comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amico pecuniam. usuas incustodiã.
ꝑa ⁊abeo quispiam fuito ablata fuĩt.
simuenit fur duplum rectituet. Sila¬
tet: fur dominus domus applicabit
ad deos: ⁊ uirabit qd nõ extendit ori¬
num.inrem ꝓxim sui. ad ppet̃ndũ
fraudem.tam inboue qm mnasmno.
toue acuestimñto:⁊ quicquiddaõu
inferre potest: ad de os utriusq c̃ã p¬
uemiet. Et sulli udicnuunt duplum
resticuet ꝓximo suo. Siquis comẽ¬
diuit primo suo asinum. bouemore.
uut ant ⁊ omncium̃tum ad custoti¬
edam.⁊mortuum fuit. dbilitatum ł
captum ab hostib. Nullusq hoc uide¬

Expanded text:
in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint, si inuenitur fur, duplum reddet: si latet, dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem, tam in boue quam in asino et oue ac uestimento, et quicquid damnum inferre potest: et ad deos utriusque causa perueniet: et si illi iudicauerint, duplum restituet proximo suo. si quis commendauerit proximo suo asinum, bouem et ouem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum uel captum ab hostibus nullusq
Abbreviated transcription (Latin):
federis. legit audiente ppło. Qui di¬
xcrunt. Omnia quelocutus ẽ domin
ficiemus⁊ erimus obediẽtes. Ille uo
sumptum sangumem respsit inpplo
xat. Hic ẽ sangis fedis: qd pepigit
dominus nobcum suꝑ xtis smonibꝰ
his.olsecduntꝙ morses⁊ arron nadab
⁊abiu.⁊ septuaginta de seniorib isrl
⁊uiderunt d̾m isrlsub pedib cius qĩ
opus lapidis s aphirini ⁊q̃i cclum cu

Expanded text:
s legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est Dominus faciemus et erimus oboedientes ille vero sumptum sanguinem respersit in populum et ait hic est sanguis foederis quod pepigit Dominus vobiscum super cunctis sermonibus his ascenderuntque Moses et Aaron Nadab et Abiu et septuaginta de senioribus Israhel et viderunt Deum Israhel sub pedibus eius quasi opus lapidis sapphirini et quasi caelum cum
Abbreviated transcription (Latin):
alt primum inum. lapide uł pugno
⁊ ille mortuus nõ fiñͣt. s ueui̾t ĩlectrlo
si surex̾it. ⁊ ambulauit foris supbacu¬
lum suum. innocẽs erit qui penrit: ita
trut opas cius ⁊ impensas mmedicos
restituat. Qui peufit suum suum. ul ar¬
cillam uirga.⁊ mortui fuint inmanib
cius crmi̾us reus erit. Sui aũt uno di¬
c sup uix̾it.uł duobrno sul ia cebit pe¬
ne qr pecuma illius c̃. Si neati fui̾nt
uiri. ⁊ peurit quis muliẽm pregnantẽ.
⁊ ab ortiuum quidem fecit. S ip̃a uixe¬
rit sublacebit damno.q̃ntum expeti¬
crit mantus mulis ⁊arbitri indicaue¬
rint. Sin aũt mors eius fuĩt subsecr¬
ta. Redet amimam ꝓ anima. oculumꝑ

Expanded text:
 proximum suum lapide uel pugno et ille mortuus non fuerit, sed iacuerit in lectulo, si surrexerit et ambulauerit foris super baculum suum, innocens erit qui percussit, ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restituat. qui percusserit seruum suum uel ancillam uirga, et mortuus fuerit in manibus eius, criminis reus erit: sin autem uno die superuixerit uel duobus, non subiacebit poenae, quia pecunia illius est. si rixati fuerint uiri, et percusserit quis mulierem praegnantem, et abortiuum quidem fecerit, sed ipsa uixerit, subiacebit damno, quantum expetierit maritus mulieris et arbitri iudicarint: sin autem mors eius fuerit subsecuta, reddet animam pro anim
Abbreviated transcription (Latin):
egrpto.Rõ appareb in ꝯspectu m cor
cuus. Et sollemnitatem m̃sis primi¬
tiuorum opis tui: quecumꝙ seuctis
inagro Solemnntatem quoꝙ exitu
anmͦ. Quando oggaius om̃s fiugetuã

Expanded text:
on apparebis in conspectu meo vacuus. Et solemnitatem messis primitivorum operis tui, quaecumque seminaveris in agro. Solemnitatem quoque in exitu anni, quando congregaveris omnes fruges tuas
Abbreviated transcription (Latin):
abestus pregustata nõ cõmedetis. s p¬
icictis canbus.AX II¬
On suscipictis uocem indaer. Hon iũ¬
ges.smanum tuam ut pro inpducas
falsum testimõium. Non seq̃ris tbamx
id faciedum malum. Nec inuidi cio pli¬
morum acquiesces sĩne aut aurco de

Expanded text:
t praegustata, non comedetis, sed projicietis canibus. Non suscipies vocem mendacii; nec junges manum tuam, ut pro impio dicas falsum testimonium. Non sequeris turbam ad faciendum malum; nec in judicio plurimorum acquiesces sententiae
Abbreviated transcription (Latin):
suum. ⁊ismus p̃sepe domini sin. irł autez
mecognouit nõ⁊populus meus nõ in¬
tllexit: Ue genti peccatnci populo gra¬
uIiniquitate: semini neq̃m filiis scele¬
ratis. Derclinquernt dominumbla¬
fem. aerunt scmifil. ab alienatisunt:

Expanded text:
inus præsepe Domini sui. Israel autem me non cognouit, & populus meus non intellexit. Væ genti peccatrici, populo graui iniquitate, semini nequam, filiis sceleratis! Dereliquerunt Dominum, blasphemauerunt sanctum Israel, abalienati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nere ortus c̃ ubiq ꝓpha¬
uit. sub manasse rege. scc¬
cus mouas paites decu¬
bint.scpultusq ẽ subquer¬
cu rogel iuxta transitum aqͣ¬
num. quas olimezechias rex
Nicto obstruxat pulucrem.

Expanded text:
nere ortus est, ibique prophetavit: sub Manasse rege, sectus in duas partes, occubuit. Sepultusque est sub quercu Rogel, juxta transitum aquarum, quas olim Ezechias rex jacto obstruxerat pulvere.
Abbreviated transcription (Latin):
trium filiorum eius. qui prexunt adi
bellum: heliab p̾mogenitus: ⁊ secund
aminadabitius quoꝙ sanma. Dauid
aũt crat minimus. Trib gͦ maioribys
secutis saulem. olbiit dauid. ⁊ reusus
est asaul.ut pascẽt ogem pr̃is sui ibet¬
thlecm Procedebat uo philisteus ma¬
ne ⁊ uespe ⁊ stabat q̃draginta diebus.
Dixit aũt ysai addauid fiium suum.
Accipe fr̃ĩbtius ephipolẽte ⁊ decem pa¬
nes istos. ⁊ curre in castra id fr̃es tuos
⁊ decem formellas casci has defẽs ad t¬
bunum. Et fr̃es tuos uisitabis si recte¬
agant:⁊ cum quib ordinati sunt di¬
sce. Saul aut ⁊ illi. omnes filiiisrł: ĩual¬
le terebinthi pugnabant adusum ph

Expanded text:
trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos agunt: et cum quibus ordinati sunt, disce. Saul autem, et omnes filii Israel, in valle terebinthi pugnabant adversus Ph
Abbreviated transcription (Latin):
quasi liciatoꝵ texẽtium. Ip̃m aũt ferrỹ
luste cius:sexcentos siclos hẽbat fem. Et
amiger cius: añ cedebat eum. Stansq
clamabat adũsum phalangas isrl adi¬
cebat cis. Quare uenistis pati ad p̾liuo
Nunquid ego nõ sum philisteus ⁊ ros
dat adsingulare c̾tam.Siquiuit pug̃¬

Expanded text:
liciatorium texentium. Ipsum autem ferrum hastae ejus sexcentos siclos habebat ferri, et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversus omnes phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Nunquid ego non sum Philisthaeus, et vos dat ad singulare certamen. Si quiverit pug
Abbreviated transcription (Latin):
leo. ⁊ueniut mictamte ad rsai bethlee¬
mitem. Prouidi enum mͥ infiliis eius
regem.Et ait samuhel. Euomodo ra¬
dam. Audiet enimsaul. ⁊intͥficet me.
Et ait dominus.Nitulum de arm̃to
tolles mmanu tua :⁊dices. Ad imno¬
landum domino ueni. Et uocabisr
sai ad ictimam. Et ego ostendam tib
quid facłs. ⁊unges quem cumq o õ¬
strauo tͥ. fecit gͦsamu hel. sic locutus e
ei dominus.enitq in bethlecm. ⁊ad¬
mirati sunt senores eiuitatis occurrẽ

Expanded text:
leo, et veni, mittam te ad Isai Bethleemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quomodo vadam? audiet enim Saul, et interficiet me. Et ait Dominus: Vitulum h. vitulam tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt s
Abbreviated transcription (Latin):
dum domino ueni. Scĩficamin. ⁊re
inte mecum ut inmolem. Scĩficauit
ergo ysai ⁊filios eius.⁊uocauit eos ad
c̃ intuitum hominis ego iudico. hõcĩ
udet ea quẽ parent dominus aut̃ int¬
et̾ cor. Et nocauit mminadab. ⁊ adduxit
cum coram samuhel. Quidixit nec hr̃ẽ
elegit dominus. Ad auxit aũt ysai. sama
Deqno ait. Etiam hunc non clegit dũs
Actluxititaq rsai septem filios suos co
ysai.Num quidiam completis filu tu
i.Quiidit. Ad huc reliquus ẽ pinis. et
pascit oues ⁊ait samuhel ad ysai. Mitte
adbuc eum. Nec enim discum bemus:
priusqͣm ille huc uen̾it. odisit gͦ⁊ adbe¬
xit eum. Erat aut̃ rafus ꝯ pulcer aspe¬
ectu. decoraq facie. Et ait dominus.
Surge ꝯunge cum. Ip̃e est enim. Tullit
igit samuhel cornu olei. ⁊ unxit cum ĩ
medio frm̃ eius. Et directus c̃ sp̃s dñi
indauit adie illa ⁊rcliquum.Surges
samuhel abiit mramatha.S. p̃s au̾̃t do¬
nuni recessit. asaui ⁊cxagitabat sp̃s ye eũ
quam adomino. Dixuntq sui saul ad

Expanded text:
dum, ait, domino veni. Sanctificamini et venite mecum, ut immolem. Sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad  intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos corhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus Domini in David a die illa et in reliquum surgensque Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam
Abbreviated transcription (Latin):
aliquem beile psallentem. ⁊adducite
cum adme. Et idens unus d̾ pueras
ut. Eoce auidi filiumysai bethleemite.
sciẽtem psallẽ. ⁊ fortissimum robore.
quirum bellicosum. ⁊ prucẽtem inuꝰ¬
bis. ⁊uirum pulcbrum. ⁊ dominus
ẽ cumco.misit ergo saul nuntios ad
ysai.dicẽs. Mute adme dauid filium
tuum. quid est inpascuis. Tulitq ysa¬
ia sinumplenum panib. ⁊lagenam
uni. ⁊ edum de capͥs unum. Et misit
armiger.misitq saul ad ysai dicens.
Scet dauidin ospectu ico. Inuenit ẽ
gratiã moculis meis.Igit̃ qnͣcumq¬
citharam dauid. ⁊ ꝑcutiebat manu su¬
a e ⁊ refocilabat᷑ saul.⁊ leuius hẽbat. Re¬
cedebat enuim ab cosp̃s malus. AY l¬
negantes uo yhilistiim aginĩa frn
inplium ꝯueñunt in sochothinde ⁊cist̃

Expanded text:
e eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis meis igitur quandocumqucitharam et percutiebat manu sua et refocilabatur Saul et levius habebat recedebat enim ab eo spiritus malus congregantes vero Philisthim agmina sua in
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm ⁊ obediens uoci eorum. S nunc
cum ut adorem dũm. Et aisa muhel ad
saul. Non reutar tecum qr piecistismo¬
nem domini: ⁊piecit te dominus. nesi
niicius ⁊ scissa e. Et ait ad cum samuhel.
Scidit domimus regnum ifrł ate hodie

Expanded text:
oboediens voci eorum sed nunc cum ut adorem Dominum et ait Samuhel ad Saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem Domini et proiecit te Dominus ne sislii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie
Abbreviated transcription (Latin):
nec uoluerunt disꝑdẽ ea.Quicoducro
uilefuit ⁊ repbum: hoc de moliti sunt.
tactum ẽ aut ubum domini ad samr¬
heler dicens. Penite me qd̾ constitu¬
erem saulregem: qr deliquit me ⁊ uerbu
mea ope nõ impleuit. Contristatusq ẽ
samucl. ⁊clamauit ad dominum tota
mane.nuntiatum ẽsamubeli coqd ue¬
niss saul incarmellunt᷑. ⁊ crexisi sibi fõ¬
nicem trum phalem.⁊ reusus transissi

Expanded text:
nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sunt factum est autem verbum Domini ad Samuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevitSamuel, et clamavit ad Dominum tota mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus tran
Abbreviated transcription (Latin):
ad saul dixiss ei saul. Benedictus tu do¬
mino. Impleui u̾bum domini.dixitq
samuhel. Et q̃ est uor ħ ggum que reso¬
nat in auribmeis. ⁊armentoꝵ queme¬
go audio.Et ait saul. de amalech ador¬
xunt eam: Peꝑeit enim ppłs meliorib
ouib ⁊ armẽtis ut immolẽnt domux

Expanded text:
ad Saul et dixit ei Saul benedictus tu Domino implevi verbum Domini dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur Dom
Abbreviated transcription (Latin):
amalech ⁊pugnabis ꝯ̃ eos usq adint¬
nitiõem eorum. Quare ergo nõ audist
uoeem  domini.sũsus ad predam esa
fecisti malum inoculis domini. Et ait
saul ad samuhelem.Imo auduu uocez
domim ⁊ ambulaui ĩuua ꝑ qͣm misite
me dominus. iadluxi agag regem a

Expanded text:
Amalec, et pugna contra eos usque ad internecionem eorum? Quare ergo non audisti vocem Domini: sed versus ad praedam es, et fecisti malum in oculis Domini? Et ait Saul ad Samuelem: Immo audivi vocem Domini, et ambulavi in via, per quam misit me Dominus, et adduxi Agag reg
Abbreviated transcription (Latin):
exortus ẽ incastris philistinorum
crescebatq paulitim ⁊ larius rebs
reboabat. Et ait saul ad sac̃dotem. Cont̃¬
lxmanum cuam.Conclamant ergo sa¬
ul ⁊omnis populus qui erat cumco. ⁊
uenunt usq adlocum c̾taminis. Et ecce
u̾sus fuãr gladius umuscuuisꝙ ad ꝓ¬
ximumsuum ⁊cedes magna nimissz
⁊ebrei qui fuerant cum philistim heriet

Expanded text:
exortus est in castris Philisthinorum exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimis sed et Hebraei qui fuerant cum Phil
Abbreviated transcription (Latin):
ruit igit̾ utq statõi philistinorim.
Diruntꝙ philistiim. En ebrei eg̾cdui¬
t̃ de caums. inqb absconditi fuãt.
Et locuti suir destatione adionathã
⁊ armigum eius. Dixunti. Ascc̃di¬
te adnos. ⁊os tẽdemus uobͥ iem. Et
ait ionata ad armigum suum. Ascẽ¬
damus. S equẽ me. gradidit emm
eos dominus mi anus isrł. Ascẽdu
aut ion atha reptans manib. aped
plaga prima qua pcussit ionachas.
metiã pte iugis qm ꝓbouim indi¬
e arare ꝯ sucũat. Et fẽm est miracu¬
lum incastris ꝑ agros.S: ⁊ omnis po¬
płs stacionis corum qui ierant ady
Et accidit ad castra qĩ miraculuma
deo. Et resperunt spiculatores saulq
erant ingabia beniamin. Et ecee mł¬
titudo pstrata: ⁊ huc illucꝙ diffugio
Et ait saul plo. quierat cumce. ke¬
qrite ⁊ indece: quis ibierit anobis.
c̃e ion achamaad armigum cuis. Et
ait saul ad achiam. Epplca arca
domini. Erat enimibi arca dei indi
illa.cum filus mrl. Tum: loquẽt saul
ad sa c̃dotem: tumultus magnus

Expanded text:
norum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autplaga prima quam percussit Ionathan media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo pEt ait Saul populo qui erat cum eo: Requirite, et videte quis abierit ex nobis. esse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Maledictus uir qui comedent pa¬
nem usꝙ ad uesꝑam: donec ulciscar me¬
de inimicus mcis. Et nõ manducauit
uniũsus ppłs panem. Omneq tre url¬
gus uenit insaltum.in quo erat mel srp
faciem agri.Ing̾ssus ẽitaꝙ ppłs saltuo.
⁊ apparuit flucus.mel. nullus ꝙ aplicu¬
it manum ad os suum. Timebat cĩ ppłs
uram̃tum. Porro ionathanõ audierat.
cum ad iuraret pat̾ eius ppło Extẽdit
summitatem iurgule qͣm hebat imapr.

Expanded text:
ui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu
Abbreviated transcription (Latin):
S. ppłs ignorabat: quo iss ionatiis.
Eant ãt int̾ ascẽsus ꝑquos nitebit i
ionachas transire. ad staciocm phili¬
Homen uni boses: ⁊ nomen alci sene.
Unus scopulus prominẽs ada qiõ

Expanded text:
abat quo isset Jonathan. Erant autem inter ascensus, per quos nitebatur Jonathan transire ad stationem Philinomen uni Boses, et nomen alteri Sene: unus scopulus prominens ad aquilonem
Abbreviated transcription (Latin):
dum illucescat manc.nec relinquamis
excis  iuirum. Dixitq ppłs.Omnc qd bo¬
num uidet᷑ in oculis cius fac. Et ait sac¬
dos. Accedamus huc adominum. Et ꝯ¬
suluit saul dum dicens.Numpseqrã
philistiim: Si trades eos inmanus ifrl.
Et nõ redit ci indic illa. Dixitq saul. ⁊

Expanded text:
dum illucescat mane, nec relinquamus dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum: Num persequar Philisthim? si trades eos in manu Israel? et non respondit ei in die illa. T. XXXIV.
Abbreviated transcription (Latin):
Dicitꝙ ionathas. Turbauit pr meus
tram. Uidistis ip̃i qr illuinati sunt ocli
meico ꝙ gustauerm paululum demel¬
le isto. Quanto mag si commediss po¬
pulus de preda inimicorum suorum qͣ
reppent.Honnemaior feã fuiss plaga
inphilistiim. ꝓcussunt ergo indie illa
philisteos amac̾misusꝙ mhaialon
fatigatus ẽ aut ppłonimis. Et reũsus
ad predam tulit ones ⁊ bones. ⁊ untulq
⁊ mactauunt intram comeditꝙ ppls
cum sanguine.Nuntiauunt sauli di¬
centes. q ppłs peccass:  donimo. come¬
dens cum sanguine Qui ait puarieati
estis : Uoluite ad meiam nunc sarum
grandem. Et dixit saul. Ddi spgimini in
uulgus. adicite eis ut adlucit ad me¬
unusquisꝙ bouem suum ⁊arictem: oc
cidite suꝑ isto⁊ uescaniniꝰ⁊ nõ peccabi¬
tis domino commedẽtes cum sanguie.
adluxit itaꝙ omnis ppłs unusquisq
bonem imanu suausq ad noctem. et
re altarc domino. Et dix̃ saul.Imiamri
sup philisteos nocte ⁊uastemus eos uiz

Expanded text:
Dixitque Jonathan: Turbavit pater meus terram; vidistis ipsi quia illuminati sunt oculi mei, eo quod gustaverim paululum de melle isto: quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum, quam reperit! nonne major facta fuisset plaga in Philisthim? Percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguine nuntiaverunt autem Saul dicentes quod populus peccasset Domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grande et dixit Saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducunusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine. Adduxit itaque omnis populus, unusquisque bovem in manu sua, usque ad noctem, et re altare Domino. Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque
Abbreviated transcription (Latin):
ul młtis s paucis. Uix̃q ei annign
us. Tac ommia. que placent ani
appanũmus cis si talit locuti fuiͣnti
adnos. mancte donce uemamus ad
uos.stemus inloco nr̃o. nec ascedam
ad eos. Si aut dix̾unt tnsice ad nos

Expanded text:
l in paucis. Dixitque ei armiger suus: Fac omnia quae placent animo apparuerimus eis, si taliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si autem dixerint: Ascendite ad nos:
Abbreviated transcription (Latin):
ut unusqsq uo mẽm suum ⁊ligonẽ
ꝯ secunͣrsarculum. Recunse itaꝙͦ crãt
acies uomium ⁊ ligonum. ⁊ tridẽtiũ.
⁊ securium: usq adstimulum corni¬
gẽdum. Cumq ad ucmss dies p̃lii
nõ ẽ iuc̃tus hensis ⁊ lacea minanu
tocius ꝓpli qui erat cum saul.⁊ ion a¬

Expanded text:
t unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim, et sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentium, et securium, usque ad stimulum corrigendum. Cumque venisset dies praelii, non est inventus ensis et lancea in manu totius populi, qui erat cum Saule et
Abbreviated transcription (Latin):
this filius saul ad adolescẽtem ar¬
mig̾m suum: uem ⁊ transcamus
ad statoem philistinorum. que ẽ tnͣs
locum illum. Patri aũt suo hoc ip̃m
nõ indicauit. Porro saul morabat
mcxtrems ꝑte gaba sb̃ malograna¬
to que erat imnagron igabaĩ ⁊erac
hacias filius achitob. fñs ĩchaboth

Expanded text:
filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat Ahias filius Achitob fratris Ich
Abbreviated transcription (Latin):
ingalgala dilapsusq ẽ ppłs abco.
Ait gͦ saul. Afferte mͥ holocaustum.
⁊pacifica. Et obtulit holoc.Iustuor.
saul obuiam ei. ut salutaret cumLo¬
cutus ẽ ad cum samuhel. Suid feci¬

Expanded text:
in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: Afferte mihi holocaustum, et pacifica. Et obtulit holocaustum. TSaul obviam ei ut salutaret eum. Locutusque est ad eum Samuel: Quid feci
Abbreviated transcription (Latin):
nim cius Homen primogenite merob
⁊ nomenminoris miebol. Et nomen
uxoris saul ⁊ acyioem filia achima¬
as. Et nomen principis milicie cius
abner: filuisner patruelis saul.Por¬
ro cis fuãt patre saul.⁊ner pater abret
filius. abiel. Erat aut bellum potens. ad¬
usum pilisteos.omnib dieb saulna
quencumꝙ uidat saulnirum forter
⁊ iptum ad prelium: sociabat eum sibi
odixit samuel ad saul. Me misit dñs
ci amalech isrłi. quomodorestitit ĩuia.
cum ascendẽt de egypto. Nunc igitor

Expanded text:
rum eius nomen primogenitae Merob rum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner patruelis Saul Cis fuerat pater Saul et Ner pater Abner filius Abihel erat autem bellum potens adversum Philistheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus  Amalech Israeli, quomodo restitit ei in via, cum ascenderet de Egypto. Nunc igitur
Abbreviated transcription (Latin):
opum. uos estis. m filu isrlait dns¬
ds: ũquid nõ isrl ascendere feci
de t̾racgipti ⁊ palestinos de capado¬
tia.⁊ syros de cyrene: Eecc oculi diũ
dei suꝑ regnum peccans. ⁊ ꝯteram
tiam inomĩb gentib domu isrł.
sicut concutitur incribro. ⁊ nõ ca¬
det lapillus suꝑ tram.Ingladio i¬
morient᷑ om̃s pecc̃ores ppli mei
qui dicunt. non appinquabit. et

Expanded text:
 filii Israhel ait Dominus numquid non Israhel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram tiam in omnibus gentibus domum Israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terram in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinq
Abbreviated transcription (Latin):
staurabo. Et rcedificabo cum sicut
dicb antiquis. ut possidcãt reliꝗ¬
as idumce ⁊ omes natioes.coꝙ
inuocatumsit nom̃ incũ suꝑ cos.
dicit dns fatiens hec. Ecce dies
ucĩunt dicit dñs: ⁊ comp̃hentet
arator messorem. ⁊ calcator uuc
mittentem semen. Et stillabunt

Expanded text:
urabo et reaedificabo eum sicut diebus antiquis ut possideant reliquias Idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit Dominus faciens haec ecce dies veniunt dicit Dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. ⁊ domus regnic̃. Et respondit
amos.⁊ dixit adamasiam. Nõ su
tanus ego sumucllicans sycomo¬
ros.Et tulic medns. cũscquerer
gregem. Et dixit ad me .Aade et
ppheta ad ppli incũisil. Et nunc
aud iubumdni. Tudicis. Nõ ꝓpha¬
bis suꝑ isrł. ⁊ nõ stillabis sup̾ co¬
mum ydoli. Ppt hoc hec dicit doꝰ.
Uror tua ĩciuitate formcabit: ci
filutui⁊ filie tuc ingladio cadent
Ec ostẽdit mn dns ds̃.Ull
Et ccccuncinus pomorum. Et
dixit. Quid tuuides amos. Et di¬
xi.Uncinum pomorũ. Et dix dns
ad me. Renit finis suꝑ pplm mcũ
isii.Non aditiam ultraut ꝑtrãsc¬
amcum. Et stridebut cardines te¬
plindic illa. dicit dnsds̃. Mulci
morient᷑. inomiloco pitict̾ silẽti¬
um. Audite ħ quiꝯtentis paupe:
et deficẽ facitis egenos t̾re. dicẽ¬
tes. Quãdo tñsibit messis. ⁊ ue¬
nundabimus m̾ces. ⁊ sabbatum.
et .aꝑicmus fiumtum. ut immi¬
namus m̃suram. ⁊ augeamꝰ siclur.
et supponam stateras dolosas ut
possideamus margento egenos. et

Expanded text:
 et respondit Amos et dixit ad Amasiam non sum tarius ego sum vellicans sycomoros et tulit me Dominus cum sequerer gregem et dixit ad me Dominus vade propheta ad populum meum Israhel et nunc audi verbum Domini tu dicis non prophetabis super Israhel et non stillabis super domum idoli propter hoc haec dicit Dominus uxor tua in civitate fornicabitur et filii tui et filiae tuae in gladiec ostendit mihi Dominus Deus: et ecce uncinus pomorum. Et dixit: Quid tu vides, Amos? Et dixi: Uncinum pomorum. Et dixit Dominus ad me venit finis super populum meum Israhel non adiciam ultra ut pertranseam eum et stridebunt cardines templi in die illa dicit Dominus Deus multi morientur in omni loco proicietur silentium audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terrae dicentes quando transibit mensis nundabimus merces et sabbatum, et aperiemus frumentum, ut imminuamus mensuram et augeamus siclum et supponamus stateras dolosas, ut possideamus in argento egenos et
Abbreviated transcription (Latin):
cor locuste. inpͥncipio g̾minanti¬
um. scrotinmbris. ⁊ coceserotin
post consorem regis. Et fcmẽ cur
ꝯsumass comedere herbam terre
Qͥs suscitabit iacob. quia ꝑanulꝰ.

Expanded text:
tor lucustae in principio germinantium serotini imbris et ecce serotinus post tonsorem regis et factum est cum consummasset comedere herbam terraequis suscitabit Iacob quia parvulus
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ suꝑ hoc dus. S ⁊ istud ñeit.
dixit dñs ds. hec ostendit m̾dns¬
os. Et eccc dns stans suꝑ murumli¬
cum. ⁊ mmamcius trulla cemẽta¬
n.Et dixit dñs ad me. Quid cuui¬
des amos. Et dixi.Trullam cem̃ta¬
ru. Et dixit dñs. Ecccego ponatrul¬
lam ĩmcdio ppłi mĩini. Non aditia
ult suꝑ inducc̃cum. Et demolient¬
ercclia ydoli.⁊scificatiocs isil deso¬

Expanded text:
 et istud non erit dixit Dominus Deus haec ostendit mihi et ecce Dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementarii et dixit Dominus ad me quid tu vides Amos et dixi trullam cementarii et dixit Dominus ecce ego ponam trullam in medio populi mei Israhel non adiciam ultra superinducexcelsa idoli, et sanctificationes Israel deso
Abbreviated transcription (Latin):
torio: ⁊ ieliquum nulgus peuritum e
ait dauid ad achimelẽch etheum abisar
filium sanuc fr̃em ioibdicẽs. Qui descẽ¬
det mecum ad saulincistra: Btẽz abisal.
Ego descẽaam trcumꝰ irenunt gͦ dĩ et
ab isai ad ppim nocte ⁊ ĩuenunt satil di¬
eẽtem ⁊ dormic̃tem intẽtorio: ⁊astam fixã
int̾ra ⁊ cap̃cius: abner ãt ⁊ ppłm dormi

Expanded text:
vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Ab
Abbreviated transcription (Latin):
bono. ħfaciat ds inimicis dauid. ⁊ hec
addat.si icliqueto de omnib que ade¬
umptinẽt. usꝙ mane mingentem ac
panetem. Cum aũt uidiss abigailda¬
uid. festinauit ⁊ descẽdit de asino. ⁊p
cidit coramdauid suꝑfacicm suam.
⁊ adorauit suꝑ t̾ram: ⁊ cecidit ad pede
cius ⁊drẽ. Inmeñt domine mi hun
quitas ⁊oquat obsecro ancilla tua

Expanded text:
t Deus inimicis David et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
ius ẽ rec isrł ut qrat pulicemunum.
sic̃ ꝑsequit paix inmontib ⁊ait sari
Peccaui.Rcũtẽ filimi diuid. Nequaꝙͣ¬
enm ultra male tibi faciam eoq p̃cie¬
sa fuent aramea unoculis tius hodie
Apparet ẽi ꝙ stulte egim: ⁊ igraiumm ml¬
tammis. Et redẽs dauid. ait. Ecce asta

Expanded text:
ressus est Rex Israel: ut querat pulicem unum: sic persequitur perdix in montibus. Et ait Saul. Peccavi. Revertere fili mi David: nequaquam ultra male tibi faciam: eo quod preciosa fuerit anima mea in oculis tuis. Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et re
Abbreviated transcription (Latin):
ibi ubi dixistis. Recogitat enm de me.
ꝙ calide insidier ei. Consid̾ate ⁊ urocte
omnia latibula eius. inquib abscon
rit ꝓsenitabor cum inxtis milib urda.
It ili surgẽtosabienint inziph ante sa¬
maon.an campestͥb ad dextam icsimu¬
thiuit ergo saul ⁊ socu ciusadq̃renduz

Expanded text:
it eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante SaMaon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eiu
Abbreviated transcription (Latin):
s satͣpis nõ places. Reũtẽ c̃go ⁊ uade
impace: ⁊ n ooffecas olos sat̃paruor
philistũm. dit̃ꝙdauid adachis. Qd
enim feci Et quid inuenisti ume fuo
tuo. adie q̃ fui inconspectu tuo us in
diem hane.ut nõ uenlam apugnem
achis locutus ẽ ad dauid. Scio qr bo

Expanded text:
 satrapis non places revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim dixitque David ad Achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem Achis locutus
Abbreviated transcription (Latin):
otͣ isrł drẽ ad dauid. Sciens ninisci
to. qm mecum eg̾diens incastris tu
uintui. Uix̃q da̾uid ad achis. Nunc
sries: que felirus ẽ ẜuus tuus. Et ait.a¬
chis. adduud. ⁊ego custodẽ capitis i¬
i ponam te octis dieb Samubel aũt
mortuus ẽ plant᷑q cum omnus isrł¬

Expanded text:
is ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est plan
Abbreviated transcription (Latin):
Onogatagͦ agima philistiim unui¬
sa agͣmm.⁊ in.ꝓpheth s̃ aisrł castramet¬
tus ẽ suꝑ fontem quierat mccrahel.
Dixuntq princeps philistiim ad ach.
Quid sibi uolunt ebrei isti etait achis
ad principes phiustim. Numignori¬
tis dauid qui fuit ruus saul regis isti¬

Expanded text:
gata sunt Philisthiim universa agmina in Aphec: sed et Israel castrametatus est super fontem, qui erat in Jezrahel. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Is
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. t̃aidit dñs inmanus philistiim
Statimꝙ saui accidit porrectus int¬
ram. Eecumuerat eĩ uba samuhel: et
rob̾nõerat ĩcoqr nõ cõmedat panẽ
tota dicula. Ingssa ẽ itaq mulierad
saul. Et ait.ꝯtbatus ei era: ualde. Bi¬
xitꝙp. ad cumecce obediuit an illa tra
nocitue ⁊ posui. aiam incãnm anuire¬
le tue. ut ponam coram te bucellam pa¬
nis. ⁊comedens cãualescas aposis it
agt̃ Qui rciut. iait. Non comedam.
cdegunt aut cum sui sui ⁊mulr: itan¬
dem audita uoce corum suntẽ detia. et
sedit suplectum. M ulier ãt illa hẽbat
uitulũ pascualem in domo: ⁊festĩauit
ꝯcccidit cum. Tollensꝙ fannam miser¬
it eama cossit arimam. ⁊ posuit añ sart

Expanded text:
Israhel tradet Dominus in manu Philisthim statimque Saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba Samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die illa ingressa est itaque mulier ad Saul et ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam illae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut dauid io abner. Numquio non
uirtues. Et quis alius similis tuimuti
Quare ergo nõ custoduti dnĩ dm̃ tu¬
um regẽ Ingssus ẽ enum unus de turba
ut int̾cificet᷑ regẽ dñm tuum: õ ẽ bou¬

Expanded text:
Et ait David ad Abner: Numquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingressus est enim unus de turba, ut interficeret regem dominum tuum. Non est bo
Abbreviated transcription (Latin):
regionis huius ut hĩtem ibi. Cur ẽĩ m¬
nẽt suus tuus ĩciuitate regis tecumr.
dedit itaꝙ e achis indic illa si celeti
dropter qm̃ c̃am facta ẽ si celeth. regi
uiduusq indiem hanc. tuit aũt nũs

Expanded text:
regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem
Abbreviated transcription (Latin):
sunt itaꝙ pueri dauid ꝑuiam suãor.¬
⁊ reũ si uen̾unt ⁊ nuntiaiunt ei omina¬
uba que dixat nabal. Tunc dauio ait
uins sius.Accingatꝰ unusquisq gia¬
dio suo. Et accincti s singugladiis su¬
is. Accinctuoẽ daud enie suo. Et secr¬
tis diuid qͣi q̃oringeti uin. Porto du¬
centi remansunt ad sarcinas. Abiga¬
il aũt uxori nabal nuitiauit unus
pucnis dicẽs. Ecce misit dauid nungi¬
os de desto. ut bũdicẽnt domimo nro
⁊ adu̾satus ẽ cos. Homines isti boni sa¬
tfuennt noba nõ molesti: nec qcqͣma
liqu perut omni tp̃r quo sumus ꝯusa¬

Expanded text:
sunt itaque pueri David per viam suam, esunt itaque pueri David per viam suam, et reversi venerunt, et nuntiaverba quae dixerat Nabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt David quasi quadringenti viri: porro ducenti remanserunt ad sarcinas Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversa
Abbreviated transcription (Latin):
ille magnus minis. Erantiei oues t̾¬
a milia.⁊mille capre. ⁊ accidit ut tondẽ¬
Egres cius incamelo Nomẽ at uir
illius erat nabal⁊ nom̃ uroris illius a¬
bigail. Eratq mułr illa pͦudentissima
⁊speciosa. Porro uir cuis durus ⁊ pessĩ¬
mus ⁊ malitiosus. Erat aũt de genẽ
uenes ⁊ dirit eis. Ascendice incarme¬
lum ⁊ uenictis ad nabal. ⁊ salutabitis
cum cenomine meo pacifice. ⁊ diceti¬
c. par: ⁊ omnib quecumꝙ hẽs sit par¬
tua:. audunꝙ tonderent pastores tui.
quierant nobcumindsto gges. Nun¬
qͣm eis molesti fuius. nec aliqũ detf̾r¬
it eis quicqͣm degge omnitp̃r quo fu¬
crunt nobeum in c̃armello. Int̾roga pue
locutis ad nabal oĩa u̾ba ber nomine
dauid: ⁊ silucrunt. Rdens aũt nabal
puens  dauid:ait. Quis ẽ dauid. ⁊ qs
ẽ filius rsar̾. Holic ineuerant fui qui
fuguint dños suos. T̃ollam ergo pace
nicos ⁊ aquas meas ⁊ cames peccoruo¬
ncorum que oecidi tonsorib meis et
dabo uins quos nescio nñ sint. Regñi

Expanded text:
is erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genereuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice et dicetiae pax et omnibus quaecumque habes sit pd tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interlocuti suntad Nabal omnia verba haec ex nomine David, et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, ait: Quis est David? et quis est filius Isai? hodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi, tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi
Abbreviated transcription (Latin):
um ceile me ⁊uiros quis mecum ium¬
nu saul: Et dix̃ dominus. Tradent. fur¬
rexit g̾ dauio ⁊ uin cius qiͣ seccenti: et
rg̾ssi de ceila. huc atq illuc uagabant
inc̾ti. Nuntiatum ẽ sauli ꝙ fugissda¬
dismulauit exirc. M orabat aũt daũ
ind̾ẜto inlocis firmissimis: mansitq
mmonte solitudinis ziph. inmonte
opaco. Querebat tam̃ cum saul xtis
dieb:⁊nõ tradidit cum ds̃ mm anus
eius.Et iuidit daurd ꝙ egssus eẽt sayl
ut querẽt aĩam eius. Porro dauid era
iosto ziph insilua. et suner̃ ionafba
filius saul ⁊ abiit ad dauid insilua. et
ꝯfortauit manus eius indño. Dix̃q
ei ne timeas. Neꝙ enim inueniret te
manus saul prĩs mci. Et tu regnabis

Expanded text:
viri Ceilae me et viros qui sunt mecum in manu Saul et dixit Dominus tradent surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset Dadissimulavit exire. Morabatur autem David in deserto in locis firmissimis, mansitque in monte solitudinis Ziph  Vulg. add. in monte opaco: quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis
Abbreviated transcription (Latin):
pueliciciunt cum ea pedisseq cius. ẽt
secutaẽ nunuos diuid. ⁊ fc̃a ẽ illi cor.S
utraq uror eius. Saul aũt deait michoi
fili anisuamucorẽ dauid falthiel filiola¬
is. qui erat de galim. AXUI¬
Tuenunt ziphei ad saul ingaba. dicẽto
Ecce dauid abscondit ẽ in c̾oue achille:
que ẽ eraduso solitudinis. et surer̾ sari
⁊ de secudit indstum ⁊iphacum cotraa
milia uiroꝵ decleus isri: ut q̃ierent dauto
indesto ciph ⁊ cistrametitus ẽ saulinga¬

Expanded text:
et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de electis Israhel ut quaereret David in des
Abbreviated transcription (Latin):
peoq hodie oꝑatus es inine. Et mux
qr stio qr ctissime regͣturꝰ es ⁊ bĩturus
tris ici. Et iurauit daund sanli. Abiit
ergo saulincomum suam:⁊ dauro ⁊ ui¬
n cius ascendunt adtuciora loca.Aa¬

Expanded text:
od hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis, et habiturus tris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam: et David et viri ejus ascenderunt ad tutiora loca
Abbreviated transcription (Latin):
simus eorum. fugunt. Et ꝯsurgẽtesi¬
n isrł ⁊ uida uociferati s̾. ⁊ ꝑsecutis ph¬
listeos usq dum uenirẽt inuallem. et
usq ad portas accarõ Ercccidunt uu
n̾ati de filistiim inuia sarim ⁊usq ie
cher ⁊ us acharon ⁊ reutẽtes filii isri po

Expanded text:
rum fugerunt et consurgentes viri Israhel et Iuda vociferati sunt et persecuti Philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas Accaron cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth et usque Accaron et revertentes filii Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
tem clamidis tue. noliu extendẽ ma¬
dñs interme ꝯte ⁊ ulciscaturme dñs
sit unte. Quem requint rex ifrl. Qucr
psequenis:Canem mortuum ꝑseque¬
ris: ⁊ pulicem unum. Sit dñs uider
⁊ uidicet int̾ me ⁊ te. ⁊uideat ⁊ diuidi¬
cet causam meam ⁊eruat me de maũ
tua.Cum aut̃ compleẽt dauid loques
ẜmones huiusmau ad saul. dix̃ sa¬
ul: Nunquiduor ħ tua ẽ filimi daũ
dauid. Iustior tues qm ego. T̃uenim t̾¬
busti m bona. ego aut̾ recduidi tibi ma¬
la. Et tr indi casti hauc que fecis m̃ bo¬

Expanded text:
tem clamydis tuae nolui extendere maDominus inter me et te et ulciscatur me Dominus sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum aut ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bo
Abbreviated transcription (Latin):
facias ei sic placĩt inoculis tius. Srr¬
recit gͦ dauio. ⁊ p̃cidit oram clamidis
saul silent᷑. Post ħ pcusit corsuum da¬
uid:eo ꝙ absidiss oram clamidis sarł
Dix̃q adiuros suos Propitius sit mͥ
ds̃ ne faciam  hancrem  domino meo.
tp̃o domim ut mittamm a num me¬

Expanded text:
ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad viros suos propitius mihi sit Dominus ne faciam hanc rem domino meo christo Domini ut mittam manum me
Abbreviated transcription (Latin):
fug̾at abiathar filius ꝗ chim elech ad
datud inccilam: ephod secum habens d̾
s̾. Et precep̃ saul omni. pplo.ut ad pu¬
gnam descendẽt inccilam. ⁊ obsideret
diuid qr ppararet ei saul clam malum
Dix̃ ad abiathar sacdotem.Aplica e¬
p hod. Et ait dauro. Domine ds̃ isrł a
udiuit famam ruus tuusq dispõat
saul uenire ad ccilamait utat urbem

Expanded text:
fugiebat Abiafugiebat AbiaDavid in Ceilam, ephod secum habens dessunt. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem
Abbreviated transcription (Latin):
Eua dc̃s aũt unus filius achinielech fi¬
li achitob. cuius noñ erat abiathar.
fugit ad dauro. ⁊annuntiauit ei ꝙ oe
cidissz saul sacdotes dñ. Et ait dauid
ad abiathar. Sciebam enm in die illa.
as. Siquis quesierit aĩam tuam que¬
ret ⁊ aĩam in eam: mecumꝙ serabis.
nuntiauunt dauid dicẽtes. Ecce phi¬
listiim obpugnant cȩilam ⁊ diripĩt
ireas.Consuliuit igit̃ daid dñm dicq̃.
Numuadam ⁊ pelitiam philistrosi¬
stos dait dñs ad dauid.uadc ⁊ ꝑcuties
philisteos ⁊ saluabis ceilam. Et dixe¬
runt uin qui erant cum daurd ad euz
Sece nos hic inuidea ꝯsistentes tim eoꝰ.
qnto magis suermus mecilam ad¬
usuma gmina philistinor. Rursum gͦ
dauid ꝯsuluit dñm. Qui rdes eiait. ⁊¬
Surge uade inccilam. Egoenim tular
phisisteos inmanutua. Abiit dauio
quiri eius inceilam a pugͣuit adu̾su
philisteos ⁊ abegit iumenta eorum.
⁊ pcussit eos plagamag̾ ⁊ saluauit
dauid bita tores c̾eile. Porro eo tp̃r q̃

Expanded text:
Evadens autem unus filius Achimelech, filii Ahitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, cum as: si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servaberis.Et nuntiaverunt David, dicentes: Ecce Philisthiim oppugnant Ceilam, et diripiunt areas. Consuluit igitur David Dominum, dicens: Nunc vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceilam. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempore quo
Abbreviated transcription (Latin):
se posse cuadẽ a facie saul. Itaꝙ saul et
uin cius. niodum corone eingebat
daurd ⁊ iuros eius. ut capent cos. Et nỹ¬
tius uenit ad saul dicens. Eestina ⁊ue¬
ni: q̃m infudunt se philistim supter¬
ram. Reusus ẽ ergo saul desistens ꝑseq¬

Expanded text:
se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens pe
Abbreviated transcription (Latin):
a dicẽtes. Ronne ecce dauid latitat
ap̃nos in locis tutissimis silue. inco¬
le achile que ẽ adectam deẜti. Nunc
gͦ sic desiderauit anima tua ut descẽ¬
dẽs. descede. Nostrum aut̃ erit. ut t̾¬
damus cuminmanus regis. Dicitq
saul.Senedicti uos adño: qr doluist
uicem meam. Abite nũc ⁊diligenti
pparate ⁊ cunosiuis agitẽ: ⁊ ꝯsidesin¬

Expanded text:
tat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et conside
Abbreviated transcription (Latin):
achimelech:ta: omnis domus prĩs
tui. Et ait. rex cmissanis qui curcũstabt
cum. Conu̾timim.⁊ intficite sac̾ otes
domini.Nanimanus corum cum da¬
uid ẽ. scic̃tes qd fugiss nõindicauunt
in.Nlolurrunt aut ẜuiregis extendere

Expanded text:
Achimelech, tu, et omnis domus patris Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, et non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extender
Abbreviated transcription (Latin):
Uidunquid filium rsai innombea p̃
achimelech filium achicob sac̾doter.¬
Qui ꝯsuluit ꝓeo dñm: ⁊ cibana dedit
ei. S ꝯgladium goliath philistei dedit
illi. Mrisit gͦ rex  ad exciendum achi¬
melech filium achicob sacdotem ⁊
omnem domum pris eius sac̾doter
qui erant innombe. Qui uenunt uni¬
usi adregem. Etait saul achimelech.¬
Audi fili achitob.Qui redit. Presto
sum domine. Dicitq ad eum saul.
Quarc comurastis adusum me tu
⁊ filius isai.⁊ decdisti ei panes ⁊ gla¬
dium. ⁊ consulusti pro eo dnĩñ. u̾¬
consuret adusum me insidiator u
hodic ꝑmanens. R espondit qi achi¬
melerh regi.⁊ait. Et quis inomnib sui
tius sic̃ dauid ficelis ⁊ gen̾ regis. ⁊ pges
ad impium tuum.⁊ glõsus indomo ir¬
a. Num hodic cepi ꝯsulẽ ꝑeo dñm. Ab
sit hoc ame. Ne suspicetur rex adu̾sus
ruum suurẽ huiusseem odi: inumusa
domo pris mei. nonenim scit fuus tr¬
us quicqͣm suꝑ hoc negõ.ul modicu
uł grande. Dixitq rec. Morte moricri

Expanded text:
ai in Nobe apud Ahimelech filium Achitob qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem et ait Saul aAudi, fili Ahitob. Qui respondit: Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Dconsurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Responditque Achimelech regi, et ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Numsit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris