comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. sed & leuitae qui longe recesserunt a me
ut ministrent eis. Proeo quod minis trauerunt illis
inconspecto idolorum suorum. Et factisunt domui
istahel in offendiculum iniquitatis. Id circo leuaui
manum meam supereos dicit dns̃ dr̃ : Et portauerunt
iniquitatem suam & non ad propinquabunt adme
ut sacerdotio fungantur mihi: neque accedent ad
omne scũ arium ieum uxta scãscõrum sed portabt̃
confusionem suam & scelera sua quae fecerunt & da¬
bo eos lanitores domus: In omni ministerio eius.
& uniuersis quae fiunt inea. sacerdotes autem leui¬
tae filii sad och: quicustodierunt caerimonras scũ¬
ariimei. cumerrarent filiui srahel ame: Ipsi acce¬
dent ad me utministrent mihi & stabunt in cons¬
pectumeo ut offerant mihi adipem & sanguinem
accedent ad mensammeam ut ministrent
mihi. Et custodiant caerimonias meas: Cumque
ingredientur portas atrii interioris uestibus
lineis induentur. Nec ascend& supereos quicquã

Expanded text:
Israel. Sed et Levitae, qui longe recesserunt a me Israel. Sed et Levitae, qui longe recesserunt a me ut miniin conspectu idolorum suorum et facti sunt domui Israhel in offendiculum iniquitatis idcirco levavi manum meam super eos dicit Dominus Deus et portaverunt iniquitatem suam et non adpropinquabunt ad me ut sacerdotio fungantur mihi neque accedent ad omne sanctuarium meum iuxta sancta sanctorum sed portabunt confusionem suam et scelera sua quae fecerunt et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in ea sacerdotes autem Levitae filii Sadoc qui custodierunt caerimonias sanctuarii mei cum errarent filii Israhel a me ipsi accedent ad me ut ministrent mihi et stabunt in conspectu meo ut offerant mihi adipem et sanguinem accedent ad mensam meam, ut ministrent mihi, et custodiant ceremoningredientur portas atrii interioris, vestibus lineis induentur: nec ascendet super eos quidquam
Abbreviated transcription (Latin):
peruiam portae aquilonis in conspectudomus
&uidi: & ecce impleuit gloriadñĩ domumdñi. &
cetidi in faciem meam: Et dixitdñs ad me:
Pilihominis: pone cortuum &uide oculis ⁊us. & auri¬
bustuis audi. Omnia quae ego loquaradte: de-
uniuersis caerimoniis domus dñi. & decunctis
legibus eius: & pones cortuum inuiis templi : per
omnes exitus scũ arii. & dices ad exasperantem
me domumisrł. Haec dicit dñs dr̃. sufficiant
uobis omnia sceleraura domus israhel: eo quod
inducitis filios alienor. incircum cisoscorde: & in¬
circum cisos carne. ut sint inscũ ariomeo: & pollu¬
ant domum meam: et offertis panesmeor: adipẽ
sceleribus uestris: et non seruastis praecepta scũ¬
arii mei. & posuistis custodes obseruationum mea¬
rum inscũ ariomeo uobism&ipsis: Haec dicit dñs
dr̃ : Omnis alienigena. incircum cisus corde et in¬
circumcisus carne : non in gredi&ur scũ arium me¬
um: Omnis filius alienus quiẽ in medio filiorum

Expanded text:
iam portae aquilonis in conspectu domus: et vidi, et ecce implevit gloria Domini domum Domini. et cecidi in faciem meam. Et dixit ad me Dominus: Fili hominis, pone cor tuum, et vide oculis tuis, et auribus tuis audi omnia, quae ego loquor ad te de universis caeremoniis domus Domini, et de cunctis legibus ejus: Et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus Sanctuarii, Et dices ad exasperantem me domum Israel: Haec dicit Dominus Deus: Sufficiant vobis omnia scelera vestra, domus Israel: eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde, et incircumcisos carne, ut sint in Sanctuario meo, et polluant domum meam: Et offertis panes meos, adipemsceleribus vestris: Et non servastis praecepta Sanctuarii mei: et posuistis custodes observationum mearum in Sanctuario meo vobismetipsis. Haec dicit Dominus Deus: Omnis alienigena incircumcisus corde, et incircumcisus carne, non ingredietur Sanctuarium meum, omnis filius alienus qui est in medio filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
in omni potentia: & robur eorum conteratur. sciant
quiatues dñr̃ dr̃ solus & gloriosus superor bemterrarum :¬
& non cossabunt quimiserant eos ministriregis succen¬
÷dere fornacem. napta & stuppa. & pice & malleolis
& effundebatur flamma superfornacem cubitis quadra¬
ginta nouem. Et erupit: &incendit quos repperit
iuxta fornacem dechaldeis. Angelus autem dñi descen¬
ditcumazaria & socus eius infornacem & excussit
flammamignis defornace & fecit medium fornacis
quasiuentum rorisflantem : et nont&igit eos omnino
÷ignis Neque contristauit. nec quicquam molestiae
intulit : Tunc hitres quasi exunoore laudabant et
glorificabant & benedicebantdõ infornace dicen¬
tes: Benedictus es dñe ds̃ patrum nostrorum & lau
dabilis & super exaltatus in saecula: Et benedictum
nomen glori&uae scm̃. & laudabile & super exal¬
tatum in omnibus saeculis Benedictus es intemplo
scogloria&uae & superlaudabilis & superglorio¬

Expanded text:
in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem terrarum. Et non cessabant qui miserant eos, ministri regis succendere Et effundebatur flamma super fornacem cubitis quadraginta novem: et erupit: et incendit quos reperit juxta fornacem de Caldeis. Angelus autem Domini descendit cum Azaria, et sociis ejus, in fornacem: Et excussit flammam ignis de fornace, et fecit medium fornacis quasi ventum roris flantem; Et non tetigit eos omnino ignis, neque contristavit, nec quidquam molestiae intulit. Tunc hi tres quasi ex uno ore laudabant, et glorificabant, et benedicebant Deo in fornace, dicentes: Bene superexaltatus in saecula. Et benedictum nomen gloriae tuae sanctum, et laudabile, superexaltatum in omnibus saeculis. Benedictus es in templo gloriae tuae, et superlaudabilis, et superglorio
Abbreviated transcription (Latin):
inperp&uum propter nomentuum: Et nedissipes testa¬
mentum tuum Neque auferas miseri cordiam tuam a no¬
bis : propter abraham dilectumtuum etisa acseruum
tuum : & istał scm̃tuum. quibus locutus espollicens quod
multiplicares semeneorum sicut stellas caeli. et sicut hare¬
nam quae est inlitore maris: quiad nẽ imminuti sumus
plus quam omnesgentes. sumus que humiles inuniuersa
terra hodie propterpeccata nostra: Et non. ẽ intem pore
hoc princeps & proph&a &dux Neque holo caustum
neque sacrificium: neque oblatio neque incensum neque
locus primitiarum coramte: ut possimus inuenire miseri¬
cordiam sed inanima contrita & spũ humilitatis suscipia¬
mur: sicut in holocausto ari&um & taurorum & sicut
inmilibus agnorum pinguium: sic fiat sacrificpum nostrũ
multitudinem miseri cordia&uae: &eruenos in mirabi¬
libustuis. & dagloriam nominituo dñe: & confundant᷑
omnes quiostendunt seruistuis mala. Confundantur

Expanded text:
in perpetuum, propter nomen tuum, et ne dissipes testain perpetuum, propter nomen tuum, et ne dissipes testamentum tuum: Neque auferas misericordiam tuam a nobis, propter Abraham dilectum tuum, et Isaac servum tuum, et Israel sanctum tuum: Quibus locutus es pollicens, quod multiplicares semen eorum sicut stellas coeli, et sicut arenam quae est in littore maris: Quia, Domine, imminuti sumus plus quam omnes gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore hoc princeps, et propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrificium, neque oblatio, neque incensum, Neque locus primitiarum coram te, ut possimus invenire misericordiam: Sed in anima contrita, et spiritu humilitatis suscipiamur. Sicut in holocausto arietum, et taurorum, et sicut in millibus aitudinem misericordiae tuae. Et erue nos in mirabilibus tuis, et da gloriam nomini tuo, Domine: Et confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala, confundantur
Abbreviated transcription (Latin):
& gloriosum nomentuum in saccula. quia iustures
in omnibus quae fecistinobis : & uniuersa operatua
uera & uia &uae rectae . & omnia iudiciatua uera¬
Iudicia enimuera fecisti. iuxta omnia quae induxisti
supernos & superciuitatem scam̃ patrum nostrorũ
hierusalem. quia inueritate &iniudicio induxist
omnia haec propter peccatanrã: peccauimus enim
& inique egimus recedentes ate et deliquimus
in omnibus. Et praeceptatua non audiuimus necob¬
seruauimus nec fecimus sicut praeceperas nobis
ut bene nobis ess&. Omnia ergo quae in duxisti super
nos & uniuersa quae fecisti nobis uero iudicio fecist
et tradi distinos
lidistinosin manibus inimicorum
iniquorum & pessimorum praeuaricatorum que
& regiiniusto & pessimo ultra omnem cerram. & nunc non
possumus aporire os. confusio & obprobrium factisumus
seruistuis & his quicolebantte : Nequȩ sumus tradasnos

Expanded text:
et gloriosum nomen tuum in saecula: Quia justus es et gloriosum nomen tuum in saecula: Quia justus es in omnibus quae fecisti in nobis, et universa opera tua vera, et viae tuae rectae, et omnia judicia tua veraJudicia enim vera fecisti, juxta omnia quae induxisti super nos, et super civitatem sanctam patrum nostrorum Jerusalem: Quia in veritate, et in judicio, induxisti omnia haec propter peccata nostra. Peccavimus enim, et inique egimus recedentes a te: et deliquimus in omnibus: Et praecepta tua non audivimus, nec observavimus, nec fecimus sicut praeceperas nobis, ut bene nobis esset. Omnia ergo, quae induxisti super nos, et universa, quae fecisti nobis, vero judicio fecisti: Et tradidisti nos in manibus inimicorum iniquorum, et pessimorum, praevaricatorumque, et regi injusto et pessimo ultra omnem terram. Et nunc non possumus aperire os: confusio et opprobrium facti sumus servis tuis, et his qui colunt te. Ne, quaesumus, tradas nos
Abbreviated transcription (Latin):
super si drac misach & abdenago. Et praecepit ut suc¬
cender&ur fornax septuplum quam succendi consue¬
uerat. et uiris fortissimis de exercitu suo iussit utligatis
pedibus sidrac misach &abdenago: mitterent eos in
fornacem Ignis ardentis: & confestim uiruilli uincti
cumbrac issuis &thiaris & calciamentis &uestimentis
missi sunt in medium fornacis ignisardentis: Nam
iussio regis urguebat: fornax autem succensaerat
nimis: Porro uiros illos quimiserant si drac
misach & ab denago Interfecit flammaignis. Viri
autem hitres Idest sidrac misach & abdenago ceci¬
derunt In medio camini ignis ardentis conligati:
quae sequuntur. in hebraicis uoluminibus ñ repperi:
Etambulabant inmedio flamine laud antes dm̃ etbe¬
nedicentes dño. Stans autem atarias orauit sic. a pe¬
riensque ossuum in medio ignis ait:
Bedictus esdne ds̃patrum nostrorum & laudabilis

Expanded text:
super Sidrach, Misach, et Abdenago, et praecepit, ut sucsuper Sidrach, Misach, et Abdenago, et praecepit, ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat. Et viris fortissimis de exercitu suo jussit, ut ligatis pedibus Sidrach, Misach, et Abdenago, mitterent eos in fornacem ignis ardentis. Et confestim viri illi vincti, cum braccis suis, et tiaris, et calceamentis, et vestibus, missi sunt in medium fornacis ignis ardentis. Nam jussio regis urgebat: fornax autem succensa erat nimis. Porro viros illos, qui miserant Sidrach, Misach, et Abdenago, interfecit flamma ignis, Viri autem hi tres, id est, Sidrach, Misach, et Abdenago, ceciderunt in medio camino ignis ardentis, colligati, Quae sequuntur, in Hebraeis voluminibus non reperi. Et ambulabant in medio flammae, laudantes Deum, et benedicentes Domino. Stans autem Azarias oravit sic, aperiensque os suum in medio ignis, ait: Benedictus es, Domine Deus patrum nostrorum, et laudabile
Abbreviated transcription (Latin):
si drac misach & abdenago qui confestim adducti
sunt in conpectu regis. Pronuntians que nabucho¬
donosor rex aiteis. uere nesi drac misach & ab denago
deos meos non colitis & statuam auream quam constitui
non adoratis. Nuncergo siestis parati: quacumque
hora audieritis sonitum tubae fistulae &erthare sun¬
bucae psalteru & srmphoniae Omnisque generis musi co¬
rum pros ternite uos & ad orate statuam quam feci
quod si non adoraueritis: eadem ora mit temini iforna¬
cemignis ardentis. Et quis est ds̃ quieriputuos demanu
mea. Respondentes sidrac misach & abdenago : dixe¬
runt reginabuchodonosor: nono port& nos de hacre
respondere tibi: Ecce enim ds̃ noster quem colimus
potest eriperenos de caminoignis ardentis. Et demani¬
bustuis rexliberare: Quodsi noluerit: notum tibisitrex
quia deostuos non colimus. & statuamauream quam
erexisti non adoramus: Tunc nabuchodonosor reple¬
tus ẽ furore et aspectus faciei illius inmutatus est

Expanded text:
Sidrach, Misach et Abdenago: qui confestim adducti Sidrach, Misach et Abdenago: qui confestim adducti sunt in conspectu regis. Pronuntiansque Nabuchodonosor rex, ait eis: Verene, Sidrach, Misach, et Abdenago, deos meos non colitis, et statuam auream, quam constitui, non adoratis? Nunc ergo si estis parati, quacumque hora audieritis sonitum tubae, fistulae, citharae, sambucae, et psalterii, et symphoniae, omnisque generis musicorum, prosternite vos, et adorate statuam quam feci: Quod si non adoraveritis, eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentis: et quis est Deus, qui eripiat vos de manu mea? Respondentes Sidrach, Misach, et Abdenago, dixerunt regi Nabuchodonosor: Non oportet nos de hac re respondere tibi. Ecce enim Deus noster, quem colimus, potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberare quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuoerexisti, non adoramus. Tunc Nabuchodonosor repletus est furore: et aspectus faciei illius immutatus est
Abbreviated transcription (Latin):
tur infornacem ignis ardentis. posthaec igitur sta¬
tim ut audierunt omnerpopuli sonitum tubae
fistulae &citharae sambucae & psalteri srmpho¬
niae &omnis generis musicorum. Cadentes omẽs
populi et tribus edinguae ad orauerunt statuam
auream quam statuerat nabuchodonosor rex.
Statimque et in ipsotempore. accedentes uirichaldai
accusauerunt iudaeos. Dixeruntque nabuchodo no¬
sor regi. Rex in a&ernum uiue. Turex posuisti
decretum. ut omnis homo qui audierit sonitum
tubae fistulae &crthare sambucae etpsalterii
& symphoniae et uniuersi generis musicorum. pros
ternat se & ador& statuam aurem: Siquis autem
non procidens ad orauerit mittatur infornacem
ignis ardentis. Sunt ergo uiri iudaei quos consticu¬
isci super opera regionis babrloniae si drac misac
& abdenago uiriisti contempserunt rex decrecũ
tuum. Deos tuos non colunt & statuam auream
quam erexisti non adorant. Tunc nabuchodono¬
sor infurore &inira praecepit ut adducerentur

Expanded text:
tur in fornacem ignis ardentis post haec igitur statur in fornacem ignis ardentis post haec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et omnis generis musicorum cadentes omnes populi et tribus et linguae adoraverunt statuam auream quam constituerat Nabuchodonosor rex statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt Iudaeos dixeruntque Nabuchodonosor regi rex in aeternum vive tu rex posuisti decretum ut omnis homo qui audierit sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et universi geternat se, et adoret statuam auream. Si quis autem non procidens adoraverit, mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt ergo viri Judaei, quos constituisti super opera regionis Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: Viri isti contempserunt, rex, decretum tuum: deos tuos non colunt, et statuam auream, quam erexisti, non adorant. Tunc Nabuchodonosor in furore et in ira praecepit, ut adducerentur
Abbreviated transcription (Latin):
auream. altitudine cubitorum lx latitudine cubitorũ
sex. Et statuit eam incampoduram prouinciae babr¬
lonis. Itaque nabuchodonosor rex. misit ad congre¬
gandos satrapas magistratus &iudices. duces &trran¬
nor & praefectos. Omnesque principes regionum.
ut conuenirent ad dedicationem statuae. quam erexe¬
rat nabuchodonosor rex. Tunc congregati sunt satrapae
magistratus &iudices. Ducestrranni &optimates qui
erant inpotestatibus consututi. Ec uniuersi principer
regionum ut conuenirent addedicationem statuae
quam erexerat nabuchodonosor rex. Stabant autem
inconspectu statuae quamposuerat Nabuchodonosor.
et praeco clamabat ualenter. Vobis dicitur populis
tribus & linguis. In hora qua audieritis sonitum tubae
& fistulae &cithare sambũcae & psalterii & symphoniȩ¬
& uniuersi generis musicorum cadentes adorate sta
tuam quem constituit nabuchodonosorrex. Si quis
autem non prostratus ad orauerit. eadem hora mitte¬

Expanded text:
auream altitudine cubitorum sexaginta latitudine cubitorum auream altitudine cubitorum sexaginta latitudine cubitorum sex et statuit eam in campo Duram provinciae Babylonis itaque Nabuchodonosor rex misit ad congregandos satrapas magistratus et iudices duces et tyrannos et praefectos omnesque principes regionum ut convenirent ad dedicationem statuae quam erexerat Nabuchodonosor rex tunc congregati sunt satrapae magistratus et iudices duces et tyranni et optimates qui erant in potestatibus constituti et universi princregionum; Ut convenirent ad dedicationem statuae, quam erexerat Nabuchodonosor rex. Stabant autem in conspectu statuae, quam posuerat Nabuchodonosor rex: Et praeco clamabat valenter: Vobis dicitur populis, tribubus, et linguis: In hora, qua audieritis sonitum tubae, et fistulae, et citharae, sambucae, et psalterii,  universi generis musicorum cadentes adorate statuam auream quam constituit Nabuchodonosor rex si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mitte
Abbreviated transcription (Latin):
lo altero nontrad&ur. Comminu& autem & con¬
sum& uniuersa regnahaec. Et ipsum stabit in act̃¬
num s. cundum quoduidisti quod demonte ab sci¬
sus & lapis sine manibus & comminu& testam et
ferrum &es et argentum etaurum: Ds̃ magnus
ostendit regi quae futura sint postea : etuerum e
somnium & fidelis interpra&atioeius. Tuncrex
nahuchadonosor cecidit in faciem suam danihelem
adorauit . & hostias & incensum praecepit ut sacrifica¬
rent ei . Loquens ergo rex aitdaniheli. uere
ds̃ uester dr̃ deorum ẽ et dñr regum reuelans
misteria: qnm ponusti aperce sicramentum hoc:
T uncrex daniholem in sublime extulit: et munera magna
& multa deditei. & constituit eum principem super
omner prouincias babrlonis. et praefectum magiscratum
sũper cunctos sapientes babrlonis. Danihel autem postula¬
uit a rege & constituit superopera prouinciae babrlonis
si drac misach & abdenago. Ipse autem danihel erat
inforibus regis. Nabuchodonosor rex fecit statuam

Expanded text:
lo alteri non tradetur comminuet et conlo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternum secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum Deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eius tunc rex Nabuchodonosor cecidit in faciem suam et Danihelum adoravit et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent ei loquens ergo rex ait Daniheli vere Deus vester Deus deorum est et Dominus regum et revelans mysteria quoniam potuisti aperire sacramentum hoc tunc rex Danihelum in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias Babylonis et praefectum magistratuum super cunctos sapientes Babylonis Danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae Babylonis Sedrac Misac et Abdenago ipse autem Danihel erat in foribus regis Nabuchodonosor rex fecit statuam
Abbreviated transcription (Latin):
bus habitant filii hominum & bestiae agri uolu¬
cresque caeli dedit inmanutua. et sub condicione
tua uniuersa constituit: Tues ergo caput aurcum
& posthaec consurg& regnum aliud minuste.
etregnum tertium aliud aereum. quodimperabit
uniuersae terrae: Et regnum quarium erit uelut
ferrum: Quomodo ferrum comminuit etdomat om̃a
sic comminuet omniahaec & conter&. porro qui a
uidisti pedum & digitorum partem testae figuli &
partem ferream: regnum diuisum erit. quod tam̃
deplantario ferri orictur: secundum quoduidis
ferrum mixtum teste ex luto & digitos pedum expar¬
te serreos et exparte fictiles: Ex parte regnum
erit solidum. Et exparte contritum. Quia autem
uidisti ferrum mixtum testae exluto : Commiscebun¬
tur quidem humano semine sed non adhaerebunt sbi
sicut ferrum non potest misceri testae: Indiebrs aũt
regnarum illorum: suscitabitds caeli regnum quoo
in adernum non dissipabitur & regnum eius popu¬

Expanded text:
bus habitant filii hominum et bestiae agri volubus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureum et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terrae et regnum quartum erit velut ferrum quomodo ferrum comminuit et domat omnia sic comminuet omnia haec et conteret porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli et partem ferream regnum divisum erit quod tamen de plantario ferri orietur secundum quod vidisti ferrum mixtum testae ex luto et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritum quia autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto commiscebuntur quidem humano semine sed non adherebunt sibi sicuti ferrum misceri non potest testae in diebus autem regnorum illorum suscitabit Deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius popu
Abbreviated transcription (Latin):
inounctis uiuentibur sacramentum hoc reuelatum
est sedut interpra&atio regi manifesta fiet&
& cogitationes mentis tuae scres : Turex uidebar.
et ecce quasi statua una grandis. Statua illa magna.
& statura sublimis stabat contrate. et intuntus euis
erat terribilis. huiusstatuae caput ex auro optimo
erat. Pectus autem & brachia deargento : porro¬
uenter & femora exaere: Tibiae autem ferreae
pedum quaedam parerat ferrea quaedam fictilis
etpercussit statuam inpedibus eius ferreis etfictili¬
bus & comminuit eos : Tunc contrita sunt pariter
ferrum. testa. aes argentum etaurum. et redacta
quasi in fauillam aestiuae areae quaerapta sunt
uento : Nullusque locus inuentus ẽ eius. Hapis aut̃
qui percus serat statuam. factus ẽ m onsinagnus et
impleuit uniuersam terram. hoc est sominum : int̃¬
praetationem quoque eius dicemus coramte rex
iurex regum es &d s̃caeli regnum fortitudinem
& imperium & gloriam deditcibi: & omnia in qui¬

Expanded text:
cunctis viventibus, sacramentum hoc revelatum cunctis viventibus, sacramentum hoc revelatum est: Sed ut interpretatio regi manifesta fieret, et cogitationes mentis tuae scires. Tu, rex, videbas, et ecce quasi statua una grandis: statua illa magna, et statura sublimis stabat contra te, et intuitus ejus erat terribilis. Hujus statuae caput ex auro optimo erat, pectus autem et brachia de argento, porroventer et femora ex aere. Tibiae autem ferreae, pedum quaedam pars erat ferrea, quaedam fictilis.ne manibus: et percussit statuam in pedibus ejus ferreis et fictilibus, et comminuit eos. Tunc contrita sunt pariter ferrum, testa, aes, argentum, et aurum: Et redacta quasi in favillam aestivae areae, quae rapta sunt vento: nullusque locus inventus est eis: Lapis autem, qui percusserat stimplevit universam terram hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te rex tu rex regum es et Deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tibi et omnia in qui
Abbreviated transcription (Latin):
sic ei locutus ẽ : sapientes babrlonis neperdas. intro¬
ducme inconspectu regis: & solutionem regi en ar¬
rabo. Tunc arioch fostinus introduxit danihelem
adregem &dixitei: Inueni hominem defiliis trans¬
migrationis iudae : qui solutionem regi adnunti&
Respondit rex. Et drat daniheli cuius nomen
erat balthasar: Putasneuere potes indicare
mihi somnium quoduidi & in terp̃tationem eius:
ł trespondens danihel coram rege ait : Mrsteriũ
quod rex interrogat. sapientes magi &arioli &
aruspices Non queunt indicare regi. sed ẽ dr̃ in cae¬
lis reuelans mesteria: qui indicauit tibirex nabu¬
chodonosor quaeuentura sint nouissimis tempori¬
bus: somnium tuum &uisiones capitistui incubili
tuo huiuscemodi sunt : Turex cogitare coepisti
instratu tuo: quidess& futurum posthaec. Et quiri¬
uelat mesteria ostendit tibi quaeuentura sunt
Mihi quoque non in sapientia quae estinme plus quam

Expanded text:
sic ei locutus est sapientes Babylonis ne perdas introsic ei locutus est sapientes Babylonis ne perdas introduc me in conspectu regis et solutionem regi enarrabo tunc Arioch festinus introduxit Danihelem ad regem et dixit ei inveni hominem de filiis transmigrationis Iudae qui solutionem regi adnuntiet respondit rex et dixit Daniheli cuius noerat Baltassar: Putasne vere potes indicare mihi somnium, quod vidi, et interpretationem ejus? Et respondens Daniel coram rege, ait: Mysterium, quod rex interrogat, sapientes, magi, et harioli, et aruspisces non queunt indicare regi. Sed est Deus in coelo revelans mysteria, qui indicavit tibi, rex Nabuchodonosor, quae ventura sunt in novissimis temporibus. Somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo, hujuscemodi sunt: Tu, rex, cogitare coepisti in stratu tuo, quid esset futurum post haec: Et qui revelat mysteria, ostendit tibi quae ventura sunt. Mihi quoque non in sapientia, quae est in me plus quam
Abbreviated transcription (Latin):
candam regi. Et ingressus. ẽ domum suam. Anani¬
aeq misaheli et azariae socussuis indicauit nego¬
tium. ut quaererent miseri cordiam a faciedĩcaeli
super sacramento isto. Et non perirent danihel ecso¬
cueius cum c&eris sapientibus babylonis. Tuncdani¬
heli peruisionem nocte misterium reuelatum est.
Et danihel benedixit dõ caeli. & locutus ait
Sit nomen dñi benedictum a saeculo etusque insa¬
culum quia sapientia & fortitudo eiussunt. & ipse
mutat tompora & actates. Transfert regna
atque constitu&. Dat sapientiam sapientibus et sci¬
entiam Intelli gentibus disciplinam. Ipse reuelat
profunda et abscondita. et nouit intenebris cons¬
tituta &lux cum eo. est: Tibids̃ patrum meorum
confiteor teque laudo. quia sapientiam & fortitu¬
dinem de distimihi: Etnunc ostendisti mihi quae
rogauimuste. Quia sermonem regis aperuisti
nobis: posthaecdanihel ingressus adarioch quẽ
constituerat rex ut perder& sapientes babrlonis

Expanded text:
candam regi et ingressus est domum suam Ananicandam regi et ingressus est domum suam Ananiaeque Misaheli et Azariae sociis suis indicavit negotium ut quaererent misericordiam a facie Dei caeli super sacramento isto et non perirent Danihel et socii eius cum ceteris sapientibus Babylonis tunc Daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et Danihel benedixit Deo caeli et locutus ait sit nomen Domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sunt et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplinam ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo est tibi Deus patrum meorum confiteor teque laudo quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te quia sermonem regis aperuisti nobis post haec Danihel ingressus ad Arioch quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt : Nm est homo superterram quiser¬
monemtuum rex possit implere sed nequeregũ
quisquam magnus & potens : uerbum huiustemodi
sciscitatur a bomni ariolo & mago & chaldaeo
Sermo enim quenturex quaeris ꝯrauis est.
Nec reperi&ur quisquam qui indic& illum incons¬
pectu regis. Exceptisdiis. quorum non est cum
hominibus conuersatio : Quo auditorex infurore
& in iramagna Praecepit ut perirent omnes
sapientes babrlonis &egressa sententia sapien¬
ter interficiebantur. quacrebaturque damhel
& socueiur ut perirent Tunc danihel requisiuit
delege at quesententia abarioch principe militie
regis : quie grersus fuerat ad interficiendos sapien¬
ter babrlonis. et interro gauit eum qui a rege acce¬
perat potestatem. Quam obcausam tam crudelis pe¬
sententia a facie ess& regis egressa: Cumergo rem
indicass& arioch daniheli. Danihel ingressus roga¬
uit regem ut tempus dar& sibi adsolutionem indi¬

Expanded text:
dixerunt: Non est homo super terram, qui serdixerunt: Non est homo super terram, qui sermonem tuum, rex, possit implere: Sed neque regum quisquam magnus et potens verbum hujuscemodi sciscitatur ab omni hariolo, et mago, et Chaldaeo. Sermo enim, quem tu, rex, quaeris, gravis est: nec reperietur quisquam, qui indicet illum in conspectu regis: exceptis diis, quorum non est cum hominibus conversatio. Quo audito, rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes Babylonis. Et egressa sententia, sapientes interficiebantur quaerebaturque Danihel et socii eius ut perirent tunc Danihel requisivit de lege atque sententia ab Arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset Arioch Daniheli Danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indi
Abbreviated transcription (Latin):
piternum uiue : Dic somnium seruistuis & inter¬
p̃tationem eius indicabimus. Et respondens rex
ait Chalda eis : sermo recessit ame. nisuindi a ue¬
ritis mihi somnium & coniecturam eius: Peribitis
uos & domus uestrae publicabuntur: Siauten
somnium & coniecturam eius narraueritis. Prae¬
inia & dona & honorem multum accipi&s a me
Somnium igitur & interpra&ationem eius indica¬
temihi: Responderunt secundo atque dixerunt:
Rex somnium dicat seruis suis et interpra&ationem
tius indicabimus. Responditrex &ait Certe
uoui quia tempus redimitis. Scientes quod reces¬
serit ame sermo. Siergo somnium non indicaue¬
titis mihi una ẽ deuobis sententia. Quod int̃pre¬
tationem quoque fallacem & deceptione plenam
composueritis. ut loquamini mihi donectempus per¬
transeat: somnium itaque dicitemihi: ut sciam
quod interpra&ationem quoque eius ueram loquo¬
mini: Respondentes ergo chaldaei coram rege

Expanded text:
aeternum vive: Dic somnium servis tuis, et interaeternum vive: Dic somnium servis tuis, et interpretationem ejus indicabimus. Et respondens rex, ait Chaldaeis: Sermo recessit a me: Nisi indicaveritis mihi somnium, et conjecturam ejus, peribitis vos, et domus vestrae publicabuntur. Si autem somnium, et conjecturam ejus narraveritis, praemia, et dona, et honorem multum accipietis a me: somnium igitur, et interpretationem ejus indicate mihi. Responderunt secundo, atque dixerunt: Rex somnium dicat servis suis, et interpretationem illius indicabimus. Respondit rex, et ait: Certe novi quia tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo. Si ergo somnium non indicaveritis mihi, una est de vobis sententia, quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plenam composueritis, ut loquamini mihi donec tempus pertranseat. Somnium itaque dicite mihi, ut sciam, quod interpretationem quoque ejus veram loquamini. Respondentes ergo Chaldaei coram rege,
Abbreviated transcription (Latin):
& sapientiam: Daniheli autem intellegentiam
omnium uisionum & somniorum. Compl&s
taque debus postquos dixerat rex ut introduce¬
rentir Introduxiteos praepositus eunuchorum
inconspectu nibuchado nosor: Cum que locutus eis
fuiss& rex. non sunt inuenti deuniuersis taler ut
danihel ananiar. misahel &azarias: &steterunt
inconspecturegis. &omne uerbum sapientiae
& intellectus quod sciscitatur ẽ ab eisrex: Inuenit
in eis decuplum supercunctor ariolor &magos
quierant in uniuerso regno eius: Fuit autẽ dani¬
hel usque ad annum primum crriregis: in anno
secundo regninabuchodonosor : Vidit nabuchodo
nosor somnium. etconterritus ẽ sp̃seius : & som¬
nium eius fugit abeo. Praecepit autem rex ut con¬
uocarentur arioli & magi. et malifici &chaldaei
utindicarent regi somnia sua: Quicum uenissent
steterunt coram rege et dixit. adeos rex. Vidi
somnium & mente confusus ignoro quidiuderim
Responderunt que chalda ei regi siriae : rexinsem

Expanded text:
et sapientia Daniheli autem intellegentiam et sapientia Daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somniorum conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut Danihel Ananias Misahel et Azarias et steterunt in conspectu regis et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eius fuit autem Danihel usque ad annum primum Cyri regis in anno secnosor somnium, et conterritus est spiritus ejus, et somnium ejus fugit ab eo. Praecepit autem rex, ut convocarentur harioli, et magi, et malefici, et Chaldaei, ut indicarent regi somnia sua: qui cum venissent, steterunt coram rege. Et dixit ad eos rex: Vidi somnium: et mente confusus ignoro quid viderim. Responderuntque Chaldaei regi Syriace: Rex, in
Abbreviated transcription (Latin):
autem dr̃ daniheli gratiam &miseri cordiam in cons¬
pectu principis eunuchorum et ait princeps eunu¬
borum addanihelem. Timeo ego dominum meũ
egem qui constituit uobis cibum & potum quisi
uiderit uultus uestros macilentiores praec&eris
adoliscentibus coaeuis uestris condemnabitis caput
meum regi. Et dixit danihel ad malasar quem
constituerat princeps eunuchorum superdanihe
amaniam misahel &arariam temptanos obstro
soruostuos diebus decem et dentur nobis legumi¬
na aduescendum. &aqua adbibendum : Et con¬
templare uultus nostros & uultus puerorum qui
uescuintur cibo regio. Et sicut uideris faciercum
seruiscuis: Qui audito sermone huiuscemodi temp¬
auit eos diebus decem. Postdies autem decem
apparuerunt uultus corum meliores & corpulentio¬
res praeomnibus pueris. qui uescebantur ciboregio
perro malesar Tollebat cibaria. &uinum potus
corum dabat que eis legumina: Pueris autem
his dedit dẽ scientiam & disciplinam in omni libro

Expanded text:
autem Deus Daniheli gratiam et misericordiam in consautem Deus Daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchorum et ait princeps eunuchorum ad Danihel timeo ego dominum meum regem qui constituit vobis cibum et potum qui si viderit vultus vestros macilentiores prae ceteris adulescentibus coaevis vestris condemnabitis caput meum regi et dixit Danihel ad Malassar quem constituerat princeps eunuchorum super Danihel Ananiam Misahel et Azariam tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendum et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tuis qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio porro Malassar tollebat cibaria et vinum potus eorum dabatque eis legumina pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam in omni libro
Abbreviated transcription (Latin):
hierusalem & obsedit eam & tradidit dñs in manus
eius ioachim regem iudae. & partem uasorum domis
dĩ et asportauit ea interram sennaar indomumdi
sui et uasa intulit indomum thesauri dĩ sui. Et
at rex asfannaz praeposito eunuchorum ut in¬
troducer& defiliis israł. & desemine regio &tr
rannorum ꝓueros inquibus nulla e& macula deco¬
ros forma eruditos omni sapientia. Cautos scien
tia & doctos disciplina. & qui possent stare inpala¬
tio regis. ut docer& eos litteras & linguam chaldae¬
orum & constituit eis rex annonam persingulos
dies Decibis suis & deuino unde bibebatipse ut en u¬
triti tribus annis postea starent in conspecturegis:
suerunt ergo intereos defiliis iuda. danihel
ananias misahel atarias. & in posuiteis praeposi¬
tus eunuchorum nomina daniheli baltasar. et ana¬
niae si drac misaheli misach &atariae abdenago
Proposuit autem danihel in cordesuo nepollueretur
demensa regis. neque deuino potus eius. et rogauit
eunuchorum praepositum ne contaminaretur: Dedit

Expanded text:
eam. Et tradidit Dominus in manu ejus Joiacim regem Juda, et partem vasorum domus Dei: Et asportavit in terram Sennaar in domum Dei sui, et vasa intulit in domum thesauri Dei sui. Et ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros fotia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam Chaldeorum et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis et de vino unde bibebat ipse ut enutriti tribus annis postea starent in conspectu regis fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli Balthasar et Ananiae Sedrac Misaheli Misac et Azariae Abdenago proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur dedit
Abbreviated transcription (Latin):
armento. & ari&em depecoribus inmaculatos offe¬
rent: septem diebus expiabunt altare & munda¬
bunt illud. & implebunt manum eius Expl&is
autem diebus : Indie octaua et ultra facient sacer¬
dotos superaltare holocausta uestra: & quae pro
pace offerunt. & placatus ero uobis ait dñs ds̃
Et conuertit me aduiam portae scũ arii exterio¬
ris. quaerespiciebat adorientem: &erat clausa:
Etdixit dñs ad me Porta haecclasa erit. Non
pi Princeps ipse sede at hea : ut comedat panẽ
coram dño. peruiam uestibuli portae Ingrediet᷑

Expanded text:
armento et arietem de pecoribus inmaculatos offearmento et arietem de pecoribus inmaculatos offerent septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eius expletis autem diebus in die octava et ultra facient sacerdotes super altare holocausta vestra et quae pro pace offerunt et placatus ero vobis ait Dominus Deus et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat clausa et dixit Dominus ad me porta haec clausa erit non api princeps ipse sedebit in ea ut comedat panem coram Domino per viam vestibuli portae ingrediet
Abbreviated transcription (Latin):
haec dicit dñs dr̃: hi sunt ritus altaris. quacum que
die fuerit fabricatum : ut offeratur superillud
holo caustum. & effundatur sanguis. & dabissa¬
cerdotibus & leuitis qui sunt de semine sadoch. qui
accedunt ad me ait dñs dr̃. ut offerant mihiuitu¬
lum de armento propeccato: & ad sumens desan¬
gine eius. pones superquattuor cornua eius. et
super quattuor angulos crepidinis : et supercoro¬
nam incirtui. & mundabis illud & expiabis:
Et tolles uitulum qui oblatus fuerit propeccato & co¬
bures illum inseparato locodomus extrascũarium
et indie secunda offeres hircum caprarum in macu¬
latum propeccato. et expiabunt altare sic ut expia¬
uerunt inuitulo Cum que conpleueris expians
illud. offeres uitulum de armento inmaculatum.
et ari&em degrege inmaculatum. &offeres eos
inconspectudñ. Et mittent sacerdotes super eos
sal: Et offerent eos holocaustum dño. septem dieb
facies hircum propeccato cotidie. &uitulum der

Expanded text:
haec dicit Dominus Deus hii sunt ritus altaris in quacumque haec dicit Dominus Deus hii sunt ritus altaris in quacumque die fuerit fabricatum ut offeratur super illud holocaustum et effundatur sanguis et dabis sacerdotibus Levitis qui sunt de semine Sadoc qui accedunt ad me ait Dominus Deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato et adsumens de sanguine eius pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabis et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuarium et in die secunda offeres hircum caprarum inmaculatum pro peccato et expiabunt altare sicut expiaverunt in vitulo cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatum et offeres eos in conspectu Domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum Domino septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de
Abbreviated transcription (Latin):
fines eius incircuitu scm̃scõrum ẽ: Haec ẽ ergo
lex domus: Istae autem mensurae altaris. in cubi¬
to uerissimo qui habebat cubitum & palmum: insi¬
nu eius erat cubitus : & cubitus in latitudine. ec de¬
finitio usque ad labium eius incircuitu palmus
unus: Haec quoque erat fossa altaris : et desinu
terrae usque ad crepidinem nouissimam duo cubi¬
ti. Et latitudo cubiti unius: Et acrepidine maio¬
ri usque ad crepidinem minorem: quat tuor cubi¬
ti. Et latitudo unius cubiti. Ipse autem arihel
quattuor cubitorum. et abarihel usque sursum
cornua quattuor. Et arihel duodecim cubitorũ
in longitudinem: perduodecim cubitos latitudinis.
quad rangulutum aequis lateribus & crepido
quat tuor decim cubitorum longitudinis: perquat¬
tuor decim latitudinis in quattuor angulis eius
& corona incircuitu eius dimi dii cubiti: et sinus ẽĩ
unius cubiti percircuitum: Gradus autem eius
uersi adorientem: Etdixit adme. fili hominis.

Expanded text:
fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domus istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altaris et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubiti ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuor et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribus et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad orientem et dixit ad me fili hominis
Abbreviated transcription (Latin):
nom polluent ultradomus istł nomen scm̃ meum ipsi
& eges corum infornicationibussuis. &intuinis
regum suorum & inexcelsis. qui fabricatisunt limen
suum luxta limen meum : et postes suos luxta postes
meos : & mururerat interme &eos . & polluerunt
nomen scm̃meum in ab hominationibus quas fecer̃
propter quod consumpsieos in ira mea: Nunc ergo
repellant procul fornicationem suam & ruinas regũ
suorum ame. & habitabo inmedio eorum semper:
ł uautem fili hominis ostende domui istł templum. et
confundantur ab iniquitatibus suis: & metiantur fabri.¬
cam & erubescant ex omnibus quae fecerunt figurã
domus & fabricae᷑ exitus & introitus : &omnem
descriptionem eius. & uniuersa praecepta eius c̃unc¬
tum que ordinem eius. Et omnes leges eius ostende
eis : et scribes in oculis eorum. ut custo diant omnes
des criptiones eius : Et praecepta illius. & faciant
ea: ista ẽ lexdomus: insum mitate montis: Omnes

Expanded text:
non polluent ultra domus Israhel nomen sanctum meum ipsi non polluent ultra domus Israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsis qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt prorepellant procul fornicationem suam, et ruinas regum suorum a me: et habitabo in medio eorum semper. Tu autem, fili hominis, ostende domui Israel templum, et confundantur ab iniquitatibus suis, et metiantur fabricam: et erubescant ex omnibus, quae fecerunt: Figuram domus, et fabricae ejus exitus, et introitus. et omnem descriptionem ejus, et universa praecepta ejus, cunctumque ordinem ejus  Al. tacet ejus, et omnes leges ejus ostende eis, et scribes in oculis eorum: Ut cusdescriptiones eius et praecepta illius et faciant ea ista est lex domus in summitate montis omnes
Abbreviated transcription (Latin):
surae. perquat tuor uentos mensus. ẽ illud: Murũ
eius undique percircuitum longitudinem quingen¬
torum cubitorum Et latitudinem quingentorum
cubitorum: Diuidentem interscũ arium &uulgi
locum : Et duxitme adportam qua e res picrebat
aduiam orientalem: Et ecce gloria diisrł ingre¬
diebatur peruiam orientalem. et uoxerat ei qua¬
si uox aquarum multarum : Et terrã splendebat
amaiestate eius : Etuidi uisionem secundum spe¬
ciemquam uideram quando uenit ut disperder&
ciuitatem Et species secundum aspectum quemui¬
deram iuxta fluuium chobar: Et cecidi super
faciem meam & maiestas dñi ingressa ẽ templum
peruiam pontae quae respiciebat ad orientem
edeuauitine sp̃s : &introduxitine in atrium
interius. & ecce repl&aerat gloriadnĩ domus
et audiui loquentem adme dedomu : &uir quista¬
bat iuxtame : dixitadme: Filihominis locus
soli mei. & locus uestigiorum pedum meorum
ubi habito inmedio filiorum istahel in acernum : et

Expanded text:
surae per quattuor ventos mensus est illud murum surae per quattuor ventos mensus est illud murum eius undique per circuitum longitudine quingentorum cubitorum et latitudine quingentorum cubitorum dividentem inter sanctuarium et vulgi locum et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientalem et ecce gloria Dei Israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eius et vidi visionem secundum speciem quam videram quando venit ut disperderet civitatem et species secundum aspectum quem videram iuxta fluvium Chobar et cecidi super faciem meam et maiestas Domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad orientem et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria Domini domus et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta me dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum Israhel in aeternum et
Abbreviated transcription (Latin):
ante aedificium separatum. Haec sunt gato fila¬
cia scã. inquibus uestiuntur sacerdotes: qui adpro¬
pinquant ad dnm̃ in scã scõrum: Ibi ponent sc̃a
scorum: & oblationes propeccato & prodelicto
locus enim sc̃s . ẽ: Cum autem in gressi fuerint
sacerdotes : None gredientur descis in atrium
exterius. Et ibi reponent uestimenta sua in qui¬
bus ministrant : quia scã sunt. Vestienturq uesti¬
mentis aliis: & sic procedant adpopulum: Cumq
compless& mensuras domus interioris. Edux̃
me peruiam portae quaerespiciebat aduiam
orientalem. Etmensus ẽ eam undique percir¬
cuitum: mensus autem ẽ contrauentum orien¬
talem: calamo mensurae quingentos calamos
incalamomensurae percircuitum: & mensus. est
contrauentum aquilonem quingentos calamos
incalamo mensurae pergrrum. Etaduentum aus¬
tralem: mensus. ẽ quingentos calamos incalamo
mensurae percircuitum: Et aduentum occidenta¬
lem men sus ẽ quingentos calamos incalamo men¬

Expanded text:
ante aedificium separatum haec sunt gazofilaante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropinquant ad Dominum in sancta sanctorum ibi ponent sancta sanctorum et oblationem pro peccato et pro delicto locus enim sanctus est cum autem ingressi fuerint sacerdotes non egredientur de sanctis in atrium exterius et ibi reponent vestimenta sua in quibus ministrant quia sancta sunt vestienturque vestimentis aliis et sic procedent ad populum cumque conplesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitum mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in calamo mensurae per gyrum et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo men