comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
spatatus soret ut te bideam
tacente honnez non bidebat
etemi irebutbatur homnes nõ
oculoru sed mentis atie et
unm obtutu consiberados
testis bnus ꝙͣ auren decem

Expanded text:
spicatus foret, ut te uideam,tacentem hominem non uidebat; etenim arbitrabatur homines non oculorum, sed mentis acie et animi obtutu considerandostestis unus quam auriti decem
Abbreviated transcription (Latin):
uciuis aut Reginus si ad
debita publico mmnistio
sinterittitem exigat᷑ postio¬
ritatis cõnicõ facerndus
si a amicicie fido pignoe esti¬
metur in optiõ cau̾dabilis
conscie portu delinquendus
est tͥburꝰ enũ pleb cepionẽ
n carcem cõiectũ ꝙ illius
culpa extitus nr a cibris
et teuthonis bidebat᷑ deletus
uetis arteq amĩcicie memor
publica custodia liberauit
net hattenꝰ comicũ egissẽ co¬
tentus eciam fuge ec lomes
accessit proch magmo et
insuperabile tuũ. intmen
amiacia ci ex alta ꝑte delrs
lica manũ micerẽt ex astã
tua illu deriera traherete
illa ut sacro scs esse delł eu¬
geret til exiliui ndiceres adeo
blando bt̾ias ipio supplitũ
honoci pretusit

Expanded text:
 si ad debitam publico ministerio sinceritatem exigatur, posteritatis conuicio lacerandus, si amicitiae fido pignore aestimetur, in optimo laudabilis conscientiae portu relinquendus est: tribunus enim plebis Caepionem in carcerem coniectum, quod illius culpa exercitus noster a Cimbris et Teutonis uidebatur deletus, ueteris artaeque amicitiae memor publica custodia liberauit nec hactenus amicum egisse contentus etiam fugae eius comes accessit. pro magnum et inexuperabile tuum, numen, amicitia! cum ex altera parte res publica manum iniceret, ex altera tua illum dextera traheret, et illa ut sacrosanctus esse uellet exigeret, tu exilium indiceres—adeo blando uteris imperio—supplicium honori praetulit
Abbreviated transcription (Latin):
l eadem domor eq̃ robusta
constantis amĩtitie euerifa
oborutur ꝓstratis enĩ ta
et perditis g grachi cosilris
debusq cum tota eius cospirtĩ
duo tantu amiti ponpomꝰ ⁊
letoriꝰ ab infestis et undiq
euentib telis oppositu corporu
suorũ tererint quoꝵ popomꝰ
quo is faciliꝰ euadet totitatu
sequenciũ aqmen in porta
putina inhibuit nec uiuus
in ponte sublicõ constitu ⁊ ei
donec q̃chus transiret ardõe
celeri saltu ꝓfudu tibis pe¬
ent qua in eo ponte cari¬
tatem toti patrie oraciꝰ co¬
ibes euhibuerat dmꝰꝰ amiticie
adiecta doluntaria morte p¬
sttit ¶ euc̃ bonos gchi si aut
pras uut mat̾m ciui sectam
bite ingredi uoluissent habe̾
milites potuercoit Quo emi
impetu qua pseuerancia
amini blosius põponiꝰ et le¬
toriꝰ trophen at trũphos
eorũ adiuussent furiosi co¬
natus taim sc̃mi comites
sinistris quid auspiens com¬
titie condicõnem secuti sed
quo mifora. hoc c̾tiora fide¬
fiter culte nobilitatis ex ͣ¬

Expanded text:
In eadem domo aeque robusta constantis amicitiae exempla oboriuntur: prostratis enim iam et perditis C. Gracchi consiliis rebusque, cum tota eius conspiratio duo tantum amici Pomponius et Laetorius ab infestis et undique ruentibus telis oppositu corporum suorum texerunt. quorum Pomponius, quo is facilius euaderet, concitatum insequentium agmen in porta pugna inhibuit nec uiuus in ponte sublicio constitit et eum, donec Gracchus transiret, ardoreceleri saltu profundum Tiberis petiit, quamque in eo ponte caritatem toti patriae Horatius Cocles exhibuerat, unius amicitiae adiecta uoluntaria morte praestitit. quam bonos Gracchi, si aut patris aut materni aui sectam uitae ingredi uoluissent, habere milites potuerant! quo enim impetu, qua perseuerantia animi Blossius et Pomponius et Laetorius tropaea ac triumphos eorum adiuuissent, furiosi conatus tam strenui comites, sinistris quidem auspiciis amicitiae condicionem secuti, sed quo miseriora, hoc certiora fideliter cultae nobilitatis ex
Abbreviated transcription (Latin):
cione ꝓseꝙ̃tur que cu cput
phillippos uutua intempiũ
uirũ tuĩ brutu cognoste̾s
quia serrũ non dabat᷑ ar¬
dentes ore carbones haurie
usitato tuo nouo gn̾e mor¬
tis cibsumpta es¬

Expanded text:
entur. quae, cum apud Philippos uictum et interemptum uirum tuum Brutum cognosses, quia ferrum non dabatur, ardentes ore carbones haurire usitato, tu nouo genere mortis absumpta es
Abbreviated transcription (Latin):
Ilior qͣtho iiꝙ sortune
ui ordinis gaiꝰ plaucius
numida sed m consiili
amore par erempłie Mor¬
te eiu broris audita dolo¬
⁊is impotens pectꝰ suũ
gladio percussit intuetu
dem domesticorũ ĩceptũ
exequi prohibitus colli¬
gntusiꝑ ut ꝑmũ occasio
data est scissis fastus et
blnere duuiho constante
permiutũ ex ipis mordiis
et uisteribus hcusit ta bio¬
lenta morte testatus qñtu
maritalis flame in illo ptoe
clausitm habuisset

Expanded text:
ilior Graccho iniquae fortunae uir ordinis, C. Plautius Numida, sed in consimili amore par exemplum: morte enim uxoris audita doloris inpotens pectus suum gladio percussit. interuentu deinde domesticorum inceptum exequi prohibitus colligatusque, ut primum occasio data est, scissis fasceis ac uulnere diuolso constanti permixtum ex ipsis praecordiis et uisceribus hausit, tam uiolenta morte testatus quantum maritalis flammae illo pectore clausum habuisset
Abbreviated transcription (Latin):
usdem ut nomis ita cimo¬
ris quoq mn plantiꝰ nã
impio senatus clussẽ socoꝵ
oror eius orestilla q̃ ifut
eum ꝙisetuta fuerat morbo
pressa decessisset funata
sicut erat togatũ ⁊ culteatu
corpori cõuigis iuuerut at
dem subiectis fastib dteuq
unci tͥuarint quorũ iͥ factũ
sepulthrũ est tarenti etiam
tnctus sensus mest plam¬
tius et orestilla fati cõfor¬
tione gestientes uoltꝰ tene¬
beis intulerut Qane ubi¬

Expanded text:
usdem ut nominis, ita amoris quoque M. Plautius: nam cum imperio senatus classem socioruxor eius Orestilla, quae illuc eum prosecuta fuerat, morbo oppressa decessisset, funerata sicut erat, togatum et calceatum corpori coniugis iunxerunt ac deinde subiectis facibus utrumque una cremauerunt. quorum ibi factum sepulcrum est,—Tarenti etiam tinctis sensus inest, Plautius et Orestilla fati consortione gestientes uultus tenebris intulerint. sanequ
Abbreviated transcription (Latin):
pompen magni toiuigis fii
bestem ceuore respersa e cã¬
sot R̾rita metu ne qua uis
bi esset allata examinis cõ¬
cidit ptuq quẽ uto cõceptu
habebat subita anui et tost¬
matione et iͣui doloe̾ corpisꝰ
bellori t⁊uculetissiõ furore
pturbata non essei si cesar
et pompen ꝯ̃s concorditi¬

Expanded text:
Pompei Magni coniugis sui vestem cruore respersam e camset, territa metu ne qua ei vis esset allata, exanimis concidit, partumque quem in utero conceptum habebat subita animi consternatione et gravi dolore corporis bellorum truculentissimo furore perturbata non esset, si Cesaris et Pompei concordi
Abbreviated transcription (Latin):
Reditũ est uarronẽ consu¬
lem apud canas cũ carta¬
gmensib tami infelicit dinricas¬
se os iram u̾inonis ꝙ cũ ludos
ctenses edilis facet in iouis op¬
timi maxͦ templo exia facie
pum hestonem ad excubitis te¬
uendas posuisset Quod scm̃
post aliquos annos memoria
repetitũ sacrificiis ex piatũ est¬

Expanded text:
reditum est Varronem consulem apud Cannas cum Karthaginiensibus tam infeliciter dimicasse ob iram Iunonis, quod, cum ludos circenses aedilis faceret, in Iouis optimi maximi tensa eximia facie puerum histrionem ad exuuias tenendas posuisset. quod factum, post aliquot annos memoria repetitum, sacrificiis expiatum est
Abbreviated transcription (Latin):
uantũ pr̃e ciuitatis sẽna¬
tus beneãbillor in deos
qui post cãnãsem clade̾ decre¬
uit ne mat̾ne ultra .xxuͬ die
luctus suos extendent uti ab
hiis sacra ce̾ris pagi possent
qua maiori pene romana
birium ꝑte mersecrabili ac
dur solo iacente nullius pe¬
nates meroris erãt expertes
staq matres ac filie cõnigesq
et sorores nuper int̾fector
abstersis lat̾imis depositisqr do¬
loris insignib candidã indile
uestem. et aris thura dare
coacte sunt qua quid cõstãtia
obtinende religiomis magnꝰ
celestibus uectus est rubor
ultius aduersus eã seuẽdi gẽ¬
tem que ne muiriar o qͥd ater¬
bitate ab eoꝵ cultu abst̾deri
potuerit¬

Expanded text:
uanto nostrae ciuitatis senatus uenerabilior in deos! qui post Cannensem cladem decreuit ne matronae ultra tricesimum diem luctus suos extenderent, uti ab his sacra Cereris peragi possent, quia maiore paene Romanarum uirium parte in execrabili ac diro solo iacente nullius penates maeroris expertes erant. itaque matres ac filiae coniugesque et sorores nuper interfectorum abstersis lacrimis depositisque doloris insignibus candidam induere uestem et aris tura dare coactae sunt. qua quidem constantia optinendae religionis magnus caelestibus iniectus est rubor ulterius aduersus eam saeuiendi gentem, quae ne iniuriarum quidem acerbitate ab eorum cultu absterreri potuerit
Abbreviated transcription (Latin):
cer eciam sui numis uni¬
deu appollo qui cartagiẽ
a romans oppressa beste
aurea nuidritus id egit ut sac̾¬
lege maꝰ int̾ sragmẽta eius
abstise ĩuenirent᷑

Expanded text:
cer etiam sui numinis uindex Apollo, qui Karthagine a Romanis oppressa ueste aurea nudatus id egit ut sacrilegae manus inter fragmenta eius abscisae inuenirent
Abbreviated transcription (Latin):
ouines martꝰ atilius regulꝰ¬
precesserit qui er bictore sye¬
ciosissimo in sidiis hasdruda¬
lis et uãtipi lacedemonn du¬
cis ad miserabilem captuu for¬
tunam deductus ac missus
ad senatũ ppłmq romaniũ le¬
dõs reu̾teret᷑ um qr hiis in¬
rauerat si captui eoꝵp reddi¬
ti non forent ad eossese redi¬
turũ. Potu̾nt ꝓfecto dii in¬
mortales efferata mitigate
seuiciam cetm quo clłõr ess
atcilii gloria cartaginenses
moridus suis bti pͥassi simt
3 ͦ punito bello religiosissi.
pp̃s tã trudeliter bexati e¬
bib eor interitu iusta piacła¬
exactini

Expanded text:
omnes M. Atilius Regulpraecesserit, qui ex uictore speciosissimo insidiis Hasdrubalis et Xantippi Lacedaemonii ducis ad miserabilem captiui fortunam deductus ac missus ad senatum populumque Romanum ledeos reuerteretur, uerum quia his iurauerat, si captiui eorum redditi non forent, ad eos sese rediturum. potuerunt profecto dii inmortales efferatam mitigare saeuitiam. ceterum, quo clarior esset Atilii gloria, Karthaginienses moribus suis uti passi sunt, tertio Punico bello religiosissimi spiritus tam crudeliter uexati urbis eorum interitu iusta exacturi
Abbreviated transcription (Latin):
Ercules quoq detracte re¬
ligionis sue et grauẽ et
manifẽstam penã exegisse
traditur nam cũ põtieni sacͦ¬
rum euis ntum quem ꝑ dono
genti eoro ab ip̃o assignatuns
uelud heditariũ obtinuerant
auctore apio censore ad huĩle
omnes qui ecant nu̾o suꝑ xxxͣ
pube̾s mnͣtͣ ãnũ exticti sunt
nomẽq põticiũ ĩ xni failias
diuisum ꝓpe interiit appiꝰ uo
liũbus captus est

Expanded text:
ercules quoque detractae religionis suae et grauem et manifestam poenam exegisse traditur: nam cum Potitii sacrorum eius ritum, quem pro dono genti eorum ab ipso adsignatum uelut hereditarium optinuerant, auctore Appio censore ad humile omnes, qui erant numero super XXX, puberes intra annum extincti sunt nomenque Potitium in XII familias diuisum † prope interiit, Appius uero luminibus captus est
Abbreviated transcription (Latin):
psarũ in casts daru inltũ
auri cetarũq opu muentũ
uatunder beniret conspectis
ueluit statim intempture cõ¬
plorationẽ ediderũt Denide¬
puolute ienib ulexandei
datrn corpus sepeliant dila¬
cionem mortis deprecantur
alexander et darm̃ biuere
non soedidius dicintate pã
tris mat̾moniũ iussit post
apparatũ cõtemplatꝰ adii¬

Expanded text:
arum multum auri ceterarumque opum inventum. xander veniret, conspectis velut statim moriturae, conplorationem ediderunt. ProvolutDarii corpus sepeliant, dilationem mortis deprecantur. Alexander et Darium vivere non sordidius dignitate patris sperare matrimonium iussit. Post adparatu
Abbreviated transcription (Latin):
sensit darei castris atq ĩ quib
ontnes necessarn eius erant
potitus ephestione gratissmro
sibr latus sun tegente ad eos
lasloquendos benit Cuiꝰ adiẽ¬
to mater darn recceata Huĩ
ꝓstratũ capuut erexit ephesti¬
oneq quia et in statura et ĩ¬
sorma pscabat more psarũ
adulata tarmquã alexitndrũ
salutauit admonita dennde
erroris per sumã hpidatoe
excusticionis berba quebat
Cui alexander nich e̾ ĩquit
ꝙ hoc nonne const̾adatis nã
et h ͤ alexander est ut̾ pͥus
qͣtulemur qui hoc dice̾ boluit
an cui audire contingit ma¬
unuĩ emi cu rex eciã totum
terrarũ orbem aut uictorns
aut spe conplexus tã pauc
uerbis se cũ comite suo ꝑtitꝰ
est O Bonũ ncbte uocis da¬
ti pariter et accipieti speco¬
sum quod puatim quoq¬

Expanded text:
sensit. Darei castris, in quibus omnes necessarii eius erant, potitus Hephaestione gratissimo sibi latus suum tegente ad eos adloquendos uenit. cuius aduentu mater Darei recreata humi prostratum caput erexit Hephaestionemque, quia et statura et forma praestabat, more Persarum adulata tamquam Alexandrum salutauit. admonita deinde erroris per summam trepidationem excusationis uerba quaerebat. cui Alexander 'nihil est' inquit 'quod hoc nomine confundaris: nam et hic Alexander est'. utri prius gratulemur? qui hoc dicere uoluit an cui audire contigit? maximi enim animi rex et iam totum terrarum orbem aut uictoriis aut spe conplexus tam paucis uerbis se cum comite suo partitus est. o donum inclytae uocis danti pariter atque accipienti speciosum
Abbreviated transcription (Latin):
et accipienti specosum quod
bemuolentium expertus nec
metuo ne pum iouentat m̾
põpeiũ men instar ẽ aleran¬
dri cũ illi ephestio suus alt᷑
fuit alerander Eto bõ quis¬
simo t̾mim sum obnouius
constiantis et benigne aiacie
eremplu sine ulla eꝰ metione
transqressus Cuiꝰ in amo
uelut in parentũ inãtissiõꝵ
pectore letior bite mee stutus
Uiguit tristior acq̃euit a quo
omniũ cõmodorũ mcremta
błtꝰ oblata sustepi por quem
tutior aduensus tasus steti
qui studia nostea ductu ⁊ au¬
spicus sius lutidiora ⁊ cilato¬
ea ⁊eddidit Itaq paui iuidi¬
am quor d̾ optnu aĩci iactã
uidel quia fiuctũ torseram
non quid meo mto gdaciã
meam quãtaciaq fuit cũhuis
nulla tam modesta felicitas
est que malignitatis dentes
uitare possit ⁊ quos secessit
quod fudis cuit quos ĩfuilis
miseritordie ꝑmulseris nõ¬
cohibebis ne aliemis malis
punide at bonis suis letent᷑¬
⁊ gestiant diuites ergo sũc
alioru iacturis locippletes

Expanded text:
e accipienti speciosum! quobeniuolentiam expertus. nec metuo ne parum conueniat mihi Pompeium meum instar esse Alexandri, cum illi Hephaestio suus alter fuerit Alexander. ego uero grauissimo crimini sim obnoxius, constantis et benignae amicitiae exempla sine ulla eius mentione transgressus, cuius in animo uelut in parentum amantissimorum pectore laetior uitae meae status uiguit, tristior adquieuit, a quo omnium commodorum incrementa ultro oblata cepi, per quem tutior aduersus casus steti, qui studia nostra ductu et auspiciis suis lucidiora et alacriora reddidit. itaque paui inuidiam quorundam optimi amici iactura, uidelicet quia fructu torseram, non quidem meo merito, gratiam meam, quantacumque fuit, cum his,nulla tam modesta felicitas est, quae malignitatis dentes uitare possit. et quo secessu quosdam fugeris aut quibus infulis misericordiae permulseris, ne alienis malis perinde ac bonis suis laetentur et gestiant? diuites sunt aliorum iacturis, locupletes
Abbreviated transcription (Latin):
ri quia genima lauro coronatam
senectutẽ tuam momidicis et gͥma¬
nicis illustr̃e tropheis bictor deiutte
gentis facundia policorẽ fi noluisti
tredo ne aliengena igemii eycita¬
cõne pat̾i ritus et ẜuꝰ ⁊ transfuga
exisceres

Expanded text:
ri, quia gemina lauru coronatam senectutem tuam, Numidicis et Germanicis inlustrem tropaeis, uictor deuictae gentis facundia politiorem fieri noluisti, credo, ne alienigena ingenii exercitatione patrii ritus serus transfuga existeres
Abbreviated transcription (Latin):
consilium ariopagos quid
quisq athemensui ageret aut
quo nam questu sustentareturi
diligentissime inquire solebat
ut homines honestatem uite ra¬
cionem meniores reddendam
esse sequerentur

Expanded text:
consilium Areios pagus quid quisque Atheniensium ageret aut quonam quaestu sustentaretur diligentissime inquirere solebat, ut homines honestatem, uitae rationem memores reddendam esse, sequerentur
Abbreviated transcription (Latin):
Euit̾ hat pr̃es consꝙͣti si
cartagmensiũ senatus mi
milicie negociis paebturandis
biolenciam intueri uehmꝰ a a
duces bella prauo consilio be¬
rentes eciam si prospa sortua
subsecuta esset cruci tamen
suffigebantur quod tamen
gesserant deoro imortaliũ
adiutorio quod male cõmise¬
rant iporñ culpe Imputas¬

Expanded text:
eniter hoc patres conscripti, si Karthaginiensium senatus in militiae negotiis procurandis uiolentiam intueri uelimus, a quo duces bella prauo consilio gerentes, etiam si prospera fortuna subsecuta esset, cruci tamen suffigebantur, quod bene gesserant deorum inmortalium adiutorio, quod male commiserant ipsorum culpae inputa
Abbreviated transcription (Latin):
leartꝰ boꝰ lace demoniar
egregio dc̃o disciplmam
milicĩe concinebat idetid ex¬
titus sui anribus ncltando
a militib impatorem pociꝰ
ꝙ hostem metui debe̾ quo ap¬
te demiciabat fut᷑m ut spm
pene mpenderent ꝙ putne
acceptum ferre dubitassent
sdqr a duce precipi non uina¬
dantur mat̾naro blandiciar
memores que eis exitis ad
preliandũ monelant ut aut
uiĩ cum armis mn consptu
earm uenirent aut mbetui
tra domescicos pietes accepto
signo sꝑtane aties dimitabãt

Expanded text:
ro Lacedaemoniorum dux egregio dicto disciplinam militiae continebat, identidem exercitus sui auribus inculcando a militibus imperatorem potius quam hostem metui debere. quo aperte denuntiabat futurum ut spiritum poenae inpenderent, quem pugnae acceptum ferre dubitassent. idque a duce praecipi non mirabantur maternarum blanditiarum memores, quibus exituri ad proeliandum monebantur ut aut uiui cum armis in conspectum earum uenirent aut mortui tra domesticos parietes accepto signo Spartanae acies dimicabant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ed cum aliquoties senat
pto militari disciplma
sene̾ extubu̾it nescio an tã
precipue milices qui regiũ
tascrumm imusto bello occũpaue¬
rant mortuoq duce bubello
marchũ cesium sc̃bam eꝰ sua
sponte imꝑatorem elegerane
carce̾ Inclusit ac mar̃thigfuno
flacto tribimo ppłi denũtiate
Re in ciues romanos aduersus
morem maideum ammadutenz
nichilonniꝰ ꝓpositum exsẽcutus
id ꝑageretur quĩquagenos ꝑ

Expanded text:
ed cum aliquotiens senatus pro militari disciplina seuere excubuerit, nescio an tum praecipue, cum milites, qui Regium iniusto bello occupauerant mortuoque duce Iubellio M. Caesium scribam eius sua sponte imperatorem delegerant, carcere inclusit, ac M. Fuluio Flacco tribuno plebi denuntiante ne in ciues Romanos aduersus morem maiorum animaduerteret, nihilo minus propositum executus id perageretur, quinquagen
Abbreviated transcription (Latin):
intercessit.
ro priorib tamen ut ita
dicam lineis artorii rufie¬
quitis romani sompnio
certo euentu admonitum
qui cũ gladiatorium mun
syracusis edẽtur inter quie¬
tem reciarii se manu cõfo¬
di uidit ioq posto die in sp̃¬
taculo consessoribz narrau
incidit deuide ut prorimo

Expanded text:
intercessit. Propioribus tamen, ut ita dicam, lineis Haterii Rufi equitis Romani somnium certo euentu admotum est. qui, cum gladiatorium munus Syracusis ederetur, inter quietem retiari se manu confodi uidit idque postero die in spectaculo consessoribus narrauit. incidit deinde ut proximo
Abbreviated transcription (Latin):
Edeo pũt ad romulum
qui ab acͦne teminẽtiũ
Rege ad dimitandum
prouot᷑atus que ꝙͣiuis ẽ mĩo
et fortitudine militu suꝑiore
se crederet tutiusq eat cotoꝰ
ex̾citu quam salu in acie des¬
cepto eiub fortuna defuit Occ¬
so enim acdie fusisq hostibus
opinmia dõ spolia ioui feretrio
retulit hactenus ista priblica
resigione consecrata untus
nulła pͥuata lauda̾ne indiq¬

Expanded text:
Redeo nunc ad Romulum, qui ab Acrone Caeninensium rege ad dimicandum prouocatus, quamquam et numero et fortitudine militum superiorem se crederet, tutiusque erat toto cum exercitu quam solum in aciem descepto eius fortuna defuit: occiso enim Acrone fusisque hostibus opima de eo spolia Ioui Feretrio retulit. hactenus istud, quia publica religione consecrata uirtus nulla priuata laudatione indi
Abbreviated transcription (Latin):
B Rimulo ꝓtiꝰ Cornelius
cõssus eidem deo spolla
consecrauit cũ magi̾ster
equitum ducem fidenãtium
inͣ acie congressues int̾emissi
magnus mico hre generis
nchoate glorie xomulus cos¬
so quoq m̃ltũ acquisitũ est
ꝙ rnitari gomulil ualuit

Expanded text:
b Romulo proximus Cornelius Cossus eidem deo spolia consecrauit, cum magister equitum ducem Fidenatium in acie congressus interemisset. magnus initio huiusce generis inchoatae gloriae Romulus: Cosso quoque multum adquisitum est, quod imitari Romulum ualuit
Abbreviated transcription (Latin):
perent
Thet quid bio sapioni
Illud autẽ emillo pauls
exanimr contigit nam cũ exe¬
quie eius telebrarent᷑ at sor¬
te tũc principes macedome
legatõnis nonẽ romã mo¬
rarent᷑ funebri lecto sponte
Iua sese subiecerumit quod
aliquato maiis bidebitut Ii
quis cognostat lecti illiꝰ fron¬
tem macedonicis triũphis
fuisse adornatũ ꝙͣtũ eĩ pau¬
lo tribuermt ꝓpter ꝙ̃ gẽtis
Iue cladiũ micia ꝑ ora uulgi
ferri non ephorruerũt quõs¬
pectaculu fimeris speciem
altius trumphi adiecit bis
eñ ^ paule macedoma brbi nos¬
tre illustrem ostendit Incolu¬
mẽ spotus suis fato finitm
humerie¬

Expanded text:
pient. Et haec quidem uiuo Scipioni, illud autem Aemilio Paulo exanimi contigit: nam cum exequiae eius celebrarentur ac forte tunc principes Macedoniae legationis nomine Romae morarentur, funebri lecto sponte sua sese subiecerunt. quod aliquanto maius uidebitur, si qui cognoscat lecti illius frontem Macedonicis triumphis fuisse adornatam: quantum enim Paulo tribuerunt, propter quem gentis suae cladium indicia per ora uulgi ferre non exhorruerunt! quod spectaculum funeri speciem alterius triumphi adiecit: bis enim te, Paule, Macedonia urbi nostrae inlustrem ostendit, incolumem spoliis suis, fato functum umeri
Abbreviated transcription (Latin):
Nemidum affricanũ i luna
uilla se tõtmentem cũ plutos
predonil duces bidondũ eodẽ
tempo̾e forte constuperunt quos
cum ad bini faciendam uenire
existimasset p̃sidiũ̃ domestitoꝵ
in cecto collocauit eratq in hiis
repellendis et ammo et appatu
occupatus quod ut predones
ammaduerterũt dimissis mili¬
tibus abiectisq armis lanue aꝓp¬
pnquauit et tłã uoce nĩciauit
cipioni non uite euis hostes s
uirtutis admiracores benisse
Confpectũ et congssum tant bi
quasi teleste aliquod beneficui
gopetentes pmi securũ se nõl
spectandum prebe ne grauet᷑
scipiomi sores reserari eosq int̾¬
Micti nessit qui postes ianue cã¬
ꝙͣ aliquam religiosissimã ar̃a
sanctuq templũ uenẽati cupide
scipionis dexticimn apphenderũt
at du osculati positis añ uesti¬
hum dois que deorp ĩmorlĩ
numi consẽtri solent leti ꝙsti
pionem bidisse contigisset as
lares reu̾terunit Quid hꝰ fruc¬
tu magestatis excelsiuis quid
etiam iocundius hostis mi ad¬

Expanded text:
ricanum in Liternina uilla se continentem conplures praedonum duces uidendum eodem tempore forte confluxerunt. quos cum ad uim faciendam uenire existimasset, praesidium domesticorum in tecto conlocauit eratque in his repellendis et animo et apparatu occupatus. quod ut praedones animaduerterunt, dimissis militibus abiectisque armis ianuae adpropinquant et clara uoce nuntiant Scipioni non uitae eius hostes, sed uirtutis admiratores uenisse conspectum et congressum tanti uiri quasi caeleste aliquod beneficium expetentes: proinde securum se † nobis spectandum praebere ne grauetur. ulerunt, fores reserari eosque intromitti iussit. qui postes ianuae tamquam aliquam religiosissimam aram sanctumque templum uenerati cupide Scipionis dexteram adprehenderunt ac diu osculati positis ante uestibulum donis, quae deorum inmortalium numini consecrari solent, laeti, quod Scipionem uidisse contigisset, ad † lares reuerterunt. quid hoc fructu maiestatis excelsius, quid etiam iucundius? hostis iram ad
Abbreviated transcription (Latin):
E fili quid tui stipionis
emiliam quem in adoptõ¬
nem dando duarũ filiaꝵ orna¬
mentu esse uoluisti magesta¬
ti puni Nonoris tribut᷑um est
cum euni adolestentẽ admos
a luculo consule petẽdi auxi¬
lni gratia ex hispanĩa ĩ affri¬
cam᷑ missimi tartagmenses et
massmissa ier de pace distep¬
tatolem uelud consulem et
Impatorem habuerunt Igͣra
quidem fatorñ suora iactano
Orientis em̃ illud iuuente
decus deorimi atq hominu
Indulgencia ad excidiũ eiis
alebatin ut suꝑiꝰ cognonẽ
affricanũ capta. posterꝰ euer¬
qa cornelle genti daes¬

Expanded text:
e fili quidem tui Scipionis Aemiliani, quem in adoptionem dando duarum familiarum ornamentum esse uoluisti, maiestati parum honoris tributum est, cum eum adulescentem admodum a Lucullo consule petendi auxilii gratia ex Hispania in Africam missum Karthaginienses et Masinissa rex de pace disceptatorem uelut consulem et imperatorem habuerunt. ignara quidem fatorum suorum Karthago: orientis enim illud iuuentae decus deorum atque hominum indulgentia ad excidium eius alebatur, ut superius cognomen Africanum capta, posterius euersa Corneliae genti da
Abbreviated transcription (Latin):
honos a ciuibus metello
tributus est quem sinori
affricano etiam hostis prãre
non dubiterit siquid̃ Rex
Mithiochꝰ bello quad cũ to¬
manis gerebat filiũ eus
a milicib snis int̾ceptũ hono¬
ratissime excepit regiisq
muneribus donatũ ult᷑ et
ceferiter patrĩ remisit ꝙͣ ꝙͣ
ab eo tamen mapime fmib
imperii pellebatur s et Rex
eciam lacessitus magestatem
excellentissimi uiri beneari
ꝙͣ dolotem suũ ultsti malu ͭ¬

Expanded text:
honos a ciuibus Metello tributus est, quem superiori Africano etiam hostis praestare non dubitauit? si quidem rex Antiochus bello, quod cum Romanis gerebat, filium eius a militibus suis interceptum honoratissime excepit regiisque muneribus donatum ultro et celeriter patri remisit, quamquam ab eo tum maxime finibus imperii pellebatur. sed et rex et lacessitus maiestatem excellentissimi uiri uenerari quam dolorem suum ulcisci malu
Abbreviated transcription (Latin):
Quus fulius fausta ꝓles eus
te nodis offert ꝙ̃ cassius mĩquã
sme sifacõe publici pariadii nõiandꝰ
cum acie phillippensi ardentissĩõ aĩo
p̃stae̾t bidit humao hibitu augustio¬
tem p̃pureo palludam̃cto amĩctũ mi¬
naçi wultũ et concitato equo in ie ĩpe¬
tũ facientẽ quo aspectu t̾ritꝰ torgũ
hosti dedit uoce illa pͥns emissã qrd
emi amplius agas si occidesse pũ est
meruisti ut tã infestum habes dn¬

Expanded text:
sta proles eius se nobis offert. quem C. Cassius numquam sine praefatione publici parricidii nominandus, cum in acie Philippensi ardentissimo animo perstaret, uidit humano habitu augustiorem, purpureo paludamento amictum, minaci uultu et concitato equo in se impetum facientem. quo aspectu perterritus tergum hosti dedit uoce illa prius emissa: 'quid enim amplius agam, si occidisse parum est?' meruisti ut tam infestum haberes d
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rorẽ ignarꝭ rĩ ⁊ amiracoem̃ stupẽ¬
tib plerũq facit in hͦ iupis ansrac¬
tu media forme mõtis altitudine pla¬
uncies exigua est atq in ea ꝓfimq̃
t̾re foramẽ ꝙͦ in oraculo p ex quo
me expulsũs mẽtes batũ ĩ becordia
u̾tit inpletusꝙ r̾sponsa consulãtib

Expanded text:
rrorem ignaris rei et admirationem stupentibus plerumque adfert. In hoc rupis amfractu media ferme montis altitudine planities exigua est, atque in ea profundum terrae foramen, quod in oracula patet, ex quo me expulsus mentes vatum in vecordiam vertit inpletasque deo responsa consulentibus
Abbreviated transcription (Latin):
s bello quo se gues põpeiꝰ a cesãns
concordia pestifo᷑ sibi nec r̾pub ͭ ͤ
utili cõsilio abruperat euẽtũ g̃las¬
simi motus explora̾e cupiens uib
delphice cortine in intiiã sat̾ speca
ꝑtem̃ descende̾ coegit bñ ut terte
confulentibꝰ sortes petũt᷑ ita mimiꝰ
dim sp̃s̃ haustus reddentib pestifer
existit Igitur inpulsũ mĩmuis ĩstĩcta
u̾go horrendo botis sono apio inter
obsturas ũboꝵ ambages fata cecut
consiliis se appollinis moue̾i ne illi
discmen intess in eam igtionẽ secess
que int̾ ibam̃ta nobilẽ antia soli
partẽ caristio q̃ a calcidico fieto bicmiã

Expanded text:
li, quo se Cn. Pompeius a Caesaris concordia pestifero sibi nec rei publicae utili consilio abruperat, euentum grauissimi motus explorare cupiens, uiriDelphicae cortinae in intimam sacri specus partem descendere coegit, unde ut certae consulentibus sortes petuntur, ita nimius diuini spiritus haustus reddentibus pestifer existit. igitur inpulsu capti numinis instincta uirgo horrendo sono uocis Appio inter obscuras uerborum ambages fata ceciniconsiliis se Apollinis moneri ne illi discrimini interesset, in eam regionem secessit, quae inter Rhamnunta, nobilem Attici soli partem, Carystumque Chalcid
Abbreviated transcription (Latin):
suo morli corꝑe adħ  utentẽ uiolãdo
Am quod lentulus litus p̃naui¬
gans in quo gueri magni põpeis¬
ꝑfidia pcholomei r̾gis interemyti
corpus cõscisse scaphe lignis ꝯbure¬
batur ignarꝰ casus eꝰ cũ ip̃i fortũe
erubescend̃ rogiun bidisset cõmilicoib¬
dicit Quid scunꝰ gu hac flamma
gueꝰ pompeius c̾metur diuinito
misse uocis miraculum est acq hoc
bidica phitioe batitinacõnis fides

Expanded text:
uc corpore utentem uiolando Iam quod L. Lentulus litus praenauigans, in quo Cn. Pompei Magni perfidia Ptolomaei regis interempti corpus concisae scaphae lignis conburebatur, ignarus casus eius, cum ipsi Fortunae erubescendum rogum uidisset, conmilitodixit 'qui scimus an hac flamma Cn. Pompeius cremetur?' diuinitus missae uocis miraculum est. Atque houeridica Pythicae uaticinationis fides
Abbreviated transcription (Latin):
polluis perse abrupto ca¬
pite et ita infreo humi ut
auelli nequiret armis cum
collega suo diffidens cunia
resumpsit aĩo ea resignifi¬
sari ecitiũ suum ĩ quem me¬
tu augurii tristi fine uite
incidit ac tñ deinde ĩmobi¬
lem dei caput terra refigi

Expanded text:
pollinis per se abrupto capite et ita infixo humi, ut auelli nequiret, armis cum collega suo dissidens Cinna praesumpsit animo ea re significari exitium suum inque metus augurium tristi fine uitae incidit, ac tum demum immobile dei caput terra refigi
Abbreviated transcription (Latin):
domi sue ñare cic serõ
apprehensis c̾cior factus cib
auruspice mare dimisso bpo¬
ri eius semina ir̃i telerem
obitũ instare salictare cõui¬
gi potius ꝙ̃ sibi ptẽ augͣn
secutus mare necari feram
dimitti iussici sustimutq in
conspectu suo seipm m̾titu
serpentis decidi scaq corne¬
liam nescio bcrũ felicgrẽ
dixerimi ꝙ tale urp habiut
coi miseriorẽ ꝙ amisit¬

Expanded text:
domi suae mare ac femina deprehensis, certior factus ab aruspice mare dimisso uxori eius, femina ipsi celerem obitum instare, salutarem coniugi potius quam sibi partem augurii secutus marem necari, feminam dimitti iussit sustinuitque in conspectu suo se ipsum interitu serpentis occidi. itaque Corneliam nescio utrum feliciorem dixerim, quod talem uirum habuerit, an miseriorem, quod amise
Abbreviated transcription (Latin):
platido et lem asfectu ad
eque honestu ũmi aliꝙ̃to
udencorem et concitacore
pergam legituq amoris
quasi quasd miagmes no
sme muxima ueneracione
contemplundas lcoris ocłis
subiciam uailent᷑ int̾ quiges
scabilitate fidei opa pcrens
urdua mutatu cetm ꝯgnost
utilla qꝑ excellentissime aiad

Expanded text:
placido et leni adfectu ad aeque honestum, uerum aliquanto ardentiorem et concitatiorem pergam legitimique amoris quasi quasdam imagines non sine maxima ueneratione contemplandas lectoris oculis subiciam, ualenter inter coniuges stabilitae fidei opera percurrens, ardua imitatu, ceterum cognosci utilia, quia excellentissima
Abbreviated transcription (Latin):
in thecitru uenisset oumꝙ
nemo de cuub sessĩ reciper
ud laledemomorio seisctos
forte puem̃t qui homines
ettite moti canos eius et
anos assurgendi officõ be¬
nerati funt sedẽq int ir̃os
hamoratissimo loco dederut
quod ubi sieri ppłs asperit
murimo plausu aliene
Gebis uetundia cõprobauit
ferunt tũc bini elacedemo¬
mis dirisse q ͦ achemẽses
quid sit etiñ scuit s illud
fac̾e̾ negligunt

Expanded text:
 uenisset, eumque nemo e ciuibus sessum reciperet, ad Lacedaemoniorum legatos forte peruenit. qui hominis aetate moti canos eius et annos adsurgendi officio uenerati sunt sedemque ei inter ipsos honoratissimo loco dederunt. quod ubi fieri populus aspexit, maximo plausu alienae urbis uerecundiam conprobauit. ferunt tunc unum e Lacedaemoniis dixisse 'ergo Athenienses quid sit rectum sciunt, sed id facere neglegunt
Abbreviated transcription (Latin):
Onuiuiũ eciã sollempne
maiores instituerũt idq caris¬
tia appellamĩt cui post cognatos et
affines nemo int̾ponebatur ut si

Expanded text:
onvivium etiam solemne majores constituerunt, idque charistia appellatum est, cui praeter cognatos et affines nemo interponebatur, ut si
Abbreviated transcription (Latin):
N qua cum metellus qntũ¬
honori et unrtuti clascidio
prius deinde stracusis po¬
titus nũcuꝑatis debicũ uotis
consecrare bellet a collegio põ¬
tificũ impeditus est negante
unam cellam duobus diis ic̃e
dicari fututũ eni siquidem¬
admonicione efft est ut mar¬
cellus seꝑatis edibus honoris
ac birtutis simulachta statuẽt
ne ãt ⁊eugio pontificũ aut¬
totitas amplissimi biꝰ at mar¬
cello adiecto ipẽse inpedim̃to
quo miꝰ teligionib suus tenor
suaq obsernacio reddẽtin

Expanded text:
n qua cum M. Marcellus quHonori et Virtuti Clastidio prius, deinde Syracusis potitus nuncupatis debitum uotis consecrare uellet, a collegio pontificum inpeditus est, negante unam cellam duobus diis recte dicari: futurum enim, si quid padmonitione effectum est ut Marcellus separatis aedibus Honoris ac Virtutis simulacra statueret, neque aut collegio pontificum auctoritas amplissimi uiri aut Marcello adiectio inpensae inpedimento fuit quo minus religionibus suus tenor suaque obseruatio redd
Abbreviated transcription (Latin):
Axmne bero uirgmis
emilie discipulã eptuto
igne tutam ab ommi reprẽ¬
Hensione ueste mune psticit
qua adorante sũ tarbasũ quẽ
optimũ habebat focło impo¬
siusset subito ignis ennĩtuit
augendo custodiendoq ꝑtinap¬
eorum deorimi indulgencia
semꝑ excubuit quo tã scrupu
habuisse nra ciuitas existimnã¬
da est

Expanded text:
aximae uero uirginis Aemiliae discipulam extincto igne tutam ab omni reprehensione Vestae numen praestitit. qua adorante, cum carbasum, quem optimum habebat, foculo inposuisset, subito ignis emicuit. augendo custodiendoque pertinax deorum indulgentia semper excubuit, quo tam scrupulhabuisse nostra ciuitas existimanda est
Abbreviated transcription (Latin):
ab equite loco reiciariꝰ cum
murmullone introduceret
sꝰ cũ faciem uidiss idemr dic
ab illo reciario trucidari
putasse protiiꝰq inde disce¬
de uoluit illi sermone suo
metu eius discusso cãm
exicii misero attulerunt
reciaruis eñ in enm loco
compulso murnullone ẽt
abiecto dum iacentẽ fire
conatur traiectum gladio

Expanded text:
ab equite loco retiarius cum murmillone introduceretur. cuius cum faciem uidisset, isdem dixit ab illo retiario trucidari putasse protinusque inde discedere uoluit. illi sermone suo metu eius discusso causam exitii misero attulerunt: retiarius enim in eum locum conpulso murmillone et abiecto, dum iacentem ferire conatur, traiectum gladio
Abbreviated transcription (Latin):
t ne illud quid̃ inuoluẽ¬
dꝰ sylencio inimicoꝵ conspi¬
racione urbe pulsꝰ martꝰ
ꝙycero cum in iulla quad̃
atinatis deuersaret is aĩo
in sompnum per loca deser¬
ta et ĩ mas regiones uagã¬
ti sibi gaium mariũ con

Expanded text:
 ne illud quidem inuoluendum silentio. inimicorum conspiratione urbe pulsus M. Cicero, cum in uilla quadam campi Atinatis deuersaretur, animo in somnum profuso per loca deserta et inuias regiones uaganti sibi C. Marium con
Abbreviated transcription (Latin):
Omplura h̾te noce rõna
exempla superant sed
sacietas modo bitanda est
taq stuło meo ad ext̾tia iam
delabi ꝑmitta quoꝵ pntipa¬
tum teneat blasius c cõstã¬
enĩs patriam suam p̃fidio
puĩco occupact̃ i õnis cupi¬
ens restitue̾ dasium ac nõ
studio secũ in adiinistc̃oẽ
reipublice dissidentẽ ⁊ alio¬
quin toto aio banibal ami¬
cicie uacaantem sñ quo ꝓpo¬
sicũ confiłiũ pagi nõ po¬
terat ad id opus agdiend
maiore cupiditate quã spe
t̾ciore temptare ausus est
qui ꝓtinꝰ sermonem eꝰ ad¬
iectis que et ipm cõmenda¬
tiorem ⁊ mimicũ ĩuisiorem
fuctura uidebant᷑ hambali
retulit a quo adesse iussi
sunt ut altꝰ t̾mẽ ꝓbaret
negociũ tractatur. llasius
doltu dissmilãte ac boce sub¬
missa mone classiũ cepit
ut romanoꝵ potiꝰ ꝙͣ carta¬
gmẽsiũ partes souet̾ Cñ¬
uero tuc ille ꝓclamat se in
conspectu duc̾is aduersꝰ eũ
sollicitari quod quĩa ⁊ mie¬
dibile existimat᷑ et ad uniꝰ

Expanded text:
onplura huiusce notae Romana exempla supersunt, sed satietas modo uitanda est. itaque stilo meo ad externa iam delabi permittam. quorum principatum teneat Blassius, cuius constanenim patriam suam praesidio Punico occupatam Romanis cupiens restituere Dasium acerrimo studio secum in administratione rei publicae dissidentem et alioquin toto animo Hannibalis amicitiae uacantem, sine quo propositum consilium peragi non poterat, ad idem opus adgrediendum maiore cupiditate quam spe certiore temptare ausus est. qui protinus sermonem eius, adiectis quae et ipsum commendatiorem et inimicum inuisiorem factura uidebantur, Hannibali retulit. a quo adesse iussi sunt, ut alter crimen probaret, negotium tractatur, Blassius uultu dissimulante ac uoce summissa monere Dasium coepit ut Romanorum potius quam Karthaginiensium partes foueret. enimuero tunc ille proclamat se in conspectu ducis aduersus eum sollicitari. quod quia et incredibile existimabatur et ad unius
Abbreviated transcription (Latin):
uallerius ꝙ sine ullis ia¬
centurio diui augusti tum
anthomano bello sẽpenuo
excellentes pugnas edidiss
inpuisis hostiũ insidus c̾cis¬
uentus et ad anthonũ ale¬
Mandriam ꝑductꝰ ing̾roga¬
tusqr quid nam de eo statui
deberet ugulari me inquit
iube quia non salutis bene¬
ficio neq mortis supplicio
adduci possum ut aut cesã¬
ris niles esse desma aut
tuus esse incipium Ceterũ
quo constancius uica tan¬
tempsit eo facilius ĩpet̾uit
anchomꝰ emĩ uirtuti eius in¬
colinnitatem tribuit

Expanded text:
sine ullis imacenturio diui Augusti, cum Antoniano bello saepe numero excellentes pugnas edidisset, inprouisis hostium insidiis circumuentus et ad Antonium Alexandriam perductus interrogatusque quidnam de eo statui deberet, 'iugulari me' inquit 'iube, quia non salutis beneficio neque mortis supplicio adduci possum ut aut Caesaris miles esse desinam aut tuus incipiam. ceterum quo constantius uitam contempsit, eo facilius impetrauit: Antonius enim uirtuti eius incolumitatem tribuit
Abbreviated transcription (Latin):
pcitus mos seruet nich
sed bbi domescita quies se¬
dicioni agitata fluctib est
prisce consuetudinis auctõs
cõuellicur plusq ual quod
uioleñ cogit ꝙ quod suadet
et precĩpit uerecundia Itaq
emlicon non ut cibsurde
giussimis uirorũ operibus
inserens maligna uelacio¬
ne conprehendam sed quia
a tribuno plebis producta
ad ppłm in maxima cõfu¬
sione nich a tuor ũplitudie
degnasti honorata mẽoria
psequar Coacta es eo loci
consiscere ubi pĩipũ tĩtatis
perturbari fros solebat insta¬
Bat tibi coduo uoltu minas
profundes ciplissima pͥtas¬
cũ clamor ĩꝑite młtitudis
obstͣperet totunfoꝵ acrimio
studio intebatikr ut equicõ
cui sempine gentis Iħn
ius quedebatur taq̃ filio
tibern fris tui osculũ dares
tu in illicm nestio quibz tene¬
bris procͣctum portentiom
euecrabili midacia ad usur¬
pandam aliera ꝓꝑinqͣtate
tendentem ⁊epulisti

Expanded text:
patrius mos seruetur, nihil: sed ubi domestica quies seditionum agitata fluctibus est, priscae consuetudinis auctoritas conuellitur, plusque ualet quod uiolentia cogit quam quod suadet et praecipit uerecundia. itaquAemiliani, non ut absurde te grauissimis uirorum operibus inserentem, maligna relatione conprehendam, sed quia ab tribuno plebei producta ad populum in maxima confusione nihil a tuorum amplitudine degenerasti, honorata memoria prosequar. coacta es eo loci consistere, ubi principum ciuitatis perturbari frons solebat, instabat tibi toruo uultu minas profundens amplissima potestas, clamore imperitae multitudinis obstrepens totum forum acerrimo studio nitebatur ut Equitio, cui Semproniae gentis falsum ius quaerebatur, tamquam filio Tiberii fratris tui osculum dares. tu tamen illum, nescio quibus tenebris protractum portentum, execrabili audacia ad usurpandam alienam propinquitatem tendentem reppulisti
Abbreviated transcription (Latin):
quoq spectandã se obtulit
nam ut hũclitas aplitudi¬
nem uenerari debet Ita a¬
nobilicate fouenda magis
ꝙ̃ spernãda bone indõlis
nouitas est an abigi deb¬
contertu qui ꝙ cesarꝭ ꝑtib
excubans scĩpionis q̃sidio
int̾ceptus cũ uno mõ salus
ab eo daretur si se futuro
militem affirmass ita inde̾
non dubitauiti tibĩ quidẽ
scipio gracias ago ẜ michi¬

Expanded text:
us spectandam se obtulerit: nam ut humilitas amplitudinem uenerari debet, ita nobilitati fouenda magis quam spernenda bonae indolis nouitas est. an abigi debecontextu? qui pro Caesaris partibus excubans, Scipionis praesidio interceptus, cum uno modo salus ab eo daretur, si se futurum militem adfirmasset, ita respondere non dubitauit: 'tibi quidem, Scipio
Abbreviated transcription (Latin):
uermi dispulsis ꝓsteatisq
mimĩcor ⁊ ꝓtib silła occu¬
Pata brbe senatꝰ armatu
toegerat uc suma cupidi¬
tate ferebatur ut gais
marilis ꝙͣ celim̾e hostis
Iudicaretur Cuiꝰ uoluntati
nullo obuiam ne audente so¬
lus sceuola de hac re int̾io¬
gatus smam dr̃e noluit
Tcum eciam truculerutiꝰ sibi
in stanti sille licet inqͦ michi
agmina militũ quib c̾iam
ccosedisti ostentes lz mortem
idetide miniteris nũꝙ tamẽ
efficies ut ꝓpt̾ exiguũ sem¬
lemq sanguinẽ meũ mar¬
tum ã huo ueb̾s et italia cõ¬
seruata est hostem iudiem

Expanded text:
uerim. dispulsis prostratisque inimicorum partibus Sulla occupata urbe senatum armatus coegerat ac summa cupiditate ferebatur ut C. Marius quam celerrime hostis iudicaretur. cuius uoluntati nullo obuiam ire audente solus Scaeuola de hac re interrogatus sententiam dicere noluit. quin etiam truculentius sibi instanti Sullae 'licet' inquit 'mihi agmina militum, quibus curiam circumsedisti, ostentes, licet mortem identidem miniteris, numquam tamen efficies ut propter exiguum senilemque sanguinem meum Marium, a quo urbs et Italia conseruata est, hostem iudicem
Abbreviated transcription (Latin):
sine lacrimis extulerunt et in
senatum aut aliquod publicum
officium a rogo redierunt et
statim aliud egermit nec ĩmeri¬
to namq primũ superuacuum
est dolere si nchil dolendo pis¬
ficias demq imiquu est queri de
eo quod bni actidit et omnib
restat deinde desidern stulca cõ¬
quescio est bbi mimimũ interest
inter amissimi et desiderantem

Expanded text:
sine lacrimis extulerint, qui in senatum aut in aliquod publicum officium a rogo redierint et statim aliud egerint. Nec inmerito; nam primum supervacuum est dolere, si nihil dolendo proficias. Deinde iniquum est queri de eo, quod uni accidit, omnibus restat. Deinde desiderii stulta conquestio est, ubi minimum interest inter amissum et desiderantem
Abbreviated transcription (Latin):
Enenũ ttuta temperatum¬
publice in ea ciuitate custo¬
ditur quod datur ei qͥ cãssent
illi expetenda cognicione unri¬
li beniguolencia temperata q̃
neq egredi temere patitut

Expanded text:
enenum cicuta temperatum in ea ciuitate publice custoditur, quod datur ei, qui causas illi expetenda, cognitione uirili beniuolentia temperata, quae neque egredi uita temere patitu
Abbreviated transcription (Latin):
Ceterum a condica urbe gla¬
dius est ibi quo noxn iugu¬
lantur rubigine quid exesus
et bix sufficiens ministeriosed
iudex in mimis quoq redus
omnia antique consuetudinis
momienta seruanda¬
tes a peccato/ ideo in ur be massi¬
lia gladius est ibi ab bebe con
dicã et per consequens gladius
est antiquus multum ẽt exesus
i corrosus rubigine et ꝓrter ru
bigiem iux sufficiens iugula¬

Expanded text:
ceterum a condita urbe gladius est ibi, quo noxii iugulantur, rubigine quidem exesus et uix sufficiens ministerio, sed index in minimis quoque rebus omnia antiquae consuetudinis monumenta seruant, aceterum a condita urbe glalantur, rubigine quidem exesus et uix sufficiens ministerio, sed index in minimis quoque rebus omnia antiquae consuetudinis monumenta seruan
Abbreviated transcription (Latin):
postermi quam peruersum est
ut cum dei bolmitatem fieri
postulemus quando euocat nos
et accorsit de hac mundo non
statim boluntatis euis imperio
pareamus oonitimur et relutc¬
more seruorni ad conspectũ
diuinłi cum tristicia et merore
atq manifeste de dei dignacoe
preceptum est ut contestarer
assidue ut publice predicarem
fratres non esse lugendos accer¬
sione domica de seculo libatos
cum stiamus non admitti sed
premitti recedentes precedere
ut profiscistentes ut nauigan¬

Expanded text:
st, quamque perversum, ut, cum ei voluntatem fieri postulemus, quando evocat nos et accersit de hoc mundo Deus, non statim voluntatis ejus imperio pareamus. Obnitimur et relucmore servorum, ad conspectum Domini cum tristitia et moerore adque manifeste de Dei dignatione praeceptum est, ut contestarer adsidue, ut publice praedicarem fratres nostros non esse lugendos arcessitione dominica de saeculo liberatos, cum sciamus non amitti sed praemitti, recedentes praecedere, ut proficiscentes, ut nauigan
Abbreviated transcription (Latin):
ue etiam ante portas eorm
arche iacent alta qua libõrum
alterri qua seruorimi corpora ad
sepultute locum plaustro deuehũ¬
tur sme lamentacione et sine płac¬
tu luctus fumeris dies domeste¬
co sat̾ficio additoq necessarioꝵ
coiumo finitur Et em̃i quidat¬
tinet aut humano dolori indul¬
geri at duuno numini inuĩ¬
diam fiegi ꝙ inmortalitatem sua
nobiscum partur nolu̾it¬

Expanded text:
Duae etiam ante portas eorum arcae iacent, altera qua liberorum, altera qua seruorum corpora ad sepulturae locum plaustro deuehuntur sine lamentatione, sine planctu. luctus funeris die domestico sacrificio adhibitoque necessariorum conuiuio finitur: etenim quid adtinet aut humano dolori indulgeri aut diuino numini inuidiam fieri, quod inmortalitatem suam nobiscum partiri nolu
Abbreviated transcription (Latin):
fedusq simima fide cusiodierut
ciuxiliisq in omnibus bellis in¬
dustrie socios iuuerunt que res
illis et birium fiduciam auxit
et pacem ab hxstibus prestitit

Expanded text:
oedus summa fide custodierunt auxiliisque in omnibus bellis industrie socios iuverunt. Quae res illis et virium fiduciam auxit et pacem ab hostibus praestitit
Abbreviated transcription (Latin):
Mmbus aut qui per alique
religionis simulacõnem
alimenta inherc̾ie querunt
Clausas portas habent et men¬
dacem et sucosam supersticoem
submouendam esse existimãtes

Expanded text:
ibus autem, qui per aliquam religionis simulationem alimenta inertiae quaerunt, clausas portas habet, et mendacem et fucosam superstitionem submouendam esse existimans
Abbreviated transcription (Latin):
Ademr ciuitas seueritatis cus¬
tos acerrima est nullum
aditum in scenam minus dan¬
do quorimi argumenta maiore
ex parte scuprorum cantmeat
actus ne talia speculandi con¬
suetudo eciam imitandi licen¬
ciamr sumat

Expanded text:
Eadem ciuitas seueritatis custos acerrima est, nullum aditum in scaenam mimis dando, quorum argumenta maiore ex parte stuprorum continent actus, ne talia spectandi consuetudo etiam imitandi licentiam sumat
Abbreviated transcription (Latin):
res est amor s sunt i eo gradus
sponsa in sumo stati amant em̃ et
Illii s de hereditate cogitant ꝙͣ diu
uerentur quo quom̃o amitte̾ ip̃m
a quo expectat᷑ herditas plus reue¬
eui aliud quid ad ipiscendi spes suf¬
fragari uidet᷑ infirmꝰ est qͥ forte
purus amor mercẽnarius non est
Purus amor de spe uires nõ sumͭ
nec tñ diffidentia dampna non¬
sentit sponse hic est qr hͦ spõsa est
quecũqr est sponse res et spes uuꝰ
est amor hoc sponsa habundat h ͦ
cõtentꝰ sponsus net is aliud q̃rit
net illa aliud habeti hĩc ille spõsa
nemo attingat nec filiꝰ quidẽ
deniq ad filios clamat cobi ẽ ho¬
nor meus et nõ ubi est amor meꝰ¬

Expanded text:
res amor; sed sunt in eo gradus. Sponsa in summo stat. Amant enim et filii, sed de haereditate cogitant: quam dum verentur quoquo modo amittere, ipsum a quo exspectatur haereditas, plus revecui aliud quid adipiscendi spes suffragari videtur. Infirmus est, qui forte Purus amor mercenarius non est. Purus amor de spe vires non sumit, nec tamen diffidentiae damna sentit. Sponsae hic est, quia hoc sponsa est quaecunque est. Sponsae res et spes unus est amor. Hoc sponsa abundat, hoc contentus et sponsus. Nec is aliud quaerit, nec illa aliud habet. Hinc ille sponsus, et sponsa m alter nemo attingat, nec filius quidem. Denique ad filios clamat: Ubi est honor meus? et non. Ubi est amor me