comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit ⁊̃ dd̾ ad aderer regẽ soba
regionis emath qñ ꝑrexit ut di¬
lataret imꝑium suum usq ad
flumen enffraten. Cepit gͦ dd̾. mͤ.
curruum. exceptis .c. quadrigis
asit ⁊ syrus damascenus ut p̃
syria qͦ. seruiret qͥ ut offeret
mmunera. Adiuuit q eum dꝰ in
eunctis ad que ꝑrexerat. Tulit
ꝙͣ dd̾ pharetras aureas quas ha-¬
buerant serui adadezer ⁊ attulit
eas in ierłm: nec ñ ⁊ de thebath.
⁊ cum urbib adaderer erispluri¬
mumi de quo fecit mare eneum
uidelicet dd̾ oẽm ex̾citum ad a-¬
dezer regis soba misit ad uram
filium suum ad regem dd ut
postularet ab eo pacem ⁊ congra¬
tularctur ei eo ꝙ expugnasset
⁊ ꝑcussiss adadezer. Ad u̾sariꝰ
quippe exat thon rex: adaderer
S ⁊ om̃nia uasa aurea ⁊ argẽtea¬
⁊ enea consetrauit dd̾. rex dño:¬
⁊ argntum et aurũ. qꝙ tulerat¬
rex ex uniu̾sis gentib tam de
de philistum ⁊ amalech. Ab ysai ho
pulo suo. Porro ioab alius sarue

Expanded text:
cussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille curruum exceptis centum quadrigis nit autem et Syrus damascenus ut auxSyria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad quae perrexerat tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex Drat ex universis gentibus tam de de Philisthim et Amalech Abisai vero pulo suo porro Ioab filius Sarviae
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o iferri ñ est pondꝰ. uinectur enim
intmerꝰ magnitudine. Ligna ⁊ lapi¬
ds pparau: ad uniu̾sa impendia
omnũ arcium ad faciendum oput
pudentissinos in auro ⁊ argento.
ere ⁊ fermo. cuiꝰ ñ est numerꝰ Surge

Expanded text:
et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia.omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, in auro, et argento, et aere et ferro, c
Abbreviated transcription (Latin):
lreego hĩto in domo cedrina: acha
aũt fed̾is dñ sub pellib est. Et ait
nathan ad dd̾. O ñua que in corde
tuo sunt: fac. Dñs enim tecũ ẽ. Iꝯitͣ
nocte illa fc̃s est ẜmo dñi ad nathã
diens. Uade ⁊ loquere ddͤ ẜuo meo.
hre dicit dꝰ. Non edifieab̾ tu mͥ dom̃
ad hitandum. Neq enim mansi ĩ
domo exeo temꝑe quo eduxi i frł de¬
seni mutans loea tab̃nacłi ⁊ ĩten¬
torio manens eum om̃i isrł. Iũ¬
quid locutus sum saltem uni iu¬
dicum isrł quib p̃ceꝑam ut pasce¬
rent ppłm meum ⁊ dixi. Quare nõ
edifcasti mͥ domum cedruiã. Nc̃ a¬

Expanded text:
ego habito in domo cedrina, arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: Omnia quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade, loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum; neque enim mansi in domo eo tempore quo eduxi Isrsemper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam
Abbreviated transcription (Latin):
nat dꝰ ex̾cituum. Ego tuli tecum
in pascins sequereris gregrem ut
ãs dux ppłi mei ifrł: ⁊⁊ fui tecũ
quocumq ꝑrexisti. ⁊ int̾feci oñs
imincoi tuos coram te. fẽciq t.
qui celebrantur int̾ra. Et dedi
leum ppło meo isrł. Plantabit᷑

Expanded text:
nus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantab
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcutienti se maxillam: saturabitur qb¬
briis. caph eluia ñ repellet in sent¬
pit̾ium dr̃is. capheluia si abiecit et
miserebitur scdm multitudinẽ mise¬
ri cordiarum suarum. caph Nõ .n.
humibauit ex corde suo. ⁊ abiecit fili¬
os homnus. Kmech ut conteret sub pe¬
terent honnuem in iuditio suo dus
ignorauit meni Quis est iste qui dixͣ
ut fieret: dño ñ iubente men Ex ore
altissimi ñ egredientur nec bona nec

Expanded text:
cutienti se maxillam saturabitur obprobriis CAPH quia non repellet in sempiternum Dominus CAPH quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suarum CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis teret hominem in judicio suo, Dominus ignoravit. Eut fieret Domino non jubente, ex ore Altissimi non egredientur nec bona nec
Abbreviated transcription (Latin):
sicut aspidis surde ⁊ obturantis au¬
res suas. Que ñ exaudiet uocem
in canticum: ⁊ uenefici in cantãtis
sapienter. Deus cont̾et dentes eoꝵ ⁊̃
ore ip̃oꝵ: molaslto ni qf inget dñs.
Ad inchilum deuenient tamquam
aqua decurrens: intendit arcum sur̃
donee confirmentur. Sĩc cera frait ẽ

Expanded text:
spidis surdae, et obturantis aures suas. Quae non exaudiet vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter. Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum: molas leonum confringet Dominus. Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens: intendit arcum suum donec infirmentur. Sicut cera quae
Abbreviated transcription (Latin):
ti t̾re. qui mortium dei estis oꝑati. Que¬
rite iustum q̃rite mansuetum: si quo¬
mͦ abscondamini in die furoris dm̃. M
gata destructa erit ⁊ ascalon in deẜtũ.
Arotum in meridie eitient. ⁊ acoon

Expanded text:
ti terrae, qui judicium ejus estis operati. Quaerite justum, quaerite mansuetum, si quomodo abscondamini in die furoris Domini, quia Gaza destructa erit, et Ascalon in desertum, Azotum in meridie ejicient, et Accaron
Abbreviated transcription (Latin):
mosus ⁊ sortitus ammam bouaui. Et
eum eẽm magis bonus. nem ad corpꝰ
incomquinatum. Et cum sciui qm̃
aliter ñ possum esse continens inside̾
det⁊ hoc ip̃m erat sap̃ia scire cuius
ẽẽt hoc donum. adii dñ̃n ⁊ dep̃catus
Sin illum. ⁊ dixi ex totis precordiis ñus
Eus parrum
meoꝵ ⁊domine unsericordie
qui feenti oumia uerbo tuo ⁊ sapiẽ
tta tua comlitiusti hominem ut do¬
iiaretur creature que a te fcã ẽ¬

Expanded text:
sortitus sum animam bonam et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquinatum et ut scivi quoniam aliter non possum esse continens nisi Deus det et hoc ipsum erat sapientiae scire cuius esset hoc donum adii Dominum et deprecatus sum illum et dixi ex totis praecordiis meis Deus parentum et Domine misericordiae tuae qui fecisti omntia constituisti hominem, ut dominetur creaturae quae a te fa
Abbreviated transcription (Latin):
illi ⁊ querit libertatẽ. Iugum ⁊ lorũ
curuant colium duru ⁊ ẜuum ĩ¬
cliuant oꝑationes assidue. Seruon
maliuolo cortura ⁊ compedes mitre
uilum in oꝑationemne uacet Mul¬
tari .n. malitiam docuit occiõsitas. In
oꝑe constitue eũ sic ai ꝯdecet illum
Qͥ si ñ obedierit curua illũ ĩ opedib
⁊namplifices suꝑ omnẽ carnẽ. Uer̃
sine iuditio nichil factas graue. Si ẽ¬
tͥ ẜuus fidelis. sit tͥ qi̾aĩa tua. Qua¬
si frẽm sic eum tracta cim̃ in sangͥ¬
ne aĩe comꝑasti eum. Si leseris cum
iniuste in fugam comirretur.⁊ siex¬
prudentes. Quasi qui app̃hnsr
bram ⁊ ꝑ sequitur uentum: urn
hominis similitudo alt̾ius hom̃s
Ab immmundo quid muindabitir
amendace quid uerũ dicetur: u¬
natio erroris.⁊ anguria mendatu
⁊ sompnia malefacientia uanit
est. Et sicut ꝓturienti cor tuũ fanta

Expanded text:
. Jugum et lorum curvant collum durum, et servum inclinant operationes assiduae. Servo malevolo tortura et compedes, mitte illum in operationem ne vacet: multam enim malitiam docuit otiositas. In opere constitue eum, sic enim condecet illum. Quod si non obedierit, curva illum compedibus, et non amplifices super omnem carnem: verum sine judicio nihil facias grave. » us fidelis, sit tibi quasi anima tua; quasi fratrem, sic eum tracta, quoniam in sanguine animae comparasti eum. Si laeseris illum injuste, in fugam convertetur; et si exinprudentes. et quasi qui adprehendit umbram et sequitur uentum, sic hominis similitudo hominis. ab inmundo quid mundabitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris et auguria mendacia et somnia male facientium uanitas est. et sicut parturienti
Abbreviated transcription (Latin):
rota carri: ⁊ qrͣaxis uolatlis cogitatus
alius. eciuus emissarius sic ⁊ anneus
subsannatoꝵ: sub om̃i suprasedente
hyrnt. Quare dies diem suꝑat. Et ite¬
rum lux lucem. Et anis annum. sol
ceptum custodiente ꝑ dei sapĩam di¬
dies festos ip̃oꝵ⁊ millis dies festos ce

Expanded text:
rota carri et quasi axis versatilis cogitatus illius equus admissarius sicut amicus subsannator sub omni suprasedenti hinnit quare dies diem superat et iterum lux lucem et annus annum a solceptum custodiente et inmdies festos ipsorum et in illis dies festos ce
Abbreviated transcription (Latin):
siumis egentium uita paupm
ełt qui defraudat illũ homõ sant¬
gumis est. Qui aufert in suoore pa¬
fundit sanguinẽ.⁊ qui fraudẽ
aut mercennario fr̃s sunt¬

Expanded text:
indigentium uita pauperis est: qui defraudat illum, homo sanguinum est. qui aufert in sudore paeffundit sanguinem et qui fraudem facit mercennario
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ⁊ exaltauit. ⁊ ex hiii scĩficauit
⁊ ad se applicauit. Ex ip̃is maledixit
⁊ humiliauit. ⁊ conu̾tit illos ad sepa¬
nẽ eius sic homo in manu illius qͥ fe
cit: ⁊ reddet illi scd̃ iuditiũ suũ. Con¬
intuere in om̃a oꝑa altissumi duo qͣ¬
duo unum ꝯͣ unũ. Et ego nouissimꝰ
eingilaui.⁊ qͣrͣqui colugit racemos

Expanded text:
cavit et ad se adplicavit et ex ipsis maledixit et humiliavit et convertit illos a sepadispositionem eius sic homo in manu illius qui se fecit reddet illis secundum iudicium suum conintuere in omnia opera Altissimi duo duo unum contra unum et ego novissimus vigilavi et quasi qui colligit
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ppłi ⁊ rectores ecce aurib ꝑcipi¬
te. filio ⁊ imilieri fr̃i ⁊ anrico ñ des po¬
testatem suꝑ te in uita tua⁊⁊ ñ dede¬
ris aliis possessionem tuam ne forte
peiuteat te ⁊ depceris ꝓ illis dum ad¬
huc suꝑes.⁊ aspiras aĩmutabit te
ouinis caro. Meluis est. n ut filiitui
te rogent quam te respicere ĩma
cellens estor ue ded̾is maculam in
giam tuam. In die ꝯsũmationis die¬
rum uite tue.⁊ in tempe exitus tii
distribue h̃editatem tiłam. Eẜbrria

Expanded text:
ctores ecclesiae auribus percipite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in macellens esto ne dederis maculam in gloriam tuam in die consummationis dierum vitae tuae et in tempore exitus tui dis
Abbreviated transcription (Latin):
erudito uinum exiguum ⁊ i do¬
miendo ũ laborabis ab illo ⁊ fi sere s
dolorem. Uigilia ⁊ colera⁊ tort
ro ĩ frunito. sompnus sauita
homine parco. Dorimet usꝙ¬

Expanded text:
to uinum exiguum, et in dormiendonon laborabis ab illo et non senties dolorem. uigilia et cholera et tortio uiro infrunito: somnus sanitatis in homine parco: dormiet us
Abbreviated transcription (Latin):
chil facias: ⁊ post fcm nõ penitebis In
ꝯiuia ruine ñ eas ⁊ ñ offendas in lapides
Nec credas te ue laboriose. iec ponas
aĩe tue scandalum. Et a filiis tuisca¬
ue.⁊ acomesticis tius attende. In om̃i
oꝑe tuo. crede ex fide anime tue. hec
est .n comu̾satio mandatoꝵ. Qui credꝰ
deo artendit mandatis.⁊ qui confidit
ullo ñ minoratꝰ exit

Expanded text:
is in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a domesticis tuis adtende in omni opere crede ex fide animae tuae haec est enim conservatio mandatorum qui credit Deo adtendit mandatis et qui confident in illo non mino
Abbreviated transcription (Latin):
estorem te posuerunt noli extõt
esto in illis qͣiͣmnis ex ipis. Curã
loꝵ he⁊ sic consid̾a ⁊ omni cura tua ex¬
qlita secuibe. ut leteris pp̃ illos ⁊ orna¬
mauitun qre accipias coronam. ⁊ dign¬
otem consequaris congregationis. Lo¬

Expanded text:
ectorem te posuerunt, noli extolli. Esto in illis quasi unus ex ipsis. Curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe, ut leteris propter illos et ornamentum gratie accipias coronam et dignitatem consequaris congregationis
Abbreviated transcription (Latin):
plectens uirgurem ⁊ suspirans. Tri¬
stitiam ñ des anime tue ⁊ ñ affligas
temet ip̃m in consilio tuo. Iocunditas
cordis hec est uita homns.⁊ thesaurꝰ
sine defectione sc̃itatis: ⁊ exultatõ ui
rilongenitas. Niserere amine tue
placens deo ⁊ contine ⁊ congrega cor
tuum in scĩtate enis. ⁊ tͥsfitiam lon¬
ge expelle ⁊ te. Multos enim occidit
tristitia: ⁊ ñ est utilicas in illa. Telus
⁊ iracundia minuent dies. ⁊ añ tẽpꝰ.
senectam adducent cogitatus.Splen

Expanded text:
plectens virginem et suspirans triplectens virginem et suspirans tristitiam non des animae tuae et non adfligas temet ipsum in consilio tuo iucunditas cordis haec est vita homdefectione sanctitatis, et exsultatio viri est longaevitas. Miserere animae tuae placens Deo, et contine; et congrega cor tuum in sanctitate ejus, et tristitiam longe expelle a te. Multos enim occidit tristitia, et non est utilitas in illa. Zelus et iracundia minuent dies, et ante tempus senectam adducit
Abbreviated transcription (Latin):
enis. Etius indomitꝰ euadet durus. ⁊ filiꝰ
remissus e adet p̃ces. Lacta filĩ ⁊ pa¬
uentem te faciet. lude cumeo ⁊ cõtri¬
stabit te. Non corrideas illi ne cõdoleas
⁊ in nouissimo obilupescent dentes
cui. Non des illi potestatẽ in iuuentu¬
te ⁊ ne despitias ouitatus illius. Cur
illius offendas. Melior est pauꝑ san᷑
⁊ fortis uirib: quam diues ĩ becillis
⁊ flagellatus malitra. Salus aie ĩ scĩ¬
tate iustitie. ⁊ melior est oini auro ⁊
argñto.⁊ corpꝰ ualidũ qͣ censuc inm̃¬
sus. Non est census suꝑ censũ salutis
corꝑis. ⁊ ñ est oblectamentũ sr̃ cordis
gaudium. Melior est mors ꝙͣ uita
amara. ⁊ requies et̾na ꝙͣ lang̃uor ꝑ¬
seuerans. Bona abscondita in ore i¬
clauso: qͥiͣ appositiones epulaꝵ eircũ¬
posite sepulcro. Quid ꝓd̾it libatio
ydolo: Nec .n. mauducab̾ nec odica¬
bitur. Sic qui effuganur a dño et
portans incedes miquitatis. Ndẽs
ocłis ⁊ ingemiscens: sicut spado cõ¬

Expanded text:
s: Equus indomitus euadet durus, et filius remissus euadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curillius confundaris. melior est pauper sanus et fortis uiribus quam diues inbecillis et flagellatus malitia. salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento, et corpus ualidum quam census inmensus. non est census super censum ?salutis corporis, et non est oblectatio super cordis gaudium. melior est mors quam uita amara et requies aeterna quam languor perseuerans. bona abscondita in ore clauso quasi adpositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans mercedes iniquitatis videns oculis et ingemescens sicut spado con
Abbreviated transcription (Latin):
bitur ⁊ qui insequitur cõsumptio¬
nem replebitur ex ea. Multi dati st̃
in auri easus: ⁊ fc̃a est in sp̃e ip̃ius
ꝑditio illoꝵ. Lignum offensionis ẽ
aurum sacͥficantium. Ue illis qui
sectantur illud: ⁊ omnes impril¬
deus deꝑiet illo. Beatus est duies qͥ

Expanded text:
bitur; et qui insequitur consumptionem, replebitur ex ea. Multi dati sunt in auri casus, et facta est in specie illius perditio illorum. Lignum offensionis est aurum sacrificantium: vae illis qui sectantur illud, et omnis imprudens deperiet in illo. Beatus
Abbreviated transcription (Latin):
ximoꝵ ostia. Q decet filium suũ lauda¬
bitur nillo: ⁊ in medio domesticoꝵ
nillo głabitur. Qui docet filiũ suũ
in zelum mittit inimicũ: ⁊ in medio
amicoꝵ głabitur in illo. Mortuus est
p̃r illimi: ⁊ qͣñ est mortuus. similẽ
contstatus nec confusus est coram
inimicis. Neliquit .n. defensorẽ domꝰ
qͣ inimicos: ⁊ amncis reddentem grãm¬

Expanded text:
imo suo qui docet filium suum laudabitur in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem contristatus, nec confusus est coram inimicis; reliquit enim defensorem domus contra inimicos, et amicis reddentem gra
Abbreviated transcription (Latin):
ientis ⁊⁊ suꝑ lauceam aduersus
iinicum tĩum pugnab̾. Uir bonꝰ
sm farit ꝓximo suor⁊ qui ꝑdid̾it.
enfusionem d̾elinquet sibi. Grãm
ndeiussoris ne obliuisearis: ded̾ .n.
ꝑ teaiam suam. Neꝓmissiorẽ fugit
ecc̃oꝵ⁊ inumdꝰ. Bona reꝓmissioris

Expanded text:
entis et super lanceam aduersus inimicum tuum pugnabit uir bonus fidem facit proximo suo: et qui perdiderit confusionem, derelinquet sibi. gratiam fideiussoris ne obliuiscaris: dedit enim pro te animam suam. repromissorem fugit peccator et inmundus. bona r
Abbreviated transcription (Latin):
caro sit. resenuat iram⁊ ꝓpitiatõnẽ
petit a d̾o: Quis exorabit ꝓ delictis
illius. Memento nouissimoꝵ ⁊ de¬
sine immicari .¶sta hitudo ntmors
ĩminent in mandatis eius. Nlemo¬
rare timorẽ domini ⁊ ñ nascaris
ꝓximo. mnemorare testamentũ
altissmir: ⁊ despice ignorantiã ꝓx̃i

Expanded text:
caro sit reservat iram, et propitiationem petit a Deo? quis exorabit pro delictis illius? Memento novissimorum, et desine inimicari. Tabitudo enim et mors imminent in mandatis ejus. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare Testamentum Altissimi, et despi
Abbreviated transcription (Latin):
stimonium u̾itatis illius fadde In
nequissimo pane nurmuraur
ciuitas: ⁊ testimoniũ nequitr ilꝰ
uerum est. Diligentes in uition
ꝓuocare: multos .n. extͥmiam
nũ. Iquis ꝓbat ferrum duũ

Expanded text:
stimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas et testimonium nequitiae illius verum est diligentes in vino noli provocare multos enim exterminavit vinum ignis probat ferrum durum sic
Abbreviated transcription (Latin):
flagelli plaga luorem facit. plaga
aut lingue ꝯminuet ossa Mlti
cecid̾unt in ore gladii. s ñ sic qrͣ
qui intierunt ꝑ miquam suam
Beatus qui tectus es̃t alingipa ne¬
quam: qui in iracundia illiꝰn
transiuit ⁊ qui ñ atraxit uigum
eius ⁊ in uinculis illus ũ est liga¬
tui. Inqum .n alluis inqũ ferteũ

Expanded text:
facit plaga autem linguae comminuet ossa multi ceciderunt in ore gladii sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus iugum enim ill
Abbreviated transcription (Latin):
mulim sempit̾num. Negem qͦr eius
suspendit in patibulo us ad uesꝑam
⁊ soł occasum. Precepitq icsue ⁊ depo¬
suerunt cadauer enis de cruer ꝓiece¬
runtq: in ip̃o intronu eiuitatis con¬
gesto suꝑ eum magno ac̾uo lapidũ
qui ꝑmanet us in p̃sentem diem. i¬
Duneedisicauit iosue altare dño deo
isrł inmonte hebal sicut p̃ceꝑat mo

Expanded text:
mpiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem diem tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte H
Abbreviated transcription (Latin):
plures lapidib grandins quã quoᷤ
gladio ꝑcusserant fili ifrł. Tune lo¬
cutus est iosue dño in die qua tra¬
didit amorreum in conspectu filioꝵ
ifrł. Dixitq coram eis. Sol contra ga¬
baon ne mouearis ⁊ luna contra
uallem haylon. steteruq sol et
luna donec uleuderetur se gͥens de
iimieis sus. Iorne seͥptum est in
libro iustoꝵ. Stecit itaq sol in me¬
dio celi ⁊ ñ festinauit occumb̾e spa
tio unius diei. Ion fuit añ ⁊ pꝰ ea
tam louga dies obediente dño uoci
hominis ⁊ puguante pro isrł. sieñsꝰ¬
& est iosne eum omm ifcł ⁊ castra

Expanded text:
 grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit otio unius diei. Non fuit ante et postea tam longa dies, obediente Domino voci hominis, et pugnante pro Israel. Reversusque est Josue cum omni Israel in castra
Abbreviated transcription (Latin):
cite. Seru uri sumꝰ fedus inite nob̾¬
cum. En panes qñ egressi sumꝰ de domi¬
b ur̃is ut uenurius aduos calidos
sumpsimꝰ nẽ sicci fc̃i sunt ⁊ de uetu¬
state nimia ominuti. Ytres uimi no¬
uos impleuimms nẽ rupti st̾ ⁊ soluti¬
uestes ⁊ caltiamenra quib ĩdunnur
⁊ q̃ hẽmus in pedib oblongitudinem
longioris uie trita sunt ⁊ pene com¬
sumpta. Susceꝑunt gͥ de cibariis eoꝵ¬

Expanded text:
cite servi vestri sumus foedus inite nobiscum en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vos calidos sumpsimus nunc sicci facti sunt et vetustate nimia comminuti utres vini novos implevimus nunc rupti sunt vestes, et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem longioris viae trita sunt, et pene consumpta. Susceperunt igitur de cibariis eo
Abbreviated transcription (Latin):
caleph. Qui ꝑcusserit cariathsepher
⁊ ceꝑit eam dabo illi axam siliã meã
uxorẽ. Cepitq eani othoniel filiꝰ ⁊ eue
pch suꝑ caleph innior Deditq ei axã
filiam suã uxorẽ. Quiẽq ꝑq̾et simł¬
ut pet̾et a pr̃e suo agrum. Suspira
uitq ut sedebat in asino. Cui ca¬
leph eluid hẽs inquit. At illadix̃
Da mͥ beuedictionem. Terram au¬
stralem ⁊ arentem dedisti m uinge
⁊rriguam. Deditq ei caleph irri¬

Expanded text:
Caleb: Qui percusserit Cariath-Sepher et ceperit eam, dabo illi Axam filiam meam uxorem. Cepitque eam Othoniel filius Cenez, frater Caleb junior: deditque ei Axam filiam suam uxorem. Qui cum pergerent simut peteret it ut sedebat in asino. Cui Caleb: « Quid habes, inquit? At illa: Da mihi benedictionem. Terram arentem dedisti mihi, junge et irriguam. Deditque Caleb ei irri
Abbreviated transcription (Latin):
sociis ⁊ ait. uoliite saxa ingentia
ad os spelunee ⁊ pouite iuros in¬
dustrics qui elausos custodiant
uos aũt nolite stare s ꝑsequimini
hostes et extremos quosq sugienti¬
um cedite. Ne duutatis eos urbiũ
suarum intrare p̃sidia quos cradi¬
dit dũs deꝰ nr̃ in manus ur̃as. Cesit¬

Expanded text:
a ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodiant vos autem nolite stare sed persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit Dominus Deus in manus vestras caesi
Abbreviated transcription (Latin):
manentem. hoꝵ fili in locum sue¬
cesserunt pri ⁊ eirertucisi st̾ a io¬
sua qui sicut nati fu̾ant in p̃putio
erant uec eas in uia aliquis cireũ¬
ciderat. Postquam aũ omnes cireũti¬
si sunt manserunt in eod̾ castroꝵ lo¬
co donet sanarentur. Dixitq dñs ad
iosue. hodie abstuli ob̾briũ egipti: a

Expanded text:
ni. Horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt a Iosue, quia sicut nati fuerant, in praeputio erant, neque eos in aia aliquis circumciderat. Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur. Dixitque Dominus ad Iosue: Hodie abstuli opprobrium Aegypti a
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit aũt dñs ad iosue. Ne tineas
n formides. Talle tecũ omnem
miltitudinẽ prgnataꝵ ⁊ ꝯflugens
fecisti iericho ⁊ regi illus. Predam m̾i
omina animautia diripieris uob. q
ne iusidias urbi post eam. Surres¬
p̃cepitq eis dicens. Pomte insidrat ⁊
fiuitatem nec lonquis recedatis⁊
rritis omues ꝑati. Ego aũt ⁊ reliqua
multitudo que mecũ est accedemus
ex adu̾so contra urbem.Curq exie
⁊ t̾ga u̾temus donec ꝑseciuentes abur
etum nos fugere sicut prius. Iobĩ
gͦ fugientib ⁊ illis ꝑsequentib conn¬
surgetis de iisidiis ⁊ uastabitis cune¬

Expanded text:
xit autem Dominus ad Josue: Ne timeas, neque formides; tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens fecisti Jericho, et regi illius: praedam vero et omnia animantia diripietis vobis: pone insidias urbi post eam. Surrexpraecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati. Ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exiet terga vertemus: donec persequentes ab urenim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabitis civita
Abbreviated transcription (Latin):
sue. Eoce dedi in manus tuas iericho
t regẽ enis omuesq fortes uiros. Er¬
euite urbem cuncti bellatores semil
ꝑ diẽ. Sic facietis sex diẽb. Septin
aũt die sac̾dotes tollent.Uii. bricere

Expanded text:
Josue: Ecce dedi in manu tua Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem. Sic facietis sex diebus; septimo autem die sacerdotes tollant septem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ delubra demolitus eẽt de uniu̾¬
anno .xuiiͦi. regni sui mnundata iam
t̾ra ⁊ templo dñi misit saphan fili¬
umi helchie ⁊ maasiam principẽ
enutats. ⁊ ioha filium ioachar a
comentariis yt ĩstaurarent dom̃
dm̃dei sui. Qui uenerunt ad helchi¬
am sacdotem maguũ: accepta q
pecunia ab eo que illata fuerat᷑ in
domum dm̃ ⁊ qm congregau̾ant

Expanded text:
delubra demolitus esset de univeanno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum acceptamque ab eo pecuniam quae inlata fuerat in domum Domini et quam congregaverant
Abbreviated transcription (Latin):
fontes ⁊ riuum qui fluebant in
medio t̾rer dicentes. ne uemant re¬
ges assyrioꝵ. ⁊ inueniant aquarũ
hũndantiam. Edificauit qͦ. agens
industͥe onniẽ murũ qui fu̾at dis¬
sipatꝰ. ⁊ extruxit turres desuꝑ ⁊ forĩ¬
secus ale̾m murũ. Instaurititꝙ.
mello in ciuitate do. ⁊ feeit uĩn¬
u̾si qu̾is armaturam ⁊ clipeos. Cõ

Expanded text:
fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armatu
Abbreviated transcription (Latin):
res u̾o ꝑ portas sĩqulas obserua¬
bant ita ut nec puncto quidem
disced̾ent aminissio. Qmobrem
⁊ frẽs eoꝵ leuite ꝑauerunt eis cibos
Oumnis qͥ cultura dñi rite qpleta
uixta p̃ceptum regis iosie. fec̾untq
filii isrł qui reꝑti fu̾ant ili phase
in tempe illo ⁊ sollempintatem
arimoꝵ .uu.dieb. Non funt phase
simile huic in urlꝰ. adieb samueł

Expanded text:
res vero per portas singulas observabant, ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio: Quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos. Omnis igitur cultura Domini rite completajuxta praeceptum regis Josiae. Feceruntque filii Israel, qui reperti fuerant ibi, Phase in tempore illo, et solemnitatem azymorum septem diebus. Non fuit Phase simile huic in Israel a diebus Samuelis
Abbreviated transcription (Latin):
chias cum pr̃ib suis ⁊ sepelierut
eum supra sepulcra filioꝵ dd ⁊ cel¬
brauit eius exequias pmusus u¬
inanasses filius eius ꝓ eo u¬
decim annoꝵ erat manasses cur

Expanded text:
chias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus IuManasses filius eius pro eo duodecim an
Abbreviated transcription (Latin):
aax anno ⁊ suppra ordines ⁊ tur¬
mas siras innu̾seq multitudini
tam urorib quam libi eoꝵ utus̃¬
ꝙ sexus fidelit᷑ cib ÷ de his que scifi¬
cita fuerant p̃bebantur. Si filoꝵ
aaron ꝑ agros ⁊ suburbana urbiui
singulaꝵ dispositi erant uiri qui

Expanded text:
 anno et supra, per ordines et turmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singula
Abbreviated transcription (Latin):
ystac ⁊ iacob ⁊ semim eoꝵ iusto qͥ
secisticelum ⁊ t̾ram cum oĩm orna¬
t eoꝵ qui signasti mare u̾bo pre¬
cepti tui qui conclusisti abyssum
⁊ signasti t̾ribili ⁊ laudabili nomi
tuo ꝙ om̃s pauent ⁊ tremũt a
uultu uirtutis tue.⁊ insustenta¬
bilis ira siꝙ pec̃cores ꝯminatõis
tue iumsa uo ⁊ inuestigabił ñna¬

Expanded text:
Isaac et Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores comminationis tuae, inmensa vero et investigabi
Abbreviated transcription (Latin):
harene maris multiplicate sũt
nuiquitates mee.Inturrratꝰ sum
multo iuincło ferri: ⁊ ñ est respi¬
ratio mͥ. qr exeitaui iracundiã
tuam ⁊ malum coram te feci sta¬
tuens adhominationes ⁊ multi¬
plicaus offensiones. Et mĩc flec¬
to genuia cordis meip̃cans ad te
bonitatem dne peccaui dñe pec¬
caui ⁊ imquitatem meam aguos¬
ꝯtib meis n inetͥnum reserues
mala mͥ. Er indignun salrab̾

Expanded text:
harenae maris, multiplicatae sunt iniquitates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnostibus meis neque in aeternum reserves mala mihi, quia indignum salvabis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ollis: ⁊ festinato distribuerunt
umi̾se plebi. Sibi aũt ⁊ sac̾dotib
postea ꝑauerunt: nam ĩ oblatoẽ
holocaustoꝵ⁊ adipum risq ad noc¬
tem sac̾dotẽs suerunt occupett
uñ leuite sibi ⁊ sac̾dotib filiis aarõ
ꝑauerunt nouissimus. Porro can

Expanded text:
et ollis et festinato distribuerunt et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro can
Abbreviated transcription (Latin):
est dꝰ. in manu moi si fac̾e ĩꝑate.
⁊ reliqu peccoris.xxx. milia. Bõ¬
unqͦ tͥa milia. hec de regis um¬
nsa sub̾a. Duces q eius sponte
quȩ uoi̾tant optulerunt tam
pͥo quã sat̾dotib ⁊ leuitis. Porro
helchias.⁊ tacharias. ⁊ iehihel pͥuei¬
pec domus dñi. ded̾unt sac̾dotib ad
faciendum phase peccora ꝯmirtim
eiꝰ nec ñ asabias iahihel ⁊ iorabar.¬
leuitax. dẽderunt᷑ cet̾it seuitis ad ce¬
lebrandum phase .u. młia peccaꝵ ⁊
⁊stet̾unt saddodes in offitio suo. leui¬
te qͦ inturmas iuxta regis imꝑrũ̃.
⁊ umolatum est phase. Aspexe¬
runtq sac̾dotes marius suas sangͥ¬
ue ⁊ leuite detrax̾unt yelles hola¬
caustoꝵ⁊ sepauerunt ea ut darent
ꝑ domõs familias sinquloꝵ: ⁊ offer¬
rentur dsio sicut scͥptum est ĩlege
moysi. De bob qͣ fec̾unt similit̾
⁊ assauerunt phase. suꝑ iquẽ uixta
ꝙ in lege seͥptum est. Pacificas uͦ
hostias cocx̾unt in lebetis. ⁊ cacabis

Expanded text:
est Dominus in manu Mosi facere praeparate et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtimeius necnon Asabias et Iahihel et IozabaLevitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et et steterunt sacerdotes in officio suo: Levitae quoque in turmis, juxta regis imperium. Et immolatum est Phase, asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem, et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum: et separaverunt ea, ut darent per domos et familias singulorum, et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis
Abbreviated transcription (Latin):
euis. Stet̾untq leuite tenẽn
organa dd :⁊ sac̾dotes tubas.Et
sit erechias rex ut offerrent
holocausta suꝑ altare. Cumq
ferent holocausta ceꝑunt laudes
canere dũo ⁊ clangere tub: ate
in diu̾sis organũ quedd̾ rex isa
turba adorante. cantores ⁊ hii qͥ
donec compleretur holocaustum.
umq finita eẽt oblatio incurua¬
ts ess rex ⁊ om̃s qui erant cum eo
ildrauerunt. Precepitq erechias
nͥncies leuitis ut laudarent dc̃m

Expanded text:
us steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel turba adordonec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraverunt. Praecepitque Ezechias et principes Levitis, ut laudarent
Abbreviated transcription (Latin):
mini ut instaurarent cemplũ
⁊ infirma queq sartirent. At il¬
li ded̾unt eam artificib ⁊ oe ĩntariis
ut emerent lapides excisos de lapidi¬
cinis ⁊ ligua ad ꝯmissuras edifici ⁊
ad concimationem domoꝵ quas
destrux̾ant reges iuda: qui fidelit̾¬

Expanded text:
mini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destrux
Abbreviated transcription (Latin):
rat mundauit indam ⁊ ierłm. ab
excelsis. ⁊ lucis sumulae̾sq ⁊ scuptili¬
b. Sestrux̾untq coram eo aras ba¬
alim ⁊ simulacra que suꝑ posita fu¬
erant demoliti st̾. lucos ⁊ ⁊ scuptilia

Expanded text:
rat, mundavit Judam et Jerusalem ab excelsis, et lucis, simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim: et simulacra, quae superposita fuerant, demoliti sunt: Lucos etiam, et sculptilia
Abbreviated transcription (Latin):
tis artifieura ⁊ diu̾sa oꝑa fabricã¬
tium. Pret̾a cradidit inchi hel¬
chias sac̾dos hunc librum. iluem
cum rege p̃sente recitass. audis
ille u̾ba legis seidit uestimentis
⁊ p̃ceptt helchie.⁊ ahicam filio b
⁊ abdon filio micha. saphan qͦ¬

Expanded text:
tis artificum et diversa opera fabricantium praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helciae et Ahicam filio Saphan et Abdon filio Micha Saphan q
Abbreviated transcription (Latin):
die mensis pͥim. ⁊ constituit sac̾do¬
tes in officiis suis. hortatusq est
ers ut ministrarent in domo dñi
leuitisqͦ ad quoꝵ eruditionem
omnis isrł scĩficabatur dño loeut᷑
tabitis. Nunc aũ ministrate dño¬

Expanded text:
die mensis primi: Et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini. Levitis quoque, ad quorum eruditionem omnis Israel sanctificabatur Domino, locutus tabitis: Nunc autem ministrate Do
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bonur⁊ uerum cõram dño deo
ssuo in uniu̾sa cultura minist̾is
domꝰ dñi uixͣ legem ⁊ cerimonias:
uolens requirere dnin dm̃ suũi ĩ
toto corde suo.fecitq ⁊ ꝓsꝑatꝰ est.¬

Expanded text:
 et verum, coram Domino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: fecitque, et pr
Abbreviated transcription (Latin):
no regi iosie. hoc phase celebratũ
est. Postcm instaurau̾at iosias tem¬
plum. ascendit nechao rex egipti
ad pugnandum in cartamie: ui¬
xta euphraten ⁊ ꝓcessit ĩ occursũ
aliam pugno domũ ad quẽ deꝰ me
festinato ire p̃ceꝑit. Desine adu̾sũ
monub nechao ex ore dei. uerũ
ꝑrexit ut dimicaret in campo i¬
magedo. ibiq uuln̾atꝰ a sagictariii¬
q oppido uuln̾atꝰ sum. Qui tran¬
stiserunt eũ de curru mnaltͥum
currum qui sequebatur eum mo¬
re regio: ⁊ asportauerunt eum in
ierłm. Mortuisq est ⁊ sepultus
in mauseolo pr̃m suoꝵ: ⁊ unius
mias maxime cuiꝰ om̃s cantores
atq cantatrices. usq in p̃sentem
dieui. lau̾̃itationes suꝑ iosiam re¬
plicant.⁊ qͣrͣ lex optinuit in isrł.
ecce scͥptum fertur in lam̃tatõib
Reliqua aũ ẜmonum iosie ⁊ m̃iꝵꝵ¬

Expanded text:
no regni Josiae hoc Phase celebratum est. Postquam instauraverat Josias templum, ascendit Necao rex Aegypti ad pugnandum in Charcamis juxta Euphraten: et processit in occursum aliam pugno domum, ad quam me Deus festinato ire praecepit: desine adversum monibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittarii oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curri in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt eum in Hierusalem. Mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum, et universus mias maxime: cujus omnes cantores atque cantatrices, usque in praesentem diem, lamentationes super Josia replicant, et quasi lex obtinuit in Israel: Ecce scriptum fertur in Lamentationibus. Reliqua autem sermonum Josiae et mi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in ip̃o comburetũ incenssi. Anit¬
noratis q̃ ip̃e fec̾im.⁊ pr̃es mei ĩ¬
luerunt dii gentium omniũꝙ.
tla lib̾are regionem suã de ma¬
mi mea: Quis est de unu̾sis di¬
is gentium quas uastauer̃t pres
ere uos de hac manu. Non uos gͦ i
decipiat ezechias nec uana ꝑsuasi¬
onẽ deludat: n credatis el. Si enim
nllus potuit deus cunctaꝵ gentiũ
atq regionum lib̾are ppłm suũ
de maini mea ⁊ de manu prin mor
conseq̃nt̾ nec deꝰ ur pot̾it eruere¬

Expanded text:
o comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim et patres mei luerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quos vastaverunt patres ere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea, et de manu patrum meorum, consequenter nec Deu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ senis. nec decrepiti quidẽ:. h õs
tradidit in manib eoꝵ. Uniu̾saꝙ:
ulsa domꝰ dm̃ tam maiora ꝙͣ mi¬
uora ithesauros templi ⁊ regis et
res combusserunt. ⁊ quicqͥd p̃tiosũ
ant demoliti sunt. Si quis euase¬
uit gladium ductꝰ in babylonẽ¬

Expanded text:
et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et res combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium, ductus in Babylone
Abbreviated transcription (Latin):
filios suos ꝑ ignem in ualle been¬
uon. Obseruabat sompina secta¬
batur anguria maleficis artib in¬
serinebat hẽbat secum magos ⁊ in
tileqͦ. ⁊ conflatile signum posuit ⁊̃
dimo añi de qua locutꝰ est dꝰ ad ad̾¬
⁊ad salomonem filiumm eius dicens
In domo hac ⁊ in ierłm qmͣ elegi de cũe¬
tis urbib isrł: ponam nqm̃ meum
insempiternum.⁊ mou̾e ñ faciam
ndem istł de t̾ra qm tradidi pr̃ibus
coꝵ ita dum taxat si custodierunt
face que p̃cepi eis cunctamq legẽ
⁊ cerimonias atq iuditia ꝑ manũ
moysi. lattur manasses seduxit iu¬
dam: ⁊hĩtatores ierłm ut face̾nt ma¬
lum suꝑ om̃s gentes quas subu̾t̾at

Expanded text:
ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et inptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus adSalomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subvert
Abbreviated transcription (Latin):
ledicta que scͥpta sunt in libros
qͣ legerunt coram rege moa qi
deliquerunt me ⁊ sacfieauerunt
diis auienis ut me ad iraeundiat
ꝓuocarent: in cuctis oꝑib me¬
um sua. Idcdo stilsabit furor i
suꝑ locum istum.⁊ ñ extingue
Ad regem aũt iuda qͥ misit uoli
dño dep̃canido sic loquimim.  bi

Expanded text:
oc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro Domino deprecando sic loquimini
Abbreviated transcription (Latin):
rexery saras filiꝰ amos pphes adu̾¬
sum Hanc blasphemnia: ac uocitera¬
ti sunt us in celum. Et misit S
angłm suum qui ꝑcussit omuiem
uirum robustũ: ⁊ bella. torẽ ⁊ pͥnci¬
pem ex̾citꝰ regis assprioꝵ. Reu̾sus ẽ
cum ignomina in t̾ram suam. Cũ¬

Expanded text:
rex et Isaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam, et vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis Assyriorum; reversusque est cum ignominia in terram suam. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
suos in ierłm. ip̃e enim eũ uinu¬
so ex̾ectu ol isidebat lachis ad etechi¬
am regẽ iuda.⁊ ad omnẽ ppłm qͥ
erat in urbe dicens. Hec dieit sen¬
nacherib: rex assy rioꝵ. In qͦhũtes
fidutiam sedetis obsessi in ierłm.
Nam erechias decepi᷑ uos ut t̾dat
morti infame ⁊ sii: affixmans

Expanded text:
em, ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis, ad Ezechiam regem Juda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: In quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem? Nunc Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et siti, affirmans
Abbreviated transcription (Latin):
quemq in ꝯffitio ꝓpͥo tam sact
iidelicet qł leuitaꝵ ad holoe
⁊ pacifica ut ministrarent ⁊ qfu¬
tur. canerentq in portis castro¬
mini.Pars autẽ regis erat it dei
pria eius sub̾a offerretur holor¬
si. Precepit ⁊̃ ppło hĩtantium im¬
salẽ ut darent ꝑtes sacdotib t
leuitis. ut possint uacare legil

Expanded text:
que in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocausi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin:⁊ fec̾unt hĩtatores ierłm
urta pactum dr̃n dei pr̃m suoꝵ.
Aostulit gͦ iosias cutictiͣs ab homri¬
rationes de uniu̾sis regionib filioꝵ
isrbet̃ fecit omnes qui residin erãt

Expanded text:
 fecerunt habitatores Jerusalem juxta pactum Domini Dei patrum suorum. Abstulit ergo Josias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israel: et fecit omnes, qui residui erant
Abbreviated transcription (Latin):
untes uaintor orientał porte p̃positꝰ
erat his que sponte offerebantur
dño yͥmiciisꝙ ⁊ consecratis in sc̃a
delit distribuerent frĩb suis ꝑtes
minorib atq maiorib exceptis
tis qui ingrediebantur templum

Expanded text:
vites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sanctdeliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis tis qui ingredieb
Abbreviated transcription (Latin):
ppło. feceruntq silii isrł qui ĩuenti
sunt in ierłm sollempnitatẽ arimo¬
rũ . uii. dieb inletitia maqua. lau¬
dantes dum ꝑ singulos dies. leui¬
te qͦ. ⁊ sac̾dotes. ꝑ organa que suo
offitio congruebant. Et loeutꝰ ere
chias ad cõr omniũ leuiiaꝵ. qͥ hẽ¬
bant intaligentiam botiãm sup
uitatis inimolantes uictunas pa

Expanded text:
i inventi sunt in Jerusalem, solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super nitatis, i
Abbreviated transcription (Latin):
manus ur̃as dño: accedite ⁊ offer¬
te uictimas ⁊ laudes in domo om̃
hytulit gͦ uinusa mulcitudo hosti
aẜulaudes ⁊ holocausta: mente de¬
uota. porro numerꝰ holocaustoꝵ
que optulit multitudo hic: fuit i

Expanded text:
accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
licta Grande qunpe pecẽm est: et
rra suroris dm̃ imininet suꝑ isrl. Di¬
miseruntq uiri bellatores p̃dam:
⁊ innu̾sa q̃ne ceꝑant coram prinespi¬
b ⁊ om̃i tmultitudine. Stetuntq
ura quos supra memorauimꝰ⁊ appre¬
hñdentes captiuos om̃sꝙ qurmidi
erant: uestierunt de spoliis. sumq
uestissent eot ⁊ caltiassent ⁊ refeerilẽt
aiboae potu. unxissentq p̃ laborem.
⁊adhibuissent eicuram quicumer e
ambulare ñ potuerunt ⁊erant in be¬
eilo corꝑe. imposuerunt eas iumtis.

Expanded text:
licta? grande quippe peccatum est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, impos
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ leuite mahath filiꝰ amasie ⁊ io¬
hel filius ararie de filiis chaath. por¬
ro de filiis merari. eys filius addan⁊
ararias filius ialaleel. De filiis aũt
gerson. ioha filius zemina. ⁊ edem
filius ioha. At u̾o de filiis elrapham
sanri ⁊ iahihel. De filiis qͦ asaph: ⁊ a¬
charias ⁊ mathanias. Nec ñ de filiis
heman: iahihel ⁊ semei. S⁊de filiis
ẜditum: semeias ⁊ oriel. Congrega¬
uerunt fr̃es suos ⁊ sc̃ĩfieati sunt ⁊
ingressi uixta mandatum regis et
impium dñi ut expiarẽt domum
dñi. sac̾dotes qͦ ingressi templum
dni ut scĩficarent illud. extulert
omnẽ immunditiam qͣm intꝰ re¬
perant in uestibulo domiꝰ dñ quã
tulerunt leuite ⁊ asportauerunt

Expanded text:
 Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congregaveruntque fratres suos, et sanctificati sunt, et ingressi sunt juxta mandatum regis et imperium Domini, ut expiarent domum Dei. Sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud, extulerunt omnem immunditiam, quam intro repererant in vestibulo domus Domini, quam tulerunt Levitae, et asportaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
manus dñi ut daret ei corumum
ut fac̾ent iuxta p̃ceptum begis. et
pͥncipum u̾bum dm. Congregatiq
sunt in ietłm ppłi multi ut fac̾ent
sollempnitatem arimoꝵ ĩ mense
scdo. Et surgentes destruxunt alta¬
ria q̃ erant in ierłm atq uniu̾ea ĩ
quib ydolis adolebatur incensum
subu̾tentes ꝓieẽunt in torrentem
cedron qunnolarierunt aũt phase
atq leuite taudem scĩficati optu¬
lerunt holocaustain domo dm. ste¬
t̾untq in ordine suo iuxta dispo
taꝵ. eo ꝙ multa turba seĩficata ñ
im.⁊ manasse ⁊ y sachar. ⁊ ⁊abulõ
que seĩficata ñ fuerat: comedit pha¬
se ĩuiuxta ꝙ scͥptum est. Et orauit
ꝓ eis erechias dicens. Dñs bonꝰ ꝓpiti¬
abitur cunctis qui in toto corde re¬

Expanded text:
ret eis cor unum: ut facerent juxta praeceptum regis et principum, verbum Domini. Congregatique sunt in Jerusalem populi multi, ut facerent solemnitatem azymorum, mense secundo; Et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Jerusalem, atque universa, in quibus idolis adolebatur incensum, subvertentes, projecerunt in torrentem Cedron. Immolaverunt autem Phase atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini steteruntque in ordine suo iuxta dispostarum eo quod multa turba sanctificata non im et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus propitiabitur cunctis qui in toto corde re
Abbreviated transcription (Latin):
riit uualuas domꝰ dr̃a⁊ instaura¬
uit eas. ⁊oduxiteꝵ sac̾dotes atq le
litas.⁊ congregauit eos in plate¬
am orientalem: dixitqi ad eos. i¬
Audite me leuite. ⁊ scĩficamim¬
am de scũario. pͥeccau̾nt pr̃es nr̃i
⁊ fec̾unt malum in ꝯspectu dm̃ dĩ¬

Expanded text:
ruit valvas domus Domini, et instauravit eas. Adduxitque sacerdotes atque et congregavit eos in plateam orientalem. Dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificaminam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri, et fecerunt malum in conspectu Domi