comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fletum qui ẽ oculoꝵ: ⁊ strido¬
rem dentium: nota ueram re¬
surrõnem corpoꝵ. dentes stri¬
dent: qui hic de edacitate gau¬
debant. Oculi flent: qui ꝑ con¬
cupiscĩas uagabantur. Netꝰ¬
de ardore. stridor dentium de
frigore solet excitari. qr ibi
transibunt ab aquis niuium.
ad calorem nimium. uł stridor pro¬
dit indignantis affectum qd̾ se¬
ro penitet. qd̾ deliquit ꝑtinacit᷑:¬

Expanded text:
 fletum quidem oculorum, et stridorem dentium nota veram resurrectionem corporum. Dentes strident qui hic de edacitate gaudebant. Oculi flent qui per concupiscentias vagabantur. Ede ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliquit pertinacit
Abbreviated transcription (Latin):
Siͦ quis hoc p̃licat demenbris
affectu pietatis ñ debet audiri.
s ut impbitas morũ ⁊ praui¬
tas actionum inde reseretur.
procul pellatur:¬

Expanded text:
Si quis hoc praedicat de membris, affectu pietatis non debet audiri. Sed ut improbitas morum et pravitas actionum inde resecetur, procul pellatur
Abbreviated transcription (Latin):
Golgotha. syrum est. ⁊ int̾pre¬
tatur caluarie. ñ ob caluiciũ
ade. quẽ mentiuntur ibi sepł¬
rum. s ob decollationem dãp̃¬
natoꝵ. adam iuxta ebron. in
libro ihu legitur sepultus.
rissimum. ⁊ potuit utraq ẽẽ
cõmxtio. fellis ⁊ mirre:¬
Diuiserunt. hoc ioh̃es distinc¬
omnium partium unitatem.
uinculo caritatis. que sorte .i.
gratia dei prouenit. ñ humano¬
q arbitrio

Expanded text:
Golgotha. Syrum est, et interpretatur Calvariae, non ob calvitium Adae quem mentiuntur ibi sepultum, sed ob decollationem damnatorum. Adam juxta Hebron in libro Jesu legitur sepultus. rissimum. Et potuit utraque esse commistio fellis et myrrDiviserunt. Hoc Joannes distincomnium partium unitatem vinculo charitatis, quae sorte, id est, gratia Dei provenit, non humano arbitrio
Abbreviated transcription (Latin):
quos elegit. ut int̾ male uiuen¬
tes mala ñ atcendant. ut loth
in scdomis. ⁊ iob inderra hus. t̃
abclias in domo achab. ⁊̃ ait .i.¬
re .pi. ut aues in ramis synapis
pusilla hic requies scĩs. longus
labor. s postea dicitur allis. ut re¬
quiescant a laborib suis.

Expanded text:
quos eligit, ut inter male viventes mala non attendant, ut Loth in Sodomis, et Job in terra Hus, et Abdias in domo Achab. Requiescite. Ut aves in ramis sinapis. Pusilla hic requies sanctis, longus labor: sed post dicitur illis ut requiescant a laboribus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. hec pauꝑcu-¬
la me ⁊ sumiles sig¬
nificat. quimit¬
to qd̃ possum. ⁊
desiderio qd̾ ñ pos¬
sum uobis expla¬
nare. ñ qͣntum
s ex quanto desi¬
unusquisꝙ qͣi-¬
drãdem potest ofter¬
re. hec ẽ. torta pa¬
nis in leuitico. q̃
est uoluntas prõ¬
pta. quadrans qr
ex trib consistit.
cogitatu. ũbo. ⁊ fc̃o.

Expanded text:
er. Haec paupercula me et similes signat, qui mitto quod possum et desidero quod non possum vobis explanare. Non quantum, sed ex quanto desiUnusquisque quadrantem potest offerre. Haec est torta panis in Levitico, quae est voluntas prompta. Quadrans, quia ex tribus consistit, cogitatu, verbo et facto.
Abbreviated transcription (Latin):
iam tempus libertatis adeẽ
minat sunt. multi in nomine .xͥ.
mon magus. cui abscultabant
omnes qui erant in samaria
a minimo usq ad maximum
dicendes. hic est uircus dei. que
uocatur magna eo qd̾ multo
tempore magicis arcibs demen
acerbissimos dolores quibꝰ oĩs
daice seditionis constat ad litte¬
ram contigisse. alł. potest u̾o reg¬
num suꝑ regnum ⁊ pestilentia
eoꝵ quorum sermo serpit ut
canter: ⁊ fames audiendi ũbũ
dei. ⁊ cõmotio uniũse t̾re a ue¬
ra fide separatio in heretitis ma¬
gis intelligi qui contra se ĩui¬
cem dimicantes magnamec¬
clesie uictoriam faciunt.
Quare hec omnia eis infan¬
dur dicit. uidete ea enim uł
sola uł maxima causa eius
excidii. quia post occisionem
dñi nominis quoq eius ac
fidei p̃cones simul ⁊ confesso¬
res impia crudelitate uexabãt.
cipuloꝵ de ꝑditõne sue gentis
gentis ẽẽ tristicianda hoc mͦ
consolatur ut sciant amissis
iudeis se socios regni celestis

Expanded text:
jam tempus libertatis adessejam tempus libertatis adesseminati sunt. Multi in nomine Chrisrimus Simon Magus, cui auscultabant omnes qui erant in Samaria a minimo usque ad maximum dicentes: Hic est virtus Dei quae vocatur magna: eo quod multo tempore magicis artibus dementacerbissimos dolores, etc., daicae seditionis, ad litteram contigisse. Potest vero regnum super regnum, et pestilentia eorum quorum sermo serpit ut cancer, et fames audiendi verbum Dei, et commotio universae terrae, et a vera fide separatio, in haereticis magis intelligi, qui, contra se invicem dimicantes, Ecclesiae victoriam faciunt.Quare haec omnia inferantur, dicit Videte, etc. Ea enim vel sola maxima causa est excidii, quia post occisionem Domini, nominis quoque ac fidei praecones similes et confessores impia crudelitate vexabant. cipulorum de perditione suae gentis tristanda, hoc modo consolatur, ut sciant amissis Judaeis se socios regni coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
B. Diuinitus aũ procuratum
est. ut padefacta ꝑ orbem fidei
euungłice gr̃a ip̃m templum
cum cerimoniis tolleretur. ne
forte aliquis ꝑuulus adhuc. ac
lactens in fide. si uderet man̾e
illa a ꝓpħ̃is fc̃a a domino in¬
stituta adiirando scm̃ scłare
paulatim ad iudaismum rela-¬
beretur. aufertur gͦ umbra ⁊
palmam denet ueritas ꝑ orbẽ¬
¶ declarata.
B. qustice. In scĩs quietus ma¬
net. dum suꝑborum destestat᷑
amenciam. Mons enim oliue¬
ti fructiferam eccłe celsitudi¬
nem sig̃e. Mons ille non infru¬
atuosas arbores h̃t. s oliueta
gignit. quib lumen oritur¬
es lassis tribuitur. infirmitas
tronem sediciosum elegerũt.
⁊ xp̃m saluatorem abiecerunt.
nec bella hostium. nec seditc̃es
cinium cessauerunt. s apłi ne
hus aduentantib terreandur.
⁊ ne ierosolunam iudeamq de¬
serant admonentur. quia ñ
statim finis. In qͣdragesimum
enim annũ desolatiõ ꝓuincie
⁊ ultimum urbis ac templi
uenerunt qui se ẽẽ xp̃os. et

Expanded text:
. Divinitus autem procuratum est, ut, patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, ipsum templum cum caeremoniis tolleretur: ne forte aliquis parvulus adhuc, ac lactens in fide, si videret manere illa a prophetis facta a Domino instituta admirando sanctum saeculare, paulatim ad Judaismum relaberetur. Aufertur ergo umbra, et palmam tenet veritas per orbem declarata. etc. In sanctis quietus manet: dum superborum detestatur amentiam. Mons enim Olivarum fructiferam Ecclesiae celsitudinem significat: mons ille non infructuosas arbores, sed oliveta gignit, quibus lumen es lassis tribuitur, infirmitas tronem seditiosum elegerunt, Christum Salvatorem abjecerunt, nec bella hostium nec seditiones civium cessaverunt; sed apostoli ne his adventantibus terreantur, et ne Hierosolymam Judaeamque deserant, admonentur, quia non statim finis. In quadragesimum enim annum desolatio provinciae et ultimum urbis ac templi venerunt qui se esse Christos, et
Abbreviated transcription (Latin):
accipere ab aliis: eadẽ¬
facite illis. ut caritas¬
proximi impleatur.
que sine dilectõ dei rec¬
te ñ potest ꝑfici. ⁊ ĩo ad

Expanded text:
ccipere ab aliis, eadefacite illis ut charitaproximi impleatur, quae sine dilectione recnon potest perfici. Et ideo ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ut nos a flagellis
liberaret. uñ. flagel¬
lum ñ appropĩqua¬
bit tab̾naculo tuo
cum pͥus dicẽtur.
multa flagella pͤ¬
catoris.

Expanded text:
Ut nos flagellis liberaret; unde: Flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo : cum prius diceretur: Multa flagella peccatoris
Abbreviated transcription (Latin):
Qmqͣm hoc gene¬
rale sit.potest tñ
sccłm consequen-¬
diam sermonis
contͣ apłos dici
qui de primatu
disputabant. ⁊
eos quos ad fidẽ
uocabant exemplo
suo ꝑdere pot̾ant.
ne scandalizemꝰ
eos qui credunt
in eum. ammonet
qntum debeamus
eos cauere qui
scandalizant.

Expanded text:
quam hoc generale sit, potest tamen secundum consequentiam sermonis contra apostolos dici, qui de primatu disputabant et eos quos ad fidem vocabant, exemplo suo perdere poterant. ne scandalizemus eos qui credunt in eum, admonet quantum debemus eos cavere qui scandalizant.
Abbreviated transcription (Latin):
. Nota qd̾ in bono opere nr̃o
aliqñ cauendum est scandalũ
proximi aliqñ pro nichilo ha¬
bendum. in quantum sine pec¬
cato possumus uitare ꝓximoꝵ
scandalum debemus. Siaũ de
ĩtate scandalum sumitur. u¬
tilius irasci ꝑmittitur: qm ue¬
ritas relinquatur.¬

Expanded text:
. Nota quod in bono opere nostro aliquando cavendum est scandalum proximi, aliquando pro nihilo habendum: in quantum sine peccato possumus, vitare proximorum scandalum debemus. Si autem pro veritate scandalum sumitur, utilius nasci permittitur quam veritas relinquatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dum ui complebit᷑¬
o̾ne senarii aduentus regni pos¬
citur. ut curranus omnes in
uirum ꝑfectum. deinde ĩ eo qͥes¬
centib scĩficetur ip̃e in nobis
dum nos in illo sc̃ificamur eiꝰ
requiem uire poscimus ĩ nob̃
cati requiescamus. in qͣ sc̃ifica¬
tione pax bĩtudinis firmatur
et plana sapiencia donatur:¬

Expanded text:
ebitone senarii adventus regni poscitur, ut curramus omnes in virum perfectum: deinde in eo quiescentibus sanctificetur ipse in nobis dum nos in illo sanctificamur. Ejus requiem jure poscimus in nobis cati requiescamus, in qua sanctificatione pax beatitudinis firmatur et plena sapientia donatur
Abbreviated transcription (Latin):
Marrus dicit dominum fuisse ĩ
domo. cum mulier ad eum ue¬
lantem p̃ces emiserit. uenit gͦ
ad eum mulier in domũ. s quia
math̃s ait. ñ respondit ei ũbũ:
dedit intelligere. qd̾ ambo tacu¬
erunt. ⁊ cum silencio egressi sũt.

Expanded text:
Marcus dicit Dominum fuisse in domo, cum venit ad eum mulantem preces emiserit. Venit ergo ad eum mulier in domum, sed quia Matthaeus ait: Non respondit ei verbum, dedit intelligere quod ambo tacuerunt, et cum si
Abbreviated transcription (Latin):
ingressa ad dominum ate. ad
p̃edes procidisse dicitur. ut ex utͦꝙ
colligatur. quia illi soli fidelit̃ et
recte ꝓ errantib orant. qui pͥscas
sue ꝑtidie mansiones relinqunt
atq indomum domini .i. eccl̃iam¬

Expanded text:
ingressa, ad Deum atque ad pedes ejus procidisse dicitur ut ex utroque colligatur; quod soli fideliter et recte pro errantibus orant, qui priscas perfidiae suae mansiones relinquunt, et in domum Domini, id est i
Abbreviated transcription (Latin):
nandi infirmos gͣ
tiam conferebat.
sent declinarẽt. nec
bonorum iuste ex¬
peteret. uł incredu¬
litas pͣuoꝵ necessa¬
rio cogeret. ob hãc¬

Expanded text:
nandi infirmos gratiam conferret insent, declinare, nec bonorum juste mereretur, vel incredulitas pravorum necessario cogeret. Et
Abbreviated transcription (Latin):
B. all̃. mułr. gentilis. s cum fide
ad dominum ueniens eccłam sig̃t
sig̃c. de gentib collectam. q̃ pro
filia demoniaca dominũ rgat .i.
prosuis ppłis ñdum credentib.
ut ⁊ ip̃i a diaboli fraudib ab¬

Expanded text:
lier haec gentilis, sed cum fide ad Dominum veniens, Ecclesiam designat de gentibus collectam. Quae pro filia daemoniaca Dominum rogat, cum pro populis suis necdum credentibus, ut et ipsi a diaboli fraudibus ab
Abbreviated transcription (Latin):
bonus odor xp̃i sũt.
⁊st̾nunt uiam mã¬
datorum dei bona¬
¶ fama.¬
des uel ramos de ar¬
borib cedunt. qui in doctrina u̾itatis u̾ba et
sensus patrum de eorum excerpunt libris et

Expanded text:
bonus odor Christi sunt, et sternunt viam madatorum Dei bona fama.des vel ramos de arboribus caedunt, qui in doctrina veritatis verba et sententias Patrum de eorum excerpunt libris. Et
Abbreviated transcription (Latin):
eum. qui mag̃ dicẽ¬
disunt eũ crufixis¬
se. qͣmuis nitantur
hoc dissimulare. ꝙͣ
milites. qͥ scd̃ off̾m
suũ duci suo parue.¬
re:¬

Expanded text:
e ad qui magis dicendi sunt eum crucifixisse quamvis nitantur hoc dissimulare, quam milites qui secundum officium suum duci suo paruere
Abbreviated transcription (Latin):
sub fide ⁊̃ cõfessiõe
sui martyrii. nel
quãlibet artamcõ¬
tinenciam subeũt.
gerunt dextͥ latro
digna indentõe.

Expanded text:
essione sui martyrii, vel quamlibet arctam continentiam subeunt. gerunt, dextri latrondigna intentione,
Abbreviated transcription (Latin):
eRꝵ uestimenta do¬
mini mandata sũt.
quib degit᷑ corpisͤ
diuidunt᷑ int̾ mili¬
tes gentium. ut
sint .iiiͦi. ordines
cum sit una fides.
.i. cõingati. uiduati.
p̃positi. separati. sor¬
titi sunt tunicam
ĩdiuisã. q̃ ẽ pax ⁊
ũitas in cunccis. ĩ

Expanded text:
 Vestimenta Domini mandata sunt quibus tegitur corpus dividuntur inter milites gentium ut sint quatuor ordines cum sit una fides, id est conjugati, viduati, praepositi, separati. Sortiti sunt tunicam indivisam quae est pax et veritas in cunctis in
Abbreviated transcription (Latin):
qͣuo delicta intelligimꝰ
usum temporalium ꝑ¬
tinet que uircus est in
uitandis nialis. ⁊ in pe¬
tendis bonis. ut nr̃a ⁊
aliorum contagia plo¬
remus. bona cupiamꝰ.¬

Expanded text:
quo delicta intelligimususum temporalium pertinet, quae virtus est, in vitandis malis et petendis bonis, ut nostra et aliorum contagia ploremus, bona cupiam
Abbreviated transcription (Latin):
Magnum in nobis
exemplum doctrine
cum qui oĩa nouerat
ñ dubibat ꝓditorem
ĩ discipulum eligere.
atꝙ apłm ordinare.
mundicie destem cũ
suum ñ dubitet eli¬
gere proditorem:

Expanded text:
Magnum in nobis exemplum doctrinae, cum qui omnia noverat non dubitaret proditorem in discipulum eligere, atque apostolum ordinare. munditiae testem, cum suum non dubitet eligere proditorem.
Abbreviated transcription (Latin):
lileam. petrus autem ait ei. et
¶Ierꝵ. auis sine penius uolare nititur. s corpus aggrauat
animam. ut timore humane morteis. tior dñi suꝑetur:¬
si omnes scandalizati fuerint
affectus.¬

Expanded text:
 Petrus autem. Avis sine pennis in altum volare nititur: sed corpus aggravat animam ut, timore humanae mortis, timor Domini supersi omnes scandalizati fuerint, sed affectus
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm gallus cantare inciꝑet. st̃¬
flue dixisset. Marcꝰ ex ꝑfona do¬
mini. priusqͣm gallus bis uo¬
cem dederit. ter me es negatu¬
rus. s quia ande pͥmum galli
cantũ incepta ẽ. attender̃t tres ñ

Expanded text:
antequam gallus cantare inciperet, superfluo narrasset Marcus ex persona Domini, priusquam bis gallus vocem dederit, ter me es negaturus. Ergo quia ante primum galli cantum coepta est
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscencie otulo intu¬
eretur. sicut nos. s sic
ostensio fuit in mente.
sicut medici uidenti
morbos sine lesione:

Expanded text:
cupiscentiae oculo intueretur sicut nos, sed sic haec ostensio fuit in mente, sicut medici vident morbos sine laesione
Abbreviated transcription (Latin):
Ue nobis. ⁊ c̃. ⁊ hic arguit eos
auaricie. quia nichil precer¬
mittunt de hiis que ad cõmo
um rerum decimas offerri ꝑꝑ
alimoniam

Expanded text:
e vobis. Et hic arguit eos avaritiae: quia nihil praetermittunt de his quae ad commodum rerum decimas offerri propter alimoniam
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ iurauerit. in dono qͦd ẽ
suꝑ illud debet. ceci quid enim maius est. donim:
an altare. qͦd scĩficat donum: Qui ergo iurat ĩ alta

Expanded text:
autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in alta
Abbreviated transcription (Latin):
forsitan ideo distulit. quiam
mam profectus est. uł ibi ac¬
cusatus. uł ut romanos cõ¬
suleret super his que de xp̃o¬
t s dicebant᷑:¬
figurat mors paruulorum
passionem omnium marty¬
rum. qui partui .i. humiles
⁊̃ innocentes occisi sunt. qͥ ñ
ĩ uidea tm̃. s ubiq passisunt.
ab impiis quos sig̃c hodes. ⁊¬
qͥ bimi. quia doctrina ⁊ oꝑa¬
tione ꝑfecti. illis occisis xp̃c¬
euaderit. quia corꝑa possũt
ꝑimi. diuinitas ñ cõtingi:¬

Expanded text:
forsitan ideo distulit, quia Romam profectus est, vel ibi accusatus, vel ut Romanos consuleret super his quae de Christo dicebantFigurat mors parvulorum passionem omnium martyrum, qui parvuli, humiles et innocentes occisi sunt: qui non in Judaea tantum, sed ubique passi sunt ab impiis, quos significat Herodes. Quod bimi: quia doctrina et operatione perfecti. Illis occisis Christus evasit: quia corpora possunt perimi, divinitas non contingi
Abbreviated transcription (Latin):
melia dicit qd̾ stella ꝑ an¬
num apparuit. sic ĩ destruc¬
tione romanorum signa
apparuerunt ĩ celo. qñ uox
angłorum audita est. trã

Expanded text:
 Dicit quod stella per annum apparuit, sicut in destructione Romanorum signa apparuerunt in coelo, quando vox angelorum audita est: Tra
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ peccati. ut dep̃candi humili¬
tatem subire ñ possit. ⁊̃ si pecca¬
tum suũ mala conscĩa agnos¬
cere ⁊ enunciare cogatur. ut
iudas cum dixit. peccaui. faci¬
lius desꝑans cucurrit ad laque¬
um: quam humilitate ueniã
petiit. qd̾ ꝓpt̃ magnitudinẽ
pecc̃i. iam ex dampnatione pec¬
cati tales h̃r credendum est.

Expanded text:
militatem subire non possit, etiam si peccatum suum mala conscientia agnoscere et renuntiare cogatur: ut Judas, cum dixit peccavi, facilius desperans cucurrit ad laqueum quam humilitate veniam peteret; quod propter magnitudinem peccati jam ex damnatione peccati tales habere credendum est.
Abbreviated transcription (Latin):
cum ⁊ si sepeccasse fateantur.
⁊̃ fecisse mala uehementer eoᷤᷤ
habent. ut se ñ humilient ad
petendam ueniam. Mouere
aut̃ potest. qd̾ iohes inepła de¬

Expanded text:
cum etsi peccasse fateantur, et fecisse mala vehementer eos phabent ut se non humilient ad petendam veniam. Movere autem potest, quod Joannes in E
Abbreviated transcription (Latin):
Derfecti in caritate dei ⁊ ꝓximi
cumulus ꝑfectionis diligere
etiam inimicos. ⁊ orare ꝓ illis

Expanded text:
erfecti. In charitate Dei et proximi. Cumulus perfectionis diligere etiam inimicos, et orare pro illis,
Abbreviated transcription (Latin):
tis uicioꝵ flumina obruerũt
nis ministrorum cayphe cale
fieri cupiebat. quia dempora¬
lis commocli solatiumł ꝑfidoꝵ
societatem querebat. S respec¬
tus a dño cum ignem ꝑfidorũ
tus excessum trine negatõis
trina dilectionis confessione
purgauit. Tunc enun comple¬
dit. cum discipłis suis pru¬
naepi positas. ⁊̃ piscem suꝑpo¬
litum ⁊ panem. moxq sui cordiᷤᷤ
archana prunis inflammauit

Expanded text:
tiorum flumina obruerunt,nis ministrorum Caiphae cafieri cupiebat; quia temporalis commodi solatium, perfidorum societate quaerebat. Sed mox respectus a Domino, cum ignem eorum tus excessum trinae negationis trina dilectionis confessione purgavit. Tunc etenim complecum condiscipulis suis, prunas positas, et piscem superpositum et panem mox videns, sub cordis arcana prunis inflammavit
Abbreviated transcription (Latin):
rogat filium dei. iħc respon¬
dit filium hõis. ut indelliga¬
mus eundẽ filium dei ẽẽ. ⁊̃ fili¬
um hoĩs. ne qͣternitadem fa¬
ciamus ĩ tͥnitate. s homo ĩ
deo. ⁊ deus in homine sit
Ieꝵꝵ. ascendit innube. cum
nube ueniet .i. cum corpore
solo suo. quod assumpsit a
uirgine ascendit. ⁊ cum młti¬
formi eccl̃ia q̃ est corpus ip̃ius
⁊ plenitudo ad iudicium uen¬
turus est sicut dicit math̃s. cũ
aũ uenerit filius hõis. ⁊ õs an

Expanded text:
rrogat Filium Dei; Jesus respondit Filium hominis; ut intelligamus eumdem Filium Dei esse et Filium hominis, ne quaternitatem faciamus in Trinitate, et homo in Deo, et Doeli. Ascendit in nube, cum nube veniet: id est cum corpore solo suo quod assumpsit a virgine ascendit, et cum multiformi Ecclesia, quae est corpus ipsius et plenitudo ad judicium venturus est, sicut dicit Matthaeus: Cum autem venerit
Abbreviated transcription (Latin):
tale munus oblaturus es. si in
ille de lesit. ñ ipse. s tu h̃s adũsꝰ
eum. nec tũ oportet te ueniam
de offertur: iminutari ñ licet.

Expanded text:
um interius tale munus oblaturus es, si in ipse te laesit, non ipse, sed tu habes adversus eum: nec tunc oportet te veniam te offertur immutari non licet.
Abbreviated transcription (Latin):
et mox dicetur. sicut postea signis ⁊ proc
manifestatur ut to¬
tus liber deum et ho¬
minem natũ demon¬
strent. qd̾ ẽ credendum
ut possit intelligi. hic
enim sensus deficit hu¬
manus. ubi ñ ẽ nat᷑a
s uirtus. qui ñ credit:
ñ intelligit. qd̾ uirgo
nificaret eccłam que
uirgo est ⁊ sponsa. et

Expanded text:
et mox dicetur, sicut postea signis et prodigiis manifestatur, ut totus liber Deum et hominem natum demonstret: quod est credendum ut possit intelligi. Hic enim sensus deficit humanus, ubi non est natura, sed virtus: qui non credit non intelligit quod virgo nificaret Ecclesiam, quae virgo est et sponsa: et
Abbreviated transcription (Latin):
cit. ⁊ nunc in ignem libidinis.
cupiditatis. que non ualent
extinguere caritatem:¬
statim sp̃c cõturbauit eum. ĩ
elisus in terra uolutabatur. et
dño iubente ut exeat: clamãs
⁊ discerpens exiit. quia sepedũ
pugnamur. ut uł odium uir¬
tutis incutiat: uł expulsionis
rus discerpit. ⁊ furenti clamo¬
re intuentes t̾ruit. quia ple¬
rumq drim de corde expellit᷑.
acriores temptatõnes excitat.
qͣm prius. qñ possidebat qͥ etꝰ

Expanded text:
t nunc in ignem libidinis fcupiditatis, quae non valent exstinguere charitatemstatim spiritus turbavit eum, et elisus in terra volutabatur, et Domino jubente ut exeat, exclamat, et discerpens exit, quia saepe, cum pugnamur magis, ut vel odium virtutis incutiat, vel expulsionis rus discerpit, et furenti clamore intuentes terruit, quia plerumque dum corde expellitur, acriores tentationes excitat, qui prius quietus possidebat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
celo: mundum ẽ. quia munda
sunt celestia. Si autem in t̾ra
siquid agit ut t̃rena cõseqͣtur
qͦmͦ mundum. si ⁊ enim illa ĩ¬
suo genere munda: tñ sordescit.
res dignior dum inferiori mis¬
cetur. ut aurum argendo. ar¬
gentum plumbo:¬

Expanded text:
coelo, mundum est, quia munda sunt coelestia. Si autem in terrat? id est, si quid agit ut terrena consequatur, quomodo mundum est? Si etenim illa in genere suo munda tamen sordescit res dignior dum inferiori miscetur: ut aurum argento, argentum plumbo
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Ideo enim forte iurauit
lasset. ñ utiq cõsensisset herodes.
la dat matri sue. aduldere .i. syna¬
hannis sepelitur. caput ĩ disco
locatur. litt̾a humo degitur. sp̃c
in altari honoratur. ac sumitur.

Expanded text:
tum. Ideo enim forte juravit,lasset, non utique concessisset Herodes.la dat matri suae adulterae, id est, Synaoannis sepelitur, caput in disco collocatur, littera humo tegitur, spiritus in altari honoratur ac sumitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ignarus p̾udet õs cibos in uen¬
trem ire. & in secessum digers.
cum statim infuse esce ꝑ arcus.
ꝙ uenas & medullas. neruosq
mum tactum liquidior cib ⁊
potus. ꝑ memibra diffunditur.
s qͣmuis tenuissimus humor ⁊¬
liquens esca. cum in uenis ⁊ ar
q in secessum uadit:¬
B.Anime locus pͥncipalis ix
splatonem: in cerebro. s iuxta
⁊xp̃m in corde est. arguuntur

Expanded text:
ignarus putet omnes cibos, etrem ire et in secessum digeri, cum statim infusae escae, per artus et venas et medullas, nervosque mum tactum liquidior cibus et potus per membra fundatur. Sed quamvis sit tenuissimus humor liquens esca, cum in venis et aret in secessum vaditAnimae locus principalis non juxta Platonem in cerebro, sed juxta Christum in corde est. Arguuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Si ergo. lii. ⁊c̃. Intentio qua fa¬
cimiis quodcumq que nobis ẽ
nota lumen dicitur. exitus uõ
rei incertus est. ut cum quid
alicui do uł ago. nescio utrũ
cedat ei bono anmalo. ⁊ ideo
tenebras uocat. dicͥat gͦ si in¬
tencio qua facis que tibi no¬
tda est appetitu temꝑalium sor¬
didatur. qͣnto magis ip̃m fc̃m
cuius dubius est exitus. quia t¬
si bñ cedat alii qd̾ ñ bona intẽ¬
tione facis. nichil tibi ꝑderit.
quia quo modo feceris. tibi im¬
putatur. ñ quomͦ illi euenerit:¬
AG. aut enim unum sustinebit
non quid̃ diligit. slemo enim di¬
abolum diligit᷑. s sua cupiditate
antille aliene coniunctus p̃p su-¬
am cupiditatem. duram pati
bebit nullius enim conscĩa d̾m

Expanded text:
Si ergo lumen. Intentio qua facimus quodcunque, quae in nobis est nota, lumen dicitur; exitus vero rei incertus est, ut cum quid alicui do vel ago nescio utrum cedat ei bono an malo: et ideo tenebras vocat. Dicit ergo: Si intentio qua facis quae tibi nota est appetitu temporalium sordidatur: quanto magis ipsum factum cujus dubius est exitus? quia etsi bene cedat alii, quod non bona intentione facis, nihil tibi proderit: quia quomodo feceris tibi imputatur, non quomodo illi evenerita. Aut unum sustinebit. Non quidem diligit: nemo enim diabolum diligit, sed sua cupiditate ancillae alienae conjunctus est, propter cupiditatem suam duram patitbebit. Nullius enim fere conscientia
Abbreviated transcription (Latin):
c̾ium int̾ĩoris homi¬
nis.indencione men¬
tis ⁊ luce fidei omnes
iurtutes illustrantur
ut reddant lucidum
hominũ bona agere
⁊ ex hiis deo placere.
ñ simul in celo ⁊ ĩ t̾ra
thesaurizare. neq ui¬
ciis ⁊ uircutib deser¬
uire. quicquid facis
uel ex amore dei. uel¬
ex seruitute di aboli

Expanded text:
cium interioris hominis, intentione mentis et luce fidei omnes virtutes illustrantur, ut reddant lucidum hominum bona agere, et ex his Deo placere. Non simul in coelo et in terra thesaurizare, nec et vitiis et virtutibus deservire. Quidquid facis, vel ex amore Dei, vel servitute diaboli
Abbreviated transcription (Latin):
nt deus eis oculos clauderet. a¬
lius enim euungłista dicit. Exce¬
cauit oculos eorum. s utrum ut
numqͣm uideant. an uõ ne ł sic
aliqñ uideant cecitate sua sibi
displicentes. ⁊̃ ex hoc humiliati

Expanded text:
ut Deus eis oculos clauderet. Alius enim evangelista dicit, Excaecavit oculos eorum. Sed utrum ut nunquam videant? an vero ne vel sic aliquando videant, caecitate sua sibi displicentes, et se dolentes, et ex hoc humiliati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pħiei. qui sedebant super ca
mandata moralia post peni¬
tenciam scd̃m mathmn expla¬
nantur. ꝑatur uia ꝑ fidem ꝑ

Expanded text:
ei qui sedebant super catmandata moralia post poenitentiam, secundum Marcum, explanantur. Paratur via per fidem
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiet illum. ⁊ de manu contra¬
crucifigebatur ⁊ ñ liberabatur.
credunt illum ñ ẽẽ dei filium. ꝓꝑ¬
t̾ea pendenti in ligno insultant
et caput agitant:

Expanded text:
it illum de manu contracrucifigebatur, et non liberabatur, credebant illum non esse Dei Filium: propterea pendenti in ligno insultant, et caput agitant:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ illa filia fi creuerat duodẽnis
quia ex quo synagoga tepit dõ
famulari: cepit gentilitas ydo¬
latͥa ⁊ peccato pollui.¬

Expanded text:
 illa filia creverat duodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famulari, coepit gentilitas idololatria et peccato pollui.
Abbreviated transcription (Latin):
gentiles. heretici. malicatho¬
lici. humilitatem dñi cõtemp¬
matoe̾m scli in illis quos sors
electionis inuenerit:¬
IeRꝵ. Quo reatu suo. reatum
nĩm solueret. ⁊ uelamine fa¬
ciei sue: uelamen cordium
ret. ⁊ colaphis quib in cap̃t
passurus est: caput humani
generis. qͦd ẽ adam. sanaret.
et alapis quib expalmatus ẽ.
maxima laus eius nr̃is ma¬
nib ⁊ labiis plauderet. Uñ.
omnes gentes plaudite ma¬
nib. ⁊ cruce sua cruciatum
strã necaret cũ forma serpẽ¬
tis serpentes necat. qr serpẽ¬
te de uͥga fcõ. alii absorti st̃
serpentes. uñ. ero mors tua

Expanded text:
gentiles, si haeretici, mali catholici humilitatem Dommationem saeculi, in illis, quos sors electionis inveneritis. Quo reatu suo, reatum nostrum solveret: et velamine faciei suae, velamen cordium varet: et colaphis, quibus in caput percussus est, caput humani generis quod est Adam sanaret. Et alapis quibus expalmatus est, maxima laus ejus, nostris manibus et labiis plauderet: unde, Omnes gentes plaudite manibus. Et cruce sua, cruciatum nostram necaret: cum forma serpentis serpentem necat, quia serpente de virga facto alii absorbentur serpentes. Unde per propheta
Abbreviated transcription (Latin):
erx. petrus sine sp̃u uoci an¬
cille cessit. cum sp̃u. nec pͥncipi¬
b nec regib cedit. pͥma ancil¬
tus u̾bi xp̃i recordatio. tunc¬
aũ nobis gallus cantat. cum
mus flere cũ ignim᷑ intus ꝑ
scintillam scĩe. ⁊̃ foras eximꝰ
extra quod fuimus

Expanded text:
ere. Petrus sine spiritu, voci ancillae cessit: cum spiritu, nec principibus, nec regibus cedit. Prima anciltus verbi Christi recordatio. Tunc nobis gallus cantat, quanmus flere, quando ignimur intus per scintillam scientiae: et foras eximus extra quod fuimus
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi uos si estis similes ninutus
uł regine austͣ. qi me p̃dicante pe¬
nitenciam: ñ penitiustis. et me
docente sapiãm. ñ didicistis. sed
estis similes hõi. a quo diabolus ex¬
clusus. iterum eum ingreditu:¬
Distat int̾ mea oꝑa qui polluta:
mundo. ⁊ sathane qui mundata
grauius contaminat:

Expanded text:
Vos non estis similes Ninivitis vel reginae Austri: quia me praedicante poenitentiam non poenituistis, et me docente sapientiam non didicistis. Sed estis similes homini a quo diabolus exclusus iterum ingredituDistat inter opera mea qui polluta mundo, et Satanae, qui mundata gravius contaminat.
Abbreviated transcription (Latin):
xime curat ⁊ docet
ostendit se ñ suble¬
ge ẽẽ. s supͣ. ⁊ docet
sabbatum. ut .s.
saluti animarum
studendes ab om̃i
oꝑib illicitis absti¬
neamus:¬
D. Mairus dicta
hystorie ñ secutus.
mist̾iorum ordinẽ
seruat. Uñ in sabba¬
tis. primam uͥtutẽ
narrat dicens. et ĩ¬
grediuntur. ⁊ c̃.¬

Expanded text:
xime curat et docet, ostendit se non sub lege esse, sed supra: et docet sabbatum, ut saluti scilicet animarum studentes, ab omni omnibus illicitis abstineamus Marcus dicta historiae non secutus, mysteriorum ordinem servat. Unde in sabbatis primam virtutem narrat, dicens: Et ingrediuntur Capha
Abbreviated transcription (Latin):
meum constitui ut tu ĩ quo ił nͥ
Aspũ scõ. qui quos replet¬
santto adpugnam
mittit fortes. sine hoc spũ
qui ad pugnandum ua¬
dit. cito cadit:
studere cepit¬

Expanded text:
meum constitui, ut tu in quo nihil nisi ritui Sancto, qui quos replet ad pugnam mittit fortes. Sine hoc spiritu qui ad pugnam vadit, cito cadit. studere coep
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝑti sunt celi. ⁊ c̃. Et hoc ad
impletionem iusticie. nõ
tus. s nobis ꝑ acceptũ bap̃m
aditum cẽli patere. ⁊̃ spi¬
ritum scm̃ dari demonstͣ¬
uit. qd̾ enim celi aꝑti. qd̾

Expanded text:
ti sunt, etc. Et hoc ad impletionem justitiae. Nontus: sed nobis per acceptum baptismum aditum coeli patere, et Spiritum sanctum dari monstravit. Quod enim coel
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ sp̃c in columba q̃ sim¬
plex est ⁊ mansueta descẽ
nem datorem indicaret. Si¬
miłr om̃s bap̃mo renati
.uii. uirtutib in columba
sig̃catis debent repleri. co¬
lum̃ba a malicia fellis ẽ
aliena. in quo ꝓhibem᷑ ab
ira. nullum ore. uł ungui¬
b ledit. in quo notatur:
innocentia. nec minimas
auiculas ĩuadit. quibꝰ alie
aues se ⁊ pullos suos nuz¬
nͥutriunt. in quo ꝓhibenur a
rapina. puro uescitur grano.
in quo notatur abstinencia. a¬
lienos tanquam pullos suos⁊
fouet. ecce caritas. gemitum
pro cantu. ecce compunctio.
suꝑ aquas sedet. ut ancipitrẽ
p̃uisa in aquis umbra deli¬
net. ecce sollicitudo:
Cunc iħc. hic est ordo recte cõ¬
ũsationis. ut post acceptam

Expanded text:
us in columba quae simplex et mansueta descendnem datoremque indicaret. Similiter omnes baptismo renati septem virtutibus in columba significatis debent repleri. Columba a malitia fellis est aliena, in quo prohibemur ab ira. Nullum ore vel unguibus laedit, in quo notatur innocentia. Nec minimas aviculas invadit, in quibus aliae aves se et pullos suos nutriunt: in quo prohibemur a rapina. Puro pascitur grano: in quo notatur abstinentia, alienos tanquam pullos suos fovet, ecce charitas. Gemitum dat pro cantu, ecce compunctio. Super aquas sedet ut accipitrem praevisa in aquis umbra declinet: ecce sollicitudo. est, etc. Hic est ordo rectae conversationis, ut post acceptam
Abbreviated transcription (Latin):
ad bethsaidam.
dum ip̃e dimitte¬
ret populum. E
cum clunisisset
eos abiit in mõ¬
tem orare. Et cũ¬
us in medio ma
ri.⁊ ipse solus in¬
q Qui aligñ omnino idet᷑
⁊s quia differt auxilium. ñ au¬

Expanded text:
ad Bethsaidam. dum ipse dimitteret populum. Et cum discessisset ab eis abiit in moem orare. Et cuus in te ipse solus, etc. Qui aliquando omnino in Sed quia differt auxilium, n
Abbreviated transcription (Latin):
em h̃t̃ corporis.
Qui autem a cogi¬
tationib ettam
mentis. bene aũ¬
num discumben¬
tes. dei pascuntur
alimentis. qui ꝑ
studium continẽ¬
cie calcatis illece¬
bris carnis. audiẽ¬
dis implendisqy
uerbis dei oꝑain
ꝯimpendũt.¬
poris. hii dñm se¬
cuti sig̃cant eos
qui inseculari ad¬
huc habitu positis
exteriorib que pos¬
sident bñ uti noue¬
runt. qͥ recte quĩq
panib aluntur.
quia necce ẽ ut ta¬
les legalib adhuc
p̃ceptis instruant᷑.
Qui aũ mundo oĩ¬
no renunciant. ⁊
quatuor sũt milia
ti. hoc est euunge¬
lica ꝑfectione sb̾¬
limes. ⁊ sp̃ali gr̃ã
intus eruditi.

Expanded text:
em habet corporis. Qui autem a cogitationibus etiam mentis. Bene anum discumbentes, Dei pascuntur alimentis, qui per studium abstinentiae, calcatis illecebris carnis, audiendis implendisque verbis Dei operam impendunt.poris. Hi Dominum secuti, significant eos qui in saeculari adhuc habitu positi, exterioribus quae possident bene uti norunt. Qui recte quinque panibus aluntur: quia necesse est ut tales legalibus adhuc praeceptis instruantur. Qui autem mundo omnino renuntiant, et quatuor sunt millia ti, hoc est evangelica perfectione sublimes, et spirituali gratia intus eruditi.
Abbreviated transcription (Latin):
timum uero magno mune dat
electis. ut edant ⁊ bibant super
mensam suam in regno dei.
frẽgit ⁊ ante turbas ponenda dis¬
tribuit discipulis suis. quia sacͣ¬
menta sanctis doctorib qui hoc¬
temꝑore toto orbe p̃dicent pate
P. Secretiora misteria que rudes
capere nequeunt. ꝑfectiores di
despecti. intus salutaris cibi re¬
liquiis ad alenda humilium¬
corda cumulati. In cophinis e¬
nim seruilia geruntur opera.
s ille eos panis fragmentis im
b. Et statun coegit ⁊ c̃. Exemplũ
dat nobis ut in omnib bonis q̃
agimus. humani fauoris recri¬
butionem uitemus. ne nos opera¬
tio uirtutum ad concupiscenci¬
am flectat temporalium. qd̾ ip̃e
dominus nobis insinuans. cum
hii qui uircutes eis admiraban¬
tur. regem eum facere uellent:
fugit in montẽ orare. crucifixo¬
rib promptus occurrit. ut .s. pa¬
ratisimus ad aũsa toleranda.
nos si affluant. emolliendo de¬
cipiant. crebris p̃cib a dũo ĩplo

Expanded text:
timum vero magno munere dat electis ut edant et bibant super mensam suam in regno suo.Fregit. Et ante turbas ponenda distribuit discipulis suis, quia sacramenta sanctis doctoribus, qui haec toto orbe praedicent, pate. Secretiora mysteria quae rudes capere nequeunt, perfectiores dildespecti, intus salutaris cibi reliquiis ad alenda humiliumcorda cumulati. In cophinis enim servilia geruntur opera: sed ille eos panis fragmentorum i Et statim coegit. Exemplum dat nobis ut in omnibus bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Crucifixoribus promptus occurrit, ut scilicet parati simus ad adversa toleranda, nos, si affluant, emolliendo decipiant, crebris a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
ALQuinꝙ panes. quinꝙ mosay¬
ce legis libri. quib diuine et̾ni¬
tatis cognitio mundi creatio.
cursus labentis seculi ⁊ uera deo
seruiendi religio. humano ge
lege dei ppłm de ꝓmissione do¬
minice incarnationis. noua gͣ¬
cie dulcedine pascebant. quib

Expanded text:
Quinque panes, quinque Mosaicae legis libri, quibus divinae aeternitatis cognitio, mundi creatio, cursus habentis saeculi, et vera Deo serviendi religio, elege Dei populum, de promissione Dominicae incarnationis nova gratiae dulcedine pascebant. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis sermo supͣ ad concordiã ꝓ¬
uocat ⁊ pacem. quã adeo cõmendat.
ut dicat deum ĩ medio eoꝵ eẽ. qui
pax ⁊ caritas sedem sibi in pacificis
constituit. ⁊ unitatis merito omĩa
petenda impetranda ẽẽ cõfumat:
Cypice ubi sp̃c ⁊ anima ⁊ corpꝰ
spũ contra carnem. quicquid pe¬
tunt fiet. qr ubi corpus uult. q̃¬

Expanded text:
Omnis sermo scilicet ad concordiam provocat et pacem quam adeo commendat, ut dicat Deum in medio esse eorum, quia pax et charitas sedem sibi in pacificis constituit, et unitatis merito omnia petenda impetranda esse confirmat. ypice. Ubi spiritus anima et corpus t spiritu contra carnem, quidquid petunt fiet. Quia si corpus vult q
Abbreviated transcription (Latin):
Ex inde .i. tradito ioh̃ne. quia
lege desinente. sequitur eun¬
glium. ut auroram sol. hũił
mag̃r qui doctrinam discipłi
ñ impedit. s expectat donec
docet nequis ab inferiore ꝑso¬
na sermonem contempnat.

Expanded text:
e, id est, tradito Joanne: quia lege desinente sequitur Evangelium, ut auroram sol. Humilis magister qui doctrinam discipuli non impedit, sed exspectat donec docet, ne quis ab inferiore persona sermonem contemnat.
Abbreviated transcription (Latin):
Uadit. ⁊ alia duo. qͥ
dum in corpore tm̃ in
seruitutem redigitur.
est paratus:
iuste possunt dari. si
deest facultas. da af

Expanded text:
Vadit et alia duo qui dum corpore tantum in servitutem redigitur, est paratus.  honeste et juste possunt dari. Si deest facultas, da af
Abbreviated transcription (Latin):
nũa. Tunc enim alienas
miserias faciet suas. et
uandi facultas deest cõ
amini ad qd̾ ⁊ d̾s ut bo¬
nitas reclundet ĩ om̃ib:

Expanded text:
a. Tunc enim miserias alienas faciet suas et vandi facultas deest, comamini ad quod et Deus, ut bonitas redundet in omnibus:
Abbreviated transcription (Latin):
prosꝑari s grauia pati. ut ostẽ¬
deret nos qui ꝑ delectationem
cecidimus. cum qua a maritudi¬
ne redire debeamus.
nea cupͥit. immemor futurorũ.
tis uł queritis. quam. ñ meru¬
istis. delectat culmen honoris qͦs
ñdum excercuit uia laboris:
Dotestis. ⁊̃ hoc sciebat qd̾ eius¬
⁊ passionem poterant imitari.
s hoc dicit. ut eo int̾rogante. ⁊
illis respondentib omnes audia¬
mus. quia nemo potest cũ dño
regnare: nͥ passionem eiꝰ sit imi¬
Ut Iacob ab hõde truncatus.
⁊ Iohs̃ inferuentis olei dolium
missus. ⁊ in patinos relegatus aĩo
non defuit martyrio:

Expanded text:
prosperari sed gravia pati, ut ostenderet nos qui per delectationem cecidimus cum qua amaritudine redire debeamus. nea praesentia cupit, immemor futurorum. tis vel quaeritis, quam nondum meruistis, delectat culmen honoris quos nondum exercuit via laboris. Potestis. Et hoc sciebat, quod ejus passionem poterant imitari; sed hoc dicit, ut eo interrogante, et illis respondentibus, omnes audiamus: quia nemo potest cum Christo regnare, nisi passionem ejus sit imiUt Jacobus ab Herode truncatus, et Joannes in ferventis olei dolium missus, et in Pathmos relegatus, animo non defuit martyri
Abbreviated transcription (Latin):
Differencias ponit eorum
qui audunt uerbum. sunt
serua mandata. ⁊ c̃. ⁊̃ alibi. ⁊¬
beatus uir qui timet dominũ
ĩmandatis enis cupit nimis.
hee concupiscentie bone qͥ reli¬
qua cõcupiscit aberat.¬
Ie. lucerna uerbum dei. Molius
autem lectus auditus mnobedien¬
tium. candelabrum apłi. quos il¬
luminauit ũbum dei absconditũ
et occultum. quod palam fit cum
a domino tractatur:
Modius uita nr̃a diuina p̃scĩa

Expanded text:
Differentias ponit eorum iunt verbum. Sunt serva mandata , etc. Et alibi: Beatus vir qui timet Dominum, in mandatis ejus volet nimis . Hae concupiscentiae bonae: qui reliqua concupiscit, aberratc. Lucerna verbum Dei. Modius aut lectus, auditus inobedientium. Candelabrum, apostoli, quos illuminavit verbum Dei. Absconditum et occultum, quod palam fit cum a Domino tractatur. Modius, vita nostra divina praescientia
Abbreviated transcription (Latin):
bit uirtutem. ⁊̃ qui ħt opusũ¬
bi. habebit intelligenciam:
nusterioꝵ. Et econtra. qui ñ h̃t
fidem: deficit uirtude. ⁊ qui non
ht opus uerbi enis indelligen¬
cia caret. ⁊̃ qui ñ intelligit. iam¬
auditum ꝑdit. acsi ñ audisset:¬

Expanded text:
bit virtutem, et qui habet opus verbi, habebit intelligentiam mysterii. Et econtra, qui non habet fidem, deficit virtute; et qui non habet opus verbi ejus intelligentia caret; et qui non intelligit, auditum
Abbreviated transcription (Latin):
B. Cathenis ⁊ cõ
pedib graues ⁊
dure leges gentiũ¬
sig̃cantur quib
pecc̃a in re publica
eorum cohibeban¬
tur. ruptis cathe¬
nis. ut lucas scri¬
bit. subito ageba¬
tur. a demonio in¬
deserto. quia ⁊ tͣns¬
gressis illis legib

Expanded text:
 catenis, etc. pedibus graves, et duae leges gentiusignantur, quibus peccata in re eorum lica cohibebantur. Ruptis ut Lucas scribit subito agebatur a Domino ineserto, quia etiam transgressis illis legibus
Abbreviated transcription (Latin):
quasi in agro laborantium e¬
orum qui sincere xp̃m annun¬
ciant. ⁊ eoꝵ qui uerbum dei ad¬
¶ ulderant.

Expanded text:
quasi in agro laborantium, eorum qui sincere Christum annuntiant, et eorum qui verbum Dei adulterant.
Abbreviated transcription (Latin):
Date. no. ⁊̃ c̃. Quorum fc̃a alie¬
na fulciuntur laude. eadem sũb¬
tracta. deficiunt.⁊ de consuecu¬
dine id semꝑ inquirit. Uñ ga¬
dere animus solet. Itaq hoĩm
qui corda ñ uident. destimoni¬
um uolunt hre apud deum qui
cordis inspector est.
Ne forte. unusquisq ꝓ suis
operib mercedem suscipiet. nͨͦ
possunt indie iudicii. aliorũ
uirtutes aliorum uicia suble

Expanded text:
oleo, etc. Quorum facta aliena fulciuntur, laude eadem subtracta deficiunt, et de consuetudine id semper inquirunt, unde gaudere animus solet. Itaque hominum qui corda non vident, testimonium volunt habere apud Deum, qui cordis inspector est. Ne forte unusquisque pro suis operibus mercedem suscipiet, nec possunt in die judicii aliorum virtutes, aliorum vitia suble
Abbreviated transcription (Latin):
Bene ioseph uir. ⁊ maria
coniunx. cum in eo serua¬
tur affectus amoris qd̃ est
uerum coniugium. ⁊ ĩ ea
sine coitu est fructus nupti.¬
i arum:
Nota coniugemditi a pri¬
ma fide desponsationis. Igͥ
dispensationis est. siquis ꝑ¬
mittitur aliam ducere post
sacram̃tum sponsionis. ⁊ si
ñqͣm debitum soluere possit:
De ea nasci est in lucepduci.
t̃itum est natum dicitur.

Expanded text:
Bene Joseph vir, et Maria conjux dicitur, cum in eo servatur affectus amoris, quod verum conjugium, et in ea sine coitu est fructus nuptiimorum. Nota conjugem dici a prima fide desponsationis. Igitur dispensationis est, si quis permittitur aliam ducere post sacramentum sponsionis, et si nunquam debitum solvere possiDe ea nasci, est in lucem produci. aeteritum, natum dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ꝓpinquo est
desponsata. qd̃ in¬
uenta est in utero
hãbens. quod pepe¬
rit uirgo. quod ih̃c
uocatus est. quodi
saluat. hoc enun ait
oĩa com̃pleta erant¬

Expanded text:
Quod propinquo est desponsata: quod inventa est in utero habens: quod peperit virgo: quod Jesus vocatus est: quod salvat. Hoc enim ait omnia impleta erant
Abbreviated transcription (Latin):
Recognosce qd̾ pro¬
missum est domui
do.de qua tu es et
maria. ⁊ uide ĩple¬
tum in ea¬
subdit. pari. ⁊ itae¬
ris necessarius pro¬
curationi:¬

Expanded text:
Recognosce quod promissum est domui David, de qua tu es et Maria, et vide impletum in easubdit: Pariet. Et ita eris necessarius procurationi
Abbreviated transcription (Latin):
Lon penitus iurare ꝓhibuit.
s occasionem ꝑiurii. qd̾ ꝑfectiꝰ
est docuit ostendens. qd̾ ult̾ius
ẽ. a malo esse. apłs iurat ut
pacis ac fidei suos urare con¬

Expanded text:
on penitus jurare prohibuit, sed occasione perjurii. Quod perfectius est docuit ostendens quod ulterius est a malo esse. Apostolus jurat, ut pacis ac fidei suos jurare con
Abbreviated transcription (Latin):
luntate bñfeceris. in ea lib̾abe¬
ris. ⁊̃ inqua male ĩ eadempuni¬
eris. de hiis enim agitur in qͥb
uł temere iudicantes offendi¬
mus uł rete agentes oecusam̃¬

Expanded text:
luntate benefeceris, in ea liberaberis; et in qua male, in eadem punieris. De his enim agitur in quibus vel temere judicantes offendimus, vel recte agentes excusam
Abbreviated transcription (Latin):
In crastinum .i. futurum de p̃sen¬
tib concedit. Uñ apłs. nocte et
die oꝑabamur. ne quem gͣuare¬
mus de futuris que diuina ꝓcu¬
rat ordinatio. non conuenit sol¬

Expanded text:
In crastinum. In futurum, de praesentibus concedit: unde Apostolus: Nocte ac die operabamur ne quem gravaremus . De futuris quae divina procurat ordinatio, non convenit
Abbreviated transcription (Latin):
Nomo seꝑat qñ pro desiderio scd̾e.
primam dimittit. deus seꝑat. qͥ
⁊ cõiungit. qñ ex cõsensu pͥari pp̃
cultum dei. eo qd̾ temꝑus ĩ arto
fit. sic hĩns uxores qͣi non sint:¬
S alubri consilio dei fc̃mẽ ut por¬
tionem sui corporis uir amplecte
retur in femina. nec a se putaret

Expanded text:
omo separat, quando pro desiderio secundae primam dimittit: Deus separat qui et conjungit quando ex consensu propter cultum Dei, eo quod tempus in arcto sit, sic habemus uxores quasi non Salubri consilio Dei factum est, ut portionem sui corporis vir amplecteretur in femina, nec a se putaret
Abbreviated transcription (Latin):
um iacob. ⁊̃ iacob filiũ ma¬
than. lucas: ioseph filium
heli. ⁊̃ heli filium mathat.
s mathati ⁊ mathat de
eadem uxore. hesta nomĩe.
singulos genuerunt. Ma¬
than ꝑ salomonẽ descẽdit.¬
qui eam pͥus duxit. ⁊ re¬
licto uno filio. iacob. obiit.
post ea mathat qͥ ꝑ nathã
descendit de daiuid. eandẽ
duxit. ⁊ genuit. heli. sicia¬
cob ⁊ heli frẽs sunt ut̾ini.
lacob aũ uxorem heli fr̃t
sine liberis defuncti ad ꝯꝰ¬
citandum semen eiꝰ. acci¬
piens. genuit ioseph. na¬
t᷑a suum. s scdm legẽ he¬
li filium. qd̾ d̾r filius no¬
mine eius uocari. cui sus¬
citatur. ñ est uerum cum
booz eum quem genuit ex
ruth ñ elimelech cui susci¬
tatur. s obeth uocauit:

Expanded text:
um Jacob, et Jacob filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam prius duxit, et relicto uno filio Jacob obiit, et postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli fratres sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris sui sine liberis defuncti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit Joseph natura suum, sed secundum legem Heli filium. Quod dicitur filius nomine ejus vocari cui suscitatur, non est verum cum Booz eum quem genuit ex Ruth, non Elimelech cui suscitatur, sed Obeth vocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Cauri sunt patres ueteris. t̃.¬
quib indulta ẽ licencia inimi¬
cos qiͣ cornu feriendi. altilia ab
alendo .i pinguia int̾̃nea cari
occisa uel ab eo qd̃ fuerant uel ꝑ
mortem carnis iam in reqͥe positi.
In uillam ire est terreno labori
immoderate insistere. negociari
u̾o terrenis lucris inhyarẽ:

Expanded text:
auri sunt patres Veteris Tequibus indulta est licentia inimicos quasi cornu feriendi. Altilia ab alendo, id est pinguia interna charitOccisa, vel ab eo quod fuerant, vel per mortem carnis jam in requie positi.In villam ire est terreno labori immoderate incumbere. Negotiari vero, terrenis lucris inhiare
Abbreviated transcription (Latin):
Saudio gaudet. qui ppt̃ deũ
qui uerum gaudium ẽ gau¬
det. addit. ⁊ magno. qͦ nichil
est maius. ⁊ ualde gauisi. qr
de magno potest alius plus. a¬
lius minus gaudere:

Expanded text:
Gaudio gaudet, qui propter Deum qui verum gaudium est gaudet. Addit et magno, quo nihil est majus. Et valde gavisi, quia de magno potest alius plus, alius minus gaudere.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce duo ceci. De istis unum cõme¬
morat marcus. quia fuerat ĩ illa ci¬
uitate famosissimus. qui ex mag¬
na felicitate eiectus: notissime erat
miserie. Cecus nempe ⁊ mendicus.
uñ ⁊ nonien euis memorat. ⁊̃ nom̃
pr̃is eius. barcymeus. tymei filius. ꝙ
ĩ aliis ñ facile occurrit. nͥ ĩ yairo. qͥ

Expanded text:
ecce duo caeci. De istis unum commemorat Marcus, quia fuerat in illa civitate famosissimus: qui ex magna felicitate ejectus notissimae erat miseriae. Caecus nempe et mendicus, unde et nomen ejus memorat, et nomen patris ejus Barthimaeus Thimaei filius, quod in aliis non facile occurri
Abbreviated transcription (Latin):
in agro erant.⁊ qui molẽbant.
⁊ nichilominuhiiderelic̾ti sunt qͥ
dicuntur ypocrite. qr ĩ agro ⁊̃ ĩ
mola idem qd̾ bomi iidebantur
Iq apparuit:
Fletus. ꝑ similitudinem mem¬
broꝵ: magnidudo ostend̾r torm̃¬
om̃s qui a luxu scl̃i condinent.
continentia in carualib illece¬

Expanded text:
ebant, et nihilominus derelicti sunt. Qui dicuntur hypocritae, et in agro, et in mola, id est, qui bona videbantur is apparuit. Fletus Per similitudinem membrorum magnitudo ostenditur tormomnes qui a luxu saeculi se continent. continentia a carnis illece