comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
discrimine liberata sit. Apud cartaginem¬
natł scõꝵ. Catulim diaconi Ianuarii. florẽ¬
tii. Iulie. et Iuste. qui sunt positi in basilicai
fanfa. Alexandrie. scõꝵ. Philippi. zenonis.
Narsei. et decem infantum. E odem die. diui¬

Expanded text:
discrimine liberata sit. Romae intyrum Catulini diaconi, Januarii, Florentii, Juliae et Justae, qui sunt positi in Basilica Fausti. Alexandriae, sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et decem infantum. XVII Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
iulii. Apud alexandriam. scĩ Apan
me. uatł bõꝵ mr̃m. Nicoftrati. Primiscriiii.
Claudii cõmentariensis. Castorii. Uictorim
Symphoriani. quos beatus Sebastianus cre¬
dere xp̃m docuit.¬
uiii Idus ulii. Apud asiam minorem. sc̃i aqͥ¬
le. et pͥscille uxoris eius. de quib in actibus
apłoꝵ scribitur. In palestina. natł scĩ ꝓcopii
mris. Apud eradeam. scõꝵ. Ioħ̾is et apri. Eo¬
dem die. scĩ Ciliani mrͣis.
Idus Iulii. Rome ad guttam iugiter
manantẽ. scĩ zezonis. et alioꝵ decem nuliũ ⁊¬
orum scẽ felicitatis. id est ianuarii. felicis. ꝓhi¬

Expanded text:
ULII. Apud Alexandriam, natalis samae beatorum martyrum, Nicostrati primiscrinii, Claudii commentariensis, Castorii Victorini, Simphoriani, quos beatus Sebastianus credere Christum docuitVIII Idus Julii. Apud Asiam S. Aquilae et Priscillae, de quibus in Actibus apostolorum scribitur. In Palaestina natale S. Procopii martyris. Apud Eracleam SS. Johannis et Apri. Ipso die S. Ceciliani martyris. VII Idus Julii. Romae ad Guttam jugiter manantem natale S. Zenonis et aliorum decem millium orum S. Felicitatis, id est, Januarii, Felicis, Phi
Abbreviated transcription (Latin):
monaci. Qui trio decimo etatis suc anno huic scło
abrenũtians. monasicrii claustra expeciit. Ubi mi¬
ra abstinentia uix siptimo die cibum sibi indulgenᷤ
psalterium infra quatuor menses didicit.

Expanded text:
i. Qui tertio decimo aetatis anno, huic saeculo abrenuntians, monasterii claustra expetiit. Ubi mira abstinentia, vix septimo die cibum sibi indulgens, Psalterium intra quatuor menses didicit;
Abbreviated transcription (Latin):
cum passitm morte. qua alii mr̃es passi sunt.
Cõfosuum cnim dilatus est ad tormenta. ala
die iuentũ cst corpus ex mime. Clauserant
enim carcem corpori. non spũi. Quem illie
parabant torquere carnifices. absentem inue¬
nerũt. ꝑdiderunt scuiciam suam. Iacebat
tur. In oriente ciuitate theopoli. sc̃oꝵ detem
mirm. qui sub saracenis passi leguntur in
gestis scõꝵ qͣdraginta.

Expanded text:
eum passum mortem quam alii martyres passi sunt: confessus enim, dilatus est ad tormenta; alio die inventum est corpus ejus exanime. Clauserant enim illi carcerem corpori, non spiritui: quem illic parabant torquere carnifices absentem invenerunt: perdiderunt saeviliam suam. Jacebat tur. Imartyrum, qui sub Sarracenis passi leguntur in gestis sanctorum quadraginta.
Abbreviated transcription (Latin):
regulari. parlatorio. sen ali¬
o loco decenti. ꝑ claustrum
alio ad hoc deputato ad ca¬
pitulũ ueniat: camisiam.¬
manib sius ferens. cũ qui¬
recepta. et rocognita culpa¬

Expanded text:
regulari, parlatorio, seu alio loco consueto per claustrum alio ad hoc deputato, ad capitulum veniat in stammanibus suis ferens, cum quirecepta, et sua recognita culpa
Abbreviated transcription (Latin):
tes aũt ꝓuincialib et an¬
nualib capłis p̾libatis et
eorum quilibet postꝙͣ sim¬
plicit̾ et de plano eis cõsti¬
terit aliquem ex p̾dcĩs pre
loca uicina. de quil eis ui¬
debitur. tamdiu sollẽpr it̾
publicent ⁊ faciant ab ali¬
is auctoritate aposiolica

Expanded text:
tes autem provincialibus et annualibus capitulis prelibatis et eorum quilibet, dum simpliciter et de plano eis constiterit, ad quem ex predictis prefloca vicina, de quibus eis videbitur, tamdiu solenniter publicent et faciant ab aliis auctoritate apostolica
Abbreviated transcription (Latin):
se uł ꝑ alios in ꝑsonis uł
rebus iniuriam. uł offensã
uł ꝙ in aliquo de dcĩs capi¬
suscitare. uł turbationem
face̾. seu discordiam. uł cõ¬
tentionẽ mouere uerisilit̾¬

Expanded text:
et alios in personis vel rebus iniuriam vel offensam, vel quod in aliquo de dictis capisuscitare vel turbationem facere seu discordiam vel contentionem movere pres
Abbreviated transcription (Latin):
hoc aꝑtum si in eadẽ existat
ꝓuincia debeat celebrari. A¬
lioqͥn celebretur in loco alio
congruo et securo. de quo ac
die primi capłi huiꝰ modi ce¬
lebrandi. ac aliis ad hoc fa¬
illi qui suꝑ hoc ꝑ sedem a¬
prima ute. et ut suꝑ eodẽ
dinatio habeatur in dicto

Expanded text:
hoc aptum, si in eadem existat provincia, debeat celebrari. Alioquin celebretur in loco alio congruo et securo, de quo ac de die primi capituli huiusmodi celebrandi et aliis opportune failli, qui superhoc per sedem aprima vice, et super eodem dinatio habeatur, statumus
Abbreviated transcription (Latin):
Circa p̾sidentes u̾o. ac uisi¬
tatores in eiusdẽ capłis de¬
putandos. et alia queq m
eis exequenda illa seruentͤ
que in eisdem gen̾alis cõci¬
lii. et felicis recordatõnis ho¬
honorii. pͣpe .iii. p̾decessoris
nr̃i ꝯstitutionib exp̃ssius
cõtinentur. ꝓut statin et re¬

Expanded text:
Circa presidentes namque ac visitatores in eisdem capitulis deputandos et alia omnia in eis exequenda illa serventur, que in dicta generalis concilii et felicis recordationis Honorii pape III predecessoris nostri constitutionibus expressus continetur,
Abbreviated transcription (Latin):
serit euntes ad illa uł ali¬
tes. seu de ipis redeuntes
cape seu capi fatere. seu cap¬
tos detinere. aut impedire
uł eis aut eoꝵ familiarib
na. iniurias uł offensas.

Expanded text:
serit euntes ad illa veltes seu de ipsis redeuntes capere capi facere seu captos detinere aut impedire vel eis aut eorum familiaribus na iniurias vel offensas
Abbreviated transcription (Latin):
tanonicũ suũ eiusdẽ eccłie
monasterii siue loci si com¬
mode fi possit. alioqͥn aliã¬
ꝑsonam ydoneam cũ suffi¬
cienti mandato causam
te. et etiam potestatem in

Expanded text:
onacum suum eiusdem ecclesie vel monasterii, si commode fieri valeat, alioquin alium idoneum cum sufficienti mandato causam claram et etiam potestatem in
Abbreviated transcription (Latin):
etiam si in ip̃is ecclesiis uel
monast̾iis. siue ext ea ubitũ¬
q pͥoratus otficia uł ad man¬
ftrationes hũerint. seu mo¬
ram traxerint tam exẽptos
ꝙͣ non exemptos dictori

Expanded text:
etiamsi in ipsis ecclesiis vel monasteriis seu extra ea ubicumque prioratus officia vel administrationes habuerint seu moram traxerint tam exemptos quam non exemptos, eti
Abbreviated transcription (Latin):
insuꝑ concilii generalis. de
cõmuni capitulo abbatum
atq pͥoꝵ. abbates ꝓprios ñ
hñtium in singulis regnis
siue ꝓuinciis faciendo uolẽ¬

Expanded text:
nem Concilii generalis de communi capitulo abbatum atque priorum abbates proprios non habentium in singulis regnis sive provinciis faciendo de
Abbreviated transcription (Latin):
xuii kł Detembris. Apud alexandriam
bĩ Serapionis. quem ꝑsecutores sub decio
in domo sua reꝑtum crudelissimis affecer̃t
suppliciis. ita ut om̃s ei iuncturas mbroꝵ
prius soluentes. de suꝑiorib eum p̾cipitarẽt.
ac sic xp̃i nirem efficerent.
a quinto detimo etatis sue anno miraculo¬
rum głia insignis fuit. et sub martiano p̾¬
side cum aliis trignita martyriũ ꝯpleuit.
macu ti ep̃i et cõf.
ep̃i. adinirande fidei. utte et doctrme uini. qui
ex nobilissimo senatoꝵ ordine ad religiosã
uitam hĩtumq conũsus est. et diu in agro
suo suꝑ fluuũ durentiam in speluca cõclusu¬

Expanded text:
i, et Philumeni. Apud Alexandriam, beati Serapionis, quem persecutores sub Decio, in domo sua repertum, crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent, ac sic Christi martyr efficerea quinto decimo aetatis suae anno, miraculorum gloria insignis fuit, et sub Martiano praeside cum aliis triginta martyrium complevit. mopi, admirandae fidei, vitae et doctrinae viri. Qui ex nobilissimo senatorum ordine ad religiosam vitam habitumque conversus, diu in agro suo super fluvium Druentiam intra septa spelu
Abbreviated transcription (Latin):
relianis: depositio bĩ Emrcii ep̃i. Parisius
uico nouegento: natł scĩ chlodo aldi p̾sbitĩ et
confessoris.
Idus septembris. Natiuitas sc̃ẽ dei geĩ
nasceretur homo deus altissimus. Rome: fes¬
tiuitas sepulture scĩ Adriani mrͣ̃is. qui aꝑd̃
nicomediam: cum aliis iuginti trib passus
est quarto noñ marcii.

Expanded text:
o B. Evurtii episcopi. Parisius vico Novegento sancti Clodoaldi presbyteri et confessoris. VI Idus Septembris. Nativitas sanctae Dei gennasceretur Homo Deus altissimus. Romae festivitas sepulturae S. Adriani, qui apud Nicomediam cum aliis XXIII passus est IV Nonas Martii.
Abbreviated transcription (Latin):
alendas Natale beatissime anne ꝓphe¬
tisse filie phanuel de tribu aser. Cuiꝰ sc̃ctatem
euangelicus sermo prodit. Eodem die: ihesu¬
naue. et gedeon ꝓphetarum. Apud capuam
de illis antiquis xp̃i discipłis. Senonis: beati¬
simi. De quo refertur. qr quodam die dũ asta¬
ret p̾sente clero sacris altarib lapsa est. celitꝰ

Expanded text:
 Natalis beatissimae Annae prophetissae, filiae Phanuel, de tribu Aser, cujus sanctitatem Evangelicus sermo prodit: Haec procesnave et Gedeon prophetarum. Apud Capuam, de illis antiquis Christi discips, de quo refertur, quia quodam die, dum astaret praesente clero sacris altaribus, lapsa est coelitus
Abbreviated transcription (Latin):
pridie kl̃ septembris. Treuerĩ: natł scĩ pau¬
lini ep̃i et conf. Eodem die apud athenas. bĩ
aristidis. fide sapicntiaq clarissimi. qui adri
ano pͥncipi de religione xp̃iana libros obtu
tore luculentissime ꝑorauit. Antissiodero. scĩ

Expanded text:
Pridie Kalendas Septembris. Treviris natale S. Paulini episcopi et confessoris. Apud Athenas B. Aristidis fide sapientiaque clarisano principi de religione Christiana libros obtultore, luculentissime peroravit. Autisiodoro, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
potest uenire ad me:i¬
si pater qui misit me at¬
traxerit eum. Et egore¬
suscitabo eum: in noms¬
simo die. Et reliqua.¬

Expanded text:
potest venire ad me, nisi Pater qui misit me, attraxerit eum: et ego resuscitabo eum in novissimo die . Et tu
Abbreviated transcription (Latin):
sius:. declit illis iurtutẽ
et potestatem suꝑ omĩ¬
a demonia. et ut lan¬
guoros curarent. Et rel̾.
testate signorum.
misit p̾dicare regnum
dei: ut ꝓmissorũ magni¬
tudini. adtestaretur ẽti¬
am magnitudo fcõrum
fidemq daret uirtus
ottensa. et noua face¬
rent qui noua p̾dicarẽt.

Expanded text:
lis, dedit illis virtutem et potestatem super omnia, et ut languores curarent. » Et reliqua. testate primo signorum, misit eos praedicare regnum Dei, ut promissorum magnitudinem attestaretur etiam magnitudo factorum, fidemque verbis daret virtus ostensa: et nova facerent, qui nova praedicarent.
Abbreviated transcription (Latin):
kinĩ: lec̃o cordis auditu
ꝑcipere debemus: sedula¬
q intentõne ꝑsistere: qͣ¬
tenus ad hec conting̾e
meamur. Quid est enim
qd̃ merito letius audi¬
atur: quam ꝑueniri
posse ad gaudium. qd̃
nũqͣm possit auferrie

Expanded text:
imi, laeto cordis auditu percipere debemus, sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam possit auferri?
Abbreviated transcription (Latin):
knuĩ quam modo
audiuimus. et uixta lit¬
teram gaudio plena re¬
fulget. qr triumphum
redemptoris nr̃i. simul
et redemptõis nr̃e dona
plano sermone descͥbit.
et si hanc enucleatius
ꝑtractare uelimus gra¬
tiorem in littera fructũ
sp̃ualis sensus inditũ
ẽẽ comꝑimus. Sal¬

Expanded text:
i, quam modo audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus. S
Abbreviated transcription (Latin):
ominus ac rederap¬
tor noster perituri
mundi p̾currentia ma¬
la deninitiat: ut eo mi¬
nus ꝑturbent uemen¬
tia:. quo fuerunt p̾sci¬
ta. Minus cñ iacula
feriut: que p̾uidentux.¬

Expanded text:
ominus ac Redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula feriunt quae praevidentu
Abbreviated transcription (Latin):
geuum regni. et diuer¬
ses ꝑ totam galileam
curante languores: in
omem syriam se iurtu¬
tum cius fama diffude¬
rat. et multe ex unu̾sa
iudea turbe. Ad celestem
medicum conł to t̾oãt
Quia en tarda esthis¬
mane ignorantie ndoi¬
ad credenda que ñ urdet
et speranda que ciescit.
o portebat diuina erudi¬
tione firmandos corpo¬
reis beneficiis. et uisibi¬
lib miraculis incitari.
ut cuiꝰ tam brngnam
expiebantur potenti ã:
non ambigerent salu¬
tarem ẽẽ doctrinam.

Expanded text:
gelium regni, et diversos per totam Galilaeam curante languores, in omnem se Syriam virtutum ejus fama diffuderat; et multae ex universa Judaea turbae ad coelestem medicum confluebant. Quia enim tarda est humanae ignorantiae fidead credenda quae non videt, et speranda quae nescit, oportebat divina eruditione firmandos corporeis beneficiis et visibilibus miraculis incitari: ut cujus tam benignam experiebantur potentiam, 367 non ambigerent salutarem esse doctrinam.
Abbreviated transcription (Latin):
erba scĩ euangelii
telliguntur: si cum suꝑi¬
hr̃e concordiam. Cõue¬
nire enim debent anteri¬
ora consequentib: quã¬
do ueritas loquitur. In¬

Expanded text:
erba sancti Evangelii, telliguntur, si cum suphabere concordiam: convenire enim debent praecedentia consequentibus, quando veritas loquitur.
Abbreviated transcription (French):
domin sainmanum o per
iter martrrii gradien tem
prosequitur grata amico oco¬
Sans couius oor indelicet
po oarten a tianus eque
nobilis dos sil doco fimis oco

Expanded text:
Domini Savinianum per iter martyrii gradientem sequitur grata amicosanctus videlicet Potentianus, aeque nobilis
Abbreviated transcription (Latin):
rauidis et inclita proles noru¬
ne qui in domun iex bene¬
dite uenis Cetus in excellis te¬
laudat celitus omnis et morta¬
lis homo et cuncta cieata si¬
mul Plebs hebrea tibi cum
paluus obiua uenit cum
pu noto hymuis assinius

Expanded text:
avidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedicte, venis. Coetus in excellaudat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta creata simul. Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus
Abbreviated transcription (Latin):
b oriente neuerunt
magi ni bechieem adorare
dominum et apertis thesau¬
ris suis preciosa unmnera
obtulerunt aurum sicut
regi magno thus sicut deo

Expanded text:
b Oriente venerunt magi in Bethlehem adorare Dominum; et apertis thesauris suis, pretiosa munera obtulerunt, aurum sicut regi magno; thus sicut Do
Abbreviated transcription (Latin):
nostri generis reparata est uita
O gratissum delectabiles ip uagi
quibus peccatorum sordes exterse¬
presepe

Expanded text:
nostri generis vita est reparata! O gratissimi, delectabilesque vagitquibus peccatorum sordes extersipraesepe
Abbreviated transcription (Latin):
cereum afferri. et in eum extendi sanctũ¬
qui eiacum. et substernĩ carbones ignis.
et spargi iuper eum salcmet adipemz et
fuper uirgis cedi uentrem eius ut interiora
uiscera aissarentur ab igne. dorsum autems¬

Expanded text:
aereum afferri, et in eo extendi sanctum virum, et substerni carbones ignis et spargi super eum sal et adipem, et insuper virgis caedi, ut venter et interiora viscera ejus laxarentur ab igne. Ta
Abbreviated transcription (Latin):
mẽta superat. Quesumus auctor omniũ
in hoc paschałi ꝯaudio ab omni mortis
impetu tuum deferide populum̃ O loria
tibi dñe qui surrextetia mortuis cum pa-¬
tre et sarcto spiritu in sempiterna secula.

Expanded text:
m gemat? Quaesumus, auctor omnium, In hoc Paschali gaudio Ab omni mortis impetu Tuum defende populum. Gloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortuis; Cum Patre, Sancto Spiritu, In sempiterna saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
acobi. Tohannis. Thome. Iacobi. P hilir
Sartholomei. Mathei. Symonis. Thade
Lini. Clet Clementis. Syxti. Cornelii
prian. Laurentii. Chrisogoni. Lohannis
et Pauli. Cosme et damiani. Et omnium
scõrum tuorum quorum meritis precib q
concedas ut in omnib ꝓtectionis tue mun¬
amur auxilio. ꝑ eundem xp̃m dñm nr̃m.

Expanded text:
 Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis, Thadaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque concedas, ut in omnibus protectionis tuae muniamur auxili
Abbreviated transcription (Latin):
litia est
licut dies mercẽnarii
dies ex. Sient cerirꝰ de¬
siderat umbrã. et sicut
mircẽnarr prestolat
tiuẽ aperis sui sic et e¬
go habui menses ua¬
uos it noctes laborio¬
as cuimurrami michi.
du dormiero dico quã¬

Expanded text:
litia est sicut dies mercenarii dies ejus. Sicut servus desiderat umbram, et sicut mercenarius praestolatur finem operis sui: Sic et ego habui menses vacuos, et noctes laboriosas enumeravi mihi. Si dormiero, dico  A
Abbreviated transcription (Latin):
lis ee casta nubat in xp̃o. imitatrixq sc̃arum ꝑ¬
maneat feminarũ. Sit amabilis ut rachel uiro.
sapiens ut rebecca. longeua et fidelis ut sa:ra.
Nichil in ea ex actib suis ille auctor preuaricati¬
onis usurpet. nexa fidei mandatis ꝑmaneat.
uni thoro iuncta. contactus illicitos fugiat. mu¬
niat infirmitatẽ suã robore discipline. Sit ue¬
recundia grauis. pudore uenerabilis. doctrinis

Expanded text:
lis et casta nubat in Christo, imitatusque Sanctorum plis et casta nubat in Christo, imitatusque Sanctorum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet, nexa fidei mandatis permaneat, uni toro juncta contactus illicitos fugiat: muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gravis, pudore ven
Abbreviated transcription (Latin):
Ropitiare dñe supplicationib nr̃is. et insti¬
tutis tuis. quib ꝓpagationẽ humani generĩ
ordinast. benignus adsiste ut qd̃ te auctore uin-¬
git᷑. te auxiliante seruetur. Prefatio.
S qui potestate uirtutis tue de nichilo cunc¬
ta fecisti. qui dispositis uniu̾sitatis exordiis
homini ad imaginẽ cdi facto. ideo inseparabile
mulieris adiutorium condidisti. ut femineo cor¬
pori de uirili carne dares principiũ. docens qd̃ ex
uno placuisset institui. numqͣm liceret disiung
Ds̃ qui tam excellenti mist̾io coniugalẽ copulã
consecrasti. ut xp̃i et eccl̃ie sacramentũ presigna¬
res in federe nuptiarũ. Ds̃ ꝑ quẽ mulier iungit᷑
uiro et societas principalit̾ ordinata. ea benedic-¬
tione donat᷑. que sola nec ꝑ originalis peccati pe¬
nam. nec ꝑdiluuii est ablata sententiã. Respice
ꝓpitius suꝑ hanc famulã tuã.N. que maritali
iungenda ẽ. consortio. tuaq se ex petit ꝓtectione
muniri. Sit in ea iugũ dilectionis et pacis. fide¬

Expanded text:
ropitiare Domine supplicationibus nostris, et institutis tuis quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod te auctore jungitur, te auxiliante servetur. Per D.virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fide
Abbreviated transcription (Latin):
urescit: et rami eius pullulant. Sisenuerit ĩ tergra
dix eius. ct in pulurre mortuus fuerit truncus illius
ad odozem aque germinabit. ⁊ faciet comam q̃ si
cum p̾mum plantatum est. Iomo ueto cum mex¬
suus fuerit ⁊ nidatus atiꝑ consumptus. ubi q̃lo
E Quomiodo si recedant aquede mari et fluius
uacuesactus arescat sichoms cam dotueris nen
lffiugee donec afferasur celum non eiugilabit net

Expanded text:
rescit et rami eius pullulant; si senuerit in terra radix eius et in pulvere mortuus fuerit truncus illius, ad odorem aque germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum est homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso est quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus arescat sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit
Abbreviated transcription (Latin):
cor patet et omnis uoluntas loquitur.
et quẽ nullum latet secretũ: purifica ꝑ infu¬
sionẽ sc̃i sp̃c cogitationes cordis nr̃i ut ꝑfecte
te diligere. et digne laudare mereamur. ꝑ. in
nr̃i maculas emundet: ut scĩ sp̃c digna

Expanded text:
uitur, et quem nullum latet secretum, purifica per infusionem sancti Spiritus cogitationes cordis nostri, ut perfecte te diligere, te digne laudare mereamur. Per. Smaculas emundet, ut sancti Spiritus digna
Abbreviated transcription (Latin):
humiliter imploramꝰ: ut hanc creaturã salis
quã in usum generis humani tribuisti. be¬
nedicere. et sc̃ĩficare tua pietate digneris:
ut sit omnib sumentib salus mentis et cor¬
poris. & quicquid ex eo tactum uel resꝑsum
fuerit. careat omni immundicia. omnicu
impugnatione spiritualis nequicie ꝑ ui¬

Expanded text:
reaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus sumentibus sanitas animae et corporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia, omnique impugnatione spiritalis nequitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
contrarie uirtutis ãmixtio: ñ insidiando circũ¬
uolet. ñ latendo subrepat: ñ inficiendo corrũ¬
pat. Sit hec sc̃a et innocens creatura. libera ab
omni impugnationis incursu: et totiꝰ nequitie
purgata discessu. Sit fons uiuus: aqua regene¬
rans. unda purificans. Ut om̃s hoc lauachro
salutifero diluendi. oꝑante in eis sp̃u sc̃o. ꝑfecte¬
purgationis indulgentiã consequant᷑. Unde

Expanded text:
circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu; sit fons vivus, aqua regenerans, unda purificans; ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfepurgationis indulgenti
Abbreviated transcription (Latin):
ut eum pietas dñi in sinu habrahã. ysaac. et
iacob collocare dignet᷑. ut cum dies iudicii ad¬
uenerit int̾ scõs et electos tuos eum in parte
dext̾a collocandum resuscitari faciat. Pr̃ante
nib semꝑ presto es. qui pia uota digna¬
ris intueri. da famulo tuo cuiꝰ depositionis
hodie officia humanitatis exhibemus cum
s uite dator et humanoꝵ corpoꝵ Oremꝰ
reparator. qui te a peccatorib exorariuo¬
luuisti. exaudi preces quas speciali deuotione
ꝑ anima famuli tui tͥ lacrimabilit̾ fundinꝰ
ut lib̾are eam ab inferoꝵ cruciatib. et colloca¬
re int̾ agmina sc̃orum tuorum digneris. ueste
quoq celesti. & stola immortalitatis indui: S
paradisi amenitate confoueri iubeas. ꝑ.¬

Expanded text:
Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, et cum dies judicii advenerit inter Sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari faciat. Praeibus semper praesto es, qui pia vota dignaris intueri, da famulo tuo, cui depositionis hodie officia per humanitatem exhibemus, cumus, vitae dator et humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui ill. tibi lacrymabiliter fundimus, ut liberare eam ab infernorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris, veste quoque coelesti, et stolam immortalitatis indui, et paradisi amoenitate confoveri. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
s illuminator omniũ gentium. Colła¬
da popłis tuis ꝑpetua pace gaudere: et
illud lumen splendidum infunde cordib nr̃is.
qd̾ trium magorum mentib aspirasti. dñm

Expanded text:
s illuminator omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus aspirasti. Per
Abbreviated transcription (Latin):
riti. sed dono gr̃e tue constituisti huiꝰ operis
ministrum. des fiduciam tui muneris exse¬
quendi: et ipse in nr̃o ministerio qd̃ tue pie¬
nitentie fructum. ut eccłie tue sc̃e a cuiꝰ
integritate deuiarant peccando. ad missoꝵ¬

Expanded text:
riti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum, da fiduciam tui muneris exsequendi, et ipse in nostro ministerio quod tuae pienitentiae fructum, ut Ecclesiae tuae, a cujus integritate deviarant peccando, admisso
Abbreviated transcription (Latin):
telam humani generis ꝓcreauit. et popło ueni¬
enti ad credulitatẽ ꝑ seruos suos consecrari pre¬
cepit: ut in nomine sc̃e trinitatis efficiaris sa¬
lutare sacramentũ. ad effugandũ inimicum.
salis. scĩficando scĩfices. benedicen do benedicas
ut fiat omnib accipientib ꝑcepta medicina
ꝑmanens in uiscerib eoꝵ. in nomine dñi nr̃i¬

Expanded text:
telam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. salis sanctificando sanctifices, et benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina, permanens in visceribus eorum in nomine Dni n
Abbreviated transcription (Latin):
picere dignare suꝑ hunc famulũ tuũ.N.
quẽ ad rudimenta fidei uocare dignatus es:
omnẽ cecitatẽ cordis ab eo expelle. disrumpe
aꝑi ei dñe ianuam pietatis tue ut signo sapi¬
entie tue imbutus. omniũ cupiditatũ fetorib
careat: et ad suauẽ odorem preceptorũ tuorũ¬

Expanded text:
picere dignare super hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae imbuti, omnium cupiditatum foetoribus careant, et suavi odore pr
Abbreviated transcription (Latin):
guorẽ et omnẽ infirmitatẽ precepti tui po¬
testate depellis. adesto ꝓpitus huic famulo
tuo. ut fugatis infirmitatib et uirib recep¬
tis nomen sc̃m tuum instaurata ꝓtinus sa-¬
nitate benedicat. ꝑdñm.
smisericors ds̃ clemens qui scłm Oremꝰ.
multitudinẽ miserationũ tuarum pecca¬
ta penitentiũ deles. et p̃teritorum criminum
culpas remissionis dono euacuas. respice q̃s¬
suꝑ hunc famulum tuum. et remissionẽ sibi
omniũ peccatoꝵ suorum tota cordis confessio¬
ne poscentem deprecatus exaudi. renoua in eo
piissime pater quicqͥd t̾rena fragilitate cor¬
ruptum. quicqͥd diabolica fraude uolatũ ẽ.
et unitati corporis eccł̃ie tue membrũ firmum
ꝑfecta remissione concessa restitue. Miserere
et ñ habentem fidutiã nisi in tua miscdia ad
sacramentũ tue reconciliationis admitte .ꝑ.¬
ds̃. qui multitudine indulgentiarum¬
tuarũ nulla tempoꝵ lege conduderis. sed pul¬
santib miscłie tue ianuam aꝑis. penitente

Expanded text:
guorem et omnem infirmitatem praecepti tui ptestate depellis, adesto propitius huic servo tuo, ut, fugatis infirmitatibus, et viribus revocatis, nomen sanctum tuum, instaurata protinus sanitate, benedicat. Per. misericors, Deus clemens, qui secundum multitudinem miserationum tuarum peccata poenitentium deles, et praeteritorum criminum culpas venia remissionis evacuas, respice super hunc famulum tuum, et remissionem sibi omnium peccatorum suorum tota cordis confessione poscentem deprecatus exaudi. Renova in eo piissime Pater, quidquid terrena fragilitate corruptum, vel quidquid diabolica fraude violatum est; et in unitate corporis ecclesiae tuae membrorum perfectam remissionem restitue. Miserere et non habentem fiduciam nisi in tua misericordia ad sacramentum reconciliationis admitte.ns, qui multitudine indulgentiarum nulla temporum lege concluderis, sed pulsantibus misericordiae tuae januam aperis, poenitente
Abbreviated transcription (Latin):
tuo semꝑ nomini seruiens: ꝑduc eũ ad noue
regenerationis lauachrũ. ut cum fidelib tuiꝰ
ꝓmissionũ tuarũ et̾na premia conseqͥ mereat᷑. ꝑ¬
ds̃ qui moysi famulo tuo in monte sy¬
nai apparuisti. et filios isrł de t̾ra egypti edu-¬
xisti. deputans eis angłm pietatis tue qui
custodiret eos die ac nocte: te q̃s dñe ut mit¬
tere digneris sc̃m angłm tuũ. ut similit̾ custo¬
diat et hunc famulũ tuũ. N. & ꝑcluc eum ad
gr̃am baptismi tui. Adiuratio.¬
sgo maledicte diabole recognosce sentenciã

Expanded text:
tuo semper nomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi mereatur. us, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, te, quaesumus, Domine, ut mittere digneris sanctum angelum tuum, ut similiter custodiat et hos famulos tuos, et perducat eos ad gratiam baptismi tui. Ergo, maledicte diabole, recognosce sententiam
Abbreviated transcription (Latin):
sis etiam reformator. ꝓpitiare poplis ad¬
optiuis et nouo testamento sobolem noue ꝓlis
adscribe. ut filii ꝓmissionis qd̃ ñ potuer̃t asseqͥ
ꝑ uaturam. gaudeant se recepisse ꝑ gr̃am. ꝑxp̃m.

Expanded text:
sis etiam reformator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recepisse per gratiam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
udi maledicte sathanas adiuratus ꝑ no¬
men ȩt̾ni cd̃i et saluatoris nr̃i filii eiꝰ. cum
tua uictus inuidia. tremens gemensq discede
nichil tͥ sit commune cum seruo d̃i iam celes¬
tia cogitanti. renuntiaturo tͥo scl̃o tuo. & beate
immortalitati uicturo. da igit᷑ honorẽ adue-¬
nienti sp̃ui sco. qui ex sumina celi arce descen¬
dens. ꝑturbatis fraudib tuis. diuino fonte
purgatum pectus. idest sc̃ificatum d̃o templũ
et habitaculũ ꝑficiat. ut ab omnib penitus
noxis pret̾itoꝵ criminũ lib̾atus seruus dl̃i gr̃as
ꝑhemni d̃o referat semꝑ et benedicat nomen

Expanded text:
udi, maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei, et Salvatoris nostri Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen
Abbreviated transcription (Latin):
unera tue misericors ds maiestat oblata.
benigno q̃s suscipe intumtu. ut eoꝵ nobis
precib fiant salutaria. quoꝵ sacratissime in
hac basilica reliquie continent᷑. ꝑ. Postcõ.
iuina libantes mist̾ia q̃s dñe ut¬

Expanded text:
unera tuae, misericors Deus, majestati oblata benigno, quaesumus, suscipe intuitu, ut eorum nobis precibus fiant salutaria, quorum sacratissimae in hac basilica reliquiae reconduntur. Per. Communio. Divina libantes mysteria. quaesu
Abbreviated transcription (Latin):
litia est
licut dies mercẽnarii
dies ex. Sient cerirꝰ de¬
siderat umbrã. et sicut
mircẽnarr prestolat
tiuẽ aperis sui sic et e¬
go habui menses ua¬
uos it noctes laborio¬
as cuimurrami michi.
u cõsurgã. et rursu¬

Expanded text:
litia est sicut dies mercenarii dies ejus: sicut servus desiderat umbram, et sicut mercenarius praestolatur finem operis sui, sic et ego habui menses vacuos, et noctes laboriosas enumeravi mihi. do consurgam? et rursu
Abbreviated transcription (Latin):
dentes a uiciis seculi segregatos et caligine peccatoꝵ
reddit gracie sociat sanctitati. Hec nox est in qua

Expanded text:
te a vitiis saeculi segregatos, a caligine peccatorum reddit gratiae, sociat sanctitati. Haec nox est de qua
Abbreviated transcription (Latin):
eterne̾ds. Qui inuisibili potentia sacramentoꝵ
tuoꝵ mirabilit̾ oꝑ aris effectum: et licet nos tantiꝰ
mist̾iis exequendis simus indigni. tu tamengr̃e
tue dona ñ deserens: etiam ad nr̃as preces aures
inter ipsa mundi primordia ferebat᷑. ut iam
tunc uirtutẽ scificationis aquarũ natura conci¬
peret. Ds̃ qui nocentis mundi crimina ꝑ aqͣs
abluens. regenerationis speciẽ in ipsa diluuii
effusione signasti: ut uniꝰ eiusdemq elementi
mist̾io. et finis esset uiciis: et origo uirtutib. Res¬
pice dñe in faciem eccłie tue. et multiplica in ea
regenerationes tuas: qui gr̃e tue affluentis impe¬

Expanded text:
eus, qui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam ad nostras preces aures inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura 308 conciperet. Deus, qui, 309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gr
Abbreviated transcription (Latin):
diuina misteria et pro tanti regis uictoria tuba into¬
net salutaris. Oaudeat se tellus tantis irradiata
fulgorib. et eterni regis splendore illustrata totius
orbis se senciat. amisisse caliginem. Lẽtetur et mater
ecclesia tanti luminis adornata fulgorib. et magnis

Expanded text:
tuba insonet salutaris. Gaudeat tellus tantis irradiata fulgoribus: et aeterni Regis splendore illustrata totius orbis se sentiat amisisse caliginem. Laetetur et mater Ecclesia tanti luminis adornata fulgoribus
Abbreviated transcription (Latin):
sticie demõstra et por¬
princips tenchrarũ it
ag nosce deposit uz fide¬
le quod tuũ est. suscipe
dñt creaturã tuaz nõ
ix diis alienis creatam
sed a te solo deo uiuo et
Uro: quia nõ est alins¬
de preter te dñe: et non
est scd̃z opera tua. Erti¬

Expanded text:
ri ei porprincipes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te Deo solo, vero et vivo, quia non est Deus praeter te solum, et non est secundum opera tua.
Abbreviated transcription (Latin):
denddis semꝑ supplicit̾ dep̃cantes. ut aeris tẽ¬
inp̃c sempit̾ne ds qui nos et cast P es.¬
gando sanas: et ignoscendo conseruas.
pr̃a supplicib tuis. ut et tranquillitate huꝰ
optate consolationis letemur. et dono tue pi¬
etatis semꝑ utamur. ꝑ¬

Expanded text:
er suppliciter deprecantes. Per. Pens sempiterne Deus, qui nos et castigando sanas, et ignoscendo conservas, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis semper utamur.
Abbreviated transcription (Latin):
celestem. et in sinib patr iarcharũ tuoꝵ. idest a¬
braham ysaac et iacob. eum collocare digneris¬
et partẽ habeat in prima resurrectione. & int̾
surgentes surgat. et int̾ suscipientes corpora in
die resurrectionis corpus suscipiat. et cum be-¬
nedictis ad dext̾am d̃i patris uenientib ueni¬
at. et int̾ possidentes uitã et̃nam possideat. ꝑ.¬
uscipe dñe auimam famuli tui ORemꝰ¬
reu̾tentem ad te ueste celesti indue eam
et laua eam scõ fonte uite et̾ne ut int̾ gau-¬
dentes gaudeat. et iit̃ sapientes sapiat. u int̃
martyres coronata consecdeat. et int̾ patriar¬
studeat. & int̾ angłos et archangłos claritar.¬
di semꝑ possideat. et int̾ paradisi rutilos lapi¬
des gaudium possideat et noticiam mist̾ioꝵ
agnoscat. et int̾ cherubin et seraphin clarita¬
dem cl̃i inueniat. & int̾ uiginti quatuor semo¬
res cantica canticoꝵ audiat. et int̾ lauantes fio¬
las suas in fonte fluminis uestem lauet. Sint̃

Expanded text:
t in Jerusalem coelestem, et in sinibus patriarcharum tuorum, id est Abrahae, Isaac et Jacob, collocare digneriset habeat partem in prima resurrectione, et inter surgentes resurgat, et inter suscipientes corpora in die resurrectionis corpus suscipiat, et cum benedictis ad dexteram Dei Patris venientibus veniat, et inter possidentes vitam aeternam possideat. uscipe, Domine, animam servi tui revertentem ad te, vestem coelestem indue eam, et lava eam sancto fonte vitae aeternae, ut inter gaudentes gaudeat, et inter sapiemartyres coronatos consedeat, et inter patriarstudeat, et inter angelos et archangelos claritatem Dei pervideat, et inter paradisi rutilos lapides gaudium possideat, et notitiam mysteriorum agnoscat, et inter cherubin et syraphin claritatem Dei inveniat, et inter viginti quatuor seniores cantica canticorum audiat, et inter lavantes stolas in fonte luminis vestem lavet, et inter
Abbreviated transcription (Latin):
eius impone manum tuam in manu mea. et
imꝑa egritudini ne meam peccatoris manũ
et fugiat. et hic famulus tuus langore depulso
ad sanitatẽ ꝑfectam exurgat. et representetirr
eccłie tue sc̃e. ut grates referat nomin tuo sc̃o.ꝑ¬

Expanded text:
ejus. Impone manum tuam super manus ejus et impera aegritudini ejus, ne meam peccatoris manum et fugiat, et hic famulus tuus languore ad sanitatem refectus exurgat, et repraesentetur ecclesiae tuae, ut gratias referat nomini sancto
Abbreviated transcription (Latin):
tationib huius scl̃i assumpsit. obsecrantes
misccłiam cłi nr̃i ut ipse ei tribuere dignet᷑
placidam et quietã mansionẽ &s remitat
pmis lubrice temeritatis offensas. ut concessa
enia plene indulgentie quicqͥd in hoc scł̃o¬
nio uel alieno reatu deliquit totũ ineffab
pietate ac benignitate sua deleat & abster

Expanded text:
tationis hujus saeculi assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abster
Abbreviated transcription (Latin):
dignatus es ut animam famuli tui qͣm ho¬
dierna die reb humanis exim et ad te accer¬
siri iussisti. blande et misericordit suscipias.
ñ ei dominent᷑ umbre mortis. nec tegat chaos
et caligo tenebrarũ. sed exutus omniũ criminũ
labe in sinu abrahe patriarche collocatus lo¬
cum lucis et refrigerii se adeptum ẽẽ gaudeat.
et cum dies iudicii aduenerit cum scĩs & elec¬
tis tuis eum resuscitari iubeas. ꝑ. A hec reqͥes¬

Expanded text:
itum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari jubeas. Per. Aperite
Abbreviated transcription (Latin):
camur ꝓ sp̃u famuli tui quẽ a uoraginib.
huis scl̃i ad te accersiri p̃cepisti. ut digneris
dare ei locum refrigerii et quietis. liceat ei
transire portas inferoꝵ et penas tenebrarũ
maneatq in mansionib sc̃oꝵ. & in luce sc̃a.
qͣm olim abrahe ꝓmisist et semini eiꝰ. Nullam

Expanded text:
ecamur pro spiritu famuli tui, quem a caligine hujus saeculi ad te accersiri praecepisti, ut digneris, Domine, dare ei locum lucidum, locum refrigerii et quietis; liceat ei transire portas infernorum et poenas tenebrarum, maneatque in mansionibus sanctorum, et in luce sancta, quam olim Abrahae promisisti e
Abbreviated transcription (Latin):
pedes eius ut adorarem eum: et dixit mͥ. Nide ne
feceris: cum seruus enim tuus sum et fratrum
tuorum habentium testimonium ih̃u. Dm̃ adora.

Expanded text:
pedes ejus, ut adorarem eum, et dixit mihi: Vide ne feceris, conservus enim tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium Jesu, Deum adora
Abbreviated transcription (Latin):
plicantib nob̾ ut anma famuli tui que tẽ¬
illius lucis solacio pociatur. ñ eũ tormentũ
mortis attingat. ñ dolor horrende uisionis af¬
ficiat. ñ penalis timor excruciet. ñ reoꝵ ꝓxima
cathena constringat. sed concessa sibi uenin¬
delictoꝵ omniũ: optate quietis consequa

Expanded text:
plicantibus nobis, ut animam famuli tui, quae temillius lucis solatio potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis consequatur
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui humanarũ animarũ Dremꝰ¬
et̾nus amator es. animam famuli tui
qͣm uera dum in corꝑore maneret tenuit fideᷤ
ab omin cruciatu inferoꝵ redde extorrem. ut
segregata ab infernalib claustris scorum me¬
reatur adunari consortiis ꝑ.

Expanded text:
s, qui humanarum animarum aeernus amator es, animam famuli tui, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari consortiis.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi egosum: et illi sint mecum. Ut uideant
claritatem meã qͣm de istimͥ: quia dilexisti
me ante mundi constitutionẽ. Pat̃ iuste. mun¬
dus te ñ cognouit: ego autemcognoui te. Et hi
cognouer̃t qͥ a tu me misisti. et notũ feci eis no¬
mentuũ. et notum faciã. Ut dilectio qua cl¬
lexisti me in ipsis sit: et ego in ipsis. off

Expanded text:
ubi ego sum, et illi sint mecum, ut videant claritatem meam quam dedisti mihi, quia dilexisti me ante mundi constitutionem. Pater juste, mundus te non cognovit. Ego autem novi te, et hi cognoverunt, quia tu me misisti et notum feci eis nomen tuum, et notum faciam, ut dilectio qua dilex
Abbreviated transcription (Latin):
iri uulneris nouitate ꝑcussi. et quodẽ mõ
cordibus sauciati miscricordian tuain
mundi redemptor flebilibus nocibus imploramꝰ
et quas ille ex carnali commoratione cõtrar
culas: tudeus molita bonitate clemente
pie indulgeas. oblimon impcrpetuum tradas. atq¬

Expanded text:
iri vulneris novitate perculsi, et quodammodo cordibus sauciati, misericordiam tuam, mundi Redemptor, flevilibus vocibus imploramus, et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atq
Abbreviated transcription (Latin):
contrariũ fallente diabolo et ꝓpria iniqͥtate
atq fragilitate contraxit: tu pͣius s miseruor
abluas indulgendo. eamq suscipi ibras ꝑ
manus scõrum angłoꝵ tuoꝵ. deducendam
in sinũ patriarcharũ tuoꝵ abraham sciluet
amici tui et ysaac electi tui. aiq iacob cil ee¬
ti tui. quo aufugit dolor et tristicia. as¬
Dirium. fideliũ quoq anime delici iocur d¬
tcate letant᷑ & in nouissimo iagni iuuc en
cdie int̾ sc̃os et electos tuos eam iacias ⁊ pe

Expanded text:
rarium, fallente diabolo, et propria voluntate atque fragilitate contraxit, tu pius et misericors abluens indulgendo, eam suscipi jubeas per manus sanctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et elect
Abbreviated transcription (Latin):
emeritatis quidẽ est dñe ut homo homi¬
nem. mortalis mortalẽ. cinis cinerem. łͥ
dño d̃o audeat commendare. sed quia t̾ra
suscipit t̾ram. et puluis conũtit᷑ in puluerẽ
donec omnis caro in suam redigat᷑ originem.
Inde tuam piissime pat̾ lacrimabilit̃ q̃s piet¬
tem ut huius famulitui animam quamde
huiꝰ mundi uoragine cerulenta ducis od
patriam. abraham amicitui sinu recipias:et
refrigerii rore ꝑfundas. Sit ab estuantis gehen¬
ne truci incendio segregata. et beate requiei te
donante coniuncta. et que illisunt dñe digne
cruciatib culpe tu eagr̃a mitissime lenitatis
indulge. nec peccati recipiat uicem. sed indul¬
gentie tue pie sentiat bonitatẽ. cumq finito
mundi tmino suꝑnum cunctis illuxerit regnũ.
nouus homo sc̃orum omniũ cetib aggͥgatus
cum electis tuis resurgat in parte dext̃a collo¬

Expanded text:
emeritatis est, ut homo hominem, mortalis mortalem, cinis cinerem tibi, Domino Deo nostro, audeat commendare. Sed quia terra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem, inde, Deus, tuam, piissime Pater, lacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit regnum, novus homo sanctorum omnium coetibus aggregatus, cum electis tuis resurgat in parte dextera collo
Abbreviated transcription (Latin):
mũ. et si in peccatis sit dimitent᷑ ei. Cura q̃s¬
et sana uulnera. eiusq dimitte peccata. atq
dolores cunctos cordis et corporis ab eo expelle
plenamq ei int̾ius ext̾iusq sanitatẽ miseri¬
cordit̾ redle. ut ope misccłie tue reparet᷑ ofs

Expanded text:
uod fideliter postulantes exterius amplectimur, hoc inet sua sana vulnera, ejusque dimitte peccata, atque dolores cunctos cordis et corporis ab eo expelle, plenamque ei interius exteriusque 113 sanitatem misericorditer redde ut ope misericordiae tuae restitutus,
Abbreviated transcription (Latin):
guorẽ et omnẽ infirmitatẽ precepti tui po¬
testate depellis. adesto ꝓpitus huic famulo
tuo. ut fugatis infirmitatib et uirib recep¬
tis nomen sc̃m tuum instaurata ꝓtinus sa-¬
nitate benedicat. ꝑdñm.
smisericors ds̃ clemens qui scłm Oremꝰ.
multitudinẽ miserationũ tuarum pecca¬
ta penitentiũ deles. et p̃teritorum criminum
culpas remissionis dono euacuas. respice q̃s¬
suꝑ hunc famulum tuum. et remissionẽ sibi
omniũ peccatoꝵ suorum tota cordis confessio¬
ne poscentem deprecatus exaudi. renoua in eo
piissime pater quicqͥd t̾rena fragilitate cor¬
ruptum. quicqͥd diabolica fraude uolatũ ẽ.
et unitati corporis eccł̃ie tue membrũ firmum¬
ꝑfecta remissione concessa restitue. Miserere
et ñ habentem fidutiã nisi in tua miscdia ad
sacramentũ tue reconciliationis admitte .ꝑ.¬
ds̃. qui multitudine indulgentiarum¬
tuarũ nulla tempoꝵ lege conduderis. sed pul¬
santib miscłie tue ianuam aꝑis. penitente

Expanded text:
guorem et omnem infirmitatem praecepti tui ptestate depellis, adesto propitius huic servo tuo, ut, fugatis infirmitatibus, et viribus revocatis, nomen sanctum tuum, instaurata protinus sanitate, benedicat. Per. misericors, Deus clemens, qui secundum multitudinem miserationum tuarum peccata poenitentium deles, et praeteritorum criminum culpas venia remissionis evacuas, respice super hunc famulum tuum, et remissionem sibi omnium peccatorum suorum tota cordis confessione poscentem deprecatus exaudi. Renova in eo piissime Pater, quidquid terrena fragilitate corruptum, vel quidquid diabolica fraude violatum est; in unitatem corporis Ecclesiae tuae membrum perfecta remissione restitue; miserere, et non habentem fiduciam, nisi in tua misericordia, ad sacramentum reconciliationis admitte.ns, qui multitudine indulgentiarum nulla temporum lege concluderis, sed pulsantibus misericordiae tuae januam aperis, poenitente
Abbreviated transcription (Latin):
ciruus desiderat ubram: et sicut mersens¬
prestolatur finei opris sui. sic et ego iabui
menses uacuos et noctes laboriosas enumera¬
iu rauni. Si dormiero. dico quando consurgã
it rursum expectabo usq ad uesperam. et reple¬
hor doloribus usque ad tenchras. Indusa eit
caro mea putredine: et lordibus pulueris.
Cutis mea aruit. et contracta est. Dies
mei uelceius transicrunt. quam a texente ie¬
lu iucaditur. et cõlumpti lũt absq ulla
spe memẽto quia uẽtus elt uira mean
non eeuertenir desus meus ut indat be¬

Expanded text:
rvus desiderat umbram, et sicut mercenatolatur finem operis sui, sic et ego habui menses vacuos, et noctes laboriosas enumeravi mihi. Si dormiero, quando consurgam? et rursum exspectabo vesperam; et replebor doloribus usque ad tenebras. Induta est caro mea putredine, et sordibus pulveris. Cutis mea aruit et contracta est: dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur; consumpti sunt absque ulla spe. Memento quia ventus est vita mea, et non reverte
Abbreviated transcription (Latin):
exorciratum in salutem credentiũ: et sis om̃ib
te sumentib sanitas aniine et corporis. et effu¬
giat atq ciscedat ab eo loco quo asꝑsum fu¬
eris. omnis fantasia et nequitia. uel uersutia
diabolice fraudis: omnisq sp̃c immundus
adiuratus ꝑ eum qui uenturus ẽ iudicare

Expanded text:
omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est judicare