comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
milie autem & sexcentos pracpositos operum populi : & coepitsalo¬
man aadificire domumdñ hnherusalem: In monte oriã qui de¬
mon ficu tus sueriat duuidpatrieius in loco quem paraueriet dauid
marta ornan iobus ai : Coepit autem aedificare mense secundo anno
quasto regniso: Ethacesant fundamenti qua oiet salomon utaodifi¬
cir& domumdi : Longitudinis cubitos inmensuru primus ex saginta
latiuidinis cubitos ex: Porticum uero ante frontem qua etendebat᷑
in longum iuxtamen suram latitudinis domus cubitorum xx: Porro
altitudo centumuiginti cubitorum erit: &d eaurauit eã intrinsecus
Auro mundissimo : Domum quoq muiorẽ texit tubulis ligneis ab iogus
&lumminas auri obriti ad fexitpertotum scalpsitqi in ea palmas & quasi
catenulus seinuicem complectentes : Struuit quoq pauimentum templi
p̃tiosissimo murmoro decoro multo : Porro aurum erat probatissimu

Expanded text:
millia autem et sexcentos praepositos operum populi. Cap. III. Et coepit Salomillia autem et sexcentos praepositos operum populi. Cap. III. Et coepit Salomon aedificare domum Domini in Jerusalem in monte Moria, qui demonstratus fuerat David patri ejus, in loco, quem paraverat David in area Ornam Jebusaei. Coepit autem aedificare mense secundo, anno quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum,
Abbreviated transcription (Latin):
tem & scientissimum hrram patrem ineum filium mulieris defiliabus
daui : suius patertrrus fuit quin oueritoperari in auro & in argento aore
& ferro & marmore &lignis In purpura quoq & hracinaho & brsso
& coccino & quisciattolare Omnam scalpturam & adinuenire pra¬
denter quod cumq in opere nocessarium ẽ. cumartificibustiuis. & cõ
artificibus dominime patristui : Triticum ergo & hordeum & oleum
& uinum quae pollicitus esdominemi. mitte soruistuis: Nos autem
caedimus ligna delibano quod nec essario habueris & ad plicabimiis ea
ratibus permare inioppouumerit trans forre ea inmerũ salom:
Numera uidgitur sulomon omnesuiros proselrtos quioranthnt̃rausrł.
posid inumerationem quamnum erauit dauid pat̃ eius. & rauenti siunnt
& milia & triamilia dc : focitti exo s bexmilu quuu meris omora
sporiaent & octo gnitu milia quilupides in montibus cuederent triu

Expanded text:
tem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus tem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israhel post dinumerationem quam dinumeravit David pater eius et inventi sunthumeris onera portarent, et octoginta millia, qui lapides in montibus caederent: tria
Abbreviated transcription (Latin):
aere & ferro purpuru coccino &i acmeho & quisciat scalpere celatura
cumhis art ficibus quosi necum haboo iniudaea & in heru sadom quos prae¬
parauit dauid patermeus : Sed & ligna cedrina mitte mihi & urc euthi¬
nã & pmnea deliba io : Scio enim quod seruitui nouerint caedereligna
delibano &erunt seruimeĩ cum seruistuis ut parenturmihi lignu plu¬
rima : Domus enim quam cupio aedificare magna .ẽ nimis &indrta:
Practerea opetariis quicae suri sunt ligna seruistuis dabo iicibaria do¬
tritici horos xxmilia & hordeihoros totidem : Oleiquoq satu xx
milia: Oexit autem heram reedrni perlitteras quasmi serat salo mo¬
ni: quia dilextadñs populum suum. Idcrcoto regnare fecit supereum:
& addidit dicens : Benedictus dñs dr̃ istł quisttitcaelum & tertam quide¬
ditdauid regi filium spientem & eruditum & sensatum atq prudentẽ
uto edificar&  domumdño & palitium sibi : Misi ergotibi uirumptũden¬

Expanded text:
aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum pruden
Abbreviated transcription (Latin):
latium sibi : &numerauit Lmilia uitorum portantium umeris & oato¬
ginti milia quicederent lapides in montibus : Praepositosq eorum trea:
nmilia sexcentos : Nlisit quoq adhrram̃ regemtrri dicens : si cut egisticumdd
patremeo & misistiei lignacedrina ut adificare sibi domum inqua &
habitauit : Sic facineum ut a edificem domum nominid nidĩmei. & con¬
sacrem ẽam ad adolendum incensum coram illo & fumiganda a romata.
& ad propositionem panum sempiternam: & holo caustomata mane
&ues pere. sabbates quogili & neo meniis & solem nitatibus dñidĩ nostri
in sempi ternum quaem andata sunt is raheli : Domus enim quam aedificate
tupio magna est : Magnus ẽ etumds̃ noster superomnes deos:
Quis ergo poterit pracuidere ut uedific&e dignamdomum : Sic a elum
& cueli caelorum caperecum : nonqueunt quantus egosum ut possim
et aedificare domum qs ed ad hoctantum ut adholeatur incensum corã illo:
Mittu bgitur mihi uirum eruditum. quinouerit operari in auro & argento

Expanded text:
avit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescentos misit quoque ad Hiram regem Tyri dicens sicut egisti cum David patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum quae mandata sunt Israheli domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim Deus noster super omnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento
Abbreviated transcription (Latin):
donec ascender& furor dñi mipopulum eius & ess& pulla cura¬
tio. Adduxit enim supereos regem chaldeorum. & interfecit
iuuenes eorum gladio indomoscũaru. Non ẽ misertus ado¬
liscentis &uirginis & senis pec de crepiti quidem. sedomnes
tradidit manibus eius Vniuersaq uasadomus dñi. tam maiora
quamminora. & thesauros templi & regis & principum trans¬
tulit ibabrbilonem : Incenderunt hostes domum dñ. destra¬
xerunt murum hierusalem uniuersus turres combussert̃
& quic quid p̃tio sum fuerat demoliti sunt: Si quis & iaserat
gladium ductus in babylonem seruiuit regi &filiis eius:
donec imperar& rexpersurum & compler&ur sei modñi
exorehieremiae : & celebrar& terra sabbata sua: cunctis
enim diebus desolationis egit sabbatam usq dum conple¬
rentur septuaginta anni : Anno autem primo ꝙnregis
persarum ad explendum sermonem dñi quem locutos fue¬
rum quiius sit praedicari inuniuerso regnosuo : &am per

Expanded text:
donec ascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curadonec ascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curatio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonem incenderunt hostes domum Dei destruxerunt murum Hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sunt si quis evaserat gladium ductus in Babylonem servivit regi et filiis eius donec imperaret rex Persarum et conpleretur sermo Domini ex ore Hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta anni anno autem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerum qui iussit praedicari in universo regno suo etiam per
Abbreviated transcription (Latin):
mensib: acdecim dieb: regnauit in hierusalem. fecitq malum
inconspectudñi : Cumq anni circulus uoluereur. Mist nabu¬
codonosor rex qui & ad duxerunt eum in babrlonem.
asportatis simul p̃tiosissimis uasis domus dñi : Regem consti¬
tuit sedechiam patruum eius superiudam. & hierusalem:
Vliginti & unius anni erat sedechias cum regnare coepiss&
&undetim a nnifregnauit in hierusalem fecitq malum
ioculis dñidĩ sui. Nec erubuit faciem hieremiae proph&ae
loquentis adse exoredñi : A rege quoq nabucodonosorreces¬
sit quiadiurauerat eum perdm̃. & indurauit ceruicem suã
luxta uniuersuf ab hominationes gentium & polluer̃ domum
dñi quam sc̃i ficauerat sibi in hierusalem: Mittebat autem
dñs ds̃ patrũ suorũ adillos permanum nuntiorum suerum
denote consurgens & coridie commonens. Eo quod parcer&
populo & habitaculo suo: Atilli subsannabant puntios dĩ. &
parui pendebant. sermoneseius in ludebantq proph&is

Expanded text:
egnavit in Jerusalem, fecitque malum in conspectu Domini. Cumque anni circulus volveretur, misit Nabuchodonosor rex, qui adduxerunt eum in Babylonem, asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini. Regem constituit Sedeciam fratrem ejus super Judam et Jerusalem. Viginti et unius anni erat Sedecias et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum Domini quam sanctificaverat sibi in Hierusalem mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis
Abbreviated transcription (Latin):
legunt. & perorigenis laborem : EATIAOIC
ecclesiis dedicarunt: quanto magis latini grati esse
deberent. quod exultantem cernerent graeciam
a se aliquid mutuari: Primum enim magnorumi
sumptuum .ẽ & infinitae difficultatis : exempluriet
posse habere omnia. Deinde &iam qui habuerint &¬
hebraei sermonis ignari sunt magis errabunt. ignorantes
qui semultis uerius dixerit : quod &iam sapientissino
cuidam nuper apud graecos accidit. Vt interdum scriptu¬
rae sensum relinquens uinius cuius lib& hterpr&is
sequer&ur errorem : Nos autem qui hebraeae lingnae
soltm paruam habemus scientiam : Et lutinus nobis
uitumq sermo nonde est : & dealiis magis possumus
iudicare : & ea quaeipsi intelligimus in nostra linguar̃
promere : Itaque lic& excethra sibil& uictorque si non
incendialo t& : Numquam meum iuuante xp̃o silebit
eloquium &iamꝰ praccisa linguai balbuti&: legant quiuo

Expanded text:
legunt, et per Origenis laborem in Ἐξαπλοῖς, legunt, et per Origenis laborem in Ἐξαπλοῖς, Ecclesiis dedicarunt. Quanto magis Latini grati esse deberent, quod exsultantem cernerent Graeciam a se aliquid mutuari? Primum enim magnorum sumptuum est et infinitae difficultatis, exemplaria posse habere omnia: deinde etiam qui habuerint, et Hebraei sermonis ignari sunt, magis errabunt, ignorantes quis e multis verius dixerit. Quod etiam sapientissimo cuidam nuper apud Graecos accidit, ut interdum Scripturae sensum relinquens, uniuscujusque interpretis sequeretur errorem. Nos autem qui Hebraeae linguae saltem parvam habemus scientiam, et Latinus nobis utcumque sermo non deest: et de aliis magis possumus judicare, et ea quae ipsi intelligimus, in nostra lingua promere. Itaque licet et excetra sibilet, victorque Sinon incendia jactet : numquam meum, juvante Christo, silebit eloquium: etiam praecisa lingua balbutiet. Legant q
Abbreviated transcription (Latin):
ponuntur deu&eri testamento qua eapud septua ginta
interipraces non habentur. Ve lut iblud qnm̃ nazarcus
uo cabitur: & ex acgrpto uocaui filium moum. & uidebunt
hiquem conpunxerurit : Multaque alia quaelatiori
operir& seruamus & quaerite ab eo ubiscripta sint
cumq proforre non potuerit uos legite dehis exemplu¬
rib: quaenuper lnohis editii inaledicorum cotidie
linguis confodiuntur: sedut ad ampendium uoniam
Cerce quod in laturus sumequissimum ẽ. edidi aliquid
quod non hab&ur in graeco : uel aliter hab&ur quam u
ame uersum c̃ : quid interpreem laniand: in terro¬
gent hebraeos. & ipsis auctoribus translationi meae
uel adrogent uelderogent fidem: Porro aliud ost sidausss
quod dicitur oculis mihi uolust mudedicere: &imitan¬
tur grecorum studium & beniuolentiam
iuda eos & hebionitas legis u&eris interp̃tes aquilũ
uidelic& & srmmachum & theo dotionem &curiose

Expanded text:
ponuntur quasi de Veteri Testamento, quae apud Septuaginta ponuntur quasi de Veteri Testamento, quae apud Septuaginta Interpretes non habentur, velut illud, Quoniam Nazaraeus vocabitur: et, Ex Aegypto vocavi filium meum: et, Videbunt in quem compunxerunt; multaque alia, quae latiori operi reservamus: et quaerite ab eo ubi scripta sint. Cumque proferre non potuerit, vos legite de his exemplaribus quae nuper a nobis edita, maledicorum quotidie linguis confodiuntur. Sed ut ad compendium veniam, certe quod illaturus sum, aequissimum est. Edidi aliquid quod non habetur in Graeco, vel aliter habetur quam a me versum est? Quid interpretem laniant? interrogent Hebraeos: et ipsis auctoribus, translationi meae vel arrogent vel derogent fidem. Porro aliud est, si clausis, quod dicitur, oculis mihi volunt maledicere, et non imitantur Graecorum studium ac benevolentiam,Judaeos et Ebionitas Legis veteris interpretes, Aquilam videlicet, et Symmachum, et Theodotionem, et curiose
Abbreviated transcription (Latin):
lectione contenti librum non efferatis inpublicum: nec fas.¬
t diosis ingerutis cibos. uit &isq eorum supertilium qui iudi¬
care tantum dealiis & ips̃ faccere nihil nouerunt. siqui
autem fratrum sunt quibus nostru nondisplicent: His tribua¬
tis exemplarixadmonentes uthebrȩa nomina quorum
grandis in hoc uolumine copia . ẽ: distincte & perinter ualla
trans cribant: Nibil enim proderit emendasse librum:
nisi emendatio libruriorum diligentia conseru&ur:
Necquemquam imoueat. quod unus a nobis editus liberest :
nec a pocriforu tertii & quarti libri somniis delect& ur
quia & apud hebraeos etrae nee miae que serinones
inunum uolumen coartantur. & quae non habentur apud
Si quis autem septuaginta uobs opposuerit interpretes
quorum exemplaria uari&as ipsa lucerata & euersu
demonstrat. Nec potest utiq uerum asseri quod diuer¬
sum est . mittite eum ad euangelia. in quibus multa

Expanded text:
lectione contenti, librum non efferatis in publicum, nec faslectione contenti, librum non efferatis in publicum, nec fastidiosis ingeratis cibos, vitetisque eorum supercilium, qui judicare tantum de aliis, et ipsi facere nihil noverunt. Si qui autem fratrum sunt, quibus nostra non displicent, his tribuatis exemplar, admonentes ut Hebraea nomina, quorum grandis in hoc volumine copia est, distincte et per intervalla transcribant. Nihil enim proderit emendasse librum, nisi emendatio librariorum diligentia conservetur. Nec quemquam moveat quod unus a nobis editus liber est: nec apocryphorum tertii et quarti somniis delectetur: quia et apud Hebraeos Ezrae Neemiaeque sermones in unum volumen coarctantur: et quae non habentur apud Si quis autem Septuaginta vobis opposuerit Interpretes, quorum exemplaria varietas ipsa, lacerata et eversa demonstrat nec potest utique verum asseri quod diversum est, mittite eum ad Evangelia: in quibus multa
Abbreviated transcription (Latin):
HIERONIMI IN EERA
ttum difficilius sit facore: quod poscitis annegare : Nec dum
stitui : Ncom nequo uobis aliquid imperantib: abnuere
sententũae ẽ : & magnitudo oneris inpositi. itaceruices
premit : ut ante subfasce ruendum sit quam leuandum :
Accedunt adhoc inuidorum studia : quiomne quod scribi¬
mus rep̃hendum putant. & interdum contrase cons¬
cientia irepugnante lacerant qua e occulte legunt
intantum. ut damare compellar &dicere : Dñe libera
animam meam a lubis iniquis & a linguadolosa: Tertius
annus ẽ : quod semper scribitis atq rescribitis ut et rae
ubrum uobis dehebreo trunsfarum : quasi non habeatis
graeca & lutina uolumina. aut quicquid illud ẽ quod
a nobis uertitur. non statim ab omnib conspuendum sit:
frustru autem ut ait quidam niti neque aliud fatigando
nisi odium quaerere: extremae dementiae est: Ituque
obsecro uos mi domnion &rogatiane carissimi : ut priuata

Expanded text:
HIERONYMI IN EZRAM. Utrum difficilius sit, facere quod poscitis, an negare, necdum statui. Nam neque vobis aliquid imperantibus abnuere, sententiae est: et magnitudo oneris impositi ita cervices premit, ut ante sub fasce ruendum sit, quam levandum. Accedunt ad hoc invidorum studia, qui omne quod scribimus, reprehendendum putant: et interdum contra se conscientia repugnante, publice lacerant quae occulte legunt; in tantum ut clamare compellar, et dicere: Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa . Tertius annus est quod semper scribitis atque rescribitis, ut Ezrae librum vobis de Hebraeo transferam: quasi non habeatis Graeca et Latina volumina: aut quidquid illud est quod a nobis vertitur, non statim ab omnibus  Al. hominibus conspuendum sit. Frustra autem, ut ait quidam, niti, neque aliud fatigando nisi odium quaerere, extremae dementiae est. Itaque obsecro vos, mi Domnion et Rogatiane charissimi, ut privata
Abbreviated transcription (Latin):
rex aegrpti cumuenis s& hierusalem : & condem nauit terram
semum talentis argenti & calento auri. constituntq. regem
proeo eliacbim fratrem cius superiudam & hierusalem
fuerut nomen eius ioacim: Ipsumuero ioacha ⁊ tilit secum
euldux̃ maegrptum: Vliginti qͥcunq annorum erit tcatum
sinregnare coepissac̃. & undecimannis regnauit in hicturalẽ

Expanded text:
rex Aegypti cum venisset Hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri constituitque regem pro eo Eliacim fratrem eius super Iudam et Hierusalem et vertit nomen eius Ioacim ipsum vero Ioachaz tulit secum et adduxit in Aegyptum viginti quinque annorum erat Ioacim cum regnare
Abbreviated transcription (Latin):
eiscuram. Quicumq ambulare nompa uerunt. & erant i becillo
corpore in posuerunteos iumentis & addexerunt hierichum ciui¬
tatem palmarum ad fratreseorum Inpq reuersi sunt samariam :
praedam inagnam: philistimquoq diffusi sunt per urbes campes¬
tres & ad meridiem iuda, Ceperuntq b&hsames & ahilon & gade¬
roh socho quoq & thamnam &tamro cumuiculis suis & habita¬

Expanded text:
eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tepraedam magnam. Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres, et ad meridiem Juda: ceperuntque Beth-Sames, et Aialon, et Gaderoth, Socho quoque, et Thamnan, et Gamzo, cum viculis suis, et habita
Abbreviated transcription (Latin):
leruntq eam insamariam : Ea tem pestate erat proph& adñi nomine
oded quiegressus obuiam exercitui uenientium insamariam
Dixeis : Ecce iratũ dñs d̃patrũ uestrorum contraiuidam. tradidit
eos inmanib uestris & occidistis eos atrociter Ita ut taelum ꝑtinge¬
re ur̃a crudelitas . In suꝑfilios iuda & hierusalem uultis uobis
subicere inseruos & ancillas quod nequaquã facto opus ẽ : peccas
captiuos quos ad duxistis defratrib uris quiamagnus furor dñi
inmin& uobis : Steerunt itaq uiri deprincipib filiorũ estam
Atarias filius iohanam barachias filius mos allam ot. hiezecdnias
filius sellum & amasias filius ad ali contraeos quiueniebant deproe¬
lio & dixerunteis : Non introduc&is huccaptiuos ne peccemus dño
coram principib & omni multitudine : St&eruntq uiri quos supra
memorauimus & ad p̃hendento gaptiuos omnesq quinudierant

Expanded text:
leruntque eam in Samariam ea tempestate erat ibi propheta Domini nomine leruntque eam in Samariam ea tempestate erat ibi propheta Domini nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatiscaptivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor Domini inminet vobis steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus Domino coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant
Abbreviated transcription (Latin):
eius sed ambulauit inuiis regum i srł. in super & statuas fudit baalim
Ipse ẽ quiad oleuit incensum inualle lennon & lustrauit filios suos inigne
iux taritum gentuim quasinterfecit dñs in aduentu fliorũ isrł: Sacri¬
ficabat quoq & dirmiama succendebat in excelsis. & incollib & sub
omni ligno stondoso : Trudiditq eũ dñ: ds̃ eius inmanu regis srriae :¬
qui percussi teum magnamq praedam decius cepit imperio. & addux̃
inda mascum : manib: quoq regis i srł traditus ẽ & percus susplu¬
gagrandi : Occidit que phaceue filius romeliae deiuda caxmilia
indie uno Omnes uiros bellatores eo quod reliquissent dnm̃ dm̃ pa¬
trum suorum : Eodem tempore occidit techrim uirpotens exefrauĩ
masiam filium regis. & etricamducem domuseius helcanam quo¬
q secundum aroge : Ceperunto filuisrł defratrib suis ec tamilia
mulierum puerorum & puellarum & in finitam praedam. pertu¬

Expanded text:
eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertu
Abbreviated transcription (Latin):
& sedecimannis regnauit i hierusalem : nomen matriseius hierusa
filia sadoc fecitq quod rectũ erat coramdño. luxtaominia quae fecerat
otias patereius excepto quod non ẽ ingressus templũ dñi & ad huc
populus delinquebat : Ipse a edificauit portam domus dñĩ excelsam &
in miro opher. multa construxit urbes quoq aedificauit h montib:
iuda & in saltib. castella &turres: Ipsepugnauit contraregẽ filiorũ
ammon. &uicit eum : Deder̃q ei filiiam mon in tempore illo centum
talenta argenti. & decimmilia choros tritici ac totidem choros ordei:
haecei praebuer̃ filii aminon inanñ secundo & tertio : Corroboratuq est
& sepelier̃ eumis inciuitatedauid & regnauit achat filius eĩ proeo:
xx annorum erat achar cum ragnare coepiss& & sedecimannis regna¬
uit in hierus alem : Nonfect rectum in conspectudnĩ sicutdauit pat̃

Expanded text:
et sedecim annis regnavit in Jerusalem: Nomen matris ejus Jerusa et sedecim annis regnavit in Jerusalem: Nomen matris ejus Jerusa filia Sadoc. Fecitque quod rectum erat coram Domino, juxta omnia quae fecerat Ozias pater suus, excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti, et decem millia coros tritici, ac totidem coros hordei: haec ei praebuerunt filii Ammon, in anno secundo et tertio. Corrobaratusque est et sepelierunt eum in civitate David et regnavit Achaz filius eius pro eo viginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater
Abbreviated transcription (Latin):
fficiotia ut adoleas incensum dño sed su cordotum hoc ẽ filiorũ
liron qui consecrati sunt adhuiuscemodi ministerium : egredere
dos intinario. ne contem psetis quia non reputabitur tibi ingloriã
ler& incen sum minabatur sacerdotibus : Statimq orta õlepra
in frontorius coram sacerdotibus indomudñ suꝑ altare chimiama¬
tis : Cumq respexiss& cuma tarias pontifex & omner reliqui sacer¬
dotes uid erunt lepram in stontecus. &festinato expulerunt
eum : sod & ipse perterritus adcelerauit egredi eo quo d sensi ssa ulico
plagamdñi: Euitigituroriasrex leꝓsus usq ad diem mortis suȩ & habi¬
tauithi domo separata plenus lepra. Obquam eiectus suerat dedomodñi:
porto ioathum filiusorex̃ domum regis. & iudicabatpopulũ terrae:
Reliqua autem sermonũ oriae priorum & nouissimorũ scripsit
isaias filius amosꝓph&u : Dormiuitq orias cũ patrib suis & sepelie¬
runt eũ iagro regalium sepulchrorum eo quod e& lepsus regnauit¬

Expanded text:
fficii, Ozia, ut adoleas incensum Domino? sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujuscemodi ministerium: egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabitur tibi in gloriamleret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob quam ejectus fuerat de domo Domini. Porro Joatham filius ejus rexit domum regis, et judicabat populum terrae. Reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum, scripsit Isaias filius Amos, propheta. Dormivitque Ozias cum patribus suis, et sepelierunt eum in agro regalium sepulcrorum, eo quod esset leprosus: regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
uirorum fortium duomilia sexcentorum & subeis uniuersus exerci¬
tus trecentorũ & septẽmilium quingentirum quierant apti adbella.
& prorage contra aduersarios dimicabant : Prae parauit quoq
eis orias Id .ẽ cuncto exercitui drpeos & hastas &igaleas ellori¬
cas aitusq & fundas adiaciendos lapides & fecit i hierusalẽdiuer
si generis machinas qua sinturrib collocauit & angulis inurorum :
ut miterent sagatas & saxagrandia : egressumq ẽ uameneius ꝓcul
Eo quod auxiliarecurꝰ dñs & corroborassacillum: sed cum roboratis cã
el euatum ẽ cor eius hiiuterittm suum & neglex̃ dum dm̃ suum
ingressusq templum dñi ad olere uoluit in censum superaltare thimia

Expanded text:
virorum fortium duum milium sescentorum et sub eis universus exercivirorum fortium duum milium sescentorum et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et funsi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas, et saxa grandia. Egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum; et neglexit Dominum Deum suum, ingressusque templum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃idilẽx eũ inominibus : Deniq egressus ẽ & pugnauit contraphilisthim
& destrũx̃ murum ge&h & murum iabniae murũq atoti: Aedificauit
quoq oppida ia toto &philisthum & adiuuauit eam ds̃ contra philisthi¬
im & contra arabas qui habitabat ingurbaal. & contra ammonitas
ependebantq ammanitae inunera otiae & diuulgatum ẽ nom̃ eius
usq ad inero itum aegrpti proptercrebas uictorias. Aedificauitq oti¬
as turres in hierusalem superportam anguli & suꝑ portam uallis & reli¬
quas in eodemmuri latere firmauitq eas: exstrux̃q e&iam turres in so¬
litudine & foditcisternas plurimas. Eo quodhaber& multa pecora.
tam in campestrib: quam inheremiuastitate : uineas quoq habuit
& uinitores inmontib: & in carmelo : Erat quippe homo agriculturae
deditus : fuit autem exercitus bellatorum eius qui ꝓcedebantad proe¬
lia submanu iehihel scribaemaasiaq doctoris & submanu annanio e
quierat deducib regis. Omnisq numerus principum perfamilias

Expanded text:
m direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabaAppendebantque Ammonitae munera Oziae: et divulgatum est nomen ejus usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat qudeditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias
Abbreviated transcription (Latin):
cum thaeglad phalnasarregem assrriorum. qui & ad flix̃ eum
& nullo resistenteuastauit : Igitur achat spoliata domudm̃ & do
mum regum & principum. Dedit regi assrrio rum munera
& tamen nihilei profuit : In super & tempore angustiae suae aux̃
contemptum indnm̃ : Ipse perse rexachaz immo lauitdis damasci
uictimas percussorib suis & dexit : Ou regum srriae auxiliantur
eis quos ego placabo hostus & aderunt mihi . Came contrario ipsi
fuerint ruinaeeius & uniuerso i srł : Direptis itaq achaz omnib uasis
domusdĩ atq confractis. Clusit lanuas templidĩ & fecitsibi altaria
in uniuersis angulis hierusalem : Inomnib quoq urbibus iuda exs¬
trux̃ aras ad cremandumtus. Atq ad iracundiam prouocauitdñm
dm̃ patrum suorum. Reliqua autem sermonum eius &omnium
operum priorum & nouissimorum scripta sunt in libro regum:

Expanded text:
m qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit igitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regi Assyriorum munera et tamen nihil ei profuit insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo Israhel direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem in omnibus quoque urbibus Iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum reliqua autem sermonum eius et omnium operum prior
Abbreviated transcription (Latin):
filii bale addoar &igera & abiudiabi sucquoq & nemona achoe
sed &gera & sephuphan &urdn: hisint sili ado cprinapti cagnatio¬
num habitantium in gabaa, quitrans latisunt inmanath. Noom aut̃ẽ
& haia &gera ipset rinstulit eos & genũit ora & aiud : Porrosa arim
Euitõ inregioneino ab: postquan dimisit usim &bara uxoressuas:
enuit autem deedes uxoresua iobib & sebia donosa & molchem:
lechus quoq & sechia & marin&. hi sunt fili eius principẽs in familuis euis
meusimuero genuit abitob & belphahas: porrofili helphahal heber
&misaam: & samad hicaedificauit ono & lod & filiascius Bara aũt
&sonma ptincipes cognationam habitantium inbalon: hi fuer habitato¬

Expanded text:
Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitato
Abbreviated transcription (Latin):
tis saꝑcherubim. Abunuocatũ ẽ. nom̃tius: Imposucruntq artamdĩu suꝑplaus¬
trum pouumdedomu aminadab Oraautem & statreseuis minabant plaustrum
ris & psalterus &rmpanis & cmbalis &tubis : Cumautem ꝑuonissent ad arẽa
didon tetendit Ota manum suam sustentar& artam. Bos quippe lasciuiens paulu¬
lum helinauerat eam : bratus ẽ Itaq dñs contraoram. & percussiteum eo qđ
tob giss& arcam & mortuus ẽ ibicoramdño: Contristitusq dauid eo quoddi¬
iusi sadñs oram. Voca uitlocum illum diuisio otausq in praesentẽ diem:
Etimuit dm̃ tuntem poris dicons: quomodo possum adme introducere artam
dñ ÷ Nobeumcausam poneim adduxitadie hoc est inciuitatem dauid. sed auer¬
tit indomum ob&b edom gẽ he : Mansit ergo arcadĩ indomo ob&b edom
tribus mensibus : Ebene d ỹcins̃ domiuieius &omnib quachabebat : Misit quoq
iram rextrti nuntios addauid &ligna caedr̃ina & artifices pari&um lignorũ¬

Expanded text:
atum est nomen eius inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum ris et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubis cum autem pervenissent ad aream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam iratus est itaque Dominus contra Ozam et percussit eum eo quod contigisset arcam et mortuus est ibi coram Deo contristatusque David eo quod divisisset Dominus Ozam vocavit locum illum Divisio Oza usque in praesentem diem et timuit Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorum
Abbreviated transcription (Latin):
patrꝑmed: Tuenim mefecisti regem superpopulum tuum multum
quitam hinumerabilis ẽ. quam pulius terrae : Damibi supientium
& intellegentium. ut egrediar coram populotuo & ingrediar:
Quis enim potest hunc populumtuum digne quitam grandis est
nul care : Dixit autem ds̃ ad salomonem : quia hoc magis placuit
cordituo & non postulasti diuitias & scbstuntiam & gloriam neq
euimas eorum quite oderunt. sed necdies uitac plurimos : P&isti
ciltam supientiam & scientiam utiudicare possis populum meum
sperquem constitute regem : Scpientia &scientia data sunt
tibi : Diuitias autem & substantiam & gloriam dabotibi . Itautnul¬
lus in regibus pec antete nec pofito fuetit similistui : Venitergo
sulomon ab ex celso gabao inhierus alem coram tabernaculo foe¬
deris & tegnauit superistł: Congregiuitq sibi currus & equites
& ficatisuta ei mille qutad tingria curruis. & dn milius punuame een

Expanded text:
patri meo. Tu enim me fecisti regem super poppatri meo. Tu enim me fecisti regem super popqui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et facti sunt ei mille
Abbreviated transcription (Latin):
onforticus &̃ ergo salomon filias diuidin regnosuo & dns erattumeo &¬
÷ magnificauittum in excolsum : Praecepitq salomon uniuer so istaheli
tribuns & centurionibus &ducibus &iudicibus omis isrł : & principib
familiarum. & abiit cum uniuetsa multitudine in excelsum gabaon:
ubieri tab̵ nacidũ focdetis dĩqđ sec armorses famalus dĩ insolitudine: Arcam
autemdĩ ad diexertediuid ditartathiarim in locum quem prae parauerat
ei. &ubi sexeratilli tabernatulim hocestinbierusclem: Abtarequoq
Aoneam quod saibricatus fueratberelo al filius uri. filirur: abierat cora
tbernaculo dm̃  quod & raquisiuit sedemon &eminis oedesta: A scendit¬
quõ salomon ad ultare aoncum coramtabernaculo foederis dnĩ &
optulit mec mille hostias: Eice autemi iipsanote apparuteids̃
licens : postula quedius utdemtibi: Dexitq salomondo: tufecisti cum
dauid paetitines imisericordiãm magnam & constitiustime regem
preco : Nunc sgiturd no dc̃ impletur sermotuus quem pollicitus es dđ

Expanded text:
onfortatus est ergo Salomon filius David in regno suo et Dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsum praecepitque Salomon universo Israheli tribunis et centurionibus et ducibus et iudicibus omnis Israhel et principibus familiarum et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon ubi erat tabernaculum foederis Dei quod fecit Moses famulus Dei in solitudine arcam autem Dei adduxerat David de Cariathiarim in locum quem paraverat ei et ubi fixerat illi tabernaculum hoc est in Hierusalem altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat Beselehel filius Uri filii Ur ibi erat coram tabernaculo Domini quod et requisivit Salomon et omnis ecclesia ascenditque Saloollis patruelis. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus, dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam, et constituisti me regem pro eo. Nunc ergo, Domine Deus, impleatur sermo tuus, quem pollicitus es David
Abbreviated transcription (Latin):
incadosunt & itertatuu sunt tiumdñe tragium &x tues super omnes
prineipes. tuaeduitiae. & tua ẽ gloria : Tudominans ornium in manu
tua uirtus & potentia in mamutia magnitudo & imperium omnium
Nunci gtordẽ noster constemurubi &lcudamas nementuam indrtumi:
Qusgo & quispopulus ineus ut possimus abihaco uniuers ꝓmitten᷑ Tuuasut¬

Expanded text:
in caelo sunt et in terra tua sunt tuum Domine regnum et tu es super omnes principes tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omnium nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitum quis ego et quis populus meus ut possimus
Abbreviated transcription (Latin):
corume &adunassicuit omines patrei nositi : Dies pt̃i quas ambras ꝗ
toerrani & nuilla t̃ morit. drẽ ds noftet omnis buct copia quam pirauimes
ut uedificarerut domus nomimi scõtuo demanitua ẽ & trasunt om̃nua:
Scod mtos quo d probes cordao & simplicitatm diligis : unde & ego
in sinpliatt qcerdisnei laguus optili aniaet sa huto & pepulum tur

Expanded text:
mnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora Domine Deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia scio Deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populu
Abbreviated transcription (Latin):
anni : in hebron regnauit septem annis. in hierusulem annis trigin¬
ta tribus : Et mortuus ẽ in senectute bonu plenus dierum & di¬
uitus & gloria regnauitq sulo mon filius euis proco : Cesta autem

Expanded text:
anni: In Hebron regnavit septem annis, et in Jerusalem annis triginanni: In Hebron regnavit septem annis, et in Jerusalem annis triginta tribus. Et mortuus est in senectute bona, plenus dierum, et divitiis, et gloria. Regnavitque Salomon filius ejus pro
Abbreviated transcription (Latin):
uolunttmm cordis corum & sempet inueerationem tumens ista pertu¬
indat I Salomemi quo. filiomeo da corperfeccum Vtustndiat mande
tua: &astimenitua & cermoniastus. & ficaat unuer su & aed fi
aedem ciaus lnpenses paraui: Prucoepit autem diud anuersis teles¬
& anees mlle & agnes mille cum libiaminibas sus &amniuerso ritu abun¬
dantissime inomnom istahel &comederunt. & bn beruntcorum dño
indie illa cumgrandila&itia. &unxorunt secundo sulo monem filiũ
dauid: Vnxerunt autem dño in principem & sadocimpontificem:
seditq salomon supersolium dñ inregem prodiuid patresuo. & cunc¬
tis placuit & paruitilli omnis istł : Sed & uniuersi principes & po¬
tentes & cuncti filui regis dauid. dederunt manum & subiecti fuerunt
sula moni regi : Magni ficauit ergo dñs salomonem superom nem
istł. Et deditilli gloriam regni. qualem nullus habuit ante eum rex
israhel: Igitur dauid filius isai regnauit superuniuersum is rabel:
& dies qubus regnauit superistahel. fuerunt quad ruginta

Expanded text:
voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat. Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandata tua, testimonia tua, et caeremonias tuas, et faciat universa: et aedificet aedem: cujus impe, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem Domino in principem, et Sadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruit illi omnis Israel. Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi. Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israel: et dedit illi gloriam regni, qualem nullus habuit ante eum rex Israel. Igitur David filius Isai regnavit super universum Israel. Et dies, quibus regnavit super Israel, fuerunt quadraginta
Abbreviated transcription (Latin):
sebemm Aia & ana : filu ana dison: filii dison: hamatan. &esaban
&iethran. acharan: filii ser: balaani & tauan. &iacan: filudisa:
us &iran : Istisunt reges quiiperauerunt interra edom. antequa ea
rex superfilios istahe : balefilius beor & nomen ouitatis ius de naba :¬
Mortuus ẽ autem bale &regnauit proet iob abfilius tare dehosta : sumque

Expanded text:
Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba mortuus est autem Bale et regnavit pro
Abbreviated transcription (Latin):
genuit helmodad. & saleph. &asermoth: &iare : ad oram quoq & utal &
decla eb al. &ia & abimahel & saba : netnon &ophrt & euila &iobab:
omnes isti filii iectan. sem. arfaxad. salo ł eber. phalech ragau. seruch.
tahor thare. abram: iste ẽ abralum : filuautem ab rabam : isaac &is mahel :¬
& hae generationes eorum: Prano genitus is mabelis. Nabaioth: &cedar. &¬
es abdeel & mapsam. & masma. & duma massa addad. & thema iaur
upiis. cedma: hi sunt filuis maholis: filu autem &hthurae concubina
&eldaa : Omnes hi filuch& thurae : genuit autem abraham lsa accuius¬
fuerunt filuesau. &israhol: filues au: elifit raguhel. iaus. ialam. corẽ: filii
cdifaz theman. omer. sepphi gechem. cenor tamna. a malech: filii
raguhel : uaad zara nama mata : fili seir : lothan. sobal sebeon apa
dison eser disan: filii lohan : horri huma : seror autem lotan fuit
tamnã: filii sobal : alian. & manaath & aebal. & sepphi &onam: filii

Expanded text:
genuit Elmodad, et Saleph, et Asermoth, et Jare, Adoram quoque, et Uzal, et genuit Elmodad, et Saleph, et Asermoth, et Jare, Adoram quoque, et Uzal, et Decla, Hebal etiam, et Abimael, et Saba, necnon et Ophir, et Evila, et Jobab; omnes isti filii Jectan. Sem, Arphaxad, Sala, Heber, Phaleg, Ragau, Serug, Nahor, Thare, Abram, iste est Abraham. Filii autem Abraham, Isaac et Ismael. Et hae generationes eorum. Primogenitus Ismaelis, Nabajoth, et Cedar, et Abdeel, et Mabsam, et Masma, et Duma, Massa, Adad, et Thema, Jatur, Niphis, Cedma. Hi sunt filii Ismaelis. Filii autem Ceturae concubinae et Eldaa. Omnes hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham fuerunt filii Esau et Israhel filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii
Abbreviated transcription (Latin):
Cenoch. matusale. lamech. noe. sem cham &i sdi filuiufaeh. gomes
magog madu &iauan thubal. mosoch. thi ras: porto fibi gomer
aschenet &riphuth &chogortia: fili autem lauan: helisa. &tharsis
c&hthim &do danim: filicham: chus. & mnesraim. phut. & chanaam:
filii autem chus: saba. eceuila. sabatha. & rechima & sabathachã : Porro
filu rethema : saba &didan: Cpusautem genuit meriroth : Istecoepit eise
potens interta: mestaimuero genuit ludim & anamim. & la abim & nephoi
sb& rosimquoque. & chasloim : de quibus egressi sunt plirlistum & capliturim:
Canaamuero genuit sidõnem primogenitum suum. es hedi: lebus. eum
quoq: & amorraeum & gergesacum. Eucheumq & arucatum &osinaeum:
Aradium quoq & samarẽum &ematheum: filusem : aelam. & asur. &er faxao
&lud & aram &us &hul & gothor & mosoth: Arfaxat autem genut solã
qui& i pse genuit heber: Porro hebernati sunt duo fili. un i nomen phaleg.
quia in diebus eius diuisa ẽ. terra : & nomenfratris eius itan: Iectanautem

Expanded text:
Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber. Porro Heber nati sunt duo filii, nomen uni Phaleg, quia in diebus ejus divisa est terra, et nomen fratris ejus Jectan. Jectan autem