comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
paxillum in loco fi deliũ. ⁊ erit in solũ¬
omnẽ głam domus pris eius. uasoꝵ di¬
uersa gena. om̃e uas ꝑuulũ auasis
trateraꝵ usq ad omne uas musicorũ.
qͥn die ilia dicit dñs ex̾titiiũ aufetur
paxillus qui fixus fu̾at in loco tideli ⁊
frangetur ⁊ cadet ⁊ ꝑibit qd̃ pepend̾at
¶suis tyri. Nlulate naues maris.
qr uastata est domus unde uenire
ꝯsueuat de t̾ra techim reuelatam est¬
est eis. Tacete qui hĩtatis in insula:
negotiatio sydonis. transfretantes
mare repleu̾nt te i aquis multis.
Sem̃ nili fliuis messis fruges eius. et
ffa est negonatio gentiũ. Erubesce
sẏon ait mare fortitudo maris dicẽs.
Non ꝑtririui ⁊ ñ peꝑi. ⁊ ñ enutriui¬

Expanded text:
paxillum in loco fideli, et suomnem gloriam domus patris eius, uasorum diuersa genera omne uas paruulum a uasis craterarum usque ad omne uIn die illa dicit Dominus exercituum: Auferetur paxillus, qui fixus fuerat in loco fideli: et frangetur, et cadet, et peribit quod pependerat onus Tyri ululate naves maris quia vastata est domus unde venire consueverant de terra Cetthim revelatum est eis tacete qui habitatis in insula negotiatio Sidonis transfretantes mare repleverunt te in aquis multis semen Nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentium erubesce Sidon ait enim mare fortitudo maris dicens non parturivi et non pe
Abbreviated transcription (Latin):
htus letantiũ. ꝯticuit dulcedo cytha¬
re. cum gaudio ñ bibent uinũ Amara
erit potio bibentib illam. Attrita est ti¬
irtas uanitatis. clausa est om̃is domus
nullo introeunte. Clamor erit suꝑ ui¬
no in plateis. Deserta est om̃is letitia.
translatum ẽ gaudiũ t̾re relicta est ĩ
urebe solitudo: ⁊ calamitas opprimet
portas. Qͥa hec erunt in medio t̾re in
medio ppłor. Qũo si pauce oluie que
remanserunt extutiantur ex olea. ⁊
ratemi cum fu̾it funita uindemia.
hii leuabunt uecem suam. acq lau¬
dabunt cum głificatus fi̾nt dns hin¬
ment de mari. Pt̾ hec in doctanis gł̾¬
ficate dñm in insulis maris nom̃ dñi

Expanded text:
itus laetantium, conticuit dulcedo citharae, cum cantico non bibent vinum, amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis, deserta est omnis laetitia, translatum est gaudium terrae. Et relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas: quia haec erunt imedio populorum quomodo si paucae olivae quae remanserunt excutiantur ex olea et racemi cum fuerit finita vindemia hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit Dominus hinnient de mari propter hoc in doctrinis glorificate Dominum in insulis maris nomen
Abbreviated transcription (Latin):
dices ad eum. Ed ti hic aut quasi
quis hic. Qͥa extidisti hic sepulthiũ
Ettidisti in extelso memoriale dibigẽ¬
asportari te faciet sicut asportat gal¬
lus gaslinatius ⁊ quasi amictum sic
sublenabit te. Coronans coronabit
de. tribułone. quasi pilam mittet de
in t̾ram latam ⁊ spatiosam. Ibi moa¬
eris ⁊̃ ibi erit turrus gle tue ⁊ igno¬
minia domus dm̃ tui. Et expellam te
decestat&e tua ⁊ de minissio tuo deponã

Expanded text:
d tu hic aut quasi quis hic? Quia excidisti tibi hic sepulchrum, excidisti in excelso memoriale diligenasportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinacius, et quasi amictum sic sublevabit te. Coronans coronabit te tribulatione. Quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam. Ibi morieris, et ibi erit currus glorie tue et ignominia domus domini tui. Et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam
Abbreviated transcription (Latin):
Niserunt itaq om̃s principes ad barir¬
uidi filiũ nathanie filii selemie. filii
chusi dicentes. Holum ex quo legisti
audierte ppło ilme in manu tua. ⁊ ue¬
i. Dulit ergo baruch filus nerit uo¬
lum in manu sua ⁊ uenit ad eos ⁊ dix¬
erunt ad eum. Sede ⁊ lege ħ ĩ aurib¬

Expanded text:
iserunt itaque omnes principes ad Baruch filium Neriae, filii Nathaniae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti audiente populo: sume in manu tua et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede et lege haec in aurib
Abbreviated transcription (Latin):
rũptũ elnachan ⁊ dalaias ⁊ gamarias
ꝯtradir̾unt regi ne ꝯbur̾et librũ ⁊ nõ
audiuit eos. Et p̾cepit rex itremiel fi¬
lio amalech ⁊ saraie filio ezriel ⁊ sele¬
iie filio abdiel ut ꝯp̃hend̾ent baruch
scribam ⁊ ieremuã ꝓpħam: abscondit ã
eos dñs. Ec fcm̃ est u̾bũ dñi ad ieremi

Expanded text:
han, et Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent Baruch scribam, et Jeremiam prophetam: Abscondit autem eos Dominus. Et factum est verbum Domini ad Jeremi
Abbreviated transcription (Latin):
uos de t̾ra ura. ⁊ eiciant uos ⁊ ꝑetis.
Porro gens q̃ subiec̾it ceruicẽ suam sb̃
iugo regis babylonie ⁊ sermiertt er. di¬
mittam eam in t̾ca iua dicit dñs ⁊ co¬
let eam. ⁊ inhĩtabit in ea. Et ad sedech¬
am regẽ uida locutui sum scd̾m oĩa
u̾ba hec dicens. Subicice cosla ur̃a sb̾
iugo regis babylonis ⁊seruite ei ⁊ pplo

Expanded text:
eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis Ba
Abbreviated transcription (Latin):
Darophilatiũ elysame scribe. ⁊ ñtia¬
uerunt audiente rege om̃s sermones.
isit itaq rex iudi ut sum̾et uolum̃
Qͥ tollens uiud de gazophilatio ely¬
lame scribe legit audiente rege. ⁊ uni¬
lisis printipib qui stabant circa re¬
gem. Rex aut̃ sedebat in domo hye¬
mali ĩ mense nono ⁊ posita erat a¬
gisset iudi tres pagellas uł quatuor.
scidit illud scapello scribe. ⁊ ꝓietit ĩ
ignẽ qui erat suꝑ arulam. donec cõ¬
lum̃ecur om̃e uolum̃ igni qui erat ĩ

Expanded text:
ribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat cgisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen ign
Abbreviated transcription (Latin):
baruch. Nũtiare debemus regi om̃es
sermones istos. ⁊ int̾rogau̾tit eum di¬
centes. Indica nobis quo scripsisti õs
sermones istos ex ore eius. Sixit aut̃
eis baruch.E x ore suo qrebatur quasi
legens ad me om̃s sermones istos. et
ego scribebam ĩ uoluie atramito. Et
ditunt om̃s printipes ad baruch. Na¬
de ⁊ absconde tu ⁊ ietemias ⁊ nemo sci

Expanded text:
gi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo
Abbreviated transcription (Latin):
in collo tuo ⁊ mittes eas ad regẽ edõ
⁊ ad regem moab. ⁊ ad regẽ filioꝵ a
mon. ⁊ ad regem tyri ⁊ ad regẽ sydo¬
nis in manu nuntioꝵ qui uenerunt
lecłm. ⁊ ad sedechiam regẽ uida. ⁊ p̃¬
cipies eis ut ad dños suos loquantur¬
tis ad dños ur̃os. Ego feti t̾tam ⁊ hoĩes
⁊ iumenta que sunt suꝑ fatiem uniu̾

Expanded text:
mittes eas ad regem Edom, et ad regem Moab, et ad regem filiorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis; in manu nuntiorum, qui venerunt Jerusalem ad Sedeciam regem Juda. Et praecipies eis ut ad dominos suos loquanturtis ad dominos vestros: Ego feci terram, et homines, et jument
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃oꝵ qui ppħant uobis dicentes. Ecte :¬
uasa dñi reu̾tentur de babylone nũc
tito. mendatiũ enĩ ꝓpħant uobii. No¬
lite ergo audire eolͦ s seriite regi da¬
bẏlonis ut uiuatis. Quare datur hec
cuutas in solitudmẽ ⁊ si ꝓph̾e sunt. ⁊ e
ũbũ dei in eis̃ otturrant dño ȩxeccraui

Expanded text:
um, qui prophetant vobis dicentes: Ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito, mendacium enim prophetant vobis. Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis; Quare datur haec civitas in solitudinem? Et si prophetae sunt, et est verbum Domini in eis: occurrant Domino exerci
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Gens ã ⁊ regnũ qd̃ ñ seruierit nabu¬
cħ. regi babylonis. ⁊ quicũq ñ curua¬
uit collum suũ sub uigo regis babylo¬
nis: in gladio ⁊ fame ⁊ peste iusitabe
st̃ gñtem illam ait dñs. donec ꝯsumã
eos in manu enis. Nos a nolite audire
ꝓph̾as ur̃os ⁊ diuinos ⁊ sompniadores
⁊ augures ⁊ malefitos. qui dñt uobis

Expanded text:
 Gens autem, & regnum, quod non servierit Nabuchodonosor Regi Babylonis, & quicumque non curvaverit collum suum sub jugo Regis Babylonis: in gladio, & in fame; & in peste visitabo super gentem illam, ait Dominus: donec consumam eos in manu ejus. 9. Vos ergo nolite audire Prophetas vestros, & divinos, & somniatores, & A
Abbreviated transcription (Latin):
carc̾em qui erat in domo ionathe scꝑi¬
be. ip̃e enĩ p̃positus erat sr̃ carc̾em. Ida¬
q ingssus est ieremias in dom laci. ⁊̃¬
in ergastulũ ⁊sedit ibi ierenuas di¬
eb multis. Alittens itaq rex sedechi¬
as tulit eum ⁊ int̾rogauit in domo
sua abscondite. ⁊ opxit. Putas ne est
secmo a dño: Et dixit ieremias. est.
Et ait. In manus regis babylonis dra¬
deris. Et dixit ieremias ad regẽ sede¬
thiam. Quid peccaui tͥ ⁊̃ serius tiuis

Expanded text:
rat in domo Jonathan scribae: ipse enim praepositus erat super carcerem. Itaque ingressus est Jeremias in domum laci in ergastulo, et sedit ibi Jeremias diebus multis. Mittens autem rex Sedechias tulit eum, et interrogavit in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Jeremias, est. Et ait: In manus regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi tibi, et servis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
Halitũ meũ exhorrint uror inxa. ⁊ ora¬
bam filios uteri mei. Stulti qͦ desper¬
erũt me. ⁊ cũ ab eis recealasem. detra¬
hebant mͥ. abhoĩati sunt me quondã
ꝯsiliarii mei ⁊ quẽ maxĩt diligebã
adu̾satus ẽ mͥe. Pelli mee ꝯsumptis
carnib adhelt ds meũ. ⁊ delicta sũt

Expanded text:
Halitum meum exhorruit uxor mea, et orabam filios uteri mei. Stulti quoque despiciebant me, et cum ab eis recessissem, detrahebant mihi. Abominati sunt me quondam consiliarii mei, et quem maxime diligebam, aversatus est a me. Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meu
Abbreviated transcription (Latin):
guetur. nec splendebit tlãma ignis
euis: Lux obtenebrest ĩ tabnatulo
illius. ⁊ lucerna q̃ suꝑ eñ esb extin¬
guetur. Arctabũtur gressus surtu¬
tis eius. ⁊ p̃cipitabit eũ ꝯsiliũ suũ.
Immisit enĩ in reche pedes suos. ⁊ ĩ¬

Expanded text:
nec splendebit flamma ignis ejus? Lux obtenebrescet in tabernaculo illius, et lucerna quae super eum est, exstinguetur. Arctabuntur gressus virtutis ejus, et praecipitabit eum consilium suum: Immisit enim in rete pedes suos, et i
Abbreviated transcription (Latin):
palatii usabantur flcctebãt genua.¬
⁊ adorabant aman. sit eñ eis p̾ceꝑat
imꝑator. Solus mardocheus ñ flecte¬
bat genua nte adorabat eum. Cui dix¬
etũt regis pu̾ qui ad fores palatii p̃¬
sidebant. Cur p̃cer tetos ñ obseruas mã¬
data regis: Cumq hoc crebrius dr̾ent
⁊ ille nollet audire: ñtiau̾nt aman
scire cupientes utrũ ꝑ seu̾aret ĩ sñia.
Prt̾at enĩ eis se eẽ udeum. Qd̃ cum
audisiet aman ⁊ exꝑm̃icoꝓbasl qd̃¬

Expanded text:
tebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum quod cum audisset Aman et ex
Abbreviated transcription (Latin):
uariis translatorib ꝯstat
ẽẽ iutiatum quem ego de
archiuis hebreoꝵ rellliãs
u̾bum e uerbo eppressuis
transtuliz quẽ lbrũ editõ
uulgata laiciniosishuit¬

Expanded text:
variis translatoribus constat esse vitiatum, quem ego de archivis Hebraeorum relevans, verbum e verbo pressius transtuli. Quem librum editio Vulgata laciniosis
Abbreviated transcription (Latin):
gib ⁊ cerimoniis. In sr̃ ⁊ regis scita
ꝯtempnens ⁊ optime nosti ꝙ ñ ex¬
pediat regno tuo ut ĩsolescat ꝑ li¬
centiam. Si tibi placet deterne ite¬
ꝑeat. ⁊ .x. milia talentoꝵ appendam
archarus gaze tue. Gulit ergo rex
anulum quo utebatur de manu su¬
a. ⁊ dedit eũ aman filio amadathi
de ꝓgenie agag hostiuideoꝵ. Et dix̃
ad eum. Argentũ ꝙ polliceris tuu

Expanded text:
moniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tuae tulit ergo rex anulum quo utebatur de manu sua et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag hosti Iudaeorum dixitque ad eum arg
Abbreviated transcription (Latin):
gentis uidee. magisq uoluit omnẽ
iideoꝵ qui erant ĩ regno assueri ꝑ¬
d̾e nationem Mlense primo cuius uo¬
sabłm est nisan. anno .xiiͦ. regni as¬
sueri missa est sors in urnã que he¬
braice dr̃ phur coram aman. qͦ die
Dixitq amans regi assuero. Est ppłs¬

Expanded text:
gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno Asueri perdere nationem mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram Aman quo die dixitque Aman regi Asuero est p
Abbreviated transcription (Latin):
ad regis cubitu transibant. ⁊ que
intrabat uesꝑe egrediebat᷑ mane.
atq inde in sod̾as edes deducebãtur
que sub manu sasagazi eunulchi
erant. qui ꝯtubmis regis p̾sidebat
net hẽbat potestatẽ ad regẽ ultra
redeundi nisi uoluisset rex ⁊ eam
uenire iuississet ex noĩe. Quoluto ã
tp̃e ꝑ ordinem instabat dies quo
hester filia abiahel fr̃is mardochei
qmͣ sibi adoptau̾at ĩ filiam deb̾et
intrare ad regem. Que ũ quesiuit

Expanded text:
culum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomine evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo Hester filia Abiahil fratris Mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit
Abbreviated transcription (Latin):
accełaret mundũ muliebrẽ ⁊ trade
ei ꝑtes suas ⁊ .un. puellas specõsislia
de domo regis ⁊ tam ip̃am qm pedis¬
re oĩo tacet. Qͥ de amblabat cotidie
ante uestibłm domus in qua electe
uirgines seruabantur curam agẽo
salutis hesrer. ⁊ stire uolens qͥd ei acti¬
d̾et. Cum ã uenisset cp̃c singłaꝵ ꝑ or
dinẽ puellaꝵ ut intrarent ad regẽs

Expanded text:
iebrem, et traderet ei partes suas, et septem puellas speciosissimas de domo regis, et tam ipsam quam pedisre omnino reticeret: qui deambulabat quotidie ante vestibulum domus, in qua electae virgines servabantur, curam agens salutis Esther, et scire volens quid ei accideret. Cum autem venisset tempus singularum per ordinem puella
Abbreviated transcription (Latin):
mine uocabatur hester. ⁊ utrume
parentẽ amisetat pulchra minis⁊
decora facit. Mortusq pr̃e euis ac
mr̃e mardocheus sibi eam adoptau
in filiam. Cũq ꝑcrebuisset regis ĩ
trade̾ntur egeo eumicho: hester qͦt
int̃ cet̾as pueslas ei tradita ẽait ser¬
uaretur in nu̾o feĩaꝵ. Que platuit

Expanded text:
r et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imptraderentur eunucho Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero f
Abbreviated transcription (Latin):
cite. ut possitis cognosc̾e me nichil ⁊
augm̃tasse addendo. s fideli testimo¬
nio simpłr sicut iu hebreo hr hysto¬
riã hebraicam latine lingue tradi¬
disse. nec affectamus laudes hoĩm
nec iituꝑatoes expauestimus. Deo
enĩ plac̾e curantes minas homirĩ
penitus ñ timeamus. qrũ dissipat¬
d̾s ossa eoꝵ qui hoĩb place̾ desidant.¬

Expanded text:
gnoscere, me nihil etiam augmentasse addendo, sed fideli testimonio simpliciter sicut in Hebraeo habetur, historiam Hebraicam Latinae Linguae tradidisse. Nec affectamus laudes hominum, nec vituperationes expavescimus. Deo enim placere curantes, minas hominum penitus non timemus: quia Deus dissipat ossa eorum qui hominibus place
Abbreviated transcription (Latin):
Dit̾untq piu regis at mituscri eius
Quecantur regi puelle ac iiregines
spetõse ⁊ mittantur qui ꝯsid̾ent p
est p̃positus ⁊ custos puellaꝵ regiar
⁊ accipiant muumidũ muliebrẽ ⁊cet̾a
regis piaci̾nit: ip̃a regnet pro uasthi.
Platuit sermo regi. ⁊ ita ut sugges¬
serant iussit fieri. Exat sur udens ĩ
susis ciuitate. noĩe mardocheus filiꝰ
iayi. filu semey. filii cys de styrpe ge

Expanded text:
ac ministri ejus: Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, et mittantur cui considerent per est praepositus et custos mulierum regiarum: et accipiant mundum muliebrem, et caetera regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iem
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i ocłis gratiosa ⁊ amabil iudebat᷑
Bucta est itaq ad cubitłm regis as¬
sueri m̃se .xͦ. qui uocabatur tebeth
.uii. alnno regni eius. Et adamauit
młres ⁊ posuit diadema regͥmi ĩ ca¬
pite eius. fetitq eam regnare ĩ ioco
uaschi. et iussit ꝯuiuiũ ĩparari ꝑ¬
magnificil tunctu prmcipio ⁊ ser¬
uis suis ꝓ ꝯĩunctõe ⁊ nuptiis hester.
⁊i dedit requiem ĩ unu̾isis ꝓuincus.
ac dona largitus est uixta magni¬
ficentiam printipalem. Cumq scdo
q̃rerentur iuirgines ⁊ og̾garentur.
mardocheus manebat ad regis ianu¬
am: netdũq ꝓdid̾at hester patriam
⁊ ppłm suũ iuxta mandatũ euts. Qͥt¬
tuid enĩ ille p̃cipiebat obseruabat
hester. ⁊ ita cuncta faciebat. ut eo tp̃e

Expanded text:
omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur ducta est itaque ad cubiculum regis Asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eius et amavit mulieres et posuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis Hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principalem cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta f
Abbreviated transcription (Latin):
uoce mea ad dm̃ ⁊ intendit mͥ.In
die tribulonis mee dm̃ exquisiui ma¬
nib meis: nocte ꝯtra eum ⁊ ñ sũ de¬
ceptus. Renint ꝯsolari aĩa mea:
memor fui dei ⁊ deleatatus suma er̃ti¬
tatus sum. ⁊ defecit sp̃c meus. Anticipa¬
u̾nt ugilias eculi merturbatus sum
⁊̃ n sum̃ locutius. Eogitaui dies antiqͥs
⁊ annos et̾nos in mente hiũ. Et medi

Expanded text:
mea ad Deum, et intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei, et delectatus sum et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei: turbatus sum, et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ anres erant. Et quidam uir hstis lat¬
mus pedib sederat claudus ex ut̾o mr̃is sut
qui ñtͣm ambulau̾at. hic audiuit paulum
loq̃ntem. Qͥ intuitus eum ⁊ uidens quia
fidem hret ut saluus fieret dixit magna uo¬
te. Surge suꝑ pedes tuos rectus ⁊ exiluut. ⁊
ambulabat. Gurbe ã cum iudissent qd̾ fe

Expanded text:
Et quidam vir Lystris infirmus pedibus sedebat, claudus ex utero matris suae, qui numquam ambulaverat. Hic audivit Paulum loquentem. Qui intuitus eum, et videns quia fidem haberet, ut salvus fieret, dixit magna voce: Surge super pedes tuos rectus. Et exsilivit, et ambulabat. Turbae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iohem qui ꝯgnoĩatur marchirs. ꝑ aulus
ã rogabat eum ut qui discessissed ab eis de
pamphilia. ⁊ ñ issec tum eis in opucã dełe¬
recipieum. ft̃a est ã dissensio ita ut distede¬
rent ab inuicem. ⁊ barnabas quid̃ assũp¬
to marcho nauigaret cyprum. Plaulus

Expanded text:
Joannem, qui cognominatur Marcus; Paulus autem rogabat eum, ut qui discessisset ab eis de Pamphilia, et non isset cum eis in opus, recipi eum facta est autem dissensio ita ut discederent ab invicem et Barnabas adsumpto Marco navigaret Cyprum Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
dantib ã eum discipłis surgens intraiit
tiuitatẽ. ⁊ post̾a die ꝓfectus est tũ harnada ĩ
derben. Cumq esingłi z assent cuntati illi
⁊docussent multos reu̾si sunt lystram ⁊
ychoniũ ⁊ antiochiam ꝯfirmantes aĩas dis¬
cipuloꝵ. exhortantesq ut ꝑman̾ent ĩ fide

Expanded text:
dantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum Barnaba in Derben cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt Lystram et Iconium et Antiochiam confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide
Abbreviated transcription (Latin):
edificium ⁊ ꝯtra edem u̾gentẽ ad aqui¬
lonẽ in facie longitudinis. o cubitos
pauimentũ stratũ lapide atrii ext̾io¬
ris ubi erat porticus iuncta porticut
tripliti. Et ante garophilatia deam¬
bulatio .x. cubitoꝵ lacituomis. Et ad
int̾iora respiciens uie cubiti unnis. ⁊
ostia eaꝵ ad aquilonẽ ubi erant ga¬
⁊ ophilatia in suꝑiorib hũiliora. qr
subportabant portitus que ex ulł emi¬
nebant de infetiorib ⁊ de mediis edifi¬
tii. Tristega enĩ erant ⁊ ñ hẽbant co¬
lumpnas situt erant colũpne atri¬
oꝵ. ꝓpt̾ea etuinebant de inferiorib ⁊ de
or scd̃m gazophilatia que erant in
ua atrii ext̾ioris ante gazophilatia
do erat gazophilatioꝵ atrii ext̾ioris
.l. cubitoꝵ. Eo longitudo ante fatiem
templi .c. tubitoꝵ. Et erat subt̃ gazo¬
philatia ħ introitus ab oriente ing¬
dientiũ in ea de atrio ext̾iori. ⁊ ĩ lati¬
tudine piboli atrii qd̃ erat ꝯdra mã
orientalem in fatie edificii seꝑati. Et

Expanded text:
aedificium et contra aedem vergentem ad aquilonem in facie longitudinis centum cubitos pavimentum stratum lapide atrii exterioris ubi erat porticus iuncta porticui triplici et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilonem ubi erant gazofilacia in superioribus humiliora quia subportabant porticus quae ex illis eminebant de inferioribus et de mediis aedificii tristega enim erant et non habebant columnas sicut erant columnae atriorum propterea eminebant de inferioribus et de ovia atrii exterioris ante gazophylacia: Quia longitudo erat gazophylaciorum atrii exteriorisudo ante faciem templi, centum cubitorum. Et erat subter gazophylacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori. In latitudine periboli atrii, quod erat contra viam orientalem, in faciem aedificii separati, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et m̃sus est uestibulũ a porte. unifis¬
bitoꝵ.⁊ frontẽ eius driob cubitis. Ne¬
stibłm porte erat intrinsecus. Porro
thalami porte admam orientalẽ tie
hint ⁊ tres inde m̃sura una trũi ⁊ m̃¬
sura una frontiũ ex utraq ꝑte. Et
m̃sus est latitudine̾ liminis porte.x.
cubitoꝵ ⁊ longitudinẽ porte .xiii. cubi¬
toꝵ.⁊ margmẽ aute chalamos cubiti
unius ⁊ cubitus unus finis utrimq
Thalami ã .ui. cubitoꝵ erant hinic tĩ¬
de. Et m̃sus est portam a tecto chais¬
mi usq ad tectũ eius latitudinẽ. xx¬

Expanded text:
mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecus porro thalami portae ad viam orientalem tres hinc et tres inde mensura una trium et mensura una frontium ex utraque parte et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum et longitudinem portae tredecim cubitorum et marginem ante thalamos cubiti unius et cubitus unus finis utrimque thalami autem sex cubitorum erant hinc et inde et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
oscia erant in templo ⁊ ĩ scũario. Et
in duob osciis ex utraq ꝑte bia ep̃at
ostiola que ĩ se inuuicẽ plicantur. Bi¬
na enĩ ostia erant ex utraq ꝑte ostioꝵ
⁊ celata erant in ip̃is ostũs cẽpli chu¬
bii ⁊ sculptura palmaꝵ situt ĩ parietib
quoq exp̃ssa erat. O mobrẽ erant et
grotsiora ligna ĩ uestibuli fronte fo¬
rinsetus suꝑ q̃ fenestre obliq̃ ⁊ siłitu¬
do palmaꝵ hinc atq inde. In humeris
uestibuli scd̃m lac̾a domus. latitudi

Expanded text:
ostia erant in templo et in sanctuario et ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecus super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera dom
Abbreviated transcription (Latin):
erat seꝑatum ꝯtra orientẽ .o. cubitoꝵ
Et m̃sus ẽ longitudinẽ edificũ ꝯtͣ
faciem eius ꝙ erat seꝑatum ad dor
mina ⁊ feliestras obliquas hectetas
in tirtuitu ꝑ tres ꝑtes ꝯtraunuiscur᷑¬
q limen. S̾tratũq ligno ꝑ gyrum
in cirturtu. t̾ra autẽ utq ad fen estras
ĩ fenestre clause suꝑ ostia. ⁊ usq ad
domũ int̾iorem. ⁊ forisetus ꝑ omnẽ
parietẽ ꝑ tirturtũ incrinsecus ⁊ form¬
setus ad m̃suram ⁊ fabricata cheru¬
bm ⁊ palie. Et palma int̾ cherub ⁊
cherub. Duasq facies hẽbat cherub. ta¬
ciem hoie uixta palmamn ex hac parte.
⁊ faciem leonis iuxta palmam ex ali
a ꝑte exp̃ssam. ꝑomnẽ dom̃ ĩ cirtuiti
de t̾ra usq ad suꝑiorẽ ꝑtemcherubn
⁊ palme celate erant in ꝑiete templi.
tubitoꝵ altitudo eius. ⁊ longitudo et
duoꝵ culutoꝵ ⁊ anguli euis ⁊ longitu¬
do eius ⁊ parietes eius lignei. Et locut᷑
est ad me. ħ est m̃sa toram dño. ⁊ duo

Expanded text:
rat separatum contra orientem centum cubitorum. Et mensus est longitudinem aedificii contra faciem ejus, quod erat separatum ad dorsmina, et fenestras obliquas, hecthecas in circuitu per tres partes contra uniuscujusque limen, stratumque ligno per gyrum in circuitu. Terra autem usque ad fenestras, et fenestrae clausae super ostia, et usque ad domum interiorem et foparietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensuram et fabrefacta cherubin et palmae et palma inter cherub et cherub duasque facies habebat cherub faciem hominis iuxta palmam ex hac parte et faciem leonis iuxta palmam ex alia parte expressam per omnem domum in circuitu de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo
Abbreviated transcription (Latin):
dant ad ppłm. Cũq ꝯplesset tñsuras
domus int̾ioris. eduxit me ꝑ portã
que respitiebat ad uiam orientalem.
⁊ m̃sus est eam undiq ꝑ tirtuitũ. Mẽ¬
sus est ã ꝯtra uentum orientalem ca¬
lamo m̃sure cirtuitũ qͥngentos cala¬
mo ⁊̃ calamo mñ sure ꝑ tircuitũ. Et
mos in calamo iñsure ꝑ gyrum. ⁊ ad
uentũ australem m̃sus est .d.talamos¬

Expanded text:
dent ad populum. Cumque complesset mensuras domus interioris, eduxit me per viam portae, quae respiciebat ad viam orientalem: et mensus est eam undique per circuitum. Mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae, quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum. Et mos in calamo mensurae per gyrum: Et ad ventum australem mensus est quingentos
Abbreviated transcription (Latin):
ad notũ. Ostiũ in capite me q̃ ma
erat ante uestibulũ seꝑatum ꝑ uiã
orientalem ing̾dientib. Et dixit ad
me. Gazophilatia aquilonis ⁊ gazo¬
philatia austri q̃ sunt ante edifitiũ
seꝑatum. Hec sunt gazophilatia sc̃a
ĩ quib uestiuntur sac̾dotes qui appĩ¬

Expanded text:
Notum. ostium in capite viae: quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus. Et dixit ad me: Gazophylacia aquilonis, et gazophylacia austri, quae sunt ante aedificium separatum: Haec sunt gazophylacia sancta, in quibus vescuntur sacerdotes, qui appropin
Abbreviated transcription (Latin):
troduxit me illuc. Et ecce uir ciuus
erat sp̃es quasi spẽs eris ⁊ funicds
lineus in manu eius. ⁊ calamus mẽ¬
sure in matiu eius. Stabat ã ĩ porta
⁊ locutuis est ad me ide iuir. fili homĩs
iide ocł̾is tuis. ⁊ aurib audi ⁊ pone
tor tuũ in oĩa que ego ostendam tͥ
qr ut ostendatur tͥ adductus es huc.

Expanded text:
ecce vir cuius erat species quasi species aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in porta et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur t
Abbreviated transcription (Latin):
caustum de lapidib quadris extructe
longitudine cubiti unuis ⁊ dimidii
⁊ latctudine cubiti unrus ⁊ dimidii. ⁊
tlexa intrinsetus ꝑ ticcuitũ. Sr̃ m̃sas
a carnes obłonis. ⁊ extra portam int̾io¬
uem gaxophilatia cantoꝵ In atrio ĩ

Expanded text:
dris exstructae: longitudine cubiti unius et dimidii: et latitudine cubiti unius et dimidii: et flexa intrinsecus per circuitum: super mensas autem carnes oblationis. Et extra portam interiorem, gazophylacia cantorum in atri
Abbreviated transcription (Latin):
templum in suꝑiorib. ⁊ sic de inferio¬
rib ascendebatur ad suꝑiora ĩ mediũ
Etuidi in domo altituomẽ ꝑ cuccuit᷑
fundata lat̾a ad m̃suram calami sex
cubitoꝵ sꝑatio. ⁊ latitudine ꝑ parie¬
tem lat̾is formsetus .u. cubitoꝵ. Et
erat int̾ior domus in lat̾ib domus.
Et int̾ gazophilatia latitudinem
.xx. tubitoꝵ ĩ circuitu domus undit.
Et ostiũ lat̾is ad orientẽ ostũt unũ

Expanded text:
erioribus ascendebatur ad superiora in medium et vidi in domo altitudinem per circuitum fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spatio et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domus et inter gazofilacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undique et ostium lateris ad orationem os
Abbreviated transcription (Latin):
tioris ꝯtra portam aquilonis. ⁊ aeien¬
talem. Et m̃sus est aporta us ad por¬
tam .c. tubutos. ⁊ duxit me ad inam
australem. Et ecce porta q̃ respicitbat
ad austrum. Et m̃sus est frontem euis
⁊ uestibłm eius iuxta m̃suras st̃ĩores. ⁊
fenestras eius ⁊ uestibula in tutuitu ei¬

Expanded text:
rtam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubitos et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores et fenestras eius et vestibula in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
lem. Nna ex lat̾e porte ouientalis que
respiciebat ad iam aquilonis. Et dir̃
ad me. Hoc est gazophilatiũ ꝙ respi¬
cit mam m̾idianam sac̃dotiun qui et¬
cubant in tustodus templi. Porro ga¬
⁊ophilatiũ qd̾ respitit ad mam aqui¬
lonis sacerdotsi erat qui extubant ad

Expanded text:
lem una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam aquilonis et dixit ad me hoc est gazofilacium quod respicit viam meridianam sacerdotum qui excubant in custodiis templi porro gazofilacium quod respicit ad viam aquilonis sacer
Abbreviated transcription (Latin):
um oĩm. comedetisq ad ipem ĩ satu¬
ritatẽ ⁊ bibetis sanguinẽ in ebrietatẽ
de iustima qͣm ego ĩmolabo nobis ⁊
saturabimim sr̃ m̃sam meam. de eqͦ
⁊ de equite forti ⁊ de unu̾sis uiris bel¬
latorib ait dũs d̾s. Et ponam glam
meam in gentib. ⁊ iudebunt omnes
genites iuditiũ meũ qd̾ fet̾im. ⁊ mañ
nieam qͣm posuerim sr̃ eos. Et scient
domus isrł qr ego drĩs d̾s eoꝵ a die
iia ⁊ deinceps. Et scient gñtes qm̃ in
ĩiquitate sua capta domus sit isrł.¬

Expanded text:
aturitatem, et bibetis sanguinem in ebrietatem de victima, quam ego immolabo vobis. Et saturabimini super mensam meam, de equo et de equite forti, et de universis viris bellatoribus, ait Dominus Deus. Et ponam gloriam meam in gentibus, et videbunt omnes gentes judicium meum, quod fecerim, et manum meam, quam posuerim super eos. Et scient domus Israel, quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps, et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
in medio ppłi mei tsrł. ⁊ ñ polluam no¬
men scm meũ amplius. Et scient gñtes
qr ego dñs d̾s sc̃s isrł. ette uenit. Et fc̃m
est ait dñs d̾s. ħ est dies de qua locutus
sum. ⁊ eg̾dientur hĩtatores de diuita¬
tib isrł. ⁊ succendent. ⁊ ꝯburẽt arma.
clipeũ ⁊ hastam. arcũ ⁊ sagittas. ⁊ ba

Expanded text:
in medio populi mei Israel, et non polluam nomen sanctum meum amplius, et scient gentes quia ego Dominus sanctus Israel. Ecce venit et factum est, ait Dominus Deus. Haec est dies de qua locutus sum; Et egredientur habitatores de civitatibus Israel, et succendent et comburent arma, clypeum
Abbreviated transcription (Latin):
tuam dño: ⁊ qr acceptuc eras do: ne¬
cesse fuit ut temptatio ꝓbar de. Et
ñc misit me dñs ut curarem te ⁊ sa¬
ram uxorem filiitui a demonio li¬
berarem. Ego enĩ sum raphael an¬
głs umus ex .uii. qui astamus ante
dñm. Curaq hec audissent turba¬

Expanded text:
tuam Domino. Et quia acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio probaret te. Et nunc misit me Dominus, ut curarem te, et Saram uxorem filii tui a daemonio liberarem. Ego enim sum Raphael angelus, unus ex septem, qui astamus ante Dominum. Cumque haec audissent, turba
Abbreviated transcription (Latin):
lapides extisos de lapidicuns ⁊ ligna
ad ꝯmissurat edificũ. ⁊ ad ꝯtinuatõem
donioꝵ quas destrurant reges iunda
qui fidełr cuncta faciebãt. Erant ã p
filiis cactch q̃ui urgebant oprs. om̃s
leuite scientes organis cant. Suꝑ eos
u̾o qui ad diu̾sos usus honera portabãt
erant scribe ⁊ magr̃i de leuitis ianito¬
res. Cumq efferrent petuniam q̃ illa¬
ta fu̾at in templum dñi repꝑit helchi¬
as saterdos librum legis dm̃ ꝑ manũ
moysi. ⁊ ait ad saphan scribam. Librã
legis dñi mutni in domo dm̃. Ettradi¬
dit ei. At ille intulte uolumen ad regẽ
⁊ nuntiauit ei dicens. Om̃ia que dedisti
in marnis seruoꝵ tuoꝵ.: etce ꝯplentur.
argentũ qd̃ reꝑtum est in domo dm̃ cõ¬
flau̾nt. datũq est p̃fectis artificum
⁊ duisa oꝑa fabricantiũ. Pret̾ea tradi¬
dit mͥ helchias sacerdos hunc librum.
Quẽ cũ rege p̾sente uetitasset. audis¬
setq ille u̾ba legis: stidit uestimentã
sua. ⁊ p̃cepit helthie ⁊ aicham flio

Expanded text:
idinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autemfiliis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum Legis Domini per manum Mosi. Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantium praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helciae et Ahicam filio
Abbreviated transcription (Latin):
suliaiit suꝑ nos. eo qd̾ ñ custodierĩt
pr̃es nr̃i uerba dñi ut fac̾ent om̃ia q̃
sccipta sunt in isto uolumine. Abit
gͥ helchias sacerdos ⁊ hu qui simł a
rege mita fu̾ant ad oldam ꝓphetem¬

Expanded text:
it super nos, eo quod non custodierint patres nostri verba Domini, ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine. Abiit ergo Helcias, et hi qui simul a rege missi fuerant, ad Oldam prophet
Abbreviated transcription (Latin):
mundata iam terra s templo dñi mi¬
sit saphan filiũ helchie ⁊ maasiam
printipem cuucatis ⁊ ioha filiũ ioa¬
thar a ꝯm̃tarus ut insdauraret do¬
mũ dñidei sui. Qͥ uenerunt ao helchi

Expanded text:
mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Het dicit dñs d̾s isrł. Dicite iurr
qui misituos ad me. Hec dicit domin
Ecce ego indutam mala sr̃ locũ istũ
⁊ sr hĩtatores eius. cunctaq maledc̃a
que scripta sunt inlibro hoc ꝙ̃ leger̃t
toram rege iuda qui d̾eliq̃runt me. ⁊
iacrificauetilt dus aliens ut me ad
iracundiam puctarent ĩ cũctis oꝑib
manuũ suaꝵ Id cirto stillabit furor

Expanded text:
 dicite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtussit omnẽ uirũ robustũ ⁊ beuiato¬
rͥem ⁊ principẽ ex̾citus regis assyrioꝵ
reu̾susq est cum ignominia in t̾ram
suam. Cumq incessus eẽt dom̃ d̾i si:
filu qui eg̾ssi fu̾ant deut̾o eiuis int̾fe¬
cerunt eum gladio. Saluauitq dñs
exechiam ⁊ hĩtacores ierłm de manu
sennach̾. regis asiyrioꝵ ⁊ demam om¬

Expanded text:
percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis Assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladio salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Hierusalem de manu Sennacherib regis Assyriorum et de manu om
Abbreviated transcription (Latin):
de cunttic ctibub isrł ponam nomẽꝵ
meũ in sempit᷑nũ ⁊ mou̾e ñ taciam pe¬
dem isrł de terra qm̃ tradidi pr̃b eoꝵ.
itadumtaxat si custodierint fac̃e q̃
p̃cepieis. clinstamt legem ⁊ ceximori¬
as act iniditia ꝑ mans̃ moysꝰ gitur
manasses seduxit uidam ⁊ hĩtetor es ie¬

Expanded text:
de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hie
Abbreviated transcription (Latin):
mea. S ⁊ alia młta locuti sũt serm
eius ꝯtra dñm dmũ ⁊̃ ꝯtra erechiam sec¬
uũ ens. Epłas quo scripsit plenas
ñ potu̾nt lib̾are ppłm suũ de manu m̃a.
sic ⁊ d̾s erechie eru̾e ñ pot̾it ppłm suũ¬

Expanded text:
ed et alia multa locuti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra Ezechiam servum eius epistulas quoque scripsit plenas non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit p
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ regnate ceꝑat mundauit uidã
⁊ ierłm ab excelsis ⁊ lucis simłathris¬
q ⁊ sculptilib. Destrixuntq coram
eo aras baalim ⁊ simłachra q̃ sr̃posi¬
ta fl̾ant demoliti sunt. lucos ⁊ et
fragm̃ta disꝑsit. Ossa pret̾ta sacerdo¬
titm ꝯbussit in altarib ỹdoloꝵ. Ilũda¬

Expanded text:
regnare mundavit Judam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim, et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt, lucos etiamfragmenta dispersit. Ossa praeterea sacerdotum combussit in altaribus idolo
Abbreviated transcription (Latin):
sit sennacħ rex assyrioꝵ seruos suos
mierłm. ip̃e enĩ tum uniu̾so ex̾citu
obsidebat lachis ad ezechiã regẽ iuda
⁊ omnẽ ppłm qui exat in urbe dicẽs.
Hec dicit sentiachꝰ rex assyrioꝵ ĩ qͦ
hñtes fiduciam sedetis obsessi ĩ irłm.
Nam erechias decepit uos ut tradat
morti in fame ⁊ siti. affirmans qd doꝰ
adorabitis ⁊ in ip̃o ꝯburetis incensũs
An ignoratis que esgo fecim ⁊ pres
mei cunctis t̾raꝵ ppłise Aũqͥd p̃ualue¬
tunt du gentiũ oĩmq t̾raꝵ lib̾are
regionem suam de manumea: Oes
est de umu̾iis dus gentic̃ quas uasta

Expanded text:
sit Sennacherib rex Assyriorum servos suos sit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod Doadorabitis et in ipso conburetis incensum an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea quis est
Abbreviated transcription (Latin):
uti ꝯtra ierłm: inito cũ principib cõ¬
silio uirisq fortissimis ut obturarẽt
capita fontiũ que erant extra urbẽ
cunctos fontes iordanis ⁊ riũ qͥ flu¬
ebat in medio t̾re dicentes. nec ueni¬
hsindantiam. Edificauit quo agẽs
industrie omnẽ murũ qui fu̾at ois¬
sipatus ⁊ extruxit turres desuꝑ ⁊ fo¬
rinsecus alt̾m murum. Inscaurauit¬
q mello in tuntate dd̾. ⁊ fecit uniu̾si
gen̾is armaturam ⁊ clipeos. Constiu
itq principes bellatores in exercitu ⁊
quocauit uniuersos in platea porte
truitatis. ac locutus est ad cor eoꝵ di¬
cens. Hicilit̾ agite ⁊ ꝯfortamini. no¬
lite tune. nec paueatis regẽ assyri¬
or. ⁊ uniu̾sam młtitudinẽ que ẽ c̃
eo. Multo eruĩ płes uob̾cum sunt qͣm
cum illo. Cũ eo est brachiũ carnesi.
nobiscũ dñs d̾s̃ nr̃ qui auxiliator est
nr̃. pugnatq ꝓ nobis. Confortatus¬
q est ppłs hꝰcemodi u̾bis exechie re¬
gis uida. Que postqͣmͣ gesta sunt. mi¬

Expanded text:
ti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem:cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne venindantiam aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque Mello in civitate David et fecit universi generis armatuitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum illo cum illo est brachium carneum nobiscum Dominus Deus noster qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi verbis Ezechiae regis Iuda quae postquam gesta sunt mi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fet̾unt hĩtatores ierłm iuxta pactũ
dñi dei pr̃m suoꝵ. Abstulit ergo iosyas
cunctas abhoĩatoẽs de uniũsis regio¬
nib filioꝵ iscł. ⁊ fecit om̃s qui residui
erant iisrł seruire dño deosuo. cũctis

Expanded text:
et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum ini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in
Abbreviated transcription (Latin):
aut yram cũ serius sałonis attulerũt
autum de ophyr. ⁊ ligna thina ⁊ gem¬
mas p̃ciosissimas de quib fecit rex de
lignis. s thinis gradus in domo dñi ⁊⁊
in domo regia. cytharas quo ⁊ psal¬
teria cantorib. Nũqͣm uisa sunt in
t̃ta iuda ligna talia. Rex ã salon
dedit regine saba cuncta que uolu¬
it ⁊ que postulauit. multdo plura ꝙͣ¬
que actułat ad eum. Que reuersa
abut in t̾cam suam cum seruis suis.

Expanded text:
erunt aurum de Ophir et ligna thyina et gemmas pretiosissimas de quibus fecit rex de lignis scilicet thyinis gradus in domo Domini et in domo regia citharas quoque et psalteria cantoribus numquam visa sunt in terra Iuda ligna talia rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit et quae postulavit multo plura quam adtulerat ad eum quae reversa abiit in terram suam cu
Abbreviated transcription (Latin):
cos uerbis clem̃tib seruient t̾ om̃i
tp̃e. At ille religuit ꝯsiliũ senum⁊
cum uiuenib tractare cepit qui
cum eo nutriti fu̾ant ⁊ erant ĩ co¬
mitatu illiuis. Dixitq eos. Qͥduob̾
uidetur uel send̾e quid debeo ppło
huic qui dixit mͥ. Subleua ugum
qd̃ imposuit nobis pater tuus. At slli
Ꝙnd̾unt ut iuuenes ⁊ nutriti cum
eo in delicus atq di̾unt. Sicq loq̃¬
ris ppło qui dixit t̾ibi. pater tuus ag¬
grauauit iugum nr̃m tu subleua.
⁊ sic Rendebis eis llmimus digitut
meus grossior est lumbis pris mei
pat̾ meus imposute uobis iugum
graue ⁊ ego pondus manis apponã
Pat̾ meus citidit uos flagesus ego
u̾o cedam uos scorpionib. Nenit gͦ
ieroloam ⁊ uniũsus ppłs ad roboam
dre t̾cio sicut p̾ceꝑat eis. Rnditq rex
dura delicto consilio semoꝵ. locutusq
est iuxta iuuenũ uoluntatẽ. Pater
qd̃ ego grauius faciam. Pater meus
citidit uos flagellis ego uero cedam¬
uos scorpionib ⁊ ñ acqmeuit ppłi p̃¬

Expanded text:
os verbis clementibus servient tibi omni tempore at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit sus populus ad Roboam die tertio sicut praeceperat eis responditque rex dura derelicto consilio seniorum locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater quod ego gravius faciam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi pr
Abbreviated transcription (Latin):
am in sichem. isluc enim cunctus isrł
ꝯuenerat ut ꝯstitũent eum regem.
Qd̾ cum audissec ieroboam filius na¬
bath qui erat in egỹpto: fugit qͥppe
illuc ante salomonem statim reu̾¬
sus est. Hocau̾ntq eum ⁊ uenit cum
uniu̾so isrł ⁊ locuti sunt ad reroboã
dicentes. Pater tiuis durissimo ngo
nos ꝯpssit. tu leuiora iꝑa patre
tuo. qui nobis grauem imposuit s¬
uitutem ⁊parum de honere suble-¬
ua ut seruiamus tibi. Qͥ ait. post
tres dies reu̾timin ad me. Cumq

Expanded text:
am in Sichem, illuc enim cunctus Israel convenerat, ut constituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat qui erat in Aegyto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israel. Et locuti sunt ad Roboam dicentes: Pater tuus durissimo nos jugo pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies re
Abbreviated transcription (Latin):
cum artifitib cuis. ⁊ cum artificibus
dñi mei dauid prĩs cui. Triticũ ergo
⁊ ordeum ⁊ oleum ⁊ uinũ que pollici¬
tus es dñe mi mitte serirs tius. Nos
ã cedrmus ligna de libano que ncõa
re in ioppem. tnũ ã erit transferre ca ĩ¬

Expanded text:
um artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necesre in Ioppe tuum erit transferre ea i
Abbreviated transcription (Latin):
Conscitintq eos murbib quadri¬
gaꝵ ubi erat rex in ierłm. Exetuit
⁊̃ potestatem iuꝑ cunctos reges a
flumne eufrate usq ad t̾ram phi¬
listinoꝵ ⁊ usq ad t̾minos egypti.
droꝵ tantam multitudinẽ truast
sichomoꝵ que gignuntur in cam¬
pescrib Adducebantur ã equi de e¬
gypto ⁊ de cunctis regionib. Beli¬
qua uo operum salomonis prioꝵ
cp nouissimoꝵ sccipta sunt ĩuerbis
tis. Inuisione quo addo ilidentis ꝯ¬

Expanded text:
constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. drorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in campestribus. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, cunctisque regionibus. Reliqua autem operum Salomonis priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis itis, in visione quoque Jaddo
Abbreviated transcription (Latin):
hus artifitib quos mecum hẽo ĩ iu¬
pinea de libano. Scio enĩ qd̃ serui tui
nou̾int ted̾e ligna de lidano. Et erũt
serui mei tum serius tuis ut parent᷑
mͥ ligna płima. Domus eñ ꝙͣ cupio
edificare magna ẽ nmis ⁊ inclita
Pret̾ea oꝑarus qui cesuri sũt ligna
seruis tuis dabo cibaria tritici. chorot
sata .ix. milia. Pixit ã yram rex ty¬
ri ꝑ litt̾as quas mniserat salomoni
Qa dilexit dñs ppłm suũ. idcuro te

Expanded text:
his artificibus, quos mecum habeo in Juhis artificibus, quos mecum habeo in Jupinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros vsata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dom