comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uis int̾ram suã. Quomͦ eñi hydria quȩ
conterit᷑ cessat haurire. et rota ꝑquã dela¬
cu et pureis lȩuant᷑ aquȩ: si confracta fue¬
rit aque usus int̾cipit᷑. ita et cũ fumculus
argenteꝰ fuerit int̾ruptꝰ: ec animȩ riuus
recurrerit adfontẽ. interibit homo.¬
alere ornam̃ta ȩ quoꝵ sunt:
et ẽ sermo grecus. frena dicta qd̾ eqͦs
fremere cogant. ł qd̾ hoc equi frendant
id ÷ impͥmant dentib et obmordeant.
unde et ne frendes dicti adhuc latentes ꝑ
dentib hinc et faba fresa. quȩ molata est.
lupati sunt freni asꝑrimi. dica auͣ luꝑati
alupinis dentib. qui in ȩquales sunt:un¬
de etiã eoꝵ morsus uhem̃t̃ ob est camꝰ. ha¬
benas ab habendo diccas. qd̾ his eqͦs habe¬
amꝰ. hocẽ. teneamꝰ. unde et ȩqui habiles
his gͦ.iiͦiͬ. siecieb disciplina de signat᷑ in¬
solentiũ. eobrutoꝵ hoĩm: unde ꝑsalmi¬
sta ait. nolice fieri sicut ȩquus et mulus:
ne uagis sub dat᷑ errorib. S ꝑserutem̃ qͣre

Expanded text:
igmata sunt. Quomodo enim hydria quae conteritur cessat haurire, et rota per quam de lacu et puteis levantur aquae si confracta fuerit, aquae usus intercipitur, ita cum funis argenteus fuerit interruptus, et animae rivus recurrerit ad fontem, interibit homoalerae ornamenta equorum sunt; et est sermo Graecus. Frena dicta quod equos fremere cogant, vel quod haec equi frendant id est inprimant dentibus et obmordeant. Unde et nefrendes dicti adhuc lactantes pdentibus. Hinc et faba fresa, quae molita est. Lupati sunt freni asperrimi: dicti autem lupati a lupinis dentibus, qui inaequales sunt, unde etiam eorum morsus vehementer obest. Camus. Habenas ab habendo dictas, quod his equos habeamus, hoc est teneamus; unde et equi habiles . . In his ergo speciebus disciplina designatur insolentium et brutorum hominum: unde Psalmista ait: Nolite fieri sicut equus et mulus, ne vagis subdatur erroribus. Sed perscrutemur quare
Abbreviated transcription (Latin):
nc sũ militis ante fugi. Ialcastrũ asimilitu¬
dine faucis uocatũ. ẽ. aũ ferram̃tũ curuũ
cũ manubrio longo. addensitatẽ uepͥũ
succidendã. hi eo runcones dicti qͥb uep̾s
secant᷑. aruncando dicti. falces enĩ p̃dicatio¬
nes sunt scõꝵ. suꝑflua auferentes: ec quȩ ne¬
cessaria sunt relinquentes. Itẽ falcis succi¬
sio ẽ. carnis ꝑ mortẽ. uł ipsa diuinitas circ̃¬
plectens omĩa atq diuidicans: unde scriꝑ¬
tũ ÷ in iohel. mutite falces. et iundemiate
inmanu sua falcẽ acutã. Uentilabrũ enĩ
significat exam̃ iusticiȩ. unde in ȩũgłio

Expanded text:
nunc sum, militis ante fui. Falcastrum a similitununc sum, militis ante fui. Falcastrum a similitudine falcis vocatum, est autem ferramentum curvum cum manubrio longo, ad densitatem veprium succidendam. Hi et runcones dicti, quibus vepres secantur, a runcando dicti. Falces enim praedicationes sunt sanctorum superflua auferentes, et, quae necessaria sunt, relinquentes. Item falces succisio est carnis per mortem, vel ipsa Divinitas circumplectens omnia, atque dijudicans; unde scriptum est in Joel: Mitte falces, et vindemia in manu sua falcem acutam . Ventilabrum enim significat examen justitiae: unde in Evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
in ysaia. om̃s inqͥt montes insarcło sarci¬
unt᷑. Arare eñi uc diximꝰ uł fode. p̾dicati¬
onis ÷ opꝰexercere. unde agricultor dicit in
utero nonuo scriptũ ẽ: ñ arab̾ inboue si¬
mul etasimo. Huic loco sententia illa deli¬
bro iob c̃gruit. boues arabant et asine pasce¬
bant᷑. Nom̃ gͦ stc̃oris plures significationeᷤᷤ
ht̃. nã st̾cus sunt sacrificia iudȩoꝵ: unde
inerechiele scriptũ ÷: facta st̃ morticina
eoꝵ sic̃ st̾cus inmedio platearũ. itẽ st̃cus re¬
cordatio peccõꝵ relinquentib adcordis ra
peccati lixuria. deqͦ legit᷑ in iobel: cõputru¬
erł nim̃ta in str̃ore suo. St̃cus hoĩs odor tet̃¬
rimꝰ pecc̃oꝵ: siquidẽ om̃e peccatũ. fecida res:
hinc dr̃ aderechilẽ. et stc̃us qd egredit᷑ de hoĩe
spies inoꝑies in ocłis eoꝵ. Qultelli acultura
dicti. eo qd̃ exipsis ꝑutationẽ ueteres inar¬
lebant abscidere. unde ÷ illud pax ne certa
ducis placidos curuauit musus: agricole

Expanded text:
saia: Omnes, inquit, montes qui in sarculo sarrientur . Arare enim, ut diximus, vel fodere, praedicationis est opus exercere. Unde agricultor dicit in uteronomio scriptum est: Non arabis in bove simul et asino . Huic loco sententia illa de libro Job congruit: Boves arabant, et asinae pascebantur . Nomen ergo stercoris plures significationes habet. Nam stercus sunt sacrificia Judaeorum. Unde in Isaia scriptum est: Facta sunt morticina eorum sicut stercus in medio platearum . Item stercus recordatio peccatorum, delinquentibus ad radicem peccati luxuria, de quo legitur: Computruerunt jumenta in stercore suo . Stercus hominis, odor deterrimus pechinc est ad Ezechielem: Et stercus, quod egredietur de homine, operies in oculis eorum . Cultelli a cultura dicti eo quod ex ipsis putationem veteres in arlebant abscindere, unde est illud: Pax me certa ducis placidos curvavit in usus. Agricolae
Abbreviated transcription (Latin):
deheretitis dr̃: int̾ aceruos eoꝵ meridi¬
ati sient. Triticũ scĩ uł electi di. in euan¬
głio: et cͣgregabit triticũ suũ inhorreum.
frum̃tũ corpus xp̃i siue esigłicus sermo. in
psalmo. cibauit eos exadipesrum̃ti. Grañ¬
frum̃ti xp̃c in eũgłio: nͥgranũ frum̾ti ca¬
dens int̾ra mortuũ fuerit. ipsũ solũ manet.
frum̃tũ p̃dicationis sermo insalomone:
qui abscondunt frum̃tũ. maledicent᷑ inpo¬
pulis. Horreũ regnũ celoꝵ in euangłio ẽgre¬
gabit triticũ inhorreũ suũ. Prelũ trabes
qua uua calcata pͥmit ap̃mẽdo uocatũ. qͣli
Qqua eflumine aqua extrahit᷑. Lucretiꝰ.
girgillus qd̵ ingiro uertat᷑. Est enĩ lignum
intransuersa ꝑtica mobile. ex quo funis
cũ situla uł utre inpureũ dimittit᷑. hau¬

Expanded text:
acervos eorum meridiati sunt . Triticum, sancti vel electi in Evangelio: Et congregabit triticum in horreum . Frumentum corpus Christi, vel evangelicus sermo in psalmo: Cibavit eos ex adipe frumenti . Gran in Evangelio: Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet . Frumentum, praedicationis sermo in Salomone: Qui abscondunt frumenta, maledicentur in populis . Horreum regnum coelorum in Evangelio: Congregabit triticum in horreum suum . Prelum, trabes quo uva calcata premiqua e flumine aqua extrahitur. LucretiusGirgillus, quod in gyrum vertatur: est enim in transversa pertica mobile, ex quo funis cum situla vel utre in puteum dimittitur, hau
Abbreviated transcription (Latin):
ratrum abarando
tram uocatũ. qͣsi arateriũ. Uomer dictꝰ
qd ui humũ eruat. seuabeuom̃do t̾ram:
dequo lucretiꝰ. inicus aratri ferreus occulto de¬
crescit uomer maruis. sũpsitq decrunͣta ful¬
gͥorẽ. ligones qd̾ t̾rã leuent. qͣsi leuomes. Ara¬
trũ enĩ mistice significat opus p̃dicationis
euangłicȩ: in qͦ cultꝰ agriduĩci exercet᷑ ita ut
uomere u̾bi diuini exstirpent᷑. uicia simul
et eradicent᷑ noxia desid̾ia. sicq p̃paret᷑ tracor¬
diũ humanoꝵ: ad accipienda semina uͥtutũ.
S studiosus qͥsq aratrũ sp̃itale tenens. ad
anteriora attende debet: ut faciat sulcum
rectũ. eo ñ au̾tat᷑ a tramite ueritatis: unde
dñs aic ineũgłio. nemo mutens manũ suã
maratrũ. et respiciens retro: aptꝰ ÷ regno cȩloꝵ.

Expanded text:
ratrum ab arando terram vocatum, quasi araterrium. Vomer dictus, quod vi humum eruat, seu ab evomendo terram. De quo Lucretius: Uncus aratri Ferreus occulte decrescit vomer in arvis. Sumitque per detrimenta fulgorem. Ligones, quod terram levent, quasi levones. Aratrum enim mystice significat opus praedicationis evangelicae, in quo cultus agri Dominici exercetur, ita ut vomere verbi divini exstirpentur vitia simui, et eradicentur noxia desideria, sicque praeparetur terra cordium humanorum ad accipienda semina virtutum. Sed studiosus quisque, aratrum spiritale tenens, ad anteriora attendere debet, ut faciat sulcum rectum, et non avertatur tramite veritatis. Unde Dominus ait in Evangelio: Nemo mittens manum suam in aratrum, et
Abbreviated transcription (Latin):
ducunt. Inbigis aũ aut duo testam̃ta in¬
telligunt᷑. aut duo ppłi fideliũ: ex iudeis
uidelicet et gentib. quos auriga cȩlestis
scłm uoluntatẽ suã ducit: unde et psal¬
mista ait. deduc me dñe inuia tua: et am¬
eptem spacia quadrige curet̃. referen¬
tes hoc adcursũ septe stellarũ. qͥb mun¬
dũ regi dicunt. siue ad cursũ septẽ dierũ
p̃sentiũ. qͥb ꝑ accis uitȩ t̾minꝰ consũm at᷑.¬

Expanded text:
In his autem duo Testamenta intelliguntur, aut duo populi fidelium: ex Judaeis videlicet et gentibus, quos auriga coelestis secundum voluntatem suam ducit: unde et Psalmista ait: Deduc me, Domine, in via tua, et ameptem spatiis quadrige currunt, referentes hoc ad cursum septem stellarum, quibus mundum regi dicunt sive ad cursum VII dierum presentium, quibus peractis vite terminus consummat
Abbreviated transcription (Latin):
insidiantẽ: altm̃ inposterũ manifestissime
seuientẽ. Lancea. ẽ. hasta amentũ hñs mine¬
dio: dicta aũ lancea. qd̃ eqͣ lance. idẽ. equali
et inde am̃tũ qd̾ media hasta religat᷑. et ia¬
culet᷑. Claua ẽ. quał fuit hercłis. dicta qd
sic clauis ferreis inuicẽ religata. et ẽ. cubi¬
to semis facta in longitudine: hec ec categia
dr̃. ꝗͣ oratiꝰ caiam dicit: ẽ. eñi genꝰ gallici
teli. ex materia ꝗͣ maximȩ lenta: quȩ iac¬
tu ñquidẽ longe ꝓpt̾ grauitatẽ euolat. s
quo ꝑuenit. ui nimia ꝑfrangit: qd̾ si ab
artifice mutat᷑. rursũ redit adeũ. Lancea
enĩ pot̃ significare passionis dolorẽ. uel
sacram̃toꝵ aꝑtionẽ: unde in ꝓpħa scrip¬
tũ ÷: lanceis suis uulnerauer̃ me: et iN
ceret latus eius ꝑcussit. aut uulnerauit:
aut qͥd aliud. s aꝑuit. ut illic quodãmͦ
uitȩ hostium pandet᷑. unde sacram̃ta
eccła manauert᷑ sine quib aduitã quȩ

Expanded text:
insidiantem; alterum in posterum manifestissime insidiantem; alterum in posterum manifestissime saevientem. Lancea est hasta amentum habens in medio: dicta autem lancea, quod aequa lance, id est, aequali et inde amentum, quod media hasta religetur et jaculetur. Clava est, qualis fuit Herculis: dicta, quod sit clavis ferreis invicem religata, et est cubito semis facta in longitudine: haec et cateja, quam Lucilius caiam dicit: est enim genus Gallici teli ex materia quam maxime lenta, quae jacta non quidem longe propter gravitatem evolat: sed quo pervenit, vi nimia perfringit: quod si ab artifice mittatur, rursum redit ad eum. Lancea enim potest significare passionis dolorem, vel sacramentorum apertionem: unde in Propheta scriptum est: Lanceis suis vulneraverunt me. Et iceret, latus ejus percussit, aut vulneravit, aut quid aliud, sed aperuit, ut illic quodammodo vitae ostium panderetur, unde sacramenta Ecclesiae manaverunt, sine quibus ad vitam quae
Abbreviated transcription (Latin):
asta ẽ contus cũ ferro cuiꝰ diminuti¬
uum facit hastula. Nom̃ aũ hastȩ ab
hastu sũpsit. unde et astutia. Contꝰ ferrũ
ñ htͣ. s tantũ cuspide acuta ẽ: uirgilius.
ferratasq trudes. et acuta cuspide cõptus.
Comptũ aũ quasi conitũ : eñi conitũ acura
rotunditas. Insignificatione aũ hastȩ uł
hastiliũ. potest tẽptatio diaboli intelligi.
ꝑ ꝗͣ saluti generis humani ipse antiquus
hostis inuidet. Et int̾fectionẽ p̃parat. un¬
de.ẽ. illud qd̾ degoliad gigante script᷑ã re¬
fert dicens. hastile aũ haste eiꝰ erat quasi
liciatoriũ texentiũ. et cȩt̾a. Pugna uero
phylistinoꝵ cont᷑ isrł ñ inconuenient᷑
phylistinoꝵ uir spuriꝰ noĩe goliad: nimiȩ
magnitudinis. qui bene pot̾ significare
diaboli suꝑbiã. quã dauid nr̃ singłari
certamine cͣgressus ꝓstrauit. ac ppłm dei
a timore eiꝰ eripuit. Qui leonẽ et ursum
necauit. ursũ uidelicet diabolũ. leonẽ¬
antixp̃m. altm̃ nunc liominib latenter

Expanded text:
asta est contus cum ferro, cujus diminutivum facit hastile. Nomen autem hasta ab astu sumpsit, unde et astutia. Contus ferrum non habet, sed tantum cuspide acuta est. Virgilius: Ferratasque trudes, et acuta cuspide contos. Contus autem quasi conitus: est enim conus acuta rotunditas. In significatione autem hastae vel hastilium potest tentatio diabolica intelligi, per quam saluti generis humani ipse antiquus hostis invidet, et interfectionem praeparat: unde est illud, quod de Goliath gigante Scriptura refert, dicens: Hastile autem hastae ejus erat quasi liciatorium texentium, etc. . Pugna vero Philistinorum contra Israel nPhilisthinorum, vir spurius, nomine Goliath, nimiae magnitudinis, qui bene potest significare diaboli superbiam, quem David noster singulari certamine congressus prostravit, ac populum Dei a timore ejus eripuit, qui leonem et ursum necavit; ursum, videlicet diabolum; leonestum: alterum nunc hominibus latenter
Abbreviated transcription (Latin):
irra causas qͦ elem̃toꝵ idẽ gentiles etiã
idẽ. igni: albos aeri. prasmos t̾rȩ: uenctos
mari assimulantes. Itẽ roseos estati currere
uoluer̃. qd ignei coloriꝰ sint: et cuncoa tunc
flauescant. albas hiemi. qd̾ fit glacialis et
frigorib uniu̾sa canescant. ueri pͣsinos
uiridi colore. qi rc̃panpinꝰ densat᷑. S hȩc¬

Expanded text:
irca causas quoque elementorum iidem gentiles etiam d est, igni; albos aeri, prasinos terrae; venetos mari assimilantes. Item roseos aestati currere voluerunt, quod ignei coloris sint, et cuncta tunc flavescant. Albos hiemi, quod sit glacialis, et frigoribus universa canescant; veri prasinos viridi colore, quia tunc pampinus densatur. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
supͣ eccłam sedens sp̃itał doctrinȩ cont᷑ ĩpios
arma ferens uictoriã suis ꝑcipit. Equus
aũ rufꝰ. sup quẽ sedebat illȩ qͥ sũpserit pa-¬
cẽ dextã. significat ppłm sinistrũ exsello¬
re suo diabolo sanguinolentũ cui semꝑdis¬
cordia placet. Equus uͦ nger suꝑ quẽ
sedebat qui staterã habebat inmanu sua.
falsoꝵ cat̾ua. ẽ. fr̃m. hi staterã recte ꝓfessio¬
nis hit̃. ec socios lȩdunt ꝑ oꝑa cenebrarum.
Namȩquus pallidꝰ. in qͦ sedebat illȩ cuinomͣ
erat mors: ec quẽ infernꝰ sequebat᷑. hȩxetici
st̃ qͥ se catholicos fallunt: morte gehienne
digni. ꝑ ditoꝵ pꝰt se rapiunt exercitũ. Dia¬
bolus enĩ et ministri eiꝰ deceptores signifi¬
cant. mors et infernꝰ dictisur¬

Expanded text:
supra Ecclesiam sedens spiritalis doctrinae contra impios arma ferens victoriam suis percipit. Equus autem rufus, super quem sedebat ille, qui sumpserat pacem de terra, significat populum sinistrum, ex sessore suo diabolo sanguinolentum, cui semper discordia placet. Equus vero niger, super quem sedebat, qui stateram habebat in manu sua, falsorum caterva est fratrum: hi stateram rectae professionis habent: et socios laedunt per opera tenebrarum. Nam equus pallidus, in quo sedebat ille, cui nomen erat mors, et quem infernus sequebatur, haeretici sunt: qui se si catholicos fallunt morte inhabitatrice digni, perditorum post se rapiunt exercitum. Diabolus enim et ministri ejus metonymicos mors et infernus dicti su
Abbreviated transcription (Latin):
te uistoꝵ aĩe ptꝰ optimos huiꝰ uite labores
inalia uita ꝑpetuo requiesct̃. quȩ nulla
umꝗͣ. tristitia maculabit᷑. s maiori insuꝑ
resurrectionis gła cumulabit᷑. Hȩc ȩtas ho¬
minib tc̃ cȩpit. qñ pͥmꝰ martir abel. corꝑe
quidẽ tumulũ. spu aut̃ sabb̃m ꝑpetuȩ
quietis intrauit. ꝑficiet᷑ aũ qñ receptis scĩs
corꝑib intra sua duplicia possidebt̃. lȩtitia
sempit̾na erit eis. et ipsa ÷ octaua ꝓqua
sextꝰ psalmꝰ inscribit᷑. Credo quia in sex
s reꝓbi sunt suplicia ꝑcepturi. Psalmus
hinc ingenti pauore incipit. currit finit᷑.
Dñe ne inira tua arguas me: et cȩcera:

Expanded text:
te justorum animae post optimos hujus vitae labores te justorum animae post optimos hujus vitae labores in alia vita perpetuo requiescunt, quae nulla unquam tristitia maculabitur, sed major insuper resurrectionis gloria cumulabitur. Haec aetas hominibus tunc coepit, quando primus martyr Abel, corpore quidem tumulum, spiritu autem Sabbatum peis intravit: perficietur autem, quando receptis sanctis corporibus in terra sua duplicia possidebunt, laetitia sempiterna erit eis: et ipsa est octava, pro qua sextus psalmus inscribitur: credo, quia in sex sed reprobi sunt supplicia percepturi, Psalmus hinc ingenti pavore incipit, currit, finitur: Domine, ne in ira tua arguas me, etc. .
Abbreviated transcription (Latin):
peccatis regnũ illuo achaldeis dissipatũ tem¬
plũ dirutũ et tota gens ÷ babiloniã translata.
Quinta die pisces auesq aquis eductȩ. hi pa¬
triismanent undis. ille aera. t̾ramq ꝑ uolans.¬
. Quinta ȩtate multiplicatꝰ inchaldea ꝓpłs ifrł.
pars cęlestiũ desiderioꝵ pennis fulta ierosoli¬
mã petiit. pars uolatu destituta uirtutum
int̃ babilomȩ fiuenta resedit. Successit et
uesꝑa qñ imminente iam saluatoris aduen¬
tu gens uidea ꝓpt̃ scelerũ magnitudinẽ ro¬
implet᷑. et homo pͥmꝰ adimaginẽ di creatus.
moxq eiꝰ latere dormientis. sũpta costa fe¬
mina fabricat᷑. Sexta etate p̃conantib ppħi¬
craret ȩmanauit. huiꝰ ȩtatis uesꝑa ꝯti̾s obs¬
curior. in antixpͣi ÷ ꝑsecutione uentura.
Septima die consũmatis oꝑib suis d̾s reqͥeuit.
eamq sc̃ificans sabbatũ nuncupari pͣcepit.
quȩ uesꝑã habuisse nͣ legitur. Septima ȩta¬

Expanded text:
rescentibus peccatis, regnum illud a Chaldaeis dissipatum, temrescentibus peccatis, regnum illud a Chaldaeis dissipatum, templum dirutum, et tota gens est Babyloniam translata. Quinta die pisces avesque aquis eductae: hi in patriis manent undis, illae aera terramque pervolant: quinta aetate multiplicatis in Chaldaea populis Israel, pars coelestium desideriorum pennis fulta, Hierosolymam petiit: pars volatu destituta virtutum, inter Babyloniae fluenta resedit. Successit et vespera, quando, imminente jam Salvatoris adventu, gens Judaea propter scelerum magnitudinem Roimpletur, et homo primus ad imaginem Dei creatur, moxque ex ejus latere dormientis sumpta costa femina fabricatur; sexta aetate, praeconantibus propcraret, emanavit. Hujus aetatis vespera caeteris obscurior in Antichristi est persecutione ventura. Septima die, consummatis operibus suis, Deus requievit, eamque significans, Sabbatum nuncupari praecepit, quae vesperam habuisse non legitur. Septima aeta
Abbreviated transcription (Latin):
firmam̃tũ in medio librat᷑ aquarũ. scda ȩtate
archa inmedio fertͣ aquarum. Hinc fonte a¬
byssi subportata. illinc celi cataractis cõplu¬
ta que habuit uesꝑam: qñ filii adam pedes
aboriente mouentes. qui inconstruenda suꝑ¬
biȩ t᷑rȩ conuenert᷑ linguarũ diuisione multa¬
ti. et abinuicẽ st̃ disꝑsi. Tertia die aquis incon¬
gregationẽ unã coactis apparuit arida siluis
herb̾q decora. et t̾cia etate firmatis incultu de¬
monũ nationib abraham patriarcha cognati¬
onẽ patriãq deserens. scõꝵ culmine fęcundat᷑.¬
Hunc aduenit et uesꝑa qn gens hebrea malis
coacra pͣmentib contra di uoluntatẽ rege̾ sibi
petit. Qui mox ordinatꝰ. pͥmo dñi sacerdoteᷤᷤ
ꝓpłiasq trucidant. pt modũ ipse cum tota gen¬
te gladio ꝑit allophilorũ. Quarta die cęlũ lu¬
minarib ornat᷑. quarta etate gens illa cęlesti¬
fide inclira regno dauid et salomonis głosa

Expanded text:
firmamentum in medio libratur aquarum; secunda aetate firmamentum in medio libratur aquarum; secunda aetate arca in medio fertur aquarum, hinc fonte abyssi supportata, illinc coeli cataractis compluta, quae habuit vesperam, quando filii Adam pedes ab Oriente moventes qui in construenda superbiae turre convenerant, linguarum divisione multati, et ab invicem sunt dispersi. Tertia die, aquis in congregationem unam coactis, apparuit arida, sylvis herbisque decora; et tertia aetate firmatis in cultu daemonum nationibus, Abraham patriarcha cognationem patriamque deserens, sanctorumque semine fecundatur. Advenit et vespera quando gens Haebrea, malis coacta prementibus, contra Dei voluntatem regem sibi petit, qui, mox ordinatus, primo Domini sacerdotes prophetasque trucidat, postmodum ipse cum tota gente gladio periit Allophylorum. Quarta die coelum luminaribus ornatur; quarta aetate gens illa cfide inclyta, regno David et Salomonis gloriosa,
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomada una. lioc ÷ ipsa nouissima in quał
iołis baptista ł dñs et apłi p̃dicandos multos¬
adfulem conuerter̃t. et indimidio ebdoma¬
dis deficiet hostia et sacrifitiũ. Dimidiũ eb
qñ inchoante. xp̃i baptismate. hostiarũ puri¬
ficatio fidelib paulatim uilescere ceꝑit. Item
qd̾ sequit᷑. et intẽploerit abhominatio de¬
solationis:. et usq ad consumationẽ et finẽ
ꝑscuerauerit desolatio. Ad sequentia tẽpora
respicit. cuiꝰ ꝓpłȩ ueritatẽ et hystoria ueterum¬
ebdomadis uniformis et sola sine circuitu reso¬
lutionis exstans ad figurã. ꝑ omĩa pͥme ebdoma¬
dis labentib huiꝰ scłi conficitur ȩcatib Prima
enĩ die facta ẽ. lux: et pͥma ęcate hõ inparadisi
amenitate locatur. diuisa luce a tenebris. fac
ñ longe pt᷑ natis gigantib. corruꝑta ÷ omĩs
t̾ra. donec creator pęnitens se hominẽ fecisse.
mundũ diluuio ꝑdere disponeret. Scd̾a die

Expanded text:
hebdomada una , hoc est, ipsa novissima, in qua vel hebdomada una , hoc est, ipsa novissima, in qua vel Joannes Baptistaad fidem converterunt. Et in dimidio hebdomadis deficiet hostia et sacrificium . Dimidium hebdquando, inchoato Christi baptismate, hostiarum purificatio fidelibus paulatim vilescere coepit. Item quod sequitur: Et in templo erit abominatio desolationis, et usque ad consummationem et finem perseverabit desolatio , ad sequentia tempora respicit: cujus prophetiae veritatem et historia veterumhebdomadis uniformis, et sola sine circuitu revolutionis exstans, ad figuram per omnia primae hebdomadis labentibus hujus saeculi conficitur aetatibus. Prima enim die facta est lux, et prima aetate homo in paradisi amoenitate locatur. Divisa luce a tenebris factunon longe post natis gigantibus, corrupta est omnis terra, donec Creator, poenitens se hominem fecisse, mundum diluvio perdere disponeret. Secunda die
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eũ spũ scõ sic̃ columba. ñsolum ebdoma¬
das .uii. eclx. duas fuisse cõpletas. s et partẽ
iam septuagesime ebdomadis inchoantẽ. et pꝰ
.lx. duas ebdomadas. s infinẽ septuagisime
ebdomadis occisus ⁊ xp̃c. quã ideo qͣntũ coni¬
cere possumꝰ segregauit acȩt̾is. qr dehac erat
plura relaturꝰ. Nam et xp̃c in illa crucifixuᷤ¬
et ciuitatẽ et scũ arͥum dissiꝑauit ppłs cum
duce uenturo. et finis eiꝰ uastitas et pt finẽ
belli statuta de solatio. ñ ad .lxx. eb domadas
ꝑtinet. Predictũ em̃ fuerat qd̾ ipse ebdomadȩ
ad xp̃i usq ducatũ ꝑtingerent. S scripr̃ã p̃dic¬
ro aduentũ et passionẽ ipsius. qͥd etiã pt hanc
ppło qui eũ reciꝑe nollet. eẽt. euenturũ ostendit.
et scũ arium dissipauit. ut nͣ remaneret laꝑiᷤ
suꝑ lapidẽ Uerũ his ꝑ antitipationẽ pͣlibatiᷤᷤ
mox adexponendũ ebdomadȩ quã omiserat
redit euentũ. Confirmabit aũ pactũ multis

Expanded text:
super eum Spiritu sancto sicut columba, non solum hebdomadas VII et LX duas fuisse completas, sed et partem jam septuagesimae hebdomadis inchoatam: Et post LX duas hebdomadas, sed in fine septuagesimae hebdomadis occisus est Christus: quam ideo quantum conjicere possumus segregavit a caeteris: quia de hac erat plura relaturus: nam et CEt civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo, et finis ejus vastitas, et post finem belli statuta desolatio, » non ad 70 ebdomadas pertinet: predictum enim fuerat, quod ipsae ebdomades ad Christi usque ducatum pertingerent: sed scriptura, praedicto adventu et passione ipsius, quid etiam post hanc populo, qui eum recipere nollet, esset eventurum, ostendit. et sanctuarium dissipavit, ut non remaneret lapis super lapidem. Verum, his per anticipationem praelibatis, mox ad exponendum hebdomadae, quam omiserat, redit eventum. Confirmabit autem pactum multis
Abbreviated transcription (Latin):
liis clausas. fructuoso sudore inuestigari.
quã ꝓfusas aportis fastidiosa despectione
calcari. uUerũ ut hȩc aꝑtiꝰ elutescant. ipsa iã
angłi ad ppłam dicta uideamꝰ. Seꝑtuagin¬
ta inqͥt ebdomades adbreuiatȩ st̃ suꝑ po¬
płm tuũ.ec suꝑ urbẽ scãm tuã. ut consu¬
met᷑ p̃uaricatio. et finẽ accipiat peccatum.

Expanded text:
liis clausas fructuoso sudore investigari, liis clausas fructuoso sudore investigari, quam profusas a porcis fastidiosa despectione calcari. Verum ut haec apertius elucescant, ipsa jam angeli ad prophetam edicta videamus: Septuaginta, inquit, hebdomades abbreviatae sunt super populum tuum, et super urbem sanctam tuam, ut consummetur praevaricatio, e
Abbreviated transcription (Latin):
pleta dispensatione carnis ꝓpͥũ sanguinẽ
cȩlestis regni ianuis ingressurũ. ut appareat
nc̃ uultui di ꝓ nob̾ quiforis adhuc positi pͣ¬
stolamͣ ex diligimꝰ aduentũ eiꝰ. Ubi notandũ
qr sic̃ quidã inmundi ꝑlegẽ pͥma t̃cia. et
septima die iubebant᷑ lustrari. sic pͥmꝰ et
sollẽpnes. Quinta ebdomada septimi an¬
ni. quo toto ppłs abagricolandi oꝑe legis¬
imꝑio uacabat. dicente dño: sex annis se¬
res agrũ tuũ. septimo cessabis. Sexta an¬
ni iubilei hoc ÷ remissionis ebdomada est.
tima species ebdomadis ÷ qua ꝓpħa damel
utit᷑. more quidẽ legis septenis annis sin¬
gulas complectens ebdomadas. s noua ia¬
tione ipsos annos adbreuians. duodenis
scił m̃sib lunȩ singłos det̾minans. Embo¬
lismꝰ uͦ m̃ses qui deannuis .xi. epactarum
dieb adcrescere solent. ñ lege patria t̾cio ł
anno parit inserens. Hoc aũ ñ ueritatis
geniũ. malens utiq suas margaritas afi¬

Expanded text:
pleta dispensatione carnis per proprium sanguinem pleta dispensatione carnis per proprium sanguinem coelestis regni januas dhuc positi praestolamur et diligimus adventum ejus: ubi notandum, quia sicut quidam immundi per legem prima tertia et septima die videbantur lustrari: sic et primusolemnes. Quinta hebdomada septimi anni, quo toto pimperio vacabat, dicente Domino: Sex annis seres agrum tuum, septimo cessabis. Sexta, anni jubilaei, hoc est, remissionis hebdomada est, tima species hebdomadis est, qua propheta Daniel utitur, more quidem legis septenis annis singulas complectens hebdomadas, sed nova ratione ipsos annos abbrevians, duodenis videlicet mensibus lunae singulos determinans; embolismos vero menses, qui de annuis XI epactarum diebus adcrescere solent, non lege patria tertio vanno pariter inserens. Hoc autem fecit genium, malens utique suas margaritas a fi
Abbreviated transcription (Latin):
cłi tui ñ facies omne opus. Sex dieb fecit dñs
cȩlũ ect̾ram mare et om̃ia quȩ ineis st̃: et re¬
quieuit in septimo. quȩ appło di ebdomada
ita computabat᷑ antiquitꝰ. Prima sabbati ł
una sabbati siue sabbatoꝵ sccła sabbati. t̾cia
sabbati. qͣrta sabbati. quinta sabbati.sexta sab¬
bati. septima sabbati ł sabbatũ: ñ qd om̃s sab¬
batoꝵ hocẽ. requietionũ dies eẽ. potuerint
s qd̾ arequietionũ die quȩ suo nõe ex cultu
singularis excellebat pͥma .ł scda. ł it̾ia ł cecẽ
eb cdomadis incelebratione pentecostes agit᷑.
septẽ uidelicet septimanis dierũ et monad.
tẽ conscendens inmontẽ. legẽ decȩlo accep̃:
misit. Quarta septimi m̃sis erat ebdomada
qui sollẽpnitatib p̾claris pene totꝰ expande¬
batur inqua p̃cipue dies ꝓpitiationis emi¬
nebat. qua solus ꝑ annũ pontifer derelicto
crib hoc ÷ frum̃ti. uini et olei exordine col¬
lectis significans iłm pontificẽ magnũ un¬

Expanded text:
ebus fecit Dominus coelum et terram, mare et omnia, quae in eis sunt: et requievit in septimo ; quae a populo Dei hebdomada ita computabatur antiquitus: prima sabbati vel una sabbati sive sabbatorum, secunda sabbati, tertia sabbati, quarta sabbati, quinta sabbati, sexta sabbati, septima sabbati, vel sabbatum: non quod omnes sabbatorum, hoc est, requietionum dies esse potuerint, sed quod a requietionum die, quae suo nomine et cultu singularis ehebdomadis in celebratione Pentecostes agitur, septem videlicet septimanis dierum, et monadetem conscendens in montem, legem de coelo accepit, misit. Quarta septimi mensis erat hebdomada, qui solemnitatibus praeclaris pene totus expendebatur, inter quas praecipue dies propitiationis eminebat, qua sola per annum pontifex, derelicto ctibus, hoc est, frumenti, vini et olei ex ordine collectis: significans Jesum pontificem magnum im
Abbreviated transcription (Latin):
tuã sꝑare quietẽ. Prima gͦ singularis illa eb¬
domada et aqua cȩt̾e formã capesst̃ diuina ÷
oꝑatione sublimis. Quia dñs sex dieb mun¬
di ornatũ complens septima reqͥeuit aboꝑibꝰ
suis. Ubi notandũ qd ñ ideo senariꝰ numerꝰ e
augꝰtinꝰ ait. id̾o dñs qui omĩa simul creare
ualebat. in eo dignatꝰ ÷ oꝑari: qr numerꝰ est
ille ꝑfectꝰ. ut etiã ꝑhunc oꝑa sua ꝓbaret. eẽ.
ꝑfecra. qui suis partib pͥmꝰ implet᷑. id ÷ sexca
et tc̃ia. et dimidia. que sunt unũ duo ec tria:
et simul sex fuint. Ad huiꝰ exemplũ diuine
ebdomadis scda hoĩb obseruanda mandat᷑:
dicente dño. Sex dieb operaberis. et facies

Expanded text:
tuam sperare quietem. Prima ergo singularis illa hebdomada, et a qua caeterae formam capessunt, divina est operatione sublimis: quia Dominus sex diebus mundi ornatum complens, septima requievit ab operibus suis: ubi notandum, quod non ideo senarius numerus Augustinus ait ideo Dominus, qui omnia simul creare valebat, in eo dignatus est operari: quia numerus est ille perfectus, ut etiam per hunc opera sua probaret esse perfecta, qui suis partibus primus impletur, id est, sexta et tertia et dimidia, quae sunt unum, duo et tria, et simul sex fiunt. Ad hujus exemplum divinae hebdomadis secunda hominibus observanda mandatur, dicente Domino: sex diebus o
Abbreviated transcription (Latin):
annis. ccc. Inde romani usq ad septimũ.xiͭ.
tyberii cesaris annũ monarchiã tenuert̃
annis . lix. qui st̃ simul ut diximꝰ anni. cece.¬
lxxu. et cͣcinent᷑ circłis .xͭ. nouenalib .xx.u.
Decies nouies enĩ uiceni er qͥni fiunt: cccelxxu.
et qͥa circłis singłis embolismi .un. ad crescunt
multiplica.xxu. ꝑuii. fiunt.clxxu. qͥ st̃ emboliᷤ¬
annos lunares facere possint partire. d.xxu. ꝑ
den. Duodecies deni. et quaterni .xiii. Pigo
annos faciunt. et remanent m̃ses. septẽ hos iun¬
ge ad supͣ scripros. cccclxxu. fiunt simul. cccelxie.¬
.UIIII. adde et m̃ses suꝑfiuos.uii. partẽq octauigtͣ.
anni ĩꝑii tyberu qͦ dñs passus ⁊. et inuenies a cp̃r¬

Expanded text:
annis trecentis: inde Romani usque ad septimum decimum annis trecentis: inde Romani usque ad septimum decimum Tiberii Caesaris annum monarchiam tenuerunt annis LIX, qui sunt simul ut diximus anni CCCCLXXV, et continentur circulis decennovenalibus XXV. Decies novies enim viceni et quini fiunt CCCCLXXV. Et quia singulis circulis embolismi VII accrescunt, multiplica XXV annos lunares facere possunt, partire CLXXV per XII. Duodecies deni et quaterni CLXVIII. XIIII ergo annos faciunt et remanent menses VII. Hos iunge ad suprascriptos CCCCLXXV, fiunt simul CCCC LXXXVIIII. Adde et menses superfluos VII partemque octavi decimi anni imperii Tyberii, quo Dominus passus est, et invenies a tem
Abbreviated transcription (Latin):
designent. qui tulit peccata mundi: legẽ
et ꝓpħas impleuit. unctꝰ÷ oleo lexitiȩ p̃par¬
ticipib suis. et qd̃ ebdomade.Lxx. ꝑsepte¬
nos insinuent. S notandũ qd̾ easdẽ ebdo¬
madas ñ simplicit᷑ annotatas siue compu¬
taras. s adbreuiatas asserit. Occulte uide¬
nõ licet lectorem cõmouens. ut breuiores soli¬
to annos nouerit indicatos. Scito gͦ inqͥt
et aNimaduerte abexitu sermonis. ut iter
edificabit᷑ platea et muri inangꝰtia temꝑis.
Erranartante didicimꝰ qd̾ neemias cũ eẽt
pincerna regis artaxersis xͣxc. anno regni eiꝰ
m̃se nisan impetͣuerit abeo restaurari mu¬
ros irłm. tẽꝑlo multo ante ciro ꝑ mutente con¬
structo. ipsũq opus ut dictũ ÷ inangͦtia tem¬
poris ꝑfecerit: adeo scił afinimis gentib ĩ¬
pugnat᷑ ut structores singuli gladio renes
accincti. una manu pugnasse: altera murͣ
admortẽ darii. regnauert annis. exui. Ex
hinc macedones usq ad interitũ cleoꝑatͥs.

Expanded text:
ata mundi, legem et prophetas implevit, unctus est oleo laetitiae prae participibus suis: et quod hebdomades LXX per septenos insinuent. Sed notandum, quod easdem hebdomadas non simpliciter annotatas sive computatas, sed abbreviatas asserit, occulte videlicet lectorem commonens, ut breviores solito annos noverit indicatos. Scito ergo, inquit, et animadverte ab exitu sermonis, ut iterum aedificabitur platea et muri in angustia temporis . Esdra narrante didicimus, quod Neemias cum esset pincerna regis Artaxerxis vicesimo anno regni ejus, mense Nisan, impetravit ab eo restaurari muros Jerusalem, templo multo ante, Cyro permittente, constructo, ipsumque opus ut dictum est in angustia temporis perfecerit: adeo scilicet a finitimis gentibus impugnatus, ut structores singuli gladio renes accincti una manu pugnasse, altera murum ad mortem Darii regnaverunt annis CXVI. Ex hinc Macedones usque ad interitum Cleopatrae
Abbreviated transcription (Latin):
tis mortui iacere desiderant. Uñ dñs cum
uoluit suscitare mortuũ iussit stare fere¬
trũ quia uetuit adulationib decipi: uł
inpeccatis ddiuieiis morari. Scamna sunt
ab ascensu apponunt᷑. Scabellũ aũ ec suꝑ¬
pedaneũ dt᷑. nam qd̾ dicunt greci ippo¬
dion: dicunt latini scabellũ. et alii dixerͣ¬
suppedaneũ qd sub pedib sit. Scabellum
humiliatoꝵ subiectionẽ significat. ut est
illud inꝑsalmo. donee ponã inimicostuos
ueteres romanos ñ erat usus accũbendi.
unde ee considere dicebant᷑. pꝰtea ut ait
uarro deuita ppłi romani. iuri discũb̾e
ceꝑunt: mulieres sedere. qm̃ turpis uisu
inmuliere accubitꝰ. Sedes aũ misticȩ signi¬
ficat habitũ regnantis siue iudicantis:
unde dr̃ inpsalmo. sedes tua łs inscłm¬

Expanded text:
tis mortui jacere desiderant: unde cum Dominus tis mortui jacere desiderant: unde cum Dominus voluit suscitare mortuum, jussit stare feretrum: quia vetuit adulationum decipulis in peccatis diutius morari. ad ascensum apponuntur. Scabellum autem et suppedaneum dicitur. Nam Graeci upopodion dicunt, Latini scabellum, alii suppedaneum, quod sub pedibus sit. Scabellum humiliatorum subjectionem significat, ut est in psalmo: Donec ponam inimicos tuos veteres Romanos non erat usus accubendi, unde et considere dicebantur. Postea, ut Varro ait de Vita populi Romani: Viri discumbere coeperunt, mulieres sedere, quia turpis visuin muliere accubitus. Sedes autem mystice significat habitum regnantis sive judicantis. Unde dicitur in psalmo: Sedes tua in
Abbreviated transcription (Latin):
añs opẽ ferat illi suꝑ lectũ doloris eiꝰ. et a¬
libi. lauabo ꝑsingłas noctes lectũ meum.
Itẽ lectꝰ mȩccła. hȩreticoꝵ deceptio deqͦ in
salomone scriptũ ÷. intexuilectũ meu̾
funib. hocẽ. uincłis peccõꝵ. Lectꝰ tribula¬
tio uitȩ futẽ. Hine di cit in apocalipsi:
ecce ego mito illã inlecto. et qui mȩchant᷑
cũ ea: inmagna tribulatione eet̃. Pului¬
nar lȩccꝰ diuitũ ẽ.: inde et pulullꝰ. puluil¬
lus enĩ significat deceptionẽ adulators:
terior pars lecti. pluteꝰ appellatͣ interior.
Geniales lecti ꝓpͥe sunt qui sternunt᷑ ꝓuell
mibentib. dicti añ agenerandis liberis.
Cunabula sunt lecci inquib in fantuli ia¬
cere consuert᷑. dicta qd̾ partui adhibeant᷑.
qͣsi cinabula. nã cine : grece p̃gnans. hec se¬
pe abusiuie ꝓ infantũ nutrim̃to ponunt᷑.
feretrũ dr̾ eo qd̾ in eo mortui deferant̃. qd̾
etiã misticȩ significat adulatoꝵ fauores. ł
malas c̃suetudines hominũ. inq̾b pecca¬

Expanded text:
nus opem ferat illi super lectum doloris ejus . Et alibi: Lavabo per singulas noctes lectum meum . . Lectus in Ecclesia haereticorum deceptio, de quo in Salomone scriptum est: Intexui lectum meum funibus , hoc est, vinculis peccatorum. Lectus tribulatio vitae futurae. Hinc dicitur in Apocalypsi: Ecce mitto illam in lectum: et qui moechatur cum ea, in magna tribulatione erunt . Pulvinar lectus divitum est: inde et pulvillus. Pulvillus enim significat deceptionem adulatorum; terior pars lecti, pluteus interior. Geniales lecti proprie sunt, qui sternuntur puellis nubentibus: dicti autem a gene randis liberis. Cunabula sunt lectuli, in quibus infantes jacere consueverunt, dicta, quod partui adhibeantur, quasi cynabula. Nam cuein est Graece eniti: haec saepe abusive pro infantum nutrimento ponuntur. Feretrum dicitur eo quod in eo mortui deferantur. Quod et jam mystice significat adulatorum favores, vel malas consuetudines hominum, in quibus pecca
Abbreviated transcription (Latin):
bient᷑ incubilib suis. Nam qd̾ dicit incu¬
bilib ur̃is cõpungimini. significat pȩni¬
tentiã agite. Nam cõpunctione quadã
animarũ fit optata conu̾sio. ac sidiceret.
deserite pͣuas cogitationes uras: anteqͣ
scelera ꝑpetrens. Gr̃abbatũ eñ significat
naco. siuge tolle gͣbb̃m tuũ et ambula. id:
relinq̃ pecc̃a pͥstina: necessitatib frm suc¬
curre. ec inuniu̾sis q̃ agis uide ne in hoc
scło m̃tẽ figas s aduidendã faciẽ tui festi¬
nes redẽptoris. Surgebona oꝑando. porta
ctando beatã sp̃e et aduentũ głe magni
di. Namlectꝰ uuxta allegoriã aut requiẽ¬
scõꝵ significat in xp̃o: aut cͣtẽplatiuã ui

Expanded text:
buntur in cubilibus suis . Nam quod dicit, in cubuntur in cubilibus suis . Nam quod dicit, in cubilibus vestris compungimini, significat, poenitentiam agite. Nam compunctione quadam animarum fit optata conversio: ac si diceret: Deserite pravas cogitationes vestras, antequam scelera perpetretis. Grabatum enim significat nato: Surge, tolle grabatum tuum, et ambula , id est, relinque peccata pristina, necessitatibus fratrum succurre: et in universis quae agis, vide, ne in hoc saeculo mentem figas, sed ad videndam faciem tui festines Redemptoris: surge, bona operando: porta ctando beatam spem et adventum gloriae magni Dei. Nam juxta allegoriam lectus aut requiem significat in Christo, au
Abbreviated transcription (Latin):
ectus alectis herb nocatꝰ stratꝰ ab st̾nendo
dĩctꝰ qͣsi storiatꝰ. Inmin antiqui addor¬
miendũ accubabant. Hondũ laneis stram̃¬
tis reꝑtis. storia qd sir sm strata. Cama id ẽ.
breuis et cira t̾ram. gretieñ cami breue
dicunt. Delectis et stratu. ꝓpħa ꝑpsalmistã̾¬
rã uelis acciꝑe. merito quidẽ lectũ quẽ no¬
etib polluerat. lacrimis abluebat: s oc¬
currit impossibilitas. ut tanta fuisset
copia lacrimarũ: quȩ ñ solũ faciẽ. s lectũ
lauauisse dicebat᷑. Quaꝓpt̾ meliꝰ lectum
delectationẽ corꝑis intelligamꝰ. inqͦ uelud
in cubili nrõ marcescendi uoluptate remit
re. Cubile⁊ cubandi locꝰ. grabbatũ grecũ:
baiquola ẽ. lectꝰ qui initinere baiolabat᷑.
abaiolando. idẽ. deportando. Decubili aũ
itẽ inpsaltĩo scriptũ ⁊. incubilib ur̃is cõ¬
bile acubando ferociũ gͦ cogitationes apte
dixit cubilia. qͣnuis hoc int̾dũ et inbono
abusiue legat᷑ adsũptũ. ut ẽ. inscĩs: leta¬

Expanded text:
e a lectis herbis vocatae. Stratus a sternendo dictus, quasi storiatus. In his solis antiqui ad dormiendum accubabant, nondum laneis stramentis repertis. Storia, quod sit terra strata. Cama est brevis et circa terram: Graeci enim camai breve dicunt. De lectis et stratu Prophetaram velis accipere, merito quidem lectum, quem noctibus polluerat, lacrymis abluebat. Sed occurrit impossibilitas, ut tanta fuisset copia lacrymarum, quae non solum faciem, sed etiam lectum lavisse diceretur. Quapropter melius lectum, delvoluptati renitire. Cubile est cubandi locus. Grabatum Graecum est. Bajunola est lectus qui in itinere bajulatur, a bajulando, id est deportando. De cubili autem ita in psalterio scriptum est: In cubilibus vestris comile dicitur a cubando. Ferocium ergo cogitationes apte dixit cubilia: quamvis interdum et in bono abusive legatur assumptum, ut est de sanctis: Laeta
Abbreviated transcription (Latin):
sedebitis suꝑ seaes idicantes .xii. trib
isrł. Cathedre enĩ sedes doccoꝵ sunti
et significant mistice docendi potestatẽ.
aut doccrinã legis moysi. siue etiã here¬
ticoꝵ doctrinã. Nam cathedra doctrina¬
uł docendi potestas ẽ: inpsalmo. in cathe¬
dra senioꝵ lauent eũ. Cathedra doct᷑¬
na legis moysi: inȩuangłio suꝑ cathedrã
moysi. seder᷑ scribe et pharisei. Cathe
dra hȩreticoꝵ doctrina legis moysi me¬
et pharisei. Cathedra hȩreticoꝵ doctrina
inpsalmo. et incathedra pestilentiȩ ñse¬
dit: sedere enĩ docere ⁊. Soliũ inqͦ reges
sedent ꝓpt̾ tutelã corꝑis sui. scł̾m quosdã
a solilitate dictũ. quasi solidũ. scdm ali¬
os ꝑ antesticon qͣsi sodiũ asedendo. unde
et sella qͣsi seda. ẽ. dicta: et sub sella qͣsi se¬
dilia. Soliũ eñ inscript᷑us sacris. regnan¬
tis habitũ et diuinȩ maiestatis excellen¬
tiã significat: unde dñs mnisaia et iN
michea legũ sedist suꝑ soliũ excelsum

Expanded text:
sedebitis super sedes, judicantes duodecim tribus Israel . Cathedrae enim sedes doctorum sunt, et significant mystice docendi potestatem, aut doctrinam legis Moysi, sive etiam haereticorum doctri nam. Nam cathedra doctrina vel potestas est in psalterio: Cathedra seniorum laudet eum . Cathedra doctrina legis Moysi in Evangelio: Super cathedram Moysi sederunt scribae et sacerdote Moysi seet Pharisaei . Cathedra haereticorum doctrina, ut in psalmo: Et in cathedra pestilentiae non sedit . Sedere enim docere est. Solium, in quo reges sedent propter cautelam corporis sui, secundum quosdam a solidite dictum quasi sodium. Secundum alios per antistichon, quasi sodium, a sedendo: unde et sella, quasi seda, dicta est, et subsellia, quasi subsedia. Solium enim in Scripturis sacris regnantis habitum et divinae majestatis excellentiam signat. Unde Dominus in Isaia et in Michea legitur sedisse super solium excelsum
Abbreviated transcription (Latin):
ios significationẽ misticã exp̃ssit di¬
dens. Qui fecit arcturũ et orionas. et hyad eᷤ.
et interiora austri. Oriones quipe iniꝑso
pondere tẽꝑis hiemał oriunt᷑. suoq orru
tẽ pestates excitant. et maria t̾rasq ꝑtur¬
bant. Quid gͥ post arcturũ ꝑorionas. nͥ
martires designant᷑: Qui dũ scã eccła ad
statũ pͣdicationis exigit᷑. pondꝰ ꝑsequen

Expanded text:
Job significationem mysticam expressit, dicens: Qui fecit Arcturum et Orionas et Hyades et interiora Austri . Oriones quippe in ipso pondere temporis hiemalis oriuntur, suoque ortu tempestates excitant et maria terrasque perturbant. Quid ergo post Arcturum per Orionas nisi martyres designantur; qui dum sancta Ecclesia ad statum praedicationis erigitur, pondus perseque
Abbreviated transcription (Latin):
ni pecratoris. scẽ p̃dicationis ymbres fude¬
runt. Cũ enĩ dixisset qͥfecit areturum¬
et orionas. et hyadas. ꝓtinꝰ addidit: et inte¬
riora austri: quid namq hoc in loco austri
noĩe. nisi feruor scĩ sp̃s designat᷑: Quo dũ
repletꝰ quisq fuerit. adamorẽ patriȩ cȩle
stis spĩtał ignescit. Interiora gͦ austri. occul¬
ti illi angłoꝵ ordines. et sacratisumi patͥe
cȩlestis sinꝰ quos implet calor sp̃s scĩ illuc
pt᷑ corꝑib restitute ꝑueniunt: et qͣsi in¬

Expanded text:
ni pectoris sanctae praedicationis imbres fudeni pectoris sanctae praedicationis imbres fuderunt. Cum enim dixisset: Qui fecit Arcturumet Oriona et Hyades, protinus addidit: et interiora Austri. Quid namque hoc in loco Austri nomine, nisi fervor sancti Spiritus, designatur? Quo dum repletus quisque fuerit, ad amorem patriae spiritalis ignescit. Interiora ergo Austri sunt occulti illi angelorum ordines, et sacratissimi patriae coelestis sinus, quos implet calor Spiritus sancti. Illuc post corporibus restitutae perveniunt, et q
Abbreviated transcription (Latin):
liyadas. quȩ iuuenescente uerno ad c¬
li faciẽ ꝓdeunt. et cũ sol iam caloris sui uires
exerit extendunt᷑. illiꝰ quippe signi iniars
inherent. qd sapientes scłi taurũ uocant.
ex qͦ augeri sol incipit. atq adextendenda
diei spatia feruentior ex surgit. Quid itaq
post oritmas hiadũ nõe. nͥ doctores soẽ eccłe
designant᷑. qui sub ductis martyrib eo iã
tp̃r ad mundi notitiã uenert̃. quo fides
clariꝰ ȩlucet. et repͣsia infidelitaris hie me
altiꝰ ꝑ conla fideliũ sol ueritatis calet. qui
gis noctib infidelitatis tunc scẽ eccłe orti st̃.
cũ ei iam ꝑcrudelitatis uernũ lucidior an¬
nus aꝑietͣ. Nec iumerito scĩ doctores. hia¬
dum nuncupatione signant᷑. Greco qͥppe
ȩloqͥo hyadas pluuia uocat᷑. ec hyades nom̃
a pliiis acceꝑunt. qr orre ꝓculdubio ym¬
bres fert̃ Bene gͦ liyadũ appellatione ex¬
pͣssi stͣ qui ad statũ uniu̾sał eccłe. qͣsi ince¬
li faciem deducti: suꝑ arentẽ t̾ram huma¬

Expanded text:
, quae juvenescente verno, ad coeli faciem prodeunt, et cum jam sol caloris sui vires exerit, ostenduntur. Illius quippe signi initiis inhaerent, quod sapientes saeculi Taurum vocant; ex quo augeri sol incipit, et ad extendenda diei spatia, ferventior exsurgit. Quid itaque post Oriones Hyadum nomine, nisi doctores sanctae Ecclesiae designantur, qui subductis martyribus eo jam tempore ad mundi notitiam venerclarius elucet et, repressa infidelitatis hieme, altius praecordia fidelium sol veritatis calet calegis noctibus infidelitatis, tunc sanctae Ecclesiae orti sunt, cum ei jam per credulitatis vernum lucidior annus aperiretur. Nec immerito sancti doctores Hyadum nuncupatione signantur. Graeco quippe eloquio Hyadas pluvia vocatur, et Hyades nomen a pluviis acceperunt, quia ortae procul dubio imbres ferunt. Bene ergo Hyadum appellatione expressi sunt, quia ad statum universalis Ecclesiae quasi in coeli faciem deducti, super arentem terram huma
Abbreviated transcription (Latin):
merito exiente ꝑmitat. Qui id circo adño huic
uesꝑi iuste subdunt᷑. quia ipsi sponte sua filii
t̃ix. eẽ. uoluert̃. trenaquippe te ñ cȩlestia requi¬
rentes. Aꝑsꝑicienda luciferi nr̃i claritate ceca¬
ti st̃: et dum p̃eẽ. sibi uesꝑũ exꝑecunt subse¬
quentis dampnationis exerna pȩna mergun¬
tur:.

Expanded text:
merito exigente permittit. Qui idcirco a Domino huic vesperi juste subduntur, quia ipsi sponte sua filii terrae esse voluerunt. Terrena quippe et non coelestia requirentes, a perspicienda luciferi nostri claritate excaecati sunt; et dum praeesse sibi vesperum expetunt, subsequentis damnationis aeterna nocte merguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
bilonis subtypo regis babiloniȩ adapostatã
oriebaris. ec cȩtã. Nam ibi ruina eiꝰ declari¬
tate exerna minfernales tenebras osten
⁊antixp̃i significat: aut occubitũ mor¬
tis redemptoris nr̃i. Aduentũ ante¬
xp̃i uesꝑ significat. inilla suꝑiore sententia
iob: qua pt ꝓductionẽ luciferi sub sequenter
legit᷑. et uesꝑũ suꝑ filios t̾rȩ consurgere facis. Ues

Expanded text:
bylonis sub typo regis Babyloniae ad apostatambylonis sub typo regis Babyloniae ad apostatamfer, qui mane oriebaris? etc. . Nam ibi ruina ejus de claritate aeterna in infernales tenebras ostendAntichristi significat, aut occubitum mortis Redemptoris nostri; adventum Antichristi vesper significat in illa superiore sententia Job, qua post productionem luciferi subsequenter legitur: Et vesperum super filios terrae consurgere facis . Ves
Abbreviated transcription (Latin):
ucisen gͦ aliqñ inbonã partẽ significa¬
tiõnẽ trahit: aliqnͣincontrariã. Tunc enĩ
inbonã partẽ ponit᷑. qnͣ aut dñm saluato¬
rem: aut lum̃ uere sapientiȩ significat.
Nam dñm saluatorẽ illa sententia libri iob
dilucło amorte resurrexit. et fulgore sui
luminis mortalitatis nr̃ȩ caliginẽ pͣssit.
cui bene ꝑ iołim dr̃. stella splendida et
matininã. Uiuus quippe apparendo pꝰr
mortẽ maturina nob̾ stella faccꝰ ÷. quia dũ
insemet ipso exemplũ nob̾ resurrectionis
p̃buit. quȩ lux sequat᷑ indicauit. Lucẽ gͦ
sapientie et boni intellectꝰ illa sapientia be¬
ati petri ostendit. qua ait. habemꝰ firmio¬
rẽ ꝓpħicũ sermonẽ. cui bene facitis ad ten¬
dentes donec dies lucescat. et lucifer oriat᷑
incordib ur̃is. Lucifer ipse clarꝰ. intellectꝰ
nrͣ ÷ qui inlustrabit᷑ lumine uere sapien¬
tie. et ꝑfectȩ uere caritatis. Incontrariã uͦ
ponit᷑ lucifer. uͥ ꝑ ysaiã ꝓpħam in honere ba¬

Expanded text:
tem significationem trahit, aliquando in contrariam. Tunc enim in bonam partem ponitur, quando aut Dominum Salvatorem aut lumen sapientiae significat. Nam Dominum Salvatorem illa sententia libri Job diluculo a morte resurrexit, et fulgore sui luminis mortalitatis nostrae caliginem pressit. Cui bene per Joannem dicitur: Stella splendida et matutina . Vivus quippe apparendo post mortem matutina nobis stella factus est; quia dum in semetipso exemplum nobis resurrectionis praebuit, quae lux sequatur indicavit. Lucem ergo sapientiae et boni intellectus illa sententia beati Petri ostendit, qua ait: Habemus firmiorem propheticum sermonem, cui bene facitis attendentes, donec dies lucescat et Lucifer oriatur in cordibus vestris . Lucifer ipse clarus intellectus noster est, qui illustrabitur lumine verae sapientiae perfectae charitatis. In contrariam vero ponitur Lucifer, ubi per Isaiam Prophetam in onere Ba
Abbreviated transcription (Latin):
nuilla latiꝰ extendit᷑: circłs iotundꝰ fit. fibu¬
lȩ st̃ quib pectꝰ feminarũ ornat᷑. uł palliũ
tenet᷑᷑ auiris in humeris seu eingłm in lũb̾
Lunulȩ sunt ornam̃ta muliersi in lunȩ si¬
militudine. bullune aureȩ dependentes.
Specła sunt inqͥb femine uultꝰ suos intu¬

Expanded text:
armilla latius extenditur, circulus rotundus fit. Fibuarmilla latius extenditur, circulus rotundus fit. Fibule sunt quibus pectus feminarum ornatur, vel pallium tenetur a viris in humeris, ceu singulum in lumbis. Lunule sunt ornamenta mulierum in similitudine bullule auree dependentes. Specula sunt quibus femine vult