comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ altitudinis capitellũ alterum. & quasi
in modũ retis. & catenarũ sibi inuicem
miro oꝑe conexarũ. Atrumq capitellum
columnarũ fusile erat: Septena uͦ retiacula
in capitello uno. & septena retiacula in ea¬
pitello altero. Et ꝑfecit columnas. & duos
ordines ꝑ circũitum retiaculoꝵ singuloꝵ¬
ut tegerent capitella quȩ erant suꝑ summi
tatem mala granatoꝵ. Eodem modo fecit.
& capitello scdo. Capitella autẽ quȩ erant
suꝑ capita columnarũ. quasi oꝑe lilii fabri¬
cata erant in portitu quatuor cubitoꝵ.
Et rursũ alia capitella in summitate co¬
lumnarũ desuꝑ iuxta mensurã columne
contra retiacula: Malagranatoꝵ autẽ du¬
centi ordines erant in circu̾itu capitelli
scdi. & statuit duas columnas in porticu
templi. Cumq statuisset columnã dextrã
uocauit eã nomine iachin. Similit᷑ erexit
columnã scd̾am. & uocauit nom̃ eiꝰ boor
Et suꝑ capita columnarũ. opus in modũ
lilii posuit. Perfectumq est opꝰ columnanũ.

Expanded text:
 quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum columnarum fusile erat septena versuum retiacula in capitello uno et septena retiacula in capitello altero et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorutatem malogranatorum: eodem modo fecit et capitello secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum. Et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper juxta mensuram columnae contra retiacula: malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit eam nomine Jachin: similiter erexit columnam secundam, et vocavit nomen ejus Booz. Et super capita columnarum opus in modum lilii posuit: perfectumque est-opus columnarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Apparuit dñs salomoni. ꝑ somnium nocte
dicens. Postula qđ uis.ut dem tibr. Et ait
salomon: Tu fecisti cũ seruio tuo daiid pa¬
tre meo miscđiam magnã sicut ambulanit¬
in conspectu tuo inueritate & iusticia. &
recto corde tecũ. Custodisti ei miscdiam
tuã grandem & dedisti ei filiũ sedentem
suꝑ thronũ eiꝰ. sicut est hodie: Et nunc
dñe ds tu regnare fecisti seruum tuũ pro
dauid patre meo. Ego autẽ sum puer par¬
uus & ignorans egressum & introitũ meũ
& seruus tuus in medio popłi quẽ elegisti
popłi infiniti qui numerari & supputar
ñ potest p̃ multitudine. Dabis gͦ seruo
tuo cor docile. ut iudicare possit popłm
tuũ. & disceruere inter bonũ & malum.¬
Quis enĩ potest iudicare popłm istũ. ppłm
tuũ hunc multũ: Placuit gͦ sermo corã
dño qđ salomon rem huiꝰcemodi postula¬
sset. Et dixit dñs salomoni. Iuia postulasti
uerbũ hoc. & ñ petisti tibi dies multos.
nec diuitias. aut anmas ininicoꝵ tuoꝵ

Expanded text:
Apparuit Dominus Salomoni per somnium nocte, dicens: Postula quod vis ut dem tibi. Et ait Salomon: Tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam, » et reliin conspectu tuo in veritate, et justitia, et recto corde tecum: custodisti ei misericordiam tuam grandem, et dedisti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum meum. Et servus tuus in medio est populi, quem elegii infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine. Dabis ergo servo tuo cor docibile, ut judicare possit populum tuum et discernere inter malumquis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
philistum. usq ad terminũ egỹpti. offerenti¬
um sibi munera. & seruientiũ ei cunctis die¬
b uitȩ eiꝰ. Erat autẽ cibus salomonis per
dies singulos triginta chorisimilȩ. & sexagin¬
ta chori farinȩ. decẽ boues pingues. & uiginti bo¬
ues paschuales. & centũ arictes. excepta uenatione ceruoꝵ
caprearũ atq bubaloꝵ & auium altilium.
Ipse enĩ optinebat omnẽ regionẽ quȩ erat
trans flumen. qͣsi a thapsa usq gazam. &
cunctos reges illarũ regionũ. & habebat
pacẽ ex omĩ parte in circũitu habitabatq:¬
indas & isrł absq timore ullo unꝰ quisq sub
uite sua & sub ficu sua a dan usq bersabee.
cunctis dieb salomonis. Et habebat salo¬
mon quadraginta milia presepia equoꝵ
curriliũ. & duodecim milia equestrium.
Nutriebantq eos supradicti regis p̃fecti.
sed & necessaria mensȩ regis salomonis cũ
ingenti cura p̾bebant tempore suo. Horde¬

Expanded text:
Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentiPhilisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatqIudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo horde
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is nepthad. dortaphet filiã salomonis
habebat uxorẽ: Gana filiꝰ ahilud. regebat
thanac & mageddo. & uniuersam bethsan
quȩ est iuxta sarthana subter iez rahel. a
bethsan usq ab elmeula e regione iemaan.
bengaber in ramoth galaad auothiair
filii manasse in galaad. Ipse prȩerat in
om̃i regione argob quȩ est in basan. sexagin¬
ta ciuitatib magnis atq muratis. quȩ ha¬
bebant seras ȩreas Abinadab filiꝰ abdo. p̾erat
in manahim. Ahimaas in nepthali: Sed &
ipse habebat basmath filiã salomonis in
coniugio. Baana filiꝰ usi. maser & in balod.
losaphat filiꝰ pharue. in isachar.: Semei filiꝰ
hela. in beniamin. Gaber filiꝰ uri. in terra
galaad. & in terra seon regis amorrei. & og
regis basan. suꝑ omĩa quȩ erant inilla terra:
luda & isrł innumerabiles sicut arena maris
in multitudine. comedentes & bibentes
atq lȩtantes: Salomon autẽ erat in ditionẽ
sua habens omĩa regna secũ. a flumine terrȩ

Expanded text:
omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabilin multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae
Abbreviated transcription (Latin):
ciĩ mater eiꝰ. Audiuit itaq omnis isrł
iudiciũ qđ iudicasset rex. & tuuert̾ regẽ.
uidentes sapientiã dĩ esse in eo ad faciendũ
iudiciũ. Erat autẽ rex salomon regnans
suꝑ omnẽ isrł. & hi principes qͦs habebat.
Atarias filiꝰ sadoc sacerdos. Helioreph &¬
alna filii sesa. scribȩ. Iosaphat filius ahilud
acõmentariis. Banaias filiꝰ ioiadȩ super
exercitũ: Sadoc autẽ & abithar sacerdotes.
Ararias filiꝰ nathan suꝑ eos qui assistebant
regi Tabud filiꝰ nathan sacerdos amicꝰ regis
Et ahisur p̃positus domꝰ. & adoniram filiꝰ
abda suꝑ tributa. Habebat autẽ salomon
duodecim prȩfectos suꝑ omnẽ isrł qui p̾be¬
bant annonas regi & domui eiꝰ Per singu¬
los enĩ menses in anno singuli necessaria
ministrabant. Et hȩc nomina eorum:
Benhur in monte ephraun. Gendecar in
macces. & in salebbin. & in bethsames. &
helon bethanan. Benesed inaraboth. ipsiꝰ
erat soccho. & omis terra epher. Benedab cuiꝰ

Expanded text:
eius audivit itaque omnis Israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius
Abbreviated transcription (Latin):
at suꝑ thronũ isrł. ita tamen si custodierig
filii tui uiã suã. ut ambulent corã me sicut
tu ambrilasti in conspectu meo. Et nunc
dñe d̾s isrł firmentur uerba tua quȩ lo-¬
cutus es seruo tuo dauid patrimeo. Ergone
putandũ est. qđ uere d̾s habitet suꝑ terrã:
Si enĩ cęlum & cęli cęloꝵ te capere ñ possunt

Expanded text:
 ita tamen, si custodierint filii tui viam suam, ut ambulent coram me, sicut tu ambulasti in conspectu meo. Et nunc, Domine Deus Israel, firmentur verba tua quae locutus es servo tuo David patri meo. Ergone putandum est quod vere Deus habitet super Si enim coelum et coeli coelo
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cedebat sapientia salomonis sapientiã
omniu̾ orientaliũ & egẏptioꝵ. & erat sapi¬
entior cunctis hominib. Sapientior ethan
maol. & erat nominatus in uniuersis gentib
ꝑ circũitum. Locutus est qͦ salomon tria
milia parabolas. & fuerunt carmina eius
quinq & mille. Et disputauit suꝑ lignis.
a cedro quȩ est in libano usq ad ysopum
quȩ egreditur de pariete: & disseruit de

Expanded text:
entia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum, et erat sapientior cunctis hominibus: sapientior Ethan Maol, et erat nominatus in universis gentibus per circuitum. Locutus est quoque Salomon tria millia parabolas, et fuerunt carmina ejus quinque et mille. Et disputavit super lignis, a cedro quae est in Libano, usque ad hyssopum quae egreditur de pariete, et disseruit
Abbreviated transcription (Latin):
Et ueniebant de cunctis popłis ad audien¬
dam sapientiã salomonis & ab uniuersis
regib terrȩ qui audiebant sapientiam eiꝰ.
isit quoq hiram rex tỹri
seruos suos ad salomonẽ. audiuit enĩ
qd ipsum unxissent regẽ ꝓpatre eiꝰ quia
amicus fuerat hiram dauid omni tempore.
Misit autẽ & salomon ad mrã dicens: Tu
scis uoluntatẽ dauid patris mei. & quia ñ
potuerit ȩdificare domũ nomini dm̃ di

Expanded text:
diendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare
Abbreviated transcription (Latin):
muentũ fuerit in eo. morietur. Misit gͦ rex
salomon. & eduxit eũ ab altari.& ingressus
adorauit regem salomonem: Dixitq ei salo¬
mon. Uade in domum tuam:
ipropinquauerunt autẽ dies daiid ut
moreretur. p̃cepitq salomoni filio suo
dicens. Ego ingredior uiã uniuersȩ terrȩ.
confortare & esto uir. & obserua ut custo¬

Expanded text:
inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuam adpropinquaverant autem dies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir et observa custo
Abbreviated transcription (Latin):
dos. & nathan ꝓpħa in gion. & ascenderunt
inde lȩtantes & insonuit ciuitas/ Hȩc est
uox quã audistis. Sed & salomon sedet suꝑ
soliũ regni. Et ingressi serui regis. benedire¬
runt dño nr̃o regi dauid. dicentes. Ampli¬
ficet ds nomen salomonis suꝑ nomentuũ.
& magnificet thronũ eiꝰ suꝑ thronũ tuuꝰ.
Et adorauit rex in lectulo suo. insuꝑ & hȩc
locutus est. Benedictus dñs ds isrł qui de¬
dit hodie sedentẽ in solio meo uidentibus
oculis meis. Territi sunt. & surrexerunt om̃s
qui inuitati fuerant ab adonia. & unt unꝰ¬
quisq in uiã suã. Adonias autẽ tiniens salo¬
monẽ. surrexit & abiit. tenuitq cornu alta¬
ris. Et nuntiauert̾ salomoni dicentes: Ecce
adomas timens regẽ salomonẽ. tenuit cornu
altaris dicens. Iuret mͥ hodie rex salomon.
qd ñ interficiat seruũ suũ gladio. Dixitq
salomon. Si fuerit uir bonꝰ. ñ cadet ne unꝰ
quidẽ capillꝰ eius in terrã. Sin autẽ malum

Expanded text:
erunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altaris et nuntiaverunt Salomoni dicentes ecce Adonias timens regem Salomonem tenuit cornu altaris dicens iuret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum
Abbreviated transcription (Latin):
& nathan ꝓpheta in regẽ suꝑ isrł. & canetis
bucina. atq dicetis. Quiat rex salomon.
Et ascendetis post eũ & uenietis & sedebit
suꝑ soliũ meũ. & ipse regnabit ꝓme. Illiq
Et respondit banaias filiꝰ ioiadȩ regi dicenᷤ.
Amen. Sic loquatur adñs ds dni mei regis.
Quomͦ fuit dñs cum dño meo rege. sic sit
cũ salomone. & sublimiꝰ faciat solium es¬

Expanded text:
et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipseEt respondit Banaias filius Joiadae, regi, dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimi
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotẽ. & banaiam filiũ ioiadȩ. & salomonẽ¬
filiũ tuũ ñ uocauit. Nunquid a dño meo re¬
ge exiuit hoc uerbũ. & mͥ ñ indicasti seruo
tuo. quis sessurus esset suꝑ thronum dñi mei
regis post eum: Et respondit rex dauid dicenꝰ.
To̾cate ad me bersabee. Quȩ cum fuisset
ingressa corã rege. & stetisset ante eũ iurauit
rex & ait. Uiuit dñs qui eruit animã meã de
om̃i angustia. quia sicut iuraui tibi ꝑ dñm
dm̃ isrł dicens salomon filiꝰ tuus regnabit
post me. & ipse sedebit suꝑ soliũ meũ ꝓ me.
sic faciam hodie. Sũmissoq bersabee in terrã
uultu. adorauit regẽ dicens. Niuat dñs m̃s
rex dauid in ȩternum. Dixit qͦ rex dauid
Uocate michi sadoc sacerdotẽ & nathan
ꝓpheten. & banaiam filiũ ioradȩ. Qui cum
ingressi fuissent corã rege. dixit ad eos. Tol¬
lite uobiscũ seruos dñi ur̃i & imponite salo¬
monem filiũ meũ suꝑ mulã meã & ducite
eũ in gion. & unguat eũ ibi sadoc sacerdos

Expanded text:
Salomonem non vocavit. Numquid a domino meo rege exivit hoc verbum, et mihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respvocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per DomDeum Israel, dicens: Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit super solium meum pro me: sic faciam hodie. Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem, dicens: Vivat Dominus meus rex David in aeternum. Dixit quoque rex David: Vocate mihi Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae. Qui cum ingressi fuissent coram rege, dixit ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
& iudicia & testimonia. sicut scriptum ẽ in
lbro moysi. ut intelligas uniuersa quȩ facis
& quocũq te uerteris ut confirmet dñs ser¬
mones suos. quos locutus est de me dicens.
Si custodierint filii tui uiã meã. & ambula¬
uerint corã me in ueritate. in om̃i corde suo
& in om̃i anima sua. ñ auferetur tibi uir
de solio isrł. Tu qͦ nosti quȩ fecerit mͥ ioab
filiꝰ saruiȩ quȩ fecerit duob principibus
exercitꝰ isrł. Abner filio ner. & amasȩ filio
iether quos occidit. & effudit sanguinẽ belli
in pace. Et posuit cruorẽ prelii in balteo suo
qui erat cirea lumbos eiꝰ. & in calciamento
suo qd erat in pedib eiꝰ. Facies ergo iuxta
sapientiã tuã. & ñ deduces canitiem eius
pacifice ad inferos. Sed & filiis berzellai
galaaditis reddes grãm. eruntq comeden¬
tes in mensa tua. Occurrerunt enĩ michi
quando fugiebam a facie absalon frĩs tui.
Habes qͦ apud te semei filiũ gera. filii iemi¬
ni de bahurim. qui maledixit maledictione

Expanded text:
imonia et judicia: sicut scriptum est in lege Moysi: ut intelligas universa que facis: et quocumque te verteris. Ut confirmet Dominus sermones suos: quos locutus est de me dicens: si custodierint filii tui vias meas: et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo: et in omni anima sua: non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: que fecerit duobus principibus exercitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Lether: quos occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuit cruorem in baltheo suo: qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione
Abbreviated transcription (Latin):
dep̾cor a te. ne confundas faciem meã. Dixq
ei rex. Pete mater. neq enĩ fas est ut auertã
faciem tuã. Quȩ ait. Detur abisag sunamiteᷤᷤ
adoniȩ frĩ tuo uxor Responditq rex salo.¬
mon. & dixit matri suę. Quare postalas abi¬
sag sunamitẽ adoniȩ: Postula ei & regnũ.
Ipse ẽ enĩ fr̾ m̃s maior me. & habet abithar
sacerdotẽ. & ioab filiũ saruiȩ Iurauit itaq

Expanded text:
deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem,
Abbreviated transcription (Latin):
tris sui. & firmatũ est regnũ eius nimis
t ingressus ẽ adonias filius
aggithi. ad bersabee matrẽ salomoniᷤ.
Quȩ dixit ei. Pacificus ne ingressus tuus:
Qui respondit. Pacificus. Addidito Sermo
michi ẽ ad te. Cai ait. Ioquere. Et ille
Tu inquit nosti quia meũ erat regnũ & me
ꝓposuerat om̃is isrł sibi in regẽ. sed translatũ
est regnũ & factũ est frĩs mei. a dño enĩ con
stitutũ est ei. Nunc gͦ petitionẽ unã dep̾cor
a te ne confundas faciem meã. Iuȩ dixit ad eũ.
Loquere. Et ille ait. Precor ut dicas salomoni
regi. neq enĩ negare tibi quicquã potest. ut
det mͥ abisag sunamitẽ uxorẽ. Etait bersa¬
bee. Bene egoloqͣr ꝓ te regi. Uenit gͦ bersa¬
bee ad regem salomonẽ. ut loqueretur ei pro
adoma. Et surrexit rex in occursũ eiꝰ adora¬
uitq eam. & sedit suꝑ thronũ suũ. Positusq
est thronꝰ matris regis. quȩ sedit ad dexterã
eiꝰ. Dixitq ei. Pecitionẽ unam paruulã ego

Expanded text:
 est regnum ejus nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, eposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et facest ei. Nunc ergo petitionem unam precor a te; ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego
Abbreviated transcription (Latin):
rex post te Eritq cũ dormierit dñs m̃s rex
cũ patrib suis. erimꝰ ego & filiꝰ m̃s salomon
peccatores. Adhuc illa loquente cum rege.
nathan ꝓphetes uenit & nuntiauerunt regi
dicentes: Adest nathan ꝓpheta. Cumq intro
ꝓnus in terra. dixit nathan: Dñe mi rex. tu
dixisti adonias regnat post me. & ipse fecdeat
suꝑ thronũ meũ. quia descendit hodie. et

Expanded text:
dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introipronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super th
Abbreviated transcription (Latin):
bo. Fecitq sibi currũ & equites & quinqua¬
ginta uiros. qui ante eum eurrerent. Nec
corripuit eũ pater suus aliquando dicens.
quare hoc fecisti. Erat autẽ & ipse pulcher
ioab filio saruiȩ & cũ abiathar sacerdote. qui
adiuuabant partes adoniȩ. Sadoc uͦ sacerdos.

Expanded text:
. Fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros, qui ante eum currerent. Nec corripuit eum pater suus aliquando, dicens: Quare hoc fecisti? Erat autem et ipse pulcher Joab filio Sarviae, et cum Abiathar sacerdote, qui adjuvabant partes Adoniae. Sadoc vero sacerdos,
Abbreviated transcription (Latin):
sadoc sacerdos. & nathan ꝓpheta. & banans
filiꝰ ioiadȩ & cerethi & pherethi. & imposo¬
erunt salomonẽ suꝑ mulam regis datua
& ad duxerunt eũ in gion. Sumpsit sacerdos
cornu olei de tabernaculo. & unxit salomo¬
nem. Et cecinerunt bucina. & dixit omnis
popłs. uiuat rex salomon. Et ascendit um¬
uersa multitudo post eũ. & popłs canentiũ
tibiis & lȩtantiũ gaudio magno. & insonuit
terra ad clamorẽ eoꝵ.: Audiuit autẽ adonias
& om̃s qui inuitati fuerant ab eo. iamq con¬
uiuium finitũ erat. Sed & ioab audita uoce
tubȩ. ait. Quid sibi uult clamor ciuitatis
tumultuantis: Adhuc illo loquente. ionathi
filiꝰ abithar sacerdotis uenit. Can dixit ado¬
nia. Ingredere quia uir fortis es. & bona nun¬
tias. Responditq ionatha adoniȩ: Nequaꝗͣ.
Dñs enĩ nr̃ rex dauid rege̾ constituit salo

Expanded text:
cerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim n
Abbreviated transcription (Latin):
lumniantib tacere uideam᷑. Cȩterum
post sc̃ȩ paulȩ dormitionẽ cuiꝰ uita uir¬
tutis est exemplũ. & hos libros quos
eustochiȩ uirgini xp̃i negare ñ potui
decreuimꝰ dũ sp̃s hos regit artꝰ ꝓpħarũ expla¬
nationi incumbere. & omissũ iam diu
opus quodã postlimimo repetere. p̃ser¬
tim cũ & ammirabilis sc̃sq uir pamma¬
chius hoc idem litteris flagitet. & nos ad
patriam festinantes. mortiferos sỹrenarũ¬
media castra.
Exploratores mis¬
si de Satthim.
Exploratores raab
testatur.
purificate.
Ubi dñs dic̃ ad in̾m
incipiã te exaltare.
Lordanis siccatus.
lapides tollendos.
Lapides sublati.
dane excessert̾.
Itẽ filii instruendi.
Gentiũ reges t̾riti.
De cultellis petrins.
ne clamaueritis.
De Anathemate.
Yuri iericho cecider̃.¬

Expanded text:
lumniantibus tacere videamur. Caeterum lumniantibus tacere videamur. Caeterum post sanctae Paulae dormitionem, cujus vita virtutis exemplum est, et hos libros, quos Eustochio virgini Christi negare non potui, decrevimus, dum spiritus hos regit artus, Prophetarum explanationi incumbere, et omissum jamdiu opus, quodam postliminio repetere: praesertim cum et admirabilis sanctusque vir Pammachius hoc idem litteris flagitet, et nos ad patriam festinantes, mortiferos Sirenarumedia castra. II. Exploratores missi de Settim. III. Exploratores Rahab testatur. Purificate. V. Ubi Dominus dicit ad Jesum: Incipiam te exaltare. VI. Jordanis siccatus. lapides tollendos. VIII. Lapides sublati. dane excesserunt. XII. Item filii instruendi. XIII. Gentium reges territi. XIV. De cultellis petrinis.Nec clamaveritis. XXII. De anathemate. XXIII. Muri Jericho cecider
Abbreviated transcription (Latin):
cisti & tacui: Existimasti inque qd̾ ero
tui similis. arguam te. & statuã illa contͣ
faciem tuam. Quȩ enĩ audientis uel le¬
gentis utilitas est nos laborando sudare¬
E pistole moilirbae alios detrahendo laborare. dolere iude¬
os qđ calumniandi eis & irridendi xp̃ia¬
nos sit ablata occasio. & ȩccłiȩ homines
id displicere immo lacerare unde adu̾sarii
torqueantur: Qd si uetus eis tantum
interpretatio placet quȩ & michi non
displicet. & nichil extra recipiendum
putant. cur ea quȩ sub astericis & obelis
uel addita sunt uel amputata legunt
& negligunt: Quare danihelem iuxta
theodotionis translationẽ ȩccłiȩ suscepe¬
runt: Cur origenẽ mirant᷑et
eusebiũ pamphili cunctas
editiones similiter disserentes: Aut quȩ
fuit stulticia postquã uera dixerint. ꝓfer¬
re quȩ falsa sunt:Unde autẽ in nouo
testamento ꝓbare poterunt assumpta
testimonia quȩ in libris ueterib non
habentur: Hȩc dicimꝰ. ne omnino ca¬

Expanded text:
masti, inique, quod ero tui similis: arguam te, et statuam contra faciem tuam. Quae enim audientis vel legentis utilitas est, nos laborando sudare, et alios detrahendo laborare? dolere Judaeos quod calumniandi eis et irridendi Christianos sit ablata occasio, et Ecclesiae homines id despicere, immo lacerare, unde adversarii torqueantur? Quod si vetus eis tantum interpretatio placet, quae et mihi non displicet, et nihil extra recipiendum putant: cur ea quae sub asteriscis et obelis, vel addita sunt, vel amputata, legunt, et negligunt? Quare Danielem juxta Theodotionis translationem, Ecclesiae susceperunt? Cur Origenem mirantur, et Eusebium Pamphili, cunctas editiones similiter disserentes? Aut quae fuit stultitia, postquam vera dixerint, proferre quae falsa sunt? Unde autem in novo Testamento probare poterunt assumpta testimonia, quae in libris veteribus non habentur? Haec dicimus, ne omnino ca
Abbreviated transcription (Latin):
penthaten co moysi: uelut grandi fęnore
liberati. ad nim filium naue manum
mittimus. quem ebrei iosue bennun
idest iosue filiũ nun uocant. & ad iudi¬
cum librum quẽ sop him appellant.
ad Ruth quoq & hester. quos hisdem
nominib ȩfferunt. Monemꝰq lecto¬
rem. ut siluam ebraicoꝵ nominũ &
distinctiones ꝑ menbra diuisas dili¬
gens scriptor conseruet. ne & nr̃ labor.
& illiꝰ studiũ peat. Et ut in primis
qđ sepe testatus sum sciat me non in
reprehensione ueterũ noua cudere.
sicut amici mei criminantur. sed pro
uirili parte offerre linguȩ meȩ hominib
lectione dubitarint. hȩc illis conferenteᷤᷤ
inueniant qd̃ requirunt. maxime cũ¬
& apud latinos tot sint exemplaria
quot codices. & unusquisq ꝓ arbitrio
suo uel adaiderit uel subtraxerit qđ
eiuisum est: & utiq ñ possit uerũ esse
qđ dissonat. Unde cesset arcuato uul¬
nere contra nos insurgere scorpiꝰ. & scm̃
opus uenenata carpere lingua desistat.

Expanded text:
Pentateucho Mosi, velut grandi fenore liberati, ad Jesum filium Nave manum mittimus, quem Hebraei JOSUE BEN NUN , id est, Josue filium Nun, vocant, et ad Judicum librum, quem SOPHTIM appellant, ad RUTH quoque et ESTHER , quos iisdem nominibus efferunt. Monemusque lectorem, ut silvam Hebraicorum nominum, et distinctiones per membra divisas diligens scriptor conservet, ne et noster labor et illius studium pereat. Et ut in primis, quod saepe testatus sum, sciat me non in reprehensionem veterum nova cudere, sicut amici mei criminantur; sed pro virili parte offerre linguae meae hominibuslectione dubitarint, haec illis conferentes, inveniant quod requirunt: maxime cum apud Latinos tot sint exemplaria, quot codices; et unusquisque pro arbitrio suo vel addiderit, vel subtraxerit quod ei visum est: et utique non possit verum esse quod dissonat. Unde cesset arcuato vulnere contra nos insurgere scorpius, et sanctum opus venenata carpere lingua desistat,
Abbreviated transcription (Latin):
est nomen loci. quercus fletus. Apparuit
autẽ iterum d̾s iacob. postquã reuersus
est de mesopotanna syriȩ: Benedixitq
ei dicens. Non uocaberis ultra iacob.
sed isrł erit nomen tuũ. Et appellauit
eũ isrł. Dixitq er
go ds onips. cresce & multiplicare.¬

Expanded text:
est nomen loci quercus Fletus apparuit autem iterum Deus Iacob postquam reversus est de Mesopotamiam Syriae benedixitque ei dicens non vocaberis ultra Iacob sed Israhel erit nomen tuum et appellavit eum Israhel dixitque ei ego Deus omnipotens cresce et multiplicare
Abbreviated transcription (Latin):
tinas atrii cura eclumnis  bafscus.
tentoriũ in forib uestibuli. Poxillos
tabernaculi & atrii cum funiculis suis.
uestimenta quoꝵ usus est in ministerio
scuarii. Uestes aaron pontificis ac filioꝵ
eiꝰ. ut sacerdotio fungantur michi :. Egres¬
saq omnis multitudo filiorum isrł. de
conspectu moysi:¬

Expanded text:
tinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibuli paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
umq uidisset mulier uestem in
manib suis & se esse contemptam.
uõcauit homines domus suę. & ait ad eos
En introduxit uirum hebreũ ut illu¬
deret nobis. ingressꝰ est ad me ut coiret mecũ
Cumq ego succlamassem. & audisset
uocem mea. reliquit palliũ qđ tenebam.
& fugit foras. In argumentũ ergo fidei.
retentum palliũ ostendit marito reuer¬
tenti domũ. & ait. Ingressus est ad me
seruus hebreus quem adduxisti. ut illu¬
deret michi. Cumq uidisset me clama¬
re.reliquit pallium & fugi foras.
is auditis domino¬

Expanded text:
umque vidisset mulier vestem in manibus suis, et se esse contemptam, vocavit homines domus suae, et ait ad eos: En introduxit virum Hebraeum ut illuderet nobis. Ingressus est ad me ut coiret mecum. Cumque ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. In argumentum ergo fidei, retentum pallium ostendit marito revertenti domum, et ait: Ingressus est ad me servus Hebraeus, quem adduxisti, ut illuderet mihi. Cumque vidisset me clamare, reliquit pallium et fugit foras. His auditis, domin
Abbreviated transcription (Latin):
coccinum. quem appellaiit zara.
gitur loseph ductus est in egyptum.
emitq eũ putiphar eunuchus pharao¬
nis. princeps exercitus uir ȩgỹptius de
manu ismahelitarũ. a quib ꝑauctus
erat. Fuitq dñs cum eo. & erat uir in
cunctis ꝓspere agens. Habitabatq in
domo domini sui. qui optime nouerat
esse dñm cum eo. & omnia que gereret.
ab eo dirigi in manu illiꝰ. Inuenitq
ioseph grãm coram domino suo. & mini
strabat ei. A quo prȩpositus omnib
gubernabat creditam sibi domũ. &um
uersa quȩ tradira fuerant: Benedixitq
dñs aomui egỹptii ꝓpter ioseph. & mul¬
tiplicauit tam in edib quam in agris
cunctã eiꝰ substantiam. nec quicquam
aliud nouerat. nisi panẽ. quo uescebatur
Erat autẽ ioseph pulchra facie. & decorꝰ
aspectu. Post multos itaq dies. imecit
domina oculos suos in ioseph. & ait.
Dormi mecũ. Nui nequaquã acquiescens
operi nefario. dixit ad eã. Ecce dominus

Expanded text:
coccinum quem appellavit Zara coccinum quem appellavit Zara igitur Ioseph ductus est in Aegyptum emitque eum Putiphar eunuchus Pharaonis princeps exercitus vir aegyptius de manu Ismahelitarum a quibus perductus erat fuitque Dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini sui qui optime noverat esse Dominum cum eo et omnia quae gereret ab eo dirigi in manu illius invenitque Iosepstrabat ei, a quo praepositus omnibus, gubernabat creditam sibi domum, et universa quae ei tradita fuerant: benedixitque Dominus domui Aegyptii propter Joseph, et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam ejus substantiam: nec quicquam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. Erat autem Joseph pulchra facie, et decorus aspectu. Post multos itaque dies injecit domina oculos suos in Joseph, et ait: Dormi mecum. Qui nequaquam acquiescens operi nefario, dixit ad eam: Ecce dominus
Abbreviated transcription (Latin):
inueni eam. sed & homines loci illius
dixerunt michi. numquã ibi sedisse
scortũ. Ait iudas. Habeat sibi certe cri¬
men. mendacii nos arguere ñ poterit.
ses. nuntiauerunt iudȩ dicentes. Form¬
cata est thamar nurus tua. & uidetur
uterus illiꝰ tumescere. Dixit iudas.
Comꝑducite eã. ut comburatur. Quȩ
cum educeretur ad pęnam. misit ad
socerum suũ dicens: De uiro cuiꝰ hȩc
sunt. concepi. Cognosce cuiꝰ sit anulꝰ
& armilla & baculus. Qui agnitis mu¬
nerib. ait. Iustior me est. quia non
tradidi eam sela filio meo. At tamen.
ultra ñ cognouit eam. Instante autẽ
partu. apparuerunt gemini in utero.
Atq in ipsa effusionẽ infantum. unus
ꝓtulit manũ. in qua obstetrix ligauit
coccinum dicens. iste egredietur prior
Iuo uero retrahente manũ. egressus est
alter. Dixitq mulier. Quare diuisa
est ꝓpter te maceria: Et ob hanc causã.
uocauit nomen eiꝰ phares. Post ea egres¬
sus est frater eius. in cuius manu erat

Expanded text:
inveni eam: sed et homines loci illius inveni eam: sed et homines loci illius dixerunt mihi, numquam ibi sedisse scortum. Ait Judas: Habeat sibi, certe mendacii nos arguere non poterit ses renuntiaverunt Judae, dicentes: Fornicata est Thamar nurus tua, et videtur uterus illius intumescere. Dixit Judas: Producite eam, ut comburatur. Quae cum educeretur ad poenam, misit ad socerum suum, dicens: De viro, cujus haec sunt, concepi: agnosce cujus sit annulus, et armilla, et baculus. Qui, agnitis muneribus, ait: Justior me est, quia non tradidi eam Sela filio meo. Attamen ultra non cognovit illam. Instante autem partu, apparuerunt gemini in utero: atque in ipsa effusioprotulit manum in qua obsetrix ligavit coccinum dicens iste egreditur prior illo vero retrahente manum egressus est alter dixitque mulier quare divisa est propter te maceria et ob hanc causam vocavit nomen eius Phares postea egressus est frater in cuius manu erat
Abbreviated transcription (Latin):
psit theristrum. & mutato habitu sedit
in biuio itineris. qđ ducit thaminam. eo
qđ creuisset sela. & non eũ accepisset¬
maritu. Quam cum uidisset uidas. suspi¬
catus est esse meretricem: Operuerat enĩ
uultum suũ. ne cognosceret᷑. Ingrediensq
ad eam. ait. Dimitte me. ut coeam tecũ.
Nesciebat enim. qđ nurus sua esset. Qua
respondente. quid michi dabis ut frua¬
ris concubitu meo: dixit. Mittam tibi
hedum de gregib Rursumq illa dicen¬
te patiar qđd uis si dederis arrabonem.
donec mittas qđ polliceris: Ait iudas.
Quid uis tibi ꝓ arrabone dari: Respon
coitum concepit mulier. & surgens abiit.
Depositoq habitu quẽ assumꝑserat.
induta est uiduitatis uestib. Nisit autẽ
reciperet pignus qͥd dederat mulieri.
Qui cũ non inuenisset eam. interroga¬
uit homines loci illiꝰ. Uui est mulier.
quȩ sedebat in biuio: Respondentib
cunctis. non fuit in isto loco meretrix.
reuersus est ad iudam. & dixit ei. Non

Expanded text:
psit theristrum et mutato habitu sedit psit theristrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit Thamnam eo quod crevisset Sela et non eumaritum. Quam cum vidisset Judas, suspicatus est esse meretricem: operuerat enim vultum suum, ne agnosceretur. Ingrediensque ad eam, ait: Dimitte me, ut coeam tecum: nesciebat enim quod nurus sua esset. Qua respondente: Quid mihi dabis ut fruaris concubitu meo? dixit: Mittam tibi haedum de gregibus. Rursumque illa dicente: Patiar quod vis, si dederis mihi arrhabonem, donec mittas quod polliceris. Ait Judas: Quid vis tibi pro arrhabone dari? Respondcoitum concepit mulier, et surgens abiit: depositoque habitu, quem assumpserat, induta est viduitatis vestibus. Misit autemreciperet pignus quod dederat mulieri, qui cum non invenisset eam, interrogavit homines loci illius? Ubi est mulier, quae sedebat in bivio? Respondentibus cunctis: Non fuit in loco isto meretrix, reversus est ad Judam, et dixit ei: Non
Abbreviated transcription (Latin):
dit autẽ iudas uxorem primogeni¬
to suo her. nomine thamar. Fuitq
her primogenitus iudȩ nequã in conspe¬
ctu dñi. & ab eo occisus est. Dixit ergo
iudas ad onam filiũ suum. Ingredere
ad uxorem fratris tui. & sociare illi. ut
suscites semen fratri tuo. Iue sciens ñ sibi
nasci filios. introiens ad uxorem fratris
semen fundebat in terrã. ne liberi fratris
nomine nascerentur. Et iccirco ꝑeussit
eum dñs. qđ rem detestabilem faceret
Quam ob rem. dixit iudas thamar nurui
suę. Esto uidua in domo patris tui. donec
crescat sela filius ins. Timebat enĩ. ne &
ipse moreretur sicut fratres eiꝰ. Quȩ abiit.
& habitauit in domo patris sui. Euolutis
autẽ multis dieb mortua est sue. uxor iudę¬
Qui post luctũ consolatione suscepta. ascen¬
debat ad tonsores ouium suarũ. ipse et
yras oppilio gregis odollamita in thamnas
Nuntiatumq est thamar qđ socer illius
ascenderet in thaninas ad tondendas oues
Quȩ depositis uiduitatis uestib assum¬

Expanded text:
dit autem Iudas uxorem primogenito suo Her nomine Thamar fuitque Her primogenitus Iudae nequam in conspectu Domini et ab eo occisus est dixit ergo Iudas ad Onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tuo ille sciens non sibi nasci filios introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram ne liberi fratris nomine nascerentur et idcirco percussit eum Dominus quod rem detestabilem faceret quam ob rem dixit Iudas Thamar nurui suae esto vidua in domo patris tui donec crescat Sela filius meus timebat enim ne et ipse moreretur sicut fratres eius quae abiit et habitavit in domo patris sui evolutis autem multis diebus mortua est qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et Hiras opilio gregis Odollamita in Thamnas nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves quae depositis viduitatis vestibus adsum
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ut quadam die intraret ioseph do¬
mum. & oꝑis quippiam absq arbitris
faceret. & illa apprehensa lascinia uesti
menti eiꝰ diceret dormi mecum. Qui
relicto in manu illius pallio fugit. &
egressus est foras

Expanded text:
autem, ut quadam die intraret Joseph domum, et operis quippiam absque arbitris faceret, et illa amenti ejus, diceret: Dormi mecum. Qui, relicto in manu illius pallio, fugit, et egressus est foras
Abbreviated transcription (Latin):
dicentib tibi. atq in te benedicentur
uniuersȩ cognationes terrȩ: Egressus
est itaq abram sicut preceperat ei dñs.
& iuit cum eo loth. Septuaginta quinq
annor erat abram cum egrederetur
de aran. Tulitq sarai uxorem suã. &
loth filiũ fratris sui. uniuersamq sub¬
stantiam quã possederant. & animas
quas fecerant in aran. & egressi sunt ut
irent in terrã chanaan. Cũq uenissent
in eam. ꝑtransiuit abram terram usq
ad locũ s chem.usq ad conuallẽ illu¬
strem. Chananeus autẽ tunc erat in t̾ra
pparuitq añs abram

Expanded text:
e benedicentur universae cognationes terrae. Egressus est itaque Abram, sicut praeceperat ei Dominus, et ivit cum eo Loth: septuaginta quinque annorum erat Abram, cum egrederetur de Aran. Tulitque Sarai uxorem suam, et Loth filium fratris sui, universamque substantiam quam possederant, et animas quas fecerant in Aran: et egressi sunt ut irent in terram Chanaan. Cumque venissent in eam, pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananeus autem tunc erat in terra. Apparuitque Deus Abram
Abbreviated transcription (Latin):
trua & gͣndinẽ ac discurrentia fulgura suꝑ trã . P luitq
dñs grandinem suꝑ terram ȩgypti. & gran¬
do & ignis mixta pariter ferebantur.
Iantȩq fuit magnitudinis. quantȩ ante.
nunquã apparuit in uniuersa terra
egypti. ex quo gens illa condita est. Et
ꝑcussit grando in omni terra ȩgỹpti
cuncta quȩ fuerunt in agris ab homine
usq ad iumentum. cunctamq herbam
agri ꝑcussit grando. & omne lignum
regionis confregit: Tantũ in terra gesen
ubi erant filii isrł. grando ñ cecid̾it.
isitq pharao &¬

Expanded text:
itrua et grandinem ac discurrentia fulgura super terram pluitque itrua et grandinem ac discurrentia fulgura super terram pluitque Dominus grandinem super terram Aegypti et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra Aegypti ex quo gens illa condita est et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregit tantum in terra Gessen ubi erant filii Israhel grando non cecidit misitque Pharao
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcutiam te & populum tũ peste.
perlbisq de terra. Iccirco autẽ posui te.
ut ostendam in te fortitudinem meam.
& narretur nomen meum in omni terra:
Adhnic retines populum meũ. & non uis
cum dimittere: En pluam hac ipsa
hora cras grandinem multam nimis.
qualis ñ fuit in ȩgr̃pto a die qua funda¬
ta est usq in prȩsens tempus. Mitte ergo
iam nunc & congrega iumenta tua. et
omnia quȩ habes in agro. Homines enĩ
& iumenta & uinuersa quȩ inuenta
fuerint foris. nec congregata de agris ceci¬
deritq suꝑ ea grando. morientur. Qui
timuit uerbum dñi de seruis pharaonis.
fecit confugere seruos suos & iumenta in
domos. Qui autẽ neglexit sermonem dñi
dimisit seruos suos & iumenta in agris.
t dixit dñs ad moỹsen. Extende ma¬
nũ tuã in celũ. ut fiat grando in uni¬
uersa terra ȩgẏpti. suꝑ homines & suꝑ iumen¬
ta. & suꝑ omnẽ herbam agri in terra egẏpti.
Exteuditq moyses uirgã in celũ. & dñs dedit tom¬

Expanded text:
lum tuum peste, peribisque de terra. Idcirco autem posui te, ut ostendam in te fortitudinem meam, et narretur nomen meum in omni terra. Adhuc retines populum meum, et non vis cum dimittere? En pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis, qualis non fuit in Aegypto, a die qua fundata est, usque in praesens tempus. Mitte ergo jam nunc, et congrega jumenta tua, et omnia quet jumenta, et universa quae inventa fuerint foris, nec congregata de agris, cecideritque super ea grando, morientur. Qui timuit verbum Domini de servis Pharaonis, fecit confugere servos suos, et jumenta in domos: qui autem neglexit sermonem Domini, dimisit servos suos, et jumenta in agris. Et dixit Dominus ad Moysen: Extende manum tuam in coelum, ut fiat grando in universa terra Aegypti, super homines, et super jumenta, et super omnem herbam agri in terra Aegypti. Extendensque Moyses virgam in coelum, et Dominus dedit ton
Abbreviated transcription (Latin):
& uidebis posteriora mea: faciem autẽ
meã uidere ñ poteris. Ac deinceps. prȩci¬
de tibi ait duas tabulas lapideas ad instar
prioꝵ. & scribam suꝑ eas uerba quȩ ha¬
buerunt tabulȩ quas fregisti. Esto para¬
tus mane. ut ascendas statim in montẽ
sẏnai. stabisq mecũ suꝑ uerticẽ montis
Nullus ascendat tecũ. nec uideat᷑ quispiã
ꝑ totum montẽ. oues quoq & boues ñ¬

Expanded text:
 videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteris ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregisti esto paratus mane ut ascendas statim in montem Sinai stabisque mecum super verticem montis nullus ascendat tecum nec videatur quispiam per totum montem boves quoq
Abbreviated transcription (Latin):
qđd tetigerit confringetur. uas autem
ligneũ. lauabitur aqua. Si sanatus fu
erit qui huiꝰcemodi sustinet passionem.
numerabit septẽ dies post emundatio¬
nem sui. & lotis uestib ac toto corpore
in aquis uiuentib: erit mundus.
ie autẽ octauo. sumat XXX

Expanded text:
quod tetigerit confringetur vas autem quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavaerit qui hujuscemodi sustinet passionem, numerabit septem dies post emundationem sui, et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus, erit mundus. Die autem octavo sumet
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq est dñs ad XXIX¬
moysen & aaron dicens. Loquimini
filiis isrł. & dicite eis. Uir qui patitur
fluxũ seminis immundus erit. & tunc
iudicabitur huic uitio subiacere cum
ꝑ momenta singula adheserit carm¬
illiꝰ. atq concreuerit fedus humor.
Omne stratũ in quo dormierit: un¬
gerit lectũ eiꝰ. lauabit uestimenta sua
& ipse lotus aqua. immundus erit usq
in uesꝑum. Si sederit ubi ille sederat.
& ipse lauabit uestimenta sua. & lotus
aqua immundus erit usq ad uesperũ
Qui tetigerit carnem eiꝰ lauabit uesti¬
menta sua. & ipse lotus aqua. immundꝰ
erit usq ad uesperũ. Sãgia suꝑ quo¬
sederit. immundũ erit. Et quicquid
sub eo fuerit qui fluxũ seminis patitur
pollutũ erit usq ad uespum. Qui por¬
tauerit hoꝵ aliquid lauabit uestẽ sua
& ipse lotus aqua immundus erit usq
ad uesperũ. Omnis quẽ tetigerit qui
talis est. ñ lotis ante manib lauabit
uestimenta sua. & lotus aqua immun¬
dus erit usq ad uesꝑum. U̾as fictile

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Moysen et Aaron, dicens: Loquimini filiis Israel, et dicite eis: Vir qui patitur fluxum seminis, immundus erit, et tunc judicabitur huic vitio subjacere, cum per momenta singula adhaeserit carni ejus, atque creverit foedus humor. Omne stratum, in quo dormierit, imgerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si sederit ubi ille sederat et ipse lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si ssederit inmundum erit et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum vas fictile
Abbreviated transcription (Latin):
tam in sanguine passeris quã in aquis
uiuentib & in passere uiuo lignoq
cecirino. &ysono atq uermiculo. Cũq¬
dimiserit passerẽ auolare in agrũ libere
orabit ꝓ domo. & iure mundabitur. Ista
est lex omnis leprȩ. & ꝑcussurȩ. leprȩ ue¬
stium & domoꝵ. cicatricis & erumpentiũ
papularũ lucentis maculȩ. & in uarias

Expanded text:
tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. Cumqdimiserit passerem avolare in agrum libere, orabit pro domo, et jure mundabitur. Ista est lex omnis leprae et percussurae, leprae vestium, et domorum, cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculae, et i
Abbreviated transcription (Latin):
cro ut obliuiscaris scelerũ fratrum tuoꝵ.
& peccati atq maliciȩ quam exercuerunt
in te: Nos quoq oramus. ut seruo dĩ
patri tuo dimittas iniquitatem hanc.
Quib auditis. fleuit ioseph. Ueneruntq¬

Expanded text:
cro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum, et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te. Nos quoque oramus ut servo Dei patri tuo dimittas iniquitatem hanc. Quibus auditis, flevit Joseph; veneruntq