comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
silii isrł ꝓpter opera uociferati sunt.
Ascenditq clamor eoꝵ ad dm̃ ab oꝑib
& audiuit gemitum eoꝵ. ac recordatus¬
est federis qđ pepigerat cum abrahan.
isaac. & iacob. & respexit dñs filios isrł
& liberauit eos. Moyses autẽ pascebat
oues iethro soceri sui sacerdotis madian.
Cumq minasset gregẽ ad interiora. neser

Expanded text:
filii Israel propter opera uociferati sunt et ascendit clamor eorum ad deum et audiuit gemitum eorest federis quod pepigerat cum Abraam: Isaac: et Jacob: Respexit filios Israel et cognovit eos. Moyses autem pascebat oves Jetro cognati sui Sacerdotis Madian. Cumque minasset gregem ad interiora deser
Abbreviated transcription (Latin):
arderet & ñ combureretur. Dixit ergo
moyses. Uadag & uidebo uisionẽ hanc
magnam. quare non comburat᷑ rubus.
Cernens autẽ dñs qđ̃ ꝑgeret ad uidendũ
uocauit eum de medio rubi & ait Moy¬
ses moyses. Qui respondit. Assum. At¬

Expanded text:
arderet, et non combureretur. Dixit ergo Moses: Vadam, et videbo visionem hanc magnam, quare non comburatur rubus. Cernens autem Dominus quod pergeret ad videndum, vocavit eum de medio rubi, et ait: Moses, Moses. Qui respondit
Abbreviated transcription (Latin):
Lȩtantes philistum ꝑ conuiuia. uocant samson.
Michas matri suȩ loquitur
De leuita habitante in latere montis ephraim.
INCPIT UBER SO¬
IUDICUN

Expanded text:
etantes per convivia, vocant Samson. LVI. Michas matri suae loquitur. filio Gersan. LIX. De Levita habitante in latere montis Ephraim. IPIT LIBER SOJUDICU
Abbreviated transcription (Latin):
de medio multitudinis. & arrepto pugio¬
ne ingressus est post uirũ israhelitenm
lupanar. & ꝑfodit ambos simul. uirum
scilicet & mulierem in locis genitalibus.
Cessauitq plaga a filiis isrł. & occisi st̾
iuginti quatuor milia hominũ. Dixtta
dñs ad moysen. Finees filiꝰ eleatari fili
aaron sacerdotis auertit iram meam ⁊
filiis isrł. quia ⁊elo meo commotus est
contra eos. ut ñ ipse delerem filios isrł
in zelo meo. Iccireo loquere ad eũ. Ecce
do ei pacem fȩderis mei. & erit tam ipsi
quã semini illiꝰ pactum sacerdotuĩ sem¬
piternũ. quia zelatus est ꝓ dõ suo. & crpi¬
auit scelus filioꝵ isrł. Erat autẽ nomen
uiri israhelitȩ qui occisus est cũ madia¬
nite. ⁊ambri filiꝰ salu. dux de cognatio¬
ne & tribu sẏmeonis. Porro mulier mi¬
dianites quȩ pariter interfecta ẽ uoca¬
batur chorbi. filia sur principis nobilis¬
ad moysen dicens. Hostes uos sentiant
madianitȩ & ꝑcutite eos. quia & ipsi

Expanded text:
titudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis Israhel et occisi sunt viginti quattuor milia homines dixitque Dominus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cunitide Zambri, filius Saul, dux de cognatione et tribu Simeonis. Porro mulier Madianites, quae pariter interfecta est, vocabatur Cozbi, filia Sur principis nobilisad Mosen, dicens: Hostes vos sentiant Madianitae, et percutite eos: quia et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
iterũ pascam & custodiam pecora tua.
Tira omnes greges tuos. & separa cunctas
oues uarias & sparso uellere. & qđ cumq
furuum & maculosum uariũq fuerit
tam in ouib quã in capris. erit merces
mea: Respondebitq michi cras iusticia
mea. quando placiti tempus aduenerit
coram te. Et omnia quȩ ñ fuerint uaria
& maculosa & furua. tam in ouib quam
in capris. furti me arguent. Dixit laban.
Gratum habeo qđ petis. Et separauit in
die illo capras & oues. hyrcos & arietes.
uarios atq maculosos. Cunctum autẽ
gregem unicolorem. idest albi & nigri
uelleris. tradidit in manu filioꝵ suoꝵ. &
posuit spaciũ itineris inter se & generũ
dierũ trium. qui pascebat reliquos gre¬
ges erꝰ. Tollens ergo iacob uirgas populeas
uirides. & amigdalinas. & ex platanis. ex
parte decorticauit eas. detractisq corticib

Expanded text:
iterum pascam et custodiam pecora tua gyra omnes greges tuos et separa cunctas oves varias et sparso vellere et quodcumque furvum et maculosum variumque fuerit tam in ovibus quam in capris erit merces mea respondebitque mihi cras iustitia mea quando placiti tempus advenerit coram te et omnia quae non fuerint varia et maculosa et furva tam in ovibus quam in capris furti me arguent dixit Laban gratum habeo quod petis et separavit in die illo capras et oves hircos et arietes varios atque maculosos cunctum autem gregem unicolorem id est albi et nigri velleris tradidit in manu filiorum suorum et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eius tollens ergo Iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque co
Abbreviated transcription (Latin):
effectus est uarius. Posuitq eas in cana¬
lib ubi effundebatur aqua. ut cũ uenis¬
sent greges ad bibendum ante oculos
haberent uirgas. & in aspectu earũ conci¬
perent. Factumq est ut in ipso calore
coitus. oues intuerentur uirgas & pare¬
rent maculosa & uaria. & diuerso colore
respersa: Diuisitq gregem iacob. & po¬
suit uirgas ante oculos arietũ. Erant
autẽ alba quȩq & nigra laban. cętera
uero iacob. separatis inter se gregibus.
gitur quando primo CxXI

Expanded text:
effectus est varius posuitque eas in canalibus ubi effundebatur aqua ut cum venissent greges ad bibendum ante oculos haberent virgas et in aspectu earum conciperent factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respersa divisitque gregem Iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra Laban cetera vero Iacob separatis inter se gregibus igitur quando primo
Abbreviated transcription (Latin):
qui plus collegerat habuit amplius. nec
qui minus parauerat repperit minꝰ. sed
singuli iuxta id qđ edere poterant con¬
gregauerunt. Dixitq moyses ad cos.
Nullus relinquat ex eo in mane. Qui ñ
audierunt eum. sed dimiserunt quidam
ex eis usq mane. & scatere cȩpit uermi¬
bus atq computruit. & iratus est contra
cos moyses. Colligebant autem mane.
singuli. quantũ sufficere poterat ad
uescendũ:. Cumq incaluisset sol. lique¬
fiebat In die uero sexta collegerunt
cibos duplices. idest duo gomor ꝑ sin¬
gulos homines. Uenerunt autẽ omnes
principes multitudinis. & narraueruis
moysi. Qui ait eis. Hoc est qđ locutus

Expanded text:
qui plus collegerat habuit amplius nec qui plus collegerat habuit amplius nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta id quod edere poterant congregarunt dixitque Moses ad eos nullus relinquat ex eo in mane qui non audierunt eum sed dimiserunt quiex eis usque mane, et scatere coepit vermibus, atque computruit, et iratus est contra eos Moses. Colligebant autem mane singuli, quantum sufficere poterat ad vescendum, cumque incaluisset sol, liquefiebat. In die vero sexta collegerunt cibos duplices, id est, duo gomor per singulos homines: venerunt autem omnes principes multitudinis, et narraverunt Mosi. Qui ait eis: Hoc est quod locutus
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit in nube. Locutus est autẽ dñs
ad moysen dicens. Audiui murmurati¬
ones filioꝵ ifrł. loquere ad eos. Uespere
comedetis carnes. & mane saturabimini
Factũ est ergo uespere. & ascendens cotur¬
nix operuit castra. mane quoq ros iacu¬
it ꝑ circuitum castroꝵ. Cumq operu¬
isset suꝑficiem terrȩ. apparuit in solitu¬
dine minutũ & quasi pilo tunsũ. in sim¬
litudine prumȩ suꝑ terram. Qdꝰ cum
uidissegt. filii isrł. dixerunt ad inuicẽ
Manhu. qđ significat quid est hoc¬
Ignorabant enim quid esset. Quib ait
moyses. Iste est panis. quem dedit uobis
dñs ad uescendum. Hic est sermo quem
precepit dñs. Colligat ex eo unusguisꝙ
quantũ sufficiat ad uescendũ. gomor
ꝑ singula capita: Iuxta numerum am¬
marum ur̃arum quȩ habitant in taber¬
naculo. sic tolletis. Fecerunt itaq filu
isrł. & collegerunt alius plus alius muis
& mensi sunt ad mensurã gomor. Nec

Expanded text:
apparuit in nube locutus est autem Dominus apparuit in nube locutus est autem Dominus ad Mosen dicens audivi murmurationes filiorum Israhel loquere ad eos vespere comedFactum est ergo vespere, et ascendens coturnix operuit castra; mane quoque ros jacuit per circuitum castrorum. Cumque operuisset superficiem terrae, apparuit in solitudine minutum, et quasi pilo tunsum, in similitudinem pruinae super terram. Quod cum vidissent filii Israel, dixerunt ad invicem, MANHU? qignorabant enim quid esset. Quibus ait Moyses: Iste est panis, quem dedit vobis Dominus ad vescendum. Hic est sermo, quem praecepit Dominus colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum gomor per singula capita iuxta numerum animarum vestrarum quae habitant in tabernaculo sic tolletis feceruntque ita filii Israhel et collegerunt alius plus alius minus et mensi sunt ad mensuram gomor nec
Abbreviated transcription (Latin):
ixttꝰ autẽ dñs ad moysen. Ecce ego
pluam uobis panes de cȩlo. egredi¬
atur populus & colligat quȩ sufficiant
ꝑ singulos dies. ut temptem eũ utrum
ambulet in lege mea. an non. Die autẽ
sexta parent qd inferant & sit duplũ
quam colligere solebant ꝑ singulos dies
Dixeruntq moyses & aaron ad om̃s
filios isrł. Uespere scietis qđ dñs eduxe¬
rit uos de terra ȩgypti. & mane uidebi¬
tis głam dñi. Audiui enim murmur
ur̃m contra dñm. Nos uero quid sumꝰ
quia musitatis contra nos: Et ait
moyses. Dabit dñs uobis uespere carnes
edere. & mane panes in saturitatem. eo
qđ audierit murmurationes ur̃as quib
murmurati estis contra eum. Nos enim
quid sumꝰ: Nec contra nos est murmu
urm sed contra dñm. Dixitq moyses
ad aaron. Dic uniuersȩ congregationi
filioꝵ isrł. Accedite coram dño. audiuit
enĩ murmur urm. Cumq loqueretur
aaron ad omnem cȩtũ filioꝵ isrł. respe¬
xerunt ad solitudinem. & ecce gła dñi

Expanded text:
go pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies dixeruntque Mosesxerit vos de terra Aegypti et mane videbitis gloriam Domini audivit enim murmur vestrum contra Dominum nos vero quid sumus quia mussitatis contra nos et ait Moses dabit Dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra Dominum dixitque Moses ad Aaron dic universae congregationi filiorum Israhel accedite coram Domino audivit enim murmur vestrum cumque loqueretur Aaron ad omnem coetum filiorum Israhel respexerunt ad solitudinem et ecce gloria Domini
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ad contemplandam terrã. & qui
reuersi murmurare fecerant contra eum
omnẽ multitudinẽ. detrahentes terrȩ qd
esset mala. mortui sunt atq ꝑcussi in
conspectu dñi. Iosue autẽ filiꝰ nun & ca¬
leb filiꝰ iephone. uixerunt ex omnib qui
prexerant ad considerandã terrã Locut᷑ꝰq¬
est moyses uniuersa uerba hȩc ad om̃s
filios isrł. & luxit populus minis. Er ecce
mane primo surgentes. ascenderunt
uerticẽ montis. atq dixerunt. Parati su¬
mus ascendere ad locum de quo dñs locu¬
tus est. quia peccauimꝰ. Quib moyses
Amalechites & chananeus ante uos sunt
quori gladio corruetis. eo qđ̃ nolueritis
illi contenebrati. ascenderunt in uerticem
montis. Arca autẽ testamenti dñi & mor¬
ses. ñ recesserunt de castris: Descendito
amalechites & chananeus qui habitabas
in monte. & ꝑcutiens eos atq conterens.
ꝑsecutus est usq horma . XLU¬
Cocutus est dñs ad moysen dicens. Lo

Expanded text:
Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusquefilios Israel, et luxit populus nimis. Et ecce mane primo surgentes, ascenderunt verticem montis atque dixerunt: Parati sumus ascendere ad locum, de quo Dominus locutus est, quia peccavimus. Quibus Moyses: Amalechites et Chananaeus ante vos sunt: quorum gladio corruetis, eo quod nolueritis illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris descenditque Amalechites et Chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque Horma locutus est Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
& dixit ei. Semini tuo dabo terrã
hanc. Qui ȩdificauit ibi altare dño.
qui apparuerat ei. Et inde transgre¬
diens ad montẽ. qui erat contra orien¬
tem bethel. tetendit ibi tabernaculũ
suum. ab occidente. habens bethel. &¬
ab oriente.ai. Edificauit quoq ibi
altare dño. & inuocauit ibi nomen erꝰ¬

Expanded text:
 dixit ei: Semini tuo dabo terram hanc. Qui aedificavit ibi altare Domino, qui apparuit ei. Et inde transgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum, ab occidente habens Bethel, ab oriente Hai: aedificavit quoque altare Domino, invocavitque nomen e
Abbreviated transcription (Latin):
deglutiat. Sed & ignis egressus a dño
interfecit ducentos quinquaginta uins.
qui offerebant incensũ. Locutusq ẽ ans
ad moysen dicens. Precipe eleararo filio
aaron sacerdotis ut tollat thuribula quȩ
iacent in incendio. & ignem huc illucq
figat altari. eo qd oblatũ sit in eis incen¬
sum dño. & scificata sint. ut cernant ea
ꝓ signo & monimento filii isrł. Tulit
ergo eleazar sacerdos thuribula ȩnea in
quib obtulerant hi quos incendiũ deua¬
rauit. & ꝓduxit ea in lamminas affigens
altari. ut haberent post ea filii isrł quib
cõmonerentur. ne. quis accedat alienige¬
na & qui ñ est de semine aaron ad offe¬
rendum incensũ dño. ne patiatur sicut
passus est chore & omnis congregatio erꝰ
autẽ omnis multitudo filioꝵ isrł sequen¬
ti die contra moysen & aaron dicens.
uos interfecistis populũ dñi. Cumq
oriretur seditio. & tumultus incresce¬
ret. moyses & aaron fugerunt ad taber¬

Expanded text:
deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, interfecit ducentos quinquaginta viros, qui offerebant incensum locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque figat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino, et sanctificata sint, ut cernant ea pro signo et monimento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aenea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari, ut haberent postea filii Israel, quibus commonerentur, ne quis accedat alienigena, et qui non est de semine Aaron, ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus est Core, et omnis congregatio ejus, autem omnis multitudo filiorum Israel sequenti die contra Moysen et Aaron dicens: 'Vos interfecistis populum Domini'. Cumque oriretur seditio et tumultus incresceret, Moyses et Aaron fugerunt ad taber
Abbreviated transcription (Latin):
tangere. quȩ ad eos ꝑtinent. ne inuolua¬
mini in peccatis eoꝵ Cũq recessissent
a tentoriis eoꝵ ꝑ circũitum dathan &
abiran. egressi stabant in introitu papi¬
lionum suoꝵ. cũ uxorib & liberis. om̃iq
frequentia. Et ait moyses. In hoc scietis
qđ dñs miserit me. ut facerẽ uniuersa¬
icipientem ꝰ Si consueta hominũ morte interierint.
& uisitauerit eos plaga qua & cȩteri uis¬
tari solent. ñ misit me dñs. Sin autem
nouam rem fecerit dñs ut aperiens tenꝗa
os suũ deglutiat eos. & omnia quȩ ad illos
ꝑtinent. descenderintq uiuentes in infer¬
num. scietis qđ blasphemauerint dñm.
Confestim gͥ ut cessauit loqui. dirupti
est terra sub pedib eoꝵ. & aperiens os suu
deuorauit illos cum tabernaculis suis
& uniuersa substantia: Descenderuntq
uiui in infernũ oꝑti humo. & perierum
de medio multitudinis. At uero omnis
isrł qui stabat ꝑgirum fugit a clamore
pereuntiũ dicens. ne forte & nos terra

Expanded text:
tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eorum cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum Dathan et Abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia et ait Moses in hoc scietis quod Dominus miserit me ut facerem universarotulerimus: Si consueta hominum morte interierint, t visitaverit eos plaga, qua et caeteri visitari solent, non misit me Dominus: sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad eos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis quod blasphemaverunt Dominum. Confestim igitur ut cessavit loqui Moyses disrupta est terra sub pedibus eorum: et aperiens os suum, devoravit illos cum tabernaculis suis, et universa substantia, descenderuntque vivi in infernum operti humo, et perierunt de medio multitudinis. At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit a clamore pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os uis eruere: Non uenimꝰ. Iratusq
moyses ualde. ait ad dnm. Ne respicias
sacrifiçia eor. Tu scis qđ ne asellũ quidẽ
unquã acceperim ab eis. nec afflixerim
quẽpiam eoꝵ. Dixitq ad chore. Tu &
om̃is congregatio tua state seorsum corã
dño. & aaron die crastino separatim. Tolli¬
te singuli thuribula ur̃a & ponite suꝑ ea
incensũ. offerentes dño ducenta quinqua¬
ginta thuribula. Aaron quoq. teneat
thuribulũ suũ. Qđ cum fecissent. stantib
moyse & aaron. & coaceruassent aduersũ
eos omnẽ multitudinẽ ad ostiũ taberna¬
culi. apparuit cunctis gła dñi. Locutusq
dñs ad moỹsen & aaron. ait. Separamini
de medio congregationis hurꝰ. ut eosrepen¬
te disꝑdam. Qui ceciderunt ꝓni in faciẽ.
atq dixerunt. Fortissime ds spirituum
uniuersȩ carnis. num uno peccante con¬
tra om̃s tua ira deseuiet: Et ait dñs ad
moysen. Precipe uniuerso populo. ut sepa¬
retur a tabernaculis chore. & dathan. &

Expanded text:
atusque Moyses valde, ait ad Dominum: Ne respicias ad sacrificia eorum: tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino ducenta quinquaginta thuribula: Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Mosen et Aaron et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria Domini locutusque Dominus ad Mosen et Aaron ait separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperdam qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt fortissime Deus spirituum universae carnis num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet et ait Dominus ad Mosen praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan et
Abbreviated transcription (Latin):
sedus. Et statuit abrahã septem agnas
gregis seorsum: Cui dixit abimelech.
Quid sibi uolunt septẽ agnȩ istȩ quas
stare fecisti seorsũ: At ille. septẽ inquit
agnas accipies de manu mea ut sint
in testimonium michi. qm̃ ego fodi
puteũ istum. Iccirco uocatus est locus
ille bersabe. quia ibi uterq iurauit. &¬
inierunt fedus pro puteo iuramenti.
Surrexit autẽ abimelech. & phicol
princeps militiȩ eiꝰ. reuersiq sunt
in terrã palestinoꝵ. Abraham uero
plantauit nemus in bersabe & inuo¬
cauit ibi nomen dñi di ȩterni. & fuit
colonus terrȩ philistinoꝵ dieb multis.
uę postquam gesta

Expanded text:
foedus et statuit Abraham septem agnas foedus et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum cui dixit Abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsum at ille septem inquit agnas accipies de manu mea ut sint in testimonium mihi quoniam ego fodi puteum istum idcirco vocatus est locus ille Bersabee quia ibi uterque iuraverunt et inierunt foedus pro puteo Iuramenti surrexit autem Abimelech et Fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram Palestinorum Abraham vero plantavit nemus in Bersabee et invocavit ibi nomen Domini Dei aeterni et fuit colonus terrae Philisthinorum diebus multis quae postquam gesta
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ pueri. de loco in quo est.
Surge tolle puerũ & tene manũ illiꝰ.
quia in gentẽ magnam faciam eum.
Aperuitq oculos ei ds. quȩ uidens
puteũ aquȩ abiit & impleuit utrem.
deditq puero uibere. & fuit cũ eo. Qui
creuit & moratus est in solitudine.
factusq est iuuenis sagittariꝰ. habita¬
uitq in deserto pharan. Et accepit illi
mater sua uxorẽ. de terra ȩgypti.
odem tempore. dixitCU
abimelech & phicol princeps exercitus
eiꝰ ad abraham. Ds̃ tecum est. in um¬
uersis quȩ agis. Iura ergo ꝑ dnm ne
noceas michi. & posteris meis stirpiq
meȩ. sed iuxta miscdiam quã seci tibi
facies michi. & terrȩ in qua uersatus es
aduena. Dixitq abraham. Ego iurabo.
Et increpauit abimelech ꝓpter puteũ
aquȩ quẽ ui abstulerant serui illius.
Respondit abimelech. Nesciui quis
fecerit hanc rem. sed & tu ñ indicasti
michi. & ego non audiui preter hodie.
Tulit itaq abraham oues & boues. &
dedit abimelech Percusseruntꝰ ambo

Expanded text:
ocem pueri de loco in quo est. Surge, et tolle puerum, et tene manum illius: quia in gentem magnam faciam eum. Aperuitque oculos ejus Deus: quae videns puteum aquae, abiit, et implevit utrem, deditque puero bibere. Et fuit cum eo: qui crevit, et moratus est in solitudine, factusque est juvenis sagittarius. Habitabitque in deserto Pharan, et accepmater sua uxorem de terra Aegypti eodem tempore dixit Abimelech et Fichol princeps exercitus eius ad Abraham Deus tecum est in universis quae agis iura ergo per Dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es advena dixitque Abraham ego iurabo et increpavit Abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illius respondit Abimelech nescivi quis fecerit hanc rem sed et tu non indicasti mihi et ego non audivi praeter hodie tulit itaque Abraham oves et boves et dedit Abimelech percusseruntque ambo
Abbreviated transcription (Latin):
unc igitur maledictus eris suꝑ terrã
quȩ aperuit ossuum. & suscepit
sanguinem fratris tui de manu tua.
Cum oꝑatus fueris eam. non dabit tibi
fructus suos. Uagus & profugus eris suꝑ
terram. Dixitq cam ad dñm. Maior
est iniquitas mea. quam ut ueniam
merear. Ecce eicis me hodie a facie
terrȩ. & a facie tua abscondar. & ero
uagus & ꝓfugus in terra. Omnis igit᷑
qui inuenerit me. occidet me Dixitq
ei dñs. Nequaquã ita fiet. sed omnis
qui occiderit cam. septuplũ punietur.
Posuitq dñs cain signum. ut ñ eum
interficeret omnis qu̾i inuenisset eum.
gressusq cain a facie XXXTI¬
dñi. habitauit in terra ꝓfugus ad
orientalem plagam eden. Cognouit
autem cain uxorem suam. quȩ concepit
& peperit enoch. Et ȩdificauit ciuitatẽ.
uocauitq nomen eius ex nomine filii
sui enoch. Porro enoch genuit iraa.¬
& irad genuit mauiahel. & mauiahel
genuit matusahel. & matusahel genu¬
it lamech. Qui accepit uxores duas.
nomen uni ada. & nomen alteri sella:

Expanded text:
ctus eris super terram, quae aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Cum operatus fueris eam, non dabit tibi fructus suos: vagus et profugus eris super terram. Dixitque Cain ad Dominum: Major est iniquitas mea, quam ut veniam merear. Ecce ejicis me hodie a facie terrae, et a facie tua abscondar, et ero vagus et profugus in terra: omnis igitur qui invenerit me, occidet me. Dixitque ei Dominus: Nequaquam ita fiet, sed omnis qui occiderit Cain, septuplum punietur. Posuitque Dominus Cain signum, ut non eum interficeret omnis qui invenisset eum. Egressusque Cain a facie Domini, habitavit in terra profugus ad orientalem plagam Edem. Cognovit autem Cain uxorem suam, quae concepit et peperit Enoch, et aedificavit civitatem, vocavitque nomen ejus ex nomine filii sui, Enoch. Porro Enoch genuit Irad, Irad genuit Maujael, et Maujael genuit Mathusael, et Mathusael genuit Lamech. Qui accepit duas uxores, nomen uni Ada, et nomen alteri Sella.
Abbreviated transcription (Latin):
LX UIITranslatio abrahȩ in charrã
Lxuiii. Ubi abrahȩ de terra exire iubeturo
LXIX Ubi
LXX Ubi abrahã in egypto ꝓpter famem descendit
LXXI Ubi sara regi egyptioꝵ introducitur.
LXXTI Contentio inter pastores abrahȩ & loth

Expanded text:
LXV. Translatio Abrahae in Charram. LXVI. Ubi Abrahae de terra exire jubetur. LXVII. Ubi II. Ubi Abraham in Aegyptum propter famem descendit. LXIX. Ubi Sarai regi de Aegypto introducitur. LXX. Contentio inter pastores Abrahae et Lot.
Abbreviated transcription (Latin):
eloquens ab heri & nudius tercius.¬
& ex quo locutus es ad seruum tuũ. impe¬
ditioris & tardioris linguę sum. Dixit
dñs ad eum. Quis fecit os hominis: Aut
quis fabricatus est mutum & surdum.
uidentem & cecũ: Nonne ego: Perge gͥ
& ego ero in ore tuo. doceboq te quid
loquaris. At ille. obsecro inquit dñe mit¬
te quẽ missurus es. Iratus dñs in moy¬
sen ait. Aaron frater tuus leuites scio
qđ eloquens sit. ecce ipse egredietur in
occursum tuũ. uidensq te lȩtabit᷑ corde
Loquere ad eũ & pone uerba mea in
ore eiꝰ. & ego ero in ore tuo & in ore illiꝰ
& ostendam uobis quid agere debeatis
Ipse loquetur ꝓ te ad populum & erit
os tuũ. tu autem eris in his quȩ ad dm̃
ꝑtinent. Uirgam quoq hanc sume in
manu tua. in qua facturus es signa.
Abiit moyses & reuersus est ad iethro
cognatũ suũ. dixitq ei. Uadam & reuer¬
tar ad fratres meos in ȩgỹptum. ut uideã
si adhuc uiuunt. Cani ait iethro. Uade
in pace. Dixit ergo dñs ad moysen

Expanded text:
oquens ab heri et nudius tertius: ex quo locutus es ad servum tuum, impeditioris et tardioris linguae sum. Dixit Dominus ad eum: Quis fecit os hominis? aut quis fabricatus est mutum et surdum, et videntem et coecum? nonne ego? Perge igitur, et ego ero in ore tuo: doceboque te quid loquaris. At ille: Obsecro, inquit, Domine, mitte quem missurus es. Iratus Dominus in Moysen, ait: Aaron frater tuus Levites, scio quod eloquens sit: ecce ipse egredietur in occursum tuum, vidensque te laetabitur corde. Loquere ad eum, et pone verba mea in ore ejus: ego ero in ore tuo, et in ore illius, et ostendam vobis quid agere debeatis: ipse loquetur pro te ad populum, et erit os tuum: tu autem eris in his quae ad Deum pertinent. Virgam quoque hanc sume in manu tua, in qua facturus es signa. Abiit Moyses, et reversus est ad Jethro cognatum suum, dixitque ei: Vadam, et revertar ad fratres meos in Aegyptum, ut videam si adhuc vivant. Cui ait Jethro: Vade in pace. Dixit ergo Dominus ad Moysen
Abbreviated transcription (Latin):
braham nonaginta nouem erat
annoꝵ quando circumcidit carnẽ
cim annos impleuerat tempore circũ¬
cistonis suę. Eadem die circumcisus
est abraham & ismahel filius ei & om̃s
uiri domꝰ illius. tam uernaculi quam
empticii. & aliengenȩ pariter circũ

Expanded text:
braham nonaginta et novem erat annorum quando circumcidit carnem g. tac. ejus tredecim annos impleverat tempore circumcisionis suae. Eadem die circumcisus est Abraham et Ismael filius ejus. Et omnes viri domus illius, tam vernaculis, quam emptitii et alienigenae pari
Abbreviated transcription (Latin):
entq aurũ & iacinctum & purpurã
coccumq bis tinctum & bissum. Faci¬
ent autẽ suꝑhumerale de auro & ia¬
cincto ac purpura. coceoq bistincto
& bisso retorta. oꝑe polimiro. Duas
oras iunctas habebit in utroq latere
summitatũ. ut in unũ redeant. Ipsa¬
quoq textura & cuncta oꝑis uarietas.
erit ex auro & iacincto & purpura.
coccoq bis tincto & bisso retorta.
Sumesq duos lapides onichinos. &
sculpes in eis nomina filioꝵ isrł. Sex
nomina in lapide uno. & sex reliqua
in altero iuxta ordinẽ natiuitatis eoꝵ
oꝑe sculptoris & celatura gemmarii
Sculpes eos nominib filioꝵ isrł. inclu¬
sos auro atq circundatos. & pones in
utroq latere suꝑhumeralis. memori¬
ale filiis isył. Portabitq aaron nomi¬
na eoꝵ coram dño suꝑ utrũq humerui.
ob recordationẽ. Facies & uncinos ex
auro. & duas cathenulas auri purissimi

Expanded text:
entque aurum et hyacinthum et purpuram entque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israhel inclusos auro atque circumdatos et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis Israhel portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque umerum ob recordationem facies et uncinos ex auro et duas catenulas a
Abbreviated transcription (Latin):
Altitudo quinq cubitoꝵ erit. fietq de
bisso retorta. & habebit bases ȩneas
Cuncta uasa tabernaculi in om̃s usus
purissimũ piloq contusum. ut ardeat
lucerna semꝑ in tabernaculo testimo¬
nii extra uelum. qđ oppansum est testi¬
monio. & collocabunt eã aaron & filii
ei. ut usq mane luceat coram dño.
ꝑpetuus erit cultus ꝑ successiones eoꝵ
a filiis isrł Applica quoq ad te aaron
fratrem tuũ cum filiis suis de medio
filioꝵ isrł. ut sacerdotio fungantur
michi. aaron nadab & abiu eleatar
& ithamar. Faciesq uestem sc̃am frĩ
tuo in głam & decorem. & loqueris
cunctis sapientib corde quos repleui
spũ prudentię. ut faciant uestes aaron.
in quib scĩficatus ministret michi.
ec autẽ erunt uestimenta LxUII¬
quȩ facient. Rationale & super¬
humerale. tunicam lineam strictam
Scydarim & balteum: Facient uestimen¬
ta scã aaron fratri tuo & filiis eius. ut
sacerdotio fungantur michi Accipi¬

Expanded text:
altitudo quinque cubitorum erit. Fietque de altitudo quinque cubitorum erit. Fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. Cuncta vasa tabernaculi in omnes ususpurissimum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultusalibus. « Applica quoque ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis, de medio filiorum Israel, ut sacerdotio fungantur mihi Aaron, Nadab et Abiu, Eleazar, et Ithamar: faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decorem. Et loqueris cunctis sapientibus corde, quos replevi spiritu prudentiae, ut faciant vestes Aaron, in quibus sanctificatus miec autem erunt vestimenta quae facient: Rationale, et superhumerale, tunicam et lineam strictam, cidarim et balteum. Facient vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi. Accipi
Abbreviated transcription (Latin):
ria centũ cubitoꝵ. columnȩ uiginti.
& bases ȩneȩ eiꝰdem numeri. & capita
earũ cum celaturis suis argentea. In
latitudine uero atrii qđ respicit ad
occidentem. erunt tentoria ꝑ quinqua¬
ginta cubitos. & columnȩ decẽ. basesq
totidem. In ea quoq atrii latitudine
quȩ respicit ad orientẽ. quinquaginta
cubiti erunt. In quib quindecim cu¬
bitoꝵ tentoria lateri uno deputabun¬
tur. columnȩq tres. & bases totidem
Et in latere altero erunt tentoria cu¬
bitos optinentia quindecim. columna
tres. & bases totidem. In in troitu uero
atrii fiet tentoriũ cubitoꝵ uigint.
ex iacincto & purpura. coceoq bistin¬
cto & bisso retorta. opere plumarii.
Columnas habebit quatuor cum basi¬
bus totidem. Omnes columnȩ atrii ꝑ
circuitum uestitȩ erunt argenti lammni¬
nis. capitib argenteis. & basib ȩneis.
In longitudine occupabit atriũ cubitos
centũ. in latitudine quinquaginta

Expanded text:
ria centum cubitorum columnae viginti ria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturiatrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erunt in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totidem et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totidem in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totidem omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aeneis in longitudine occupabit atrium cubitos centum in lat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quatuor angulos ex ipso erunt. & ope¬
ries illud ȩre Faciesq in usus eiꝰ lebẽ¬
tas ad suscipiendos cineres. & forcipes
atq fuscinulas. & igniũ receptacula.
Omnia uasa. ex ere fabricabis. Crati¬
culamq in modũ retis ęneam. ꝑ cuiꝰ
quatuor angulos erunt quatuor anuli
ȩnei. quos pones subter arulam altaris.
eritq craticula usq ad altaris mediũ
Facies & uectes altaris de lignis sethim
duos. quos operies lamminis ȩneis. &
induces ꝑ circulos. eruntq ex utroq
latere altaris ad portandũ. Non solidũ
sed inane & cauum intrinsecus. Facies
illud. sicut tibi in monte monstratũ e
Facies & atrium tabernaculi. in cuius
plaga australi contra meridiẽ erunt
tentoria de bisso retorta. Centũ cubi¬
tos unũ latus tenebit in longitudine
& columnas uiginti cũ basib totidẽ
ȩneis. quȩ capita cum celaturis suis
habebunt argentea: Similiter in late¬
re aquilonis ꝑ longum erunt tento¬

Expanded text:
per quattuor angulos ex ipso erunt et opeper quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aere faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudine et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argentea similiter in latere aquilonis per longum erunt tento
Abbreviated transcription (Latin):
bysso retorta oꝑe plumario. & pulchra
uarietate contextum. qd appendes ante
quatuor columnas de lignis sethim:
Quȩ ipsȩ quidem deauratȩ erunt. &
habebunt capita aurea sub bases argen¬
teas. Inseretur autẽ uelũ ꝑ circulos.
intra qđ pones arcam testimonii. & quo
scũarium. & scũarii scũaria diuidentur.
Pones & ꝓpitiatorium suꝑ arcam testi¬
monii. in scã sc̃oꝵ. Mensamq extra
uelũ. & contra mensam candelabrũ
in latere tabernaculi meridiano. men¬
sa enĩ stabit in parte aquilonis. Facies
& tentoriũ in introitu tabernaculi de
iacincto & purpura coccoq bis tincto.
& bisso retorta.oꝑe plumarii. Et quinq
columnas deaurabis lignoꝵ sethim:
ante quas ducetur tentoriũ. quarũ
erunt capita aurea. & bases eneȩ Facies
& altare de lignis sechim. qđ habebit
quinq cubitos in longitudine. & toti¬
dem in latitudine. idest quadrũ. & tres
cubitos in altitudine:. Cornua autem

Expanded text:
bysso retorta, opere plumario et pulchra bysso retorta, opere plumario et pulchra varietate contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum: mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies  tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aeneae facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine cornua autem
Abbreviated transcription (Latin):
argenteas: Binȩ bases. singulis tabulis
supponentur. Ad occidentalem uero
plagam tabernaculi facies sex tabulas.
& rursum alias duas. quȩ in angulis
erigantur post tergum tabernaculi.
Eruntq coniunctȩ a deorsum usq
sursũ. & una omnes compago retinebit
Duab quoq tabulis quȩ in angulis po¬
nende sunt. similis iunctura seruabit᷑.
& erunt simultabulȩ octo. Bases earũ
argenteȩ sedecim. duab basib ꝑ unam
tabulam supputatis. Facies & uectes de
lignis sechim quinq ad continendas
tabulas in uno latere tabernaculi. et
quinq alios in altero. Et eiusdem nu¬
meri ad occidentalem plagam. qui mit¬
tentur ꝑ medias tabulas. a summo usq ad
summũ. Ipsasq tabulas deaurabis. &
fundes in eis anulos aurcos. ꝑ quos uectes
tabulata contineant. quos operies lam¬
minis aureis. & eriges tabernaculum
iuxta exemplum qđ tibi in monte
monstratũ est. Facies & uelum de ia-¬
cincto & purpura. coccoq bistincto &¬

Expanded text:
argenteas. Binae bases singulis tabulis argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt simul tabulae octo, bases earum argenteae sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. Facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plagam qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aureis et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum est facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto
Abbreviated transcription (Latin):
idest unũ sagum qđ ampliꝰ est. ex medi¬
etate eiꝰ operies posteriora taber naculi.
& cubitus ex una parte pendebit. & alter
ex altera. qui plus est in sagoꝵ longitu¬
dine. utrumq latus tabernaculi ꝓtegens
Facies & operimentũ aliud tectũ de pelli¬
bus arietũ rubricatis. & suꝑ hoc rursum
aliud operimentũ de iacinctinis pellib
Facies & tabulas stantes tabernaculi de
lignis sethim. quȩ singulȩ denos cubitos
in longitudine. habeant. & in latitudine
singulos ac semissem: In laterib tabulȩ.
duȩ in castratura fient. quib tabula
alteri tabulȩ conectatur. atq in hunc
modũ cunctȩ tabulȩ parabunt᷑. Auarũ
tiginti erunt in latere meridiano. qđ
uergit ad austrũ. quib quadraginta.
bases argenteas fundes. ut binȩ bases
singulis tabulis ꝑ duos angulos subici¬
antur. In latere quoq scđo taberna cu¬
li qđ uergit ad aquilonẽ uiginti tabu¬
lȩ erunt. quadraginta habentes bases

Expanded text:
id est, unum sagum quod amplius est, ex mediid est, unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur. Quarum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit ad Austrum. Quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur. In latere quoque secundo tabernaculi, quod vergit ad Aquilonem, viginti tabulae erunt, quadraginta habentes bases
Abbreviated transcription (Latin):
tinas in laterib ac summitatib facies
cortinarũ. ut possint inuicem copulari.
Quinquagenas ansulas cortina habebit
in utraq parte. ita insertas. ut ansa
contra ansam ueniat. & altera alteri pos¬
sit aptari. Facies & quinquaginta circu¬
los aureos. quib cortinarũ uela iungen¬
da sunt. ut unũ tabernaculũ fiat. Facies
& saga cilicina undecim. ad operiendũ
tectum tabernaculi. Longitudo sagiuniꝰ
habebit triginta cubitos. & latitudo
quatuor. equa erit mensura sagoꝵ omni¬
um. E quib quinq iunges seorsum. &
sex sibi mutuo copulabis. ita ut sextum
sagũ in fronte. tecti duplices. Facies &
quinquaginta ansas in ora sagi unius.
ut coniungi cũ altero queat. & quinqua¬
ginta ansas in ora sagi alteriꝰ. ut cum
altero copuletur. Quinquaginta fibulas
ȩneas quib iungantur ansȩ. & unũ ex
omnib operimentũ fiat. Qd autem
suꝑ fuerit in sagis quȩ parantur tecto.

Expanded text:
thinas in lateribus ac summitatibus facies thinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptari facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela iungenda sunt ut unum tabernaculum fiat facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernaculi longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omnium e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletur quinqaeneas, quibus jungantur ansae, ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓducendi sunt de hastili. In ipso autẽ
candelabro erunt quatuor scẏphi in
nucis modũ. sperulȩq ꝑ singulos & lilia.
Sperulȩ sub duob calamis ꝑ tria loca.
qui simul sex fiunt ꝓcedentes de hastili
uno. Et speruilȩ igitur & calami ex ipso
erunt. uniuersa ductilia. de auro puris¬
simo Facies & lucernas septem. & pones
so. Emunctoria quoq & ubi quȩ emun¬
cta sunt extinguantur. fient de auro
purissimo. Omne pondus candelabri
cũ uniuersis uasis suis. habebit talentũ
auri mundissimi. Inspice & fac scđm
exemplar. qđ tibi in monte monstratũ
est. Tabernaculũ uero. ita fiet. Decem
cortinas de bysso retorta & iacincto ac
purpura coccoq bistincto. uariatas ope
plumario facies. Longitudo cortinȩ uniꝰ
habebit uiginti octo cubitos. latit ido
quatuor cubitoꝵ erit. uniꝰ mensurȩ fi.¬
ent uniuersa tentoria: Quinq cortinȩ
sibi iungentur mutuo. & aliȩ quinq
nexu simili coherebunt. Ansulas iacin¬

Expanded text:
producendi sunt de hastili. In ipso autem producendi sunt de hastili. In ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerula sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedentes de hastili uno. Et sphaerulae igitur et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissen: Facies lucernas septem, et pones so emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacin
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor digitis. & suꝑ illam alteram
coronã aureolam. Quatuor quoq circu¬
los aureos prȩparabis. & pones eos iN
quatuor angulis eiꝰdem mensȩ ꝑsingu¬
los pedes. Subter coronam erunt circuli
aurei. ut mittantur uectes ꝑ eos. & possit
mensa portari. Ipsosq uectes facies de
lignis sethim. & circũdabiꝰ auro ad subuehen¬
dam mensam. Parabis & acitabula ac
phialas. thurribula & cyatos. in quoib
offerenda sunt libamina ex auro purissi¬
mo. & pones suꝑ mensam panes ꝓpositio¬
nis. in conspectu meo semp. Facies & can
delabrum ductile de auro mundissimo.
hastile ei & calamos. scyphos & sperulas
ac lilia. ex ipso ꝓcedentia. Sex calami egre¬
dientur de laterib. tres ex uno latere. &
tres ex altero. Tres seyphi quasi in nucis
modũ ꝑ calamos singulos. sperulęq si¬
mul & liliũ. Et tres similiter scẏphi
instar nucis in calamo altero. sperulȩq
& liliũ Hoc erit opus sex calamorũ qui

Expanded text:
quattuor digitis et super illam alteram quattuor digitis et super illam alteram coronam aureolam quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes propositionis in conspedelabrum ductile de auro mundissimo, hastile ejus, et calamos, scyphos. et sphaerulas, ac lilia ex ipso procedentia. Sex calami egredientur de lateribus, tres ex uno latere, et tres ex altero. Tres scyphi quasi in modum nucis per calamos singulos, sphaerulaeque similiter et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis. Ponesq in arca testificationem
qua dabo tibi. Facies & ꝓpitiatorium.
de auro mundissimo: Duos cubitos &
dimidiũ tenebit longitudo erꝰ. semis¬
sem & cubitũ latitudo. Duos quoq che¬
rubim aureos & ꝓductiles facies. ex utris
parte oraculi. Cherub unus sit oraculi¬
in latere uno. & alter in altero. utrũq
latus ꝓpitiatorii tegant expandentes
alas. & operientes oraculũ. Respicianti
se mutuo. uersis uultib in ꝓpitiatoriũ
quo operienda est arcan qua pones
testimoniũ qđ dabo tibi. inde preci¬
piam & loquar ad te: Supra ꝓpitiatorio
scilicet ac medio duoꝵ cherubim qui
erunt suꝑ arcam testimonii cuncta que
mandabo ꝑ te filiis isrł. Facies & men¬
sam de lignis sechim. habentem duos
cubitos longitudinis. & in latitudine
cubitũ. & in altitudine cubitũ ac semis¬
sem. & inaurabis eam auro purissimo
Faciesq illi labium aureũ ꝑ cireũitus
& ipsi labio coronam intrasilem. altã

Expanded text:
ab eis. Ponesque in arca testificationem ab eis. Ponesque in arca testificationem quam dabo tibi. Facies et propitiatorium de auro mundissimo, duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus: semissem et cubitum latitudo. Duos quoque Cherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno et alter in altero utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca in qua pones testimonium quod dabo tibi inde praecipiam et loquar ad te supra propitiatorio scilicet ac medio duorum cherubin qui erunt super arcam testimonii cuncta quae mandabo per te filiis Israhel facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semissem et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitum et ipsi labio coronam interrasilem altam