comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
coma .n. indicum uelaminis est iaconatu¬
talit᷑ hoc honcitũ est ut uelata sit mulier eto¬
bediat ut nature uoluntas addatur q̃ ad h
habet uelamen ut team se cognoscat. ⁊ sud¬
ditam. et ido̾ gła cit st si comã habet: qr na¬
turaliter habet. ad hos n. nattiralis tõ consen¬
tit ⁊ iõ uit ñ naturaliter comatus eet. qr ñ est
uelanous. et lex eciam prohibet uitum ẽẽ¬
comatũ. Siquis

Expanded text:
Coma enim indicium velaminis est, ideo naturaliter hoc honestum est ut velata sit mulier, et obediat, ut naturae voluntas addatur, quae ad hoc habet velamen ut ream se cognoscat, et subditam, et ideo gloria est illi, si comam habet, quia naturaliter habet. Ad hoc enim naturalis ratio consentit, et ideo vir non naturaliter comatus est, quia non est revelandus, et lex etiam prohibet virum ecomatum. Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
uobis ꝯuenientibus.¬
in eccleliam ꝙ exigit
unitas catitatis. ut
sicut ibi corporal̾t ꝯ
audio. scissutas u dis

Expanded text:
obis convenientibusin Ecclesiam Dei, quod exigit unitatem charitatis, ut sicut ibi corporaliter audio scissuras, id est disc
Abbreviated transcription (Latin):
poccipit nouit. ñ est iam metuendũ nẽ sedu-¬
catur ab eis qui malũ putando ẽẽ sułam ꝙͣ
deũ sit̃ manicher uł si que alie pestes ita de¬

Expanded text:
percipit, novit; non est jam metuendum ne seducatur ab eis qui malum putando esse substantiDeum, sicut Manichaei, vel si quae aliae pestes ita de
Abbreviated transcription (Latin):
qi pie erat atche uͥpo¬
nebantͣ census ttibu¬
toꝵ ⁊ uectigaliũ. uel
dispensator ciuitatis
ti salutat uos ⁊ ego
ip̃e subscribo ꝓpͥa ma¬
trinitati. quipotens
est uos confitina te in
fide ꝑfca. sit ho ⁊ głori¬
a a quo soloomma
lonasunt in qͦ epłe¬

Expanded text:
 praeerat arcae, ubi ponebantur census tributorum et vectigalium, vel dispensator civitatis,ti salutant vos, et ego ipse subscribo propria maTrinitati, qui potens est vos confirmare in fide perfecta, sit honor et gloria, a quo solo omnia bona sunt. In quo Ep
Abbreviated transcription (Latin):
obediant. fidei. bñ oꝑ ando. dico misteri taciti
ꝙ ait solid saꝑienti ettor quib dã s uttepit ar¬
bitrancib soluo pacrem ħͥ significati ⁊ solũ
u̾e sapientẽ cẽ. cũ tñ non sit dcm soli sapienti
pr̃i. s soli sapientido ⁊ d̃s unus ip̃a eit trinitas.
ut sic intelligamis solũ dm̃ sapientm sit̃ in.¬
lipsi de filio legit᷑. qui ħt nom̃ sctiptũ qd̃ ne¬
moscit nisi ip̃e. nec ideo tñ d̾r pater nestite ho
nomtn. a quo est filuit inscpabilis. sicut
ergo scit pr̃ ꝙ nemo scite dictus eit. nͥ filiut qr
d ei et tui legi possit quidam ã legunt r¬
ue. cui. si autẽ anftras cui absolnta cat lec¬
cio s bratus aug̃dict apponi. et tractat quo¬
modo debeat accipi. ut ñ suꝑfluat ⁊ legit alio
modo quã prins dictuo est sic. ei ã qui potẽs.

Expanded text:
obediant fidei bene operando. Dico mysterii taciti,  ait, soli sapienti Deo, error quibusdam subrepit, arbitrantibus hic solum Patrem significari, et solum vere sapientem esse, cum tamen non sit dictum soli sapienti Patri, sed soli sapienti Deo, et Deus unus ipsa est Trinitas, ut sic intelligamus solum Deum sapientem, sicut inlypsi de Filio legitur, qui habet nomen scriptum quod nemo scit nisi ipse . Nec ideo tamen dicitur Pater nescire hoc nomen, a quo est Filius inseparabilis. Sicut ergo scit Pater quod nemo scire dictus est, nisi Filius, quia do ei, et cui, legi possint. Quidam autem legunt sine cui, si autem auferas cui, absoluta est lectio, sed beatus Augustinus dicit apponi, et tradit quomodo debet accipi ut non superfluat, et legit alio modo quam prius dictum est, sic: Ei autem.
Abbreviated transcription (Latin):
nior notũ est qr le¬
nit̾ obedistis ꝙ bo¬
nũ est. ⁊ iñ gauieo
sitis sapientes. de¬
ls añ datorpacis

Expanded text:
enim notum est, quia leviter obedisti, quod bonum est, et inde gaudeo. sitis sapientes. Deus autem, dator pacis
Abbreviated transcription (Latin):
mens hic cuorille cu¬
i ioħes sccipsit ĩ epła
sanonica gaudens qr
supra duetat omnes
ecc̃as salutate illos.
et hic dicit uniu̾sã
tum uł suꝑflue nil
snio tantus uir su¬
ꝑfluũ posuit s hic
dicit acc̃am alt̾sus
pronincie. unde ga¬
i̾ erat. ¶ Alii. eraar.

Expanded text:
meus. Hic est ille cui Joannes scripsit in Epistola canonica gaudens, quSupra dixerat omnes Ecclesias salutare illos, et hic dicit universamtum, vel superflue, nil enim tantus vir superfluum posuit, sed hic dicit Ecclesiam alterius provinciae unde Cai
Abbreviated transcription (Latin):
gelto predicando quod eslet si acciꝑet qr tu nc
non libere argueret nec infirmis compate¬
tet᷑ ⁊ eit sonsus. meccedo habeo. si ex dilecti¬
oneita fatio ut pocius patiat penutiam ꝙͣ
abutar potestate ꝙ utiq facetem si sumptuo¬
suo trodentib cuangłꝯẽe ĩportune exigendo
łindisctete accipiendo monstratẽ. ut forte ħ cõ¬
ting̾et ꝙ putatent aoh sibi etangłiati. ut e

Expanded text:
gustinus quod esset si acciperet, quia tunc non libere argueret, nec infirmis compateretur. Et est sensus: Mercedem habeo, si ex dilectione ita facio, ut potius patiar penuriam, quam abutar potestate: quod utique facerem, si sumptuosum credentibus Evangelium esse importune exigendo, vel indiscrete accipiendo monstrarem. Unde forte hoc contingeret, quod putarent ad hoc sibi evangelizari, ut E
Abbreviated transcription (Latin):
bamur sub lege qͣͣ inusti custodiebamur
dico. conclusi quasi inergastulis seruire
coacti conclusio corum erat clmor unius
der et cognicio prenaticationis. ⁊ quod p̃¬
uaricatores ipsius legis inuenti sunt.
diligi ariencius. custodiebamͣ dico. ut sic
assueti ducerem. in eampi. tam bonam fidẽ
que tempore xp̃i reuelanda erat. uͥ młta
aꝑtasunt q̃ prius obseura erant qr occis¬
sta fuit fides ĩ antiqs. q̃ fides donum d̾i ẽ. sic
⁊ gr̃a. in quo enĩ nc̃a pͥus erat fides. ꝙͣ ueni¬
ret gr̃a. nemo penitus gletur se fidem ex ꝓ¬
prio sensu genuisse. ꝑ qũã posset tred̾e d̾o.
ẜ agnoscat ꝑ gram a deo unitmq teuesa
tam. ⁊ si añ reuelatõnem fid̾ai. hanc p̃scͥp¬
tam utilitatem. lex tm̃ hũit. qͥd ergo uti¬
litatis post fidem habuit. nichil. ¶taq

Expanded text:
bamur sub lege, quasi inviti. Custodiebamur dico, conclusi, quasi in ergastulis servire coacti. Conclusio eorum erat timor unius Dei et cognitio praevaricationis, et quod praevaricatores ipsius legis inventi sunt, diligi ardentius. Custodiebamur, dico, ut sic assueti duceremur in eam, scilicet tam bonam fidem quae, tempore Christi revelanda erat, ubi multa aperta sunt quae prius obscura erant, quia occulta fuit fides in antiquis, quae fides donum est Dei, sicut et gratia. In quo enim nostrum prius erat fides, quam veniret gratia? Nemo penitus glorietur se fidem ex proprio sensu genuisse, per quem posset credere Deo, sed agnoscat per gratiam a Deo unicuique revelat si ante revelationem fidei, hanc perscriptam utilitatem lex tantum habuit, quid ergo utilitatis post fidem habuit? Nihil. Itaque;
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dicete faciet uos ꝯsequi. futura bona ⁊ ꝓprie
dicitur fides suba qr sperandis substat. ⁊ faciat
ea eẽ in credente in alia tut.a. ⁊ qr fundamentũ
est omniũ bonor ꝙ nemo mutare potest sine
quo ñ est bona edificatio. ł fi est. su.te. sperã.¬
.I spetanda iametiã in hac uita facit es in cor
nobis sunt qr facit subsist̾e in aĩa nt̃a ẽã que
uidecut. nam ⁊ thomas cui dcm̃ ẽ qi uidisti¬
me credidistr ñ hoc credidit ꝙ iidit s auud
uidit aliud credidit uidit .n. hominẽ crodid¬
it deuor. cernebat qurpgta tangebat camer

Expanded text:
 dicere: Faciet nos consequi futura bona. Et proprie dicitur fides substantia, quia sperandis substat, et facit ea esse in credente in alia vita. Et quia fundamentum est omnium bonorum quod nemo mutare potest sine quo non est bona aedificatio.  speranda jam etiam in hac vita facit esse in conobis, quia facit subsistere in anima nostra ea quae videtur. Nam et Thomas cui dictum est: Quia vidisti, credidisti : non hoc credidit quod vidit, sed aliud vidit et aliud credidit. Vidit enim hominem, credidit Deum. Cernebat quippe et tange
Abbreviated transcription (Latin):
pbib qui omnia mun.¬
di deserunt. supleat
dico in presenti tempo¬
te quod sam breue est.
et hoc est ex equauta.¬
te. hoc ideo dicit ut
quantuo quis habet
diuidat cũ lanctis. qr¬

Expanded text:
 qui omnia mundi deserant. Suppleat dico in praesenti tempore, quod tam breve est, et hoc ex aequalitate. Hoc ideo dicit, ut quantum quis habet, dividat cum sanctis, q
Abbreviated transcription (Latin):
prom. sst dando. secun¬
dum id quod habet
ut necellatia retine¬
at tm̃ accepta est ñ.
tm̃ accepta est dando.

Expanded text:
prompta dando secundum id quod habet, ut necessaria retineat, tantum accepta est, non tantum accepta est dando,
Abbreviated transcription (Latin):
qi omnia mͥ .li. de hil dicit q̃ ad eseã ꝑtinent.
s non omnia expe. idest aduiuant me in c¬
si. s magis impediũt. det̃ id̾ ałt ĩfringit
dicens. oia mlicent. potestate lib̾i atbictit.
licens non qr oĩa liceant ⁊̃ illicita. s ecce po¬
namus oĩa licete. s ñ omĩa edificant pro.¬
ximos. ut quis facit cuo comenc ydoloti¬
tũ scandalũ facit ꝓximo ⁊ iõ. Nemo que

Expanded text:
nus De his dicit quae ad escam pertinent, sed non omnia expediunt, id est adjuvant me in cursu, sed magis impediunt. Deinde idem aliter infringit dicens: Omnia mihi licent. Potestate liberi arbitrii licent, non quia omnia liceant, etiam illicita. Sed ecce ponamus omnia licere. Sed non omnia aedificant proximos, ut quis facit, dum comedens idolothytum. Et scandalum facit proximo. Et ide
Abbreviated transcription (Latin):
prius fuit inxpisto. deinde quod spitituale est.
mali fiat sp̃ualis. dem̃ und̃e animales. ꝙ uiñ
uere primus hõfac¬
uiuenteoi. qi pͥmus
homo est de terra.
qui de puluere ter¬
be formacus et iõ
malis et passibilis
et ido celestis .i spi¬
titualis intesur¬

Expanded text:
nos immutabimur. Deinde quod spirituale est, mali fiat spiritualis. Deinde unde simus ere primus homo facviventem, quia primus homo est de terra,  de pulvere terrae formatus est, et malis et passibilis et ideo coelestis, id eritualis in resur
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ disccepanciam dr̃ aĩale. ꝙ ã sit animale
probat ꝑ auctoritatẽ grnesis factus est. et c̃.
fc̃s est primus homo ⁊ c̃. et ꝙ sit sp̃uale os¬
tendit ibi nouilsimus adam. boꝵ uetboꝵ
sensus ñ mutat᷑. sñ quasi dixit corpora fu¬
tura sp̃ualia s ne quis dubitet an aĩale pos¬

Expanded text:
 dicatur animale. Quod autem sit animale probat per auctoritatem Genesis, quia factus est, etc. factus est primus homo, etc., et quod sit spirituale, ostendit ibi, quia novissimus Adam. Horum verborum sensus non mutatur. Sed non. Dixit corpora nostra futura spiritualia, sed nequis dubitet an animale pos
Abbreviated transcription (Latin):
t̾n sp̃m tuuificanteoꝵ i. qui ita corpus usit¬
ficaret. ut ultra non ogerit aliqua susten¬
tacione. nec ell solubile. hic expõnit quid
sit sp̃uale ħ enĩ inter animã iuentemq
sp̃m uiusficantem int̾esle uoliit ut sslit
Sit corpus animale hic sp̃uale antma n.

Expanded text:
tum vivificantem, id est qui ita corpus vivificaret, ut ultra non egeret aliqua sustentatione, nec esset solubile. Hic exponit quid sit spirituale. Hoc enim inter animam viventem et spiritum vivificantem interesse voluit, ut illic sit corpus animale
Abbreviated transcription (Latin):
d ħ intaido ut ipsi
strusti in caritatẽ
quam deus ad nos
hũit qͥ pro nobis
unfillũ tradidit. hoc
siquis actendit po¬
test se in hac mi¬
seria consolati. qr¬

Expanded text:
 intendo ut ipsi structi in charitate, quam Deus ad nos habuit, qui pro nobis Filium tradidit. Hoc si quis attendit, potest se in hac miseria consolari, q
Abbreviated transcription (Latin):
oñs sumus una ecc̃a .i. uniti uinculo fidei
spti ⁊ catitatis et mutua oꝑm d̾i exhibitõ.¬
diciũ sibi sumit. qui sumit ⁊ qr unũ sumus.
unũ sentite debemꝰ dicit ut fides una unum
habeat sensũ et opus. typĩce ã unus panis ⁊

Expanded text:
unum sumus, una Ecclesia, id est uniti vinculo fidei, spei, et charitatis, et mutua operum Dei exhibitiodicium sibi sumit. Et quia unum sumus, unum sentire debere dicit, ut fides una unum habet sensum et opus. Typice autem unus panis et
Abbreviated transcription (Latin):
cate dñm siuũ. et tñ inuitans nos ad man¬
ducand̾ ait qͥ maducat me uiuet pp̃ me nͨ
occiditur. xp̃c ut manducetur s mortuos iii¬
uificat qñ manducat᷑. reficit ñ deficit nsuit
mãduatꝰ qui suttexit occisus. nec qñ man.¬

Expanded text:
care Dominum suum? Et tamen invitans nos ad manucandum ait: Qui manducat me, vivit propter me . Nec occiditur Christus, ut manducetur; sed mortuos vivificat, quando manducatur; reficit, non deficit. Et vivit manducatus, quia surrexit occisus. Nec q
Abbreviated transcription (Latin):
qr in ydolo diabolusco
putatent ideo non noccte fi de sacrificus
et ydolum nicħ ẽẽ. et se ñ ꝓhibeista ideo qd̾
ydoluo aliqiio sit. led c demonissa non¬
deo ĩmolantur non etgo se excusent. qi p̃doł
insensatis dedici ñ st̃ dmoniis magis dediti st̃¬

Expanded text:
a in idolo diabolus coputarent ideo non nocere, si de sacrificiis um nihil esse, et se non prohibere ista, ideo quod idolum aliquid sit, sed quia daemoniis, Deo immolantur. Non ergo se excusent quia idolis insensatis dediti non sunt, daemoniis magis dediti s
Abbreviated transcription (Latin):
ñ cessurus pp̃ falsos fratres cessit U nũ
entm ex his dnobus restat intessigi.
cestit etgo truitus non sponte sp̃islos
faciens quod ꝑ se non faceret. humili¬
ans se legi cirtũciso tỹmocheo ut dolꝰ
et scandaiũ fudcortim ceslaret qui ꝑ¬

Expanded text:
non cessurus propter falsos fratres cessit. Unum non cessurus propter falsos fratres cessit. Unum enim ex his duobus restat intelligi. Cessit ergo invitus, non sponte, propter illos faciens quod per se non faceret, humilians se legi circumciso Timotheo, ut dolus et scandalum Judaeorum cessaret, qui
Abbreviated transcription (Latin):
taccit nequirent ppłm ꝯtra nos ex¬
ctate moliebantur. ⁊ ido cessimus
subiectioni eorum cutumciden doty¬
q credentes cirtũcidebant filios scios.
attende diligent̃ qd̾ ambꝵ illam lit¬
teram ĩꝓbat. qua d̾r nec ad horam ces¬
iam sonat nili qr ad horamcessit pp̃
illos. Si aũ pp̃illos falsos fr̃es snon
s p̃pillos subinspoductos. falsos fra¬
tiet non cessit. Si ergo credenduo
ñ fuit quate falli fratres dñr quo¬
rum bñficio ñ fecit quod faciendũ
non erat. Etgo si ħ benefiium pre¬
tus erat. s p̃pistos ñ fecit si añ nõ erat
fasturus sine dubio pp̃ n os fecit lit
pp̃ fudeos cymocheũ cirtũcidisse. ille
enim pols dr̃e se nec ao horam cecille
qui mimquam inueniretur tessisse
net ad horam enim cellis. qui nũquã
cessit. qtiod si aliqsi cel̾sit quomodo
net ad horam cessit᷑ dicit se ñ cccisse pp̃
falsos fratres si ꝑ se facturus erat ant
enĩ cessurus pp̃ fallos trẽs ñ cescit ant

Expanded text:
facere nequirent, populum contra nos excitare moliebantur: et ideo cessimus subjectioni eorum, circumcidendo Tiquia credentes circumcidebant filios suos. Attende diligenter quod Ambrosius illam litteram improbat, qua dicitur nec ad horam cesjam sonat nisi quia ad horam cessit propter illos? Si autem propter illos falsos fratres nonsed propter illos subintroductos falsos fratres non cessit. Si ergo cedendum non fuit, quare falsi fratres dicuntur, quorum beneficio non fecit quod faciendum non erat? Ergo si hoc est, beneficium praerus erat? sed propter istos non fecit. Sin autem non erat facturus, sine dubio propter istos fecit. Litpropter Judaeos Timotheum circumcidisse? Ille enim posset defendere se nec ad horam cessisse, qui nunquam inveniretur cessisse. Nec ad horam enim cessit qui nunquam cessit: quod si aliquando cessit, quomodo nec ad horam? Cur etiam dicit se cessisse propter falsos fratres, si per se facturus erat? aut enim cessurus propter falsos fratres non cessit, aut
Abbreviated transcription (Latin):
cũcilionem sicut p̃dolatria detestãda
est. cũ illam deus sieri preceꝑit. hane sa¬
thanas ꝑsuaserit. ido ergo non fecit ĩ
tyto quodintỹmotheo ut ostend̾et illa
satramenta nec tanquã necessaria de¬
bere appetr. nec tanquam sacrilegia de¬
bedampnati. ł scd̃m aliam litt̾am. qui¬
secundum quod ita potest legi .q. sytus¬

Expanded text:
i, sicut idololatria detestanda est: cum illam Deus fieri praeceperit, hanc Satanas persuaserit. Ideo ergo non fecit in Tito quod in Timotheo, ut ostenderet illa sacramenta nec tanquam necessaria debere appeti, nec tanquam sacrilega debere damnari. Vel secundum aliam litteram. Quisecundum quod ita potest legi. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
stis ergo grecorum non etat sianda
dicebatur. ñ oportere eos areumcidi.
s indeĩ tredntes ciitum cidobant fi¬
nec de his aliquid significau̾at ũ
nec tytus ẽ ꝯpulsus circũcidi qͥ de gͣ¬

Expanded text:
liis autem Graecorum non erat scandaldicebatur non oportere eos circumcidi. Sed Judaei credentes circumcidebant finec de his aliquid significaverat. Unde nec Titus est compulsus circumcidi, qui de G
Abbreviated transcription (Latin):
biciamur qui legalia saluti necessa¬
ria p̃dicabant. cum ã alibi cessetit.
enim in fideles ꝑ se non poterant. per
falsos fr̃es moliebantut. quos suib sp̃e
teligionis ĩmiserant ut exploratent
que lib̾tas est nobis infide xp̃i. mide
hitu pacis ⁊ humilitans inttoierrit᷑¬
ñ ut eam cenetent. s ut aliqua cõ¬
incarnales obsernantias a quibus
libi sumus ꝑ fidem xp̃i qd̾ si esset ũ¬
itas euangłsi ap̃ gentes ñ remane¬

Expanded text:
jiciamur, qui legalia saluti necessaria praedicabant. Cum autem alibi cesserit, enim infideles per se non poterant, per falsos fratres moliebantur; quos sub specie religionis immiserant, ut explorarent quae libertas esset nobis in fide Christi. Unde itu pacis et humilitatis introieruntn ut eam tenerent, sed ut aliqua conlegis, id est in carnales observantias, a quibus liberati sumus per fidem Christi. Quod si esset, veritas Evangelii apud gentes non mane
Abbreviated transcription (Latin):
libidinis. corrump̃r in catus. integtitas castita¬
tis. nepharii .n. actores ip̃a occultatõe ꝯdiunt.
sua uenena: cutiosis ut udo existiment. cosdi¬
cere aliquid: magnũ qr hñt secretũ ⁊ suauius
hauriant insipientiam. quã pltant scĩam
diitius q audiant q̃ palamin ecc̃a dici credi¬
qr ꝓhibentus. miler illa pp̃ illitita ad punẽ¬
daᷤ secceta. ñ sols̃ insipiens iuio etiam audax
nũcupatur. subxp̃iano .n. uctabło multas cele¬
stas hescł ꝯdidit. nephandas fabulas fuix̃ ⁊ u
tinam fales quales in teatris cantantut sine

Expanded text:
castitatis. Nefarii enim doctores ipsa occultatione condiunt sua venena curiosis, ut ideo existiment eos dicere aliquid magnum, quia habent secretum, et suavius hauriant insipientiam quam putant scientiam, dulciusque audiunt quae palam in Ecclesia dici credique prohibentur. Mulier illa propter illicita atque punienda secreta non solum insipiens, verum etiam audax nuncupatur. Sub Christiano enim vocabulo multas scelestas haereses condidit, nefandas fabulas finxit, et utinam tales quales in theatris cantantur, sive
Abbreviated transcription (Latin):
iso sp̃u. hie renatus est de sp̃u: itienatus estt
nutuo inquan ei dimictetttur. uel origine
traħe. ł uoluntate perpetrare pc̃cm. ip̃e nullis
coꝵ p̃cedentib m̾itu facit credentes ĩ eñ quibus
dimittat omne pcc̃m. qͥ fecit illũ taiẽ ut nũ¬
ꝙͣ habuit habitus q sit uolũtatẽ malam ip¬
sefent ĩ membris eius ex malauolũtate bon¬
am. ⁊ illũ ergo. ⁊ nos p̃destinaut qr ⁊ in iloii
eẽt caput nr̃m. ⁊ in noł: ut eiꝰ corpus ẽẽmꝰ. ñ p̃

Expanded text:
so Spiritu hic renatus est, de Spiritu ille natus est: nullum quod ei dimitteretur, vel origine el voluntate perpetrare peccatum; ipse nullis eorum praecedentibus meritis facit credentes in eum, quibus dimittat omne peccatum: qui fecit illum talem, ut nunquam habuerit habiturusque sit voluntatem malam; ipse facit in membris ejus ex mala voluntate bonam. Et illum ergo et nos praedestinavit; quia et in illo ut esset ca
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝑietunt ꝑ adam. ⁊ grã regnet ꝑ iħm tpistũ.
Qũisquis incapitentõ p̃cedencia merita: sin¬
guiaris illius genatõnis inuen̾it᷑ ip̃e in nob̃̾¬
meritũ membris eius: p̃cedencia m̾ita fid̾ia ge¬
n̾atõnis ĩquirat neꝙ .n. xp̃o retributũ est. nec
nob ꝓ aliquo m̾̃to s gratis cributũ. ille quip¬
qui fecit hoĩem pͥnciꝑẽ fid̾i ⁊ perfectorẽ iħm. nł¬
luo ẽ igitur illustrius p̃destinatõnis exc̃plum.
ꝙͣ ip̃e mediator. quisqͥs gͦ fidelis nult eã intel¬
lig̾e accendat xp̃m acq nillo inueniat. ⁊ se

Expanded text:
ierunt per Adam, et gratia regnet per Jesum Christum. Quisquis in capite nostro praecedentia merita singularis illius generationis invenerit, ipse in nobis membris ejus praecedentia merita fidei et regenerationis requinobis pro aliquo merito, sed gratis tributum est. Ille quipqui fecit hominem principem fidei et perfectorem Jesum. Nullum igitur est illustrius praedestinationis exemplum, quam ipse mediator. Quisquis ergo fidelis vult eam bene intelligere, attendat Christum atque in illo inveniet, et se
Abbreviated transcription (Latin):
do. aug̾ns. isluo hominẽ assũptũ a netbo. cũ
ille sit ꝑsona: ⁊ ꝑsona ñ sitassumpta alibĩ
assũptuo ñ fim̃e. anatħasit. et̃ ita ut ꝙ per¬
sona apetsona sit assũpta. ꝙ qr nefas est dĩẽ
aut sentire. predictarũ auctoritatũ nerbasic
incelligisane possunt. ut hõ xp̃c sine homo
ille iõdicat᷑ assũptus auecto. qr aĩa tus et
caroinquib subsistit homo. sunt assũpta
a uetbo. ut ad ip̃nis hoĩs xp̃i. naturam tespi¬
cias non ad petsonam. sum assumptum di

Expanded text:
rit Augustinus illum hominem assumptum a Verbo, cum ille sit persona, et persona non sit assumpta. Alibi assumptum non fuisse, anathema sit. Et ita videtur quod persona a persona sit assumpta, quod nefas est dicere aut sentire. Praedictarum auctoritatum verba sic intelligi sane possunt, ut homo Christus sive homo ille, ideo dicatur assumptus a Verbo, quia anima ejus et caro, in quibus subsistit homo, sunt assumpta a Verbo, ut ad ipsius hominis Christi naturam respicias, non ad personam, cum assumptum di
Abbreviated transcription (Latin):
modo intelligẽda uident᷑ nobis. qui suscepit
et ꝙ suscepit. una ẽ incrinitate ꝑsona r ita
deussuscepit hoĩem. ꝙ eadem ꝑsona q̃prius
erat inmutata ꝑmansit. unio .n. suscipien¬
tis. ⁊ suscepti: unitatẽ ꝑsone nec diuisit nec
uatiauit. et tunc frm̃ est ut illa ꝑsona que

Expanded text:
modo intelligenda nobis videntur. Qui suscepit et quod suscepit, una est in Trinitate persona, id est ita Deus suscepit hominem quod eadem persona quae prius erat, immutata permansit. Unio enim suscipientis et suscepti unitatem personae, nec divisit nec variavit: et tunc factum est, ut illa persona, quae
Abbreviated transcription (Latin):
auerto pr̃ ccct̾no in unitatẽ ꝑsone assũptus
filuis dei imigenitus ec̃t. uñ ħ metuit. ꝙ eni
bonũ qualecũc sressit. ut ad hanc mneftabi¬
lem excellentiam retueniteᷤ faciente ac susci
mina illa gr̃a plena ꝯcepit᷑. desp̃uscõ. ex uͥ¬
gine maria: deus unicus natus est. ñcatnit
cupidine .s solo dei mounere. liła iitlohoĩe
uoluntas erat. et tanto magis: quanto ma¬
gis pectate ñ pottiat. A ppatet itaq nobrs
innostto capite ip̃e fons grẽ aquor in cune¬

Expanded text:
no in unitatem personae assumptus Filius Dei unigenitus esset, unde hoc meruit, quod ejus bonum qualecunque praecessit, ut ad hanc ineffabilem excellentiam perveniret; faciente ac suscipmina illa gratia plena concepit de Spiritu sancto. Ex Virgine Maria Deus unicus natus est, non carnis cupiditate, sed solo Dei munere. Libera in illo voluntas erat, et tanto magis, quanto magis peccare non poterat. Apparet itaque nobis in nostro capite ipse fons gr
Abbreviated transcription (Latin):
natus est .i. m̾itis sine sola grã preelectus. non
loluorut eẽt cãputnr̃m. ⁊ ut nec origine tra¬
ħet. nec uolũtate perpetraret pcc̃m ⁊ ut ex mor¬
tan natura clatificet᷑ in inmortalem. s cciãut
eẽt. fnius di inuitute. b ineadem potencia cũ¬

Expanded text:
 est sine meritis sola gratia praeelectus, non solum ut esset caput nostrum, et ut nec origine traheret, nec voluntate perpetraret peccatum, et ut e mortali natura clarificaretur in immortalem, sed etiam ut esset Filius Dei in virtute, id
Abbreviated transcription (Latin):
m. ⁊ h lacerdociũ pre¬
ẽ leuitico ergosi po¬
ces post o iudee lolue
fectio. exat per sacer
dsetur. si illud meli¬
uis esset. et non dici
gat subsequenter
ꝓbat. et per tribum:
et per tituo per cribũ
ibi in quo enioi ħ.
dicuntur. et ꝑ cribtio
ibi. et amplius ad¬
huc manifestumest.
et sic ꝯstat aliui sur

Expanded text:
 hoc sacerdotium praeest Levitico. Ergo, si potes, o Judaeae, solve fectio, erat per sacerd non diceretur, si illud melius esset, et non dicigat subsequenter probat, et per tribum, et per ritum, per tribum ibi: In quo enim haec dicuntur; per ritum ibi: Et amplius adhuc manifestum est, et sic constat alium sur
Abbreviated transcription (Latin):
d os .l. ad utilitatem
ample ⁊ difuse dca
sunt ad uos cortigẽ¬
dos ocorinthis ꝗñ ad
meam suꝑbiam.q.¬
stulti estis. qui me di¬
misistis. nota quod
mens loqui ctepi¬
uerbis ertat. sequi¬

Expanded text:
ad utilitatem ample et diffuse dicta sunt ad vos corrigdos, o Corinthii, et non ad meam superbiam. QStulti estis qui me dimisistis. Nota quod mens loqui trepiverbis errat.
Abbreviated transcription (Latin):
ta: ÷ si infamam᷑ de aliquo scełe n ł lona tamã
habemus de aliquo bono oꝑe. item exhibeamus
nos do habiti. ut seductores. ap̃ quosdã ꝙ titiq
falluo est. ⁊ idõ non simpliciter dito. seduo s addo.
ut et inde eit infamia ⁊ ap̃ alios habita. ñ di¬
nos d̾o ut nec bona estimacione suꝑbiamꝰ nec
mala coleamus item nos sumut ħibci situt
quuignoti unt dco .i. a e̾o tepbati sint. et uerẽ
sumuit cogniti .i. a deo ꝓbafi. itẽ ħ itisumus apd̾
ece ui. bonis oꝑib apd̃ opinsonẽ alioꝵ et in te¬
iuetitate. uł de uita ⁊ morte corporali loquit᷑.
iniquoꝵ. ip̃i aũ ope d̾i titisunt a morte presen.¬
.i. pritatemut ced̾e ap̃ alios ñ castigaci ħiti suoyꝰ.
quod essemt mortificatos ẽt. idecrs pro coponit.
et non sitmtis mortifi. qr ñ uincelantut ñ ce¬
erbant. mortificatur .n. qui in fid̾i ꝯfessione ñ
ꝑmanet. uł de morte corporali pocest intelligi.
facti sumies ut castr. pressutis. qr ꝑmisit eos detis

Expanded text:
 si infamamur de aliquo scelere vel bonam famam eamus de aliquo opere. Item exhibeamus nos Deo falsum est. Et ideo non simpliciter dico, seductores, sed addo, ut. Et inde est infamia, et apud alios habiti, non dinos, dico, ut nec bona aestimatione superbiamus, nec mala doleamus. Item, nos sumus habiti sicut qui ignoti sunt Deo, id est a Deo reprobati sunt. Et vere sumus cogniti, id est a Deo probati. ecce vivimus bonis operibus apud opinionem aliorum, et in rei veritate. Vel de vita et morte corporali loquitur,iniquorum. Ipsi autem ope Dei tuti sunt a morte praesen putaremur cedere, apud alios non castigati habiti sumus, quod esset mortificatos esse. Ideoque et pro eo ponit, et non sumus mortificati, quia non vincebantur, nec cedebant. Mortificatur enim qui in fidei confessione non permanet. Vel de morte corporali potest intelligi, facti sumus ut castigati pressuris, quia permisit eos Deus
Abbreviated transcription (Latin):
.b ad ꝑmislatona. poct̾ita .n. maia post ter¬
gũ oportet pon̾ent ĩ ea q̃ nob ꝓmitũtur in¬
tandamͦ ergo nec ex p̃t̾ita uita nec ex p̃senti
delectari debemus. teuocãdus ẽ anił a tecor
de in egipcũ. uitã igiur p̃t̾iam malã oblr̃¬
iistͥe. site delectauit aliqñ uanitat ñte mͦ de

Expanded text:
 ad promissa bona. Praeterita enim mala post tergum oportet ponere, ut in ea quae nobis promittuntur intendamus. Ergo nec ex praeterita vita, nec ex praesenti delectari debemus: revocandus est animus a recordde in Aegyptum. Vitam igitur praeteritam malam obliviscere, si te delectavit aliquando vanitas, non modo te
Abbreviated transcription (Latin):
qr ualent ad caulalia¬
lucis. ominis .n. scciptu¬
ra cuius auctordail ẽ
diuitus in malo pecli¬
stentes ad etui peniten¬
a uuit uistũ faciatita.

Expanded text:
uia valent ad causas salutis. Omnis enim Scriptura, cujus auctor Deus est, duriter in malo persistentes, ad erudien ut justum faciat, ita
Abbreviated transcription (Latin):
minus dignis in ec.¬
cłia exhortatõ necłti¬
a est. qua illis aliqͥs
absit. ut in membris
sc̃oꝵ sit aliqua turpi¬
tudo s dñt inhone.¬
sta qr ñ hñt eã spe f¬
ciem detoris quã hñt¬

Expanded text:
minus dignis in Ecclesia exhortatio necessaria est, quia illis aliquis Absit ut in membris sanctorum sit aliqua turpitudo! sed dicuntur inhonesta, quia non habent eam speciem decoris quam h
Abbreviated transcription (Latin):
mus ad hec .i. con.¬
dicemus ad ħ:
neficia dei aspitiẽ¬
nocere. syn. dus
ꝑionobis est ut
predictum est pre¬
destinando ñ existẽ¬
tes uocandoaduer¬
sos iustificando pͤ¬
do mortales quis
lus proisus potest
necere s omnia ccopantur in bonũ possut̃

Expanded text:
mus ad haec, id est condicemus ad haec, beneficia Dei aspicienocere? Si enim Deus pro nobis est, aedictum est praedestinando non existetes, vocando aversos, justificando peando mortales, quis lus prorsus potest nocere, sed omnia cooperantur in bonum. Possunt
Abbreviated transcription (Latin):
instruitur ⁊ si solo
u̾bo. ñ exemplo cõicet
.lo. q̃ ille dicit ñ ĩ malis si ea agit ut lextͥ
sit dux. ñ homo .i. qui u̾bũ audiens est
cõe. se doctori echibeat tecipiendo ⁊ opete
implendo. q̃ ille dixit. et ne qͥs dicat ñ debeo
ag̾e nͥ qd̃ in illo ui

Expanded text:
instruitur, etsi solo verbo, non exemplo, communicet quae ille dicit, non in malis si ea agit, ut lex sit tibi dux non homo, id est qui verbum audiens est, communem se doctori exhibeat recipiendo et opere implendo quae ille dixerit. Et ne quis dicat: Non debeo agere, nisi quod in illo vi
Abbreviated transcription (Latin):
oĩcet aũ. suꝑius
sp̃ualib p̃latis dix̃.
qualit̾ debeant se ha¬
bere erga subditos
hic ad subditos loqͦr
docens qͦmodo se debe

Expanded text:
icet autem. Superius spiritualibus praelatis dixit qualiter debeant se habere erga subditos, hic ad subditos loquitur, docens quo se debe
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ sacramentũ. sequitur si filios hñs fide¬
les .u. sane fid̃i si in accusatõe luxucie aut non
subditos u nce salca deluxutia accusatos ne
libi non sifbditos. aliquin nec spes ẽ ineo cor

Expanded text:
Filios habens fideles, id est sanae fidei, non in accusatione luxuriae, aut non subditos, id est nec saltem de luxuria accusatos, vel sibi non subditos. Alioquin nec spes est in eo cor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ quales ordinare
ꝓsbit̾os ita incipiẽs.
ce crete cuorinde rece-¬
decem. ut cortigas ⁊¬
mala inpectantib¬
addendo bonis ca cĩ
gsunt ad ꝑfectionẽ¬

Expanded text:
 quales ordinare praesbyteros, ita incipiens: te Cretae, cum inde derem, ut corrigas mala in peccantibaddendo bonis, ea quae desunt ad perfectione
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstittias dico. sicut
ego cibi disposuxr
caminali. si diriss
sñ pcc̃o nullus in ecc̃a¬
reste poss ordinatis
minist̾. multi .i. lap¬
citati fideles st̃ sñ cri

Expanded text:
 Constituas dico, sicut ego tibi disposui, mia criminali. Si dixisset sine peccato, nullus in Ecclrecte posset ordinari minister. Multi enim bapizati fideles sunt sine cr
Abbreviated transcription (Latin):
atus est. ⁊ apud auteorm¬
ex eus costasd̃init¬
tuce formata est. et
uero xp̃i est. deus pater. qr ab ip̃o genitus est. dig.¬
num ergo est ut filũ cap̃ pacet dicatur. q. geni¬
tor euis. una ergo dictio diu̾sam ħt intelligẽ¬

Expanded text:
atus est. Caput autem mex ejus costa, sed Dei virtute formata est: et vero Christi est Deus Pater, quia ab ipso genitus est. Dignum ergo est ut Filii caput Pater dicatur quasi genitor ejus. Una ergo dictio diversam habet intelligen
Abbreviated transcription (Latin):
no equalis. filius pr̃ bebet ꝙ est. ⁊ ħ etiã quod
prĩ etiualis ec. et ꝙ principiũ est. p̃r uetonul¬
li debet quicquid est. uł d̾i noĩe hic intelligit᷑
trinitas s si deus omnia simastria hic intel-¬
ligitur quomodo cap̃ xp̃i eet detis .i. cap̃ xp̃i est
solus homo factus est ẜ quã hũilitatẽ eius etiã¬

Expanded text:
no aequalis Filius Patri debet quod est, etiam hoc quod Patri aequalis est, et quod principium est. Pater vero nulli debet quidquid est. Vel Dei nomine hic intelligitur Trinitas. Sed si Deus omnia simul tria hic intelligitur, quomodo caput Christi est Deus, id estFilius autem solus homo factus est, secundum quam humilitatem ejus, etia
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ꝑomnia omnibus
plactte sine scandalo ciꝰ¬
quã agere ad ꝓfc̃m alio.¬
cu. ut ꝙ illis ⁊ huic sit
autem dixit. quantum in se ip̃oest .i. quantuo
nil iã si homo s d̾s placet. uttũcs etgo recte dici
pͣa egoplaceo. ⁊ egoñ placto. si .n. adsit bonus in¬
tellectoi piꝰq pulsator pacebit uitũq ⁊ nlła int̾ se

Expanded text:
er omnia omnibus placere, sine scandalo cujusquam agere ad profectum aliorum, ut et illis et huic sit autem dixit, quantum in seipso est, id est quantum non jam homo, sed Deus placet. Utrumque ergo recte dici potest; et, Ego placeo, et, non ego placeo. Si enim adsit bonus intellector, piusque pulsator, patebit utrumque, et nulla inter se
Abbreviated transcription (Latin):
nateuenit. in ecc̃a¬
nãq gradus st̃ ordi.¬
nati maioꝵ. ⁊ mino.¬
tum ut illi exẽplo ũ
autem hic agere incipit de uelatõnib in quibut

Expanded text:
are venit. In Eccnamque gradus sunt ordinati majorum et minoum, ut illi exemplo proautem. Hic agere incipit de velationibus in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ditontio elus q de aliis culpo noblet de hoc laudo
dios o fratres et si de aliss cupotñ. se hoc laudo
tis et mea preceptatenetis. tam petfecte licut toa.¬
didi uob̾. Ytoma est ꝙ sic loquitut eis apostolus.
qi non eius traditõnẽ setuabant. nec eiꝰ aucto¬

Expanded text:
dicat: De aliis culpo vos, sed de hoc laudo vos, o fratres, et si de aliis culpo, tamen de hoc laudo tis, et mea praecepta tenetis, tam perfecte sicut tradidi vobis, ironia est quod sic loquitur eis Apostolus, quia non ejus traditionem se
Abbreviated transcription (Latin):
si .n. ore clamas ⁊ fraudẽ cogitas siliuisti alande de
i. ⁊ ꝙ gramus ẽ in blasphemiã ꝑrexisti. cũ .n. lau¬
dat᷑ deus de bono oꝑe tuolaudas dm̃. ⁊ cũ blaspbe¬
mat᷑ ds de malo oꝑe tuo blaspbemas om̃. si gͦ quod
mãducas. ⁊ bibis ad tefestõneo corporis sumis te
tali ⁊ fragili ista supplementoꝵ solatia. cibus tu¬

Expanded text:
Si enim ore clamas, et fraudem cogitas, siluisti a laude Dei, et quod gravius est in blasphemiam perrexisti. Cum enim laudatur Deus de bono opere tuo, laudas Deum; et cum blasphematur Deus de malo opere tuo, blasphemas Deum. Si ergo quod manducas et bibis ad refectionem corporis sumis, et tali et fragili ista supplementorum solatia, cibus tu
Abbreviated transcription (Latin):
mox determinat di¬
cẽs. Conscienciã
ã dico non tuam. q̃
tend̾ est qr si alit̾ fa¬
sentite ydolũ aliqͥd
tingat magno oꝑe

Expanded text:
mox determinat dicens: Conscientiam autem dico non tuam, quatendum est, quia si aliter fasentire idolum aliquid tingat, magnope
Abbreviated transcription (Latin):
bonos eligent. malos foras mittent. ⁊ tũt¬
nentis in flãma ignis. ñ qd̃ sit flãmacir¬
cũdatus s ꝑ effectũ. qr inimicos exuret. uł¬
idb̾ dicit. inflãma ignis qr ignis erit ĩ intĩ¬
do qui p̃ceat eũ tm̃ spaciũ aeris occupans.
quantum occuyaint agna in diluuio qͥ¬

Expanded text:
os elegerit, et malos foras miserit, et venientis in flamma ignis, non quod sit flamma circumdatus, sed per effectum, quia inimicos exuret. ideo dicit, in flamma ignis, quia ignis erit in mundo qui praecedet eum tantum spatium aeris occupans, quantum occupavit aqua in diluvio: q
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃iani. alii .n. sunt qui nelcuit legẽ alii st̾¬
qui sciunt. dem̃ aggrauat penas coꝵ subdens.
Qui utriq .s. scientes

Expanded text:
imo Alii enim sunt qui nesciunt legem, alii qui sciunt. Deinde aggravat poenas eorum, subdens: Qui, utrique scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
plum ⁊ arum̃tũ aiis qd̃ iuste iudicat d̾s
dñ suos ꝑ mictit affugi ⁊ malos ꝓsꝑati. ui¬
dent .n. uos ex malis in melius ꝓficere illos
gentur dũ corrũpuntur ad̾o qui fiagellat
omnẽ filtũ ꝙ̃ recipit ap̃ ꝙ̃ est uistĩut in¬
cipiat a dono eiꝰ iudiciũ. uñ petrus ait. tp̃c¬

Expanded text:
plum et documentum aliis, quod juste judicat Deus, dum suos permittit affligi et malos prosperari. Vident enim vos ex malis in melius proficere, illosgentur, dum corripiuntur a Deo qui flagellat omnem filium quem recipit apud quem est justum ut incipiat a domo e
Abbreviated transcription (Latin):
culꝑa. que patuulũ habilem ꝯcupiscete. snon
ꝯcupucere facit adiatum uero eciamfacit cõ¬
est origialiptc̃o. dimitticur ergo ꝯcupisccu¬
cia catnis in laipate. uonut non sit hut non
maneant teatu. ut homicidia ⁊ similia. ita ⁊¬

Expanded text:
a, quod parvulum habilem concupiscere, vel non concupiscere facit. Adultum vero etiam conest originali peccato. Dimittitur ergo concupiscentia carnis, in baptismate, non ut non sit, sed ut non manent reatu, ut homicidium, et similia, ita e
Abbreviated transcription (Latin):
facit hec catnalia. legis opera. s tm̃ credit ĩ xp̃or
añ ficto. s cm̃ credis. fides eius reputabit᷑ ad iusti¬
ciam .i. sufficit ad iusticiam ⁊ ita accribiit ali¬
ãimnuit exemplo ꝓphe damo subdens sicut ⁊ c̃.
to. quali acceptabiliter.

Expanded text:
facit haec carnalia legis opera, sed tantum credit in Christum, ante fidem sed tantum credit, fides ejus reputatur ad justitiam, id est sufficit ad justitiam, et ita attribuit alic autem innuit exemplo prophetae David, subdens: Sicut, etc. to quasi acceptabiliter,
Abbreviated transcription (Latin):
ant sp̃uałrcortumpi.
Et qui emunt ut
faciunt ꝯiugati qui
ligam quiutuntur
quam non utantur.
ant quebona ne pu¬
ñ sint sunt estimanda. q fignta .i. pulccitudo¬

Expanded text:
ant spiritualiter corrumpi; et qui emunt, ut faciunt conjugati, qui ligam, qui utuntur quam non utantur, ant: quae bona ne punon sint sunt aestimanda, quia figura, id
Abbreviated transcription (Latin):
misit .n. dñs s non
uussit apłis accipere
necctia a subditisut
quisquis uellet eo
quis n̾o uti nollet fĩ
contra iussũ facerit.
s de suo sute ceseret.
sio dñi accipe sump
cum sororem muntͥ¬
cũducendi
cut et ctiapł t eci
am fratusdo. qui
maiores sunt . ẜ iaco¬
bus iidas ⁊ teliqui.
bi probat licite. mulietes .n. desid̾io doctains
dñice ⁊ cupide uittutum sequebantur apłos
minitrantes eis ⁊ sumptus ⁊ seruicia sic et
saluatorem secute sunt. ministtantis ei de
fatultatib suis. aominus n nt̃ cui angeli
miitrabant infirmis ꝯpaciens loculos ha¬
bint quib muteretur petunia a fidelib data
uictu necessarta quos ꝯmendauit sude. ut
ciam futes i non possemis ustate discite.¬

Expanded text:
misit enim Dominus, sed non jussit apostolis accipere essaria a subditis, ut quisquis vellet eo quis vero uti nollet, non contra jussum faceret, d de suo jure cederet. sio Domini, accipere sumptcum sororem mucumducendi cut et caeteri am fratres Domini, qui majores sunt, sicuJudas et reliqui, bi probat licere. Mulieres enim desiderio doctrinae Dominicae et cupidae virtutum sequebantur apostolos ministrantes et sumptus et servitia, sicut et Salvatorem secutae sunt ministrantes ei de facultatibus suis. Dominus enim noster cui angeli ministrabant infirmis compatiens loculos habuit, in quibus mitteretur pecunia a fidelibus data victui necessaria, quos commendavit Judae, ut etiam fures, si non possemus vitare, discere
Abbreviated transcription (Latin):
lus quiauos etis oput metim pet fatnꝯ it uo¬
te uobis lum apostolus. Nam signacaluor
auscore a simili sig¬
illi qr in uob̾appatu¬
alios apłos ⁊ idopet¬

Expanded text:
lus, quia vos estis opus meum perfectum. Et vere vobis sum apostolus; nam signaculum,  auctore, a simili sigilli, quia in vobis apparealios apos
Abbreviated transcription (Latin):
iampscitdo lib̾e acciꝑent. ⁊ sic ĩ p̃dicatõne dii¬
cit. ł iõ ħ dicit. qr forsan et hil auatierant. et
cit. q li acciꝑet ab eis putarent se emisselicẽ¬
qiã peccandi. et ualibtatẽ arguendi apłc mi¬
nuetet. Hescitis ⁊¬
G ttdit tursus ad fslud

Expanded text:
am pseudo libere acciperent, et sic in praedicatione durcit. Vel ideo hoc dicit, quia forsan et hi avari erant, etcit, quia si acciperet ab eis, putarent se emisse licentiam peccandi, et ita libertatem arguendi Apostolus minueret. Nescitis, etc. Redit rursus ad illud
Abbreviated transcription (Latin):
sibi licete sũptus ab
cis acciꝑe dicens si a¬
lii .s. pscudo sunt participes uestre potestatis
usi hac potestate. et qr forsan cuoi non egre
dicerent. contra hoc subdit apłs s omĩa. sus

Expanded text:
sibi licere sumptus ab eis accipere, dicens: Si alii, scilicet pseudo, sunt participes vestrae potestatis, usi hac potestate. Et quia forsan eum non egere dicerent, contra hoc subdit Apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
non minus illis feci.
aut siminus fecinrim.
et est sensus minus il¬
lis ñ feci uobis s plis. qi
feci gracis unde michi
apłis et qi ñ putatis uos emisse licẽ¬
ciam petcandr his .n. duab et cansis sumptus
et data significat. expoli¬
aui dico accipiens stipẽ¬
dino ab aliis. ad. mi

Expanded text:
Non minus illis feci; aut si minus feci, nunqEt est sensus: Minus illis non feci vobis, sed plus, quia feci gratis. Unde mihi olis, et quia non putatis vos emisse licentiam peccandi. His enim duabus ex causis sumptus et data significat. Exspoliavi dico, accipiens stipendium ab aliis ad mi
Abbreviated transcription (Latin):
situm. nec etiã cũ egetẽ
et hoc est qd̾ subdit. et
cuor essem apud nos et
aliquid accipiendo. non
fui honerosus et si ege¬
u et potui abstincte
cis funit accipiendũ ne
bene seminantes amit.¬
cetent fcuctum qi non
acciꝑit silis forte ĩscan¬
dalum prosicerat.et ut¬
tn omnib. s uerbis et

Expanded text:
am cum egerem. Et hoc est quod subdit: Et cum essem apud vos et aliquid accipiendo. Non fui onerosus, et si egerem et potui abstinere.tis fuit accipiendum, ne bene seminantes amitterent fructum, quia si non acciperet, illis forte in scandalum proficeret. Et unin omni
Abbreviated transcription (Latin):
et de saccificii esus et cest̃i excellentia et noui¬
tatẽ. et de legis atq saccificioꝵ ulius tempor¬
is reprobanone. et & auis muatit de quibus
habiis adintetpretanduorns. non icco hoc dico
cessigenduo profunda mistetia. ueuta contin.¬

Expanded text:
et de sacrificii ejus et testamenti excellentia et novitate, et de legis atque sacrificiorum illius temporis reprobatione, et de aliis multis, de quibus, tabilis intelligendum profunda mysteria. Vel ita contin
Abbreviated transcription (Latin):
tñ licet infumi si¬
illo. uel cuo illo ex
um habebimus po-¬
sestaccor a deo. in no¬
bis iudicandis. et
hic et in fututo. ł
ita. iufirmi sumus

Expanded text:
n, licet infirmi sillo, vel, cum illo ex um habebimus potestatem a Deo in vobis judicandis, et hic, et in futuro. Vel ita infirmi sumus
Abbreviated transcription (Latin):
go eua. est. scan. crucis. ñ irascuntur
iudei de cruce. s assero cittũcisionẽ iusti¬
ficare. sc̃andalũ erat tudeis p̃dicatioctu¬
cis qr sabb̃m ⁊ cutũcisionẽ etiacuabat.
si u̾o admitr̾et circũtisionẽ ñ esset eis

Expanded text:
go evacuatum est scandalum crucis, non irascuntur Judaei de cruce, si assero circumcisionem justificare. Scandalum erat Judaeis praedicatio crucis, quia Sabbatum et circumcisionem evacuabat; si vero admitteret circumcis
Abbreviated transcription (Latin):
in habundancia bene¬
distionis xpisti .i. ita
quod nobis multuoi
prodco ꝑ benedictiont̃
xpisti. hec antem bẽ

Expanded text:
in abundantia benedictionis Christi, id est ita quod vobis multum prodero per benedictionem Christi. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
uñ dolebatis. nam
sa re infirmatus
est. et ita confit¬
maretur auditus
eortim magis ac
magis. et dolor
augeretur nisi

Expanded text:
unde dolebatis. Nam,sa re infirmatus est, et ita confirmaretur auditus eorum magis ac magis, et dolor augeretur, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ih quieuit ⁊ qr ħ est nera requies. estimemu
ingredi. petfidam et bo¬
na opera. tuillam te.¬
quiem ut nequis i ut¬
non aliqitis nosttuor
ĩcidat in idip̃or exem¬
plum increduutatꝙs ..
in candem incrediaita¬
tẽ. inqua pr̃es fuecunt
q̃ est nobis erempluor¬

Expanded text:
era requies, festinemus ingredi, per fidem et boa opera, in illam requiem, ut ne quis, non aliquis nostrum, incidat in idipsum explum incredulitatis, id est in eamdem incredulitan qua patres fuerunt, quae est vobis exemplu
Abbreviated transcription (French):
cat se prius sccip
it illos ne sunge.¬
rent se male uite
intellexerant q̃
scuipsetat quali¬
ter accipienda st̃¬

Expanded text:
cat se prius scripsit illos ne jungerent se malae vitae intellexerant quae scripserat qualiter accipienda s
Abbreviated transcription (Latin):
natus ẽ ad uocate ⁊ indut̾e gentes ĩ ꝓmũ¬
lionẽ iudeort dico qd̾ nos fecit dignos et ħ
potuit unꝙͣ pressare. uł dignos nos fecit
ponendo uos inlumine .i. in clara cognicio¬
ne aqua deuians iadit ĩtenebras. Quu

Expanded text:
natus est advocare et inducere gentes in promissionem Judaeorum. Dico quod nos fecit dignos; et hpotuit praestare. Vel, dignos nos fecit, ponendo nos in lumine, in clara cognitione, a qua devians cadit in tenebras.
Abbreviated transcription (Latin):
nullsus egent. s ħ fecit
drus qui temporauit.
corpus qualitet tribu¬
sndo. ꝑ digna membra
habundanciorẽi am
ma .i. discordia in cor¬
pore humano. uł in
ecelesia ubi debet elle
unitas. s omnia mẽ¬
bra potiul sollicita sint
in teb agendis pro se
inuiceor sollicita sint
cens U ol autẽ estis.
bra pendencia demeo¬
bro .l. dt xpisto capite
et ꝯmembronto. uel
pendencia a mem̃bro
cuius predicatione ĩ.¬

Expanded text:
nesta egent. Sed haec fecit Deus qui temperavit corpus, qualiter? Tribuendo, per digna membra, abundantiorem, id id est discordia, in corpore humano, vel in Ecclesia ubi debet esse unitas, sed omnia membra potius sollicita sint in rebus agendis. Pro se invicem sollicita sintens: Vos autem estis bra pendentia de membro, id est de Christo capite, et commembro nostro. Vel pendentia a me, membro cujus praedicatione i
Abbreviated transcription (Latin):
rando .ni. hũne ꝯdes¬
cendit infirmaticti.¬
deo perse. cũ maiors̃
non hiũt. qr bomi¬
nes per maiorcu.
lurauit dominuut ꝑ
se.qr homines uit¬
autpermaioiem si
i .i. per deuoi qui lolut

Expanded text:
rando enim humanae condescendit infirmitati, et ideo per se cum majorem non habuit, quia homines per majorem juravit Dominus per se quia homines jurant per majores sui, id est per De
Abbreviated transcription (Latin):
.s sanctoꝵ. qui. non pet genus s fide ⁊ pacien¬
cia .i. de meticoficei ⁊ pacientie. hereditabunt
.i. heceditate possidebunt. promuliones .ł piomis¬
samspe beaticudinem. ꝗ quasi auquii queter¬
et ansunt fc̃e promissionet: responaet et fc̃as
t que sunt dicens. brahenamq aẽ.

Expanded text:
non per genus, sed per fidem et patientiam, id est merito fidei et patientiae, haereditabunt, id est haereditate possidebunt promissiones, id est promissam saepe beatitudinem. Et quasi aliquis quaereret: An sunt factae promissiones? Respondet. Et factas esse, et quae sint, dicens: Abrahae namque,
Abbreviated transcription (Latin):
uere fcã est ꝓmis¬
lio abrahe nãq
ꝓmitens deus in¬
raint per semet ip̃o.
ioeo perse. quoniam
neminem habuit
maiorcinse per queo
iuraret iurauit in¬
quam dicens.o abia.¬
ham nĩsi hic bene¬
dicens beneditamtẽ.
in crementouttutũ.
⁊ multiplicans mut¬
cero non michicredã¬
tur de aliquo ł it a

Expanded text:
vere facta est promissio, Abrahae namque promittens Deus juravit per semetipsum, ideo per se, quoniam neminem habuit majorem se per quem juraret. Juravit, inquam, dicens, o Abraham, nisi hic benedicens benedicam te, incremento virtutum, et multiplicans mulcero, non mihi credatur de aliquo. Vel ita
Abbreviated transcription (Latin):
diti qr potesta cem
acceꝑit in edifica.¬
tõnem ⁊ ñ in desttuc¬
opinionẽ quorũ¬
dam s dicit. ut aũ
existimor tanquã
tetiere uos ꝑ episto¬
las et uert estum¬
dtio et fortes ad tͥ
contra graues ut aũ non eristimer a uobis
tanquam certere uos et oꝑe quod minor nõ
impło. hoc cogitet qui husus modi est .s. qͥ
lta de me opinacur. et ħ id eor sciatis uos. qui
a ꝙ minor uerbis impletutus sũ fcĩs. ꝙ ita
eꝑistolas dum sumus abientes tala erimus
.ꝙ tales etimus fac.¬
to quales sumus¬
pant sibi potestatẽ
non inserimus
psendo. qui non¬

Expanded text:
testatem accepit in aedificationem, non in destrucopinionem quorumdam se dicit. Ut auteexistimor tanquam terrere vos per Epistolas. Et vere existimet fortes ad tercontra graves. Ut autem non existimer a vobis tanquam terrere vos, et opere quod minor non implere, hoc cogitet qui ejusmodi est, scilicet qui ita de me opinatur. Et hoc idem sciatis vos, quia quod minor verbis, impleturus sum factis. Quod ita epistolas, dum sumus absentes, tales erimus . Tales erimus facto, quia non sumuspant sibi potestatem,Non inserimus pseudo qui co
Abbreviated transcription (Latin):
centia ialuatoris iccu¬
illi. intuto est. illian¬
tem ꝯmendat. salt su¬
amsi ħ proillo paciens
sałt inneniat. penes
are ut puniens infi

Expanded text:
centia Salvatoris secuilli, in tuto est. Illi autem commendat salutem suam, ut hic pro illo patiens, salutem inveniat penes are, ut puniens infi