comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i iħ̃u xp̃i uocabulo cõchas ubi sc̃s uincencius &
scã fides tumulati cõsistũt. uenit gaurbga do¬
nauit ꝓ anima sua ad ipsa eccła d̃i illo alode de illo
bago. que durantꝰ & ad alradus inisisũt manere.
& hab& ipsa t̃ra deimolatꝰ sttͣa puplica dealiolat
t̃ra oddane. det̃tio latꝰ gutta decuisente. qͣntũ ĩf
istas fines cõcludit᷑. totũ & ab integrum pꝰ obitũ
meũ dono scĩsaluatoris & sc̃a fide ꝑ anima mea
qͣntũ monachus salust̃ uiuit in obedientiã tene-
at. & si ullus abba aut ullꝰ rector ecđẽ qͥ tollere
uoluerit de comunia ueniant fili mei aut unus đ
ꝓpinqͥs incis & don& qͣtuor denarios suꝑ scĩ
saluatoris & pꝰ obitũ meũ teneãt monachi in
comunia ibi do seriuentes sine ullo cõtͣ dicente
in om̃ib sane. siͥs nos ĩ mutatas uoluntates nr̃as
aut ulus de heredibꝰ uł ꝓpinꝗͥs meis aut ullus hõo
ꝑ ullo qͦq inienio qͥ cõtͣ carta donatione ista ulla

Expanded text:
 vocabulo Conchas, ubi sanctus Vincencius et sancta Fides tumulati consistunt. Venit Gauzberga, donavit pro anima sua ad ipsa ecclesia Dei illo alode de illo Bago que Durantus et Adalradus visi sunt manere. Et habet ipsa terra : de uno latus strata puplica, de alio latus terra Odilane, de tercio latus gutta decurrente. Quantum infra istas fines concluditur, totum et ab integrum, post obitum meum dono sancti Salvatoris et sancta Fide, pro anima mea ; quantum monachus Saluster vivit, in obedientiam teneat. Et si ullus abba aut ullus rector ecclesie qui tollere voluerit de communia, veniant filii mei aut unus de propinquis meis, et donet quatuor denarios super sancti Salvatoris ; et post obitum meum teneant monachi in comunia ibidem Deo servientes, sine ullo contradicente in omnibus sane. Si quis nos, inmutatas voluntates nostras, aut ulus de heredibus vel propinquis meis aut ullus homo per ullo quoque injenio qui contra carta donatione ulla
Abbreviated transcription (Latin):
iłuxp̃i. Ego ad alti dono dno do scõq saluatori
scẽq fidri & ab̃bi stpħo ⁊ monachis tãp̃sentibꝰ
quã & futuris monasterio cõchacensis. illũ mansũ
depodio cũ sua integritate & melioracione & ꝑti¬
nentia qui ẽ inpanochia montiniacho. qui michi
aduenit ꝓhereditate parentor s meor s. sic̃ wil¬
lelmus. & raimundus. fili⁊ mei donauer̃ & dimi¬
serunt scõsaluatori & sc̃ȩ̃ fidei mꝑegrinatione

Expanded text:
 Adalaiz dono domino Deo sanctoque Salvatori, sancteque Fidei, et abbati Stephano et monachis tam presentibus quam et futuris monasterio Conchacensis illum mansum de Podio, cum sua integritate et melioracione et pertinencia, qui est in parrochia Montiniacho, qui michi advenit pro hereditate parentorum meorum, sicut Willelmus et Raimundus dilii mei donaverunt et dimiserunt sancto Salvatori et sanctæ Fi
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iq tp̃rȩ obtineat firmitatẽ. facta carta cessione
ista die iouis inm̃se febroario: anno.uI. Regnante
rodulfo rege Sꝑ archantrude qͥcessione ista fieri
uł adfirmare rogaũ. S. bnardo. iaudone. fulcuno
lanbndo. costauulo. Indi nom̃ teutb̾tus pb̃r digito
scripsit.

Expanded text:
re obtineat firmitatem. Facta carta cessione ista die jovis in mense februario, anno VI regnante Rodulfo rege. – S. Archantrude qui cessione ista fieri vel adfirmare rogavit. S. Bernardo, Jaudone, Fulcuino, Lambrando, Costavulo. – In Dei nomine, Teutbertus presbyter digito scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
mea ẽ possr̃ssio totũ & ab integrũ uob indo & accipio
de uos p̃ciũ sic̃ int̾ nos cõuenit hoc ẽ in argento aut in alias
res cõpreciatas ualentes soł lx. & ꝑ hoc p̾cio aut ꝑhac̃
cartã uendicionis manibꝰ uob̾ tͣdo tͣnsfero atq tͣnffun¬
do ut post hacdie habeatis teneatis possideatis & facia¬
tradicente in om̃ibꝰ sane. Siquis ego ipse inmutata uo¬
luntate mea aut ullus ex heredibꝰ meis aut ulla opposi¬
ta uł subrogata ꝑsona qͥ cõtͣ carta uindicione ista ulla
calũpnia ienerare uoluerit. cõponat uob̾ auri libͣs
.III. argento pondera.u. & sua peticio nichil ualeat
sed p̃sens uendicio ista ame facta firma ꝑmaneat.
& incõuulsa cũ om̃i firmitate. Facta carta uendicione
ista ĩm̃se uinio subdie sabb̃o anno.iiI. qđ radulfus
rex cepit regnare. S  uuarnario qͥ undicione
ista serib̾e uł adfirmare rogauit. SF ioħe. cassa¬
nardo. bnardo. gaurb̃to. ienesio. atagone. ragab̃to.
Benedietus scripsit.

Expanded text:
 possessio, totum et abintegrum vobis vindo ; et accipio de vos precium, sicut inter nos convenit, hoc est in argento aut in alias res compreciatas valentes solidos LX, et per hoc precio aut per hanc cartam vendicionis manibus vobis trado, transfero atque transfundo ut post hac die habeatis, teneatis, possideatis et faciatradicente in omnibus sane. Si quis ego ipse, inmutata voluntate mea, aut ullus ex heredibus meis aut ulla opposita vel subrogata persona qui contra carta vindicione ista ulla calumpnia jenerare voluerit, componat vobis auri libras III, argento pondera V, et sua peticio nichil valeat, sed præsens vendicio ista a me facta firma permaneat et inconvulsa cum omni firmitate. Facta carta vendicione ista in mense junio, sub die sabbato, anno III quod Radulfus rex cepit regnare. – S. Warnario qui vindicione ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Johanne, Cassanardo, Bernardo, Gauzberto Jenesio, Atagone, Ragamberto. – Benedictus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
ista tre aut ulla calũpnia ienerare p̃sũpserit hoc ei
noliceat facere. sed faciat ĩ suꝑ cõponat partibꝰ scĩ
saluatoris tantũ & aliũ tantũ qͣntũ ipsa uinea eo tpre
meliorata ualere potuerit induplũ sit reditura. &

Expanded text:
ista ire aut ulla calumpnia jenerare præsumpserit, hoc ei ista ire aut ulla calumpnia jenerare præsumpserit, hoc ei non liceat facere, sed faciat insuper componat partibus sancti Salvatoris tantum et aliam tantum quantum ipsa vinea eo tempore meliorata valere potuerit in duplu
Abbreviated transcription (Latin):
ibidẽ do famulantes ĩ cõchas monasterii p̃ẽẽ dignoscit᷑.
quã obrẽ ego igitur ĩ di nom̃ archantrudes femina dona¬
trix cedo itł dono achipsa casadi iã dicti uł adipso abbe.
pseu & ad ipsos do seruientes. ꝓ anima archantrude. & ꝓ
anima deuiro meo iaudoni. & filio nr̃o martino qͥfuer
cõdã cessũq inꝑpetuũ eẽ uolo. hoc ẽ in pago ruthenico
mea q̃ mͥ iustissime ꝑ cõqͥstũ obuenit & hab& ipsa uinea
fines inse de uno latus uinea fredolone. & dealio lat. ui¬
nea scĩ saluatoris & de suꝑiore latus uinea guntaldo¬
& de supteriore latꝰ strata puplica qͣntũ enĩ suꝑi
nominatũ ẽ totũ cedo uł cõdono ad ipsa casa di uł
ad ipsos do seruientes. Ita ut pꝰ hanc diẽ habeant
potestatẽ tenendi cõmutandi uendendi. & faciant
ex inde in om̃ibꝰ quicqͥd facere uoluerĩt sane. Si
quis ego ipsa inpost modũ inmutata uoluntate mã
aut ullus heres m̃s uł ꝓpinqͥs qͥ cotͣ hac̃ carta cefsione

Expanded text:
ibidem Deo famulantes in Conchas monasterii præesse dignoscetur. Quamobrem ego igitur, in Dei nomine, Archantrudes femina donatrix cedo vel dono ad ipsa casa Dei jamdicta vel ad ipso abbate pseu et ad ipsos Deo servientes, pro anima Archantrude et pro anima de viro meo Jaudoni et filio nostro Martino qui fuerunt condam, cessumque in perpetuum esse volo, hoc est in pago Ruthenico, mea quæ mihi justissime per conquistum obvenit. Et habet ipsa vinea fines in se : de uno latus vinea Fredolone, et de alio latus vinea sancti Salvatoris, et de superiore latus vinea Guntaldode supteriore latus strata puplica. Quantum enim superius nominatum est totum cedo vel condono ad ipsa casa Dei vel ad ipsos Deo servientes, ita ut post hanc diem habeant potestatem tenendi, commutandi vendendi, et faciant exinde in omnibus quicquid facere voluerint sane. Si quis ego ipsa in postmodum, inmutata voluntate mea, aut ullus heres meus vel propinquis qui contra hanc carta cessione
Abbreviated transcription (Latin):
dñi nr̃i iħi xp̃i & scĩ saluatoris ubi sca fide tumu¬
lata cõsistit cõchas monasterii. Quã obrẽ ego enĩ
indĩ nom̃ rigualdus cedo uł dono scĩ saluatoris
& sc̃ẽ fide illo alode meo quȩ ẽ infloriaco hoc ẽ
ums mansus ubi guarinus uisus ẽ manere cũ t̃ras
cultas & incultas. cũ pratos. cũ boscos. totũ & ab¬
integrum. & inalio loco inbriaco dono scĩ saluato¬
ris & sc̃ȩ fide illo mãso meo ubi ramaldus uisus
ẽ manere. cũ t̃ras cultas & incultas qͣntũ adipsum
masũ aspic̃ uł aspicere uidet᷑ istũ alodẽ supͣ scriptum

Expanded text:
risti et sancti Salvatoris, ubi sancta Fide tumulata consistit, Conchas monasterii. Quamobrem ego enim, in Dei nomine, Rigualdus cedo vel dono sancti Salvatoris et sanctæ Fide illo alode meo quæ est in Floriaco, hoc est unus mansus ubi Guarinus visus est manere, cum terras cultas et incultas, cum pratos, cum boscos, totum et abintegrum. Et in alio loco, in Berriaco, dono sancti Salvatoris et sanctæ Fide illo manso meo ubi Rainaldus visus est manere, cum terras cultas et incultas, quantum ad ipsum mansum aspicit vel aspicere videt
Abbreviated transcription (Latin):
de ipsos soł scĩ saluatoris cõchasi succedate terciapars
& alias duas partes sc̃ȩ̃ mariȩ & scĩ amancii rothenis
succedat. & si hoc factum nõ fuerit infra .ii. annos ipsi
sc̃ĩ suꝑius nominati. inter se eqͣlit̃ diuidant. Facta
carta cessione ista inm̃se uilio subdie lunis dm rgͣnan¬
tem regẽ sꝑantẽ. S  geraldo. qͥhoc fieri iussit.
Scassanardo. t& gario. ragabt. cõrado. gene sio.¬

Expanded text:
de ipsos solidos sancti Salvatoris Conchas succedat tercia pars, de ipsos solidos sancti Salvatoris Conchas succedat tercia pars, et alias duas partes sanctæ Mariæ et sancti Amancii Rothenis succedat ; et si hoc factum non fuerit infra II annos, ipsi sancti superius nominati inter se equaliter dividant. Facta carta cessione ista in mense julio, sub die lunis, dominum regnantem regem seperantem. – S. Geraldo qui hoc fieri jussit. S. Cassanardo, Tetgario, Ragamberto, Conrado, Genesio
Abbreviated transcription (Latin):
essio sola sufficit sine gestoꝵ sed inom̃ibus
babeat plenisimã firmitatem. Ob hoc igitur ego¬
indi nomen ierardus cedo uł dono ad filiũ m̃m nomen
gislando derebꝰ ꝓpͥis meis uilla que dr̃ uernias qͣntũ
ipsa uilla insus sũ hab̾e uł possidere. & in alia
mlla quȩ nominant aiuzago qͣntum ibi insussum hab̾e
& donotibi uineas meas in isagas iunea una quẽ ego
ad quisiui Senalia uinea inbesuba quẽ ego de oddone
ad quisiui & s̃ ipsas res inpago rutheneo in uicaria berho¬
ince. mea uͦ racione dũ ego inuo isũ & fructũ ame re¬
seruo. & post obitũ ineũ ad ipso gis lando remaneat &¬
intale racione ut qͣmdiu gislandus uiuit usũ & fructũ
teneat & siad ꝓfecta etate nõ ꝑuenerit que legitimos
infantes habeat p obitũ gislando ipsas res suꝑuis iã
dictas austrino & ad infantes suos succedant & don&
panima ierardo & om̃ibꝰ cõ sanguineis suis & ꝓammab
om̃ium fidelium xp̃ianors defunctor ꝓ soł. cce. &

Expanded text:
essio sola sufficit sine gestorum, sed n omnibus habeat plenissimam firmitatem. Ob hoc igitur egoin Dei nomen, Jerardus cedo vel dono ad filium meum nomen Gislando de rebus propriis meis villa que dicitur Vernias, quantum in ipsa villa visus sum habere vel possidere ; et in alia villa quæ nominant Auzago, quantum ibi visus sum habere et dono tibi vineas meas in Isagas, vinea una quem ego adquisivi ; et in alia vinea in Besumba quem ego de Oddone adquisivi ; et sunt ipsas res in pago Ruthenico, in vicaria Bethonice ; in ea vero racione, dum ego vivo, usum et fructum a me reservo, et post obitum meum ad ipso Gislando remaneat, et in tale racione ut, quamdiu Gislandus vivit, usum et fructum teneat, et si ad perfacta etate non pervenerit que legitimus infantes habeat, post obitum Gislando, ipsas res superius jam dictas Austrino et ad infantes suos succedant ; et donat pro anima Jerardo et omnibus consanguineis suis et pro animabus omnium fidelium christianorum defun
Abbreviated transcription (Latin):
hugo uenditor iuxta textũ uendi cionis cõstat me tͥ
uendidisse qđ ita & uendidi. tͣdidisse. qđ ita & tͣdidi:
hocẽ caput m̃as m̃s de alto monto cũ boscos cũ inneas
cũ t̃ras cultas & incultas & hbet ipse caput mãsus
ĩse fines deduos latꝰ t̾ra scĩ saluatoris. & deduos
latus guitas decurrentes qͣntũ infra istas fines con¬
tin& totũ uendo scĩsaluatoris & sc̃e fide ⁊ domii
girbti abb̃i cũ cuncta cõgregacione soĩsaluatoris

Expanded text:
dicionis constat me tibi vendidisse, quod ita et vendidi, tradidisse, quod ita et tradidi, hoc est caput mansus meus de Alto Monto, cum boscos, cum vineas, cum terras cultas et incultas. Et habet ipse caput mansus in se fines : de duos latus terra sancti Salvatoris et de duos latus guttas decurrentes. Quantum infra istas fines continet, totum vendo sancti Salvatoris et sancte Fide, et domni Girberti abbati cum cuncta congregacione sancti Salvat
Abbreviated transcription (Latin):
ño magnifico airadus abb̃ cũ cuncta congregatione
cõchas monasterii emptores. Ego enĩ indi nomen
stpħs. & uxor sua aicildis. uenditores. iuxta tex¬
tũ uendicionis constat nos uob uendidissemꝰ. qđ ita
& uendidimꝰ. tͣdidissemꝰ qđ ita & tͣdidimꝰ. hoc ẽ alod
nr̃ q ẽ in pago ruthenico in uicaria sermacense
inuocabulo q dr aurias cũbas hoc sunt uineas t̃ras
boscos albareda. t̾ras cultas & incultas ⁊ habet ip¬
se alodus inse fines de totas partes t̾ra scĩ saluato¬
ris & scã fidx qͣntũ infra istas fines aspicit uł aspi¬
cere uidet᷑ totũ & ab integrũ uendimꝰ uob̃ scĩ sal¬

Expanded text:
no magnifico Airadus abbas cum cuncta congregatione Conchas monasterii emptores. Ego enim, in Dei nomen, Stephanus et uxor sua Aicildis venditores, juxta textum vendicionis constat nos vobis vendidissemus, quod ita et vendidimus, tradidissenoster qui est in pago Ruthenico, in vicaria Serniacense in vocabulo qui dicitur Aurias Cumbas, hoc sunt vineas, terras, boscos, albareda, terras cultas et incultas ; et habet ipse alodus in se fines de totas partes terra sancti Salvatoris et sancta Fide. Quantum infra istas fines aspicit vel aspicere videtur, totu
Abbreviated transcription (Latin):
isto p̃cio retrouos nchil remãsit indebitũ. ut pꝰ hũt
diẽ habeatis teneatis possideatis qͥc qͥd facere uolueri¬
tis faciatis sine ullo cõtͣdicente in om̃ibꝰ sane. Siqͥs nos
inmutatas uoluntates nr̃as. aut ullus de heredibꝰ. uł ꝓpin¬
quis nr̃is aut ullus homo ꝑ ullo qͦq inienio aut ulla

Expanded text:
hil remansit indebitum ; ut post hunc diem habeatis, teneatis, possideatis et quicquid facere volueritis faciatis, sine ullo contradicente in omnibus sane. Si quis nos, inmutatas voluntates nostras, aut ullus de heredibus vel propinquis nostris aut ullus homo per ullo quoque injenio au
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s & hugo abba uł cuncta cõgregacio monachor s
scĩsaluatoris cõchas monasterio ante eccłam scĩs alua¬
toris in cõchas monasterio ante hictorio & bnardo
frotardo. & alio hictorio inp̃sencia bonor s homi¬
num qͥ hibi aderant. ibi se ꝓclamauer̃ ded& qđ malo
ordine tenehat alodẽ de illa serra que gintb̾tus tenebat
malo ordͥme cõtrapellabat. ibise recognonit qdsd&
qđ ordine malo cont᷑pellabat ꝓpt̃aea facta noticia guir¬
pitoria ista subhie ueneris inmense apłis. anno.X.
regnaunte lothario rege. S.. ds̃ d& qui carta guin¬
pitoria ista seribe uł adfirmare rogauit. S ..
bichorio. b̃nardo isalgaro. hictorio. raimundo
go femina noñt¬
guarangardis dono memetipsa inguarda scã fide
& inbadlia tota honore mea & dono sc̃i saluatoris &
sc̃ẽ fĩde illo alode mes adlubregaddo ad illa gauar¬
ri. hoce̾ unus mans cũ tras cũ uineas. cũ pratos. &
quadiu ego uiuo donabo scẽ fide om̃ibꝰ annis duos

Expanded text:
pus et Hugo abba vel cuncta congregacio monachorum sancti Salvatoris Conchas monasterio ante ecclesiam sancte Salvatoris in Conchas monasterio ante Hictorio et Bernardo Frotardo et alio Hictorio in presencia bonorum hominum qui hibi aderant, ibi se proclamaverunt Dedet quod malo ordine tenebat alodem de illa Serra que Guirbertus tenebat malo odine contrapellabat. Ibi se recognovit Deusdet quod ordine malo contrapellabat. Proptera facta noticia guirpitoria ista sub die veneris, in mense aprilis, anno X regnante Lothario rege. – S. Deusdet qui carta guirpitoria ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Hictorio, Bernardo, Isalgaro, Hictorio, Raimundogo femina noGuarangardis dono memetipsa in guarda sancta Fide et in badlia tota honore mea et dono sancti Salvatoris et sancte Fide illo alode meo ad Lubregaldo ad illa Gavarra, hoc est unus mansus, cum terras, cum vineas, cum pratos ; et quamdiu ego vivo, donabo sancte Fide omnibus annis duos
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i sepulchri adobitũ illoꝵ p̃sentibꝰ multis nobilibꝰ urris.
seilic& girbto deuig. & aicardo decormol. & gaur¬
fredo demonte arnal. ⁊ willelmo poncie. & plrimis
aliis qͥ ineadẽ ꝑegrinacione erant. ꝓremedio & salute
heredũ meorcõtͣ banc donacionẽ uł manu missionẽ
filior meoꝵ. uoluerit insurgere uł instigante diabo
& suꝑbia sua amonasterio p̃dicto uoluerit aufent̃.
sit exheredatꝰ & alienus de om̃i honore & hereditate
mea. Et insuꝑ cõponat monasterio cõchacensi cui in¬
iuriã fecerit. om̃a triplicit᷑. & mantea firma & stabi¬
lis hecdonacio uł mani missio. ꝑmaneat om̃itpr̃e.
Facta conscripcio hȩc. UiI hł nouembris. regnante
philippo rege. SFadalniꝵ qͥ hanc donacionẽ ił
manuissionẽ firmaũ & testibͦ firmare iuffit. S.
girb̾ti. aicardi. gaur fredi. Willelmi. hugonis. austri.¬
ni.b̃nardi. ottonis. b̾ nardi. petri arnal. Purannus

Expanded text:
cti Sepulchri ad obitum suum, presentibus multis nobilius viris, scilicet Girberto de Vig et Aicardo de Cormol et Gauzfredo de Monte Arnaldo et Willelmo Poncio et plurimis aliis qui in eadem peregrinatione erant pro remedio et salute heredum meorum contra hanc donacionem vel manu missionem filiorum meorum voluerit insurgere vel, instigante diabolo et superbia sua, a monasterio predicto voluerit auferre, sit exheredatus et alienus de omni honore et hereditate mea, et insuper componat monasterio Conchacensi cui injuriam fecerit omnia tripliciter, et in antea firma et stabilis hec donacio vel manu missio permaneat omni tempore. Facta conscripcio hec VIII kalendas novembris, regnante Philippo rege. – S. Adalaiz qui hanc donacionem vel manumissionem firmavit et testibus firmare jussit. S. Girberti, Aicardi, Gauzfredi, Willelmi, Hugonis, Austrini, Bernardi, Ottonis, Bernardi, Petri Arnal. – Durannus
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ galterius. & maria uxor eiꝰ. donãt aliqd dea¬
lodẽ suũ adlocũ cuiꝰ uocabulũ ẽ cõchas unũ aripen¬
dũ deplantario ꝓanimas suas & ẽ ipse alodus inpago
ruthenico inuicaria serniacense in loco cuiꝰ uocabu¬
lũ ẽ iularo. & hab& ipse alodus inse fines uł cõfron¬
taciones de tres partes t̾ra scĩsaluatori deqͣrtolat
t̾ra ad ipsos donatores. Iuantũ in fra istas fines cõ¬
cdudit᷑ totũ & ab integrũ donamꝰ ad ipsos scõs¬
iã supͣ dictos ut pꝰ hunc diem tene ant possideãt
& qͥc qͥd facere uoluerint faciant sine ullo cõtra¬
dicente in om̃ibꝰ sane. Siqͥs nos inmutatas uolimtates¬
nr̃as aut ullus deheredibꝰ uł ꝓpinqͥs nr̃is aut ullus
homo ꝑullo qͦq ingenio quicontra carta dͥona¬
cione ista ulla calit̾pnia ienerare uoluerit hoc
ei noliceat facere sed faciat sic̃ lex ẽ. Facta car¬
ta donacione ista subdie sabb̃o anno .xx. qđ
lotarius rex cepit regnare. S. galtario

Expanded text:
d de alodem suum ad locum cujus vocabulum est Conchas, unum aripendum de plantario, pro animas suas. Et est ipse alodus in pago Ruthenico, in vicaria Serniacense in loco cujus vocabulum est Vilaro. Et habet ipse alodus in se fines vel confrontaciones : de trespartes terra sancti Salvatori, de quarto latus terra ad ipsos donatores. Quantum infra istas fines concluditur, totum et ab integrum donamus ad ipsos sanctos supradictos, ut post hunc diem teneant, possideant et quicquid facere voluerint faciant, sine ullo contradicente in omnibus sane. Sinostras, aut ullus de heredibus vel propinquis nostris aut ulla amissa persona qui contra carta donatione ista ulla calumpnia generare voluerit, hoc eis non liceat facere, sed faciat sicut lex est. Facta carta donacione ista sub die sabbato, anno XX quod Lotarius rex cepit regnare. – S. Galtario
Abbreviated transcription (Latin):
naui eis & cõcessĩ quartã partẽ exdecimis istarũ
ȩccłarũ quȩ erat iuris mei. Siqͣ uͦ ꝑsona hanc do¬
nationẽ legalit̾ factã destruere conando tẽpta¬
uerit sciat qđ periculũ anime sue in eurrẽrit.
& donatio ista firma & stabilis inperpetuum
ꝑmanebit. Ꝙaũt obstiterit tẽptanti destruere.
erit dignus et̾na retribucione. Facta donatio ista
erat.c.xx.IIII. in mense madio octabarũ pente¬
costes. regnante predicto rege inpãpilona &
in aragona anno scđo qͦ captaẽ toleto ab ade fonsõ
rege. Ep̃o garfia iniaka. ep̃o sancio umagera.
Sꝙ fortumo ennecones infanes. S: sz lopegarrer
in uno castello. & Sꝓ fortumo sanz inbuart.
S petri ep̃i qͥ cartam istam scribe uissi. E
S Eo Sancii. Sẜ abbis sci saluatoris
regimundi. S abb̃is sc̃i iohannis aimerichi.
SQ abb̃is iramensis belasci. S archidiaconi
sumeonis. Sꝗ ared petri. Sꝙ abbe mar⁊e.

Expanded text:
navi eis et concessi quartam partem ex decimis istarum navi eis et concessi quartam partem ex decimis istarum ecclesiarum quæ erat juris mei. Si qua vero persona hanc donationem legaliter factam destruere conando temptaverit, sciat quod periculum anime sue incurrerit, et donatio ista firma et stabilis in perpetuum permanebit. Qui autem obstiterit temptanti destruere erit dignus eterna retribucione. Facta donatio ista erat CXXIV, in mense madio, octabarum pentecostes, regnante predicto rege in Pampilona et in Aragona, anno secundo quo capta est Toleto ab Adefonso rege, espicopo Garsia in Iaka, episcopo Sanctio in Nagera. – S. Fortunio Ennecones in Fanes. S. Lopegarzez in Uno Castello, et S. Fortunio Sanz in Huart. S. Petri episcopi qui cartam istam scribere fecit. S. Sancii. S. abbatis sancti Salvatoris Regimundi. S. abbatis sancti Johannis Aimerichi. S. abbatis Iranensis Belasci. S. archidiaconi Symeonis. S. archidiaconi Petri. S. abbate Marze.
Abbreviated transcription (Latin):
roniam fuit auditũ nec nõ & qua uisum mortuis
testibꝰ resuertit in cõtrarium. placuit pluribus
& sapientioribꝰ ut res gestas litteris denotarent :¬
& sic suoꝵ. actuũ memoriã posteris suis traderent.
Qua ꝓpt̾ ego petrus & sundignus pampilonensi¬
um ep̃s : hanc cartam rogaui scribi. & ꝓpria manu
firmaui. Notum sit om̃ibꝰ tam presentibꝰ quã fu¬
turis. qđ ego petrus predic̃tus donaut cũ cõsilio
clericoꝵ meoꝵs & cũ assensu & laudatione regis san¬
cii. ȩccłas degaritoang cũ om̃ibꝰ decimis earũ & pri¬
miciis. & cũ honore ad eas ꝑtinente. & qͥcqͥd ẽ iuris
earum scosaluatori de cõchis & sc̃ę fidri & mona¬
cis ipsius monasterii. tam presentibꝰ quã futuris.
& insalins quȩ propiores s̃ de qͣrta parte ulis por¬
cionis meȩ qͣrłam partem. Quas ȩccłȩsi is ita ab om̃i
ugo decreui esse lib̾as & inienuas: ut qͥ ibi manerẽt.
sub om̃i qͥete do seruire posseant. hacuͦ decausa do¬

Expanded text:
oniam fuit auditum nec non et quam visum mortuis testibus res vertit in contrarium, placuit pluribus et sapientioribus ut res gestas litteris denotarent et sic suorum actuum memoriam posteris suis traderent. Quapropter ego Petrus, etsi indignus, Pampilonensium episcopus, hanc cartam rogavi scribi et propria manu firmavi. Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris. Quod ego Petrus predictus donavi, cum consilio clericorum meorum et cum assensu et laudatione regis Sancii, æcclesias de Garitoang cum omnibus decimis earum et primiciis et cum honore et eas pertinente et quicquid est juris earum, sancto Salvatori de Conchis et sanctæ Fidei, et monachis ipsius monastrii tam presentibus quam futuris, et in salinis que propiores sunt de quarta parte… porcionis meæ quartam partem. Quas æcclæsiis ita ab omni jugo decrevi esse liberas et injenuas ut qui ibi manerent sub omni quiete Deo servire posseant. Hac vero de causa do
Abbreviated transcription (Latin):
cu ipsa ȩccłã quatuor mansos. ibidẽ adiacentes.
quȩ ad qsiui dedidone & de andoca. & de nepotibꝰ
tardo armando. & dearnaldo b̃nardo. & de dsd& amal¬
uino. & de alio arnaldo b̾nardo. & de chd& guitb̃to.
Hȩc em̃ om̃ia suꝑiꝰ p̃scripta dono đo & altari scĩ sal¬
uatoris decõchas. & sc̃ȩ fidis uirginis & mr & in¬
p̃sentia domm odolrici ab̃bis eiꝰdẽ loci. ac cęt̃oꝵ
fr̃m ibidẽ seruientium. Nunc ergo uolo ut p̾ui¬
qͥeat domnꝰ abba. qđ mittat custodes. acꝓ uisores.
facta aut̃ carta ista. inmense iulio regnante phe¬
lippo francoꝵ rege. S:I didoni. Sꝑ pari.
S.ꝑ amblardi. Sꝑ willelmi. Sꝗ richardi. S
Froterii. Sꝗ arnaldi. Sꝙ: did&. S bnardi.

Expanded text:
cum ipsa æcclesia quatuos mansos ibidem adjacentes cum ipsa æcclesia quatuos mansos ibidem adjacentes quæ adquisivi de Didone de Andoca et de nepotibus tardo Armando et de Arnaldo Bernardo et de Deusdet Amalvino et de alio Arnaldo Bernardo et de Deusdet Guirberto. Hæc enim omnia superius præscripta dono Deo et altari sancti Salvatoris de Conchas et sanctæ Fidis virginis et martyrisentia domni Odolrici abbatis ejusdem loci ac ceterorum fratrum ibidem servientium. Nunc ergo volo ut provideat domnus abba quod mittat custodes ac provisores. Facta autem carta ista in mense julio, regnante Phylippo Francorum rege. – S. Didoni. S. Petri. S. Amblardi. S. Willelmi. S. Richardi. S. Froterii. S. Arnaldi. S. Deusdet. S. Bernardi.
Abbreviated transcription (Latin):
tum. scđm ingenii mei possibilitatẽ multap̃ce. int̃¬
dũ munere. ad qͥsiui ȩccłam ad seruiendũ dõ quȩ uo¬
cat᷑ bellus mons. & ẽ cõsecrata in honore qdi genitri¬
cis mariꝑ. Subtali itaq tenore ad eptussum ut nullus
mor łalium aliꝗd cens uł undicare quicquã p̾sumat.
nisi loc cui ego sponte dedero. Qđsiquis temerariꝰ
uł male suas p̾supserit ꝓcul dubio anathemasit.
& ut meliꝰ ille p̃dictꝰ locꝰ tueat᷑. ac subtutela reli¬
gionis habeat᷑. & do in ibi seruiat᷑. dono eum do &
scõ saluatori in loco qͥ dr̃ cõchas. ubi & sc̃a fidesue¬
nerabilit᷑ reqͥescit. Erado eũ ita sic̃ tenere & hab̾e
ius sum. achabiturꝰ scilic& cũ om̃ibꝰ rebꝰ qͣs ds michi
hab̾ȩ deincebs ꝑmiserit. Nullus eniẽ. ibi ui carius.
nullus habens feuum. uł alodiũ uł aliꝗͥd qđ dice¬
re possit suum uł ꝓpum. uł cõm̃daticiũ. Dono etiã

Expanded text:
tum, secundum ingenii mei possibilitatem, multa prece, intetum, secundum ingenii mei possibilitatem, multa prece, interdum munere, adquisivi æcclesiam ad serviendum Deo quæ vocatur Bellus Mons, et est consecrata in honore Dei genitricis Mariæ. Sub tali itaque tenore adeptus sum in nullus mortalium aliquid census vel vindicare quicquam præsumat, nisi locus cui ego sponte dedero. Quod si quis temerarius vel male suasus præsumpserit, procul dubio anathema sit. Et ut melius ille prædictus locus tueatur ac sub tutela religionis habeatur et Deo inibi serviatur, dono eum Deo et sancto Salvatori in loco qui dicitur Conchas, uti et sancta Fides venerabiliter requiescit. Trado eum ita sicut tenere et habere visus sum ac habiturus, scilicet cum omnibus rebus quas Deus michi habere deincebs permiserit. Nullus enim est ibi vicarius, nullus habens fevum vel alodum vel aliquid quod dicere possit suum, vel proprium ve commendationem. Dono etiam
Abbreviated transcription (Latin):
qua redeat᷑ ad patriã. Bonoꝵ. uidelic& oꝑum ex¬
secutionibꝰ. ad cuiꝰ cultũ solꝰ homo ẽ factus. Nũc
aũt qm̃ obtenebramꝰ pͥoris mortis caligine ẽ. anti¬
cipandũ sũma ope priꝰ quã ueniat interitꝰ carnis.
interior homo diuinis adutꝰ armis. ut inuigil&
ad arcẽ sũmȩ beatitudinis. Maioꝵ qͥdẽ semita nob̾ ẽ
indiciũ. adboni oꝑis incitam̃tũ. Statutũ qͥppe
lege tenemꝰ. qđ rerũ om̃iũ dño decimas dare de¬
bemus. & qr incunctis offendimꝰ ẽ enitendũ ut
modis om̃ibꝰ faciem dĩ p̃ueniamꝰ. Rẽ ergo huius¬
cemodi maiores nr̃i p̃meditantes. qđ lib̾alit̃ uti
uidebant᷑ ac sub ppͥa dictione ui delic& paternos
reditꝰ mat̾nas pecunias. auitas largiones. &
lium deniq dispositione ac instinctu ꝑromot
ego did& pb̃i. albiensis diocesis dõ scriure disposui. ꝓfec¬
to intelligẽs qm̃ nõ ẽ in alio aliquo salus. & qr forte
no sufficiebat pat̾na hereditas. lite inpedrente paren¬

Expanded text:
ad patriam, bonorum videlicet operum exsecutionibus ad cujus cultum solus homo est factus. Nunc autem, quum obtenebramur prioris mortis caligine, est anticipandum summa ope, priusquam veniat interitus carnis, interior homo divinis adjutus armis ut invigilet ad arcem summæ beatitudinis. Majorum quidem semita nobis est indicium ad boni opeis incitamentum. Statutum quippe lege tenemus quod rerum omnium Domino decimas dare debemus, et quia in cunctis offendimus est enitendum ut modis omnibus faciem Dei præveniamus. Rem ergo hujuscemodi majores nostri præmeditantes, quod liberaliter uti videbantur ac sub propria dictione, videlicet paternos reditus, maternas pecunias, avitas largiones et lium denique dispositione ac instinctu promotuego Deusdet, presbyter Albiensis diocesis, Deo servire disposui. Profecto intelligens quam non est in alio aliquo salus, et quia forte non sufficiebat paterna hereditas, lite inpediente paren
Abbreviated transcription (Latin):
orrupto natale nr̃i generis. inminente qͦq ꝑiculo¬
Gs. mortis qđ cõtraxcerat ausu illicite temeritatis. hu¬
manũ om̃ino genus diuersis subiacuit casibꝰ. Tan¬
qẽ qm̃ labor impͥꝰ omĩa uineit cõmiserante diuina
clementia. quȩ cunctoꝵ letat᷑ ꝓuentu ac gr̃a: qͥ¬

Expanded text:
orrupto natale nostri generis, imminente quoque periculo mortis quod contraxerat ausu illicite temeritatis, humanum omnino genus diversis subjacuit casibus. Tandem, quum labor improbus omnia vincit, commiserante divine clementia quæ cunctorum letatur proventu
Abbreviated transcription (Latin):
ant. & possideant in om̃ibꝰ sane. Est igit᷑ iste
alodus inpago petragorico in parfõchia ȩccłȩ scĩ
petri apłi decarcennago. Scripta ẽ hȩc carta
ultimo mensis uinii die fr̃. iiii. Regnante phȩlippo
francoꝵ rege.Sebrardi & uxoris eiꝰ filioꝵ¬
q illoꝵ qͥ cartã istã firmauer̃ & firmare fecer.
S Therferii. S arnulfi. S bernardi
S.ꝑ raterii. S aud gerii. Ioħs mͦ scripsit.¬

Expanded text:
ant et possideant in omnibus sane. Est igitur iste ant et possideant in omnibus sane. Est igitur iste alodius in pago Petragorico, in parrochia æcclesiæ sancti Petri apostoli de Carcennago. Scripta est hæc carta ultimo mensis, junii die, feria IIII, regnante Phylippo Francorum rege. – S. Ebrardi et uxoris ejus filiorumque illorum qui cartam istam firmaverunt et firmare fecerunt. S. Theiferii. S. Arnulfi. S. Bernardi. S. Raterii. S. Audgerii. Johannes
Abbreviated transcription (Latin):
donationibꝰ primitꝰ intromittendi sunt heredes
nominatim. de inde hereditas quȩ donat᷑. postre¬
mo scĩ quoꝵ. int̾cessionibꝰ datores cupiunt se
adiuuari. Quo circa ego ebrardus de castello
pelagrua uocato. & uxor mea nomine taris.
& infantes nri metuentes gehennę supplicium.
& misericordis dĩ expectantes remedium. donamus
depodio palenoso cũtras cultas & incultas cedimꝰ¬
& donamꝰ & firmamꝰ adiãdicto altare scĩ saluatoris
decõchas & scȩ fidei uirginis & cet̾is scĩs quoꝵ¬
reliqͥȩ ibi uenerari uident᷑. donamꝰ etiã ad ipsum lo¬
cũ qͣntũ nos & cõsanguinei nr̃i ibi accrescere uolu¬
erim. & qͣntũ ipsi monachi cũ nr̃o cõsilio ibi ad qui¬
rere potuerint. dehodie in antea. Hoc totũ hc̃
scriptumẽ donamꝰ scõ saluatori de cõchis & sc̃ȩ
fidri uirginis & scĩs eiꝰ dẽ loci. & abb̃ibꝰ & mo¬
nachis ibidẽ habitantibꝰ quip̃ sente ss & futu¬
ri. ita ut ab hac die licitũ & qͥetũ habeant. tene¬

Expanded text:
donacionibus primitus intromittendi sunt heredes nominatim, deinde hereditas quæ donatur, postremo sancti quorum intercessionibus datores cupiunt se adjuvari. Quocirca ego Ebrardus de castello Pelagrua vocato et uxor mea nomine Taris et infantes nostri, metuentes gehenne supplicium et misericordias Dei expectantes remedium, donamus, de Podio Palenoso, cum terras cultas et incultas, cedimus et firmamus ad jamdicto altare sancti Salvatoris de Conchas et sancte Fidei virginis et ceteris sreliquæ ibi venerari videntur. Donamus etiam ad ipsum locum quantum nos et consanguinei nostri ibi accrescere voluerimus et quantum ipsi monachi cum nostro consilio ibi adquirere potuerint de hodie in antea. Hoc totum, sicut scriptum est, donamus sancto Salvatori de Conchis et sanctæ Fidei virginis et sanctis ejusdem loci, et abbatibus et monachis ibidem habitantibus qui præsentes sunt et futuri, ita ut ab hac die licitum et quietum habeant, tene
Abbreviated transcription (Latin):
habeas potestatẽ denstas res quicqͥd facere uolueris
ad iure propriũ ꝑpetualiter. Sane siquis fuerit ipse
inpost modũ emutata uoluntatę mea aut ullus de
heredibꝰ meis aut ulla oposita uł emissa ꝑsona qui con¬
trate aut presens uendicionẽ istam ire aut egere
aut ulla calumpnia generare presumpserit: illut
qđ petit nõ undic& sed insuꝑ cõponat tibi una cũ
fisco auri libras tres & sua repeticio nullũ habeat
effectũ. & hȩc uendicio ista ame facta omniq tpre
firma & stabilis ꝑmaneat stibulacione sub nixa.
Facta carta uendicionẽ istam inm̃se iuli anno .X. reg¬
nante karolo rege. franchors & aquitanor.s.
albodeno qui hanc uendicionẽ istam serib̾e uł
ad firmare rogauit. S Ft rainone. S aigfredo
S ꝑ genesio. & b̃nardo. Ꝙ gunam. & guilab̃to.
S. F abone. Guaribaldus rogatꝰ seripsit.

Expanded text:
habeas potestatem de istas res quicquid facere volueris habeas potestatem de istas res quicquid facere volueris ad jure proprium perpetualiter. Sane si quis fuerit ipse in post modum,, emutata voluntate mea, aut ullus de heredibus meis aut ulla oposita vel emissa persona qui contra te aut presens vendicionem istam ire aut egere aut ulla calumpnia generare presumpserit, illut quod petit non vindicet, sed insuper componat tibi una cum fisco auri libras tres, et sua repeticio nullum habeat effectum, et hæc vendicio ista a me facta omnique tempore firma et stabiblis permaneat stibulacione subnixa. Facta carta vendicionem istam iin mense juli, anno X regnante Karolo rege Franchorum et Aquitanorum. – S. Albodeno qui hanc vendicionem istram scribere vel adfirmare rogavit. S. Raimone. S. Aigfredo. S. Genesio et Bernardo. S. Gunam et Guilaberto. S. Abone. – Guaribaldus rogatus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qnõ maginfico austrino emptore. Ego enĩ incħi nom̃
abolenus uenditor consta me tibi uendidisse qđ ita
& uendidit: hocẽ alodus m̃s qui michi ꝑ con¬
paracione aduenit. qͥ ẽ situs in comitatu ruthemco.
inminesterio rutulense inulla ciaꝰ uocabulum est mosĩto.
ropterea ego uindo tibi impsa uinea manso ineo cum
curtes & ortos ⁊ cãpis & uineas & pomifera & omĩa
qͣntũ cumq ego im psa uilla uis sum hab̾e uł possi¬
dere quȩsitũ uel quicqͥd ad inquirendũ ẽ totum &
ab integrum tibi uendo. Unde accipio ego dete pre¬
cium depresente sic̃ int̾nos cõuenit aut nob̾ benepla¬
citum fuit hoc ẽ in argentũ aut inalodũ aut malias
res cõpreciatas ualentes solidos. cce. tantũ & ego
proipsa precia istas res suꝑius conseriptas uł denomi¬
natas mnintegrũ tibiuendo. & ꝑ hanc car tam uen¬
diccionis manibꝰ tibi tracho ad nure propriũ ad abendi
uindendi donandi sco liceat comutandi ut in om̃ibus

Expanded text:
no magnifico Austrino emptore. Ego enim, in Dei nomine, Abolemus venditor, consta me tibi vendidisse, quod ita et vendidit, hoc est alodus meus qui michi pr comparacione advenit, qui est situs in comitatu Ruthenico, in ministerio Rutulense, in villa cujus vocabulum est Mossito. Propterea ego vindo tibi in ipsa vinea manso meo, cum curtes et ortos et campis et vineas et pomifecumque ego in ipsa villa visus sum habere vel possidere, quæsitum vel adinquirendum est, totum et ab integrum tibi vendo ; unde accipio ego de te precium de presente, sicut inter nos convenit aut nobis bene placitum fuit, hoc est in argentum aut in alodum aut in alias res compreciatas valentes solidos CCC tantum. Et ego pro ipsa precia istas res superius conscriptas vel denominatas in integrum tibi vendo, et per hanc cartam vendiccionis manibus tibi trado ad jure proprium, ad abendi, vindendi, donandi seo liceat comutandi, ut in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
ulla calumpnia generare uoluerit hocei nõliceat
facere sed faciat qđ lex ẽ. Facta carta uendici¬
one ista. fr̃a.iiii.in mense madio regnante rodb̾ti
rege. S.bernardo & fr̃e suo andrea ⁊ sorore
sua martina qui carta uendicione ista scrib̾e uł
ad firmare rogauer̃. S rainaldo. Seꝑ gauz¬
fredo. Sii: austorgio. Oddo rogatus scripsit.

Expanded text:
nia generare voluerit, hoc ei non liceat facere, sed faciat quod ex est. Facta carta vendicione ista feria IIII, in mense madio, regnante Rodberto rege, - S. Bernardo et fratre suo Andrea et sorore sua Martina qui carta vendicione ista scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Rainaldo. S. Gauzfredo. S. Austorgio. – Oddo rogatus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
& airado nepoto meo quȩ illi cũbono diuidant inter
se. & partẽ meã deillo mãso debrogmeto. dono airado
a nepote meo. ad redẽptionẽ ꝑ .x. soł le mot ganos.
& partẽ meã de illo manso dela boisola dimito gotbran.¬
do ad nepote meo. S.  rigualdo qͥhoc fieri iussit

Expanded text:
et Airado nepote meo que illi cum bono dividunt inter et Airado nepote meo que illi cum bono dividunt inter se. Et partem meam de illo manso de Brogmeto dono Airado a nepote meo ad redemptionem per x solidos Lemotganos. Et partem meam de illo manso de la Boisola dimitto Gotbrando ad nepote meo. S. Rigualdo qui hoc fieri jussit
Abbreviated transcription (Latin):
guidoni. & illas meas uineas debancarel dimitto airado
ad filio guidoni. extra clauso dominicario. que ille
acapted a feuo deagnes & de filios suos. & partẽ meã
de tremolias. que de aimerigo cõqͥstaui. geraldo tafinõ
dimitto totũ & ab integrũ. & in bars illas meas iuneas
que deguillel mo cõqͥstaui dimitto gurbto sacerdoti.
⁊ ad fr̃e suo geraldi. & inger silua mansos duos simi¬
liter. & in bancarello. clauso meo dominico dimitto
guirberto sacerdote & uno manso incasternago. ubi
amadeus man& : & in essendolutio illa uinea. quȩ mͥ
bernardus laxaui. guirb̃to sacerdote dimitto. & in
ipsa uilla partẽ meã que desalomone cõqͥstaui. pe¬
trone anepote meo remaneat. & uno m̃aso agol. airado
dimitto anepote meo ad estrun. & uno caput mãso ad
redemptionẽ de quadraginta solidos pogesos. & ad ĩmono
mãso meo deberriago. ubi stpħs man&. ingutta lada
unom̃ãso ubi geraldus man& laxo uillel mi mõfr̃i.

Expanded text:
Guidoni. Et illas meas vineas de Bancarel dimitto Airado Guidoni. Et illas meas vineas de Bancarel dimitto Airado ad filio Guidoni, extra clauso dominicario que ille acapted a fevo de Agnes et de filios suos. Et partem meam de Tremolias que de Aimerigo conquistavi Geraldo Tafinero dimitto totum et abintegrum. Et in Bars illas meas vineas que de Guillelmo conquistavi dimitto Guirberto sacerdoti et ad fratre suo Geraldi ; et in Gersilva mansos duos similiter. Et in Bancarello clauso meo dominico dimitto Guirberto sacerdote et uno manso in Casternago ubi Amadeus manet. Et in Essendolutio illa vinea que mihi Bernardus laxavi Guirberto sacerdote dimitto. Et in ipsa villa partem meam que de Salomone conquistavi Petrone a nepote meo remaneat. Et uno manso Agol Airado dimitto a nepote meo ad Estrun ; et uno caput manso ad redemptionem de quadraginta solidos Pogessos. Et ad Aimono manso meo de Berriago ubi Stephanus manet. In Guttalada uno manso ubi Geraldus manet laxo. Willelmi meo fratri
Abbreviated transcription (Latin):
reue diuisionale quonodo diuisit rigualdus alodẽ suum.
inter đm & homines. in primis dimitto dno đo & scĩ salua¬
tori & scã fide. uno mãso inberriago ubi rainaldus ma-¬
n&. ⁊ infloriago uno ubi guarinus man&. ⁊ inbargas
illas limanias quȩ de amblardo cõ quistaui que ille m
laxaui. dimitto guirberto sacerdote quã diu uunt. &
post obitũ eiꝰ : scĩ saluatori & scã fide remaneat. &si
homo ẽ que ad illa memoria scoꝵs cõtra pellare uolu¬
erit : in irađi incurrat & om̃ium scors. Et illa ec¬
cła de pairado. dimitto arado filio guidoni intale
cõ uenientia. quȩ illa don& a feuo guitb̃to sacerdote.
& illa eccła derauliago. tota sic̃ ego deb̾nardo uice comiti
integ mente acaptaui : dimitto ad fr̃e meo guillelmi.
& illo feuo decal monte. quę denorb̾to & raimundo abiu.
uuillel mi ad fre meo dimitto ad fr̃e meo uiullelmi. inta¬
le cõuenientia. quȩ illa don& a feuo airado anepote meo
& in mala menagia illos tresmãsos dimitto airadi filio

Expanded text:
reve divisionale quomodo divisit Rigualdus alodem suum inter Deum et homines. In primis dimitto domino Deo et sancti Salvatori et sancta Fide uno manso in Berriago ubi Rainaldus manet, et in Floriago uno ubi Guarinus manet, et in Bargas illas limanias que de Amblardo conquistavi que illi mihi laxavi dimitto Guirberto sacerdote quamdiu vivit, et post obitum ejus, sancti Salvatori et sancta Fide remaneat. Et si homo est que ad illa memoria sanctorum contrapellare voluerit, in ira Dei incurrat et omnium sanctorum. Et illa ecclesia de Pairado dimitto Arado filio Guidoni, in tale convenientia que illa donet a fevo Guitberto sacerdote. Et illa ecclesia de Ranliago tota, sicut ego de Bernarado vicecomito integra mente acaptavi, dimitto ad fratre meo Guillelmi. Et illo fevo de Calmonte que de Noberto et Raimundo abui Willelmi ad fratre meo dimitto ad fratre meo Willelmi, in tale convenientia que illa donet a fevo Airado a nepote meo. Et ad illa Menagia illos tres mansos dimitto Airadi filio
Abbreviated transcription (Latin):
inea uͦ rationẽ qua ego uiuit teneat & possideat
& usũ fructuariũ recipiat. & abba & illi seriuen¬
tes qͥ ibidẽ seruiunt scꝑ recipiant uno manso uesti¬
dura. illo manso ubi girar dus uiscabbere uł possidere
& siullus abba audullus homo qui ad illos monachos
qͥ ibidẽ seruiunt trastolere uoluerit hoc ei noliceat
& si ħ facere uoluerit đm cõtrarium abeat. & cum
datan. & abiron in infernũ participator sit.

Expanded text:
teneat et possideat et usum fructuarium recipiat, et abba et illi servientes qui ibidem servient semper recipiant uno manso vestidura, illo manso ubi Girardus visus est abbere vel possidere. Et si ullus abba aud ullus homo qui ad illos monachos qui ibidem serviunt transtolere voluerit, hoc ei non liceat, et si hoc facere voluerit, Deum contrarium abeat, et cum Datan et Abiron in infernum participator sit.
Abbreviated transcription (Latin):
saluatori & sc̃a fide. ł alioꝵ scoꝵ cõchas monasteris
in op monachoꝵ uilla quȩ in ꝑcõqͥstũ obuenit qui
ẽ in pago ruthenico inuicaria brobtaato cuiꝰ uocabu¬
lũ ẽ albinia co cũ ipsa ȩccłã qͥẽ fundata in onore scĩ
martini. cũ qͣntũ ab ipsa ȩccła ł ab ipsa uilla aspicit
ł aspicere indet᷑ qͥstũ uł ad inꝗrendũ ẽ totũ & ab¬
in tegrũ cedo ad ipsa casadi. cõchas monasterii uł

Expanded text:
 Conchas monasterii, in opus monachorum, villa quæ mihi per conquistum obvenit, qui est in pago Ruthenico, in vicaria Brobtaato, cujus vocabulum est Albiniaco, cum ipsa æcclesia qui est fundata in onore sancti Martini, cum quantum ab ipsa æcclesia vel ab ipsa villa aspicit ves aspicere videtur, quistum vel adinquirendum est, totum et abintegrum cedo ab ipsa casa Dei Conchas mona
Abbreviated transcription (Latin):
go stpħs cognomine maurinꝰ ab soluo & relinqͦ scõ sal¬
uatori de conchas & sc̃ẽ fidei & abb̃i odolrico & mochis
eiꝰdẽ loci. qui sunt & qͥer̃ illos mansos & illas uineas.
& t̾ras & fructꝰ earum & illas cõuenientias & tortos
quos ego razonabam mehabere de abb̃es & demonachos
inpalacio & in toto alode. & illas mansiones de lupiano
quas rodbtꝰ monachus acaptauit. scĩ in ista carta scrip¬
tum e̾ ego sic tenebo de ista hora in antea me sciente ꝑ
fidem sine enganno. S  stpħo qͥ carta ista scribe ro¬
gauit. Drigualdi sacerdote. b nardi. petroni. ioħs
monachus seripsit.

Expanded text:
go Stephanus cognomine Maurinus absolvo et relinquo sancto Salvatori de Conchas et sancte Fidei, et abbati Odolrico et mochis ejusdem loci qui sunt et qui erunt, illos mansos et illas vineas et fructus earum et illas convenientias et tortos quos ego razonabam me habere de abbates et de monachos in Palacio et in toto alode, et illas mansiones de Lupiano quas Rodbertus monachus acaptavit ; sicuti in ista carta scriptum est, ego sic tenebo de ista hora in antea, me sciente, per fidem, sine enganno. S. Stephano qui carta ista scribere rogavit, Rigualdi sacerdote, Bernardi, Petroni. – Johannes monachus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
oco saero conchacensi monasterio qͥ ẽ consecrat in hono¬
re scĩsaluatoris ubi beatissima requiescit fides. ł go
bernardus oddo & fr̃ meus arnaldus cedimus & donamꝰ
illũ alodem nr̃m quiẽ inpago caturcinio. in incaria sad¬
diraco. hoc ẽ unus mansus qͥ uocat᷑ solarius. ubi donađs
& gaut berł fr̃s manere. Donamꝰ istũ a lodẽ supradic¬
tũ deo & sc̃ẽ fidei ⁊ monachis eiꝰdem loci. intali conueni¬
entia ut indiebꝰ uite nr̃e ipsum alodẽ teneamꝰ. & post
mortẽ nr̃am deo & admonachos licitũ & qͥetum rema¬
neat. & ab hodie ꝑhunũ quẽq annũ quatuor denarios
lemouicanos ꝑcensum. monachi habeant & recipiant. Si
nos aut ullus deheredibꝰ nr̃is ad scos uoluerit tollere nõ
liceat ei. S& si facere uoluerint faciant qđ lexẽ. S ꝑ
bernardi oddoni. arnaldi. gaur berti decastello nouo.
b̾nardi fr̃is gaur berti. raimundi.

Expanded text:
oco sacro Conchacensi monasterio qui est consecratus in honore sancti Salvatoris, ubi beatissima requiescit Fides. Ego Bernardus Oddo et frater meus Arnaldus cedimus et donamus illum alodem nostrum qui est in pago Caturcinio, in vicaria Saddiriaco, hoc est unus mansus qui vocatur Solarius, ubi Donadeus et Gauzbertus fratres manere. Donamus istum alodem supradictum Deo et sancte Fidei et moanchis ejusdem loci, in tali convenientia ut in diebus vite nostre ipsum alodem teneamus et post mortem nostram Deo et ad monachos licitum et quietum remaneat, et ab hodie per hunum quemque annum quatuor denaarios Lemovicanos per censum monachi habeant et recipiant. Si nos aut ullus de heredibus nostris ad sanctos voluerit tollere, non liceat ei, set si facere voluerint, faciant quod lex est. S. Bernardi Oddoni, Arnaldi, Gauzberti de Castello Novo, Bernardi fratris Gauzberti, Raimundi.
Abbreviated transcription (Latin):
qui carta donacione ista seribe uł adfirmare rogauit.
S4 dona do. rainaldo. andreo. arnaldo. stpħo. oddo
scripsit
reue comemoratorio quẽ domnus arlaldus abbas &
geral dus decanus fieri rogauer: Illã t̾rã de cõdaden-¬
se que ẽ scĩsaluatoris & scã fide decõchas mittimus in
comanda b̃ nardo denaiago. & filio suo umbto. & do¬
namus eis illũ feusum quẽ tenuit mat fredꝰ de bonna
& de ipsum feusum retinemus in opus nr̃m deunum
queq masũ medictatẽ de uesticione & deipsa comunia nr̃a
cõcedimꝰ eis de unũ quẽq masũ unũ sestariũ deciuada & una
gallina. Intali racione ut ipsi nullũ aliũ censum mittãt
nec aluis facere ꝑinittãt. & ipsã suã comãdã in comuni¬
am monachors firmã stabilemq faciant stare contͣ¬

Expanded text:
qui carta donacione ista scribere vel adfirmare rogavit. qui carta donacione ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Donadeo, Rainaldo, Andreo, Arnadlo, Stephano. – Oddo scripsitreve commemoratorio quem dominus Arlaldus abbas et Geraldus decanus fieri rogaverunt. Illam terram de Condalense que est sancti Salvatoris et sancta Fide de Conchas mittimus in comanda Bernardo de Naiago et filio suo Umberto, et donamus eis illum feussum quem tenuit Matfredus de Bonna, et de ipsum feusum retinemus in opus nostrum quemque mansum medietatem de vesticione, et de ipsa comunia nostra concedimus eis de unumquemque mansum unum sestarium de civada et una gallina ; in tali racione ut ipsi nullum alium censum mittant nec aliis facere permittant, et ipsam suam comandam in comuniam monachorum firmam stabilemque faciant stare cont