comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
consilio. fecit duos uitulos aureos: & dixit eis. Nolite ultra a Lz¬
scendere ierłm. Ecce dii tui isrł: qui eduxerunt te de t̾ra egypti.
Posuitq unum in bethel: & alterum in dan. Et factum est
tulum usq in dan: & fecit fana in excelsis. & sacerdotes de
extremis popłi qui non erant de filiis leui. Constituit q
diem sollepnem in mense octauo. quintadecima die men¬
sis: in similitudinem solłeꝑnitatis quȩ celebrabat᷑ in iuda.
Et ascendens: altare similit̾ fecit in bethel: ut ĩmolaret
uitulis quos fabricatus erat. Constituitq in bethel sacer¬
dotes excelsorũ quȩ fecerat. Et ascendit suꝑ altare quod
exstruxerat in bethel. quintadecima die mensis octaui:
quem finxerat de corde suo. Et fecit sollẽpnitatem filiis
isrł: & ascendit suꝑ altare ut adoleret incensum Et ecce
uir dei uenit de iuda in sermone dñi in bethel. ieroboã
stante suꝑ altare & thus iaciente: & exclamauit contra

Expanded text:
consilio fecit duos vitulos aureos et dixit eis nolite ultra aconsilio fecit duos vitulos aureos et dixit eis nolite ultra ascendere Hierusalem ecce diiPosuitque unum in Beth-El, et alterum in Dan. Et factum est tulum usque in Dan. T. XLVII. Et fecit fana in excelsis, et sacerdotes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem solemnem in mense octavo, quintadecima die mensis, in similitudinem solemnitatis, quae celebrabatur in Juda. Et ascendens altare, similiter fecit in Beth-El, ut immolaret vitulis quos fabricatus erat: constituitque in Beth-El sacerdotes excelsorum, quae fecerat. Et ascendit super altare quod exstruxerat in Beth-El, quintadecima die mensis octavi, quem finxerat de coIsrahel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Dstante super altare, et thus jaciente; exclamavitque contra
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: nec secutus est quisquam domum dauid p̃ter tribũ
iuda solam. Uenit autem roboam iersm & congregauit
uniu̾sam domũ iuda & tribum beniamin: centum octin¬
genta milia electorum uirorum & bellatorũ. ut pugnar&
contra domum isrł̃: & reducerẽt regnũ roboam filio salo
actus est uero sermo dñi adx  ẜmonis.
semeiam uirum dei dicens.Loquere ad roboam filiũ salo¬
monis regem uda. & ad omnem domũ iuda & benamin.
& reliquos de popło dicens. Hȩc dicit dñs. Non ascendetis
neq bellabitis contra fratres ur̃os filios isrł: reuertatur
uir in domum suam: Ame enim fastum est uerbum hoc.
Audierunt sermonem dñi: et reuersi sunt de itinere sic̃
inde: ȩdificauit phanuhel. Dixit q ieroboam in corde suo.
Nunc reuertetur regnũ ad domũ dauid: si ascenderit po¬
pulus iste ut faciat sacrificia in domo dñi in ierłm. Et c̃¬
uertetur. cor popłi huius ad dñm suum roboam regem
iuda: int̾ficient q me & reuertent᷑ ad eum. Et excogitato

Expanded text:
David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de populo dicens haec dicit Dominus non ascendetis nec bellabitis contra fratres vestros filios Israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem Domini et reversi sunt de itinere sicutinde aedificavit Phanuhel dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum David si ascenderit populus iste ut faciat sacrificia in domo Domini in Hierusalem et convertetur cor populi huius ad dominum suum Roboam regem Iuda interficientque me et revertentur ad eum et excogitato
Abbreviated transcription (Latin):
iuda: regnauit roboam. Misit gͥ rex roboam ad urãm qͥ
erat suꝑ tributa: & lapidauit eum omnis isrł. & mortuus
est. Porro rex roboam festinus ascendit currũ: & fugit ui
ierłm. Recessitq isrł̃ a domo dauid: usq in presentẽ diẽ
Macrum est autem cum audisset omĩsx & niine

Expanded text:
Juda, regnavit Roboam. Misit ergo rex Roboam Aduram, qui Juda, regnavit Roboam. Misit ergo rex Roboam Aduram, qui erat super tributa: et lapidavit eum omnis Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam festinus ascendit currum, et fugit in Hierusalem: recessitque Israel, a domo David, usque in presentem diem. Factum e
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m. Pat̾ meucicidit uos flagellis: ego autem cedam
uos scorpionib. Uenit ergo ieroboam & omnis populꝰ
ad roboam die t̾cia. sicut locutꝰ fuerat rex dicens: re¬
uertimini ad me die t̾cia. Responditq rex popło dura.
derelicto consilio semorum quod ei dederant: & locutus
est eis scd̾m consilium iuuenũ dicens. Dat̾ meus ad gra-¬
uauit iugũ ur̃m: ego autem addam iugo ur̃o. Pater
meus cecidit uos flagellis: ego ced̾auoᷤᷤ scorpionib Et ñ
adquieuit rex popło: quoniam auersatus eum fuerat
dñs ut suscitaret uerbum suum quod locutus fuerat
in manu ahie sylonite ad ieroboam filium nabath.
Uidens itaq popłs quod noluisset eosaudire rex: re¬
spondit ei dicens. Quȩ nobis pars in dauid. uel quȩ̃ heredi¬
tas in filio isai : Reuert̾e in tab̃nacula tua isrł: nunc ui¬
de domum tuam dauid.Et abiit isrł in tab̃nacła sua.
Super filios autem isrł quicũq habitabant in ciuitatib

Expanded text:
vestrum: pater meus cecidit vos flagellis; ego autem caedam vestrum: pater meus cecidit vos flagellis; ego autem caedam  scorpionibus venit ergo Hieroboam et omnis populus ad Roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die tertia responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederant et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum vestrum ego autem addam iugo vestro pater meus cecidit vos flagellis et ego caedam scorpionibus et non adquievit rex populo quoniam aversatus eum fuerat Dominus ut suscitaret verbum suum quod locutus fuerat in manu Ahiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath videns itaque populus quod noluisset eos audire rex respondit ei dicens quae nobis pars in David vel quae hereditas in filio Isai in tabde domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, quicumque habitabant in civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
abisset popłs: miit consilium rex roboam. cũsemoribꝰ qui
assistebant coram salomone patre eiꝰ. dũ adhuc iuiueret:
& ait. Quod michi datis consilium: ut respondeam popło:
Qui dixerunt ei. Si hodie obedieris popło huic & seruie¬
ris: & petitioni eorum cesseris. locutusq fueris ad eos u̾¬
ba lenia: erunt tibi serui cunctis dieb. Qui dereliquit
consilium senum qđ dederant ei. & adhibuit adolescen¬
tes qui nutriti fuerant cum eo: & assistebant illi: dixit q
ad eos. Quod michi datis consilium. ut respondeam po¬
pulo huic qui dixerunt michi: leuius fac iugum quod
imposuit pat̾ tuus suꝑ nos: Et dixerunt ei iuuenes: qui
nutriti fuerant cum eo. Sic loquere popło huic qui locu¬
ti sunt ad te dicentes: pat̾ tuus ad grauauit iugum nr̃m:
tu releua nos. Sic loqueris ad eos. Minimus digitus meus:
grossior est dorso patris meĩ. Et nc̃ pater meus posuit
super uos iugum graue: ego autem addam suꝑ iugum

Expanded text:
abiisset populus, iniit consilium rex Roboam cum senioribus, qui abiisset populus, iniit consilium rex Roboam cum senioribus, qui assistebant coram Salomone patre ejus, cum adhuc viveret, et ait eis: Quod datis consilium, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si hodie obedieris populo huic, et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus: qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei, et adhibuit adolescentes, qui nutriti fuerant cum eo, et assistebant illi, dixitque ad eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit super vos jugum grave, ego autem addam super jugum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui surrexit & aufugit in egyptũ. ad sesac regẽ egypti:¬
& fuit in egypto usq ad mortem salomonis. Reliquum
autẽ uerborum salomonis & omnia quȩ fecit. & sapien¬
tia eius: ecce uniuersa scripta sunt in libro uerborũ salo¬
monis. Dies autem quos regnauit salomon in ierłm suꝑ
omnẽ isrł: quadraginta anni st̃. Dormiuitq salomon cum
patrib suis: & sepultus est in ciuitate dauid patris sui:
regnauitq roboam filius eius pro eo:Uenit autem robo
nabath cum adhuc esset in egypto ꝓfugus a facie regis sa¬
lomonis: audita morte eius reuersus est de egypto. Mise¬
runt q & uocauerunt eum. Uenit gͦ ieroboam & omnis
multitudo isrł: & locuti sunt ad roboam dicentes. Pater
tuus durissimũ ugũ imposuit nobis. Tu itaq nunc ĩmi¬
nue paululũ de impio patris tui durissimo. & de iugo
grauissimo quod imposuit nobis: & seruiemꝰ tibi. Qui ait
eis. Ite usq ad t̾cium diem: & reuertimini ad me. Cumq

Expanded text:
 Jeroboam fugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, usque ad mortem Salomonis. Reliqua vero verborum Salomonis, et omnia quae fecit, scritia eius ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis dies autem quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israhel quadraginta anni sunt dormivitque Salomon cum patribus suis et sepultus est in civitate David patris sui regnavitque Roboam filius eius pro eo venit am filius Nabath, cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis, audita morte ejus, reversus est de Aegypto. Miseruntque et vocaverunt eum: venit ergo Hieroboam, et omnis multitudo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimum jugum imposuit nobis: tu itaque nunc imminue paululum de imperio patris tui durissimo, et de jugo gravissimo quod imposuit nobis, et serviemus tibi. Qui ait eis: Ite usque ad tertium diem, et revertimini ad me. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
m̃a die mensis. uenit nabuchodonosor rex babilonis ipse
& omĩs exercitꝰ eius in ierłm. & circũdeder̃t̃ eam: & exstruxe¬
runt in circuitu eius munitiones. Et clausa est ciuitas atq
uallata :usq ad undecimũ annũ regis sedechiȩ. nona die men¬
sis. Preualuitq fames in ciuitate: nec erat panis popło t̾rȩ.¬

Expanded text:
nis, ipse et omnis exercitus ejus in Hierusalem, et circumdederunt eam, et exstruxerunt in circuitu ejus munitiones. Et clausa est civitas atque vallata, usque ad undecimum annum regis Sedeciae, nona die mensis. Praevaluitque fames in civitate, nec erat panis populo te
Abbreviated transcription (Latin):
lum coram dño. Ambulauitq in uia ieroboam: & in peccatis
eius in quib peccare fecit isrł. Factus est autem sermo dm̃
ad hieu filiũ anani: contͣ baasa dicens. Pro eo quod exalta¬
ui te de puluere. & posui ducẽ suꝑ popłm meum isrł: tu aũ
ambulasti in uia ieroboam & peccare fecisti popłm meun
isrł ut me irritares in peccatis eorum: ecce ego demetiar po¬
steriora baasa & posteriora domus eius: & faciam domum
tuam sicut domũ ieroboã filii nabath. Qui mortuus fuerit
de baasa in ciuitate. comedent eum canes: & qui mortuus
autem sermonum baasa & quȩcumq fecit & p̾lia eius. ñ ne

Expanded text:
lavitque in via Hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel factus est autem sermo Domini ad Hieu filium Anani contra Baasa dicens pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum Israhel tu autem ambulasti in via Hieroboam et peccaIsrael ut me irritares in peccatis eorum. Ecce ego demetam posteriora Baasa, et posteriora domus ejus, et faciam domum tuam sicut domum Jeroboam filii Nabath. Qui mortuus de Baasa in civitate, comedent eum canes: et qui mortuus autem sermonum Baasa, et quaecumque fecit, et praelia ejus h. e
Abbreviated transcription (Latin):
cemus nobiᷤ ibidomũ ad habitandũ. Qui dix̃. Ite. Et ait unꝰ
ex illis. Ueni gͦ & tu cum seruis tuis. Respondit. Ego ue-¬
niam. Et abiit cũ eis. Cũq uenissent ad iordanẽ: cedebãt
ligna. Accidit autẽ ut cũ unꝰ mat̾iam succidisset: caderet
ferrũ securis in aquã. Exclamauitq ille: & ait. heu. heu heu¬
dñe mi: & hoc ipsũ mutuo acceꝑam. Dix̃ autẽ homo di.
Ubi cecidit: At ille monstrauit ei locum. Prȩcidit gͦ li¬
gnũ & misit illuic: natauitq ferrum. Et ait. Tolle. Qui ex¬
tendit manũ: & tulit illud. Lx ix¬

Expanded text:
cemus nobis ibi locum ad habitandum. Qui dixit: Ite. Et ait unus cemus nobis ibi locum ad habitandum. Qui dixit: Ite. Et ait unus ex illis: Veni ergo et tu cum servis tuis. Respondit: Ego veniam. Et abiit cum eis. Cumque venissent ad Jordanem, caedebant ligna. Accidit autem, ut cum unus materiam succidisset, caderet ferrum securis in aquam: exclamavitque ille, et ait: Eheu, domine mi, et hoc ipsum mutuo acceperam. DixUbi cecidit? At ille monstravit ei locum. Praecidit ergo lignum, et misit illuc. Natavitque ferrum, et ait: Tolle. Qui extendit manum, et tulit illud. » Ha
Abbreviated transcription (Latin):
de curru in occursum eius & ait. Recte ne sunt omĩa:
Et ille ait. Recte. Dñs meus misit me dicens. Modo uene¬
runt ad me duo adolescentes de monte ephraim ex filis̃
ꝓpħarũ: da eis talentũ argenti. & uestes mutatoras dup¬
plices. Dix̃q naaman. Melius est ut accipias duo talen¬
ta. Et coegit eũ. Ligauit q duo talenta inͭ duob saccis.
& duplicia uestim̃ta. & imposuit duob pueris suis: qui
& portauerunt coram eo. Cũq uenisset iam uesꝑi tulit
de manu eorum & reposuit indomo: dimisitq uiros &
abierunt. Ipse autem ingressus: stetit coram dño suo.
et dixit helyseus. Unde uenis giezi: Qui respondit. Non
nut seruus tuus quoquã. At ille ait. Nonne cor meũ in
p̃senti erat: qͣndo reuersus est homo de curru suo iN
occursum tui⁊ Hunc gͥ accepisti argentũ. & accepisti ue¬
stes. ut emas oliueta & uineta. & oues & boues. & seruos &

Expanded text:
de curru in occursum eius et ait rectene sunt omnia de curru in occursum eius et ait rectene sunt omnia et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplices dixitque Naaman melius est ut accipias duo talenta et coegit eum ligavitque duo talenta argenti in duobus saccis et duplicia vestimenta et inposuit duobus pueris suis qum eo cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierunt ipse autem ingressus stetit coram domino suo et dixit Heliseus unde venis Giezi qui respondit non ivit servus tuus quoquam at ille nonne ait cor meum in praesenti erat quando reversus est homo de curru suo in occursum tui nunc igitur accepisti argentum et accepisti vestes ut ema
Abbreviated transcription (Latin):
nisi tantum in isrł. Obsecro itaq ut accipias benedictionem
aseruo tuo. At ille respondit. Uiuit dñs ante quẽ sto: quia
ñ accipiam. Cũq uim faceret: penitꝰ ñ adquieuit. Dix̃ q
naaman.Ut uis. Sed obsecro concede michi seruo tuo: ut
tollam onus duorũ burdonũ de t̾ra. Non enim faciet ser¬
uus tuus ultra holocaustũ aut uictimã diis alienis. nisi do¬
mino. hoc autem solum est de quo deprȩceris dñm pro
seruo tuo: quando ingredit᷑ dñs meus templũ remmon
ut adoret. & illo innitente suꝑ manũ meã. si adoraue¬
ro in templo rẽmon adorante eo in eodẽ loco: ut igno¬
scat michi dñs seruo tuo ꝓ hac re. Qui dix̃ ei. Uade in
pace. Abiit gͦ ab eo: electo t̾rȩ tempore. Dix̃q giezi puer
uiri dei. Peꝑcit dñs meus naaman syro isti:. ut ñ acciꝑet:
ab eo quȩ attulit. Uiuit dñs quia currã post eũ. & ac¬
cipiam ab eo aliquid. Et secutꝰ ÷ giezi post t̾gum naa¬
man. Quẽ cum uidisset ille currentem ad se: desiliuit

Expanded text:
ias benedictionem a servo tuo at ille respondit vivit Dominus ante quem sto quia non accipiam cumque vim faceret penitus non adquievit dixitque Naaman ut vis sed obsecro concede mihi servo tuo ut tollam onus duorum burdonum de terra non enim faciet ultra servus tuus holocaustum aut victimam diis alienis nisi Domino hoc autem solum est de quo depreceris Dominum pro servo tuo quando ingreditur dominus meus templum Remmon ut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo Remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi Dominus servo tuo pro hac re qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempore dixitque Giezi puer viri Dei pepercit dominus meus Naaman Syro isti ut non acciperet ab eo quae adtulit vivit Dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliquid et secutus est Giezi post tergum Naaman quem cum vidisset ille currentem ad se desilivit
Abbreviated transcription (Latin):
& stetit ad ostiũ domus helysei. Misitq ad eum helyseus
nunciũ dicens. Uade & lauare septies in iordãne: & reci-¬
piet caro tua sanitatẽ:atq mundaberis. Iratus naaman:
recedebat dicens. Putabam quod egrederet᷑ ad me & stans
inuocaret nomen dñi dei sui: & tangeret manu sua locũ
leprȩ:& curaret me. Nũquid non meliores sunt abbana &

Expanded text:
stium domus Elisei. Misitque ad eum Eliseus nuntium dicens: Vade et lavare septies in Jordane, et recipiet caro tua sanitatem atque mundaberis. Iratus Naaman recedebat, dicens: Putabam quod egrederetur ad me, et stans invocaret nomen Domini Dei sui, et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me.
Abbreviated transcription (Latin):
uestimenta sua. ⁊ ait. Nũqͥd ds ego sum ut occidere pos¬
sim ⁊ uuificare: quia iste misit ad me ut curẽ hominẽ
a lep̃ sua: Animaduertite & uidete: quod occasiones quȩ¬
rat adu̾sum me. Quod cum audisset helyseus uir dei sci¬
disse uidelicet regẽ isrł uestim̃ta sua: misit ad eũ dicens.
Quare scidisti uestim̃ta tua : ueniat ad me: & sciat esse

Expanded text:
t occidere possim et vivificare? Quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua. Animadvertite et videte, quod occasiones quaerat adversum me. Quod cum audisset Elisaeus vir Dei, scidisse videlicet regem Israel vestimenta sua, misit ad eum, dicens: Quare scidisti vestimenta tua? » Quid significat re
Abbreviated transcription (Latin):
Iex autem salomon amauit mulieres alienigenas
multas. filiam quoq pharaonis. & moabitidas. & ã¬
monitidas. idumeas. & sydonias. & etheas: de gentib
suꝑ qͥbꝰ dixit dñs filiis isrł. Non ingredimini ad eas: neq
de illis ingredientur ad uestras. Certissime enĩ auerteÑ
corda ur̃a: ut sequamini deos earũ.x

Expanded text:
ex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas, filiam quoque Pharaonis et Moabitidas et Ammonitidas, Idumaeas et Sidonias et Hethaeas de gentibus super quibus dixerat Dominus filiis Israel: Non ingrediemini ad eas; neque de illis ingredientur ad vestras, certissime enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum.
Abbreviated transcription (Latin):
cũcisorũ. Montes gelboe nec ros nec pluuiȩ ueniãt suꝑ
uos. neq sint agri primitiarũ: quia ibi abiectus est elypeus
fortiũ. clẏpeus saul. quasi ñ esset unctus oleo: a sanguine
int̾fectorum: ab adipe fortium. Sagitta ionathe nũquã
rediit retrorsum: & gladius saul ñ est reu̾sus inanis. Saul
& ionathas amabiles & decori in uita sua. in morte quoq
ñ sunt diuisi: aquilis uelociores. leonib fortiores. filiȩ isrł
iuper saul fiete. qui uestiebat uos coccino in deliciis: qui prȩ¬
bebat ornam̃ta aurea cultui ur̃o. Quomodo cecider̃t fortes
in p̃lio: Ionathas in excelsis tuis occisus est. Doleo super te
fr̃ mi ionatha⁊ decore nimis & amabilis: suꝑ amorem mu¬
gebã. Qmͦ cecider̃t robusti: & ꝑier̃t arma bellica:
GITUR post hȩc consuluit dauid dñm dicens. Num ascen¬
dam in unam de ciuitatib uida: Et ait dñs ad eum. Ascen¬
de. Dix̃q dauid. Quo ascendam: Et respondit ei. In ebron.

Expanded text:
ntes Gelboe, nec ros nec pluvia veniant super vos, neque sint agri primitiarum: quia ibi abjectus est clypeus fortium, clypeus Saul, quasi non esset unctus oleo. A sanguine interfectorum, ab adipe fortium, sagitta Jonathae nunquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Jonathas amabiles, et decori valde in vita sua, in morte quoque non sunt divisi: aquilis velociores, leonuper Saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est doleo super te frater mi Ionathan decore nimis et amabilis super amorem muerum quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellica igitur post haec consuluit David Dominum dicens num ascendam in unam de civitatibus Iuda et ait Dominus ad eum ascende dixitque David quo ascendam et respondit ei in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur. dñs exercituũ ds suꝑ isrł. Et domꝰ serui tui dauid
erit stabilita coram dño: quia tu dñe exercituũ ds̃ isrł re¬
uelasti aurem serui tui dicens: domũ ȩdificabo tibi. Pro¬
pt̾ea inuenit seruus tuus cor suum: ut oraret te oratione
hac. Nunc gͦ dñe as. tu es ds: & uerba tua erunt uera. Lo¬
cutus es enim ad seruũ tuũ bona hȩc. Incipe gͥ & bene¬
dic domui serui tui. ut sit in sempit̾nũ coram te: quia tu
dñe ds locutus es. & benedictione tua benedicet᷑ domꝰ ser¬
ui tui in sempiternum.
aciuaa est autẽ post hȩc ꝑcussit dauid philistiim &
hũmiliauit eos. Et tulit dauid frenũ tributi de manu
philistiim: et ꝑcussit moab & mensus est eos funido coe¬
quans t̾rȩ. Mensus est autem duos funeulos: unũ ad oc

Expanded text:
super Israhel et domus servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est autem post haec percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad oc
Abbreviated transcription (Latin):
extͣ te. in omnib quȩ audiuimꝰ aurib nr̃is. Quȩ est aut̃
ut popłs tuus isrł gens in t̾ra: ꝓpt̾ quã iuit ds ut redime¬
ret eam sibi in popłm. & poneret sibi nom̃: faceretq eis
magnalia. & horribilia suꝑ t̾ram: a facie popli tui quem
redemisti tibi ex egypto gentem & deum eiꝰ : Et firmasti
tibi popłm tuũ isrł in popłm sempit̾nũ: et tu dñe factus
es eis in dm̃. Hunc gͦ dñe ds uerbũ qđ locutꝰ es suꝑ seruũ
tuũ. & suꝑ domũ eius suscita in sempit̾nũ: & fac sicut lo¬

Expanded text:
 quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃. Quis ego sum dñe cs m̃s ⁊ q̃ domꝰ mea: quia acduxisti
me huc usq: Sed & hoc parũ uisum est in conspestu tuo do¬
mine ds: nisi loquereris etiam de ddomo serui tui in lor¬
ginquũ. Ista est enim lex adam dñe as. Quid ergo addere
potit adhuc dauid ut loquatur ad te: u enĩ scis seruũ¬

Expanded text:
et que domus mea, quia adduxisti me hucusque? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, Domine Deus, nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum. Ista est enim lex Adam, Domine Deus. Quid ergo addere poterit adhuc David, ut loquatur ad te? Beata qu
Abbreviated transcription (Latin):
usq in diem hanc: s ambulabam in tab̃nacło & in tentorio f⁊¬
ꝑ cuncta loca ad q̃ tͣnsiui cum omnib filiis isrł. Numqͥd loq̃s
locutꝰ sum ad unam de tribub isrł. cui p̃cepi ut pasceret po¬
płm meum isrł dicens: quare ñ edificasti michi domũ cedri¬
nam: Et nc̃ hȩc dices seruo meo dauid. Hȩc dic̃ dñs exerci-¬
tuũ. Egote tuli de pascuis sequentẽ greges. ut esses dux su¬
ꝑ popłm meũ isr: & fuitecũ ingĩbꝰ ubicũꝙ ãbulasti ⁊ interse¬
iuxta nom̃ magnorũ qui sunt in t̾ra: & ponam locũ popło
meo isrł. & plantabo eumꝰ & habitabit sub eo & ñ turbabit᷑
ãplius: nec addent filii iniquitatis ut affligãt eũ sicut prius
ex die qua constitui iudices suꝑ popłm meũ isrł. & requiem
dabo cibi ab omnib mimicis tuis predicit ꝙ tibi dñs. qͦd̃ do¬
mũ faciat tibi dñs. Cũq completi fuerint dies tui. & dormie¬
ris cum patrib tuis: suscitabo sem̃ tuũ post te. qđ egrediet᷑

Expanded text:
tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeiuxta nomen magnorum qui sunt in terra et ponam locum populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut prius ex die qua constitui iudices super populum meum Israhel et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedicitque tibi Dominus quod domum faciat tibi Dominus cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris c
Abbreviated transcription (Latin):
assyriorũ: dicens. Seruus tuus & filius tuus ego sum: ascen¬
de & saluũ me fac de manu regis syriȩ. & de manu regis
isrł. qui consurrexert̃ adu̾sum me. Et cũ collegisset ar¬
gentũ ⁊ aurũ quod inueniripotuit in domo dñi & in thes¬
auris regis: misit regi assyriorũ munera: Qui & adquie¬
uit uoluntati eius. Ascendit enĩ rex assyriorũ in dama¬
scũ & uastauit eam: & tͣnstulit habitatores eiꝰ cyrenen:
rasin autem int̾fecit. Perrex̃q rex ahar in occursũ tegla¬
falasar regis assiriorũ in damascũ. Cunq uidisset altare
damasci: misit rex ahar ad uriam sacerdotem exemplar
ita fecit urias sacerdos: donec ueniret rex ahaz de damasco.
Cũq uenisset rex de damasco: uidit altare & ueneratꝰ est illud:
Ascenditq & ĩmolabat holocausta & sacrificiũ suũ. & libauit
libamina: & fudit sanguinẽ pacificorũ quȩ obtulerat suꝑ al

Expanded text:
us tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasciita fecit Urias sacerdos, donec veniret rex Ahaz de Damasco. Cumque venisset rex de Damasco, vidit altare, et veneratus est illud, ascenditque et immolavit holocausta, et sacrificium suum, et libavit libamina, et fudit sanguinem pacificor
Abbreviated transcription (Latin):
da: ñ ne hȩc scripta sunt in libro sermonũ dierũ regũ isrł:
Et dormiuit ioas cũ patrib suis. Ieroboam aũ: se¬
dit suꝑ soliũ eiꝰ. Porro ioas sepultus est in samaria: cũ regi
isrł: & flebat corã eo. Dicebatq. Pat̾ mi. pat̾ mi: currꝰ isrł
& auriga eiꝰ. Et ait illi helyseuᷤᷤ. Affer arcũ & sagittas. Cũ attulis¬
set ad eũ arcũ & sagittas: dix̃ ad regem isrł. Pone manum
tuam suꝑ arcũ. Et cum posuisset ille manũ suã. suꝑposuit
helyseus manus suas manib regis: & ait. Aꝑi fenestrã ori¬
entalem. Cũq aꝑuisset: dix̃ heliseus. Iace sagittam. Et iecit.¬
Et ait helyseus. Sagitta salutis dñi: & sagitta salutis contͣ
syriam. ꝑcutiesq syriam in aphech: donec c̃sumas eam
Et ait. Tolle sagitas. Qui cũ tulisset: rursũ dix̃ ei. ꝑcute iacu¬
lo t̾ram. Et cum ꝑcussisset trib uicib & stetisset: iratꝰ : c̃tͣ
cũ uir di & ait. Si ꝑcussisses quinqͥes aut sexies. siue septies:

Expanded text:
 dierum regum Israel? Et dormivit Joas cum patribus suis: Jeroboam autem sedit super solium ejus. Porro Joas sepultus est in Samaria cum regibuet flebat coram eo, dicebatque: Pater mi,  auriga eius et ait illi Heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagittas dixit ad regem Israhel pone manum tuam super arcum et cum posuisset ille manum suam superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait aperi fenestram orientalemEt ait Heliseus: 'Sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam. Percutiesque Syriam in Afech, donec consumas eam'. Et ait: 'Tolle sagittam'. Qui cum tulisset rursum dixit ei: 'Percute iaculo terram. Et cum percussisset tribus vicibus eum vir Dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies
Abbreviated transcription (Latin):
Griur considerato dauid popło suo. constituit suꝑ eum
tribunos. & centuriones: & dedit popłi t̾ciam partẽ sub
manu ioab. & t̾ciam sub manu abisai filii saruiȩ fratris io¬
ab. & t̾ciam sub manu ethai qui erat de geth. Dix̃q rex
ad popłm. Egrediar. & ego uobiscũ. Et respondit popłs.
Non exibis Siue enim fugerimꝰ. ñ magnoꝑe ad eos de no¬
bis ꝑtinebit: siue media pars ceciderit de nobis. ñ satis
curabt̃: quia tu unus ꝑ decẽ milib computaris. Melius
est gͥ. ut sis nobis in urbe p̾sidio. Ad quos rex ait. Quod
uobis rectũ uidetur: hoc faciã. Stetit gͦ rex iuxta portã:
egrediebat᷑q ppls ꝑ turmas suas.centeni & milleni. Et
p̾cepit rex ioab & abisai & ethai dicens. Seruate michi
puerum absalon. Et omĩs popls audiebat p̾cipientem
regem cunctis pͥncipib: ꝑ absalon.¬

Expanded text:
gitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et milleni et praecepit rex Ipuerum Absalom. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalo
Abbreviated transcription (Latin):
fecert̃ eum Sublatoq capite eius: abiert̃ ꝑ uiã deserti to-¬
ta nocte illa: & attulert̃ caput hisboseth ad dauid in
hebron. Dixer̃tq ad regem. Ecce caput hisboseth filii sa¬
ul inimici tui. qui quȩrebãt animã tuam: & dedit dñs dño
nr̃o regi ultiones hodie de saul. & de semine eius. Responders
aut̾em dauid rechab & baana frĩ eius filiis remmon berothei¬
dix̃ ad eos. Uiuit dñs qui eruit animã meã de omĩ angustia:
qm eũ qͥ annunciau̾at michi & dixerat. mortuus est saul. qͥ
putabat se ꝓsꝑa nunciare. tenui & occidi eũ in siceleg̃: cui o¬
portebat me dare mercedem ꝓ nuncio. Quantomagis nc̃ cũ
homines impii int̾fecert uirum innoxiũ: in domo sua super
lectum suumꝰ. Nunc queram sanguinẽ eiꝰ de manu ur̃a: & au¬
ferã uos de t̾ra. Prȩcepit itaq dauid pueris. & int̾fecert̃ eos: p̃
cidentesq manus & pedes eorũ sũspender̃t eos suꝑ piscinam

Expanded text:
rfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti torfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixeraputabat se prospera nunciare, tenui, et occidi eum in Siceleg, cui oportebat mercedem me dare pro nuncio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerunt virum innoxium in domo sua, super lectum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepit itaque David paecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam
Abbreviated transcription (Latin):
turbatꝰ est. Duoaũ uiri pͥncipes latronũ erant filio saul:
nom̃ uni baana. & nom̃ alt̾ĩ rechab filii rẽmon berothĩtȩ.
de filiis beniamin. Siquidem & beroth reputata est in ben-¬
iamin. Et fuger̃t berothite in gethaim: fuert̃q ibi adue¬
ne usꝙ ad tempus illud. Erat autẽ ionathȩ filio saul filiꝰ. de¬
bilis pedib. Quinquẽnis enim fuit: qͣndo uenit nunciꝰ de sa¬
ul & ionathan. ex ierrahel. Tollensq eum nutrix sua fugit.
sumq festinaret ut fugeret cecidit: & claudus effectꝰ est: ha¬
buit q uocabulum mifiboseth. Uenientes gͥ filii rẽmon be¬
rochite. recha b & baana. ingressi sunt feruente die domũ
hisboseth: qui dormiebat suꝑ stratũ suũ meridie: Et ostiaria
domꝰ purgaus triticũ. obdormiuit. Ingressi sũt aũ domũ latent̃
assum̃teᷤ spicaᷤ tͥticĩ ꝑcꝰseruntq eũ in inguine. rechab & baana¬
dormiebat suꝑ lectum. suũ in conclaui: & ꝑcutientes int̾¬

Expanded text:
onum erant filio Saul, nomen uni Baana, et nomen alteri Rechab, filii Remmon Berothitae de filiis Benjamin: siquidem et Beroth reputata est in Benjamin: et fugerunt Berothitae in Gethaim, fueruntque ibi advenae usque ad tempus illud. Erat autem Jonathae filio Saul filius debilis pedibus: quinquennis enim fuit, quando venit nuncius de Saul et Jonatha ex Jezrael: tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et perdormiebat super lectulum suum in conclavi, et percutientes inte
Abbreviated transcription (Latin):
coram filis iniquitatis corruisti. Congeminanꝙ om̃is ppło:
fieuit suꝑ eum. Cunq uenisset uniu̾sa multitudo cibũ cape
cũ dauid. cara adhuc die: iurauit dauid dicens. hȩc faciat
michi as & hec addat: si ante occasum solis gustauero panẽ. uł
aliud quicquã. Omĩsq popłs audiuit: et placuert̃ eis cuncta
que fecit rex in conspectu totiꝰ popłi. Et cognouit omne uulgꝰ
& uniu̾sus isrł in die illa: qm ñ actũ fuisset a rege ut occidẽ
retur abner filius ner. Dix̃ quoq rex ad seruos suos. Num
ignoratis: q̃m pͥnceps & maximꝰ cecidit hodie in isrł: Ego
uiȩ: duri sunt michi. Retribuat dñs facienti malũ: iuixta

Expanded text:
ngeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israel? Ego viae duri sunt mihi: retribuat Dominus facienti malum juxta
Abbreviated transcription (Latin):
ix̃ autẽ dauid ad ioab: & ad omnẽ popłm qui erat cũ
eo. Scindite uestiñta ur̃a & accingimini saccis: & plangi¬
te ante exequias abner.Porro rex dauid sequebat᷑ fere¬
trũ. Cumq sepelissent abner in hebron leuauit rex uocẽ
suam: & fleuit suꝑ tumulũ abner. fleuit autẽ & omĩs po¬
płs. Plangensq rex ⁊ lugen abner ait. Nequaꝗͣ ut morisolẽt

Expanded text:
 David ad Joab, et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exequias Abner: porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis populus. Plangensque rex et lu
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra basan usq selcha. Iohel in capite. & sapha scds: Ianai
autẽ & sapha in basan. fr̃s uero eorũ scdm̃ domꝰ cognatio¬
num suarũ: Michael. & mosollã. & sebe. & iore. & iachan
&zie. ⁊ heber septẽ. hifilii abiahel silii uri: filii ata fili galaad si¬
lii michael. filii iesesi. filii geddo filii buiz. fratres quoq fi¬
lii abdihel. filii goni. pͥncipes domꝰ in familiis suis: & habi¬
tauer̃t in.. galaad. & in basan. & inuiculis eiꝰ: & in cun-¬
ctis suburbanis saroN usq ad t̾minos. Om̃s hi numera¬
ti sunt in dieb ioatham regis iuda: & in dieb ieroboam
regis isrł. Filii ruben & gad. & dimidiȩ trib manasse ui¬
ri bellatores. scuta portantes. & gladios. & tendentes arcũ.

Expanded text:
in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores
Abbreviated transcription (Latin):
& phallu. esrom. & cͥarmi. filii iohel samaia filiuseiꝰ. gog. fi¬
lius eiꝰ. semei filius eiꝰ. micha filius eiꝰ. reeia filius eius. baal
filius eius: beera filiꝰ eius. quẽ captiuũ dux̃ theglatfalasar
rex assyriorum: & fuit pͥnceps in tribu ruben. filii autem
eius & uniu̾sa cognatio. quando numerabantur ꝑ familias
suas: habuer̃t pͥncipes geihel. & zachariam. Porro bala filiꝰ
azaz filii samma. filii iohel: ipse habitauit in aroer usq
ad nebo & beelmeon. Contͣ orientalem quoq plagam ha-¬
bitauit usq ad introitum heremi: & flum̃ euphraten. Alul-¬
tũ quipe numerũ ium̃torũ: possidebat in t̾ra galaad. In die¬
b autẽ saul p̃liati st̃ contͣ agareos. & int̾fecert̃ illos: habi-¬
tauert̃q ꝓ eis in tabernacłis eorũ in omĩ plaga quȩ respic̃
ad orientẽ gala ad. filii uero xͣ regione eorũ habitauer̃t.¬

Expanded text:
et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog fiet Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaver
Abbreviated transcription (Latin):
quoᷤ sup̃ descripsimꝰ nominati in dieb ezechiȩ regis iuda.
et ꝑcusser̃t tab̃nacła eorũ. & habitatores qui inuenti fuerãt
ibi: & deleuert eos usq in p̾sentem diem. habitauertq pro
eis: qm̃ uberrimas ibidem pascuas repꝑert. De filiis quoq
symeon abierunt in montem seyr uiri quingenti:haben¬
tes pͥncipes phalthiam. & naariam. & raphaziam & ori¬
el filios iesi Et percussert̃ reliquias que euadere pot̾ant ama¬
lechitarũ: & habitauert̃ ibi pro eis. usqad diem hancstilii
quoq ruben pͥmogenti isrł: ipse quippe fuit pͥmogenitus
eius: s cum uiolasset thorũ patris sui. data sunt pͥmoge¬
nita eius filiis ioseph filii isrł: & ñ est ille reputatus in pͥmo¬
genitum. Porro iudas qui erat fortissimus int̾ fr̃s suos:
de styrpe eiꝰ pͥncipes germinati sunt: primogenita autẽ
reputata sunt ioseph. filii gͦ ruben pͥmogeniti isrł: enoch

Expanded text:
quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda, et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch
Abbreviated transcription (Latin):
susim. & in betherai & in saarim. hȩ ciuitates eorũ: usq ad
regem dauid. Uillȩ quoq eorũ metã ⁊ aen & rẽmon. et
thocen. & asan. ciuitates quinq: & unuisi uiculi eorũ ꝑ circui¬
tum ciuitatũ istarũ. usq ad baal. hȩc est habitatio eorũ: &
sediũ distributio. Alasobab qͦ ⁊iemlech. & iosa filiꝰ amasiȩ. &
iohel. & ieu filius iosabiȩ. filii saraiȩ. filii asihel: & elioenai.
et iacoba. & suaia. & asaia. & adihel ⁊ isimihel & banaia.
z iza quoq filius sephei. filii allon. filii adaia. filii semri.
filii samaia. Isti sunt nominati pͥncipes in cognationib
suis: & in domo affinitatũ suarum multiplicati st̃ uehem̃¬
t̃ Et̃ ꝓfecti sunt ut ingrederent᷑ in gador usq ad oriersẽ
uallis: & ut quȩrerent pascua gregibꝰ suiᷤ. Et inuener̃t pascuaᷤ
uberes. & ualde bonas: & t̾ram latissimam. & quietã. & ferti¬
lem: in qua ante habitauerant de stirpe cham. Hi gͦ uener̃t

Expanded text:
itates eorum usque ad regem David villae quoque eorum Etham et Aen et Remmon et Thochen et Asan civitates quinque et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaifilii Samaia. Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham. Hi ergo venerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ bethlehem. Ariph pat̾ bethgader. Fuert aũ filii sobal
patris cariathiarĩ. qui uidebat dimidiũ requietionũ: &
de cognatione cariathiarñethraei ⁊ apphuthaei. & sema¬
thei ⁊ masseraei. Ex his egressi sunt seraite:⁊ estaholite. silii sal¬
ma. Sethlehem. & gethophati. corone domꝰ iaab: & dimidiũ
requietionis sarai. Cognationes quoq scribarũ habitantium
in iabes:canentes atq resonantes. & in tabernacłis cõmoran¬
tes. Hi sunt cynei: qui uenert̃ de calore patris domꝰ rechab.
Dauid uero hos habuit filios: qui ei nati sunt in hebron.
primogenitũ ammon: ex ainoem ietraelitide. Scd̾m dam¬
hel: de abigail carmelitide. Terciũ absalon. filiũ maacha: fi¬
liȩ tͥolomai. regis gesur. Quartũ adoniã. filiũ aggith. Quu¬
tum saphatiam: ex abithal. Sextũ iethram: de egla uxore
sua. Sex gͦ nati sunt ei in hebron: ubi regnauit septẽ an-¬

Expanded text:
pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semaet Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore patris domus Rechab. Cap. III. David vero hos habuit filios, qui ei nati sunt in Hebron, primogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital, sextum Jethraam de Egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem an
Abbreviated transcription (Latin):
zabad.zabad quoq genuit ophal. & ophal genuit obed
obed genuit. ieii: ieu genuit azariam. Azarias genuit
helles. Helles genuit helasa.helasa genuit sesamoi.sesamoi
genit sellũ. Sellũ genuit icamian: Icamian genuit elisa¬
ma. filii autem caleb frĩs hieramehel. Mosa pͥmogenitus
eius: ipse est pat̾ ziph. & filii maresa patris hebron. Porro
filii hebron chore & thaphii.. & recem. & sãma. Sãma aũ
genuit raam patrẽ iercaã: & recẽ genuit semei. Filiꝰ semei.
maon: et maon pat̾ bethsur. Epha autem c̃cubina caleb:pe¬
ꝑit arran & musa. & tezez. Porro arranigenuit gezez. fi¬
lii iadai: regom & iotham. & zesũ. & phalet & epha. & sa¬
aph. Concubina caleb. maacha. peꝑit saber & tarana. Gemu¬
it autem saaph pat̾ madmena sue patrẽ magbena: & pa¬
trem gabaa. filia uero caleb fuit axa. Hi erant filii caleb.
filii ur pͥmogeniti. ephrata: sobal pat̾ cariathiarim. Salma

Expanded text:
Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arranlii Jadai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma
Abbreviated transcription (Latin):
thecue. Nati sunt autem filii iera mehel pͥmogeniti esroins
ram pͥmogenitꝰ ciꝰ. & buna. & aran. & asom. & achia. Dux̃
quoq uxorẽ alt̾am: ieramehel nomine athara que fuit ma¬
t̾ onam. Sed & filii ram pͥmogeniti ierameel: fuer̃t moos
& iamin. & achar. Onam autẽ: habuit filios. sẽmei & iudã:
fulii autẽ sẽmei: nadab. & abisur. Nomenuͦ uxoriᷤᷤ abisurabiahil
q̃ pepit ahoban.⁊ molid. fili aũ nadab: fuert saled ⁊ apħphaĩ.
Mortuuẽ aũ saled absq lib̃is. filiꝰ uero apͥphaim. iesi: qͥ iesi ge¬
nuit sesan. Porro sesan genuit oholi. Filii autẽ iuda frĩs se¬
mei. iether & ionathan. S & iether mortuus est absq lib̾is.
Porro ionathan: genuit phalech & ziza. Isti fuer̃t filii hie¬
ramahel Sesan autẽ non habuit filios s filias: & seruum
egyptiũ nomine ieraa. Deditq ei filiam suam uxorẽ: quȩ
peꝑit ei ethei. Ethei autẽ genuit nathan: & nathan genuit

Expanded text:
Thecue. Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Esron, Thecue. Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Esron, Ram primogenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Ahia. Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit