comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tollite uob̾cum seruos dñi uri: ꝙ
imponite salomonẽ filiũ meũ suꝑ
mulã meã. ꝙ ducite in gyon: & un¬
guat eum ibi sadoc sacerdos. et
nathan ꝓpheta in regẽ suꝑ isrł. ꝙ
canetis bucina. atq dicetis. uiuat
rex salomon. Ꝙ ascendetis pꝰt eũ.
ꝙ uenietis: & sedebit suꝑ solium
meum. oz ipse regnabit ꝓme. illi
q precipiam ut sit dux suꝑ isrł
et suꝑ uidam. & respondit bana¬
ias filius ioiacde regi dicens. Am̃.
sic loquat᷑ dñs cls dñi mei regis.
Quomodo fuit dñs cũ dño meo
rege:sic sit cũ salomone. ꝙ subli¬
iius fatiat soliĩ eius a solio dñi
mei regis dauid. Descendit gͦ sa¬
doc sacerdos. & nathan ꝓph̃a. et
banaias filius ioiade. & cerechi. &
phelethi: ꝙ imposuer̃t salomonẽ
suꝑ mulã regis d̃. & adduxert̃ eũ
in gion. Sumpsitq sadoc sac̃dos
cornu olei cle tab̃nacło: ꝙ unxit
salomonẽ. ꝙ cecinert̃ bucina: et
dix̃ oĩs ppłs. iuiuat rex salomon.
ꝙ ascendit uniũsa multitudo ptꝰ

Expanded text:
llite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipque praecipiam ut sit dux super Israel, et super Judam. Et respondit Banaias filius Joiadae, regi, dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ a domu prĩs mei: ꝙ reddat dñs
sanguinẽ eiꝰ suꝑ caput eiꝰ. qr int̾¬
fecit duos uiros uistos melioresq
se: ꝙ occidit eos gladio. patre m̾o
dd̾ ignorante: abner filiũ ner. pͥn¬
cipẽ militie isrł: ꝙ amasa filium
iether. principẽ excitus uida. ꝙ re¬
uertetur sangius illoꝵ in caput
ioab: & in caput seminis eiꝰ in sẽpi¬
t̃num. Dauid autẽ ꝙ semini eius
ꝙ lomui q throno illiꝰ. sit pax us¬
q in et̾num a dño. Ascendit itaq¬
banaias filiꝰ ioiacie: ꝙ aggressꝰ eũ
int̾fecit. sepultꝰq est in domu sua
in cleserto. & constituit rex bana¬
iam filiũ ioiade ꝓ eo suꝑ excitũ:
ꝙ sadoc sacerdotem posuit ꝓ abi¬
athar.u. Nisit quoq rex. et uo¬
cauit semei. dixitq ei. Edifica tibi
domũ in iherłm: ꝙ habita ibi. et
ñ egredieris inde huc atq illuc:
Quacũq eñĩ die egres sꝰ fueris et
transieris torrentẽ cedron: scito te
int̃ficiendũ. sangius tuus erit su¬

Expanded text:
at Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Danaias filius Joiadae, et aggressus eum, interfecit sepultusque est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: Aedifica tibi domum in Hierusalem, et habita ibi: et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit su
Abbreviated transcription (Latin):
et cherechi. et phelechi. & ĩposue¬
rt̃ eũ suꝑ mulã regis: unxert̃ q
eũ sadoc sac̃dos ꝙ nathan ꝓphã
regẽ in gion. et ascencdunt inde le-¬
tantes: ꝙ insonuit ciuitas. Hec
est uox quã aucliftis. Sed et salo¬
mon secdet suꝑ soliũ regni. et in¬
gressi serui regis bñdixert̃ dño no¬
stro regi dd̃ clicentes. Amplificet
ds nomen salomonis suꝑ nomẽ¬
Ne
tuũ: & magnificet chronũ eiꝰ suꝑ
thronũ tuum. sẜ adoraũ rex in lec
tem in solio meo uidentib ocłis me¬
is. Territi st̃ ergo: ꝙ surrexert᷑ õs qͥ
inuitati fuerant ab adonia. & iuit
unꝰquisq in uiã suã. Adonias au¬
tem tinens salomonẽ. surrexit ꝙ
nu altaris. E nuntiauert̃ salomo¬
ni dicentes. Ecce adonias timens re¬
gẽ salomonẽ. tenuit cornu altaris
dicens. Iuret mͥ hodie rex salomon:
qd non int̾fitiat seruũ suũ gladio.
Dixitq salomon. Si fuerit uir bo
eius in t̾ram. Sin aittẽ malũ inuẽ¬
tũ fuerit in eo: moriet᷑. Misit gͦ rex

Expanded text:
 et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lect hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adonias autem timens Salomonem surrexit et nu altaris. Et nuntiaverunt Salomoni, dicentes: Ecce Adonias timens regem Salomonem, tenuit cornu altaris, dicens: Juret mihi hodie rex Salomon, quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon: Si fuerit vir bonejus in terram: sin autem malum inventum fuerit in eo, morietur. Misit ergo rex
Abbreviated transcription (Latin):
clit sanguinẽ belli in pace. & po¬
suit cruorẽ p̾lii in baltheo suo qͥ
erat circa lũbos eius: ꝙ in calcia¬
mento suo qd̃ erat in pedib eiꝰ.
taties gͦ iuxta sapĩam tuã: et
ñ clecluces canitiem eiꝰ pacifice
ad inferos. Sed et filiis berzellai
galaaditis reddes gr̃am. ert̃q co¬
meclentes in m̃sa tua. Occͣrerũt
enim mͥ qͣndo fugiebã a fatie
absalon fratris tui. Habes qͦꝙ
apucd te semei filiũ gera. filium
iemini de bahurĩ: qui maleclixit
mͥ malelictione pessima. qͣndo
ibam ad castra. Sed qr descendit
in occursũ mͥ cum transirẽ iorda¬
nẽ: ꝙ uiraui ei ꝑ dñm dicens ñ
te int̾fitiam gladio: tu noli pati
eũ ẽẽ innoxium. Uir aitẽ sapi¬
ens es: et scies q̃ faties ei. deduces¬
q canos eius cum sanguine ad
infernũ. Dormiũ igit᷑ dd̃ cũ pa¬
trib suis: & sepultꝰ est in ciuitate
dd̾. Dies autẽ quib regnauit dd̃

Expanded text:
t sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Abapud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transirem Jordaet iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem q
Abbreviated transcription (Latin):
q conuiuiũ finitũ fuerat. sed & io¬
ab audita uoce tube: ait. Qcd sibi
uult clamor ciuitatis tumultu¬
antis: Adhuc illo loquente: iona¬
than filius abiathar sac̃dotis ue¬
nit. Eui dix̃ adonias. Ingrecłe. qr
uir fortis es.et bona nuntians.
Responditq ionathan adonie.
constituit salomonẽ. misitq cũ
eo sadoch sacerdotẽ. ꝙ nathan ꝓ

Expanded text:
erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae constituit Salomonem misitque cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
huc illa loquente cũ rege: nathan
ꝓphetes uenit. & nuntiauert̃ regi
dicentes. Adest nathan ꝓpha. Cũ¬
et adorasset eũ ꝓnus in terrã: cdixit
nathan. Dñe mi rex: tu dixifti ado¬
mas regnet pꝰt me & ipse sedeat
ex̾citus. abiathar qͦq sacerdotem.
Illis q uescentib et bibentib corã
eo. ꝙ dicentib uiuat rex adonias:
me seruũ tuũ. et sadoc sacerdotẽ.
ꝙ banaiã filiũ ioiacle. et salomonẽ
famulũ tuũ ñ uocaũ. slunqͥd a do¬
mino meo rege exiuit hoc uerbũ.
ꝙ mͥ ñ indicasti scruo tuo. qui sessu¬
rus eẽt suꝑ thronũ dñi mei regis
pꝰt eum: ꝙ respondit rex dd̃ dicẽs
Locate ad me bethiabee. Que cũ
fusset ingressa corã rege. ꝙstetisset
ante eũ: uirauit rex ꝙ ait. Uiuit
dñs qui eruit aĩam meã de õi an¬
gustia: qr sicut iurauitͥ per dñm

Expanded text:
loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumet adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat exercitus, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc saceret Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
peticionẽ unĩa dep̾cor a te: ne cõ¬
fundas fatiẽ meam. Que clix̃ ad
sunamiten uxore. Ꝙ ait bethsabee.
Bene ego loquar ꝓ te regi. Uenit
g bethiabee ad regẽ salomonem:
ut loq̃retur ei ꝓ adonia. & surrex̃
rex in occursũ eius: adoraũq eam.
et sedit suꝑ thronũ suũ. Positꝰ qͦq
est thronus matri regis: que sedit
ad dext̃am eius. dixitq ei. Petici¬
onẽ unã pariuilã ego dep̾cor a te:
ne confundas fatiẽ meam. Dix̃ ei
rex. Pete mat̾ ii. neq eñi fas est
ut auertã fatiẽ tuam. Que ait.
Detur abisag sunamites adonie.
fr̃i tuo uxor. Responclitq rex salo¬
mon: ꝙ dix̃ matri sue. Quare pos¬
tulas abisag sunamtten adonie:
Postula ei et regnũ. Ipse eft enim
fr̃ meus maior me: ꝙ habet abia¬
thar sacerdotẽ. et ioab filiũ saruie.
Iurauit itaq rex salomon ꝑ dñm
dicens. Hec fatiat mͥ łs ꝙ hec ad¬
dat: qr contͣ aĩam suã locutꝰ est ad

Expanded text:
petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat mihi Deus et haec addat quia contra animam
Abbreviated transcription (Latin):
tͥb .iii. Salomon autẽ sedit su¬
ꝑ thronum do prĩs sui: et firma¬
tum est regnũ euis nimis. Eẜ in¬
gres sꝰ est adonias filius aggith
ad bethsabee matrẽ salomonis.
us: Qui respondit. Pacificꝰ. Addi¬
ditq. Sermo mͥ est ad te. Cui ait.
loquere. Ꝙ ille. Tu inquit nosti
qr mecũ erat regnũ: & me ꝓposu¬

Expanded text:
bus. Salomon autem sedit super thronum David patris sui, et firmatum est regnum ejus nimis. T. V. Et ingressus Adonias filius Haggith ad Bethsabee matrem Salomonis. us? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me p
Abbreviated transcription (Latin):
uestib nõ
calefiebat.
Dixerunt ergo ei serui sui. Queram
dño nr̃o regi adolescentulã uirgi¬
nem: et stet coram rege et foueat
eũ. dormiatq in sinu suo: ꝙ calefa¬
tiat dñm nr̃m regẽ. Quesier̃t igi¬
tur adolescentulã spetiosã in õib

Expanded text:
vestibus, non calefiebat. Dixerunt ergo ei servi sui: Quaeramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem. Quaesierunt igitur adolescentulam
Abbreviated transcription (Latin):
ibrũ hefter ua¬
riis translato¬
rib conftat ẽẽ
uitiatũ. quẽ ego cle archiuis hebͤ¬
oꝵ releuans: uerbũ e uerbo pressiꝰ
transtuli. Quẽ libꝵ editio uulga¬
ta lacinio. hinc inde u̾boꝵ finib
trahit: addens ea q̃ ex tẽꝑe dici po¬
terant. et audiri. sicut solitũ est
scolarib disciplinis. sũpto thema¬
te excogitare. quib u̾bis itti potu¬
it qui iniuriã passus est:uel ille

Expanded text:
ibrum Esther variis translatoribus constat esse vitiatum, quem ego de archivis Hebraeorum relevans, verbum e verbo pressius transtuli. Quem librum editio Vulgata laciniosis hinc inde verborum sinibus trahit: addens ea quae ex tempore dici poterant, et audiri, sicut solitum est scholaribus disciplinis sumpto themate, excogitare, quibus verbis uti potuit qui i
Abbreviated transcription (Latin):
meis. quib desudaui et sollicttꝰ fui.
non est quicquã tã uanũ: ¶n¬
cle cessaui: renuntiauitq cor meũ
ultra laborare sub sole.Nam cũ
alius laboret in sap̃ia. et cloctrina
et sollicitudine:homini otioso q̃¬
sita climiitit. Ꝙ hoc ergo uanttas:
et magnũ malum. Quid enĩ ꝓdest
homini de uniũso labore suo ꝙ af¬
flictione sp̃s. qua sub sole cruciatus
est:Cuncti dies eius cloloribz et e¬
rũnis pleni sunt: nec ꝑ noctẽ m̃te
requiescit. ꝙ hec non uanitas est:
offencłe anime sue bona de labort¬
b suis: Q hoc cle manu cłi est. Qͥs
tta uorabit. et delitiis affluet ut
ego: Homini bono in conspectu
suo dedit d̾s sap̃iam et scientiã
et leticiam: Pecc̃ori autem dedit af-¬
flictionẽ. et curã suꝑfluam: ut addat
et congreget. et tradat ei qui placuit
cdeo. S et hoc uanitas: et cassa sollici

Expanded text:
meis quibus desudavi et solicitus fui: meis quibus desudavi et solicitus fui: et est quicquam tam vanum? Une cessavi, renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole. Nam cum alius laboret in sapientia, et doctrina, et sollicitudine, homini otioso quaesita dimittit: et hoc ergo vanitas, et magnum malum. Quid enim proderit homini de universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus est? Cuncti dies ejus doloribus et aerumnis pleni sunt, nec per noctem mente requiescit: et hoc ergo vanitas est. ostendere animae suae bona de laboribus suis? et hoc de manu Dei est. Quis ita vorabit, et deliciis affluet ut ego? Homini bono in conspectu suo dedit Deus sapientiam, et scientiam, et laetitiam: Peccatori autem dedit afflictionem, et curam superfluam, ut addat, et congreget, et tradat ei qui placuit Deo: sed et hoc vanitas, et cassa sollici
Abbreviated transcription (Latin):
sole. Transiui acl contemplandã
sapĩam: errores q et stulticiã. Qͥcd
est inquã homo ut sequi possit re¬
gem factorẽ suũ: Et udi qr tantũ
precederet. sap̃ia stulticiã: qͣntũ
cliffert lux a tenebris. Sapientis
ocłi in capite eius: ftultus in tene¬
bris ambulat. E didici qd̃ unus
ittͥusq ẽẽt interitus: et dixi in cor¬
de meo. Si unus et stulti et me¬
us occasus erit. qͥd michi ꝓclest
qd̃ maiorem sap̃ie decli operam:
Locitusq cum mente mea: ani¬
maduerti qd̃ hoc quoq ẽẽt uani¬
tas. Non enim erit memoria sapi¬
entis similiter ut ftulti in ꝑpetuũ
et futura temꝑa obluuone cuncta
pariter oꝑient. Morit᷑ doctus si¬
miltter et indoctus. et idcirco te¬
luit me uite mee:uidens mala¬
tatem: atq afflictionẽ sp̃s. Rursꝰ
detestatus sum omnẽ industriam
meã: et que sub sole ftudiosissime
laboraui. habiturꝰ hereclẽ post me.
quẽ ignoro utrũ sapiens an ftultꝰ
futurus sit. et dñabitur in laborib

Expanded text:
ole transivi ad contemplandam sapientiam erroresque et stultitiam quid est inquam homo ut sequi possit regem factorem suum et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebris sapientis oculi in capite eius stultus in tenebrutriusque esset interitus. Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod majorem sapientiae dedi operam? Locutusque cum mente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitas. Non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum, et futura tempora oblivione cuncta pariter operient. Moritur doctus similiter et indoctus: et idcirco taeduit me vitae meae, Videntem malatatem atque afflictionem spiritus. Rursus detestatus sum omnem industriam meam et que sub sole studiosissime laboravi, habiturus heredem post me, quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus
Abbreviated transcription (Latin):
b suis inueniet. Cogitare ergo de
illa sensus est consũmatꝰ. et qui ui¬
gilauerit ꝓpt̾ illã cito erit secutꝰ.
qm̃ dignos se ipsa circuit querẽs:
et in uiis suis oftendit se illis hila¬
rit̃. et in om̃i prulentia occͣret il¬
discipline concupiscẽtia. Eura ergo
discipline dilectio est: et dilectio
custodia legũ illius est. custoditio
autẽ legum consũmatio incorrup¬
tionis est .xiii. Incorruptio autẽ:
facit esse ꝓximũ cło. Concupiscen¬

Expanded text:
se mecum . Cogitare ergo de illa, sensus consummatus est; et qui vigilaverit propter illam cito erit securus quoniam dignos se ipsa circuit quaerens, et in viis suis ostendit se illis hilariter, et in omni providentia occurret ildisciplinae concupiscentia . Cura ergo disciplinae dilectio est, et dilectio custodia legum illius est. Custoditio autem legum consummatio incorruptionis est. Incorruptio autem facit esse proximum
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib. fortiorib autẽ. fortior in¬
stat critiatio. Ad uos ergo reges
sunt hi sermones mei: ut disca¬
tis sapĩam. et non excedatis. Qui
enĩ custodierint iufticiã. iuste ii¬
stificabunt᷑: et qui didicerĩt iu¬
sta. inueniant qͥl respondeant.
Concupiscite ergo sermones meos. di¬
ligite illos: et habebitis disciplinã.
Clara est: et que nunqͣm marcescet
sap̾ia. et facile uidetur ab his qui
diligunt eã: et inueniet᷑ ab his qͥ
querunt illã. Preoccupat qui se cõ¬
cupiscunt: ut illis se prior offẽdat.

Expanded text:
omnibus, fortioribus autem fortior inomnibus, fortioribus autem fortior instat cruciatio. ad usunt hi sermones mei, ut discatis sapientiam et non excedatis. Qui enim custodierint justitiam ejus, juste justificabuntur, et qui didicerint ista, inuenient quid respondeant. concupiscite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitis disciplinam. clara est enim et quae numquam marcescat sapientia et facile uidetur ab his qui diligunt eam et inuenietur ad his qui quaerunt illam. praeoccupat qui se concupi
Abbreviated transcription (Latin):
concurrent durtc̃. Contra illos fta¬
bit sp̃s uirtutis: et tanqͣm turbido
uenti diuidet illos. et acl heremũ¬
et malignitas eũtet secdes potentiũ.
Melior est sap̃ia qͣm uires: et uiR
prudens magis quam fortis. xi.¬
Audite ergo reges et intelligite: dis¬
ctte iudices finiũ terre. Prebete au¬
res uos qui continetis multitudi¬
nes: et placetis uobis in turb na
tionũ. qm̃ data est a dño potestas
uobis: et uirtꝰ ab altissimo. qui in¬
terrogabit oꝑa ur̃a: et cogitatiões
scrutabit᷑. Qm̃ cum ẽetis ministͥ
regni illius non recte iudicastis:
neq custodiftis legẽ iufticie. ne¬
q sccłm uoluntatẽ dei ãbulastis.
Horrende et cito apparebit uobis:
qm̃ iuditiũ durissimũ in hisqͥ
presunt fiet. Exigue enĩ concedi¬
tur miscdia: potentes autẽ potẽ¬
ter torm̃ta patient᷑. Non enim
subtrahet ꝑsonã cuiusqͣm dñs:
nec uerebit magnitudinẽ cuius¬
qͣm. q̃m pusillũ et magnũ ipse
fecit:et equaltter cura est illi de

Expanded text:
concurrent duriter. Contra illos stabit spiritus virtutis, et tanquam turbido venti dividet illos . » Sequet malignitas evertet sedes potentium melior est sapientia quam vires et vir prudens magis quam fortis audite ergo reges et intellegite discite iudices finium terrae praebete aures vos qui continetis multitudines etionum. quoniam data est a domino potestas uobis et uirtus ab altissimo, qui interrogabit opera uestra et cogitationes scrutabitur. quoniam cum essetis ministri reneque custodistis legem iustitiae, neque secundum voluntatem Dei ambulastis, horrende et cito apparebit vobis, quoniam iudicium durissimum in his qui praesunt fiet; exiguo enim conceditur misericordia, potentes autem potenter tormenta patientur; non enim subtrahet personam cuiusquam Dominus, nec reuerebitur magnitudinem cuiusquam, quoniam et pusillum et magnum ipse fecit, et aequaliter cura est illi de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuũ. Si ergo delectamini secdi¬
b et sceptris reges ppłi: diligite
sapĩam. ut in ꝑpetuum regnetis.
quẽadmoclũ facta sit referã: et ñ
abscondã a uobis sacram̃ta cł̃i. sẽd
ab initio natiuitatis inuestigabo:
et pona in lucẽ scientiã illuis. & ñ
preteribo ueritatẽ: neq cũ mindi¬
a tabescente iter habebo. qm̃ talis
homo non erit particeps sapiẽtie.
Multitudo autẽ sapientiũ. santtaᷤᷤ

Expanded text:
ud: Si ergo delectamini sedibus et stemmatibus, reges populi, diligite sapientiam, ut in perpetuum regnetis quemadmodum facta sit, referam: et non abscondam a vobis sacramentum Dei, sed ab initio nativitatis investigabo, et ponam in luce scientiam illius, et non praeteribo veritatem: neque cum invidia tabescente iterabo: quoniam talis homo non erit particeps sapientiae. Multitudo autem sapientium sanita
Abbreviated transcription (Latin):
nabuchodonosor rex babylonis de
iherłm. cum iechonia rege uide: ꝙ
hoc eius sõnium fuit. Apparuer̃t¬
uoces & tumultus ꝙ tonitrua: ꝙ
tremotus. ꝙ conturbatio suꝑ t̾rã.
& ecce luo clracones magni ꝑati¬
q contra se in p̾liũ: ad quoꝵ cla¬
morẽ cuncte concitate st̃nationes.
ut pugnarent contra gentẽ iustoꝵ.
fuitq clies illa tenebraꝵ & discri¬
minis: tribulationis & anguftie.
q ingens formido suꝑ t̾ram. Contͣ

Expanded text:
Nabuchodonosor rex Babylonis de Nabuchodonosor rex Babylonis de Jerusalem cum Jechonia rege Juda, et hoc eet tumultus, et tonitrua, et terraemotus, et conturbatio super terram, et ecce duo dracones magni, paratique contra se in praelium. Ad quorum clamorem cunctae concitatae sunt nationes, ut pugnarent contra gentem justorum. Fuitque dies illa tenebrarum et discriminis, tribulationis et angustiae, et ingens formi
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ gentiũ. Uenitq utraq sors
ustatutũ ex illo sa temꝑe corã dõ
uniũsis gentib: ꝙ recorclatus est
dñs ppłi sui. ac misertus h̾editau
sue. & obseruabunt᷑ dies isti in m̃¬
se adar. qͣrta .x. et qͥnta .xͨ. die eius¬
dem mensis. cum omni ftucdio ꝙ
gaudio in unum cetũ ppłi cõgre¬
gati: in cunctas deinceps gen̾a
tra: actulert dositheus qui se sac̃¬
dotẽ ꝙ leuitici generis ferebat. ꝙ ꝑto¬
lomeus filius eius hãc epłam phu¬
r̃i: quã dixert̃ interpretatũ ẽẽ lysi¬
macũ ptholomei filium in ierłm.
Hoc quoq principiũ erat in ecli¬
tione uulgata: qd̃ nec in hebreo.
nͥ apud ullũ fertur interpretum.
Anno sccło regnante artarxerxe
maximo. prima die m̃sis nisan:
uidit sõnium mardocheꝰ filius ia¬
hiri. filii semei. filu cis cle tͥbu ben¬
iamin: homo uideꝰ qui habitabat
in urbe susis. uir magnꝰ. & inter pͥ¬
mos aule regie. Erat aittẽ de eo nu¬
mero captiuoꝵ: quos transtulerat

Expanded text:
enitque utraque sors in statutum ex illo jam tempore diem coram Deo universis gentibus: et recordatus est Dominus populi sui, ac misertus est haereditatis suae. Et observabuntur dies isti in mense ADAR, quarta decima et quinta decima die ejusdem mensis, cum omni studio et gaudio in unum coetum. populi congregati, in cunctas deinceps generatra, attulerunt Dositheus, qui se sacerdotem et Levitici generis ferebat, et Ptolemaeus filius ejus, hanc epistolam PHURIM, quam dixerunt interpretum esse Lysimachum Ptolemaei filium in Jerusalem. Hoc quoque principium erat in editione Vulgata, quod nec in Hebraeo, nec apud ullum fertur interpretatum. Anno secundo, regnante Artaxerxe maximo, prima die mensis NISAN, vidit somnium Mardochaeus filius Jairi, filii Semel, filii Cis, de tribu Benjamin: homo Judaeus, qui habitabat in urbe Susis, vir magnus, et inter primos aulae regiae. Erat autem de eo numero captivorum, quos transtulerat
Abbreviated transcription (Latin):
tur autẽ eo temꝑe in aula regis.
cũ bagatha. et thara eunuchis re¬
gis: qui ianitores erãt palatu.Cũ¬
q intellexisset cogitationes. et
curas diligentius ꝑuidisset: di¬
clicit qł conarentur in regẽ artar¬
uerxen manꝰ mittere. ꝙ nuntiaũ
suꝑ eo regi. Qui de utroq habita
questione. confessos duci iussit ad
mortẽ. Rex autẽ qd̃ gestũ erat scͥp¬
sit in comũtariis: sed et mardocheᷤ
rei memoriam litteris tradidit.
precepit q ei rex ut in aula palatii
moraretur:datis ei pro clelatione
mun̾ib. Aman uͦ filius amada¬
thi bugeus.erat głosissimꝰ cor̃a re¬
ge: ꝙ uoluit nocere mardocheo.ꝙ
ppło eius. ꝓ duob regis eunuchis

Expanded text:
tur autem eo tempore in aula regis, cum Bagatha et Thara eunuchis regis, qui janitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qui de utroque habita quaestione, confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaeus, erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochaeo et populo ejus, pro duobus regis eunuchis
Abbreviated transcription (Latin):
et a sede magnitudinis tue. ut
mecũ sit et mecũ laboret: & scĩa
quid acceptũ sit apud te. Scit
enĩ illa omĩa: et intelligit. ꝙ de¬
cducet me in oꝑib meis sobrie:
et cuftodiet me in sua potentia.
et erũt accepta oꝑa mea: & clis¬
pona ppłm meũ iuste. et ero clig¬
nus secliũ patris mei. Qͥs eñi
hominũ poterit scire consilium
dei: Aut quis poterit cogitare qͥd
uelit ds: Cogitationes eni mor¬
taliũ timide: et incerte ꝓuiden¬
tie nr̃e. Corpus eni qł corrũpit᷑
aclgrauat anim̃a: et deprimit
terrena inhabitatio sensu młta
cogitantẽ. et difficile estimabimꝰ
que in t̾ra sunt: et q̃ in ꝓspectu
sunt inueniemꝰ cũ labore. que ĩ
celis sunt aitẽ quis inuestiga¬
bit: Sensũ autem tuũ qͥs scibit.
nisi tu dedis sapĩam. et miseris
sp̃m sc̃m tuum cle altissimis:
si correcte sunt semite eoꝵ. qui ĩ
terris sunt: et que tibi placẽt di¬
dicerint homines .xxi. Ham ꝑ¬
sapĩam sanati sunt: quicũq pla¬

Expanded text:
et a sede magnitudinis tuae, ut mecum sit, et mecum laboret, et sciam quid acceptum sit apud te. Scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium timidae et incertae providentiae nostrae coaggrauat animam, et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem, et difficile estimabimus quae in terra sunt, et quae in prospectu sunt inueniemus cum labore Quae in caelis sunt autem quis investigavit sensum autem tuum quis scivit nisi tu dederis sapientiam et miseris sanctum spiritum tuum de altissimis et sic correctae sunt semitae eorum qui in terris sunt et quae tibi placent didicerunt homines et per sapientiam sanati sunt haec il
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinose loq̃le ñ assuescat os
tuũ. est enĩ in illa ũbum pec̃ci.
Mem̃ito patris et matris tue. in
medio enim magnatoꝵ consis¬
tis: ne forte obliuiscat᷑ te cls in cõ¬
spectu illoꝵ. et assidurtate tua ĩ¬
fatuatus imꝓperiũ patiaris. x ma¬
luisses ñ nasci: et diem natiuita¬
tis tue malelicas. Homo assue¬
tus in uerbis imꝓperii: in õib di¬
eb suis ñ eruclietur. Duo gen̾a
habundant in pecc̃is: et tercium
adducit irã et ꝑditionẽ. Aĩa ca¬
lida quasi ignis ardens: ñ extin¬
guetur donec aliqͥd deglictiat.
et homo nequã in ore carnis sue.
ñ clesinet donec incendat ignem.
Homini fornicario oĩs panis dul¬
qui transgreditur lectũ suũ. con¬
tẽpnens in aĩam suã et clicẽs. qͥs

Expanded text:
disciplinationi non assuescat os tuum: est enim in illa verbum peccati. Memento patris et matris tuae; in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus improperium patiaris, et maluisses non nasci, et diem nativitatis tuae maledicas. Homo assuetus in verbis improperii, in omnibus diebus suis non erudietur. Duo genera abundant in peccatis, et tertium adducit iram et perditionem. Anima calida quasi ignis ardens non exstinguetur, donec aliquid glutiat; et homo nequam in ore carnis suae non desinet, donec incehomini fornicario omnis panis dulqui transgreditur lectum suum contemnens in animam suam et dicens q
Abbreviated transcription (Latin):
suit illis magnitudiñe diuitiaꝵ
suaꝵ. filioꝵ q turbã: & qͣnta eum
gła suꝑ om̃i principes ꝙ seruoᷤ su¬
os rex eleuasset. & post hec ait. Re¬
gina quoq hefter nullũ aliũ uo¬
cauit cum rege ad conuiuiũ pret̃
me. apucd quã etiã cras cum rege
pransurus sum. E cum hec oĩa ha¬
beam: nicħ me hab̾e puto. qͣmdiu
udero mardocheũ iudeũ sedentẽ
ante fores regias. Responłuntq
ei zares uxor euis: & ceteri amici:
Iube ꝑari excelsam trabẽ: haben¬
tem altitudinis qͥnquagĩta cu¬
bitos. & dic mane regi ut appen¬
datur suꝑ eam marclocheꝰ: et sie
ibis cũ rege letus ad conuiuium.
Placuit ei consilium: & uissit ex¬
celsam ꝑari crucẽ. Noctẽ illani rex
duxit in somnẽ: uissitq afferris
hystorias & annales prioꝵ tẽpoꝵ
Qui cum illo presente legerentur:
uentũ est acd eũ locum ubi scriptũ
erat. quomͦ nuntiasset mardocheꝰ
insiclias bagathan & thares eiinu¬
choꝵ: regẽ asuerũ uigulare cupiẽ¬

Expanded text:
uit illis magnitudinem divitiarum suarum, filiorumque turbam, et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasset. Et post haec ait: Regina quoque Esther nullum alium vocavit cum rege ad convivium, praeter me: apud quam etiam cras cum rege pransurus sum. Et cum haec omnia habeam, nihil me habere puto, quamdiu videro Mardochaeum Judaeum sedentem ante fores regias. Responderuntque ei Zares uxor ejus, et caeteri amici: Jube parari excelsam trabem, habentem altitudinis quinquaginta cubitos, et dic mane regi, ut appendatur super eam Mardochaeus, et sic ibis cum rege laetus ad convivium. Placuit ei consilium, et jussit excelsam parari crucem. Cap. duxit insomnem, jussitque afferri sibi historias et annales priorum temporum. Quae cum illo praesente legerentur, ventum est ad illum locum ubi scriptum erat quomodo nuntiasset Mardochaeus insidias Bagathan et Thares eunuchorum, regem Assuerum jugulare cupien
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ ostium domꝰ. Cumq uidis¬
set hester reginã stantẽ: placuit
ocłis eius. & extendit contra eam
uirgã auream. quã tenebat ma¬
nu. Que accelens: oscłata est sũ
rex. Q̾d uis hester regina:Que
est peticio tua: Etiã si limidiã
regni partẽ petieris: dabitur t̃.¬
At illa respondit. Si regi placet:
obsecro ut uenias ad me hodie.
& aman tecũ: ad conunuũ qd̃ ꝑa
ui. Statimq rex. uocate inquit
aman cito: ut hest̃ obediat uolũ¬
tati. Uenert̃ itaq rex q aman ad
conuiuiũ: qd eis regina ꝑauerat.
Dix̃q ei rex: postqͣm uinum bibe¬
rat habundant᷑. Quid petis ut de¬
tͣtͥ. et pro qua re postulas: Etiam
si dimidiã partẽ regni mei peti¬
eris. impetrab̾. Cui respondit he¬
fter. Peticio mea. & preces iste st̃.¬

Expanded text:
contra ostium domus cumque vidiscontra ostium domus cumque vidisset Hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quregi: Quid vis, Hester regina? Quę est petitio tua? Etiam si dimidiam regni mei partem petieris, dabitur tibi, ita respondit: Si regi placet obsecro, ut venias ad me hodie et Aman tecum ad convivium quod parex vocate inquit cito Aman ut Hester oboediat voluntati venerunt itaque rex et Aman ad convivium quod eis regina paraverat dixitque ei rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabis cui respondit Hester petitio mea et preces ist
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ .xxͣx. sa dieb ñ sum uocata ad
eui: Qd̃ cũ audisset mardocheꝰ.
rursũ mandaũ hest̃ dicens. Ne pu¬
tes qd̃ aĩam tuam tantũ libereᷤᷤ
qr in domu regis es: p̃ cunctis iu¬
cleis. Si enĩ nc̃ silueris: ꝑ aliã occa¬
sionem liberabunt᷑ iudei. ꝙ tu ꝙ
domus prĩs tui ꝑibitis. & qͥs no¬
uit utrũ idcirco ad regnũ uen̾is.
ut in tali temꝑe ꝑareris: Rursũ¬
q heft̃: hec mardocheo ũba man¬
dauit. Uade ꝙ congrega õs uide¬
os quos in susis reppereris: & ora¬
te ꝓ me. Non comedatis ꝙ bibatis
tͥb dieb ac noctib: ꝙ ego cũ an¬
cillulis meis simiłr ierunabo. et
tc̃ ingrediar ad regẽ: contra le¬
gem fatiens inuocata. tradensq
me morti & ꝑicło. Iuit itaq mar¬
docheus: ꝙ fecit omnia que ei
hester preceꝑat. Die autẽ tercio
induta ẽ hester regalib uesti¬
mentis. & ftetit in atrio domus
regie. qd erat interiꝰ contra basi¬
licam regis. At ille seclebat suꝑ
solium suũ. in consistorio palacii

Expanded text:
iginta iam diebus non sum vocata ad eum quod cum audisset Mardocheus rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareris rursumque Hester haec Mardocheo verba mandavit vade et congrega omnes Iudaeos quos in Susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti omnia quae ei Hester praeceperat die autem tertio induta est Hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ: ueniat rex ꝙ aman ad cõui¬
uiũ qd̃ ꝑaui eis. & cras regi aꝑiã
uoluntatẽ meã. Egressꝰ est itaq
illo die aman letus et alacer.Cũ¬
q uidisset mardocheũ seclentem
ante fores palatii: & ñ solum nõ
assurrexisse sibi. sed nec motũ qui¬
dẽ de loco sessionis sue: indignat᷑
est ualde. ꝙ dissimulata ira reu̾¬
sus in clomũ suã. conuocaũ ad se

Expanded text:
man ad convivium quod paravi eis et cras regi aperiam voluntatem meam egressus est itaque illo die Aman laetus et alacer cumque vidisset Mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est valde et dissimulata ira reversus in domum suam c
Abbreviated transcription (Latin):
ti qł pendebat in susis dedit ei.
ut regine oftencłet. ꝙ mou̾et eã.
ut intraret add rege: & dep̃caret᷑¬
eũ ꝓ ppło suo. Regressus athac:
nuntiauit heft̃ oĩa que mardo¬
cheus dixerat. Que respondit ei:
q uissit ut diceret marlocheo:
Omnes serui regis. ꝙ cuncte q̃ sub
ditione eius st̃ norunt ꝓuintie.
cõ siue uir siue mulier inuocatꝰ
interius atͥum regis intrauerit:

Expanded text:
sis dedit ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretpro populo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus inte
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ anuni sui. ꝙ hoc eiulatu usq
ad fores palatii gradiens. ñ enim
erat licitum. indutũ sacco aulam
regis intrare. In omnib quoq ꝓ¬
uintiis. oppidis ac locis. ad q̃ cru¬
dele regis dogina ꝑuen̾at: planc¬
tus ingens erat apud iudeos. ie
uniũ. ululatꝰ. ꝙ fletus: sacco et
nuchi: nuntiauer̃tq ei. Qd̃ audi¬
ens consternata est: & misit ues¬
tem. ut ablato sacco indueret eã.
Quã acciꝑe noluit. accitoq athac
eunucho quẽ rex ministru ei cle¬
derat: precepit ut iret ad mardo¬
cheũ. ꝙ disceret ab eo cur hoc fa¬
ceret. Egressusq athac: iuit acd
marlocheuni ftantẽ in platea
ciuitatis ante hostium palatii.
Qui inlicauit ei omnia q̃ accide¬
rant. quomͦ aman ꝓmisisset ut

Expanded text:
nem animi sui et hoc heiulatu usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens eratjunium, ululatus, et fletus, sacco et nuchi, nuntiaveruntque ei. Quod audiens consternata est: et misit vestem, ut, ablato sacco, induerent eum, quam accipere noluit. Accitoque Athach eunucho, quem rex ministrum ei dederat praecepit ei ut iret ad Mardochaeum, et disceret ab eo cur hoc faceret. Egressusque Athach, ivit ad Mardochaeum stantem in platea civitatis, ante ostium palatii: qui indicavit ei omnia quae acciderant, quomodo Aman promisisset, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dei. interfectis hostib ac ꝑsecuto¬
rib suis: in tantũ ut seꝑtuagĩta
quinq milia occisoꝵ implerent᷑.
ꝙ nullus de substantiis eoꝵ qͥcqͣ
contingeret. Dies autẽ tercius de¬
cimus m̃sis adar unꝰ apuci õs int̾¬
fectionis fuit. et qͣrto decimo die
celere desicrt̃. quẽ conftituert̃ ẽẽ
sollemnẽ: ut in eo õi deinceps tẽ¬
ꝑe uacarent epulis. gaudio atq
conuiuus. At hii qui in urbe susis
dẽ mensis clie in cede u̾sati ft̃. qͥnto

Expanded text:
daei interfectis hostibus ac persecutodaei interfectis hostibus ac persecutoribus suis in tantum ut septuaginta quinque milia occisorum implerentur et nullus de substantiis eorum quicquam contingeret dies autem tertiusdecimus mensis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem constituerunt esse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio atque conviviis at hii qui in urbe Susis sdem mensis die in caede versati sunt quinto
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑauerant fac̾e: in pantũ ut etiã
in susis qͥngentos iuros int̾fice¬
rent. extra .x. filios aman agagi¬
te hostis uideoꝵ: quoꝵ ifta sunt
noĩa. Pharsandatha. & delphon.
q esphata. & phoratha. et adalia.
ꝙ aridatha. & ephermestha. & ari¬
eoꝵ agere noluert̃. Statĩq nume¬
rus eoꝵ qui occisi erant in susis:
ad regem relatus est. Qui lix̃ re
aman: quantã putas eos ex̃cere
ceclẽ in uniũsis ꝓuintiis: Qͥd ul¬
tra postulaᷤᷤ. et quid ius ut fieri ui¬
beam: Cui illa respondit. Si re¬
gi placet: detur potestas iudeis.
ut sicut hodie fecerunt in susis:
sic et cras fatiant. & .x. filii aman
in patibulis suspendant᷑. Prece¬
ꝑit q rex: ut ita fieret. Statĩq
aman suspẽsi st̃. Congregatis iude¬
is quarta .xͣ. ad ar mensis die: int̃¬
fectist̃ in susis trecenti iuiri. nͨ eoꝵ
ab illis clirepta substantia ẽ. Sed
et ꝑ õs ꝓuuitias q̃ dicioni regis
subiacebant: ꝑ aĩab siuis fecere iu¬

Expanded text:
paraverant facere: in tantum ut etiam paraverant facere: in tantum ut etiam in Susan quingentos viros interficerent, extra decem filios Aman Agagitae hostis Judaeorum: quorum ista sunt nomina: Pharsandatha, et Delphon, et Esphatha, et Phoratha, et Adalia, et Aridatha, et Phermesta, et Arieorum tangere noluerunt. Statimque numerus eorum, qui occisi erant in Susan, ad regem relatus est. Qui dixit reAman: quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis? Quid ultra postulas, et quid vis ut fieri jubeam? cui illa respondit: Si regi placet, detur potestas Judaeis, ut sicut fecerunt hodie in Susan, sic et cras faciant, et decem filii Aman in patibulis suspendantur. Praecepitque rex, ut ita fieret. Statimque  suspensi sunt congregatis Iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in Susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia est sed et per omnes provincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere Iu
Abbreviated transcription (Latin):
in tantũ ut płes alteriꝰ gentis ꝙ sec¬
te. eoꝵ religiom ꝙ cerimoniis iun¬
gerentur. Grandis eñĩ cunctoᷤ. i¬
daici nõis c̃ror inuaserat. Igitur
duodecum m̃sis quẽ adar uoca¬
ri ante iã cliximꝰ tercia decima die.
qͣndo cunctis uideis int̾fectio ꝑa¬
bat᷑. et hostes eoꝵ insidiabantur¬
sangni: uersa iuice iudei suꝑioreᷤ
ẽẽ cepunt: ꝙ se cle adũsariis uin-¬
dicare. Congregatiq st̃ ꝑ singu¬
las ciuitates. oppida et loca: ut ex¬
tencłent manũ contra inimicos.
ꝙ ꝑsecutores suos. nullusq ausꝰ ẽ
res istere: eoqł omnes ppłos mag¬
nitudinis eoꝵ formido penetͣret.
ꝓcuratores. oĩs q dignitas q̃ sin¬
gulis locis ꝙ oꝑib preerat. extol¬
lebant uicleos timore mardochei.
quẽ pͥncipẽ ẽẽ palatii: ꝙ płimum
posse cognouert̃. fama qͦq nõis
eius crescebat cotidie: ꝙ ꝑ cunctoꝵ
ora uolttabat. Itaq percussec̃t iu¬
clei inimicos suos plaga magna:

Expanded text:
in tantum ut plures alterius gentis et secin tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invaserat igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus tertiadecima die quando cunctis Iudaeis interfectio parabatur et hostes eorum inhiabantice Iudaei superiores esse coeperunt et se de adversariis vindicare congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos timore Mardochei quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitabat itaque percusserunt Iudaei inimicos suos plaga magna
Abbreviated transcription (Latin):
& õs iumicos suos cũ coniugibꝰ.
ac lib̾is ꝙ uniũsis domib. int̾fi¬
cerent atq delerẽt. Ꝙ constituta
est ꝑ õs ꝑuintias una ultionis
cdies: iclest teccia decuma m̃sis clu¬
odecimi adar. Sũmaq epłe fuit:
ut in õib t̾ris ac ppłis qui regis
asueri impio sublacebant notũ
fieret. ꝑatos ẽẽ iucdeos ad capien¬
dã uinclictã de hostib sius. Egͣs¬
siq st̃ ueredarii celeres nuntios
ꝑferentes. & edictum regis pepẽ¬
dit in susis. Marcdocheus autẽ
de palatio et de conspectu regis
egrediens: fulgebat uestib regi¬
is. hyacinctinis uidelicet ꝙ aeri¬
nis:coronã aureã portans in ca¬
pite. ꝙ amictꝰ pallio serico atq
ppureo: oĩsq ciuitas exultaũ at¬
q letata est. Iudeis autẽ noua
lux oriri uisa est: gaudiũ honor
et tripudiũ. apud õs ppłos. urbeᷤ
atq ꝓuintias. quocũq regis uis¬
sa ueniebant: mira exultatio. e¬
pule atꝙ conuiuia: et festos dies.

Expanded text:
coniugibus ac liberis et universis domibus interficerent atque delerent et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi adar summaque epistulae fuit ut in omnibus terris ac populis qui regis Asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse Iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata est Iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudium apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies
Abbreviated transcription (Latin):
ge ꝙ comede panẽ: ꝙ etͦ esto aĩo ego
dabo tͥ uineam naboth iezrahelite.
Scripsit itaq littas ex noĩe ahab:
et signauit eas anulo eiꝰ. et misit ad
maiores natu & acd optimates qui
erant in cuittate eiꝰ: ꝙ habitabant
cũ naboth. litteraꝵ aittẽ erat ifta
sententia. Predicate ieiuniũ: ꝙ se¬
clere facite naboth int̃ primos ppłi.
ꝙ subinittite cluos uiros filios
belyal contra eũ: ꝙ falsũ testimo¬
niũ licant. bñdixit dm̃ ꝙ regẽ:
et eclucite eũ. et lapidate: sic q
moriat᷑. fẽcert̃ ergo ciues eiꝰ ma¬
iores natu. & optimates qui ha¬
bitabant cũ eo in urbe. sicut p̃ce¬
ꝑat eis iezabel. ꝙ sicut scͥptum erat
in litteris qͣs miserat ad eos. Pre¬
dicauert̃ ieieuiniũ: ꝙ secde fecerũt
naboth inter pͥmos ppłi. et add̃uc

Expanded text:
 comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum Naboth litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi et submittite duos viros filios Belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit Deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis Hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eos praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et add
Abbreviated transcription (Latin):
holeꝵ.qr uicina est & ꝓpe domum
meã: daboq tͥ pro ea uineã meli¬
orẽ. aut si tͥ cõmodius putas: ar¬
gentip̾tiũ quantũ digna ẽ. Cui
responclit naboth. Spitiꝰ mͥ sit
dñs: ne dẽ hereditatẽ patrũ meoꝵ
tͥ. Henit &ͦ ahab in cdomũ suã: in¬
clignans et frendens suꝑ uerbũ
qd locutus fuerat ad eũ nabothiez¬
rahelites clicens. non dabo tͥ here¬
ditatẽ patrũ meoꝵ. ꝙ pitiens se

Expanded text:
 vicina est, et prope domum meam, daboque tibi pro ea vineam meliorem, aut si tibi commodius putas, argenti pretium, quanto digna est. Cui respondit Naboth: Propitius mihi sitnus, ne dem haereditatem patrum meorum tibi. Venit ergo Achab in domum suam, indignatus et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Jezraelites, dicens: Non dabo tibi haereditatem patrum meorum, » et re
Abbreviated transcription (Latin):
remanserant. Porro benadab fu¬
giens ingressus est ciitatẽ. ĩ cu-¬
biculo qđ erat intra cubicłm. Si¬
xerunt q ei serui sui. Ecce audiui¬
mus qđ reges domus isrł clem̃¬
tes st̃. Ponamus itaq saccos in
lumbis nrĩs: ꝙ funicłos in capi¬
tib nr̃is. & egrecliam᷑ ad regem
isrł: forsitan saluabit aias nr̃as.¬

Expanded text:
ad fugiens ingressus est civitatem, in cubiculum quod erat intra cubiculum. Dixeruntque ei servi sui: Ecce, audivimus quod reges domus Israel clementes sint: ponamus itaque saccos in lumbis nostris, et funiculos in capitibus nostris, et egrediamur ad regem Israel: forsitan salvabit animas nos
Abbreviated transcription (Latin):
hora mittã seruos meos ad te. et
scrutabunt᷑ domũ tuã: et domũ
seruoꝵ tuoꝵ. ꝙ õe qd̃ eis placuerit
ponent in manib suis ꝙ auferẽt.
LIocaũ autẽ rex isrł õs semores t̾re:
& ait. Animadũtite ꝙ uidete: qm̃
insidiet᷑ nob̃̾. Misit enĩ ad me ꝓ
uxorib meis & filiis. et ꝑ argẽto
et auro: et ñ abnui. Dixert̃q õs
maiores natu. ꝙ uniu̾sus ppłs ad
eũ. sion auclias: neq adqͥescas illi.
Respondit itaq nuntiꝰ benaclab
Dictte dño meo regi. Oĩa ꝓpter q̃
misisti acd me seruũ tuũ in initio
fatiã. hanc autẽ rẽ facere ñ possũ.
Reũsiq nuntii retulert̃ ei. Qui re¬
misit ꝙ ait. Hec fatiãt mͥ dii et
hec addant: si suffecerit puluis
samarie pugillis oĩs ppłi: qui se

Expanded text:
hora mittam servos meos ad te et hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferent vocavit autem rex Israhel omnes seniores terrae et ait animadvertite et videte quoniam insidietur nobis misit enim ad me pro uxoribus meis et filiis et pro argento et auro et non abnui dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas illi respondit itaque nuntiis Benadad dicite domino meo regi omnia propter quae misisti ad me servum tuum faciam: hanc autem rem facere non possum. Reversique nuntii retulerunt ei. Qui remisit, et ait: Haec faciant mihi dii, et haec addant, si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi, qui