comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
test sathanas sa thanã
encere:Et si regnũ ĩ se
diuidatur: non potest¬
stare regnũ illud. Et si
domus super semetipsã
est: et non poterit stare
sed finem habet. Nemo
potest uasa fortis ĩgressꝰ
i domo dicipere: iusi
prius fortem alliget et
tunc donũ eius diripiet

Expanded text:
test Satanas Satanam ejicere? Et si regnum in se dividatur, non potest regnum illud stare. Et si domus super semetipsam est, et non poterit stare, sed finem habet. Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere, nisi prius fortem alliget, et tunc domum ejus diripiet
Abbreviated transcription (Latin):
a q̃s dñe rex eterne
cunctorũ. Ut sacro
nos purificante ieuuuo.
sinceris quoq mentib
ad tua sancta uentura

Expanded text:
 Domine, Rex aeterne cunctorum, ut sacro nos purificatos jejunio sinceris quoque mentibus ad tua sancta ventura
Abbreviated transcription (Latin):
iectum fuerat reducam:
et quod cõfractum fu erat
alligabo. et quod ĩfirmũ
pingue et forte custodiam.
Et pascam illas ĩ iudicio

Expanded text:
erraverat reducam: et quod confractum fuerat, alligabo, et quod infirmum pingue et forte, custodiam, et pascam illas in judicio
Abbreviated transcription (Latin):
Omne pessatũ quodcũq
fecerit homo: extra corpꝰ
est. Qui autem fornisa¬
tur. in corpus suũ pectat
An nescitis qm̃ membra ue¬
stra templũ sunt spiritus
sancti qui ĩ nobis est quẽ
uestri: Emꝑti emm estis
precio magno. Glĩficate
et portate dcum: ĩ corpore

Expanded text:
quodcumque fecerit homo extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. an nescitis quoniam membra uestra templum est spiritus sancti, qui in uobis est, quem uestri? empti enim estis pretio magno: glorificate et portate dominum in corpore
Abbreviated transcription (Latin):
peccata sua te adiuuã¬
ie deflcant. quatinus
ĩ tremenda iudicii die
eterne euadant ⁊ nesci¬
ant quod terret in tene¬
bris. quod stridet in flã

Expanded text:
peccata sua te adjuvante defleant, qualiter in tremendi judicii die ationis evadant, et nesciant quod terret in tenebris, quod stridet in fla
Abbreviated transcription (Latin):
eus fidelium oĩm
pastor et rector famulũ
respice. da et q̃s uerbo et
exemplo quibus preest
proficere. ut ad uitã unã
cum grege sibi ꝯmisso
perueniat sempiternã

Expanded text:
um fidelium pastor et rector, famulumrespice, da ei, quaesumus, verbo et exemplo quibus praesit proficere, ut ad vitam una cum grege sibi credito perveniat sempiternam.
Abbreviated transcription (Latin):
cutione ꝓpter uerbum: con¬
festim scandalizantur. Et
alu sunt qui in spinis se¬
iinãtur: hi sunt qui uer¬
bum dei audiũt. et crũnc
seculi. et deceptio diuiciaꝵ
et cirta reliqua concupi¬
scencic introeutes sufto

Expanded text:
cutione propter verbum, confestim scandalizantur. Et alii sunt, qui in spinis seminantur. Hi sunt, qui verbum audiunt: et aerumnae saeculi, et deceptio divitiarum, et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffo
Abbreviated transcription (Latin):
Deruntamẽ diligite mi¬
micos uestros: et benefati¬
te. Et mutuũ date: in¬
chil inde sperantes. Et
erit merces uestra multa
et critis filii altissimi. qr
bengnus est ip̃e: super
ingr̃atos et malos

Expanded text:
erumtamen diligite inimicos vestros, et benefacite, et mutuum date nihil inde sperantes: et erit merces vestra multa, et eritis filii Altissimi, quia ipse benignus est super ingratos et malos
Abbreviated transcription (Latin):
ancti sp̃s assit nobis
gracia. Que corda no¬
stra sibi faciat hĩtacula. Ex¬
pulsis inde cunctis uiciis spi¬
ritualib. Sp̃s aline illustra¬
tor omniũ. Horridas nr̃e
mentis purga tenbras Ama

Expanded text:
ancti Spiritus adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitacula? Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus. Spiritus alme illustrator omnium, Horridas nostrae mentis purga tenebras. Ama
Abbreviated transcription (Latin):
uersarii. Falsos testes sta¬
tuũt et linguas exacuũt
uiperarũ filii. Agonista
nulli cede certa certus de
mercede perseuera stephane
Onsta falsis testibus con¬
futa sermonib synagegi
sathane. Testis tuus est
celis testis uerax et fidelis
testis ĩnocencie. Nomen
habes coronati te tormeta
decet pati pro corona gle
Pro corona nõ marcell
perfer breuis uini tormã
te manet uictoria. Cibl
fict mors uatalis tibi ꝑ¬
na terminalis dat uite pri¬
mordia. Plenus scõ spũ
penetrat intuitu stephanꝰ

Expanded text:
ersarii. Falsos testes statuunt, Et linguas exacuunt Viperarum filii. Agonista nulli cede, Certa certus de mercede, Persevera, Stephane. Insta falsis testibus: Confuta sermonibus Synagogam Satanae. Testis tuus est in coelis, Testis verax et fidelis, Testis innocentiae. Nomen habes coronati, Te tormenta decet pati Pro corona gloriae, Pro corona non marcenti Perfer brevis vim tormenti, Te manet victoria. Tibi fiet mors, natalis. Tibi pna terminalis Dat vitae primordia. Plenus sancto Spiritu, Penetrat intuitu Stephan
Abbreviated transcription (Latin):
propter me. Leuauit
abraham oculos. iditq
post tergũ arietẽ ĩter uepreᷤ
herentt̃ cornibus. Quem
assumens obtulit holo¬
caustũ pro filio. Appella¬
uitq nomen loci illius
dñs iudet. Unde usq ho¬
die dicitur: in montem
angelus dr̃i abraham:
secundo dicens. Per me¬
quia fecisti rem hauc et
non pepertisti filio tuo
dicam tibi et multiplita¬
bo semen tuũ sicut stellas

Expanded text:
propter me. Levavit Abraham oculos suos, viditque post tergum arietem inter vepres haerentem cornibus suis, quem assumens obtulit holocaustum pro filio suo. Appellavitque nomen loci illius, Dominus videt. Unde usque hodie angelus Domini Abraham secundo de coelo dicens: Per mequia fecisti rem hanc, et non pepercisti filio tuo dicam tibi, et multiplicabo semen tuum sicut stellas
Abbreviated transcription (Latin):
lia. Sic pro posse nocuit
nec pro uoto potuit quia
suos aluit xp̃i prouidẽtia.
Semorem relegat exilio
iumorẽ reseruat supplicio
preses acerbiori. Equuleũ

Expanded text:
lia. Sic pro posse nocuit: Nec pro voto potuit: Quia suos aluit Christi providentia. Seniorem relegat exsilio, Juniorem reservat supplicio Praeses acerbiori. Equuleu
Abbreviated transcription (Latin):
saluam facere an ꝑdere
Et circũspectis ominb
dixit homini. Extende
manũ tuam. Et extẽdit
Et restituta est manus
eius. Ipsi autẽ repleti
sunt inisipiencia. et collo¬
quebantur admnincem.
quidnam facerent de ihñ¬

Expanded text:
e an perdere et circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eius ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent Ie
Abbreviated transcription (French):
istica nobis Scc¬
dñe prosit obla¬
tio: que nos a reatib
nostris expediat et per¬
petua saluacione ꝯfrr¬
met. Per. Postcoĩo¬

Expanded text:
stica nobis, Domine, prosit oblatio, quae nos et a reatibus nostris expediat, et perpetua salvatione confirmet. Per. Ad Co
Abbreviated transcription (Latin):
it per omĩa fratrib simi¬
lari: ut misericors fieret.
et fidelis pontifex ad Deũ
ut repropiciaret delicta po¬
puli. In eo enim in quo
passus est ip̃e et tentatus:
potens est et eos qui ten
fratres sancti uocacionis
celestis participes. cõsidera¬
te apłm et pontificẽ con¬
fessionis nostre: Dominũ¬

Expanded text:
ia fratribus similari, ut misericors fieret, et fidelis pontifex ad Deum, ut repropitiaret delicta populi. In eo enim, in quo passus est ipse et tentatus, potens est et eis, qui tentfratres sancti, vocationis coelestis participes, considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
et nubis: ĩterfecit exerci¬
tum eorum. ⁊ subuertit
rotas curruũ. ferebãturq
in profundũ. Dixerunt
ergo egipcui. Fugiamus
pugnat contra nos. Et
ait dñs ad moysen. Ex¬
tende manũ tuã super
mare: ut reuertãtur aq̃
ad egipcios super turrus
et equites eoꝵ. Cumiq
extendissz moyses ma¬
nũ ꝯtra mare: reuersũ

Expanded text:
t exercitum eorum, et subvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Aegyptii: Fugiamus pro eis contra nos. Et ait Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super mare, ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum. Cumque extendisset Moses manum contra mare
Abbreviated transcription (Latin):
eus regnoꝵ oĩm
regũq dominator
qui nos et percuciendo
sanas et ignoscendo cõ¬
seruas. pretende nobis
mĩam tuam. ut tran¬
quilitate pacis tua po¬
testate firmata. reme¬
dio correctionis uta¬

Expanded text:
eus regnorum omnium, regumque dominator, qui nos et percutiendo sanas, et ignoscendo conservas, praetende nobis misericordiam tuam, ut tranquillitate pacis, tua potestate firmati, ad remedia correctionis uta
Abbreviated transcription (Latin):
aduc̃tus cius hora p̾parata
sinc mora intret ad cõui¬
uia. Sistitur ĩpcrator
cupicus pro xp̃o mori cuiꝰ
ĩ presencia. Quin qͣgĩta
sapientes mutos reddit
et silentes uirguns facũ¬
dia. Carteris horrendi

Expanded text:
adventus ejus hora Praeparata, sine mora Intret ad convivia. Sistitur imperatori, Cupiens pro Christo mori Cujus in praesentia Quinquaginta sapientes Mutos reddit et silentes Virginis facundia. Carceris horrendi
Abbreviated transcription (Latin):
est ihesus in desertum aspũ
ut tentaretur a dyabolo.
Et cum ieumasset qua¬
dragnnta dieb et quadra¬
gnita noctib. postea esuriit
Et accedens tentator: dix
ei. Si filius dei es: dic ut
lapides isti panes fiãt. Qͥ
respondens dixit ei. Scrip¬
tum est. Non in solo pane

Expanded text:
est in desertum a Spiritu, ut tentaretur a diabolo. Et cum jejunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus, postea esuriit. Et accedens tentator dixit ei: Si filius Dei es, dic ut lapides isti panes fiant. Qui respondens dixit: Scriptum est, Non
Abbreviated transcription (Latin):
dendis semper supplici
gando sanas.et ignoscẽ¬
do conseruas: presta sup¬
plicibus tius. ut ⁊ tran¬
quilitatib huius opta

Expanded text:
dendis semper supplicitgando sanas, et ignoscendo conservas, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus opt
Abbreviated transcription (Latin):
et quia non habebant ra¬
dicem arucrunt. Alia ãt
ceciderunt ĩ spinas. et cre¬
uerunt spine: et suffoca¬
ucrũt ca. Alia autẽ cetide¬
rũt in terrã bonam. et da¬
bant fructũ aliud centesi¬
mũ. aliud sexagesimum.
aliud tricesimũ. Qui ha¬
bet aures audicnoi. audi¬
at. ¶⁊ tertia .ẜ. mathm.

Expanded text:
et quia non habebant radicem, aruerunt. Alia autem ceciderunt in spinas, et creverunt spinae, et suffocaverunt ea. Alia autem ceciderunt in terram bonam, et dabant fructum, aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud tricesimum. Qui habet aures audiendi audiat.
Abbreviated transcription (Latin):
supplicatiomibus
nostris. et institutis tus
quibus ꝓpagationem
humani generis ordi¬
nasti benignus assiste.
ut quod te auctore nun¬
gitur te auxiliante ser

Expanded text:
supplicationibus nostris, et institutis tuis, quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod, te auctore, jungitur, te auxiliante ser
Abbreviated transcription (Latin):
ne compruncrẽt eum
M ultos emm sanabat
ita ut irruerẽt in eum. ut
illum tangerẽt quotquot
hẽbant plagas. Et spirit
ĩmũdi cũ illũ indererent
procidebant ei et clama¬
bant dicentes. Tu es filiꝰ
dei. Et uehemẽter cõmina¬
batur eis ne manifestarct
illũ: quoniã sciebant il¬

Expanded text:
conprimerent eum multos enim sanabat ita ut inruerent in eum ut illum tangerent quotquot habebant plagas et spiritus inmundi cum illum videbant procidebant ei et clamabant dicentes tu es Filius Dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illum
Abbreviated transcription (Latin):
sus est ihũs in uir¬
tute spiritus in galileã:
et fama exiit per uniuer¬
sam regionẽ de illo. Et
ip̃e docebat in sinagogis¬
eorum: et magnificabat᷑
ab omĩb. Et uenit naza¬
reth ubi erat nuttritus. ⁊
ĩtrauit scd̃m cõsuctudĩe
suã dic sabbati in syna

Expanded text:
sus est in virtute spiritus in Galileam. Et fama exiit per universam regionem de illo. Et ipse docebat in synagogiseorum: et magnificabatur ab hominibus. Et venit Nazareth: ubi erat nutritus: et intravit secundum consuetudinem suam
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ergo pucri cõmu¬
nicauerunt carni et san¬
giuni. et ip̃e similiter ꝑ¬
t̾icipauit eisdem ut per
mortẽ destrueret eum qui
hẽbat mortis ĩperiũ idest
dyabolũ: ut liberaret eos

Expanded text:
Quia enim pueri communicaverunt carni et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem, ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium, id est diabolum, et liberaret eos
Abbreviated transcription (Latin):
plena gratia dic tecũ doꝰ
et dic ne tueas. Uirgo
suscipias dei depositũ in
quo perficias casta propo¬
sitũ et uotum tencas

Expanded text:
plena gratia, Dic tecum Dominus Et dic Ne timeas. Virgo suscipiens Dei depositum, In quo perficiens Castum propositum Et votum tenea
Abbreviated transcription (Latin):
enedicta sẽper prosa¬
sit beata trintas dei¬
tas scilicet unitas coequalis
tria sunt noĩa oĩa eadem
substancia. Deus genitor
deus genitus in btroq sacer
sp̃s̃ deitate socia. Non tres
tamẽ dii sũt deus uerꝰ unꝰ
est sic pater dñs filius sp̃s s¬

Expanded text:
enedicta semper sancta Sit Trinitas, deitas scilicet Unica, coaequalis tria sunt Nomina, omnia eadem substantia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Spiritus, deitate socius. Non tres tamen dii sunt. Deus vere unus est. Sic Pater Dominus, Filius, S
Abbreviated transcription (Latin):
nitore genitoq pariti
paradite. Redde linguas elo¬
quentes fac feruẽtes in te mi¬
tes flãma tua dunite. Amor
patris filiiqz par amborũ el
utriq compar et cõsimulis.
Cuncta reples cuncta fouss
astra regis celũ moues piil¬
nens ĩmobilis. Lumẽ darũ
lumẽ carum in ternarum
tincbrarũ effugas caliginẽ.
per te mũdi sunt mũdati
tu ꝑtm̃i et potĩ destriuis rubi¬
ginẽ. Heritatẽ notam facis
et ostendis uiam pacis ⁊ iter
iusticie. Peruersoꝵ corda ui¬
tas et bonoꝵ corda ditas mu¬
nere sciencie. Te docente nil

Expanded text:
nitori, genitoque, Pariter paraclete Redde linguas eloquentes, Fac ferventes in te mentes Flamma tua divite. Amor Patris Filiique, Par amborum, et utrique Compar et consimilis, Cuncta reples, cuncta foves Astra regis, coelum moves, Permanens immobilis. Lumen clarum, lumen charum Internarum tenebrarum Effugas caliginem. Per te mundi sunt mundati, Tu peccatum et peccati Destruis rubiginem. Veritatem notam facis Et ostendis viam pacis; Et iter justitiae, Perversorum corda vitas Et bonorum corda ditas Munere scientiae. Te docente, nil
Abbreviated transcription (Latin):
oronem nostrall
tum oblacionib host¬
arum super impositis
et martiris tui preieil
deprecacione pietatu
tue benignus acceptas
et illami que in eo fla¬
grauit fortem diletos
m nobis aspira benis¬
nus. Per do. prefasie¬

Expanded text:
onem nostram cum oblationibus hostiarum superimpositis, et martyris tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus. Per. Praefati
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ sanibus: neq mit¬
tatis margaritas uestras
ante porcos. Ne forte con¬
culcent eas pedibus suis.
et conuersi dirumpat uos

Expanded text:
canibus neque mittatis margaritas uestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis, et conuersi dirumpant uos
Abbreviated transcription (French):
trinitas. D adorãda unitas.
Per te sumus creati uera eter¬
intas. Per te sum redẽpti
sũma tu claritas. Populũ
cunctum tu ꝓtege salua li¬
bera eripe et mũda. Te ado

Expanded text:
Trinitas! O adoranda Unitas! Per te sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te ado
Abbreviated transcription (Latin):
rupta. Diua missus ita
reddit affata. Flatu sacro
plena fies maria Noua
efferens gaudia celo terre
nati per exordia. In tra tur
uteri claustra portas. qui
guberuat eterna. Omma

Expanded text:
rupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Om
Abbreviated transcription (Latin):
hunc diem incar¬
nati uerbi tin transfi¬
guracione tucq ad eũ
missa paterntatis uoce
ꝯsecrasti tribue q̃sum

Expanded text:
hanc diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, qu
Abbreviated transcription (Latin):
semper et subsequatur
et hanc oblacionent
quam pro peccatis no¬
stris nomini tuo con¬
secrandam defermius
benignus assume. ut
per intercessionẽ scõꝵ
tuoꝵ cunctis nobis
proficiat ad salutẽ. ꝑ.

Expanded text:
semper et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferemus, benignus adsume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunctis nobis perficiant ad salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
fons ortoꝵ cella custos un¬
guẽtoꝵ cella pigmẽtaria
Tinamom salamũ mir¬
ram thus ⁊ balsamũ su¬
peras fragrancia. Salue
decus uirginũ mediatrix

Expanded text:
fons hortorum. Cella custos unguentorum, Cella pigmentaria. Cinnamomi, calamum, Myrrham, thus et balsamum, Superas fragrantia. Salve, decus virginum, Mediatrix
Abbreviated transcription (Latin):
in synagogam: et doceret
Et erat ibi homo: et ma¬
nus eius dextera erat ari¬
da. Obseruabant autem
scribe et pharisei si ĩ sab¬
bato curaret: et ĩuemren

Expanded text:
in synagogam, et doceret. Et erat ibi homo, et manus ejus dextera erat arida. Observabant autem scribae, et pharisaei, si in sabbato curaret: et inveniren
Abbreviated transcription (Latin):
mandata tua : fiat au¬
ris tua auscultans ⁊ ocl̃i
tui aperti: ut audias ora¬
nonem serui tui. q̃ ego
oro coram te nocte ac die

Expanded text:
mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis sermo. Nã
si cõmortui sumus: et
cõmiuemus. Si sustine¬
mus: et ꝯregnabimns
Si negaucrintus : et ille
negabit nos. Si nõ cre¬
dime ille fidelis manet:
negare seipm nõ potest.
Uec cõmonco testificãs
coram dño: noli uerbis
conten derẽ. Nichil utile
est: nisi ad subucrcionẽ
audienciũ. Sollicite cura
teipsum ꝓbabilem exhi¬
bere deo. operariũ incon¬
fusibilẽ : recte tractantẽ
uerbum ueritatis. Pro¬
phana ãt umilcquia de¬
uita. Multũ enim ꝓfi¬
ciĩt ad impictatem: et
sermo coꝵ ut cãter serpit
Ex quibus est hymenes
et philetus qui a ueritate
exciderunt dicentes resu¬
rectionẽ iam factam et
subuertunt quorumdam
fidem. s firmtũ fundamẽ¬
tum dei stat habens signa¬
culum hoc. Cognouit doꝰ
qui sunt cis: et discedunt
ab iniquitate omnes qui
nommnant nomen diũ

Expanded text:
fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemus si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit nos si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potest haec commone testificans coram Domino noli verbis contendere in nihil utile est, nisi ad subuersionem audientium. Solicite autem cura teipsum probabilem exibere Deo, operarium inconfusibilem, recte tractantem uerbum ueritatis. Prophana autem et uaniloquia devita. Multum enim proficiunt ad impietatem, et sermo eorum ut cancer serpit. Ex quibus est Hymaeneus et Philetus qui a veritate ceciderunt, dicentes resurrectionem jam factam, et subvertunt quorumdam fidem. Sed firmum fundamentum Dei stetit, habens signaculum hoc. Cognovit Dominus qui sunt ejus, et discedit ab iniquitate omnis qui nominat nomen D
Abbreviated transcription (Latin):
bint uoluntati. Dic mar¬
tuius qui nulli nocuit hic
martinus qui cunctis pro¬
fuit hic martuius qui trine
placuit maiestati. Hic mar.

Expanded text:
it Voluntati. Hic Martinus, qui nulli nocuit. Hic Martinus, qui cunctis profuit. Hic Martinus, qui trinae placuit Majestati. Hic Mar
Abbreviated transcription (Latin):
tionis ⁊ pacis. fidelis et
casta nubat in xpristo
maneat feminarum.
Sit amabilis ut rachel
iuro. sapiens ut rebeta
longeua et fidclis ut sar

Expanded text:
tionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, maneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sar
Abbreviated transcription (Latin):
ihĩi quosdam ex phari¬
seis et herodianis: ut cũ
caperent in uerbo. Qui
ueniẽtes dicũt ei. Magr̃
scimus quia uerax es: et
non curas quẽquam.
Nec enim uides in faciẽ
hominũ: s in ueritate
uiam dei doces. Licet dari
tributũ cesari an nõ da
bime. Qui sciens uersu¬
tiam coꝵ: ait illis. Quid
me tentatis. Afferte mͥ
denariũ: ut uideam. Al
illi obtulerũt. Et ait ill.
Cmus ẽ ymago hec: et
inscripcio: Dicunt illi.
Cesaris. Respondens
autẽ ihesus: dixit illis.
Reddite igitur que sunt
cesaris cesari: et que sũt
dei deo. Et mirabantur.

Expanded text:
eum quosdam ex Pharisaeis et Herodianis ut eum caperent in verbo qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam Dei doces licet dari tributubimus? Qui sciens versutiam illorum, ait illis: Quid me tentatis? Afferte mihi denarium ut videam. At illi obtulerunt ei, et ait illis: Cujus est imago haec, et inscriptio? Dicunt ei, Caesaris. Respondens autem Jesus, dixit illis: Reddite igitur quae sunt Caesaris, Caesari: et quae sunt Dei, Deo. Et mirabantur
Abbreviated transcription (Latin):
fitentur. tuũ est enim ab¬
et ueniã prestare peccãtib
qui dixisti penitenciam te
malle pectatoꝵ ꝙͣ mortẽ.
Concede ergo dñe hoc ut
tibi penitencie excubias
celebrent. et correctis acti¬
bus sius conferri sibi a te
sempiterna gaudia gͣtu¬

Expanded text:
tetur, tuum esse abet veniam praestare peccantium, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem; concede ergo Domine hoc; ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna gaudia gratu
Abbreviated transcription (Latin):
molabitq eui uiu̾sa
multitudo filioꝵ israel
ad uesperum: et sumẽt
de sangumne ac ponent
super ũtrumq postem. ⁊
n superliminaribus do

Expanded text:
molabitque eum universa multitudo filiorum Israel ad vesperum. Et sument de sanguine: ac ponent super utrumque postem: et insuper liminaribus do
Abbreviated transcription (Latin):
tiformis gracia nos
rformet sp̃s. Cordis lustret
tenebras et carnus illecebras
lur enrissa celitus. Lex p̾cessit
ĩ figura lex penalis lex ob¬
scura lumen euangelicum.
Spiritalis ĩtellectus litterali
fronde tectus predeat in pu¬
blicun. Lex de monte ppłõ
pancis ĩ cenaculo noua da

Expanded text:
tiformis gratia Nos reformet Spiritus. Cordis lustret tenebras, Et carnis illecebras Lux emissa coelitus. Lex praecessit in figura, Lex poenalis, lex obscura Lumen evangelicum. Spiritalis intellectus Litterali fronde tectus, Prodeat in publicum Lex de monte populo, Paucis in coenaculo. Nova da
Abbreviated transcription (Latin):
per eum reconciliari oĩa
in ip̃m pacificans ꝑ sã¬
guinẽ crucis eius. siue
que in celis sunt : siue q̃¬
sunt in terris. ¶Euan

Expanded text:
per eum reconciliari omnia in ipso, pacificans per sanguinem crucis eius siue quae in caelis sunt, siue quae in terris. Remin
Abbreviated transcription (Latin):
uideri supremus ger̃tor pos¬
sit a nobis. Mundi cordis
quem soli cernere possunt
õculi. Prophetas tu inspirasti
ut preconia xp̃i precimssẽt
inclita.. A postolos confortasti
uti tropheum xp̃i per totum
mũdum uelxrent. Quando

Expanded text:
ideri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli Cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta. Apostolos confortasti, ut trophaeum Christi per totum mu
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut tu me misisti in
mundũ. et ego misi eos
ĩ mũdum: et pro eis e¬
go scĩfico meipsum. ut
siuit et ip̃si scificati ĩ ueri¬
tate. Non prohis aũt
rogo tantũ: s ⁊ ꝓ his
qui credituri sunt per
uerbũ eoꝵ in me. ut os̃
unũ sint sicut tu pater

Expanded text:
Sicut me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum. Et pro eis ego sanctifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro his autem rogo tantum; sed et pro his qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne dẽ
qui nie peccatorẽ
sacris altarib astare uo¬
listi. et scĩ noĩs tui lau¬
dare potenciam. concede
q̃ so per huius satramẽti
misterium meoꝵ michi
ueniam pctõꝵ. ut tue
maiestati digne mini¬
strare merear.Per d'

Expanded text:
s sempiterne deus qui me peccatorem sacris altaribus adstare voluisti et sancti nominis tui laudare potentiam. Concede quaesumus per huius sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum <ut tuae> maiestati di<gne min>istrare me<rear. Per
Abbreviated transcription (Latin):
In lectulo tandem exposits
ad superos transit emeritu
sicq suo triũphans spiritu
est principi p̾sentatus. Nõ
cõmum sunt nire uirum
tradi sepulture legi simul
et nature uim facit mali¬
cia. In defunctũ iudex seit
hinc defuncto laus accreuit
nam quod uesci consueuit
reformidat bestia. En ca-¬
dauer inhumatũ coruus

Expanded text:
In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi praesentatus. Non communi sinit jure Virum tradi sepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto laus accrevit. Nam quo vesci consuevit, Reformidat bestia. En cadaver inhumatum Corvus
Abbreviated transcription (Latin):
quesumus dñe
pretibus nostris. ut qili¬
tunq intra templi huiꝰ
cuius ãmuersarium de¬
dicacionis diem celebra¬
mus ambitum conti¬
nemur: plena tibi atq
perfecta corporis et aĩe
deuscione placea mus
ut dum hec presencia uo¬
ta reddimus ad eterna
premia te adiuãte per¬

Expanded text:
quaesumus, Domine, precibus nostris, ut quicunque intra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotione placeamus, ut, dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvante per
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. Scripsi uobis ĩ¬
rapacibus aut ydolis ser¬
uientibus. Alioqumn de¬
bueratis de hoc mundo
exisse. Nunc autẽ scripsi

Expanded text:
s. Scripsi vobis irapacibus, aut idolis servientibus: alioquin debueratis de hoc mundo exiisse. Nunc autem scripsi
Abbreviated transcription (Latin):
in celi curia. Laus humam
geneuis uirtutũ pre ceteris
habẽs priuilegia. Sol luna
lucidior ⁊ lun̾a syderibus
sic maria dignior crcatu

Expanded text:
in coeli curia. Laus humani generis, Virtutum prae caeteris Habens privilegia. Sol luna lucidior, Et luna sideribus. Sic Maria dignior, Creatu
Abbreviated transcription (Latin):
uestrum cor malignum¬
deo unuo: sed adhortamĩ
uosmetipsos per singulss
dies doncc hodie cognomi¬
natur. ut non obduretur
quis ex uobis fallacia pti¬

Expanded text:
vestrum cor malumero vivo, sed adhortamini vosmetipsos per singulos dies, donec Hodie cognominatur, ut non obduretur quis ex vobis fallacia p
Abbreviated transcription (Latin):
ctabundus exultet fi¬
delis chorus allelura.
Regrin regũ intacte ꝓfudit
thorus res miranda. Angele
concilu natus est de uirgine
sol de stella. Sol occasũ nesci¬
ens stella semper rutilans sẽ¬
per clara. Sicut sydus radiũ
ꝓfert uirgo filiũ pari forma
Neq sydus radio neq mattr
filio fit corrupta. Cedrus al¬
ta libani conformatur ysopo
ualle nostra. Uerbuni ens
altissumi corporari passũ est
carne sumpta. Ysaias ceti¬
nit synagoga menunt nũꝙͣ
tamẽ desunt esse ceca. Si nõ
sius uatib credat uel gẽtilib
sibilus uersib hec predicta.¬

Expanded text:
tabundus Exsultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus H
Abbreviated transcription (Latin):
sermones meos et facit
eos: ostendam uobis au
similis est. Sumilis est
homini edificanti donrũ
qui fodit in altum: et
posut fundamentum
supra petram. Inunda¬
cionc alitem facta. illi¬
sum est flumẽ domn
illi: et non potint cam
mouere. Fundata em̃
tram. ¶redo. offꝵ.¬

Expanded text:
s meos, et facit eos, ostendam vobis cui similis sit. Similis est homini aedificanti domum, qui fodit in altum, et posuit fundamentum supra petram. Inundatione autem facta, illisum est flumen domui illi, et non potuit eam movere; fundata enim tram.
Abbreviated transcription (Latin):
ueĩt ⁊ ita fit. Et cũ austrũ
flãte dicitis qr estꝰ erit: ⁊ fil.
Ipocrite faciẽ celi ⁊ t̾re nostis
probare: hoc autẽ tempus
qͣmodo nõ ꝓbatis: Quid
autẽ: Et a uobisipsis: non
iudicatis quod iustum est
Cum autẽ uadis cum ad¬
uersario tuo ad principem
m iia: da operam liberari
ab illo. Ne forte trahat te
apud iudicem. et nidex
trahat te ex actori: ⁊ actor
mctat te in sarcerẽ. Dico
tibi non exies inde: dones
eciam nouissumum mi

Expanded text:
t ita fit et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probatis quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum est cum autem vadis cum adversario tuo ad principem in via da operam liberari ab illo ne forte trahat te apud iudicem et iudex tradat te exactori et exactor mittat te in carcerem dico tibi non exies inde donec etiam
Abbreviated transcription (Latin):
rigor lentescat ille quẽ
dedit natiuitas ut suꝑni
mẽbra regis miti tẽdas
Sola digna tu finsti
ferre preciũ seculi atq por¬
tum preparare nauta
mũdo naufrago quem
sater cruor perunxit fuso

Expanded text:
 Quem dedit nativitas, Ut superni membra Regis CCXL Mite tendas Sola digna tu fuisti Ferre pretium saeculi; Atque portum praeparare Nautae mundi naufrago, Quem sacer cruor perunxit Fuso
Abbreviated transcription (Latin):
tur a molari nec celari poti
mari quẽ nunc laude sin¬
gulari uenerari uoto par
satagit ecclia. Ustulatum
corpus igne terra mari fil
ĩsigne nobis ihũ da bemi¬
gne ut cum scĩs te cõdigul

Expanded text:
tur a molari, Nec celari potest mari. Quem nunc laude singulari Venerari voto pari Satagit ecclesia. Ustulatum corpus igne, Terra, mari fit insigne. Nobis Jesu da benigne, Ut cum sanctis te condig
Abbreviated transcription (Latin):
los reserari tibi xp̃m reuela¬
ri dama uoce libera. Se com¬
mendat saluatori pro quo
dulce ducit mori sub ipsiᷤ

Expanded text:
los reserari, Tibi christum revelari Clama voce libera. Se commendat Salvatori Pro quo dulce ducit mori Sub ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
cet consoleris et credentes po¬
pulos. Par maiestas ꝑsonar
par potestas ẽ earumi et cõ¬
munis deitas. Tu procedẽs
a duob coeqͣlis es ambob in

Expanded text:
cet consoleris Et credentes populos. Par majestas personarum; Par potestas est earum; Et communis deitas. Tu procedens a duobus: Coaequalis es ambobus: In
Abbreviated transcription (Latin):
lma chorus dñi nũc¬
pangat noĩa sũmi
Messias sotłer emmanuel
sabbuoth adonar. Est uni¬
genitus uia uita manus ho¬
mo usyon. Principiũ pri
mogenitus sapiencia untꝰ
Alpha caput finisq simul
uocitatur et est oo. Fons et

Expanded text:
lma chorus Domini Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homoumogenitus sapientia virtus alpha caput finis qui filius vocitatur et esto fons et
Abbreviated transcription (Latin):
Illic reginia uirginũ tran¬
scendeus culmen ordinũ.
Excuset apud dum nr̃or
lapsus criminũ. Nos ad
scõꝵ gliam per ip̃oꝵ suf¬
fragia. Post presentem
miseriam xp̃i perducat
gratia. Amen. de płibus

Expanded text:
Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat gratia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
he esse ad mortem. Nã¬
peccatũ octasions accepta
pr mandatũ seducit me.
et per illud occidit. Itaq
les quidẽ sc̃ã et mãdatũ
saũ: et iustũ et bonum
Quod ergo bonum est

Expanded text:
 esse in mortem; peccatum enim occasione accepta per mandatum fefellit me, et per illud occidit. Itaque lex quidem sancta, et mandatum sanctum, et justum, et bonum. Quod ergo bonum est
Abbreviated transcription (Latin):
sabbaoth intrount. Epu¬
lati estis super terram. et
in luxuriis enutristis cor¬
da uestra. in die occisionis
adduxistis et occidistis in¬
stum. et non restitit uo¬
bis. Patientes igitur
estote fratres usq ad ad¬

Expanded text:
Sabaoth introivit. Epulati estis super terram, et in luxuriis enutristis corda vestra, in die occisionis. Addixistis, et occidistis justum, et non restitit vobis. Patientes igitur estote, fratres, usque ad ad
Abbreviated transcription (Latin):
aĩarum. qui quos dili¬
gis corripis. et quos re¬
cipis pie ad emendaci¬
onem coherces. te muo¬
camius dũe ut medelã
tuam conferre digneri¬
ĩ aĩam famnuli tui qui¬
patitur in corpore mem¬
brorum debilitatẽ. uiii
laboris. stimulos infir
de corpore absq ulla pctĩ
macula tibi datori pro¬
picio per manus scõ¬
presentari mercatur. ꝑ

Expanded text:
imarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, te invocamus, Domine, ut medelam tuam conferre digneris animae famuli tui, qui in corpore membrarum debilitationem, vim laboris, stimulas sustinde corpore absque peccati macula tibi datori proprio per manus spraesentari mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ interrogabãt cum
pharisei quomodo uidiss
Ille autẽ dixit eis. Lutũ
posuit michi super oculos
et laui et uidco. Dicebãt
ergo ex phariseis quidã.
Non est hic homo a deo
qui sabbatum nõ custo¬
dit. Alii autem dicebãt
Quomodo potest homo
peccator hec signa facere
Et scisia cr̃at inter eos
Dicũt ergo ceco iterũ. Tu

Expanded text:
um ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset. Ille autem dixit eis: Lutum mihi posuit super oculos, et lavi, et video. Dicebant ergo ex pharisaeis quidam: Non est hic homo a Deo, quia sabbatum non custodit. Alii autem dicebant: Quomodo potest homo peccator haec signa facere? Et schisma erat inter eos. Dicunt ergo
Abbreviated transcription (Latin):
sicut dies seculi: et sicut
ãni antiqui. Et accedam
ad uos in iudicio: et ero te¬
stis uelox maleficis. adulte¬
ris. et peruiris. et qui salũp¬
niãtur mercedes mercẽna¬
rii. et humiliãt pupillos ⁊
uiduas. et opprimũt pere¬
grinũ. nec tunuerũt me

Expanded text:
dies saeculi, et sicut anni antiqui. Et accedam ad vos in judicio, et ero testis velox maleficis, et adulteris, et perjuris, et qui calumniabantur mercedem mercenarii et humiliabant viduas et pupillos, et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me,
Abbreviated transcription (Latin):
monis. C ircundederũt
nostram tollis: Si tu
es xp̃s dic nobis palam
R espondit eis ihesus. Lo¬
quor uobis: et nõ credi¬
tis. O pera que ego facio

Expanded text:
i circumdederunt nostram tollis? Si tu es Christus, dic nobis palam. Respondit eis Iesus: Loquor uobis, et non creditis; opera, quae ego facio
Abbreviated transcription (Latin):
cio. Frondẽ florẽ nucẽ sicca uir.¬
ga profert et pudica uirgo dei
filium. Fert celestẽ uellus rorẽ
creatura creatorẽ creature pre¬
cium. Frondis floris micis
roris pietati saluatoris con¬
gruũt misteria. Elos est xp̃s
protegendo flos dulcore nux
pascendo ros celestis gracia.
Cur qued uirgo peperit est
iudeis scandalum. Cũ uir¬
ga ꝓduxerit sicta sic agmida¬
lum. Contemplẽtur adhuc
nucem nã prolata nux in

Expanded text:
io. Frondem, florem, nucem, sicca Virga profert; et pudica Virgo Dei Filium. Fert coelestem vellus rorem: Creatura Creatorem; Creaturae pretium. Frondis, floris, nucis, roris, Pietati Salvatoris Congruunt mysteria. Frons est Christus protegendo. Flos dulcore; nux pascendo. Ros coelesti gratia. Cur quod virgo pepererit, Est Judaeis scandalum. Cum virgo produxerit Sicca sic amygdalum Contemplemur adhuc nucem, Nam prolata nux in
Abbreviated transcription (Latin):
tis et crucifigetis. et ex il¬
gogis uestris: et perseque¬
mini de cuntate in crin¬
tatem: ut uemat super
uos omnis sanguis iu¬
stus qui effusus est suꝑ
terram a sanginẽ niste
zacharie filii barrachie
quem occidistis inter tẽ¬
plum et altare. Amen¬

Expanded text:
x ilgogis et persequemini eos de ciuitate in ciuitatem ut ueniat super uos omnis sanguis iustus, qui effusus est super. terram a sanguine Abel Zachariae filii Barrachihel, quem occidistis inter templum et altare.
Abbreviated transcription (Latin):
gustinus asserit fama re-¬
fert publica. Huiꝰ dei gr̃a
reuelato corpore mũdo datur
pluma siccitatis tpr̃e. Solo
fugat hic odore morbos et de¬
moma laude dignus ⁊ hono¬
re iugiq memoria. Martir
cuius est iocundum nomen
in ecclesia languescentẽ foue
mũdum celesti fragrãtia.A.
A

Expanded text:
gustinus asserit, Fama refert publica. Hujus, Dei gratia Revelato corpore, Mundo datur pluvia Siccitatis tempore. Solo fugat hic odore Morbos et daemonia, Laude dignus et honore Jugique memoria. Martyr, cujus est jucundum Nomen in Ecclesia, Languescentem fove mundum Coelesti fragrantia. A
Abbreviated transcription (Latin):
docet euangeliũ. Hic mortiᷤ
uiam arripit quẽ uite uia
corripit dum damascũ gra¬
ditur. Spirat mmas s iã
cedit s prostratus iã obedit
sed iam uinctus ducitur
Ad ananiã mictitur lup̃
ad ouem trahitur mens
resedit effera. Fõtis subit
s acramẽtum mutat uir
in pigmẽtum unda salu¬
tifera. Das sacratum bas
diuinũ uas ꝓpinans dulce
uniũ doctrinalis gr̃e. Sy¬
nagogas cictuit xp̃i fidem

Expanded text:
Docet evangelium. Hic mortis viam arripit. Quem vitae via corripit, Dum Damascum graditur. Spirat minas; sed jam cedit. Sed prostratus jam obedit; Sed jam vinctus ducitur. Ad Ananiam mittitur: Lupus ad ovem trahitur, Mens resedit effera. Fontis subit sacramentum Mutat virus in pigmentum Unda salutifera. Vas sacratum, vas divinum Vas propinans dulce vinum Doctrinalis gratiae. Synagogas circuit. Christi fidem
Abbreviated transcription (Latin):
Seuit mare fremũt uenti
fluctus surgunt turbuldi
nauis currit sed currẽti to
occurrũt obuia. Hic siras
uoluptatis dracho cancs nũ
prratis mortẽ pene despens
us ĩtentant omĩa. Post
abissos muĩc ad celũ furenᷤ
unda fert phaselũ mutat
malus fluit uelũ naute
cessant opera. Contabescit
ĩhis malis homo nr̃ aĩa¬
lis tu nos mater spiritaliᷤ

Expanded text:
Saevit mare, fremunt venti Fluctus surgunt turbulenti, Navis currit, sed currenti Tot occurrunt obvia. Hinc syrenae voluptatis Draco, canes, cum piratis Mortem pene desperatis, ec intentant omnia. Post abyssos, nunc ad coelum Furens unda fert phaselum, Nutat malus, fluit velum, Nautae cessat opera. Contabescit in his malis Homo noster animalis; Tu nos mater spiritali
Abbreviated transcription (Latin):
noli uexari. Non enum
dignus sum: ut sub tec¬
tũ meũ intres. Propte
quod et meipm non fũ
dignus arbitratus: ut
uenirem ad te. Sed dic
uerbo: et sanabitur pur
meus. Nam et ego homo
sum sub potestate consii¬
tutus: habens sub me
milites. Et dico huic ua
de: et uadit. Et alio uem
et uenit. Et seruo meo
fac hoc: et facit. Quo an¬
dito ihesus miratus est
et subsequẽtib se turbi
dixit. Amen dico uobis
nec in isracl tantã fidẽ
rat samum. Ad tymo

Expanded text:
noli vexari: Non enim sum dignus, ut sub tectum meum intres. Propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus, ut venirem ad te: sed dic verbo, et sanabitur puer meus. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me mde, et vadit; et alii, Veni, et venit; et meo servo, Fac hoc, et facit. Quo audito, Jesus miratus est: et conversus sequentibus se turbis, dixit: Amen dico vobis, nec in Israel tantam fidem rant, domum
Abbreviated transcription (Latin):
sensit gladium nec amisit
filiũ quisquis egit talia.
Ligna legens in sarepta
spem salutis est adepta pau¬
per mubercula. Sinc ligniᷤ
fidei nec lechitus olei ualet

Expanded text:
sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet
Abbreviated transcription (Latin):
satus est habet gloriam
scd non apud deum:
Quid eñ scriptura dicit
Gredidit abraham deo
et reputatum est ei ad m¬
sticiam. Ei autem qui
operatur merces nõ m

Expanded text:
catus est, habet gloriam, sed non apud Deum. Quid enim Scriptura dicit? Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam : ei autem qui operatur, merces non
Abbreviated transcription (Latin):
lierib. Que peperisti pacẽ
hominib et angelis glĩa
Et bñdictus fructus uẽtris
tu. Qui coheredes ut essemͦ
sui nos fecit per graciam.

Expanded text:
lieribus, que peperisti pacem hominibus et angelis gloriam! Et benedictus fructus ventris tui, qui, coheredes ut essemus sui, nos fecit per gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
misit me xp̃s bap¬
tizare: sed euangelizare.
Non in sapiẽcia uerbi
ut non euacuetur crux
xp̃i. Uerbum eñ crusis
percuntibus quidem stul¬
ticia est: his autem qui
salui fuint idest nobis

Expanded text:
misit me Christus baptizare, sed euangelizare. Non in sapientia uerbi, ut non euacuetur crux Christi. Verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est, his autem qui salui fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
continctur. R. In fu dore
ualtus tui uesceris paric tuo
dixit dñs ad adam. Cum
opatus fueris terram non
dabit fructus suos sed spinas
et tribulos germinabit tibi.
U. Pro eo ꝙ obedisti uoci

Expanded text:
condi. Resp. In sudore vultus tui vesceris panem tuum, dixit Dominus ad Adam; cum operatus fueris terram, non dabit fructus suos, sed spinas et tribulos germinabit tibi. Vers. Pro eo quod obedisti o
Abbreviated transcription (Latin):
ris per tormenta nõ acqͥris¬
tibi sed laurencio. Hos ĩ
xp̃o coaceruat huius prg¬
nam xp̃s seruat triũphã¬
tis premio. Nescit sancti
nox obscurũ ut in penis
quid ĩpurum fide tractet

Expanded text:
ris, Per tormenta non acquirisTibi, sed Laurentio. Hos in Christo coacervat Hujus pugnam Christus servat Triumphantis praemio. Nescit sancti nox obscurum: Ut in poenis quid impurum Fide tractet
Abbreviated transcription (Latin):
siam: pictatẽ. fidem. sa¬
ritatem. pacientiã. mã¬
suetudinẽ. Certa bonũ
certamẽ fidci: apprchende
uitam eternam in qua
uocatus es. et confessus
bonam confessionẽ corã
multis testibus. Procipio
tibi coram deo qui uiuifi¬
testimoniũ reddidit sub
poncio pylato bonam cõ¬
fession em ut serues mã
datum sine macula ir¬
reprehensibile. usq: in ad¬
uentum dñi nostri ihũ
xp̃i: quem suis tẽporib
ostendit beatus et solus
potens rex regum et doꝰ
dominãcium. Qui solꝰ
habet ĩmortalitatem. et

Expanded text:
tem, fidem, caritatem, patientiam, mansuetudinem. certa bonum certamen fidei, adprehende uitam aeternam, in qua uocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibus. praecipio tibi coram deo, qui uiuifitestimonium reddidit sub Pontio Pilato, bonam confessionem, ut seruedatum sine macula, irreprehensibile usque in adventum Domini nostri Jesu Christi: quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens, Rex regum, et Dominus dominantium: qui solus habet immortalitate
Abbreviated transcription (Latin):
le testamẽti. Superq cã
cherubin glorie obumbia¬
sia ꝓpiciatoriũ: de quib
non est modo dicendum
per singula. His uero ita
compositis: in priori qui¬
dem tabernaculo sempe
introibant sacerdotes sa¬
crificioꝵ officia consui¬
mantes. In secundo uell

Expanded text:
testamenti, superque eam erant Cherubim gloriae obumbrantia propitiatorium; de quibus non est modo dicendum per singula. His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes; in secundo
Abbreviated transcription (Latin):
primumn in quo erant
sandelabra: et mensa
proposicio panum que
dicitur saricta. Post uela¬
mẽtum autẽ secundum
tabernaculum quod di¬
citur sancta sanctoꝵ:au
reum habens thuribubũ
et archam testamẽti circũ¬
testam ex omni ꝑte auro
ĩ qua urna aurca habens
mãna et uirga aaron

Expanded text:
m, in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quae dicitur Sancta. Post velamentum autem secundum, tabernaculum, quod dicitur, Sancta sanctorum; aureum habens thuribulum, et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro, in qua urna aurea habens manna, et virg
Abbreviated transcription (Latin):
estote: usqz ad aduẽ¬
tum dñi. Ecce agricola ex¬
pectat preciosum fructum
terre. pacienter fereas: dones
accipiat temporaneum et
confirmate corda uestra:
pinquat. Nolite ĩgemiscẽ
fratres mei ĩ alterũtrum.
ut non iudicenũ. Ecte iudex:
ad ianuã astitit. E xẽplum
accipite frẽs laboris et pacien¬
cie. ꝓphetas qui locuti sũt ĩ

Expanded text:
es usque ad aduentum Domini. Ecce agricola expectat preciosum fructum terrę, patienter ferens, donec accipiat temporaneum et confirmate corda vestra pinquavit nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsistit exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
propicius esto mi¬
chi pectatori: ut condig¬
ne possim tibi gracias
referre. qui me indignũ
propter tuam miserĩcor¬
diam ministrum feci
ad orandũ et ĩtercedend̃

Expanded text:
propitius esto mihi peccatori; ut condigne possim tibi gratias agere, qui me indignum propter tuam misericordiam ministrum fecisad orandum, intercedend
Abbreviated transcription (Latin):
ux adueit ueneran¬
da lux in choris ui¬
bilanda luminosis cordib.
Hinius leta lux dici festum re¬
fert matris dei ocdicandum
laudibz. Uox exultet modu

Expanded text:
ux advenit veneranda Lux in choris jubilanda Luminosis cordibus. Hujus laeta lux diei, Festum refert, matris Dei Dedicandum laudibus. Vox exsultet modu
Abbreviated transcription (Latin):
tuam uirginũq gloriam.
Nes ab agno salutari non
pmitte separari cui te totã
consecrasti cuius ope tu cu¬
rasti nobilem constantiã
Das electum uas honoris
ĩcorrupti flos odoris ãgeloꝵ
grata choris honestatis et pu¬
dons formam p̾bes seculo.
Palma fruens trrumphali
flore uernans uirgniali nos
indignos spetiali fac scõrum
generali uel subscribi titulo.

Expanded text:
tuam Virginalem gloriam. Nos ab Agno salutari Non permitte separari. Cui te totam consecrasti, Cujus ope tu curasti Nobilem Constantiam Vas electum, vas honoris, Incorrupti flos odoris, Angelorum grata choris, Honestatis et pudoris Formam praebes saeculo. Palma fruens triumphali, Flore vernans virginali, Nos indignos speciali, Fac sanctorum generali Vel suscribi titulo.
Abbreviated transcription (Latin):
tum poscẽtes ad ĩteritũ.
Sub xp̃i testimonio sa¬
put obiecit gladio. Sic
triũphauit hodie doctor et
Bartholomee postula pro
serius prete sedula. Ut
post uite curricula xp̃m

Expanded text:
tum Poscentes ad interitum. Sub Christi testimonio, Caput objecit gladio. Sic triumphavit hodie, Doctor et Bartholomaee, postula Pro servis prece sedula, Ut post vitae curricula Christum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ aduement uobis. Di¬
uicie uestre putrefacte sũt:
et uestimenta uestra a
tyneis comesta sunt. Au¬
rum et argentũ uestrum
crugnauit. et erugo eoꝵ
ĩ testimoniũ uobis erit: et
manducabit carnes urãs
sicut ignis. Thesaurizatis
uobis iram: in nouissĩs
diebus. Ecce merces ope¬
rarioꝵ qui messuerũt re¬
giones uestras que a uob̾
fraudata est lamat: et

Expanded text:
quę aduenient uobis. diuitię uestrę putrefactę sunt, et uestimenta uestra a tineis comesta sunt. aurum et argentum uestrum ęruginauit, et ęrugo eorum in testimonium uobis erit, et manducabit carnes uestras sicut ignis. thesaurizastis uobis iram in nouissimis diebus. ecce merces operariorum, qui messuerunt regiones uestras, quę fraudata est a uobis,
Abbreviated transcription (Latin):
naaman. Que ait ad
dominã suam. Utinam
fuisset dñs meus ad pro¬
plxtã qui est ĩ samaria:
profecto curasset eum a
lepra quam habet. In¬
gressus est itaq naamã
et dicens. Sic et sic locu¬
ta est puella de terra isrł
Dixitq ei rex syrie. Uade
et mittam litteras ad re¬
gem israel. Qui cum
profectus esset. et tulisset
secum decem talenta ar¬
genti. et sex milia aure¬
õs. et decẽ mutatoria uesti¬
mẽtoꝵ: Detulit lrãs ad re

Expanded text:
Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de teDixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit
Abbreviated transcription (Latin):
bona. Sed non omnes
obediunt euãgelio. Isayã
credidit auditui nostro.
Ergo fides ex auditu: au¬
ditus autẽ per uerbũ xp̃i¬

Expanded text:
bona! Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias credidit auditui nostro? Ergo fides ex auditu: auditus autem per verbum Chri