comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ipse de regibus triumphabit: &
tyranm ridiculum eius erunt.
pse super omnem munitionem
ridebit: & comportabit aggerem:
& capiet eam. Tunc mutabitur
spiritus. & pertransibit. & corru¬
et: hȩc est fortitudo di sui. Num¬
quid non tu a principio dne ds
ms̃. sancte meus: & non morie¬
mur.s. Domine in iudicium posu.¬
isti eum: & fortem ut corriperes
fundasti eum. Mundi sunt oculi
tui ne uideas malum: & respicere
ad iniquitatem non poteris. Qua
tes: & taces deuorante impio iusti¬
orem se: Et facies homines quasi
pisces maris: & quasi reptile. non
habens principem. Totum in ha¬
mo subleuauit ÷ traxit illud in
sagena sua: & congregauit in re¬
te suums uper hoc letabitur &
exultabit: propterea mmmnolabit
sagenȩ suȩ. & sacrificabit retisuo:
quia in ipsis inerassata est pars
eius: & cibus eius eleclus. Propter
hoc ergo expandit sagenam suam:
& semꝑ interficere gentes non par
nem. Et contemplabor ut uide¬
am. quid dicatur michi: & quid

Expanded text:
ipse de regibus triumphabit, et ipse de regibus triumphabit, et tyranni ridiculi ejus erunt: Ipse super omnem munitionem ridebit, et comportabit aggerem, et capiet eam. Tunc mutabitur spiritus, et pertransibit et corruet: haec est fortitudo ejus dei sui. Numquid non tua principio, Domine Deus meus, sancte meus, et non moriemur? Domine, in judicium posuisti eum: et fortem, ut corriperes, fundasti eum. Mundi sunt oculi tui, ne videas malum; et respicere ad iniquitatem non poteris  Al.tes, et taces, devorante impio justiorem se? Et facies homines quasi pisces maris, et quasi reptile non habens principem. Totum in hamo sublevavit, traxit illud in sagena sua, et congregavit in rete suum. Super hoc laetabitur et exsultabit. Propterea immolabit sagenae suae, et sacrificabit reti suo: Quia in ipsis incrassata est pars ejus, et cibus ejus electus. Propter hoc ergo expandit sagenam suam, et semper interficere gentes non parcnem: Et contemplabor, ut videam quid dicatur mihi, et quid
Abbreviated transcription (Latin):
non exaudies ⁊ uociferabor ao
te uimpatiens. & non saluabis .s
Quare ostendisti michi inquita¬
tem & dolorem: uidere prȩdam
& iniusticiam contra me s Et
factum est iudicium: & contra¬
dictio potentior. Propter hoc
lacerata est lex. & non peruenit
usq ad finem iudicium: quia
impius preualet aduersus iustũ.
propterea egreditur iudicium
peruersum. Aspicite in gentib
& uidete. & aminiramini. & ob¬
stupescite : quia opus factum est
in diebus ur̃is. quod nemo cre¬
det cum narrabitur: quia ecce
ego suscitabo chaldeos gentem
amaram & uelocem. ambulan¬
tem super latitudinem terre: ut
possideat tabernacula non sua.
orribilis & terribilis est: ex semet
ipsa iudicium& onus eius egre¬
dietur. Leuiores pardis equi eius:
& uelociores lupis uespertinis:
& diffundentur equites eius.
quites namq eius de longe ue¬
nient: uolabunt quasi aquila
fe̾tinans ad comedendum. Om̃s
ad prȩdam uemient: facies eors
uentus urens. Et congregabit
quasi harenam captiuitatem: &¬

Expanded text:
s? vociferabor ad te vim patiens: et non salvabis? Quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem: videre predam et injusticiam contra me? Et factum est judicium: et contradictio potentior. Propter hoc lacerata est lex: et non pervenit usque ad finem judicium: quia impius prevalet adversus justum. Propterea egredietur judicium preversum. Aspicite in gentibus et videte: et admiramini et obstupescite: quia opus factum est in diebus vestris: quod nemo credet cum narrabitur. Quia ecce ego suscitabo Caldeos: gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terre: ut possideat tabernacula non sua horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendum omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congrquasi arenam, captivitatem
Abbreviated transcription (Latin):
electus ieus complacuit sibi in
illo anima mea. Dedi spiritum
meum super eum: iudicium gen-¬
tibus proferet. Non clamabit:
neq accipiet personam: nec au¬
dietur foris uox eius. Calamum
quassatum non conteret: & linũ
fumigans non extinguet. In ueri¬
tate ediicet iudicium: non erit
tristis neq turbulentus. donec
ponat in terra iudicium: & legem
eius insule expectabunt.
Hec dicit dominus ds. creans cȩlos
& extendens eos: firmans terram
&e quȩ germinant ex ea. Dans fla¬
tum populo qui est super eam: &
spiritum calcantibus eam.x
go diĩs uocaui te in iusticia: &
apprehendi manum tuam. Et ser¬
uaui & dedi te in fedus populi.
in lucem gentium᷑: ut aperires
oculos cecorum:. & ediceres de
conclusione uinctum: de domo
carceris sedentes in tenebris. Ego
dominus hoc est nomen meum.:
gloriam meam alteri non dabo:
&e laudem meam sculptilibus. Que
prima suerunt ecce uenerunt: no¬
ua quoq ego annuntio: ante¬
quam oriãtur. audita uobis faci¬
am.

Expanded text:
inus: complacuit sibi in illo anima mea. Dedi spiritum meum super eum: iudicium gentibus proferet. Non clamabit neque accipiet personam: nec audietur foris vox eius. Calamum quassatum non conteret: et linum fumigans non extinguet. In veritate educet iudicium, non erit trterra judicium: et legem ejus insulae exspectabunt. Haec dicit Dominus Deus, creans coelos, et extendens eos: firmans terram, et quae germinant ex ea: Dans flatum populo, qui est super eam, et spiritus calcantibus eam. Ego Dominus vocavi te in justitia, et apprehendi manum tuam, et servavi te. Et dedi te in foedus populi, in lucem gentium: Ut aperires oculos caecorum, et educeres de cunclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris. Ego Dominus, hoc est nomen meum: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. Quae prima fuerunt, ecce venerunt: nova quoque ego annuntio: antequam oriantur, audita vobis faciam.
Abbreviated transcription (Latin):
T introdurit
ine per ingressum. qui erat ex
latere porte in gazophilatia
sanctuarii. ad sacerdotes quȩ
respiciebant ad aquilonem: & e¬
rat ibi locus uergens ad occiden¬
tem. Et dirit adme. Iste est
locus ubi coquent sacerdotes pro
Lsacrificium. ut non effe¬
rant in atrio exteriori: & san¬
ctificetur populus. Cux¬
Et edurit me in atrium exteri¬
us. & circunduxit me per quat¬
tuor angulos atrii: & ecce atri¬
olum erat in angulo atrii. Atri¬
ola singula per angulos atrii:
in quattuor angulis atrii atri-¬
ola disposita. Quadraginta cu¬
bitorum per longum. & trigin¬
ta per latum: mensure unius
quattuor erant. Et paries per
circuitum: ambiens quattuor
atriola. Et culinę fabricate. e¬
rant. subter porticus ꝑ gyrum.
Et dirit ad me. Hȩc est domus
culinarum: in qua coquent mi
puli.

Expanded text:
t introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidentem et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro sacrificium, ut non efferant in atrium exterius, et sanctificetur populus. Et eduxit me in atrium exterius, et circumduxit me per quatuor angulos atrii: Et ecce atriolum erat in angulo atrii. atriola singula per angulos atrii. In quatuor angulis atrii atriola disposita, quadraginta cubitorum per longum, et triginta per latum: mensurae unius quatuor erant. Et paries per circuitum ambiens quatuor atriola: et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum. Et dixit ad me: Haec est domus culinarum, in qua coquent minpuli.
Abbreviated transcription (Latin):
qui dispergunt & dilacerant gre¬
gem pascue mee dicit dominus.
deo hȩc dicit dominus ds isrł: ad
pastores qui pascunt populum
meum. Uos dispersistis gregem
meu᷑ & eiecistis eos: & non uisita¬
stis eos. Ecce ego uisitabo super
uos maliciam studiorum uestro¬
rum.. ait dominus. Et ego con¬
gregabo reliquias gregis mei de
omnibus terris ad quas eiecero eos
illuc: et conuertam eos ad rura
sua. & crescent & multiplicabun¬
tur: & suscitabo super eos pastores.
& pascent eos. Non formidabunt
ultra & non pauebunt: & nullus
queretur ex numero dicit dñs.
cce dies
uenient dicit dominus. & susci¬
tabo dauid germen iustum: &
regnabit rex & sapiens erit: &

Expanded text:
qui disperdunt et dilacerant gregem pascue mee, dicit Dominus: ideo hec dicit Dominus Deus Israel ad pastores qui pascunt populum meum: Vos dispersistis gregem meum, eiecistis eos et non visitastis eos: ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum, ait Dominus. Et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen iustum; et regnabit rex et sapiens er
Abbreviated transcription (Latin):
quisq a proximo suo. Ecce ego
ad prophetas ait dominus: qui
assumunt linguas suas. & aiunt.
dicit dominus. Ecce ego ad pro¬
phetas somniantes mendacium ait
dominus: qui narrauerunt ea. &
is: cum ego non misissem eos. nec
mandassem eis: qui nichil profu¬
erunt populo huic dicit domi¬
nus. Si igitur interrogauerit te
populus iste uel propheta. aut
sacerdos dicens. quod est onus do
sacerdos & populus. qui dicit.
onus domini: uisitabo super ui¬
rum illum. & super domum eiꝰ.
Hec dicetis unusquisq ad proxi
Quid respondit dominus: & quid
locutus est dominus: Et onus do¬
mint ultra non memorabitur: quia
onus erit unicuiq sermo suus.
stri. Hec dices ad prophe¬
tam. Quid respon¬
dit tibi domin:
et quid loetus est
dominus: Si autem onus domini
dixeritis: propter hoc hȩc dicit do¬
minus. quia diristis sermonem
istum. onus domini. & misi ad
uos dicens. nolite dicere onus do¬
mini: propterea ecce ego tollam
uos portans: & derelinquam uos.¬

Expanded text:
quisque a proximo suo. Ecce ego quisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt: Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait Dominus, qui narraverunt  Al. is: Cum ego non misissem eos, nec mandassem eis, qui nihil profuerunt populo huic, dicit Dominus. Si igitur interrogaverit te populus iste, vel propheta, aut sacerdos, dicens: Quod est onus Domsacerdos, et populus, qui dicit: Onus Domini: visitabo super virum illum, et super domum ejus. Haec dicetis unusquisque ad proxiQuid respondit Dominus? et quid locutus est Dominus? Et onus Domini ultra non memorabitur: quia onus erit unicuique sermo suus: stri. Haec dices ad prophetam: Quid respondit tibi Dominus? et quid locutus est Dominus? Si autem onus Domini dixeritis: propter hoc haec dicit Dominus: Quia dixistis sermonem istum: Onus Domini: et misi ad vos, dicens: Nolite dicere: Onus Domini: Propterea ecce ego tollam vos portans, et derelinquam
Abbreviated transcription (Latin):
simis cogitationibus suis.
Iutasne deus e uicino ego sum
dicit dominus: et non
deus de longe as Si occultabi¬
tur uir in absconditis: & ego non
uidebo eum dicit dominus as¬
Numquid non celum & terram
ego impleo ait dominus.s¬
udiui quȩ direrunt prophete.
Prophetantes in nomine meo men¬
dacium: atq dicentes. Somnia.
ui. somniaui. Usq quo istud
in corde est prophetarum uati¬
cinantium mendatium: & prophe¬
tantium seductiones cordis sui as
Qui uolunt facere ut obliuiscatur
populus m̃s nominis mei: propter
somnia eorum quȩ narrat unus¬
quisq ad proximum suum: sicut
obliti sunt patres eorum nominis
mei propter bahal. Propheta qui
habet somnium: narret somniũ.
Et qui habet sermonem meum: lo¬
quatur sermonem meum uere.
QIuid paleis
ad t̾riticum dicit dominus & Nũ¬
quid non uerba mea sunt quasi
ignis ait dominus: & quasi malle.¬
us conterens petram .s Propterea
ecce ego ad prophetas ait domi¬
nus: qui furantur uerba mea. unus¬

Expanded text:
simis cogitationibus suis simis cogitationibus suis putasne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque diui, somniaui. usquequo istud est in corde prophetarum uaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui, qui uolunt facere, ut obliuiscatur populus meus nominis mei propter somnia cordis sui, quae narrat unusquisque ad proximum suum , sicut obliti sunt patres eorum nominis mhabet somnium, narret somnium: Et qui habet sermonem meum, loquatur vere sermonem meum: Quid paleis ad triticum? dicit Dominus. Numquid non verba mea sunt quasi ignis, ait Dominus, et quasi malleus conterens petram? Propterea ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui furantur verba mea unus
Abbreviated transcription (Latin):
ra. P ropterea hec dicit domi¬
nus exercituum ad prophetas.
Ecce ego cibabo eos absinthio: &
potabo eos felle. A prophetis enĩ
ihrłm. est egressa pollutio super
omnem terram.
Sec dicit dominus exercituum. Gr.¬
Nolite audire uerba prophetarum
qui prophetant uobis & decipiunt
uos : uisionem cordis sui locuntur.
non de ore domini. Dieunt his qui
blasphemant me. locutus est domi¬
nus: par erit uobis. Et omni qui
silio domini. & uidit & audiuit
sermonem eius.s uis considera¬
uit uerbum illius: & audiuit as
dominice indignationis egredie¬
tur: & tempestas erumpens super
caput impiorum ueniet. Non re¬
uertetur furor domini usq dum
faciat: & usq dum compleat cogi¬
tationem cordis sui. In nouissimis
diebus: intelligetis consilium eius.
Non mittebam prophetas: & ipsi cur¬
rebant. Non loquebar ad eos: &
ipsi prophetabant. Si stetissent in
consilio meo. & nota fecissent uer¬
ba mea populo meo: auertissem
utiq eos a uia sua mala: & a pes¬

Expanded text:
rha. Propterea haec dicit Domirha. Propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas: Ecce ego cibabo eos absinthio, et potabo eos felle: A prophetis enim Jerusalem, egressa est pollutio super omnem terram. Haec dicit Dominus exercituum: Nolite audire verba prophetarum, qui prophetant vobis, et decipiunt vos: Visionem cordis sui loquuntur, non de ore Domini. Dicunt his, qui blasphemant me: Locutus est Dominus: Pax erit vobis: Et omni, quisilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? dominicae indignationis egreditur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini usque dum faciat, et usque dum compleat cogitationem cordis sui. In novissimis diebus intelligetis consilinon mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetabant si stetissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pes
Abbreviated transcription (Latin):
edurit & addurit semen domus isrł
de terra aquilonis. & de cunctis ter¬
ris ad quas eieceram eos illuc. et
habitabunt in terra sua: Ad pro¬
phetas.
ontritum est cor meum in medio
mei: contremuerunt omnia ossa
mea. factus sum quasi uir ebrius.
& quasi homo madidus uino a fa¬
cie domini. & a facie uerborum
sanctorum eius: quia adulteri
is repleta est terra: quia a facie
maledictionis luxit terra: arefacta
sus eorum malus. & fortitudo eo¬
rum dissimilis.
ti sunt: & in domo mea inueni
malum eorum ait dominus. Iccir¬
co uia eorum erit quasi lubricum
in tenebris: impellentur enim &
corruent in ea. Afferam enim su¬
per eos mala: annum uisitationis
eorum dicit dominus. Et in pr̃o¬
phetis samarie uidi fatuitatem:
et prophetabant in bahal: & de-
cipiebant populum meum isrł.
Et in prophetis ihrłm uidi simili¬
dacii. Et confortauerunt manus
pessimorum: ut non conuerte¬
retur unusquisq a malicia sua.
F acti sunt michi om̃s ut sodoma:
& habitatores eius quasi gomor¬

Expanded text:
n domus Israhel de terra aquilonis et de cunctis terris ad quas eieceram eos illuc et habitabunt in terra sua ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie Domini et a facie verborum sanctorum eius quia ais repleta est terra, quia a facie maledictionis sive juramenti luxit terra, arefacta sus eorum malus, et fortitudo eorum dissimilis. ti sunt; et in domo mea inveni malum eorum, dicit Dominus. Et idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris; impellentur enim, et corruent in ea; afferam enim super eos mala, annum visitationis eorum, dicit Dominus. Et in prophetis Samariae vidi fatuitatem; et prophcipiebant populum meum Israel. Et in prophetis Jerusalem vidi similidacii: Et confortaverunt manus pessimorum, ut non converteretur unusquisque a malitia sua: Facti sunt mihi omnes Sodoma, et habitatores ejus quasi Gomor
Abbreviated transcription (Latin):
uitatibus campestribus. & in ciuita hr.¬
tibus que ad austrum sunt. & in
terra beuiamin. & in circuitu ihe¬
rusalem. & in ciuitatibus iuda:
adhuc transibunt greges ad manũ
numerantis ait dominus: fece dies
uenient dicit dominus. & suscita¬
bo uerbum bonum quod locutus
sum ad domum isrł: & ad domũ
uida. In diebus illis & in tempore
illo. germinare faciam dauid ger¬
men iusticiȩ: & faciet iudicium &
iusticiam in terra. In diebus illis
saluabitur iuda: & isrł habitabit¬

Expanded text:
vitatibus campestribus, et in civitavitatibus campestribus, et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem et in civitatibus Iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum Israhel et ad domum Iuda in diebus illis et in tempore illo germinare faciam David germen iustitiae et faciet iudicium et iustitiam in terra in diebus illis sal
Abbreviated transcription (Latin):
Et ert̃ michi in nomen & in gau¬
dium. & in laudem & in exulta¬
tionem cunctis gentibus terrȩ:
quȩ audierint omnia bona quȩ
ego facturus sum eis. Et pauebt̃
& turbabuntur in uniuersis bonuis:
& in omni pace quam ego fa¬
ciam eis
ec dicit dominus. Adhuc audi
etur in loco isto quem uos dicitis
esse desertum. eoquod non sit ho¬
mo nec iumentum in ciuitatibus
uda & foris ihrłm. que desolatȩ
sunt absq homine & absq ha-¬
bitatore & absq pecore. uox gau¬
dii. & uor leticiȩ: uox sponsi &
uor sponse: uox dicentium. con
ficemini domino exercituum qmͣ
bonus dominus. quoniam in eter¬
num miscdia eius : & portantium
uota in domo domini. Redu¬
cam enim conuersionem terre
sicut a principio: dicit dominus.
dominus exercituũ. Adhuc erit in
loco isto deserto absq homine
& absq iumento & in cunctis
ciuitatibus enus habitaculum pa-¬
storum accubantium gregum:
in ciuitatibus montuosis. & in ci¬

Expanded text:
et erit mihi in nomen et in gauet erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam ei haec dicit Dominus adhuc aetur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatore: et absque pecore. Vox gaudii: et vox leticie. Vox sponsi: et vox sponsfitemini Domino exercituum, quoniam bonus Dominus, quoniam in aeternum misericordia ejus et portantium vota in domum Domini. Reducam enim conversionem terrae sicut a principio, dicit Dominus. uum. Adhuc erit in loco isto deserto absque homine, et absque jumento, et in cunctis civitatibus ejus, habitaculum pastorum accubantium gregum. In civitatibus montuosis, et in ci
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est
uerbum domini ad iheremiam
secundo: cum adhuc clausus esset
in atrio carceris dicens. Hȩc di¬
cit dominus: qui facturus est
& formaturus illud & paratu¬
rus:dominus nomen eius. Cla¬
ma ad me & exaudiam te : & an¬
nuntiabo tibi grandia. & firma
quȩ nescis: quia hec dicit domi¬
nus d̾s isrł: ad domos urbis hu¬
ius & ad domos regis iuda. que
destructe sunt. & ad munitio¬
nes & ad gladium uemientium
ut dimicent cum chaldeis: & im¬
pleant eas cadaueribus hominũ
quos percussi in surore meo & in
indignatione mea: abscondens
faciem meam a ciuitate hac. pro¬
pter omnem maliciam eorum.
Ecce ego obducam ei cicatricem &
sanitatem. & curabo eos: & reuelabo
eiSs deprecationem pacis & ueri-¬
tatis: Et conuertam conuersionem
iuda. & conuersionem ihrłm: & edi¬
ficabo eos sicut a principio. & e¬
mundabo eos ab omni iniquita.¬
te sua in qua peccauerunt michr:
& propicius ero cunctis iniquita¬
tibus eorum in quibus delique¬
runt michi: & spreuerunt me.

Expanded text:
t factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicens haec dicit Dominus qui facturus est Dominus et formaturus illud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis et convertam conversionem Iuda et conversionem Hierusalem et aedificabo eos sicut a principio et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt me
Abbreviated transcription (Latin):
ego uerbum locutus sum dicit dñs.
Et locutus est iheremias propheta.
ad sedechiam regem uda: uniuer¬
sa uerba hȩc in ihrłm. Et exerci¬
tus regis babylonis pugnabat con-¬
tra ihrłm. & contra omnes ciuita¬
tes uida quȩ reliquȩ erant: con-¬
tra lachis & contra arecha. Heę
enim supererant de ciuitatibus
Iuda urbes munitȩ.
erbum quod factum est ad ihe¬
remiam a domino postquam per¬
cussit rex sedechias fedus cum om¬
ni populo in ihrłm: predicans ut
dimitteret unusquisq seruum
suum. & unusquisq ancillam su-¬
am hebreum & hebream liberos:
& nequaquam dominarentur eis:
id est in uideo fratre suo.

Expanded text:
verbum ego locutus sum, dicit Dominus. verbum ego locutus sum, dicit Dominus. Et locutus est Jeremias propheta ad Sedeciam regem Juda universa verba haec in Jerusalem. Et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Jerusalem, et contra omnes civitates Juda, quae reliquae erant, Contra Lachis, et contra Azecha: hae enim supererant de civitatibus Juda, urbes munitae. Verbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Jerusalem; Praedicans, ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, Hebraeum et Hebraeam, liberos. Et nequaquam dominarentur eis, id est, in Judaeo et fratre suo.
Abbreviated transcription (Latin):
cam enim conuersionem eorum: &
miserebor eis
erbum quod factum est ad ihe¬
remiam a domino. quando nabu¬
godonosor rex babylonis & om¬
nis exercitus eius. uniuersaq reg¬
na terrȩ quȩ erant sub potestate
manus eius. & omnes populi bel¬
labant contra ihrłm: & contͣ om̃s
urbes eius dicens. Hȩc dicit do-¬
minus ds isrł. Uade & loquere
ad sedechiam regem uda: & dices
ad eum. Hȩc dicit dominus. Ee
ce ego tradam ciuitatem hanc
in manus regis babylonis: & succen-¬
det eam igni. Et tu non effugies
de manu eiusꝰ: sed comprehensione
capieris: & in manus eius traderis.
Et oculi tui oculos regis babylonis
uidebunt: & os eius cum ore tuo
loquetur: & babylonem introibis.
Attamen audi uerbum domini: se¬
dechia rex uida. Hȩc dicit domi¬
nus ad te. Non morieris in gla¬
dio: sed in pace morieris. Et se
cundum combustiones patrum
tuorum regum priorum qui fue¬
runt ante te. sic comburent te.
& ue domine plangent te: quia

Expanded text:
cam enim conversionem eorum et cam enim conversionem eorum et miserebor eis verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius universaque regna terrae quae erant sub potestate manus eius et omnes populi bellabant contra Hierusalem et contra omnes urbes eius dicens haec dicit Dominus Deus Israhel vade et loquere ad Sedeciam regem Iuda et dices ad eum haec dicce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis, et succendet eam igni, et tu non eflugies de manu ejus, sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedechia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris: et secundum combustiones patrum tuorum regum priorum, qui fuerunt ante te, sic comburent te: Et vae, Domine, plangent te: quia
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificium. & cedat uictiias cun-¬
ctis diebus.
t factum est uerbum domini ad
iheremiam dicens. Hec dicit do¬
minus. Si irritum fieri potest
pactum meum cum die. & pactũ
meum cum nocte: ut non sit di¬
es & nox in tempore suo: & pactum
meum irritum esse poterit cum
dauid seruo meo. ut non sit ex
eo filius qui regnet in throno eiꝰ
& leuite & sacerdotes ministri
mei. Sicut enumerari non possuit
stellȩ cęli. & metiri harena maris:
sic multiplicabo semen dauid ser¬
ui mei: & leuitas ministros meos.
t factum est
uerbum domini ad iheremiam
dicens. Numquia non uidisti quid
populus hic locutus sit dicens. duȩ
cognationes quas elegerat domi¬
nus abiectȩ sunt. & populum me¬
um despexerunt: eoquod non sit
ultra gens coram eis::¬
Nec dicit dominus. Si pactum me.¬
um inter diem & noctem. & leges
cȩlo & terre non posui: equi.¬
dem & semen iacob. & dauid ser¬
ui mei proiciam: ut non assumam
de semine eius principes. seminis
abraham & ysaac & iacob. Redu¬

Expanded text:
cium, et caedat victimas cunctis diebus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Haec dicit Dominus: Si irritum fieri potest pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob redu
Abbreviated transcription (Latin):
ere in domino do nostro. salus
ifrł. Confusio comedit laborem
patrum nostrorum: ab adolescen¬
tia nostra: greges eorum & armen¬
ta eorum: filios eorum & filias eo¬
rum. Dormiemꝰ in confusione no¬
stra. & opiet nos ignominia nr̃a:
quoniam domino do nostro pec¬
cauimus nos. & patres nostri. ab
adolescentia nostra usq ad hanc
isrł ait dominus: ad me conuer¬
tere.

Expanded text:
ere in Domino Deo nostro salus Israel. Confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adolescentia nostra, greges eorum, et armenta eorum. filios eorum, et filias eorum. Dormiemus in confusione nostra: et operiet nos ignominia nostra: Quoniam Domino Deo nostro peccavimus nos, et patres nostri, ab adolescentia nostra usque ad hancIsrael, ait Dominus, ad me convertere:
Abbreviated transcription (Latin):
autem illo. consurget inichahel
princeps magnus qui stat pro
filiis populi tui: & uemiet tem¬
pus quale non fuit ab eo quo
gentes esse ceperunt. usq ad tem¬
pus illud. Et intempore illo sal¬
uabitur populus tuus: omnis qui
inuentus fuerit scriptus in libro¬
uitȩ. Et multi de his qui dor¬
iniunt in terrȩ puluere euigi.¬
labunt: alii in uitam eternam:
alii in opprobrium. ut uideant
semper. Qui autem docti fue¬
rint: fulgebunt quasi splendor
firmamenti. Et qui ad iusticiã
erudiunt multos: quasi stelle in
perpetuas ęternitates. Tu autem
danihel. claude sermones & sig¬
na librum: usq ad tempus statũ¬
tum. Pertransibunt plurum: &
multiplex erit scientia. Et uidi
ego danhel: & ecce quasi duo
aui stabant. unus hinc super
ripam fluminis. & alius inde ex
altera parte fluminis. Et dixi
uiro qui indutus erat lineis:
qui stabat super aquas fluminis.
Usq quo finis horum mirabiliũ. &¬
Et audiui uirum qui indutus erat
lineis. qui stabat suꝑ aquas flu¬

Expanded text:
autem illo consurget Michael princeps magnus, qui stat pro filiis populi tui: Et veniet tempus: quale non fuit ab eo, ex quo gentes esse coeperunt, usque ad tempus illud. Et in tempore salvabitur populus tuus, omnis qui inventus fuerit scriptus in libro. Et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt: alii in vitam aeternam, et alii in opprobrium, ut videant semper. Qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti: Et qui ad justitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates. Tu autem, Daniel, claude sermones, et signa librum: usque ad tempus statutum: Pertransibunt plurimi, et multiplex erit scientia. et vidi ego Daniel, et ecce quasi alii duo stabant: Unus hinc super ripam fluminis, et alius inde ex altera ripa fluminis. Et dixi viro, qui indutus erat lineis, qui stabat super aquas fluminis: Usquequo finis horum mirabilium? Et audivi virum, qui indutus erat lineis, qui stabat super aquas flu
Abbreviated transcription (Latin):
me dicens. Hec dicit. dominus.
Sic cõputrescere faciam superbiam
iuda. & superbiam ihrłm multam:
populum istum pessimum qui no-¬
lunt audire uerba mea: & ambu¬
lant in prauitate cordis sui. Abie¬
runtq post deos alienos ut serui¬
rent eis. & adorarent eos: & eruit
sicut lumbare istud. quod nulli
usui aptum est. Sicut enim adhe.¬
ret lumbare ad lumbos uiri: sic
adglutinaui michi omnem do¬
mum isrł. & omnem domum
iuda dicit dominus: ut essent mi¬
chi in populum. & in nomen &
in laudem & in gloriam: & non
audierunt. Dices ergo ad eos ser¬
monem istum.
ec dicit dominus ds isrł. Om¬
nis laguncula. implebitur uino.
Et dicent adte. Nuinquid igno

Expanded text:
me dicens haec dicit Dominus me dicens haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierunt dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit Dominus Deus Israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid igno
Abbreviated transcription (Latin):
eorum. Et cum euulsero eos: con¬
uertar & miserebor eorum: & re¬
ducam eos uirum ad hereditatent
suam: & uirum in terram suam.
Et erit. si eruditi didicerint uias
populi mei. & ut iurent in nomi¬
ne meo uiuit dominus. sicut doͦ¬
cuerunt populum meum iurare:
in bahal: edificabuntur in medio
populi mei. uod si non audie.¬
rint: euellam gentem illam euul¬
sione & perdictione ait dominus.
Iec dicit
dominus ad me. Uade & possi¬
de tibi lumbare lineum: & pones
illud super lumbos tuos: & in
mini: & posui circa lumbos meos.
Et factus est sermo domini ad me
secundo dicens. Tolle lumbare
bos tuos: & surgens uade ad eufta¬
ten. & absconde illud ibi in fora¬
mine petre. Et abii & abscondi
illud in eufraten: sicut preceperat
michi dominus.
Et factum est post dies pluri.¬
mos: dixit dominus ad me. Sur
sconderes illud ibi. Et abii ad
euphraten & fodi. & tuli lumbare
de loco ubi absconderam illud: &
ecce computruerat lumbare. ita
factum est uerbum domini ad

Expanded text:
eorum et cum evellero eos coneorum et cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et ponillud super lumbos tuos et in mini et posui circa lumbos meos. et factus est sermo domini ad me secundo dicens: toll-e lumbarebos tuos, et surgens uade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae! et abii et abscondi illud in Eufrate, sicut praeceperat mihi dominus. et factum est post dies plurimos, dixit dominus ad me: surgsconderes illud ibi! et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco, ubi absconderam illud; et ecce computruerat lumbare — siufactum est uerbum domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
ideo odiui eam. Numquid auis dis¬
color hereditas mea michias Num¬
quid auis tincta per totum &s Ue¬
nite congregamini omnes bestiȩ
terrȩ: properate. ad deuorandum.
Iastores multi
demoliti sunt uineam meam: con¬
culcauerunt partem meam. Dede¬
runt portionem meam desidera¬
bilem in desertum solitudinis: po¬
suerunt eam in dissipationem: lux¬
itq super me. Desolatione deso¬
lata est omnis terra: quia nullus
est qui recogitet corde. Super
omnes uias deserti uenerunt
uastatores: quia gladius do-¬
mini deuorauit ab extremo ter¬
re usq ad extremum eius. Non
est par uniuerse carn: Seminaue.¬
runt triticum: & spinas messueruit
Hereditatem acceperunt: & non eis
proderit. Confundemini a fructi.¬
bus uestris: propter iram furoris
domini. Hȩc dicit dominus. ad¬
uersum omnes uicinos meos pessi¬
mos: qui tanguiit hereditatem
quam distribui populo meo isrł.¬
cce ego
euellam eos de terra eorum: &
domum uda euellam de medio

Expanded text:
ideo odivi eam numquid avis disideo odivi eam numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandum pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudinis posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet corde super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius Domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carni seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris Domini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo Isracce ego evellam eos de terra eorum et domum Iuda evellam de medio
Abbreviated transcription (Latin):
ustus quidem tu es domine si dis¬
putem tecum. Uerumptamem
piorum prosperatur : bene est om¬
nibus qui preuaricantui. & miq
agunt.s P lantasti eos: & radicem
miserunt. Proficiunt: & faciunt
fructum. Prope es tu ori eorum:
& longe arenibus eorum
t tu domine nosti me. uidisti
me: & probasti cor meum tecum.
Congrega eos quasi gregem ad ui-¬
ctimam: & sanctifica eos in die oe¬
cisionis. Usq quo lugebit terra. &
herba omnis regionis siccabitur:
Propter maliciam habitantium in
ea consumptum est animal et
uolucre: quoniam dixerunt. non
uidebit nouissima nostra. Si cum
peditibus currens laborasti: quo¬
Cum autem in terra pacis secura
danis s Nam & fratres tui & do¬
mus patris tui. etiam ipsi pugna-¬
uerunt aduersum te.
t clamauerunt post te plena uo¬
ce: ne credas eis cum locuti fue¬
rint tibi bona: Reliqui domum
meam÷ dimisi hereditatem meam:
dedi dilectam animam meam. it
manus inimicorum eius. facta
est michi hereditas mea quasi leo
in silua : dedit contra me uocem:

Expanded text:
ustus quidem tu es, Domine, si disputem tecum: Verumtamen d te: Quare via impiorum prosperatur: bene est omnibus, qui praevaricantur et inique agunt? Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor meum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lugebit terra, et herba omnis regionis siccabitur, propter malitiam habitantium in ea? Consumptum est animal, et volucre: quoniam dixerunt: Non videbit novissima nostra. Si cum peditibus currens laborasti, quoCum autem in terra pacis securusdanis? Nam et fratres tui, et domus patris tui, etiam ipsi pugnaverunt adversum te, et clamaverunt post te plena voce: Ne credas eis, cum locuti fuerint tibi bona. Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, dedi dilecmanu inimicorum eius facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem
Abbreviated transcription (Latin):
causatur aduersum dm propheta.
cur nabuchodonosor templum
dam urbs domini destruatur: qua¬
re clamet populus & non audiat᷑.
uociferet᷑ ad dnm̃ oppressus a chal¬
deis. & non saluetur: quare euam
ipse propheta. uel populus excu¬
ius persona loquitur ad hoc uirerit.
& huc usq perductus sit. ut ini¬
quitatem hostium. & suum uiderei
laborem: cur iniusticia preualeat
aduersum se. Et hoc dicit premen¬
tis angustia: nesciens aurum in ig¬
ne conflari: & tres pueros de ca¬
mino puriores exisse quam intra¬
uerant. Sed & hoc generaliter
accipere possumus. quod ex perso¬
na humanȩ impatientiȩ loquatur:¬

Expanded text:
causatur adversum Deum propheta, causatur adversum Deum propheta, cur Nabuchodonosor templum dam urbs Domini destruatur? Quare clamet populus, et non exaudiatur? vociferetur ad Dominum oppressus a Chaldaeis, et non salvetur? Quare etiam ipse propheta, vel populus ex cujus persona nunc loquitur, ad hoc vixerit, et hucusque perductus sit, ut iniquitatem hostium et suum videat laborem? Cur injustitia praevaleat adversum se? Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse, quam intraverunt . Sed et generaliter accipere possumus, quod ex persona humanae impatientia
Abbreviated transcription (Latin):
sigulum. curtale uel tale factum
sit disputare s Necnon & hoc
animaduertendum. quod assũꝑ¬
tio uel pondus que grauia esse con
stat. prophete uisio est: & aduer¬
sum montani dogna peruersum
intelligit quod uidet: nec ame
loquitur: nec in morem insamer¬
tium feminarum dat sine. men¬
te sonum. Unde & apostolus u¬
bet. ut si prophetantibus aliis.
alii fuerit reuelatum: taceant. qui
prius loquebantur. Et statim. Non
Ex qua re intelligitur. cum quis
uoluntate reticescit. & alteri locũ
dat ad loquendum: posse & loqui
& tacere cum uelit. Cum auiem
in extasi id est inuitus loquitur:
nec tacere nec loqui in sua potesta¬
prophetiam hanc esse contra baby
do prior prophetia naum. quem
abbacuc sequitur. uaticinium ha¬
buit contra niniuen & assyrios. qui
uastauerunt decem tribus quȩ uo¬
cabantur isrł: ita abbacuc prophe¬
tiam habeat aduersus babylonem
& nabuchodonosor. a quibus iu¬
das & ihrłm templumq subuersa
sunt. Interim secundum litteram¬

Expanded text:
figulum , cur tale vel tale factum figulum , cur tale vel tale factum sit, disputare? Necnon et hoc animadvertendum, quod assumptio vel pondus, quae gravia esse jam diximus, prophetae visio est, et adversum Montani dogma perversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatum, taceant qui prius loquebantur . Et statim: Non Ex quo intelligitur, cum quis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et tacere cum velit. Qui autem in ecstasi, id est invitus loquitur, nec tacere nec loqui in sua potestaprophetiam esse contra Babyldo prior propheta Naum, quem Abacuc sequitur, vaticinium habuit contra Niniven et Assyrios, qui vastaverunt decem tribus, quae vocabantur Israel: ita Abacuc prophetiam habeat adversus Babylonem et Nabuchodonosor, a quibus Juda et Jerusalem templumque subversa sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
phete in duo¬
decim pro¬
phetarum uo¬
lumine sunt:
equibus tres in principio. naum¬
duos huiuscemodi ponit titulos
e quibus unus est. onus uerbi do¬
mini in terra adrac. & damasci
requei eius: alter in siem. ouus
uerbi dni super isrł. Sanctus igi¬
tur abbacuc qua uel ex eo quod
amabilis dñi est uocatur amꝑle¬
xatio: uel quod in certamen o
luctam. & ut ita dicam amplex¬
um cum do congreditur: ai-¬
pleranus id est luctantis sortuus est
nomen. Nullus enim tam audari
uoce ausus est dm ad disceptatio¬
nem iusticiȩ. prouocare. & dicere
ei cur in rebus humanis & in mun¬
di istius Noa it iã tanta rerum
ferabor ad te uim patiens. & non
saluabis .s. Quare ostendisti michi
inquitatem & laborem uidere:
Lacerata est lex. & non peruenit
ad finem usq ad iudicium: quia
impius preualet aduersus iustum:
ideo egreditur iudicium peruer¬
sum. Uides quod temeraria uax
sit. & quodam modo blaspheman
tis creatorem suum. ad uidicium
prouocare: & uas fragile aduersũ

Expanded text:
phetae in duodecim prophetarum volumine sunt, quibus tres in principio duos hujuscemodi ponit titulos, e 589-590 quibus unus est: Onus verbi Domini in terra Hadrac, et Damasci requiei ejus : alter in fine, Onus verbi Domini super Israel manibus, qui vel ex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio: vel quod in certamen et luctam, et ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, plexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus humanis, et in mundi istius πολιτείᾳ tanta rerum ferabor ad te vim patiens, et non salvabis? Quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre? Lacerata est lex, et non pervenit ad finem usque judicium: quia impius praevalet adversus justum: ideo egreditur judicium perversum . Vides quod temeraria vox sit et quodammodo blasphemantis, sic Creatorem suum ad judicium provocare; et vas fragile adversum
Abbreviated transcription (Latin):
di inuestigabilia: & profundum
diuitiarum sapientiȩ & scientie.
eius: quod non ita uideat d̃s ut
uidet homo. Homo tantum
presentia respicit. ds futura &
eterna cognoscit. Et quomoilo
si egrotus & estuans febribus aquã
frigidam postulet. & dicat ad me¬
dicum. uim patior. crucior. exã¬
nimor: usq quo medice claialo
& non exauihies: & respondeat ei
sapientissimus & clementissimus
medicus. scio quo tempore de¬
beam quod postulas dare. non
iisereor modo. quia misericor¬
dia ista crudelitas est. & uolun¬
tas tua contra te petit: ita & dns
noster sciens clementie sue pon¬
dera & mensuras. interdum non
exaudit clamantem. ut eum pro¬
bet. & magis prouocet ad rogan¬
dum: & quasi igne excoctum iu¬
stiorem & puriorem faciat. Quod
intelligens apostolus. secundum
id quod miscdiam est consecu
usq in sinem. hic saluus erit: &
gloriatur in labore & dolore:
& cum iheremia dicit. tribulatio¬
nem & miseriam inuocabo ⁊ uuu¬
ut quomodo alius inuocat dm.

Expanded text:
Dei investigabilia , et profundum divitiarum sapientiae et scientiae ejus, quod non ita videat Deus ut videt homo. Homo tantum praesentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor: usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat ei sapientissimus et clementissimus medicus: Scio quo tempore debeam dare quod postulas: non misereor modo, quia misericordia ista crudelitas est, 592 et voluntas tua contra te petit. Ita et Dominus Deus noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem, ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum justiorem et puriorem faciat. Quod intelligens apostolus secundum id quod misericordiam est consecutusque in finem, hic salvus erit . Et gloriatur in labore et dolore. Et cum Jeremia dicit: Tribulationem, et miseriam invocabo. Ut quomodo alius invocat Deum:
Abbreviated transcription (Latin):
celi desolamini uehementer dicit
dominus. Quo enim mala: fecit
populus meus. Me derelique¬
rũt fontem aquȩ uiuȩ: & fode¬
runt sibi cysternas dissipatas.
quȩ continere non ualent aquas.
Numquid seruus est isrł. aut uer¬
naculus &s. Quare ergo factus est
in predam Super eum rugie¬
runt leones: & dederunt uocem
suam. Posuerunt terram eius in
solitudinem. Ciuitates eius exuste
sunt : & non est qui habitet ineis.
Filii quoq mempheos & thampnes:
constuprauerunt te usq ad uer¬
ticem. Numquid non istud factũ
est tibi. quia dereliquisti dnm
deum tuum: eo tempore quo du¬
cebat te per uiam as.¬
t nunc quid tibi uis in uia egyp¬
ti: ut bibas aquam turbidam .s¬
Et quid tibi cũ uia assyriorum: ut
bibas aquam fluminis s Arguet te
malitia tua: & auersio tua increpa¬
bit te. Scito & uide quia malũ
& amarum est. reliquisse te dñm
deum tuum: & non esse timorem
eius apud te: dicit dominus ds
exercituum. A seculo confregisti

Expanded text:
ejus desolamini vehementer, dicit ejus desolamini vehementer, dicit Dominus. Duo enim mala fecit populus meus: Me dereliquerunt fontem aquae vivae, et foderunt sibi cisternas dissipatas, quae continere non valent aquas. Numquid servus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numqest tibi quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore quo ducebat te per viam et nunc quid tibi vis in via Aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via Assyriorum ut bibas aquam Fluminis arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit Dominus Deus exercituum a saeculo confregisti
Abbreviated transcription (Latin):
mus isrł. Hec dicit dominus.
Quid inuenerunt patres ur̃i in me
iniquitatis: Quia elongauerunt a
me. & ambulauerunt post uam¬
tatem: & uani facti sunt. Et
non dixerunt. ubi est dominus
qui ascendere nos fecit de terra
egypti: qui transduxit nos per
desertum. per terram inhabita¬
bilem & inuiam: per terram sitis
& imaginem mortis: per terram
in qua non ambulauit uir: neq
habitauit homo. Et induri uos
in terram carmeli: ut comederetis .
ingressi contaminastis terrã meam:
& hereditatem meam posuistis in
abhominationem.
Sacerdotes non dixerunt. ubi est
dominus: & tenentes legem. nescie
ti sunt in me: & prophete pro¬
phetauerunt in baal. & idola se¬
cuti sunt. Propterea adhuc ĩ uidi¬
cio contendam uobiscum. ait dñs:
& cum filiis uestris disceptabo.
Transite ad insulas cethim. & uidete:
& in cedar mittite. & considerate
uehementer: & uidete si factum est
huiuscemodi. Si mutauit gens
Hopulus uero meus:
mutauit gloriam suam in idolũ.
Obstupescite celi suꝑ hoc: & porte

Expanded text:
m.2.v.5. Haec dicit Dominus: quid invenerunt Patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, & ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? Et non dixerunt: Ubi est Dominus, qui ascendere nos fecit de terra Aegypti: qui transduxit nos per desertum, per terram inhabitabilem et inviam; per terram sitis, et imaginem mortis; per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? Et induxi vos in terram Carmeli, ut comederetis fringressi contaminastis terram meam, et haereditatem meam posuistis in abominationem. Sacerdotes non dixerunt: Ubi est Dominus? et tenentes legem  Al. ti sunt in me et prophetae prophetaverunt in Baal et idola secuti sunt propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait Dominus et cum filiis vestris disceptabo transite ad insulas Cetthim et videte et in Cedar mittite et considerate vehementer et videte si factuhuiuscemodi: si mutauit gens populus uero meus mutauit gloriObstupescite coeli super hoc, et portae
Abbreviated transcription (Latin):
domini ad me dicens. Quid tu
uides iheremia.s Et dixi. Uir¬
gam uigilantem ego indeo. Et
dixit dominus ad me. Bene ui¬
disti: quia uigilabo ego super
uerbo meo. ut faciam illud. iii.¬
At factum est uerbum domimi
secundo ad me. dicens. Quid tu
uides .s Et dixi. Ollam succensã
ego uideo: & faciem eius a facie
aquilonis. Et dixit dñs ad me.

Expanded text:
mini ad me, dicens: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: Virgam vigilantem ego video. Et dixit Dominus ad me: Bene vidisti, quia vigilabo ego super verbo meo, ut faciam illud. Et factum est verbum Domini secundo ad me dicens: Quid tu vides? Et dixi: Ollam succensam ego video, et faciem ejus a facie aquilonis. Et di