comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ego non sum stultus. sed
sipiens. quia non confite¬
confiteris sathanam pa¬
trem tuum. Et iratusrex.
iussit ligari manus euis
gis ferreis: & mitti in ca¬
pite eius cassidem igne

Expanded text:
ego non sum stultus . sed sipiens . quia non confiteconfiteris in satanae patrem tuum. Iratus| rex iussit legare manus et gis| ferreas . et mitte in capite eius casside igne
Abbreviated transcription (Latin):
tram est. Sim eccłia fue¬
ris: porte inferi non preua¬
lebunt tibi. Porte inferr:
porte mortis sunt. Porte
autem mortis:porte ec
clesie esse non possunt.
Que autem sunt porte
mortis. hoc est porte infe¬
ri: nisi singulaqueq pec¬
cata: Si fornicatus fue¬
ris: portam mortis ingͤs¬
sus es. Si fidem leseris:

Expanded text:
tram est. si in ecclesia fueris, portae inferi non praeualebunt tibi. portae inferi portae mortis sunt, portae autem mortis portae esse ecclesiae non possunt. quae autem sunt portae mortis, hoc est portae inferi nisi singula quaeque peccata? si fornicatus fueris, portas mortis ingressus es. si fidem laeseris
Abbreviated transcription (Latin):
sit: ut in suscipiendis apo¬
stolis. unusquisq creden¬
tium. xp̃m se suscepisse ar¬
bitraretur. Qui recipit ꝓ¬
pham in nomine ꝓpbete.

Expanded text:
sit, ut in suscipiendis apostolis, unusquisque credentium Christum se suscepisse arbitretur. Qui recipit prophetam in nomine p
Abbreviated transcription (Latin):
abscondit.x
N presenti et enim uita
quasi in uia sumus.qua
ad patriam ꝑgimus:
maligni autem sp̃s. iter
nr̃m quasi quidam la¬
trunculi obsident. Dep̃¬
dari ergo desiderat: qui
thesaurum publice in¬
scriptum sit. uideant

Expanded text:
abscondit. In praesenti etenim vita quasi in via sumus, qua ad patriam pergimus. Maligni autem spiritus iter nostrum quasi quidam latrunculi obsident. Depraedari ergo desiderat, qui thesaurum publice poscriptum sit: Videant
Abbreviated transcription (Latin):
irum in modum in¬
credibilis multitudo
non solum ex illo opido.
sed etiam ex uicinis urbi¬
bus ad suffragia ferencda
conuenerant. Una omni¬
um uoluntas. eacdem uo¬
ta. eademq sententia: mar¬
tinum episcopatu dignis¬
simum. felicem fore tali
eccłiam sacerdote. Pauci
tamen et nonnulli ex epis¬
copis. qui ad constituendũ
antistitem fuerant euoca¬
ti. impie repugnabant: di¬
centes scilicet contemptibi¬
lem esse ꝑsonam: inclig¬
num esse episcopatu. ho¬
minem uultu despicabilẽ.
ueste sordidum: crine de¬
formem. Ita apopulo sen¬
dentie samoris. hec illorum
dementia est irrisa: qui
illustrem uirum dum u¬
tuperare cupiunt predi

Expanded text:
irum in modum incredibilis multitudo non solum ex illo oppido, sed etiam ex uicinis urbibus ad suffragia ferenda conuenerat. una omnium uoluntas, eadem uota eademque sententia, Martinum episcopatus esse dignissimum: felicem fore tali ecclesiam sacerdote. pauci tamen et nonnulli ex episcopis, qui ad constituendum antistitem fuerant euocati, impie repugnabant, dicentes scilicet, contemptibilem esse personam, indignum esse episcopatu hominem uultu despicabilem, ueste sordidum, crine deformem. ita a populo sententiae sanioris haec illorum inrisa dementia est, qui inlustrem uirum dum uituperare cupiunt praedi
Abbreviated transcription (Latin):
tem discipuli eum. nocte.
ꝑ murũ cdemiserunt eũ:
sũmittentes in sporta. Cũ
autem uenisset in ierłm.
temptabat iuingere se dis¬
cipulis. Et om̃s timebant
eum: non credentes quia
esset discipulus. Barna¬
bas autem apprehensum
illum duxit ad apłos: &
narrauit illis quomͦ inuia

Expanded text:
iscipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta cum autem venisset in Hierusalem temptabat iungere se discipulis et omnes timebant eum non credentes quia esset discipulus Barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via
Abbreviated transcription (Latin):
in beati petri eccłia. demo¬
rarentur. predicta nutric
illius ad purgandũ triã¬
cum auicinis mulierib.
prestari sibi capisterium
peciit. Quod suꝑ mensã
incaute derelic.um. casu
accidente fractum est:
sicq ut in duab partib
inueniretur diuisũ. Qo
mox ut recliens nutrix il
luis inuenit. uehementis¬
sime flere cepit: quia uas
quod prestitum acceꝑat.
fractum iudebat. II

Expanded text:
i Petri apostoli ecclesia demorarentur, praedicta nutrix illius ad purgandum triticum a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit, quod super mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum. Quod mox rediens nutrix illius, ut ita invenit, vehementissime flere coepit, quia vas quod praestitum acceperat, fractum vi debat.
Abbreviated transcription (Latin):
le ista soluitur questio:
si dicamus quod aliqui
eoꝵ eum sciebant. aliqui
nesciebant: atq in his
qui nesciebant. et phi¬
lippus erat. Et quodait.
et quo ego uado seitis.
et iuam̃ scitis. illis dixis¬
se intelligatur. qui scie¬
bant: non philippo cui
dictum est. Tanto tem¬
pore uobiscum sum. et ñ
cognouistis me. philippe.

Expanded text:
le ista solvitur quaestio, si dicamus, quod eum aliqui eorum sciebant, aliqui nesciebant, atque in his qui nesciebant Philippus erat; et quod ait: Et quo ego vado, scitis, et viam scitis. Illis dixisse intelligatur, qui sciebant: non Philippo, cui dictum est: Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me, Philippe
Abbreviated transcription (Latin):
neunt dipondio: & unus
ex illis non est in obliuio¬
ne coram deo. Si minu¬
tissima inquit animalia.
& que quolibet ꝑ aera fe¬
runtur uolatilia. s obli

Expanded text:
neunt dipondio, et unus ex illis non est in oblivione coram Deo? Si minutissima, inquit, animalia, et quae quolibet per aera feruntur volatilia Deus obli
Abbreviated transcription (Latin):
tuis corporib. & exeunte
anima. dissolutis scłm re¬
liquisse: Carendum est
eo: ꝑ contemptum eius.
Nesciendum est: ignorati¬
one uoluptatum suaꝵ.

Expanded text:
tuis corporibus et exeunte anima dissolutis saeculum reliquisse? carendum est eo per contemptum eius. nesciendum est ignoratione uoluptatum sua
Abbreviated transcription (Latin):
mundi appellarentur:
ceteraq ex dño sortiti uo¬
cabula sunt : ita et symo¬
ni qui credebat. in petrã
xp̃m: petri largitus est no¬
men.Ac scdin metaphorã
petrẽ. recte dicitur er: edi¬
ficabo eccłiam meam suꝑ¬

Expanded text:
mundi appellarentur, caeteraque ex Deo sortiti vocabula sunt, ita et Simoni, qui credebat in petram Christum, petrae largitus est nomen; ac, secundum metaphoram petrae, recte dicitur ei: Aedificabo Ecclesiam meam su
Abbreviated transcription (Latin):
litudinem que illi cum
patre est: et ideo amodo
dicerentur nosse patrem:
quia nouerant similem
filium. Ergo iam scie¬
bant filium. et si non om

Expanded text:
litudo, quae illi cum patre est, ut ideo amodo dicerentur nosse patrem, quia noveraFilium. Ergo jam sciebant Filium, et si non om
Abbreviated transcription (Latin):
ac redemptor.nost̾.
uulnera suꝑbie nr̃e sana¬
re disiderans: et. ipse cum in
forma dei esset. forma
hominis accepta hu¬
miliauit semet ip̃sum.
factus obecdiens usq ad
mordem. Et nos quoq si
culmen uere humilitati
conscencdere uolumus:
iter bumilitatis arriꝑe
premonet.Nos si uerã
uitam cũpimus: et acd¬

Expanded text:
ac redemptor noster, vulnera superbiae nostrae sanare desiderans, et ipse cum in forma Dei esset, forma hominis assumpta, humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem: et nos quoque, si culmen verae sublimitatis conscendere volumus, iter humilitatis arripere praemonet; nos, si veram vitam videre cupimus, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
baptiste. ubi corpus ia¬
cebat exanime. populi
obtentus deprecatione
regreditur: ibiq sanctꝰ
remigius cum lacrimis
ad paumenta sancto

Expanded text:
Baptistae, ubi corpus iacebat exanime, populi obtentus deprecatione, regreditur, ibique sanctus Remigius cum lacrimis ad pavimenta sancto
Abbreviated transcription (Latin):
concremari. Ipsa autem
in medio flamme stabat.
sisti angłm tuum. in ca¬
minum trium puerorũ.
&e liberasti eos de flamma
iste cum ira sua. Et tunc
solute sunt manus eius
& pedes. & stabat in me¬
dio ignis: & facta est flam

Expanded text:
con| cremari. Ipsa autem in media flamma stabat esisti angelum tuum| in camino trium puerorum . et liberasti eos de flamma|s cum ira sua . et| tunc solute sunt manus et pedes eius stabat+ in| media igni et facta est flam
Abbreviated transcription (Latin):
supplicia. & pene per¬
petue quib peccatores cru¬
ciandi sunt: huius loci uo¬
cabulo denotantur.Du¬
plicem audem esse gehen¬
nam. nimii ignis et frigo¬
ris: in iob plenissime segi¬
mus. Nonne duo passẽ

Expanded text:
supplicia et pene perpetue, quibus peccatores cruciandi sunt, huius loci vocabulo denotantur. Duplicem aunam, nimii ignis et frigoris, in Job plenissime legimus . Nonne duo passe
Abbreviated transcription (Latin):
dignaret᷑. Cum itaq ali¬
ciius signi causa capien¬
di loca ꝑagraret. & huc
illucq circũspiciens. ocu¬
lorum orbes euolueret se

Expanded text:
discit. 6. Cum itaque alicujus signi causa capiendi loca peragraret, et huc illucque circumspiciens oculorum orbes volveret se
Abbreviated transcription (Latin):
tiam si recte intelligatur
ex pressit. Quod autem
declarato postmodum ce
confirmato nomine iobis
aꝑtum est os zacharie. et
loquebatur benedicens
dm: paret utiq quia
manifestata per apłos¬

Expanded text:
tiam, si recte intelligatur, expresserit. Quod autem declarato postmodum et confirmato nomine Joannis apertum est os Zachariae, et loquebatur benedicens Deum, patet utique quia manifestata per apos
Abbreviated transcription (Latin):
potius consueta sacerdotii
ueteris edicta predicare.
Ande bene zacharias
memor dñi interpretat᷑:
quia iudelicet memoriã

Expanded text:
potius consueta sacerdotii veteris edicta praedicare. Unde bene Zacharias Memor Domini interpretatur, quia videlicet memoria
Abbreviated transcription (Latin):
politus dixie. Exem¬
plum merear beati
laurentii mxͣis fieri: quẽ
tu miser ausus fiuisti ore
polluto nominare. Deciꝰ¬

Expanded text:
polytus dixit: Exemplum merear beati Laurentii martyris fieri, quem tu, miser, ausus fuisti ore polluto nominare. E
Abbreviated transcription (Latin):
torqueri. Tunc heatus
remiguis in oratio. ie. qua
semꝑ animo ad in¬
tendebat. corpore quod
ieiuniis & bonorum ope¬
rum exercitio incessan¬
ter afficiebat. se humili

Expanded text:
torqueri. Tunc beatus Remigius in oratione, qua semper anim o ad Dominintendebat, corpore, quod ieiuniis et bonorum operum exercitio incessanter afficiebat, se humili
Abbreviated transcription (Latin):
loco deuenit: ut ex tẽ
&e nunc & usq in ꝑpe¬
tuum molendinus ibi
esse non possit. Et quia
repulsus est aquib clã
hominib. ne siluulam
quanda intra terminos
suos concluderet: dycit.
ut nec folia unquã de
ipsa silua intra termi¬
nos suos cum esset con¬
tigua euolarent:nec
fustis inde uersus illos
terminos cãderet.Qd

Expanded text:
loco devenit, ut ex tunc et nunc et usque in perpetuum molendinus ibi esse non possit. Et quia repulsus est a quibusdam hominibus, ne silvulam quandam intra terminos' suos concluderet, dixit, ut nec folia umquam de ipsa silva intra terminos suos, cum esset contigua, evolarent, nec fustis inde versus illos terminos caderet
Abbreviated transcription (Latin):
ystus quisq qui nunc de¬
spicitur: quanta potesta
enim cum deo iudices ue¬
niunt: qui nunc ꝓ deo
in iuste iudicantur. Liuc

Expanded text:
stus quisque, qui nunc despicitur, quanta potestatenim cum Deo judices veniunt, qui nunc pro Deo injuste judicantur. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
salutares doceat c̃ẽ mun¬
dandam: sed sicut dñs
ac saluador nr̃. qui diui¬
nitatis legem dedit. appa¬
rens in homine fieri uo¬
luit sub lege. ut eos qui
sub lege erant recdlimeret.
ut adoptionem filioꝵ re¬
ciꝑemus: ita etiam bea¬
ta genicrix illuis. que
singulari priuilegio supͣ

Expanded text:
salutares doceat esse mundandam. Sed sicut Dominus ac Salvator noster, qui divinitatis legem dedit, apparens in homine, fieri voluit sub lege, ut eos qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus; ita etiam beata genitrix illius, quae singulari privilegio sup
Abbreviated transcription (Latin):
periit:fuint uasa mise¬
ricordie. in quib ẽ mun¬
dus: ꝑtinens ad reconcili¬
ationem. quem mundus
odit. ex eadẽ massa. ꝑti¬
nens ad uasa ire. que ꝑfec¬
ta sunt in ꝑditionem. Ull¬
eniq cum dixisset. si

Expanded text:
periit, fiunt vasa misericordiae, in quibus est mundus pertinens ad reconciliationem: quem mundus odit, ex eadem massa pertinens ad vasa irae, quae perfecta sunt ad perditionem . Denique cum dixisset, Si
Abbreviated transcription (Latin):
& ego dilexi uos. Ma¬
nece in dilectione mea. Sece
unde sunt nobis oꝑa bona.
Nam unde nobis essent: ni¬
si quia fides ꝑ dilectionem
oꝑatur: Aude autem dili¬
geremus: nisi prius dilige

Expanded text:
 ego dilexi vos: manete in dilectione mea. Ecce unde sunt nobis opera bona. Nam unde nobis essent, nisi quia fides per dilectionem operatur ? Unde autem diligeremus, nisi prius dilige
Abbreviated transcription (Latin):
on ergo potero. llli¬
ad contumeliã prio¬
ris amatoris uel aspicere
alium: & illum derelin¬
quere. cum quo sum de
chrior. amor suauioꝵ &
omni gratia elegantior.
Aquo michi iam thala¬
mus collocatus est: cuiꝰ
michi organa modula¬
tis uocib resonant: cuius
michi iurgines castissi¬
mis uocib cantant. Iã
mel ce lac exeuis ore sus¬
cepi: iam amplexib eiuis¬

Expanded text:
on ergo potero ad contumeliam prioris amatoris vel aspicere alium et illum relinquere, cum quo sum chachrior, amor suavior, et omni gratia elegantior. A quo mihi jam thalamus collocatus est, cujus mihi organa modulatis vocibus resonant, cujus mihi virgines justissimis vocibus cantant. Jam mel et lac ex ore ejus suscepi, jam amplexib
Abbreviated transcription (Latin):
fiden exigunt: fidẽ astruãt.
Et ideo augelꝰ cum abscondita
nunciaret ut fides astrileret᷑. exem¬
plo senioris semine sterilisqz con¬
ceptũ uirgini marie nunciauit:
ut possibile deo onme qd̃ placũit¬
ci assereret. Ubi audiuit hoc mͣ
non quasi incredula de oraculo.
nec quasi incerta denuncio: nec qͣsi
dubitans de exemplo: sed qͣsi leta
pro uoto: religiosa pro officio. festĩa
pro gaudio: in montana perrexit.

Expanded text:
fidem exigunt fidem adstruant. et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides adstrueretur exemplo, senioris feminae sterilisque conceptum uirgini Mariae nuntiauit, ut possibile deo omne quod ei placuerit adsereret. ubi audiuit hoc Maria, non quasi incredula de oraculo nec quasi incerta de nuntio nec quasi dubitans de exemplo, sed quasi laeta pro uoto, religiosa pro officio, festina pro gaudio in montana perrexit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quuis protrahens. tutius
se xp̃o famulaturũ pu¬
taret. si sub pretoris ur¬
bani habitu. mundo spe¬
cietenus deseruiret: cepe
runt contra eum multa¬
ex eiusdem seculi curasuc¬
crescere. ita ut non iam
sicut proposuerat specie.

Expanded text:
us protrahens, tutius se Christo famulaturum putaret, si sub praetoris urbani habitu mundo specie tenus serviret, coeperunt multa contra eum ex ejusdem saeculi cura succrescere; ita ut non jam, sicut proposuerat, specie
Abbreviated transcription (Latin):
latione fidelium uiuimꝰ.
sed quid pro animab fi¬
delium laboramus: Illa
in nr̃m stipendiũ sumimꝰ.
que pro redimendis pec¬
catis suis fideles obtulert̃:

Expanded text:
latione fidelium vivimus, sed quid pro animabus fidelium laboramus? Illa in stipendium nostrum sumimus quae pro redimendis peccatis suis fideles obtuler
Abbreviated transcription (Latin):
tia ciborum. seduli¬
tas orationum. et ieium¬
orum. studiositas tam de¬
siderata sacrorum libroꝵ
ut infirmato stomacho la¬
cessitus: uix subsistere pro¬
culdubio iuderetur. Nam
cum quodam tempore in¬
cisionem uitalium quam
teretur. crebrisq angustiis
per horarum momenta.

Expanded text:
ta ciborum, sedulitas oratiorum et jejuniorum, studiositas tam desiderata sacrorum librorum, ut infirmato stomacho lacessitus vix subsistere procul dubio videretur. Nam cum quodam tempore incisionem vitalium, quam teretur, crebrisque angustiis per horarum momenta
Abbreviated transcription (Latin):
cipitem de suꝑnis adima
lapsum significat: uel
quia deiectus. adhuc tͣns¬
figurat se in angelũ lu¬
cis. Quia ergo discipłos
de signorum oꝑatione

Expanded text:
cipitem de superni ad ima lapsum significat, vel quia dejectus, adhuc transfigurat se in angelum lucis . Quia ergo discipulos de signorum operatione
Abbreviated transcription (Latin):
dete nequis uos seducat.
Multi enim uenient in no¬
mine meo dicentes. quia
ego sum xp̃c: & multos
seducent. Multi immi¬
nente iudeorum excidio.
principes extitere. qui se

Expanded text:
dete ne quis vos seducat. Multi enim venient in nomine meo dicentes, Quia ego sum, et multos seducent. Multi imminente Jerosolymorum excidio principes exstitere qui se
Abbreviated transcription (Latin):
Cur tam modice  fidei es.
& non ea fide qua uenire
ergo. quia in mari credu¬
litas te portabat: ꝑfidia
petrus dum fluctuat. dũ
mergitur. dum periclita¬
tur. & sic ꝑuenit ad do¬
minũ: ostendit nobis
quia non nisi ꝑ pericu¬
Multi enim diabolici
fluctus sunt in hoc mun¬
do temptationũ: multa
naufragia. Aquib itali¬
berari possumus: si clamai¬
tib manum suam salua¬
tor ostenderit.Nosergo
clamare ad dnm non ces¬
semus: ille auxiliũ soli¬
tum non negabit: iħc

Expanded text:
 tam modicae fidei es, ut non ea fide qua venire ergo quia in mari credulitas te portabat, perfidia Petrus dum fluctuat, dum mergitur, dum periclitatur, sic pervenit ad Dominum: ostendens nobis quod nonnisi per pericuMulti enim diabolici fluctus sunt in hoc mundo, tentationum multa naufragia; a quibus ita liberari possumus, si clamantibus manum suam 172 Salvator extenderit. Nos ergo clamare ad Dominum non cessemus: ille auxilium solitum non negabit . C
Abbreviated transcription (Latin):
nebris ñ¬
carere uoluisset. & iu¬
gum dñi ferre decrectais:
eos qui ferebant impug¬
nare decreuisset: italiã
Cuius incolas. occulto
s iudicio eius mucroni
tradidit feriendos. Que
gens longe lateq sue ce¬
ddis extendens crudelita¬
teni: beneuentanã ag

Expanded text:
nebris carere noluisset, et jugum Domini ferre detrectans eos qui ferebant impugnare decrevisset, Italiam andi, cujus incolas occultum Dei judicium ejus mucroni tradidit feriendos. Quae gens longe lateque suae caedis extendens crudelitatem, Beneventanam ag
Abbreviated transcription (Latin):
inuisibilis & incorpora¬
lis est: secundum crassi¬
orem dico nostri corpo¬
ris substantiam. Uel
eo certe tempore punie

Expanded text:
invisibilis et incorporalis est, secundum crassiorem dico nostri corporis substantiam. Vel eo certe tempore punie
Abbreviated transcription (Latin):
Uefenim nr̃o unum
sine altero placere neqͣ¬
quam potest:. si aut is
qui bona agit. acdhue
luxurie inquinamenta
non deserit: aut is qui
castitate preminet. nec¬
dum se ꝑ bona oꝑa exer

Expanded text:
etenim nostro unum sine altero placere nequaquam potest, si autem is qui bona agit adhuc luxuriae inquinamenta non deserit, aut is qui castitate praeeminet necdum se per bona opera exer
Abbreviated transcription (Latin):
Acce quousq x.
¶in hoc euangelio ex¬
tenditur questio: que sua
ꝓfunditate non mediocri¬
ter mentem scrutantis ex¬
ercet. Cur enim dicrtur
petro sequere me. nec di¬
citur ceteris qui simul ãd¬
erant: & profecto eum dis¬
cipuli sicut magistrum se
quebantur: Sed si ad pas¬
sionem indelligendum est.

Expanded text:
cce quousque in hoc Evangelio extenditur quaestio, quae sua profunditate non mediocriter mentem scrutantis exercet. Cur enim dicitur Petro, Sequere me, nec dicitur caeteris qui simul aderant? Et profecto eum sicut magistrum discipuli sequebantur. Sed si ad passionem intelligendum est
Abbreviated transcription (Latin):
ubi munda anima sem¬
piterno dei uerbo fecun¬
da copulatur. Clausa ẽ
ianua. id est receptis illis
qui sunt in angelicã ui

Expanded text:
ubi munda anima sempiterno dei uerbo fecundanda copuletur. clausa est ianua, id est receptis illis qui sunt in angelicam ui
Abbreviated transcription (Latin):
bus petris acsi suꝑ molie
lutum. impressa eius fue¬
re uestigia: que hodie
ad memoriam diuinimi¬
raculi clemonstrantur.
Et sic celeri uelocitate cu¬
currit: atq se igni oppo¬
suit. Statimq ut exten¬
sa dextera contra ignem.
cum inuocatione xp̃i no¬
minis signum sancte cru¬
cis fecit : totum illud in¬
cendium. uelut quodã
reatu cognito. fracta et

Expanded text:
bus petris, acsi super molle lutum, inpressa eius fuerunt vestigia, que hodieque ibi ad memoriam divini miraculi demonstrantur. Et sic celeri volocitate cucurrit atque se igni opposuit. Statimque ut extensa dextera contra ignem cum invocatione Christi nominis signum sanctae crucis fecit, totum illud incendium, velut quodam reatu cognito, fracta et
Abbreviated transcription (Latin):
tingitur ad maiestatem.
Si mens ur̃a appetit qͦd
demulcet: pruis bibite
quod dolet. Et sic per
amarum poculum con¬
fectionis:ꝑuenitur ad
gaudium salictis..Lii

Expanded text:
tingitur ad majestatem. Si mens vestra appetit quod demulcet, prius bibite quod dolet. Sic sic per amarum poculum confectionis pervenitur ad gaudium salutis.
Abbreviated transcription (Latin):
de maleficio eius: ut nege¬
tis deos meos magnos:
chritudine ur̃a: sacrifican¬
tes diis. Si autem nolue¬
ritis: male uos faciam pe¬
rire afacie terre. Respon¬
derunt ille dicentes ad
eum. Si uolueris ut sacͥ¬
ficemus diis tuis: iube
mundari palatia tua.
Et exiit preco. clamans.
ut om̃s congregarentur
in templum: quia nicẽa
& aquilina. sacrificare
habent diis. Dunc con¬
gregatus est ppłs magnus.

Expanded text:
maleficio . ut uos negaretis deus meus magnus| chritudinem uestram et sacrifi| cate diis . si autem nolueritis . male faciam uos| perire a faciae terrae. Responderunt dicentes ad| eum. Si uolueris ut sacrificemus diis tuis iube mun| dare plateas totas . et exeat praecum clamans| ut omnes congregentur in templum . et quia nicia| et aquilina sacrificare habent diis Cum congre| gatus est populus magnus
Abbreviated transcription (Latin):
tiit beatum uedastum.
se postularet auxiliũ:
ut lumen quo carebat.
ipso impetrante reciꝑe
mereretur. Alle fidusde
leuãuit: suꝑ oculos ce

Expanded text:
tiit beato Vedasto, atis postolaret auxilium, ut lumen quod carebat, ipso denique inpetrante, recipere mereretur. Ille fidus deleuauit, super oculos c
Abbreviated transcription (Latin):
Frater maure curre:quia
puer ille qui ad haurien¬
dam aquam ꝑrexerat.
in lacum cecsoit: eumq
longus iam unda ꝓtra¬
hit. R es mira. & post pe¬
trum apłm inusitata. se¬
enim postulata atq ꝑcep¬
ta. ad patris sui imꝑium
concitus prexit maurus.
atq usq ad eundem lo¬
cum. quo ab unda duce¬
batur puer. ꝑ terram se

Expanded text:
Frater Maure, curre, quia puer ille qui ad hauriendum aquam perrexerat, in lacum cecidit, jamque eum longius unda trahit. Res mira, et post Petrum apostolum inusitata. enim postulata atque percepta, ad Patris sui imperium concitus perrexit Maurus; atque usque ad eum locum quo ab unda deducebatur puer, per terram se
Abbreviated transcription (Latin):
bebant autem de spũali
sequente petra: petra autẽ
erat xp̃c. Etiam discipu¬
lo suo huius nocabuli
gratiam non negauit: ut

Expanded text:
bebant enim de spiritali sequente petra, petra autem erat Christus : etiam discipulo suo hujus vocabuli gratiam non negavit ; ut
Abbreviated transcription (Latin):
ligenda. diligent̃ inquirit:
meret᷑ iam pleniꝰ instrui: &
quia sccda natiuitas ñ car¬
ualis est s spiritalis. audi¬
re. Respondit namq ilui¬
ibe. Amen am̃ dico tibi.
nisi quis renatus fuerit ex

Expanded text:
ligenda diligenter inquirit, meretur jam planius instrui, et quia secunda nativitas non carnalis est, sed spiritalis, audire. Respondit namque Jesus: Amen amen dico tibi: Nisi quis renatus fuerit ex
Abbreviated transcription (Latin):
Filia noli contristari: sed
spera in domino. & fac
bonitatem: & pascẽris in
diuitiis eius. H abes nũc
uinum: exultemus et

Expanded text:
Filia, noli contristari, sed spera in Domino et fac bonitatem, et pasceris in divitiis eius. Habes nunc vinum; letemur et
Abbreviated transcription (Latin):
mini: quod uos erudi¬
ui in paruo iudee loco:
in uniuersis urbib et
in toto mundo audac¬
ter dicite. Nolite time

Expanded text:
mini; quod vos erudivi in parvo Judeae loco, in universis urbibus, et in toto mundo audacter dicite. Docet fi
Abbreviated transcription (Latin):
os in genere meo: ha¬
bundantius emulator
existens paternarũ me¬
arum traditionũ. Huiꝰ
autem rinocerotis forti¬
tudinem omnis uena¬
dor extimuit: quia sau¬
li seuitiã unusquisq
predicador expauit.

Expanded text:
os in genere meo, abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionum . Hujus autem rhinocerotis fortitudinem omnis venator extimuit, quia Sauli saevitiam unusquisque praedicator expavit.
Abbreviated transcription (Latin):
post terga respexit: et
quia suꝑ aquas cucur¬
risset agnouit: &e quod
presumere non potuisset
ut fieret: miratus extre¬
muit factum. Reuersꝰq
ad patrem: rem gestam
retulit.ii.¬
ir autem uenera

Expanded text:
post terga respexit, et quia super aquas cucurrisset agnovit, et quod praesumere non potuisset ut fieret, miratus extremuit factum. Reversus itaque ad Patrem, rem gestam retulit. Vir autem venera
Abbreviated transcription (Latin):
quenter ipsum pe
patum: sicut ait. Oues
petrus : & suꝑ hanc pe¬
tram edificabo eccłiam
meam. Si ergo petra est.
suꝑ quam edificatur ec¬
clesia: recte prius pedes
sanat: ut sicut in eccłia
fidei fundamentũ con¬
tinet: ita &e omniũ m̃¬
brorũ fundamenta con¬
cam non trepidus nec
imbecillis. possit supra
petram eccłie stare: sed
robustus & fortis in ce¬
dere. Ubi autẽ uerba
pauli non leguntur:
Quis locus ea litteris ñ¬
scribit: corde recinet. con¬
uersadione custodit

Expanded text:
quenter ipsum Petpatum, sicut ait: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam . Si ergo Petrus petra est supra quam aedificatur Ecclesia, recte prius pedes sanat, ut sicut in Ecclesia fidei fundamentum continet, ita et in homine membrorum fundamenta conjam non trepidus, nec imbecillis possit supra petram Ecclesiae stare, sed robustus, et fortis incedere. Ubi autem verba Pauli non leguntur? Quis locus ea litteris non inscribit, corde retinet, conversatione custodi
Abbreviated transcription (Latin):
Meatus autemllii.
remigius sicut gene¬
baldus peuit: laudunũ
ꝑuenit. Et susceptus cũ
debita reuerentia. ac se¬
creta cubiculi petens: ge¬
nebaldum interrogauĩt.
pro qua causa illum uo¬
cauerit. Genebaldus ue¬
ro cum maximo fletu &
eulatu. uolens tollere sto¬
lam de collo suo. & proci¬
dere ad pedes scĩ remigii:
cum magna uirtute ab¬
eodem est detentus: ne
stolam de collo suo tolle¬
ret. Et postquã diu̾tius
ambo fleuerunt: intel¬
lexerat enim beatus remi¬
guis. genebaldũ admi¬
sisse crimen. pro quo sto¬
lam uellet deponere:uix
cum singultib & lacri¬
mis. genebaldus ꝑ ordi

Expanded text:
eatus autem Remigius, sicut Genebaudus petiit, Laudunum pervenit. Et susceptus cum debita reverentia ac secreta cubiculi petens, Genebaudum interrogavit, pro qua causa illum vocaverit. Genebaudus vero cum maximo fletu et eiulatu volens tollere stolam de collo suo et procidere ad pedes sancti Remigii, cum magna virtute a beato Remigio est detentus, ne stolam de collo suo tolleret. Et postquam diutius ambo fleverunt, – intellexerat enim beatus Remigius, Genebaudum admisisse crimen, pro quo stolam vellet deponere, – vix cum singultibus et lacrimis Genebaudus per ordi
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor gerensan¬
saluatoris: ut paruũ ui¬
deret annosa.Paruũ cog¬
nosceret anicula: intͣn¬
tem in mundum salua

Expanded text:
que gerens anSalvatoris, ut parvum videret annosa, parvum cognosceret anicula, intrantem in mundum Salva
Abbreviated transcription (Latin):
eq ab re sc̃s iste
moysi comparatur:
quandoquide non pau¬
ca magnalia pene simi¬
liter ab utrisq gerunt᷑.
Mysterii quipp̃e maie¬
state separata. qua sub
moyse omnia infigura
contingebant: de cetero
multa reperies. que si¬
milia tanquã sub uno
spũ gesta. noster iste pa¬
trauit. Et hoc equide
priuilegiũ utrisq est cõ¬
mune: quod ambosunt
legislatores. Ille queru¬
lãs hebreorum turbas.

Expanded text:
 abs re, sanctus iste Moysi comparatur, quādoquidem, non pauca magnalia pene similiter, ab vtrisque geruntur. Mysterij itaque maiestate separata, qua sub Moyse, omnia in figura contingebant. De cætero multa reperies, quæ similia, tamquam sub vno spiritu gesta, noster iste patrauit. Et hoc equidē priuilegium vtrisque est commune; quod ambo sunt legislatores. Ille querulas Hebræorum turbas
Abbreviated transcription (Latin):
cum ipsa sulci eius de¬
flent: si fructus eius co¬
medi ab̃sq pecunia. Per
ra et enim contra posses¬
sorem suum clamat. qnͣ

Expanded text:
cum ipsa sulci ejus deflent, si fructus ejus comedi absque pecunia . 1500 Terra enim contra possessorem suum clamat q
Abbreviated transcription (Latin):
lectio recitatas sed ne ali¬
quib ipsa eius planicies
alta fortasse uideatur. eã
sub breuitate transcurri¬
mus: quatinus euis ex¬
positio. ita nescientib fi¬
at cognitaᷤ ut tamen sci¬
entib non sit onerosa.
Quia uiris luxuria in
lumbis sit. feminis in
umbilico. testatur dñs:
qui de diabolo ad beatum
tus eius in lumbis eius. &
fortitudo illiuis. in umbili¬
co uentris eius. Aprinci¬
pali igitur sexu. lumbo¬
rum nomine luxuria de
signatur : cum dñs dicit.
Sint lumbi uestri pre¬
cincti. Lumbos enim pre¬
cingimus: cum carnis
luxuriam ꝑ continentiã
coartamus.

Expanded text:
lectio recitata. Sed ne aliquibus ipsa ejus planities alta fortasse videatur, eam sub brevitate transcurrimus, quatenus ejus expositio ita nescientibus fiat cognita, ut tamen scientibus non sit onerosa. Quia viris luxuria in lumbis sit, feminis in umbilico, testatur Dominus, qui de diabolo ad beatum tus ejus in lumbis ejus, et fortitudo illius in umbilico ventris ejus . A principali igitur sexu lumborum nomine luxuria 1481 designatur, cum Dominus dicit: Sint lumbi vestri praecincti. Lumbos enim praecingimus cum carnis luxuriam per continentiam coarctamus.
Abbreviated transcription (Latin):
princeps iudeoꝵ uenit ad
iħm nocte: cupiens secreta
eius allocutione pleniꝰ dis¬
cere mysteria fidei: cuiꝰ aꝑ¬
ta ostensione signoꝵ. aliqͣ¬
tenꝰ iam rudimenta ꝑce¬
ꝑat. Qui qm̃ prudent̃ ea
que ab illo fieri udebat in¬
telligere curauit: subtiliter
ea que ab illo querebat in¬
uestigare ꝓmeruit. Rabbi
inquit. sc̃imꝰ quia ado ue¬
nisti magist̃. Nemo enĩ po¬
test hec signa facere quetu
facis: nisi fuerit ds cum eo.
Adeo gͥ iħm ad magisteriũ
celeste mundo adhibendũ
uenisse confessus est: dincũ
ipsum dm esse cognouit.

Expanded text:
icet Judaeorum venit ad Jesum nocte, cupiens secreta ejus allocutione plenius discere mysteria fidei, cujus aperta ostensione signorum aliquatenus jam rudimenta perceperat. Qui quoniam prudenter ea quae ab illo fieri videbat, intelligere curavit, subtiliter ea quae ab illo quaerebat, investigare promeruit. Rabbi, inquit, scimus quia a Deo venisti magister; nemo enim potest haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus cum eo. A Deo igitur Jesum ad magisterium coeleste mundo adhibendum venisse confessus est, Deum cuipsum Deum esse cognovit.
Abbreviated transcription (Latin):
eatis & fructum afferatis. et
fructus uester maneat: ut
quodcũq petieritis patrem
in nomine meo: det uobis.
De quib uerbis iam nos quod
dedit dñs: disseruisse memi¬
nistis. Hic autem cdicit seqͣn¬
ti scilicet lectione: quam mo¬
do cum recitaretur audistis.
Hec mando uobis: ut cdiliga¬
tis inuicem. Ac ꝑ hoc intelli¬
gere debemus hoc esse fructũ
nr̃m: de quo ait. Ego elegi

Expanded text:
et fructus vester maneat: ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis. De quibus verbis jam nos quod Dominus dedit, disseruisse meministis. Hic autem dicit, sequenti scilicet lectione, quam modo cum recitaretur, audistis: Haec mando vobis, ut diligatis invicem. Ac per hoc intelligere debemus hunc esse fructum nostrum de q
Abbreviated transcription (Latin):
siderandum est. Uerbum
in uterd̃. lex in silentio. Io¬
hannes appellacur: & racha¬
rias loquitur. Uerbum
editur. lex absoluctur: sed
legis absolutio. uerbi est

Expanded text:
siderandum est, uerbum in utero, lex in silentio, Iohannes appellatur et Zaccharias loquitur, uerbum editur, lex absoluitur, sed legis absolutio uerbi est
Abbreviated transcription (Latin):
li tres. pontifex scilicet
&e rex atq regina. dispo¬
sitis sedilib consedisseit:
circumstantib quib dã
clericis. qui cum pontifi¬
ce uenerant. & familia¬
rib regis. atq regine:
& sanctus presul regem
monitis instrueret. salu¬
tarib ac euangelicis dis¬
ciplinis imbueret ÷ ad
confirmandam uere fi¬
dei predicationem. per
sanctum depromptam
pontificem. etiam iusibi¬
liter ostendere dominus
uoluit. quod fidelibus
cunctis promisit: ubi st̃

Expanded text:
li tres, pontifex scilicet, et rex, atque regina, dispositis sedilibus consedissent, circumstantibus quibusdam clericis, qui cum pontifice venerant, et familiaribus regis atque reginae, et sanctus praesul regem monitis instrueret salutaribus, ac evangelicis disciplinis imbueret: ad confirmandam verae fidei praedicationem, per sanctum depromptam pontificem, etiam visibiliter ostendere Dominus voluit quod cunctis fidelibus promisit: Ubi s
Abbreviated transcription (Latin):
iror quosdam inter¬
pretes.causas erroꝵ
inquirere singuloꝵ: et
disputationem longissi¬
mam texere: quare dnm̃¬
putauerint. alii heliam.
alii uero hieremiã. aut
unum ex ꝓpħis: cum sic
errare potuerint in helia¬
& in hieremia: quomõdo
herodes errauit in iohe
clicens. Quem ego decol¬
laui lohannẽ. ipse surrex̃
a mortuis: et iurtutes ope¬
rantur in illo. os autẽ
quem me esse dicitis: Re¬
spondit symon pecrus. Iu
es xp̃c filius dei uiui. Pru¬
dens lector atcende:quod
ex consequentib. cextuq
sermonis.apłi nequaquã
homines: s dii appellan¬
tur. Cum enim dixisset.
quem dicunt homines
esse filium hominis: sub¬
iecit. Uos autem quẽ me
esse dicitis: Illis qui ho

Expanded text:
iror quosdam interpretes causas errorum inquirere singulorum et disputationem longissimam texere, quare domiputaverunt, alii Eliam, alii Jeremiam, aut unum ex prophetis, cum sic errare potuerint in Elia et Jeremia, quomodo Herodes erravit in Joanne, dicens: Quem ego decollavi Joannem, ipse surrexit a mortuis, et virtutes operantur in illo . Vos autem, quem me dicitis? Respondit Simon Petrus: Tu es Christus filius Dei vivi. Prudens lector attende, quod ex consequentibus textuque sermonis apostoli nequaquam homines, sed dii appellentur. Cum enim dixisset: Quem dicunt homines esse filium hominis, subjecit: Vos autem, quem me esse dicitis? illis quia ho
Abbreviated transcription (Latin):
icut enim pater ha¬
bet uitam in semet¬
ipso. et utiq non aliud
est. uita quam habet. nisi
quod est ipse. qui hanc
habet: sic dedit filio uitã
habere in semet ipso.cum

Expanded text:
icut Pater habet vitam in semetipso. Et utique non aliud est vita quam habet, nisi quod est ipse qui hanc habet. Sic dedit Filio habere vitam in semetipso, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tem quinaruis: denariũ
ꝑficit. Q̾ quia ex utroq
sexu fidelium multitu¬
do colligitur: scã eccłia
decen ĩurginib similis
denuntiatur. In qua ma¬
li cum bonis. & reꝓbi cũ
electis ammixti su̾nt: rec¬
de similis uirginib pru¬
ddentib & fatiuis esse ꝑhi¬
betur. Sunt namq ple¬
riq continentes: qui ab
exteriori appetitu se cu¬
stodiunt: & spe adinte¬
riora rapiuntur. Carnẽ
macerant: & toto deside¬
rio ad suꝑnam patriam
anhelant. E terna pre

Expanded text:
narium perficit. Et quia ex utroque sexu fidelium multitudo colligitur, sancta Ecclesia decem virginibus similis denuntiatur. In qua quia mali cum bonis, et reprobi cum electis admixti sunt, recte similis virginibus prudentibus et fatuis esse perhibetur. Sunt namque plerique continentes qui ab exteriori se appetitu custodiunt, et spe ad interiora rapiuntur; carnem macerant, et toto desiderio ad supernam patriam anhelant, aeterna pr
Abbreviated transcription (Latin):
uid itaq per x¬
hanc sententiã. nisi
presens eccł̃ia regnũ celoꝵ
dicitur: In qua doctor
qui mandatum soluerit.
ininimus uocatur: quia
cuius uita despicit᷑: restat
ut & predicatio contẽpna¬

Expanded text:
uid itaque per hanc sententiam nisi presens Ecclesia regnum celorum dicitur? In qua doctor qui mandatum solverit minimus vocabitur, quia, cuius vita despicitur, restat ut et predicatio contemna
Abbreviated transcription (Latin):
heresis uenenata de radice.
uir scissimus timore nudꝰ.
fidei feruore uestitus: qua¬
si signifer belligerãtor per
medias acies inter hostiles
sua morte formidans. illud
solum metuens: quod ab¬
sit. p̾iudicio religioni illa¬
to. ne uiueret.

Expanded text:
riana uenenata de ra| dicę uir beatissimus ti| more nudus . fidei feruore uestitus. Quasi signifer bellegera| tur . per medias acies inter hostilis sua morte formidans. Illud solum metuens quod| absit praeiudicio relegionis inlato+ ne uiueret.
Abbreviated transcription (Latin):
sed suo uentri. Cornu
iam homines. sed besti¬
as ꝑcutit: quando illa
pau̾lus doctrine sue for¬
titudine. nequaquam
ꝑimendos humiles. im¬
petit: sed suꝑbos uen¬
tris cultores occidit:¬

Expanded text:
sed suo uentri." Cornuiam homines, sed bestias percutit: quando illas Paulus doctrinae sux fortitudine nequaquam perimendos humiles impetit, sed superbos uentris cultores occidit
Abbreviated transcription (Latin):
rum esse desiderio de¬
uotoꝵ ds̃ ꝓspiceret. si
semel in anno sollemp.¬
nitatem eiusdem patris
fideles coluissent: existe¬
re causas presticit. quib
& alias sollempnitates
gaudio xp̃ianoꝵ adau

Expanded text:
rum esse desiderio deuotorū Deus prospiceret, si semel tantum in anno, solennitatē eiusdem Patris fideles coluissent: existere causas præstitit, quibus & alias solemnitates gaudio Christianorum adau
Abbreviated transcription (Latin):
bis ostendit se qui loque¬
batur in eo semꝑ fuisse
mysterio unitatis. Quã
ut commendaret:ante
fieret: humanitatis est

Expanded text:
bis ostendit se qui loquebatur, in eo semper fuisse mysterio unitatis. Quam ut commendaret, Antefieret, humanitatis est
Abbreviated transcription (Latin):
uenire uirgines. sic intel¬
ligendum puto. ut ex
ip̃sis uirginib constet ea
que dictcur sponsa: tan¬
quam si omnib xp̃ia¬
nis in eccłiam concurren¬
tib. filii ad matrẽ concur¬
rere dicantur : cum ipsis
filiis congregatis. constet
ea que cicitur mater.

Expanded text:
enisse virgines, sic intelligendum puto, ut ex ipsis virginibus, confitetur, ea quae dicitur sponsa, tanquam si omnibus Christianis in Ecclesiam concurrentibus filii ad matrem concurrere dicantur, cum ipsis filiis congregatis, constet ea quae dicitur mater.
Abbreviated transcription (Latin):
apparentia fidem non ha¬
bent: sed agnitionẽ. Dum
ergo uidit thomas. dum
palpauit:cur ei dicitur.
quia uidisti me credidisti:
Sed aliud iudit: et aliud
credidit. A mortali quippe
homine diuinitas uideri
non potuit. Hominẽ igi¬
tur uidit: et deum confes¬
sus est dicens. Dominus
meus: et deus meus .xii.

Expanded text:
apparent, jam fidem non habent, sed agnitionem. Dum ergo vidit Thomas, dum palpavit, cur ei dicitur, quia vidisti me, credidisti? Sed aliud vidit, aliud credidit. A mortali quippe homine divinitas videri non potuit. Hominem igitur vidit, et Deum confessus est, dicens: Dominus meus et Deus meus. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
publico. quatinus
utentio maneat in oc¬
culto: ut & de bonooꝑe
pximis prebeamus ex¬
emplum: & tamen ꝑin
placere querimus: semꝑ
optemus secretũ. Ghes¬
aurus audem: celest
ager uero. in quo thes¬
aurus absconditur. cdis¬
ciplina studii celestis.
Quem ꝓfecto agrũ uen

Expanded text:
publico quatenus intentio maneat in occulto, ut et de bono opere proximis praebeamus exemplum, et tamen per placere quaerimus, semper optemus secretum. Thesaurus autem coeleste ager vero in quo thesaurus absconditur disciplina studii coelestis. Quem profecto agrum ven
Abbreviated transcription (Latin):
ro archiep̃o satagente: trans
latum est uenerabile pignꝰ.
corporis huius sacratissimi
patris & dñi nr̃i Remigii. ꝓp¬
ter infestationem paganorũ.
sparnacum: quia cuutas re¬
morum. tunc temporis non
habebat in ambitu sui mu¬
rum. Cuius obtentu. totius
tunc pagi ad quem delatũ
ꝑuasione barbarorũ. uel in¬
cursu predonum. Dost hinc¬
mari deniq pontificis obi

Expanded text:
ro archiepiscopo satagente, transtur venerabile pignus corporis hujus sacratissimi Patris et domini nostri Remigii, propter infestationem paga norum,Sparnacum, quia civitas Rhemorum tunc tem poris non habebat in ambitu sui murum. Cujus obtentu totius tunc pagi, ad quem delatum pervasione barbarorum, vel incursu praedonum. Post Hincmari denique pontificis obi
Abbreviated transcription (Latin):
pontificis gr̃am possidẽ¬
ret. Ida se ipsum ꝓpria di¬
sciplina cohercebat inton¬
sus: quasi futura hac spe¬
cie indicans. ut irrepre¬
hensibilis in templo xp̃i

Expanded text:
pontificis gratiam possideret; ita se ipsum propria disciplina coercebat intonsus, quasi futuram speciem indicans, ut irreprehensibilis in templo Chri
Abbreviated transcription (Latin):
habet quod dicitur. ue¬
nit sponsus: quid dul¬
cedinis. intrauerunt cũ
eo ad nuptias: quid a¬
maritudinis. & clausa ẽ

Expanded text:
habet, quod dicitur, venit sponsus? quid dulcedinis? Intraverunt cum eo ad nuptias, quid amaritudinis? Et clausa e
Abbreviated transcription (Latin):
& male de uero di filio
sentiens: dedignatus est
ei assurgere. Qui ꝓtinꝰ cũ
eum transiit. ita obinii¬
tuit : ut nec uerbum
quide ullum effari po¬
tuerit.

Expanded text:
 male de viro Dei sentiens dedignatus est ei assurgere. Qui protinus cum eum transiit ita obmutuit, ut nec verbum quidem ullum effari potuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tp̃r: Dixit dñs¬
iħc discipłis suis. Atcen¬
dite afermento p̾harise¬
orum: quod est hypo¬
d hoc fermen

Expanded text:
n illo tempore dixit Jesus discipulis suis: Attendite a fermento Pharisaeorum, quod est hypod hoc fermen
Abbreviated transcription (Latin):
tamen in hac dilectione sa¬
cra eloquia non contracli¬
cunt: sed aliud est quod
sponte impenditur natu¬
re: aliud. quod preceptis
dñicis ex caritate debetur

Expanded text:
tamen in hac dilectione sacra eloquia non contradicunt. Sed aliud est quod sponte impenditur naturae, aliud quod praeceptis dominicis ex charitate debetur
Abbreviated transcription (Latin):
ter sermonem quem lo¬
cutus sum uobis. Ecce &
ipse mundator est pal¬
mitum: quod est agrico¬
le non uitis officuim. Q
eciam palmites operarios
suos fecit. Nam et si non
dant incrementum: im

Expanded text:
ter sermonem quem locutus sum vobis. Ecce et ipse mundator est palmitum, quod est agricolae, non vitis officium: qui etiam palmites operarios suos fecit. Nam etsi non dant incrementum, im
Abbreviated transcription (Latin):
rat. urtute admiranda do¬
nec consummaret᷑ tenebat
immobile: et tandem in
terram ꝓ̃cidens. recto cor

Expanded text:
rat, virtute admiranda, donec consummaretur, tenebat immobile: et tandem in terram procidens recto cor
Abbreviated transcription (Latin):
Recordabatur quidẽ san¬
guinem scõꝵ suoꝵ qui ef¬
fusus erat ab illis. et qui ad¬
huc postmodum fuerat ef¬
fundendus: sed non tan¬
tum dolebat de riuna scõ¬
rum suoꝵ. sciens qualem
illis głam preparauerat.
pro morte carnali. sed de
illoꝵ interitu flebat: ex in
illo peiora. Sicut enun
benefacientes non deo pre¬
stamus sed nobis: ds autẽ
gaudet. non de suo lucro.

Expanded text:
Recordabatur quidem sanguinem sanctorum suorum qui effusus erat ab illis, et qui adhuc postmodum fuerat effundendus Sed non tantum dolebat de injuria sanctorum suorum, sciens qualem illis gloriam praeparaverat pro morte carnali: sed de illorum interitu flebat, et in illo pejora. Sicut enim benefacientes non Deo praestamus, sed nobis, Deus autem gaudet non de suo lucro
Abbreviated transcription (Latin):
on cognosco meũ. unde hoc mͥ.
qua iusticia. quib factis:
pro quibz meritis non usitata hec
officia feminar sũt ut ueniat m̃r
domini mei ad me: Miraculum
sentio. cognosco misteriũ. mater
dm̃i uerbo feta. dco plena est. Ecce
eñ ut facta est uox salutatiõis tue

Expanded text:
on cognosco meum. unde hoc mihi? qua iustitia, quibus factis, pro quibus meritis? non usitata haec officia feminarum sunt, ut ueniat mater domini mei ad me. miraculum sentio. cognosco mysterium: mater domini uerbo feta, deo plena est. Ecce enim ut facta est uox salutationis tu
Abbreviated transcription (Latin):
uiri dei benedictio. salu¬
posset. E odem quoq tẽ¬
pore homo quida cecus¬
sedebat ante fores templi
mendicans: qui multo iã
tempore corporale amise

Expanded text:
iri Dei benedictio salupossit. Eodem quoque tempore homo quidam caecussedebat ante fores templi mendicans, qui multo iam tempore corporalem amise
Abbreviated transcription (Latin):
cite orare cum lacrimis.
Et ecce subito columba
niue candidior. atculit
in rostro ampullulam
chrismate sancto reple

Expanded text:
cite orare cum lacrimis. Et ecce! subito columba nive candidior attulit in rostro ampullulam chrismate sancto reple
Abbreviated transcription (Latin):
tem uel hoc unum offe¬
ramus. Uerum si deest
aurum sapientie. si ar¬
gentum rite laudantis
eloquii:si cdiuersaꝵ gem¬
me uirtutũ: postremo si
castitatis byssus miseris
deest. uel precdictos ca

Expanded text:
tem vel hoc unum offeramus. Verum si deest aurum sapientiae, si argentum rite laudantis eloquii, si diversarum virtutum gemmae, postremo si castitatis byssus miseris abest, vel praedictos ca
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim uera dilectio¬
ne diligeremus inui¬
cem: nisi diligentes deum.
Diligit enim unusquisq
proximũ tanquã se ipsum:
si cdiligit dm. Nam si dm̃¬
diligit. In his autem carita¬

Expanded text:
e enim vera dilectione diligeremus invicem, nisi diligentes Deum Diligit enim unusquisque proximum tanquam seipsum, si diligit Deum: nam si diligit
Abbreviated transcription (Latin):
e de illo sicut catholica
credit eccłia. crede &e con¬
fitere. Ad cuius uocẽ an¬
te suꝑb hereticus. humi¬
lis iam & catholicus. ca¬
tholicam fidem de sc̃a o
inseparabili trinitate. &

Expanded text:
 de illo, sicut catholica credit Ecclesia, crede et confitere. Ad cujus vocem ante superbus haereticus, humilis jam et catholicus, catholicam fidem de sancta et inseparabili Trinitate,
Abbreviated transcription (Latin):
contra eum quoq qui
mala irrogat: nullo do¬
lore morderi.Nam qui sic
tamen tacitus doleat. &¬
tempus digne recributio¬
nis querat: patientiã

Expanded text:
contra eum quoque qui mala irrogat, nullo dolore morderi. Nam qui sic tamen tacitus doleat, et tempus dignae retributionis quaerat, patientia
Abbreviated transcription (Latin):
sore tuis orationib impetres:
ne dum culpam contemptoriᷤ
fugio: presumptoris noxam
incurram. Credo enim quod
orando implere facias:quod¬
me arriꝑe iubendo fecisti.
erit audacie: tue uero orati¬
onis: si euasero culpam.

Expanded text:
stris orationibus impetretis, ne qui culpam contemptoris fugio, praesumptoris noxam incurram; sed credo, quod orando me implere faciatis, quod arripere iubendo fecistis.erit audaciae; vestrae vero orationis, si non evasero culpa,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutorum. unum palam
seuientiũ. alterum ficte
fraudulenterq blandien¬
tium: contra utrumq nos
munire atq instruere uo¬
lens saluator. & supra ab
hypochrisi phariseorum
atcendere. & hic carnifi¬
cum cedem precepit non
timere: quia uidelicet
post mortem. nec horum
crudelitas. nec illorũ uale.¬
at simulatio durare: do¬
mino potuis qui semꝑ ui¬
deat placendum: dñm qͥ
semꝑ punire uel liberare
queat. esse timendum.
Nonne quinq passeres uẽ

Expanded text:
secutorum, unum palam saevientium, alterum ficte fraudulenterque blandientium: contra utrumque nos munire atque instituere volens Salvator, et supra ab hypocrisi Pharisaeorum attendere, et hic a carnificum caede praecipit non timere, quia videlicet post mortem nec horum crudelitas, nec illorum valeat simulatio durare. Domino potius qui semper videat placendum, Dominum qui semper punire vel liberare queat, esse timendum. Nonne quinque passeres ve
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetue uirginis. ad m̃sis
iitium transferretuꝵ
Cuius institutionis morẽ.
nos quoq prõ modulo
nr̃o hodierna die deuo¬
de deo adiuuante imita¬
turi: dei genitricem sũ¬
missis uotis obsecremus.
ut sua potenti intercessi¬
one. nobis apud filium
suum purgationẽ impe¬
cret criminũ. que pur¬
gationem temporalem
suscepit. sine sordib pec¬
catorum: queq hac die
cum filio templum dei
sacrificium oblatura con¬
scendit: suꝑne cuitatis
nobis obtineat ingressũ:
in qua diuine claritatis
aspectib libero contuitu
ꝑfruamur: prestante do¬

Expanded text:
rpetuae virginis, ad mensis initium transferretur. Cujus institutionis morem nos quoque pro modulo nostro hodierna die devote Deo juvante imitaturi, Dei genitricis summissis votis obsecremus auxilium, ut sua potenti intercessione nobis apud filium suum purgationem impetret criminum, quae purgationem temporalem suscepit sine sordibus peccatorum. Quaeque hac die cum Filio templum Dei sacrificium oblatura conscendit, supernae civitatis nobis obtineat ingressum, in qua divinae claritatis aspectibus libero contuitu perfruamur, praestante Do