comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
parua sunt: ut nemo tam hebes et
barbarus sit : qͥ hoc discere. & uerb̾ cõmu¬
nib ꝓnuntiare ñ possit. tã magna: ut qͥ.
hoꝵ scientiã plenit̃ capere potuerit:
sufficere sibi credat᷑ ad salutẽ ꝑpetuã.
lllud etiã obseruandũ. ut nullus susci¬
piat infantẽ in baptismoa sacro fonte :
antequã idẽ symbolũ & orationẽ dñicã
corã pbro decantet. Et tc̃ pb̃r omnib
patrinis annuntiet. qđ debitores sint
suis filiolis cũ ad intelligibilẽ ȩtatem
uenerint. hȩc eadẽ insinuare: De ead̾¬
ubendũ ẽ. ut oratio dñica inqua re.¬
om̃a necessaria humanȩ uitȩ cõp̾hen¬
dunt᷑: & symbolũ apłoꝵ in qͦ fides ca¬
tholica ex integro cõp̃hendit᷑. ab om̃ib
discat᷑ : tã latine quã barbarice. ut qͣd
ore ꝓfitent᷑: corde credat᷑. & intelle¬

Expanded text:
parva sunt, ut nemo tam hebes et parva sunt, ut nemo tam hebes et barbarus sit, qui hoc dicere, et verbis omnibus pronuntiare non possit: tam magna, ut qui horum scientiam pleniter capere potuerit, sufficere sibi credatur ad salutem perpetuam. Illud etiam observandum, ut nullus suscipiat infantem in baptismo a sacro fonte, antequam idem Symbolum et Orationem Dominicam coram presbytero decantet. Et tunc presbyter omnibus patrinis annuntiet quod debitores sint suis filiolis, cum ad intelligibilem aetatem venerint, haec eadem insinuare. CAubendum est, ut oratio Dominica in qua omnia necessaria humanae vitae comprehenduntur, et Symbolum apostolorum in quo fides catholica ex integro comprehenditur, ab omnibus discatur, tam Latine quam barbarice, ut quod ore confitentur, corde credaut.
Abbreviated transcription (Latin):
moneant.Ut ad salutationes sacerdo¬
tales ad missã om̃s deuote respondeaNł.
tẽ intimandũ ẽ. ut ad salutationes sacer¬
dotales. congrue responsiones discant᷑:
ubi ñ solũ clerici. & dõ dicatȩ sacerdo¬
ti responsionẽ offerant. sed om̃is plebs
deuota. c̃sona uoce respondere deb&:
gret de sua parroechia ad aliã. nec ad
causa int̾pellandi. Qđ si fecerit: nihil
ualet huiꝰmodi aut ordinatio. aut de¬
migratio. Et hoc omnib fidelib denu¬
ntiandũ: ut qͥ causa orationis ad limi
aut soluendi sunt : non ab extraneo:¬

Expanded text:
tationes sacerdotales ad missam omnes devote respondeant. Item intimandum est ut ad salutationes sacerdotales congruae responsiones discantur, ubi non solum clerici et Deo dicatae sacerdoti responsionem offerant, sed omnis plebs devota consona voce respondere debet.gret de sua parochia ad aliam, nec ad causa interpellandi. Quod si fecerit, nihil valet hujusmodi aut ordinatio aut demigratio. Et hoc omnibus fidelibus denuntiandum, ut qui causa orationis ad liminaut solvendi sunt, non ab extraneo
Abbreviated transcription (Latin):
absq amictu. alba. & stola. & fanone.
& casula : ullatenꝰ pͣsumat missã cȩle¬
brare. & hȩc sacra uestim̃ta mundissima
sint: & innitido loco infra ȩcclam collo¬
cent᷑. nec umquã pb̃r his indutꝰ extra
ȩccłam exeat: qͥa hoc diuina lexꝓhib&:¬

Expanded text:
absque amictu, alba, et stola, et fanone, et casula ullatenus praesumat missam celebrare: et haec sacra vestimenta mundissima sint, et in nitido loco infra ecclesiam collocentur: nec unquam presbyter his indutus extra ecclesiam exeat: quia hoc divina lex
Abbreviated transcription (Latin):
cipales festiuitates in uillis cȩlebrant.
tẽ denuntiandũ ẽ. ut nulli ciuiũ. pas¬
chȩ. Natalis dñi. ł pente costes. sollẽp¬
nitates liceat in uilla cęlebrare. nisi
quẽ infirmitas probabitur tenuisse
ut Pascha. Natalẽ dñi. & Pente costeri.
in ciuitatib cũ ep̃is suis. nisi infirmitas
ĩpedierit cȩlebrent: accipiendȩ cõmu¬
nionis ł benedictionis gr̃ã. & qͥ hoc neg¬
lexerint : cõmunione priuentur

Expanded text:
s celebrant. Item denuntiandum est, ut nulli civium Paschae, Natalis Domini vel Pentecostes solemnitates liceat in villa celebrare, nisi quem infirmitas probabitur tenuisse. ut Pascha, Natalem Domini, et Pentecosten in civitatibus cum episcopis suis, nisi infirmitas impedierit, celebrent, accipiendae communionis vel benedictionis gratia: et qui hoc neglexerint, communione priventur
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ p̃dicandũ ẽ. de dilectione dĩ & ꝓoci¬
mi. de fide. & spe in dõ. de humilitate.
pacientia. castitate. benignitate. mi¬
sericordia. de elemosinis. de c̾fessiones
ut fr̃ib ex corde remittat᷑. Qui hȩc
& hissimilia agunt: regnũ dĩ conse¬

Expanded text:
tem praedicandum est de dilectione Dei et proximi, de fide, et spe in Deo, de humilitate, patientia, castitate, benignitate, misericordia, de elecmosynis, de confessione ut fratribus ex corde remittatur, quia qui haec et similia agunt, regnum Dei conse
Abbreviated transcription (Latin):
dio ꝓhibeantur. Ut de auditorio
nultꝰ egrediat᷑. sacerdote uerbũ faciente
acerdoti in ȩccła uerbũ faciente. qͥ
egressus de auditorio fuerit sine graui
sacris ad ȩccłam. & scripturas apłoꝵ¬

Expanded text:
Ut de auditorio nullus egrediatur, sacerdote verbum faciente. Sacerdote in ecclesia verbum faciente, qui egressus de auditorio fuerit sine gravi sacris ad ecclesiam, et scripturas apo
Abbreviated transcription (Latin):
aliomͦ blasphemia ẽtra dm̃ usus fuerit:
siẽ ex ȩccłastico ordine. deponat᷑. Si
laicꝰ : anathematizet᷑. & siqͥs ꝑcrea.¬
turas iurauerit: acerrime castiget᷑. &
iuxta id qđ sẏnodꝰ duudicauerit. pę¬
niteat. Siqͥs aut̃ talẽ hominẽ ñ mani¬
festauerit : ñ÷ dubiũ. qđ diuina con

Expanded text:
alio modo blasphemia contra Deum usus fuerit: si est ex ecclesiastico ordine, deponatur: si laicus, anathematizetur. Et si quis per creaturas juraverit, acerrime castigetur, et juxta id quod synodus dijudicaverit, poeniteat. Si quis talem hominem non manifestaverit, n
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ex cõmunicatis cõmunicarent:
Legno leuonradi pussimi ⁊xp̃ianis¬
simi regis qͥnto c̃gregata ẽ sc̃a genera¬
lis sẏnodꝰ apud altheim in pago retia
p̃sente uidelic& dõni lohannis papȩ
apocrisiario sc̃ȩ ortensis ȩccłȩ petro
uenerabili ep̃o. hoc qͣtenꝰ aliqͦmͦ dia¬
bolica semina in nr̃is partib exorta
extirpare: ⁊ nefandissimas machina¬
tiones qͦrundã ꝑũsoꝵ hominũ sedart
⁊ eliminando purgare debere. Trans.¬
actogͥ triduano ieiunio. ⁊ sacris lȩta.¬
nus more debito cȩlebratis. c̃uenimꝰ
in ȩccła scĩ lohannis baptistȩ. ⁊ mesti
c̃sedimꝰ. Tũ demũ p̃fatꝰ scĩ fetri ⁊ dõni¬
lohannis p̃p̃ miss ꝓferens cartam
apłicis litteris inscriptã. qͣ monebam᷑.
arguebam᷑. ⁊ instruebam᷑. de om̃ib ad
uerã teligionẽ xp̃ianȩ fidci ꝑtinentib
Quȩ om̃a ut iustũ et dignũ erat humi¬
lit᷑ accepimꝰ. diligent᷑ tractauimꝰ: &

Expanded text:
catis communicatis communicarent. Regno Conradi piissimi et Christianissimi regis quinto, congregata est sancta generalis synodus apud Altheim in pago Rethia, praesente videlicet domini Joannis papae apocrisiario sanctae Ortensis Ecclesiae Petro venerabili episcopo. Hoc quatenus aliquo modo diabolica semina in nostris partibus exorta exstirpare, et nefandissimas machinationes quorumdam perversorum hominum sedare, et eliminando purgare deberet. Transacto igitur triduano jejunio, et sacris lithaniis more debito celebratis, convenimus in Ecclesia sancti Joannis Baptistae, et moesti consedimus. Tum demum praefatusJoannis papae missus protulit chartam apostolicis litteris inscriptam, qua commovebamur, arguebamur, et instruebamur de omnibus ad veram religionem Christianae fidei pertinentibus. Quae omnia ut justum et dignum erat humil
Abbreviated transcription (Latin):
in lege dñi scriptũ. ñ peiurabis in no¬
mine meo. nec pollues nom̃ dñi dĩ tui:
Ine assumes nom̃ dĩ tui in uanũ. Ideo
amonendi s̃ om̃s. ut diligent̃ caueant
ꝑ iuriũ ñ solũ in altari: seu scõꝵ reliqͥis.
ħ ⁊ in cõmuni loquela. Itẽ cauendũ:
ne aliqͥs plus aurũ honoret quã altare.
ne ei dñs dicat. Stulte. qͥd ÷ maius.
aurũ. an altare qđ scificat aurum :¬

Expanded text:
in lege Domini scriptum: Non pejerabis in nomine meo, nec pollues nomen Domini Dei tui, et ne assumes nomen Dei tui in vanum. Ideo admonendi sunt omnes, ut diligenter caveant perjurium, non solum in altari, seu sanctorum reliquiis, sed et in communi loquela. Item cavendum est, ne aliquis plus aurum honoret quam altare, ne ei Dominus dicat: Stulte, quid est majus, aurum an altare quod sanctificat aurum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ. Quib respondemꝰ. Si oĩb de peccatiᷤᷤ
suis purã c̃fessionẽ agentib idigne pę¬
nitentib cõmunio in fine scđ̾m canonic
iussũ danda ẽ : curcanones int̾dicunt
eis qͥ ꝓ peccatis suis pęnã extremã ꝑsol¬
uunt: ⁊̃c̃fitent᷑ ł c̃fiteri desiderant:
Scriptũ ÷ enĩ. Non iudicat d̃sbis in id.¬
cũ c̃silio serenissimi pͥncipis. si deincepᷤᷤ
aliqͥs ep̃s sui ministerii oblitꝰ. scienscũ
excõmunicato cõmunicauerit. siue in
salutatione. siue in oratione. siue in in¬
iusta c̃fortatione. siue ĩcibo. siue ĩpotu

Expanded text:
n. Quibus respondemus: Si omnibus de peccatis suis puram confessionem agentibus, et digne poenitentibus, communio in fine secundum canonicum jussum, danda est, cur canones interdicunt eis, qui pro peccatis suis poenam extremam persolvunt, et confitentur vel confiteri desiderant? Scriptum est enim: Non judicat Deus bis in idconsilio serenissimi principis, si deinceps aliquis episcopus sui ministerii oblitus, sciens cum excommunicato communicaverit, sive in salutatione, sive in oratione, sive in injusta
Abbreviated transcription (Latin):
furtũ fecerit: publicã inde agat pęni¬
tentiã iuxta sc̃oꝵ canonũ sanctiones.
Siuͦ occulte : sacerdotũ c̃silio pęniteat.
qm̃ raptores ut apłs ait. nisi inde uerã
egerint pęnitentiã : regnũ di ñ possi.¬
debunt. Quiuͦ de reb ȩccłarũ aliqͥd ab¬
stulerit: grauius inde iudicet᷑. qr quãuis
ultio furũ ⁊ raptoꝵ ad comites respiciat.
iqͥs furtũ capitale cõmiserit. eað̾re:¬
id÷ qͣdrupedia tulerit. ł casas effrege.¬
Siqͥsuͦ de minorib semel autbis furꝰtũ
fecerit: reddat qđ tulit. ⁊ annꝰ .i. pęnit᷑¬

Expanded text:
furtum fecerit, publicam inde agat poenitentiam, juxta sacrorum canonum sanctiones. Si vero occulte, sacerdotum consilio poeniteat, quoniam raptores, ut Apostolus ait nisi inde veram egerint poenitentiam regnum Dei non possidebunt . Qui vero de rebus ecclesiae aliquid abstulerit, gravius inde judicetur, quia, quamvis ultio furum et raptorum ad comites respiciat, is furtum capitale commiserit, id est, quadrupedia tulerit, vel casas effregeSi quis vero de minoribus semel aut bis furtum fecerit, reddat quod tulit, et annum unum poenit
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ iussit qͥ nouerat qͥd quẽq pati opor¬
teret. Hȩc israhelitȩ fecer̃. s dõ iubente
ministeriũ p̃buer̃ : quẽ ad modũ cũ mi¬
multomaioris pęnȩ ẽ uisibilit̃ erue
Auferre gͦ nolenti siue occulte seu
palã. hab& p̃ceptũ suũ. Furti enĩ no¬
mine. pęne intellegit᷑ oĩs inlicita usur¬
patiorei alienȩ. Non enĩ rapinã ꝑmisit.
qͥ furtũ ꝓhibuit : S sub furti nomine.¬
totũ significauit quicqͥd aufertur.¬
s inminorib etiã iudicat᷑. Non enĩ qđ l
furto ablatũ ẽ: s mens furantis atten¬
dit᷑. qͦmͦ in fornicatione. Non idcirco
diu̾sa fit fornicatio : simulier pulchra
aut deformis. ancilla. aut ingenua.
pauꝑ. aut opulenta : s qͣliscũq illa
fuerit. una ẽ fornicatio. Ita infurto
qͣntũcũq qͥs abstulerit: furti erimen

Expanded text:
 pati oporteret. Nec Israelitae fecerunt, sed Deo jubenti ministerium praebuerunt, quemadmodum cum mimulto majoris poenae est visibiliter eripere. Auferre ergo nolenti, sive occulte, seu palam, habet praeceptum suum. Furti enim nomine pene intelligitur omnis illicita usurpatio rei alienae. Non enim rapinam permisit, qui furtum prohibuit, stotum significavit, quidqun minoribus etiam judicatur. Non enim quod furto ablatum est, sed mens furantis attenditur: quomodo in fornicatione, non idcirco diversa fit fornicatio, si mulier pulchra aut deformis, ancilla aut ingenua, pauper aut opulenta: sed qualiscunque illa fuerit, una est fornicatio. Ita in furto, quantumcunque quis abstulerit, furti crimen
Abbreviated transcription (Latin):
est etiã ut ꝑiuriũ fideles caueant. &
ab hoc sũmoꝑe abstineant: scientes
qualẽ ⁊ de adulterio. de fornicatione.
de homicidio sponte cõmisso. ⁊ de cȩteriᷤᷤ
criminalib uiciis. Siqͥs uͦ ꝑpetrato ꝑiu¬
rio. aut qͦlibet criminali peccato. timenᷤ
pęnitentiã longã ad c̃fessionẽ uenire
noluerit : ab ȩccła repellendꝰ ẽ. siue a
cõmunione ⁊ c̃sortio fideliũ. ut nullus
cũ eocomedat neq bibat. neq oret. neq
in sua domo eũ recipiat.: De illis qui ꝑ

Expanded text:
est etiam ut perjurium fideles caveant, et ab hoc summopere abstineant, scientes qualem et de adulterio, de fornicatione, de homicicriminalibus vitiis. Si quis vero perpetrato perjurio, aut quolibet criminalpoenitentiam longam ad confessionem venire noluerit, ab ecclesia repellendus est, sive a communione et consortio fidelium, ut nullus cum eo comedat, neque bibat, neque oret, neque in sua domo eum recipiat. CAP. 72. -
Abbreviated transcription (Latin):
peccasse. qđ in posterũ dõ auxiliante
errorẽ qͣsi ĩpiũ ab eccła amouere. quia
animarũ curã adño accepimꝰ. ñ pecu¬
niarũ. Inde ⁊ reddituri sumꝰ dõ rationẽ.
l accepturi ꝓpt̃ suã miscd̃iam ȩternam
retributionẽ. uł iustã dãpnationem.¬

Expanded text:
peccasse, quod in posterum Deo auxiliante, errorem quasi impium ab Ecclesia amovere, quia animarum curam a Domino accepimus, non pecuniarum. Inde et reddituri sumus Domino rationem, et accepturi propter suam misericordiam aeternam retributionem,
Abbreviated transcription (Latin):
ecesse ÷ enĩ ut male iurans. dignã
pęnitentiã agat. eo qđ nom̃ dñi c̃tra
p̃ceptũ illius sũpsit inuanũ. quia in
exodo scriptũ ẽ. Nec enĩ insontẽ ha.¬
bebit dñs cũ qͥ ad sũpserit nom̃ dñi
di sui frustra. Et in lȩuitico. ñ peui¬
rabis in nomine meo: nec pollues nom̃

Expanded text:
ecesse est ut male jurans dignam poenitentiam agat, eo quod nomen Domini contra praeceptum illius sumpsit in vano: quia in Exodo criptum est: « Nec enim insontem habebit Dominus eum qui assumpserit nomen Domini Dei sui frustra . » Et in Levitico: « Non perjurabis in nomine meo, nec pollues nomen
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥt pͥus quȩ intꝰ st̃. Et itẽ Fice pͥmũ
trabẽ de oculo tuo. Nc ꝓpheticũ illud.
Riuna popłi. sacerdotes mali. Ependen¬
tes ⁊ discutiendo nos metipsos inspicien¬
tes ⁊ in mediũ pęnitentiȩ sc̃ȩ digno fru¬
ctu ad trã nos ꝓicientes. defleuimꝰ ne:¬
glegentias in numerabiles ⁊ peccatanĩa
grauissima. Deinde hortatu dñi petri
etranosincripsos ⁊ uitia irati adiuuante
pͥmo sco sp̃u. ⁊ miserante: capitula infra:
notata ad correctionẽ tã nr̃am. quam
xp̃iani popłi statuendo collegimus:¬

Expanded text:
ice primum trabem de oculo tuo . Ac propheticum illud: Ruina populi sacerdotes mali, perpendentes et discutiendo nosmetipsos inspicientes, et in medium poenitentiae sanctae digno fructu ad terram nos projicientes, deflevimus negligentias innumerabiles, et peccata nostra gravissima. Deinde hortatu Domini Petri contra nosmetipsos et vitia irati, adjuvante primo sancto Spiritu et miserante, capitula infra notata ad correptionem tam nostram, quam Christiani populi statuendo collegimus
Abbreviated transcription (Latin):
noluerit: S tam̃ distantia ẽ int̾ illũ
qͥ ꝑsuꝑbiã fecerit. ⁊ illũ qͥ ꝑ necessitatẽ
coactus crudelitate dominisui De cle.
endis sepulchris fuerit dep̾hensus. qr
facinꝰ hoc ꝓ sacrilegio legib publicis
sanguine uindicat᷑: oportet intali sce¬
lere ꝓditũ a clericatꝰ ordine submoueri
⁊ pęnitentiȩ triennio deputari.: Dele.
qđ potius sacrilegiũ dici potest: id
censuimꝰ ordinandũ. ut iunior uirgis
cȩsus : tanti criminis reus. nũquã offi
in hoc facinore fuerit dep̃hensꝰ nomi¬
nis ipsius dignitate pͥuet᷑. Cui sufficere
potest ꝓactus sui leuitate : impleta
pęnitentiȩ satisfactione sola cõmunio:

Expanded text:
noluerit? Sed tamen distantia est inter illum noluerit? Sed tamen distantia est inter illum qui per superbiam fecerit, et illum qui per necessitatem coactus crudelitate domini sui. CAP. ndis sepulchris fuerit deprehensus: quia facinus hoc pro sacrilegio legibus publicis sanguine vindicatur, oportet in tali scelere proditum a clericatus ordine submoveri, et poenitentiae triennio deputari. CAP. 64quod potius sacrilegium dici potest, id censuimus ordinandum, ut junior virgis caesus, tanti criin id facinus fuerit deprehensus, nominis ipsius dignitate privetur. LXIX. Aurepotest, pro actus sui levitate, impleta poenitentiae satisfactione, sola communio.
Abbreviated transcription (Latin):
i infringens fur domũ siue effodi¬
ens fuerit inuentꝰ: laccepto uulnere
mortuus fuerit : ꝑcussor ñ erit reussan¬
guinis. Qđ si orto sole fecerit: homicidiũ
ꝑpetrauit: ⁊ ipse moriet᷑. Siñ habuerit
qđ ꝓfurto reddat: uenundabit᷑. Si in-¬
uentũ fuerit apud eũ qđ furatꝰ ÷ uiuens:
siue bos. siue asinꝰ. siue ouis: duplũ restitu&:¬
De seruo. qui fugerit dominũ suum.:
Ex epła hieronimi ad pacasiũ alexan¬
drinũ. De seruo qͥ fugerit dominum
suũ int̾rogabas. sulle in illa fuga mor-¬
tuus fuerit. utrũ liceret ꝓeo orare: an
ñ. Hoc indiuinis libris ñ inuenimꝰ ꝓ¬
hibitũ. s tam̃ scimꝰ ab apłis firmit̾ p̃cep¬
tũ: ut serui subditi sint in õi timore
dominis. ñ tantũ bonis ⁊ modestis: sed
etiã discolis. Et ingangrensi c̃cilio. ita
scriptũ ẽ. Si qͥs seruũ sup p̃textudiuini
cultꝰ doceat do̾minũ ꝓpriũ c̃tẽpnere.
ut discedat ab eiꝰ obseqiuio: anathema sit.
Vnde dat᷑ intellegi. qđ si ille anathema

Expanded text:
i infringens fur domum sive effodiens fuerit inventus, et accepto vulnere mortuus fuerit, percussor non erit reus sanguinis. Quod si orto sole fecerit, homicidium perpetrauit et ipse morietur. si non habuerit quod pro furto reddat, uenundabitur. si inuentum fuerit apud eum quod furatus est uiuens, siue bos siue asinus siue ouis, duplum restituDe servo qui fugerit Dominum suum. Ex epistola Hieronymi, ad Pacasium Alexandrinum. De servo qui fugerit dominum suum interrogabas, si ille in illa fuga mortuus fuerit, utrum liceret pro eo orare, an non. Hoc in divinis libris non invenimus prohibitum, sed tamen scimus ab apostolis firmiter praeceptum, ut servi subditi sint in omni timore dominis: non tantum bonis et modestis, sed etiam discolis. Et in Gangrensi concilio ita scriptum est: Si quis servum sub praetextu divini cultus doceat dominum proprium contemnere, ut discedat ab ejus obsequio, anathema sit. Unde datur intelligi quod si ille anathema
Abbreviated transcription (Latin):
care. łcũ eo in ȩccła orare. Et laici qui
secuti ñ st̃ ut dicunt errando ⁊ seq̃ndo
nosmͦ. nos aut̃ nosiecipsos ꝑpęnitentiã
macerantes corrigendo ⁊ uiã eis uite
p̃dicantes ⁊ aꝑientes: ut resipiscant a

Expanded text:
care, vel cum eo in ecclesia orare. Et laici qui secuti sunt nos, ut dicunt, errando et sequendo nos modo, nos autem nosmetipsos per poenitentiam macerantes corrigendo, et viam eis vitae praedicantes et aperientes, ut resipiscant a
Abbreviated transcription (Latin):
moͬstrat pacẽ ęccłarũ. De talib apłs ad
philippenses. Videte canes: uidete ma¬
los oꝑarios. Canes uocauit: qͥ ñ habent
uerecundiã. Malos oꝑarios: qr nulla
faciunt q̃ pietati c̃ueniunt. Et dñs ꝑ ꝓ

Expanded text:
monstrat pacem Ecclesiarum. De talibus Apostolus ad monstrat pacem Ecclesiarum. De talibus Apostolus ad Philippenses: Videte canes, videte malos operarios . Canes vocavit qui non habent verecundiam: Malos operarios qui nulla faciunt quae pietati conveniunt. Et Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
finitionẽ pacatissimȩ synodi inuentus
fuerit furtũ aut rapinã exercere. ⁊ in
ipso diabolico actu mortẽ meret᷑ incur.¬
rere : nullꝰ ꝓeo p̾sumat orare. aut elemo¬
sinã dare. & elemosina ꝓeo data : in me.¬
moriã clericoꝵ. nec pauperũ ueniat. sed
execrabilis: sordescat. Beatꝰ augustinꝰde
talib horribilẽ ꝓfert sententiã dicens.
Nemo te pꝰmortẽ tuã fidelit̃ redimit.
qr tute redimere noluisti. Si aut̃ ille
fur. ł latro uulneratꝰ elabit᷑. ⁊ expectati.¬
one mortis desperatꝰ putat᷑. atq rec̃cili¬
ari se mysteriis sacroscĩs habitu corporiᷤᷤ
doti uita comite em̃dationẽ ⁊ actũ c̃fi¬
tet᷑: cõmunionis grãm ñ negamꝰ tribuendã:¬

Expanded text:
finitionem pacatissimae synodi, inventus fuerit furtum aut rapinam exercere, et in ipso diabolico actu mortem meretur incurrere, nullus pro eo praesumat orare, aut eleemosynam dare. Et eleemosyna pro eo data in memoriam clericorum nec pauperum veniat, sed execrabilis sordescat. Beatus Augustinus de talibus horribilem profert sententiam, dicens: Nemo te post mortem tuam fideliter redimit: quia tu te redimere noluisti. Si autem ille fur, vel latro, vulneratus elabitur, et exspectatione mortis desperatus putatur, atque reconciliari se mysteriis sacrosanctis habitu corporis, doti vita comite emendationem, et actum confitetur, communionis gratiam non negamus tribuenda
Abbreviated transcription (Latin):
dotes debent p̃bere. ⁊ ostendere ñ solũ
dictis. uerũ ⁊ factis. ꝓpt̾ hoc eñi statumꝰ
minime ũquã in posterũ ẽtra sacrasta.¬
tuta aliqͦmͦ cõmunicem ex cõmunicatis.¬
⁊ diuidicamꝰ nosmetipsos quatenꝰ ĩ futuro
ñ iudicem᷑ a dño. Seqͥ cupimꝰ dicta ista¬
tuta sci Gregorii p̃p. ⁊ pęnitentiã dignã

Expanded text:
ere, et ostendere non solum dictis, verum et factis. Propter hoc enim statuimus, minime unquam in posterum contra sacra statuta aliquo modo communicemus excommunicatis, dijudicamus et nosmetipsos, quatenus in futuro non judicemur a Domino . Sequi cupimus dicta et statuta sancti Gregorii papae, et poenitentiam digna
Abbreviated transcription (Latin):
captꝰ in p̃da : absq occisione potest cõ
ȩccłam. lanea ueste induti. ab ȩscis &
potib qͥ int̾dicti sunt: a thoro agladio.
⁊ eqͥtatu se abstineant. In .iii.uͣ. feria &
sabbato : aliqͦ genere leguminũ. ł holerũ.
⁊ pomis. paruisq pisciculis. cũ mediocri
ceruisia uicissim utant᷑ ⁊ tẽperate. Sin
aut̃ aueridicis cõꝓbat᷑ testib. qđ sine
odii meditatione se suaq liberando
diaboli mẽbra int̾ficiunt. ⁊ capi non
poterant: pȩnitentia ꝓhomicidio eis
ñ iniungimꝰ. nisi ipsi uoluerint aliqͥd
qđ humanitatis ẽ facere. & si pb̃r. ẽ:
ñ deponat᷑. cunctis tam̃ uitȩ suȩ dieb

Expanded text:
in praeda absque occisione potest compecclesiam. Lanea veste induti ab escis et potibus, qui interdicti sunt, a toro, a gladio, ab equitatu se abstineant. In tertia, quinta feria et sabbato aliquo genere leguminum vel olerum, et pomis, parvisque pisciculis, cum mediocri cerevisia vicissim utantur et temperate. Sin autem a veridicis comprobatur testibus, quod sine odii meditatione se suaque liberando diaboli membra interfecerint, et capi non poterant,, poenitentiam pro homicidio eis non injungimus, nisi ipsi voluerint aliquid quod humanitatis est facere. At si presbyter est, non deponatur; cunc
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ descendere. ⁊ ad ꝓmissã patriam
festinare. Iniqͥ dũ c̃stantiã iusti in ꝑse¬
cutionib suis aspiciunt : m̃tis c̃fusione
tabescunt. ⁊dũ adũsa ostentant nec
uincunt: tandẽ de se ꝑũsitatis insania
c̃fundunt. Stulti c̃tra bonos studiũ sẽꝑ
adsumunt. qͥb dũ ꝓsperitas elucet:
iactant᷑ de suis meritis głant᷑. ⁊ bonoꝵ
atq iustoꝵ afflictionib detrahunt.
dũq eis adu̾sa c̃tigerint. mox adblas¬
phemiã pusillanimitate animi conuer¬
tunt᷑. Quidã sipliciũ nescientes dispen-¬

Expanded text:
batur descendere, et ad promissam patriam batur descendere, et ad promissam patriam festinare. Iniqui dum constantiam justi in persecutionibus suis aspiciunt, mentis confusione tabescunt, et dum adversa ostentant, nec vincunt, tandem de se perversitatis insania confunduntur. Stulti contra bonos studium semper assumunt, quibus dum prosperitas elucet, jactanter de suis meritis gloriantur, et bonorum atque justorum afflictionibus detrahunt, dumque eis adversa contigerit, mox ad blasphemiam pusillanimitate animi convertuntur. Quidam simpliciu
Abbreviated transcription (Latin):
atrocẽ suꝑ eos diuinũ furorẽ uenturũ
qͥ existunt ꝑsecutores ⁊ uiolenti fidelib
Consolando enĩ ds̃ suos. ita iudicare pro¬
mittit. Adũsus eos inqͥt qͥ iudicauer̃ te
ego iudicabo. ⁊ cibabo hostes tuos carnib
suis: ⁊ qͣsi mixto sanguine suo in ebriabuꝗ.
blab& aliquẽ usũ ⁊ maloꝵ iniqͥtas quod
dilectos dĩ suis morib laniat: ac ꝑ hoc
uita ĩpioꝵ sibideperit. iustoꝵ aut̃ ñ¬
perit s ꝓficit: dũ eos mali ꝑ tribulati.¬
onis exercitiũ ad p̾sentẽ odiendã uitã
⁊ futurã desiderandã erudiunt. Int̾dũ enĩ
ꝓdest ꝑuersoꝵ pͣuitas utilitati iustoꝵ:
dũ eos malitia sua erudit. ⁊ ad regnacȩ¬
loꝵ reqͥrenda molestia tẽporalis ĩpellit.
ꝗbat᷑ hoc exẽplis israheliticȩ plebis. quȩ
tc̃ durius agebat᷑ in egypto: qͣndo opor¬
tebat eã ꝑ moysen ad t̾rã reꝓmissionis
uocari. ⁊ ex malisquȩ in egypto patie¬

Expanded text:
atrocem super eos divinum furorem venturum, atrocem super eos divinum furorem venturum, qui existunt persecutores, et violenti fidelibus. Consolando enim Deus suos ita judicare promittit. Adversus eos, inquit, qui judicaverunt te, ego judicabo, et cibabo hostes tuos carnibus suis, et quasi mixto sanguine suo inebriabuntur. Habet aliquem usum, et malorum iniquitas, quod dilectos Dei, suis moribus laniat, ac per hoc vita impiorum sibi deperit: justorum autem deperit, sed proficit, dum eos mali per tribulationis exercitium ad praesentem odiendam vitam, et futuram desiderandam erudiunt. Interdum enim prodest perversorum pravitas utilitati justorum, dum eos malitia sua erudit, et ad regna coelorum requirenda molestia temporalis impellit. Probatur hoc exemplis Israeliticae plebis, quae tunc durius agebatur in Aegypto, quando oportebat eam per Mosen ad terram repromissionis vocari, et ex malis, quae in Aegypto patie
Abbreviated transcription (Latin):
acuit sc̃õ c̃uentui. ut testes ad assuma¬
testimoniũ dicendũ p̃tio ñ c̃ducantutr
⁊ut qͥq optimi ⁊ fideliores. in testimõ¬
niũ ad sumant᷑: ut is c̃tra quẽ testimoni
inferte: ⁊ ut nullus testimoniũ dicat

Expanded text:
acuit sancto conventui, ut testes ad testimonium dicendum pretio non conducantur, et ut quique optimi et fideliores in testimonium assumantur, ut is, contra quem testimonium alumniam, et ut nullus testimonium dicat
Abbreviated transcription (Latin):
õib nihil habeant in quȩstione qđ ꝓpo¬
nant. & tãdiu actiouentilet᷑: qͦusq rei
ueritas repperiat᷑. Prequent̃ int̾rogare
oportet. ne aliqͥd p̃t̾missũ forte remaneat.
qđ adnecti ẽueniat. Induciȩ enĩ ñ modicȩ
ad quȩrendũ dandȩ st̃: ne aliqͥd ꝓpere
agi a qͣcũq parte uideat᷑. qr ꝑ subrepti¬
onẽ multa ꝓueniunt. Nihil tam̃ absq¬
legitimo ⁊ idoneo accusatore fiat. Nã &¬
dñs nr̃ iħs xp̃c iudã furẽ e̾e sciebat. s qr
ñ ẽ accusatꝰ. ideo ñ ẽ eiectus. & qͥcquid
int̾ apłos egit: ꝓdignitate ministerii
ratũ mansit. Nã si leges scłi accusatores
reqͥrunt. qͣntomagis ȩccłasticȩ regulȩ:
Docent enĩ t̾restria ⁊ humana: quȩ sint

Expanded text:
nt in quaestione quod proponant. Et tandiu actio ventiletur, quousque rei veritas reperiatur. Frequenter interrogare oportet, ne aliquid praetermissum forte remaneat, quod adnecti conveniat. Induciae enim non modice ad quaerendum dandae sunt, ne aliquid propere agi a quacunque parte videatur: quia per subreptionem multa legitimo et idoneo accusatore fiat. Nam urem esse sciebat: sed quia non est accusatus, ideo non est ejectus, et quidquid inter apostolos egit, pro dignitate ministerii ratum mansit. Nam si leges seculi accusatores requirunt, quanto magis ecclesiasticae regulae? Docent enim terrestria, et humana quae sint
Abbreviated transcription (Latin):
ccusatores uͦ ⁊ iudices ñ idem sint. sed
o ꝑse accusatores. ꝑse uidices: ꝑse testes.
ꝑse accusati : unꝰ qͥsq in suo ordinabilit̃
ordine. Nã inscriptio pͥmo sẽꝑfiat: ut
talionẽ calũpniator accipiat. qr ante
inscriptionẽ nemo deb& iudicarił dãp¬
nari: cũ ⁊ scłi leges hȩc eadẽ retineant.
accusationis ⁊ iudicii ac testimonii mer¬
cedẽ: ꝑueritatẽ gestoꝵ c̃seqͥ ualeant.
Ut qͥ facile litigat ⁊ accusat. eiꝰ accusa
litigat: ⁊ ad accusationẽ ẽ facilis: accusa¬
tionẽ nemo absq gͣndi ex amine accipiat:
t ep̃s accusatores fr̃m ex cõmunicet:

Expanded text:
ccusatores vero et judices non idem sint, sed per se accusatores, per se judices, per se testes, per se accusati, unusquisque in suo ordinabiliter ordine. Nam inscriptio primo semper fiat, ut talionem calumniator recipiat, quia ante inscriptionem remo debet judicari vel dampnari, cum et saeculi leges haec eadem retineant; accusationis et judicii ac testimonii mercedem per veritatem gestorum consequi valeant.itigat, et accusat. Ejus igat, et ad accusandum est facilis, accusationem nemo absque grandi examine accipiat. accusatores fratrum excommunic
Abbreviated transcription (Latin):
oli adhuc aquã bibere. ẜ modicos
utere uino ꝓpt̾ infirmitates tuas.
Curat enĩ uulnera delinq̃ntis. cura
arduã ⁊ austerã gerebat: nihil cibi
uolens acciꝑe. s tantũ pane ⁊ sale cũ
aqͣutebat᷑. Cũ uitȩ hunc rigorẽ uello
etiã in carcere positꝰ obtinere: attalo
cuidã seruo dĩ reuelatũ ẽ: qr ñ recte
facer& alcibiades creaturis dĩ. ⁊ uello
aliis formã scandali derelinquere.
Quib cognitis alcibiades: cępit om̃a
cũ gr̃arũ actione ꝑciꝑe. qr quȩ illi re¬
uelabat sp̃s ut doceret: huic ut sequȩ

Expanded text:
oli adhuc aquam bibere, sed modico utere vino propter infirmitates tuas: curat enim vulnera delinquentis, curatarduam et austeram gerebat, nihil cibi volens accipere, sed tantum pane, et sale cum aqua utebatur. Cum vitae hunc rigorem vellet etiam in carcere positus obtinere, Attalo cuidam servo Dei revelatum est: quia non recte faceret Alcibiades creaturis Dei, et vellet aliis formam scandali deretinquere Quibus ccum gratiarum actione percipere, quia quae illi revelabat spiritus ut doceret, huic ut sequere
Abbreviated transcription (Latin):
nesiciunatis. ⁊ ꝑcutitis pugno impie.:
Ut in illis sacratis dieb ieiunioꝵ. c̃iuga¬
tra c̃iugib se abstinere debeant.
isti dies tͣnsigant᷑. ⁊ sic ꝑueniat᷑ addiẽ
sc̃m paschȩ : qr pene nihil ualet ieui.¬
niũ. qđ c̃iugali oꝑe polluit᷑. ⁊ qđ orati

Expanded text:
. Ut in sacris diebus jejuniorum conjugati a conjugibus se abstineant. isti dies transigantur, donec perveniatur ad diem sanctum Paschae: quia pene nihil valet jejunium, quod conjugali op
Abbreviated transcription (Latin):
ieb uͦ iciunu clemosina facienda ẽ.
⁊ cibũ siue potũ qͦqͥsq uti debuit. si
iciunauerit pauperib eroget: quia
ieunare ⁊ cibos prandii ad cęnã
erint ad horã nonã manducare. Qui
nullatenꝰ ieunare credendis̃.: si ante
manducauerint. quã uesꝑtinũ cȩle¬
bret᷑ officiũ. Concurrendũ ÷ enĩ ad
missas. ⁊ auditis missarũ sollẽpnib
⁊ uesꝑtinis officus: largitis elemosinis.
ad cibũ accedendũ ẽ. Siuͦ aliqͥs neces¬
sitate c̃strictꝰ fuerit. ut ad missã ue.¬
nire ñ ualeat : ȩstimata uesꝑtinahora.
cõpleta oratione sua: ieiuniũ absoluat:¬

Expanded text:
ejunii eleemosyna facienda est, et cibum sive potum quo quisque uti debuit, si jejunaverit, pauperibus eroget, quia jejunare, et cibos prandii ad coenam erint, ad horam nonam manducare. Qui nullatenus jejunare credendi sunt, si ante manducaverint, quam vespertinum celebretur officium. Concurrendum est enim ad missam, et auditis missarum solemnibus et vespertinis officiis, largitis eleemosynis ad cibum accedendum est. Si vero aliquis necessitate constrictus fuerit, ut ad missam venire non valeat aestimata vespertina hora, completa oratione sua, jejunium solvat
Abbreviated transcription (Latin):
lacita scłaria dñicis dieb ł aliis p̃¬
Icipuis festis. seuetiã inhis dieb inqͥb
legitima ieiunia cęlebrant᷑: scđm ca¬
nonicã c̃stitutionẽ minime fieri de¬
creuimꝰ. Insuꝑ etiã sc̃a sy nodꝰ decre¬
uit. ut nulla iudiciaria potestas licen¬
tiã habeat sua auctoritate. xp̃i anos
ad placitũ bannire insupͣdictis dieb:
id÷ .uii. dies ante Natalẽ dñi. usq
in octau̾ epiphaniȩ: ⁊aqͥnqͣgesima :¬
usq in octau̾ paschȩ. ⁊ uii. dies ante
natiuitatẽ sc̃i lohannis baptistȩ :¬
qͣtenꝰ ad eundi ȩccłam. orationibq
uacandi. liberius habeatur facultas:
ñ dico duplicata ieunia : sed saltẽ
singulos dies absq ciboꝵ luxuria
cotidiana ieiunia. ⁊refectio sacieta¬
tẽ fugiens. Nihil enĩ ꝓdest tͥbiduo
triduoq tͣnsmisso uacuũ portare
uentrẽ: si parit᷑ obruat᷑. Sic̃pensant᷑
saturitate ieiunia : ilicomens reple-
id cotdie esurire : ⁊ cotidie pͣndere¬

Expanded text:
lacita saecularia dominicis diebus, vel aliis praecipuis festis, seu etiam in his diebus, in quibus legitima jejunia celebrantur, secundum canonicam constitutionem minime  fieri decernimus. Insuper etiam sancta synodus decrevit, ut nulla judiciaria potestas licentiam habeat sua auctoritate Christianos ad placitum bannire in supradictis diebus, id est septem dies ante natalem Domini usque in octavas epiphaniae, et a quinquagesima usque in octavas paschae, et septem dies ante nativitatem sancti Joannis Baptistae, quatenus adeundi ecclesiam orationibusque vacandi liberius hebdomadas, non dico duplicata jejunia, sed saltem singulos dies absque ciborum luxuria cotidiana ieiunia et refectio satietatem fugiens. nihil prodest biduo triduoque transmisso uacuum portare uentrem, si pariter obruitur, si conpensatur saturitate ieiid est, quotidie esurire, et quotidie prandere
Abbreviated transcription (Latin):
rentia ȩccłam petendo ibiq manendo
indeq reũtendo alicuiꝰ publicȩ potes¬
tatis banno ibidẽ c̃stringat᷑. ne forte
dũ ad ȩccłam causa orationis ꝓperat.
ꝑbannũ ĩpediat᷑ ꝓsalute animȩ deuote
insistere FINIT LIBIR PERTIUS. Xˢ¬

Expanded text:
rentia ecclesiam petendo, ibique manendo, indeque revertendo alicujus publicae potestatis banno, ibidem constringatur: ne forte dum ad ecclesiam causa orationis properat, per bannum impediatur pro salute animae devote insistere. FINIS LIBRI DECIMI T
Abbreviated transcription (Latin):
antẽ noctis initiũ non soluatur.
t in sabbato sc̃õ hoc ẽ inuigilia
paschȩ : ieuiniũ ante noctis initiũ
nisi a paruulis aut infirmis ñ sol¬
uat᷑. nec ipsa in parascheuȩ : quia
çȩna dñi. ⁊ parascheuȩ. ⁊ sabbatũ.
ad illos xl. dies respiciunt. ł diui¬
na mysteria his duob dieb cȩle¬
brent᷑: Canonib qͥppe iubentib
biduo isto id parascheuȩ. ⁊ sabba¬
to. sacram̃ta pęnitus ñ cȩlebrari.

Expanded text:
non solvatur. Ut in Sabbato sancto, hoc est, in vigilia Paschae, jejunium ante noctis initium, nisi a parvulis aut infirmis, non solvatur, nec ipsa in parasceve; quia coena Domini et parasceve, et sabbatum ad illos XL dies respiciunt: vel divina mysteria his duobus diebus non celebrentur: canonibus quippe jubentibus biduo isto, id est, parasceve et sabbato; sacramenta poenitus non celebrari.
Abbreviated transcription (Latin):
diaconi. ⁊ a carnib abstinent: placuit
eas qͥdẽ c̃tingere. ⁊ ita si uoluerint
c̃tinere. Qđsi in tantũ eas abhominant᷑.
ut nec holera quȩ cũ eis coquunt᷑ exis¬
timent comedenda : tãquã ñ c̃sentien¬
tes regulȩ. ab ordine cessare debent:
festiuitates popło annuntiant: etiã
ieiuniũ uigiliarũ eos omnimodis
seruare moneant:: De eadem re:¬

Expanded text:
diaconi, et a carnibus abstinent, placuit, eas quidem contingere, et ita si voluerint contemnere. Quod si in tantum eas abominantur, ut nec holera quae cum eis coquuntur existiment comedenda, tanquam non consentientes regulae, ab ordine cessare debent. festivitates populo annuntiant, etiam jejunium vigiliarum eos omnimodis servare moneant. De ind
Abbreviated transcription (Latin):
decimas dare. Qua ꝓpt̾ ut oĩs decima
a nob̾ dõrite ꝑsoluat᷑: tollamꝰ decimã
anni.⁊ in ea peccata nr̃a c̃fitendo. cor¬
rigendo nos. iciunando. uigilando. o¬¬
rando elemosinas dando. abstergamꝰ:
⁊ carnẽ nr̃am decimemꝰ. ut ad sc̃m pas
seruent᷑. id in Martio ebdomada pͥma.
in lunio scđa. in Septẽbre . iii. In Decẽbre
.iiiͬ. quȩ fuerit plena ante uigiliã ratł
Ut pb̃ri piebib annuntient. quod in
debeant. In dñicis e ẽtra dieb ł cȩteris
festis. a uesꝑa usq in uesꝑã ñ flectant
genua. s stantes incuruati orent: nec
qͥsquã unogenu solotenꝰ ĩprȩsso orare
p̃sumat. sic̃ udȩi irridentes dñm in
passione eiꝰ fecisse legunt᷑: sed utraq¬
genua t̾rȩ figat. Nit eñi apłs. Flecto¬

Expanded text:
decimas dare. Quapropter ut omnis decima a nobis Deo rite persolvatur, tollamus decimam anni, et in ea peccata nostra confitendo, corrigendo nos, jejunando, vigilando, orando, eleemosynas largiendo, abstergamus, et carnem nostram decimemus, ut ad sanctum Pascserventur, id est, in Martio, hebdomada prima. In Junio, secunda. In Septembris, tertia. In Decembri, quarta: quae fuerit plena ante vigiliam NatalUt presbyteri plebibus annuntient, quod in debeant. In Dominicis econtra diebus vel caeteris festis, a vespera usque in vesperam non flectant genua, sed stantes incurvati orent, nec quisquam uno genu solotenus impresso orare praesumat, sicut Judaei irridentes Dominum in passione ejus fecisse leguntur, sed utraqgenua terrae figat. Ait enim Apos
Abbreviated transcription (Latin):
t nemonisi c̃sentiente ꝓpͥo ep̃o aut
eiꝰ misso ieiuniũ sub obtentu religionis
sibi ĩponat. unũ diẽ p̃ aliis excipiendõ
õimͦ int̾dicimꝰ. qđ ⁊ factũ displicet.
⁊in futurũ fieri ꝓhibemꝰ : qr pluscau¬
sa ariolandi ẽẽ dinoscit᷑. quã supple¬

Expanded text:
t nemo nisi consentiente proprio episcopo, aut ejus misso, jejunium sub optentu religionis sibi imponat, unum diem prae aliis excipiendo, omni modo interdicimus. Quod et factum displicet, et in futurum fieri prohibemus, quia plus causa ariolandi esse dinoscitur quam supple
Abbreviated transcription (Latin):
ante ascensionis dñi diẽ cȩlebrarent᷑.
Agamꝰ i nos hos dies cũ sũma reueren¬
tia ⁊ deuotione. cũ abstinentia carnis.
⁊ humilitate cordis. ñ ut uisibilium
lupoꝵ rabiẽ euadamꝰ: S ut inuisibiliũ
ids spirituũ in mundoꝵ tẽptamenta
uincere ualeamꝰ. Nullꝰ aut̃ his diebus¬
uestim̃tis p̾ciosis induat᷑. qr insaccori
cinere lugere debemꝰ. ꝓhibeant᷑ ebri¬
etates.: ⁊ cõmessationes: quȩ fiunt in
uulgari plebe. Nemo ibi eqͥtare p̾su¬
mat : s discalciatis pedib om̃s incȩ¬
dant. Neqͣquã mulierculȩ choros
ducant. s om̃s in cõmune kẏrrie eł
decantent : ⁊cũ c̃tritione cordis. di

Expanded text:
ante Ascensionis Domini diem celebrarentur. ante Ascensionis Domini diem celebrarentur. Agamus et nos hos dies cum summa reverentia et devotione, cum abstinentia carnis, et humilitate cordis, non ut visibilium luporum rabien evadamus, sed ut invisibilium, id est, spirituum immundorum tentamenta vincere valeamus. Nullus autvestimentis pretiosis induatur, quia in sacco et cinere lugere debemus. Prohibeantur ebrietates et comessationes, quae fiunt in vulgari plebe. Nemo ibi equitare praesumat, sed discalceatis pedibus omnes incedant. Nequaquam mulierculae choros ducant, sed omnes in commune Kyrie eleison decantent, et cum contritione cordis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
iqͥs eoꝵ qͥ c̃tinentiȩ student absq
necessitate corporea: tradita in cõmu¬
ne ieiunia. ⁊ ab ȩccła custodita suꝑbi¬
endo dissoluit stimulo suȩ cogitationis
ĩpulsus. anathema sit.: De loetania
maiore. quomodo obseruanda sit.
lacuit nob̾ ut lȩtania maior obser¬
uanda sit a cunctis xp̃ianis unodie
uii kłmai. sic̃ in romana ȩccła c̃stitu.¬
tũ repperimꝰ : ⁊ sic̃ scĩ patres nri c̃sti¬
tuer̃. ñ eqͥtando. ñ p̃ciosis uestib induti.
cinere respsi: ⁊cilicio induti. nisi in¬
firmitas ĩpedierit.: De ieiunio rogati
ũ exigentib peccatis. galliarũ onũ:¬
popłi lupoꝵ rabie acrit᷑ int̾imerentur.
nec huiꝰ flagelli aliqđ rediũ inueniri
posset: c̃gregati tradunt᷑ galliarũ ep̃i
apud uiennã urbẽ. atq in cõmune sta¬
tuer̃: ut triduanũ ieiuniũ facerent.
Cũq dñs pestẽ misericordit᷑ abstulis¬
set : hi dies in c̃suetudinẽ annuȩ cȩle¬
britatis uener̾ ut ꝑgalliarũ ꝓuincias.

Expanded text:
Si quis eorum qui continentiae student, absque necessitate corporea, tradita in commune jejunia, et ab Ecclesia custodita superbiendo dissolvit, stimulo suae cogitationis impulsus, anathema sit. CAP. 6.-- De letania majore quomodo observanda sit. Placuit nobis ut letania major observanda sit a cunctis Christianis uno die VII Kalen. Mai, sicut in Romana Ecclesia constitutum reperimus, et sicut sancti Patres nostri constituerunt: non equitando, non preciosis vestibus induti, cinere respersi, et cilicio induti, nisi infirmitas impedierit CAP. 7.-- De jejunio Rogationum. Cum, exigentibus peccatis, Galliarum populi luporum rabie acriter interimerentur, nec hujus flagelli aliquod remedium inveniri posset, congregati traduntur Galliarum episcopi apud Viennam urbem, atque in commune statuerunt, ut triduanum jejunium facerent. Cumque Dominus pestem misericorditer abstulisset, hi dies in consuetudinem annuae celebritatis venerunt, ut per Galliarum provincias,
Abbreviated transcription (Latin):
officio expleto: pensũ seruitutis suȩ.
canendo primã. tertiã. sextã. nonãq
ꝑsoluat : ita tam̃. ut postea horis cõpe¬
tentib & signis designantibus : iuxta
possibilitatẽ. aut a se aut a scolaribus
publice cõpleant᷑. Deinde ꝑactis horis:
infirmis uisitatis. si uoluerit ad opus
rurale exeat ieiunꝰ: ut iterũ necessita¬
tib ꝑegrinoꝵ & hospitũ. siue diuersoꝵ
cõmeantiũ : infirmoꝵ qͦq atq defunc̾

Expanded text:
officio expleto pensum servitutis suae canendo primam, tertiam, sextam, nonamque persolvat; ita tamen ut postea horis competentibus, et signis designantibus, justa possibilitatem, aut a se, aut a scholaribus publice compleantur. Deinde peractis horis, infirmis visitatis, si voluerit ad opus rurale exeat jejunus, ut iterum necessitatibus peregrinorum et hospitum, sive diversorum commeantium, infirmorum quoque at
Abbreviated transcription (Latin):
& diaconi. ł clerici: ñ sint c̃ductores aut
ꝓcuratores pͥuatoꝵ. neq ullo turpi uel
in honesto negotio uictũ quęrant: quia
respicere debent scriptũ e̾e. nemo mili¬
tans dõ: implicat se negotis sȩcularibus:¬

Expanded text:
et diaconi vel clerici non sint conductores aut procuratores privatorum, neque ullo turpi vel inhonesto negotio victum quaerant, quia respicere debent scriptum esse: Nemo militans Deo, implicat se negotiis saecularibus
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ si obseruare parui penderint: ita ut
transgressores. & qͥ c̃tra int̾dicta fece¬
brsiuxorẽ acceperit. perit deponat᷑.¬
aut adulteriũ ꝑpetrauerit: amplius pel¬
li deb&. & ad poenitentiã redigi. Simili
mͦ etiã diaconꝰ. si codẽ peccato succubuerit:
ab ordine ministerii subtrahat᷑. De ead̾re.

Expanded text:
Quod si observare parvipenderint, ita ut Quod si observare parvipenderint, ita ut transgressores, et qui contra interdicta feceacceperit, ab ordine deponatuaut adulterium perpetraverit, amplius pelli debet, et ad poenitentiam redigi. Simili modo etiam diaconus, si eodem peccato succubuerit, ab ordine ministerii subtrahatur De eadem
Abbreviated transcription (Latin):
Septies in die laudẽ dixi tibi. Qui sep
si matutino. primȩ. tertiȩ. sextȩ. nonȩ.
uesperȩ. cõpletoruq tẽpore : nr̃ȩ ser¬
uitutis officia ꝑsoluamꝰ. qr de his horis
dixit propħa. Nã de nocturnis uigi¬
lus. idemipse ait. Media nocte surge
laudes creatori nr̃o. suꝑ iudicia iustitiȩ suȩ:¬
qͥcꝗd a fidelib dat᷑: redẽptio peccatoꝵ ẽ.
& ideo ñ glorient᷑ talib sũptib uti. sed
magis timeant qđ in ueteri testamento
de sacerdotib dictũ ẽ: iniqͥtatẽ populi
eos debere portare. Et ideo cũ magno
timore suꝑ cossolliciti sint: quoꝵ donis
participant᷑. qr magnũ periculũ ẽ udicẽ
fieri uitȩ alienȩ. qͥ nescit tenere mode¬
ramina uitȩ suȩ.. Ut pb̃ri. iuxta ȩccłam¬
ubicũq hospitari sinant᷑. aut aliqͦ mͦ
ipsi pͣsumant : sed assidue apud suas
ȩccłas e̾ẽ studeant. ꝓpt̾ sacra mysteria
ł ministeria fidelib exhibenda. nec etiã
in qͥb pb̃ri aliquẽ recursũ habuerint.

Expanded text:
Septies in die laudem dixi tibi . Qui sepsi matutino, primae, tertiae, sextae, nonae, vesperae, completoriique tempore, nostrae servitutis officia persolvamus, qdixit Propheta. Nam de nocturnis vigiliis idem ipse ait: Media nocte surgeblaudes Creatori nostro, super judicia justitiae suaquidquid a fidelibus datur, redemptio peccatorum est: et ideo non glorientur talibus sumptibus uti, sed magis timeant quod in Veteri Testamento de sacerdotibus dictum est, iniquitatem populi eos debere portare. Et ideo cum magno timore super eos solliciti sint, quorum donis participantur: quia magnum periculum est judicem fieri vitae alienae, qui nescit tenere moderamina vitae suhospitari sinantur, aut aliquo modo ipsi praesumant; sed assidue apud suas ecclesias esse studeant propter sacra mysteria vel ministeria fidelibus exhibenda, nec etiam in quibus presbyteri aliquem recursum habuerint.
Abbreviated transcription (Latin):
bri. diaconi. subdiaconi. De eadẽ Re.¬
ł deinceps qͥb ducendi uxores ñ ẽ licitũ:
etiã alienarũ nuptiarũ euitent c̃uiuuia.
neq his cȩtib admisceant᷑: ubi amatoria
cantant᷑ & turpia. aut obsceni motꝰ coͥr¬
porũ. choris & saltationib offeruntur:
ne auditꝰ & obtutꝰ sacris mysteruis de¬
putatis. turpiũ spectaculoꝵ atq uer¬
borũ c̃tagione polluatur: De cadẽ re.
Ion liceat sacerdotib ł clericis aliqua
sed oportet anteq ingrediant᷑ ipsa spec¬
tacula. surgere & redire inde. Ut nulluᷤ¬

Expanded text:
ri, diaconi, subdiaconi, 155 vel deinceps quibus ducendi uxores non est licentia, etiam alienarum nuptiarum evitent convivia, neque his coetibus admisceantur ubi amatoria cantantur et turpia, aut obsceni motus corporum choris et saltationibus efferuntur; ne auditus et obtutus sacris mysteriis deputatus turpium spectaculorum atque verborum contagione polluantur. Don liceat sacerdotibus vel clericis aliqua sed oportet antequam ingrediantur ipsa spectacula surgere et recedere inde. L
Abbreviated transcription (Latin):
uolumꝰ ut pb̃ri qͥbonũ exẽplũ cari¬
tatis omnib ostendere debent. hos¬
facientib : qia ꝑhospitalitatẽ pla¬
cuer̃ qͥdã dõ. angłis hospitio receptis.
Et dñs indie udicii dicturꝰ ẽ electis
Hospes erã. & suscepistis me. Et iob dicit.
Ostiũ meũ. semꝑ uiatori patuit. Ut pb̃ri¬

Expanded text:
umus ut presbyteri, qui bonum exemplum charitatis omnibus extendere debent, hosfacientibus; quia per hospitalitatem placuerunt quidam Deo, angelis hospitio receptis. Et Dominus in die judicii dicturus est electis: Hospes fui, et suscepistis me. Et Job dicit: Ostium meum semper viatori patuit. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
nconcilio antioceno simul & in caleidõ¬
nensi p̃cipit᷑: ut fugitiui derici & pere̾¬
grini anullo recipiant᷑ nec ordinentur:
nisi cũ cõm̃daticus litteris. & sui ep̃i uel
eregrinos clericos & lectores: in alia
ciuitate p̃ter cõm̃daticias litteras sui
ep̃i. nusq penitꝰ ministrare debereA¬

Expanded text:
In concilio Antiocheno simul et in Chalcedonensi praecipitur ut fugitivi clerici et peregrini a nullo recipiantur, nec ordinentur, nisi cum commendatitiis litteris, et sui episcopi vel  non recipiantur. Peregrinos clericos et lectores, in alia civitate, praeter commendatitias litteras sui episcopi, nusquam penitus ministrare debere. CA
Abbreviated transcription (Latin):
Añs pauperes & indigentes auxilio.
cũ ꝓficiscunt᷑: sub ꝓbatione epłis uel
eccłasticis pacificis tantũmͦ cõmendari
decreuimꝰ. & ñ cõm̃daticus litteris ꝓpt̃
qđ cõm̃daticias litteras honoratiorib
tantũ mͦ p̃stari ꝑsonis c̃ueniat.. Ut illi

Expanded text:
nes pauperes et indigentes auxilio, cum proficiscuntur, sub probatione epistolis vel ecclesiasticis pacificis tantummodo commendari decrevimus; et non commendatitiis litteris, propter quod commendatitias litteras honoratis tantummodo praestari personis conveniat. XXXVI
Abbreviated transcription (Latin):
hymnũ dicant: ad exẽplũ dñi sicut
in cęna fecisse legitur. & sic se c̃tine¬
ant om̃s pb̃ri maxime in talib locis
caueat. sic̃ de statu suo uult gaudere :
ut ñ quacũq occasione parẽ suum.
aut aliũ quẽ libet ad irã & ad rixã.
qͣntominꝰ ad pugnã ł ad cedẽ aliquo
uerbo irritet seu ꝓuoc&. nec ꝓuocatꝰ
ad hoc qͥsq ꝓsiliat. qr in talib com¬
messationib & potationibus: semꝑ
se inmiscet diabolus:: De eadẽ re.

Expanded text:
hymnum dicant ad exemplum Domini, sicut hymnum dicant ad exemplum Domini, sicut in coena fecisse legitur, et sic se contineant omnes presbyteri, maxime in talibus lociscaveat, sicut de statu suo vult gaudere, ut non quacunque occasione patrem suum aut alium quemlibet ad iram et ad rixam, quanto minus ad pugnam vel ad caedem aliquo verbo irritet seu provocet, nec provocatus ad hoc quisque prosiliat: quia in talibus comessationibus et potationibus, semper se im