comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ mulierem potest .n.quiadul¬
teremixtus est domino operan¬
tereu̾ti. acuitam penitendo mͥ¬
si resipiscendo redire adsalutẽ
at qui semel eterna morte rapt᷑
est nunqͣm redibit ad iutam ħ¬

Expanded text:
 mulierem. Potest enim, qui adulterae mixtus est, Domino juvante, reverti, ac vitam poenitendo mes, resipiscendo redire ad salutem. At qui semel aeterna morte raptus est, nunquam redibit ad viam
Abbreviated transcription (Latin):
Bacci dei sui ⁊ c̃ Quodtum
iuro suo tempore nuptiare
pepigit domino deste quod
fidẽs. scilicet castitatissibi
inuicem seruarent ł inbap¬

Expanded text:
acti Dei sui, etc. Quod cum viro suo tempore nuptiarum pepigit, Domino teste, quod fidem, scilicet castitatis sibi invicem servarent,
Abbreviated transcription (Latin):
pulcitudineur tuam michi
Sm̃dabilem riddere deleccaris
inqrcte secrgis a orereuutu¬
tib. sistias quodego altetius
modi pulcictudinem requi¬
ro inpiesenti. qr sumaosnir¬
tutum aquo omnuis tructus
campiareditur. qi odorem
meum totoundo innotesce̾
cupio: qr ñ potest impleci tusi
lademissa qmoce qua delecta¬

Expanded text:
pulchritudinem tuam mihi commendabilem reddere, delectaris in quiete secretis florere virtutibus: sed scias quod ego alterius modi pulchritudinem requiro in praesenti, quia sum flos virtutum, a quo omnis fructus campi egreditur; quia odorem meum toti mundo innotescere cupio, quod non potest impleri, nisi intermissa quiete, qua delecta
Abbreviated transcription (Latin):
ne uicic ł datatis mag̾ reuelo
tui ꝙ deus sum. humiliterin
turitatem quietic querere. un
subdit sicut lilium¬
ni sñ malis cẽ possunt. bonus

Expanded text:
e lucis, vel Deitatis magis revelo tui, qui Deus sum, humiliter insecuritatem quaerere, unde subdit, Sicut liliumni sine malis esse possunt: bonus
Abbreviated transcription (Latin):
inimicos suos undiq ⁊ extupauit pbilistiim ctros
usꝙ adinbodiernum diem contriuit comu ip̃oꝵ us¬
q in ẽternum. In omni opere dedit ꝯfessionem sc̃o
⁊ eccelso in uerbo głe de omni corde suo laudaiit de

Expanded text:
inimicos undique, et exstirpavit Philisthiim contrarios usque in hodiernum diem; contrivit cornu ipsorum usque in aeternum. In omni opere dedit confessionem Sancto, et Excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit D
Abbreviated transcription (Latin):
olentiam pardipirdi p̃p̃
trudelitatem łnatrati¬
onem malignar arũ¬
⁊ montium nõie sup¬
ba infidelium corda.

Expanded text:
olentiam. Pardi propter crudelitatem vel variationem malignarum artium. Montium nomine superba infidelium corda
Abbreviated transcription (Latin):
Quo licetdeus cõi modo omni¬
brreb insit. presencia poten¬
cia. sub̃a. tñ familiari modo
rabiliora qui licet plenamdei
tiam oꝑmi acucius considerarẽt
bap̃mi de altoneniens inhuli
positos uisitauit. ut nossursũ
ascenderemus. dominus in m̃o¬
te descendit: moyses in montẽ
Areola est mens fidelis que cus¬
ciplina recte fidei edocta q̃i equis
laterib hinc uide ẽ composita ⁊
q̃i sollera fossoro creb̃rime reu̾¬
sata ⁊ a suꝑflius gemnib ex¬

Expanded text:
 Licet Deus communi modo omnibus rebus insit, praesentia, potentia, substantia, tamen familiari modo rabiliora, qui licet plenam Dei tiam operum Dei acutius considerant. baptismi, de alto veniens in humili positos visitavit. Ut nos sursum ascenderemus, Dominus in montem descendit, Moyses in montem Areola est mens fidelis, quae disciplina rectae fidei edocta, quasi aequis lateribus hinc inde est composita: et quasi solerti fossorio creberrime reversata, et a superfluis g
Abbreviated transcription (Latin):
uade contra .iii. ⁊ c̃ Ideo derisor
sap̃iam qͣm quecit. ñinuenit.
qr ⁊ si aperte ccͣilluis stulticiam
disputando incedas nescit intel¬
lige quedicis uelut arius qui
tium facilis est qr labia q̃ cũq¬

Expanded text:
udentiae sapientia. Ideo derisor sapientiam quam quaerit non invenit, quia etsi aperte contra illius stultitiam disputando incedas, nescit intelligere quae dicis, ut Arius qui ntium facilis est, quia labia pru
Abbreviated transcription (Latin):
desua alacritate ꝯfidere torrcentẽ
le transire sapientis aut̾est ad pla¬
num radpontem diuertere ⁊ta
quipestm qntum nalet declinat

Expanded text:
de sua alacritate confidere, torrentem m saltu velle transire, sapientis autem ad planum vel pontem divertere, ita qui peccata quantum valet declinat
Abbreviated transcription (Latin):
biadei incarne a pa¬
tentis ẽ hĩanitatis
magis qm diuini¬
tatis naturam mor¬
talium ocłic osten¬
cuilis ⁊ misticis locu
⁊ dei appellat

Expanded text:
i est in carne apparentis humanitatis suae magis quam divinitatis naturam mortalium oculis ostenmiraculis ac mysticis locut Dei appella
Abbreviated transcription (Latin):
decraccor eradicabitur uestie¬
uir .n.paimis dormitatio: qr
qr despectum ⁊ inopema cunc
tis operib bonis mors sua in¬
rendo crimina detractionis
sue langor occupauit.

Expanded text:
detractor eradicabitur. Vestietur autem pannis dormitatio, / quia despectum et inopem a cunctis bonis operibus mors sua inirenda crimina detractionis suę langor occupavit.
Abbreviated transcription (Latin):
passi se ⁊ ꝑignem consumpti d̃
enim mirabile erat inaqua que
omiia excingint. plus ignis ua¬
lebat. uindex est enim oibis iustoꝵ
uedam .a. tempore mansueta¬
batur ignis. ne ꝯburerentur q̃ ad
impios missa erant animaliã,
s ut ip̃i indentes scirent qm̃ dei
iudicio pacuntur ꝑsecntionẽ
⁊quodam tp̃ie. inaqua supra
uirtutem ignis exardebat uit
terminaret. Proquib. angłor
esca nutriri iussisti ppłm tuũ
⁊paratum panem decelo presti¬
tisti islis siue labore: omne delec¬
tamentum inse habentem ⁊ o

Expanded text:
passi et per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat ut terminaret pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum et paratum panem e caelo praestitisti illis sine labore omne delectamentum in se habentem et o
Abbreviated transcription (Latin):
die honorĩ tui excollaris. qm̃ mi
mirabilia opera altissimi. ⁊ głosa
ałti grãni. sederunt inthrono ⁊
insuspicabilis portauit diadema

Expanded text:
die honoris tui extollaris quoniam mirabilia opera Altissimi solius etmulti tyranni sederunt in throno et insuspicabilis portavit diadema
Abbreviated transcription (Latin):
na sinistra accipitur reꝓba.
Non ergo dextera uia ambu¬
lare s ad sinistram declinate
ꝓhibemut. declinat enim ad
sinistram qui inuistus est de
teram quis sibi uat arroga¬
re quaͦ itisnis est decsinat a dex¬
tris qui de suisuirib p̃sumit.
declinat ad sinistram qui ꝓ
sua fragisitate desperat sepo̾¬
se saluari declinat ad sinis¬
tram qui stulcicie famula¬
tur declinat ad dexceram qͥ
uult plus sapere qͣm oporter
sapere ꝙ ⁊ de ceteris uurtuti¬
bus ⁊ uiciis eodem modo in¬
telligitur

Expanded text:
ipitur reproba. Non ergo dextera via ambulare, sed ad dexteram declinare prohibemur. Declinat ad sinistram, qui injustus est; eram, qui sibi vult arrogare quod justus est; declinat ad dexteram, qui de suis viribus praesumit; declinat ad sinistram, qui pro sua fragilitate desperat se posse salvari; declinat ad sinistram, qui stultitiae famulatur; declinat ad dexteram, qui vult plus sapere quam oportet sapere. Quod et de caeteris virtutibus ac vitiis eodem modo intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
quo ingredi debeas diligat̃
edisce ⁊ incuncts quengͥe
disponis sollicitus ad qũe fi
nem situentura p̃uide hoc
⁊ elum Palpebra rectauidenti¬
um ocłoꝵ tuos p̃cedere gͥssus
bonumopus quod accurus
es. sedula cogitatione p̃ue¬
nire. ⁊ qr secundũ dm sit me¬
ditando pituidenez¬

Expanded text:
quo ingredi debeas diligenter edisce, et in cunctis quae agere disponis, sollicitus ad quem sint finem ventura praevide; hoc est enim palpebras recta videntium oculorum, tuos praecedere gressus, bonum opus quod acturus es sedula cogitatione praevenire, et quia secundum Deum sit meditando praevidere
Abbreviated transcription (Latin):
fluminis. ante oe fenumeuellecuir. Gr̃a sicut pa¬
radisus in bñdictionib ⁊ mna mumpmanes¬
olta sibi sufficientis opetari condulcabitur ⁊ ĩ

Expanded text:
fluminis ante omnem faenum evelletur gratia sicut pradisus in benedictionibus et misvita sibi sufficientis operarii condulcabitur et i
Abbreviated transcription (Latin):
sao uite tui abrominationem fuint filii pecc̃orũ
⁊ qui conuersantur secus domos impioꝵ filioꝵ pccor¬

Expanded text:
tae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccat
Abbreviated transcription (Latin):
Qui concongregat ⁊ c̃. xp̾o
aĩas fidelium filius sap̃iens ẽ.
⁊ quidem hec messis multaẽ
operarii uero pauci. qui uero ħ
temporeasceptabilia sua salu¬
te curanda torpescit fundet᷑
messationi ebrietati ⁊ colleqi
malisseriiebat pp̃miquitatẽ
qm congessit condecopnabit᷑
demq otillius uquitas oꝑit
nitus est refrigerium q̃siuit

Expanded text:
Qui congregat Christo nimas fidelium, filius sapiens est. Et quidem haec messis multa est, operarii vero pauci . Qui vero hoc tempore acceptabili a sua salute curanda torpescit, confundmessationi, ebrietati et colloquiis malis serviebat, propter iniquitatem, quam congessit, condemnabitur. Denique os illius iniquitas operuit nitus est, refrigerium quaesivit
Abbreviated transcription (Latin):
bilis coram deo est ⁊hominib
superbta ⁊ ecetrabilis omnis ĩ¬
iquitas gentium. Regnum agẽ
te irigentem transfertur pp̃ in
est scelestius. quid suꝑbit terra
⁊ cinis. nichel est iniquius qͣm
iuita sua ꝓtecit fnttima sua.

Expanded text:
bilis coram Deo est omnis superbia: et execrabilis omnis iniquitas gentium. Regnum a gente in gentem transferetur propteest scelestius. Quid superbis terra  cinis? Nihil est iniquius quamvita sua projecit intima sua.
Abbreviated transcription (Latin):
pite disciplinam meam ⁊ non
pectuniam doccrinam magis
qͣm thesaurum eligite melior
est sap̃ia cunctis oubi pꝰctusit¬
simis ⁊ omne desiderabilsꝯpari

Expanded text:
pite disciplinam meam, et non pecuniam: doctrinam magis, quam aurum eligite. Melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis, et omne desiderabile ei
Abbreviated transcription (Latin):
cdiomagnatoꝵ considera illũ
faciet Non laudes iuirum inspe sua
nec spernas hominem in uisusu¬
o. Breuis inuolatilib estapis. ⁊ in

Expanded text:
dio magnatorum consedere illum faciet. non laudes uirum in specie sua, neque spernas hominem in uisu suo. breuis in uolatilibus est apis, et in
Abbreviated transcription (Latin):
mota sunt corda ⁊ manus ip̃or. ⁊ doluerunt qiͣ ꝑtu¬
rientes mulieres. ⁊ inuocauerunt dominum mi¬
sedem. ⁊ extendentes manus extulerunt ad celum

Expanded text:
mota sunt corda: et manus ipsorum: et doluerunt quasi parturientes mulieres. Et invocaverunt Dominum misericordie: et patentes manus extulerunt ad celum
Abbreviated transcription (Latin):
minum ⁊ regem p̾r ⁊ frunc in¬
tessigi qui eodem diuinitatis
honore tosendisunt. ouienim
ñ honorificat filium ñ hon ori¬
sicat patrem qui misit illum

Expanded text:
minum et regem, Pater et Filius intelligi, qui eodem divinitatis honore colendi sunt: Qui enim non honorificat Filium, non honorificat Patrem, qui misit il
Abbreviated transcription (Latin):
Labia. tua. quib ip̃am fidem
persimplicia nerba ⁊ ꝯsueta at¬
q eccͣastica ꝓfitearis s ⁊ uyxca
litteram quiadheret m̾etrici
⁊̃ iabia r oscuiando ł turpia
ne ñ adsufficientiam solũ mͦ
⁊ obir faicitas qi aperte ꝓserri
cemniur. uitas a stultisesuma¬
Labia meretritis patet deme¬
retrice. qr ⁊ sermonis suanita
miseros quecit.

Expanded text:
labia quibus ipsam fidem per simplicia verba et consueta atque Ecclesiastica profitearis. Sed et juxta litteram, qui adhaeret meretrici, etiam labia vel osculando vel turpia e non ad sufficientiam solummodoet ob id falsitas, quia apte proferri cernitur, veritas a stultisLabia meretricis. Patet de meretrice, quia et sermonis suavitatmiseros quaerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum sa ⁊c̃. Quilibet sim¬
plex aut rudtitus. qui archana
sap̃ie comprehend̾e nequit. sitũ
exempla sapiencium iiuendo
sectatur uire int̾ sapientes nu¬
merabitur.
Amicus stultoꝵ ⁊c̃. Quistultoᷤᷤ
qr mini sunt ł histriones ues
amat s ut faciendo de t̾rores ef¬
fitiat. licet sapiens uideatur
boni sine faiicobeunt. ⁊ malora¬

Expanded text:
Qui cum sapientibus. Quilibet simplex aut rusticus, qui arcana sapientiae comprehendere nequit, si tamen exempla sapientum vivendo sectatur, jure inter sapientes numerabitur. Amicus stultorum. Qui stultos, quia mimi sunt, vel histriones, vel amat, sed ut favendo, deteriores efficiat: licet sapiens videatur,boni sine filiis obeunt,
Abbreviated transcription (Latin):
suxta auditoꝵ libitum sua
lat humana p̃suptio plenitu¬
dinem uirtuitum soia deisa¬
pientia possidet abhachũa
infirmitas quicquidħt iur¬
tutis accipit.

Expanded text:
uxta auditorum libitum sua lat humana praesumptio: plenitudinem virtutum sola Dei sapientia possidet, ab hac humana infirmitas, quidquid habet virtutis, accipit.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec sponta recolensintimao¬
sc̃ie expanescit ⁊ pigtitiam suã
acculans ex humilitate adia¬
borem fectinat clitens obcosecio
qr sic̃ adirast struore diuine

Expanded text:
Haec sponsa recolens intima conscientiae, expavescit, et pigritiam suam accusans ex humilitate ad laborem festinat, dicens: Obsecro, quia sic adjurasti nos fervore divinae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuosuntatesua dispensat ⁊
ꝯp̃henit. inmora eum lac̾e
n possunt a ad cuus rutum
omnia parient ⁊ tremiscũt
⁊ ñ est qui possit resistere sue¬
uoluntati.

Expanded text:
pro voluntate sua dispensat, et comprehendit: minora eum latere non possunt, ad cujus nutum omnia pavent et contremiscunt; et non est qui possit ejus resistere voluntati.
Abbreviated transcription (Latin):
Non dicas adeo ⁊ c̃. siepiehend̃
eos quidm̃ credunt ñ curare
mortalia. uñ eliphat quid .ii.
nouit deus ⁊ qĩ percaliginem
iudicat. Nubes latibulum cius
nec nr̃a ꝯsiderat. hi paulus aĩt
unius est sermo ⁊ efficax ⁊ pene

Expanded text:
Non dicas: A Deo abscondar. Reprehendit eos, qui Deum credunt non curare mortalia: unde Eliphaz, Quid enim novit Deus? Et quasi per caliginem judicat. Nubes latibulum ejus, nec nostra considerat . Hinc Paulus ait, Vivus est sermo Dei et efficax, e
Abbreviated transcription (Latin):
moliendum cor nrm qr excuiccus ciuis. erit corpus
nostrum ⁊ sp̾c diffundetur: tanqͣm mollis aer. ⁊ trã¬
siet uita nr̃a: tanqͣm uestigium nubis ⁊ sicut ne

Expanded text:
movendum cor nostrum, qua exstincta, cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundetur tanquam mollis aer, Et transibit vita nostra tanquam vestigium nubis, et sicut ne
Abbreviated transcription (Latin):
peruenias ip̃a sap̃ia monstrat
qi sine ꝯseruationem iusticie
nemo ꝑuenit ad culmen sapi¬
entie. un iacob. quis sapiens
inquit. ⁊ disciplimatus int̾
uos ostenidat ꝯtiersationem
mansuetudine sapientie.¬

Expanded text:
pervenias, ipsa sapientia monstrat, quia sine conservatione justitiae, nemo pervenit ad culmen sapientiae, unde Jacobus: Quis sapiens, inquit, et disciplinatus inter vos? ostendat conversationem mansuetudine sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
ans pauperes silis est ymbri ue¬
hementi inquoparatur fames
Qui derelinqunt legem laudãt
impium qui custodiunt succẽ¬
duntur ccͣeum. uiri mali non
cogitant iudicium qui ã requi¬
runt dñmammaduertunt õi¬
a. Melior est pauꝑ ambulans
in simplicitate sua qͣm diues
prauis itinerib. Qui custodit
legem: filius sapiens est. elui autem ꝯmessatores pas
cit ꝯfundit pĩem suum. qui coaceruat diuicias usuris
⁊ fenore liberali inpauperes eas congregat. aui declinat
aures ne audiat legem: or̃o eius erit exetrabilis. Qui

Expanded text:
ans pauperes similis est imbri uehementi, in quo paratur fames, qui derelinquunt legem, laudant impium: qui custodiunt, succenduntur contra eum. uiri mali non cogitant iudicium: qui autem requirunt dominum, animaduertent omnia. melior est pauper ambulans in simplicitate spravis itineribus. Qui custodit legem, filius sapiens est: qui autem pascit comessatores, confundit patrem suum. Qui coacervat divitias usuris et fenore, liberali in pauperes congregat eas. Qui declinat aures suas, ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
tib predicaret: ⁊ exemplodem¬
onstraret ꝙ qui deo deuote serui¬
unt. abetemo interim liberan¬
tur. cumeo deus pactum stani¬
it neultra perderet aquis di
hũano genera.
Abraham .i. p̃r multare. subau¬

Expanded text:
tibus praedicaret, et exemplo demonstraret, quod, qui Deo devote serviunt, ab interitu aeterno liberantur. Cum eo Deus pactum statuit, ne ultra perderet aquis dilhumano generi. Abraham magnus pater multaru
Abbreviated transcription (Latin):
Non abadam qui trans gressus
est ⁊ de paradiso eieccus cepit e¬
numerare patres sedab enoch
iatus est inparadisum q in
hoc patet electio sc̃oꝵ quide xũp¬
na scli ttansfecuntur ad quie¬
tem regni hic creditur negturꝰ.
infinemundi. ut decionib⁊
silium penitendi.

Expanded text:
Non ab Adam qui transgressus est, et de paradiso ejectus, coepit enumerare patres, sed ab 165 Henoch,  est in paradisum; quia in hoc patet electio sanctorum, qui de aerumna saeculi transierunt ad quietem regni. Hic creditur venturus in fine mundi, ut det omnibus consilium poenitendi.
Abbreviated transcription (French):
plus appetunt sapere
qͣmoportet saꝑe ⁊ in
cogitacionib euanc̃¬
cendo ꝓsap̃ia scultici¬
liis que nequeunt
bantur aufecunt

Expanded text:
pere quam oportet sapere, et in cogitationibus evanescendo, pro sapientia stultitialiis, quae nequeunt bantur auferunt
Abbreviated transcription (Latin):
tñsidesumna est. in eiᷤ
deus unum opus ñ
alia ande legem. a¬
lia sublege alia sub
gr̃a. si muna pace u¬
no tumoie cõstituta
Macter nostta rege
stodit ⁊ subleuat.

Expanded text:
tamen fides una est in eis, Deus, unum opus; non alia ante legem, alia sub lege, alia sub gratia: sed in una pace, uno timore constituta. Mater nostra regenerstodit et sublevat.
Abbreviated transcription (Latin):
tudines quoduccabtilum tõ
salomon huicoprimposuit:
ut ñurcca litteram intesliga¬
mus que dicit. in quo dñm pa
rarabolice nubis lociturum
sigͥcat sicut ⁊ nomine suo et

Expanded text:
tudines; quod vocabulum ideo Salomon huic operi imposuit, ut non juxta litteram intelligamus quae dicit: in quo Dominum parabolice turbis locuturum significat, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
simplices arbitrantur
patencia hr̃ p̃cepta. s
qͣi interra aurumin
nuce nucleus in hir¬
sutis castaneaꝵ oꝑcu¬
lis abscoditus fruitus

Expanded text:
simplices arbitrantur, patentia habere praecepta: sed quasi in terra aurum, in nuce nucleus, in hirsutis castanearum operculis absconditus fructus
Abbreviated transcription (Latin):
iuenrre. neq scinitam catine
illius in fluccibr aut auis que
transuolat in acce. nullum ĩ¬
uenitur argumcntum. itine¬
ris illiis. sed tm̃ sonitus alare
uetberans. leucm uentum. ⁊
scindens pet nim acrem. Com¬
motis alis transuolauit. ⁊ p᷑¬
hec nullum signum inuene¬
tunt. itinccis illius. aut tan¬
destinatum dinisus aer ꝯti¬

Expanded text:
enire neque semitam carine illius in fluctibus. Aut avis, que transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem. Commotis alis transvolavit, et phoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tandestinatum: divisus aer
Abbreviated transcription (Latin):
Deindeꝯspicit sponsum qui
conspectus abscessit ⁊ frequen¬
ter hoc facit intoto carmine ꝙ
exptus inseꝓbauit sepe hitus
sponsus. sepͣe elabitur donec
nere tenebitur in futuro.¬

Expanded text:
Deinde conspicit sponsum, qui conspectus abscessit. Et frequenter hoc facit in toto carmine, quod expertus in se probavit, saepe habitus sponsus, saepe elabitur, donec vere tenebitur. In mer
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃am ñ uultignorare seip¬
sam s diugenter attend̾e ꝙ do¬
norum accepent: quid pati de¬
bead consequenter pꝰ minatio¬
nem blanditur ei cũ . d. fi uis
intellig̾e qũo tescire debeas in¬
stigia gregil cognosces tetalem ꝑ bñficia
tibi cossata que turbari ñ debeaᷤ¬

Expanded text:
Ecclesiam ignorare seipsam, sed diligenter attendere quid donorum acceperit, quid pati debeat, consequenter post comminationem blanditur ei, quasi dicat: Si vis intelligere quomodo te scire debeas, inet tunc cognosces te talem per beneficia mea tibi collata, quae turbari non debea
Abbreviated transcription (French):
Quĩa dum sponsa aixilia p̃¬
centis dei requireret intribula¬
tionib exꝑsona infirmanciũ
subuinxerat ne uagari incipi¬
amstatim eandem trepidatõ¬
nem illius sponsus impsoratꝰ
benigna increpatione redar¬
guit. sid̾m illudeuangesii. mo¬
dice fidel .q. du. q̃i tu tunes in
tribulatione amedeseri ⁊ in
feruore denigratam. Le conq̃¬
rers sego ꝑtribulationes tepul¬
criorem efficere ꝯstitituiꝙ si for¬
te hecignoras nereminisccris ꝙ
nemo coronatur. nisi qui legi¬
tune cectauerit egredetea meo¬
S ⁊consortio

Expanded text:
Quia sponsa dum auxilia praesentiae Dei requireret in tribulationibus, ex persona infirmantium subjunxerat, Ne vagari incipiam: statim eamdem trepidationem illius sponsus imploratus benigna increpatione redarguit, secundum illud Evangelii, Modicae fidei , quasi dicat, tu times in tribulatione a me deleri, et in fervore denigratam te conquereris: sed ego per tribulationes te pulchriorem efficere constitui. Quod si forte hoc ignoras, nec reminisceris quod nemo coronatur, nisi qui legitime certaverit, egredere a meo consortio
Abbreviated transcription (Latin):
pectatores posita. ad doc¬
toris suouginem se
conditam memince iiͣ
dinem incedit quese nõ
cognoscir egreditura se¬
creto cordis in extenores
iuam ducta siqͣrexempla
ppłorum
errores institiurntur.
Iuxta inuestigiis pastoꝵ
sis similis ueris pastorib
qi ypoerite sequi bonos ui¬

Expanded text:
peccatores posita, ad auctoris sui imaginem se conditam meminit et jdinem incedit; quod si non cognoscit, egreditur a secreto cordis in exteriores viam ducta, sequitur exempladatorum errores instituuntur. Juxta, in vestigiis pastorusis similis veris pastoribus, quia hypocritae sequi bonos vi
Abbreviated transcription (Latin):
miuiuus pp̃ qmͣ moriebatur¬
siones enuim. que illos turbaue¬
runt: hec premouebant. ne ĩsru
qͣr mala paciebantur. perirent

Expanded text:
mivivus: propter quam moriebatursiones enim que illos turbaverunt: hec premonebant: ne inscii quare mala patiebantur perirent
Abbreviated transcription (Latin):
lamus qñ ꝙ̃ nichil ĩatere nou̾i¬
mus. incunctsq agimus in me¬
moriam reducimus. atq illius
llagitamus auxilium ⁊ tuncñ
solum opera s ⁊ cogitacionet cli
atam ostendet eũ u qui bonum
conclicionis ꝓpasponte deserint.
chil uidecur malimanib oꝑarĩ
coidisinnocentiam ꝑdit. inqͥuo
lagitori bonoꝵr sep̃tilit. ⁊ ideo
quẽ sibi de bñficũs uidit ingra
Melius est in simplici ꝯu̾sa¬
tione deo serurre deuote qͣm mł¬
tis habundare inrtutib ⁊ ꝓ
ximorum facta despicere.

Expanded text:
lamus, quando, quem nihil latere novimus, in cunctis, quae agimus, in memoriam reducimus, atque illius flagitamus auxilium: et tunc non solum opera, sed cogitationes diriatam, ostenderet: eum vero qui bonum conditionis propria sponte deseruit, id ihil videtur mali manibus operari, cordis innocentiam perdit, in quo largitori bonorum se praetulit: et ideo quem sibi in beneficiis videt ingMelius est in simplici conversatione Deo servire devote, quam multis abundare virtutibus, et proximorum facta despicere.
Abbreviated transcription (Latin):
Noli ẽẽ ⁊c̃. Non turtutem hu¬
miliatis aborret sed anctonta¬
est cumpotentib huiisscłi cum
frequenter decidet imnocenciũ
simplitatem quib dñ debitũ
honorem ꝯ ferre debemus s ñ cͣe de

Expanded text:
etc. Non virtutem humilitatis abhorret: sed auctoritaest cum potentibus hujus saeculi, qui frequenter derident innocentium simplicitatem: quibus tamen debitum honorem conferre deb
Abbreviated transcription (Latin):
tem malor ne mala quefreq̃¬
nter aspicunt iruttar uelint.
moraliter nos instruunt ut
humilia sequamur suꝑba fu¬
giamus qr deus suꝑbis resistit

Expanded text:
e ad ne mala quae frequenter aspiciunt, imitari velint. moraliter nos instruunt, ut humilia sequamur, superba fugiamus: Quia Deus superbis resistit,
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃amatores mundi qui mu¬
tabilia sequitur ⁊ cumissis
mutantur. uñ stultus ut luna
nuitatur possunt inhis hetiti
⁊ falsis xp̃iam intelligi quib
ñ est ctedencdum. qr inconstan¬
tes sunt momnib iuis sius.

Expanded text:
apud amatores mundi, qui mutabilia sequuntur et cum illis mutantur. Unde: Stultus ut luna mutatur . Possunt in his haeretici et falsi Christiani intelligi, quibus non est credendum, quia inconstantes sunt in omnibus viis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
fui petrastrt̃. Consiuum dat
tum peccamus. Non est enim qͥ
facit bonum ⁊ ñpeccet. necterã
peccemus si de preteritis pñiam
agamus depxetantes ut nobis
bras pac̃ci ⁊ regnat infiliis te

Expanded text:
 peccasti, etc. Consilium dat, cum peccamus: Non est enim qui faciat bonum, et non peccet , ne iterum peccemus; sed de praeteritis poenitentiam agamus, deprecantes ut nobis bras peccati, et regnat in filiis te
Abbreviated transcription (Latin):
uita car. ⁊ c̃. Percarneminfir¬
ma possafirma. simentis in¬
nocentia custoclitur ⁊ si qua
foris infirma sunt qͣnq robo¬
rantur. uñ subdit putredoos¬

Expanded text:
ita carnium. Per carnem infirma, per ossa firma. Si mentis innocentia custoditur, etsi quae foris infirma sunt, quandoque roborantur; unde subdit: Putredo os
Abbreviated transcription (Latin):
qui uirtutes quas inhõie gessit
diuinitatis gta ꝑfecit que nos
adspem: ⁊ adamorem celestũ
excitant. Iacinictus enim aerũ
coloris est.

Expanded text:
Quia virtutes quas in homine gessit, divinitatis gratia perfecit: quae nos ad spem et ad amorem coelestium excitant. Hiacynthus enim aerei coloris est.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ꝓtimi tui ex te ip̾̃o utere
q̃i hõ frugi hiis que tibi appo¬
muntur ⁊ ñ cum mandueas.
multum odioh̃eanis. cessa prior cã discipline ⁊ noli
nimius esse neforte offendas ⁊ simmecdio multor se¬
sas bibere qͣm sufficiens est hõi erudito iunimexi

Expanded text:
imi tui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum seoscas bibere quam suffic
Abbreviated transcription (Latin):
ut̾e q̃i ⁊c̃. Qĩ sobrietatem di¬
lige temperanter age ⁊neqd
nimis ne inscandalum ꝯ fusi¬
onis incidat. Conuenit ergo
xp̾i ano ãte oĩa hũilitatem di¬
lig̾e in lectione scripture cantũ

Expanded text:
Utere, etc. Quasi: Sobrietatem dilige, temperanter age, et ne quid nimis, ne in scandalum confusionis incidas. Convenit ergo Christiano ante omnia humilitatem diligere, in lectione Script
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtinentiam ⁊ temperantiam
docet. ⁊ mistice ut in legedei si¬
mus cauti ⁊ ꝓuidi. m̃sa .n.
magna est corpia scripturare
inqua ñ debemus eẽ ꝓcacesut
aliqͥduide sine doctore rapia¬
mus sed sc̃oꝵ doctoꝵ muamtene¬
amus.

Expanded text:
continentiam et temperantiam docet. Mystice, ut in lege Dei simus cauti et providi; mensa enim magna, est copia Scripturarum, in qua non debemus esse procaces, ut aliquid inde sine doctore rapiamus, sed sanctorum doctorum viam teneamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Loclee maris ferro cirrumcise la¬
crmas ꝓuurpurei coloris emtitũt
quibr collecas trĩcarram. purp¬
urei coloris ꝯficitur. canales qͥ
puipuram regis suscipuiit. sũt
p̃cordia fidelium. lana que uctĩ¬
gitur ut in dumentum rogic¬

Expanded text:
ochleae maris ferro circumcisae, lacrymas purpurei coloris emittunt, quibus collectis tinctura purpurei coloris conficitur. Canales, qui purpuram regis suspiciunt, sunt praecordia fidelium. Lana quae intingitur, ut indumentum regi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hec diuine bonitatis que
peccantes castigat ut absane¬
ant ⁊ pentcentiamagant. si
autem pñĩa dei abutuntur
sine excusatione i neternum
punientu.

Expanded text:
 Hoc divinae bonitatis est, quae peccantes castigat ut abstineant, et poenitentiam agant. Si autem patientia Dei abutuntur, sine excusatione in aeternum punientu
Abbreviated transcription (Latin):
coslectos. ñ aliquibr hõm m̾ctis
s sola pace illa. qͣm inter deum ⁊
hõiem faceuenit cuius iuriee
qr domino cura est ⁊ qrutile ẽ
hõib ut eius pardiceps fiant
ti qͣnsi dr̃et duomilia.
misle ꝑfectio ꝑ argentum: õe
uirelitate speiest. ⁊ bonor opere
repleca sica quippe est sp̾es hitiꝰ
mundi quioĩa que hic amant᷑
cum festinatione aresdunt. Que
ergo. morts hĩtat oportet ut
ponsura uocem suam audire
leccatur quem desiderat qr a
mici auscistant: indelicit õs
eĩccti qrut ad celestem pñam

Expanded text:
ectos, non aliquibus hominum meritis, sed sola pace, quam inter Deum et hominem facere venit: cujus vineae, quia Domino cura est, et quia utile est hominibus, ut ejus participes fiant, ti, quam si diceret duo millia. mille, perfectio; per argentum, omne viriditate spei et bonorum operum est repleta. Sicca quippe est spes hujus mundi, quia omnia, quae hic amantur, cum festinatione arescunt: Quae ergo in hortis habitat, oportet ut sponsum vocem suam audire lectatur, quem desiderat; quia amici auscultant, videlicet omnes electi, qui ut ad coelestem patriam
Abbreviated transcription (Latin):
Si inuentus fuerit aliquis qͥ
abincursionib errantium pos
ca scĩa ibutus diuinis sccip¬
turis eos informemus:
Hostium. siquisest non adeo
mibitus ad repellanda sopbis¬

Expanded text:
Si inventus fuerit aliquis, qui ab incursionibus errantium possca scientia imbutus: divinis Scripturis eum informemus. ostium. Si quis est non adeo imbutus ad repellenda
Abbreviated transcription (Latin):
qũo si argento sordido ornare uelis uas ficule sic labia
tumencia cum pessimo corde sociata labiis suis intelli¬
gitur inmicus cumincorde traccauerit dolos q̃nsubmi¬
serit uocem suam. ne credideris ei q̃m .uͭii. nequicie sunt
incorde illius. Qui operit odium fraudusenter: reuela¬
bitur malicia etus in consilio. qui fodit foueam: incidet
ineam. ⁊ qui uoluit lapidem: reuertetur ad eum lingua
fallax ñ amat ueritatem ⁊ os lubricum operatur ruinas

Expanded text:
omodo si argento sordido ornare velis vas fictile: sic labia tumentia cum pessimo corde sociata. Labiis suis intelligitur inimicus: cum in corde tractaverit dolum. Quando submiserit vocem suam: ne credideris ei quoniam septem nequicie sunt in corde illius. Qui operit odium fraudulenter: revelabitur malicia ejus in concilio. Qui fodit foveam: incidit in eam: et qui revolvit lapidem: revertetur ad eum. Lingua fallax non amat veritatem: et os lubricum operatur ruinas
Abbreviated transcription (Latin):
xpͥi ⁊c̃. spine autem ꝯparatur
qr ut mentem saluet: corpus
affugit gitta sponte manans
p̃ciosiorest elicita corticis mln̾e
uilior qr maioris est urtus cor¬
pussanum cui afridet copia
rere morificare qͣm egroi¬

Expanded text:
pitur. Spinae autem comparatur, quia ut mentem salvet corpus affligit. Gutta sponte manans pretiosior est; elicita corticis vulnere vilior, quia majoris est virtutis corpus sanum cui arridet copia rerum mortificare, quam aegro
Abbreviated transcription (Latin):
cant gren. cinus giga iutidis
⁊ amara. uñ ⁊ nomen accepit
que omnia ꝯueniunt mortisi¬
tationi carnis queamara ad
tempus semiur sedinspe semꝑ
iirentis parie libenter suscipi¬

Expanded text:
cant Graeci, cujus gutta viridis et amara, unde et nomen accepit: quae omnia conveniunt mortificationi carnis, quae amara ad tempus sentitur, sed in spe semper virentis patriae libenter suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
siue. qr primum. ⁊ rude au¬
rum solet ẽẽ purissimum
⁊ prima stola nr̃a beatitudo
uere beatrrudo est. credenda
que nobis inresurrectione
nentur plilchre sunt qr di¬
uine ac puri hominuis iegẽ
transgresse ⁊omnia uissa eiꝰ
ad pacem ducunt eternam
omnia que incarne gessit ad
reconciliandos deomortalec
ad patificandum cum angłi
genus humanumad demõs¬
tranda suis seruande ad inrii¬
cem pacis. ⁊ dileccionis exem

Expanded text:
sive quia primum et rude aurum solet esse purissimum, et prima sola nostra beatitudo vere est beatitudo credenda, quae nobis in resurrectione nentur, pulchrae sunt, quia divinae ac puri hominis modum longe transgressae, et omnia jussa ejus ad pacem ducunt aeternam. Omnia quae in ea re gessit ad reconciliandos Deo mortales, ad pacificandum cum angelis genus humanum, ad demonstranda suis servandae ad invicem pacis et dilectionis exem
Abbreviated transcription (Latin):
memoria multi tp̃us qui erexͥ
nobis muros euersos ⁊stare
fetit portas ⁊ seras. qui erexit
domos nr̃as. Nemo natus int̾

Expanded text:
memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est
Abbreviated transcription (Latin):
dat que amatores ñ inceno a¬
hñtes. uñ ⁊ tiuslis ⁊ mundis aqͥs
ñ stagnis turibulentis ꝯparã¬
rismatum luce replentur. que
sarismata. qr sola gr̃adantur
qr sicut mater sola natura li
dilectione lac filiis ministrat
sic deus sola gr̃a dona carima¬
tum filiis donat que resedent iu¬
xta fiuenta aquare ꝑlenissima
qr quanta de deo ciariuif uidẽt
tantomagis ad alciora cognos
cenda intendunt. gene .i. mo
inillo singulariter refulsit q̃¬
ordinate sunt areoleabhõtb
grãm ita mediator incarne
apparens. doctrine modestia ⁊
clulcedine deleccabat presen¬
tes ettrahebat absentesꝯsiste
nis descripsere infutuna eius
arcbana incarnatione. ex mo¬
destia lararum fieuĩt sieut ag¬
nus obmutuit ⁊ alia.

Expanded text:
dat, quae amatores suos, non in coeno habentes. Unde et rivulis et mundis aquis, non stagnis turbulentis comparanrismatum luce replentur. Quae charismata, quia sola gratia dantur,tae. Quia sicut mater sola naturali dilectione lac filiis minsic Deus sola gratia dona charismatum filiis donat: Quae resident juxta fluenta plenissima, quia quanto de Deo clarius vident, tanto magis ad altiora cogncenda intendunt. VERS. 13.-- in illo singulariter refulsitordinatae sunt areolae ab homigratiam, ita Mediator in carne apparens, doctrinae modestia et dulcedine delectabat praesentes, attrahebat absentes: consite nis descripsere, in futura ejus arcana incarnatione, ex modestia Lazarum flevit, sicut agnus obmutuit, et talia.
Abbreviated transcription (Latin):
at potencia esus congrua laude
decantens denuointengatur
inqualium mentib esus seie¬
ant nestigia repetĩ.
tatis ꝑ rubicuncdum carempas¬
sam acuperent deum ⁊ bõmẽ
mecet ⁊ inutroꝙ elecus.

Expanded text:
ac potentiae ejus congrua laude decantans, denuo interrogatur, in qualium mentibus ejus soleant vestigia reperiri. tatis; per rubicundum, carnem passam accipe, ut Deum et hominem notet, et in utroque electus.
Abbreviated transcription (Latin):
effabili largitate cõfir
nunt ⁊ simundo liite
herent: tñ bñ annum¬
ciant.
Qmuis sit inferior gra¬
dus. tñ trticea refectio e¬
rit deo qr inuno multu
inscꝑiori pauci tñ¬

Expanded text:
effabili largitate firmnunt, etsi mundo licite haerent, tamen bene annuntiant.mvis sit inferior gradus, tamen triticea refectio erit Deo, quia in imo multi, in superiori pauci, n
Abbreviated transcription (Latin):
¶oꝵ. uenter noster
reficiamur. Inpresenti
uita nodis prepatamus.
t̾iti elemosine quat pa¬
uperib erogamus intes¬
ligi ⁊boneposteraterem

Expanded text:
. Venter noster reficiamur, in praesenti vita nobis praeparamus. tici eleemosynae, quas pauperibus erogamus, intelligi, et bene post craterem
Abbreviated transcription (Latin):
un:alibi malecogitans hõ. mł¬
to dampno affugitur ⁊ si ꝑni¬
ciosus erit e fuerit ⁊ animai
suam apponet. Cum enim petu
niam uiolentus abstulent pro

Expanded text:
ulit, Male cogitans homo, multo damno affligetur; et si perniciosus fuerit, et animam suam apponet, quia nimiruniam violentus abstulerit, pr
Abbreviated transcription (Latin):
ea emeridate ñ possis cum de hones¬
taueris amicumtuũ. Cãm tuam
tracta cũ amico tuor ⁊ secretum
extraneo ne reueles ne forte insul

Expanded text:
ea emendare non postis, cum dehonestaveris amicum tuum. Causam tuam tracta cum amico tuo; et secretum extraneo non reveles; ne forte insul
Abbreviated transcription (Latin):
simus. et ñintellexit: qm̃ omni¬
a udet oculus illius: qm̃ expellit a setimorem dei. huius¬
modi hominis tunor et oculi hominum timerctes illum
et ñ cognouit qm̃ cculi domini multo plus lucicliores
super solem circunspiciertes omnes iuas hommnum. et

Expanded text:
simus. Et non intelligit quoniam omnia videt oculus illius, quoniam expellit a se timorem Dei hujusmodi hominis timor, et oculi hominum timentes illum: et non cognovit quoniam oculi Domini multo plus lucidiores sunt super solem, circumspicientes omnes vias hominum, et
Abbreviated transcription (Latin):
Quia omnes etates mundi pre¬
sentes sunt ei apud quem nicħ
piecerit nich futurum ẽ. ip̃e solꝰ
reuelat misteria qui scit singło
corda. qr omnes cogitatus sermo¬

Expanded text:
Quia omnes aetates mundi praesentes sunt ei, apud quem nihil praeteritum, nihil futurum est; ipse solus revelat mysteria, qui scit singulorum corda, qui omnes cogitatus et sermo
Abbreviated transcription (Latin):
sic ibi. misit deus filũ suum
in hocloco: fortis ⁊ discretus uo¬
catur. mulier mens infitina. ⁊
indiscreta ⁊ sepe ꝯtigit. ut discix¬
tui iabatur inculpam infirmꝰ:
exhibeat operationem bonam
s indiscretus de bonis sius suꝑ¬
biens: grauius cadit. discretus
penitens. ad discretionis regu¬
iam redit ⁊ de cecero forcius et
caucins agre. sepe .ii. culpa forci¬
um. fit occasiountitts ⁊ urtus¬

Expanded text:
sicut ibi: Misit Deus Filium suumin hoc loco, fortis et discretus vocatur: mulier mens infirma et indiscreta; et saepe contingit, ut discretus labatur in culpam, infirmus exhibeat operationem bonam; sed indiscretus de bonis suis superbiens, gravius cadit; discretus autem poenitens ad discretionis regulam redit; et de caetero, fortius et cautius agit. Saepe enim culpa fortium fit occasio
Abbreviated transcription (Latin):
siliism absconditum ascłis
ingenerationib fidelib reuelai
ip̃e enim ẽ ante õs ⁊ post õs tuini¬
sideramus. qi lux paruam noticiã
inde percipimeis

Expanded text:
silii sui absconditum a saeculis et generationibus fidelibus revelavit. Ipse enim est ante omnes, et post omnes, cui nisideramus, quia vix parvam notitiam inde percipimus
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ. peritulose tibi ministrat
cuus uiltum frequenter at¬
tendis. Nam impudici ocłi
ñ nouint anme pulcritudi¬
nem considerare: sed corpoꝵ.¬

Expanded text:
 Periculose tibi ministrat, cujus vultum frequenter attendis. » Nam impudici oculi non norunt animae pulchritudinem considerare, sed corpo
Abbreviated transcription (Latin):
Puicritudo firmamentim
⁊ claritatem syderum poten¬
ciam ostendit creatoris s ma¬
splendore suoissustrat creden¬
tes ⁊ ardoreuidicii puniet pec¬
catores. uñ subuingit solina¬

Expanded text:
Pulchritudo firmamenti per claritatem siderum, potentiam ostendit Creatoris, sed masplendore suo illustrat credentes et ardore judicii puniet peccatores. Unde subjungit: Sol in
Abbreviated transcription (Latin):
Quesuu plurimo
labore mundo per a¬
grato. sapiencum
recbis discussis mil
certum deiua u̾ita¬
tis addiscere potus.

Expanded text:
Quaesivi. Plurimo labore mundo peragrato, sapientium verbis discussis, nil certum de via veritatis addiscere potui.
Abbreviated transcription (Latin):
Concupiscentia ⁊c̃. probanir
exemplo ꝙ bonum est sit ñ
irasci ⁊ sic̃. ꝯcupiscentia spdndo¬
nis maculat uirginemnec ge¬
nerat ꝓlem sobolem. itauiolẽ¬
tia iniqui simulat indicium
sñ seruat equitatis iudicium.

Expanded text:
Concupiscentia. Probat exemplo, quod bonum sit non irasci: quia sicut concupiscentia spadonis maculat virginem, nec generat sobolem: ita violentia iniqui simulat judicium, sed non servat aequitatis modum.
Abbreviated transcription (Latin):
decuit scĩam creature sue qut̃
sibi inpiesentio suleret ⁊ eiꝰ
uoluntati deseruret. uñ noe
archam facere iussit inqua
ip̃e ⁊ progenies eius saluaten¬
tur ⁊ cum. animancia ad
restaurationem orbis serra¬
ratenertur crmgems hũa¬
num proiniquitate sua cdib¬
nio deleretur. uñpetrus. inqua
pauci .i. oco anime salue fr̾e
nnosimilis foune salos fẽc
bap̃ma ⁊ cum archa deligniᷤ
leuigatis ꝯstructa: ecc̃am sig¬
ꝯpationem reꝓborum paruus
nuenis est electorum pati¬
ti enir sunt. qui inuiam
uite inueniunt aquadilu¬
uii etra positos occiit. qr he¬
titum licet hẽntem bap̃im sa¬
cramentum. Ip̃a aque demer¬
gunt ad infedos: que archam
leuauerunt ad cesos. occona¬
rius. quoq sigͣcat ecc̃am. ꝙ ĩ
sacramentum domuce re¬
surreccionis ꝑcipit lauacrum
bapini ut sicut p̃e resurret

Expanded text:
iam creaturae suae, qua sibi in praesenti consuleret, ut ejus voluntati deserviret. Unde Noe arcam facere jussit, in qua ipse et progenies ejus salvaretur, et caetera animantia ad restaurationem orbis reservarentur, cum genus humanum pro iniquitate sua diluvio deleretur; unde Petrus: In qua pauci, id est octo animae salvae factae nunc similis formae salvos fecit baptisma , etc. Arca de lignis levigatis constructa, Ecclesiam sigcomparationem reproborum parvus numerus est electorum. Pauci enim sunt qui viam vitae inveniunt. Aqua diluvii extra positos occidit, quia haereticum licet habentem baptismi sacramentum, ipsae aquae demergunt ad inferos, quae arcam levaverunt ad coelos. Octonarius quoque significat Ecclesiam, quod in sacramento Dominicae resurrectionis percipit lavacrum baptismi. Ut sicut ipse re
Abbreviated transcription (Latin):
¶rede deo ⁊ c̃. Credere oportet
afflicaim ⁊ cdlirigere gressus o
asait. beatus qui ꝯfidĩt indõ¬
mino ⁊ erit deus fiducia eiꝰ ⁊c̃.¬
timentes dominum ut credãt

Expanded text:
t te. Credere oportet afflictum, et dirigere gressus operum as ait: Beatus qui confidit in Domino, et erit Deus fiducia etuentes Dominum, et
Abbreviated transcription (Latin):
lons miscebitur ⁊ gandia pec
clicit qui sciens peccat dãnet
impius uidere districcum in¬
xp̾o. ille nͨ tetrenis gaudiis pri¬
natus ⁊ sempitetna uultione
psectatur. Istenem colatus eoꝵ
ꝓlongetur s p̃cuia ꝓ quibus
certauerunt ꝑcipiant. Utrisq
aut̃ ꝙ corde teuent adueniet
Qĩ tempestas. transiens deꝑse
cutorib eẽ dicit. quidomum fi
ip̃i extimplo ip̃i dispereunt
doctorib molestia gn̾at ⁊ laci¬
mas. sic maletutiens catholitꝰ
esuis qui se fidem suam exoꝑi¬
bostendere nisserunt ꝑmiher¬
ciam grauis est ocłi quippe. ⁊

Expanded text:
lore miscebitur, et gaudia peccdicit qui sciens peccat. Timet ergo impius videre districtum juChristo: ille, ne terrenis gaudiis privetur, et sempiterna ultione plectatur; isti, ne incolatus eorum prolongetur, sed praemia pro quibus certaverunt percipiant. Utrisque autem, quod corde timent, adveniet.-- Quasi tempestas transiens, non ecclesiae dicit, qui domum fidipsi extemplo dispereunt.doctoribus molestiam generat et lacrymas, sic male vivens Catholicus eis qui se fidem suam ex operibus ostendere jusserunt per inertiam gravis est. Oculi quippe et
Abbreviated transcription (Latin):
uno crimine capitali q̃i pon¬
dere saxi depuimi e q̃i glareis
harene. innumeris pecris leui¬
eo acruis ut castigentur pun¬
gunt tranero qr si corporale s
dep̃henditur. coamplius gra¬
natur. un ñ absolute iam s
iram stulti clicit. saxo ⁊ hare¬
na graiiorem. Nam sapientes

Expanded text:
uo crimine capitali quasi pondere saxi reprimi, vel quasi granis arenae innumeris peccatis levieo acrius animum ut castigentur compungunt, ira vero quia non corporale, sed deprehenditur, eo amplius gravat, unde non absolute iram, sed iram stulti dicit, saxo et arena graviorem, nam sapientes
Abbreviated transcription (Latin):
R. fili. acce. ⁊ c̃. Demonstrant
quidsit uitandum nunc de¬
monstrat quid sitagendum
ab illecebris mundiseabsti
acuingi diuino seruitio pre¬
parat beslum diaboli contͣ
seexcitat ⁊ dumalia uitia
subdit aliis resutatur ⁊ diui
na diuna dispensatione a¬
gitur ut ut superet ⁊ superet᷑
neexcollatur. sed q humilita
me cor tuum ⁊ sustine ⁊ c̃.

Expanded text:
 Fili, accedens, etc. Demonstravit quid sit vitandum, nunc demonstrat quid sit agendum, ab illecebris mundi se abstaccingi divino servitio praeparat, bellum diaboli contra se excitat, et dum alia vitia subdit, aliis reluctatur, et divina dispensatione agitur, ut superet et superetur, ne extollatur. Sed quia humilitme cor tuum, et sustine, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
pacĩa trib modis exercitura dõ
enim flagllamur s cauend̾ẽ
nemurmuremus cum aꝓxime
lias sustinemus ⁊ cauenlum
est ne mala ꝓmalis setribua¬
tamur s ꝓspiciendumest ne
ad delectationem pec̃ci łꝯ sensũ

Expanded text:
ia tribus modis exercetur. A Deo enim flagellamur, sed cavendum est ne murmuremus; a proximo lias sustinemus, et cavendum est ne mala pro malis retribuatamur, sed prospiciendum est ne ad delectationem peccati vel consensum
Abbreviated transcription (Latin):
Ab mopenẽ auertao ⁊ c̃.Non per
iram exasperandus est pauper
hblanda socutione placandus
ira enim uiri iusticiam dei ñ
operatur. ⁊ qui obturat aurẽ
ad clamorem pauperis.clama¬
bit ⁊ ñexaudiec dominus. Qui
enim pͥtribuere debet qr munꝰ
absconditum excinguit iras
⁊ domim in sinu in dignatio¬
nem maxcimam. Qui autem ñ
pot̾ sermobonus est ei superda¬
tum optrinum. quiã hũecit

Expanded text:
Ab inope ne avertas, etc. Non per iram exasperandus est pauper, sed blanda locutione placandus, Ira enim viri justitiam Dei non operatur . Et, Qui obturat aurem ad clamorem pauperis, clamabit, et non exaudiet Dominus . Qui enim potest tribuere, debet: quia munus absconditum exstinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Qui autem non potest, sermo bonus est ei super datum optimum. Qui autem habuerit
Abbreviated transcription (Latin):
scupescant dentestui
conmendat pudiciciam remo¬
uens oẽm decestabilem copu¬
lam mistice ammonet ut carbo¬
licam fidem inuera religione
qmͣ pumum post bap̃mi ꝑcep¬
tionem sortiti sumus firiiter
tenentes hereticoꝵ ꝑfidiam abi¬
ciamuis.

Expanded text:
stupescant dentes tui commendat pudicitiam, removens omnem detestabilem copulam. Mystice autem admonet ut catholicam fidem in vera religione, quam primum post baptismi perceptionem sortiti sumus, firmiter tenentes, haereticorum perfidiam abjiciamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ga egrotacione fractus necpenitus hoc anno retic̾em ⁊ apud uos mutus es¬
sem triduum opus nõiuro consecraui. Int̾precationem uideliez trium sa¬
lomonis uoluminum. in assoth. quashebrei parabolas. hoc .s. nulgata elicio
ꝓuerbia uocat e oelech ꝙ grece eccastem. latine ꝯtionatorem possumus dicͥe
iħu filii syrac liber ⁊ alius psendograpus qui sap̃ia salomonis inscribitur es¬
rumpriorem hebraicum reperi ñ ecc̃asticum ut apud latinos sedꝑabosas pre-
apudhebreos nusqͣm est ꝙ ⁊ ip̃e stillus grecameloquentiam redolet ⁊ ñ nul

Expanded text:
ga aegrotatione LXXIV fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, Masloth, quas Hebraei Parabolas, vulgata autem editio Proverbia vocat: Coeleth, quem Graece Ecclesiasten, latine Concionatorem Jesu filii Sirach liber, et alius ψευδεπίγραφος qui Sapientia Salomonis inscribitur. Quorum priorem, Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum, ut apud Latinos; sed Parabolas praenoapud Hebraeos nusquam est, quia et ipse stylus Graecam eloque
Abbreviated transcription (Latin):
bile absmebit se a pectis ⁊ ino
petib iusticie successus b̾ebit. ig¬
nem ardentem extinguit aqua
⁊ elemosina resistit pcc̃is ⁊ deus
ꝓspetior eius qui reddit gr̃ãm
memiit in posterum a intp̃e
sasus sui inueniet firmam̃tũ¬

Expanded text:
bile abstinebit se a peccatis et in iustitiae successus habebit. ignem ardentem extinguit aqua, et elemosyna resistit peccatis: et ospector eius qui reddit gratiam meminit in posterum, et in casus tui inuenies firmamentu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ens tua que teg̃
totum corꝰ cognatio¬
nũ est alta ut mons.
⁊ talis mons quibt̃
scĩam crumcisionis
ñ iabiatione carni

Expanded text:
ens tua, quia regit totum corpus cogitationum, est alta, ut mons et talis mons, qui habet scientiam circumcisionis, non in ablatione carnis,
Abbreviated transcription (Latin):
insinu indignacionem maxi¬
mam. Gauqium iusto ẽ facere¬
indicium ⁊ pauor operantib
iiquitatem uirqui errauerit
auia docirine. incetum gigan

Expanded text:
in sinu indignationem maximam. gaudium iusto esiudicium et pauor operantibus iniquitatem. uir, qui errauerit a uia doctrinae, in coetu gigan
Abbreviated transcription (Latin):
siderabilia sruit oninna opera eiꝰ
⁊ tanqͣm scintillam q̃ ẽ considera¬
re. omnia hec niuunt ⁊ manent
auduint ei omnna dupplicia.
unum contra unum ⁊ ñ fecti¬
firmabit bona. ⁊ quis saciabitur uidens glam eius.

Expanded text:
siderabilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent audiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecifirmavit bona et quis