comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dustriuscensura. efficax disciplina. & ita perte dñe¬
mandatistuis sine reprehensione tibi mundo corde
deseruiens. ad brauium super nae uocationis multipli¬
cato foenore cumcentesi mofructu coronamq lusti¬
tiar & celestiumthes aurorum donatua peruenire.

Expanded text:
ensurae, efficatiae, disciplinae. Ita te Domandatis tuis sine reprehensione tibi mundo corde deserviat, ut ad bravium supernae vocationis multiplicato foenore cum centesimo fructu, coronaque justitiae ad coelestium thesaurorum dona tua perveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
qui te apec catoribus exoririuoluis ci ex audi p̃cer
quas speciali deuotione ꝓ anima famulitui ilł tibi
la crimabiliter fundimus. ut lilerare eam ab infero¬
rum cruciatibus & collo care hiter agmina scor cuor
digneris. uestȩ quoq caelesti & stola in mor talita¬
tis hndui. et para drsi amoenitate confoueniubeas ꝑ qͥuẽn
amatores animã famulitui ł quam ueradum
incorpore maner& tenuit fides ab omni cruciatu
inferorum redde ex torrem. ut se gregata ab infer¬
nalibus claus tris sc̃oꝵ mereatur adunari consertus ꝑduẽn¬

Expanded text:
toribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui tibi lacrymabiliter fundimus, et liberare eum ab inferorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris; veste quoque coelesti et stola immortalitatis indui, et paradisi amoenitate confoveri jubeas. Per. Aamator es, animam famuli tui, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari consortiis. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ nullus apud te iustificabitur homo nisi
praemat. quem tibi uera supplicatio fidei xp̃i anȩ
commendat. sed gra tia tua illi suc currente me¬
reatur euadere iudicium ultionis qui dum uiuer&
in signitus est signa culo trinitatis ꝑ quiuentur̃

Expanded text:
m nullus apud te justificabitur homo, nisi ntentia premat, quem tibi vera supplicatio fidei christianae commendat: sed gratia tua illi succurrente, mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum viveret, insignitus est signaculo sancta
Abbreviated transcription (Latin):
edec acimiã meã uitę ineę. dimitta aduersum me
eloquium meum. loquar in amoritudine animȩ meȩ
dicã dõ nolime condẽpnare. indica mihi cur me ita
iudices: Numquid bonum tibi uidetur si calũpnieris.
& opprimas me opus manuum tuarum. & consiliũ impi¬
orũ adiuues: Num quid oculi carneitibi sunt. aut sicut
uidet homo. & tu uides: Numquid sicut dies hominis
diestu. & annitui sicut humana sunt tempora. Itqueras ini

Expanded text:
dimittam adversum me eloquium meum. Loquar in amaritudine animae meae, dicam Deo: Noli me condemnare. Indica mihi, cur me ita judices? Numquid bonum tibi videtur, si calumnieris me, et opprimas me opus manuum tuarum, et consilium impiorum adjuves? Numquid oculi carnei tibi sunt: aut sicut videt homo, et tu videbis? Numquid sicut dies hominis dies tui, et anni tui s
Abbreviated transcription (Latin):
huius sdi liberare dignatus est. cuius corpusculũ
ho die sepul turȩ traditur. ut eum pie tas dmi insinti
abrahȩ isaac & iacob collocare dignetur. ut cum
dies uidicii aduenerit interscõs & electos suos eun
in parte dex tera collo candum resus citari faciat.
Al.¬

Expanded text:
hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari faciat. Al
Abbreviated transcription (Latin):
s apud quemor tuorum sp̃s uiuunt. & in quo elec toꝵ
anime deposito carnis onere plena felicita te
l&antur. praes ta supplicantibus nobis ut anima
luminis caruit uisu. a&ernae illius lucis solatio
potiatur. non eam tormentum mortis it tingat.
non dolor horrendȩ uisionis afficiat. non poenalis
timer ca cruci&. nourtorum proxima catena con¬
tringi. sed aen ces ia sibi uenia delictorũ om̃i um
optate quiȩtis consequatur gaudi a repro missa ꝑdiẽ¬

Expanded text:
 apud quem mortuorum spiritus vivunt, et in quo electorum animae, deposito carnis onere, plena felicitate laetantur, praesta, supplicantibus nobis, ut animam li caruit visu, aeterno illius lucis solatio potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis consequatur gaudia repromissa. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
Ib se cranius misericordiam tuam omb̃s a&er nȩ di
qui hominẽ adimmaginem tuam creare dignates.
humanis eximi & adte accersiri iusssicti. blande
& mi seri corditer suscipias. non ei dominen tur umbre
mortis. nec tegit eum cahos & caligo tenebrarum:
sed exutus omĩ um criminum labe. insinu abrahe¬
patriar chȩ collocatus locum lucis & refrigerii se
ad eptum essegaudeat. & cum dies iudicii aduenerit
cum sc̃ĩs &electis tuis eum resuscitari rubeis. ꝑ quiuentur

Expanded text:
bsecramus misericordiam tuam, omnipotens Deus, qui hominem ad imaginem tuam creare dignatus ehuet misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari jubeas. Per
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ cui omnia uiuunt & cui non pereunt moriendo
cor poranrã sed mu tantur inmelius. tesupplices
deprecamur. ut quic quid anima famulĩ tii dl¬
uitiorum tuȩ que uoluntati contrarium fallen¬
te cui abolo & propria ini qui tate atque fragilita¬
te contraxit. tupius & miseri cors ab luas indul¬
gendo eamq suscipi iubeas ꝑmanus scõ rum angi¬
lorum tuorum deducendam insinum patriar¬
charum tuoum. abrahami scilic& amici tui
Nisi ac elec titui. atq iacob dilec tui quo aufu¬
git do lor & tris titia atq sui pirium. fi delium
quoq animae feli ci io cunditate l& antur: & in
nouissi mo magni iudicii die inter scõs & electos tuos
eam facias ꝑpetuae gloriae ꝑcipere portionem:
quam oculus non uidie & auris non audiuit. & in
cor hominis non ascendit. quã prepa rastidili¬
gen tibus te. ꝑ R Ante quã nascerer  Commis sa mea

Expanded text:
ientia vivunt, cui non pereunt moriendo corpora nostra, sed mutantur in melius, te supplices deprecamur, ut suscvitiorum, tuaeque voluntati contrarium, fallente diabolo, et propria voluntate atque fragilitate contraxit, tu pius et misericors abluens indulgendo, eam suscipi jubeas per manus sanctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos tuos eam facias perpetuae gloriae percipere portionem, quam oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quam praeparasti diligentibus te. Or
Abbreviated transcription (Latin):
nri. Vt ipse ei tribuere dignetur placidam & qui¬
etam mansionem. & remit tat om̃i lubricȩ teme¬
ritatis osfensas. ut conces sauenia plene indulgen¬
tiae quic quid in hoc scło proprio uł alieno reatu
deli quid. to tum in effabili pietate ac benignita¬
te sua deleat: & abstergat. quod ipse praes tare dig¬

Expanded text:
nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare dig
Abbreviated transcription (Latin):
Iaqs̃ omp̃s ds̃ illuc sub sequi
tuorũ mem þra fidelium: quocaput nr̃m principi umq
prȩcessit. ꝑ eundem

Expanded text:
ipotens Deus, illuc subsequi tuorum membra fidelium, quo caput nostrum principium praecessit. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
xaudidnẽ gemitum populitui
neplus aput te ualeat offensiode linquentium quam
mise ricor diatua indulta fletibus supplicantur. ꝑđ¬
subiecte tibi plebis affectus & misericordiam tuam supplica¬
tio fidelis optineat. ut quod non p̃sumit indulgenti ȩ tuȩ
largiate ꝑcipiat . ꝑ¬

Expanded text:
ine, gemitum populi tui plus apud te valeat offensio delinquentium, quam misericordia tua indulta fletibus supplicantium. subjectae tibi plebis affectus, et misericordiam tuam supplicatio fidelis obtineat, ut quod meritis non praesumit, indulgentiae tuae largitate percipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
miracula suscitasti concedeut uitalis ligni prȩcio et̃ nȩ
uitȩ suffragia consequamur. qui uiuis¬
Is cui cunctae oboe diunt creaturȩ. & omnia inuerbotuo
fecisti insapientia. sup plices qs̃ in effabilem clementiã
tuam. ut quos ꝑlignum scȩ crucis filii tui piocruore es̃ dig¬
natus redimere. tuques. lignum uitȩ. paradisi quere parator
om̃ib inte cẽdentibus dira serpentis uenena excnguȩ &
ꝑgratiam sp̃sscĩ poculũ salutis semꝑ infundas. ꝑ dnm̃¬

Expanded text:
racula suscitasti, concede ut vitalis ligni pretio aeternae vitae suffragia consequamur. Per. Deus, cui cunctae obediunt creaturae, et omnia in Verbo tuo fecisti in sapientia, supplices quaesumus ineffabilem clementiam tuam, ut quos per lignum sanctae crucis, Filii tui pio cruore, es dignatus redimere, tu qui es lignum vitae, Paradisi reparator, omnibus intercedentibus dira serpentis venena extingue, et per gratiam Spiritus poculum salutis semper infunde.
Abbreviated transcription (Latin):
Lirgire supplicibus. ut cogitemus te inspitante querecta sunt.
xtogiher nante eadem faciamus. ꝑ
Is quimisericontnȩ lanuam fidelibus patere uoliusti respice in
nos &misererenr̃i ut qui uoluntatis cuȩ iuam donante tese¬
qu mur iuite numquam semitis deuiemus. ꝑ dñm¬

Expanded text:
us ut cogitemus, te inspirante, quae recta sunt, et, te gubernante, eadem faciamus. Per. Deus, qui misericordiae januam fidelibus patere voluisti, respice in nos, et miserere nostri, ut qui voluntatis tuae viam, te donante, sequimur, a vitae nunquam semitis deviemus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ii qui culras nras pus uerberibus ꝑcuos. ut nos anis inicd¬
tacibiis emundes. da nobis & deuer botuo proficere. & decua
cordia intercedente beato petro apłotuo cȩlesti ꝓtege
benignus auxilio. ꝑALIA
raesta ũs omp̃s ds̃. ut ad te toto corde clamantes. Int̃reden

Expanded text:
 qui culpas nostras piis verberibus percutis, ut nos a nostris iniquitatibus emundes, da nobis et de verbere tuo proficere, et de tua cordia intercedente beato Petro apostolo tuo, coelesti protege benignus auxilio. Per. raesta qs omnipotens Deus, ut ad te toto corde clamantes, interceden
Abbreviated transcription (Latin):
aherraris liberasti caligine. ueritatis tuȩ fir¬
mius inherere facias documento. ꝑ dñm ANNOTIN¬
sꝑcuius ꝓuidentiam. nec preteritorum momenta
deficiunt. nec ulla suꝑ est expectatio futurorũ.
tribue ꝑmanentẽ ꝑ acta quȩ recolimus sollemp¬
nicatis effectum. ut recordatione ꝑcurrimus.
semꝑ inopere teneamus. ꝑ
s quirenatis fonte baptis matis delictorum indulgentĩã
cribius praes tamisicors ut recolentibus huius nati¬
uitatis insignia. plenã ad optionis gratiam largaris.ꝑ¬

Expanded text:
ab erroris liberasti caligine, veritatis tuae firmius inhaerere facias documento. Per. Solicujus providentiam nec praeteritorum momenta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, tribue permanentem peractae, quam recolimus, solemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere teneamus. Per. Deus, qui renatis fonte baptismatis delictorum indulgentiam tribuisti, praesta, misericors, ut recolentibus hujus nativitatis insignia, plenam adoptionis gratiam largiaris.
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ a quo & iudas. reatus sui poenam: & confessionis suȩ
lacro premium sumpsit: conde nobistuȩ propitiationis
effectum. ut sicut in passione sua ihsxp̃s dñs̃ nr̃ . diuersa
utri sque intulit stipendia meritorum. lta nobis ablato
uetustatis. errore . resurrectionis suȩ gratiã largatur.
Qui tecum uiuit ALI7
s̃ qui peccati ueteris hereditariã mortem. inqua posterita¬
ne.: daut confor mes eidẽ factes. u sicut lmaginẽ terreni
naturae necessitate portauimus. ita &lmaginem caelestis
gratiȩ scĩ ficatione portemus. quitecũ uiuit

Expanded text:
us, a quo et Judas reatus sui poenam, et confessionis suae latro praemium sumpsit, concede nobis tuae propitiationis effectum, ut sicut passione sua Christus Dominus noster diversa utrisque intulit stipendia meritorum, ita nobis, ablato vetustatis errore, resurrectionis suae gratiam largiatur. Quis, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritaolvisti, dona ut, conformes eidem facti, sicut imaginem terreni naturae necessitate portavimus, ita imaginem caelestis, gratiae sanctificatione portemus, Christ
Abbreviated transcription (Latin):
qui xp̃i beata passione nos reparas. conseruam nobis ope¬
ra miseridiȩtuȩ . In huius celebritatemy sterii. ꝑpetua de¬
uotione uiuamus. ꝑ dnm̃¬
mp̃s sempt̃ ds̃. qui uitam humani generis. ꝓ nobis filiotuo
mo ente sal uasti. praesta qs̃. ut in hac populitui deuotione.
fructus ꝓueniat gaudiorum. ꝑALI7¬

Expanded text:
sti tui beata passione nos reparas, conserva in nobis operam misericordiae tuae, ut in hujus celebritate mysterii, perpetua devotione vivamus. erne Deus, qui vitam humani generis, pro nobis Filio tuo moriente, salvasti, praesta, quaesumus, ut in hac populi tui devotione fructus praeveniat gaudiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ qui laboribus hominum TALI¬
&iam demu tis ani malibus solatia sub ragisti sup¬
plices terogamus. utsine quibus non alitur hum ana
conditio nr̃is facias usibus non perire. ꝑ
misericors adminicula iumencorum. q̃s eadem
mi seri cors consulendo non sub trahis ut quorum
nrĩs meritis sȩuit hrteritus tua nobis parcente
dementia cessare iubetis uastre tem. ꝑ¬

Expanded text:
eus, qui laboribus hominum etiam de mutis ani malibus solatia subrogasti, supplices te rogamus, ut sine quibus non alitur humana conditio, nostris facias usibus non perire. Pemisericors, adminicula jumentorum, quaesumus eadem, miseris consulendo, non subtrahas; et quorum nostris meritis saevit interitus, tua, nobis parcendo clementia cessare jubeas vastitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
s cui proprium est mise reri semꝑ & parcere. suscp
de precationem nr̃am. & quos delictorum cate na
cons tringit miseratio tuae pi&atis absoluat ꝑ
pro nr̃is peccatis affligimur. intercedente beato ill
matrretuo. intuami sericordia respiremus. ꝑ¬

Expanded text:
, cui proprium est misereri semper, et parcere, suscipe deprecationem nostram, et quos delictorum catena constringit, miseratio tuae pietatis absolvat. pro nostris peccatis affligimur, intercedente beato Ill. martyre tuo, in tua misericordia respiremus.
Abbreviated transcription (Latin):
ne ds̃ qui in misterio
aquarum salutis tuae
no bis sacramenta sanxisti ex audiorationẽ popu¬
lirui. et iube terro res iundantium cessare plu¬
ui arum. flagellumq: huius elementi. ad effectum
tui conuerte mysterii. ut quise regenerantibus
aquis gaudent rena cos. gaudeant his castigantibus
s qui non mor tem sed peni tentiam desideras
pec catorum. populum tuum qs̃ adte conuerte
propitius. ut dum tibi deuotus exti terit . ira
entem paterna re cipe pi&ate ut que tu ae
maiestatis flagel la formidant detua merean tur
uenia gratu lari ꝑ PROAFRIS SERENITATE¬
Is omp̃s dĩ clemen tiam tuam. ut inundintiam coer¬
ceas imbrium. & hilaritatem tui uultus nobis imꝑ¬
tiri digneris. ꝑdnm̃¬

Expanded text:
ne Deus, qui in mysterio aquarum salutis tuae nobis Sacramenta sanxisti, exaudi orationem populi tui, et jube terrores inundantium cessare pluviarum, flagellumque hujus elementi ad effectum tui converte mysterii, ut qui se regenerantibus aquis gaudent renatos, gaudeant his castigantibus  qui non mortem, sed poenitentiam desideras peccatorum, populum tuum, quaesumus, ad te converte propitius, ut dum tibi devotus extiterit, iracunentem paterna recipe pietate, ut qui tuae majestatis flagella formidant de tua mereantur venia gratulari. Per. Secretas Deus, clementiam tuam, ut inundantiam coerceas imbrium, et hilaritatem tui vultus nobis impertiri digneris.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uingulos annos huius sc̃i tui templi conse crationis
reparas diem & sa cris sẽ ꝑ mysteri is repre sentas
in colomis. ex aucuipre cespopulitui. & praes ta
Ut quis uuis hoc templum beneficia peciturus
titatir cunctase impetrasse lae tetur ꝑ.

Expanded text:
tionis reparas diem, et sacris mysteriis repraesentas incolumes, exaudi preces populi tui et praesta ut quisquis hoc templum beneficia petiturus ingreditur, cuncta se impetrasse laetetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Adesto dñe si delibus tuis. nec eos ullis mentis Al
&corporis patiaris sub iacere periculis. quos beati¬
łł natalis sem ꝑ ex cipiat. qui& iocunditaus ALIE¬
tem nobis suȩ glorifi cationis in funddat.¬
& ti binos reddat ac cep tos. ꝑ¬

Expanded text:
Adesto, Domine, fidelibus tuis, nec eos ullis mentis et corporis patiaris subjacere periculis, quos beatui Natalis semper excipiat, qui et jucunditatem nobis suae glorificationis infundat, et tibi nos reddat acceptos.
Abbreviated transcription (Latin):
er go est inconspec¬
du dñi mors scõrum eius:
nec ullo crudelitatis genere
destrui potest: sacramento
crucis xp̃i fundata religio.

Expanded text:
ergo in conspectu Domini mors sanctorum ejus ; nec ullo crudelitatis genere destrui potest sacramento crucis Christi fundata religio.
Abbreviated transcription (Latin):
linam suspendi. & mitti
lapidem magnum in pe¬
membra eus singularit̃
disrumꝑentur. Ipsa autẽ
leuauit oculos suos. & u¬
& clamauit ad eum dicens.
dnm sibi dicentẽ. Aqui
asorore mea: sed cum ea
dignare me coronare.
Et iussit illam rex ueni

Expanded text:
am| suspendi . et mitte lapidem magnum in pemembra eius singulariter disrumperentur. Ipsa au| tem leuauit oculos suos . et clamabat ad eum dicens. deum sibi dicentem.| Aquila sorore mea sed cum ea me digniris coronari.| Et iussit nicia rex ueni
Abbreviated transcription (Latin):
talia opus esset. crebro
uersare sermone: dicen¬
tes quia iam tempus esset
miserendi enis. Duplicia
enim receperat pro omni¬
b peccatis suis: quamqͣm
fex eius non sit exinanita.

Expanded text:
talia opus esset, crebro versare sermone, dicentes, quia iam tempus esset miserendi eius; duplicia enim receperat pro omnibus peccatis suis, quamquam fex eius non sit exinanita.
Abbreviated transcription (Latin):
ontuendũ est enim quia
superior uenit ad inferiorẽ
ut inferior adiuuct᷑ maria ad heli¬
zabeth. chustus ad iohannẽ. Deniq
etiam postea ut sanctificaret bap
simul autẽ nt audunt salutatioem
marie heliz abeth: exultauit ĩfans
in utero eius. et repleta est spiritu
sancto. Dide distinctionẽ singłoꝵ¬
q uerboꝵ proprietates. uocem prior
prior grãm sensit⁊ illa nature ordinẽ
audiuit: iste exultauit ratione
misterii. illa marie iste dñi sensit
aduentũ: femina mulieri ⁊ ꝑignꝰ
pignori. iste grãm loquũtur. illi int̾
operant̾. pietatisq misteriũ ma¬
ternis adoriuntur profectib.¬

Expanded text:
ontuendum est enim quia superior uenit ad inferiorem, ut inferior adiuuetur, Maria ad Elisabet, Christus ad Iohannem, denique etiam postea, ut sanctificaret baptsimul enim ut audiuit salutationem Mariae Elisabet, exsultauit infans in utero eius, et repleta est spiritu sancto. uide distinctionem singulorumque uerborum proprietates. uocem prior prior gratiam sensit: illa naturae ordine audiuit, iste exsultauit ratione mysterii, illa Mariae iste domini sensit aduentum, femina mulieris et pignus pignoris, istae gratiam loquuntur, illi intus operantur pietatisque mysterium maternis adoriuntur profectib
Abbreviated transcription (Latin):
arcdessit in elestĩb animꝰ
ncħ u terrqus libet: de¬
forme conspicitur. quic¬
quid de derrene rei pla¬
cebat specie: quia sola
preciose margarite cla¬
ritas. fulget in mente.
De cunis dilectione rec¬
te ꝑ salomonẽ dicit᷑. For¬
tis est ut mors dilectio:
quia iuidelicet sicut morᷤ

Expanded text:
t in coelestibus animus, nil in terrenis libet; deforme conspicitur quidquid de terrena placebat specie: quia sola pretiosae margaritae claritas fulget in mente; de cujus dilectione recte per Salomonem dicitur: Valida est ut mors dilectio , quia videlicet sicut mo
Abbreviated transcription (Latin):
ed ne forte hoc mi¬
rum uideatur. qͦd
magus ille presente apo¬
stolo ꝑ aerem aliquan¬
diu uolauerit. hoc pati¬
entia petri fecit. Permisit
ut de altiꝰ cade ret. Uo¬
luit enĩ eum in excelso le¬
uare. aconspectu omniũ:
ut ruentem eum. de excel¬
so. oculi omnium perui¬
derent. Hec igitur est ini¬
qua elatio. ut in alcum
se ferat: in sublime se eri

Expanded text:
ed ne forte hoc mirum videatur, quod magus iste praesente Apostolo per aerem aliquandiu volitaverit, hoc patientia Petri fecit. Permisit e, ut altius caderet: voluit eum in excelsum levari ad conspectum omnium, ut ruentem illum de excelso oculi omnium perviderent. Haec igitur est iniquitatis elatio, ut in altum se ferat, in sublime se eri
Abbreviated transcription (Latin):
bithiniam. legib euange¬
lice predicationis implẽue¬
ras. Nec ut dubuis depro¬
uentu oꝑis. aut de spacio
ignarus tue ecatis: trophe¬
um crucis xp̃i romanis ar¬
cib inferebas: quo de diui¬
nis preordinationib an¬
deibant. et honor potesta
quam beatus coapłs tuus
uas electionis. et specialis ma¬
gister gentium paulus oc¬
currens: eodem consociatꝰ.¬
innocentia. omnis pudor.
omnisq libertas: sub ne¬
ronis laborabat imꝑio.
Cuius furor ꝑ omniũ uiti¬
orum inflamatus excessũ:
in hunc eum usq torrentẽ
sue precipitauit insanie.
ut primus nomini xp̃iano
atrocitatẽ generalis ꝑsecuti¬
onis inferret: quasi ꝑscoꝵ
neces. gr̃a dei possit extin¬
gui: cuius hoc ipsum erat
maximũ lucrum: ut con¬
temptus uite huius occidue.
ꝑceptio fieret felicitatis eter

Expanded text:
Bithyniam legibus 325 evangelicae praedicationis imbueras; nec aut dubius de proventu operis, aut de spatio tuae ignarus aetatis, tropaeum crucis Christi Romanis arcibus inferebas, quo te divinis praeordinationibus anteibant et honor potestatquam beatus coapostolus tuus, vas electionis , et specialis magister gentium Paulus occurrens, eo tibi consociainnocentia, omnis pudor, omnisque libertas sub Neronis laborabat imperio. Cujus furor per omnium vitiorum inflammatus excessum, in hunc eum usque torrentem suae praecipitavit insaniae, ut primus nomini Christiano atrocitatem generalis persecutionis inferret, quasi per sanctorum neces gratia Dei posset exstingui: quibus hoc ipsum erat maximum lucrum, ut contemptus vitae hujus occiduae, perceptio fieret felicitatis aeter
Abbreviated transcription (Latin):
ne dubio: qui suis disci¬
pulis ait. Uos uocatis me
magister & dñe: & bene
dicius. Sum et enĩ. Que
est etiam huius dõmini
familia: Nimirũ illa est.
quam ip̃se dñs de manu
inmici recdemit: & suo
dñio mancipauit. Nec
autem familia sancta ẽ
eccłia catholica: que per
orbem terre copiosa ferti¬
litate diffunditur: & re¬
demptã se precioso dñi
sui sanguine gloriatur.
Filius enim hominis sic̃

Expanded text:
ne dubio, qui suis discipulis ait: Vos vocatis me Magister et Domine; et bene dicitis: sum etenim . Quae est etiam hujus Domini familia? Nimirum illa est quam ipse Dominus de manu inimici redemit, et suo dominio mancipavit. Haec autem familia sancta est Ecclesia catholica, quae per orbem terrae copiosa fertilitate diffunditur, et redemptam se pretioso sui Domini sanguine gloriatur. Filius enim hominis, sic
Abbreviated transcription (Latin):
pendis: & uitiosi partꝰ
dampna restauras. Clau¬
dum natum ingredi iu¬
tis. incessu rudi ĩncitas.
Has opes tribuit: cui ds

Expanded text:
pendis et uitiosi partus damna restauras.. claudum natum ingredi iuuirum incessu rudi incitas. has opes tribuit, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. Hoc enim ab apłis
donum meruit:quod
nullis thesauris a medi¬
cis redimere potuisset. Pri¬
mum ergo signum mira¬
apłs fecit: claudo pedũ
restituendo uestigia. dixiooꝰ.

Expanded text:
cepit! Hoc enim ab Apostolis donatum meruit, quod nullis thesauris a medicis redimere potuisset. Primum ergo signum miras fecit, claudo pedum restituendo vestigia. Dixi
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ crebro id agentẽ:
sic eum prior affatur. Heu
tu inquit quib ab oris
nras adisti sedes cuius ue
negotii gratia: Ad hec il¬
le non inclagationi illiis

Expanded text:
annorum crebro id agentem sic eum prior affatur: Heus tu, inquit, quibus ab oris nostras adisti sedes, cujusve negotii gratia? Ad haec ille non indagini illius
Abbreviated transcription (Latin):
b ꝑ dauid filium. salua¬
torem nr̃m. aꝑta iam mi¬
sccłia penitentes & confi¬
tentes lauamur. in san¬
guine suo. Et ut erat
doctissimus. ac orator elo¬
quentissimus: testimonia
de latitudine sc̃e scriptu¬
re. & exempla penitenti¬
um in unum colligens.
ad animandũ eum illi
ꝓposuit: & exhortando
penitentiã indixit: fac¬
taq mansuincula cum
lecto in modum sepulchͥ.
& paruissimis fenestellu¬
lis ac oratorio. que hodi¬
eq manent secus eccl̃iam
scĩ uiliam: genebaldũ
in ea reclusit: & clerum
ae parroechie ipsuis po¬
pulum ꝑseptem annos.
ut & ꝓpriam parroecbi¬
am gubernauit : & unã
dominicã cdiem remis. aĩ¬
teram apud laudimũ ce¬
lebrauit. In qua reclusi¬
one. penitentie quante.
contritionis ac continen¬
tie idem genebaldus fue¬
rit: diuina miscđia
demonstrauit.

Expanded text:
 David filium, salvatorem nostrum, aperta iam misericordia, penitentes et confitentes lavamur in sanguine suo. Et ut erat doctissimus ac orator eloquentissimus, testimonia de latitudine sanctae scripturae et exempla penitentium in unum coad animandum eum illi proposuit, et exhortato poenitentiam indixit. Factaque mansiuncula cum lecto in modum sepulcri, et parvissimis fenestellis, ac oratorio. quae hodieque manent secus ecclesiam sancti Juliani, Genebaldum in ea reclusit, et clerum ac parochiae ipsius populum per septem annos, ut et propriam parochiam gubernavit, et unam diem Dominicam Rhemis, alteram apud Laudunum celebravit. In qua reclusione poenitentiae, quantae contritionis, et continentiae idem Genebaldus fuerit, divina misericordia demonstravit.
Abbreviated transcription (Latin):
suit. Eructus inquit sp̃s:
est caritas. Ac deinde cete¬
ra tanquam ex isto capite
exorta: & religata contexu

Expanded text:
suit: Fructus, inquit, Spiritus est charitas . Ac deinde caetera tanquam ex isto capite exorta et religata contexu
Abbreviated transcription (Latin):
diantes: uel homines uel
demones significant.
Serpentes qui inchoan¬
dis uircutib uenena pra¬
ue ꝑsuasionis obiciunt:
scorpiones qui consũma¬
tas uirtutes. ad finem ui¬
tiare contendunt. In nacłi¬

Expanded text:
diantes, vel homines vel daemones, significent. Serpentes, qui inchoandi virtutibus venena pravae persuasionis objiciunt; scorpiones, qui consummatas virtutes ad finem vitiare contendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
liarium. quos mag¬
ni consilii angelus declina¬
uit: abstulit uocem: quia
uox uerbi. non uocis ẽ uer¬
bum. Nam nisi uerbum
illud oꝑetur in nobis: nul¬
lus est sonus uocis. Cox io¬
hannes est: uox enim cla¬
mantis in deserto. p̃e est
uerbum. Hoc uerbũ oꝑa¬
tur: & ideo ubi desiuit

Expanded text:
liarium, quos magni consilii angelus declinauit, abstulit uocem, quia uox uerbi, non uocis est uerbum; nam nisi uerbum illud operetur in nobis, nullus est sonus uocis. uox Iohannes est — uox enim clamantis in deserto — Christus est uerbum; hoc uerbum operatur et ideo, ubi desiuit
Abbreviated transcription (Latin):
cum aliquem. lumine cla¬
rissimo racliare conspexe¬
ris. niuei montis adinstar:
notato certissime locum.
Namq ibi inueniendũ est:

Expanded text:
cum aliquem lumine clarissimo radiare conspexeris nivei montis instar, notato certa mente locum: namque ibi inveniendum est
Abbreviated transcription (Latin):
stueamur fr̃s km̃i dili¬
gentius uerba legisque
aꝑtissime. quam beata
dei genitrix &e ꝓpetua iur¬
go maria. simul cũ filio
quem genuit: ab omni
suerit legis subiectione li¬
berrima. Cum enim di¬
cat lex. mulierem que
suscepto semine peperis¬
set. immundã decern.¬
et ꝑ longa tempora simul
cum prole quam genuis¬
sec. oblatis uictimis de

Expanded text:
 diligentius verba legis quae apertissime quam beatissima Dei genitrix, et perpetua virgo Maria, simul cum Filio quem genuit, ab omni fuerit legis subjectione liberrima. Cum enim dicat lex, mulierem quae suscepto semine peperisset, immundam decernet per longa tempora simul cum prole quam genuisset oblatis victimis de
Abbreviated transcription (Latin):
maret.I.¬
Nde est quod & in hac
sollempnitate. & in ali¬
is scõ nomini eius dica¬
tis. quotiens in anno su¬
is temporib eueniunt:
tam deuote tamq liben¬
ter. & ex tantis partib
ad euis sacroscm̃ tumu¬
lum tanti accurrt̃. Nã
ses. uerum etiam plebs
urbana nobilib uiris
conserta. clericoꝵ etiam
honestis quasi inflora¬
ta ꝑsonis. letabunda con¬
fluit: et cõmune patroci¬
nium deuota requirit.

Expanded text:
maret. Inde est, quod & in hac solennitate, & in aliis sancto nomini eius dicatis, quoties in anno, suis temporibus eueniunt: tam deuote tamque libenter, & ex tātis partibus, ad eius sacrosanctum tumulum tanti accurrunt. Nam ses, verum etiam plebs vrbana, nobilibus viris conserta, clericorum etiā honestis quasi inflorata personis, lætabunda confluit: & commune patrocinium deuota requirit.
Abbreviated transcription (Latin):
parate erant. id est quib
bonum coram deo testi¬
monium conscientia per¬
hibebat: intrauerunt
cum eo ad nuptias. id ẽ.

Expanded text:
paratae erant; id est, quibus bonum coram Deo testimonium conscientia perhibebat, intraverunt cum eo ad nuptias; id e
Abbreviated transcription (Latin):
petiit: & in limine ostii.
saluo sigillo & sera rese¬
rati. genebaldũ lacentẽ
repperit: quem tensis
brachiis. cum gaudio &
lacrimis. laudans dñi
misccłiam eleuauit: e

Expanded text:
petiit et in limine ostii, salvo sigillo et sera reserati, Genebaudum iacentem repperit, quem, tensis brachiis, cum gaudio et lacrimis, laudans Domini misericordiam, elevavit, e
Abbreviated transcription (Latin):
tur in fluctib. Eodem
igitur fidei ardore quo sẽ¬
per. nunc quoq ceteris
tacentib. credit se posse
facere ꝑuoluntatẽ ma¬
gistri: quod ille poterat
ꝑ naturam. Iube me
uenire ad te suꝑ aquas.
Du precipe: & ilico solida¬
buntur unde. Leue fiet
corpus: quod ꝑse gra¬
ue est. Et descendens
petrus de nauicula: am
non esse uerum. quia su¬
ꝑ moles aquarum molle
& aerium incesserit: res¬
pondeant. quomodo am¬
bulauerit petrus: quẽ
utiq uerum hominẽ ñ
negabunt. Uidens uero
uentum ualidũ uenien

Expanded text:
tur in fluctus. Eodem igitur fidei ardore quo semper, nunc quoque, caeteris tacentibus, credit se posse facere per voluntatem magistri, quod ille poterat per naturam. Jube me venire ad te super aquas. Tu praecipe, et illico solidabuntur undae: et leve fiet corpus quod per se grave est. Et descendens Petrus de navicula, ambnon esse verum, quia super molles aquas, molle et aereum incesserit, respondeant quomodo ambulaverit Petrus, quem utique verum hominem non negabunt. Videns vero ventum
Abbreviated transcription (Latin):
zarenus: quem tu ꝑse¬
queris. Uirgo nimirũ
rinoceroti sinum suum
aꝑuit: cum saulo incor¬
rupta dei sapientia. in¬
carnationis sue mysteri¬
um. de celo loquendo pa¬
tefecit. Et fortitudinẽ
suam rinoceros ꝑdidit:
quia ꝓstratus hũmi. om

Expanded text:
zarenus quem tu persequeris . Virgo nimirum rhinoceroti sinum suum aperuit, cum Saulo incorrupta Dei sapientia incarnationis suae mysterium de coelo loquendo patefecit. Et fortitudinem suam rhinocerotus perdidit, quia prostratus humi, om
Abbreviated transcription (Latin):
ges subtrahitur:uncla
subducitur. Mox enim
deficiente fide: defecit et
semita. Tunc exclamans
deprecatur. Quem ap¬
prehensa manu saluator
liberat : & obiurgat di¬
cens. Nodice fidei. qua¬
re dubitasti: Hoc est cur
tam parue fidei es. ut
qui credendo in mare am¬
bulare ceperas: non idꝑ
seuerando transires: Scͥp¬
tum est enim. Qui ꝑseue¬
rauerit usq in finem : hic:
saluus erit. Sed dũ cunc¬
taris et dubitas: iter qͦd
ingressus fueras ꝑdidisti.

Expanded text:
ges subtrahitur, unda subducitur. Mox enim defatiscenti fide, defatiscit et semita. Tunc exclamans deprecatur. Quem apprehensum manu Salvator liberat, et subjungit dicens, Modicae fidei, quare dubitasti ? Hoc est, Cur tam parvae fidei es, ut qui credendo in mare ambulare coeperas, non id perseverando transires? sctum est enim, Qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Sed dum cunctaris et dubitas, iter quod ingressus fueras perdidisti.
Abbreviated transcription (Latin):
contra eum quoq qui
mala irrogat: nullo do¬
lore morderi.Nam qui sic
pximi mala portat. ut
tamen tacitus doleat. &¬
tempus digne recributio¬
nis querat: patientiã

Expanded text:
contra eum quoque qui mala irrogat, nullo dolore moveri. Nam qui sic proximi mala portat, ut tamen tacitus doleat, et tempus dignae retributionis quaerat, patientia
Abbreviated transcription (Latin):
rios in uia dei patimur:
odiendo & fugiendo. ne¬
sciamus. Quasi enim per
odium diligitur: qui car¬
naliter sapiens. dum pra¬
ua nobis ingerit: non au¬
ditur.

Expanded text:
rios in via Dei patimur, odiendo, et fugiendo nesciamus. Quasi enim per odium diligitur, qui carnaliter sapiens, dum prava nobis ingerit, non auditur.
Abbreviated transcription (Latin):
einde secutus adiunxit.
Et has oues dñe quas
redemisti. et mͥ in manꝰ cre¬
didisti: et me et has ouestu¬
as hodie in manus tuas reddo.
tus iudex. humili et flebili

Expanded text:
einde secus adiuncxit: 'Et has oves, Domine, quos redemisti et mihi in manus crededisti, et me et has oves tuas hodie in manus tuas reddo, tus Iudex, humili et flebili
Abbreviated transcription (Latin):
merencdam miscłiam di.
credimus semꝑ nos spe¬
cialis patroni orationib
adiuuandos: ut quan¬
tum propriis peccãtis de¬
primimur:tantum apo¬
stolicis meritis erigamur.
Nstande audem Uiii

Expanded text:
merendam misericordiam Dei credimus semper nos specialis patroni orationibus adjuvandos, ut quantum propriis peccatis deprimimur, tantum apostolicis meritis erigamur. Instante autem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ in carne appareis.
sicut rex nob̃ fieri dignat᷑
est. regnum celeste tribu¬
endo: ita etiam pontifex
factus est: semet ipsum ꝓ
nobis offerendo hostiam¬
deo. in odorem suauitatis.
nde scriptum est. Iura¬
uit dñs & non penttebit

Expanded text:
er in carne apparens, sicut rex nobis fieri dignatus est regnum coeleste tribuendo, ita etiam pontifex factus est semetipsum pro nobis offerendo Deo hostiam in odorem suavitatis. Unde scriptum est: Juravit Dominus et non
Abbreviated transcription (Latin):
ant: sed declinare. Quod
cipio fecisse credentes: qnͣ¬
do orta hierosolimis ꝑse¬
cutione. disꝑsi sunt in
uniuersa iudea: ut tri¬
bulationis occasio: fieret
euangelii seminarium.
Spiritaliter autem possu¬
mus dicere. cum ꝑsecuti
uos fuerint in una cuuta¬
te. hoc est in uno scriptu¬
rarum libro uel testimo

Expanded text:
ant, sed declinare. Quod cipio fecisse credentes: quando orta Jerosolymis persecutione, dispersi sunt in universam Judaeam, ut tribulationis occasio fieret Evangelii seminarium. Spiritualiter autem possumus dicere: Cum persecuti nos fuerint in una civitate, hoc est, in uno Scripturarum libro vel testimo
Abbreviated transcription (Latin):
naueritis: Non ergo ut nos
iligat. prus eius precepta
seruamus: sed nisi nos clili¬
gat: precepta eius seruare
non possumus. Hec est gra¬
tia. Que humilib patet: su¬
ꝓbos latet.

Expanded text:
abitis? Non ergo ut nos diligat, prius ejus praecepta servamus; sed nisi nos diligat, praecepta ejus servare non possumus. Haec est gratia quae humilibus patet, superbos latet
Abbreviated transcription (Latin):
brabat aspectus. At ubi
uidit athletas dei. mmm̃¬
so certaminis pondere
fatigari: in medio eorũ
se obiciens. clixit. O. for¬
dissimi milites xp̃i. õ in¬
structissimi diuini prelii
bellatores.per nimiam
stis ad palmã: qe mnc
per misera blandimen¬
ta.coronam deponitis
sempiternã: Discat nẽ
per uos xp̃i militum for¬
titudo: fide potius ar¬
mari. quam ferro. Noli¬
de uictoriarũ ur̃arum in¬
signia. mulierũ blandi¬
mento abicere: ae sub¬
lectas pedib uestris. ho
laxare. Cuius quãuis
seua contra uos exstite¬
rit per iniquã instan¬
tiam: sẽuior tamen effi¬
citur ira repetita. Erigi¬
de igitur a terrenis affec¬
tib. tropheum uestri cer¬
taminis gloriosũ: & no¬
lite illud omittere fleti¬
b paruulorũ. Istos qͦs
plorantes attenditis. gau

Expanded text:
brabat aspectus. At ubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii bellatores, per nimiam stis ad palmam, et nunc per misera blandimenta coronam deponitis sempiternam? Discat nunc per vos Christi militum fortitudo, fide potius armari quam ferro. Nolite victoriarum vestrarum insignia per mulierum blandimenta abjicere, et subjectas pedibus vestris hostlaxare, cujus quamvis saeva contra vos extiterit et periniqua instantia, saevior tamen efficitur ira repetita. Erigite igitur a terrenis affectibus tropaeum vestri certaminis gloriosum, et nolite illud amittere fletibus parvulorum. 10. Isti, quos plorantes attenditis, gau
Abbreviated transcription (Latin):
ari. uel in undas dissolui:
uel ꝑ flammas in cinerem
faciunt redigi: cũ nequa¬
quam omnipotentie dei.
quin ea resuscitando uiui¬
ficet. obsistere possint. bi

Expanded text:
ari, vel in undas solvi, vel per flammas in cinerem faciunt redigi: cum nequaquam omnipotentiae Dei, quin ea resuscitando vivificet, obsistere possint.
Abbreviated transcription (Latin):
trus dixerat. tu es xp̃c filiꝰ
dei uiui: mercedem reci¬
pit uera confessio. Heatꝰ
es sẏmon bariona.Qua¬
re: Quia non reuelauit
tibi caro & sanguis: sed

Expanded text:
trus dixerat: Tu es Christus Filius Dei vivi; mercedem recepit vera confessio: Beatus es, Simon Barjona. Quare? quia non revelavit tibi caro et sanguis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
unctus est sacro chrisma¬
te. cum signo sancte cru¬
cis dñi nostri iħu xp̃i.
Baptirantur autem de
exercitu eius tria milia

Expanded text:
unctus est sacro chrismate cum signo sanctae crucis domini nostri Iesu Christi. Baptizantur autem de exercitu eius tria milia
Abbreviated transcription (Latin):
ucinius in regno sede¬
rent: presertim cum ui¬
derent iohannẽ. singula¬
ri puritate mentis & cor¬
poris intanto amore ha¬
bitum. ut ipsiuis in sinu
in cena recsimberet. Sed
quid eis dignitatẽ sediũ

Expanded text:
us ipsi in regno sederent, praesertim cum viderent Joannem pro singulari puritate mentis et corporis tanto amore habitum, ut in coena in sinu ipsius recumberet. Sed quid eis dignitatem sediu
Abbreviated transcription (Latin):
amator: sit ille scõrũ
pauꝑum piissimus
consolator. Habeat is¬
te apud cdm patronos
pauꝑes: quos ille se gau¬
det uirtutis habere con¬
sortes. Sit ille talis qui
cum domino iudicatur

Expanded text:
amator, sit iste sanctorum pauperum piissimus consolator. Habeat iste apud Deum patronos pauperes, quos ille se gaudet virtutis habere consortes. Sit iste talis qui cum Domino judicatur
Abbreviated transcription (Latin):
iudicaturus est. exteriora
simul et interiora uidicat.
facta pariter et cogitatioẽs
pensat. Cum duplo ergo
exercitu ad simplum uenit:
qui nos uix in solo oꝑe

Expanded text:
udicaturus venit exteriora, simul et interiora judicat, facta pariter et cogitationes pensat: cum duplo ergo exercitu contra simplum venit, qui nos, vix in solo ope
Abbreviated transcription (Latin):
expoliari: & nudam ad
lupanar duci. sub uoce
preconaria dicens.Ag¬
nem sacrilegam uirginẽ
diis blasphemiã inferen
b cdatam. Statim autẽ
ut expoliata est:crine
soluto. tantam densita¬
tem capillis eius gratia
diuina concessit: ut
meliuis eorum fimbriis
tecta. Ingressa autẽ tur

Expanded text:
exspoliari, et nudam ad lupanar duci sub voce praeconia dicentis: Agnem sacrilegam virginem, diis blasphemiam inferent datam. Statim autem ut spoliata et crine soluta est, tantam densitatem capillis ejus divina gratia concessit, ut melius videretur fimbriis tecta. Ingressa autem tur
Abbreviated transcription (Latin):
diximus: detrarcha ituree
& traconitidis regionis. O
in honorem tyberii cesaris
cesaream philippi. que nc̃
paneas dicit᷑. appellauit:
& est in ꝓuintia phenicis:
imitatũs berode patrem:

Expanded text:
imus, tetrarcha Ituraeae et Trachonitidis regionis, qui in honorem Tiberii Caesaris Caesaream Philippi, quae nunc Paneas dicitur, appellavit, et est in provincia Phoenicis; imitatus Herodem patrem
Abbreviated transcription (Latin):
comparata. pondus est ñ
subsidium. Temporalis ui¬
ta eterne uite comparata.
mors est potius dicenda
quam uita. Ipse enim co¬
tidianus defectus corrup¬
tionis: quid est aliud quã
quedam prolixitas mor¬
tis: Que autẽm lingua
dicere. uel quis intellectus

Expanded text:
comparata pondus est, non subsidium. Temporalis vita aeternae vitae comparata mors est potius dicenda quam vita. Ipse enim quotidianus defectus corruptionis quid est aliud quam quaedam prolixitas mortis? Quae autem lingua dicere, vel quis intellectus
Abbreviated transcription (Latin):
de omnia idola ur̃a. & cõ
manete mecum intemp¬
tatione: & spero de dei
uobis peccata ur̃a. Res¬
ponderunt ad eum: et
dixerunt. Credimus in

Expanded text:
 omnia idola uestra et com| municate mecum in orationem . et spero de dei uobis peccata uestra.| Responderunt ad eum et dixerunt credimus in
Abbreviated transcription (Latin):
prerogat talentũ uerbiꝰ
ne ad dampnationẽ suã
de eccłie stipendio sumat
alimenta. Tunc enĩde der¬
ra nr̃a cum pecunia fruc¬
tus comedimus: quando
sumentes ecclesiastica sub

Expanded text:
praerogat talentum verbi, ne ad damnationem suam de Ecclesia stipendium sumat alimenti. Tunc enim de terra nostra cum pecunia fructus comedimus, quando sumentes ecclesiastica sub
Abbreviated transcription (Latin):
si ab eo ꝓtinis causas ho¬
noris tanti nobis insinua¬
ri quereremus:ilico ad¬
iunxit. Nimis confortatꝰ
est principatus eorum.
cce electi dei U

Expanded text:
si ab eo protinus causas honoris tanti nobis insinuari quaereremus, illico adjunxit: Nimis confortatus est principatus eorum . Ecce electi Dei
Abbreviated transcription (Latin):
t quod adiunxit. ut
quodcũq petieritis pa¬
trem in nomine meo clet
uobis: tunc utiq dabit
nobis. si diligimus iniucẽ.

Expanded text:
t quod adjunxit, Ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis: tunc utique dabit nobis, si diligamus invice
Abbreviated transcription (Latin):
repleuit ecclesiam. ut cla¬
ritatem solis uinceret:
&e cum luce uox pariter
est audita dicẽns. Pax

Expanded text:
replevit aecclesiam, ut claritatem solis evinceret, et cum luce vox pariter est audita, dicentis: Pax
Abbreviated transcription (Latin):
sassertores. sed precipitato¬
res liberi arbitrii: ex alto
elationis. per mnania pre¬
sumptionis. in ꝓsunda
submersionis. Nempe uox

Expanded text:
assertores, sed praecipitatores liberi arbitrii, ex alto elationis per inania praesumptionis, in profunda submersionis? Nempe vox
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus regnum: et ter¬
remotus magni erunt ꝑ
loca. & pestilentie et fa¬
mes: terroresq de celo:
&e signa magna erunt.
Uel sicut in quiblam
codicib inuenitur: der¬
roresq de celo. & tempe¬
states: Atq post subdi¬
tur. Et signa magna
erunt. ¶ltima tribula¬
tio. multis tribulationi¬
bra mala que preueni¬
unt: inlicantur mala
ppetua que subsequun¬
tur. Et ideo post bella
& seditiones non statim
finis: quia multa mala¬
debent precurrere:ut
malum ualeant sine fi¬
ne nuntiare.

Expanded text:
terrae motus magni erunt per loca, et pestilentiae et fames, terroresque de coelo; et signa magna erunt. Vel sicut in quibusdam Codicibus invenitur, Terroresque de coelo et tempestates. Atque post subditur: Et signa magna erunt. Ultima tribulatio multis tribulationibra mala quae praeveniunt indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare.
Abbreviated transcription (Latin):
ca quam primã ieiuni¬
orum ebdomada nomi.¬
nari mos est:agebant᷑
duuna sacramenta con¬
suete: & unusquisq par¬
ticeps efficiebatur inte

Expanded text:
ca quam primam jejuniorum hebdomadam nominari mos est, agebantur divina sacramenta consuete, et unusquisque particeps efficiebatur
Abbreviated transcription (Latin):
focum in eas muterent.
Quod cum sco remigio in
ꝓpinqua uilla. que basi¬
lice curcis clicitur consi¬
stenti. celeri nuntio est de¬
latum: ascendit equum.
ut ad tantam presumpti¬
onem compescencłã ad

Expanded text:
focum in eas mitterent. Quod cum sancto Remigio in propinqua villa, quae Basilicae cortis dicitur, consistenti, celeri nuntio est delatum, ascendit equum, ut ad tantam praesumptionem compescendum ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse quippe lucernã ac¬
cendit: qui destam hu¬
mane nature. flamma
sue diumnitatis imple¬
uit. Quam ꝓfecto lu¬
cernam nec credentib
absconclere. nec moclio¬
uoluit supponere. hoc ẽ.

Expanded text:
Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit, quam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutionib fieri crebro
iudemus: nec ullus est
inter eos fidus affectus:
quorum diuersa fides
est. Qui autem ꝑseuera¬
uerit usq in finem: hic
saluus erit. N ec enum ce¬
pisse sed ꝑfecisse: opusuir¬
tutis est..XIi.

Expanded text:
persecutionibus fieri crebro videmus: nec ullus est inter eos fidus affectus, quorum diversa fides est. Qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. Non enim coepisse, sed perfecisse virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
nium clericorum atq lai¬
corum una efficitur: ita
ut nullus in his omnib
inueniretur. qui non in¬
euis electione acclamaret.

Expanded text:
nium clericorum ac laicorum una efficitur, ita ut nullus in his omnibus inveniretur, qui non eius electionem clamaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Lit ergo marcyrib suis.
Capillus de capite uestro
non ꝑibit: idelicet a¬
ꝑte dicens. Cur timetis
ne ꝑeat quod incisum
dolet: quando & illud
in uobis ꝑire non potest.
quod incisum non do¬
lec : Sequitur. In pati¬
entia uestra possidebitis
animas ur̃as. Iccirco pos¬
sessio anime in uirtute

Expanded text:
Ait ergo martyribus suis: Capillus de capite vestro non peribit, videlicet aperte dicens: Cur timetis ne pereat quod incisum dolet, quando et illud in vobis perire non potest quod incisum non dolet? Sequitur: In patientia vestra possidebitis animas vestras. Idcirco possessio animae in virtute
Abbreviated transcription (Latin):
ras. Nec ut dubius depro¬
uentu oꝑis. aut de spacio
ignarus tue etatis: trophe¬
um crucis xp̃i romanis ar¬
cib inferebas: quo te diui¬
nis preordinationib an¬
quam beatus coapłs tuus
uas electionis. et specialis ma¬
gister gentiuim paulus oc¬
currens: eodem consociatꝰ¬
innocentia. omnis pudor.
omnisq libertas: sub ne¬
ronis laborabat imꝑio.
Cuius furor ꝑ omniũ uiti¬
orum infłamatus excessũ:
in hunc eum usq torrentẽ
sue precipitauit insanie.
ut primus nomini xp̃iano
atrocitatẽ generalis ꝑsecuti¬
onis inferret: quasi ꝑ scõꝵ
neces. gr̃a dei possit extin¬
gui: cuius hoc ipsum erat
maximũ lucrum: ut con¬
temptus uite huius occidue.
ꝑceptio fieret felicitatis eter
du dñi mors scõrum eius:
nec ullo crudelitatis genere
destrui potest: sacramento
crucis xp̃i fundata religio.
Non minuitur ꝑsecutioĩ¬
ꝑ dñicus ager segete ditio

Expanded text:
ras; nec aut dubius de proventu operis, aut de spatio tuae ignarus aetatis, tropaeum crucis Christi Romanis arcibus inferebas, quo te divinis praeordinationibus anquam beatus coapostolus tuus, vas electionis , et specialis magister gentium Paulus occurrens, eo tibi consociainnocentia, omnis pudor, omnisque libertas sub Neronis laborabat imperio. Cujus furor per omnium vitiorum inflammatus excessum, in hunc eum usque torrentem suae praecipitavit insaniae, ut primus nomini Christiano atrocitatem generalis persecutionis inferret, quasi per sanctorum neces gratia Dei posset exstingui: quibus hoc ipsum erat maximum lucrum, ut contemptus vitae hujus occiduae, perceptio fieret felicitatis aeternae. tu Domini mors sanctorum ejus ; nec ullo crudelitatis genere destrui potest sacramento crucis Christi fundata religio. Non minuitur persecutioniDominicus ager segete ditio
Abbreviated transcription (Latin):
mune omnium desideri¬
um÷ coactus suscepit in¬
iunctum officium. presen¬
tib legatis romanorũ:
ea conditione si audiret
totius cleri ac populi roma¬
ni commnunẽ ac sine disci

Expanded text:
une omnium desiderium, coactus suscepit injunctum officium, praesentibus legatis Romanorum, ea conditione, si audiret totius cleri ac Romani populi communem esse sine dubi