comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
puerile gessit in oꝑe. Beniq cum irent om̃s ad uitu¬
los aureos quos iheroboam fecerat rex isrł: hic solus
fugiebat consortia omniũ ⁊ ꝑgebat in ierłm ad templũ diũ.
⁊ ibi adorabat dominũ deum istł. om̃ia primitiua sua ⁊ deci¬
mas suas fideliter offerens: ita ut in t̾cio anno ꝑselitis ⁊ ad

Expanded text:
e. Denique cum irent omnes ad vitulos aureos, quos Jeroboam fecerat rex Israel, hic solus fugiebat consortia omnium, sed pergebat in Jerusalem ad templum Domini, et ibi adorabat Dominum Deum Israel, omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens, ita ut in tertio anno proselyt
Abbreviated transcription (Latin):
onec ad eum liberetur ymago ip̃uis qd̾ est hõ q̃
in hocꝓ fundo tanquam asiduis flustib exã¬
gitat᷑a detrita fiet ⁊ nisi renouetur ⁊ reparet
adeo qsuui illam impressit quando formauit horninem
rer iuꝓfundo est. sed cum de pfundo clamat sur¬
git depfundoꝰ. ⁊ ipe clamor non eum ꝑnuttit᷑ naltusm
inmo esse.

Expanded text:
onec ab illo liberetur imago ipsius, quod est homo, quae in hoc profundo tanquam assiduis fluctibus exagitata, detrita est: et nisi renovetur et reparetur a Deo, qui illam impressit quando formavit hominem dixi, semper in profundo est. Sed cum de profundo clamat, surgit de profundo, et ipse clamor non eum permittit multum in imo esse.
Abbreviated transcription (Latin):
on hoc casu s durna dispensatione gestũ
est.Egit namq miro modo suꝑna clemẽ¬
tia ut liscipulus dubitãs dũ ł magistro
uo uulnera palparet carnis in nobis u Ilnera
sanaret infidelitatis

Expanded text:
on hoc casu, sed divina dispositione gestum est. Egit namque miro modo divina clementia: ut discipulus dubitans, dum in Magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis;
Abbreviated transcription (Latin):
iquis nrm̃ cõmiserint ad ulterium homicidium.
sacrilegium mnaiora crimina decem milia talento¬
rum rõgantib dunigtuntur. si ⁊ ip̃i dimutant
minora peccautibiis

Expanded text:
i nostrum commiserint adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina, decem millium talentorum, rogantibus dimittantur eis, ut et ipsi dimittant minora peccantibus.
Abbreviated transcription (Latin):
am nõ solũquiq pagenses uerum etia
plebs urbana nobilib uiris conserta
cłicoꝵ quoq honestis quasi inflorata
ꝑsonis. letabunda confluit: et commune pa¬
trocinium deuota requirit. R Cumq sc̃s

Expanded text:
am non quique pagenses, verum etiam plebs urbana, nobilibus viris conserta, clericorum etiam honestis quasi inflorata personis, laetabunda confluit, et commune patrocinium devota requirit. Nam quas
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾ant mente costremans angłorum uisionem oston¬
dit qui illum resurrexisse certa manifestatõne pateface¬
rent. ac si p̃currente fama patrate resurrectionis tandem
ip̃e dominus uirtutum ⁊ rex głe apparens quanta potentia
mortem quam ad horam gustau̾at deuicisset aꝑuit. R¬

Expanded text:
erant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset, aperuit.
Abbreviated transcription (Latin):
uid fratres kimi. quid int̾ hec animadũ¬
titis. Nunquid casu gestum creditis. ut ele¬
ctus ille discipulus tunc deesset. Post aũt
ueniene auliret. aucliens clubitaret. dubitãs
ꝑalparet. palpans crederet :¬

Expanded text:
uid, fratres charissimi, quid inter haec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis, ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet
Abbreviated transcription (Latin):
bonum m acerdit. ut mat̾ dñi mei ueniat ad
mer Non cognosco meum. Unde hoe rc eena ut¬
sticia Q uib fcĩs: ꝓ quib m̃iis.Non usitata hec
officia feminarũ sunt: ut ueniat mat̾ dñi merad
mee aiacilum sentio: cognoses mist̾ium mat
dñi uerbo fera: deo plena est E Gaude maria ułr¬

Expanded text:
bonum mihi accidit, ut mater domini mei ueniat ad me? non cognosco meum. unde hoc mihi? qua iustitia, quibus factis, pro quibus meritis? non usitata haec officia feminarum sunt, ut ueniat mater domini mei ad me. miraculum sentio. cognosco mysterium: mater domini uerbo feta, deo plena est. Ecce enim u
Abbreviated transcription (Latin):
t enim qr castitatis pollebat ingore qr
abstinentie głiabatur angustiis quia
iuũ in deum ꝓuocauit affettum. REcce uere¬
quam nobis beati hadulti patris nr̃i
huius ad ꝑadysum transitus exulta¬
bilem reddidit: p̃sentis ꝑsalmi u̾siculum deeã¬
taiumus. in memoria et̾na erit uistus RIura¬
igne enim ĩmemori ło .iiiͭi. uit dominꝰ.

Expanded text:
tenim quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiae gloriabatur angustiis, quia uium in Deum prouocauit affectum. Bequam nobis B. Patris nostri Odonis ad paradisum transitus exultabilem reddit, præsentis Psalmi versiculū decantauimus. In memoria æterna erit iustus. Dign
Abbreviated transcription (Latin):
eato igitur iob sc̃ẽ ecclesie typum tenenti dicitur.
Nunquid uolet rinocerus seriuire tibi᷑ Aosi aꝑ¬
tius dicatur. Numquid illum populũ quem suꝑ¬
bire in nece fidelium stulta sua elatõne consideras. sub
uira tue p̃dicatonis inlinas. sub audis ut ego: qui ⁊ cõ¬
tra me illũ singłari cornu extolli conspicio. ⁊ tam̃ m

Expanded text:
eato igitur Job sanctae Ecclesiae typum tenenti dicitur: Nunquid volet rhinoceros servire tibi? Ac si apertius dicatur: Nunquid illum populum, quem superbire in nece fidelium stulta sua elatione consideras, sub jure tuae praedicationis inclinas? subaudis, ut ego, qui et contra me illum singulari cornu extolli conspicio, et tamen mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
ed hoc meluis ostendimus: si de genere ad speciẽ
trauseamus: Ille ergo ex hoc populo ⁊ peior in uiͨ¬
suꝑbia ⁊ post modum p̃cipuus testũ in humi-¬
litate nõbis ad medium paulus ducatur. R Isti st̾ iuriscĩ.¬
ui dum contra deum se quasi decusto¬
dia legis nesciens extulit: cornu innare gustauit.

Expanded text:
ed hoc melius ostendimus, si de genere ad speciem transeamus. Ille ergo ex hoc populo et prius in superbia, et postmodum praecipuus testis in humilitate nobis ad medium Paulus ducatur, qui dum cui, dum contra Deum se quasi de custodia legis nesciens extulit, cornu in nare gestavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ue autem lingua dicereuel quis intelle¬
aus caꝑe sufficit: illa suꝑne felicitatis
quanta sunt gaudia arigłorum choris ĩ¬
teresse cum beatissimis sꝑiritib głie conditoris
adsistere p̃sentem dei uultum cernere incircõs¬
scriptum lum̃ uidere nullo mortis metu affici
incorruptionis ꝑpetue munere letari:¬

Expanded text:
e autem lingua dicere, vel quis intellectus capere sufficit illa supernae civitatis quanta sint gaudia, Angelorum choris interesse, cum beatissimis spiritibus gloriae Conditoris assistere, praesentem Dei vultum cernere, incircumscriptum lumen videre, nullo mortis metu affici, incorruptionis perpetuae munere laetari
Abbreviated transcription (Latin):
esse qd̾ mare galylee uel mare tyb̾iadis. sed mare
galylee ab ad iacente ꝓuintia dictum mare tybe¬
riadis : a ꝓxima cuurate que olim tẽuereth uocata.
s abherõde tetrarcha instaurata. in honorem tyberii ce¬
saris tyberiadis est appellata Le.x.¬
orro genesar alaci ip̃ius natura qua crispantib aqͥs
de se ip̃o sibi excitare auram ꝑ hibetur. grego uocabu¬
⁊lo quasi generans sibi auram dieitur
eq etum in stagni morem sternitur aqua. sed fre¬
quentib auris spirantib agitatur haustu dulcis
⁊ ad portandum habił le .xii.
ed hebraice lingue consuetudine om̃is aquarum cõ¬
gregatio siue dulcis siue salsa mare nuncupatur.
Qui lacus int̾fiuente iordane centum quadraginta
stadiis in longitudinem: ⁊ quadraginta extenditur in
latitudinem.

Expanded text:
esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis. Sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias est appellata. Porro Genesar a laici ipsius natura, qua crispantibus aquis de seipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potandum habilis. Sed Hebraeae linguae consuetudine, omnis aquarum congregatio sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus, interfluente Jordane, centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta extenditur in latitudinem.
Abbreviated transcription (Latin):
Qrimo gͦ nobis beata dei genitrix ad sublimita¬
tem patrie celestis it̾ ostendit humilitatis: nõ
nimus religionis quam castitatis exemplo ue¬
nerabilis. Si qͥdem gła iurginei ⁊ intem̾ati corporis.
qualis sit uira suꝑne ciuitatis. ad quam suspiramus
insinuat. ⁊bi neq nubent. neꝙ nubentur: sed st̾ si¬
cut angłi dei in celis. R uidebunt gentes iustum tuũ ⁊ cũc¬

Expanded text:
rgo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. Siquidem gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelis, ac virtut
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Quisquis igitur iam et̾na cognouit: apud
eius animum temꝑales fructus uileseant. ta¬
les frnctus oꝑemur qui maneant: tales feuc¬
tus opemur qͣuicum mors cuncta int̾iat ip̃i
exordium a morte sumant R̾ Similitudo aspec¬

Expanded text:
tur. Quisquis ergo jam aeterna cognovit, apud ejus animum temporales fructus vilescant. Tales fructus operemur qui maneant; tales fructus operemur qui, cum mors cuncta interimat, ipsi exordium a morte sumant. Nam quod a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ nos. ⁊ factum est ut rediret accepto regno. et
issit uocari seruos suos quib dedit peccuniam ut
scrret quantum quisq negotiatus esset uenat
autem primus clicens. Domine: inna tia. decem
mnas ad quisiuit. Ꝙait illi. Euge serue bone:
quia in modico suisti fidelis: eris potestatem ha¬
bens supra decem ciuitates. & alter uenit tlicens.

Expanded text:
ediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum quisque negotiatus esset venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivit et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra d
Abbreviated transcription (Latin):
ue iudelicet hereditas ac possessio bifaria ra¬
tione regio longinqua uocatur: nel quia
a finib terre clamat ad clñm. uel quia
longe est a peccatorib salus: ⁊ cum d̃s ubiq sit
presens. longe tamen ab eorum fensu. qui idola

Expanded text:
uae videlicet haereditas ac possessio bifaria ratione regio longinqua vocatur, vel quia a finibus terrae clamabat ad Deum, vel quia longe est a peccatoribus salus, et cum Deus ubique sit praesens, longe tamen ab eorum sensu, qui idola
Abbreviated transcription (Latin):
oe siquidem ⁊ quamitis dñi docem᷑ exem¬
plo. ut qui humane suꝑbie ceruicẽ frã¬
gat. ac sublime nobis humilitatisiu
dequamur insinuat dicens. discite a me quia
mitis sum ⁊ humilis corde. s etiam angelice
suꝑbie deiectionem qmͣ caueamus ad memo¬
riam nobis reuocat dicens. Uidebam sathanã
udiuit igit᷑ herodes tetrarcha famam
baptista. ip̃e surrexit a mortius.⁊ ideo
uircutes oꝑantur meo. Qibene quidem in¬
tellexit mortuum posse hominẽ resuscitari.
ad untam bene de resurrectõis głia sensit qui
iustos post resurrectionẽ maioris potentie qmͣ

Expanded text:
oc siquidem et ipsius Domini docemur exemplo, qui ut humanae superbiae cervicem frangat, ac sublime nobis humilitatis jurmam quam sequamur, insinuat dicens: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde , sed etiam angelicae superbiae dejectionem, quam caveamus ad memoriam nobis revocat, dicens: Videbam Satanam rgo Herodes tetrarcha famam Baptista, ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo. Qui bene intellexit mortuum posse hominem resuscitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos post resurrectionem majoris potentiae quo
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum deus omĩpe ueri solis domini sci¬
licet ih̃u xp̃i radio splendiclissimo. et o¬
rientali. id est scõ dyonisio occidentales
tenebras uellet sua gr̃a illustrare. beati clem̃¬
tis cor tetigit. et ut isfius modi u̾bis p̃ciosum
dyonisium alloq̃retur accenclit. R Dum sa¬

Expanded text:
ed cum Deus omnipotens veri Solis, Domini scilicet Jesu Christi, radio splendidissimo et orientali, id est sanctissimo Dionysio, occidentales tenebras vellet gratia sua illustrare, et mtis cor tetigit, et ut istius modi verbis pretiosum Dionysium alloqueretur, accendit. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
ides inquit santtus clemens mi
frater Riñe machari. cdyonisii qnͣta ẽ
messis dominice sationis.et quam pau¬
ci sunt oꝑarii R̾ Mecum est maxima merces tu
a. t hus qui audierunt te salus in regno meo nume fa¬
cies facies fortit̃ ⁊̃ et erit nom̃ tuum in laude N Dile¬
ctio ⁊ benignitas quam habes semꝑ ꝓ quib cunq pe¬
tieri impetrabis. Ni¬

Expanded text:
ides, inquit sanctus Clemens, mi frater charissime Macari Dionysi, quanta est messis Dominicae sationis, et quam pauci sunt operarii, a, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc facies fortiter, et memoria tua erit in laude, Dilectio autem et benignitas, quam habes semper, pro quibuscunque petierit, impetrabit.
Abbreviated transcription (Latin):
um cuncta sacra eloquia dominicis plena
sunt preceptis quid est quod de dilectione
quasi de singłari mãdato dominus dicit.
Hoc est preceptum meum ut diligatis inuicen:
nisi quia omne mandatum de sola dilectione est
et om̃ia unũ preceptum sunt: R Constities eos¬

Expanded text:
um cuncta sacra eloquia Dominicis plena sunt praeceptis, quid est quod de dilectione, quasi de singulari mandato, Dominus dicit: Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem ? nisi quia omne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
duplici ⁊ rubore laudabunt patrem eoꝵ. P rapt̃
ea in t̾ra sua duplicta possidebunt ⁊ leticia sempr¬
t̾na erit eis. Quia ego dñs diligens iudicium et
odio habens rapinam in holochaustum. Et dabo
opus porum in ueritate. et fedus ꝑpetuum feriã
eis. Et scietur ingentib semen eorum et germ̃
eorum in medio ppłorum. Omnes qui uiderint.
eos cognoscent illos. quia isti sunt sem̃ cui bñdñ¬

Expanded text:
Propter hoc in terra sua duplicia possidebunt: leticia sempiterna erit eis. Quia ego Dominus diligens judicium: et odio habens rapinam in holocaustum. Et dabo opus eorum in veritate: et fedus perpetuum feriam cum eis. Et scietur in gentibus semen eorum: et germen eorum in medio populorum. Omnes qui viderint eos: cognoscent illos: quia isti sunt semen cui ben
Abbreviated transcription (Latin):
gum martirisi dux̾it: int̾ spinas formosa floruerit¬
rosa elẽmosinis ⁊ ieiuniis. lacrimisq siuis roscidus tanꝙͣ
suo sanguine purpuratus rubuerit: ⁊ nichil qd̾ religi¬
ositati cõmpeteret neglexerit. Le scd̾a. O COooco¬
am uixta sui iħu condictum crucem suam baulauit:
quousq crucifixus ad ih̾m crucifixũ migrauit .Le apͭͤs
uib autẽ parentib hugonis genealogia ꝓcesserit
illis difficillimum est ignorare. qui regum fran¬
coꝵ ꝓsapiam successiua: scriptum est enum cura¬
uerint legere

Expanded text:
gum martyrium duxerit, inter spinas rosa formosa floruerit, eleemosynis et jejuniis, lacrymisque suis roscidus, tanquam suo sanguine purpuratus rubuerit, et nihil quod religiositati competeret, neglexerit. Nam juxta sui Jesu condictum, crucem suam bajulavit, quousque crucifixus, ad Jesum crucifixum migravit. III. Quibus autem parentibus Hugonis genealogia processerit, illis difficillimum est ignorare qui regum Francorum prosapiam successivam scriptum est enim curaverunt legere
Abbreviated transcription (Latin):
rum ur̃oꝵ: ⁊ disꝑgam ossa ur̃a circa aras ur̃as. In om̃ib
habitationib uris urbes deserte erunt. ⁊ excelsa demo li¬
entur: ⁊ dissipabuntur. Et inn̾ibunt are ur̃e ⁊ confrin¬
conterentur de lubra ur̃a: ⁊ delebuntur oꝑa ur̃a. Et ca¬
det int̾fectus in medio ur̃i : ⁊ scietis qr ego dñs. Et relinꝙͣ.
inuobis eos qui fugerutr gladium ingentib cum
disꝑsero uos in t̾ris. Et recordabuntur mei uberati
ur̃i ingentib ad quas captiui ducti sunt: qr contriui
cor eorum fornitans ⁊ recedens a me: ⁊ oculos eorum forni¬
cantes post ydola sua.

Expanded text:
circum aras vestras, in omnibus habitationibus vestris. Urbes desertae erunt, et excelsa demolientur, et dissipabuntur: Et interibunt arae vestrae, et confrinconterentur delubra vestra, et delebuntur opera vestra. Et cadet interfectus in medio vestri: et scietis quoniam ego Dominus. Et relinquam in vobis eos, qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris. Et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus, ad quas captivi ducti scor eorum fornicans et recedens a me. Et oculos eorum fornicantes post idola sua,
Abbreviated transcription (Latin):
stine fidei q̃ est inp̃putio ut sit pater om̃uum cr¬
dentium ꝑ preputum ut reputetur ilis ad iusti¬
ciam ⁊fit pat̾ circumcisionis. non his tm̃ qui it᷑ excr¬
cumcisione: s ⁊ his qui sectantur uestigia fides. que est
inp̃putio fidei patris nostri abrahe¬

Expanded text:
putio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitiam et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri Abrah
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ crispimiamuis aucdait̃ regi impio responderunt dicẽte
pro xp̃i amore nos uenisse fatem᷑ qui est d̾s uerꝰ in trmi¬
tate. unus qu seriuiumꝰ infide ac diletõe deuoti. A
Beatissimi mͣrtyres respondentes maxinuano dixerũt
honores quos polliceris nobis dare tius dona nobis

Expanded text:
et Crispinianus audacter regi impio responderunt, dicentes: Pro Christi amore nos venisse fatemur, qui est verus Deus in Trinitate unus, cui servimus in fide ac dilectione devoti. Ant. Beatissimi martyres responderunt Maximiano, dicentes: Honores quos polliceris nobis
Abbreviated transcription (Latin):
emoroisa mulier p̃ripit sanitatem: fitꝙ ut post ueni¬
ens prioi salute potiatur Lectioxp¬
Ithiopia etum p̃ueniet manus eius deo. Et cum intra¬
u̾it plenitudo gentium: tunc om̃is isrł s aluus erit.
Drinceps itaꝙ sẏnagoge nullus melius quam ip̃e
moyses intellitur

Expanded text:
emorrhoissa mulier, praeripit sanitatem, fitque ut praeveniens prior salute potiatur. Aethiopia enim praeveniet manus ejus Deo . Et cum intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel salvus fiet. Princeps itaque Synagogae nullus melius quam ipse Moyses intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
elus quotendat. quo psiliat luior inuidia quo fe¬
ratur. herodiana hodĩe patefecit ĩmanitas: que
dum temꝑalis regni emulatur angustias: et̾ni re¬
gis ortum molitur extinguere. R Sub altare deiꝰ le .ii.
unc herodes inquit uidens qr illusus e̾ amagis.
impietas se esse illusam: dilatans se crudelitas
furit. fremit dolositas se deceptam: ⁊ in se fraus re¬
erodes stridet: cadens ip̃e in laq̃um quem teten¬
dit. Hinc uuquitatem quam considerat eua-¬
guiat de fide ꝑfidie sumit arma R O quã głosũ¬
erreno querit furore: quem natum celitꝰ
non credit. Ad sinus matrũ militum cogit ca¬
stra: int̾ ubera artem ꝑietatis obpugnat.s
N teneris uberib ferrum i ¶ Adorauerunt

Expanded text:
elus quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur Herodiana hodie patefecit immanitas: quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum molitur exstinguere, sicut ait evangelista: Tunc Herodes videns quia illusus esset a magis, impietas se esse illusam, dilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se fraus redes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam considerat, evaginat. De fide perfidiae sumit arma, terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit. Ad sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat
Abbreviated transcription (Latin):
gelii quam modo fres audiuimus magnum nobis
⁊ in domino ⁊ in seruo dat ꝑfecte humilitatis exemplum.
In domino qͥdem: quia cum sit dominus deus. non solũ
ab homine seruo baptirari: etiam ip̃e ad hunc baptixan¬
dus uenire dignatus est.

Expanded text:
gelii, quam modo, fratres, audivimus, magnum nobis et in Domino et in servo dat perfectae humilitatis exemplum. In Domino quidem, quia cum sit Dominus non solum ab homine servo baptizari, sed etiam ipse ad hunc baptizandus venire dignatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
nos cial ilirdei diceretur: intellexit statum hoc
signum suum demonstrare obitum. Docauit
ai urdud inlro pene pari pietate ꝑatres s uedastns monita¬
pietatis admolutiones. ⁊ extrema caritatis u̾ba sa¬
coo sco corporis ⁊ sangunus xp̃i confirmatus uiatico int̾
manus lacrimantium spm̃ enusit. R Agmina sacra¬

Expanded text:
od cum viro Dei diceretur, intellexit statim hoc signum suum demonstrare obitum. Vocavit at. Vers. Ambo pene pari pietate pares, sed Vedastus monitapietatis admonitiones et extrema caritatis uerba sarosancto corporis et sanguinis Christi confirmatus uiatico inter manus lacrimantium spiritum emisit. O dies sa
Abbreviated transcription (Latin):
st namq ⁊ largutone fidelium sb̾limatus¬
et agmine monachoꝵ et alioꝵ deo deno¬
toꝵ grege refertus ubr incessanter cotidi¬
e diuina celebrant᷑ preconia: felix equidem at
trebatum ciutas tamexcellenti munita patͦ¬
no. q̃ ⁊ si muroꝵ ruinis uileseat illius tam̃
mitoꝵ nobilitate clarescit RAd laudem ⁊ głiam¬

Expanded text:
st namque et largitione fidelium sublimatuset agmine monachorum et aliorum Deo devotorum grege refertus, ubi incessanter cotidiae divina celebrantur praeconia trebatum civitas, tam excellenti munita patrono, etsi murorum ruinis vilescat, illius tamen meritorum nobilitate clarescit. Totusque
Abbreviated transcription (Latin):
pse armatam miliciam in adolescentia secut᷑
uit̃ scolares alas sub rege constantino: de in
sub uiliano cesare militauit.Non tam̃ sponte:
quia a primis fere annis diuinam potius ser¬
uitutem sacra illustris pu inspirauit infaan¬

Expanded text:
entia secutus, inter scholares alas sub rege Constantio, deinde sub Juliano Caesare militavit: non tamen sponte: quia a primis fere annis divinam potius seritutem sacra illustris pueri spiravit infan
Abbreviated transcription (Latin):
gelista marcus. quia facta sunt splendi
patet. nemo est qui sine corruptione ac dolore
iuere possit suꝑ t̾ram. quod om̃ib sapienti¬
b paret: licet h̾etici contradicant. Nemo est qui
sine adtattu alicinus peccati iu̾e possit suꝑ¬

Expanded text:
gelista Marcus: Quia facta sunt splendidpatet, nemo est qui sine corruptione ac dolore vivere possit super terram. Quod omnibus sapientibus patet, licet haeretici contradicant. Nemo est qui sine attactu alicujus peccati vivere possit su
Abbreviated transcription (Latin):
inurum passionis mortisq eius myst̾ium
nec dum intellegere. poterant unu̾tari maiestatẽ
uero ascentionis statim ut uidere cognouerunt.
totisq animi uotis ut seqͥ mererentur optabant. Sed
qr hec loquutus sum uobis: tristicia impleuit cor ue¬

Expanded text:
irum passionis mortisque ejus mysterium necdum intelligere, necdum poterant imitari; majestatem vero ascensionis statim ut videre cognoverunt, totisque animi votis ut sequi mererentur, optabant. Sed quia haec locutus sum vobis, tristitia implevit cor ve
Abbreviated transcription (Latin):
sene autem cum de ascentione sua lixisset uado ad-
eum qui me misit. addidit ⁊ nemo ex uobis int̾¬
rogat me quo uadis. Suꝑius namq cum desua-
passione ꝓtestaretur dicens. quo ego uado uos non po-¬
testis uenire. int̾rogauit eum petrus ⁊ ait. Dñe quo
uadis . Responsũq est ei. quo ego uado tu non potes
me modo sequi sequeris autẽ post ea. R Bonũ est confiu̾do¬

Expanded text:
a dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Superius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque est ei: Quo ego vado, non potes me modo sequi, sequeris autem postea. Quia ni
Abbreviated transcription (Latin):
suod enim in hac uita maiis potuit łc iii.¬
esse pacis inditium. quam ab uno homine or
qr non aliter dei filium nasci in carne. quam de inteme¬
empus quando nasceretur ssime pacis elegit.
quia hec nimirũ ei nascendi in mundo causa
fuit. ut genus humanum ad suꝑne pacis do-¬
na reduceret. Rexbum¬

Expanded text:
uod enim majus in hac vita potuit esse pacis indictum, quam ab uno homine orbnon aliter Dei Filium nasci in carne, quam de intemequando nasceretur summae pacis elegit, quia haec nimirum ei nascendi in mundo causa fuit, ut genus humanum ad supernae pacis dona reduceret.
Abbreviated transcription (Latin):
quos constituamus suꝑhoc opus:nos ue¬
ro orõni ⁊̃ ininist̾io uerbi instantes erimusin
t placuit sermo coram om̃i miliitudĩe
et elegerunt stephanũ iirum plenĩ fide et
spĩ sancto. ⁊ philippũ. ⁊ ꝓcorũ. ⁊ nicha¬

Expanded text:
quos constituamus in hanc rem. Nos vero orationi et ministerio sermonis instantes erimus. Et placuit sermo coram omni multitudine. Et elegerunt statim Stephanum virum plenum fide et Spiritu sancto, Philippum, Prochorum, et Nica
Abbreviated transcription (Latin):
sienim adhuc puerilus ita capist̾ium re-¬
ꝑauit. ut nec scissura quidem apparet
nos qui uasa ad honorẽ in domo dei ꝑ
suo regi sociatus est reꝑari poterimꝰ R. Qui¬
manum recurrentes an nonam miscd̾ie sic̃¬
qui ñ mutat pellem suam. s ad eiꝰ
fectum. quo ꝓ se odiente fleuit: ab il

Expanded text:
Si enim adhuc puerulus ita capisterium reparauit, vt nec scissura quidem appareret: nos, qui vasa ad honorem in domo Dei pesuo regi sociatus est, reparari poterimus. manum recurrentes, annonam misericqui non mutant pellem suam; sed ad ejufectum, quo pro se odiente flevit, ab ips
Abbreviated transcription (Latin):
ropt̾ qd̾ inexcusabilis es. o homo om̃is qui ucdicas
In quo enim iudicas alterum: te ipm condempnas.
Eadem enim agis q̃ iudicas. Scimus enim qm̃ iudi¬
cium dei est scd̾m ueritatem: in eos quiralia agunt. iͥ¬
xistimas autem hoc o homo qui uidicas eos qui
ralia agunt. ⁊ facis ea. quia tu effugies iuditium
dei: An diuicias bonitatis eius ⁊ patientie ⁊ longa¬
numitatis contempnis. ignorans qm̃ benignitas dei adpe

Expanded text:
ropter quod inexcusabilis es, o homo omnis, qui iudicas. in quo enim iudicas alterum, te ipsum condemnas: eadem enim agis qui iudicas. scimus enim quoniam iudicium dei est secundum ueritatem in eos qui talia agunt. existimas autem hoc, o homo, qui iudicas eos qui talia agunt, et facis ea, quia tu effugies iudicium dei? an diuitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis, ignorans quoniam benignitas dei ad
Abbreviated transcription (Latin):
hu saluator scł̃i redemptis oꝑe subuen.⁊pia dei
genitrix salutem posce miseris. C etus om̃s an¬
gelici patriarcharum cimei ⁊ prop̾hetarum m̾i¬
ta. nobis precentur ueniam. Baptista xp̃i pre¬
nexu criminis. Chorus sacranis martyrum
confessio sacerdotum. ⁊ uirginalis castitas nos a pͦ¬
catis abluat Monachorum suffragia oñs qc̃i¬
ues celici. annuat̃ uotis supplicum.⁊ uite poscãt
p̃muim Iaus honor uirtus głia deo pr̃i ⁊ fili¬

Expanded text:
Jesu Salvator saeculi: Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam. Baptista Christi Praes, Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia, Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum; Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virtus, gloria, Deo Patri, et Fili
Abbreviated transcription (Latin):
cce r̾um aliui. In sole calor ⁊ splendor inuno
radio sunt. s calor ex siccat. splendor illumi¬
nat. Aliud suscipit calor: aliud suscipit splendor
ilioet calor ⁊splendor ab inuirem non q̃ ant seꝑari.
suscipit splendor illuminatonem non feruorem. sus-¬
cipit calor feruorem non illuminationẽ R Nascetur¬

Expanded text:
erum aliud. In sole calor et splendor in uno radio sunt: sed calor exsiccat, splendor illuminat; aliud suscipit calor, aliud splendor. Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splendor illuminationem, non fervorem; suscipit calor fervorem, non illuminationem. Aliu
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia carnales ad huc discipuli nuitlo modo
ualebant capere u̾ba misterii uenitur ad mira¬
culum. Ante eorum oculos cecus lumen recepit.
ut qui celestis misterii u̾ba uon caꝑent eos ad fidem
celesua facta solidarent R. Angelus domini uocauit abra

Expanded text:
ed quia carnales adhuc discipuli nullo modo valebant capere verba mysterii, venitur ad miraculum. Ante eorum oculos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta solida
Abbreviated transcription (Latin):
x qͥbus ꝓfesto omnib alia iam facta cernimus:
alia ex pximo uentura formidamus. Nam gentẽ
supes gentem exurg̾e: earumq p̾ssuram t̾ris in¬
sistere. plus iam in nr̃is tribulato̾nib cernimus: quã
incodicimus legimus. Qd̃ t̾remotiis urbes in nume¬
ras subruat. ex aliis mundi partib scitis quam fre¬
quenter audiuimus. Pestilentias sine cessatione patimͦ.

Expanded text:
x quibus profecto omnibus alia jam facta cernimus, alia in proximo ventura formidamus. Nam gentem contra gentem exsurgere, earumque pressuram terris insistere, plus jam in nostris tribulationibus cerniin Codicibus legimus. Quod terrae motus urbes innumeras subruat, ex aliis mundi partibus scitis quam frequenter audivimus. Pestilentias sine cessatione patimur.
Abbreviated transcription (Latin):
bat ut uenerabilis pater canonicos suos
qui attrebati in beate marie monasterio
famulabantur uisitaturus aclire deberet qui lo¬
cus olim ⁊ ambitu murorum ⁊ frequentia cuuũ
co statu deformata erebris ruinis hue usq consis¬

Expanded text:
bat ut venerabilis Pater canonicos suos, qui Atrebati in Beatae Mariae monasterio famulabantur, visitaturus adire deberet. Qui locus olim et ambitu murorum et frequentia civium co statu deformatus, crebris ruinis hucusque consis
Abbreviated transcription (Latin):
eterem hominem renouans saluator uenit ad baptismum
ut natura q̃ corrupta est ꝑ aquam recuperaret incorruyn
ficas humana contagia deum ⁊ redemprorẽ om̃s głificamus. & Bap¬
tista contremuit ⁊ nou audet tangere scm̃ dei u̾ticẽ s clamat cum
tremore scĩfica me saluator A. Caput draconis saluator contͥuit
uuordane flumine ab ei potestate om̃s cripuit A. Mignum mys¬
terium declaratur hodie qr creator omium in iordane expurgat nrã

Expanded text:
eterem hominem renovans Salvator venit ad baptismum, ut naturae quae corrupta est per aquam recuperaret incorruptificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet tangere Sanctum tuum, sed clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes eripuit. Ant. Magnum mysterium declaratur hodie, quia Creator omnium in Jordane expur
Abbreviated transcription (Latin):
ret uirile. et in modicis desidiis inxͥ fla¬
graret amore: pr̃am q parentes reliquens ogi¬
am insulam. q̃ a lictore occeani maris quadra¬
ginta listat milib felici nauigans cirosu tandẽ
portum monastii petiit ibiq afratoib sꝑualib
cͥum magno receptus est gaudio. ło iiio¬
t quia sacras ab infantia didicerat lict̾as:
ex hoc maiori desid̃io succensus: amplius co¬
tidie inreb crescebat. Lc.
uatlam igitur die clum ei afratrib imꝑa¬
re consueuerat ita ingens atq inmanis quał
nec post nec antea ine̾adem uisus est infulał
uo iuso: ꝑt̾ritꝰ puer sicut ip̃a patiebatur
etas quid̃ ageret ignorabat tum subito
suꝑna respectus gr̃a ad orationum cõfu¬
git auxilia
t᷑ati q solo ꝓstratus cum aliquantis ꝑ¬

Expanded text:
raret virile et inmodicis desideriis in Christi flagraret amore, patriam parentesque relinquens, Ogiam insulam, quae a litore Oceani maris quadraginta distat milibus, felici navigans cursu, tandem portum monasterii petiit, ibique a fratribus spiritalibus cum magno receptus est gaudio. Et quia sacras ab infantia didicerat litteras, ex hoc maiori desiderio succensus, amplius cotidie in Dei rebus crescebat. 2. Quadam igitur die, dum ei a fratribus imperare consueverat, ita ingens atque inmanis, qualis nec post nec antea in eadem visus est insula. Quo viso perterritus puer, sicut ipsa paciebatur aetas, quid ageret, ignorabat, cum subito superna respectus gratia ad orationum confugit auxilia. Statimque solo prostratus, cum aliquantis
Abbreviated transcription (Latin):
um loquetur sapientiam. ⁊ meditatio cordis mei pru¬
dentiam. Incluiabo in parabolam aurem meam. aꝑi¬
am in ꝓsaltero ꝓpositionem meam. Cur timebo in die
mala: iniquitas caldanei mei circumdabit me. Qui
confidunt in uirtute sua: ⁊ in multitudine diuitĩaꝵ
suaꝵ gloriantur. Erater ñ redemit redunet homo: ñ

Expanded text:
 meditatio cordis mei prudentiam. Inclinabo in parabolam aurem meam, aperiam in psalterio propositionem meam. Cur timebo in die mala, iniquitas calcanei mei circumdabit me. Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum gloriantur. Frater non redimit, redimet
Abbreviated transcription (Latin):
ces eius ⁊ impleuit t̾ram. Oꝑuit montes umibra eiꝰ.
tarbusta eius cedros libani. Extendit palmites su¬
os usc ad mare: ⁊ usꝙ ad flum ꝓpagines eius. Ut
quid destruxisti maceriam eiꝰ: ⁊ iundemiant eã õs
qui p̃tgrediunt᷑ uiam. Ext̾minauit eam aꝑ de
m. ⁊ singularis ferus depastus est eami. dens

Expanded text:
tes umbra eius, et arbusta eius cedros dei. extendisti palmites eius usque ad mare, et usque ad flumina propagines eius. ut quid destruxisti maceriam eius, et uindemiant eam omnes qui transeunt uiam? exterminauit eam aper de silua, et singularis ferus depastus est eam. deus
Abbreviated transcription (Latin):
otus in iudea deus: in isrł magnũ nomen eius Et
factus est in pace locus eus: ⁊ habitatio eius in
Nyon.Ibi confregit potentias: arcũ scutũ ⁊ gla¬
dium ⁊ bellum. Illuminans tu mirabilit̾ a montibꝰ
et̾nis: turbati sunt omnes insipientes corde. Dormier̃t

Expanded text:
Notus in Iudea Deus  in Israel magnum nomen eius. Et factus est in pace locus eius  et habitatio eius in Syon. Ibi confregit cornu, arcum,  scutum, gladium, et bellum. Inluminans tu mirabilis  a montibus aeternis. Turb
Abbreviated transcription (Latin):
draconũ in aquis. Cu confregisti capita draconis. dedi¬
sti eum escam ppłis ethiopũ. Tu disrupisti fontes ⁊ tor¬
ientes: tu siccasti fluuios etham. Tuus est dies et tua
et nox. tu fabricatus es auroram ⁊ solem. Tu fecisti ẽs̃
t̾minos terre: estatem ⁊ uer tu plasmasti ea. Memor esto
uit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentes
tibi: ⁊ animas pauꝑum tuor ne obliuiscaris in finẽ. S es¬
pice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obseu¬
rati sunt t̾re domib iniquitatĩ De au̾tatur humilis
factus cõfusus : pauꝑ ⁊ mops laudabũt nom̃ tus̃i. E xurge

Expanded text:
ita draconum, dedisti eum escam populis Aethiopum. Tu dirupisti fontes et torrentes, tu siccasti fluvios Etham. Tuus est dies, et tua est nox, tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver tu plasmasti ea. Memor esto s incitavit nomen tuum ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum ne avertatur humilis factus confusus pau
Abbreviated transcription (Latin):
onis tue: qmͣ possedisti ab mitio. E edemisti uir¬
gam heclitatis tue: mons syon in quo habitasti in eo.
euamanus tuas insuꝑbias eorum infinem: qnͣta ma¬
lignatus est inimicus in sancto Et głati sunt qui ode¬
uint te: in mecdio sollempnitatis tue. Posuerunt sig¬
na sua signa: ⁊ ñ cognouerunt sicut in exitum suꝑ som

Expanded text:
i ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons Sion in quo habitasti in eo leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sancto et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua signa et non cognove
Abbreviated transcription (Latin):
in me libera me. Eripe me de oꝑantib iniqͥtatẽ.
⁊ de uiris sanguinum salua me. Qua ecce cepe¬
runt animam meam: irruerunt in me fortes. Deq
iniquitas mea neq peccatum meum domine: sine in-¬
usitandas omnes gentes: non miserearis omnib qͥ oꝑant᷑
iniquitatem. Conuertent᷑ ad uesꝑam ⁊ famen patient᷑

Expanded text:
me libera me. Eripe me de operantibus iniquitatem, et de viris sanguinum salva me. Quia ecce ceperunt animam meam, irruerunt in me fortes. Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine: sine inivisitandas omnes gentes, non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem. Convertentur ad vesperam, et fame
Abbreviated transcription (Latin):
iscł: ⁊ testificabor tibi deus deus tiuis ego sum Non
in sacrificiis tuis arguam te: holocaustã autẽ tua
in conspectu in eo sunt semꝑ. Non accipiam de domo
tua uitulos: neq de gregib tuis hircos. Qm̃ mee
sunt omnes fere siluarum: iumenta in moñtibus ⁊
boues. Cognoui ominia uolatilia celi: ⁊ prleritudo

Expanded text:
Israel, & testificabor tibi: Deus, Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis tuis arguam te: holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hircos quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et boves cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo
Abbreviated transcription (Latin):
oce mea ad dñm clamaui: uoce mea ad
dñm ⁊ intendit michi. In die tribulationis mee
deum exquisiui manib meis: nocte contra eum
⁊on sum deceptus. R ennuit consolari anima mea:
memor fui ⁊ delectatus sum. ⁊ exercitatus sum ⁊ defe¬

Expanded text:
oce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Deum, et intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei, et delectatus sum et exercitatus sum, et defe
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia ⁊ habundantia pacis : donec auferatur luna.
t dñabitur a mari usq ad mare : ⁊ a flumine usq ad
t̾minos orbis t̾rarum. Coram illo ꝓcident echiopes : ⁊¬
mimici euis t̾ram lingent. Reges tharsis ⁊ insule
munera offerent: reges arabũ ⁊ saba dona adducent.
t adorabunt eum omnes reges: omnes gentes seruient

Expanded text:
pacis donec auferatur luna et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terrarum coram illo procident Aethiopes et inimici eius terram lingent reges Tharsis et insulae munera offerent reges Arabum et Saba dona adducent et adorabunt eum omnes r
Abbreviated transcription (Latin):
sictit aspidis surde ⁊ obtulantis aures suas. Que non ex¬
audiet uocem in cantantiũ: ⁊ uenefici in cantantis sapi¬
enter. Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum: mo¬
las leonum confringet dominus. Ad nichilum deue¬
infirmentur. Sicut cera que fluit auferentur: suꝑ¬
cecidit ignis ⁊ non uiderunt solem. Priuisquam in¬
telligerent sꝑine uestre rãmim: sicut uiuentes sit in ira
absorbet eos. Letabitur iustus cum uiderit uindictam:
manus suas lauabit in sanguine peccatoris. Et dicet

Expanded text:
dis surdae, et obturantis aures suas, quae non audiat vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter. Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum; molas leonum confringet Dominus Al. Deusinfirmentur sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt solem priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vos laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatoris et d
Abbreviated transcription (Latin):
anmintiabuntur in cõsũmatione. In ira consumpina¬
tionis ⁊ non erunt. ⁊ scient quia deus dñabitur iacob. et
finium t̾re. Conu̾tantur aduesꝑam ⁊ famẽ patiẽ tur
utcanes: ⁊ circiubunt ciuitatem. Ipsi disꝑgentur ad
manducandum: si uero non fuerint saturati ⁊ murmurabt̃
go autem cantabo fortitudinem meam: ⁊ exaltabo mane mi¬

Expanded text:
ntiabuntur, in consummatione, in ira consummationis, et non erunt. Et scient quia Deus dominabitur Jacob et finium terrae. Convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes, et circuibunt civitatem. Ipsi dispergentur ad manducandum, si vero non fuerint saturati et murmurabunt. Ego autem cantabo fortitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui eccłiam tuam sponsam uocare digna¬
Fus es: ut que haberet gr̃am ꝑ fidei deuotionẽ
haberet etiam ex nomine pietatem: da ut omnis
hec plebs nomini tuo seruiens huius uocabuli consor¬
tio digna ẽẽ mereatur. ⁊ eccłia tita in templo cuuis an¬
niu̾saruis dedicationis dies celebratuur. tibi collecta te
timeat. te diligat. te sequatur ut dum iugiter ꝑ uesti¬
Sgia tua graditur ad celestia promissa te ducente᷑ perue¬
mre mereatur. Qui uiuis¬

Expanded text:
eus, qui Ecclesiam tuam sponsam vocare dignatus es, ut quae haberet gratiam per Dei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs, nomini tuo serviens, hujus vocabuli consortio digna esse mereatur, et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dies celebratur, tibi collecta te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter per vestigia tua graditur, ad coelestia promissa te ducente pervenire mereatur. Per. I
Abbreviated transcription (Latin):
Uare ergo dicitur nisi signa ⁊ ꝓtligia uideritis nõ
creditis: qui ante credidit quam signa uideret:
Seo mementote quid petiit: ⁊ aꝑte cognoscetis. qr¬
in fide dubitauit.

Expanded text:
uare ergo dicitur: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis, qui ante credidit quam signum videret? Sed mementote quid petiit, et aperte cognoscetis qin fide dubitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
uod itaq ait ut ubi ego sum et uos dns. ui¬
bi erant futuri nisi in ip̃o: Ac ꝑ hoc est etiã
in se ip̃o et ideo ibi illi ubi et ip̃e. id est in
p̃e est igitur uita et̾na: in qua futuri sumꝰ:cum
acceꝑit nos ad se: et ip̃a uita et̾na quod ip̃e est ĩ
ip̃o est. ut ubi est ip̃e et nos sumus hoc est in ip¬

Expanded text:
uod itaque ait: Ut ubi ego sum, et vos sitis; ubi erant futuri, nisi in ipso? ac per hoc est etiam ipse in seipso; et ideo ibi illi, ubi et ipse, hoc est, in est igitur vita aeterna, in qua futuri sumus cum acceperit nos ad se: et ipsa vita aeterna, quod ipse est, in ipso est. Ubi est ipse, et nos simus, hoc est, in ip
Abbreviated transcription (Latin):
in ea murus ⁊ ante murale Aperite portas
⁊ ingrediatur gens iusta: custodiens ueritatẽ
tus error abiit seruabis pacem: pacem quia in t̾e spe¬
rauimus Eꝑatis in domino in scłis etͣnis: in dño
deo forti inꝑpetuum Q uia incuruabit habitanteᷤᷤ
in excelso: ciuitatem sublimẽ humiliabit. Humi¬
liabit eam usꝙ ad t̾ram : decrahet eam usq ad pul¬
egenorum. Semita uisti rect᷑a est : rectus callis
uisti ad amb̾ulandum. Et in semita uiditioꝵ
tuorum domine sustimumus te: nomen tuum ⁊ me¬
moriale tuum in desiderio anime. Animamea de
siderauit te in noste. s ⁊ sp̃u meo in p̃corliis meis
de mane iugilabo ad te. Qum feceris iudiciati¬
a int̾ra: iusticiam discent habitatores orbis. ¶ ise¬
reamur impio ⁊ non discet f̃acere iusticiam: in t̾ra
scõrum iniqua gessit ⁊ non uidebit głam domini.
deant ⁊ confundentur ⁊elantes populi: ⁊ ignis ho¬

Expanded text:
ntemurale. Aperite portas, et ingrediatur gens justa, custodiens veritatem. Vetus error abiit: servabis pacem, pacem, quia in te speravimus. Sperastis in Domino in saeculis aeternis, in Domino Deo forti in perpetuum. Quia incurvabit habitantes in excelso, civitatem sublimem humiliabit. Humiliabit eam usque ad terram, detrahet eam usque ad pulressus egenorum. Semita justi recta est, rectus callis justi ad ambulandum. Et in semita judiciorum tuorum, Domine, sustinuimus te: nomen tuum, et memoriale tuum in desidsiderat te in nocte: sed et spiritus meus in precordiis meis de mane vigilabo ad te. Quum feceris iudicia tua in terra, justitiam discent habitatores terrae. Misereamur impio, et non discet facere justitiam. In terra sanctorum iniqua gessit, et non videbit gloriam Dei. deant et confundantur zelantes populi, et ignis ho
Abbreviated transcription (Latin):
Cestio quam audiuimus. sc̃i eiuiangłii ⁊ redemp¬
tionis nr̃e nobis semꝑ ueneranda primordia pͣ¬
dicat: ⁊ salutaria semꝑ imitande humilitatis reme¬
dia cõmendat. Nam quia peste suꝑbie ad tactum ge¬
nus humanum ꝑierat. decebat ut medicamentũ ni¬
militatis quo sanaretur. prima mox incipientu la¬

Expanded text:
ectio quam audivimus sancti Evangelii, et redemptionis nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia commendat. Nam quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis sa
Abbreviated transcription (Latin):
incubuisset signum crucis contra ĩma¬
nem. opposuit anguem potentiq uirtute uer¬
borum ut ad latebras rediret imꝑat. łc.Wii.¬
in dicto obeliens atq ad signumiuri
dei fugiens rabidoq cursu ad latebras¬
remeans: in eadem insula ult̾ius nun-¬

Expanded text:
incubuisset, signum crucis contra inmanem opposuit anguem potentique virtute verborum, ut ad latebras quantotius rediret, imperat. Qui dicto oboediens atque ad signum viri Dei fugiens rapidoque cursu ad latebrasremeans, in eadem insula ulterius nu
Abbreviated transcription (Latin):
summatio ad breuiata: in undabit iusticiam. Consum¬
matõnem enim ⁊ ad breuiatõnẽ dominus deus ex̾cituum
faciet in medio omnis t̾re. Propt̾ hoc hec dicit dñs deus ex̃¬
cituum. Noli timere populũs meus habitator syon ab as¬
sur. In uurga ꝑcutiet te: ⁊ baculum suũ leuabit suꝑ te

Expanded text:
summatio adbreviata inundabit iustitiam consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te
Abbreviated transcription (Latin):
ectio actuum apłorum q̃ nobis hodie lecta est dilectis¬
simi frẽs: cum plurimum habeat in ip̃a specie am¬
miratonis. non minus tamen continet in ministerio
dignitatis. Eoce inquit beatus stephanus uideo celos aper¬
tos. ⁊ filium hominis stantem a dextris dei. R Ste pbanus¬
onsiderate aitentius dilectis le 5. ¶ autẽ plenus¬
simi frẽs. cum beatus martyr dominũ iħm xp̃m
hominis uidere testatus est. ⁊ non potuis filium dei cũ
utiq plus declaraturus honoris domino uideretur sise
dei potius quam hominis filium uidere dixisset. s cer¬
ta ratio postulabat ut boc ita ⁊ ostenderetur in celo et
inne enim uideoꝵ scandalum in hoc erat eur do
hominis. esse etiam dei filius diceretur R Step̾hanus seruꝰ¬
rominis ad dext̾am dei patris stare memorauit. ut ad con¬
fundendani uideorũ in credulitatem illi martyri ostende¬
retur in celo qͥ aꝑfidis negabatur in mundo. ⁊ illi testi¬
monium celestis ueritas daret cui fidem t̾rena impie¬
Otas derogaret

Expanded text:
 actuum, quae nobis hodie lecta est, dilectissimi fratres, cum plurimum habeat in ipsa specie admirationis, non minus tamen continet in mysterio dignitatis. ecce, inquit beatus Stephanus, uideo caelos apertos et filium hominis stantem a dextris dei. considerate adtentius, dilectissimi fratres, cum beatus martyr dominum nostrum Ihominis uidere testatus est et non potius filium dei, et cum utique plus delaturus honoris domino uideDei potius quam hominis Filium videre dixisset? Sed certa ratio postulabat, ut hoc ita et ostenderetur in coelo, et ne enim Judaeorum scandalum in hoc erat, cur Dohominis, esse etiam Dei Filius diceretur. Ideo erhominis ad dexteram Dei Patris stare memoravit, ut ad confutandam Judaeorum incredulitatem ille Martyri ostenderetur in coelo, qui a perfidis negabatur in mundo: et illi testimonium coelestis Veritas daret, cui fidem terrena impietas derogaret.
Abbreviated transcription (Latin):
a patre effudit in nos domum hoc. qd̾ uos uidetis ⁊ auditis.
Non enim dauid ascendit ad celos. lc scõa¬
ixit autem ip̃e. Dixit dominus dño meo sede a dex¬
tͥris meis: donec ponam in imicos tuos scabellum pe¬
dum tuorum. Certissime sciat om̃is domus iscł. q

Expanded text:
a Patre: effudit hoc donum quod vos videtis et auditis. Non enim David ascendit in celum. Dixit autem ipse. Dixit Dominus Domino meo: sede a dextris meis: donec ponam inimicos tuos: scabellum pedum tuorum. Certissime ergo sciat omnis domus Israel: quia
Abbreviated transcription (Latin):
am qr hec illa qua tradebatur nocte loquintus est.
modicum erat. idest eiusdem nottis ⁊ diei sequen¬
tis tempus usq ad horam qr illum non uidere incipent.
Lentus enim nocte illa a uideis ⁊ in crastinum crucifi¬
rus. cumi sero factum esset depositus est de cruce ⁊ intra
septa sepulchri ab humanis seclusus obtutibus. R Gaui

Expanded text:
am quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus. Et i