comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quã in appellatiuis inueniuntur : ut pyrrhus filius¬
p achillis & pnarhus rex̃ epirotarũ nepos filius filii &
nepos luxoriosus: inueniuntur tam̃ quaedã omoni¬
& magnusciuis : Synonima quoq: tam appellatiua
quã propria inueniuntur : sicut enimensis gladius
muchro unẽatq idem significant : sic pib̃ eor nelius¬
scipio africanus unũ atqridem significant : Alia e fere omne
species in nominib: inueniuntur appellatiuis : Sunt autẽ hae s
adiectiuũ ad aliquid dictũ quasi ad aliquid dic tũ gentile : litu¬
patriũ interrogatiuũ infinrt relatiuũ uel de monstra¬
tiuũ uel similitudinis collectiuũ diuiduũ facticiũgene¬
rale speciale ordinale pumerale absolutũ temporale:
locale hae species cõmunes sunt & principaliũ. id est
primȩ positionis nominũ & deriuatiuorũ : Propriȩ autẽ
deriuatiuorũ sunt haeꝰ patronomicũ possessiuũ compa

Expanded text:
quam in appellatiuis inueniuntur, ut Pyrrhus filius Achillis et Pyrrhus rex Epirotarum, nepos filius filii et nepos luxuriosus. inueniuntur tamen quaedam homonet magnus ciuis. synonyma quoque tam appellatiua quam propria inueniuntur. sicut enim ensis, gladius, mucro unum atque idem significant, sic PubliuScipio, Africanus unum atque idem significant. aliae fere omnes species in nominibus inueniuntur appellatiuis. sunt autem hae: adiectiuum, ad aliquid dictum, quasi ad aliquid dictum, gentile, patrium, interrogatiuum, infinitum, relatiuum uel demonstratiuum uel similitudinis, collectiuum, diuiduum, facticium, generale, speciale, ordinale, numerale, absolutum, temporale, locale. hae species communes sunt et principalium id est primae positionis nominum et deriuatiuorum. propriae autem der
Abbreviated transcription (Latin):
in quiburdã ꝑsonis accipiantur : ut po&a prouergilio et
urbs proroma : Appellatiuorũ multae sunt species qua¬
rũ qua edã cõmunes inueniuntur cũ proprus: siue sintpri¬
mae posttionis siue deriuatiua Sunt enĩ quaedã corpo¬
ralia in appellatiuis ut homo : Sunt &iã in proprur ut
te rentius. alia incorporalia in appellatiuis ut istus

Expanded text:
in quibusdam personis accipiantur, ut poeta pro Virgilius et urbs pro Roma. appellatiuorum multae sunt species, quarum quaedam communes inueniuntur cum propriis, siue sint primae positionis siue deriuatiua. sunt enim quaedam corporalia in appellatiuis, ut homo, sunt etiam in propriis, ut Terentius, alia incorporalia in appellatiuis, ut uirtus
Abbreviated transcription (Latin):
mae nomina : tam̃ quia maxima parseorũ apud latinospos¬
ses siuorũ habent demonstrationẽ : Ideo haec quoq: inter
posses siuorũ species posuimus : Et sciendũ qđ &iã inIS

Expanded text:
mae nomina, tamen, quia maxima pars eorum apud Latinos possessiuorum habent demonstrationem, ideo haec quoque inter possessiuorum species posuimus. et sciendum, quod etiam in is
Abbreviated transcription (Latin):
&is proferre inuenitur differentiae causa nesimono¬
syllabũ sit int̃iectio ẽẽ. put&ur. ut uergł. in .ii. ei mihi
qualis erat quantũ mutatus ab illo hectore. Nihiltam̃
mirũ .i. loco consonantes positã transire inuocalem
Cum .u. quoq: idem patiatur inquidã dictionib: apud po¬
& as ut horatius inepotͥo niuesq: deducunt iouẽ nunc
mare nunc syluȩ. hic enĩ diuisione facta u& extre¬
maesyllabae u. a consonante transit inuocalẽ est
enuim dim& rũ i ambicũ coniunctũ semi quinariaehe¬
roice: Similit̃ ergo ei & eis & eidem & eisdem ꝑ diere¬
sen proferuntur: Iuuenalis in .v. iuuenes hostantur
ut illã ire uiã pergant . & eidẽ incumbũre sec tae in eo¬
demceras nunc hac dic tante pusillas impla & ad

Expanded text:
is proferri inuenitur differentiae causa, ne, si monosyllabum sit, interiectio esse putetur, ut Virgilius in II: «ei mihi, qualis erat, quantum mutatus ab illo / Hectore». nihil tamen mirum, i loco consonantis positam transire in uocalem, cum u quoque idem patiatur in quiratius in epodo : «niuesque deducunt Iouem; nunc mare, nunc siluae». hic enim diuisione facta uae extremae syllabae u a consonante transit in uocalem: est enim dimetrum iambicum coniunctum semiquinariae heroicae. similiter ergo ei et eis et eidem et eisdem per diaeresin proferuntur. Iuuenalis in V: «iuuenes hortantur, ut illam / ire uiam pergant et eidem incumbere sectae». in eodem: «ceras nunc hac dictante pusillas / implet,
Abbreviated transcription (Latin):
Vergł IN VIII : Red didit unaboum uoce Terrentius in
formione sec tari inludũ ducere ac redducere: Hora¬
tius inẽpodo deus haec fostasse benigna red duc& insedem
uice. Uergł IN .iiii. eiectã classẽ socior amoste seduxit:
Haec tam̃ ipsa consonans. id÷ .d. in ad p̃positione muta

Expanded text:
 in VIII: «reddidit una boum uocem». Terentius in Phormione : «sectari, in ludum ducere ac redducere». Horatius in epodo : «deus haec fortasse benigna / reducet in sedem uice». Virgilius in IIII: «eiectam classem, socios a morte reduxi». haec tamen ipsa consonans in ad praepositione muta
Abbreviated transcription (Latin):
hoc myr tũ haec prunus a rtor hoc prunũ. Et hoc in pleris¬
q: inuenis arborũ nominib: inquib: ipsȩ arbores fomini

Expanded text:
hoc myrtum, haec prunus hoc prunum. et hoc in plerisque inuenis arborum nominibus, in quibus ipsae arbores femini
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. et ir qdđ graccitenar dicunt in declinabile Inut
unũ cuius femininũ in a desmit inuenitur secunde declina¬
rerum incorporaliã uo cabula masculina sunt e quastae
declipatioris. aut hiȩ risus huuis risus. hie usus hiuus usus to¬
meus macius sexus luxus simi

Expanded text:
tatis, et hoc ir, quod Graeci θέναρ dicunt, indeclinabile. in ur unum, cuius femininum in a desinit, inuenitur secundae declinarerum incorporalium uocabula, masculina sunt et quartae declinationis, ut hic risus huius risus hic uisus huius uisus tumultus metus luxus
Abbreviated transcription (Latin):
tellegendũ : Minur autẽ aduerbiũ ẽ. quando cõposi¬
tiuo iunctũ contrarie significationis cõparatiuum
demonstrat: ut minus stultus proprudentior:: Terrent
in eunuchohoc nemo fuit minus ineptus proprudentior
est tamen quando prononaduerbio ponitur: ut minurbo

Expanded text:
tellegendum. minus autem aduerbium est quando cum positiuo iunctum contrariae significationis comparatiuum demonstrat, ut minus stultus pro prudentior. Terentius in eunucho : «hoc nemo fuit / minus ineptus», pro prudentior. est tamen quando pro non aduerbio ponitur, ut minus bo
Abbreviated transcription (Latin):
cit gen&iuus nominatiuũ huius quoq nominatiuũ qui¬
dã similẽ gen&iuo ꝓtulerunt : E omnia quaȩ a capite
cõposita IN ps desinunt similt habent duab: syllabis su¬
perantẽs gen&iuũ ut anceps ancipitis biceprbicipitis
centiceps centicipitis. quaȩ u&eres IN es ꝓferentes
secundũ regulã declinabant. ancipes ancipitis. bicipes

Expanded text:
cit genetiuus nominatiuum huius quoque nominatiuum quidam similem genetiuo protulerunt. et omnia, quae a capite composita in ps desinunt, similiter habent duabus syllabis superantem genetiuum, ut anceps ancipitis, biceps bicipitis, centiceps centicipitis, quae ueteres in es proferentes secundum regulam declinabant: ancipes ancipitis, bicipes
Abbreviated transcription (Latin):
meridianus: hodie tomen hodiernus facit : similit̃ a.
habent ea quae deriuantur a nominib: in .cus. uel in
culus desinentib: qua sunt ultra duas syllabas ut
rusticus rusticanus publicus publicanus saticulussa

Expanded text:
meridianus; hodie tamen hodiernus facit. similiter a habent ea, quae deriuantur a nominibus in cus uel in culus desinentibus, quae sunt ultra duas syllabas, ut rusticus rusticanus, publicus publicanus, Saticulus Sa
Abbreviated transcription (Latin):
tulit. ut in iii.: teucrur rotheas primũ ẽ aduectus in
oras: Idem in .viii. Rex euandrus ait ñ haec solemnia nobis :
in eodẽ : tum pater euandrus dextrã cõplexus euntis:
Idem in x.pallas euander in ipsis. om̃a sunt oculis : Illa quo¬
q: latina nomina quae feminina in .a. faciunt : er. in .pi.
mutant ingen&iuo ut par sit syllabis suo nominatiuout

Expanded text:
tulit in III: «Teucrus Roeteas primum est aduectus in oras». idem in VIII: «rex Euandrus ait non haec sollemnia nobis». in eodem: «tum pater Euandrus dextram complexus euntis». idem in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». illa quoque Latina nomina, quae feminina in a faciunt, er in ri mutant in genetiuo, ut par sit syllabis suo nominatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
picat Primus autẽ sicut omnes suꝑ latiui admul¬
tos suigeneris coniungitur: ut primus sed anaum
magna comittante caterua androgeus offert po¬
bir: Et qđ omnib: ẽ. rationabilius in .or. desinens com

Expanded text:
 primus autem, sicut omnes superlatiui, ad multos sui generis coniungitur, ut: «primus se Danaum magna comitante caterua / Androgeus offert nobis». et, quod omnibus est rationabilius, in or desinens com
Abbreviated transcription (Latin):
in ius terminantiũ propriorũ uirgili & ter̃renti pid
uergilie & te renti e dicentes. de quib iam docuimus:
penultima uero eius declinationis in quib:dã ꝓducitur
in quib dã corripitur. producitur quidẽ in his quorũ
nominatiuus in longã desinit. seu natura siue positione
ut solsolis. titan. titanis delphindelphinis furor furo¬

Expanded text:
in ius terminantium propriorum: Virgili, Terenti pro Virgilie et Terentie dicentes, de quibus iam docuimus. paenultima uero eius declinationis in quibusdam producitur, in quibusdam corripitur. producitur quidem in iis, quorum nominatiuus in longam desinit seu natura siue positione, ut sōl
Abbreviated transcription (Latin):
habent inusu frequenti : Sunt autẽ ea plerumque
quae uocales ante .us. habent ut pius arduus egregius

Expanded text:
habentur in usu frequenti. sunt autem ea plerumque, quae uocales ante us habent, ut pius, arduus, egregius
Abbreviated transcription (Latin):
in .s. desinit & in prima quidem & secunda coniuga¬
tione fit inter posita secunde ꝑ sonae .N. ut amas
amans docepincens In testia uero & quasta prama
persona fit conuersa .o. in ens. ut lego legens. exci¬
saudio aud
pitur eo & queo qđ euphoniae causa pro e ens
iens. & ꝓque enis quiens faciunt & gen&iuus euntis
pro e entis quae untis ꝓqueentis. Omne pasticipiũ
p̃teriti temporis sumꝑta .t. uel .s. uel .x. hab&
ante us. ut amatus lesus. Excipitur mostuus.

Expanded text:
in ns desinit. et in prima quidem et secunda coniugatione fit interposita secundae personae n, ut amas amans doces docens; in tertia uero et quarta a prima persona fit conuersa o in ens, ut lego legens audio audntur eo et queo, quae euphoniae causa iens pro eens et quiens pro queens faciunt et genetiuo euntis pro ientis queuntis pro quientis. omne participium praeteriti temporis t uel s uel x habet ante us ut amatus laesus fixus; excipitur mortuus.
Abbreviated transcription (Latin):
hic oronter huius orontis. Secunda declinatio terminales
hab& lit teras tres rm .s Terminationes uero sex
ẽ puut uũ us eus ie ut sacer sacriuir uir satur fane

Expanded text:
hic Orontes huius Orontis. secunda declinatio terminales habet litteras tres, r s m, terminationes uero sex, er ir ur us eus um, ut sacer sacri uir uiri satur sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ.erant granorũ ante inuentionẽ & .ωo :
quib: inuentis : .ẽ. & .o. quae ante ancipites erant re¬
manserunt ꝑ p&i ȩbreues cũ earũ .S. & .o. ꝓducta¬
rũ loca possessa sint a supra dictis uocalib:
semꝑlongis sunt &iã in consonantib longe ut puta
daplices . xᵈ & t. sicut eñi longȩ uocaler sic hae: Quoqi long
cucunt syllaba Sunt similit in consonantib aeui tes

Expanded text:
erant Graecorum ante inuentionem η et ω, quibus inuentis ε et ο, quae ante ancipites erant, remanserunt perpetuo breues, cum earum productarum loca possessa sint a supra dictis uocalibus semper longis. sunt etiam in consonantibus longae, ut puta duplices x et z: sicut enim longae uocales, sic hae quoque longam faciunt syllabam. sunt similiter ancipites
Abbreviated transcription (Latin):
facilior facillimus: Est quando una uigcitur syllaba ut
quando infimus uł timur uł remus desinit inferior infims
ulterior ultimus exterior extremus. uł extimus :
Varro in osto graphia ergo intersolis stattione & sidera
septẽ exporrecta iac& tellur huic extima pro ex trema
fluctu o cerniin terior neptuno cingitur ora plauts
in trunculento bona ꝑdidimala reppere factur sum¬
extimus a uobis DeDIMINUT IuO:
Iminutiuũ ẽ : qđ diminutionẽ primitiui sui abso¬
liste demonsirat rr ex regulus ad est. paruus rex :¬
deo autẽ positum ẽ absolute. Ideo dixi absolutȩ quia

Expanded text:
facilior facillimus; est quando una uincitur syllaba, ut quando in fimus uel timus uel remus desinit, ut inferior infimus, ulterior ultimus, exterior extremus uel extimus. Varro in chorographia : «ergo inter solis stationem et sidera septem / exporrecta iacet tellus. huic extima fluctu / Oceani, interior Neptuno cingitur ora». Plautus in truculento : «bona perdidi, mala repperi, factus suextimus a uobis». de diminutiuo diminutiuum est, quod diminutionem primitiui sui absolute demonstrat: rex regulus, id est paruus rex. ideo autem positum est absolute, quia comparatiua qu
Abbreviated transcription (Latin):
go uirginis uirginalis : Cardo cardinis cardinalis hospes
hos potis hospitalis : nauis naualis : dos dotis dotalis flos

Expanded text:
go uirginis uirginālis, cardo cardinis cardinālis, hospes hospitis hospitālis, nauis nauālis, dos dotis dotālis, flos
Abbreviated transcription (Latin):
declinationẽ habent inius terminantiũ gen&iuũ quomodo
ea qua compositas aliqua nequa siqua. Neutra uero in a

Expanded text:
declinationem habent in ius terminantium genetiuum, quomodo ea quae composita sunt, aliqua nequa siqua. neutra uero in a
Abbreviated transcription (Latin):
ut diues felix Ad aliquid dictum. Adaliquid diltue¬
qđ sine intellectu illius ad qđ dictũ ẽ proferriñ potest:¬
ut filius seruus : Nam dicendo filiũ &iã patrẽ & dicendo ser¬
uum. dominũ quoq: intellego : qđ filius seruus suntereat᷑

Expanded text:
ut diues, felix. ad aliquid dictum est, quod sine intellectu illius, ad quod dictum est, proferri non potest,t filius, seruus; nam dicendo filium etiam patrem et dicendo seruum dominum quoque intellego. quod si intereat
Abbreviated transcription (Latin):
nitatib siue officus ut tribunus ante siguanus uel¬
ibi a generib ut masculinus femininus : Alia amutis

Expanded text:
nitatibus siue officiis, ut tribunus, antesignanus; uel a generibus, ut masculinus, femininus; alia a mutis
Abbreviated transcription (Latin):
columnella : Excipitur rana ranunculus : Eandẽ sormã¬
in.La quoq: desinentia uel ra. seruant : ut fabula fabel¬
la tabu latabella libra libella capracapella um brr
um bella sacer sacra sacrũ sacellus sacella sacellu puer
pera antiq: ex quo puella tener tenera tenerũ te¬
nellus tenella tenellũ mmiser misera miserũ misellus
amasculinis. in .ep. desinentib: fiunt nec habent an¬
te .R. aliã in eadẽ syllaba consonantẽ uit ara arula
terra terrula lit teralit terula : Neutra quoque
inNum desinentia geminant indeminutione .I. ane

Expanded text:
columnella. excipitur rana ranunculus. eandem forma quoque desinentia uel ra seruant, ut fabula fabella, tabula tabella, libra libella, capra capella, umbra umbella, sacer sacra sacrum, sacellus sacella sacellum. puer, puera antiqui, ex quo puella; tener tenera tenerum, tenellus tenella tenellum, miser misera miserum, misellus a masculinis in er desinentibus fiunt nec habent ante r aliam in eadem syllaba consonantem, ut ara arula, terra terrula, litera literula. neutra quoque in num desinentia geminant in diminutione l an
Abbreviated transcription (Latin):
n&iuo sin testiae datiuo ad sumunt : tas .i. paenultima ubiq
correpta prob probi probitas. nouus noui nouitas. bonus
integer integri in tegritas sincerus sinceri senceritas

Expanded text:
iuo, sin tertiae, datiuo assumunt tas, i paenultima ubique correpta: probus probi probĭtas, nouus noui nouĭtas, bonus integer integri integrĭtas, sincerus sinceri sincerĭtas
Abbreviated transcription (Latin):
p digam̃ma positũ ut atuen: haud animo nequi quã
tam̃ quando idem colis inueniuntur produpliciquo¬
& plus quã ꝑf̃. tertiae &quar te coniugationes in qu̾ib i
ante .u. consonantẽ posita producitur. id ẽst .uͦ. iẽ.¬
ñ anrtẽ : Eademq subtracta corripitur. ut cupiui cu¬
p̃ii. cupiuerã cupierã audiui audii audiuerã audierã
Inueniuntur &iam prouocali correpta hocdiganma
breuẽ syllabã nostriquoq hoc ipsũ fecir se in ueniunt¬
& proconsonante .u: uocalẽ breuẽ accepisse: horatius
siluae trisillabũ ꝓtulit̃ in epodo hoc uersu niuesq de¬
ducunt iouẽ Nunc mare nunc siluae. est enim dime¬
trũ iambicũ coniunctũ. penchemimere heroico quod
alit̃sticre ñ potest nisi siluae trisillabũ accipiãtur. dimne

Expanded text:
 digamma positum, ut: «at Venus haud animo nequiquam tamen quando idem Aeolis inueniuntur pro duplici quoet plusquamperfecto tertiae et quartae coniugationis, in quibus i ante u consonantem posita producitur ee subtracta corripitur, ut cupiui cupii, cupiueram cupieram, audiui audii, audiueram audieram. inueniuntur etiam pro uocali correpta hoc digamma breuem syllabam. nostri quoque hoc ipsum fecisse inueniuntur et pro consonante u uocalem breuem accepisse, ut Horatius luae trisyllabum protulit in epodo hoc uersu: «niuesque deducunt Iouem, nunc mare nunc siluae»: est enim dimetrum iambicum coniunctum penthemimeri heroico, quod aliter stare non potest, nisi siluae trisyllabum accipiatur. sim
Abbreviated transcription (Latin):
clariclarior clarirsimus : Nigrinigrior nigerrimus :
utilis utilior utilis simus.: similir similior simillimus :
infra inferior infimus suꝑ latiuus ueroeõparati¬
uũ ẽ quando superat una syllaba ut quando insimus
finitur aiustior iustissimus & quando inrimus super¬
latiuus finitur sipositiui nominatius & gen&ius pa¬
res habeant syllabas. ut ta& er taritae trior
ta derrimus : aceracris acrior acerrimus:

Expanded text:
clari clarior clarissimus, nigri nigrior nigerrimus, utilis utilior utilissimus, similis similior simillimus, infra inferior infimus. superlatiuus uero comparatiuum est quando superat una syllaba, ut quando in simus finitur, iustior iustissimus, et quando in rimus, si positiui nominatiuus et genetiuus pares habeant syllabas, ut taeter taetri taetrior taeterrimus, acer acris acrior acerrimus
Abbreviated transcription (Latin):
pependi. disco didici. posco poposci tundo tu tudi pe¬
do pepedi. tango te tegi. cȩdo cicidi cadoc ecidi pel¬
lopepuli fallo fefelli prodo prodidi uendo uendi

Expanded text:
pependi, disco didici, posco poposci, tundo tutudi, pedo pepedi, tango tetigi, caedo cecidi, cado cecidi, pello pepuli, fallo fefelli, prodo prodidi, uendo uendi
Abbreviated transcription (Latin):
laba desinenr in media dictione quando sequens a .B. uł .p.
uł altera .co. Incipit ut cãbrses ambo im periũ cõparo

Expanded text:
laba desinens in media dictione, quando sequens a b uel p uel altera m incipit, ut Cambyses, ambo, imperium, comparo
Abbreviated transcription (Latin):
quã uis in tegros in nostra nonin uenimus asticulos linguanã
cũ dicimus idemub aytoc : Non solũ asticulũ p̃positiuũ sed&iã
pronomen ineadẽ diçtione significamus: similit̃ qui oetic ar¬
ł nacuticulus subiunctiuus intellegrtur unacũ pronomine secun¬
dũ quosdã infinito siue magis nomine ut appollonius osten¬
dit firmus smnaratione. Praepositionẽ quoq stoici coniunc¬
tioni copulantes p̃positiuã coniunctionẽ uocabant: quid am
autẽ pou̾ẽ dicebant eẽ pastes orationis appellatione adden¬
tes separatã a nominib: : Alii dec im euã infinita uerba seor¬
sum pastẽ poneptes :: Alii undecim qui pronomina qua̧ possun
adiungi asticulis ꝑsenumerabant : His alii addebant &iam
uocabulũ & inter iectionẽ apud gracos quã nos ad huc ser

Expanded text:
quamuis integros in nostra non inuenimus articulos lingua. nam cum dicimus idem, ὁ αὐτός, non solum articulum praepositiuum, sed etiam pronomen in eadem dictione significamus. similiter qui, ὅστις, articulus subiunctiuus intellegitur una cum pronomine, secundum quosdam infinito, siue magis nomine, ut Apollonius ostenfirmissima ratione. praepositionem quoque stoici coniunctioni copulantes praepositiuam coniunctionem uocabant. quidam autem nouem dicebant esse partes orationis, appellationem addentes separatam a nominibus, alii etiam decem, infinita uerba seorsum partem ponentes, alii undecim, qui pronomina, quae non possunt adiungi articulis, per se numerabant. his alii addebant etiam uocabulum et interiectionem apud Graecos, quam nos adhuc ser
Abbreviated transcription (Latin):
adiectiua uerborũ ea nominabant : Asticuli s autẽ prono¬
mina connumerantes finites p̃nomina ea asticulos appella¬
nos caremus infinitos asticulos dicebant: uelut alidicunt
asticulos connumerabant pronominib: & asticularia ãsticulos¬
eos pronomina uocabant: inquo illos adhuc sequimur laetin

Expanded text:
adiectiua uerborum ea nominabant, articulis autem pronomina connumerantes finitos ea articulos appellanos caremus, infinitos articulos dicebant uel, ut alii dicunt, articulos connumerabant pronominibus et articulareos pronomina uocabant, in quo illos adhuc sequimur Latin
Abbreviated transcription (Latin):
incus. est appellata cuius quia & gen&iui paenultima .cu. & in
uerbo cudo. eadẽ syllaba producitur deb& in nominatiuo¬
quoq produci: Pecus quõq femininũ pecudis facit qđ
&iã neutrũ ẽ. hoc pecus pecoris. Caesar in auguralib: si
sincera pecus erat. Uergł in .i. ignauũ fucos pecus a prȩ¬
sepib arcent. V&ustis simi &iã hoc pecu undehac pecua
plurale dicebant. Ostilius in .i. annali sae pegreges pecuũ
ex hibernis pastib: pulsae : Mlautus in mercatore nec pe¬
cua ruri pascere nec ꝓueros nutricare : Itẽ intruculen¬
to pecua ad hanc collone rumina ego obligata defero

Expanded text:
incus est appellata. cuius quia et genetiui paenultima cu et in uerbo cudo eadem syllaba producitur, debet quoque in nominatiuo produci. pecus quoque femininum pecudis facit, quod etiam neutrum est, hoc pecus pecoris. Caesar in auguralibus : «si sincera pecus erat». Virgilius in I: «ignauum fucos pecus a praesepibus arcent». uetustissimi etiam hoc pecu, unde haec pecua plurale, dicebant. Hostius in I annali : «saepe greges pecuum ex hibernis pastibus pulsae». Plautus in mercatore : «nec pecua ruri pascere nec pueros nutricare». item in Truculento : «pecua ad hanc collo in crumina ego obligata defero
Abbreviated transcription (Latin):
& seminino genere fit ablatiuo singulari ad dita s. adoc¬
to hos doctos a platano has platanos. Neu traenĩ semper
accusatiuum similem habent nominatiuo & uocatiuo:
DeTERTIx. declinationes terminationis:
Sertia declinatio t̃minationes hab& nominatiui septu¬
aginta octo. uel paulo plus. desinit enĩ iIN .a. correptã
In .e. correptã in .o. corrp̃t itt .o ꝓductã in al corrept
In el correptã Ix el ꝓductã In il. correptã. Ixol ꝓduo¬

Expanded text:
et feminino genere fit ablatiuo singulari addita s: a docet feminino genere fit ablatiuo singulari addita s: a docto: hos doctos, a platano: has platanos. neutra enim semper accusatiuum similem habent nominatiuo et uocatiuo. de tertiae declinationis terminationibus tertia declinatio terminationes habet nominatiui septuaginta octo uel paulo plus. desinit enim in a correptam et in e correptam, in o correptam, in o productam, in al correptam, in el correptam, i
Abbreviated transcription (Latin):
ordea gen&iuos &datiuos plurales inusu raro habent nisi
apud u&ustissimos apud quos multa p̃terea deficientia
inuenies. Opost& igitur scire quidẽ analogiae rationem
usum tam̃ auctorũ magis aemulari: duo p̃terea & ambo¬
gen&iuos quidẽ & accusatiuor secundũ hanc declinationẽ :¬
proferunt duorũ amborũ duor ambos quã uis in neutro
differentiae causa duum soleat dici nec non accusatiuus
masculinorũ ẽ quando similis nominatiuo ꝓfestur
quomodo neutris. Vergł .IN.xi. siduo p̃terea talisidea
tuliss& terra uiros. Lucanus autẽ in .iͦ. quae marequae
terras quae totũ possideat orbẽ ñ coepit fostuna duos
uuenalis similit̃ in .iͦ. tune duos una se uirsima uiperacena
tune duos : Datiuos uero & ablatiuos inbus t̃minant in omnige¬
nere duob duab: ambobus ambabus: DEA CUSATIUO
plupali. secuNdae. declinanonis.
ccusatiuus pluralis secundȩ declinationis in masculino

Expanded text:
hordea genetiuos et datiuos plurales in usu raro habent nisi hordea genetiuos et datiuos plurales in usu raro habent nisi apud uetustissimos, apud quos multa praeterea deficientia inuenies. oportet igitur scire quidem usum tamen auctorum magis aemulari. Duo praeterea, et Ambo accusativos, secundum hanc declinationem proferunt, duorum, amborum, duos, ambos, quamuis in neutro differentiae causa duum soleat dici, nec non accusatiuus masculinorum est quando similis nominatiuo profertur, quomodo in neutris. Virgilius in XI: «si duo praeterea tales Idaea tulisset / terra uiros». Lucanus autem in I: «quae mare, quae terras, quae totum possidet orbem, / non cepit fortuna duos». Iuuenalis similiter in II: «tune duos una, saeuissima uipera, cena, / tune duos?». datiuos uero et ablatiuos in bus terminant in omni genere: duobus duabus, ambobus ambabus. de accusatiuo plurali secundae declinationis accusatiuus pluralis secundae declinationis in masculino
Abbreviated transcription (Latin):
nalia quin quatria nec ñ adomohorũ domorũ & do¬
muũ his domib: ñ &iã domis: Iuuenalis in .i. uiscera
magnorũ domuũ dominiq: futuri : Vergł in .iͦ. turres
& tecta domorũ culmina : uellunt: Idem in .iͦ. georg̃ domi¬
b cedrumq cupressosq. sallustius incatillinario. domos
suas gloria decorabant. Terrent in eunucho domiso¬
ciq: facuicissimut memineris. Vergł in .vͦ. hic labor
ille domus & in ex tricabilis error. ꝑomnes igitur ca¬
sus tam secundȩ quã quastȩ inuenitur absq: datiuo & ab¬
latiuo pluralib qui semꝑ inbus exeunt. sunt tam̃ quȩdã
nomina quorũ aliqui casus in usu deficiunt. qͥos quã uis
secundũ analogiã possumus ꝓferre. tam̃ quia apud auc¬
tores ñ inuenimus recusandos puto ut huius tabs& ab hoc
tabo. Lucanus in .vI. stillantis tabisaniẽ : Vergł in .ai.
& terrã tabo maculant mihi frigidus horror caeriuero
casus in usu ñ facile inueniuntur. maria aera uina mella

Expanded text:
nalia, Quinquatria. nec non a domo harum domorum et domuum his domibus, non etiam domis. Iuuenalis in I: «uiscera magnarum domuum dominique futuri». Virgilius in II: «turres et tecta domorum / culmina conuellunt». idem in II georgicon : «domibus cedrumque cupressosque». Sallustius in Catilinario : «domos suas gloria decorabant». Terentius in eunucho : «domi focique fac uicissim ut memineris». Virgilius in VI: «hic labor ille domus et inextricabilis error»; per omnes igitur casus tam secundae quam quartae inuenitur absque datiuo et ablatiuo pluralibus, qui semper in bus exeunt. sunt tamen quaedam nomina, quorum aliqui casus in usu deficiunt: quos quamuis secundum analogiam possumus proferre, tamen, quia apud auctores non inuenimus, recusandos puto, ut huius tabi huic et ab hoc tabo. Lucanus in VI: «stillantis tabi saniem». Virgilius in III: «et terram tabo maculant, mihi frigidus horror». ceteri uero casus in usu non facile inueniuntur. maria, aera, uina, mella,
Abbreviated transcription (Latin):
IN. VS ꝓđt. IN .IS. INAES INAVS INANS INΕNS. IN .ONS.
Inax corr̃. Inax ꝓductã. In .ex. corr̃. Inex prodũt
Inux ꝓłt IN.VX Incex Inaux Inalx INaΝX Inunx
IΗ arx InΑC INΕC In VT. IN .a. correpta Neu tragrȩ¬
ca ut hoc poema huius poematis. IN .e. correptã neu¬
tralatina hoc monile huius monilis. IN .O. correptã
quã frequenter & producunt po&ae. masculina desinunt
uel feminina uel cõmunia latina uel notha hic cicero
huicis ciceronis. hic leo huiurleonis. haec uirgo huius
uirginis. hic & haec homo huius hominis Inal correp
tã masculina uel neutralatina & barbara hic sal

Expanded text:
in ys, in aes, in aus, in ans, in ens, in ons, in ax correptam, in ax productam, in ex correptam, in yx, in aex, in aux, in alx, in anx, in unx, in arx, in ac, in ec, in ut. in a correptam neutra Graeca, ut hoc poemă huius poematis. in e correptam neutra Latina, ut hoc monilĕ huius monilis. in o correptam, quam frequenter et producunt poetae, masculina desinunt uel feminina uel communia Latina uel notha: hic Cicerŏ huius Ciceronis, hic leŏ huius leonis, haec uirgŏ huius uirginis, hic et haec homŏ huius htam masculina uel neutra Latina uel barbara: hic săl
Abbreviated transcription (Latin):
gorge loquitur hic & haec samnis: aedilis quia dignitatis ẽ ad
uiros ꝑtinens masculini generis ẽ. sintam adhomines quam
ad alias res dicipos sunt in .e. faciunt neutrũ hic & haec suauis
& hoc suaue hic & hac dulcis & hoc dulce. hic & hac regalis & hoc
regale hic & hac amabilis & hoc amabile: PANIS .N. aNTE IS eST
alia uero in .ir. desinentia .N. uł duas consonantes in eadẽ sil¬
laba uł duplicẽ consonantẽ. ante .is. habentia &quae paenul¬
timã syllabã una exliquidis t̃minantur masculina sunt uit

Expanded text:
Gorge loquitur, hic et haec Samnis aedilis, quia dignitatis est ad uiros pertinentis, masculini generis est; sin tam ad homines quam ad alias res dici possunt, in e faciunt neutrum: hic et haec suauis et hoc suaue, hic et haec dulcis et hoc dulce, hic et haec regalis et hoc regale, hic et haec amabilis et hoc amabile. alia uero in is desinentia, n uel duas consonantes in eadem syllaba uel duplicem consonantem ante is habentia et quae paenultimam syllabam una ex liquidis terminant, masculina sunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sem docuis sem legissem: In finitiua in omni coniuga¬
tione fiunt p̃sentis temporis. secunda ꝑsonȩ im pre

Expanded text:
sem docuissem legissem audiuissem. infinitiua in omni coniugatione fiunt praesentis temporis secundae personae impe
Abbreviated transcription (Latin):
cemodi nomina uel substantiae sunt infinitae atq cõ¬
munis generalis ut quis quiuel qualitatis ut qualis talis:

Expanded text:
cemodi nomina uel substantiae sunt infinitae atque communis, ut quis, qui; uel qualitatis, ut qualis, talis
Abbreviated transcription (Latin):
thebaidos accipias fessisq libens iterũ hospita pandes flu¬
mina Et uuenalir in .u. Numquã depositũ tibi sospes
erit possit ab hoc sospite & sosprt dici. quod ad huc
a pudnullũ legi sed ab hospite & sospite: Vergł. .in.
un. quosospite pũ quã res equidẽ troie uictas aut
regna fatebor et fortar sir quia haec sola in es ter

Expanded text:
accipias, fessisque libens iterum hospita pandas / flumina» et Iuuenalis in V: «numquam / depositum tibi sospes erit», possit ab hoc sospite et sospiti dici, quod adhuc apud nullum legi, sed ab hospite et sospite? Virgilius in VIII: «quo sospite numquam / res equidem Troiae uictas aut regna fatebor». et fortassis quia haec sola in es ter
Abbreviated transcription (Latin):
desinentib illa enꝰ adsumunt si sint nomina ex quib deriuant᷑
uel pasticipia secunde declinationis gen&iuo siñ testiae sint
datiuo ciũs : ÷. tam̃ tam paenultima quã ante pamultima

Expanded text:
desinentibus: illa enim assumunt, si sint nomina ex quibus deriuantur uel participia secundae declinationis, genetiuo, sin tertiae sint, datiuo cius, i tamen tam paenultima quam antepaenultima
Abbreviated transcription (Latin):
muro murmur auguro augur saturo satur hoc tamen
desinentia adsumunt uerbo .R. amoamor. furo unde fu¬
rens furor : alia a nominib: uel pasticipiis. in .us. desinen¬
tib fiunt mutatione .us in .or. senatur senator dicta¬
tus dictator tonsus tonsor In as pleraq: de nominati¬
ua sunt quorũ primitiua si sint secundȩ declinationis ge

Expanded text:
muro murmur, auguro augur, saturo satur: hoc tamen desinentia assumunt uerbo r: amo amor, furo unde frens furor; alia a nominibus uel participiis in us desinentibus fiunt mutatione us in or: senatus senator, dictatus dictator, tonsus tonsor. in as pleraque denominatiua sunt, quorum primitiua, si sint secundae declinationis, ge
Abbreviated transcription (Latin):
& .i. in .ei. dipthongũproferunt paenultimã Nor autẽ pro
ea .÷. longã ponimus:ut uergł in .u. i pelidae tunc ego for

Expanded text:
et i in ei diphthongum proferunt paenultimam, nos autem pro ea i longam ponimus, ut Virgilius in V: «Pelīdae tunc ego for
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ p̃ter mit tendũ qđ trib: consonantib: sequentib:
potest fieri cõmunis syllaba : quando in principio sylla¬
bae sequentis. post uocalẽ correptã .S. & muta & post
eã  liquida sequatur: quippecũ .s. in m&ro subtrahi
more soleat ueterȩ: ut horatius sermonũ libro .I: lin¬
quimus in saniridentes p̃mia scribȩ Inlongis natura

Expanded text:
non est praetermittendum, quod tribus consonantibus sequentibus potest fieri communis syllaba, quando in principio syllabae sequentis post uocalem correptam s et muta et post eam liquida sequatur, quippe cum s in metro subtrahi more soleat ueteri, ut Horatius sermonum libro primo: «linquimus, insani ridentes praemia scribae». in longis natura
Abbreviated transcription (Latin):
Idem in rudente : ñ uides referre me uui dũre tesine
squa moso pecu: Et solinus in memorabilib: debritania
dicit Ita pabulo saut pecua nisi inter dũ a pastib arceanur

Expanded text:
idem in rudente : «non uides referre me uuidum rete sine squamoso pecu?». et Solinus in memorabilibus de Britannia dicit: «ita pabulosa, ut pecua, nisi interdum a pastibus arceantur
Abbreviated transcription (Latin):
Tyan. Testehero diano qui haec ponit in .i. catholicorum
abhuiuscemodi de nominatiuis id ẽ quȩ eus. in es. uestunłt

Expanded text:
 teste Herodiano, qui hoc ponit in I catholicorum ab huiuscemodi nominatiuis id est quae eus in ēs uertunt
Abbreviated transcription (Latin):
significant : sicut enim alter deduob: & alius demubr¬
tis dicitur . sic prior deduob: & primus demultis sol&

Expanded text:
significant; sicut enim alter de duobus et alius de multis dicitur, sic prior de duobus et primus de multis
Abbreviated transcription (Latin):
sed rationabilius inades: anchises ergo anchisader uel¬
anchisides debuit facere : fecit autẽ anchisi a des qua¬
si ab anchisicis nominatiuo quomodo laercius laer¬
ciades nũ quã enĩ patronomicũ superat primitiui
suigone tiuũ nisi una syllaba : alia uero omnĩa in .o.u.¬
apud graecos terminantia Genetiuũ: uel in .oc. uł in .o.uc.
dipthongom. uel in uc mutantꝰ eas inides & faciunt pa

Expanded text:
ed rationabilius in ades. Anchises ergo AnchisaAnchisides debuit facere, fecit autem Anchisiades, quasi ab Anchisios nominatiuo, quomodo Laertios Laertiades. numquam enim patronymicum superat primitiui sui genetiuum nisi una syllaba. alia uero omnia in apud Graecos terminantia genetiuum uel in ος uel in ους di
Abbreviated transcription (Latin):
ab or dine uocaliũ formantiũ gen&iuos: prama igitu¬
ẽ. declinatio cuius gen&iuus in aedipthongũ desinit¬
Secunda cuius in .i. productũ supra dictus finitur casus ge¬
n&iui. ut hic doctus huiur doct Testia in .is. breuẽ ut
hic pater huius patris quasta i .uS. breuẽ ut hiȩ se¬
natur huius senatus. Quinta: in ex diuisas ut hic
meridies huius meridiei. hab& ergo primae decli¬
nationis nominatiuus. Lit teras quidem termina¬
les duas a .& s terminationes uero tresa. as&es

Expanded text:
ab ordine uocalium formantium genetiuos. prima igitueclinatio cuius genetiuus in ae diphthongon desinsecunda cuius in i productam supra dictus finitur casus, ut hic doctus huius docti; tertia in is breuem, ut hic pater, hujus patris. Quarta in us productam, ut: hic senatus, hujus senatus. Quinta in ei meridies huius meridiei. habet ergo primae declinationis nominatiuus litteras quidem terminales duas, a et s, terminationes uero tres, a as es
Abbreviated transcription (Latin):
classis puppis cutir securis mes sis bilis stragilis. pis.¬
Graeca uero eandẽ habentia terminationẽ genera quoq: quaȩ
apud graecos habent seruant Etiã apud latinos sicut & alia põe

Expanded text:
classis, puppis, cutis, securis, messis, bilis, strigilis, uis.Graeca uero eandem habentia terminationem genera quoque, quae apud Graecos habent, seruant etiam apud Latinos, sicut et alia pae
Abbreviated transcription (Latin):
clinabiłe. Et hoc fas nefas nugas &iã omnis cõmunege¬
neris quae sunt in declinabilia : Graeca uero tã in as. quã in
alias quascũq syllabas terminantia eandẽ seruant a¬
pud nos. genera quaehabent apud graecos. si eãdẽ seruant
terminationẽ &iã apud latinor quã habent apud illos:¬

Expanded text:
asis, et hoc fas, nefas, nugas etiam, omnis generis, quae sunt indeclinabilia. Graeca uero tam in as quam in alias quascumque syllabas terminantia eadem seruant apud nos genera, quae habent apud Graecos, si eandem seruant terminationem etiam apud Latinos, quam habent apud illos
Abbreviated transcription (Latin):
trasit quã plaga porsit inferre. Nec mirũ cũ apud grȩ¬
cos quoq: inueniuntur. huius cȩ modiut aristo teles :

Expanded text:
tra sit, quae plagam possit inferre». nec mirum, cum apud Graecos quoque inueniuntur huiuscemodi, ut Aristoteles
Abbreviated transcription (Latin):
quã uis scribantur : Tamen in asticula taẽ dicuntur cũ
nihil significent ut cox cra aliae uero sunt in asticulatȩ
&illit teratae quae nec scribipos sunt nec intellegi. ut ere¬
pitus mugitus & similia Scire autẽ debemus quod
has quat tuor species uocũ ꝑficiunt quat tuor superi¬
ores difperentiae gener aliter uociacciden terbinȩ
ꝑsingulas inuicẽ coeuntes. Uox autẽ dicta ẽ uel a uo

Expanded text:
quamuis scribantur, tamen inarticulatae dicuntur, cum nihil significent, ut coax, cra. aliae uero sunt inarticulatae et illiteratae, quae nec scribi possunt nec intellegi, ut crepitus, mugitus et similia. scire autem debemus, quod has quattuor species uocum perficiunt quattuor superiores differentiae generaliter uoci accidentes, binae per singulas inuicem coeuntes. uox autem dicta est uel a uo
Abbreviated transcription (Latin):
uonpotest possumus & sic definire : Littera ẽ uox qua ẽ¬
scribi potest induidua. dicitur autẽ lit tera uelquasi li

Expanded text:
on potest. possumus et sic definire: litera est uox, quascribi potest indiuidua. dicitur autem litera uel quasi l
Abbreviated transcription (Latin):
cando ut dux aducendo uel anoto yrouo. ut quibus¬
Ittera e. pars minima uocis compositae. hoc ẽ . uux¬
quaȩ constat compositione lit terarũ: minimaau
tẽ quantũ ad totam cõp̃hensionẽ uocis litteratȩ¬
Adhanc enim&iã productae uocales breuis simȩ pas¬
tes mueniuntur uel qđ omniũ ẽ breuissimũ eorũ
quae diuidi cũ uocẽ por̾ sunt. Id qđ diuidi cũ uoce

Expanded text:
cando, ut dux a ducendo, uel ἀπὸ τοῦ βοῶ, ut quibuslitera est pars minima uocis compositae, hoc est qutem, quantum ad totam comprehensionem vocis litteratad hanc enim etiam productae uocales breuissimae partes inueniuntur uel quod omnium est breuissimum eorum, quae diuidi possunt, id quod diuidi non pote
Abbreviated transcription (Latin):
sporcus declinatur ñ phorcrnis facit: euãn euan tir
Notandũ qđ .t. ad sumpsit ingen&iuo. Ouidius in .v.
m&amor poseon: ł Nysteliusq: eleusq parens & iacchus

Expanded text:
orcyis declinatur, non Phorcynis facit. Euan Euantis notandum, quod t assumpsit in genetiuo. Ouidius in IIII metamorphoseon : «Nycteliusque Eleleusque parens et Iacchus
Abbreviated transcription (Latin):
ua uł .nũ: quae nullã habent consonantẽ anteceden¬
tẽ in eadẽ syllaba ante .N. uenientia: ut abono uno

Expanded text:
a uel num, quae nullam habent consonantem antecedentem in eadem syllaba ante n, uenientia, ut a bono, uno
Abbreviated transcription (Latin):
s& cũ treboniobellũ siborudẽ trahere in soci&atẽ fu¬
roris potuis s& : Idẽ in .c.xiii. Oppidi nom̃ IN .d. desinens
ꝑ accusatiuũ casũ neutrogenere ꝓtulit : et ipsacir ca
pu lpud horã tuebatur: In .t. hoc caput capitir inueni
tur & exeo cõposita sinciput . sincipitis. occiput. occipi
tis.git meaane ion. et nepa nom̃ oppidi italici indecli¬

Expanded text:
set cum Trebonio bellum, si Bogudem trahere in societatem fuset cum Trebonio bellum, si Bogudem trahere in societatem furoris potuisset». idem in CXIII oppidi nomen in d desinens per accusatiuum casum neutro genere protulit: «et ipse circa Pulpud oram tuebatur». in t quae ex eo componuntur, sinciput sincipitis, occiput tis. git, μελάνθιον, et Nepet, nomen oppidi Italici, indecli
Abbreviated transcription (Latin):
tinatix raticula cerebellũ lactis agnina: pomponius
sunt neutraquae a masculinis nascuntur. in .s. desinentib:
aliud & quidexeo cõposita ut aliquid siquid nequid quo¬
rũ gen&iuus in .ius. profestur ut alius &cuius & datiuus
in .i. aliicui. secundũ quorundam pronominum decli¬
nationẽ : unde quidã in docti ꝓnomina eẽ eaputaue¬
runt sed ipsa significationis ratio. Et omnes gracorũ doc¬
tis simihaec nomina eẽ cõprobant. prob: &iã alius alia
aliud inter nomina posuit : latius autẽ dehis in prono¬
mine dis seremus: Inuenitam̃ apud liuiũ in .cxii. ab
urbe condita in .d. desinens barbarũ nom̃ regis maurorũ
bogud : cuius gen&iuũ secundũ testiã declinationẽ bo¬
gudis ꝓtulit Vt castra quoq: diuersir pastib: cassius &ibo¬
gudadhosti aut bnultũ a fuere quinopera ꝑrumperent:
INeo dẽ qo tempore firman di re gnuibogudis causa exercitũ
in a fricã traicere conatussit. Idẽ in eodẽ cassius gressis¬

Expanded text:
tinati : «farticula, cerebellum, lactis agninas». Pomponius sunt neutra, quae a masculinis nascuntur in s desinentibus, aliud et quid et ex eo composita, ut aliquid, siquid, nequid, quorum genetiuus in ius profertur, ut alius et cuius et datiuus in i, alii, cui, secundum quorundam pronominum declinationem, unde quidam indocti pronomina esse putauerunt. sed ipsa significationis ratio et omnes Graecorum doctissimi haec nomina esse comprobant, Probus etiam alius alia aliud inter nomina posuit. latius autem de his in pronomine disseremus. inueni tamen apud Liuium in CXII ab urbe condita in d desinens barbarum nomen regis Maurorum Bogud, cuius genetiuum secundum tertiam declinationem Bogudis protulit, ut: «castra quoque diuersis partibus Cassius et Bogud adorti hau multum afuere, quin opera perrumperent». in eodem: «quo tempore firmandi regni Bogudis causa exercitum in Africam traicere conatus sit». idem in eodem: «Cassius gessis
Abbreviated transcription (Latin):
nal latina & barbara inueniunt᷑ & sunt masculini gene¬
ris uł neutriquae addita .is. faciunt gen&iuũ ut hic sal
huius salis hannibal hannibalis. hoc tribunalhuius tribu¬
nalis ceruicalceruicalis sed neutra . a ꝓducunt in obliquis
casib: : In el: desinentia correpta latina sunt neutra
& addita lis. faciunt gen&iuũ. ut mel mellis. fel.
fellis : In .el. producta quȩ sunt barbara uel .il. uel ol
uel .ul. desinentia cuius cũq sint generis latina seu
barbara : addita is. faciunt gen&iuũ ut hic danihel
huius danihelis hactana quil huius tanaquilis. hic
solhuius solis. hic consul. huius consulis. hic & hȩc
ex sulhuius exulis : Nihil in declinabile ẽ. quia ꝑ apo¬
copen. ab eo qđ ẽ nihilũ prolatũ ẽ sicut &iã apud graecos

Expanded text:
al Latina et barbara inueniuntur et sunt masculini generis uel neutri, quae addita is faciunt genetiuum, ut hic sal huius salis, Hannibal Hannibalis, hoc tribunal huius tribunalis, ceruical ceruicalis. sed neutra a producunt in obliquis casibus. in el desinentia correptam Latina sunt neutra et addita lis faciunt genetiuum, ut mĕl mellis, fĕl fellis. in el productam, quae sunt barbara, uel il uel ol uel ul desinentia, cuiuscumque sunt generis, Latina seu barbara, addita is faciunt genetiuum, ut hic Daniēl huius Danielis, haec Tanaquil huius Tanaquilis, hic sol huius solis, hic consul huius consulis, hic et haec exul huius exulis. nihil indeclinabile est, quia per apocopen ab eo, quod est nihilum, prolatum est, sicut etiam apud Graecos
Abbreviated transcription (Latin):
cepas allece natantes &pulpã dubio dep&as oneboras
cis : Inueniuntur tam̃ quidã u&erũ &iã haec allex femini¬
ostendit. de dubiis generib: uerriũ flaccum posuisse.
halle cẽ hanc dicens: ñ hab& plurale noc hoc nec lacnã
hȩ lactes pastes sunt intestinarũ a gracco sAAatidec
dictȩ . et serua uerunt apud nos quoq: idẽ genus cuius
singulare haec lactis est: ex eoicituꝵ quia dix̃ ille

Expanded text:
cepas allece natantes, / et pulpam dubio de petasone uoras»cis. inueniuntur tamen quidam ueterum etiam haec allex feminiostendit de dubiis generibus, Verrium Flaccum posuisse allecem hanc dicens. non habet plurale nec hoc nec lac. nam hae lactes partes sunt intestinorum a Graeco γαλακτίδες dictae et seruauerunt apud nos quoque idem genus, cuius singulare haec lactis est. Titinius in Fe
Abbreviated transcription (Latin):
qus cõposita ec̃ nunia triũ generũ eius modi nam nihili frugi
mancipi obliqui sunt casus. figurate cũ omnib: casib: ad¬
iuncti: In .o.i. antecedente siñ sunt uerbialia siue par¬
tic ipialia masculina sunt ut hicstellio gurgulio quandosun
uerbialia siue pasticipialia feminina sunt ut oratio actio
coniugatio. in t̃iectio coniunctiosiẽ in .io. q. quoq uel.d.
antecedentib: semutant .o. in .i. ingen&iuo feminina
sunt ut uirgo uirginis. carthago casthaginis uligo liliginis
dulcedo dulcedinis: acredo acredinis: cupido cupidinis:

Expanded text:
s composita communia trium generum, eiusmodi nam nihili, frugi, mancipi obliqui sunt casus figurate cum omnibus casibus adiuncti. in o, i antecedente, quando non sunt uerbalia siue participialia, masculina sunt, ut hic stellio, gurgulio; quando sunt uerbalia siue participialia, feminina sunt, ut oratio, actio, coniugatio, coniunctio, interiectio. g quoque uel d antecedentibus, si mutant o in i in genetiuo, feminina sunt, ut uirgo uirginis, Carthago Carthaginis, uligo uliginis, dulcedo dulcedinis, acredo acredinis, cupido cupidinis
Abbreviated transcription (Latin):
exigit ut bene sit dictũ: accius in hecuba u&er. fatorum
terminus sic iusserat: prou&us : quod capro quoq pruden¬
tis sime uideur cũ cõparatiũis u&erior & suꝑlatiuus ue¬
terrimus u&er desiderent positiuũ. Cato in .i. originum
antemnantia uelerior est quã roma: plautus in bacht ibsem̃

Expanded text:
exigit, ut bene sit dictum. Accius in Hecuba : «ueter fatorum terminus sic iusserat», pro uetus. quod Capro quoque prudentissime uidetur, cum comparatiuus ueterior et superlatiuus ueterrimus ueter desiderent positiuum. Cato in I originum : «Antemna ueterior est quam Roma». Plautus in Bacchidibus
Abbreviated transcription (Latin):
quo modo uniuoca fixaza postu cõpositũ : tam masculin:quã
neutrigeneris inuenitur : et secundae deglinationis hic
angipostus & hoc angi postũ his angipostis sic plenius secun¬
dus in .i. astis grãmaticae : Terrentiur quoq in adelpbis id
quidẽ angiportũ ñ ẽ ꝑ uiũ. Idem in formione sedhino ͦ ince¬
dã in angiportũ. lactae hunc proximũ: Gradus quoq: quar¬
taȩ est ut ostendimus & sinus dicituritam̃ & hocsinũ .÷. pro

Expanded text:
quomodo uniuoca fixa. a portu compositum tam masculini quam neutri generis inuenitur et secundae declinationis, hic angiportus et hoc angiportum, huius angiporti. sic Plinius Secundus in I artis grammaticae . Terentius quoque in adelphis : «id quidem angiportum non est peruium». idem in Phormione : «sed hinc concedam in angiportum hunc proximum». gradus quoque quartae est, ut ostendimus, et sinus; dicitur tamen hoc sīnum i pro
Abbreviated transcription (Latin):
onis qua cũ sint fxa intus desinunt aliqua consonante
in eadẽ syllaba ante .⁊ posita ut hic fluctur huius cluctã¬
*: Nam mustus facit musta similit̃ quastae sunt᷑ quaeper

Expanded text:
ionis sunt quae, cum sint fixa, in tus desinunt aliqua praecedente consonante in eadem syllaba ante t posita, ut hic fluctus huius flucίνη, lecti; nam mustus facit musta. similiter quartae sunt de
Abbreviated transcription (Latin):
Sedulũs sedulur sequli sequlrtast ⁊imidus timiditimi¬
ditas. Et notandũ qđ q in gen&iuo duplicant .I. extremã
earũ mutant in .e. euphoniae causa ut piurpii. pi&as
medius medii medi&as arxius anxii anxi&as. sociur socu

Expanded text:
sedulus seduli sedulĭtas, timidus timidi timidĭtas. et notandum, quod, quae in genetiuo duplicant i, extremam earum mutant in e euphoniae causa, ut pius pii pietas, medius medii medietas, anxius anxii anxietas, socius soc
Abbreviated transcription (Latin):
e sui ille ipse hic iste is diriuatiua septẽ meus tuus
suus noster uester nostras uestras: habent igitur
primitiua duas declinationes: Diriuatiua uero
et unc quidẽ primitiuorũ ẽ declinatioquae tamge¬
n&iuũ quã datiuũ in .i. terminat. accusatiuũ & ab:¬
latiuũ in .e. productã ut ego tu mei tui sui. mihi
tibi sibi me te .se. ame ate ase. Vocatiuũ enim

Expanded text:
 sui ille ipse hic iste is; deriuatiua septem, meus tuus suus noster uester nostras uestras. habent igitur primitiua duas declinationes, deriuatiua uero tres. et una quidem primitiuorum est declinatio quae tam genetiuum quam datiuum in i terminat, accusatiuum et ablatiuum in e productam ut ego tu mei tui sui mihi tibi sibi me te se a me a te a se; uocatiuum enim