comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
comeditur caprea & ceruus itauesceriseis. Et mun¬
dus & inmundus : in commune uescentur. Hoc solũ
ciue nesanguinem comedas : sanguis enimeorum
proanima ẽ : Et idcirco non debesanimã comedere
cum carnibus sed superterram funde quasi aquam:
ut sic tibi bene & filuistius postte cum feceris quod pla
c& inconspectudnĩ Quae autem scĩficaueris &uo¬
ueris dño tolles & uenies ad locumquẽ elegerit dñs.
Et offeres oblationestuas : carnem & sanguinem suꝑ
altarednĩ dĩtui: Sanguinem hostiarum fundes
in altari: Carnibus autem ipse uesceris:
Obserua & audiomnia quaeego p̃cipiotibi ut bene
sit tibi & filustuis postte in sempiternum. Cum fece¬
aris quodbonum ẽ : & placitum in conspectudñĩ ditui
quando disperderitd ns dr̃tuus ante faciem tuam
gentes ad quas ingredieris possidendas. Et possede¬
ris eas atque habitaueris interra earum: Caue
ne imiteris eas. postquamte fuerint introeunte sub¬

Expanded text:
comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis: et muncomeditur caprea et cervus, ita vesceris eis: et mundus et immundus in commune vescentur. Hoc solum cave, ne sanguinem comedas. Sanguis enim eorum pro anima est: et idcirco non debes animam comedere cum carnibus: sed super terram fundes quasi aquam, ut sit tibi bene et filiis tuis post te, cum feccet in conspectu Domini quae autem sanctificaveris et voveris Domino tolles et venies ad locum quem elegerit Dominus et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare Domini Dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceris observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui quando disperderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cave ne imiteris eas postquam te fuerint introeunte sub
Abbreviated transcription (Latin):
tauerit : Occide & comede iux tabenedictionẽ dñidĩ
tui quam dedittibi in urbibustuis. siue mmundũ
fuerit hoc est maculatum & debile : siue mundum
hoc ẽ integrum & sine macula quod offerrilic&:
sicut capream & ceruum comedes. absque esu dum
texat sanguinis quem super terram quasi aquam
frumenti &uini &oleitui. Primo genita armento¬
rum & pecorum : Etomniaquae uoueris &sponte
offerre uolueris. & primitias manuum tuarum :
sed coram dr̃ odõtuo comedes ea. in loco quem elegerit
dñs dr̃tuus : Tu & filiustuus acfilia. seruus & famula
atque leuites quiman& mnurbibustuis. et la& abiris
et reficieris coram dño dõtuo: incunctis at uȩ exten¬
dilatauerit ñs dr̃ tuus terminostuos sicut locutus ẽ
tibi Et uolueris uesci carnibus quas desideratani¬
mentis & pecoribus quae habueris sicut praecepit
tibi. Et comedes in oppidistuis ut tibi plac& : sicut

Expanded text:
tarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes taxat sanguinis, quem super terram quasi aquam frumenti, et vini, et olei tui, primogenita armentorum, et pecorum, et omnia quae voveris, et sponte offerre volueris, et primitias manuum tuarum: sed coram Domino Deo tuo comedes ea, in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, tu et filius tuus ac filia tua, servus et famula, atque Levites, qui manet in urbibus tuis: et laetaberis et reficieris coram Domino Deo tuo, in cunctis, ad quae extendilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos, sicut locutus est tibi, et volueris vesci carnibus, quas desiderat animentis et pecoribus, quae habueris, sicut praecepi tibi, et comedes in oppidis tuis, ut tibi placet. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
e comed&ar ib: in conspatu dñi dĩurĩ Ac leabi¬
mini incunctis auȩ miscritis manum : uos& do
Non faci&s ibi qua e nos hic facimus hodie singuli
quod sibi rectum uidetur: neque enim usque in p̃
& habitabitis interra quam dñs ds̃ uester daturus ẽ
uobis: Vtrequiescatis acunctis hostibus percirtui¬
tum : Et absque ullotimore habitetis: in locoquẽ
elegeritdñs ds̃ uester ut sit nomen eius in eo illuc
omnia quae p̃cipio confer&is. Holo causta & hos¬
tias acdecimas & primitias manuum uestrarum.
Et quicquid p̃cipuum ẽ inmuneribus quae uouistis dño
ibi epulabimini coram dño dõuestro. Vos filii acfiliȩ
urae : famuli & famulae. atqueleuites qui inuestris
urbibus commoratur: Neque enim hab& aliam
partem & possess onem interuos: Caueneofferas
holocaustatua in omniloco quemuideris. sed in eo
quem elegeritdñs inuna tribuum tuarum offeres
hostias & facies quae cumque praecipio tibi:
Sin autem comedere uolueris. &te esus carnium delec¬

Expanded text:
 ibi in conspectu Domini Dei vestri: ac laetabimini in cunctis, ad quae miseritis manum vos et domus vester. Non facietis ibi quae nos hic facimus hodie, singuli quod sibi rectum videtur. Neque enim usque in praet habitabitis in terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis ut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum et absque ullo timore habitetis in loco quem elegerit Dominus Deus vester ut sit nomen eius in eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuum est in muneribus quae vovistis Domino ibi epulabimini coram Domino Deo vestro vos filii ac filiae vestrae famuli et famulae atque Levites qui in vestris urbibus commorantur neque enim habet aliam partem et possessionem inter vos cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris sed in eo quem elegerit Dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tibi sin autem comedere volueris et te esus carnium delec
Abbreviated transcription (Latin):
mum sempiternum: Ipsequoq quiaspergit aquas.
lauabit uestimenta sua : Omnis quitetigerit aquas
expiationis : in mundus erit usque adues peram
quicquid tetigerit inmundus in mundum faueni
Etanima quachorum quippiam tetigerit : in mun¬
daerit usque aduesperam
enerunt que filii isrł &omnis multitudo in de¬
serto sin mense primo : & mansit populus in cades
mortuaq ẽ ibimaria : & sepulta in codem loco
Cumque indiger & a quapopulus ntibtume nluer¬
sum morsen & aaron & uersi inseditionem dro¬
tunt : Vtinam perissemus interfratres nostros
coram dño : Cur eduxistis ecclesiam dñi in solitudi¬
nem ut & nos & nostra iumenta moriantur
Quarenos fecistis ascendere de aegipto. et ad¬
duxistis in locumistum pessimum quiseri non
potest quin ec ficum gignit necuineas nec mal
granata insuper & aquam non hab& adbibendũ :¬
Ingressus quemorses &aaron dimissa multitudi¬
ne tabernaculum foederis : corruerunt proni

Expanded text:
mum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas mum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum veneruntque filii Israhel et omnis multitudo in desertum Sin mense primo et mansit populus in Cades mortuaque est ibi Maria et sepulta in eodem loco cumque indigeret aqua populus coierunt adversum Mosen et Aaron et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram Domino cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantur quare nos fecistis ascendere de Aegypto et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendum ingressusque Moses et Aaron dimissa multitudine tabernaculum foede
Abbreviated transcription (Latin):
aspersus ex hac commixtione non fuerit: pollu&
tabernaculum dñi & peribit ex isrł: quia aqua expia¬
tionis non est aspersus. Inmunduserit: & mane¬
bit spurcitia eius supereum.: Ista ẽ lex hominis
quimoritur intabernaculo : Omnes quiingrediun
tur tentorium illius. Et uniuer sauasa quae ibi sunt
pollutaerunt septem diebus : Uas quod non habue¬
rit operculum necligaturam desuper : inmundun
erit: Siquis in agrotetigerit cadaueroccisi homi¬
supereos inuas. In quibus cum homomundus tin¬
xerit hysopum : asperg& ex eo omnetentorium
& cunctam suppellectlem: Et homines huiuscemo
di contagione pollutos. atq hoc modo mundus lustra¬
bit inmundum: Tertio & septimodie. expiatusq
dieseptimo : lauabit & se &uestimenta sua. &mmun¬
duserit usque aduesperam : Siquis hocritunon
fuerit expiatus : peribit animaillius demedio etde¬
sia esuae quia scũ arium dñi polluit : & non esta qua
lus trationis aspersus: Erit hoc preceptum legiti¬

Expanded text:
aspersus hac commixtione non fuerit polluet aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabtur tentorium illius, et universa vasa quae ibi sunt, polluta erunt septem diebus. Vas, quod non habuerit operculum, nec ligaturam desuper, immundum erit. Si quis in agro tetigerit cadaver occisi homisuper eos in vas. In quibus cum homo mundus tinxerit hyssopum, asperget ex eo omne tentorium, et cunctam supellectilem, et homdi contagione pollutos atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vesperam si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legiti
Abbreviated transcription (Latin):
traditis: Liignum quoque cedrinum & hrsopum
coccum que bistinctum sacerdos mitt& in flã mã
quae uaccam uorat. Et tunc demum lotis uesti¬
bus &corporesuo ingredi&ur incastra: com¬
maculatus que erit usque aduesperum: sed &
ille qui conbusserit eam. lauabit uestimen¬
ta sua &corpus. &imnundus erit usque
aduesperum. Collig& autem uirmundus
cineres uaccae : Et effund& eos extracastra
in locopurissimo. Vt sint multitu dini filiorũ
israhel incustodiam: & inaquam aspersionis
quia propeccato uacca combusta ẽ Cumque
lauerit qui uaccae portauetat cineres uestim̃ta¬
sua: inmunduserit usque aduesperum: Habe¬
bunt hoc filii is rahel & aduenae quih abitant
inter eos scm̃iure perp&uo. quitetigerit cada¬
uerhominis . & propterhoc septem diebus fuerit
inmundus : asperg&ur exhacaqua dictertio & sep¬
timo & sicmundabitur: Si dietertio aspersus non
fuerit : septimonon poterit emundari : Omnis
quitetigerit humanae animae morticinum. et

Expanded text:
traditis lignum quoque cedrinum et hysopum traditis lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vesperam sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vesperam colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimsua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundari omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et
Abbreviated transcription (Latin):
tis : Optima & electa erunt: Dicesq ad eossi prae¬
clara & meliora quaeque obtuleritis exdecimis:
reputabitur uobis quaside area & torculari dederi¬
tis primitias. Etta medetis eas in omnibus locis
uestris tamuos quam familia e uestrae. quia pretiũ
ẽ proministerio quoseruitis in tabernaculotestimo¬
nii & non poccabitis superhoc. Egregia uobis & pin¬
guia reseruantes nepolluatis oblationes filiorum
is rahel & monamini
Locutus que ẽ dñs admorsen & a arondicens: Ista ẽ
religio uictimae quam constituit dñs: Praecipe
filiis is tahel ut adducant adte uaccam rufam aeta¬
tis integrae inquanulla sit macula necportaue¬
rit iugum : tradetisque eam eleataro sacerdoti:
quieductam extracastra immolabit inconspec¬
tuomnium: et tinguendigitum insanguine eius.
a sperg& contrafores tabernaculi septem uicibus.
cumbur & que eam cunctis uidentibus tam pelle
& carnibus eius quam sanguine &fimo flammcie

Expanded text:
tis optima et electa erunt dicesque ad eos si praetis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens ista est religio victimae quam constituit Dominus praecipe filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibus conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae
Abbreviated transcription (Latin):
tis : nechabebitis partem intereos. Ego pars & here¬
ditastua in mediofiliorum istł: filiis autem leui
dedi omnes decimas is tahelis in possessionem
Proministerio quoseruiunt mihi intabernaculo
foederis ut non accedant ultra filii isrł ad tabernacu¬
lum foederis : Nec committant peccatum mortise¬
rum. solis filiis leui mihi in tabernaculo seruientib
et portantibus peccata populi: legitimum sempiter¬
num erit in generationibus uestris. nihil aliud
possidebunt : decimarum oblatione contenti. quas
inususcorum & necessaria separaui Locutusq ẽ
denuntia: Cum acceperitis afilus istł decimas
quas dediuobis: primitias earum offerte dño id ẽ
decimam partem decimae : ut repute uruobis
in oblationem primitiuorum. Tam de areis quã
de tortularibus & uniuersis quorum accipitis primi¬
tias. offerce dño & date a a ron sacerdoti : omnia
quae offercis ex decimis. Et indonaria dñi separa¬

Expanded text:
tis, nec habebitis partem inter eos: ego pars et haeretis, nec habebitis partem inter eos: ego pars et haereditas tua in medio filiorum Israel: Filiis autem Levi dedi omnes decimas Israelis in possessionem, pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis: ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum h. foederis, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Nihil aliud possidebunt, decimarum oblatione contenti, quas in usus eorum et necessaria separavi. C. LIII. Lodenuntia: Cum accquas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separa
Abbreviated transcription (Latin):
acfrumenti. quic quid offerunt primitiarum dño
tibi dedi uniuersas frugum primitias quasgignit
humus &dño deportantur cedent inusustuor. qui
mundus ẽ indomotua uesc&ureis : Omne quod
primum erumpit euulua cunctae carnis quam offert̃
dño siue exomnibus siuede pecoribus fuerit : tui iuris
erit. Itadum taxat ut prohominis primogenito
pr&ium accipias. et omne animal quod in mundum .ẽ
redimi facias. Cuius redemptio erit postunum
Siclus xx obo los hab& primogenita autem bouis
& ouis &caprae non facies redo mi quia scificata sunt
dño. sanguinem tantum eorum fundes super altare
Et adipem ad olebis insuauissimum odorem dño
Carnes uero inusumtuum cedent sicut pectusculum
consecratum. & armus dextor tuaerunt : Omnes
primitias scũ arii quas offerunt filii is rahel dñotibi
dedi &filiis acfiliabustuis iurepertuo. pactum

Expanded text:
ac frumenti, quidquid offerunt primitiarum Domino, ac frumenti, quidquid offerunt primitiarum Domino, tibi dedi. Universae frugum primitiae, quas gignit humus, et Domino deportantur, cedent in usus tuos: qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omne quod primum erumpit e vulva cunctae carnis, quam offerunt Domino, sive ex hominibus, sive de pecoribus fuerit, tui juris erit: ita dumtaxat, ut pro hominis primogenito pretium accipias, et omne animal quod immundum est, redimi facies, cujus redemptio erit post unum Siclus viginti obolos habet. Primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi, quia sanctificata sunt Domino; sanguinem tantum eorum fundes super altare, et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Israel Domino, tibi dedi, et filiis ac filiabus tuis, jure perpetuo. Pactum
Abbreviated transcription (Latin):
pereatis simul: Sint autem tecum & excubent
incustodus tabernaculi : & in omnibus caerimonus
eius Alienigena non miscebitur uobis : Ex cubate
incustodia scũ arii & inministerio alturis neoriat᷑
indignatio superfilios istahel: Ego de diuobis ft̃s
uestros leuitas demediofiliorum is rahel. Et tradidi
donum dño ut seruant inministerus tabernaculi
eius : Tuautem &filitui custodite sacerdotium urm
Etomnia quae adcultum altaris pertinent. Et in
trauelum sunt. persacerdotes ad ministrabuntur
Siquis externus accesserit occid&ur
primitiarum mearum omniaquae scĩficantur a fili¬
is isrł : tbi tradidi & filustuis proofficio sacerdo tali
legitima sempiterna. Haecergo accipies dehisquae
crificium. et quicquid propeccato atque delicto reddit̃
quia consecratum ẽ tibi Primitias autem quas
uouerint &obtulerint filiiis tahel tibidedi &filiis
acfiliabustuis iure perp&uo : Quimundus ẽ indo¬

Expanded text:
pereatis simul sint autem tecum et excubent pereatis simul sint autem tecum et excubent custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobis excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios Israhel ego dedi vobis fratres vestros Levitas de medio filiorum Israhel et tradidi donum Domino ut serviant in ministeriis tabernaculi eius tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris perttra velum sunt, per sacerdotes administrabuntur. Si quis externus accesserit, occidetuprimitiarum mearum. Omnia quae sanctificantur a filiis Israel, tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna. Haec ergo accipies h. Haec ecrificium, et quidquid pro peccato atque delicto redditur quia consecratum est tibi. Primitias autem, quas voverint et obtulerint filii Israel, tibi dedi, et filiis, ac filiabus tuis, jure perpetuo: qui mundus est in do
Abbreviated transcription (Latin):
filiosi stahel : uideruntq & receperunt singuli uirgas
suas : Dixit quedñs admorsen: Refer uirgam
aaron intabernaculum testimonii ut seru&ur ibi
insignum rebellium filiorum is rahel: et quie scant
qua erelae eorum ame nemoriantur : Pecitt
morses sicut praeceperatdñs: Dixerunt aut̃
filiusrł admorsen : Ecce consumptisumus omẽs
piribumus : Quicumque accedit ad tabernaculũ
anutiendur musum usque adinternitionem cunc¬
ti delendi sumus
ixit quedñs ada aron: tu& filiitui & domus
patristui tecum : portabitis iniquitatem scũ arii
&tu & filiitui simul: sustinebitis peccata sacer¬
dotiiuestri: sed & fratrestuos de tribuleui & scep¬
to patristui sume tecum : Praesto qu esint
oiinistrent tibi: tuautem & filiitui ministra¬
dits intabernaculo testimonii : Ex cubabunt¬
quo leuitae adp̃ceptatua: & adcunctaopera
cabet naculi. Itadum taxat. ut adua sa scu aru
& altare non accedant nedcillimoriantur &uos

Expanded text:
filios Israhel videruntque et receperunt singuli virgas filios Israhel videruntque et receperunt singuli virgas suas dixitque Dominus ad Mosen refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii ut servetur ibi in signum rebellium filiorum et quiescant querellae eorum a me ne moriantur fecitque Moses sicut praeceperat Dominus dixerunt autem filii Israhel ad Mosen ecce consumpti sumus omnes perivimus quicumque accedit ad tabernaculum Domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumus dixitque Dominus ad Aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri sed et fratres tuos de tribu Levi et sceptro patris tui sume tecum praestoque sint et ministrent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii excubabuntque Levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos
Abbreviated transcription (Latin):
tus : Et locutus ẽ dñs ad morsendicens:
Loquere ad filios israhel : Et accipeabeis uirgassin¬
gulas percognationes suas. a cunctis principibus
tribuum uirgas duodecim : &unius cuiusque nom̃
super scribes uirgae suae: nomen autem a aronerit
intribu leui. Et un a uirga cunctas seorsum familias
continebit. ponesque eas intabernaculo foede¬
ris coram testimonio. ubiloquar adte: Quem ex his
elegero germinabit uirga eius. et cohibebo ame
quaerimonias filiorum isrł : quibus contrauos mur¬
murant : Locutusque ẽ morses ad filiosistahel
etdederunt ei omnes principes uirgas persingulas
tribus. fuerunt que uirgae duo decim absq uirga
aaron : Quascum posuiss& morses coram dño inta¬
bernaculo testimonii. sequenti dieregressus : in ue¬
nit germinasse uirgã aaron indomoleui: et tur¬
gentibus gemmis eruperant flores qui foliis dilata¬
tis in amigdalas deformatisunt : Protuli tergo
morses omnes uirgas de conspectudñi ad cuntos

Expanded text:
tus et locutus est Dominus ad Mosen dicens tus et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae suae nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias continebit ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad te quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum Israhel quibus contra vos murmurant locutusque est Moses ad filios Israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga Aaron quas cum posuisset Moses coram Domino in tabernaculo testimonii sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi et turgentibus gemmis eruperant flores qui foliis dilatatis in amigdalas deformati sunt protulit ergo Moses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos
Abbreviated transcription (Latin):
dicens : Vosinterfecistispopulum dñi Cum queori¬
raur seditio & tumultus increscer& : morses & aaror
fugerunt ad tabernaculum soederis: Qquod postquã
ingressi sunt operuit nubes tabernaculum. &appa¬
ruit gloriadñi
Sixit quetdũs ndmorseri : recedite demediohũitis nul¬
titudinis &aam nunc deleboeos: Cumque iacerent
interra : dixitmorses adaaron: Tolle turibulum
& hausto ignedealtari : mitte in censum desuper
pergens cito ad populum utroges proeis : lam enim¬
egressa ẽ ira adño & plagades aeuit: Quodcum
feciss& a aron: et tucurrissoe admediam multitudnt̃
quam iam uastabat incendium: obtulit thrmiama
& stans inter mortuos acuiuentes. propopulo dep̃¬
catus ẽ & plaga cessauit: Fuerunt autem qui
percussi sunt . quat tuor decim milia homi pum &
septingenti : absque his qui perierant inseditione
core : Reuersusque ẽ aaron admorsen ad ostiũ
tabernaculi foederis. postquam quieuit interi¬

Expanded text:
dicens: 'Vos interfecistis populum Domini'. Cumque oridicens: 'Vos interfecistis populum Domini'. Cumque oriretur seditio et tumultus incresceret, Moyses et Aaron fugerunt ad tabernaculum foederis. Quod postquam ingressi sunt, operuit nubes et apparuit gloria Domini, dixitque Dominus ad Moysen: 'Recedite de medio huius multitudinis, etiam nunc delebo eos'. Cumque iacerent in terra, dixit Moyses ad Aaron: 'Tolle turibulum et austo igne de altari mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis. egressa est ira a Domino et plaga desaevit quod cum fecisset Aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem quam iam vastabat incendium obtulit thymiama et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavit fuerunt autem qui percussi sunt quattuordecim milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione Core reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interi
Abbreviated transcription (Latin):
dicens neforte & nos terra degluttiat : sed &ignis
egressus adño interfecit ducentos quinquaginta uiros
qui offerebant incensum: Locutusq ẽ dñs admor¬
sendicens: Praecipe eleataro filio a aron sacerdotis
ut tollat turibula quaeiacent in incendio: Et ignem
huc illucq dispergat : qnm̃ scĩficata sunt in mortibus
peccatorum Producatque ea in lamminas:
et affigat altari eo quodoblatum sit in eis incensum
dño : et scificata sint ut cernantea prosigno & moni m̃¬
to filuuisrahel: Tuli tergo eleatarsacerdos turibula enea
inquibus obtulerant hi quos incendium deuorauit:
etproduxitea in lamminas. affigens altari : ut haberent
postea filiiis tahel quibus commonerentur nequis
accedat alienigena & quinon ẽ desemine a a ron
ad offerendum incensum dño nepatiatur sicut pas¬
sus ẽ core &omnis congregatio eius : loquented nõ
admorsen : Murmurauitautem omnis multitudo
filiortim israhel sequentidie: contramorsen & a aron¬

Expanded text:
dicens ne forte et nos terra degluttiat sed et ignis dicens ne forte et nos terra degluttiat sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensum locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoniam sanctificata sunt in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii Israhel tulit ergo Eleazar sacerdos turibula aenea in quibus obtulerant hii quos incendium devoravit et produxit ea in lamminas adfigens altari ut haberent postea filii Israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Domino ne patiatur sicut passus est Core et omnis congregatio eius loquente Domino ad Mosen murmuravit autem omnis multitudo filiorum Israhel sequenti
Abbreviated transcription (Latin):
addathan & abiran. et sequentibus eum seniori¬
bus istahel. Dixit ad turbam: recedite a taberna
culis hominum impiorum. & nolite tangere
quae ad eos pertinent. nein uoluamini in peccatis
eorum: Cum que recessissent a tentoriis eorum
percirtuitum : dathan & abiran Egressi stabant in in¬
troitu papilionum suorum. cum uxoribus & liberis
omnique frequentia : et aitmorses: In hoc scietis
quod dñs miseritine : ut facerem uniuersa quae cern¬
tis & non ex proprio ea corde protulerim: si consueta
hominum morte interierint . &uisi tauerit eos
plaga qua & ceteri uisi tari solent : non misitme dñs
Sin autem nouam remfecerit dñs. ut aperiens terra
ossuum deglutiat eos : & omnia quaead illosperti
nent. Descenderint que uiuentes in infernum
scietis quod blasphemauerint dnm̃: Confestim igit᷑
ut cessauit loqui : disrupta ẽ terra subpedibus eoꝵ
rierunt demediomultitudinis: At uero omnis isrł¬
quistabat pergrrum : fugit al amore pereuntium

Expanded text:
ad Dathan et Abiram et sequentibus eum senioriad Dathan et Abiram et sequentibus eum senioribus Israhel dixit ad turbam recculis hominum impiorum, et nolite tangere quae ad eos pertinent, ne involvamini in peccatis eorum. Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiron egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia. Et ait Moyses: In his scietis quod Dominus miserit me, ut facerem universa quae cernitis, et non ex proprio ea corde protulerim. Si consueta hominum morte interierint, et visitaverit eos plaga, qua et caeteri visitari solent, non misit me Dominus: sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos penent, descenderintque viventes in infernum, scietis, quod blasphemaverint Dominum. Confestim igitur ut cessavit loqui, disrupta est terra sub pedibus eorrierunt de medio multitudinis. At vero omnis Isrqui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium
Abbreviated transcription (Latin):
morses ualde ait addnm. nerespicias sacrificia eoꝵ
tuscis quod ne asellum quidemumquam acceperim
ab eis nec adflixerim quempiam eorum: Dixitq
adcore : tu & omnis congregatiotua state seor sũ
coram dño : Et aaron die crastino separatim Tollite
singuli turibu laura & ponite superea incensum
Offerentes dño ducenta quinquaginta turibula:
aaron quoque teneat turibulum suum: Quod
cum fecissent: stantibus morse & aaron & coacer¬
ucissent aduersum eos omnem multitudinem
adostium tabernaculi: Apparuit cunctis gloria dnĩ
Locutusq dñs ad morsen &aaron ait: separamini
demedio congregationis huius : ut eos repente dis¬
perdam: quiceciderunt proni infaciem atque
dixerunt: fortissime ds̃ spirituum uniuers aecar¬
nisnum uno peccante contraomnes tua iradesae¬
ui&: Et ait dñs ad morsen: Praecipe uni uerso
populo : ut separetura tabernaculis core & da¬
than & abiran: surrexitq morses & abiit

Expanded text:
Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eorum dixitque ad Core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim tollite singuli turibula vestra et ponite super ea incensum offerentes Domino ducenta quinquaginta turibula Aaron quoque teneat turibulum suum quod cum fecissent stantibus Mosen et Aaron et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria Domini locutusque Dominus ad Mosen et Aaron ait separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperdam qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt fortissime Deus spirituum universae carnis num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet et ait Dominus ad Mosen praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan et Abiram surrexitque Moses et abiit
Abbreviated transcription (Latin):
conciliumtuum. et hausto cras igne ponite de suꝑ
thimiama coram dño. Et quem cumque elegerit
ipseerit sc̃s: multum erigiminifiluileui Dixito
rursum adcore. audite filii leui : Numparum
uobis ẽ quod separauituos ds̃ israhel. ab omni
populo & unxitsibi ut seruir&is ei incultu tabernacu¬
li & star&iscoram frequentia populi &ministrare¬
tisei. Id circo ad sefecit accederete &omnes fratres
tuos filios leui ut uobis &iam sacerdotium uindic&is
etomnis globustuus st& contradnm: Quidẽ enim
aaron ut murmuretis contracum. Misit ergo morses
utuo car& dathan & abiran filios heliab quirespondert̃
nuonuenimus : Num quid parum ẽ tibi quodeduxisti
nos de terra quae lacte & melle manabat. ut occideres
indeserto nisi & dominatus fueris nostri. reuera
induxistinos interram quaefluitriuis lactis & mellis
et dedistinobis possessiones agrorum &uinearum
An&c oculos nostros uiseruere nonuenimus : Iratusq

Expanded text:
concilium tuum et hausto cras igne ponite desuper concilium tuum et hausto cras igne ponite desuper thymiama coram Domino et quemcumque elegerit ipse erit sanctus multum erigimini filii Levi dixitque rursum ad Core audite filii Levi num parum vobis est quod separavit vos Deus Israhel ab omni populo et iunxit sibi ut serviretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis ei idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Heliab qui responderunt non venimus numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat ut occideres in deserto nisi et dominatus fueris nostri re vera induxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimus iratusque
Abbreviated transcription (Latin):
rum dñi. nec sequantur cogitationes suas . & oculos
perres uarias fornicantes : sed magis memores prae¬
ceptorum dñi faciant ea. sintque scĩ dõsuo egodñs
ds̃ uester quie duxiuos de terra aegypti: ut essem
uester ds̃:
Scco autem core filius issaar. filii caath. filii leui.
& dathan atque abirap filu heliab: honquoque
filius pheleth. Defiliis ruben surrexerunt contra
morsen. Aliique filiorum isrł ducenti quinquaginta
uiri. proceres synagogae : & qui tempore concili per
nomina uocabantur : Cum que stetissent aduers im
morsen & a aron dixerunt: sufficiatuobis qui a omis
multitudo scõrum est : et in ipsisẽ dñs Cur eleua¬
mini superpopulum dñi : quod cum audiss& mores
cetidit pronus infaciem. Locutusq ad core &adomnẽ
multitudinem. mane inquit notum faci& dñs qui ad
sepertineant. & scõs applicabitsibi & quos elege¬
rit appropinquabunt ei Hocigitur facite tollat
unus quisque turibulum suum tucore &omne

Expanded text:
rum Domini nec sequantur cogitationes suas et oculos rum Domini nec sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicantes sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea sintque sancti Deo suo ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vester Deus ecce autem Core filius Isaar filii Caath filii Levi et Dathan atque Abiram filii Heliab Hon quoque filius Pheleth de filiis Ruben surrexerunt contra Mosen aliique filiorum Israhel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae et qui tempore concilii per nomina vocabantur cumque stetissent adversum Mosen et Aaron dixerunt sufficiat vobis quia omnis multitudo sanctorum est et in ipsis est Dominus cur elevamini super populum Domini quod cum audisset Moses cecidit pronus in faciem locutusque ad Core et ad omnem multitudinem mane inquit notum faciet Dominus qui ad se pertineant et sanctos adplicabit sibi et quos elegerit adpropinquabunt ei hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu Core et omne
Abbreviated transcription (Latin):
suo: & dep̃cabitur proea sacerdos quod inscia perca¬
uerit coram dño : impe trabit que eiueniam & dimit¬
teturilli : tam indigenis quam aduenis unalexerit
quaepersuperbiam aliquid commiserit : siue ciuissit
ille siue peregrinus qñm aduersum dnm rebellis
fuit : peribit depopulo suo: Verbum enimdni con¬
tempsit . & preceptum illius fecitirritum. Idcirco
& inuenissent hominem colligentem ligna indiesab¬
bati : Obtulerunt eum morsi &aaron & uniuersae
multitudini: Quireduserunteum incarcerem
nescientes quid supereo facere deberent : Dixit que
dñs ad morsen: morte moriatur homo iste obruat
eum lapidibus omnisturba extracastra: Cum que
eduxissent eum foras : obruerunt lapidibus & mor¬
tuus ẽ sicut praeceperatd̃s:
Dixit quoque dñs ad morsen. Loquere filiis israhel
& dices ad eos. ut faciant sibi fimbrias perangulos
palliorum ponentes in eis uittas hracintinas:
Quascum uiderint recordabuntur omnium mandato¬

Expanded text:
suo, et deprecabitur pro ea sacerdos, quod inscia peccasuo, et deprecabitur pro ea sacerdos, quod inscia peccaverit coram Domino: impetrabitque ei veniam, et dimittetur illi. Tam indigenis quam advenis una lex erit quae per superbiam aliquid commiserit, sive civis sit ille, sive peregrinus quoniam adversus Dominum rebellis fuit, peribit de populo suo: verbum enim Domini contempsit, et praeceptum illius fecit irritum: idcirco et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati, obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque eduxissent eum foras, obruerunt  Vulg. t praeceperat Dominus dixit quoque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum ponentes in eis vittas hyacinthinas quas cum viderint recordentur omnium mandato
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptum erit atque iudicium tam uobis quam ad¬
uenis terrae:
Locutus ẽ dñs ad morsendicens : Loquere filus ist ł¬
dices eos: Cum ueneritis intertam quam dabo uob:
ei con nederttis depanibus regionis illius i separa beis
primdias dño decibis uestris: si cut de arois primitias
borum quaclocutus ẽ dñs ad morsen: & mandauit
pereum aduos adie qua coepit iubere & ultra
oblitaque fuerit facere multitudo : Offer& uitulum
dearmento holo caustum in odorem suauissimum d ño
Et sacrificium eius acliba uttaerimoniae postulant
hircumque propetcato. & rogabit sacerdos proomni
multitudine filiorum istahel : & dimittetureis qm̃
non sponte peccauerunt : Nibi lominus offerenter
incensum dño prose & propeccato atque errore suo
et dimitt&ur uniuers ae plebi filiorum israhel & aq
populi perignorantiam: Quodsi arima una nesciens
peccauerit: offer& capram anniculam propeccato

Expanded text:
praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam adpraeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terrae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis dices ad eos: Cum veneritis in terram, quam dabo vobis, et comederitis de panibus regionis illius, separabitis primitias Domino de cibis vestris. Sicut de areis primitias horum, quae locutus est Dominus ad Mosen, et mandavit per eum ad vos, a die, qua coepit jubere et ultra, oblitaque fuerit facere multitudo: offeret vitulum de armento, holocaustum in odorem suavissimum Domino, et sacrificium ejus ac liba, ut caeremoniae postulant, hircumque pro peccato, et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum Israel, et dimittetur eis, quoniam non sponte peccaverunt, nihilominus offerentes incensum Domino pro se et pro peccato atque errore suo: et dimittetur universae plebi filiorum Israel, et adam culpa est omnis populi per ignorantiam. Quod si anima una nesciens peccaverit, offeret capram anniculam pro peccato
Abbreviated transcription (Latin):
munera : aut in sollemnitatibus uestris. ad olentes
odorem suauitatis dño: Debubus siuedeouibus
offer& quicumque immola uerit uictimam sacri¬
ficium similae decimam partem oephi conspersam
oleo : quod mensuram habebit quartam partẽ hip
Etuinum ad liba fundenda eiusdem mensurae.
Dabit in holo causto siue inuictima. peragnos singulos
& ari&es : Erit sacrificium simila eduarum decima¬
rum : quae conpersa sit oleo tertiae partis hiN
etuinum ad libamentum tertiae partis eius dem
mensurae : offer& modorem suauitatis dño
quando uero debcibus feceris holocaustum authostiã
utimpleas uotum uel pacificas uictimas dabus per
singulos boues similae tres decimas conspersae
oleo quod habeat medium mensurae hini: Et uinũ
dulũ fundenda eiusdem mensurae : in oblationẽ
suauissimi doris dño sic faci&is persingulos boues
& ameles & agnor eehedos tam indigenae quane
peregrini. eodem rituofferent sacrificia ununa

Expanded text:
munera, aut in solemnitatibus vestris adolentes munera, aut in solemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino, de bobus sive de ovibus, offeret quicunque immolaverit victimam, sacrificium similae decimam partem ephi conspersam oleo: quod mensuram habet quartam partem hin, et vinum ad liba fundenda ejusdem mesurae dabit in hoet arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hin et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victimas dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domino sic facietis per singulos boves et arietes et agnos et hedos tam indigenae quam peregrini eodem ritu offerent sacrificia unum
Abbreviated transcription (Latin):
Locutusq ẽ morses uniuersa uerba haec ad om̃nes
filiosi srahel : Et luxit populusnimis. Et eccemane
primo surgentes : ascenderunt uerlicem montis
at que dixerunt : Parati sumus ascendere ad locum
dequo dñs locutus ẽ : quia peccauimus : quibus mor¬
ses Curinquit trans gredimini uerbum dñi quod
micis uestris: amalechites et chananaeus ante uoss.
quorum gladio corru&is. Eo quod nolueritis ad qui¬
escere dño necerit dñs uobiscum: a tilli contene¬
brati : a scenderunt inuerticemmontis: archa autẽ
testamentidñi & morses non recesserunt de castris.
Descenditque amalechites etchananaeus qui habita¬
bant inmonte & percutiens eos atque concidens
persecutus ẽ usque horma
ocutus ẽ dñs admorsendicens. Loquere ad filios
is tahel & dicesadeos: Cum ingressi fueritis terrã
habitationis uestrae. quam egodabo uobis & fece¬
ritis oblationem dño inholocaustum autuictimam
pacificam. Vota soluentes uel sponte offerentes

Expanded text:
Locutusque est Moses universa verba haec ad omnes Locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israel, et luxit populus nimis. Et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis, atque dixerunt: Parati sumus ascendere ad locum, de quo Dominus locutus est, quia peccavimus. Quibus Moses: Cur, inquit, transgredimini verbum Domini, quod micis vestris. Amalecites et Chananaeus ante vos sunt, quorum gladio corruetis, eo quod nolueritis acquiescere Domino, nec erit Dominus vobiscum. At illi contenebrati ascenderunt in verticem montis. Arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris. Descenditque Amalecites et Chananaeus, qui habitabat in monte, et percutiens eos, atque concidens, persecutus est eos usque HormaMoysen dicens: Loquere ad filios Israel et dices ad eos: Cum ingressi fueritis terram habitationis vestrae, quam ego dabo vobis, et feceritis oblationem Domino in holocaustum aut victimam pacificam, vota solventes vel sponte offerentes
Abbreviated transcription (Latin):
audiui : Dic ergoeis: uiuo ego ait dñs. sicut locuti
estis audienteme : sic faciam uobis insolitũ ne hac
iacebunt cadauera uestra: Omnes quinumerati
estis auiginti annis & supra. et murmurastis contra
me : non in trabitis terram superquam leuaui ma¬
num meam ut habitareuos facerem. pra&er
chaleb filium iepphone: & iosue filium nun: parui¬
los autem uestros de quibus dixistis quod praede hosti¬
bus forent : introducam ut uidea  terram quas uob
displicuit : Uestracadauera iacebunt insolitudine
filii uestri erunt uagi in deserto annis quadraginta
et portabunt fornicationem uestram. donec cõsu¬
mantur cadauera patrum indeserto: iux tanum erũ
sum ita faciam omni multitudini huic pessimae
murmurare fecerant contraeum omnem multitu¬
dinem detrahentes terrae quodoss& mala : mortu
sunt atque percussi in conspectudñi : Iosue aucem
filius nun. & chaleb filius iepphonne iuxerunt
exomnibus quiperexerant ad considerandam terram

Expanded text:
audivi dic ergo eis vivo ego ait Dominus sicut locuti audivi dic ergo eis vivo ego ait Dominus sicut locuti estis audiente me siacebunt cadauera uestis a viginti annis et supra et murmurastis contra me non intrabitis terram super quam levavi manum meam ut habitare vos facerem praeter Chaleb filium Iepphonne et Iosue filium Nun parvulos autem vestros de quibus dixistis quod praedae hostibus forent introducam ut videant terram quae vobis displicuit vestra cadavera iacebunt in solitudine filii vestri erunt vagi in deserto annis quadraginta et portabunt fornicationem vestram donec consumantur cadavera patrum in deserto iuxta numerum qusum, ita faciam omni multitudini huic pessimae, murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem, detrahentes terrae quod esset mala, mortui sunt atque percussi in conspectu Domini. Josue autem filius Nun, et Chaleb filius Jephonne, vixerunt ex omnibus, qui perrexerant ad considerandam terram.
Abbreviated transcription (Latin):
& quartam generationem dimitte obsecro peccatũ
populitui huius : socundum magnitudinem misericor¬
dia &uae sicut propitius fuisti egredientibus de aegipto
usque ad locum istum:
Dixit que dñs : Demisi iuxta uerbumtuum: uiuoego
& implebi turgloria dñi uniuersa terra : At tamen
omnes homines quiuiderunt maiestatem meam.
& signa quae feci in aegipto & insolitudine : et temp¬
taueruntme iam perdecem uices. nec oboedierunt
uocimeae : nonuidebunt terram. proquaiuraui
patribus eorum. necquisquam exillis quide traxit
mihi intuebituream: seruum meum chaleb qui
plenus alio spũ secutus ẽ me : Inducam interram
hanc quam cirtuiuit. et semen eius possidebit eam
Qnm amalechites & chananaeus habitant in uallibus
Cras moue castra. & reuertimini in solitudinem pert
uiam maris rubri: Locutusque ẽ dñs admorseni
et aaron dicens: Usque quo multitudo haec pessima
murmurat contrame : quaerelas filiorum israł.

Expanded text:
t quartam generationem dimitte obsecro peccatum t quartam generationem dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de Aegypto usque ad locum istum dixitque Dominus dimisi iuxta verbum tuum vivo ego et implebitur gloria Domini universa terra attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in Aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci meae non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur eam servum meum Chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit eam quoniam Amalechites et Chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris Rubri locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
Apparuit gloria dnĩ supertectum focderis cunctis¬
que quo detrah& mihi populus iste : quousque non
credent mihi d nomnibus signis quae fecicoram eis
Feriam igitureos pestilentia atque consumam:
Te autem faciam principem supergentem magnam
& fortiorem quam haec est : Et ait morses ad dnm:
Vt audiant aegyptii dequorum medio eduxistipopu¬
lumistum: &habitatores terraehuius. qui audiert
quodtudnẽ inpopulo istosis. & facie uidearis ad faci¬
em. et nubestua protegat illos: Et in columna nubis
p̃cedas eos perdiem : & in columna ignis pernoctem.
quodoccideris tantam multitudinem: quasi unum
hominem : et dicant non poterat introducero popu¬
lum interram proquaiurauerat : Idcirco occidit eos
insolitudine : Magnific&ur ergo fortitudo dnĩ: sicut
iurastidicens. dñs patiens &multaemi seri cordiae
auferens iniquitatem & scelera. nullumq in noxiũ
derelinquens : quiuisitas peccata patrum infilios int̃tiã

Expanded text:
apparuit gloria Domini super tectum foapparuit gloria Domini super tectum foquequo detrahet mihi populus iste? Quousque non credent mihi, in omnibus signis, quae feci coram eis? Feriam igitur eos pestilentia, atque consumam: te autem faciam princet fortiorem quam haec est et ait Moses ad Dominum ut audiant Aegyptii de quorum medio eduxisti populum istum et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dicant non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine magnificetur ergo fortitudo Domini sicut iurasti dicens Dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam