comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
acceꝑint. qd̃ dare om̃ib illi eccłiȩ
semꝑ familiare fuit. Dixerunt enĩ.
Respondit nobis dicens. Non ha¬
beo qd̃ uobis dare possim. Et mi¬
ror si is qui uestes habet argentũ
habet. cellaria habet: qd̃ pauꝑib¬
uare debeat ñ habet. Dic gͦ illi ut
cũ loco mutet mentẽ. Non sibi cre¬
dat solam lectionem & orationẽ
sufficere: ut remotus studeat sede¬
re & de manu minime fructifica¬
re: sed largam manũ habeat. ne¬
cessitatem pacientib concurrat.
alienam mopiam. suam credat. qͥa
si hec ñ habet: uacuũ ep̃i nomen te
de anima sua admonui: s nichil
mͥ om̃tno respondit. Unde credo
quia ea neq legere. dignatus ẽ. Pro
qua re iam necessariũ ñ fuit. ut eũ
ꝑ epłam meã ad monere aliquid de¬
buissem: sed tantũ illa scripsi que
in causis terrenis consiliariꝰ dictare
potuit. Nam ego ad hominẽ non
legentem. fatigari in dictatu non
debui. Tuagͦ dilectio secrete ei om̃ia

Expanded text:
acceperint, cum dare omnibus illi Ecclesiae acceperint, cum dare omnibus illi Ecclesiae semper familiare fuit. Dixerunt enim: Respondit nobis, dicens: Non habeo quod vobis dare possim. Et miror si is qui vestes habet, argentum habet, cellaria habet, quod pauperibus debeat dare non habet. Dic ergo ei ut cum loco mutet et mentem. 817 Non sibi credat solam lectionem et orationem sufficere, ut remotus studeat sedere, et de manu minime fructificare; sed largam manum habeat, necessitatem patientibus concurrat, alienam inopiam suam credat, quia si haec non habet, vacuum episcopi nomen tenam meam de anima sua admonui, sed nihil mihi omnino respondit, unde credo quia ea neque legere dignatus est. Pro qua re jam necessarium non fuit ut eum per epistolam meam admonere aliquid debuissem, sed tantum illa scripsi quae in causis terrenis consiliarius dictare potui. Nam ego ad hominem non legentem fatigari in dictatu non debui. Tua ergo dilectio secreto ei omnia
Abbreviated transcription (Latin):
tens castorius om̃ĩa nobis que
inter uos & agilulfu̾ regem acta sũt
indicauit. ne excusationẽ contra nos
de mora potuisset aliquis inuenire:
sub om̃i eum celeritate illuc retrans¬
mittentũ p̃uidimus. Ab eo gͦ que
sunt agenda cognoscens. esto sollicitꝰ.
& om̃imodo immine: ut pax ista
debeat ordinari. quia quantũ dr.
aliqui hoc impedire conant᷑. ł qua
re festina strenue agere. ut labor
ũr sine effectu ñ ualeat remanere:
Nam iam & partes iste & diuersȩ
insulȩ : in graui sunt periculo po¬
sitȩ. frͣem nr̃m marinianũ ep̃m uer¬
bis quib uales excita: quia obdor¬
misse eũ suspicor. Nam uenerunt
quidam ad me: in quib erant qui¬
dam senes mendicantes. Qui a
me discussi sunt. a quib quid acce¬
perint: & ꝑ singula retulerunt qnͣ¬
ta eis & a quib in itinere data sunt.
Quos dũ sollicite de p̃dicto fr̃e reqͥ¬
rerem quid eis dedisset. responder̃t
se eũ rogasse: sed ab eo se om̃ino nil
accepisse: ita ut neq panem in uia

Expanded text:
tens Castorius omnia nobis quae inter vos et Agilulphum regem acta sunt indicavit, ne excusationem contra nos de mora potuisset aliquis invenire, sub omni eum celeritate illuc retransmittendum praevidimus. Ab eo ergo ea quae sunt agenda cognoscens, esto sollicitus, et omni modo immine ut pax ista debeat ordinari, quia, quantum dicitur, aliqui hoc impedire conantur. Pro qua re festina strenue agere, ut labor vester sine effectu non valeat remanere. Nam jam et partes istae, et diversae insulae in gravissunt periculo positae. Fratrem nostrum Marinianum episcopum verbis quibus vales excita, quia obdormisse eum suspicor. Nam venerunt quidam ad me, in quibus erant quidam senes mendicantes, qui a me discussi sunt a quibus et quid acceperint, et per singula retulerunt quanta eis et a quibus in itinere data sint. Quos dum sollicite de praedicto fratre requirerem quid eis dedisset, responderunt se eum rogasse, sed ab eo se omnino nihil accepisse; ita ut neque panem in via
Abbreviated transcription (Latin):
nem autẽ ur̃am qua debuimꝰ m̃te
suscepimꝰ: bene redolentem. bene
sapientem. & om̃ipotent d̾o gr̃as
agimus. quia & odora sunt & sapo¬
ra que agitis. que dicitis. que da

Expanded text:
nem autem vestram qua debuimus mente suscepimus, bene redolentem, bene sapientem. Et omnipotenti Deo gratias agimus, quia et odora sunt et sapora quae agitis, quae dicitis, quae da
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o nr̃o barbaro sollemnit̃ delegare.
Cui dedimus in mandatis. ut nichil
de ꝓuectionib clericoꝵ. reditu. orna¬
tu. ministeriisq a quoqͣm usurpari
patiat᷑. Emiꝰ uos assiduis adhortatio
pitu. uno eodemq consensu talem uo¬
bis p̃ficiendũ expetite sacerdotem.
qui & a uenerandis canonib nulla
discrepet ratione. & tanto iiniste¬
rio dignus ualeat repperiri. Qui dũ
fuerit postulatus: cũ sollemntate
decreti omniũ subscriptionib robo¬
rati. & insitatoris pagma ꝓsequente.
ad nos ueniat ordinandus: ꝓuisitri
ante omĩa ne cuiꝰubet uitȩ uel meri¬
ti ꝑsonam laicam p̃sumatis eligere:
& ñ solũ ille ad ep̃atus apicem nulla
ratione ꝓmouehat᷑. ueru̾etiã uos nul¬
lis int̾cessionib uemã ꝓmereri posse
cognoscite. sed om̃s quos ex nobis de
laica ꝑsona aspirasse constiterit. ab
officio. & a cõmumone alienos faci¬
endos ꝓculdubio noueritis. Greg̃.¬

Expanded text:
ostro Barbaro solemniter delegare. 1228 Cui dedimus in mandatis ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu ministeriisque, a quoquam usurpari patiatur. Cujus vos assiduis adhortationpitu, uno eodemque consensu talem vobis praeficiendum expetere sacerdotem, qui et a venerandis canonibus nulla discrepet ratione, et tanto ministerio dignus valeat reperiri. Qui dum fuerit postulatus, cum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et visitatoris pagina prosequente, ad nos veniat ordinandus: provisuri ante omnia ne cujuslibet vitae vel meriti laicam personam praesumatis eligere, et non solum ille ad episcopatus apicem nulla ratione promoveatur, verum etiam vos nullis intercessionibus veniam promereri posse cognoscite, sed et omnes quos ex vobis de laica persona aspirasse constiterit, ab officio et a communione alienos faciendos procul dubio noveritis.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem tuam piis se causis sponte¬
ñ dubitemus impendere: uerũta¬
men quia ꝓniorem eam nr̃a fieri
arbitramur epła. id circo p̾sentib
tibi indicamus apicib. hoꝵ latorẽ
ualerianũ prb̃m ꝓ redemptione
captiuoꝵ in illas partes aduenisse.
Cui tanto enixius in om̃ib debetis
ferre solatiũ: quanto eũ mercedis
intentione longinqui itineris la¬
borem assũpsisse cognoscitis. Sic
enĩ & hic qd̃ intendit te adiuuante
ꝑficiet: & frat̾nitas tua ꝓ impen¬
so solamine magnã apud d̃m sic̃
uesiderat retributionem inueni

Expanded text:
tatem tuam piis se causis non dubitemus sponte impendere, verumtamen quia proniorem eam nostra fieri arbitramur epistola, idcirco praesentibus tibi indicamus apicibus horum latorem Valerianum presbyterum pro redemptione captivorum in illas partes advenisse; cui tanto enixius in omnibus debetis ferre solatium, quanto eum mercedis intentione longinqui itineris laborem assumpsisse cognoscitis. Sic enim et hic quod intendit, te adjuvante, perficiet, et fraternitas tua pro impenso solamine magnam apud Deum, sicut desiderat, retributionem inveni
Abbreviated transcription (Latin):
posse: ego hoc de uobis ꝑ om̃ia scio:
atq idcirco ualde contristor. quia cũ
rerũ ordinem scitis. in me qd̾ peius
est sciendo deliguistis. Postqͣm enĩ
ad beatitudinem ur̃am. & decessoris
mei & inea in causa honorati archidi¬
acomi scripta directa sunt: tunc con¬
tempta utriusq sententia p̾fatus
honoratus ꝓprio gradu priuatus ẽ.
Qd̃ si quislibet ex quatuor patriar¬
chis fecisset: sine grauissimo scan-¬
dalo tanta contumatia transire nuł¬
lomodo potuisset. Lamen postqͣm
fr̃nitas ur̃a ad suũ ordinem rediit:
ta sunt: absit a me ut statuta ma
ioꝵ consacerdotib meis in qualibet
eccha infringam: quia mͥ iniuriã
facio. si frm̃ meoꝵ iura ꝑturbo. Sed
cũ responsales ur̃i aduenerint. que
int̃ uos & prefatũ honoratũ archi¬
diaconũ sint gesta cognoscam: &
ex ipso meo examine ꝑpendetis.
quia si pars ur̃a ꝑ iusticiam fulta
honorato archidiacono in assertio¬
ne sua iusticia suffragatur. ex eius

Expanded text:
posse, ego quoque hoc de vobis per omnia scio, posse, ego quoque hoc de vobis per omnia scio, atque idcirco valde contristor, quia cum rerum ordinem scitis, in me, quod pejus est, sciendo deliquistis. Postquam enim ad beatitudinem vestram et decessoris mei et mea in causa Honorati archidiaconi scripta directa sunt, tunc contempta utriusque sententia, praefatus Honoratus proprio gradu privatus est. Quod si quilibet ex quatuor patriarchis fecisset, sine gravissimo scandalo tanta contumacia transire nullo modo potuisset. Tamen postquam fraternitas vestra ad suum ordinem rediit, ta sunt, absit hoc a me ut statuta 619 majorum consacerdotibus meis in qualibet Ecclesia infringam, quia mihi injuriam facio, si fratrum meorum jura perturbo. Sed cum responsales vestri advenerint, quae inter vos et praefatum Honoratum archidiaconum sint justa cognoscam; et ex ipso meo examine perpendetis quia si pars vestra per justitiam fulta Honorato archidiacono in assertione sua justitia suffragatur, ex ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ni. ñ enĩ uos estis qui loquimini sed
sp̃c patris ur̃i qui loquit᷑ in uobis:
sacra ad nos eloqiia frustra man¬
data sunt. quia repleti sp̃u. uerbis
pore absq dubitatione confidere :
aliud qd̃ intranquillitate eccłiȩ ag̾e
debemus. Oportet etenĩ nos ꝑ hunc
sp̃m modo legendo ꝑcipere: que pos¬
simus si causa contigerit in nobis
Inhoc eni scio quia curam ur̃i ordi¬
nis sollerter agitis: siad auctorem
urm̃ & alios trahere curatis. Quod
autem in eodẽ loco dicitis. nos mei si¬
miles ñ esse: post obortam leticiam
me ilico contristastis: quia laudes
meas ꝑ irrisionem dici existimo. qͣs
ꝑ ueritatem minime recognosco. Ago
autẽ om̃ipotenti do gr̃as: quia ꝑ
uos quidẽ heretici ad scãm eccłiam
reuocant᷑. Sed cure nobis esse neces¬
existant. Nam si ñ diuino desiderio
s terrens cupiditatib uoluptatib q
deseruiunt: intra eius gremiũ filii
aliemi nucriunt᷑. Qd̾̃ autẽ. uos fate.¬
mini eccłiasticos ordines ignorare ñ

Expanded text:
ni. Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. Sacra ergo ad nos eloquia frustra mandata sunt, qui repleti spiritu, verbis pore absque dubitatione confidere, aliud quod in tranquillitate Ecclesiae agere debemus. Oportet enim nos per hunc spiritum modo legendo percipere quae possimus, si contigerit causa in nobis, In hoc etenim scio quia curam vestri ordinis solerter agitis, si ad auctorem vestrum et alios trahere curatis. Quod autem in eodem loco dicitis vos mei similes non esse, post obortam laetitiam me illico contristastis, quia laudes meas per irrisionem dici existimo, quas per veritatem minime recognosco. Ago autem omnipotenti Deo gratias, quia per vos quidem haeretici ad sanctam Ecclesiam revocantur. Sed curae vobis esse necesexistant. Nam si non divino desiderio, sed terrenis cupiditatibus voluptatibusque deserviunt, intra ejus gremium filii alieni nutriuntur. Quod autem vos fatemini ecclesiasticos ordines ignorare non
Abbreviated transcription (Latin):
tam actionem tuam p̾fatȩ puellȩ
amma detrimentũ aliqd̃ in deside¬
euangeliis sepontinȩ eccl̃iȩ
diacomis: filiam suam a felice fu¬
isse qd̾ nefas est stupratam. Pro
qua re huiꝰ p̃cepti auctoritate. suf¬
fultũ. ad sepontinam ciuitatem te
ꝓficisci necesse est. & adhibitis tibi
sapientib illic uiris cũ om̃i subtil¬
tate ueritatem curabis ad discere.
Et siita repereris: eam quã stupra¬
uit arit uxorem factis nuptialib
instrumentis accipiat. aut corpo¬
ralit̃ castigatũ in monasteriũ eũ
priuatũ cõmunione ubi peniten¬
tiam ꝑagat dare festinabis. ita ut
nulia exinde ei sit quoguo modo
egrediendi licentia. nisi hoc nr̃a
ꝑmiserit fortasse p̃ceptio. Prec̾ea
quia supradictus diaconꝰ de hosti¬
bus se redemptũ ac ꝓpterea debitũ
habere cõmemorat. ⁊do si talem
eius substantiã ñ esse cognoueris.
que ad reddendũ ipsũ debitũ pos

Expanded text:
tam 654 actionem tuam praefatae puellae tam 654 actionem tuam praefatae puellae anima detrimentum aliquod in desideEvangelus, Sipontinae Ecclesiae diaconus, filiam suam a Felice fuisse, quod dici netas est, stupratam. Pro qua re hujus praecepti auctoritate suffultum ad Sipontinam civitatem te proficisci necesse est, et adhibitis tibi sapientibus illic viris, cum omni subtilitate veritatem curabis addiscere; et si ita repereris, eam quam stupravit, aut uxorem factis nuptialibus instrumentis accipiat, aut corporaliter castigarum in monasterium eum privatum communione, ubi poenitentiam peragat, tradere festinabis; ita ut nulla exinde ei sit quoquomodo egrediendi licentia, nisi hoc nostra permiserit fortasse praeceptio. Praeterea quia supradictus diaconus de hostibus se redemptum, ac propterea debitum habere commemorat, ideo si talem ejus substantiam non esse cognoveris quae ad reddendum debit
Abbreviated transcription (Latin):
Nte aliguot tibi dies scripsimꝰ.
ut numeriũ diaconũ nuceri¬
ne eccłis int̾rogare subtilit̃ debuis¬
ses: & si nichil eẽt qd̃ ei ad sacerdotiĩ
consecrandũ d̾o auctore transmitte¬
res. Et ido si facta int̾rogatione
quam diximus. suprascriptũ ad
nos diaconũ transmissurus es. cle.¬
rũ & popłm ciuitatis ipsius ãmo¬
nere curabis. ut cũ eo quanticũꝙ
potuerint uenire ñ differant. qͣti¬
nus eis p̾sentib si do̾ placuerit et
ordiandus fuerit. consecret᷑. Pret̾ea
quia felix defensor puellam nõie
catellam habere r. que cũ magnis
lacrimis & uehementi desiderio ha¬
bitũ comu̾isionis appetit. s eam p̃fa¬
tus dñs suus conu̾ti minime ꝑmit¬
tit: ꝓnde uolumus ut exꝑientia
tua p̃fatum felicem ad eat. atq pu¬
euȩ gusdem arimũ sollicite reqͥ¬
rat. E si ita cognouerit: pretium
huc in monasteriũ dandam cũ ꝑ¬
sonis grauib dño auxiliante trans¬
mittat. Ita uͦ hec age: ut ñ ꝑ len¬

Expanded text:
nte aliquot dies tibi scripsimus, ut Numerium diaconum Nucerinae Ecclesiae interrogare subtiliter debuisses; et si nihil esset quod ei ad sacerdotii consecrandum Deo auctore transmitteres. Et ideo si, facta interrogatione quam diximus, suprascriptum ad nos diaconum transmissurus es, clerum et populum civitatis ipsius admonere curabis. ut cum eo quanticunque potuerint venire non differant, quatenus eis praesentibus, si Deo placuerit et ordinandus fuerit, consecretur. Praeterea quia Felix defensor puellam nomine Catellam habere dicitur, quae cum magnis lacrymis et vehementi desiderio habitum conversationis appetit, sed eam praefatus dominus suus converti minime permittit, proinde volumus ut experientia tua praefatum Felicem adeat, atque puellae ejusdem animum sollicite requirat; et si ita esse cognoverit, pretium eam in monasterio dandam cum personis gravibus, Domino auxiliante, transmittat. Ita vero haec age, ut non per len
Abbreviated transcription (Latin):
icut rep̾hensibile & ultione
dignũ est. sacrata quenqͣm
nulla est obrurgatione uel tun¬
dicta plectendũ. si pietatis causa
ꝓ captiuoꝵ fuerint redemptione.
distracta. Quia gͦ frat̾nitate ur̃a
indicante comꝑimus. ad redempti¬
onem captiuoꝵ mutuã se fecisse
pecuniam. & eam unde solueret
ñ habere: atq ab hoc cũ nr̃a uos
auctoritate sacrata uelle uasa dis¬
trahere: in hac re quia & legũ &
canonũ decreta consentiunt. nr̃m
consensũ prebere. curauimus. &
in distrahendis sacratis uasis. uob̾
licentiam indulgemus. Sed ne
eoꝵ uenditio ad ur̃am possit inii¬
diam ꝑtinere: oportet ut ioħis
defensoris n̾ri presentia usq ad
quantitatem debiti distrahi. & eoꝵ
solui preciũ creditorib debeat. qͣ¬
tinus dũ hec res huiꝰmodi fuerit
obseruatione completa. nec credi¬
tores mutuȩ pecumȩ damna sen¬
tiant. nec fr̾nitas ur̃a iniuidiam
nunc uel quandoq sustineat: Gr̃

Expanded text:
icut reprehensibile et ultione dignum est sacrata quempiamnulla est objurgatione vel vindicta plectendum, si pietatis causa pro captivorum fuerint redemptione distracta. Quia ergo fraternitate vestra indicante comperimus ad redemptionem captivorum mutuam se fecisse pecuniam, et eam unde solveret non habere, atque ob hoc cum nostra vos auctoritate sacrata velle vasa distrahere, in hac re, quia et legum et canonum decreta consentiunt, nostrum consensum praebere curavimus, et in distrahendis sacratis vasis vobis licentiam indulgemus. Sed ne eorum venditio ad vestram possit invidiam pertinere, oportet ut in Joannis defensoris nostri praesentia usque ad quantitatem debiti distrahi, et eorum solvi pretium creditoribus debeat, quatenus dum haec res hujusmodi fuerit observatione completa, nec creditores mutuae pecuniae 860 damna sentiant, nec fraternitas vestra invidiam nunc vel quandoque sustineat.
Abbreviated transcription (Latin):
sit. in hoc scio guta om̃i gente
tua es melior. quia in ea xp̃ianus
inueniris. Dũ enĩ barbaricini om̃s
ut insensata animalia igguant. dm̃
uerũ nesciant. ligna autẽ & lapi¬
des adorent: in eo ipso qd̵ uerũ dm̃
colis. quantũ om̃s antecedas osten¬
dis. Sed fidem qͣm ꝓcepisti etiam
bonis actib exequere & uerbis: &
xp̃o cui credis offer qd̃ p̾uales: ut
ad eũ quoscũq potueris adducas.
eosq baptirari facias. & et̾nam uitã
diligere ammoneas. Qd̃ si fortas¬
se iꝑse agere ñ potes quia ad alia
occutparis: salutans peto. ut ho¬
minib nr̃is quos illuc transmisi
filio quoq meo cyriaco seruo dei
solatiari in om̃ib debeas. ut dum
eoꝵ labores adiuuas. deuotionẽ tuã
om̃ipotenti dño ostendas: & ipse
tibi in bonis actib adiutor sit. cuiꝰ
tu in bono oꝑe famulis solatiaris.
Benedictionem autẽ sci petri apłi
ꝑ eos uobis transiisimꝰ: qͣm peto
ut debeatis benigne suscipere. Da¬

Expanded text:
sit, in hoc scio quia omni gente tua es melior, quia tu in ea Christianus inveniris. Dum enim Barbaricini omnes, ut insensata animalia vivant, Deum verum nesciant, ligna autem et lapides adorent, in eo ipso quod Deum verum colis, quantum omnes antecedas ostendis. Sed fidem quam percepisti etiam bonis actibus exsequere et verbis, et Christo, cui credis, offer quod praevales, ut ad eum quoscunque potueris adducas, eosque baptizari facias, et aeternam vitam diligere admoneas. Quod si fortasse ipse agere non potes, quia ad aliud occuparis, salutans peto ut hominibus nostris, quos illuc transmisimfilioque meo Cyriaco servo Dei, solatiari in omnibus debeas, ut dum eorum labores adjuvas, devotionem tuam omnipotenti Domino ostendas; et ipse tibi in bonis actibus adjutor sit, cujus tu in bono opere famulis solatiaris. Benedictionem vero sancti Petri apostoli per eos vobis transmisimus, quam peto ut debeatis benigne suscipere.
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ quem suũ esse dicunt ep̃m
sibi a nobis restituendũ studiosis¬
sime poposcerunt: asserentes fru¬
stra eũ ad solam tantũmͦ uolun¬
tatem Natalis quondã ep̃i detru¬
sum exilio. Et ideo si quid de eiꝰ
causa fr̃ntas ur̃a cognouit: nob̃
suis subtilit̾ epłis innotescat. Si
autẽ necdũ cognouit. requirat.
nobisq renuntiet: tit quicqͥd de
eo statuendũ sit. certi deliberare.

Expanded text:
tium, quem suum esse dicunt episcopum, tium, quem suum esse dicunt episcopum, sibi a nobis restituendum studiosissime poposcerunt, asserentes frustra eum ad solam tantummodo voluntatem Natalis episcopi detrusum exsilio. Et ideo, si quid de ejus causa fraternitas vestra cognovit, nobis suis subtiliter epistolis innotescat. Si autem necdum cognovit, requirat, nobisque renuntiet, ut quidquid de eo statuendum sit, certi deliberare
Abbreviated transcription (Latin):
obtuleris. Stude itaq in culpa
lapsos eruere. stude errantib re¬
grediendi uiam ostendere: stude
cõmunione priuatos ad cõmuni¬
onis salubrit̾ gr̃am reuocare:
Sit ceteris caritatis ur̃e reuersio
ereptionis officiũ. sit salutis exem¬
plũ: quatins dũ errantes gress
ouiũ ad septa sumim pastoris sol¬
licitudinis ur̃e cura direxerit. nec
ipsȩ lupoꝵ dentib relinquant᷑
expositȩ : & te in eterna uita qd
sũmoꝑe petendũ est digne com¬
pensatio retributionis excipiat.
De causa uero qua nobis scripsi¬
stis ut debeamus ne in urbe re¬
gia contra uos subripiat᷑ ẽẽ solli¬
citi: anmos ur̃os res ista ñ tur¬
bet. Nam responsali nr̃o om̃i¬
no studiose mandauimus. ut
sollicitũ cautñq se debeat exhi¬
bere: & confidimus de dei nr̃i
potentia. quia id agitur. ut uos
nullius contra rationem aut tur¬
bare quogͦmodo aut p̾̃mere poᷤ¬
sit aduersitas. Preterea habitato¬
res epitaurensis quitatis floren¬

Expanded text:
obtuleris. Stude itaque in culpa obtuleris. Stude itaque in culpa lapsos eruere, stude errantibus regrediendi viam ostendere, stude communione privatos ad communionis salubriter gratiam revocare. Sit caeteris charitatis vestrae reversio ereptionis officium, sit salutis exemplum, quatenus dum errantes gressus ovium ad septa summi pastoris sollicitudinis vestrae cura direxerit, nec ipsae luporum dentibus relinquantur expositae, et te in aeterna vita, quod summopere petendum est, dignae compensatio retributionis excipiat. De causa vero quam nobis scripsistis, ut debeamus, ne in urbe regia contra vos subripiatur esse solliciti animos vestros res ista non turbet. Nam responsali nostro omnino studiose mandavimus ut sollicitum cautumque se debeat exhibere. Et confidimus de Dei nostri potentia quia id agitur, ut vos nullius contra rationem aut turbare quoquo modo aut premere possit adversitas. Praeterea habitatores Epidauriensis civitatis Floren
Abbreviated transcription (Latin):
icut ꝑseueranti culpe debe¬
tur iure uindicta: ita resi¬
piscentib uenia ẽ concedenda.
Nam ut res illa cont᷑ se merito¬
iracundiam excitare : sic hec in sua
ꝓrsus dilectione solet concordiam
ꝓpagare. Et ideo quia frat̃nitatẽ
tuam a consortio & cõmunione
maximi ubi te & prius neglectꝰ
impulerat. in tantũ postea gra¬
uitas sacerdotii ad animũ reduc¬
ta suspendit. ut eius sola nullate¬
nus patereris ẽẽ segregatione
contentus. nisi & in monasterii
te claustra recipiens dudũ com¬
missa defleres: ea ꝓpter in nr̃a te
gr̃a ac cõmunione receptũ esse
ñ dubites. Nam quantũ nos
culpa prius cue caritatis offen¬
derat: tantũ penitentia mitiga¬
uit. Hortamur gͦ dilectissime fr̃.
ut gregi dñico pastoralem solli¬
citudinem instant̃ impendas.
lucrũq de cõmissis oitib facere
oiligent̃ inuigiles: ut tanto tͥ
copiose retributio mercedis exu¬
beret: quantũ in aduentu et̃m
nidicis multiplices laboris fructꝰ

Expanded text:
severanti culpae debetur jure vindicta, ita resipiscentibus est venia concedenda. Nam ut res illa contiracundiam excitare, sic haec in sua prorsus dilectione solet concordiam propagare. Et ideo quia fraternitatem tuam a consortio et communione Maximi, ubi te prius neglectus impulerat, in tantum postea gravitas sacerdotii ad animum reducta suspendit, ut ejus sola nullatenus patereris esse segregatione contentus, nisi et in monasterii te claustra recipiens dudum commissa defleres, eapropter in nostram te gratiam ac communionem receptum esse non dubites; nam quantum nos prius culpa tuae charitatis offenderat, tantum poenitentia mitigavit. Hortamur igitur, dilectissime frater, ut gregi dominico pastoralem sollicitudinem instanter impendas, lucrumque de commissis ovibus facere diligenter invigiles; ut tanto tibi copiosae retributio mercedis exuberet, quanto in adventu aeterni judicis multiplices laboris fructus
Abbreviated transcription (Latin):
coniunxit. Que nos cũ gr̃arũ actio¬
ne suscepinus: s tam̃ plus mentis
ur̃e affectu quam rerũ copia delecta¬

Expanded text:
conjunxit. Quae nos cum gratiarum actione suscepimus; sed tamen plus mentis vestrae affectu quam rerum copia delecta
Abbreviated transcription (Latin):
quasi respublicas querens. Et nos
quidem eũ ꝑuerse agere ñ ꝑmitti¬
mus: sed neq utilitatib publicis pos¬
sumus obuiare. Uos gͦ apud piissi¬
mos principes agite: sicut potestis:
ut ei agere praua contradicant:
ta agit᷑: neq aliquid magni est com
ne autẽ ur̃a quid scribere debeo. qui
quantũ eam desiderem scitis: Sed
dũ causarũ obligationes aspicio.
michi in desꝑatione est:atq ideo
creatorem omniũ exoro. ut ubicũq
estis. ubicũq fueritis. suȩ uos dexte¬
rȩ extensione ꝓtegat. atq a malis

Expanded text:
quasi res publicas quaerens. Et nos quasi res publicas quaerens. Et nos quidem perverse eum agere non permittimus, sed neque utilitatibus publicis possumus obviare. Vos ergo apud piissimos principes, sicut potestis, agite, ut ei agere prava contradicant. ca agitur, neque aliquid magni est compne autem vestra quid scribere debeo, qui quantum eam desiderem scitis. Sed dum causarum obligationes aspicio, mihi in desperatione est, atque ideo Creatorem omnium exoro, ut ubicunque estis, ubicunque fueritis, suae vos dexterae extensione protegat, atque a malis
Abbreviated transcription (Latin):
pociens de urbe regia ad nos
aliquis uenit. cure nobis est
de corporis ur̃i sospitate requirere:
sed peccatis meis facientib ea semꝑ
audio que me penitet audire. quia
in tanta tenuitate atq debilitate
adhuc in nobis referunt podagrȩ do¬
lores excrescere: Sed oro om̃ipotentẽ
dm̃. quo om̃ia que in ur̃o corpore a¬
gunt᷑. ad salutem animȩ dirigat. fla¬
gella temporalia et̃nam uobis quie¬
tem p̃parent: & ꝑ eos dolores qui cũ
fine sunt. gaudia uobis sine fine
concedat. Ego autẽ in tanco gemitu
& occupationib iguo. ut ad dies qͦs
ago ꝑuenisse peniteat: solaq mͥ¬
in consolatione sit mortis expectato.
Unde peto ut ꝓ me orare debeatis.
quatinꝰ de hoc carnis carcere. citins
educar: ne tantis dolorib diutus
torquear. Preterea indico quendã
hic nomine beatorem. qui quasi co¬
mes priuatarũ diciuult. uenisse.
ce multa contra om̃s agere: maxime
autẽ contra excellentie ur̃e hominẽ
uel nobilissimarũ neꝑtiũ urarum

Expanded text:
oties de urbe regia ad nos aliquis venit, curae nobis est de corporis vestri sospitate requirere. Sed peccatis meis facientibus, et semper audio quae me taedet audire, quia in tanta tenuitate atque debilitate adhuc in vobis referunt podagrae dolores excrescere. Sed oro omnipotentem Dominum, ut omnia quae in vestro corpore aguntur, ad salutem animae dirigantur, flagella temporalia aeternam vobis quietem praeparent, et per eos dolores qui cum fine sunt, gaudia vobis sine fine concedat. Ego autem in tanto gemitu et occupationibus vivo, ut ad dies quos ago me pervenisse poeniteat, solaque mihi consolatio sit mortis exspectatio. Unde peto ut pro me debeatis orare, quatenus de hoc carnis carcere citius educar, ne tantis doloribus diutius torquear. Praeterea indico quemdam hic nomine Beatorem, qui quasi comes privatarum dici vult, venisse, et multa contra omnes agere, maxime autem contra excellentiae vestrae homines, vel nobilissimarum neptium vestrarum,
Abbreviated transcription (Latin):
entes p̃stante d̃i miscłia talem
reꝑient. qui uobis antistes irrep̃¬
hensibilit̾ ordinet᷑. quatinus desti¬
tutȩ ciuitati ur̃e nec intrinsecus
actuũ suoꝵ desit inspector. nec ex¬
trinsecus adhibita sollicitudine
sacerdotis hostilib aditus p̃stet᷑¬

Expanded text:
entes, praestante Dei misericordia, talem entes, praestante Dei misericordia, talem reperient qui vobis antistes irreprehensibiliter ordinetur, quatenus destitutae 636 civitati vestrae nec intrinsecus actuum suorum desit inspector, nec extrinsecus, adhibita sollicitudine sacerdotis, hostilibus aditus praestet
Abbreviated transcription (Latin):
plere: Gr̃ Scolastico iutici cãpaniȩ.
ciuitatis cura destitute sacer¬
ootis solatio uehement̾ angerem᷑.
suꝑuenientes p̃sentiũ latores cũ
decreto in florentiũ subdiaconũ
nr̃m confecto. aliguid nobis in tan¬
to cogitationũ pondere releua¬
tionis inuenerant. Sed dũ ꝑre¬
fatus subdiaconus ñr refugiens
ciuitatem. ipsam ordinationẽ
fuam lacrimabilit̃ euitasset: qͣsi
ex maiori quadam dispensatio¬
ne nr̃am cognoscite creuisse me¬
sticiam. Atq ideo salutantes hor¬
tamur magnitudinem ur̃am:
ut conuocantes priores uel popu¬
lũ ciuitatis. de electione alterus
cogitetis. qui dignus possit cum
in quo decreto sollemnit̃ facto.
atq ad hanc urbem transmisso
ordinatio illic tandem xp̃o auxi¬
liante ꝓueniat. Sin autẽ aptam
ñ iuenitis in quam posfitis con¬
sentire ꝑsonam: saltem tres tiros
rectos ac sapientes eligite. quos ad
hanc urbem generalitatis uice
mittatis. quoꝵ & iudicio plebs to¬
ta consentiat. Forsitan huc uemi¬

Expanded text:
rius Scholastico judici Campaniae. civitatis cura destitutae sacerdotis solatio vehementius angeremur, supervenientes praesentium latores cum decreto in Florentium subdiaconum nostrum confecto aliquid nobis in tanto cogitationum pondere relevationis invenerant. Sed dum praefatus subdiaconus noster, refugiens civitatem ipsam, ordinationem suam lacrymabiliter evitasset, quasi ex majori quadam dispensatione nostram cognoscite crevisse moestitiam. Atque ideo salutantes hortamur magnitudinem vestram, ut convocantes priores vel populum civitatis, de electione alterius cogitetis, qui dignus possit cum In quo decreto solemniter facto, atque ad hanc urbem transmisso, ordinatio illic tandem, Christo auxiliante, proveniat. Sin autem aptam non invenitis in quam possitis consentire personam, saltem tres viros rectos ac sapientes eligite, quos ad hanc urbem generalitatis vice mittatis, quorum et judicio plebs tota consentiat. Forsitan huc veni
Abbreviated transcription (Latin):
icet fr̃ntatem ur̃ãm erga mo¬
nasterioꝵ curam pastorali ingilan¬
tia credamus ẽẽ sollicitam: ea tam̃
que de monasterio in affricana. ꝓ¬
iuntia posito cognouimꝰ. uob̃ neces¬
sario p̃uidimus indicare. Querit᷑
autẽ condoeus abbas lator p̃sentiũ
quia si quando monachos quib p̃¬
esse dinoscitur. sub regulari uolue¬
rit disciplina restringere. mona¬
steriũ temere deserant. & licite quo¬
cũq uoluerint uagantes cxistant.
Quia gͦ hoc & ipsis om̃ino ꝑniti¬
osũ est. & aliis ꝑditionis monstrat
exemplũ: hortamur fr̃nitatem
itrãm ut si ita est. eccłiasticam in
illos correptionem exerceat. & con
grua eos ultione a tali ꝓculdubio
p̃sumptione compescat: atq ita
ad obediendũ salubri ꝓuisione su¬
ꝑbientes animos tugo disciplinȩ
subiciat. ut quos ad huiꝰ modi pͣ¬
uitatis excessũ. eoꝵ poterat imita¬
tio ꝓuocare: emendatio a culpa
reuocet. & suis ut dignũ est doce

Expanded text:
icet fraternitatem vestram erga monasteriorum curam pastorali vigilantia credamus esse sollicitam, ea tamen quae de monasterio in Africana provincia posito cognovimus, vobis necessario praevidimus indicare illa. Queritur autem Concodeus abbas lator praesentium quia, si quando monachos quibus praeesse dignoscitur sub regulari voluerit disciplina restringere, monasterium temere deserant, et licite quocunque voluerint vagantes existant. Quia ergo hoc et ipsis omnino perniciosum est, et aliis perditionis monstrat exemplum, hortamur fraternitatem vestram ut, si ita est, ecclesiasticam in illos correctionem exerceat, et cum gravi eos ultione a tali procul dubio praesumptione compescat; atque ita ad obediendum salubri provisione superbientes animos jugo disciplinae subjiciat, ut quos ad hujusmodi pravitatis excessum eorum poterat imitatio provocare, emendatio a culpa revocet, et suis, ut dignum est, doce
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse cognoscas. Eosdem gͦ cleri¬
cos ep̃o suo sine mora restitue. &
hec deretero caue cõmittere: quia
si neglexeris. nr̃os te noueris ñ me¬
diocrit̾ motus incurrere. Gr̃. Ioħi¬

Expanded text:
fecisse cognoscas. Eosdem ergo clericos episcopo suo sine mora restitue. Et hoc de caetero cave committere, quia si neglexeris, nostros te noveris non mediocriter motus incurrere.
Abbreviated transcription (Latin):
exhilarato sicut & ipse nosti
ꝑuenerunt: que districta om̃ino
essent ultione plectenda. Sed q̃m
iudicem fuisse testatus ẽ leuigauit:
ad eccłiam suam illũ retransmuten¬
dũ esse p̾uidimus. iudicantes suffi
nentes afftiximus. Itaq experien¬
tie tue p̾cipimus. ut erga mores
actusq ipsius curam habeat: atq
eũ frequent̾ ammoneat. quatinꝰ se¬
& ad implendam clericis sus carita-¬
tem benignũ. & si res exegerit. ad
corrigendas culpas debeat exercere
sollicitũ. Sed & derũ eius ammo¬
nere te uolumus. ut humilitatẽ
illi acobedientiam quam dñs man¬
dat exhibeat: nec in aliquo illi su¬
ꝑbus p̾sumat existere. Qd̃ si guis
eoꝵ id est siue ep̃c seu clericus ammo¬
nitionem tuam neglexerit ex hac
nr̃a auctoritate canonica coherci-¬
tione inobedientiȩ culpam aut

Expanded text:
Exhilarato, sicut et ipse nosti, pervenerunt quae districta omnino essent ultione plectenda; sed quonjudicem se fuisse testatus est, levigavit, ad Ecclesiam suam illum retransmittendum esse praevidimus, judicantes sufficnentes afftiae tuae praecipimus ut erga mores actusque illius curam habeat, atque eum frequenter admoneat, quatenus se ad impendendum clericis suis charitatem benignum, et si res exegerit, ad corrigendas culpas debeat se exhibere sollicitum. Sed et clerum ejus admonere te volumus, ut humilitatem illi, ac obedientiam quam Dominus mandat, exhibeat, nec in aliquo illi superbus praesumat existere. Quod si quis eorum, id est sive episcopus, sive clericus, admonitionem tuam neglexerit, ex hac nostra auctoritate canonica coerctione inobedientiae culpam aut
Abbreviated transcription (Latin):
tique consuetudinis ordine
ꝓuocati. fr̃nitati tue qͣm in rauen¬
nati eccłia gubernationis sue con¬
stat officiũ exhibere: ꝑallii ufum
p̃uidimus concedendũ. Quo ñ alit̃
teuti memineris. nisi in ꝓpria tue
ciuitatis dimifsis iam filiis eccłia:
ꝓcedens a salutario ad sacra missa¬
rũ souemnta celebranda. ꝑactis uͦ
missis: id in salutatorio rursũ cu¬
rabis deponere. Extra eccłiam uͦ
ñ amplius illo tibi nsi quat̃ man
no. in letaniis quas ad decessorem
tuũ ioh̾em exp̃ssimus. uti ꝑmitti¬
mus: hoc nichilominꝰ ammonen¬
tes. ut sicut a nobis huiiꝰ cemodi de¬
coris usũ ad sacerdotalem officii ho¬
norem largiente dño ꝑcepisti. ita
etiam moꝵ atq actuũ ꝓbitate ad
xp̃i grãm susceptũ adornare con¬
tendas officiũ. Sic etem̃ alterno
eris inuicem decore conspicuus: si
ad huiꝰmodi corꝑoris habitũ. m̃tis
qͦ tue bona concordent. Omĩa et¬
enĩ priuilegia que pridem conces¬
sa ẽe constat tue eccłie nr̃a aucto

Expanded text:
tiquae consuetudinis ordine provocati, fraternitati tuae, quam in Ravennati Ecclesia gubernationis suscepisse constat officium, pallii usum praevidimus concedendum. Quo non aliter te uti memineris, nisi in propria tuae civitatis dimissis jam filiis Ecclesia, procedens a salutatorio ad sacra missarum solemnia celebranda; peractis vero missis, idem in salutatorio rursum curabis deponere. Extra Ecclesiam vero non amplius illo tibi, nisi quater in anno, in litaniis quas ad decessorem tuum Joannem expressimus, uti permittimus, hoc nihilominus admonentes, ut sicut a nobis hujusmodi decoris usum ad sacerdotalis officii honorem largiente Domino percepisti, ita etiam morum atque actuum probitate ad Christi gloriam susceptum adornare contendas officium. Sic etenim alterno eris invicem decore conspicuus, si ad hujusmodi corporis habitum mentis quoque tuae bona concordent. Omnia etiam privilegia, quae tuae pridem concessa esse constat Ecclesiae, nostra aucto
Abbreviated transcription (Latin):
& om̃e pondus discussionis huius
in tuȩ animȩ redundare ꝑiculũ:
sciens nullam dilectionem urãm
excusationem apud futurũ iudicẽ
habituram. si ñ excessus cleri tui
cũ sũma canonici rigoris seueritate
correxeris. & hos quib hec fuerint
approbata. sacros ulterius ordines
temerare ꝑmiseris. Illud autẽ qd̃
ꝓ utendis a dero ur̃o mappulis sc̃p¬
sistis. a ñris est clericis fortiter obui¬
atũ. dicentib nulli hoc uinqm alii
rauennates clericos uel illic in ro¬
mana ciuitate tale aliquid cũ sua
conscientia p̃sumpsisse. nec si temp¬
tatũ esset. ex furtiua usurpatione
sibi preiudiciũ generari. Sed in
qualibet eccłia hoc p̾sumptũ fue¬
rit. asserunt emendandũ: qd non
concessione romani pontificis. s sola
subreptione p̃sumitur. Sed nos
seruantes honorem fr̃nitati tuȩ.
licet contra uoluntatem antedicti
cleri nr̃i. tamen primis diaconib
ur̃is quos nobis testificati sunt qͥ¬

Expanded text:
 omne pondus discussionis hujus  omne pondus discussionis hujus in tuae animae redundare periculum; sciens nullam dilectionem vestram excusationem apud futurum judicem habituram, si non excessus cleri tui cum summa canonici rigoris severitate correxeris, et hos quibus haec fuerint approbata, sacros ulterius ordines temerare permiseris. Illud autem quod pro utendis a clero vestro mappulis scripsistis, a nostris est clericis fortiter obviatum, dicentibus nulli hoc unquam alii Ravennates clericos vel illic vel in Romana civitate tale aliquid cum sua conscientia praesumpsisse, nec si tentatum esset ex furtiva usurpatione sibi praejudicium generari. Sed etiamsi in qualibet Ecclesia hoc praesumptum fuerit, asserunt emendandum, quod non concessione Romani pontificis, sed sola surreptione praesumitur. Sed nos servantes honorem fraternitati tuae, licet contra voluntatem ante dicti cleri nostri, tamen primis diaconibus vestris, quos nobis quidam testificati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ quidam de sacerdotali ordine
rauennatis ciuitatis. peccatis ĩminen¬
tib grauib sint criminib inuoluti.
Quoꝵ causam uel illic te discute¬
re uolamus: uel huc eos si tam̃ ꝓ¬
bationũ difficultas ꝓ locoꝵ longin¬
quitate ñ impedit. ad hec ipsa dis¬
cutienda transmittere. Qd̃ si uel
ad turũ iudiciũ uel ad nos maioꝵ
fulti patrocinio qd̃ ñ credimus ue¬
nire despexertit. & in obiectis si¬
bi capitulis contumacit̃ responde¬
re nequiuerintꝰ uolumtis ut eis
post scd̃am & t̾ciam ãmonitionẽ
tuam. ministeriũ sacri int̾dicas
officii. atq nobis de contumacia eoꝵ
scriptoꝵ tuoꝵ tenore renunties.
ut deliberenus quẽadmodũ actus
eoꝵ debeas subtiliter ꝑscrutari.
atq scdm diffinitiones canonicas
em̃dare. Cognoscat gͥ fr̃nitas tua
de hac causa nos plenissime abso¬
lutos. ex eo qd̃ uobis causas ipsas cõ¬
misimus subtiliter ꝑ quirendas. atq
om̃ia peccata eoꝵ si inulte uenerĩt.¬

Expanded text:
quod quidam de sacerdotali ordine quod quidam de sacerdotali ordine Ravennatis civitatis, peccatis imminentibus, gravibus sint criminibus involuti. Quorum causam vel illic te discutere volumus, vel huc eos, si tamen probationum difficultas pro locorum longinquitate non impedit, ad haec ipsa discutienda transmittere. Quod si vel ad tuum judicium vel ad nos, majorum fulti patrocinio, quod non credimus, venire despexerint, et in objectis sibi capitulis contumaciter respondere nequiverint, volumus ut eis post secundam et tertiam admonitionem tuam, ministerium sacri interdicas officii; atque nobis de contumacia eorum scriptorum tuorum tenore renunties, ut deliberemus quemadmodum actus eorum debeas subtiliter perscrutari, atque secundum definitiones canonicas emendare. Cognoscat igitur fraternitas tua de causa hac nos plenissime absolutos, ex eo quod vobis causas ipsas commisimus subtiliter perquirendas, atque omnia peccata eorum si inulte 668 venerint,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑflue a te uel atuis decessorib
sunt p̃sumpta. cũ caritatis intui¬
tu atq cũ frat̾na stude benignita¬
te corrigere: nullatents ñ dico ꝑ
uiare. Yt enĩ ea que suꝑius dixi
breuit̃ colligam: admoneo quati¬
nus nisi decessoꝵ meoꝵ munificen¬
tia hec tibi ꝑ priuilegiĩ atrributa
docueris. uti in plateis pallio ulte¬
rius ñ presumas: ne ñ habere & ad
missas incipias. qd̃ audacter & in
plateis usurpas. De secretario au¬
tem qd̾ fr̾nitas tua exisse cũ pallio.
& filios eccłiȩ susepisse & fecit & ex¬
cusauit. nunc interim nichil queri¬
mur: quia synodoꝵ sententiam se-¬
quentes. minores culpas que ne-¬
gant᷑ ulcisci recusannis. Hoc tam̃
quia semel & iterũ fit. factũ cog¬
nouimus: s fieri ulterius ꝓhibemꝰ.
fr̃̾nitas autẽ ur̃a sit om̃mno sollicita.
ne hoc qd̃ p̃sumptioni inchoaati
ad huc ceditur: in ꝓficiente deteriꝰ
uindicetur. Conquesti p̃terea estis:

Expanded text:
superflue a te vel a tuis decessoribus superflue a te vel a tuis decessoribus sunt praesumpta, cum charitatis intuitu, atque cum fraterna stude benignitate corrigere. Nullatenus, non dico viare. Ut enim ea quae superius dixi breviter colligam, admoneo quatenus nisi decessorum meorum munificentia tibi haec per privilegium attributa docueris, uti in plateis pallio ulterius non praesumas; ne non habere et ad missas incipias quod audacter et in plateis usurpas. De secretario autem, quod fraternitas tua resedisse cum pallio, et filios Ecclesiae suscepisse et fecit et excusavit, nunc interim nihil querimur, quia synodorum sententiam sequentes, minores culpas quae negantur ulcisci recusamus. Hoc tamen quia semel et iterum sit factum cognovimus, sed fieri ulterius prohibemus. Fraternitas autem tua sit omnino sollicita, ne hoc quod praesumptioni inchoanti adhuc ceditur, in proficiente deterius vindicetur. Conquesti praeterea estis
Abbreviated transcription (Latin):
plum. Sed ne forte putes nos hec
uobis scribentes. que ꝓ fr̃na funt
caritate neglexisse: scitote in nr̃o
scrinio de priuilegiis eccłiȩ ur̃ȩ
subtiliter ꝑquisitũ. Et quidẽ que¬
dam inuenta sunt que om̃ino pos¬
sint fr̃nitatis cuȩ intentionib ob¬
uiare : nichilautẽ in quo de huiꝰ¬
modi capitulis pars u̾rȩ possit
eccłiȩ roborari. Nam & de tsa con¬
suetudine quam opponis eccłie que
uobis olim ut a partib ur̃is comꝑ¬
baretur scripsimus. Iam satis nos
sollicitudinem gesfisse cognoscite:
inguirentes filios nr̃os petrũ diaco¬
nũ atq gaudiosũ primiceriũ. necñ
& michacliũ defensorem sedis nr̃e.
uel alios qui ꝓ diuersis responsis ra-¬
uenuã a nr̃is decessorib sunt trans¬
missi: & hec te in p̾sentia sua egisse
districtissime negauerunt. Apparet
igitur secreco ñ potuisse geri. nisi
qd̾ usurpabatur illicite. Unde qd̃
latenter subintroductũ est: nulla
debet stabilitate ꝑsistere. Que gͦ

Expanded text:
plum. Sed ne forte putes nos, haec plum. Sed ne forte putes nos, haec vobis scribentes, quae pro fraterna sunt charitate neglexisse, scitote in nostro scrinio de privilegio Ecclesiae 667 tuae subtiliter perquisitum. Et quidem quaedam inventa sunt quae omnino possint fraternitatis tuae intentionibus obviare, nihil autem in quo de hujuscemodi capitulis pars vestrae possit Ecclesiae roborari. Nam et de ipsa consuetudine tuae quam opponis Ecclesiae, quae vobis olim, ut a partibus vestris probaretur, scripsimus, jam satis nos sollicitudinem gessisse cognoscite, inquirentes filios nostros Petrum diaconum, atque Gaud osum primicerium, necnon et Michaelium defensorem sedis nostrae, vel alios, qui pro diversis responsis Ravennam a nostris decessoribus sunt transmissi, et haec te in praesentia sua egisse districtissime negaverunt. Apparet igitur secreto non potuisse geri, nisi quod usurpabatur illicite. Unde quod latenter subintroductum est, nulla debet stabilitate persistere. Quae ergo
Abbreviated transcription (Latin):
urbis pontificib quo hec rauennati
eccłiȩ sunt concessa. a uobis oportet
ostenti. Qd̃ si hoc ñ ostenditur:
restat postqͣm talia agere: neq ex
consuetudine generali neq priui¬
legio uendicas ut usurpasse te com¬
ꝓbes qd̃ fecisti. Et quid dicturi sumꝰ
futuro iudici fr̃ dilectissime: si illd̃
graue iuigũ atq uinculũ ceruicis
nr̃e ñ dico ꝓ eccłiastica sed ꝓ qua-¬
dam seculari nobis dignitate de-¬
fendimus: grauari nos iudicantes
si tanto pondere uelparui tem¬
poris sꝑatio careamus: Decorari
pallio uolumus morib forsitan
indecori: dũ nichil in episcopali cer¬
tice splendidius qͣm humilitas¬
fulgeat. Oportet igitur fr̃nitatẽ.
tuam si honores suos sibi quib libet
argumentis stabili ꝓposiit mente
defendere: aut gen̾alitatis usũ non¬
ex scripto sequi. aut ex scripto pri¬
uilegiis se uti. Uelsi postremo ni¬
chil hoꝵ est. aliis metropolitis huiꝰ
te p̃bere nolumus p̾sumptionis exẽ.¬

Expanded text:
urbis pontificibus, quo haec Ravennati urbis pontificibus, quo haec Ravennati Ecclesiae sunt concessa, a vobis oportet ostendi. Quod si hoc non ostenditur, restat postquam talia agere neque consuetudine generali, neque privilegio vindicas, ut usurpasse te comprobes quod fecisti. Et quid dicturi sumus futuro judici, frater dilectissime, si illud grave jugum atque vinculum cervicis nostrae, non dico pro ecclesiastica, sed pro quadam saeculari nobis dignitate defendimus; gravari nos judicantes, si tanto pondere vel parvi temporis spatio careamus? Decorari pallio volumus, forsan moribus indecori, dum nihil in episcopali cervice splendidius fulget quam humilitas. Oportet igitur fraternitatem tuam si honores suos sibi quibuslibet argumentis stabili proposuit mente defendere, aut generalitatis usum ex non scripto sequi, aut ex scripto privilegiis se tueri. Vel si postremo nihil horum est, aliis Metropolitis hujusmodi te praebere nolumus praesumptionis exem
Abbreviated transcription (Latin):
ut illud cineris atq cilitii tempore
ꝑ plateas inter popłoꝵ strepitus
agas licite: qd̾ te agere in eo conuen¬
cu pauꝑm. nobiliũ. & in secretario
eccłie uelut illicitũ excusasti: Illud
in quiblibet mundi partib sit au¬
ditũ: extra missarũ tempus usũ sibi
pallii uendicasse. Et qd̾ bene. hanc
consuetudinem generalis eccłie no¬
ueritis. ur̃is nobis manifestissime sig¬
nificastis epłis: quib p̃ceptũ beate
memoriȩ deressoris nr̃i iħis pape
nobis in subditis transmisistis anne¬
rũ: continens om̃s consuetudines ex
Confitemini gͥ aliam esse genera¬
lem ecctie consuetudinẽ: postqͣm
ea que uobis geritis. uobis ex pruti¬
legio uendicatis. Nula gͦ nobis in
hac re uit arbitramur. poterit re¬
manere dubietas. Aut enĩ mos
ommũ metropolitarũ. & a tua est
fr̾nitate seruandus: aut si tuȩ ec¬
clesiȩ aliquid specialit̾ dicis esse con¬
cessum. p̃ceptum a priorib romane

Expanded text:
ut illud cineris atque cilicii tempore ut illud cineris atque cilicii tempore per plateas inter populorum strepitus agas licite, quod te agere in conventu pauperum, nobilium, et in secretario Ecclesiae velut illicitum excusasti? Illud in quibuslibet mundi partibus sit auditum extra missarum tempus usum sibi pallii vindicasse. Et quod bene hanc consuetudinem generalis Ecclesiae noveritis, vestris nobis manifestissime significastis epistolis, quibus praeceptum beatae memoriae decessoris nostri Joannis papae nobis in subditis transmisistis annexum, continens omnes consuetudines ex Confitemini igitur aliam esse generalis Ecclesiae consuetudinem, postquam ea quae vos geritis vobis ex privilegio vendicatis. Nulla ergo nobis in hac re ut arbitramur, poterit remanere dubietas. Aut enim mos omnium metropolitarum etiam a tua est fraternitate servandus, aut si tuae Ecclesiae aliquid specialiter dicis esse concessum, praeceptum a prioribus Romanae
Abbreviated transcription (Latin):
on intltã temporis int̾uallũ ẽ.
qd̾ quedam nobis de tua fr̃ni¬
tate fuerant nuntiata: de quibus
uemente illuc castorio notario sc̃e
cui do auctore p̾sidemus eccłiȩ. sub¬
tilit̃ nos indicasse meminimꝰ. Rue¬
nerat namq ad nos quedam in ec¬
clesia ur̃a contra consuetudinis
atq humilitatis tramitẽ geri: que
sola ut bene nostis est officii sacer¬
dotalis erectio. Que si sapientia
ur̃a mansuete uelcũ episcopali su¬
scepisset studio: ñ de illis accendi
uebuerat. s oportuerat te eadem cũ
gr̃arum actione corrigere. Contra
morem quippe eccłiasticũ est: si n̾
patientissime. coleratur. qd̃ a nobis
absit. etiã iniusta correctio. Mota au
more cordis quasi satisfaciens scrip¬
sit nobis: pallio te ñ nisi post di¬
missos de secretario filios ecche: et
missarũ temꝑe atq in lecaniis uti
sollemnib Uerbis aliquid te usur¬
passe contra generalem eccłiȩ con¬
suetudinem: aꝑtissima ueritate ꝓ¬
fessus es. Quomͦ enĩ fieri potest᷑.

Expanded text:
on multum temporis intervalium est quod quaedam nobis de tua fraternitate fuerant nuntiata, de quibus vobis, veniente illuc Castorio, notario sanctae cui, Deo auctore, praesidemus Ecclesiae, subtiliter nos indicasse meminimus. Pervenerat namque ad nos quaedam in Ecclesia vestra contra consuetudines a que humilitatis tramitem geri, quae sola, ut bene nostis, est officii sacerdotalis erectio. Quae si sapientia vestra mansuete vel cum episcopali suscepisset studio, non de illis accendi debuerat, sed oportuerat te haec eadem cum gratiarum actione corrigere. Contra morem quippe ecclesiasticum est, si non patientissime toleratur, 666 quod a nobis absit, etiam injusta correctio. Mota autcum tumore cordis quasi satisfaciens, scripsit nobis pallio te non nisi post dimissos de secretario filios Ecclesiae, et missarum tempore, atque in litaniis uti solemnibus, verbis aliquid te usurpasse contra generalis Ecclesiae consuetudinem apertissima veritate professus. Quomodo enim fieri potest