comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
boni uirtus habeat uitia demonstrant. clariꝰq
fit lum̃ cõparatione tenebrarũ. Hie rechiel qͦq
hisde uerb̾ quia eode & sp̃u. conu̾timini inqͥt¬
pietates urãs. quib impie egistis adu̾sum me:
ꝙ facite uob̾ eor nouũ ꝙ sꝑm nouũ. Et quare
moriemini domo isrł: Nolo enĩ mortẽ pecca
toris dic̃ dñs. Unde & in consequentibꝰ loqͥtur
Niuo ego dicit dñs nolo mortẽ peccatoris. s ut
conuertat᷑ auia sua ꝙ uiuat. Ne mens incredu¬
la bonoꝵ reꝓmissionẽ desꝑet. & semel ꝑditio¬
ni animo destinatꝰ ñ adhibeat uulneri euratio¬
nem. qd̾ nequaquã estimat posse curari. iecͥ co
iurare se dicit. ut siñ eredimꝰ ꝓmittenti deo.
sam ꝙ iustus p̾cat᷑ ꝙ dicit. C onuerte nos ds
salutaris nr̃. & auerte furorẽ tuũ a nob̃̾ Eite¬
rum. Oñe in uoluntate p̾stitisti decori meo for¬
titudinẽ. auertisti faciem cuã & factus sũ con¬

Expanded text:
boni uirtus habeat, uitia demonstrant clariusque boni uirtus habeat, uitia demonstrant clariusque fit lumen conparatione tenebrarum. Hiezechiel quoque isdem uerbis, quia eodem et spiritu: conuertimini, inquit, etpietates uestras, quibus inpie egistis aduersum me, et facite uobis cor nouum et spiritum nouum. et quare moriemini, domus Israhel? nolo enim mortem peccain consequentibus loquitur: uiuo ego, dicit dominus. nolo mortem peccatoris, nisi ut reuertatur a uia sua et uiuat, ne mens incredula bonorum repromissione desperet et semel perditioni animus destinatus non adhibeat uulneri curationem, quod nequaquam aestimat posse curari. idcirco iurare se dicit, ut, si non credimus promittenti deo, sam et iustus precatur ac dicit: conuerte nos, deus salutaris noster, et auerte furorem tuum a nobis et iterum: domine, in uoluntate tua praestitisti decori meo fortitudinem, auertisti faciem tuam et factus sum con
Abbreviated transcription (Latin):
los & occidentes oues. ut comederent carnes:¬
atq dicentes. manducemꝰ & bibamo cras enim
moriem᷑. De quib & in ierechiel loquit᷑. Et tu
fili hominis dic domui isrł. Sic locuti estis dicen¬
tes. Errores nr̃i ꝙ iniquitates nr̃ȩ suꝑ nos ert̃
ꝙ in ipsis contabescimꝰ. Et quomͦ salui ẽe̾ pote¬
rimus: Dic eis. Uiuo ego dicit dñs nolo mor¬
tem impii: s ut conu̾tat᷑ auia sua. E iterum.
Reu̾timini recedentes auia ur̃a. Quare mori¬
despatio incredulitatis inditium sit. Qui enim
desꝑat salutẽ. ñ putat futurũ ee̾ uditiũ. Qd̃
si metueret. utiq bonis oꝑibꝰ se uidici p̾pararet.
Audiamꝰ ꝑ iheremiã loquentẽ dm. C onu̾te pe¬
dem tuũ auia asꝑa. & guttur tuũ asiti. Et
iterũ. Numqͥd qui eadit ñ resurgit. aut qui
auersꝰ ẽ ñ reuertet᷑: Et ꝑ isaiam. Quando con¬
uersus ingemueris. tunc saluus eris. & scies
ubi fueris. Scire ñ possum. egrotationis mala.
nisi cũ fuerit sanitas consecuta.  quantũ

Expanded text:
oves, ut comederent carnes dicentes: Manducemus, et bibamus, cras enim moriemur . De quibus et Ezechiel loquitur: Et tu fili hominis dic domui Israel, sic locuti estis, dicentes: Errores nostri et iniquitates nostrae super nos erunt, et in ipsis contabescimus: et quomodo salvi esse poterimus? Dic eis: Vivo ego, dicit Dominus: Nolo mortem impii, sed ut convertatur a via sua. Et iterum: Revertimini recedentes a via vestra: quare moridesperatio incredulitatis indicium sit. Qui enim desperat salutem, non putat futurum esse judicium. Quod si metueret, utique bonis operibus se judici praepararet. Audiamus per Jeremiam loquentem Deum: Converte pedem tuum a uia aspera et guttur tuum a siti et iterum: numquid, qui cadit, non resurget aut, qui auersus est, non reuertetur? et per Esaiam: quando conuersus ingemueris, tunc saluus eris et scies, ubi fueris. scire non possumus aegrotationis mala, nisi cum fuerit sanitas consecuta, et, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
uixorẽ patris aliquis habeat. Et uos inflati
estis. ꝙ ñ magis luctũ habuistis. ut tollat᷑ de
medio ur̃m qui hoc opꝰ fecit. Et in seđa ad eos¬
dem epła. ne abundantiori tͥsticia ꝑeat qui
eiusmodi ẽ : reuocat eũ. ꝙ obseerat ut confirmẽc
suꝑ illũ caritatẽ. ut qui icestu ꝑierat peniten¬
tia conseruet᷑. Nullus eniꝰ mundꝰ apeccato. nec¬

Expanded text:
is habeat. Et vos inflati estis, et non magis luctum habuistis, ut tollatur de medio vestrum, qui hoc opus fecit . Et in secunda ad eosdem Epistola, Ne abundantiori tristitia pereat, qui ejusmodi est , revocat eum, et obsecrat, ut confirment super illum caritatem; ut qui incestu perierat, poenitentia conservetur. Nullus quidem mundus est
Abbreviated transcription (Latin):
totam segor liberat ciuitatẽ. Deniq pꝰtquã
sodomiticas ualles ac tenebras derelinquens
ad montana conscendit. ortus ẽ ei sol in segor
quȩ int̾pretat᷑ paruula. ut parua fides loth
quia maiora ñ ꝑ oterat saltẽ minora seruaret
Neq enĩ gomorrȩ quonda & erroris habitator
statĩ ad meridiẽ poterat ꝑuenire. in qua abra¬
ham amicus di cũ angłis suscepit dm. &. ioseph
frs pascit in egypto. sponsusq audit a sponsa.¬
ubi pascis ubi cubas in meridie. Samuhel qnd̾a
plangebat saul quia suꝑbiȩ uulnera penitentiȩ
medicamine ñ eurabat: ꝙ paulꝰ lugebat corinthios.
qui fornicationis maculas lacrimis delere nolebãt.
Un de ꝙ. hiere chiel librum deuorat soptũ intus ꝙ
foris. carmine & planctu & ue: carmine suꝑ
laude iustoꝵ. planctu suꝑ penitentibꝰ. ue suꝑ his
de quib sc̃ptũ ẽ. cũ uenerit impio in ꝓfundu
maloꝵ: contẽpnit. Quos ostendit isaias dicens.

Expanded text:
totam Segor liberat ciuitatem. denique, postquam totam Segor liberat ciuitatem. denique, postquam Sodomiticas ualles ac tenebras derelinquens ad montana conscendit, ortus est ei sol m Segor, quae interpretatur \'paruula\', ut parua fides Loth, quia maiora non poterat, saltim minora seruaret. neque enim Gomorrae quondam et erroris habitator statim ad meridiem poterat peruenire, in qua Abraham, amicus domini, cum angelis suscepit deum et Ioseph fratres pascit in Aegypto sponsusqUbi cubas? ubi pascis in meridie ? Samuel quondam plangebat Saulem , quia superbiae vulnera poenitentiae medicamine non curabat. 891 Et Paulus lugebat Corinthios, qui fornicationis maculas lacrymis delere nolebant . Unde et Ezechiel librum devorat scriptum intus et foris, carmine, et planctu, et vae . Carmine, super laude justorum: planctu, super poenitentibus, vae, super his de quibus scriptum est: Cum venerit impius in profundum malorum, contemnit . Quos ostendit Isaias, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
uodignotꝰ ad ignotũ audeo scribere
iugis tuȩ artemiȩ. u̾mo sororis ex con¬
iuge: atq conseruȩ dep̾catio. quȩ ne¬
quaqu̾a ꝓpria salute contenta tuam &. ante
quesiuit in patria. et nunc in scĩs locis querit sa¬
lutẽ. unitari cupiens andreȩ & philippi apłore
beniuolentiã. quoꝵs ut̾q inuentꝰ a xp̃o frẽm symo¬
nem & amicũ natanahel inuenire desiderat. ut
alter eoꝵs mereat᷑ audire. tues sẏmon filiꝯ ioħis
tu uocaberis rephas quod int̾pretat᷑ petrus. alt̾
donũ dĩ. hocenĩ in lingua nr̃a sonat nathanahel:
xp̃i ad se loquentis testimonio subleuet᷑. Ecce
uere israhelita. in quo dolus ñ ẽ. Optauerat qnͦ¬
dam et loth cũ filiab saluare coniugẽ suam. &
de incendio sodomȩ & gomorrȩ pene semiustꝰ
erumpens educere eã ꝗͣ pͥstinis uitus tenebat᷑
attrita. Sedet trepida desꝑatio. respiciens q
post tergum ȩterno infidelitatis titulo con¬
dempnat᷑. & ardens fides ꝓ muliere una ꝑdita:

Expanded text:
uod ignotus ad ignotum audeo scribere,iugis tuae Artemiae, immo sororis ex coniuge atque conseruae, fecit deprecatio. quae nequaquam propria salute contenta tuam et ante quaesiuit in patria et nunc in sanctis locis quaerit salutem imitari cupiens Andreae et Philippi apostolorum beniuolentiam, quorum uterque inuentus a Christo fratrem Simonem et amicum Nathanahel inuenire desiderat, ut alter eorum mereatur audire: tu es Simon, filius Iohannis, tu uocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus, alter \'donum dei\' —hoc enim in lingua nostra sonat Nathanahel — Christi ad se loquentis testimonio subleuetur: ecce uere Israhelita, in quo dolus non est. optauerat quondam et Loth cum filiabus saluare coniugem suam et de incendio Sodomae et Gomorrae paene semiustus erumpens educere eam, quae  pristinis uitiis tenebatur adstricta; sed et trepida desperatio respiciensque postergum aeterno infidelitatis titulo condemnatur et ardens fides pro una muliere perdita
Abbreviated transcription (Latin):
tilis plangendus ẽ atq iudeus. qui in ȩccłia ñ
fuerunt ꝙ semel mortui sunt: de quib salua¬
tor dicit. dimitte mortuos ut sepeliant mor¬
tuos suos. s illi qui ꝑ scelera atq peceata egre¬
diunt᷑ de ȩccłia & nolunt ultra reuerti. ad
eam dampnatione uitiorũ. Unde ꝙ ad uiros
eccłiasticos qͥ muriꝙ turres ȩccłiȩ nuncupan¬
tur. loquit᷑ sermo ꝓpheticꝰ dicens. Muri syon
ꝓferte lacrimas. implentes illud apłi. gaude¬
re cum gaudentibꝰ. flere cũ flentibꝰ. ut dura
corda peccantiũ ur̃is lacrimis ꝓuocetis ad fletũ.
ne ꝑseuerantes in malitia audiant. Ego planti¬
ui te uineã frugiferã. om̃e sem̃ uerũ. qͦmͦ conu̾¬
sa es in amaritudinẽ uitis aliene : Et iterũ. Lig
E est sensꝰ. N oluer̃t ad me conu̾ti ut agerent
penitentiã. s cordis duritia in iniuriã meam
sua terga uertert. Qu̾ã obrem & dñs loquitur

Expanded text:
tilis plangendus est atque Iudaeus, qui in ecclesia non tilis plangendus est atque Iudaeus, qui in ecclesia non fuerunt et semel mortui sunt, de quibus saluator dicit: dimitte mortuos, ut sepeliant mortuos suos, sed eos, qui per scelera atque peccata egrediuntur de ecclesia et nolunt ultra reuerti ad eam damnatione uitiorum. unde et ad uiros ecclesiasticos, qui muri et turres ecclesiae nuncupantur, loquitur sermo propheticus dicens: muri Sion, proferte lacrimas inplentes illud apostoli: gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus, ut dura corda peccantium uestris lacrimis prouocetis ad fletum, ne perseuerantes in malitia audiant: ego plantaui te uineam fructiferam, omnem ueram; quomodo conuersa es in amaritudinem uitis alienae?et iterum lignet est sensus: noluerunt ad me conuerti, ut agerent paenitentiam, sed cordis duritia in iniuriam meam sua terga uerterunt. quam ob rem et dominus loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
luce uigilo. sitiuit in te anima mea. quã mul¬
tiplicit᷑ tͥ caro mea: in terra deserta in uia. &
in aquosa. sic in scõ apparui tͥ. Quãqu̾a enim
sitierit te anima mea. tam̃ multo te plus carnis
mee labore quesiui. ꝙ tibi in sc̃o apparere non
potui: nͥ pris in terra deserta a uitiis. ꝙ inina
adu̾sariis potestatibꝰ. & absq humore ꝙ reum¬
te ullio libidinis cõmorarer. fleuit ꝙ dñs suꝑ
ciuitatemih erłm quia ñ egisset penitentiã.
& petrus trinã negatione̾ amaritudine ab¬
luit lacrimarũ. impleuitq illud ꝓpheticum.
exitus aquarũ deduxerc̃ oculi mei. Plangit
& hieremias popłm penitentiã ñ agentẽ dicens
Quis dabit capiti meo a quã & oculis meis fon¬
tem lacrimarũ. & plorabo popłm istũ ꝑdiem
ꝙ noctem. Cur aũ plangat ꝙ defleat. sequen¬
tisermone demonstrat. Nolite flere mortu¬
um neq plangatis. eũ flete planctu qui egne¬
ditur. quia ñ reu̾tet᷑ ultra. Nequaquã gͥ gen¬

Expanded text:
ultipliciter tibi caro mea. in terra deserta et inuia et inaquosa, sic in sancto apparui tibi. quamquam sitierit te anima mea, tamen multo te plus carnis meae labore quaesiui et tibi in sancto apparere non potui, nisi prius in terra deserta a uitiis et inuia aduersariis potestatibus et absque humore et reumate ullius libidinis commorarer. fleuit et dominus super ciuitatem Hierusalem, quia non egisset paenitentiam, et Petrus trinam negationem amaritudine abluit lacrimarum inpleuitque illud propheticum: exitus aquarum deduxerunt oculi mei. plangit et Hieremias populum paenitentiam non agentem dicens: quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo populum istum per diem et noctem? cur autem plangat et defleat, sequenti sermone demonstrat: nolite flere mortuum neque plangatis eum. flete planctu, qui egreditur, quia non reuertetur u 11 r a. nequaquam igitur gen
Abbreviated transcription (Latin):
meo ut ñ audiat uocẽ meã. penitentiã agam
suꝑ bono qd̾ locutꝰ sum ut facerẽ er Statimq
infert. Ecce ego fingo contra uos malũ. ꝙ co¬
gito contra uos cogitationẽ. reu̾tat᷑ unꝰquisq
auia sua mala. & dirigite uias urãs & studia

Expanded text:
meo, ut non audiat vocem meam: poenitentiam agam meo, ut non audiat vocem meam: poenitentiam agam super bono, quod locutus sum ut facerem ei. Statimque infert: Ecce ego fingo contra vos malum, et cogito contra vos cogitationem. Revertatur unusquisque a via sua mala, et dir
Abbreviated transcription (Latin):
mutent᷑ Septies cadit iustꝰ. ꝙ resurgit. Si
cadit. qͦmͦ iustus: Si iustꝰ. qͦmͦ cadit : Sed
iusti uocabulũ ñ amittit. qui ꝑ penitentiã sẽꝑ
resurgit. Ꝙ ñ solu̾̃ septies. s septuagies septies
delinquenti si conu̾tat᷑ ad penitentiã peccata
donant᷑. Cuiplus dimittit᷑ plus diligit. Me¬
retrix lacͥmis pedes saluatoris lauat. ꝙ crine
detergit : ꝙ in tẏpum eccłiȩ de gentib congre¬
gatȩ meret᷑ audire dimittunt᷑ tͥ peccata tua.
harisei iusticia ꝑit suꝑbia. & publicani humi¬
litas confessione saluat᷑. Per iheremiã contes¬
tatur ds̃. Ad sũmam loquar contra gentem
& regnũ. ut eradicẽ & destruã. ꝙ disꝑdã illud
Si penitentiã egerit gens illa a malo suo qd̾ lo¬
cutus sũ adu̾s̾ eam. agam & ego penitentiã
suꝑ malo quod cogitaui ut facerẽ ei. & ad sũ¬
mam loquar suꝑ gentẽ & regnũ. ut edificẽ
et plantem illud. Si fecerit malũ in conspectu

Expanded text:
mutentur. septies cadet iustus et resurget. si mutentur. septies cadet iustus et resurget. si cadit, quomodo iustus, si iustusquomodo cadit ? sed iusti uocabulum non amittit, qui per paenitentiam semper resurgit. et non solum septies, sed septuagies septies delinquenti, si conuertatur ad paenitentiam, peccata donantur. cui plus dimittitur, plus diligit. meretrix lacrimis pedes saluatoris lauat et crine detergit et in typum ecclesiae de gentibus congregatae meretur audire: dimittuntur tibi peccata tua. pharisaei iustitia perit superbia et publicani humilitas confessione saluatur. per Hieremiam contestatur deus: ad summam loquar contra gentem et regnum, ut eradicem et destruam et disperdam illud. si paenitentiam egerit gens illa a malo suocutus sum adversum eam: agam et ego poenitentiam super malo, quod cogitavi ut facerem ei. Et ad summam loquar super gentem et regnum, ut aedificem, et ut plantem illud. Si fecerit malum in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
uno peccatore agente penitentiã. Quanta
felicitas. ut de salute nr̃a exultent cęlestia.
De quib đr. Penitentiã agite. appropinquabit
enĩ regnũ cȩloꝵ. Nullũ in medio spatium.
Mors & uita sibi contraria sunt: ꝙ tam̃ penitentia
copulant᷑. Luxuriosus filiꝰ totam ꝓdegerat
sustentabat. Reuertit᷑ ad parentẽ. ĩmolat᷑ ei ui¬
tulus saginatus. stolã accipit ꝙ anulũ. ut xp̃i
recipiat uestim̃tũ quod duđu polluerat. ꝙ au¬
dire mereat᷑. candida sint uestim̾ta tua semꝑ.¬
receptoq signaculo di ꝓclamet ad dñm pater
peccaui in celũ ꝙ corã te: ꝙ reconciliatꝰ osculo
dicat ad eum. signatũ ẽ suꝑ nos lum̾ uultꝰ tui
dñe. Iusticia iusti ñ lib̾abit eũ. in quacũq die
peccauerit & iniquitas iniqͥ ñ nocebit eũ in
quaẽq die conuersꝰ fuerit. Unũquẽq iudicat
sic̃ inuenerit. nec p̾terita considerat s p̾sentia.
si tam̃ uetera crimina nouella conu̾satione

Expanded text:
uno peccatore agente poenitentiam. Quanta uno peccatore agente poenitentiam. Quanta felicitas ut de salute nostra exultent coelestia? De quibus dicitur: Poenitentiam agite, appropinquavit enim regnum coelorum. Nullum in medio spatium. Mors et vita sibi contraria sunt, et tamen poenitentia copulantur. Luxuriosus filius totam prodegerat sustentabat. reuertitur ad parentem, immolatur ei uitulus saginatus, stolam accipit et anulum, ut Christi recipiat uestimentum, quod dudum polluerat, et audire mereatur: candida sint semper uereceptoque signaculo Dei, proclamet ad Dominum: Pater, peccavi in coelum, et coram te; et reconciliatus osculo, dicat ad eum: Signatum est super nos lumen vultus tui Domine . Justitia justi non liberabit eum in quacumque die peccaverit: et iniquacumque die conuersus fuerit. unumquemque rndicat, sicut inuenerit, nec praeterita considerat sed praesentia, si tamen uetera crimina nouella conuersione
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinẽ nabuthȩ : ibi lingent sanguinem
tuũ ꝙ carnes ierabel canes comedent ante
muros ierrahel. Q uod eũ audisset ahab: scidit
uestim̃ta sua. & posuit saccũ suꝑ carne̾ suam.
ieiunauitq & dormiuit in cilitio. factusq ẽ ser¬
mo dñi ad heliam dicens. Om̃ reueritus est
ahab fatiẽ meã. ñ inducã malũ in diebꝰ eius.
Unũ scelus ahab & ierabel. ꝙ tam̃ conu̾si ahab
ad penitentiã pęna differt᷑ in posteros. & iera¬
bel in scelere ꝑseuerans p̾senti iuditio condep¬
natur. Loquit᷑ ꝙ dñs in exgłio. Uiri niniui¬
te surgent in iuditiũ. cum generatione hac:
et condẽpnabunt eam. quia egerunt peniten.¬
tiam in p̾dicatione ionȩ. Non em̃ ueni uoca¬
re iustos. s peccatores ad penitentiã. Dragma
perit. ꝙ tam̃ inuenit᷑ in stercore. Nonagin
ta nouem oues relinquunt᷑ in solitudine ꝙ
una ouis quȩ aberrauerat pastoris humeris
reportat᷑. Unde & lȩticia angłoꝵ est suꝑ

Expanded text:
sanguinem Nabuthae, ibi lingent sanguinem sanguinem Nabuthae, ibi lingent sanguinem tuum et: Iezabel canes comedent ante muros Hiezrahel. quod cum audisset Achab, scidit uestimenta sua et posuit saccum super carnem suam ieiunauitque et dormiuit in cilicio. factusque est sermo domini ad Heliam dicens: quoniam reueritus est Achab faciem meam, non inducam malum in diebus eius. unum scelus Achab et Iezabel, et tamen conuersi Achab ad paenitentiam poena differtur in posteros et Iezabel in scelere perseuerans praesenti iudicio condemnatur. loquitur et dominus in euangelio: uiri N i neuitae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt eam, quia egerunt paenitentiam ad praedicationem lonae. non enim ueni uocare iustos sed peccatores ad paenitentiam. dragma perit et tamen inuenitur ita novem oves relinquuntur in solitudine, et una ovis quae aberraverat, pastoris humeris reportatur . Unde et laetitia Angelorum est super
Abbreviated transcription (Latin):
&. apeccato ineo munda me: qm̃ iniquitatẽ me¬
am ego cognosco. & delictũ meu̾ contra me ẽ
semꝑ. tͥ soli peccaui. rex enĩ aliũ ñ timebat: et
malum corã te feci. ut iustificeris in sermonib
tuis & uineas eũ iudicaris. Conclusit enĩ ds
om̃ia sub peccato. ut om̃ib misereat᷑. Tantũq
profecit. ut dudũ peccator & penitens trans¬
ierit in magistrũ. & dicat. Docebo iniquos
uias tuas & impii ad te conu̾tent᷑. Confessio enĩ
& pulchritudo coram eo. ut qui sua fuerit pee¬
cata confessus & dixerit. eorruptȩ sunt ꝙ cõ¬
putruerunt eicatrices mee a facie insipientiȩ
mee feditatẽ uulnerũ in sanitatis decorẽ cõmu¬
tet. Qui enĩ abscondit iniquitatẽ suã ñ ꝓsꝑabi¬
tur. dhab rex impiissimꝰ uineam nabuthę eru¬
ore possedit. & eum iezabel ñ tam coniugio
sibi quã crudelitate coniuncta helię increpa¬
tione corripit᷑. Hȩe dicit dñs. O ccidisti & pos¬
sedisti. Et iterũ. In loco in qͦ linxerunt canes

Expanded text:
peccato meo munda me, quoniam iniquitate m meam ego agnosco et delictum meum contra me est semper. tibi soli peccaui — rex enim alium non timebat — et malum coram te feci, ut iustificeris in sermonibus tuis et uincas, dum iudicaris. conclusit enim deus omnia sub peccato, ut omnibus misereatur. tantumque profecit, ut dudum peccator et paenitens transierit in magistrum et dicat: docebo iniquos uias tuas et inpii ad te conuertentur. confessio enim et pulchritudo corameo, ut, qui sua fuerit peccata confessus et dixerit corruptae sunt et conputruerunt cicatrices meae a facie insipientiae meae, foeditatem uulnerum sanitatis decore conmutet. qui enim abscondit iniquitatem suam, non prosperabitur. Achab, rex inpiissimus, uineam Nabuthae cruore possedit et cum Iezabel non tam coniugio sibi quam crudelitate coniuncta Heliae increpatione corripitur: haec dicit dominus: occidisti et possedisti. et iterum: in loco, quo linxerunt canes
Abbreviated transcription (Latin):
em meã nuda ñ ostenda. nͥ tͥ soli quẽ iã pͥde
deosculata sum. Annuntia mͥ quẽ dilexit aĩa
mea. uͥ pascis uͥ cubas in meridie:
Le quando
fiam sic̃ cooꝑta suꝑ greges sodaliũ tuoꝵ.U

Expanded text:
em meam non ostendo, nisi tibi soli, quem jam pridem em meam non ostendo, nisi tibi soli, quem jam pridem deosculata sum. Annuntia mihi, quem dilexit anima mea, ubi pascis, ubi cubas in meridie; nequando fiam sicut cooperta super greges sodalium tuoru
Abbreviated transcription (Latin):
Non que¬
ro alia tẽpora. quando uesꝑe. qnͣdo dilucu¬
.lo. qnͣdo in solis occubitu. Illud tempꝰ inqͥ¬
ro. qnͣdo in florente die. qndo plena luce
in maiestatis tuȩ splendore u̾saris Annun¬
tia mͥ quẽ dilex̃ aĩa mea uͥ pascis. uͥ cubas
inmeridie. Diligent̾ obserua. uͥ meridiẽ
legeris. Apud ioseph fr̃s meridie pn¬
dium celebrant. angłi meridie abrahȩ susci¬
ꝑiunt᷑ hospicio. ꝙ cet̾a huiꝰmodi quere. ꝙ
inuenies scpturã diuinã ñ frustra seu for¬
tuitu unũqũeq usurpare sermonẽ. Qs pu¬
tas ẽ dignꝰ e nob̃. ut ad meridiẽ usq ꝑueni¬
at. & uideat uͥ paseat uͥ cubet sponsꝰ: An¬
nuntia mͥ quẽ dilex̃ aĩa mea. uͥ pascis uͥ
cubas in meridie. Nisi enĩ tumͥ annuntiaue¬
ris. incipio errabunda iactari: ꝙ dũ te que
to alioꝵs greges ineurro. Ꝙ quia alioꝵs
erubesco aspectꝰ faciẽ meã atq ora incipio con
tegere. Sum qͦq sponsa formosa: ꝙ aliis faci¬

Expanded text:
Non quaero alia tempora, quando vespere, quando diluculo, quando in solis pascis occubitu: illud tempus inquiro, quando in florente die, quando plena luce in majestatis tuae splendore versaris. Annuntia mihi, quem dilexit anima mea, ubi pascis, ubi cubas in meridie . Diligenter observa, ubi meridiem legeris. Apud Joseph meridie fratres prandium celebrant. Angeli meridie Abrahae suscipiuntur hospitio , et caetera istiusmodi. Quaere, et invenies Scripturam divinam non frustra, seu fortuitu, unumquemque usurpare sermonem. Quis, putas, est dignus e nobis, ut ad meridiem usque perveniat, et videat, ubi pascat, ubi cubet sponsus? Annuntia mihi, quem dilexit anima mea, ubi pascis, ubi cubas in meridie. Nisi enim tu mihi annuntiaveris, incipio errabunda jactari; et dum te quaero, in aliorum greges incurro; et quia alios erubesco, faciem meam atque or. Sum quippe sponsa formosa, et aliis nudam faci
Abbreviated transcription (Latin):
am ueri audire salomonis. & quando uox¬
saluatoris intonantis audit᷑. regina austri
ueniet in iudiciũ. & condẽpnabit homines
generationis huiꝰ. quia uenit a finibꝰ t̾rȩ au¬
dire sapientiã salomonis. ꝙ ecce płꝰꝗͣ salomon
hic. Audi mistica quȩ dicunt᷑. Regina austri
uenit a finib t̾rȩ ȩccłia. ꝙ condepnat homi¬
nes generationis huiꝰ. id ẽ iudeos carni &
sanguni deditos. Uenit afinib t̾rȩ audire sa¬
pientiã salomonis. ñ illiꝰ qͥ testam̃to uet̾i pre

Expanded text:
am veri audire Salomonis? Et quando am veri audire Salomonis? Et quando Salvatoris vox intonantis auditur: Regina austri veniet in judicium, et condemnabit homines generationis hujus: quia venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis: et ecce plus quam Salomon hic : audi mystica quae dicuntur. Regina Austri venit a finibus terrae, Ecclesia: et condemnat homines generationis hujus, id est, Judaeos carni et sanguini deditos. Venit a finibus terrae audire sapientiam Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ne amma tua nigra dicat᷑ & turpis. ꝙ dupli¬
antiqua delicta: ꝓpt̾ penitentiã uͦ habebit aliqͥd
ut ita dicam ethiopici decoris. ꝙ. quia semel echi¬
quia moyses ethiopissam ħt uxorẽ. Q nunc
moyses ethiopissam duxit uxorem: siquide
lex eiꝰ ad hanc nrãm ethiopissam transmigͦuit.
Al urmuret ꝙ aãron sac̾dotium udeoꝵ. murmu¬
p̃ueniet manꝰ eiꝰ dõ. Pulchre p̾ueniet. Qͦ mͦ
enĩ in eugłio mulier illa quȩ sanguine deflue¬
bat. archisy nagogi filiam curatione p̾uenit:
sic ȩthiopia. isrł egrotante sanata ẽ. Illoꝵ de¬
licto salꝰ gentib facta ẽ: ad emulandu eos. Nigra
sum & speciosa filiȩ ierłm. Et tu ȩccłastica ani¬
ma ad filias ifrł conu̾te sermone̾ & dic. Me
plus amat sponsꝰ. me magis diligit ꝗͣ uos.
Quȩ multȩ filiȩ isrł uos foris statis. ꝙ sponsã
cubiculum uidetis intrantẽ. Nemo dubitet
piȩ finib ab extremo t̾rȩ ueniremꝰ. sapienti¬

Expanded text:
ne anima tua nigra dicatur, et turpis, et dupline anima tua nigra dicatur, et turpis, et dupliantiqua delicta: propter poenitentiam vero habebit aliquid, ut ita dicam, Aethiopici decoris. Et quia semel Aethiquia Moyses Aethiopissam habet uxorem . Et nunc Moyses Aethiopissam ducit uxorem. Siquidem lex ejus ad hanc nostram Aethiopissam transmigravit. Murmuret Aaron, sacerdotium Judaeorum: murmupraeveniet manus ejus Deo . Pulchre praeveniet. Quomodo enim in Evangelio mulier illa quae sanguine fluebat, archisynagogi filiam curatione praevenit : sic Aethiopia, Israel aegrotante, sanata est. Illorum delicte, salus gentibus facta est, ad aemulandum eos. Nigra sum, et speciosa, filiae Jerusalem. Et tu Ecclesiastica anima ad filias Jerusalem converte sermonem, et dic: Me plus amat sponsus, me magis diligit, quam vos: quae multae filiae Israel. Vos foris statis, et sponsam cubiculum videtis intrantem. Nemo dubitet piae finibus, ut ab extremo terrae veniremus, sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
Speciosa quide
est. & possum inuenire qͦmͦ speciosa sit spon¬
sa. Q uerimꝰ aũ qͦmͦ nigra & sine candore
sit. pulchra. Penitentiã egit a peccatis. Speci¬
cantatur. Quia uͦ necđũ om̃i peccators sor¬
de purgata. necdum lota ẽ in salute: n¬
gra dr. s in atro colore ñ ꝑmanet. fit itaq
candida. quando ad maiora consurgit. ꝙ
ab humilib incipit ad alta conscendẽ. ꝙ dr
xcͥ iiͦe. id ẽ suꝑ pectꝰ eiꝰ recumbens. Signifi¬
cant̾q de amma sponsȩ & sermone đr. suꝑ
pectꝰ illiꝰ recumbens: quia ibi pͥncipale cor¬
dis ẽ nr̃i. Unde a carnalib recedentes sp̃ua¬
lia sentire debemꝰ: & intelligere multo meliꝰ
esse sic amare. quã amare desiste̾. A scendit gͥ
recumbens suꝑ pectꝰ fratruelis sui. & quȩ nc̃¬
hic in exordio cantici nigra ponit᷑. in epit̾ala¬
mii alba fine cantat᷑. Q uȩ ẽ ista quȩ ascendit
dealbata: Intelleximꝰ qͦmͦ ꝙnigra & formosa
sit sponsa. Si aũ & tu ñ egeris penitentiã. caue

Expanded text:
Speciosa quidem est, et possum invenire, quomodo speciosa sit sponsa. Quaerimus autem, quomodo nigra, et sine candore sit pulchra. Poenitentiam egit a peccatis, specicantatur. Quia vero necdum omni peccatorum sorde purgata, necdum lota est in salute, nigra dicitur: sed in atro colore non permanet. Fit itaque candida, quando ad majora consurgit, et ab humilibus incipit ad alta conscendere, diciηθιζομένη, id est, super pectus ejus recumbens. Significanterque de anima sponsae et sermone dicitur, super pectus illius recumbens: quia principale ibi cordis est nostri. Unde a carnalibus recedentes spiritalia sentire debemus, et intelligere multo melius esse sic amare, quam amare desistere. Ascendit igitur recumbens super pectus fratruelis sui, et quae nunc in exordio Cantici nigra ponitur, in epithalamii fine de ea cantatur: Quae est ista, quae ascendit dealbata? Intelleximus quomodo et nigra, et formosa sit sponsa. Si autem et tu non egeris poenitentiam, cave
Abbreviated transcription (Latin):
est. N igra sũ s formosa filiȩ ierłm. nigra ut
tab̾nacula cȩdar. ut pelles salomonis. Quas¬
nomina cum sponsȩ decore conueniunt. Aiunt
hebrei cedar int̾ptari tenebras. Nigra sũ gͦ
ut tab̾nacła cedar. ut ethiopes. speciosa ut
pelles salomonis: quas eo tp̃e in tab̾naculi
t̾empłu & labore fabricatꝰ ẽ. Diues qͥppe sa¬
lomon ꝙ iom̃i sap̃ia illiꝰ nemo p̾cessit ullũ.
sicut unum hors. Nigra sum & speciosa filiȩ
ierłm. ut tab̾nacula cedar: ut pelles salomo¬
nis. Ne intueamini me: quia ego sum deni-¬
grata. Satisfecit de nigrore suo: ꝙ ꝑ peniten¬
tiam ad meliora conu̾sa annuntiat se filiab¬
isrł ngram qͥdẽ ẽẽ s pulchr̃a. scdm quod su¬
periꝰ exposuimꝰ ꝙ dicit. Ne intueamini me:
quia ego sum dengrata. Ne inquit admire¬
mini coloris ẽẽ me tetri. sol despeỹ me. Pleno
quippe radio in me luminis sui. fulgor illux̃.
cuerat. ut solis dignitas expetebat. illiꝰ in
me lum̃ excepi. Delicto eoꝵ salꝰ gentib fa¬

Expanded text:
ut tabernacula Cedar, ut pelles Salomonis. nomina cum sponsae decore conveniunt. Aiunt Hebraei Cedar interpretari tenebras. Nigra sum ergo, ut tabernacula Cedar, 512 ut Aethiopes: speciosa, ut pelles Salomonis, quas eo tempore in tabernaculi o studio et labore fabricatus est. Dives quippe Salomon, et in omni sapientia illius nemo praecessit illum. Sicut unum horum nigra sum, et speciosa, filiae Jerusalem, ut tabernacula Cedar, ut pelles Salomonis. Ne intueamini me, quia ego sum denigrata. Satisfecit de nigrore suo, et per poenitentiam ad meliora conversa, annuntiat se filiabigram quidem esse, sel pulchram, secundum quod superius exposuimus, et dicit: ne intueamini me, quia ego sum denigrata. Ne, inquit, admiremini coloris esse me tetri: sol despexit me, pleno quippe radio in me luminis sui fulgor illuxit,cuerat, ut solis dignitas expetebat, illius in me lumen accepi. Delicto eorum salus gentibus fa
Abbreviated transcription (Latin):
sensus eianguit. unde & incidta oratio uotũ sc̾bentis
absci ulla elegantia & uerbors lepore testatur: Nale
paula. & cultoris tui ultimã senectutẽ orationibus
niua. fides & oratio tua xp̃o te sociant. prebens. faci¬
lius quod postulas impetrabis. Exegi monimentũ
ere perhennius quod nuilla destruere possit uetustas
Incidi eulogiũ sepulchro tuo qͦd huic uolumim
subaidi. ut qͥcũq ñr̃ serino ꝑuenerit. te laudatam
te in bethlehem conditam lector agnoscat:
S recors soboles. agamennonis inclita proles.
H oc iacet in tumulo. paulã dixere priores.
Eustochie genitrix. romani pͥma senatus.
Quaperiẽ xp̃i & bethlehemitica rura secuta est
Hospiciũ paulȩ est. cęlestia regna tenentis.
Eratrẽ. cognatos. romã. patriãq relinquens
D iuicias. sobolem. bethlehemitico condit᷑ antro.
H ic presepe tuũ xp̃e. atq bic mystica magi:
sabati post solis occubitũ. sepulta est qͥnto

Expanded text:
sensus elanguit. unde et inculta oratio uotum scribentis sensus elanguit. unde et inculta oratio uotum scribentis absque ulla elegantia et uerborum lepore testatur. Uale, Paula, et cultoris tui ultimam senectutem orationibus iuua. fides et opera tua Christo te sociant, praesens facilius, quod postulas, inpetrabis. exegi monumentum aere perennius, quod nulla destruere possit uetustas. incidi elogium sepulchro tuo, quod huic uolumini subdidi, ut, quocumque noster sermo peruenerit, te laudatam, te in Bethlem conditam lector agnoscat. Gracchorum suboles, Agamemnonis inclita proles hoc iacet in tumulo, Paulam dixere priores. Eustochiae genetrix, Romani prima senatus pauperiem Christi et Bethlemitica rura secuta est.hospitium Paulae est caelestia regna tenentis. fratrem, cognatos, Romam patriamque relinquens, diuitias, subolem Bethlemitico conditur antro. hic praesepe tuum, Christe, atque hic mystica reges sabbati post solis occubitum. sepulta est quinto
Abbreviated transcription (Latin):
martyrium est. Illa coronam de rosis & uiolis flectit.
ista de uilus Unde co in cantico seribit᷑ eantieors.
Fratr uelis meus candidiis & rubicundiis. & in pace ce
in bello eadẽ premia uincentibiis tͥbuens. Mater inqͦm
tua audiuit cũ ab rahami exi de terra & de cognatio¬
ne tua & ueni in terrã quã ostendã tibi. Et per
iheremiam dñm p̃cipientẽ. Fugite de mediobaby
lonis & saluate animas itr̃as. & usq ad diẽ mortis
suȩ non est reuersa in caldeam. nec ollas ȩgypti &s
uirulentias carmum desiderauit. sed choris comitata
uirgineis. ciuis est saluatoris effecta. & de paru ila
bethlebem celestia regna conscendens. dicit ad uerã
neemi Populus tiuus populus meus a deris tuus
deus meus. Hunc tibi librũ ad duas lucubratiuncu¬
las eodem quem tu sustines dolore dictaui. Nam
quotiens eñq stiiũ figere uolui & opus exarare pro¬
missum. totiens obriguert digiti. cecidit manus.

Expanded text:
martyrium esi. illa corona de rosis et uiolis plectitur, martyrium esi. illa corona de rosis et uiolis plectitur, ista de liliis. unde et in Cantico scribitur canticorum: fratruelis meus candidus et rubicundus, et in pace et in bello eadem praemia uincentibus tribuens. mater, inquam, tua audiuit cum Abraham: exi de terra tua et de cognatione tua et ueni in terram, quam ostendam tibi, et per Hieremialonis et saluate animas uestras et usque ad diem mortis suae non est reuersa Chaldaeam nec ollas Aegypti et iurulentias carnium desiderauit, sed choris comitata uirgineis ciuis est saluatoris effecta et de paruula Bethlem caelestia regna conscendens dicit ad ueram jNoemi:populus tuus populus meus et deus tuus deus meus. Hunc tibi librum ad duas lucubratiunculas eodem, quem tu sustines, dolore dictaui. nam quotienscumque stilum figere uolui et opus exarare promissum, totiens obriguerunt digiti, cecidit manus,
Abbreviated transcription (Latin):
& cũ matre uelle sepelri. Testis est iħc. ne unũ
quidẽ nũmũ fiiȩ derelictũ. s. uit ante iam dixi
magnũ es alienũ. & quod ita difficilius est. fratrũ
& sorors immensam multituidinẽ. quod & sustentare
arluũ cs abicere ipiũ est. Quid hac nirtute
mirabilius. femmã nobilissime familie. magnis
qͣndam opibus. tanta fide omnia dilargita. ut ad
incoibanan dei. era eoi. gesta. funaubusq aureis
dona pendentia. Nemo pliis decit paupibus ꝙͣ
que sibi nicha reliquit. lunc illa aiueus friuitur
& his bonis quȩ nec oculus uidit nec auris audi
uit. nec in cor hominis ascenderunt. Nostrã uicem
dolemus & inuidere potius głe eits uidebimur
si uoluerimꝰ diutiꝰ fiere regnantẽ. secura esto eusto¬
chium magna hereditate ditata es. Pars tua dñs.
& quo magis gaudeas mat̾ tua longo martyrio¬
coronata est. Nonsolũ esfiuisio sanguinis ĩ confessione
reputatur. s deuote qͦq mentis seruitus eotidianum

Expanded text:
se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea filiae derelictum, sed, ut ante iam diximagnum aes alienum et- quod his difficilius est — fratrum et sororum inmensam multitudinem, quos et sustentare arduum et abicere inpium est. quid hac 25 uirtute mirabilius: feminam nobilissimae familiae, magnis quondam opibus tanta fide omnia delargitam, ut adin corban dei aera congesta funalibusque aureis dona. pendentia : nemo plus dedit pauperibus, quam quae sibi nihil reliquit. nunc illa diuitiis fruitur et his bonis, quae nec ocuvit, nec in cor hominis ascenderunt . Nostram vicem dolemus, et invidere potius gloriae ejus videbimur, si voluerimus diutius flere regnantem. 31. Secura esto, Eustochium, magna haereditate ditata es. Pars tua Dominus: et quo magis gaudeas, matcoronata est. non solum effusio sanguinis in confessione reputatur, sed deuotae quoque mentis seruitus cotidianum
Abbreviated transcription (Latin):
subicientibus. cũ alii pontifices lampadas ceris
preferrent. alii choros psallentiũ diicerent. in
media spelunca saliratoris est posita. Tota ad hil
eius palestinarũ urbiũ curba conuenit. Quen
mnonachors latentũ in heremo ceua sura tenut
mricuam Soidue eo pauperes in erem piũ doreadis
uesces ab a p̾bitas ostendebant. Omris inopũ nuelti¬
rasios matre co nutriciã se penansse clamabant. fued q
matu sit nichil pallor mutatat facieri. s. ita digutas
quedam es grauitas ora cõplenerat. ut eam putares
non mortuam s dormientẽ. Greeo. latins. syro ꝙ
somone psalmi in oraie resonabant. non solu tͥauo
a aꝯnes suiot eeclesiam eo iuxta s pecũ am̃ concuret᷑
sper oinnẽ eodlomadã cunctis qrurieueirant stuimsuin
Qr ꝓp as credentibus lacrimas. Uenerabilis urrgo
sua enis eustochiũ quasi ablactata suꝑ matrem
suã abstrahi a parente non poterat. deosciuari
ocuios. hereri uiatui. totũ eor pus amplexari. &

Expanded text:
subicientibus —, cum alii pontifices lampadas cereosque praeferrent, alii choros psallentium ducerent, in media ecclesia speluncae saluatoris est posita. tota ad funus eius Palaestinarum urbium turba conuenit. quem monachorum latentium in heremo cellula sua tenuofficium. uiduae et pauperes in exemplum Dorcadis uestes ab ea praebitas ostendebant; omnis inopum multitudo matrem et nutriciam se perdidisse clamabant. quodque mirum sit, nihil pallor mutarat in facie, sed ita dignitas quaedam et grauitas ora conpleuerat, ut eam putares non mortuam, sed dormientem. Graeco, Latino Svroque sermone psalmi in ordine personabant, non solum triduo et donec subter ecclesiam et iuxta specum domini conderetur, sed per omnem ebdomadem cunctis, qui uenerant, suum funus et proprias credentibus lacrimas. uenerabilis uirgo filia eius Eustochium quasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et
Abbreviated transcription (Latin):
siit. pliuita abiit. sibi leta responit. Nores uiti
interta. tẽpus sectionis aduenit. Et credo uider
bona dñi interra uiuentiũ. Ex hinc non rilidal
non planctꝰ ut int̾ seculi homines fierr solet sal

Expanded text:
nsiuit, pluuia abiit sibi, laeta respondit: flores uisi nsiuit, pluuia abiit sibi, laeta respondit: flores uisi sunt in terra, tempus sectionis aduenit et: credo uidere bona domini in terra uiuentium. Exhinc non ululatus et planctus, ut inter saeculi homines fieri solet
Abbreviated transcription (Latin):
& deficit anima mea in atrra dñi. Et elegi abiectu
esse in domo dei mei. magis qͣm habitare incab¬
naculis peccator. Cũq ame int̾rogaretur cur
tacẽret. euir nollet respondere inelamanti. an
doleret aliqͥd. gͦco sermone respondit nichil se
habere molestie. s omna qͥeta & tranqͥlla respi¬
cere. Post hec obmutuit. & clausis oculis quasi lu
mana despiceret. usq ad exspirationẽ animȩ esdi
repetebat uersiculos. ut uix aure apposita qued
crucis signũ impͥmebat labiis. Defecerat sp̃e &
anelabat in mortẽ. animãq erũpere gestiens. pli
sudorẽ quo mortaliũ uita sinit᷑ in laudes dm̃ con¬
uertebat. Aderant iherosolimors & aliarũ nbui
episcopi. & sacerdotes inferioris gradiis. ac leuitai
innumerabilis multitudo. omne monasteriũ iur¬
ginũ & monachoꝵ chori repleuerant. Stati quti
audiuit sponsũ uocantẽ. surge ueni pxima ma
speciosa mea. columba mea. q̃m ecce Hyemps ra¬

Expanded text:
et deficit anima mea in atria domini et: elegi abiecta et deficit anima mea in atria domini et: elegi abiecta esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. cumque a me interrogaretur, cur taceret, cur nollet respondere inclamanti, an doleret aliquid, Graeco sermone respondit nihil se habere molestiae, sed omnia quieta et tranquilla perspicere. post haec obmutuit et clausis oculis, quasi iam humana despiceret, usque ad expirationem animae eosdem repetebat uersiculos, uix ut audirem, quod crucis signum pingebat in labiis. Defecerat spiritus, et anhelabat in mortem; animaque erumpere gestiens, ipsum stridorem, quo mortalium vita finitur, in laudes Domini convertebat.episcopi et sacerdotum inferioris gradus ac Leuitarum innumerabilis multitudo. omne monasterium uirginum et monachorum chori repleuerant. statimque ut audiuit sponsum uocantem: surge, ueni, proxima mea, speciosa mea, columba mea. quoniam ecce hiemps pertra
Abbreviated transcription (Latin):
fecisset de sua mercede putaret subtractũ. Quibus
illa p̃cibus quibus lam̃tis & gemitu int̾ iacentem¬
matrem & ipsa cũ dño discurrerit ne pͥuaretur
tanto contubernio. ne illa absente uiueret. ut
eodem feretro portaretur. Sed o moitalium fra¬
gilitas. & caduca natura. & nisi xp̃i fides nos sxtoi¬
ac iumentis corpors una conditio est. idem oceubi
iusto & impio. bono & malo. mundo & immundo
sac̾ficanti & non sac̾ficanti. Sicut bonus ita qui&
peccat. sicut qui turat sic & is qͥ iuramentura.
metuit. Sunilit̾ & homines & iumenta in faua
prudentissima feminarũ adesse mortẽ. & frigent
alia parte corporis atq membror. solũ amine
teporẽ in sc̃o & sacro pectore palpitare. & rchnui
minus quasi ad suos ꝑgeret alienosq despicen
illos uersiculos susurrabat. Dñe dilexi decorem
domus tuȩ. & iocũ habitationis głiȩ tuȩ. Et quã
dilectatabernacula tua dñe uirtutũ. coneupiser

Expanded text:
fecisset, de sua mercede putare subtractum. Quibus fecisset, de sua mercede putare subtractum. Quibus illa precibus, quibus lamentis et gemitu, intmatrem et specum domini discurrere, ne priuaretur tanto contubernio, ne illa absente uiueret, ut eodem feretro portaretur! sed, o mortalium fragilis et caduca natura et, nisi Christi fides nos extolac iumentis corporum una condicio! est idem occubitus iusto et inpio, bono et malo, mundo et inmundo, sacrificanti et non sacrificanti. sicut bonus, ita et qui peccat; sicut qui iurat, ita et is qui iuramentum metuit. similiter et homines et iumenta in fauilprudentissima feminarum adesse mortem et frigente alia parte corporis atque membrorum solum animae teporem in sancto et sacro pectore palpitare et nihilo minus, quasi ad suos pergeret alienosque desereret, illos uersiculos susurrabat: domine, dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae et: quam dilecta tabernacula tua, domine uirtutum! concupiscit
Abbreviated transcription (Latin):
nobis & in laudibus illius occupatis differri
potest occubitꝰ. Huc usq ꝓsperis nauigauimꝰ
uentis & crispantia maris equora labans cari¬
na sulcauit. nẽ in scopulis incurrit oratio. & tu¬
mentibus fluctuũ montibus presens utriusq
monasterii intentat᷑ naufragiũ ita ut cogamur
dicere. Preceptor saluos nos fac perimus. & illud.
exurge ut quid dormis dñe s Quis enĩ possit
siccis oculis paulã narrare morientemᷤ Incidit
in grauissimam inualitudinẽ. immo qͦd optabai
inuenit. ut nos desereret & dño plemus iunge¬
ret᷑. In quo languore eustochiȩ filiȩ ꝓbata semꝑ
in matre pietas &e magis ab omnibus cõꝓbata
est. ipsa assidere lectulo. flauellũ tenere. susten¬
tare caput. puluillũ supponere. fricare pedes.
manus stomachũ q fouere. mollia strata cõpo¬
nere. aquã caudã tẽperare. mappulã apponere
omniũ ancularũ p̃uenire officia. & qͥcqͥd alia

Expanded text:
nobis et in laudibus illius occupatis differri nobis et in laudibus illius occupatis differri possit occubitus. huc usque prosperis nauigauimus uentis et crispantia maris aequora labens carina sulcauit; nunc in scopulos incurrit oratio et tumentibus fluctuum montibus praesens utriusque monasterii intentatur naufragium, ita ut cogamur dicere: praeceptor, saluos nos fac, perimus et illud: exsurge, at quia dormis, domine? quis enim possit siccis oculis Paulam narrare morientem? incidit in grauissimam ualitudinem, immo, quod optabat, inuenit, ut nos desereret et et domino plenius iungeretur. in quo languore Eustochiae filiae probata semper in matrem pietas magis ab omnibus conprobata est. ipsa\' adsidere lectulo, flabellum tenere, sustentare caput, puluillum supponere, fricare pedes manu, stomachum confouere, mollia strata conere, aquam calidam temperare, mappulam al. matulam  apponere, omnium ancillarum praevenire officia, et quidquid alia
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾nam & mat̾nam substantiolam a matre distri¬
bui pauperibus letaret᷑. & pitatẽ in parente here¬
ditatẽ maximã & diuicias crederet. Non debeo
silentio preterire quanto exultauit gaudio
qͦd paulã neptẽ suam alita est ex texitio genitã
nimio uoto & futurȩ uirgnuitatis reꝓmissione
conceptam. Audierat in cinis & crepitaculis bal¬
butiente lingua alleliua cantare. auieq etiã te
nomine dimidiatis uerbis frangere. In hoc solo
patriȩ desideriũ habuit. ut filiũ. nurũ. nepotẽ.
renuntiasse seculo & xp̃o seruire cognosceret.
quod impetrauit ex parte. Nam neptis xp̃i fiam¬
meo reseruatur. nurus ȩt̾uȩ se tradens pudiciciȩ
socrus opera fidei & elemosiuas sequit᷑. & romie
conatur expͥmere qued iherosolunis illa cõpletut.
Quid agis animac Cur ad mortẽ eius tienire
formidas: Iã dudũ ꝓlixior liber cuditur
dũ timemus ad ultima ꝑuenire quasitacenubꝰ

Expanded text:
paternam et maternam substantiolam a matre distripaternam et maternam substantiolam a matre distribui pauperibus laetaretur et pietatem in parentem hereditatem maximam et diuitias crederet. non debeo silentio praeterire, quanto exultauerit gaudio, quod Paulam, neptem suam Laeta et Toxotio generatam, immo uoto et futurae uirginitatis repromissione conceptam, audierit in cunis et crepitaculis balbutiente lingua alleluia cantare auiaeque et amitae nomina dimidiatis uerbis frangere. in hoc solo patriae desiderium habuit, ut filium, nurum, neptem renuntiare saeculo. Christo seruire cognosceret. quod inpetrauit ex parte; nam neptis Christi flammeo reseruatur, nurus aeternae se tradens pudicitiae socrus opera fide et elemosynis sequitur et Romae conatur exprimere, quod Hierosolymis illa conpleuit. Quid agimus, anima? cur ad mortem eius uenire formidas? iam dudum prolixior liber cuditur, dum timemus ad ultima peruenire, quasi tacentibus
Abbreviated transcription (Latin):
diceram. non ame ipso .i. a p̃sũptionis pessimo
p̃ceptore. s illustribus ȩcclesiȩ uiris. sicubi
hesitabam. & nescire me ingenue confitebar.
neqͦꝙͣ mͥ uolebat acqͥescere. s igi int̾rogatione
cogebat ut e multis ualidis q sentenciis que
m̃ uideret᷑ ꝓbabilior indicarẽ. Loquar & aliud
quod forsitan emuiis uideat᷑ incredulũ. Hebreã lin¬
gua ꝗͣ ego ab adolescentia multo labore ae sudore
ex parte didici. & infatigabili meditatione
non desero ne ipse ab ea deserar. discere uoluit.
ce consecuta est. ita ut psalios hebraice caneret.
& sermonẽ absq ulla latinȩ linguę ꝓpͥetate
resonaret. Quod qͥdẽ usq hodie in sancta¬
filia eius eristochio cernimus. quȩ ita senꝑ adhesit
mat̾ ⁊ eiꝰ obaliuit imperus ut nunꝗͣ absq ea
cubaret. nunꝙͣ ꝓcederet. nunꝗͣ cibũ eaperet. ne
unũ quide nũmũ haberet potestatis suȩ. s &.

Expanded text:
diceram non a memetipso, id est a praesumptionis pessimo diceram non a memetipso, id est a praesumptionis pessimo praeceptore, sed ab inlustribus ecclesiae uiris. sicubi haesitabam nequaquam mihi volebat acquiescere: sed jugi interrogatione cogebat, ut e multis variisque sententiis, quae mihi videretur probabilior, indicarem. Loquar et aliud, quod forsitan aemulis videatur incredibile. Hebraeam linguam, quam ego ab adolesceex parte didici et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere uoluit et consecuta est ita, ut psalmos Hebraeice caneret et sermonem absque ulla Latinae linguae proprietate resonaret. quod qaidem usque hodie in sanctafilia eius Eustochio cernimus, quae ita semper adhaesit matri et eius oboediuit imperiis, ut numquam absque ea cubaret, numquam procederet, numquam cilium caperet, ne unum quidem nummum haberet potestatis suae, sed et
Abbreviated transcription (Latin):
muata alia quȩ de utroq in suffocatione beretiei
ꝓtili. ex quo cdie ita cepit hominẽ detestari & om̃s
qͥ eiusdẽ doginatis erant. ut eos uoce publiea hostes
dñi ꝓ relamaret. Et hoc dixi non ut breuit᷑ heresim
confutarẽ emi multis uoluminibis respoudendũ ẽ.
s ut fidẽ tante fẽmine ostenderẽ. quȩ maluit
nunncicias hominũ subite ꝑpetuas. quã dei
offensã anuciens noxiis ꝓuocare Dicã gͦ ut
ceperã nichil igenio eius docilius fuit.
tardda erat ad loquendũ. uelox ad audiendũ.
memor illiꝰ p̃cepti. audisrł & tace. Seͥpturas¬
scãs tenebat memorit̾. & cũ amaret hystoriã
illudq ueritatis diceret fundamentũ. magis
sequebat᷑ intelligentiã spiritalẽ. & hoc cul¬
mine edificationẽ ammę ꝓtegebat. deniq
cõpulit ut uetus & nouũ instrumentũ cum
filia me disserente ꝑlegeret. Quod ꝓpt̾ uere¬
cundiã negans ꝓpt̾ assiduitatẽ & crebras
postulationes eius prestiti. ut docerẽ quod di¬

Expanded text:
 in suffocationem heretici protuli. ex quo die ita coepit hominem detestari et omnes, qui eiusdem dogmatis erant, ut eos uoce publica hostes domini proclamaret. et haec dixi, non ut breuiter heresim confutarem, cui multis uoluminibus respondendum est. sed at fidem tantae feminae ostenderem, quae maluit inimicitias hominum subire perpetuas quam dei offensam amicitiis noxiis prouocare. Dicam ergo, ut coeperam: nihil ingenio eius docilius fuit. tarda erat ad loquendum, uelox ad audiendum, memor illius praecepti: audi, Israhel, et tace. scripturas tenebat memoriter et, cum amaret historiam et illud ueritatis diceret fundamentum, magis sequebatur intellegentiam spiritalem et hoc culmine aedificationem animae protegebat. denique conpulit me, ut et uetus et nouum instrumentum cum filia me disserente perlegeret. quod propter uerecundiam negans propter adsiduitatem et crebras postulationes eius praestiti, ut docerem, quod di