comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hĩc. In .ps. deĩceps. deriuatiuoꝵ .gͥ. adu̾bioꝵ
clarissimꝰ. clare. clariꝰ. tlarissime. bonꝰ. bellus
bone. belle. pͥmulꝰ. pͥmulũ. In ueniũt᷑ tñ. pancs
a se ip̃is. ut sepe. seꝑiꝰ. sepissĩe. ultra. ult̾iꝰ. ultime
sita. deꝯposita. Sĩplex. ut. diu. huc
ꝯposita. ut ĩt̾diu. adhuc. de ꝯposita
que aꝯpositis. deriuãt᷑. ut amiseri-¬
¶code. misericordit᷑. ab ĩ docto. ĩ docte.hͦ. tũ in

Expanded text:
 In ps, "deinceps". 56 Deriuatiuorum igitur aduerbiorum clarissimus, clare, clarius, clarissime", "bonus, bellus, bone, belle", "primulus, primulum"; inueniuntur tamen pauca a se ipsis, ut "sepe, sepius, sepissime", "ultra, ulterius, ultime". sita, decomposita: simplex, ut "diu", "huc", composita, ut "interdiu", "adbuc", decomposita, que a compositis deriuatur, ut a "misericorde" "misericorditer", ab "indocto" "indocte" hoc tamen
Abbreviated transcription (Latin):
suiłr. ut forcior. ori. ⁊ forciori¬
bꝰ. uł ad suꝑlatiuũ sic quoq
ut forcior. for tissimo. ⁊ fortissi¬
mus. Cum gͥ comparatiuũ
ꝓpͥe ad positiuũ fiat ponitur.
nulli ꝯparat᷑. ut tͥstior ibat.
trarium comparat᷑.⁊ minus
poĩtiuo sigͥcat. ut melior. pi¬
latꝰ qͣm iudas. hic enĩ ꝯpara¬
tio est nõ ad bonũ s ad ma¬
lum fc̃a. ostendit pilatum
parum bonum .i. minꝰ maluĩ
qͣm uidam ẽẽ. unde et dicit᷑.
est. qmͣ cet̾a maria .i. minus
amarum. ⁊ sciendũ qd̾ q̃dam
ꝯparatiua apd̾ nos dimimi¬
tronem acciprunt. ut gran
ingitur. ut doccior illo ⁊ ilł.¬
ut forcior ħ qm ille. suꝑlati¬
uꝰ uͦ genitiuo płali. uł etiã
singłari. cũ młtitud inẽ signi¬
ficat. ut fortissimꝰ latinorũ.
uł latine gentis. Sequit᷑ etiã
casum sui positun ut aman¬
tissimus equi. quia amans

Expanded text:
ioribus", uel ad superlatiuum sic quoque, ut "fortior fortissimo" et "fortissimis". 8 Cum igitur comparatiuum proprie ad positiuum fiat, ponitur tnulli comparatur, ut "tristior ibat" trarium comparatur et minus positiuo significat, ut "melior Pilatus quam Iudas". 11 Hic enim comparatio, non ad bonum sed ad malum facta, ostendit Pilatum parum bonum - id est minus malum quam Iudam - esse. 12 Vnde et dicitur est quam cetera maria", id est "minus amarum". 13 Et sciendum quod quedam comparatiua apud Latinos diminutionem accipiunt, ut "graniungitur, ut "doctior illo" ut "fortior hic quam ille"; superlatiuus uero genitiuo plurali, uel etiam singulari, cum multitudinem significat, ut "fortissimus Latinorum" uel "Latine gentis". 15 Sequitur etiam casum sui positiui, ut "amantissimus equi", quia "amans
Abbreviated transcription (Latin):
colon menbrum ꝑiodos. ambitꝰ. uł circuitus.
fit aũt ex ꝯiũctõe uerboꝵ: coma. ex comate et¬
si uereor iudices. ecce. unũ coma. Seqͥtur ⁊ aliud
coma. ne turpe sit ꝓfortissimo uiro dic̾e̾: et¬
s adhuc pendet oratõ Sicq deinde ex plu¬
ribus m̃bris fit ꝑiodus .i. ex trema sentencie

Expanded text:
colon membrum, periodus ambitus, vel circuitus. Fit autem ex coniunctione verborum comma, ex comate si vereor, judices, ecce unum comma; sequitur et aliud comma, ne turpe sit pro fortissimo viro diceresed adhuc pendet oratio; sicque deinde ex pluribus membris fit periodus, id est, extrema sententiae
Abbreviated transcription (Latin):
pũctis ad mediam lictam ponimꝰ ubi uero
iã ꝑgradꝰ ꝓnũciãdo plenã sentẽtie clausulã
facimꝰ fit periodus pũctũq ad capꝰ lict̾e poni¬
mꝰ ⁊ uocatur distĩctio .i. disiũctõ. qr ĩ tegram
sepauit sentenciam. hͦ qͥdẽ ap̃ oratores. cet̾ũ
apͥud poetas uͥ ĩ u̾su post duos pedes silła re¬
manet. coma ẽ. qr ibi pꝰ scansionẽ p̾cisio uerbi
facta ẽ. ubi uͦ pꝰ duos pedes de partͥe orois ni¬

Expanded text:
punctum ad mediam litteram ponimus. Ubi vero punctum ad mediam litteram ponimus. Ubi vero iam per gradus pronuntiando plenam sententiae clausulam facimus, fit periodus, punctumque ad caput litterae ponimus; et vocatur distinctio, id est disiunctio, quia integram separavit sententiam. Hoc quidem apud oratores. Ceterum apud poetas ubi in versu post duos pedes syllaba remanet, comma est, quia ibi post scansionem praecisio verbi facta est. Ubi vero post duos pedes de parte orationis ni
Abbreviated transcription (Latin):
est posituraꝵ cognicõ. posi tura
ẽ figa ad distĩguendos sensus per
cola. ⁊ comatã. ⁊ ꝑiodos. q̃ dñ or dĩe
suo apponit᷑. sensũ nobis lectioĩs ostendit.
dicte aũt posite. uł qr pũctis positis annotãt᷑
has g̾ti thesis uocãt. latim posit᷑as pͥma posi
distĩctio sequens ẽ. ip̃a ⁊ cola. ultima distĩctõ¬
ẽ. que totã setenciam claudit. ip̃a ẽ ꝑiodus̃.
cuius ut diximꝰ partes st̃. cola. ⁊ coma. quaꝵ
diu̾sitas pũctis diu̾so loco positis demõstrat᷑
ubi .N. ĩinitio ꝓnũciacõis nec dũ plena pars
sensꝰ est ⁊ tñ respirare oportet . fit coma .i. ꝑti
cła sensus. pũctusq adimã lictam ponit᷑ ⁊ uo
catꝰ subdistĩctio. ab eo qd̾ pũctũ subtꝰ .i. adimã
lict̾am accipit. ubi aũt in seꝙ̃tibꝰ iam sentẽtia
sensũ p̾stat. s ad huc aliquid suꝑ ẽ de sentencie
plenitudine: fit cola mediãq lict̾am pũcto
notamus. ⁊ mediam distĩctionem uotamꝰ. qr

Expanded text:
e positura. 1. Positura est figura ad distinguendos sensus per cola et commata, et periodos, quae dum ordine suo apponitur, sensum nobis 32 lectionis ostendit. Dictae autem positurae, vel quia punctis positis annotantur, Has Graeci θέσεις vocant, Latini posituras. Prima positdistinctio sequens est; ipsa et cola. Ultima distinctio, quae totam sententiam cludit, ipsa est periodus; cuius, ut diximus, partes sunt cola et comma; quarum diversitas punctis diverso loco positis demonstratur. 3. Ubi enim in initio pronuntiationis necdum plena pars sensus est, et tamen respirare oportet, fit comma, is, punctusque ad imam litteram ponitur; et vocatur subdistinctio, ab eo quod punctum subtus, id est ad imam litteram, accipit. Ubi autem in sequentibus iam sententia sensum praestat, sed adhuc aliquid superest de sententiae plenitudine, fit cola, mediamque litteram puncto notamus; et mediam distinctionem vocamus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
luum ium oportet lectorẽ scire. ut nouit ĩ
qua silła uox ꝓtendat᷑ ꝓnũciantis plerũq
.N. ĩꝑiti lectores ĩ u̾boꝵ accẽtibꝰ errant et̾
porro uox lectoris sĩplex erit. clara. ad õe
ꝓnũtiacõis genꝰ accomodata. plena sucto ui
rili. agrestem ⁊ subrusticũ esfugiens sonũ
nõ humł. nec adeo sublimis non fracta. uł
tenera. nichilq femineũ sonãs neq cũ motu
est lectoreẜ ꝓnũciandi causa p̾cipuam curã
uotis habuisse. ut exandiri ĩ tupłtu possẽt.
uñ ⁊ dudum lectores pͥcones. uł ꝓclama.¬

Expanded text:
tuum vim oportet lectorem scire, ut noverit in qua syllaba vox protendatur pronuntiantis. Plerumque enim imperiti lectores in verborum accentibus errant, et Porro vox lectoris simplex erit, clara, ad omne pronuntiationis genus accommodata, plena virili succo, agrestem et subrusticum effugiens sonum, non humilis, nec adeo sublimis, non fracta vel tenera, nihilque femineum sonans, neque cum motu est lectores pronuntiandi causa praecipuam curam vocis habuisse, ut exaudiri in tumultu possent. Unde et dudum lectores praecones vel proclama
Abbreviated transcription (Latin):
sensuũq ac u̾boꝵ sciẽcia ꝑornatꝰ. ita ut distinc¬
tionidꝰ sentenciaꝵ ĩtellig̾at uͥ fimat᷑ iu̾ctura
ubi ad huc pendeat oracio. ubi sentẽcia ex¬
trema. clau̾dat᷑. Gic q expeditꝰ. nim ꝓnũcia¬
coio. tenebit. ut ad ĩtellectũ oĩũ mẽtes sẽsũq
expͥmẽdo ꝓpͥos sentẽciaꝵ asfectꝰ mͦ iudicãtis
uoce. modo dolentis. mͦ ĩ crepantis. mͦ exortãtis
magis illa ãbigua sentenciaꝵ ad hibẽda cog¬
nicio ẽ. multa .N. ĩ sc̃ptis st̃ que uisi ꝓpͥo mͦ ꝓ
nũciẽtur ĩ ꝯtrariam recedint sentenciam

Expanded text:
sensuumque ac verborum scientia perornatus, ita ut distinctionibus sententiarum intelligat ubi finiatur junctura, ubi adhuc pendeat oratio, ubi sententia extrema claudatur. Sicque expeditus vim pronuntiationis tenebit, ut ad intellectum omnium mentes sensumque exprimendo proprios sententiarum affectus: modo indicantis voce, modo dolentis, modo increpantis, modo exhortanttiationis, in quo magis illa ambigua sententiarum adhibenda cognitio est. Multa enim in Scripturis sunt, quae nisi proprio modo pronuntientur, in contrariam re
Abbreviated transcription (Latin):
ceps ancipitis̃. antiqui .n. ancipes. dixert̃.
glandis. ⁊ libͥpens. libͥpẽdis ⁊ acorde ꝯposita. ut

Expanded text:
ceps, ancipitis"; antiqui enim "ancipes" dixerunt. glandis; libripens, libripendis. Et a corde composita, ut
Abbreviated transcription (Latin):
desinẽcia. si au̾bis. sĩt. ĩ go desinentibꝰ. ablat̾a.
.is. addit᷑. gis. ut greco. grex. grex. gregis. rego
ablata .x. addit ᷑ͦ. cis. ut fallax. fallatis. lux.
lucis. nex. necis. uox. cis fornx. fornicis. Exci¬
piũt᷑ .nix. niuis. ⁊ ninguis. antiq̃. suppellex
suppellectilis. senex. senis. ⁊ senecis. antique

Expanded text:
desinentia, si a uerbis sint in go desinentibus, ablata x additur gis, ut "grego, grex, gregis", "rego, ablata x additur cis, ut "fallax, fallacis", "lux, lucis", "nex, necis", "uox, uocis", "fornix, fornicis". 136 Excipiuntur "nix, niuis" et "ninguis" antique, "suppellex, suppellectilis", "senex, senis" et "senecis" antique,
Abbreviated transcription (Latin):
sineresim. out .uł. oyc. diptongũ. ꝓferũt᷑ .i oy
diptongũ. t̾minãt. gtm. panthooc panthooy
patoyt. pantoy. ł nos. panthous. pantoy. et
panthꝰ. thi. Nent᷑. uͦ si. sĩt monosilła ꝓducũt᷑
tia .ꝑ. eris. faciũt. gtm. ut pondꝰ. ponderis.
ꝯparatiua. ut. tẽpꝰ. poris. lictꝰ. lictoris. Excipiũ
uirꝰ. ⁊ pus. ĩ decłiabilia. lic. qͥdã uiri. dixerĩt

Expanded text:
sineresim oos in oys diptongum proferuntur, in oy diptongum terminant genitiuum: "Panthoos, Panthooy, Panthoys, Panthoy" et nos "Panthous, Panthoi" etPanthi". 124 Neutra uero, si sint monosillaba, producuntur tia, per eris faciunt genitiuum, ut "pondus, ponderis, comparatiua, ut "tempus, temporis", "litus, litoris"; excipiuntur "uirus" et "pus" indeclinabilia, licet quidam "uiri" dixerint
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ca. st̃ ꝓducta Et ul. gce declinãt᷑.ut. pan
panos. uł mutãt.os. ĩ is. ut. titan titanos. ti¬
tanis. delphinos. delphinis. Euan. uͦ euantis
.t. assũpsit. Et sciendũ. qd̾ ĩ . in. desinẽcia. ⁊ in
is. ꝓductã. finiũt᷑. apd̾. g̾cos magis delpħin. et
ut. simon. nos. sinonis. lacaon. lacoontos. tis leon
latinã ĩ .o. t̾minãtiũ. declinãt ut antipho. nis.¬

Expanded text:
Greca sunt producta et uel Grece declinantur, ut "Pan, Panos", uel mutant os in is, ut "Titan, Titanos, Titanis", "delphin, delphinos, delphinis". 49 "Euan" uero "Euantis" t assumpsit. 50 Et sciendum quod in in desinentia etiam in is productam finiuntur apud Grecos magis: "delphin" et ut "Symon, Symonos, Symonis", "Lacoon, Lacoontos, Lacoontis", "Leon, Latinam in o terminantium declinant, ut "Antipho, Antiphonis
Abbreviated transcription (Latin):
cipit. apes. apis. qr h solũ apede ꝯpositũ. scd̾m
a pede auctores. ꝓducãt. notãdũ ⁊̃ pubes pube¬
ris ⁊ pubes pubis. ꝓ ip̃a re. En es. uͭͦ ꝓducta
.i. añcedẽte. ablata.s. ⁊ addita .i. faciũt᷑ ꝯt̾m ut
meridies. meridiei. dies. diei. acies aciei. Excipii

Expanded text:
Excipitur "apes, apis", quia hoc solum a "pede" compositum secundum a "pede" auctores producant. 81 Notandum etiam "pubes, puberis" et "pubes, pubis" pro ipsa re. 82 In es uero productam i antecedente ablata s et addita i faciunt genitiuum, ut "meridies, meridiei", "dies, diei", "acies, aciei". 83 Excipitur
Abbreviated transcription (Latin):
is S neut. si deriuatia. st̃. ꝓduct̃. a. ꝑ obliq̾s ut
lupanar lupanaris. reliqua. corripiũt. utͣ
lar laris. par. paris. Excipiũt᷑ hͥ uar. uaris.
⁊ hꝰ far. farris. qd̾. ⁊̃ .r. assũpsit. ¶ .n. er desinẽ¬
cia. st̃ añcedẽtibꝰ. uł q̃ ag̾tis. ueniẽtia nutent
ros ĩ er .ex. ĩ ri. mutãtia faciũt gtm̃ ut au
scer stri agros ager. agri. pt̾. possessiua. qͣr
fem̃a. in .is. faciũt. ut. paluster tris. campest᷑¬

Expanded text:
Sed neutra, si deriuatiua sunt, producunt a per obliquos, ut "lupanar, lupanaris"; reliqua corripiunt, ut "Lar, Laris", "par, paris". 57 Excipiantur "hic Nar, Naris", et "hoc far, farris", quod etiam r assumpsit. 58 In er desinentia st antecedentibus uel que, a Grecis uenientia, mutant rosster, Austri", "agros, ager, agri", preter possessiua, quorum feminina in is faciunt, ut "paluster, palustris", "campest
Abbreviated transcription (Latin):
prime figͣate iũgͣat᷑. ut ego ille qͥ ꝯdã potẽs. et
prime. quidẽ poscessiuũ trãsit tam ad scd̃am
quã. ad t̾ciã. ut ego tuus sũ. ille tuus est. t̾cie uͦ
eẽ. relatiuũ. ut sui causa fac̃ iste. ille. ip̃e. hic. is
s ⁊̃ cũ ip̃a agit. ⁊ fit alia ĩ ip̃am᷑. qd̾. retnͣsitiue
dr̃. ut hera mea orat te. ut uenias ad se. Et sciẽ¬
pͥmitiuũ .o. tu .o. uos ⁊ q̃ aprima deriuant. nĩs.

Expanded text:
prime figurate iungatur, ut "ego ille qui quondam potens". 21 Et prime quidem possessiuum transit tam ad secundam quam ad terciam, esse relatiuum, ut "sui causa facit iste, ille, ipse, hic, is"sed etiam cum ipsa agit et sic alia in ipsam, quod retransitiue dicitur, ut "here mea orat te, ut uenias ad se". 24 Et scieprimitiuum, "o tu", "o uos", et que a prima deriuantur, "meu
Abbreviated transcription (Latin):
Bram pͥmum uocatus est pater ¶usiue.¬
uidens popłm ꝓpter israelitas .s. tantum. Pͥo
tium autem non habetur in nomine. s subaudi
patrem multarum gentrum posu te. Abram. ĩ¬
est .s. litt̾am abrabe et sare addiderit. Bicebant
enim pͥmum abram: quod int̾pretatur ut dixi.¬
mus pater excelsus. et postea uocatus abraham.
quod tͣnsfertur pater multorum. Nam quod se¬
quitur genttum non habetur in nomine s sub.¬
auditur. Nec mirandum quare cum apud gre¬
cos & nos. a littera uidecur addita. Nos .s. qͥdem lit

Expanded text:
ram primum vocatus est pater videns populum, propter Israel scilicet tantum. Posttium autem non habetur in nomine, sed subauditpatrem multarum gentium posui te.' Isaac est, HE litteram, Abraae et Sarae addiderit: dicebatur enim primum ABRAM  , quod interpretatur, pater excelsus: et postea vocatus est ABRAAM  , quod transfertur pater multarum: nam quod sequitur gentium, non habetur in nomine, sed subauditur. Nec mirandum, quare cum apud Graecos
Abbreviated transcription (Latin):
sus ꝓpͥos fetus habere ĩclementiam. Nam ubi
eos aduerterint tẽptare uolat᷑ pͥmordia: eni¬
dis eos eiciunt suis. ꝯtinuoꝙ eliminant. At
si morent᷑: ꝓpulsant pe̾nis: atq p̾cipitant. uer¬
berant alis. coguntq audere qd̃ trepidant.

Expanded text:
rsus proprios fetus habere inclementiam, quod ubi eos aduerterint temptare uolatus primordia, nidis eiciunt suis continuoque eliminant ac, si morentur, propulsant pinnis atque praecipitant, uerberant alis coguntque audere quod trepidant
Abbreviated transcription (Latin):
lapis est. ueluti galbam coloris. in achate flu¬
uio sicilie plurimum nascens. et ueneri ꝯsecra
tus. Achates. gemina reꝑta pͥmum in sicilia iu¬
xta flumen eidem nominis. postea plurimis in
terris. Est autem nigra. habens in medio circu¬
los nigros et albos iunctos et uariatos. similis
ematiti. Magi suffictu earum si creditur tempe

Expanded text:
lapis est ueluti galbani coloris in Achate, fluuio Siciliae, plurimum nascens, ad gra. Achates reperta primum in Sicilia iuxta flumen eiusdem nominis, postea plurimis in terris. Est autem nigra, habens in medio circulos nigros et albos iunctos et variatos, similis haematiti. Magi suffitu earum, si creditur, tempe
Abbreviated transcription (Latin):
democͥtus qu dixit tamqͣm inputeo alto ut
uilla platonis apellati. Achademia: athenaru̾.
ubi idem plato docebat. hii omnia uicerta esse
definiunt. nec esse aliquid in reb quod ita sit
uerum: ut non sit ambiguum. Unde & phisici
contra scire aliqͥd defimunt: ut achademici: ni¬

Expanded text:
Democritus; qui dixit tamquam in puteo alto, ubi villa Platonis Academia athenarum, ubi idem Plato docebat. Hi omnia incerta esse definiunt, nec esse aluerum ut non sit ambiguum. Vnde etcontra fisici scire aliquid definiunt, Academici ni
Abbreviated transcription (Latin):
circũflectimus. Letrasilła aut̃ẽ et pentasilła. rõne
łsillabaꝵ retinentur. Grauis accentus cum uuo
accentis poni potest. in dictione una: cũ utsq
numꝗͣ. ut catullus. In cõposita dictione uius
accentus est. ut armipotens. om̃ ipotens. Accentuᷤ
autẽ reꝑti sunt uł ꝓpt̾ distinetionẽ. Ut. Hiridiq
in littore ꝯspicitur sus. Ne dicas ursus. uel ꝓpter
ꝓn̾tiationem. ne dicas meta breuit᷑. et ñ ꝓducte
meta uł discernende ambiguitatis causa. ut er¬
go. nã cum ꝓducitur go: causã significat. cum

Expanded text:
circumflectimus. 5. Tetrasyllaba autem, et pentasyllaba ratione circumflectimus. 5. Tetrasyllaba autem, et pentasyllaba ratione trisyllaborum retinentur. Gravis accentus cum uno accentu poni potest in dictione una, cum utrisque nunquam, ut Catùllus. In composita dictione unus accentus est, ut armipotens, omnipotens. 6. Accentus autem reperti sunt, vel propter distinctionem, ut viridìque in littore conspicitur sus, ne dicas ursus, vel propter pronuntiationem, ne dicas méta breviter, et non producta metâ, vel discernendae ambiguitatis causa, ut ergò. Nam cum producitur go, causam significat, cum
Abbreviated transcription (Latin):
men accepit. Nam grece pros. latine. ad. Ode gre¬
ce: latine cantus est. hoc enĩ nomen de u̾bo ad u̾¬
bum exp̾ssum est. latini autẽ hñt et alia noĩa.
Nam accentus et tonos et tenores dicunt. qr ibi so¬
nus crescit et desinit. Accentus autem dictus quod
iuxta cantum fit. sicut adu̾bium. qr uixta uer¬
bum est. Acutus accentus dictus: qd̾ acuat et
erigat sillabam. Graius: qd̃ depͥmat et deponat.
ueni desinit. atq ita dum ascendit et descendit
contrarius uideturambob. nam semꝑ depͥmit
sillabas: cũ illi leuent. Ut est. Unde uenit titan.
et nox ubi sidera condit. Unde hic grauis est.
miius enĩ sonat ꝙͣ. acutus et cͥcumflexus. Mona¬
sillaba aut̾e pars orationis si naturaliter breuiᷤ
est uir. aut positione longa ut ais. acutũ accen
tum habebit. Si uero nat᷑aliter longa ut res:
turaliter longam ht: et ultim̾a breuem: circũ¬
flectitur. ut musa. Aliter acuitur. Trifsillaba
pars orationis si mediam breuem h̃t ut tibra:

Expanded text:
men accepit. Nam Graece πρός, Latine 'ad' ᾠδή Graece, Latine 'cantus' est. Hoc enim nomen de verbo ad verbum expressum est. Latini autem habent et alia nomina. Nam accentus et tonos et tenores dicunt, quia ibi sonus crescit et desinit. Accentus autem dictus, quod iuxta cantum sit, sicut adverbium quia iuxta verbum est. Acutus accentus dictus, quod acuat et erigat syllabam, gravis, quod deprimat et deponat. vem desinit, atque ita dum ascecontrarius uidetur ambobus; nam semper deprimit syllabas, cum illi leuent, ut Vnde uet nox ibi sidera condit. 'Unde' hic gravis est. Minus enim sonat quam acutus et circumflexus. Monosyllaba autem pars orationis si naturaliter brevis est, ut 'vir', aut posittum habebit. Si vero naturaliter longa, ut res, turaliter longam habet et ultimam brevem, circumflectitur, ut musa, aliter acuitur. Trisyllabapars orationis si mediam breuem habet, ut tibi
Abbreviated transcription (Latin):
inter absconsum et absconditum hec differentia¬
est. Absconsum est: a cuiuslibet arte celatum. Ab¬
conditum uero est: naturaliter abditum. Con¬
ditum est enim non absconsum. Unde et con¬
suere dicitur. quando rupta atq aꝑta queq
gra a ponderosa. distincta uenis rubentib. hec
extalefacra igni septem dieb calorem tenet. Ab¬
fida: greco sermone. latine interp̾tatur lucida.
eo quod lumine accepto ꝑ arcum resplendeat. s¬
incertum utrum absidam. an abfidetn. dicere de¬
beamus. Hoc uerbigenus ambiguum qͥdam

Expanded text:
Inter absconsum et absconditum. Absconsum est cuiuslibet arte celatum, absconditum uero naturaliter abditum. Conditum enim est, non consum, unde et consuere dicitur quando rupta atque aperta quaeque gra et ponderosa, distincta venis rubentibus. Haec excalefacta igni septem diebus calorem tenet. Asida Graeco sermone, Latine interpretatur lucida, eo quod lumine accepto per arcum resplendeat. Sed utrum absidam an absidem dicere debeamus, hoc verbi genus ambiguum quidam
Abbreviated transcription (Latin):
cedonie ꝯtungitur: uł potius atice qui locus
ystomos uocatur. Ubi est chorintus habens in
attica ad boream non longe athenas cruitatẽ.
Achaia: ab acheo rege et urbs et ꝓuincia apel¬
lata. hec pene insula est. nam absq septentͥo¬
nali parte. qua macedonie uingitur: undiq
septa est mari. Ab oriente enĩ habet mirteu̾
mare. ab euro: creticum. a mericlie ionicum. ab
affrico et occasu. cassiopas insulas.a sola sep¬
tentonali parte macedonie uel atice: t̾re con¬
uingitur. Huius caput est urbs chorintus:

Expanded text:
cedoniae coniungitur uel potius Atticae; qui locus Isthmos uocatur, ubi est Corinthus, habens in Attica ad boream non longe Athenas ciuitatem. Achaia ab Achaeo rege et urbs et provincia appellata est. Haec pene insula est. Nam absque septentrionali parte, qua Macedoniae jungitur, undique septa est mari. Ab oriente enim habet Mirtheum mare, ab euro Creticum, a meridie Ionium, ab Africo et occasu Cassiopas insulas, a sola septentrionali parte Macedoniae vel Atticae terrae adjungitur. Hujus caput est urbs Corinthus,
Abbreviated transcription (Latin):
uoꝵ. ⁊ deponẽtia. ⁊ cõmunia passinoꝵ regłam
secũt᷑. Sũt p̾t̾ea neut᷑ passiua q̃ ĩ p̾t̾ito ꝑfcõ et.
plusꝙͣ ꝑfcõ passiuã declinacõnẽ hñt ĩ aluis neutͥ

Expanded text:
uorum, deponentia et communia passiuorum regulam uorum, deponentia et communia passiuorum regulam secuntur. sunt praeterea neutropassiua, quae in praeterito perfecto et plusquamperfecto passiui declina
Abbreviated transcription (Latin):
docebimꝰ. nã cet᷑a młtoꝵ exposicõ. declarauit.¬
uerbi. Igitur ꝯuigaciones. sc̃ tres. uelut alu¬
uolu̾t quatuor qs. ĩ scd̾a ꝑsona iprĩs p̾sentis̃.
modi ĩdicatiui dinoscimꝰ. forme. sũt. quatuo¬
ꝑfecta. meditatiua: i choatius. fr e ꝙ̃tatua. S¬
ꝑfecta e forme u̾ba õiũ st̃ ꝯiugacõnũ freꝙ̃tatiue
tm̃. pͥme ꝯiugatõis excepto lacesso qd̾ uenit au̾bo
lacero Inchoatiue t̾cie dũ taxat. correptae. medi¬
tatiue. t̾tias ꝓductae. uł qͣrte. Gen̾a u̾boꝵ facili.
rõne cognoscũt᷑. Aut .N. actiua st̃. ⁊ ĩ .o. lict᷑a t̾mu¬
neutͣ q̃ actũ sĩgcãt ⁊ actiuã hñt declinacõnẽ. et in
passiuam minime tͣnseũt. ilut supina q̃ ut actiua
actiuam neq .R. lict̾am possũ amict̾e aut cõmu¬
nia similia deponẽtibꝰ. ⁊ passiuis. s agẽtis ⁊ ꝑaci¬
entis formã amplectũtur. uñ ꝯstat unu̾sa u̾ba
duobꝰ modis declinari nam neut᷑ ⁊ supina acti-¬

Expanded text:
clarauit. igitur coniugationes sunt tres, ut alii quattuor, quas in secunda persona temporis praesentis modi indicatiui dinoscimus; formae quattuor, perfecta meditatiua inchoatiua frequentatiua. seperfectae formae uerba omnium sunt coniugationum, frequentatiuae tantum primae coniugationis excepto lacesso, a lacero, inchoatiuae tertiae dumtaxat correptae, meditatiuae tertiae productae uel quartae. genera uerborum facili ratione cognoscuntur. aut enim actiua sunt et o littera termineutra, quae actum significant et actiuam habent declinationem et in passiuam minime transeunt; aut supina, quae ut actiactiuam neque r litteram possunt amittere; aut communia similia deponentibus et passiuis, sed agentis et patientis formam amplectuntur. unde constat uniuersa uerba duobus modis declinari: nam neutra et supina acti
Abbreviated transcription (Latin):
seruo. seruaui. aro. araui. armo. armaui.
uasro. nasraui.cãto. cãtaui. nauigo. nauigani
secui. domo. domui. frico. fricui. ueto. uetui.
sonti. sonui. tono. tonui mico. micui. crepo
crepii. plico. plicui. ⁊ siq̃. adnexis. pͥposicõibus
ꝯporũt᷑. plico. plico. tñ. utrãq formam seruat
regłe refragant᷑. nam neq ĩui. neq ĩ aui. exe¬
unt. ut. sto. steti .do dedi. lauo. laui. inuo. iuui
s duo p̾t̾iora qͥdã suꝑioribꝰ. applicãt errãtes
nam illa ĩp̾t̾ito unia silła crescũt: hec totidẽ¬

Expanded text:
o amaui, aro araui, armo armaui, narro narraui, canto cantaui, nauigo nauigaui, secui, domo domui, frico fricui, ueto uetui, sono sonui, tono tonui, mico micui, crepo crepui, plico plicui, et siqua adnexis praepositionibus componuntur; plico tamen utramque formam seruat or huic regulae refragantur: nam neque in ui neque in aui exeunt: sto steti, do dedi, lauo laui, iuuo iuui. sed duo posteriora quidam superioribus applicant errantes: nam illa in praeterito una syllaba crescunt, haec totide
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ .i. ut huit. regi. acts̃ ĩplerisq ĩ .m. ut hũc
regẽ. ĩpaucis. uͦ ĩ .im. ut hũc tib̾im hant.
restim. pupim. tusrim. sitim. deqͥbꝰ ĩoctauo
libro de noĩe latius exposuimꝰ. uoct̾s siłis
ẽ. noĩatõ. ut ħ rex. ⁊ o. rex. in g̾cis aũ nõibꝰ
ut o tibri. pr. ablats̃ ĩ qͥb̾dã ꝑ .e.⁊ ꝑ .i. ut. a¬

Expanded text:
in plerisque in em, ut hunc regem, in paucis uero in im, ut hunc Tiberim hanc restim puppim turrim sitim, de quibus in septimo libro de nomine latius exposuimus. uocatiuus similis est nominatiuo, ut hic rex o rex; in Graecis autem nominibus ut «Thybri pater». Ablat
Abbreviated transcription (Latin):
o terenti .In. aliis. uͦ nõibus.ĩ. us t̾minan¬
tibꝰ. Mutatõe ut ĩ .e. brenem fit. uocts ut.
magnꝰ o magne. sociꝰ. o socie. Inuenit᷑. unꝰ.
ut filiꝰ. ofili. ⁊ o filie dupplici ꝓlatũ uotatõ
uet̾es tñ aliqñ uł metͥ uł euphonie causa

Expanded text:
o Terenti; in aliis uero nominibus in us terminatis mutatione us in e fit uocatiuus, ut hic magnus o magne socius socie. inuenitur unum, ut filius o fili et o filie, duplici prolatum uocatiuo. ueteres tamen aliquando uel metri uel euphoniae
Abbreviated transcription (Latin):
tes. neut᷑. uͦ ab ablatõ. sigłi. fiũt. Si in .i. uł
tã . in .i. ꝙͣ ĩ .e. extat. ablats̃. correpta .i. addit᷑
Et ꝯꝑatiua ut maiora plura. ꝙͣuis antique
pluria. aplustria. ⁊ aplust᷑. Que uͦ t̾minant
płis nascit᷑ ab ablato. sic cũ ĩ .i. uł .ĩ .e ⁊ .i. desi¬

Expanded text:
. 78 Neutra uero ab ablatiuo singulari fiunt: si in i uel tam in i quam in e exeat ablatiuus, correpta i additur et comparatiua, ut "maiora", "plura" quamuis antique "pluria", "aplustria" et "aplustra". 80 Que uero terminant is nascitur ab ablatiuo sic: cum in i uel in e et i desi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ iũ. faciũt. qt̃m pluralem raro ĩis fatũt
ut cunitas cuntatiũ. ciuitates. fere uͥo felix
sequitꝰ de quarta declinatõe

Expanded text:
in ium faciunt genitiuum pluralem, raro in is faciunt, ut "ciuitas, ciuitatium, ciuitates" fere ubique, "fes". 98 Quarta declinat
Abbreviated transcription (Latin):
trix. Excipitur. nutricor. nu¬
trix.cã. alt̾nitatis. In . ox. uer¬
balia. uł denominatiua. uo¬
co.uox. uelum. uelox. In ix.
cipalia. amans. sapiens. cum s̃
sine tp̃re. Iuueniunt᷑ ⁊ denoĩa¬
sunt .u. duo principalia¬
que sola sũt nat᷑alia ⁊ dem
masculinũ ⁊ femninum.
Genera eñi a generando ꝓpͥe
dicuntur. que generale. pos¬
sunt. uł qd̾ sunit similia ge¬
neranti. Gria uero artificia¬
lia .i. scd̾m artem inuenta s̃
Commune duũ uł tͥum gene¬
rum. ⁊ neutrum. Mͤ magis
uocis qͣlitate qm natura di¬
noscunt᷑. Sunt uͦ alia duo sb̾
masculmũ est cui p̃ponitur ĩ
declinatione artieulꝰ hic. fe

Expanded text:
trix"; excipitur "nutritor, nutrix"; excipitur "nutritor, nutrix" causa alternitatis. 105 In ox uerbalia uel denominatiua, "uoco, uox", "uelum, uelox". 106 In ux, cipialia "amans", "sapiens", cum sint sine tempore; inueniuntur et denominasunt V: duo principaliaque sola sunt naturalia, id est masculinum et femininum genera enim a generando propre dicuntur, que generare possunt, uel quod sint similia generanti; tria uero artificialia id est secundum artem inuenta sunt: commune duum uel trium generum et neutrum; que magis uocis qualitate quam natura dinoscuntur. 2 Sunt uero alia duo sub 3 Masculinum est, cui preponitur in declinatio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nõ s̃ u̾balia. ut togatus.
ut barbatꝰ. purpuratus.
Sui. a scd̾a uł t̾cia. ĩ qͥbꝰ dã.
a. in aliis .i. ꝓ ductam. ut pal¬
lium. palliatus. a nulus. latꝰ.
grates. uł gr̃e. gratꝰ. auus.
auitꝰ. ceritꝰ. maritꝰ. a cerere.
nu. tus. ueru. tus. astutus. uer¬
sutꝰ. Excipitur manuleatus.
Notatur uinolentꝰ. sanguino¬
lentus. ⁊ siłia nõ hic ꝯp̾hen¬
di. quia compõĩta sũt. Inctus.
ptus. xus. inueniunt᷑ parti¬
cipalia. uł uerbalia. modofixa.
captꝰ. bec enĩ omĩa cũ ñ sig̾¬
tempꝰ nomina sũt. In ustꝰ.
extremam ꝑtem ꝯu̾tunt. in.
stus .e. uł .ii. antecedentibꝰ. ut
honor. honestꝰ. meror. mestꝰ.
ango. angustꝰ. Q uedam tame¬
⁊ omĩa una uincunt. silƀa.
uerbalia sũt. ut uoro. norar.
audeo. audax. emo. emax. sa¬
gio. sagax. In .ex. corr̃. simiłr
a uerbis. lateo. latex. uerto.
regis. rex. In .ix. femina a mas¬
culinis u̾balibꝰ denominati¬
uis . or. iii .rix. mutant. ut
uiccor. iccrix. senator. sena¬

Expanded text:
et non sunt uerbalia, ut "togatus",ut "barbatus", "purpuratus"; sin a secunda uel tercia in quibusdam a, in aliis i productam, ut "pallium, palliatus", "anulus, anulatus", "grates" uel "grate, gratus", "auus, auitus", "ceritus", "maritus" a "Cerere", nutus", "uerutus", "astutus", "uersutus"; excipitur "manuleatus". 99 Notantur "uinolentus", "sanguinolentus" et similia non hic comprehendi, quia composita sunt. 100 In ctus, ptus, xus inueniuntur participialia uel uerbalia, modo fixa "captus"; hec enim omnia, cum non sigtempus, nomina sunt. 101 In stus, extremam partem conuertunt in stus, e uel u antecedentibus, ut "honor, honestus", "meror, mestus", "ango, angustus"; quedam tanet omnia una uincunt sillaba, uerbalia sunt, ut "uoro, uorax", "audeo, audax", "emo, emax", "sagio, sagax". 103 In ex correptam similiter a uerbis, "lateo, latex", "uerto, regis, rex". 104 In ix feminina a masculinis uerbalibus uel denominatiuis or in rix mutant, ut "uictor, uictrix", "senator, sena
Abbreviated transcription (Latin):
ambignitas. causa diligẽti ĩqͥsicõe subiectas
notauimꝰ regłas. qͦ faciliꝰ decłonis diu̾sitas de-¬
p̾hendi possit. Ergo. uf. silła t̾minata. noĩa.
mascłim gn̾is. ꝓpͥa uł applłatiua. siue femini
cuis. marcii. bonꝰ. boni. campꝰ. campi. ortꝰ. orti.
fumꝰ. fumi. nidi. nidi. fũgꝰ. fũgi. mergꝰ. m̾gi.

Expanded text:
ambiguitatis causa diligenti inquisitione subiectas notauimus regulas, quo facilius declinationis diuersitas deprehendi possit. ergo us syllaba terminata nomina masculini generis propria uel appellatiua, siue feminincus Marci, bonus boni, campus campi, hortus horti, fumus fumi, nidus nidi, f
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ una silła ĩ genitõ crescũt . ut. hic poples. popli¬
tis. ħ fomes. fomitis. Miles. Militis. gurges. gur¬
gitis. ħͥ scipes. stipitis. cespes. cespitis. hospes.
hospitis. nam feminina hospita tat̃. Ex ceptis his
feminini qͥdẽ giu̾s. ħ seges segetis. teges. tegetis
sospitis. suꝑstes. suꝑstitis. ⁊ oĩa genitm ĩ tis. sillam
nctũt. notat᷑ ħ sola q̃ ĩ. dis ñ intis. faciũt geni¬
tiuũ. ħ ⁊ h p̾ses. presidis. reses. residis. deses. desi¬
dis. obses. obsidis. q̃ ĩ. es. ꝓductã. ⁊ purã desinũt
esfigies. esfigiei. excepto uno inc̾ti gn̾is. qd̾ nc̃ mas¬
cłuiũ. ñc femiuinũ est. ut ħ uł ħ dies dici. ⁊ qd̾ ex
eo figurat᷑. mascłiui gu̾s. hic meridies. meridiei.
bnũ p̾t̾ea notat᷑. eadem clausula finał. gm̾s. fẽimi.
aries. ħ paries. unũ femunim. ħ abies ⁊ tertie
st̃ decłonis. faciũt .ii. genitm arietis. parietis. abietis¬
¶ Is. silła finita p̃positis .ii. i .c. ꝯsonãtibꝰ. iascl̃.

Expanded text:
 una syllaba in genitiuo crescunt, ut hic poples poplitis, hic fomes fomitis, hic miles militis, hic gurges gurgitis, hic stipes stipitis, hic cespes cespitis, hic hospes hospitis nam in feminino hospita facit, exceptis his, feminini quidem generis haec seges segetis et teges tegetis, sospes superstes, et omnia genitiuum in tis syllabam mittunt. notantur haec sola, quae in dis, non in tis faciunt genitiuum, hic et haec praeses praesidis, reses residis, deses desidis, obses obsidis. quae in es productam et puram desinunt, effigies effigiei, excepto uno incerti generis, quod nunc masculinum nunc femininum est, ut hic uel haec dies diei, et quod ex eo figuratur masculini generis, hic meridies meridiei. unum praeterea notatur eadem clausula finitum generis aries, hic paries; unum feminini, haec abies; et tertiae sunt declinationis: faciunt enim genitiuum arietis parietis abietis. is syllaba finita praepositis n et c consonantibus masculini
Abbreviated transcription (Latin):
f̾cie decłonis. ⁊ illa gnis st̃ mascłimi q̃ ĩ genitõ.
una silła adcrescũt. ut ħ lap̃ .ħ. lapidis. puluis
gu̾is. ut ħ cuspis. cuspidis. cet̾a qͣlibet ꝯsonãte.
is. silła p̾cedẽte. feminini gn̾s sc̃. ⁊ eiꝰdẽ decłonis.
t̾tie scilic. ⁊ noĩatm. ⁊ gẽnitm̃. parẽ hñcia. ut
ħ auis. hꝰ auis. ħ clauis. ħꝰ clauis. ħ classis. ħꝰ classis.¬

Expanded text:
s. et illa generis sunt masculini, quae in genitiuo una syllaba adcrescunt, ut hic lapis lapidis, hic puluis generis, haec cuspis cuspidis. cetera qualibet consonante is syllabam praecedente feminini generis sunt et eiusdem declinationis, tertiae scilicet, nominatiuum genitiuo parem habentia, ut haec auis, ha
Abbreviated transcription (Latin):
neutri ⁊ scdi. ordĩs. ut hoc telũ. teli. caelum.
caeli. bellũ. belli. regnũ. regni. fatũ. fati. I
hat extremitate ulła sibi locũ ambigui¬
tas uindicat. ¶ En. finita .i uotali p̾posita
duo tãtũmͦ gn̾is mascłi st̃ ut ħ rienͣ rienis
lien. lienis que ĩ obliquis casib̾ .e. lict̾am ꝓ¬
dutã seruãt. Et septem alia eiusdẽ gn̾is.
añ positis ꝯsonãtibus. ut hic flam̃. hic pectẽ.¬

Expanded text:
neutri et secundi ordinis, ut hoc telum teli, caelum caeli, bellum belli, regnum regni, fatum fati. in hac extremitate nulla sibi locum ambiguitas uindicat. en syllaba finita i uocali praeposita duo tantum modo generis masculini sunt, hic rien rienis, hic lien lienis, quae in obliquis casibus e litteram productam seruant, et septem alia eiusdem generis antepositis consonantibus, hic flamen {sacer
Abbreviated transcription (Latin):
ten. ar qnea. carina. habena. Neuta. sells
gn̾io. duo lecta st̃. ap̃ salustiũ. noĩa fluminũ.
diu̾si gnis. nãq ĩ .o. purã desinũt .e. uocali
p̾ͥposita mascłiui. guis st̃. ut ħ ganeo aleo. la¬
hũt aut ꝓpͥa mascłiua st̃. ut curio. scipio:
aut corpus qͥdẽ sĩgrancia giu̾s masculini
quat̾nio. mulio. ⁊ oĩa .o. licteram ĩ obliquis

Expanded text:
terra harena carina habena. neutri generigeneris duo lecta sunt apud Sallustium nomina fluminum, diuersi generis. nam quae in o puram desinunt e uocali praeposita, masculini generis sunt, ut hic ganeo aleo lahabent, aut propria masculina sunt, ut Curio Scipio, aut corpus quidem significantia generis masculini quaternio mul
Abbreviated transcription (Latin):
st̃. ut hic carbo. libo. p̾co. mucro. hubo. latͦ
hõ. tyro. sermo. pauo. cato. Excepto uno ꝓpͥo.
feminini gnis hac iuno ⁊ ałt̾o applłatiuo. qd̾¬
.s. lict̃am. in obliquis casibꝰ amictit ut ħ caro
carnis. s due st̃ sole. ꝯsonãtes .g. ⁊ .d. quibus
p̾cedentibꝰ .o. lict̾am noĩa gn̾is st̃ feminini.
ut ħ ymago. caligo. fuligo. origo. ꝓpago. hy¬
rũdo. erugo. arundo. magnitudo. altitudo
testudo. similitudo. fortitudo. q̃ .o. ĩ .i. ꝯu̾tunt
spado. q̃ .o. ꝓducũt. ut ħ cardo. hic. ordo. que

Expanded text:
s, ut hic Carbo Libo praeco mucro bubo latro homo tiro sermo pauo Cato, excepto uno proprio feminini generis, haec Iuno, et altero appellatiuo, quod o litteram in obliquis casibus amittit, haec caro carnis. sed duae solae sunt consonantes, g et d, quibus praecedentibus o litteram nomina generis sunt feminini, ut haec imago, fuligo caligo origo propago aerugo hirundo harundo magnitudo altitudo testudo formido similitudo fortitudo, quae o in i conuertunt spado, quae o producunt, et hic cardo, hic ordo, quae
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs ñ desunit. Et eget uno ex ilł .nuͣ. duo adhuc
ꝑsonale. u̾bũ siue cuiꝰdã sig̃tatõis ẽ. Et disfert. ħ
solet. nasci uł a neutͥs absolutis uł actiuã. uim.¬
hñtibꝰ ñ tñ passiua. ut stat᷑ ambulat᷑ miseret
piget. tedet. amisero. pigeo. tedeo. ãtiqͥtꝰ ul ab
actiuis. ut amat᷑. legit᷑. Il passiuis qͦ uł. deponẽtibꝰ

Expanded text:
quos non definit, et eget uno ex illis quattuor. 12 Duo adhuc sonale uerbum sue cuiusdam significationis est et differt hoc solet nasci uel a neutris absolutis uel actiuam uimn tamen passiuam, ut "statur", "ambulatur", "miseret", "piget", "tedet" a "misereo", "pigeo", "tedeo", antiquitus, uel ab actiuis, ut "amatur", "legitur"; a passiuis uero, uel deponentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
dũ loquimꝰ. de p̾t̾ito. ⁊ futo. ⁊ ꝑ id illa. ĩtelli¬
gũt᷑ ⁊ qd̾ ex ipso. cet̾a. tpr̃a trahũt.rõnẽ.
fut᷑um ẽ qd̾. nec dũ. cep̃. fieri tñ debebit. s
est. ĩfinitum. cuiꝰ .uox. nichil sĩgtaret. uisi
togitãdo sum̾emꝰ. natõnẽ. ex p̾senti uł p̾t̾ito
Audicatiũ modꝰ. oĩa tpr̃a ht̃ Inꝑatiuus¬

Expanded text:
dum loquimur de preterito et futuro et per id illa intelliguntur, et quod ex ipso cetera tempora trahunt rationem. 7 Futurum est quod necdum cepit fieri, tamen debebit, sed est infinitum; cuius uox nichil significaret, nisi cogitando sumeremus notionem ex presenti uel preterito. 8 Indicatiuus modus omnia tempora h
Abbreviated transcription (Latin):
steti. a sto. sõollo. sustuli. s sustulo. antique
Susfero sustuli. fero. tuli. a tulo. furo. ĩsa¬
niui. abĩsanio. Meto. messui . uł. messem.
feci. cerno. creui. acresco. Et ĩõibꝰ. u̾b̾. ĩ or
desinẽtibꝰ. dũ. deficiũt. his. tpr̃ibꝰ: ꝑticipus

Expanded text:
"steti", a "sto", "tollo, sustuli", a "sustulo" antique, "suffero, sustuli", "fero, tuli", a "tulo", "furo, insaniui", ab "insanio", "meto, messui", uel "messem feci", "cerno, creui", a "cresco". 29 Et in omnibus uerbis in or desinentibus, dum deficiunt hiis temporibus, participiis
Abbreviated transcription (Latin):
qñ eiꝰ nois. ĩ longã. desinĩt siłłam. nata
uł posicõe. ut hiber. hibi. titau ti tanis sol¬
solis. delfin. delfinis. fur. furis. merces. mercedis.
ĩ fans. ĩ fantis. puls. pultis. dies. diei. Excipiũt᷑
ĩ on. g̾ca. ⁊ ĩ .o. latina. uł notha de qͥbꝰ. dtm̃ est. in
añ. has. ꝯsonãtes. habuerĩt. ut hiems. hiemis
celebs. celibis. mãcepł. mãtipis. Fax facis. nã. de
uadis. pes. pedis. ceres. cereris. compos ꝯpotis
fides. fidei. plebes. plebei. Que uͦ notm̃ corri¬
uir. uiri. satͣ. sati. poena. poematis. anibal
anibalis. cornicen. cornicinis agger. aggeris
os. ossis lac. lactis. ⁊ mulier. eris. hiber. hiberis

Expanded text:
natiuus in longam desinit sillabam, natura uel positione, ut "Iber, Iberi", "Titan, Titanis", "solsolis", "delphin, delphinis", "fur, furis", "merces, mercedis", "infans, infantis", "puls, pultis", "dies, diei". 123 Excipiuntur in on Greca et in o Latina, uel notha, de quibus dictum est in ante has consonantes habuerint, ut "hiems, hiemis", "celebs, celibis", "manceps, mancipis", "fax, facis" nam de uadis", "pes, pedis", "Ceres, Cereris", "compos, compotis", "fides, fidei", "plebes, plebei". 125 Que uero no"uir, uiri", "satur, saturi", "poema, poematis", "Hannibal, Hannibalis", "cornicen, cornicinis", "agger, aggeris", "os, ossis", "lac, lactis" et "mulier, mulieris", "Hiber, Hiberis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽcia. uariã neutͣ .N. gn̾ali. noĩe. st̾ qͣ ĩ.o. dei¬
nentia sit. sctiua ñ fatiũt exse. passiua ꝙͣuis
t᷑. Ouedã passinã. ut uapulo. ate. ueneo ate.
utͣ. uł. absolut᷑a. dũr. qr nõ egent ullis casibꝰ.
licet figate. possĩt. iũgi suis nõibꝰ ut uiuo. uitã¬
Quedã extͥnsetꝰ. ut exulo. ueneo Que gͥ ĩselet
a te. facio te. ħ aũ ꝙͣuis. hãnt sĩgcatõem actiuã

Expanded text:
iam. 12 Neutra enim generali nomine sunt que in o desinentia, sicut actiua, non faciunt ex se passiua, quamuis tibi", quedam passiuam, ut "uapulo a te", "ueneo a te",utra uel absoluta dicuntur, quia non egent ullis casibus, licet figurate possint iungi suis nominibus, ut "uino uitaquedam extrinsecus, ut "exsulo", "ueneo". 16 Que a
Abbreviated transcription (Latin):
qr nõ tnͣsit eoꝵ actus. ad rõnale. aĩal qd̾ ẽ sola
causa. qͣre passiua fiãt. ĩ pͥma ⁊ scd̾a ꝑsona. q̃
sole sibi loquũt᷑. nͭ sẽꝑ egẽt casibꝰ ut prãdeo.
ĩuenit᷑. ad cet̾as res. ut arat᷑ t̾ra. ĩ serit᷑. arbos.
hñt ut gaudeo. gauisꝰ sũ. audeo ausꝰ sũ. fio fact᷑
nͨ actiuã nec passiuã. uim solũ. hãnt.d eꝑonẽs
uotat᷑ qd̾ cũ desinat ĩ. or sic̃ ꝯmune absolutũ tñ¬

Expanded text:
 non transit eorum actus ad rationale animal, quod est sola causa qua re passiua fiant, in prima et secunda persona, que sole sibi loquuntur, nec semper egent casibus, ut "prandeo", inuenitur ad ceteras res, ut "aratur terra", "inseritur arbos",habent, ut "gaudeo, gauisus sum", "audeo, ausus sum", "fio, factus nec actiuam nec passiuam uim solum habeant. 23 Deponens uocatur quod cum desinat in or, sicut commune, absolutum t
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. mese̾or. tui. ⁊ młta alia q̃ tũ ꝯmu̾ua ĩuẽi¬
u̾t᷑ antiquitꝰ. q̃dã passiuã. sigtatõnẽ solũ hũt
ut nascor a te. orior. ate. pacior a te. mereor.
passiuã. abłtm. Quedã. uero absoluta q̃ ñ egẽt
alia extͥnsetꝰ. ut uagor. alia. passiuã. ĩ tͥnset᷑ ut
morior. alia extͥnsetꝰ ut labor. Ex õĩbꝰ. sup̃dt̃s
gnu̾m u̾b̾. ĩ ueniũt᷑. q̃dã aliqñ actiuã. nim hab̾e
aliqñ passiuã. aliqũ absolutã. ut uideor a te.
uideo. audio. sit ruo. mũdo. uergo aliqñ. actiua
angor. cũ sĩt passiua. ꝑse ꝓlata. fiũt. ⁊ absoluta
Sciendũ uͦ qd̾. ꝯiũgi possũt casibꝰ. ⁊ erũt tñ abso¬
luta. ut eiꝰ uite timeo. tibi seruo. Quedã actiua
deo. ꝓlauor. tondeor. ⁊ cet̾a. S hͦ mag̃ ꝑ eclipsin
ut. atcingũt. ꝓ accingũt᷑. uł accingũt. se. Quedã
passiua ꝓ actiuis. ut bellant᷑ ꝓ bellant. Sũt q̃dã

Expanded text:
ereor tui" et multa alia que tamen communia inueniuntur antiquitus; quedam passiuam significationem solum habent, ut "nascor a te", "orior a te", "patior a te", "mereor passiuam, ablatiuum. 26 Quedam sunt absoluta, que non egent alia extrinsecus, ut "uagor", alia passionem intrinsecus, ut "morior", alia extrinsecus, ut "labor". 27 Ex omnibus supradictis generum uerbis inueniuntur quedam aliquando actiuam uim habere, aliquando passiuam, aliquando absolutam, ut "uideor a te" "uideo", "audio". 29 Sic "ruo", "inundo", "uergo", aliquando actiua,"angor" cum sint passiua per se prolata fiunt et absoluta. 30 Sciendum uero quod coniungi possunt casibus et erunt tamen absoluta, ut "eius uite timeo" et "tibi seruor". 31 Quedam actiua deo", pro "lauor", "tondeor" et cetera sed hoc magis per eclipsin, ut "accingunt", pro "accinguntur" uel "accingunt se"; quedam passiua pro actiuis, ut "bellantur" pro "bellant". 32 Sunt quedam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ scĩs cui iã t̾mino ĩ ip̃o sic. aĩe cũ carne
aderũt qõ iuditat. ip̃e. Cũ iacet ĩcultꝰ
densis ĩuepribꝰ orbis. Reiciẽt. simulach.
au̾ni. Sc̃oꝵ s enĩ. cucte. lux lib̾a carni
tradetꝰ fontes et̾ne flãma cremabit.
Occultos actꝰ rete gẽs tũc qͥsq loquet᷑
Sec̾ta acq d̾s̃ reserabit pectora luci
Tũt erit ⁊ luctꝰ. stͥdebũt dentibꝰ om̃o
Eripit᷑ soł iubar. ⁊ chorꝰ int̾it astris.
uoluet᷑. celũ luuaris splendor. obbibit
deiciet. colles. ualles extollet. abi mo
oĩa cessabũt tellꝰ ꝯfracta ꝑibit. Sit
parit̾ fontes torrẽt᷑ͦ. fluminaq igui
⁊ tuba tñ sonitũ tͥstẽ dimictet abalto.

Expanded text:
am termino in ipso. Sic animae cum carne aderunt, quas iudicat ipse, Cum iacet incultus densis in vepribus orbis. Reicient symulacra vAverni. Sanctorum sed enim cunctae lux libera carni Tradetur, sontes aeterna flamma cremabit. Occultos actus retegens tunc quisque loquetur Secreta, atque Deus reserabit pectora luci. Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Eripitur solis iubar, et chorus interit astris. Volvetur caelum, lDeiciet colles, valles extollet ab imo. Omnia cessabunt, tellus confracta peribit. Sic pariter fontes torrentu n fuminaque igni, Et tuba tum s
Abbreviated transcription (Latin):
itali fre. sicilia ꝑriꝰ aũt tͥnacria dt̃a ꝓpt̾
diuisa .ħ. abitalia exiguo mari discreta¬
ẽ. asfricũ mare ꝓspẽctãs. terris frugi
intẽdia ĩcuiꝰ freto silla ẽ ⁊ caribdis
quib nauigia aut obsorbentur. aut
collidũt᷑ fuit aũt. qõdã pat̾a cidopũ¬

Expanded text:
Itali fratre, Sicilia. Prius autem Trinacriam dictam propter divisa. Haec ab Italia exiguo freto discreta, Africum mare prospectans, terris frugifincendia, in cujus freto Scylla est et Charybdis, quibus navigia aut absorbentur aut colliduntur. Fuit autem quondam patria Cyclopu
Abbreviated transcription (Latin):
de iñ ꝯtͣti st̃. bellis. q̃ ĩ mathabeoꝵ libris
explitãt᷑ post ħ capti a rege alexandrie
ꝑtolomeo qͥ est apellatꝰ epiphanes inde
ab antioto rege rege sirie. gͣuissimis
mał. ad ydola colenda ꝯpulsi st̃ aqͥbus¬

Expanded text:
Deinde contriti sunt bellis, quae in Macchabaeorum libris explicantur. Post haec capti a rege Alexandriae Ptolomaeo, qui est appellatus , Epiphanes; inde ab Antiocho rege Syriae multis et grauissimis malis ad idola colenda conpulsi, templu
Abbreviated transcription (Latin):
cumana. noĩe amaltea. ip̃a. est¬
Et. cymea. Octaua. ellespõtia in agͦ
troiano nata q̃ scͥhit᷑. salonis̃ cyri fuisse
tp̃rib. Nona frigia. q̃ uatictinata est
antyre. Detima. tiburtis. noĩe albimea

Expanded text:
Cumana, nomine Amalthaea,  manet. Octava Hellespontia in agro Troiano nata, quae scribitur Solonis et Cyri fuisse temporibus; nona Phrygia, quae vaticinata est Ancyrae, decima Tiburtina, nomine Albunea.
Abbreviated transcription (Latin):
zeugitanũ flum̃ fim̾itemfinit
hũs ab ortu. sirtes minores. a
septẽtͥone. mare. ꝙ ĩtẽdit sardi¬
niã. ab octasu mauritaniã sĩti¬
fensem ab nu̾die ethyopũ gt̃s¬

Expanded text:
Zeugitanum limitem definit, habens ab ortu Syrtes minores, a septentrione mare quod intendit Sardiniam, ab occasu Mauretaniam Sitifensem, a meridie Aethiopum g
Abbreviated transcription (Latin):
M acedonia ht̃ aboriẽte egeũ.
mare. aborea tͣriã abeuro. eboeũ
⁊ macedonitũ. sinũ am̾idĩe achaiã
afauonio mõtes ac̾cerannos in
matiã acircio dardaniam asep¬

Expanded text:
Macedonia habet ab oriente Aegaeum mare, a borea Thraciam, ab euro Euboeam et Macedonicum sinum, a meridie Achaiam, a favonio montes Acroceraunios in matiam, a circio Dardaniam, a sep
Abbreviated transcription (Latin):
saciones.⁊ plãtaria. Qrta tͥa
solẽ lunã ⁊ stellas Qͥnta .iii.
pistes. reptilia aqͣꝵ ⁊ uolatilia
Sexta. die .nii. bestiarõ. pecu¬
des. reptilia. t̾re. hoĩem ⁊ qͥ a¬

Expanded text:
atque plantaria. Quarta die tria: solem, lunam et stellas. Quinta die tria: pisces et reptilia aquarum et volatilia. Sexta die quattuor: bestias, pecudes, reptilia terrae et hominem. Et
Abbreviated transcription (Latin):
egyꝑtios. dts ꝓpt̾. limũ ꝙ tͣhit
qͥ esficit fecũdit᷑atẽ qͥ aña melo
altissimis mõtib ĩcataduppła
p̃cipitat ita magnitudĩe fra¬
goris aures accolaꝵ obstruat
ut auditu care dicãt᷑. p̃s. Hilꝰ¬

Expanded text:
Egyptios dictus propter limum quem trahit, qui efficit fecunditatem; qui antea Melo altissimis montibus in Cathadupa precipitat, ita magnitudine fragoris accolarum aures obstruat ut auditu careant». De al
Abbreviated transcription (Latin):
ari. ĩ cura sic̃ ĩ medicaminibus
q̃ deĩtꝰ accipiũt ͦ ut ꝑ os .ł. mea¬
tũ. uł de foris ponũt ᷑ͦ Et ĩcirur¬
alie ꝑtinẽt ad aĩam. alie ad na¬
tͣam ad aĩam ꝑtinẽtes. alie pͥn¬
ciꝑales ut q̃ fantasiaũ .i. figas

Expanded text:
t in curam, ut in medicaminibus, que deintus accipiuntur et per os, vel meatum, vel deforis ponuntur. Et in chiruralie pertinent ad animam, alie ad naturam. Ad animam pertinentes, alie principales, ut que fantasitas, id es
Abbreviated transcription (Latin):
ad miror Missa tꝑr̃e sac̾ficui
ẽ qñ cathetumini foras mit¬
tũt᷑ͦ clamãte leuita siquis
sathecuminꝰ remãsit exeat
altaris int̾ ẽẽ ñ p̾sũt qr nõdũ

Expanded text:
 4. Missa, tempore sacrificii, est quando catechumeni foras mittuntur, clamante levita: Si quis catechumenus remansit, exeat altaris interesse non possunt qui nondum
Abbreviated transcription (Latin):
nã noĩa ⁊ ꝑticipia t̾cie. st̃ ꝑsone ꝑse absq
uoctõ casu. ut legit. cicero . nͥ. addat ᷑ ꝓ nom̃ ut le¬
tis. ttia ẽ deqͣ. loqͥt᷑ prima extͣ. se. ⁊ scd̾am posita.
st̃. qr p̾sentes. de mostͣntur. Tercia . uͦ. ĩfinita. Itaq
uͦ solã alt̾am t̾ciam ut iste ⁊ ille faciũt. ĩꝑant.¬

Expanded text:
nam nomina et participia tercie sunt persone per se absque uocatiuo casu, ut "legit Cicero", nisi addatur pronomen, ut "ledicitis"; tercia est de qua loquitur prima, extra se et secundam posita, sunt, quia presentes demonstrantur, tercia uero est infinita, itaqueuero solam alteram terciam, ut "iste et ille faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
płs. tuus. uł figate ad me ip̃m loꝙ̃s qͣi ad scd̾am
im płri uͦ nũo. ĩꝑtiti. latim. pͥmã. ꝑsonã accipiũt
ostendit ut pugnemꝰ. Greci uͦ. hãc ab ĩꝑatiuis.
diuidũt. ⁊ hortatiuã dñt qr suꝑior debet ẽẽ qui
ĩꝑat. Infinita quoq ⁊ ĩꝑsonalia. ⁊ Gerũdia ł su¬
pina. carẽt ꝑsonis natur ałr. p̾t̾ea ĩnouis. ꝯforͣ

Expanded text:
pulus tuus", uel figurate ad me ipsum loquens quasi ad secundamtiui Latini primam personam accipiunt; ostendit, ut "pugnemus". 15 Greci uero hanc ab imperatiuis diuidunt et hortatiuam dicunt, quia superior debet esse qui imperat. 16 Infinita quoque et impersonalia et gerundia uel supina carent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfunditas est aquarum impenetrabilis. siue
spelunce aquarum latententium. e quibus
fontes ⁊ fhamina ꝓcedunt. uel que occulte.
subtereunt. tinde & abyssus dicta. Nam omnesᷤ
aque siue torrentes ꝑ occultas uenas ad mat̾¬
cem abyssum reuertuntur. Abit: discedit.¬

Expanded text:
profunditas est aquarum inpenetrabilis, sive speluncae aquarum latentium, e quibus fontes et flumina procedunt; vel quae occulte subter eunt, unde et abyssus dictus. aquae, sive torrentes per occultas venas ad matricem abyssum revertuntur. 2. Fluct