comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iũti autẽ hoxtẽsñ qͥ suis
eloquẽne fuit admidabilio
nnĩ filio ꝯucia fuit extitit
cum emi eossq imipieta¬
tem eius suspectã e nequi¬
salem soris sue filiũ hedẽ
habiturus ambicus reion
deffendens idicib diceret
si llũ dpnsser mc¬

Expanded text:
autem Hortensii, qui suis eloquentiae fuit, admirabilis in filio patientia extitit: cum enim eo usque inpietatem eius suspectam et nequisalam sororis suae filium heredem habiturus, ambitus reum defendens iudicibus diceret, si illum damnasse
Abbreviated transcription (Latin):
set quẽ quid ego iõfido
bmimib istis bandib qͣs
tu oracione cõplexus es
excelbentẽ fore et caassus
sore dicis inquit Ego ꝓeo
ore nom dico et eũ iudicci¬
ui tũ me iõsule i senatu
cirm deffendit ciffoicẽ nuꝑ¬

Expanded text:
set; quem quidem ego confido omnibus istis laudibus, quas tu oratione complexus es, excellentem fore.' Et Crassus 'fore dicis?' inquit, 'ego vero esse iam iudico et tum iudicavi, cum me consule in senatu causam defendit Africae nu
Abbreviated transcription (Latin):
tibusq neq scĩpendud ne
Rumetũ clssib eorũ et
ex̾tĩtib socui preberent
affrmatil euã ne habere
qͥlud eos unde id prrestare
possent restripsit ercriulo¬
gnlquis imperisis nõ sussi¬
dere promde quo pacto ca¬
te monie sũccurrend essẽt
ipsi uiderent hus lus quid
aliud quã impii sui gul¬
nacula e ianub cbiecit
ias urbis nostre mĩtri¬
ces geadus stabibmcta bel¬
lorum tam mlto sũdore
et Iãuguine in pocestate

Expanded text:
stipendium neque frumentum classibus eorum et exercitibus socii praeberent, adfirmantibus etiam ne habere quidem eos unde id praestare possent, rescripsit aerarium longinquis inpensis non sufficere: proinde quo pacto tantae inopiae succurrendum esset ipsi uiderent. his litteris quid aliud quam imperii sui gubernacula e manibus abiecit issimas urbis nostrae nutrices, gradus et stabilimenta bellorum, tam multo sudore et sanguine in potestate
Abbreviated transcription (Latin):
.Emus est iustitie gͦ
adire in quill semꝑ
equi ac qrobi facti resp ͭ¬
tus religiosu cũ obserua¬
cione uersatur et ubł suidi¬
um ueretũdie cupidĩcas m¬
cioni cedit nitħ q u̾tiłe qͥd
pami horiestũ uideri possit
et ecissmi mier omea gẽ¬

Expanded text:
empus est iustitiae quadire, in quibus semper aequi ac probi facti respectus religiosa cum obseruatione uersatur et ubi studium uerecundiae, cupiditas rationi cedit nihilque utile, quod parum honestum uideri possit, et certissimum inter omnes ge
Abbreviated transcription (Latin):
quin sulisci deposita belli
gerendi ptm̃acũ hditu¬
essent Ea re senatua tẽ¬
ilit ut pueri uirctũ ma¬
gtĩstrũ birgis cedentes
in patriã r emieterẽtit
qua iusticĩa umim eorim
sunt capti quorũ menia
expugnari nõ poterat nã¬
q falisa bñficio magis ꝙͣ
arimis uicti portas roma¬
ns apernerut¬

Expanded text:
quin Falisci deposita belli gerendi pertinacia tradituessent. ea re senatus censuit ut pueri uinctum magistrum uirgis caedentes in patriam remitterentur. qua iustitia animi eorum sunt capti, quorum moenia expugnari non poterant: namque Falisci beneficio magis quam armis uicti portas Romanis aperueru
Abbreviated transcription (Latin):
fihil illis eccam exẽplis
urbem locrẽsiũ a se salubri¬
mis atq untissimis legibus
munita Cum filius e̾ius ad¬
Ius ab ip̃o constitutũ ueroq
oculo carere deberet ac tota
suutas in honore prĩs muĩ¬
tatem pene a dolestentulo ⁊e¬
mitteret aliꝙ̃diu depuq̃rei
ad ultim ppłi precib euictꝰ
fuo prius dem̃ fiłni ocło e¬
ruto usum bidendi utrisq
deliquii Ita debitũ suplicñ
modũ legi reddidit equitatꝭ
admirabili teperameto se ĩtꝰ
puisericorde Patrẽ et ulstũ
legislatorem partitus

Expanded text:
ihil illis etiam iustitiae urbe Locrensium a se saluberrimis atque utilissimis legibus munita, cum filius eius adius ab ipso constitutum utroque oculo carere deberet, ac tota ciuitas in honorem patris necessitatem poenae adulescentulo remitteret, aliquamdiu repugnauit. ad ultimum populi precibus euictus suo prius, deinde filii oculo eruto usum uidendi utrisque reliquit. ita debitum supplicii modum legi reddidit, aequitatis admirabili temperamento se inter misericordem patrem et iustum legislatorem partitus
Abbreviated transcription (Latin):
Et aliquãto tarude tirn
prefructior et abscsior
iustitia ud uĩm et ceuotem
bisq sedicõsus cõtencĩones
crił pacauerat lege tauẽ¬
do ut si quis eas cñ ferro
intrasset contiꝰ int̾fice̾tur
int̾iecto demĩ tempore e lon¬
gmiuo rure gladio tũtus
donni repetens subita indi¬
tu soncõne situt erat ĩ ea
processit ab eo qui pxmie
cosciterat solute a se leges
admonitꝰ Idem in quit ego
Illam senciam at ꝓtinꝰ ferro
quod hahebat destruto mara¬
buit Cumq liceret culpcami
dissimulade uel eruore defen¬
dere penã tamẽ repsentare

Expanded text:
ed aliquanto Charondae Thurii praefractior et abscisior iustitia. ad uim et cruorem usque seditiosas contiones ciuium pacauerat lege cauendo ut, si quis eas cum ferro intrasset, continuo interficeretur. interiecto deinde tempore e longinquo rure gladio cinctus domum repetens, subito indicta contione sic ut erat in eam processit, ab eoque, qui proxime constiterat, solutae a se legis suae admonitus 'idem' inquit 'ego illam sanciam' ac protinus ferro, quod habebat, destricto incubuit, cumque liceret culpam uel dissimulare uel errore defendere, poenam tamen repraesentare
Abbreviated transcription (Latin):
ueus bero popilius a
gratus missus ut belbo se quo
ꝓtholomeu lacessebat abstiẽ¬
det cũ ad eum benisset atq
is gompto amino ⁊ cemicissi¬
mo boltu deuterã ei porreus¬
set ĩuicem illi fuã porrigͥe
moluit sed tabellas sẽnatus
consustũ tõtmẽtes ⁊ radidit
quas ut legit antiochꝰ dͭ se
piquit quã hoc cͥcło extedas
da desponsũ quos senatui
deferam. Iion legatũ sed¬
lotutũ s ipam tũriũ ante

Expanded text:
C. uero Popilius a iochum missus, ut bello se, quo Ptolemaeum lacessebat, abstineret, cum ad eum uenisset atque is prompto animo et amicissimo uultu dexteram ei porrexisset, inuicem illi suam porrigere noluit, sed tabellas senatus consultum continentis tradidit. quas ut legit Antiochus, dixit se inquit 'quam hoc circulo excedas da responsum, quod senatui referam'. non legatum locutum, s
Abbreviated transcription (Latin):
Nuli aut ⁊utibi berła
prius an facta escmie
nescio nam btrisq eꝑ
admirabile mest robur
Cum atmĩti ciiꝰd muiste
rogaciomi resisteret acꝙlis
per sumam indignatonẽ
dixisset quid ergo inquit
micli opus est amititia
tuq si quod rogo non fãcis
Refponbit ymo quid michi
tu si ꝯꝑter te illiquid in¬
honesto factutus fu huic
uon cõsentanea illa opera
ꝙ magis ordimuĩ dissemõe
quã ulła cultui sua reus
factus nec obsoletã ueste
induit nec insurmĩa sena¬
toris deposuit nec fuplues
ad geniua iidicũ manus
tetendit nec dipit quitqͣm
splendore p̃titorũ amior
Gumilius Effecitq ut pe¬
ditułu non inpedintũ g¬
uitatis eius ess s expẽri¬
metũ atq ecũtm tũ ei re¬
ditũ in patria sillami uic¬
torra prescaret in exilio
ne quid aduersꝰ leges face¬
ret uenubisit Quapropt
felicitatis ꝯgnome iustiꝰ
quis morĩb gͣiussimi bi
quã in potentis atmis al¬

Expanded text:
P. autem Rutilii uerba pluris an facta aestimem nescio: nam utrisque aeque admirabile inest robur. cum amici cuiusdam iniustae rogationi resisteret, atque is per summam indignationem dixisset 'quid ergo mihi inquit opus est amicitia tua, si quod rogo non facis?' respondit 'immo quid mihi tua, si propter te aliquid inhoneste facturus sum?' huic uoci consentanea illa opera, quod magis ordinum dissensione quam ulla culpa sua reus factus nec obsoletam uestem induit nec insignia senatoris deposuit nec supplices ad genua iudicum manus tetendit nec dixit quicquam splendore praeteritorum annorum humilius effecitque ut periculum non inpedimentum grauitatis eius esset, sed experimentum. atque etiam cum ei reditum in patriam Sullana uictoria praestaret, in exilio, ne quid aduersus leges faceret, remansit. quapropter felicitatis cognomen iustius quis moribus grauissimi uiri quam in
Abbreviated transcription (Latin):
negligi possit aducẽdus
etłam nõ insirł ad cłia
studia solluitudiẽs curus
negotia soci dem̃q muta¬
lescentes sepe ciadus est

Expanded text:
negligi possit; adducendus est etiam non nunquam ad alia studia, sollicitudines, curas, negocia; loci denique mutalescentes, curandus est
Abbreviated transcription (Latin):
Ded nestio an octauiꝰ bal¬
Dbus cb̃titatõris ⁊ arden¬
tioris erga filiũ ẜẽmuolen ͤ
domo postito clam essẽt
eg dessus iãq fuge expedit
nitus trucidari fło claore
uicimẽ accepit ni Ie neci
quã eucserat obtulit oc¬
udendũq milicib tradidit
pluris mimũ illud monĩ¬
tum quo ilsi preter sꝑem
gedat quã salutem. suo
estimaris miseros adblestẽ

Expanded text:
ed nescio an Octauius Balbus concitatioris et ardentioris erga filium beniuolentiae domo postico clam esset egressus iamque fugae expeditum intus trucidari falso clamore uiciniae accepit, ei se neci, quam euaserat, obtulit occidendumque militibus tradidit, pluris nimirum illud momentum, quo illi praeter spem gerat, quam salutem suam aes
Abbreviated transcription (Latin):
et abdictiae siliũ suũ iube¬
marulso colsega ĩudĩcam
ei tũqm regnũ affectãti
fecerat in huc modũ respõ¬
dendo sustimuit Celeruib tu
michi cestir oes filios eri
p̾ncipis clemtia tutũ p̃sti¬
tit quis tñ nõ hũno ĩgeio
maius esse pucet ꝙ tui
totus Rrarũ orbis Mbcubue¬
⁊ut non cesset¬

Expanded text:
icare filium suum iubeMarullo collega inuidiam ei tamquam regnum adfectanti fecerat, in hunc modum respondere sustinuit: 'celerius tu mihi, Caesar, omnes filios meos eripprincipis clementia tutum praestitit, quis tamen non humano ingenio maius ausum putet, quod cui totus terrarum orbis succubuerat non cess
Abbreviated transcription (Latin):
Eterũ ut ad Iocũdiora
sognitu bemamꝰ se¬
leuti degis filius atiochs
nou̾te scconices infinito
amore sorrepius menior
ꝙͣ imꝑꝓbis facib arderet
ꝯmpile pectoris lbłnꝰ piã
dissmilutõne contegelat
Ituq diuersi affectꝰ husd
uisterib ac medullis in¬
clusi sũma cupiditas et
maxima be̾cudia ad usti¬
mã tabem corꝑus eꝰ redige¬
rut iaceb̾at ĩe in lectulo
moribudo similis lamẽta¬
bant᷑ ncͣcn pater merore
ꝑstratus de obitu uiniti fi¬
ln deꝙ sũa miẜrĩa orblta¬
te cogictibat ebtius domꝰ
funebris man ꝙͣ regiꝰ
erat bustꝰ s hanc custicie
mib̾em leptuus mathema
uel ut quid tdr̃t erasissti
medici ꝙudeñ discussiture¬

Expanded text:
eterum ut ad iucundiora cognitu ueniamus, Seleuci regis filius Antiochus nouercae Stratonices infinito amore correptus, memor quam inprobis facibus arderet, impium pectoris uulnus pia dissimulatione contegebat. itaque diuersi adfectus isdem uisceribus ac medullis inclusi, summa cupiditas et maxima uerecundia, ad ultimam tabem corpus eius redegerunt. iacebat ipse in lectulo moribundo similis, lamentabantur necessarii, pater maerore prostratus de obitu unici filii deque sua miserrima orbitate cogitabat, totius domus funebris magis quam regius erat uultus. sed hanc tristitiae nubem Leptinis mathematici uel, ut quidam tradunt, Erasistrati medici
Abbreviated transcription (Latin):
siore obseruacone adie
uitatem penes iut mtrte
enĩ scͣconice ⁊ arisus abe¬
unte. Brachu tbi escentis
dissim̃łantꝰ up hendedo onõ

Expanded text:
siore obseruatione ad ipsam ueritatem penetrauit: intrante enim Stratonice et rursus abeunte brachium adulescentis dissimulanter adprehendendo modo
Abbreviated transcription (Latin):
utius bero silła usq ad
questure sue cõmitia
uitam libidine dino ludicre
artis amore inqͥnata per¬
duxit quaꝓpter gaiũ mari¬
um confulem moleste tulis¬
se traditi ꝙ sibi asprimil
in affricam bellum gerẽti
tam delicatuo questor for¬
te obuenisset eius uirtus
quasi pruptis et disiectis
nequine quil obsidebatut
clitustris cachenas mqͥthe
mambus iiecit m̃triba¬
tem cõpescuit sociał belli
luctꝰ repessit tm̃ne dõia¬
tam diu̾ia tãq inter se
tottaria si quis apͦ com
erpendere belit Duos in he
mine .s uno fillas fuusie
crediderit Tupẽ adosestẽ¬
tusum ⁊ biũ dicem fortẽ
nisi ip̃e se felicem appells¬
ri maliuiss atq ut nobili¬
tatis bñfitio perutencie
serpñ admonite respicere
ulciora modo suo sperare
ausos sũbtexamus

Expanded text:
uero Sulla usque ad quaesturae suae comitia uitam libidine, uino, ludicrae artis amore inquinatam perduxit. quapropter C. Marius consul moleste tulisse traditur, quod sibi asperrimum in Africa bellum gerenti tam delicatus quaestor sorte obuenisset. eiusdem uirtus quasi perruptis et disiectis nequitiae, qua obsidebatur, claustris catenas Iugurthae manibus iniecit, Mitridatem conpescuit, socialis belli fluctus repressit, Cinnae dominatam diuersa tamque inter se contraria si quis apud animum expendere uelit, duos in uno homine Sullas fuisse crediderit, turpem adulescentulum et uirum, dicerem fortem, nisi ipse se felicem appellari maluisset. Atque ut nobilitati, beneficio paenitentiae se ipsam admonitae respicere, altiora modo suo sperare ausos subtexamus
Abbreviated transcription (Latin):
excełum gradũ obtimtisse
tiuꝰ si supior etas deuolna¬
tur mula lusus muste de¬
licie ⁊eperientur que quid
ei impedimẽto non fuerut
quomiꝰ patrie princeps ex¬
isteret nom̃q eius in capi¬
tolmo fastigio fulgeret ac
uirtute ciule bellũ ingenti
motu oriens epebiret

Expanded text:
inuisse? cuius si superior aetas reuoluatur, multi lusus, multae deliciae reperiantur. quae quidem ei inpedimento non fuerunt quo minus patriae princeps existeret, nomenque eius in Capitolino fastigio fulgeret ac uirtute ciuile bellum ingenti motu oriens sepeliret
Abbreviated transcription (Latin):
set non pua pars ymonub
talis hũntatis intellectu
non caruit marui em̃i bruti
corpus liberto suo sepeliẽdũ
tradidit quoq honoraciꝰ cͤma¬
retur mici suũ paludidne¬
tum iissit lacente no hoste¬
sed ciuem deposito estimans
bdio Cumq interceptã alib¬
to paludamẽtũ coperisset
ma pcitus ꝓtinus in eum
aminraduertit hac ante pre¬
fricione usus Quid ignorasti
iomisissem sortem paq eius
uictoriam phrlipita dii libet
diderunt sed ne ista quidem
inosissime indignatoĩs u̾ba
miti audierunt

Expanded text:
 non parua pars Catonis talis humanitatis intellectu non caruit: M. enim Bruti corpus liberto suo sepeliendum tradidit, quoque honoratius cremaretur, inici ei suum paludamentum iussit, iacentem hostem deposito aestimans odio: cumque interceptum a liberto paludamentum conperisset, ira percitus protinus in eum animaduertit hac ante praefatione usus: 'quid? tu ignorasti conmisissem'? fortem piamque eius uictoriam Philippii campi libenter uiderunt, sed ne ista quidem generosissimae indignationis uerba inuiti audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ommieoratione ⁊õni eue¬
płi in macedomĩã dedt ꝯ
mor / allexandei pioniu face
ioqor Cuiꝰ ut infimitã q̃lti
bellica uirtus itu pcĩpriua
umorem ilementia meruit
Is̃ di omnes g̃s infatigabili
tuesu lustrat quoq soti mucali
tempestate oppressus semo
tcon confectum inlicedonem
militem nimĩo feigore obstu
et illis manibus quibus opes
darii aslierant corpꝰ fgore
dicplicatũ in suam sedem re¬
posuit sd ei sulutade futorid
quod aput psas capitale ex¬
titisset dłui degñ occupas¬
se ¶tiud erio mirũ est si b̃
eo duce tot anis misitqde io¬
rundũ ducebant tuĩ ghurñ
militis incoliũtas ꝓpo fastigio
sadior erat

Expanded text:
ne Romani exempli in Macedoniam deductus morum Alexandri praeconium facere cogor, cuius ut infinitam gloriam bellica uirtus, ita praecipuum amorem clementia meruit. is, dum omnes gentes infatigabili cursu lustrat, quodam loci niuali tempestate oppressus senio iam confectum Macedonem militem nimio frigore obstupet illis manibus, quibus opes Darii adflixerat, corpus frigore duplicatum in suam sedem inposuit: id ei salutare futurum, quod apud Persas capital extitisset, solium regium occupasse. quid ergo mirum est, si sub eo duce tot annis militare iucundum ducebant, cui gregarii militis incolumitas proprio fastigio carior erat
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ fusis ex̾citibe nosttis
bistorurĩ sucirũ qͣdibus
aditũ iuxta menia brbis
uolsto millti steuxit q̃ ppt̾
fastidiosus ilte ĩ estimadis
bonis sis ppłs qui reo no
pepercedat exuli cocitus
est suplicare missi ad eũ
depretand legalł inchil
ꝑfecerut missi dem facer¬
dotes cũ infulis atq Im̃e
effectu redierunt scupebat
senctus teepidabut ppłus
uiri piter at młieres exicuũ
ueturia coriolaru mr bolũ¬
mã Gyorẽ eius et liberos
secũ trahens cast bolstoꝵ
petiit quã bbi filiꝰ copexͭ
Expugnasti inqͥt ⁊ uicsti
eius admotis tuiꝰ bteip
dono contmuoq agrum
romanũ hostilibus armis
libauit Ergo pectꝰ doltre
accepte ñutie spe pouẽde
tandi mistern metu moet
defertũ lotũ sibi pietus¬

Expanded text:
citibus nostris uictoriarum suarum gradibus aditum iuxta moenia urbis Volsco militi struxit. quapropter fastidiosus ille in aestimandis bonis suis populus, qui reo non pepercerat, exuli coactus est supplicare. missi ad eum deprecandum legati nihil profecerunt: missi deinde sacerdotes cum infulis aeque sine effectu redierunt. stupebat senatus, trepidabat populus, uiri pariter ac mulieres exitium Veturia Coriolani mater Volumniam uxorem eius et liberos secum trahens castra Volscorum petiit. quam ubi filius aspexit, 'expugnasti' inquit 'et uicisti huius admotis, cuius utero dono', continuoque agrum Romanum hostilibus armis liberauit. ergo pectus dolore acceptae iniuriae, spe potiendae tandi ministerii, metu mortis refertu
Abbreviated transcription (Latin):
piulltutis inqre / su ad opẽ
pattĩ in aciẽ Ierendã sili
dobore armauit confulez
enĩ eum aput ticmiũ stu¬
men aduersis auspics
cũ hambale pugndem
geauitꝰ fauciũ inc̾cessu
eatis infirmitas ãt mifr

Expanded text:
pubertatis ingressum ad opem patri in acie ferendam uirili robore armauit: consulem enim eum apud Ticinum flumen aduersis auspiciis cum Hannibale pugnantem, grauiter saucium intercessu aetatis infirmitas aut
Abbreviated transcription (Latin):
suam ã ad hostem ulad
filiũ benerm capuia int̃¬
ne in ustris tius sũm ĩ hoc
me longa bita ⁊ infelho se¬
necta traxit ut exule. te di
hostem hiderem potuisti po¬
prllari hanc t̾rũ que te ge¬
nuit et aluit non tibi ꝙͣuis

Expanded text:
 'ad hostem an ad filium uenerim, captiua materne in castris tuis sim. in hoc me longa uita et infelix senecta traxit ut exsulem te deinde hostem uiderem? potuisti populari hanc terram quae te genuit atque aluit? non tibi, quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
Iuum cõnarũ et intͤ¬
mentũ letissmud et
tutela icissimu fueius
camillus In urbe ĩcoliũta¬
tẽ snũ tueri non bailuit
tiulꝰ ip̃e sałm scabilierat
felicitatem aurerat a lu¬
tis emĩ itpuleio tribino
letane prede ⁊eus fĩs dui
atq ut ita dicĩ ferreis sen¬
tentus in exiliũ missus ẽ
equid̃ eo temꝑe quo opio
uluene filro spolbatꝰ sola¬
cnͣs mahis ud beuundus

Expanded text:
ium Romanarum et incrementum laetissimum et tutela certissima, Furius Camillus, in urbe incolumitatem suam tueri non ualuit, cuius ipse salutem stabilierat, felicitatem auxerat: a L. enim Apuleio tribuno ientanae praedae reus factus duris atque, ut ita dicam, ferreis sententiis in exilium missus est, et quidem eo tempore, quo optimo iuuene filio spoliatus solaciis magis adleuand
Abbreviated transcription (Latin):
ecta pat̾nũ eũ domꝰ ⁊ fa¬
milie sũe semꝑ dictitaulit
nec ħat ⁊e de ricipatu
quẽ ꝓcul dubio obtmelat
quitꝙp̃ racessit quia non
huiti sed gaito aĩo lõgre
inferioris hoĩs maxim̃o
merilo ex mnã somittebat
digintatem

Expanded text:
etiam patronum eum domus et familiae suae semper dictitauit. nec hac re de principatu, quem procul dubio obtinebat, quicquam decerpsit, quia non humili, sed grato animo longe inferioris hominis maximo merito eximiam summittebat dignitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Lorga exusem patrem
amore tam clarũ lat̾mĩs
ꝙͣ ałũ uictoriis cognomen
asetutus nõ dubitauit cõ¬
sus peo quito caslidio pee¬
lore candidato suplike¬

Expanded text:
erga exulem patrem amore tam clarum lacrimis quam alii uictoriis cognomen adsecutus non dubitauit consul pro Q. Calidio praeturae candidato suppli
Abbreviated transcription (Latin):
tur Hee sunt eius faces ⁊
stmiuli pter quos uuiẽdi
et emerendi cipiditate sla¬
grat Et sane ãplissime et
specõsissime diuitie fut fe¬
licit̾ ero gactis bnficus lat̾e
posse cenferi Quorũ quã
reslgiosum cultũ institiumꝰ
nũt᷑ neglectĩ sugillandi
gdatia᷑ quoꝵ slt qtior reffẽ

Expanded text:
tur: hae sunt eius faces, hi stimuli, propter quos iuuandi et emerendi cupiditate flagrat. et sane amplissimae et speciosissimae diuitiae sunt feliciter erogatis beneficiis late posse censeri. quorum quoniam religiosum cultum instituimus, nunc neglectum suggillandi gratia, quo sit gratior
Abbreviated transcription (Latin):
discipliabliũ sit adiacio
boluntatũ hoc enĩ ppłos
agresti bita in humane
gauit hec dõ a feritate
duusit ne arbit̾o casirali
bagarent᷑ quos regi cõsi
dĩna uoluerũt qͥu ymo

Expanded text:
t adunatio voluntatum? hoc enim populos ab agresti vita in humanae gavit. haec ratio a feritate divisit, ne arbitrio casuali vagarentur, quos regi consilio divina voluerunt. O
Abbreviated transcription (Latin):
uiu pisenm comitatu
suntꝭ que hñs punicis.
b̾ellis int̾cepta et in grecra
seriuentia tura fua cofsta
i q̾stinũ q̃dũ destituerat
imꝑatori a quo mił et de¬
uicti hostes et ioserwati
ciues spectacuał ptitrie
prebilerunt Illoru quoq
alus dupłr oĩb aucepta
fuit et quia tũ mcłt ⁊ qr
cam idati exopintũ liber¬
batis itatum recupau̾nt¬

Expanded text:
um pilleata comitata sunt, quae is Punicis bellis intercepta et in Graecia seruientia cura sua collecta in pristinum gradum restituerat. † imperatoris, a quo simul et deuicti hostes et conseruati ciues spectaculum patriae praebuerunt. illorum quoque salus dupliciter omnibus accepta fuit, et quia tam multi et quia tam grati exoptatum libertatis statum recup
Abbreviated transcription (Latin):
urze allquid elapare non
sõlum awberalitatis s płmq
etiam cõmoditatis pimũ
dispendio litis clre̾ nõ me¬
dit ad fructũ quꝰ auget᷑
aliqua in tempore postea

Expanded text:
um aliquid relaxare, non solum liberalitatis, sed plerumque etiam commoditatis est. Primum dispendio litis carere, non medit ad fructum quod augetualiqua in tempore, postea
Abbreviated transcription (Latin):
de ingratis
⁊bis nosire parẽtez
senctus in uonpsis¬
samo dignẽtat q̃di
tib eo cofRocatus in curĩa
lacͤcauit nec duxit nephas
ei uitam admie qͥ efnim
rõno imperio spm̃ ingna¬
sui truore fede mactatũ
ne suma qͥl posteritatdis
simiulare pietas p ͭ hũt
anqrate et sapse mẽtꝭ er¬
uorem cõsentioiea tĩtatis
nostre penitentia sequit

Expanded text:
de ingratis: rbis nostre parentem, senatus in amplissimo dignitatis gradu ab eo collocatus in curia, laceravit. Nec duxit nephas civitam adimere qui eternum romano imperio spisui cruore foede maculatum ne summa quidem posteritatis dissimulare pietas potest. Hunc ingrate lapsae mentis errorem consentanea ciuitatis nostrae paenitentia sequit
Abbreviated transcription (Latin):
ua cemꝑestate tribunus¬
neliuis merula consularis et
Llam̃ dicalis ne luditrio in so¬
lentissimis bictoribus esset
in iolus sãctario benis ĩtssĩs
cantumelosẽ mortis dematia¬
tione effugit Iãterdotisq

Expanded text:
ua tempestate rei punelius Merula consularis et flamen Dialis, ne ludibrio insolentissimis uictoribus esset, in Iouis sacrario uenis incisis contumeliosae mortis denuntiationem eff
Abbreviated transcription (Latin):
ioius antiquissi foci madue̾
Cer eciam et ammosus
uite exitus herẽm sicu¬
pue et amico bsus fuerat
nitm cũ eo nonniẽ in carte
drcẽtur in poste eius inliso
capite in ip̃o igͦminie aditu
soncidit ac spm̃ posũit uno
gradu a palblico sliplicio
manuq carnfiis citior

Expanded text:
tustissimi foci maduerunt. Acer etiam et animosus uitae exitus Herenni Sicupice et amico usus fuerat: nam cum eo nomine in carcerem duceretur, in postem eius inliso capite in ipso ignominiae aditu concidit ac spiritum posuit, uno gradu a publico supplicio manuque carnificis citer
Abbreviated transcription (Latin):
Ittento scudio nostracõ¬
memorctiumꝰ femĩs¬
siore muc animo allena uar¬
rentur perdite luyurie ache¬
ins adolestens polemo neq
solis s post ortibu surreuis¬
set domuq redies uenocͣt¬
pltĩ patentẽ iamua bidis¬
set umo graiis unguẽtis
Delibutis tertis capite re¬
dimito pluuda ueste amiꝰ
refertam turba doctorum
hominũ scoltim eꝰ mntͣuit
nec cõtentꝰ titm defõrmi
introitu consedit ut claris¬
smĩ eloquĩ ⁊ prudentis¬
simia precepta tenulen᷑
lastiuns eluderet Orta
deinde ut par erat õmũ
indignacone uenocͣtes sbł¬
tũ in eodem hitu tõtimuit
omissaq ee quã dissebat
de modestia ac tempercn
loqui iepit Cuiꝰ q̃uitate
sermoris despice coactꝰ
polemo pmĩ coronã dect¬
tcom proiera pault post
brachiũ int̾ pallũ deda
procedete tepore oris con¬
iuualis hilaritate depo¬
natus ex infami᷑ ganeo

Expanded text:
tento studio nostra commemorauimus: remissiore nunc animo aliena narrentur. perditae luxuriae Athenis adulescens Polemo, nequsolis, sed post ortum surrexisset domumque rediens Xenocphi patentem januam vidisset, vino gravis, unguentis delibutus, sertis capite redimito, perlucida veste amictus, refertam turba doctorum hominum scholam ejus intravit: nec contentus tam deformi introitu, consedit; et ut clarissimum eloquium, et prudentissima praecepta temulentiae lasciviis elevaret. Orta deinde, ut par erat, omnium indignatione, Xenocrates vultum in eodem habitu continuit, omissaque re, quam disserebat, de modestia ac temperantia loqui coepit. Cujus gravitate sermonis resipiscere coactus Polemio, primum coronam ctam proiecit: paulo post brachium intra pallium reduxit: procedente tempore convivalis oris hilaritatem deponatus, ex infami Ganeon
Abbreviated transcription (Latin):
iud ille alt̾ eq nobilis
prtor luctuoiũ ĩola¬
te ephigene sacͥficiũ refe¬
dens cũ calcalem trĩstem me¬
tũ osixem clitmatẽ aiacem
sametttem menelaum c̾ca
adam statuiss caput aga¬
menoms ĩuoluendo nõ ne
sumi meroris acbitate arte
non posse ex p̾mi confessꝰ est
itoq pactura eius aruspitis
et anniti et fris lacͥmis ma¬
det patris fletũ spectantis
affectu est iandi deliquit

Expanded text:
id ille alter aeque nobilis pictor luctuosum immolatae Iphigeniae sacrificium referens, cum Calchantem tristem, maestum Vlixen, clamantem Aiacem lamentantem Menelaum circa aram statuisset, caput Agamemnonis inuoluendo nonne summi maeroris acerbitatem arte non posse exprimi confessus est? itaque pictura eius aruspicis et amici et fratris lacrimis madet, patris fletum spectantis adfectu aestumandum reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
Lum exempłũ preciꝑue
itrtis pietor oqũ ab exc̾cita¬
cd̃ne uenientẽ modo nõ biuũ
labore industrie sũe conp̃¬
henderat cuiꝰ narib spilmas
adicere cupiens tatils arti¬
fex in tam puula mat̾ia
multũ ac dui frust teneba¬
tur indignacõne demide ac¬
censũs spõgiã oĩb ĩbuta
coldribus forte ixta sẽ po¬
sitam aoppeehendit ea uelu¬
ti corricpturꝰ opus suũ ta¬
bule illisit quã fortuna ad
equi nares directã deside¬

Expanded text:
praecipuae artis pictor equum ab exercitatione uenientem modo non uiuum labore industriae suae conprehenderat. cuius naribus spumas adicere cupiens tantus artifex in tam paruula materia multum ac diu frustra terebatur. indignatione deinde accensus spongeam omnibus inbutam coloribus, forte iuxta se positam, adprendit et ueluti corrupturus opus suum tabulae inmisit. Fortuna ad ipsas equi nares directam deside
Abbreviated transcription (Latin):
Et alio robore ammi
preditus fuit põtiuis
aufidianꝰ eques romanus¬
q duu postqm compit fille
sue uirgmitatẽ a pedago¬
nõ cõtentus scelãtũ ẜuulũ
adfecisse suplicõ ecrã ip̃ãm
puessu necauit ita ne
baret acerbas euequias

Expanded text:
ec alio robore animi praeditus fuit Pontius Aufidianus eques Romanus, qui, postquam conperit filiae suae uirginitatem a paedagonon contentus sceleratum seruum adfecisse supplicio etiam ipsam puellam necauit. ita ne braret, acerbas exequias
Abbreviated transcription (Latin):
tio iammo eius esset allup¬
N degno potitus ostendit
samuorĩ silosonti fruedar
tradidit non ei p̃ciũ ui esti¬
matũ s ouasio aiberalient
honorqta est magisq a

Expanded text:
tio animo eius esset adlapsa regno potitus ostendit: Samiorum Sylosonti fruendam tradidit: non enim pretium rei aestimatum, sed occasio liberalitatis honorata est, magisque a
Abbreviated transcription (Latin):
a gabimiꝰ ĩ maxio
infitmie Iue dr̃dore suffea¬
subiectus abripte ẽẽ spei
uidebat᷑ quoniã ⁊ accasa ͦ
ꝑtes fuas plene exhibebat
et deffensionis p̃sidia ma¬
lida fide intebant᷑ et qui
uidicabant ira precipiti pe¬
nã homis cupide expetebat
Igitur litor et caccter ante
omnia ista ꝓpicie sortune in¬
t᷑uentu dispulsa sũt filiꝰ
nãq gabimi sisenna iost¬
nacõnis impuls ad pedes
se mãimii supplex ꝓsteaiut
Inde aliquod sometũ pao¬
celle petens bñ totꝰ inppetꝰ
tẽpestatis eruperat ꝙ trucĩ
colta a sẽ butor insolens
repulsił excussũ e manu
anulo humi iicere aꝙ̃diu
passus est quod spectam
fecit ut leliꝰ tbunꝰ plebis
approbãtib tuũtis gabiniũ
diiti iuberet ac doccĩ¬
tu daret᷑ neqr secũdaꝵ deꝵ
prouẽtu insolentꝰ abuti nez
Aduersis queꝙ prope̾ debi¬
litari oporiere idq ponno
exempło eq pratet

Expanded text:
 Gabinius in maximo infamiae suae ardore suffrasubiectus abruptae esse spei uidebatur, quoniam et accusatio partes suas plene exhibebat et defensionis praesidia inualida fide nitebantur et qui iudicabant ira perciti poenam hominis cupide expetebant. igitur uiator et carcer ante omnia ista propitiae fortunae interuentu dispulsa sunt: filius namque Gabinii Sisenna consternationis inpulsu ad pedes se Memmii supplex prostrauit, inde aliquod fomentum procellae petens, unde totus impetus tempestatis eruperat. quem truci uultu a se uictor insolens repulsum excusso e manu anulo humi iacere aliquamdiu passus est. quod spectaculum fecit ut Laelius tribunus pl. adprobantibus cunctis Gabinium dimitti iuberet ac documentum daretur neque secundarum rerum prouentu insolenter abuti neque aduersis praepropere debilitari oportere: idque proximo exemplo aeque patet
Abbreviated transcription (Latin):
prestitit Cũ a lilone ibino
plebis ẜuiꝰ galba ꝓ rosts
uehemeter intreparet ꝙ lu
sitinorũ magnũ nim int¬
posita side pretor in hispaiã
Marchus cato uliie senectu¬
tis in orõne sũa quam in
origine retulit suscbedet
reus pro sẽ ictin ncħ decu¬
sans pullos libos sũos ⁊
galli sangiuẽ sibi iouictũ
siliũ flens iõmedare cepit

Expanded text:
ne tribuno pl. Ser. Galba pro rostris uehementer increparetur, quod Lusitanorum magnam manum interposita fide praetor in Hispania iae M. Cato ultimae senectutis oratione sua, quam in Origines retulit, suscriberet, reus pro se iam nihil recusans paruulos liberos suos et Galli sanguine sibi coniunctum filium flens conmendare coepi
Abbreviated transcription (Latin):
Archus oritius inter¬
fecte sororis triime
a tullio rege dũpnatꝰ cis
ppłm prouocato iudicõ ab¬
olutus est ¶cuorũ alter
litrocitas necis mouit al¬
terũ tausa deflexit quia
ĩmaturũ birgns amorẽ
seuere magis ꝙ ipae pai¬
nitũ existimcibat it aq
forti paucione libãta fir̃s
extera tm cõsangͥneo ꝙ̃¬
tũ hostili cruore ułbrie

Expanded text:
Horatius interfectae sororis crimine a Tullo rege damnatus ad populum prouocato iudicio absolutus est. quorum alterum atrocitas necis mouit, alterum causa flexit, quia inmaturum uirginis amorem seuere magis quam impie punitum existimabat. itaque forti punitione liberata fratris dextera tantum consanguineo quantum hos
Abbreviated transcription (Latin):
ppius claudius nescio
deligionis maior an
patrĩe uuria siquid illũ
betustissim̃ morem negle¬
uit huiꝰ pulchemiã classe
amisit insesto ppt̃o cibiectꝰ
cu essugere debitũ pena
nullom ͦ posse irederetur
subito cohorti ymbris bni¬
Nuio tutus fuit a dãimiaio¬
ne discussa enĩ questione
aliam uelud dñs int̾pella¬
tib de integro instaurari
non plauuit Ita tiu mari¬
tima tempestas cause du¬
nonẽ contrauerat celestis

Expanded text:
pp. Claudius, nescio eligionis maior an patriae iniuria, si quidem illius uetustissimum morem neglexit, huius pulcherrimam classem amisit, infesto populo obiectus, cum effugere debitam poenam nullo modo posse crederetur, subito coorti imbris beneficio tutus fuit a damnatione: discussa enim quaestione aliam uelut dis interpellantibus de integro instaurari non placuit. ita cui maritima tempestas causae dictionem contraxerat, caelestis
Abbreviated transcription (Latin):
dica morte fiłũ nich michi
inquit mexpectatũ aut
nouũ mĩtias Ego eĩ ilfũ
ep me natũ stiebo esse
mortalem. Has uoces uti¬
esse procrenndos ut mau¬
nerit h̾us a rerũ natura
et accipiendi sparitus et
reddendi eodem momiento
temporis lenie dici alq ut
mori neminez solere qui
non uirit ita ne biue̾ aliꝙ
quid posse qui non stmo¬
⁊iturus

Expanded text:
 morte filii 'nihil mihi' inquit 'inexspectatum aut nouum nuntias: ego enim illum ex me natum sciebam esse mortalem'. has uoces utiesse procreandos, ut meminerit his a rerum natura et accipiendi spiritus et reddendi eodem momento temporis legem dici, atque ut mori neminem solere, qui non uixerit, ita ne uiuere aliquem quidem posse qui non sit moriturus
Abbreviated transcription (Latin):
alia mĩc alia post sed et
ommes gentes ommni tempe
una lex ut sempic̾na et ĩ¬
mutabilis continebit bnꝰ q
erit cõmius quasi magist̃
et mperator ominiũ deus
disceptator cui qui nõ pe¬

Expanded text:
 sed et omnes gentes et omni tempore una lex et sempiterna et inmutabilis continebit unusque erit communis quasi magister et imperator omnium deus: disceptator lator, cui qui non pare
Abbreviated transcription (Latin):
nulla eñt acorb̾itate fortu¬
ne nullis sordib p̃ciu cae
pietutis eiulescit qn eciã
eo c̾tius quo miserius ex

Expanded text:
Nulla acerbitate fortune, nullis sordibus pretium chare pietatis evilescit, quin etiam eo certius, quo miserius ex
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ge marci marcelli clem̃¬
tĩa quid cłarũ quamq
memorabile euempll hr̃i
debet qui captis a se firacu¬
sis in arte ecteũ constitu
ut urbis modo opuletissime
tut asflucte fortinã ex alto
c̾neret cetm casũ eius lugu¬
brem intuens flecũ cohibe̾
non potuit quẽ si qͥs igna¬
eus uu aspepisset alterius
ditoricam esse credidisẜ taq
gratulacionis habiusti quia
si tibi mcolumi sture fus
non erat leuiter ss tã mun¬
sueto butore cecidisti

Expanded text:
ge, M. Marcelli clementia quam clarum quamque memorabile exemplum haberi debet! qui captis ab se Syracusis in arce earum constitit, ut urbis modo opulentissimae, tunc adflictae fortunam ex alto cerneret. ceterum casum eius lugubrem intuens fletum cohibere non potuit. quem si quis ignarus uiri aspexisset, alterius uictoriam esse credidisset. itaque, gratulationis habuisti, quia, si tibi incolumem stare fas non erat, leniter sub tam mansueto uictore cecidisti
Abbreviated transcription (Latin):
gnissime exceperat et adu¬
sa urilitudine correptũ attẽ¬
tissima cura recrectuerat
a quo post illam nepha 
iapandru defeicõnem in
acie ad pugnã ꝓuocatus
cum et unibus corporis et
amim birtute aliquãto ess
supior moue̾ iq̃tũ quam
unitẽ maluit nam quid̃
agis inquit demens qut qͤ
te̾ pͣua cupiditas tñsuersũ
rapit parũ habes qub ca
in pietute fure̾ nisi eciam
p̾uata lapsus fuis unus
bidel tibi tonorũ quinciꝰ
pbacet in quo sceleste exce¬
as arm Cuiꝰ pemitib et
honoris bicissitudinẽ ⁊ scilutẽ
tuam debes a me fedus aĩti¬
cie dñq hospitales stincta
nostro sttiuini uns ptori¬
Dus uilia pignoru hostili
ctamine congredi tecũ ẜetat
qͥn ecic̃ si in̾ cõcursu ext̾ituũ
fortito bmbonis mei ĩpul¬
su ꝓsteatũ ugnouissem ap¬
płitatũ iã cͣuicib rius ru¬
tronem reuocassem Qnũ g
criẽ sit hospitẽ occide uo¬
luisse meu non erit hospes
occisus ꝙͣm aliũ qͣ ocuidas
dexitam quere qm̃ mea te

Expanded text:
i suae exceperat et aduersa ualitudine correptum adtentissima cura recreauerat. a quo post illam nefariam Campanorum defectionem in acie ad pugnam prouocatus, cum et uiribus corporis et animi uirtute aliquanto esset superior, monere ingratum quam uincere maluit: nam 'quid agis' inquit, 'demens, aut quo te praua cupiditas transuersum rapit? parum habes publica impietate furere, nisi etiam priuata lapsus fueris? unus uidelicet tibi Romanorum Quintius placet, in quo sceleste exerceas arma, cuius penatibus et honoris uicissitudinem et salutem tuam debes! at me foedus amicitiae diique hospitales, sancta nostro sanguini, uestris pectoribus uilia pignora, hostili certamine congredi tecum uetant. quin etiam, si in concursu exercituum fortuito umbonis mei inpulsu prostratum agnouissem, adplicatum iam ceruicibus tuis mucronem reuocassem. tuum ergo crimen sit hospitem occidere uoluisse, meum non eris hospes occisus. proinde aliam qua occidas dexteram quaere, quoniam mea te
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ et ad illos breui
diuerticło transgredi qͦs
leues ob causas dãpnato¬
nis incͬsus ub euꝑt mrih
sextilius tͥuiii ꝙ ĩ inten¬
diũ in sacra bĩa ortũ exñ¬
guendũ tardius beneraont
a tribunis plebis die dcã
apud ꝓpł̃m dapiati sunt

Expanded text:
sumus et ad illos breui deuerticulo transgredi, quos leues ob causas damnationis incursus abripuit. M. Sextilius triumuiri, quod ad incendium in sacra uia ortum extinguendum tardius uenerant, a tribunis pl. die dicta apud populum damnati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
extum quoq ticũ si¬
milis casus qrstrauit
erat inoces erat agearia
leie lata graciosus apud
Sussragnis eũ totu cognico
oppressit

Expanded text:
ex. quoque Titium similis casus prostrauit. erat innocens, erat agraria lege lata gratiosus apud suffragiis eum tota contio oppressit
Abbreviated transcription (Latin):
subuertit quia cũ u ludis
domũ rediens turba elide̾t᷑
optauerat ut Nr suus ma¬
ritmmarũ unitm nrarũ pre¬
tipua iactura deiiuisteret
sepiusq consul factus ĩfelici
ductu nimis magnã urbis
fdequentiatm minuedet

Expanded text:
ium subuertit, quia, cum a ludis domum rediens turba elideretur, optauerat ut frater suus, maritimarum uirium nostrarum praecipua iactura, reuiuesceret saepiusque consul factus infelici ductu nimis magnam urbis frequentiam minueret
Abbreviated transcription (Latin):
Et ea ne in feminis q̃¬
dem supplicõ afficiẽdis
segmorẽ se egit horacius
illa clarissima acie domiũ
repetens sororẽ suã b̾giẽ
curiaci sponsam mortem
bebat flentem bidiss glaͦ
quo patrie dem bn gessat
int̾emnt parũ pudiclis
datus lacrimas qͥ preppeo
amore dabatur quẽ hoc
nonne eeũ aꝑud popilũ
actũ pater desfendit Ita
paulo propensior uminꝰ
puelle ad memoriũ futu̾i
diri et fratrẽ sororem bĩn¬
dicem et unidate ta eigid
adsensorẽ patrem habuit

Expanded text:
ed ne in feminis quidem supplicio adficiendis segniorem egit. Horatius illa clarissima acie domum repetens sororem suam uirginem Curiati sponsi mortem bebat flentem uidisset, gladio, quo patriae rem bene gesserat, interemit, parum pudicas ratus lacrimas, quae praepropero amori dabantur. quem hoc nomine reum apud populum actum pater defendit. ita paulo propensior animus puellae ad memoriam futuri uiri et fratrem ferocem uindicem et uindictae tam rigidum adsensorem patrem habuit
Abbreviated transcription (Latin):
eclam truenta sedicio
fat̾mm nouẽ iam creatis
tribums uno quoq loco duob
candidatis restante mimiui
p̾us in edes pciuatas cõpul
extractũ deinde intemit uc
cede integͥtimi tuus faacultas

Expanded text:
etiam cruenta seditio: Saturnini nouem iam creatis tribunis unoque loco duobus candidatis restante ui prius in aedes priuatas conpulit, extractum deinde interemit, ut caede integerrimi ciuis facul
Abbreviated transcription (Latin):
rfeditorũ quoq cõst̾na ͦ
adu̾sus seꝑmi afellio¬
nis pretoris brbani caput
causam debitorũ suscepat
contitati a.l. rassio tribuno
plebis pro ede concordie sa¬
lrĩficiũ faciẽte ab ipis alla¬
rib sugere extra sorũ coattũ
inqr tabernacła lititatem
ptertatũ discerpferut detes¬
tanda fori condũo s si castͣ

Expanded text:
reditorum quoque consternatio aduersus Semproni Asellionis praetoris urbani caput , quia causam debitorum susceperat, concitati a L. Cassio tribuno pl. pro aede Concordiae sacrificium facientem ab ipsis altaribus fugere extra forum coactum inque tabernula latitantem praetextatum discerpserunt. Detestanda fori condicio, sed si cast
Abbreviated transcription (Latin):
pd iud tq̃ excessens quid
aofam opusentũ quã
uit nouas tulit hic quoq
in eo campo ciiꝰ dñs postea
epticit Repulsa preture su¬
gillatus est Omnã lno peti¬
ti honoris si quis mͦꝰ deor
formã et ymagie futute
eius potencie ꝓpło ebmano
depres entrss iipetratunꝰ

Expanded text:
id tam excellens, quid tam opulentum quam uit, nouas tulit. hic quoque in eo campo, cuius postea dominus extitit, repulsa praeturae suggillatus est, omnia loca petiti honoris, si quis modo deorum formam et imaginem futurae eius potentiae populo Romano repraesentasset, impetratu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ eloquencu magna gło¬
⁊iam ptam haberet id egit
ut iuris ciuilis quoq esset
pitissimꝰ cuiꝰ mirisica ꝓbes
propior etati nostde mcho
ita doctrme cupiditate fla¬
greauit ut ne in turu qͥd

Expanded text:
que eloquentia magnam gloriam partam haberet, id egit, ut iuris ciuilis quoque esset peritissimus. Cuius mirifica proles propior aetati nostrae Cato ita doctrinae cupiditate flagrauit, u
Abbreviated transcription (Latin):
ato seutũ et octogesi¬
mũ anũ cigens dum
in depublica tuenda iuuem¬
li ammo prestat ac numius
capitali cͥmine accustus sũ¬
am causam egu neq nat
memoria eius qͥsspͣ icrdiorẽ
aut firmitatẽ lateris blla
ex palte quassctã aut os
tit. quĩa omia ista in suo
staitu equali ac ppetua in¬
Oustrĩa contmebat qͥn eua
in ip̃o diutissime acte bue
Eme diẜtissam oratoris gal¬
be accusuloni desfsensione

Expanded text:
ato sextum et octogesimum annum agens, dum in re publica tuenda iuuenili animo perstat, ab inimicis capitali crimine accusatus causam suam egit, neque aut memoriam eius quisquam tardiorem aut firmitatem lateris ulla ex parte quassatam aut os ertit, quia omnia ista in suo statu aequali ac perpetua industria continebat. quin etiam in ipso diutissime actae uitae fine disertissimi oratoris Galbae accusationi defensionem
Abbreviated transcription (Latin):
teuola autem qliẽte
remissionis eoru c̾tissi¬
mus testis optime pila lu
tum transferre solebat ãbee
quoq et caltulis incd bacas¬
Ie dicitur tũ bene ac diu ili¬
ka ciiũ et cermionĩs dorũ
ordinasset ut emi in rebus
serris sceuoła ita in sturri¬
lib lusibus homnie agebat
quẽ rerũ natiera cõtimu
laboris pacietẽ esse nõ sinit

Expanded text:
aeuola autem, quietis et remissionis eorum certissimus testis, optime pila lusatum transferre solebat. alueo quoque et calculis interdum uacasse dicitur, cum bene ac diu iura ciuium et caerimonias deorum ordinasset: ut enim in rebus seriis Scaeuolam, ita in scaelus lusibus hominem agebat, quem rerum natura continui laboris patientem esse non sinit
Abbreviated transcription (Latin):
ua qoerp̃ industeius
temistocles q̃ marõia
rerũ cura discrictus õnm
titmen tiuiũ. suorũ noia᷑.
memoria cõprehendit per
sumãq iniquitatẽ patrĩa
pulsũs et ad zersem quẽ
paullo ante deuiledat con¬
fugẽ idactus postqͣm in
conspectu eius uentret per¬
sico sermoni eius se assue¬
secit ut labore paria tom¬
mendacone degis auribus
familiare et assuetũ sonũ
uocis adhibe̾t Quiꝰ btruiso
industrie laudem. duo intͣ¬
se reges ꝑtiti sut Cirus
ominũ militũ suorũ noniã
mitridates duciũ et bigniti
genciũ que sub regno ẽius
erant linguas edistendo ille
ut sine monilore outitum
sallitadet hit ut eos quibus
imperabat sie int̾prete al¬
loqui posser¬

Expanded text:
Quam porro industrius Themistocles, qui maximarum rerum cura districtus, omnium tamen ciuium suorum nomina memoria conprehendit per summamque iniquitatem patria pulsus et ad Xerxem, quem paulo ante deuicerat, confugere coactus, prius quam in conspectum eius ueniret, Persico sermone se adsuefecit, ut labore parta commendatione regiis auribus familiarem et adsuetum sonum uocis adhiberet. Cuius utriusque industriae laudem duo reges partiti sunt, Cyrus omnium militum suorum nomina, Mitridates duarum et xx gentium, quae sub regno eius erant, linguas ediscendo, ille, ut sine monitore exercitum salutaret, hic, ut eos, quibus imperabat, sine interprete adloqui posse
Abbreviated transcription (Latin):
pue subnecti debet nõ quo
euanescit birtus sed quo de¬
treatur alterũ em̃ etĩa ih¬
cibus uitand alter stmus
quoq mtdũ appetend est
illis ne prop̾am bitã enee¬
uem exigant hus ut tem¬
pestina laboris int̾missioe
nd laborand siant legecores

Expanded text:
pue subnecti debet, non quo euanescit uirtus, sed quo recreatur: alterum enim etiam inertibus uitandum, alterum strenuis quoque interdum adpetendum est, illis, ne † propriae uitam inermem exigant, his, ut tempestiua laboris intermissione ad laborandum fiant uegetiores
Abbreviated transcription (Latin):
Ilm salor quãta iduscli
flagrauerit et bersb
tem senescere et supremo
gitedie confirmauĩt ꝙ as
sidẽtib amitis et quãda
de de ẜmonẽ ut̃ se tonse¬
dentib sacis iacm pressum
caput ereuit int̾rogatus¬
q quaꝓꝑter id feciss despẽ
Et cũ istud quaq est de qͦ
dispucans perçepero moriar
migrassi profecto ex hoĩb
inherc si eo amimo bitaĩ
ingrederent᷑ quo ea solon
egressus est

Expanded text:
m Solon quanta industria flagrauerit et uersibu addiscentem senescere, et supremo uitae die confirmauit, quod adsidentibus amicis et quadam de re sermonem inter se conferentibus fatis iam pressum caput erexit interrogatusque quapropter id fecisset respondit 'ut, cum istud, quidquid est, de quo disputatis, percepero, moriar'. migrasset profecto ex hominibus inertia, si eo animo uitam ingrederentur, quo eam Solon egressus est
Abbreviated transcription (Latin):
centũ miłib talentũ pol¬
licẽte cũ pinemũ dixiss
se si aleyander ess bsurũ
dcio codicõne ressondit et
ego uterer si ꝑmemon esse
uocem duab uictoriis re
ficut euenit cribueretur

Expanded text:
tum milibus talentum pollicente, cum Parmenion dixisset se, si Alexander esset, usurum ea condicione, respondit 'et ego uterer, si Parmenion essem'. uocem duabus uictoriis restertia, sicut euenit, tribueretur
Abbreviated transcription (Latin):
¶tq hec guid et ammi
magnifici et ꝓspitat᷑
Illa uoꝰ qua legatila cedemo¬
morũ apud patoem erus
miserã sorlitudinis sue cõ¬
diconem testati sũt gsori¬
ꝯfioi quami obtabilior intol¬
leuabilib enĩ onerib tĩtatẽ
eorion implicati si quid
morte gulus impare per¬
seueraret mortem sẽ prela¬
turos responderut

Expanded text:
tque haec quidem et animi magnifici et prosperi status: illa uero, qua legati Lacedaemoniorum apud patrem eius miseram fortitudinis suae condicionem testati sunt, gloriosior quam optabilior: intolerabilibus enim oneribus ciuitatem eorum inplicanti, si quid morte grauius imperare perseueraret, mortem se praelaturos responderu
Abbreviated transcription (Latin):
integritatis birco box Iuã
publiũ furiũ ĩqͥnatissime
bite pro Rostris acusaret
quia quad in pte altonis
de lucn saturmni quei au¬
uĩt et insiꝙier ei penas ad¬
dictus pependit

Expanded text:
integritatis uiro uox sua P. Furium inquinatissimae uitae pro rostris accusaret, quia quadam in parte actionis de morte L. Saturnini queri auuit et insuper ei poenas addictas pependit
Abbreviated transcription (Latin):
Egibus exactis ꝓlebs
Idissidens a par̾b iuxta
aipami¶lumĩs amenis in
cosse qui sacer appellat᷑ ar¬
mata consedit edatq non
solu desormis s eciã mĩẜriꝰ
reipub ͤ status a iapite eꝰ
cera parte ioeporis pestisa
seduone diuisa ac nn uale¬
rñ subuenisẜ eloquẽtia spes
tanti imtpern in pp̃o perie
ortu suo corruiss is ncmq
ppłm noua et msolita liber¬
tate teme̾ gaudetem orone
ad meliora ⁊ satmora cõsi¬
lĩa reuocatũ senatui sãs¬
iecit idest uobem brbi iuaxit
uerdis igit᷑ facũdis ira con¬
st̾iacio arma cesserũt que
ecĩam maribros cmanosq
mucrones cuulis ꝓfũdendi
saongiunis cupiditate furẽ¬
tes nissibueriont¬

Expanded text:
egibus exactis plebs dissidens a patribus iuxta ripam fluminis Anienis in colle, qui sacer appellatur, armata consedit, eratque non solum deformis, sed etiam miserrimus rei publicae status, a capite eius cetera parte corporis pestifera seditione diuisa. ac ni Valeri subuenisset eloquentia, spes tanti imperii in ipso paene ortu suo corruisset: is namque populum noua et insolita libertate temere gaudentem oratione ad meliora et saniora consilia reuocatum senatui subiecit, id est urbem urbi iunxit. uerbis ergo facundis ira, consternatio, arma cesserunt. Quae etiam Marianos Cinnanosque mucrones ciuilis profundendi sanguinis cupiditate furentes inhibuerunt