comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et uosergo filioli qui &emsilentũqui ulinsos&
scientit opera date at exerctte uosm& ipsos ut
frequenti consolatione mentem uram̃ pura exi¬
beatis dõ. ne orationes urãt impediantur apud dm̃
scientia qui intersȩculares positi exercentur ui
operibus bonis & occupant semetipsos actibus
religionis & sc̃is uel hospitalitatẽ sectando. uel
caritatis ministerus obsequendo. uel miseri¬
cordias ac iisicationes. aliaq huius modiope¬
ra implendo. Inquib: aliis quidẽ bonisẽ ꝑ aliquid con¬
ferant. sem& ipsos tamẽ castos seruent: Sunt ergo¬
& isti ꝓbabiles & ual de ꝓbabiles quimbomis actib
placent dõ & sunt operarii in confusibiles men¬
datorũdĩ : Sedtamen hec omnia terrenos ha¬
bent actus & ergamaterias corruptibiles.
gerũtur: Qui uero in exercitatione mentis
desudat. & sp̃itales inira se m& ipsũ excolit sen¬
sus. longe illis ualde superior iudicandus est:

Expanded text:
Et vos ergo, filioli, quietem silentiumque diligite, et Et vos ergo, filioli, quietem silentiumque diligite, et scientiae operam date. atque exercete vosmetipsos, ut frequenti collatione mentem vestram puram exhibeatis Deo, ne orationes vestrae impediantur apud Deum. ilis conscientia, qui inter saeculares positi exercentur in operibus bonis, et occupant semetipsos actibus religiosis et sanctis, vel hospitalitatem sectantes, vel caritatis ministeriis obsequendo, vel misericordias ac visitationes, aliaque hujusmodi opera explendo, in quibus alii quidem boni semper aliquid conferant; semetipsos tamen castos servant. Sunt ergo isti probabiles, et valde probabiles, qui in bonis actibus placent Deo, et sunt operarii inconfusibiles mandatorum Dei . Sed tamen haec 137 omnia terrenos habent actus, et erga materias corruptibiles arguuntur. Qui vero in exercitio mentis desudat, et spiritales intra semetipsum excolit sensus, longe illis superior judicandus est.
Abbreviated transcription (Latin):
uir siue mulier sit. siue senex siue iuuenis. & iam
si notꝰ &iam siignotus ante om̃ia ut oratio fiat
& nomendi inuocxur: quia si fuerit aliqua
transsirmatio demonis. continuo facta ora
one. diffuit: Siuero in cogitiatione ura
sug gerunt ips̃dimones aliquid unde laudar
debeatis & extolli non ad quies catiseis Seel
tunc magis uos m& ipsos humiliate in conspectu
dñi. eꝓniluilo ducite cĩuobis illia liqiud desectan¬
da laude sugges serint: Deniq & ĩa me frequen¬
ter demones noctibus sedixerunt. ut nęq: ora¬
reme neq requiescere ꝑmitterent: Fantasias
quasdã ꝑ totã noctẽ sensib meis & cogitationib.
suggrrentes: Mane uero uelut cũ quaciã in lu¬
sone ꝓsternebant se ante me dicentis: Indul¬
ge nobis abba quia labore tibi incussimus totunott
Ego aut respondiadeos Dsce diteame oms quiope¬
ramini iniquitatẽ. & nontẽpt&is seruum dñ:

Expanded text:
vir ille seu mulier sit, sive senex sive juvenis, sive vir ille seu mulier sit, sive senex sive juvenis, sive ignotus sive notus, ante omnia ut oratio fiat, ut nomen Domini invocetur: quia si fuerit aliqua transformatio daemonis, continuo oratione facta, diffugiet. Si vero in cogitatione vestra suggesserint ipsi daemones aliquid, unde laudari debeatis et extolli, non acquiescatis eis, sed tunc magis vosmetipsos humiliate in conspectu Domini, et pro nihilo ducite, cum vobis illi aliquid de sectanda laude suggesserint. Denique etiam me frequenter daemones noctibus seduxerunt, et neque orare, neque requiescere permiserunt, phantasias quasdam per noctem totam sensibus meis et cogitationes suggerentes. Mane vero velut cum quadam illusione, prosternebant se ante me dicentes: Indulge nobis, Abba, quia laborem tibi incussimus tota nocte. Ego vero respondi ad eos: Discedite a me omnes qui operamini iniquitatem , et non tentetis servum Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
suains luecus er lacrimis. uidens duunitus sibi conces¬
sum celistis mense bencficium ꝑdidisse. Cepit enĩ
inbabor rursum et sudore uultus sui manducaro
panem suum. Conclusit enĩ se intra speluncari
at que incilicio et incinere acens. tmndiu lugens
flensq pmansit mnoratimib donec adsĩstens enꝰ angis
dm̃ dicera&e ad eum suscepit dis paenitendiatud
ureppitiatis et tibi sed cauene auostelast sab¬
ciparis: Uenient aut̃ adte frs quos cuipse do¬
custi docuist deferentes tibi benedictaores
quas cu suscipere ne recuses & sumens cũ eis cibũ
Hart aut̃ locutus sum uobis filioli. ut sciretis in hu ads
quã ꝓxima. Ideo deniq & saluator nr̃ primam
bratitudinem de humilitate nos docuit dicens
Beati pau peres spũ: qm̃ ipsorũ est regnũ caeloꝵ
Simul & huius modi exem pladiscentes. cautiores
sitis ne a demonib incogitationũ subtilitate sedu¬
camini Propterta enĩ & forma huiusmodi inter
monachos obseruat᷑. ut siquis ad eos ueniat siue

Expanded text:
s divinitus sibi concessum caelestis mensae beneficium perdidisse: coepit enim in labore rursus et sudore vultus sui manducare panem suum. Conclusit autem se intra speluncam, atque in cilicio et cinere jacens, tandiu lugens flensque permansit in orationibus, donec assistens ei Angelus Domini, diceret ei: Suscepit Dominus poenitentiam tuam, et repropitiatus est tibi: sed cave ne ultra elatus decipiaris. Venient autem ad te fratres, quos tu ipse docuisti, deferentes tibi benedictiones, quas suscipere ne recuses, et sumens cum eis cibum, utem locutus sum vobis, filioli 136 mei, ut sciretis, et quantaquam maxima. Ideo denique et Salvator noster primam beatitudinem de humilitate nos docuit, dicens: Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum coelorum . Simul et hujusmodi exempla dicens, ut cautiores sitis, ne a daemonibus in cogitationum subtilitate seducamini. Propterea enim et forma hujusmodi inter monachos observatur, ut si quis ad eos veniat sive
Abbreviated transcription (Latin):
regio habitu dicentem. Desine iam abhis flagitus
& ab effusione humani sanguines cessa: atq. ab
excecrabilibus furtis ad laborẽ religiosũ conũte
uigilias et suscipe carlestem. angelicãq militiam atq
ex hoc iam animi iustutibus uuiȩ: et ego te huuis
militiae ducem ac principẽ faciam. Atille cũ gratan¬
ter quae sibi offerebantur audisset: ostenditur ei
exercitus monachorum : & principatũ suꝑ eos iubet᷑
tenere. In his eiugilans ad stantem sibi iudit iurginẽ
et require& temꝰ quis aut unde uelcur illic ueniss&
Atille quasi amens effectus. nihil ei respondit. sed tan¬
tum ut ȩccłam sibi ostenderet rogat. Illa uero
cum intellexisset inre esse aliquid operis diuini.
hominem ꝑ ducit ad eccłam ac prbis offest. ade¬

Expanded text:
regio habitu, dicentem: Desine jam ab his flagitiis, regio habitu, dicentem: Desine jam ab his flagitiis, et ab effusione humani sanguinis cessa, atque ab exsecrabilibus furtis ad laborem religiosum converte vigilias, et suscipe coelestem angelicamque militiam, atque ex hoc jam animi virtutibus vive: et ego te hujus militiae ducem atque principem faciam. At ille cum gratulanter, quae sibi offerebantur, audisset, ostenditur ei exercitus monachorum, et principatum super eos jubetur tenere. In his evigilans, astantem videt sibi virginem, et requirentem, quis, aut unde, vel cur illuc advenisset. At ille quasi amens effectus, nihil ei respondit, sed tantum ut Ecclesiam sibi ostenderet rogat. Illa vero cum intellexisset, esse in se aliquid operis divini hominem perducit ad Ecclesiam, ac Presbyteris
Abbreviated transcription (Latin):
pla sectari dicebat. Ergo nihil magni est ofili¬
oli qđ in nobis uidetis ad cõparationũ scõrum
patrũ: Fratenĩ quidam ante nos iur nobilissim
nomine mutius Hiefuit primus in hoc loco
monachus & in om̃i hac heremo uiam salutis
omnibus nobis primꝰ ostendit. Hic aut̃ primo gen¬
tilis fuit. latronũ maximꝰ & sepulchrorũ uiolator
atq in om̃ib flagitus opinatissimꝰ : ad quȩ tali ex
modo occasio salutis aduenit. Nocte quada addomũ
cuuisdam uirginis dõsacratae expoliandi causa ꝑ¬
pexit isũq ma chinis quibus dam qui hunis modi
artificibus satis nota st̃: domus eius tecta conscen¬
disset. quaerens qua arte uł quo aditu in pene¬
trabilia eius in rumper&: difficultate ꝑpetrandi
operis in nexus plurimũ noctis tẽpus intectis po¬
situs sine ullo transegit effectu. Post multos uero
animi conatus frustra adhibitos ueluti fessus som¬
no opprimit᷑ & ꝑ uisũ sibi adsistere iuidit quendã

Expanded text:
va sectari. Dicebat ergo: Nihil magni est, o filiva sectari. Dicebat ergo: Nihil magni est, o filioli, quod in nobis videtis, ad comparationem sanctorum patrum. Erat enim quidam ante nos vir nobilissimus, Pater nomine Mutius Hic fuit primus in hoc loco monachus, et in omni hac eremo viam salutis omnibus nobis primus ostendit. Hic autem 160 primo Gentilis fuit, latronum maximus, et sepulcrorum violator, atque in omnibus flagitiis opinatissimus; ad quem tali ex modo occasio salutis advenit. Nocte quadam ad domum cujusdam virginis Deo sacratae exspoliandi caussa perrexit, cumque machinis quibusdam, quae hujusmodi artificibus satis notae sunt, domus ejus tecta conscendisset, quaerens quali arte, vel quo aditu ad penetralia ejus irreperet, difficultate perpetrandi operis innexus, plurimum noctis tempus in tectis positus, sine ullo transegit effectu. Post multos vero animi conatus frustra adhibitos, veluti fessus, somno opprimitur, et per visum assistere sibi videt quemdam
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eum harene moles in mensas. ad stante tam̃
ibidem patre ammone. quia nec sic quidem cũ
mortua fuisset bestia. sine ipso cdꝓpinquare
ei audebant: Incipit De Scõ Coprete presbitero
rat quidam prb̃t copres nomine in ipsa heremo
habens monasteriũ iuirses annorũ circit octoginta
Et ipse multas uirtutes faciens: languores curans
et efficiens. sanitates. sed et demones fugans. &
multa mirabilia faciens. Ex quibus non nulla
osculo nos salutasset. atq ex more post orationẽ
&iam lauasset pedes. requirebat a nobis quȩ
gererentur inseculo. Nosaut rogabamꝰ eum ut
magis ipse nobis desius gestis aliqua narraret:
ex quib actibus uł meritis dns ei tatã gram̃ con¬
tulisset exponeret. Atille nihil dedignatus
& suae uitae & sc̃orũ priorũ patrũ. narra reno¬
bis ee dinẽ coepit. Quos tamen longe in lustri¬
ores fuis se ꝑhibebat. seq ipsorũ parua uix ext̃¬

Expanded text:
super eum arenae moles immensas, astante tamen super eum arenae moles immensas, astante tamen ibidem patre Ammone, quia nec sic quidem, cum mortua fuisset bestia, sine ipso appropinquare ei audebant. CAPUT IX. DE COPRETE PRESBYTERO ET PATERMUTIO. Erat quidam presbyter, Copres nomine , in ipsa eremo habens monasterium, vir sanctus annorum circiter octoginta, et ipse multas virtutes faciens, languores curans, et efficiens sanitates, sed et daemones fugans, et multa mirabilia faciens. Ex quibus nonnulla eosculo salutasset, atque ex more post orationem etiam pedes lavisset, requirebat a nobis, quae gererentur in saeculo. Nos autem rogabamus eum, ut ipse magis nobis de suis gestis aliqua narraret, et ex quibus actibus, quibusve meritis Dominus ei tantam gratiam contulisset, exponeret. At ille nihil dedignatus est, et suae vitae, et priorum suorum narrare nobis ordinem coepit, quos tamen longe illustriores fuisse perhibebat, seque ipsorum exempla vix par
Abbreviated transcription (Latin):
coediam flecterent senẽ.: ꝓuerũ quendam
pastoris filium secu deferunt: Quisolo uiso dra¬
cone ex territus mente exciderat. & a solo alitu
bestiae: exanimis portabatur ac turges. Tunc
ille puerum quidem ꝑungens oleo restituit sanũ
Seipsum uero ad necem draconis instigans: illis in¬
terini quasi nihil possit uiuare. ꝓmittere nihib
uoluit. Maturae aut̃ surgens abut addigressus
bestiae : et fixit genua sua interra dẽp̃ cans dmñ.
Tunc bestia cum ingenti impetu uenire suꝑ exmcoe¬
pit. teterrimis flatibus ac sibilis stridoribusq p̃mis¬
sis. Atille nihil horana metuens. conuersus ad dra¬
conem dixit: Perimat te xp̃c filius dĩ qui ꝑemptꝰ
est cortũ magnũ. Et ubiha ec senior dixit: statĩ.
dirissimus dia co omẽ simul cũ spu euemens ut¬
nenũ s disruptis erepaut medius. Eu aut̃ conue nis
finitimi habitatores & cu facto miraculo obstupescereas
fecoris uehemitiam nonferentes. congregauerunt

Expanded text:
cordiam flecterent senem, puerum quemdam cordiam flecterent senem, puerum quemdam pastoris filium secum deferunt, qui solo visu draconis exterritus mente exciderat, et ab solo halitu bestiae exanimis portabatur ac turgens. Tunc ille puerum quidem perungens oleo, restituit sanum. Semetipsum vero ad necem draconis instigans, illis interim, quasi qui nihil eos posset juvare, promittere nihil voluit. Mature autem surgens abiit ad 159 digressus bestiae, et fixit genua sua in terram deprecans Dominum. Tunc bestia cum ingenti impetu venire super eum coepit, teterrimis flatibus, ac sibilis stridoribusque praemissis. At ille nihil horum metuens, conversus ad draconem dixit: Perimat te Christus Filius Dei, qui perempturus est cetum magnum. Et ubi haec senior dixit, statim dirissimus draco omne simul cum spiritu evomens venenum, disruptus crepuit medius. Cum autem convenissent finitimi habitatores, et cum facto miraculo obstupescerent, foetoris vehementiam non ferentes, congregaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
comitari iussit.: atq adhostium sumonasterima
nere eos p̃cepit. ingressũq. seruare. Ueniunt ex
obmutuerunt statim & conciderunt. Quod ubi
senior sensit. egressus inuenit eos semin eces. & ac¬
cedens atq erigens increpabat eos dicens. Cernitis
quantũ duriores uos estis bestiis: ille enĩ nobis
ꝓptes dm̃ oboediunt: uos aut̃ nec timetis. necuitã
in cellam: posuit eis mensam. & iubet ut ꝑcipe¬
rent cibum. Illi uͦ cotidie corde conpuncti. &
ab omini mentis suae immanitate conuersi. multis
qui prius dño seriure cocperant in brti melio¬
res funt. Intantũ crũpenitentiam ꝓfeccrunt
ut non post multum temporis. &iamipsi cadem
facerent signa easquirtutes. Alia p̃terea tem¬
pore imma nissimo quodam dracone uicinas
uastante regiones & plurimosperimente. ue¬
nerunt habitatores loci illius ad supͣdictum
patrem: orantes ut cum deregionibus suis
perimeret bestiam. simul&iam ut ad miseri¬

Expanded text:
comitari jussit, atque ad ostium monasterii sui comitari jussit, atque ad ostium monasterii sui manere eis praecepit, ingressumque servare. Veniunt ex obmutuerunt, et statim conciderunt. Quod ubi senior sensit, egressus invenit eos semineces, et accedens atque erigens, increpabat eos, dicens: Cernitis quantum vos duriores bestiis estis: illae enim nobis propter Deum obediunt, vos autem nec Deum timetis, nec vitamin cellam, posuit eis mensam, et jubet ut perciperent cibum. Illi vero corde compuncti, et ab omni mentis suae immanitate conversi, multis qui prius Domino servire coeperant, in brevi meliores fiunt. In tantum enim per poenitentiam profecerunt, ut post non multum temporis, etiam ipsi eadem facerent signa, easdemque virtutes. Alio praeterea tempore immanissimo quodam dracone vicinas vastante regiones, et plurimos perimente, venerunt habitatores loci illius ad supradictum patrem, orantes eum, ut de regionibus suis perimeret bestiam; simul etiam, ut ad miseri
Abbreviated transcription (Latin):
gitur digressi abeato apollonio: cũ ꝓ grederem᷑
tanta magnitudo apparebat : quasitrabes aliqua
ꝑharenã ducta uideretur. Quod ut uidimus
ingenti terrore ꝑculsisumus. Ers auẽ qui nos
deducebant: hortabantur nos nihil om̃i no
formidare sed magis fiduciam capere: & per
uestigium se qui draconem. Interea oc carrit¬
nobis quidã fr̃.qui in uicino heremi habitabat.
& ꝓhibuit nos sequi draconeni: dicens non pos
gitudine quinderim cubitos. Peruenientes aut
requi eumus. Vle ergo narrabat nobis quodinuto
loco ubi ipse cõmanebat: quidam fuit uir scs cuuis
ipse & discipulus ãmon nomine. ꝑquẽ multas uir¬
tutes fecerat dñs. Inter ceteras igitur &iam hoc
de eo narrabat. Frequenter inquit ueniebant
ad eũ latrones. pane quo solo uescebatur aufe¬
rentes: et siquiderat quod ad uictũ continen¬
tissimũ repositũ uidebat᷑: Cũq frequenter ab his
molestiam pateretur. quadamdie ꝓcessit adhe¬
remũ: & inde rediens duos dracones ingentes secũ.

Expanded text:
gitur digressi a beato Apollonio, cum progrederemutanta magnitudo apparebat, quasi trabes aliqua per arenam ducta videretur. Quod ut vidimus, ingenti terrore perculsi sumus. Fratres autem qui nos deducebant, hortabantur nos nihil omnino formidare, sed magis fiduciam capere, et per vestigium sequi draconem: Videbitis nobis, qui in vicina eremo habitabat, et prohibuit nos sequi draconem, dicens, non posse gitudine quindecim cubitos. Cumque nos ad requievimus. Ille vero narrabat nobis, quod in illo loco ubi ipse commanebat, quidam fuit vir sanctus, cujus ipse esset discipulus, Ammon nomine , per quem plurimas virtutes fecisset Dominus. Inter caetera igitur etiam hoc de eo narrabat. Frequenter, inquit, veniebant ad eum latrones panem, quo solo vescebatur, auferentes ei, et si quid erat quod ad victum suum continentissimum repositum videbatur. Cumque frequenter ab his molestiam pateretur, quadam die processit ad eremum, et inde rediens duos dracones ingentes secum
Abbreviated transcription (Latin):
ram dare eis: qui renantiare scło et m̃ sequi uident᷑.
sicut seriptũ est. Uacate & coenoscite: qm̃ egosũ ds̃
reuelat ds &ftendit ei secreta sua. Amicus enim¬
um officitur di. sicut illi dde quib dicrbat salutum¬
non bicouos seruos. sedamiros. & quicquid peterit adõ¬
tanqua amito caro pristat eids̃ lpse quoq uircutis
gelicar et conscia misteria diuina. tamqua amicũ
li diligunt cum: & obseqͥuntur petitionb euis. Ethic
est quẽ a caritate dĩ quȩ est in xp̃o uiũ nequi moes sepa¬
rat. neq uita. neq: ang̃si neꝙ principatus q. po¬
testates neyalia aliqua creatura. Et idrosis limi quan¬
doquidem hoc elrgistis int dõ placeatis.d sratem
om̃i uitio asai. ab om̃ib delitus: poralibus. Beli¬

Expanded text:
ram dare eos qui renuntiare saeculo, et Deum sequi videntur, ram dare eos qui renuntiare saeculo, et Deum sequi videntur, sSi ergo cognoverit Deum, inquantum homini possibile est, tunc demum etiam reliquorum quae sunt, scientiam capiet, et mysteria Dei agnoscet, et quanreveAngelicae, et cuncta mysteria divina, tanquam amicum Dei diligunt eum, et obsequuntur ejus petitionibus. Et hic est, quem a caritate Dei quae est in Christo Jesu neque mors separat, neque vita, neque Angeli, neque principatus, neque potestates, neque alia creatura . Et ideo, carissimi, quandoquidem hoc elegistis, ut Deo placeatis, et ad caomni vitio animi, ab omnibus deliciis corporalibus. Deli
Abbreviated transcription (Latin):
dũm. & liberi abom̃ib hisurtus a passionib quas
supͥmenorauinius poterimꝰ inquariũ possibile est
etiã dm̃ uidere. et orantes oculos corciis nr̃i ad ipsũ
dirigere : & uidere in ui sibilem mente non. corpore
llectu scientię: non carnis aspectu. Nemoe nĩ
putet posse. ipsan sicut est diuina substantiam
contueri: ita ut speciem sibi aliquã aut imaginẽ
fingat in corde corportam ad cuius ima ginem.
similis est nulla forma in dõ. nulla circũscriptio:
sed sensus et mons quisentire quibem pessant. & p̃¬
stringere mentis affectu. non tamen conp̃henoi
aut describi aut enarrari. Et ideo oportet uĩ om̃i
reuerentia et metu accrere addm̃: et ita lidare incũ
mentis intuitũ et om̃e quic quio potest splendoris cla¬
ritatis fulgoris maiestatis mers humana conspicere
suꝑhae omi a eum e̾e sentiat semꝑ. Et hoc sicut¬
uecimi si pura mens fuent: et nullis prara noluntatis
sordibus oecugata. Et idro inhor marami oportet opi¬

Expanded text:
ri ab omnibus his vitiis et passionibus quae supra memoravimus; poterimus, inquantum possibile est, etiam Deum videre, et orantes, oculum cordis nostri in ipsum dirigere, et videre invisibilem mente, non corpore: intellectu scientiae, non carnis aspectu. Nemo enim se putet posse ipsam sicut est divinam substantiam contueri, ita ut speciem sibi aliquam aut imaginem fingat in corde corporeae alicujus imaginis similem. Nulla forma in Deo cogitetur, nulla circumscriptio, sed sensus, et mens quae sentiri quidem possit, et perstringere mentis affectum, non tamen comprehendi, aut describi, aut enarrari valet. Et ideo oportet cum omni reverentia et metu accedere ad Dominum, et ita in eum librare mentis intuitum, ut omne quidquid potest splendoris, claritatis, fulgoris, majestatis mens humana concipere, super haec omnia esse eum sentiat semper; et hoc diximus, si pura mens fuerit, nec ullis pravae voluntatis sordibus occupata. Et ideo in hoc maxime oportet ope
Abbreviated transcription (Latin):
labat sedem. cũ indignatione quadã ait adeũ: Gom̃is
doli omnisq fraudis pater. Inimice omnis iustitiȩ. non
te inmergere terrifica sacroscã mysteria. Atille
respondit ei: Putaui inquit. quod possim te ludificir
Sic em̃ & aliũ quendã exuris decepi: Itaut mente ex ce¬
der& & ꝑder& sensũ: Qũe cũ credentẽ mili insanured¬
didissem. tot iusti orantes peo uix eũ & loco & sanitati
restituere potuerunt: Et haec cũ dixiss& demon. au¬
fugit abeo: Erat aũt supra dictus uir ꝑsistens inope¬
recoepto. atq: inoratione ꝑdurans: se desuero eius
exeo quod multotẽpore in mobles fuerant disrumpe¬
bantur itaut samiisexeis profluer&. Tresaut eũco¬
plerentur anin. ad fuit angelus dñi. & uit ad eũ¬
snat. & carlestis cibi idest uerbi &sientiar suae tibi
abundantiã donat: Et contingens oseius acpedes.¬

Expanded text:
audem, cum indignatione quadam ait ita ad eum: O omnis doli omnisque fraudis pater, inimice omnis justitiae, non m ad ipsa te immergere terrifica et sacrosancta mysteria. At ille respondit ei: Putavi, inquit, quod possim te lucrifacere: sic enim et alium quemdam ex vestris decepi, ita ut mente excederet, et perderet sensum. Quem cum credentem mihi, insanum reddidissem, tot justi orantes pro eo, vix eum et in loco et sanitati restituere potuerunt. Et haec cum dixisset daemon, aufugit ab eo. Erat autem supradictus vir persistens in opere coepto, atque in oratione perdurans. Pedes vero ejus, ex eo quod multo tempore immobiles fuerant, disrumpebantur, ita ut sanies ex eis proflueret. Tres autem cum complerentur anni, affuit Angelus Domini, et ait ad eunat, et caelestis cibi, id est verbi et scientiae suae tibi abundantiam donat. Et contingens os ejus ac pedes
Abbreviated transcription (Latin):
fedum astifitium deuolutũ. Paf nutius eomagis
instabat rtquirens. si quidei forte uel inter latro¬
cimapi operis fuiss& ad missum. Ni hil inquit
conscius mibi sumboni. Hoc tamenscio quod eũ inter
latrones essem captaesł aliquando a nobis. ungo
dẽ consecrata. Huius cũc&eri college menlatro¬
nes cuperent eripere padore. Obc crne meũ.

Expanded text:
tum. Paphnutius eo magis instabat, requirens, si quid ei forte, vel inter latrocinia pii operis fuisset admissum. Nihil, inquit, mihi conscius sum boni: hoc tamen scio, quod cum inter latrones essem, capta est aliquando a nobis virgo Deo consecrata: cujus cum ceteri collegae mei latrones cuperent eripere pudo
Abbreviated transcription (Latin):
Dorro calanias & uosiebat & nithanala
& amasai & ge heorias & bana ias. &
oliezor sacor lotas elangabant tubis
corcem arcadi Et obed edom & haias
erant ianitoris arcar Igitui dauid
& maiores natiisł & tribundiorunt
ad deportendam arcam forderis dni
dedomo pbed tesom cum laolitie Curaq
ad iuiis sułs leuitecs quipor teebant ar¬
cem foederis dñi immolabantur septen
taur & sontem ari&os. Porro lauidero
indutus stolabyssina &im iuersi lauitar
quiportobant arcam cantores q &hioni¬
nias princeps proph&iat inter cantirs

Expanded text:
at et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foedetauri, et septem arietes. Porro David erat indutus stola byssina, et universi Levitae, qui portabant arcam, cantoresque, et Chonenias princeps prophetiae inter cantores:
Abbreviated transcription (Latin):
Ndã senix longe habebat aquã acellasua :
duo dec̃i milia ubi dũ semel ir& haurire. defe¬
cit et dix̃ qiđ necesse est ut hunc laborẽ fustinca:¬
r&ro uidit quendã sequentẽ se : et numerantem
dix̃ci angłs dñisũ. et missussũ numerare uesti¬
giatua
et dare tibi mercedẽ ꝓlabore hoc Audiens uͦ ille
fortis facł est et promptior: et adhuc longius

Expanded text:
 qui longe habebat aquam a cella sua, per duodecim millia; ubi dum semel iret haurire aquam, defecit, et dixit: Quid necesse est ut hunc laborem patiatem dixit: Angelus Domini sum, et missus sum numerare vestigia tua, et dare tibi mercedem. Quod cum audisset senex, forti animo factus promptior, et adhuc longius
Abbreviated transcription (Latin):
si hoc facias. nã sicut gallina quȩ dereliquid oua
sua infota. putrida ea et sine pullis exire facit:
ita &e monac̾ ł uirgo frigescit infide. de loco ad
ris deria nob̵ ꝓficit. Ienuniu eni et labores pt tur¬
pes delectationes nob c̃stituta sunt Sic̃ enĩ exfor

Expanded text:
si facias hoc. Etenim sicut gallina si dereliquerit ova sua fota, sine pullis ea exire facit; ita monachus vel virgo frigescit et mortificatur in fide, de loco ad ris desideria, quoniam jejunia et labores propter turpes delectationes nobis constituta sunt. Si igitur
Abbreviated transcription (Latin):
uidissa dolens qũ se ñ patrentꝰ quiescere. & quodã modo
inultione sui saeuiens tanta eos orationũ instantia flagel¬
laus uit quidam statim ubi alii post biduũ triduumq om̃s

Expanded text:
vidisset, dolens quod se non paterentur quiescere, et quodammodo vidisset, dolens quod se non paterentur quiescere, et quodammodo in ultionem sui saeviens, tanta eos orationum instantia flagellavit, ut quidam statim, alii post biduum triduumve, omnes
Abbreviated transcription (Latin):
modice inquid fidei quare trepidastis nũ quid ñ plu¬
res sunt hi quã faraonis exercitꝰ & tam̃ om̃s. dõ uolente
sub mersisunt Lo quebat᷑ & nihil hominꝰ spumantibus
manu: huc usq ait uinisse sufficiat. O mira rerũ fides.
statim resilere nauiculat. & inpellentib contra remis
ad puppim imp&us redut Mirabantꝰ pyrate postergũ
se redire nolentes toeoq corporis nisu. ut ad nauigium a
ꝑuenirent. uelocius multo quã uenerant adlytus ferebañ
extendere: hoc solũ dicã qđ ꝑspero cursu intercicladas nani¬
gan
hine inde clamantium de urbib & uicis. & ad littora coneur¬
hunc indlen in undoꝵ spit um uoces audiabat. Ingressus g pa¬
⁊ debere ꝓperare Hoc solamina. hoe curtit. hoc lapideas
urbes reliquȩ conclamlbant Plerisq adse redientibus. scire
maudnter triginta igitꝰ nec multo amplius dies ducent
ferme tãuuiri quã mulieres adeũ congregatisunt Quos cũ

Expanded text:
dixit: Modicae, inquit fidei, quare trepidatis ? Numquid pludixit: Modicae, inquit fidei, quare trepidatis ? Numquid plures sunt hi quam Pharaonis exercitus? tamen omnes Deo volente submersi sunt. Loquebatur his, et nihilominus spumantibus manu: hucusque, ait, venisse sufficiat. O mira rerum fides! statim resiluere naviculae, et impellentibus contra remis, ad puppim impetus redit. Mirabantur piratae post tergum se redire nolentes: totoque corporis nisu, ut ad navigium pervenirent, laborantes, velocius multo quam venerant, ad littus ferebantuextendere. Hoc solum dicam, quod prospero cursu inter Cycladas navigans, hinc inde clamantium de urbibus et vicis, et ad littora concurrentium, immundorum spirituum voces audiebat. Ingressus ergo Pase debere properare. Hoc Salamina, hoc Curium, hoc Lapetha et urbes reliquae conclamabant, plerisque asserentibus scire t ignorare. Intra triginta igitur nec multo amplius dies, ducenti ferme, tam viri quam mulieres, ad eum congregati sunt. Quos cum
Abbreviated transcription (Latin):
matresq docent liberos suos. ad memoriam in posteros trans¬
mittendũ Uerũ illud qđ ad apostolos dictũ ẽ. si credideritis
dicetis monti huic transiinmare. & fi& etiã iuxta litteram
impleri potest. si tam̃ quis habuerit apostoloꝵ fidem . & talem
qualem illis habendam dñs imperauit. Quident̃ interẽ utrũ
mons descendit in mare. an in m̃si undarũ montes repente
obrigurierint. & ante senis tantũ pedes. saxei ex alia parte
ꝑ erebruerat. Quod intelligens senex in breui. limbo elam
nocti fugut. Et inuenta post biduũ honeraria naui
ꝑrexit cyprũ. Cui cũ inter malias & eẏterã poyratae de¬
relicta classe in littore quae non antemna sed contore¬
gitur. duob. haud paruis myoparonib. occurrissent. denu
pidare. flere discurrere p̃parare contos ut quasi non
sufficer& unꝰ nuntius certatim seni pyratas adesse dicebañ
Quos ille ꝓcul intuens subrisit. It conuersus addiscipulas

Expanded text:
matresque docent liberos suos ad memoriam in posteros transmatresque docent liberos suos ad memoriam in posteros transmittendam. Vere illud quod ad Apostolos dictum est: Si credideritis, dicetis huic monti, transi in mare, et fiet , etiam juxta litteram impleri potest, si tamen quis habuerit apostolorum fidem, et talem qualem illis habendam Dominus imperavit. Quid enim interest, utrum mons descendat in mare, an immensi undarum montes repente obriguerint, et ante senis tantum pedes saxei, ex alia partepercrebuerat. Quod intelligens senex, in brevi lembo clam nocte fugit, et inventa post biduum oneraria navi, perrexit Cyprum. Cumque inter Maleam et Cytheram piratae derelicta classe in littore, quae non antemna, sed conto regitur, duobus haud parvis myoparonibus occurrissent, et denuopidare, flere, discurrere, praeparare contos, 37 et quasi non sufficeret unus nuntius, certatim seni piratas adesse dicebant. Quos ille procul intuens subrisit. Et conversus ad discipulos
Abbreviated transcription (Latin):
agricolas quoq adq pastores tractos ad se ui sp̃s absorbebat
Cuĩ cũ pirã iussiss& p̃parari. & oratone ad xpm̃ missa.
uocato. p̃cepiss& instruem lignoꝵ scandere ignẽ suppo
mauit. Unde aestuans quid facer& quose uerter&. aliã
parauit fugam & solitarias terras mente perlustrans.
mortẽ accidit: maria egressa sunt terminos suos. &
quasi rursũ ds̃ diluuiũ minaret᷑. uel in antiquũ ehaos
redirent om̃iaꝰ adp rupta delate montium pepender̃
quod iam euenis se cernebant. ne oppidũ funditꝰ sub uerter&ur:
ad gressi sunt senẽ. & quasi ad proelium ꝓficiscentes: posueruq
eum inlittore. Qui cũ tria crucis signa pinxiss& insabulo.
manusq contra tender&: in credibili diceuẽ. in quanta mul¬
titudine intumescens mare ante eum steterit. Ac diufre¬
mens & quasi ad obicem in dignans. paulatim in sem& ipsũ
lapsum sit Hoc epidaurũ & om̃is illa regio usq hodie p̃dicat.

Expanded text:
agricolas quoque et pastores tractos ad se vi spiritus absorbebat. agricolas quoque et pastores tractos ad se vi spiritus absorbebat. Cui cum pyram jussisset praeparari, et oratione ad Christum emissa, evocato praecepisset struem lignorum scandere, ignem supposmavit. 36 Unde aestuans, quid faceret, quo se verteret, aliam parabat fugam; et solitarias terras mente perlustrans, mortem accidit, maria egressa sunt terminos suos, et quasi rursum Deus diluvium minaretur, vel in antiquum chaos redirent omnia, naves ad praerupta delatae montium pependerunt. quod jam evenisse cernebant, ne oppidum funditus subverteretur, ingressi sunt ad senem: et quasi ad praelium proficiscentes, posuerunt eum in littore. Qui cum tria crucis signa pinxisset in sabulo, manusque contra tenderet, incredibile dictu est in quantam altitudinem intumescens mare ante eum steterit: ac diu fremens, et quasi ad obicem indignans, paulatim in semetipsum relapsum est. Hoc Epidaurus et omnis illa regio usque hodie praedicat,
Abbreviated transcription (Latin):
adatẽ: discere nihil potuit Ille enim qui referebat fam̃a
ris uillula famã senis suscitans. consona onuiũ uoce cog¬
nouit ubi e&̃: quid ager&. nichil ita in eo cunctis ad mi¬
rantib quã qđ post tanta signa atq miracula. nec
fragm̃ quidem panis a quoquã illis locis accepiss& Et
ne longũ faciam sc̃s uir esicius ad magistri genua ꝓ¬
uolutus. plantasq eiꝰ lacrimis rigans. tandem ab eo
sublatꝰ post bidui triduiq sermone. audiuit agaza¬
ino ñ posse senẽ in illis habitare regionib sed uelle ad
barbaras quas dam ꝑgere nationes. ubi & nomen &¬
matiae oppidũ. ubi paucis dieb inuicino agello mansi¬
tans non potuit abscondi. Siquidem draco mirȩ mag¬
nitudinis quos gentili sermone boas uocant. ab eo quod
tã grandȩ sint: ut boues gluttire soleant. omẽm late
uastabat ꝓuintiam. Et non solũ arm̃ta sed pecudes sed

Expanded text:
aetatem, nihil discere potuit. Ille enim qui referebat, famam aetatem, nihil discere potuit. Ille enim qui referebat, famam ris villula, famam senis sciscitatus, consona voce omnium cognovit ubi esset, quid ageret: nihil in eo ita cunctis admirantibus, quam quod post tanta signa atque miracula, ne fragmen quidem panis a quoquam in illis locis accepisset. Et ne longum faciam, sanctus vir Hesychius ad magistri genua provolutus, plantasque ejus lacrymis rigans, tandem ab eo sublevatus, post bidui triduique sermonem audit a Gazano, non posse senem jam in illis habitare regionibus; sed velle ad barbaras quasdam pergere nationes, ubi et nomen ematiae oppidum, ubi paucis diebus in vicino agello mausitans, non potuit abscondi. Si quidem draco mirae magnitudinis, quos gentili sermone boas vocant, ab eo quod tam grandes sint, ut boves glutire soleant, omnem late vastabat provinciam, et non solum armenta et pecudes; sed
Abbreviated transcription (Latin):
& putat se eł secr&ũ: ego uadã & ꝓdã illũ. Statimq cũ
seruulis suis ascensa in portu naui ad pulsus ẽ pachinum:
& ducente se daemone ante tuguriũ senis ilico curatꝰ ẽ
ad eũ aegrotantiũ. sed & religiosoꝵ hominũ adduxit
multitudinẽ: intantũ ut de primorib uiris tumens
quidam morbo int̃ cutis atq eadem die qua ad eum
uenerat sanatus sit : qui postea offerens ei infinitamu¬
nera audiuit dictũ saluatoris ad discipulos Gratis ac
esicius discipulus eius toto senẽ orbe querebat. lustrans¬
ta littora. deserta penetrans. & hanc tantũ habens fi¬
quia ubi cũq ess& diu latere non poss&. Trans acto iam
triennio. audiuit a mothone quodam iudeo uilia populis
scuta uendente: ꝓphetã xp̃ianoꝵ apparuis se insicilia.
tanta miracula & signa. faciente. ut de ueterib scĩs putar&
nterrogans itaq habitũ eius in cessum & linguã. maximeq

Expanded text:
et putat se esse secretum; ego vadam, et prodam illum. Statimque cum et putat se esse secretum; ego vadam, et prodam illum. Statimque cum servulis suis ascensa in portu nave, appulsus est Pachynum, et deducente se daemone, ubi ante tugurium senis se prostravit, i aegrotantium, sed et religiosorum hominum adduxit multitudinem: in tantum, ut de primoribus viris quidam tumens morbo intercutis aquae, eodem 35 die quo ad eum venerat, curatus sit. Qui postea offerens ei infinita munera, audivit dictum Salvatoris ad discipulos: Gratis acHesychius discipulus ejus, toto senem orbe quaerebat, lustrans littora, deserta penetrans; et hanc tantum habens fiquia ubicumque esset, diu latere non posset. Transacto igitur jam triennio, audivit Methonae a quodam Judaeo, vilia populis scruta vendente, Prophetam Christianorum apparuisse in Sicilia, tanta miracula et signa facientem, ut de veteribus sanctis putaretur. Interrogans itaque habitum ejus, incessum et linguam, maximeque
Abbreviated transcription (Latin):
dico: hoc aut̃ dicebat ne naute & negotiatores qui in
naui erant secũ ad terrã ꝑuenissent ꝓderent. Nec mul¬
topost purgatus est puer patre fide̾m dante & c&ecris
qui adherañt. nulli se suꝑ nomine eiꝰ locuturos: Ingres¬
sus aut̃ pachinu ꝓmontorusicili x: obtulit nauclero e¬
uangelium ꝓsub uectione sua & gariaini Quinolens
accipere : maxime cũ uider& eos excepto illo codice & his
qua uestiti erant ampliuꝰ nihil hicbere: ad extremũ
uirauit se ñ accepturũ Sed et senex assensus ẽ fiducia
pauperis conscientiae. & ideo magis letabatur qđ nihil ha¬
ro recogitans ne negotiatores de oriente uenientes se
notũ facerent ad mediter ranea confugit loca: id est¬
in uiccsimo a mari miliario ibiq in quodam deserto a¬
gello lignoꝵ cotidie fascem colligens. inponebat dorsodis¬
cipuli: quo in proxima uilla uenundato. & sibi alimoniã
cilia ingressos ẽ hylarion seruus xp̃i. & nemo eum nouit

Expanded text:
dico? Hoc autem dicebat, ne nautae et negotiatores qui in dico? Hoc autem dicebat, ne nautae et negotiatores qui in navi erant, se, cum ad terram pervenissent, proderent. Nec multo post purgatus est puer, patre fidem dante, et caeteris qui aderant, nulli se super ejus nomine locuturos. 36. Ingressus autem Pachynum promontorium Siciliae, obtulit nauclero Evangelium pro subvectione sua et Gazani. Qui nolens accipere, maxime cum videret illos, excepto illos codice, et his quibus vestiti erant, amplius nihil habere, ad extremum jurat se non accepturum. Sed et senex accensus fiducia pauperis conscientiae, in eo magis laetabatur, et quod nihil haro recogitans ne negotiatores de Oriente venientes se notum facerent, ad mediterranea fugit loca, id est, vicesimo a mari millario; ibique in quodam deserto agello, lignorum quotidie fascem alligans, imponebat dorso discipuli. Quo in proxima villa venundato, et sibi alimoniam, ciliam ingressus est Hilarion servus Christi, et nemo eum novit,
Abbreviated transcription (Latin):
coepesscen ueudebere ad monasteru sui reliquias. Quod
Depudiens detestu est & conducto camelo ꝑ uastã solitudiñe
uenit ad maritimã urbẽ liutȩ paretoniũ ubi adrianꝰ infer¬
ux uolens palestinã reũti & pristinã sub nopine magistri
querens gbam multas ei fecit in iurias ad extreniũ con¬
tore eoꝵ qui magistros suos despiciunt. Quod post aliquan¬
tolu temporis morbo regio cõputruerit
abensigue senex ganianũ secũ ascendit classem quae sici¬
uam nauigabat Cũq uenundato euangeloꝵ codice quẽ
manu sua adolescens scripserat : dare disponer& : naulũ
in medio ferme hadrea naucleri filius arreptꝰ dae monu
elamare corpit & dicerȩ. Hylarion serue dĩ cur nobis
ꝑ te &c in pelago tutos ee ñ lic&: damihi spatiũ donis
ad terra uenia. ne hinc eiectus p̃cipiter inabyssos. Cuulle
Sids m̃s ait tibi concedit ut maneas mane. Si ille aut̃ te
cicit quid mihi in uidiam facis homini peccatori atq m̃¬

Expanded text:
e eum debere ad monasterii sui reliquias. Quod ille audiens detestatus est: et conducto camelo, per vastam solitudinem, pervenit ad maritimam urbem Libyae, Paretonium: ubi Hadrianus infelix volens Palaestinam reverti, et pristinam sub nomine magistri quaerens gloriam, multas ei fecit injurias. Ad extremum, conterrorem eorum qui magistros despiciunt; quod post aliquantulum temporis computrueritabens igitur senex Gazanum secum, ascendit classem, quae Siciliam navigabat. Cumque venundato Evangeliorum codice, quem manu sua adolescens scripserat, dare naulum disponeret in medio ferme Adriae, naucleri filius arreptus a daemone, clamare coepit, et dicere: Hilarion serve Dei, cur nobis per te et in pelato tutos esse non licet? Da mihi spatium donec ad terram veniam, ne hic ejectus, praecipiter in abyssum. Cui ille: Si Deus meus, ait, tibi concedit ut maneas, mane; sin autem ille te ejicit, quid mihi invidiam facis, 34 homini peccatori atque men
Abbreviated transcription (Latin):
sunt anie inportu & intranquillomis flectum
gubernacula remostrahunt fetrasutanꝰ
& uncos ꝓparant. dispositũq ꝑ tabulata
milite pendenti gradu & labente uestigio fur firt
assuescant det qđ insimulacyo pugnę didicerunt. inuero
urtamine non ꝑtimescan It & ego qui dutacui. si¬
lere quippe me fecr cui ineus sermo suppliciũ fuit
prius eterceri uolo in paruo epere & ueluti quandam
rubignt᷑ lingię extergri U uenire pessin ad istoria

Expanded text:
sunt, ante in portu et in tranquillo mari flectunt gubernacula, remos trahunt, ferreas manus, et uncos praeparant, dispositumque per tabulata militem, pendente gradu, et labente vestigio stare firmiter assuescunt, ut quod in simulacro pugnae didicerint, in vero certamine non pertimescant. Ita et ego qui diu tacui silere quippe me fecit, cui meus sermo supplicium est, prius exerceri cupio in parvo opere, et veluti quamdam rubiginem linguae abstergere, ut venire pos
Abbreviated transcription (Latin):
da pauperib: ille respondit. Tu melius tua potes distri¬
buere. qui ꝑ urbes ambulas. nosti pauperes. ego quimea
reliqui. cur aliena app&am : multis: nomen pauperum
occasio auaritiae est. Misericor dia artem non habac
nemo melius erogat. quã qui sibi nihil seruat. Trist añ
e in arenis iacentiꝰ noli in quit contristarifili: qđ facio

Expanded text:
da pauperibus; respondit: Tu melius potes tua distrida pauperibus; respondit: Tu melius potes tua distribuere, qui per urbes ambulas, et nosti pauperes. EGO QUI MEA reliqui, cur aliena appetam? Multis nomen pauperum, occasio avaritiae est: misericordia vero artem non habet. NEMO MELIUS erogat, quam 22 qui sibi nihil reservat. Tristi autem et in terra jacenti: Noli, inquit, contristari fili; quod fac
Abbreviated transcription (Latin):
dȩmonũ ad eum ductus est : manus. ceruix. latera pedes. fer¬
rohonerata erant. furorisq sȩuitiam turbidi oculi mi¬
iabant᷑. Cumq de ambular& sc̃s cũ fr̃ib & descripturis
aescio quid inter pretaretur: erupit ille demanib sete
ieiuniis membra collider& Et ses arridens. silete inqit.
manu caput eius tetigit. ad p̃hensoq crine. antepe des suos¬
idduxit: instringens e regione ambas manus eius. & plan¬
terram uertice tangeret: dñe inquit iNX solue miserum
solue captiũ. & unũ ex plurib uincere tuum est. Re
lo quor inauditam: ex uno hominis ore diuersȩ uoces.
&e quasi confusus populi elamoerL au diebatur C¬
ratus itaq & hic: non post mul tum tẽ poris cũ
uxore & liberis uenit ad monas terium plurima
quasi gratiam dona redditurus of ferens Cui sc̃s. non
legisti ait. quid giczi. quid sy mon passisunt. quorum alt̃
accepit p̃tiũ. alter obtulit ut il le uender& gratiã sp̃s
scĩ. hic mercaretur : Cũq orion flens dicer& accipe &

Expanded text:
daemonum, ad eum adductus est. Manus, cervix, latera, pedes ferro onerati erant, furorisque saevitiam torvi oculi minabantur. Cumque deambularet sanctus cum fratribus, et de Scripturis nescio quid interpretaretur, erupit ille de manibus se tejejuniis membra collideret. Sanctus arridens: Silete  Al. smanu, caput ejus tetigit: apprehensoque crine, ante pedes adduxit: stringens e regione ambas manus ejus, et planterram vertice tangeret: Domine, inquit, Jesu, solve miserum, solve captivum. Ut unum, ita et plures vincere tuum est. Rem loquor inauditam, ex uno hominis ore diversae voces, et quasi confusus populi clamor audiebatur. Curatus itaque et hic, non post multum temporis cum uxore et liberis venit ad monasterium, plurima, quasi gratiam redditurus, dona afferens. Cui sanctus: Non legisti, inquit, quid Giezi , quid Simon passi sint: quorum alter accepit pretium, alter obtulit: ut ille venderet gratiam Spiritus sancti, hic mercaretur? Cumque Orion flens diceret: Accipe, et
Abbreviated transcription (Latin):
p̃teriret. Quis hoc umquã crederet. ut ante os
teritus: nisi quod tutius fuerat. leonis rabiem
quã irã hominis sustinere lauemꝰ intrinsecus.
& ne mouere quidẽ ausi. prestolam᷑ euentũ rei: int̃
ipsa pericula. pudicitiae tantũ conscientia ꝓ muro
septi. Leena insidias cauens & uisam se ee sentiens:
ad p̃hensũ mocdicus caculũ matutino effert. no¬
bisq cedit hospicium. Neq satis tamen creduli stat̃ĩ
erupimꝰ. sed spectamꝰ diu. & egredi cogitantes: illius
la trans acta die eximꝰ ad uesperam: uidimꝰ q
camelos quos obnimiã uelo citatem dro medarios
uocant. pr&eritos cybos inore uoluere: & in aluũ
per desertũ castra uenimꝰ: oblatiq. tribuno.
rei or dinẽ pandimꝰ: inde trans missis adsa
iam abbas ille meus dormierat in dño: adhȩc loca
delatus me monachis reddo hanc trado uirginibus
diligens eam ut sororem. non tamen me ei credens
ut sorori Hec mihi senex malchus adholescentulo

Expanded text:
perveniret. Quis hoc umquam crederet, ut ante os perveniret. Quis hoc umquam crederet, ut ante os teritus; nisi quod potius erat rabiem leonis, quam iram hominis sustinere. Pavemus intrinsecus; et ne movere quidem nos ausi, praestolabamur eventum rei, inter tanta pericula, pudicitiae tantum conscientia pro muro septi. Leaena insidias cavens, et visam esse se sentiens, apprehensum mordicus catulum matutina effert, nobisque cedit hospitium. Neque tamen satis creduli, statim erumpimus: sed exspectantes diu, et egredi cogitantes, illius la transacta die, egredimur ad vesperam; vidimusque camelos, quos ob nimiam velocitatem dromedarios vocant, praeteritos cibos in ore volvere, et in alvum per desertum castra venimus. Oblatique tribuno, rem ordine pandimus: inde transmissi ad Sabianum ia jam abbas ille meus dormierat in Domino; ad haec delatus loca me monachis reddo, hanc trado virginibus, diligens eam ut sororem, non tamen ei me credens ut sorori. Haec mihi senex Malchus adolescentulo
Abbreviated transcription (Latin):
seruus. & uestigio indice iam ad latebras ꝑ uenissent:
Omulta grauior expectata. quã in lata mors. rursũ
cũ labore & timore lingua balbuttit. & quasicla¬
mante dño muture non audeo. Mitait seruũ ut
nos despecu ꝓtrccher&: ipse came los ten&. & eua¬
ginato gladio nr̃m exspectat aduentũ Interim trib
ferme uł quatuor cubitis introgresso famulo. nobis
ex occulto tergũ eius uidentib: nã istius modi oculoꝵ
natura est : ut post solem umbras intrantib cȩca sint
om̃ia. Uox ꝑ antrũ sonat exite furciferi. excite mo
bras aspicimꝰ leenã in uasis suihno¬
& gutture suffocato cruentẽ intro trahere: IñUbone.
quid nobis tunc terroris. quid gaudii fuit: exspectabamꝰ
der&. illũ moras facere: suspicatus duos uni resistere. sed
& irã differre non ualens. sicut tenebat gladium ad
spelunca uenit. Et clamore ualido serui increpansso¬
cordiam: prius afe ratentus est: quã nr̃as latebras

Expanded text:
servus, et vestigio indice jam ad latebras pervenissent? servus, et vestigio indice jam ad latebras pervenissent? O multo gravior exspectata, quam illata mors! Rursus cum labore et timore lingua balbutit; et quasi clamante domino, mutire non audeo. Mittit servum, ut nos de specu trahat: ipse camelos tenet; et evaginato gladio, nostrum exspectat adventum. Interea tribus ferme vel quatuor cubitis introgresso famulo, nobis ex occulto tergum ejus videntibus nam oculorum istiusmodi natura est, ut post solem umbras intrantibus, caeca sint omnia vox per antrum sonat: Exite, furciferi; exite, morbras aspicimus leaenam invasisse hot gutture suffocato, cruentum intro trahere. Jesu bone, quid tunc terroris nobis, quid gaudii fuit! Spectabamus, et illum moras facere, suspicatus est duos uni resistere. Sed et iram differre non valens, sicut tenebat gladium ad speluncam 48 venit; et clamore rabido servi increpans socordiam, prius a fera tenetur, quam ad nostras latebras
Abbreviated transcription (Latin):
futurae nos siti p̃parantes. Currimꝰ postergũ semꝑ
sidias late uagantiũ sarracenoꝵ uł ꝓpter ardorẽ
dubio aspectu ꝓcul conspicimꝰ
duos
camelis sedentes uenire concite. statimq mens mali
p̃saga putare dominũ : meditari mortem. solem cer¬
nere nigrescentẽ. Dũq timemꝰ. & uestigus ꝑ harenas
longe sub terra penetrans. Timentes igitur uenȩ¬
nata animalia. solent enim reguli uipere & scor¬
piones. c&eraq huius modi feruorẽ solis declinantia
umbras petere : Intramꝰ quidẽ speluncã. sed statim
in ipso introitu sinistrȩ nos foueȩ credimꝰ. nequaquã
ultra ꝓgredientes: necdũ mortẽ fugimꝰ. incurrimꝰ
in mortẽ: illud nobiscũ reputantes. si iuuat nos dñs
miseros habemꝰ salutẽ. Sidespicit peccatores. habemꝰ
sepulchrũ. Quid putas nobis fuisse animi. quid ter¬
roris. cũ ante specꝰ haud ꝓcul starent dominꝰ & con¬

Expanded text:
futurae nos siti praeparantes. Currimus, post tergum semper futurae nos siti praeparantes. Currimus, post tergum semper sidias late vagantium Saracenorum, vel propter ardorem dubio prospectu procul aspicimus duos camelis insidentes venire concitos  Mss. concite. Statimque mens mali praesaga, putare coepit dominum 47 meditari mortem, solem cernere nigrescentem. Dumque timemus, et vestigiis per arenas m spelunca longe sub terram penetrans. Igitur timentes venenata animalia nam solent viperae, reguli, et scorpiones, caeteraque hujuscemodi, fervorem solis declinantia, umbras petere intravimus quidem speluncam; sed statim in ipso introitu, sinistrae nos foveae credidimus, nequaquam ultra progredientes, ne dum mortem fugimus, incurreremus in mortem; illudque nobiscum reputantes, si juvat Dominus miseros, habemus salutem; si despicit peccatores, habemus sepulcrum. Quid putas fuisse nobis animi, quid terroris, cum ante speluncam, nec longe starent dominus et con