comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
candidatoꝵ. dixit mͥ.Scis que sut̃
om̃ia ista que uidisti : Respondi ego.
Non. Et ait. Uallis illa quã aspexi¬
sti flanmis feruentib ꝙ frigorib hor¬
renda rigidis: ipse ẽ locus in quo
me illor. qui differentes confiteri
ꝙ emendare scelera que fecerunt.
in ipso tandem mortis articło. ad
peirtentiam confugiunt : & fic de
corꝑe excunt Qui tam̃ quia confes¬
sioñẽ & peuitentiã uł in morte ha¬
buerunt: omnes in die iudicii ad
p̃ces uiuentium. & elemosine. et ie¬
iuma. & maxime celebratio mis¬
sarum: ut eciam ande diem uidi¬
cii liberentur adiuuant. Porro ille
puteus flãmiuoius ac putidus
quẽ urdisti. ipsum est os gehennȩ.
in quo quicumq semel inciderit.
num quã inde liberabitur in eiñi.
dis uͦ iste floriger. in quo pul¬
Merrimã hanc iuuentutẽ iocũda¬
ri ac fulgere conspiscis: ipse ẽ ra
quo recipiuntur amme eor qui
i bonis quidem oꝑib de corpore
exeunt: non tam̃ tante sũt ꝑfec¬

Expanded text:
candidatorum, dicit mihi: 'Scis, quę sint candidatorum, dicit mihi: 'Scis, quę sint ista omnia, quę vidisti?' Respondi ego: 'Non.' Et ait: 'Vallis ista, quam aspexisti, flammis ferventibus et frigoribus horrenda rigidis, ipse est locus, in quo ime illorum, qui differentes confiteri et emendare scelera, quę fecerunt, in ipso tandem mortis articulo ad penitentiam confugiunt et sic de corpore exeunt. Qui tamen, quia confessionem et penitentiabuerunt, omnes in die judicii ad preces viventium et eleemosynae et jejunia et maxime celebratio missarum, ut etiam ante diem judicii liberentur, adjuvant. Porro puteus ille flammivomus ac putidus quem vidisti, ipsum est os gehennae, in quo quicumque semel inciderit nunquam inde liberabitur in aevum. Locus vero iste florifer, in quo pulcherrimam hanc juventutem jocundari ac fulgere conspicis, ipse est in quo recipiuntur animae eorum qui in bonis quidem operibus de corpore exeunt, non tamen sunt tantae perfec
Abbreviated transcription (Latin):
ra cumpo hoc innũmera honnuũ al¬
betor conuenticula: sedesq plurime
agminũ letantium. sũq inter choros
feliciũ incolarũ. medios me dũcuet.
cogitare çepi qd hoc fortasse et reg¬
nui cęlor:o quo p̃dicare sepis audĩ¬
I. Boelpor it ille cogitatĩ meo. Non¬
inquiens. N hoc regnũ cęloꝵ. qt
diunas. Cũq procedentes transis eniꝰ.
has beatoꝵ spũum mansiones: aspĩ.¬
tio ante nos multo maiorem lumiris
gram quã prius. in qua etiam cane
& odõris flagrantia miri tanta d
loco citundebatur.: ut his quẽ antea
degitans. quasi maxximũ rebar iam
ꝑ modicus mͥ odor inderetur: ficut
iam lux campi florentis exĩmũ. in cõ¬
ꝑatione ciiis que nunc apparuit lu¬
cis tenitissima. prorfus indebatur ꝙ
parua. In cuĩus amenitate loci cũ
nos intraturos sperarẽ : repente duc¬
tor fubstitit. Net mora gressum re¬
torquens: ipsa mẽ qua uenimus uia
reduxit. Cũq reuersi pueniiemus
ad mansiones illas lefas spũum

Expanded text:
 campo innumera hominum albatorum conventicula sedesque plurimę agminum lętantium. Cumque inter choros felicium incolarum medios me duceret, cogitare cepi, quod hoc fortasse esset regnum celorum, de quo predicari sepius audivi. Respondit ille cogitatui meo: 'Noninquiens 'hoc est regnum celorum, quod autumas.' Cumque procedentes transissemus et has beatorum spirituum mansiones, aspicio ante nos multo maiorem luminis gratiam quam prius. In qua etiam vocemet odoris fraglantia miri tanta de loco effundebatur, ut is, quem ante degustans quasi maximum rebar, iam permodicus mihi odor videretur, sicut etiam lux illa campi florentis eximia in compa/ratione eius, quę nunc apparuit, lucis tenuissima prorsus videbatur et parva; in cuius amenitatem loci cum nos intraturos sperarem, repente ductor subsistit. Nec mora, gressum retorquens, ipsa me, qua venimus, via reduxit. Cumque reversi pervenissemus ad mansiones illas lętas spirituum
Abbreviated transcription (Latin):
niclinata ẽ usq ad terram: ꝙ eũ fuppli¬
citer aderuit. Nec gͦ de ista arbore a
multis audiens enarram. Reor autem
hoc signũ fuisse factum ciuib unnę
presentiȩ: aut certe qm̃ ritu paganoꝵ
hec arbor ꝓpter magnitudinẽ att puł¬
critudinẽ colebatur: mota ẽ non ferẽs
tremiscentib cũ uiderent rerũ taliũ
fugatoq demonioꝵ cultu: pro testi¬
ani.Igitur apio egiptios & palestimosᷤ

Expanded text:
inclinata est usque ad terram, et eum suppliinclinata est usque ad terram, et eum suppliciter adoravit. Haec ego de ista arbore a multis audiens narravi. Reor autem hoc signum fuisse factum civibus divinae praesentiae: aut certe, quia ritu pagano haec arbor propter magnitudinem atque pulchritudinem colebatur, mota est, non ferens tremiscentibus, cum viderent rerum talium fugatoque daemonio, pro testisse. Igitur apud Aegyptios et Palaestinos
Abbreviated transcription (Latin):
tradita sunt. habentia ueritatem: qd̾
repente monstrabo. Est itaq cuntas
palestinȩ ncopolis nomine. In hanc
euuangłior liber appellat: quã roma
uictoriam. ichopolim e euentu uic
toriȩ uocauerunt. Ante hauc urbem
in triuio uͥ xp̃o cũ eleopha pꝰ resur¬
rectionẽ noscitur ambulasse tanquã
ad aliũ uicũ iturus: tons quidam ẽ¬
salutaris. in quo pasfiones hominum
diliruntur ẜ̾s̃ alia pariter animalia
diuersis fenta languoril emundant᷑.
Qd̾ ut ¶contingat. tiaditur ex quo¬
dam sere apparinsse xp̃m ad fontẽ
cũ dipłis suis. ꝙ lauisse petes: ex quo
facta c̃ aqua diuersarũ medicabilis pas¬
thebaide. arbor que uocatur
perfidis multor languores
fuhegerit. s̃i fructus aut folin. aut
pars enis corticis. collo egrotantium
ligare an:. Se hac em̃ irbore fertur qm̃
dũ apud egiptũ ioseph cũ ap̃o ꝙ maria
uginẽ icã fugisset herodem. uenissetq
ad hermopolim ciuitatem: mox ut
ingrediebatur urbem. ñ ferens hec ar¬

Expanded text:
tradita sunt, habentia veritatem; quod repente monstrabo. Est itaque civitas Palaestinae Nicopolis nomine; hanc, Evangeliorum liber appellat. Quam Romani victoriam, Nicopolim ex eventu quippe victoriae vocaverunt. Ante hanc urbem in trivio ubi Christus cum Cleopha post resurrectionem noscitur ambulasse, tanquam ad alium vicum iturus, fons quidam esalutaris, in quo passiones hominum diluuntur, et alia pariter animalia diversis detenta languoribus emundantur. Quod ut ita contingat, traditur ex quodam itinere apparuisse Christum ad fontem cum discipulis suis, et lavisse pedes, ex quo aqua facta diversarum medicabilis pasThebaides, arbor quae vocatur Perseidis, multorum languores subegerit, si fructus, aut folium, aut pars ejus corticis collo aegrotantium ligaretur. De hac enim arbore ferunt, quoniam dum apud Aegyptum Joseph cum Christo et Maria Virgine sancta fugisset Herodem, venissetque ad Hermopolim civitatem; mox ut ingrediebatur urbem, non ferens haec ar
Abbreviated transcription (Latin):
meantib undis inmergi: sicq ibidem
quamdiu fustiere posse uidebatur.
ysalmis. uel precib insistere. firu
manere: ascendente aqua flimunis isq
ad lumbos. aliquando usq ad collum
atqr inde egrediens ad terram m̃iꝙͣ pp¬
curabat. donec ex fuo corpore calefie¬
rent. ⁊ ficcareitur: Cũq temꝑe hyemali
defluentib cura eũ aquis. s & fractarũ
crustis glacierũ. quas ⁊ ipse aliquan¬
do contriuerat qͦ haberet locũ standi.
qui uidebant mirũ fr̃ dricteline. hoc
em̃ erat uro nom̃. qd̾ tantam frigoris
plicis ingenii. ac moderatȩ natuie. fri¬
gidiora ego uidi. Et cũ dicerent mirũ
qd̾ tã austeram tenere continentiam ue¬
lis. respondebat. austeriora ego indi.
dicq uiq ad diem uocatiomis fuȩ in¬
fatigabili celestium bonoꝵ defiderio.
corpus senile nrt̃ cotidiana ieiuma do¬
mabat: multisq & uerbo n comiersa¬

Expanded text:
undis immergi; sicque ibidem quamdiu sustinere posse videbatur, psalmis vel precibus insistere, fixusque manere ascendente aqua fluminis  Al. add. et usque ad lumbos, aliquando usque ad collum; atque inde egrediens ad terram nunquam ipda deponere curabat, donec ex suo corpore calefierent et siccarentur. Cumque tempore hiemali defluentibus circa eum semifractarum crustis glacierum, quas et ipse aliquando contriverat quo haberet locum standi qui videbant: « Mirum, frater Drycthelme hoc enim erat viro nomen, quod tantam frigoris plicis ingenii ac moderatae naturae: « Frigidiora ego vidi. » Et cum dicerent: « Mirum quod tam austeram tenere continentiam velis! » Respondebat: « Austeriora ego vidi. » Sicque usque ad diem suae vocationis infatigabili caelestium bonorum desiderio corpus senile inter quotidiana jejunia domabat, multisque et verbo et conversa
Abbreviated transcription (Latin):
Nam & qͥcuranos fuit eoꝵ obsequium.
xp̃i ẽ beneficium: qui om̃ium difpen¬
sator ẽ optimus. Nam & antequam nas
te nutu d̾i replentur: quando infans
fuerit natus Ergo magis om̃ib siligamꝰ
dm̃. qui & nos & ꝓpinquos nr̃os ꝓpriis
manib fi̾rit. & cuncta bona que erga
ascribamus. S & parentes nr̃os quasi
ꝓpria uiscera diligamus: si tam̃ acced̾e
nos ad seruicium xp̃i non prohibent.
hi uero prohibuerint: nec sepultuta il¬
lis a nobis detur. Xp̃c diligendus ẽ fu¬
per parentes: quia ñ tribinit nobis
eius congruenter enarret magnitudi¬
nẽ. uel quanta nobis tribuit. ⁊ cotidie

Expanded text:
nos, quod fuit eorum obsequium, Christi est beneficium, qui omnium dispensator optimus est. Nam antequam nascte replentur, quando infans fuerit natus. Ergo magis omnibus diligamus Deum, qui nos et propinquos nostros propriis manibus finxit; et cuncta bona quae erga ascribamus. Nam et parentes nostros quasi propria viscera diligamus, si accedere nos ad servitium Christi non prohibent: si autem prohibent, nec sepultura illis a nobis debetur. Christus diligendus est super parentes, quia non tribuunt nobis ejus congruenter enarret? Vel quantum nobis tribuit, et quotidie
Abbreviated transcription (Latin):
quam brxi caritati iñȩ in hoc popło. ad
contigit in hac eccłia. fuit hic home
aundam simplex ĩmoceus bene fide¬
imo ab om̃ib cognitus: titus line¬
ni uocatus. Eitũ limem quis ur̃m̃ ñ no¬
init. qui cuies estis: Ab illo audun qd̾ di¬
co. Nescio quis negaunt ei uel qd̾ cõmen¬
dauerat. uel qd̾ ei debebatur: &s homims
fidĩ se cõmisit: cõmotus prouocaiit eũ
s isto ꝑdente ille pentus perut. Dice¬
bat gͦ iste tituilimem homo graras &
ficelis. ipsa nocte exibicũ se fuisse ad
idicem: & cũ magno impetu atq ter¬
rore ꝑuenisse ad presidentens excellũ
quenda s admirabise uirũ. cui parebat
ofticium sumliter excelsoꝵ: iussũ fu¬
isse ꝑturbatũ retro reuocati: ⁊ inter¬
rogatũ fuisse his uerbis. Quare pio¬
uocasti hominẽ ad iurationẽ: quẽ sai¬
ebas falsum c̾ẽ iuraturũ: Respondit.
ille. Negaiat mͥ rem meam. Respon
exigebas peroeres: quã houtims ani
tratus iussus ẽ cedi. lesus ẽ tam gatuit̃:

Expanded text:
quam dixi Charitati vestrae, in hoc populo, quod contigit in hac ecclesia. Fuit hic homo quidam simplex, innocens, bene fideimo ab omnibus cognitus, Tutuslymeni vocatus. Tutumlymeni quis vestrum non novit, qui cives estis? Ab illo audivi quod dico. Nescio quis negavit ei, vel quod commendaverat, vel quod ei debebatur; et hominis fidei se commisit. Commotus provocavit eum sed isto perdente, ille penitus periit. Dicebat ergo iste Tutuslymeni homo gravis et fidelis, ipsa nocte exhibitum se fuisse ad judicem, et cum magno impetu atque terrore se pervenisse ad praesidentem excelsum quemdam et admirabilem virum, cui parebat officium similiter excelsorum, jussum fuisse perturbatum retro revocari, et interrogatum fuisse his verbis: Quare provocasti hominem ad jurationem, quem sciebas falsum esse juraturum? Respondit ille: Negavit mihi rem meam. Responsexigebas perderes, quam animam homintratus jussus est caedi. Caesus est tam graviter,
Abbreviated transcription (Latin):
nos: ꝙ cũ in sede sublimi sederet. nr̃i
gr̃a descendit ad terras: ⁊ in tantam hu¬
mmilitatem uenit. ut seruilem formã
assumeret: & qui in pugillo suo con¬
tinet orbem t̾re. pannis in p̃sepio ob¬
uolutus ẽ: s qui cęlum palmo metitur.
ñ habuit uͥ caput suum reclinaret: et

Expanded text:
nos: et cum in sede sublimi sederet, nostri gratia descendit ad terras, et in tanta humilitate venit, ut servilem formam assumeret; et qui in pugillo suo continet orbem terrarum, pannis in praesepio involutus est: et qui coelum palma metitur, non habuit ubi caput reclinar
Abbreviated transcription (Latin):
simulachrũ. qd̾ sanguinis liberata pro¬
fluino mulier constituerat: eo deposito
suam ibi statuam collocauit: que uio¬
lento igne de celo cadente cura eius
pectus diuisa ẽ. & capud eꝰ cũ cerince u¬
na parte deiectum. s t̾ra firum: reliqͣ¬
uͦ pars corporis hactemis restrat. et
fulmims indicium reseruaint. Statuã
gerũt: postea aũ ap̃ian colligentes
in eccłiam recondiderunt. quo hacte¬
nus reseruatu: Hoc itaq symulacrũ
sicuti refert ȩusebius orm̃um passiomũ
& egritudinũ noscitur ẽẽ medicamen¬
tũ: iuxta qd̾ quedam herba germina¬
uit : cuius spetiem uullus ñe t̾rȩ me¬
dicus licet expertus agnouit. Michi¬

Expanded text:
mulier illa sanguinis liberata profluvio constituerat, eo deposito, suam ibi statuam collocavit. Quae violento igne de coelo cadente, circa ejus pectus divisa est, et caput cum cervice una parte dejectum atque in terra fixum: reliqua vero pars hactenus restitit, et fulminis indicium reservavit. Statuam gerunt. Postea vero Christiani colligentes, in ecclesiam recondiderunt, ubi hactenus reservatur. Hoc itaque simulacrum, sicuti refert Eusebius, omnium passionum et aegritudinum noscitur esse medicamentum. Juxta quod quaedam herba germinavit, cujus speciem nullus nostrae terrae medicus, licet expertus, agnovit.
Abbreviated transcription (Latin):
s temere uirauit ebrius leticia.
ex delectatione saltantis daturum sẽ
fpo ondit. quicquid illa puella que
saltando placuerat. poposcisset. at ubi
poposcit rem crudelem. & nefariani cõ¬
tristatus ẽ quidẽ. uidebat em̃ tantũ sce
reatum ꝑiurii: & ne dm̃ offenderet ꝑ¬
urando. dm̃ offendit seuiendo. Dicit mͥ.
dixero non debuit uirare: quis ñ uide¬
at hoc eum ñ facere debuisse: S non
consulor de homine utrũ iurare debe¬
at : i quid factie debeat qui iuraunt Ip¬
si ẽ magna delibaatio. T emere uurauit.
quia nescuit: tam̃ lapfus ẽ quia turauit
Si dixerimus parce ioħi. ne factas scelus.
peruirium fu idemiis. Si draerinus no¬
ti p̃eriurare.: ad scdus iplendum ꝓ¬
uocamus. Mala condicio. Arta ium ueni
atis gͦ ad istam consuetudinẽ inalam
moneo ses meos: moneo filios meos. Qd
opus ẽ ut uemiatis ad hũc articulum:
ubi ñ pos mus inuenire conilium Ta¬

Expanded text:
 temere juravit ebrius laetitia et delectatione saltantis, daturum se promisit quidquid illa puella, quae saltando placuerat, poposcisset. At ubi poposcit rem crudelem et nefariam, contristatus est quidem; videbat enim tantum scelreatum perjurii; ne Deum offenderet perjurando, Deum offendit saeviendo . Dicit mihi dixero, Non debuit jurare: quis non videat hoc eum non facere debuisse? Sed non consulor de homine, utrum jurare debeat; sed quid facere debeat qui juravit. Ipsa est magna deliberatio. Temere juravit: quis nesciat? Tamen lapsus est, juravit. Si dixerimus, Parce Joanni, ne facias scelus; perjurium suademus. Si dixerimus, Noli perjurare; ad scelus implendum provocamus. Mala conditio. CAPUT Iatis ad istam consuetudinem malam, moneo fratres meos, moneo filios meos: quid opus est, ut veniatis ad hunc articulum, ubi non possumus invenire consilium
Abbreviated transcription (Latin):
qui pꝰ istũ neum sermonẽ. & istam me¬
aui anmonitionẽ & exhortationẽ. tale
aliquid fecerit. sauete a falsa niratio.¬
ne: cauete a temeraria una  tione: As
his duob malis securissimi. cauetds.
si consuetudinẽ uirandi. a uobis ab¬
memorabile. & antiquoꝵ
fimile. in britanmna fac¬
tum ẽ. Namq ad excitationẽ unuentiũ¬
S de morte ammȩ. quidam aliquandiu
mortuus. ad uitam resurrexit corporis:
& multa memoratu digna que uide¬
rat narrauit: quib hic aliqua breint᷑
perstringenda ẽẽ putam. Erat gͦ piter¬
familiasꝰ in regionẽ nordanim. quẽ
uocatur incimnenningum: religiosam
cũ om̃i domo fua gerens uitam. Qui
infirmitate corporis tactus. & accres¬
cente ꝑ singłos dies ad extreina pertuc¬
tus. primo temꝑe noctis defunctus est:
s diluculo reuiinscens. ac repente iefdẽs.
om̃s  ex ꝓori fientes assẽderant. ti¬
mõte eso ꝑcussos. infugam con¬

Expanded text:
 istam meam admonitionem et exhortationem tale aliquid fecerit. Cavete a falsa juratione, cavete a temeraria juratione. Ab his duobus malis securissime cavebitis, si consuetudinem jurandi a vobis abmemorabile, et antiquorum simile in Brittania factum est. Namque ad excitationem viventium de morte animae, quidam aliquandiu mortuus ad vitam resurrexit corporis, et multa memoratu digna quae viderat, narravit; e quibus hic aliqua breviter perstringenda esse putavi. Erat ergo paterfamilias in regione Nordanhymbrorum quae vocatur Incuneningum, religiosam cum domo sua gerens vitam; qui infirmitate corporis tactus, et hac crescente per dies ad extrema perductus, primo tempore noctis defunctus est; sed diluculo reviviscens ac repente residens, omnes qui corpori flentes assederant, timore immenso perculsos in fugam con
Abbreviated transcription (Latin):
que ueluo igins quanto amplius aece¬
perit. tanto amplius requirit. Iracim¬
dia uero mitiganda ẽ: que priũs noci¬
turis impedit᷑. quã nocendis. Qd̃ aũ
libitinẽ fugiendam ẽt̃ eiximus. apło
doctore eindenter didicimus: qui cũ
om̃ib inciis resistendum p̃ duerte cõ¬
tra libidinẽ ñ ait resistite: s dirit fu¬
gite formeationẽ. Ac sic contra reliqͣ
intia dõ auxiliante debemus in gre¬
senti refistere: libid mẽ uero fugiendo
fuꝑarẽ. Sic & alibi in scripturis legi¬
inrgims: ne te scandalitet uultus eus.
Nã ꝙ beatus ioseph ut impudicam
posset euazere dnãm. pallium quo
appiehensus fuerat reliquit & fugit
lontra libidins gͦ impetũ appreheu¬
de fugam si uis obtinere inctoriam.
nec sit tͥ uerecundũ fugere. si castita¬
tus palmã desideras. obtinere. Nioete
tr̃s quomͦ ab om̃ib xp̃ianis precipue
tam̃ a monachis seu elericis. indig¬
na & inhonesta familiaritas fugiẽ¬
da ẽ: quia sme ulla dubitatione qui

Expanded text:
quae velut ignis, quanto magis acceperit, tanto amplius quaerit. Iracundia vero mitiganda est, quae prius nocituris nocet quam nocendis. Quod autem libidinem fugiendam esse diximus, Apostolo doctore evidenter didicimus: qui cum omnibus vitiis resistendum praedixerit, contra libidinem non ait, Resistite; sed dixit, Fugite fornicationem . Ac sic contra reliqua vitia, Deo auxiliante, debemus in praesenti resistere; libidinem vero fugiendo superare. Sic et alibi in Scripturis legis attendere, ne te scandalizet vultus ejus . Et beatus Joseph ut impudicam posset evadere dominam, pallium quo apprehensus fuerat reliquit, et fugit. Ergo contra libidinis impetum apprehende fugam, si vis obtinere victoriam. Nec sit tibi verecundum fugere, si castitatis palmam desideras obtinere. Videte, fratres, quomodo ab omnibus Christianis, praecipue tamen a monachis seu clericis indigna et inhonesta familiaritas fugienda est: quia sine ulla dubitatione qui
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis. Iuuenis homo fum: facio qd̾ de
lectat mͦ: i postea penitentiam ago.
Quomͦ si dicat. Percucio me crudeli gla¬
dio. & postea uado ad medicũ: &̃ nescit
s uix longo tempore ad sanitatem pͥs¬
tinã reuocatur. Qui enim ad ulterans
dicit se pemtentiam acturum: quare
ñ tunet ne cũ subitanea febricula suꝑ¬
ueniens capiat. & pereat dilatio. aut suc¬
cedat eterna dampnatio: Et quia de inf̾e¬
lici libidine unde diximus. credendũ
ẽ illud dictum ec qd ait ꝓpħa. quomodo
confractus ẽ malleus uniuersȩ terrę̧:
quamuis pꝰ aduentum dñi nr̃i iħu xp̃i¬
per uniuersa monasteria. & per eleri¬
cos uel etiam laicos castitatem seruã¬
tes quasi confractus eẽ uadeat᷑ ille
to plures funt qui ab illo malleo condie cõ¬
fringuitur: quam illi qui de rinna¬
illius uel collisione liberentur: Unde ite¬
rum atq iterũ rogo ut diligentiu con¬
fidcieimis: & quantũ possumus tiea¬
mus illud qd̾ dñs in euuangłio drxit.

Expanded text:
aliquis: Juvenis homo sum, facio quod me delectat modo, et postea poenitentiam ago. Quomodo si dicat, Percutio me crudeli gladio, et postea vado ad medicum: et nescit et vix longo tempore ad sanitatem pristinam revocatur. Qui enim adulterans dicit se postea poenitentiam acturum, quare non timet ne eum subitanea febricula superveniens rapiat; et pereat dilatio, et succedat aeterna damnatio? Et quia de infelici libidine, unde supra diximus, credendum est illud dictum esse quod ait propheta, Quomodo confractus est malleus universae terrae ? quamvis pper universa monasteria, et per clericos vel etiam laicos castitatem servantes quasi confractus esse malleus ille to plures sunt, qui ab illo malleo quotidie confringuntur, quam illi qui de ruina vel collisione ipsius liberantur. Unde iterum atque iterum rogo, ut diligentius consideremus, et quantum possumus timeamus illud quod Dominus in Evangelio dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
impediatur cafu. ut ñ impleat uolũ¬
tatem suam: inchilomintus actionis
crimine condempnatur: a dño. Ae sic
ꝙ illa casta ẽ cũ qua libidins malum
uolitit exercere. & ille iam adulter te¬
netur. in corde. Ideoq audiamus scrip¬
turã dicentem. Om̃i custodia serua cor
tuum. Et ilud. auerte ocłos meos ne
udeant uanitatẽ. Quomͦ si aliquis
carbones igins apprehendat. & si eos
cito proiecerit. nichil ei nocebunt. si
uero Nutius eos tenere uoluerit. sine
uulnere abire ñ poterit: ita & ille qͥ
ad concupiscendũ ocłoꝵ defixerit aspec¬
tum. & libidinis malũ in corde fusci¬
piens. moras in cogitationib suis abe̾
re ꝑmiserit. excutere a se sine anmȩ
ploga non potenit. Et ido iugiter cũ
ꝓpħa clamemus. Ocłi mei serꝑ ad dnm̃.¬

Expanded text:
impediatur casu, ut non impleat volunimpediatur casu, ut non impleat voluntatem suam; nihilominus actionis crimine condemnatur a Domino: ac sic et illa casta est cum qua libidinis malum voluit exercere, et ille jam adulter tenetur in corde. Et ideo audiamus Scripturam dicentem, Omni custodia serva cor tuum ; et illud, Averte oculos meos, ne videant vanitatem . Quomodo enim si aliquis carbones ignis apprehendat, si eos cito projecerit, nihil ei nocebunt; si vero diutius tenere voluerit, sine vulnere eos jactare non potuerit: ita et ille qui ad concupiscendum oculorum defixerit aspectum, et libidinis malum in corde suscipiens moras in cogitationibus suis habere permiserit, excutere eas a se sine animae plaga non poterit. Et ideo jugiter cum propheta clamemus, Oculi mei semper ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Pro qua rẽ sicut iam dictum ẽ non solũ
ab ex traneis mulierib s etiam ab ancil¬
lis ꝓpruis refrenanda ẽ & secieta familia¬
ritas & ocłor ineuita fragilitas: ne illud
ter clamat dicens. Mors intrauit in am¬
nias urãs ꝑ fenestras ur̃as. Ser quas em̃
fenestras mors intrat ad anmas nr̃as:
isi ꝑ usum ocłoꝵ. & auditũ aurium:
Si ꝑ lingũa auico aut seruo tuo uisseris
ut ad tẽ meretrix adducatur: per os tu.¬
urni ad animã tuam gladius etertȩ moras
ingieditur. Si aũ consilium malũ liben¬
ter audieris. si detrahentem uel aliquid
lixurioie loquentem. aut cantica tur q¬
ꝑia proferentem ñ respuis. per aurium
cuarũ fenestras. mors intrauit ad animã.
it quia dñs dixit. qui inderit mulierẽ
ad concupiscendũ eam tam iam mecatus
faciendi reputatur ꝓ opere facti. Ac sic
dũ aliguis mulierẽ ammo libidinoso
considerat. Per fenestrã corꝑis sui ad se¬
cartum cordis fui uenenũ moras nistil¬
lat. Talis enĩ cogitatio etiam si aliquo

Expanded text:
Pro qua re, sicut jam dictum est non solum ab extraneis mulieribus, sed etiam ab ancillis propriis refrenanda est et secreta familiaritas, et oculorum incauta fragilitas; ne illud erribiliter clamat dicens, Mors intravit in animas vestras per fenestras vestras . Per quas enim fenestras mors intrat ad animas nostras, nisi per visum oculorum, et auditum aurium? Si per linguam amico aut servo tuo jusseris ut ad te meretrix adducatur; per os tuum ad animam tuam gladius aeternae mortis ingreditur. Si autem consilium malum libenter audieris, si detrahentem, vel aliquid luxuriose loquentem, aut cantica turpia proferentem non respuis; per aurium tuarum fenestras mors intravit ad animam tuam. Et quia Dominus dixit, Qui viderit mulierem ad faciendi reputabitur pro opere facti. Ac sic dum aliquis mulierem libidinoso animo considerat, per fenestram corporis sui ad secretum cordis venenum mortis instillat. Talis enim cogitatio, etiamsi aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ meretricis urx dimidu ẽ parus: mu¬
ier autẽ preciosam ammã uiri capit.
ut aminam quam xp̃c fuo sanguine re
demit. litxuriosus quisq ꝓpter unius mo¬
menti delectationẽ libidinis uendat dia:

Expanded text:
m meretricis vix dimidium est panis; mulier autem pretiosam viri animam capit . ut animam, quam Christus sanguine suo redemit, luxuriosus quisque propter unius momenti delectationem libi
Abbreviated transcription (Latin):
quare dñs xp̃c suos iurare ꝓhibuit: Di¬
co quare. Non ẽ peccatũ uerum turare.
quia grande peccatũ ẽ falsum uirare. lon¬
ge ẽ a peccato falsum iurandi. qui om̃i¬
no ñ urat: ꝓpinquat. falsȩ iurationi qͥ
uel uerum uirat. Dñs gͦ qd̾ prohibutt
utrare. fupra ripã tẽ noliit ambular.
ne pes tuus in angusto labatur & cadas
S dñs inquis iurauit. Securus iurat. qͥ
mentiri nescit. Non te moueat quia do¬
minis iurauit: quia forte non debet u¬
rare infi ds.łũ eñi quando uiras. qui fa¬
eis  Testeni dm̃ adhibes. tu illũ: ipsẽ se
ipsũ.S tu homo quia in multis falleris
plerũq adhibes testent ueritatem ad
tuam. falsitetem. aliquando & nolens
homo urat. cũ uerũ putat ẽ qd̾ iurat.

Expanded text:
quare Dominus Christus suos jurare prohibuit? Dico quare. Non est peccatum, verum jurare. Sed quia grande peccatum est falsum jurare, longe est a peccato falsum jurandi qui omnino non jurat: propinquat falsae jurationi, qui vel verum jurat. Dominus ergo, qui prohibuit jurare, supra ripam te noluit ambulare, ne pes tuus in angusto labatur, et cadas. Sed Dominus juravit, inquit. Securus jurat qui mentiri nescit. Non te moveat quia Dominus juravit; quia forte non debet jurare nisi Deus. Tu enim quando juras, quid facis? Testem Deum adhibes. Tu illum, ipse se ipsum. Sed tu homo, quia in multis falleris, plerumque adhibes testem veritatem ad tuam falsitatem. Aliquando et nolens homo perjurat, cum verum putat esse quod jurat.
Abbreviated transcription (Latin):
prũ hominẽ ⁊ scm̃ in iurationẽ ceme¬
rariam cecidisse: ꝙ maluisse ñ facere qd̾
urauerat. quã iurationẽ fuam fuso
homiũns sanguine implere. somme
ibat quocũq pocerat. ue inuenietur a
saule & occideretur: & quodã die ab hoim¬
ne dunte. qui uocabatur nabal. & conde

Expanded text:
pium hominem et sanctum in jurationem temerariam cecidisse, et maluisse non facere quod juraverat, quam jurationem suam fuso hominis sangibat quocumque poterat, ne inveniretur a Saüle, et occideretur. Et quodam die ab homine divite, qui vocabatur Nab
Abbreviated transcription (Latin):
tifera blandimenta. & contra aduitores
diaboli. qui familiaritatem fuspectam
habere nec metuunt. nec erubescunt:
ne uos exemplo decipiant suo. d̃i adui¬
torium iugit imploremus. ut de la¬
queo uenantiũ liberare dignetur: sci¬
entes qd̾ in his malis que supra diri¬
mus. om̃ib xp̃ianis cotidiana marti¬
ria deesse ñ possunt. Siciit em̃ castitdas
autem qui & in aliis ista defensare. et
mse custodire uoluerit. martyr erit.
Et idõ qui hec tota uirtute animi et
ise diligit. s ut alii diligant uerbis
simul ꝙ exemplis ostendit᷑.:⁊ ubicũ
ueritas. s iusticia. uel castitas laborat.
quantu preual et se etiam ultro in
remunerante percipiet. Et ut hcc obe¬

Expanded text:
tifera blandimenta et contra adjutores diaboli qui familiaritatem suspectam habere nec metuunt nec erubescunt, ne nos exemplo suo decipiant, Dei adjutorium jugiter imploremus ut nos de laqueo venantium liberare dignetur: scientes quod in iis malis quae supra diximus omnibus Christianis quotidiana martyria deesse non possunt. Si enim castitas, autem qui et in aliis ista defendere, et in se custodire voluerit, martyr erit. Et ideo qui haec tota animi virtute et in se diligit, et ut alii diligant, verbis simul et exemplis ostendit, et ubicumque veritas vel justitia sive castitas laborant, quantum praevalet se etiam ultro ingremunerante, percipiet. Et ut haec ob
Abbreviated transcription (Latin):
Signum primi diei:
uncta maria in altitudine¬
exaltabuntur quindecim cu¬
bitos super montes excelsos.
orbẽ terrȩ ñ affligentia: s ficut muri e¬
quora stabunt.Signũ secundi diei:.
Omia e quora ꝓsternentur en unũ pro¬
fundi: ita ut uix queant humanis ob¬
ꝗtib compici. Signũ tercii diei:
Haria om̃ia retigentur in antiquũ
statũ: qualiter ab eaordio creata fuerut᷑

Expanded text:
it, primi diei: Maria omnia in altitudineexaltabuntur quindecim cubitorum supra montes excelsos orbis terrae, non affluentia, sed sicut muri aequora stabunt. Signum secundi diei: Omnia aequora prosternentur in imum profundi, ita ut vix queant ab humanis obtutibus conspici. Signum tertii diei: Maria omnia redigentur in pristinum stat
Abbreviated transcription (Latin):
fuit & confuetudini ñe simendo dm̃ abs¬
tuli iurationẽ de ort meo. s cet nobiscum
uiuimus: quis nos aliquando aut uuit iu¬
rantes : Nũꝗͥd ñ consueuerã cotidie iura¬
ie.: At ubi legi & timu luctatus fum con¬
ta confuetudinẽ meam. In ipsa luctatio
ne dicatis quis potest. On ds timea¬
cant: lingua frenatur:. ueritas tene¬

Expanded text:
fuit consuetudini nostrae. Timendo Deum abstulimus jurationem de ore nostro. Ecce vobiscum vivimus: quis nos aliquando audivit jurantes? Numquid non consueveram quotidie jurare? At ubi legi, et timui, luctatus sum contra consuetudinem meam, in ipsa luctationne dicatis, Quis potest? O si Deus timeacant! lingua frenatur, veritas tene
Abbreviated transcription (Latin):
nam̃ta custodio. Infelix ẽ ista: & i¬
miũ ꝑiculosa p̾fumptio. Multi enim
cũ se putabant uincere. uicti sunt.
S adhuc addit: ꝯ dicit aliquis. Ego
inter mulieres extraneas habito. et
continentiam teneo: & uolo habere
quid uincam. Qo ẽ hoc dicere uolo
habere qiid uincam: nͥ uolo habere qͦ¬

Expanded text:
namenta custodio. Infelix est ista nimium periculosa praesumptio. Multi enim dum se putabant vincere, victi sunt. Sed adhuc addit et dicit aliquis: Ego inter mulieres extraneas habito, et continentiam teneo, et volo habere quod vincam. Quid est hoc dicere, Volo habere quod vincam, nisi, Volo habere q
Abbreviated transcription (Latin):
gter retinere uolo. Nud gͦ ne contra
ti ipia captiuitas incipiat p̃ualere. s
unde reputabas obtincre triumphuin.
inde eternũ incurras obprobrium.
Inter omĩa em̃ xp̃ĩanoꝵ certamina.
sola sunt duriora pͣlia castitatis: ubi
cotidiana ẽ pugna: & rara uictoria.
ẜrauẽ namq castitas sortita ẽ nriim¬
cũ: cui cotidie refistitur: a seꝑ timetur.
Et idõ ficut iam dictũ ẽ nemo se fal¬
sa securitate deiciat: nec de fuis ui¬
rib periculose presumat: s audiat
apłm clamantem. Fugite formcationẽ.
¶ auid em̃ ille scissimus in mille passus
muli erẽ nudam uidit: & statim homi¬
cidium fecit. simul & adulterium. Et
qui cũ mulierib habitantes. putantꝰ
se castitatis ob̾tinere triumphum. ig¬
norant se dupliciter apud dm̃ reos
extstere: dũ ꝙ se ipsos in pericło unt¬
tunt: & alis exemplũ ꝑuersȩ familia¬
ritatis ostendunt. Quanti namq per¬

Expanded text:
ter retinere. Vide ne contra te incipiat ipsa captivitas praevalere, et unde te putabas obtinere triumphum, inde in aeternum incurras opprobrium. Inter omnia enim Christianorum certamina sola duriora sunt praelia castitatis; ubi quotidiana est pugna, et rara victoria. Gravem namque castitas sortita est inimicum, qui quotidie vincitur, et timetur. Et ideo, sicut jam dictum est, nemo se falsa securitate decipiat, nemo de suis viribus periculose praesumat; sed audiat Apostolum dicentem, Fugite fornicationem. David enim ille sanctissimus in mille passus mulierem nudam vidit; et statim homicidium fecit et adulterium. Et qui cum mulieribus habitantes putant se castitatis obtinere triumphum, ignorant dupliciter se apud Deum reos existere, dum et se ipsos in periculum mittunt, et aliis exemplum perversae familiaritatis ostendunt. Quanticumque
Abbreviated transcription (Latin):
& om̃ia que mouentur in aquis mari¬
ꝑ pelagus. more contentionis mincem
rugientes: nescienta homines quid
cantent. uel quid cogitent: s d̾s scit tã
pis : unũ qd̾q genus in ordine suo Signũ
collo quentes erunt &s plorantes: ñ gus¬
tantes nec bibentes. aduentum udicis
tmientes. Signũ septimi diei : :÷¬
F lumiia ignea ab occasu solis finrgẽt.
conrea faciem firmam̃ti : usq: ad or¬
tũ curientia. Signũ octaui dier ::
Frrantia sẏdera & stationaria om¬
m̃a fpargent ex se igneas comas: qua¬
nullus homo stare possit. uel animal:
s solo sternentur om̃ia. Signũ deciinid̾.
Om̃s lapides tã magni quã paru
scindentur in quatuor partes: unaq ̃
pars collidet alteram: nescietq homo¬
sonũ illor. nͥ scdus d̾s. S uindecimi diei.
Omĩa ligna filuarũ & holera herba¬
rũ sanguineũ fluent rorem: & om̃s
ua antea constructa. in puluerem re¬
digentin. Signũ du̾ odecum diei ::
Om̃ia aminalia terrȩ de filins & mõ¬

Expanded text:
 omnia quae moventur in aquis marir pelagus, more contentionis, invicem mugientes et rugientes; nescientque homines quid cantent, vel quid cogitent, sed tantum scit pis, unumquodque genus in ordine suo; colloquentes et plorantes erunt, non gustantes, neque bibentes, adventum judicis timentes. Signum sexti diei: Flumina ignea ab occasu solis surgent, contra faciem firmamenti, usque ad ortum currentia. Signum septimi diei: Errantia sidera, et stationaria spargent ex se igneas comas, quanullus homo stare possit, aut nullum animal, sed solo sternentur omnia. Signum noni diei: Omnes lapides tam parvi quam magni scindentur in quatuor partes, et unaquaeque pars collidet alteram partemsonum illum, nisi solus Deus. Signum decimi diei: Omnia ligna silvarum, et olera herbarum sanguineum fluent rorem. Signum na arte constructa, in pulverem redigentur. Signum duodecimi diei: Omnia animalia terrae de silvis et mon
Abbreviated transcription (Latin):
arrabant de quodã so atario
quia exiit in heremum: uesti¬
tus lineo sacco tantum. Cũq ambu¬
lasset tres dies. ascendit supra petrã.
a uidit sub ipsa uiridẽ herbam: &
hominẽ pascentem tanquã bestiam.
Descendens autẽ occulte: tenuit eũ.
Senex uero ille cũ ee̾t nudus. ñ po
terat ferre odorem hominũ. Angus¬
tiatus autẽ. uix potuit euadere de
at ille ilico conuersus: dirit ei. Et
ego ꝓpt̃ dm̃ fugio abs te. fit̾ autẽ
ille pꝰ hec ꝓiecit leuitonẽ qua erat
udutus: n sequebatur ẽum. Quem
cũ indisset sener quia iactauerat
indumentũ suũ: fustinuit eum.S
cũ appropinquasset ad eũ: dirit ei
sener. Quando ꝓiecisti materiam
dic michi uerbũ: quomodo saluus
efficiar. Qui dixit ei. Fuge homines
ex tace: & saluus eris. e learm:

Expanded text:
Narraverunt de quodam solitario Narraverunt de quodam solitario quia exiit in eremum vestitus lineo sacco tantum. Cumque perambulasset tres dies, ascendit supra petram, et vidit sub ipsa viridem 654 herbam, et hominem pascentem tanquam bestiam. Descendens autem occulte, tenuit eum; senex vero ille cum esset nudus, nec ferre posset odorem hominum, angustiatus vix potuit evadere de At ille conversus, dixit ei: Et ego propter Deum fugio abs te. Frater autem ille post haec projecit levitionem, qua erat indutus, et sequebatur eum. Quem cum vidisset senex, quia jactaverat indumentum suum, sustinuit eum. Et cum appropinquasset ei, dixit ad illum senex: Quando projecisti materiam dic mihi verbum quo salvus efficiar. Qui dixit ei: Fuge homines, et tace, et salvus eris. 11. Nar
Abbreviated transcription (Latin):
edebat aliquando abbas fisois
solus. in monte abbatis antonii.
Man uitẽ faciente iminstro eiꝰ uenire ad
Cu er dixit. Inde uenis: et quã¬
iũ tempis habes hic : At ille dice¬
at. Nere abba habeo undecim m̃ses
in montem it: & ñ uidi hominẽ
nͥ te. Audiens hoc senox intrauit
in cellam fuam: & percuciebat se ip̃¬
sũ dicens. fcce ͥ sois existimabas te
aliquid fecisse: & neq ut scłaris hic
ita fecisti.cl iiIiin.
nes ambulabant ꝑ heremũ
qd̾ ẽ iuxta scctĩ: & audientes mur
pererunt ibidẽ quandã anincłam
ei. Quando huc uemisti: aut qͥs est
qͥ tibi munstrat : Nichil eñ imuene¬
runc in ip̃sa spelunca: insi solam ip¬
sã iacentem infirmã. At illa dixit.
Tricesimũ octauũ amnũ habeo in spe¬
lunca hac. herbarũ contenta suffici¬
nẽ nͥ hodie. Mifit eñ uos d̾s: ut sepeli¬
atis corpus meum. Cũq hoc dixisset:
quieint in pace. Patre uer illi glo¬
rificancrunt dm̃i: & recondito corpus¬
cło enn. recesserũt in locis fuis. clix

Expanded text:
edebat aliquando abbas Sisois solus in monte abbatis Antonii: moram autem faciente ministro ejus venire ad Cui senex dixit: Unde venis, aut quantum tempus habes hic? At ille dixit: Vere, abba, habeo undecim menses in monte isto, et non vidi hominem nisi te. Audiens autem haec senex, intravit in cellam suam, et percutiebat seipsum, dicens: Ecce, Sisoi, existimabas te aliquid fecisse, et neque, ut saecularis hic, ita fecisti. 6.nes ambulabant in eremo quae est juxta Scythim: et audientes murmpererunt ibidem quamdam aniculam,ei: Quando huc advenisti, anus; aut quis est qui tibi ministrat? Nihil enim invenerunt in ipsa spelunca, nisi solam ipsam jacentem infirmam. At illa dixit: Trigesimum octavum annum habeo in spelunca hac eremi cum tanta sufficinem nisi hodie; misit enim vos Deus, ut sepeliatis corpus meum. Cumque hoc dixisset, quievit in pace. Patres vero illi glorificaverunt Deum, et recondito corpusculo ejus, recesserunt in locum suum. 10.
Abbreviated transcription (Latin):
n dixert̃ ad illã. Ubi ẽ uir tuus:¬
illa dixit eis. Pastor ẽ ouiũ: ⁊ ip¬
sas pascit foris. Et intͦdux̃ eos in
domũ suã. Cũ uͦ sero factũ esset
uenit ipse eucharistiꝰ cũ ouibus:
⁊ iudens illos senes. parauit illis
mensã: & misit aquã in pelium.
ut lauaret pedes eoꝵ. Qͥ dixert̃.
Non gustabimꝰ qͥcquã : nisi indica¬
ueris nob̾ oꝑationẽ tuã. Tc̃ ille
eucharistiꝰ cũ humilitate dixit
ret eis. ⁊ ipse nollet eis dicere.
diens aũ hoc uerbũ timuit: dix̃q
eis. Ecce oues istas habemꝰ a paren¬

Expanded text:
Et dicunt ad illam: Ubi est vir tuusilla dicit eis: Pastor est ovium, et illas pascit. Et introduxit eos in domum suam. Cum autem sero factum esset, venit ipse Eucharistius cum ovibus; et videns illos senes, paravit illis mensam, misitque aquam in pelvim, ut lavaret pedes eorum. Qui dixerunt ei: Non gustabimus quidquam, nisi indicaveris nobis operationem tuam. Tunc ille Eucharistius cum humilitate dixit ret eis, ipse nolebat dicere. Audiens autem hoc verbum, timuit, dixitque eis
Abbreviated transcription (Latin):
peregrinoꝵ ꝯ tercium partẽ ad usum
nrm̃. Ex qͥ autem accepi urorẽ meam ne¬
q: ego pollutus sũ. neq ipsa. s uirgo ẽ. dm¬
głi autẽ remoti a nobis dormimꝰ: & noc¬
te quidem indiumꝰ nos saccis. in die uero
uestiñta nr̃a: & usq nunc nemo hominũ

Expanded text:
peregrinorum, et tertiam partem ad usum nostrum. Ex quo autem accepi uxorem, neque ego pollutus sum, neque illa, sed virgo est, singuli autem remoti a nobis dormimus; et noctu quidem induimus saccos, in die vero vestimenta nostra. Et usque nunc nemo hominum
Abbreviated transcription (Latin):
re p̃cipiebat. Sc̃s uero ep̃c continuo
de illis duabꝰ sciscitabat᷑ mulieribꝰ
si uera ess illa pͥma accusatio an
falsa. At uͦ angłs affirmabat uera
esse omĩa q̃ dicta de eis fuerant.
Ep̃c qͦq ait ad angłm. Et quomͦ in
ꝑceptione corꝑis xp̃i splendide erãt
facies eaꝵ albã aũ stolã habebãt.
bant ñ paruo: Ait aũ an¬
geł. Eo qͦd resipuerũt
de actibꝰ sius. & dis¬
cedentes ab
his. lacri¬
mis et
gemitibꝰ¬

Expanded text:
re praecipiebat. Sanctus vero episcopus continuo de illis duabus sciscitabatur mulieribus, si vera esset illa prima accusatio, an falsa; at vero angelus affirmabat vera esse omnia quae dicta de eis fuerant. Episcopus quoque ait ad angelum: Et quomodo in perceptione corporis Christi splendidae erant facies earum, albam autem stolam habebant, bant non parvo? Ait autem angelus: Eo quod resipuerunt de actibus suis, et discedentes ab his lacrymis et gemitib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ hoc diuinã immutationẽ ⁊ a
criminibꝰ absolute sc̃: ⁊ uiuent de¬
mirari se dicebat. ñ tantũ de mimu¬
tatiõe illar̾ mulier̃. ħ eñ multis¬
eas torm̃tis minime subiecit. Setĩã

Expanded text:
unt divinam immutationem, et a criminibus absolutae sunt, et vivent de autem mirari se dicebat, non tantum de immutatione illarum mulierum hoc enim contigeas tormentis minime subjecit, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
pondit ei demon. ⁊ dix̃. Et moraᷤ fe¬
ci: ⁊ sine actione reu̾sus sũ. Susti
ut si cessaret ab oratiõe transirẽ:
⁊ ñ cessauit. ⁊ ꝓhibitꝰ sũ transire:
⁊ redii nichil agens. Tunc impiissi¬
mus iulianꝰ indignatꝰ dixit. Cũ re
gressus fuero. saciã in eo uindictã.
Et intra paucos dies int̾emptꝰ est

Expanded text:
pondens daemon ait: Et moram fepondens daemon ait: Et moram feci, et sine actione reversus sum. Sustini forte cessaret ab oratione et transirem; et non cessavit, et prohibitus sum transire, et redii nihil agens. Tunc impiissimus Julianus indignatus dixit: Cum illuc ingressus fuero, faciam in eo vindictam. Et intra paucos dies Julianus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
lant᷑ ipse pecunie ab eo: ⁊ dent᷑
filiis meis. Tẽ ait ad eũ senex. Ua¬
de dormi: donec ueniat dñs ⁊ re¬
susciti⁊ te. Et confestĩ obdormiuit. clu
ariait qͥoã patrũ de aliqͦ ab¬
rate yau. qͥ erat in inferio¬
res partes egypti: habitans iuxta
thebaidã. Hic gͦ paulus. tenebat
manibꝰ eas q̃ dicunt᷑ cornute
aspides. ⁊ serpentes atq scorpio¬
int̾rogabãt eũ dicentes. Dic nobis
qͥd oꝑatꝰ es. ut acciꝑes gr̃am istam:
Qͥ ait eis. Ignoscite mͥ fr̃s: si qͥspos¬
sidet puritatẽ omĩa subiciunt᷑ ei:
sicut ade qn erat in ꝑadyso ante
p̃uaricationẽ diuini mandati. clu
ẽporibꝰ uliani apostatȩ cũ
descenderet in ꝑsidã: mis¬
sus ẽ demon ab eodẽ uliano. ut
uelotiꝰ uadens in occidentẽ. ui addu¬
locũ. ubi qͥdã monachꝰ habitabat:
stetit ibidẽ ꝑ dies decẽ immobilis.
eo qͦd ñ poterat ult᷑ ꝓgredi : quia mo¬
nachꝰ ille ñ cessabat orando neq

Expanded text:
lantur ipsae pecuniae ab eo, et dentur lantur ipsae pecuniae ab eo, et dentur filiis meis. Tunc ait ad eum senex: Vade, dormi, donec veniat Dominus et resuscitet te. Et confestim obdormivit. 10. arravit quidam Patrum de aliquo abbate Paulo, qui erat in inferiores partes Aegypti, habitans juxta Thebaidam. Hic ergo Paulus tenebat manibus eos, qui dicuntur cornutae, aspides et serpentes atque scorpiointerrogabant eum, dicentes: Dic nobis quid operatus es, ut acciperes gratiam istam? Qui ait eis: Ignoscite mihi, fratres, si quis possederit puritatem, omnia subjiciuntur ei, sicut Adae quando erat in paradiso ante praevaricationem divini mandati. 12. Temporibus Juliani apostate, cum descenderet in Perside, missus est daemon ab eodem Juliano, ut velocius vadens in Occidentem, affloco ubi quidam monachus habitabat, stetit ibidem per decem dies immobilis, eo quod non poterat ultra progredi, quia monachus ille non cessabat orare neque
Abbreviated transcription (Latin):
rem. Hoc  enĩ ẽ magnũ. quia sine
petcato uult ds esse animã. o
si quid petierit accipit. Ueniens aũ
erat cõmendatũ illud. At illa su¬
mens illud reddidit dnõ suo: ⁊ libe¬
rauit se ⁊ filios suos. Qͥ aũ audiert̃
Ransiens aliq̃n abbas emu¬
lis ꝑ quendã locũ : indit
quendã monachũ detentũ a qͥbus¬
dã quasi homicidã. Accedens aũ
senex atq int̾rogans fratrẽ illũ:
⁊ cõꝑto quia falso calũpniabant᷑
eũ. dicit ad eos qͥ eũ renebant. Ubi
ẽ ille qͥ occisus ẽ: E ostenderunt
illi. Tunc appropinquans ipse de¬
functe : dicit omĩbꝰ. Orate. Ipso
uero expandente manꝰ ad dm̃:
surrexx̃ is qͥ defunctꝰ erat. Et dix̃
ei corã omĩbꝰ. Dic nobis qĩ ẽ qͥ te
int̾fecit: Et ille dixit. Ingressus¬
sũ in ȩccłiã : cõmendans pecunias
prb̾ro. Ipse uͦ surgens occidit me:
⁊ portans ꝓiecit me in monastĩo
abbatis huiꝰ. S rogo uos ut tol¬

Expanded text:
rem: hoc enim est magnum, quia sine rem: hoc enim est magnum, quia sine peccato vult Deus esse animam, et si quid petierit, accipit. Veniens autem llud commendatum. At illa sumens illud, reddidit domino suo, et liberavit filios suos. Et qui audierunt Transiens aliquando abbas Emilis per quemdam locum, vidit quemdam monachum detentum a quibusdam tanquam homicidam. Accedens autem senex, atque interrogans fratrem illum, et comperto quia calumniabantur ei, dixit ad eos qui eum tenebant: Ubi est ille qui occisus est? et ostenderunt ei. Tunc approximans ipsi defuncto, dicit omnibus: Orate. Ipso vero expandente manus ad Deum, surrexit is qui defunctus erat. Et dixit ei coram omnibus: Dic nobis, quis est qui te interfecit? At ille dixit: Ingressus in ecclesiam commendavi pecunias presbytero, ipse surgens interfecit me, et portans projecit me in monasterium abbatis hujus; sed rogo vos ut tol
Abbreviated transcription (Latin):
ubi posuit illud: & uult dñs deposi¬
ti illiꝰ acciꝑe eã.⁊ filios eiꝰ in seruitu¬
te. Et ait ei senex. Dic ei ut ueniat
ad nos : ubi reqͥescimꝰ in cauma.
Et cũ ueniss: dicit ei senex. Ut
qͥd sẽꝑ ploras: Que ait. Uir m̃s
defunctꝰ est. accipiens cõm̃datũ
alicuiꝰ: ⁊ ñ dixx moriens ubi posuit
illud. Et dix̃ ei senex. Ueni osten¬
de nob̾ sepulchrũ uiri tui. Et assũp¬
tis secũ fr̾ibꝰ: abiit cũ ea. Et cum
uenissẽt ad locũ ubi positꝰ erat: d:¬
xit ad illã senex. Recede hinc in
domũ uiã. Et orantibꝰ eis: uocauit
eũ senex qͥ mortuus fuerat. dicẽs
illi. Ubi posiusti alienũ depositũ:
Qͥ respondẽs dixit ei. In domo mea
absconditũ ẽ: sub pede lectuli.
Et ait illi senea. Dormi itm̃ usq
in diem resurrectionis. Uidentes aũ¬
r̃s: p̃timore cecider̃t ad pedes eiꝰ.
Quibꝰ dixit senex. Non ꝓpt̃ me fac̃¬
tũ ẽ hoc. nichil enĩ sũ : s ꝓpt̾̃ illã
uiduã. ⁊ orphanos illiꝰ fecit d̾s hanc

Expanded text:
ud, et vult dominus depositi accipere eam et filios ejus in servitutem. Et ait senex: Dic illi ut veniat ad nos ubi requiescimus in caumate. Et cum venisset, dicit ei senex: Ut quid semper ploras? Quae ait: Vir meus defunctus est, accipiens commendatum alicujus, et non dixit moriens ubi posuit illud. Et dixit ei senex: Veni, et ostende nobis sepulcrum viri tui. Et assumptis secum fratribus abiit cum ea. Et cum venissent ad locum ubi positus erat, dixit ad illam senex: Recede hinc in domum tuam. Et orantibus illis vocavit senex illum qui mortuus fuerat, dicens illi: Ubi posuisti alienum depositum? Qui respondens dixit ei: In domo mea absconditum est sub pede lectuli. Et ait illi senex: Dormi iterum usque in diem resurrectionis. Videntes autem fratres ceciderunt ad pedes ejus; quibus dixit senex: Non propter me factum est hoc, nihil enim sum; sed propter illam viduam et orphanos ipsius fecit Deus hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Ait aũ ep̃c ad angłm. Obsecro dic
mͥ etiã uultuũ disferentias. qͥbꝰ pec¬
caris unusqͥsq eoꝵ subiaceat: ut etiã
⁊ de his cognoscens ab omĩ liberer
modesti qͦq & condolentes ⁊ mise¬
ricordes st̃. Hii uͦ qͥ nigras hñt spe¬
ties. fornicationis ac libidinis oꝑa
rii st̃: ceterisq sceleribꝰ & delictis
pleni st̃. Hii uͦ qͥ apparuert̃ sangui¬
nei ⁊ rubei in malignitate ⁊ in iusti¬
cia conuiuentes st̃: amantes de¬
tractiones: blasphemi dolosi ⁊ ho¬
micide. Rursũ dicit ei angłs. Ad¬
sideras. Proptẽa etiã meriusti ora¬
tionũ tuar̃ effectũ: ut uidendo
discas discipłoꝵ tuoꝵ pecc̃a: ⁊ ꝑ
tio circa dnm̃ nr̃m iħm xp̃m. om¬
tant᷑ a ꝓpriis pecc̃is ad dm̃: suadens
eis ⁊ manifeitans qͥbꝰ delictis subia¬
ceant: & ne ꝓpͥã desperent salutẽ
bus eoꝵ ⁊ epulatio futuroꝵ bonoꝵ:
tͥ uero erit plurima merces imit

Expanded text:
iscopus ad angelum: Obsecro te, dic mihi etiam vultuum differentias, in quibus peccatis unusquisque eorum subjaceat; ut etiam et de his agnocens, ab omni liberer modesti quoque et condolentes ac misericordes sunt. Hi vero qui nigras habent facies, fornicationis et libidinisictis dediti. Hi vero qui apparuerunt sanguinei ac ruber, in malignitate et injustitia viventes sunt, amantes detractiones, blasphemi, dolosi, et homicidae sunt. Rursum dicit ei angelus: Adsideras; propterea etiam meruisti orationum tuarum effectum, ut videndo discas discipulorum tuorum peccata et per tio circa Dominum tuum Chritum, omrtantur a propriis peccatis ad Deum, suadens eis manifeste quibus peccatis subjaceant, ne propriam desperent salutem us erit et opulatio futurorum bonorum; tibi vero erit plurima merces, imit