comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
credentium: qui unuisis reb suis po¬
sessionib q distractis. ꝑ deuotissimã pau¬
ꝑtatẽ bonis dit abant᷑ et̾nis. ⁊ ex apłi a
p̃dicatione gaudebant nichil se habere
de mundo: ⁊ omnia possidere cũ xp̃o. hĩc
beatꝰ petrꝰ apłs cum ascendens ad tem¬
plum a claudo elemosina posceretꝰ ar¬
gentum inquit et aurum ñ est mn: qd̃
autẽ habeo hoc do tͥ. In nõie ih̾u xp̃i na¬
zarem: surge ⁊ ambula Qd hac humi¬
litate sublimiꝰ. quid hac pauꝑtate locu¬
plecius: Non habebat p̃sidia pecunie:
s habebat dona nature. Quem debilẽ
edidit mat̾ ex utero: sauum fecit pe¬
trꝰ ex uerbo. Et qui ymaginẽ cesaris
ĩ nummo ñ dedit: imaginẽ xp̃i ĩ
homine reformauit. Huiꝰ aũt the¬
sauri opib. ñ solum ille adiutꝰ ẽ cui
gressus est redditꝰ: s etiã qͥno milia
uirorum qui tunc ad exhortationẽ apli
ob eiusdem curationis miraculum credi¬
decunt. Et ille pauꝑ qui ñ habebat qd̃

Expanded text:
credentium ; qui universis suis rebus pocredentium ; qui universis suis rebus possessionibusque distractis, per devotissimam paupertatem bonis ditabantur aeternis, et ex apostolica praedicatione gaudebant nihil habere de mundo, et omnia possidere cum Christo. Hinc beatus Petrus apostolus, cum ascendens in templum a claudo eleemosyna posceretur, Argentum, inquit, et aurum non est mihi, quod autem habeo, hoc tibi do: In nomine Jesu Christi Nazareni surge et ambula . Quid hac humilitate sublimius? quid hac paupertate locupletius? Non habet praesidia pecuniae, sed habet dona naturae. Quem debilem edidit mater ex utero, sanum fecit Petrus ex verbo; et qui imaginem Caesaris in nummo non dedit, imaginem Christi in homine reformavit. Hujus autem thesauri opibus non solum ille adjutus est cui gressus est redditus, sed etiam quinque millia virorum, qui tunc ad exhortationem Apostoli ob ejusdem curationis miraculum crediderunt . Et ille pauper qui non habebat quod
Abbreviated transcription (Latin):
dum et illis in tenuitate amica ẽ man¬
suetudo: et istis in diuitiis familiaris ẽ¬
elatio. Uerumptam̃ ⁊ in plerisq diuiti¬
b inuenitꝰ hic animꝰ qui habundantia
sua ñ ad tumorẽ suꝑbie. s ad oꝑa benig¬
nitatis utatꝰ idq ꝓ lucris maximis
uumeret: qd̃ ad releuandam miseriã
alien laboris impenderit. Omni generi
atq ordini hominũ datꝰ in hac uirtu¬
te consortium: quia possunt ẽẽ ꝓposito
pares. ⁊ impares censu. Nec int̾ est qn¬
tum sĩt in t̾rena facultate dissimiles.
qui inspiritalib bonis ĩueniunt᷑ eqͣtes
eata igitur illa pauꝑ¬
tas que recum temporaliũ amore
non capitur: nec mundi opib augeri ap¬
petit: sed celestibz bonis ditescere con
differentia relinouentes ad uocẽ celes¬
tis magistri a captura piscium ĩ pisca¬
tores hominũ alacri conu̾satione muta¬
ti sunt: ⁊ multo sui similes fidei sue imi¬
tatione fecerunt: qͣndo illis primituus

Expanded text:
dum et illis in tenuitate amica est mandum et illis in tenuitate amica est mansuetudo, et istis in divitiis familiaris elatio. Verumtamen et in plerisque divitibus invenitur hic animus qui abundantia sua 368 non ad tumorem superbiae, sed ad opera benignitatis utatur, idque pro lucris maximis numeret quod ad relevandam miseriam alieni laboris impenderit. Omni generi atque ordini hominum datur in hac virtute consortium, quia possunt esse proposito pares, et impares censu; nec interest quantum sint in facultate terrena dissimiles, qui in spiritalibus bonis inveniuntur aequales. Beata igitur illa paupertas, quae rerum temporalium amore non capitur, nec mundi opibus augeri appetit, sed coelestibus bonis ditescere concdifferentia relinquentes, ad vocem coelestis magistri, a captura piscium in piscatores hominum alacri conversione mutati sunt , et multos sui similes fidei suae imitatione fecerunt, quando illis primitivis
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ fuerat moysi. locutꝰ ẽ ⁊ apłis:
Iet in cordib discipłoꝵ uelox scribentis
uerbi manus noui testam̃ti decreta cõ¬
debat nilla ut quondã circũfusa nubi¬
um crasiitudine: neq per t̾ribies sonoᷤ
atq fulguores ppło ab accessu montis
absterrito: s patente ad aures circum¬
stantium tranquillitate colloquii. ut ꝑ
gr̃e lenitatẽ remoueretꝰ legis austc̾itas.
⁊ sp̃e adoptionis auferret formidinem
rant: gradꝰ felicissime ascensionis ag¬
pauperib ueritas loqueretꝰ. forte eẽt
ambiguum: si dicens beati pauperes. ni¬
chil adderet de intelligenda pauperũ qͦ¬
litate: et sufficere uideretꝰ ad ꝓmeren¬
dum regnum celorum ea sola mopia.
quam multi sub dura et graui necessita¬
te patiuntꝰ S cum ait b̾i pauꝑes sp̃u:
ostendit eis regnum celoꝵ tribuendum.
quos humilitas cõmendat animoꝵ. ma¬
gis qͣm indigentia facultatũ. Dubitari
autẽ ñ potest qd̃ humilitatis istiꝰ bonũ.
facilius pauꝑes qmͣ diuites asseqͣntur.

Expanded text:
 fuerat Mosi locutus est et apostolis, et in cordibus discipulorum velox scribentis Verbi manus novi Testamenti decreta condebat; nulla ut quondam circumfusa nubium crassitudine, neque per terribiles sonos atque fulgores populo ab accessu montis absterrito, sed patente ad aures circumstantium tranquillitate colloquii: ut per gratiae lenitatem removeretur legis asperitas, et spiritus adoptionis auferret formidinem rant, gradus felicissimae ascensionis agpauperibus Veritas loqueretur forte esset ambiguum, si dicens, Beati pauperes, nihil adderet de intelligenda pauperum qualitate; et sufficere videretur ad promerendum regnum coelorum ea sola inopia quam multi sub gravi et dura necessitate patiuntur. Sed cum dicit, Beati pauperes spiritu, ostendit eis regnum coelorum tribuendum quos humilitas commendat animorum magis quam indigentia facultatum. Dubitari autem non potest quod humilitatis istius bonum facilius pauperes quam divites assequantur:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sanguinis mysteria celebrantes. et n
sui cordis penetrabilib hostiã uiuam
deoq placentem. idest semetipsos sine
macula atq ãmixtione praui oꝑis of¬
ferre ñ desistebant. Et licet ꝑsecutoꝵ
ñ sensissent gladium. tam̃ ꝑ uite me¬
ritum d̾õ digni marcyrio ñ priuant᷑.
quia martyriũ non solũ sangunus ef¬
fusione sed abstinentia peccatoꝵ ⁊ exer¬
citatione dei p̃ceptorum ꝑficitꝰ. Sic ⁊¬
anachoritacum singulare ꝓpositũ. hu¬
confidimus: qui ꝑ singula heremi loca
in speluncis ⁊ exignis cellarum tugu¬
morati sunt. Bestiis sociati. multi aui¬
b subministrati. ciboꝵ sꝑnentes delici¬
as. luxꝰ seculi calcantes: laudẽ tempora¬
lem ñ amantes. uisus hominũ fugiẽ¬
tes: angłorũ assucti loquelis. plurimᷤ
uirtutum effulsere signis. Cecis usum¬

Expanded text:
et sanguinis mysteria celebrantes, et in et sanguinis mysteria celebrantes, et in sui cordis penetralibus hostiam vivam Deoque placentem, id est, semetipsos sine macula atque admistione pravi operis offerre non desistant; et licet persecutorum non sensissent gladium, tamen per vitae meritum Deo digni martyrio non privantur, quia martyrium non sola sanguinis effusione, sed abstinentia peccatorum, et exercitatione Dei praeceptorum perficitur. Nos oretarum singulare propositconfidimus; qui per singula eremi loca, in speluncis et exiguis cellarum tugumorabantur. Alii bestiis sociati, alii avibus subministrati, ciborum spernentes delicias, luxus saeculi calcantes, laudem temporalem non amantes, visum hominum fugientes, angelorum assueti loquelis, plurimis virtutum effulsere signis « circu
Abbreviated transcription (Latin):
gelium regni.⁊ diu̾sos ꝑ totam galyle¬
am curante langores in omnẽ syriam¬
se uirtutũ eiꝰ fama diffuderat: ⁊ multe
er uniu̾sa iudea turbe ad celestẽ medi¬
cum confluebant. Quia enim tarda ẽ
humane ignorantie fides ad credenda
q̃ non uidet ⁊ speranda q̃ nescit. opor¬
tebat diuma eruditione armandoᷤᷤ cor¬
poreis bñticiis.⁊ uisibilib miruculis
incitari: ut cuius tam benignã exꝑie¬
bantꝰ potentiã. ñ ambigerent salũta¬
rẽ ẽẽ doctrinã ut gͦ exteriores mede¬
las dñs ad remedia int̾iora tranfferret.¬
⁊ post sanitates corporũ curationes ope¬
raret᷑ animarũ: segregatꝰ a circũstan¬
tib turbis. secessum uicim montis as¬
cendit. aduocatis apłis. quos sublimnio¬
rib institutis ab edito mystice sedis im¬
bueret: exipsa loci atq oꝑis qͣlitate
siguificans ẽẽ qui moysen quondã suo
fuisset dignatus alloquio: illic quidẽ
tribiliore iusticia: hic aũt sacratiore
clem̃tia: ut impleretꝰ qd ꝑos fuerat

Expanded text:
gelium regni, et diversos per totam Galilaeam curante languores, in omnem se Syriam virtutum ejus fama diffuderat; et multae ex universa Judaea turbae ad coelestem medicum confluebant. Quia enim tarda est humanae ignorantiae fides ad credenda quae non videt, et speranda quae nescit, oportebat divina eruditione firmandos corporeis beneficiis et visibilibus miraculis incitari: ut cujus tam benignam experiebantur potentiam, 367 non ambigerent salutarem esse doctrinam. Ut ergo exteriores medelas Dominus ad remedia interiora transferret, et post sanitates corporum curationes operaretur animarum, segregatus a circumstantibus turbis, secessum vicini montis ascendit, advocatis apostolis, quos sublimioribus institutis ab edito mysticae, sedis imbueret, ex ipsa loci atque operis qualitate significans se esse qui Mosen quondam suo fuisset dignatus alloquio: illic quidem terribiliore justitia, hic autem sacratiore clementia, ut impleretur quod fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
plum dñi sacrarium sp̃c scĩ. uirgo ante
partum. uirgo in partu. uirgo post par¬
tũ. p̃sentis sollempnitate diei cũ suis
uirginib expers nullo modo credenda ẽ.
Que di pplm̾ faciendo monebat spernere
ꝑituri luxꝰ scł̃i: ac lenocina mortalis
nature declinare: carnis pudicitiã cũ
uirginitatis honore. intͣ cordis hospi¬
cia obseruare: eamq omniũ uirtutum
ut unumerabilis utriꝰq sexꝰ. multitu¬
do eiꝰ sequeretꝰ uestigia. ⁊ relictis nup¬
tiarũ copulationib sp̃taq lib̾oꝵ ꝓpagi¬
elemosinas sectantes. pauꝑes recrean¬
tes. nudos uestientes. infirmos uisitã¬
tes. ĩ tribulatione gaudentes. in u̾bis
calumpnie uł contumelie patientes:

Expanded text:
go ante partum, virgo in partu, virgo post partum, praesentis solemnitatis diei, cum suis virginibus, expers nullo modo credenda est, quae Dei populum faciendo monebat spernere perituri luxus saeculi, a lenocinio mortalis naturae declinare, carnis pudicitiam, cum virginitatis honore, intra cordis hospitalia observare, eamque omnium virtutum ut innumerabilis utriusque sexus multitudo ejus sequeretur vestigia, et, relictis nuptiarum copulationibus, spretaque liberorum propagieleemosynas sectantes, pauperes recreantes, nudos vestientes, infirmos visitantes, in tribulatione gaudentes, in verbis calumniae vel contumeliae pa
Abbreviated transcription (Latin):
minus sedeat: ⁊ ꝑ eos sua iudicia de¬
ceruat. Alii tanto ꝑfectiore scientia
pleni sunt: qnͣto claritatẽ dei iuici¬
niꝰ contemplantͫ. Alia u̾oitadeo con¬
iuncta sunt angłoꝵ agiina. ut in¬
ter hec et dm̃ nulli alii spẽ int̾sint.
tantoq magis ardent amore: qnͣto
subtiliꝰ claritatẽ diuinitatis eiꝰ aspi¬
ciunt. Talib ut diximus a primor¬
dio incipientis uite beatoꝵ sp̃uum
distinctionib suꝑna poloꝵ regna a
deo conditore imꝑpetuũ mirabiliter
conocata subsistunt. Hiis omnib frẽs¬

Expanded text:
minus sedeat, et per eos sua judicia deminus sedeat, et per eos sua judicia decernat; alii tanto perfectiori scientia pleni sunt, quanto claritatem Dei vicinius contemplantur; alia vero ita Deo conjuncta sunt angelorum agmina, ut inter haec et Deum nulli alii intersint, et tanto magis ardent amore, quanto subtilius claritatem Divinitatis ejus aspiciunt. Talibus, ut diximus, a primordio incipientis vitae beatorum spirituum distinctionibus, superna coelorum regna a Deo Conditore, in perpetuum mirabiliter collocata, subsistunt. Nos ergo, fr
Abbreviated transcription (Latin):
na celorum regna spiritib angłicis
ad iaudẽ et głam atq honorem sui
nõis ac maiestatis imperpetuũ miro
ordine collocauit. De quib plura lo¬
qui ꝑtimescimꝰ: quia soli deo scire ẽ.
quomodo uł quẽadmodũ eoꝵ nobis
inuisibilis absq contagione seu dimi¬
nutione in sua sola puritate consistat¬
eẽ angłoꝵ ordines ad dei uidicia
ac ministeria complenda. testante sa¬
cro eloquis cognouimꝰ: quoꝵ princi¬
patꝰ ato potestates subtiliter ac mi¬
cabiliter dei omnipotentis nutu dis¬
tinguntur. Ali ex illis in mundũ
ad nos missi: futura p̃dicendo ꝑueni¬
unt. alii ad hec sunt constituti: ut
ꝑ eos signa et miracula frequentiꝰ fi¬
ant. Ali subiectis angłoꝵ spiritib
p̃sunt: eisq ad explenda diuina miͦ¬
tecia disponendo principantͦ. Alii
mira potentia ceteris p̃minent. ꝓ
eo ad̾ eis ad obediendũ alia angłoꝵ
agnuna subiecta sunt. Alii tanta di¬
uinitatis grã replentꝰ. ut in eis do¬

Expanded text:
na coelorum regna spiritibus angelicis ad laudem et gloriam, atque honorem sui nominis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. De quibus plura loqui pertimescimus, quia soli Deo scire est quomodo vel quemadmodum eorum invisibilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistatesse angelorum ordines, ad Dei judicia ac ministeria complenda, testante sacro eloquio, cognovimus, quorum principatus atque potestas subtiliter ac mirabiliter Omnipotentis nutu distinguitur. Alii ex illis ad nos in mundum missi, futura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa et miracula frequentius fiant; alii subjectis angelorum spiritibus praesunt, eisque ad explenda divina mysteria disponendo principantur; alii mira potentia caeteris praeeminent, pro eo quod eis ad obediendum alia angelorum agmina subjecta sunt; alii tanta Divinitatis gratia replentur, ut in eis Do
Abbreviated transcription (Latin):
angustiati. afflicti: quib dignꝰ ñ erit
mundꝰ: et cetera. Et beatꝰ paꝑa grego¬
riꝰ. in expositione cuiusdã euͣngelii: de
istiꝰ modi bellatorib q̃rimoniã faci¬
endo. ecce inquit electi di carnẽ do¬
mant. sp̃m roborant: demonib impe¬
rant: uirtutib choruscant: p̃sentia
despiciunt: et̾nam patriã cum uoce

Expanded text:
angustiati, afflicti, quibus dignus non erat angustiati, afflicti, quibus dignus non erat mundus, et caetera. Et beatus papa Gregorius, in expositione cujusdam Evangelii, de istiusmodi bellatoribus querimoniam faciendo: « Ecce, inquit, electi Dei carnem domant, spiritum roborant, daemonibus imperant, virtutibus coruscant; praesentia de
Abbreviated transcription (Latin):
cum nom̃: qui ꝑ diu̾sa torm̃toꝵ
genera xp̃i passionẽ non lassescentib
p̃cordioꝵ mentib imitabantꝰ Alii fer¬
ro ꝑemti: alii flammis exusti: alii
flagellis uerberati: alii uectib pfora¬
ti. alii cruciati patibulo: alii pelagi ꝑi¬
culo ĩmersi: alii uiui decoriati: alii uĩ¬
culis mancipati: alii linguis priuati.
alii lapidib obruti. alii frigore afflic¬
ti: alii fame cruciati: alii uero trunca¬
tis manib. siue cet̾is cesis membris.
spectaculum contumelie ĩ ppłis. nudi
ꝓpt̾ nomen dñi portantes. Hii sũt tri¬
umphatores ⁊ amici dei: qui cõtemy¬
nentes sceleratoꝵ iussa principũ. mo¬
do coronantur ⁊ accipiunt palmas la¬
borum : quia fundati erant supͣ firmã
petram. idest xp̃m. De talib ⁊ huius¬
modi apls m̃te compunctꝰ: ingemis¬
cens ait. Sc̃i ludibria et uerbera exꝑ¬
ti. insuꝑ et uincula. ⁊ carceres. lapida¬
ti sunt secti sunt. temptati sunt: ĩ oc
ĩ melotis: in pellib caprinis. Egentes

Expanded text:
sa tormentorum genera Christi passionem non lacessantibus praecordiorum mentibus imitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii vectibus perforati, alii cruciati patibulo, alii pelagi periculo subjecti, alii vivi decoriati, alii vinculis mancipati, alii linguis privati, alii lapidibus obruti, alii frigore afflicti, alii fame cruciati; alii vero, truncatis manibus, sive caeteris caesis membris, spectaculum contumeliae in populis nudi propter nomen Domini portantes. Hi sunt triumphatores et amici Dei, qui, contemnentes sceleratorum jussa principum, modo coronantur et accipiunt palmas laborum, qui fundati erant supra firmam petram, id est, Christum. De talibus et hujusmodi Apostolus, mente compunctus, ingemiscens ait: Sancti ludibria et verbera experti, insuper et vincula et carceres. Lapidati sunt, secti sunt, tentatin melotis, in pellibus caprinis, egentes,
Abbreviated transcription (Latin):
episcopatum tenebat: suis p̃cib a foca
cesare impetrauerit. donari eccłie xp̃i
templum rome. qd̃ ab antiquis panthe¬
on antea uocabatꝰ: quia hoc quasi si¬
mulachrum omnium uideretꝰ ẽẽ deoꝵ
Iu quoelimiata omni spurcitia. fecit ec
uersa in capice kalendarum nouembri¬
um. sicut in die natalis dñi ad eccłiam
in honore omnium scõꝵ consecratã con¬
ueniret: ibiq missarum sollempnita¬
te. a p̃sule sedis apłice celebrata. omni¬
b q rite perfectis unusquisq ĩ sua
cum gaudio remearet. Ex hac ergo con¬
suetudine sc̃e romane ecclie crescente
religione xpĩana: decretum ẽ. ut in ec¬
clesis dei. que ꝑ orbem t̾rarum longe la¬
teq construuntꝰ honor ⁊ memoria om¬
nium sc̃orum in die qua p̃diximꝰ habe¬
retur: ut quicquid humana fragilitas
ꝑ ignorantiã. uł negligentiam. seu ꝑ
occupationẽ tei scłaris. in sollempnita¬
tib scõꝵ minꝰ plene ꝑegisset. in hac¬
sc̃a obseruatione solueret᷑: qͣtinꝰ eoꝵ

Expanded text:
ca Caesare impetraret donari Ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse deorum; in quo, eliminata omni spurcitia, fecit eccversa in capite Kalendarum Novembrium, sicut in die natalis Domini, ad ecclesiam in honore omnium sanctorum consecratam conveniret, ibique missarum solemnitate a praesule sedis apostolicae celebrata, omnibusque rite peractis, unusquisque in sua cum gaudio remearet. Ex hac ergo consuetudine sanctae Romanae Ecclesiae, crescente religione Christiana, decretum est ut in Ecclesiis Dei, quae per orbem terrarum longe lateque construuntur, honor et memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecularis, in solemnitate sanctorum minus plene peregisset, in hac observatio
Abbreviated transcription (Latin):
ius sacratissime p̃sentis diei. cũ omnb
hiis de quib loquimꝰ. sine fine ꝯstat¬
honesta.
ginc uero reu̾tamꝰ ad eos quos unda
baptismatis.⁊ effusio sanguinis xp̃r
dculi beati: qui xp̃m in carne uenientẽ
uidere meruerunt. Duius tam p̃clare
tum tenebat. Qui ih̾m peccata mundi
tollendẽ. uidendo agnouit. ac digito de¬
monscouuit : quo int̾ natos mulierũ.
ñ surrexit maior xp̃o atestante. Qui
m̾ito p̃cursor dñi p̃co iudicis. ꝓpheta¬

Expanded text:
 omnibus his de quibus loquimur sine fine constat unc vero revertamur ad eos quos unda baptismatis, et effusio sanguinis Christi, oculi beati, qui Christum in carne venientem videre meruerunt. Hujus tam praeclarae tum tenebat, qui Jesum peccata mundi tollentem, videndo agnovit, ac digito demonstravit, quo inter natos mulierum non surrexit major, Christo attestante. Qui merito praecursor Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nomen eoꝵ manet inet̾num: quia
deo digni inuenti sunt fide p̃clari
hospitalitate p̃cipui. astuti in sen¬
su: sapientes in opere:. reb scłari¬
b locupletati: reparatores orbis
insignes: longammes in spe. obedi¬
entes in p̃ceptis: creduli in ꝓmissiom¬

Expanded text:
nomina manent in aeternum, quia Deo digni sunt, fide praeclari, hospitalitate praecipui, astuti in sensu, sapientes in opere, rebus saecularibus locupletes, reparatores orbisinsignes, longanimes in spe, obedientes in praeceptis, creduli in promissio
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m mundo uenturũ ꝓpħauit: ⁊ ad re¬
demptionẽ animarũ. ad inferos descẽ¬
dentem. głiosa p̃cucurrit passione. Huic
athlete dei. electꝰ concordat duodenuͦ
apłorum numerꝰ: quos a primis mira¬
culoꝵ uirtutib. ad componendũ noue
fidei fundam̃tum. erigendũq adhuc te
ĩ sempit̾num permanens ñ marcescit:
quib ipse dominꝰ loquutꝰ ẽ dicens. uoꝰ
estis lux mundi. ⁊ ñ potest ciuitas ab¬
scondi supͣ montẽ posita. neq accẽdũt

Expanded text:
m mundo venturum prophetavit, et ad redemptionem animarum ad inferos descendentem gloriosa praecucurrit passione. Huic athletae Dei electo concordat duodenus apostolorum numerus, quos a primis miraculorum virtutibus, ad componendum novae fidei fundamentum, erigendumque adhuc tein sempiternum permanens non marcescit: quibus ipse Dominus locutus est dicens: Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem po
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ mittit: docet ꝑicula ñ timenda
affectum subicit religioni. Aurũ su¬
pra tulerat: es de zona excusserat.
Sura eu̾nglistaꝵ conditio. Unde er¬
go sumptꝰ ÷ unde uictꝰ necessaria:
Austeritatẽ mandatoꝵ. spe temꝑat
ꝓmissorum. qui recipit inquiens uoˢ
me recipit: ⁊ qui me recipit. recipit eũ
qui me misit: ut in suscipiendis apłis.
unusquisq credentiũ xp̃m se suscepisse
hic mercedẽ ꝓpħe accipiet. Igitꝰ iudei
ñ accipiunt ꝓpħarum. Alit̾: in om̃i
ꝓfessione. zizanium mixtũ ẽ tritico
Dremiserat. qui recipit uos. me reci¬
pit: et qui me recipit: recipit eum
qui me misit. Ad susceptionẽ magis¬
troꝵ. discipłos ꝓuocauerat. Poterat
occulta ẽẽ credentium responsio. Er¬
go et pheudo ꝓph̾as. ⁊ iudã ꝓditorẽ
debemꝰ recipere: ⁊ illis alimoniã mi¬
nistrare : Hoc aũt dñs ante ꝓcuran

Expanded text:
nem mittit, docet pericula non timenda, nem mittit, docet pericula non timenda, affectum subjicit religioni. Aurum supra tulerat, aes de zona excusserat. Dura Evangelistarum conditio. Unde ergo sumptus, unde victus necessaria? Austeritatem mandatorum spe temperat promissorum. Qui recipit, inquiens, vos, me recipit; et qui me recipit, recipit eum qui me misit, ut in suscipiendis apostolis, unusquisque credentium Christum se suscepisse hic mercedem prophetae accipiet. Igitur Judaei n accipient. Aliter: In omni professione zizanium mixtum est tritico. Praemiserat: Qui recipit vos, me recipit: et qui me recipit, recipit eum qui me misit. Ad susceptionem magistrorum discipulos provocaverat. Poterat 66 occulta esse credentium responsio; ergo et pseudoprophetas et Judam proditorem debemus recipere, et illis alimoniam ministrare. Hoc Dominus a
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ suum ⁊ filiam adusus
matrẽ suam: ⁊ nurum aduersus so¬
crum suã: ⁊ inimici hõis domestici eiꝰ.
hic locꝰ ꝓpe husdẽ uerbis in michea
ꝓpħ̾a scribitꝰ Et notandum ubicũq
de ueteri instrum̃to testimonium po¬
nitur utrum sensus tantũ an ⁊ ser¬
mo consentiat. Qͥ amat patrẽ aut

Expanded text:
sus matrem suam, et nurum adversus socrum suam: et inimici hominis domestici ejus. Hic locus prope eisdem verbis in Michaea propheta scribitur . Et notandum ubicunque de Veteri Instrumento testimonium ponitur, utrum sensus tantum maneat, an sermo consentiat. Notandum aut
Abbreviated transcription (Latin):
ichil enĩ operrio¬
tum qd̾ ñ reuelabitꝰ. ⁊ occultũ
qd̾ non scietur. Et quomͦ in p̃senti se¬
culo multoꝵ uia nesciuntꝰ. S de
futuro tempore scribit᷑. qnͣdo iudisa¬
bit d̃s abscondita hominũ: ⁊ maul
sensus. Nolite timere ꝑsecutoꝵ seuici

Expanded text:
ihil enim opertum quod non revelabitur, et occultum quod non scietur. Et quomodo in praesenti saeculo multorum vitia nesciuntur, sed de futuro tempore scriptum est, quando judicabit Deus abscondita hominum, et illusensus: Nolite timere saeviti
Abbreviated transcription (Latin):
longa tempora simul cum ꝓle qͣm genu¬
isset. oblatis uictimis debere mundari:
patet ꝓfecto quia illam q̃ sine uiriliꝰ su¬
ceptione seminis uirgo peperit. una cũ
filio qui natꝰ ẽ ei. neq ĩmundã descri¬
bat: neq ꝑ hostias salutares doceat eẽ
mundandam. Sed sicut dominꝰ ac salua¬
tor nr̃ qui diuinitatis legẽ dedit. appa¬
rens ĩ homine fieri uoluit sub lege. ut
eos qui sub lege erant redimeret. ut adoy¬
tionem filiorum redimeret reciperemꝰ. ita
etiam beata genitrix illius. que singulari
priuilegio supra legem fuit ꝓ ostendendo ta
refugit institutis: iuxta illud uiri sapiẽ¬
tis. Qnto magnus es: humilia te ĩ omni¬
b. Et ut darent hostiam scd̾m qd̾ dictũ ẽ¬
in lege domini: par turturum. aut duos
pullos columbarũ. Hostia hec: pauperũ
erat. Precepit quippe dominus in lege: ut
qui possent. agnum ꝓ filio uł filia. simul
⁊ turturẽ siue columbam offerrent. Qui

Expanded text:
longa tempora simul cum prole quam genulonga tempora simul cum prole quam genuisset oblatis victimis debere mundari, patet profecto quia illam quae sine virilis susceptione seminis virgo peperit, una cum Filio qui natus est ei, neque immundam describat, neque per hostias salutares doceat esse mundandam. Sed sicut Dominus ac Salvator noster, qui divinitatis legem dedit, apparens in homine, fieri voluit sub lege, ut eos qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus; ita etiam beata genitrix illius, quae singulari privilegio supra legem fuit, pro ostendendo tamrefugit institutis: juxta illud viri sapientis: Quanto magnus es, tanto humilia te in omnibus . Et ut darent, inquit, in lege Domini, Par turturum, aut duos pullos columbarum. Hostia haec pauperum erat. Praecepit quippe Dominus in lege ut qui posset, agnum pro filio vel filia, simul et turturem sive columbam offerret; qui
Abbreviated transcription (Latin):
bit ͫ Precepit namo lex ut mulier q̃ sus¬
crpto semine peperisset filiũ. ĩ munda es
etiam alios triginta dies ab ingressu dem¬
pli. ac uiri thoro abstineret donec qdra¬
gesimo natiuitatis die filium cũ hostiis
ad templum dñi deferiet: primogenitũ
autẽ omne masculini sexꝰ. scm̃ dño uoca¬
ri: atq ideo munda q̃q offerri deo. im¬
munda autẽ mundis mutari uł occidr.
perisset mulier. ĩmunda fieri iussa ẽ qua¬
tuordecĩ dieb. et sexaginta ⁊ sex dieb
aliis a templi ingressu suspendi: donee
octogesimo natiuitatis die. q̃ dies prapa¬
tionis eius uocabatꝰ illo se suamos solo¬
lc̃ hostiis sanctificatura ueniret: ac sic de¬
mũ ad chorum uiri libera redite deberet¬
uerba legis que ꝓposnimus: et uidebimꝰ aꝑ¬
tissime qͣm beata dei genitrix ⁊ ꝑpetua uir¬
go maria. simul cum filio quem genuit. ab
omni fuerit legis subiectione liberrima.
Cum enim dicat lex mulierẽ q̃ suscepto
semine peperisset ĩmundã decerni. ⁊ ꝑ

Expanded text:
bitur. Praecepit namque lex ut mulier quae suscepto semine peperisset filium, immunda essetiam alios triginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret: primogenitum autem omnis masculini sexus sanctum Domino vocari, atque ideo munda quaeque offerri Deo, immunda autem mundis mutari, vel occidiperisset mulier, immunda fieri jussa est quatuordecim diebus, et sexaginta sex aliis diebus a templi ingressu suspendi, donec octogesimo nativitatis die, quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura veniret, ac sic demum ad torum viri libera redire deberetverba legis quae proposuimus, et videbimus apertissime quam beatissima Dei genitrix, et perpetua virgo Maria, simul cum Filio quem genuit, ab omni fuerit legis subjectione liberrima. Cum enim dicat lex, mulierem quae suscepto semine peperisset, immundam decerni, et per
Abbreviated transcription (Latin):
ec sunt testimoectõ uiii.
rentur fluctus maris calcanti. ced̾ent
ĩperanti: anteq̃m te iubente siluissent.
mortuus te uoeante resurrexisset: sol
te moriente palluisset: t̾ra te resurgẽ¬
te tremuissot: celum te ascendente pa¬
tuisset. Adhuc enim ĩ manib matris
cher occurrebat. Pulcher ĩ celis: pul¬
cher in terris. Pulcher ĩ patre u̾bum:
pulcher in matre. caro et uerbũ. Pul¬
cher in utero urgiras: ubi ñ amisit di¬
uinitatẽ. cum suscepit humanitatem
quia cum hic fuisset. cũ manib porta¬
retur. loquuti sunt celi. gauisi st̃ ange¬
u magos stella direxit. Ndoratꝰ ẽ in p̾¬
uas: a quo ipse regebatur. Pulcher er¬
go xp̃c in miraculis: in fiagellis: in ser¬
monib: in uerberib. Pulcher ñ curanᷤ
mortem: et mortuos suscitans. Pulcher

Expanded text:
ec sunt testimonia nativitarentur fluctus maris calcanti, cederent imperanti; antequam ventus te jubente siluisset, mortuus te vocante resurrexisset, sol te moriente palluisset, terra te resurgente tremuisset, coelum te ascendente patuisset. Adhuc enim in manibus matris cher occurrebat: pulcher in coelis, pulcher in terris; pulcher in Patre Verbum, pulcher in matre caro et Verbum; pulcher in utero Virginis, ubi non amisit divinitatem, cum suscepit humanitatem: quia cum hic esset, cum manibus portaretur, locuti sunt coeli, gavisi sunt Angeli, Magos stella direxit. Adoratus est in praenis, a quo ipse regebatur. Pulcher ergo Christus in miraculis; in flagellis, in sermonibus, in verberibus pulcher; non curans mortem, et mortuos suscitans; pulcher
Abbreviated transcription (Latin):
niebat: ⁊ ille ibat. S masineriret ille: iste
ire nolebat. Iam senectꝰ matura excludebat.
sed sincera pietas detinebat. At ubi natus
uidit: ⁊ diuinam infantiã pia senectꝰ ag¬
nouit : accepit eum ĩ manib suis. ⁊ dixit.

Expanded text:
niebat ille, ille ibat: sed donec veniret ille, ille ire nolebat. Jam senectus matura excludebat, sed sincera pietas detinebat. At ubi venit, at ubi natus vidit, et divinam infantiam pia senectus agnovit; ac
Abbreviated transcription (Latin):
Impletum ẽ desiderium senis: in mundi ip¬
sius senectute. Ipse ad senem hominem ue¬
nit: qui mundum inueceratũ inuenit. In
isto quidẽ scło diu ẽẽ nolebat. ⁊ xp̃m ĩ hoc
scł̃o uidere cupiebat. cantans cum ꝓph̾a ⁊

Expanded text:
impletum est desiderium senis in mundi ipsius senectute. Ipse ad senem hominem venit, qui mundum in veteratum invenit. In isto quidem saeculo diu esse nolebat; et Christum in hoc saeculo videre cupiebat, cantans cum propheta
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet illuc terror spinarũ ⁊ uepriũ. Et
t dixit dñs ad me: Sume tibi li¬
brum grandem. et scribe in eo stilo
hominis. uelociter spolia detrahe: cito p̃¬
dare Et adhibui michi testes fideles: uri¬
am sacerdotẽ. et ⁊achariã filium barachie
⁊ accessi ad prophecissam. et concepit. et
peperit filium. Et dixit dominꝰ ad me.
Uoca nomen eiꝰ. accelera spolia detrahere.
festina p̃dari. Quia antequã sciat puer

Expanded text:
veniet illuc terror spinarum et veprium, Et veniet illuc terror spinarum et veprium, Et t dixit Dominus ad me: Sume tibi librum grandem, et scribe in eo stylo hominis, velociter spolia detrahe, cito praedare. Et adhibui mihi testes fideles, Uriam sacerdotem, et Zachariam filium Barachiae, et accessi ad prophetissam, et concepit, et peperit filium. Et dixit Dominus ad me: Voca nomen ejus, accelera, spolia detrahe, festina
Abbreviated transcription (Latin):
retur fortitudo damasci. ⁊ spolia samarie
coram rege assirioꝵ. Et adiecit dñs loqui
ad me adhuc cliceus. Pro eo qd̾ abiecit po¬
pulꝰ iste aquas syloe que uadunt cum si¬
lentio ⁊ assumpsit magis rasin. ⁊ filum
romelie: ꝓpter hoc ecce adducet clñs super
cos aq̃s fiuminis multas ⁊ fortes: regẽ as¬
syroꝵ ⁊ omnẽ głiã eiꝰ. Et ascẽdet sr̃ om̃s riuos eiꝰ.
⁊ fiuet sĩ uniusas ripaᷤ eiꝰ: ⁊ ibit ꝑ iudam in¬
undans et transiens usq ad collum ueni¬
et. Et erit extensio alarum eiꝰ implens la¬
titudinem terre tue o emmanuel

Expanded text:
o Damasci et spolia Samariae coram rege Assyriorum et adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Asset fluet super universas ripas eius et per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet. Et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrę tuę, o Emmanuhel.
Abbreviated transcription (Latin):
lansq ꝓspexi in loco in quo stabam sursũ.
ymaginẽ sc̃e dei genitricis stantẽ: ⁊ aio adeã
intente et indeclinant̾ atcendeus. Dña uirgo
q̃ deum uerũ genuisti scd̾m carnẽ scio pro

Expanded text:
lansque prospexi in loco in quo stabam, sursum imaginem sanctae Dei genitricis stantem, et aio, ad eam intendens et indeclinanter attendens; Domina virgo, quae Deum genuisti secundum carnem, sc
Abbreviated transcription (Latin):
Quantas tunc cerneres ad eum conflu¬
ere debilium multitudines: que sure mo¬
ra temporis. optatas recepere sanitates.¬
claudis gressũ rescaurãs: aridas cõtrac¬
sos liberans: mille nocendi diaboli fraudeᷤ.
per diuine medicine destruebat artes. O¬

Expanded text:
Quantas tunc cerneres ad eum confluere debilium multitudines, quae sine mora quaesitas recepere sanitates!claudis gressum restaurans, aridas contracnibus liberans, mille nocendi Satanae fraudes per divinae medicinae destruebat oppos
Abbreviated transcription (Latin):
chana: et erumpentib lacrimis. gemitu
conturbatur: singultu concutitur. ato
salubre consilium cum subsidio ycumso¬
nire p̃catur. Ad bune compunctionis ne¬
roiem deuocissimi uiuenis cõmotast̾ uisce¬
ra pussime matͥs ac flenti compacitꝰ. lu¬
gente consolatur: merentẽ letificat: et
ut cum uoti compotẽ faciat. dm̃ pietatis
erorat. Cõmunis itaq utriꝰq pat̾ pus¬

Expanded text:
; erumpentibus lacrymis gemitu conturbatur, singultu concutitur, atque salubre consilium sibi cum subsidio precumrecatur. Ad hunc compunctionis moerorem devotissimi juvenis commota sunt viscera benignissimae matris, flenti compatitur, lugentem consolatur, moerentem laetificat, et ut eum voti compotem faciat, Dominum pietatis exorat. Communis itaque pater u
Abbreviated transcription (Latin):
sanct᷑ remigius molestia quadam corporis
detentus beato theoderico quẽ pie casteq¬
enutrierat.⁊ diuinis doctrinis instruxe¬
rat. quẽq grã curationũ repletũ in sp̃u¬
uidebat causam negocii ꝓ qua petebatur
iussa magistri accepta cupiens sollerter ex¬

Expanded text:
pius praesul molestia quadam corporis, ut fertur, detentus, beato Theoderico, quem pie casteque nutrierat, et spiritalibus doctrinis instruxerat, quemque gratia curationum repletum videbat, negotium quod petebatur, ui magistri jussa cupiens solerter ex
Abbreviated transcription (Latin):
lentia patrum merito est excellentius
głandum: quos gr̃a dei in tantũ apicẽ
int̾ omnia eccłie membͣ ꝓuexit: ut
num constitueret lum̃ oculorũ. De quo¬
rum meritis atq uirtutib q̃ omnẽ lo¬
quendi exuperant facultatẽ. nichil di¬
u̾sum. nichil debemꝰ sentire discrecum:
quia illos et electio pares. ⁊ labor simi¬
les. ⁊ finis fecit equales: ꝑ dñm nr̃m¬

Expanded text:
lentia patrum merito est exsultantius lentia patrum merito est exsultantius gloriandum, quos gratia Dei in tantum apicem inter omnia Ecclesiae membra provexit, ut num constituerit lumen oculorum. De quorum meritis atque virtutibus, quae omnem loquendi superant facultatem, nihil diversum, nihil debemus sentire discretum: quia illos et electio pares, et labor similes, et finis fecit aequales. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius furor ꝑ omnium uicioꝵ inflamna¬
t excessum. in hunc eum usq torrentem
sue p̃cipitauit insanie. ut primꝰ nõi xp̃i¬
ano atrocitatem generalis ꝑsequutionis
inferret: auasi ꝑ sc̃orum neces gr̃a dĩ pos¬
sit extingui. cuius hoc ipsum erat maxi¬
mum lucrum. ut contemptꝰ uite huius
occidue. p̾ceptio fieret felicitatis eterne.
conspectu dominai mors scõrum eius:
nec ullo credulitatis genere destrui po¬
test sacram̃to crucis xp̃i fundata religio.
Non minuitur ꝑsecutionib eccl̃ia: sed
augetur. Et semper domimeꝰ ager sege¬
te ditiore uestitur: dum grana q̃ singu¬
la cadunt. multiplicata nascuntꝰ Un¬
de duo ista p̾clara diuini seminis gra¬
na in quantam sobolẽ pullularint. be
runt: ⁊ quasi ex multarum honore ge¬
minarum conserto uno diademate coro
nitus nobis ad exemplum patientie. et
confirmationẽ fidei p̃parato: uniu̾salit̾
quidẽ in omnium scõrum commemõra¬
tione letandum ẽ: s in horum excel¬

Expanded text:
Cujus furor per omnium vitiorum inflammatus excessum, in hunc eum usque torrentem suae praecipitavit insaniae, ut primus nomini Christiano atrocitatem generalis persecutionis inferret, quasi per sanctorum neces gratia Dei posset exstingui: quibus hoc ipsum erat maximum lucrum, ut contemptus vitae hujus occiduae, perceptio fieret felicitatis aeternae. conspectu Domini mors sanctorum ejus ; nec ullo crudelitatis genere destrui potest sacramento crucis Christi fundata religio. Non minuitur persecutionibus Ecclesia, sed augetur; et semper Dominicus ager segete ditiori vestitur, 326 dum grana, quae singula cadunt, multiplicata nascuntur. Unde duo ista praeclara divini seminis germina in quantam sobolem pullularint, bearunt, et quasi ex multarum honore gemmarum conserto uno diademate coronnitus nobis ad exemplum patientiae et confirmationem fidei praeparato, universaliter quidem in omnium sanctorum commemoratione laetandum est, sed in horum excel
Abbreviated transcription (Latin):
faciendum ẽẽ contͣ dei p̃ceptum. aut
ex hac uita emigrandum: quoꝵ duorũ
homo cog atur alterum eligere. cõmi¬
nante mortem ꝑsecutore. ibi eligat deo
dilecto mori. qͣm offenso uiuere. Ibi ode¬
rit᷑ ĩ hoc mundo animã suam: ut in
uitam et̾nam custodiat eam. Siquis
mͥ ministrat: me seqͣtur. Lectꝰ. xiiͦ¬
sumꝰ in corpore dñi ⁊ manemꝰ ĩ illo
ut et ipse maneat in nobis in hoc scło
necesse habemus usq in finẽ feli inter
malos uiuere. Non int̾ illos dico malos.
qui blasphemant xp̃m. Raro enim in

Expanded text:
faciendum esse contra Dei praeceptum, aut faciendum esse contra Dei praeceptum, aut ex hac vita emigrandum, quorum duorum homo cogatur alterum eligere, comminante mortem persecutore; ibi eligat Deo dilecto emori, quam offenso vivere: ibi oderit in hoc mundo animam suam, ut in vitam aeternam custodiat eam. 11. Si quis mihi ministrat, me sequatur. sumus in corpore Domini, et manemus in illo, ut et ipse maneat in nobis, in hoc saeculo necesse habemus usque in finem inter malos vivere. Non inter illos dico malos, qui blasphemant Christum: rari enim jam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdet qui autem odit animã suam utiq
todit eam. Magna et mira sententia quẽ¬
admodum sit homini amor ĩ animã suã
ut ꝑeat: odium ue pereat. Si male ama¬
ueris. tunc odisti: si bene oderis. tũc ama ͤ¬
ti. Felices qui oderunt custodiendo: ne
ꝑdant amando. Sed uide ne t subre¬
pat ut teipsum uelis interimere. sic in¬
telligendo qd̃ debes odisse ĩ hoc mundo
animam tuam. Lectio Undecima
si ⁊ in semetipsis crudeliores ⁊ sce¬
leratiores homicide fãmis se donant: a¬
quis p̃focant. p̃cipitio collidunt. ⁊ ꝑeunt.
picium suggerenti. redi inquit retro sa¬
thana: scriptum est. ñ temptabis dñm
deum tuum. Setro autẽ dixit. significans
qua morte clarificaturꝰ eẽt dm̃. Cum eẽs
iunior cingebas te et ambulabas ubi uo¬
lebas: cum autem senueris. alt̾ te ciuget.
⁊ feret quo tu ñ uis. Ubi satis exp̃ssit ñ
a seipso s ab alio debere occidi: aui uesti¬
gia sequitur xp̃i. Cum ergo cause articu¬
lus uenerit. ut hec conditio ꝓponatꝰͫ aut

Expanded text:
det: qui autem odit, utique todiet. Magna et mira sententia, quemadmodum sit hominis in animam suam amor ut pereat, odium ne pereat! Si male amaveris, tunc odisti: si bene oderis, tunc amati. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant amando. Sed vide ne tibi subrepat ut teipsum velis interimere, sic intelligendo quod debes odisse in hoc mundo animam tuam. Hinc enim si, et in seipsis crudeliores et sceleratiores homicidae, flammis se donant, aquis praefocant, praecipitio collidunt, et pereunpitium suggerenti respondit: Redi retro, satanas; scriptum est, Non tentabis Dominum Deum tuum . Petro autem dixit, significans qua morte glorificaturus erat Deum: Cum esses junior, cingebas te, et ibas quo volebas; cum autem senueris, alter te cinget, et feret quo tu non vis . Ubi satis expressit, non a seipso, sed ab alio debere occidi, qui vestigia sequitur Christi. Cum ergo causae articulus venerit, ut haec conditio proponatur, aut
Abbreviated transcription (Latin):
Templum me dĩ ẽẽ si ꝓbasti: iã crede.
Si non ꝓbasti: disce. Ergo magis pas¬
chasius anhelabat quia de seipso ri¬
sum sibi exhibere cernebat. Tunc ignẽ
circa eam fecit copiosum accendi: ita
ut picẽ et resinã. ⁊ feruens oleũ suꝑ¬
ipsam iactarent. At illa. ĩ nomine do¬
cens ei. Ego rogaui dominũ meũ iħ̾m¬

Expanded text:
templum dei esse probasti . iam| credi si non probasti . discede. Eo magis pascasius aneh| labat . quia de se ipso risus sibi exhibire cernibat Tunc| ignem circa eam fecit copiosum incendi. Ita ut pecis et re| sinam . et feruens oleum super eam iactarent Ad illa| in nomine cens ei. Ego roga| ui dominum meum i
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt funes in manꝰ eiꝰ ac pedes.
⁊ ceperunt om̃s parit̾ trahere: ⁊ illa
quasi mons immobilis ꝑmanebat.
Tunc angustiari cepit paschasiꝰ: et
merore deficere. Et uocauit magos ⁊
arusyices ⁊ temploꝵ omniũ sacerdoteᷤᷤ
Qui omnes agebant su ꝑsticiones
suas contͣ eam ut moueretꝰ᷑. ⁊ ita ma¬
nebat fixa corpore ut penitꝰ nͨ parũ eiꝰ
uestigia mouerentꝰ Tunc paschasiꝰ lo¬
cio eam fecit ꝑfundi: credens asserenti
b qd̾ maleficiis staret immobilis. Itẽ
adducta sunt multa paria boum. ut
ab ipsis traheret᷑. ⁊ omnino moueri
ñ potuit. Tunc dicit ei paschasiꝰ. E
ista maleficia tua. Lucia dix̃. Ista
mea maleficia ñ sunt. s sunt bñficia
dei. Daschasius dixit. C ratio ẽ ista.
qd̾ puelia fragilis a malle tracta ho¬
minib ñ moueris: Lucia dix̃. Si
alia decem milia adduxeris: audient
latere tus mille. ⁊ decẽ milia a dextris
tuis.
orquebatur itaq animo pascha¬
sius: ⁊ int̾ cogitationes ⁊ uisce

Expanded text:
erunt funes in manus eius et pedis| Et coeperunt omnes pariter trahere et illa qua| si mons immobiles permanebat. Tunc angustiare| coepit pascasius . et merore deficere Et uocauit| magos et arospicis . et templorum omnium sacerdotes .| quoque omnes agebant . supersticiones suas contra eam .| ut moueritur. Et ita permanebat fixa corpore ut pe| nitus per aera eius uestidia moueritur+ Tunc pasca| sius lucio eam perfundi iussit credens adserentibus .| quod meleficiis staret inmobilis item adducta sunt| multa paria bobum . ut ad ipsis traheritur. Et omnino| moueri non potuit. Tunc dicit ei pascasius quae sunt| ista maleficia tua. Lucia dixit ista mea malefi| cia non sunt . sed beneficia sunt dei. Pascasius dixit| quae racio ista est quod puella fragilis . a mille trac| ta hominibus non moueris. Lucia dixit si alius decem mi| lia adduxeris. audient latere meo mille . et decem milia . a dextris| meis. Torquibatur itaque animo pascasiu
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s hec atcendit ⁊ ridet. De sensib et
de uoluntatib iudicat. Nam sic patit᷑
uiolutorẽ castitas sicut homo serpen¬
te. sicut latronẽ: sicut barbarũ. Nã
si me inuitam miolari feceris: castitaᷤ
m duplicabitꝰ ad coronã. Paschasiꝰ dix̃
Ioi te faciam sub turpitudine expira¬
re/ nisi modo cerimoniis consen eris
augustorum. Lucis dixit Ia dixi.
tu uoluntutẽ meã nunqm̃ pot̾is ad cõ¬
sensum ꝓuocare peccati. Ceterum qͥc¬
quid feceris corpori qd̾ in potestate tua
uideris habere: hoc ad ancillã xp̃i ꝑ
tiuere ñ pot̾it.
une consularis iussit uenire leno¬
nes ⁊ tradidit eam illis dicens.
Inuitate ad castitatẽ eiꝰ ppłm: ⁊ facite
ad lupanar. tanto pondere eam fixit

Expanded text:
Deus haec attendit, et ridet; de sensibus enim Deus haec attendit, et ridet; de sensibus enim de uoluptatibus iudicat. Nam| sic patitur uiolatorem castitatis . sicut serpentem.| sicut latronem . sicut barbarum. Nam si inuitam me| uiolare feceris. Castitas mihi duplicabitur ad coro| nam. Paucasius dixit ibi te faciam sub turpitudi| nes expiare nisi modo caerimoniis consenseris. Au| gostorum. Lucia dixit iam dixi+ tu uoluntatem meam| numquam poteris ad sensum prouocare peccati| citerum quidquid feceris corpori quod in potestate tua| uideris habere. Hoc ancillam christi pertinere non poterit.| Tunc consolaris iussit uenire lenones . et tradidit eam| illis dicens inuitate ad castitatem eius populum .| et ad lupanar . tanto pondere| eam fixit
Abbreviated transcription (Latin):
do suscepi. Paschasiꝰ dixit. Qͥ sunt cor¬
ruptoreᷤᷤ m̃tis et corꝑis : Lucia dix̃.
Corruptores mentis uos estis: de qui¬
b dicit apłs. Corrumpunt mores bo¬
nos. colloquia mala. Suadetis enim
animas hominũ meretricari: ut ui
mittant uirum suum. idest creatorẽ
suum. ⁊ seqͣnt᷑ diabolum ĩ ydolis ua¬
nis. ⁊ inanib simulachris. Corrupto¬
res uero corporis sunt. hii qͥ tempora¬
lem delectutionẽ p̃ponunt delectatio¬
nib sempit̾nis. ⁊ labentẽ leciciã ppe¬
tus gaudris ante ponunt.
aschasiꝰ dixit. Cessabunt uerba: cũ
fuerit uentum ad supplicia. Lu¬
cia dixit. Uerba dei cessare ñ poter̃t.
Paschasiꝰ dixit. Tu ergo d̾s es: Lu¬
cia dixit. Ancillat dei sum: ⁊ ideo
dixi uerba d̾i: quia ipse dix̃. Nõ uos
sp̃e sc̃s ipse loquitus in uobis. Pascha¬
nar duci: ut dum fueris scortata fugi
Nam et si in manu mea thura ponaᷤ.
⁊ ꝑ manũ meam iacias in sacrificiis.

Expanded text:
do suscipi. Pascasius dixit| qui sunt cordo suscipi. Pascasius dixit| qui sunt corruptoris mentis et corporis. Lucia dixit| corruptoris mentis . uos estis. De quibus dicit apos| tolos corrumpunt mores bonos . consilia mala sua| detis enim animas hominum meretricare . ut de| mittant ueros suos. Id est creatorem suum . et sequan| tur diabolum in idolis uanis . et inanibus simulacris| Corruptoris uero corporis sunt . hii qui temporalem de| lectationem praeponunt delectationibus sempiter| nis et labentem laeticiam perpetuis . gaudiis ante| ponunt. Pascasius dixit . cessabunt uerba cum| fuerit praeuentum ad uerbera. Lucia dixit Verba| dei cessare non poterunt. Pascasius dixit . tu ergo| deus es. Lucia dixit ancilla dei sum . et ideo dixi uer| ba dei . quia ipse dixit. Non uos anctus ip| se loquitur in uobis. Pascanar duci, ut dum fueris scortata, fuginam et si in manu mea thura ponas, et per manum meam facias sacrificium,
Abbreviated transcription (Latin):
siꝰ corripiens. cepit ad sacrificia demo¬
uura inuitare. Cui beata lucia ait. Sa¬
crificium unum ⁊ ĩmaculatũ apd̃ dm̃¬
⁊ patrẽ hoc ẽ: uisitare uiduas ⁊ or¬
phanos in tribulatione eoꝵ. Ego ꝑis
tos tres annos nichil aluid egi nisi sa¬
crificaui deo uiuo. Iam quia nichi su¬
perest qd̃ sacrificem meipsã offero in
lacrificiũ deo. hostiam uiuentẽ. Qd̃ ip¬
si placet. de hostia sua faciat. L u¬
ta frustra ꝓsequeris. Lucia dicit. Tu
principum leges attendis: ego dei leges
atcendo. Tu principes times: ego d̾m ti¬
meo. Tu illos offendere ñ uis: ego deũ of¬
fendere caueo. Tu illis placere desideras:
ego ut soli xp̃o placeã concupisco. Tu
ergo fac ad̾ tͥ scis utile: et ego hoc a¬
go qd̾ mͥ ẽẽ utile recognosco. Paschasiꝰ
dixit. Patrimonium tuum cum corrup¬
torib tuis extirpasti: ⁊ ideo qͣs mere¬
trix loq̃ris. Lucia dix̃. Patrimoniũ
meum tuto loco constitui: corruptoreᷤ
aũt nec mentis nec corꝑis mei aliqͣn¬

Expanded text:
sius corripiens . coepit ad sacrificia demonum| inuitare. Cui beata lucia. Ait sacrificium unum| et inmaculatum apud patrem hoc est uisitare uidu| as et orfanos in tribulatione eorum. Ergo per istos tres | annus . nihil aliut igi nisi sacrificaui deo uiuo . iam quia| nihil superest quod sacrifice me ipsam offero in sacri| ficium deo . hostiam uiuentem quod ipsi placit de hostia| sua faciet. Pta frustra prosequeris. Lucia di| xit. Tu principum legis adtendis. Ego dei legis adtendo| tu princepis timis . ego deo timeo . tu illos offendere non| uis. Ego deum offendere caueo. tu illis placire desideras .| Ego ut christo soli placiam concupisco . tu ergo fac quod| tibi scis utile. Et ego hoc ago quod mihi utile recog| nosco. Pascasius dixit patrimonium tuum cum cor| ruptoribus tuis . stirpasti . et ideo quasi meretrix lo| queris. Lucia dixit . patrimonium meum tuto loco| constitui corruptores autem nec mentis mei nec| corporis mei aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
t hiis auditis exꝑgefacta trem̃s
surrexit: ⁊ ait matri sue. Mat̾
mea ecce salua facta es. ꝑ ipsam te de¬
p̃cor q̃ te saluauit suis orationib ne
mortalitatis inquirere: s oĩa q̃ mͥ da
tura eras eunti ad corruptionis mee
ti. ad integritatis mee auctorẽ dñm
ih̾m xp̃m. Cui mat̾ eutitia ait. Oĩa
q̃ sunt patris tui defuncti nouẽ an¬
nis incontaminata custodiens. ampli¬
aui potiꝰ qͣm minui in patrimonium.
Mea uero om̃ia q̃ sunt uł ẽẽ possunt.
facito. Luxia dixit. Audi mat̾ con¬
silium meum. Non satis deo carꝰ ẽ qui
illi hoc dat: quo ipse ꝑfrui ñ potest.
S si uis tͥ gratum eẽ d̾m. hoc illida:
quo poteras tu uti. Moriens enim. ni¬
chil potes uti. Et qd̾ das. ideo das: qͥa
tecum ferre ñ p̃uales. Uiuens g̾ͦ ⁊ sa¬
lutẽ tui corporis tenens. da xp̃o qd̃
spoponderas uł etiam cogitabas: xp̃o
bitur cum de hiis sermocinaret᷑ coti¬
die uirgo cum matre. fiebat rerũ dis¬

Expanded text:
t his auditis| expergefacta surrexit t his auditis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus. Nmortalitatis inquirere  sed omnia quae| mihi eunti ad corruptionis meaeti ad integritatis| meae  Actorem domistum. Cui mater eius euticia| ait omnia quae sunt patris tui defuncti . ante nouem| annos incontamenanter custodiens . ampliaui potius| quam minui in patrimonium . mea uiro omnia quae| sunt uel esse possunt ifacito. Lucia dixit. Audi mater consilium meum | Non satis deo carus est qui illi hoc dat quod secum ferre| non potest. Sed si tibi uis gratum esse deum hoc illi| da quod poteras tu uti . moriens enim nihil potest| uti. Et quod das . ideo das . quia tecum ferre non prae| uales . uiuens ergo et salutem tui corporis tenens . da| christspon| deras uel etiam cogitabas . christo gitur cum his+ cotidiae sermocinaretur uirgo cum| matre fiebat rerum dis