comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
taris ꝙ recte sic uocaretur. Si coꝵ tantum uel uitas uel scripta ibi legisses qui
iam deffuncti essent. Cum uo̾ multoꝵ & eo tempore quo scribebatur & nũcusq
uiuentium ibi commemorantur opuscula.mirari tedicis.cur ei hunc titulũ
imposuerim. Puto intelligere prudentiam tuam ꝙ ex ope ip̃otitulũ potueris
intelligere. legisti enim & grecos &latinos qui uitas uiroꝵ illustrium descrip¬
serunt. ꝙ nũꝙ epitaphium huic operi scripserint. Sed de illustribus uiris uer¬
bi grã ducibus philosophis.oratoribus. historicis poctis.eroicis.tragicis comitis.
Epitaphium autẽ ꝓpͥe scribitur mortuoꝵ quod ꝗdẽ in dormitione sancte me¬
morie nepotiani p̾sbrĩ olim fecsse me noui. Ergo hicliber. uel de illustribus ui¬
ris uel ꝓp̾e de seͥptoribus ecclesusticis appellandus est. licet aplerisq emẽdato¬

Expanded text:
taris, quod recte sic uocaretur, si eorum tantum uel uitas uel scripta ibi legisses, qui taris, quod recte sic uocaretur, si eorum tantum uel uitas uel scripta ibi legisses, qui iam defuncti essent; cum uero multorum et eo tempore, quo scribebatur, et nunc usque uiuentium ibi memorentur opuscula, mirari te, cur ei hunc titulum inposuerim. puto intellegere prudentiam tuam, quod ex opere ipso titulum potueris intellegere. legisti enim et Graecos et Latinos, qui uitas uirorum inlustrium descripserunt, quod numquam Epitaphium huic operi scripserint, sed De inlustribus uiris — uerbi gratia: ducibus, philosophis, oratoribus, historicis, poetis, epicis, tragicis, comicis —; Epitaphium autem proprie scribitur mortuorum, quod quidem in dormitione sanctae memoriae Nepotiani presbyteri olim fecisse me noui. ergo hic liber uel De inlustribus uiris uel proprie De scriptoribus ecclesiasticis appellandus est, licet a plerisque emendato
Abbreviated transcription (Latin):
rem intellexero. & econtrario me uincente tu suꝑas. quia non filii parẽtibus
sed parentes filisthesaurizant.Et in palipemon libro legimus ꝙ filii israel ad
pugnandum ꝓcesserit mente pacifica. Inter ipos quoq gladios & effusiones san¬
guinis. & cad auera prostrctoꝵ non suam sed pacis uictorim cogittorum cogitã¬
tes. Respondeamus igitur ad omnia ac multiplices questiones. si xp̃s inserit bre
ui sermone soluamus. Fretermitto salutationis offitia. quibus ieũ de mulces
caput.taceo deblanditiis quibus rep̾hensionem mei niteris consolari. Ad ipãs
causas ueniam. Dicis accepisse telibrum meum a quodam fre̾ qui titulũ non
haberet. in quo scripteres ecdesiasticos tam grecos ꝙ latinos enumeraueri.
Cũq ab co quereres ut tuis uerbis utar cur siminaris pagina non esset iscrip¬
ta ued quo censeretur nomine. respondisse appellari epithaphium. Et argumẽ¬

Expanded text:
rem intellexero, et e contrario me uincente tu superas, quia non filii parentibus, rem intellexero, et e contrario me uincente tu superas, quia non filii parentibus, sed parentes filiis thesaurizant. et in Paralipomenon libro legimus, quod filii Israhel ad pugnandum processerint mente pacifica inter ipsos quoque gladios et effusionem sanguinis et cadauera prostratotes. respondeamus igitur ad omnia et multiplices quaestiones breui, si Christus iusserit, sermone soluamus, praetermitto salutationes et officia, quibus meum demulces caput; taceo de blanditiis, quibus reprehensionem mei niteris consolari; ad ipsas causas ueniam. Dicis accepisse te librum meum a quodam fhaberet, in quo scriptores ecclesiasticos tam Graecos quam Latinos enumerauerim. cumque ab eo quaereres, ut tuis uerbis utar, cur \'liminaris pagina\' non esset inscripta uel quo censeretur, nomine, respondisse appellari -Epitaphium. et argumen
Abbreviated transcription (Latin):
dend diye quoridat telio rex dauid armatuo ꝓcedebat ad plium. & quiriq
lipideo de tunrt accipieno leuigatos Nichil aspitatio & sordidum uist
huius turbines scculi in sensibus suis eẽ monstrabat. bibens de torrente in
uia & id circo exaltatus caput suꝑbissimi golie suo potissimum mucronetrũ¬
cauit. Percussiens in fronteblasfemum & in ea parte corporis uulnerans. in q̃
& p̃sumptor sacerdotii ozis lepra ꝑcutitur. &sanctus gloriatur in dño dicens
Signatum est suꝑ nos lumen uultus tui dñe. Dicamus ergo & nos Paratu
cormeũ deus paratũ corieum. cantabo & psallam in głia mea Exurge psalte
rium & citara exurgam diluculo. ut in nobis possit impleri. Aꝑi os tuũ & ego
implebo illud. & dñs dabit uerbum euangeli antibus uirtutem multam. se
quoq id ip̃m orare non dubito. ut inter nos contendentes ueritas supet. Nõ

Expanded text:
dei. his quondam telis rex Dauid armatus procedebat ad proelium et quinque dei. his quondam telis rex Dauid armatus procedebat ad proelium et quinque lapides de torrente accipiens leuigatos nihil asperitatis et sordium inter huius saeculi turbines in sensibus suis esse monstrabat bibens de torrente in uia et idcirco exaltatus caput superbissimum Goliam suo potissimum mucrone truncauit percutiens in fronte blasphemum et in ea-parte corporis uulnerans, in qua et praesumptor sacerdotii Ozias lepra percutitur et sanctus gloriatur in domino dicens: signatum est super nos lumen uultus tui, domine. dicamus igitur et nos: paratum cor meum, deus, paratum cor meum; cantaboos tuum et ego implebo illud et: dominus dabit uerbum euangelizantibus uirtute multa. te quoque ipsum orare non dubito, ut inter nos contendentes ueritas superet. non
Abbreviated transcription (Latin):
OMINO UERE SANCTOET
beatissimo pape augustino. leronimus in xp̃o
uecsia uo notinnas questionea ut ego sentio re¬
prahenimen meoꝵ opusculoꝵ continentes ad
quas si reprehendere uoluero libri magnitudi¬
neopus erit. Iamen conabor quatirum facere
possum inodum non egredi epłe longioris & fe¬
stinanti frĩ moram non facere: qui ante tridiui
quã ꝑꝓfecturus erata me epłas flagitauit.ut pe¬
ne mpeinta hec qualucũq sunt esfari compellar. &x tumultuario respondere
seomone non maturitate scribentin std dictantio temeritate. que plerũq
non in docteinam sed in casum uettitut ut fortissimos quoq militts subiea
bella conturbanttante cogune fugẽ ꝙ̃ possint arina corripere. Ceccrũ nũ
made ut possici iusistẽ in diemalo. Et rusum State suctitilumbos utos in
uetitate & indiilericim iustĩe & ciltaati pede in p̃patationem cu ungdi¬
ignita extinguani  paleam salutio accpitt & glidium sp̃e quod est uerbũ

Expanded text:
OMINO VERE SANCTO ET BEATISSIMO PAPAE AUGUSTINO HIERONVMUS IN CHRISTO uersas, ut tu nominas, quaestiones, ut ego sentio, reprehensiones meorum opusculorum continentes. ad quas si respondere uoluero, libri magnitudine opus erit; tamen conabor, quantum facere possum. modum non egredi epistulae longioris et festinanti fratri moram non facere, qui ante triduum, quam profecturus erat, a me epistulas flagitauit, ut paene in procinctu haec, qualiacumque sunt, effutire compellar et tumultuario respondere sermone non maturitate scribentis sed dictantis temeritate, quae plerumque non in doctrinam sed in casum uertitur, ut fortissimos quoque milites subita bella conturbant et ante coguntur fugere, quam possint arma corripere. Ceterum nostma dei, ut possitis resistere in die malo; et rursus: State succincti lumbos uestros in ueritate et induti loricam iustitiae et calciati pedes in praeparatione ignita extinguere, et galeam salutis accipite et gladium spiritus, quod est uerbum
Abbreviated transcription (Latin):
arguitur. Primus auctor extiterit. Causa autem p̾uaricationis timor est ui¬
deoꝵ. Dicit enim scͥptura. ꝙ pͥmũ edebat cũ gentibus. Cum autem uenisset

Expanded text:
arguitur, primus auctor extiterit. causa autem praeuaricationis timor est Iuarguitur, primus auctor extiterit. causa autem praeuaricationis timor est Iudaeorum; dicit enim scriptura, quod primum edebat cum gentibus, cum a
Abbreviated transcription (Latin):
Ne forte fidelibus ex nũo iudcoꝵ qui lege̾ putabant esse seruandam. & sic
credendũ in dño salitore fidei scandalum nasceretur. Etgo & eo tempore
cũ petrus uenisset antiochiam licet hoc apłoꝵ acta nõ scribant sed affirmã¬
tipaulo credendum sit. in fatiem illi paulus se restitisse scribit quia rep̃hẽsu¬
lis erat.Prius enim ꝙͣ uenirent quidam a iacobo. cũ gentibus edebat. cũ aut̃
uenissent subtrahebat se & segregabat. timeus eos qui ex circũsisione erãt
Et consenserunt se cum illo ceteri iudei. ita ut barnabas adduceretur ab
hiis in illam similationem. sed cum uidissem in quid ꝙ nõ recte ingredi
ebantur ad ueritatem euangelii. dixi petro coram omnibus Si tu cum sis
udeus gentiliter & non iudaice uiuis quomõ cogit genteo uidaizare: & q̃
Nulli ergo dubium est ꝙ petrus apłus sententic huius cuius nunc p̃uaricato

Expanded text:
Ne forte fidelibus qui ex numero Judaeorum, Legem putabant esse servandam, et sic Ne forte fidelibus qui ex numero Judaeorum, Legem putabant esse servandam, et sic credendum in Domino Salvatore, fidei scandalum nasceretur. Ergo et eo tempore cum Petrus venisset Antiochiam licet hoc Apostolorum Acta non scribant, sed affirmanti Paulo credendum sit in faciem illi Paulus restitisse se scribit, quia reprehensibilis erat. Prius enim quam venirent quidam a Jacobo, cum gentibus edebat: cum autem uenissent, subtrahebat se et segregabat timens eos, qui ex circumcisione erant. et consenserunt cum illo ceteri Iudaei, ita ut et Barnabas duceretur ab his in illa simulatione. sed cum uidissem, inquit, quod non recte ingrediuntur ad ueritatem euangelii, dixit Petro coram omnibus: si tu, cum sis iudaeus, gentiliter et non iudaice uiuis, quomodo gentes cogis iudaizare? id nulli ergo dubium est, quod Petrus apostolus sententiae huius, cuius nunc praeuaricator
Abbreviated transcription (Latin):
drũ nr̃i iħũ xͥ credimus saluari quẽadmodum & illi. Iacuit autem & oĩs
runt. Hec nõ debent molesta esse lectori. Sed mͥ & illi utilia. ut ꝓbemus
ante apłm paulum nõ ignorasse petrum ĩmo pͥncipem huius fuisse decre¬
ti. legem post euangeliũ non esseseruandam. Deniq tante petrus auctorita¬
tis fuit. ut paulus in epłi sua seͥpserit. Deinde post annos tres ueni ierosoli¬
mam uiderepetrum & mansi apud eum diebus quindecim Rursumq in
consequentibus. Fost annos .xiiii. astendi iterum ierosolimam cum barnaba
assumpto &tito. Ascendi autem sccundum reuelationẽ. & exposui cis eiũ¬
gelium quod p̃dico inter gentes. Ostendens se non habuisse securitatem
euangeli p̃dicandi nisi petri & eoꝵ qͥcũq erant fuisset sententia roboratum.
Statimq sequitur. Separatĩ autemhiis qui uidebantur aliquid ec̾. ne
forte in uacuũ currerem. aut cucurrissem. Quare separatĩ & nõ publice.

Expanded text:
u Christi credimus salvari, quemadmodum et illi. Tacuit autem omnis mrunt. 8. Haec non debent molesta esse lectori, sed et illi et mihi utilia, ut probemus, ante apostolum Paulum non ignorasse Petrum, imo principem hujus fuisse decreti, Legem post Evangelium non esse servandam. Denique tantae Petrus auctoritatis fuit, ut Paulus in Epistola sua scripserit: « Deinde post annos tres veni Jerosolymam videre Petrum, et mansi apud eum diebus quindecim » . Rursumque in consequentibus: « Post annos quatuordecim ascendi iterum Jerosolymam cum Barnaba, assumpto et Tito. Ascendi autem secundum revelationem, et exposui eis Evangelium quod praedico inter Gentes: » ostendens se non habuisse securitatem Evangelii praedicandi, nisi Petri, et qui cum eo erant, fuisset sententia roboratum. Statimque sequitur: « Separatim autem his qui videbantur aliquid esse, ne forte in vacuum currerem aut cucurrissem. » Quare separatim, et non in publico?
Abbreviated transcription (Latin):
lata sunt sculptile atq conflactile ephod & teraphin deinceps nomi¬
nari. Disce eẽ non eadem. Siquidẽ post matris idolum qđ dr̃ sculptle
atq conflactile. fecit micha ephod. & teraphin. sic̃ ex consequẽtibus ap¬
probatur. Et rñderunt quinq uiri qui abierant considerare terram:
& dixerunt ad frẽs suos. Ecce nostis qđ est ĩ domibus istis phod & tera¬
phin. & sculptile & conflatile. Et post multa que in medio p̃termisi¬
stis. Et ascenderunt inquid quinq uiri. & irruerunt illuc. & sumpse¬

Expanded text:
lata sunt sculptile atque conflatile, Ephod, et Theraphim deinceps nomilata sunt sculptile atque conflatile, Ephod, et Theraphim deinceps nominari, disce esse non eadem. 142 Siquidem post matris idolum, quod dicitur sculptile atque conflatile, fecit Micha Ephod et Theraphim, sicut ex consequentibus approbatur. « Et responderunt quinque viri qui abierant considerare terram, et dixerunt ad fratres suos. Ecce nostis, quia est in domibus istis Ephod et Theraphim et sculptile atque conflatile » . Et post multa quae in medio praetermisisti: « Et ascenderunt, inquit, quinque viri, et illuc irru
Abbreviated transcription (Latin):
dauid in sicelech. Ubi cum regis aduentus & ciuitatis timẽtur obsi¬
dio. Dix̃ dauid ad abiathar. Deter ephod dnĩ. Hec sunt que de reg̾rũ
libro excerpta ꝓponens ad uolumen quoq udicum transcendisti ĩ
quo mͥ demonte ephraim scribitur anille centũ argenti sidos maeri
quos illa nouerat reddidisse.camq sculptile inde fecisse & conflacti
uestimenti genus. scultile atq conflactile uestimẽti genus eẽ nõ pos¬
sit. Agnolco errorem meum pene oĩu latinoꝵ putantium ephod &e
teraphin que postea nomiantur de hoc argento quod micha matri de¬
derat fuisse conflactum. cum seͥptura sic referat. Et accepit mater eiꝰ
aut dubium quin miche argentum & dedit illud conflactori. & fecit
illud sculptile & conflatile. & fuit in domomiche & micha & domus
eius dei. & focit ephod. & teraphin & impleuit manũ unius de filiis
luis. & factus est ei in sacerdotem. Si autẽ putas ea que suꝑus appel¬

Expanded text:
Dauid in Ceila. ubi cum regis aduentus et ciuitatis timeretur obsiDauid in Ceila. ubi cum regis aduentus et ciuitatis timeretur obsidio, dixit Dauid ad Abiathar: \' defer ephod domini. haec sunt, quae de Regnorum libro excerpta proponens ad uolumen Iudicum transcendisti, in quo Micha de monte Ephraim scribitur mille centum argenti siclos matri, quos illa uouerat, reddidisse eamque sculptile inde fecisse atque conflauestimenti genus, sculptile atque conflatile esse non possit. agnosco errorem paene omnium Latinorum putantium ephod et teraphim, quae postea nominantur, de hoc argento, quod Micha matri dederat, fuisse conflatum, cum scriptura sic referat: et accepit mater eius — haud dubium, quin Michae — argentum et dedit illud conflatori et fecit illud sculptile et conflatile; et fuit in domo Michae et uirMicha et domus eius domus dei; et fecit ephod et teraphim et inpleuit suis, et factus est ei in sacerdotem » . Si autem putas ea quae superius appel
Abbreviated transcription (Latin):
& portarent ephod. lotum libri ordinem prosccuta etiam de illo loco¬
exemplar supsisti. In qͦ doech. idumeus uissu regis interfecit sactedote
Et conuersus in quid scriptura docch sirus ydumeus mortificauit ¬
ip̃e sacerdotes dñĩ. & occidit in illa die.cccuuiros sue in hebreo legit᷑¬
a .xxx. qnq om̃s qui portabant ephod. & nobid ciuitatẽ sacerdotum
occidit more gladii a uiro usq ad mulierem. ab infante usq ad nu¬
trientes. ut uitulum & asinũ & ouem in ore gladii. Et saluatus ẽ unꝰ
filius abimelech filii achitob & nomẽ ei abiathar. & fugit post dauud
Non me teneo. quin ꝓblematis ordinem rñsionem pueniam. Ubi
sequentibus dices. Illud quoq qđ sequitur addidisti. Et factũ ẽ cũ fugi¬
ret abiathar filius abimelechad dauid. & ip̃e cum dauid in sicelechꝰ
descendit. hnĩs ephod in manu sua. Et renũciatum ẽ saul quia ueĩt

Expanded text:
et portarent Ephod et portarent Ephod exemplar sumpsisti. in quo Doec Idumaeus iussu regis interfecit sacerdotes: et conuersus, inquit scriptura, Doec Syrus mortificauit ipse sacerdotes domini et occidit in illa die trecentos quinque ui —. omnes portantes ephod. et Nonbat, ciuitatem sacerdotum, occidit in ore gladii a uiro usque ad mulierem. ab infante usque ad nutrientem et uitulum et asinum et ouem in ore gladii. et saluatus est unus filius Achimelech, filii Achitob, et nomen ei Abiathar et ! fugiit post Dauid. Non me teneo, quin- problematis ordinem responsione praeueniam, ubi sequentibus disces. illud quoque, quod, sequitur, addidisti: et factum est, cum fugiretAbiathar, filiusAchimelechadDauid etipse cumDauid inCei- i la descendit habens ephod in manusua. etrenuntia- i tum est Saul. quia uenit
Abbreviated transcription (Latin):
menta diuina nr̃i codices qui de hebreo in latinũ nõ hñ resonãt ꝓui¬
dendi. In fronte eplẽ tue posueras quid sibi uelit qđ in regnoꝵ libro
pͥmo seͥptum est.Et samuel semꝑ seruiebat an conspectũ dñi cinctus
ephodbar. & diploidam hẽbat pusillam. quã fecerat ei mater sua & af
dierum. Itaq queĩs quid sit ephodbar. quo futurus ꝓphã p̃cingitur.
utrũ ne zona. an ut quidam putãt turibulum uel genus aliquod ue¬
stimenti sit.& si uestis quomo ea cingitur.& post ipm̃ ephod. quare ei¬
adiũgitur bar. In sequẽtibus quoq legisse te scribis.ubi uenit homo
dei ad heli. & dicit ei. hec dicit dñs. Manifeste ostendi me ad domũ
patris tui exoĩbus tribubus israel cũ ee̾nt in terra egipti seruientes in
domo pharionis. & elegi domũ patris tui & oibus t̾ribubus israel mͥ¬
in sacerdotiũ. ut ascenderẽt ad altare incum & inaenderẽt incẽsus

Expanded text:
menta diuina, nostri codices, qui de Hebraeo in Latinum non bene resonant, peruimenta diuina, nostri codices, qui de Hebraeo in Latinum non bene resonant, peruidendi. In fronte epistulae tuae posueras, quid sibi uelit, quod in Regnorum libro primo scriptum est: et Samuhel puer seruiebat ante conspectum domini cinctus ephod bad et diploidam hicium dierum » . Itaque quaeris quid sit EPHOD BAD, quo futurus Propheta praecingitur, utrumne zona, an, ut quidam putant, thuribulum, vel genus aliquod vestimenti sit. Et si vestis, quomodo ea praecingitur? et post ipsum Ephod, quare adjungitur ei bad? In sequentibus quoque legisse te scribis: « Venit homo Dei ad Eli, et dicit ei: Haec dicit Dominus: Manifeste ostendi me ad domum patris tui, ex omnibus tribubus Israel, cum essent in terra Aegypti servientes in domo Pharaonis, et elegi domum patris tui ex omnibus tribubus Israel miin sacerdotium, ut ascenderent ad altare meum, et incenderent incensum,
Abbreviated transcription (Latin):
DSTOLARE OETITNM EST̃
de re familiari. aut de cotidiana cõuersatio¬
ne aliꝗd scribere: & quodã mõ absentes ĩt
p̾sentes fieiri. dũ mutuo quid aut uelint
aut gestũ sit nũtũt. licet interdum cõfa¬
bulationis tale cõuiuium doctrine qͦ sale
condiatur. Uerum tu dum ĩtractatibus oc¬
cupare. nichil mͥ scribis nͥ ꝙ me torqueat. &
scripturas legere compellit. Deniq famosis
statĩ rescriberem. Qĩ uõ phariscoꝵ teneam
chathedam. ut qͦtienscũq de uerbis hebraicis uirgium ẽ.ego arbiter.
& litis sequester exposcat. Non siues sunt eplẽ que non & placeant¬
& redoleant. quas non condit apitius. In quibus nichil de magr̃orus
huius tẽporis iure suffumat. Sed quia uiator & inter mĩtius sermoĩs
nr̃i redire festinat. rem grandem celerius dicto quã debeo licet de sep¬
turis sandis disputanti non tam necessaria sint uerba ꝙͣ sensus. Quia
si cloquentum querimꝰ. demostenes eligendus aut tullius ẽ.Si sacra¬

Expanded text:
stolare officium est de re familiari aut de cotidiana conuersatione aliquid scribere et quodammodo absentes inter se praesentes fieri, dum mutuo, quid aut uelint aut gestum sit, nuntiant, licet interdum confabulationis tale conuiuium doctrinae quoque sale condiatur. uerum tute in tractatibus occuparis, nihil mihi scribis, nisi quod me torqueat et scripturas legere conpellat. denique heri fastatim rescriberem; quasi uero pharisaeorum teneam cathedram, ut, quotienscumque de uerbis Hebraicis iurgium est, ego arbiter et litis sequester exposcar. non sunt suaues epulae, quae non et placentam redoleant, quas non condit Apicius, in quibus nihil de magistrorum huius temporis iure suffumat. sed quia uector et internuntius sermonis nostri redire festinat, rem grandem celerius dicto, quam debeo, licet de scripturis sanctis disputanti non tam necessaria sint uerba quam sensus, quia, si eloquentiam quaerimus, Demosthenes legendus aut Tullius est, si sacra
Abbreviated transcription (Latin):
siue tunicam quã subt̾ uestitꝰ est possumus interp̃tari. Et ĩposuit
ei inquid suꝑhumerale. & cinxit cũ secũdum factura suꝑhumeralis.¬
& constrinxit eam in ip̃o. Uides itaq nunc aaron suphumerali cĩ¬
gi. quomõ samuel ephodbar illo nescio quo cingebatur. Sed te nõ
legit᷑. In hebreo seͥptum est ephod. Quod quare alibi interp̃tari uo¬
luerint. & alibi non interp̃tatũ reliquerint. nõ ẽ mei uiditii. Cũ
hoc ipm̃ in pluribus fecerint. ut que alii aliter atq aliter exp̃sserit
nouissime translationis ueritite lassati ip̃a herba uerba posuerint.
Aquila aũt id qͦd illi. dixerũt¬
dixerũt

Expanded text:
siue \'tunicam, qua subter uestitus est,> possumus interpretari — et inposuit siue \'tunicam, qua subter uestitus est,> possumus interpretari — et inposuit ei, inquit, superbumerale et cinxit eum secundum facturamsuperhumeralisetconstrinxiteaminipso. uides ita hunc superhumerali cigi, quomodo Samuhel ephod bad illo nescio quo cingebatur. sed, ne te legitur, in Hebraeo scriptum est ephod. quod quare alibi interpretari uoluerint et alibi ininterpretatum reliquerint, non est mei iudicii, cum hoc ipsum in pluribus fecerint, ut, quae alibi aliter atque aliter expresserant, nouissime translationis uarietate lassati ipsa Hebraica posuerint. Aquila autem id, quod illi 6;tdixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
erit ꝓsequemur. Nũc interim de ephod ut cepimus explicandum
est: in exodo ubi moysi p̃cipitur. ut sacerdotalia iubeat fueri uestimẽ¬
nos posiumus suꝑhumerale in greco habetur.
septuaginta interp̾tes transtulerunt ꝙ scilicet suꝑ humeros istius¬
modi ueniat uestimẽtum. Deinde uĩgitur. & hii accipient aurũ. &
rale debisso. opus textile uarium. Et quid plura. Iotus exodi liber hac
uestium plenus est spetit. Nam &in fine eiusdem uoluminis sc̾bi¬
dotis.sic̃ p̃cepit dñs moysi. Et fecerũt suphumerale de auro & iacĩto
& purpura. & coccino & bisso retorta.Ded quia in exodo hoc genus
uestimenti p̾cipitur tantum ut fut. & postea citum reffertur. nõ
tñ coaaron uestitus dr̃ maĩfestius in leuitico quõ sacerdotalibus ue¬
stimentis inductus fuerit explicatur. Et aplicuit moyses aaron &
filios eius & lauit eos aqua. & uestiuit eum tunica. & cinxit eu

Expanded text:
erit, prosequemur. nunc interim de ephod, ut coepimus, explicandum erit, prosequemur. nunc interim de ephod, ut coepimus, explicandum est. in Exodo, ubi Moysi praecipitur, ut sacerdotalia iubeat fieri uestimennos posuimus \'superhumerale\', in Graeco ἐπωμίδα et septuaginta interpretes transtulerunt, quod scilicet super humeros istiusmodi ueniat uestimentum. deinde iungitur: et hi accipient aurum et rale de bysso torta, opus textile uarium. et quid plura? totus Exodi liber hac uestium plenus est specie. nam et in fine eiusdem uoluminis scribidotis, sicut praecepit dominus Moysi. et fecerunt superhumerale de auro et hyacinth.o et purpura et coccino et bysso retorta. sed quia in Exodo hoc genus uestimenti praecipitur tantum, ut fiat, et postea factum refertur, non tamen eo Aaron uestitur, in Leuitico. quomodo sacerdotalibus uestimentis indutus fuerit, explicatur: etadplicauitMoyses Aaron et filios eius et lauit eos aqua et uestiuit cum tunica et cinxit eum
Abbreviated transcription (Latin):
tur coꝵ opio. qui ut in dissolubilem facerent qonem. ephod argẽttus
putauerũt. Illudq breuiter attende qd nũꝙͣ nͥ in sacetdotio nomine¬
tur. Nam & semuel qui illo cintus refertur leuites fuit & sacerdotes
nobat hoc ob dignitatis sue insigne portabant. Et qđ in latinis co-¬
dicibus nõ hetur quo dauid fugiens a sauluenit ad abimelech. &
gladuĩ postulauit dicens. uide si est ad manũ tuã est lancea aut gla¬
dius qm̃ gladium & uasa mea non sustuli in manu mea respodesq
sacerdos dixit. Ecce gladius goliat alienigine quẽ ꝑcusisti in uale the¬
rebinthi & hic inuolutus đt uestim̃to post ephod in sacrario. utiq
eꝑhod conditũ seruabatur.ł loc qͦ ip̃m qđ nũc posuimus. ubi cum¬
sculptile & conflactile legẽtur. Licet idolum non sit tam̃ qr ꝑ errorẽ
rcligio putabatur ad uenerationẽ eius sicut ad dei misteriũ eꝓhod
& teraphin insigne conficitur. Ieraphin quid sit sispatiũ dictandi fu¬

Expanded text:
um opinio, qui, ut indissolubilem facerent quaestionem, ephod argenteum putauerunt. illud breuiter adtende, quod numquam nisi in sacerdotio nominetur. nam et Samuhel, qui illo cinctus refertur, leuites fuit et sacerdotes Nonbat hoc. dignitatis suae insigne portabant et — quod in Latinis codicibus non habetur —, quando Dauid fugiens a Saul uenit ad Achimelech et gladium postulauit dicens: uide, si est ad manum tuam lancea aut gladius, quoniam gladium et uasa mea non sustuli in manu mea. respondensque sacerdos dixit: ecce gladius Goliath alienigenae, quempercussistiinualle terebinthi, et hic inuolutus est in uestimento post j ephod, in sacrario utique ephod conditum seruabatur. hoc quoque ipsum, quod nunc posuimus. \'sculptile et conflatiles, licet idolum sit, tamen, quia per errorem religio putabatur, ad uenerationem eius, sicut ad dei ministerium ephod et teraphim, insigne conficitur. Teraphim quid sit, si spatium dictandi fu
Abbreviated transcription (Latin):
rem. quo conscilio factum sit Aut si illud uolumen forte onerare noluisti.u
commemoratis hereticio non adderes in quibus cos catholica damnarit auctas
queso ne graue sit litterario libori tuo quo non mediocriter ꝑ domini dei nrs
grãm in litinam linguam sctoꝵ studia accendisti & aduiuisti id quod tibi phu
militatem incam frurtna ciritas indicit. ut si occupationes tue sinunt oium
hereticoꝵ puersa doginati qui rectitudinem fideixane usq ad hoc tempus uel
imprudentia ul pmentia deprauare conati sunt. imo libello breuiter digesta edis
i notitum eoꝵ quibut aut non uacat pp ali negotia aut non ualent pp alien
linquam multa legete atqi cognoscere. Dui te regarem nͥ hoc soleret ec̃ uiditium
minut de caritate psumentis. Hunc interci paulum frcm nr̃m in xp̃o multus

Expanded text:
rem, quo consilio factum sit, aut, si illud uolumen forte onerare noluisti, ut rem, quo consilio factum sit, aut, si illud uolumen forte onerare noluisti, ut commemoratis haereticis non adderes, in quibus eos catholica damnarit auctoritas, quaeso, ne graue sit litterario labori tuo, quo non mediocriter per domini nostri gratiam in latina lingua sanctorum studia et accendisti et adiuuisti, id quod tibi per humilitatem meam fraterna caritas indicit, ut, si occupationes tuae sinent, omnium haereticorum peruersa dogmata, qui rectitudinem fidei Christianae usque ad hoc tempus uel inpudentia uel peruicacia deprauare conati sunt, uno libello breuiter digesta edas in notitiam eorum, quibus aut non uacat propter alia negotia aut non\', ualent propter alienam linguam tam multa legere atque cognoscere. diu te rogarem, nisi hoc soleret esse indicium minus de caritate praesumentis. hunc interea Paulum fratrem nostrum in Christ
Abbreviated transcription (Latin):
Ledes autem mesimͥ tacueris etrorem ucuni. que niforte inuenetis in factu
iel dictis meio. Nam si ea in me rep̾henderie que repeeheudeudi non sunt.
uolintate ledendi culpans in ine aliquid dente maledico quod mente u̾idi¬
u scis non ec̃ culpandum. Neꝑ hoc ut beniuolo corde arguas etiam si caret di
un fubet. Dum tamem liud abste non fiat ꝙͣ ciritao habet. Nam ex ego
amiaassimat reprehensumem tuim gratissimam accipim. etiam si reprche¬
atu inueniar. Qiud ergios fortalse dura sed cerie salubria uerba tua tiq̃ cest¬
tus ei ip̃a ciue crrati quibun afide uerititio ille uirtintuo oocessisse conuma¬
tur. In libro etiam quo cunctes quoꝵ te meminisse potusti scriptores ecelesuso
heresiotis esse nosti quo ne ip̃os quidem p̃termittere uolueris subuingeres ena
in quibꝰ cauendi eent. Quamꝙ non nullos ctum p̾termisseris quod scur cup¬

Expanded text:
laedes autem me, si mihi tacueris errorem meum, quem forte inueneris in factis laedes autem me, si mihi tacueris errorem meum, quem forte inueneris in factis uel dictis meis. voluntate laedendi, culpans in me aliquid dente maledico, quod mente veridica scis non esse culpandum. Ac per hoc aut benevolo corde arguas, etiam si caret delas habet, dum tamen aliud, abs te non fiat, quam caritas habet. Nam et ego amicissimam reprehensionem tuam gratissime accipiam, etiamsi reprehedatus inveniar. 4. « Quid ergo? fortasse dura, sed certe salubria verba tua tanquam caess ea ipsa eius errata, quibus a fide ueritatis ille uir tantus recessisse conuincitur. in libro etiam, quo cunctos, quorum meminisse potuisti, scriptores ecclesiashaeresiotas esse nosti, quando ne ipsos quidem. praetermittere uolueris, subiungeres etiam, in quibus cauendi essent, quamquam nonnullos etiam praeterieris. quod scire cupe
Abbreviated transcription (Latin):
no tu me quem nimꝙ talem exptus esteinere mlia necderea qui liutrxaꝵ
near exempliribus.etiam eustilium meum uosu temere cedẽ noliustid
nun me ĩmerito non uidisti iuste expostalatitrum suisse. Si temere credero
lirteris meas que non eeut meo quanto iustiuo expostulire m me ip̃m aeuie
netis ut te non rescribente quo lederer. me timen existimares nnuo inscipiete
ctiam tali tuo łcripto ledere potuisse: Restat gͦ ut ledere mescribendo disponẽs
di certo documento meas esse illas licteris uosces. Atq ita quia non credoꝙ ĩ
uiste me ledeudum putareo. sup est ut agnoscam peccitum meium. quod pͥor
te illio litteria leserem quas incao c̃ẽ negare nu possum. curatiq conor contra
lumuus tractum ae aon potui ueniam peto. Obsecto gͦ te ꝑ mansuenidine
xp̃i. ut si re lesi dinuctas mͥi.uec meuicissim ledeudo. malum ꝓiualo teddis

Expanded text:
modo tu me, quem nunquam talem expertus es, temere talem crederes, qui litterarum modo tu me, quem nunquam talem expertus es, temere talem crederes, qui litterarum mearum exemplaribus, etiam cum stilum meum nosenim non inmerito uidisti me iuste expostulaturum fuisse, si temere crederes esse litteras meas, quae non essent meae, quanto iustius expostularem\' me ipsum temere a prolabereris, ut te non rescribente, quo laederer, me tamen existimares nimis insipientem etiam tali tuo rescripto laedi potuisse. Restat igitur, ut laedere me rescribendo disponeres, si certo documento meas esse illas litteras nosses. atque ita, quia non credo, quod iniuste me laedendum putares, superest, ut agnoscam peccatum meum, quod prior te illis litteris laeserim, quas meas esse negare non possum. cur itaque conor contra fluminis tractum ac non potius ueniam peto? obsecro ergo te per mansuetudinem Christi, ut, si laesi te, dimittas mihi nec me uicissim laedendo malum pro malo reddas.
Abbreviated transcription (Latin):
sestio uiste expostularem quod pbire ante debiusses meum ec̃ sermones.
uli estribere.Ioe lt uesieledere. Pisi eium rescribendo lesisses. ego uiste ex¬
pecruare non possimi lroindecum ua rescribis ut ledas. quis nobio locts ro¬
mquitur in disputatione seituraꝵ sine ullo rancore uersaudi. Ego quide in¬
umo ut ledar. si mͥ certa ritione uoluerio & potueris demonstrare illud ex
pli ipli. uel quid aliud seripturaꝵ sanctiy teuerius intellexisse ꝙͣ me. lm
uo absit ut non cum geitiaꝵ actione luctis incis deputem. Si fuero te
lotorit instructus aut emendante correptua Ucrumptamen tu mi frater
urisiune nͥ te pueirea lesum seͥptis ineis. non mi initares ledi posse seͥpturis tus.
ullo crum modo id de te oppinatus fuero ate non arbrutaris lesum. Si tñ¬
r seribis ut ledas. Nut si tenan sic rescribente. Ego ppnimiam stulticiam mers
ledi posse putitus sum. Hoc ip̃o lesisti plane. qi de meiti sensisti. Sed nullo

Expanded text:
od probare ante debuisses meum esse sermonem et sic rescribere, hoc est et sic laedere? nisi enim rescribendo laesisses, ego iuste expostulare non possem. proinde, cum ita rescribis, ut laedas, quis locus nobis relinquitur in disputatione scripturarum sine ullo rancore uersandi? ego quidem absit ut laedar, si mihi certa ratione uolueris et potueris demonstrare illud ex epistula apostoli uel quid aliud scripturarum sanctarum te uerius intellexisse quam me; immo uero absit, ut non cum gratiarum actione lucris meis deputem, si fuero te docente instructas aut emendante correctus. Uerum tamen tu, mi frater carissime, nisi te putares laesum scriptis meis, non me putares laedi posse rescriptis tuis. nullo rescribis ut laedas. Aut si te non sic rescribente, ego propter nimiam stultitiam meam laedi posse putatus sum, hoc ipso laesisti plane, quod de me ita sexsisti. Sed nullo
Abbreviated transcription (Latin):
pontum a ceributm notior est marito suo tanaquil. Inter multa regũ noĩa
iam abi umdit antiquatus. Hanc tarinier feminas uirtus alterus secu¬
linam gountam. ocliam clauilim atq cornelias & cum apłm
nali ulieribus diguiniam uiderint imostentem. legant ꝙͣ religio nr̃a
sulgtrer in mundo. unicbas semp habiusse intermatras decus per illas
sintune muliebri sacra fieri solitum nullũ sicerdotem digamum nullum
flaminem bumnatitum. hierophatitas quoq atheniensium usq hodie cicu¬
te seriutione castrari. & postꝙͣ in pontificitũ fuerint ad lecti uitos eẽ desue¬

Expanded text:
Porciam alteri Bruto. Notior est marito suo Tanaquilla. Illum inter multa regum nomina Porciam alteri Bruto. Notior est marito suo Tanaquilla. Illum inter multa regum nomina jam abscondit antiquitas. Hanc rara inter feminas virtus, altius saeculinam, Gorgunten, Timocliam, Claudias, atque Cornelias; et cum Apostolum malis mulieribus digamiam viderint ignoscentem, legant antequam religio nostra fulgeret in mundo, unicubas semper habuisse inter matronas decus; per illas Fortunae muliebri sacra fieri solitum: nullum sacerdotem digamum, nullum Flaminem bimaritum: Hierophantas quoque Atheniensium usque hodie cicutae sorbitione castrari, et postquam in pontificatum fuerint allecti, viros esse desin
Abbreviated transcription (Latin):
Di autem temerariũ est sinulitudinem ututum dni polliceri. non
uonet in xp̃o. quia non ingreditur ut xp̃s. Ille pectatum non fecit nec ĩ ue
est dolus in ore eius quĩ ciaiti malediceretur.non maledixit᷑ & tamꝙͣa¬
uo crem tondente se sio nor aperiut os suum Ad quem uenit pͥncepa
nandi stius. & inuerat er en rchi Qui cum pectirum non fecisset. pro nob
atum eum secit deua hlos autem iuxta qłam ia cobi multa peccamu
mem redimit & ornat pulerim Bene merctur de maioribus. quoꝵ san¬
guine futura soboles ni uiuit. Bene delibrio quibus nec de inatre crube¬
scendum nec de patreduintandum est. Bene in pͥmis de se.quã a contume¬
lia externi corporis uendicit Capeiuitatis nuilla maior calamitas est. quã
ad ibienam libidinem trihi. Uiros consulatus illustrat. Eloquentim no
men eteritum effrit milicarie głia. triumphosq noue gentis cimsecrat.
Multa suna ꝑ que persocdata ingenia nobiliterit. Muliebrio quippe uire

Expanded text:
i autem temerarium est, similitudinem virtutum Domini polliceri, non manet in Christo, quia non ingreditur ut Christus. Ille peccatum non fecit, neque inventus est dolus in ore ejus, qui cum maledicereturagnus coram tondente sic non aperuit os suum; ad quem uenit princeps mundi istius et inuenit in eo nihil; qui cum peccatum non fecisset, pro nobis peccatum eum fecit deus. nos autem iuxta epistolam Iacobi\'multa peccamumem redimit, exornat pulchram: bene meretur de majoribus, quorum sanguinem furtiva sobole non vitiat: bene de liberis, quibus nec de 320 matre erubescendum, nec de patre dubitandum est: bene in primis de se, quam a contumelia externi corporis vindicat. Captivitatis nulla major calamitas est, quam ad alienam libidinem trahi. Viros consulatus illustrat: eloquentia in nomen aeternum effert: militaris gloria triumphusque novae gentis consecrat. Multa sunt, quae praeclara ingenia nobilitent. Mulieris virtus proprie
Abbreviated transcription (Latin):
Caritas patiens est. Caritas benigna est. Caritas non emulatur. non inflactur
Omnia sustinet. Omi eredit. Cunctarum uirtutum mater est. Caritas est qr
spartum triplex apłica sentetia. rebtatue dicentio. fideo speo caritas. credua
pesperamuo & iqrita ut pfider rspem dilectiors iunculo copulamur. ld cr
aeni no pauriao neas dimissimua ut quieti ahsqr ullia simultatibus ĩ agr
e soltudine iuueniua ut pontifex a qui tumen rectam fidem p̃dicant¬
tantum inflacti cordi e ignoreinue quid debeatur sacerdotibus xp̃i. Qui ei
eos recipit non triuulo quam eum cuius ep̃i sunt. Sed contenti sint honore
suo. ut patieose sentaait cẽ non dominos. inaxime apud eos qui spretis ambi

Expanded text:
caritas patiens est, caritas benigna est, caritas non aemulatur, non inflatur, caritas patiens est, caritas benigna est, caritas non aemulatur, non inflatur, omnia sustinet, omnia credit. cunctarum uirtutum mater est caritas et quasi spartum triplex apostolica sententia roboratur dicentis: fides, spes, caritas. credimus et speramus; atque ita per fidem et spem dilectionis uinculo copulamur. idcirco enim et nos patrias nostras dimisimus, ut quieti absque ullis simultatibus in agris et in solitudine uiueus tam inflati cordis, ut ignoremus, quid debeatur sacerdotibus Christi. qui enim eos recipit, non tam illos recipit, quam eum, cuius episcopi sunt. sed contenti sint honore suo -et patres se sciant esse, non dominos, maxime apud eos, qui spretis ambit
Abbreviated transcription (Latin):
reseͥpti impendiis & toto orbe disciusibus. langat saltem digitulo & ultro
uingimur. & ne hoc qđ peul sit in uinculo bethleem p̃sbiteris eius quantum in
nobio cõmunione soriemur. Ex quo pspicuum est dolorem ꝓpͥum causam en
non putandum. nec thomachum uniua hominis ĩmo ꝑ illum alioꝵ gñali:
ecclesie uorabulo nũcupandum. Qua ps quod in pͥncipio eple dixi etiam nu
neat pcem non extorquere sed uelle. ut sie p̃teritarum nr̃aꝵ contumelaꝵ
dolore contentuo o uetera uulnera saltim noua oblitent caritate. Sit talio
qualis ante fuit qñ nos suo arbitrio diligebat. Uerba eidem alienostomahono
fluant. fatiat quat ualt & non quod uelse compellitur. Aut qĩ pontifex cunctu
equaliter imperer autem qĩ unitator apłĩ uniusoꝵ saluti exequo seruiat. Sita¬
lem se ꝓ̃buarit ultro p̃bemus manus extendius brachia amicos & parentes
habeat & seritiat in xp̃o. Sicut omnibus sancti. ita & sibi sciat esse subiecto

Expanded text:
Rescripti impendiis, et toto orbe discursibus? Tangat saltem digitulo, et ultrjungimur. Et ne hoc quod procul sit, in viculo Bethleem Presbyteris ejus, quantum in nobis est, communione sociamur. Ex quo perspicuum est, dolorem proprium causam Ecclesiae non putandum: nec stomachum unius hominis, imo per illum aliorum, generali Ecclesiae vocabulo nuncupandum. Quapropter quod in principio Epistolae dixi, etiam nuneas pacem non extorquere, sed uelle. sit praeterito nostrarum contumeliarum dolore contentus; uetera uulnera saltim noua obliteret caritate. sit talis, qualis ante fuit, quando nos suo arbitrio diligebat. uerba ei de alieno stomacho non fluant; faciat, quod uult, et non, quod uelle conpellitur. aut quasi pontifex cunctis aequaliter imperet aut quasi imitator apostoli uniuersorum saluti ex aequo seruiat. si talem se praebuerit, ultro praebemus manus, extendimus brachia; amicos et parentes habeat et sentiat in Christo sicut omnibus sanctis ita et sibi esse subiectos.
Abbreviated transcription (Latin):
Ithoniua orator egregius in cuius laudibus tulius psonat di¬
sertos se ait uidisse multos. cloquentẽ adhuc neminem. Noli
aures decipi. Sed simplr̃ dic quid sentias. puor A¬
Augustinꝰ

Expanded text:
tonius, orator egregius, in cujus laudibus Tullius personat, disertos se ait vidisse multos, eloquentem adhuc neminem. Noli aures decipi: sed simpliciter dic quid sentias. Augustin
Abbreviated transcription (Latin):
hoc uitiũ est cantoribus inter amicos. Nogati ut nũꝙͣ cantent iniuissi
nũꝙͣ desistant. Qua ꝑpita tedeinceps fascibus obruã lraꝵ. ut ecõtrario
incipias rogare nescribam. Sororem meam inxͥ tuam. gaudeo te pͥmũ
nũciante in eo ꝑmanẽ quod ceꝑat. Hic enuim ubi nũc sum nõ solũ ꝗd
agat᷑ in prĩa. sed an ip̃a patria p̃stet ignoro. Et licet me sinistro hichiberi
batur orbis.ĩpauidũ feriẽt ruine. Qua ꝑꝑ queso ut aplĩa memor p̃cep¬
ti.quo docet opus nr̃m ꝑmanẽ debere: & tibi adnõ p̾mium in illius

Expanded text:
hoc uitium est cantoribus, inter amicos rogati ut numquam cantent, iniussi hoc uitium est cantoribus, inter amicos rogati ut numquam cantent, iniussi numquam desistant. ita te deinceps fascibus obruam litterarum, ut e contrario incipias rogare, ne scribam. sororem meam, filiam in Christo tuam, gaudeo te primum nuntiante in eo permanere, quo coeperat. hic enim, ubi nunc sum, non solum quid agatur in patria, sed an ipsa patria perstet, ignoro. et licet me sinistro Hibera batur orbis, inpauidum ferient ruinae. quapropter quaeso ut apostolici memor praecepti, quo docet opus nOstrum permanere debere, et tibi a domino praemium in illius
Abbreviated transcription (Latin):
IN TIOUS SERNIO EST MEN¬
daces fatũt. ut nec uera dicentibus credatur.
Quod mͥate obiurgatus de silentio littera¬
rum accidisse uideo. Dicam. sepe seͥpsi. Ded
scribentium uetus ista exculatio ẽ. Dicam. nõ
repperi ꝗ epłas ferret. Dices illuchĩc isse ꝙͣ plu¬
rimos. Contendam me etiam his dedisse. At
illi qr non reddiderũt negabũt. Et erit inter
absentes incerta cognitio. Quid gͥ fatiam. Si¬
ne culpa ueniam postulabo rectius arbitrans
pacem loco muti petere.ꝙ equo gradu certamina concitare. Quãꝙͣ ita
me iuigis tam corporis egrotatio ꝙͣ aĩe egritudo consumpsit. ut morte
iminente n ͨ mei pene memor fuerim.Quod ne falsum putes.oratio mo¬
re post argumenta testes uocabo. Sanctus fr̃ helyodorus hic affuit. ꝗcũ
mecum hciũ uellet incolere: meis sceleribus fugatus abcessit. Uerum
des culpam pñs uerbositas excusabit. Nam ut. uit flacus in satira. Oibꝰ

Expanded text:
ntiquus sermo est: \'mendaces faciunt, ut nec uera dicentibus credatur\'; quod mihi ego a te obiurgatus de silentio litterarum accidisse uideo. dicam: \'saepe scripsi, sed omnium non scribentium uetus ista excusatio est\'. dicam: \'non repperi qui epistulas ferret\'? dices hinc illuc isse quam plurimos. contendam me etiam his dedisse? at illi, quia non reddiderunt, negabunt et erit inter absentes incerta cognitio. quid igitur faciam? sine culpa ueniam postulabo rectius arbitrans pacem loco motus petere, quam aequo gradu certamina concitare; quamquam ita me iugis tam corporis aegrotatio quam animae aegritudo consumpsit, ut morte inminente nec mei paene memor fuerim. quod ne falsum putes, oratorio more post argumenta testes uocabo. Sanctus frater Heliodorus hic adfuit, qui, cum mecum heremum uellet incolere, meis sceleribus fugatus abscessit. uerum omnem culpam praesens uerbositas excusabit. nam, ut ait Flaccus in satura: omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Formosum te optet generum rex & regina puelle te rapiant. quidꝗd calca¬
ueris rosa fiant. Dabo tñ consilium. quibus absconditis possis apparere pul¬
crior. Nasus non uideatur infatie.sermo non sonet ad loquendum.
atq ita & formosus & disertus uideri poteris.¬

Expanded text:
formosum: te optent generum rex et regina, puellae te rapiant: quicquid calcaformosum: te optent generum rex et regina, puellae te rapiant: quicquid calcaueris tu, rosa fiat. Dabo tamen consilium, quibus absconditis possis pulchrior apparere: nasus non uideatur in facie, sermo non sonet ad loquendum, atque ita et formosus uideri poteris
Abbreviated transcription (Latin):
quodd iislelers putio fallitate.ad dignitatem nescio quã puenisse. Qui
ad et quirt entesligio innocentem. Rideo aduocatum qui patrono egi
quadrarite ilignam eloquentiam nare subsanno. Qd ad te qui desert
usum uo enpili ignibus ardere uulcanum. Nunꝗd hospeo ciue en¬
uit uicinus. qđ adelubris idoli interis incendium subinouẽ. Placet mͥ
de laruis. de noctua.debubone, de uiliacis ridere portentis. Quicqͥd dic¬
tum fuerit. in te dictum putas. In quodcunq uitium stili mei mucro cõ¬
torquetur. te clamitas designari. Conserta manu uinis uocas & satiricũ
septorem in prola stulte arguis. An iõ tibi bellus uideris.quia fausto uo¬
caris noie. Qrͣ non &lucus iõ dicatur ꝙ & mĩme luccat. & parct ab eo ꝙ
nequaꝙͣ parcant & cumenides furie. & uulgo ethiopes uocantur argen¬
tei. Quod si in descriptione fedoꝵ semꝑ irasceris iam tibi ꝑsiĩ cantabo.

Expanded text:
quosdam scelere, periurio, falsitate ad dignitatem nescio quam pervenisse: quid quosdam scelere, periurio, falsitate ad dignitatem nescio quam pervenisse: quid ad te, qui te intellegis innocentem? Rideo advocatum, qui patrono egeat: quadrante dignam eloquentiam nare subsanno: quid ad te, qui diseClaudum cupio suis ignibus ardere Vulcanum: numquid hospes eius eut vicinus, quod a delubris idoli niteris incendium submovere? Placet mihi de larvis, de noctua, de bubone, de Niliacis ridere portentis: quicquid dictum fuerit, in te dictum putas. In quodcumque vitium stili mei mucro contorquetur, te clamitas designari, conserta manu in ius vocas et satiricum scriptorem in prosa stulte arguis. An ideo bellus videris, quia fausto vocaris nomine? quasi non et lucus ideo dicatur, quod minime luceat, et Parcae ab eo, quod nequaquam parcant, et Eumenides Furiae et uulgo Aethiopes uocentur argentei. quodsi in descriptione foedorum semper irasceris, iam te cum Persio cantabo
Abbreviated transcription (Latin):
EDIET OUOS UOCANT CIRR¬
gios crudeles putant̃ & miseri sunt. An
Nion est mniscria alionis non dolere uulncribꝰ
o mortui carnes inclementi seccare ferro
non hortere curantem. qđ horret ip̃e qui pali¬
tur & iniquũ putari. Ita se nãhẽt. ut amara
sit ueritas & blanda uitia existimẽtur. Ysai¬
as in exemplum captiuitatis futurc: nudue
non crubescit in eedẽ. leremias de media ieru¬
it imeritum siccis occulis uidet. Amos desamaria pellitur. Cur
paesb lempe iõ pellitur quia cirurgiei spuales secantes uitia peccitoru
tum rectorsum abierunt. Unde non mirum est si & nos ip̃i uitiis detta¬
haetirm ulsenidimius plurimos. Pisposui nasum secare fetentẽ.timeat qͥ
srimuesito est Uolo cornicule detrahere garrienti. rancidulam se intel
prat teunꝗd unus taniũ in urbe romana est. ꝗ hẽat truncas in¬
homesto iiuiiteu nates. HNũꝗd solus onasus segestanus pphec contra nos ca¬
ni utrhra can medũ uesicar tumentia buccis trutinatur inflactio Dico

Expanded text:
edici, quos uocant chirurgicos, crudeles putantur et miseri sunt. an non est miseria alienis dolere uulneribus et mortuas carnes clementi secare ferro? non horrere curantem, quod horret ipse, qui patitur, et inimicum putari? ita se natura habet, ut amara sit ueritas, blanda uitia aestimentur. Esaias in exemplum captiuitatis futurae nudus non erubescit incedere; Hieremias de media Hieruetur et uxoris interitum siccis oculis uidet; Amos de Samaria pellitur: cur quaeso? nempe ideo, quia chirurgici spiritales secantes uitia peccatorumrum retrorsum abierunt. Unde non mirum est, si et nos uitiis detrahentes offendimus plurimos. disposui nasum secare fetentem: timeat, qui strumosus est. uolo corniculae legat cornix. Numquid unus in orbe Romano est, qui habeat truncas inhonesto vulnere nares? Numquid solus Onasus Segestanus cava verba et in vesicarum modum tumentia buccis trutinatur inflatis? Dico
Abbreviated transcription (Latin):
concludit deum & hec quođim modo unius eẽ substantie. Unum addidit
uerbum quodammodo. Ut tanti sacrilegii crimen effuge̾t. Et qui in alio loco
filium & sp̃m sanctum non uult de patrio esse substancia nediuinitatem in
partes sectare uideatur. Naturam oĩpotentis dei angelis hominibusq largi¬
tur. Cum hec se ita habeant que insania est pauas de filio & spũ sancto commuta¬¬
tis que aꝑtam blasfemiam p̃ferebant. Cetera ut ita seͥpta sunt ꝓtulisse in me¬
dium & impia uoce laudasse. Cum utiq & illa & ista de impietatis fonte pro¬
cesserint. Aduersum oiã scribere. nec est huius temporis & omnes qui aduersũ
arrium & eunomium manicheumq & diuersas scͥpserunt hereses.hiis quoq
impietatibus respondisse credendi sunt. Qui gͦ hos uoluerit legere libros & cal¬
ciatis pedibus ad terram repromissionis ꝑgere. nec ubi a serpentibus mordeat᷑.

Expanded text:
concluditur deum et haec quodam modo unius esse substantiae. unum addit concluditur deum et haec quodam modo unius esse substantiae. unum addit uerbum \'quodam modo\', ut tanti sacrilegii crimen effugeret, et, qui in alio loco filium et spiritum sanctum non uult de patris esse substantia, ne diuinitatem in partes secare uideatur, naturam omnipotentis dei angelis hominibusque largitur. Cum haec se ita habeant, quae insania est paucis de filio et spiritu sancto commutatis, quae apertam blasphemiam praeferebant, cetera ita, ut scripta sunt, protulisse in medium et inpia uoce laudasse, cum utique et illa et ista de uno inpietatis fonte processerint? aduersum omnia scribere nec huius est temporis et omnes, qui aduersus Arrium et Eunomium Manicheumque et diuersas scripserunt hereses, his quoque inpietatibus respondisse credendi sunt. quisquis igitur hos uoluerit legere libros et calciatis pedibus ad terram repromissionis pergere, necubi a serpentibus mordeatur