comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
epius a nobis paulus frãt & co
reuerti faceremus eccham. Qd̃ qͥa
rationabile ẽe ꝑspeximus: eius pe¬
ticionem necesse duximus adimple.
linde exꝑientia tua clerũ eccłie ne¬
apolitanȩ conueniat: quatinꝰ duos
uel tres de suis eligere: & huc ad
eligendũ ep̃m transmittere non
omittant. Sed & sua nobis relatio¬
ne insinuent. qm̃ hii quos transmi¬
serunt om̃ium in hac electione iuice
fungantur: ut eccłie illi dõ aucto¬
re suus antistes ualeat ordinari.
Nam amplius eam sine ꝓprio ñ
patimur ẽe rectore. Qun si fortasse.
ãmonitionem tuam differre quoli¬

Expanded text:
epius a nobis Paulus frater et creverti faceremus Ecclesiam. Quod quia rationabile esse perspeximus, ejus petitionem necessario duximus adimplere. Proinde experientia tua clerum Ecclesiae Neapolitanae conveniat, quatenus duos vel tres de suis eligere et huc ad eligendum episcopum transmittere non omittant. Sed et sua nobis relatione insinuent quoniam ii quos transmiserint omnium in hac electione vice fungantur, ut Ecclesiae illi, Deo auctore, suus antistes valeat ordinari. Nam amplius eam sine proprio non patimur esse rectore. Qui si fortasse admonitionem tuam quoli
Abbreviated transcription (Latin):
ruenit ad nos. qd̃ canusina eccł̃ia
lta sit sacerdotii officio destituta:
ut nec penitentia decedentib ibidẽ.¬
nec baptisia p̃stari possit infantibꝰ.
Hitiꝰ gͥ tam pie rei tamq necessariȩ
mole ꝑmoti. iubemus dilectioni tuȩ.
ut huiꝰ p̃ceptionis auctoritate com¬
monitus. memoratȩ eccłiȩ uisita¬
tor accedas: & uel duos parrochiales
prb̃os debeas ordinare:. quos tam̃
dignos ad tale officiũi ueneratione
uitȩ & moꝵ grauitate ꝑuideris.
& quib in nullo obuient constitu¬
ta canonicȩ disciplinȩ: ut sc̃ȩ con¬
digna cautela ꝓuideatur eccłiȩ:¬

Expanded text:
rvenit ad nos quod Canusina ecclesia ita sit sacerdotii officio destituta, ut nec poenitentia ibidem decedentibus, nec baptisma praestari possit infantibus. Hujus igitur tam piae rei 547 tamque necessariae mole permoti, jubemus dilectioni tuae ut, hujus praeceptionis auctoritate commonitus, memoratae ecclesiae visitator accedas, et vel duos parochiales presbyteros debeas ordinare; quos tamen dignos ad tale officium veneratione vitae et morum gravitate pervideris, et quibus in nullo obvient constituta canonicae disciplinae, ut sanctae condigna cautela provideatur eccle
Abbreviated transcription (Latin):
dala generare ꝓueniat: s talem
uobis cũ om̃i sollicitudine ꝑsonã
ex quirite. in qua & om̃iũ adimata
possit gaudere concordia. & sacris
nullomͦ canonib repellatur: qͣtinꝰ
officiũ qd̃ nefandissimus hominũ
male gerendo polluerat. quisquis
iie cũ xp̃i gr̃a fuerit ordinatus. ip¬
so quoq suffragante: digna uale¬
at amministratione complere.

Expanded text:
dala generare, proveniat. Sed talem dala generare, proveniat. Sed talem vobis cum omni sollicitudine personam exquirite, in qua 573 et omnium adunata possit gaudere concordia, et sacris nullo modo canonibus respuatur; quatenus officium quod nefandissimus hominum male gerendo polluerat, quisquis ille cum Christi gratia fuerit ordinatus, ipso quoque suffragante, digna valeat administratione complere.
Abbreviated transcription (Latin):
yamuis sp̃ualiũ sincera de¬
uotio filioꝵ ꝓ matre eccłia
nullius adhortationis indigeat:
uerũtamen ne se negligendam
existimet. epłari debet alloquio
ꝓuocari. Propt̾ qd̃ dilectionem
ur̃am cõmont ione pat̾nȩ carita¬
uos ꝑ auia gradi ñ ꝑtulit. s indig.¬
ni pastoris crimina publicauit.
Demetriꝰ siquidẽ qui nec ante ep̃c
dici meruerat. tantis ac talib ne-¬
gotiis inuentus est inuolutus: ut
si scłm suoꝵ qualitatem facinoꝵ
iudiciũ sine miscd̾ia suscepisset.
diuinis mundanisq legib duris¬
sumna ꝓculdubio fuerit morte plec¬
tendus. Sed quia penitentiȩ reser¬
uatus sacerdotii honore priuatꝰ
est: eccłiam di sine doctore dni
uacare ñ patimur. quia & canoni¬
cis est regulis constitutũ. ut defuc¬
to uel sublato pastore. dui sacerdo¬
tio priuari eccłia ñ debeat. Id̾oq ca¬
ritatem urãm scriptis p̃sentib
Duxi necessario cõmonendam: uti
ad eligendũ pontificem. nec mora
nec discordia que consueuit scan¬

Expanded text:
uamvis spiritualium sincera devotio filiorum pro matre Ecclesia nullius adhortationis indigeat, verumtamen ne se neglectam existimet, epistolari debet alloquio provocari. Propter quod dilectionem vestram commonitione paternae charitavos per avia gradi non pertulit, sed indigni pastoris crimina publicavit. Demetrius siquidem, qui nec ante episcopus dici meruerat, tantis ac talibus negotiis inventus est involutus, ut si secundum suorum qualitatem facinorum judicium sine misericordia recepisset, divinis mundanisque legibus durissima procul dubio fuerit morte plectendus. Sed quia poenitentiae reservatus, sacerdotii honore privatus est, Ecclesiam Dei sine doctore diu vacare non patimur, quia et canonicis regulis est constitutum ut defuncto vel sublato pastore, diu sacerdotio privari Ecclesia non debeat. Ideoque charitatem vestram scriptis praesentibus duxi necessario commonendam, ut ad eligendum pontificem nec mora, nec discordia, quae consuevit scan
Abbreviated transcription (Latin):
na nobis debet esse instructio.
Nam incaute p̾sumptionis est:
qd̃ fortis pauet. minꝰ ualicdũ ñ
timere. Sapient̃ enĩ illicita supe¬
rat: qui didicerit etiam ñ uti con¬
cessis. Et quidem nos nullos in
hoc nolentes astringimus: seo
sicut facere solent medici. & si
ad tempus tristem. curam tam̃
ꝓ salute dictamus. Et idcirco ñ
necesfitatem imponimus. sed fi
imitari doctũ scm̃q uirũ elege¬
rint: ipsoꝵ uoluntati relinqͥmꝰ.
Tua gͥ exꝑientia ut seruari debe¬
ant ea que ꝓhibenda mandaui-¬
mus: studiũ & sollicitudinem ge¬
rat. Nam si alit̾ postinodũ in¬
ueniri contigerit: ñ ieue se aꝑd̃
nos nouerit periculũ incursurã.
Preterea curȩ tuȩ sit eosdem fr̃es
nr̃os epõs adhortari. ut subiectos
sibi in sacris uidelicet ordinib cõ¬
stitutos. qd̃ ipsi seruant ad simili¬
tudinem suam modis om̃ib ser¬
uare cõmoneant: hoc tantũmodo
adiecto. ut hii sicut canonica de¬

Expanded text:
na nobis esse debet instructio. na nobis esse debet instructio. Nam incautae praesumptionis est quod fortis pavet minus validum non timere. Sapienter enim illicita superat, qui didicerit etiam non uti concessis; et quidem nos nullos in hoc nolentes astringimus, sed sicut facere solent medici, et si ad tempus tristem curam, tamen pro salute dictamus. Et idcirco non necessitatem imponimus, sed si imitari doctum sanctumque virum elegerint, ipsorum voluntati relinquimus. Tua igitur experientia ut servari debeant ea quae prohibenda mandavimus, studium et sollicitudinem gerat. Nam si aliter postmodum inveniri contigerit, non leve se apud nos noverit periculum incursuram. Praeterea curae tuae sit eosdem fratres nostros episcopos adhortari, ut subjectos sibi in sacris videlicet ordinibus constitutos, quod ipsi servant, ad similitudinem sui modis omnibus servare commoneant: hoc tantummodo adjecto, ut hi, sicut canonica de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspicere. ꝑuenit autẽ ad nos qͦs¬
dam ep̃oꝵ sub p̃textu quasi sola¬
tii in una domo cũ mulierib con¬
uersari. Et ideo ne ꝑ hoc aut sub¬
sannatorib iusta obtrectationis
detur occasio. aut facilem anti¬
quus humani generis inimicus
materiam deceptionis assumat:
huiꝰ tibi serie p̃ceptionis imungi¬
mus. ut strenuũ te studeas & sol¬
licitũ exhibere. Et si qui ep̃oꝵ qͦs
cõmissi tibi patrimonii finis in¬
cludit cũ mulierib degunt. hoc
om̃ino compescas. & de cetero illic¬
eas habitare nullomͦ patiaris.
exceptis eis quas sacroꝵ canonũ
cenfura ꝑmittit: id est matrẽ.
amitã. germanã. & aliis huiꝰce¬
modi. de quib praua ñ possit
esse suspicio. Melius tam̃ faciunt:
si etiam a taliũ se cohabitatione
contineant. Nam legitur qd̃
beatus augustinus nec cũ sorore
habitare consenserit dicens. Que
cũ sorore mea sunt: sorores meȩ
ñ sunt. Docti gͦ uiri cautela: mag¬

Expanded text:
prospicere. Pervenit autem ad nos quosprospicere. Pervenit autem ad nos quosdam episcoporum sub praetextu quasi solatii in una domo cum mulieribus conversari. Et ideo ne per hoc aut subsannatoribus justa obtrectationis detur occasio, aut facilem antiquus humani generis inimicus materiam deceptionis assumat, hujus tibi serie praeceptionis injungimus, ut strenuum te studeas, et sollicitum exhibere. Et si qui episcoporum, quos commissi tibi patrimonii finis includit, cum mulieribus degunt, hoc omnino 977 compescas; et de caetero eas illic habitare nullo modo patiaris, exceptis eis quas sacrorum canonum censura permittit, id est matre, amita, germana et aliis hujusmodi, de quibus prava non possit esse suspicio. Melius tamen faciunt, si etiam a talium se cohabitatione contineant. Nam legitur quod beatus Augustinus nec cum sorore sua habitare consenserit, dicens: Quae cum sorore mea sunt, sorores meae non sunt. Docti ergo viri cautela mag
Abbreviated transcription (Latin):
nos ãmonẽt eloguia p̃ceptoꝵ:
necessitatem patientib eccłiasti¬
cũ prebere subsidiũ. Quia dilec¬
tissimus filius ñr cyprianus dia¬
conus gaudiosũ defensorem sedis
nr̃e qui siracusi degere comꝓbat᷑.
pauꝑtatis asseruit mopia con¬
stringi: id circo experientiȩ tuȩ p̾¬
senti auctoritate mandamus. ut
a p̃senti scd̃a indictione sex solidoᷤ
annis singłis ei dare ñ differas:
ut ille huiꝰ remedii solatio potiat᷑.
& tu qd̃ dederis tuis sine dubio
noueris rationib imputandũ.
Gr̃. Romano defensori. fantino de¬
fensori. Sauino subdiacono. adriano
notario. Eugenio notario. felici sub¬
diacono Sergio defensori. Bonefacio
defensori. aparib & expatrono.
uia sicut cauta ꝓurissio cul¬
parũ uias obstruere. & no¬
uit que sunt noxia declinare: ita
neglectus patet excessib & que st̃
cauenda solet incurrere:mag¬
nam nos sollicitudinis oportet cu¬
ram impendere. & fr̃m sacerdotũ¬
q nr̃oꝵ opinioni parit̾ & cautele

Expanded text:
nos admonent eloquia praeceptorum necessitatem patientibus ecclesiasticum praebere subsidium. Quia ergo dilectissimus filius noster Cyprianus diaconus, Gaudiosum defensorem sedis nostrae, qui Syracusis degere comprobatur, paupertatis asserit inopia constringi, idcirco experientiae tuae praesenti auctoritate mandamus ut a praesenti secunda indictione sex solidos annis singulis ei dare non differas, ut et ille hujus remedii solatio potiatur, et tu quod dederis tuis sine dubio noveris rationibus imputandum. Romano defensori, Fantino defensori, Sabino subdiacono, Adriano notario, Eugenio notario Felici subdiacono, Sergio defensori, Bonifacio defensori, a paribus et sex patronis. Quia sicut cauta provisio culparum vias obstruere, et novit quae sunt noxia declinare, ita neglectus patet excessibus, et quae sunt cavenda solet incurrere, magnam nos sollicitudinis oportet curam impendere, et fratrum sacerdotumque nostrorum opinioni pariter et cautelae
Abbreviated transcription (Latin):
portuerat quidẽ frͣntatẽ urãm
diuini respectu iudicii. clausis
carnalib oculis nichil qd̃ ad dm̃ ꝑti¬
net & rectam mentis intentionem
omittere. nec cuiꝰlibet hominis
faciem rectitudimi iusticiȩ p̃ponere.
traducti negotiis. ut obliuiscentes
omnẽ sacerdotalis in uobis honoris
tramitẽ. cunctũq suꝑni metus intui¬
tũ. ñ quid d̃o s quid uobis placeat
studeatis explere: necesse habuimus
hec ad uos districtiora specialit̾ scrip¬
ta transmmitere: quib ex beati petri
principis apłoꝵ auctoritate p̃cipimꝰ.
ut nulli penitus extra consensũ ꝑ-¬
missionemq nr̃am. quantũ ad epi¬
scopatus ordinationem ꝑtinet. in
salonitana ciuitate manus p̾suma¬
tis imponere ͥ nec quem qmͣ in cuu¬
tate ipsa aliter quam diximꝰ ordina¬
re. Qd̃ si contra hec quippiã uł spõ¬
te ur̃a. uel a quolibet coacti p̾sump¬
seritis uel temptaueritis agere: de-¬
cerminus uos dñici corporis ac sangui¬

Expanded text:
portuerat quidem fraternitatem vestram, portuerat quidem fraternitatem vestram, divini respectu judicii clausis carnalibus oculis, nihil quod ad Deum pertinet et rectam mentis intentionem omittere, nec cujuslibet hominis faciem rectitudini justitiae praeponere. laribus traducti negotiis, ut obliviscentes omnem sacerdotalis in vobis honoris tramitem, cunctumque superni metus 690 intuitum, non quid Deo, sed quid vobis placeat studeatis explere, necesse habuimus haec ad vos districtiora specialiter scripta transmittere, quibus ex beati Petri principis apostolorum auctoritate praecipimus ut nulli penitus extra consensum permissionemque nostram, quantum ad episcopatus ordinationem pertinet, in Salonitana civitate manus praesumatis imponere, nec quemquam in civitate ipsa aliter quam diximus ordinare Quod si contra haec quidpiam vel sponte vestra, vel a quolibet coacti praesumpseritis vel tentaveritis agere, decernemus vos dominici corporis et sangui
Abbreviated transcription (Latin):
electionem uos in honoratũ ar-¬
chidiaconũ ur̃m fecisse didicimus.
Et om̃mo nobis gratũ fuisse cogno¬
scite: qd̃ olim exꝑtũ uirũ. & grauem
morib ad ep̃atus ordinem elegistis.
Cuiꝰ etiam & nos ꝑsonam quia dudũ
nobis est bene cognita compbamuᷤ:
eũq uobis iuxta desideriũ ur̃m & nos
ordinari uolumus sacerdotem. Pro
qua re hortamur uos: in eius electi¬
otie sine aliqua ambiguitate ꝑsi¬
stere: Nec quedam res uos ab eius de¬
bet ꝑsona deflectere: quia sicut ista
laudabilis nunc ꝓbatur electio: ita
si qd̾ absit dilectionem urãm ab ea
quisqͣm deuiare seduxerit: & ani¬
mȩ ur̃e grauamen. & optnioni ma¬
culam infidelitatis imponet. Eos uͦ
qui ab electionis ur̃ȩ unitate deside¬
rata discordant: ut uobiscũ sentire
possint. ab antonino subdiacono
nr̃o fecimus admoneri. Cui etiã de
oporteat fieri. iam pridem iniun¬
ximus. Sed q̃m & ipsi scripsimus:
credimus eũ ab inquietudine ur̃a
sine mora quiescere. Qui si fortasse

Expanded text:
electionem vos in Honoratum archidiaconum vestrum fecisse didicimus, et omnino nobis gratum fuisse 658 cognoscite quod olim expertum virum et gravem moribus ad episcopatus ordinem elegistis. Cujus etiam et nos personam, quia dudum est nobis bene cognita, comprobamus, eumque vobis juxta desiderium vestrum et nos ordinari voluimus sacerdotem. Pro qua re hortamur vos in ejus electione sine aliqua ambiguitate persistere. Nec quaedam vos res ab ejus debet persona deflectere, quia sicut ista laudabilis nunc probatur electio, ita si, quod absit, dilectionem vestram ab eo quisquam deviare seduxerit, et animae vestrae gravamen, et opinioni maculam infidelitatis imponet. Eos vero qui ab electionis vestrae unitate desideratae discordant, ut vobiscum sentire possint, ab Antonino subdiacono nostro fecimus admoneri. Cui etiam de oporteat fieri, jam pridem injunximus. Sed quoniam et ipsi scripsimus, credimus eum ab inquietudine vestra sine mora quiescere. Qui si fortasse
Abbreviated transcription (Latin):
sit ceccłiam. Si uͦ in qualibet ꝑso¬
na ita omniũ uoluntarius consensꝰ
accesserit. ut auctore deo digna sit.
&e ñ sit qui ab eius ordinatione dis¬
sentiat: a nobis in eadem salonitana
dũtaxat ꝑsona maximi: de qua ad
nos multa mala ꝑlata sunt. Que si
ab appetitu maioris ordinis ñ cessat.
restat ut arbitror quatimis subtilit̃
discussa. ipso qͦ in quo est officio ca

Expanded text:
sit Ecclesiam. Sin vero in qualibet persona ita voluntarius omnium consensus accesserit, ut auctore Deo digna sit, et non sit qui ab ejus ordinatione dissentiat, hanc a vobis in eadem Salonitana duntaxat persona Maximi, de qua ad nos multa mala perlata sunt; quae si ab appetitu majoris ordinis non cessat, restat, ut arbitror, quatenus subtiliter discussa, ipso quoque in quo est officio ca
Abbreviated transcription (Latin):
re. Et si honoratus diaconus indignꝰ
ostenditur: de uita moribq eius qui
electus fuerit nobis renuntiari uo¬
lumus: ut quicqͥd in hac re agendũ
est. cũ consensu nr̃o salubrit̃ ꝑmitta¬
mus impleri. Confidimus enĩ in om¬
nipotentẽ dnm: qitia quantũ est¬

Expanded text:
Quod si Honoratus diaconus indignus ostenditur, de vita moribusque ejus qui electus fuerit nobis renuntiari volumus, ut quidquid in hac re agendum est cum consensu nostro salubriter permittamus impleri. Confidimus enim in omnipotentem Dominum quia, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
tionis lauat. Quia enĩ si quid patit᷑
unũ menbrũ compatiunt᷑ om̃ia
menbra: compatiendo laboribus
nr̃is. ostendite quia unũ sumus.
Narrare etenĩ mala que extrinse¬
cus & intrinsecus patior. epłari bre¬
uitate: ꝓhibeor: s cõmunis filius sa¬
binianus diaconus ur̃ȩ dulcissime.
scĩtati curanda nr̃a uulnera aperi¬
et. Sed ex oꝑe suꝑne gr̃ȩ subsequen¬
te salute cognoscat. quia medicus
est qui nulnus uidet. Pueros uͦ ep̃o
similes ñ transmitto: nisi pͥus cũ
om̃ipotentis cdi & beatitudans ur̃e
solatio a t̾renis implicationib exi¬
tus ipse ep̃c fuero. Quando enĩme
apd̾ me ipsũ inuenero: cc̃ foris mei
similes uidelicet deformes quero.

Expanded text:
tionis lavat. Quia enim si quid patitur tionis lavat. Quia enim si quid patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra, compatiendo laboribus nostris ostendite quia unum sumus. Narrare enim mala quae extrinsecus et intrinsecus patior, epistolari brevitate prohibeor. Sed communis filius Sabinianus diaconus vestrae dulcissimae sanctitati curanda vulnera nostra aperiet; sed ex opere supernae gratiae subsequente salute cognoscat quia medicus est qui vulnus videt. Pueros vero episcopo similes non transmitto, nisi prius cum omnipotentis Dei et Beatitudinis vestrae solatio a terrenis implicationibus exutus ipse episcopus fuero. Quando enim me apud meipsum invenero, tunc foris mei similes videlicet deformes quaero.
Abbreviated transcription (Latin):
cripta dulcissimȩ & cordis ul¬
inis om̃ib amplectendȩ ur̃e
beatitudinis tristis accepi: letus re¬
legi. Quis enĩ in hac t̾ra ñ lugeat
que barbaroꝵ gladiis tradita. pe¬
ne iam ñ habet qui in ea uuant.
& tamen habet qui moriant᷑ coti¬
die: Sed in quantalibet tristicia
tatonis excuterent. in quib cum
oris efficatia. cũ p̃pollentis sapien¬
tiȩ ingenio. mͥ medullitus loque¬
ego hauriens. ex aliqnͣto letificatꝰ
sũ: uos qͦ rogo nr̃e tristiciȩ lutũ
tangite: & afflictionem nr̃am in
uobismet ipsis magistra caritate
ꝑtrahite. Neq enĩ nr̃i meroris sor¬
des mundabitis: nisi ipsi qͦ ꝑ com¬
passionem manũ urĩ cordis inqui¬
netis. Nam sordida uascula ut
inquinatione terrȩ careant. cum
terra mundari solent: & nios si pa
ducitis. ut nobis opitulari ualeatis.
quasi cũ luto mundatis lucũ. Sed
quia hoc oꝑando simul ce rogando
agitis: si quid ꝓ nobis in uobis terre¬
na actio inquinat. statim aqua ora¬

Expanded text:
cripta dulcissimae et cordis ulnis omnibus amplectendae vestrae beatitudinis tristis accepi, laetus relegi. Quis enim in hac terra non lugeat, quae barbarorum gladiis tradita, pene jam non habet qui in ea vivant, et tamen habet quotidie qui moriantur? Sed in quantalibet tristitia,ium exsultationis excuterent? in quibus cum oris efficacia, cum praepollentis sapientiae ingenio mihi medullitus loquecuritatis hauriens, ex aliquanto laetificatus sum, vos quoque, rogo, nostrae tristitiae luctum tangite, et afflictionem nostram in vobismetipsis magistra charitate pertrahite. Neque enim nostri moeroris sordes mundabitis, nisi ipsi quoque per compassionem manum vestri cordis inquinetis. Nam sordida vascula, ut inquinatione terrae careant, cum terra mundari solent; et vos si parmum ducitis, ut nobis opitulari valeatis, quasi cum luto lutum mundatis. Sed quia hoc operando simul et orando agitis, si quid pro nobis in vobis terrena actio inquinat, statim aqua ora
Abbreviated transcription (Latin):
uanta uos scłi huiꝰ p̃mat an¬
gustia: incognitũ ñ habe¬
mus. Sed quia in sũtma tribula¬
tione positis. sola ẽ consolatio mi¬
scd̃ia creatoris: in eũ spem urãm
ponite: ad ipsũ tota uos mente
conuertite. qui & iuste quẽ uult
ꝑmittit affrigi. & confidentẽ. in
se miscd̾iter liberabit. Ipsi gͦ gr̃as
agite: & pacient̃ queque illata
sunt sustinete. Nam recte m̃tis
est: dm̃ ñ solũ in ꝓsꝑis benedicẽ:
s etiam in aduersitatib collau¬
Dare. In his gͥ que patimini nul¬
lũ contra cłm murmur cordis ur̃i
subripiat: quia ad quid creator
nr operet᷑ ignotũ est. forsitan
eñ magnifice fili aliguid illũ in
ꝓsperis positus offendisti: unde
clementi amaritudine te uult
purgare. Et ideo nec temporalis
de frangat afflictio. nec rerũ dãꝑ¬
na discrutient: quia si in aduer¬
sis grãs referens. dm̃ tͥ pacientia
feceris ẽe placabilem: & que amis¬
sa sunt multiplicata redduntur.
& suꝑ hoc gaudia et̾na p̃stantur.

Expanded text:
uanta vos saeculi hujus premat angustia, incognitum non habemus. Sed quia in summa tribulatione positis 1062 sola est consolatio misericordia Creatoris, in eum spem vestram ponite, ad ipsumque tota vos mente convertite, qui et juste quem vult permittit affligi, et confidentem in se misericorditer liberabit. Ipsi ergo gratias agite, et patienter quaeque illata sunt sustinete. Nam rectae mentis est Deum non solum in prosperis benedicere, sed etiam in adversitatibus collaudare. In his igitur quae patimini nullum contra Deum murmur cordi vestro subrepat, quia ad quid hoc Creator noster operetur ignotum est. Forsitan enim, magnifice fili, aliquid illum in prosperis positus offendisti, unde te clementi amaritudine vult purgare. Et ideo, nec temporalis te frangat afflictio, nec rerum damna discrucient, quia si, in adversis gratias referens, Deum tibi patientia feceris esse placabilem, et quae amissa sunt multiplicata redduntur, et super haec gaudia aeterna praestantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nitentem. uel curiȩ aut cuilibet con¬
uitioni obnoxiũ. ad sacros ordines
ꝓmittas accedere: s si quos huiꝰmodi
repereris. ñ audeas ꝓmouere. Afros¬
passim uel incognitos peregrinos
ad eccħasticos ordines tendentes nul¬
ia ratione suscipias: quia afroꝵ
quidam aliqui sunt manichei. aliqͥ
rebaptirant: pegrimi uͦ plurimi
etiam in itnorib ordinib constituti.
fortiores de se p̾tendisse honores seꝑe¬
ꝓbati sunt. Ammonemꝰ etiã fr̃ntatẽ.
tuam ut in cõmissis sibi ammab sol¬
lerter inuigilet. & animarũ magis
lucris quam cõmodis uitȩ p̃sentis
intendat: in continendis ac dispo¬
nendis eccłie reb diligens existat:
ut om̃i ex parte susceptũ digne te
gessisse pastoris offigũ uenturꝰ iu¬
dex cũ ad iudiciũ uenerit debeat

Expanded text:
nitentiae, vel curiae aut cuilibet connitentiae, vel curiae aut cuilibet conditioni obnoxium, ad sacros ordines permittas accedere: sed si quos hujusmodi repereris, non audeas promovere. passim, vel incognitos peregrinos, ad ecclesiasticos ordines tendentes, nulla ratione suscipias, quia Afri quidem aliqui Manichaei, aliqui rebaptizati; peregrini vero plurimi etiam in minoribus ordinibus constituti fortiores de se pprobati sunt. Admonemus etiam fraternitatem tuam ut in commissis sibi animabus solerter invigilet, et animarum magis lucris quam commodis vitae praesentis intendat. In continendis aut disponendis rebus Ecclesiae diligens existat, ut omni ex parte susceptum, digne te gessisse pastoris officium venturus judex, cum ad judicandum venerit, debeat
Abbreviated transcription (Latin):
net. destitutis eccłiis ꝓprios con¬
stituere sacerdotes: qui gregem dm̃¬
cũ pastorali debeant sollicuͣdine gu¬
bernare. Propt̾ea te ioħem ab hostib
captiuatȩ lisitanȩ ciuitatis ep̃m. in
squillatina eccłia cardinalem necesse
duximꝰ constituere sacerdotem: ut &
susceptam semel animarũ curam
intuitu futurȩ retributionis imple¬
as: & licet a tua hoste ĩminente de¬
pulsus sis. aliam que apastore uacat
debeas eccłiam gubernare: ita tam̃
ut si ciuitatem illam ab hostib libe¬
ram effici. & dũo ꝓtegente ad priorẽ
statũ contigerit reuocari. in eam
in qua prius ordinatus es debeas ec¬
clesiam reu̾ti. Sinautẽ p̃dicta ciuitaᷤᷤ
continua captiuitatis calamitate
p̃mitur: in hac in qua & a nobis in¬
cardinatus es. debeas eccłia ꝑmanere.
Precipimus autẽ ne umqm ulicitas
ordinationes facias: ne bigamũ. uel
qui uirginem ñ est sortitus uxorem.
aut ignorantem litteras. uel in qua¬
libet parte corporis uiciatũ. uel pe¬

Expanded text:
net destitutis Ecclesiis proprios constituere sacerdotes, qui gregem Dominicum pastorali debeant sollicitudine gubernare. Propterea te Joannem ab hostibus captivitate Lisitanae civitatis episcopum, in Squillicina Ecclesia cardinalem necesse duximus constituere sacerdotem, ut et susceptam semel animarum curam intuitu futurae retributionis impleas, et licet a tua, hoste imminente, depulsus sis, aliam quae pastore vacat debeas Ecclesiam gubernare: ita tamen ut, si civitatem illam ab hostibus liberam effici, et Domino protegente ad priorem statum contigerit revocari, in eam in qua et prius ordinatus es Ecclesiam revertaris. Sin autem praedicta civitas continua captivitatis calamitate premitur, in hac in qua et a nobis incardinatus es debeas Ecclesia permanere.Praecipimus, ne unquam illicitas ordinationes facias, nec bigamum aut qui virginem non est sortitus uxorem, aut ignorantem litteras, vel in qualibet parte corporis vitiatum, vel poe
Abbreviated transcription (Latin):
tore p̾sidemus eccłiȩ:. instant̃ in iun¬
ximus: ut si quidem in his eccłiasti¬
cas inuenerit mixtas ẽẽ ꝑsonas.
cũ sũma causas ipsas districtione
atq auctoritate definiat. Sin autẽ
cũ talib res agitur. in quos eccłiasticȩ
uigor ñ possit iurisdicionis extendi:
de singulis quibq capitulis ꝓbati¬
ones int̾ publica gesta depositas.
ad nos absq ulla dilatione trañs¬
mittat᷑. ut instructi subtilit̃ scia¬
mus quid de his debeamus xp̃o au¬
xiliante disponere.

Expanded text:
tore, praesidemus, Ecclesiae instanter injuntore, praesidemus, Ecclesiae instanter injunximus ut si quidem in his ecclesiasticas invenerit immistas esse personas, cum summa causas ipsas districtione atque auctoritate definiat. Sin autem cum talibus res agitur, in quos ecclesiasticae vigor non possit jurisdictionis extendi, de singulis quibusque capitulis probationes inter publica gesta depositas ad nos absque ulla dilatione transmittat, ut instructi subtiliter sciamus quid de his debeamus, Christo auxiliante, disponere.
Abbreviated transcription (Latin):
Ndum quidem decessoris nr̃i
liraq preceptio ad dilectionẽ
tuam concurrerat: in qua & de
obiectis cibi calumniose capitulis
fueras absolutus: & in tui graduᷤ
ordine sine aligua te institumus
altercatione restitui. Sed quia rur¬
sus ante non multũ temporis spa-¬
oe quibdam illic actib incongrue
ce de sacroꝵ es conquestus aliena¬
tione uasoꝵ: atq dum ꝓ hacre que
tuis obiectionib respondere potuis¬
sent. sustineremus in hac cuutate
dem p̾ceptiones tam decessoris nr̃i
quam nr̃as. quas dudũ ut dictum
est ꝓ tua absolutione transmisimꝰ.
p̃sentib deinceps apicib confirmare.
Quamobrem a cunctis tibi obiec¬
tis capitulis te plenius absoluentes:
in tui te ordinis gradu fine aliqͣ
uolumus alt̾catione ꝑmanere: ut
nichil tibi penitus mota a p̃fato uiro
questio. qualibet occasione p̃iudicet.
De his autẽ capitulis de quib con¬
questus es. antonino subdiacono &
rectori illic patrimonii sc̃ȩ cui d̃o auc¬

Expanded text:
dum quidem decessoris nostri nostraque praeceptio ad dilectionem tuam cucurrerat, in qua et de objectis tibi calumniose capitulis fueras absolutus, et in tui gradus ordine sine aliqua te instituimus altercatione restitui. Sed quia rursus ante non multum temporis spatde quibusdam illic actis incongrue, et de sanctorum es conquestus alienatione vasorum: atque, dum pro hac re, quae tuis objectionibus respondere potuisset, sustineremus in hac civitate dem praeceptiones tam decessoris nostri, quam nostras, quas dudum ut dictum est, pro tua absolutione transmisimus, praesentibus deinceps apicibus confirmare. Quamobrem a cunctis tibi objectis capitulis te plenius absolventes, in tui te ordinis gradu sine aliqua volumus altercatione permanere: ut nihil tibi penitus mota a praefato viro quaestio qualibet occasione praejudicet. De his autem capitulis de quibus conquestus es, Antonino subdiacono, et rectori illic patrimonii sanctae, cui, Deo auc
Abbreviated transcription (Latin):
tis ur̃e suscipientes. concristati
summus: qd̃ uos ꝑ ea & grauit̃ infir¬
matos. & ad huc debiles ẽẽ cognouimꝰ.
Et licet scitatem ur̃am uidendi de-¬
sideriũ haberemus: bene tam̃ feci¬
stis. isto uos illic tempore continere:
ne uenientes huc de egritudine
tis. De ep̃atu autẽ laudauimus:
ꝓpter qd̃ ꝑsonam ñ temere elegi¬
stis. sed cauti sicut decuit extitistis.
uenientib autẽ uob̃ sideo placu¬
erit. cõmum deliberatione tracta¬
bimus: & qd̾ utile uisũ fuerit deo
auxiliante disponemꝰ. Unũ autẽ
caballũ uobis qualem inuenire
potuimꝰ. de benedictione sci petri
transmisimus: ut habeatis cũ quo
post infirmitatẽ uectari possitis.
De causis tͦ ꝓ quib latores p̾sentiũ
huc uenerunt. quid actũ sit: ipsoꝵ
om̃ia renuntiatione cognoscetis.
Preterea eccłiis ad quas sine labore
potestis accedere. frat̾nitas ur̃a of¬
ficiũ uisitationis impendat: ut
hii qui illic do ꝓpitio baptizant᷑.
inconsignati ñ debeant remane.¬

Expanded text:
trae suscipientes, contristati sumus quod vos per ea et graviter infirmatos, et adhuc debiles esse cognovimus. Et licet sanctitatem vestram videndi desiderium haberemus, bene tamen fecistis isto vos illic tempore continere, ne venientes huc de aegritudinitis. De episcopatu autem laudavimus, quod personam non temere elegistis, sed cauti, sicut decuit, exstitistis. Venientibus enim vobis, si Deo placuerit, communi deliberatione tractabimus, et quod utile visum fuerit, Deo auxiliante, disponemus. Unum autem caballum vobis qualem invenire potuimus, de benedictione sancti Petri transmisimus, ut habeatis cum quo post infirmitatem vectari possitis. De causis vero pro quibus latores praesentium huc venerunt quid actum sit, ipsorum omnia renuntiatione cognoscetis. Praeterea Ecclesiis ad quas sine labore potestis accedere fraternitas vestra officium visitationis impendat, ut ii qui illic Deo propitio baptizantur inconsignati non debeant remane
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sit in honore sed onere. Qd̃ qͥa
pudoris nobis est de eo illa cogno
plius ñ ꝑmictat s ad nos quan¬
totius reuerti compellat. ac ma¬
gis inuenta ꝑ om̃ia occasione tͣns¬
mittat: ut sub ea qua dignũ ẽ
obseruantia refrenatus. scłares
mores ad sacerdotalem studeat
conu̾tere grauitatẽ. Nã satis
noxiũ atq ꝑnitiosũ est: ut nni¬
tatione ipsius qui edificari debu¬
erant destruant᷑. In qua re ñ so
lũ ille culꝑabilis: sed etiã qui nob̾
restiterit inuenit᷑. Nã consentire
iudetur erranti: qui corrigenda
ut resecari debeant ñ occurrit.
de diocese reuerentissimi fr̾is nr̃i
constantii mediolanensis ep̃i di
uenisse firmat᷑. hortamur. ut &
istũ diligentius requisitũ. ad ep̃m
quia sicut legitur. qui abicit di¬
sciplinam infelix est: nulla eũ
illic se excusatione patiamini re¬
tinere: quatinꝰ & eos qui leuita¬
tis eoꝵ uitio possunt decipi libe¬
retis: & de ipsis habere mercedẽ

Expanded text:
non sit in honore, sed onere. Quod quia non sit in honore, sed onere. Quod quia pudoris nobis est de eo illa cognosplius non permittat, sed ad nos quantocius reverti compellat, ac magis inventa per omnia occasione transmittat, ut, sub ea qua dignum est observantia refrenatus, saeculares mores ad sacerdotalem studeat convertere gravitatem. Nam satis noxium atque perniciosum est ut imitatione ipsius qui aedificari debuerant destrualum ille culpabilis, sed etiam qui non restiterit invenitur. Nam consentire videtur erranti, qui corut resecari debeant, non occurrit. de dioecesi reverendissimi fratris nostri Constantii Mediolanensis Ecclesiavenisse firmatur, hortamur, ut et isto diligentius requisito, ad episcoquia sicut legitur, Qui abjicit disciplinam, infelix est , nulla cum illic excusatione patiamini retinere, quatenus ex his qui levitatis eorum vitio possunt decipi, liberentur, et de ipsis habere mercedem,
Abbreviated transcription (Latin):
incũbere. Unde quia p̾cellentis¬
simos filios nr̃os francoꝵ reges mag¬
nã uobis nouimꝰ dilectionem im¬
pendere. om̃i uos studio om̃iq
agere annisu necesse est. ut qd̃
de sẏnodo congreganda manda¬
mus. fr̃ntatis ur̃e uigilantia cõ¬
pleatur: atq om̃ia uuc que ꝓ ani¬
uobis illicita displiceant ostenda¬
tis: & nos uob̃ subtilit ꝓuidisse
qui urãm ad hoc p̾ ceteris ꝑsonã
eligimus uideamun It br̃. Siagͥo
dignitas aliis uideat᷑ digni¬
tatib eminere: ita quisqͥs ea orna¬
tus est. cunctis se imitandũ debet
ostendere. ut exemplo suo nulli
nocere. sed uitam potius ualeat
componere subiectoꝵ. Nam si
actus dissentiat a nomine: qͣnto
pontificatus ipse plus erigit. tan¬
comagis addicit. Itaq menatem
quendam ep̃m qui illic de dioce¬
seos nr̃e ordinatione. ꝓfectus est.
in tantam se leuitatẽ didicimꝰ
exhibere: ut & nobis de eo maior
sit uerecundia. & illi ep̃atus nom̃

Expanded text:
incumbere. Unde quia praecellentisincumbere. Unde quia praecellentissimos filios nostros Francorum reges magnam vobis novimus dilectionem impendere, omni vos studio omnique agere annisu necesse est ut quod de synodo congreganda mandavimus fraternitatis vestrae vigilantia compleatur, atque omnia illic quae pro anitrum et qualiter vobis illicita displiceant ostendatis, et nos utiliter providisse, qui vestram ad hoc prae caeteris personam elegimus, videamur. dignitas aliis videatur dignitatibus eminere, ita quisquis ea ornatus est, cunctis se imitandum debet ostendere, ut exemplo sui nulli nocere, sed vitam potius valeat componere subjectorum. Nam si actus dissentiat a nomine, quanto pontificatus ipse plus erigit, tanto magis abdicit. Itaque Menatem quendam episcopum, qui illuc de dioecenostra ordinatione profectus est, in tanta se levitate didicimus exhibere, ut et nobis de eo major sit verecundia, et illi episcopatus nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ debeat: & hunc sibi locũ ac or¬
dinem ex nr̃e atictoritatis indul¬
gentia uindicare. Ceteros ep̃os
scđm ordinationis sue tempꝰ. siue
ad consedendũ in concilio. seu ad
subscribendũ uel in qualibet alia
re. sua attendere loca decermmꝰ.
ordo nos ammonet. ut cũ usu pal¬
lii aliqua simul sicut diximꝰ. lar¬
giri priuilegia debeamꝰ. Sed q̃m
cũ honoris augmento cura qͦ sol¬
licitudinis debet excrescere: ut cul¬
tui uestiũ actionis qͦ ornamenta
conueniant. oportet ut emxius
in cunctis studiis se ur̃a fr̃nitas
exerceat. circa subiectoꝵ actus sit
uigilans: ur̃m illis exemplũ in¬
structio & uita magistra sit. Lin¬
gue ur̃e exhortatione discant qd̃
metuant. & doceant᷑ qd̃ diligant:
ut dũ talenta credita lucro mul¬
tiplicata reddideris. in die retri¬
butionis audire sis meritꝰ. Tuge
serue bone & fidelis. intra in gau¬
diũ dm̃ tui. Curam p̃terea congre¬
specialit̃ sollicitudini noueritis

Expanded text:
esse debeat, et hunc sibi locum ac oresse debeat, et hunc sibi locum ac ordinem ex nostrae auctoritatis indulgentia vindicare. Unde non m ordinationis suae tempus, sive ad consedendum in concilio, sive ad subscribendum, vel in qualibet alia re sua attendere loca 1014 decerordo nos admonet ut cum usu Pallii aliqua simul sicut diximus, largiri privilegia debeamus. Sed quoniam cum honoris augmento cura quoque sollicitudinis debet excrescere, ut cultui vestium actionis quoque ornamenta conveniant, oportet ut enixius in cunctis se studiis vestra fraternitas exerceat. Circa subjectorum actus sit vigilans, vestrum illis exemplum instructio et vita magistra sit. Linguae vestrae exhortatione discant quod metuant, et doceantur quod diligant; ut dum talenta credita lucro multiplicato reddideris, in die retributionis audire sis meritus: Euge serve bone et fidelis, intra in gaudium Domini tui. Curam praeterea congrespecialiter sollicitudini noveritis
Abbreviated transcription (Latin):
re: fr̃nitatis tuȩ peticionẽ nulla ꝑ¬
tuli ratione postpon̾e. Proinde se¬
cundũ postulationis tue deside¬
riũ: pallii te usu qd̃ intra eccłiam
tuã habere debeas. ad sacra tantũ
missarũ sollemna celebranda. deo
auctore p̃uidimꝰ honorandũ. Qd̃
tam̃ ita tͥdandũ esse decreuimus
si priꝰꝓ synodi diffinitione em̃da¬
ri ꝓmiseris. que corrigenda man¬
daigmꝰ: quia dignũ ꝓfecto ẽe cre¬
oimus. ut cũ mentis grauitate qͣ
te deo ꝓpitio pollere didicimꝰ. ha¬
bitus qͦ exterioris clarior in te cul¬
tus accresceret: p̾sertim cũ te hc̃
ñ ad suꝑflue elationis pompã.
sed ꝓ gemo & honore tuȩ arbitre¬
mur eccłiȩ petiuisse. Cuiꝰ ne indu¬
menti munificentiã nudam ui¬
oeamur quodãmodo contulisse:
hoc etiã parit̾ ꝓspeximꝰ conceden¬
dũ. ut metropolitis suo ꝑ om̃ia lo¬
co & honore seruato. eccł̃ia cruitatiᷤᷤ
te uoluit. post lugdunensẽ eccłam

Expanded text:
re, fraternitatis tuae petitionem nulla perre, fraternitatis tuae petitionem nulla pertuli ratione postponere. Proinde secundum postulationis tuae desiderium pallii te usu, quod intra ecclesiam tuam habere debeas, ad sacra tantum missarum solemnia celebranda, Deo auctore, praevidimus honorandum. Quod tamen ita tibi dandum esse decrevimus, si prius per synodi definitionem emendare promiseris quae corrigenda mandavimus, quia dignum profecto esse credidimus, ut cum mentis gravitate qua Deo te propitio pollere didicimus, habitus quoque exterioris clarior in te cultus accresceret, praesertim cum id te non ad superfluae elationis pompam, sed pro genio et honore tuae arbitremur Ecclesiae petivisse. Cujus ne indumenti munificentiam nudam videamur quodammodo contulisse, hoc etiam pariter prospeximus concedendum, ut metropolitae suo per omnia loco et honore servato, Ecclesia ci. . post Lugdunensem ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
agistra bonoꝵ om̃ũ caritas crcyii
que nichil sapit extraneũ.
nicħ asperũ. nil confusũ. ita que¬
exercet corda corroborat. ut nichil
posita. dissociata coniting̾e. praua
dirigere. & uirtutes ceteras ꝑfecti¬
onis sue munimine solidare. qui¬
quis in eiꝰ radices se inserit. nec a¬
utriditate deficit. nec a fructib
inanescit: quia humorẽ fecundi¬
tatis opus efficax ñ amittit. Atq
id̾o multũ tͥ dilectissime fr̃ in
dño condelector atq congaudeo qd̾
sic eadem caritate preditũ multoꝵ
testificatione comperio. ut & ipse
que sacerdotis sunt decent̃ exhibe¬
as: & aliis te laudabilit̃ imitandũ
ostendas. Quia gͥ in p̃dicationis
oꝑe quãdiu cogitans. angloꝵ gen¬
ti ꝑ augustinũ c̾c monasterii mei
deuotũ adutoremq in om̃ib te
ut oportuit fuisse cognouimꝰ: ut
multũ me sibi frat̃ntas cua hac
de re faceret debitorem:. tante rei
consideratione cõmonitus. ne in¬
fructuosus erga te uiderer existe¬

Expanded text:
agistra bonorum omnium karitas, que nichil sapit extraneum, nichil asperum, nichil confusum, ita exercet corda atque corrobora, ut nil posita, dissociata coniugere, praua dirigere et uirtutes ceteras perfectionis sue munimine solidare: quisquis in eiviriditate deficit, nec a fructibus inanescit, quia humorem fecunditatis opus efficax non amittit. Atque ideo multum tibi, dilectissime frater, in Domino condelector atque congaudeo, quod sic eadem charitate te praeditum multorum testificatione comperio, ut et ipse quae sacerdotis sunt decenter exhibeas, et aliis te laudabiliter imitandum ostendas. Quia igitur in praedicationis opere, quam diu cogitans Anglorum genti per Augustinum tunc monasterii mei devotum adjutoremque in omnibus te, ut oportuit, fuisse cognovimus, ut magnum me sibi fraternitas tua hac de re faceret debitorem, tantae rei consideratione commonitus, ne infructuosus erga te viderer existe
Abbreviated transcription (Latin):
mus: in his que uobis nocere sen¬
tio. simul uror. Qua autẽ inten¬
tione quo ue affectu hanc ad uos
epłam miserim: cordi ur̃o ueri¬
tatis auctor aꝑiat. Et ideo fr̾nita¬
tis uos ãmonitio ñ contristet᷑. qͥa
& asperũ poculũ libent̾̃ accipitur:
qd̃ intentione salutis offert᷑. Qd̃
nrãm in suo ꝓpitius timore dispo¬
nat: quatimis & hic illi sacerdota¬
liter deseruire. & conspectu ipsiꝰ
in futuro securi assistere & sine

Expanded text:
mus, in his quae vobis nocere senmus, in his quae vobis nocere sentio simul uror. Qua autem intentione, quove affectu hanc vobis epistolam miserim, cordi vestro veritatis auctor aperiat. Et ideo haec fraterna vos admonitio non contristet, quia et asperum poculum libenter accipitur, quod intentione salutis offertur. Quonostram in suo propitius timore disponat; quatenus et hic illi sacerdotaliter deservire, et in conspectu ipsius in futuro securi assistere et sine
Abbreviated transcription (Latin):
redeat. huiꝰ recordatio culpe. sollici¬
te & officii ur̃i consideratio. ad pre-¬
dicte mulieris uos adhortationem
impellat: & ne forte ꝑ tempꝰ tran¬
sisse in uoluntatẽ delectet᷑ necessi¬
tas: lingua illi ur̃a medela sit: atq
ãmonentib uobis orationib ope¬
ram det. de memoria penitentie
lamenta ñ recedant: redemptori
nr̃o cor penitens ex hibeat: & casti¬
it. fletu resarciat. Quia gͦ p̃dicta
mulier res suas etiam ñc piis ut
fertur desiderat causis impendẽ:
hortamur ut fr̃ntatis ur̃e hac in
re fauorem inueniat. solatiis po¬
tiatur: & seruata competenti fi¬
liis portione. fas iui sit de fubstan¬
tia sua iudicare qd̃ uelit. Urm̃
enĩ sine dubio bonũ facitis: si bo¬
na uolentib oꝑem fertis. Hec gͥ
dilectissimi fres que loquimur.
ex quanto ꝓcedunt amore pensa¬
te: & om̃ia cũ ea qua dicunt᷑ cari¬
tate fuscipite. Nam dũ unũ in
redemptoris nr̃i corpore corpus su¬

Expanded text:
redeat, hujus recordatio culpae solliciredeat, hujus recordatio culpae sollicite et officii vestri consideratio ad praedictae mulieris vos adhortationem impellat. Et ne forte per tempus transisset in voluntatem necessitas, lingua illi vestra medela sit, atque, admonentibus vobis, orationibus operam det, de memoria lamenta poenitentiae non recedant, Redemptori nostro cor poenitens exhibeat, et castiit, fletu resarciat. Quia ergo praedicta mulier res suas, etiam nunc piis, ut fertur, desiderat causis impendere, hortamur ut fraternitatis vestrae hac in re favorem inveniat, solatiis potiatur, et, servata competenti filiis portione, fas illi sit de substantia sua 1022 judicare quod velit. Vestrum enim sine dubio bonum facitis, si bona volentibus opem fertis. Haec igitur, dilectissimi fratres, quae loquimur ex quanto procedant amore pensate, et omnia cum ea qua dicuntur charitate suscipite. Nam dum unum in Redemptoris nostri corpore corpus su
Abbreviated transcription (Latin):
in uocem cogit doloris erum¬
pere. & dilectionem ur̃am anxie¬
tudine caritatis exasperare: qd̃
illic uos nimiũ negligentes remis¬
sosq dicitur extitisse. ubi studiũ
ur̃m acrit iusticie rectitudo. &
zelus debuit castitatis accendere:
ꝑuenit autẽ ad nos siagriã quan¬
dam. uitam religiosam mutatis
etiam uestib assectitã. postea uͦ
marito uiolent̃ esse qd̃ iniquũ¬
audire est sociatam: & nullo
uos in eius defensione dolore ꝑ¬
motos. Qd̃ si ita est uehem̃tius
ingemisco. ne apud om̃ipotentẽ
uñm qd absit mercennarii officiũi
& ñ pastoris meritũ habeatis: qͥp¬
pe qui ouem in ore lupi lamandã
sine certamine reliquistis. Quid
enĩ dicturi qͣm ue rationem fut᷑o
estis iudici reddituri. quos stupri
scortatio ñ cõmouit. quos ad defen¬
dendũ fauor nequaqͣm religiosi
habitus excitauit: quos ad tutan¬
dam pudicitie integritatem sa¬
cerdotalis consideratio ñ erexit .:
Uel ñc gͦ neglectus ad memoriã

Expanded text:
in vocem cogit doloris erumpere, et dilectionem vestram anxietate charitatis exasperare, quod illic vos nimium negligentes et remissos dicitur exstitisse, ubi studium vestrum acriter justitiae rectitudo et zelus debuit castitatis accendere. Pervenit autem ad nos Syagriam quamdam vitam religiosam mutatis etiam vestibus assecutam, posteaque marito violenter esse, quod dici iniquum est, sociatam, et nullo vos in ejus defensione dolore permotos. Quod si est, vehementius ingemisco, ne apud omnipotentem Dominum, quod absit, mercenarii officium, et non pastoris meritum habeatis, quippe qui in ore lupi ovem laniandam sine certamine reliquistis. Quid enim dicturi, quamve rationem futuro estis judici reddituri, quos stupri solutio non commovit, quos ad defendendum favor nequaquam religiosi habitus excitavit, quos ad tutandam pudicitiae integritatem sacerdotalis consideratio non erexit. Vel nunc ergo neglectus ad memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
tephanus p̃sentiũ portitor cũ
Ide quibꝰdam fiei caꝑitulis eiꝰ
a uia ueritatis nutaret intentio.
ꝓ huiꝰ rei dubietate a catholice se
eccłiȩ cõmumone suspenderat: do¬
nec eũ d̃s ueritatis index ad uiam
rectitudinis reuocaret. Quem re¬
cepta satisfactione: in fidem catho¬
licam cõmunicasse cognoscas. Sed
quia eũ quosdam dubietatis sue
socios ibidem in neapolitana ciuita¬
te habere comꝑimus: hoc nobis de
his quoq p̃fatus stephanus pollici¬
tus eẽ dinoscitur. ut si eoꝵ ambi¬
guitatem ammȩ nr̃e int̾positio¬
nris ꝑiculo sanaremus. ipsos etiam
ad cõmunionem catholicã sine mo¬
ra posse uel reluctatione conuerti.
ꝓ qua re p̃sentib epłis ãmonemꝰ.
nr̃a fide nr̃oq sicut ipsi uidentur
poposcisse ꝑiculo. eos in fidem ca¬
tholicam cõmunionemq suscipite:
quib potestis modis ad lucem de
tenebris reuocate: ne postqͣm ad
nos huiꝰcemodi causa ꝑlata est. si
silentio p̃terimus. de animabꝰ eoꝵ

Expanded text:
tephanus praesentium portitor, cum de quibusdam fidei capitulis ejus a via veritatis nutaret intentio, pro hujus rei dubietate a catholicae se ecclesiae communione suspenderat, donec eum Deus, veritatis judex, ad viam rectitudinis revocaret, quem recepta satisfactione in fide catholica communicasse cognoscas. Sed quia eum quosdam dubietatis suae socios ibidem in Neapolitana civitate habere comperimus, hoc nobis de his quoque praefatus Stephanus pollicitus esse dignoscitur; ut si eorum ambiguitatem animae nostrae interpositionis periculo sanaremus, ipsos etiam ad communionem catholicam sine mora posse vel replicatione converti. Pro qua re praesentibus epistolis admonemus, nostra fide, nostroque sicut ipsi vipoposcisse periculo, eos in fidem catholicam communionemque suscipite, quibus potestis modis ad lucem de tenebris revocate. Ne postquam ad nos hujusmodi causa perlata est, si silentio praeterimus, de animabus eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ardore fidei ꝓuocatus p̃ces
effudit. dicens oꝑilionem diaconẽ¬
s & seruũ łi & crescentiũ clericos
benefanȩ eccłiȩ oblicos cimorẽ fu¬
turi iudicii. ministeria ante. fatȩ
eccłiȩ hebreo cuidam qd̃ dici nefas
est uendidisse: id est in argento
calices duos. coronas cũ delphinis
ouas. & de aliis coronis lilios. pallia
tua susceꝑit memoratos eccłiasti¬
cos ad se faciat indifferent̃ occur¬
rere. Et requisita ueritate. si ita
ut suggestũ est constiterit: me¬
moratũ hebreũ qui oblitus uigo¬
rem legũ p̃sumpsit sacra compa¬
faciat conueniri. & sine aliqͣ mo¬
ra ante fata ministeria reddere
scriptos autẽ diaconem uel cleri¬
cos qui tantũ nefas cõmiserunt in
penitentia religare ñ differas: ut

Expanded text:
ardore fidei provocatus, preces effudit, dicens Opilionem diaconum servum Dei, et Crescentium, clericos, Venafranae 555 Ecclesiae, oblitos timorem futuri judicii, ministeria antefatae Ecclesiae Hebraeo cuidam, quod dici nefas est, vendidisse: id est, in argento calices duos, coronas cum delphinis duas, et de aliis coronis lilios, pallia tua susceperit, memoratos ecclesiasticos ad se faciat indifferenter occurrere; et requisita veritate, si ita, ut suggestum est, constiterit, memoratum Hebraeum, qui, oblitus vigorem legum, praesumpsit sacra cimelfaciat conveniri, et sine aliqua mora antefata ministeria reddere scriptos autem diaconum vel clericos, qui tantum nefas commiserunt, in poenitentia religare non differas, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Gr̃ sipͥano diacono rectori sicihȩ. d.xxiiii.
eruenit ad nos diuersos italie
sacerdotes siciliam confugienteᷤ.
plurima secũ eccłiarũ suarũ mini¬
steria detulisse: eaq siue defunctis
eis siue male disꝑgentib ꝓpe om̃ia
deꝑisse. Qua in re moti hortamur
uilectionem tuam. quatinus trans¬
mittens ꝑ om̃ia siciliȩ loca sicubi
uasa sacra resq eccłiarũ positas
repereris. eas cũ sũma districtione
recolligi facias. atq adimatis sub
noticia atq de suscepto apud fin¬
gularũ eccłiarũ deponas ep̃os: apd̃
quos usq dũ pacis tempus expopo¬
scerit. iuiuante dño debeant tutis¬
sime conseruari. Om̃ium autem
rerũ ipsarũ non solũ desusceptũ
eos qui eas tradunt ꝑcipere uolumꝰ.
sed etiam a te noticias earũ subtilit̃
retineri: ut dũ necesse fuerit. ex hac
cautela iiuante dño possint ab his
quib traduntur sine ĩminutione

Expanded text:
riano diacono, rectori Siciliae. Pervenit ad nos diversos Italiae sacerdotes Siciliam confugientes plurima secum Ecclesiarum suarum ministeria detulisse, eaque sive defunctis eis, sive male dispergentibus, prope omnia deperiisse. Qua in re moti hortamur dilectionem tuam 696 quatenus transmittens per omnia Siciliae loca, sicubi vasa sacra resque Ecclesiarum positas incaute repereris, eas cum summa districtione recolligi facias, atque adunatas sub notitia atque desuscepto apud singularum Ecclesiarum episcopos deponas, apud quos usque dum pacis tempus expoposcerit, juvante Domino, debeant tutissime conservari. Omnium autem rerum ipsarum non solum desusceptum eos qui eas tradunt percipere volumus, sed etiam a te notitias earum subtiliter retineri, ut, dum necesse fuerit, ex hac cautela, juvante Domino, possint ab iis quibus traduntur sine imminutione