comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
audiri tonitrua ac micare fuil¬
gura. ⁊ nubes dẽssisima oꝑire
montẽ. clangorq buccinẽ ue¬
hementius ꝑfcrepebat. Timuit¬
q ppłs qui erat in castris. Cũq
eduxissz eos moyses in occursum
dei delococastroꝵ steterunt ad ra¬
dices montis. Totus aũ mons ẜy¬
nai fumigabat. eo quod descen¬
diss dominꝰ suꝑ eum in igne.
⁊ ascenderet fumus ex eo quasi
de fornace. Eratq mons omĩs ter¬
ribilis. ⁊ sonitus buccine paula¬
tim crescebat in maius. ⁊ ꝓlixiuꝰ
tendebatur. moyses loq̃bat᷑. et
dñs R̾ndebat ei. Descenditq dñ
suꝑ montẽ synai im pso montis
uertice.⁊ uocauit moysen in ca¬
cumine eius. Quocum ascendiss
dixit ad eum. Descende ⁊ cõtestare
pplm ne forte uelint trascendere
terminos adudendũ dñm. ⁊̃ ꝑeat
tes qͦ qui accedunt ad dñm scĩficẽ¬
tur neꝑcuciam eos. Dixitq moy¬
ses ad dñm. N on poterit ulgus
ascendere inmontem synai. Tu
enim testificatus es⁊ iussisti di¬

Expanded text:
tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat: eo quod descendisset Dominus super eum in igne, et ascendit fumus ex eo quasi de fornace: eratque mons terribilis. Et sonitus buccinae paulatim crescebat in majus, et prolixius tendebatur: Moyses loquebatur, et Dominus respondebat ei. Descenditque Dominus super montem Sinai in ipso montis vertice, 132 et vocavit Moysen in cacumen ejus. Quo cum ascendisset, dixit ad eum: Descende, et contestare populum: ne forte velint transcendere terminos ad videndum Dominum, et pereat tes quoque qui accedunt ad Dominum, sanctificetur ne percutiat eos dixitque Moses ad Dominum non poterit vulgus ascendere in montem Sinai tu enim testificatus es et iussisti di
Abbreviated transcription (Latin):
iuidas figet tentoria. ꝑturmas exer¬
citus sii eritq princeps filioꝵ eius
naason filius aminadab. ⁊ om̃s
de sturpe eius. sũma pugnantiũ se
iuetatisunt de cribu ysachar qͦꝵ
princeps fuit nathanael filius
suar ⁊ omĩs numerus pugnatoꝵ
bulon princeps fuit heliab filius
helon. omĩs destirpe eius ex̾citus
dientur. Incastͥs filioꝵ ruben ad
meridianam plagam erit prin¬
ceps elisur filius sedeur. ⁊ cuntꝰ
ex̾citus pugnatoꝵ eius qui nume¬

Expanded text:
Judas figet tentoria per turmas exercitus sui, eritque princeps filiorum ejus Naason filius Aminadab, et omnes de stirpe ejus summa pugnantium seametati sunt de tribu Isachar quorum princeps fuit Nathanahel filius Suar et omnis numerus pugnatorungenti in tribu Zabulon princeps fuit Heliab filius Helon omnis de stirpe eius exercitusdientur in castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur et cunctus exercitus pugnatorum eius qui nume
Abbreviated transcription (Latin):
st marctos positos. Affuctus
cñ erat ppłs ⁊ abscõderunt se
inspeluncis ⁊ abditis. In petris
quoꝙ ⁊ in antris. ⁊ incysternis
hebrei autem tnͣsierunt iorda¬
nem in terram gad ⁊ galaad.¬

Expanded text:
afflictus est enim populus, absconderunt se in speluncis, et in abditis, in petris quoque et antris, et in cisternis. Hebraei autem transierunt Jordanem, in terram Gad et Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
regnare cepiss. Duobz anms
aute regnauit suꝑ isrł. Et eleg̃
sibi saul tria milia de iscł. Et cĩã
cum saul duo milia in machiras
⁊ in monte bechel. Muue autẽ cũ
ionatha ingabaath beniamin.
porro ceterũ ppłm̃ remisit. unũ¬
quemq intabernacula sua. st
percussit ionathas stationẽ phi¬
listinoꝵ que erat ingabaa. Quod
cum audissent philistiim: sa¬
ul cecinit buccina in om̃i t̾ra
dicens. Audiant hebrei. ⁊ uniũ¬
sus istł. audiuit huiꝰcemodifa¬
mam. Percussit saul stationẽ
philistinoꝵ. ⁊ ererit se istl ad¬
uersus philistiim. Clamauits¬

Expanded text:
regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae ercum audissent Philisthim, Saul cecinit buccina in omni terra, dicens: Audiant Hebraei. Et universus Israel audivit hujuscemodi famam: Percussit Saul stationem Philistinorum: et erexit se Israel adversum Philisthim. Clamavit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedebant de stipite candelabri.
In ip̃o ã uecte erant .iiii. ciphi
los ⁊ lilia. ⁊ sꝑule sub duobus
calamis ꝑ locatͥa. qui simul
sex fiunt calami ꝓcedentes de
uecte uno. Et sꝑule igitur ⁊ ca¬
lami ex ipo erant uniu̾sa ducti¬
lia ex auro purissimo. fecit ⁊
lucernas.uii. cũ emunctoriis
suis. ⁊ uasa ut ea q̃ emuncta
sunt extinguant᷑ de auro mun¬
dissimo. Talentũ auri appende¬
bat candelabrũ cũ omĩb uasis
sius. Fecit ⁊ altare thymiama¬
tis de lignis sechim. ħns ꝑ qͣdrũ
singulos cubitos ⁊ in altitudĩe
duos. de cuius angulis ꝓcedebãt
cornua. Uestiuitq illud auro
mundissimo. cum craticilla ac
parietib ⁊ cornib. Fecitq ei coro¬
nam aureolã ꝑ girũ ⁊ duos a¬
nulos aureos sub corona ꝑsin

Expanded text:
e candelabri in ipso autem vecte erant quattuor scyphi los et lilia et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno et spherae igitur et calami ex ipso erant universa ductilia de auro purissimo fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissimo talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis suis fecit et altare thymiamatis de lignis setthim habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine duos e cuius angulis procedebant cornua vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub coron
Abbreviated transcription (Latin):
duoꝵ cubitoꝵ. ⁊ in latitudine umꝰ
cubiti. qui hebat in altitudine
cubitũ ac semissẽ. ⁊ circũdedit eã
auro mundissimo. Et fecit ei labi¬
um aureum ꝑ girũ. ip̃i quoq
labio coronã aureã int̾rasilem
.iiii. digitoꝵ. ⁊ suꝑ eandem alterã
coronã aureã. fudit ⁊ .iiii. circu¬
los aureos quos posuit ĩ .iiii. an¬
gulos ꝑsingulos pedes mense cͣ
coronam. Misitq in eos uectes.
ubi possit mensa portari. Ipõs cs
uectes fecit de lignis sechim. ⁊ cir¬
cumdedit eos auro. ⁊ uasa ad di¬
uersos usus mense acceptabula.
phialas. ⁊ Myatos. ⁊ thuribula
ex auro puro inquib offerenda
sunt libamina. fecit ⁊ candela¬
brũ ductile de auro mũdissimo
de cuius uecte calami. ꝙyphi. sꝑu¬
le ac lilia procedebant. Sex ĩ ut̃ro¬
q latere. tres calami exparte
una. ⁊ tres exalt̾a. Tres cyphi in

Expanded text:
in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyrum ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam auream fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos auro et vasa ad diversos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt liba fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedebant sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera tres scyphi in
Abbreviated transcription (Latin):
ne. Altitudo quoq umꝰ cubiti
fuit ac dimidii. uestiuitq eam
auro purissimointꝰ ac foris ⁊
fecit illi coronã aureã ꝑ gitum.¬
⁊ conflans .iiii. anulos aureos
ꝑ .iiii. angulos eius. duos am¬
los in latere uno. ⁊ duos in al¬
tero. Uectes quoq fecit de lignis
sechim quos uestiuit auro. Et
quos misit in anulos qui erãt
in lat̃ib arche ad portand̾ eã
fecit ⁊ ꝓpiciatoriũ .i. oracłm de
auro mũdissimo duoꝵ cubitoꝵ
⁊ dimidii in longitudine. ⁊ cu¬
biti ac semis in latitudine. Duos
⁊ cherubin ex auro ductili qͦs
posuit ex utraq parte ꝓpiciato¬
rii. Cherub unũ in sũmitate
uniꝰ partis ⁊ cherub alterũ ĩ sum¬
mitate ꝑtis alteriꝰ. Duos che¬
rubin in singłis sũmitatibus
ꝓpiciatorii. extendentes alas :
tegentes ꝓpiciatoriũ. seq mutuo
⁊ illud respicientes. fecit ⁊ mẽsã

Expanded text:
cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris et fecit illi coronam auream per gyrum conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duoruet dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine: Duos etiam cherubin ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii; cherub unum in summitate partis unius, et cherub alterum in summitate partis alterius. Duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo, et illud respici
Abbreviated transcription (Latin):
meã ore meo. Que est iniqui¬
tas maxima. ⁊ negatõ contra
deum altissimũ. Si gauisus sũ
ad ruinam eius qui me oderat
⁊ exultaui quod inueniss eũ
malum. Non enĩ dedi ad pectã¬
dũ guitur meũ ut expectarem
maledicens aĩam eius. Si nõ
dixerũt uiri tabernaculi mei.
blus det de carnib eius ut sa¬
turemur:foris non mansit
ꝑegrinus: ostiũ meũ uiatori

Expanded text:
meam ore meo, que est iniquimeam ore meo, que est iniquitas maxima et negatio contra Deum altissimum si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malum non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eius si non dixerunt viri tabernaculi mei quis det de carnibus eius ut saturemur foris non mansit peregrinus ostium meum viatori
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cum quesierit quid rendebo
illi. Numquid non inutero
fecit me qui ⁊ uisi oꝑatus est.
⁊ formauit me in uillua nĩ
Si negaui quod uolebant pau¬
perib. ⁊ oculos uidue expectate
feci. Si comedi buccellam panis
solus ⁊ non comedit pupillus
ex ea. quia ab infantia creuit
mecum miseratio. ⁊ de utero
matris mee egressa est mecum.
Sidespexi precereuntem eo quod
oꝑimendo pauperem. Si nõ be¬
nedixerunt michi latera eius
⁊ deuellerib ouium meaꝵ cale¬
factus est: Si leuaui suꝑ pupil¬
lum manũ meã ⁊̃ cum iuderẽ
me in porta suꝑiorem: humetꝰ
meus a iunctura sua cadat.⁊
brachium meũ cum suis ossi¬
b conderatur. Semꝑ enim qͣi
timentes super me fluctus. tĩ¬
mui deum. ⁊pondus eius ferre
non potui. Si putaui aurum
dutia mea: Si letatus sum suꝑ
rima repperit manus mea. Si
uidi solem cum fulgeret. ⁊lu¬
nam in cedentem clare ⁊ leda¬
tum est cormeum in abscondi
do. ⁊ osculatus sum manum

Expanded text:
et cum quaesierit quid respondebo et cum quaesierit quid respondebo illi numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unus si negavi quod volebant pauperibus et ocfeci. si comedi bucellam meam solus et non comedit pupillus ex ea, quia ab infantia mea creuit mecum miseratio et de utero matris meae egressa est mecum. si despexi pereuntem, eo quod operimento pauperem. si non benedixerunt mihi latera eius, et de uelleribus ouium mearum calefactus est. si leuaui super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiorem umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatur semper enim quasi tumentes super me fluctus timui Deum et pondus eius ferre non potui si putavi aurum ducia mea si laetatus sum superima repperit manus mea si vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clare et lactatum est to et osculatus sum manum
Abbreviated transcription (Latin):
epigi fedus cumoculis me¬
is ut non cogitarem quidẽ
de uirgine. Quam eñĩ partem
haberet in me deus desuꝑ ⁊ he-¬
reditatem omĩpotens de ecel¬
sis: Nunquid non perdicio est
iniquo. ⁊ alienatio oꝑantib
iniquitatem. Nonnẽ ip̃e con¬
siderat uias meas ⁊ sunctos:
gressus meos dinumerat.Si
ambulaui inuanidate. ⁊ festi¬
nauit in dolo pes meus. appen¬
dat me instatera iusta. ⁊ sciat
deus simplicitatem meam.S
declinauit gressus meus dema
si secutus est oculus meus co
meum.⁊manib meis adheste
macula: Seram ⁊ alius come¬
dat. ⁊ progenies mea eradicear.
Si deceptum est cormeum su
mulierem. ⁊ si ad ostium amio
mei insidiatus sum . scortum
illam incuruent᷑ alii hoc em̃
nefas est ⁊ iniquitas mexima.
Ignis est usq ad consũmationiẽ
deuorans ⁊oia eradicans ges¬
mina. Si contempsi subitẽ iu¬
dicium cũ seruo meo ⁊ ancil¬
la mea cũ disceptarent ad uet¬
sum me. quid eñi faciam cũ
surrexerit ad udicandũ deus

Expanded text:
epigi foedus cum oculis meis ut ne cogitarem quidem de virgine quam enim partem haberet Deus in me desuper et hereditatem Omnipotens de excelsis numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitiam nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumerat si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meus adpendat me in statera iusta et sciat Deus simplicitatem meam si declinavit gressus meus de via et si secutum est oculos meos cor meum et in manibus meis adhesit macula seram et alius comedat et progenies mea eradicetur si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus sum scortum illam incurventur alii hoc enim nefas est et iniquitas maxima ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimina si contempsi subire iudicium cum servo meo et ancillae meae cum disceptarent adversum me quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Erant aũ om̃s fatigati aui¬
no. Eratq iudich sola in cu¬
biculo. Porro olofernes iace¬
bat in lectulo nimia ebrieta¬
te sopitus. Dixitq iudich pu¬
elle sue ut scaret foris ante¬
ostiũ cubiculi ⁊ obseruaret.
Stetiq iudich ante lectum
oranf cum lacrimis ⁊ labioꝵ
motu insilentio dices. Confit¬
ma me dñe deus iscł. ⁊ respice
in hac hora ad oꝑa manuum
ciuitatem tuã erigas: ⁊ hoc
quod credens ꝑ te posse fieri co¬
gitaui ꝑficiam. et cũ ħ dixis¬
set: accessit ad columpnam
que erat adcapud lectuli eiꝰ

Expanded text:
igati a vino: eratque Judith sola in cubiculo. Porro Holofernes jacebat in lecto, nimia ebrietate sopitus. Dixitque Judith puellae suae ut staret foris ante cubiculum, et observaret. Stetitque Judith ante lectum, orans cum lacrymis, et labiorum motu in silentio, dicens: Confirma me, Domine Deus Israel, et respice in hac hora ad opera manuum civitatem tuam erigas; et hoc, quod credens per te posse fieri, cogitavi, perficiam. Et cum haec dixisset, accessit ad columnam, quae erat ad caput lectuli e
Abbreviated transcription (Latin):
quemilibet hebreoꝵ cui magis
ac comodare debeas fidem. ⁊ si no¬
stra firmaũit. puto quod eum
non estimes ꝯiectorem. ut in eo¬
fidei mytra ungitis saput. que
nequaqm saluatorerem queri

Expanded text:
quemlibet Hebraeorum, cum magis accommodare debeas fidem: et si nostra firmaverit, puto quod eum non aestimes conjectorem, ut in eofidei myro ungitis caput, quae nequaquam Salvatorem quaeri
Abbreviated transcription (Latin):
mescat suꝑbia. Cum ingresses
fũis terram qm dñs deus̃ tuus
dabit tibi ⁊ possederis eã hĩtaue¬
risq in illa ⁊ dixeris. constiuã
super me regem. sicut hñt om̃s
ꝑ circuitum nationes: eumcon¬
stitues qm̃ dñs d̾s tuus elegent
de nũo frsn tuoꝵ. Non poteris al¬
terius gentis hoĩem regẽ facere

Expanded text:
cum ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi et possederis eam habitaverisque in illa et dixeris constituam super me regem sicut habent omnes per circuitum nationes eum constitues quem Dominus Deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum non poteris alterius gentis hominem regem face
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Bñdicetq tibi dñs d̾s tuuꝰ
incunctis frugib tius ⁊ in omi
opere manuum tuaꝵ. erisq in
leticia trib uicib ꝑ annum. ap¬
parebitq omne masculinũ tuũ
inconspectudmũ deitiu in loco ⁊¬
quem elegerit. In sollempnitate
arimoꝵ ⁊ in sollempnitate ebdo¬
madaꝵ. ⁊ in sollempnitate taber¬
naculoꝵ. non apparebit ante do¬
minũ uacuus s offeret unusqͥs¬
q scd̃m quod hũit iuxta bñdic¬
tionẽ dñi deisui qmͣ ded̾it ei. Iu¬
dices ⁊ magros constitues in õib

Expanded text:
inus Deus tuus in cunctis frugibus tuis et in omni opere manuum tuarum erisque in laetitia tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum non apparebit ante Dominum vacuus sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem Domini Dei sui quam dederit ei iudices et magistros constitues
Abbreviated transcription (Latin):
qui ppli extrema inutetur. ut
auferas malum de medio tui.
Si difficile ⁊ ambiguũ apud te
iudicium ẽẽ ꝑspexeris inter san
guinem ⁊sanguinẽ. cãm ⁊ cau¬
sam. lepram ⁊ nõ lepram. ⁊ iu¬
dicium intra portas tuas uide¬
ris uerba uariari. surge ⁊ ascẽde
ad locum quem elegerit dñs d̃s
tuus. ueniesq ad sacerdodes leui¬
tici generis ⁊ adiudic̃e qui fu̾it
illo tꝑe.queresq ab eis qui iudi¬
sabũt tͥ iudicii ueritatem. ⁊ fa¬
cies quodcũq dixerint qui pre¬
sunt loco quem eleg̃it dñs ⁊ do¬
cuerint te iuxta legem eiuis. seq̃¬
ris scententiã eoꝵ. nec declinab̃
ad dexteram uel ad sinistram.
Qui ã suꝑbierit nolens obedi

Expanded text:
qui populi extrema mittetur ut qui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tui si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeriguinem, & Sanguinem, causam, & causam, lepram, & lepram: & judicum intra portas tuas videris verba variari: surge, & ascende ad locum, quem elegerit Dominus Deus tuus. Veniesque ad Sacerdotes Levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistram qui autem superbierit nolens
Abbreviated transcription (Latin):
ut iunas ⁊ possideas terram qm
dũs deus cuus dederit tibi. ⁊on
plantabis lucũ ⁊ omnẽ arborẽ
iuxta altare dñi dei tui. nec fa¬
cies tͥ atq constitues statuam
quam odit dominus deus tu¬
us.
on immolabis dño deo tuo
bouem ⁊ouem in quo est
macula auit quippiam uicii.
Cumq reꝑti fuerint apud te
intra unam portaꝵ tuax qͣs
dñs deus tuus dabit tibi. uir
aũ mulier qui faciunt malum
inconspectu dñi dei tui ⁊ transg̃¬
diuntur pactum illius ut ua¬
dant ⁊ seruiant diis alienis. ⁊
adorẽt eos solem ⁊lunam ⁊ om¬
nem miliciam celi que nõ pre¬
cepi. ⁊ ħ tibi fũit nuntiatum
audiensq inquisieris diligent̃.
fcã est in isrł. educes uirũ ac mu¬
lierem qui rem sceleratissimã
perpetrarũt ad portas eluitatis
tue.⁊lapidib obruentur. In
ore duoꝵ aut triũ testium ꝑi¬
bit qui interficietur. Nemo oc¬
cidatur uno contra se dicente
testimoniũ. Manus testiũ pri¬
ma interficiet eũ. ⁊ manus reli¬

Expanded text:
sideas terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus on immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii cum repperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum quas Dominus Deus tuus daaut mulier, qui faciant malum in conspectu domini dei tui et transgrediantur pactum illius, ut uadant et seruiant diis alienis et adorent eos, solem et lunam et omnem militiam caeli, quae non praecepi, et hoc tibi fuerit nuntiatensque inquisieris diligenter facta est in Israhel educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentur in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reli
Abbreviated transcription (Latin):
omittens ꝑ seqͥ abner. Resperr
itaq abner post tergũ suum:
ait. T̃une es asael. Qu prdĩ
Ego sum. Dixitq ei abnet. Ul
ad dexteram siue ad sinistian
⁊ apprehende unũ de adolestus
autem asael omitt̃e qͥ nuigns
eum. Rursũq locutus est abna
ad asael. Recede noli me senu.
ne compellar confodẽ te utii¬
⁊ leuare non potero faciem ml̃
ad ioab frẽmtuum. Sur dis¬
re contempsit. ⁊ noluit deeame¬
re. Percussit ergo eum abret al¬
sa hasta in ingune. ⁊ tlstode
⁊ mortuus est in eodem loco. Osq
qui transibant ꝑ locum in quo
ceciderat a sael ⁊ mortuus erat
subsistebant. Persequentib aũ
idab ⁊ abisai abner fugientem
sol occubuit. ⁊ uenerunt usq
adcollem aq̃ ductus qui est ex
aduerso uallis ⁊ itiueris deserti
ingabaon. Congregatiq sunt
fili beniamin ad abner. ⁊ cõglo¬
uati inunũ cuneũ. Steceruntq

Expanded text:
omittens persequi Abner. Rexpexit itaque Abner post tergum suum, et ait: Tune es Asael? Qui respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sinistram, et apprehende unum de adolescentautem Asael omittere, quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar confodere te i levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati
Abbreviated transcription (Latin):
reoꝵ qui h̾itabant tnͣs iordanẽ
ad occidentalem plagã ⁊ cũc¬
ti reges chanaan qui ꝓpinqͥ
possidebant magni maris lo¬
ca: quod siccass dñs fluenta
iordanis coram filiis isrł. do¬
nec tnͣsirent. dissolutum est
cor eox.⁊non remansit in eis
spiritus timentiũ introitũ
cumcidit filios isrł. in colle
cisionis. Om̃is ppłs qui eg̃s¬
sus est de egypto generis mas
culini uniuersi bellatores ui¬
ri mortui sunt indeserto per
longissimos uie circuitus. qͥ
om̃s circumcisi erant. Populꝰ
ã qui natus est in deserco per
.xl. annos initinere latissime
solitudinis in circũcisus fuit
donec consumerent᷑ qui non au¬
dierant uocem dñi. ⁊ quib an
uirauerat ut ostenderet eist̾ram
lacte ⁊ melle manantem. Horfi
lii inlocũ successerunt padeũ ⁊
circumcisi sũt aiosue.qr sicut
nati fuerant in p̃̾putio erant.
nec eos aliquis inuia crrcũcide¬
rat. Post qmͣ ã om̃s circũcisi st̃
manserũt in eodem castroꝵ loc
donec sanarentur.Dixitq dñs

Expanded text:
rum, qui habitabant trans Jordanem ad occidentalem plagam, et cuncti reges Chanaan, qui propinqua possidebant magni maris loca, quod siccasset Dominus fluenta Jordanis coram filiis Israel donec transirent, dissolutum est cor eorum, et non remansit in eis spiritus timentium introitum cumcidit filios Israel in colle cisionis: Omnis populus, qui egressus est ex Aegculini, universi viri bellatores mortui sunt in deserto, per longissimos viae circuitus, qui omnes circumcisi erant. Populus autem qui natus est in deserto per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuidonec consumerentur qui non audierant vocem Domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumciderat postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur dixitque Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
iubileoꝵ buccinas. ⁊ incedant
añ archam dñi. ad ppłm quoq
ait. Ite ⁊ circuite eiuitatem ar¬
mati p̃cedendes archam dñi.
cumq iosue uerba finiss ⁊ .uii.
sacerdotes.uii.buccinis clange¬
rent añ archam federis dñi. d̃ĩsq¬

Expanded text:
jubilaeorum buccinas, et incedant ante arcam Domini. Ad populum quoque ait: Ite, et circumite civitatem, armati praecedentes arcam Domini. Cumque Josue verba finisset, et septem sacerdotes septem buccinis clangerent ante arcam foederis Domini, omnisqu
Abbreviated transcription (Latin):
sue ut sibi fuerat imꝑatum.
ericho .N. clausa erat ate
murata timore filior iftł. et
di. Dixitos dñs adiosue. Ecce dedi
inmanus tuas iericho ⁊ regem
eius om̃sq fortes uiros. Cireui¬
te urbem cuncti bellatores semel
per diem. sic facietis .ui. diebus.
septimo ã die sacerdotes tollent
.uii. buccinas quax usus est in
iubileo. ⁊ precedent archam fede¬
ris. septiesq circiuubitis ciuita¬
tem.⁊sacerdotes clangent buc¬
cinis. Cumq insonuerit uox tu¬
be longior atq ꝯcisior ⁊ in auri¬

Expanded text:
fuerat imperatum Hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum Israhel et di dixitque Dominus ad Iosue ecce dedi in manus tuas Hiericho et regem eius omnesque fortes viros circuite urbem cuncti bellatores per diem, sic facietis sex diebus; septimo autem die sacerdotes tollant septem buccinas quarum usus est in jubilaeo, et praecedant arcam foederis, septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque vox tubae longior atque concisior in
Abbreviated transcription (Latin):
istł dicẽs. Salomon filius tu¬
us regnabit post me: ⁊ ipse
sedebit suꝑ solium tuum post
me sic faciam hodie. Sub¬
missoq bersabee in terrã uul¬
tu adorauit regem dicẽs. Ui¬
uat dñs meus rex dauid in
eternum. Dixit quoq rex dd.
uocate mͥ sadoch sacerdotem
⁊ nachan ꝓph̾am ⁊ banaiam
filiũ ioiade. Quicum ingcessi
fuissent coram rege dixit ad
eos rex. Tollite uobiscũ seruos

Expanded text:
 dicens Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodie submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternum dixit quoque rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam filium Ioiadae qui cum ingressi fuissent coram rege dixit ad eos tollite vobiscum servos
Abbreviated transcription (Latin):
sessurus eẽt suꝑ thronũ dñi
mei regis post eum. Et R̾ndit
rex dauid dicẽs. Uocate ad me
bersabee. Que cum fuiss in¬
gressa coram rege ⁊ stecisset
ande eum: iurauit rex ⁊ ait.
uiuit dñs qui eruit aĩam:
meam de om̃i angustia quia

Expanded text:
sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia qui
Abbreviated transcription (Latin):
Transiliebãtq altare quodfe¬
illudebat eis hebỹas dicens.
Glamate uoce maiore. deus .x.¬
tur. aũ indiuersorio est. ant
initinere. aut certe dormit it
excicetur. Clamabant ergono¬
ce magna. ⁊ incidebãt selurca
ritũ suũ cultris. ⁊ lanceoł. d¬
nec ꝑ fund̾entur sanguine
postqmͣ aũ transiuit metidi¬
es. ⁊ illis ꝓphantib uenerat
tempiis in quo sacrificiũ ofti¬
ti solet. nec audiebat᷑ uox. neq̃

Expanded text:
ransiliebantque altare quod feinludebat eis Helias dicens clamate voce maiore deus etur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec
Abbreviated transcription (Latin):
dixit hehyas. uiuit dñs exer¬
cituum ance cuius uultur
sto qꝑ hodie apparebo ei. Abiit
ergo abdias in occursũ achab
⁊ indicauit ei. Uenitq achab
in occucsũ helỹe. ⁊ cum uidis¬
set eũ ait. Tu ne ille qui con¬
turbas isrł. et ille ait. Nõ ego
turbam istł sedtu. ⁊ domus pa¬
tris tui. qui dereliqͥstis mati¬

Expanded text:
dixit Helias: Vivit Dominus exercituum, ante cujus vultum sto, quia hodie apparebo ei. Abiit ergo Abdias in occursum Achab, et indicavit ei. Venitque Achab in occursum Heliae. Et cum vidisset eum, ait: Tu ne es ille, qui conturbas Israel? Et ille ait: Non ego turbavi Israel, sed tu, et domus patris tui, qui dereliquistis man
Abbreviated transcription (Latin):
uiri sunt. Dentur nobis duo
supponant. ⁊ faciam bouem al¬
terum ⁊ imponam suꝑ ligna¬
ignemq non supponã. Inuocr¬
te noĩa deoꝵ ur̃oꝵ ⁊ ego inuo

Expanded text:
iri sunt. Dentur nobis duo supponant: et ego faciam bovem alterum, et imponam super lignaautem non supponam. Invocate nomina d
Abbreviated transcription (Latin):
uite. iustiti ut potin. Et qr ui¬
cina est chaldeoꝵ lingua sermo¬
ni hebraico. utriusq lingue
pitissimũ loqͣcem reꝑiens
uniꝰ diei laborem arripͥui. ⁊ qͥc̃¬
quid michi ille hebraicis uerb

Expanded text:
vire, institi ut potui. Et quia vicina est Chaldaeorum lingua sermoni Hebraico: utriusque linguae peritissimum loquacem reperiens, unius diei laborem arripui: et quidquid ille mihi Hebraicis
Abbreviated transcription (Latin):
sius ad australem plagam ⁊
domus ioseph ab aquilone. Me¬
diam int̃ hos terrã in .uii. ꝑtes
describite. ⁊ huc uemetis ad me
ut coram dño de nr̃o mitcã uo¬
bis hic sortẽ. q nõ est int̾ uos i¬
pars leuitaꝵ. s sacerdotiũdñ ẽ
eoꝵ hereditas. Gad ã ⁊ ruben ⁊
dimidia trib manasse iam ac¬
cepant possessiones suas tnͣsior¬
danem ad orientalem plagam.
qͣs dedit moyses eis famulus
dñi. Eũq surrexissent iuri ut
ꝑgerent ad describendã terrã.
p̾cepit eis iosne dicens. Circuite
terram ⁊ describite eam ac reu̾¬
timini ad me. ut hic corã dño¬
deo ur̃o in sỹlo mcitã uobis sor¬
tem. Itaq ꝑrexerũt ⁊ lustrãtes
eam in .uii. ꝑtes diuiserũt scri¬
bentes in uõlumine. Reuersiq
sunt ad iosue ĩ castra sylo. Qͥ

Expanded text:
is ab australi plaga, et domus Joseph ab Aquilone: mediam inter eos terram in septem partes describite. Huc venietis ad me, ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem, quia non est inter vos pars Levitarum: sed sacerdotium Domini est eorum haereditas. Gad autem, et Ruben, et dimidia tribus Manasse jam acceperunt possessiones suas trans Jordanem ad orientalem plfamulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
gel. tnͣsiens ad aquilonẽ. ⁊ egre¬
diens ad asemes .i. fontẽ solis ⁊
ꝑtransit usq ad tumulos qui
sunt e regione ascensus dñi.
descenditq achaben boen .i. lapi¬
dem boen filii ruben. ⁊ ꝑtnͣsit
ex lat̾e aquilonis ad sampestͥa.
Descenditq in planiciem ⁊ pret̃¬
greditur ccͣ aquilonẽ bechaglã.¬

Expanded text:
gel transiens ad aquilonem et egregel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur c
Abbreviated transcription (Latin):
as ut possident terram inder fi¬
lios iuda ⁊ filios ioseph. Fuitq
deminus eoꝵ contra aquilonẽ
ab iordane ꝑgens iuxta latus
iericho septemtrionalis plage.
⁊ inde contra occidentem ad mõ¬
tana conscendẽs ⁊ ꝓueniens ad
solitudinẽ bethanen. atq ꝑ¬
tnͣsiens iuxta luzam ad meri¬
diem. ipsa ẽ bethel. Descenditos
in astharoch adar in montem
qui est ad meridiem betherõ
inferioris. ⁊ inclinatur circui¬
ens contra mare ad meridiem
montis. qui respicit becheron
in cariacha baal. q̃ uocatur ⁊
cariathiarim urbem filiorum
iuda. Hec est plaga ceͣ mare ⁊¬
ad occidentem: ad meridie ã
ex parte cariachiarĩ egreditur
terminus ccͣ mare. ⁊ ꝑuenit
usc ad fontem aquaꝵ nepthoa.
Descenditq in partẽ montis que
respicit uallem filioꝵ ennon. ⁊
est contra septẽtrionalẽ plagã.
in extrema parte uallis rapha¬
ym. Descenditq gehennõ .i. ual¬
lis ennõ. uxta latus iebusei ad
austrum ⁊ ꝑuenit ad fontem ro¬

Expanded text:
ssiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem fseptentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Ro
Abbreviated transcription (Latin):
lis ne impediatur opus. Qd̃
si necc̃e fuerit ⁊ intulos ⁊ ag¬
nos ⁊ hedos in holocaustum
deo celi frumentũ. sal. ⁊ uinũ
⁊ oleum scdm̃ ritũ sacerdotũ
qui sunt inierłm detur eis
ꝑsingulos dies. nesit in ali¬
quo querimonia ⁊ offerant
oblationes deo celi. orentq
pro uita regis ⁊ filioꝵ eius.
ame ergo positum est decre¬
tum ut oĩs ħo qui hanc mu¬
tau̾it iussionem. tollatur
lignũ de domo ipsius. ⁊eriga¬
tur. ⁊ crucifigatur in eo. do¬
mus audem eius publicet᷑.
d̃s autẽ qui h̃itare fecit no¬
men suũ ibi. dissipet omĩa
regna ⁊ ppłm qui extenderit
manũ suam ut repugnet
⁊ dissipet domũ dei illam q̃
est in ierlm̃. Ego darius rex¬
statui decretũ quod studiose
impleri uolo. Igitur tatan¬
nas dux regionuis tnͣs flumẽ
⁊ staburzannai ⁊ consiliarii
eius scdm quod p̃ceperat dã¬
rius rex diligenter sic executi
sũt. Seniores autem iudeoꝵ
edificabãt ⁊ ꝓsꝑabanturi
iuxta ꝓpħ̃iam aggei ꝓpħe

Expanded text:
lis, ne impediatur opus. Quod si necesse fuerit, et vitulos, et agnos, et haedos in holocaustum Deo coeli, frumentum, sal, vinum, et oleum, secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Jerusalem, detur eis per singulos dies, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli, orentque pro vita regis et filiorum ejus. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo qui hanc mutaverit jussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur, et configatur in eo: domus autem ejus publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna, et populum qui extenderit manum suam ut repugnet, et dissipet domum Dei illam, quae est in Jerusalem. Ego Darius statui decretum quod studiose impleri volo. Igitur Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii ejus, secundum quod praeceperat Darius rex, sic diligenter exsecuti sunt. Seniores autem Judaeorum aedificabant, et prosperabantur juxta prophetiam Agg
Abbreviated transcription (Latin):
uenisti ad me usq ad diem hanc
s satrapis non places. Reuertere
oculos satrapax philistiim. Dixit¬
q dauid ad achis. Oiud em̃ feci
⁊ quid in uenisti in me seruo tuo
adie qua fui in conspectu tuo
usq indiem hanc. ut nõ ueniã
⁊ pugnẽ contra inimicos dñi
mei regis. Rndens audẽ achis
locutus est addaiud. Scio qr bo¬
nus estu in oculis meis sicut an¬
gelus dei. S principes philistiĩ
dixerunt. ⁊on ascendet nobiscũ
imprelium. Igitur consurge ma

Expanded text:
venisti ad me, usque in diem hanc: venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere oculos satraparum Philisthim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci, et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domini mei regis respondens autem Achis locutus est ad David scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus Dei sed principes Philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proelium igitur consurge ma
Abbreviated transcription (Latin):
fontem qͥ erat in ier rael. Et satra¬
pe quidem philistiim ĩcedebant
incenturiis ⁊ milib. Dauid aũ
⁊ uiri eius erant in noussimo ag¬
mine cũ achis. Dixerũtq pͥnci¬
pes philistiim ad achis. Quid
sibi uolunt hebrei isti: Et ait a¬
chis ad principes philistiim. Nũ¬
quid ignoratis dauid qui fuit¬
seruus saul regis isrł. ⁊ est apd̃
me multis dieb Baunis. ⁊ non
in ueni in eo quicqm mali ex die
qua transfugit ad me usq ad hãc
diem. Irati sunt aut̃e aduersus
eum principes philistiim ⁊ dixe¬
rũt ei Reuertat᷑ iur ⁊ sedeat in
loco suo inquo constitiusti eum.
⁊ non descendat nobiscum imp̃li¬
um. ne fiat nobis aduersarius
cum preliari ceperimꝰ. Quom᷑
suum nisi incapitib nr̃is. Non¬
ne iste dauid cui cantabant per
choros dicentes. Percussit saul
dixit ei. biuit dñs qr rectus es
tu bonus ⁊ inconspectu meo. ⁊¬
exitus cuus ⁊ introitus tuus
mecũ est in castris. ⁊ nõ in ueni
inte quicqmͣ mali ex die qua

Expanded text:
fontem, qui erat in Jezrahel. Et satrapae quidem Philisthiim incedebant in centuriis, et millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis Daservus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati sunt autem adversus eum principes Philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo suum nisi in capitibus nostris nonne iste est David cui cantabant in choro dicentes percussit Saul ris h. vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo, exitus tuus et introitus tuus mecum in castris, et non inveni in te quidquam mali, ex die qua
Abbreviated transcription (Latin):
ualde. Dixitq ad eũ. Ecce obedi¬
uit ancilla tua uoci due. ⁊ posui
aĩam meam in manumea. ⁊ au¬
diui sermones tuos quos locu¬
tus es adme. Nunc igitur ⁊ tu
aldi uocem ancille tue. ⁊ ponã
coram te buccellam panis ⁊ co¬
medẽs conualescas ut possis iter
agere.Qui renuit.⁊ait.Non co¬
mnedam. Coegerunt aut̃e eum
setui sui ⁊mulier. ⁊ tandẽ audi¬
⁊ festinauit. ⁊ occidit eum. Tol¬
lsusq farinam mniscuit eã. ⁊ cox¬
t acima ⁊ posuit ante saul ⁊ añ
aios ei. Qui cũ comedissent.¬

Expanded text:
ce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram te buccellam panis, ut comedens convalescas, et possis iter facere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audiet festinavit, et occidit eum: tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuit ante Saul et ante servos ejus. Qui cum comedissent
Abbreviated transcription (Latin):
quoq bellũ gestum ist adũ¬
sum philisteos inquo ꝑtes¬
sit adeo datus filius salas
thei. cuius haste ligna erat
quasi liciatorium texentiũ
⁊ aliud uellũ accidit ĩ gech
ili quo fuit homo longissi¬
mos hũs digitos senos .i. si
phaym fuerat stirpe gen̾atꝰ.
cussit eum ionathan filius
samaa frĩs dauid. Hii sunt
filii raphaym in gech qui
ceciderunt in manu dauid
onsurrexit aũ sachan ccͣ
istł. ⁊ in citauit dd̾ ut
numeraret istł. Dixitq dd̾
ad ioab ⁊ ad principes ppũ. Ite
ut sciam. R̾nditq idab. Au¬
geat dñs ppłm suũ sentuplũ
qmͣ sunt. Nonne dñe mirex
om̃s serui tuusunt. Quare
s querit dñs meus rex qͦd
inpt̃m reputetur i srłi: S
sitmo regis magis p̃ualuit.

Expanded text:
estum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus thei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est pha fuerat stirpe generatus cussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David onsurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit
Abbreviated transcription (Latin):
transfugerũt ad dd̾. ⁊ see¬
runt ei Noluitq ultra sym
auxilium predere filiis amon
actum.
est autem post arni catu¬
lum eo tempore quosolent te¬
ges ad bella ꝓcedẽ: congregau
ioab exercitum ⁊ robur iullor
⁊ uastauit tertam filioꝵ am̃
ro dauid manebat in ietłm.
qnͣdo ioab ꝑcussit rabaths
destruxit eam.Tulit aũdit
coronam melchon decapre
eius. ⁊ in uenit mea autip̾¬
do talentum. ⁊ preciosissims
geminas. Fecitep sibiinde di¬
adema. Manubias quoq n
bis plurimas trlit. ppłmañ
qui erat in ea eduxit ⁊li
suꝑ eos tribulas. ⁊ trah
ferrata sarpenta tnͣsire ian

Expanded text:
transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon ro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Reliqm asi partem pplĩ
dedit submanui abysai frĩs
sui. ⁊ ꝑrexerũt contra filios
amon. Dixitq. Si iucerit me
syrus auxilio eris mͥ. Sin aũ
suꝑuerint de filii amon: ero
tibi inpresidium. Confortare
quod in conspectu suo est bonũ
faciat. Percexit autem ioab ⁊
ppłs quicũ eo erat contra sy¬
rum ad peelium ⁊ fugauit
eos. Porro filii amon uidentes
quod fugisset sẏrus ipsi qͦ
isrł misit nuntios ⁊ adduxit
sẏrum qui erat tnͣsflumen.
Sephat asi princeps milicie
adaderer erat duxeoꝵ. Quod
cum nuntiatũ eẽt dauid cõ¬
gregauit uniuersũ isrł. et

Expanded text:
rum. Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui, et perrexerunt contra filios Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortare, quod in conspectu suo bonum est, faciet. Perrexit ergo Joab, et populus qui cum eo erat, contra Syrum ad praelium: et fugavit eos. Porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus, ipsi quoqIsrael, misit nuntios, et adduxit Syrum, qui erat trans fluvium: Sophach autem princeps militiae Adadezer, erat dux eorum. Quod cum nuntiatum esset David, congr
Abbreviated transcription (Latin):
tue interca qui dñs deus tuus
daturus est tibi. ad paupertatẽ
uenerit: non obdurab̾ cor tuũ.
non contrahes manũ. s aꝑies

Expanded text:
tuae, in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi, ad paupertatem venerit; non obdurabis cor tuum, nec contrahes manum: sed ape
Abbreviated transcription (Latin):
ualle raphaim. Porro dd̃ erat
in presidio ⁊ statio philistinoꝵ
in bechleem. Desiderauit igit᷑
dauid aqmͣ ⁊ dixit. O siquĩs
bethleem que erat inporta. Tres
ergo isti ꝑ media castra phili¬
stinoꝵ ꝑ rexerunt.⁊ harserunt
aquam de cisterna bechleem q̃
erat inporta. ⁊ atculerunt ad
dauid ut biberet. Quinoluit
s magis libauit illam dño di¬
cenẜ absit ut in conspectu dei
mei hoc faciam.⁊sanguinẽ

Expanded text:
alle Raphaim. Porro David erat in praesidio, et statio Philisthinorum in Bethlehem. Desideravit ergo David aquam, et dixit: O si quis Bethlehem quae est in porta? Tres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem, quae erat in porta, et attulerunt ad David, ut biberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
derũt deum isrł. Subpedibus
eius quasi opus lapidis saphi¬
rim ⁊ quasi celũ cũ serenũ est.
Nec non suꝑ eos qui procul re¬
cesserant de filiis iscł misit ma¬
num suam. uideruntq deum
⁊ comederunt ac biberũt. Dixit
autẽ dũs admoysen. Ascende ad¬

Expanded text:
viderunt Deum Israhel sub pedibus eius quasi opus lapidis sapphirini et quasi caelum cum serenum est nec super eos qui procul recesserant de filiis Israhel misit manum suam videruntque Deum et comederunt ac biberunt dixit aute
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ incidit in hac nocte in
manu mea. ⁊ ut ꝓbes qr ita
est. ecce caput olofernis qui
incontẽptu superbie sue dm̃i
isrł: condempsit. ⁊ tibi inte¬
ritum minabat᷑ dicens. Cũ
captus fuerit ppłs isrł gla¬
dio ꝑforare p̾cipiam latera
tua. uidens aũ achior caput
olofernis angustiatus pre
pauore: cecidit in faciem su¬
am suꝑ terrã. ⁊ estuauit aĩa
eius. postea uero qm resũpto
sp̃ũ recreatus est procidit ad
deo tuo inomini dabernacło
iacob. qm̃ in om̃i gente que
audierit nomẽ tuum mag¬
nificabitur deus isrł suꝑ te.
iudich ad omnem. Audi¬
de fr̃es suspendite hoc caput
suꝑ muros ur̃os ⁊ erit cum ex¬
ierit sol accipiat unusquiscp
arma sua. ⁊ exite cum impetu
non ut descendatis deorsũ. sed
quasi impetum facientes.
Tunc exploradores necc̃e erit
ut fugiant ad principem su¬
um excitandum ad pugnã.
Cumq duces eoꝵ cucurrerint
ad tabernaculum olofernis
⁊ in uenerint truncũ in suo
sanguine uolutatũ: decidet

Expanded text:
 incidit in hac nocte in manu mea ut probes quia ita est ecce caput Holofernis qui in contemptu superbiae suae Deum Israhel contempsit et tibi interitum minabatur dicens cum captus fuerit populus Israhel gladio perforari praecipiam latera tua videns autem Achior caput Holofernis angustiatus prae pavore cecidit in faciem suam super terram et aestuavit anima eius postea vero quam resumpto spiritu recreatus est procidit ad Deo tuo in omni tabernaculo Iacob quoniam in omni gente quae audierit nomen tuum magnificabit Deum Israhel super te Iudith ad omnem uspendite hoc caput super muros nostros. Et erit, cum exierit sol, accipiat unusquisque arma sua, et exite cum impetu, non ut descendatis deorsum, sed quasi impetum facientes. Tunc exploratores necesse erit, ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam. Cumque duces eorum cucurrerint ad tabernaculum Holofernis, et invenerint eum truncum in suo sanguine volutatum, decidet
Abbreviated transcription (Latin):
consueuerant. Cum igit᷑ cuies
loci illiꝰ uidissẽt eum dederũt ei
locutus est samson. ꝓponã uob̾
problema quod si solũitis m
intra.uii.dies conuii dabo nob̾
tunicas. Si ã nõ potueritis solu̾e
uos dabitis in .xxx. sindones ⁊
eiusdem nũi tuinicas. Qui ren¬
derunt ei .ꝓpone ꝓblema ut au¬
diamꝰ. Dixitq eis. De comedẽte
exiuit cibus.⁊de forti egressa ẽ

Expanded text:
consuerant cum igitur cives consuerant cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei locutus est Samson proponam vobis problema quod si solveritis mihi intra septem dies convivii dabo vobis tunicas sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamus dixitque eis de comedente exivit cibus et de forte est e
Abbreviated transcription (Latin):
iarcũcisi sunt. Dixitq samsõ
ad pr̃em suũ. Hanc mͥ accipe qr
placuit oculis meis. Parentes
ã eius nesciebant quod res a do¬
mino fieret ⁊ q̃reret occ̃õnes ccͣ
thanuata. Cumq uenissent ad
iuneas oppidi apparuit eis catu¬
lus leonis seuus ⁊ rugiens et
occurrit eis. Irruit aũi spiritus
dñ in samsonẽ.⁊ dilacerauit
leonẽ quasi hedũ in frustra de¬
cꝑet nichil oĩo hñs in manu.
⁊ hoc patͥ ⁊ matri noluit indica¬
ir. Descenditq ⁊ locutus est mu¬
lieri que placuerat oculis eius.
Et post aliquot dies reuertẽs
ut acciꝑet eam. declinauit ut
uideret cadauer leonis. Et ecce
examẽ apum ĩore leonis erat
ac fauus mellis. Quem cum
sũpsisset in manib comedebat
inuia. ueniensq ad prẽm suũ
⁊ matr̃e dedit eis partẽ. qui ⁊
ipsi comederunt. nec tñ eis no¬
luit indicare quod mel deore le¬
onis assumpserat. Descendit
itaq pater eius ad mulierem.
⁊ fecit filio suo saison conui¬
uium. Sic eñi iuuenes facere

Expanded text:
ircumcisi sunt dixitque Samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis meis parentes autem eius nesciebant quod res a Domino fieret et quaereret occasionem contra Thammatha. Cumque venissent ad vineas oppidi, apparuit catulus leonis sevus rugiens et occurrit eis. Irruit autem spiritus Domini in Sanson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicare descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus mellis quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpserat descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo Samson convivium sic enim iuvenes facere