comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
populo tuo & ingrediar. Quis enĩ potest
hunc popłm tuum digne qui tam grandis
est iudicare : Dix̃ autem ds̃ ad salomonẽ.
Quia hoc magis placuit cordi tuo. & non
postulasti diuitias & substantiã et głam.
neq animas eoꝵ qui te oderunt. sed nec di¬
es uitȩ plurimos: petisti aut̃ sapientiã et
scientiam ut iudicare possis populum meũ
super quem constitui te regem: sapientia et
scientia data sunt tibi. Diuitias aut̃ & substan¬
tiam et głam dabo tibi: ita ut nullus in re¬
gibus nec ante te. nec post te fuerit similis
tui. Uenit gͦ salomon ab excelso gabaon in
ierusalem coram tabernaculo federis. & reg¬
nauit suꝑ isrł. Congregauitq sibi currus &
equites. & facti sunt ei mille quadringenti
currus. & duodecĩ milia equitũ. & fecit eos
esse in urbibus quadrigarũ. & cum rege in
ierusalem. Prȩbuitq rex argentũ & aurum
in ierłm quasi lapides. & cȩdros quasi sycomo¬

Expanded text:
populo tuo et ingrediar quis enim potest populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicare dixit autem Deus ad Salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te regem sapientia et scientia data sunt tibi divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi ita ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tui venit ergo Salomon ab excelso Gabaon in Hierusalem coram tabernaculo foederis et regnavit super Israhel congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei millecurrus, et duodecim millia equitum; et fecit eos esse in urbibus quadrigarum, et cum rege in Jerusalem. Praebuitque rex argentum et aurum in Jerusalem quasi lapides, et cedros quasi sycomo
Abbreviated transcription (Latin):
bunis & centurio¬
nibus & ducibus & iudicibus omnis israhel.
& principibus familiarũ: et abiit cum uni¬
uersa multitudine in excelsum gabaon
ubi erat tabernaculũ federis d̃i quod fe¬
cit moyses famulus dñi in solitudine. Ar¬
cham autem di adduxerat dauid de cari¬
athiarim in locum quem prȩparauerat
ei. & ubi fixerat illi tabernaculũ hoc est
in ierusalem. Altare quoq eneum quod
fabricatus fuerat beselehel filius uri filis
ur ibi erat coram tabernaculo dñi. quod
federis dñi salomon: & obtulit in eo mille
hostias. Ecce aut̃ in ipsa nocte apparuit ei
ds dicens. Postula quod uis. ut dem tibi
Dixitq salomon do. Tu fecisti cum dauid
patre meo miscdiam magnã: & constituisti
me regem pro eo Nunc igitur dñe ds im¬
pleatur sermo tuus. quem pollicitus es dauid
patri meo. Tu eñĩ fecisti me regem suꝑ po¬
pulum tuum multũ: qui tam innumera¬
bilis est. quam puluis terrę. Da michi sapi¬
entiã & intelligentiã: ut egrediar coram

Expanded text:
bunis, et centuriobunis, et centurionibus, et ducibus, et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatuUr ibi erat coram tabernaculo Domini quodfoederis Domini et obtulit in eo mille hostias ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem tibi dixitque Salomon Deo tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam et constituisti me regem pro eo nunc igitur Domine Deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terrae da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram
Abbreviated transcription (Latin):
si principes & potentes & cuncti filii regis
dauid dederunt manũ. & subiecti fuerunt¬
regi salomoni. Magnificauit gͦ dñs salo¬
monẽ suꝑ omnẽ isrł: & dedit illi gloriam
regni qualem nullus habuit ante eum rex
israhel Igitur dauid filius isai regnauit
suꝑ uniuersum isrł: & dies quib regna-¬
uit suꝑ isrł. fuerunt quad raginta anni-
In hebron regnauit septem annis: et in
ierusalem triginta tribus. & mortuus est
in senectute bona plenus dierum & diui-¬
tiis & gloria: Regnauitq salomon filius
eius pro eo. Gesta autem dauid regis pri¬
ora & nouissima: scripta sunt in libro sa¬
muhel uidentis. & in libro nathan ꝓphe¬
tȩ. atq in uolumine gad uidentis: uniuer¬
siq regni eius & fortitudinis & temporum
quȩ transierunt sub eo siue in ifrahel:
siue in cunctis regnis terrarum.
IONEORTATꝰ
EST ERGO
salomon filius
dauid in regno
eo. & magnificauit
eum in excelsum
Precepitq salomon
uniuerso isrłi. tri¬

Expanded text:
si principes, et potentes, et cuncti filii regis si principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex Israhel igitur David filius Isai regnavit super universum Israhel et dies quibus regnavit super Israhel fuerunt quadraginta anni in Hebron regnavit septem annis et in Hierusalem triginta tribus et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque Salomon filius eius pro eo gesta autem David regis priora et novissima scripta sunt in libro Samuhel videntis et in libro Nathan prophetae atque in volumine Gad videntis universique regni eius et foquae transierunt sub eo, sive in Israel, sive in cunctis regnis terrarum. Confortatus est ergo Salomon filius David in regno ificavit eum in excelsum. Praecepitque Salomon universo Israeli, tri
Abbreviated transcription (Latin):
rum. custodi in ȩternũ hanc uoluntatẽ cor¬
dis eoꝵ: & semꝑ in ueneratione tui mens
ista ꝑmaneat. Salomoni quoq filio meo
da cor ꝑfectum. ut custodiat mandata
tua. & testimonia tua. & cęrimonias tuas. &
faciat uniuersa: & ȩdificet ȩdem. cuius im¬
pensaf paraui. Precepit aut̃ dauid uniuerse
eccłȩ. Benedicite dño dõ nr̃o. Et benedixit
omnis ȩccła dño do patrum suoꝵ. & inclina.¬
uerunt se: & adorauert̃ dm̃. & deinde regẽ
Immolauert̃q uictimas dño: & obtulerunt
holocausta die sequenti tauros mille. arietes
mille. agnos mille cum libaminib suis. et
uniuerso ritu abundantissime in omnẽ isrł:
& comedert̃ & bibert̃ coram dño in die illo
cum grandi lȩtitia. & unxerunt sec undo
salomonẽ filium dauid. Unxerunt autẽ
cum dño in principem. & sadoc in pontifi¬
cem. Seditq salomon suꝑ solium dñi in
regem pro dauid patre suo: & cunctis pla¬
cuit. & paruit illi omnis isrł. S: & uniuer¬

Expanded text:
um custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permaneat Salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas paravi praecepit autem David universae ecclesiae benedicite Domino Deo nostro et benedixit omnis ecclesia Domino Deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt Deum et deinde regem immolaveruntque vicholocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem Domino in principem, et Sadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruit illi omnis Israel. Sed et univer
Abbreviated transcription (Latin):
ut edificarent ei domũ Cognouitq daulã
quod confirmasset eũ dñs in regeni suꝑ
isrł. & subleuatũ esset regnum suum suꝑ
populũ euis isrł. Accepit quoq dauid alias
uxores in ierłm. genuitq filios & filias. Et hȩc
nomina eoꝵ qui nati sunt ei in ierusalem:
Sãmu. & sobab. nathan & salomon iobar &
helisu. & heliphaleth. nogaa quoq & naphec.
& iapphiȩ helisama. & baliada. & heliphalet¬
Audientes aut̃ philistum quod unctꝰ esset
dauid in regem suꝑ uniuersũ isrł: ascende¬
runt om̃s ut quererent cũ. Quod cum au¬
disset dauid. egressus ẽ obuiam eis. Porro

Expanded text:
dificarent ei domum cognovitque David eo quod confirmasset eum Dominus in regem super Israhel et sublevatum esset regnum suum super populum eius Israhel accepit quoque David alias uxores in Hierusalem genuitque filios et filias et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Sammu et Sobab Nathan et Salomon Iebar et Helisu et Eliphaleth Noga quoque et Napheg et Iaphiae Elisama et Baliada Audientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israel, ascenderunt omnes ut quaererent eum: Quod cum audisset David, egressus est obvi
Abbreviated transcription (Latin):
dio magno: & benedicit dño corã uniuersa
multitudine & ait. Benedictus es dñe ds̃ isrł
ria. & tibi laus. Cuncta enĩ quȩ in cęlo st̃.¬
& que in terra tua sunt. Tuum dñe regnũ.
& tu es suꝑ om̃s principes. tuȩ diuitię. & tua
est gła. Tu dominaris omniũ: in manu tua
uirtus & potentia. in manu tua magnitudo
& imperiũ omniũ. Nunc igitur ds ñr con¬
fitemur tibi: & laudamus nomen tuũ incli¬
tum. Quis ego & quis populus m̃s ut possi¬
mus hȩc tibi uniuersa promittere : tua st̃
omnia. & quȩ de manu tua accepimꝰ dedimꝰ
tibi. Peregrini enĩ sumus corã te & aduenę
sicut omnes patres nr̃i. Dies nr̃i quasi ũbra
suꝑ terrã: & nulla est mora Dñe ds nostei
omnis hȩc copia quã parauimus. ut ędifica¬
retur domus nomini scõ tuo: de manu tua
est. & tua sunt omnia. Scio ds m̃s qđ ꝓbes
corda. & simplicitatẽ diligas. Unde & ego in
simplicitate cordis mei lȩtus optuli uniuersa

Expanded text:
dio magno, et benedixit Domino coram universa dio magno, et benedixit Domino coram universa multitudina adque victoria et tibi laus. Cuncta enim que in celo: et que in terra, tua sunt. Tuum Domine regnum: et tu es super omnes principes. Tue divitie et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omnium nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitum quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tibi peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora Domine Deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia scio Deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli
Abbreviated transcription (Latin):
mei: exceptis his quȩ p̃paraui in ȩdem scãm.
tria milia talenta auri de auro ophyr. & .uii.
milia talentoꝵ argenti ꝓbatissimi ad deauran¬
dos parietes templi. Et ubicũq opus est aurũ
de auro: & ubicunq opus est argentũ. argen.¬
ti opera fiant ꝑ manus artificũ. Et si quis
sponte offert: impleat manũ suã hodie. & of¬
ferat quod uoluerit dño. Polliciti sunt ita¬
q principes familiarũ & proceres tribuum
isrł tribuni quoq & centuriones & princi¬
pes possessionũ regis. Dederuntq in opera
domus dñi auri talenta quinq milia. et
solidos decem milia. argenti talenta decem
milia. & ęris talenta decem & octo milia. fer¬
ri quoq centũ milia talentoꝵ. Et apud quẽ¬
cunq inuenti sunt lapides: dederunt in
thesaurum domus dñi ꝑ manũ iehihel ger¬
sonitis. Letatusq est populus cum uota sua¬
sponte ꝓmitterent. quia corde toto offere¬
bant ea dño. S & dauid rex lȩtatus ẽ gau¬

Expanded text:
ravi in aedem sanctam. Tria millia talenta auri de auro Ophir: et septem millia talentorum argenti probatissimi, ad deaurandos parietes templi. Et ubicumque opus est aurum de auro, et ubicumque opus est argentum de argento, opera fiant per manus artificum: Et si quis sponte offert, impleat manum suam hodie, et offerat quod voluerit Domino. Polliciti sunt itaque principes familiarum, et proceres tribuum Israel, tribuni quoque, et centuriones, et principes possessionum regis. Dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque millia, et solidos decem millia: argenti talenta decem millia, et aeris talenta decem et octo millia; ferri quoque centum millia talentorum. Et apud quemcumque inventi sunt lapides, dederunt in thesaurum domus Domini, per manum Jeiel Gersonitis. Laetatusque est populus, cum vota sponte promitterent: quia corde toto offerebant ea Domine. Sed et David rex laetatus est gau
Abbreviated transcription (Latin):
quod exxaudisset eũ dñs in area areunę ie¬
busei: immolauit ibi uictimas. Tabernacii¬
lum aut̃ dñi quod fecerat moyses in deser-¬
to & altare holocaustoꝵ. eade tempestate
erat in excelso gabaon: & non p̾ualuit dđ̃

Expanded text:
quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jequod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in e
Abbreviated transcription (Latin):
in area triticũ Igitur cũ ueniret dauid
ad areunã conspexit eũ areuna. & ꝓcessit
ei obuiam de area. & adorauit illũ pronus
in terrã. Dixitq ei dauid. Da michi loc:̃
areȩ tuȩ. ut ȩdificem in ea altare dñi. ita
ut quantũ ualet argenti accipias. & cesset
plaga a populo. Dixit aut̃ areuna ad dđ
Tolle & faciat dominus meus rex quodcũq
ei placet. S & boues do in holocaustum. et
tribulas in ligna. & triticum in sacrificium
omnia libens prȩbeo. Dixitq ei rex dauid
Nequaquã ita fiet. sed argentũ dabo quan¬
tum ualet: neq enim tibi auferre debeo. &
sie offerre dño holocausta gratuita Dedit
ergo dauid areunę pro loco. siclos auri
iustissimi ponderis sexcentos: & ȩdificauit
ibi altare dño. obtulitq holocausta & pa¬
cifica & inuocauit dñm. & exaudiuit eũ
in igne de cęlo suꝑ altare holocausti. Prȩ¬
cepitq dñs angelo & conuertit gladium
suum in uaginã. Protinus gͦ dauid uidens

Expanded text:
in area triticum igitur cum venisset David in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihareae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns
Abbreviated transcription (Latin):
lum in ierłm. ut ꝑcuteret eã Cunq ꝑcu¬
teretur. uidit dñs & misertus est suꝑ magni¬
tudine mali. & imꝑauit angelo qui ꝑcutie¬
bat. Sufficit. iam cesset manus tua Porro
angelus dñi stabat iuxta aream areunȩ
iebusei. Leuansq dauid oculos suos uidit
euaginatũ gladium in manu eius. & uersũ
contra ierłm. & ceciderunt tam ipse quam
maiores natu uestiti ciliciis proni in t̾rã
Dixitq dauid ad dñm. Nonne ego sum qͥ
iussi ut numeraret᷑ populus: Ego qui pec¬
caui. ego qui malũ feci: iste grex quid cõ¬
meruit: Dñe ds m̃s uertatur obsecro manꝰ
tua in me & in domũ patris mei. populus
aut̃ tuus non ꝑcutiatur. Angelus aũ dñi
precepit gad ut diceret dauid. & ascende¬
ret extrueretq altare dño dõ. in area are¬
unȩ iebusei. Ascendit ergo dauid iuxta ser¬
monẽ gad quem locutus ei fuerat ex nomi¬
ne dñi. Porro areuna cum suspexisset & ui¬
disset angelum. quatuorq filii eius cum eo
absconderunt se. Nam eo tempore terebat

Expanded text:
em, ut percuteret eam: Cumque percuteretur, vidit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit evaginatum gladium in manu eius et versum contra Hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat
Abbreviated transcription (Latin):
stes eoꝵ. & uictimas quas immolabat in do¬
mo dñi: non erat pre stupore ultra in easp̃s.
Dixitq ad regem Uerus sermo quẽ audierã
in terra mea. de uirtutib & sapientia tua
Non credebam narrantib donec ipsa uenis

Expanded text:
stes eorum et victimas quas immolabat in dostes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non cred
Abbreviated transcription (Latin):
in custodiis thesauroꝵ omnes impensas p̃pa¬
ratas habuit salomon ex eo die quo funda¬
uit domũ dñi usq in diem quo ꝑfecit eam
Tunc abiit salomon in hiesion gaber & in
ahilath ad oram maris rubri quȩ est in t̾ra
edom. Misit aut̃ ei hyram ꝑ manũ seruorũ
suoꝵ naues & nautas gnaros maris: & abiert̃
cum seruis salomonis in ophyr. tuleruntq
inde quadringenta quinquaginta talenta
auri. & attulerunt ad regem salomonem
Regina quoq saba cum audisset famã salo¬
monis: uenit ut temptaret eũ in enigmatib
in ierusalem cũ magnis opibus. & camelis qui
portabant aromata. & auri plurimũ gẽmasq
pretiosas. Cunq uenisset ad salomonẽ. locu
fuit quod ei non pspicuũ fecerit. Qđ postquã
uidit sapientiã scilicet salomonis. & domũ
quam ȩdificauerat. nec non cibaria mensȩ
eius & habitacula seruoꝵ & officia ministror
eius & uestimenta eoꝵ pincernas quoq & ue¬

Expanded text:
in custodiis thesaurorum omnes inpensas praepain custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locutfuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidit sapientiam scilicet Salomonis et domum quam aedificaverat necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et ve
Abbreviated transcription (Latin):
quaginta qui erudiebant popłm filiam
uero pharaonis. transtulit de ciuitate ddđ
in domũ quam ȩdificauerat ei. Dix̃ enim
Non habitabit uxor mea in domo dauid
regis isrł. eo quod sc̃ificata sit. quia ingres¬
sa est in eam archa dñi Tunc optulit sa¬
lomon holocausta dño suꝑ altare dñi quod
extruxerat ante porticum. ut ꝑ singulos
dies offerretur in eo iuxta p̃ceptum moysi.
in sabbatis & in kalendis & in festis diebus
ter ꝑ annũ: idest in sollemnitate azimorũ.
& in sollemnitate ebdomadarũ. & in sollem¬
nitate tabernaculoꝵ. Et constituit iuxta
dispositionẽ dauid patris sui officia sacerdo¬
tum in ministeriis suis & leuitas in ordine
suo: ut laudarent & ministrarent coram
sacerdotib iuxta ritum uniuscuiusq c̾iei. &
ianitores in diuisionib suis ꝑ portã & portã.
Sic eñi preceperat dauid homo dĩ Nec p̾ter¬
gressi sunt de mandatis regis. tam sacerdotes
quam leuitȩ. ex omnib quȩ p̃ceperat. Et

Expanded text:
quaginta qui erudiebant populum filiam quaginta qui erudiebant populum filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et
Abbreviated transcription (Latin):
& ȩdificauit palmirã in deserto: & alias ciui¬
tates munitissimas ȩdificauit in emath. Ex¬
truaitq bethoron suꝑiorẽ & bethoron infe¬
riorem. ciuitates muratas habentes portas
& uectes & seras: Baalath etiam & omnes
firmissimas urbes quȩ fuerant salomonis.
cunctasq urbes quadrigarũ & urbes eqͥtũ
Omnia quȩ uoluit salomon atq disposuit.
edificauit in ierusalem & in libano: & in
uniuersa terra potestatis suę. Omnẽ popłm
qui derelictus fuerat de hettheis. & amorre¬
is. & ferezeis. & euȩis & iebuseis qui ñ erant
de stirpe isrł: de filiis eoꝵ & de posteris quos
non interfecerant filii isrł: subiugauit sa¬
lomon in tributarios usq in diem hanc
Porro de filiis isrł non posuit ut seruirers
oꝑibus regis Ipsi eñĩ erant uiri bellatores
& duces primi. & principes quadrigarũ &
equitũ eius. Omnes aut̃ principes exer¬
citus regis salomonis. fuert̃ ducenti quin.¬

Expanded text:
et aedificavit Palmyram in deserto et alias civiet aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae omnem populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quin
Abbreviated transcription (Latin):
non auferetur de stirpe tua uir. qui sit
princeps in isrł. Si aut̃ auersi fueritis &
dereliqueritis iusticias meas & p̃cepta mea
quȩ ꝓposui uobis. & ab euntes seriueritis di
is alienis & adoraueritis eos: euellã uos de
terra mea quam dedi uobis & domũ hanc
quam ȩdificaui nomini meo proiciã a fa¬
cie mea. & tradam eam in parabolã & in
exemplũ cunctis populis: & domus ista e¬
rit in ꝓuerbium uniuersis transeuntibus.
& dicent stupentes. Quare fecit sic dñs ter¬
rȩ huic. & domui huic: Respondebuntq Qͥa
dereliquerunt dñm dm̃ patrũ suoꝵ. qui
eduxit eos de terra egypti: & app̃hendert̃¬
deos alienos & adorauert̃ eos atq colueruns:
id circo uenerunt suꝑ eos uniuersa hȩc ma¬
la Expletis aut̃ uiginti annis. postquam
edificauit salomon domũ dñi & domũ suã
ciuitates quas dederat hyram salomoni ȩ¬
dificauit & habitare fecit ibi filios israhel:
Abiit quoq in hemath suba. & obtinuit eã.

Expanded text:
non auferetur de stirpe tua vir qui sit non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israhel si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta mea quae proposui vobis alienis, et adoraveritis eos, evellam vos de terra mea, quam dedi vobis: Et domum hanc, quam sanctificavi nomini meo, projiciam a facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic? Respondebuntque: Quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxit eos de terra Aegypti, et apprehenderdeos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mala expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsperatuis est. Apparuit aut̃ ei dñs nocte
& ait. Audiui orationẽ tuam. & elegi locũ
istum michi in domũ sacrificii. Si clausero
cȩlum & pluuia non fluxerit: & mandaue¬
ro & p̃cepero locustȩ ut deuoret terrã. et
misero pestilentiã in popłm meũ: conuersus
aut̃ popłs meus suꝑ quos inuocatũ est nom̃
meũ dep̃catus me fuerit. & exquisierit faci¬
em meã. & egerit pęnitentiã auiis suis pes¬
simis: & ego exaudiam de cȩlo & propicius
ero peccatis eoꝵ. & sanabo terrã eoꝵ. Oculi
quoq mei erunt aꝑti: & aures meȩ erectȩ
ad orationẽ eius qui in loco isto orauerit.
Elegi enĩ & scĩficaui locum istum. ut sit no¬
men meũ ibi in sempiternũ: & ꝑmaneant
oculi mei & cor meũ ibi cunctis diebrs. Tu
quoq si ambulaueris coram me sicut ambu¬
lauit dauid pater tuus. & feceris iuata om¬
nia quȩ precepi tibi. & iusticias meas iudiciaq¬
seruaueris. suscitabo tlironũ regni tui. si¬
cut pollicitus sum dauid patri tuo dicẽs.

Expanded text:
t apparuit autem ei Dominus nocte et ait audivi orationem tuam et elegi locum istum mihi in domum sacrificii si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meum conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaqservaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens
Abbreviated transcription (Latin):
arietes. Porro dauid erat indutus stola
byssina. & uniuersi leuitȩ qui portabant
arcam. cantoresq & chonenias princeps pro¬
phetiȩ inter cantores. Daiuid aut̃ indutus
erat etiam ephod lineo. uniuersusq israel
deducebat archam federis dñi in iubilo.
& sonitu bucinȩ. & tubis. & cymbalis & na¬

Expanded text:
arietes porro David erat indutus stola arietes porro David erat indutus stola byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter cantores David autem indutus erat etiam ephod lineo universusque Israhel deducebant arcam foederis Domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis
Abbreviated transcription (Latin):
lii. & macheniã. & obededom. & iehihel ia¬
nitores. Forro cantores heman. a saph. et
ethan in cymbalis ȩneis concrepantes. La
charias aut̃ & orihel. & semiramoth. & ia¬
Uhihel. & ani. & eliab & maasias & banai¬
as in nablis archana cantabant. Porro¬
mathathias. & heliphalu. & macemas se
obededom. & iehihel. & orariu. in cytha¬
ris ꝓ octaua canebant.
nenias aut̃ princeps leuitarũ. ꝓphetiȩ prę¬
era t. & ad prȩcinendã melodiã. erat qͥp¬
pe ualde sapiens. Et bachias & helchana
ianitores arcȩ. Porro sebenias. & iosaphat.
& nathanahel & amasai. & zacharias. et
banaias. & eliezer. sacerdotes clangebant
tubis ante archam di. & obededom. & achi¬
maas erant ianitores archȩ. Igitur dauid¬
& om̃s maiores natu isrł. & tribuni. ierunt
ad deportanda arcam federis dñi de domo
obed edom cum lȩticia Cunq adiuuasset
ds leuitas qui portabant archam federis
dñi. immolabant᷑ septem tauri & septem

Expanded text:
lu et Macheniam et Obededom et Ieihel ialu et Macheniam et Obededom et Ieihel ianitores porro cantores Heman Asaph et Ethan in cymbalis charias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. PorroMathathias, et Eliphalu, et Macenias, et Obededon, et Jeiel, et Ozaziu, in citharis pro octavanenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem
Abbreviated transcription (Latin):
elihel & aminadab: & dixit ad eos. Uos qͥ
estis principes familiarũ leuiticarũ scĩfica¬
mini cũ fr̃ibus ur̃is & afferte arcam dñi
di isrł ad locum qui ei preparatus est. ne
ut a principio quia non eratis prȩsentes.
ꝑcussit nos dns. sic & nunc faciet illicitum
quid nobis agentibis. Sc̃ificati sunt ergo
sacerdotes & leuitȩ ut portarent archam
dni dĩ isrł. Et tulerunt filii leui arcam
di sicut prȩceꝑat moyses iuxta uerbum
ñi humeris suis in uectibus. Dixit quoq
dauid principib leuitarũ ut constitue.¬
rent de fr̃ibus suis cantores in organis
musicoꝵ. nablis uidelicet & lyris & cym¬
balis. ut resonaret in excelsum sonitus
letitiȩ Constituert̃q leuitas. heman fili¬
um iohel. & de fratrib eius asaph filium
barachiȩ. De filiis uero merari frĩb eoꝵ
ethan filium casaiȩ. & cum eis fr̃s eoꝵ. In
secundo ordine zachariã & bedazihel. et
iarihel. & semiramoth & iahihel & aniheliab
& banaiam. & maasiã & mathathiã & elipha¬

Expanded text:
b: Et dixit ad eos: Vos qui estis principes familiarum Leviticarum, sanctificamini cum fratribus vestris, et afferte arcam Domini Dei Israel, ad locum, qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut portarent arcam Domini Dei Israel. Et tulerunt filii Levi arcam Dei, sicut praeceperat Moses juxta verbum Domini, humeris suis, in vectibus. Dixitque David principibus Levitarum, ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis, ut reslaetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani Eliab et Banaiam et Maasiam et Matthathiam et Elipha
Abbreviated transcription (Latin):
tilentiã. aut trib mensibus fugere te hos¬
tes tuos. & gladium eoꝵ non posse euadere.
aut trib diebis gladium dñi & mortem
uersari in terra. & angłm dñi int̾̃ficere
in uniuersis finib isrł. Nunc igit᷑ uide
quid respondeã ei qui misit me & dixit
dauid ad gad. Ex omni parte me angus¬
tiȩ premunt. sed melius mͥ est ut incidã
in manus dñi quia multȩ sunt miseratio¬
nes eius. quã in manus hominũ. Misit ergo¬

Expanded text:
tilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et angelum Domini interficere in universis finibus Israel. Nunc ergo vide quid respondeam ei qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt, sed melius est mihi, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserationes ejus, quam in manus hominu
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne domine mi rex om̃s serui tui st̃:
Quare hoc querit dominus meus rex qđ
in peccatũ reputetur israheli: S sermo
regis magis preualuit. Egressusq est ioab
& circũiuit uniuersum isrł. & reuersus ẽ
ierusalem. Deditq dauid numerũ eorũ
quos circumierat. et inuentus est omnis
isrł numerus mille milia. & centũ milia
uiroꝵ educentiũ gladiũ. De iuda autẽ
trecenta septuaginta milia bellatoꝵ. Nam
leui & beniamin non numerauit. eo quod
inuitus exequeretur regis imꝑium. Dis¬
plicuit aut̃ dño quod iussum erat. & per¬
cussit isrł. Dixitq dauid ad dñm. Peccaui
nimis ut hoc facerem Obsecro dñe aufer
iniquitatem serui tui. quia insipient̃ egr
Et locutus est dñs ad gad uidentẽ dicens
Uade & loquere ad dauid & dic. Hȩc dicit
uolueris elige & faciam tibi. Cumq uenis¬
set gad ad dauid. dixit ei. Hȩc dicit dñs
Elige quod uolueris. aut trib annis pes¬

Expanded text:
nonne domine mi rex omnes servi tui sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem deditque David numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis pes
Abbreviated transcription (Latin):
Posthȩc initum ẽ bellum in gazer contra
philistẽos. in quo ꝑcussit sobbochai usathi¬
tes. saphai de genere raphaim. & humilia¬
uit eos Aliud quoq bellum gestum est
aduersum philisteos. in quo ꝑcussit adeo¬
datus filius saltus lehemites frẽm goli¬
ath gethei. cuius hastę lignum erat. qua¬
si liciatoriũ texentiũ. S & aliud bellum
accidit in geth. in quo fuit homo longis¬
simus. habens digitos senos. idest simul
uiginti quatuor. qui & ipse de rapha fu¬
erat stirpe generatus. Hic blasphemauit
isrł & ꝑcussit eum ionathan filius sam¬
maa fr̃ĩs dauid hi sunt filii rapha in
geth: qui ceciderunt in manu dauid. &
seruoꝵ eius. Consurrexit aut̃ sathan con¬
tra isrł. & incitauit dauid ut numerar&
isrł. Dixitq dauid ad ioab. & ad princi¬
pes populi Ite & adnumerate isrł abersa¬
bee usq dan & afferte michi numerum
ut sciam. Responditq ioab & ait. Auge¬
at dñs popłm suum centuplum quã sunt

Expanded text:
Post haec initum est bellum in Gazer adversum Post haec initum est bellum in Gazer adversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt
Abbreviated transcription (Latin):
aciem illis contra pugnantibus fugit aũ
syrus isrł & interfecit dauid de syris uii.
milia curruũ. & quadraginta milia pedi¬
tes aũ serui adadezer. se ab urł esse supe¬
ratos: transfugert̃ ad dauid & seruiert̃ ei
Noluert̃q ultra syri augxilium prębere
circulum. eo tempore quo solent reges
ad bella ꝓcedere. congregauit ioab exer¬
citum. & robur militie. & uastauit terrã
filior ammon ꝑrexitq & obsedit rabbath
forro dauid manebat in ierłm quando
ioab ꝑcussit rabbath & destruxit eam
Tulit aut̃ dauid coronã melchom de
capite eius. & inuenit in ea auri pondo
talentũ. & p̃ciosissimas genimas fecitq in¬
de sibi diadema. Manubias quoq urbis
plurimas tulit Popłm aut̃ qui erat in ea
eduxxit. & fecit suꝑ eos tribulas. & trahas
& ferrata carpenta transire. ita ut disse¬
carentur & contererent᷑ om̃s Sic fecit dã
cunctis urbibus filioꝵ ammon. & reuer¬
sus est cum omni populo suo in ierusalẽ

Expanded text:
aciem illis contra pugnantibus fugit autem aciem illis contra pugnantibus fugit autem Syrus Israhel et interfecit David de Syris septem milia curruum et quadraginta milia pedites autem servi Adadezer, se ab Israel esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluitque ultra Syria auxilium praebere circulum, eo tempore, quo solent reges ad bella procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro David manebat in Jerusalem, quando Joab percussit Rabba, et destruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in Jerusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
ioab intelligens bellum ex aduerso. & post
tergum contra se fieri: elegit uiros fortissi.¬
mos de uniuerso isrł: & ꝑrexit contra syrũ:
Reliquã autem partem populi dedit sub
manu abisai fr̃is sui & ꝑrexerunt contra
filios ammon. Dixitq Si uicerit me syrus.
auxilio eris michi: si aut̃ superauerint
te filii ammon. ero tibi in prȩsidiũ. Confor¬
tu suo bonũ est faciet Prexit gͦ ioab. et
populus qui cum eo erat. contra sẏrum ad
prelium: & fugauit eos. Porro filii ammon
uidentes quod fugisset syrus. ipsi quoq fu¬
gerunt abisai frẽm eius. & ingressi sunt
ciuitatẽ. Reuersusq est etiã ioab in ierł̃m
Uidens aut̃ syrus quod cecidisset coram
israhel: misit nuncios & adduxit syrum
qui erat transfluuiũ. Sophat aut̃ prin¬
ceps militiȩ ad adezer erat dux eorum
Quod cum nunciatũ esset dauid. congre¬
gauit uniuersũ isrł. & transiuit iorda¬
nen irruitq in eos. & direxit ex aduerso

Expanded text:
Joab intelligens bellum ex adverso et post Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de universo Israel, et perrexit contra Syrum. Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui, et perrexerunt contra filios Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hierusalem videns autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadezer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset David congregavit universum Israhel et transivit Iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso
Abbreviated transcription (Latin):
ad te serui eius: Igitur hanon pueros dđ
cidit uestim̃ta eoꝵ a natib usq ad pedes.
& dimisit eos. Qui cum abissent. & hoc man
dassent dauid: misit in occursum eorum
Grandẽ eñi contumeliã sustinuerant. & p̃¬
cepit ut manerent in iericho. donec cres¬
ceret barba eoꝵ & capilli: & tunc reuerte¬
rentur. Uidentes aut̃ filii ammon. quod
iniuriã fecissent dauid. tam anon quam
reliquus populus: miserunt mille talenta
argenti. ut conducerent sibi de mesopota¬
mia. & de sẏria maacha & de soba currus
& equites Conduxert̃q triginta duo milia
curruũ. & regem maacha cum populo eiꝰ
Qui cum uenissent. castra metati sunt e
regione medaba filii quoq ammon. congre¬
gati de urbib suis. uenerunt ad bellum
Quod cum audisset dauid. misit ioab et
omnẽ exercitũ uiroꝵ fortium. Egressiq fi¬
lii ammon. direxxert̃ aciem iuxta portam
ciuitatis: Reges aut̃ qui ad auxiliũ uene¬
rant. separatim in agro steterunt Igitur

Expanded text:
ad te servi eius igitur Hanon pueros David ad te servi eius igitur Hanon pueros David cidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit dassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntque triginta duo millia curruum, et regem Maacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
octo milia: & constituit in edom prȩsidium
ut seruiret idumea dauid. Saluauitq dñs
dauid in cunctis ad quȩ ꝑrexerat. Regnauit
ergo dauid suꝑ uniuersũ isrł. & faciebat .iii.¬
dicium atq iusticiam. cuncto populo suo
Porro ioab filius saruiȩ erat suꝑ exercitum.
& iosaphat filius ahilud a cõmentariis. Sadoc
a ut̃ filius achitob. & ahimelech filius abia¬
thar sacerdotes & susa scriba Banaias autẽ
filius ioiade suꝑ legiones cherethi & phelechi
Porro filii dauid primi ad manum regis
stitit eñi pater eius michi grãm. Misitq nun¬
cios dauid: ad consolandũ eum suꝑ morte
patris sui. Qui cum ꝑuenissent in terrã fili¬
orum amon. ut consolarent᷑ hanon: dixert̃
principes filioꝵ amon ad hanon. Tu forsi.¬
tan putas quod dauid honoris causa in pa¬
trem tuũ miserit qui consolarentur te.
nec animaduertis quod ut explorent &e in¬
uestigent & serutentur terrã tuã uenerint

Expanded text:
octo milia et constituit in Edom praesidium octo milia et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis stitit enim pater eius mihi gratiam misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit dauid uiginti duo milia uirorũ
& posuit milites in damasco. ut syria qͦq
seruiret sibi & offerret munera. Adiuuntq
eum dñs in cunctis ad quę ꝑrexerat. Tulit
quoq dauid pharetras aureas quas habue¬
rant serui adadezer & attulit eas in iersm:
necnon de thebath & chun urbib ad adezer
ȩris plurimũ. de quo fecit salomon mare ȩ¬
neum & columnas & uasa ȩnea Quod cum
audisset thou rex emath ꝑcussisse uidelicet
dauid omnẽ exercitũ ad adezer regis soba:
misit aduram filiũ suũ ad regem dauid ut
postularet ab eo pacem. & congratularetur
ei eo quod expugnasset & ꝑcussisset ad adezer
Aduersarius quippe thou. erat adadezer s
& omnia uasa aurea & argentea & enea con¬
secrauit rex dauid dño cum argento & au¬
ro quod tulerat ex uniuersis gentibus. tam
de idumea & moab & filiis amon. quam de
philistum & amalech. Abisai uero filius sar¬
uiȩ ꝑcussit edom in ualle salinarũ decem &

Expanded text:
percussit David viginti duo milia virorum percussit David viginti duo milia virorum et posuit milites in Damasco ut Syria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad quae perrexerat tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanens coram co. Tu eñĩ dñe ds m̃s reue¬
lasti auriculã serui tui ut ȩdificares ei
domũ: & ideirco inuenit seruus tuus fidu¬
ciam ut oret coram te. Nunc gͦ dñe tu es
ds & locutus es ad seruũ tuũ tanta benefi¬
cia. & cȩpisti benedicere domui serui tui
ut sit semꝑ coram te Te enĩ dñe benedi¬
cente benedicta erit in ꝑpetuũ. fãctum
est aut̃ post hȩc ut ꝑcuteret dauid phili¬
stum. & humiliaret eos & tolleret geth &
filias eius de manu philistiim: ꝑcuteretq
moab & fierent moabitȩ serui dauid. offe¬
rentes ei munera. Eo tempore ꝑcussit dđ
etiam adadezer regem soba regionis emath
quando ꝑrexit ut dilataret imꝑiũ suum
usq ad flumen euphraten. Cepit gͦ dauid
mille quadrigas eius. & septẽ milia equites.
ac uiginti milia uiroꝵ peditum. subner¬
uauitq omnes equos curruũ. exceptis cen.¬
tum quadrigis quas reseruauit sibi. Super¬
uenit aut̃ & syrus damascenus ut auxiliũ
preberet adaderer regi soba. S & huius

Expanded text:
tu enim Domine Deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in perpetuum factum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer regi Suba sed et huius
Abbreviated transcription (Latin):
Congregauitq uniuersũ isrł in ierłm.
ut afferretur archa dĩ in locum suum
quẽ preparauerat ei. nec non & filios aa¬
ron & leuitas. De filiis caath urihel pͥn¬
ceps fuit. & fr̃s eius ducenti uiginti. De fi¬
liis merari asaia princeps & fr̃s eius duc̃en¬
ti triginta. De filuis gersom iohel princeps
& fr̃s eius centũ triginta. De filiis elisa¬
phan semeias princeps. & fr̃s eius ducenti
De filuis hebron helihel princeps & fr̃s eius
octoginta. De filiis orihel aminadab pͥn¬
ceps & fratres eius centũ duodecim. Uoca.¬
uitq dauid sadoch & abiathar sacerdotes

Expanded text:
congregavitque universum Israhel in Hierusalem congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti de filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum triginta de filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et A