comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne tribulationib pp̃ in numeram iuꝗ¬
ate nature labem trans eant: qnͣtomag̃
hui qui atelesti gr̃a sunt extorres certum
dampnationessue ꝑ petue ecitũ expectãt
¶Uix salabrtur. Non est laboriosum deo
liberatenistrm. s ut ostendatur ꝙ meri¬
to dampnara sit cota humana natira
ñ rułt faciledetanto malo nec ipse ꝯi¬

Expanded text:
ne tribulationibus propter innumeram vitiatae naturae labem transeant; quanto magis hi qui a coelesti sunt gratia exortes, certum damnationis suae perpetuae exitum exspectantata. Non est laboriosum Deo liberare justum; sed ut ostendatur, quod merito fuerit damnata tota humana natura, non vult facile de tanto malo nec ipse Omni
Abbreviated transcription (Latin):
. Et fc̃s est minicrꝰ si in quinꝙ mi¬
lib hominum quos inheremo do¬
minus pauit. ppłs legis a xp̃o libe¬
ratus accipitur. possunt iħ .u. mi
misteria seciturum ⁊ bene utrio
uesꝑecelesti. numere donantur q
cum uenitplenitudo temporis
misit deus filium suum:¬

Expanded text:
 Et factus est, etc. Si in quinque millibus hominum quos in eremo Dominus pavit, populus legis a Christo liberatus accipitur, possunt et hic quimysteria secuturum. Et bene utique vesperi coelesti munere donantur, quia cum venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃et. hr̃e me possessionẽ suam excelsoꝵ
conditorrenuit. si mens mea añ con¬
spectum illuis in infunis desiderirs
quo ⁊c̾. tunterit alienatio reꝓbis cum
ad hereclitate districti iudicis se anache¬

Expanded text:
eret: Habere me possessionem suam excelsorum conditor renuit, si mens mea ante conspectum illius infirmis desideriis quo. » Tunc erit alienatio reprobis, cum ab haereditate districti judicis se anathe
Abbreviated transcription (Latin):
cius flentos a clugentes ac dicentes. ue.
ue. cuntas illa magna que amictaerat
bysso ⁊ purpura ⁊ cocco deaurata estau¬
ro ⁊ lapide pretioso ⁊ margaritis quonz¬
amuna hora destitute sunt tante cliu¬
cie ⁊ omnis gubernator ominis qui-¬
operantur longesteterunt ⁊clamaue-¬
iunt. uidentes locum incendii eius
dicentes que similis cuitatz huic mag

Expanded text:
entes ac lugentes et dicentes vae vae civitas illa magna quae amicta erat byssino et purpura et cocco et deaurata est auro et lapide pretioso et margaritis quoniam una hora destitutae sunt tantae divitiae et omnis gubernator et omnis quioperantur longe steterunt et clamaverunt videntes locum incendii eius dicentes quae similis civitati huic mag
Abbreviated transcription (Latin):
ninucnieturstuox cytharedoꝵ imusicoꝵ ⁊ ty̾bra canentiũ
⁊ tuba non audietur amplius mea ⁊ omnis artifex ⁊ omnisars
ñ inuenietur in ea amplius ⁊ uox inole non aulietur inte
amplius ⁊ lincucerne non iucebit tibi amplius ⁊ uox sponst
tponse non audietur ad huc inte quia mercatores st erãt¬

Expanded text:
invenietur et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audietur in te amplius et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant
Abbreviated transcription (Latin):
ũ condempnabit te os tuum ⁊ ñ ege
pensaq temporalis es. qui de euus sap̃ia
disputas pensa qi eius consiliũ ignoras.
toritate antiquoꝵ nituntur defendere ap̃
stisltos ⁊ doctores ecc̃e clicunt sibi fitisse¬

Expanded text:
 Condemnabit te os tuum, et non epensa quia temporalis es, qui de ejus sapientia disputas, pensa quia ejus consilium ignoras. toritate antiquorum nituntur defendere apud stultos: et doctores Ecclesiae dicunt sibi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cum lapis sit inquo stisten¬
tenturi tut quiesdant bõi:
intredulis erit cã offensio
humilem conculcauerũt
collident᷑ gressus eorum ⁊
cadent mignem et̾num qͥ
paranis est diabolo ⁊ an¬
gelis emiꝰ

Expanded text:
; cum lapis sit, in quo sustententur, et tuti quiescant boni, incredulis erit causa offensionis, humilem conculcaverunt, collidentur gressus eorum, et cadent in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis e
Abbreviated transcription (Latin):
uasit manum cuis: ut
uero barbari uiderunt pendentem bestiam de manu eiuis. ad
mincem dicebantutiq hoͣmicida est. homo hic. Qui csi

Expanded text:
vasit manum eius ut unt barbari pendentem bestiam de manu eius ad invicem dicebant utique homicida est homo hic qui c
Abbreviated transcription (Latin):
sunt cuncta ut prcera que tñ si ñ ita eẽrit a uobis
redargui nequaqmͣ possem. qr dum ad hui ꝓprie
succumbitis alienam reprchendere fallatiara non
quor poncte ante iudicem ñ ualets quia cius
uobio faciem peccaritis absconditis.
¶U erba fallana ante deum ponit qui ap̃ senicõ¬
spectu uentatis examinat. qui considerato intio¬

Expanded text:
sunt cuncta ut protuli, quae tamen si ita non essent, a vobis redargui nequaquam possem, quia dum adhuc propriae succumbitis, alienam reprehendere fallaciam non quor, ponere ante judicem non valetis, quia ejus vobis faciem peccantes absconditis. Verba fallacia ante Deum ponit, qui ea apud se conspectu veritatis examinat, qui, considerato inti
Abbreviated transcription (Latin):
for.m. for. sua. In fortitudine sue prauitans fortes de¬
trahit. cum per sui erroris astrtiam mundi huiis po
peruersis peeclicator quousꝙ terreno iuuit incorpore
s uite sue credere renuit qr de deo uera cogitare ⁊ cognos¬
cere contempnit oculi autem illuis sunt. in .ui.il. uiaᷤ
suas poccator intuetur qr sola cogitare sola cerere ni¬
titur que sola sibi ad cominodum temporale suffra gen
qui abecerne eẽntie solliditate duiduntur. ⁊ humil¬
abuntur .s. o. ⁊ aufe. omnia ꝓfecto terrena. ⁊ est sensuꝰ.
ꝯtare nullo modo queunt. qr ip̃a quoq fugnint quib ĩ¬
nituntur. dumq temporalia diligunt. cum his extem

Expanded text:
fortes. » In fortitudine suae pravitatis fortes detrahit, cum per sui erroris astutiam potentes hujus perversus praedicator, quousque terreno vivit in corpore, sed vitae suae credere renuit, quia de Deo vera cognoscere contemnit. « Oculi autem ejus. » Vias suas peccator intuetur, quia sola cogitare, sola cernere nititur, quae sibi ad commodum temporale suffragentuqui ab aeterna soliditate dividuntur. « Et humiliabuntur sicut omnia. » Omnia profecto terrena. Et est sensus: Stare nullo modo queunt, quia ipsa quoque fugiunt quibus innituntur: dumque temporalia diligunt, cum his et tem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑalem uitam designat. qi post qm conseptitti
⁊ imaginis. sue denario remunerans. pre¬
Quam ꝓmisit: mio hel. ut habetur in seqriẽ

Expanded text:
li designat. Nam postquam consepulti  imaginis suae denario remunerans, praequam promisit per Joel, ut habetur in sequenti
Abbreviated transcription (Latin):
persenestras sensimm mirat
eos extra custodit. ne ꝑ eos
anima exceriora cupiat.
Nondebet intueri quod nõ
licet concupiso.

Expanded text:
per fenestras sensuum intrat; eos extra custodit, ne per eos anima exteriora cupiat. Non debet intueri, quod non licet concupis
Abbreviated transcription (Latin):
b. sumqm cito bapti
scribit̃peino auitt in
arabiam ⁊ inderetĩsus
est damascum. demde pꝰ
annos tres: uenitibero¬
solumam uidere petrum
⁊ c̃. deindent lucas testa¬
⁊ cilicie. ut̾r autem pͥma.
anscd̾a uice damaso
insidias ꝑtiaerit ñ faci¬
fecisse uideos.¬

Expanded text:
 quam cito baptizscribit primo abiit in Arabiam, et inde reversus est Damascum; deinde post annos tres venit Jerusalem videre Petrum, etc. Deinde, ut Lucas testaet Ciciliae. Utrum autem prima, an secunda vice Damasci insidias pertulerit, non facifecisse Judaeos
Abbreviated transcription (Latin):
cominemorat apłs ut conuincateos
oblitum sue ꝓmissionis ant ad uenitꝰ¬
s cum ita uumquemq chiem scłim̃i
norum milleciruit᷑ ⁊ ita nille annos
ut uniusdie spatium sine labore cidcũ¬

Expanded text:
commemorat, ut convincat eosoblitum suae promissionis aut adventSed cum ita unumquemque diem saeculi norum mille circuitus, ita mille annos ut unius diei spatium sine labore circum
Abbreviated transcription (Latin):
que longe est postta cognoscatur. Narib ergo uehemot callide eri u sicue designanuer
ꝑ quas sagatisime. nctitur occuita cordis nr̃i bona cegnoscere ⁊ ħ pessima ꝑsuasiore
qussipare. In sudib itaꝙ dñs nares eius ꝑtorat qi callidas eius mactias asutis scoꝵ
adhunt adiuncto ⁊ alio nomine: notatur. Nam sequitur an extta ete ul. hint̃¬
lit ihantiusꝙ ad et̃nam mortẽ cotidie pessims suggestionib ecenatpodesi i puri¬

Expanded text:
quae longe est posita cognoscatur. Naribus ergo Behemoth, callidae ejus insidiae designantur, per quas sagacissime nititur et occulta cordis nostri bonadissipare. In sudibus itaque Dominus nares ejus perforat, quia callidas ejus insidias acutis sanctorum adhuc adjuncto et alio nomine notatur: nam subditur: CAPUT IX lit, et hanc usque ad mortem aeternam quotidie pessimis suggestionibus extendit? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatus inp̾sentiam dei deu̾̃
dognoscit u̾itatem uideciustũ
audit exore ipsius postea fit
disti aucuntim nunc quid moraris:
exurge ⁊ bhaptirare ⁊ ablue pecca a

Expanded text:
ordinatus in praescientia Dei; deinde cognoscit veritatem, videt audit ex ore ipsius; postea fit disti. Et nunc quid moraris?  baptizare, et ablue peccata
Abbreviated transcription (Latin):
rera illum cdicentem michi. festina. ⁊eiueleciter uersm.¬
qm̃ non recipient testimonium tuum de me. ⁊ ego cbixi
⁊ cedens per sinagogas eos qui credebant in te. Et cum¬
ned aapeto  o ni: astabam ⁊ consentiebam. ⁊ custo¬
cdiebam uestimenta intficientiũ illum. ⁊ dixitadine.¬

Expanded text:
re illum dicentem mihi: Festina, et exi velociter eam non recipient testimonium tuum de me. Et ego dixi:et caedens per synagogas eos qui credebant in te: et cumi, ego astabam, et consentiebam, et custodiebam vestimenta interficientium illum. Et dixit ad me
Abbreviated transcription (Latin):
rdtegunt umbreumbrã es
circumdabunt eum salices
torrentis. ecce absorbebit flu¬
uium ⁊ nõmirabitur. ⁊ habet
fidutiam quod iufluat iorda¬
ius iuos eius. In oculis eu̾
quasi hamo capiet eum. ⁊ in

Expanded text:
rotegunt umbrae umbram eius, circumdabunt eum salices torrentis: ecce absorbebit fluvium, et non mirabitur: et habet fiduciam, quod influat Iordanis in os eius: in oculis eius quasi hamo capiet eum, et in
Abbreviated transcription (Latin):
post iudicium intulitqi nis ꝑcorrectionẽ priis stulti
tumor deprimanur. nequaqͣm ꝑ initelligentiaca ui¬
ciuntur. quillius soluis est pecc̃a hominũ sine com¬
passione discutere. qui exnature suc ommpotentia
teprehenderant aesi ise reprehensibile nil hent ⁊p¬

Expanded text:
ctionem post judicium intulit, quia nisi per correctionem prius stulti tumor deprimatur, nequaquam per intelligentiam juunt, quia illius solius est peccata hominum sine compassione discutere, qui ex naturae suae omnipotentia  facta reprehenderant ac si in se ipsi reprehensibile nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ta describitut qm
pugna eius dicat᷑
ut talis posseui
simplicitatem co¬
lumbe astucia ser¬
pentis instruat ⁊
astuciam simpli¬
citas temperet. nñ
tudini simplicita.¬
tis deserusunt. ut
cͣc malarelo rectitu¬
dinis accendatur.

Expanded text:
ta describitur quam pugna ejus dicatur, ut talis posse visimplicitatem columbae astutia serpentis instruat, et astutiam simplicitas temperet; undetudini simplicitatis deserviunt, ut contra mala zelo rectitudinis accendantur.
Abbreviated transcription (Latin):
hemot itia antiqui hostis extremitaᷤ
antixpo nuncupatur. quẽ qr modo
honcrib scłi modo signis ⁊ ꝓcliglis
ficte scĩtatis. in tumore sapientie
potentie eleuare permitiitut. rectẽ
uoce dñica canda illius cedro com¬
mundi gloriam temporaliter oꝑti¬
nens inensuras hominum. wono¬
ris culmine ⁊ signoꝵ potestate po¬
testate transcendet. Bene autem:¬
caudam stringete đr. qr tota ens
uirtus in illo imo dampnato hõie
congesta dep̾satur. ut tanto ꝑ ilũ
forna ⁊ mira faciat. qnͣto illum
coslectis uirib instigat. S qr qͣle

Expanded text:
 illa antiqui hostis extremitas Antichristus nuncupatur? Qui quoniam modo honoribus saeculi, modo signis et prodigiis fictae sanctitatis in tumorem potentiae elevari permittitur, recte voce Dominica camundi gloriam temporaliter obtinens mensuras hominum et honoris culmine, et signorum potestate transcendit. Spiritcaudam dicitur, quia tota ejus virtus in uno illo damnato homine congesta densatur, ut tanto per illum fortia ac mira faciat, quanto illum collectis suis viribus instigat. Sed quia quale
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uales liberate. qi ante p̾missis uerbis do¬
minus potentiam sue magnitudinis in¬
tisit. nunc insequentib nequiciam ant¬
qui . ostendit. ut bonus familus. ⁊ auditi
prius untutib dñi sciret quant̃ cdiligeoco
⁊ cognita post calliclitate cliabol: cisceret

Expanded text:
missis verbis Dominus potentiam suae magnitudinis intulit, nunc in subsequentibus nequitiam antiqui hostis ostendit, ut bonus famulus et, auditis prius virtutibus Domini, sciret quantum diligeret, et, cognita post calliditate diaboli, disceret
Abbreviated transcription (Latin):
urie substernitur. ⁊ fortitudo eius m
lumbis. contra mascilos ⁊ irutus a¬
luis contra feminas in urabilico etꝰ¬
qr nimurum eius ꝓprie corpus fiũt qͥ
suggestionum turpium blandim̃¬
tis decepti. ei ꝑ luxurie fluxa succum¬

Expanded text:
irmitate substernitur, et fortitudo ejus in lumbis contra masculos, et virtus illius contra feminas in umbilico pe nimirum ejus proprie corpus fiunt qui suggestionum turpium blandimentis decepti, ei per luxuriae fluxa succum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ u̾itas prius dixit postea destimo¬
moniũ posuit dd̾ dicentis detaber¬
natulo ꝙ ueriꝰ fuit. si introiero ĩ

Expanded text:
 veritas, prius dixit, postea testimonium posuit dicentis de tabernaculo quod verius fuit. Si introiero i
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut dederat ꝯtristato
sicdat ⁊infumant: con¬
lilum quauter se amur¬
trurationis stulticia
meatur uixtaꝙ modũ
uulnieris modum ponat
medele. T̃ristansꝓ se oret
infiiatus corpore uł
fide quimaiorem sust¬
netplagam. płimoꝵ sese
aduitorio ⁊ hoc semoꝵ
curarememinertt.

Expanded text:
Sicut dederat contristato, sic dat et infirmanti consilium, qualiter se a murmurationis stultitia tueatur, juxtaque modum vulneris, modum ponat medelae. Tristatus, pro se oret; infirmatus corpore vel fide quia majorem sustinet plagam plurimorum se adjutorio, et hoc seniorum, curare meminerit.
Abbreviated transcription (Latin):
qy dectos causam sue mi¬
becillitans referat ne forte
quid ꝑtos allocutionis
ł consaii nocentis accipi¬
ualeat depͥcatio iust as¬
siclua cumhelias tantũ
una or̃one orando tam
longo tempore continu¬
ent celos teris mmibres
Ostensa efficatia or̃onis
tem tenocarent qui in
supiore partealingua
ñt̃a malignam ⁊ ociosã
ilocutionem remouit.ĩ
sine epłe quidloqui debe¬
annisostenteret. Oremus
i psallamus quotiens
adu̾sis pulsaniut. pec̃ca
oremusut sa suerant pro
saite ꝓxenorum ñ solũ

Expanded text:
que doctos causam suae imbecillitatis referat, ne forte quid per eos allocutionis aut consilii nocentis accipivaleat justi deprecatio assidua cum Elias tantum una oratione orando tam longo tempore continuerit coelos, terris imbres Ostensa efficacia orationitem revocare, ut qui in superiori parte a lingua nostra malignam et otiosam locutionem removit, in fine Epistolae quid loqui debeamus, ostenderet. Oremus, et psallamus, quoties adversis pulsamur, peccata oremus ut salvemur: pro salute proximorum non solum
Abbreviated transcription (Latin):
quib ꝓprie conuenit ꝙ
ait auaritia in carnes
corum ad instarignis
manducaturam ⁊quia
lionem iacobi completũ¬
uidea expugnaretur ⁊
uastaretur a romani
iiitionem dominic
sanguiris cecerorum sce¬
lerum que fecerurit.

Expanded text:
Quibus proprie convenit quod ait: Avaritiam carnes eorum instar ignis manducaturam, et qusionem ipsius Jacobi completuJudaea, expugnaretur ac vastaretur a Romanis in ultionem Dominici sanguinis, et caeterorum scelerum quae fecerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Offendit u̾bo quim eo ꝙ
ũbum andunt offendit
credit cuiꝰ sultitiam exag¬
gerat. neo credunt in quo¬
⁊ postti sunt ꝑ naturam ad
hoc ft̃i hominss ut credant
deo ⁊ uolmtar eiꝰ obtempe
Annuntiens. sĩc liberati
de oypto trumphale car¬
men domino cantauerunt
ita nos post tenebras disso¬
lutas ⁊ postacceptam re
ilignas celestib beneficrĩs.

Expanded text:
Offendit verbo qui eo quod verbum audivit; offendit credit, cujus stultitiam exaggerat. Nec credunt in quo positi sunt: per naturam ad hoc sunt facti homines, ut credant Deo et voluntati ejus obtempeAnnuntietis. Sicut liberati de Aegypto, triumphale carmen Domino cantaverunt, ita nos post tenebras dissolutas, post acceptam remdignas coelestibus beneficiis.
Abbreviated transcription (Latin):
cta que pateris tarto tolera¬
toꝵ celestium ignarꝰcur ħ pare¬
Iris nescis.¬
uocem suam in nebula dominꝰ
suoꝵ linguas ad caliginosa
corda nifidelium exortationenz

Expanded text:
cta quae pateris tanto toleraetorum coelestium ignarus cur haec pateris nescis.e suam in nebula Dominus suorum linguas ad caliginosa corda infidelium exhortationem
Abbreviated transcription (Latin):
o dumfugat᷑ ꝑmontes fugit
⁊ nodo ꝙͣ ht incanda nestigia
delet ne inueniatur itaxp̃s
fugit permontes .ł diuini¬
tas uideos latuit assũptacar¬
ne dimuitatemtexit ne pos¬
secagnosq leo domtaꝑtis
oculis ita xp̃c expirauit cliui¬
uitate niuente.
mis posciceturtanqͣm amma¬
lia pascinr tanquam sem¬
ores inuiditio potestatis
honoratur ipia supet xp̃m
edificata inseptemcornib
fortituctinis regno exaltat᷑
inseptemocuus signit iuir¬
tutib itiuminatur:

Expanded text:
o dum fugatur, per montes fugit, et nodo quem habet in cauda vestigia delet, ne inveniatur: ita Christus fugit per montes, id est, divinitas Judaeos latuit, assumpta carne divinitatem texit, ne posset agnosci. Leo dormit apertis oculis, ita Christus exspiravit divinitate vivente.nus possidetur, tanquam animalia pascitur, tanquam seniores in judicio potestatis honoratur, ipsa super Christum aedificata in septem cornibus fortitudinis, regno exaltatur, in septem oculis, signis et virtutibus illuminatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Inchitara lignum ⁊ corda per
lignum crire xp̃i percordas
caro scõrum q̃ tenditurin
lignodum diuersis torm̃tis
eundem sonum reddentes cru¬
cem xpͥr mittantur

Expanded text:
In cithara lignum et chordae: per lignum crux Christi, per chordas caro sanctorum, quae tenditur in ligno, dum diversis tormentis eumdem sonum reddentes crucem Christi imitantur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊mpassione ⁊ inresur¬
rectione ⁊ ascensione
iidicem uenturum te¬
s̾tan sunt uł angeli mi
⁊ honorant suos precli¬
testimomo eceum con¬
sentientes ⁊ confirmã¬
Benedictio. i augñta¬
tio qm habemus mbo¬
nis operib ⁊ honor qui
inde sequitur ⁊ gloria
de uirtutib quas in bapo
accipimus ⁊ potestas
qi concupiscentias re¬
sistimus ñ nob̾ s tͥbi at¬
I tribuatꝰ.¬

Expanded text:
passione, resurrectione, et ascensione, judicem venturum testati sunt. Vel angeli min honorant suos praeltestimonio eorum consentientes et confirmaBenedictio. Id est augmentatio quam habemus in bonis operibus, et honor qui inde sequitur, et gloria de virtutibus quas in baptismo accipimus, et potestas qua concupiscentiis resistimus, non nobis, sed tibi attribuat
Abbreviated transcription (Latin):
latitudinemterre. In lica
michi si nosti omnia inqua
iia lux h̃itet ⁊ tenebrarum
quis locus sit ut ducas u¬
num quemq adterminõ
suos ⁊ intelligas semitas

Expanded text:
latitudines terrae? indica mihi, si nosti omnia, in qua via habitet lux, et tenebrarum quis locus sit? ut ducas unumquodque ad terminos suos, et intelligas semitas
Abbreviated transcription (Latin):
intꝰ gerebat exp̾ssit. qui enimi discipłos ⁊elosuccensus
⁊ ĩtro eniditos intus reddidit foras linguas igneas o
corpora. igni uero in¬
uissbili iuoce sine
sonitu dacta sunt

Expanded text:
interius gessit. Qui enim discipulos et zelo succensos, et verbo eruditos intus reddidit, foris linguas igneas oscorpora, igne vero invisibili, et voce sine sonitu docerent
Abbreviated transcription (Latin):
Si setuamus cartatẽ
manet in nob̾ ⁊ si clubi¬
tamus an inuob hĩtet
manifestis signis hoc
possumus ostendete qi
deditnobis genera lin¬
garum graniam sarui¬
tatum ⁊ cet̾a karisinata

Expanded text:
Si servamus charitatem, manet Deus in nobis; et si dubitamus an in nobis habitet, manifestis signis hoc possumus ostendere, quia dedit nobis genera linguarum, gratiam sanitatum, et caetera charismata.
Abbreviated transcription (Latin):
llictis qͣiͣ beati iob culpabilia uerba
narrauit atꝑ exeis mareriam lo
hoc ꝙ sibi addiscendimateriã fatiacit᷑¬
nintrum colligit ut considerare debeat
qnͣto mintsdes actione suaant prosio
adhuc a nob̾distare conspicunus. ip̃r
creatori ⁊ dominatori sp̃uum qnͣtũ¬
ei nocet quem ꝑuertendo inquinat. ⁊
riresus aduuat nr̃as iusticia quem a
pranis actionib mictat. d qr repboꝵ
nequitia triture more electoꝵ uitam qͣͣ
grana apaleis seꝑans: p̾mit ut purgec¬

Expanded text:
us quasi beati Job culpabilia verba narravit, atque ex eis sibi materiam loqhoc quod sibi ad dicendi materiam fallacitnimirum colligit ut considerare debeat quanto minus Deo actione sua aut prosit adhuc a nobis distare conspicimus, ipsi creatori atque dominatori spirituum quei nocet, quem pervertendo inquinat, et rursum eum adjuvat nostra justitia, quem a pravis actionibus mutat. Noceri enim nequitia triturae more electorum vitam quasi grana a paleis separans, premit ut purge
Abbreviated transcription (Latin):
cideremus: depupi mittentes anchoras .iiii. optabant
liem sier. niiiiiuero querentib fugere. denaui: cum mi¬
sisset s capham in mare: siuboptentu. qualmtperent a
prora anchoras extendere.clixit paulus centurioni ⁊mi¬
lttib. nisi hri in nauꝰ mansernt uos salusi i potestis
tunc abscisennt milites flnes scaphe ⁊passsunt ant ex¬
cidere. ¶Et cum lux inciperet fieri. rogabat paulus omnerͤ
sumere cibuimi clicens. quarta decima

Expanded text:
pi mittentes anchoras quatuor, optabant diem fieri. Nautis vero quaerentibus fugere de navi, cum misissent scapham in mare, sub obtentu quasi inciperent a prora anchoras extendere, dixit Paulus Centurioni et militibus: Nisi hi in navi manserint, vos salvi fieri non potestis. Tunc absciderunt milites funes scaphae, et passi sunt eam excidere. Et cum lux inciperet fieri, rogabat Paulus omnes sumere cibum, dicens: Quarta decima
Abbreviated transcription (Latin):
relinquerant ñ de nobi¬
litate generis głiantes se
aliis preserebant. s sicut
unsꝰ eisdemq matris
ecc̃e uicerib editi eodẽ¬
fr̃nitatis amore gaudebãt᷑.

Expanded text:
reliquerant, non de nobilitate generis gloriantes se aliis praeferebant, sed sicut unius ejusdemque matris Ecclesiae visceribus editi, eodernitatis amore gaudebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ inlignius sit acrius increꝑat qi aliq̃n pluᷤ
coriturbant u̾ba quam nulu̾era. ecce qiͣ hostes
exlatere ꝓuuinera ꝓbatur sapienta pacientia

Expanded text:
 indignus sit, acrius increpat: quia aliquando plus conturbant verba, quam vulnera. Ecce quasi hostes ex latere. Per vulnera probatur patientia
Abbreviated transcription (Latin):
sic intelligere. qmͣ diuinita¬
ui iohi: qui ectodies inter¬
pouit quib eis iusus ñ est.
ut tercio maifestaretur. ⁊ to¬
uit antemortem. cibo incli¬
gens manducanto pꝰ resur¬
rectionem. iam ciboñ indigẽs.
ieumauit antemortẽ ut noᷤ
abstineremus. a desiderus scb̾

Expanded text:
 intelligere, quam divinitaum Joanni, qui octo dies interponit quibus eis visus non est, ut tertio manifestaretur, et tovit ante mortem, cibo indigens, quod manducavit post resurrectionem jam cibo non indigens. Jejunavit ante mortem, ut nos abstinere
Abbreviated transcription (Latin):
Iosephꝰ. ex cogitanit salomõ
⁊ docuit suos: modos exorcists
reuerti. fit autẽ ⁊̃ hoc ꝑrephos
adcondempnationẽ ip̃oꝵ. utt
litatem eoꝵ qui ndenti audi¬
unt qꝑ licet illos despiciant qui
signa facuuit. tũ dm honorãt
adcinus inuocationem fit
P. qm̃ sathanas transfigurat
se mangelum lucis ministros
⁊ suos eadem simulatione cõ¬

Expanded text:
is. Excogitavit Salomon, et docuit suam gentem modos exorcismi,reverti. Fit autem hoc per reprobos ad condemnationem ipsorum et utilitatem eorum qui vident et audiunt: quia licet illos despiciant qui signa faciunt, tamen Deum honorant, ad cujus invocationem fitpse Satanas transfigurat se velut angelum lucis , ministros quoque suos eadem simulatione co
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe consump¬
tos. Rugitus
leonis ⁊ uox
catulorur
leonum con¬
trit sunt. ty¬
gris ꝑiit eo ꝙ
non hr̃et pre¬
cdam ⁊ catulz

Expanded text:
esse consumptos. Rugitus leonis, et vox catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet praedam, et catul
Abbreviated transcription (Latin):
Quileuit᷑loci. s .r. q.p. ac si chr̃et. sermonem meu̾ defenderem si hunc cum rõnis põ¬
dere protulissem. attpost qmͣ lingna leuitate uł sua usa conuincitur. quid restat
me displicuisse considero. antecuis ocilos subuelamine recti operis abscondo. Unũ¬
est res flagello dignas agere. aliud uero loqui est ĩ deflagello murmurare. ⁊ est sens.
gella me rigidum inueni. quib si ultra addo. qr iam nunc qͣnto teloquentem. sub-¬
tilius intesligo. tanto memet ipsum humilius in uestigo.

Expanded text:
quid possum? - Ac si dicat: Sermonem meum defenderem, si hunc cum rationis pondere protulissem; at postquam lingua levitate usa convincitur, quid restat in me displicuisse considero, ante ejus oculos sub velamine recti operis abscondo. est res flagello dignas agere, aliud loqui est egella me rigidum inveni; quibus ultra non addo. quia nunc quanto te subtilius loquentem intelligo, tanto memetipsum humilius investigo.
Abbreviated transcription (Latin):
grana seminum que excis aratro fi¬
de sultus cordis excipereo ꝑ custocliam
fortitudine fi duciam deus hũit qui
qnͣtoillum crudelius dura sibi infe¬
rentem ꝑculit tanto ꝓ se constantꝰ
colerantem aduersa p̾sciuit. Cui la
tationem ꝓprie passionis traxit qui¬

Expanded text:
grana seminum quae excussus aratro fidei sulcus cordis exciperet, per custodiam fortitudine fiduciam Deus habuit, quia quanto illum crudelius dura sibi inferentem pertulit, tanto pro se constantius tolerantem aduersa praesciuit. Cui labtationem propriae passionis traxit. U
Abbreviated transcription (Latin):
enm leticia ine eius ut risũ
de terra alii germinentur. De¬
us ñ ꝓiciet simplicem nec por¬
riget manum maligius do¬
nec impleatur risuos tuũ ⁊
labia tua iibilo. qmioderũt
te induantur confusione ⁊
tabernaculum rippiorum
non subsistet. Et resporidẽs
iobait. uere scio cyita sit et
quod ñ institicetur hõ cora

Expanded text:
enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentur Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet et respondens Iob ait vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo
Abbreviated transcription (Latin):
pientes uerba mea ⁊ erdli¬
ti auscultate me aei¬
uerba probat ⁊ guitur es¬
ca gustu diiidicat. Iudi¬
cium eligamus nobis ⁊
uistus sum. ⁊ deus subneuͣ¬

Expanded text:
pientes, verba mea, et eruditi, auscultate merba probat, et guttur esustu dijudicat. Judicium eligamus nobis, eJustus sum, et Deus subve
Abbreviated transcription (Latin):
habes quidloquaris respõ¬
de michi. loquere. Uolo emm¬
teapparere iustum. quod si
non habes aulimetace
⁊ docebo tesapientiams pͣro¬

Expanded text:
habes, quid loquaris: responde mihi. Loquere, volo eapparere justum. Quod si non habes, audi me: tace, et docebo te sapientiam. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
iilocũ bithalas sum: impegerunt na¬
uem. ⁊ ꝓra quidem fixa manebat imimo¬
bilis. puppis uero sosuebauuir a iui ma¬
ris ¶fitum aitem concilium fuit
ut uinculatas custolias occiderent. ne qͦs

Expanded text:
locum dithalassum, impegerunt navem: et prora quidem fixa manebat immobilis, puppis vero solvebatur a vi ma autem consilium fuit, ut cu
Abbreviated transcription (Latin):
to ducitur
ad xp̃ĩ fr̃cs ac sorores accedunt q̃n ex
ea plebe q̃ ei ꝑcognationẽ uuncta est
ułqui fortes firtuti sunt uelud fr̃s
uł infirim uelud sorores ad eum per
cognitionẽ fidei de uota gratula¬
tione coneruunt tunc in domo euiꝰ¬
panem comedunt. cum post posita

Expanded text:
to duciturad eum fratres ac sorores accedunt, quando ex ea plebe quae ei per cognationem juncta est, vel qui fortes futuri sunt, velut fratres, vel infirmi, velut sorores, ad eum per cognitionem fidei devota gratulatione concupanem comedunt, cum postposita
Abbreviated transcription (Latin):
gebizatum est ut uidicẽt
quidem scl̃m homines
incarne uiuant autem
sdm dm in sp̃n Omni¬
aubitamus. s hic ideo sb̾¬
iectionis memiunt utas¬
sumptam humanitatẽ
ita iresurrectione subl¬
matam monstraret quod
omm angelice dignitatis
omnia subiecist sub pedi
in mundo hñs ubi peccet
hoc tm̃ de siderare cogitur
posito dominice passio¬
nis exemplonos eadem
cogitatione contra nequi¬
tiam prauoꝵ contra ob¬
lectam̃ta uicioꝵ p̾cipit
aman uolens intelligi
ꝙ ĩ nos inpace ecce qui¬
peccatoꝵ uitemus.
nimis curate. si benefa¬
crentes blasphemamini
arepbis qui isi uos tace¬
tis non tacebit iustus
usdex qui ⁊ illis blalphe¬
Quia dixerat in iudi¬
i mortuos nequis blã¬
cdiretirr sibi deselongrn¬
quitate futiu indicii¬

Expanded text:
gelizatum est, ut iudicentur quidem secundum homines in carne, uiuant autem secundum Deum in spiubitamus, sed hic ideo subjectionis meminit, ut assumptam humanitatem ita in resurrectione sublimatam monstraret, quod omni angelicae dignitatis omnia subjecisti sub pediin mundo habens ubi peccet, hoc tantum desiderare cogitur,posito Dominicae passionis exemplo, nos eadem cogitatione contra nequitiam pravorum, contra oblectamenta vitiorum praecipit armari; volens intelligi, quod etiam nos in pace Ecclesiae quipeccatorum vitamus.minus curate, si benefacientes blasphemamini a reprobis, quia et si vos tacetis, non tacebit justus judex, qui et illis blaspheQuia dixerat, in judet mortuos; ne quis blandiretur sibi de longinquitate futuri judicii
Abbreviated transcription (Latin):
Quia tanta gr̃a nõbrs
est ꝓmissa ut reuelare
iudeatis issum quem uũc
uident angeli tanto am¬
plius digniẽẽ crate ite
eam percipere ualeatis.

Expanded text:
Quia tanta gratia vobis est promissa, ut revelate videatis illam quam nunc vident angeli, tanto amplius digni esse curate, ut eam percipere valeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
perate fchr ⁊ expectate
mente ⁊corpore castr. Nã
quidomino se placere
ũ nouit merito spe bono¬
rum carent ne cicius ad¬
ueniat metuit.

Expanded text:
perate. Securi exspectate mente, et corpore casti. Nam qui Domino se placere non novit, merito spe bonorum carens, ne citius adveniat, metuit.
Abbreviated transcription (Latin):
suscepti homutis formai
una qua resurcexit amor¬
tuis ⁊ alia qua ascenclit
incelum ante oculos
discipulorum. Restat
tercia ⁊ ipsa inconspectu

Expanded text:
suscepti hominis formam: una, qua resurrexit a mortuis; et alia, qua ascendit in coelum ante oculos discipulorum suorum. Restat tertia, et ipsa in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
nando nunciantes elect angel qui
malelicunt die .i. qui fictam eius
clartatem qua p̾sumpsit equar̾
dio fiei despiciendam monstrant
qui parat sunt suscitare.i relaxa¬
re ut tituis urrib contra ec̃c̃am agat
modo enim ligatus tenetur mabisso
ipressus ⁊ qui suꝑb preauis se ex¬
tulto subsiratus diciomi eoꝵ sub¬
cubuit ut modo eis ministr s ligat᷑
gerati¬

Expanded text:
nando nuntiantes electi angeli. Qui maledicunt diei, id est, qui fictam ejus claritatem, qua praesumpsit aequalis Deo fieri, despiciendam monstrant. Qui parati sunt suscitare, id est, relaxare, ut totis viribus contra Ecclesiam agat. Modo ligatus tenetur in abysso et pressus, et qui superbus prae aliis se extulit, substratus ditioni eorum succubuit, ut modo eis ministris ligatusgerat
Abbreviated transcription (Latin):
Inuct̾ mnͣslatione maledicat eama qͥ
erit uisus dies. cum extolletur supra
qui maquis .s. baptismi grandecetũ
.⁊ fortitudinem eius extingute uł ma¬
leclicãt ei .i. noct tenebras eius damp¬

Expanded text:
i translatione: Maledicat eam, quierit visus dies, cum extolletur supra qui in aquis sancti baptismi grande cetum, id est, fortitudinem ejus exstinguit. Vel maledicant ei, id est, nocti, tenebr
Abbreviated transcription (Latin):
datur. idco minor est ilł
ita enim datur sicuit do
num deuit se ip̃m det
sicut deus sp̃c enĩ ubi
uult spirat.¬

Expanded text:
datur, ideo minor est illis. Ita enim datur, sicut Dei donum, ut etiam seipsum det sicut Deus. Spiritus enim ubi vult spirat
Abbreviated transcription (Latin):
. Cum atregła ecc̃e. bap¬
tisiram ttadi in norrane
danitats. uuicas t̾n testa
dicit. perunttatem no¬
milus misterium pleñ
⁊ patrem aquo est filius:

Expanded text:
. Cum sit regula Ecclesiae, baptismum tradi in nomine Trinitatis. Lucas tamen testatdicit per unitatem nominis mysterium plenum et Patrem a quo Filius,
Abbreviated transcription (Latin):
dic cliabolus acluos hauens iram mag¬
nam sciens quod meclici tempus ht.
Et postquam uidit draco quod ꝓiectus est
interram persecutus est mulierem crae pe¬
pentmasculum ⁊ qate sunt mulieri ale dne
snum ubi alttur pes tempus ⁊ rempora ⁊¬

Expanded text:
dit diabolus ad vos, habens iram magnam, sciens quod modicum tempus habet. Et postquam vidit draco quod projectus esset in terram, persecutus est mulierem quae peperit masculum, et datae sunt mulieri alae suum; ubi alitur per tempus et tempora
Abbreviated transcription (Latin):
neum se fecit ut reciperet qͥc¬
quid sibi inferreturad simi¬
litudinem os aperientis
quosuis etemplũ patiendi
se ꝓposuit¬

Expanded text:
neam se fecit, ut reciperet quidquid sibi inferrent, ad similitudinem os aperientis.quo suis exemplum patiendi se proposuit
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uidit cdiabolus se perdx¬
cuttam fraudem ñ posse ꝓfic̾e
aperta trioulatione aperta¬
aggreditur expugnare.
contra occultam impugnatio¬
nem.

Expanded text:
Cum vidit diabolus se per occultam fraudem non posse proficere, aperta tribulatione aggreditur expugnare. contra occultam impugnationem.
Abbreviated transcription (Latin):
agna ꝓmissio ⁊ tesi¬
derabilis fidelib. S siquis
est a deo ꝑuersus utt celesti¬
b promissis non desecte¬
tur saltem tucat quod
econtrario sapientia ter¬
ribiltrer intonat qui a¬
uertit aurem suam ut
non audiat legem oratio
cui erctexetrabilis.¬

Expanded text:
agna promissio et desiderabilis fidelibus. Sed si quis est adeo perversus, ut coelestibus promissis non delectetur, saltem timeat quod econtrario sapientia terribiliter intonat: Qui avertit aurem suam ut non audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis
Abbreviated transcription (Latin):
nandum porros ñ inuenit qr in hoc ꝙ ccͣ in
stos extollitur disponente deo qũt appetit
p̃ualere ꝓhibetur. Exurgens aũ cerebrum
tangit i concittit qi collecta elatiosatha
eius nares egrecdietur. q tota suꝑbie eł¬

Expanded text:
nandum poros non invenit, quia in hoc quod contra justos extollitur, disponente Deo, quantum appetit praevalere prohibetur. Exsurgens autem cerebrum tangit et concutit, quia collecta elatio Satanejus nares egreditur, quia tota superbiae e
Abbreviated transcription (Latin):
pͣcedit fumus sicut ollesnc¬
censeato feruentis. halituᷤ
euis primas ardere facro. ⁊
flamina de ore eius egrecdie¬
tur Incollo eius morabitur
fortituto ⁊ faciem euis pre¬
me peccantium ne ab ore predicantiũ aliqͦ
uite spiraculo penetrent᷑. ⁊ obdurate sunt ⁊
coniuincte. quos emmsimilis roatus sociat
ocordi ꝑtinatia. ⁊̃ ꝑu̾sa defensio constipat u

Expanded text:
cedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius pre peccantium, ne ab ore praedicantium aliquo vitae spiraculo penetrentur, et obduratae sunt et conjunctae. Quos enim similis reatus sociat, concordi pertinacia etiam defensio
Abbreviated transcription (Latin):
unt. qr eo ad defensionẽ suã uicissim ostricti
sunt. quo sesibi ꝑ omina similes ẽẽ memi¬
nerunt. Descripto autem corpore: ad cap̃¬
inflatio apectore exurgit. que cum aꝑtos
ad emanandum porposñ inuenit cerebrũ
tangit. ⁊ congesta ꝑnares exiens totũ caput
ꝓtimis concutit. In hec itaꝙ lemathan cor¬

Expanded text:
eunt, quia eo ad defensionem suam vicissim constricti sunt, quo se sibi per omnia similes esse meminerunt. Descripto itaque ejus corpore, ad capinflatio a pectore exsurgit, quae cum apertos ad emanandum poros non invenit, cerebrum tangit, et congesta per nares exiens, totum caput protinus concutit. In hoc itaque Leviathan cor
Abbreviated transcription (Latin):
herentes capiti ntilitatiuisionis in serinunt. ñ in merito eius consiliarii de signanturqtu
dum ꝑu̾isis machinationib q̃ qͣlit̾ agenda sunt p̾uident. malignit euis oꝑarus quas
qͣ nox oculos aꝑit dum uenture lutis iam mitia ostendit. prudentes igitur sł̃i malicie
antixp̃i petusis consuns in herentes qͣi palpebre sunt diluculi. q fidera aili rorpomuende
unt oł rorem noemassenrint ⁊ uenerationem antip̃i uetum e̾e manepolucentur. spondõ.
setenebras rpellere. ⁊ uentatis lucem ignis clarescentib uunciare. Seortel .i.p. eidi pto¬

Expanded text:
erentes capiti, utilitati visionis inserviunt, non immerito ejus consiliarii designantur, qui dum perversis machinationibus quae qualiter agenda sunt, praevident, malignis ejus operariis quasi  nox oculos aperit, dum venturae lucis jam initia ostendit. Prudentes igitur saeculi, malitiae Antichristi perversis consiliis inhaerentes, quasi palpebrae sunt diluculi, quia fide erroris noctem asserunt, et venerationem Antichristi verum esse mane pollicentur. Spondent enim se tenebras repellere et veritatis lucem signis clarescentibus 1110 n
Abbreviated transcription (Latin):
drupedia dicit quempetris morantur et
periunt. ⁊ ruentiamsius se cormib illesa
suscipiunt. In quib magistroꝵ sp̃uali¬
ium persona signatur qui ueludibice
inpecris pariumt. qi in dotrina patrum qͥ
perre ꝓsoliditatesunt uocati ad conuersi¬
onem amimas gignunt. Ipsi ueludibice
causus millm̾dampna sentiunt. dum
in siuis cornib eccipimitur. qr quiquid
mine temporalis adu̾sitatis accesserit
intestam̃tis sacrescripture se suscipisit¬
si exunctis serpentib uiuunt. ⁊ de ipsa
extinctione uiciorum ad fontem uite
acrius mardescunt.

Expanded text:
drupedia dicuntur, quae in petris morantur, et pariunt: et ruentia in suis se cornibus illaesa suscipiunt. In quibus magistrorum spiritualium persona signatur, qui velut ibices in petris pariunt, quia in doctrina Patrum, qui petrae pro soliditate sunt vocati, ad conversionem animas gignunt. Ipsi, velut ibices, casus nullius damna sentiunt, dum in suis cornibus excipiuntur: quia, quicquid ruinae temporalis adversitatis accesserit, in testamentis sesi exstinctis serpentibus vivunt, et de ipsa exstinctione vitiorum ad fontem vitae acrius inardescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
paratur corone que supͣ
poratur. qr qui incelo q̃¬
rit coronar. tñ int̾rabo¬
na sua aꝑit. ittamiti ñ¬
increpantes erigantur.¬
s tacentes imitentur.
ualet ĩ memoria prioꝵ
contra desꝑatione pro¬
increpationib.¬

Expanded text:
paratur coronae quae supra ponitur, quia in coelo qrit coronari, non in terra. Bona sua aperit, ut amici nincrepantes erigantur,ed tacentes imitentur. t etiam memoria priorum contra desperationem proincrepationibu
Abbreviated transcription (Latin):
Lintheum. ecc̃a pro
candere sc̃ctatis. ⁊ mor¬
tificatione carnis.
inde moueru ite
ubicaput nostrũ ẽ
nius. ⁊ illue pene¬
tret anchora spez

Expanded text:
Linteum. Pro Ecclesia, pro candore sanctitatis, et mortificatione carnis. Inde monemur, ut ubi caput nostrum est mus illuc penetret anchora spei
Abbreviated transcription (Latin):
est qui gerut pater deus ergo
qui diligit derm generantẽ
infide cliligit generatum ĩ
ñde ⁊ connementer loquens de
dilectione memunit fides ubi¬
durus est ut negligat amare

Expanded text:
est qui genuit? Deus Pater. Qui ergo diligit Deum generantem in fide, diligit generatum in fide. Et convenienter loquens de dilectione, meminit fideest durus, ut negligat amare
Abbreviated transcription (Latin):
¶ deti conungo ut deum di¬
ligamus ⁊ mandata eius
faciamus quia altrer non
est dilectio nondiligie pe¬
cliligit ex amore regis lex
eius debet implen¬

Expanded text:
deo conjungo, ut Deum diligamus et mandata ejus faciamus, quia aliter non est dilectio. Regem non diligis odit; ex amore ergo regis, lex ejus debet imple
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis qui credrt. creclit qui
sic inuit quomodo xp̃c p̾cepit.
alitet ⁊ demones credunt oꝑa
si bona uideantur. sunt. in¬
⁊ fcẽm. nam qui cliligit eum

Expanded text:
Omnis qui credit. Credit, qui sic vivit quomodo Christus praecepit, aliter et daemones credunt. Opesi bona videantur, sunt inus est. Vere qui diligit Deum
Abbreviated transcription (Latin):
citur ex deo qui diligitdm̃n ⁊̃ ꝓxi¬
mum qui de mandatis dei ita se
insirint ut ca ad actionem per¬
ducat ⁊ hic uincit mundum ⁊
contempnit blandĩta. ł aduer¬
poris q̃rit que sirsum q ñ que fr̃¬
t̾ram⁊ neq sua uirtute corfi¬
dat se posse ningc̾emundum sub
cdit.⁊ hec est uictoriaque uincit¬

Expanded text:
citur ex Deo qui diligit Deum et proximum, qui de mandatis Dei ita se instituit, ut ea ad actionem perducat: et hic vincit mundum, et contemnit blandimenta vel adveritur ex Deo qui diligit Deum et proxiinstituit, ut ea ad actionem perducat: et hic vincit mundum, et contemnit blandimenta vel adver
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃c .i. humana amina qm e¬
misit inpassione. aqͣ⁊ sanguis
q̃ fluxerunt de latereꝙ fieri non
dor fc̃s sĩc gutte sanguinis ostẽ¬
ditueritatem caris hocantẽ
ꝙdelat̾e iam mortin contra na¬
ã si grahunt deorua ut palentum plt b s sutfim ue¬
hunt itecelsos facit aistocdia mandatorum dei.¬

Expanded text:
st, humana anima, quam emisit in passione; aqua, et sanguis, quae fluxerunt de latere illius : qudor factus sicut guttae sanguinis , ostendit veritatem carnis: hoc autem quod de latere jam mortui contra na trahunt deorsum ut talentum plumbi; sed sursum vehit, et excelsos facit custodia mandatorum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
sistebat e sathanas nolens ppłm
tio angeli cumdiabolo fc̃a fuerit.¬
hoc diligenter intuendum est.
ꝓmichaelarchangłs sidiabolo
sibi adũsãm blasphemiam d̾ re
noluit s modesto sermout eum
choercuit. qnͣtomag̾ hominib
ominsblasphemia ẽ cauenda

Expanded text:
sistebat autem illi Satanas, nolens Dei populum ta angeli cum diabolo fuerit, diligenter intuendum, quia si Michael archangelus diabolo sibi adversanti blasphemiam dicere noluit, sed modesto illum sermone coercuit, quanto magis hominibus omnis blasphem
Abbreviated transcription (Latin):
Quamor larera fides spes
caritas operatio quesunt
equalia qr qͣntum quis
credit tantum sperat qnͣ¬
tum sperat tm̃ diligit qtͣ¬
tum diligit tm̃ operanur.
In quadro ergo est quia ro¬
busta fidelonganimis spe
amplacaritate efficax. ꝙ¬
principales uirtutes qͣꝵ
una ñ debet aliam exced̾e
tendi bonz ⁊uttandi mali
ꝗtłi sequitur temperantia
ut auoluptatib homose
retrahat post hec fortͥudo uͭ
ꝙ intesligit operetur de hĩc
iusticiaut sic suor temperet¬
piens sibi iudeatur.
uxta luteram ostendit
angelun appartusse sibi
insp̃e hominis ut aperte de¬
notet cum qui significabat

Expanded text:
Quatuor latera, fides, spes, charitas, operatio, quae sunt aequalia, quia quantum quis credit, tantum sperat: quantum sperat, tantum diligit: quantum diligit, tantum operatur. In quadro ergo, quia robusta fide, longanimis spe, ampla charitate, efficax oprincipales virtutes, quarum una non debet aliam excederetendi boni et vitandi mali, quam sequitur temperantia, ut a voluptatibus homo se retrahat: post haec est fortitudo, ut quod intelligit, operetur: dehinc justitia, ut sic suos actus temperetpiens sibi videatur.Juxta litteram ostendit, angelum apparuisse sibi in specie hominis, ut aperte doceret eum qui significabatur
Abbreviated transcription (Latin):
coronatus est sublimit᷑ qui
lapidatus est humiliter he¬
braite interpretatur stephanꝰ¬
norma ur̃a. qui primo passus.
sequentib martirib forma

Expanded text:
coronatus est sublimiter, qui lapidatus est humiliter. Hebraice interpretatur Stephannostra, qui primo passus, sequentibus martyribus fa
Abbreviated transcription (Latin):
manum opponimns ut pecius in ip̃a qmͣ inteneriori uł¬
int̾ioꝵ uulneremur. ꝯ consuete fieri sciens clicit pel
mtter sustinet qr se ip̃e feriatur payet ⁊ cura sui.
minus desiuis sentio. unde ip̃m ferie expetit intite
manum tuam ꝙ deus recte ꝑminte ut sepe inctus

Expanded text:
manum opponimus, ut potius in ipsa quam in teneriori vulneremur: hoc consuete fieri sciens, dicit: « Pmiter sustinet, quia ne ipse feriatur, pavet: et cura sui minus de suis sentit; unde ipsum ferire expetit: « Mitte manum tuam, » quod Deus recte permittit, ut saepe vict
Abbreviated transcription (Latin):
dampeccasset. cuisathan adam mouit inxp̃m de¬
loco pastorum aliena dampna contempnirt qł nõ
motum multis subtractis. qiͣ q̃ excrassesunt. dolore
ꝓprie carns temptat qiͣ prosedoĩeat. qui ñ ꝓ alus.
ħ cum fieri pecit. dicit desideriis ħ iꝑm̃bra uerbis¬

Expanded text:
dam peccasset, cum Satan Adam movit, in Christum Deiis, qui in loco pastorum aliena damna contemnunt, quasi non motum multis subtractis, quasi quae extra se sunt, dolore propriae carnis tentat, quasi pro se doleat, qui non pro aliis. Hoc cum fieri petit, dicit desideriis; haec et per
Abbreviated transcription (Latin):
secitiones si perfecisse ĩmit¬
tit hereticos qui falsis ra¬
tionib contendant ut fa¬
cilius decipiant.
Stateram quia dicunit
schre ueram discretionẽ
inscripturis.

Expanded text:
secutiones non profecisse. immittit haereticos, qui falsis rationibus contendant ut facilius decipiant. Stateram. Quia dicunt se habere veram discretionem in Scripturis.
Abbreviated transcription (Latin):
bidens cliabolus nec
per apertas tribulati¬
ones net᷑ pertas hereses
se posse ꝓficcre p̾mittit
falsos fratresqui sub
habitu religionis opti¬
nent naturam nigri.
undens diabolus eccł̃iam
institui ad locum supplen¬
clum. uUñ ipse ceciderat eã
subuertere ninitur i pritis
aperte.

Expanded text:
e diabolus, nec per apertas tribulationes, nec per apertas haereses se posse proficere, praemittit falsos fratres, qui sub habitu religionis obtinent naturam rufi Videns diabolus Ecclesiam institui ad locum supplendum, unde ipse ceciderat, eam subvertere nititur prius aperte.
Abbreviated transcription (Latin):
raserunt ne ꝑeum ermo¬
ris comuncerenttir.
Soluit qui deum ab
homine disimgntoqui
qui tierba dei malenttre¬
pretaturqr deo malle ui¬
pendo recedit

Expanded text:
raserunt, ne per eum erroris convincerentur. Solvit. Qui Deum ab homine distinguit, qui qui verba Dei male interpretatur, qui a Deo male vivendo recedit
Abbreviated transcription (Latin):
re ob̾ circuiui. t̃. carnalia corda scrutatus. ut ma¬
i incerat nec trans uolat. s ꝑ ambinat qr ñ cito de¬
ciit. quem temptar. s moratur ut uestigia pran¬
sue despecto laudanclus eẽt. si ccͣ me suis iurr starẽt
Uñ malicio se expecit s extende pau. DSum bona ha¬
bundant meusaliquantulum erigitur qͣi bonã
ase. q̃ bona diabolus appetit males deus temp¬
tari bene sinit. ut dum iboritittis homo concati
Numiquid frustra .t. d. diabolus uenisse redempto¬
de deitate suspitatus est ei indubium euenit psua
suꝑbia. ⁊ ñ deum namm s cei gr̃a custoditum cre¬

Expanded text:
 « Circumivi terram. » Carnalia corda scrutatur, ut mala inserat; nec transvolat, sed perambulat, quia non cito deserit quem tentat, sed moratur, ut vestigia pravMe despecto laudandus esset, si contra me suis viribus staret; unde malitiose expetit: sed extende paululum; dum bona abundant, mens aliquantulum erigitur, quasi bona a se: quae bona diabolus appetit male: sed Deus tentari bene sinit, ut dum in bonis illis homo concutiteum? etc. » Diabolus venisse redemptode deitate suspicatus est, ei in dubium evenit pro sua superbia, et non Deum natum, sed Dei gratia custoditum cre
Abbreviated transcription (Latin):
gebat sic plebs islitica
parua nimero ⁊ capti¬
nata sedens suꝑflrmi¬
na babilonis absernã¬
tia sc̃e terre flebat nec
canticũ dm̃ int̾ra alie
na cantabat. Et bene
dum auditores horta¬
tut ad p̾sentium adu̾¬
sitatum tolerantiam

Expanded text:
gebat, sicut plebs Israelitica parva numero, et captivata sedens super flumina Babylonis absentiam sanctae terrae deflebat, nec canticum Domini in aliena terra cantabat . Et bene dum auditores suos hortatur ad tolerantiam adversitatum praesentium,
Abbreviated transcription (Latin):
tur. sicalumpni¬
tris ⁊opprimas
me opus manuũ
tuare ⁊ consilura
impiorum adues.
Numquid oculi car
bis. Numquid sĩc

Expanded text:
tur si calumnieris me, et opprimas me opus manuum tuarum, et consilium impiorum adjuves? Numquid oculi carnbis? Numquid sic