comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iptura comine mor&. Inuide bant aut̃ ei fratres
fui. eoqd̾ diligeret eũ pat̾ siuiꝰ: scilie& ñ qͦ uir ius¬
tus. & patͣ. noͣ ualde diliger& eniam ceterã pleni.
so qđͣ huiꝰ quia tẏpũ dñi p̾fere bat affectui. dulciuᷤ
quodãmodo atꝙ indulgnͣtius in hereret. Hoc enĩ de
doh̃e euangłista legimus. euidentissime designari.
cũ de ipso dicit᷑. discipulꝰ ille quẽ diligebat ihe
cũ utiq e&ceros duodecĩ similit᷑ electos. ita p̾cipua
dilectione complexus sit. ut hoc etiam euuangłica
at testatione design& dicens. Sicut dilexi uos: &uos
diligite inuicẽ. De quib & alibi dr̃. Diligens suos. qͥ
erant. in mũdo: infinẽ dilex̃ eos. Sed hic uniuiꝰ dilec.
tio ñ erga reliquos discipłos. teporem caritatis. si lar.¬
giorẽ erga hunc. suꝑ habundantiã a moris expressit.
quã ei uirginitatis pͥuilegiũ. & carnis incorruptio. cõ¬
ferebat. Ñ id circo uelut sublimior. cũ quada excep¬

Expanded text:
bant autem ei fratres sui, eo quod diligeret eum pater suus: scilicet non quo uir iustus et pater non ualde diligeret etiam ceteram prolem, sed quod huius, quia typum domini praeferebat, affectui dulcius quodammodo atque indulgentius inhaereret. hoc etiam de Iohanne euangelista legimus euidentissime designari, cum de ipso dicitur: discipulus ille, quem diligebat Ieue etiam reliquos undecim similiter electos ita praecipua dilectione conplexus sit, ut hoc etiam euangelica adtestatione designet dicens: sicut dilexi uos, et uos diligite inuicem: de quibus et alibi dicitur: diligens suos qui erant in mundo, usque in finem dilexit eos. sed hic unius dilectio non erga reliquos discipulos teporem caritatis, sed largiorem erga hunc superabundantiam amoris expressit, quam ei uirginitatis priuilegium et carnis incorruptio conferebat. quae idcirco uelut sublimior cum quadam excep
Abbreviated transcription (Latin):
abire quãdoq mauult. quã semꝑ magna numitate
abrius fustineri. H ec ergo ab illis qsadalte pr
affectum cupiut inuiolabilem eustodar inuu
toras su monachꝰ tranquilla custodutta oiina
psal mista comme morat dilignter obseru&.
T urbatus sum & nͥ sum
Dixi. Custodiam uias
meas. ut ñ de linquã

Expanded text:
abire quandoque mavult quam semper magnanimitate alterius sustineri. Haec ergo ab his qui sodalitatis affectum cupiunt inviolabilem custodire, prae toris sui monachus tranquilla custodiat; quae tPsalmista commemorat diligenter observet: Turbatus sum et non sum Dixi, custodiam vias meas, ut non delinqua
Abbreviated transcription (Latin):
quo dicitur. Siquis te ꝑcusserit in dexteram
maxilla. pͣbe illi & alt̾am: script᷑e uim. ac ꝓposi¬
tũ penitus ignorantes. S uuangelicam namq pa¬
cientiam. ꝑ iracundiȩ uitium. exercere se pu¬
tant. Et qd̾ radicitus excidendũ. nͣ solũ uicissi¬
tudo talionis. & conc̾tandi irritatio ꝓhibetur. s dã
furorẽ uerbantis. geminatȩ iubemꝰ iniuriȩ tole¬
satis faciens euuangłico. ñ solũ ñ intulit talionem.
sed & ꝑatus ẽ. ut sibi& geminet᷑ in uiria.¬

Expanded text:
quo dicitur: Si quis te percusserit in dexteram quo dicitur: Si quis te percusserit in dexteram maxillam tuam, praebe illi et alteram , Scripturae vim ac propositum penitus ignorantes; evangelicam namque patientiam per iracundiae vitium exercere se putant. Ob quod radicitus excidendum, non solum vicissitudo talionis et concertandi irritatio prohibetur, sed etiam furorem verberantis geminatae jubemur injuriae tolesatisfaciens evangelico, non solum non intulit talionem, sed etiam paratus est ut sibi geminetur injuria
Abbreviated transcription (Latin):
at qd etiam qi cero. absos pudore ñ possumius.
ui  Sũ placici funt: refectione erhi usc
AD horam secͣtam. ub multũ nonam negant se pos¬
se differre. cũ fuerint tristicia uł furore. supploi
ie unia. biduana &iam ñ sentiant: tantamq in er¬
diȩ defecstionẽ iracundiȩ sacidcate sustentent.
Inquo sacrilegii crim̃. euident᷑ incurrunt. ieiuma
scilic&. q̃ soli dõ ꝓ humiliatione cordis. & pur¬
gatione uitiorũ. funt specialit̾ offerenda. ꝓ dia.
bolico tumore tolerantes. Qđ tals ei. ac si ora¬
tiones. & sacrificia. ñ dõ. ss demoniis deferant
illamq moysaicam increpatione. mereant᷑ audi
naxillã uerberandã alterã ingerunt. o¬
ON.ignoramus &iam aliud dem̃tis genꝰ. quod
sub colore fuscate pacientis: in nͥnullis friͣbus
inuenitur. quibꝰ parũ ẽ. iurgia commouisse: nͥ
etiam instigatoris uerb. ut feriant᷑ irritent. cũ
am quoꝙ partem corꝑis. ingerunt uerbandam.
quast ꝑ hoc ꝑfectionẽ mandati illuiꝰ impl&curi

Expanded text:
absque pudore non possumus, illi, qui dum placidi sunt refectionem cibi usque ad horam sextam uel ut multum nonam negant se posse differre, cum fuerint tristitia uel furore suppleti, ieiunia etiam biduana non sentiant tantamque inediae defectionem iracundiae satietate sustentent. in quo plane sacrilegii crimen euidenter incurrunt, ieiunia scilicet, quae soli deo pro humiliatione cordis et purgatione uitiorum sunt specialiter offerenda, bolico tumore tolerantes. Quod tale est ac si orationes atque sacrificia non Deo, sed daemoniis deferant, illamque Mosaicam increpationem mereantur audirmaxillam verberandam alteram ingerunt. Non ignoramus etiam aliud dementiae genus, quod sub colore fucatae patientiae in nonnullis fratribus invenitur, quibus parum est jurgia commovisse, nisi etiam instigatoriis verbis ut feriantur irritent; cum am quoque partem corporis ingerunt verberandam, quasi per hoc perfectionem mandati illius impleturi
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ dicit᷑ om̃is qui irascit᷑ alienigenȩ reus erit
iudicio. qđ fortasse pot̾at scđm illoꝵ sensũ com¬
exsortes nrȩ fidei & cõuersionis accipi sꝯ signi¬
ficant᷑ expressit euangłicꝰ sermo diceus. omĩs qͥ
irascitur fr̃i suo. reuꝰ erit iudicio. Licd itaq sedm̃
regulã ueritatis. hominẽ. frem debemi accipe tani
hoc in loco magis fideles ac nr̃ȩ cou̾sationis parti¬
cipes. quã et hicus. frĩs uocabulo designatut¬

Expanded text:
non dicitur: \'omnis qui irascitur alienigenae, reus erit non dicitur: \'omnis qui irascitur alienigenae, reus erit iudicio, quod fortasse poterat secundum illorum sensum consortes nostrae fidei et conuersationis excipere, sed significanter expressit euangelicus sermo dicens : omnis qui irascitur fratri suo, reus erit iudicio. licet itaque secundum regulam ueritatis omnem hominem fratrem debeamus accipere, tamen hoc loco magis fidelis ac nostrae conuersationis particeps quam ethnicus ipso fratris uocabulo designatu
Abbreviated transcription (Latin):
contumelia cuiꝰ lib& sermonis accensi. si alt̾ius cuiꝰ¬
piam qui eã lenire desid̾at. pcil fatigentur. cũ
audierint nequaꝗͣ deb̃e ad uersus frem concipu
retiueriue tristiciam. scdm̃ illud quod scriptuͣ ẽ¬
qui irascitur fratri suo. reus erit iudicio. & sol
no occidat suꝑ iracundiã uram: oꝑclamant ilico.
Si pagan aliquis. si sobaris hoc feciss&. Aut ista
dixisse : recte debuit fustineri. Quis aut̃ ferat
from. tam gͣuis c̃sctum culpe. aut tam insolens ui¬
delib tãtũ atq sacͥlegis. & nõ omibꝰ sit gnaliter
exhihenda: aut̃ iracundia cont᷑ gentilẽ noxia
cont̾ frem̃ utilis estimanda. cũ utiq ꝑt᷑ batȩ m̃tis
obstinata commotio. ñ dissimile. cont̾ quẽ uis fuerit
excitata. sibi inferat detrim̃tum. Quantę aut̃ ob¬
stinationis. immo uecordiȩ ẽ ut nec ipsa̾m u̾boꝵ
ꝓpri&atẽ brutȩ m̃tis stupore. discernant. quiã

Expanded text:
contumelia cuiuslibet sermonis accensi, si alterius cuiucontumelia cuiuslibet sermonis accensi, si alterius cuiuspiam qui eam lenire desiderat precibus fatigentur, cum audierint nequaquam debere aduersus fratrem concipi retineriue tristitiam secundum illud quod scriptum equi irascitur fratri suo, reus erit iudicio, et: sol nSi paganus aliquis, si saecularis hoc fecisset, aut ista dixisset, recte debuit sustineri. Quis autem ferat fratrem tam gravis conscium culpae aut tam insolens delibus tantum atque sacrilegis et non omnibus sit generaliter adhibenda aut iracundia contra gentilem noxia contra fratrem utilis aestimanda, cum utique perturbatae mentis obstinata conmotio non dissimile, contra quemuis fuerit excitata, sibi inferat detrimentum. 3 quantae autem obstinationis, immo uecordiae est, ut nec ipsam uerborum proprietatem brutae mentis stupore discernant, quia
Abbreviated transcription (Latin):
mtus: sasi recordatus fueris inquit. quia frat̃
tuus hab&c aliquid adũsum te: id ẽ etiam sileue aliꝗͥd.
ac uile sit. quo frĩs inte fuerit excitata commotio.
& hoc memoriã tuã subita recordatione pulsauerit
scias offerre te p̾cum tuarũ spũalia munera ñ debe
nͥ pus qualib& ex causa ortã tristiciam. de cordis
frĩs benigna satisfactione depuleris. Si igit᷑ euan¬
glicus sermo. etiam ꝓ p̃terita. & minima simultate.
ac de singłis oborta causis saus facere nos irascenti¬
bꝰ iube quid de nobis miseris fi&. qui recentes
& maximas causas. nr̃oq errore. commissas. ꝓtinaci
dissimulatione ctẽpnimus. & inflati diabolico tu.
more. dũ humiliari erubescimꝰ. auctores nos esse
tristicie denegamꝰ. ac rebelli spũ. subici p̾ceptis
dni dedignãtes nequaquã ea uł obseruari debe.
uł impleri posse cͣtendimꝰ: eoq fit. ut iudicantes
euni. impossibilia uł in egrua precepisse. efficiam᷑
lacͥmis ẽ deflendũ. qđ non nulli frm̃. cũ fuerint

Expanded text:
 Si recordatus fueris, inquit, quia frater tuus habet aliquid adversum te , id est, etiam si leve aliquid ac vile sit quo fratris in te fuerit excitata commotio, et hoc memoriam tuam subita recordatione pulsaverit, scias te offerre precum tuarum spiritalia munera non debere, nisi prius qualibet ex causa ortam tristitiam de corde fratris benigna satisfactione depuleris. Si igitur evangelicus sermo etiam pro praeterita et minima simultate, ac de exiguis oborta causis, satisfacere nos irascentibus jubet, quid de nobis miseris fiet, qui recentes et maximas causas nostroque errore commissas, pertinaci dissimulatione contemnimus, et inflati tumore diabolico, dum humiliari erubescimus, auctores nos fraternae tristitiae denegamus, ac rebelli spiritu subjici praeceptis Domini dedignantes, nequaqvel impleri posse contendimus? Eoque fit ut judicantes eum impossibilia vel incongrua praecepisse, efficiamurlacrimis est deflendum, quod nonnulli fratrum, cum fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
tio : paucis admodũ. & his qui uł parilitate morum.
uł uirtutũ socisate conexi sunt. exhibetur: lic& e¬
tiam ipsa athesis multã inse differentiã hab̃e uide¬
atur .M. liter emĩ parentes. alit᷑ cõiuges. alit᷑ fratres
aliper filii diligunt᷑. & in ipsa quoq horuͣ affectuu
necessitudine magna distantia ẽ: nec unifdrmis pa¬
rentũ dilectio. erga filios inuenitur. Quod enim
iacob patͥarcȩ ꝓbat᷑ exẽplo. qͥ cũ essẽc duodecim
filioꝵ pat̃. om̃sq pat̾na caritate. diliger&: tam̃

Expanded text:
tio, paucis admodum et his qui uel parilitate morum uel uirtutum societate conexi sunt exhibetur, licet etiam ipsa διάθεσις multam in se differentiam habere uideatur. aliter enim parentes, aliter coniuges, aliter fratres, aliter filii diliguntur, et in ipsa quoque horum affectuum necessitudine magna distantia est, nec uniformis parentum dilectio erga filios inuenitur. quod etiam Iacob patriarchae probatur eiemplo, qui cum esset duodecim filiorum pater omnesque paterna ca
Abbreviated transcription (Latin):
cie sustinebit. cui summa diffinitio eͣ. iracun¬
diȩ quȩ illicita & ꝑnitiosa ẽ. iustas causas esse
ñ᷑ pos se: eodemq m succensente. sibi fratre
orare ñ posse. quasi fr̃i suo ipse succ̾seat illam
tentiã. si offers miusꝰ tuu ad altare. & ibi recor¬
datus fueris. qd̾ fr̃ tuuꝰ hab& aliꝗͥd aduersũ

Expanded text:
tiae sustinebit, cui summa definitio est, iracuntiae sustinebit, cui summa definitio est, iracundiae, quae perniciosa et illicita est, justas causas esse non posse, eodemque se modo, succensente sibi fratre, orare non posse, cum quasi fratri suo ipse succenseat, irrotentiam, Si offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quod frater tuus habet aliquid adversu
Abbreviated transcription (Latin):
una nec qͥsqua eoꝵ ꝗ possidebant aliꝗͥd fuuma eẽ
dicebat. sꝯ erant illis omĩa comuunia.  De inde
quẽ ad modũ ab eo seminariũ dissensionis exsurg&
su fuerit imitator effectus. qͥ loquens ex ꝑsona
hominis quẽ gerebat. ñ ueni inquit facere uolim¬
tentionis fomite suscitabit. qͥ de intelligntra. ac
sensu suo. ñ tã ꝓpͥo iudicio. qũa fris crede decre¬
uit examim. p enis scilic& arbtto uł ꝓbans fua
inuenta. uł im ꝓbans. euangłicũ illud pii cordis
humilitate cõfummans. ueritam̃ nõ fient edo no¬
lo sed sic̃ tuuis: Aut qua ratione aliꝗd qͦ frat me¬
stificetur ammitt& qͥ bono pacis mebil nudiear
tens. in hoc cog̾noscent om̃s qͥa merestis discebi
si dilectione habueritis ad inuice̾ Per qua uelit
speciali signaculo. grege̾ ourũ suarũ. in hoc mũdo
uoluit apc̃ agnosci : atq hoc a ceteris ut ita di¬
xerim caractere discerni. Qua uͦ ex causa ł¬
inse reciꝑe. uł in alio resid̾e. rancorem tristi¬

Expanded text:
una, nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat, sederant illis omnia conmunia? deinde quemadmodum ab eodem seminarium dissensionis exsurgetue auctoris sui fuerit imitator effectus, qui loquens ex persona hominis quem gerebat non ueni, inquit, facere uoluntentionis fomitem suscitabit, qui de intellegentia ac sensu suo non tam proprio iudicio quam fratris credere decreuit examini, pro eius scilicet arbitrio uel probans sua inuenta uel inprobans et euangelicum humilitate consummans, Verum tamen non sicut ego volo, sed sicut tu vis ? Aut qua ratione aliquid quo frater moestificetur, admittet, qui bono pacis nihil judicat tens: in hoc cognoscent omnes quod mei estis discipuli, si dilectionem habueritis inuicem, per quam uelut speciali signaculo gregem ouium suarum in hoc mundo uoluit Christus agnosci atque hoc a ceteris ut ita dixerim cin se recipere vel in alio residere rancorem tristi
Abbreviated transcription (Latin):
ras ñ irasci. & credas te illud implere mãda¬
tũ. qđ dr̃ sol ñ occidat suꝑ iracundiã uram:
& qͥ irascit᷑ fr̃i fuo. reus erit iudicio : alteriũ
uͦ tristiciam. quã declinare tua mansu&udine
potuisti. contumaci corde despicias. E ode namq
mͦ: p̃cepti dm̃ci p̃uaricatione plecteris. Quie¬
altius c̾tẽpni deb̾e isticiam : qͥa ñ int̾est apd̃
dm̃ qui om̃s homines uult saluos fieri. utru
te. an aliũ ꝑdas. Unum siquidem cuiꝰ lib&e in¬
teritu. ei nascit᷑ de tm̃tum: itdẽꝙ illi cuiom¬
ium gr̃a ꝑditio ẽ. inũ lucrũ. uł tua. uł fr̃
morte c̃quiritur. Quẽ ad modũ postremo po
credit cotidie. mmo cõtinuo. ab hoc scł̃o

Expanded text:
lud inplere mandatum quo dicitur: sol non occidat super iracundiam tuam, et: qui irascitur fratri suo, reus erit iudicio, alterius uero tristitiam quam delenire tua mansuetudine potuisti contumaci corde despicias. eodem namque modo praecepti dominici praeuaricatione plecteris. qui ealterius contemni debere tristitiam, quia non interest apud deum qui omnes homines uult saluos fieri, utrum te an alium quempiam perdas. unum siquidem cuiuslibet interitu ei nascitur detrimentum, itidemque illi cui omnium grata perditio est unum lucrum uel tua uel fratris morte conquiritur. quemadmodum postremo potcredit cotidie, immo continuo ab hoc saeculo
Abbreviated transcription (Latin):
mundo credat cotidie migͣ turum. Quȩ ꝑ suasio
non solũ nullã in corde tristiciam. residẽ ꝑmitat :
tudiuẽs ire. atq discordiȩ. nec pati poterit. nec
inferre. His aut̃ cessantib cum pͥmũ ille emulꝰ
caritatis. in cordib amicoꝵ tristiciȩ. sensim uene.¬
na subo fudit. necesse ẽ. ut frȩquẽtib iurgiis pau¬
latim dil ectione te pe facta amantiũ corda diu
exulcerata. quãdoq dissoti&. Nam. qͥ ꝑ callem p̃dictȩ
directionis in gedit᷑ in qͦ ab amico uni quã suo pot̾it

Expanded text:
mundo credat cotidie migraturum. quae persuasio mundo credat cotidie migraturum. quae persuasio non solum nullam in corde tristitiam residere permittettudinem irae atque discordiae nec pati poterit nec inferre. his autem cessantibus cum primum ille aemulus caritatis in cordibus amicorum tristitiae sensim uenena suffuderit, necesse est ut frequentibus iurgiis paulatim dilectione tepefacta amantium corda diu exulcerata quandoque dissociet. nam qui per callem . praedictae directionis ingreditur, in quo ab amico umquam suo poterit
Abbreviated transcription (Latin):
paucis regłam uobis eius. actramitẽ quẽ dã. ꝑ queni
gressus ur̃i diriganturr. aꝑiani: ut patientie. ac pacis
olabilis possit societas retentari
Rima igit᷑ funt uerȩ amicitie. in c̾tẽptu substan¬
tiȩ mũdialis: & om̃ium quas habemꝰ rerũ despecti.¬
onȩ fundamina. Per quã eni iniustũ atq impium ẽ:
si pꝰ ab renunciatã mũs & oũitum qͣ in eo sunt uanita¬
que suꝑfuit. preferatui. Sodm ẽ. ut ita unꝰquisꝙͥ¬
suas resec& uolutates. ne se sapientem. atq c̃sul¬
tuͣ esse iudicans. fuis malit quam ꝓximi diffinitio¬
nibꝰ obedire. Terciuni ẽ ut sciat om̃ia. etiam quȩ
utilia. ac necessaria ȩstimat. pꝰponenda bono cari¬
tatis. & pacis. Quartũ ẽ. ut credat. nec iustis. nec
iniustis. de causis penitus irascendũ. Quintũ. ut
adusus se iracundiã fr̃is. etiam sine ratione c̃ceptã
eodem mͦ qͦ suã curare de sider&: sciens ȩqualiter
sibi ꝑnitiosam altuiꝰ ẽẽ tristiciam. ac si adu̾sus aliũ

Expanded text:
paucis regulam vobis ejus ac tramitem quemdam, per quem gressus vestri dirigantur, aperiam, ut patientiae ac pacis modis inviolabilis possit societas retentari. Prima igitur sunt verae amicitiae in contemptu substantiae mundialis et omnium quas habemus rerum despectione fundamina. perquam enim iniustum atque inpium est, si post abrenuntiatam mundi et omnium quae in eo sunt uanitaquae superfuit praeferatur. secundum est ut ita suas unusquisque resecet uoluntates, ne sapientem atque consultum esse se iudicans suis malit quam proximi definitionibus oboedire. tertium est ut sciat omnia, etiam quae utilia ac necessaria aestimat, postponenda bono caritatis ac pacis. quartum ut credat nec iustis nec iniustis de causis penitus irascendum. quintum ut aduersum se iracundiam fratris etiam sine ratione conceptam eodem modo quo suam curare desideret, sciens aequaliter sibi perniciosam alterius esse tristitiam acsi aduersus alium
Abbreviated transcription (Latin):
prest& assensũ. exequẽdũ ne &iam contra uotium
fratris e anꝑ eiꝰ arbito negligñdum: Responsio¬
quod ꝑpetua amicitia nisi int̾ ꝑfectos stare ñ possit.
nͥ int̃ ꝑfectos uiros. eiusdẽ ꝙ uirtutis. ꝑse uerare
ñ posse: quos eadem uolu̾tas. unũq eppositum.
aut nũquã. aut certe raro diu̾sa sentire : aut in
his ꝗͣ ad cꝓfectũ spualis uitȩ ꝑtinent. patit᷑ dissi¬
dere. Quod si animosis ceꝑint̾ c̃tentionib ȩstua¬
fuisse concordes. S es quia nemo potest a ꝑfecti¬
one habe pͥnciptũ. nͥ quiri ab eiꝰ coeꝑit fu̾dam̃to.¬

Expanded text:
praestet adsensum, exsequendumne etiam contra uotum fratris est an pro eius arbitrio neglegendum? JOSpetua amicitia nisi inter perfectos stare non possit.nisi inter perfectos viros ejusdemque virtutis perseverare non posse, quos eadem voluntas unumque propositum aut numquam aut certe raro diversa sentire, aut in his quae ad profectum spiritalis pertinent vitae patitur dissidere. Quod si animosis coeperint contentionibus aestuauam praediximus fuisse concordes. Sed quia nemo potest a perfectione habere principium, nisi qui ab ejus coeperit fundamento
Abbreviated transcription (Latin):
demerecur. ꝓroinde qͥa fide ur̃ȩ atq feruori pec
lla instieuta cȩnobioꝵ. q̃ duodec̃i lihellis ad bea¬
te memoris ep̃m castorem. qͦ potuimꝰ sermone
conscriposimus: nec dece. collationes in scitiothica
beremo cõmoranttũ patrũ. quas p̃cipientib sc̃ĩs el¬
ladio & leontio epĩs. iã digessimus. satis facere potu¬
erunt : nunc etiam ut itmeris nr̃i ordo cognoscatur.
triũ in alia heremo c̃sistentiũ. qͦs p̾ea uidimus patrũ
septẽ collationes. pari cͦscriptas Stilo. uobis credidi
mus c̃secrandas : quib ea ꝗͣ de ꝑfectione in p̃terttis
opusculis nris. obscurius forsitan conpͣhensa uel
pret̃missa funt. suppleantur ͭ Eeplicit prefatio.¬

Expanded text:
demeretur. proinde quia fidei uestrae atque feruori nec demeretur. proinde quia fidei uestrae atque feruori nec illa instituta coenobiorum, quae duodecim libellis ad beatae memoriae episcopum Castorem quo potuimus sermone conscripsimus, nec decem conlationes in Scitiotica heremo conmorantium patrum, quas praecipientibus sanctis Helladio et Leontio episcopis utcumque digessimus, satisfacere potuerunt, nunc, ut etiam itineris nostri ratio cognoscatur, trium in alia heremo consistentium quos primos uidimus patrum septem conlationes pari conscriptas stilo uobis credidi consecrandas, quibus ea, quae de perfectione in praeteritis opusculis nostris obscurius forsitan conprehensa uel praetermissa sunt, suppleantur. si uero
Abbreviated transcription (Latin):
um uirtute ꝑfectionis ur̃ȩ
uelut magna quedam lu¬
minaria in hoc mundo am¬
mirabili claritate fulgetis¬
& multi scõrum qͥ urõ e¬
rudiunt᷑ exemplo. uix
queant emulari: tamen
uos oscĩ patres honorate. & eucheri. quia ianta
illorum sublimiũ iuroꝵ: a quib prima anacho¬
reseos insticuta suscepimꝰ. laude flamamtns :ot
unis quidem urm ingenti fr̃m ge nobio presi¬
dens congregationẽ suã quȩ cotidiano Scae
conũsationis ur̃ȩ docetur m̃tuitu. illoꝵ quoꝙ
uatru p̃ceptis. oꝑtet institui. alt̃ ueror ue. seia
corporali eorũdẽ aedificaretn aspectis igop¬
er penetre uoluerit ut hanc quasi frigoris
gallicani rigore torpente ꝓutitiã dere linquens
d illas quas sol tusticiȩ ꝓximius respic̃ terras.
caritams extorsit ut uniuꝰ desidio. abterii scia
labori consulens tã abrutũ seribendi ꝑieꝗl m
ñ uitarẽ dũ mͦ & priori apd̃ filios adderee. auc¬
toritas & scd̃o tã ꝑiculosȩ nauigationis necesficas

Expanded text:
um virtutem perfectionis vestrae, qua velut magna quaedam luminaria in hoc mundo admirabili claritate fulgetis, multi sanctorum qui vestro erudiuntur exemplo vix queant aemulari, tamen vos, o sancti fratres, Honorate et Eucheri, tanta illorum sublimium virorum, a quibus prima anachoreseos instituta suscepimus, laude flammamini, ut unus quidem vestrum ingenti fratrum coenobio praesidens, congregationem suam, quae quotidiano sanctae conversationis vestrae docetur intuitu, illorum quoque Patrum praeceptis optet institui; alter vero ut etiam corporali eorumdem aedificaretur aspectu, Aegyptum penetrare voluerit, ut hanc quasi frigoris Gallicani rigore torpentem provinciam derelinquens, ad illas quas sol justitiae proximius respicit terras, charitatis extorsit, ut unius desiderio, alterius etiam labori consulens, tam abruptum scribendi periculum non vitarem, dummodo et priori apud filios adderetur auctoritas, et secundo tam periculosae navigationis necessitas
Abbreviated transcription (Latin):
quod scilic & impugnare script̃e scȩ sentẽ¬
tiam uidet᷑. negans omĩpotentẽ dm̃ huma¬
nȩ figurȩ compositione formatu: cũ ad
eiꝰ imaginẽ creatũ adam. scriptura mani¬
festissime testaretur. Deniꝙ & abhis qͥ
erant in heremo setthi commorantes:
quiq ꝑ fectione ac scientia. oĩb qui erãt
in egipti monasteriis p̃minebant. ita ẽ
hȩc epistola refutata: ut p̾ter abbem
pafnutiũ nr̃e congregationis pb̃rm. nul¬
lus eam ceteroꝵ presbiteroꝵ qͥ in ea¬
dem heremo aliis tribus ȩccłus pre¬
sidebant : nec legi quidem. aut reci¬
tari. in suis conuentibꝰ ꝓrsꝰ amtite¬

Expanded text:
quod scilicet impugnare Scripturae sanctae sentenquod scilicet impugnare Scripturae sanctae sententiam videretur, negans omnipotentem Deum humanae figurae conpositione formatum, cum ad eius imaginem creatum Adam scriptura manifestissime testaretur. denique et ab his, qui erant in heremo Scitii eonmorantes quique perfectione ac scientia omnibus qui erant in Aegypti monasteriis praeminebant, ita est haec epistula refutata, ut praeter abbatem Pafnutium nostrae congregationis presbyterum nullus eam ceterorum presbyterorum, qui in eadem heremo aliis tribus ecclesiis praesidebant, ne legi quidem aut recitari in suis conuentibus prorsus admit
Abbreviated transcription (Latin):
iccireo utriusq sacram̃ti sollemnieate. non
bifarie ut in occiduis ꝓnintiis. sed sub una
diei huiꝰ festiuitate concelebrant. eple pon¬
tificis alexandrini ꝑ untũsas egrpti sectas
dirigant᷑  qͥbꝰ initium quadragesimȩ r& ddiei
pascȩ ñ solũ ꝑ cuutates om̃s. sed etiam pur
uersa monasteria designȩcua. Scdm &i hunc
cũ abbate i saac fuerat agitata collatio: teor¬
philiꝰ pdicaꝑ urbis ep̃i. sollemnes ephe somme¬
arunt. Quibsꝰ cum denuntiatione paschali
contra in eptã quoq anero pomor fitarũ herefim
longa disputatione disseruit: eamꝙ copioso
sermone destrux̃. Quod tanta ẽ amaritudine.
ab uniuerso ꝓpe modũ genere monachoꝵ
qͥ ꝑ totã ꝓuintiam egypti morabant᷑. ꝙ sim¬
plicitatis errore fusceptũ: ut econt᷑rio me¬
moratũ pontificẽ uelut heresi guissima
depͣuatum. pars maxima senioꝵ ab unu̾so
frat᷑nitatis corꝑe decernerent. de testãdũ:

Expanded text:
idcirco utriusque sacramenti sollemnitatem non idcirco utriusque sacramenti sollemnitatem non bifarie ut in occiduis prouinciis, sed sub una diei huius festiuitate concelebrant, epistulae pontificis Alexandrini per tmiuersas Aegypti ecclesias dirigantur, quibus et initium Quadragensimae et dies Paschae non solum per ciuitates omnes, sed etiam per uniuersa monasteria designetur. secundum hunc  superior cum abbate Isaac fuerat agitata conlatio Theophili praedictae urbis episcopi sollemnes epistulae conmearunt, quibus contra ineptam quoque Anthropomorphitarum haeresim longa disputatione disseruit, eamque copioso sermone destruxit. Quod tanta est amaritudine ab universo propemodum genere monachorum, qui per totam provinciam Aegypti morabantur, pro simplicitatis errore susceptum, ut econtrario memoratum pontificem velut haeresi gravissima depravatum, pars maxima seniorum ab universo fraternitatis corpore decerneret detestandum,
Abbreviated transcription (Latin):
De institutione mationis ꝑpetuȩ .X. De ꝑfectione o¬
rationis. ad quã p̃dicta traditione cõscenditua. Xi.¬
nt̃rogatio quẽ ad modũ spitales cogitationes immobili¬
t̃ teneant᷑.xII. De mobilitate cognationũ.
N esponsio. quẽ ad madũ stabilitas cordis. sȩu cogitationũ.
nter haec anachoriearum instituta sublimia. quȩ
ut cumq donante dño lic& imꝑito digesta sunt
stilo qͥddam nos int̾serere atq contexere. qd
quan qua ñ dubitem etiam ex hoc ipso nõ mui¬
mã instructionẽ. suꝑ om̃ipotentis dĩ quȩ inge¬
nesi legimꝰ imaginẽ qͥbusq simplicioribꝰ con¬
ferendam: p̃sercm. cũ tanti dogmatis causa
uertat᷑: ut ignoratio eius sine ingenti bias¬
fentia. & catholicȩ fidei detrimendo. eẽ ñ posfit
ntra egipti regionem. mos iste antiqua traditio¬
ne seruatur ut ꝑacto epiphamoꝵ die . que
prouintiȩ illius sac̃dotes: uł dnici baptisini
ut scdñi carnem natiuitatis ẽẽ diffinut os

Expanded text:
. De perfectione orationis, ad quam praedicta traditione conscenditur. Interrogatio, quemadmodum spiritales cogitationes inmobiliter teneantur, De mobilitate cogitationum. Responsio, quemadmodum stabilitas cordis seu cogitationum nter haec anachoretarum instituta sublimia, quae utcumque donante deo licet inperito digesta sunt stilo, quiddam nos interserere atque contexere, quod quamquam non dubitem etiam ex hoc ipso non minimam instructionem super omnipotentis dei quae in Genesi legitur imagine quibusque simplicioribus conferendam, praesertim cum tanti dogmatis causa uertatur, ut ignoratio eius sine ingenti blasphemia et catholicae fidei detrimento esse non possitAegypti regionem mos iste antiqua traditione servatur, ut peracto Epiphaniorum die quem provinciae illius sacerdotes vel Dominici baptismi, uel secundum carnem natiuitatis esse definiunt et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ sublimitate tam̃ ac difficultate materie: paucis
ad modũ credimꝰ disputatum. His sc̃iisa ac ser¬
monibꝰ stupe facti potiuꝰ quã repl&i: uesꝑtina
sinaxi celebrata. sopore paululũ menbra la¬
xauimus. Primoꝙ diliiculo. sub placito plem¬
ous tractatus iterũ reuersuri. ad nr̃a discessi¬
mus tam de ꝑceptoꝵ ad qͥsitione. quã de ꝓ¬
missorũ securitate gaudentes. Excellentiam
siquidem orationis. nobis tãtumodo premõ¬
stratam: ordinẽ uͦ atꝙ̃ uirtutẽ. qͥ etiam ꝑpe¬
tuitas eiꝰ uł ad quirenda ẽ. uł tenenda : nec¬
dũ nos integre ꝑcepisse. illis disputati onibꝰ
senseramus. Explic colł abbis isaac t de o¬

Expanded text:
pro sublimitate tamen ac difficultate materiae paucis pro sublimitate tamen ac difficultate materiae paucis admodum credimus disputatum. His sancti Isaac sermonibus stupefacti potius quam repleti uespertina synaxi celebrata sopore paululum membra laxauimu3, primoque diluculo sab placito plenioris tractatus iterum reuersuri ad nostra discessimus tam de praeceptorum adquisitione quam de promissorum securitate gaudentes. excellentiam siquidem orationis nobis tantummodo praemonstratam, ordinem uero atque uirtutem, qua etiam perpetuitas eius uel adquirenda est uel tenenda, necdum nos integre percepisse illis disputationibus senseramus. X. CONLATIO ABBATIS ISAAC SE
Abbreviated transcription (Latin):
in sinu tuo custodi claustra oris tur o¬
quod frequent᷑ qͥdem sed prenitt: cest o¬
randũ: ne im morantibꝰ nob insererera¬
liqud nr̃o cordi insidiator possit inimic
Istud nãq ẽ sacficiũ uerũ: quia sacrificiũ
dõ spc̃ contribulatus: hȩc salutaris ob¬
lacio. Ista sunt pura lib̾amina: istud sac̃¬
ficium uistictȩ. Istud ẽ sacrifictum lau¬
dis heȩ uere. ac pingues hostiȩ. Istaciene
holocaustamata medullata que contertis
& humiliatis cordibꝰ osfecuntute n ueꝗ
hac qria diximꝰ disciplina de intentio ne. sr̃e
exhibentes: efficaci potimꝰ uirtraei gantano
Diigat᷑ oratio mȩa sic̃ incensum in cõspectu tuo
eleuatio manuũ mearũ sacͥficiũ uesꝑtiaum.
Q uod etiam nos oportuna cõmonet deuoti¬
one ꝑsoluere: horȩ ipsuiꝰ ac noceis aduentus
De quo qͥdem. lic& ꝓ tenurtatis mȩ m̃ sura mul¬
ta prolata uideantur. diuq sit ꝓtracta collatio:

Expanded text:
in sinu tuo, custodi claustra oris tui in sinu tuo, custodi claustra oris tui quod frequenter quidem, sed breviter est orandum, ne immorantibus nobis, inserere aliquid nostro cordi insidiator possit inimicus. Istud namque est sacrificium verum, quia sacrificium Deo spiritus contribulatus . Haec salutaris oblatio, ista sunt pura libamina, istud sacrificium justitiae , istud sacrificium laudis , hae sunt verae ac pingues hostiae, ista sunt holocaustomata medullata , quae contritis et humiliatis cordibus offeruntur; quaeque hac qua diximus disciplina et intentione spiritus exhibentes, efficaci poterimus virtute cantare: dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo: eleuatio manuum mearum sacrificium uespertinum. quod etiam nos oportuna commonet deuotione persoluere horae ipsius ac noctis aduentus: de quo quidem licet pro tenuitatis nostrae mensura multa prolata uideantur diuque sit protracta conlatio,
Abbreviated transcription (Latin):
nte omĩa sane. illud xxx.¬
euuangłicum p̾ceptũ diligñtiuꝰ obseruan¬
dum ẽ: ut intrantes in cubiculũ nrm̃. clau.¬
so ostio nr̃o oremꝰ patrẽ nrm. Qđ a nob̃ ita
implebitur. Intra nrm̃ cubiculũ supplicamꝰ.
cum ab omĩum cogitationũ. siue sollicitudi¬
nis strepttu. cor nrm̃ penitus amouentes.
secreto quodã mͦ ac familiarit̾ p̃ces nras dño
reseramus. Et clauso oramꝰ ostio: cũ stricts¬
labiis. omĩq silentio supplicamus. Non uocũ
sed cordium scrutatori in abscondito oramus.
quando corde tantũ & intenta m̃te peticio¬
nes nr̃as soli pandimꝰ dõ. ita ut ne tꝑsȩ qͥdem
aduse ualeant potestates. genꝰ nr̃e: peticio¬
solũ ne fr̃s asstantes nr̃is susurrissait
clamoribꝰ a uocemꝰ & orantiũ sensibꝰ opri¬
strepamus: sed ut ipsos quoꝙ inimicos nros
qͥ orantibꝰ nobis maxime incidian ⁊reaee¬
at nr̃ȩ p&citionis intentio. Ita em̃ precep¬
tũ illad implebimus. Abea quȩ doriit

Expanded text:
nte omnia sane illud euangelicum praeceptum diligentius obseruandum est, ut intrantes in cubiculum nostrum cluso ostio nostro oremus patrem nostrum. quod a nobis ita inplebitur. intra nostrum cubiculum supplicamus, cum ab omnium cogitationum siue sollicitudinum strepitu cor nostrum penitus amouentes secreto quodammodo ac familiariter preces nostras domino reseramus. clauso oramus ostio, cum strictilabiis omnique silentio supplicamus non uocum, sed cordium scrutatori. in abscondito oramus, quando corde tantum et intenta mente petitiones nostras soli pandimus deo, ita ut ne ipsae quidem aduersae ualeant potestates genus nostrae petitiosclamoribus avocemus, et orantium sensibus obstrepamus; sed ut ipsos quoque inimicos nostros, qui orantibus nobis maxime insidiantur, lateat nostrae petitionis intentio. Ita enim praeceptum illud implebimus: Ab ea quae dormit
Abbreviated transcription (Latin):
loco ab incipientibꝰ tradid̾at retinendam. amimi¬
rantes ad modũ & ex colere tenacissime cupien¬
tes utpote quã compendiosam ac facilẽ crede¬
bamus: difficiliorem satis ad obseruandũ exꝑti
sumus. quã illud studiũ nrm. qͦ solebamus an¬
tea ꝑ ome scripturarũ corpꝰ absque ulliuꝰ ob¬
seruantiȩ uinculo. uaria passim meditatione
discurrere. Constat g. neminẽ ꝓrfus ob imꝑtti¬
am litt̾arũ. aꝑfectione cordis excludi. nec ru¬
sticitatẽ obesse ad capessendã cordis atq animȩ
puritatẽ: q̃ compendiosissimȩ adiacet cunctis.
si mͦ sanam atq uitegram mtis intentionem.
iugi ad deuni uersiculi huiꝰ meditatione

Expanded text:
loco ab incipientibus tradiderat retinendam, admiloco ab incipientibus tradiderat retinendam, admirantes admodum \'et excolere tenacissime cupientes, utpote quam conpendiosamt ae facilem credebamus, difficiliorem satis ad obseruandum experti sumus quam illud studium nostrum, quo solebamus antea per omne scripturarum corpus absque ullius perseuerantiae uinculo uaria passim meditatione discurrere. constat igitur neminem prorsus ob inperitiam litterarum a perfectione cordis excludi nec rusticitatem obesse ad capessendam cordis atque animae puritatem, quae coupendiosissime adiacet cunctis, si modo sanam et integram mentis intentionem iugi ad deum uersiculi huius meditatione
Abbreviated transcription (Latin):
unt. Uigilie: meditatio & oratio. Quarum as¬
bile firmitatem. Que tam̃ alias nullomͦ pote¬
rit app̃hendi: nisi ꝑ oꝑis. non frlargirie sed sa¬
cris cȩnobii usibus dedicati in fatigabilẽ iugita¬
tem. ams omĩno sollicitudines & curȩ uitae
prȩsentis prius fuerint abdicatȩ. atq in hanc solã¬
intentio : ut ita illud apłicum mandatũ sine int¬
missione orate. possimus implerȩ. Perparũ nãq
orat : cum quisquis illo tantuni t̃prẽ qͦ genua fle¬
ctuntur. orare consueuit. Num quã uero orat.
quis quis etiam flexis gembus. euagatione cordis
qualicumq distrahitur. Et iccirco. quales oran¬
tes uolimꝰ inueniri. tales nos e̾e oportet ante
tempꝰ orandi. Necesse ẽ enim m̃tem in tempore
supplicationis suȩ de. statu p̾cedente formari
illisꝙ eam cogitationibꝰ orantem uł ad t̾rena¬
tionem fuerit immorata. Huc usq abbas isa¬
ac attentius nob scdam collationem. de oratio:¬

Expanded text:
unt, uigiliae, meditatio et oratio, quarum adunt, uigiliae, meditatio et oratio, quarum adstabilem firmitatem. quae tamen alias nullo modo poterit adprehendi, nisi per operis non filargyriae, sed sacris coenobii usibus dedicati infatigabilem iugitatem omnes omnino sollicitudines et curae uitae praesentis prius fuerint abdicatae, ut ita ilcatae, ut ita illud Apostolicum mandatum, Sine intermissione orate, possimus implere. Perparum namque orat, quisquis illo tantum tempore, quo genua flectuntur, orare consuevit. Numquam vero orat, quisquis etiam flexis genibus evagatione cordis qualicumque distrahitur. Et idcirco quales orantes volumus inveniri, tales nos esse oportet ante tempus orandi. Necesse est enim mentem in tempore supplicationis suae de statu praecedente formari, illisque eam cogitationibus orantem, vel ationem fuerit inmorata. Huc usque abbas Isaac adtonitis nobis secundam conlationem de oratio
Abbreviated transcription (Latin):
sacratioribꝰ mysteriis saginari: scdm̃ Alud qd
dicitur ꝑ prophetam: montes excelsi ceruise
pera refugium erinaciis: Quod satis ꝓprie
huic quem diximꝰ sensui coaptatur: eoquod
quisquis in sim plicitate atq innocentia ꝓse¬
uerans nulli ẽ noxius uł molestus sed sua tan¬
tũ simplicitate contentus. solunͦ se ab isidi¬
antium p̃da desidat contutari. uelut ermaciũ
spĩtalis effectus iugi euangłicȩ illiuꝰ pderȩ ue¬
lamine ꝓtegat᷑: id est memoria dñicȩ passic¬
nis p̃dictiq uͣsicul incessabili meditatione
munitus: infestantis inimici declin& insidras.
Dehis sp̃ttalibꝰ erinatiis in qꝓuerbus ta dicretr
Et erinaci gens in ualida qͥ fecerunt in petios
domos suas Et reuera quid inualidusꝰ xpiano.
quid in firmius monacho. cui ñ solũ nulla iniuriariom
iundicta suppeditat: sed nec leuis qͥd̾em taetaq eom¬
modi sa stip intrinsecus pullulare conceditur

Expanded text:
sacratioribus mysteriis saginari, secundum illud quod sacratioribus mysteriis saginari, secundum illud quod dicitur per Prophetam: Montes excelsi cervis, petra refugium erinaciis . Quod satis proprie huic quem diximus sensui coaptatur; eo quod quisquis in simplicitate atque innocentia perseuerans nulli est noxius uel molestus, sed sua tantum simplicitate contentus solummodo se ab insidiantium praeda desiderat contutari, uelut erinaceas spiritalis effectus iugi euangelicae illius petrae uelamine protegatur, id est memoria dominicae passionis praedictique uersiculi incessabili meditatione munitus infestantis inimici declinet insidias. de his spiritalibus erinaceis et in Prouerbiis ita dicitur: et erinacei gens inualida, qui fecerunt in petris domos suas. et re uera quid inualidius Christiano, quid infirmius monacho, cui non solum nulla iniuriarum uindicta subpeditat, sed ne lenis quidem tacitaque commotio saltim intrinsecus pullulare conceditur
Abbreviated transcription (Latin):
tiii  hunc in pariscibꝰ domͦ tuȩ. ac penetbili¬
biis tui pectoris collocabis. ita ut hic ad ora¬
tionẽ ꝓcimibenti. sit tͥ acclinis decantatio: ex¬
inde consurgñti. ad ꝙ ad om̃s usus uitȩ necessa.¬
donec usu eiꝰ incessabili & iugi meditatione
firmata: cunctarũ cogitationũ diuitias ampla¬
sq substantias abiciat ac refutet. atꝙ ita uer¬
siculi huiꝰ pauꝑtate constricta. atq̃ ad illam
aut scĩor potest e̾e pauꝑtas. quã illuꝰ qui
nichil se p̃sidii. nichil uirium hab̾e cognos¬
ceus. de aliena largitate cotidiant̃ poscit
auxilium: & uitam suam atq fubstantiam singłis
quib momͣtis dtumna ope intelligens sustentari.
uerum se. mendicum dñi non immerito ꝓfitetur
supplicit᷑ ad eũ cotidie clamansi ego autẽ mendi¬
cus & pauꝑ sum. ds̃ adiuua me  c sic adillami
quoq multi forme scientiã dt̃ ipso illuminante
conscendens. incipiat deinceps sublimioribꝰ ac

Expanded text:
tui; hunc in parietibus domus tuae ac penetralitui; hunc in parietibus domus tuae ac penetralibus tui pectoris collocabis, ita ut haec ad orationem procumbenti sit tibi acclivis decantatio; et exinde consurgenti atque ad omnes usus vitae necessadonec usu ejus incessabili et jugi meditatione firmata, cunctarum cogitationum divitias amplasque substantias abiciat ac refutet, atque ita uersiculi huius paupertate constricta ad illam aut sanctior potest esse paupertas quam illius, qui nihil se praesidii, nihil uirium habere cognoscens de aliena largitate cotidianum poeoit auxilium, et uitam suam atque substantiam singulis quibusque momentis diuina ope intellegens sustentari uerum se mendicum dsuppliciter ad eum quotidie clamans, Ego autem mendicus et pauper sum, Deus, adjuva me ? Et sic ad illam quoque multiformem scientiam Dei ipso illuminante conscendens, incipiat deinceps sublimioribus ac
Abbreviated transcription (Latin):
pectore in dirupta uoluatur. Nunc inoper quo¬
ub& seu minsterio uł in rinere constea refic
decantare ñ desinas: hunc & dormien medrefice¬
enꝰ e inultimis naturȩ necessitarib meditare
Haec uolutatio cordis: uelut formula saluta¬
ris effecta ñ solũ illesum ab omĩ demonium
cursione cꝰtodi& : sed &iam cunctis te uttuis
trene contagionis expurgans ad illas pruism¬
biles theorias cȩlestesq ꝑdueet . atq ad illum
in effabilem ac ꝑ paucis exꝑtum. proue het oratio¬
nis ardorem. Hunc u̾siculũ meditanti t. somnus
rem eũ decantare consuescas. Hic ł exꝑge facto pͥ¬
mꝰ occurrat: iste eingilanti cogitationes Anticip &
uniũsas. Iste te. de. tuo surgentẽ cubicuꝰ cur ua¬
tioni gemiũ tradat: atq illinc. de inceps ad om¬
ne opꝰ actusq deducat. Hic te: om̃i tpr̃ ꝓ sedt᷑.¬
mo. & ambulans in itinere : dormiens atꝙ con¬
surgens. Hunc scribes in limine. & ianius ous

Expanded text:
pectore indirupta volvatur. Hunc in opere quopectore indirupta volvatur. Hunc in opere quolibet, seu ministerio, vel in itinere constitutus decantare non desinas. Hunc et dormiens, et reficiens, et in ultimis naturae necessitatibus meditare. Haec volutatio cordis velut formula tibi salutaris effecta, non solum illaesum ab omni daemonum incursione custodiet, sed etiam cunctis te vitiis terrenae contagionis expurgans, ad illas invisibiles theorias coelestesque perducet, atque ad illum ineffabilem ac perpaucis expertum provehet orationis ardorem. Hunc versiculum meditanti tibi somnus rem eum decantare consuescas. Hic tibi expergefacto primus occurrat, is te evigilante cogitationes anticipet universas, iste te de tuo surgentem cubili curvationi genuum tradat, atque illinc deinceps ad omne opus actusque deducat, hic te omni temo et ambulans in itinere, dormiens atque consurgens; hunc scribes in limine et januis oris
Abbreviated transcription (Latin):
in qui&or. spes ipsa mͥ salutis ac uitȩ trepidatio¬
ns horrgre subtrahitur : ad salutarem uerst¬
culi huiꝰ portum confugiens. totis uiribꝰ excla¬
mabo: ds̃ in ad iutoriũ meũ intende. dne ad ad¬
uiuandum me festuua. Rursus gum fuero conso¬
latione ddñi reparatꝰ. & iꝑsiuꝰ anumatus aduen¬
tu. uelut in numeris angłoꝵ milibꝰ me sensero
circum septũ. ita ut eorun quas morte. gius
antea tremescebã. & quoꝵ pͥuꝰ taetu mimo uci¬
nam. horrore m̃tis & corporis stͤtiebam. repen¬
te congressus expocere audeam. ac ꝓuocare
conflictus ut in me constantiȩ huiꝰ uigor
ꝑdi gram drutiuꝰ immoree. totis mefe ineibue
ꝓclaman dũ. ds in adiutoriũ meum urtende. dñe
ad aduuandũ mȩ festina. Huiꝰ g uersi cielmin
ratio in adu̾sis eruam᷑. in prosꝑis ut seridenur
nec extollam᷑: in cessabil iugitate fundenda
est. Huius in quã uersi culi meditatio metdo

Expanded text:
inquietor, spes ipsa mihi salutis ac uitae trepidatioinquietor, spes ipsa mihi salutis ac uitae trepidationis horrore subtrahitur: ad salutarem uersiculi huius portum confugiens totis uiribus exclamabo: deus in adiutorium meum intende: domine ad adiuuandum mihi festina. rursus cum fuero consolatione domini reparatus et ipsius animatus? aduentu uelut innumeris angelorum milibus me sensero circumsaeptum, ita ut eorum, quos morte grauius antea tremescebam et quorum tactum, immo uiciniam horrore mentis et corporis sentiebam, repente congressus expetere audeam ac prouocare conflictus: ut in me constantiae huins nigor per dei gratiam diutius iamoretur, totis milii eclamandum: deus io adiutorium meum intende: domine ad adiuuandum mihi festina. hnios igitur uersiculi oratio in aduersis ut eruamur, in prosperis at seraemar nec extollamur incessabili iest. Hujus, inquam, versiculi meditatio in tuo
Abbreviated transcription (Latin):
non possu. tantaꝙ me sentio sterilitatis huã
ariditate constrictũ ut nullas omĩno spĩtali¬
um sensuũ genationes pasturire me sentiam: ut
de hoc anmi squalore merear liari. unde me ge¬
mitibꝰ multis. aꝙ suspiriis expedire ñ possum. ae¬
cessarie ꝓclamo ds in ad iutoriũ meum intende
dne ad ad iuuandũ me festina. Directionem
rursus animȩ. stabilitate cogitationũ. alacri¬
tatem cordis. cũ in effabili gaudio &c m̃tis ex¬
cessu. iusitarione scĩ spc̃ me sentio consecutũ
exubantiam qͦq sp̃italium sensuũ recordare.
reuelationẽ sacratissimorũ intellectuum &
antea nͥ penitus occultorũ repentina dñi illus¬
tratione ꝑ cepi: ut in his merear duitius immorari.
sollicite michi ẽ frequentiusꝙ clamandũ. ds̃ in
adiutortum meum intende. dñe ad adiuuandũ me:
festina. Nocturnis dȩmonũ terroribꝰ circũ ualla¬
tus exagitor. & immũdoꝵ spuũ fantas matibus

Expanded text:
non possum, tantaque me sentio sterilitatis hujus non possum, tantaque me sentio sterilitatis hujus ariditate constrictum, ut nullas omnino spiritalium sensuum generationes parturire me sentiam; ut de hoc animi squalore merear liberari, unde me gemitibus multis atque suspiriis expedire non possum, necessarie proclamabo: Deus, in adjutorium meum intende; Domine, ad adjuvandum me festina. Directionem rursus animae, stabilitatem cogitationum, alacritatem cordis, cum ineffabili gaudio et mentis excessu uisitatione sancti spiritus me sentio consecutum, exuberantia quoque spiritalium sensuum redundare reuelationem sacratissimorum intellectuum et antea mihi penitus occultorum repentina domini inlustratione percepi: ut in his merear diutius inmorari, sollicite mihi est frequenterque clamandum: deus in adiutorium meum intende: domine ad adiuuandum mihi festina. nocturnis daemonum terroribus circumuallatus exagitor et inmundorum spirituum phantasmatibus
Abbreviated transcription (Latin):
est. ds̃ in adiutouum meum intende. dñe ad aduiuã
dum me festina. Acidia. cenodoxia. suꝑbia. elati¬
tepore. quiddam sibi mens subtili cogitatione
blanditur : ne in me preualeat hȩc inimici ꝑniti¬
osa suggestio cũ om̃i contricione. cordis oran¬
dum ẽ michi. ds̃ in adiutorium meum uitende
dnẽ ad ad iuuandũ me festura. Humilitatis & sim¬
plicitatis gram. suꝑbiȩ tumore deposito tugi
compunctione sp̃c acquisiui: ne rursu ueniat
mͥ pes suꝑbiȩ. & manꝰ peccatoꝵ mouedt me.gra¬
uiuꝰ ꝙͥ de uictoriȩ meȩ elatione confodiar toris
mͥ ꝓclamandũ est uiribꝰ ds̃ in ad uitorium meu̾
intende. dnẽ ad adiuuandũ me festina. Ehuaga
tionibus animȩ in numeris ac diũsis. & uistabilita¬
te cordis ex ȩstuo. nec cogitationũ disꝑsiones ua¬
leo cohercere. ipsamq oratione meam funder
absq int̃pellatione atꝙ fantasmate in anium
figurarun: sermonũꝙ & actuũ retraceatione

Expanded text:
est: Deus, in adjutorium meum intendest: Deus, in adjutorium meum intenddum mihi festina. acediae, cenodoiiae, superbiae elatitepore quiddam sibi mens subtili cogitatione blanditur: ne in me praeualeat haec inimici perniciosa anggeatio, cum omni contritione cordis orandum est mihi: deus in adiutorium meum intende: domine ad adiuuandum mihi festina. humilitatis et simpucitatis gratiam superbiae tumore deposito iugi conpunctione spiritus adquisiui: ne rursum ueniat mihi pessuperbiae et manus peccatoris moueat me grauiusque de uictoriae meae elatione confodiar, totis mihi proclamandum est uiribus: deus in adiutorium meum intende: domine ad adiuuandum mihi festina. euagationibus animae innumeris ac diversis, et instabilitate cordis exaestuo, nec cogitationum dispersiones valeo coercere, ipsamque orationem meam fundare absque interpellatione atque phantasmate inanium figurarum, sermonumque et actuum retractatione
Abbreviated transcription (Latin):
nocturnȩ qͥgis exclusam. cũ suspiriis orandũ
esm. ds in ad iutorium meũ intende. dñe ad
adiuuandũ me festina: Ad huc me in collue¬
tatione. positũ uitiorũ: titillatio carnis repen¬
te compungit. & ad consensum ꝑtraherer
dormientẽ blanda oblectatione conatur e
ne ignis alienus ex ȩstuans. urat suaue. olen¬
tes flosculos castitatis. clamandũ est it d
in ad uitorium meum intende. Aie ad adin¬
uandum me festina. E xtincta liblo meepin
centiua. & genitalem menbris meis intepuis¬
se feruorem: ut oꝑta hȩc uireus. in mo dite
di. in me diutiuꝰ uel ꝑpetuo ꝑseueret uinten¬
te dicendũ ẽmͥ. ds̃ in adiutorium meu urten¬
de dne ad adiuuandũ me festina: Lraer Re¬
largiriȩ. tristicie. stimulis in quisor. cogor&
ꝓpositam at q amicã mͥ int̾rumꝑe lenitatem.
ne amaritudinem fellis ꝑtubãtionen andu¬
ris abducat. cũ summo michi gemteu ꝓelamandũ

Expanded text:
nocturnae quietis exclusam; cum suspiriis orandum nocturnae quietis exclusam; cum suspiriis orandum est mihi: Deus, in adjutorium meum intende; Domine, ad adjuvandum me festina. Adhuc me in colluctatione positum vitiorum titillatio carnis repente compungit, et ad consensum pertrahere dormientem blanda oblectatione conatur; ne ignis alienus exaestuans urat suave olentes flosculos castitatis, clamandum mihi est: Deus, in adjutorium meum intende; Domine, ad adjuvandum me festina. Exstincta sentio libidinis incentiva, et genitalem membris meis intepuisse fervorem, ut parta haec virtus, immo gratia Dei in me diutius vel perpetuo perseveret, intente dicendum est mihi: Deus, in adjutorium meum intende; Domine, ad adjuvandum me festina. Irae, philargyriae, tristitiae stimulis inquietor, cogorque propositam atque amicam mihi interrumpere lenitatem; ne in amaritudinem fellis perturbatione furoris abducar, cum summo mihi gemitu proclamandum