comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quibus rebus & consiliis iuda ei niterentur: respon¬
dit ipsi quidicuntur a sidaei iudaeorum quibus pẽ
iudas macchabeus bella nutriunt. & seditiones
mouent. Nec patiuntur regnum eẽ qui&um:
Nam &ego defraudatus parentum gloria. dico aut̃
summo sacerdotio. Hucueni primoquidem uti litatib:
regis fidem seruans : secundo autem &iam ciuibus
consulens. Nam illorum prauitate: uniuersum genis
nr̃m non minime uexatur: Sedhis singulis oro rex
cognitis: & regioni & generi secundum peruulgatã
omnibus humanitatem tuam prospice: Nam quam¬
diu super ẽ iudas : in possibile est pacemꝰ esse negotis:
Talibus autem ab hocdictis &ceteri amicihostiliter
habentes aduersus iudam in flam mauerunt de m&ri¬
um Quistatim nicanorem p̃positum elefantorum
ducem misit fuda eam : datis mandatis. ut ipsum qui¬
demludam caper& : Eosuero quicum illo erant
disperger& et c onstituer& alchimum maximitẽpli

Expanded text:
quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur responquibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi
Abbreviated transcription (Latin):
pto lomaidam : grauiter ferebant ptolomenses amicitiae
conuentionem indignantes neforto foedus in rumpe¬
epopulum aseendit lesi artribunal & exposuitrationẽ
i populum sedauit : Regressusq ẽ antiochiam: & hoc
modo regi profectio & reditus processit:
Sed post trienuii tẽpus cognouit iudas &x quicumeo erant
dem&rium seleuci cum multitudineualida & nauibis
perportum tripoliꝰ ascendisse ad loca oportuna uttenu¬
iss& regiones aduersus antiochum & eius ducem lrsiã
Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fucrat
seduoluntarie coinquinatus ẽ temporibus commix¬
tionis. Considerans nullomodo sibi . ẽẽ salutem. peq
accessum ad altare : uenitadregem dem&rium cen¬
tesimo quinquagesimo anno. Offerens ei auream
coronam & palmam superhaec & tallos qui tem pli
esse uidebantur &ipsadie quidem siluit : Tempus
autem oportunum dementiae suae nactus conuo¬
catus adem&rio ad consilium. Et in terrogatus

Expanded text:
Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus
Abbreviated transcription (Latin):
cumbis qui superpositierant summoq m& acpertur¬
batione hostium replentes rebus prosperegestis abie¬
runte isno cautem factum ẽ die inlucescente adu¬
uante eum dñ protectione sedrex acceptogustu
presidium munitum castra ad mouebat: sed fugabatur
inpingebatur minuebatur. Hisautem quuntus erant
iudas neessariamittebat. Enunti auitautem mr̃sce¬
ria hostibus rhoducus quidam deiudaicoexercitu
quirequisitus conp̃hensus condusus ẽ
terum rex sermonem habuit ad cos quierant hbehsuris
dextram dedit accepit ab iit commisit cum iuda superti¬
tus .ẽ Vt autem cognouit rebellas se philippum anti¬
ochiae quirelictus erat supernegotia mente conster¬
natus iudaeos dep̃canssubditus quee isiurat deomnib
quibus iustum ui sum ẽ : Et reconciliatus obtulit sacri¬
ficium honori ficauit templum & muneraposuit
Machabeum amplexusẽ: & feciteum ab p̃tolomaid e
us que gerrenos ducem & principem Vt autem uenit

Expanded text:
cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturcum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit
Abbreviated transcription (Latin):
nahe a cuoute d uñinuecarent quosicut semper &
qunc adiuuora eos quippe quilags at patrresco¬
pau silin plopriuari uererentur acpopulum quinu
paululum respirass& nesiner& blasphemi tunut
pationib subdi: Omnibus itaque idñmulfacientibs
si peentibus adño miseri cordiam cum fl&ta &cieiu¬
ruis peit iduum continuum prostratis hortatus ẽ
cos iudas ut sep̃pararent. Ipseuero cum seniorib cogi¬
tauit prius quamrex ad mouer& exercitum adiudȩ¬
an ex obtiner& cuitatem exir&. et dñi iudicio com̃¬
iiter& exitum rei : Dans itaq potestatem omnium
dõ mundi ereatori & hortatus suos ut fortiter dimica¬
rent  eius quead mortem prolegibus templociuitata
patriaetciubus starent: Circ a modin exercitum cons¬
tiut etdato signo suisdĩ uictoria iuuenibus fortis¬
simis electis noctea ggressus aulam regiam in castris
urabfecit uiros .iii. milia. Et maximum elefantorũ

Expanded text:
ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum
Abbreviated transcription (Latin):
ANiuo centesimo xluiiii : Cognouit iudas antiochum
eupatoris uenire cummultitudine aduersus iudã
etcum eo insiam procuratorem & p̃positum nego tio¬
quinq: milia & elefantos xxii. currus cum falcibus
ccc̃. Commiscuit autem seillis & menelauscũmul¬
ta fallacia dep̃cabatur antiochum non propatrit
salute : sed speransse constitui in principatum sed
rea regum suscitauit animos antiochi mpeccatorẽ
&suegerente Iysia : huucesse malorum omnium
causam iussit uteis ẽ consu&udo comp̃hensum in
br eubitorum aggestum undique habenscmeris hacc
prospectum habebat in p̃ceps: inde incinerem delici
iussit sacrilegum omnibus eum propellentib ad in¬
terium. Et tali lege praeuari catorem legis conti¬
dit mori: necterraedari menelaum & quidem satis
inste Nam qui a multa erga ar adi delicta commi
Suus ignis & cinis erat scr ipse in cineris morte
damnatus est
Sedci mente effrenatus ueniebat nequiorem se iu¬
dieis oftensirum quibur udi cognti s p ceptpogulo

Expanded text:
uadragesimo nono cognovit Iudas Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotioquinque milia et elefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in inquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo
Abbreviated transcription (Latin):
dotes quitunc dĩcultiues erant : Acceptum lgnem de alta¬
ri occulte absconderunt inualle ubierat puttus altus siccus
et ineo contutati sunt eum: Itautomnib: Ignotus esso
locus: Cum praeteris sont autem multianni. & placuit
dõ utmitter&ur neemias a rege persidis ne potes
sacerdotum illorum quiabsconderant mist ad requiren¬
dum lgnem : & sicut narrauerunt nobis: noninuenerunt Ignẽ
sed aquam crassam : Qiussiteos haurire & afferre sibi & sa¬
erificia quac hposita erant iussit sacerdor neemias aspergia qua
ipia &t ligna & quaeerant superposita at queboc factum ẽ:
et tempus ad fuit quodiol resulsit quiprius erat i nubilo accen¬
sus ẽ lgnis magnus ita utomines mirarentur : Orationẽ autẽ
faciebunt om̃nes sacerdotes dum consum marecur sacrificiũ
ionatha inchoante : c&eris autem respondentib &neemiae
erat oratio hunc habens modum
ñe dñe ds omnium creator terribilis & fortis iustus & miseri

Expanded text:
qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut omnibus ignotus esset locus cum praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et miseri
Abbreviated transcription (Latin):
menses portaui. & lac triennium dedi. & alui &inaeta¬
tem istam perduxi : Pecołate ut aspicias incaelum
& terram : & ad omnia quae ineissunt & intelligas
quia ex nihilo fecitillads̃ & hominum genus: Itasit̃. ut
nontimeas carnificem istum sed dignus fratribus tuis
effectus susci pemortem ut in illa miseratione cum fratri¬
bustuis te recipiam : cum haecilla adhucdicer&: ait
adolescens : quem sustin&is : Nonoboedio praecepto
regis sed praecepto legis quaedata ẽ nobis permor sen
Tuuero quiinuentor omnis malitiae factus es in hebrae¬
os : noneffugies manumdĩ : nos enimpropeccatis nostris
haec patimur. & si nobis propter increpationem &
correptionem dñs noster modicum iratus .ẽ. sed ĩte¬
rum reconcibabitur seruis suis: Tuautem o sceleste

Expanded text:
menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetamenses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus fratribus tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste
Abbreviated transcription (Latin):
num animum hnserens dixitadeos: Mescio qualitir
inutero ie apparuistis: Neque enim ego spm̃ & ani¬
mam donaui uobis &uitam.: & singulorum membra
nonego ipsa conpegi: sed enim mundi creator qui for¬
mauit hominis natiuitatem. quiqu ehominum inue¬
nit originem: & spm̃uobis iterum cum misericordia
redd& &uitam. sicut nunc uosm &ipsos despicitis prop¬
ter leges eius : antiochus autem contemnise arbitra¬
tus. simul & exprobrantis uoce dispecta cum adhuc
adolescentior super ess& n ousolum uerbis hortabat᷑
sed &iuramento adfirmabat. diuitemse &beatum
facturum : & a patriis legibus amicum habiturum & res
necessarias praebiturum: sed his cum adolescens nequa¬
quam inclinar&ur : uocauitrex matrem. & suade¬
bat ut adolescenti fier& insalutem: Cum autem multis
eam uerbis ess& hortatus. promisit sua surã sefilio suo
Itaq inclinata adillum: inridens crudelem trrannum
ait patria uoce : fili misereremei : quaete inutero decẽ

Expanded text:
num animum inserens dixit ad eos nescio qualiter num animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo apparuistis neque enim ego spiritum et animam donavi vobis et vitam et singulorum membra non ego ipsa conpegi sed enim mundi creator qui formavit hominis nativitatem quique omnium invenit originem et spiritum vobis iterum cum misericordia reddet et vitam sicut nunc vosmet ipsos despicitis propter leges eius Antiochus autem contemni se arbitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res necessarias praebiturum sed ad ista cum adulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem
Abbreviated transcription (Latin):
tos spem exspectare adõ : iterum abipso resus¬
citandos : Tibi enim resurrectio aduitam non
erit: & cum ad mouissent quintum uex ab anteũ
Atille res piciens hneum dixit: Potestatem interhomi¬
nes babens cumsis corruptibilis facis quoduis : Noliaũt
putare genus nrm adõ esse derelictum. patientor
sustine : & uidebis magna potestas ipsius qualiter te
& sementuum torquebit. Posthunc ducebant & sex¬
tum : &ismori incipiens sicait : Noli frustra errare:
Nos enim propternos m&ipsos haec patimur peccanter
indm̃ nostrum. & digna admiratione facta sunt in nobis
Tuautem ne existimes tibi inpune futurum: quod contra
dm̃ pugnare temptaueris: supram odum autem mater
mirabilis & bonorum memoria digna. quae pereun¬
tes septem filios subunius diei tempore conspiciens.
bono animo ferebat. propterspem quamindm̃ habe¬
bat : singulos illorum hortabatur patriauoce fortit᷑
repl&a sapientia : & femineae cogitationi masculi¬

Expanded text:
tos spem expectare a Deo iterum ab ipso resustos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculi
Abbreviated transcription (Latin):
sortuo itaque primo illo hoc modo: sequentem dedu¬
cebant ad inludendum: &cute capitis eius cum ca¬
pillis de tracta : interrogabant simanducar& prius¬
quam toto corporeꝑ membra singula punir&ur:
atille respondens: patria uoce dixit: Non faciã :¬
propter quod &iste sequenti loco primitormenta
suscepit : &mnultimo spũ constitutus ait: Tuqui¬
dem scelestissime in praesentiuita nosperdis: sed
rex mundi defunctos nos prosuis legibus. in a&erne
uitae resurrectione suscitabit: Posthunc tertius
inluditur. & linguam postulatus cito protulit: &
manus constanter extendit. &cumfiducia ait :¬
ec̃aelo ista possideo sed propterdĩ leges nunchaec
ipsa despicio qñm̃ ab ipso me ea recepturum spero
Ita utrex & quicum ipso erant : mirarentur adoles¬
centis animum. quod tamquam nihilum ducer&
cruciatus: &hocita defuncto : quartum similiter
uexabant torquentes: & eumam ess& ad mor¬
tem: sicait : potius ẽ ab hominib morti da¬

Expanded text:
mortuo itaque primo illo hoc modo sequentem dedumortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti da
Abbreviated transcription (Latin):
plum uirtutis & fortitudinis derelinquens
ontigit autemseptem statres cum matre ad prehen¬
sos compelli arege contrafas ad carnes porcinas. flagris
& taurẽis cruciatos : Vnus autem exillis quierat pri¬
mus sicait : quid quaeris & quiduis discere a nobis :¬
parati sumus mori magis quam patriasdĩ leges prae¬
uaricari:Iratus itaquerex : iussit sartagines &
ollas aeneas succendi: Quibus statim succensis ĩ ussit
ei quiprior fuerat locutus amputari linguam: & cute
capitis abstracta : Summas quoque manus ei & pe¬
des praecidi. C&eris eius fratribus & matre hspi¬
cientibus: & cumiam peromniã inutilis factus ess&
iussit ignem ad moueri. &ad huc spirantem torreri
insartaginem : in quacum diucruciar&ur : Ceteri
unã cum matre inuicem se hortabanturmori forti¬
ter Dicentes: dñsds̃ aspiciat ueritatem & conso¬
labitur in nobis. quemad modumis procestatione can¬
tici declarauit morses: &inseruis suis consolabitur:

Expanded text:
plum virtutis et fortitudinis derelinquens plum virtutis et fortitudinis derelinquens contigit autem et septem fratres cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibus et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur
Abbreviated transcription (Latin):
piantur : & perhoc maculam atq execrationem meȩ
senectuti conquiram: nam & sunp̃senti tempore
supplicis hominum eripiar : sed manũ omni potentis
neque uiuens neque defunctus effugiam : quam
obrem foruter uitam excedendo : senectute quidem
dignus apparebo. Ad olescentib: autem exemplum
forte relinquam : si prompto animo acfortiter
prograuissimis & sanctissimis legibus honesta mor¬
te perfungar hisdietis confestim ad supplicium
trahebatur: hiautem quieum ducebant. & paulo
ante fuerant mitiores Iiram uersi sunt propter
sermones ab eodictos : quosilli perarrogantiam prola¬
tos arbitrabantur: sed cum plagis peri mer&ur in¬
gemuit & dixit : Dnẽ qui habesscam scientiam ma¬
nifeste tuscis quiacum a morte possem liberari
duros corporis sustineo dolores: secundum animã uero:
propter timorem tuum libenterhaec patior : &iste
quidem hoc modo uitadecessit. Nonsolum iuuenibus
sed &uniuersae genti memoriam mortissuae. ad exem¬

Expanded text:
piantur et per hoc maculam atque execrationem meae piantur et per hoc maculam atque execrationem meae senectuti conquiram nam et si in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar sed manus Omnipotentis neque vivens neque defunctus effugiam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim liberari duros corporis sustineo dolores secundum animam vero propter timorem tuum libenter haec patior et iste quidem hoc modo vita decessit non solum iuvenibus sed et universae genti memoriam mortis suae ad exem
Abbreviated transcription (Latin):
modum oport& accidere. patienter sustinens. desti¬
nauit non admittere inlicita propter uit ȩãmorem
Hi autem quiad stabant. in iquamiseratione commoti
propter antiquam uiri amicitiam tollentes eum.
secr&o rogabant ad ferri carnes quibus uesciei licebat
& simular&ur manducasse sicut rex imperauerat
de sacrificii carnibus ut hoc facto amorte liberar&ur
& propter ueterem amicitiam: hanc ineo facerent
humanitatem : A tille cogitare coepit a&atis ac senec¬
cutis suae eminentiam dignam : &ingenuitatem
nobilitatis canitiaes atque apuero optimȩ conuersa¬
tionis : & secundum scaẽ & ađo conditae legis cons¬
tituta. responditcito. Dicens praemitti se uelinĩn
fernum: Nonenim a&atem nostram dignum est
inquit fingere ut multi ad olescentium arbi trantes
eleatarum nonaginta annorum transisse aduitam
alienigenarũ &ipsi propterm eam simulationem &
propter modicum corruptibilis uitae tempus deci¬

Expanded text:
modum oportet accedere patienter sustinens destimodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amorem hii autem qui adstabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam et ingenuitatem nobilitatis canitiem atque a puero optimae conversationis et secundum sanctae et a Deo conditae legis constituta respondit cito dicens praemitti se velle in infernum non enim aetatem nostram dignum est inquit fingere ut multi adulescentium arbitrati Eleazarum nonaginta annorum transisse ad vitam alienigenarum et ipsi propter meam simulationem et propter modicum corruptibilis vitae tempus deci
Abbreviated transcription (Latin):
ne ab horrescant propter aduersos casus. sed reputent
ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correcti¬
onem generis esse nostri: & enimmulto tempore
non sinere peccatoribus exsententia agere. sed statim
ultiones adhibere magnibeneficuest indicium Non
enim sicut in aliis nationibus dñs patienter exspectat
uteas cum iudicii dies uenerit inplenitudine peccatorũ
puniat : Ita & in nobis statuit ut peccatis nris infinem
deuolutis: Itademum in nos uindic& propter quod
numquam quidem anobis misericordiã suam amou&:
corripiens uero in aduersis populũ suumñ derelinquit:
sed haec nobis ad commanitionem legentium dictasi nt
paucis: lam autem ueniendum ẽ adnarrationem :¬
Igitur eleatarus unus deprioribus scribarum ura& ate
prouectus & uultudecorus. a perto ore hians conpell¬
batur carnem porcinam manducare: atille gloriosã
mortem magis quam odibilem uitam amplectens uolun¬
tarie preibat ad supplicium: Intuensautem quem ad¬

Expanded text:
ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in nos vindicet propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemad
Abbreviated transcription (Latin):
patrii seruabantur. nec simpliciter sequis quam iuda eũ
rẽ confitebatur Ducebantur autem cum amara neces¬
sitate Indie natali regis ad sacrificia : &cum liberi sacra
celebrarentur cogebantur hedera coronati lbero
cirtum ire : Decr&um autem exut in proximas
gentilium ciuitates suggerentibus ptolomeis. utparimo¬
do & ipsi apud ludaeos agerent. ut sacrificarent :¬
Eosautem quinolent transire ad instituta gentium
interficerent : Eratergo uidere miseriam : duae enĩ
mulieres delatae sunt natos suos circum cidisse: quas in¬
fantibus adubera suspensis cum publice perciuitatem
cirtum duxissent : permuros praecipitauerunt : alii
uero ad proximas coeuntes speluncas. & latenter
sabbati diem celebrantes cumindicatiessent philip¬
po flammis suc censi sunt eo quoduerebantur ꝓpt̃
regionem & obseruantiã : manu sibim& auxiliũ
ferre: Obsecro autem eos qui hundibrum lecturi sunt

Expanded text:
patrii servabantur nec simpliciter se quisquam Iudaeum patrii servabantur nec simpliciter se quisquam Iudaeum esse confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
processerant trucidauit. &ciuitatem cumarmatis
discurrens: ingentem multitudinem peremit :¬
Iudas autem machabeus quidetimus fuerat: sec esserat in
desertum locum. ibiq interferas uitam inmontibus cum
suis agebat: & faeni cibo uescentes demorabantur : ne
participes essent comquinationis:
Sed non postmultum temporis misitrex senemquendam
antiohenum qui conpeller& iuda eos. ut secransferrent
apatriis &dĩ legibus. Contaminar& &iam quod in hie¬
rosolrmis erat templum. & cognominaret louis olsmpii
& ingaritim prout erant hiquilocum inhabitabant . louis
hospitalis: pessima autem : & uniuersis grauis malorũ
erat hcursio: Nam templum luxdria &co messati¬
onibus eratplenum. & scortantium cum meretri¬
cibus: sacratisque aedibus mulieres seultro ingerebant.:
introferentes ea quae non licebat: cltare &am ple¬
num erat inlicitis: quae legibus prohibebantur: Neq
autem sabbata custodiebantur : nequedies sollemnes

Expanded text:
processerant trucidavit et civitatem cum armatis processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit Iudas autem Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem universis et gravis malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus prohibebantur neque autem sabbata custodiebantur neque dies sollemnes
Abbreviated transcription (Latin):
locus particeps factus ẽ populi malorum : postca autẽ
fi& socius & bonorum : & quiderelictus cmiradĩ omni¬
potentis : iterum in magnidñi reconciliatione cum sum¬
magloria ex altabitur:
Igitur antiochus mille octingentis al
prae superbia terram ad nauigandũ pelagus uero ad iter
agendum deducturum proptermentis elationem reli¬
quid aut̃ & praepositos : ad affligendam gentem. hiero¬
solymis autem philippum genere frigem moribus
crudeliorem Eoipso a quo constitutus ẽ : Ingariri autẽ
andronicum & menelaum quigrauius quam c&eri im¬
minebant ciuibus. cumque ad positus ess& contraiuda eos
misit odio sum principem apollonium cum exercitũ ui¬
ginti &duobusmilibus. praecipiensei omnes perfectae
acatis interficere. mulieres aciuuenes uendere: qui
cumueniss& hiero solymam. pacem simulans. quieuit
usq ad sẽmdiem sabbati. & tuncferiatis iuda eis arma
capere suis praecepit. Omnesq quiad spectaculum

Expanded text:
locus particeps factus est populi malorum postea autem locus particeps factus est populi malorum postea autem fiet socius et bonorum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravius quam ceteri inminebant civibus cumque adpositus esset contra Iudaeos misit odiosum principem Apollonium cum exercitu viginti et duobus milibus praecipiens ei omnes perfectae aetatis interficere mulieres ac iuvenes vendere qui cum venisset Hierosolymam pacem simulans quievit usque ad sanctum diem sabbati et tunc feriatis Iudaeis arma capere suis praecepit omnesque qui ad spectaculum
Abbreviated transcription (Latin):
cursantibus & perdo mos ascendentes trucidare: fieba tergo
caedes iuuenum acseniorum mulierum &natorum exter¬
minia uirginumque & paruulorum neces: Erant autem
ista sufficiunt ausus ẽ intrare templum uniuersa terra
sanctius menelao ductore : quilegum & patriae fuit prodi¬
tor & scelestis manibus sumens scauasa quae ab aliis regi¬
bus &ciuitatibus erant posita ad ornatum loci & gloriã :¬
contrectabat indigne & contaminabat : Ita alienatus
mente antiochus non considerabat quod propter peccata
habitantium ciuitati modicum dñs fuerat iratus ꝓpt̃
quod &accidit circalocum despectio: alioquinnisi conti¬
giss& eos multis peccatis esse in uolutos: sicut heliodo¬
rus quimissur est a seleu corege ad expoliandum aerariũ
&iam hic statim adueniens flagellatus & repulsus utiq
fuiss& ab audacia: uerum non propter locumgentem
sed propter gentem locum dñs elegit : Ideoq & ipse

Expanded text:
cursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo cursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter locum gentem sed propter gentem locum Dominus elegit ideoque et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
uero non partebat incede ciuibussuis. Nec cogitabat prosperi¬
tatem aduersus cognatos malum esse maximumi arbi¬
trans hostium & non ciuium se trop ea capturum & princi¬
patum quidem non obtinuit : finem uero insidiarum suarum
confusione coepit & profugus iterum abiit in ammaniten
adultimum exitum sui conclusus ab ar&a arabum trranna
fugiens deciuitate inciuitatem : omnibus odiosus. ut refuga
legum & execrabilis ut patriae &ciuium hostis in aegrptũ
extrusus est : & qui multos depatria expulerat peregre
perut lacedemonas profectus quasi procognatione ibi re fu¬
gium habiturus: & qui in sepultos abiecerat multos ipse &
in lamentatus & in sepultus abicitur: sepultura nequepe¬
regrina usus neque patrio sepulchro participans:
His itagestis suspicatus ẽ rex soci&atem desercuros iudaeos &
obhoc profectus ex a egrpto efferatis animis ciuitatem quidem
armis cepit : iussit autem militib: interficere : nec parcere oc¬

Expanded text:
vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperivero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere oc
Abbreviated transcription (Latin):
quam obrem trriq̃uoq indignati : erga sepulturam corũ
liberalissimi extiterunt : Menelaus autem proptereoꝵ
qui in potentia erant auaritia : permaneba t̃ in potesta¬
te crescens inmalitia & ad insidias ciuium
Eodem tempore antiochus secundam profectionem parauit
inaegrptum: Contigit autem peruniuersam hiero solimo¬
tum cuitatem uideri diebus .xl. peraera equites discur¬
rentes auratas stolas habentes &hastas quasi cohortes
armatas & cursus equorum perordines digestos & con¬
gressiones fieri comminus & scutorum matus & galca¬
torum multiudinem gladus destrictis &telorũ iactus
& aureorum armorum splendorem omnisq generis loricarũ.
qua propter omnes rogabant in bonum monstra conuerti
Sed cum falsur rumor exiss& tam quamuita excessiss& antio¬
chus. Ad sumptis ia son non minus milleuiris repente aq¬
gressus ẽ ciuitatem &ciuibus ad murum conuolantibus ad
ultimum adp̃hensaciuitate menelaus fugit martem. Iason

Expanded text:
quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in potestate crescens in malitia et ad insidias civium eodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in Aegyptum contigit autem per universam Hierosolymorum civitatem videri diebus quadraginta per aera equites discurrentes auratas stolas habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus t aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason
Abbreviated transcription (Latin):
coepit : Duce quodam trranno a &ate pariter & demen¬
tia proueto sedutintellexerunt conatum lysimachi alii
lapides ali fustes ualidos arripere : quidam uero cꝑnerem
in lrsimachum iacere & multi quidem uulnerati : quidam
autem᷑ prostrati omne suero infugam uersi sunt ipsum
&iam sacrilegum secus aerarium interfecerunt. Dehis
ergo coepit iudicium aduersus menelaum agitari: Etcũ
ueniss& rextrrum : ad ipsum negotium deculerunt missi
uiritres a senioribus & cum superar&ur menelaus
promisit ptolomeo multas pecunias dare ad suadendum
rege: Ita queptolomeus in quodam atrio positum quasi
refrigerandi gratia regemadiit : & asententia deducit
& menelaum quidem uniuersae malitiae reum crimini¬
bus absoluit: Miseros autem qui&iam siapud scrtas
causã dixissent in nocenter iudicarentur  ũ morte
damnauit: Citoergo iniustam penam dederunt quipro
ciuitate & populo & sacrisuasis causam prosctuti sunt

Expanded text:
coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et demencoepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem vulnerati quidam autem et prostrati omnes vero in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
iutando quamuis es s&ei suspectis suasiss& asilo pro¬
iodere statim eum peremit. Nonueritus iustitiam: obquã
causam non solum iuda ei sed &c aliae quoque nationes in¬
dignabantur & moleste ferebant denece tanti uiri
Sed regressum regem deciliciae locis adierunt iuda ei¬
apud antiochiam simul & geci conquerentes de iniqua
nece oniae: contristatus itaque animo antiochus & fle¬
xus ad miscricordiam : lacrimas fudit. recordatus de func¬
t sobri&atem & modestiam: accensusque animis an¬
dronicum purpura exutum circumduci pertotam ciui¬
tatem iub& &eodem loco quomonian impi&catem
commiserat sacrilegum uita priuari dño illi dignam
poenam tribuente :¬
Iultis autem sacrilegus in templo alssima cho commis¬
sis menelai consilio & deuulgata fama: Congregata ẽ
multitudo aduersus irsimachum multo iam auro expor¬
tato: Turbis auteminsurgentib: & animis ira replos :
irsimachus armatis feretribus milibus iniquis manibus uti

Expanded text:
iurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo proiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam ob quam causam non solum Iudaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaeapud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti
Abbreviated transcription (Latin):
nis uero regi promissis nihil agebat: cum exactionẽ face¬
t& substratus qui arce erat praepositus : Nam ad hunc
exactio uectigalium pertinebat: quam ob causam utriq
ad regem sunt uocati & menclausa motus ẽ sacerdotio
sucae dente lrsimaho fratresuo: substratus autem
praclatus est crpris
Ttumhaec agerentur : contigit harsenses & mallotas sedi¬
donem mouerȩ eo quodantiochi concubinȩ regis dono
essent dati : Festinanter itaque rexuenit sedareillos
relicto suffecto unlex comiabus suis andronico Ratus
autem menelaus uccepisse se tempus oportunum: aurea
quaedam uasa templo furatus donauit andronico &
alia uendiderat trro : &peruicinas ciuitates: quod cũ
certissime cognouiss& onias arguebat eum ipse in loco
tuto secontinens antiodiae secus dafnon: unde mene¬
laus actedens ad andronicum rogabat ut onian interti¬
cer&e: quicumueniss& adonian &datis dextris cũ ure¬

Expanded text:
niis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iure
Abbreviated transcription (Latin):
misso autem inaegypto apolloniu nesthei filio. propter
primates ptolomei filomitoris regis: Cum cognouiss&
antiochus alienum se anegotiis regni effectum proprus
utilitatibus consulens profectus ide uenit loppen & inde
hiero solriam : & magnifice abiasone &ciuitate suscep¬
tus cum facularum luminib: & laudibus ingressus ẽ &
inde infcenicen exercitum conuertit:
Et posttriennii tempus misit lason menelaum supradicti
simonis fratrem portantem pecunias regi & denegotis
necessarus responsa perlaturum : Atille commendatus
regi cummagnificass& faciem potestatis eius h sem&p
sum recorsit summum sacerdotium superponens lasoni
talenta argenti trecenta : Acceptisque arege mandatis
uenit Nihil quidem dignum habens sacerdotio : animos
uero crudelis trranni & ferae beluae iram gerens. &
ia son quidem qui proprium fratrem captiuauerat ipse
deceptus profugus in amniten expulsus ẽ regionem:
menelaus autem principatum quidem obtinuit. depecu¬

Expanded text:
misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecu
Abbreviated transcription (Latin):
sed contempto templo & sacrificus neglectis festinarent
participes fieri palestrae & praebitionis eius in iuste & in
exercitus disci & patrios quidem honores nihilhabentes
grecas glorias optimas arbitrabantur : quarum gratia
periculosa cos contentio habebat. & corum instituta
aemulabantur. Ac peromnia his consimiles esse cupiebant
quos hostes & peremptores habuerant In leges enim diui¬
nas impie agere impune noncedit sed haec sequens tempis
declarauit
Cum autem quinquennalis a gontiro celebrar&ur & rex
praesens ess& misit iason facinorosus abhiero solymis
uiros peccatores portantes argenti didragmas trecentas
insacrificiis hertulis quaspostula uerunt hi qui adportaue¬
tant : ne in sacrificus erogarentur quia non oporter&
malios sumptus eos deputari. sed haec oblata sunt quidem
ab eo quimiserat in sacrificium herculis. Propterprae¬
sentes autem : dataesunt in fabricam nauium triremum:

Expanded text:
sed contempto templo et sacrificiis neglectis festinarent sed contempto templo et sacrificiis neglectis festinarent participes fieri palestrae et praebitionis eius iniustae et in exercitiis disci et patrios quidem honores nihil habentes graecas glorias optimas arbitrabantur quarum gratia periculosa eos contentio habebat et eorum instituta aemulabantur ac per omnia his consimiles esse cupiebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis