comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͣntomiis discerint quis q̃ arra se sunt tanto
nagis metuit undiq adt̾sa pauitans. Sic egyp¬
tii tilno maximas tenebe as patiebant᷑. quis noc sol
nec lima. necstelle pot̾unt illuminare.⁊ ibicũq
iacebant imnio t̾rore panebant. Quod ant̃ ditit
tͥstes ꝑsonas tos t̾russe. potuit fieri ut demones
aliqua fantasmata ingererent. que eos ad angm̃̃¬
tum penarum ext̾rerent. ẜsequtores qͦ fidri. ⁊ ĩn¬
tatis cutũdant tenebre pect̃oꝵ qui ignorant so¬
lem iusticie. nec p̃dicatores illustnͣt eos falgore
doctrine. hos ⁊ soninis descendens .i. cõtuinanio.

Expanded text:
 quanto minus discernit quis, quae circa se sunt, tanto magis metuit, undique adversa pavitans. Sic Aegyptii triduo maximas tenebras patiebantur, quas nec sol, nec stellae poterant illuminare, et unicunque jacebant, nimio terrore pavebant; quod autem dicit. Tristes personas eos terruisse, potuit fieri, ut daemones aliqua phantasmata ingererent, qui eos ad augmentum poenarum exterrerent. Persecutores quoque fidei et vertitatis, circumdant tenebrae peccatorum, quia ignorant solem justitiae, nec praedicatores illustrant eos fulgore doctrinae. Hos etiam sonitus descendens, id est comminatio
Abbreviated transcription (Latin):
cum scõs cruciant. ꝓo¬
angustia ꝯtristari. co¬
gnoscunt señ posse ꝙ¬
cupiebant.⁊ maiorẽ¬
ẽẽ fortitadinẽ dri qͥs̃
pincit in militib suᷤᷤ
R Illi aut̃it̾.

Expanded text:
ruciant, angustia contristati cgnoscunt se non posse cupiebant et majoresse fortitudinem Dei, qui sic vincit in militibus suis. - Illi autem, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
ricuoni fanndabẽ ramos auinm
sonns suauis. aut nis aque de¬
currentis ninirũ. ant sonus
ualidꝰ p̃apitantium petrarũ.
ant ludentium animalrũ cut¬
sus munisus ant mugientium
ualida bestiarum nox. aut re¬
sonans de altissimis montib
echo desicientes faciebant illoᷤ¬

Expanded text:
os avium sonus suavis, aut vis aquae decurrentis nimium, aut sonus validus praecipitatarum petrarum, aut ludentium animalium cursus invisus, aut mugientium valida bestiarum vox, aut resonans de altissimis montibus echo: deficientes faciebant illo
Abbreviated transcription (Latin):
pellere ab ani
ma languente. hiicum derisu
pleni timore languebarte. Nam
et si nichil illos ex monstris ꝑtur¬
babat. transitu animaliũ. & ser¬
pentium sibilatione commoti tre¬
mebundi ꝑibant. Et aerem ꝙ
nullaratione qͦnis effugere poss.
negantes se uideres fr̃equent̾ enĩ

Expanded text:
pellere se ab ma languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes se videre cum sit enim
Abbreviated transcription (Latin):
Quo abiit. non relin¬
qũdo eos in quib erat.
N ubi alios associet. post
abire ⁊ declinare dicit᷑ ad
modum candele. que cũ¬

Expanded text:
Quo abiit, non relinquendo eos in quibus erat, sed ubi alios associet, et post abire, et declinare dicitur, ad modum candelae, quae cu
Abbreviated transcription (Latin):
pulchritudine. fortitudine sublim¬
tate odore. om̃e decus siluaꝵ antece¬
dit. sic dilectus spetiosus forma p̃ fili.
⁊ de ꝑlenitudine euis om̃s accepimꝰ.¬
Quo abiit dilectus. audita
sancte eccłie. inquiri oportet in qͣ¬
lium corde potissimũ c⁊ ia quo gn̾e

Expanded text:
pulchritudine, fortitudine, sublimitate, odore, omne decus silvarum antecedit: sic dilectus speciosus forma prae filiet de plenitudine ejus omnes accepimQuo abiit dilectus. Audita sanctae Ecclesiae inquiri oportet, in qualium corde potissimum, et in quo ge
Abbreviated transcription (Latin):
Nox dilecti. heo est qͣm an¬
ddim adiurantẽ filias .i. ne me
uscitarent. gaudeo consolatori¬
am eiꝰ uocẽ audiens. dum enus fa¬
ciem ñ dumm indeo. tñ subleuato
ad eum animo. aliqm suauitatẽ
future beatitudinis p̃gusto. ⁊
i hoc presenti.

Expanded text:
ox dilecti mei. Hac est quam audivi adjurantem filias Jerusalem ne me suscitarent: gaudeo consolatoriam ejus vocem audiens, cum ejus faciem nondum video; tamen sublevato ad coelum animo, aliquam suavitatem futurae beatitudinis praegusto, etiam in hoc praesenti.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne susci. Si subditi aliquid
percant. ꝑꝑ quod doctores aqui¬
ett surgere cogantur. ñ tantũ
penam sluis petrati incurrũt.
s etiam punuint᷑ ꝓ inquietatio¬
ne doctoꝵ. quia qui doctores ce¬
lestib intentos. inquietare p̃su¬
mit etiam uirtutes quas hr̃e
credebat querit ꝓdit.

Expanded text:
s. Si subditi aliquid peccant, propter quod doctores a quiete surgere cogantur, non tantum poenam illius peccati incurrunt, sed etiam puniuntur pro inquietatione doctorum, quia qui doctores coelestibus intentos inquietare praesumit, etiam virtutes quas habere se credebat, perdit.
Abbreviated transcription (Latin):
Det̾minationẽ ĩstam appõitam. s.
donec ip̃a uenit. animadu̾tit s la¬
tent̾ p̃cipi. ut ip̃a sponte surgree
uelit. ꝓmittit gͦ se surrecturã. ⁊
ꝓponit talem sponsũ ꝓ quo uelit
⁊ tempꝰ congruũ. Postqmͣ enĩ apłi

Expanded text:
determinationem istam appositam, scilicet donec ipsa velit, animadvertit sibi latenter praecipi, ut ipsa sponte surgere velit, promittit ergo se surrecturam et proponit talem sponsum, pro quo velit, et tempus congruum. Postquam enim apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
Adiuro primitina eccłia ad gen¬
Huc usq loquta cum gxamore in¬
teriori corporis defectum iam pati¬
atur. Monet sponsuis nouellam
tħam ne peccando inqͥetet eam.

Expanded text:
Adjuro. Primitiva Ecclesia ad genhucusque locuta, cum ex amore interiori corporis defectum jam patiatur; monet sponsus novellam Ecclesiam, ne peccando inquietet eam.
Abbreviated transcription (Latin):
mesticoꝵ in illo gloriabit᷑. Qui
docet filium suum inzelum mit¬
tit inimicũ ⁊ ĩmedio amicoꝵ gła¬
bitur m illo. Mortuns est pater
illiuis. ⁊ quasi ñ est mortuus. si¬
Patres tam car¬
erudiant ut hones¬

Expanded text:
um in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus siPatres tam carerudiant, ut hones
Abbreviated transcription (Latin):
dicationẽ. post opes¬
uis laborem. Quib an¬
ditorib sancli solatiñ
p̃bent. ad se redeuntes
diuine contẽptioni ua¬
cant. li suꝑne dulcedimᷤᷤ

Expanded text:
dicationem, post opris laborem, quibditoribus sancti solatium praebent, ad se redeuntes divinae contemplationi vacant, ubi supernae dulcedinis
Abbreviated transcription (Latin):
preteritorum
Cum enim audirent ꝑsua tor¬
menta bene secum agi. comme¬
morati sunt dominum. admirã¬
desinsinem ecitus. Quem enĩ m

Expanded text:
praeteritorum. Cum autem audirent per sua tormenta bene cum illis agi, commemorati sunt Deum, admirantes in finem exitus. Quem enim in
Abbreviated transcription (Latin):
iuiolando corruppit. ⁊ una trib cum sobo
le remansit dd̾. dum sors sanctoꝵ uixta
apłicam doctrinã in regula catholice fi
dei ꝑmansie. quie
des. unum bapti

Expanded text:
violando corrupit; et una tribus cum sobole David remansit, dum sors sanctorum juxta apostolicam doctrinam in regula fidei catholicae permansit, quia des,
Abbreviated transcription (Latin):
Inqua erat no¬
tiam diuine maiestatis. qm̃ suꝑ om¬
nia statuere debemus ut in omnib ac¬
tib nr̃is ⁊ sermonib honorificet᷑ qs.¬
est caput nr̃m. Elsatis. et gloria¬

Expanded text:
In qua erat notiam divinae majestatis, quoniam super omnia statuere debemus, ut in omnibus actibus nostris et sermonibus honorificetur Deuest caput n
Abbreviated transcription (Latin):
pluis laborando. In quo id tm̃ hominib
a deo datum est. ut alius alia sectando. ha¬
beret in quib se erudire. ⁊ ex̾tere posset. Ds
enim õe quod fecit. bonumẽ. s itemꝑe
ralium quomͦ creata suit omnia. qͣre hoc
uł illud. ab inicio inundi usq ad finem.¬
scłi fecerit crescere. manere. ⁊ muttari.
dedit deus filiis hominum.
ut distendant᷑ in ea. cuncta
fecit bona intempore suo. ⁊
mundum tradidit disputa

Expanded text:
plius laborando, in quo id tantum hominibus a Deo datum est, ut alius alia sectando haberet, in quibus erudiri, et exercere se posset? Deus enim omne quod fecit, bonum est, ralium quomodo creata sint omnia: quare hoc vel illud ab initio mundi usque ad consummationem fecerit crescere, manere, mutari.dedit Deus filiis hominum, ut distendantur in ea. Cuncta fecit bona in tempore suo, et mundum tradidit disputa
Abbreviated transcription (Latin):
neq nr̃is fidendum uirib. s a
deo auxilium c̃ẽ flagitandum.
xuria castigauit ornat actib
bonis quem instruit.¬
diat. longitudinem

Expanded text:
neque nostris confidendum viribus, sed a Deo auxilium esse flagitandum. xuria castigavit, ornat actibus bonis, quem instrupit.-- Longitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
iram uidicis ꝓuocat.
ꝑuertendo. suossensus
auctoritati p̃ponendo. uel
fatu phylosophi. ut porphi¬
doctores. stulticie sue fiuen

Expanded text:
iram judicis provocat. pervertendo, suos sensus auctoritati praeponendo; velut fatui philosophi, ut Porphydoctores stultitiae suae fluen
Abbreviated transcription (Latin):
ones treuelationes quodã intimosapore
disc̾n̾unt. ut sciant
cipiant. ł qͥd ab illu¬
bitur.⁊ amendace quid uerum
dicetur. Diuinatio erroris. ⁊ augu

Expanded text:
oces aut imagines quodam intimo sapore discernunt, ut sciant vel cipiant, vel quid ab illubitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris et augu
Abbreviated transcription (Latin):
Non obsernabitis sõp¬
nia. neq diuinatio¬
nes. ⁊ t̾. Aliqũ autẽ
reuelationes ꝑsompnia fiunt. uñ Indialo
animũ. unaginationes sompnioꝵ. Aliqũ¬

Expanded text:
Non observabitis somnia neque divinatines , aliquando autem revelationes per somnia fiunt, unde in dialanimum imaginationes somniorum, aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
uenientes pauttũ continuo
responsũ iudicantis accipe¬
rent. ⁊ rusticos uł pastores
cem turbaret. Nobilis gͦ erit dñs inportis sue
ciuitatis. quia qui nuncamultis contẽp

Expanded text:
 aliunde, paratum continuo responsum judicantis accipeEt nec rusticos vel pastores oedaret. Nobilis ergo erit Dominus in portis suae civitatis, quia qui etia
Abbreviated transcription (Latin):
eos quib placebat decorẽ induit. ad eos qui¬
b displicebat fortitudinẽ. Imitare ⁊ tu dñm
dm̃ tuũ. ut possis eẽ uestis illus. Esto cum
decore. ad cos quib placent oꝑa tua. esto for¬
tis adu̾sus detͣctores.

Expanded text:
o, quibus placebat, decorem induit. Ad eos bus displicebat, fortitudinem. Imitare ergo tu dominum, ut possis esse vestis ipsius, esto cum decore ad eos quibus placent bona opera tua, esto fortis adversum detractores.
Abbreviated transcription (Latin):
malia in lutcheo monstut᷑.
quia pecc̃oꝵ anime. miseri¬
cordit᷑ aggregate anblande
sidei quiete continent᷑. hac̃
igitur syndonẽ. eccłia fect
⁊ uendidit. quia fidem cre
traslisl dendotexuerat. loquendo
chananeo. recte conũsationis accepit.
que ⁊ chananeo cingulũ tradidit q ꝑ ui

Expanded text:
malia in linteo demonstrantur, quia peccatorum animae miserier aggregatae, in blanda fidei quiete continentur. Hanc ergo sindonem Ecclesia fecit et vendidit, quia fidem, quam credendo texuerat, loquendo m rectae conversationis accipit. Quae et Chananeo cingulum tradidit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
mo manet Benedictio patris:
frrmat domos
flliorum. male¬
dictio ant̃ ma¬
tris eradlicat
fundam̃ta. Ne
glorieris incon
tortumelia pa

Expanded text:
mo manet. Benedictio patris firmat domos filiorum. Maledictio autem matris eradicat fundamenta. Ne glorieris in contumelia pa
Abbreviated transcription (Latin):
causa nix.sibis int̾rogatus fu̾ns
habeat caput responsum tuum.
Inmultis esto quasi inscuis ⁊ au¬
ditacens simul ⁊ querens ⁊ loqui¬
inmecdio magnatoꝵ si p̃sumas.
⁊ ubiñ siit senes ñ multũ loqͣtis.

Expanded text:
causa vix si bis interrogatus fueris habeat caput responsum tuum in multis esto quasi inscius et audi tacens simul et quaerens in medio magnatorum non praesumas et ubi sunt senes non mult
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pfla .i. infer tribulationẽ. uł ꝑse¬
aitroq pulsata.⁊ ꝓbata myrre odo¬
rem constantie sue.⁊ habundantio¬
ris uirtutis ubiq diffundat. ⁊ in
fine mundi positos. in enarrabili
nsq ad consũmationẽ scłi. modo
ummagis indigeo maiori gratia
me iisitet.
ea dem que repetebant᷑ seiam fecis¬
ie testat᷑. unde exiͣnei multũ in amo¬
rem ip̃uis possunt accendi.

Expanded text:
 infer tribulationem, vel perseutroque pulsata et probata mirum odorem constantiae suae et abundantioris virtutis ubique diffundat, et in fine mundi positos inenarrabili usque ad consummationem saeculi, modo cum magis indigeo majori gratia, me visitet. eadem quae petebantur, se jam fecisse testatur: unde extranei multum in amorem ipsius possunt accendi.
Abbreviated transcription (Latin):
tica s parua. est autẽ robusti cor¬
cis.⁊ spurerique adcurandas uis¬
c̾um molestias ualet. que ꝓsubre¬
uitate a quibdam int̾ herbas odori¬
feras repuratur. que humiles sp̃u
significat. qui dominite passionis
memores ad paciendum ꝓ dño sunt
parati. cinamomũ brtus arbor s
edorifera ⁊ duicis. cirenei coloris ad
medicine usum fistule duplo p̃staris.
⁊ significat illos qui se infirmos reputãt
quoꝵ humilitas apd̃ dm̃ dulceqͥitin
tur nob̾ despectus nr̃e uirtutis.
In orto domini conclusso ĩnt̾ alia naᷤ
creare. de quo fonte bene sub infert᷑.
trma eccłie. ⁊ fons ortoꝵ est. quia
spũales fructus grgnit in hiis quos
instruit. ⁊ puteui est ꝓpt̾ occulta miy

Expanded text:
tica, sed parva: est autem robusti corticis et purpurei, quae ad curandas viscerum molestias valet, quae pro sui brevitate a quibusdam inter herbas odoriferas reputatur, quae humiles spiritu significat, quae Dominicae passionis memores, ad patiendum pro Domino sunt parati. Cinnamomum est brevis arbor, sed odorifera et dulcis, cinerei coloris ad medicinae usum fistulae duplo praestans. Et significat illos qui se infirmos reputant, quorum humilitas apud Deum dulcedinem tur nobis despectus nostrae virtutis. In horto Domini concluso, inter alia nasccrearet. De quo fonte bene subinfertur: trina Ecclesiae, et fons hortorum est, quia spirituales fructus gignit, in his quos instruit: et puteus est
Abbreviated transcription (Latin):
arbores illi eidem ⁊ alii iam crescen¬
tes. iam flor̃ẽtes. tandem fructus ma¬
turi quoꝵ oꝑum ꝑfectione. iam
reficitur xp̃s. s hic nõ orduiat. sco̾.
quod alt̾um sequitur post alt̾um.
s a digniori incipit. ut istus spon¬
se comm̃datio sit captabilior alispõ

Expanded text:
arbores, illi eisdem, vel alii jam crescenarbores, illi eisdem, vel alii jam crescentes, jam florentes; tandem fructus maturi, quorum operum perfectione jam reficitur Christus. Sed hic non ordinat, secundum quod alterum sequitur post alterum, sed a digniori incipit, ut istius sponsae commendatio sit captabilior illi alii
Abbreviated transcription (Latin):
tum crescentes.⁊ in una¬
imitate graciles ⁊ atte¬
caritate inungił pͥnceps
tula ⁊ cinamo-¬
cum lignis libam ꝓde¬
unt. quia in eccłia qui
humiles ⁊ pacientes sũt
cum illis qui eccłiam p̃di¬
dICI¬
ftibra. uł magna. uł parua. que ñ
huius unctionis sp̃ualis sint infusi¬
one conserrata laudauit ⁊ uestim̃ta.
.i. oꝑa uisticie quia ⁊ hiis omne cor¬
pus eus ornatur. Nemo qͥppe in ea
uitam meret᷑. nisi oꝑib uistis indu¬
tus queuł ip̃e secit. uł si ip̃e infans
pro ꝑfectione. ꝓspeciositate. ꝓ sin¬
uloꝵ speciosu dispositione graduũ
ꝓdecentis unitatis compositione. s
quia parum uidet᷑ amanti singłas
partes sponse singłis reb p̃ciosis coeqͣ¬
re: totam parit᷑ plurimis ⁊ maximiꝰ
specieb comparat. Comparat igitur
orto ꝓ copiosis oꝑum fructib in quo
fieri quatuor contingit. in pͥmis fõs
arbores crescant. ⁊ fructus ferant .s.
⁊ adu̾sa sustinebunt. ⁊ similia. pꝰea

Expanded text:
tum crescentes, in humanitate graciles et attecharitate inungitur princepstula et cinnamocum lignis Libani prodeunt: quia in Ecclesia, qui humiles et patientes sunt, cum illis, qui Ecclesiam praedicbra, vel magna vel parva quae non hujus unctionis spiritualis sint infusione consecrata. Laudavit et vestimenta, id est opera justitiae, quia et hic omne corpus ejus ornatur. Nemo quippe in ea vitam meretur, nisi operibus justis indutus, quae vel ipse fecit, vel si infans pro perfectione, pro speciositate, pro singulorum dispositione graduum, pro decentis unitatis compositione. Sed quia parum videtur amanti singulas partes sponsae singulis rebus pretiosis coaequare, totum pariter plurimis et maximis speciebus comparat. Comparat igitur horto, pro copiosis operum fructibus in quo fieri quatuor contingit: in primis fonsarbores crescant et fructus ferant, scilicet et adversa sustinebunt, et similia; postea
Abbreviated transcription (Latin):
titur. fructus oleum. est aut̃ arbor pacis
insignis. ꝑ hant ecc̃am signatur que cam¬
postotinis mundi decore illustrat. ⁊ sp̃ali
gr̃a ꝑunctionẽ cͥs¬
matis scĩficat.

Expanded text:
citur, succus oleum. Est autem arbor pacis insignis: per hanc Ecclesia signatur, quae campos totius mundi decore illustrat, et speciali gratia per unctionem cmatis sanctificat.
Abbreviated transcription (Latin):
uocant. Nomen ergo tuit.¬
⁊ formã arboris exp̃ssit dicens. Quasipla¬
tanus dilatata sum in plateis. Est aut̃ te¬
t̾rima ⁊ mollis foliis ⁊ iurib similis. ⁊
xp̃m significat qui ꝑ m̃bra sua in orbe

Expanded text:
vocant. Nomen ergo, et formam arboris expressit dicens: Quasi platanus dilatata sum in plateis. Est autem tenerrima, et mollis foliis, et vitibus similis, et Christum significat, qui per membra sua in orbe
Abbreviated transcription (Latin):
nixanis multo tempore uiuit. Hic
comparat᷑ eccłia que incuruari ad t̾re¬
nadespiciens. ad celestia se sustollit. nt
finito agone. celestem palniã ꝑciꝑiat¬
⁊ quasi folia diuturna uerba recte cõ¬
fessionis perpetuo
conseruat.

Expanded text:
nix avis multo tempore vivit. Huic comparatur Ecclesia, quae incurvari ad terrena despiciens, ad, coelestia se sustollit: ut finito agone coelestem palmam suscipiat, et quasi folia diuturna, verba rectae confessionis perpetuo conservat.
Abbreviated transcription (Latin):
contigit qui ñ sui
robyam. ex quo inttel¬
here aenuln et me quem igno¬
routrum sapiens. anstultus¬
dominabit᷑ in laborib meis qͥb
desudaui. ⁊ sollicitus fui ⁊ est
quiquã tamuanũ: Unde ceusa

Expanded text:
contigit, qui non sui Roboam. Ex quo intelaeredem post me, quem ignoro, utrum sapiens autdominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui, et est quidquam tam vanum? Unde cessa
Abbreviated transcription (Latin):
Ostendit neminẽ tam
sapientem in hac uita.
qui ñ possit sapientior
ẽẽ. etiam dictis minoꝵ.
audunt regina saba. sa¬
lomonẽ. minor maiorẽ.
⁊ sapientior recliit. Audi¬
uit moyses socerum suũ¬
multo inferiorem. ⁊ sa¬
pientior factus est.

Expanded text:
Ostendit neminem tam sapientem in hac vita, qui non possit sapientior esse etiam dictis minorum. Audivit regina Saba Salomonem minor majorem, et sapientior rediit. Audivit Moyses socerum multo inferiorem, et sapientior factus est.
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ m̾ita ⁊ ꝓmissiones. sepe de augnstus
lib̾atum est. Uñ. Moyses ꝓpeccatis popłi
orans. abraham. ysaac. ⁊ iacob reducit
ad memoriam. ut eoꝵ m̾ittis deuspla¬
catus filiis peccantib daret in aulgen¬
tiam. ⁊ patris dauid m̃itum multotẽ¬
pore seruauit regnum. s sacratiore
dei. qui mutatores parentum suoꝵex
empla eoꝵ sequntur. quoꝵ corpora in
spe resurrectionis quescunt. qñ semẽ
bonoꝵ oꝑ ũ celesti m̾eede cõpensabitus¬

Expanded text:
et promissiones, saepe de angustiis liberatum est. Unde Moyses pro peccatis populi orans, Abraham, Isaac et Jacob reducit ad memoriam, ut eorum meritis Deus placatus, filiis peccantibus daret indulgentiam. Patris David meritum filiis multo tempore servavit regnum. Sed sacratiore Dei, qui imitatores parentum suorum, exempla eorum sectantur, quorum corpora in spe resurrectionis quiescunt, quando semen bonorum operum coelesti mercede compensabitu
Abbreviated transcription (Latin):
suła presiti nunciantes in pro¬
phetis dignitatem ꝓpharum.
⁊ imꝑantes in presenti popło
⁊ urtute prisdentie populis
sanctissima uerb̃a. Imperi

Expanded text:
sua praediti, nuntiantes in prophetis dignitatem prophetarum, et imperantes in praesenti populo, et virtute prudentiae populis sanctissima verba. In pueri
Abbreviated transcription (Latin):
uersandos sulcos. ⁊ ingilia
eius in sagina uaccaꝵ Sicomi
sui fuui t arthitectus qui no¬
ctem tanqs̃ diem transigit.
qui sculpte signatula sculp¬
tilia. ⁊ assidiitas eius uariat
picturam. corsuum dabit in
similitulinẽ ꝑicture. ⁊ ingili¬
a sua ꝑficit opus Snsut tller¬
ferrarius sedem incudem et
considerans opus ferri. lapor
Lore fornacis concertatur. hox

Expanded text:
ersandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic r et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faberferrarius sedens juxta incudem et considerans opus ferri, vapor lore fornacis concertatur. Vox
Abbreviated transcription (Latin):
Nator dicit᷑. In concioue nͦ sententia ꝓponit᷑
ꝑ qmͣ tumuttuose turte seditio compmat᷑.
⁊ cũ multi diu̾sa sentunt. ꝑ concionantis
rationẽ ad unam sententiã ꝑduciuit᷑. hie
gͥ liber idd concionator dicit᷑ qr in eo salomõ¬
tumultuantis turbe sensũ suscip̃. ut ea ꝑ
inqͥsitionẽ dicat. que fortasse ꝑ temptationẽ
imꝑita mens sentiat. Nam quot sententiaᷤ
omniũ tumultũ sedat. ⁊ adunã reuocat

Expanded text:
nator dicitur. In concione vero sententia promitur, per quam tumultuosae turbae seditio comprimitur. Et cum multi diversa sentiant, per concionantis rationem ad unam sententiam perducuntur. Hic igitur liber idcirco concionator dicitur, quia Salomotumultuantis turbae suscepit sensum, ut ea per inquisitionem dicat quae fortasse per tentationem imperita mens sentiat. Nam quot sententias omnium tumultus sedat, eosque ad unam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Q uomodo inqͥ. Quom fieri potest it
de culmine contemplationis egredi¬
ens rursus mundi sordib polluar. qr
iecepta sollicitudine. ⁊ temporalium
subsidioꝵ qnͣtũlibet eximuis doctor
difficile uitat pecc̃m¬

Expanded text:
Quomodo fieri potest ut de culmine contemplationis egrediens, rursus mundi sordibus polluar, quia recepta sollicitudine temporalium subsidiorum, quamlibet eximius doctor, difficile vitat pecc
Abbreviated transcription (Latin):
.ĩ. mollis. ⁊ fuixa pars int̾
nos. uł uentris nomine cor desig¬
nat᷑. quia sicut cibi in uentre. ita
cogitatiões in corde excoqunt᷑. cor
coutremiscit. si facere recusat. pro
ꝑximis qd̾d̾s fecit ꝓmimicis.
Potest ꝑuentr̃e intelligi molli¬
surrexi adormitione ad la¬
borem quia necesse est. ut qui u̾i¬
Satem p̃licare disponit. pͥus ad a¬
genda ea que p̃dicat assurgat. ne
aliis p̃dicans ip̃e repbus efficiat᷑.
cum subiuncta uerba conueni¬
unt. Manus mee distil.¬
Que imputbaes fecit. Quia actu¬

Expanded text:
 molles et fluxa pars inter nos; vel, ventris nomine cor designatur, qui sicut cibi in ventre, ita cogitationes in corde excoquuntur. Cor contremiscit, si facere recusat pro proximis, quod Deus fecit pro inimicis. Potest per ventrem intelligi molliSurrexi a dormitione ad laborem; quia necesse est ut qui veritatem praedicare disponit, prius ad agenda ea quae praedicat assurgat, ne aliis praedicans ipse reprobus efficiatur; cui subjuncta verba conveniunt, Manus meae disSurrexi a dormitione ad laborem; quia necesse est ut qui veri
Abbreviated transcription (Latin):
Caput meum .i. fides mea ⁊ amor
mei i cordib eoꝵ exhortans a¬
more t̾renorum refrixit. ⁊ quasi
prorsus deficit. Cincinni .i. amor ꝓ
ximoꝵ. qui sunt mei capilli capiti
adħerentes sunt pleni gititis noc¬

Expanded text:
Caput meum. Id est fides mea, et amor mei in cordibus eorum excaecatis amore terrenorum refrixit, et quasi prorsus defecit. Cincinni mei. Id est amor proximorum, qui sunt mei capilli capiti adhaerentes: sunt pleni guttis noc
Abbreviated transcription (Latin):
comedit nec saciat᷑ qui e¬
pulas scripturaꝵ didicit¬
⁊ iustoꝵ exempla nouiti nͦ
tñ uitam correxit. bibit
⁊ ñ mebriatur qui p̃cep¬
ta uite letabundus audit
siad implenda ꝓiger rema

Expanded text:
comedit, nec satiatur: qui epulas Scripturarum didicit, justorum exempla novit, nec tamen vitam correxit; bibit, et non inebriatur, qui praecepta vitae laetabundus audit, sed ad implenda piger rema
Abbreviated transcription (Latin):
Perfanum. qui inscripturis dulcedi¬
nem sp̃ualis intelligentie q̃runt. ⁊
uliis dilucidant. ꝑ mel: qui epulas di¬
iuni u̾bi sͥ appõitas libent᷑ gustant. ⁊
hiis insaciabilit̾ uesci desiderant. ꝑ¬
infirmi ad hanc auditores. quod licet
diu̾sis studioꝵ modis discrepent. ima
tñ suꝑne retributionis spe. cõmune̾
suꝑnus arbiter approbat.¬
m̃data. ne secura p̃dicationẽ dli¬
miitat. ⁊ soli contemplationi. ⁊ in¬
tendat ⁊ inuingit᷑ ei dealioꝵ confir¬
⁊ matione. ⁊ hic agit de illa successio¬
ne eccłie que est in hoc p̃senti ab il

Expanded text:
Per favum, qui in Scripturis dulcedinem spiritualis intelligentiae quaerunt, et aliis dilucidant; per mel, qui epulas divini verbi sibi appositas libenter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant; infirmi adhuc auditores, qui licet diversis studiorum modis discrepent, una tamen supernae retributionis spe communes, supernus arbiter approbat.mendata ne secura praedicationem dimittat, et soli contemplationi intendat, injungitur ei de aliorum confirmatione. Et hic agit de illa successione Ecclesiae, quae est in hoc praesenti saecul
Abbreviated transcription (Latin):
St inupuense sue reliquerunt ho¬
nunib memoriam. ut in hiis q̃
pertau̾unt nec latere potuisent.
dapientia antem hos qui se obser¬

Expanded text:
sed insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam, ut in his quae peccaverunt, nec latere potuissent. Sapientia autem hos qui se obser
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩana opera de¬
signat in quibus
pauꝑes sp̃u habun¬
dant omnib bonis.
in acquirentlis dir¬
tiis. uñ. Duutes egu¬

Expanded text:
iana opera dgnat, in quibus pauperes spiritu abundant omnibus bonis, in acquirendis divitiis: unde, Divites egu
Abbreviated transcription (Latin):
risc⁊cꝰ. sorporalia sp̃it¬
alib compart. ut ex
difficillimis quod ont̃¬
tuno impossibile est
estimetur. Si enim hec
num̾are qũtominus
sapĩam dei sine micio¬
⁊ sine fine menarrabi¬
lem. inestmmabilem.¬

Expanded text:
s. . Corporalia spialibus comparat, ut ex difficillimis, quod omnmpossibile est, aestimetur. Si enim haecnumerare; quanto minus sapientiam Dei sine ini sine fine inenarrablem inaestimabilem
Abbreviated transcription (Latin):
scintilla augetur ignis. ⁊ abi
no doloso angenit sangun. hyo¬
mo enun peccator sanguini¬
insidiatur attende łͥ apestife¬
ro fabricat enun mala ne for¬
te mducat suꝑ te subsanna¬
tionem imꝑpetuum. aomit

Expanded text:
tur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguininsidiatur. Attende tibi a pestifero, fabricat enim mala, ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum. Admit
Abbreviated transcription (Latin):
ialone posemq̃re minoratio ⁊ ñ
estm operiserere aduitorium.
Timor dñi sicut paradisus bñ¬
uerunt illum. filiintempo¬
quamindigere. Hir respiciens in
mensam alienam ñ est uita emˢ

Expanded text:
imore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus beneruerunt illum fili in tempoquam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita e
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem insinuat co
placeant archana in¬
tentionis. ⁊ ꝓximo iu¬
uent officia loqitiõis.
dari docit gutituri. cũ
nox loqñtis potuis in
gutture sieri soleat.
quia uidelicet p̃dicatio¬
nis nox. de int̾nis ema¬
nat. s extra circumdat
uendum excitat. eo ad
ne ȩxtra sermonẽ actio
transeat. ne uocunta
contradicat.

Expanded text:
tudinem insinuat cogplaceant arcana intentionis et proximos juvent officia locutionis; dari docet gutturi, cum vox loquentis potius intus in gutture fieri soleat, quia videlicet praedicationis vox de internis emanat, sed extra circumdat,vivendum suscitat, eo ad ne extra sermonem actio transeat, ne voci vita contradicat.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis in homine parco. Dormiet
deectabit. t si coactus fueris in
edendo multum. surge emedio
et nome. ⁊ refrigerabit te ⁊ nõ

Expanded text:
tatis in homine parco dormiet lectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et no
Abbreviated transcription (Latin):
norantiam. aliqu
pi negligentiã¬
tiam peccant. si for¬
teu ndistretione¬
correpti agunt pe¬
nttentias. ⁊ in fu¬
tiam ⁊ cantelam

Expanded text:
norantiam, aliquando per negligentiaptum peccant, si forte cum discretiocorrepti agant poenitentiam, et in futiam et cautelam
Abbreviated transcription (Latin):
cansa fiunt. qͦram ⁊
doctrma falsa. intaĩ
iusta. leticia insana.
mors nefanda. qr ci
Non cnim iurantiñs
et uerus es pa

Expanded text:
causa fiunt, quorum et doctrina falsa, vita justa, laetitia insana, mors nefanda: quia cNon enim jurantium est et
Abbreviated transcription (Latin):
ruin tuorum
ꝑfruttur. nos quoq¬
ñ quidẽ ãiligimnus
s diligemus. Dem̃
loquntur ad spon
tedilunt suꝑ omma nec recti sunt qui tuoa¬
mori aliqͥd añponunt aqͦ solo hr̃t qͥcqͥs bomi hũt.
ligere conditorẽ tredunt quietus moni¬
ta contempnũt uere uisti. nec actu. necco¬
giratione. nͭ dicto de¬
sugra sumsz¬

Expanded text:
jam tuorum rfruitur. Nos quoqn quidem diligimus, sed diligemus. Deinde loquuntur ad sponste diligunt, nec recti sunt qui tuo amori aliquid praeponunt, a quo solo habent quidquid boni habent. ligere credunt, qui ejus monita contemnunt. Vere justi, nec actu, nec cogitatu, nec dicto DeNigra sum
Abbreviated transcription (Latin):
tro dueit mie¬
¶ elꝑ spem in ccer¬
indurit. pluralit᷑ ꝑ¬
om̃imoda bonoru
copia quasi iam dulcedinẽ regni celestis
p̃libaui que mͥ in celis parata sunt ip̃o re¬
uelante cognoui ⁊ mox ad eum comisa
qui s hec reuelat gr̃as agit probñficus.

Expanded text:
t meer spem in aeterinduxit, pluralitomnimoda bonorum copia, quasi jam dulcedinem regni coelestis praelibavi, quae mihi in coelis parata sunt, ipso revelante cognovi: moxque ad eum conversa, qui sibi hoc revelat, gratias agit pro beneficiis.
Abbreviated transcription (Latin):
dum ne tͥ derisor cum ar
ne tractus ad odiũ. inde¬
ab eiꝰ correctiõt ñ tue tumi¬
ditatis. s dilectionis ens¬
grã cessandum.
Moneo te ad sap̃iam. qd
tam̃ tibi prodest ũ muichi
si enĩ saꝑiens fu¬

Expanded text:
dum ne tibi derisor cum argne tractus ad odium peab ejus correptione non tuae timiditatis, sed dilectionis egratia cessandum. Moneo te ad sapientiam, quod tamen tibi prodest, non mihi. Si enim sapiens fu
Abbreviated transcription (Latin):
celsis u̾titib dat uocẽ su¬
am. Si illa in sublimita¬
te uirtictũ. ħ insuꝑcilio
montis. attollit᷑.¬
Sapĩa. palam m̃sam ꝓ¬
posuit. ⁊ miscuit uinũ
suũ. At stulta mulier
nil meratũ hñs adaqͣs
surtuias. ⁊ absconditũ panem. quoscũq ualet aggrega ł.
qr catholica ecc̃a palã mundo d¬
pandit dum diuinitatis ⁊ humanttatis xp̃i mystia celebuͣ
uap̃cipti. uł certe in uino mꝑeto. hystoricam simul⁊ alle¬
goricam. anditorib suis scĩam ꝓpinat. ut pro suo quiẽq
captu. inte potulis reficiat. At hereticoꝵ doctrina ꝑublice
sidei ⁊ ꝑfessionis secretoꝵ decreta ꝓponit. ⁊ t̾ nichil spũale
habeat. suaniorem se ctcholicis pastorib scĩam actat doc̾e
ut.s libentuis audiant᷑. ⁊ agant᷑. que palam in ecc̃a dici.

Expanded text:
celsisque verticibus dat vocem suam, sed illa in sublimitate virtutum, haec in supercilio elationis attollitSapientia palam mensam proposuit, et miscuit vinum suum, at stulta mulier nil meracum habens ad aquas furtivas, et absconditum panem quoscunque valet aggregat, quia Catholica Ecclesia palam mundo dpandit, divinitatis et humanitatis Christi mysteria celebranda praecipit, vel certe in vino mixto historicam simul, et allegoricam auditoribus suis scientiam propinat, ut pro suo quemque captu vitae poculis reficiat. At haereticorum doctrina publicae fidei et professionis suae secretim decreta praeponit, et cum nil spirituale habeat, suaviorem se catholicis pastoribus scientiam jactat docere, ut scilicet libentius audiantur et agantur quae palam in Ecclesia dici
Abbreviated transcription (Latin):
mulit̾ in thobia le¬
gitur. panemtuum
ram iusti constitue:
⁊ nolieceo mandu¬
care. ⁊ bibere. cum¬
peccatorib .i ꝓ eoqs¬
pecc̾ores sunt. noli¬
comiminicare sic̃
quinutͥunt histri¬
ones cumesurient
dat indigenti pec¬
catori. ñ quia pecca¬
tor est s quia home
est. ñ peccatolem
quia culꝑam non
diligit. s naturam
hereticum intelli¬
nicandum cum iłł.¬
uñ. Nolite sanctum
dare canib.⁊ẽ

Expanded text:
uod in Tobia legitur: « Panem tuum ram justi constitue,  noli ex eo manducare neque bibere cumpeccatoribus . » peccatores sunt, nocommunicare; sicut qui nutriunt histones, cum esuriant dat indigenti peccatori, non quia peccator est sed quia homo est, non peccatorem quia culpam non diligit, sed naturam. aereticum intellnicandum cum ill, Nolite sanctum dare canibus .
Abbreviated transcription (Latin):
ũ seruat. quẽ ebeietas sen¬
sus impotentẽ reddit. fouee.
qr passim in uolutabra iui¬
cioꝵ omniũ cadere ñ trepi¬
⁊ sepissime foueam incidit.
Cui sine causa uuln̾a: quia
multi nimis poti uuln̾a ꝑ
tumorẽ acceꝑunt. q̃ nulla
ferri causa ꝑtułuunt. tui¬
haustus uini. ⁊ ext̾ioris ⁊ in

Expanded text:
 nescit, quem ebrietas sensus impotem reddidit; foveae, quia passim in volutabra vitiorum omnium cadere non trepi saepissime in foveam incidit, Cui sine causa vulnera? quia multi nimis potati tumorem acceperunt, quae nulla ferri causa pertulerunt. Cuhaustus vini, et exterioris et i
Abbreviated transcription (Latin):
Petra aut̃ erat xp̃s. ⁊ c̃ .i. totuis legis firma
gurata omniũ nutrici gracie tu¬
e descriuebant ad uoluntatem
horum qui ate desiderati surit.
⁊ scirent filii tui quos dilexisti
domine. qm̃i non natiuitatis ft̃¬
tus pasdunt homines. s sermo
tius los quimte cred̃sd̾nte. cõ¬
sernant. Quod enim ab igne s̃i

Expanded text:
petra autem erat Christus . Totius enim legis firmamgurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fructus pascunt homines sed sermo tuus hos qui in te crediderint conservat
Abbreviated transcription (Latin):
quas pauꝑib erogamus intelligi.
bñ post ciaterem mẽbra sponse acer
uo comparant᷑. ut ⁊ potum ⁊ panem
steriis est panis.

Expanded text:
 erogamus, intelligi, et bene post craterem membra sponsae acervo tritici comparantur, ut et potum et panem steriis est panis.
Abbreviated transcription (French):
corripe iuste.
priusquam
audias ne res¬
pondeas l̾ibum.
⁊ inmedio sem¬
oꝵ neaditias
loqui. de ea re
que te si mole¬
stat. ne certaue¬
ris. ⁊ iniudicio
peccantiu:

Expanded text:
corripe juste. Priusquam audias, nec respondeas verbum, et in medio seniorum ne adjicias loqui. De ea re quae te non molestat, ne certeris, et in judicio peccantiu
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓpria sponte ceca¬
ñ uidet. quod in futirro
sit passurus. ñ p̃uidet.
sdeo q a fictis bonoꝵ gau¬
diistemanebit extͣueus.
qr amaritudines eoꝵ¬

Expanded text:
pria sponte caecanon vident, quod in futuro sint passuri non praevident. Ideoque a futuris bonorum gaudiis remanebunt extranei, quia amaritudin
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo derisor sap̃iam qmͣ
si aꝑte contͣ illuis stul¬
ticiam. disputando in¬
cedas. nescit itesligere
q̃ dicis. uelut arrius qͥ
tĩbum consub̾alitatis
in patre. ⁊ filio nusqͣm¬
⁊ cũ ei obiteret᷑. ego. et
pater unũ sumꝰ. ⁊ dens
erat n̾bum ⁊ cet̾a talia.
Ideo talia doctͥna pͥden¬
tium facilis est. qr labia

Expanded text:
Ideo derisor sapientiam, quam etsi aperte contra illius stultitiam disputando incedas, nescit intelligere quae dicis: ut Arrius, qui verbum consubstantialitatis in Patre et Filio, nusqum objiceretur: Ego et Pater unum sumus ; et: Deus erat Verbum , et caetera talia. Ideo doctrina prudentium facilis est, quia labia
Abbreviated transcription (Latin):
Iemini me hoc ferme qͥnq̃nnio
cum ad huc rome ẽẽm. ⁊ eccłiastem sc̃e
Besille leg̾em. ut eam ad contempnm
neret. putaret ẽẽ ꝓ nichilo. rogatum ab
ea ut in morẽ cõmentarioli obscura q̃ꝙ
dissererem. att absq me posset intelligere
que legebat. Itaqi qm̃ in ꝓcinctu nr̃i oꝑis su¬
bita morte subtracta est. ⁊ ñ meriumꝰ opaula
⁊ henstochium taiem uite nr̃e habere consor¬
tem. tanto q uuln̾e tunc ꝑcussus obinutui. ⁊¬
nũc in bechloem positus angustiore uidelic⁊
cutate. ⁊ illiuis memorie ⁊ nob̾ reddo. quod
debeo. hoc breuit̾ ad monens. quod milluis an
ni coaptam. in hiis dũtaxat q̃ non multũ
ab hebraicis discrepabrant. int̾dum aquile qͦ
nouitate nimia lectoris studiũ det̾rerem.
onͦ rursum contͣ conscĩam mea̾ fonte u̾itatis
omisso opinionũ ruuilos consectarer.

Expanded text:
ante hoc ferme quinquennium, cum adhuc Romae essem, et Ecclesiasten sanctae Blesillae legerem, ut eam ad contemptumd in mundo cerneret, putaret esse pro nihilo; rogatum ab ea, ut in morem Commentarioli obscura quaeque dissererem, ut absque me posset intelligere, quae legebat. Itaque quoniam in procinctu nostri operis subita morte subtracta est, et non meruimus, o Paula et Eustochium, talem vitae nostrae habere consortem, tantoque vulnere tunc perculsus obmutui: nunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illius memoriae, et vobis reddo quod debeo. Hoc breviter admonens, quod nullius aucni coaptavi: in his dumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quo, ut nec novitate nimia lectoris studium deterrerem, nec rursum contra conscientiam meam, fonte veritatis omisso, opinionum rivulos consectarer.
Abbreviated transcription (Latin):
uat ⁊in sine secum ad gandi
recipiet .
Ego pus exuladeo abomni er¬
rore ad eum conu̾sa sum ut ci¬
llis ⁊ domestica ⁊ ip̃e pͥus huma¬
no gen̾i reatus ad me est conu̾sꝰ
naturã mee mortalitatis indutꝰ.¬

Expanded text:
t in fine secum ad gaudia recipiet. Ego prius exsul a Deo, ab omni errore ad Deum conversa sum, ut civis et domestica, et ipse prius humano generi iratus ad me est conversus, naturam meae mortalitatis indut
Abbreviated transcription (Latin):
Dum sponsus laudat gititar
sponst. illa intelligens ingnt¬
iure u̾bum ꝑ qued salus datur
mundo designans xͨ magno a¬
more u̾bum dei pensare uolens
capit u̾ba ab ore sponsi ille ui¬
no optimo comparauit. hec subie¬
cit. Dignum di. meo.
ruminandum. Ego

Expanded text:
Dum sponsus laudat guttur sponsae, illa intelligens in gutture verbum, per quod salus datur mundo, designari: ex magno amore verbum dispensare volens, rapit verba ab ore sponsi, ille vino optimo eam comparavit, haec subjecit, Dignum dilecto meo. Ad ruminandum. No
Abbreviated transcription (Latin):
mala ꝑmalis retͥbu¬
amus ab adu̾sario
temptamꝰ. s pspicien¬
dum est. ne addelecta¬
sensum flectam᷑. uł
phiis p̃sentia q̃ramu¬
sed futura expecte

Expanded text:
mala pro malis retribuamus; ab adversario tentamur, sed prospiciendum est ne ad delectasensum flectamur, his praesentia qused futura exspecte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sp̃u sc̃o gignit. aliqñ cum sponso
insurgente temptatione in aciecon¬
sistit᷑. Uł lectulus. pusilli fideles. qui
deo sunt quies. ⁊ magistris suis. ꝑ hoe
saltem quod peccare noluut. quislo¬

Expanded text:
 sancto gignit. Aliquando cum sponso insurgente tentatione in acie consistit. Vel, lectulus, pusilli fideles, qui Deo sunt quies et magistris suis, per hoc, saltem, quod peccare mortal
Abbreviated transcription (Latin):
Tite tu pulchͣ. Hacbenus eccłia q̃
hor quod me diligis pulchͣ efficeris.
specioseut mos laboremus specio
alia dona nomine tolumbe designã¬
tur. Columba felle caret. Rostro ñ
ledit. In caũnis petͣtum iidificat. Ali¬
enos pullos nutrit. Iuxta fluenta multiplicat᷑.¬
manet: meliora grana eligit. gemitum pro cantu reddit. Gͣga¬
tim uolat. alis se defendit. Uisum recuꝑat. Ita sancti uixta fle¬
enta doctue sedentes. meliores seutentias eligunt. homines axͦ
alienos nitͥunt deo. Si quas bonas sententias in hereticis inu¬

Expanded text:
e tu pulchra. Hactenus Ecclesia, quae quasi, ex hoc quod me diligis, pulchra efficieris. speciosae, ut et nos laboremus speciosalia dona nomine columbae designantur. Columba felle caret, rostro non laedit, in cavernis petrarum nidificat, alienos pullos nutrit, juxta fluenta manet, meliora grana eligit, gemitum pro cantu reddit, gregatim volat, alis se defendit, visum recuperat. Ita sancti juxta fluenta doctrinae sedentes meliores sententias eligunt, homines a Christo alienos nutriunt Deo, si quas bonas sententias in haereticis in
Abbreviated transcription (Latin):
que ad munitionẽ domus solent
fieri.p̃dicatores quoꝵ u̾bo ⁊ exem¬
plo.structura eccłie ne corruat cõ¬
tinet᷑. laq̃aria q̃ ad decorẽ domus
solent fieri. simpliciores famuli
xp̃i: quitignis adherent. ⁊ susten¬
tantur. qui ñ doctrina sed uirtu¬
tib ornant.
roo sos. oliua p̃sentis tempo¬
ris statui. labor magis qmͣ reqͥes
conuenit. recte sponsam ocio dele¬
modi pulchͥndinẽ requiro in pre
meũ toti mundo innotescere cupi¬
qua delectaris. ad officiũ p̃dicatio¬
nis accingaris. ¶Et liliũ conual¬
mortẽ ueni. Idõ desiste securita¬
tem quiecis querere. Uñ subdit.
¶Sicut lilium.

Expanded text:
quae ad munitionem domus solent fieri, praedicatores, quorum verbo et exemplo structura Ecclesiae, ne corruat, continetur. Laquearia, quae ad decorem domus solent fieri, simpliciores famuli Christi, qui tignis adhaerent et sustentantur, qui non doctrina, sed virtutibus ornant.o flos. Quia praesentis temporis statu labor magis quam requies convenit: recte sponsam otio delemodi pulchritudinem requiro in praeuia odorem meum toti mundo innotescere cupiqua delectaris, ad officium praedicationis accingaris. Et lilium convalmortem veni. Ideo desiste quietis securitatem quaerere, unde subdit, Sicut lilium.
Abbreviated transcription (Latin):
alia tnͣslatio. Exima mea¬
¶ hoc est. In hoc quod ꝓxima
ei speciõsa est⁊ postqͣm ceꝑis ẽt̃ spe¬
ciosa. sine additam̃to pulchra es.
sponsa se ꝑdilectionẽ sponsi
heruisse ut ab ip̃o sponso lauda¬
retur. sponso uicem in laudib tͥ¬
buit. ñ quod ei quod̾ñ ħt suo p̃¬
conio largiatur. s intelligens de¬
corem eis ꝑ quẽ ⁊ ip̃a docora fa¬
a est. ait. Eoce tu pul.¬
Lectulus no. aliqñ eccłia qͣsi
in lectulo cũ sponso quiescit.
tempore .s. pacis. nͥ dei pichritu¬
dinẽ liquidiꝰ aspicit ⁊ ꝓlem fide¬
linm flore fidei redolente. ex aqͣ¬

Expanded text:
Alia translatio: Proxima mea; hoc est, in hoc quod proxima es speciosa es, et postquam coeperis esse speciosa, sine additamento pulchra es. sponsa se per dilectionem sponsi meruisse, ut ab ipso sponso laudaretur, sponso vicem in laudibus tribuit: non quod ei, quod non habet, suo praeconio largiatur, sed intelligens decorem ejus, per quem et ipsa decora facta est, ait: Ecce tu pulloridus. Aliquando Ecclesia quasi in lectulo cum sponso quiescit, tempore scilicet pacis, ubi Dei pulchritudinem liquidius aspicit, et prolem fidelium flore fidei redolentem, ex aq
Abbreviated transcription (Latin):
Tum eẽt. xp̃o rege in beatitudine
celestis secreti quiestente sanctoꝵ
partus iu eccłia magne nob gr̃am.
suauitatis muustrat. qui quo
eum quẽ appetaut ñ uident co ar¬
conclitore suo mun̾ib ⁊ ꝓmisss
qua hec deuotione oꝑum suscepe¬
rit manifestat dicens. Dun eẽt
rxx. ⁊ c̾. qudd est cum dei filius in
carne apparuit. eccłia ꝑ ip̃m mys¬
t̾ium incarnationis. inuirtitum
celestium feruorem ȩxercuit.

Expanded text:
t. Christo rege in beatitudine coelestis secreti quiescente, sanctorum virtus in Ecclesia magna nobis gratiam suavitatis ministrat, qui quo eum, quem appetunt, non vident, tanto arconditore suo muneribus et promissis, qua haec devotione operum susceperit, manifestat, dicens: Dum esset rex, quod est, cum Dei Filius in carne apparuit, Ecclesia per ipsum mysterium incarnationis in virtutum coelestium fervorem excrevit.
Abbreviated transcription (Latin):
Diua morti mediatoris mox
resurrectionis gła successitre¬
cte subdit᷑. botrus. qui fuit fasci¬
culus myrre. in amaritudine pas¬
sionis. indulcedine resurrectio¬
nis excitit botrus ꝙ. Myrra N.

Expanded text:
ia morti Mediatoris mox resurrectionis gloria successit, recte subditur, Botrus, qui fuit fasciculus myrrhae in amaritudine passionis, in dulcedine resurrectionis exstitit botrus cypri.
Abbreviated transcription (Latin):
Equita. eques. sponsus. dicentt
ppħa ⁊ s alus enis equitatio. qnt̃
differt m̃s equitatus ab equis pħo
Sicut ille ppłs spꝑnenctib eͣ¬
ꝑrectione saluatus. ⁊ ꝑ aquas subm̃¬
sis hostib in t̾ram ꝓmissionis intͦ¬
ductus. sic unda mortis qui cunt¬
tis est occursura mortalib pͣuos
rapit in int̾itum piis reserat iter
ad salutẽ. ⁊ cer̾a ominia q̃ ibi corpora¬
lit̾ hic implent᷑ spiritualtt̾¬

Expanded text:
Equitatui. Eques, sponsus, dicente propheta: Et salus ejus equitatio . Quantum ergo differt meus equitatus ab equis PharSicut ille populus supervenienprotectione salvatus, et per aquas submersis hostibus in terram promissionis introductus est: sic unda mortis, quae cunctis occursura est mortalibus, pravos rapit in interitum, piis reserat iter ad salutem, et caetera omnia, quae ibi corporaliter, hic complentur spiritualit
Abbreviated transcription (Latin):
ro spũalium sensuũ fulget int̾iuᷤ.
⁊ argento celestis eloquii splendet
dia sobrietatis.¬
Inre aĩ. Alia tͣnslatio. diulitu¬
dmes auri. fabre facienuis tͥ. cum
distunctionib argenti. quoadusq
rex in retubitu suo est. quod est aur̃.
i. faciem meam inp̃senti uita. ñ po¬
teris uidere s similitudinẽ celestis¬

Expanded text:
ro spiritualium sensuum fulget interius, et argento coelestis eloquii splendet dia sobrietatisnulas. Alia translatio. Similitudines auri fabrefaciemus tibi cum distinctionibus argenti, quoadusque rex in accubitu suo est. Quod est, aurum, id est, faciem meam in praesenti vita non poteris videre, sed similitudinem c
Abbreviated transcription (Latin):
niandus ordo uerboꝵ. accubante
rias tolerauit. Botrus cypri cũ surre¬
xit. In uineis engaddiẽ. dum fĩdelib
spñalia bona distribuit.
Arbores balsami q̃ in engaddi cres¬
cunt. quia i modum mneaꝵ ee¬
colunt᷑. uineas appellat. Sponsus igit᷑
niens sp̃uscõ płlemis credentib euis¬
dem sp̃s sancti dona largit᷑. ꝑ cͥsmatis
unctionẽ in cuiꝰ confectione balsamũ

Expanded text:
Mirandus ordo verborum. Accubante ri dilectus. Botrus cypri cum resurrexit: In vineis Engaddi est, cum fidelibus spiritualia dona distribuit. Arbores balsami, quae in Engaddi crescunt, quia in modum vinearum excoluntur, vineas appellat. Sponsus Christniens Spiritu sancto plenus, credentibus ejusdem sancti Spiritus dona largitur per chrismatis unctionem, in
Abbreviated transcription (Latin):
Nemetuas ob imhecilitatẽ
tuam duuna ñ posse seruare
mandata. Nec terur sum pu
tes tuis implere uirib posse.
ł tua naturali scientia nosse.
siñ ꝑ illus legem instuaris.
s potuis ⁊ indicendo. ⁊ in agen¬

Expanded text:
metuas ob imbecillitatem propriam divina non posse servare mandata, nec te rursum autumes haec tuis implere viribus posse, vel tua naturali scientia nosse, si non per illius legem instruaris; sed potius et in discendo, et agen
Abbreviated transcription (Latin):
a numietatẽ uentorum eraslĩ¬
cantlu Confringent᷑ enĩ
rami inconsummati. ⁊ fructus
illorum inutiles. ⁊̃ arerbi aes
manducandum. ⁊ ad nichilum
apti. Exiniquis enu omnes
silis q unascentur. tertes sunt
neqintie epouersus parentes in
terrogatione fua. Luftus aũ¬

Expanded text:
a nimietate ventorum eradicabuntur confringentur rami inconsummati et fructus illorum inutilis et acerbi ad manducandum et ad nihilum apti ex iniquis enim omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua iustus au
Abbreviated transcription (Latin):
totam ꝑdens. ⁊ excollentem.
se in suis peccatis. ⁊ sicut sexcẽ¬
ta milia peditum qui cong¬
sctisimt in durrica cordissii.
⁊ siunus fuisset cernitatus mi¬
rum si fuisset immunis iis

Expanded text:
otam perdens, et extollentem se in suis peccatis. Et sicut sexcellia peditum, qui congregati sunt in duritia cordis sui: et si unus fuisset cervicatus, mirum si fuisset immunis. Mis
Abbreviated transcription (Latin):
stultum. Quom̃ pulchras frustra habet
clauous tibias. sic indecens est in ore
stisttorum parabola. dic̃ qui nutͦtit lapi¬
uem macernũ mercurei. ita qui ͥbuit¬
insipienti honorem. Quomodo sispina
nascatur in manu temulenti. sic para¬
bola in ore stultoꝵ Iudicium det̾minat

Expanded text:
stultum. Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias: sic indecens est in ore stultorum parabola. Sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii: ita qui tinsipienti honorem. Quomodo si spina nascatur in manu temulenti: sic parabola in ore stultorum. Judicium determinat
Abbreviated transcription (Latin):
Quam pulchre. Supra. sponsa in
dibecto ubera laudabat. hic dilectꝰ¬
sponse ubera laudat. in quo notatur
laude alter alt̾um laudat. doctna

Expanded text:
Quam pulchrae, etc. Supra sponsa in dilecto ubera laudabat, hic dilectus ubera commendat: in quo notatur laude alter alterum laudat. Doctrina