comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unsticũ fuit. Ne aũt ierosolimite uide¬
rẽtur siue cã has institiusse sollẽpuita¬
tes recapitusauit̃ in epłã bella q̃ fecerãt
ccͣ hostes qui freqiñt ebullierant de ꝑsi¬
de et qũ lib̃tati erant adoo ĩmanii ferti
et signis et prodigus in ĩnm̃abilib in
yac aũt recapitulacõe appõĩta sunt q̃dani
que iup̃dicta ñ legũtur hystoria quoꝵ

Expanded text:
sticum fuit. Ne autem Jerosolymitae viderentur sine causa has instituisse solemnitates, recapitulaverunt in epistola bella quae fecerant contra hostes, qui frequenter ebullierant de Perside. Et quomodo liberati erant a Deo in manu forti, et signis, et prodigiis innumerabilibus. In hac autem recapitulatione apposita sunt quaedam, quae in praedicta non legu
Abbreviated transcription (Latin):
aureñ uiuaꝵ nille et aatuerũt ei ro¬
mamilib̾tatem et sccipsetũt intabu¬
trii interram pr̃iu suoꝵ et auene¬
nerũt ad eũorãs ecͥctus ita ut pancies¬
sent cũ triphone et scripsit antioasꝰ q¬
maui et genti iudeoꝵ diçens. statuo no¬
bis eĩa tiue ⁊q remuserũt nob̾ reges
ante me et ꝑmitt̾o uobͥ face ꝑcussurã
q abtinuero regnũ. magnificabo gẽ¬
tripbon. sugiens antiochũ ꝑmaritũ
recepit se indoram et uisetut᷑ est eum
intiochus et obsedit ciuitatẽ certa i
mariq eo tprẽ lucius ⁊ sul romiauoꝵ s
sccipat᷑ regib et regionib ĩouẽte ne
tiochus aũt rex obsedit dotam sedõ
et achisit triphonẽ ue ꝓced̾et et iisit
it ea recipere s fregit pactũ ꝙ fecerat
cũ eo et misit ad eum athenobiũ mã
paratũ copiosum et affluenciam in
aurdo et argento et obstupunt et s̾¬
oit syman terran⁊ alieumi ñ sump¬
et eirenũciauit u̾ba sp̃monis et gl̃¬
am eius et mitus rer est ira magna

Expanded text:
aureum menarum mille, et statuerunt ei Romani libertatem, et scripserunt in tabutrii, in terram patrum suorum, et convenerunt ad eum omnis exercitus, ita ut pauci essent cum Tryphone . Et scripsit Antiochus Simoni, et genti Judaeorum dicens: « Statuo vobis omnia quaecunque remiserunt vobis reges ante me, et permitto vobis facere percussuram que obtinuero regnum, magnificabo genTryphon fugiens Antiochum per maritima recepit se in Doram. Et insecutus est eum Antiochus, et obsedit civitatem terra et mari. Eo tempore Lucius consul Romanorum scripsit regibus, et regionibus in Oriente, ne tiochus autem rex obsedit Doram secundo, et conclusit Tryphonem ne procederet. Et misit it ea accipere, sed fregit pactum, quod fecerat cum eo, et misit ad eum Athenobium, manparatum copiosum, et affluentiam in auro et argento, et obstupuit. Et respondit Simon: « Terram alienam non sumpet renuntiavit ei verba Simonis, et gloriam ejus. Et iratus est rex ira magna.
Abbreviated transcription (Latin):
fãs tur. de simone
Tt accelerauit ħym on. conseruare mn¬
ros ierł̾m et nusit ex̃citũ unoppem. co¬
gͥnoscens aũt tripbon. ꝙ surrexit symõ
loco .I0. misit ad eũ legatos dicens. pro

Expanded text:
CAP. XIII. De Simone. Et acceleravit Simon consummare muros Jerusalem, et misit exercitum in Joppem . Cognoscens autem Tryphon, quod surrexit Simon loco Jonathae, misit ad eum legatos dicens: « Pro
Abbreviated transcription (Latin):
nt sollempuẽ ag̾e̾nt diem scenophe
scõdisse archam et altare niceusi m
spelũca moutis inquo moyses ascen¬
dit et idit dei ħeditatẽ et ascenderũt
quidã qͥ seq̃bantur ieremiam ut nota¬
rent sibilocũ et ñ potuerũt uuenire
uidieb incipsi et sicut cũ salamo focit
ut locus scĩficaret᷑ magnodeo. ꝙ gͦ su

Expanded text:
ut solemnem agerent diem Scenopegiscondisse arcam et altare incensi in speluncam montis, in quo Moyses ascendit, et vidit Dei haereditatem . Et accesserunt quidam, qui sequebantur Jeremiam, ut notarent sibi locum, et non potuerunt invenire.in diebus Moysi, et sicut cum Salomon fecit , ut locus sanctificaretur magno Deo. » Qu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ aꝓpuihͣss baschama uidens cꝑ uen
os cuis et rediit int̾rara suam et misit
spmõ et accepit ossa ionathe et sepeti¬
uit eũ inmodyn. et statuit .uii. pira
circũposut columpnas inagnas ets¬
tulpsit ieis armaet naues ad menio¬
riam et̾nam. triphon aũt cũ iter facet
cum antiocho ad olescente dolo occtidit
cum et regnauit pro es masp̾a tunc edi¬
ficauit symõn p̾sidraminder et musit ad

Expanded text:
uasset Baschamam, videns quod non os ejus, et rediit in terram suam. Et misit Simon, et accepit ossa Jonathae, et sepelivit eum in Modin. Et statuit septem pyracircumposuit columnas magnas, et sculpsit in eis arma, et naves ad memoriam aeternam. Tryphon autem cum iter faceret cum Antiocho adolescente, dolo occidit eum, et regnavit pro eo in Asia. Tunc aedificavit Simon praesidia in
Abbreviated transcription (Latin):
om̃sqͥerant cũ iouacha. p̃t̾ duos et sci¬
dit .Io. uestum̃ta sua. et oranit et ag̾¬
gressus hostes aĩtit eos infugam et re¬
dierũt ad eũ qͥ recesserãt ab eo et inise¬
cutus est hostes usq ad castra eoꝵ qui
erant meades et cecidem̃t ex eis .iii. et¬
reuocare cũ eis amicitiaui. s parciatis
quo scripsit̃ quos supͣ lacedemonos
diximus dicens. pridẽ scripsit nobis
arrius rex ur̃ sub ouỹa sũmo sac̾doto in¬
deoꝵ cur degene abrahe estis et frẽs mĩ
et fetimus nob̾ cũ fr̃nitatẽ ex tunc me¬
mores sumꝰ mĩ uisacrificus et oblõm¬

Expanded text:
erant cum Jonatha praeter duos, et scidit Jonathas vestimenta sua, et oravit. Et aggressus hostes convertit eos in fugam, et redierunt ad eum, qui recesserant ab eo, et insecutus est hostes, usque ad castra eorum, qui erant in Cades, et ceciderunt ex eis trenovare cum eis amicitiam . Spartiatis quoque scripsit, quos supra Lacedaemonios diximus, dicens: « Pridem scripsit nobis Darius rex vester, sub Onia summo sacerdote Judaeorum, quia de genere Abrahae estis et fratres nostri, et fecimus vobiscum fraternitatem. Ex tunc memores sumus vestri in sacrificiis et ob
Abbreviated transcription (Latin):
tem bibendi in auis et eẽ inpurpua et
et hr̃e aibulam aurxam et sp̃monẽ frẽm
cius ꝯstituit ducẽ at̾imius sỹri usq ad
finẽ egypti et exiit ionachas et ꝑambu¬
labat ciuitates et ueu̾it aschalonẽ et oc¬
turrerũt ei honorifice. arocenses ño priꝰ
resistentes ei post ea dederũt ei dextras ex
accepit obsides ex eis et misit eos iuiẽ¬
rłm et pambulabat regiones usq in
danascũ. agens regui negocia. et audi

Expanded text:
rpura, et habere fibulam auream. « Et Simonem fratrem ejus constituit ducem a terminis Tyri, usque ad fines Aegypti, et exiit Jonathas, et perambulabat civitates, et venit Ascalonem, et occurrerunt ei honorifice. » Azotenses vero prius resistentes ei, postea dederunt ei dexteras; et accepit obsides ex eis, et misit eos in Jerusalem, et perambulabat regiones, usque in Damascum, agens regni negotia. Et audi
Abbreviated transcription (Latin):
runt regẽ. Residm u̾ero cuuũ dederũt dex¬
tras regi et fecerũt patem et głificati sũt
uidei et redierũt in ierłm et silunt t̾ra in
aspectu demetrii et m̃titus est oĩa q̃ dixe¬
rat ionifhe et recessit ab eo et uexabat
reducens anthochũ adalescentẽ et
imposuit ei dẏadema et ꝯg̾gati sũt ad
eũec̾citus quos disꝑserat demetrius et
pugnau̾nt ceͣ demetum et fugit et obti¬
uuerũt antiochus et tͥꝑbon antiochiã
et scripsit antiochus adolesceus ioua¬
che dicens. ꝯstituo tͥ sacerdociũ et astituo

Expanded text:
runt regem, residui vero civium dederunt dexteras regi, et fecerunt pacem, et glorificati sunt Judaei, et redierunt in Jerusalem. « Et siluit terra in conspectu Demetrii. Et mentitus est omnia, quae dixerat Jonathae, et recessit ab eo, et vexabat cens Antiochum adolescentem, et imposuit ei diadema . Et congregati sunt ad eum exercitus quos disperserat Demetrius, et pugnaverunt contra Demetrium, et fugit. Et obtinuerunt Antiochus, et Tryphon Antiochiam. Et scripsit Antiochus adolescens Jonathae dicens: « Constituo tibi sacerdotium, et constituo
Abbreviated transcription (Latin):
subse soucẽ et dedit ei gazam adhĩtan¬
d̾ tũc ag̃gauit rexdemetus ex̾citum ⁊
uituit mediam ad cͣchenda sibi auti¬
lia ut erpugnaret triphonẽ s arsates
rex ꝑ̃sidis et medie mifit miũ de pͥn¬
cipib sius qui ꝑ cussit castra demetri

Expanded text:
sub se ducem, et dedit ei Gazam ad habitandum. Tunc congregavit rex Demetrius exercitum, et intravit Mediam ad contrahenda sibi auxilia, ut expugnaret Tryphonem . Sed Arsaces, rex Persidis et Mediae, misit unum de princ
Abbreviated transcription (Latin):
tes equib duo machabeũ medium
hũtes ariscireũscriptũ cõseruabãt
In ad ñsarias aut̃ tela et fulmina iaci¬
ebant net młto ꝑꝰ tprẽ cũ eg̾de̾tur i¬
das aierosolimis ut dimicaret adn̾sꝰ
lysram. apparuit ei p̾cedens cos eq̃s ui
ueste candida ariis aureis hastam
uibrans additur quo ꝙ iopite ro
scaphas quas ꝑaũant uidie festoad
conudend̾. cũq maltũ ꝓcessissent sub¬
inserũt ex eis ñ minus ꝙͣ aucẽtos ꝙͣ̃r¬
obrem idas in nocte suꝑuenicus por¬
tum succendit scaphas exussit. refu¬
gos ab igne gladio penit. Iopitis qͦ
nocte suꝑuenit portũ cũ manib suc¬
cendit ita ut luiũ ignis pareret iero¬
solimis astadiis.cc.xl. additur quo

Expanded text:
tes; ex quibus duo Machabaeum medium habentes, armis circumseptum conservabant, in adversarios autem tela et fulmina jaciebant . Nec multo post tempore cum egrederetur Judas a Jerosolymis, ut dimicaret adversus Lysiam, apparuit praecedens eos eques in veste candida, armis aureis, hastam vibrans . Additur quoque quod Joscaphas, quas paraverant in die festo ad colludendum . Cumque in altum processissent, submerserunt ex eis non minus ducentos. Quamobrem Judas in nocte superveniens, portum succendit, scaphas exussit, refugos ab igne gladio peremit. Jamnitis quoque nocte supervenit, et portum cum navibus succendit, ita ut lumen ignis appareret Jerosolym
Abbreviated transcription (Latin):
uida indolo uerbis pacificis et sai¬
tanetunt se ĩuicem s cũ uidas urcł¬
lexiss irsidias exiliit et fugit ad su¬
os postea⁊ gressi sunt uixͣ uicũ cha¬
pharsalama et uictus uidas fugit
incintatẽ d̾d̾. et oggressi sunt sac̾¬
totes ad uychanorẽ supplicantes ⁊
ostententes holocausta qĩ offẽbant
et rege et irridens sprenit eis et
apponens manũ capiti iurant nͥ
traditus fu̾it inͥ iudas cum rediero
fuccendam locim̃ istum et recessit
uychanor aierłm et ueiit iubethorõ
et suscepit ex̾citum syrie sibi destina¬
tum et exiuit iudas cũ trib nilib pꝰ

Expanded text:
dam in dolo verbis pacificis et salutaverunt se invicem. Sed cum Judas intellexisset insidias, exsiliit, refugit ad suos. Postea congressi sunt juxta vicum Capharsalama, et victus Judas fugit in civitatem David. Et egressi sunt sacerdotes ad Nicanorem supplicantes, et ostendentes holocausta, quae offerebant pro rege, et irridens sprevit eos, et apponens manum capiti juravit: « Nisi traditus fuerit mihi Judas cum rediero, succendam locum istum. Et recessit Nicanor a Jerusalem, et venit in Bethoron, et suscepit exercitum Syriae sibi destinatum. Et exivit Juda
Abbreviated transcription (Latin):
aũt subtuncis int̾fectoꝵ de donarini
p̾dolor que ap̃d̾ iam uiam fu̾ant. oĩ¬
u gͦ manifestũ est hoc fcm̃ ob hanc
cãm eos corruisse et bñdix̾unt iustũ
dei iudiciũ qui occulta fecerat mam¬
festaet inp̾ces aisi rogau̾nt om̃ut¬

Expanded text:
de donariis idolorum, quae apud Jamniam fuerunt. Omnibus ergo manifestum factum est ob hanc causam eos corruisse. Et benedixerunt justum Dei judicium, qui occulta fecerat manifesta, et in preces conversi, rogaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
placuit eis in alcrandrũ et fe̾bant eiau¬
titum et mouit̃ castra ccͣ demietriũ et
fugit ex̃citus de metri et cecidit demetriꝰ
ĩ illa die. tũc misit uex̾ ad ptholomeñ
regem egipti dicens.da mͥ filiam tuã
ipporem et acquienit ptho. sig̾̃cans ut
occuret ei ꝑtholomiade et exiuit tho¬
lomẽ de egxpto et filia eł adeo patra et
occurrenti ssbialexandro iu̾tholoma¬
eum et accusabant eñ. s non atcendit
id cos rex s magnificanit irmatham et
uduit eũ purpura et scripsit eum lut̃
puimos anncos. sunc ant̃. iiiiͦͬ insignia
regalia purpura fibula aurea diadema
fugit ad cretẽfes parentes mat̾nos et
sumptis urib rediit ĩmaritunã phili¬
stiuor et ułyuam celes. et constituit. ap

Expanded text:
aurcitum, et movit castra contra Demetrium, et fugit exercitus Demetrii, et cecidit Demetrius in illa die. Tunc misit Alexander ad Ptolemaeum, regem Aegypti, dicens: « Da mihi filiam tuam uxorem. Et acquievit Ptolemaeus significans, ut occurreret ei Ptolemaide. Et exivit Ptolemaeus de Aegypto, et filia ejus Cleopatra, et occurrenti sibi Alexandro in Ptolemaeum, et accusabant. Sed non attendit ad eos rex, sed magnificabat Jonathan, et induit eum purpura, et scripsit eum inter primos amicos. Sunt autem quatuor insignia regalia, purpura, fibula aurea, diadema fugit ad Cretenses parentes maternos. Et, resumptis viribus, rediit in maritimam Philisthaeorum, et in Syriam Coeles. Et constit
Abbreviated transcription (Latin):
diens demetͥus ꝯ g̃gauit ex̃citũ et misit
adionachan ut socũ fac̾e̾t patem et nĩ cũ
alexandro. Insuꝑ dedit ei potestatẽ ⁊g̃¬
gandi ex̃citum et obsides qui erant mar¬
ce uissit ei reddi et uenit ionathas in
iersm et cepit ĩ nouare cunt᷑atẽ et mnuni¬
uit᷑ mõtem syon incirtuitu. et sugerunt
tustodes quos nnserat bachides inuide¬
a. tuuc in teth fura aliqui remanserũt
q̃ erat eis ad refugium et audinit alex̃
ꝓͥmnssa q ne fecerat demetrurs ionibe¬
et pͣlia et inrcutes quas ipẽ fecerat et sra¬
tres euis et scripsit adionatham diceus
audiuimꝰ de te ꝙuir potens es et apcus
ut sifͦ. micus nr̃ regis et nũc astitumus
te sũinũ sacerdotem hodie gentis tue ut
amuitus regis uoceris et misit ei pur¬
iudiens rex demetrius .atristatus est et
remisit adiouatham uiħ̾ u̾ba manete ĩ
annciciam nrã et nũc absoluo ouĩs iudaois
atribuns et potestatẽ artis que est. au ie¬
rłm de sumuo sacercoti et oẽm aĩam uide¬

Expanded text:
diens Demetrius congregavit exercitum, et misit ad Jonathan, ut secum faceret pacem, et non cum Alexandro. Insuper dedit ei potestatem congregandi exercitum, et obsides qui erant in arce, jussit ei reddi. Et venit Jonathas in Jerusalem, et coepit innovare civitatem, munivit montem Sion in circuitu, et fugerunt custodes, quos posuerat Bacchides in Judaea. Tamen in Bethsura aliqui remanserunt, quae erat eis ad refugium. Et audivit Alexander promissa, quae fecerat Demetrius Jonatet praelia, et virtutes, quas ipse fecerat, et fratres ejus, et scripsit ad Jonatham dicens: « Audivimus de te quod vir potens es, et aptus ut sis amicus noster: et nunc constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tuae, et ut amicus regis voceris. Et misit ei puraudiens rex Demetrius contristatus est, et remisit ad Jonatham in haec verba: Manete in amicitia nostra, et nunc absolvo omnes Judaeos a tributis, et potestatem arcis, quae est in Jerusalem, do summo sacerdoti, et omnem animam Judae
Abbreviated transcription (Latin):
rex uirtutẽ enis et addidit adhuc gli̾ti¬
care ionacham et mnsit ei fubulam au¬
reaui q̃ solet dan cognatis regũ. et dedit
ei accaron et om̃is finos eius et cũ utet᷑
ionathas duob insignus regib forte
signũ erat de renonatõe regai indeoꝵ:
et ascendit alex̾. infrĩores ptes ꝙͣ licie
et egressus esł rex egypti socer eius in
tes et occurrebant eisic enĩ mandau̾at
alex̾. et tnͣsiens iusugłis cuntatib re¬
luiq̃bat custodias et ut appinqͣuit aro¬
to. ostenderũt ei templũ dagori succen¬
sum et cet̃a demolita et cumulos coꝵ
qui cesi fuerant et ditebant sic fecit iõ¬
nathas ut inudiam fac̾ent ei et tacu¬

Expanded text:
rex virtutem ejus, et addidit adhuc glorificare Jonathan, et misit ei fibulam auream, quae solet dari cognatis regum, et dedit ei Accaron, et omnes fines ejus. Et cum uteretur Jonathas duobus insigniis regiis, forte signum erat de renovatione regni Judaeorum. Et ascendit Alexander in superiores partes Ciliciae. « Et egressus est rex Aegypti socer ejus in tes, et occurrebant ei; sic enim mandavit Alexander. Et transiens in singulis civitatibus relinquebat custodias. « Ut appropinquabat Azoto, ostenderunt ei templum Dagon succensum, et caetera demolita, et eorum tumulos qui occisi fuerant, et dicebant: Sic fecit Jonathas, ut invidiam facerent ei: et tacu
Abbreviated transcription (Latin):
ea ad antiochũ filiũ suũ et pon̾et eñ
suꝑsoliũ regui et mortus est anti¬
ochus ꝑegre in montib miserabi¬
lit̾.ord̃ cũ accepisset lysias astituit
antiochũ quẽ nutrierat regem eũ
dos quierant marce p̾sidii iniu
et fecit balistas et machiuauit deam
et ꝯfortauit ageerem. tunc eg̾ssi
sunt quidã de obsessis et adimpcũt
se illis aliqui de impus tsrł et ue¬
uerunt ad regem et dit̾irat. quous̃¬
q ũ uindicas nos qui decceuimus
seruire prĩ tuo. et tͥ ascend̾e et lib̾a
legit ex̾citum s et de regins aliis ue¬
uerunt ad eum ⁊ ducticii et erant. ẽ.¬

Expanded text:
 et poneret eum super solium regni. Et mortuus est Antiochus peregre in montibus et miserabiliter. Quod cum accepisset Lysias, constituit Antiochum quem nutrierat, regem, eteos qui erant in arce praesidii et fecit balistas, et machinas, et confortavit aggerem. Tunc egressi sunt quidam de obsessis, et adjunxerunt se illis aliqui ex impiis Israel, et venerunt ad regem, et dixerunt: Quousque non vindicas nos, qui decrevimus servire patri tuo, et tibi? Ascende, et liberalegit exercitum. Sed et de regnis aliis venerunt ad eum conductitii, et erant
Abbreviated transcription (Latin):
sibi indebatur ⁊̃ fluctib maris ĩpare
hendere. Ingestatoria portaret᷑ et ebul¬
lierunt uermes de caruib eius et iuuẽ¬
tes esfiluebint et fetore illius grauaba¬
tur ex̾citus. tumq uec ipẽ fetorem su¬
um fecre posset ductis est ad cogni¬
cõemi sui uenire et ait. Iustum est mor¬
talem eẽ subditum deo ec nouebat se
lib̾aturũ uideos et pares ahem̃sib
fcũrũ pollicebat᷑ ergo se futurum ui¬
deum et inourũ loco p̃dicaturũ dei
potestatem et desperans scapuit ħ oĩa
ad iudeos oraus ut fidelit̾ ad hererent
anthiocho filio eius. cũq ꝓfit̾etur se
pati pp̃ templi iuolacõem. miratus
est .Io. polibiu uirum bonũ dixisse
iami pusse antiochũ qr noluit tem
qui uullatenus egit pocm̃ s tĩ cogi¬
tauit millo reatu cenetur.hic patz
nũ et ñ aniuuui. tunc uocauit᷑ an¬
tiochꝰ philippũ collactaneũ sium
et ꝯstituit eũ tutorẽ regni daus ei

Expanded text:
sibi videbatur etiam fluctibus maris impesibi videbatur etiam fluctibus maris impeendere, in gestatorio portaretur. Et ebullierunt vermes de carnibus ejus, et viventes effluebant, et fetore illius gravabatur exercitus. Cumque nec ipse fetorem suum ferre potuisset, ductus est ad agnitionem sui venire, et ait: « Justum est mortalem subditum esse Deo. » Et vovebat se liberaturum Judaeos, et pares Atheniensibus facturum. Pollicebatur quoque se futurum Judaeum, et in omni loco praedicaturum Dei potestatem, et desperans scripsit omnia haec ad Judaeos, orans, ut fideliter adhaererent Antiocho filio ejus. Cumque profiteretur se pati hoc propter templi violationem miratus est Josephus Polyhium virum bonum dixisse, ideo periisse Antiochum, quia voluit temqui nullatenus egit peccatum, sed tamen cogitavit, nullo reatu tenetur. Hic patenum, et non animum. Tunc vocavit Antiochus Philippum collactaneum suum, et constituit eum tutore
Abbreviated transcription (Latin):
inephron. pecierunt atiuib tnͣsitum
et uoluerunt eis aꝑire et eradicauit
udas ephron et transinit ꝑ eam sr̃¬
iut̾̃fectos et erat uidas cõg̾gans extre
tẽ sỹon. et obtulerũt holocauta qd̾
nemo ex eis cecidiss et redierũt eadie
iudas de galaatyde et symeon de galp¬
lea. Int̾im u̾odũ ab erant iosephus ⁊
zachartas uoleutes sibi facere nomẽ
⁊gressi sunt gorgia. et fugerũt. et ce¬
p̃dix̾at iosepho et rachane ue egrede¬
rent᷑ et nastauit uidas ydumeos et
philistiini et ꝑtnͣsiens samariam de
giones et audiuit eẽ cuutatem elỹ¬
ta que teliq̃rat alex̃. et q̃ rebat p̃dari
eam s nõ poterat. Nam elẜmaice fuga¬
ũnt eum ignominiose et nũciatum
est ei ĩuia quomͦ fratti erant pͥncipes esꝰ
ĩuidea et ũsus infurorẽ iussit agitari cur
se uenturũ ierosolunam et face̾t eam po¬
de curru cadere et collisus est et mauife¬
stauit dens mn eo uirtutem suam et qͥ

Expanded text:
in Ephron petierunt a civibus transitum, in Ephron petierunt a civibus transitum, et noluerunt eis aperire. Et eradicavit Judas Ephron, et per eam transivit super interfectos, et erat Judas congregans extretem Sion, et obtulerunt holocausta, quod nemo ex eis cecidisset. Et redierunt in eadem die Judas de Galaaditide, et Simon de Galilaea. Interim vero dum aberant, Josephus et Azarias volentes sibi facere nomen, congressi sunt cum Gorgia, et fugerunt, et cepraedixerat Josepho et Azariae ne egrederentur. Et vastavit Judas Idumaeos et Philisthiim. Et pertransiens Samariam decgiones , et audivit esse cta quae reliquerat Alexander, et quaerebat praedari eam, sed non potuit; nam Elymaitae fugaverunt eum ignominiose, et nuntiatum est in via ei quomodo fracti erant principes ejus in Judaea. Et versus in furorem jussit agitari curlymam, et facere eam pode curru cadere, et collisus est. Et manifestavit Deus in eo virtutem suam, ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
it in ideam.Iudas u̾oet iouathas tnͣ¬
um dieꝵ ꝑ desertũ et occmerunt eis
nabuthei et susceꝑunt eos patifice ⁊
narraũnt eis que acciderant frĩb suis
ingaladitiden. et qñ in municõetene¬
rentͣ ꝯp̃heusi. Iudas uero prius incẽ¬
ut ap̾hend̾ent municõem et uenit post
eos trib ordinib et insouuit tuba et
castra tỹmocħi cognou̾nt qr machabeꝰ
est et fugerut ab eo et cetiderunt ex eis
sere .uiii. et uastauit iudas cuntates gẽ¬
cium ingalaatide post ħ ꝯg̃gauit tỹmo¬
theus aliũ ex̾citum et sedit secus torrẽ¬
tẽ. Iudas uero abiit ob uiam illis et
ait thimotħs pͥncipib suis. si tnͣsierit
iudas ad nos. potens poterit adñsus
marent nemiuenr temanere et atri¬
te gentes fugerunt ad phanũ ꝙ erat ĩ
carnaỹm. Iudas n̾o succendit phanum
cũ oĩb qui erant ineo. tunc ⁊ g̃gauit᷑
uidas uiuiu̾sos istlitas qui erant in
galaatỹdem. et uxores et ꝑuulos ut
uenirent int̾ram uide. cũq uenissent

Expanded text:
in Judaeam. Judas vero et Jonathas traium dierum per desertum. Et occurrerunt eis Nabuthaei, et susceperunt eos pacifice, et narraverunt eis quae acciderant fratribus eorum in Galaaditide, et quomodo in munitione tenerentur comprehensi. Judas vero prius incenut comprehenderent munitionem. Et venit post eos tribus ordinibus, et insonuit tuba, et castra Timothei cognoverunt, quia Machabaeus esset, et fugerunt ab eo, et ceciderunt ex eis fere octo millia, et vastavit Judas civitates gentium in Galaaditide. Post hoc congregavit Timotheus exercitum alium, et sedit secus torrentem. Judas vero abiit obviam illis. Et ait Timotheus principibus suis: « Si transierit Judas ad nos, potens poterit adversum marent neminem remanere. Et contritae gentes fugerunt ad fanum, quod erat in Carnaim. Judas vero succendit fanum cum omnibus qui erant in eo. Tunc congregavit Judas universos Israelitas, qui erant in Galaaditide, et uxores, et parvulos, ut venirent in terram Judae. Cumque venissent
Abbreviated transcription (Latin):
o tprẽ exiit demetriꝰ selenti¬
S silius ab urbe roma et ascendit
in aiuitates maritunas et rogaruit
ibi hũcdũ adhuc puer eẽt patritꝰ
eius anitiochꝰ epyphanes pͥuau̾at re

Expanded text:
Eo tempore exiit Demetrius, Seleuci filius, ab urbe Roma, et ascendit in civitates maritimas, et regnavit ibi . Hunc, dum adhuc puer esset, patruus ejus Antiochus Epiphane
Abbreviated transcription (Latin):
nu cũ illis et applicuerũt excitum ad
ierłm et surgẽtes abierũt iubethera
et iudas posuit castra in lapsa cuu
trib mulib electoꝵ qͥ uidẽtes mltitu¬
diuẽ hostiũ timnerant ualde et sub¬
trax̾unt se acastris nec remanser̃t
dissolutus est. Iam bellũ purgebat
cum uec ħ ebat tempꝰ ag̃gandi et lo¬
cimi funt ad eũ qui uesidu erant. Nõ
pot̾imus ad eos s lib̾emus ñas nrãs
modo et reñtamur. ad fpẽs nrõs et
tunc expugnabimiꝰ adu̾sus eos. qui

Expanded text:
nu cum illis, et applicuerunt exercitum ad Jerusalem . Et surgentes abierunt in Beream, et Judas posuit castra in Laisa cum tribus millibus electorum. Qui videntes multitudinem hostium timuerunt valde, et subtraxerunt se de castris, nec remanseruntdissolutus est; nam bellum perurgebat eum, nec habebat tempus congregandi. Et locuti sunt ad eum, qui residui erant: Non poterimus contra eos, sed liberemus animas nostras modo, et revertamur ad fratres nostros, et tunc pugnabimus adversus eos. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
b et exꝑugnabant cormidextrum
Qui asit infimstro cornerat uene¬
runt eis atergo et ingͣnatũ est p̃luĩ
et cecidit indas et ceteri fugerũt. sy¬
mon aut et iouathas frẽs eius redi¬
m̃tes corpus eius ab hosib tulerũt
illud in modyn et sepelierũt eiłlum
insepulcro pr̃m suoꝵ et plaiꝑeit cũ
legit bachides ĩpios uiros et astitu¬
it eos dnõs regionis qui ꝑseq̃bant᷑
loco uide frĩs sui et q̃rebat bam.¬
des eñ occidere. tunc iouafhas cũ sius
firgit indesertũ mecue. et misit frẽm
suũ ioħem ad nabuth eos anuicos su¬
oĩ ut com̃darẽt ei p̾paratũ suũ qui erat
p̃ciosus et ereñtes filii iambri ꝑtusse¬

Expanded text:
bus, et expugnabant cornu dexterum. Qui autem in sinistro cornu erant, venerunt eis a tergo, et ingravatum est praelium, et cecidit Judas, et caeteri fugerunt, Simon autem et Jonathas, fratres ejus redimentes corpus ejus ab hostibus, tulerunt illud in Modin. Et sepelierunt in sepulcro patrum suorum. Et planxit eum legit Bacchides impios viros, et constituit eos dominos regionis; qui persequebantur loco Judae fratris sui, et quaerebat Bacchides eum occidere . Tunc Jonathas cum suis fugit in desertum Thecuae, et misit fratrem suum Joannem ad Nabuthaeos amicos suos, ut commodarent ei apparatum suum, qui erat pretiosus. Et exeuntes filii Jambri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ filii iambri fac̾eut nꝑtias et du¬
terent sponsaui ex madara ec sinrex̃¬
unt ad eos de insidiis et p̃cusserũt
młtos in uiudictam sangunus frĩs
sui et redierũt ad ripam iordans ⁊
andiuit bachides et uerit die salbo
siurtute magna et dixit ionathas
ad suos ercebellũ e ex adũso aqͣu̾o ior
et ũ est locus diũtendi. clama. te gͦ
incelum et ꝑugnemꝰ comissũ est bel¬
lum et cetiderunt et ꝑte bachidis mil
regionis obsides et posuit eos ĩ arte
est cũ term̃to magno cunc rediit bachi¬
des ad regeta et siluit terra uida duob
amus post quos uiri ũqui nscł re¬
dux̾unt bachidem suidea. qͥuoluit cõ¬

Expanded text:
 filii Jambri facerent nuptias, et ducerent sponsam ex Madaba, et surrexerunt ad eos de insidiis, et percusserunt multos in vindictam sanguinis fratris sui, et redierunt ad ripam Jordanis. Et audivit Bacchides, et venit die Sabbatorum in virtute magna. Et dixit Jonathas ad suos: « Ecce bellum ex adverso, aqua veret non est locus divertendi. Clamate ergo in coelum, et pugnemus, et commissum est bellum. » Et ceciderunt ex parte Bacchidis millregionis obsides, et posuit eos in arce est cum tormento magno. Tunc rediit Bacchides ad regem, et siluit terra Juda duobus annis. Post quos viri iniqui in Israel reduxerunt Bacchidem i
Abbreviated transcription (Latin):
runt cos usq adunũ et capud nỹ¬
chanoris aut̃ ꝑutantes et dect̾am ꝙͣ
suꝑbe extenderat suspenderũt eam ceͣ
ierłmi et liugnã eius iminutatĩ inci¬
sam dederunt auib ad comedendã ec
statuerũt diem illam sollempnẽ oĩ¬
b amnuis et siluit terra iuda ap̃liis di¬
tũ et uirtutes eoꝵ quas fecerant ĩ
orbe ec quos uolebãt e uolebant pri¬
nabant regno ł exaltabant. ꝙ cum
amicis optime aseruabant amicitia
et ĩosb utis nemo postulabat sibi
dyadema s fecerãt sibi curiam. et.c
mam eupolemũ filiũ ioh̃is et iasonẽ
silĩ cleatari qui intnͣtes curiã dix̾unt
Iudas machabens et frẽs eius et ppłi in
deoꝵ miserunt nos ad uos statuere no¬
ns et scripserunt federis forͣm et res¬
criptũ uitabulis eneas miserunt in
lerłm ut eẽt ibi memoriale ihũe¬
inmari et int̾ra et pax met̾nũ qd̃ si
iustitĩt bellũ romanis auxiliuĩ feret
gens uideoꝵ ũ accipiens scipendia ro¬
manis idipm̃ facient romam iudeis

Expanded text:
runt eos usque ad unum. Et caput Nicanoris amputantes, et dexteram quam superbe extenderat, suspenderunt ea contra Jerusalem, et linguam ejus minutatim incisam dederunt avibus ad comedendum. Et statuerunt diem illam solemnem omnibus annis. Et siluit terra Juda a praeliis dirum, et virtutes eorum, quas fecerant in orbe, et quos volebant, vel privabant regno, vel exaltabant, et quod cum amicis optime conservabant amicitias, et in omnibus istis nemo postulabat sibi diadema , et fecerant sibi curiam, et trmam Eupolemum filium Joannis, et Jasonem filium Eleazari. Qui intrantes curiam dixerunt: Judas Machabaeus, et fratres ejus, et populus Judaeorum miserunt nos ad vos statuere vonis, et scripserunt foederis formam, et rescriptum in tabulis aeneis miserunt in Jerusalem, ut esset ibi memoriale ira, et pax in aeternum. Quod si institerit bellum Romanis, auxilium feret gens Judaeorum, non accipiens stipendia a Romanis. Idipsum facient Romani Judaeis.
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. ueui coponamꝰ pactum et dabo
tibi filiã meam. penitet eñie ꝙ de¬
deruu illam alexandro ectolleus filiam
suam tedit illam demetͥo. et recessit ab
alexandro manifeste et intͣuit. ptho. au
thiochiam et ĩposuit sibi dyodeuata
ibellum et uictus est aptholonico et
fugit ĩ atabiam ad parẽces mat̾nos cũ
antiocho filio suo. rex aũt̃ arabũ tunent
iurtutẽ. ꝑtho. occidit alexandrũ et re¬
seruaiit filiĩ et misit capudalgeidr
die moreret᷑ et regnauit de metͥus inso¬
lio prm̃ suoꝵ indieb illis expugnabat

Expanded text:
dicens: « Veni componamus pactum, et dabo tibi filiam meam. Poenitet enim me, quod dederim illam Alexandro. » Et tollens filiam suam dedit eam Demetrio, et recessit ab Alexandro manifeste. Et intravit Ptolemaeus Antiochiam, et imposuit sibi duo diademata elium, et victus est a Ptolemaeo, et fugit in Arabiam ad parentes maternos cum Antiocho filio suo. Rex autem Arabum timens virtutem Ptolemaei, occidit Alexandrum, et reservavit filium, et misit caput Alexanddie moreretur, et regnavit Demetrius in solio patrum suorum. In diebus illis expugnavit
Abbreviated transcription (Latin):
lysias ꝙ phinppus redierat aꝑfide
et q̃ rebat suscipere regni negocia ⁊
sugecessit regi dicens. deficimꝰ coti¬
die et esca nobis modiea est et uu¬
ut ambulent uilegib sius et serui¬
erunt nob̾ et fcã pace uirauit᷑ rex
et principes eius et intrauit mõtẽ
syori. et iudens uuncõem loci rup¬
ꝑit uisuirand̾ et dearuxit murũ ii

Expanded text:
Lysias, quod Philippus redierat a Perside, Lysias, quod Philippus redierat a Perside, et quaerebat suscipere regni negotia, et suggessit regi dicens: « Deficimus quotidie, esca nobis modica est, et muut ambulent in legibus suis, et serviant nobis. Et facta pace juravit rex, et principes ejus, et intravit montem Sion, et videns munitionem loci, rupit jusjurandum, et destruxit muru
Abbreviated transcription (Latin):
et applicint ad bethsuram ut expug¬
naret eam et recessit uidas ab aire
et ad mouit castra ccͣ castra regis et
ordinauit rex diluo ex̾citum et ostẽ¬
derunt elephantis sanguinẽ uue et
riuit sungłis eleꝑhantis ad custodiã
turres liugnoe erant suꝑ siuglos ⁊
ꝑs excitus iegis suꝑ montes alii ꝑ
loca ibant humilia. et respiendu¬
it sol mclipeos aureos et resplen¬
duerũt montes abeis et apparint
uidas ĩ pͥliũtũ suis et ceciderũt de ex̃¬
titu regis .d.c. niri. et uidit eleaza¬
rus frat iude unam de cet̾is bestiis
eminencõrẽ et arbitͣns regem eẽ
mea cururcit ꝑ hostes et subiit ele¬
pħantũ et effodit eñ in umbilico. ⁊
eadens eleꝑhans opp̾ssit eũ. tune di
pꝰ eos et caꝑta bechsura poĩtis q
custodib in ea obsedit ierłm et sta¬
tuit illic balistas et machinas et
igius iacula et scorpios ad nutten¬
das sagittas et fundibula. ecce aũt
uõ erant ĩ urbe eo ꝙ .uii. annuis efs
et egressi sunt płes tunc audiuit

Expanded text:
Et applicuit ad Bethsuram, ut expugnaret eam, et recessit Judas ab arce, et admovit castra contra castra regis. Et ordinavit rex diluculo exercitum, et ostenderunt elephantibus sanguinem uvae etrunt singulis elephantibus ad custodiam turres ligneae erant super singulos, epars exercitus regis super montes, alii per loca ibant humilia. Et resplenduit sol in clypeos aureos, et resplenduerunt montes ex eis, et apparuit Judas in praelio cum suis, et ceciderunt de exercitu regis sexcenti viri. Et vidit Eleazarus, frater Judae, unam de bestiis caeteris eminentiorem, et arbitrans regem esse in ea cuccurrit per hostes, et subiit elephantem, et effodit in umbilico, et cadens elephas oppressit eum. Tunc di eos, et capta Bethsura, positisque in ea custodibus, obsedit Jerusalem, et statuit illic balistas, et machinas, et ignis jacula, et scorpios ad mittendas sagittas, et fundibulas. Escae autem non erant in urbe, eo quod septimus annus esset, et egressi sunt plures. Tunc audivit
Abbreviated transcription (Latin):
sus est de iersm et ueniens iopen expulit
inde ippotioniũ et optiuuit eam et ibit
ippolloniꝰ in arotũ et insecutus est cum
iouathas et amiserũt p̾liũ racampo et
fugerũt oqͥtes appolloni in arotumet
iutraũnt phanum dagon. ut se tuerẽ¬
tur et succendit ionathas cuntatem et

Expanded text:
sus est de Jerusalem, et veniens Joppen expulit inde Apollonium, et obtinuit eam. Et ibat Apollonius in Azotum, et insecutus est eum Jonathas, et commiserunt praelium in campo. Et fugerunt equites Apollonii in Azotum, et intraverunt fanum Dagon, ut se tuerentur. Et succendit Jonathas civitatem, et
Abbreviated transcription (Latin):
uiros in miadie ẜ illũ sangͥnẽ ser¬
naꝵ tuoꝵ effiuiderũt in circuitu i e¬
rłm et ñerat qͥ sepelieret a lii fuge¬
runt ab eo dicentes. Non estei u̾itas
et iudiciũ. tũc recessit bafhides et
aerłm et applicuit inbethechaet
młtos ex eis qui ase fugerant occidit᷑
et proiecit inputeũ et amifit regi

Expanded text:
 illud: Sanguinem sanctorum tuorum effuderunt in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret » Aliique fugerunt ab eo, dicentes: Non est veritas, et judicium. » Tunc recessit Bacchides a Jerusalem, et applicuit in Bethzecha, et multos ex eis qui ad se refugerant occidit, et projecit in puteum. Et commisit regi
Abbreviated transcription (Latin):
hendeus .i. iuros de biisqui insidiaban¬
tur ei occidit eos et secessit ionathas ẽ
sius iubethesi q̃ est ĩdeserto et furmaut
eam et ascendit bachides ĩ uirtute ma¬
gna et obsedit bechesem et egressus io¬
uathas reliquit symonẽ ĩcinitatẽ et fe¬
cit ionathas sibi nũm et ꝑcutiebat ꝑ noc¬
tẽ multos hostiũ intab̾uacłis eoꝵ sy
man gͦ egressus de cuuitate suocend it
machinas et pugnau̾nt cͥcͥbachidem
et cõtritus est ab eis et iratus est bachideᷤ¬

Expanded text:
qui insidiabantur ei, occidit eos. Et secessit Jonathas cum suis in Bethbessen, quae est in deserto et confirmavit eam. Et ascendit Bacchides in virtute magna et obsedit Bethbessen. Et egressus Jonathas reliquit Simonem in civitate, et fecit sibi Jonathas numerum, et percutiebat per noctem multos hostium in tabernaculis eorum. « Simon vero egressus de civitate, succendit machinas, et pugnaverunt contra Bacchidem, et contritus est ab eis. Et iratus est Bacchide
Abbreviated transcription (Latin):
uolebat fleri sac̾ios et accus au̾nt
undam dicẽtes ꝑdidit uidas om̃s
amicas tuos. et nos disꝑdidit de
terra urã mitte ergo uirũ cruicre¬
dis qui undeat exi̾minũ et nuudicet
et astituit rex alchimũ pͥncipem
sacerdotũ et misit cũ ex̾citu bachidẽ
in iudea qͥ misit ñcios adiudam
et fres eius indolo loqñtes de ꝑace

Expanded text:
volebat fieri sacerdos. Et accusaverunt Judam, dicentes: « Perdidit Judas omnes amicos tuos, et nos disperdidit de terra nostra. Mitte ergo virum, cui credis, qui videat exterminium, et vindicet nos. Et constituit rex Alcimum principem sacerdotum, et misit cum exercitu Bacchidem in Judaeam. Qui misit nuntios ad Judam et fratre
Abbreviated transcription (Latin):
taus s bethsurani muiuũt ut ea pro
ierłu et robur iudeoꝵ egre ferebant et
pseq̃bant eos quos uidas uirilit᷑ debel¬
labat et ꝑcussit ydumeos plaga magna
et pugnauit ccͣ tymochyn. ducem filioꝵ
amou et fugauit eũ et uastauit iaser ⁊
rediit ĩ uideam et ⁊g̾gate sunt gentes
que erant ĩgalaad ad u̾sus iudoos qui e
man iiserũt ad uidam in ferret eis au¬
xiliũ nũciantes ꝙꝑ festiaret sp̃mo fħ̃s
capere locũ ad quẽ ⁊fugerant. cumq ad
inꝓtholomaytẽ et tyro et sydone adu̾sꝰ
uideos ergo utrobiqi hostib muĩciatis
misit uidas symonẽ frẽm suũ cum tri¬
b milib electoꝵ ursolatiũ galileoꝵ ip¬
se u̾o cũ ronatha frẽ suo et .uiii. exiit ĩ¬

Expanded text:
t Bethsuram munivit, ut ea pro em et robur Judaeorum aegre ferebant, et persequebantur eos . Quos Judas viriliter debellabat, et percussit Idumaeos plaga magna, et pugnavit contra Timotheum ducem filiorum Ammon, et fugavit eum, et vastavit Gazer, et rediit in Judaeam. Et congregatae sunt gentes, quae erant in Galaaman, miserunt ad Judam, ut ferret eis auxilium, nuntiantes quod festinaret Timotheus capere locum, in quem confugerant. Cumque adin Ptolemaide, et Tyro, et Sidone adversus Judaeos. Ergo utrobique hostibus nuntiatis, misit Judas Simonem fratrem suum cum tribus millibus electorum in solatium Galilaeorum. Ipse vero cum Jonatha fr
Abbreviated transcription (Latin):
ociens igͥ uictis antiochi oucib ꝑ
suasit uidas ppło ut ascende̾nt ie¬
rosolimani templũq mũdarent et ĩ¬
uenientes cemplum desertu et in co
fintices puslillasset et plaut̾unt plane¬
tu magno et elegit iudas milites qui
expuguarẽt eos qui artem p̃sidii custo¬
diebant dũ ipẽ templũ afeditate pur¬

Expanded text:
tiochi ducibus, persuasit Judas populo ut ascenderent Jerosolymam, templumque mundarent . Et invenientes templum desertum, et in eo frutices pullulasse, planxerunt planctu magno. Et elegit Judas milites, qui expugnarent eos qui arcem praesidii custodiebant, dum ipse templum a foeditate pur
Abbreviated transcription (Latin):
tũc ĩiquitatẽ sibi iusitã aꝑuit aqnͣ ꝓ
regno obtinendo palliau̾at tuuc surre¬
x̾unt nuecłm filii belyal introducentes
ritus genciũ et petierunt ab antioch out
fac̾ent ĩ ierłm ephebiam .a. lupauar cp¬
heboꝵ et ꝙ ietosolirnte scribent᷑ anti¬
ocheni et gignasya in quib dogmatita¬
bant deritu gentilitatis et feterunt sibi
uolunt ꝙꝑ q̃dam uelamina fec̾unt curũ¬
cisionisue ne indenudacõe greci appare¬
rent dissiłes causa u̾o hiꝰ flagitii ħ fint
onỹas sine lib̾is duos ħebat fres iħm ⁊¬
iobẽm qͥ ⁊ tendebant de pontificatu et
ut plac̾ent anthiocho declinau̾nt ad lit¬
tus genciũ adeo ut ⁊̃ noĩa genciũ sibi ĩ¬
pon̾ent et ihẽ dictus est iason. ioħes u̾o¬

Expanded text:
Tunc iniquitatem sibi insitam aperuit, quam pro regno obtinendo palliaverat. Tunc surrexerunt in Jerusalem filii Belial, introducentes ritum gentium, et petierunt ab Antiocho ut faceret in Jerusalem ephebiam, id est lupanar epheborum, et quod Jerosolymitae scriberentur Antiocheni, et gymnasia in quibus dogmatizabant de ritu gentilitatis . Et fecerunt sibivolunt quod quaedam velamina fecerunt circumcisioni suae, ut in denudatione Graecis apparerent dissimiles. Causa vero hujus flagitii haec fuit. Onias sine liberis duos habuit fratres, i contendebant de pontificatu, et ut placerent Antiocho declinaverunt ad ritus gentium, adeo ut etiam nomina gentium sibi imponerent. Et Jesus dictus est Jason, vel
Abbreviated transcription (Latin):
stiũ larent̾ uiuadere. et focos płimo̾
iucastris d̾eluiqñs ꝑnenit ad cam¬
pestria emaus.Gorgias ũo neminẽ
incastris iudeoꝵ munuens arbitłs
eos fngisse ad mõtas q̃ rebat eos in
mõtib dilucło apparuit hostib in
castris. Iudas cũ trib uulib plꝰ r ini
uatos hostes inuad̾et młtos occidit

Expanded text:
stium latenter invadere, et focos plurimos in castris derelinquens, pervenit ad campestria Emmaus. Gorgias vero neminem in castris Judaeorum inveniens, arbitrans eos fugisse in montes, quaerebat eos in montibus. Diluculo apparuit hostibus in castris Judas cum tribus millibus plus, vel natos hostes
Abbreviated transcription (Latin):
pugna cͣc gorgiam suꝑ eẽt iudentes
au̾t qui cũ gorgiaerant castra suoꝵ
uicensa uam fumꝰ a longehoc eis
iidicabat scientesq suos ĩfugam
u̾sos et ip̃i t̾ga dederunt iudas il o
pꝰ plenitudinẽ uictorie tulit hostiũ¬
spolia mlta et ad ꝓpria remeans et

Expanded text:
pugna contra Gorgiam superesset. Videntes autem qui cum Gorgia erant castra suorum incensa; nam fumus a longe hoc eis indicabat, scientesque suos in fugam versos, et ipsi terga dederunt. Judas vero post plenitudinem victoriae tulit sp
Abbreviated transcription (Latin):
tutem et mł̾tos abiusulis m̃cede ꝯdu¬
xit. cũq młlitib stipendia tribueret
ludit thesauros deficere. Nõ enĩoĩa¬
ei tributa reddebantur pp̃sedicões gẽ¬
ta regionũ et reliquit lysꝑam de geñe
regali suꝑ negocia regi ab eufrate
usq ad finẽ asye ĩfĩoris et ut nutret
antiochũ aliũ eius donee rediet et tra¬
didit᷑ ei iedietatẽ ex̃titus et elephan¬
tos p̃cipiens ut nastaret iudeam et eũ¬
teret ierłm et genus nideoꝵ extirpa¬
ret. Ipẽ uo abit inꝑsidem egressus
ab emath qmͣ reꝑans anthiochiam
uoĩan̾at et ꝑambulauit suꝑiores r̃e¬
giones. Iẜsỹas u̾o elegit ꝑtholonie¬
ura nychanorem et gorgim iros
potentes ex amicis regis et misit cum
rent int̾cam uda et applicuerũt ĩ
emaus ĩ loco campestri et suꝑuene¬

Expanded text:
tutem, et multos ab insulis mercede conduxit. Cumque militibus stipendia distribueret, vidit thesauros deficere. Non enim ei omnia tributa reddebantur, propter seditiones geta regionum. Et reliquit Lysiam de genere regali super negotia regni, ab Euphrate, usque ad fines Asiae inferioris, et ut nutriret Antiochum filium ejus, donec rediret. Et tradidit ei medietatem exercitus, et elephantes, praecipiens, ut vastaret Judaeam, et everteret Jerusalem, et genus Judaeorum exstirparet. Ipse vero abiit in Persidem egressus ab Emath, quam reparans Antiochiam nominavit, et perambulavit superiores regiones. Lysias vero elegit Ptolemae Nicanorem et Gorgiam viros potentes ex amicis regis et misit cum rent in terram Juda, et applicuerunt in Emmaus in loco campestri. Et supe
Abbreviated transcription (Latin):
quens multi ͭͥ cũ filiis et uxorib ad so¬
litud mnes afugerũt malentes nerbis
uti qm inqͥnari quos idices regis priꝰ
ub̾ aectere conabãt᷑ ut elig̾ent q̃ue
qui uoluerũt eos audire tunc emissa¬
rii regis aggressi siuit eos indieb
salbatoꝵ quib nephas erat eis ar
cantes et pierunt ex eis nille ples li
gnare ĩsalbatis dicens si suꝑ hoc legẽ
seruabits eritis hoctes legis dantes cãm
ut peat ppłi dei et lex cũ pplõ ꝑibit ece
ex iide dicit. Io. ꝑ manet nobis can¬
suetudo pugnandi ⁊̃ si rutali die bella
linolantes quos potuit int̾eunt pu¬
etos ñ carcũisos uisfit cutũ cidiet an
no uno gessit huuc magr̃atũs cumq
granit egrotaret. conuocaus filios

Expanded text:
ens. Multique cum filiis et uxoribus ad solitudines confugerunt, malentes herbis uti quam inquinari. Quos judices regis prius verbis flectere conabantur, ut eligerent quae Qui noluerunt eos audire. Tunc emissarii regis aggressi sunt eos in diebus Sabbatorum quibus nefas erat eis armcantes. Et perierunt ex eis tria millia; agnare in Sabbatis, dicens: « Si super hoc legem servabitis, eritis hostes legis, dantes causam, ut pereat populus Dei, et lex cum populo peribit. » Et exinde, dicit Josephus, permanet nobis consuetudo pugnandi, etiam si tali die bella et immolantes, quos potuit, interemit, pueros non circumcisos jussit circumcidi. Et anno uno hunc gessit magistratum. Cumque graviter aegrotaret, convocans filios
Abbreviated transcription (Latin):
Indas aũt ociurrit eiet ꝑcussit eũ mł¬
tosq cũ eo et reliqui fugerũt trlitq
spolia mlt̾a et gladiũ appollonii et e¬
rat pugnans in eo oĩb dieb iute sue
seron aũt dux ĩ fĩotis syrie audiens
uidam roboratũ tulit sub se estituto
et indos cnͣsg̾ssores et castram etat᷑
est in bechsura et occurriit eundas et
uidens suos pp̃ pancitatẽ et ieumium

Expanded text:
das autem occurrit ei, et percussit eum, multosque cum eo, et reliqui fugerunt. Tulitque spolia multa, et gladium Apollonii et pugnans in eo omnibus diebus vitae suae. Seron autem dux inferioris Syriae, audiens Judam roboratum, tulit sub se constitutos, et Judaeos transgressores, et castrametatus est in Bethsuram. Et occurrit ei Judas, et videns suos, propter paucitatem et jejunium
Abbreviated transcription (Latin):
insalb̾o cõferebant ex oĩb ⁊flantes unã
Nec mirand̾ ẽẽ hoc asserit cũ hesdras le
ueteri scriptura que aput samaritanos
erat correxit opere cõpleto cõnocauit de¬
eoꝵ et approbata pꝰ ea delata est. idregẽ
et coram eo replicata cũq pet̾ent uiter¬
p̾tes arege dari auctẽm ut ĩmobilis ꝑse¬
u̾aret ħ se fcũrum laudauit se deuĩ ita
caste corrig̾ent eam ut ꝙ semel ꝙ uidica¬
tum foret nõ cogeret᷑ ĩterare et remisit
eos muñib hou̾atos eleararo quo tnͣs¬

Expanded text:
in Sabbato conferebant ex omnibus conflantes unam. Nec mirandum esse hoc asserit, cum Esdras legeteri Scriptura, quae apud Samaritanos erat, correxit. Opere completo, convocavit De et approbata, postea delata est ad regem, et coram eo replicata. Cumque peterent interpretes a rege dari auctoritatem, ut immobilis perseveraret, haec se facturum laudavit, si demum ita caute corrigerent eam, ut quod semel judicatum foret, non cogerentur irritare. Et remisit eos muneribus honoratos. Eleazaro quoque s
Abbreviated transcription (Latin):
sibi et int̾enut ccͣria sencientes et expo¬
liauit templũ menelaoductore toniẽ
uasa et hiceruas m̃sani et satraruum
et urnam auteã auelis quo ñ abstimi¬
it et posuit ĩtemplo ydolũ ionis olym

Expanded text:
sibi. Et interemit contraria sentientes, et exspoliavit templum, Menelao ductore, tollens vasa et lucernas, mensam et sacrariam, et urnam auream. A velis quoque non abstinuit. Et posuit in tem
Abbreviated transcription (Latin):
dam suꝑsacõem salbatoꝵ secuti sũt edi¬
ficantes ĩgaritm tẽplũ sine uirine
uenur̃tq iudices nri ad nos et filĩ̾a
ideis nobis inferunt dũ abĩicõ sydo¬
nec eẽ uoscarut cohibe indicos buos¬
ab afficcse ur̃a et templũ suꝑ gari¬

Expanded text:
 secuti sunt, aedificantes in Garizim templum sine numine veniuntque judices vestri ad nos, et similia Judaeis nobis inferunt, dum ab initio Sidones esse noscamur. Cohibe judices tuosab afflictione nostra, et templum super Gari
Abbreviated transcription (Latin):
sio in ierlm̃i et audierunt eũ iuiri pessi¬
ini culꝑabiles intibo et molacõe salb̾i
et hĩmodi post ea antiochꝰ amonit
scendit ad regem si poss mutare aĩ¬
mũ regis ꝙ cũ nequiret sedebat u
antio chia masỹlo et ueniens pꝰ cum
menelaus suasit andronico ut occide¬
ret onẏam qͥ euocans eũ deasylo oc¬
cidit eũ et iratus rex ꝓ morte iustian¬
dronicũ exuit purpura et flagellatũ
ꝑciuitatem in eod̾ loco fecit eñ unt̾fici¬
inquo ille occiderat onyam porro an¬

Expanded text:
sio in Jerusalem. Et audierunt eum viri pessimi culpabiles in cibo, et violatione Sabbati, et hujusmodi. Postea Antiochus amovit scenderat ad regem, si posset mutare animum regis. Quod cum nequiret, sedebat in Antiochia in asylo. Et veniens post eum Menelaus, suasit Andronico, ut occideret Oniam. Qui evocans eum de asylo occidit eum. Et iratus rex pro morte justi, Andronicum exuit purpura, et flagellatum per civitatem, in eodem loco fecit interfici, ubi ille occiderat Oniam. Porro An
Abbreviated transcription (Latin):
inqͣ posuit presidiũ macodonũ qui ni¬
deis orant in omĩb inhumam. Nam qͣ¬
cũq artũcidisse filios suos reꝑissent
suspendebant et ꝑuulos ad colla coꝵ
þidentes aũt samarite uideos ħ pati

Expanded text:
in qua posuit praesidium Macedonum, qui Judaeis erant in omnibus inhumani. Nam quoscunque circumcidisse filios suos reperissent suspendebant, et parvulos ad colla eorum . Videntes autem Samaritae Judaeos haec pati
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit terribił sessor eq̃ et ⁊culcabat
eum et afrattus est et nunitus s nõ mortuꝰ
et duo iuuenet decori flagellabant enui
tunens q oup̾as indignacõem selenci
orauit ad dñm prodefuncto et surrexit
qui redieus ad regeni ait̃. Si lnũt̃ dñs
m̃s aliquos quoꝵ siciat saugͥnẽ. nuitat
eos imerłm ut spolient templũ icid̃

Expanded text:
apparuit terribilis sessor equi, et conculcabat eum, et confractus est, et mutus factus, sed non mortuus, et duo juvenes decori flagellabant eum. Timensque Onias indignationem Seleuci orabat ad Dominum pro defuncto, et resurrexit . Qui rediens ad regem, ait: Si habuerit dominus meus aliquos, quorum sitiat sanguinem, mittat eos in Jerusalem, ut spolient