comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turibi ꝯfuetudo. nt quiq ibide
te pͥncipi sp̃deret᷑. ¶Quẽ nespasia¬
mis quis ess aut mide ueniret.
seu quo tendet requisuit¶ On
ille sosolimitanus sũ ue ꝑtĩb illis
uem. Romã uiq tẽdebã. Eni nes¬
pasianus. det̾ra sapientũ uenis
artẽ nosti medicamminis medicꝰ
q curare me debo. uespasianus
tum ab infansçia gebat un ⁊ a
uespis uespasiamis dicebat᷑. Qu
uir ille cendit. artẽ medicam̃̃s
dũe nescio ⁊ ideo te turare nõ ua¬
leo Qni uespasiamis ntsi me tu¬
ran̾is: morte morieris. Oui ille
ait. ¶Ille qui cetos illĩiquit. de¬
mone esfuganit mortuos fusti¬
tauit ille nout quia medendiar¬
tem ignoro. Cui uespasianꝰ Quis
ẽ iste de quo tanta ꝓfaria. Et ił¬
occiderũt. ĩ quẽ si credideris sam¬
tatis gr̃ãm ꝯseq̃ris Et nespasia¬
nus ¶Credo qma qui mortuos sus¬
citauit meĩ dehac infiruitate
lib̾are pot̾it. Ethec dicendo nespe
de eius narib ceciderũt ⁊ ꝯtinuo
sanitatẽ recepit. Tũc uespasian

Expanded text:
bidem te principi subderetur. Quem Vespatianus quis esset aut unde veniret seu quo tenderet, requisivit. Cui ille: Ierosolimitanus sum, de partibus illis veni, Romam usque tendebam. Cui Vespasianus: De terra sapientum venis. Artem nosti medicaminis, medicus es, curare me debes. Vespasianus tum ab infancia gerebat, unde a vespis Vespasianus dicebatur. Cui vir ille respondit: Artem medicaminis, domine, nescio et ideo te curare non valeo. Cui Vespasianus: Nisi me curaveris, morte morieris. Cui ille ait: Ille qui cecos illuminavit, demones effugavit, mortuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta proferis? Et ilocciderunt. In quem si credideris, sanitatis gratiam consequeris. Et Vespasianus: Credo, qui mortuos suscitavit, me etiam de hac infirmitate liberare poterit. Et hec dicente, vespe de eius naribus ceciderunt, et continuo sanitatem recepit. Tunc Vespasianus
Abbreviated transcription (Latin):
salutari sunius ex debito. Tolia¬
ius ex uoto. sempenitudo est.
ib̃ in diciis tiunusse ꝯspectũ. mu¬
dulcedine male credulis inti¬
b uenena parturiũt. Supidi¬
dyabolicis artib obligata mi¬

Expanded text:
uri sumus ex debito soluamus ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Mudulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupididyabolicis artibus obligata mi
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾am ꝑtem aut ut it̾m fi̾ret ad¬
monint. Tenebat c̾te int̾iuis di¬
lc̾onis affectũ et ext̾ns require¬
bat correctõnis exemplũ sine ħ
tali aĩo famulũ dei moysen ydoli
fabricatozes et ad oratores gla

Expanded text:
m partem, aut ut iterum feriret admonuit. Tenebat certe interius dilectionis affectum, et exterius requirebat correctionis exemplum. Sive hoc tali animo famulum Dei Moysen idoli fabri
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Qd̃ sinule fr̃o int̾m et q
fozis trucidari. atq lamian: qu̾o¬
quidẽ iudices pupplicis legib. Sui¬
entes maioꝵis crimus reos bestus
sb̾rigi qmͣ gladio ꝑtuti iubentꝰ ħ¬

Expanded text:
mus. quid simile ferro interimi et a feris trucidari atque laniari? quandoquidem iudices publicis legibus seruientes maioris criminis reos bestiis subrigi quam gladio percuti iubent. R
Abbreviated transcription (Latin):
q uindc̃am. Nam cũ egssus oẽt.
instrar eum leo irruens int̾emit
cantis. Canis uitulit m̃sis ĩ quib
ip̃e discũbebat apꝰ. Quid ħ ni¬
den crudelius põt. uerum qr iͥ isi

Expanded text:
que vindictam. Nam cum egressus fuisset nistraret, eum leo irruens interemit, cantis, canis intulit mensis, in quibus ipse discumbebat Apostolus. Quid hoc videri crudelius potest? Verum quia ibi
Abbreviated transcription (Latin):
hõni aquodam oblata fuiss ⁊ ille
taret. Quidã adolescens ħ uidens
ad cognos suos ridendo dixit inde¬
te qũo ille senex cum anicula si¬
cut puer ludit. Quod bs Ioh̾os
ꝑ sp̃m recognoscds inuenẽ ad se
nocauit quid in mami tenereti
quismit Cu cum se arcum ten̾e
dic̾et ait. Quid inde facis ⁊ uiueĩs
Aues inde hac bestias sagittasem
tenere s cum nil ei apłs dic̾et
Cui Ioh̃s. Qrͣ fili archũ distendisti
gore ꝑ ũstens fragilitati sue ĩt¬
dũ ꝯdescend̾e retusaret. Nauiet
aquila cunctis anib celsius uo¬
et humanus amus cuu modicum
cione ardentius ad celestia tendit.¬

Expanded text:
hanni a quodam oblata fuisset, et ille ectaret, quidam adolescens hoc videns ad coevos suos ridendo dixit: «Videte quomodo ille senex cum avicula sicut puer ludit». Quod beatusm cognoscens, iuvenem ad se vocavit et, quid in manu teneret, requisivit. Cui cum se arcum tenere diceret, ait: «Quid inde facis?». Et iuvenis: «Aves inde ac bestias sagittamus»tenere. Sed cum nichil ei apostolus diceret, Cui Iohannes: «Quare, fili, arcum distendisti?gore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius voet humanus animus, cum se modicum tione ardentius, ad celestia tendit
Abbreviated transcription (Latin):
se nos hanc iuuenes hanc pũ
canant. Nemo ẽ laudabilio ꝙͣ
qui ab hoib laudari p̃t. quõt᷑
hõies tot p̾cones qui martyre
miu̾si ꝙ iam diuiutatis cestis
exist̾rset que ad huc arbitͣ sui
ꝑ etatẽ ẽẽ nõ poss fecit deniq
ut ei dedeo cret̾et᷑ cui de hoĩe adh
nõ credet qr qd̃ ultra nãm ẽ ħ de
auctoze nẽ. Nonũ martprii genꝰ
nõ dũ ydonei pene ⁊ iam matura
uictorie certare difacił abilł co¬
ronari magist̾iũ iͥtutis ĩpleuit
que indici uehebat etatis. Nõ
sic ad chalamũ imptã ꝓperaret
ut ad supplicis lotũ leta successu
gradu festina uͥgo ꝓcessit ¶It

Expanded text:
senes, hanc juvenes, hanc pueri canant. Nemo est laudabilior, quam qui ab hominibus laudari potest. Quot homines, tot praecones, qui martyrem niversi, quod jam divinitatis testis existeret, quae adhuc, arbitra sui per aetatem esse non posset. Effecit denique ut ei de Deo crederetur, cui de homine adhuc non crederetur. Quia quod ultra naturam est, de udere. 8. Novum martyrii genus? Nondum idonea poenae, et jam matura victoriae: certare difficilis, facilis coronari: magisterium virtutis implevit, quae praejudicium vehebat aetatis. Non sic ad thalamum nupta properaret, ut ad supplicii locum laeta successu, gradu festina virgo processit,
Abbreviated transcription (Latin):
rogatur ut feriat. uita optatur
ut ꝑcat mors in uitarꝰ ut ueñit.
Nomus hic gͥluctus. Noua nsetia
in qua natoꝵ inuẽtus sponte a¬
mtcit᷑. ⁊ parentũ miseranda co¬
gitꝰ senectus ut uiuat. hec di

Expanded text:
rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut veniat. Novus hic luctus est; nova miseria, in qua natorum juventus sponte amittitur, et parentum miseranda cogitur senectus ut vivat. 7. I
Abbreviated transcription (Latin):
auius detẽ ⁊ octo iufra qd̾ tpc̃ the¬
tonici qui apd̃ tusculanũ ꝓĩea¬
tore morabaut᷑ romanos aps̃
mõtẽ portũ ĩ uadiuit ⁊ tot anona
us ad uespas occiderũt ut nũ ꝙͣex
romanus tot milia sĩt occisa l tp̃re
hanibar tot occisi sitͣ ut tres cophi¬
uos amiloꝵ quos de digotis ꝑ cerũ

Expanded text:
ra quod tempus Theothonici, qui apud Tusculanum pro imperatore morabantur, Rome apud Montem Portum invadunt, et tot a nona usque ad vesperas occiderunt, ut numquam ex Romanis tot milia sint occisi, licet tempore Anibalis tot occisi sint, ut tres cophinos anullorum, quos de digittis procerum
Abbreviated transcription (Latin):
ties eius paliũ ⁊ d̾undiũ ra
longitudĩe possidebat. barba uͦ
palurũ unũ frons erat uinꝰ pe¬
dis. militẽ armatũ sr̃ equũ sedẽ¬
tem au̾tite suuł t̃ equo uno ic¬
tu c̃ spata sciidebat. qͣtuo fer¬
extendebat Militẽ armatã i ͦ¬
tũstantẽ sr̃ manũ suã at̾ra nsq
ad caput suũ sola mami uelocit᷑
elenabat. leporẽ ĩtegrũ uut du¬
as gallinas uranserẽ edebat mo¬
dicũ niuũ ⁊ limphatũ uilebat. cã
partus mbibendo erat sems

Expanded text:
cies eius palmum et dimidium in longitudine possidebat, barba vero palmum unum; frons erat unus pedis. Militem armatum super equum sedentem a vertice simul cum equo uno ictu cum spata scindebat, ferextendebat, militem armatum rectum stantem super manum suam a terra usque ad caput suum sola manu velociter elevabat. Leporem integrum aut duos gallinas aut anserem edebat, modicum vinum et limphatum bibebat et tam parcus in bibendo erat, quod semper
Abbreviated transcription (Latin):
uagesumo. Eo tẽꝑe tante plunie
cũ tonitruis ⁊ flium̃b ⁊ tẽpesta¬
eduã ad qnͣtitatẽ ouoꝵ quadnͣ¬
guli mixti cũ plumua de celoca¬
dentes arbors nineas ⁊ segetes
destruxerũt ⁊ mltos ho occiderũt
Coriui quoq ⁊ ꝙͣ ples aues ꝑ ae¬
ra i ħ ac tẽpestate uolantes nͥ st̾¬

Expanded text:
e tante pluvie cum tonitruis et fulminibus et tempestaenim ad quantitatem ovorum quadranguli mixti cum pluvia de celo cadentes arbores, vineas et segetes destruxerunt et multos homines occiderunt. Corvi quoque et quam plures aves per aera in hac tempestate volantes vis
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ p̾minia seistute eiꝰ otłi caligas¬
set̃. hẽbat ut aũt ꝙ̃dam duc¬
torẽ aquo ꝑuillas ⁊ castella sei
duci faciebat ⁊ uq u̾bũ diũ p̾di¬
cabat ¶Quadã uice dũ ꝑ ꝙͣdam
ualle ma gus laꝑidib plenam
tnͣsiret eiꝰ discipłs derisioĩs cã ci¬
dem dixit. ꝙ iͥ ess maguꝰ ppꝰ ꝯg̾¬

Expanded text:
 nimia senectute eius oculi caligassent, habebat, ut aiunt quidam, ductorem, a quo per villas et castella se duci faciebat et verbum domini predicabat, quadam vice dum per quandam vallem magnam lapidibus plenam transiret, eius discipulus derisionis causa eidem dixit
Abbreviated transcription (Latin):
clicus sibi denotus ꝙdam u̾sm
ed̾e cupiebat. ꝙ̃ in einc tuuulo
face stulpi uolebat it ĩcipiens.
hac st̾ ĩfossa uolens u̾sũ talit̾¬
finẽ usus ꝯgruitas nõ paciebatꝰ

Expanded text:
clericus sibi devotus quendam versum edere cupiebat, quem in eius tumulo facere sculpi volebat ita incipiens: »Hac sunt in fossa«, volens versum talitefinem congruitas versus non pacieba
Abbreviated transcription (Latin):
qui zach une successerat ad pipmũ
regẽ francie ꝗͣ longo bardos auxiliũ
sides accepit ut ecc̃e romane oͥ p̃
dia q̃ abscislenat redd̾e̾t ⁊ ipam ami¬
pliꝰ ñ in ꝯmetar S recedẽte pipĩo
aystulph ꝰ totũ qd̃ ꝑmiserat uritum

Expanded text:
qui Zacharie successerat, ad Pippinum regem Francie contra Longobardos auxilium sides accepit, ut ecclesie Romane omnia predia, que abstulerat, redderet et ipsam amplius non inquietaret; sed recedente Pippino Aistulphus totum, quod promiserat, irritum
Abbreviated transcription (Latin):
alttemiẽses eiũ singłos uicos denoĩa¬
bant adiis quos colebant. ut iicumi
ĩ quo colebat᷑ moas uocabant arrio¬
pagũ. qr ario d̾r mars. uicũ inquo
colebant pan. nocabant pauopagũ

Expanded text:
Athenienses singulos vicos denominaverunt a diis, quos colebant, ut vicum, in quo colebatur Mars vocabant Areopagum, quia Arioth dicitur Mars. Vicum in quo colebant Pan, vocabant Panapagum,
Abbreviated transcription (Latin):
defũctus ẽ. Em successit karolus
filiꝰ ciꝰ qm cucides applłabat᷑. qui
nltas uctozias faciõs reliquid
duos filios emudẽ aule regie pͥu¬
cipes .s. karolũ magnũ ⁊ papinũ
S karolus magnus relicta scłi
põpa cassinẽsis monachꝰ ẽ effc̃c.

Expanded text:
defunctus est, cui successit Karolus, filius eius, qui Cutides appellatur. Qui multas victorias faciens reliquit duos filios, eiusdem aule regie principes Karolum magnum et Pippinum. Sed Karolus magnus relicta seculi pompa Cassinensis monachus
Abbreviated transcription (Latin):
ci gͥcis .b̾. tales decebathirmani
ł misericodit̾ suscipẽt potentes
ut fortit̾ proteg̾ent sapientes
ut ad nitam ⁊ ꝑmã duc̾ent que
ducit ad cruitatẽ. ¶Scdo in p̾s¬

Expanded text:
cinam. 2. Tales decebat humano et misericorditer susciperent; potentes, ut fortiter protegerent; sapientes, ut ad viam, et per viam ducerent quae ducit ad civitatem. Quid P
Abbreviated transcription (Latin):
ch̾ ꝑ łras sic mandruit. nobili o¬
ta gn̾e margarita i scło dcã fui q̃¬
nt pelagus teptacõnu tnͣsire pela¬
gius mͥ nom̃ ĩ posui. uir sñ ñ pro
decepcõne m̃tita qd̾ fc̃is oũdi. de

Expanded text:
ras sic mandauit: ‘Nobili orta genere Margarita in seculo dicta fui ut pelagus temptationum transirem Pelagius michi nomen imposui. Virum non sum pro deceptione mentita quem factis ostendi. De
Abbreviated transcription (Latin):
tu crimii ĩpediret. Nami unã uir¬
gine̾ q̃ pro forib erat ĩ adulteriũ
traxit ⁊ ĩ tumescẽte ut̾o cũ iam ce¬
lan nõ poss tantus pudo ⁊ color õs
nirgines ⁊ monachos uttiusq mo¬
uast̾is ꝯst̾aauit. ꝙ solus pelagius

Expanded text:
nam uirginum que pro foribus erat in adulterium traxit et intumescente utero cum iam celari non posset tantus pudor et dolor omnes uirgines et monachos utriusque monasterii consternauit quod solus Pelagius
Abbreviated transcription (Latin):
tore aĩe nr̃e nautico finigũt dfficõ
Quoꝵdã gͥ naues fortissimis carenaꝵ
uexib solidare crebros equoris ꝯcita¬
fragib ñctura lignoꝵ.⁊̃ ĩ tnͣs quillo
uicinũ morti ꝯficiũt cursũ. una̾ oxͥ¬

Expanded text:
rae nautico funguntur officio. Quorumdam igitur naves, fortissimis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitafragili junctura lignorum etiam in tranquillo vicinum morti conficiunt cursum. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
gobardoꝵ qui moe patris sui M l¬
phi ecc̃om płanũ ĩ festabat. Qi h¬
rolus obediens magno ꝗg̾gato
excitu ꝑmontẽ cerusiũ p̾tabam
ĩtrauit ⁊ popiã tinitatẽ regiã po¬
tent᷑ obsedit. et ibi desid̾iũ capife
cũ uxore filiis ⁊pͥncipib ad gal¬
lias inexiliũ misit. et asam oĩa
uita ecc̃e q̃ longobardi abstule¬
rũt s restituit. Erant tũc in exci¬
tu karoli amicus ⁊ amelim stte¬
lõgobardos Rarolus supauit te

Expanded text:
gobardorum, qui more patris sui Aistulphi ecclesiam plurimum infestabat. Cui Karolus obediens magno congregato exercitu per montem Cinisium Italiam intravit et Papiam civitatem regiam potenter obsedit et ibi Desiderium capiens cum uxore et filiis et principibus ad Gallias in exilium misit et omnia iura ecclesie, que Longobardi abstulerant, sibi restituit. Erant tunc in exercitu Karoli Amicus et Amelius, streLongobardos Kar
Abbreviated transcription (Latin):
fugiebat. Cũ gͦ factus iaui rexmor
mõstratũ ẽ qd̃ aĩa eius ad ind̾m
rapta fuit ⁊ młri scĩ suaꝵ ecc̃arũ
ex spoliacõm obiciebant eidẽ Cũꝙ¬
g mali angłi iam adpenas raꝑe
cam uellent affuit bc̃us dyom¬
suis ⁊ eius int̾ uentu lib̾atus est
⁊ penã enasit forte ciĩ eis aĩa ad
corꝰ rediit ⁊ ibi puinu egit. Codo

Expanded text:
Cum ergo factus iam rex monstratum est, quod anima eius ad iudicium rapta fuit et multi sancti suarum ecclesiarum exspoliacionem obiciebant ‹eidem; cum ergo mali angeli iam ad penas rapere eam vellent, affuit beatus Dyonisius› et eius interventu liberatus est et penam evasit; forte eius anima ad corpus rediit
Abbreviated transcription (Latin):
tem. S auglos simul asculta lau¬
dantes hodes ꝑsequit D adorant
agi Ignorant ph̾isers stella de¬
monstrat baptizat᷑ aseruo s uox
dei desr̃ tonantis. audit᷑. Aquis ĩm̾git᷑
S colũba descendit ĩ mo sp̃c in colũ¬

Expanded text:
tem: sed angelos simul ausculta laudantes. Herodes persequitur, sed adorant Magi . Ignorant Pharisaei, sed stella demonstrat. Baptizatur a servo: sed vox desuper Dei intonantis auditur . Aquis mergitur: sed columba descendit, immo Spi
Abbreviated transcription (Latin):
Nicha enĩ ita ire ĩpetũ cohibet. su¬
pbie tumo ẽ sedat sanat liuo¬
fis nulisꝰ restringit luxͣie fluxñ
Extinguit libionus flãmã. sitim
temꝑat auaricie. ac totius in de¬

Expanded text:
Nihil ita irae impetum cohibet, superbiae tumorem sedat, sanat livoris vulnus, restringit luxuriae fluxum, exstinguit libidinis flammam, sitim temperat avaritiae, ac totius inde
Abbreviated transcription (Latin):
Au non tociens ꝯfortaris quo¬
ciens retodaris. Qiud eqne m̃tẽ
cogitãtis inpĩguat. quid ita ext̃¬
titatas repoat. sensus uirtutes ⁊¬
roborat. uegetat bonos moroꝵat¬
q ho nestos. castas fouet affectoes

Expanded text:
An non toties confortaris, quoties recordaris? Quid aeque mentem cogitantis impinguat? quid ita exercitatos reparat sensus, virtutes roborat, vegetat mores bonos atque honestos, castas fovet affectiones
Abbreviated transcription (Latin):
piscinã ostend in qua uusus
t̾cõ ab or̃a curabłis lepre morbo¬
du u̾o xp̃o hac iicissitudinẽ reddas
ut ydoloꝵ templa dirrũpas xp̃i
restaures ecc̃uis et eius deĩceps
cultoꝵ fiar̃ Euigilans gͥꝯstanti¬

Expanded text:
piscinam ostendet, in qua immersus tertio ab omni curaberis lepre morbo. Tu vero hanc vicissitudinem Christo reddas, ut ydolorum templa diruas, Christi restaures ecclesias, et eius deinceps cultor fias. Evigilans igitur Constanti
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ille quinõ hũit spociẽ n decorẽ
In fimꝰ in ligno fortis in spolio ui¬
lis in corpuscillo armatis ĩ p̾lio.
fedus ĩ morte. pulch̃ in resurrec¬
cione. candidus exungine. ru¬
bicũdus incruce. fusciis mob ꝓ¬
brio. clarus in celo. ¶Circa qͥntłi¬

Expanded text:
 ille qui non habuit speciem neque decorem , infirmus in laqueo, fortis in spolio; vilis in corpusculo, armatus in praelio, foedus in morte, pulcher in resurrectione; candidus ex Virgine, rubicundus in cruce; fuscus in opprobrio, clarus in coelo. Quan
Abbreviated transcription (Latin):
to ẽẽ in ciꝑet. S ut saciata sibi
pectoa ⁊ feruẽtius accendẽt. et
copiossus in undaret. cumilãs
sua doua ñ in choqus. Nec iaeo.
sonus oꝑe. quia dicio iargitate

Expanded text:
tor inciperet, sed ut sacrata sibi pectora et ferventius accenderet, et copiosius inundaret; cumulans sua dona, non inchoans, nec ideo novus opere, quia ditior largitate
Abbreviated transcription (Latin):
Ense coronat ᷑ paulus. cruce
petrus eodẽ. Sub duce lucedux
uero roma locus ¶It aliꝰ en¬
se sacrat paulũ. pax lipx dux.
urbs cruce petrur licet aut̃ ea

Expanded text:
Ense coronatus Paulus, cruce Petrus, eodem sub duce, luce, loco, dux Nero, Roma locus’. Item alius: ‘Ense necat Paulum, par lux, dux, urbs, cruce Petrum’. Sed ua
Abbreviated transcription (Latin):
die uno in loco uͥmꝰ tymum
toneranere sĩam In uno die
passi fũt ut ad xp̃m ꝑitus per¬
uenirẽt uno loco: ne alt̾i ro¬
re pt ⁊quał crudelitas utrũq

Expanded text:
die, uno in loco, unius tyranni toleravere sententiam. Uno die passi sunt, ut ad Christum pariter pervenirent; uno in loco, ne alteri Rore, ut aequ
Abbreviated transcription (Latin):
uest̾ ppͣ uolens ecc̃as ꝯsecrare ⁊
tam magͣ qm ꝑua ossa in lance
cum sũma renencia pond̾auit.
⁊ medietate in una ecta⁊ me¬
diecatẽ in alia collocanit ¶Re

Expanded text:
vester papa volens ecclesias consecrare, tam magna quam parva ossa in lance, summa cum reverentia ponderavit. Et medietatem in una ecclesia medietatem in alia collocavit. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inderũt angelos stantes cum
coronis deflozib rosaꝵ ⁊ lilior
⁊peccũ in cruce stante̾ cum eiꝰ ⁊
libͣum axp̃o accipiente ⁊ ea u̾ba
que loquebat᷑ ibi legẽtẽ. dũc pe¬

Expanded text:
et uiderunt duos angelos stantes cum coronis de floribus rosarum et liliorum et Petrum in cruce stantem cum eis et librum a Christo accipientem et ea uerba que loquebatur ibi legentem. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
et fcm̃ ẽ. Nam ĩ m̃cta. leoni asuũ
crara more pastoris in dustii eun¬
do ad pascũ sociꝰ in cessant᷑ itiu̾s
rure pascẽdo uudetũq defensor
tutusimꝰ erat uerũpfu ut se ciba¬
ret ⁊ asiꝰ solitũ ꝑ fic̾e̾t opꝰ. Cou¬
suetis sꝑhoris tam eo domũ redi¬

Expanded text:
et factum est: nam injuncta leoni cura asini, more pastoris industrii, eundo ad pastum socius incessanter itineris, rure pascendo ubicumque defensor, tutissimus erat. Verumtamen ut se cibaret, et asinus solitum perficeret opus, consuetis semper horis, cum eo domum redi
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ at sominiꝰ obuntuit ⁊ ꝯtiuuo
ip̃m iudex durissime cedit iussit.
Tũc clanauit ⁊ dixit misere mei
p̾cabant᷑ ut ueĩam tribuer ad ꝯ¬
gͥ iuram̃ti u̾ba diuissus sb̾ito re¬
iuxit. dũc lacͥmis totũ se ĩuenit
susceꝑit: scapulas t̾ribilif repꝑit
limẽtes. Tanto aut̃ studio libros

Expanded text:
t continuo Judex ipsum durissime caedi jussit. Tunc exclamavit, et dixit, Miserere mei, precabantur, ut veniam tribueret adoigitur juramenti verbo dimissus, subito reviviscit. Tunc lacrymis se totum invenitsusceperat, scapulas terribiliter reperit liventes. Tanto autem studio Libros
Abbreviated transcription (Latin):
atcetiꝰ in quirebat. S ep̃s blaude
ferens ⁊ or̃s ĩiuncos suoaut auiit
amplectos: egit cũ rege ⁊diẽ pascte
ĩ urbe cuip̾erat celebraret. et et¬
oc illa die mĩciats̃ ẽ eiꝙ rex ĩilla
nocte quicꝙͥ de morte etꝰ tractau̾¬
at ꝑ fic̾e decreniss. at ille nͫ trop¬
dans. sS illa die cimi rege in m̃sa¬

Expanded text:
ande ferens et omnes inimicos suos ut amicos amplectens egit cum rege ut diem pasche in urbem cui preerat celebraret. Et ecce ipsa die nuntiatum est ei quod rex illa nocte quicquid de morte eius tractauerat perficere decreuisset. At ille nichil trepidans, sed ipsa die cum rege in m
Abbreviated transcription (Latin):
ro¬
eẽ h orrebant sacco m̃bra defor¬
miᷤ ⁊ squalida cutis sitũ echyo¬
pise carnis ad dux̾at. cotidie lo¬
crime cotidie gemitus ⁊ si qͣido

Expanded text:
Rois, horrebant sacco membra deformia, squalida cutis situm Ethiopice carnis adduxerat. Cotidie lacrime cotidie gemitus et si
Abbreviated transcription (Latin):
ab opido scridonis ꝙ dalmatis ⁊
pãnome ꝯfima ten exstitit ori¬
uudꝰ l ad huc puer romã adiit.
⁊ łris g̾cũ. et latinis ⁊ hebraicis ⁊¬
plene eruditus ẽ. In arte gͣnnã¬
tica donatũ hñit p̾ceptore᷑. Inro¬
thopta a̾ uictorinũ oratoem
Inscͥpturis ã d̾ims exc̾citabatur

Expanded text:
ab oppido Stridonis, quod Dalmatiae et Pannoniae confinia tenet, exstitit oriundus. Hic adhuc puer Romam adiit, et litteris Graecis, Latinis, et Hebraicis plene eruditus est. In arte Grammatica Donatum habuit Praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum Oratorem. In Scripturis
Abbreviated transcription (Latin):
tus sib in libis ꝓphecitis nõ pla¬
cẽt ccͣ media aisadiagesimãtũ
sõita ⁊ ardenti febre compit
ut toto fugestẽte iam cꝯrrore.
nitał color insolo pectoe ut po¬
taret dĩgͦ exeque fintis pani¬
reut sb̾ito ad tribunal iudicis
trabit᷑ ⁊ int̾rogatꝰ cuiꝰ ꝯdicõnis¬

Expanded text:
tus sibi in libris Propheticis non placeret, circa mediam Quadragesimam tam subita, et ardenti febre corripitur, ut toto jam frigescente corpore vitalis calor in solo pectore palpitaret. Dum ergo exequiae funeris pararentur, subito ante tribunal Judicis trahitur, et interrogatus
Abbreviated transcription (Latin):
cãm nec tibi opus ẽ pimficatõ¬
ne. S nũquid filio tuo opus ẽ¬
erat cirtũcrosione. Esto int̾ młror
canqmͣ una illaꝵ Nam ⁊ flius tu¬
us sic est in medio pu̾oꝵ hec. aũt¬

Expanded text:
causam, nec tibi opus est purificatione. Sed nunquid filio tuo opus erat circumcisione? Esto inter mulieres tanquam una earum; nam et filius tuus sic est in numero puerorum. Cir
Abbreviated transcription (Latin):
sic dicit. Asyria usq ad roma
cum bestiis t̾ra mariq de pugno
die ac nocte ꝯuexus ⁊ colligat
decem leoꝑdis uulitib ducoꝵ ad
custodiam datis. qmi ex bũficiis
uris semores fuũt. S ego eoꝵ
nequiciis magis erudio. Osal
eas ad deuoracõnẽ menͣ ⁊ dep̾cabor
ne forte ut in nõ nullis Reterũt
timenit ꝯting̾e corpus menu¬
fatiam. Ego me ing̾an Date q̃so
ueniã ego nom quid in expediat.

Expanded text:
siam misit: « A Syria usque Romam cum bestiis terra marique depugno die ac nocte, connexus et colligatus decem leopardis, militibus dico ad custodiam datis, qui et beneficiis nostris saeviores fiunt. Sed ego eorum nequitiis magis erudior, nec t ad devorationem mei, et deprecabor ne forte ut in nonnullis fecerunt timeant attingere corpus meufaciam, ego me ingeram. Date, quaeso, veniam: ego novi quid expediat
Abbreviated transcription (Latin):
ret Apłs ã eidem apparedor
ignẽ ab eius domo excurãt
aui erupes palatiũ ĩ uasit ⁊ so¬
lo rege cum imuto filio nx fo¬
uadente cũcta ꝯsupsit. itat̾iq
filius eius areptus ademoms
patris crimina ꝯfitens ad sepe¬
turpissunꝰ ieprosus elteu cũ
curari ñ posset ⁊ nani pa gla

Expanded text:
 autem eidem apparens omnem ignem ab eius domo excussit. Qui erumpens regis palatium invasit et, solo rege cum unico filio vix evadente, cuncta consumpsit. Statimque filius eius areptus a demonio, patris crimina confitens, ad seputurpissimus, leprosus effectus, cum curari non posset, man
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ plem enunt ⁊ artifex intͣ rotã
tale signũ trabentib dedit ut qũ
sonũ fac̾et suuł tͥberent ⁊ sic ex¬
euute igne nectes corꝰ uͥginis
dissiparent. S uitu d̾i fr̃am̃tum
quo rota tẽpabat᷑ de manu eius
decidens sonũ fecit ⁊ ꝯtinuo illis
trabentib rotam artificẽ cõmi¬

Expanded text:
am tale signum trahentibus dedit ut quando sonum faceret simul traherent et sic exeunte igne uectes corpus uirginis dissiparent. Sed nutu dei ferramentum quo temperabatur rota de manu eius decidens sonum dedit et statim illis trahentibus rota ipsum artificem commi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ oraret. in stinctu dỹaboliuehe¬
m̃t᷑ sicieus inssit sibi aqmͣ frigã
deportari. dolosã intelliges inici
pulumar suũ suꝑ uas posuit et
ibi dẏabolũ ĩtus inclusit. Qmi to¬
nerit. in die ꝯfusus ab cessit.⁊

Expanded text:
 oraret instinctu dyaboli uehementer sitiens iussit sibi aquam frigidam deportari et dolos intelligens inimici puluinar suum super uas posuit et ibi dyabolum sic inclusit. Qui tonerat
Abbreviated transcription (Latin):
eius secũ ferentes abirent solu
ei palliolũ dimiserũt. Qu statim
pt eoc clamauit diceus. Reu̾timũ
ĩ meo paluo in ueĩ qui uob̾ fozsi
rũt ⁊ uudũ penitus dimiseruut
s cum festinant᷑ ad suas latebs
sua benigne recepit. pedesq coꝵ

Expanded text:
eius secum ferentes abirent solum ei palliolum dimiserunt. Qui statim post eos clamauit dicens: «Reuertimini, in meo nt eum nudum penitus dimiserunt. Sed cum festinantius ad suas latebras sua benigne recepit et pedes eorum
Abbreviated transcription (Latin):
audim sterilitatis ob ꝓbrm̃ nõ
recte tibi obiectñ. pcc̃i quippe nõ
nature. ulto ẽ dens. ⁊ ido cũ alitꝰ
uterũ clandit. ad hoc facit ut un¬
rabilius denno aꝑiat. ⁊ nõ libidĩs

Expanded text:
audivit sterilitatis opprobrium non recte tibi objectum. Peccati namque, non naturae ultor est Deus: et ideo cum alicujus uterum claudit, ad hoc facit, ut mirabilius denuo aperiat: et non libidinis
Abbreviated transcription (Latin):
ne ait. Dñe qui me semꝑ ĩcasti¬
tate seruasti ñ ꝑmittas in gampll
duris itenerib facigari is corpꝰ
meũ de ioco isto ult̾ius mou̾i
ta sustiuuit. frẽmq meũ ꝙ̃ hic

Expanded text:
ne deus qui me semper in castitate seruasti, non me permittas amplius duris itineribus fatigari, sed iube corpus meum a loco isto ulterius non moueri. ta sustinuit et fratrem meum quem hic
Abbreviated transcription (Latin):
mens natalia u̾one uir suns ex
alioꝵ suppliciis t̾ret᷑. roganit nũs¬
ganit eui natalia ut manũ sibi
abscidi ꝑ mnc̾et quatenus alus
sc̃is qui plura passi fuerũt ꝯpar

Expanded text:
mens ne uir suus ex aliorum suppliciis terreretur rogauit ilgauit eum Natalia ut manum sibi abscidi permitteret et quatinus aliis sanctis qui plura passi fuerant compa
Abbreviated transcription (Latin):
dñiũ hĩit. Quis forcio sãpnope
uł sanctio sanuele. ⁊ tũ hu ꝯm¬
exemplis crede. dilatos diu cõcep¬
tus ⁊ st̃iles partus mira̾biliores de
solere. prom̃ anna uxo tua ꝑiet
tibi filiã ⁊ uocabis nom̃ eius ma¬
riã hec ut uomsti erit ab in fanͨ¬

Expanded text:
fuit. Quis fortior Sampsone, uel sanctior Samuele? Et tamen amexemplis crede, dilatos diu conceptus et steriles partus mirabiliores esse solere. Proinde Anna uxor tua pariet tibi filiam et uocabis nomen eius Mariam. Hec erit ut
Abbreviated transcription (Latin):
tuuit: pactemuis ignorat᷑. S alii ꝙ¬
dam ĩ insibiliũ hoc intulisse fer̃t
alii unũ pastozẽ hismaelitarñ i.
Alii mlitẽ fame ⁊ itiu̾e fatigatu.
S sine hd siue angelus fu̾it. palauẽ

Expanded text:
us, hactenus ignoratur, sed alii quemdam invisibilium hoc intulisse ferunt, alii vero unum pastorem Ismaelitarum, militem fame et itinere fatigatum. Sed sive homo, sive angelus fuerit, pala
Abbreviated transcription (Latin):
dami hõ in uocẽs ⁊ fideuis aquo
audiui qd̾ uarro. Cum eñqui¬
dam sibi uegasset qd ei accomo¬
dau̾at uł qd sibi debelut᷑. Cõmotͦ
ille ꝓuocauit eñ ad iusiurand᷑.
Ille oͥ iuiauit ⁊ iste ꝑ didit dicebat
gͦ in ip̃n nocte se ad iudicõ rapt̃
funse. ⁊ ab eo int̾rogatũ fuisse. i¬
his u̾bis ꝙ̃ ꝓ uocasti hoĩem ad
iuracõuẽ auẽ sciebas falsñ eẽ
iuraturũ. sendit ille Regauit
uli rem mcã. Et iudex melius
erat ut rem tuã ꝑderes qmͣ ut
plagoꝵ uestigia apparerẽt. S
iu dultũ ⁊ ei postqm̃ emẽdatus

Expanded text:
idam homo innocens et fidelis a quo audivi quod narro. Cum enim quidam sibi negasset quod ei accomodaverat vel quod sibi debebatur, commotus ille provocavit eum ad iusiurandum. Ille igitur iuravit et iste perdidiiudicem raptum fuisse et ab eo interrogatum fuisse hiis verbis Quare provocasti hominem ad iurationem quem sciebas falsum esse iuraturum? Respondit ille «Negavit michi rem meam». Et iudex «Melius erat ut rem tuam perderes quam ut plagarum vestigia apparerent. Set indultum est ei postquam emendatus
Abbreviated transcription (Latin):
tnomẽ tuã eo quo decet honore
uen̾atus sũ ⁊ hĩtantẽ nite dilexi
dum saluatorẽ. s nũs si fĩ̾ põti
cumulo aliqd̾ add̾miꝰ ⁊ plenacõ¬
plemus ut absq noĩstm muen¬
cione. ne uiã qui dẽ horã p̃t̾ire

Expanded text:
titudinem tuam eo, quo decet, honore ueneratus sum et habitantem in te dilexi dominum saluatorem, sed nunc, si fieri potest, cumulo aliquid addimus et plena complemus, ut absque tui nominis mentione ne unam quidem horam praeterire
Abbreviated transcription (Latin):
cone mͥ id ultͣ mẽdes. S depo¬
sitũ reddo. Cõmeda alii qmͣ uli
ultra ñ iupedias ⁊ resurrecturũ
p̃uet ⁊ reddat ut et ip̃m quoq ⁊
m̃itũ si laboris recipiit. Terre
t̾ ꝯm̃da ut ine amplius iugilare
ñ oꝑteat ⁊ libe ad te fontẽ ĩdefici¬
entis gandu tend̾e anxiantẽ ñ
iam retrahat is impediat haug̃¬

Expanded text:
e mihi ultra commendes, sed depositum reddo. Commenda alii quem illud ultra non impediat, et resurrecturum servet et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui laboris recipiat. Terrae me commenda, ut me amplius vigilare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii tendere anxiantem me non retrahat, nec impediat. H
Abbreviated transcription (Latin):
et ille meditꝰ niiũ expauissit ex¬
clamauit ad eũ sc̃s uitalis Dicens
Noli fr̃ ursione medice qui alios cu¬
rare assuciusti te ip̃m eterria morte
ones uenisti noli coronã amitte tibi¬
adõ p̃paratã ꝙ ursamis audieus cõ
fortatus est et de pauore suo pem¬
tens martyriũ libenter excepit sc̃s
fecit et post lͥ ad paulurũ dñm suũ¬

Expanded text:
et ille medicus expauisset, exclamauit ad eum dicens: «Noli frater Vrsicine, medice qui alios curare consueuisti, te ipsum eterna morte oneset ille medicus expauisset, exclamauit ad eum dicens: «Noli frater Vrsicine, medice qui alios curare consueuisti, te ipsum eterna morte ones ni
Abbreviated transcription (Latin):
si utq xp̃o tua uestis me uerũ militẽ
Baciet mea te rurgiĩe bñ ut tu uestie¬
ris ego nreliꝰ exuar ul me ꝑsecutor
agnoscat sume hĩtũ qui abscondat
femiiã trade qui consecret mͣrtirẽ
indu̾e claundẽ que occultet merabͣ iur¬
guns Sinet pudor̃e sume puleũ qui
tegat triues abscondat oia solent
erubesc̾e qui lupanar ĩ erunt. Sure
cum egressa fuit ne respicias retro me¬
moi uxoris loth que naturã sũa q̃ im¬
pudicos licet tasus ocłis aspex̾it amisit
nec nereare ne quĩd pereat sacrificio
ego pro te hostĩa do reddo tu pro me mili¬
tem xp̃o hũs bonã iuilicĩa castitatis q̃
scipendiis militas sempit̾ins loricani
iustitie que spũali iminummne corus
includit stutum fidei quo uulmis re¬
pellat galeam salutis ibi eñ est p̾sidiũ¬

Expanded text:
sto. Tua vestis me verum militem faciet, mea te virginem. Bene tu vestieris, ego melius exuar, ut me persecutor agnoscat. Sume habitum, qui abscondat feminam: trade, qui consecret martyrem. Induere chlamidem quae occultet membra virginis, servetque pudorem. Sume pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memor uxoris Loth quae naturam suam, quia impudicos licet castis oculis respexit, amisit . Nec vereare ne quid pereat sacrificio. Ego pro te hostiam Deo reddo, tu pro me militem Christo. Habes bonam militiam castitatis, quae stipendiis militat sempiternis: Ioricam justitiae, quae spiritali munimine corpus includat: scutum fidei, quo vulnus repellas: galeam salutis; ibi enim est praesidiu
Abbreviated transcription (Latin):
derit aiãm suã pp̃ me ĩueĩet eam
fleuit et tacuit ne cam uł loꝙͣtem
adult̾ audiret nec pudoris elegit
re utrũ adulterare potu̾it oie que
nõ uõce adult̾auit. Iam dudũ ue¬
re condebatur or̃o mea ⁊ qͣl adire
gestoꝵ señc cͥminosani atq expla¬
uare formdat claudite aures un
gnus dei ducitur puella dei ad
nõ potest bbiq uirgo dei est templũ
dei est n ͨ luꝑanaria infamant tasti
dĩ nitus colũba screpunt antipitres
foris tertant singli qui p̃dam p̾us
ĩuadat at illa manib in celũ leuatis
ad suppliciam genu fixit et de aidulteris
triũ phauit arfuit dextera que templi
tui dona molabat. Nunc templũ ip̃in
aterectatur tuu ne paciaris in cestũ sa¬
crilegii qui non passus es furcũ benedi¬
catur tunc nom̃e tũu ut q̃ ad ult̾iũ
tuũ uem uirgo discedam iux comple¬
uerat oronem et ecce iuix militis sp̃c
tribił irrupit ꝙͣadmod̾ cũ uirgo tre¬
nunt qui populꝰ tremens cecidit. s il¬

Expanded text:
derit animam suam propter me, inveniet eam ; flevit, tacuit, ne eam vel loquentem adulter audiret: nec pudoris elegit te utrum adulterare potuerit corpus, quae nec vocem adulteravit. 26. Jamdudum verecundatur oratio mea, et quasi adire gestorum seriem criminosam atque explanare formidat. Claudite aurem, virgines. Ducitur puella Dei ad non potest. Ubicumque virgo Dei est, 169 templum Dei est: nec lupanaria infamant castitditur intus columba, strepunt accipitres foris: certant singuli, quis praedam primus invadat. At illa manibus ad coelum levatis, ad supplicium genu fixit, et de adulteris triumphavit : aruit dextera quae templi tui dona violavit : nunc templum ipsum attrectatur tuum; ne patiaris incestum sacrilegii, qui non passus es furtum. Benedicatur et nunc nomen tuum; ut quae ad adulterium veni, virgo discedam. 28. Vix compleverat precem, et ecce vir militis specie terribilis irrupit. Quemadmodum eum virgo tremuit, cui populus tremens cessit? Sed n
Abbreviated transcription (Latin):
Ego obprobriũ declinaui nõ mͣrty¬
num tibi tessi uestẽ nõ professione
uutaui. Qd̃ si u p̾ruperis mortẽ
non redemisti me. s circõuenisti.
Caue q̃so nõ contempnat caue ne
ꝯͣdic̾e audeas. Noli erip̾e bñficiũ ꝙ
dedisti duc mͥ hñͣc suĩam negas illã
me pͥus paciatis occidi. inte hnt
obnoxius pudor est. itaq głiosioꝵ
reddidisse. qͥs expectatis duo con¬
tenderũt nt̾ illos in uno ob noxia
noc̾itas. In hiꝑs ambobꝰ uoluptas libea
ħ quoq isti prudentores et illi studii
sui fims amicitie grã. Isti torona ñe¬

Expanded text:
robrium declinavi, non martyrium. Tibi cessi vestem, non professionem mutavi. Quod si mihi praeripis mortem, non redemisti me, sed circumvenisti. Cave, quaeso, ne contendas, cave ne contradicere audeas. Noli eripere beneficium, quod dedisti. Dum mihi hanc sententiam negas, illam me prius patiaris occidi. In te nonobnoxius 171 pudor est. Itaque gloriosior reddidisse. 33. Quid exspectatis? Duo contenderunt, necessitas, in his amborum voluntas libera. Hoc quoque isti prudentiores, quod illis studii sui finis amicitiae gratia, istis corona mar
Abbreviated transcription (Latin):
si meretricẽ colas ꝙͣad̾ iprgo si ad ul¬
teriũ diligas ꝙad̾m uirgo si amorẽ
petas toierabilias est mente̾ uirgi¬
nem ꝙͣ caruem habere utrũq bõmĩ
siliteat si non liceat saltẽ nõ hõi ca¬
ste s d̾o sumuis ⁊ raab meretrix fuit
s postꝙͣ dõ crediit salutẽ inuenit et
iudich se ut ad ult̾iũ placeret orna
bit bñ successit exemplũ. Nam si illa
que se cõmisit religioni et pudorẽ
seruouit et patͥan fortassis et nos
seruando religioñe sͥ uabimus ⁊
castitatẽ ꝙ si iudich pudiciã religio¬
in preferie uoluisset ꝑdita pat᷑a ⁊

Expanded text:
si meretricem colas: quemadmodum virgo, si adulsi meretricem colas: quemadmodum virgo, si adulteros diligas, quemadmodum virgo, si amorem petas? Tolerabilius est mentem virginem quam carnem habere. Utrumque bonum, si liceat: si non liceat, saltem non homini castae, sed Deo simus. Et Rahab meretrix fuit, sed postquam Deo credidit, salutem invenit. . Et Judith se, ut adultero placeret, ornavit. Bene successit exemplum. Nam si illa quae se commisit religioni, et pudorem servavit et patriam; fortassis et nos servando religionem, servabimus etiam castitatem. Quod si Judith pudicitiam religioni praeferre voluisset, perdita
Abbreviated transcription (Latin):
nꝑ q̃dã urgo fuit fugitins publiti
misus. s quo mag̾ intoꝵ urtabat ocu¬
n ͨ iusa plus desideratur duob stimu¬
lis cupidrtatũ. ¶ Amoris et cognicõis
lus explorat. s ãnnus amator ex op¬
alorentur pociendi sꝑe tupiditatis
fugere nescia certe pauida ne inicidẽt
in ĩsidiatores pudoris am̃i ad urtu¬
ducitur puella duplex professa cer¬
ubi uider̃t constanciã professionis
metu pudoris paratã ad truciatas
erubescentẽ ad aspectus extogitare
tollerent ut ꝯid abstulissent ꝙ erat
ampliꝰ ⁊ id eriperet ꝙ relinquerẽt
aut sacuificare iigiñe aue lupa¬
uari prostitui ube̾nt qũo dõs co¬
lunt suos qui sic uiditant aut ꝙͣ¬
admodũ ip̃i unũt qui ita in dicãt
h puella non quo de religione am¬
bigeret. O quo depudore trepidare
ip̃a secũ inquit quid agimus ho¬
die aut mͣrtyꝵ aut u̾go altera nob̾
in uidetur corona s nec uirginis nõ
agnescitur ubi uirguntatis auitor
negatur. Nam ꝙͣadmodũ uirgo

Expanded text:
 quaedam fuit fugitans publici visus: sed quo magis virorum evitabat ocunec visa plus desideratur, duobus stimulis cupiditatum, amoris et cognitionis: lus explorat, sed animus amator exopalerentur potiendi spe cupiditates, fugere nescia, certe pavida, ne incideret insidiatores pudoris, animum ad virtuducitur puella, duplex professa cerubi viderunt constantiam professionis, metum pudoris, paratam ad cruciatus, erubescentem ad aspectus, excogitare religionem tollerent; ut cum id abstulissent quod erat amplius, etiam id eriperent quod reliquerant. Aut sacrificare virginem, aut lupanari prostitui jubelunt, qui sic vindicant: aut quemadmodum ipsi vivunt, qui ita judicant? 24. Hic puella non quod de religione ambigeret; sed de pudore trepidaret, ipsa secum: Quid agimus? Hodie aut martyr, aut virgo: altera in nobis invidetur corona. Sed nec virginis nomen agnoscitur, ubi virginitatis auctor negatur. Nam quemadmodum virgo,
Abbreviated transcription (Latin):
indignã morte censeret qnͣto maior
est capitis huiꝰ usura moriar ĩocẽs
ne moria nocẽs il hic mediu est
hodie a ut rea ero sangĩns tui aut
mrͣtiriĩ mei. sicito redii quis me
audet excludere simor̃a feci quis
audeat absolu̾e plus legib debeo
rea non solũ fuge mee. s ⁊ cedis a¬
lieur sufficrebãt mẽbͣ morti quiñ
susficiebant i̾uire est ĩ uirgine uul

Expanded text:
indignam indigna morte censeret? Quanto major indignam indigna morte censeret? Quanto major est capitis hujus usura! Moriar innocens, ne moriar nocens. Nihil hic medium est: hodie aut rea ero tui sanguinis, aut martyr mei. Si cito redii, quis me audet excludere? Si moram feci, quis audet absolvere? Plus legibus debeo, rea non solum fugae meae, sed etiam caedis alienae. Sufficiunt membra morti, quae non sufficiebant injuriae. Est in virgine
Abbreviated transcription (Latin):
exuit suspectꝰ adhuc hĩtus tũ ⁊ ꝑse¬
cutoris ad ult̾ii uirgo c̾uicẽ clamidem¬
complaceatur oratulũ tunc lupi et
agm sił pascentur. ecte agna ⁊ lupus.
Quid plura mutato hĩtu euolat pu¬
ella de laq̃o iam ut sius alis ut pote
derũt scła egreditur de lupanari u̾go
uidebant corde seu raptores ad agñti
lupi frem̾e ad p̃dã unꝰ qui erat ĩmo¬
mutatus sum qui ad c̾uo ꝙͣ credo
ad lupauar uem c̾no uadimonũ et
ꝯmutatꝰ egrediar pudicus exibo qͥ
adult̾ intraui iudicio rei quia debe
ella ad lecũ supplitii tuturusse. ħ certas¬
se cumbo de nece. Cum ille diceret ego
sum inssus occidi te absoluit sũa qũ¬
optaui. Si pudor queritur manet
sexus. Si sanguis exposcitur fidems¬
sorẽ nõ desidero hẽo unde dissolusi
In me lata est ista sentencia que ꝓ
me luta est. Certe si poccinẽte fideius¬
sor̃e dedissẽ et absente me uidex tuũ¬
in censũ feneratori adiudicass eadẽ
ue tuos uexꝰ si recusar̃e quis me

Expanded text:
exuit. Suspectus tamen adhuc habitus et persecutoris et adulteri. Virgo cervicem, chlamydemcompleatur oraculum: Tunc lupi et agni simul pascentur . Ecce agna et lupus nantur. Quid plura? Mutato habitu, evolat puella de laqueo, jam non suis alis, ut pote derunt saecula egreditur de lupanari virgovidebant, ceu raptores ad agnam, ceu lupi fremere ad praedam. Unus qui erat immomutatus sum, qui aliud cerno, quam credo? Ad lupanar veni, cerno vadimonium: et tamen mutatus egrediar, pudicus exibo, qui adulter intravi. 32. Indicio rei, quia debebella ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille diceret: Ego sum jussus occidi, te absolvit soptavi. Si pudor quaeritur, manet sexus: si sanguis exposcitur, fidejussorem non desidero, habeo unde dissolvam. In me lata ista sententia, quae pro me lata est. Certe si pecuniae te fidejussorem dedissem; et absente me, judex tuum censum feneratori adjudicasset; eadem verem tuos nexus. Si recusarem, quis me
Abbreviated transcription (Latin):
gum ⁊ t̾ribile̾ caput nsq ad mi¬
bos tollẽtẽ qui quosoã pẽna¬
tos ad celum uolare cupiẽter
tes retin̾e ñ pot̾at ⁊ maximiũ
gandrũ nuxtũ cum minio do¬

Expanded text:
gum et terribilem et caput usque ad nubes tollentem qui quosdam pennatos ad celum uolare cupientes tes retinere non poterat; et maximum gaudium mixtum cum nimio do
Abbreviated transcription (Latin):
eos eiulãs puer celsus. Quẽ miꝰ
militũ alapis cete̾t ⁊ cedentẽ na¬
zariꝰ increpari iriti nliteci¬
uarũ nazariũ calcib cetiderñt.
⁊ ip̃m cum aliis in cart̾e reclu

Expanded text:
eos eiulans puer Celsus. Quem cum unus militum alapis cederet, et cedentem Nazarius increparet, irati milites Nazarium calcibus ceciderunt et ipsum cum aliis in carcere reclu
Abbreviated transcription (Latin):
tu de corporib liberauit febres expulit
laugores q turanit płios et diu̾sos.
¶ Cuidam : simistre manꝰ digitunt
ex mnorbo fistule płimoꝵ foraminũ ꝯ¬
cauitate defossum mrra cõsolidatõe sa¬
nauit. quidã insr̃ pu̾ ex tasu grauissiõ
sit oppllus exmotu ⁊ lenlu penitus
destitutus tanꝙͣ mortuus defłetur
mox apposito de terra suo pectori sac
euisdẽ mͣrtiris cruore contacta ĩ colu¬
mis ex surrexit. ¶ Quedã et tuiꝰ car
nem edax sedula corrosiane uorabat
⁊ diu̾sis ĩfirmitatib occupati qui se¬
pulchrum eius in uehitulis et aliis
sustentatulis adierunt exinde post med̾
plena in columritate recepta sure aliqͥb

Expanded text:
tu de corporibus liberavit. Febres expulit tu de corporibus liberavit. Febres expulit languoresque curavit plurimos et diversos. Cuiusdam sinistre manus digitum ex morbo fistule, plurium foraminum concavitate defossum, mira consolidatione sanavit. Quidam insuper puer ex casu gravissimo sic oppressus, et motu et sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, mox apposita de terra suo pectori, sacro eiusdem martiris cruore contacta, incolumis exurrexit. Quedam cuius carnem cancer edax sedula corrosione vorabat,etiam diversis infirmitatibus occupati, qui sepulchrum eius in vehiculis et aliis substentaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta, sine aliquibus
Abbreviated transcription (Latin):
lampades ad sepulchrũ eius uenera¬
bile dependentes pl̾ies ꝑ se ip̃ãs absq
omi hũano studio et mĩst̾io dĩnitus
sunt accense quia cõuemẽs nuns erat
ut qm̃ igne ac lũs fidei excellenter cla¬
marat sinigulare de ip̃o ignis ⁊ lũis
nuratulũ appareret ¶ Quidã aut̃e
dũ uesceretur ꝯ aliis et eius sc̃itatẽ
et miratula depͣuaret sumpto qͥdã
sb̾ obtestatõe morcello ꝙ eũ nõ pos¬
set siccͣ hoc delinqueret transgluta¬
re sensit mox ip̃m suo guttur sic
in h̾entẽ ut illũ educ̾e uł induc̾e non
ualeret. qͣrͣ illico penitõs et iam miltꝰ
mutato colore .q. senciẽs uicine mor¬
tis euentũ fcõ int se uoto ꝙ liigni
de cetero ad talia nõ laxaret fuit ꝓ¬
tiuꝰ illo enounto liberatꝰ. ¶ ydropica
q̃dã ad locũ passionis ip̃ius a uxilio uiri
pio uemẽs fusa ibi orone sanitate in¬
tegraz mox recepit. ¶ Obcessꝰ a demo¬
nib longo tp̃e mulieres mͣrtir ip̃e de¬
iectis illis tum młto sanguinis nomi¬

Expanded text:
lampades ad sepulchrum eius venerabile dependentes pluries per se ipsas absque omni humano studio et ministerio divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et luminis miraculum appareret. Quidam autem dum vesceretur cum aliis et illius sanctitatem et miracula depravaret, sumpto quodam sub hac obtestatione morsello, quod eum non posset, si circa hec delinqueret transgluctire, sensit mox ipsum gutturi suo sic herentem, ut illum educere vel inducere non valeret. Quare illico penitens et iam vultus mutato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit protinus, illo evomito, liberatus. Idropica quedam ad locum passionis ipsius auxilio viri perveniens, fusa ibi oratione, sanitatem integram mox recepit. Obsessas a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis illis cum multo sanguinis vomi
Abbreviated transcription (Latin):
leuans ad dru manib et cuicis ĩ ro
fc̃o signaculo et illo acciprente illiꝰ
capã et infirmo sr̃ ponente loco sa¬
nauit. Idẽ quoq nobił uehemen¬
tis post mcd̾ cors torsione graua¬
tus credens et metuẽs exinde si¬
ip̃ãm ꝙͣ̃ extunt conseruauerat re¬
Cuidã etiam ĩueni muto ĩmisso digi¬
to mos eius suc q lingue soluto liga¬
mĩe bñsm̃ loq̃le concessit ħ et alia
plura dum iuu̾et digiratꝰ est dñs¬

Expanded text:
levatis ad Deum manibus et crucis in eum facto signaculo, illoque accipiente ipsius cappam et in infirmo supponente loco sanavit. Idem quoque nobilis vehementi postmodum corporis torsione gravatus credens et metuens exinde siipsam, quam ex tunc conservaverat reCuidam etiam iuveni muto, immisso digito in os eius sueque lingue soluto ligamine, beneficium loquele concessit. Hec et alia plura, dum viveret, dignatus est pe
Abbreviated transcription (Latin):
cat inħꝰ u̾ba. Cũ de cĩtate romana ubi
frm sui ordĩs moranciũ pior erat me¬
diolañ ꝑgeret pro exeꝙ̃dã inquilitõ
ꝯͣ h̾e̾ticos sibi ab apłica sede cõmisa
sicut in publica p̾ditatõe predixit qͥdem
de ip̃oꝵ hr̃ticoꝵ credentib p̾ce illorum
inductꝰ et p̾tõ meũ int̾ salutaris ꝓpo¬
siti ꝓseꝙͣtẽ funestꝰ insiliit in agm̃
utiq lupus ferus ñmtte ĩpiũ impius
furibũdus ĩmansurtũ in modestũ et¬
frnus ꝓphanꝰ in scm p̾sumit ĩ sultũ
tem ab hoste s exhibentẽ se ꝓtunis
hostiam et cessons sustineũtẽ in pacĩa
cruces ictus dimisit sp̃u petentẽ suꝑna
in ip̃o loco passionis occisũ ip̃o quoq
sacrilego ꝑcussuras iuxͥ mĩstrũ gemi¬
uas incultante ille nõ q̃rula uoce
murmurans. s sufferens oĩa paci¬
enter suũ doͦ sp̃m cõmandabat. In¬
manus tuas dũe cõmendo spm̃ uieũ
symbolũ et cepit dr̃e fidei cuius nͨ
in hoc articulo desiit ẽe p̃co pro ut ip̃e

Expanded text:
s introire, cum de civitate Cumana, ubi fratrum sui ordinis ibi morantium prior erat, Mediolanum pergeret pro exequenda inquisitione contra hereticos sibi ab apostolica sede commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum hereticorum credentibus, prece illorum inductus et pretio, in eum iter salutaris propositi prosequentem funestus insiliit. In agnum utique lupus, ferus in mitem, in pium impius, furibundus in mansuetum, in modestum effrenis, prophanus in sanctum presumit insultum, tem ab hoste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia truces ictus dimisit, spiritu petente superna, in ipso loco passionis occisum. Ipso quoque sacrilego percussuras in Christi ministrum geminas inculcante, ille non querulosa voce murmurans, sed sufferens omnia patienter, suum Domino spiritum commendabat, manus tuas, Domine, commendo spiritum meum». Symbolum etiam cepit dicere fidei, cuius nec in hoc articulo desiit esse preco, prout ipse