comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
misenttos fr̃m alios siłes eis morti subiecuse
ar istobolũ qͦ frẽm adbũcͦ uiuentẽ meypro
ulł erea. latere. Set cesar optime ultun
sium hũat. Cum pacte quoq post disceptãtẽ
pleniꝰ uotau̾at. fallatiã siłitudiius n̾adu̾tit
misit ꝙ ladu qui ⁊ alexandrũ bñ cognou̾¬
at ut adse iuuene̾ addue̾et: uitã sibi polli¬
cens sitance fraudis ꝑdidisset auctorẽ. Eĩt¬
q ille ꝯfessus eẽt setalia summulasse ad q̃stum
alerandrum ꝑꝑ habitudiuẽ corꝑis nuño¬
⁊ reinigũ inseruit.
andem de consilio senatꝰ cesar monarchi¬
u y̾dumeam tradens archelas sub uoi̾e tẽtrat¬
hie pollicit᷑ se facturũ eñ regem. si se dignu̾
p̃buisset mediã ꝑtẽ induas secuit tecrachi¬
as. E essit q in ꝑte ħodis tetrachie regiotu¬
intis philipo destinata fi̾t. Factꝰ ÷ gͥ arche

Expanded text:
miseratos fratrum, alios similes eis morti subjecisse. Aristobolum quoque fratrem adhuc viventem in Cypro, vel Creta latere. Sed Caesar optime vultumsium habuerat, cum patre quoque post disceptantem, plenius notaverat, fallaciam similitudinis animadvertit, misitque Celadum, qui et Alexandrum bene cognosceret, ut ad se viventem adduceret, vitam sibi pollicens si tantae fraudis prodidisset auctorem. Cumque ille confessus esset se talia simulasse ad quaestum, Alexandrum propter habitudinem corporis, numero remigum inseruTandem de consilio senatus Caesar monarchit Judaeam et Idumaeam tradens Archelao sub nomine tetrarchae, pollicitus se facturum eum regem, si se dignum praebuisset. Mediam vero partem in duas secuit tetrarchias, cessitque in partem Herodis tetrarchae regio tri
Abbreviated transcription (Latin):
xUII. annor pontifieemꝰ orelmnauit ⁊ dosidẽ
ꝯsilio antipatio adpetitionẽ mari annes a
ierłm expicuit. sous tͥu sotlempnitatib ad
adorandũ ascendere eis ierosolimã ꝑmitẽs
cusaret saioma mariamẽ de adultĩo ad¬
didit. q. exp̃sꝰe ymaginem miserat antouio.
ut ad amorem suũ eũ mectaret. E ut
cognosceret hodes ꝓpernut ad antoniũ ma¬
ri annẽ fs̃ custodia uiri salome conocans

Expanded text:
decem annorum in pontificem ordinavit, et Dosidem cum filio Antipatro, ad petitionem Mariannes, a Jerusalem expulit, solis tribus solemnitatibus, ad orandum, ascendere eis Jerosolymam permittecusaret Saloma Mariannem de adulterio, addidit quod expresse imaginem suam miserat Antonio, ut ad amorem suum eum incitaret: quod ut cognosceret Herodes, properavit ad Antonium, Mariannem sub custodia viri Sa
Abbreviated transcription (Latin):
alibus popło plire etibunꝰ qui mos uideoꝵ ob
crpensas fimeris mualtos depauꝑauit. Can¬
dida ueste uiductꝰ ascendit in tempbũ uaruis¬
donec acesare confirmata e̾et successio
ꝑncetens ꝙ pater melior om̃ib apparens
quo cͥca alii tͥbũta leniari alii uectigã

Expanded text:
ob expensas funerum multos depauperavit candida veste indutus ascendit in templum, variisdonec a Caesare confirmata foret successio, promittens quod patre melior omnibus appareret. Quocirca alii tributa levari, alii vect
Abbreviated transcription (Latin):
srẽm sibi sb̾stiturrat eo qd̃ ad filios cntipat¬
ip̾iꝰ regnũ tͣnsite uoluisset. alia qͦ maior c̃a¬
oꝵ quos occid̾at pat̾na dilectõne fonebat.
Alui nepotib suił eos copulans mi̾uuo ma¬
Conmouit etiam feroremm odiũ h̾odis ade¬
o ut feroras seced̾e̾t a fre ⁊ habitaret in
t̾ra que concessa ei fu̾at tͣnsione. ip̃e uͦ etiam
ratre nolente quibdã errogitatis occasiom¬
bus romã ꝑꝑanit efficacissimũ uenen
ci qͣda uenefica arabiea conꝑans ⁊ adurorẽ
nistr̃ q̃ ꝯduxrat patri ppmaret᷑.¬
umi aũ antipat᷑
rome e̾et mortuus est feroras. accepit¬
q ħo des de uenenio repõito apd̾ urorem fero¬

Expanded text:
rem sibi substituerat, eo quod ad filios ipsius Antipatris regnum transire noluisset. Alia quoque major caorum, quos occiderat paterna dilectione fovebat, aliis nepotibus suis eos copulans in maCommovit etiam Pheroram in odium Herodis, adeo ut Pheroras secederet a fratre, et habitaret in terra, quae concessa ei fuerat trans Jordanem. Ipse vero etiam, patre volente, quibusdam excogitatis occasionibus Romam properavit, efficacissimum venenum a quadam venefica Arabica comparans, et apud uxorem nistrum quem conduxerat, patri propinaretum autem Antipater Romae esset, mortuus est Pheroras, accepitque Herodes de veneno reposito apud uxorem Phero
Abbreviated transcription (Latin):
tͥĩi mue̾ntũ aꝑentib inmedio coruũ au¬
dientem et interroganteni cos. Sane
axchelaui ii contumeliam geñis sui rgu¬
diauit marianuẽ fr̃is sui filiam ꝗͣ pater
ei ded̾at urorem duxit q glasiran filiã te¬
Sis capadocũ frĩs sui alerandri q̃dam uro¬
reui. ⁊ mortus aberandro ĩube regi libie

Expanded text:
inventum a parentibus in medio doctorum audientem, et interrogantem eos . Sane Archelaus in contumeliam generis sui repudiavit Mariannem fratris sui filiam, quam ei pater dederat uxorem, duxitque Glasiram, filiam regis Cappadocum, fratris sui Alexandri quondam uxorem, et mortuo Alexandro Jubae re
Abbreviated transcription (Latin):
prẽm utcłlige scdm opinionẽ nulgi de̾m. ĩ
sed̾m sui iactantiã qua se futurũ regem sod̾m
ꝑ missũ cesaris iactabat. Et sic remissi funt
ĩ indeã tres fr̾es cũ sedissent rome .iiii. mẽ¬
Nbs euẽtũ rei expͣcantes.

Expanded text:
rem intellige, secundum opinionem vulgi dictam, et secundum sui jactantiam, qua se futurum regem secundum promissum Caesaris jactabat. Et sic remissi sunt in Judaeam tres fratres, cum sedissent Romae quatuor mensibus eventum rei exspectantes.
Abbreviated transcription (Latin):
atuciami a ñcipat᷑ tc̃m fc̃i sunt suspecti a¬
iexandꝰ ⁊ axistobolus pr̃i. ob ħ scͥpłit ħodes
angustꝰ satͦuiũ ⁊ pgͣtͣta peatuũ legatoi cũ
rescͥpto ut coram hus duob eoacto conslio ꝑ¬
c̃uni filios uidicaret. ⁊ di eis ñͥ ꝯuĩcere eõs
posset fac̾et qsꝰ uesdet. auditis hinc m̃ ꝑti

Expanded text:
tutiam Antipatri, iterum facti sunt suspecti Alexander et Aristobulus patri. Ob hoc scripsit Herodes Augustus Saturnium, et Peanum legatos cum rescripto, ut coram his duobus coacto consilio procerum filios judicaret, et de eis, si convincere eos posset, faceret quod vellet. Auditis autem hi
Abbreviated transcription (Latin):
dib młta ꝓ utcehat᷑ ut eum soluent
quid̃ cũ accepilset hodes ꝯͣ uius tulie
exultatõ. iẽ filii ꝗͣ mortẽ. ⁊ ꝯtinuo
missis sabellitib occidit eũ sepeliriq ꝑ¬
p̃cepit uihurcanio. statĩ q mutausoss¬
tamẽtom archeͥ eñ regem. scͥpsit s̾rc¬
celłorẽ iͣ tñ ꝙ ab cuiguto susciꝑet dia¬
dema.⁊ de morte ne rodu ⁊ suo

Expanded text:
dibus promittebat ut eum solverent. Quod cum accepisset Herodes, gravius tulit exsultationem filii, quam mortem, et continuo missis satellitibus occidit eum, sepelirique praecepit in Hircanio. Statimque mutans testamentum, Archelaum regni scripsit successorem, ita tamen quod ab Augusto susciperet diad
Abbreviated transcription (Latin):
algxandro. si patͥ uenenũ ꝓpinaret. cõ¬
ẜessus est ⁊ tonsor de ꝓmisis sibi mum̃i¬
bus. si dũ paiaret patri barbã. eũ ugula¬
ret. ad didit q duilłe alexandr̾ ñ eẽ spẽ
sponendã insene. qui canos tingebat ut
iuide̾t᷑. ad olosceus hus motꝰ ħodes mulis spe¬
culatorib iussit filios occidi. ⁊ asportarii
iualerandriũ ibiq sepeliri. cũ ale a rãdͤ¬
I auo mat̾no.
ne insepsit testamentũ hodes. ⁊ anti¬
r futuru reoẽ mstituit. ⁊ hodẽ qͥ
cog nõiabat᷑ artipas substitute ant ipat᷑
Aautipr̃ uero intosabile odrũ popłi xx¬
cepit ciuactis scientib ꝙ fr̃b sius
cũ in seruisset campnias. ob ħ ⁊÷ pat̾
ia eñ nõ recto ocło aspicrebat: ad hoe
etiam antip̃r molestus erat patͥ qͥs̃¬

Expanded text:
a, si patri venenum propinaret. Confessus est etiam tonsor de promissis sibi muneribus, si dum pararet patri barbam, eum jugularet. Addiditque dixisse Alexandrum non esse spem ponendam in senem, qui canos tingebat, ut videretur adolescens. His motus Herodes, missis spiculatoribus, jussit filios occidi, et asportari in Alexandriam, ibique sepeliri cum Alexandro avo suo materno.nc inscripsit testamentum Herodes, et Antipatrem futurum regem instituit, et Herodem, qui cognominabatur Antipas substituit Antipatri. Antipater vero intolerabile odium populi excepit, cunctis scientibus quod fratribus suis conseruisset calumnias. Ob hoc etiam pater jam eum non recto oculo aspiciebat. Ad haec etiam Antipater molestus erat pat
Abbreviated transcription (Latin):
exrent. qͣñ rer suꝑ riaxunã portam tẽpli
qͣ patrias leges posuerat. Uia duiedẽ er
coimiotꝰ ire magnitudine morbũ soꝑato
ui concionẽ ꝑcedens in om̃s iħoscli tutasi
iuriam hanc refundere nitx bat. set ad ũ¬
bes popłi in solos anctoꝵs ultus est illos cͦs
os incendit eũ duob sop histis. De hinc na¬
rus afflingebat᷑ langorib. Nam̃ febrisñ¬
niediocͥs erat. prurigo uitꝯ łabłis erat in
to eutis. pedes int̾ertaneo uicio intrm¬
uerant putredo testcclorũ uermes gn̾a¬
bat. creber auelitꝰ ⁊ uit̾rupta suspiria
quix adiundictã dĩ ab om̃̃o reforebaut
Ip̃e uͦ iordanẽ trãnsrens apd̾ calliroem aqͥs

Expanded text:
erent, quam rex super maximam portam templi contra patrias leges posuerat. Qua dejecta, rex commotus, animi magnitudine morbum superavit, et in concionem procedens in omnes Jerosolymitas injuriam hanc infundere nitebatur. Sed ad preces populi in solos auctores ultus est. Illos ergo, os incendit cum duobus sophistis. Dehinc variis affligebatur languoribus. Nam febris non mediocris erat, prurigo intolerabilis in tormentis, pedes intercutaneo vitio tumuerant, putredo testiculorum vermes generabat, creber anhelitus et interrupta suspiria, quae ad vindictam Dei ab omnibus referebantur. Ipse vero Jordanem transiens
Abbreviated transcription (Latin):
rum dierrm. ⁊ iõ e idit pũos bimos. ⁊¬
de inceps uiq ad ͥ .uͫ. anuos. s ñ minores
bimis. ⁊ expou̾it bimatũ ⁊ infra scd̾ura¬
t̾onẽ ui̾i. Siẽ enĩ rat̾one cẽꝑis runc es bi¬
mis inferiores st eis qui post nati st̃. It a

Expanded text:
rum dierum, et ideo occidit pueros bimos deinceps usque ad quinque annos, sed non minores bimis. Et exponit bimatum et infra, secundum rationem numeri. Sicut enim ratione temporis minores bimis inferiores
Abbreviated transcription (Latin):
rare aꝑuit gorophẏlatia teuꝑli. Et ex
opitus templo dicatis aque ductũ edufi¬
care. suscipiens iniciñ torrentu q stu¬
dioꝵ duũ milliũ in eo distabat. ludei u̾o
acclamabant ut ab illo oꝑe cessaret:
ob ħ pilat᷑ młtos iudroꝵ occidit. ⁊ ple¬

Expanded text:
rare, aperuit gazophylacia templi, et ex opibus templo dicatis aquaeductum coepit aedificare, suscipiens initium torrentis, quod stadiorum duorum millium intervallo distabat. Judaei vero acclamabant, ut ab illo opere cessaretur. Ob hoc Pilatus multos Judaeorum occidit ple
Abbreviated transcription (Latin):
tebant. forte ibi ioseh p̃scpiũ fec̾at boni ⁊ a¬
sino. quos secũ durerat in quo repoĩtꝰ e̾ iło
ad q. quidã ref̾unt aiud psaie: Cognou̾it bos
possessoꝵ̃ suũ ⁊ asimis p̾sepe dnĩ su. ⁊ islud
abachue. Inmedio duuĩ anmaliũ cognosoe¬
laicor. hoc rep̃sentatur nob. de nattuitate
atus ẽ aũ saluator amno regui au¬

Expanded text:
tebant. Forte ibi Joseph praesepium fecerat bovi et asino, quos secum adduxerat, in quo repositus est Jesus. Ad quod quidam referunt illud Isaiae: « Cognovit bos possessorem suum, et asinus praesepe Domini sui . » Et illud Habacuc: « In medio duorum animalium cognoscelaicorum hoc repraesentatur nobis. Natus est autem Salvator anno regni Au
Abbreviated transcription (Latin):
ostantes regiones. alu p̃sides ꝓseq̃rentur ł forte
pͥma unũsalis qr alie p̾cesserunt ꝑtieidares
ł forte pͥma capitũ meuut᷑ate fiebat ap̃side.
id̾a ciuitatũ in regione alegato cosaris t̾do¬
I regionũ morbe corã cesare. ħ pͥmũ uidea.¬

Expanded text:
des prosequerentur. Vel forte prima universalis, quia aliae praecesserant particulares. Vel forte prima capitum in civitate fiebat a praeside, secunda civitatum in regione a legato Caesaris, tertia regionum in urbe coram Caesare. Hic primum Juda
Abbreviated transcription (Latin):
s pastores q̃ dam ꝓceti corpis cũpastorẽ in fin¬
iby iererao bel regem sibi statuerunt. ob bei
insinuanda cesari millus÷. pomã anaroͣ pħi¬
lunis dual tũ incident᷑ de causis ut ⁊ arche¬
lao subueniret. ⁊ si regnũ hodis nxpotibus
distͥbui placusset partẽ aliꝗͣ mer̾et᷑. Inert̃
doꝵ rome tunc dogĩtiũ secũ tͣ erũt ad cesa¬
rem. Añ enĩ captiuitatẽ smalẽ iudei ꝑcaptini¬
tates ꝑticulares ubiq disparsi ⁊ uenũdatisu¬
erunt. quos ut audiret cesar in palatini apel¬
linis templo sedit cũ amic ⁊ siłłii. tyramudẽ
ħ odñ ⁊ filioꝵ eius in iudeos explicantes suppli¬
cabant ronianis ur uidee reliquias uuia dig¬
nas indicarent ⁊ aut nis antiquom regni sibi

Expanded text:
s quoque quemdam proceri corporis, cum pastor esset in finibus Israel, regem sibi statuerant. Ob haec insinuanda Caesari missus est Romam a Varo Philippus, duabus tamen incidenter de causis, ut, et Archelao subveniret, et si regnum Herodis nepotibus distribui placuisset, partem aliquam mereretur. Iverunt Romae tunc degentium, secum traxerunt ad Caesarem. Ante enim captivitatem finalem, Judaei, per captivitates particulares, ubique dispersi, et venundati fuerant. Quos ut audiret Caesar, in palatium Apollinis templi sedit cum amicis. Illi vero tyrannidem Herodis, et filiorum ejus in Judaeos explicantes, supplicabant Romanis, ut Judaeae reliquias misericordia dignas judicaret, et aut jus antiquum regni sibi
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt nͣ quiꝙ.̃ utensiliũ iͣ ut numret᷑ cesar. mor¬
tiuus uͦ elcopatra. ⁊ antonio modicũ egt regnũ
hois romani cũ elamabant. ob hoc augustus
ꝙͣ pꝰ inbonore augusti cesaream appellauit.
Edificauit aũ mascalone domũ regiam et
de iniceps agnoĩꝯtus asanonita. natione enĩ

Expanded text:
nec quidquam utensilium, ita ut miraretur Caesar. Mortuis vero Cleopatra et Antonio, modicum esse regnum Herodis et Romani conclamabant; ob hoc Augustus,quam post in honorem Augusti Caesaream appellavit. Aedificavit autem in Ascalone domum regiam, et deinceps agnominatus est Ascalonita. Natione enim
Abbreviated transcription (Latin):
gabaon. porro ioab uistit̾ꝰ erat turta st̾cta. Ioseplꝰᷤ
tñ dic̾ lorica. Et acciuctꝰ erat gladio fabre facto quile¬
ui motu egͤdi potãt. ⁊ ait qͥdã sinulans. qͣi cecidisset
gladius ⁊ recepisset eũ dexta manu tenuit mentũ a
eũ inagr̃ ⁊ oꝑuit eũ nesb̾siste̾nt tͣnfeũtes clamans ꝙ
iuste occisus ẽẽt eoꝙ ĩdolo morã fecr̃t redire ad regẽ.
Ioab uͦ cõ ex̾citu obsedit sybam inabla ⁊ moliebat ͤ
destru̾e̾ iuros uͦb. Exclamauit ad eũ mulier sapiẽs
deciutate. s̾mo dicelat᷑ in uetĩ ꝑu̾bio. Qͥ int̾rogant.

Expanded text:
Gabaon. « Porro Joab vestitus erat tunica stricta! » Josephus tamen dicit lorica; « et accinctus erat gladio fabrefacto, qui levi motu egredi poterat. » Et arte quadam simulans, quasi cecidisset gladius, et « recepisset eum dextra manu, tenuit mentum Ameum in agrum, et operuit eum, ne subsisterent transeuntes, clamans quod juste occisus esset, qui in dolo moram faceret redire ad regem. Joab vero cum exercitu obsedit Sebam in Abela, et moliebatur destruere muros urbis, et exclamavit ad eum mulier sapiens de civitate. « Sermo dic
Abbreviated transcription (Latin):
potnsse fĩ ꝯiuges. Noluit aũ acqͥesc̾e amon
⁊ opp̾ssit eñ. ⁊ statĩ exõsã hũit eã magis ꝙͣ añ
dilexãt. ⁊ eiecit eã a se rogantẽ ut apd̾ eũ ina¬
net ⁊ e̾it si uxor. Cũq eiecissent eam piu̾
amon asꝑsit cuĩem capiti suo. ⁊ rupit tu¬
nicã calarẽ qͣ utebantur filie regis uirgĩe.
ꝙͣ iosepħꝰ uocat colobiũ manicatum. Et ĩ posi¬
tis manib sr̃ capd̾ ĩg̾ssa ÷ ad absalon fr̃em su¬
c̃ ũ eiulans. Cui fr̃ ait. tace soror fr̃ enĩ nr̃ ÷¬

Expanded text:
t autem acquiescere Amnon, et oppressit eam, et statim exosam habuit eam, magis quam ante dilexerat. Et ejecit eam a se rogantem ut apud se maneret, et esset ei uxor. Cumque ejecissent eam pueri Amnon, aspersit cinerem capiti suo, et rupit tunicam talarem, qua utebantur filiae regis virgines, quam Josephus vocat colobium manicatum. Et impositis manibus super caput, ingressa est ad Absalon fratrem suum ejulans. Cui frater ait: « Tace; soror, frater
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtias exigebat. Et dedit ei saul filiã suã lict
timuit ⁊ tͣctabat de morte eiꝰ. s iã metũ cela¬
re ualens dixit ionathe ⁊ s̃uis suis ut occid̾ent
dauid. Q indicauit ionathas dd̾ dicens. abscõdẽ re
iũq mane.cras loquar pr̃i ꝓte. Incͣstimũ loqͥtꝰ
est iouathas ad patr̾e. cͤ p̾cas insangͥne ĩ nͦxo notio

Expanded text:
egem; et nuptias exigebat, et dedit ei Saul filiam suam, licetimuit, et tractabat de morte ejus. Nec jam metum celare volens, « dixit Jonathae, et servis suis, ut occiderent David . Quod indicavit Jonathas David, dicens: « Abscondere, usque mane, cras loquar patri pro te. In crastinum locutus est Jonathas ad patrem. Cur peccas in sanguine innoxio,
Abbreviated transcription (Latin):
ded̾at ei sedentẽ ĩsolio suo in occłis suis. porro ado¬
nias ⁊̃ inuitati abeo cũ estumarent timłtũ ortũ
uiciuitate cusurrit ad eos ionathas filĩ abym a¬
thar. ⁊ indicans eis q̃ fcã fu̾ant ⁊ abut uũ qͥsq
in domũ suã. adonas ã timẽs salomonẽ abut in
tabuałm ⁊ tenuit cornu altaris thimiamathisᷤ
dices. se ñ eg̃ssurũ nͥ rex iuraret ei deuita
cõsuanda ⁊ urauit ei salomon dicgus. uade

Expanded text:
derat ei sedentem in solio in oculis suis. Porro Adonias et invitati ab eo cum aestimarent tumultum ortum in civitate, cucurrit ad eos Jonathas filius Abiathar indicans eis quae fuerant, et abiit unusquisque in domum suam. Adonias autem timens Salomonem abiit in tabernaculum, et tenuit cornu altaris thymiamatis, dicens se non egressurum, nisi rex juraret ei de vita conservanda, et juravit ei Salomon dicens: « Vade
Abbreviated transcription (Latin):
o. p̃cipe gͦ s̃uis tuis ut p̾cuidant mͥ cedros de libano
⁊ ncedẽ eoꝵ dabo tͥ ꝙͣ pocieris. ⁊ rescͥpsit ei irã di¬
cens s̾ui mei deponent ligua de libano admare.
⁊ defe̾nt ini ratib usq ad locũ. que assignaueris m
⁊ tu deportu tolles ea p̃bebis ꝙ neccia in cibos domu
mee. Itaq irã dabat ssałoni ligna cedrina ⁊ abi

Expanded text:
cidant mihi cedros de Libano, et mercedem eorum dabo tibi quam petieris . Et rescripsit ei Hiram dicens: « Servi mei deponent ligna de Libano usque ad mare, et deferent ea in ratibus, usque ad locum quem signaveris mihi, et tu de portu tolles ea, praebebisque necessaria in cibos domui meae. » Itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina, et abi
Abbreviated transcription (Latin):
siͦ ⁊ eris sr̃ nũm. lapidũ cͦẜ ⁊ lignoꝵ maxiuã co¬
piã. leuitas qͦ diusit intͤs ordines. In aaronitas.
legit ex unaqͣq illarũ imũ pontificẽ. p̃cipiens
ut sĩgłi ministrarẽt a sabbo in salb̾m. Sadoch tĩ
⁊ abiathar innuu̾sis pessent. ⁊ ꝓietũnt sortẽ co

Expanded text:
 aeris supra numerum, lapidum quoque et lignorum maximam copiam . Levitas quoque divisit in tres ordines, in Aaronitas, legit ex unaquaque illarum unum pontificem, praecipiens ut singuli ministrarent a Sabbato in Sabbatum, Sadoc tamen et Abia
Abbreviated transcription (Latin):
cui sinam: siue filio regis: sic̾ patri tuo sic ⁊ pa¬
rebo tͥ Tc iugssus ẽ absalon corã oĩb ad cõcubinaᷤᷤ
patris de cõsilio achitophel. Ut sic intlłig̾et ois isi ꝓ
ꝓ ex animo ꝑseq̃ret᷑ pat᷑m ⁊ roborarent᷑ cũ eo. pꝰ ħ dix̃
architophel. eligã mͥ xũ uroꝵ ⁊ ꝑseqͣr hac nocteda¬

Expanded text:
Cui serviam? Nonne filio regis? Sicut patri tuo, sic parebo tibi . Tunc ingressus est Absalon, coram omnibus, ad concubinas patris sui, de consilio Achitophel, ut sic intelligeret omnis Israel quod ex animo persequeretur patrem, et roborarentur cum eo. Post haec dixit Achitophel . Elig
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsinocculis isrł. Est eñ bethsam ciuitas philistim
Int̾nunis isrł. uiri ã de iabis galaad qͦss lib̾au̾at sa¬
ul ab amonitis ambulau̾nt tota nocte. Et cusunt tada¬
u̾a de muro betlisã ⁊ c̃bussitũt ea igni. ⁊ sepelierũt
ossa in nemori iabes. Et planxunt ieumantes ui.¬

Expanded text:
oculis Israel. Est enim civitas Philisthiim in terminis Israel. Viri autem de Jabes Galaad, quos liberaverat Saul ab Ammonitis, ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadavera de muro Bethsan, et combusserunt ea igni, et sepelierunt ossa in nemore Jabes. Et planxerunt eum jeju
Abbreviated transcription (Latin):
pacifica. Et ꝓpiciatꝰ est dũs t̾re. ł ÷ monis moria
Ut aurat hebł in qͦ habbã uõsuit᷑ off̾reᷤ filium¬
de tab̾nacłm ⁊ altare ꝙ fecat moyses. erant
ꝓpħ̾asset gad templã ibi futurũ decreuit. Dut lo
cus ille uocaret᷑ area ppłi icip̃ ul.¬

Expanded text:
est mons Moria, ut aiunt Hebraei in quo Abraham voluit offerre filiumte tabernaculum et altare quod fecerat Moyses erat umque prophetasset Gad templum ibi futurum, decrevit David ut ille locus vocaretur area popul
Abbreviated transcription (Latin):
uiri de filus eiꝰ ut crucifigamꝰ eos dño. peꝑcit ꝙ rex
iiphiboseth filio ionaths ⁊ tͣdidit eis duos filios
suil. qͦs pꝑit eis respha Isti adħ ꝑũi cũ ddemh acideĩt¬
eitte messõe ordei. Induens ã respha ciliciũ sb̃tͤuit
sĩb petrã supͣ cubans iux᷑ eos die ac nocte ut amouẽt
abeis aues ⁊ bestias abintio messis don stiuaret aqͣ sr̾¬

Expanded text:
iri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae, et tradidit eis duos filios Saul, quos peperit ei Respha. » Isti adhuc pueri cum Doeg occiderente messione hordei. Induens autem Respha cilicium, substravit sibi supra petram, cubans juxta eos die ac nocte, ut amoveret ab eis aves et bestias, ab initio messis, donec stillaret aqua s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ cõm̃dabat corã abstantib aqͣ debechleem. ⁊ p̃ci¬
Fue eã q̃ erat inputeo uixͣ porta. Tẽ isti tͦs ꝑme
diũ hostiũ it̾ facientes uenũnt ad bethleẽ. ⁊ hau¬
crientes aꝙͣ de nuo ad regẽ ꝑ eoꝵ castra reu̾si sẜ iͭ¬
ut palestim fiduciã eoꝵ obstupescentes adimitatõ¬
ne cessarent delata siquid̾ aꝙͣ ret noluit bib̾e.¬

Expanded text:
 commendabat coram astantibus aquam de Bethlehem, et praecipue eam, quae erat in puteo, juxta portam. Tunc isti tres per medium hostium iter facientes venerunt ad Bethleheurientes aquam, denuo ad regem per eorum castra reversi suntini fiduciam eorum obstupescentes a dimicatione cessarent. Delatam siquidem aquam rex noluit bibe
Abbreviated transcription (Latin):
uenit in manaim. porro achitophel sciens regnũ
riediturũ ad id. Et timens incid̾e̾ inmanꝰ eiꝰ descen¬
dit ĩ domũ suã ingilo ⁊ laq̃o se suspendit.
d̾salon ã colleget ex̾citũ ⁊ tnͣsunt
iordanẽ ⁊ statint amas an sr̃ ex̾citũ ꝓioab hic
erat filiꝰ abigail filie uaas .i. ysai sororis dd̾ ꝙͣ. Io̾¬
sephꝰ abigcã uocanit. Et erat cõsobnꝰ ioab porro
uiri tnsioranẽ ⁊ matime b̾tellai galaadites ob¬
⁊ uasa fictilia porro dd̾ diuisit ppłi qui qui c̃ eo e¬
rat int̾s ꝑtis. unã dedit icaib. scd̾a̾m abysas. tͥciam
echay gecheo qͥ putat᷑ fuisse filiꝰ achis amici dͦ cũq
uellet eg̃di ret cũ eis adpugnã dix̾unt ñ ibis. te
solũ q̃rũt alios ñ curant. cũq eg̾de̾nt᷑ cunci ad pug¬

Expanded text:
sceret, et venit in Manaim. Porro Achitophel sciens regnum rediturum ad David, et timens incidere in manus ejus, descendit in domum suam in Silo, et laqueo se suspendit.salon autem collegit exercitum, et transivit Jordanem, et statuit Amasam super exercitum pro Joab ; hic erat filius Abigail, filiae Naas, id est Isai, sororis David, quem Josephus Abigeam vocat, et erat consobrinus Joab. Porro viri trans Jordanem, et maxime Berzellai Galaadites obet vasa fictilia. Porro David divisit populum, qui cum eo erat in tres partes, unam dedit Joab, secundam Abisai, tertiam Ethai Gethaeo, qui putatur fuisse filius Achis amici David . Cumque vellet egredi rex cum eis ad pugnam, dixerunt: « Non ibis, te solum quaerunt, alios non curant. » Cumque egrederentur cunei ad pug
Abbreviated transcription (Latin):
dotẽ fefellit. abiit gͦ absalon inibron utens cõsilio
achitophe. gceloniti. qͥ fu̾at cõsilarĩ dd. Et eg̾ssi st̃¬
cũ eo multi de ierłm rem ignorantes. Cũq inmolas¬
set hostias scã ÷ cõuiratõ ualida. ⁊ augebat᷑ ppłs cũ
absalon. Ꝙ cũ accepiss dd̾ ait sius sius. Eg̃diam᷑ cito

Expanded text:
fefellit. Abiit ergo Absalon in Hebron, utens consilio Achitophel Gilonitae, qui fuerat consiliarius David, et egressi sunt multi de Jerusalem rem ignorantes. Cumque immolasset hostias facta est conjuratio valida, et augebatur populus cum Absalon. Quod cum accepisset David, ait servis sui
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdrupsu ⁊ Re. natbã. tu is ur ille. ytorẽ urie acce¬
ꝑisti tibi. Et ut occultares ad itt̾iũ int̾ficisti eum
gladio filioꝵ amon. Q obrẽ ħ dic̃ dñs. Ñ recedit
est euͣ absalon. pͥmũ indiusiore᷑ rrgni pꝰ salomonẽ
Et ait dd̾ ad nathan pͤcaui dño. ⁊ descendens detho¬
no cõsitorii sedit int̾ra. Et tanꝙͣ uir deicola corã

Expanded text:
respondit Nathan: Tu es vir ille. Uxorem Uriae accepisti tibi, et ut occultares adulterium, interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem haec dicit Dominus: Non recedet est eum Absalon, primum vero in divisione regni post Salomonem. « Et ait David ad Nathan. Peccavi Domino. » Et descendens de throno consistorii sedit in terra, et tanquam vir Deicola coram
Abbreviated transcription (Latin):
It fc̃m ÷ pꝰħ susscitauit dñs malũ ĩ domo dd̾ ĩ
hc modũ amon pͥmogu̾tꝰ eiꝰ diligebat tha¬
mar sororẽ absalon exutͦꝙ ꝑente Ita ut deꝑae
inea. ⁊ egͦtaret. hiĩc huic erat cognatꝰ ⁊ fami¬
liaris ionadab fili sennaa fr̃is dd̾ prudens ualde.
Q iosepbꝰ ionathã uocat hc̃ qͥdem arbitrãt᷑ fui¬
sse uathan. s absit. ut ꝓph̾a flagiciosũ dediss
cõsiliũ. hic ait ad amõ Quare sic attenuatir̃
nũ. Et respõdit amon. diligo thamar supͣ mi
adte uisitandũ. dic ei uauat oro thamar. soror
mnea ⁊̃ faciat mͥ pulm̾tũ ut comedã suamꝰ
de manu ci. Cũ uenisset thamat uissa arege
cotit ĩ occłis eĩ sorbiciunculas ẜ iosephũ colli¬

Expanded text:
t post haec suscitavit Dominus malum in domo David in hunc modum. Amnon primogenitus ejus diligebat Thamar sororem Absalon ex utroque parente, ita ut deperiret in ea, et aegrotaret . Huic erat cognatus, et familiaris Jonadab filius Semmaa, fratris David, prudens valde, quem Josephus Jonathan vocat. Hunc quidam arbitrantur fuisse Nathan: sed absit ut propheta flagitiosum dederit consilium. Hic ait ad Amnon. « Quare sic attenuaris num. Et respondit Amnon: « Diligo Thamar supra moad te visitandum, dic ei: Veniat, oro, Thamar, soror mea, et faciat mihi pulmentum, ut comedam suavius de manu ejus. Cumque venisset Thamar missa a rege, coxit in oculis ejus sorbiciunculas, vel
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmũidie int̾fecerũt eũ. ⁊ attułunt capd̾ eiꝰ ad d̾d̾
inebron diccutes. Ecos capud iuri q̃ qͥrebat aĩam
tuã estimantes se minĩa accepturos a dd̾. Et ait
do ad eos int̾fecistis uirũ ĩnoxũ. sangͥnẽ dñi ur̃i
fudistis. ⁊ io aufam uos det̾ra. Et p̾cissis manib
⁊ pedib eoꝵ susped̾unt eos suꝑ piscinã. ł spinã ĩ¬

Expanded text:
unt caput ejus ad David in Hebron dicentes: « Ecce caput viri, qui quaerebat animam tuam, » existimantes se munera accepturos a David. Et ait David ad eos: « Interfecistis virum innoxium, sanguinem domini vestri fudistis, et ideo auferam vos de terra. » Et praecisis manibus, et pedibus eorum, suspenderunt eos super piscinam, vel spinam i
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo. Uidẽntes ã filii isrł qͥ t᷑uuallẽ iordams erant
stͣgem suoꝵ eg̾ssi deciuctatib suis fũgu̾nt. alt̾a dic
uenientes plilistei ut spoliarent int̾fectos. Expolia
c̃ armis nusu̾nt int̾rã suã ꝑcͥcuitũ ut ãnũciaret᷑ h
ĩtẽio ydolor ⁊ ĩ ppłis. ⁊ posuert arma in tẽplo asta¬

Expanded text:
 vallem Jordanis erant stragem suorum, egressi de civitatibus suis fugerunt. Altera die venientes Philisthaei, ut spoliarent interfectos, exspoliaverunt cum armis, miserunt in terram suam per circuitum, ut annuntiaretur hoc in templo idolorum, et in populis. Et posue
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑntũ mulicis illi quipͥmĩ ꝑcitiet iebuseũ ⁊ tangit
doauarũ fistiuaĩ .i. tecto᷑ cauaies ꝙ qͦs defluĩt st¬
wicidita. alii dict̃ fistulas cunicłos subtesnids ꝑqͦs
erat ascensus usq ad tecta. multis ĩꝙ feltinantib
Ioab pͥuenit unusi. Et clamauit ad rege̾ exiges¬

Expanded text:
cuteret Jebusaeum, et tangeret domatum fistulas, id est tectorum canales, per quos defluunt stillicidia. Alii dicunt fistulas cuniculos subterraneos, per quos erat ascensus, usque ad tectum. Multis itaque festinantibus, Joab praevenit universos, et clamavit ad regem exige
Abbreviated transcription (Latin):
ri eius. de mortesaui ifiliort eiꝰ
orro philistri pugnabant adu̾sũ isrł. saul
ã sciens ⁊ prudens festinabat ad mortẽ. ⁊ uiri¬
lit̾ dimicabat. Soli qͥppe magnamimes rerũ t̾ri¬
biliũ st̃ cõtc̃ptores. ħ magnanimitas maxime cõ¬
uenit regibus quoi ꝓcumulo pͥncipat᷑ ñ solũ ma¬
los ñ licit ex cͥca subiectos s nͨ mediolt̾ bonos ẽt̃.¬

Expanded text:
II. De morte Saul et filiorum ejus. Porro Philisthaei pugnabant adversus Israel . Saul autem sciens et prudens, festinabat ad mortem et viriliter dimicabat. Soli quippe magnanimes rerum terribilium sunt contemptores. Haec magnanimitas maxime convenit regibus, quos pro cumulo principatus non solum malos, non licet esse circa subditos, sed nec medio
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ñ corripuit eũ pt̃. ⁊ smo eiꝰ erat cuioaib ⁊ abyach¬
ar sacdoce. alui uͦ minisfiales regis ⁊ robur ex̾cirus
ñ euit cũ eo. p̃pauit ã adomas sollẽpne cõnimũ in
orto regali ixͣ fontẽ rogel. ⁊ uocauit filios tegis ⁊
u̾ba sua more eius q̃ ing̾ssa ad rege᷑ ait. o dñe mi tu
iurasti ancille tue. salomõ filiꝰ tuus regnabit pꝰ rae.
⁊ ate nc̃ Donias regnat te ignorante. cũq aluis cõ¬

Expanded text:
tes; nec corripuit eum pater, et sermo ejus erat cum Joab et Abiathar sacerdote. Alii vero ministeriales regis, et robur exercitus non erant cum eo. Praeparavit autem Adonias solemne convivium in horto regali juxta fontem Rogel, et vocavit filios regis, et verba sua in ore ejus. Quae ingressa ad regem ait: « Domine mi, tu jurasti ancillae tuae: Salomon filius tuus regnabit post me, et ecce nunc Adonias regnat, te ignorante. » Cumque aliis v
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm. ⁊ ꝓftꝰ cepit uͦbẽ ⁊ uastauit eã. ⁊ tulit
diadema de capite uuelchol ꝙ sonat ret eoꝵ. ⁊
erat ydolũ amonitar᷑. Et erant ĩ diademate gẽ¬
ine ẜ̃ciose ⁊ auri talentũ. o cũ fiauit dauid. ⁊ for¬
mauit sibi diadema ĩ gẽma medioꝵ statuens sar¬
domoẽ in cõꝑibileᷤ. poro reliqͣs cuitatis amonita¬
rũ uastanit. ⁊ młtos de ppło serrauit uehicłis

Expanded text:
profectus cepit urbem, et vastavit eam, et tulit diadema de capite Melchon, quod sonat rex eorum, et erat idolum Ammonitarum, et erant in diademate gemmae pretiosae, et auri talentum. Quod conflavit David, et formavit ex eo sibi diadema, in medio gemmarum statuens sardonicem incomparabilem. Porro reliquas civitates Ammonitarum vastavit, et multos de populo serravit vehiculis
Abbreviated transcription (Latin):
eñ. de morte patͥs mouens ut amicitie qͣs cõ patͥ eius
hsiat ꝑman̾ent. sũ eñi dd̾ fugiss ab achis sb̾simula¬
sit dd̾ ut ind̾et ing̾ssũ ⁊ ex̾citum tuũ ut ꝑcuciat te
int̾rã tuã. sulit itaq anon s̃uos dd̾ ⁊ tasit diundiã ꝑ¬
tẽ barbe tor ⁊ p̃aidit uestes eoꝵ usq ad nates. uidenteᷤ
aũt anonite ꝙ irritassent dd̾ cõ duxu̾nt sͥ milites de
syriaroab ⁊ siria sobal ⁊ arege maacha ⁊ arege istob
onisit q dd̾ icab ⁊ õm ex̃titui adu̾sus eos. stabant aũt
anonite añ ing̾ssũ quitaitis ⁊ syroꝵ. Ex̾atꝰ erat ĩ tãp

Expanded text:
eum de morte patris, monens, ut amicitiae, quas cum patre ejus habuerat permanerent. Cum enim David fugisset ad Achis sub simulasit David, ut videret ingressum, et exitum tuum, ut percutiat te, et terram tuam? Tulit itaque Hanon sartem barbae eorum, et praecidit vestes eorum, usque ad nates. » Videntes autem Ammonitae, quod irritassent David, conduxerunt sibi milites de Syria Rohob, et Sobach, et a rege Micha, et a rege Istob. Misitque David Joab, et omnem exercitum adversus eos. Stabant autem Ammonitae ante ingressum civitatis, et Syrorum exercitus erat in campo.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑturent usq admingentẽ ad ꝑietem .i. x ͤie ⁊ ĩfir¬
inũ. porro abigail uror nabal formosa ⁊ prudẽs¬
ħ ignorabat. ⁊ indicauit ei custos ouiũ ꝙͣta p̃si¬
diã culisset ei dᵈ indesto festmauit gͥ abigaul ⁊̃
tulit ĩ occ̾sũ eiꝰ panẽ ⁊ unũ ⁊ arietes coctos c̃ata
poleute ⁊ ligaturas uue passe. ⁊ massas carĩcarñ¬

Expanded text:
tinent, usque ad mingentem ad parietem, » id rmum. Porro Abigail uxor Nabal, formosa et prudensgnorabat. Et indicavit ei custos ovium, quanta praesidia tulisset ei David in deserto; festinavit igitur Abigail, et tulit in occursum David panes, et vinum, et arietes coctos, sata polent
Abbreviated transcription (Latin):
panes. ⁊ tͥbuno. sub qͣ milttabant deten formellas ca
afferret pignora fratiũ .i. libellos repudis. mos etat
enntib ad pliũ ut libellos i xpudii darent uxteib ut¬
si ip̃i capont᷑ neo redireut usqi ad annos iii: lic̾e̾t
uxorib mibere cui uellẽt Cũq ueniłlit dd ad loõ

Expanded text:
panes, et tribuno sub quo militabant decem formellas casafferret pignora fratrum, id est libellos repudii. Mos erat euntibus ad bellum, ut libellos repudii darent uxoribus, ut, si caperentur nec redirent usque ad tres annos, liceret uxoribus nubere cui vellent. Cumqu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ monte selboe ⁊ ꝑcussi st̃ iii. filii saia hontͣithas
aminadadb. melchissua. ysboseth ã doriuierat
Cũqi gͣuit̾ uulu̾atꝰ ei̾t saul dixit ad armigu̾m
inig̃. ⁊ irruit sr̃ glad̾iũ suũ. Adeo em̃ fecãt
defec̾at ꝙ ñ potãt se tnũberare. Q uidens armig̃
suus irriut sr̃ gladiũ suũ ħ fuit doech ẏdu¬
ineus ut auint heb̾i qui timuit ex suꝑstes sauli

Expanded text:
 filii Saul, Jonatbas, Aminadab, Melchisna: » Isboseth autem domi erat. Cumque graviter vulneratus esset Saul, dixit ad armigerum miger. Et irruit Saul super gladium suum. Adeo enim defecerat, quod non poterat se transverberare. Quae videns armiger suus irruit ipse super gladium suum. Hic fuit Doeg Idumaeus, ut autumant Hebraei, qui timuit esse superstes Sauli
Abbreviated transcription (Latin):
te noluit ĩ gͤdi oppidũ gentis audne. ⁊ tͣnͣsunit ĩgatnad.
q̃ ÷ intͥbu beuiamin ⁊ ulło eñ reapiete sedebat in
⁊platea. Et erre scnex rediens de agro qͥ erat demõte
effraim ⁊ ad uena habitalat ingłabaa. Q intͦduxit
filii belial dicͣnt ad dñm domꝰ educ iurũ quiin¬
gͥssuis ad te ut abutamur eo. tñ iosepꝯ dicit ñ ue

Expanded text:
oluit ingredi oppidum gentis alienae. Et transivit in Gabaa, quae est in tribu Benjamin, et nullo eum recipiente sedebat in platea. Et ecce senex rediens de agro, qui erat in monte Ephraim, et advena habitabat in Gabaa. Qui introduxit filii Belial, dixerunt ad dominum domus: « Educ virum qui ingressus est ad te, ut abutamur eo. » Tamen Josephus dicit non
Abbreviated transcription (Latin):
natoꝵ. ⁊ ditunt. Nõ redibit quis piã ĩdomũ suã. do¬
net ut usciscam᷑ ingabaa. Ẽt elegunt uiros unũ &
f ͤ. qui cõportarẽt cibaria. ⁊ misu̾nt ad om̃ẽ t̾bũ
benianuim dicentes tradite nob flagitiosos uiros
degabaa ut moriãt᷑. qͥ nolu̾nt. Inmo dedu̾nt eiꝰ

Expanded text:
natorum, et dixerunt: « Non redibit quispiam in domum suam, donec ulciscamur in Gabaa . » Et elegerunt virum unum de decem, qui apportaret cibaria, et miserunt ad omnem tribum Benjamin, dicentes: « Tradite nobis flagitiosos de Gabaa, ut moriantur. » Qui noluerunt, imo dederunt eis
Abbreviated transcription (Latin):
ambo Eñ lib̾i̾s. sioemi uͦ iudcila ⁊̃ orbata filiis surexit
ntrediret ĩ patͥam audie rat eiũ ꝙ dñs cederat ppso
suo escas. Et countabantur eã nurꝰ sue. Qͥ ait adeas.
trꝰ potestis sperare uiros ex itt̾omeo. & uota ꝙ apd̃
apd̾ inoabitas s̃uabat᷑ lex de semĩe suscitãdo. ⁊ aqͥe¬
uit orpla. ⁊ reũsa ÷. Ruth siͦ seq̃bat᷑ cã cui noemi.
płm tuũ. &ͥ ad deos tuos. Et ait rutb ppłr meus ppłr¬

Expanded text:
ambo sine liberis. Noemi vero vidua, et orbata filiis, surrexit ut rediret in patriam. Audierat enim quod Dominus dederat populo suo escas, et comitabantur eam nurus suae. Quae ait ad eas: « tra potestis sperare viros ex utero meo. » Et nota quoniam apud Moabitas servabatur lex de semine suscitando, et acquievit Orpha, et reversa est. Ruth vero sequebatur eam. Cui Noemi: pulum tuum, et ad deos tuos. » Et ait Ruth: « Populus
Abbreviated transcription (Latin):
uixͣ suꝑbiã gentiũ q̃ fiebant archũ de mirtis. ⁊
Falmus. zoluus ĩ signũ uictorie: Descendit ad
eũ ĩgalgala. ⁊ occurit ei saul. cũq culpastit
eũ ꝙ qͥlpiã resuasset de amalech ĩ execus atõe¬
sui dicetat ppłm resuasse oꝑtima ad offe̾ndũ d tĩc¬
ingiars̃ actoe. cu samuel. melior: obedien¬
udid̃. ficia p̾stim si obtusit q̃ decrauat dc ꝑire. Et

Expanded text:
 figi arcum de myrtis, et palmis, et olivis, in signum victoriae, descendit ad eum in Galgala, et occurrit ei Saul. Cumque culpasset eum quod quidpiam reservasset de Amalec, in excusatsui dicebat populum reservasse optima ad offerendum Dtiarum actionem. Cui Samuel: « Melior eu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ fugit dd̾ indomũ suã. misit aͥ saul satellites noc¬
te cͥcadomũ ut mane egͤdicute occident. sꝵ cũ p̃sen¬
sisset michol misit ã saul deposuit eũ ꝑfenestm
⁊ aufugit michol ã strauit lectula qͣi eg᷑tntis. ĩqͦ¬
posuit statuam. ⁊ pellẽ capras. ad capd̾ eiꝰ siłctudi¬
uẽ capilloꝵ expͥmentẽ ⁊ sagis supposut ietur atpͤ
.spirans ⁊ ex pͥmes hanelantẽ. Osiq saul dep̃bendiss
se illusũ dixit admichel. cur dimisisti municũ meĩ
am te. Daund a fugiens uenit ad samudẽ numitia¬
tha Et indicauit ei omĩa q̃ fccat ei rex. ⁊ abiert
ambo ĩnabaioth. qͥ est collis ĩ ramatha ubi erat
nabeioth ut raꝑent dd̾. Qͥ cũ uidissẽt ꝓphas ⁊ samnelẽ

Expanded text:
 fugit David in domum suam . Misit autem Saul satellites nocte circa domum, ut mane egredientem occiderent. Quod cum praesensisset Michol, deposuit eum per fenestram, et aufugit. Michol autem stravit lectulum suum, qtatuam, et pellem caprarum ad caput ejus, similitudinem capillorum exprimens, et sagis superposuit jecur caprae spirans exprimens anhelantem. Cumque Saul deprehendisset se esse illusum, dixit ad Michol: « Cur dimisisti inimicum meumam te. » David autem fugiens, venit ad Samuelem in Ramatha, et indicavit ei omnia quae fecerat ei rex, et abierunt ambo in Naioth, qui est collis in Ramatha, ubi eratNaioth, ut raperent David. Qui cum vidissent prophetas, et Samuel
Abbreviated transcription (Latin):
unc̃ ait samuel ad saul ħ dicit dñs Remo¬
lire anialet ⁊ imulsa eiꝰ qui restitit isrłi. cũ
ascendẽt᷑ de egipto. Iunita qͥdem uoluit᷑ dñs utt̾fia
ut nͦ ĩ aliq̃ memoria amalech sr̃ eet. Sũt qͥ di ñt¬
milieres malefieas q̃ da
illos maleficos fuisse ⁊ ĩpetudes seũtendi hiu̾sse ꝑici
ã. ⁊ iõ nesb̾ forma peudis euad̾ent ⁊̃ petudes ꝑisse¬

Expanded text:
unc ait Samuel ad Saul: Haec dicit Dominus: Demolire Amalec, et universa ejus, quia restitit Israeli, cum ascenderet de Aegypto . » Jumenta quidem voluit Dominus interfici, ut nec in aliquo memoria Amalec unc ait Samuel ad Saul: Haec dicit Dominus: Demolire Amalec, et universa ejus, quia restitit Israeli, cum ascenderet de Aegypto . » Jumenta quidem voluit Dominus interfici, ut nec in aliquo memoria Amalec s
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ sp̃ałr nam s statim pꝰ p̃scosith riguauit ĩ isxł.
iĩ nͥ duob ãnis regnauit ĩuida. s aiunt hebrei eim
cum regnasse ĩ ebron aliquib. annis adħ saule uiuẽ¬
te. E domꝰ uida iã affectabat cũ ĩ regẽ. ⁊ ip̃e mtte¬
bat eis mun̾a tanꝙͣ suis. Iuicrłm aũ regnauit

Expanded text:
m si statim post Isboseth regnavit in Israel, non nisi duobus annis regnavit in Juda. Sed aiunt Hebraei eum regnasse in Hebron aliquibus annis adhuc Saule vivente, quia domus Juda jam affectabat eum in regem, et ipse mittebat eis munera tanquam suis. In Jerusalem aut
Abbreviated transcription (Latin):
acaptuntate tͦio aristarchꝰ ⁊ philochorꝰ temꝑe eimi¬
Actsi ÷ pꝰ mortẽ sauł ad olescens fugies de pͥlio
uenit ad dd̾ insicelech ⁊ ad orauit cũq ĩdicasset
ei ppłm uictũ. ⁊ saul cũ filus sius mortuũ ait dd̾.
⁊ unĩ scis i qr mortuus est saul ⁊̃ fili eiꝰ ionathas. qͥ R.

Expanded text:
a captivitate Troiae. Aristarchus et Philochorus tempore mit post mortem Saulis, adolescens fugiens de praelio venit ad David in Siceleg, et adoravit. Cumque indicasset ei populum victum, et Saul cum filiis suis mortuum, ait David: « Unde scis quod mortuus est Saul, et
Abbreviated transcription (Latin):
gͥgandos annus hi ly magr̃ sui. s uerĩ anni samue¬
lis. c̃ anuis saulis ascͥbinit᷑ Sane potuit fĩ ut hely fa¬
ctus uidextnͣstulit sac̾dotiũ de domo elearar. Eleatar
qͥ dam successit phinees. cui successit abiezer. cui su¬
ccessit buzi. sui successit gxs. ori. ⁊ tm̾latũ ÷ sac̾do¬

Expanded text:
gregandos annis Heli magistri sui. Sed verius anni Samuelis, cum annis Saulis ascribuntur. Sane potuit fieri ut Heli factus judex transtulerit sacerdotium de domo Eleazar. Eleazar quidem succedit Phinees. Cui successit Abiezer, cui successit Buzi, cui successit Ozi, et translatum est sace
Abbreviated transcription (Latin):
uͣ̃ Dm̃is cũgnato eius. s ⁊ alui quib aut odiũ aũ
timor sauł erat ł qͥ ere p̃mebant᷑ alieno cõuene.¬
rũt ad eũ ⁊ fu̾iit cũ eo tͣͣ qͣd̾ genti armati. ⁊̃ ꝓfec¬
tus ⁊ dauid cũ cis ĩ masphat q̃ ÷ moab. Est enũ
alma Iuuidea. Et deposuit apd̾ rege moab pr̾ero

Expanded text:
t odio, aut timor Saulis erat, vel qui aere premebantur alieno, convenerunt ad eum, et fuerunt cum eo, quasi quadringenti armati. Et profectus est David cum eis in Masphah, quae est Moab. » Est enim altera in Juda, et deposuit apud regem Moab patrem,
Abbreviated transcription (Latin):
q ñ timeret ꝑbilisteos abiit ĩ gaxã. ⁊ ippdist i i¬
mulierẽ mẽtͥtẽ ⁊ ĩgͥssus ÷ adeã. Qͦ cogntto phi¬
listini posuer̃t custodes ĩporta cruitatis ut exe¬
intẽ mane occid̾ent sanson uͦ media nocte sur¬
gens ambas fores. app̾hendit cõpostib suis. ⁊ s̃
sera. ⁊ ĩ humis sius portauit ĩ u̾ticẽ montis xꝰ¬

Expanded text:
ret Philisthaeos abiit in Gazam, et vidit mulierem meretricem, et ingressus est ad eam . Quo cognito Palaestini posuerunt custodes in porta civitatis, ut exeuntem mane occiderent. Samson vero media nocte surgens, ambas fores apprehendit cum postibus suis, et sera, et in humeris suis portavit in verticem montis,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ego abscõdar ĩ agͦ usq ad uesꝑim tͥair diei Si
requisierit mne rex qr sede̾ cõsueu̾am iuxͣ eũ adue¬
scend̾ dices ei Rogauit medd̾. ut iret ĩbehleam
qr uictime sollepnes sẜ ĩ om̃ib cc̃t̾ͥbulib eiꝰ forte e¬
rat neomenia aliqͣ sollẽpnis ꝑt̾duil. Q si dixit tͥ

Expanded text:
 ego abscondar in agro, usque ad vesperam tertiae diei. Si requisierit me rex, quia consedere consueveram, juxta eum ad vescendum, dices ei: Rogavit me David, ut iret in Bethlehem, quia victimae solemnes sunt ibi omnibus contribulibus ejus. » Forte erat neomen
Abbreviated transcription (Latin):
cłm dñi uñ pꝰea abimelech accepit gladiũ. sũ ã
r idisset dd̾ aplio ait saul ad abner de qͣ stirpe est
hic adolescens. forsan scire uolens cui daturꝰ eẽt
filiã is recognouit cã said qi aliꝙͣdui absen fue¬
rat ⁊ alteratꝰ. ⁊ ꝑ exagitt̾nẽ sp̃c fos erat labdis

Expanded text:
mini. Unde postea Abimelech accepit gladium. Cumque rediisset David a praelio, ait Saul ad Abner: « De qua stirpe est hic adolescens? » Forsan volens scire, cui daturus esset filiam. Nec recognovit eum Saul, quia aliquandiu absens fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
brait sͥ in seꝑabalit. forte insigã feteris sic̃ fec̃ iosue.
et indicanit eos ibi sanniel i. decuit eos ibi iudicia dñi
¶dã tñ assert̃ samudẽ ꝙdam ĩdolũ redigisse inpuluerẽ
⁊ mixstũ dedisse ppło adbibend̾. ⁊ inbarbis eoꝵ indicasse
reos ꝯdolate añ peis. Sic̃ quondã fetit moraes Et audie¬

Expanded text:
erebant sibi inseparabiliter, forte in signum foederis sicut fecit Josue, et indicavit eos ibi Samuel, id est docuit eos judicia Dei. Quidam tamen asserunt Samuelem quoddam idolum redegisse in pulverem, et mistum dedisse populo ad bibendum, et in barbis eorum indicasse reos idololatriae a non reis, sicut quondam fecit Moyses. Et audie
Abbreviated transcription (Latin):
x̾am tͥ. ⁊ ait samuel. ego sũ indeus ascende ut
comedas metsi. cras dimutrã te. ⁊ ꝙ sẜ ĩ corde tuc
iudicabo tͥ. Et de asinaͥ ᷤᷤ ñ sis sollicit᷑ qr ĩuente sf.
posset uderi saul hu̾isse sollicitudinẽ ĩ corde ꝓ
asinab nͥ ħ det̾minass ꝓph̾a. Uñ aiunt saulẽ he¬

Expanded text:
xeram tibi. Et ait ad Saul: Ego sum videns, ascende, ut comedas mecum; cras dimittam te, et quae sunt in corde tuo indicabo tibi, et de asinis non sis sollicitus, quia inventae sunt. » Posset videri Saul habuisse sollicitudinem in corde pro asinabus, nisi hic determinass
Abbreviated transcription (Latin):
uaito decimo anno ars.
quitia inualuisset. ⁊ ĩam in uidos
ꝯspirasset poĩtus ẽ. paulus rome
in carc̾em ubi młtos de familia ner¬
onis ꝯu̾tit. ⁊ familiaritatẽ sencete
anno ultimo .s. imꝑii ueronis mar¬
tprio coronati sunt ip̃e ⁊ petrus. uñ
pr eos ercare qui dñt non eadẽ die
occisos ẽẽ nͥ intlłigatur cod̾ die re

Expanded text:
uartodecimo vero anno quitia invaluisset, et jam in Judaeos conspirasset, positus est Paulus Romae in carcerem, ubi multos de familia Neronis convertit, et familiaritatem Senecae anno, ultimo scilicet imperii Neronis, martyrio coronati sunt ipse et Petrus. Unde patet eos errare, qui dicunt, non eodem die occisos esse, nisi intelligatur eadem die anno
Abbreviated transcription (Latin):
fit ꝓbatio dilectionis. Cuma ques¬
suset ad ip̃m scd̾o ⁊ idẽ respondisset
petrus. Itm subdidit. paste agnos
nicos. post t̾ciam uͦ responsiõem
subdidit pasce oũes meas. quasi
diceret pasce docendo. pasce oꝑan¬
do pasce moriendo. Tune dixit ei

Expanded text:
sit probatio dilectionis. Cum quaesisset id ipsum secundo, et idem respondisset Petrus, iterum subdidit; « Pasce agnos meos. » Post tertiam vero responsionem subdidit: « Pasce oves meas, » quasi dicat: Pasce docendo, pasce operando, pasce moriendo. « Tunc dixit ei
Abbreviated transcription (Latin):
Ost hec a¬
aũ manifestauit sebla¬
xp̃c ad mare tẏberiadis. piscabant᷑
.un. discipuli nocte quadã ut hr̃ent
cibos ⁊ cũ nichil prendidissent mane
stetit iħc in litore. Cumq ad p̃cept̾̃
cũis incext̾̃am nauigii mississent ĩ¬
pleuerunt ^łlud .c.l.ii. magnis pis¬
cib Et ait iꝰh̾es dñs est. Tunc petrͣ
misit se in mare Alii nauigio uene¬
runt ⁊ inuenerunt prunas in litore
⁊ pisoem sr̃poĩtũ ⁊ panem iuxta po¬
sitũ ⁊ assantes simul de piscib quoᷤ
diei manifestatio. ded post quot dies
ab. uii ͦ die resurrettionis non est
det̃minatum. Tunc dixit iħe petͦ.
Sẏmon iołus diligis me plus hus:
Int̾rogabat iħc quod sciebat sed in¬
nuit ut ⁊ corde credamus ⁊ ore ꝯfi¬
teamur. Et ait petrus. Etiam dñe
tu seis qr amo te. Non est sic distiguẽ
plus aliis hoc ⁊̃ nesciebat si habun¬
dat ⁊̃ in dyomate hẽbreo. tacens
gͦ auod ignorabat. R quod sciebat

Expanded text:
ost haec autem manifestavit se Jesus ad mare Tiberiadis. Piscabantur autem discipuli septem nocte quadam, ut haberent cibos. Et cum nihil prendidissent, mane stetit Jesus in littore. Cumque ad praeceptum ejus in dextera navigii rete misissent, impleverunt illud 153 magnis piscibus. Et ait Joannes: Dominus est. Tunc Petrus misit se in mare. Alii navigio venerunt, et invenerunt prunas in littore, et piscem superpositum, et panem juxta positum, et assantes simul de piscibus quosdiei manifestatio, sed post quot dies ab octava die resurrectionis non est determinatum. « Tunc dixit Jesus Petro: Simon Joannis diligis me plus his? Interrogabat Dominus quod sciebat. Sed innuit, ut et corde credamus et ore confiteamur. Et ait Petrus: Etiam, Domine, tu scis quia amo te. » Non est sic distinguenplus aliis. Hoc enim nesciebat, sed abundant etiam idiomate Hebraeo. Tacens ergo quod ignorabat, respondit quod sciebat.
Abbreviated transcription (Latin):
uas nr̃as & queramꝰ ⁊ reuertam
cũ manib ad dñm ĩ celos.ore¬
Nos inique egimꝰ ⁊ adiracundiã
ꝓuocaiumꝰ. idcirco tu mnexora¬
Qti infiror e i peiabsti nos oceidis łi nec pepeasti:¬

Expanded text:
ramus, et revertamur cum manibus ad Dominum in coNos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus: idcirco tu inexorsti in furore, et percussisti nos: occidisti, nec peperci
Abbreviated transcription (Latin):
datus ÷ aiam meam. incune¬
filiab urbis meae. Sade uena¬
tione ceperunt me quasi inimi¬
ci mei grati. Sade. Lapsa ÷
inlacuuta mea: ⁊ posuerut

Expanded text:
datus est animam meam filiabus urbis meae SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis SADE lapsa est in lacu vita mea et posueru
Abbreviated transcription (Latin):
opposiuisti nubẽ tibi ne transeat
oratio. Sa onech. Eradicationẽ
& abiectionẽ posuisti me in me¬
os suũ om̃s immici. Formido ila¬
queus facta ÷ nob uaticinatio &¬

Expanded text:
opposuisti nubem tibi ne transeat oratio SAMECH eradicationem et abiectionem posuisti me in meos suum omnes inimici FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio
Abbreviated transcription (Latin):
ligͣ młtũ ĩ uit. Et̃ qͥ ꝑfecte dilig̃ ꝑfecte
s̃uit. Q res p̾sid tẽꝑales. t̃ras uintas
gͣges. arm̃ta. uestes p̃ciosas. domos. ar¬
gentũ. auͣrũ. uxorẽ qͣm młtũ diligit
si se uid̾it unũ ex oĩb his aut ħ or̃a

Expanded text:
it; et qui perfecte diligit, perfecte servit. Qui res possidet temporales, terras, vineas, greges, armenta, vestes pretiosas, domos, argentum, aurum, aut uxorem, quam multum diligit, si se viderit unum ex his omnibus aut ha