comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illud inangularibus : & incircino tornauit illud
Etfecitimaginem uiri quasi spetiosum hominem
habitantem indomu: Succidit caedros. tulit ilicẽ
& quertum : quae steterat inter ligna saltus: Plan¬
tauit pinum: quam pluuia nutriuit. & facta. est
hominibus in focum: sumpsit exeis & cales itus ẽ
& succendit & coxit panes: Dereliquo autem ope¬
ratus ẽ dm̃ : & ad orauit. Fecit sculptile & curua¬
tus ẽ ante illud: medium eius combus sit igni
demedio eius carnes comedit: Coxit pulmentum
& saturatus ẽ : & cale factus ẽ & dixit ualcalefac¬
tus sum: uidi focum: reliquum autem eius deum
fecit & sculptile sibi curuatur ante illud: & adorat
illud. & obsecratꝰ dicens : Liberame: quiads̃ meus estu
uescierunt neque intellexerunt. oblitienim sunt
neuideant: oculieorum : &neintillegant cordesuo
Non recogitant inmente sua : neque cognoscunt.
neque sentiunt utdicant: medi&atem eius con¬

Expanded text:
illud in angularibus, et in circino tornavit illud: illud in angularibus, et in circino tornavit illud: et fecit imaginem viri quasi speciosum hominem habitantem in domo. Succidit cedros, tulit ilicem, et quercum, quae steterat inter ligna saltus: Plantavit pinum, quam pluvia nutrivit, et facta est hominibus in focum. Sumpsit ex eis, et calefactus est: et succendit, et coxit panes: De reliquo autem operatus est deum, et adoravit: et fecit sculptile, et curvatus est ante illud. Medium ejus combussit igni, et de medio ejus carnes comedit: Coxit pulmentum, et saturatus est, et calefactus est, et dixit: Vah! calefactus sum, vidi focum. Reliquum autem ejus deum fecit et sculptile sibi: Curvatur ante illud, et adorat illud, et obsecrat, dicens: Libera me, quia Deus meus es tu. Nescierunt, neque intellexerunt: obliti enim sunt ne videant oculi eorum et ne intelligant corde suo. Non recogitant in mente sua, neque cognneque sentiunt ut dicant medietatem eius con
Abbreviated transcription (Latin):
łgo primus &egonouissimus & absquome non ẽ ds̃:
quissimilis mei uoc& & annunti& et ordinem ex¬
ponat mihi: ex quo conscitui populum antiquum
uentura & quae sutura sunt annuntient cis:
Nolitetimere neque conturbemin: extunc audire
tefeci & annuntiaui: uosestis tertesmoi : Num¬
quid estds̃ absque me & formator quem egonon
nouerim  plastae idoli omnes nihil sunt : & aman¬
tissima eorum non proderunt eis: ipsi sunt testes
ecrum : quia non uident neque intelligunt ut con¬
fundantur : Quis formauit dm̃ & sculptile confla¬
uit adnihil utile. Ecceomnes participereius con¬
fundentur fabrienim sunt ex hominibur conue¬
ment omnes stabunt & pauebunt & confunden¬
nis suiub faberferrarius lima operatus ẽ. in pru¬
nis & inmalleis formauit illud : & operatus e
inbrachio fortitudinissuae: esuri& & defici&
non bib& aquam &las sesc& : Artifex lignarius
extendit normam. formauit illud inruncina fecit

Expanded text:
ego primus et ego noviego primus et ego noviQuis similis mei? Vocet et annuntiet, et ordinem exponat mihi: ex quo constitui populum antiquum, ventura et quae futura sunt annuntient eis. Nolite timere, neque conturbemini: ex tunc audire te feci, et annuntiavi: Vos estis testes mei: numquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim? Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis. Ipsi sunt testes eorum, quia non vident, neque intelligunt, ut confundantur. Quis formavit Deum, et sculptile conflavit ad nihil utile? Ecce omnes participes ejus confundentur: fabri enim sunt ex hominibus: convenient omnes, stabunt et pavebunt, et confundentur simul. Faber ferrarius lima operatus est: in prunis, et in malleis formavit illud, et operatus est in brachio fortitudinis suae: Esuriet et deficiet, non bibet aquam, et lassescet. Artifex lignarius extendit normam, formavit illud in runcina: fecit
Abbreviated transcription (Latin):
in ebriastime: Verum tamen serui reme fecisti in pec¬
catistuis : praebuistimihi laborem in iniquitatibus
EGOSUM EgOSUM IPSE QUIDEL EO INI¬
quitates tuas propterme : & peccatorum tuorum non
recordabor: Reducme inmemoriam &iudicemur
simul: Narra siquid habes utiustificeris: Patertuus
primus pecia. t & interpr etestui praeuaricati sunt
in me. Et contamuiaui principes scõs Dedi ad inter
HAΕE DICIT DÑS faciens & formanste ab utero
auxiliator tuus: Nolitimere seruemeus lacob:
et rectissime que melegi Effundam enim aquas
super sitientem: & fluenta super aridam: effundã
spm̃ meum super sementuum : & benedictionẽ meam
super stirpemtuam:
Et germinabunt interherbas quasi salices iuxta
praeter fluentes aquas: istedic& dñi egosum & ille
uocabit in nomine iacob. Ethic scrib& manusua
dño : & in nomine i srahel adsimilabitur. haecdicit
dñs rexis rahel & redemptor eius dñs exercituum:

Expanded text:
inebriasti me. Verumtamen servire me fecisti in pecinebriasti me. Verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis, praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tuis. Ego sum, ego sum ipse, qui deleo iniquitates tuas propter me: et peccatorum tuorum non recordabor. Reduc me in memoriam, et judicemur simul; narra si quid habes ut justificeris. Pater tuus primus peccavit, et interpretes tui praevaricati sunt in me. Et contaminavi principes sanctos, dedi ad internHaec dicit Dominus faciens et formans te, ab utero auxiliator tuus: Noli timere, serve meus Jacob, et rectissime, quem elegi. Effundam enim aquas super sitientem. et fluenta super aridam: Effundam spiritum meum super semen tuum, et benedictionem meam super stirpem tuam. Et germinabunt inter herbas, quapraeterfluentes aquas iste dicet Domini ego sum et ille vocabit in nomine Iacob et hic scribet manu sua Domino et in nomine Israhel adsimilabitur haec dicit Dominus rex Israhel et redemptor eius Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
uos emisi babrlonem & detraxi uectes umi aersos
&chaldeos innauibus suis gloriantes:
ECODÑS SŨS uester creans israhel rex uester
haec dicitdñs quidedit in mariuiam: & in aquis
torrentibus semitam: Quieduxit ⁊ udiom&
equum : agmen & robustum simul obdormierunt
nec resurgent : contriti sunt quasi linum & extinc¬
tisunt : Nememineritis priorum : & antiqua
ne intue amini.
ECCEEGOPACIO NOUX ET NUNC
Orentur. utique cognosc&isea : ponam indeserto
uiam : &niiuo flumina: glorificabitmne bestia
agri draconer & strutioner. quia dediindeserto aquas
flumina in inuio. ut darem potum populomeo: electo
meo Populum istum formauimihi : laudem meam nar¬
rabit : Nonme inuocasti ia cob: nec laborasti in meisrł.
Non obtulistimihi ari&em holocaustitui: & uictimis
tuir nonglorificastime: Nonte seruire feci in oblatio¬
ne nec laborem tibi praebui inture: Nonemistimihi
argento calamum: et adipeuictimarum tuarum non¬

Expanded text:
vos emisi Babylonem et detraxi vectes universos vos emisi Babylonem et detraxi vectes universos et Chaldeos in navibus suis gloriantes ego Dominus Sanctus vester creans Israhel Rex vester haec dicit Dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semitam qui eduxit quadrigam et equum agmen et robustum simul obdormierunt nec resurgent contriti sunt quasi linum et extincti sunt ne memineritis priorum et antiqua ne intueamini ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumina glorificabit me bestia agri dracones et strutiones quia dedi in deserto aquas flumina in invio ut darem potum populo meo electo meo populum istum formavi mihi laudem meam narrabit non me invocasti Iacob nec laborasti in me Israhel non obtulisti mihi arietem holocausti tui et victimis tuis non glorificasti me non te servire feci in oblatione nec laborem tibi praebui in ture non emisti mihi argento calamum et adipe
Abbreviated transcription (Latin):
dente congregabote : Dicam aquilonida & austro
noli prohibere: Adferfilios meos delonginquo
et filias meas ab extremis terrae. &omnem qui in¬
uocat nomen meum: Ingloriam meam Creauieum
formauieum. & fecieum: Educ foras populum
caecum: &oculos habentem. surdum: & aures ei
sunt: Omnesgentes congregataesunt simul: et
collectae sunt tribus: Quis in uobis annunti&
istud: Et quae prima sunt audirenos faciat: dent
testes eorum &iustificentur. &audiant &dicant
uere uos testes mei dicitdñs: & seruus meus quem
elegi. ut sciatis & credatis mihi: & intelli gatis
qui aego ipsesum: anume non est formatus dr̃
et postme nonerit :¬
ECOSUM ego sum dñs : & non. ẽ absque me salua¬
tor: Ego annuntiaui & saluaui. auditum feci
ec non fuit in uobis alienus: uos tertes mei dicitdñs
& ego dr̃ et abinitio ego ipse : & non est quidema¬
num ea eruat: Operabor & quis auert& illud ͤ¬
Haec dicitdrĩs redemptor uester sc̃s isrł: Propt̃

Expanded text:
dente congregabo te dicam aquiloni da et austro dente congregabo te dicam aquiloni da et austro noli prohibere adfer filios meos de longinquo et filias meas ab extremis terrae et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eum educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sunt omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere vos testes mei dicit Dominus et servus meus quem elegi ut sciatis et credatis mihi et intellegatis quia ego ipse sum ante me non est formatus deus et post me non erit ego sum ego sum Dominus et non est absque me salvator ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit Dominus et ego Deus et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illud haec dicit Dominus redemptor vester Sanctus Israhel propter
Abbreviated transcription (Latin):
non .ẽ quidicat. redde : quis ẽ inuobis qui ãudiat
hoc adtendat &auscult& futura : quisdedit in
direptionem ia cob &israhel uastantibus: nonne
dñs ipse cui peccauimus : & noluerunt in uiis eius
ambulare & non audierunt legem eius. et effudit
super eum indignationem furoris sui: & forte
bellum. & combussiteum incircuitu & non cogno¬
uit. & succendit eum : & non in tellexit :¬
creanste lacob: & formanste isra hel: Nolitimere
quia redemite. &uocauite nomin etuo meus
estu: Cumtransieris peraquas tecum ero : & flu¬
mina non operient te: Cum ambulaueris in igne
non combureris : & flamma non ardebit inte. quia
egodñs ds̃ tuus sc̃s istahel saluatortuus: dedipropi¬
tiationem tuam a egrptum ahiopiam & saba pro
te: Ex quo honorabilis factus es in oculismeis et
gloriosus : ego dilexite. & d abo homines prote : et
populos proanimatua : Nolitimere : qm̃ te cum ego
sum. Aboriente adducam sementuum: & ab occi¬

Expanded text:
non est qui dicat redde quis est in vobis qui audiat non est qui dicat redde quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futura quis dedit in direptionem Iacob et Israhel vastantibus nonne Dominus ipse cui peccavimus et noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eius et effudit super eum indignationem furoris sui et forte bellum et conbusit eum in circuitu et non cognovit et succendit eum et non intellexit ecreans te Iacob et formans te Israhel noli timere quia redemi te et vocavi nomine tuo meus es tu cum transieris per aquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne non conbureris et flamma non ardebit in te quia ego Dominus Deus tuus Sanctus Israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam Aegyptum Aethiopiam et Saba pro te ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tua noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occi
Abbreviated transcription (Latin):
& clamabit : super inimicos suos confortabitur: Tacui
semper silui. patiens fui. sicut parturiens loquar.
dissipabo & absorbebo simul. Desertos faciam mon¬
tes & colles : & omne gramencorum ex siccabo. et
ponam flumina in insulas. et stagna arefaciam:
Educam caecos inuia quam nesciunt: insemitis
haec uerba fecieis & non dereli qui eos: Conuersi
sunt r&rorsum: confundantur consusione qui con¬
fidunt insculptili quidicunt conflatili uosdii nostri:
Surdi audite : & caeci intuemini aduidendum: Quis
ciecus nisi seruus meus & surdus nisi adquem nun¬
tios meos misi: Quis caecus nisi quiuenundatus
ẽ. quiscaecus nisi seruus dnĩ : Quiuides multa.
non ne custodies quia pertas habes aures. non¬
ne audies & dñs uoluit ut scĩficar& eum: & mag¬
nificar& legem erextoller&. Ipse autem popu¬
lus direptus &uastatus: laqueus iuuenum om̃s
& indomibus carcerum absconditi sunt facti sunt
in rapinam nec. ẽ quieruat. indireptionem: et

Expanded text:
et clamabit: super inimicos suos confortabitur. Tacui, et clamabit: super inimicos suos confortabitur. Tacui, semper silui, patiens fui, sicut pariens loquar. Dissipabo, et absorbebo simul: desertos faciam montes, et colles, et omne gramen eorum exsiccabo: Et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam. Et ducam caecos in viam, quam nesciunt; et in semiHaec verba feci eis, et non dereliqui eos: conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostri surdi audite et caeci intuemini ad videndum quis caecus nisi servus meus et surdus nisi ad quem nuntios meos misi quis caecus nisi qui venundatus est quis caecus nisi servus Domini qui vides multa nonne custodies qui apertas habes aures nonne audies et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extolleret ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et
Abbreviated transcription (Latin):
tristis Neque turbulentus : donec ponat interra
iudicium : & legem eiur insolae exespectabunt :¬
HAEEDICITDŨS DS creans caelos & exten¬
dens eos firians terram : & quae germinant ex
ea dansflatum populo qui ẽ supeream: et spm̃
calcantibus eam : Ego dñs uocauite in iustitia: & ad¬
p̃hendi manumtuam. & seruaui. & dedite infoedus
populi. inlucem gentium : ut aperires oculos caeco
rum. Et educeres de condusione uinctum dedo¬
mu carceris sedentes intenebris: Ego dñs. hoc est
nomen meum: gloriam meam alterinon dabo.
el audem meam sculptilibus quae prima fuerant
ecceuenerunt : noua quoque ego ahuntio. ante¬
quam oriantur audita uobis faciam: Cantate
dño canticum nouum: lauseius ab extremis terrae :
Quidescenditis inmare & plenitudo eius insulae
tatores p&rae : deuerticemontium clamabunt.
Donent dno gloriam : & laudem eius in insulis nun¬
tiabunt: DÑSsicut fortis egredi&ur. sicut
uir praeliator suscitabit telum. uociferabitur.

Expanded text:
tristis neque turbulentus donec ponat in terra tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabunt haec dicit Dominus Deus creans caelos et extendens eos firmans terram et quae germinant ex ea dans flatum populo qui est super eam et spiritum calcantibus eam ego Dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem grum, et educeres de cunclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris. Ego Dominus, hoc est nomen meum: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. Quae prima fuerunt, ecce venerunt: nova quoque ego annuntio: antequam oriantur, audita vobis faciam. Cantate Domino canticum novum, laus ejus ab extremis terrae: Qui descenditis in mare, et plenitudo ejus; insulae, tatores Petrae, de vertice montium clamabunt. Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur, sicut vir praeliator suscitabit zelum; Vociferabitur,
Abbreviated transcription (Latin):
quamur &uideamus simul: Ecceuos estis exnihilo:
&opus urm̃ ex eoquod nonẽ. abhominatio ẽ qui ele¬
git uos: Suscitaui ab aquilone: &ueni& ab ortuso¬
lis : Vocauit nomen meum & adduc& magistratus
quasi lutum. & uelut plastes conculcans humum:
quis annuntiauit ab exordio ut sciamus &aprin¬
cipio utdicamus iustus es: Nonẽ neque an nun¬
tians neque praedicens: neque audiens sermones
uestros: Primus adsiondic&. ecce ad sum: & hie¬
rus alem euangelistam dabo: &uidi. & nonerat
neque ex istis quis quam qui inir& consilium: et
interrogatus responder& uerbum: Eoce omnes
iniusti : &uana opera eorum. uentus &inane
simulacra eorum:
electus meus. conplacuit sibi in illo anima mea:
Dedi sp̃mmeum super eum : Iudicium gentibus pro¬
fer&: Nondamabit : neque accipi& personam.
Neque audi&urforis uoxeius: Calamum quas¬
satum non conter&: & linum fumigans non ex¬
tingu&: inueritate educ& iudicium. nonerit

Expanded text:
quamur et videamus simul ecce vos estis ex nihilo et quamur et videamus simul ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vos suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humum quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus et a principio ut dicamus iustus es non est neque adnuntians neque praedicens neque audiens sermones vestros primus ad Sion dicet ecce adsunt et Hierusalem evangelistam dabo et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eorum ecce electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus proferet non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eius calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudicium non erit
Abbreviated transcription (Latin):
exultabis in dño & inscõ istahel lactaberis : Egeni &
pauperes quaerunt aquas & non sunt. lingua ipsorũ
siti aruit: Egodns exaudiam eos ds̃ is rahel non
derelinquam eos: aperiam insupinis collibus flumi¬
na: & in medio camporum fontes: Ponam desertũ
instagna aquarum. & terram inuiam in riuos
aquarum: Dobo insolitudine cedrum & spinã
& mrrtum: & lignum oliuae: Ponam indoserto
abi&em. ulmum & bixum simul: utuideant
& sciant. & recogitent &intelligant pariter.
quia manus dni fecithoc & scs is rahel creauit illud
PROPEPACITE IUDICIUM UESTRUM
dicit dñs: Afferte siquid forte hab&s dixitrex
iacob Accedant & nuntientu obis quae cumque
uentura sunt : priora quaefuerunt nuntiate. & po¬
nemus cornostrum: & sciemus nouissima eorum.
et quaeuentura sunt indicate nobis: Annuntiate
quaeuentura sunt in futurum : & sciemus quiadii estis
uos: benequoque aut male si potestis facite: & lo¬

Expanded text:
exultabis in Domino in Sancto Israhel laetaberis egeni et exultabis in Domino in Sancto Israhel laetaberis egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego Dominus exaudiam eos Deus Israhel non derelinquam eos aperiam in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes ponam desertum in stagna aquarum et terram inviam in rivos aquarum dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simul ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fecit hoc et Sanctus Israhel creavit illud prope facite iudicium vestrum dicit Dominus adferte si quid forte habetis dixit Rex Iacob accedant et nuntient nobis quaecumque ventura sunt priora quae fuerint nuntiate et ponemus cor nostrum et sciemus novissima eorum et quae ventura sunt indicate nobis adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et lo
Abbreviated transcription (Latin):
Ei iuisal senuemeusiacos queele¬
gi semen abraham amicimei: in quo apprehendete
abextremis terrae. &a longinquis eius uocauite :¬
& dixitibi: seruus meus estu elegite : & non abiecite :
N&imeas quia te cum sum ego : Nedeclines quia ego
ds̃ tuus: Conforcauite & auxiliatus sum tui: & susce¬
pitte dextera iusti mei : Ecce confundentur &eru¬
bescent omnes quipugnant aduersumte erunt
quasi non sint : & peribunt uiri qui contra dicunt tibi
quaeres eos & non inuenies uiros rebellestuos. Erunt
quasi non sint : & ueluti consumptio hominis. bellan¬
tis aduersumte quia ego dñs dr̃cuus a pp̃hendens
manum tuam : Dicensq tibi n&imeas ego adiuuite
Nolitimere uermis iacob: quimortuiestis exis raheł
Ego auxiliatus sum tui dicit dñs. & redemptor tuur
sc̃s israhel. Egoposuite quasi plaustrum triturans
nouum: habens rostra serrantia: triturabis monter
& comminues & colles quasi puluerem pones : uenti¬
labis eos &uentus coll& & turbo disperg& eos: et tu

Expanded text:
l serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu
Abbreviated transcription (Latin):
argentum properate. emite & comedite: uenite emite
absque argento : & abs que ulla commutatione uinum
& las : quare appenditis argentum non in panibus.
& laborem uestrum non in saturitate : Audite audi¬
entes me & comedite bonum: & delectabitur incrassi¬
tudine animauestra: Indinate auremuestram &ue
nite adme : Audite & uiu& animauestra. etferiã
fideles : Ecce testempopulis dedieum : ducem ac prae¬
ceptorem gentibus Ecce gentem quam nesciebas
uocabis: Et gentes quae non cognouerunt te ad te
current. propterdnm dm̃tuum & scm̃ istahel quia

Expanded text:
am, properate, emite, et comedite: Venite, emite absque argento, et absque ulla commutatione vinum et lac. Quare appenditis argentum non in panibus, et laborem vestrum non in saturitate? Audite, audientes me, et comedite bonum, et delectabitur in crassitudine anima vestra. Inclinate aurem vestram, et venite ad me: audite, et vivet anima vestra, Et feriamfideles. Ecce testem populis dedi eum, ducem ac praeceptorem gentibus. Ecce gentem, quam nesciebas, vocabis: et gentes, quae non cognoverunt te, ad te curre
Abbreviated transcription (Latin):
in dño: mutabunt fortitudinem. assument pennas sicut
aquilae : current & non laborabunt. ambulabunt & non
deficient : Taceant ad me insulae: & gentes mutent for¬
titudinem. Accedant: & tuncloquantur. simuladiudi¬
cium propinquemus: quissuscitabit aboriente iustum.
uocauit eum ut sequer&urse : Dabit in conspectueius
gentes: & reges obtinebit: Dabit quasipuluerem gladio
eius : sicut stipulam uento raptam arcuieius: Perseque¬
tur eos : transibit in pace semita inpedibus eius Nonap¬
parebit: quis haec operatus est & fecit:
UOCANS GENERATIONES AB EXORDIO
Ego dñs primus & nouissimus egosum: Viderunt insu¬
lae & timuerunt: extrematerrae obstipuerunt
ad propinquauerunt & accesserunt: unusquis que
proximosuo auxiliabitur & fratrisuo dic& confor¬
tare: Confortabit faber aerarius percutiens eũ¬
malleo : qui cudebat tunctemporis dicens glutino
bonum ẽ : & confortauit eum inclauis ut non mo

Expanded text:
in Domino mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut in Domino mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficient taceant ad me insulae et gentes mutent fortitudinem accedant et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego Dominus primus et novissimus ego sum viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserunt unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortare confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in
Abbreviated transcription (Latin):
tandum : quidat secr&orum scrutatores quasi nor
sintiiudices terrae uelut in ane fecit: Et quidem
ne que plantatus. nequosatus : neque radicatus in terra
truncus eorum: repente flauit in eos & aruerunt¬
& turbo quasi scipulam aufer& eos: et cui adsimilastis¬
me & ad aequastis dicit sẽs : leuate in ex celsum ocu¬
los uestror &uidece quis creauithaec: Qui educit
innumero militiam gorum : & omnes ex nomine uocat:
praemulttudine fortitudinis & roboris uirtutisque
eius: neque unum reliquum fuit: Quaredicis ia cob. &
loqueris istł abscondita ẽ uiamea ad ño &adõmeo iudi¬
cium meum transibit : Num quid nescis. aut non audisti :¬
ds̃ sempiternus : dñs quicreauit terminos terrae. non
defici& nequelaborabit : nec ẽ inuestigatio sapientiae
eius : quidat lasso uirtutem : & hisquinon sunt fortitu¬
dinem & robur multiplicat: Deficient pueri & labora¬
bunt : & iuuenes in infirmitatecadent: Qui autem speraNt

Expanded text:
tandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non tandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, judices terrae velut inane fecit: Et quidem neque plantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum: Repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferme et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fuit quare dicis Iacob et loqueris Israhel abscondita est via mea a Domino et a Deo meo iudicium meum transibit numquid nescis aut non audisti Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eius qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplicat deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate cadent qui autem sperant
Abbreviated transcription (Latin):
consilium. & instruxit & docuit eum semitam iustitiae.
&erudiuit eum scientia. Etuiam prudentiae osten¬
ditilli : Eccegentes quasi stilla situlae: & quasimo¬
mentum staterȩ repuratue sunt : Ecce in sulae
quasi pulius exiguus & libanus non susfici& ad suc¬
cendendum. Et animalia eius non sufficient ad ho¬
locaustum Omnesgentes quasi non sint sic sunt
coram eo : et quasi innihilum & mane reputataes̃
ei Cuiergo similem fecistis dm̃ autquam imaginẽ
pon&s ei : Num quid sculptile conflauit faber. a ut
auri fex auro figurauit illud. & lamminis argente¬
is argentariur: Norte lignum & in putribile elegit
artifex sapiens : quaor& quomodo statuat simula
crum quod non moueatur: Numquidnonuntitu
ab imtio uobis : Num̃ quid non intellexistis fundam̃¬
ta terrae : qui sed& supergrum terrae. & habitato¬
res eius sunt quasi locustae: qui extend& uelut nihilũ
caelos : et expandit eos sicut tabernaculum adinhabi¬

Expanded text:
consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit illi ecce gentes quasi stilla situlae et quasi momentum staterae reputatae sunt ecce insulae quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustum omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei cui ergo similem fecistis Deum aut quam imaginem ponetis ei numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentarius forte lignum et inputribile elegit artifex sapiens quaerit quomodo statuat simulcrum, quod non moveatur. Numquid non scitivobis ab initio? numquid non intellexistis fundamenta terrae? Qui sedet super gyrum terrae, et habitatores ejus sunt quasi locustae: Qui extendit velut nihilum coelos, et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabi
Abbreviated transcription (Latin):
&collis humili abitur. &erunt praua indirecta : & as¬
pera inuias planas. & reuelabitur gloriadñi: &uide¬
bit omnis caro pariter quod os dni locutum est: Vox
dicentis: clama. &dixi: quid clamabo: Omnis caro
faenum: & omnis gloria eius quasiflos agri: Ex sicca¬
tum ẽ faenum &ceciditflos: qui a sp̃sdĩ sufflauitineo:
Supermontem excelsum ascendetu: quae euangeli¬
rassion: Ex alta infortitudine uocem tuam: quae
euangelitas hierus alem: Ex alta: nolitimere. dicci¬
uitatibus iudae: ecceds̃ uester:
ECCIDÑS D̃S IN EORTIT UDINT UENIET ET BRACHI Ũ
eius dominabitur : Ecce merces eius cumeo: &opus
illius corameo: Sicut pastor gregemsuum pasc&
in brachio suo congregubit agnos. & insinusuo leua¬
bit fetas ipse portabit: Quis mensus ẽ pugillo
aquas. & caelos palmo ponderauit : quisappendit
tribus digitis molem terrae . & librauit inpondere
montes & colles instatera: Quis adiuuit spm̃ dñi aut
quis consiliarius eius fuit . & ostenditilli : Cum quo inut

Expanded text:
erunt prava in directa et aspera in vias planas et revelabitur gloria Domini et videbit omnis caro pariter quod os Domini locutum est vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agri exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus Domini sufflavit in eo super montem excelsum ascende tu quae evangelizas Sion exalta in fortitudine vocem tuam quae evangelizas Hierusalem exalta noli timere dic civitatibus Iudae ecce Deus vester ecce Dominus Deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius coram eo sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit fetas ipse portabit quis mensus est pugillo aquas et caelos palmo ponderavit quis adpendit tribus digitis molem terrae et libravit in pondere montes et colles in statera quis adiuvit spiritum Domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit illi cum quo iniit
Abbreviated transcription (Latin):
eius gentes. & dorsa regum uertam. & aperiam
coram eo lanuas & portae nondudentur : Ego
antete ibo: &gloriosos terrae humiliabo: portas
aereas conteram & uectes ferreos confringam.
& da botibi thesauros absconditos. & arcana secre¬
torum. ut scias qui aegodñs quiuoco nomentuum
ds̃ istahel: proptor seruum meum lacob. &israhel
electum meum: &uocauite in nomin&uo. Adsimila¬
uite & non cognouisti me: Egodñs & non ẽ
amplius extrame non ẽ dr̃: Accinxite : et non
cognouistime. ut sciant hi quiabortusolis. et qui
ab occidente : qm̃ absqueme non .ẽ egodñs et¬

Expanded text:
gentes et dorsa regum vertam et aperiam coram eo ianuas et portae non cludentur ego ante te ibo et gloriosos terrae humiliabo portas aereas conteram et vectes ferreos confringam et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego Dominus qui voco nomen tuum Deus Israhel propter servum meum Iacob et Israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti me ego Dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti me ut sciaab occidente, quoniam absque me non est De
Abbreviated transcription (Latin):
Eterit cubile draconum & pasca strutionum & occur¬
rent daemonia onocentaurus ecpilosus clamabit alter
ad alterum: ibicubabit lamia & inuenit sibirequiem:
ibi habuit foueam ericius & enutriuit catulos. & circum¬
fodit & fouit inumbraeius: Illuc congregati sunt milui alt̃
adalterum: Requirite diligenter in libro dni edegite :¬
unum exeis non defuit. alter alterum non quae siuit.
quia quod exoremeo procedit illemandauit . & sp̃s eius
ipse congregauit ea. &ipse misit eis sortem . & manus eius
diuisit eam illis in mensuram: usquem ȩternum possi¬
debunt eam. ingeneratione & generatione habitabunt
in ea. La& abitur deserta & inuia & exultabit solitu¬
do et florebit quasililium: Cerminans germinabit

Expanded text:
et erit cubile draconum et pascua strutionum et occuret erit cubile draconum et pascua strutionum et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alterum requirite diligenter in libro Domini et legite unum ex eis non defuit alter ad alterum non quaesivit quia quod ex ore meo procedit ille mandavit et spiritus eius ipse congregavit ea et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in ea laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi lilium germinans germin
Abbreviated transcription (Latin):
satus ẽ adipedesanguine agnorum & hircorum:
Desunguine medullatorum ariocum: Victima enĩ
dñi in bosra etinter fectio magna interra edom
& destendent uni cornes cumeis & tauricum potentibur ine¬
briabitur terraeorum sanguine &humus eorum adipe
pinguium. quia dier ultionis dñi annus r&ributionun iudi¬
cusion. Et conuertentur torrentes eius inpitem : & humus
eius insulphur. et erit terraeius inpicem ardentem : Nocte
& die non extinguetur in sempiternum. ascend& fumustius
ageneratione ingenerationem. Desolabitur insacculum
saeculorum: Nonerit transiens peream & possidebunt
illam onocrotalus &ericius. & hibix & coruus habitabunt
in ea. Et extendetur supeream mensura utredigatur ad
nihilum. et perpendiculum indesolationem. Nobiles
eius nonerunt ibi. regem potius inuocabunt &omnes
principes eiuserunt innihilum &orientur in domibus
eius spinae &urticae. & paliurus inmunitionibus eius

Expanded text:
satus est adipe de sanguine agnorum et hircorum satus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim Domini in Bosra et interfectio magna in terra Edom et descendent unicornes cum eis et tauri cum potentibus inebriabitur terra eorum sanguine et humus eorum adipe pinguium quia dies ultionis Domini annus retributionum iudicii Sion et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardentem nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per eam et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolationem nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilum et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius
Abbreviated transcription (Latin):
noster. dñsrex noster: ipse saluabitnos: laxati sunt
funiculitui: sed non praeualebunt. sicerit malustuus:
ut dilatare signum non quaeas: tuncdiu identur spo¬
lia praedarum multarum: Claudi diripient rapinã
nec dic& uicinus elangui populus quihabitat in ea au¬
ferour ab eo iniquitas: Accedite gentes & audite.
& populi attendite audiat terra & plenitudo eius
orbis &omne germeneius. quia in dignatiodnĩ super
omnes gentes : & furor superuniuersam militiam
eorum : Interfeciteos. & dediteos in occisionem : inter¬
fectieorum proicientur: & decada ueribus eorum
ascend& fetor: tabescentinontes a sanguine eorum
& tabes c& omnismilitia caelorum &conplicabun¬
tur sicut liber caeli : & omnis militia eorum deflu&¬
ecsicut defluit folium deuinea & deficu qm̃ in ebria¬
tus ẽ incaelo gladius meus : Eccesuper idum eam
descend& & superpopulum interfectionis meae
adiudicium : gladius dñi repl&us ẽ sanguine. incras¬

Expanded text:
noster Dominus rex noster ipse salvabit nos laxati sunt noster Dominus rex noster ipse salvabit nos laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapinam nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquitas accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eius quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisionem interfecti eorum proicientur et de cadaveribus eorum ascendet fetor tabescent montes sanguine eorum et tabescet omnis militia caelorum et conplicabuntur sicut liber caeli et omnis militia eorum defluet sicut defluit folium de vinea et de ficu quoniam inebriatus est in caelo gladius meus ecce super Idumeam descendet et super populum interfectionis meae ad iudicium gladius Domini repletus est sanguine incras
Abbreviated transcription (Latin):
aures suas neaudiat sanguinem: & claudit oculor
suos neuid eat malum iste in excelsis habitabit munim̃¬
ta saxorum sublimitaseius: paniseidatus ẽ aquae eius
fidelessunt regem in decoresuo uidebunt oculieius.
cernent terram delonge. cortuum meditabitur timo¬
rem ubi ẽ lit teratus ubilegis uerba ponderans: ubi
doctor paruulorum : populum inpudentem non uide¬
bis. populum alti sermonis. itaut non possis intelli gere
disertitudinem linguae eiur. in quonulla. ẽ sapientia:
Respice sion ciuitatem sollemnitatis nrae: oculitui uide¬
bunthierusalem habitationem opulentam. taber¬
naculum quodnequaquam transferripoterit: nec
auferentur claui eius insempiternum. &omnes funi¬
culi eius non rumpentur: quia solum modo ibi magni¬
ficus dñi ds̃ noster: locus fluuiorum : riui latissimi
& patentes. non transibit pereum nauis remigum:
neque trieris magna transgredi&ur eum:
DÑSENIM IUDEXNOSTERDÑS LECIFER

Expanded text:
aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malum iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas eius panis ei datus est aquae eius fideles sunt regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de longe cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvulorum populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapientia respice Sion civitatem sollemnitatis nostrae oculi tui videbunt Hierusalem habitationem opulentam tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi eius in sempiternum et omnes funiculi eius non rumpentur quia solummodo ibi magnificus Dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum navis remigum neque trieris magna transgredietur eum Dominus enim iudex noster Dominus legifer
Abbreviated transcription (Latin):
poribus tuis diuitiae salutis sapientia &scientia
timor dñi Ipsethesaurus eius : Ecceuidentes
clamabunt foris angelipacis amare flebunt: dis¬
si pataesunt uiae: Cessauit transiens persemitam
Irritum factum ẽ pactum proiecit ciuita¬
tes non reputabit homines luxit &elanguit terra
confusus ẽ libanus & obsorduit : & factus ẽ saron
sicut desertum. & concussa ẽ basan & carmelus
nunc consurgam dicitdñs: Nunc ex altabor
nunc sub leuabor
ONCIDIETIS ARDOREMPARIETIS
stipulam sp̃s uester utignis uorabituos &erunt
populi quasi deincendio cinis. spinae congregatae
igni comburentur : Audite qui lon geestis quae fece¬
rim & cognoscite uicini fortitudinem meam : con¬
territi sunt insion peccatores. possedit tremor
cumigne deuorante : quis habitabit ex uobis cum ardo¬
ribus sempiternis: quiambulat in iustitus. &lo qui¬
tur ueritatem: qui proicit auaritiam excalum nia:
&excutit manus suas ab omni munere. qui obturat

Expanded text:
poribus tuis divitiae salutis sapientia et scientia poribus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor Domini ipse thesaurus eius ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebunt dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homines luxit et elanguit terra confusus est Libanus et obsorduit et factus est Saron sicut desertum et concussa est Basan et Carmelus nunc consurgam dicit Dominus nunc exaltabor nunc sublevabor concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vos et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentur audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem meam conterriti sunt in Sion peccatores possedit tremor hs cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat
Abbreviated transcription (Latin):
inchermel sedebit . &eritopus iustitiae pax: & cul¬
tus iustitiae silentium & securitasusque insempiter¬
num: Et sedebit populus meus inpulcritud inepacis
Et in tabernaculis fiduciae . &in requie opulenta gran¬
do autem indescensione saltus: &humilitate humi¬
liabitur ciuitas:. Beati qui seminatis superomnes
aquas : inmittentes pedem bouis et asini: Vae qui
praedaris non ne&ipse praed abiris : & quispernis
nonne & ipse sperneris cum consum maueris de prae¬
dationem de praed abiris. cum fatigatus desiueris
contem nere contemneris:
DNEMIS ERERENOSTRI:TE
ex pectauimus. estobrachium eorum inmane: & sa¬
lus nostra intempore tribulationis: Auoce angeli
fugerunt populi ab ex altationetua Dispersae
sunt gentes. & congregabuntur spolia uestra sicut
colligitur bruchus. uelut confossae plenae fuerint
deeo: Magnificatus ẽ dñs qnm̃ habitabit in excelso
inplebit sion iudicio &iustitia: &erit fides intem¬

Expanded text:
in Chermel sedebit et erit opus iustitiae pax et culin Chermel sedebit et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternum et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulenta grando autem in descensione saltus et humilitate humiliabitur civitas beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asini vae qui praedaris nonne et ipse praedaberis et qui spernis nonne et ipse sperneris cum consummaveris depraedationem depraedaberis cum fatigatus desiveris contemnere contemneris Domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationis a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gentes et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de eo magnificatus est Dominus quoniam habitavit in excelso implevit Sion iudicio et iustitia et erit fides in tem
Abbreviated transcription (Latin):
dendos mites insermone mendacii cum loquer&ur
pauper iudicium : Princepsuero ea quaed igna sunt
princips cogitabit : & ipse superduces stabit: Mulieres
opulertae surgite : & audite uocomineam. filiae con¬
fidentes percipite auribus eloquium meum
Posidies enim &annum : & uosconturbabimini confi¬
dentes : consum mata ẽ enim uindemia collectio ultra
non ueni&: obstupescite opulentae : conturba mi¬
ni confidentes exuite uos & confundi mini accin¬
gite lum bos uestros super ubera. plangite super
regione desiderabili superuinea fertili super humũ
populimei spinae &ue pres ascendent quantomagis
superomnes domus gaudii ciuitatis exultantis.
Domus enim dimissa .ẽ: multitudo urbis relicta. est.
tenebrae & palpatio factaesunt superspeluncas usq
in aeternum. gaudium onagrorum pascua gregum
donec effundatur supernos sp̃s deexcelso. &erit
desertum Inchermel: &chermel insaltum reputa¬
bitur &habitabit insolitudine iudicium : &iustitia

Expanded text:
dendos mites in sermone mendacii cum loqueretur dendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudicium princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabit mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meum post dies et annum et vos conturbabimini confidentes consummata est enim vindemia collectio ultra non veniet obstupescite opulentae conturbamini confidentes exuite vos et confundimini accingite lumbos vestros super ubera plangite super regione desiderabili super vinea fertili super humum populi mei spina et vepres ascendent quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exultantis domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregum donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et habitabit in solitudine iudicium et iustitia
Abbreviated transcription (Latin):
& fugi& non a facie gladii &iuuenes eius uectigales
erunt & fortitudo eius a terrore transibit & paue¬
bunt fugientes principes eius.
DINIDUS CUIUS IENISEST INSION
et taminus eius in hierusalem: Ecce iniustitia regnabit
rex & principes iniudicio praeerunt . eterit uirsicut
qui absconditur auento: & celatse atempestate sicut
riui aquarum insiti: &umbra petrae prominentis
interra deserta noncaligabunt oculi uidentium et
aures audientium diligenter auscultabunt. & corstul¬
torum intellig& scientiam. & linguabalborum uelo¬
citer loqu&ur & plane: non uocabiturultra is qui insi¬
piens. ẽ princeps. neque fraudulentus appellabitur
maior: Stultus enim fatua loqu&ur. &coreius faci&
iniquitatem ut perficiat simulationem : & loquatur
addnm fraudulenter &uacuam faci& animam esuri¬
entis. Et potum sitienti auferat fraudulenti uasa pes¬
sima sunt. Ipse enim cogitationes concinnabit ad per¬

Expanded text:
et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erunt et fortitudo eius a terrore transibit et pavebunt fugientes principes eius dixit Dominus cuius ignis est in Sion et caminus eius in Hierusalem ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerunt et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra deserta non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabunt et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti auferat fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad per
Abbreviated transcription (Latin):
ignis &ligna multa flatus dñi sicut correns sulphuris
succendens eam: Vae quidescendunt inae gyptum
ad auxilium in equissperantes & habentes fiduciam suꝑ
quadrigis quia multaesunt & super e quitibus quia prae¬
ualidinimis & non sunt confisi superscm isrł & dnm̃
& uerba sua non abstulit : Et consurg& contradomum
pessimorum & contra auxilium operantium iniquita¬
quomodo sirugi at leo & catulus leonis superpraedam
suam Cumoccurrerit ei multitudo pastorum a uoce
eorum non formidabit. Et amultitudine eorum non
pauebit sic descend& dñs exercituum ut proelietur suꝑ
montem sion & supercollem eius. sicut aues uolantes
sic proteg& dñs exercituum hierusalem. Protegens et
liberans transiens & saluans: Conuerti mini sicut in pro¬
fundum recesseratis filuiisrał Indie enim illa abici&
uir idola argenti sui. Et idola aurisui quae fecerunt
uobis manus uestrae inpeccatum. & cad& assur in
gladio non uiri & gladius non hominis uorabit eum:

Expanded text:
ignis et ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui descendunt in Aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt confisi super Sanctum Israhelet verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitaaec dicit Dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet Dominus exercituum ut proelietur super montem Sion et super collem eius sicut aves volantes sic proteget Dominus exercituum Hierusalem protegens et liberans transiens et salvans convertimini sicut in profundum recesseratis filii Israhel in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum et cadet Assur in gladio non viri et gladius non hominis vorabit eum