comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In nomine xp̃i fecerunt. quib
orbẽ totũ ad fidẽ xp̃i conuerte¬
rent: tot ac tanta ꝓ xp̃i nomine
passionũ certamina ꝑtulerun.
donec ipsa etiam superborum
colla ꝑsecutorũ: suauissimo xp̃i
iugo submitterent: Op̃e clari¬
ficat xp̃m: cũ sua nos inspirati.¬
one. ad diligendam eius uisionẽ
accendit: cũ illũ patri in diui-¬
nitate ȩqualẽ esse credendum.
fideliũ cordibꝰ intimat. Quia
de meo inquit accipi&: & an¬
nuntiabit uobis. De patre ac¬
cipit sp̃c sc̃s: unde accipit filius.
quia in hac trinitate de patre
natus est filius: de patre ꝓcę̧
natus sit. de nullo ꝓcedat: pat̾¬
est solus: Omnia quȩcumq
hab& pat᷑ : mea sunt. ꝓpterea
dixi quia de meo accipiet: &
annuntiabit uobis De his dix̃
quȩ ad ipsam patris diuinita¬
tem pertinent. in quibus illi
est ęqualis: omnia quȩ hab&
pater habendo: Neque enim
sp̃s scs̃ de creatura: quȩ patri
est subiecta & filio erat accepturꝰ

Expanded text:
in nomine Christi fecerunt, quibus in nomine Christi fecerunt, quibus orbem totum ad fidem Christi converterent, tot ac tanta pro Christi nomine passionum certamina pertulerunt, donec ipsa etiam superborum colla persecutorum suavissimo Christi jugo submitterent. Spiritus clarificat Christum, cum sua nos inspiratione ad diligendam ejus visionem accendit, cum illum Patri in divinitate aequalem esse credendum fidelium cordibus intimat. Quia de meo, inquit, accipiet, et annuntiabit vobis. De Patre accipit Spiritus sanctus, unde accipit et Filius, quia in hac trinitate de Patre natus est Filius, de Patre procednatus sit, de nullo procedat, Patest solus; omnia quaecunque habet pater, mea sunt, propterea dixit: Quia de meo accipiet, et annuntiabit vobis; de his dixit, quae ad ipsam Patris divinitatem pertinent, in qest aequalis omnia quae habet Pater habendo. Neque enim Spiritus sanctus de creatura quae Patri est subjecta et Filio, erat accepturus
Abbreviated transcription (Latin):
cant. ipsi angelicã interris
uitã gerunt: nec tamen quȩ
sibi sint uentura. sp̃c eiusdem
reuelatione cognoscunt.
potest hic dñi sermo etiam
sic accipi. quia sp̃c adueniens:
quȩ uentura sunt nob ad nun-¬
tiẽt. cũ gaudia nob̾ patriȩ cęles¬
stis ad memoriã reducit: cum
festa illa supernae ciuitatis. ꝑ
donũ nobis suae aspirationis
In notescit Uentura nobis
annuntiat: cũ nos adelectati.¬
one prȩsentiũ abstrahens. pro.¬
missi in cęlis regni desiderus
inflammat: Ille me clarifica¬
bit : quia de meo accipiet. &
Annuntiabit uobis Sp̾e ela-¬
rificauit xp̃m: quia per eum
tanta caritas incordibꝰ discipłoꝵ
accensa est. ut abiecto timore
carnali: effectũ resurrectio¬
nis cius constantes prȩdica¬
rent. a quo tẽpore passionis
pauidi fugerunt: Unde scriptũ
est: Et repleti sunt omnes
spu scõ: & loquebantur uerbũ
dĩ cũ fiducia Op̃c clarificauit
xp̃m. eũ impleti gr̃a sp̃uali doc¬
tores scĩ: tot & tanta miracula

Expanded text:
cant, ipsi angelicam in terris vitam gerunt, nec tamen quae sibi sint ventura Spiritus ejusdem revelatione cognoscunt. Potest hic Domini sermo etiam sic accipi, quia Spiritus adveniens quae ventura sunt nobis annuntiat, cum gaudia nobis patriae coelestis ad memoriam reducit, cum festa illa supernae civitatis per donum nobis suae aspirationis innotescit. Ventura nobis annuntiat, cum nos a delectatione praesentium abstrahens, promissi in coelis regni desideriis inflammat. Ille me clarificabit, quia de meo accipiet, et annuntiabit vobis. Spiritus clarificavit Christum, quia per eum tanta charitas in cordibus discipulorum accensa est, ut, abjecto timore carnali, effectum resurrectionis ejus constantes praedicarent, a quo tempore passionis pavidi fugerunt. Unde scriptum est: Et repleti sunt omnes Spiritu sancto, et loquebantur verbum Dei cum fiducia . Spiritus clarificavit Christum, cum impleti gratia spirituali doctores sancti tot et tanta miracula
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ meũ seruabit. & pater
meus dilig& eũ : Et ad eum
ueniemꝰ. & mansionẽ apud
eũ faciemꝰ. Hȩc utiq. & tunc
imbuti a xp̃o nouerant apłi:
Et nunc apłicis imbuta litte.¬
ris nouit om̃is ȩcclesia xp̃i:
Sed in illo nimirũ die quo
ueracit̃ uiuere incipiunt:
Longe melius ea iusti cognos¬
cuntꝰ. Hoc est in die resurra¬
stionis. quando eo perfectius
cuncta quȩ scienda sunt sci¬
unt : quo ipsũ scientię fontẽ.
uicinius sine fine conspiciua:.
Quod etiam de quibusdam ꝑ¬
fectioribus scĩs : Et ante tẽpꝰ
resurrectionis fieri. dubiũ
apłis specialit᷑ dicere uidet
Sed ne putaremꝰ cũ illis solisi¬
modo: Et non etiam nobis
si illoꝵ exempla sequeremur:
beatitudinẽ diuinȩ cognitio¬
nis polliceri: Generalem post

Expanded text:
monem meum servabit, et Pater monem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Haec utique et tunc imbuti a Christo noverant apostoli, et nunc apostolicis imbuta litteris, novit omnis Ecclesia Christi. Sed in illo nimirum die quo veraciter vivere incipiunt, longe melius ea justi cognoscunt, hoc est, in die resurrectionis, quando eo perfectius cuncta quae scienda sunt sciunt, quo ipsum scientiae fontem vicinius sine fine conspiciunt. Quod etiam de quibusdam perfectioribus sanctis, et ante tempus resurrectionis fieri dubium napostolis specialiter dicere videtur, sed ne putaremus eum illis solmodo, et non etiam nobis, si illorum exempla sequeremur, beatitudinem divinae cognitionis polliceri, generalem post
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ tempus: Singulos pro
ingressu uitę perennis ago¬
nizare. & usq ad finẽ sȩculi :
Ait ergo Adhuc modicum:
& mundus me iam non uid&.
uos autẽ uidetis me : Quia ego
uiuo & uos uiuetis: Ac si
aperte dicat: adhuc modicũ:
Et mundi amatores me
mortalem ultra uidere de¬
sistunt. resurgentẽ uero a
mortuis cernere nequeunt:
quia illã nesciunt uitam.
cuius soli amatores: Gloriã
meȩ resurrectionis merent᷑
intueri Uos autẽ ideo me
post hȩc uidere ualetis: qͥa
& ego uiuo resuscitatus a
mortuis. & uos digni estis
meȩ resurrectionis exẽplo
petuã uitã. & beatȩ resurrec¬
tionis estis gaudia uenturi:
n illo die uos cognoscetis. qͥã
ego in patre meo: Et uos in
me. & ego in uob Noueran
in patre : per unitatẽ indiui¬
duȩ diuinitatis. nouerant se
.eẽ. in xp̃o: per susceptionem
fidei & sacram̃toꝵs eius. noue¬
rant in se. eẽ. xp̃m: per dilec¬
tionẽ & obseruantiã manda¬
torũ eius: Dixit enim eis
ipse  Siquis diligit me: ser¬

Expanded text:
suae tempus singulos pro ingressu vitae perennis agonizari, et usque ad finem saeculi reAit ergo: Adhuc modicum, et mundus me jam non videt: vos autem videtis me, quia ego vivo, et vos vivetis. Ac si aperte dicat: Adhuc modicum, et mundi amatores me mortalem ultra videre desistunt, resurgentem vero a mortuis cernere nequeunt: quia illam nesciunt vitam, cujus soli amatores gloriam meae resurrectionis merentur intueri. Vos autem ideo me post haec videre valetis, quia et ego vivo resuscitatus a mortuis, et vos digni estis meae resurrectionis exemplo petuam vitam, et beatae resurrectionis estis gaudia venturi. In illo die vos cognoscetis quia ego in Patre meo, et vos in me, et ego in vobis. Noverant in Patre per unitatem individuae divinitatis, noverant se esse in Christo per susceptionem fidei et sacramentorum ejus, noverant in se esse Christum per dilectionem et observantiam mandatorum ejus. Dixit enim eis ipse: Si quis diligit me, ser
Abbreviated transcription (Latin):
dico: surge : Et confestim
surrexit Ubi diligens lec¬
tor inquirat: quãre uerax
euangłista dictũ saluatorĩ
exponens: inter posuerit
de suo tibi dico: cũ in syro
sermone quẽ posuit. non
plus sit dictũ: quã puella
surge : Tenens ergo manũ
Quia nisi prius mundatę
fuerint manꝰ iudȩoꝵ quȩ
sanguine plene sunt.
sẏnagoga eoꝵ mortua
non consurgit Et reũsus
est sp̃c eius. & surrexit
continuo Marcus ita dic̃:
Et confestim surrexit pu-¬
ella: & ambulauit. Sp̃ua¬
liter insinuans : quia quis
quis a morte animȩ xp̃o
sibi manũ confortantẽ
resipiscit. non modo a sor¬
dib ex surgere uitioꝵ: sed
& in bonis continuo ꝓfice¬
re deb& operibus: Et ius-¬
sit illi dari manducare:¬
.5
Ad testimoniũ quidem uitę
resuscitatam manducare
p̃cipit : ut non phantasma
sed ueritas crederetur Sed
& siquis a sp̃uali morte re¬
surrexit: cęlesti necesse. ẽ.
mox pane satietur : & diui

Expanded text:
dico surge; et confestim surrexit . Ubi diligens lector inquirat, quare verax Evangelista dictum Salvatoris exponens, interposuerit de suo, tibi dico, cum in Syro sermone quem posuit, non plus sit dictum, quam Puella, surge. Tenens ergo manum quia nisi prius mundatae fuerint manus Judaeorum, quae sanguine plenae sunt, synagoga eorum mortua non consurgit. Et reversus est spiritus ejus, et surrexit continuo. Marcus ita dicit: Et confestim surrexit puella, et ambulavit. Et spiritaliter insinuans, quia qquis a morte animae Christo sibi manum confortante resipiscit, non modo a sordibus exsurgere vitiorum, sed et in bonis continuo perficere debet operibus. Et jussit illi dari manducare. At testimonium quidem vitae resuscitatam manducare praecipit, ut non phantasma, sed veritas crederetur. Sed et si quis a spiritali morte surrexerit, coelesti necesse est mox pane satietur, et divi
Abbreviated transcription (Latin):
illius morte dolerent: quem
post mortẽ ad cęlos subleuandũ
non dubitarent. minus de sua
desolatione trepidarent: quos
consolandos esse sperarent

Expanded text:
illius morte dolerent, quem post mortem ad coelos sublevandum non dubitarent; minus de sua desolatione trepidarent, quos,ti gratia consolandos esse sperarent
Abbreviated transcription (Latin):
Dum ea consideramus quȩ
incorporib despecta sunt :
Negligimꝰ pensare qͦd sunt :
Redemptor uero nr̃ ut osten¬
deret quia quȩ alta sunt
hominũ: Sc̃is despicienda
sunt. & quȩ despecta sunt
hominũ: Despicienda non
noluit : Ad seruũ centurio¬
nis ire paratus fuit :
Increpata est ergo suꝑbia
nr̃a : Quȩ nescit pensare
homines ꝓpter homines :
Sola ut diximus quȩ circũ¬
stant hominibus pensat.
naturã non aspicit: hono¬
rem d̃ in hominib non
agnoscit Ecce non uult
& tamen uenire paratus est
ad salutẽ serui Certe si nos

Expanded text:
Dum ea consideramus quae in corporalibus despecta sunt, negligimus pensare quod sunt. Redemptor vero noster, ut ostenderet quia quae alta sunt hominum sanctis despicienda sunt, et quae despecta sunt hominum Deo despecta non noluit, ad servum vero Centurionis ire paratus fuit. Increpata est ergo nostra superbia quae nescit pensare homines propter homines. Sola, ut diximus, quae circumstant hominibus pensat, naturam non aspicit, honorem Dei in hominibus non agnoscit. Ecce non vult et tamen ire paratus est ad salutem servi. Certe si nos
Abbreviated transcription (Latin):
per legem: & legẽ impletã
Sicut enĩ hębreo quondam
popło ab egyptiis liberato:
Quinquagesimo die post
ymmolationẽ agni. lex
data. ẽ. in monte sẏna: lta
post passionẽ dñi. qui uerus
dĩ agnus occisus est: quin¬
quagesimo ã resurrectione
ipsuis die in apłos plebẽq
credentiũ sp̃c sc̃s illapsus. ẽ:
Ut facile diligens xp̃ianus
agnoscat initia ueteris testa¬
menti : euangłicis ministrasse
principiis. & ab eodem sp̃u
conditũ foedus scđm: a quo
primũ fuerat institutum:
est repente de cęlo sonus.
Tamquã aduenientis sp̃e
uehementis. Et repleuit
totã domũ ubi erant seden

Expanded text:
per legem, et legem impletam Sicut enim Hebraeo quondam populo ab Aegyptiis liberato, quinquagesimo die post immolationem agni lex data est in monte Sina ; ita post passionem Christi, qua verus Dei Agnus occisus est, quinquagesimo a resurrectione ipsius die in apostolos plebemque credentium Spiritus sanctus illapsus est : ut facile diligens Christianus agnoscat initia veteris Testamenti evangelicis ministrasse principiis, et ab eodem Spiritu conditum foedus secundum, a quo primum fuerat institutum. est repente de coelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis, et replevit totam domum, ubi er
Abbreviated transcription (Latin):
sentẽ. nemo tamen in his
quȩ corporeis uisa sunt ocu.¬
lis: Diuinã eius putet appa¬
ruisse substantiam: Natura
eniꝰ inuisibilis. & cũm patre
filioq cõmunis: Qual itatẽ
mnuneris atq operis sui.
qua uoluit significatione
monstrauit. ꝓprictatẽ uero
essentię suȩ: In sua dĩtate
continuit. quia sicut nec pa.¬
trem nec filiũ : Ita nec sp̃m
sem humanus potest uisus
ataingere: In trinitate enĩ
diuina nichil dissimile: Ni¬
chil impar. ẽ. & omnia quȩ
de illa possunt suostantia
cogitari: Nec uirtute. Nec
gloria. Nec ȩternitate discre-¬
t sunt: Cumq in ꝑsonarũ
ꝓprietatibꝰ alius sit pat̾: aliuꝰ
filius. alius sp̃c sc̃s : Non tam̃
alia dĩtas. Nec diuersa natu-¬
ra est: Si quidem & de pa-¬
te sit filius unigenitus: Et
non sicut quȩ cumq creatu¬
ra:quȩ patris & filii est:
Sed sicut cũ utroq uiuens
& potens: Et sempiterne ex
eo quod est pat̾ filiusq sub¬
sistens Unde cũ dñs ante

Expanded text:
sentem, nemo tamen aestimet in iis sentem, nemo tamen aestimet in iis quae corporeis visa sunt oculis divinam ejus apparuisse substantiam. Natura enim invisibilis, et Patri Filioque communis, qualitatem muneris atque operis sui, qua voluit significatione monstravit, proprietatem vero essentiae suae in sua Deitate continuit: quia sicut nec Patrem nec Filium, ita nec Spiritum sanctum humanus potest visus attingere. In Trinitate enim divina nihil dissimile, nihil impar est; et omnia quae de illa possunt substantia cogitari, nec virtute, nec gloria, nec aeternitate discreta sunt. Cumque in personarum proprietatibus alius sit Pater, alius sit Filius, alius Spiritus sanctus, non tamen alia Deitas nec diversa natura est. Siquidem cum et de Patre sit Filius unigenitus, et non sicut quaecumque creatura, quae et Patris et Filii est, sed sicut cum utroque vivens et potens, et sempiterne ex eo quod est Pater Filiusque subsistens. Unde, cum Dominus ante
Abbreviated transcription (Latin):
eloqui illis Quã uelox.ẽ.
sermo sapientiȩ. & ubi ds̃
magister.ẽ: quã cito discit᷑
quod docetur Non .ẽ. adhi.¬
bita interp̃tatio ad audien¬
dum: non consuetudo ad usu
non tempus ad studiũ: Sec
spirante ubi uoluit sp̃u ue.¬
ritatis. ꝓpriȩ singularũ gen¬
tium uoces: Factȩ sunt in
eccłȩ ore cõmunes: Le .Ii.
bhoc gͥ die tuba euangelicę
p̃dicationis in tonuit. Ab
hoc die imbres charismatũ
flumina benedictionũ om̃e
desertũ & uniuersam aridã
rigauerunt. qm̃ ad renoua¬
dam faciẽ terrȩ: Sp̃c dĩ fen¬
batur super aquas. & ad ue.¬
teres tenebras abigendas:
Nouȩ lucis fulgura corusa
bant. cũ micantiũ splendere
ignĩtũ: Cui ad creandum
intellect ũ. consumendũque
peccatũ: Et efficatia illumi¬
nandi. & uis in ess& creand
Quamuis autẽ dilectissins.
ualde fuerit ipsa rei gesti
forma mirabilis.: Nec dubiu
sit in illo om̃ium humanbre
uocũ exultante conuentu
maiestatẽ scĩ sp̃c fuisse prę¬

Expanded text:
eloqui illis . O quam velox est sermo sapientiae, et ubi Deus magister est, quam cito discitur quod docetur! Non est adhibita interpretatio ad audiendum, non consuetudo ad usum, non tempus ad studium, sed spirante ubi voluit Spiritu veritatis , propriae singularum gentium voces factae sunt in Ecclesiae ore communes. Ab hoc igitur die tuba evangelicae praedicationis intonuit; ab hoc die imbres charismatum, flumina benedictionum, omne desertum et universam aridam rigaverunt; quoniam ad renovandam faciem terrae Spiritus Dei ferebatur super aquas , et ad veteres tenebras abigendas, novae lucis fulgura coruscabant, cum micantium splendore ignitum, cui ad creandum intellectum, consumendumque peccatum, et efficacia illuminandi, et vis inesset urendQuamvis autem, dilectissimi, valde fuerit ipsa rei gestae forma mirabilis, nec dubium sit, in illo omnium humanarum vocum exsultante concentu, majestatem Spiritus sancti fuisse prae
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ad frangendũ panibꝰ
dñs grãs agit. ut & ipse
quantũ de salute generis
humani congaudeat osten¬
dit. & nos ad agendas semꝑ
dõ gr̃as informet. cũ uel
terreno pane carnẽ. uel
animã cęlesti superna gr̃a
largiente reficimus Et
habebant pisciculos pau-¬
cos. & ipsos benedixit : &
iussit apponi: Si in pani¬
bus septẽ. scriptura noui
testamenti designatur. in
cuius lectione per gr̃am
epulas inuenimus : Quid
inpiscicłis quos benedicers
parit᷑ dñs turbȩ iussit ap¬
poni. nisi scõs accipimus
illius tẽporis. quo ẽadem
est condita scriptura. uel
quoꝵ ipsa scriptura fidem.
uitã. & passiones continet.
Qui de turbulentis huiuis
scłi fluctibꝰ crepti: ac diui-¬
na benedictione consecrati:
Refectionẽ nobis internã.
ne in huius mundi trans¬
euntis excursu. deficiamꝰ

Expanded text:
autem ad frangendum panibus, Dominus gratias agit, ut et ipse quantum de salute generis humani congaudeat ostendat, et nos ad agendas semper Deo gratias informet, cum vel terreno pane carnem vel animam coelesti superna gratia largiente reficimus. Et habebant pisciculos paucos, et ipsos benedixit, et jussit apponi. Si in panibus septem Scriptura Novi Testamenti designatur, in cujus lectione per gratiaepulas invenimus, quid in pisciculis, quos benedicens pariter Dominus, turbae jussit apponi? Sanctos accipimus illius temporis, quo eadem est condita Scriptura, vel quorum ipsa Scriptura fidem, vitam et passiones continet, qui de turbulentis hujus saeculi fluctibus erepti, ac divina benedictione consecrati, refectionem nobis internam, ne in hujus mundi transeuntis excursu deficiam
Abbreviated transcription (Latin):
quisitionis Quęsiuit gͥ
prius . & minime inuenit:
Perseuerauit ut quȩreret:
Iunde & contigit ut̾ inue¬
niret: Actũq est ut desi-¬
deria dilata crescerent :¬
& crescentia caperent
quod inuenissent: Ninc
est enĩ: quod de eodem
sponso eccła in canticis
canticoꝵs dicit: In lectulo
meo ꝑ noctes quȩsiui quẽ
diligit anima mea: quȩ¬
siui illũ & non inue̾ni:
Surgã & circu ibo ciuita.¬
tem: per uicos & plateas
quȩram quẽ diligit ani¬
niã mea Quȩ defectũ
quoq inuentionis inge¬
minat dicens. Quȩsiui
illũ: & non inue̾ni Ded
quia diu inuentio non
elongat. si inquisitio non
desistat: ad iungit In¬
uenerunt me uigiles:
qui custodiunt ciuitatẽ
um quẽ dilexit anima
mea iidistis: paululum

Expanded text:
sitionis. Quaesivit ergo prius, et minime invenit; perseveravit ut quaereret, unde et contigit ut inveniret, actumque est ut desideria dilata crescerent, et crescentia caperent quod invenissent. Hinc est enim quod de eodem sponso Ecclesia in Canticis canticorum dicit: Iu lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea; quaesivircuibo civitatem, per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea . Quae defectum quoque inventionis ingeminat, dicens: Quaesivi illum, et non inveni . Sed quia diu inventio se non elongat, si inquisitio non desistat, adjungit: Invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem. Num quem diligit anima mea, vidisti
Abbreviated transcription (Latin):
quid uestiamini Ubi michi
uident᷑ argui: Qui spreto
uictu uel uestitu cõmuni.
lautiora sibi uel austeriora
prae his cũ quibus uitam
ducunt alimenta uel in¬
dumenta requirunt:
Et nolite insublime tolli:
Prohibita sollicitudine dẽ
alimentis: Consequenter

Expanded text:
quid vestiamini. Ubi mihi videntur argui, qui spreto victu, vel vestitu communi, lautiora sibi vel austeriora prae iis cum quibus vitam ducunt, alimenta, vel indumenta, requirunt. Et nolite in sublime tolli. Prohibita sollicitudine de alimentis, consequenter
Abbreviated transcription (Latin):
caritas substantialis: Et con¬
substantialis amborũ Qm̃
non duo dii pat̾ & filius. Nec
uerus ds̃  Nec idem tamen
pater qui filius: Nec idem fili
qui pat᷑. Nec idem sp̃c scs qͥ pat᷑¬

Expanded text:
charitas substantialis et consubstantialis amborum. Quoniam non duo dii, Pater et Filius; nec verus Deus. Nec idem tamen Pater, qui Filius; nec idem Filius, qui Pater; nec idem Spiritus sa
Abbreviated transcription (Latin):
Aparte totũ significans.
Quem ad modũ rursus a parte
superiore Significatur homo
totus. ubi ait apłs Omnis
anima potestatib sublimioribꝰ
subdita sit Quid enĩ dixit
om̃is anima. nisi om̃is homo.
Hoc aut̃ qͦd potestas xp̃o a patre
data .ẽ. om̃is carnis: sedm ho¬
minẽ intelligendũ est: LC̃ III¬
ieut gͦ dedisti ei potestatcin
inquit᷑ om̃is carnis: Ita te glo¬
rific& filius. idest notũ faciat tͥe¬
om̃i carni quã dedifti ei Sic
enĩ dedisti. ut omne quod
dedisti ei Det eis uitã ȩt̾nã
ut cognoscant te solũ uerũ dm̃.

Expanded text:
parte totum significans; quemadmodum rursus a parte superiore significatus est homo totus, ubi ait Apostolus, Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit . Quid enim dixit, Omnis anima, nisi, omnis homo? Et hoc autem quod potestas Christo a Patre data est omnis carnis, secundum hominem intelligendum est: nam icut ergo dedisti ei potestatem, inquit, omnis carnis, ita te clarificet Filius; id est, notum te faciat omni carni, quam dedisti ei. Sic enim dedisti. Ut omne quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. ut cognoscant te solum ver
Abbreviated transcription (Latin):
se xp̃m in indigentibus &
uestire nouit & pascere.
qm̃ ipse ait Quamdiu fe¬
cistis uni ex fr̃ib meis: mi¬
chi fecistis Uerus itaq dĩ
diues in suis: pauper in
nr̃is. dona accipiens : &
dona diffundens. Parti

Expanded text:
stum in indigentibus et vestire novit et pascere: quoniam ipse ait: Quamdiu fecistis uni ex fratribus meis, mihi fecistis . Verus itaque Deus dives in suis, pauper in nostris, dona accipiens et dona diffundens, parti
Abbreviated transcription (Latin):
doctrina eius. quia in potestate
erat sermo ipsius : Sermo
doctoris in potestate fit: cũ
ea quȩ docet operat᷑: Nam
qui actis ipse sua dicta des¬
truit. Contẽpnit᷑ Cui con¬
tra doctorẽ instituens apłs
dit: Nemo ad olescentiam
tuam contempnat Singu¬
lariter aut̃ dñs ac principa¬
lit̾ solus ex potestate bona
locutus est: quia ex infirmi¬
tate mala nalla cõmisit:
Ex diuinitatis quippe poͬ¬
tentia habuit. id quod nob̾
phumanitatis suȩ in nocen

Expanded text:
doctrina ejus, quia in potestate erat sermo ipsius. Sermo doctoris in potestate fit, cum ea quae docet operatur. Nam qui actis ipse sua dicta destruit, contemnitur. Cui contra doctorem instituens Apostolus ait: Nemo adolescentiam tuam contemnat . Singulariter autem Dominus ac principaliter solus ex potestate bona locutus est, quia ex infirmitate mala nulla commisit. Ex divinitatis quippe potentia habuit id quod nobis per humanitatis suae innocen
Abbreviated transcription (Latin):
masestatis suȩ daino: & uerꝰ
homo fieret. & solus peccati
contagium non haberet:
Diuisit sibi opus nr̃e repa¬
rationis miscđia trinitatis
ut pat̾ ꝓpitiaretur : filius
ꝓpitiaret. sp̃c scs igniret
Oportebat enĩ ut etiam sal¬
uandi aliquid ꝓse agerent:
Et conuersis ad redemptorẽ
cordibus ab inimici domina.¬
tione disciscerent: Qm̃ sic̃¬

Expanded text:
majestatis suae damno et verus homo fieret, et solus peccati contagium non haberet; divisit sibi opus nostrae reparationis misericordia Trinitatis; ut Pater propitiaretur, Filius propitiaret, Spiritus sanctus igniret. Oportebat enim ut etiam salvandi aliquid pro se agerent, et conversis ad Redemptorem cordibus, ab inimici dominatione discederent: quoni
Abbreviated transcription (Latin):
sicũt scriptũ. ẽ. sermo eoꝵ
serpit ut cancer: Iusto eius
iudicio ab eccłȩ unitate
reiectis nulla est tribu¬
enda communio. quam

Expanded text:
sicut scriptum est, Sermo eorum serpit ut cancer . Justo enim judicio ab Ecclesiae unitate rejectis nulla est tribuenda communio, quam
Abbreviated transcription (Latin):
de seipso loquitur: Et ego
quidem existimaueram me
aduersus nomen iħu naza¬
reni debere multa contraria
agere: Quod & feci hierosoli-¬
mis Prȩdictis gͦ pressuris
ad u̾ersantiũ: Repente quasi
consolans discipłos ad iunxit:
Sed uenit hora. ut omnis qui
interficit uos: Arbitretur
obsequiũ se pręstare dõ
Ac si aperte dicat Bella qͥdẽm
tribulationũ: a contribulibꝰ
ur̃is estis passuri. Sed eõ
tolerabilius hȩc suscipite:
quo non tam odio ur̃i. quã
diuinȩ legis emulatione uob̃

Expanded text:
e ipse loquitur: Et ego quidem existimaveram me adversus nomen Jesu Nazareni debere multa contraria agere, quod et feci Hierosolymis . Praedictis ergo pressuris adversantium repente quasi consolans discipulos adjunxit: Sed venit hora ut omnis qui interficit vos, arbitretur obsequium se praestare Deo. Ac si aperte dicat: Bella quidem tribulationum a contribulibus vestris estis passuri, sed eo tolerabilius haec suscipite, quo non tam odio vestri, quam divinae legis aemulatione vob
Abbreviated transcription (Latin):
tationẽ Non solũ uero disci¬
pulos saluator. a contribuliũ
societate pellendos: Sed ab
eis etiã mortis pericula pas¬
suros fuisse prȩmonuit
lam sequitur: Sed uenit
hora ut om̃is qui interficit
uos: arbitretur obsequium
se prestare dõ: Arbitrabant᷑
autẽ obsequiũ se dõ p̃stare
iudȩi: In eo quod ministros
noui testam̃ti odiis in seque¬
bantur & mortibꝰ: Quia
sicut illis testimoniũ ꝑhib&¬

Expanded text:
tationem. Non solum vero discitationem. Non solum vero discipulos Salvator a contribulium societate pellendos, sed ab eis etiam mortis pericula passuros fuisse praemonuit. Nam sequitur: Sed venit hora ut omnis qui interficit vos, arbitretur obsequium se praestare Deo. Arbitrabantur autem obsequium se Deo praestare Judaei in eo quod ministros Novi Testamenti odiis insequebantur et mortibus: quia, sicut illis testimonium perhib
Abbreviated transcription (Latin):
& bibimꝰ cũ illo: postquam
resurrexit a mortuis Sed qͥa
crescentibus electoꝵ meritis
statim crescere solet antiqui
hostis in uidia : Qua uel ꝑse
ipsũ latent᷑. uel per homines
suȩ malignitati subditos pa.¬
tent̃ in choata pietatis ger-¬
mina conẽtur obruere. recte
dñs ꝓmissa discipłis p̃dicandi
fiducia. ꝑsecutionẽ quoque
eoꝵ qͥ eĩdem p̾̃dicationi resis¬
terent: parit̾ ex orturam os.¬
tendit dũ subdidit: Haec
locutus sũ uob. ut non scan¬
dalizemini: Absq sinagogis
facient uos Curauit namq
pius magister futura discipłis
prauorũ bella p̃dicere : quo
minus hȩc eos uenientia pos.¬
sent offendere. quia solent
nimirũ leuius ferri aduersa
quȩ possunt ante prȩnosci:
Nam quę in parato ac noni
prȩuidenti animo mala in¬
geruntur: Grauius hunc
sepe ab integritatis suȩ statu
deiciunt: Unde bene Salo¬
mon admon& dicens: Fili
accedens ad seruitutem dĩ
sta iniustitia & timore. &¬
prȩpara animam tuã ad tẽꝑ¬

Expanded text:
 bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis . Sed quia crescentibus electorum meritis statim crescere solet antiqui hostis invidia, qua vel per seipsum latenter, vel per homines suae malignitati subditos patenter, inchoata pietatis germina conatur obruere, recte Dominus promissa discipulis praedicandi fiducia persecutionem quoque eorum qui eidem praedicationi resisterent pariter exorturam ostendit cum subdidit: Haec locutus sum vobis, ut non scandalizemini. Absque synagogis facient vos. Curavit namque pius magister futura discipulis pravorum bella praedicere, quo minus haec eos venientia possent offendere, quia solent nimirum levius ferri adversa quae possunt ante praenosci. Nam quae imparato ac non praevidenti animo mala ingeruntur, gravius hunc saepe ab integritatis suae statu dejiciunt. Unde bene Salomon admonet dicens: Fili, accedens ad servitutem Dei, sta in justitia et timore praepara animam tuam ad ten
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am nobis ad in nocen¬
tiam deputare : Inquina.¬
ti post aquas salutis: re.¬
nascamur ex lacrimis:
taq iuata primmi pasto¬
ris uocẽ. sicut modo
geniti in fantes lac con¬
cupiscite: redĩte par.¬
uuli filu ad sinum

Expanded text:
ram nobis ad innocentiam deputare. Inquinati post aquas salutis, renascamur ex lacrymis. 1553 Itaque juxta primi Pastoris vocem, sicut modo geniti infantes lac concupiscite . Redite, parvuli filii, ad sinum
Abbreviated transcription (Latin):
dinis culmen erexit. quid
aliud dixerim. nisi qđ m̃tes
terrenoꝵ hominũ caelum
post in carnationẽ unige¬
niti filii: Qualis sit hodier¬
na sollẽnitas de aduentu
sp̃e scĩ sicut enĩ illa: Ita
quoq & haec. ẽ. honorabilis:
n illa quippe ds̃ in se per¬
uit hominẽ. in ista uero:
homines uenientẽ desuper
susceperunt dm̃ In illa dĩ
naturalit̃ factus .ẽ. homo:
In ista homines facti sunt
per ad optionẽ dii Si ergo
remanere carnales in mor¬
te nolumus: hunc sr̃s lem̃t

Expanded text:
dinis culmen erexit, quid aliud dixerim, nisi quod mentes terrenorum hominum coelos post incarnationem unigeniti Filii Dei qualis sit hodierna solemnitas de adventu Spiritus sancti. Sicut enim illa, ita quoque et haec est honorabilis. In illa quippe Deus in se perpit hominem, in ista vero homines venientem desuper susceperunt Deum. In illa Deus naturaliter factus est homo, in ista homines facti sunt per adoptionem dii. Si ergo remanere carnales in morte nolumus, hunc, frat
Abbreviated transcription (Latin):
illo qui cecus
est natus: ser¬
mo ad iudȩos
dñi exortus. ẽ:
Nuic itaq lectioni: hodier¬
nam. eẽ. contextam scire
debuit & commoneri ca¬
ritas ur̃a Cũ enĩ dñs dix¬
isset: in iudiciũ enĩ ego
in hunc mundũ ueni. ut¬

Expanded text:
illo qui natus est caecus, sermo ad Judaeos Domini exortus est. Huic itaque lectioni hodiernam esse contextam, scire debuit et commoneri Charitas vestra. Cum enim Dominus dixisset, In judicium ego veni in hunc mundum, u
Abbreviated transcription (Latin):
Am̃ am̃ dico uob̾ qui non
intrat per ostiũ in ouile
ouiũ. sed ascendit aliunde:
ille fur. ẽ. & latro. Dixert᷑
enĩ se cȩcos non. ẽẽ Uidere¬
autẽ tunc possent. si oues
xp̃i essent: Unde sibi usurpa

Expanded text:
amen dico vobis, qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro. Dixerunt enim se caecos non esse: videreautem tunc possent, si oves Christi essent. Unde sibi usurpa
Abbreviated transcription (Latin):
cũ magna atque
mirifica sint.
tamen nec noua
probantur esse
nec subita: sed
abinitio scłi & prȩdicta¬
sunt oraculis: & prȩfigurata
mysteriis Sacram dñi pas

Expanded text:
cum magna ac mirifica sint, tamen nec nova probantur esse nec subita; sed ab initio saeculi, et praedicta oraculis, et praefigurata mysteriis. Sacram Domini pas
Abbreviated transcription (Latin):
tactũ rennuit feminarũ.
cũ de duab a sepulchro eiꝰ
redeuntibus scriptum
sit. accesserunt & tenue¬
runt pedes eius: sed
quur tangi non debeat.
ratio quoq additur: cũ
sub infertur Nondũ
enĩ ascendi ad patrẽ
meũ: In corde &e enum
nr̃o tunc iħe ascendit
ad patrẽ: cũ ęqualis cre¬
ditur patri: Nam quis¬
quis eũ ȩqualem patri
non credit: adhuc in eiꝰ
pectore ad patrẽ dñs non
ascendit. : Ille ergo ihm
ueraciter tangit: qui
patri filiũ coȩternum
credit: In corde & enum
pauli iam ad patrẽ iħe
ascenderat : cum isdem
paulus dicebat Qui cũ
in forma dĩ ess&e: non
rapinã arbitratus .ẽ. esse
se ȩqualẽ dõ Unde io-¬
hannes quoq redẽptorẽ

Expanded text:
tactum renuit feminarum, cum de duabus ad sepulcrum ejus venientibus scriptum sit: Accesserunt et tenuerunt pedes ejus . Sed cur tangi non debeat, ratio quoque additur, cum subinfertur: Nondum enim ascendi ad Patrem meum. In corde etenim nostro tunc Jesus ascendit ad Patrem, cum aequalis creditur Patri. Nam quisquis eum aequalem Patri non credit, adhuc in ejus pectore ad Patrem Dominus non ascendit. Ille ergo Jesum veraciter tangit, qui Patri Filium coaeternum credit. In corde etenim Pauli jam ad Patrem Jesus ascenderat, cum idem Paulus dicebat: Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo . Unde Joan
Abbreviated transcription (Latin):
amatis exquirite. Nec tam̃
sibi aliquis credat̃: quicquid
sibi animꝰ sine operis attes¬
tatione responderit De
dilectione conditoris: lin¬
gua. mens. & uita requirat᷑.

Expanded text:
amatis, exquirite; nec tamen sibi aliquis credat, quidquid sibi animus sine operis attestatione responderit. De dilectione conditoris, lingua, meus, et vita requirat
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc ignorantia expͥ.¬
mitur: cũ infertur:
t nesciebat quia iħs es¬
set: Qui dicit ei: Pu.¬
lier. quid ploras⁊ Quẽ
quȩris.: In terrogatur
dołoris causa. ut augeat
desideriũ : quatinus cũ
nominaret quẽ quȩ rer&.¬
In amore eius. ardentius
estuaret: Illa existimans

Expanded text:
adhuc ignorantia exprimitur, cum infertur: Et nesciebat quia Jesus esset. Qui dicit ei: Mulier, quid ploras? Quem quaeris? Interrogatur doloris causa, ut augeatur desiderium, quatenus cum nominaret quem quaererin amore ejus ardentius aestuaret. Illa existimans
Abbreviated transcription (Latin):
suscitantẽ. tanta signa fa¬
cientẽ uiderunt. & uix
inde pauci crediderunt:
Populo dĩ loquor. tam mul¬
ti credimus. quȩ signa
uidimus: Illud ergo quod
factũ est. hoc quod nunc
agitur ꝓtendebat Iudaei
fuerunt uel sunt similes
galileis: Nos similes illis
samaritanis: Euangeliũ
audiuimus: euangelio con¬
sensimus. ꝑ euangeliũ iN
xp̃o credidimus: Nulla
signa uidemus. nulla ex¬
igimus: Quamuis enim
unus de duodecĩ electis
& scĩs : tamen israhelita
fuit de gente scilicet dñi.
thomas ille qui in loca
uulnerũ digito mittere
cupiebat. sic̃ eũ arguit
dñs quomodo istũ regulũ:
Huic dixit: Nisi signã &
ꝓdigia uideritis non credetis.
Illi autẽ dixit. quia uidisti

Expanded text:
suscitantem; tanta signa facientem viderunt, et vix inde pauci crediderunt. Populo Dei loquor: tam multi credidimus, quae signa vidimus? Illud ergo quod factum est tunc, hoc quod nunc agitur portendebat. Judaei fuerunt vel sunt similes Galilaeis; nos similes illis Samaritanis. Evangelium audivimus, Evangelio consensimus, per Evangelium in Christum credidimus; nulla signa vidimus, nulla exigimus. 4. Quamvis enim unus ex duodecim electis et sanctis, tamen Israelita fuit, de gente scilicet Domini, Thomas ille, qui in loca vulnerum digitos cupiebat mittere. Sic eum arguit Dominus quomodo istum regulum. Huic dixit, Nisi signa et prodigia videritis non creditis: illi autem dixit, Quia vidisti
Abbreviated transcription (Latin):
mus aliquid aduersum
nos habere fratrẽ. munus
ante altare relinquere. &
pergere ac reconciliari
fr̃i: deinde uenire. & mu¬
nus offerre Quod si acci¬
put᷑ ad litterã: fortasse
aliquis credat. ita fieri
oportere : Si prȩsens frater
sit: Non enĩ diutius dif.¬
ferri pocest. cũ munꝰ tuũ
relinquere ante altare
iubearis: Si ergo de absen-¬
te. & quod fieri potest.
etiam transmare consti
tuto aliquid tale ueniat
inmentẽ: Absurdũ. ẽ. cre¬
dere. ande altare munus
relinquendũ: Quod post
terras & maria ꝑ errata.
offeras dõ Et ideo ꝓrsus
intro ad sp̾ualia refugere
cogimur. ut hoc quod dicꝰ¬
tum. ẽ. sine absurditate
possit intelligi: Altare
taque. sp̃ualiter in interi¬
ore dĩ tẽplo. ipsam fidem
accipere possumus: cuius
signũ est altare usibile.

Expanded text:
mus aliquid adversum nos habere fratrem, munus ante altare relinquere, et pergere ac reconciliari fratri, deinde venire et munus offerre. Quod si accipiatur ad litteram, fortassis aliquis credat ita fieri oportere, si praesens frater sit non enim diutius differri potest, cum munus tuum relinquere ante altare jubearis: si ergo de absente, et, quod fieri potest, etiam trans mare consttuto, aliquid tale veniat in mentem, absurdum est credere ante altare munus tuum relinquendum, quod post terras, et maria pererrata offeras Deo. Et ideo prorsus intro ad spiritalia refugere cogimur, ut hoc quod dictum est, sine absurditate possit intelligi. Altare itaque spiritaliter, in interiore Dei templo ipsam fidem accipere possumus, cujus signum est altare visibile.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ad eũ ueniemus. & man¬
sit ista sollẽnitas. habere
in cordis hospitio aduentũ
dĩ Certe si domũ uestram
quisquã diues ac prȩpotens
amicus intraret. Om̃i festi¬
nantia domus tota munda¬
retur. ne quid fortasse eẽt.
quod oculos amici intrantis
offenderet: Tergat gͦ sor¬
des praui operis: Qui dõ p̃¬
parat domũ mentis: Sed
uidete quid ueritas dicat:

Expanded text:
em apud eum faciemus. Pensit ista solemnitas, habere in cordis hospitio adventum Dei. Certe si domum vestram quisquam dives ac praepotens amicus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat domum mentis. Sed videte quid Veritas dicat:
Abbreviated transcription (Latin):
rificat : Non omnis qͥ sine
facto. sed tantũ ore me
dñm appellat: Introibit
in regnũ cęlorũ. sed qui
opera digna meo nomine
facit: & conuersationẽ di¬
gnam mee scificationi ad¬

Expanded text:
rviens. Non omnis qui sine facto, sed tantum ore me Dominum appellat, introibit in regnum coelorum, sed quia opera digna meo nomine facit, et conversationem dignam meae sanctificationi ad
Abbreviated transcription (Latin):
rȩtia ur̃a in capturã Quod
primo rogauit symonem:
nauem a terra reducere
pusillũ: significat uel tem¬
perate utendum uerbo ad
turbas. ut nec terrena eis

Expanded text:
retia vestra in capturam. Quod primo rogavit Simonem navem a terra reducere pusillum, significat vel temperate utendum verbo ad turbas, ut nec terrena eis
Abbreviated transcription (Latin):
uiuificabit & mortalia cor¬
pora ur̃a : per in habitantẽ
sp̃m eius in uob̃ Uerũ hoc
quoq quod non statim per¬
acta die quinquagesima.
genu ad orandũ curuamus:
stantes dño supplicamus :
Et quã uis inter missa repe¬
tentes ieiunia. tamen alle¬
luia cotidie personamus :
Nemo absq discretione ap.¬
ta. & congrui ratione mys.¬
terii putet actitari Quia
enĩ sp̃c scĩ septi formis est
gr̃a : Iure sollemmnitas ad¬
uentus eiꝰ. ꝑ septẽ dies laude
hẏmnoꝵ debita: simul &
Eccła toto orbe. Nouos sẽper
dõ popłos ꝑ aquã regenera¬
tionis aggregare consueuit:
Merito saluti eoꝵ congau.¬
dentes. quo usq albis in du-¬
untur stolis. Et nitõrem
purificatȩ mentis. splen¬
dore habitus prȩmonstrant:
hymnũ dõ deuote laudis

Expanded text:
ivificabit et mortalia corpora vestra, per inhabitantem Spiritum ejus in vobis . Verum hoc quoque quod non statim peracta die quinquagesima genu ad adorandum curvamus, stantes Domino supplicamus, et quamvis intermissa repetentes jejunia, tamen Alleluia quotidie personamus, nemo absque discretione apta et congrua ratione mysterii putet actitari. Quia enim Spiritus sancti septiformis est gratia, jure solemnitas adventus ejus per septem dies laude hymnorum debita, simul etEcclesia toto orbe novos semper Deo populos per aquam regenerationis aggregare consuevit, merito saluti eorum congaudentes, quousque albis induuntur stolis, et nitorem purificatae mentis splendore habitus praemonstrant, hymnum Deo devotae laudis
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ non facit fructum¬
bonũ: excidetur & in ignẽ
miccetur. Non ideo ut
ligni more ardeat & defi¬
ciat : Sed in ignẽ mittet᷑
illũ. de quo ait dñs Ite
maledicti in ignẽ ęt̾nũ:
qui prȩparatꝰ. ẽ. diabolo

Expanded text:
 non ferens fructum excidetur, et in ignem mittetur: non ideo ut ligni more ardeat et deficiat, sed in ignem mittetur illum de quo ait Dominus: Ite, maledicti, in ignem aeternum, qui praeparatus est diab
Abbreviated transcription (Latin):
appetenda tamquã talia
bona nr̃a: Ut ꝓpt̾ ipsa
debeamus bene facere si
quid facimus: sed tamen
mendũ est. hac sententia
declarauit cũ ait Uerũ-¬
tamen quȩrite regnum

Expanded text:
appetenda, tanquam talia bona nostra, ut propter ipsa debeamus bene facere, si quid facimus, sed tamen mendum est, hac sententia declaravit, cum ait: Verumtamen quaerite regnum
Abbreviated transcription (Latin):
suis prauis moribus &ex¬
emplis: Idcirco omnes pre.¬
ueniens dñs: Ad hortatus
est dicens Attendite a fill¬
sis ꝓphetis Attendur di

Expanded text:
suis pravis moribus et exemplis. Idcirco omnes praeveniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; attendite di
Abbreviated transcription (Latin):
septȩ sunt: quando in hoc
quod male cupimꝰ. doloꝵ
punctiones inuenĩmus:
Et sȩpiam eas maceria : &̾
semitas suas non inueniet
iȩ nr̃ȩ maceria sepiunt᷑:
cum desideriis nr̃is durę
in hoc mundo obiectiones
resistunt: Et semitas nr̃as
inuenirẽ non possumus :
quia hoc quod male quȩ¬
rimus. ad ipisci ꝓhibem᷑:
Et sequit᷑ amatores suos &
non apprȩhendit eos. quȩ¬
rit & non inueniet eos:
quia malignos sp̃e quibꝰ
se insuis dȩsideriis ani¬
ma subdidit. ad desideri-¬
orũ suoꝵ effectũ mini¬
me comprȩhendit: Sed
de hac salubri aduersita¬
te. quanta utilitas nascat᷑:
ad iungit cũ subditur &
dicit: Uadam & reuertar
ad uirũ meũ priorẽ : qͥa
bene michi erat tunc.
magis quã nunc Post¬
quam ergo uias suas spi-¬
nis septas inuenit. post¬
quam amatores suos ap-¬
prehendere non ualet .
ad amorem uiri prioris
redit. quia plerũq post¬
quã in hoc mundo non

Expanded text:
septae sunt, quando in hoc quod male cupimus dolorum punctiones invenimus. Et sepiam eas maceria, et semitas suas non inveniet. Viae nostrae maceria sepiuntur cum desideriis nostris durae in hoc mundo objectiones resistunt. Et semitas nostras invenire non possumus, quia hoc quod male quaerimus adipisci prohibemur. Et sequetur amatores suos, et non apprehendet eos; quaeret, et non inveniet eos; quia malignos spiritus quibus se in suis desideriis anima subdidit ad desideriorum suorum effectum minime comprehendit. Sed ex hac salubri adversitate quanta utilitas nascatur adjungit cum subditur: Et dicet: Vadam et revertar ad virum meum priorem, quia bene mihi erat tunmagis quam nunc. Postquam ergo vias suas spinis septas invenit, postquam amatores suos apprehendere non valuit, ad amorem viri prioris redit; quia plerumque postquam in hoc mundo non
Abbreviated transcription (Latin):
ulier. quid ploras.
Et dicit eis. quia tulerunt
dñm meũ : & nescio ubi
posuerunt eũ: Ipsa nãq
sacra eloquia quȩ in nos
lacrimas amoris exci¬
tant. easdẽ lacrimas con-¬
solantur: dum nobis re-¬
dẽptoris nr̃i speciẽ pro¬
mittunt: Sed notandũ
iuxta historiã est: quod
mulier non ait. tulerun
corpus dñi mei : sed tu¬
lerunt dnm meum
Usus namq sacri eloquu
est. ut aliquando ex par¬
te totũ: aliquando uero
ex toto partẽ significde
Ex parte & enim totum̃
signat: sicut de iacob
filiis scriptũ est. quia
descendit iacob in egyp.¬
tum in animab septuã¬
ginta : Neq enim in
egyptũ animȩ sine
corporib descenderun:
sed per solam animam
totus homo signatur.
quia exparte totum ex¬
primitur Et solũ dñicũ
corpus in monumento
iacuerat: & maria non
corpus dñi. sed sublatũ
dnm querebat: uidelic&
ex toto designans partẽ

Expanded text:
 quid ploras? Et dicit eis: Quia tulerunt Dominum meum, et nescio ubi posuerunt eum. Ipsa namque sacra eloquia, quae in nobis lacrymas amoris excitant, easdem lacrymas consolantur, dum nobis Redemptoris nostri speciem promittunt. Sed notandum juxta historiam est quod mulier non ait: Tulerunt corpus Domini mei: sed, Tulerunt Dominum meum. Usus namque sacri eloquii est ut aliquando ex parte totum, aliquando vero ex toto partem significet. Ex parte etenim totum signat, sicut de Jacob filiis scriptum est: Quia descendit Jacob in Aegyptum in animabus septuaginta . Neque enim in Aegyptum animae sine corporibus descenderunt; sed per solam animam totus homo significatur, quia ex parte totum exprimitur. Et solum dominicum corpus in monumento jacuerat, et Maria non corpus Domini, sed sublatum Dominum quaerebat, videlicet ex toto designans parte
Abbreviated transcription (Latin):
quoq carnẽ per continentiȩ
frena correptã. spe cęlesti¬
um prȩmioꝵ: delitus pri¬
uare terrenis: Ipse . ẽ. enĩ
lectus: qui per singulas
noctes lauat᷑ a dauid. id.ẽ.
ꝓ unius cuiusq noxȩ ma¬
culis: digno pęnitentiae
flumine castigat᷑ Sublato
autẽ lecto domum ire :

Expanded text:
quoque carnem per continentiae frena correptam spe coelestium praemiorum, deliciis privare terrenis, ipse est enim lectus qui per singulas noctes lavatur a David, id est, per uniuscujusque noxae maculis digno poenitentiae flumine castigatur. Sublato autem lecto domum ire
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemiȩ. uel furta. uel
ebrietates : & si qua sunt talia.
de quibus nobis iudicare
ꝑmittitur: De genere

Expanded text:
blasphemiae uel furta uel ebriositas et si qua sunt alia, de ..quibus nobis iudicare permittitur dicente
Abbreviated transcription (Latin):
ciamenta habebitis in ped¬
bus : tenentes baculos ma.
nib & comedetis festinantis
Quȩ uidelicet cuncta ma¬
gͥnã nobis edificationem
pariunt : si fuerint mysti¬
ca interprȩtatione discus.¬
endo. Sed bibendo didicis.¬
tis Qui sanguis super
utrumq postem ponitur¬
quando non solũ ore cor¬
poris sed etiam ore cordis
hauritur: In utroq & enĩ
poste agni sanguis est

Expanded text:
ceamenta habebitis in pedibus vestris, tenentes baculos in manibus, et comedetis festinantes . Quae videlicet cuncta magnam nobis aedificationem pariunt, si fuerint mystica interpretatione discusendo, sed bibendo didicistis. Qui sanguis super utrumque postem poniturquando non solum ore corporis, sed etiam ore cordis hauritur. In utroque etenim poste sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
ment de sanguine agni as¬
ponent super utrumque
postem: & in super limina.¬
rib domorũ inquib come¬
dent illũ. Et edent car.¬
nes nocte illa assas igni.
& azymos panes cum lac¬
stucis agrestibus Non co.¬

Expanded text:
ment de sanguine ac ponent super utrumque postem in superliminaribus domorum, in quibus comedent illum. Et edent carnes nocte illa assas igni, et azymos panes cum lactucis agrestibus. Et po
Abbreviated transcription (Latin):
ergo fr̃s mei fiduciam de
miscđia conditoris nr̃i. cogi¬
tate quȩ facitis: Recogitate
quȩ fecistis: Largitatem su
pernȩ pietatis aspicite : &
ad misericordem iudicem
dũ adhuc expectat: Cum
lacrimis uenite: Conside¬
rantes namq quod iustus sit :
peccata ur̃a nolite negligere.
considerantes uero quod pus
sit: Nolite desperare : Freb&
apud dm̃ homini fiduciam :¬
Ds homo Est nobis spes
magna poenitentibus quia
aduocatus noster: factus. ẽ.
uidex noster. qui uiuit &
regnat cũ patre in unitate
seculorum. AMENI

Expanded text:
ergo, fratres mei, fiduciam de misericordia conditoris nostri, cogitate quae facitis, recogitate quae fecistis, larpernae pietatis aspicite, et ad misericordem judicem, dum adhuc exspectat, cum lacrymis venite. Considerantes namque quod justus sit, peccata vestra nolite negligere; considerantes vero quod pius sit, nolite desperare. Praebet apud Deum homini fiduciam Deus homo. Est nobis spes magna poenitentibus, quia advocatus noster factus est judex noster. Qui vivit et regnat cum Patre et Spiritu saeculorum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ dilectissimi toto corde
promentes: Impia hereticoꝵ
commenta respuite. ut ieui¬
nia ur̃a & elemosinȩ: Nul-¬
lius erroris contagio pol.
luantur: Tunc enim & sa-¬
crificii munda est oblatio:
do hi qui ista dependunt:
quid operent᷑ intelligunt:

Expanded text:
sionem dilectissimi toto corde promentes, impia hereticorum commenta respuite, ut ieiunia uestra et elemosine nullius erluantur. Tunc enim et sacrificii munda est oblatio, do hi qui ista dependunt, quod operantur intelligunt
Abbreviated transcription (Latin):
onus in quã dies: & melior
hic. quam ille in quo pri¬
mũ mundus enituit:
lle enim hominib ad labo.¬
rem creatus est: hic factus
est ad quietem: Ille mor¬
tẽ meruit : hic formidinẽ
mortis euasit: Ille bonis
malisq cominunis est.
hic ꝓprius est iustorum:
llius diei lux tenebris
sepelitur: huius diei splen¬
dor etiã sepulturas illu¬
minat: Ad postremum.
illius diei lucẽ mortui
non uident. huius diei
lumen etiam defunctis
emicuit: sicut ait ꝓpħa:

Expanded text:
onus, inquam, dies, et melior hic quam ille in quo primum mundus enituit: ille enim hominibus ad laborem creatus est, hic factus est ad quietem; ille mortem meruit, hic formidinem mortis evasit; ille bonis malisque communis est, hic proprius est justorum; illius diei lux tenebris sepelitur, hujus diei splendor etiam sepulturas illuminat; ad postremum illius diei lucem mortui non vident, hujus diei lumen etiam defunctis emicuit, sicut ait p
Abbreviated transcription (Latin):
stare quoiodo potest. a¬
Deinde.: At quali subsel.¬
o sedeat .s̃. qui infinitus
tra ipse magis creaturarũ
cuneta contineat: Hȩc autẽ
ꝓpterea a sc̃ĩs uiris dicta
arbitror. eẽ de dño. non
quo sint contraria sibi: sed

Expanded text:
stare quomodo potest? Deinde autem quali subsellio sedeat Deus, qui infinitus tra se ipse magis creaturam cunctam contineat. Haec autem propterea a sanctis viris dicta arbitror esse de Domino; non quo sint contraria sibi, sed
Abbreviated transcription (Latin):
denegasse : & ultione qua¬
dã. iudeoꝵ oculis tene¬
bras Infudisse: ut quorũ
mentẽ cęcitas In uaserat.

Expanded text:
denegasse, et ultione quadam Judaeorum oculis tenebras infudisse; ut quorum mentem caecitas invaserat