comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
facta ẽ extremȩ uocalis cui p̃ponebatur aspira¬
tio. Nam ꝑfecta uaha aha sunt: Ideo autẽ abs¬
cisione facta extremȩ uocalis tam aspiratio mansit¬
ex superiore pendens uocali quia suũ ẽ. inter iectionis
uoce abs condita ꝓferri Itaq pãrs abs conditae ex tremita¬
tis uid&ur congruae aptae in int̃iectionis naturaliplatio¬
ne remansisse : Nec mirũ cu in syrorũ aegnptiorũq dictio¬
nib soleant &iã infine aspirari uocales. Inter iectionum
autẽ plereq cõmunes sunt naturalit̃ omniũ gentiũ uoces:¬
B.c.d. Medie quae nec penitus carent aspiratio¬
ne. nec eãplenã possident. õs terdit hos tres.sinos¬

Expanded text:
facta est extremae uocalis, cui praeponebatur aspiratio; nam perfecta uaha, aha sunt. ideo autem abscisione facta extremae uocalis tamex superiore pendens uocali, quia suum est interiectionis uoce abscondita proferri. itaque pars absconditae extremitatis uidetur congrue interiectionis naturali prolatione remansisse: nec mirum, cum in Syrorum Aegyptiorumque dictionibus soleant etiam in fine aspirari uocales, interiectionum autem pleraeque communes sunt naturaliter omnium gentium uocb g d, mediae, quae nec penitus carent aspiratione nec eam plenam possident. hoc autem osten
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc autẽ ostendit &iã ipsius palatipul sur & linguȩ
uel labroru consimilis quidem internis : ph. uel
& .th. & .d. sed in leuib: exterior fit pulsus: Leuipus

Expanded text:
hoc autem ostendit etiam ipsius palati pulsus et linguae uel labrorum consimilis quidem in ternis, in p et ph uel t th et d. sed in leuibus exterior fit pulsus, i
Abbreviated transcription (Latin):
conuestit .p. lit terã ut in numeris : qua dringenti pso qua¬
drincenti. acentũ quingenti septingent. unur una¬
p̃posita facit .c. ine. conuesti qđ inquib: eã N .a. non est
numeris seruatur .C. ducenti trecent sescenti id est¬
sexcenti. Ip. h. quae est uota a spirationis p̃potest
terminari sillaba : Inueniotam̃ inuah. &oh. interiectionib:
terminalẽ uideri syllabae . h. sed magis puto ut & superius

Expanded text:
conuertit, ut in numeris: quadringenti pro quadrincenti a centum, quingenti, septingenti, octpraeposita facit c in g conuerti, quod in quibus ea non est numeris seruatur c: ducenti, trecenti, sescenti. in h, quae est nota aspirationis, non potest terminari syllaba. inuenio tamen in uah et ah interiectionibus terminalem uideri syllabae h, sed magis puto, ut superius
Abbreviated transcription (Latin):
÷ flam̃ hoc dicimus & a canendo tam̃ cõposita masculina
sunt quae incen desinentia ÷ correptã habent panultimã
tubicen cornicen fidicen. Excipitur unũ tibicer quod
ideo solũ .i. produetã habent paenultimã qđ sin xresis
facta ẽ duorũ .ii. breuiũ in unã longã: debuit enĩ .i.
geminari quia sol& plerũq: in cõpositione .a. in .i. con

Expanded text:
 flamen dicimus. et a canendo tamen composita masculina sunt, quae in cen desinentia i correptam habent paenultimam: tubĭcen, cornĭcen, fidĭcen. excipitur unum tibīcen, quod ideo solum i productam habuit paenultimam, quod synaeresis facta est duorum i breuium in unam longam. debuit enim i geminari, quia solet plerumque in compositione a in i con
Abbreviated transcription (Latin):
Statius in ii ar&lsgna uocens ar& lercius et ingens in a¬
chus: sed & argia & argiah & langia: ftatius idem secun¬
dũ graecos producta paenultima .I. pros est in .ii. thebai¬
dos: nec mirũ pamtum faustos donante marito:

Expanded text:
Statius in IIII: «aret Lerna nocens, aret Lyrcīus et ingens / Inachus». sed et Argia et Argian et Langia idem secundum Graecos producta paenultima i profert in II Thebaidos :«nec mirum, nam tu infaustos donante marito
Abbreviated transcription (Latin):
memoris & hoc memore ꝓferebant. Ex quib ab¬
Latiuus in .i. solã uult terminari. Vnde cicero quoq
proplantio memorimente ꝑ soluunt: Ideo autẽ co¬
munigeneris ẽ. duplicis in ablatiuo t̃minationis cau¬
sa qđ simplicia uniur generis inueniuntur quorũ ab¬
latiuus in .e. solã exit & tam̃ cõposita ab eo si cõmunia
triũ generũ sint tam in .e. quã in .i. finiunt eundẽ

Expanded text:
memoris et hoc memore proferebant, ex quibus ablatiuus in i solam uult terminari, unde Cicero quoque pro Plancio : «memori mente persoluunt». ideo autem communio generis est duplicis in ablatiuo terminationis causa, quod simplicia unius generis inueniuntur, quorum ablatiuus in e solam exit, et tamen composita ab eo, si communia trium generum sint, tam in e quam in i finiunt eunde
Abbreviated transcription (Latin):
piuntur haec caro huius carnis. in quo pares habent sul¬
labas gen&iuus & nominatiuus Inueniuntur tam̃ u&e¬
res qui geniuo similẽ nominatiuõ ꝓtulerunt. ut senex
senis & suppellex suppellectilis. inquoduab: syllabis uin

Expanded text:
pitur haec caro huius carnis, in quo pares habent syllabas genetiuus et nominatiuus inueniuntur tamen ueteres, qui genetiuo similem nominatiuum protulerunt, et senex senis et supellex supellectilis, in quo duabus syllabis
Abbreviated transcription (Latin):
testia ꝑsona in omni coniugatione. uocali tam̃ correpta
ante ÷ ut amas amat doces doc& facis facit legis legit
audis audit is. it : interposita uero .mu. eadẽ secunda
ꝑsona seruans facit primã pluralẽ ut amas amam̃. doces
docemus legis legimus audis audimus: ti uero inter posita:
secundã facit pluralẽ ut amas amatis. docer docetis le¬
gis legitis audis auditis. Testia uero pluralis in prima qui

Expanded text:
tertia persona in omni coniugatione, uocali tamen correpta ante t, ut amas doces docet facis facit legis legit audis audit is it. interposita uero mu eadem secunda persona seruans s facit primam pluralem ut amas amamus doces docemus legis legimus audis audimus; ti uero interposita secundam facit pluralem, ut amas amatis doces docetis legis legitis audis auditis. tertia uero pluralis in prima qui
Abbreviated transcription (Latin):
uergł inbucolicho ut orphi calilope alino formonsus
apollo Namcũ sit datiuus graecus pro ei. dipthongo .÷ lon¬
gã habuit more scripturae nostraȩ : Illud miror quod
iuuenalis calpe ablatiuũ corripuit. cõsit simile hoc no

Expanded text:
o : «Orphi Calliopea, Lino formosus Apollo». nam cum sit datiuus Graecus pro ει diphthongo, i longam habuit more scripturae nostrae. illud miror, quod Iuuenalis Calpe ablatiuum corripuit, cum sit simile hoc no
Abbreviated transcription (Latin):
mirũ cũ &iã ipsi probatissimi astiũ scriptores ñomni no
cestis haec regulis disseruisse noscuntur: Quoniã in su¬
perior is libris delitteris & syllabis & accidentib: nomini&
deomni deriuatorũ specie nominũ quantũ potui diligent̃
ex posui: Nunc deregulis in hoc quidẽ libro nominatiui
& gen&iui. Isequente uero c&erorũ casuũ tractare incipiã
Nec mepi geat dũ uiuo & haec & quaecũq: scripsero uel meadi¬
ligentia uł amicorũ monituue l inuidorũ ui tuperatione
siiusta fuerit emendare : solatio enĩ mihi ipse. ẽẽ possũ:
quiu& erũ scriptorũ astis grãmatice uitia corrigere. quã¬
uis audacissime sed maximis auctorib: hero diano & ap¬
pollonio confisus in gredior: siquid in meis quoq: humani
erroris acciderit scriptis quod sit emendandũ:
Quat tuor decim sunt lit terae terminales nominũ:
quib: latini utitur sermo: uocales omnes semiuo¬
cales similit̃ omnes absq ⁊ & f. quã magis mutã ẽẽ

Expanded text:
mirum, cum etiam ipsi probatissimi artium scriptores non omnino certis haec regulis disseruisse noscuntur. quoniam in superioribus libris de literis et syllabis et accidentibus nomini et de omni deriuatiuorum specie nominum quantum potui diligenter exposui, nunc de regulis in hoc quidem libro nominatiui et genetiui, in sequenti uero ceterorum casuum tractare incipiam, nec me pigeat, dum uiuo, et haec et quaecumque scripsero uel mea diligentia uel amicorum monitu uel inuidorum uituperatione, si iusta fuerit, emendare. solacio enim mihi ipse esse possum, qui ueterum scriptorum artis grammaticae uitia corrigere, quamuis audacissime, sed maximis auctoribus Herodiano et Apollonio confisus ingredior, si quid in meis quoque humani erroris acciderit scriptis, quod sit emendandum. quattuordecim sunt literae terminales nominum, quibus Latinus utitur sermo: uocales omnes, semiuocales similiter omnes absque z et f, quam magis mutam esse,
Abbreviated transcription (Latin):
nipes acfrena ferox spumantia mandit: Idem in .x.
tollit se arrectũ quad rupes & calcib auras. uerberat :
Horatius sermonũ .i: Oom̃a magnaloquens modo sit mihi
mens atripes & concasalis puri: prob: tam̃ int̃correp¬
ta haecponit : Ouidius tam̃ nominatiuũ haec apis ꝓtulit
in .xuii. m&amor phoseon t̃ apis indetulit hossedula
flores qđ &iã diminutiuũ ostendit apicula quomodofi¬
dicula doc&. primitiui sui nominatiuũ: pidis fidis ñfi¬
des ẽẽ qđ seruio plac& decithara: In es ꝓductã latina
i. antecedente ablata .s. addita .i. faciunt gen&iuũ ut hic
meridies huius meridiei. hic & haec dies huius dieihȩcacies
huius aciei  Excipitur hec quies quidis : u&ustis simi ta¬
m̃ hoc quoq secundũ supra dictã ꝓferebant declinati¬
onẽ : a franius inemancipato sollicito corde corpus ñ
potitur nunc quie: Neuius in protesi lao lao damia
cõplexa somno corpora operiunt᷑ ac suauiquie dicantr:

Expanded text:
nipēs ac frena ferox spumantia mandit». idem in X: «tollit se arrectum quadrupēs et calcibus auras / uerberat». Horatius sermonum I: «omnia magna loquens, modo: sit mihi mensa tripēs et / concha salis puri». Probus tamen inter correpta haec ponit. Ouidius tamen nominatiuum haec apis protulit in XIII metamorphoseon : «non apis inde tulit hos sedula flores», quod etiam diminutiuum ostendit apicula, quomodo fidicula docet, primitiui sui nominatiuum fidis, non fides esse, quod Seruio placet de cithara. in es productam Latina i antecedente ablata s, addita i faciunt genetiuum, ut hic meridiēs huius meridiei, hic et haec diēs huius diei, haec aciēs huius aciei. excipitur haec quiēs quietis. uetustissimi tamen hoc quoque secundum supra dictam proferebant declinationem. Afranius in emancipato : «sollicito corde corpus non potitur nunc quie». Laeuius in Protesilaodamia : «complexa somno corpora operiuntur ac suaui quie dicantur».
Abbreviated transcription (Latin):
terminationes siue uerbalium h&: i .ia. ut durusduritia
prudens prudentia sapiens sapientia  a. consonano

Expanded text:
terminationes siue uerbalium hae: ia, ut durus duritia, prudens prudentia, sapiens sapientia; a consonan
Abbreviated transcription (Latin):
uantes latini diuisore quidẽ utimur declinatione: Accen¬
tu tam̃ cõpositorũ : in omnienĩ casu subuno accentu ea ꝓ

Expanded text:
uantes Latini diuisorum quidem utimur declinatione, accentu tamen compositorum. in omni enim casu sub uno accentu ea
Abbreviated transcription (Latin):
uideatur hõc quoq: similetẽ. in corporal quod aue¬
nio uerbo nascitur ex quo cõpositũ ẽ aduentus scr sc̃i

Expanded text:
uideatur hoc quoque simile esse incorporali quod a uenio uerbo nascitur, ex quo compositum aduentus, s
Abbreviated transcription (Latin):
cum
asticulo coniunct apud graecos accipiuntur n ascun
÷. uel ouelũ ut amans amandi amando amandũ:
Sunt & alia duo quae ad formã pasticipii pterrti tem

Expanded text:
cum articulo coniuncti apud Graecos accipiuntur, nascunti uel o uel um, ut amans amandi amando amandum. sunt et alia duo quae ad formam participii praeteriti tem
Abbreviated transcription (Latin):
netiũ mane suffundã aquila: similiter anima animu¬
la similit̃ aequa equla plautus in cistellariaad
innire equlã possum ego hanc sid&ur sola soliap aa
arcula mensa mensula: plautus in mustellariacedo
mihi speculũ & cũor nam̃tir arculã : Idest in eadem
age ac cumbe igiturcedo a quã manib: puere appone hic
mensulã In ul ũ primũ primulũ tantũ tantulũ & hacta¬
men & in olus desi menitua una syllaba uincunt sua primi¬
tiua iuaster &cio & leus satir pauca in usu inueniuntur
diminutiua xfere haec: antonius antoniaster: surdus

Expanded text:
nesium; / mane, suffundam aquulam». similiter anima animula, similiter equa equula Plautus in cistellaria : «adhinnire equulam possum ego hanc, si detur sola soli», arca arcula, mensa mensula. Plautus in mostellaria : «cedo mihi speculum et cum ornamentis arculam». idem in eadem: «age accumbe igitur; cedo aquam manibus, puere, appone hic mensulam». in ulum: primum primulum, tantum tantulum. et haec tamen et in olus desinentia una syllaba uincunt sua primitiua. in ster et cio et leus satis pauca in usu inueniuntur diminutiua et fere haec: Antonius Antoniaster, surdus
Abbreviated transcription (Latin):
sa quidã tam secundae quã quastae protulerunt. Decae¬
lestienĩ id est de iride: Cicero dic̃ens in .iiͦ. dedeorũ na¬
tura in i. finiuit gen&iuũ: Cur autẽ arcui species n in
deorũ nunero reponatur. Inueniuntur tam̃ apud

Expanded text:
sa quidam tam secundae quam quartae protulerunt. de caelesti enim id est de Iride Cicero dicens in III de deorum natura in i finiuit genetiuum: «cur autem arci species non in deorum numero reponatur?». inuenitur tamen apud
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: singulare feminino genere. recte protulisse in¬
rasquẽ in ducuat. Neuius in apella ut illũ diferanT
qui primũ holitur cepã protulit. Lucilius in saturarũ

Expanded text:
quoque singulare feminino genere hoc recte protulisse inaeuius in Apella : «ut illum di ferant, qui primum holitor cepam protulit». Lucilius in saturaru
Abbreviated transcription (Latin):
paco anihilũẽ. Terrentius in andria : nihilhorũ
egregiae p̃tercaera: Et cicero designis: nihilminus
ferendũ pronihilinto lerabilius: potest autẽ &iam
loco ad uerbii accipi: quomodo multũ & primũ: Nihil
autẽ uel nihilũ : a non ehilũ ẽ cõpositũ: hilũ qđ
sine dubio nom̃ ẽ: hilũ enĩ ꝓullũ u&ustis simi ꝓfesebat̃ħ
Lucilius. in .xIIII. Naumachiã. lic& haec inquã alueolumq
paitare & calces delectes tehilo pronullo ñ sectius uiuas:
Inam unũ desinit generis omnis indeclinabile hic & hac &

Expanded text:
um. Terentius in Andria : «nihil horum egregie praeter cetera» et Cicero de signis : «nihil minus ferendum» pro nihil intolerabilius. potest autem etiam loco aduerbii accipi, quomodo multum et primum. nihil autem uel nihilum a non et hilum est compositum, quod sine dubio nomen est: hilum enim pro ullum uetustissimi proferebant. Lucilius in XIIII: «naumachiam licet haec, inquam, alueolumque putare et / calces. delectes te, hilo non rectius uiuas». in am unum desinit generis omnis indeclinabile, hic et haec et
Abbreviated transcription (Latin):
unũ indeclinabile. cim nom̃ ẽ uiciut dicit celsus Ix.um.
latina seu graeca apud gracos in on desinentia neutra
sunt : Et mutata .um. in .i. faciunt gen&iuũ ut hoc tem¬
plũ huius templi. hoc peliũ huius peli. hoc ostoriũ
huius hostoriilignũ comodius aequatur: Inueniuntur tam̃¬
ulta apud comicos multa huiuscemodineutrorũ formã habenti

Expanded text:
unum indeclinabile, Cim nomen est uici, ut dicit Celsus. in um Latina seu Graeca, apud Graecos in ον desinentia, neutra sunt et mutata um in i faciunt genetiuum, ut hoc templum huius templi, hoc Pelium huius Pelii, hoc hostorium huius hostorii lignum, quo modius aequatur. inueniuntur tamen apud comicos multa huiuscemodi neutrorum formam habenti
Abbreviated transcription (Latin):
uent: Corpora uero nec ꝑ se sine anima mouere
possunt. nec animas mouent sed ab illis animis mouen¬
tur. Vocales similit᷑ & ꝑse mouentur ad ꝑficiendam
syllabã & consonantes mouent secũ. Consonantes

Expanded text:
uent, corpora uero nec per se sine anima moueri possunt nec animas mouent, sed ab illis mouentur. uocales similiter et per se mouentur ad perficiendam syllabam et consonantes mouent secum, consonantes
Abbreviated transcription (Latin):
uł abasse ut quibdã plac& assiduus : us. diuersis con¬
sonantib: ante positis saxũ saxosus spuma spumosus
suꝑ super us in frainferus extra externus hodie

Expanded text:
 ab asse, ut quibusdam placet assiduus; us diuersis consonantibus antepositis: saxum saxosus, spuma spumosus,per superus, infra inferus, extra externus, hodie
Abbreviated transcription (Latin):
pinas arrinũ arrinar : es correptã pes pedes : ȩquus eq̃es
tego teges es productã pauꝑ pauperies : acus. acier
saepio saepes : struo strues :sterno strages Is aedir
a edilis rexregalis amo amabilis pena ropaen&rabilis
athenae atheniensis. sicilia siciliensis: Os lepur lepos
custodio custus: us. purã occido occiduus. et assideo

Expanded text:
equus equĕs, tego tegĕs; es productam: pauper pauperiēs, acus aciēs, saepio saepēs, struo struēs, sterno stragēs; is: aedis aedilis, rex regalis, amo amabilis, penetro penetrabilis, Athenae Atheniensis, Sicilia Siciliensis; os: lepus custodio custos; us puram: occido occiduus et assideo
Abbreviated transcription (Latin):
nuls quia incedunt cũ anulatis aurib excipitur manule¬
atus qđ quã uis a paenultimã ꝓductã haba tam̃ a quasta
declinatione deriuatur: manus manuletus plautur

Expanded text:
nulo : «quia incedunt cum anulatis auribus». excipitur manuleātus, quod quamuis a paenultimam productam habet, tamen a quarta declinatione deriuatur: manus manuleātus. Plautu
Abbreviated transcription (Latin):
a nominib: seu a uerbis deriuata sint fiunt abiegtione
ex tremarũ uocaliũ siuȩ srllabarũ primitiuntou
gillus pugil uigilõ uigil consulo consul exulo exulpsesulo
p̃sul. Inamm. unũ inuenitur triũ genenũ cõmune qđ
deriuatur a nequaeo ułnequis nequã. Intim. desi¬
nentia deriuatiua siue &iã cõposita diuersas habent
formas: quae di enĩ uocale habent .e. longã ił i. correp

Expanded text:
a nominibus seu a uerbis deriuata sint, fiunt abiectione extremarum uocalium siue syllabarum primitiui, ut pugillus pugil, uigilo uigil, consulo consul, exulo exul, praesulo praesul. in am unum inuenitur trium generum commune, quod deriuatur a nequeo uel nequis, nequam. in um desinentia deriuatiua siue etiam composita diuersas habent formas: quaedam enim uocalem habent e longam uel i correp
Abbreviated transcription (Latin):
rorũ quoq cestorũ inueuit Nomina quib adiune ꝗs
nihil ultra crtraq: intellegere liceat ut homines duo cen¬
tũ uel millae. Ergo dubitationẽ pluraliũ discutit Adiun aio

Expanded text:
rorum quoque certorum inuenit nomina, quibus adiunctis nihil ultra citraque intellegere liceat, ut homines duo, centum uel mille. ergo dubitationem pluralium discutit adiunctio
Abbreviated transcription (Latin):
reptã latina sunt neutra quae᷑ in .is. conuersa faciunt
gen&iuũ ut hoc mare huius maris. hoc monile huius
mon ilis. hoc mantele huius mantelis : Ouidius in .Iii.

Expanded text:
reptam Latina sunt neutra, quae e in is conuersa faciunt genetiuum, ut hoc marĕ huius maris, hoc monilĕ huius monilis, hoc mantelĕ huius mantelis Ouidius in III
Abbreviated transcription (Latin):
nũ sonat ut templũ aꝑtũ Inprãcipio. ut magnur:
mediocre sonat. in mediis ut umbra transit .in.N. c̃¬
c. uł .t. uł . q. sequentib: ut tantum tantundẽ. idem
identidẽ eorum eorundẽ numnc ubi &ut plinio plac& t̃um¬
quis nunquã. anceps proambiceps Am enim p̃positio ꝑ
uł .c. uł . q. sequentib in .N. mutatꝰ .m. anfractur¬
anc̃isus ex ambocisus anquiro uocali uero sequente in t̃¬
cipitꝰ B. ambitus ambesus ambustus ambages Nec non
nalis dictionis sub trahitur .o. in maro plerũq: sia

Expanded text:
num sonat, ut templum, apertum in principio, ut magnus, mediocre in mediis, ut umbra. transit in n, c uel t uel q sequentibus, ut tantum tantundem, idem identidem, eorum eorundem, num nuncubi et, ut Plinio placet, nunquis, nunquam, anceps pro amceps. am enim praepositio f uel c uel q sequentibus in n mutat m: anfractus, ancisus, anquiro, uocali uero sequente intercipit b: ambitus, ambesus, ambustus, ambages, nec non nalis dictionis subtrahitur m in metro plerumque, si
Abbreviated transcription (Latin):
gulã quaẽ in .ͦ . apud grȩcos finita antecedente alia in eadẽ
sullaba consonante imutant poc in er. apud latinos ut menandros
menander menandri melȩ agror meleager meleagri alexander
alexandri : Excipitur gongrus quã uis congerdixit plau

Expanded text:
gulam. quae in ρος apud Graecos finita, antecedente alia in eadem syllaba consonante, mutant ρος in er apud Latinos, ut Μένανδρος, Menander Menandri, Μελέαγρος, Meleager Meleagri, Ἀλέξανδρος, Alexander Alexandri. excipitur congrus quamuis conger dixit Plau
Abbreviated transcription (Latin):
Verbialia uero quae hominib: imponi possunt cõmunia sunt
sunt tam̃ ñ sunt cõmunia ut satur asatio satias̃ ut augur. fur.
nus: unũ secundae inuenitur masculinũ satur cuiur femininũ¬
in .a. t̃minat : Alia uero om̃a eiusdẽ terminationis nomina
nasisint patriae cõmuni sunt generis. hic & haec arpinas¬
homo sufenas capenas quorũ ideo extrema syllaba cir¬
cũ flectitur quia ꝑ sincopenti syllabae sicut saepe diximus
ꝓlata sunt : antiquis simienĩ. hic & haec arpinatis sufe¬
natis carenatis ꝓferre solebant : alia uero om̃a in .-as.
desinentia feminina sunt ut picas probitas auctori¬
tas : Excepto uno ꝓprio mȩcenas mȩcenatis: est eł am
laenas nom̃ ꝓpriũ qđ differentiae causa infine circum¬
tor aemat laenas aurelia uendat: Inueniuntur tamen¬
alia quoq propria informã gentliũ plata ut antias iistori

Expanded text:
erbalia uero, quae hominibus imponi possunt, communia sunt, . nus». unum secundae inuenitur masculinum, satur, cuius feminin terminat. alia uero omnia eiusdem terminationis nomina na, si sint patriae, communis sunt generis, hic et haec Arpinâs, Sufenâs, Capenâs, quorum ideo extrema syllaba circumflectitur, quia per syncopen ti syllabae, sicut saepe diximus, prolata sunt. antiquissimi enim hic et haec Arpinatis, Sufenatis, Capenatis, proferre solebant. alia uero omnia in as desinentia feminina sunt, ut pietas, probitas, auctoritas, excepto uno proprio, Maecenas Maecenatis est etiam Laenâs, quod differentiae causa in fine circumtor emat Laenâs, Aurelia uendat». inueniuntur taalia quoque propria in formam gentilium prolata, ut Antias histori
Abbreviated transcription (Latin):
Inen correptã acanendo cõposita masculina sunt ut corn¬
cen. fidicen. tubicen. tibicen. quorũ feminina quae sunt inusu
a gen&iuo figurant mutata is. in .a. fidicinis fidicin a tibicinis
sunt ut hoc num̃. stam̃ solam̃ sem̃ cuius nominatiuũ &iam
hoc seminũ antiqui protulis se inueniuntur: plautur in
milite gloriosouerri a ffartur mercer ñ hic suo seminio
Excipił flam̃ sacerdor iouis &
ris sunt masculini : Len rien uł ren. & splen splenis greca

Expanded text:
a canendo composita masculina sunt, ut ĕn, fidicĕn, tubicĕn, tibicĕn, quorum feminina quae sunt in usu a genetiuo figurantur mutata is in a: fidicinis fidicina, tibicinis sunt, ut hoc numĕn, stamĕn, solamĕn, semĕn, cuius nominatiuum etiam hoc seminium antiqui protulisse inueniuntur. Plautus in milite glorioso : «uerri adfertur merces, / non hic suo seminio flamĕn sacerdos Iouis et ris sunt masculini: liēn, rien uel rēn et splēn splenis. Graeca
Abbreviated transcription (Latin):
ratiuũ suꝑlatiuũ diminutiuũ. denominatiuũ Inquõim¬
tellegimus cũmultis aliis &iã cõp̃hensiuũ: dequib: in loco
dicemus : uerb: ale pasticipale ad uerbiale: Adiectiuũ
Adicetiuũ ẽ. qđ adicitur propriis uel appellatiuis. et
significat laudẽ ueluituperationẽ uł mediũ uł accidens
unicuiq laudẽ ut iustus: ui tuperationẽ ut iniustus: me¬
diũ ut magnus : Dicimus eiũ magnus imperator laudan¬
tes & magnus latro uł fur uituperantes : Accidens
uero id est suũ unius cuiusq: ut niger coruus. E taltũ
mare inueniuntur tam̃ &iã in proprus quaedã huius¬
cemodiut gradiuus mars. Oradius ennosicaeus

Expanded text:
ratiuum, superlatiuum, diminutiuum, denominatiuum, in quo intellegimus cum multis aliis etiam comprehensiuum de quibus in loco dicemus, uerbale, participiale, aduerbiale. adiectiuum est, quod adicitur propriis uel appellatiuis et significat laudem uel uituperationem uel medium uel accidens unicuique: laudem, ut iustus; uituperationem, ut iniustus; medium, ut magnus dicimus enim magnus imperator laudantes et magnus latro uel fur uituperantes; accidens uero, id est suum uniuscuiusque, ut niger coruus et altum mare. inueniuntur tamen etiam in propriis quaedam huiuscemodi, ut Gradiuus Mars et Ennosigaeus
Abbreviated transcription (Latin):
copeciate peciacet qq agenere duicirtur uthomo
significat ut primus secundus testius Numerale. Nume¬
rale ẽ : qđ numerũ demonstrat nt unus duo tres: Aso¬
g& alterius coniunctione nominis: ut deus ratio:
tem poral e. Temporale ẽ qđ tempus ostendit ut
mensis arnus: Locale est quod locũ significatut propinqͥus
ria er ita medudt ȩq superi inferi mediox imie : Haep
ut diximus species õmnes fere cõmunesunt tam prinꝰ¬
cipaliũ quã deriuatorũ seorsũ autẽ deriuatiua species
habent quas memor auimus dequib: singulis hinc trac¬
tabimus: Patrononca. Patro nomicũẽ. quod a
propriis tantũ modo deriuatur patrũ nominibus:¬

Expanded text:
peciale est quod a genere diuiditur, ut "homo", significat, ut "primus", "secundus"; numerale rale est, quod numerum demonstrat, ut unus, duo, tres. absoget alterius coniunctione nominis, ut deus, ratio. temporale est, quod tempus ostendit, ut mensis, annus. locale est, quod locum significat, ut propinquus, ri et ut diximus, species omnes fere communes sunt tam principalium quam deriuatiuorum. seorsum autem deriuatiua species habent, quas memorauimus, de quibus singulis hinc tractabimus. de patronymicis patronymicum est, quod a propriis tantummodo deriuatur patrum nominibus
Abbreviated transcription (Latin):
prosestio mulionicã paenulã : In .us. quoq purã desi¬
nunt posses siua tam graeca quã latina antecedente

Expanded text:
pro Sestio :«mulionicam paenulam». in us quoque puram desinunt possessiua tam Graeca quam Latina antecedente
Abbreviated transcription (Latin):
admaecenatẽ memori simente recurras. Ouidius
in .ui. inaamorphoseon absentes prosememori ro¬
gatore salutent. et puto ideo magis in t̾minatione
utin hoc nomine u&eres : qđ antiquis simi bic & haec

Expanded text:
: «ad Maecenatem memori si mente recurras». Ouidius : «ad Maecenatem memori si mente recurras». Ouidius in VI metamorphoseon : «absentes pro se memori rogat ore salutent» et puto ideo magis in i terminatione uti in hoc nomine ueteres, quod antiquissimi hic et haec
Abbreviated transcription (Latin):
sordida tabo ũtraq canicies Idem in xxii siquid in
hoc uaeri bellorũ sanguine mecũ quaesitura uenis
siquid ñ fanda carontis iussa
times hic & haec & hoc audax triplex astifex ab hoc
& abhac audace uel audacia triplice uel triplici ab
astifice uel astifici Vergł in .uͦii. at caesar tripli¬
Ei inuectus romana triumpho moenia : Triumphos¬
Statius in iͥ. achilleidor qualit̃ astificiuicturae pol¬
licerȩ accipiunt formas : similit̃ ab hoc & abhac du¬
plice uel duplici. ab hoc & abhac supplice uł suplici.
dicimus horatius sermonũ libro .ii. tum pensilis
uua secundas & nux or nabat mensas cũ di plicefies
Te rentius inphormione cõmodius ẽẽ. opinor du¬
plicispe. utier Lucanus in .vi. nec superosordt
nec cantu suplice num̃ auxilia re uocat: sallustius
incatillinario demisso uultu uoce supplici memor
amemore uł memori Iuuenalis. in iii figendũ& me¬
mori tractandũ pectore siue horatiur in .ii. sermonũ

Expanded text:
sordida tabo / utraque canities». idem in XII: «si quid in hoc ueteri bellorum sanguine mecum / quaesitura uenis, si quid non fanda Carontis / iussa s», hic et haec et hoc audax, triplex, artifex, ab hoc et ab hac audace uel audaci, a triplice uel triplici, ab artifice uel artifici. Virgilius in VIII: «at Caesar triplici inuectus Romana triumpho / moenia». Statius in I Achilleidos : «qualiter artifici uicturae pollice cerae / accipiunt formas». similiter ab hoc et ab hac duplice uel duplici, supplice uel supplici dicimus Horatius sermonum libro II: «tum pensilis uua secundas / et nux ornabat mensas cum duplice ficu». Terentius in Phormione : «commodius esse opinor duplici spe utier». Lucanus in VI: «nec superos orat nec cantu supplice numen / auxiliare uocat». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici», memor a memore uel memori. Iuuenalis in IIII: «figendum et memori tractandum pectore, siue». Horatius in II sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
ducto & significat uas : Varro deuita p̃r. libro .i. ubierat
uinũ in mensa positũ aut galeola aut sinũ : Vergł inbuco

Expanded text:
ducto et significat uas. Varro de uita populi Romani libro I: «ubi erat uinum in mensa positum aut galeola aut sinum». Virgiliu
Abbreviated transcription (Latin):
facis gen&iuũ quia ΟΠΩTΟΥΦΡΥrΩ. graeco uerbo nascitur
Ennius in xvi. anali. siluci sinox simox si iamdata sit fͣrux
Idem in xiii ꝓfrugi homo frux ponit qđ ẽ adiectiuũ sed

Expanded text:
facit genetiuum, quia ἀπὸ τοῦ φρύγω Graeco uerbo nascitur Ennius in XVI annali : «si luci, si nox, si mox, si iam data sit frux». idem in VIIII pro frugi homo frux ponit, quod est adiectiuum: «sed
Abbreviated transcription (Latin):
& hoc felix. In .Α neutra & in .e. correptã & in .o. om¬
nia testiae sunt declinationis ut hoctoreuma toreu¬
matis. hoc monile manilis sedile ouile hic cato hȩc
uirgo hic & haec homo. Excipitur hoc cepequod est

Expanded text:
 hoc felix. In a neutra et in e correptam et in o omnia tertiae sunt declinationis, ut hoc toreuma huius toreumatis hoc monile huius monilis sedile ouile hic Cato haec uirgo hic et haec homo. excipitur hoc cepe, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
posti inuenio quia ut supra diximus aduab: corsonan¬
tib incipiens finalis syllaba in .is desinit. Lucanus
in .xͦ. tum poste recluso dix ait. Ouidus inꝙi m&amor¬
phoseon rataq dedextro robustare pagula postĩ orsib in

Expanded text:
posti inuenio, quia, ut supra diximus, a duabus consonantibus incipiens finalis syllaba in is desinit. Lucanus in V: «tum poste recluso / dux ait». Ouidius in V metamorphoseon : «raptaque de dextro robusta repagula posti / ossibus in
Abbreviated transcription (Latin):
uersarhabent formas alia enĩ in alis alia in elis aliain ilis
alia in ulir finiuntur. ut cuirialr fidelir docilis uirilis unru ion

Expanded text:
uersas habent formas. alia enim in alis, alia in elis, alia in ilis, alia in ulis finiuntur, ut curialis, fidelis, docilis, uirilis, curuli
Abbreviated transcription (Latin):
declinationis mutant extremã pastẽ nominatiui singulis
uel płir in .en. et ad sumunt sis cirtacir tensis oluia olui¬
ensis sardinia sardiniensis his pania his paniensis catina ca¬
tinensis enna ennensis mintur ne minturnensis cas

Expanded text:
declinationis, mutant extremam partem nominatiui singularis uel pluralis in en et assumunt sis: Cirta Cirtensis, Olbia Olbiensis, Sardinia Sardiniensis, Hispania Hipsaniensis, Catina Catinensis, Enna Ennensis, Minturnae Minturnensis, cas
Abbreviated transcription (Latin):
senatuũ uel caput fallax. In .R. desinentia si non sint
secundae declinationirdequa superius docuimus sine
dubio testiae sunt declinatibris : uobicbostar huius

Expanded text:
tis fallax fallacis. in r desinentia, si non sint secundae declinationis, de qua superius docuimus, sine dubio tertiae sunt declinationis, ut hic Bostar huius
Abbreviated transcription (Latin):
peuiter regulas tibimeius sisti iuliane consulac pa¬
tricie nominũ colligere quib: latina utitur eloquen¬
tia qđ suscepi ñ tã rei facilitate uel in genii confidentia
quã nequid tibi. cui om̃a debeo prorsus negarem: & qum

Expanded text:
euiter regulas tibi me iussisti, Iuliane consul ac patricie, nominum colligere, quibus Latina utitur eloquentia. quod suscepi non tam rei facilitate uel ingenii confidentia, quam ne quid tibi, cui omnia debeo, prorsus negarem et qu
Abbreviated transcription (Latin):
quippequ ÷x templo in macellũ pisces prolati siersent
Nemoemat suã quisq pastẽ pisciũ poscant sibi dicant
in mare cõmuni captor Lucanus in VII. gentes mars
iste futuras obru&. populos Auiuenientes in orbem
erepto natale fer& ꝓnatali Ouidius in u fastorum
cur tibi prolybicis clauduntur reteleones rete preui
Plautus in rudente mea opera & rete &horreia: qđ & iam
uuidũ r&em sine squa oso pecu Idem in eodẽ ubidemisi r&ẽ
atq hamũ quicquid haesit ex traho. qđ & feminino genere
extulit secundũ primã declinationẽ: Idem in rudente pol
magis sapiuiss& sidor mis s& domihnã puune & o perã ludor fa¬
cit ar&iã ut tempestas ẽ Horatius in u sermonũhis ut¬

Expanded text:
quippe quom extemplo in macellum piscis prolati si essent, / nemo emat, suam quisque partem piscium poscant sibi, / dicant in mare communi captos». Lucanus in VII: «gentes Mars iste futuras / obruet et populos aeui uenientis in orbem / erepto natale feret», pro natali. Ouidius in V fastorum : «cur tibi pro Libycis clauduntur rete leones?» rete pro reti. Plautus in rudente : «mea opera et rete et horea» quod etiamuuidum retem sine squamoso pecu?». idem in eadem: «ubi demisi retem atque hamum, quicquid haesit extraho». quod etiam feminino genere protulit secundum primam declinationem idem in rudente : «pol magis sapiuisset, si dormisset domi, / nam nunc et operam ludos facit et retiam, / ut tempestas est». Horatius in II sermonu
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ in m&ro neces se ẽ unã quãq sillabã uelunius
syllabae quia ut supra diximus. Nonminus quã unius nec
plus quã sexlit terariapud latinos potest inuenirisul

Expanded text:
tamen in metro necesse est unamquamque syllabam et unius syllabae, quia, ut supra diximus, non minus quam unius, nec plus quam sex litterarum apud Latinos potest inveniri syl
Abbreviated transcription (Latin):
lũ uinũ uillũ : sicergo suina suilla. ouina ouilla :
Inueniuntur quaedã intinus paenultimã corripientia.
sedquae aprimitiuis ñ habent .t̃. ut diu diutinus cites
crastinur. hornohono tinur prius uel pricus pristi

Expanded text:
lum, uinum uillum, sic ergo suina suilla, ouina ouilla. inueniuntur quaedam in tinus paenultimam corripientia, sed quae a primitiuis non habent t, ut diu diutinus, cras crastinus, horno hornotinus, prius uel priscus pristi
Abbreviated transcription (Latin):
cerna lux lucis lucina lateola terna : nammutina
sagana pagina non uidentur ẽẽ deriuatiua sagana eñ

Expanded text:
cērna, lux Lucīna, lateo latērna. nam Mutĭna, sagăna, pagĭna non uidentur esse deriuatiua sagana en
Abbreviated transcription (Latin):
epistalarũ .÷. ac benenu matũ decorat suadela uenusq¬
IN Na uero desinentia de nominatiua siue uer¬
bialia de quib: iam diximuscũ deporsessiuis : Nus uel
Na uel num desinentib: tractabamus omnimodo
longã habent paenultimã uł naturauł positione

Expanded text:
epistularum I: «ac bene nummatum decorat Suadela Venusque». na uero desinentia denominatiua siue uerbalia, de quibus iam diximus, cum de possessiuis nus uel na uel num desinentibus tractabamus, omnimodo longam habent paenultimam uel natura uel positione
Abbreviated transcription (Latin):
est in .a. desinentes propriae sunt feminingeneris: In¬
ueniuntur tam̃ pauca uerbi alia ut supra dictũ ẽ mas¬
culina siue cõmunia consonantes uerborũ seruantia
ut seribo hic scriba lego hic collega fugio. hic& haec
ꝑfuga. adsequor ad saecula. aduenio aduenaconue¬
a sunt. ut sedile monile cubilei

Expanded text:
est in a desinentes proprie sunt feminini generis. inueniuntur tamen pauca uerbalia, ut supra dictum est, masculina siue communia consonantes uerborum seruantia, ut scribo, hic scriba, lego, hic collega, fugio, hic et haec perfuga, assequor assecula, aduenio aduena, conueua neutra sunt, ut sedile, monile, cubile
Abbreviated transcription (Latin):
curia hospes inexternis audiuit curiatectis : frequent᷑
tam̃ haec duo ingenere seminino a. terminant auctoses
Vt uergł in .iii. bellũ : o terra ospita postas. Lucanus in .Iil:
tunc obtulit hospita tellus puppib accessus faciles lege
rer & sospita iuno. Ouidius in .ii. fastorũ principio mensis
prrgiae contermina matris sospita delubris dicitur auc¬
tita proantistis. Cicero designis postridiae sacerdo tesce¬
reris atq: illius fani antistitae maiores natu probata ac
nobiles mulieres. rem ad magistratur suos deferunt . Idem¬
triũ cenenũ. Neutris quoq coniunctã haec ldest in .es.

Expanded text:
hospes in externis audiuit curia tectis». frequenter tamen haec duo in genere feminino a terminant auctores, ut Virgilius in III: «bellum, o terra hospita, portas». Lucanus in III: «tunc obtulit hospita tellus / puppibus accessus facilis, legere rudentes», et sospita Iuno. Ouidius in II fastorum: «principio mensis Phrygiae contermina Matris / sospita delubris dicitur auctita pro antistĕs. Cicero de signis : «postridie sacerdotes Cereris atque illius fani antistitae, maiores natu, probatae ac nobiles mulieres, rem ad magistratus suos deferunt». neutris quoque coniuncta haec id est in ĕs
Abbreviated transcription (Latin):
gitum. Luc anus in .v. necumquã depositũ tibi sospes
nos summa sequitur imperiũq comes: salustiur in .i.
historiarũ nob̵ prime dis sensiones uitiohumani ingenu
euenere qđ inquies atq indomitũ semꝑ incestamine libesta

Expanded text:
Iuuenalis in V: «nec umquam / depositum tibi sospes nos summa sequetur, / imperiumque comes». Sallustius in I historiarum : «nobis primae dissensionis uitio humani ingenii euenere, quod inquies atque indomitum semper in certamine liberta
Abbreviated transcription (Latin):
consonante seu uocali producta eadẽ .A. & accepta
nus faciunt deriuatiuũ supradictae formȩ nisi sint

Expanded text:
consonante seu uocali producta eadem a et accepta nus faciunt deriuatiuum supra dictae formae, nisi sint
Abbreviated transcription (Latin):
inbris desinentia :ris enĩ iner. mutant & accepta ra¬
mus faciunt suꝑ latiuũ salubris saluberrimus celebris¬
ceeberrimus: Cicero IN .II. adherenniũ locus quaeri¬
tur caelebris andesertus. huncusum dixit ut os

Expanded text:
in bris desinentia: ris enim in er mutant et accepta rimus faciunt superlatiuum, salubris saluberrimus, celebrisceleberrimus. Cicero in II ad Herennium : «locus quaeritur celebris an desertus». Ouidius
Abbreviated transcription (Latin):
rũ significationẽ sed formã tantũ : Pra&er cãpanus pa¬
nucula: Lucilius in .vii. intus modost& rectus subtemi
nis panus: prob: &iã ponit hocglandiũ hax glandula pars

Expanded text:
rum significationem, sed formam tantum. praeterea panus panucula. Lucilius in VIII: «intus modo stet rectus subteminis panus». Probus etiam ponit hoc glandium, haec glandula pars
Abbreviated transcription (Latin):
quastae ẽ aptũ. Similit̃ artus hocenĩ quoq cũ neurti
&iã genere hoc astu uderes proferebant: bene secundũ
quastã declinatur. Omnia enĩ masculina quae neutra quo¬
q: in .u. desinentia inueniuntur eius dẽ sunt declinationis
ut hic tonitrus. hoc tonitru. hic cornus hoc cornu: Ergo
similit̃bic astus hoc astu: Plautur in menechmis : Ita mi¬
hiimperas ut ego huius membra atq: ossa. atq astua cõ

Expanded text:
quartae est. similiter artus. hoc enim quoque, cum neutro etiam genere hoc artu ueteres proferebant, bene secundum quartam declinatur. omnia enim masculina, quae neutra quoque in u desinentia inueniuntur, eiusdem sunt declinationis, ut hic tonitrus hoc tonitru, hic cornus hoc cornu. ergo similiter hic artus hoc artu. Plautus in Menaechmis : «ita mihi imperas, ut ego huius membra atque ossa atque artua
Abbreviated transcription (Latin):
tiuo ẽ. in .i. terminante: Sciendũ tam̃ qđ &ia hic
& hac concordis & hoc concorde dicebant: & hicchasc
a mentis & hoc amente : Nec mirũ cuiur simplex quo¬
que mentis Ennius protulit inephicharmoterra
corpus ẽ. atmentis ignirẽ: promens lentir
quoq prolens & paris propar ata in socruadhanc
fostunã accessit ei fostuna paris. Vigil qđ quida
duorũ quidã triũ generũ cõmune putant ẽe de¬
bere auigile uł uigili facit ablatiuũ : Iuuenalis io
v praeterea lateris uigili Cũfebredolorẽ stati¬
us in .i. achilleidos aspicit intentũ uigiliq hȩc aure
& ter&i pugnant mucrone ueruq: sabello demixi
et fundã ter&i cir cũ caput egit habena habes: ab hacde¬
te uel hab&i: habena. Iuuenalis iniii. haba
lautis sima ferro ceditur & tota sonat ulmea

Expanded text:
tiuo est in i terminante. sciendum tamen, quod etiam hic et haec concordis et hoc concorde dicebant, hic et haec amentis et hoc amente. nec mirum, cuius simplex quoque mentis Ennius protulit in Epicharmo : «terra corpus est, at mentis ignis est» pro mens. lentis quoque pro lens, et paris pro par. Atta in socru : «ad hanc fortunam accessit ei fortuna paris». uigil, quod quidam duorum, quidam trium generum commune putant esse debere, a uigile uel uigili facit ablatiuum Iuuenalis in V: «praeterea lateris uigili cum febre dolorem». Statius in II Achilleidos : «aspicit intentum uigilique haec aure «et tereti pugnant mucrone ueruque Sabello». idem in XI: «et fundam tereti circum caput egit habena», hebes ab hebete uel hebeti Iuuenalis in IIII: «hebeti lautissima ferro / caeditur et tota sonat
Abbreviated transcription (Latin):
huius ilicis. hic & hȩc & hoc astifex huius astificis: In .ex
productã latina masculina uł feminina sunt uel cõmu¬
nia triũ generũ. hic rex huius regis. hȩc lex huius legis
hic & hec & hoclex huiur legis In ix correptã latina
masculina uł feminina hic calix huius calicis. hec pix huius
picis hȩc ruix huius niuis : Iix ꝓductã graeca & latina mas¬
culina uł feminina uł cõmunia triũ generũ. hicp oenix
huius phoenicis. hac cornix huius cornicis. hic & hȩc & hoc
felix huius felicis. Opost& autẽ scire qđ graci ÷ &r ane .x. bre¬

Expanded text:
huius ilicis, hic et haec et hoc artifĕx huius artificis. in ex productam Latina masculina uel feminina sunt uel communia trium generum: hic rēx huius regis, haec lēx huius legis, hic et haec et hoc exlēx huius exlegis. in ix correptam Latina masculina uel feminina: hic calĭx huius calicis, haec pĭx huius picis, haec nĭx huius niuis. in ix productam Graeca et Latina masculina uel feminina uel communia trium generum: hic Phoenīx huius Phoenicis, haec cornīx huius cornicis, hic et haec et hoc felīx huius felicis. oportet autem scire, quod Graeci i et y ante x bre
Abbreviated transcription (Latin):
corripiunt᷑ in nominatiuo qñm & ingen&iuo. ꝓducitur
ffaeax uero phaacis in utroq ꝓducit᷑ : latini tam̃ omnes
uocales bitemporis. Idẽ VΙXΡΩNΩΥC habentes ad ge¬
n&iuũ respicientes dicunt ꝓduci uł corripi. uocales ane

Expanded text:
pitur in nominatiuo, quoniam et in genetiuo corripitur, Φαίᾱξ uero Φαίᾱκος in utroque producitur. Latini tamen omnes uocales bitempores, id est διχρόνους, habentes, ad genetiuum respicientes dicunt produci uel corripi uocales an
Abbreviated transcription (Latin):
terminantia plerũq: a pasticipiis fiunt p̃teriti tem¬
poris quorũ genaiuus adsumpta .o. &correpta .I. facit
huiuscemodi nomina oratus oratioratio accusatur
accusatiacusatio statuy statistatio daturdatidatio¬
auctio lectus lectilectio ꝑfectus ꝑfecti ꝑ fectio mu¬
nitus munitimunitio. haustus haustihaustio. In nectio¬
neq io. fecit euphoniae causa abiecta . T. Inqo. uero de¬
sinentia siue sint deriuatiua seu primitiua siue cõposi¬
ta paenultimã producunt uel natura uel positione uI unuo¬
rago cõpagocarthago sar thago caligo uligo robigo fer¬
Excipitur unũ ligo cuiur paenultima corripitur: nec
mirũ cũ sit masculinũ & solũ disyllabũ uocalẽ ante . qo.

Expanded text:
terminantia plerumque a participiis fiunt praetporis, quorum genetiuus assumpta a et correpta i facit huiuscemodi nomina: oratus orati oratio, accusatus accusati accusatio, status stati statio, datus dati datioauctio, lectus lecti lectio, perfectus perfecti perfectio, munitus muniti munitio, haustus hausti haustio; rnecio fecit euphoniae causa abiecta t. in go uero desinentia, siue sint deriuatiua seu primitiua siue composita, paenultimam producunt uel natura uel positione: uirāgo, cotur unum ligo, cujus penultima corripitur; nec mirum cum sit masculinum et solum dissyllabum vocalem ante go
Abbreviated transcription (Latin):
ut doceo doces. Teftia qua in .io. quidem desinens in pri¬
ma ꝑsona abiecta .o. ad sumunt .s. erminuitur una sul¬
laba in secunda ꝑsona ut facio facis: alia uero qua cumque
littera ante in .is. breuẽ conũtus ut ue houe his

Expanded text:
ut doceo doces. Tertia est quae in io quidem desinens in prima persona abiecta o adsumit s et minuitur una syllaba in secunda persona ut facio facis; alia uero quacumque littera antecedente o in is breuem conuertit, ut ueho uehis
Abbreviated transcription (Latin):
sicut iam insuperiorib ostendimus : Titimnius in barbatoqđ
quidẽ pol mulier dicehit. Namq uni collegi sumus unipss
unius a franius insus pecta adeo ut tesatis caper& totifa¬
miliae ꝓtotius. Cato in .ĩ. originũ tam deomni tuscula na
ciuitate solilucii mamili beneficiũ gratũ fuitsoliꝓsolus
idem quitantis ꝑ nulli rei si es. dumnil agas nullipnullius
plautus in truculento quasi uero corpori reliqueris potes
tatẽ coloris ulli capiendimala zulli pro ullius : alius quoque

Expanded text:
sicut iam in superioribus ostendimus. Titinius in barbato : «quod quidem pol mulier dicet, / namque uni collegi sumus», uni pro unius. Afranius in suspecta : «adeo ut te satias caperet toti familiae», pro totius. Cato in I originum : «nam de omni Tusculana ciuitate soli Lucii Mamilii beneficium gratum fuit», soli pro solius. idem: «qui tantisper nulli rei sies, dum nil agas», nulli pro nullius. Plautus in Truculento : «quasi uetatem coloris ulli capiendi, mala. buccas rubrica, créta omne
Abbreviated transcription (Latin):
alii modi postulare: feminina eiusdẽ terminationis correp¬
tae si sintarborũ nomina secundȩ erunt declinationis:
ut haec ornus huius orni. hac fagus fagi hac pirus piri.

Expanded text:
i postulare» . feminina eiusdem terminationis correptae, si sint arborum nomina, secundae erunt declinationis, ut haec ornŭs huius orni, haec fagŭs fagi, haec pirŭs piri
Abbreviated transcription (Latin):
iupanaris alaculacunar lacunaris alaqueo laquear¬
huius laquearis. acalce hoccaltar huius calcaris:
Oratius in .iͦi. epistularũ &uatib: adderecalcar: Vorgł

Expanded text:
queo laquear laqueāris, a calce hoc calcar huius calcāris. Horatius in II epistularum : «et uatibus addere calcar». Virg
Abbreviated transcription (Latin):
Quãuis plautus gen&iuũ eius senecis ꝓtulit in cistel¬
laria datores belisimi uos negotioli seneus sol&is ẽẽ.
Nox quoq noctis secundũ graecos quiny⁊ pyeturs

Expanded text:
quamuis Plautus genetiuum eius senecis protulit in cistellaria : «datores / bellissimi uos negotioli senecis soletis esse». nox quoque noctis secundum Graecos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
egoma memor tupuere abihinc intro ocius. Idem in corcu¬
lione cedo puere sinũ quid facturus iam scies qđ quib: dam
a nominatiuo pueros rectiur eẽ uid&ur: si uero in eus desi¬
nat nominatiuur magis graecũ seruamus uocatiuũ. Horatius

Expanded text:
e, moror. tu, puere, abi hinc intro ocius». idem in Curculione : «cedo, puere, sinum:: quid facturus?:: iam scies», quod quibusdam a nominatiuo puerus rectius esse uidetur. si uero in eus desinat nominatiuus, magis Graecum seruamus uocatiuum. Horatius
Abbreviated transcription (Latin):
si gnisferinersre caput. Nec mirũ tam in .i. quã in .e. cõpa¬
ratiuorũ ab latiuor t̃minari. Cũ u&ustissimi&iã ne¬
utrũ in .or. finiebant et erat eadẽ t̃minatio cõmu¬
nis triũ generũ quaẽ c̃apax ẽ ut docuimur utriusq

Expanded text:
signiferi mersere caput». nec mirum, tam in i quam in e comparatiuorum ablatiuos terminari, cum uetustissimi etiam neutrum in or finiebant et erat eadem terminatio communis trium generum, quae capax est, ut docuimus, utriusq
Abbreviated transcription (Latin):
roni Itoueniuntur po&ae rarissim e ingraecis quȩ apud
graecos. in i correptã terminant supra dictũ casum
ipsi quoq eũ corripientes. Statius in I. achilleidos palla¬
dilitore accelebrabat crros honorem
deaccusatiuo. casu.sinquł tertiae declipatn
ccusatiuus fit supra dictae declinationis. is gen&iui mo¬
Ido inem. modo IN .im. conuersxut huius solis hunc
solem huius flaminis hunc flaminẽ huius graegis
hunc gregem huius regis hunc regem. huius tiberis
hunc tiberim. huius agaris hunc agarim huius unis
hancuim. huius turris hanc turrim. Inunatamen

Expanded text:
roni. inueniuntur poetae rarissime in Graecis, quae apud roni. inueniuntur poetae rarissime in Graecis, quae apud Graecos in i correptam terminant supra dictum casum, ipsi quoque eum corripientes. Statius in I Achilleidos : «Palladĭ litoreae celebrabat Scyros honorem». de accusatiuo singulari tertiae declinationis accusatiuus fit supra dictae declinationis is genetiui modo in em modo in im conuersa, ut huius solis hunc solem, huius flaminis hunc flaminem, huius gregis hunc gregem, huius regis hunc regem, huius Tiberis hunc Tiberim, huius Araris hanc Ararim, huius uis hanc uim, huius turris hanc turrim. in una tamen