comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
haia de domo ysachar. ⁊ ꝑcus¬
sit eum in gebechon que est
urbs philistinoꝵ. Si quidem
nadab ⁊ omĩs isrł obsidebãt
gebethon. Interfecit illũ igit᷑
baasa in anno tercio asa reg̃
iuda ⁊ regnauit pro eo. Eumq
regnass ꝑcussit omnẽ domũ
ieroboam. Nondimisit neunã
quidẽ aĩam de semine eiꝰ donec
dełet eum iuxta uerbũ dñi qͦd
locutus fuerat in manu serui
sui ahie sylouitis pp̃ peccata ie¬
roboam que peccauerat. ⁊ quib

Expanded text:
hia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hieroboam quae peccave
Abbreviated transcription (Latin):
non acquieuisti consilio me¬
i. Igitut amasias rex iuda
mito consilio pessimo misit
adioas filium ioachar filii
hieu regem isrł dicens. ueni
uideanius nos mutuo. At il¬
leremisit nuntios dicens.
cardiuis qui est inlibano mi¬
sit ad cedrum libani dicens.
Da filio meo filiam tuã uxo¬
rem. ⁊ ecce bestie que erant
insilua libani transierunt
⁊ conculcauerũt carduum.

Expanded text:
non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum
Abbreviated transcription (Latin):
pret̾misse sunt in suis locis
Orationũ itaq ur̃aꝵ aduitus
auxilio misi librum benmoł
placiturũ tñ inuidis displi¬
citurũ esse non ambigo. Op¬
tima eni queq ut ait płimꝰ
int̃pretatione uolũit aͥd rep̃¬
hendẽ. int̾roget hebreos. suã

Expanded text:
praetermissae sunt in suis locis,Orationum itaque vestrarum adjutus auxilio, misi librum benevolis placiturum: tamen invidis displiciturum esse non ambigo. Otima enim quaeque, ut ait Plinius, interpretatione voluerit aliquid reprehendere, interroget Hebraeos, sua
Abbreviated transcription (Latin):
qui hĩtant in ar.donec uenia¬
inus ad iordanem. ⁊ trauseamꝰ
interram qmͣ dũs deus noste
daturus est nobis. Noluitqs
seon rex esebon dare nobis ttan¬
situm. qr indurauerat dñs
deus tuus spm̃ eius. ⁊ offirmu¬
uerat cor illius. ut tradetur
manus tuas sicut nũc iudes
Dixitq dñs ad me. Ecce cepit
tradere seon ⁊ terram eiꝰ. Incip
possidere eam. Egressusq est
seon obiiam nobis cum om̃
ppło suo ad prelium in iessa
⁊tradidit eum dñs deus nr
nobis. Percussimus q eũ cum
filiis ⁊ om̃i ppło suo cunctas¬
q urbes intꝑe illo cepimusͥ
terfectis h̃itatorib eaꝵ. uiris
⁊ mrilierib ac ꝑuulis. Non
telinquimus ineis quicquã
absq iumentis partem uen̾e
predantium. ⁊ spoliis urbium

Expanded text:
qui morantur in Ar donec veniamus ad Iordanem et transeamus in terram quam Dominus Deus noster daturus est nobis noluitque Seon rex Esebon dare nobis transitum quia induraverat Dominus Deus tuus spiritum eius et obfirmaverat cor illius ut traderetur in manus tuas sicut nunc vides dixitque Dominus ad me ecce coepi tradere tibi Seon et terram eius incipe possidere eam egressusque est Seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in Iesa et tradidit eum Dominus Deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo suo cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicquam absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium
Abbreviated transcription (Latin):
serui tui sumus. Quib ille uendit.
Nolite tumere. Num dei possumꝰ
resistere uoluntati: uos cogitastis
de me malum.⁊ds̃ uertit illud
in bonum. ut exaltaret me sicut
in p̾sentiaꝵ cernitis. ⁊ saluos face¬
ret multos ppłos. ⁊ Iolite metue¬
re.Ego pascam uos ⁊ꝑuulos ue¬
stros. Consolatusq est eos ⁊ blan¬
de ac leniter est locutus. Et hĩta¬
uit in egypto cum omni domo

Expanded text:
Servi tui sumus. Quibus ille respondit: Nolite timere. Num Dei possumus resistere voluntati? Vos cogitastis de me malum et Deus vertit illud in bonum; ut exaltaret me, sicut in praesentiarum cernitis, et salvos faceret multos populos. Nolite metuere: ego pascam vos et parvulos vestros. Consolatusque est eos, et blande ac leniter est locutus. Et habitavit in Aegypto cum omni domo
Abbreviated transcription (Latin):
cum iudissent hĩtatores t̃re cha¬
nam. dixerunt. Planctus magnꝰ
est iste egyptiis. ⁊ idcirco appłła¬
uerunt nomen loci illius plane¬
tus egypti. Fecerunt ergo filii ia¬
cobsicut p̃ceperat eis ⁊ portantes
eum interra chanami sepelierũt
inspelunca duplici. qmͣ emerat
abraham cum agro inpossesçio¬
nem sepuleri abephron echeo ce
faciem mambre. Reuersusq est
ioseph mnegyptũ cum fr̃ib suis
⁊ om̃i comitatu sepulto patre. Qͦ
mortuo timentes fr̃es eius. ⁊ mu
tuo colloq̃ntes. ne forte memor sit
inuitie qmͣ passus est. ⁊ reddat
nobis malũ omne quod fecimꝰ.
mandauerũt ei. Pͥatertuus p̃ce¬
pit nobis asiqm moreret᷑. ut hec¬

Expanded text:
itatores terrae Chanaan dixerunt planctus magnus est iste Aegyptiis et idcirco appellaverunt nomen loci illius Planctus Aegypti fecerunt ergo filii Iacob sicut praeceperat eis et portantes eum in terram Chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulchri ab Ephron Hettheo contra faciem Mambre reversusque est Ioseph in Aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patre quo mortuo timentes ftuo colloquentes: Ne forte memor sit injuriae quam passus est, et reddat nobis malum omne quod fecimus, mandaverunt ei: Pater tuus praecepit nobis antequam moreretur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Et expleto planctus cemporei
locutus est ioseplz ad familiam
nis. eo quod pater meus adiura¬
uerit me dicẽs. En morior. In sepul¬
cro meo quod fodim interra cha¬
naan sepelies me. Ascendam igit᷑¬
⁊ sepeliam prẽm meũ ac reuertat.
Dixitq ei ph̾ao. Ascende ⁊ sepeli pa¬
trem tuum sicut adiuratꝰ ei. Quo
ascendente ierunt cũ eo om̃s senes
domus ph̾aonis cunctiq maiores
natu terre egypti. domus iosepl
cũ fr̃ib suis absq paruilis ⁊ gre¬
gib atq armentis q̃ reliquerãt
interra gessen. habuitq in cõmi¬
tatu curruꝰ ⁊ equites.⁊ fcã est
turba non modica. Uenerũtes
ad aream agad q̃sita est trans
iordanẽ. ubi celebrantes exeqͥas
planctu magno atq uehemẽ

Expanded text:
Et expleto planctus tempore, locutus est Joseph ad familiam nis: eo quod pater meus adjuraverit mihi, dicens: En morior, in sepulchro meo quod fodi mihi in terra Chanaan, sepelies me. Ascendam igitur, et sepeliam patrem meum, ac revertar. Dixitque ei Pharao: Ascende et sepeli patrem tuum sicut adjuratus es. Quo ascendente, ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis, cunctique majores natu omnis terrae Aegypti: domus Joseph cum fratribus suis, absque parvulis et gregibus, atque armentis, quae dereliquerunt in terra Gessen. Habuit quoque in comitatu currus et equites: et facta est turba non modica. Veneruntque ad aream Atad, quae sita est trans Jordanem: ubi celebrantes exequias planctu magno
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obiit. appositusq ẽ ad ppłm suũ.
uod cernens ioseph¶
ruit suꝑ faciem pris flens et
dẽ osculans eũ. Precepitq serius
suis medicis ut aromatib con¬
dirent prẽm. Quib iussa explẽ¬

Expanded text:
 obiit adpositusque est ad populum suum quod cernens Ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eum praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patrem quibus iussa explen
Abbreviated transcription (Latin):
neant. ꝑuuli ur̃i eant uobiscũ
ait moyses. Hostias quoq e
holocausta dabis nobis que of¬
feramus dño deo nt̃o. Cunctigi
ges pergent nobiscũ. nõ remane¬
bit ex eis ungula q̃ necessaria
cum ignoreremus quid debeat
immolari douec ad ipsum locũ
perueniamus. Indurauit ã dñs
cor pħaonis. ⁊ noluit dunittet
eos. Dixitq ph̾ao ad moysen
recede ame.⁊caue ne uideas ulte¬

Expanded text:
aneant, parvuli vestri eant vobiscum. Ait Moyses: Hostias quoque et holocausta dabis nobis, quae offeramus Domino Deo nostro. Cunctique greges pergent nobiscum: non remanebit ex eis ungula, quae necessaria cum ignoremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus. Induravit autem Dominus cor Pharaonis, et noluit dimittere eos. Dixitque Pharao ad eum: Recede a me, cave ne ultra
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ccͣ uidam ut auferret
eum coram se ꝓptet patã
⁊ obhanc rem noluit dã
ꝓpiciari. Reliqua asi str¬
fecit. nõne hec scripta sũ
in libro sermonũ dierum
regum uida. Et dormuis

Expanded text:
 Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Met ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem serfecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
egipti .xuiii. annoꝵ erat ioa¬
chim cum regnare cepiss ⁊ tri¬
bus mensib regnauit in ihe-¬
tusalem. Nomen matris eius
naestha filia helnathan de ihe¬
tusalem. Et fecit malũ coram
dño. iuxta oĩa que fecerat pa¬
ter euis. In tempore illo ascen¬
derunt serui nabuch reg̾ ba¬
bylonioꝵ inierłm. ⁊ sircum¬
data est urbs mnunitõib. Ueñ
oppugnarẽt eam. Egressũq

Expanded text:
 annorum erat Ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitobpugnarent eam egressusq
Abbreviated transcription (Latin):
in memet ipso marcescit aĩa
mea.⁊possident me dies afflic¬
tionis. Os meum ꝑforatur do¬
lorib.⁊qui comedunt me nõ
dormiunt. In multitudine eoꝵ
consumitur uestimentũ meũ
⁊ quasi capitio tunice succinx¬
erunt me. Comparatus sum lu¬
do ⁊ assimilatus sũ fauille ⁊ ci¬
neri. Clamabo ad te ⁊non exau¬
dies me.sto.⁊non respicis me.
Mutatus es michi in crudelẽ et
induricia manus tue adu̾sa¬
ris michi. Eleuasti me ⁊ quasĩ
suꝑ uentum ponens elisistime
ualide. Scio quia morci trades
me. ubi conscituta est domus
omni uiuenti. Uerumptamen
non ad consũmatione eorũ
emittis manũ tuam. ⁊ sicorru¬
erĩt. ipse saluabis. flebam qͦn¬
dam suꝑeo qui afflictus erat
⁊ compaciebatur aĩa mea pau¬
peri. Expectabam bona ⁊uenert
michi mala. p̃stolabar lucem
⁊ eruꝑunt tenebre. Interiora
mea efferbuerũt absq ulla re¬
quie. p̾uenerũt ine dies afflic¬
tionis. Merens in cedebam sine
furore. consurgens in turba

Expanded text:
cescit anima mea, et possident me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur doloribus; et qui me comedunt, non dormiunt. In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi capitio tunicae succinxerunt me. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri. Clamo ad te, et non exaudis me: sto, et non respicis me. Mutatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tuae adversaris mihi. Elevasti me, et quasi super ventum ponens elisisti me valide, Scio enim quia morti trades me, ubi constituta est domus omni viventi. Verumtamen non ad consummationem meam emittis manum tuam: et si corruerint, ipse salvabis. Flebam quondam super eo qui afflictus erat, et compatiebatur anima mea pauperi. Exspectabam bona, et venerunt mihi mala: praestolabar lucem, et eruperunt tenebrae. Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie, praevenerunt me dies afflictionisfurore, consurgens in turba
Abbreviated transcription (Latin):
subici michi. Dimitte ppłm me
stis ⁊ non ius dimittere eum.
Ecce egoĩducã cras locustam ĩ
fines tuos q̃ operiat suꝑficiem
terre. nec quicqm eius appare¬
at. s comedatur quod residuũ
fuit grandini.Corrodet .N. oĩa
ligna q̃ germinant ĩ agris. ⁊ im¬
plebunt domos tuas ⁊ seruoꝵ
iuderũt pr̃es tui ⁊ aui ex qͦ orti
sunt suꝑterram usq inp̃sentẽ¬

Expanded text:
subjici mihi, dimitte populum stis, & non vis dimittere eum, ecce ego inducam cras locustam in fines tuos? quae operiat superficiem terrae, ne quidquam ejus appareat, sed comedatur, quod residuum fuerit grandini: Corrodet enim omnia ligna, quae germinant in agris: Et replebunt domos tuas, & servorum viderunt Patres tui & avi ex quo orti sunt super terram usque in
Abbreviated transcription (Latin):
aph̾aone. Dicerunt a̾ serui ph̾ao¬
nis ad eũ. Usq quo paciemur ħ
scandalum: Dimitce hoĩes ut
sacrificent dũo deo suo. Nonne
iudes quod ꝑierit egyptus: ke¬
uocaueruntq moysen⁊ aaron
ad ph̃aonem. Qui dixit eis. Ite
sacrificate dño deo ur̃o. Quinã
sunt qui ituri sunt. Ait moy
liab. cum ouib ⁊ armentis.
Est eñi sollempnitas dñi dei no¬
stri. Et randit ph̾ão. Sic dñs sit
uobiscum. Quomodo ego dumit¬
tam uos ⁊ paruilos ur̃os. Eui
dubium est quod pessime cogi¬
detis. Non fiet ita. S ite tm̃ ui
ipsi petistis. Statimq eiecti sr̃
a conspectu phaonis. Dixit a
dñs ad moysen. Extende manũ
tuam suꝑ terrã egypti ad locu

Expanded text:
erunt autem servi Pharaonis ad eum: Usquequo patiemur hoc scandalum? Dimitte homines, ut sacrificent Domino Deo suo: nonne vides quod perierit Aegyptus? Revoca veruntque Mosen et Aaron ad Pharaonem: qui dixit eis: Ite, sacrificate Domino Deo vestro: quinam sunt qui ituri sunt? Ait Moseliabus, cum ovibus et armentis: est enim solemnitas Domini Dei nostri. Et respondit Pharao: Sic Dominus sit vobiscum, quomodo ego dimittam vos, et parvulos vestros, cui dubium est quod pessime cogitetis? Non fiet ita, sed ite tantum ipsi petistis. Statimque ejecti sunt de conspectu Pharaonis. Dixit autem Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super terram Aeg
Abbreviated transcription (Latin):
se tobiam filiũ suum ⁊ .uii.
iuuenes filios eius suos nepo¬
tes. Dixicq eis. Prope erit int̾i¬
tus niniue. Non em̃i excidit
uerbum dei. ⁊ fres nostri qui
disꝑsi sunt aterra istł reuertẽ¬
serta eius replebitur. ⁊ domus.
dei que mea incenca ẽ iterum
reedificabitur. Ibiq reuertent᷑
omnes timentes deum. ⁊ relĩ¬
quent gentes ydola sua ⁊ ue¬
nient in ierłm. ⁊ in hĩtabunt
eam ⁊gaudebunt ĩ ea omnes
reges terre. adorantes regemi
isrł. Audice ergo filii mei pa¬
trem ut̃m. seruite dño in ci¬
more ⁊ ueritate. ⁊ inquiride
ut faciatis que placita sunt
illi. ⁊ filiis ur̃is mandate ut
filii audice me. ⁊ nolide mañe
hic. s quocũq die sepelieritis
matrem ur̃am circa me in uno
sepulcro. ex eo dirigite gressus
uestrosut ex eatis hinc. Uideo. N.
quia iniquitas eius finem da¬
bit ei fcm est autem post obi¬
tum matris sue tobias abscĩ¬
sit ex niniue cũ uxore sua ⁊ti¬
liis ⁊ filioꝵ filiis. ⁊ reuerus ẽ

Expanded text:
se Tobiam filium suum et septem iuvenes filios eius nepotes suos dixitque eis prope erit interitus Nineven non enim excidit verbum Dei et fratres nostri qui dispersi sunt a terra Israhel revertenterra eius replebitur et domus Dei quae in ea incensa est iterum reaedificabitur ibique revertentur omnes timentes Deum et reliquent gentes idola sua, et venient in Jerusalem, et inhabitabunt in ea, et gaudebunt in ea omnes reges terrae, adorantes regem Israel. Audite ergo, filii mei, patrem vestrum: Servite Domino in veritate, et inquirite ut faciatis quae placita sunt illi: et filiifilii, audite me, et nolite manere hic; sed quacumque die sepelieritis matrem vestram circa me in uno sepulcro, ex eo dirigite gressus vestros ut exeatis hinc: video enim quia iniquitas ejus finem dabit ei. Factum est autem post obitum matris suae, Tobias abscessit ex Ninive cum uxore sua, et filiis, et filiorum filiis, et re
Abbreviated transcription (Latin):
ista ⁊ muri consũmati fue¬
rint: tributa non sustine
recte habere arbitrati sumꝰ
non tespicere hoc ipm̃. s no¬
tum facere dño regi. Ut siui¬
debitur rex queratur in libriᷤ
patrũ tuoꝵ. ⁊ inuenies ĩ ad¬
monitõib scriptis de hiis. ⁊
scies qm̃ ciuitas ista fuit re¬
fuga. ⁊ reges ⁊ ciuitates con¬
cutiens ⁊ uide ⁊ refuge. ⁊ pre¬
lia conmicences. in ea ab
eterno. ob qmͣ cãm ciuitas
ista de serta est. xurc ergo
rint. descensus tibi nõ erit
in coelem ẜyriam ⁊ phenicẽ
bunc rescripsit pex ratõnũ
qui scribebat accẽdẽtia. ⁊ bel¬
⁊ inuentũ est qm ciuitas il¬
la est ab euo regib resistens
⁊ hoĩes refuge ⁊ prelia ĩ ea
efficientes. ⁊ reges fortissimi
erant in ierlm̃ dnãntes ⁊ tri¬
buta exigentes a ooelen sỹ¬
riam ⁊ phenicẽ. Nunc ergo
p̃cepi ꝓhibere hoĩes illos
predicare ciuitatem ⁊ prom¬
tere neqͥd ultra hec fiantis
nec procedãt in plurimuꝰ¬

Expanded text:
ista et muri consummati fuerint, tributa non sustinebrecte habere arbitrati sumus non despicere hoc ipsum, sed notum facere domino regi, ut, si videbitur regi, quaeratur in libris patrum tuorum. et invenies in admonitionibus scripta de his et scies, quoniam civitas ista fuit refuga et reges et civitates concutiens, et Iudaei refugae et proelia committentes in ea ab aeterno, ob quam causam civitas ista deserta est. nunc ergo rint descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Belet inventum est, quoniam civitas illa est ab aevo regibus resistens, et homines refugae et proelia in ea efficientes, et reges fortissimi erant in Hierusalem dominantes et tributa exigentes a Coelensyria et Foenice. nunc ergo praecepi prohibere homines illos aedificare civitatem et providere, ne quid ultra haec fiant, sed nec proceda
Abbreviated transcription (Latin):
ocutaq est
maria ⁊ aaron contra moy¬
sen ꝓpter uxorem eius ethiopissã
⁊ dixerũt. Non solum ꝑ moysen
locutus est dñs. Nõne ⁊ nob̃ silr
est locutus. Quod cum audiss
moyses uir mitissimꝰ suꝑ om̃s
hoĩes qui morabant᷑ in terca. Sta

Expanded text:
ocutaque est Maria et Aaron contra Mosen propter uxorem eius aethiopissam et dixerunt num per solum Mosen locutus est Dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset Moses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in t
Abbreviated transcription (Latin):
inconsũmatione uerbi do¬
mini inore iexemie suscitauit
dicauit in toto regno suo si
mul ꝑ scripturam dicens. ħ̃
dicit rex ꝑsaꝵ ꝙrus. Me con¬
stituit regem orbi terraꝵ dñs
mum in ierłm que est in iu

Expanded text:
in consummatione verbi Domini in ore Hieremiae, suscitavit aedicavit in toto regno suo et simul per scripturam dicens: haec dicit rex Persarum Cyrus: me constituit regem orbi terrarum Dommum in Hierusalem quae est in Iu
Abbreviated transcription (Latin):
chori laudantiũ in domo dei.
⁊ ego ⁊ dimidia pars magistͣ¬
tuum mecum. ⁊ sacerdotes
eliachim maasias. inianũ.

Expanded text:
chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Minia
Abbreviated transcription (Latin):
terre. Dixeruntq qui hĩtabãt
iebus addauid. Non ingredi¬
eris huc. Porro dauid cepit ar¬
tem Syon que est ciitas da¬
uid. Dixitq. omĩs qui ꝑcus¬
serit iebuseum inprimis erit
princeps ⁊ dux. Ascendit ergo
primus ioab filiꝰ saruie. ⁊ fac¬
tus est princeps. hĩtauit aũ
dauid inarte ⁊ idcirco applła¬
ta est ciuitas dd. edificauitq
urbem incircuitu a mello us
ad gyrum. Ioab as̃i reliquã¬
partem urbis extraxit. ꝓficie¬
batq dauid uadens ⁊ crescens
⁊ dñs exercitusi erat cum eo.
Hii princeps iuiroꝵ fortiũ dd̃
qui adiuuerũt eum ut fieret
uerbum dñi quod locutus
est adistł. ⁊ iste nũs robustoꝵ
dauid. Iestoam filiꝰ achamo¬
ni priiceps int̾ .xx. Iste leua¬
uit hastam suam suꝑ. scc.
uulneratos unauice. et post
eũ elearat filiꝰ patrui eius a¬
choites quierat inter tres po
liũ. ⁊ erat ager regionis uliꝰ
plenus ordeo. fug̾atq ꝓpłs
a facie philistinoꝵ. hic stetit
in medio agri. ⁊ deffendit eĩ

Expanded text:
terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David qui adiuverunt eum ut rex fieret verbum Domini quest ad Israel. Et iste numerus robustorum David: Jesbaam filius Achamoni princeps inter triginta: iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice. Et post eum Eleazar filius patrui ejus Ahohites, qui erat inter tres potlium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum
Abbreviated transcription (Latin):
onstituerũt aũ hĩtatores
maiores natu qui ante eum
fuerant int̾fecerant latrones
arabũ qui irruerant in castra.
Regnauitq ochorias filius
re cepiss ⁊ uno anno regnaũ
in ierlm. ⁊ nomen matris eiꝰ
athalia filia amri. s ipse in¬
gressus ẽ ꝑ uiã domus achab.
Mater eñi eius impulit eum
ut impie ageret. fecit gͥ ma¬
lũ inconspectu dñi sicut domꝰ
achab. ipsi eñ fuerunt ei cõ¬
siliarii post mortẽ patris sui
in urtitũ eius. ambulauitos
in consilio eoꝵ ⁊ ꝑrexit cũ iorã
filio achab rege isrł in bellũ
cc hazael regem sỹrie in ra¬
moch galaad. Uulnerau̾nt¬
q syri ioram qui reuersus ẽ
ut curaret᷑ in ierrahel. mul¬
tas eñi plagas acceꝑat ĩ supͣ¬
dicto certamine. Igitur aza¬
rias filiꝰ ioram rex iuda desce¬
dit ut uisitaret iorã filiũ a¬
chab in ierrahel egrotantẽ.

Expanded text:
onstituerunt autem habitatores majores natu, qui ante eum fuerant, interfecerant latrones Arabum, qui irruerant in castra. Regnavitque Ohozias filius re coepisset, et uno anno regnavit in Jerusalem, et nomen matris ejus Athalia filia Amri. Sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab: mater enim ejus impulit eum, ut impie ageret. Fecit igitur malum in conspectu Domini, sicut demus Ahab: ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui, in interitum ejus. Ambulavitque in consiliis eorum. Et perrexit cum Joram filio Ahab rege Israel, in bellum contra Azael regem Syriae in Ramoth Galaad: Vulneraveruntque Syri Joram. Qui reversus est, ut curaretur in Jezrael: multas enim plagas acceperat in supradicto certamine. Igitur Ohozias filius Joram rex Juda, descendit ut inviseret Joram filium Ahab in Jezrael aegrotant
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃m̃ ochorie qui ministralã
ei. ⁊ int̾fecit illos. ip̃mq pe¬
quirens ochoriã comp̃hẽdit
latentem insamariã. adduc¬
tumq ad se occidit. ⁊ sepelie¬
runt eum eo quod eẽt filiꝰ io¬
saphat qui quesierat deum ĩ
doto corde suo.nec erat ultra
spes aliqͣ ut descirpe aliqs reg¬
naret ochorie. Si quidẽ atha¬
lia mader eius uidens quod
mortuus eẽt filius suus sur
rexit ⁊ int̾fecit omnẽ stirpem
regiã domus ioram. Porto io¬
sabech filia regis tulit ioasf¬
liu ochorie. ⁊ furata ẽ eum de
medio filioꝵ regis cumiritti¬

Expanded text:
hoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ohoziam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum int
Abbreviated transcription (Latin):
per filio suo qui egrotat. hec ⁊
s loqueris ei. eum ergo illa
cius audiuit introeuntis ꝑ
ostium ⁊ ait. Ingredẽ uxor ĩe¬
roboam. Quare te aliain ẽẽ si¬
mulas ego autẽ missus sum
ad te durus nuntius. Uade ⁊
dic ieroboam. Hec dicit dñs d̾s
sił. Quia exaltaui te de medio
płi ⁊ dedi te ducem suꝑ pplm
mes̃ isrł ⁊ scidi regnũ domus
od̃. ⁊ dedi illud tibi. ⁊ non fuisti
acut seruus meus dõ. qui custo¬
diuit mandata mea. ⁊ secutus
est me intoto corde suo. faciẽs¬
q quod placits̃ eẽt in conspec¬
iimeo. sed oꝑatus es male suꝑ
om̃s qui fuerãt añte. ⁊ fecisti ti¬
bi deos alienos ⁊ conflatiles.
llt me ad iracundiam prouoca¬
res. mne aũ piecisti post tergum
dium. Icirco ecce ego inducã
mala suꝑ domĩ ierõbosam. ⁊ ꝑ
cutiam de ieroboam usq ad¬
mingentẽ ad parietem. ⁊ clau

Expanded text:
per filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et cutiam de Hieroboam mingentem ad parietem
Abbreviated transcription (Latin):
asperserũtq sacerdotes manꝰ
suas sanguine. ⁊ leuite detra¬
xerũt pelles holocaustoꝵ et
separauerunt ea ut dacentꝑ
domos ⁊familias singulor
⁊ offerentur dño sicut scup¬
tum est inlibro moysi. De lo¬
bus quoq fecerunt similit̾
⁊ assauerũt phase suꝑ ignẽ
iuxta quod in lege scriptum
est. Pacificas uero hostiasͥ
coxerunt in lebetis ⁊ cacabis
⁊ ollis ⁊ festinato distribuer̃t
uniuetse plebi. Sibi autem

Expanded text:
asperseruntque sacerdotes manu asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoqEt assaverunt Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem
Abbreviated transcription (Latin):
tiones ur̃as indiuisionib sin¬
guloꝵ sicut p̾cepit dd̃ rexisrł.
⁊ descripsit sałon fuiꝰ eius. ⁊¬
ministrate in scũario ꝑ fami¬
lias turmasq leuiticas. ⁊ scĩ¬
ficati ĩmolate phase fr̃es etiã
uros ut possint iuxta uerba¬
que locutus est dñs in manu
moysi facere p̃parate. Dedi
preterea iosias om̃i ppło qui
ibi fuerat in uentus in soli¬
nitatẽ phase agnos ⁊ edos
de gregib ⁊ reliqui peccoris.
hec de regis unuiersa substã¬
tia. Duces quoq eius sponte
quod uouerant obtulerũt
tam ppło qmͣ sacerdotib ⁊ le¬
uitis. Porro helchias ⁊ zacha¬
rias. ⁊ iehiel. principes domꝰ
dñi dederunt sacerdotib ad
taciendum phase pecora cõ¬
meias ⁊̃. et nathanael frẽs ẽ.
nec non asabias. iahihel. ⁊
ioiabaz. principes leuitarũ
dederũt ceteris leuitis adc¬
bones.d . Preparatũq ẽ min¬
sterium. ⁊ sceterunt sacerdo¬
des in officio suo. leuite quo
inturmis iuxta regis imꝑi¬
um.⁊ ĩmolatum est phase.

Expanded text:
nibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verbaquae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad cos praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase
Abbreviated transcription (Latin):
ecit autem
quod immolatũ est .xiiii. die
mensis primi. Et constiat sa¬
cerdodes in officiis suis. hortatꝰ¬
q est eos ut ministrarẽt in do¬
mo dñi. leuitis quoq ad quoꝵ
eruditionẽ oĩs isrł scĩficabat᷑
dño locutus est. Pomide archã
inscũario templi quod edifi¬
cauit salon filiꝰ dauid rexisrł.
Nequaqm eñĩ eam ultia por¬
tabitis. Nunc autem inimstͣ¬

Expanded text:
ecit autem quod immolatum est quartadecima die mensis primi et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis Israhel sanctificabatur Domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit Salomon filius David rex Israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministr
Abbreviated transcription (Latin):
ec sunt .AA¬
uerba federis quod p̃cepit
dñs moysi. ut feriret cum filis
isrł. in terra moab. p̃ter illudfe¬
dus quod cum eis pepigit ĩ orb. uo¬

Expanded text:
ec sunt verba foederis, quod praecepit Dominus Mosi ut feriret cum filiis Israel in terra Moab: praeter illud foedus, quod cum eis pepigit in Horeb.
Abbreviated transcription (Latin):
panete. Et declinauit daiud a
facie saul. lancea autẽ casso
uuuluere ꝑ lata est in parietem.
st dauid fugit. ⁊ saluatus est
nocte illa. Misit ergo saul satel¬
lices suos nocte indomũ dauid.
ut custodirent eũ ⁊ int̃ficeret᷑:

Expanded text:
pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeret
Abbreviated transcription (Latin):
bium possit euadere.bosor insoli¬
tudine quesita est int̾ra campe¬
stri de tribu ruben. ⁊ ramoch ingi¬
laad que est intribu gad. ⁊ gołã
inbasan que est in tribu manal¬
se. Ista est lex qmͣ ꝓposuit moy¬
ses coram filiis isrl. ⁊ ħ cestimo¬
nia ⁊ cerimonie atq iudicia q̃
locutus est ad filios iscł qͣnͣdo
egressi sunt de egypto tnsiorda¬
nem in ualle cͣc phanũ phogor
interra seon regis amorreox qui
hitauit in esebon quẽ ꝑcussit.
moyses. Filii quoq isrł egressi
de egypto possederunt terrã tius
⁊terram og regis basan duorũ

Expanded text:
bium possit evadere Bosor in solibium possit evadere Bosor in solitudine quae sita est in terra campestri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad et Golam in Basan quae est in tribu Manasse ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt de Aegypto trans Iordanem in valle contra fanum Phogor in terra Seon regis Amorrei qui habitavit in Esebon quem percussit Moses filii quoque Israhel egressi ex Aegypto possederunt terram eius et terram Og regis Basan duoru
Abbreviated transcription (Latin):
tuis ut sciret quod dñis ipse est
d̾s ⁊non est alius p̃der unũ.
De celo te fecit audire uocẽ suã
ut doceret te ⁊ interra ostendit
tibi ignem susi maximũ. et
audisti uerba illius de mediois¬
nis. quia dilexit patres tuos⁊
elegit semen ẽox post eos. Edur¬
itq te precedens in iurtute sira
magna ex egypto ut delereti
nationes maximas ⁊ fortiores
te in ĩtroitu tuo. ⁊ introducet te
daretq tibi terram eaꝵ in possessi¬
onem sicut cernis inp̃senti die.
Scito ergo hodie ⁊ cogita incorde
tuo quod dñs ip̃e est d̾s inceloi
sursum ⁊ int̾ra deorsum ⁊ nõ sit
alius. Eustodi p̾cepta eius atcp
mandata q̃ ego p̃cipio tibi ut bñ
sit tibi ⁊ filiis tuis post te ⁊ ꝑma¬
ueas multo tꝑe suꝑ terram qmͣ
dñs deus tuus daturus est tibi.
T̃unc sepauit moyses tres ci¬
tates tnͣsiordanẽ adorientalem
plagam ut confugiat ad eas qͥ
occiderit nolens ꝓximũ suũ. nec
fuerit inimicus ante unum⁊
alterũ diem ⁊ ad haꝵ aliqmͣ ur¬

Expanded text:
ominus ipse est Deus et non est alius praeter unum de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius custodi praecepta eius atque mandata quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te et permaneas multo tempore super terram quam Dominus Deus tuus daturus est tibi tunc separavit Moses tres civitates trans Iordanem ad orientalem plagam ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus ante unum et alterum diem et ad harum aliquam ur
Abbreviated transcription (Latin):
non odorantur. Cumq quesie¬
ris ibi dñm deum tuũ inueni¬
es eum sitũ toto corde quesieris
⁊ tota tribulatiõe aĩe tue postꝙpͣ
de in uenerint omĩa que predic¬
ta sunt tibi. Nouissimo a̾ tꝑe
reuerteris ad dñm deum tuum
⁊ audies uocẽ eius. qr deus mise¬
ricors dñs deus tuus est. nondi¬
mitcet te. nec oĩo delebit neq ob¬
liuiscetur pacti in quo iurauit
patrib tius. Intercoga de dieb
antiquis qui fuerunt ante te ex
die quo creauit dñs deus tiuis¬
hõĩe super terram assimo celi
usq ad sũmũ eius. si fc̃a est ali¬
qnͣdo huiꝰcemodi res. aũ unꝙͣ
cognitum est. ut audiret ppls
uocẽ dei loquentis de medio ig¬
nis sicut tu audisti ⁊ iuidisti. Si
fecit d̾s ut ingredẽtur ⁊ tolle̾t
sibi gentem de medio nationũ¬

Expanded text:
non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae postquam te invenerint omnia quae praedicta sreverteris ad Dominum Deum tuum et audies vocem eius quia Deus misericors Dominus Deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tuis interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit Deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliqodi res, ut audiret populus uocem Dei loquentis de medio ignis, sicut tu audisti et uidisti, si fecit Deus, ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationu
Abbreviated transcription (Latin):
Ntpe illo dixit dñs adme.
Dola tibi duas tabulas lapi¬
deas sicut priores fuerunt.
⁊ ascende ad me in montem
faciesq tibi archam ligneã
⁊ scribam intabulis uerba

Expanded text:
e illo dixit Dominus ad me: Dola tibi duas tabulas lapideas, sicut priores fuerunt, et ascende ad me in montem: faciesque arcam ligneam, et scribam in tabulis verba
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscentie ꝓ uocastis dñm. Et
qndo misit uos de cades barne di¬
cens. Ascendite ⁊ possidete terrã
qmͣ dedi uobis. ⁊ contempsistis
impium dñi dei nr̃i. ⁊ non credi¬
distis ei. n uocẽ eius audire
deprecabar ue deleret nos ut fue¬
rat ꝯminatus. Et orans dixi. Do¬
mine d̃s ne dispdas ppłm tuũ
⁊ hereditatẽ tuam qmͣ redemi¬
sti in magnitudine tua. quos
eduxisti de egypto inmanu for¬
ti. Recordare seruoꝵ tuoꝵ abrahã
ẏsaac ⁊ iacob. Ne aspicias du¬
riciam ppłĩ huius ⁊ impietatẽ¬
atq pcc̃m. ne forte dicant ħita¬
tores terre. de qua eduxisti nos
non poterat dominus introdu¬
cere eos in terram quam polli¬
citus est eis ⁊ oderat illos. Idcit¬
co eduxit ut interficeret eos in
solitudine qui sunt ppls tius
⁊hereditas tua. quos eduxisti
inforditudine tua magna ⁊ in
uachio tuo ertentoA

Expanded text:
num et quando misit vos de Cadesbarne dicens ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium Domini Dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire deprecabar ne deleret vos ut fuerat comminatus et orans dixi Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duriadque peccatum. Ne forte dicant habitatores terre de qua eduxisti nos: non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos. Idcirco eduxit eos: ut interficeret eos in solitudine. Qui sunt populus tuus et hereditas tua: quos eduxsisti in fortitudine tua magna et in bracio tuo extento.
Abbreviated transcription (Latin):
cantores atq cantatrices usq
inp̃sentem diem. lamentati¬
ones suꝑ iosiam replicant.¬
⁊ quasi lex obtinuit ĩ israeb
ecce scriptum fertut in lamẽ¬

Expanded text:
cantatores atque cantatrices usque in praesentem diem, lamentationes super Josiam replicant, et quasi lex obtinuit in Israel: Ecce scriptum fertur in lamen
Abbreviated transcription (Latin):
pugno domũ adqmͣ deus¬
ine festinado ire precepit. De¬
sine adu̾sum deum facere
qui mecum est ne irrtficiat
de. Noluit iosias reuerti. s
parauit cͣcͣ eum bellum. nec
ac quieuit sermonib necha¬
o exore dei. uerum ꝑrexit ut
duicaret in campo magedo.
ibiq uulneratus a sagittariis
dixit pueris suis. Educide me
depͥuo. qr oppido uulneratus
sum. Gaan transtulerunt eñ
de curru in alterũ curcum qͥ
sequebatur eũ inore regio. ⁊
asportauerunt eum il perlm.
mhortuusq est ⁊ sepubdisũ

Expanded text:
pugno domum, ad quam me Deus festinato ire praecepit: desine adversum Deum facere, qui mecum est, ne interficiat te. Noluit Josias reverti, sed praeparavit contra eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum more regio, et asportaverunt eum in Jerusalem mortuusque est, et sepultus
Abbreviated transcription (Latin):
tauit aman filiũ amad¬
chi qui erat de stirpe agas.
⁊posuit solium eius supe
omnes principes quos heba
cunctiq serui regis qui in
forib palacii uersabantur fie¬
tebant genua ⁊ adorabãt a¬
man. sic enĩ eis preceꝑat in¬
ꝑator. Solus mardocheus
non flectebat genua nec ad¬
orabat eũ. Elu dixerunt re¬
gis pueri qui ad fores pala¬
cii presidebant. Eur precer
ceteros non obseruas man¬
data regis. Gũq hoc crebriꝰ
dicerent. ⁊ ille nollet au¬
dire. nuntiauerũt aman
scire cupientes utrũ ꝑseue¬
taret in sula. Oixerat eium
eis se ẽẽ uideum. Quod cũ au¬

Expanded text:
tavit Aman filium Amadathi qui erat de stirpe Agag et posuit solium eius super omnes principes quos habebat cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum quod cu
Abbreviated transcription (Latin):
qui portabant archã federis dũi.
ut aduena ita ⁊ indigena. ⁊ me¬
dia pars eoꝵ uixta montẽ garrũ.
⁊ media iuxta montem hebal
sicut p̃ceperat moyses famulus

Expanded text:
qui portabant arcam foederis Domini, ut advena ita et indigena. Media pars eorum juxta montem Garizim, et media juxta montem Hebal, sicut praeceperat Moses famulus
Abbreviated transcription (Latin):
lia ⁊ aliqua glĩe cupiditate
fecerim ħ ut non adorauetim
aman suꝑ bissimũ. libenter
enĩ pro salute iscł ⁊̃ uestigia
pedum eius de osculari ꝑatu
eẽm. Si timui ne honorẽ dei
mei tnͣsferrem ad hoĩem ⁊ ne
quemqmͣ adorarem excepto dõ

Expanded text:
 cupiditate fecerim hoc, ut non adorarem Aman superbissimum. Libenter enim pro salute Israel etiam vestigia pedum eius deosculari paratus essem, sed timui, ne honorem dei mei transferrem ad hominem et ne quemquam adorarem excepto deo
Abbreviated transcription (Latin):
te uitam silentio. tnͣsigentes
optata cunctis mortalib pa¬
ce fruerentur. Querente autẽ
me aconsiliariis meis quomͦ
hoc poss impleri. unus qui
sapientia ⁊ fide ceteros p̃ceile¬
bat ⁊ erat post regem scd̃s a¬
man noĩe. indicauit michi ĩ
doto orbe terraꝵ pplm̃ eẽ disꝑ¬
sum qui nouis uteret᷑ legib

Expanded text:
tes, optata cunctis mortalibus pace fruerentur. Quaerente autem me a consiliariis meis, quomodo hoc posset impleri, unus qui sapientia et fide caeteros praecellebat, et erat post regem secundus, Aman nomine, indicavit mihi in toto orbe terrarum populum esse dispersum, qui novis uteretur legib
Abbreviated transcription (Latin):
die.xii. mensis adat antup¬
sentis. ut nefarii homines
uno die ad inferos descendets
reddant imꝑio nr̃o pacẽ ciñ
turbauerant. Nuc usd erm¬
plar epłe. Que sequntut. plt
eum locum scripta reppeti ubi
legitur. ꝑgensq mardocheus
fecit omĩa que ei mandanat
hester. nec tri hir in hebraicos
⁊ apud nullum penitus finĩ¬
tur intecp̾tum. Mardocheuo
autem dep̾catus est dñm me

Expanded text:
decimi mensis ADAR anni praesentis: ut nefarii homines una die ad inferos descendentes, reddant imperio nostro pacem, quam turbaverant. Hucusque exemplar epistolae. Quae sequuntur, post eum locum scripta reperi, ubi legitur. Pergensque Mardochaeus, fecit omnia quae ei mandaverat Esther. Nec tamen habentur in Hebraico, et apud nullum penitus feruntur interpretum. Mardochaeus autem deprecatus est Dominum, mem
Abbreviated transcription (Latin):
concordiam nationũ sua dis¬
sensione uiolaret. Qruod cum
didifissemus uidentes unam
gentem rebellem aduersus õe
hominũ genus ꝑuersis uti
⁊ turbare subiectaꝵ nobis ꝓ¬
uintiaꝵ pacem atq concordũ

Expanded text:
concordiam nationum sua dissensione violaret. Quod cum didicissemus, videntes unam gentem rebellem adversus omne hominum genus perversis uti et turbare subjectarum nobis provinciarum pacem atque concordiam,
Abbreviated transcription (Latin):
precepit saul om̃i ppło ut ad
pugnam descende̾t inceylam. ⁊
cum rescisset dauid qr p̃parasset
ei saul clam malum. dixit ad a¬
biathar sacerdotem. Applica ephoc
et ait dauid. Dñe deus istł au¬
diuit famã seruus tius quod
disponat sauluenire ad ceylã.
ut euertat urbem pp̃me. Si tra¬
dent me uiri ceyle in manu eius
⁊ sidescendet saul sicut audiuit
scruus tiuis dñe deus isrł indica
seruo tuo. et ait dñs. Descendet.
dixitq dauid. Si tradent me uiri
ceyle ⁊ iuros qui sunt mecum ĩ
manu saul. Et dixit dñs. tradẽt.
Surrexit ergo daiuid ⁊ iuiri eius
atq illuc uagabant᷑ incerti Nu¬
tiatumq est saul quod fugiss
Qmobrem dissimulauit exire.
morabatur autẽ dauid indeser
domlocis firmissimis ⁊ mãsit
in monte solitudinis ⁊iph ĩ mõ¬
saul cunctis dieb ⁊ non tradidit
eũ dñs in manus eiꝰ. Et iudit dd̃
quod egressus ẽẽt ut q̃reret ani¬
inam eiꝰ. Porro daiuid erat inde¬

Expanded text:
praecepit Saul omni populo, ut ad praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderent in Ceila: et cum rescisset David, quia praepararet ei Saul clam malum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: si tradent me viri Ceilae in manus ejus? et si descendet Saul, sicut audivit servus tuus? Domine Deus Israel, indica servo tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent me viri Ceilae, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus atque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Saul quod fugisset mobrem dissimulabat exire. Morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aĩam tuam. mecũq seruab̾is
t annũtiauerũt A¬
dauid dicentes. Ecce philisti¬
im oppugnant ceylam ⁊ ditipi¬
unt areas. Consuluit igidur da¬
uid dñm dicens. Num uadam
⁊ ꝑcuciã philisteos istos: Et alt
dñs ad dauid. Uade ⁊ ꝑcucies
philisteos ⁊ saluabis ceylam.
Et dixerunt iiri qui erant cũ
dauid ad eũ. Ecce nos hic iniudda
consistentes timemus qnͣto ma¬
gis si ierimus inceyla adũsus
agmina philistinoꝵ. Rursum
ergo dauid consuluit dñ. a
la. ego eñi tradam philisteos
manu tua. Abiit ergo daiud
⁊uiri eius in ceylam ⁊ pugna¬
uit adũsum philisteos. ⁊ ab¬
egit iumenta eoꝵ. ⁊ ꝑcussit et̃
plaga magna ⁊ saluauit dd
hĩtatores ceyle. Porro eotemꝑe
quo fugiebat abiathar filius
achunelech ad dauid in ceyla
ephot secum hñs descendert.
Auintiatũ est ã saul quod ue
nissz dauid inceyla. ⁊ ait saul.
tradidit eum dñs in maniꝰ meas.
conclusus q est introgressus ur¬
rem inqua porte ⁊ sere sunt. Et

Expanded text:
 animam tuam, mecumque servaberis. Et nuntiaverunt David, dicentes: Ecce Philisthiim oppugnant Ceilam, et diripiunt areas. Consuluit igitur David Dominum, dicens: Nunc vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominumeila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempore quo fugiebat Abiathar filius Ahimelech ad David in Ceila ephod secum habens descenderat nuntiatum est aunisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae. Et
Abbreviated transcription (Latin):
est uox quͣi audistis. S ⁊ sala¬
mon sedet suꝑ solium regni.
Et ingressi serui regis bñdixe¬
runt dño nr̃o regidauid dicen¬
tes. Amplificet deus nomen
salomonis suꝑ nomentuum
⁊ magnificet thronum eius
suꝑ thronũ tuum. Et adora¬
uit rex dauid in lectulo suo.⁊
oculis meis. territi sunt ergo
⁊ surrexerunt omĩs qui in iũ¬
tati fuerant ab adonia. ⁊ iun
unusquisq in uiam suam.
Adonias autem timens salo
monem surrexit ⁊ abiit in ta¬
bernaculũ dm̃ tenutq corm
abcaris. Et nuntiauerũt sa¬
lomoni dicentes. Toce adoni¬
as timens regẽ salomonem
tenet cornu altaris dicens.
iuret michi rex salomon ho¬
die quod non interficiat ser¬
uum suũ gladio. Dixites sa¬
lomon. Si fũit uir bonus nõ
cadet nec unus quidẽ capilł
eius in derram. Si autem ma

Expanded text:
est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lectulo suo. ulis meis. Territi sunt ergo, et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia, et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Samonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Sin autem ma
Abbreviated transcription (Latin):
heliu hec locitus est. Susti¬
ne me paululũ. ⁊ indicabo tibi
ad huc enĩ habeo quod pro deo
loquar. Repetam scĩam meam
a principio. ⁊ oꝑadorem meum
probabo iustum. Uere eñi absq
mendatio sermones mei. ⁊ per¬
fectascĩa probabitur tibi. Deus
potentes non abicit cum ipse
sit potens. s non saluat impi¬
os. ⁊ iudicium pauperib tribu¬
it. Non auferet aiusto dculos
suos.⁊ reges in solio collocat
imperpetuũ. ⁊ illic eriguntur.
⁊ si fuerint in cathenis. ⁊ iunci¬
antur funib pauꝑtatis: indi¬
cabit eis oꝑa eoꝵ ⁊ scelera eorũ
quia iuolenti fuerunt. Reue¬
labit quoq aurem eoꝵ ut cor¬
ripiat. ⁊ loquetur ut reuertã¬
tur abiniquitate. Siaudie¬
rint ⁊ obseruauerint: cõple¬
bunt dies suos in bono. ⁊ an

Expanded text:
Heliu haec locutus est sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et an
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit qui blasfemauerit nomẽ
dñi morte moriat᷑. Qui ꝑcussertt
⁊ occiderit hoĩem: morte moriat᷑.
Qui ꝑcusserit auimal reddat uica¬
tium .i. aĩam proaĩa. Qui irroga¬
uerit maculam cuilibet ciuium
suoꝵ sicut fecit fiat ei. Fracturam
pro fractura. oculũ pro oculo. dẽ¬
tem pro denterestituet. Qualem
inflix̾it maculam talem sustine¬
re cogetur. Qui ꝑcusserit iumen¬
tum reddat aliud. Qui ꝑcusserte
hoĩem punietur. Equũ iudiciũ
sit inter uos. Siue ꝑegrinus sine
cuius peccauerit. q egosum dñs

Expanded text:
emauerit nomen domini, morte moriatur. qui percusserit et occiderit hominem, morte moriatur. qui percusserit animal, reddat uicarium, id est animam pro anima. qui inrogauerit maculam cuilibet ciuium suorum, sicut fecit, fiet illi: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue ciuis peccauerit: quia ego sum dominus