comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plectens. qui se in ap̃o fraties esȩ
cognoscunt. Qui habitas in celis: ito
est inhis quoꝵ conuersatio est ui
cȩlis Et accommodatissima est ista
simifitudo. ut sprritualiter tantum¬
distare credatur inter iustum et pec¬
catorem: quantum distat corporali¬
ter prter terram et celum. Peccatori
autenꝰ dictum est terra es: et in terrã
ibis suius rei siginficandȩ gratia cũ
ad orationem stamus ad orientem
uertimur unde cęlum fungit. nort
ido quod ibi fit deus tanquam cete¬
ris mundi partibus relictis: sed ut
ad moneatur ammus ad exxellentio¬
rem uatinam consurgere. it est ad
dm̃.Iam quid petendum sit atten¬
dainus. S c̃ificetur nomen tuiri. AS
uion fic ꝑectur quasi non ut icim
dei nonie. s ut scm̃ habeatur ab
ħ ominib: et ita ninotescat illis
deus ut existiment aliquid sancti¬
us non essẽ quo magis timeant eũ
offendere: de quo dicitur dñs nom̃
illi. Nic timor primo gradu est
inter beatitudines: de quo dieitir.

Expanded text:
plectens qui se in Christo fratres esse plectens qui se in Christo fratres esse cognoscunt: « qui habitas in coelis, » id est in his quorum conversatio est in coelis: et accommodatissima est ista similitudo ut tantum spiritualiter distare credatur inter justum et peccatorem, quantum distat corporaliter inter coelum et terram: peccatori enim dictum est: Terra es et in terram ibis: cujus rei significandae gratia cum ad orationem stamus ad Orientem vertimur unde coelum surgit: non ideo quod ibi sit Deus tanquam caeteris mundi partibus relictis, sed ut admoneatur animus ad excellentiorem naturam consurgere, id est ad Deum. Jam quod petendum sit attendamus. « Sanctificetur nomen tuum: » quod non sic petitur quasi non sit sanctum Dei nomen, sed ut sanctum habeatur ab hominibus et ita innotescat illis Deus, ut existiment aliquid sanctius non esse quo magis timeant eum timere, de quo dicitur, Dominus nomen illi . Hic timor primo gradu est inter beatitudines, de quo dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ges proximũ tuũ tanquã te ipsum.
In his duob mandatis tota lex pen¬
det s ꝓpħe. Et̃ iterum. Quecumq uo¬
lueritis ut faciant uobis homines
bona: & uos facite illis. Nec est enim
lex s ꝓpħe. N ec uerbis tantum. led
& factis dñs nos orare docuit: ipse o¬
rans fiequenter & dep̃cans. ⁊ quid uos
facere oportet exempli sui contestatio¬
ne demonstrans: sicut scriptum est.
Ipse autem fuit secedens in solitudiñ.
& orans. Et iterũ. Exiit ad monrten:
& tuit pernoctans in oratione di. Qͥ¬
si ille orabat qui sine peccato erat. qͣn¬
tomagis peccatores oportet orare.
ẜt si ille per totã noctem iugiter ui¬
gilans continuis precib orabat: quan¬
tomagis nos infreguentanda oratio¬
ne debennus nocte uigilare. Orabat
aũ dñs & rogabat non ꝑro se. Quto
enu pro se innocens p̃caretur: Sed
pro delictis nr̃is ficut ipse declarat
cũ dicit ad petrũ. fece sathanas expos¬
tulauit uos ut uexaret quomͦ triti¬
cũ. ego aũ rogaui ꝓ te. ne deficiat fides

Expanded text:
imum tuum tamquam te. in his duobus praeceptis tota lex pendet et prophetae. et iterum: quaecumque uolueritis ut faciant uobis homines bona, ita et nos facite illis. haec est enim lex et prophetae. Nec uerbis tantum sed et factis Deus orare nos docuit ipse orans frequenter et deprecans et quid nos facere oporteret exempli sui contestatione demonstrans, sicut scriptum est: ipse autem fuit secedens in solitudines et adorans, et iterum: exiuit in montem orare et fuit pernoctans in orationem Dei. quodsi ille orabat qui sine peccato erat, quanto magis peccatores oportet orare, et si ille per totam noctem iugiter uigilans continuis precibus orabat, quanto nos magis in frequentanda oratione debemus nocte uigilare! Orabat autem Dominus et rogabat non pro se — quid enim pro se innocens precaretur? — sed pro delictis nostris, sicut et ipse declarat cum dicit ad Petrum: ecce satanas postulabat ut uos uexaret quomodo triticum. ego autem rogaui pro te, ne deficiat fides
Abbreviated transcription (Latin):
ne. Quod potest et spirita¬
liter & simplicite. intelligi: quia & ut̃q
intellectus utilitate diuina proficit
io ialucem. Nam panis uiteꝰ xp̃e est :¬
& pains hic om̃ium non est. s nr̃ est
Et quomͦ dicimus pater nr̃. quia intel¬
ligentium ꝯ credentium pater est: sic
corpus eius contingimus. panus est.
Nunc aũ panem dari nobis cotidie
postulamus: ne qui in xp̃o sumus. et
eucaristiam cotidie ad cibum salutis
accipimus. intercedente aliquo graui
delicto. dũ absentes & non cõmunican¬
tes a cęlesti pane ꝓhibemur. a xp̃i cor¬
pore seꝑaremur: ipio predicante & dicen¬
te. Ego sum pains uitę. qui de celo des¬
cendi. Si quis ederit de pane meo uiuet
meternum. Panis aũ quem ego dabo.
caro mea est. pro scłi uita. Sumite et¬
re. si quis ederit de eius pane: mainfes
cipiunt. Ita contra timendũ ẽ ꝙ orandũ:
ne dũ quis abstentus separatur a xp̃i
te ipso & dicente. Nisi ederitis carnem
mus: ut qui in xp̃o manemus et ui¬

Expanded text:
e. quod potest et spiritaliter et simpliciter intellegi, quia et uterque intellectus utilitate diuina proficit ad salutem. nam panis uitae Christus est et panis hic omnium non est, sed noster est. et quomodo dicimus pater noster, quia intellegentium et credentium pater est, sic um qui corpus eius contingimus panis est. hunc autem panem dari nobis cottidie postulamus, ne qui in Christo sumus et eucharistiam eius cottidie ad cibum salutis accipimus intercedente aliquo grauiore delicto, dum abstenti et non communicantes a caelesti pane prohibemur, a Christi corpore separemur ipso praedicante et dicente: ego sum panis uitae qui de caelo descendi. si qui ederit de meo pane, uiuet in aeternum. panem autem quem ego dedero caro mea est pro saeculi uita. quando re si qui ederit de eius pane, ut manifcipiunt, ita contra timendum est et orandum, ne dum quis abstentus separatur a Christi te ipso et dicente: nisi ederitis carnem mus, ut qui in Christo manemus et ui
Abbreviated transcription (Latin):
furrexit & grãs agens d̾o. uenit ad pa¬
scłm. uidi enĩ operationẽ diaboli ꝙ fe¬
torẽ eiꝰ. Eognouerat aũ ꝙ pat̾ eiꝰ de hoc
ipso: & dicit ei.Si mansisses quadragin¬
ta dieb & custodisses usq in finẽ man¬
datũ meum: maiora habuisti uidere.

Expanded text:
surrexit, et gratias agens Deo, venit ad pasurrexit, et gratias agens Deo, venit ad pa. Vidi enim operationem diaboli et fetorem ejus. Cognoverat autem et pater ejus de hoc ipso, et dixit ei: Si mansisses quadraginta dies, et custodisses usque in finem mandatum meum, majora habuisti videre.
Abbreviated transcription (Latin):
re demones ꝙ sollicitare eum: & dixit
patri fuo. Hado ad seł̃m. quia non ua¬
leo carnales concupiscentias sustinere.
Dat̃ aũ eꝰ consolabatur eũ. Dirit gͦ ille
iuuenis. Iam sustinere non ualeo pat᷑:
dimitte me redire ad scłm. Dicit ei pa¬
ter suus. Audi me fili adhuc semel: &
tolle tibi quadraginta panes. & folia pal¬
marũ dierũ quadraguita & uade inhe¬
remo interiori. & esto ibi quadraginta
diebus: & uoluntas dm̃ fiat. Qui obedi¬
ens patri suo. surrexit & abut in here¬
mo: & mansit ibi laborans. & faciens flec¬
tas de palmis siccis: & panẽ siccũ cõme¬
dens. Et cũ ibi dies uiginti qui euisset. ee¬
suꝑ se: & statĩ corã ipso uelud inulier
ethiopissa fetida. & turpis aspectu. ita
ut fetorẽ eiꝰ suftrrre ñ posset: & abiti¬
ebat eam a se. Et illa dicebat. Ego sũ
que in cordib hominũ dulcis appareo:
seo ꝓpter obedientiã tuã & laborem quẽ
sustines. ñ permifit d̾s me seducere te:
sed mnotui tͥ fetorẽ meum. Ille autem

Expanded text:
re daemones et sollicitare eum. Et dixit patri suo: Vado ad saeculum, quia non posum carnales concupiscentias sustinere. Pater autem ejus consolabatur eum. Dixit ergo ille juvenis: Jam sustinere non valeo, pater; dimitte me redire ad saeculum. Dixit ei pater suus. Audi me, fili, adhuc semel, et tolle tibi quadraginta panes, et folia palmarum dierum quadraginta, et vade in eremo interiore, et esto ibi quadraginta diebus, et voluntas Dei fiet. Qui obediens patri suo, surrexit et abiit in eremo, et mansit ibi, laborans et faciens plectas de palmis siccis, et panem siccum comedens. Et cum ibi diebus viginti quiesceret, ecsuper se; et stetit coram ipso velut mulier Aethiopissa, fetida et turpis aspectu, ita ut fetorem ejus sufferre non posset, et abjiciebat eam a se. Et illa dicebat ei: Ego sum quae in cordibus hominum dulcis appareo; sed propter obedientiam tuam, et laborem quem sustines, non me permisit Deus seducere te, sed innotui tibi fetorem meum. Ille autem
Abbreviated transcription (Latin):
nescessaria. s in spe dĩ mittens si quo¬
mͦ aliquando perficiatur: ita est ꝙ mo¬
nacus si in temptationẽ ceciderit. &
conuersus fuerit ad dnm. habet plu¬
rimũ apparatũ: meditationẽ diuinȩ
legis. psalmodiã. opꝰ manuũ. oratio¬
nem. & cetera que sũt fundamen¬
ta. Qui aũ recens ẽ ni. conuersatione:
donec ista dicit. ille u primũ ordi¬

Expanded text:
necessaria; sed in spe dimittens, si quonecessaria; sed in spe dimittens, si quomodo aliquando perficiatur. Ita est et monachus, si in tentationem ceciderit, et conversus fuerit ad Dominum, habet plurimum apparatum, meditationem divinae legis, psalmodiam, opus manuum, orationem et caetera, quae sunt fundamenta. Qui autem recens est in conversione, donec ista discit, ille in primum ordi
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationes suas. Postea autẽ dirit
fr̃ seni. Ostende caritatem abba: &
dic mͥ uerbũ. Dicit ei senex. Crede
fili. quia si permiteret ds cogitatio¬
meus in te transferri non eas portares:
sed omĩno corrueres deorsum. Hoc
aũ dicente sene: ꝓpter nimiam hu¬
militatẽ eius quieuit stimulus forni¬
monacus in peccatũ. affligitur ue¬
lud qui deprofectu in deteriori sta¬
tu ꝑuenerit: & laborat donec resur¬
gat. Qui aũ a scło uenit: uelud qui
mitium fecerit ꝓficit. Et resyon¬
dens senex dixit. Monacus in temp¬
tationẽ incurrens. sic ẽ tanquã do¬
mꝰ que cadit. Et si sobrius fuerit
in cogitatione reedificat eam. que
corruerat domũ: mueniens mate¬
rias adedificium ꝓt̾uturas. Labens
posita fundam̃ta. & lapides. & ha¬
renã. & cet̾a qͦ sũt edificio necessaria.
atq ita uelocit̾ fãbrica pros̾icit.
Ile aũ qui nec esfõdti. nec fundam̃t ĩ¬
mmisit. nec habet aliqͥd eoꝵ que sunt

Expanded text:
cogitationes suas. Postea autem dixit cogitationes suas. Postea autem dixit frater seni: Ostende charitatem, abba, et dic mihi verbum. Dicit ei senex: Crede, fili, quia si permitteret Deus cogitatioatur, in te transferri, non eas portares, sed omnino corrueres deorsum. Haec autem dicente sene, propter nimiam humilitatem ejus quievit stimulus fornimonachus in peccatum, affligitur velut qui de profectu in deteriorem statum pervenerit, et laborat donec resurgat: qui autem a saeculo venit, velut qui initium fecerit, proficit. Et respondens senex dixit: Monachus in tentationem incurrens, sic est tanquam domus quae cadit. Et si sobrius fuerit in cogitatione sua, reaedificat eam quae corruerat domum; inveniens materias ad aediticium profuturas, habens posita fundamenta, et lapides, et arenam, et caetera quae sunt aedificio necessaria, atque ita velociter fabrica proficit. Ille autem qui nec effodit, nec fundamentum misit, nec habet aliquid eorum quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
lud ignis. ardens in corde eiꝰ die ac
nocte. Fr̃ aũ ille decertabatur: non¬
tam̃ condescendens uł consentiens co¬
gitationi suȩ Post ñ multũ autem
tempꝰ discessit ab eo stimulus. nichil
fr̃ stimulatus ẽ a fornicatione: &
furgens nocte perrexit ad senẽ. &
dixit ei cogitationẽ suam: & conso¬
latus ẽ eũ senex. Ex qua consolatione
proficiens. reuersus ẽ in cellam su¬
am.: & ecce iterũ sp̃c fornicationis
temptauit cum. Ille aũ iterũ per¬
rerit ad eum. factũ ẽ hoc frequen¬
ter. Senex uero ñ contristauit eũ:
sed loquebatur ei. q̃ue ad u tilitatẽ
ipsius pertinerent dicens. Hon c̃oe¬
¶das
diabolo nec relares animũ titum: sed
magis quotiens molestus ẽ demon.
ueni ad me: & increpatus discedet. Ni¬
chil aũ sic extediat demonẽ fornicatio¬
nis. quomͦ si reuelantur cogitationes
eius: & nichil sic letificat eũ. quomͦ si
abscondantur cogitationes eius. llemt¬
aũ fr̃ ille ad senẽ undecies. accusans

Expanded text:
 ignis ardens in corde ejus die ac nocte. Frater autem decertabat non condescendens vel consentiens cogitationi suae. Post multum autem tempus discessit ab eo stimulus, nihil Alius frater stimulatus est a fornicatione. Et surgens nocte perrexit ad senem, et dixit ei cogitationem suam, et consolatus est eum senex. Ex qua consolatione proficiens, reversus est in cellam suam. Et ecce iterum spiritus fornicationis tentavit eum. Ille autem iterum abiit ad senem. Factum est autem hoc frequenter. Senex vero non contristavit eum, sed loquebatur ei quae ad utilitatem ipsius pertinerent, dicens: Non concedas diabolo, nec relaxes animum tuum; sed magis, quoties molestus est daemon, veni ad me, et increpatus abscedet. Ni «sic extediat demonem fornicationis quomodo si reuelentur stimulationes eius et nichil eum sic letificat quomodo si abscondantur cogitationes eius». Cumergo frater ad senem undecies, accusans
Abbreviated transcription (Latin):
ralem conspersũ in se. qͥ nolente animo
ñ operatur: sed tantũmͦ significatur
in corpore quasi impossibilis motus.
Est aũ & alius motus ex eo qd̾ nutri¬
tur & fouctur corpꝰ cibis ꝙ potib: ex
quibꝰ calor sanguinis excitat ad operã
cipłis suis dixit. Nidete ne grauent᷑¬
autem & alius quidam motus. certan¬
tibus in conuersatione: ex insidiis. &
iuidia demonum ueniens. Itaq cõn
uenit scire quia tres sunt corporales
motus: unꝰ quidẽ naturalis a¬
lius aũ ex plenitudine ciboꝵ: terci¬

Expanded text:
ralem conspersum in se, qui nolente animo ralem conspersum in se, qui nolente animo non operatur, sed tantummodo significatur in corpore, quasi impassibilis motus. Est autem et alius motus ex eo, quod nutritur et fovetur corpus cibis et potibus, et ex quibus calor sanguinis excitat corpus ad cipulis mandans, dixit: Videte, ne quanutem et alius quidam motus certantibus in conversatione ex insidiis et invidia daemonum veniens. Itaque scire convenit quia tres sunt corporales motus. Unus quidem naturalis; alius autem ex plenitudine ciborum; terti
Abbreviated transcription (Latin):
eã. transposuit fliuium. Dixit autem
ei maĩ sua. It qͥd sic oꝑuisti manus
tuas fili: Ille autem dixit ei. Quia mu¬
lieris corpus ignis est: & ex eo ipio qd̾
te contingebã. uemebat mͥ cõmemora¬
tio aliarũ feminarũ in animo. Dice¬
bat quidam fr̃m. quia sciebat frem¬
cõminicans mox fugiebat: ne eogeret᷑
a fr̃ibꝰ in eccłam manducare. Apud se
autem tantũ modicas betas cũ sale mã¬
duicabat. sine panie. Fr̃s conuocati ft̃
m sciti. ut manducarent palmas: &
erat ibi aliquis infirmus de nimia ab¬
stinentia. qͥ tussiens excreabat flegma.
lium fratrem. Qui cũ a cogitatione
sua compelleret᷑ ei dicere. quiesce iam.
& ñ excrees fuper me: ut suꝑaret co¬
gitationes suas. tulit qd̾ exreauerat.
& mittens in ore suo. statĩ comedit
lud. Et tunc cepit ad seipsũ dicere.
aut ñ ddicas fr̃i qd̾ eũ contristet: aut
ixit abbas antomus. Estimo
qd̾ hã eat corpꝰ motũ natu¬

Expanded text:
eam transposuit fluvium. Dixit autem eam transposuit fluvium. Dixit autem ei mater sua: Ut quid sic operuisti manus tuas, fili? Ille autem dixit: Quia corpus mulieris ignis est. Et ex eo ipso quo te contingebam, veniebat mihi commemoratio aliarum feminarum in animo. 69. Dicebat quidam Patrum: Quia sciret frcommunicans mox fugiebat, ne cogeretur a fratribus in ecclesia manducare. Apud se autem tantum modicas betas elixas cum sale manducabat sine pane. 70. Fratres convocati sunt in Scythi, ut manducarent palmas, et erat aliquis infirmus de nimia abstinentia, qui tussiens exscreabat phlegma, alium fratrem. Qui cum a cogitatione sua compelleretur dicere ei: Quiesce jam, et non exscrees super me, ut superaret cogitationes suas, tulit quod excreaverat, et mittens in ore suo, statim comedit illud. Et 573 tunc coepit ad seipsum dicere: Aut non dicas fratri tuo quod eum contristet, aut ixit abbas Antonius: Aestimo quod habeat corpus motum natu
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Here dico: quia uolebam ut me
dimitteret d̾s in hac infirmitate
ẽẽ alios triguita annos. Et nullomͦ ac¬
quieuit senex in tali egritudine illud
modicũ cibi sumere: tta ut tolleret
fr̃ qd̃ ad portauerat. s rediret ad cellã
suam. Alter senex sedebat longe in
heremo: & contigit fr̃cm uenire ad eũ.
& inuenire eum infirmantem. Quila¬
uans ei faciem: fecit ei refectionẽ ex
his que attulerat. Qd̃ cũ uidisset: plo¬
rauit dicens. Non sperabam usq ad
mortem bibiturum uinumS tatu¬
it quidã seuex. ut quadraginta die¬
b ñ biberet. Et si quando fiebat cau¬
nia lauabat surisculam. & implebat
eam aqua: & appendebat eant ante ocu¬
los suos. Qui cũ interrogaretur a fr̃ibꝰ
quare hoc faceret: respondit dicens.
It cũ uidens qd̾ desiderabã ñ gusta¬
uero. maiorem ardorem sustineã. ꝙ
bebat secũ matrem suã. iam senem.
Qui cũ uenissent ad quendam flinuũ:
ñ poterat uetula illa transire. Et tu¬
lit filius sinis palliũ fuum. & inuoluit

Expanded text:
dixit: Vere dico, quia volebam ut me dimitteret Deus in hac infirmitate esse alios triginta annos. Et nullo modo acquievit senex in tali aegritudine vel modicum sumere cibum, ita ut tolleret frater quod apportaverat, et rediret ad cellam suam. 66. Alter senex sedebat longe in eremo, et contigit fratrem venire ad eum, et invenire eum infirmantem. Qui lavans ejus faciem, fecit ei refectionem ex his quae attulerat. Quod cum ravit, dicens: Non sperabam me usque ad mortem bibiturum vinum. 67. Statuit quidam senex ut quadraginta diebus non biberet. Et si quando fiebat cauma, lavabat surisculam, et implebat eam aqua, et appendebat eam ante oculos suos. Qui cum interrogaretur a fratribus quare hoc faceret, respondit, dicens: Ut cum videns quod desiderabam, non gustavero, majorem ardorem sustineam, etbebat secum matrem suam, jam senem. Qui cum venissent ad quemdam fluvium, non poterat vetula illa transire. Et tulit filius ejus pallium suum, et involvit
Abbreviated transcription (Latin):
dic uerbũ audienti cũ compunctione
& lacrimis. Alioquin ñ dicas: ne mo¬
riaris mutilis. alienis uerbis. alios
saluare festinans. Peccatori namq
dirit d̾s̃. Quare tu enarras iusticias
meas: & assumis testam̃tũ meũ per
os tuũ : Dic gͦ canis sum. immo canis

Expanded text:
dic verbum audienti cum compunctione et lacrymis; alioquin non dicas, ne inveniaris inutilis, alienis verbis alios salvare festinans. Peccatori namque dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum ? Dic ergo: Canis
Abbreviated transcription (Latin):
ex quo accepi habitum istum ñ dim̃¬
si aliquẽ dormire. qui habebat aliquid
aduersum me: neq ego dormiui. ha¬
bens aliquid aduersus aliquem. Et di¬
xit ei senex. Ignoscemͥ: quia tua con¬
uersatio maior: meã Dicebant de
abbate palladio quia fecerit uigurti
annos in cella: & ñ leuauerit ocłos su¬
os fursum. ut uideret tecꝰtũ eiꝰ cbaxii¬
scendit aliquando pb̃r de sci
quando reuersus est in sciti. interro¬
gauerunt eum fr̃s. Quomͦ ẽ ciuitas:
Ile autẽ dixit eis. Credite mͥ fr̃s: quia
ego ibi faciem nullius indi: isi tantũ
epĩ. Illi aũ audientes mirati funt: &
dixerunt. Quid putas facta ẽ om̃is il
dicens. Extorsi animũ meũ. ne intue¬
rer faciem hominis. Exqua relatione
profecerunt fr̃s: & custodierunt se ab
extollentia ocłor suor. Rogauerunt

Expanded text:
ex quo accepi habitum istum, non dimiex quo accepi habitum istum, non dimisi aliquem dormire qui habebat aliquid adversum me, neque ego dormivi aliquid habens adversum aliquem. Et dicit ei senex: Ignosce mihi, quia tua conversatio major est mea. 16. Dicebant de abbate Elladio quia fecerit viginti annos in cella, et non levaverit oculos suos sursum, ut videret tectum escendit aliquando presbyter dequando reversus est in Scythi, interrogaverunt eum fratres: Quomodo est civitas? Ille autem dixit eis: Credite mihi, fratres, ego ibi faciem hominis nullius vidi, nisi tantum episcopi. Illi autem audientes, mirati sunt et dixerunt: Quid putas facta est omnis ildicens: Extorsi animum meum, ne intuerer faciem hominis. Ex qua relatione profecerunt fratres, et custodierunt se ab extollentia oculorum suorum. 56. Venit
Abbreviated transcription (Latin):
olei: & ille eis drcerit. fcce ibi iacet
illud paruũ uascłm qd̾ attulistis
mͥ ante tres aimos. y quomodo po¬
sinstis illud. sic remansit. Audientes
autem nos ãmirati sumus. conuersa¬
tionem senis. i
arrauerunt de abbate hos¬
coro de namsias quia panis eiꝰ
Ordeaceus erat. & farina lenticule:¬
& uer singłos annos ponebat sibile¬
gem uinuscinuscũq obseruantiȩ. id
est aut ñ occurrere uno anno alicin.
aut ñ loqui: aut ñ gustare aliquid
coctum: aut ũ comẽdere aliquid po¬
mor. aut olerũ: ꝙ in om̃i sũo ita faci oꝑe
cpiphanus cp̃c cyprnus ad abba¬
tem hẏlarionem: rogans eum & dicens.
Nem ut nos uideamis. antequam de
corpore exeamus. Qui cũ uenissent
ad inuicem: manducantib illis allatũ
est eis de auib quiddam: qd̾ tenens ep̃e.
dedit abbati hẏlarioni. Et dicit ei senex
Inciulge mͥ pater: quia ex quo accepi
habitum istũ. non manducami quicꝗ
occisum. Et dixit ei epiphanius. Ego aũ

Expanded text:
olei, ille ei dixerit: Ecce ubi jacet olei, ille ei dixerit: Ecce ubi jacet illud parvulum vasculum quod attulisti mihi ante tres annos; et quomodo posuisti illud, sic remansit. Audientes autem nos admirati sumus conversationem senis. 13. Narraverunt de abbate Dioscoro de Namisias, quia panis ei hordeaceus erat, et farina lenticulae, per singulos annos ponebat sibi legem cujuscunque unius observantiae: id est, aut non occurrere uno anno alicui, aut non loqui, aut non gustare aliquid coctum, aut non comedere aliquid pomorum, aut olera, et in omni opere suo ita facieepiscopus Cyprius ad abbatem Hilarionem, rogans eum, et dicens: Veni, ut nos videamus, antequam de corpore exeamus. Qui cum venissent adinvicem, manducantibus eis allatum est de avibus quiddam; quod tenens episcopus, dedit abbati Hilarioni. Et dicit illi senex: Ignosce mihi, Pater, quia ex quo accepi habitum istum, non manducavi quidquid occisum. Et dixit ei Epiphanius: Ego autem
Abbreviated transcription (Latin):
& requiem. ħtrorq horũ cõmemora¬
tionẽ habe apito te: & super iudicia
peccator ingemisce quidẽ. plora. ues¬
tire luctu. ignẽ metuens. ne & tu ip¬
se in his corruas. Super bona uero
iustis reposita gaude. & exulta &
letare: & his quide̾ frui festina: ab
illis uero effici aliciras. Hide ne obli¬
iscaris aliquando siue intra cellam
tuam fis. fiue foris alicubi: d. memo¬
riam horũ n abitiat mens tua: ut
ꝑ hec saltim sordidas & norias cogi¬
tationes effugias. cl xx ⁊uit anm¬
nterrogauerunt quidã patrum
abbatem machariũ egiptium diceu¬
tes. Quomͦ sic ꝙ quando manducas. ⁊i
quando ieuinas. corpus tuum siccũ
est  Et dirit eis seuex. Sicut lignũ
in manu homnus. cũ quo frutices in
igne uersantur. atq reuersantur sẽ¬
per ab igne confuniitur: ita si homo
uudauerit mentem suam in timõ¬
re dĩ. ipse timor dĩ etiam ossa eius
consumit. elxx
Perar pb̃r in cellis. quia ap
plicuissent in sciti. ad quendam se¬
nem. & uoluissent ei dare modicũ

Expanded text:
m. Utrorumque horum commemorationem habe apud te, et super judicia quidem peccatorum ingemisce, plora, vestire luctuum imaginem, metuens ne et tu ipse in his corruas; super bona vero justis reposita, gaude, exsulta, et laetare. Et his quidem frui festina, ab illis vero effici alienus. Vide ne obliviscaris aliquando, sive intra cellam tuam sis, sive foris alicubi; et memoriam horum ne abjiciat mens tua, ut per haec saltem sordidas et noxias cogitationes effugias. 4. Dixit anterrogaverunt quidam patrum Abbatem Macharium Aegyptium, dicentes: Quomodo et quando manducas, et quando jejunas, corpus tuum siccum sic est? Et dixit eis senex: Sicut lignum in manu hominis quo frutices in igne per ab igne consumitur; ita si homo mundaverit mentem suam in timore Dei, ipse timor Dei etiam ossa ejus consumit. 9. erat presbyter in Cellis, quia cum applicuisset in Scythi ad quemdam senem, et voluisset ei dare modicum
Abbreviated transcription (Latin):
que ẽẽnt mulieres. Qui cũ factus ee̾̃t
uir. oftendebant ei demones habitꝰ
mulieris nocte : & nuntianit patri
suo & mirabatur. aliquando gͦ ascen¬
dit cũ patre suo in egipto: & indens
mulieres dixit patri suo Abba. ecce iste
sũt que ueniebant ad me nocꝰte in
sciti. Et ille dirit ei. Isti sunt mona¬
quomͦ & in sciti ostendent ei demones
imagines mulicrũ: & statĩ reuersi sunt
n cellã suam. am¬

Expanded text:
. Qui cum factus esset vir, ostendebant ei nocte daemones habitus mulierum, et nuntiavit Patri suo, et mirabatur. Aliquando ergo ascendit cum Patre suo in Aegyptum, et videns mulieres, dixit patri suo: Abba, ecce istae sunt quae veniebant ad me nocte in Scythi. Et dixit ei: Isti sunt monaquomodo in Scythi ostenderent ei daemones imagines mulierum, et statim reversi sunt in cellam suam.
Abbreviated transcription (Latin):
noli mͥ dare gr̃am hanc: alioquin
ñ me permitierent homines sedere in
loco isto. Heniens gͦ senex. rogabat
iudicem. At ille dixit. Sro latrone ro¬
gas pat̾ : Ganisus ẽ aũ senex quia ñ
optinuit apud iudicem gr̃am quã pos¬
tulauit: & sic rediit ad cellam suam.
icebant de quodamge lxxiicit¬
fr̃e qͥ sedebat in heremũ qd̾ se¬
ducebatur a demonib ꝑ annos pluri¬
mos : ipse uͦ existimabat quia angłi
ẽe̾nt. Egrediebatur autẽ pat̾ eiꝰ scd̾m
carnem per tempus: ꝙ usitabat eũ.
uisitans eũ : tulit bipennem secum
dicens. quia reuertens afferam mͥ pau¬
ca ligna. Et p̾ueniens unꝰ demon: di¬
xit ad filium enis. fece demon uenit
ad te in similitudinẽ patris tui. habẽs
bipennem in sporta sua: ut impug
illata ab eo: & repugna illum. Igitur
pat̾ eius uenit scdm consuetudinem:
ꝙ accipieus filius ipsius bipeiem ab
ipso ꝑcussit eum & occidit. Et contimu¬
o ad hesit ei fp̃c malignus. ꝙ suffocauit
quia si duas res oderit mo¬

Expanded text:
noli mihi dare hanc gratiam; alioquin non me permittent homines sedere in loco isto. Veniens ergo senex rogabat judicem. At ille dixit: Pro latrone rogas, abba? Gavisus est autem senex, quia non obtinuit apud judicem gratiam, quam postulavit, et sic rediit in cellam suam.icebant de quodam fratre, quia sedebat in eremo, et seducebatur a daemonibus per annos plurimos, ipse vero existimabat, quia angeli essent. Egrediebatur autem pater ejus secundum carnem per tempus, et visitabat eum.  tulit bipennem secum, dicens: Quia revertens afferam mihi pauca ligna. Et praeveniens unus daemonum, dixit ad filium ejus: Ecce diabolus venit ad te in similitudinem patris tui, habens bipennem in sporta sua, ut impugnm ab eo, et repugna illum. Igitur pater ejus venit secundum consuetudinem, et accipiens filius ipsius bipennem ab ipso, percussit eum, et occidit. Et continuo adhaesit ei spiritus malignus, et offocavitQuia si duas res oderit mo
Abbreviated transcription (Latin):
.&. marime uisolitudine. tunc delie¬
ta sua conspiciet ⁊ hex uain¬
ixit abbas euagrius. Cum
sedes in cella. collige sensum
cuum ate. & memor esto diem mor¬
tis: tuȩ ꝙ tunc indebis corporis tui
mortificationem. Cogita cladẽ: sus¬
cipe dolorem: horreat tͥ mundi istius
uanitas. Esto moderatus & sollicitus.
ut possis semper in eodẽ quietis pro¬
posito manere: & ñ infirmaberis.
Memorare etiã eoꝵ qͥ in inferno sũt.
Cogita apud temetipsũ quomͦ sunt
mͦ ibi anime: in quo amaro filentio.
aut in quo pesfimo gẽmitu: uł in
quali metu atq certamine : aut in
quali expectatione & dolore. & sine
mitigatione infinitas ammȩ lacri
terribile imaginare iudiciũ. Adhuc ad
mẽdium repositã peccatorib confusionẽ
quã passuri sunt in conspectu dei et xp̃i¬
eius. et corã angelis dei et archangelis.¬
et potestatib et uniuersis hominibus:
s et supplicia omĩa et ignem eternum.
uermem ĩmortalem. tartarũ. tẽnebras:

Expanded text:
et maxime in solitudine, tunc delicet maxime in solitudine, tunc delicta sua conspicit. Hic eviixit abbas Evagrius: Cum sedes in cella, collige ad te sensum suum, et memor esto diei mortis. Et tunc videbis corporis tui mortificationem. Cogita cladem, suscipe dolorem. Horreat tibi mundi istius vanitas. Esto modestus et sollicitus, ut possis semper in eodem quietis proposito permanere, et non infirmaberis. Memorare etiam eorum qui in inferno sunt. Cogita apud te ipsum quomodo sunt ibi modo animae, et in quam amaro silentio, aut in quo pessimo gemitu, vel in quali metu atque certamine, aut in quali exspectatione et dolore, et sine mitigatione infinitas lacrymas habndum, atque terribile imaginare judicium. Adduc ad medium repositam peccatoribus confusionem, quam passuri sunt in conspectu Christi et Dei, et coram angelis et archangelis, potestatibus, et universis hominibus; sed et supplicia omnia, ignem aeternum, vermem immortalem, tartarorum tenebras,
Abbreviated transcription (Latin):
irit abbas fisois. Esto contemp
a scłarib curis: & habebis requiem.
quia tres fr̃s studio se diligen¬
tes. facti sunt monachi. Et unius qͥdẽ ex¬
c̃iselegn litigantes in pace reducere:
uirta illud qd̾ scriptũ ef Seati pa¬
cifici. Scd̾s uero unsitare infirmos.
Tercius aũ abiit quiescere in solruidi¬
uẽ. Primus uͦ laborans ꝓpter lites ho
ꝙͥ iuenit etiam ipsũ animo deficien¬
tem. & ñ p̃ualentem mandatũ perfi¬
cere. Et concordantes hii duo: abie
runt udere illum qͥ in heremo seces¬
serat. Et narrauerũt ei tribula tiones
suas : & rogauerunt ei ut dissercret
eis quid ipse profecerat. Et rẽticens
paululũ. misit aquã in ciphum: ꝙ
dixit eis. Attendite in aquan st erat
turbulenta. Et pꝰ modicũ. rursus di
xit. atcendite modo. quomͦ lipida
facta ẽ a qua. Et cũ intenderent in
aquam: uident tanquã in specło uul¬
tus suos. Et tunc dicit eis. Sic ẽ qui in
medio hominũ consistit: a turba eiñ
ñ uidet peccata fua. Cũ aũ quicuerit

Expanded text:
ixit abbas Sysois: Esto contempta saecularibus curis, et habebis requiem. Quia tres studiosi diligentes se, facti sunt monachi. Et unus ex eis elegit litigantes in pace reducere, juxta illud quod scriptum est: Beati pacifici . Secundus vero visitare infirmos. Tertius vero abiit quiescere in solitudine. Primus ergo laborans propter lites hommis, et invenit etiam ipsum animo deficientem, et non praevalentem mandatum perficere. Et conrunt videre illum qui in eremo discesserat, et narraverunt ei tribulationes suas, et rogaverunt ut diceret eis quid ipse proficeret. Et reticens paululum misit aquam in scyphum, et dixit eis: Attendite in aquam. Et erat turbulenta. Et post modicum rursus dixit eis: Attendite modo quomodo limpida facta est aqua. Et cum intenderent in aquam, viderunt tanquam in speculo vultus suos. Et tunc dixit eis: Sic est qui in medio hominum consistit; prae turba enim non videt peccata sua; cum autem quieverit,
Abbreviated transcription (Latin):
dium. dedit uixta se recũbenti sem di¬
cens. fece bonũ capõdium ẽ: man¬
duca abba. Illi autẽ respondentes dixe¬
runt. Nos usq mͦ credebamus quia hõ¬
lera manducacemus. Nam si carnes sũt.
ñ manducamꝰ Et ultra ex eis uenio ad¬
quieuit gustare. Frat̾̃ quidã attulit
ad mensam seniores. Qui cũ mandu¬
cassent singłos panes: pausauerunt.
Fr̃ uͦ sciens laborem abstinenuiȩ eoꝵ:
cepit cũ humilitate supplicare dicens.
Dropter dm̃ manducate hodie. do¬
nec saciemini. Et manducauerunt
alios deuos parimates. Ecce quantum
supͣ quã opus erat manducauerunt
ꝓpter dm ueri monachi: & simplici¬
ter abstinentes Egrotauit qͥdã senũ
aliquando in magna infirmitate: ita
ut de iisceribus multũ sanguinis e¬
gereret. Et atculit ei quidam fr̃ siccas

Expanded text:
dium, dedit juxta se recumbenti seni, dicens: Ecce istud bonum copadium est, manduca, abba. Illi autem respondentes dixerunt: Nos usque modo credebamus, quia olera manducaremus. Nam si carnes sunt, non manducamus. Et ultra nemo ex eis acquievit gustare. 64. Frater quidam attulit ad mensam seniores. Et cum manducassent singulos paximates, pausaverunt. Frater vero sciens laborem abstinentiae eorum, coepit cum humilitate supplicare, dicens: Propter Deum manducate hodie donec satiemini. Et manducaverunt alios denos paximates. Ecce igitur quantum supra quam opus erat, manducaverunt propter Deum veri monachi et simpliciter abstinentes. 65. Aegrotavit quidam senum aliquando in magna infirmitate, ita ut de visceribus multum sanguinis egereret. Et attulit quidam frater nixas
Abbreviated transcription (Latin):
manibꝰ istis: quia ꝑ eas arbitror me
intrare in regna cȩloꝵ. Ille aũ cõpimẽ¬
tus de hec uerbo. ⁊ agens penitentiã.
factꝰ ẽ ⁊ ipse strenuus monachus ex
actibꝰ senis quos iudit. luiiipani¬
bbas agathon dispensabat seme.¬
ipsũ: & in omĩbꝰ cũ discretione
pollebat. tã in oꝑe manuũ suarũ ꝗͣ
inuestimento. Talibꝰ aũ uestilꝰ utebat᷑.
ut nec satis bona. nec satis mala ciuiꝗ

Expanded text:
atres, quia per eas arbitror me intrare in regnum coelorum. Ille autem compunctus de hoc verbo, et agens poenitentiam, factus est ipse strenuus monachus ex actibus senis quos vidit. 75. Abbas Agathon dispensabat semetipsum, et in omnibus cum discretione pollebat, tam in opere manuum suarum quam in vestimento. Talibus enim vestibus utebatur, ut nec satis bonae, nec satis malae cui
Abbreviated transcription (Latin):
benedictꝰ dñs in omibus. lxuuiiarm.
uidã fr̃ ueniens ad cellã cuidã
magni senis: ingrediebat᷑ ⁊ fu¬
rabat᷑ uictũ. Cũ aũ uideret senex. ñ
Puto fr̃ ille necessariꝰ ẽ. Habebat enĩ
grandem tͥbulationẽ senea ex penu¬

Expanded text:
Benedictus Dominus in omnibus . 74. Quidam Benedictus Dominus in omnibus . 74. Quidam frater veniens ad cellam cujusdam magni senis, ingrediebatur, et furabatur ei victum . Cum autem videret senex, nonPuto, frater ille necessarius est. Habebat autem grandem tribulationem senex ex penu
Abbreviated transcription (Latin):
pion nomine. tantũ eu̾głm possi¬
dens. uendidit illud. ⁊ esurientibꝰ dedit.
&iũ menioriȩ sermonẽ imitans. ip
arũ me pascunt. Cũ aũ ille per¬
sistens diceret.
uel ꝓpt̃ indi¬
gentes dignare
susciꝑe. res¬
pondit. Duplex¬
ẽ: quia ñ indigẽs suscipio: & aliena
ꝑrestans. uane głȩ subiacebo.lxui.
icebat aũ abbas paulus. Si aliqͣs
res uoluerit monachus in cella
sua habere. p̃ter has sine qͥbꝰ ñ potest
uiuere: frequent̃ cogit᷑ de cella egre¬
rio lenticłȩ. & paruo aquȩ uascło ꝑdu¬
rauit: ⁊ unã mattã faciẽs eandẽ texe¬
bat ⁊ reterebat: ne tantũ foras exiret.
bbas macharius cũ ess in lei¬
cipto. ⁊ egressus fuiss de cella sua:
reuersus inuenit quendã fratrẽ furan¬
tẽ it qͦd in cella sua habebat. Stetit gͦ
uipse tanꝗͣ ꝑegrinꝰ : & carricauit aniꝰ¬
mal cũ ilo cũ multa reqͥȩ: & ꝑduõ eũ
dicens. Nichil in hc̃ mundũ intulimꝰ.
Dñs dedit: sicut ⁊ ipse uoluit factũ ẽ

Expanded text:
pion tantum Evangelium possidens, vendidit illud, et esurientibus dedit, dignum memoriae sermonem imitans: Ipsum, earum me pascunt . Cum autesistens diceret: Vel propter indigentes dignare suscipere, respondit: Duplexst, quia non indigens suscipio, et aliena praestans, vanae gloriae subjacebo. 72. Dicebat abbas Paulus: Si aliquas res voluerit monachus in cella sua habere, praeter eas sine quibus non potest vivere, frequenter cogitur de cella sua egrerio lenticulae et parvo aquae vasculo perduravit, et unam mattam faciens, eamdem texebat et retexebat, ne tantummodo foris exiret. 73. Abbas Macarius cum esset in Aegypto, et egressus fuisset de cella sua, reversus invenit quemdam furantem id quod in cella sua habebat . Stetit ergo et ipse tanquam peregrinus, et carricavit animal cum illo cum multa requie et perduxit eum, dicens: Nihabstulit, sicut et ipse voluit, ita factum est .
Abbreviated transcription (Latin):
re dicens. Putas bene mͥ dixit senear
an non: Fxurgẽs gͦ iter̃ uenit ao senẽ:
rogans ⁊ dicens. Propt̃ dm̃ dic mͥ uerita¬
tem: quia conturbor a cogitationibꝰ meis
ꝓpt̃ illos duos solidos. Dicit ei senex. Qͥa
uidi cogitationẽ tuã uolentẽ tenere eos:
dixi tͥ ut teneres. Nã ũ ẽ bonũ tenere. pluᷤ

Expanded text:
mihi senex an non? Exsurgens ergo iterum venit ad senem, rogans et dicens: Propter Deum dic mihi veritatem, quia conturbor a cogitationibus meis, propter illos duos solidos. Dicit illi senex: Quia vidi cogitationem tuam volentem retinere eos, dixi tibi ut retineres, nam non e
Abbreviated transcription (Latin):
audierat enarrauit: ac ꝓptẽa se uell.
mori p̃ tͥsticia conficet᷑. Sed ep̃c tali eã
consolat᷑ alloqͥo. Nũqͥd nescis te esse mu¬
lierẽ : Et quia ꝑ feminas solet inimiꝰ
hominẽ impugnare: id̃o uultũ tuusda¬
aquã int̃dicit: & ita mimici eiꝰ fame
acpenuria cõpulsi. subiciunt se reg¬
no eiꝰ: ita passiões carnales si in ieiunio
⁊ fame uoluis uinc̾e deterescũt: & ñ
st̃ fortes adu̾sus animã. Quis enĩ ita
renuntiare mundo: i frequent̃¬
eũ eg̃ssũ reuocabãt oogitationes. in uol¬
uentes uariis negotiis. Erat enĩ diues.
se.⁊ iactans uesar̃ita sua: currebat
midus ad monast̾i̾um. Declarauit au dñs
uni sem dicens. Surge: ie suscipe athle¬
tham meũ. Exrurgẽs gͦ senex: obuiauit
illi nudo. Et cognoscẽs causã admiratꝰ ẽ:
⁊ dedit illi habitũ monachilẽ. Quando

Expanded text:
enarravit, ac propterea se velle mori prae tristitia confitetur; sed episcopus tali eam consolatur alloquio: Nunquid nescis te esse mulierem? Et quia per feminam solet inimicus hominem impugnare, ideo vultum tuum daquam interdicit, et ita inimici ejus fame ac penuria compulsi subjiciunt se regno ejus . Et ita passiones carnales, si in jejunio et fame velis vivere, deterescunt, et non sunt fortes adversus animam. Quis enim tam renuntiare mundo, et frequenter egressum revocabant eum cogitationes, involventes eum variis negotiis, erat enim dives .se, et jactans vestimenta sua currebat nudus ad monasterium. Declaravit autem Deus uni seni, dicens: Surge et accipe athletam meum. Exsurgens ergo senex, obviavit illi nudo, et cognoscens causam admiratus est, et dedit illi habitum monachilem. Quando
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑi tuo nudo: ⁊ sic ueni ad me. Cũ gͦ
hoc feciss fr̃: tã canes quã aues ome
corpus suũ ꝓpt̃ carnẽ rapiendã. tam
dentibꝰ quam
unguibꝰ disrupert̃.
ẽ si fecisset
qͦd ei p̃ceperat.
Illo aũ demonstrante corpꝰ suũ
Uis ut retineã mͥduos solidos.
ꝓpt̃ infirmitatẽ corꝑis Et uidẽs sener
cogitationẽ eiꝰ. qͦd uellet retinere eos

Expanded text:
me. Cum ergo hoc fecisset frater, tam canes quam aves omne corpus suum propter carnem rapiendam, tam dentibus quam unguibus diruperunt. est si fecisset quod ei praeceperat. Illo autem demonstrante corpus suumdicens: Vis ut retineam mihi duos solidos propter infirmitatem corporis ? Et videns senex cogitationes ejus, quod vellet retinere e
Abbreviated transcription (Latin):
bbas arsenius cũ sederet in cãpo:
quedã mulier uͥgo diues. times q
dm̃. ac ꝓpterea abb̃is arsenii fama cõꝑ¬
ta. de romana ciuitate ut eũ uidere
mereret᷑ aduenit in alerandriã. Que
cũ honorifice suscepta fuisset a theophilo¬

Expanded text:
bbas Arsenius dum sederet in campo , quaedam mulier virgo, dives, timensque Deum, ac propterea abbatis Arsenii fama comperta, de Romana civitate, ut eum videre mereretur, advenit in Alexandriam . Quae cum honorifice a Theophilo fuisset suscep
Abbreviated transcription (Latin):
dignaret᷑. Ipse gͥ ad eũ ꝓfectꝰ ẽ ep̃c dicẽs
⁊ opibꝰ ⁊ opinione ceteras antecellens.
uidere te ac benedici desiderãs. de tã
longinqua regiõe ꝑuenit: cui occur¬
ras exposco. S cũ ñ adqͥeuiss occurrẽ
ei arseniꝰ: illa cognoscẽs hoc: anima¬
lia sua sternere p̃cepit dicens. Confi¬
do in dõ meo. quia uidebo illũ: nec
ab hac intentiõe fraudabor. Nec eñs
homines ueni conspicere. qr. ⁊ in nr̃a
nii. contigit ut foris illũ deãbulantẽ
conspiceret: ac mar añ eiꝰ pedes in
faciem ꝓna ꝓsternit᷑. Quã ille cũ fes¬
tinatioẽ suscitãs : ita cõpellebat dicẽs
audebat attollere. Dicit gͦ ei senex.
Nũqͥd ñ de meis acꝰ ibꝰ cõperisti.: Iuos
mulierẽ te esse: qͥbꝰ qͦc̃q ñ licet exire:
Aut id̃o huc uenisti. ut romã rediẽs
aliis te feminis głeris indisse arseuiũ
ut fiat mare ꝑuiũ ad me uenientiũ
feminarũ: At illa respondẽs ait. Si

Expanded text:
retur. Ipse igitur ad eum profectus est, dicens: et opibus, et opinione caeteras antecellens, videre te ac benedici desiderans, de tam longinqua regione pervenit, cui occurras exposco. Sed cum non acquievisset occurrere ei Arsenius, illa cognoscens hoc, animalia sua sternere praecepit, dicens: Confido in Deo meo, quia videbo illum, nec ab hac intentione fraudabor. Non enim homines veni conspicere, quia et in nosnii, contigit ut foris illum deambulantem conspiceret. Ac mox ante pedes ejus in faciem prona prosternitur. Quam ille cum festinatione suscitans, ita compellebat, dicens: audebat attollere. Dicit ei senex: Si quid de meis actibus comperisti, hoc mulierem esse, quibus quocunque non licet exire? An ideo huc venisti, ut Romam rediens, aliis te feminis glorieris vidisse Arsenium, ut fiat pervium mare ad me venientium feminarum? At illa respondens, ait: Si
Abbreviated transcription (Latin):
tius cenobi procuratoris. & ammistis¬
tuatoris. pꝰ ipsum fungebatur officia¬
D̃ fr̃ib ad fruges colligandas. longi¬
uiule a monasterio ẽ egressus. a quo¬
oꝑꝗdũ ad soctam refectionis horam.

Expanded text:
tius coenobii procuratoris, post ipsum fungebatur officitribus ad fruges colligendas longiuscule a monasterio fuisse egressum, et ad sextam refectionis horam
Abbreviated transcription (Latin):
militatis anuca contentione. acc. ssit
arbiter puer qui ereptus fuerat. Tam
dicebat. Egi cũ ex aqua traherer fuper
capud meum abbatis melotem indelũ.
atq ipsum me ex aquis reducere con¬

Expanded text:
militatis mutuae amica contentione, accessit arbiter puer qui ereptus est. Nam dicebat: Ego cum ex aqua traherer, super caput meum abbatis melotem videbam, atque ipsum me ex aquis educere con
Abbreviated transcription (Latin):
turt samtati. Per idõ tempus lo¬
tharius andeganis uemiens: uiro dĩ ad
indnasterium se ire uelle mandauit.
Eu cũ a uiro d̾i ut uemret remanda¬
tum fuisset: paucis secũ uiris accep¬
tis ire cepit. Cũq uenisset. tradidit ad
ipsũ locũ fiscũ regium qui blazon
nuncupatur: uillam etiam que lon¬

Expanded text:
t alibi: Per idem tempus Clotarius Andegavis veniens, viro Dei ad monasterium se ire velle mandavit. Cui cum a viro Dei ut veniret remandatum fuisset, paucis secum assumptis, ire perrexit. Cumque venisset, tradidit ad ipsum locum fiscum regium, qui blazon nuncupatur. Villam etiam quae Lon
Abbreviated transcription (Latin):
tinebat. Accipe dilectissime ex tirena
institutoris tu dona: que & longũ
nr̃m testentur amorem: & tͥ ac com¬
militonibus tuis. contra om̃ia ꝑꝑetim
minm̃ p̾beant impedim̃ta maloꝵ.
Dost capletam eñĩ totam trinã ince
terialem a disti ꝑfectionẽ. in gaudiũ
dñi tui es introducendus : ut nobis¬
etiam tͥ moran uos meundo r̾ẽ passu¬
ios. ac cũ difficulitatẽ habilem locũ in¬
uenturos. pro his que do ordinante ꝑ¬
ficientur. & que mimicus humani ge¬
neris molimine calliditatis fuȩ in uos
concitabit: nusquã tam̃ benignitas
misericordis dĩ uobis deerit: s potius
differendo licet ac desiderium ammuũi
in longũ exꝑiendo. aliorsus quã sꝑan¬
imus aptisstinam largiri dignabi tur
metationem.Iamq uale: sis felix i

Expanded text:
MISSA. Accipe, dilectissime, extrema institutoris tui dona, quae et longum nostrum testentur amorem, et tibi ac commilitonibus tuis contra omnium perpetim munimen praebeant impedimenta malorum. Post expletam enim totam trinam vicenterialem adisti perfectionem, in gaudium Domini tui es introducendus: ut nobietiam, ibi moram vos in eundo esse passuros, ac cum difficultate habilem locum inventuros, pro his quae et Deo ordinante perficientur, et quae inimicus humani generis molimine calliditatis suae in vos concitabit. Nusquam tamen benignitas misericordis Dei vobis deerit: sed potius differendo licet, ac desiderium animi vestri in longum experiendo, aliorsus quam speravimus aptissimam largiri dignabitur metationem. Jamque valeas felix in
Abbreviated transcription (Latin):
confortetur cor ur̃m in sc̃o ꝓposito et
religione. proculdubio scientes qr quan¬
a co recipietis celestium gaudia p̃mioꝵ.
Nec nos uliomꝰ resolitio huius mestifi¬
cet corpuscsi: qm̃ presentior ero uobis
cariis deposito onere: ur̃i quoq ꝑ dĩ gra¬
gam cooꝑator oistam affiduus. Hec di

Expanded text:
confortetur cor vestrum in sancto proposito et confortetur cor vestrum in sancto proposito et religione: procul dubio scientes quia quana Deo recipietis coelestium gaudia praemiorum. Nec vos ullo modo resolutio hujus nostri moestificet corpusculi: quoniam praesentior vobis ero carnis deposito onere, vestrique per Dei gratiam cooperator existam assiduus. EPI
Abbreviated transcription (Latin):
nilectissimi fr̃s ac filii pro tali ett ne¬
gotio.mͥmagis quam uobis nic̃ c̾et
merendum: qui quantũ at p̃sens mag¬
nis uideor destin solatuis. S quia di¬
cente apło caritas benigna ẽ. benigni¬
debemus. his quos aliquo mͦ ea indigere
cognoscimus: nec nr̃a tantũ quam ali¬
or querere. Qua ꝓpterꝰ uos amoris pa¬
terni sollicitudine a fletib & merore tem¬
pare deposcimus: quia potens ẽ ds. me¬
liores nobis pꝰ huius depositionẽ cor¬
poris huic imnitaere congregationi:
quoꝵ meriis ꝙ eremplis. longe pres¬
tantius quã nr̃is edificemmi. S ed illud
sutia antiqui hostis. unde altis salus
ad quiritur. inde nobis trifticiẽ malo
ditrañtum. in aliquo ingeratur. Nos &¬
cñ quos inntatis. semd in scã carita¬
de uixit concordia. ⁊.umquã uel lon¬
semper interioris hominis aspectu. qͥ
eius qui creauit eum: nos quo ad inaeri¬
mus temꝑe. inuicem intuebinur Nos
illas dirigimus partes. iuriliter agite ⁊

Expanded text:
dilectissimi Patres ac filii pro tali esset negotio, mihi magis quam vobis in hoc esset moerendum, qui quantum ad praesens, magnis videor destitui solatiis. Sed quia, dicente Apostolo, charitas benigna est, benignidebemus his quo aliquo modo ea indigere cognoscimus: nec nostra tantum, quantum aliena quaerere. Quapropter vos amoris paterni sollicitudine a fletibus et moerore temperare deposcimus, quia potens est Deus meliores nobis post hujus depositionem corporis huic sanctae immittere congregationi: quorum meritis et exemplis, longe praestantius quam nostris, aedificemini. Sed et illud sutia antiqui hostis, unde aliis salus acquiritur, inde nobis tristitiae malo, detrimentum in aliquo ingeratur. Non etenim quos unitatis semel in sancta charitate junxit concordia, nunquam vel lonsemper interioris hominis aspectu, qui ejus qui creavit eum, nos quoad vixerimus tempore invicem intuebimur. Posillas dirigimus partes, viriliter agite et
Abbreviated transcription (Latin):
pe scĩli mus bencdictus.a quodam no¬
bilisimo icđdm schi dignitatom inro ero¬
ratus fuisset. ut ad domũ eiuis dignar¬
tur ꝑsemetipsum acceoere. quo uiprrẽ
eius & filium quẽ nuꝑ enixa fuerat a
emonio qua grauuisime pariter uera¬
bantur. fuis meritis & orationib lib̾a¬
ret. & sc̃s dñi pro eo qd̾ familiaris ei

Expanded text:
pore S. Benedictus a quodam nobilissimo secundum saeculi dignitatem viro exoratus est ut ad domum ejus dignaretur per semetipsum accedere, quo uxorem ejus ac filium, quem nuper enixa fuerat, a daemonio quo gravissime pariter vexabantur suis sanctis meritis et orationibus liberaret. At sanctus Domini, pro e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ monachus. ad hauriendam. de lacu
da rapuit: & pene mumus sagittẽ
curfum introrsus traxit. Qd̾ protinꝰ
cauit dicens. frater maure curre. quia
puer ille qui ad hauriendam aquã
& enĩ postulata. atq percepta ad pa¬
tris sui imperium concitus perrexit
maurus.: atq usq ad eundẽ locũ quo
ab unda ducebatur puer ꝑ terram se
ire existimans suꝑ aquas cucurrit:
eumq per capillos tenuit. rapidoq
cuisu rediit. Qui mox ut terram tẽ¬
tigit. ad se reuersus. pꝰ terga respexit:
ꝙ quia suꝑ aquas cucurrisset agnonit.
Et qtͥ presumere non potiisset ut fie¬
ret. nnratus extremuit factum : reũ
susq ad patiẽ suum rem gestam retu¬
lis hoc ñ suis meritis: s obedientiȩ il¬

Expanded text:
io ad hauriendam de lacu da rapuit, et pene in unius sagittae rra introrsus traxit. Vir autem vocavit, dicens: Frater Maure, curre, quia puer ille qui ad hauriendum aquam etenim postulata atque percepta, ad Patris sui imperium concitus perrexit Maurus; atque usque ad eum locum quo ab unda deducebatur puer, per terram se ire existimans, super aquam cucurrit, eumque per capillos tenuit, rapido quoque cursu rediit. Qui mox ut terram tetigit, ad se reversus post terga respexit, et quia super aquas cucurrisset agnovit, et quod praesumere non potuisset ut fieret, miratus extremuit factum. Reversus itaque ad Patrem, rem gestam retutus hoc n