comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nos sacerdotum suorum coetus ini¬
moco mitatu ex peut grandis odulita¬
ieueneratur : quain quã sisermo
secreuis possis animo aduertere quod
seru& is tamprocons uetudine
potius quampror auonere uerentiã
Reliquum maneregnia mminis tran¬
dicura msibideputat circumsis titsel¬
lam comes armiger pellitorumuir¬
ba sa tellitum nedesit. ammiutur no
obstrepat. eliminatur sicque pro
foribus immurmurat exclusaue¬
lis. indus a cancellis interhae intro¬
mis sisgentium legaconibus audiplu¬
rima paucares pondic : siquid iracia¬
bitur differt siquid expedietur
cccelerat hora est secunda s urgrt
esolio ad thes auris inspiciends uaca¬
turus fut siabulis siuenatio nuncia¬
ia pro ꝗ dii arcum lateri innectere.
cura grauitauem regia miudicat queio
iamensi comminus auemferamque
pos tergum reflexe puer in serii neruolo¬
roue fluuantibus. queinsicut puerile
computat gestare thechatum ita muli¬
ebre acupe reiamtem sum

Expanded text:
nos sacerdotum suorum coetus mininos sacerdotum suorum coetus minimo comitatu expetit, grandi sedulitate veneratur. quamquam, si sermo secretus, possis animo advertere, quod servet istam pro consuetudine potius quam pro ratione reverentiam. reliquum mane regni administrandi cura sibi deputat. circumsistit sellam comes armiger; pellitorum turba satellitum ne absit, admittitur, ne obstrepat, eliminatur, sicque pro foribus immurmurat exclusa velis, inclusa cancellis. inter haec intromissis gentium legationibus audit plurima, pauca respondet; si quid tractabitur, differt; si quid expedietur, accelerat. hora est secunda: surgit e solio aut thesauris inspiciendis vacaturus aut stabulis. si venatione nuntiata procedit, arcum lateri innectere citra gravitatem regiam iudicat; quem tamen, si comminus avem feramque rit, manui post tergum reflexae puer inserit nervo lorove fluitantibus; quem sicut puerile computat gestare thecatum, ita muliebre accipere iam tensum.
Abbreviated transcription (Latin):
slagellis operiuntur : nasus uenus¬
uesime incuruus labra subulia
uecdilataus oris angulis ampliata
pilis in franarium anira fruuigan¬
uitis coudia na succisio. Barba con¬
cauis hyriaumporibus quam in
subditauulius parte surgentem
stirpitus ionsoras siduus genisut
ad hucues ticipibus euellitmenti
gut turis collino nobesis edsuculen
ulacteacutis quae propius ins pec¬
ta iuuenali rubore suffunditur
Namque huncillicrebo colorem
nonira seduere cundia facit:
te retes humeri ualidilaceru
dur a brachia : patula emanus
recedente aluo pecius aicodens
aream dorsi humilior inuerex¬
cremenia cosiarum spinadis¬
criminai: tubero sumestuirumq
mustulis prominemtibus latus
insuccinus regna ciugorilibuscor¬
neumfemur: Internodia poplium
benema sala maximus. inmini¬
merugosis genaus honor crura
suris sulia turgenibus & quimagna
sus ueniai membra pismodicus
siacuonem diurnam quaxesiforin¬
secus exposita perquira sanceduca¬

Expanded text:
flagellis operiuntur. nasus venusflagellis operiuntur. nasus venustissime incurvus. labra subtilia nec dilatatis oris angulis ampliata. pilis infra narium antra fruticantibus cotidiana succisio; barba concavis hirta temporibus, quam in subdita vultus parte surgentem stirpitus tonsor assiduus genis ut adhuc vesticipibus evellit. menti gutturis colli, non obesi sed suculenti, lactea cutis, quae propius inspecta iuvenali rubore suffunditur; namque hunc illi crebro colorem non ira sed verecundia facit. teretes umeri, validi lacerti, dura brachia, patulae manus, recedente alvo pectus excedens. aream dorsi humilior inter excrementa costarum spina discriminat. tuberosum est utrumque musculis prominentibus latus. in succinctis regnat vigor ilibus. corneum femur, internodia poplitum bene mascula, maximus in minime rugosis genibus honor. crura suris fulta turgentibus et, qui magna sustentat membra, pes modicus. si actionem diurnam, quae est forinsecus exposita, perquiras: anteluca
Abbreviated transcription (Latin):
sermoana uonibus multiplicabup¬
tur uele. Sidonius agico lesu¬
os aluiem sepenunumero postula¬
uisti ut quia theudoriciregisgotto¬
rum commendat populis famaciui¬
lita tem litteris tibiformȩ suae quan¬
titatis uite qualitatis significa rȩtur̃
Pareolibens inquantum episcolaris
pagina sinit laudans inte tam deli¬
catae sollicitudinis ingenuitatẽ
igtiur uirẽ & illis dignis agnosci
qui eum minus familaruer intum¬
tur. itapersonam suamds arbier
& rauionaturue. consumatȩ felicuia¬
uisdotesociale cumulauerunt : mores
autem huius cemodi ut laudibus epni
nihilneregni quidem defraud & inuis¬
dia si formaquaeratur corporeex¬
acio longissimis breuior proctior
eminentior que medio cribus
capitis a pex rotundus inquo aulu¬
lum aplaniciefronus inuerucem
cisaries refugacris patur ceruix
uspidus i perciliorum oronaiarus
si uero cilia flectanuradmalasmȩ¬
dias palpebrarum margo propeper¬
uenit aurium li gulae sicu roos
gentis est crinium superiacentum

Expanded text:
sermocinationibus multiplicabuntur, vale. Sidonius Agricolae suo salutem Saepenumero postulavisti ut, quia Theudorici regis Gothorum commendat populis fama civilitatem, litteris tibi formae suae quantitas, vitae qualitas significaretur. pareo libens, in quantum epistularis pagina sinit, laudans in te tam delicatae sollicitudinis ingenuitatem. igitur vir est et illis dignus agnosci qui eum minus familiariter intuentur: ita personam suam deus arbiter et ratio naturae consummatae felicitatis dote sociata cumulaverunt; mores autem huiuscemodi, ut laudibus eorum nihil ne regni quidem defrudet invidia. si forma quaeratur: corpore exacto, longissimis brevior, procerior eminecapitis apex rotundus, in quo paululum a planitie frontis in verticem caesaries refuga crispatur. cervix hispidus superciliorum coronat arcus; si vero cilia flectantur, ad malas medias palpebrarum margo prope pervenit. aurium ligulae, sicut mos gentis est, crinium superiacentium
Abbreviated transcription (Latin):
solebat nonsulũminus iraciare
quã gladiũ. Quocirca sermonis
romani pompa siqua ad huc
uspiamesi belgics olimsiuere¬
inanis abolita terris inte resedii
proptes aliernũ salue rependens
qr andner lȩior salum in inlus¬
tri pecioroiuo uanesiemtium

Expanded text:
solebat non stilum minus tractare solebat non stilum minus tractare quam gladium. quocirca sermonis pompa Romani, si qua adhuc uspiam est, Belgicis olim sive Rhenanis abolita terris in te resedit, propter alternum salve rependens granditer laetor saltim in inlustri pectore tuo vanescentium
Abbreviated transcription (Latin):
iauenistis alienae quin potius ipseiare
ab hinc uber ipsȩ conio nonca rebis
quimagis igneo ingenionaturã
decenter ignis imitatus es dequo
tus que transfertur indeiã par¬
cecrepidare deque moribus ami¬
ciplusculum rectosecus crederenã¬
que in hocfacionos magis uulnus pol¬
luit culpaesiferiat ictus inuidiae
UALE SIDONIVSAR UOGASTISUOSALI
łminenuus amicusiuius dominema¬
iorobtulit mihiquas ipsedicta sti
litieras liueratas & grauiu & rifarã
renidentis culturȩ fertasquarum
utrique iurtutum caritasprima ẽ
quatt toegit In nobis uel peregrinis
liam latere cupientibus humi¬
lia dignaritũ uere cundia cuius ins¬
tncium dum inmerio trepidas
merito predicaris terti dur buni¬
ias qua te inepure faceussime alle¬
gas & quirinalis impleius fonte
sacundiae potor mosellȩ tberim
ructus sic barbarorum familia¬
ris quod iamen nescius barbaris¬
morum parducibus amiquis lin¬
gua manuque sed quorũ dexiera

Expanded text:
nta venistis alienae, quin potius ipse 2 iure nta venistis alienae, quin potius ipse 2 iure abhinc uberi praeconio non carebis,3 qui magis igneo ingenio naturam decenter ignis imitatus es 4 de quo tusque transfertur, unde iam parce trepidare deque moribus amici plusculum recto secus credere, namque in hoc facto nos magis vulnus polluit culpae, si feriat ictus invidiae, vale. Sidonius Aruogasti suo Salutem. Eminentius amicus tuus, domine maior, obtulit mihi quas ipse dictasti litteras litteratas et gratiae trifariam renidentis 2 cultu refertas. quarum utique virtutum caritas prima est, quae te coegit in nobis vel peregrinis vel iam latere cupientibus humilia dignari; tum verecundia, cuius instinctu dum in-merito trepidas, merito praedicans; tertia urbanitas, qua te ineptire facetissime allegas et Quirinalis impletus fonte facundiae potor Mosellae Tiberim ructas, sic barbarorum familiaris, quod tamen nescius barbarismorum, par ducibus antiquis lingua manuque, sed quorum dextera
Abbreviated transcription (Latin):
uenientes ne subiectas cau¬
tes nec suꝑ iectas niues & paues¬
cimus quã ius iugorũ ꝓfunda
decliuitas aggere cocleatim
fractosepe redeunda sit qui¬
a & si nulla sollemnitas tusa¬
tis dignũ es ue tulli anũ illud
ꝓpt̃ quẽ thespiae uisantur
UA LE SIDONUS RURITIOSUOSL
Accepi ꝑ pater niũ paginã uram
quaeplus mellis ansalis habeit
incertũ ẽ ceterũ eloqui copiã
hanc p̃ferthosol& flores ut
bene appareat non uos mani¬
festa modo uerũ furtiua quo¬
que lectione ꝓficere quãquã
& hoc futur qđ depͥ caris &¬
emplaulibelli nonuenia iã debeat
respicere quã gloriu. Quid iuenim
facias absqueuir tute. quin ecipsa pec¬
catã sine laude comiitis ẽgo uero quie¬
quid in posium es t fraudis mihiut pote
absentilibens audio principa lique
ꝓmunere amplecior. quod quodo¬
amodamnum indene tolera¬
ui: ne que enim quodtuo accessit
us ui decessit Hoc nr̃ae ꝓ prietuti aut
incrementa scientia eurae pr decrim̃¬

Expanded text:
venientes nec subiectas cauvenientes nec subiectas cautes nec superiectas nives expavescemus, quamvis iugorum profunda declivitas aggere cocleatim fracto saepe redeunda sit, quia, etsi nulla sollemnitas, tu satis dignus es, ut est Tullianum illud, propter quem Thespiae visantur, vale. Sidonius Ruricio suo salutem Accepi per Paterninum paginam vestram, quae plus mellis an salis habeat incertum est. ceterum eloquii copiam hanc praefert, hos olet flores, ut bene appareat non vos manifesta modo verum furtiva quoque lectione proficere, quamquam et hoc furtum quod deprecans exemplati libelli non venia tam debeat respicere quam gloria, quid tu enim facias absque virtute, qui nec ipsa peccata sine laude committis? ego vero quicquid impositum est fraudis mihi, utpote absenti, libens audio principalique pro munere amplector, quod 1 quodammodo damnum indemne toleravi. neque enim quod tuo accessit usui, decessit hoc nostrae proprietati aut ad incrementa scientiae vestrae per detrime
Abbreviated transcription (Latin):
futurȩ dedicationis inlaruit
nam baptis teriũ quodolim
fabricabamini scribitis posse
iã consecrari adque festauos
uotinos minis teru o fficumul¬
tos fideitotos causa sollicitat
si quideres ẽ grandis & empli
eotempore a uobis non aecde¬
si arũ culminastrui quo ux ali¬
us ad or& uetusta sarcire quod
restat optamus ut deo nr̃o ꝑ hu
beres annos sicutuota red ditis
ita reddenda uoueaus idq: non
solũ religione celata sed & con¬
uersionemanifesta mitigato¬
que temporũ statutã deside¬
riomeo xp̃s indulgeat quaru¬
te norum ut possitis & ꝓillis of¬
ferre sacrificia quiiã ꝓ uobis of¬
fertis altaria. Decetero quam¬
quã & &tremus autumnus
iã diembreuiat & uiatorũ sol¬
licitas aures folus toto nemore
labentibus orepulo fragore
circũ strepit inque castellũ id
quod inuitas ut pote alpinisru¬
pibus cintũ subuicinita tebru¬
mali difficilius escenditur:
Nos tamen deo p̃uio ꝑtuo rum
monstiũ latera confragosa

Expanded text:
futurae dedicationis inclaruit. futurae dedicationis inclaruit. nam baptisterium, quod olim fabricabamini, scribitis posse iam consecrari. ad quae festa vos voti nos ministerii, officii multos fidei totos causa sollicitat. siquidem res est grandis exempli eo tempore a vobis nova ecclesiarum culmina strui, quo vix alius auderet vetusta sarcire. quod restat optamus, ut deo nostro per uberes annos, sicut vota redditis, ita reddenda voveatis, idque non solum religione celata, sed et conversione manifesta; mitigatoque temporum statu tam desiderio meo Christus indulgeat quam Rutenorum, ut possitis et pro illis offerre sacrificia, qui iam pro vobis offertis altaria. de cetero quamquam et extremus autumnus iam diem breviat et viatorum sollicitas aures foliis toto nemore labentibus crepulo fragore circumstrepit inque castellum, ad quod invitas, utpote Alpinis rupibus cinctum, sub vicinitate brumali difficilius escenditur, nos tamen deo praevio per tuorum montium latera confragosa
Abbreviated transcription (Latin):
mũ dinã que ut is qui ꝓpriauo¬
bis non tacuerit flagitia damp¬
natur it anobis cum quieadẽ deo
fuerit confessus absoluitur un¬
deliquido pat& in congruae a
partibus uris nimis reũ ꝓnun¬
ti ar i cuius causa plus spectat
tribunal alienũ quap̃pt̃ immi¬
nentẽ querellã nr̃i doloris ne¬
quaquã ualebis ulterius effun¬
dere quia succedentibus prospe¬
ris siue obliuis care seu negle¬
gas gratiã anti quã iuxta est
a cerbũ ꝓin desifutura magni
pensitas scribe clerico sip̃sentia
scribe college & hanc inte ipse
uir tutẽ sinatur alis ẽ e colesi
minus ut insiticiam appone
quasodales uetustos nunquã
ꝓ consequentũ nouitate fasti¬
dias porro autẽ ui debere sic
amicis uti quasi florib: tamdi¬
ugratis do nec recentibus :
UALE SIDOUIUS ELACHIOSUO SAL
Epulũ multipl& & capacissi¬
malectis ternia para plurimis
uus pluribus turbis it abonorũ
contubernio sedit ad teuenitur
quippe postquã omnib: tempus

Expanded text:
mundi. namque ut is, qui propria vomundi. namque ut is, qui propria vobis non tacuerit flagitia, damnatur, ita nobiscum qui eadem deo fuerit confessus absolvitur. unde liquido patet incongrue a partibus vestris nimis reum pronuntiari cuius causa plus spectat tribunal alienum. quapropter imminentem querelam nostri doloris nequaquam valebis ulterius effundere, quia, succedentibus prosperis sive obliviscare seu neglegas gratiam antiquam, iuxta est acerbum. proinde si futura magni pensitas, scribe clerico, si praesentia, scribe collegae; et hanc in te ipse virtutem, si naturalis est, excole, si minus, ut insiticiam appone, qua sodales vetustos numquam pro consequentum novitate fastidias. porro autem videbere sic amicis uti quasi floribus, tamdiu gratis, donec recentibus. vale. XV. SIDONIUS ELAPHIO SUO SALUTEM. EPULUM multiplex et capacissima lectisternia para: plurimis viis, pluribus turbis ita bonorum confcubernio sedit ad te venitur, quippe postquam omnibus tempus
Abbreviated transcription (Latin):
tũ p̃torio galliarũ non noua
urã dignatione sed ostro affec¬
tu Adhuc u&ere gaudemus qͥ
si romanarũ rerũ siner & aduer¬
sitas aegreto leraremus nis
singule ꝑsonȩ nondicam ꝓuintiae
Auariis perte beneficiis amplifi¬
carent & nunccũ id quod possi¬
bilitas tua non hab& uerecundi¬
a non petatur di cas uelim quali¬
ter futurus fueris humanus in
factis quiperduras auarus huer¬
bis nã tuorũ peritiae compara¬
tus non solũ corneliosoratores
sed auxonios quoq: poeta sum¬
cere potessite actenus philo sophã¬
tẽ noua subito obiuris dictionẽ
gloria capit & nos aliquod nom̃¬
que decusq: gessimus at siuide¬
tur humilitas nrae ꝓfessionis
habenda contemtui. qui axp̃ores
humanas uitasq: medicaturo
putriũ conscienciarũ ultro
squalens ulcus aperimus quod
in nr̃i ordinis uiris & si ad huc
aliquid dene glegentia fa& et
iã tamen nihil desuꝑbiatum &
noueris uolo non ut ẽ apud p̃su¬
lem foris sicẽẽ apud iudicem

Expanded text:
tum praetorio Galliarum non nova tum praetorio Galliarum non nova vestra dignatione sed nostro affectu adhuc vetere gaudemus, qui, si Romanarum rerum sineret adversitas, aegre toleraremus, nisi singulae personae, non dicam provinciae, variis per te beneficiis amplificarentur. et nunc, cum id, quod possibilitas tua non habet, verecundia non petatur, dicas velim, qualiter futurus fueris humanus in factis, qui perduras avarus in verbis. nam tuorum peritiae comparatus non solum Cornelios oratores sed Ausonios quoque poetas vincere potes. si te hactenus philosophantem nova subito ob iurisdictionem gloria capit: et nos aliquod nomenque decusque gessimus. at si videtur humilitas nostrae professionis habenda contemptui, quia Christo res humanas vitasque medicaturo putrium conscientiarum ultro squalens ulcus aperimus, quod in nostri ordinis viris, etsi adhuc aliquid de neglegentia fetet, iam tamen nihil de superbia tumet, noveris volo non, ut est apud praesulem fori, sic esse apud iudicem
Abbreviated transcription (Latin):
colomitati sed tandẽ ꝓfessi¬
oner elegionis arrepta uiri¬
bus potius resur gentis in no¬
cenci ȩ conuales cat faciat se
uetustus anis meritis nouums
& qm̃ nemo fermeẽ quiplec¬
tibilib careato cultis ipsesuꝑ
his que dã cominissa reminis¬
citur pala fusa satis factione
foluatur nã sacerdotis pater filuis¬
que pontificis nisi sanctus est rubo
similis efficitur quẽ de rosis natũ
rosasq: parientẽ & genitis gignen¬
tibus que florib: mediũ pungen¬
tib: conparanda peccatis domo¬
rum uuallat asperitas VMł
q auis tacius unus & maioribus
tuis ulpianorũ temporũ consula¬
ris. sub uerbis cuius piã germani¬
ciducis in historia sua r& tulit
dicens cũ uespasia no mihiu&us
amiti ciã & dũ priuatus ess& ami¬
ciuo cabamur quores picit aisista
p̃fari ut scilic& mememineris
eo tempore quo ꝑsonã puplicam
porcas gratiaete priuatȩ me¬
morẽ semꝑ esse oportere: Bien¬
niũ ꝓpeclauditur. quod te p̃fec¬

Expanded text:
columitati: sed tandem professicolumitati: sed tandem professione religionis arrepta, viribus potius resurgentis innocentiae convalescat, 107 faciat se vetustus annis meritis novum. Et quoniam nemo ferme est qui plectibilibus careat occultis, ipse super his quae clam commissa reminiscitur, palam fusa satisfactione solvatur. Nam sacerdotis pater, filiusque pontificis, nisi sanctus est, rubo similis efficitur; quem de rosis natum, rosasque parientem, et genitis gignentibusque floribus medium, pungentibus comparanda peccatis dumorum vallat asperitas. ValM. GAIUS Tacitus unus e maioribus tuis, Ulpianorum temporum consularis, sub verbis cuiuspiam Germanici ducis in historia sua rettulit dicens: 'cum Vespasiano mihi vetus amicitia; et, dum privatus esset, amici vocabamur.' 'quo respicit', ais, 'ista praefari'? ut scilicet memineris eo tempore, quo personam publicam portas, gratiae te privatae memorem semper esse oportere. biennium prope clauditur, quod te praefec
Abbreviated transcription (Latin):
rum facileprimus quique post
tergũ cumiã duo decim lustra
transmitat cotidiaetamen ha¬
bitu cultu que conspicuo noniu¬
uenes cit solũ sed quod amodore¬
pueras uit enĩ uero uestis adstric¬
ta tensus conturnus crinis hnro¬
tȩspecimen accisus barba intra
rugarum latebras mersisad
cutẽ secta forcipib: ad hoc &
munre supernomenbrorum
solida coniuntio integeruisus
amplus inceleri gressus inces¬
su in corruptȩ lacte adentiũ
compage ringiuȩ nonillisto¬
machus naureat non uena flã¬
matur non cor incutitur nonpul¬
mosus pirat non rig& lumbus
non iecur tug& non mollescit
manus non spina curuatursed
p̃ditus sanitate iuue nalisolã
sibi uindicat desenectute reue¬
rentiã Propter quae benesi¬
cia peculiaria dĩ quo uobis iu¬
ra amititiae grandiauiget
quippeuicinis obsecro acmone¬
o. ut consilio tuo cuis equendo
ꝑ constientiã magnã maxi¬
mã tribuis auctoritatem
non multũ fidat ambiguis
nec nimis nimiae credat in¬

Expanded text:
rum facile primus; quique post rum facile primus; quique post tergum cum jam duodecim lustra transmittat, quotidie tamen habitu cultuque conspicuo non juvenescit solum, sed quodammodo repuerascit. Enim vero vestis astricta, tensus cothurnus, crinis in rotae specimen accisus, barba intra rugarum latebras mersis ad cutem secta forpicibus; ad hoc et munere superno membrorum solida conjunctio, integer visus, amplus in celeri gressus incessu, incorruptae lactea dentium compage gingivae. Non illi stomachus nauseat, non vena flammatur, non cor incutitur, non pulmo suspirat, non riget lumbus, non jecur turget, non mollescit manus, non spina curvatur; sed praeditus sanitate juvenili, solam sibi vindicat de senectute reverentiam. Propter quae beneficia peculiaria Dei, quoniam vobis jura amicitiae grandia vigent, quippe vicinis; obsecro ac moneo ut consilio tuo, cui sequendo per conscientiam magnam maximam tribuis auctoritatem, non multum fidat ambiguis, nec nimis nimiae credat in
Abbreviated transcription (Latin):
meae confesti nubilo suꝑducti
meroris insorduit tantã que
mihibilẽ nuntu huius cecontra¬
rietas & citauit ut ꝑplurimos
dies illũ ipsũ hermã stolidissi¬
mũ uenir e ante oculos meosin¬
goratus arcuerĩ laturus ae¬
graesi mihi apices aut quoscũ¬
que aut quorũ cũ que ñ red de¬
r& Taceã urõs quimihidũ
recti compos animus durat
minime frequentes maxime
deside rabiles iudicabuntur
At postquã nostra sensĩ tem¬
poris interuallo iradomuit.
ꝑ conter Nũ uerbo quid piãp̃¬
ter ea d&ulis s&res ponditipse
quã quã ess& trepidus & sternax
& p̃re atubalbuttis etore ce¬
cuttir & intuitu. totũ quo hnis¬
tru quo delectariualerem
paginis quantercidissent fuis¬
semandatũ quo circare cur¬
rite ad pugilaros replicate
menbranas & scripta rescri¬
bite cã diuenĩ equanimiter
ammitto ut desideriomeosi¬
nister euentus officiat donec
manicis pectabilis uiri cantilenen sẽ
ecclesiam inspexi ẽ ipselo cosito¬

Expanded text:
meae confestim nubilo superducti meae confestim nubilo superducti maeroris insorduit tantamque mihi bilem nuntii huiusce contrarietas excitavit, ut per plurimos dies illum ipsum hermam stolidissimum venire ante oculos meos inexoratus arcuerim, laturus aegrque, aut quorumcunque non redderet; taceam vestros, qui mihi, dum recti compos animus durat, minime frequentes maxime desiderabiles judicabuntur. At postquam nostra sensim temporis intervallo ira defremuit, percontor num verbo quispiam praeterea detulisset. Respondit ipse, quanquam esset trepidus et sternax, et prae reatu balbutiret ore, caecutiret intuitu, totum quo instrui, quo delectari valerem, paginis quae intercidissent, fuisse mandatum. Quocirca recurrite ad pugillares, replicate membranas, et scripta rescribite. Tandiu enim aequanimiter admitto, ut desiderio meo sinister eventus officiat, donecmanici spectabilis viri Cantillensem ecclesiam inspexi. Est ipse loco sito
Abbreviated transcription (Latin):
ũ reminis cemur. Nã que&
x hoc quodux reseruatur
imaginaria fides uel suꝑsti¬
tib nonp̃ter aequum opina¬
bere si ꝑ paucos esse conicias
quimortuos amentualiꝰ
lago conforinis est motus ani¬
morũ quippe cũ nuntiorũ tur¬
binibus aduersis quasi propria
tem pestate confunditur Nuꝑ
ego filiusq: communis teremtine
haec rra sales ruminabamus
studentias sidebã nature me¬
minens & ꝓfessionis oblitus quo¬
que absolutius rythinos comicos
incitata docilitate sequere tur
ipse&iã fabulã similis argu¬
mentiidẽ epitrepontẽ me¬
nan dri inmanibus habebam
legebamus pariter laudaba¬
mus iocabamurque & quae
uota communias: illũ lectio
me ille capiebat cũ repente
puerfamiliaris adsttat uul¬
tuosus cuinos quidita & ille lec¬
torẽ in quid constantẽ nomi¬
ne p̃foribus uidi ad ominis sim¬
plitio & apollinare redeuntẽ
dedit quidẽ litter as quas acce¬
perat sed ꝑdidit quas recepit:
quib agnitis serenitas letitiae

Expanded text:
um reminisceremur. namque et um reminisceremur. namque et ex hoc, quod vix reservatur imaginaria fides vel superstitibus, non praeter aequum opinabere, si perpaucos esse conicias, qui mortuos ament. valelago conformis est motus animorum, quippe cum nuntiorum turbinibus adversis quasi propria tempestate confunditur!1 nuper ego filiusque communis Terentianae Hecyrae sales ruminabamus; studenti assidebam naturae meminens et professionis oblitus quoque absolutius rhythmos comicos incitata docilitate sequeretur, ipse etiam fabulam similis argumenti id est Epitrepontem Menandri in manibus habebam. legebamus pariter laudabamus iocabamurque et, quae vota communia sunt, illum lectio, me ille capiebat, cum repente puer familiaris adstitit vultuosus. cui nos: quid ita? et ille: lectorem, inquit, Constantem nomine pro foribus vidi a dominis Simplicio et Apollinare redeuntem; dedit quidem litteras quas acceperat sed perdidit quas recepit. quibus agnitis serenitas laetitiae
Abbreviated transcription (Latin):
Siquȩ ca tholicã sidem lacessunt
Psalmorum hic modullaior & phoniscus
amealiaria frairegratulante
Instructas docuit sonaredasses
hicsolemnibus annuis parauit
Quae quo tempore leciu conuenirent
Ants tesfuitordine in secundo
Fracre face leuansepis copali
namn de pontificis tenore summi
Ille insignia sumpsit hiclaborem
actuquis que doles a micelec ior
Deianio quasiniluiro supersit
u. disparcegenis rigaremarmor
Mens & gloria nonqueunt humari
Ecca quod carmencũ primũ af¬
fui suꝑ unanimi fratis ossacons¬
cripsinã que tunc a fui cũ fune¬
rarentur. Nec obhocta men
ꝑdiduntotũ desider intissimã
flendioccasionẽ nã dũ forteme¬
ditarer lacrimis habenasani¬
maparturiente lax aui feciq:
ad epitaphiũ quod alii fecerats
ad sepulchrũ haecergoscrip¬
simus tibineforsitam arbi tra¬
reresolã nos colere uiuorũ
so dalitatẽ rei quetuoiuditio
essemus nisi amicorũ uita ca¬
rentũ sẽꝑ aeque ut in columi¬

Expanded text:
si quae catholicam fidem lacessunt. si quae catholicam fidem lacessunt. psalmorum hic modulator et phonascus ante altaria fratre gratulante instructas docuit sonare classes. hic sollemnibus annuis paravit quae quo tempore lecta convenirent. antistes fuit ordine in secundo, fratrem fasce levans episcopali. nam de pontificis tenore summi ille insignia sumpsit, hic laborem. at tu, quisque doles, amice lector, de tanto quasi nil viro supersit, udis parce genis rigare marmor: mens et gloria non queunt humari. Ecce quod carmen, cum primum affui, super unanimi fratris ossa conscripsi, namque tunc afui, cum funerarentur; 1 nec ob hoc tamen perdidi in totum desideratissimam flendi occasionem, nam dum forte meditarer, lacrimis habenas anima parturiens laxavi fecique ad epitaphium quod alii fecerunt ad sepulchrum, haec ergo scripsimus tibi, ne forsitan arbitrarere solam nos colere vivorum sodalitatem reique tuo iudicio essemus, nisi amicorum vita carentum semper aeque ut incolumi
Abbreviated transcription (Latin):
tis: in lectionibus comitẽ : in expo¬
sitionibus interp̃tẽ: in itineribus
contubernalẽ sicutique ab alte¬
rutro us que aduidiã &emplimu¬
tua fide germanitatis ofsitiares¬
tituebantur sed quid dolorẽ nrm̃
moderaturi causis potius doloris
fomenta sussicimus ergo ut dice¬
re institueramus. huic iã ut ẽ il¬
lud maronianũ cineri i grato
idẽ gratiã non relaturo neniã
condidimus tristem luctuos a que
ꝓpemodũ laboriose quia facer&
dictandidesuetudo difficultatẽ
nisi qđ animum natura desidio¬
nssimũ dolorsbetu grauidus ac¬
cendit eius: hoc carmen est
Germani decus & dolor mamerti
mirantũ unica pompa epis coporũ
Hocdat cespite mẽbra claudianus
tripla bibliotheca quo magistro
Romana attica xp̃iana fulsit
quam totã monachus uirent᷑ in ȩuo
Secretabibit institutione
orator dialeticus poeta
Tractator geo metra musicus que
doctus soluere uinculaquaes uonũ
It uerbigladio secare secias

Expanded text:
tis in lectionibus comitem, in expotis in lectionibus comitem, in expositionibus interpretem in itineribus contubernalem, sic utrique ab alterutro usque ad invidiam exempli mutua fide germanitatis officia restituebantur. sed quid dolorem nostrum moderaturi causis potius doloris fomenta sufficimus? ergo, ut dicere institueramus, huic iam, ut est illud Maronianum, cineri ingrato id est gratiam non relaturo neniam condidimus tristem luctuosamque propemodum laboriose, quia faceret dictandi desuetudo difficultatem, nisi quod animum natura desidiosissimurn dolor fletu gravidus accendit, eius hoc carmen est: 2 germani decus et dolor Mamerti, mirantum unica pompa episcoporum,. hoc dat 3 caespite membra Claudianus, triplex bybliotheca quo magistro, Romana, Attica, Christiana, fulsit; quam totam monachus virente in aevo secreta bibit institutione, orator, dialecticus, poeta, tractator, geometra, musicusque, doctus solvere vincla quaestionum et verbi gladio secare sectas,
Abbreviated transcription (Latin):
ess& ui nobis patientia eius demsine
imita uone laudabilis quis ue enĩ ui¬
rorũ suꝑ abditis consuler& inuitus
acuius dispuiationis communione
Neidio iarum quidẽ imperuorũ que
scis uta uor epudia retur : haec pauca
destudiis ceterum cetera quis conpe¬
temi praeconio extollat: quod condi¬
tonis huma nȩperomnia memor
dos opere: ser mone popula res exor¬
iauonemerentes : disutuios. solauo
captiuos pretio : geiunos cibo nudos
operimento consolabatur pariter
& suphis plura replicare suꝑ fora neũ
sia tuo nã meriti sua quib diuitẽ
constientiam censupauperatus lo¬
cupletauit spefutur ae retribu¬
tionis cela replus studuit episco¬
pum fratrum maiorẽ natu affec¬
tuo sissime obseruans quẽ dilige¬
bat ut filium cũ tam quã patrẽ
uener aretur sed & ille suspici¬
ebat hunc granditer habens in
eo consiliariũ iniudicus ui cariũ
inecdesus ꝓcuratorẽ innegotus
uilicũ in p̃diis tabulaniũ intribu¬

Expanded text:
esset ut nobis patientia eiusdem sine esset ut nobis patientia eiusdem sine imitatione laudabilis, quis 3 enim virum super abditis consuleret invitus, a cuius disputationis communione ne idiotarum quidem imperitorumque sciscitatio repudiabatur? 4 haec pauca de studiis, ceterum cetera quis competenti praeconio extollat, quod condicionis humanae per omnia memor clericos opere sermone populares, exhortatione maerentes destitutos solacio, captivos pretio ieiunos cibo nudos operimento consolabatur? pariter et super his plura replicare superforaneum statuo. nam merita sua, quibus divitem conscientiam censu pauperatus locupletavit, spe futurae retributionis celare plus studuit. episcopum fratrem maiorem natu affectuosissime observans, quem diligebat ut filium, cum tamquam patrem veneraretur. sed et ille suspiciebat hunc granditer, habens in eo consiliarium in iudiciis vicarium in ecclesiis, procuratorem in negotiis vilicum in praediis, tabularium in tribu
Abbreviated transcription (Latin):
conpla ionicorum solohabutuac
fide dissociabatur : ds̃ bonequio
erat illud quoties ad eum sola con¬
suliationis gratia conuenieba¬
mus & quã ille omnibus statũto
tũ non dubitans non fasudians
a perieba tuo lupiuos issimũ repu¬
ians si foriea borta quarumpi¬
ã ques uonũ insolubilitate laber¬
rmhica suonuaesuae ihesauri
euentilaremur : Ia insifrequentes
considera musofficiũ audiendi
omnibus unũ solũ quem forsitan
eligis semus deputa ns ius loquendi
uiritim uicissimque nontumultu¬
atim. necsinescematis cuius piã
gestuaruficio sodocirinȩs ua eopes
erogaturus deinq cumque dixissa
punus reluciamiũ syllogis morũ con¬
trarieia ubus excipie bamus sedr¬
pelleba tomniũ nrm̃ temerapia sob¬
posiuones: Iaquenihil non ꝑpensũ
ꝓbaiumque recipiebatur: hinc&iã il¬
lia pudnos maxima reuerentia fuit
quod non sausferebat aegrepigrã in
quibus piã sequaciatem. haeca pud
eumculpa ueniabilis erat. quofiebai

Expanded text:
conplatonicorum solo habitu ac conplatonicorum solo habitu ac fide dissociabatur. deus bone, quid erat illud, quotiens ad eum sola 2 consultationis gratia conveniebamus! quam ille omnibus statim 1 totum non dubitans, non fastidiens aperiebat, voluptuosissimum reputans, si forte oborta quarumpiam quaestionum insolubilitate labyrinthica scientiae suae thesauri eventilarentur. iam si frequentes consederamus, officium audiendi omnibus,2 uni solum quem forsitan elegissemus deputans ius loquendi, viritim vicissimque, non tumultuatim nec sine schematis cuiuspiam gestu artificioso doctrinae suae opes erogaturus. dein quaecumque dixisset protinus reluctantium syllogismorum contrarietatibus excipiebamus; sed repellebat omnium nostrum temerarias oppositiones: itaque nihil non perpensum probatumque recipiebatur. hinc etiam illi apud nos maxima reverentia fuit, quod non satis ferebat aegre pigram in quibus-piam sequacitatem. haec apud eum culpa veniabilis erat; quo fiebat
Abbreviated transcription (Latin):
rere ex cusatio ista haec &iã¬
si fuiss& uera transierat quia
post terminatũ libellũ quapa¬
rum cultior est reliquas de¬
nuo litteras usuali lic& accura¬
tus mibimelior non sit ser¬
mone contexo. Neni tantiẽ
poliri formulas editione ca¬
rituras c&erũ si caritas tuae
morem pristino collo quio¬
rũ cursui red dis & nos ue¬
tistȩloquaitiatis orbitas re
eritis modoredite patronus
indulgeat aduolatus utre¬
bus amititia uegetetur quaȩ
uerbis infrequentata torpu¬
erat UALESIDOMUS PIIRE¬
IOSUO SALVTEM Angit me
nimis damnũ seculi mei. Nu¬
pererepto auunculotuo clau¬
diano oculis nortris ambigo
anquempiã deinceps parẽ
conspicaturis: uirsiquidem fuic ꝓui¬
dus prudens docuis eloquens acer
& hominũ aeui locipopuli suingeni¬
osissimus: Quique indesinentersal¬
ua religione philos opharetur & li¬
ceccrinẽ barbãq non pascer& pal¬
liũ & clauã nunc inrider & nuno
&iamexera reiur acollegio tum̃

Expanded text:
rere. excusatio istaec, etiamrere. excusatio istaec, etiamsi fuisset vera, transierat, quia post terminatum libellum, qui 1 parum cultior est, reliquas denuo litteras usuali, licet accuratus mihi melior non sit, sermone contexo; non enim tanti est poliri formulas editione carituras. ceterum si caritatis tuae morem pristino colloquiorum cursui reddis, et nos vetustae loquacitatis orbitas receritis, modo redux patronus indulgeat, advolaturi, ut rebus amicitia vegetetur, quae verbis infrequentata torpuerat. vale. Sidonius Petreio suo salutem Angit me nimis damnum saeculi mei nuper erepto avunculo tuo Claudiano oculis nostris, ambigo an quempiam deinceps parem conspicaturis. vir siquidem fuit providus prudens, doctus eloquens, acer et hominum aevi loci populi sui ingeniosissimus quique indesinenter salva religione philosopharetur; et licet crinem barbamque non pasceret, pallium et clavam nunc inrideret, nunc etiam execraretur, a collegio tamen
Abbreviated transcription (Latin):
quã sequendã preterhabitum
quo hi terim p̃senti seculo in po¬
nit omnes nrãe ꝓfessionis homi¬
nes hutilis sime incitarentur
qua quod pace ordinis mei dioxe¬
fim si tantũ bona singula in sin¬
gulis erunt plus ego ammira
sacerdo talẽ uirũ quã sacerdo¬
te UAE SIDONIUS FELICIO SUO
SAVsΕΜ Frumpo insaluta¬
tionem lic& seram dominemeus
annis ipse iã multis in salutatus
frequentiã ueteris offiuisor¬
uare non audens. Post quam
me soli patrii finibus elimita¬
tũ peregrinationis aduersa
freger qua propter uos quoq:
ignos cere dec& erubes conti¬
bus si quidẽ conuenit humili¬
atos humilia sectari. Neque
cum illis parem familiaritatis
tenere constantiã. quibus str¬
tesii imꝓbum plus amoris quã
reuerentiae inpendere pp̃ter
hoc deni que iã diutacos uos q̃
tacuisse cũ filius meus helio¬
dorus huc uenit magisto leran¬
ter quã libenter accepised di¬
ceresolebas quã quã fatigans
quod meã quasi facundiã ue¬

Expanded text:
quam sequendam praeter habitum, quam sequendam praeter habitum, quo interim praesenti saeculo imponitur, omnes nostrae professionis homines utilissime incitarentur, quia, quod pace ordinis mei dixerim, si tantum bona singula in singulis erunt, plus ego admiror sacerdotalem virum quam sacerdotem. vale. X. SIDONIUS FELICI SUO SALUTEM. ERUMPO in salutationem licet seram, domine meus, annis ipse iam multis insalutatus, frequentiam veteris officii servare non audens, postquam me soll patrii finibus eliminatum peregrinationis adversa fregerunt, quapropter vos quoque ignoscere decet erubescentibus, siquidem convenit humiliatos humilia sectari neque cum illis parem familiaritatis tenere constantiam, quibus forte sit improbum plus amoris quam reverentiae impendere, propter hoc denique iam diu taceo vosque tacuisse, cum filius meus Heliodorus huc venit, magis toleranter quam libenter accepi. sed dicere solebas, quamquam fatigans, quod meam quasi facundiam vere
Abbreviated transcription (Latin):
sit tetra sed tetrica. Inter hac:
sacrorum uoluminũ lectio
frequens ꝑ quã inuer edendũ
sepius sumit anime cibũ psal¬
mos crebro lectitat crebrius
cantat nouoq: genere uiuen¬
dimonachum compl& non
sub palliolo sed subpaud amẽ¬
to ferarum carnibus abstin&
cursibus adqui estit. Ita que oc¬
culte deli cate quereligiosus ue¬
natu utitur nec utitur uenatio¬
ne filiam unicã partiam post
obitũ ixoris relictã solatio cȩli¬
batus alit auita teneritudine.
materna diligentia paterna
benignitate. Erga familiam su¬
ã nec in ꝓferendo alloqui omi¬
nax nec inammitendo consilio
spernax nec inreatu inuesti¬
gando ꝑse quax subiectorum
statũ conditionem que nondo¬
minio sediudidor egit putes
eius ꝓpriam domũ non posside¬
re sed potius amminis trare
quaindustria uiri actempe¬
rantia hspecta ad reliquo¬
rũ quoque censui ꝑtinere in¬
formationẽ si ł sumotenus ui¬
ta ceteris talis publi careturad

Expanded text:
sit taetra sed tetrica. inter haec sit taetra sed tetrica. inter haec sacrorum voluminum lectio frequens, per quam inter edendum saepius sumit animae cibum; psalmos crebro lectitat, crebrius cantat; novoque genere vivendi monachum complet non sub palliolo sed sub paludamento; ferarum carnibus abstinet, cursibus adquiescit; itaque occulte delicateque religiosus venatu utitur nec utitur venatione. filiam unicam parvam post obitum uxoris relictam solacio caelibatus alit avita teneritudine, materna diligentia, paterna benignitate; erga familiam suam nec in proferendo alloquio minax nec in admittendo consilio spernax nec in reatu investigando persequax; subiectorum statum condicionemque non dominio sed iudicio regit; putes eum propriam domum non possidere sed potius administrare. qua industria viri ac temperantia inspecta ad reliquorum quoque censui pertinere informationem, si vel summotenus vita ceteris talis publicaretur, ad
Abbreviated transcription (Latin):
rus nãque inforoiali siueathaene
plus carihaur̃a quã nr̃a scriptura
laudabitur. uale
Sidonius industriosuo salutem
Interueni ꝓxime uecuo inlus triuiro
& acciones eius cotidianas penitissi¬
me & ueluti ex ouo inspexi quas qm̃
dignas cognitulnueni non indignas
relatu existima ui primore loco
quodiureceieris laudibusa mepone¬
musseruathilȩsã domino domus
parpudi ciciã seruiutiles rus ticimor¬
goni urbani amici oboedientes
patronui contenti mensa non
minus pascens hospitem quam
dientem humanitasgrandis gran¬
dior que sobriaetas illa leuiora
qđ ips equem loquimur in equis
canibus accipitribus instituendis
xx pectands circumferen dis nulli
secundus summus nitor inuesti¬
bus cultus incingulis splendor
inphaleris pomposus incessus
inimus serius iste puplicam si¬
dẽ ille priuatam asserit digni¬
tatẽ remissio non uitians correp¬
tio non cruentans & seueritas
eius temperamenti quae non

Expanded text:
rus. namque in foro tali sive Athenaeo rus. namque in foro tali sive Athenaeo plus charta vestra quam nostra scriptura laudabitur. vale. IX. SIDONIUS INDUSTRIO SUO SALUTEM. INTERVENI proxime Vectio inlustri viro et actiones eius cotidianas penitissime et veluti ex otio inspexi. quas quoniam dignas cognitu inveni, non indignas relatu existimavi. primore loco, quod iure ceteris laudibus anteponemus, servat inlaesam domino domus par pudicitiam; servi utiles rustici morigeri, urbani amici oboedientes patronoque contenti; mensa non minus pascens hospitem quam clientem; humanitas grandis grandiorque sobrietas. illa leviora, quod ipse, quem loquimur, in equis canibus accipitribus instituendis spectandis circumferendis nulli secundus; summus nitor in vestibus, cultus in cingulis, splendor in phaleris; pomposus incessus, animus serius iste publicam fidem, ille privatam asserit dignitatem; remissio non vitians, correptio non cruentans, et severitas eius temperamenti, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
para tirus famulor iniunctus quo¬
modocumque. non utuo lebã sed iuae
culpae primus ignosce quis patii plus
pres uusti argema rioquã poete
cũpcul dubio nomelater& intraeffi¬
cinã liueratorum carminis siquid
incus metrica ꝓduxerio nonminus
fortietas praia lima poliri sedista
uel similia quor sũ ecceiã canta. in qp ł mero¬
Esir igoro que concha uehit triconecythe
hacsibiconlata cedereñ dubit&
Poscimus inclina paulis ꝑculmenheri le
łimunus paruũ magna pairo nacapo
Iuuodiũq libens ñ aspernaredientẽ
Quẽ s aciens grandẽ tuquoque ma ioreris
Sic tibicũirexẽ genitor soceradq maritus
Gnarus rex quoq: sitcũ paire pꝰq pairẽ
Felices lrmphaec lausae quȩ lucemeualli
Oraiam̃ dñe lucidiora fouemi
Nãcum digna tur regina hic tinguere uultus
cardor iargentũ mittitur efacie
Sitantũ amore nr̃o teneris utscri¬
bere has nugas non erubes ca socule
auctorem detua recuus parte secu¬

Expanded text:
paraturus. famulor iniunctis quoparaturus. famulor iniunctis quomodocumque, non ut volebam; sed tuae culpae primus ignosce, qui spatii plus praestitisti argentario quam poetae, cum procul dubio non te lateret intra officinam litteratorum carminis si quid incus metrica produxerit non minus forti et asprata lima poliri. sed ista vel similia quorsum? ecce iam canta. Pistrigero quae concha vehit Tritone Cytheren hac sibi conlata cedere non dubitet. poscimus, inclina paulisper culmen erile et munus parvum magna patrona cape Euodiumque libens non aspernare clientem, quem faciens grandem tu quoque maior eris. sic tibi, cui rex est genitor, socer atque maritus, gnatus rex quoque sit cum patre postque patrem. felices lymphae, clausae quae luce metalli ora tamen dominae lucidiora fovent! nam cum dignatur regina hinc tinguere vultus, candor in argentum mittitur e facie. si tantum amore nostro teneris, ut scribere has nugas non erubescas, occule auctorem, de tua rectius parte secu
Abbreviated transcription (Latin):
lã sola dultus. roscdae noctis umorẽ
radio crescente sorbuera taestus
acsius inualescebantatque in ꝓfunda
serenitate contracalorem solaquae
ieger & nubula depuluere tum ion¬
ginqunas uiaeperuirens a quor cãpi
patentis exposita uisentibus quippe
obhocipsumsero pransuris ingenie¬
batur: nãuia turos & si nondũ terebat
laboreiã tamen ex pecia uone terre¬
bat quae cuncia premissa domine
frater huctendunt ut tibi ꝓbemne¬
que animouacasseme multũ neque
poscisti ut epigra mma trans mitterẽ
duo decimuersibus terminatum qđ
possiia ptari conchȩ capauquȩ peran¬
sarum latus uirumque in extimũ
grruroia fundisenis cauatur histri¬
aturis quarum puio distinas ueluen¬
tribus pandis singulos uersus uel cur¬
uis melio reconsilio siid magis deceat
capnibus inscribere isioquecultu
expoliiã regine ragna hilde disponis
offerre uotis nimirũ tuis pariterat¬
que a cubus pairo ciniũ inuictũ prȩ¬

Expanded text:
iam sol adultus roscidae noctis umorem iam sol adultus roscidae noctis umorem radio crescente sorbuerat: aestus ac sitis invalescebant eratque in profunda serenitate contra calorem sola quae tegeret nebula de pulvere, tum longinquitas viae per virens aequor campi patentis exposita visentibus, quippe ob hoc ipsum sero pransuris, ingemebatur; nam viaturos etsi nondum terebat labore, iam tamen expectatione terrebat. quae cuncta praemissa, domine frater, huc tendunt, ut tibi probem neque animo vacasse me multum neque poscisti, ut epigramma transmitterem duodecim versibus terminatum, quod posset aptari conchae capaci, quae per ansarum latus utrumque in extimum gyri a rota fundi senis cavatur striaturis. quarum puto destinas vel ventribus pandis singulos versus vel curvis meliore consilio, si id magis deceat, capitibus inscribere; istoque cultu expolitam reginae Ragnahildae disponis offerre, votis nimirum tuis pariter atque actibus patrocinium invictum prae
Abbreviated transcription (Latin):
dis dispendii mulium cariiassus¬
un& si ab usufrequentioris allo
Cum tabellarius mihilii tera siuas
red didit qunecolosã regemandan¬
te moxꝓfeciurũ ceruis amics con¬
siebatur. nos quoque ex oppido
longere motũ rus peteba musme
quidem ane primomoratũ uixe
tenaci caterua psecutorum pagr¬
netue occasio excussit ut saus face¬
remandato saltimuiator saltĩ
eques possim ceterum diluculo
familia precesserat adduo de¬
uiginumilia passuum fixuraten¬
toriũ quoquidem locis arcinulis
relaxandis mulia succedum con¬
ducibilia fonsgelidus incollenemo¬
rososubditus ager herbis ab un¬
dansfluuius anieoculos auibus ac
piscemulto referius prȩcer haec iunc¬
tamhabens ripedomũ nouã uetus
amicus cuius in mensȩ humanitati
nec siadquies cas necsirecusis modũ po¬
nas Igitur huc nr̃is a niecedenibus
cumiui causa substitissemus. quopu¬
erouus uele capite uiciremit teretur
la indua es ecundae facileꝓcesser ant

Expanded text:
dis dispendii multum caritas susdis dispendii multum caritas sustinet, si ab usu frequentioris alloqCUM tabellarius mihi litteras tuas reddidit, qui te Tolosam rege mandante mox profecturum certis amicis confitebatur, nos quoque ex oppido longe remotum rus petebamus. me quidem mane primo remoratum vix e tenaci caterva prosecutorum paginae tuae occasio excussit, ut satisfacere mandato saltim viator, saltim eques possem. ceterum diluculo familia praecesserat ad duodeviginti milia passuum fixura tentorium, quo quidem loci sarcinulis relaxandis multa succedunt conducibilia, fons gelidus in colle nemoroso, subditus ager herbis abundans, fluvius ante oculos avibus ac pisce multo refertus, praeter haec iunctam habens ripae domum novam vetus amicus, cuius inmensae humanitati nec si adquiescas nec si recuses modum ponas. igitur huc nostris antecedentibus, cum tui causa substitissemus, quo puer ocius vel e capite vici remitteretur, iam duae secundae facile processerant,
Abbreviated transcription (Latin):
quã geruli respectus elicuit. Ceterũ
hic ipsebenesiciũ secomputat meru¬
isse qui pres utit. quanquã idemi¬
dem quod popose it acceperii.
sed quae nobis a micuarũ iurami¬
nime agnoscens undequa nquã
absensfacile coniecio quorepente
stuporefeneur. Cum intuitunr̃i
dignaner ammissus inellexerit
sepaginã meã magis otios ef lagi¬
tasse quã iradere. Videremihiui¬
deor ut homininonus que ad inui¬
diã perfaceio. Noueruio mniacũ
inunabitur peregrinus ad domi¬
ciliũ trepidus ad conloquium
rus ucus ad lecitiã. pauꝑadm̃ sã
& cuma pud crudos cae parũq
crapulis esculentos hicagauiul¬
cõs illicea committate retracia¬
bitur acsiinter apicis epulones
& bit raminos chiro nomuntas
uo us queruc ia uerit. atamen
qualisipse quantus que esiperco¬
piosȩ meofficuiuotiui compotẽ fecit
sed quã quã huius cemodis aepe ꝑso¬
nȩ dispicabiles formaes unt insoda¬
libus tamenper luteras excolen¬

Expanded text:
quam geruli respectus elicuit. ceterum quam geruli respectus elicuit. ceterum hic ipse beneficium se computat meruisse, qui praestitit, quamquam identidem quod poposcit acceperit, sed quae nobis amicitiarum iura minime agnoscens. unde quamquam absens facile coniecto, quo repente stupore ferietur, cum intuitu nostri dignanter admissus intellexerit se paginam meam magis otiose flagitasse quam tradere, videre mihi videor, ut homini non usque ad invidiam per-faceto nova erunt omnia, cum invitabitur peregrinus ad domicilium, trepidus ad conloquium, rusticus ad laetitiam, pauper ad mensam, et cum apud crudos caeparumque crapulis esculentos hic agat vulgus, illic ea comitate retractabitur 1 ac si inter Apicios epuloneset Byzantinos chironomuntas hucusque ructaverit. attamen qualis ipse quantusque est, percopiose me officii votivi compotem fecit. sed quamquam huiuscemodi saepe personae despicabiles ferme sunt, in sodalibus tamen per litteras excolen
Abbreviated transcription (Latin):
debunt futura securos. Intorimad
presens apicum oblaior damna
sibi quaepiã pergenesium nr̃m in¬
fliciususpirat. Si ꝑspicis a uero ñ
dis crepare quaeri moniã tribuiquȩ¬
so conuincenti reformauonem
peregrino celeriiatem siuero calũ¬
niã plecubili sufflamat inuidia
in eoiã precessit uindicta pulsati
quod ꝓcaxpectior sumptu&itine¬
re confectus temere ꝓpositaelitis
exudat incommoda aiquehoc
inmaximo hiemis acentu sum¬
mis que cu mulis niuiũ crustis ꝗ
glacierũ quodiempus quantũ ad
seciatores liciũ speciat: breuesae¬
peest audientiae sed diuturnũ
semꝑ iniuriae: uale
Sidonius simplicios uosalutẽ
Sol& dicere currentẽ mones qui
rogatur ut faciat. quod facturus
fuerat&iã non rogatus : Perconte¬
reforsitan quospect& isia prae¬
mit tibaiulus apicũ sedulo p̃cat᷑
uiaduosa melii ieras ferai. cuius
a nobis iunere conperto: idipsum
eratuuque sitacuiss&orandus
Nã que hocofficiũ uesterpotiusamor

Expanded text:
debunt futura securos. interim ad debunt futura securos. interim ad praesens apicum oblator damna sibi quaepiam per Genesium vestrum inflicta suspirat, si perspicis a vero non discrepare querimoniam, tribue, quaeso, convincenti reformationem, peregrino celeritatem, si vero calumniam plectibili sufflammat invidia, in eo iam praecessit vindicta pulsati, quod procax petitor sumptu et itinere confectus temere propositae litis exsudat incommoda, atque hoc in maximo hiemis accentu summisque cumulis nivium crustisque glacierum; quod tempus, quantum ad sectatores litium spectat, breve quidem saepe est audientiae sed diuturnum semper iniuriae, vale, Sidonius Simplicio suo salutem Solet dicere currentem mones qui rogatum ut faciat quod facturus fuerat etiam non rogatus. percontere forsitan, quo spectet ista praemitti, baiulus apicum sedulo precatur, ut ad vos a me litteras ferat, cuius a nobis itinere comperto id ipsum erat utique, si tacuisset, orandus; namque hoc officium vester potius amor