comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et galli se mediante ⁊ iudice de conu̾sacione mo¬
nachors orientaliũ et ip̃ius martim habeta
in dialogi speciem duab incisionib compre
cautius a sapientib pro bonis legendũ aĩs
capientib pro malis respondendũ hic in se¬
uecta sua a pelagianis deceptus ⁊ anmoscens
loquacitatis culpam silenciũ usꝙ ad mortẽ tenuit
ut pcc̃m suũ quod loguendo contraxerat tacendo
penitus emendaretc. lu.¬
ntrochus epus scripsu adu̾sum auariciã

Expanded text:
et Galli, se mediante et judice, de conversatione moet Galli, se mediante et judice, de conversatione monachorum Orientalium et ipsius Martini habitam, in Dialogi speciem, tribus incisionibus compreh Origenem cautius a sapientibus pro bonis legendum, et a minus capacibus pro malis refutandum. Hic in senectute sua a Pelagianis deceptus, et agnoscens loquacitatis culpam, silentium usque ad mortem tenuit, ut peccatum quod loquendo contraxerat, tacendo poenitens emendaret. CANTIOCHUS episcopus scripsit Adversus Avaritiam
Abbreviated transcription (Latin):
storum ⁊ aliam iniustors s unã ⁊ semel oĩ¬
uni in qua resiirgunt ciã auorturi deforma¬
substancie intereat ondit distinctionẽ sauo duare
resi rrectionũ ita facit ut primã quã iustoru
apocalipsim dicit credamꝰ modo iustoꝵ cremen¬
to ubi iustificati per fidem a morticans pocõrũ
suoro per baptismũ ad uite ecerne scipendium
ius cheodosio ⁊ filio eius regnantib. C. luii
euerus pb̃r cognomento sulpicius acaͥ¬
et pauptatis atq huilitatis amore cõspicuus
uolensis scupsit nõ cõtempnẽda opustula Na¬
epłas ad amorẽ dei ⁊ cõtemptũ mũdi hortato¬
uas scripsit sorori sue multas que note sunt
scripsit ⁊ ad supraductũ pauliuũ duas ⁊ ad alios
alias. s quia in aliquib ⁊ iã familiaris necces¬
sitas inseita est. non digeruntur. Composuit
et cronica scripsit ⁊ ad multor porfeccũ uitam
beati martm monachi et epĩ signis ⁊ prodigus
ac uictutib illustus uir ⁊ conlacionẽ postumian

Expanded text:
storum, et aliam injustorum, sed unam et semel omnium, in qua resurgent etiam abortivi deformsubstantiae intereat, ostendit. Distinctionem sane duarum resurrectionum ita facit: Primam, quam justorum, Apocalypsis dicit ubi justificati per fidem a morticinis peccatorum suorum per baptismum ad vitae aeternae stipendium ffinus, Theodosio et filio ejus regnantibus. CAPUT SEVERUS presbyter, cognomento Sulpitius, Aquiet paupertatis atque humilitatis amore conspicuus, Turonensis epistolas, ad amorem Dei et contemptum mundi hortatorias, scripsit sorori suae multas, quae notae sunt. Scripsit ad Paulinum praedictum duas, et ad alios alias. Sed quia in aliquibus etiam familiaris necessitas inserta est, non digeruntur. Composuit et Chronica. Scripsit et ad multorum profectum vitam B. Martini monachi et episcopi, signis et prodigiis ac virtutibus illustris viri: et collationem Postumiani
Abbreviated transcription (Latin):
ficonius natus a fer in duimis lũs eru¬
Ditus iuxͣ historiã sufficient̾ ⁊ in secu¬
laub non iccnarus fuit. In eccãsticis quoq ne¬
cocus studiosus scripsit de bello intestino libro
et exposicoẽs diu̾saꝵ cãrumi in quib ob suoꝵs
deffensionem antiquars menuint synodoꝵ e
quib om̃ib agnoscitur donaciane partis fu¬
isse/ composuit ad inuestiganda ⁊ inuemienda
clusit. Exposuit ⁊ apocalipsimn iohannis ex
integro nichil in ea carnale s totum intelli¬
gens spurcale. In qua exposicoe dixit an¬
gelitã rõnem corpus ẽẽ uniũ mille quoq ã¬
norum regm in cerra iustor post resiurectio¬
nem fuciri suspicioẽm culit neq duas in car¬

Expanded text:
ICHONIUS natione Afer, in divinis litteris eruditus, juxta historiam sufficienter, et in saecularibus non ignarus fuit; in ecclesiasticis quoque negotiis studiosus. Scripsit de Bello intestino libros tres et Expositiones diversarum causarum, in quibus ob suorum defensionem, antiquarum meminit synodorum. E quibus omnibus agnoscitur Donatianae partis fuisse. Composuit et Regulas ad investigandaclusit. Exposuit et Apocalypsin Joannis ex integro, nihil in ea carnale, sed totum intelligens spiritale. In qua expositione dixit, angelicam stationem corpus esse. Mille quoque annorum regni in terra justorum post resurrectionem futuri suspicionem dulit
Abbreviated transcription (Latin):
uas electãte ⁊ aꝑto ẜmone duas non solum ca¬
cione s ⁊ iatii ⁊ testimonis scripturare muuita.
uagrius alter
scupsit altercationẽ symonis iudei et
cheophili xpĩam que pene om̃ĩb nota est¬
fictilius diaconus C.lxxxuii.

Expanded text:
ne non solum ratione, sed etiam testimoniis Scripturarum munitas. VAGRIUS alter scripsit Altercationem Simonis Judaei, et Theophili Christiani, quae pene omnibus nota estVIGILIUS diaconus composuit
Abbreviated transcription (Latin):
ggenere aute relatã luciam pbri seripturã
in latiuud cũstulit ẜmmonem et adiecta eplã sua
per orosium pbr̃m occidentalib dedit. C. lxxxii.
drm opital uice consolatoriũ libellum suꝑ mor¬
tom xp̃ĩam ⁊ baptizati in fontis spe xp̃ĩana mu¬
intum ⁊ ad seuerum plures epistolas ⁊ ad cheo¬
dosium imꝑacorem ante ep̃os prosapane geni¬
cum suꝑ untoria tyrannoꝵ eo maxime quod
fide ⁊ oracione plusꝙͣ aruns uicerit fecit ⁊ sacia¬
mentoriũ ⁊ hynnariũ ad sororem quoq epla
multas de contemptu mũdi dedit ⁊ de diuer
sis causis diu̾sa disputatione tiactatus edidit
precipuus tamen om̃iuz opustulor eius est
lib̾er de penitentia ⁊ lande generali om̃ mar¬
tuum clariut temporib honorni ⁊ ualentuna¬
in non solum obẜuatione ⁊ sancctate uite s¬

Expanded text:
genere, ante relatam Luciani presbyteri scripturam in Latinum transtulit sermonem, et addita epistola sua per Orosium Occidentalibus edidit. CAPUT XLVIII. dam, Epitaphii vice, consolatorium libellum super mortem Christiani et baptizati infantis, spe Christiana munitum et ad Severum plures epistolas, et ad Theodosium imperatorem, ante episcopatum, prosa Panegyricum super victoria tyrannoram: eo maxime quod fide et oratione plus quam armis vicerit. Fecit et Sacramentarium et Hymnarium. Ad sororem quoque epistolas multas de contemptu mundi dedit. Edidit et ex diversis causis diversa disputatione tractatus. Praecipuus tamen omnium ejus opusculorum est liber de Poenitentia et de Laude generali omnium martyrum. Claruit temporibus Honorii et Valentiniani, non solum eru
Abbreviated transcription (Latin):
cionem scripturar cestimoniis unũ ẽẽ deita¬
torem ⁊ mundi ex nichilo conditorem suul¬
que ⁊ de xp̃o quod non in phantasia homo ap¬
panuent s ueram habuent carnem ꝑ quai
manducando bibendo lassando plorando pa¬
ciendo moriendo resurgendo uocus probatus
sit homo. His en marcion et ualentinus cõ¬
trarii extiterunt asserentes duo deitatis ꝑtin¬

Expanded text:
tione et Scripturarum testimoniis, unum esse Deitatorem, et mundi ex nihilo conditorem; simulque et de Christo, quod non in phantasia homo apparuerit, sed veram habuerit carnem, per quam manducando, bibendo, lassando, plorando, moriendo, resurgendo verus probatus est homo. His enim Marcion et Valentinus contrarii exstiterunt, asserentes duo Deitatis
Abbreviated transcription (Latin):
achiauus uir philosophie nudus et
expeditus uacare deo disponens ⁊ ias
git edidisse dicitur caiata opustula s ens ex
illis unis tantũ de fide libellum legi in ꝯᵈ
satis facit pontifici urbis aduersum querulũ
et infamatorem peregxinationis sue ⁊ iudica
se non tuiore homniũ s dei ead peregrinatoe
suscepisse. ut exiens de terra sua ⁊ de cognacõe¬
Ria heres fieret abrahe patriarche. C hx
tus a quadã casta ⁊ xpo dicata uirciẽ¬

Expanded text:
anae philosophiae, nudus et expeditus vacare Deo disponens, etiamgit. Edidisse dicitur grata opuscula; sed ego ex illis unum tantum de Fide libellum legi, in quo satisfacit pontifici urbis, adversus querulos et infamatores peregrinationis suae, et indicat se non timore hominum. sed Dei. peregrinationem suscepisse, ut exiens de terra sua cohaeres fieret Abrahae patriarchae. CAPUT tus a quadam casta et Christo dedicata virgi
Abbreviated transcription (Latin):
bilippus pb̃r optimꝰ auditor iheroni¬
mi cõmentatus in iob edidit ẜmone
shuplici librũ legi eiꝰ ⁊ familiares epłas et
tatis et dolore tolleranciã exhortatorias auo¬
atus marciano et abito regnantibus.
Irarum. u ⁊ sancti cassiam quedaz opuscula
latoteusa ẜinone augusto uerbi reuoluens tra
nasticis studus neccessaria. Moritur ualenti¬
no ⁊ marciano principib. Cxcix.
incentius natione callus apud mo¬
masterũ mleraiensi insula pbr uir
ini scriptius sanccis doctus ⁊ uoticie eccãsti
cor doccinatũ sufficienter instructus cõposu¬
it ad euitanda hereticoꝵ collegia intido sa¬
tis ⁊ aperto ẜmone ualidissimã disputacõe
quã absconso noĩe suo adcitulat peccauy ad¬
uersum hereticos curꝰ operis quia secũdi li¬
bri maxĩam ĩ scedulis partem a quibusda
furatã perdidit a recapitulacõe reꝑpit ocuui
pancis smonib sensu primo compegit et
in uno libro edidit. Moritur cheodosio ⁊ ua¬
sentimauo regnantib. Te¬

Expanded text:
ILIPPUS presbyter, optimus auditor Hieronmi, commentatus in Job edidit sermone simplici librum. Legi ejus et familiares epistolas, et tatis et dolorum tolerantiam exhortatorias. Moritur Marciano et Avito regnantibus. rarum. Sed et Cassiani quaedam opuscula, lato tensa sermone, augusto verbi resolvens tramnasticis studiis necessaria. Moritur sub Valentiniano et Martiano principibus. CAPUT LXIV. VINCENTIUS, natione Gallus, apud monasterium Lerinensis insulae presbyter, vir in Scripturis sanctis doctus, et notitia ecclesiposuit, ad evitanda haereticorum collegia, nitido satis et aperto sermone, validissimam disputationem, quam absconso nomine suo titulavit, Peregrini adversus haereticos. Cujus operis, quia secundi libri maximam in schedulis partem a quibusdam furatam perdidit, recapitulato ejus paucis sermonibus sensu pristino compegit, et uno in libro edidit. Moritur Theodosio et Valentiniano regnantibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ciosa hereticors uocabula uel ad de¬
sciuenda uel ad diuuctenda st̃ẽ truntatis
noiã inuitate sunt dicentud patrem nõ de¬
bere patrem dici ne in prĩs noie filius con¬
sonet. S ingenitũ et infectũ acsolitanũ
nũcupandũ ut quicquid extra illo peisona¬
sit extra illo sit et natura ostendens et pa¬
trem qui eiusd est substancie posse dici uige¬
filiũ non fecisse et ex se protulisse in persona spm̃
noie .uii. de fide ⁊ regulis fidei libros precitulatoᷤ
inueni. Sz quia singua uariantur non ẽẽ nois
eius credidi.¬

Expanded text:
cabula, quae ad destruenda vel ad immutanda S. Trinitatis nomina usurpata sunt, dicentium Patrem non debere Patrem dici, ne in Patris nomine filius consonet, sed ingenitum et infectum ac solitarium nuncupandum, ut quidquid extra illum est persona, extra illum sit natura: ostendens et Patrem, qui ejusdem est naturae, posse dici ingeFilium, non fecisse, et ex se protulisse Spiritum sanctumnomine septem de Fide et Regulis fidei libros praetitulatos inveni, sed quia linguam variant, non omnes ejus credidi
Abbreviated transcription (Latin):
titant a me in hoc uolumiẽ preteriussi sunt sibi
ces scripta sua de hus que non legi noste potur
et ꝙ alus forsitam notũ in in hoc terraꝵ angu
unt non magnope nrĩ silencii dispendia suspi¬
rabunt. Distant igitur celsus porphurrus Iu¬
liauꝰ rabidi aduersus xp̃m caẽs distant secta
tores eors qui putant eccãm nullos pħos ⁊ elo
les unii fundauerut iunstruxerint adornauent
et desinant fidem nram rustice tñ simplicita¬
tis arguere suam qz pocius imꝑitiãd recoggno

Expanded text:
erunt, a me in hoc volumine praetermissi sunt, sibiNeque enim celantes scripta sua, de his quae non legi, nosse potui, et quod aliis forsitan sit notum, mihi in hoc terrarum angrint, non magnopere nostri silentii dispendia  Al. dispendio suspirabunt. Discant ergo Celsus, Porphyrius, Julianus, rabidi adversus Christum canes, discant eorum sectatores qui putant Ecclesiam nullos philoles viri eam fundaverint, exstruxerint, adornaverint: et desinant fidem nostram rusticae simplicitatis arguere, suamque potius imperitiam recogno
Abbreviated transcription (Latin):
Deliodorus presbiter scupsit librũ de na¬
turis rerũ exordialiũ. In quo oñdieu¬
mo ee principũ. Nec quicquã cu euum deo. ñ
mali conditorem deũ. s ita bonoꝵ onñ creato rẽ
ut matena qua admalũ usa est post inuenta
malicia a deo sit facta nec quicqnã matenaliũ
asson deo credatur conditum. aut fuisse aliañ
renum creatorem preter deũ qmi prescia sila cũ¬

Expanded text:
HELIODORUS presbyter scripsit librum de Naturis rerum exordialium, in quo ostendit unum esse principium, nec quidquam coaevum Deo; nec mali conditorem Deum, sed ita bonorum omnium creatorem, ut materia quae ad malum versa est post inventam malitiam, a Deo sit facta, nec quidquam materialium absque Deo credatur conditum, aut fuisse alium rerum creatorem praeter Deum, qui praescientia su
Abbreviated transcription (Latin):
odori collega uir in scriptuus ad peifec¬
nm instructus. composint librũ diuino cõditũ
sale cociuisq monastice discipline instrumẽtis
constructũ ⁊ ut simpliciter dicão in totũ pene
uetus ⁊ nouũ testamentũ compendiosis disser¬

Expanded text:
orum collega, vir in Scripturis ad perfectum instructus, composuit librum divino conditum sale, totiusque monasticae disciplinae instrumentis constructum, et ut simpliciter dicam, in quo totum pene Vetus et Novum Testamentum compendiosis disser
Abbreviated transcription (Latin):
prepositee baum congregati pasche diem uelut
eternã legem concelebraiont epłam unã si¬
militer ⁊ ad diem iemssionis que mense au¬
usto agitur ue munũ prepositi congregaiẽ¬
cur eplam unã ⁊ ad fiatres qui foras monasteriũ
Dicti abbis pachouii scripsit ad alia mõste
bus tamen frequent̾ menunit magri ⁊ iustituto
us pachonn ⁊ doccrine eius ac uite point exem¬
pla que ut doceret augelo admistrante dedicerat
simil ⁊ hortatur ꝑmanendũ in proposito cordis
et studii ⁊ redue in concordia ⁊ unitate eos qui p
abbis obitũ discessioẽ sca a secu semecipõs absa¬
derant uintatis. Sul aut huiꝰ exortatoĩs epi

Expanded text:
chae diem velut aeterna lege celebrent, epistolam unam. Similiter et ad diem Remissionis, quae mense Augusto agitur, ut in unum praepositi congregarentur, epistolam unam, et ad fratres qui foras monasterium dicti abbatis Pachomii, scripsit ad alia monastebus tamen frequenter meminit magistri et institutoris sui Pachomii, et doctrinae ejus ac vitae proponit exempla, quae ille ut doceret, angelo administrante didicerat; simul et hortatur permanendum in proposito cordis et studii, et redire in concordiam et unitatem eos qui post abbatis obitum, discessione facta, a coetu semetipsos diviser
Abbreviated transcription (Latin):
ugustinus a fer hipporiensis oppido eps
oir erudictioe diuina ⁊ humana orbi
clarũs fide integer ⁊ uita purus scripsit quã¬
ta nec inuenni possunt. quis ergo ulorietur
onnã se habere illiꝰ. aut quis tanto studio
leccat quatũ ipẽ scripsit. unde ⁊ multa elaꝙ¬
uenis ceperat. De truntate libros xu. in qu¬
bus ne scriptua ait introductus in cubiculĩ
reccis ⁊ decoratus uestem multiuaria sapiã
dei exhibuit eccłiaz non habentez maculam
aut rucgami aut aliquod euismod. de incerr¬
nacione quoq dei idoneam edidit pietatem
de resunectione eciam mortuore sumli cucur¬
ut sincentate licet minus capacibus dubi¬

Expanded text:
UGUSTINUS Afer, Hipponensis oppidi episcopus, vir eruditione divina et humana orbi clarus, fide integer et vita purus, scripsit quanta nec inveniri possunt. Quis enim glorietur se omnia illius habere? Aut quis tanto studio legat, quanto ille scripsit? Unde et multa loquvenis coeperat, de Trinitate libros 15; in quibus, ut Scriptura ait, introductus in cubiculum Regis , et decoratus veste multifaria sapientiae Dei, exhibuit Ecclesiam non habentem maculam aut rugam vel aliquid hujusmodi. De Incarnatione quoque Dei idoneam edidit pietatem. De Resurrectione etiam mortuorum simili cucurrit sinceritate; licet minus capacibus dubi
Abbreviated transcription (Latin):
beu a fidelib mas cognoni s ego nõ lecci. Mo¬
utur leone ⁊ marciano regnantib. Cexu.
L
inncencius pb̃r natione gallus in di¬
uimis scriptuus ex̾citatus luiguã
Babene usum loquendi ⁊ maiore lectione
polatum. cõmentatus est in psalims cuiꝰ
nati me audiente prouuittens suul si dñs ui¬
tain et uires daret se in coto psalcerio eod stu¬
dio laboraturum.
ex philosopho monachus uir dicendi
entud scripsit aduersus nestorem prius elegã¬
gnus et ian sui suspendit amurũ a consensu
calchidonensis decreci nec ad ꝯmescendũ pucat
filiũ dei duabus post incarnacoem constare na

Expanded text:
beri a fidelibus viris cognovi, sed ego non legi. Moberi a fidelibus viris cognovi, sed ego non legi. Moritur Leone et Majoriano regnantibus. CAPUT Let ipse natione Gallus, in divinis Scripturis exercitatus, linguam habens usu loquendi et majore lectione politam, commentatus est in Psalmos. Cujus ae, me audiente, promittens simul, si Dominus vitam et vires daret, se in toto Psalterio eodem studio laboraturum. medicus, ex philosopho monachus, vir dicendi peritus, scripsit adversus Nestorium prius eleganguus etiam sui, suspendit animum a consensu Chalcedonensis decreti, nec acquiescendum putat Filium Dei duabus post incarnationem constare na
Abbreviated transcription (Latin):
diseus massilien ecce aptis pbr in diuinuis
scupturis doctus ⁊ in eare seusib subu¬
lissimã quad ex̾citatiõe ibutus lingna qͦ
scolasticus hortatu sanca uenem epĩ quoq e¬
crepsit ex sancas scripturis lectionũ tocius
aun festuus aptas dieb responsoria ecia
psalmors capitula tempori ⁊ lectionibus
congrriencia quod opus tam neccessarium
a lcõrib in eccã probatur ut expetitũ ⁊ soli¬
citudinem collat ⁊ morã plebi quoq Iugerat
sciam celebritati decorem s ad personã sci
eustasu epĩ successoris exĩ supra dicci hoĩs dei
composine sacramentor egregiũ no parur̃
uolumẽ ꝑ membra quid oportunitate effi¬
ciorum et tempors pro lectionũ cextu psal¬
moꝵ sone ⁊ cantatione distrecũ s supplicã¬
di dnõ ⁊ constandi beneficiors eius solidati
sui consentaneũ quo opere grauissum sensa
et casticcate eloquentie agnonunꝰ uirum. o¬
melias eciam dicitur declamasse quas ⁊ ha¬

Expanded text:
in divinis Scripturis doctus, et in earum sensibus subtilissima quadam exercitatione limatus, lingua quoque scholasticus, hortatu S. Venerii episcopi, excerpsit de sanctis Scripturis lectiones totius anni festivis diebus aptas; responsoria etiam Psalmorum capitula temporibus et lectionibus congruentia. Quod opus tam necessarium a lectoribus in Ecclesia probatur, ut expetitum et sollicitudinem tollat et moram, plebique ingerat scientiam, celebritatique decorem. Sed et ad personam sancti Eustachii episcopi, successoris supradicti hominis Dei, composuit Sacramentorum egregium et non parvum volumen, per membra quidem pro opportunitate officiorum et temporum, pro lectionum textu, psalmorumque serie et cantatione, discretum, sed supplicandi Deo et contestandi beneficiorum ejus, soliditate sui consentaneum. Quo opere gravissimi sensus et castigatae eloquentiae agnovimus virum. Homilias etiam dicitur declamasse, quas et ha
Abbreviated transcription (Latin):
bus menuint iouunam hereciti ⁊ uoluptatũ
ac libidiñ predicatoris cn intatam cotuen¬
eis et caste inte iustitutio contraria fu̾it ut int̾
astor epus composuit ecxi.¬
libellum in modũ symboli parũ totã

Expanded text:
iniani haeretici et voluptatum ac libidinum praedicatoris, cui in tantum continentis vitae et castae institutio contraria fuit, ut inter ASTOR episcopus composuit libellum in modum symboli parvum, tota
Abbreviated transcription (Latin):
eccẽ epus in duius scriptuas ecuditus
et m̃ omielus declamator ãmiabilis fuit. unde
frequent ab ipõ iohanne ⁊ imꝑatore archadio
ad faciendũ ẜmonem constantinopolin euota¬
batur lecci eius exposicoem in eplã ad calachas
et de baptisio et epiphame solennitate libellũ
gracissimũ. Moritur inmore theodosio filio suo¬

Expanded text:
episcopus, in divinis Scripturis eruditus, et in homiliis declamator admirabilis fuit. Unde et frequenter ab episcopo Joanne et imperatore Arcadio, ad faciendum sermonem Constantinopolim vocabatur. Legi ejus expositionem in Epistolam ad Galatas et de baptismo, et Epiphaniae solemnitate libellum gratissimum. Moritur minore Theodosio imperant
Abbreviated transcription (Latin):
uagrius monachus C.xlui.
supradicu macharii familiaris discipu
eciam liber qui aratulatur. uita patrũ uelut co¬
cinentissum ⁊ eruditissum uiri mencionẽ facit
scripsit multa monachoꝵ neccessaria. E qui¬
bus ista sunt aduersum .uiii. principalium ui¬
ciorum suggestiones quas aut pͥmꝰ aduer¬
eit aut inter primos didicit doi. ex sancars
scripturars testimomis opposint libros ad si
scupturars cestimonus obiuabit ita ut una
tamen opus ead simplicitate quã in grecũ
inuenimꝰ in latinũ transtuli. Composint
tissinus et scudiosis quĩquaguita smnãrum
quen eico in lacinũ primus feci. Naz suꝑ¬
iore olu translacum quia uitiatum et ꝑ
auccoris ueritatem restitui composin ⁊ ag᷑¬
tis ac smodotis doctrinã aptã uite cõmu¬
nis ⁊ ad uirginem deo sacratã libellũ com¬
petentem celigiomi ⁊ sexui edidit ⁊ pancas
sentenciolas ualde obscuras ⁊ ut ip̃e in his
aut solis monachore cordib cognostibiles
quas sumliter etio latinus dedi. uixit lon¬

Expanded text:
AGRIUS monachus, supradicti Macarii familiaris discipuletiam liber qui attitulatur Vitae Patrum, velut continentissimi et eruditissimi viri mentionem facit scripsit multa monachis necessaria, ex quibus ista sunt: Adversus octo principalium vitiorum suggestiones, quas aut primus advertit, aut inter primos didicit, octo ex sacrarum Scripturarum testimoniis composuit libros; ad siScripturarum testimoniis obviavit, ita ut unaqtamen opus eadem simplicitate, qua in Graeco inveni, jussus in Latinum transtuli. Composuit tis ac studiosis quinquaginta sententiarum, quem ego Latinum primus feci. Nam superiorem olim translatum, quia vitiatum et per auctoris veritati restitui. Composuit et coenobitis et synoditis Doctrinam aptam vitae communis; et ad virgines Deo sacratas libellum competentem religioni et sexui. Edidit et paucas sententiolas valde obscuras, et, ut ipse in his ait, solis monachorum cordibus cognoscibiles: quas similiter ego Latinas edidi. Vixit lon
Abbreviated transcription (Latin):
di fabrica usq ad condicoem̃ prum hoĩs et
prenantacõem eius composuit et libellos
quos de greca appellatione precitulauit
apochesis ꝑsi chomachia amartigenia id
est de diuuntate. de compugnancia animi
de orignie peccatore fecit ⁊ in lande marty¬
rum sub aliquore noĩb Inuitatoriũ ad n¬

Expanded text:
di fabrica usque ad conditionem primi hominis et praevaricationem ejus. Composuit et libellos, quos Graeca appellatione attitulavit Apotheosis, Psychomacliia, Hamartigenia, id est, de Divinitate, de compugnantia animae, de origine peccatorum. Fecit et in laudem martyrum, sub aliorum nominibus, invitatorium ad
Abbreviated transcription (Latin):
cestiõnus arguens ⁊ conuincens quib illi¬
prauo seusu utuntur ad blasphennã. scripsit et
librum quẽ ualentunano theodosio ⁊ archadio
imꝑatorib pro defensione suor cũ marcelłmo
quodã pbr̃o optulit ex quo onditur lucifen ano
schismatico consensisse qui hilarũ putanen¬
sem ⁊ damasum urbis iome epõs in eodilibro
culpat qͣi male consuluerint ecce quod proua¬
utatores epĩ sancti ĩcõmumonẽ ⁊ sacerdotiũ
pacis recuꝑande cr̃ accepissent quia luciferi¬
anis ita displicutt recipere epõs qui ĩ arum¬
nensi concilio arrianis cõmunicauernt quõ
nouaciams apostatas penitentes. .C.lii.¬
pars doctoꝵ eccẽ ⁊ in transferendo de
maxiniã ꝑtem grecoꝵ bibliothecã latuns ex¬

Expanded text:
testimoniis arguens et convincens, quibus illpravo sensu abutuntur ad blasphemiam. Scripsit et librum, quem Valentiniano et Arcadio Imperatoribus, pro defensione suorum, cum Marcellino quodam presbytero obtulit. Ex quo ostenditur Luciferiano schismati consensisse; quia Hilarium Pictaviensem et Damasum urbis Romae episcopos in eodem libro culpat, quasi male consuluerint Ecclesiae, quod praevaricatores episcopos in communionem et sacerdotium, pacis recuperandae gratia, recepissent. Quod Luciferianis ita displicuit, recipere episcopos qui in Ariminensi concilio Arianis communicaverant, quo modo Novatianis apostatas poenitentes. Cpars doctorum Ecclesiae, in transferendo de maximam partem Graecorum bibliothecae Latinis exh
Abbreviated transcription (Latin):
euagrii sinãs pamphili martiris adu̾sum
mathematicos horũ om̃ium quecũq pre¬
missis prologis a latins leguntur a iufio
interpretata sunt q̃ aut̾ siue prolocgo ab alio
translaca sue qui proloccũ facere noluit ori¬
genis aut non omiã quia ⁊ ieronimꝰ enͣsti¬
lit aliquanta que suo proloeo discernũtur
proprio auẽ labore muno gre dei ⁊ dono ep¬
posut ide infuius symbolũ ut in eiꝰ cõpara¬
ciõe alii nec exposuisse credantur disserait¬
et benediccõem iacob super patriarchas trplici id
est historiaco morali ⁊ mistico sensui Scripsit
epistolas ad cunorẽ dei hortatorias multas.
et iam eccãstice quã ab eusebio scripta. et isto
respondit duob uolumib arguens ⁊ cõmn¬
cans se dei intiitu ⁊ eccẽ utilitate auxiliante
dño ño mngeniũ accirasse illum uero enula¬
cionis scimiulo incitatũ ad obloquiũ stilum

Expanded text:
tias Pamphilii Martyris adversum Mathematicos. Horum omnium quaecumque praemissis prologis, a Latinis leguntur, a Rufino interpretata sunt, quae autem sine prologo, ab alio translata sunt, qui prologum facere noluit. Origenis autem non omnia, quid et Hieronymus transtulit aliquanta, quae sub prologo discernuntur. Proprio autem labore, immo gratiae Dei dono, exposuit idem Rufinus Symbolum, ut in ejus comparatione alii nec exposuisse credantur. Disseruitet Benedictionem Jacob super Patriarchas, triplici, id est historico, morali et mystico sensu. Scripsit et Epistolas ad timorem Dei hortatorias multas, etiam Ecclesiasticae, quam ab Eusebio scriptam, et ab respondit duobus voluminibus, arguens et convincens, se Dei intuitu et Ecclesiae utilitate auxiliante Domino ingenium agitasse, illum vero aemulationis stimulo incitatum ad obloquium stylum
Abbreviated transcription (Latin):
lias ⁊ iam nrãs leiit occõne accepta
stra firmare unde ⁊ de diuimis promissiomibz
adu̾sum illos iuilisatis et crasso uc ita dixerim¬
ẜimone disseruit illis stuporem nobis dispera¬
cionen incutiens terculianũ ⁊ lactantud
papian auctores secutus moralem sane doc¬
triuã ⁊ max᷑ uoluntane pauꝑtatis amore

Expanded text:
as etiam nostras legit, occasionem accepit quam nostra firmare. Unde et de divinis repromissionibus adversum illos vili satis et crasso, ut ita dixerim, sensu disseruit, illis stuporem et nobis desperationem incutiens, Tertullianum, et Lactantium et Papiam auctores secutus. Moralem sane doctrinam et maxime voluntariae paupertatis amorem
Abbreviated transcription (Latin):
aitus constantinopolitanꝰ epũs scripsit
ad regnas archadii imꝑatoris filias
de fide et unguntate librum ualde eccregui
composuit infmuitos tractatus diu̾sarum .Cil¬
orecrin in quib iam subtili nequicia infun¬
dit postea prodite impietatis uenena que mo¬
ialis interdũ occultabat suadela postꝙͣ uero
eloquencia ⁊ abstinencia cõmendate constanti¬
nopolitane ecc̃e pontificatui douatus qst. aꝑ¬

Expanded text:
ICUS, Constantinopolitanus episcopus, scripsit ad reginas, Arcadii imperatoris filias, de Fide et Virginitate librum valde egregium,composuit infinitos tractatus diversarum hypothescon: in quibus etiam tum subtili nequitia infudit postea proditae impietatis venena, quae moralis interdum occultabat suadela. Postquam vero, eloquentia ejus et abstinentia commendante, Constantinopolitanae Ecclesiae pontificatu donatus est, ap
Abbreviated transcription (Latin):
elestinus urbis rome epũs decirto syno¬
di ad supradictũ nestorem dictabit debitũ
uolumen descrrbeus ad orientis et occidentis eccas
dedit confirmans duab in xp̃o manentib per¬
fecte naturis unã filii dei credendã ẽẽ ꝑsonam
Hine eni sine supraseriptus nestoriis ostensus
est eẽ contrariue suuilio eciã sixtus successos cele¬
stim pro ead̃ re ⁊ ad ipm nestorem ⁊ ad orientis epi

Expanded text:
pus, decretum synodi adversum supradictum Nestorium habitum volumine describens o ad Orientis et Occidentis Ecclesias dedit, confirmans, duabus in Christo manentibus perfecte naturis, unam Filii Dei credendam esse personam. Huic enim sententiae supradictus Nestorius ostensus est esse contrarius. Similiter etiam Xystus, successor Coelestini, pro eadem re et ad ipsum Nestor
Abbreviated transcription (Latin):
trem scil hoc habere propriud quod genitus ie¬
intori non sit postenor. et sp̃m̃ scñ̃ hoc habere
propriũ quod nec factus n ͨ genitus ⁊ tamen
sit ex altero de incarnacõe uo̾ ita scripsit ut ma¬
nentib in ea duab naturis una credatur fi¬
lni dei persona.

Expanded text:
filium hoc habere proprium, quod genitus genitore non sit posterior: Spiritum sanctum hoc habere proprium, quod nec factus sit nec genitus, et tamen sit ex altero. De incarnatione vero ita scribit, ut manentibus in ea duabus naturis una credatur Filii Dei persona.
Abbreviated transcription (Latin):
isimus monachus scripsit adu̾sus ess
qmi iebaptizandos heretitos decerunt̃
docens nec legitinud nec deo dignũ rebaptiza¬
baptiientur. S post sc̃ẽ trinitatis ⁊ xpi sum¬
plicem confessionem sufficere ad salutem ma¬
nus ipposicionem catholici sacerdotis. C.lxii¬
acharius alius monachus scapsit in
orbe coma adũsum mathematicos li¬

Expanded text:
SINUS monachus scripsit adversus eos qui rebaptizandos haereticos decernunt, docens nec legitimum esse, nec Deo dignum, rebaptizabaptizentur; sed post Trinitatis et Christi simplicem confessionem sufficere ad salutem manus impositionem catholici sacerdotis. Cacarius alius monachus scripsit in urbe Roma adversum mathematicos li
Abbreviated transcription (Latin):
lib constantim usq ad imꝑium lebius semo¬
ne sus quo ⁊ mortuus est. Cc. xxiiii.
enuadius constantinopolitane eccłie e¬
piscopus uir lingna incidus ⁊ iugemo
acertam diues ex lectiõe anti quoꝵ fuit ut da¬
mele ꝓpham ex integio ad uerbũ cõmentatu
exponeret omelias eciã multas composuit.

Expanded text:
libus Constantini usque ad imperium Leonis senioris, sub quo et mortuus est. CAPUT XC. NADIUS, Constantinopolitanae Ecclesiae episcopus, vir lingua nitidus, et ingenio acer, tam dives ex lectione antiquorum fuit, ut Danielem prophetam ex integro ad verbum commentatus exponeret. Homilias etiam multas
Abbreviated transcription (Latin):
scubere dicitur s ad me liber eiuus ue¬
mͣt que de consonancia diuine scripture com¬
posuit id est ueteris ⁊ noui cestamenti adu̾su
antiquos hereticos qui ꝓpter differentia pre¬
menti dñi dixeriit aliũ nomi in qͦ oñdit dispẽ¬
sationis fuisso uinꝰ eiusd̃q dei auctoris utu¬
usq scriptũ ut alia per moysem antiqͥs daiet᷑
lex ĩ sacrificioꝵ cerimonis ⁊ iudicioꝵ aĩad¬
u̾sionib alia nobis per xp̃i presentiã in sa¬

Expanded text:
multa dicitur, sed ad me liber ejus pervenit, quem de Consonantia divinae Scripturae composuit, id est, Veteris et Novi Testamenti, adversum antiquos haereticos, qui propter differentiam praementi, Deum dixerunt, alium Novi. In quo ostendit dispensationis fuisse unius ejusdemque Dei, auctoris utriusque Scripturae, ut alia per Moysen antiquis daretur lex, in sacrificiorum caeremoniis et judiciorum animadversionibus; alia nobis per Christi praesentiam in sa
Abbreviated transcription (Latin):
cuntatis epũs a cyro emi rege ꝑsarũ con¬
dita euat fuato die apud syriã nomen aucto
ciam ista sunt que ueneruẽ de incarnaçioe dñi
ep̃m qui humanã in xp̃o carnem fuisse ne¬
igant scripta fortia per que confirmat et rõ¬
ne ⁊ testimonus seripturaꝵ Ita illud ueram
materne substantie carnem habuisse quain
ex matre uingine sumpsit sicut ⁊ uerco deita¬
tem quãd eternã uastibilitatem᷑ deo accepit

Expanded text:
iscopus Cyro enim rege Persarum condita servat hodieque apud Syriam nomen auctortiam ista sunt, quae venerunt: de Incarnatione Domiepiscopum, qui humanam in Christo carnem fuisse negant, scripta fortia, per quae confirmat et ratione et testimoniis Scripturarum, ita illum veram maternae substantiae carnem habuisse, quam ex matre Virgine sumpsit, sicut et veram deitatem, quam aeterna nascibilitate a Deo Pat
Abbreviated transcription (Latin):
cio duuinis seripturis doctus greca ⁊ la¬
tma Aingna scolasticus prius ergo ꝙͣ impieta¬
tem pelagni in se apieret clarus in doctoribus
eccẽ fuit. Postea uero heresom pelagii defen¬
dere iusus Scripsit adu̾sum augustinũ impu¬
imatorem illuis libros .iiii. ⁊ iterũ libros uni.
est ⁊ liber altercationis ambare ꝑtiũ defendẽ¬
cuĩ. His iulianus elemosims tempore famis
et auccustie indugentib omib suis prorocgati
multos miseracionis spetie nobiliũ precipue
que ueligiosoꝵ mliciens heresi sue sociauit.
moritur ualentimano ⁊ constancio filio mi

Expanded text:
in divinis Scripturis doctus, graeca et latina lingua scholasticus. Prius ergo quam impietatem Pelagii in se aperiret, clarus in doctoribus Ecclesiae fuit: postea vero cum haeresim Pelagii defenderet, scripsit adversus beatum Augustinum impugnatorem illius libros quatuor; et iterum libros octo. Est tium. Hic Julianus eleemosynis tempore famis et angustiae indigentibus omnibus suis erogatis, multos miserationis specie, nobilium praecipue et religiosorum, illiciens haeresi suae sociavit. Moritur Valentiniano
Abbreviated transcription (Latin):
moralis quid s ualde neccessane doctiune⁊ preci¬
pue ad custedienda castitatem aptissimis ual¬
de sentencus ordinatũ. Claunt mt̃ nros pͥmũ
afuice ⁊ int̾ suos id est donatianos siuo monthest
postea rome.

Expanded text:
moralis quidem, sed valde necessariae doctrinae, et praecimoralis quidem, sed valde necessariae doctrinae, et praecipue ad custodiendam castitatem aptissimis valde sententiis communitum. Claruit inter nostros primum Africae, et inter suos, id est, Donatianos sive Montenses, postea Romae.
Abbreviated transcription (Latin):
gebant in xp̃o personas sicut naturas. C.xxxuiii.
ii homo acuis ualde ingenii ⁊ in diuinis
doctue scupturis. s uiuente magro clarus in doc¬
torib eccãstias fuit ⁊ maxĩe ex tempore declama¬
tor. Post illius aut̾ obitũ amore p̾matus et no¬
nnus separans se ab eccã scripsit contraria fidei
multa. Hinc obiturus beatus ephrem astantise di¬
xisse feitur. uide paulona nec te mittas cocitatio
nib ẜ cũ te ad purũ comprehendisse pucaueris
deum crede nec intellexisse presenserat illũ exstur¬
intellectũ tenere. unde eum frequenter barda se¬
nem nonellum uocat. C. xxxix.
itellius affer donacionaꝵ schisma dese¬
rens seripsit de eo quod odio suit inundo
dei ẜm. In quo si tacuiss de ms̃ uelut ꝓsecuto¬
ium mõre noĩe ecrecciam doctrinã ediderat
scripsit aduersũ gontes ⁊ adu̾sum nos uelut
traditores in persecucõe diuinaꝵ scripturarum
et ad recculam eccãsticã pertinencia multa dis¬

Expanded text:
rebant in Christo personas, sicut et naturas; nunc i, homo acris valde ingenii, et in divinis doctus Scripturis, sed vivente magistro clarus in doctoribus ecclesiasticis fuit, et maxime ex tempore declamator. Post illius autem obitum, amore primatus et nominis, separans se ab Ecclesia, scripsit contraria fidei multa. Huic obiturus B. Ephraem astanti sibi dixisse fertur: Vide, Pauline, ne te submittas cogitatiois. Sed cum te ad purum comprehendisse putaveris Deum, crede nec intellexisse. Praesenserat enim illum ex studintellectum tendere. Unde eum frequenter Bardesanem novellum vocabat. CAPUT IV. ITELLIUS Afer, Donatianorum schisma defendens, scripsit De eo quod odio sint mundo servi Dei. In quo si tacuisset de nostro velut persecutorum nomine, egregiam doctrinam ediderat. Scripsit et adversum gentes et adversum nos velut traditores, in persecutione, divinarum Scripturarum; et ad regulam ecclesiasticam pertinentia multa dis
Abbreviated transcription (Latin):
uires atq opes hicane lo¬
cantur affluũt subuo re¬
penteq diłabũtur nullo m
loto milla in ꝑsona stabili¬
bus mua raditib cansisit
s anccissimo flatu sortune
hut atq ilfut atta quos Ib¬
bime eptulerut improuidre¬
cursũ destitutos profundo
cladiũ imiẜabilit̾ ĩmiergũt
ita neq existimari neq di¬
ci debent bona que ut af¬
flutorũ malorũ amaritu¬
dine desideriũ duplicent¬

Expanded text:
uires atque opes humanae uocantur. adfluunt subito, repente dilabuntur, nullo in loco, nulla in persona stabilibus nixa radicibus consistunt, sed incertissimo flatu fortunae huc atque illuc acta quos sublime extulerunt inprouiso recussu destitutos profundo cladium miserabiliter inmergunt. itaque neque existimari neque dici debent bona, quae, ut inflictorum malorum amaritudine desiderium sui duplicent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmo duplulnt desieerium¬
Olubilis fortue exẽpla
uduensas res cupido cumo
influgere secũdas pto iͥ̾bu̾e
adẽ ubi maligitat᷑᷑ ob

Expanded text:
udine desideriumolubilis fortunae conpluaduersas res cupido animo infligere, secundas parco tribuere. eadem, ubi malignitatis ob
Abbreviated transcription (Latin):
dedicõnis sc̃pta ebat doctꝰ
est falistos non potestati
s fidei se rõnorũ cõmisisse
Emine iam placida mete
deposuit paritq et iurib
odñ non sãne facile uniti
asuetis et uictorie obseqͥo
que ꝙ mptissime licenciam
submĩstrat ne iustitie sũe
deesset obstitit

Expanded text:
deditionis scripta erant, doctus est Faliscos non potestati, sed fidei se Romanorum conmisisse, omnem iram placida mente deposuit pariterque et uiribus odii, non sane facile uinci adsuetis, et uictoriae obsequio, quae promptissime licentiam subministrat, ne iustitiae suae deesset obstitit
Abbreviated transcription (Latin):
esmnꝰ mãtia sormianꝰ
libertmi silius batime
senectutis fucuĩ libonem
lipud censores accusabat
in quo c̾taomie cũ popeuis
maguꝰ guilitatẽ ei etateq
expdobrans ab inferis iltii
ad accusand remissĩ dies¬
set non metiris ĩqmd pon¬
per benio eni ab inferis¬

Expanded text:
s Mancia Formianus, libertini filius ultimae senectutis, L. Libonem apud censores accusabat. in quo certamine cum Pompeius Magnus humilitatem ei aetatemque exprobrans ab inferis illum ad accusandum remissum dixisset, 'non mentiris' inquit, 'Pompei: uenio enim ab inferis
Abbreviated transcription (Latin):
ecutm crudelitate tira acci¬
disse bidi gueũ carbonem
aterrmĩ puericie tue bano¬
rũq patris tui desensore
c̾cio consulatu cachens
quas tu ei miti iusseras
teucidatũ uidi eod habitu
et quiritatu p̃toriũ uirũ
ꝓpẽnã seuicia tuã exerdã¬
tem ommesq eos bna boce
indignãtes ꝙ indãpnati
sub te adolescẽtulo tuenĩ¬
fici occidissent obducta
nã betustis eicat̾ub belloꝵ
cuuliũ uastissima isna
munitipali hoĩ ẜ̾uitute
prnti redolẽti efsrenate¬

Expanded text:
te tua accidisse. uidi Cn. Carbonem acerrimum pueritiae tuae bonorumque patris tui defensorem in tertio consulatu catenis, quas tu ei inici iusseras,trucidatum. uidi eodem habitu et quiritatu praetorium uirum Perpennam saeuitiam tuam execrantem, omnesque eos una uoce indignantes, quod indemnati sub te adulescentulo carnifice occidissent'. obducta iam uetustis cicatricibus bellorum ciuilium uastissima uulnera municipali homini, seruitutem paternam redolenti, ef
Abbreviated transcription (Latin):
tione tum de magni pom¬
pen nimia potencua qͥ det᷑
assesusq ei clara bote dni¬
uersus ppłs esset aclamate
facere non licet puilsac̃a
tũc exmi tuus potentĩci
huic ĩiuidiosa q̃dela hunt
lamẽtacõne miserãbłi Qui
candida fastia trus affua¬
tum habentĩ fauonius nõ
defert in quis qua in pte
sit corporis diadenia. Epi¬
qui pani cauillane rgias
eius res exprobrãs at is
neutra in ꝑte mutato fol¬
tu uteũq cauit ne ant hi¬
fari fronte libet᷑ agnoste

Expanded text:
contione de Magni Pompei nimia potentia quereretur, adsensusque ei clara uoce uniuersus populus esset, 'adclamate'facere non licebit'. pulsata tunc est eximii ciuis potentia hinc inuidiosa querella, hinc lamentatione miserabili. Cui candida fascia crus alligatum habenti Fauonius 'non refert' inquit 'qua in parte sit corporis diadema', exigui panni cauillatione regias ei uires exprobrans. at is neutram in partem mutato uultu utrumque cauit, ne aut hilari fronte libenter adgnoscere
Abbreviated transcription (Latin):
am solon qui tam pcln̾s¬
tamq utiles achemesib
leges tulit ut si hus ꝓpe¬
tuo bti boluissent sempat¬
nũ habituri fum̃it ĩpuõ
qui sulaminã belꝰ hostilẽ
darcem ex qpmquo salliti
eorũ ĩminetẽ recuperauit
quĩ pisistrati tariondẽ pꝰ
uidit oriẽtẽ solus arimis
oppͥmi debe pala dicticae
alisus est senertutẽ cĩpri
ꝑfilgus exegit nec eiꝰ in
patria de q̃ua optime
meruerat huͣri sontigit

Expanded text:
am Solon, qui tam praeclaratamque utiles Atheniensibus leges tulit, ut, si his perpetuo uti uoluissent, sempiternum habituri fuerint imperium, qui Salaminam uelut hostilem arcem ex propinquo saluti eorum inminentem recuperauit, qui Pisistrati tyrannidem primus uidit orientem, solus armis opprimi debere palam dictitare est ausus, senectutem Cypri profugus exegit, neque ei in patria, de qua optime meruerat, humari contigit.
Abbreviated transcription (Latin):
lisftides enam quo tonus
geecie iusticia censetur
contmẽtie quoq exmne spe¬
est felites athenas que pest
illius exiliũ ienire alique

Expanded text:
istides etiam, quo totius Graeciae iustitia censetur, continentiae quoque eximium speest. felices Athenas, quae post illius exilium inuenire alique
Abbreviated transcription (Latin):
tam clare athene etunt
si quid iłłe leucati dispsos
tiues Iuos in suam bntã
bebe contraxit seꝑatĩq
et agdesti more biuenti
populs ampplissime tĩtatis
formã alꝙ iiagiẽ impo¬
suit Id seua potentissin de¬
gis minois imperia Siꝑ d
etute pubescente depufit et¬
quitquid boiq monseri aut
sceleris fuit birtute ammi
at robore dextre cominuit
hucꝰ lamẽ submoti ab ache¬
merisib ciros exulis minor
isũsti ossa mortui cepit
asdem effrenata thebarin
infolentiã domuit sa ope
liberis hercusis tulit

Expanded text:
nt, si quidem ille uicatim dispersos ciues suos in suam unam urbem contraxit, separatimque et agresti more uiuenti populo amplissimae ciuitatis formam atque imaginem inpoidem saeua potentissimi regis Minois imperia uixdum aetate pubescente reppulitquidquid ubique monstri aut sceleris fuit uirtute animi ac robore dexterae comminuit. huius tamen summoti ab Atheniensibus Scyros, exule minor insula, ossa mortui cepitidem effrenatam Thebarum insolentiam domuit: idem opem liberis Herculis tulit
Abbreviated transcription (Latin):
mine ligurgo maiorẽ
demoni genuit ut pote
cui appolło phiciꝰ oratłm
petenti respondisse fertur
nescire se btrũ illũ hõmũ
ar deorsi nuo agdegaret
Sceritas n᷑ cõstalissimꝰ
scalubeiter epiogitate qu
esse potu̾nt quo qmꝰ ĩfes¬
tob aues experiret sepe eĩ
sapidibus petitꝰ aliquũdo
puatus ad ułtim ipa ꝑa¬
trĩa pulsus est Ceuid
iłie fuciet urbes ubi etiu
ilra que constãnie et mo¬
deratonis ⁊geauitat᷑ exi¬
miam sibi baude uedicat
tam neg̃ta adusũs tam

Expanded text:
minem Lycurgo aut maiorem daemon genuit, utpote cui Apollo Pythius oraculum petenti respondisse fertur nescire se utrum illum hominum an deorum numero adgregaret. sinceritas neque constantissimus salutariter excogitatae auxilio esse potuerunt quo minus infestos ciues experiretur: saepe enim lapidibus petitus, aliquando priuatus, ad ultimum ipsa patria pulsus est. quid aliae faciant urbes, ubi etiam illa, quae constantiae et moderationis et grauitatis eximiam sibi laudem uindicat, tam ingrata aduersus tam
Abbreviated transcription (Latin):
tituit non iuentone egri
magis quã exẽpło cmior¬
siquid ncħ lege ulba in
cilios sanxit tꝰ non ppse
pͥus in se docum̃ta daeet

Expanded text:
tituit, non inventione earum magis, quam exemplo clarior:siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret
Abbreviated transcription (Latin):
c ne nostra confessis
aslenigene bebes sul¬
tent Cartaginẽses hani¬
balem qui ꝓ ilborũ ĩtoliu¬
taite ⁊ bictoria tot impato
hostiũ occidisse magne qle
foret e conspectu suo sub¬

Expanded text:
c ne nostra confessis alienigenae urbes insultent, Karthaginienses Hannibalem, qui pro illorum incolumitate et uictoria tot imperatorhostium si occidisset magnae gloriae foret, conspectu suo sum
Abbreviated transcription (French):
ses cũm muilcheade si
⁊ atm marachone denictũ
ac non ni carte̾ ⁊ sinicłis
ymo ne corpus quid eius
sit expirade coiti sepulle
p̃us mandari passi sient
ꝙp̃ tion filius eiusd eiss
hanc hedicatem pat̾nam
maximi dutis filiꝰ ⁊ futurꝰ
ip̃e etatis sũe Dux optimiꝰ
sbłã se merui̾sse rachenas
⁊ cartem gloruarri potuit

Expanded text:
ses cum Miltiade, si sarum Marathone deuicta ac non in carcere et uinculis runt. immo ne corpus quidem eius sic expirare coacti sepulturae prius mandari passi sunt quam Cimo filius eius eisdem hanc hereditatem paternam maximi ducis filius et futurus ipse aetatis suae dux maximus solam se creuisse, catenas et carcerem, gloriari pot
Abbreviated transcription (Latin):
u̾iꝰ bite spaciũ eqͣuit
metellus quartoq cõio
post consularia imperiu
senex admod põtifep maxi
creatus tutelam cermioĩaꝵ
per duos et uiginiti anos
neq ore mn botis mĩcpãdis
hesitante neq in sacrisicus
gessit

Expanded text:
us uitae spatium aequauit Metellus quartoque anno post consularia imperia senex admodum pontifex maximus creatus tutelam caerimoniarum per duo et xx annos neque ore in uotis nuncupandis haesitante neque in sacrificiis gessit
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ potꝰ ip̃e tacho preture
bhpommade quoq ne¬
sessitates amarissime
leges es truculetissimai ĩpe¬
uĩa tum brbem nsam Cũ
etiam exteras gentes młta
non intellectu tm̃ sed ecia
auditu grcur̃a ppeti coege¬
runt nam aliquod adu̾sis
pdelus e ͦ punito bello E¬
hausta militari nuetute
⁊omana senatus auctore
tas q dacho consule censuit
pulsandorũ hostiũ impetũ
umeretur eaq de de ꝓ t̾bu¬
gacione lata tres freati sut
uni qui q̃tuor et bĩgiti milia
seruorũ copauert aidactosq
uireirãdo scremiã se forte¬
ꝙ operam daturos quo ad
pem essent in italla lat̾os
airina in castra miserunt
Ex apulta eticm et a fidi¬
tulis sẽꝑtuaginita atꝙ du¬
cẽtos ad supplemẽtũ equi¬
tatus sulit empti

Expanded text:
E Abominandae quoque necessitatis amarissimae leges et truculentissima imperia cum urbem nostram tum etiam exteras gentes multa non intellectu tantum, sed etiam auditu grauia perpeti coegerunt. Nam aliquot aduersis proeliis secundo Punico bello exhausta militari iuuentute Romana senatus auctore Ti. Graccho consule censuit pulsandorum hostium impetum emerentur, eaque de re per triburogatione tres creati sunt uiri, qui quattuor et uiginti milia seruorum conparauerunt adactosque iure iurando strenuam se fortemque operam daturos, quoad Poeni essent in Italia, laturos arma in castra miserunt. ex Apulia etiam et a Paediculis septuaginta atque cc ad supplementum equitatus sunt empti
Abbreviated transcription (Latin):
uanta biolencia ẽ cas
acdi que cuuitas ad io
tempꝰ ingonue quoq ori¬
gimis capitecẽsos hubere
milites fastidierat eadem
cellis ẜililib eptracta cor¬
pora et a pastoralib ca¬
ĩs collecta mancipia ue¬
lid ptipuũ firmamẽtũ
extitui sũo adiecit Cedit
utilitati et sdrtune uibusꝙ
succumbͭ ubi insi tucõra
consiłia legis speciosa se

Expanded text:
uanta uiolentia est casus acerbi! quae ciuitas ad id tempus ingenuae quoque originis capite censos habere milites fastidierat, eadem cellis seruilibus extracta corpora et a pastoralibus casis collecta mancipia uelut praecipuum firmamentum exercitui suo adiecit. cedit utilitati et fortunae uiribus succumbit, ubi, nisi tutiora consilia legeris, sp
Abbreviated transcription (Latin):
et ut comicioꝵ maxi¬
moril sius preture deior
adicũt p̃ pretexto eius
splendoris ip̃e laturus cõ¬
eisui illam a ppło alignͣdo
mon potuit pomii dem̃¬
cie siffragĩa que quid̃ sa¬
tis graues penas orioris
sui pependerut qm̃ que
lpnorem catoni negauert
uacimio dire soacti sunt
non catom tuc pretura
s preture tatho negatꝰ ẽ¬

Expanded text:
comitiorum maximoribus suis praeturae decoris adiecturus quam praetexto eius splendoris ipse laturus, consequi illam a populo aliquando non potuit. proxima dementiae suffragia, quae quidem satis graues poenas erroris sui pependerunt, quoniam quem honorem Catoni negauerant Vatinio dare coacti sunt. non Catoni tunc praetura, sed praeturae Cato negat
Abbreviated transcription (Latin):
confudit ut marai miri o
perai dictatuta dẽpublicã
affixa templis deoru mi¬
mini conserrata instrum¬
to milicĩe futura cõuellen¬
tur ac p̃cextati piui arma
induedent adutorũ ecĩa
et capitali c̾iie dãpna¬
torum sexdec̃ milĩa con¬
scberentur que sup se asp¬
trantur ailiquid ruboris
habent si aut admotis
necessitatis uirib ponde¬
dentur seuicie temoris
iõueientia presidia uide¬

Expanded text:
confudit, ut M. Iunio Pera dictatore rem publicam adfixa templis deorum numini consecrata instrumento militiae futura conuellerentur, ac praetextati pueri arma induerent, addictorum etiam et capitali crimine damnatorum sex milia conscriberentur. quae, si per se aspiciantur, aliquid ruboris habeant, si autem admotis necessitatis uiribus ponderentur, saeuitiae temporis conuenientia praesidia uide