comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd natꝰ est de uirgine. qͦd mortuus
.S qͥd resurrerit atq ascendit ad
celos: sedet ncͣ ingła pat̾na. Sed
neq me uinctũ eiꝰ erubescas. ait
despicias ꝑ ñ causa furti aut ho¬
micidu teneor strictꝰ uncłis . s ꝓ
ueritate. Sed collabora eugłio. La¬
boro ego .s. labora tu iecũ. Scđm
uirtutẽ dei ͥ nos libauit a morte: &. uoca¬
uit uoceione sua sc̃ã. Hine iungit se
petrus. andreas. iacobus .s. iohannes a

Expanded text:
d mortuus est, quod resurrexit, atque ascendit ad coelos, ubi sedet nunc in gloria paterna. Sed neque me vinctum ejus erubescas aut despicias, quia non causa furti aut homicidii teneor astrictus vinculis, sed pro veritate. Sed collabora Evangelio. Laboro ego, collabora tu mecum, secundum virtutem Dei, qui nos liberavit a morte et vocavit vocatione sua sancta. Hic jungit se Petrus, Andreas, Jacobus et Joannes a
Abbreviated transcription (Latin):
.÷. corpꝰ ꝑdere. De malo gͦ timore per
cieniꝰ uerbũ fidi .&. dilectionis ut di¬
ligamꝰ đm & ꝓrimũ &. sobrietatis
ut in omnibꝰ sobrie & t̃eperate aga¬
mꝰ. Noli itaq erubescere: testimoni¬
bescebant dicere rꝑm homine esse¬

Expanded text:
et corpus perdere. De malo ergo timore, per tiemur verbum fidei et dilectionis, ut diligamus Deum et proximum; et sobrietatis, ut in omnibus sobrie et temperate agamus. Noli itaque erubescere testimonibescebant dicere
Abbreviated transcription (Latin):
c̃stitutꝰ sił predicator eugłii. etiã hec pa¬
cior: s ñ ꝯfundor. id÷ ñ erubesco. Quid
paciebat᷑ apis : Persecueiones. flagella
careeres uincła. cippũ. fam̾e & sitim: ce
teraq talia in cõmoda: Scio eñi eui cre
torm̃ta. & certꝰ sũ qr potens ẽ depositũ
me ũ seruare in illũ diem. Depositũ po¬
suit ꝓ cõmendatũ eł qd habebat apłs cõ

Expanded text:
constitutus sum praedicator Evangelii, etiam haec patior, sed non confundor, id est non erubesco. Quid patiebatur Apostolus? persecutiones, flagella, carceres, vincula, cippum, famem, sitim, et caetera talia incommoda. Scio enim cui credtormenta, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem. Depositum posuit per commendat
Abbreviated transcription (Latin):
hit am̃ si aliqͥd disputandũ ẽ de scripturis
quiiis: int̃ sapientes pocius collacio est ha¬
benda cũ racione. quã ꝯtencio eũ furore sol¬
licite id studiose cura te ipsũ. ꝓbabilẽ. ids
ꝓbatũ & laudabiłe erhibe te deo. opariui m
ẽ fusibisẽ. siue in rep̾hensibilẽ: recte tractan

Expanded text:
Attamen si aliquid disputandum est de Scripturis divinis, inter sapientes potius collatio est habenda cum ratione, quam contentio cum furore. Sollicite, id est studiose, cura teipsum probabilem, id est probatum et laudabilem, exhibere Deo operarium inconfusibilem, sive irreprehensibil
Abbreviated transcription (Latin):
audisti a me ꝑ multos testes siue que audi¬
sti cor̃a multis testibꝰ. Hec cõmenda fidelibꝰ
omnibꝰ: qͥ idonei er̃t alios docere. Illis qebet
comitti p̃dicacio diuina̾ qͥ apti st illi officio
INomni ẽuersacione sua: udelicet & qͦd p̃di¬
cant ore. confirment oꝑibꝰ. Nemo militans đo.
implicat se negoc iis secł aribꝰ. qr nemo potest
duobꝰ Añis seriuire. deo &. secło. ÷ ecłaria ne¬
gocia st̃ ꝑ usuras x adulaciones tẽporalia bu¬
era adqͥrere: sicut faciunt illi qͥ regibꝰ a. comi¬
tibꝰ ido seruiunt. ut ab eis tẽ poralia benefiei
a accipiant. A talibꝰ debent se custodire ep̃i.
qͥ ut canones dicunt. p̃dicacioni debent sẽ¬
ꝑ insistere .&. oracionibꝰ. et ñ solũ ep̃i: sed
etiã omnis ordo eccłastieꝰ debet se inqͥntii
ualet ab hisimmune̾ reddere. Idoq debet
qͥ deo militat ab hisse remouere. ut place¬
at deo eui se. ꝓbauit: id÷ cui se deuouit tẽ¬
pore baptismatis. Labo rantẽ agricolam.

Expanded text:
ltos testes, sive quae audivisti coram multis testibus, haec commenda fidelibus hominibus, qui idonei erunt et alios docere. Illis debet committi praedicatio divina qui apti sunt illi officio in omni conversatione sua, videlicet ut quod praedicant ore, confirment operibus. Nemo militans Deo implicat se negotiis secularibus, quia nemo potest duobus dominis servire , Deo et saeculo. Saecularia negotia sunt, per usuras et adulationes lucra temporalia acquirere, sicut faciunt illi qui regibus et comitibus ideo serviunt, ut ab eis temporalia accipiant beneficia. A talibus debent se custodire episcopi, qui ut canones dicunt praedicationi debent semper insistere et orationibus. Et non solum episcopi, sed etiam omnis ordo ecclesiasticus debet se inquantum valet ab his immunem reddere: ideoque debet qui Deo militat ab his se removere, ut ei placeat Deo, cui se probavit, id est cui se devovit tempore baptismatis. Laborantem a
Abbreviated transcription (Latin):
Ie licet utaudit oribꝰ sius acciꝑet ea que neces¬
sariasibi erant. Cui respoudendũ ẽ. tnnothe¬
ũ honȩ uoluntatis. atq intencionis fuisse ẜ.
ꝑ ipse seiebat beatũ apł in labore maniuĩ
suarũ uiuere. nichilq accipe a sub iectis. uo¬
lebat inntari magistrũ s. ñ ualebat oꝑari.
grauatꝰ in firmitate stomachi. Qua ꝓpt scrip¬
sit ei apłs. quatinꝰ accipet a subiectis subsidli
c̃sulens infirmitat illius. Unde ꝙ subdit

Expanded text:
eret ab auditoribus suis ea quae necessaria sibi erant? Cui respondendum est Timotheum bonae voluntatis atque intentionis fuisse; et quia ipse sciebat beatum Apostolum labore manuum suarum vivere, nihilque accipere a subjectis, volebat imitari magistrum; sed non volebat operari, gravatus infirmitate stomachi. Quapropter scripsit ei Apostolus quatenus acciperet a subjectis subsidia, consulens infirmitati illius. Unde et subidit
Abbreviated transcription (Latin):
naꝙ miracła illius qͥ lux est .s. qͥ illumi¬
nat omnẽ hommnẽ ostensa .x. manfestata¬
ũ illa gra in mundo: quȩ est prȩdestmata
ante exordiũ mimdi. Qui deftruxit qͥdem
mor tẽ resurgendo a mortuis .&. electos su¬
os de morte reuocando. ill uminauit aũ

Expanded text:
est, et qui illuminat omnem hominem . Ostensa est et manifestata illi gratia in mundo, quae est praedestinata ante exordium mundi, qui destruxit quidem mortem resurgendo, a mortuis et electos suos de morte revocando; illuminavit autem
Abbreviated transcription (Latin):
giã timothei ad memoriã reducebat
apłs ut ostenderet amorẽ suũ quem
habebat ñ solũ erga illũ s etiã paren¬
tes eiꝰ. quor miemoriã retinebat
fides Propt̃ quã causãꝙ fidẽ ueram
habes ammoneo te ut resuscites gra¬
ciã dei que ẽ inte: ꝑ imposicionẽ ma¬
nuũ mearũ. Quia timotheus mansu
negligenes inqͥens. Ido inqͥt ammo¬
neo te. ut euigilare facias inte grãm
dei: ut sinc timore p̃dices .&. corripias
peceantes. Oram aũ dei appellat fidẽ
qoctrinã &. op acionẽ: quȩ omuia gra
malus. alter bonꝰ. Malus timor. est qͥ a
dabolo iminitit᷑: que̾ habuit petrus
Indo dnm negauit .a. de qͦdicit dñs. No¬
ute timero eos qͥ occidunt corpꝰ. Bonus

Expanded text:
giam Timothei ad memoriam reducebat giam Timothei ad memoriam reducebat Apostolus, ut ostenderet amorem suum quem habebat non solum erga illum, sed etiam erga parentes ejus, quorum memoriafides. Propter quam causam, quia fidem veram habes, admoneo te ut resuscites gratiam Dei, quae est in te per impositionem manuum mearum. Quia Timotheus mansuenegligentes, inquiens: Ideo admoneo te ut evigilare facias in te gratiam Dei, ut sine timore praedices, et corripias peccantes. Gratiam autem Dei appellat fidem, doctrinam, et operationem, quae omnia gratbonus, alter malus: malus timor est qui a diabolo immittitur, quem habuit Petrus quando Dominum negavit, et de quo dicit Dominus: Nolite timere eos
Abbreviated transcription (Latin):
dicit: tras ago deo meo cui seruio a.ꝓ¬
genitoribꝰ meis. Hoc aũ iđo dicit. ut
ostendat eande fidẽ habuisse ueteres
patres qͥ dñi aduentũ precessert. qua
babebat ipse aliiq apłi: a. ab illis patri¬
bꝰ descendit ad apł os & ab illis adnos.
sicut & a nobis descendet adillos qͥ fu¬
turist. Nefert aũ grãs deo. qͦ donante
semꝑ erat memor siudiscipłi tlumo¬
thei nec poterat illuis obliuisci. Uel e¬
nã in hoc referebat ei gras. ꝙ seruiebat
ilIi a ꝓgenitoribꝰ suis. Desiqdans te uide¬
re ut gaudio imple ar de tuo aduentu
memo iacrimarũ tuarũ quas fudisti
a me recedendo. Ouando ista scribebat
iacebat in carcere. ẽstrictꝰ cathenis a
illo haberet aliquã consolacionẽ.Nã qͥn¬
qo ab illo discessit timotheus: amaris¬
simas ꝓfudit lacrimas. Kee or qͥacionẽ
accipiens siue habens eiꝰ fidi que est in
te ñ ficta: qr bonis oꝑibꝰ illam ex ornas.
Que fides habitauit pͥmũ in auia tua
loyde .÷ matre tia eurace. Geneuo¬

Expanded text:
dicit: Gratias ago Deo meo cui servio a progenitoribus meis. Hoc autem ideo dicit ut ostendat eamdem fidem habuisse ut veteres patres qui Domini adventum praecesserunt, quam habebat ipse aliique apostoli, et ab illis patribus descendit ad apostolos, et ab aliis ad nos, sicut et a nobis descendit ad illos qui futuri sunt. Refert autem gratias Deo, quo donante semper erat memor discipuli sui Timothei, nec poterat illius oblivisci; vel etiam in hoc referebat ei gratias, quia serviebat illi a progenitoribus suis, desiderans te videre ut gaudio replear de tuo adventu, memor lacrymarum tuarum quas fudisti a me recedendo. Quando Apostolus ista jacebat in carcere constrictus catenis et illo haberet aliquam consolationem. Nam quando ab illo discessit Timotheus, amarissimas fudit lacrymas. Recordationem accipiens, sive habens ejus fidei quae est in te non ficta, quia bonis operibus illam exornas, quae fides habitavit primum in avia tua Loide et in matre tua Eunice. Genealo
Abbreviated transcription (Latin):
discucienda quedã a. p̃cepta danda. Ueni¬
mine. cũ ẽet retrusus incarcere indomo
impatoris. & cũ cȩpisset docere. infirinos
curare. multa miracła patrare. multi
credidert ꝑ eũ: intantũ sicut beatꝰ ihero¬
nimꝰ dicit ͥ da loco. ut domũ ꝑsecutoris
neronis. eccłam faceret redẽptoris. Tune
manifestũ est inomni pͣtorio. id÷ impa¬
tori omnibꝰq consulibꝰ & pͥnc ipibꝰ . ꝙ.

Expanded text:
discutienda quaedam et praecepta danda. Venimine, cum esset retrusus in carcerem, in domo imperatoris, et coepisset docere, infirmos curare, multa miracula patrare, multi crediderunt in tantum, sicut beatus Hieronymus dicit, ut domum persecutoris Neronis ecclesiam faceret Redemptoris. Tunc manifestatum est in omni praetorio, id est, imperatori, omnibusque consulibus et principibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
apło. qͦd ipse solus dicebat᷑ magister gen¬
cui.&. pꝰdicator: dicebant. Nunqͥd paulus
solus dicet᷑ magister geneiũ : Nos doctri¬
nã habemꝰ. pͣdicabini sicut ille: ut appei¬
lemͦ magistri geneiĩ.c hoc agebant. qr
uolebant ẽtendere cũ illo Scđa species
te neione. eupientes saluare alios. sicut
&ͥ illi saluati erant. Tercia species ẽ: qͥda
ex caritate. subaudis. qua diligebant dĩn
cupie bant alios saluare: uł ex caritate
ĩ. qd̾a ex ꝯteneione. nͣ sineere. Sincera res
÷ solidaa firma. eẜ erant qͥdã qͥ pͣdica¬
bant ñ sincere. id÷ ñ pura iscieneia: q ꝓpt̃

Expanded text:
o quod ipse dicebatur solus magister gentium et praedicator, dicebant: Nunquid Paulus solus dicitur magister gentium? Nos doctrinam habemus, praedicabimus sicut et ille, ut appellemur magistri gentium. Et hoc agebant, quia volebant contendere cum illo. Secunda species tentionem, cupientes salvare alios sicut et ipsi salvati erant. Tertia species est: Quidam ex charitate, subaudis qua diligebant Deum, cupiebant alios salvare, et ex charitate est: Quidam ex contentione, non sincere. Sincera res est solida et firma. Et erant quidam qui praedicabant non sincere, id est, non pura conscientia, quia
Abbreviated transcription (Latin):
q. aude amꝰ de ur̃ã fide. Ut gratulacio uia.
iari est: congaudere & gras referre . eẜ est
sensus Ut uos inqͥt gaudeatis de meo aid¬
precepta uiuere: &. que ꝓmittit spare.
ey mandatis eiꝰ omnia agere. Ut siue
cũ uenero & uidero uos. sub audis gau¬
deam de ur̃a fide qͥ ad statis. ꝑ seueratis.
solidi estis inimo spu: in una uo¬
luntate Unde in actibꝰ apłoꝵ. lucas
dicit. Multi tudinis inqͥt crede nei¬
n erat cor unũq anima una: idest
una uoluntas. una fides. Unanimes
idom ẽ qͥd in uno spu. Collaborantes
iꝗ simul laborantes infide eugłis
bene uiuendo: recte credendo a. do¬
cendo In nullo t̾reamini facto: uł ne¬
gocio Terreamini dicit: id÷ paueatis
minas & tͣrores hereticoꝵ paganoꝵ. fal

Expanded text:
gaudeamus de vestra fide. Ut gratulatio vestrs. Gratulari est congaudere et gratias referre, et est sensus: Ut vos, inquit, gaudeatis de meo adpraecepta vivere et quae promittit sperare, et ex mandatis ejus omnia agere. Ut sive cum venero et videro vos, subaudis gaudeam de vestra fide. Quia statis, perseveratis, solidi estis, in uno Spiritu, in una voluntate. Unde in Actibus apostolorum Lucas dicit, Multitudinis credentium erat cor unum et anima una , id est una voluntas, una fides. Unanimes, id est in uno spiritu, collaborantes, id est, simul laborantes in fide Evangelii, bene vivendo, recte credendo et docendo. Et in nullo terreamini, facto vel negotio. Terreamini dicit, id est paveatis minas et errores haereticorum, paganorum, fal
Abbreviated transcription (Latin):
ope. in doctrina: uł unã uoluntate habeatis
mes id÷ unius uoluntatis Idipsiĩ sencientes
ia: sapientes qͦd nos sapimꝰ: uł qͦd intelligi¬
tis de fide sc̃e triitatis qͥ sapie neiores es¬
tis. facite ut ur̃o studio & p̃dicacione. niniꝰ
capaces idipsũ sapiant. Nichil ꝑ ẽtencio¬
tariã &. necessariã. Conteneiones erant a¬
pud philippenses. qui ꝯtende bant de que¬
fionibꝰ legis & genealogiis .s. hoc iđo ut dũ
alios suꝑabant ipsigłosi apparerent. seq
Om̃s homines de beniꝰ nobis meliores .&.
suꝑ iores existimare:.s. si uideremꝰ aliquem
aliqͦ iudicio mancipatũ eeͥ ꝙ. tam̃ aliqua
iurtute pollere. ꝓpt̃ una uirtutẽ quã ha¬
beret de bemꝰ nobis illũ prȩ ferre.&. si ñ ui¬
demꝰ inillo aliquã uirtutũ potestate̾ habe

Expanded text:
doctrina, vel unam voluntatem habeatis, mes, id est, unius voluntatis, idipsum sentientes, id est, sapientes quod nos sapimus: vel quod intelligitis de fide sanctae Trinitatis, qui sapientiores estis, facite ut vestro studio et praedicatione minus capaces idipsum sapiant. Nihil per contentiotariam et necessariam. Contentiosi erant apud Philippenses, qui contendebant de quaestionibus legis, et de genealogiis: hoc ideo, ut dum alios superabant, ipsi gloriosi apparerent. NequeOmnes enim debemus nobis meliores et superiores existimare: et si videamus aliquem aliquo vitio mancipatum esse, et tamen aliqua virtute pollere, propter unam virtutem quam habet, debemus nobis illum praeferre: et si non videamus in illo aliquam vi
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ uobis ut. ꝓ eiꝰ nomune talia pac iendo.
ꝑ seuerare possitis & palĩa martyru
optineatis qͦd ñ ꝯcedit nͥ amatoribꝰ suis
qͦs ipse amare se fecit. zed ut etiã ꝓ illo
paciamini id÷ ꝓillo paciendo ꝑseue¬
ranciã habeatis . &. postea pal mđ̾ optine¬
atis. Ide in certamen habentes. Id: ago¬
ne ꝯtia hereticos. paganos falsosq rpna¬
nos. si necessitas fuerit sustiete. qualem
sustinut. apud uos qͣndo uerberatꝰ sũ ꝓ mu¬

Expanded text:
talia patiendo perseverare possitis, ut palmam martyrii obtineatis, quod non concedit nisi amatoribus suis, quos ipse amare se facit. Sed ut etiam pro illo patiamini, id est pro illo patiendo perseverantiam habeatis et postea palmam obtineatis. Idem certamen habentes, id est agonem contra haereticos, paganos falsosque Christianos. Si necessitas fuerit, sustineatis qualia sustinui apud vos, quando verberatus sum pro mu
Abbreviated transcription (Latin):
de hoc etiã expec ł abat mercedẽ. qr su¬
is inuidis ꝑsec ut oribꝰ bona optabat. Qui¬
ainnullo ẽfundar. id: in nulli hoꝵ. qͦd
illi agunt. ut in ꝑsecucionẽ maiorẽ in¬
gerant. uł quę sustineo ĩa positꝰ inumꝰ¬
cłis erubesca s in omnifiducia. id÷ in

Expanded text:
de hoc etiam exspectabat mercedem, quia suis invidis persecutoribus bona optabat. Quia in nullo confundar, id est, in nullo horum quae illi agunt, ut mihi persecutionem majorem ingerant: vel quae sustinebo: jam positus in vinculis non erubesco. Sed in omni fidu
Abbreviated transcription (Latin):
magis ađ ꝓfectũ uenert eugłi. Iciens
beatꝰ apłs phiilipenses ẽ cristari de suis
tribulacionibꝰ s condolere de suis in fir¬
mitatibꝰ. ne illi deficere nt audieutes eum
calia pati. scribit eis dicens: Scio qͥde uos
cõpat afflictionibꝰ meis: s in notescere
uobis uolo. qr quę cirea me stͥ uinela uide

Expanded text:
magis ad profectum venerunt Evangelii. Sciens beatus Apostolus Philippenses contristari de suis tribulationibus et condolere de suis infirmitatibus, ne illi deficerent in fide, audientes eum talia pati, scribebat eis dicens: Scio quidem vos compati afflictionibus meis, sed innotescere vobis volo quia quae circa me sunt, vincula vi
Abbreviated transcription (Latin):
intra coriũ est. Iđo duobꝰ modis intelligit᷑
Cupio inqͥt om̃s uos filios eẽ dei: uł cupia
ut ipse sit templũ urm: & uos cõmuiucan¬
tes corpori & sanguini illius. inaneatis in
sicut fides habet iniciũ habet crementũ
fecti infide : ⁊ in omni bonitate S inceris. ma¬
teria ẽ solida q firma quȩ nulliuis rei ua¬
rietate maculat̾: ita debet & fides eẽ solida
Sine offensa: id÷ sine offensione in die iudi¬
cii Re pleti fructu iusticiȩ subdudis & sitis
repletiomnibꝰ uirtutibꝰ de qͥbꝰ dic it apls

Expanded text:
inter carnem est, ideo duobus modis intelligitur. Cupio, inquit, vos omnes filios esse Dei, vel cupio ut ipse sit templum vestrum, et vos communicantes corpori et sanguini illius, maneatis in set fide, et in omni bonitate. Sinceris materia est solida et firma, quae nullius rei varietate maculatur, ita debet et fides solida esse. Sine offensa, id est, sine offensione, in diem judicii, repleti fructu justitiae, id est, sitis repleti omnibus virtutibus, de quibus dicit Apostolus:
Abbreviated transcription (Latin):
Pro his qͥ infide ꝑ seuerant q fidr quã te¬
uent. bonis oꝑib ex ornant ñ est necesse
cũ mesore orare s̃. gr̃as deo reddere ꝓhis
Suꝑ cõmunieacione ur̃a. ids de cõmunione
quã habetis nobiscũ. uł qi recepistis eugłm.
.s. participastis fidi eiꝰ: uł etiã de cõmuniõe
.s. participacione qua nobis partieipastis in
pͣdicacione: quã p̃dicatis ĩa. sicus & nos. A
pͥmo die. id÷ a primordio fidei.

Expanded text:
in fide perseverant et fidem quam tenent, bonis operibus exornant, non est necesse cum moerore orare, sed gratias Deo reddere: pro Super communicatione vestra, id est, de communione quam habetis nobiscum, vel quia recepistis Evangelium et participastis fidei ejus: vel etiam de communione et participatione, qua nobis participastis in praedicatione, quia praedicatis jam sicut et nos, a primo die, id est a primordio fidei,
Abbreviated transcription (Latin):
cans eũ &. dicens. T ransiens in inacedoniã.
ad iuua nos. Qui uir. angelus fuisse eredi¬
t᷑ illi genti p̾positꝰ a deo .eł. timotheus.
Quare int̾ponebat nomina discipłoꝵ in
epłis suis: Ut maioris auctoritatis essent.
scđm qͦd dñs dixit. In ore duor uł triũ
testuĩ: stet omne uerbui eł. ne aliqͥs dice¬

Expanded text:
s in Macedoniam, adjuva nos. Qui vir angelus Dei fuisse creditur illi genti positus a Deo. Et Timotheus. Quare interponebat nomina discipulorum in Epistolis suis? Ut majoris auctoritatis essent, secundum quod Dominus dixit: In ore duorum vel trium testium stet omne verbum
Abbreviated transcription (Latin):
taceat. Nã qͥndo dictabat epłas. onĩs dis¬
cipłi eiꝰ dderant .eł. si alicui illoꝵ reuelata.
hae̾ent quę ipse ñ dicebat: aut alit̾ quã
ponebat ille in ordinẽ ñ inuidens bonus
men ponebat in exordio eũ suo. ꝙ purẽ
ibi habe bat. Seruus. zicuti głabat᷑ ali¬
qͥs confulũ seriũi se ee̾ imꝑatoris. ut eius¬

Expanded text:
taceat . Nam quando dictabat Epistolas, omnes discipuli ejus aderant: et si alicui illorum alia revelata essent, quae ipse non dicebat, aut aliter quamponebat ille in ordinem, non invidens bonus lius ponebat in exordio cum suo, quia partem ejus habebat. Servus. Sicuti gloriabatur aliquis consulum servum se esse imperatoris
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is id÷ cũprbis ꝙ una ciuitas ñ potest
habere plures ep̃os. Plnil ippis nu ciuitas¬
ẽ grecię. quã edificauit philippus pater
Idoptiuus alȩrandri. uocans eã nomine
siio philippis . eł. diaconibꝰ. Grũ uobis q¬
par: id÷ salus & remissio pecentor. Vrãs
igo deo meo in omni memoria ur̃i. idest
memoria uri & fiđi ur̃ẽ in qua solide ꝑ¬
manetis grãs teddo deo. Uel memor uri sem¬
u in meis otacionibꝰ gr̃as ago illi qͥ uossem¬
ꝓ confirmat infide. E ũ gaudio. subaudis¬

Expanded text:
eris: quia una civitas non potest habere plures episcopos. Philippis est civitas Graeciae, quam aedificavit Philippus pater adoptivus Alexandri, vocans eam nomine suo Philippis; et diaconibus, subaudis sit salus et remissio peccatorum. Gratias ago Deo meo in omni memoria vestri, id est, in memoria fidei vestrae, in qua solide permanetis, gratias reddo Deo, vel memor vestri semper in meis orationibus gratias ago illi, qui vos confirmat semper
Abbreviated transcription (Latin):
iudicii dei paciebant᷑ : qm̃ in ipsis os¬
tendebat᷑ qr si illi qͥ dilecti dei erant
talia paciebant᷑. multo ampliora &
grauiora reꝓbi .&. mnimici illius. indi¬
e iusti iudieii dei suscipient. Iustũ iu
diciũ dei dicit: qr tune iudicabit d̾s
orbẽ terre in eqͥtate.Si tamͣ iustũ est
apud d̾m.: retribuere malis mala . &.
bonis bona. Si tam̃. conumetio est¬
causalis in hoc loco ñ ꝓ dubitac ione
ponit᷑ s ꝓaffirmacione: quasi diceret
Qm̃ iustũ est a deo. ita agere. In reue¬
lacione id÷ in manifestacione dñi ihe¬
su de cȩlo ueniente aduidiciũ. cũ an¬
gelis uirtutis eiꝰ. sicut ipse dixit. Cum

Expanded text:
judicii Dei patiebantur, quoniam in ipsis osjudicii Dei patiebantur, quoniam in ipsis ostendebatur quia si illi qui dilecti Deo erant talia patiebantur, multo ampliora et graviora reprobi et inimici illius in die justi judicii Dei suscipient. Justum Dei judicium dicit, quia tunc judicabit Deus orbem terrae in aequitate. Si tamen justum est apud Deum retribuere malis mala, et bonis bona. Si tamen conjunctio causalis in hoc loco non pro dubitatione ponitur, sed pro affirmatione, quasi diceret: Quoniam justum est Deo ita agere. In revelatione, id est in manifestatione, Domini Jesu de coelo venientis ad judicium, cum angelis virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
ut coͣperit illos suꝑ hoc tristari. scripsit
eis istam epłam scd̾am: inqua significa¬
uit eis ñ dũ imminere diem udicii suo
tpr̃e. & ostendit eis qͦd antea de strue ndũi
ee̾t regnũ romanoꝵ: tam̃ occulte &. ob¬
scure. Neq enĩ audebat aꝑte scribere
de abolicione regniromani: ne forte mere¬
dentes ꝑ secucionẽ ex eitaret. Denunciat
etiã aduentũ antichristi. & intͣfectionẽ¬
ciꝰ. Paulus & siluanꝰ. Idem iniciũ. idemq
sensus: quẽ in pͥori ex posuimꝰ. Suꝑ hoc¬
creseit fides ur̃a. Fides augm̃to eget.
Unde apłi dicunt dño. Auge nobis fidem
&. quida alius. Credo dñe: ad iuua inere¬
dulitat̾ẽ meã. Głam intribul ac ionibꝰ
quas sust inetis in exemplũ iusti iudicii
dei. Sicut ex uerhis. ꝓsꝑi alioꝵ.q doctor.
colligere possumꝰ nichil agit᷑ in hoc
mundo nͥaut deo faciente. aut ipso ꝑ¬
mittente. Scĩ gͦ martyres. aliiq fide¬
les. deo ꝑmittente multa ꝑicła & ad¬
uersa in hoc secło. ad exemplũ iusti

Expanded text:
ut comperit illos super hoc tristari, scripsit eis istam epistolam secundam, in qua significavit eis nondum imminere diem judicii suo tempore, et ostendit eis quod antea destruendum esset regnum Romanorum, tamen occulte et obscure. Neque enim audebat aperte scribere de abolitione regni Romani, ne forte in credentes persecutionem excitaret. Denuntiat etiam adventum Antichristi et interfectione. Paulus et Silvanus. Idem est initium, idemque sensus quem in priori exposuimus. Supercrescit fides vestra. Fides augmento eget; unde apostoli dicunt Domino: Adauge nobis fidem . Et quidam alius: Credo, Domine, adjuva infidelitatem meam . Gloriemur in tribulationibus quas sustinetis in exemplum justi judicii Dei. Sicut ex verbis Prosperi aliorumque doctorum colligere possumus, nihil agitur in hoc mundo, nisi aut Deo faciente, aut ipso permittente. Sancti ergo martyres aliique fideles, Deo permittente, multa pericula et adversa in hoc mundo ad exemplum justi
Abbreviated transcription (Latin):
dicta illius & uerba ꝯueniant dictis e¬
Quod si ꝓbaueritis ñ discre pare a sensu
scor patrũ uerba illius: qͦd bonũ̾ ẽ tene¬
te corde & oꝑe ꝑficite. Ab omni specie
mala abstinete uos id :÷ ab omni re mala
&s cogitaeione praua. &. oꝑe puerso. austine¬
te uos. Ipse aũ ds pacis. id: dñs ibs qͥ puc̾e¬

Expanded text:
llius et verba conveniunt dictis EQuod si probaveritis non discrepare a sensu sanctorum patrum verba illius, quod bonum est tenete corde, et opere perficite. Ab omni specie mala abstinete vos, id est ab omni re mala, et cogitatione prava, et opere perverso abstinete
Abbreviated transcription (Latin):
gregacionis in ipsũ. Duos dñi aduentus
legimꝰ : pͥmũ in humilitate. scđ̾m inpo¬
tencia. quando ueniet adiudieiũ: de quo
hic racio agit᷑. Congregacion̾ẽ suam. ap¬
pellat multitudinẽ electoꝵ: uł que cũ

Expanded text:
gregationis in ipsum. Duos Domini adventus legimus, primum in humilitate, secundum in potentia, quando veniet ad judicium, de quo hic ratio agitur. Congregationem suam appellat multitudinem electorum, vel quae cum
Abbreviated transcription (Latin):
atq udȩis:. Bene in fla̾ma ignis dicit
occupauit aqua in dil uiuo: qͥ ardebit
te rr̃a & crassitudin̾e maris .&. purgabn
electos. Reꝓbi au audientes a dño. ite
inigñe eterm̃̃. in uoluent᷑ ab illo igne:
s trahent᷑ ad supplicia inferni. Qui re¬
ꝓbi dabunt penas etͣnas: in interitũ.
Dabunt penas. ñ aliis. s sibi dabunt &.¬
inferent: qͥ mala fecer̃t. ꝓ qͥbꝰ mala re¬
Ita &. hic. dabunt ꝑ enas: id÷ sustinebunt.
Cũ uenerit glorificari in se̾is suis. id est¬

Expanded text:
atque Judaeis. Bene in flamma ignis dicit occupavit aqua in diluvio, qui ardebit terram et crassitudinem aeris, et purgabit electos; reprobi autem audientes a Domino: Ite in ignem aeternum , involventur ab isto igne, et trahentur ad supplicia inferni. Qui reprobi dabunt poenas aeternas in interitu. Dabunt poenas aliis, sed sibi dabunt et inferent: quia mala fecerunt pro quibus talia reita et hi dabunt poenas, id est sustinebunt. Cum venerit glorificari in sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
excludimꝰ illũ a nobis & fugamus. &
qͣntũ in nobis ẽ. ut augustinꝰ dicit. ex¬
tinctores eiꝰ sumꝰ. Sed ne hoc agamus.
neq ex tinguatis illũ uobis peccando
.s. tradendo corpꝰ urm diuersis turpitu¬
dinibꝰ qͥd t̾eplũ eius debet eẽ. Prophe¬
cias nolite sꝑnere: id÷ si aliqͥs ualet ex¬
planare dic ta. ꝓpharũ. sicut iheroni¬
mus ceteriq doctores. ad edificacione
auditoꝵ. loqui &̾ predieare. nolite il¬
lũ despicere. nec ꝯtempnere : s. humi¬
lit̾ attendite quę docet. Oinia au ꝓba¬
te: qͥd bonũ est tenete Hoc ẽ attendi

Expanded text:
excludimus illum a nobis, et fugamus, et quantum est in nobis, ut Augustinus dicit, exstinctores sumus ejus. Sed ne hoc agamus, neque exstinguatis illum in vobis peccando et tradendo corpus vestrum diversis turpitudinibus quod templum ejus debet esse. Prophetias nolite spernere, id est, si aliquis valet explanare dicta prophetarum, sicut Hieronymus caeterique doctores ad aedificationem auditorum loqui et praedicare: nolite illum despicere, nolite contemnere, sed humiliter attendite quae docet. Omnia autem probate; quod bonum es
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ anima. Unde đr mneuglio. Inelinato
capite. emisit sꝑm. cẜ ide ire o appellatꝰ
aninia sꝑs eo quod sꝑitalis nature est.
uł qͥd spiret in homine anima uͦ dicta
ẽ: eo quod uiuificand ũ animet corpus.¬

Expanded text:
 Inclinato capite emisit spiritum , et idcirco appellatur anima spiritus, eo quod spiritalis naturae est, vel quod spiret in homine: anima vero dicta est eo quod ad vivificandum animet corpus
Abbreviated transcription (Latin):
sps sc̃iꝰ que ñ cogunt homin̾e loqui sicut
arrepticiũ & de moniacũ. Sic in isto loco
pocest intelligiꝓ grͣa sua quȩ nobis tpr̃e
baptismatis datur. qua mundamꝰ abom¬
nibꝰ in qͥnamͣtis uicioꝵ. orat apłs ut inte
ne nr̃o uicio &. in mundicia corrũpat᷑. aut
i inuat᷑ uł fuget᷑ a nobis :Si enͣi mala ui¬
ta .. cogitacio incedit. nͣ est integra ipsa
gra̾: q de serit homine̾ obnoxiũ peccatis.
tpie baptismatis. ñ recedat a uobis. s in¬
tegra maneat uobis: a. anima i corrupta
sit. corpꝰq immacłatũ. ꝙ totꝰ homo mun¬
dꝰ integer seruet᷑: sine qͣrela. Non dicit
sine peccato: ꝙ ñ est homo qͥ faciat bonũ
q. ñ peccet uł. in multis offendimꝰ om̃s
Sienĩ dixerimꝰ qr peccatũ ñ habemꝰ: ue

Expanded text:
i, quia non cogunt hominem loqui sicut arreptitium et daemoniacum. Sic in isto loco potest intelligi pro gratia sua quae nobis datur tempore baptismatis, qua mundamur ab omnibus inquinamentis vinostro vitio et immunditia corrumpatur, aut minuatur, vel fugatur a nobis. Si enim mala vita aut cogitatio incidit, non est jam integra ipsa gratia, quia deserit hominem obnoxium peccatis; tempore baptismatis, non recedat a vobis, sed integra maneat vobis, et anima incorrupta sit, corpusque immaculatum, et totus homo mundatus integer servetur sine querela. Non dicit sine peccato, quia non est homo qui faciat bonum et non peccet, et in multis offendimus omnes . Si enim di
Abbreviated transcription (Latin):
maneat : &. anima .&. corpꝰ similit᷑ in cor¬
ruptũ a. immacłatũ maneat usq indi¬
em mortis nr̃e. uł in diem uidieni: sicut
ab omnibꝰ sordib peccatoꝵ mundati su¬
mꝰ. tpr̃e uaptismatis. Quia gͦ potest cor¬
pus mundũ ee̾ .&. anima ac sꝑs inqͥnari
ꝑ malũ cogitatũ ac defideriũ: iđo totũ
in homine mundũ eẽ debere. Aliter.
sicut ine pla pͥma ad corinthios Sps¬

Expanded text:
ma et corpus similiter incorrupta et immaculata permaneant usque in diem mortis nostrae, vel in diem judicii, sicut ab omnibus sordibus peccatorum mundati sumus tempore baptismatis; quia ergo potest corpus mundum esse, et anima ac spiritus inquinari per malum cogitatum et desiderium, ideo dicit totum in homine mundum esse debere. Aliter: sicut in epistola prima ad Corinthios: Sp
Abbreviated transcription (Latin):
e sure qͥ nichil bom agere ualemꝰ sieut
ipse dixit Sine me nichil potestis facere.
Hec est inqͥt uoluntas dei. ut malũ ꝓ
malo ñ reddatis: bonũ semꝑ secꝰtemini.
sine intͣmissione oretis: ut gaudeatis
indño. &. in omnibꝰ grãs ei referatis. Sꝑm
qui. nolite eũ ꝓhibere quin loquat᷑ ꝙ
exc ludimꝰ peccando. Sps sc̃s inqͥt. dis

Expanded text:
et sine quo nihil boni agere valemus, sicut ipse dixit: Sine me nihil potestis facere . Haec est, inquit, voluntas Dei, ut malum pro malo non reddatis: bonum semper sectemini, sine intermissione oretis, ut gaudeatis in Domino, et in omnibus ei gratias referatis. Spirqui, nolite eum prohibere quin loquatur eexcludimus peccando. Spiritus sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
interitꝰ. Uos au estis intenebris infidelita¬
tis. Qui eñ dormut & qͥeseunt in pecea¬
tis. nocte dormiunt. id: in percatis .&. uicus
quiescunt &. iacent. Induti loricafidi & cari¬
tatis. .s. galea spe salutis. id÷ habeamꝰ fid̾e a
tat̾ẽ ind̾m .x̾ .xximũ. spem& expect acionẽ
futuroꝵ. bonoꝵ. in capite: qr de cęlis ue¬
niet uobissalus .Q. his armis muniti:
securi & liberi erimꝰ maduentu dñi.
Non posuit nos d̾s in iram. id÷ ñ ideo
posuit nos ds in fide sua mnȩccła. ꝙ cog¬
nicione sua. ut in nobis suam uindicta
ererceat: s in aqͥsicione salutis posunt
nos. ut salutẽ nobis inuenire mꝰ ꝑ fidẽ¬

Expanded text:
interitus. Vos autem non estis in tenebris infidelitainteritus. Vos autem non estis in tenebris infidelitatis. Qui enim dormiunt, et quiescunt in peccatis, nocte dormiunt, id est in peccatis et vitiis quiescunt et jacent. Induti loricam fidei et charitatis, et galeam spei et salutis, id est habemus fidem m et proximum, spem et exspectationem futurorum bonorum in capite: quia de coelis veniet nobis salus: et his armis muniti, securi et liberi erimus in adventu Domini. Non posuit nos Deus in iram, id est non ideo nos posuit Deus in fide sua, in Ecclesia et cognitione sua, ut in nobis suam vindictam exerceat, sed in acquisitionem salutis posuit nos, ut salutem nobis inveniremus per fide
Abbreviated transcription (Latin):
pocalypsi habet᷑ qͦ tpr̃e erit ꝑsecucio talis
qualis ñ fuit antea nec postea erit. sub sequen¬
t̃ int̾ficiet᷑ ipse antichristꝰ .s. marima pars
mebroꝵ. eiꝰ a michaele. ut beatus gregori¬
uis dicit.eẜ. sicut beatꝰ paulus dicit qñs iłs
int̾ficiet eũ sꝑu orissui. id÷ uerbo suo &
uirtute sua. Quod utrũq uerũ potest ce:
qr si michael illũ int̾fecerit. ñ sud.s dei uir¬
tuserit .&. ussio. Post mort̾e aũ eiꝰ. remane¬
bunt sex aginta qͥnq dies. inqͥbꝰ multaerit
pax: ut in illis electi qͥ aliqͥd tituba uert
in ꝑsecucione. penitenciã agant x. saluen¬
t᷑. Ministri aũ antichristi qͥremanserint
post mortẽ eiꝰ gaudebunt ꝑ illos sex iginta
qͥnq dies. ducentes uxores &. coniniua eele¬
brantes: . ioca diuersi generis exercentes
ac dicentes. licet pͥnceps nrͣ sit mortiuis.
mnͦ nos habebiꝰ pac̾ẽ .. securitatẽ .& cii
talia dixerint. subito ueniet subita neus

Expanded text:
pocalypsi habetur, quo tempore erit persecutio talis, pocalypsi habetur, quo tempore erit persecutio talis, qualis non fuit antea nec postea subsequetur, interficietur ipse Antichristus, et maxima pars membrorum ejus a Michaele, ut beatus Gregorius dicit, et ut beatus Paulus dicit: Dominus Jesus interficiet eum spiritu oris sui, id est in verbo suo et virtute sua. Quod utrumque verum potest esse: quia si Michael illum interfecerit, non sua, sed Dei virtus erit et jussio. Post mortem autem ejus remanebunt quadraginta quinque dies, in quibus multa erit pax, ut in illis electi qui aliquid titubaverunt in persecutione, poenitentiam agant et salventur, ministri autem Antichristi qui remanserunt post mortem ejus, gaudebunt per illos quadraginta quinque dies, ducentes uxores et convivia celebrantes, et jocos diversi generis exercentes, ac dicentes: Licet princeps noster sit mortuus, modo nos habebimus pacem et securitatem. Et cum talia dixerint, subito veniet eis subitaneus
Abbreviated transcription (Latin):
duĩe si intpre hoc restitues regnũ ispł: ait. Non
est urm nosse tprͣa uł momenta. sẜ ante pas¬
sione̾ suã de ead̾e die ait. De die inqͥens illa
nemo scit. neq angeli qͥst̾ incęlo: neq filius
nͥ pat᷑ solus. Ergo si pt̾ nouit. utiq &. filius
nouit: qr unius substanciȩ est cũ eo Sed ideir¬
eo dr filus ignorare: ꝙ discipłos ignorantes¬
reliqͥt. Cũ dixerint. subaudis. reꝓbi pir & se¬
curitas. tinc repentinꝰ illis suꝑuemiet interi¬
tꝰ. id÷ subitanea ꝑdicio. qie iudicii. sicut do¬
lorẽ inutero in utero habenti sub. audis. par¬
tũ &. ñ effugient :Sicut mulier pregnans im¬
minente tribulacione & ꝑsecucione. ñ ua¬
let effugere ꝑsequeneiũ insidias: ita & illi ñ
potert effugere. De qͥbꝰ ait qñs. Ue pregnan¬
tibꝰ &. nutrientibꝰ: in illis diebꝰ Sicut in uer¬
bis damhe lis. ꝓphete inuenimꝰ regnante an¬
tichristo & ministris eiꝰ tribꝰ annis & dimidio
.s. intͣfectis ab illo helya &. enoch. sicut in a¬

Expanded text:
oc restitues regnum Israel, ait: Non est vestrum nosse tempora vel momenta , et ante passionem suam de eadem die ait: De die illa, inquiens, nemo scit, neque angeli qui sunt in coelo, neque Filius, nisi Pater solus . Ergo si Pater novit, utique et Filius novit, qui unius substantiae est cum eo. Sed idcirco dicitur Filius ignoraredis reprobi, pax et securitas, tunc repentinus illis superveniet interitus, id est subitanea perditio diei judicii, sicut dolor est in utero habenti, subaudis partum, et non effugient. Sicut mulier praegnans imminente tribulatione et persecutione, non valet effugere persequentium insidias, ita et illi non poterunt effugere, de quibus ait Dominus: Vae praegnantibus et nutrientibus in illis diebus . Sicut in verbis Danielis prophetae invenimus, regnante Antichristo et ministris ejus tribus annis et dimidio, et interfectis ab illo Elia et Enoch sicut in A
Abbreviated transcription (Latin):
solũ in eredentes. s etiã in nͣ creden¬
gaudete: ñ indiuiciis caducis & tẽpo¬
ralibꝰ honoribꝰ s in dño gaudete &. bo¬
nis oꝑibꝰ. ꝙ qr filii deiestis. Sine int̾mis¬
sione orate. Quis hominũ mortaliũ
semꝑ potest oracioni in sistere: Aut
gͦ tocũ tempꝰ ꝓ parte posuit apłs. ut
dieat illũ semꝑ orare qͥ canonicas ho

Expanded text:
um in credentes, sed etiam in non credengaudete. Non in divitiis caducis et temporalibus honoribus, sed in Domino gaudete, et bonis operibus: et quia filii Dei estis. Sine intermissione orate. Quis hominum mortalium potest semper orationi insistere? Aut ergo totum tempus pro parte posuit Apostolus, ut dicat i
Abbreviated transcription (Latin):
tuos suseitaui: e surientes p.iiii:.Iate in
er hoc merced̾e̾: si dignũ a. bonũ est. Q
appender̃t me rced̾e meam: triginta ar¬
genteis. Malũ ꝓ malo reddet dñs reꝓ¬
liis in die uidicir dicens eis. Quia esuri¬
ui .ꝙ. nĩ dedistis mͥ manducare: ite in ig¬
nẽ eternũ. Oua ꝓpt̾ ñ debemꝰ uindictã
erpetere. ut reddamꝰ malũ ꝓ malo qͥ nͣ
possumꝰ hoc tranqͥlla mente agere. sed
debemꝰ illi seruare qͥ semꝑ idem & equa¬
lis manet.&. qͥ dixit. mͥ uindictã seruate.
ego retribuã illis supplicia: uobis autẽ

Expanded text:
tuos suscitavi, esurientes pavi, date mihi ex hoc mercedem, si dignum et bonum est: et appenderunt mercedem meam triginta argenteos . Malum pro malo reddet Dominus reprobis in die judicii, dicens eis: Quia esurivi et non dedistis mihi manducare, ite in ignem aeternum . Quapropter non debemus vindictam expetere, ut reddamus malum pro malo, quia non possumus hoc tranquilla mente agere, sed debemus illi reservare qui semper idem et aequalis manet: et qui dixit: Mihi vindictam reservate et ego retribuam , ill
Abbreviated transcription (Latin):
animositatẽ̾ debent prelati ad tempꝰ
sustinere: & iterũ tp̃re oportuno .&. con¬
gruo. eũ alio. auxilio emendare. Ui¬
dete. id: cauete: ne qͥs ur̃m malũ ꝓ
malo alie ui reddat. Hoc uult offende
bono ñ debeamꝰ reddere. s nec malũ
ꝓ malo. Quatuor modis reddit᷑. aut bo¬
nuͣ. ꝓ bono: aut malũ. ꝓmalo. Bonũi ꝓ
malo reddit᷑: sicut redemptor nrͣ no¬
bis qͥ mortui & ꝑditi erimꝰ. atq. ꝓpter
pecxata adeo alieni: quando ꝑ passionẽ
suam .&. ꝑ baptismi gram nos redeniis
Bonũ ꝓ bono. sicut in die iudicis dabit
electis dicens eis. Ouia esuriui .s. dedi¬
stis mͥ manducare: ꝑcipite uobis para¬

Expanded text:
animositatem debent praelati ad tempus animositatem debent praelati ad tempus sustinere, et iterum tempore opportuno et congruo cum consilio et auxilio emendare. Videte, id est cavete, ne quis vestrum malum pro malo alicui reddat. Hoc vult ostenderum pro bono non debeamus reddere, sed nec malum pro malo. Quatuor modis redditur, aut bonum pro bono, aut malum pro malo. Bonum pro malo redditur, sicut Redemptor noster nobis qui mortui et perditi eramus, atque propter peccata a Deo alieni, quando per passionem suam et baptismi gratiam nos redemit. Bonum pro bono, sicut in die judicii dabit electis, dicens eis: Quia esurivi et dedistis mihi manducare, percipite r
Abbreviated transcription (Latin):
li⁊ ab ant᷑ in uerbo & facto alioꝵ:. Inqui¬
etos aũ. id: uagabundos oc iosos & in¬
st abiles. uł suꝑbos. qui alios molestaban.
precipit apłs corripi a pre latis & ma¬
gistris: quatinꝰ desisterent ab ociosita¬
te quę ẽ inmica animę. &. de ponerent
suꝑbiam: radice̾ omniũ uicioꝵ. Pusil¬
lanimes aũ precipit c̃solari blaudius:
ut ꝑ ex hortacionẽ & cͣsolacionẽ prę¬
positor. corroborarent᷑ in omnib uo
nis Suscipite. sub audis. in offic iũ cari¬
tatis. in firmos: in fide. ñ ii corꝑe. Pa¬
cientes estote ad om̃s. Modo admonet
pͣlatos. ut subiect oꝵ. im ꝓbitate̾ & in¬
pacienciã. pacient᷑ ferant: dũ in aliqͦ
contra eos murmurant. Solent enin
inqͥeti &. in modesti. seu impacientes
quando corripiunt᷑ a prelatis in sur¬
gere contra eos .&. impacient᷑ ferre
illor. correpcionẽ: nolentes ab eis cor¬
ripi .s suã uolunt at̾e implere. Quoꝵ

Expanded text:
lizabantur in verbo et facto aliorum. Inquilizabantur in verbo et facto aliorum. Inquietos ergo, id est vagabundos, otiosos et instabiles, vel superbos qui alios molestabant, praecipit Apostolus corripi a praelatis et magistris, quatenus desisterent ab otiositate quae est inimica animae, et deponerent superbiam radicem omnium vitiorum. Pusillanimes autem praecipit consolari blandius, ut per exhortationem et consolationem praepositorum roborarentur in oipite, subaudis in officium charitatis, infirmos in fide, in corpore. Patientes estote ad omnes. Modo admonet praelatos ut subjectorum improbitatem et impatientiam patienter ferant, dum in aliquo contra eos murmurant. Solent enim inquieti et immodesti seu impatientes, quando corripiuntur a praelatis, insurgere contra eos, et impatienter ferre illorum correptionem, nolentes ab eis corripi, sed suam voluntatem implere. Quorum
Abbreviated transcription (Latin):
de resurrectione: c̃solamim uos inuicẽ
Rogamꝰ uos ut noueritis eos. id ÷ diliga¬
tis. honoretis. & necessaria eis ministre¬
tis: qui laborant inter uos in predica¬
cione & doctrina.
ogamꝰ uos corripite inqͥetos. consola¬
mini pusillanimes. Apud thessalonicen¬
ses erant quidã uagi. ut ita dicamꝰ gnoua¬
gͥ. ociosi uiuentes. & nͣ laborantes mani¬
bꝰ suis unde uiuerent. neq oracionib
aut psalmodiĩs uacantes. s circuibant
domꝰ al ioꝵ. atq ꝑ agrabant de loco ad
locũ. que rentes unde uiuere possem
Cuiꝰ rei causa: multos inquietabant. Uel
etiã inquietos uocat suꝑbos. qui causa
suꝑbiȩ alios inqͥetabant. Iterũ eiant ahi
pusiianimes & timidi. qui bonũ time¬
bant in choare. ne forte nͣ possent ad
effectũ ꝑducere: uł si in choabant. ñ li¬
bere aliud agebant. s uerecimdab ant
ex hoc in p̃sencia alior. Ipsi qͥpe pusil¬
lanimes erant. qr aduersa huiꝰ mundi
pacient ferre ñ ualebant: eitoq scanda¬

Expanded text:
de resurrectione, consolamini vos invicem. Rogamus vos ut noveritis eos, id est diligatis, honoretis, et necessaria eis ministretis: qui laborant inter vos, in praedicatione et doctrina. Rogamus vos, corripite inquietos, consolamini pusillanimes. Apud Thessalonicenses erant quidam vagi, et ut ita dicamus, gyrovagi otiose viventes, et non laborantes manibus suis unde viverent, neque orationibus aut psalmodiis vacantes, sed circuibant domos aliorum, atque peragrabant de loco ad locum, quaerentes unde vivere possent, cujus rei causa multos inquietabant. Vel etiam inquietos vocat superbos, qui causa superbiae alios inquietabant. Iterum erant alii pusillanimes et timidi, qui bonum timebant inchoare, ne forte non possent illud ad effectum perducere: vel si inchoabant, non libere illud agebant, sed verecundabantur ex hoc in praesentia aliorum ipsique pusillanimes erant, quia adversa hujus saeculi patienter ferre non volebant citoque scanda
Abbreviated transcription (Latin):
CII & momentis. utrũ estate. aut
uyeme. uere. aut.uitummmo ueniet. uł qua
horadiei aut noctis. ñ indigetis ut seribã
uobis. Quare: Ipsi eñ diligent᷑ seitis qr di¬
es dñi sicut fur in nocte. ita ueniet: idest
sicut fur subito &. in ẽsid̾ate int̾ẽpesta noc¬
te uenit. dormiente dño domꝰ: ita inspa¬
te ueniet rlies udicii .s. dñi aquentꝰ Dñs

Expanded text:
estate an hyeme, vere an autumno veniat, vel qua hora diei vel noctis, non indigetis ut scribamus vobis. Quare? Ipsi enim diligenter scitis, quia dies Domini sicut fur in nocte, ita veniet, id est, sicut fur subito et insperate intempesta nocte venit dormiente domino domus, ita insperate veniet dies judicii et Domini adventus
Abbreviated transcription (Latin):
qd eredit. Quo ꝯtra de Ins qui fid̾e nomi¬
netenꝰ retinent.: paulus dieit. Confitent᷑
se nosse d̾m. factis aũ negant. Fide intel
dẽ imieiũ sumpserant. ex passionibꝰ aut̃e
tribulacionũ pusillamies efficiebantur
minꝰq paeient᷑ mala sibi irrogata ferebañ
moramini pristrios dies. Deinde ex diui
substanciã rerũ ñ apparent ũ. Nunc. iu
ex ꝙꝓgenitoribꝰ incipit loqͥ mirabilit᷑ po¬
nens eos in eremplũ q sicut illi om̃s ꝑfi

Expanded text:
quod credit. Quod contra de his qui fidem nomine tenus retinent, Paulus dicit: Confitentur se nosse Deum, factis autem negant. Fide intellidem initium sumpserant, ex passionibus autem tribulationum pusillanimes efficiebantur, minusve patienter mala sibi irrogata ferebant,moramini pristinos dies, deinde ex Scripsubstantiam rerum non apparentium. Nunc vero ex progenitoribus incipit loqui, mirabiliter eos
Abbreviated transcription (Latin):
tribꝰ qd̾e eos exhortat᷑. s pͥmo ex eomum
meio dicens. Manifestũ est inqͥt. qr nͣ de
extantibꝰ quȩ st̃ ds̃ effecit. s ex inuisibi¬
libꝰ uisibilia. & existentibꝰ existeneia. Rd¬
ciocmando gͦ inuenire nͣ possumꝰ qͦmͦ te¬

Expanded text:
tribus quidem eos hortatur; sed primum ex communi initio, dicens: Manifestum est, inquit, quia non exstantibus, quae sunt, Deus effecit, sed ex invisibilibus visibilia, ex non existentibus existentia. Ratiocinando ergo hoc invenire non possumus q
Abbreviated transcription (Latin):
necdũ uident᷑. &. si argumentũ est eadẽ
fides rerũ quȩ necdũ. ipparent. qͥd est qͦd
eam ĩã uolunt uidere: Arguere dicebant
antiqͥ. ostendere: a qͦuenit argumentĩtqͦss
oste nsio s. premonstracio firturarũ rerũ¬
Est aui. ꝓprie ar¬
gumentũ: racio quȩ
rel dubie facit
fidem. Profecto gͦ
liquet : qr fides¬
illarũ rerũ ar
rere ñ posst̃. Quę eñi apparent. iã fid̾e

Expanded text:
ntur; et si argumentum est eadem fides rerum quae necdum apparent, quid est quod eam jam volunt videre? Arguere dicebant antiqui ostendere: a quo venit argumentum, quasi ostensio et praemonstratio futurarum reruEst autem proprie argumentum, ratio quae rei dubiae facit fidem. Profecto ergo liquet, qillarum rerum est rere non possunt, quae enim sunt apparentia fidem
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solũ genuit sara uerũ etiãꝙ. plures quã
iliqua fecundarii mulierũ unũ aũ corpͥ
dieit habere illos duos ꝓptͣ hoc qͦd ingenesi
đr qr er̃t duo in carne una. Aadidit qͦq ad¬
huc q. hoc inqͥens coꝑe e mortuo nati st̃
ñ uita mortua semine. Senex eñi homo. se¬
men tantũ fundere potest : s tam̃ solidi¬
tate seminis caret. ut filios ꝓcreare possit
nͥ forte de adolescentula. ut alii fuert.zicut
cos dictũ est. Per sẏdera aũ cęli boni intel¬
ligendi st̃ ex utroq popło filii abrahȩ ꝑ
fidem. At uͦ ꝑ harenã maris: reybi acc ipiui¬
t᷑. Er indaico popło filii ab tahę ꝑ carnẽ. qͥ
t̃rena semꝑ qͣrentes. pondere peccator gra¬
uit᷑. et si hominibꝰ stellȩ cȩli. siue arena
maris uł eti q̃ illi qͥ designati st̃ ꝑ hoc in¬
numerabil es st̃: deo quͣ eui omnia patent.
numerabiles existunt. Iuxta fide̾. id eũ
fide de fiucti st̃ om̃s isti ñ acceptis reꝓ¬

Expanded text:
saac genuit Sara, verum etiam plures quam aliqua fecundarum mulierum. Unum autem corpus dicit habere illos duos, propter hoc quod in Genesi erunt duo in carne una . Addidit quoque adhuc, et hoc, inquiens, corpore emortuo nati sunt non vita mortua, sed semine. Senex enim homo semen quidem jam fundere potest: sed tamen soliditate seminis caret, ut filios procreare possit, nisi forte de adolescentula, ut alii fuerunt. Sichoc dictum est. Per sidera autem coeli, boni intelligendi sunt ex utroque populo filii Abrahae per fidem, at vero per arenam maris reprobi accipiuntur ex Judaico populo filii Abrahae per carnem, qui terrena semper quaerentes, pondere peccatorum gravantur. Et si hominibus stellae coeli, sive arena maris vel etiam illi qui designati sunt per hoc, innumerabiles sunt, Deo autem cui omnia patent numerabiles existunt. Juxta fidem, id est cum fide, defuncti sunt omnes isti, non acceptis rep
Abbreviated transcription (Latin):
in qͥbꝰ da rebꝰ accepert. in qͥbꝰdã minime¬
ne uderet mort̾e̾: accepit noe ut salua¬
ret᷑: accepert̃ &. alii plurimi . Sed hec quę¬
d̾a erant illis libaminã. quedã erant .s.
pͥme degustac iones futuroꝵ: Ñ ꝑleni¬
tudo. ꝓmissionũ. Deus eñi ñ solũ quȩ
futura st̃ nobis largitur. s etiã que hu¬
płis suis dicebat. Primũ quęrite regnũ¬

Expanded text:
busdam rebus acceperunt, in quibusdam minimne videret mortem, accepit Noe ut salvaretur, acceperunt et alii plurimi. Sed haec quidem erant illis libamina quaedam, erant et primae degustationes futurorum, non plenitudo repromissionum. Deus enim non solum quae futura sunt nobis largitur, sed etiam quae hupulis suis dicebat: « Primum quaerite regnu
Abbreviated transcription (Latin):
meliora se recepturos ꝓ liac substaneia sub¬
tracta. nͣcui gaudio suscepissent rapm̃a bo
nor eiꝰ. Quandui eñi ꝑmissũ est eis. cõpassi
stͥ alis expoliatis. atq in carcere positis. Expo¬
liati uͦ. cũ gaudio susceper̃t rapinã & damp¬

Expanded text:
meliora se recepturos pro hac substantia submeliora se recepturos pro hac substantia subtracta, non cum gaudio suscepissent rapinam ejus. Quandiu enim permissum est eis, compassi sunt aliis exspoliatis, atque in carcere positis. Exspoliati vero cum gaudio suscepere rapinam et dam