comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.i. musca canina. nã cinos g̃ce canis uocat᷑. Culex
ab aculeo dictꝰ. qͦ sanguinẽ sugit. Ht̃ enĩ ĩ ore
fistulã ĩ modũ stimuli. qͣ carnẽ terebrat. ũ san¬
guimẽ buibat. Sciuphes muscȩ minutisfimȩ sũt¬
uulgo tabanꝰ uocat᷑. bibiones s̃ qui ĩ umo nascuit᷑
qͦs uulgo mustiones a musto appellat᷑. Uñ affroniꝰ.
undꝰ latine a philosophis dictꝰ. qͦd ĩ sẽpit̾no motu
sit. ũ cęlũ. sol. luna. aer. maria. Nulla enĩ reqͥes
mundo de ornam̃to accõmodauer̃. Appellat᷑ enĩ¬
ap̃o eos cosmos. qͦd sig̃cat ornam̃tũ. Nicħ enim
mundo pulchriꝰ ocłis carnis aspicimꝰ. de athonñ.¬

Expanded text:
 musca canina; nam κύων Graece canis vocatur. Culex ab aculeo dictus, quod sanguinem sugit. Habet enim in ore fistulam in modum stimuli, qua carnem terebrat ut sanguinevulgo tabanus vocatur. Bibiones sunt qui in vino nascuntur, quos vulgo mustiones a musto appellant. Unde et Afranius Latine a philosophis dictus, quod in sempiterno motu sit, ut coelum, sol, luna, aer, maria. Nulla enim requies mundo de ornamento accommodaverunt propteapud eos cosmos, quod significat ornamentum. Nihil enim mundo pulchrius oculis carnis aspicimus. Mun
Abbreviated transcription (Latin):
culos uocat a uoce ꝓpͥa nominatos. In ueniendu
bñt tp̃s. miłuoꝵ scaipulis siscepti ꝓpt breues
paruos uolatꝰ. ne ꝑ longa aeris spacia fatigatis de¬
ficũt. Hoꝵ saliuȩ cicadas gignt. Passeres st̃ mi¬
nutt uolatilia a parurtate uocata. uñ ⁊i pusilli
nparui. Merula antiqͥtꝰ medula uocat rogo
moduset Alii merulã auit uocatã qͥa sola uolit.
qͣsi mera uolas. Hyrundo dicta qͦd cibos n sumit
residẽs s ĩ aere capiat escas ⁊ edat. Garruluau
ꝑ tortuosos orbes ⁊ flexuosos circuntꝰ ꝑuolans

Expanded text:
oce propria nominatos. Hi veniendi habent tempus, milvorum scapulis suscepti propter breves et parvos volatus, ne per longa aeris spatia fatigati deficiant. Horum salivae cicadas gignunt. Passeres sunt minuta volatilia, a parvitate vocata; unde et pusilli parvi. Merula antiquitus medula vocabatur, eo quod modulet. Alii merulam aiunt vocatam quia sola volat, similes. Hirundo dicta, quod cibos non sumat residens, sed in aere capiat escas et edat: garrula avis et per tortuosos orbes et fiexuosos circuitus pervolans
Abbreviated transcription (Latin):
tagno etimologia. AłoxPizoN. idẽ separans.
⁊ secernens. Mixta enĩ ⁊ adult̾ata it̾ se ꝑ ignẽ
metalla dissociat. & ab auro ⁊ argñto ȩs plũbũq
sec̾nit. Alia qͦ metalla ab igne defendit. ⁊ cũ sit
nat᷑a eris ferriq durissima. si absq stagno fue

Expanded text:
Stanni etymologia apochorizon, id est, separans et secernens. Mista enim et adulterata inter se per ignem metalla dissociat, et ab auro et argento aes plumbumque secernit. Alia quoque metalla ab igne defendit, et cum sit nat
Abbreviated transcription (Latin):
Cepulcrũ a sepulto dictũ. de sepuscliris.¬
D Prius aũt qͥsq ĩ domo sua sepeliebat᷑. postea
uetitũ ẽ legibꝰ. ne fetore ipso corpora uiuentiũ
contacta inficerent᷑. Monum̃tũ ĩo nuncupat᷑.
qͦd mñtẽ moneat ad defuncti memoriã. Cũ enĩ
ducit. ut mortuũ recorderis. Monum̃ta itaq ⁊
memoriȩ ꝓ m̃tis admonitioẽ st̃ dictȩ. Tumulus
dictꝰ. qͣsi tumens tellus. Sar cophacũ g̃cũ ẽ nom̃.
es qͦd ibi corpora assumant᷑. Sarcia enĩ gͥce caro. fagꝰ
rege egiptioꝵ dicta. Nã eo defuncto uxor eiꝰ mirȩ
magnitudinis ⁊ pulchritudinis extrux̃ sepulerũ
in tantũ ut usq hodie oĩa monum̃ta pͣciosa ex nõie
eiꝰ mausolea nuncupent᷑. Pira. idẽ genꝰ sepuleroꝵ
qͣdratũ ⁊ fastigiatũ ultͣ om̃em excelsitatẽ q̃ manu
fieri potest. L̾ali aũt edificio sur g̃t. ut alato in¬
cipiãt ⁊ ĩ angusto fimant᷑ sic̃ ignis. Pyr enĩ dr¬

Expanded text:
epulchrum a sepulto dictum. Prius autem quisque in domo sua sepeliebatur. Postea vetitum est legibus, ne foetore ipso corpora viventium contacta inficerentur. Monumentum ideo nuncupatur eo quod mentem moneat ad defuncti memoriam. Cum enim ducit ut mortuum recorderis. Monumenta itaque et memoriae pro mentis admonitione dictae. Tumulus dictus quasi tumens tellus. Sarcophagus Graecum est nomen, eo quod ibi corpora absumantur; σάρξ enim Graece caro, φάγεῖν rege Aegyptiorum dicta. Nam eo defuncto uxor eius mirae magnitudinis et pulchritudinis extruxit sepulchrum in tantum ut usque hodie omnia monumenta pretiosa ex nomine eius Mausolea nuncupentur. Pyramides genus sepulchrorum quadratum et fastigiatum, ultra omnem excelsitatem que fieri manu possit. Tali autem edificio surgunt, ut a lato incipiant et in angusto finiantur, ut ignis; pyr enim
Abbreviated transcription (Latin):
anotoi nctirne. id ẽ a tremore frigoriᷤ qͦd ẽ algere .iri.¬
ẽ locꝰ ignis ⁊ sulphuris. quẽ appellari putãt. ab ele idolis
ẽsecrita. qͥ ẽ uixta murũ ierłm. repleta olĩ cada u̾bꝰ mortuoꝵ.¬
Ibi enĩ hebrei filios suos ĩmolabãt demonibꝰ. ⁊ appellaba¬
t᷑ locꝰ ipse geennon. futi᷑ gͦ supplicii locꝰ uͥ peccatorẽ
pellat᷑. eo qͦd infra sit. Siẽ aũ sed̾m corpꝰ eĩa si pond̾is sui
ordinẽ teneãt. inferiora st̃ oĩa gͣuiora : ita scd̾m sp̃m
inferio st̃ oĩa tͥstiora. Uñ ⁊ ĩ gͣca lingua origo nõis quo
appellat᷑ inferꝰ. ex eo qͦd nicħ suaue habeat. resonare ꝑhi¬
bet᷑. Sic̃ aũ cor aĩalis ĩ medio ẽ: ita ⁊ infernꝰ ĩ medio t̾rȩ

Expanded text:
arizein, id est, a tremore frigoris, quod est algere et friest locus ignis et sulphuris, quem appellari putant a valle idolis consecrata, quae est iuxta murum Hierusalem, repleta olim cadaveribus mortuoruibi enim Hebraei filios suos inmolabant daemonibus, et appellabatur locus ipse Gpellatur, eo quod infra sit. Sicut autem secundum corpus, si ponderis sui ordinem teneat, inferiora sunt omnia graviora, ita secundum spiritum inferiora sunt omnia tristiora. Unde et in Graeca lingua origo nominis, quo appellatur inferus ex eo quod nihil suave habeat, resonare perhibetur. Sicut autem cor animalis in medio est, ita et infernus in medio terrae
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ de alt̾o dñr notat. ũ cogitat. disputat. Oratio
e.uox sig̾catiua. cuiꝰ partiũ aliqͥd separatũ sig¬
nificatiuũ ẽ. ũ socͣtes disputat. Enunciatiua
or̃o ẽ uox sig̾catiua de eo qͦd ẽ aliqͥd uł ñ ẽ. uͥ socri¬
tes ẽ. socͣtes ñ ẽ. Affirmatio ẽ. enunciatio alicuꝰ
de aliqͦ. u̾ socͣits ẽ. Negatio ẽ alicuiꝰ ab aliqͦ. uͥ socra¬
tes ñ ẽ. Contͣdictio ẽ affirmatioĩs ⁊ negationis

Expanded text:
 de altero dicuntur nota, ut cogitat, disputat. Oratio est uox significatiua, cuius partium aliquid separatum significatiuum est, ut Socrates disputat. Enuntiatiua oratio est uox significatiua de eo quod est aliquid uel non est, ut Socrates est, Socrates non est. Affirmatio est enuntiatio alicuius de aliquo, ut Socrates est, negatio est alicuius ab aliquo, ut Socrates non est. Contradictio est affirmat
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ. a cõmuniõe uescendi. un ⁊ cenobiũ c̃grega¬
tio. Antiqͥ enĩ publice ⁊ ĩ cõmune uescebant᷑. nec
ullꝰ couiuiũ singłare erat. ne ĩ occulto deliciȩ lux¬
uriã gignerẽt. Tricliniũ ẽ cenaculũ a tͥbꝰ lectu¬
lis discubentiũ dictũ. Ap̃d uẽtes enĩ ĩ loco u cõuiu
apparatꝰ exponebat᷑ tres lectuli strati erãt. ĩ qͥbꝰ
discũbentes epulabant᷑. Clinon enĩ gce lectũ ł accu¬
bitũ dr̃. ex qͦ cõfectũ ẽ ut tͥcliniũ dic̾et᷑. Cella dic
ta. qͦd nos occultat ⁊ celat. Cubiculũ uͦ. qͦd eo cuha¬
mꝰ. ibiq dormientes reqͥescamꝰ. Hospitiũ sermo geus¬
e. uͥ qͥs ad tp̃s hospitali iure in habitat. ⁊ inde iterũ
inde tͣnsiens migrat. Inde ⁊ metatũ qͥa mutat᷑
un legit᷑ ⁊ castra metati st̃. ꝓ mutauer̃. ñ enĩ illic

Expanded text:
dictum a communione vescendi, unde et coenobium congregatio. Antiqui enim publice, et in commune vescebantur, nec ullius convivium singulare erat, ne in occulto deliciae luxuriam gignerent. 8. Triclinium est coenaculum a tribus lectulis discumbentium dictum; apud veteres enim in loco ubi convivii apparatus exponebatur, 218 tres lectuli strati erant, in quibus discumbentes epulabantur; κλίνη enim Graece lectus, vel accubitus dicitur, ex quo confectum est uta, quod nos occultat et celat. Cubiculum vero, quod eo cubamus, ibique dormientes requiescimus. Cubile autem cuest ubi quis ad tempus hospitali jure inhabitat, et iterum inde transiens migrat: inde et metatum, quia mutatur. Unde legitur: Et castrametati sunt pro mutaverunt. Non enim illic
Abbreviated transcription (Latin):
qd lens sit. Cenũ ẽ uorago luti. Sinis ex
sit. nã fos igris ẽ. Gleba qͦd sit globꝰ. pulu̾is
enĩ collectiõe cõpingit᷑. ⁊ ĩ uno glomere ab¬
unat᷑. Terra aũt ligata gleba ẽ. soluta puluiᷤ¬
lutũ uocatũ qͥdã ꝑ antifrasin putãt. qͦd ñ sit
mundũ. nã õe lotũ mundũ ẽ. Uolutabra appel
mũ ex ea uasa cõfectist. Creta ab insula

Expanded text:
quod lenis sit. Caenum est vorago luti. Cinis ex sit; nam φῶς ignis est. Gleba, quod sit globus; pulveris enim collectione conpingitur et in uno glomere adunatur. Terra autem ligata gleba est, soluta pulviLutum vocatum quidam per antiphrasin putant, quod non sit mundum; nam omne lotum mundum est. Volutabra appellmum ex ea vasa confecta sunt. Creta ab insula
Abbreviated transcription (Latin):
Aponunt᷑. Armam̃tariũ uͦ ubi tm̃ tela armoꝵ.
Dicta aũt utraq ab armis. id ẽ brachiis qͥbus
exercent᷑: Biblioteca ẽ locꝰ uͥ reponunt᷑ libri.
biblio enĩ gcelib̾. teca repostoriũ dr̃. Proptua¬
riũ dictũ. eo qͦd inde necessaria uictui ꝓmun

Expanded text:
ponuntur. Armentarium vero, ubi tantum tela armorum: ponuntur. Armentarium vero, ubi tantum tela armorum: dicta autem utraque ab armis, id est brachiis quibus exercentur. Bibliotheca est locus ubi reponuntur libri. Biblio enim grece liber, teca repositorium dicitur. Promptuarium dictum eo quod inde necessaria victui promun
Abbreviated transcription (Latin):
steriũ. uniꝰ monachi habitatio ẽ. Mono enĩ ap̃d g̃oᷤᷤ
solus. isterio. istatio. id ẽ solitarii habitatio. Ceno¬
biũ exg̃eo ⁊ latino uidet᷑ ẽẽ cõpositũ. Est enim
habitaculũ plurimoꝵ ĩ cõmune uiuentiũ. ceno
construebat. Delubra uetes dicebũt tẽpla fonte̾
habentia. qͥbus ante ingressũ diluebant᷑. ⁊ appel¬
lari delubra a diluendo. Basilicȩ pͥus uocabant᷑
regũ habitacła. un ⁊ nom̃ hñt.nã bafileus rex.
⁊ basilicȩ regiȩ habitationes. Nc̃ aũt iõ diuina
tẽpla basilicȩ nominant᷑. qͥa ibi regi õiũ dõ cultꝰ
⁊ sacrificia offerunt᷑. Altare aũt ab altitudine
cõstat eẽ nõiatũ. qͣsi alta ara. Pulpitũ qͦd in eo¬
lector . ł psalmista positꝰ ĩ publico conspici possit
a ppło. ut liberiꝰ audiat᷑. Tribunal. eo qͦd inde
a sac̾dote tribuant᷑ pͣcepta uiuendi. Est enim
locꝰ in sublimi constitutꝰ. uñ uniu̾si exaudiri
Armariũ locꝰ ẽ. uͥ quaꝵcũq artiũ instrum̃ita

Expanded text:
sterium unius monachi habitatio est. Μόνος enim apud Graecos solus, στηριον statio; id est solitarii habitatio. Coenobium ex Graeco et Latino videtur esse conpositum. Est enim habitaculum plurimorum in commune viventium; κοινὸν rent. Delubra veteres dicebant templa fontes habentia, ex quibus ante ingressum diluebantur; et appellabantur delubra e diluendo. Basilice prius vocabantur regum habitacula, unde et nomen habent. Nam basileos rex et basilice regie habitationes: nunc autem ideo divina templa basilice nominantur, quia ibi regi omnium deo cultus et sacrificia offeruconstat esse nominatum, quasi alta ara. Pulpitum, qlector, vel psalmista positus in publico conspici a populo possit, quo liberius audiatur. 16. Tribunal, eo quod inde a sacerdote tribuantur praecepta vivendi. Est enim locus in sublimi constitutus, unde universi exaudire est ubi quarumque artium instrumenta
Abbreviated transcription (Latin):
e u̾bo repostoria ł reconditoria diciposst̃. de oꝑarii
rgasteriũ locꝰ ẽ uͥ opꝰ aliqͦd fit. g̃to enĩ sermone.
la qͦq ⁊ ipsa a g̃co uocabulo nuncupant᷑. uͭͥ depu¬
tist̃. Geniciũ gͥce dictũ. eo qͦd ibi bonuentꝰ fit femi¬
noꝵ. ad opꝰ linificii exercendũ cõueniãt. Mulier
enĩ g̃ce. gene nuncupat᷑. Pistrinũ qͣsi pilistrinũ
qͥa pilo ante tundebat gͣnũ. Molȩ enĩ usus ñdũ¬
qͦd ĩ erectiõe sit collectꝰ. diuii ascensũ dm̃s. siue fie¬
xuosũ. Furnũ ꝑ diriuationẽ a farre dictũ. qͦd panis
ex to factꝰ ibi coqͥt᷑. Torcular dictũ eo qͦd ibi uuȩ tor¬

Expanded text:
ariis. Ergasterium locus est ubi opus aliquod fit. Graeco enim sermone la quoque et ipsa a Graeco vocabulo nuncupantur, ubi deputi sunt. Gynaeceum Graece dictum eo quod ibi conventus feminarum ad opus lanificii exercendum conveniat. Mulier enim Graece γυνὴ nuncupatur. Pistrinum quasi pilistrinum, quia pilo antea tundebant granum. Unde et apudquod in erectione sit collectus; clivum enim ascensum dicimus sive flexuosum. Furnum per derivationem a farre dictum, quoniam panis ex eo factus ibi coquitur. Torcular dictum eo quod ibi uvae ca
Abbreviated transcription (Latin):
sit folio similis moro. hãc latini celsã appellant
ab altitudine. qͥa ñ ẽ breuis ut morus. Nux ap¬
pellata. qͦd ũbra ł stillicidũ folioꝵ eiꝰ ꝓximis
arboribꝰ noceat. Hãc alio nõie latini iugulandẽ
uocãt. qͣsi iouis glandẽ. fuit enĩ heo arbor c̃sec
ta ioui. cuiꝰ pomũ tantã uiht̃. ut missũ int̾ sus¬
pectos herbaꝵ ł fungoꝵ cibo̾. qͥcqͥd ĩ eis uirulentũ
ẽ ex sudet. rapiat. atq extingat. Nuces aũ gnalit᷑
dñr oĩa poma tecta corioduriore. ũ pineȩ.nucẽ
ãuellanȩ. glandes. castaneȩ. amigdalȩ. Hĩc ⁊ nu-¬
clei dicti. qͦd sĩt duro corio tecti. At contͣ poma oĩa
mollia. mala dicta. s cũ adiectiõe traꝵ ĩ qͥbꝰ antea

Expanded text:
sit folia similis moro. Hanc Latini celsam appellant ab altitudine, quia non est brevis, ut morus. Nux appellata quod umbra vel stillicidium foliorum eius proximis arboribus noceat. Hanc alio nomine Latini iuglandem vocant, quasi Iovis glandem; fuit enim haec arbor consecrata Jovi, cujus pomum tantam vim habet, ut missa inter suspectos herbarum vel fungorum cibos, quidquid in eis virulentum est, exsudet, rapiat atque exstinguat. 22. Nuces autem generaliter dicuntur omnia tecta corio duriori, ut pineae, avellanae, juglandes, castaneae, amigdalae. Hinc et nuclei dicti, quod sint duro corio tecti. At contra poma, omnia mollia, mala dicta, sed cum adjectione terrarum in quibus antea
Abbreviated transcription (Latin):
aus lucifugu.  solẽ uidert ñ patit᷑. Struo noc¬
ht̃. Hec auis dr̃. qͦd editis pullis escã plenã ñ p̾beat.
pͥusquã ĩ eis ꝑ pennaꝵ nigredinẽ similitudinẽ
ꝓpͥi coloris agnoscit. Postquã uͦ eos tatros plumi̾
inspexerit in toto agnitos abundantius pascit.
hic pͥor ĩ cadau̾ibꝰ ocłoꝵ petit loca. Cornix anno¬
sa auis ap̃d latinos g̃co nõie appellat᷑. quã auĩt¬
hoĩef augures hõiũ curas significatiõibꝰ demos
trares. insidiaꝑuias ostndere. fut᷑a p̃dic̾e. qͦd mag¬
nũ nefas ẽ cred̾e. ut ds̃ consilia sua cornicibus¬
mandet. Gragulus a garrulitate nuncupatus.
qͦd u̾ba ĩ discrimine uocis expͥmãt ut hõ. E ramos
enĩ arbor pendule ĩportuna garrulitate sonan.¬
tes. ⁊ si linguas ĩ sermone nequeut explicare.
sonũ tñ humanȩ uocis imitantꝰ. De qua congrue
me ñ uideas ẽẽ negabis auẽ. Licis a pico sat᷑m
filio nom̃ sũpsit. eo qͦd ea ĩ auspiciis utebatur.

Expanded text:
s lucifuga, et solem videre non patitur. Strix nochaec avis, quod editis pullis escam plene non praebeat, priusquam in eis per pennarum nigredinem similitudinem proprii coloris agnoscat. Postquam vero eos tetros plumis aspexerit, in toto agnitos abundantius pascit. Hic prior in cadaveribus oculum petit. 44. Cornix, annosa avis, apud Latinos Graeco nomine appellatur, quam aiunt augures hominum curas significationibus augere, insidiarum vias monstrare, futura praedicere. Magnum nefas haec credere, ut D Graculus a garrulitate nuncupatus, quod verba in discrimine vocis exprimant, ut homo. Per ramos enim arborum pendulae importuna garrulitate sonantes. Et si linguas in sermone nequeunt explicare, sonum tamen humanae vocis imitantur. De qua congrue me non videas, esse negabis avem. Picus a Pico Saturni filio nomen sumpsit, eo quod ea in auspiciis utebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cant᷑. Urbs uocata ab orbe. qͦd antique ciuitatẽ ĩ orbẽ
opibͦ ricondendi s eo qͦd sit munitũ. alii qͦd cõuentus
⁊ pagi st̃. ꝗ̃ nułia dignitate eiuitatis ornant᷑. s uulga¬
rihõiũ conuentu incolunt᷑. ⁊ ꝓpt̾ paruitatẽ sui mai¬
oribꝰ ciuitatibꝰ at tribuunt᷑. Uicꝰ aũ dictꝰ. eo qͦd uice ci¬
uitatis. ł qͦd uias habeat tm̃ sue muris. Castrũ antiqͥ
dicebãt oppidũ loco altissimo sitũ. qͣsi casa altã. cuiꝰi¬

Expanded text:
. Urbs vocatur ab orbe, quod antique civitates in orbe fopibus recondendis, eo quod sit munitum. Alii, quod set pagi hi sunt, qui nulla dignitate civitatis honorantur; sed vulgati hominum conventu incoluntur et propter parvitatem sui, maioribus civitatibus attribuuntur. Vicus autem dictus, eo quod sit vice civitatis, vel quod vias habeat tantum sine muris. Castrum antiqui dicebant oppidum loco altissimo situm, quasi casam altam, cui
Abbreviated transcription (Latin):
ippellatũ ab edendo qͥa eo pͥmo usist᷑ hoĩes. siueqͥa
i sacficio ipsiꝰ gn̾is panis ad aras offerebat᷑. uneo
dorea sacͥficia dñr. Siligo genꝰ tͥtici a selecto dic¬
tũ.nã t̃ pane species eiꝰ p̃cipua ẽ. Prim̃se t̾ͥticum
io nuncupatũ. qͥ satũ ptꝰ tres m̃ses colligit᷑ alici¬

Expanded text:
appellatum ab edendo, quia eo primo usi sunt homines, sive quia in sacrificio ipsius generis panis ad aras offerebatur. Unde et adorea sacrificia dicuntur. Siligo genus tritici a selecto dictum; nam in pane species eius praecipua est. Trimestre triticum ideo nuncupatum quia satum post tres menses colligit
Abbreviated transcription (Latin):
cãunt᷑ de eqͦꝵ carmbꝰ putͥdis. ita ex eis iter̃ sepe
nascunt᷑ scarabei. un ⁊ c̾gnominatist᷑. Cecindela¬
scarabeoꝵ genꝰ ẽ. eo qͦd ꝗͣdiẽs ł uolãs lucet. Blatte
a colore nuncupate. si qͥdẽ ⁊ c̃p̃hensȩ manũ t ing̃t.
uñ ⁊ blateũ colorẽ dict. Hoc aũ ammal luce̾ uid̾e
ñ patit᷑. c̃ tͣriũ muscę. Nã musca lucipeta. ⁊ blatta
lucifuga ẽ. ꝑ noctẽ enĩ tm̃ ãbulat. Papiliones auicu
culos stercore suo faqũt nasci. Locusta qͦd pedibus
sit longis. uelut asta. un ⁊ eã g̃ci astagon uocãt.¬

Expanded text:
cuntur de equorum carnibus putridis, ita ex eis iterum saepe cuntur de equorum carnibus putridis, ita ex eis iterum saepe nascuntur scarabei, unde et cognominati scarabaeorum genus est; eo quod gradiens vel volans lucet. Blattae a colore nuncupatae, siquidem et conprehensae manum tingunt; unde et blatteum colorem dicunt. Hoc autem animal lucem videre non patitur, contrarium muscae, nam musca lucipeta, et blatta lucifuga est; per noctem enim tantum ambulat. Papiliones aviculermiculos ex stercore suo faciunt nasci. Locusta, quod pedibus sit longis veluti asta; unde et eam Graeci tam ma
Abbreviated transcription (Latin):
pedibꝰ inuicẽ alligent. ł ꝓ eo qͦd sine pedibꝰ nascm¬
t᷑. Nã postra ⁊ pedes ⁊ pennas accipuit. Hȩ soller¬
tes ĩ generandi. mellis officio. assignatas incolũt
sedes. domicilia ĩ ennarrabili arte cõpont. ex ua¬
rus floribꝰ fauũ condt̃. textisq ceris innumera
ꝓle cast᷑ replent. Exercitũ ⁊ reges hñt. pͣlia
mouẽt. fumũ fuguĩt. tumultu exasꝑant᷑. Has
pleriq ex ꝑtist̃ de boũ cadau̾ibꝰ nasci. Nã ꝓ his cre¬
andis uituloꝵ occisoꝵ carnẽ u̾berant᷑. ut expu¬
trefacto cruore u̾mnes creent᷑. qͥ postea efficiunt᷑
apes. ꝓpͥe tñ apes uocant᷑ orte debubꝰ. sicuti scra¬
brones de eqͥs. fuci de mulis. uespȩ de asinis. Cus¬
tros g̃ci appellãt. qͥ ĩ extremis fauoꝵ partibꝰ mai¬
ores creant᷑. qͦs aliqͥ reges putãt. dicti qͦd castra
ducat. Fugus ẽ maior ape. scrabrone minor. Dictꝰ
aũ fug̾. qͦd alienos labores edat. qͣsi fagus. depascit᷑

Expanded text:
 invicem alligent, vel pro eo quod sine pedibus nascuntur. Nam postea et pedes et pinnas accipiunt. Haec sollertes in generandi mellis officio adsignatas incolunt sedes, domicilia inenarrabili arte conponunt, ex variis floribus favum condunt, textisque ceris innumera prole castra replent, exercitum et reges habent, proelia movent, fumum fugiunt, tumultu exasperantur. Has plerique experti sunt de boum cadaveribus nasci. Nam pro his creandis vitulorum occisorum carnes verberantur, ut ex putrefacto cruore vermes creentur, qui postea efficiuntur apes. Proprie tamen apes vocantur ortae de bobus, sicuti scabrones de equis, fuci de mulis, vespae de asinis. Costros Graeci appellant, qui in extremis favorum partibus maiores creantur: quos aliqui reges putant. Dicti quod castra ducant. Fugus est maior ape, scabrone minor. Dictus autem fugus quod alienos labores edat, quasi fagus; depascitur
Abbreviated transcription (Latin):
egumina alegendo dicta qͣsi electa. Uet̾es enĩ
meliora q̃q legebãt. siue qͦd manu legant᷑.
nec sectionẽ reqͥrãt. Leguminũ plurima gn̾a. ex
qͥbꝰ faba. lenticula. pisũ. faselũ. cicer. lupinum.
gtiora ĩ usu hõiũ uident᷑. faba g̃ca etimologia
a uescendo uocabulũ sũpsit qͣsi faga. fage enĩ goe¬
⁊ molendo cõminuãt. Lentis uocata qͦd humida
gustantis a maritudine cõtristãt. Uñ eos pamari¬
tudine nec u̾mis nec ullũ animal comedit. Uicia¬
dicta. qͦd uix ad tͥplicẽ ꝑueniat fructũ. cũ alia
legumina ꝓuentũ habeãt fertilẽ. Pisa. qͦd eis¬

Expanded text:
Legumina a legendo dicta, quasi electa; veteres enim meliora quaeque legebant; sive quod manu legantur nec sectionem requirant. Leguminum plurima genera, ex quibus faba, lenticula, pisum, faselum, cicer, lupinum gratiora in usum hominum videntur. Faba Graeca etymologia a vescendo vocabulum sumpsit, quasi faga;  molendo comminuant. 5. Lens vocata, quod humida gustantis amaritudine contristant; unde eos prae amaritudine nec vermis nec ullum animal comedit. dicta quod vix ad triplicem perveniat fructum, cum alia legumina proventum habeant fertilem: unde e
Abbreviated transcription (Latin):
dabãt ppłi tributa nõiart̃. Uectigalia st̃ tͥbuta aue¬
hendo dicta. Stipendiũ. astipe pendenda nõiatũ. an¬
tiqͥ enĩ appendere pecuniã soliti erãt magis quã
annumare. Moneta appellata ẽ qͥa monet. ne fraus
ĩ metallo ł ĩ pond̾e fiat. Numisma ẽ solidꝰ aureus

Expanded text:
dabant populi, tributa nominarunt. Vectigalia sunt tributa, a vehendo dicta. Stipendium ab stipe pendenda nominatum; antiqui enim adpendere pecuniam soliti erant magis quam unt ad te . Moneta appellata est, quia monet, ne quae fraus in metallo vel in pondere fiat. Numisma est solidus aureus
Abbreviated transcription (Latin):
giisq signat᷑. Nũmi aũt a nũma romanoꝵ rege
uocatis. qͥ eos pͥmũ ap̃d latinos imagiibꝰ notauit.
⁊ titulo nõis sui pͣscripsit. Folles dñr a sacculo qͦ
ꝯdunt᷑. a continente id qͦd c̃tinet᷑ appellatũ. In nu
mismate tͥa q̃runt᷑. metallũ. figura. ⁊ pondus.
i ex his aliqͥd defuerit. nũmisma ñ erit. ⁊rias̃ enĩ¬

Expanded text:
iebatur. Nummi autem a Numa Romanorum rege vocati sunt, qui eos primum apud Latinos imaginibus notavit et titulo nominis sui praescripsit. Folles dicuntur a sacculo quo conduntur, a continente id quod continetur appellatum. mismate tria quaeruntur: metallum, figura, et pondus: si ex his aliquid defuerit, numisma non erit. De n
Abbreviated transcription (Latin):
mer gendi nom̃ habet. Accipit᷑. auis uo plus
armata quã ungulis. uirtate maiorẽ in
minori corpore gestans. ab accipiendo. id
ẽ a capiendo nom̃ supsit. Est enĩ auis rapi¬
endis alis auibꝰ iuida. iõq uocat᷑ accipit᷑.
hoc ẽ raptor. uñ ⁊ paułꝰ dic̃ apła. Sustirie¬

Expanded text:
mergi confugerint. Accipiter avis animo plus armata quam ungulis, virtutem maiorem in minori corpore gestans. Hic ab accipiendo, id est a capiendo, nomen sumpsit. Est enim avis rapiendis aliis avibus avida, ideoque vocatur accipiter, hoc est raptor. Unde et Paulus Ap
Abbreviated transcription (Latin):
data ẽ. Strata dict.. qͣsi uulgi pedibꝰ trita. Iter ⁊¬
tu facilis. uñ ⁊ appellamꝰ aditũ. Itiner au̾t ⁊̃ ituslon¬
Semita itineris dimidiũ ẽ. a semi itu dicta. d¬
mita aũt hõiũ ẽ. callis feraꝵ ⁊ petudũ. Callisẽ
it pecudũ int̾ montes angustũ ⁊ tͥtũ. A callope¬
dũ uocatũ. sine callo pecudũ ꝑduratũ . Tramites
trascisa ĩ aqͥs itin̾a. siue recta uiadicta qͦd tras¬
mittat. Di uorcia flexus iuaꝵ. hoc ẽ uię ĩ diu̾sa

Expanded text:
data est. Strata dicta quasi vulgi pedibus trita. Lucrdata est. Strata dicta quasi vulgi pedibus trita. Lucrtu facilis, unde appellamus et itum. Itiner autem est itus lonnias. 9. Semita itineris dimidium est, a semi itu dicta. Semita autem hominum est, callis ferarum et pecudum. 10. Callis est iter pecudum inter montes angustum et tritum, a callo pedum vocatum, sive callo pecudum praeduratum. Tramites sunt transversa in agris itinera, sive recta via, dicti quod transmittant. 11. Divortia su
Abbreviated transcription (Latin):
Arca dr̃ tabulaꝵ ęqͣlitas. Dicta aũt a planicie atq:
eq̃litate. Uñ ⁊ ara. Alii areã uocatã dñt. qͥa ꝓtri¬
t̾urandis frugibꝰ eradatꝰ᷑.ł qͦd ñ triturent᷑ ĩ ea
nͥ arida. Pratũ ẽ. cuiꝰ fem copia arm̃ta tuent᷑.
Cui uet̾es romani nom̃ indider̃. ab ed qͦd ꝓtinꝰ sit
paratũ. nec magnũ laborẽ cult᷑ȩ desideret.
miliaria dicimꝰ. g̃ci stadia. galli leuuas. egiptꝰ sig
t̃minat᷑. ⁊ dictũ miliariũ. qͣsi milleauiũ. habens
pedes qͥnq milia. Leuua finitꝰ᷑ passibꝰ mille qͥng̃n¬
tũ. Stadiũ octaua pars miliarii ẽ. constãs passibus
ꝓ inde stadiũ appellasse. qͦd ĩ finẽ respirasset simłq
stetisset. Uia ẽ qͣ potest ire uehiculũ. ⁊ uia dicta aue¬
hiculoꝵ incursu. Sĩs aũt uia. aut publica ẽ aut pͥua¬
ra. Lublica ẽ q̃ ĩ solo publico ẽ. q̃ int̾ actꝰ ipło paterm raint
ad mare aut ad oppida ꝑtinet᷑. Priuata ẽ q̃ uicino npit¬
cipio

Expanded text:
citur tabularum aequalitas. Dicta autem area a planitie atque aequalitate; unde et ara. Alii aream vocatam dicunt quod pro triturandis frugibus eradatur, vel quod non triturentur in ea nisi arida. Pratum est cuius feni copia armenta tuentur, cui veteres Romani nomen indiderunt ab eo quod protinus sit paratum, miliaria dicimus, Graeci stadia, Galli leugas, Aegypti schterminatur; et dictum miliarium quasi mille adium, habens pedes quinque milia. Leuga finitur passibus mille quingentis. Stadium octava pars miliarii est, constans passibus proinde stadium appellasse quoniam in fine respirasset simulque et stetisset. Via est qua potest ire vehiculum; et via dicta a vehiculorum incursu. Nam duos ta. Publica est quae in solo publico est, qua iter, actus populo patet. Haec aut ad mare aut ad oppida pertinet. Privata est quae vicino municipio
Abbreviated transcription (Latin):
uoea. scd̾a uniuoca. t̃ cia de nõiatiua. Eqͥuoca
st̃ qͣndo multaꝵ rerũ nom̃ unũ ẽ. s ñ eadem
diffintio. ũ leo. Nã qͣntũ ad nom̃ ꝑtinet. ⁊
uerus. ⁊ pictꝰ. ⁊ cęlestis leo dr̃. Quantũ ad dif¬
finitionẽ ꝑtinet. alit̃ uerꝰ diffinit᷑. alit̃ pio¬
tꝰ. alit̾ cęlestis. Uniuoca st̃. qñ duarũ aut
plurimaꝵ rerũ unũ nom̃ ẽ ⁊ diffintio. ut

Expanded text:
ivoca, secunda univoca, tertia denominativa. Equivoca sunt, quando multarum rerum nomen unum est, sed non eadem diffinitio. Ut Leo. Nam quantum ad nomen pertinet et verus et pictus et celestis, Leo dicitur: quantum ad diffinitionem pertinet, aliter verus diffinitur, aliter pictus, aliter caelestis. Vniuocum est quando duarum aut plurium rerum unum nomen est et definitio ut
Abbreviated transcription (Latin):
bias diuidt̃. ⁊ ordinẽ unigiliaꝵ ꝑ uices faciunt.
tenentes lapillos suspensis digitis qͥbꝰ sõnos ar¬
guãt. qͦd cauendũ erit clamor indicat. etatẽ
⁊̃ illis color ꝓdit. nã senectute nigreset᷑. Cico¬
nue uocatẽ a sono qͦ crepitãt. qͣsi cicaniȩ. quẽ
sonũ oris potiꝰ eẽ quã uocis. qͥa eũ qͣtiente ros¬
tro faciũt. Heȩ ueris nuncię. humauę socie¬
tatis comites. serpentiũ hostes. maria tͣnsuo¬

Expanded text:
bias dividunt, et ordinem vigiliarum per vices faciunt, tenentes lapillos suspensis digitis, quibus somnos arguant: quod cavendum erit, clamor indicat. Aetatem in illis color prodit; nam senectute nigrescunt. Ciconiae vocatae a sono quo crepitant, quasi cicaniae: quem sonum oris potius esse quam vocis, quia eum quatiente rostro faciunt. Hae veris nuntiae, societatis comites, serpentium hostes, maria transvo
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ modulatis uocibꝰ fundit. Iõ aũ suauit̃ eũ ca¬
nere dicũt. qͥa collũ longũ ⁊ inflexũ ht̃. ⁊ ne¬
cẽẽ ẽ u eluctantẽ uocẽ ꝑ longũ ⁊ flexuosum
it᷑ uarias redd̾e modulatioẽs. Fert̃ aũ ĩ iꝑbore¬
is partibꝰ p̾cinentibꝰ citar edis olores plurimoᷤᷤ
ad uolare. apteq ad modũ c̃cinere. Olores lat¬

Expanded text:
 eum canere, quia collum longum et inflexum habet, et necesse est eluctantem vocem per longum et flexuosum iter varias reddere modulationes. Ferunt in Hyperboreis partibus praecinentibus citharoedis olores plurimos advolare, apteque admodum concinere. Olores a
Abbreviated transcription (Latin):
Nlã aliȩ st̃ simplices ũ colũbę. aliȩ astutȩ ũ ꝑdix.
alie ad manũ se subicũt. ũ accipit̃. alię refor¬
midat. u garamantes. Aliȩ hõiũ c̃u̾satioe de¬
lectam᷑ uhirundo alie ĩ desertis secretã uitã
dilig̃t. u ttur. aliȩ solo semine reꝑto pasotiñ
u anser. aliȩ carnes edt̃ ⁊⁊ rapinis intndt̃. ũmil¬

Expanded text:
 ut columbae; aliae astutae, ut perdix; aliae ad manum se subiciunt, ut accipiter; aliae reformidant, ut garamantes; aliae hominum conversatione delectantur, ut hirundo; aliae in desertis secretam vitam diligunt, ut turtur; aliae solo semine reperto pascuntur, ut anser; aliae carnes edunt et rapinis intendunt, ut mil
Abbreviated transcription (Latin):
cetꝰ excep̃ ionã. Eqͥ marini. qͦd pͥma partẽ eqͥ st̃.
postrema soluut᷑ in piscẽ. Bocas dñt ẽẽ boues
lũ. qͦd uoces hominũ seqͣnt᷑. ł qͥd ad siphoniãgre¬
gatĩ c̃ueniãt. Nicħ ĩ mare uelociꝰ istis. nã plerũq¬
⁊indaꝵ se molibꝰ saltu p̃cipiti feriũt. tẽpestatẽ
sigcare uidnt᷑. hi ꝓpͥe simones nõiant᷑. Porci ma¬
rini. qͥ uulgo uocant᷑ siulli. qͥa dũ escã quer̃t
more suis t̾rã sub aqͥs fodiũt. Circagutt᷑ enĩ
hñt oris officiũ.⁊ nͥ rostrũ arenis ĩmgãt. pastũ
ñ colligt̃. Corui a cordis uoce dicti. qͥa grumnũt

Expanded text:
e inferi . Equi marini, quod prima parte equi sunt, postrema solvuntur in piscem. Bocas discunt esse boves lum, quod voces hominum sequantur, vel quod ad symphoniam gregatim conveniunt. Nihil in mari et undarum se molibus saltu praecipiti feriunt, tempestates significare videntur. Hi proprie simones nomirini, qui vulgo vocantur suilli, quia dum escam quaerunt, more suis terram sub aquis fodiunt. Circa guttur enim habent oris officium, et nisi rostrum arenis inmergunt, pastum non colligunt. Corvi a cordis voce dic
Abbreviated transcription (Latin):
cõeutit oĩa. ita ũ cęlũ discisse uideat᷑. qͥa cũ ꝓcella ue¬
em̃tissimi uenti nubibꝰ se repente ĩmiserit᷑. fbine
inualescente exitũq querente. nubẽ quã excauau
ĩpetu magno pͣscindit. ac sic cũ horrendo fragore
defert᷑ ad aures. Qd mirari qͥs ñ debeat cũ uesica
ꝗͣ uis parua. magnũ tñ sonitũ displosa emittat.
mina aũ collisa lumina faciũt. Nã oĩũ rerũ collisio ig¬
nẽ creat. uͭ ĩ lapidibꝰ cernimꝰ . ł attritu rotaꝵ. Ex uen¬
ĩ usuẽ. Tria st̃ aũ eiꝰ noĩa. fulgͣ.fulgor. ⁊ fulm̃. fulgͦ
rcus cȩlestis dictꝰ.asimilitudine curuati arcꝰ. Hiris
nubes ex adu̾so radiũ solis accipiũt.⁊ arcꝰ speciẽ fing̃t̃.¬
ł luuiȩ dictȩ. qͦd fiuãt. qͣsi fluuie. Hascunt᷑ enĩ do t̾ra
⁊ maris anelitu. Iuȩ cũ altiꝰ eleuatȩ fuerĩt. aut solis
calore resolutȩ. aut ui uentoꝵ cõpͣsse. stillant᷑
ĩ t̾ris. Nibꝰ ẽ densitas nubis ĩ rẽpestate obscura.

Expanded text:
concutit omnia, ita ut coelum discidisse videatur, quia cum procella vehementissimi venti nubibus se repente immiserit, turbine invalescente, exitumque quaerente, nubem quam excavavit impetu magno perscindit, ac sic cum horrendo fragore defertur ad aures. 2. Quod mirari quis non debet, cum vesicula, quamvis parva, magnum tamen sonitum displosa emittat. mina autem collisa nubila faciunt. Nam omnium rerum collisio ignem creat, ut in lapidibus cernimus, vel attritu rotaruin usu est. Tria sunt autem eius nomina, fulgus, fulgor et fulmen: fulgus, Arcus caelestis dictus a similitudine curvati arcus. Iris nubes ex adverso radium solis accipiunt et arcus speciem fingctae quod fluant, quasi fluviae; nascuntur enim de terrae et maris anhelitu. Quae cum altius elevatae fuerint, aut solis calore resolutae, aut vi ventorum conpressae, stillantur in terris. Nimbus est densitas nubis intempesta et obscura;
Abbreviated transcription (Latin):
iuga st̃ montiũ. qͣsi colla. Iugaaũ montiũ ex eo appel¬
capꝰ. qͦd breuis sit pedibꝰ. ned erectꝰ ut montes. s patẽs
⁊ spacio suo porrectꝰ ⁊ iacens. uñ ⁊ g̃ce pedion dr̃.
Sũpsit aũt nom̃ ex greta ethimologia. cami enĩ
irbores in altũ erihũt. Lustͣ obscura latibula
feraꝵ: ⁊ lupoꝵ cubilia st̃. uñ ⁊ lupanaria lustra
dñr. ꝑ contrariũ usdelicet qͥa parũ illustrant᷑.
Lucus ẽ locus densis arboribꝰ septꝰ solo lucẽ detͣhẽs

Expanded text:
iuga montium, quasi colla. Iuga autem montium ex eo appelcampus, quod brevis sit pedibus, nec erectus ut montes, sed patens et spatio suo porrectus et jacens. Unde et Graece pedion dicitur. Sumpsit autem nomen ex Graeca etymologia. Camai enim rporis asperitate. Lustra obscura latibula ferarum et luporum cubilia sunt. Unde et lupanaria lustra dicuntur, per contrarium videlicet, quia parum inlustrantur. Lucus est locus densis arboribus septus, solo lucem detrahens
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd masculꝰ ore inserto uiꝑę sem̃ expuat. illa
aũ ex uoluptate libidinis ĩ rabiẽ u̾sa. caput
maris ore insertũ pͣcidit. Ita fit ũ parẽs ut̃q
ꝑeat. Mascłs dũ coit. dũ parturit femma.
plerũq de carne ł de ligno. ł de qͥcũq re tre¬
na. sineullo c̃cubitu gignit᷑. licet ñnũꝗͣ ⁊ de
ouis nascant᷑ sic̃ scorpio. St̃ aũ u̾mes aut ĩrȩ
aut aq̃. aut aeris. aut carniũ. aut frondiũ.
aut lignoꝵ. aut uestim̃toꝵ. Aranea u̾mis
aeris. ab aeris nutrim̃to ẽgnominata. q̃ exi¬
guo corpore longua fila deduc̃.⁊ telȩ sẽꝑ int̃n¬
ta nũꝗͣ desunt laborare. ꝑpetuũ sustinẽs ĩ sua
arte disp̃ñdiũ. Sanguisuga u̾mis a qͣtilis. dicta

Expanded text:
quod masculus ore inserto viperae semen expuat; illa autem ex voluptate libidinis in rabiem versa caput maris ore receptum praecidit. Ita fit ut parens uterque pereat; masculus, dum coit, dum parturit, femina.plerumque carne vel de ligno vel de quacunque re terrena sine ullo concubitu gignitur, licet nonnunquam et de ovis nascantur, sicut scorpio. Sunt autem vermes aut terrae, aut aquae, aut aeris, aut carnium, aut frondium, aut lignorum, aut vestimentorum. Aranea, vermis aeris, ab aeris nutrimento cognominata, quia exiguo corpore longa fila deducit, et telae semper intenta, nunquam desinit laborare, perpetuum sustinens in sua arte dispendium. Sanguisuga, vermis aquatilis, dicta,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra. uñ ⁊ humꝰ. Sorex latinũ ẽ. eo qͦd rodat dic¬
tũ. ⁊ ĩ modũ serrȩ p̾cidat. Antiqͥ aũ soricẽ sau¬
ricẽ dicebãt. sic̃ ⁊ claudũ csodũ. Mustela dicta.
qͣsimus longus. Nã telũ ẽ a longitudine dictũ.
res dictist̃. qͥa pingues eos effic̃ somnꝰ. Nã gli¬
re dñis cresce. Hieme eñ tota dormiũt. ⁊ ĩmo¬
biles qͣsi mortui iacent. tp̃r estiuo reuiussẽt.
riciũ animal spinis cooꝑtũ. qͦd ex iñ dr̃ nõia¬
tũ. eo qͦd subrig̃ se qͣndo sꝑinis suis claudrt᷑.
qͥbꝰ undiq pͣtectꝰ ⁊̃ contͣ ĩsidias. Grillꝰ¬
nom̃ a sono uocis ht̃. hic retro ãbu¬
lit.t̾rã terebrat.stridet noc.¬
tibꝰ. uenat᷑ eũ formica. formi.¬

Expanded text:
na deficiunt. Sorex Latinum est, eo quod rodat et in modum serrae praecidat. Antiqui autem soricem sauricem dicebant, sicut et clodum claudum. Mustela dicta, quasi mus longus; nam telum a longitudine dictum.res dicti sunt quia pingues eos efficit somnus; nam gliscere dicimus crescere. Hieme enim tota dormiunt et inmobiles quasi mortui iacent, tempore aestivo reviviscunt. Ericium animal spinis coopertum, quod exinde dicitur nominatum, eo quod subrigit se quando spinis suis clauditur, quibus undique protectus est contra insidias. nomen a sono vocis habet. Hic retro ambulat, terram terebrat, stridet noctibus. Venantur eum formica ci
Abbreviated transcription (Latin):
das aũ. nonas. ⁊ idꝰ. ꝓpt̃ festos dies romani insti¬
tuer̃. ł ꝓpt̃ officia magistratuũ. ĩ his enĩ diebꝰ
lari existimãt. ap̃o uet̾es enĩ oĩũ m̃siũ pͥncipia
colebant᷑. sic̃ ⁊ ap̃d hebreos. Idꝰ aũ pleriq latinoꝵ
ab edendo dictũ putãt. qͦd hi dies ap̃d uet̾es epu¬
laꝵ ẽẽnt. Nonȩ a nundinis uocatȩ st̃. publicę

Expanded text:
das autem, Nonas et Idus propter festos dies Romani instituerunt; vel propter officia magistratuum. In his enim diebuslari existimant. Apud veteres enim omnium mensuum principia colebantur, sicut et apud Hebraeos. Idus autem plerique Latinorum ab edendo dictum putant, quod hi dies apud veteres epularum essent. Nonae a nundinis vocatae. Nundinae
Abbreviated transcription (Latin):
Pulices uͦ uocatist̃. qͦd expulue magis nutriant᷑.
uocatꝰ eo qͦd hereat ĩ auribꝰ canũ. cinos enĩ gre
canis ẽ. Usia u̾mis porci. appellata qͥa urit. Ci
mex de similitudine cuidã herbȩ uocatꝰ cuiꝰ fe¬
torẽ ht̃. Propͥe aũ u̾mis ĩ carne putre nascit᷑.
tinea ĩ uestim̃tis. eruca ĩ olera. theredo ĩ lig¬
no. tarmꝰ ĩ lardo. de piscibus.
dicta eo qͦd ãbulandi in t̾ris usũ. ⁊ natandi in
aqͥs officiũ habeãt. Anfi enĩ g̃ce. utrũq dr᷑ .i.¬

Expanded text:
Pulices vero vocati sunt, quod ex pulvere magis nutriantur.vocatus eo, quod erit in auribus canum. Cenos enim Graece canis est. Usia est vermis porci, appellata, quia urimex de similitudine cuiusdam herbae vocatus, cuius foetorem habet. Proprie autem vermis in carne putre nascitur; tinea in vestimentis; eruca in holere; teredo in ligno; tarmus in lardo. Vermis dicta eo quod ambulandi in terris usum et natandi in aquis officium habeant. Ἀμφὶ enim Graece utrumque dicit
Abbreviated transcription (Latin):
tatioĩs. Dialogꝰ ẽ colloquutio duoꝵ.ł plurimoꝵ.
pologeticũ ẽ excusatio. ĩ qͦ solent qͥdã accusan¬
tibꝰ respond̾ẽ. In defenfiõe enĩ aut negatione
sola positũ ẽ.⁊ ẽ nom̃ gͥcũ. Panagericũ ẽ licen¬
tiosũ ⁊ la̾tiuiosũ genꝰ dicendi in laudibꝰ regum.

Expanded text:
. Apologeticum est excusatio, in quo solent quidam accusantibus respondere. In defensione enim aut negatione sola positum est; et est nomen Graecum. Panegyricum est licentiosum et lasciviosum genus dicendi in laudibus regum,
Abbreviated transcription (Latin):
dehĩc dialectici sillogisim. uͥ totiꝰ eiꝰ artisuti¬
litas ⁊ uirtꝰ ostñdit᷑. Quoꝵ c̃clusio plurimũ
lectorẽ adiuuat. ad ueritatẽ inuestigandã tm̃
ũ absit ille error decipiendi adu̾sariũ ꝑ sophi¬
mata falsaꝵ c̃clusionũ. Formulȩ cathegoricorũ
id ẽ p̾dicatiuoꝵ syllogismoꝵ sunt tres.

Expanded text:
dehinc Dialectici syllogismi, ubi totius eius artis utilitas et virtus ostenditur; quorum conclusio plurimum lectorem adiuvat ad veritatem investigandam tantum, ut absit ille error decipiendi adversarium per sophismata falsarum conclusionum. Formulae categoricorum, id est praedicativorum syllogismo
Abbreviated transcription (Latin):
particłari. abdicatiuũ particłare directĩ. uoẽ
iustũ honestũ. qͦddã iustũ ñ ẽ malũ. qͥddã gͥ
honestũ ñ ẽ malũ. has formulas cathegoricoꝵ
syllogismoꝵ. qͥ plene nosse desid̾at. librũ legat
tata c̃gnosc̃. Distincta enĩ atq defid̾ata ad mag¬
nas intellig̃ntiȩ uias lectorẽ p̃stante dño utilit᷑

Expanded text:
rticulare directim, ut: 'Omne iustum honestum: quoddam iustum non est malum: quoddam igitur honestum non est malum'. Has formulas categoricorum syllogismorum qui plene nosse desiderat, librum legat ctata cognoscet. Distincta enim atque considerata ad magnas intellegentiae vias lectorem, praestante Domino, utiliter
Abbreviated transcription (Latin):
De inuentoribꝰ rethoricȩ axtis.
Nȩc aũ disciplina agͣcis inuenta ẽ. ⁊ gorgia.
ũ cã lectori admirari ĩ ꝓitusit. c̃pͣhend̾e ĩpos.¬
sibile. Nã m̃branis retentis qͣsi adherescit
memorie series dictioĩs. ac mox repositis.
recordatio hõis elabit᷑. Huiͦ disciplinȩ ꝑfecta
cognitio oratorẽ fac̾. de sillogismis retho¬
appellat᷑. Argum̃tatio aũ dicta ẽ qͣsi argute
m̃tis oratio. qua inuentũ ꝓbabile exeqͥmur.
Sillogismꝰ gͥ ẽ. ꝓpositioĩs ⁊ assũptioĩs. c̃firma¬
tiõisq extrema c̃clusio. aut ex ãbigentis in¬
certo. aut ex fiducia c̃ ꝓbantis. Constat enĩ
tͥbꝰ partibꝰ. ꝓpositiõẽ.assũptiõẽ. c̃clusioẽ. Pro¬
positiõe. ũputa id qͦd bonũ ẽ. turpẽ usũ hab̾e
ñ potest. Cõsensit audiẽs. assũpsit ille. pecunia
t᷑pẽ usũ ht̃. Cõcludit᷑. gͦ pecunia bonũ ñ est.
Sillogismos aũ ñ solũ rethores. s maxime dia¬
letici utunt᷑. licet apłs sepe ꝓponit. assumat.

Expanded text:
De inventoribus Rhetoricae artis. Haec autem disciplina a Graecis inventa est, a Gorgia, ut eam lectori admirari in promptu sit, conprehendere inpossibile. Nam membranis retentis quasi adhaerescit memoriae series dictionis, ac mox repositis recordatio omnis elabitur. Huius disciplinae perfecta cognitio oratorem facit. § appellatur. Argumentatio autem dicta est, quasi argute mentis oratio, qua inventum probabile exequitur. Syllogismus igitur est propositionis et assumptionis confirmationisque extrema conclusio, aut ex ambigentis incerto, aut ex fiducia comprobantis. Constat enim tribus partibus, propositione, assumptione, conclusione. positione, ut puta, quod bonum est, turpem usum habere non potest'. Consensit audiens; adsumpsit ille 'pecunia turpem usum habet'. Concluditur, 'ergo pecunia bonum non est'. Syllogismis autem non solum rhetores, sed maxime dialectici utuntur, licet Apostolus saepe proponat, a
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. qͦd animal ĩ similitudine auis pennas hab̾e ui¬
det᷑. tñ de t̾ra altiꝰ ñ eleuat᷑. Oua sua fou̾e negli¬
git. s ꝓiecta tantũmꝰ fotu pulueris animant᷑.
Ardea uocata qͣsi ardua. idẽ ꝓpt̾ altos uolatus.
imbres. ⁊ supͣ nubes euolat. ut ꝓcellis nubiũ
sentire ñ possit. Cũ aũ altiꝰ uolauerit. sigͥtat¬
tẽpestatẽ. Hãc multi tantalũ nominãt. fenix
arabie auis dicta. qͦd colorẽ fenieeũ habent.
ł qd sit ĩ toto orbe singłaris ⁊ itnica. nã ara¬
annos uiuẽs. dũ se uid̾it senuisse. colledts
aromatũ uirgultis rogũ s instruit. ⁊ cot̾sa
ad radiũ solis alaꝵ plausu uoluntarie sibi
incendiũ nutrit. sicq iterũ de cineribus
nit᷑. colore uiridi. torque punic̾eo.gͣndi linꝗua
⁊ cȩtis auibꝰ latiore. Uñ ⁊ articłata u̾ba exp̃¬
mit̾. ita ut si eã ñ uideris. hoĩem loqͥ putes.

Expanded text:
similitudine avis pinnas habere videtur; tamen de terra altius non elevatur. Ova sua fovere neglegit; sed proiecta tantummodo fotu pulveris animantur. Ardea vocata quasi ardua, id est propter altos volatus. imbres, et supra nubes evolat, ut procellas nubium sentire non possit. Cum autem altius volaverit, sigenix Arabiae avis, dicta quod colorem phoeniceum habeat, vel quod sit in toto orbe singularis et unica: nam Araannis vivens, dum se viderit senuisse, collectis aromatum virgultis, rogum sibi instruit, et conversa ad radium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium nutrit: sicque iterum de cineribus nitur, colore viridi, torque puniceo, grandi lingua et ceteris avibus latiore. Unde et articulata verba exprimit, ita ut si eam non videris, hominem loqui putes.
Abbreviated transcription (Latin):
dñr. q̃cũq ab aliqͦ sola differñtiȩ causa. scd̾m
nom̃ ⁊ hñt appellationẽ. ũ a bonitate bonꝰ. ⁊ ⁊
malicia malus. Cathegoruꝵ aũ spẽs st̃ decẽ st̃.
id ẽ substantia. qͣntitas. qͣlitas. relatio. sitꝰ. locꝰ.
tp̃s. habitꝰ. agere. ⁊ pan. Substantia ẽ. q̃ ꝓpͥe

Expanded text:
 ab aliquo solo differentiae casu secundum nomen habent appellationem, ut a bonitate bonus, et a malitia malus. Categoriarum autem species decem sunt, id est substantia, quantitas, qualitas, relatio, situs, locus, tempus, habitus, agere et pati. Substantia est, quae
Abbreviated transcription (Latin):
gͣci philo. amorẽ.sophiã sapientia aict̃. Philoso¬
phiȩ spẽs tͥꝑtitaẽ. Una nat᷑ilis q̃ g̃ce phisica
t̃tia rationalis. q̃ g̾co uocabulo logica appellat᷑.
In qua disputat᷑. quead modũ ĩ rerũ cuisis. ł unte
moribꝰ. u̾tas ipsa querat᷑. In phisica gͥ causi que¬
rendi.ĩ ȩthica ordo uiuendi. In logica ratio intel

Expanded text:
rem, σοφίαν sapientiam dicunt. Philosophiae species tripertita est: una naturalis, quae Graece Physica tertia rationalis, quae Graeco vocabulo Logica appellatur, in qua disputatur quemadmodum in rerum causis vel vitae moribus veritas ipsa quaeratur. In Physica igitur causa quaerend
Abbreviated transcription (Latin):
dies pͥma. una sabbi dr̃. qͥ apd nos dies dñicꝰ ẽ. quẽ
gͣntile̾ soli dedicauer̃. Scd̾a sabb̃i.scd̾a feria.quẽ
scłares diẽ lunȩ uocãt. Tercia. sabbi. t̃ria feria
quẽ diẽ illi martis uocãt. Quarta sabbi .iiii. fr̃a.
qͥ m̾curii dies dr̃ a paganis. Eͥnta sabbi.U. fr̃a ẽ:¬

Expanded text:
dies prima una sabbati dicitur, qui apud nos dies dominicus est, quem gentiles Soli dicaverunt. Secunda sabbati secunda feria, quem saeculares diem Lunae vocant. Tertia sabbati tertia feria, quem diem illi Martis vocant. Quarta sabbati quarta feria, qui Mercurii dies dicitur a paganis. Quinta sabba
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtrahat. ħã ⁊ cõtͣ radiũ solis. fert᷑ obtutũ ñ
flecte̾. Uñ ⁊ pullos suos ungue susp̃nsos ra¬
diis solis obioit. ⁊ qͦs uid̾it ĩmobilẽ ten̾e aciẽ.
ũ dignos gn̾e c̃seruat. si qͦs uͦ in flect̾e obtutũ.

Expanded text:
pertrahat. Nam et contra radium solis, fertur obtutum suum pertrahat. Nam et contra radium solis, fertur obtutum suum flectere. Unde et pullos suos ungue suspensos radiis solis objicit, et quos viderit immobilem tenere aciem, ut dignos genere conservat. Si qu
Abbreviated transcription (Latin):
qnos partuꝰ oratio plenȩ sententie. Ita ho ẽ r
aniria rationale. mortale. risibile bonna¬
liq capar. Sic ĩ ĩ om̃i oratione substantiali.
taoiuint ponere debemꝰ spẽs ⁊ differentias.
aũ ex gͥco iͥn latinũ tͣnstulit uictormꝰ orator.
c̃mentatũq eiꝰ. qͥnq libris boctiꝰ didit.¬

Expanded text:
quinque partibus oratio plenae sententiae, ita: Homo est animal rationale, mortale, risibile, boni malique capax. Sic etiam in omni oratione substantiali tamdiu interponere debemus species et differentias, autem ex Graeco in Latinum transtulit Victorinus orator, commentumque eius quinque libris Boeti
Abbreviated transcription (Latin):
exordiũ nõĩs sumũt. Nec aliqñ inuenit᷑ dñs
pͥor seruo. nec seruus dño. Alterũ enĩ. alteri
pͣeẽ ñ potest. Locus ẽ.uͥsit. in foro.ĩ platea. Loci
aũ motꝰ. partes sex ht̃. dextrã. sinistrã. aute
deat. aut iaceat. Abitꝰ.ab habendo aliqͥd
dictus. Ut hab̾e scientiã in m̃ie. uirtutẽ
ĩ corpore.cirea corpꝰ uestim̃tũ. ⁊ cet̃a q̃ ad ha.¬
bendi modũ designato a doctoribꝰ mimero cõ¬
p̃hendit᷑. Ia uͦ agere ⁊ pati. ab agñtis ⁊ patiet¬
tis sig̃catiõe õsistũt. Nã scͥbo uocis actũ ht̃.
qm̃ facientis rẽ indicat. scribor patientis ẽ.
qm̃ pati se ostñdit. In his enĩ decẽ gm̾ibꝰ qͦꝵ exẽ¬
pligr̃a q̃dã posita st̃. uł ĩ ipso substantiȩ genere
qͦd ẽ usia ĩnum̾abilia reꝑiunt᷑. Nã ⁊ ea q̃ intel¬
lectu capimꝰ. ad alterũ hoꝵ decẽ p̾dicam̃toꝵ
sermonẽ uulgamꝰ. Plena enĩ sentñtia de his itaẽ.
Augustinꝰ magnꝰ orator. filiꝰ illiꝰ stans ĩ tẽplo. hodie

Expanded text:
is sumunt, nec aliquando invenitur dominus prior servo, nec servus domino. Alterum enim alteri praeesse non potest. Locus est ubi sit, in foro, in platea. Loci autem motus partes sex habet, dextram et sinistram, ante deat, aut iaceat. Habitus ab habendo aliquid dictus, ut habere scientiam in mente, virtutem in corpore, circa corpus vestimentum, et cetera, quae ad habendi modum, designato a doctoribus numero, conprehenditur. Iam vero agere et pati ab agentis et patientis significatione consistunt. Nam scribo vocis actum habet, quoniam facientis rem indicat. Scribor patientis est, quoniam pati se ostendit. In his enim novem genedam posita sunt, vel in ipso substantiae genere, quod est οὐσία, innumerabilia reperiuntur. Nam et ea quae intellectu capimus, id ad alterutrum horum decem praedicamentorum sermone vulgamus. Plena enim sententia de his ita est: Augustinus, magnus orator, filius illius, stans in templo, hodie,