comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uatis. nec ille uos unde apud ho¬
mines accuset ualeat inuenire.
Nam nos ñ ioħem defendendo.
uel contra rationem cõmendando
ꝑsonam: sed ne ur̃a magis ani¬
ma stimulante furore in aliqͦ
grauaretur scripsimus. Unde
me negligatis. Preterea multũ
aut a uobis minime scripta ipsa
dicta sunt: aut certe si ur̃a sunt
nos in eis frẽm nr̃m dõnum con¬
stantiũ nequaqͣm agnoscimus.
Debiustis enĩ & adhuc debetis at¬
tendere: quia ꝓ ur̃a est opinione
qd̃ scribimus. Nam dũ ulic se p̃¬
dictus fortunatus iuolentiã susti¬
nere: nec defensoris auxiliũ inue¬
nre potuisse cõmemorat. quid
aliud nisi ur̃am attigit inuidiã :
Ergo ut nec opinionem ur̃am
hec res apud quosdam offuscet.
detrimentũ: instructam huc de¬
betis mandare ꝑsonam. ut cau¬
sȩ qualitas trutinata. sine ur̃a
possit inuidia t̾minari. qm̾ pre¬
sertim post eius querelam si uric
ꝓ ur̃is partib fuerit dicta senten¬

Expanded text:
datis, nec ille vos unde apud hodatis, nec ille vos unde apud homines accuset, valeat invenire. Nam nos non Joannem defendendo, vel contra rationem commendando ejus personam, sed ne vestra magis anima, stimulante furore, in aliquo gravaretur, scripsimus. Unde me negligatis. Praeterea multum aut a vobis minime scripta ipsa dictata sunt, aut certe si vestra sunt, nos in eis fratrem nostrum domnum Constantium nequaquam agnoscimus. Debuistis etenim et adhuc debetis attendere quia pro vestra est opinione quod scribimus. Nam dum 731 illic se praedictus Fortunatus violentiam sustinere nec defensoris auxilium invenire potuisse commemorat, quid aliud nisi vestram attingit invidiam? Ergo ut nec opinionem vestram haec res apud quosdam offuscet, detrimentum, instructam huc debetis mandare personam, ut causae qualitas trutinata sine vestra possit invidia terminari. Quoniam praesertim post ejus querelam, si illic pro vestris partibus fuerit dicta senten
Abbreviated transcription (Latin):
diaconem & abb̃em suo decreui¬
mus priuari officio: acq ut alt̃
in eius loco debeat ordinari. scͥp¬
simus. Similit̃ etiã & tres sub¬
diacones quos frat̾ntas tua lap¬
sos innotuit. a suo semꝑ uacare
ac decerminꝰ ẽe priuatos officio:
quib nichil aliud nisi int̃ laicos
sacra p̃benda ẽ cõmunio. Satur
ministeriũ umqͣm p̃sumat acce¬
dere. deputauimus facere canti¬
onem:. eũq in eadem qua fuerat
insula sacri ordinis priuatione
uolumus ꝑmanere. ꝑmittenteᷤ
ei curam & sollicitudinẽ de mo¬
nasteriis habere uel gerere: qm̃
ex suo lapsu cautiorem eũ factũ
credimus. cõmissos sibi iam nc̃
sollicitius custodire. De ioħe uͦ
uos diligimus olimq dileximus
ut scriberet᷑us ãmonuit: ne dũ
eius culpa ꝓuocat. aliguid qd̃ ad
peccatũ ꝑtinet fieri mandaretis.
Hec gͦ cauentes. eccłie ur̃e res sub¬
tiliter modis sic quib potueritis
inquirite: dũ modo nec dm̃ offen¬

Expanded text:
diaconum et abbatem suo decrevidiaconum et abbatem suo decrevimus privandum officio, atque ut alter in ejus loco debeat ordinari scripsimus. Similiter etiam et tres subdiaconos quos fraternitas vestra lapsos innotuit a suo semper vacare ac decernimus privatos officio, quibus nihil aliud quam inter laicos sacra est praebenda communio. Saturnministerium praesumat unquam accedere, deputavimus facere cautionem. Eumque in eadem qua fuerat insula cum sacri ordinis privatione volumus permanere, permittentes ei curam et sollicitudinem de monasteriis habere vel gerere, quem et ex suo lapsu cautiorem factum cum credimus commissos sibi jam nunc sollicitius custodire. De Joanne avos diligimus olimque dileximus ut scriberemus admonuit, ne dum ejus culpa provocat, aliquid quod ad peccatum pertinet fieri mandaretis. Hoc ergo caventes, Ecclesiae vestrae res subtiliter modis sic quibus potueritis inquirite, unde nec Deum offen
Abbreviated transcription (Latin):
ad suũ ordinem reuercendi
licentia concedatur: uigor cano¬
nicȩ ꝓculdubio frangit᷑ disci¬
plinȩ: dũ ꝑ reuersionis spem.
prauȩ actionis desideria quisq
concipere ñ formidat. frat̃ntaᷤᷤ
siquidẽ ur̃a nos consuluit. si a¬
mandinus ex prb̃o & abbate. qͥ
a ur̃o est decessore culpa exigen¬
te depositus. in eũ quo fuerat or¬
dinem constitutus debeat reuo¬
cari. Qd̾̃ quidem ñ licet: nec fieri
posse aliqua ratione: decernimꝰ:
Eius tam̃ si conuersatio forte
meruerit: sacro ꝑ omĩa sicuti ẽ
priuatũ officio. in monasterio
eũ ante alios ut p̾uideritis mo¬
nachos ordinate. Illud igitur
p̃ om̃ib studete. ut lapsos in sa¬
crũ ordinem nullius uob̃ suppli-¬
catio aliquo modo reuocare sua¬
deat: ne huiꝰmodi ñ statuta. sed
temporalit dilata credatur esse
beat custodiri. in siciliam dedu¬
ei faciemus: ut sꝑe discedendi
sublata. in penitentiȩ se saltẽ
tunc lamenta constringat. Iobi¬
nũ qͦ de portu ueneris quondã

Expanded text:
ad suum ordinem revertendi licentia concedatur, vigor canonicae procul dubio frangitur disciplinae, dum per reversionis spem pravae actionis desideria quisque concipere non formidat. Fraternitas siquidem vestra nos consuluit, si 730 Amandinus expresbytero et abbate, qui a suo est decessore culpa exigente depositus, in eo quo fuerat ordine constitutus debeat revocari. Quod quidem nec licet, nec fieri posse aliqua ratione decernimus. Ejus tamen si conversatio forte meruerit, sacro per omnia sicuti est privatus officio, in monasterio eum ante alios, ut praevideritis, monachos ordinate. Illud igitur prae omnibus studete, ut lapsos in sacrum ordinem nullius vobis supplicatio aliquo modo revocare suadeat, ne hujusmodi non statuta, sed temporaliter dilata credatur eis ebeat custodiri, in Siciliam dirigi faciemus ut, spe discedendi sublata, in poenitentiae se saltem tunc lamenta constringat. Jobinum quoque de portu Veneris quondam
Abbreviated transcription (Latin):
cro ut pia serentatis ut̃e ꝓtectio.
iliesũ ilrũ ab om̃i molestia seruari
p̃cipiat. nec catholicȩ fidei ꝓfessorẽ
aliquam sinat inquietudinẽ susti¬
nere. Nam ueracit̾ ꝓfitenti ñ crede¬
re: ñ est heresim purgare s facere.
Qd̃ silicuerit surgit infidelitatis
occasio: & iꝑsi in eas quas incaute
uolunt emendare culpas incurrt̃.
Hec gͦ serenissimus dñs pia ꝓuisio¬
ne consideret: & sicut ꝑoposci ꝓfu¬
sis iterũ pretib rogo. ut affligi de¬
nuo innocentem uelut obnoxtum
ñ ꝑmittat. quatinus d̾s omp̃c qui
placitam sibi cacholiq tectitudinis
integritatem clementiã urãm a¬
mare cernit. atq defendere: & hic

Expanded text:
cro ut pia serenitatis vestrae protectio cro ut pia serenitatis vestrae protectio illaesum illum ab omni molestia servari praecipiat, nec catholicae fidei confessorem aliquam sinat inquietudinem sustinere. Nam veraciter profitenti non credere, non est haeresim purgare, sed facere. Quod si licuerit, surget infidelitatis occasio, et ipsi in eas quas incaute volunt emendare culpas incurrunt. Haec igitur Serenissimus Dominus pia provisione consideret, et sicut poposci, profusis iterum precibus rogo, ut affligi denuo innocentem velut obnoxium non permittat, quatenus Deus omnipotens, qui placitam sibi catholicae rectitudinis integritatem clementiam vestram amare cernit atque defendere, et hic
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt. simul ce serie iudicati. ma¬
iorem illũ iniusticiam sustinuisse
cognouumts: quippe quem claman¬
tem se atq monstrantẽ esse catho¬
licũ. ñ reatus culꝑa. s diu accusatio¬
incerta contrunt. intantũ guta ac¬
cusatores ipsius martianstarũ qmͣ
cõmemorabant heresim nescire se¬
aꝑta responsione ꝓfessi sunt. Et qͥ
ilico in ipso limine uidicii fuerant
repellendi. in accusationẽ eius incer
ta eũ saltem lacerare potuisset opi¬
nio. libellũ fidei ꝓtulit: in quo se
patent̃ ostendere fidi recte ꝓfessorẽ
studuit & sequacem. Sed hunc a sc̃is
negligentes. dũ in eius se nicuntur
occupare grauamine: se potius re¬
p̃hensibiles ostenderunt. Nam
nullus ambigit infidelitatem ẽẽ:
fidem fidelib ñ habere. Quia gͦ
om̃ib subtiliter rimatis atq tracta
uinȩ potentiȩ reuelante. gr̃a decla¬
rauit: nec quedam in ipso hereticȩ
macula prauitatis inuenta ẽ: obse¬

Expanded text:
ta sunt, simul et serie judicati, mata sunt, simul et serie judicati, majorem illum injustitiam sustinuisse cognovimus, quippe quem clamantem se atque monstrantem esse catholicum, non reatus culpa, sincerta contrivit, in tantum, quia accusatores ipsius Marcianistarum quam commemorabant haeresim se nescire aperta responsione professi sunt. Et qui illico in ipso fuerant judicii limine repellendi, in accusatione ejus 805 perta eum saltem lacerare potuisset opinio, libellum fidei protulit, in quo se patenter ostendere fidei rectae professorem studuit et sequacem. Sed hunc a sanctinegligentes, dum in ejus se niterentur occupare gravamine, se potius reprehensibiles ostenderunt. Nam nullus ambigit infidelitatem esse, fidem fidelibus non habere. Quia ergo omnibus subtiliter rimatis atque tractatvinae potentiae revelante gratia, declaravit, nec quaedam in ipso haereticae macula pravitatis inventa est, obse
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem illi sacerdotalem impendat.
atq a cuncta eũ inquietudine tueat᷑.
nec quemqm se in eius molestra oc¬
cuꝑare ꝑmittat. sed sicuit alios opp̃s¬
sione defenditis. Ita huic ur̃a subtra¬
here solatia ñ debeati. Gr̃ m au¬
ym sincera in uobis xp̃ianissi¬
moꝵ principũ uelut emisfũ
celitus ibar. fidei rectitudo resplen¬
deat. cũq notũ sit om̃ib serenttatẽ
ur̃am integram ꝓfessionem. qua
deo pollet ꝓpitio uehement̃ amplec¬
ti. & toto corde diligere: necessariũ
esse ualde ꝑsꝑexi. ꝓ his quos una
eademq fides illustrat. suggerendo
ueposcere. quatinus dñoꝵ pieta
sua eos gr̃a ꝓtegat. & ab om̃i molestia
tueatur. Quoꝵ cdu confessionem
quidam despiciunt. uere fidei contͣ¬
uicere uidentur. Namcũ oris ꝓfes¬
sionem fieri clamet apłs ad salutẽ
qui recte ꝓfessiomi credere ñ consen¬
tit. in eo qd̃ aliũ imꝓbat. se accusat.
Relectis gͥ in concilio que contra

Expanded text:
ritatem illi sacerdotalem impendat, ritatem illi sacerdotalem impendat, atque a cuncta eum inquietudine tueatur, nec quemquam se in ejus molestia occupare permittat; sed sicut alios ab oppressione defenditis, ita huic vestra subtrahere solatia non debeatis. um sincera in vobis, Christianissime principum, velut emissum coelitus jubar, fidei rectitudo resplendeat, cumque notum sit omnibus serenitatem vestram integram professionem qua Deo pollet propitio vehementer amplecti et toto corde diligere, necessarium esse valde perspeximus pro his quos una eademque fides illustrat suggerendo deposcere, quatenus dominorum pietas sua eos gratia protegat, et ab omni molestia tueatur. Quorum dum confessionem quidem despiciunt, verae fidei contradicere videntur. Nam cum oris confessionem fieri clamet Apostolus ad salutem, qui rectae professioni credere non consentit, in eo quod alium improbat se accusat. Relectis igitur in concilio quae contra
Abbreviated transcription (Latin):
tianistarũ quam cõmemorabant
heresim unde eñ reũ moliebant᷑ effi¬
cere: int̾rogati que esset. nescire se
manifesta ꝓfessione responderint.
Ex qua re uehement̾ agnoscit᷑. quia
ꝑsonam ipsius sine dei respectu ñ
itiste s contra anmnas suas grauare
uoluntate tantũmͦ uoluerint. Nos
itaq facto concilio. sicut gestoꝵ apd̾
nos habitoꝵ tenor ostendit. cuncta
que erant necessaria fubtilit ꝑscru¬
tantes atq tractantes. qm̃ in nullo
antedictũ prb̃m reũ inuenire. po¬
tumus. p̃cipue qd̾ libellus quem
delegatis a uobis iidicib obtulit.
rectȩ fidi ꝑ om̃ia sinceritati concor¬
uat: eaꝓpter eoꝵdem iudicii repro¬
bantes sententiã. nr̃a eũ definiti¬
one catholicũ: & ab om̃i heretico cri¬
mine liberũ ẽẽ: xp̃i dei redemptoris
nr̃i grã reuelante denuntiauimꝰ.
Quem gm̃ ad ur̃ãm retransinisimꝰ
sc̃itatem. oportet ut eũ sicut se cunc¬
tis exhibet benigne suscipiat. & ca-¬

Expanded text:
cianistarum, quam memorabant, cianistarum, quam memorabant, haeresim, unde eum reum moliebantur efficere, interrogati quae esset, nescire se manifesta 804 professione responderint. Ex qua re evidenter agnoscitur quia personam ipsius sine Dei respectu non juste, sed contra animas suas sola gravare voluntate tantummodo voluerint. Nos itaque, facto concilio, sicut gestorum apud nos habitorum tenor ostendit, cuncta quae erant necessaria subtiliter perscrutantes ac tractantes, quoniam in nullo ante dictum presbyterum reum invenire potuimus, praecipue quia libellus quem delegatis a vobis judicibus obtulit rectae fidei per omnia sinceritati concordat, ea propter eorumdem judicum reprobantes sententiam, nostra eum definitione catholicum et ab omni haeretico crimine liberum esse, Christi Dei Redemptoris nostri gratia revelante, denuntiavimus. Quem quoniam ad vestram retransmisimus sanctitatem, oportet ut eum, sicut se cunctis exhibet, benigne suscipiat, et cha
Abbreviated transcription (Latin):
uultis. paratũ eũ ad om̃ia que iu¬
sta sunt inuenietis. Quem ur̃e
beatitudim cõmendo. ut saltem
ipse domnũ ioħem inueniat. quẽ
ego in urbe regia sciui olim. Gr̃¬
Ioħ̃i ep̃o ꝯstantinopolitano.
Iicut hereticoꝵ prauitas ⁊elo
Irecte fidei comprim̃da: ita
uere. confessionis ẽ integritas am¬
plectenda. Nam si credi fidelit̃ con-¬
fitenti despicitur. cunctoꝵ in dubiũ
fides adducitur: atq errores mortife¬
ri ex incauta districhone generant᷑.
Et hinic ñ solũ errantes oues ad cau-¬
las minime dñicas reuocant᷑: s etiã
intro positȩ. ferinis dentib laniande
ꝓficentem fidem catholicam ñ sina¬
mus: ne qd̃ absit heresim fieri sub
emendationis magis specie ꝑmitta¬
mus. Ualde autẽ mirati sumus
cur in causa hii qui fidei iudices contͣ
uobis fuerant deputati negligenteᷤᷤ
ueritatem opimoni crediderint. &
credere districte ꝓfitenti noluerint.
maxime dũ accusatores iꝑsius mar¬

Expanded text:
vultis, paratum eum ad omnia quae juvultis, paratum eum ad omnia quae justa sunt invenietis. Quem vestrae beatitudini commendo, ut saltem ipse domnum illum Joannem inveniat, quem ego in urbe regia scivi. o Constantinopolitano. Sicut haereticorum pravitas zelo rectae fidei comprimenda, ita verae confessionis est integritas amplectenda. Nam si credi fideliter confitenti despicitur, cunctorum in dubium fides adducitur, atque errores mortiferi ex incauta districtione generantur. Et hinc non solum errantes oves ad caulas minime dominicas revocantur, sed etiam intro positae ferinis dentibus laniandaprofitentem fidem catholicam non sinamus, ne quod absit, haeresim fieri sub emendationis magis specie permittamus. Valde autem mirati sumus cur hi qui in causa fidei judices contra yterum a vobis fuerant deputati negligentes veritatem opinioni crediderint, et credere districte profitenti noluerint, maxime dum accusatores ipsius Mar
Abbreviated transcription (Latin):
somitio uenientes ad me ꝑsonas ad
eam fiducialit̾ retransmisissem :
sciens qd̃ eas scĩtas tua cũ caritate
susciꝑet. Sed iam nunc ddico. Aut
easdem ꝑsonas in suo ᷤ ordine̾ suscipe
eisq quietem ꝑrebe. aut si hoc for¬
tasse nolueris : mͥ om̃i alt̾catione
postposita. de eoꝵ causa statuta ma¬
ioꝵ & canonũ terminos custodi. Si
neutrũ feceritis. nos quidẽ rixam
inferre nolumus: sed tamen ueni¬
entem a uobis ñ deuitamꝰ. Qtrid
autẽ de ep̃is qui uerberib timeri
uolunt. canones dicant. bene fr̃m
dicator dicit. Argue: obsecra. incre¬
ꝑa. in om̃i ꝑacientia & doctrina.
Noua uͦ atq inaudita est ista p̃di¬
catio. que uerberib exigit fidem.
Sed de his multa in epłis loqui not
oebeo. quia dilectissimũ filiũ meũ
sabinianũ diaconem ꝓ responsis
ecchasticis faciendis. ad dñoꝵ uesti¬
gia transinsi: qui uobis cuncta sub¬
tilius loquet᷑ Si nobiscũ litigare ñ

Expanded text:
so initio venientes ad me personas ad so initio venientes ad me personas ad eam fiducialiter retransmisissem, sciens quod eas sanctitas tua cum charitate susciperet. Sed etiam nunc dico, aut easdem personas in suis ordinibus suscipe, eisque quietem praebe; aut si hoc fortasse nolueris, omni mihi altercatione postposita, de eorum causa statuta majorum et canonum terminos custodi. Si vero neutrum feceris, nos quidem rixam inferre nolumus, sed tamen venientem a vobis non devitamus. Quid autem de episcopis qui verberibus timeri volunt, canones dicant, bene vestraedicator dicit: Argue, obsecra, increpa, in omni patientia et doctrina. Nova vero atque inaudita est ista praedicatio, quae verberibus exigit fidem. Sed de his multa in epistolis loqui non debeo, quia dilectissimum filium meum Sabinianum diaconum pro responsis ecclesiasticis faciendis ad Dominorum vestigia transmisi, qui vobiscum cuncta subtilius loquetur. Si nobiscum litigare non
Abbreviated transcription (Latin):
lius emendent᷑. Illius linguã noli
recipere. Iue ad consilu̾i ur̃e scĩta¬
tis debet dirigi: ñ autẽ ur̃a sc̃itas
ad uerba illtus inflecti. Si enĩ ilrũ
audit: scio quia pacem cũ suis fr̃i¬
bus habere ñ poterit. Ego enim
attestante mͥ conscientia fateor.
quia cũ nullo homine. habere scan¬
dalũ uolo: & quanta ualeo uirtu¬
te declino. Et quamins cũ om̃ib
hominib habere pacem sũmoꝑe
cupiam: uobiscũ precipue quos
uehementer amo: si tam̃ iꝑsi quos
noui uos estis. Nam si canones ñ
custoditis. si maioꝵ uultis statuta
conuellere: ñ cognosco qui estis.
nos inuicem recognoscamus. ne si
antiquus hostis ꝑ scandalũ duos¬
mouerit. ꝑ nequissimã uictoriam
multos necet. Ego enĩ ut aꝑte in
si ille iuuenculus de quo p̃locutꝰ
sũ. apud fr̃nitatem ur̃ãm culmen
prauȩ actionis minime teneret. ip¬
sa etiã que mͥ de canonib suppetũt
interim tacere potuissem: & ab iꝑ¬

Expanded text:
lius emendentur. Illius linguam noli lius emendentur. Illius linguam noli recipere; ille ad consilium vestrae sanctitatis debet dirigi, non autem sanctitas vestra ad verba illius inflecti. Si enim illum audit, scio quia pacem cum suis fratribus habere non poterit. Ego enim attestante mihi conscientia, fateor quia cum nullo homine habere scandalum volo, et quanta valeo virtute declino. Et quamvis cum omnibus hominibus pacem habere summopere cupiam, vobiscum praecipue, quos vehementer amo, si tamen ipsi quos novi vos estis. Nam si canones non custoditis, et majorum vultis statuta convellere, non cognosco qui estis. nos invicem recognoscamus, ne si antiquus hostis duos per scandalum moverit, per nequissimam victoriam multos necet. Ego enim ut aperte isi ille juvenculus de quo praelocutus sum apud fraternitatem tuam culmen pravae actionis minime teneret, ipsa etiam quae mihi de canonibus suppetunt interim tacere potuissem, et ab ip
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ scĩssime. Iua tanta abstinentia
ad hoc ꝑuenit. ut fr̃i fuo ea que no¬
uit gesta. negando uelte absconde¬
re : Nũquid ñ melius fuerat in
illud os carnes ad uescendũ ingredi.
qͣm de eo falsum sermonẽ ad uiu-¬
uendũ ꝓximũ exire. p̃cipue cũ ue¬
ritas dicat. ñ qd̾ intrat mos comqͥ¬
nat hominem: sed que exeunt de
corde illa sunt que coinqiinant ho¬
minem: Sed absit hoc. ne ego de
sc̃issimo corde ur̃o tale aliquid cre
Ego beatissimo uiro domno ioħi
scripseram: s credo quia mͥ fami¬
liaris ũr ille iuuenculus rescripfit
qui adhuc de dõ nichil didicit. qui
uiscera caritatis nescit. qui in sce¬
lestis reb ab om̃ib accusatur. qui
insidiari cotidie diuersoꝵ mortib
ꝑ occulta testamenta. nec dm̃ me¬
tuit. nec homines erubescit. Michi
crede fr̃ scissime si ⁊ elũ ueritatis
ꝑfecte habes. ipst̃i ꝑrius corrige:
ut ex his qui uobis uicini sunt. etiã
hii qui uicini ñ sunt. exemplo me¬

Expanded text:
frater sanctissime, illa tanta abstinentia frater sanctissime, illa tanta abstinentia ad hoc pervenit, ut fratri suo ea quae novit gesta, negando velit abscondere? nunquid non melius fuerat in illud os carnes ad vescendum ingredi, quam de eo falsum sermonem ad illudendum proximum exire? praecipue cum Veritas dicat: Non quod intrat in os coinquinat hominem; sed quae exeunt de corde, illa sunt quae coinquinant hominem. Sed absit hoc, ne ego de sanctissimo corde vestro tale aliquid credEgo beatissimo viro Domno Joanni scripseram, sed credo quod mihi familiaris vester ille juvenculus rescripsit qui adhuc de Deo nihil didicit, qui viscera charitatis nescit, qui in scelestis rebus ab omnibus accusatur, qui insidiari quotidie diversorum mortibus per occulta testamenta, nec Dominum metuit, nec homines erubescit. Mihi crede, frater sanctissime, si zelum veritatis perfecte habes, ipsum prius corrige, ut ex his qui vobis vicini sunt etiam ii qui vicini non sunt exemplo me
Abbreviated transcription (Latin):
yamuis cause consideratio
me mouet ad scribendũ. ta¬
men & caritas impellit. quia &
fui: qui longe de eo aliter credidi
qͣm inueni. De causa enĩ reueren.
de questionib monachoꝵ isaurie
quoꝵ unus & insacerdotio positus.
in eccłia ur̃a fustib cesus ẽ. & rescͥp¬
sit mͥ sicut ex nomine epłe agno¬
sco sc̃issima fr̃nitas tua quia nescie¬
rit de qua causa scriberem. Ad̃ qd̃
rescriptũ uehement̃ obstupui: me¬
cũ tacitus uoluens. Si uerũ dicit
quid ẽẽ deterius potest. qm ut a-¬
gantur talia contra seruos di. & iꝑ¬
se nesciat qui p̾sto est Que enim
potest ẽẽ pastoris excusatio̾. si lupꝰ
oues comedit. & pastor nescit : Si
autẽ sciuit fr̾mtas ur̃a. & de qua
causa scripserim. & quid uel contra
ioħem prb̃m. uel contra achanasrũ
isauriȩ monachũ atq prb̃m gestũ
sit. & mͥ scripsit. nescio: contra hc̃
ego quid respondeam: guando ꝑ
scripturam suã ueritas dicit. os qd̃
mentit᷑ occidit animã : Requiro

Expanded text:
amvis causae consideratio me movet, ad scribendum tamen et charitas impellit, quia etfui, qui longe de eo aliter credidi quam inveni. De causa enim reverendide quaestionibus monachorum Isauriae, quorum unus et in sacerdotio positus, in ecclesia vestra fustibus caesus est; et rescripsit mihi, sicut ex nomine epistolae agnosco, sanctissima fraternitas tua, quia nescierit de qua causa scriberem. Ad quod rescriptum vehementer obstupui, mecum tacitus volvens, si verum dicit, quid esse deterius potest, quam ut agantur talia contra servos Dei, et ipse nesciat qui praesto est? 663 Quae enim potest esse pastoris excusatio, si lupus oves comedit, et pastor nescit? Si autem scivit sanctitas vestra, et de qua causa scripserim, et quid vel contraerum, vel contra Athanasium Isauriae monachum atque presbyterum gestum sit, et mihi scripsit, nescio; contra hoc ego quid respondeam, quando per Scripturam suam Veritas dicit: Os quod mentitur, occidit animam. Requiro,
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut gradientem ꝑ auia. car¬
pentem denuo rectũ tramitẽ.
tota dñs aiuiditate complectitur.
ita demũ de deserente cognitam
ueritatis uiam. maiori merore qͣm
gaudio quo de com̾tente letatus
fuerat contristatur: quia minoris
excessus est. ueritatem ñ cognosc̾e.
qͣm in eadem agnita ñ manere:
aliudq est. qd̾ ab errante cõmit¬
titur. alitid qd̃ ꝑ scientiam ꝑpet᷑¬
tur. Q nos siquidẽ quantũ incor¬
poratũ te iam pridem fuisse in
unitate eccłiȩ gauisi fueramus.
abundantius nunc dissociatũ a

Expanded text:
Sicut gradientem per devia, carpentem denuo rectum tramitem, tota Dominus aviditate complectitur, ita demum de deserente cognitam veritatis viam majori moerore quam gaudio quo de convertente laetatus fuerat contristatur, quia minoris excessus est veritatem non cognoscere quam in eadem agnita non manere, aliudque est quod ab errante committitur, aliud quod per scientiam perpetratur. Et nos siquidem, 150 quantum incorporatum te jam pridem fuisse in unitate Ecclesiae gavisi fueramus, abundantius nunc dissociatum a
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta distributionem inferius de¬
signatam. deuota cũ lacrimis m̃te
ueniamus. Nullus urm̃ ad t̾rena
oꝑa in agrũ exeat. nullus qd̾libet ne¬
gotiũ agere p̃sumat.: quatinꝰ ad sc̃e
genitricis dm̃ eccłiam conuenientes.
quia simul om̃s peccaurmus. simul
om̃s mala que fecimus deploremꝰ:
ut districtus uidex dũ calpas nr̃as
nos punire considerat. ipse a senten¬
tia ꝓpositȩ damnationis parcat:
Letania clericoꝵ: exeat ab eccłia be¬
ati ioħis baptistȩ. Letania uiroꝵ.
ab eccłia sc̃i martyris marcelli. Le¬
tania monachoꝵ: ab eccłia marty¬
rũ ioħis & pauli. Letama ancilla¬
rũ dei: ab eccłia beatoꝵ martyrũ
cosme ce damiani. Letania femina¬
rũ conitigatarũ: ab eccłia beati pri¬
mi martyris stepham. Letania
uiduarũ: ab eccłia beati martyris
yitalis. Letania pauperũ & in¬
fantũ: ab eccłia beatȩ martyris ce

Expanded text:
juxta distributionem inferius dejuxta distributionem inferius designatam, devota cum lacrymis mente veniamus. Nullus vestrum ad terrena opera in agro exeat, nullus quodlibet negotium agere praesumat, quatenus ad sanctae genitricis Domini ecclesiam convenientes, qui simul omnes peccavimus, simul omnes mala quae fecimus deploremus, ut districtus judex dum culpas nostras nos punire considerat, ipse a sententia propositae damnationis parcat. Litania clericorum exeat ab ecclesia beati Joannis Baptistae, litania virorum ab ecclesia beati martyris Marcelli, litania monachorum ab ecclesia martyrum Joannis et Pauli, litania ancillarum Dei ab ecclesia beatorum martyrum Cosmae et Damiani, litania feminarum conjugatarum ab ecclesia beati primi martyris Stephani, litania viduarum ab ecclesia beati martyris Vitalis, litania pauperum et infantium ab ecclesia beatae martyris C
Abbreviated transcription (Latin):
in confessione: & sicut ꝓpħa admo
studiũ cũ merito bonȩ oꝑationis
erigere. Dat ꝓfecto dat tremori
nr̃o fiduciam: qui ꝑ ꝓpħam clamat.
Nolo mortẽ peccatoris. sed ut con¬
pas triduana penitentia abstersit.
e conuersus latro uitȩ premia
etiam in ipsa sententia sue mortis
emeruit. Mutemus igitur corda: &
p̃sumamꝰ nos iam ꝑcepisse qd̾ peti¬
mus. Citius ad p̃cem nidex flectitur:.
si a prauitate sua petitor corrigat᷑.
Imminente gͦ tantȩ animadu̾sionis
gladio: n importunis fletib insista¬
mus. Ea namq que ingrata esse
hominib importunitas solet. iudicio
ueritatis placet: quia puis & miseri¬
cors d̾̃s uult a se p̃cib ueniam etigi:
qui quantũ meremur ñ uult irasci.
Hinc etenĩ ꝑ psalmistam dr. Inuoca
me in die tribulationis tuȩ: & eripi¬
am te. & głificabis me: Ipse gͦ sibi te¬
stis est. quia inuocantib misereri
uesiderat: qui admonet ut inuocet᷑.
diluculo: ad septiformẽ letamam.

Expanded text:
in confessione; et sicut propheta admonin confessione; et sicut propheta admonstudium cum merito bonae operationis erigere. Dat profecto, dat tremori nostro fiduciam, qui per prophetam clamat: Nolo mortem peccatoris, sed ut conpas triduana poenitentia aspersit, et conversus latro vitae praemia etiam in ipsa sententia suae mortis emeruit. Mutemus igitur corda, et praesumamus nos jam percepisse quod petimus. Citius ad precem judex flectitur, si a pravitate sua petitor corrigatur. Imminente ergo tantae animadversionis gladio, nos importunis fletibus insistamus. Ea namque quae ingrata esse hominibus importunitas solet, judicio veritatis placet. Quia pius ac misericors Deus vult a se precibus veniam exigi, qui quantum meremur, non vult irasci. Hinc etenim per Psalmistam dicit, Invoca me in die tribulationis tuae, et eruam te, et magnificabis me. Ipse ergo sibi testis est, quia invocantibus misereri desiderat, qui admonet ut invocetur.diluculo ad septiformem litaniam
Abbreviated transcription (Latin):
timeamus. Conu̾sionis nobis acdi¬
tũ dolor aperiat: & cordis nr̃i duri¬
tiam ipsa iam quam patimur pe¬
na dissoluat. Puenit gladius usq
ad animã. Ecce ecenĩ cuncta plebs
celestis ire mucrone ꝑcutit᷑: & re¬
pentina singłi cede uastant᷑. Nec
languor mortẽ p̃uenit: sed languo¬
ris moras ut cernitis mors p̃currit.
ꝑ cussus quisq ante raꝑit᷑: quam ad
lamenta penitentiȩ conu̾tat᷑. Pen¬
sate gͦ qualis ad conspectũ districti
iudicis ꝑuenit: cui ñ uacat flere qd̾
fecit. Habitatores quiq ñ ex parte
subtrahunt᷑. sed parit̃ corruunt.
Domus uacuȩ relinquunt᷑. filioꝵ
funera patres aspiciunt᷑. & fui eos
ad interitũ heredes p̃cedunt. Unꝰ¬
quisq gͦ nr̃m ad penitentiȩ lam̃¬
ta confugiat: dũ flere ante ꝑcussi¬
onem uacat. Reuocemus ante ocu¬
los mentis quicquid errando cõmisi¬
mus: & qd nequit̃ egimus. flendo
puniamus. Preueniamꝰ faciem eiꝰ

Expanded text:
timeamus. Conversionis nobis aditimeamus. Conversionis nobis aditum dolor aperiat, et nostri cordis duritiam ipsa jam, quam patimur, poe est: Pervenit gladius usque ad animam . Ecce etenim cuncta plebs, coelestis irae mucrone percutitur, et repentina singuli caede vastantur. Nec languor mortem praevenit, sed languoris moras, ut cernitis, mors ipsa praecurrit. Percussus quisque ante rapitur, quam ad lamenta poenitentiae convertatur. Pensate ergo, qualis ad conspectum districti judicis pervenit, cui non vacat flere quod fecit. Habitatores quique non ex parte subtrahuntur, sed pariter corruunt; domus vacuae relinquuntur; filiorum funera parentes aspiciunt, et sui eos ad interitum haeredes praecedunt. Unusquisque ergo nostrum ad poenitentiae lamenta confugiat, dum flere ante percussionem vacat. Revocemus ante oculos mentis quidquid errando commisimus; et quod nequiter egimus, flendo puniamus. Praeveniamus faciem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
er indictionem sextã die uice¬
sima t̃cia mensis nouẽbrii.tẽ¬
porib dõmi & beatissimi pape Gre¬
gorii coronatꝰ ẽ focas & leontia au¬
gusti in septimo palatio qd̾ dicit᷑
scdinas: & occisus est mauritiꝰ im¬
ꝑator cũ om̃ib filiis suis masculis.
id est theodosio iam coronato. tỹbe¬
rio. petro. paulo. & iustimano: si¬
mul & petro fr̃e suprascripti ꝯau¬
ritii augusti. Sed & aliqui ꝓcerũ
qui ei coherebant. id est constanti¬
nus patriciꝰ & curator de placidia.
seo & georgius notariꝰ principis.
Uenit autẽ ycona suprascriptoꝵ
foce & leontie augustoꝵ romã sep
timo kalendarũ maiarũ: & accla¬
matũ est eis in lateranis in basilica
uilii. ab om̃i clero uel senatu. Exau
oi xp̃e. foce augusto. & leontiȩ au¬
gustȩ. uita. Tunc iussit ipsam yco¬
nam domnꝰ beatissimꝰ & apłicus
gregoriꝰ papa reponi in oratorio
sci cesarii intra palatium. Sermo¬
dei que metuere uentura
deburmus: saltem p̃sentia & exꝑta

Expanded text:
er indictionem sextam, die vicesima tertia mensis Novembris, temporibus domini et beatissimi papae Gregorii, coronatus est Phocas et Leontia Augusta in septimo in palatio quod dicitur Secundianas. Et occisus est Mauricius imperator cum omnibus filiis suis masculis, id est, Theodosio jam coronato, Tiberio, Petro, Paulo et Justiniano, simul et Petro fratre suprascripti Mauricii Augusti, sed et aliqui procerum qui ei cohaerebant, id est, Constantinus patricius, et curator de Placidias, sed et Gregorius notarius principis. Venit autem icona suprascriptorum Phocae et Leontiae Augustae Romae VII Kalendar. Maiar. et acclamatum est eis in Lateranis in basilica Juliana ab omni clero vel senatu; Exaudi, Christe, Phocae Augusto, et Leontiae Augustae vita. Tunc jussit ipsam iconam dominus beatissimus et apostolicus Gregorius papa reponi in oratorio S. Caesarii intra palatium. ODei, quae metuere ventura debuimus, saltem praesentia et experta
Abbreviated transcription (Latin):
cripta tuȩ caritatis acceꝑimꝰ.
quib nobis indicasti do te ꝓpi
tio a filiis tuis neapolitanis ciuib
ẽẽ susceptũ. De quib gr̃as om̃ipo¬
tenti do retulimus. Oportet ergo
affectui eoꝵ te tuis morib cõpen¬
sare. malos cohertere. bonis te dis¬
crete atq benignissime relaxare.
ad seguendos eos meliores partes
frequentius ãmonere. quatinꝰ et
illi pat̾nos in te mores inuenisse
Ie gaudeant. & tu creditam tͥ regi

Expanded text:
cripta tuae charitatis accepimus, quibus nobis indicasti, Deo propitio, te bene a filiis tuis Neapolitanis civibus esse susceptum. De quibus omnipotenti Deo gratias retulimus. Oportet ergo affectui eorum te tuis moribus compensare, malos coercere, bonis te discrete atque benignissime relaxare, ad sequendas eos meliores partes frequentius admonere, quatenus et illi paternos in te mores invenisse se gaudeant, et tu creditam tibi regi
Abbreviated transcription (Latin):
celestia regna ꝑtingas. Omp̃c autẽ
d̃s ce cor &e corpus tuũ celestis gr̃ȩ
salute ꝑfundat: ut de eius sp̃u &
recta interiꝰ sentire. & recta externis

Expanded text:
elestia regna pertingas. Omnipotens autem Deus cor et corpus tuum coelestis gratiae salute perfundat, ut de ejus Spiritu et recta interius sentire et recta exterius
Abbreviated transcription (Latin):
am diaconem direxistis. in ꝑsonã
om̃num ur̃m. & serenissimi princi¬
pis conuenisse cognouimus uolun¬
tatem: magna nos exultatio habu¬
it. talem deo auctore ad sacerdotii
offigũ fuisse ꝓuectũ. qui dignus
cunctoꝵ est electionis iudicio comꝓ¬
batus. Proinde iuxta postulatio
tii ordine: constitutus. nr̃i assensus
auctoritate firmamus: ratamq
nos eius consecrationem habere di¬
rigentes palliũ indicamus. Cui
q̃m uixta morẽ nr̃as uices cõmisi¬
mus ꝑagendas: ideo fr̾nitatem
urãm necessario p̾̃uidimus adhor¬
tandam. quatinus ei in his que ad
ordinem eccħasticũ & rectitudinẽ
ꝑtinent disciplinȩ siue in aliis
guib canonũ decreta ñ obstant
parere nullomͦ differatis: ut cari¬
tatem urãm sincero eũ iudicio ele¬
gisse. exhibita ualeat obedientia de

Expanded text:
am diaconum direxistis, in persona am diaconum direxistis, in persona omnium vestrum et serenissimi principis convenisse cognovimus voluntatem, magna nos exsultatio habuit talem, Deo auctore, ad sacerdotii officium fuisse provectum, qui dignus cunctorum est electionis judicio comprobatus. Proinde juxta postulationtii ordine constitutus, nostri assensus auctoritate firmamus, ratamque nos ejus consecrationem habere, dirigentes pallium, indicamus. Cui quoniam juxta morem nostras vices commisimus peragendas, ideo fraternitatem vestram necessario praevidimus adhortandam, quatenus ei in his quae ad ordinem ecclesiasticum rectitudinemque pertinent disciplinae, sive in aliis quibus canonum decreta non obstant, parere nullo modo differatis, ut charitatem vestram sincero eum judicio elegisse exhibita valeat obedientia de
Abbreviated transcription (Latin):
timur. cũ oportunitas postulat. in
conferendis subsidiis necessitatũ
carnaliũ diligamus. Oportet gͦ
uosad hanc rem & celesti primitus
principi obedientes existere. & im-¬
ꝑialib etiam iussionib consenti
quos captiuitatis diuersarũq ne-¬
cessitatũ angustiȩ compͥmunt.
debeatis consolandos conuiuendoᷤ¬
q uobiscũ in eccłiasticis sustenta¬
tionib libenter suscipere: ñ qui¬
dem ut ꝑ cõmumonẽ. episcoꝑalis
throni dignitas diuidatur. sed ut
ab eccħ̃a iuxta possibilitatem fuf¬
ficientia debeant alimenta ꝑcipe¬
re. Sic enĩ & ꝓrimũ in do. & dm̃ in
ꝓrimo diligere comꝓbamur. Nul¬
lam quippe eis nos in ur̃is eccł̃iis
auctoritatem tribuimꝰ. sed tamen
eos itr̃is solatiis contineri fumoꝑe
confert de sollicitudine ur̃a
leticiam & frat̾nitatem ur̃am de
sua reddit ordinatione securam:
antiquȩ consuetudinis ordo ser-¬
uatus. Quia gͦ ex epłis quas ad
nos ꝑ maximianũ prb̃m. & andre¬

Expanded text:
timur, cum opportunitas postulat, in timur, cum opportunitas postulat, in conferendis subsidiis necessitatum carnalium, diligamus. Oportet ergo vos ad hanc rem et coelesti primitus principi obedientes existere, et imperialibus etiam jussionibus consentirquos captivitatis diversarumque necessitatum angustiae comprimunt, debeatis consolandos convivendosque vobiscum in ecclesiasticis sustentationibus libenter suscipere. Non quidem ut per communionem episcopalis throni dignitas dividatur, sed ut ab Ecclesia juxta possibilitatem sufficientia debeant alimenta percipere. Sic enim et proximum in Deo, et Deum in proximo diligere comprobamur. Nullam quippe eis nos in vestris Ecclesiis auctoritatem tribuimus, sed tamen eos vestris solatiis contineri summopere confert de sollicitudine vestra laetitiam, et fraternitatem vestram de sua reddit ordinatione securam, si antiquae consuetudinis ordo servatur. Quia ergo ex epistolis quas ad nos per Maximianum presbyterum et Andre
Abbreviated transcription (Latin):
gii ubi sepeliri uoluit legauisse.
curȩ tuȩ sit easdem duas uncias
si necdũ camen completȩ sunt:
p̃dicto loco modis om̃ib uendica
re: ut piȩ uoluntatis intentio. eti¬
am inuita herede ad effectũ ꝑ om̃a
ꝑducatur. Nec hac in re amplius
differri que relata sunt patiaris.
Nam sacrilegũ & contra leges est.
si quis qd̃ uenerabilib locis relinqͥ¬
tur. prauȩ uoluntatis studiis suis
temptauerit compendiis retinere.
obinus excellentissimus filius ñr
bis indicasse dinoscitur. ad se sacris
apicib destinatis iussũ fuisse. ep̃os
quos a ꝓpriis locis hostilitatis furor
expulerat. ad eos ep̃os qui nunc usq
in locis ꝓpriis degunt: ꝓ sustentati¬
one ac stipendiis p̃sentis uite ẽe run¬
gendos. Et licet ad hoc ur̃am frat̃
nitatem iussio principalis ammo¬
neat: habemus tamen matus his
p̃ceptum et̾ni principis. quo ad hec
t̃ribilius ꝑagenda compellimur:
sos etiam quos nobis contrarios pa¬

Expanded text:
gii, ubi sepeliri voluit, legavisse, gii, ubi sepeliri voluit, legavisse, curae tuae sit ut easdem duas uncias, si necdum completae sunt, aedicto loco modis omnibus vindicare debeas, ut piae voluntatis intentio, etiam invita haerede, ad effectum per omnia perducatur, nec in hac re amplius differri quae relata sunt patiaris. Nam sacrilegiam et contra leges est, si quis quod venerabilibus locis relinquitur, pravae voluntatis studiis, suis tentaverit compendiis retinere.Jobinus excellentissimus vir, filiusbis indicasse dignoscitur, ad se sacris apicibus destinatis, jussum fuisse episcopos quos e propriis locis hostilitatis furor expulerat ad eos episcopos qui nunc usque in locis propriis degunt pro sustentatione et stipendiis praesentis vitae esse jungendos. Et licet ad hoc fraternitatem vestram jussio principalis admoneat, habemus tamen majus his praeceptum aeterni principis, quo ad haec terribilius peragenda compellimur, os, sed ipsos etiam, quos nobis contrarios pa
Abbreviated transcription (Latin):
Uatores presentiũ stopaulus
atq marcellus liberti quondam
comitioli excubitoris questi nobis
sunt. asserentes duas substantiȩ
suȩ untias quas lib̾tis suis idẽ dñs
eoꝵ ꝑ paginam testamenti sui le¬
gauerat. ab herede filiaq ipsius
maria uxore pardi clerici necdum
sibi ẽẽ completas. Et ut legatũ
ipsum differre ualeat: ab eadem¬
herede ipsius. status sui sibi fieri
t̃rorem insinuant. Et q̃m ea que
relicta sunt tua instantia postu¬
lant adimpleri: idcirco hac tͥ auc¬
toritate p̃cipimus. ut p̃dictam ma¬
riam cõmoneas. quatinus uolun¬
tatem patris auctoris sui implere¬
ꝑ om̃nia ñ differat. Studiiq tui sit :¬
ut nullis contra rationem dispen¬
diis debeant subiacere. Qd̃ si forte
ab hac se solutione aligua nitit᷑
excusatione defendere: mediis
conuenit: atq definita effectui
mancipare: uit hec ad nos denuo
querela ñ redeat. Quia uͦ comꝑi¬
mus duas uncias substantiȩ suȩ
p̃dictum cestatorem eccłiȩ sc̃i geor¬

Expanded text:
Latores praesentium Stopaulus atque Marcellus, liberti quondam Comitioli excubitoribus, questi nobis sunt, asserentes duas substantiae suae uncias, quas libertis suis idem dominus eorum per paginam testamenti sui legaverat, ab haerede filiaque ipsius Maria uxore Pardi clerici necdum sibi esse completas. Et ut legatum ipsum differre valeat, ab haerede eadem ipsius status sui sibi fieri terrorem insinuant. Et quoniam ea quae relicta sunt tua postulant instantia adimpleri, idcirco tibi hac auctoritate praecipimus ut praedictam Mariam commoneas quatenus voluntatem patris auctorisque sui implere non differat, studiique tui sit ut nullis contra rationem dispendiis debeant subjacere. Quod si forte ab hac se solutione aliqua nititur excusatione defendere, mediis convenit, atque definita effectui mancipare, ut haec ad nos denuo querela non redeat. Quia vero comperimus duas uncias substantiae suae praedictum testatorem ecclesiae sancti Geor
Abbreviated transcription (Latin):
dam. ut nichil de nis que illic con¬
tulit atq constituit. aliquo modo
patiatur ĩminui: sed omĩa firma
studeat stabilitate seruare. Huiꝰ
igitur monasterii & collatarũ illic
rerũ quia in testam̃to qd̃ condidit
fecisse noscitur mentionẽ: sciendũ
uobis est ñ nos ideo firmasse qm̃
sup̃mam eiꝰ sequim᷑ uoluntatem:
sed quia ei sicut diximus uiuenti
ꝓmisimus. Hecitaq sic sollicite
fr̾nitas ur̃a implere festinet: qͣti
uentur. & illa que in damnũ dari
uel fieri ꝑ testamentũ sue decreutit
eccłie: nullam ꝓhibente nemꝑe le¬
ge: obtineant firmitatem. Giꝵ.¬

Expanded text:
dam, ut nihil de his quae illic condam, ut nihil de his quae illic contulit atque constituit aliquo modo 792 patiatur imminui, sed omnia firma studeat stabilitate servari. Hujus igitur monasterii et collatarum illic rerum quia in testamento quod condidit fecisse noscitur mentionem, sciendum vobis est non ea nos ideo confirmasse, quoniam supremam ejus sequimur voluntatem, sed quia ei hoc, sicut diximus, viventi promisimus. Haec itaque omnia sic sollicite fraternitas vestra implere festinet, quateventur, et illa quae in damnum dari vel fieri per testamentum suae decrevit Ecclesiae, nullam, prohibente nempe lege, obtineant firmitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
lata nobis peticione conquesti st̃
Ioħem quondã decessorem tuũ con¬
uito testamento diuersa in eccłia
sua grauamina conscripsisse: &
la debeant occasione ꝑsolui. Et
quãuis post hereditatem iꝑsius
postumã. ad hec te facienda ratio
nulla constringat : uerũtam̃ ex
habundanti his te hortamur af¬
fatib ut ea que de eccłie sue uel
de adquisitis in ep̃atu reb cont᷑
legũ statuta fieri disposuit. fr̃ni
ratione consentiat. Si quid autẽ
de ꝓpriis reb quas ante ep̃atum
habuit. qd̃ quidem prius eccłie
sue ñ contulit. fieri uoluit uł de¬
creuit. firmũ ꝑom̃ia robur obti¬
nere necesse est: nec quisqm ec¬
cłiasticoꝵ id contra rationem qua¬
libet temptet excusatione con¬
uellere: Quia uͦ dñ uiueret seꝑiꝰ
a nobis expetiit. ut ea que in mo¬
nasterio illo contulerat. qd̾ uxta
eccłiam sc̃i apollinaris ipse con¬
struxerat. nr̃a debuissemus aucto¬
ritate firmare. & hoc facturos noᷤ
necessario p̃uidii. lis adhortan¬

Expanded text:
petitione conquesti sunt Joannem quondam decessorem tuum condito testamento diversa in Ecclesiae suae gravamina conscripsisse. Etla deberent occasione persolvi. Et quamvis, postquam haereditas illiusst, ad haec te satisfacienda ratio nulla constringat, verumtamen ex abundanti his te hortamur affatibus, ut ea quae de Ecclesiae suae vel de acquisitis in episcopatu rebus contra legum fieri statuta disposuit, fraterratione consentiat. Si quid autem de propriis rebus, quas ante episcopatum habuit, quod quidem prius Ecclesiae suae non contulit, fieri voluit vel decrevit, firmum per omnia robur obtinere necesse est, nec quisquam ecclesiasticorum id contra rationem tentet qualibet excusatione convellere. Quia vero dum viveret saepius a nobis expetiit ut ea quae in monasterio illo contulerat quod juxta ecclesiam sancti Apollinaris ipse construxerat nostra debuissemus auctoritate firmare, et nos facturos hoc necessario praevidimus adhortan
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝑsalmis dicit ꝓpħa. Os iusti me¬
ditabitur sapientiam. & lingua eiꝰ¬
loquetur iudiciũ: lex dei eius in cor¬
de ipsius ñ atramento s sp̃u dĩ ui¬
iii. ur̃is in archanis conscripta. N
igitur in tabulis lapideis. sed in ta¬
bulis cordis. Extinguat᷑ oramꝰ ur̃is
sapientissimis responsis & auxiliis
om̃is tenebrarũ caligo. ut lucifer
nobis resplendeat. ꝑ uos scĩssime pa-¬
ter. & dogmatica definitio omnes
ubiq letificans: qua głosi scẽ eccłiȩ
patres ꝓpria & piissima dogmata
in eternȩ iitȩ firmã hereditatem
p̃dicasse noscuntur. Et subscriptio.
Incolumẽ uos & dõ placitũ sc̃e pater
patrũ. orantem ꝓ nobis dñs custodi¬

Expanded text:
in Psalmis dicit Propheta: Os justi mein Psalmis dicit Propheta: Os justi meditabitur sapientiam, loquetur judicium: lex Dei ejus in corde ipsius, non atramento sed Spiritu Dei vivi vestris in arcanis conscripta; non igitur in tabulis lapideis, sed in tabulis cordis. Exstinguatur, oramus, vestris sapientissimis responsis et auxiliis omnis tenebrarum caligo, ut lucifer nobis resplendeat per vos, sanctissime Pater, et dogmatica definitio omnes ubique laetificans, quia gloriosi sanctae Ecclesiae Patres propria et piissima dogmata in aeternae vitae firmam haereditatem praedicasse noscuntur. Et subscriptio: Incolumem vos et Deo placitum, sancte Pater patrum, orantem pro nobis Dominus custodi
Abbreviated transcription (Latin):
beamus requirimꝰ. Et qm̃ ñ modicũ
murmur suꝑ hac re nobiscũ uersat᷑.
debeamus. a uobis quasi a capite
responsũ querimꝰ. ne suꝑ his ancipi¬
tes remaneamꝰ. aut murmur ullũ
tam ur̃is temporib quam post int̾
nos alios remaneat: tumorq ũt̃
qui semꝑ bonus & optimus fuit. de¬
tractionib laceretur. uel subrodat᷑ ⁊
aut nom̃ urm qd̃ absit suꝑuenien¬
tib temporib blasphemetur. Nos
enĩ que recta sunt auctore d̃o humi¬
li corde seruantes: uno uinculo cari¬
tatis uobis constricti. ur̃am religionẽ
in om̃ib fortit̃ ut fideles alumni de¬
fendentes. a uobis que recta sunt qͦ¬
rimus. Scimus enĩ ut semꝑ sc̃e se¬
dis p̾sules primo apłi. deinde succes
gione & lege nr̃a assidue cogitare:
sicut scriptũ est. Beatus qui medita¬
bitur in lege dñi die ac nocte. Que
meditatio. ñ lectione ꝑ figuram lit¬
terarũ tantũ conspecta. sed exuberan
temus de ur̃o corde recedente: lege

Expanded text:
beamus requirimus. Et quoniam non modicum beamus requirimus. Et quoniam non modicum murmur super hac re nobiscum versatur,debeamus a vobis quasi a capite responsum quaerimus, ne super his ancipites remaneamus, aut murmur illud tam vestris temporibus quam posteris inter nos aut alios remaneat, rumorque vester, qui semper bonus et optimus fuit, detractionibus laceretur, vel subrogetur, aut nomen vestrum, quod absit, supervenientibus temporibus blasphemetur. Nos enim quae recta sunt auctore Deo humili corde servantes, uno vinculo charitatis vobis constricti, vestram religionem in omnibus, ut fideles alumni defendentes, a vobis quae recta sunt quaerimus; scimus enim ut semper sanctae sedis praesules primo apostoli, deinde successgione et lege nostra assidue cogitare, sicut scriptum est: Beatus qui meditabitur in lege Domini die ac nocte. Quae meditatio non lectione per figuram litterarum tantum conspecta, sed exuberanttenus de vestro corde recedente lege
Abbreviated transcription (Latin):
centes. ꝑ sclares & laicos nimis se
ẽe turbatos. atq animo afflictos.
suꝑ ĩmoderatis actib eoꝵ: ꝓ quib
& aliqua inusta eis impingebant᷑
Sunt etiã quedam eccłiȩ in nr̃a pro¬
iuncia fuꝑ quarũ consecrationib
dubitatur: & tam ꝓpter antiguita¬
tem. quam & ꝓpter earũ custodũ
incuriam. nescitur utrũ dedicate
ab ẽp̃is fuerint. nec ne. Suꝑ quib
om̃ib nos a ur̃a sc̃itate. ac ur̃e. scẽ se¬
ois auctoritate instrui p̾camur. Et
utrũ ea que sicut p̃diximus uos p̃¬
fato consodal nr̃o augustino ep̃o &
angloꝵ genti scripsisse audiuimus.
spectalit̃ eis an generalit̾ om̃ib scͥp¬
ta sint scriptis ur̃is imbui querimꝰ:
& de hac siue de aliis p̃scriptis reb
plenit̾ informari cupimꝰ. Nos enim
ea que legimus & obseruari a fideli¬
bus cognouimꝰ. ñ increꝑando qd̾ ab¬
sit uobis significamꝰ. s quid rationa¬
bilit̾ & fidelit̾ suꝑ his obseruare de¬

Expanded text:
centes per saeculares et laicos nimis se centes per saeculares et laicos nimis se esse turbatos atque animo afflictos super immoderatis actibus eorum, pro quibus et aliqua injusta eis impingebantur. Sunt etiam quaedam ecclesiae in nostra provincia super quarum consecrationibus dubitatur, et tam propter antiquitatem, quam et propter earum custodum incuriam, nescitur utrum dedicatae ab episcopis fuerint, necne. Super quibus omnibus nos a vestra sanctitate ac vestrae sanctae sedis auctoritate instrui precamur; et utrum ea quae, sicut praediximus, vos praefato consodali nostro Augustino episcopo et Anglorum genti scripsisse audivimus, specialiter eis aut generaliter omnibus scripta sint scriptis vestris imbui quaerimus, et de hac sive de aliis praescriptis rebus pleniter informari cupimus. Nos enim ea quae legimus, et observari a fidelibus cognovimus, non increpando, 1276 quod absit, vobis significamus, sed quid rationabiliter et fideliter super his observare de
Abbreviated transcription (Latin):
metet corruptionem. Qui autẽ se¬
minat in sp̃u: de sp̃ũ metet uitam
et̾nam. Ne uͦ nos inopia egestatis
inueniat: hanc nobis messem sati¬
one multiplici p̃paremus. Et quan¬
to uberius satiari cuꝑimꝰ. tanto ei
a quo totũ accepimus largiꝰ confera¬
mus. Nam ipse de se dñs dicit. E su¬
riui enr̃⁊ dedistis mͥ manducare: siti¬
ui. ⁊ dedistis michi bibere: hospes

Expanded text:
metet et corruptionem; qui autem semetet et corruptionem; qui autem seminat in spiritu, de spiritu et metet vitam aeternam. Ne vero inopia nos egestatis inveniat, hanc nobis messem satione multiplici praeparemus; et quanto uberius satiari cupimus, tanto ei a quo totum accepimus largius conferamus. Nam ipse de se Dominus ait: Esurivi enim, et dedistis mihi manducare; sitivi, et dedistis mihi bibere; hospes