comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oue cordio alter quaqy stuptus ad quendĩ en¬
cropiũ cum palacio pulsus ad altare confugisse
iultos precerea composinit diu̾ses q tractatus
quos eniun̾are ꝑlongũ est. Curꝰ quid̃ studii ⁊ si
non onna tamen ꝙͣ plaria eloguentie eius fłie¬
euta de greco in lacitũ fmonem cãslata sunt
ab epatu deiectu ponto in exiliũ reciuseiiit.
edulius pb̃r edidit nes libros dactilico
untiles uetens cestamenti potentissune reso¬
nat reliqm uero gestoꝵ xp̃i sacramenta uel
miracusa inconat.
ossidius africane prouicie epus stilo¬

Expanded text:
one cordis. Alter quoque scriptus ad quemdam Eutropium, cum palatio pulsus ad altarium confugisset. 25. Multos praeterea composuit diversosque tractatus, quos enumerare perlongum est. Cujus quinon omnia, tamen quamplurima eloquentiae eius fluenta de graeco in latino sermone translata sunt.ab episcopatu deiectum Pontu in exilium retruserunt. edulius presbyter edidit tres libros dactilico uirtutes ueteris testamenti potentissime resonat, reliqui uero gestorum Christi sacramenta uel miracula intonant. ossidonius Africanae prouinciae epi
Abbreviated transcription (Latin):
quend̃ sub apologetiti spe in quo detestanda
pristiliam dogmata ⁊ malesicioꝵ eius artes li¬
bidmnũ ꝙ eius probra demonstrat oudens marcu
querd meuphititũ maie scientissimũ discipulũ
maius fuisse ⁊ pristillia magrmn. Cnc auẽ cum
ursticio epo ob necem eiusd pristilliam cuiꝰ ac¬
cusatores extiterant eccẽ cocgnoĩe priuatus exi¬
lio condempnatur ibiq die ultimo fungitur
theodosio maiore ⁊ ualentimano regnantibus.
uicius clarissimus pontisex ⁊ romane
Isedis antistes scuipsit decretale opustulũ
directum ad euineriũ carraconensem epm̃ in
quo inter alias ecc disciplinas constituit he¬
reticors baptisina nequaquã ab eccã restindeu¬
durn. reperimꝰ ⁊ aliad eius epłam ad diu̾sos epõs¬

Expanded text:
librum sub apologetici specie, in quo detestanda librum sub apologetici specie, in quo detestanda Priscilliani dogmata et maleficiorum eius artes libidinumque eius probra demonstrat: ostendens, Marcum quemdam Menpheticum, magiae scientissimum, discipulum fuisse Manis et Priscilliani magistrum. Hic autem cum Vrsatio episcopo ob necem eiusdem Priscilliani cuius accusatores extiterant, ecclesiae communione priuatus exilio condemnatur, ibique diem ultimum fungitur, Theodosio maiore et Valentiniano regnantibus. Siricius clarissimus pontifex et Romanae sedis antistes, scripsit decretale opusculum, directum ad Eumerium Tarraconensem episcopum: in quo inter alias ecclesiasticas disciplinas constituit haereticorum baptisma nequaquam ab ecclesia rescindenda. Reperimus et aliam eius epistolam ad diu
Abbreviated transcription (Latin):
miũ ẜuũ cuũ qui pro fide noĩs tui ut reus
assistens spectacalum faccus sum oz tu ip̃e que¬
so in cã tua hodie iudica ip̃e sinã proferre digna¬
re per ultionem non ego ꝯiͣ metuens de exilio
fuccere cupio cu michi pro tuo noĩe nullum
suppliciũ graue sit s ut mulai preuaricatio¬
nis errore liberentur cũ pñtem uideunt ul¬
cionem. hus dictis ecce repente osius residẽs
fastu qiͣ regalis impii cũ sinam conarentur
exprimere os uertit distorquens parit ac cer¬
uicem ac decessu in cerram elidicur acq ili¬
iudex tamen cuuens ne in se simile supliçi¬
um uindicaretur. ꝓstiauit se ad pedes scõ
uin obsecians ut sob̃i parceret qui in eũ di¬
uine legis iccrioratite peccass ⁊ nõ tã propͥo
arbitrio ꝙͣ mandaci imꝑio inde q solus q¬
Dorus
atorius ex numero uindicantĩ integrã fide
nec infuctam uersus est nec passus est exilium
unusqisq em tut de illo ulterius iudica

Expanded text:
nimum seruum tuum, qui pro fide nominis tui ut reus nimum seruum tuum, qui pro fide nominis tui ut reus assistens expectaculum factus sum, sed tu ipse, quaeso, in causa tua hodie iudica, ipse sententiam praeferre dignare per ultionem. Non ego quasi metuens de exilio fugere cupio, cum mihi pro tuo nomine nullum supplicium grave sit, sed ut multi praeuaricationis errore liberentur, cum praesentem uiderint ultionem. His dictis, ecce repente Osius, residens fastu quasi regalis imperii, cum sententiam conaretur exprimere, os uertit distorquens pariter et ceruicem, ac de sessu in terram eliditur, atque illiiudex, tamen timens ne in se simile supplicium iudicaretur, prostrauit se ad pedes sancti uiri, obsecrans ut sibi parceret, qui in eum diuinae legis ignoratione peccasset, et non tam proprio arbitrio quam mandatus imperio. Inde est qsolus Gregorius ex numero uindicantium integram fidem, nec in fugam uersus est nec passus est exilium; unusquisque enim timuit de illo ulterius iudicar
Abbreviated transcription (Latin):
sus Cordube¬
sio ciuitati
epũs scripsit
aid sororem sua de laude
uirccinitatis eplam pul¬
chro ac diserto cõptã
eloquio in sardicensi e¬
ciam conalio quã płi¬
mas ip̃e dedit sinãs hic
aut̃ post lonccũ semũ
uetustatis acc̾sis a co¬
stancio principe nimis¬
q ꝑterritus inetuens
ne senex ⁊ diues damp¬
na rerũ uel exiliũ pa¬
teretur ilico aruiane ĩ¬
pietati consensut. Cuiꝰ
ꝯuida uitam ut meru¬
it cõfestun exitus cru¬
delis fuiunt. Naz post
impiai ut ait quidaz osii pr enaricacoem dũ sanc¬
tus grego ius elibertanus epus in cordubensem
urbem iuxta imꝑiale decretum fuiss adductus
ac mimme uellet illi cõminicare cõmotus
osius dicit clementino cõstancii prefecto uica¬
epãtu deiecaris. ut aut̾ uidit scus aregorius
ꝙ osius uellet dare sinam appellat xp̃m tocui
fidei uiscerib exclamans xpe deus qui uentu¬
rus es iudicare uinos ⁊ mortuos nõ patians
hodie hũanam preferri sinam adu̾sum memi¬

Expanded text:
us Cordubensis ciuitatis episcopus scripsit ad sororem de laude uirginitatis epistolam pulchro ac diserto comptam eloquio. In Sardicensi etiam concilio quamplurimas ipse edidit sententias. Hic autem post longum senium uetustatis, accersitus a Constantio principe minisque perterritus, metuens ne senex et diues damna rerum uel exilium pateretur, illico arrianae impietati consensit; cuius quidem uitam, ut meruit, confestim exitus crudelis finiuit. Nam post impiam, ut ait quidam, Osii praeuaricationem, dum sanctus Gregorius Eliberritanus episcopus in Cordubensi urbe iuxta imperiale decretum fuisset adductus ac minime uellet illi communicare, commotus Osius dicit Clementino Constantii praefecto uicaepiscopatu deieceris. Vt autem uidit sanctus Gregorius quod Osius uellet dare sententiam, appellat Christum totis fidei suae uisceribus exclamans: Christe Deus, qui uenturus es iudicare vivos et mortuos, ne patiaris hodie humanam praeferri sententiam aduersus me mi
Abbreviated transcription (French):
L C xxxuiii
Cxxxix
Cxsi.
.C.xlii.
Cxliii
Cxliiii
Cxlx
Cxlui
cxluii
Cxluiii
cxlix.
C.li.
Clii
Cliii
Cliuii
Clui
C luii
.Cluiii
clix.
Clx
Clxi
Clxii
Csxiii

Expanded text:
 CXXXVlII CXXXIX CXLI CXLII CXLIII CXLIIII CXLV CXLVI CXLVII CXLVIII CXLIX CLI CLII CLIII CLIIII CLVI CLVII CLVIII CLIX CLX CLXI CLXII CLXIII
Abbreviated transcription (Latin):
muitatus a sc̃o hilano urbis rome ep̃o compo¬
sunt paschalẽ cuisum indagnatione cantissiã
post quatuor pͥmores qui composuerunt id est
ypolitum eusebiũ theophilum ⁊ prospend et
ꝑtendit ãnorum seriem usq ad amñ. dcee¬

Expanded text:
itatus a sancto Hilario urbis Romae episcopo, composuit Paschalem Cursum indagatione cautissima; post quatuor priores qui composuerunt, id est Hippolytum, Eusebium, Theophilum et Prosperum; et protendit annorum seriem usque ad annum
Abbreviated transcription (Latin):
ulacius heresiarces antequã prode¬
retur hereticus scripsit studiosis necces
no tres de fide crinitatis libros. et pro ac¬
cuali conu̾sacione eulogarũ ex duuiius scui¬
pturis librũ unu̾ capłore iudicus in modũ
sancti eypriam mr̃is presicnatid. Pest he
ueticus publicatus est scripsit heresi sua fruentia.

Expanded text:
ito haeresiarches, antequam proderetur haereticus, scripsit studiosis necessaria, libros tres de fide Trinitatis, et pro actuali conversatione Eulogiarum ex divinis Scripturis librum unum, capitulorum indiciis in modum Cypriani martyris praesignatum. Postquam eticus publicatus est, scripsit haeresi suae faventia.
Abbreviated transcription (Latin):
iceas iomane auitatis ex̃us composu¬
it simplia ⁊ iutido ẜmone sex cõp̾tenti¬
uũs ad̾ uaptisuũ instruccionis libellos In qui
bus primus continet qualit̾ se debeãt arcere
competentes qui ad baptisim graciã cupuuẽ
puenure. Decundus de gencilitatis errorib
i quo dicit suo pene tempore melchidũ que¬
daui patrenfamilias ob liberalicatẽ et ga
tus adu̾sum genelogiam. Quĩtus de symbolo.
Dextus de agni paschalis uictuna edidit ⁊ ad
dationis ingentran
lympius natione hispanus epus scri¬
ꝓsit librum fidei aduerfum eos qui na¬
tiuam ⁊ non arbitrũ in culpam uocant oste¬
deus non creacione s in obediencia insertum
eonacure masum.

Expanded text:
ae civitatis episcopus, composuit simplici et nitido sermone competentibus ad baptismum Instructionis libellos sex. In quibus continet primus qualiter se debeant habere competentes qui ad baptisimi gratiam cupiunt pervenire. Secundus est de Gentilitatis erroribus: in quo dicit suo pene tempore Melodium quemdam patrea familias ob liberalitatem, et Gatus adversus genethlologiam, quintus de Symbolo, sextus de Agni paschalis victima. Edidit et ad dationis incentivum LYMPIUS, natione Hispanus, episcopus, scripsit librum fidei adversus eos qui naturam et non arbitrium in culpam vocant, ostendens non creatione, sed inobedientia insertum naturae malum.
Abbreviated transcription (Latin):
composunit ex tardicione patiũ mona¬
e regulam que in cenobio ad profectũ fra¬
crum in conuentu lecacur bremiatũ ⁊ apercoẜ
monẽ tocius monastice professionis in se tenẽ¬
tem discipliuai.

Expanded text:
composuit ex traditione Patrum, Monachorum Regulam, quae in coenobio ad profectum fratrum in conventu legitur, breviato et aperto sermone totius monasticae professionis in se tenentem disciplinam.
Abbreviated transcription (Latin):
Acobus cognoni¬
I to sapiens nizi¬
bẽne nõdilis ꝑsanm
modo ciuitatis epus
unus ex nuun̾o sub ma¬
xnuano ꝑsecutore con¬
fissorum ⁊ eors qui i
nicenã siodo aruianã
ꝓuersitatem homonsi¬
on opposicione damp¬
nauerũt hunc uirũ
beatus Iheronimꝰ in
macnaꝵ uirtutũ hx¬
munen nominas in
Tus non posuerat fa¬
cile extu sabitur. Si
consideremus ipos tres
uel quatuor syros qͣs
posuit int̾pretatus in
grecum relegisse cestatum. unde constat eui illo te¬
pore ignorasse syram lingnã ul lias. Et ideo hũc
scuiptorem. Comprehendit auẽ om̃e opus suñ
in uiguiti ⁊ sex libris. idest. de fide contra om̃s
hereses. de cantate cenerali. de ieuimo. de
orõne. De dilectione ercca proximũ specralu
de iesurrectior. de uita post morterii. de huili¬
tate. de penitencia. De sacisfacoe de uirccim¬
dictione pro quo in ysaia leccitur nõ exteru¬
natur botrus. De xõo ꝙ filius dei sit ⁊ cõsub¬
stancialis patri. de castitate adũsum ccentes

Expanded text:
ACOBUS, cognomento Sapiens, Nisibenae nobilis Persarum modo civitatis episcopus, unus ex numero sub Maximino persecutore confessorum, et eorum qui in Nicaena synodo Arianam perversitatem, homousii oppositione damnarunt. Hunc virum beatus Hieronymus in magnarum virtutum hominem nominans in  non posuerit, facile excusabitur, si consideremus quod ipsos tres vel quatuor Syros, quos posuit, et interpretatos in Graecum se legisse testetur. Unde constat eum illo tempore ignorasse. Syram linguam vel litteras, et ideo hunc, scriptorem. Comprehendit autem omne opus suum in viginti sex libris, id est, de fide; contra omnes haereses; de charitate generali; de jejunio; de oratione; de dilectione erga proximum speciali; de resurrectione; de vita post mortem; de humilitate; de patiendictionis, quod in Isaia legitur non exterminatus botrus; de Christo quod Filius Dei sit, consubstantialis Patri, de castitate, contra gentes,
Abbreviated transcription (Latin):
post amnos meaessus iulianus nezebene uel
clie sepulta muidens nel fidei constantun Cuiꝰ
ob id domũ persequebatus iussit afferii de ci¬
ntate sc̃i corporis ieliquias. Et post paucos
nib suis subiecta seuut.

Expanded text:
os annos ingressus Julianus Nisiben, et vel gloriae sepulti invidens, vel fidei Constantini, cujus ob id domum persequebatur, jussit efferri de civitate sacri corporis reliquias. Et post paucos m suis subjecta servit.
Abbreviated transcription (Latin):
de passione dii. de Ieinio ẜuors dei genali¬
De ienmo spãli quadraiesue et quod non sit e
necandum corpus. de iida traditore. de ciuce
diii. de sepulchro eus. de resurrectione ip̃ins
de accusato ⁊ iudicato duo apud pilatũ. dela¬
lendis iauuains omelia de natale din ome¬
lia. et de ephiã ⁊ de pascha ⁊ de penthecoste ml¬
tas de hostib carnalib non tauendis. De grã
post cibum deo agendas. de pniã iniuuitar
bitas legi que nec retineo. Moritur honorio
et cheodosio iumore regnantib. C. lxxui.
etroinus Bonomen ecce epũs uir ste
Site ⁊ monachors studus ab adolescen¬
cia exccitatus scripsisse putatur uitas patrũ
mam professionis sue monachiã plectuntur
et huilitate plenũ tractatum quod lingua
legantior ondit non ipĩus eẽ Ez ut quidam

Expanded text:
e jejunio servorum Dei generalide jejunio speciali Quadragesimae, et quod non sit in eo jocandum; de Juda traditore, de cruce Domini, de sepulcro Domini, de resurrectione ipsius, de accusato et judicato apud Pilatum Domino, de calendis Januarii. Homilias de Natali Domini, homilias de Epiphania, de Pascha et Pentecoste multas; de hostibus carnalibus non timendis, de gratiis post cibum Deo agendis, de poenitentia Ninibitas legi, quas nec retineo. Moritur Honorio et Theodosio juniore regnantibus. CAPUT XLI. PETRONIUS, Bononiensis Ecclesiae vitae et monachorum studiis ab adolescentia exercitatus, scripsisse putatur Vitas Patrum mam professionis suae monachi amplectuntur. et humilitate plenum tractatum: quem lingua elegantior
Abbreviated transcription (Latin):
roi puᵃ xpi doccrina inuectũ libros .uii. In qui
u totius pene mũdi temporis calamnitates
et miserias ac belloꝵ inquietudines replicas
ondit magis xp̃iane obseruantie eẽ quod co¬
tra menicũ suũ res romana adhuc duraret
et pace culcure dei pacatũ retineret imꝑium
sane in pͥmũ descapsit possicionẽ orbis oceam
nterfusione ⁊ tauar lunitib int̾cisum sicũ
litates regionũ mtia belloꝵ ⁊ tyrauindis¬
et exordia furituno sangnĩe dedicata. Hic
est orosius qui ab angustino pro discenda
aĩe rõne ad ieroninũ missus rediens reli¬
cus pͥmus intulit ocadenti clarint extreme

Expanded text:
risti doctrina invectum, libros septem; in quibus pene totius mundi temporis calamitates et miserias, ac bellorum inquietudines replicans, ostendit magis Christianae observationis esse, quod contra meritum suum res Romana adhuc duraret, et pace culturae Dei pacatum retineret imperium. Sane in primo libro describit positionem orbis, Oceani interfusione, et Tanais limitibus intercisam, situm litates regionum, initia bellorum, et tyrannidis exordia finitimorum sanguine dedicata. Hic est Orosius, qui ab Augustino, pro discenda animae ratione, ad Hieronymum missus, rediens relintas, primus intulit Occidenti. Claruit extremo
Abbreviated transcription (Latin):
tas .⁊ Ioc est de destinacione monachi ac sine de
distrecione de tub ad ẜuandũ deo uocatiombuᷤ
carnem. de natura oim uiciors. de nece sc̃oꝵ
de mobilitate aĩe. de uiii. principalib uicus.
fectis. de fastitate. de protectione dei. de sciã
spiritali. de diuinis carisimatib. de amici¬
cia. de difimendo ul nõ difimendo. de tribus
antiquis genenb monachore et quarto nuꝑ
exorto. de fide cenobite ⁊ heremite de sacisfa¬
cione pine. de remrissiõe qui quagesime. de no¬
cturnis illusionib. de eo quod dicit apłus. nõ
enĩ quod uolo facio boni. s quod uolo aialĩ
hoc acco. de mortificatõe. Et ad extieñ ro¬
epũs scripsit adu̾sus nestorem de incaniacõe
dm libros .uii. et in his scribendi apud massi¬
liam et uiuendi fecit finem cheodosio ⁊ ualen¬
tunano regnancibus.

Expanded text:
tas, hoc est, de destinatione monachi ac fine; de tas, hoc est, de destinatione monachi ac fine; de discretione; de tribus ad serviendum Deo vocationibus; carnem; de natura omnium vitiorum; de nece sanctorum; de mobilitate animae; de octo principalibus vitiis; fectis, de castitate, de protectione Dei, de scientia spiritali, de divinis charismatibus, de amicitia, de definiendo vel non definiendo, de tribus antiquis generibus monachorum, et quarto nuper exorto, de fide coenobitae et eremitae, de satisfactione poenitentiae, de remissione Quinquagesimae, de nocturnis illusionibus; de eo quod dicit Apostolus, Non enim quod volo, facio bonum, sed quod nolo malum, hoc ago ; de mortificatione. Et ad extremum, ropo, scripsit adeersum. Nestorium de Incarnatione Domini libros septem: et in his scribendi apud Massiliam et vivendi finem fecit Theodosio et Valentiniano regnantibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ictormus rector massilienssis ad stili ueteri¬
ꝓsonã cõmentacus est in genesi id est a
rancipib usq ad obitum abrahe patriarche te
eut poete litteratura occupatus homo ⁊ nulliꝰ
magisterio in diuinis scripturis excitatus le¬
moris ponderis sentenciã figurauit. Moritur
cheodosio ⁊ ualentunano regnantib .C.xcui.
assiauus natus serta constantinõpoli
apud iuassilia pb̃r condidit duo monastena
id est uiroꝵ et mulierrs que usq hodie extãe
seriplit experiencia maccistrante librato ẜmo¬
ne et ut aꝑtuis dicam sensu uerba mueniens
et accione lingua mouens res om̃iuz mona
chorum professione ueccessarras id est de habitu
monachi ⁊ de canonico orõnũ atq psalmors
modo que in monasterus ecipti die noctu ꝙ
tenetur libros tres institutionĩ librud uni
de origine et qualitate ac remedus uiii. prin¬
cipaliũ uirore uicior libros uiii. singulos
scil de singulis uicus librũ expediens duros¬
sit et iam conlationes cu patrib ecapti habi

Expanded text:
ICTORINUS rhetor Massiliensis, ad filii sui Etheripersonam commentatus est in Genesin, id est, a principio libri usque ad obitum patriarchaeeculari litteratura occupatus homo et nullius magisterio in divinis Scripturis exercitatus, levioris ponderis sententiam figuravit. Moritur Theodosio et Valentiniano regnantibus. CAPUT LXI. ASSIANUS natione Scytha, Constanapud Massiliam presbyter condidit duo monasteria, id est virorum et mulierum, quae usque hodie exstant. Scripsit, experientia magistrante, litterato sermone, et, ut apertius dicam, sensu verba inveniens, et actichorum professioni necessarias, id est, de habitu monachi, de canonico orationum atque psalmorum modo, qui in monasteriis Aegypti die noctuque tenetur, libros tres, Institutionum librum unum, de origine, et qualitate, ac remediis octo, principalium vitiorum libros octo; singulos scilicet de singulis vitiis libros expediens. Digessit etiam Collationes cum Patribus Aegypti habi
Abbreviated transcription (Latin):
ee dicitur precipua tame intentione contra
nestorianos ⁊ enthicianos ⁊ thunocianos no¬
dens nestoriains deuni in hommiẽ non purum
hominem ex uirgine natũ. enthicianis uerã
huam generis camem deo assumptã ⁊ nõ de
celo exhibitam nec crassem eus substantiam
in carne incesisse formatã chimotiams ita
uerbum carrnem faccum ut mauente uerbo in
sua substancia ⁊ hoĩe in sua natura sociato nõ
in imxtione uniã filii dei reddidiss ꝑsonã um¬
ut ad huc apuo constantinopolim diuena
micio conlati anthenno impern ⁊ seripta eiꝰ
ec eum in camne cognom. Cc .xuiii.
dum artifex pruiptus ⁊ ad disputa¬
dum subtilis composuit tres quasi de statu ue lde
substancia aie libros in quib agit intencione quãt

Expanded text:
re dicitur, praecipua tamen intentione contra Nestorianos et Eutychianos et Timotheanos nodens Nestorianis, Deum in homine, non purum hominem ex virgine natum; Eutychianis, veram humani generis carnem a Deo assumptam, et non de coelo exhibitam, nec crassi aeris substantiam in carne incessisse formatam; Timotheanis, ita Verbum carnem factam, ut manente Verbo in sua substantia, et homine in sua natura, societate, non immixtione, unam Filii Dei reddidisse personam. Vivere adhuc apud Constantinopolim dicitur. Nam initio collati Anthemio imperii et scripta ejus et dum artifex et ad disputam subtilis, composuit tres quasi de Statu, vel de substantia animae libros, in quibus agit intentione t
Abbreviated transcription (Latin):
lom obtrectatores studii sui librũ. in quo
ostendit se origenis non fidem secutũ. C.lxui.
dat legem penitentib ita debere dolere
dr̃o pccis ne supra mensuram tristicie mensma
disꝑeracois mergantur. .C. lxuii.

Expanded text:
ersus obtrectatores studii sui librum; dicens se Origenis ingenium, non fidem secutum . CAP. XXXI . dat legem poenitentibus, ita debere dolere de peccatis, ne supra mensuram tristitiae, immensitate desperationis mergantur. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
unuo quoq se epm in loco suo ordinans rari ui¬
tam monachi ex̾cuit decessitqz ante hoc fer¬
me crienuiũ sub cheodosio principe.
ucius post a nathasiũ arriane partis
epm̃ usq ad cheodosiũ principẽ a quo
expulsuo est alexaudrinã eccãm tenuit. Exgãt¬

Expanded text:
ue se episcopum in loco suo ordinatus, rure vitam monachi exercuit, decessit sub Theodosio principe. ucius post Athanasium Arianae partis episcopus, usque ad Theodosium principem, a quo et pulsus est, Alexandriae Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
tissimus preceptor mens ex quoscriptu¬
ias illo explanãte didici ad xxx. milia uersũ
onnã oꝑa sua composuit e quibz illa sũt de mor¬
des machabeoꝵ landes cpriam laudes achana¬
sii laudes maxinu pħi post exilud reueisi quẽ
falso noĩe quida bechona suꝑscupserũt quia ẽ
et alius liber uitupacõem maximi eiusd̃ conti
uens qiͣ non licuerit eund ⁊ laudare ⁊ uicupe¬
rare pro tempore ⁊ liber exametro uersu uregi¬
intare ⁊ imptiarũ contra se desserentiũ ad

Expanded text:
tissimus, praeceptor meus, quo Scripturas explanante, didici, ad triginta millia versuum omnia opera sua composuit. E quibus illa sunt: de mordes Machabaeorum, laudes Cypriani, laudes Athanasii, laudes Maximi philosophi, post exsilium reversi, quem falso nomine quidam Heronis superscripserunt quia est et alius liber vitunens, quasi non licuerit eumdem et laudare et vituperare pro tempore; et liber hexametro versu Virginitatis et Nuptiarum contra se disserentium;
Abbreviated transcription (Latin):
otinus de gallo grecia marcelli disci¬
pulus et fici epũs ordinacus hebi¬
oms heresim instaurare conatus est et pos¬
tea a ualentino principe pulsus ab ecccõ
plura cõscripsit uoluuã in quib uel x̾cipiu¬

Expanded text:
otinus, de Gallograecia, Marcelli discipulus, Sirmii episcopus ordinatus, Hebionis haeresim instaurare conatus est, postea a Valentiniano principe pulsus Ecclesia, plura scripsit volumina, in quib
Abbreviated transcription (Latin):
orcuuacius nacoe afer aquiliensis eps¬
imꝑante constantino in euãcelio ticulis
ordinatis brem ẜuione iusticoq cõscripsit cõmẽ¬
tanas ⁊ in hioc hr̃ decestabilis ꝙ liberiũ ioma¬
ne urbis epm̃ pro fide ad exiliud pergente primꝰ
solicitauit ⁊ freccit ⁊ ad subscupcõem hereseos
compulit.

Expanded text:
ortunatianus, natione Afer, Aquileiensis episimperante Constantio, in Evangelia, titulis ordinatis, brevi et rustico sermone scripsit commentarios. Et in hoc habetur detestabilis, quod Liberium Romane urbis episcopum pro fide ad exilium pergentem primus sollicitavit ac fregit et ad subscripcionem hereseos compulit.
Abbreviated transcription (Latin):
uersus arrianos feruntur ꝯ̃ hũc asterii ⁊ appol¬
linaris sabelliane eñ hẽseos arguentes. Sz et
hplarius in ui. aduersus arnianos libro noĩs
eius qiͣ hereticis meniunt. Porro ille defendit
se non ẽẽ dogmatis cuiꝰ accusatur s cõmumo¬
ms mlii ⁊ achanasii romane ⁊ alexandrine¬
urbis pontificũ.

Expanded text:
versum Arianos. Feruntur contra hunc Aristei et Apollinaris libri, Sabellianae eum haereseos arguentes. Sed et Hilarius in septimo adversum Arium libro nominis ejus quasi haeretici meminit. Porro ille defendit se non esse dogmatis cujus accusatur, communionem Julii et Athanasii Romanae urbis et Alexandriae pontificum
Abbreviated transcription (Latin):
scribere ausus est. Responderut ei apolliaris
didimꝰ basilius cesariensis gregorius nazazenꝰ
et iusenus.
ristillianus abye epũs qui faccionis hi¬
dacii ⁊ Itacn treueris a maxio tirano
cesus est edidie multa opustula de quib ad no¬
scite .i. basilidis nel marciomis de quib hyre¬
ms scripsit hereseos accusatur defendentib
alus non ita eum sensisse ut arcantur.
atronianus prouĩcie hispame uir ual¬
de eruditus ⁊ in meraco opere uecenbus
ꝯꝑandus cesus est et ipẽ treneris cũ pristilliano¬
accusabatur felicissimo iuliano entropio eius d
faccionis auccorib Extant eius ingeni opera¬
Ddiu̾sis ietus edica.
yberianus boetieus scripsit pro suspicõe¬
qͣ. cũ pristilliano accusabatur hereseos
apoloceticũ tumenti composicoq ẜuione
s post suors cedẽ tedio uictus exilii mutauit
propositũ ⁊ iuxͣ stãm scripturã camis reu̾sus

Expanded text:
scribere ausus. Responderunt Apollinaris, Didymus, Basilius Caesariensis, Gregorius Nazianzenus et Emissenus. Priscillianus Abilae episcopus, qui factione Hidati et Hitacii Treviris a Maximo tyranno caesus est, edidit multa opuscula; qui a noid est Basilidis vel Marci de quibus Irenaeus scripsit haereseos accusatur, defendentibus aliis non ita eum sensisse, ut arguitur. atronianus, provinciae Hispaniae, valde eruditus, et in metrico opere veteribus comparandus, caesus est et ipse Treveris cum Priscilliano, Felicissimo, Juliano, Euchrotia, ejusdem factionis auctoribdiversis metris edita. Tyberianus Baeticus scripsit pro suspicionequa cum Priscilliano accusabatur haereseos, Apologeticum tumenti compositoque sermone. Sed post suorum caedem taedio victus exsilii, mutavit propositum, et, juxta sanctam Scripturam, ca
Abbreviated transcription (Latin):
uounꝰ phũs natus alexandrie constan¬
cinopoli epus ordinatus ⁊ pulsus in san¬
itine de fide adusus arrianos scripsit librũ que
dhannes antrochene epũs ecce pbr euse¬
clarus ad seculũ ⁊ xp̃i fide deditus fer
Nophromius uir ad prime audditus lan
a des bethlee adhuc puer ⁊ imꝑ de subuer¬
sione serapis insignẽ librũ composint. De uir¬
guntace quoq ad eustochĩ ⁊ uitã hilauo¬
nis monachi opuscula mea in grecũ ẜmonẽ
elegcantissime transtulit pfalcenũ quoq et
phas quos nos de hebreo ẜmone in lacinũ uer¬
timus

Expanded text:
ophus, natus Alexandriae, Constantinopoli episcopus ordinatus et pulsus, insignem De fide adversum Arianos scripsit librum, queJoannes, Antiochenae Ecclesiae presclarus apud saeculum, et Christi fidei deditus, ophronius vir apprime eruditus, audes Bethlehem adhuc puer, et nuper de subversione Serapis insignem librum composuit: de virginitate quoque ad Eustochium, et Vitam Hilarionis monachi, opuscula mea, in Graecum eleganti sermone transtulit: Psalterium quoque et Prophetas, quos nos de Hebraeo in Latinum vertimus
Abbreviated transcription (Latin):
sacurium arelacenisis epĩ de sinodo bitiensi
frigiad relecatus .xii. adu̾sus arrianos confecit li¬
bros ⁊ alud librũ desinodis quem ad galliaru
epos scripsit ⁊ in psaliuos cõmentauos fecit ĩ
libellus quem uiuenti constantinopoli porre¬
uit ⁊ alius inconstancĩ queni post mort̃ eiꝰ
scripsit ⁊ alius liber adisus ualentez ⁊ ursacud̃
historiã ariimensis ⁊ solenciensis smodi cõ¬
tinens ⁊ ad p̃fectũ salustud siue contra diostoꝵ
et liber yminoꝵ ⁊ misterior ⁊ alius ⁊ cõmen¬
tarii in matheũ ⁊ traccatus in iob quos degre¬
eo oricrenis ad sensus cranstulit ⁊ alius elecã
libellus contra auxenciũ ⁊ non nulle ad diu¬
sos eple Quĩt quid scripsisse eũ in cantica cau¬
ticore s a nobis hoc opus ignoratur. Mortuns
est pictauis ualentan mo ⁊ ualente regnan¬
tibus.
ictormꝰ nacõe afer rome sub constancio
principe rechoricũ docunit ⁊ extrema se¬
nectute xͥ se tradens fidei scripsit aduersus ac¬

Expanded text:
Saturnini Arelatensis episcopi, de synodo Biterrensi Phrygiam relegatus, duodecim adversus Arianos confecit libros: et alium librum de synodis, quem ad Galliarum episcopos scripsit: et in Psalmos commentarios, libellus, quem ei viventi Constantinopolim porrexit, et alius in Constantium, quem post mortem ejus scripsit, et liber adversum Valentem et Ursacium historiam Ariminensis et Seleuciensis synodi continens: et ad praefectum Sallustium, sive contra Dioscorum: et liber hymnorum, et mysteriorum alius: et commentarii in Matthaeum; et Tractatus in Job, quos de graeco Origenis ad sensum transtulit: et alius elegans libellus contra Auxentium: et nonnullae ad diolae. Aiunt quidam, scripsisse eum et in Cantica canticorum; sed a nobis hoc opus ignoratur. Mortuus est Pictavis, Valentiniano et Valente regnantibus.ictorinus, natione Afer, Romae sub Constantio principe rhetoricam docuit, et in extrema senectute, Christi se tradens fidei, scripsit adversus A
Abbreviated transcription (Latin):
amasus rouie urbis epus elegans ĩ uer¬
siculis cõponendis incenud̃ habuit mul¬
cã qͣ et breuia opustula herorco metro edidit
et prope occogenareꝰ sub cheodosio principe mo¬
ppollinaris laodicenus syrie epũs prẽ
ꝓbro magis gramaticus in adolescenci¬
a operam dedit ⁊ postea in scãs scripturas ĩ¬
dus uel max probantur.
regorius poetitus hilibera epus us
ꝰ extremã senectutem diu̾sos medi¬
oui sinone tractatus composuit ⁊ de fide ele¬

Expanded text:
amasus Romanae urbis episcopus, elegans in versibus componendis ingenium habuit: multa alia et brevia opuscula heroico metro edidit, et prope octogenarius sub Theodosio principe moApollinaris Laodicenus Syriae episcopus,atre Probo, magis grammaticis in adolescentia operam dedit, et postea in sacras Scripturas in vel maxime probantur.regorius Beticus, Hiberi episcopus, ad extremam senectutem diversos mediocri sermone tractatus composuit, et de fide ele
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sos q tractatus composint. In tantũ auẽ
sub constantĩo imparatore claruit ut locũ li
ciam ingenii cocnoniẽ scolastici meru¬
e caru̾santoni monachi edidit adu̾sus ma¬
nichend eccregiũ librũ ⁊ de ẜmonũ titulis ali¬
um ⁊ ad diu̾sos utiles eplas ⁊ sub constancio

Expanded text:
diversosque tractatus composuit. In tantum autem sub Constantio imperatore claruit, ut in Libertiam ingenii cognomen scholastici meruit, charus Antonio monacho: edidit adversum Manichaeum egregium librum et de Psalmorum titulis alium, et ad diversos utiles epistolas, et sub Constantio
Abbreviated transcription (Latin):
odorus tarcensis epũs dũ antiochie ess
pb̃ magis claruit. Extant eius ĩapo¬
stolũ comentam et multa alia ad eusebii ma¬
gis emisem caracterem ꝑtinencia cũ cuiꝰ sen¬
sun secutus sit eloquentiã imitari non potuntt
ꝓpter itgnoraniciã seculanũ licterarui.

Expanded text:
odorus, Tarsensis episcopus; dum Antiochiae esset presbyter, magis claruit. Exstant ejus in Apostolum commentarii, et multa alia, ad Eusebii magis Emiseni characterem pertinentia, cujus cum sensum secutus sit, eloquentiam imitari non potuit, propter ignorantiam saecularium litterarum.
Abbreviated transcription (Latin):
uatus a quo douacia pͥ africa sub cõ¬
stantino constantio principe pululau
asseceu̾s a nrĩs seripturis in ꝑsecucõe elhenicis
traditas totam pene afucam ⁊ max inundiã
constantino in epłaz ad Romanos ⁊ in
enageliã et in psalmos comentanos ⁊ multa
alia que a sue partis hoĩb studiosissime legũ¬
ucifen caralianus epũs cũ pancracio
et hylano Romane ecclie clicis ad cõ¬
scancinũ impatorem a libeno epõ pro fide le¬
ccatus missus cũ nollet sub noĩe achenasii in¬
ceuã dampnare fide in palestinã relegatur
mire constancie et preparati amiui ad mar

Expanded text:
Aphricam sub Constantino et Constantio principibus, asserens a nostris Scripturas in persecutione ethnicis traditas, totam pene Africam, et maxime Numidiam Constantino in Epistolam ad Romanos, et in Evangelia, et in Psalmos commentarios, et multa alia, quae a suae partis hominibus studiose legunucifer, Caralitanus episcopus, cum Pancratio et Hilario Romanae Ecclesiae clericis, ad Constantium imperatorem a Liberio episcopo, pro fide legatus missus, cum nollet sub nomine Athanasii Nicaenam damnare fidem, in Palaestinam relegatus, mirae constantiae et praeparati animi a
Abbreviated transcription (Latin):
epũs elicantis ⁊ rethoris ingenii in¬
numerabiles ⁊ ꝯm ad plansũ ppłi pertineae
confecit libros manisq historiã secutus ab hi
diosissime leguntur. Eꝯnib uel precipue suẽ
aduersus iudeos et gentes ⁊ ad nouatianos¬
igelia omelie breues s plune floruit temporibz
constancii impatoris sub quo ⁊ mortuus antio¬
chis sepultus est.

Expanded text:
enus elegantis et rhetorici ingenii innumerabiles, qui ad plausum populi pertineant, confecit libros, magisque historiam secutus. Ab his diosissime leguntur. E quibus vel praecipui sunt adversus Judaeos et gentes et Novatianosngelia homiliae breves, sed plurimae. Floruit temporibus Constantii Imperatoris, sub quo et mortuus, Antiochiae sepultus est.
Abbreviated transcription (Latin):
genesim quoq ⁊ in cancicũ canticoꝵ cõmen¬
tarios ⁊ multa alia que uulgo lecticant᷑ ad
extremũ nouissime persecucois siue ut alii affir¬
mant sus decio et ualenano in calcde grecie mͣ¬
y coronatus est.
unenens nobilissimi geners hispames
pb̃r quatuor euãtcelia exametus uersib
ad uerbum fere tranfferens quatuor libros cõ¬
posuit ⁊ nõmilla eodi metro ad sacramentor
ordinem pertinencia floruit sub constantino
princpe.
nopolun traciare ubi ⁊ usq hodie condicus. Ex¬

Expanded text:
icum canticorum commentarios, et multa alia quae vulgo lectitantur. Ad extremum novissimae persecutionis, sive, ut alii affirmant, sub Decio et Valeriano in Calchide Graeciae martyrio coronatus est. Juvencus nobilissimi generis Hispanus resbyter, quatuor Evangelia hexametris versibus pene ad verbum transferens, quatuor libros composuit, et nonnulla eodem metro ad sacramentorum ordinem pertinentia. Floruit sub Constantino principe. nopolim Thraciarum, ubi usque hodie conditus est. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑite senegtute.
et geometriã que uel maxꝭ uisu indigent usq
ad perfectũ didicerit hic płuma nobiliaq con
scripsit cõmentarios in psalios oñs cõmenta¬
nos in euãgelia machei ⁊ iohannis ⁊ de dogma¬
tib ⁊ contra aruanos libro .ii. ⁊ de spiritu sco librũ
mos .xuiii. in osee ad me scribeus cõmencarioruz
prii ingeri funt uiuit usq hodie ⁊ occogesumu
terciũ etatis sue iam excessit.¬

Expanded text:
pita senectute. et geometriam, que maxime visu indigent, usque ad perfectum dscripsit; commentarios in Psalmos; commentarios in Evangelium Matthaei et Joannis; De dogmatibus, et contra Arianos libros duos, et de Spiritu sancto librum decem et octo, in Osee, ad me scribens, commentariorum roprii indicis est. Vivit usque hodie, et octogesimum tertium aetatis excessit
Abbreviated transcription (Latin):
imanus qui ⁊ lactancius tant.
arnobi disciplus sub diocleciano prin¬
cipe accitus cũ flauio gramatico cuiꝰ de me¬
dicina libri uersu compositi extant. come¬
die rothoricã docuit ac penuria discipuloꝵ
tulit hẽmus eius similiendiez quem a dole¬
metris discriptũ uersib ⁊ aliũ librũ qmi inscu¬

Expanded text:
ianus, qui et Lactantius, Arnobii discipulus, sub Diocletiano principe accitus cum Flabo grammatico, cujus de Medicinalibus versu compositi exstant libri, Nicomediae rhetoricam docuit, ac penuria discipulorutulit. Habemus ejus Symposium, quod adolemetris scriptum versib
Abbreviated transcription (Latin):
nsobius nacõe sardus ex lectore urbis ro¬
me uerceulensis epũs ob confessionẽ fidei
a cõnstancio principe sticopolim ⁊ inde capado¬
ciami relegatus sub Iuliano principe ad eccã
reu̾sus edidit in psalmos cõmentarios eusebii

Expanded text:
sebius, natione Sardus, ex lectore urbis Roae Vercellensis episcopus, ob confessionem fidei a Constantio principe Scythopolim, inde in Cappadociam relegatus, sub Juliano imperatore reversus, edidit in Psalmos commentarios Eusebii
Abbreviated transcription (Latin):
bros in. de persecucõe librũ unũ ad probum
As demetuũ auditorem suũ eplare libros .iii. ⁊¬
aed eudi de opificio dei uel formacoĩs hois li¬
brid unũ. hic in extrema seneccute magrͣ ce¬
saris crispi fili cõstantim in gallia fuit qmi pꝰ¬
ea a pre interfectus est.

Expanded text:
bros duos, de persecutione librum unum, ad Probum Ad Demetrianum auditorem suum epistularum libros duos. ad eundem De opificio dei uel formatione hominis librum unum. hic extrema senectute magister Caesaris Crispi filii Constantini in Gallia fuit. qui postea a patre interfectus est.
Abbreviated transcription (Latin):
libri u. ecc ͤ historie libri x. in crouicoꝵ cano¬
telicors dissonancia ⁊ ysaiã libri decez. Et con¬
tra porphinũ qui eod tempore scribebat in ci¬
origene libros ui. de uita pamphili libri .iii. de
dicissimos cõmentarios ⁊ alia multa. Florut
maxĩe sub constantino ĩparatore ⁊ constancio
et ob amicitiã pamphili mr̃is cognomentũ
tus est in gallia leçntur eius cõmentarii
in canticũ canticoꝵ ⁊ aliud grande uolumẽ
aduersus nouacianũ nec preter hec quiequã
eeodus olum pilicie ⁊ postea tyri eps¬
iitidi compositi qr ẜmonis adu̾sus por¬

Expanded text:
 Canogeliorum Diaphonia, in Isaiam libri decem, et contra Porphyrium, qui eodem tempore scribebat in SiOrigene libri sex, de Vita Pamphili libri tres, de ditissimi commentarii, et multa alia. Floruit maxime sub Constantino imperatore et Constantio, et ob amicitiam Pamphili martyris, tus est in Gallia. Leguntur ejus commentaria in Canticum canticorum, et aliud grande volumen adversus Novatianum: nec praeter haec quidquam Methodius olim Lyciae, postea Tyri episnitidi compositique sermonis, adversus Por
Abbreviated transcription (Latin):
psit ad leonem imꝑatorem libellum ualde sua¬
sonum quem primo sensu prauũ testimoins in
tantũ roborare conatus est. et ad decipiendid im¬
paratorem ⁊ suã herosim constituendã penc leo¬
nem urbis iome pontificem ⁊ cachidomensem
synodũ ac totos occidentales epõs illors ãnur
culo nestorianos oñderet s fauente deo a cal¬
cidomense concilio hostis ecce coaruatus est.
et confutatus uiu̾e. Adhuc in exilio iã here¬
siartes dicicur ⁊ habetur. hunc ipi libellum
nostendi grã ⁊ rogatus a fratrib in lacumm
transtulyi cauendũ precitulaut. Ccuiii.
stlepius afer in uagniensi ceratorio
uici non ccrandis epus scripsit aduer¬
us aulanos ⁊ modo adu̾sus donasticas scu

Expanded text:
psit ad Leonem imperatorem libellum valde suapsit ad Leonem imperatorem libellum valde suasorium, quem pravo sensu Patrum testimoniis in tantum roborare conatus est, ut ad decipiendum imperatorem, et suam haeresin constituendam, pene Leonem, urbis Romae pontificem et Chalcedonensem synodum, ac totos Occidentales episcopos aliorum adminiculo Nestorianos ostenderet. Sed, favente Deo, a Chalcedonensi concilio hostis Ecclesiae arguitur et confutatur. Vivere adhuc in exsilio jam haeresiarcha dicitur et habetur Hunc ipsum libellum noscendi gratia ego, rogatus a fratribus, in Latinum transtuli, et cavendum praetitulavi. CAPUT LXXIII ASCLEPIUS Afer, in Baiensi territorio vici non grandis episcopus, scripsit adversum Arianos, et modo adversum Donatistas sc
Abbreviated transcription (Latin):
erudite aĩe ⁊ fideles lingue iudicio sũt in quibus
precipua ⁊ ad multaꝵ utilitatẽ neccessano oꝑe
uitami sc̃i honorata decessoris sui composuit. Mo¬
utur ualencumanio ⁊ marciano imꝑantibus.
eo urbis rome epũs scrip cc u.¬
sit ad flamanũ constantinopolitane
ambicione episcopatus noua in eccã molieba¬
cur inducere eplain. In qua amonet eũ ut co
ficeretur enrorem ⁊ polliceretur emendationẽ
reciperet ei si aue̾ psisteret incepto cũ sua
heresi dampnaretur similiter docet ipã epla
carne uirguns carnem traxisse ⁊ non de cele
et alia seribere dicitur quo nec dũ legui Ce .uii.
hunocheus exticto ab alexandris¬
proterio epo tumultuante ad huc ꝓlebe
aut uoluit aut passus est se ab uno epõ in locuz
abiceretur ad gratiã plebis que proceriũ ex¬
osum habuerant oms quib ille comunicaue¬
iat nestorianos ẽẽ pronũciauit ⁊ maiculã co¬
sciencie tementate abluendã presumens sar¬

Expanded text:
guae indicio sunt: in quibus guae indicio sunt: in quibus praecipue, et ad multorum utilitatem, necessario opere Vitam sancti Honorati praedecessoris sui composuit. Moritur Valentiniano et Martiano regnantibus. Leo, urbis Romae episcopus, ssit ad Flavianum, Constantinopolitanae ambitione episcopatus nova in Ecclesiam moliebatur inducere epistolam, in qua admonet eum, ut si confiteretur errorem, et polliceretur emendationem, reciperet eam; sin autem persisteret in incepto, cum sua haeresi damnaretur. Similiter docet in ipsa epcarne Virginis Mariae carnem traxisse, et non de coelo et alia scribere dicitur quae necdum legi. CAPUT LXXII. TIMOTHEUS, exstincto ab AlexandrinProterio episcopo, tumultuante adhuc plebe aut voluit, aut passus est se ab uno episcopo in loabjiceretur, ad gratiam plebis, quae Proterium exosum habuerat, omnes quibus ille communicaverat, Nestorianos esse pronuntiat: et maculam conscientiae, temeritate abluendam praesumens, scri
Abbreviated transcription (Latin):
quar epĩs maccister scripsit scolastico ⁊ aꝑto ẜmo¬
ne multa ex quib ista legi. De uirginitatis
et pro coꝵꝑ merito satissacionis ad saloniũ epi¬
scopũ librum unũ et expositionis excremeꝑ
tis librum eccãstes ad claudianũ ep̃m uien¬
honiuus composuit uersum qiͣ exametro librũ
unũ omelias epõ factas multas saciamento¬
rum uero quanti nec recordor mĩc usq hodie
in senectute bona.
aulinꝰ composint tractatus de utio
guadragesue e quibz ego duos legi
curis doccus pauꝑtatis amator et enca
mopiũ prouisionem non solum mentis pieta¬
ce si ⁊ corporis sui labore sollicitus fuit. Naz pro
reficiendis pauꝑib eciã iusticitatẽ contra uires
suas homo genere clarus ⁊ longe alite reduca¬
cus excuit s nec in spuritalib neglexit. Na̾r ĩ
docendo gratiã huĩt ⁊ absq ꝑsonaro acceptione
om̃ib castigatũ opus predicationis incessit.
Ingenio uero moralia aliqua ⁊ parua edidit q̃

Expanded text:
quar, episcoporum magister, scripsit scholastico et aperto sermone multa: ex quibus ista legi, de Virginitatis et pro eorum merito satisfactionis ad Salonium episcopum librum unum, et Expositionis extremae partis libri Ecclesiastici ad Claudium epihominis, composuit versu hexaemeron librum unum; homilias episcopis factas multas, sacramentorum vero quantas nec recordor. Vivit usque hodie in senectute bona. AULINUS composuit tractatus de Initio Quadragesimae, de quibus ego duos legi:turis doctus, paupertatis amator, et erga inopum provisionem non solum mentis pietate, sed et corporis sui sollicitus labore fuit. Nam pro reficiendis pauperibus etiam rusticationem contra vires suas homo genere clarus, et longe aliter educatus, exercuit; sed nec in spiritalibus neglexit. Nam et in docendo gratiam habuit, et absque personarum acceptione omnibus castigatum opus praedicationis ingessit. Ingenio vero immor
Abbreviated transcription (Latin):
sumens de puritate uite quã arbitris
tantũ ⁊ conatu proprio non dei se aduitorio ob¬
cumusse crediderat pelaccianũ dogina cepertit
sequi s a callicanis doctorib ãmonitus et in africa ꝑ
angustum̃ a deo emendatus dcripsit emendaciois
sue libellum in quo ⁊ satis facit de erore ⁊ gracia

Expanded text:
sumens de puritate vitae quam arbitrio tantum et conatu proprio, non Dei se adjutorio obtinuisse crediderat, Pelagianum dogma coeperat sequi: sed a Gallicanis doctoribus admonitus, et in Africa per Augustinum a Deo emendatus, scripsit emendationis suae libellum, in quo et satisfacit de errore, et gratias
Abbreviated transcription (Latin):
re ⁊ precedere ⁊ iuuare uoluntatem nrain et
quicquid ipã libertas arbitrii pro labore pio
mercedis ad quisierit non ẽẽ propriũ meritũ
s gracie donũ. legi eis ⁊ adu̾sus aruanos et
manicheos paruũ libellum in quo coessencia¬
lem predicat criitatem ⁊ aliũ adu̾sum eos qͥ
dicient ee in creaturis aliquid incorporeũ in qͦ
diuinis cestunonus patrũ consirmat suis in
chil ciedendum incorporeũ preter deũ. est enꝰ
eplã in modum libelli ad diaconẽ quedã gxe¬
cum noie edicum qui a fide cacholica disce¬
dens ad nestorianã abut impietate. In qͣ
eplã ãmonet eum credere scam maniã uirgi¬
nem no hoiem purr̃ genuisse qui postea su¬
uero ens ⁊ alia scripta que quia nec dum
legi noiare nolui. uina tamie uoce egregꝰ
doctor ⁊ creditur ⁊ probatur scripsit postea ⁊¬
ad felicem prefectũ in pretorie patrie que di¬
guicatis uerũ filiũ magni consulis tã relic¬
osam epĩ epistolam ad tunorem dei hortato

Expanded text:
praecedere, et adjuvare voluntatem nostram, et quidquid ipsa libertas arbitrii labore piae mercedis acquisierit non esse proprium meritum, sed gratiae donum. Legi ejus et adversus Arianos et Macedonianos parvum libellum in quo coessentialem praedicat Trinitatem; et alium adversus eos qui dicunt esse in creaturis aliquid incorporeum, in quo et divinis testimoniis et Patrum confirmat sententiis, nihil credendum incorporeum praeter Deum. Est et ejus epistola in modum libelli, ad diaconum quemdam Gratum nomine edita, qui a fide catholica discedens, ad Nestorianam abiit impietatem. In qua epistola admonet eum credere sanctam Mariam Virginem non hominem purum genuisse, qui postea vero et alia ejus scripta, quae, quia necdum legi, nominare nolui. Viva tamen voce egregius doctor et creditur et probatur. Scripsit postea ad Felicem praefectum praetorii, et patriciae dignitatis virum, filium Magni consulis, jam religiosum, epistol
Abbreviated transcription (Latin):
me regionis ẜmione scolastieus ⁊ asserci¬
daibi ueruosus mulca composuisse dicitur. In
quib ecco cronica noĩs illuis preciculata leca
continencia a primi hoĩs condicione iuxͣ di¬
naꝵ scripturaꝵ fidẽ usq ad obitũ ualentun¬
am angusti ⁊ capcuntatem urbis rome agen¬
sirico uãdaloꝵ rege factam leri ⁊ librũ aduer¬
sum opuscula sub peisona cassiam que ecca dei
salutaria probat ille infamat nociuare en ua

Expanded text:
e regionis, sermone scholasticus, et assertionibus nervosus, multa composuisse dicitur: ex quibus ego Chronica illius nomine praetitulata legi, continentia a primi hominis conditione, juxta divinarum Scripturarum fidem, usque ad obitum Valentiniani Augusti, et captivitatem urbis Romae a Genserico Vandalorum rege factum. Legi et librum adversus opuscula sub persona Cassiani, quae Ecclesia Dei salutaria probat, ille infamat nociva. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
pape leonis adusum enthicen de uera xp̃i in¬
camacione ad diu̾sos date ⁊ ab isto dictare cre¬
austus exͣ abbe lermansis mõstem apd
cepta composuit librum despũ saucto in quo
ostendit eum iuxͣ fidem patrũ ⁊ consubstana¬
alem ⁊ coetemalem eẽ pacu ⁊ filio, ac plem¬
cudinem trruitatis optinentem edidit quoq
opus egreguõ de grã dei qua saluaniur in¬

Expanded text:
pae Leonis aduersus Eutychen de uera Christi incarnatione ad diuersos datae ab isto dictatae creaustus, ex abbate Lerinensis monasterii apud cepta, composuit librum de Spiritu sancto in quo ostendit eum juxta fidem Patrum et consubstantialem et coaeternalem esse Patri et Filio, ac plenitudinem Trinitatis obtinentem. Edidit quoque opus egregium de Gratia Dei, qua salvamur
Abbreviated transcription (Latin):
eruus dei epus scripsit adu̾sum eos
qui dicuẽ xp̃mn in hac uita degente
nõni uñdisse carueis suis oculis patrẽ s post
resurrectionem ex mortiuis ⁊ ascensionẽ in
celis cum translatus est in gloriã dei pata
profectus sal eiudenti renuneracoe marci¬
rii in qua scaptura oñdit ⁊ disputacione sa
ne sanctaꝵ scripturar cestimonus dum ihm̃
ab ip̃o eius conceptu per spm̃̃ scũ̃ facco et
partu ex uirgnie quia uerus in honnẽ ip̃e
probat quia homo deus faccus natus est semper
perspecialem ⁊ unitate dei ⁊ hois societatem.

Expanded text:
ERVUSDEI episcopus scripsit adversus eos qui dicunt Christum in hac vita degentem non vidisse carneis suis oculis Patrem, sed post resurrectionem ex mortuis, et ascensionem in coelis, cum translatus est in gloriam Dei Patris, profectum scilicet ei dantis in remunerationem martyrii. In qua Scriptura ostendit, et disputatione sua, ac sanctarum Scripturarum testimoniis, Dominum Jesum ab ipso ejus conceptu per Spiritum sanctum facto, et partu ex Virgine, quod Deus verus in homine quoque Homo Deus factus natus est, semper per specialem et ei unitam
Abbreviated transcription (Latin):
ne intidum cuiꝰ opere ita scar scripturars se¬
sum ad suã peruersitatẽ flectere conatus est
ut eare testumonus asserere uolu̾it scam̃ ma¬
riam post nacuntatem din que uuro peꝑit
ioseph sponso suo iũcta ⁊ ex eius consorcio fi¬
lios suscepisse qui featres dñi appellati sunt
curꝰ prauitatem ieronimꝰ arguens libelluz
documentis scripturar sufficient᷑ faitũ adu̾¬
sus eum edidit.

Expanded text:
m: in cujus opere ita sanctarum Scripturarum sensum ad suam perversitatem flectere conatus est, ut earum testimoniis asserere voluerit S. Mariam post nativitatem Domini, quae virgo peperit, Joseph sponso suo junctam, et ex ejus consortio filios suscepisse, qui fratres Domini appellati sunt. Cujus pravitatem Hieronymus arguens libellum documentis Scripturarum sufficienter factum adversum eum edidit.