comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
us orese exeius frequenter audisse
cumperosus pondus imperii ueterẽ
a qudr tedamodes prouintia siculus urbe¬
uiigu siracusanus familiaris tyranno¬
uinodes dionisio fuit: quicum nimis laudi¬
bus bona patroniutcetera scilic&
in expertus efferret : uis inquiio die¬
dionisius saltim in hacmensa bo¬
nismeis pariter acmalis utiliben¬
ter: Inqu: : tunc ille confestimlaetũ
clientem quã quã & ad tonitum
ple beio tecmine erepto murius
tyrii seutarentini conchiliato ditet
indutu & renitientẽ gemmnis
margaritis que a ureo lecto sirica¬
toquetoreũmati inponit cumque
pransuro sardana pallicum in
morem panis da recur d contina
segete confectus: in superdapes cultȩ
ferculis cultioribus apponerentur
spumarent falerno gemmae capaces
inque cris tallis calerent unguenta
glacialibus: hicfufita cinna moactu¬
re cȩnauo sparger& peregrinos
naribus odores. & madescentes
nardo capillos circumfusa flo¬
rum serta siccarent: coepit supra

Expanded text:
us, ore se ex ejus frequenter audisse, us, ore se ex ejus frequenter audisse, cum perosus pondus imperii, veterem us, Damocles provincia Siculus, urbe Syracusanus, familiaris tyranno Dionysio fuit. qui cum nimiis laudibus bona patroni ut cetera scilicet inexpertus efferret: 'vis', inquit Dionysius, 'hodie saltim in hac, mensa bonis meis pariter ac malis uti?' 'libenter', inquit. tunc ille confestim laetum clientem quamquam et attonitum plebeio tegmine erepto muricis Tyrii seu Tarentini conchyliato ditat indutu et renidentem gemmis margaritisque aureo lecto sericatoque toreumati imponit. cumque pransuro Sardanapallicum in morem panis daretur e Leontina segete confectus, insuper dapes cultae ferculis cultioribus apponerentur, spumarent Falerno gemmae capaces inque crystallis calerent unguenta glacialibus, hinc suffita cinnamo ac ture cenatio spargeret peregrinos naribus odores et madescentes nardo capillos circumfusa florum serta siccarent, coepit supra
Abbreviated transcription (Latin):
res peuiniȩ pompȩ. littera efasces
patrimonia patrocinia florebamt.
cuius ipsa sicdenique spatia uite
cus todiebantur up̃er hora rumdis¬
posita deps ydras explicarentur :
is nuncupatus augustus acsubhac
speciȩ palatinis liminibus inclusus
ante crepus culum Ingemuit. quod
aduo tuperue nerat. cum quemo¬
lecurarum pristinȩquietis tenere
dimensum prohiberetur. ueceris
actutũ regulae legibus renuntia¬
uit atque pers pexit pariterire
nom possene gotium principis &
otium senaioris nec fefellerunt
futura merentem nãque cumceit¬
rosaulicos honores tranquillissi¬
me percucurriss& ipsa maulã
tur bulentissime rexit incertu¬
multus militũ popularium foe¬
deratorũ quod & exitus prodidit
nouus. celera cerbus quemcruenta¬
uit fortunae diulenoci nants
perfidus sinis qua euirũ ut scorpius
ultima sui parte percus sitdicere
solebat uir litteratus atque o binge¬
numerita questorius partium cer¬
te bonarum pras magna fulgenti¬

Expanded text:
res, pecuniae, pompae, litterae, fasces, res, pecuniae, pompae, litterae, fasces, patrimonia, patrocinia florebant, cujus ipsa sic denique spatia vitae custodiebantur, ut per horarum dispositas clepsydras explicarentur; is nuncupatus Augustus, ac sub hac specie palatinis liminibus inclusus, ante crepusculum ingemuit, quod ad vota pervenerat. Cumque mole curarum pristinae quietis tenere dimensum prohiberetur, veteris actutum regulae legibus renuntiavit, atque perspexit pariter ire non posse negotium principis et otium senatoris. Nec fefellerunt futura moerentem. Namque cum caeteros aulicos honores tranquillissime percurrisset, ipsam aulam turbulentissime rexit, inter tumultus militum, popularium, foederatorum, quod et exitus prodidit novus, celer, acerbus: quem cruentavit fortunae diu lenocinantis perfidus finis, quae virum, ut scorpius, ultima sui parte percussit. Dicere solebat vir litteratus, atque ob ingenii merita quaestorius, partium certe bonarum pars magna, Fulgenti
Abbreviated transcription (Latin):
dinem &stimant summam potestaton
hocipsnis eriores quod parum intellegunt
inquietissimos esubiacere famulatui
nã sicut hominibus reges. lia regibus
dominandi desideria dominantur
hic siomittamus antecedentum prin¬
cipum casus uel secutorum solusis te
peculiaris tuus maximus. maximo
nobis documento poterit esse qui
quã quã in arcem praefectoriã pa¬
triciam consularemque intrepidus
ascende rateosque quos gesserat ma¬
gis tratus ceurecur rentibus orbitis
in ex pletus itauerat. cumta menue¬
nicomnibus uiribus ad principalis
apicis abruptum quãdã potes tatis
inmenseuertginem subcorona pa¬
tiebatur nec sustinebat dñs esse.
qui non sus tinueratesse subdomi¬
node nique require insupradicto
uitaeprioris gratiã poteniã diutur¬
nitatem eque diuerso principatus
paulo amplius quã bimenstris
originemtur binẽ fine ꝓfecto inuenies
hominem beauor emprius fuisse
quambea tissimus nomina retur
Ignur ille cuius amerius epulȩmo¬

Expanded text:
dinem existimant summam potestatem, dinem existimant summam potestatem, hoc ipso satis miseriores, quod parum intellegunt inquietissimo se subiacere famulatui. nam sicut hominibus reges, ita regibus dominandi desideria dominantur. hic si omittamus antecedentium principum casus vel subsecutorum, solus iste peculiaris tuus Maximus maximo nobis documento poterit esse, qui quamquam in arcem praefectoriam patriciam consularemque intrepidus ascenderat eosque quos gesserat magiinexpletus iteraverat: cum tamen venit omnibus viribus ad principalis apicis abruptum, quamdam potestatis immensae vertiginem sub corona patiebatur, nec sustinebat dominus esse, qui non sustinuerat esse sub domino. Denique require in supradicto vitae prioris gratiam, potentiam, diuturnitatem, aeque diverso principatus paulo amplius quam bimestris originem, turbinem, finem: 58 profecto invenies hominem beatiorem prius fuisse, quam beatissimus nominaretur. Igitur ille cujus anterius epulae, mo
Abbreviated transcription (Latin):
ronicamagis insticutum arte. quã
ma chaonca quo diligentius postu¬
landus est xp̃s obsecrandus que
utualiuidini cuiuscur a uonem cura
nr̃a non inuenit potentia superna
medeatur. uale
nobis marcelli nus iogatus ex hibuit.
homoperitus uirquea micorum.
quae primoribus uerbis saluta tione
liba tcoreliquo suitractuquiquidem
grandis estpatronitui petromi maxi¬
mi imperatoris laudes habebat
quẽ tamen tuꝑunacius auta ma¬
bilius quã recuus uerius que felicis¬
simum appellas propter hoc quip¬
pe. curperamplissimos fasciumti¬
tulos fuerite uectus usque a dimpe¬
rium sed sentenuae talinum quã
ego assentior ut fortunatos putẽ
quirei publicȩ praecipitibus ad ubri¬
cis culminibus insistunt nam dici
nequioquantũ ꝑhoras fertin hac
uita miseriarum uitu felicumis¬
torum situ mensicsunt ꝓnunti¬
andi quisibi hocnomen utsylla
presumunt ni mirum quisuꝑgrossi
ius fasque commune summã begntu¬

Expanded text:
ronica magis institutum arte quam ronica magis institutum arte quam Machaonica. quo diligentius postulandus est Christus obsecrandusque, ut valetudini, cuius curationem cura nostra non invenit, potentia superna medeatur. vale. ISTULAM tuam nobis Marcellinus togatus exhibuit, homo peritus virque amicorum. quae primoribus verbis salutatione libata reliquo sui tractu, qui quidem grandis est, patroni tui Petronii Maximi imperatoris laudes habebat; quem tamen tu pertinacius aut amabilius quam rectius veriusque felicissimum appellas, propter hoc quippe, cur per amplissimos fascium titulos fuerit evectus usque ad imperium. sed sententiae tali numquam ego assentior, ut fortunatos putem qui reipublicae praecipitibus ac lubricis culminibus insistunt. nam dici nequit, quantum per horas fert in hac vita miseriarum vita felicium istorum, si tamen sic sunt pronuntiandi qui sibi hoc nomen ut Sylla praesumunt, nimirum qui supergressi ius fasque commune summam beatitu
Abbreviated transcription (Latin):
nomoueris affectu quotem poris
puncto paginã hancsumseris
de reditupotius cogitaturums eue¬
riana sollicitudo communis inqui¬
etata primum lema eussis inpulsu.
febribus quo queiã fatigatur hisque
pernoctes in gra uescentibus preptir
quod optatexire in suburbanum litte¬
ras uias denique cumsumeremus.
egrediaduillulã lamparaba musquo¬
crca seuuenias seu moreris. prie¬
ces nr̃as orationibus iuua. ui
ruris aurain desider anti salubriter
cedat ipsa uegeta uocerte ego ueltua
soror Interspemmetumque suspens
credidimus eius tedium augendũ si
uo luntatiiacentis obstitis semus
igitur ardori cunatis atquetorpor
tamnos quã domum totam praeuio
xp̃opariuer eximimus simulque
medicorum consiliauitamus assiden¬
tum dissidentumque. quiparum
docu& satis seduli languidos mui¬
tos officiosissime ocuidunt sane con¬
tubernio nr̃oiur eamiatiae lustus
adhibetur. Quẽ suo cari liber&
intris tibus. facile conui naerem chi¬

Expanded text:
no moveris affectu, quo temporis no moveris affectu, quo temporis puncto paginam hanc sumpseris, de reditu potius cogitaturum. Severiana, sollicitudo communis, inquietata primum lentae tussis impulsu febribus quoque iam fatigatur, hisque per noctes ingravescentibus; propter quod optat exire in suburbanum; litteras tuas denique cum sumeremus, egredi ad villulam iam parabamus. quocirca tu seu venias seu moreris, preces nostras orationibus iuva, ut ruris auram desideranti salubriter cedat ipsa vegetatio. certe ego vel tua soror inter spem metumque suspensi credidimus eius taedium augendum, si voluntati iacentis obstitissemus. igitur ardori civitatis atque torpori tam nos quam domum totam praevio Christo pariter eximimus simulque medicorum consilia vitamus assidentum dissidentumque, qui parum docti et satis seduli languidos multos officiosissime occidunt. sane contubernio nostro iure amicitiae Iustus adhibebitur, quem, si iocari liberet in tristibus, facile convincerem Chi
Abbreviated transcription (Latin):
uio raptim scrobis fodietur discretio¬
neꝓcedit quod cuma micis simis imus
raritatem collo qui ide prolixa terra¬
rum inter iec uõne uenientem in re¬
atum uolumus trans ferrȩ cõmu¬
Lirẽ cum de naturalium rerum dif¬
siculitte neculpa nos debeatma¬
nere necuenia dñe inlustris gerulos
ut ierarum dedisuplinaetuae insutu¬
tone formatos & morumerilium
uere uindiã praeferentes oportune
amissi pauenter audiui competen¬
ter explicui VAIE
Sidonius agrico lȩsuo sclutem.
Misisti tuquidem lembum mobi¬
lem solidum lecti capacemiã que
cum piscibus tum praeterea guber¬
na toremlonge peritum remiges
& iã robustos expeditosque qui
sellic& earapiditate praeteruolan
amnis aduersiterga quadefluit
sed dabis ueniã quod inuitanti
tibi inpiscationem comes uenire
dissimlo Namque memulto decum¬
benubus nr̃is ualidiora memoris
reua tenentquaes unt amicisquȩ¬
quiae & externis indolescenda
undete quo que puto sirite germa¬

Expanded text:
vio raptim scrobis fodiebatur, ivio raptim scrobis fodiebatur, iprocedit, quod, cum amicissimi simus, raritatem colloquii de prolixa terrarum interiectione venientem in reatum volumus transferre communem, cum de naturalium rerum difficultate nec culpa nos debeat manere nec venia. domine inlustris, gerulos litterarum de disciplinae tuae institutione formatos et morum erilium verecundiam praeferentes opportune admisi, patienter audivi, competenter explicui. vale. XII. SIDONIUS AGRICOLAE SUO SALUTEM. MISISTI tu quidem lembum mobilem solidum lecti capacem iamque cum piscibus; tum praeterea gubernatorem longe peritum, remiges etiam robustos expeditosque, qui scilicet ea rapiditate praetervolant amnis adversi terga, qua deflui. sed dabis veniam, quod invitanti tibi in piscationem comes venire dissimulo; namque me multo decumbentibus nostris validiora maeroris retia tenent, quae sunt amicis quoque et externis indolescenda. unde te quoque puto, si rite germa
Abbreviated transcription (Latin):
insitumque multas epulas paucis
parabsidibus apponiquã uis conuiuiũ
peredulta Nuncassa nunciurulen¬
ta uarietur interbibendum narrati¬
unculȩ quarum cognitu hilararemur
insutuere mur quia eas bifaria mor¬
ditas laeutia parriuaque comitaban¬
tur quid multascãe pulchre abundin¬
ter accipieba mur indesurgentes
Siuoro angier amus hocuni praedio
nomenad sarcinas & diuer sorium
pedemre ferebamus si prusiani sicfun¬
dusalter nuncupabaturtonantium
cum frairibus lecussimos aequeuorum
nobilium princeps stat issuis ei cieba¬
mus quia necfacilecrebro cubilium nrõ¬
rum instrumenta circumfere bantur
excusso torpore meridia nopaulis ꝑ
equitubamus quo falius peciora
maruda cibis conatoriae fami exacue¬
remus balneas habebat inopereuter¬
que ospes. In usu neuter sed cum uel
pauxillulũ bibere desiss& assecu¬
la rum meorum famulorumque
turba conpotrix quorum cerebris
hos pitales creterrȩnimiũ inmerse
dominabantur uicina fontia utflu¬

Expanded text:
institutumque multas epulas paucis institutumque multas epulas paucis paropsidibus apponi, quamvis convivium per edulia nunc assa, nunc iurulenta varietur. inter bibendum narratiunculae, quarum cognitu hilararemur institueremur, quia eas bifariam orditas laetitia peritiaque comitabantur. quid multa? sancte pulchre abundanter accipiebamur. inde surgentes, si Vorocingi eramus hoc uni praedio nomen ad sarcinas et devorsorium pedem referebamus; si Prusiani sic fundus alter nuncupabatur, Tonantium cum fratribus, lectissimos aequaevorum nobilium principes, stratis suis eiciebamus, quia nec facile crebro cubilium nostrorum instrumenta circumferebantur. excusso torpore meridiano paulisper equitabamus, quo facilius pectora marcida cibis cenatoriae fami exacueremus. balneas habebat in opere uterque hospes, in usu neuter; sed cum vel pauxillulum bibere desisset assecularum meorum famulorumque turba conpotrix, quorum cerebris hospitales craterae nimium inmersae dominabantur, vicina fonti aut flu
Abbreviated transcription (Latin):
terminis obsis uihabitato equidem
semel diuncus parum nocitura pec¬
toribus sediamen exipsa communi¬
rum seruarent Incausis disparib
dicendiparilitatem nã similis scientiae
uiri hiniagustinus hincuarro hinc
horatius. hinc prudentius lectitabant᷑
Quos inter adamanuus origenes
iurrannio rufino inter praetatus
sedulo sidei nr̃ae lectoribus inspicie¬
batur pariter & ꝓ ut singulis condi
diuersacensentes sermocinaba mur
cura quibusdc̃ ꝓiomis tarũ tamquẽ
sceus cauendus que traciaior inpba¬
retur quã quã sic ess& aduerbum
sententiãque trans latus ut neca pu¬
regulã que roma niser monis ex¬
cripserimstudus hiscedũ nrm sin¬
guliquique prout libuerat occupa¬
bantur. ecce& ab archimagero ad¬
uentans qui tempus insiarecurandi
corporamoner& quem quid emnun¬
tium perspauadep sidrae horarũ
incrementa seruantem probabat
competenter Ingressum quinta digre¬
diens prandebamus breuiter copio¬
sesenatorium admorem quo insitũ

Expanded text:
terminis obsistit habitatio, equidem terminis obsistit habitatio, equidem semel devinctis parum nocitura pectoribus. sed tamen ex ipsa communirum servarent in causis disparibus dicendi parilitatem: nam similis scientiae viri, hinc Augustinus hinc Varro, hinc Horatius hinc Prudentius lectitabantur. quos inter Adamantius Origenes Turranio Rufino interpretatus sedulo fidei nostrae lectoribus inspiciebatur; pariter et, prout singulis cordi, diversa censentes sermocinabamur, cur a quibusdam protomystarum tamquam scaevus cavendusque tractator improbaretur, quamquam sic esset ad verbum sententiamque translatus, ut nec Apuregulamque Romani sermonis exscripserint. studiis hisce dum nostrum singuli quique, prout libuerat, occupabantur, ecce et ab archimagiro adventans, qui tempus instare curandi corpora moneret, quem quidem nuntium per spatia clepsydrae horarum incrementa servantem probabat competenter ingressum quinta digrediens. prandebamus breviter copiose, senatorium ad morem, quo insitum
Abbreviated transcription (Latin):
narũ poetcum ingenium &oristui
limã frequentium studiorum cotibus
expolita que reris obtundi reminis¬
cere quod sȩpeuersum corinna cum
suona sone compleuit, lesbia cum
catullo, cessonnia cumgȩtulico
argenuria cum lucano, cinthia.
cum propertio, Delia cum tibullo
Proinde liquido clar& studentibus
discendiper nuptias occasio nomin¬
bui. desidibus excusauonẽ: Igitur in¬
cumbeneque apudie litterariã cu¬
rã turbadepreti& Imperitorum
quia naiura comparatumesi. ut in om¬
nibus artbus hocsit scentiae praetiosior
pompaquorarior Vale
Sidonius rusutiosuo salutem
S inobis prositu spatusque regionũ
uic inaremur nec asepresentia mutua
uasti iuneris longm quitate discri¬
mina recur: nibilapicum rariiati
licere incoepte samilia ritatis officia
per mitierem neque lã semel mis¬
sa fundamenta certuntis a micitae
diuersis honorum genoribus extrue¬
recessarem: sed animorum coniunc¬
uoni separatauirique porrectioribus

Expanded text:
narum poeticum ingenium et oris tui narum poeticum ingenium et oris tui limam frequentium studiorum cotibus expolitam querens obtundi, re- miniscere quod saepe versum Corinna cum suo Nasone complevit, Lesbia cum Catullo, Caesennia cum Gaetulico, Argentaria cum Lucano, Cynthia cum Propertio, Delia cum Tibullo. proinde liquido daret studentibus discendi per nuptias occasionem tribui, desidibus excusationem, igitur incumbe, neque apud te litterariam curam turba depretiet imperitorum, quia natura comparatum est ut in omnibus artibus hoc sit scientiae pretiosior pompa, quo rarior, vale. Sidonius Rustico suo salutem Si nobis pro situ spatiisque regionum vicinaremur nec a se praesentia mutua vasti itineris longinquitate discriminaretur, nihil apicum raritati licere in coeptae familiaritatis officia permitterem neque iam semel missa fundamenta certantis amicitiae diversis honorum generibus exstruere cessarem. sed animorum coniunctioni separata utrique porrecti-oribus
Abbreviated transcription (Latin):
clauduntatria porticus secunda
licampũ medium procullocatus
Vestit saxea siluc ꝑ columnas
Hincagger sonat hincara resultat
hincsesepedes atq aȩques reflectu
Stridentum & moderator essodorũ
curuorum hinochorus helciariorũ
Responsantibus alleluia ripis
ad xp̃m leuatamnicũ celeuma
Sic sic psallite nauia ueluiator
Nam quaiste est locu somnibus pecendus
Om̃is quouia ducit ad salutẽ.
Ecceparuitã quã lunior imperatis.
tumodo facmemineris muluiplica¬
tomefȩnore remunerandum
quoque id fa cilius possis uoluptuo¬
sius que opus eutsine dissimulatione
lectites sinefine leciurias nequepaua¬
ris. ut te ab hocpre posno propediem
coniux domum feliuier ducenda de¬
fleciat : Sis que oppido meminensiquđ
olim marua ortensio terrenua
tullio: calpurnia plinio pudentilla
apuleio rusticiana. symmacho le¬
gentibus me dita ntibus que cande¬
las & cande labra tenuerunt: Certe
si praecerora toriã contubermo femi¬

Expanded text:
claudunt atria porticus secundae, claudunt atria porticus secundae, et campum medium procul locatas vestit saxea silva per columnas. hinc agger sonat, hinc Arar resultat, hinc sese pedes atque eques reflectit stridentum et moderator essedorum, curvorum hinc chorus helciariorum responsantibus alleluia ripis ad Christum levat amnicum celeuma. sic, sic psallite, nauta vel viator; namque iste est locus omnibus petendus, omnes quo via ducit ad salutem.” Ecce parui tamquam iunior imperatis: tu modo fac memineris multiplicato me faenore re-munerandum, quoque id facilius possis voluptuosiusque, opus est ut sine dissimulatione lectites, sine fine lecturias; neque patiaris ut te ab hoc proposito propediem coniunx domum feliciter ducenda de-flectat, sisque oppido meminens quod olim Marcia Hortensio, Terentia Tullio, Calpurnia Plinio, Pudentilla Apuleio, Rusticiana Symmacho legentibus meditantibusque candelas et candelabra tenuerunt. certe si praeter oratoriam 1 contubernio femi
Abbreviated transcription (Latin):
tubis circum fusa pouoribus supula
uiles citquã mediã loco infirmã me¬
rito dispicabiliorem pronuntiari:
non inperitiamodo sed& arrogantiu
facit. Quapro pter illorũ iustius
epigrammatu micant quã ista haec
quae imagina rietantum & quodã¬
modo umbra tiliter effingimus. sed
cursimista quinpotius paupertinus
flagitatȩ cantilene culmus in mur¬
Quisquis pontificis patris que nr̃i
conlaudas pauentis hic laborem
Voticompote supplicatione
concessum experiare quod rogabis
Aediscelsanit& ne dnsinistrum
Autdextrum trabitur sedarcefrontis
Ortum pros pictae quino ccialem
Intus lix micat atquebrattea tĩ
Solsic sollicatur ad lacunar
Fuluo ut concolor err& in mecallo
Dis unct umuaronuore marmor
Percurritcameram solum fenestras
Acsubuersi coloribus figuris
Vernans herbida crustas afphiraios
Flecui perprasinum uitrumlapillos
huicesiporucus applicatu triplex
Fulmenta quitanicis suꝑba
Ad cuius specimenre motiores

Expanded text:
tubis circumfusa potioribus stipula tubis circumfusa potioribus stipula vilescit: quam mediam loco, infimam merito, despicabiliorem pronuntiari. non imperitia modo, sed et arrogantia facit. Quapropter illorum justius epigrammata micant, quam ista hquae imaginarie tantum et quodammodo umbratiliter effingimus. sed quorsum ista? quin potius paupertinus flagitatae cantilenae culmus immurQuisquis pontificis patrisque nostri conlaudas Patientis hic laborem, voti compote supplicatione concessum experiare quod rogabis. aedis celsa nitet nec in sinistrum aut dextrum trahitur, sed arce frontis ortum prospicit aequinoctialem. intus lux micat atque bratteatum sol sic sollicitatur ad lacunar, fulvo ut concolor erret in metallo. distinctum vario nitore marmor percurrit cameram solum fenestras, ac sub versicoloribus figuris vernans herbida crusta sapphiratos flectit per prasinum vitrum lapillos. huic est porticus applicata triplex fulmentis Aquitanicis superba, ad cuius specimen remotiora
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓquadã morarum mercede per¬
numerom dicto pareo Nã predi¬
tus es quã quã iuue nis hacanimi
maturitate ut tibi & iã natupriores
generemorem concupiscumus ec¬
cles ia nuper ex tructulug duniẽ
quaes tudio pape patientis summũ
coepti operis accessit uiriscĩ strenui
seueri misericordis quique ꝑuberẽ
munificentiũ in pauperes humani¬
tutem que non minora bonȩ
constientȩ culmina leu&: huius
igitur aedis extim is rogatu praefati
antisuus tumultuarium carmen
inscripsitrocheis triplicibus Ad huc
mihiã que tibi ꝑfamiliaribus nãque
ab exumetis eminentium poeturum
constantii & secundiniuicinaNia
altur basilicue lateralarescunt
Cuos in hancpaginã amitti nram̃
quã migime uere cundiaueiat quũ
sua s otio sitates trepidante redentẽ
meliorẽ carminũ comparato premit
Namsicuii nouum a nupiã nibilmn.¬
nus quã pulcrior pronubadec&.
sicuti siues uatur albo fuscus quisque
fii nigrior. Sic nr̃a quantula ẽ cumq¬

Expanded text:
pro quadam morarum mercede perpro quadam morarum mercede pernumerem. dicto pareo; nam praeditus es quamquam iuvenis hae animi maturitate, ut tibi etiam natu priores gerere morem concupiscamus. ecclesia nuper exstructa Lugduni est, quae studio papae Patientis summum coepti operis accessit, viri sancti strenui, severi misericordis quique per uberem munificentiam in pauperes humanitatemque non minora bonae conscientiae culmina levet. huius igitur aedis extimis rogatu praefati antistitis tumultuarium carmen inscripsi trochaeis triplicibus adhuc mihi iamque tibi perfamiliaribus. namque ab hexametris eminentium poetarum Constantii et Secundini vicinantia altari basilicae latera clarescunt, quos in hanc paginam admitti nostra quam maxume verecundia vetat, quam suas otiositates trepidanter edentem meliorum carminum comparatio premit. nam sicuti novam nuptam nihil minus quam pulchrior pronuba decet, sicuti, si vestiatur albo, fuscus quisque fit nigrior, sic nostra, quantula est cumq
Abbreviated transcription (Latin):
quia dirrup tumganea stomachũ
nulla sarcire res melius quã parsi¬
moniasol& VALE
Sidonius hesperiosuos alutem
Amolnie quod litteras a mase
us que quaque praeconiis cumula¬
ussimis excolore contendo tantȩ
diligentiae genero sitatem perquã
nobis non solum inicia tua uerũ
&iã studia nr̃a commendas. Nã
cum uidemus in huius modidiscipli¬
nã iuniorum Ingenia sui crescere
propter quã nos quoquesubduxi¬
mus ferulae manum copiosissimũ
sruc tum nr̃i laboris adipiscimur.
illuda pponequod tantum incre¬
bruit multitudo desidiosorum.
ut nisi uel paucis simi quique merã
linguaelatiaris ꝓprietutom decri¬
uialium barbaris morum robigi¬
ne uindicauertus eambreui abho¬
litã defleamus interimtã que
si com̃s nobilium sermonum pur¬
purae per incuriã uulgi decolora¬
buntur. sedistincalias interecitu
quod petis accipe petis aute mut si qui
uersiculimihi fluxer imposiquũ
ab alterutro discessimus. hos tibi

Expanded text:
quia disruptum ganea stomachum quia disruptum ganea stomachum nulla sarcire res melius quam parsimonia solet. vale. X. SIDONIUS HESPERIO SUO SALUTEM. AMO in te quod litteras amas et usquequaque praeconiis cumulatissimis excolere contendo tantae diligentiae generositatem, per quam nobis non solum initia tua verum etiam studia nostra commendas. nam cum videmus in huiusmodi disciplinam iuniorum ingenia succrescere, propter quam nos quoque subduximus ferulae manum, copiosissimum fructum nostri laboris adipiscimur. illud appone, quod tantum increbruit multitudo desidiosorum, ut, nisi vel paucissimi quique meram linguae Latiaris proprietatem de trivialium barbarismorum robigine vindicaveritis, eam brevi abolitam defleamus interemptamque; sic omnes nobilium sermonum purpurae per incuriam vulgi decolorabuntur. sed istinc alias: interea tu quod petis accipe. petis autem, ut si qui versiculi mihi fluxerint, postquam ab alterutro discessimus, hos tibi
Abbreviated transcription (Latin):
bulȩ sindentis oppletis in uolutir¬
que salu berrimus sud orelicebauir.
quosut libuiss& effusoco e tilibus
aquis inge rebamur quarum que
fotu crud elitatemnram iegentere¬
soluti autfonta node inceps frigore pu¬
tealique aut fluuiali copia solidaba¬
mur: si quidem domibus medius
& uardo fluuius nisi cumdes luaniue
pastus inpalluit s lauis ruber glare¬
is. & per alueum perspicuus quietus
cal culosusque neque obhocminus
pis cum ferax delicaior umdicerem
& cenas & qui demuncus simas
Nisi ter minum nr̃ae loqua citatiquẽ
uerecundianon ad hib& cahrta po¬
tuis s& quarum quoque replica¬
tiofier& a moena narratu nisiepis¬
tolae tergummadidis sordidareiu¬
lamis erubes ceremus: sed quiu &
ips. in procł usumus teques ub ope
xp̃i actutum nobis inuis ereplui&
expedicius tibicaenȩ ami corum
in meacaenatua que com memo¬
rabuntur: Modo nos quã primũ
ebdomadis ex aciae spatiu com¬
plotu uotiuae res uiuantes uritioni

Expanded text:
bulae stridentis oppletis involutisbulae stridentis oppletis involutisque saluberrimus sudor eliciebatur; quo, prout libuisset, effuso coctilibus aquis ingerebamur harumque fotu cruditatem nostram tergente resoluti aut fontano deinceps frigore putealique aut fluviali copia solidabamur: siquidem domibus medius it Vardo fluvius, nisi cum deflua nive pastus inpalluit, flavis ruber glareis et per alveum perspicuus quietus calculosusque neque ob hoc minus piscium ferax delicatorum. dicerem et cenas et quidem unctissimas, nisi terminum nostrae loquacitati, quem verecundia non adhibet, charta posuisset; quarum quoque replicatio fieret amoena narratu, nisi epistulae tergum madidis sordidare calamis erubesceremus. sed quia et ipsi in procinctu sumus teque sub ope Christi actutum nobis invisere placet, expeditius tibi cenae amicorum in mea cena tuaque commemorabuntur, modo nos quam primum hebdomadis exactae spatia completa votivae restituant esuritioni,
Abbreviated transcription (Latin):
Atque inte mporibus uigemis aeui
Inius tetibuus ta persoluta
Placeatcarmen ae neuipro pera
ciuitatem que festinus inuis edebes
enim consulauonis officium. duorũ
ciuiũ domibus afflictis quod nasol¬
uas dm̃ quaeso neumquũ tibi rede¬
Sidonius dodinio suo salutem
Quaeris quur ipseiã pridẽ nemau¬
sum profecius. uestra ser um ob
aduentum desideria producã red¬
do causasreditus turdioris. Nec
moras me as prodere mororquia
quaemihi dulcia sunt ubi quoque
Iinteragros amoenissimos humanis¬
simos dominos. ferriolum & apolli¬
cumulus ambustus demit teret᷑
antroinemis pheruiformã chori¬
lis flexilibus Incexto fossa in ar¬
denscens operiebatur sic tumen ut
superiectis cilicum uelis pat entia
inter uulla uirgarum lumino exlu¬
soue nebrarentur. uaporemrepulsu¬
rasalienem quiundaeferuentis
aspergine flam matis silicibus ex¬
cuditr hic nobis trahebantur ho¬
rae non abs que sermonibus sulsis
iocularibus que quos interalituno¬

Expanded text:
atque in temporibus vigentis aevi atque in temporibus vigentis aevi iniuste tibi iusta persoluta. Placeat carmen necne: tu propera civitatemque festinus invise. debes enim consolationis officium duorum civium domibus afflictis. quod ita solvas deum quaeso, ne umquam tibi redhIX. SIDONIUS DONIDIO SUO SALUTEM. QUAERIS, cur ipse iampridem Nemausum profectus vestra serum ob adventum desideria producam. reddo causas reditus tardioris nec moras meas prodere moror, quia quae mihi dulcia sunt tibi quoque. inter agros amoenissimos humanissimos dominos, Ferreolum et Apollicumulus ambustus demitteretur, antro in hemisphaerii formam corylis flexibilibus intexto fossa inardescens operiebatur, sic tamen, ut superiectis Cilicum velis patentia intervalla virgarum lumine excluso tenebrarentur, vaporem repulsura salientem, qui undae ferventis aspergine flammatis silicibus excuditur. hic nobis trahebantur horae non absque sermonibus salsis iocularibusque; quos inter halitu ne
Abbreviated transcription (Latin):
uere sed cum libitinã ipsamflentes
om̃s ex terniquoque prensitarent.
re morarentur ex oscularentur.
sacer dotum ꝓpinquorũ que mani¬
bus exceptaperpetuis sedibus dor¬
mientis similior inlaiaẽ posique
praeca tu parentis orbatine niam
fune brem nonꝑ elegos sed per ende¬
casillabos marmori incisã planc¬
tu propecalente dictaui quãsi
non satis impro bas. ceterisepigrã¬
matum meorum uoluminibusappli¬
candã mercennarius biblyoposa sus¬
cipi& siquid s ecus sufficit saxo carm̃
saxeũ cominerihocenim epita phionẽ
Occu suceleri feroqueraptum
atis quinque pa trique coniugique
hocste ntis patriȩ manus locarunt
Maironã filimatiã sepulchro
osplendor generis decus mariti
Prudes cus tadecens seuera dulcis
Atque ipsissenioribus sequendu
Discor dantia quȩ solent putari.
Morum commoditute copula sti
Namuitae comites bonae fuerunt
Libertus grauis & pudor facetus
hincẽ quod decimã tuaes aluti
Vixactũ trieteridem dolemus

Expanded text:
vere; sed cum libitinam ipsam flentes vere; sed cum libitinam ipsam flentes omnes, externi quoque, prensitarent remorarentur exoscularentur, sacerdotum propinquorumque manibus excepta perpetuis sedibus dormienti similior inlata est. post quae precatu parentis orbati neniam funebrem non per elegos sed per hendecasyllabos marmori incisam planctu prope calente dictavi. quam si non satis improbas, ceteris epigrammatum meorum voluminibus applicandam mercennarius bybliopola suscipiet; si quid secus, sufficit saxo carmen saxeum contineri. hoc enim epitaphion est: Occasu celeri feroque raptam gnatis quinque patrique coniugique hoc flentis patriae manus locarunt matronam Filimatiam sepulchro. o splendor generis, decus mariti, prudens, casta, decens, severa, dulcis, atque ipsis senioribus sequenda, discordantia quae solent putari morum commoditate copulasti: nam vitae comites bonae fuerunt libertas gravis et pudor facetus. hinc est quod decimam tuae saluti vix actam trieteridem dolemus
Abbreviated transcription (Latin):
nifallor supradecem uir ales pontificu¬
les que sententa saegritudin. huius
prope inerminabis iurgiisolamorũ
tuorum temperantia. solita iudicandi
salubritate medicabitur. uale
Sidonius desideratosuo salutẽ
Mestissimus hac tibinuntio deces¬
sitnudius tertius Non abs que iustru
matrona filimatiã morigera con¬
iux domina demonsuulis mat̃
pia filia cuidebuerit domiforis que
personaminor obsequium maior
officium aequalis affectũ : haec
generibus effecerat. nepa iria dhuc
iuuenis ubolis sexsus alierius desi¬
deratetur : nuncautem per subita
supraema uirum caelibatu patrem
orbitate confodit:. his ad ditur
quod quinque liberumparons inma¬
iuro exitu. reddidit infortunatam
fecunditatem: qui paruuli sima trae
sospite perdidissentiã diudebilẽ
patremminus pupilli existimaren¬
tur: hancia mens haud incussum
honor cadaueribus impenditur.
nonuis pillonum sanda pilariorũ¬
que minis teria ominosa. tumula¬

Expanded text:
ni fallor, supra decemvirales pontificani fallor, supra decemvirales pontificalesque sententias aegritudini huius prope interminabilis iurgii sola morum tuorum temperantia solita iudicandi salubritate medicabitur. vale. VIII. SIDONIUS DESIDERATO SUO SALUTEM. MAESTISSIMUS haec tibi nuntio. decessit nudius tertius non absque iustitio matrona Filimatia, morigera coniunx domina clemens, utilis mater pia filia, cui debuit domi forisque persona minor obsequium, maior officium, aequalis affectum. haec generibus effecerat, ne patri adhuc iuveni suboles sexus alterius desideraretur. nunc autem per subita suprema virum caelibatu, patrem orbitate confodit. his additur, quod quinque liberorum parens inmaturo exitu reddidit infortunatam fecunditatem. qui parvuli si matre sospite perdidissent iam diu debilem patrem, minus pupilli existimarentur. hanc tamen, si qui haud incassum honor cadaveribus impenditur, non vispillonum sandapilariorumque ministeria ominosa tumula
Abbreviated transcription (Latin):
quia iustitia ur̃a iuresit uniuersita¬
ti perconplura recti experimenta
uener abilis. idurcosingulas quas que
persona sidipsum efflagnantes in ex¬
amenur mlibens & auidus emitto
quã primumambies me discussionis
illos simultatisonere laxari quod
deimum ita sequetur. si non ex solido
quaerimonias partium uere cundus
censor oxludas quã quã & hoc ipsũ
quod cupiã tunegantibus difficile
concedis indicium sibeneiudicaturi
quis enims enonam biat arbitrũ
legaut prȩtio aliquit indulturus
aud gratiae : Igitur ignosce adtam
scaẽ consuentiae praerogauuã rapum
perniciterque prperantibus quando¬
quidem sententia intuã necuictus
uis colidus accus at necuictor ut argutus
inrid& ueritatis que respecuidepen¬
dunt tibi addicti reuerentiam.
gratiã liberati: ꝓ inde inpense obse¬
cro. ut inter aleihium & paulum que
ueniunt indis ceptationem mox utr̃¬
quefuerint obpostia discingas nãque

Expanded text:
QUIA iustitia vestra iure fit universitaQUIA iustitia vestra iure fit universitati per conplura recti experimenta venerabilis, idcirco singulas quasque personas id ipsum efflagitantes in examen vestrum libens et avidus emitto, quam primum ambiens me discussionis, illos simultatis onere laxari; quod demum ita sequetur, si non ex solido querimonias partium verecundus censor excludas: quamquam et hoc ipsum, quod copiam tui iurgantibus difficile concedis, indicium sit bene iudicaturi. quis enim se non ambiat arbitrum legi aut pretio aliquid indulturus aut gratiae? igitur ignosce ad tam ctae conscientiae praerogativam raptim perniciterque properantibus, quandoquidem sententiam tuam nec victus ut stolidus accusat nec victor ut argutus inridet, veritatisque respectu dependunt tibi addicti reverentiam, gratiam liberati. proinde inpense obsecro, ut inter Alethium et Paulum quae veniunt in disceptationem, mox ut utrimque fuerint opposita, discingas. namque,
Abbreviated transcription (Latin):
ats quae qualiter uesint̃ obiuenda.
quaere fellenda monstrantos
non enimuerebimur quod caus a
istius cursus side uri manauerit fonte
tum deriuatio ne tenuetur: VAre
Sidonius pegasio suos aluuem
Pro uerbialiter celebreest. sȩłmorã
esse meliorem sicut& nunc expertisum
menstruanus a micustuus. longo istic
tempore inspectus. meruit Interper¬
sonas nobis quoque caras deuincius¬
quecenseri oportunus elegans uere¬
cundus sobrius parcus. religiosus
& his morum dotibus praeditus ut
quoties in bonicuius que ascitur ami¬
citias. non amplius consequat᷑ beneficu
ipsoqua incribuatur. haec tibino nut
ignoranus &ut iudicio meo satis face¬
remscripsi: quamobremtriplex causa
lȩcanditibi. Primacuia micos sicaut
insticuere auteligere coningit aruen¬
nis secunda quibus hocineo placuis¬
s econ firmo quo diepbassenonambigo
illi: Tertia de quoboni qui que bona
quae que iudica uerunt ualt
Sidonius explitio suo salutem

Expanded text:
atis, quae qualiterve sint obicienda, atis, quae qualiterve sint obicienda, quae refellenda monstrantes. non enim verebimur, quod causae istius cursus, si de vestr manaverit fonte tum derivatione tenuetur. vale. VI. SIDONIUS PEGASIO SUO SALUTEM. PROVERBIALITER celebre est saepe moram esse meliorem, sicuti et nunc expert sumus. Menstruanus amicus tuus longo istic tempore inspectus meruit inter personas nobis quoque caras devinctasque censeri, opportunus elegans, verecundus sobrius, parcus religiosus et his morum dotibus praeditus, ut, quotiens in boni cuiusque adscitur amicitias, non amplius consequatur beneficii ipse quam tribuat. haec tibi non ut ignoranti, sed ut iudicio meo satisfacerem, scripsi. quam ob rem triplex causa laetandi, tibi prima, cui amicos sic aut instituere aut eligere contingit; Arvernis secunda, quibus hoc in eo placuisse confirmo, quod te probasse non ambigo; illi tertia, de quo boni quique bona quaeque iudicaverunt. vale. VII. SIDONIUS EXPLICIO SUO SALUTEM.
Abbreviated transcription (Latin):
niparencis affectum. patronia ucto¬
ritatem tucoris ofsicium. quocirca
quia dignus es ut domus tuae celeberri¬
mã disciplinã &iã procul positorum
petatambitus sicuide c& bonarum
parcium uiros. benignitate reponsi
procis upplicis uerecundiã
munerare & quiła expectatus debe¬
res illi ex petere pollicendã securus
promitte pmissam . quia sic te condici¬
oni huic meritorumratio praefe¬
cit ut nec super stit optantio in libe¬
ros suos decuerit plus licere uale
Sidonius petronioscilutem
Iohannis familiarisme us inextri¬
cabilem laber ynhum negotu
muluplicis incurrit & donecsuarũ
meriia chartarum uelurã scienuia
uelsiquaestutae sia menesi ulla simi¬
lis inspexcriiquid res puai quidopt&
ignorat ita sequoda modo bi pertitȩlitis
forma con fundit ut propositio sua
que accionis ordinẽ propugnatur aquẽ
sit inpugnatura non nouerit. proquo
praccem sedulã fundo ui perspecus
chartulissuis siquidiure conpetit instru¬

Expanded text:
ni parentis affectum; patroni auctoni parentis affectum; patroni auctoritatem, tutoris officium. quocirca, quia dignus es, ut domus tuae celeberrimam disciplinam etiam procul positorum petat ambitus, sicut decet bonarum partium viros, benignitate responsi proci supplicis verecundiam munerare et qui ita expetitus deberes illi expetere pollicendam, securus permitte promissam; quia sic te condicioni huic meritorum ratio praefecit, ut nec superstiti Optantio in liberos suos decuerit plus licere. vale. V. SIDONIUS PETRONIO SUO SALUTEM. IOHANNES familiaris meus inextricabilem labyrinthum negotii multiplicis incurrit et donec suarum merita chartarum vel vestra scientia vel si qua est vestrae si tamen est ulla similis inspexerit, quid respuat, quid optet ignorat. ita se quodammodo bipertitae litis forma confundit, ut propositio sua quem actionis ordinem propugnatura, quem sit impugnatura non noverit. pro quo precem sedulam fundo, ut perspectis chartulis suis, si quid iure competit, instru
Abbreviated transcription (Latin):
men quod quiintermatronarum
caihedras codices eranisulus histe¬
ligiosus inueniebatur: qui uero per
subsellia patrum samilias. hico tur¬
nolatiaris eloquii nobilitabantur
tanussimo sacerdote conspicius
amiciua rumtuarũ nisires puus
auidissime sinibus infertur &cum
illi familiȩ pr obitas morum patri¬
monii faculius. iuuentutis a lacricas
inomne decus pari lance conqua¬
drent. itademum sibitamen uide¬
biturad arcem sastiga ussimȩfelic¬
tatis euectus sigratia etuae soda litate
potiatur optantucla rissimiuiri
nuꝑuita functifiliã quod dõ prospes¬
rante s ubcedat. lic& amatrepupillȩ
in coniugiũ petierit obtinuerit que
parum tamenuoiorum suorum
prõmotumcenset esfectum nis iassen¬
sumuium super his omnibus seuse¬
dulua tesua seu preca uinrãe incer¬
cessionis ad ipiscitur Namque ipse
quasitum ad inscitutio nemexpuellȩ
in locum mortui patris curarumpar¬
ticipitione subcedis conferendo uirgi¬

Expanded text:
men, quod qui inter matronarum men, quod qui inter matronarum cathedras codices erant, stilus his religiosus inveniebatur, qui vero per subsellia patrumfamilias, hi coturno Latiaris eloquii nobilitabantur; tantissimo sacerdote conspicuus, amicitiarum tuarum, nisi respuis, avidissime sinibus infertur, et cum illi familiae splendor probitas morum, patrimonii facultas iuventutis alacritas in omne decus pari lance conquadrent, ita demum sibi tamen videbitur ad arcem fastigatissimae felicitatis evectus, si gratiae tuae sodalitate potiatur. Optantii clarissimi viri nuper vita functi filiam, quod deo prosperante succedat, licet a matre pupillae in coniugium petierit obtinueritque, parum tamen votorum suorum promotum censet effectum, nisi assensum tuum super his omnibus seu sedulitate sua seu precatu nostrae intercessionis adipiscatur. namque ipse, quantum ad institutionem spectat puellae, in locum mortui patris curarum participatione succedis, conferendo virgi
Abbreviated transcription (Latin):
din confestim p̃liere conpulsione prius¬
quã septim dies euoluerentur. quicquã
deiuneris nr̃i. continuauo nemedita¬
romur: Igiturmaneco tidia nopartibus
super hos pneprimu& graiacontento
quaenã potissimum anterius aedu¬
libus nr̃is culina fumar&. Nec sane
poterat exequodiuisioni lancempo¬
mereuicis situidolic& unidomui. me¬
cum alteri cum meis uinculum for&
propinquicatis quia ferriolo praefeo¬
iorio uiro preterneces situdinem
sibidebuamdabat actas & dignitas
priminuitatoris praerogatiua ilic &
adelicus indelicias rapieba mur: iux
quod cuĩ que uestibulum intratum&
necco huc phaerisurum contra sian¬
tium paria. Interrotatiles catastro¬
pharum giros duplicabantur huc
incer eleatoria rumuocum competi¬
tones frequens crepitantiu infricilio
tenserarum quo sirepitur audiebaug
hulibriaffaum in promtiuuidere¬
tecrederes. aut gramma uca lor plu¬
theos auta iheneicuneos auiarma¬
ria ex iructa biblio polarum sicta¬

Expanded text:
dum confestim praebere compulsi, ne priusdum confestim praebere compulsi, ne priusquam septem dies evolverentur, quicquam de itineris nostri continuatione meditaremur. igitur mane cotidiano partibus super hospite prima et grata contentio, quaenam potissimum anterius edulibus nostris culina fumaret; nec sane poterat ex aequo divisioni lancem ponere vicissitudo, licet uni domui mecum, alteri cum meis vinculum foret propinquitatis, quia Ferreolo praefectorio viro praeter necessitudinem sibi debitam dabat aetas et dignitas primi invitatoris praerogativam. ilicet a deliciis in delicias rapiebamur. vix quodcumque vestibulum intratum, et ecce huc 1 sphaeristarum contrastantium paria inter rotatiles catastropharum gyros duplicabantur, huc inter aleatoriarum vocum competitiones frequens crepitantium fritillorum tesserarumque strepitus audiebatur; huc libri adfatim in promptute crederes aut grammaticales pluteos aut Athenaei cuneos aut armaria extructa bybliopolarum; sic ta
Abbreviated transcription (Latin):
gratiae singularis quodiã quite emu¬
lentur non habesquã non inuenis qui
sequantur. uale
Sidonius sagitiario salutem
Virclarissimus proiectus domi nobilis
& patrepa truoque spectabilibus. tem
hisiura contermina domiclia uicina
quibus inter iecia ges tatiopaeditem
las saineque sufficit aequia turo colles
aedibus superiores exercentur uinito¬
lebrata poetarum carminibus iuga
censeas unidomui inplana patentia¬
que alter i innemora prospectussed
nibil ominus dissimilis situs similiter
oblectut. quã quai de prediorum
quid nunc umplius positione cum res¬
tat ospitalita tisordo reserandus
lã primum sagacissimis in bocex plo¬
ratoribus distinatis. quirediuis
Nriiter aucuparentur domusutra qu
non solũ tramites aggerum publico¬
rum. uerum &iã calles compendus
tortuosos aiquepastoria deuertiuila
insedit ne quo casudis positis officiorum
insidiis elaberemur quas incidimus
fateor. sed mini me inuitius que iuran¬

Expanded text:
gratiae singularis, quod tam qui te aemugratiae singularis, quod tam qui te aemulentur non habes quam non invenis qui sequantur. vale. IV. SIDONIUS SAGITTARIO SUO SALUTEM. VIR clarissimus Proiectus, domi nobilis et patre patruoque spectabilibus, avo his iura contermina, domicilia vicina, quibus interiecta gestatio peditem lassat neque sufficit equitaturo. colles aedibus superiores exercentur vinitolebrata poetarum carminibus iuga, censeas. uni domui in plana patentiaque, alteri in nemora prospectus, sed nihilominus dissimilis situs similiter oblectat. quamquam de praediorum quid nunc amplius positione, cum restet hospitalitatis ordo reserandus? iam primum sagacissimis in hoc exploratoribus destinatis, qui reditus nostri iter aucuparentur, domus utraque non solum tramites aggerum publicorum verum etiam calles compendiis tortuosos atque pastoria deverticula insedit, ne quo casu dispositis officiorum insidiis elaberemur. quas incidimus, fateor, sed minime inviti iusque iuran
Abbreviated transcription (Latin):
Sidonius felicio suos aluiem. Gaude¬
otedominemaior amplissimȩ digni¬
iauis infulas conseuium. sed idmihiob
hoc solum distinaio tabellario nunti¬
aium non minus gaudeo namlic&
in presenta rumsis poussimus magis¬
iratus& inlares filagria nos patricius
a pexiantis post seculis iuatantumfe¬
liciuate remea uerit. Inuenis tamen
uira miciuarum serua nuissime.
qualiter honorumiuorum crescat
communione fasugium : Raroque
gene re exempli. altiuidinẽ tuc̃ humi¬
lita tesublimas: sicquodã quintum
fabium magis trum aequitũ dic iccio¬
rio rigori& papiria nȩ superbia fauor
publicus praetulit sic& gneum pom¬
peium super emulos exiulit. numquã
fasudita populariias sic inuidiã tibe¬
rianam praes situniuers natis a mo¬
regermanicus quocirca nullo sibi
dosucessibusuus principaliabeneficia
plurimũ blandianur. Quaenihil
ubiamplius conferrepotuerunt quã
isud nolluis semus. transi remua
inuiti illud peculiare uium estllud

Expanded text:
SIDONIUS FELICI SUO SALUTEM. GAUDESIDONIUS FELICI SUO SALUTEM. GAUDEO te, domine maior, amplissimae dignitatis infulas consecutum. sed id mihi ob hoc solum destinato tabellario nuntiatum non minus gaudeo. nam licet in praesentiarum sis potissimus magistratus et in Lares Philagrianos patricius apex tantis post saeculis tua tantum felicitate remeaverit, invenis tamen, vir amicitiarum servantissime, qualiter honorum tuorum crescat communione fastigium, raroque genere exempli altitudinem tuam humilitate sublimas. sic quondam Quintum Fabium magistrum equitum dictatorio rigori et Papirianae superbiae favor publicus praetulit; sic et Gnaeum Pompeium super aemulos extulit numquam fastidita popularitas; sic invidiam Tiberianam pressit universitatis amore Germanicus. quocirca nolo sibi de successibus tuis principalia beneficia plurimum blandiantur, quae nihil tibi amplius conferre potuerunt, quam ut, si id noluissemus, transiremur inviti. illud peculiare tuum est, illud
Abbreviated transcription (Latin):
semper dulcibus aquis amariudo in
medio profundi breuis insulaubi s upra
mobares naturaliter aggeratos per im¬
paciorum punctu eremorum naualibus
tritagiris mȩta protubera iadquã se
iecunda ludentum naufragiacollidurt
Nammorisistic fuit senioribus nris
agonem drxpanita rumiro ia nae
superstuonis imitari: lamuero ager
ipse. quam quã hoc supradebitum.
diffusus insiluis pictus in pratis peco¬
rosus inpascuis : in pastoribus peculio sus
sed non amplius moror. nesilongior
scilo terminus re legentem teautum¬
nus inueniat. pro indemihi tribue
ueniendiceleritatem: namredeundi
moramtbi ipsepres iabis. daturus hine
ueniã quod breuitatem sibi dobitũ
paulo scrupulosior epis tulu excessit.
dumtotum ruris situm sollicitarima¬
tur quae tamens ubmo uendi fasudu
studio nec cuncta perstrixit qua¬
propter bonus arbiter &ar ufex let¬
ior. non paginã quae spatiu describit
sed uillã quȩ spatiosa describit᷑ gran¬
dem pronunciabuntuule :

Expanded text:
semper dulcibus aquis amaritudo. in semper dulcibus aquis amaritudo. in medio profundi brevis insula, ubi supra molares naturaliter aggeratos per impactorum puncta remorum navalibus trita gyris meta protuberat, ad quam se iucunda ludentum naufragia collidunt nam moris istic fuit senioribus nostris agonem Drepanitanum Troianae superstitionis imitari. iam vero ager ipse, quamquam hoc supra debitum, diffusus in silvis pictus in pratis, pecorosus in pascuis in pastoribus peculiosus. sed non amplius moror, ne, si longior stilo terminus, relegentem te autumnus inveniat. proinde mihi tribue veniendi celeritatem nam redeundi moram tibi ipse praestabis, daturus hinc veniam, quod brevitatem sibi debitam paulo scrupulosior epistula excessit, dum totum ruris situm sollicita rimatur; quae tamen summovendi fastidii studio nec cuncta perstrinxit. quapropter bonus arbiter et artifex lector non paginam, quae spatia describit, sed villam, quae spatiosa describitur, grandem pronuntiabunt. vale. III.