comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ego autẽ adhuc delicatꝰ et unet
rex. porro uiri isti filu sariuiae
durimͥ sunt. retribuat dñs faci¬
enti malũ iuxta malitiã suã.
Auduut autẽ filius saul quod¬
cecidisset abner in hebron. et
dissolute sunt manꝰeiꝰ. om̃isq
isrł ꝑturbatꝰ ẽ Duo autẽ uiri
principes latronũ erant filio
saul. nomen uni banaa. et nom̃
alteri rechab. filu rẽmon bero.¬
thitȩ de filus beniamin. Siqͥdẽ
et berotͥh reputata ẽ in benianun.
et fugerunt berothitȩ in gertha.¬
im. fueruntq ibi aduenȩ usq
intẽpus illud. Erat autẽ lona.¬
thȩ filio saul filius debilis pedib.
quinquennis enĩ fuit quando
uenit nuntius de saul et lona¬
than exlezrahel. tollensq eum
nutrix sua fugit. Cũq festina.¬
ret ut fugeret. cecidit et clau.¬
dus effectꝰ ẽ. habuitq uocabulũ
mifiboseth. Uenientes igitur
filii rẽmon berothite rechab &
banaa ingressi sunt feruente
die domũ his boseth qui dormi¬

Expanded text:
Ego autem adhuc delicatus, et unctus Ego autem adhuc delicatus, et unctus rex: porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quodcecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt fervente die domum Hisboseth qui dormi
Abbreviated transcription (Latin):
Seindite uestimenta ur̃a et acci.¬
ngimini saccis. et plangite ante
exequias abner Porro rex dauid.
sequebat᷑ feretrũ. Cũq sepelis¬
sent abuer in hebron. leuauit
rex uocẽ suã et fleuit suꝑtu
mulũ abner. fleuit autẽ et om¬
nispopulus. Plangensq. rex
lent ignaui. mortuuses abner
tui ñ sunt cõpedib. aggrauati. sed
sicut solent cadere corã filus in¬
iquitatis corriusti. Congemi.¬
nansq om̃ĩs populus. fleuit suꝑ
cũ. Cũq uenisset uniuersa
multitudo eibũ capere cũ damid
clara ad huc die. lurauit dauid
dicens. Hȩc faciat mͥds̃ et hȩc ad¬
ro panẽ uel aliud quicquã Om¬
nisq populus audiuit. et placu.¬
erunt eis cuncta quȩ fecit rex in
conspectu totius populi. et cog¬
nouit om̃e uulgus et uniuersus
isrł in die illa. qm̃ ñ actũ fuisset
ã rege : ut occideret᷑ abner filiꝰ
ner Dixit quoq rea ad seruos
suos. Nũ ignoratis qm̃ princeps¬
et maximꝰ cecidit hodie inisrł::

Expanded text:
Scindite vestimenta vestra, et acciScindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exequias Abner: porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis populus. Plangensque rex lent ignavi, mortuus est Abner. tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec adro panem vel aliud quicquam. Omnisque populus audivit, et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu omnis populi. Et cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cecidit hodie in Israel?
Abbreviated transcription (Latin):
noras abner filiũ ner qm̃ ad hoc¬
uenit ut deciperet te et sciret
eritũ tuũ et introitũ tuũ. et nos.¬
set om̃a quȩ agis: Egressusitaq
loabã d auid. misit nuntios post
abner et reduxit eũ ã cisterna
sira ignorante dauid. Cũq re.¬
disset abner in hebron. seorsũ
abduxit eũ loabad mediũ por.¬
te ut loqueret᷑ ei indolo et ꝑcus.¬
sit illũ in inguine. et mortuus
ẽ inultionẽ sanguinis asahel
frĩs eiꝰ. Quod cu audisset dauid
rẽ gestã. ait Mundus ego sum
et regnũ meũ apud dñmusq
insempiternũ ã sanguine abner
filuner. et ueniat suꝑcaput lo.¬
ab et suꝑ omẽm domũ patris eiꝰ.
nec deficiat de domo loabfluxũ
seminis sustinens et leprosus
tenens fusũ. et cadens gladio
et indigens pane Igitur ioab
et abisai fr̃ eiꝰ interfecerunt ab.¬
ner. eo quod occidisset a sahel
frẽm eorũ ingabaon in prelio
Dixit autẽ clauid ad ioabet̾ ad
omẽm populũ quierat cũ eo

Expanded text:
noras Abner filium Ner quoniam ad hocnoras Abner filium Ner quoniam ad hocvenit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et supenec deficiat de domo Joab fluxum seminis sustinens, et leprosus, et tenens fusum, et cadens gladio, et indigens pane. Igitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab, et ad omnem populum, qui erat cum eo:
Abbreviated transcription (Latin):
abirer etiã ad beniamin. et abi.¬
it ut loqueret᷑ ad dauid in he.¬
bron omĩa quȩ placuerunt is¬
rahel et uniuerso beniamin.
Uenttq ad dauid in hebron cũ
iuginti iuris. et fecit daiuid
abner et uiris qui urnerant
cũ eo coniuuiũ. Et dixit abner
ad dauid. Surgã ut congregẽ
ad te dominũ meũ regẽ omẽm
isrł. et ineã tecũ fedus ut impe.¬
res om̃ib. sicut desiderat anima
tua. Cũ ergo deduxisset dauid
abner et ille abisset in pace. sta.¬
tĩ pueri dauidet lo aburnerunt
cesis latronib cũ prȩda magna
nimis. Abner autẽ ñ erat cũda.¬
uid inbron qm̃ dimiserat eũ et
ꝓfectꝰ erat in pace. et ioab et om̃is
exercitꝰ qui erat cũ eo postea ue.¬
nerat. Nuntiatũq ẽ ioab a nar.¬
rantib Uenit abner filius ner
ad regẽ. et dimisit eũ et abut
inpac̾e: Et ingressus ẽ loabad
regẽ et ait. Quid fecifti. Ecce
uenit abner adte.quare dimi¬
sisti eũ et abut et recessit: Ig.¬

Expanded text:
Abner etiam ad Beniamin et abiAbner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ig
Abbreviated transcription (Latin):
ad dauid ꝓse dicentes. Cuiꝰ est
terra. Et ut loquerent᷑ Fac
mecũ amicitias. et erit mnanus¬
mea tecũ et redũcã ad te uniue¬
rsũ isrł. Quiait Optime ego
faciã tecĩu amicitias. sed unã
rẽ peto ate dicens. Noniude.¬
bis faci ẽ meã antequã ad duxe.¬
ris michol filiã saul. et sic uem.¬
es et uidebis me. Misit autem
dauid nuntios ad his boseth fi.¬
liũ saul dicens. Redde uaorẽ
meã michol. quã despondi mͥ
centũ prȩputis philistum.
Ni sit ergo his boseth et tulit eam
a uiro suo falthiel filio lais. seqͦ¬
batꝰ᷑q eã uir suus plorans usq
bahurim. Et dirit ad eũ abner
Uade reuertere. Qui reuersus ẽ
Sermonẽ quoq intulit ab ner
ad seniores isrł dicens Tã heri
quã nudius tertius quȩ rebatis
dauid. ut regnaret suꝑuos. Nunc
ergo facite. qm̃ dñs locutꝰ ẽ adda.¬
uid dicens. In manu serui mei
clauid saluabo populũ meum
isrł de manu philistum. et omĩ.¬
um inimicorũ eiꝰ Locutꝰ ẽ autẽ

Expanded text:
 pro se dicentes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit mmea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quDavid ut regnaret super vos. Nunc ergo facite: quoniam Dominus locutus est ad David, dicens: In manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem
Abbreviated transcription (Latin):
dies duos. In die autẽ tertia. appa.¬
ruit homo ueniens de castrissaul
ueste conscissa. et puluere asꝑfus
caput. Et ut uenit ad dauid.
cecidit suꝑfaciẽ suã et adorauit
Diaitq ad eũ dauid. Undeuenis:
Quiait adeũ. De castris isrł fugi.
Et dixit ad eũ dauid. Quodẽ uer¬
bũ quod factũ ẽ: Indica michi
Qui ait. Fugit populus ex p̃lio. et
multi corruentes ex populo mo¬
rtui sunt. sed et saul et lon athan
filius eiꝰ interierunt. Dixitq da.¬
uid ad adolescentẽ qui nuntia.¬
bat ei. Unde scis quia mortuuis
ẽ saul et lonathan filuis eius:¬
Et ait ad olescens qui narrabat ei
Casu ueni in montẽ gelboe. et saul
incũbebat suꝑhastã suã. porro
currus et equites apꝓpinquaba¬
nt ei: et conuersus post tergũ
suũ uidensq me uocauit. Cuicũ
respondissẽ ad sũ. dicit mͥ Quis.¬

Expanded text:
dies duos. In die autem tertia, apparuit homo veniens de castris Saul, veste conscissa, et pulvere aspersus caput: et ut venit ad David, cecidit super faciem suam, et adoravit. Dixitque ad eum DaviQui ait ad eum: De castris Israel fugi. Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas filius ejus interierunt. Dixitque David ad adolescentem, qui nuntiabat ei: Unde scis quia mortuus est Saul, et Jonathas filius ejus? Ait adolescens, qui narrabat ei; Casu veni in montes Gelboe, et Saul incumbebat super hastam suam: porro currus et equites appropinquabant, et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respondisse
Abbreviated transcription (Latin):
ter domũ saul. et inter domũ da.¬
uid. Dauid ꝓficiens et sẽꝑ seipso
robustior. domus autem saul de¬
crescens cotidie.
Iatiq sunt filii dauid inhebron.
fuitq primogenitꝰ eiꝰ ammon¬
de achinoen iez rahelitȩ. et post
eũ heliabde abigail uxore nabal
carmeli. porro tertius absalon
filius maacha filie tholomai re.¬
gis gessur. quartꝰ autẽ ad onias
filius aggith. et quintꝰ safathias
filius abigal. sextus quoq lethran.
de agla uxore dauid. Hinati st̃
dauid in hebron. Cũ ergo ẽet p̃.¬
liũ inter domũ saul et domum
dauid. Abner filius ner regebat
ncubina nomine reffa. filia ahia.
Diritq his bosethad abner. Quare
ingressus es ad concubinã patris
mei: Qui iratꝰ nimis ꝓpter uer¬
ba hisboseth. ait Nũquid caput
canis ego sũ aduersũ luda hodie
qui fecerĩ misericordiã suꝑ domũ
et tu requisisti in me quod argi¬
eres ꝓmuliere hodie: Hęx faci.¬
at ds̃ abner et hȩc addat ei. nisi

Expanded text:
ter domum Saul et inter domum Dater domum Saul et inter domum David David proficiens et semper se ipso robustior domus autem Saul decrescens cotidie nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eide Achinoam Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail, uxore Nabal Carmeli. Porro tertius Absalon, filius Maacha filiae Telmai regis Gessur. Quartus autem Adonias filius Haggith, et quintus Saphatia filius Abital. Sextus quoque Jethraam de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner h. non ncubina nomine Respha, filia Aja. Dixitque Hisboseth ad Abner. Quare ingressus es ad concubinam patris mei? Qui iratus nimis propter verba Hisboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui fecerim misericordiam super domuet tu requisisti in me, quod argueres pro muliere hodie? Haec faciat Deus Abner, et haec addat ei, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ periculosa sit desperatio.
Usquequoñ dicis populo ut omit.¬
tat ꝑsequi fr̃s suos.: Et ait loab
Quut dñs si locutꝰ fuisses mane . re.¬
cessisset populusꝑsequens fratre
suũ In sonuit ergo loab bucina.
et strtit omĩs exercitꝰ nec ꝑsecuti
sunt ultra isrł. neq iniere certa¬
men. Abner autẽ et uirieiꝰ abie.¬
runt ꝑcãpestria tota nocte illa.
et transierunt lordanẽ. et lustra¬
ta omi bethoron uenerunt ad
castra. Porro loab reuersus omis.¬
so abner. congregauit omẽm po¬
prilũ. et defuerunt de purris
dauid detẽ et nouẽ uiri. excepio
asahel. Seriu autẽ dauid pculse.¬
runt de beniamin et de uiris qui e.¬
rant cũ abner trecentos sexagin.¬
ta. qui et mortui sunt Tulerunt.¬
q a sahel. et sepelierunt eũ insepu.¬
lchro patris sui in bethleẽ. et am.¬
bulauerunt tota nocte loab et
uiri qui erant cũ eo. et in ipso cre.¬
pusculo ꝑuenerunt inhebron.
Facta ẽ ergo longa concertatio in. I¬

Expanded text:
quod periculosa sit desperatio quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron facta est ergo longa concertatio in
Abbreviated transcription (Latin):
sũ Diritq ei abner. Uade adde.¬
xterã siue adsinistrã et app̃hen.¬
de unũ de adolescentib. et tolle
tibi spolia eiꝰ. Noluit autẽ asahel
omittere. quin urgeret cũ Rur.¬
sũq locutꝰ ẽ abnerad asahel.
Recede noli me sequi ne cõpellar
confodere te in terrã. et leuare
ñ potero faciẽ meã ad loabfrẽm
tuũ. Qui audire contẽpsit. et
noluit declinare: Percussit ergo eũ
abner auersa hasta in inguine
et transfodit. et mortuus ẽ in eo.¬
dẽ loco: om̃sq qui transibant ꝑ
locũ in quo ceciderat asahel et
mortuus erat. subsistebant. Per.¬
sequentib autẽ loab et abisai fu.¬
gientẽ abner. sol occubuit. et ue.¬
nerunt usq ad collẽ aquę ductꝰ
qui ẽ ex aduerso uallis et itineris
deserti in gabaon. Congregatiq
sunt filubeniamin ad abner. &
conglobati in unũ cuneũ. Ftete¬
runt in sũmitate tumuli unius.
Et exclamauit Abner adioab. ex
ait. Nũusq ad internetionẽ tu.¬
us mucro deseuiet: An ignoras

Expanded text:
um dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras
Abbreviated transcription (Latin):
hanc: Hec dicit dñs dsisrł . Ego un¬
xi te regẽ superisrł. et ego eruite de
manu saul.et deditibi domũ do¬
minitui et uxores dominitui in
sinu tuo. dediq tibi domũ israhel
et luda. Et si parua sunt ista. adi.¬
ciã tibi multo maiora. Quare er¬
go contẽpsisti uerbũ dñi. ut face¬
res malũ in conspectu meo: Uriã
hettheũ ꝑcussisti gladio. et uaorẽ
illius accepistiuxorẽ : et interfecis¬
ti cũ gladio filiorũ amon. Quam¬
obrẽ non recedet gladius de do¬
mo tua usq insẽpiternũ. eõquod
despexeris me. et tuleris uxorem
uriȩ hetthei ut e̾e̾t uacor tua Itaq
hȩc dicit dñs. Ecce ego suscitabo
suꝑte malũ de domo tua. et tollã
ux ores tuas in oculis tius et dabo¬
prarimotuo. et dormiet cũ uxorib
tuis in oculissolis huiꝰ: Tuenĩ fecis¬
ti abscondite. ego uero faciã uerbũ
istud in conspectu omĩsisrł. et in¬

Expanded text:
c dicit Dominus Deus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et erui te de manu Sau, et dedi tibi domum domini tui, et uxeres domini tui in sinu tuo, dedique tibi domum Israel et Juda: et si parva sunt ista, adjiciam tibi multo majora. Quare ergo contempsisti verbum Domini, ut faceres malum in conspectu meo? Uriam Hethaeum percussisti gladio, et uxorem illius accepisti in uxorem, et interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hethaei, ut esset uxor tua. Itaque haec dicit Dominus: Ecce, suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et daboproximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis in oculis plebis hujus. Tu enim fecisti abscondite: ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israe
Abbreviated transcription (Latin):
Actũ ẽ autẽ posthȩc. ꝑcussit
dauid philisteos et humiliauit
eos et tulit dauid frenũ tributi
de manu philistinorũ. et ꝑcussit
moab et mensusẽ funiculoco.¬
ȩquans terrȩ. mensusẽ autẽ du¬
os funiculos unũ ad occidendũ
ẽ moab dauid seruiens sub tributo.
Et ꝑcussit dauid ad aderer filiũ
roobregẽ soba. quando ꝓfectusẽ
ut dominat᷑ suꝑ flumen euphra¬
ten. et captis dauid ex parte cuis
mille septingentis equitib et ui¬
ginti milib peditũ. subneruauit
om̃s uigales curruũ Dereliquit

Expanded text:
actum est autem post haec, percussit David Philisthim, et humiliavit eos, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim. Et percussit Moab, et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: mensus est autem duos funiculos, unum ad occidendum, est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales
Abbreviated transcription (Latin):
de domo obethedom inciuitatẽ
dauid cũ gaudio. Cũq transce.¬
ndissent qui portabant archã
dñi sex passus. linmolabant bouẽ
et arietẽ. et dauid saltabat totis
uirib ante dñm. Porro dauid
accinctꝰ erat ephodlineo. et dauid
bucinȩ. Cũq intrasset archa
dñi in ciuitatẽ dauid. michol
filia saul ꝓspiciens ꝑfenestram
uidit regẽ dauid subsilientem
atq saltantẽ corã dño. et despe.¬
xit eũ in corde suo. Et introdu.¬
xerunt archã diũi. et posuerunt
eã in loco suo in medio taberna.

Expanded text:
de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabe
Abbreviated transcription (Latin):
exercituũ ds isrł reuelasti auri¬
culã seruitui dicens. domũ ȩlifi¬
tus es enĩ ad seruũ tuũbona hȩc
Incipe igit᷑ et benedic nlomũ serui
tuiut sit in sẽpiternũ corãte.
quia tudñe ds̃ locutꝰ es hȩc. et
benedictione tua benedicetur

Expanded text:
exercituum Deus Israel, revelasti aurem servi tui, dicens: domum aedifitus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: quia tu, Domine Deus, locutus es, et bene
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃ib ad quęcũq ꝓfectus est
Et tulit dauid arma aurea et tor¬
ques quȩ habebant serui ad ade¬
ezertulit rex dauid ȩs multum
thou rex emath quod ꝑ crssisset
dauid om̃e robur ad adezer. et
dauidut salutaret eũ congratu.¬
et in manu eiuserant uasa aurea
sc̃ificauit rex dauid diño cũ arge.¬
uniuersis gentib quassubegerat de
syria et moab et filus amon. et phi¬
listum et amalech. et de mani bus
adadezer filu roob regis soba Fecit
quoq sibi dauid nomen cũ reuerte¬
ret᷑ capta syria in ualle salinarum
mea custodes. statuitq pręsidiũ
Et facta ẽ umuersa idumea seruiens
dauid. et seruauit dñs dauid in

Expanded text:
in omnibus ad quaecumque profectus est. Et tulit David torques aureas, quas habebant servi Adadeezer, tulit rex David aes multum Thoi rex Emath, quod percussisset David omne robur Adadezer, et ad regem David, ut salutaret eum congratuet in manu ejus erant vasa aurea, consecravit rex David Domino cum argeuniversis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum mea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in
Abbreviated transcription (Latin):
addiderunt adhuc philistum
ut ascenderent. et diffusi sunt
in ualle raphaim. Consuluit
autẽ dauid dñm. qui respondit
postergũ eorũ et uenies ad eos
ex aduerso pirorũ. Et cũ audi¬
eris sonitũ gradientis incacumi.¬
ne pirdrũ tunc inibis prȩlium.
quia tunc egredietur dñs ante faciẽ
tuã ut ꝑcutiat castra philistum.
Fecit itaq dauid sicut p̃ceperat ei¬
dñs. et ꝑcussit philistum de gabaa
usq dũuenias gezer Congrega.¬
ex isrł triginta milia. surrexitq
et abrit ipse et unurersus populus
qui erat cũ eo de uiris luda. ut ad¬
ducerent archãdĩ suꝑ quã inuo.¬

Expanded text:
addiderunt adhuc Philisthim addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent, et diffusi sunt in valle Raphaim. Consuluit autem David Dominum: Qui respondit: post tergum eorum, et venies ad eos ex adverso pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregaex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arca
Abbreviated transcription (Latin):
concubinas et uxores de hierłm
postquã uenerat de hebron
natiq sunt dauid et alu filu et fili.¬
ȩ. et hȩc nomina eorũ qui natisunt
ei inhierłm. Sama a. et sobab. et
nathan. et salomon. et ibaar. et
helisua. et nefech. et iafia. et heli¬
sama. et helida. et helifelech.
Iudierunt uero philistum quod
unxissent dauid regẽ suꝑ isrł.
et ascenderunt uniuersiut quȩ¬
rerent dauid Quod cũ audisser
dauid. descendit in pręsidium.
Philistum autẽ uenientes. diffusi
sunt inualle raphaim. Et consu¬
luit dauid dñm dicens. Si ascen¬
dã adphilistum. et si dabiseosin
mnanu mea: Et dixit dñs ad da.¬
uid. Ascende. quia tradens trad̃
hilistum in manu tua. Uenit gͦ
dauid in baal pharasim. et ꝑcus.¬
sit eos ibi. et dixit. Diuisit dñs in¬
imicos meos corã me. sicut diui.¬
dunt᷑ aquȩ Propterea uocatũ ẽ
nom̃ loci illius baal pharasim.
et reliquerunt ibi sculptilia sua
quȩ tulit dauid et uirieiꝰ. Et

Expanded text:
concubinas et uxores de Hierusalem concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit Philisthim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthim? et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quae tulit David, et viri ejus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
isrł et uidã. Et abut rex et om̃s
uiri qui erant cũ eo in hierłm. ad
iebusçũ habitatorẽ terrȩ. Dictũq¬
ẽ ad dauid ab eis. Non ingredieris
huc nisi abstuleris cęcos et claudos
dicentes. ñ ingrediet᷑ dauid huc
Cepit autẽ dauid arcẽ syon. hec ẽ
ciuitas dauid. Proposuerat enĩ
dauid indie illa p̃mũ qui ꝑcus.¬
sisset iebrseũ. et tetigisset doma.¬
tũfistulas et abstulisset cȩcos et
claudos odientes animã dauid
Iccirco dicit᷑ in ꝓuerbio. Cȩcus
et claudus. ñ intrabunt tẽplũ¬
Habitauit autẽ dauid in arce. et
uocauit eã cruitatẽ dauid. Et
edificauit ꝑgirũ amello et intri.¬
nsecus. et ingrediebat᷑ ꝓficiens
atq succrescens et dñs exercituũ
erat cũ eo Misit quoq hirã rex
tiri nuntios ad dauid et ligna
cedrina et artisices lignorũ ar¬
tificesq lapidum ad parietes. et
edificauerunt domũ dauid.
Et cognouit dauid qm̃ confirmas.¬
set regnũ eiꝰ suꝑ populũ suum
isrł Accepit ergo dauid adhuc

Expanded text:
t rex, et omnes viri qui erant cum eo, in Hierusalem, ad Jebusaeum habitatorem terrae: dictumque est David ab eis: Non ingredieris huc, nisi abstuleris caecos et claudos dicentes: Non ingredietur David huc. Cepit autem David arcem Sion, haec est civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas, et abstulisset caecos et claudos odientes animam David: idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus nhabitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
quod bonũ ẽ inconspectu suo
Inut itaq loab et populus quierat
cũ eocertamen contra syros. qui
statim fugerunt a facie eiꝰ Filu
autẽ amon uidentes quod fugis¬
sent sẏri. fugerunt et ipsi a facie
abisai. et ingressi sunt cuutatem
Reuersusq ẽ loab afilus amon. et
uenit hierłm. Ui dentes igitur

Expanded text:
quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur
Abbreviated transcription (Latin):
in gabaa. custodiens archã dĩ a¬
hio p̃cedebat archã Dauid autẽ
et omĩsisrł ludebant corã dño
in om̃ib lignis fabrefactis et ci¬
tharis et liris et tĩphanis et sistris
et cĩbalis. Postquã autẽ ꝑurne.¬
runt ad areã nachor. extendit
manũ ora ad archã dĩ et tenuit
eã . qm̃ calcitrabant boues et de.
natione dñs contraorã. et per

Expanded text:
s arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venerunt ad Arcam Nachon, Oza extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam: quoniam calcitrabant boves. natione Dominus contra Ozam, et
Abbreviated transcription (Latin):
domũ faciat tibi dñs. Cũq. cõple¬
ti fuerint dies tui et dormieris
cũ patrib tuis. suscitabo semen
tuũ postte qui egrediet᷑ de utero
tuo. et firmabo regnũeiꝰ. ipsecalłsi.¬
cabit domũ nomini meo. et stabili.¬
am thronũ regni eiꝰusq in sẽpiter.¬
nũ Ego ero eiin patrẽ. et ipse erit
michi in filiũ. Qui si inique aliquid
gesserit. arguã eũ in uirga uirorũ
et in plagisfiliorũ hominũ. Mise.¬
ricordiã autẽ meã non auferã ab
eo. sicut abstuli a saul quẽ amoui
a facie mea. et fideliserit domus
tua et regnũ tuũusq inȩternum
ante faciẽ meã. et thronus tuuse.¬
rit firmꝰ lugiter Secundũ om̃a

Expanded text:
ompleti fuerint dies tui, et dormieris cum patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: qui si inique aliquid gesserit, arguam eum in virga virorum, et in plagis filiorum hominum. Misericordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea. Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum, usque in aeternum ante faciem tuam, et thronus tuus erit firmus jugiter. Secundum omnia
Abbreviated transcription (Latin):
diadema quode
et leiunauerunt usq ad uesperã
suꝑ saul et suꝑ lonathan filiũ eiꝰ.
et suꝑ popłm dñi et suꝑ domum
isrł quod corruissent gladio Di¬
xitq dauid ad luuenẽ qui nunti.¬
auerat ei. Unde estu. Qui respo.¬
ndit. Filius hominis aduenȩ ama.¬
lechitȩ egosũ. Et ait ad cũ dauid.
Quare ñ timiuisti mittere manũ

Expanded text:
diadema quod eet jejuna verunt usque ad vesperam super Saul, et super Jonatham filium ejus, et super populum Domini, et super domum Israel, eo quod corruissent gladio. Dixitque David ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti
Abbreviated transcription (Latin):
Contristatꝰ ẽ autẽ dauid eo quod
ꝑcrssisset dñs orã. et uocauit
nomen illius ꝑcussio ora usque
in diemhanc. Et extimuit dauid
in die illa drũm dicens. Quomodo
ingrediet᷑ ad me archa dñi. Et
noluit deuertere ad se archã dñi
in ciuitate dauid. sed deuertit
cũ indomo obethedõ getthei. et
habitauit arca dñi indomo obeth¬
edõ getthei trib. mensib: et bene.¬
dixit dñs obethedõ et omẽm domũ
cius. Nuntiatũq ẽ regi dauid.¬

Expanded text:
contristatus autem est David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domo Obededom Getthei et habitavit arca Domini in domo Obededom Getthei tribus mensibus et benedixit Dominus Obededom et omnem domum eius nuntiatumque est regi David
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ quicquã negare tibi potest.
ut det mͥabisag sunamiten u¬
xorẽ. Et ait bethsabee: Bene.e.¬
goloquar ꝓte regi. Uenit ergo
bethsabee ad regem salomonẽ.
ut loqueret᷑ ei ꝓadonia. Et sur¬
rexit rea in occursũ eiꝰ. ad orauit¬
q eã et sedit suꝑthronũ euis. po¬
situs quoq ẽ thronus matri regis
Quȩ sedit ad dextrrã eius. Huarita
eiꝰ. Petitionẽ unã paruulã ego
deprecor ate. non confundas
facir̃ meã. Dixit ei rea Pete
mater mi. neq enĩ fas ẽ ut auer

Expanded text:
e enim negare tibi quicquam potest e enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut aver
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe in noaiũ. Uir autẽ sapienses.
et scies quȩ faciesei. deducesq¬
canos eius cũ sanguine ad infernũ
Dormuit igit᷑ oauid cũ patrib.
suis. et sepultꝰ ẽ in ciuitateda.¬
iud. Dies autẽ quib regnauit
dauid suꝑ isrł. quadraginta
anni sunt In hebron regnauit
septẽ annis. in hierłm uero tri.¬
ginta trib. Sa lomon autẽ sedit
suꝑ thronũ dauid patris sui. et
firmatũ ẽ regnũ euis nimis
Et ingressus est adonias filius ag¬
gitħ ad bethsabee matrẽ salo.¬
monis Quȩ dirit ei Pacificris ne
ingressus tuus: Qui respondit
Pacificus Addiditq Sermͦ mͥ est
adte: Cuiait Loquere: Et ille
tu inquit nosti quia me ũerat
regnũ. et me proposuerat omĩs
isrł sibi in regẽ. sed trans latũ ẽ
regnũ et factũ ẽ fr̃is mei a dño
enim constitutũ ẽ ei. Nuncergo
petitionẽ unã dep̃cor ate. ne
confundas faciẽ mea. Quȩ diait
adeũ Loquere. Et ille ait Pre.¬
cor ut dicas salomoni regi. neq¬

Expanded text:
esse innoxium. Vir autem sapiens es: esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesqcanos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit igitur 147 David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem quibus regnavit David super Israhel quadraginta anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi nequ
Abbreviated transcription (Latin):
bulauerint corã me inueritate
In om̃i corde suo et in om̃i anima
sua. non auferet᷑ tibi uir de solio
isrł. Tu quoq: nosti quȩ fecerit
mͥ loab filius saruiȩ. quȩ fecerit
duob principib exercitꝰ israhel.
abner filio ner et amasa filio
hiether quos occidit et effũdit
sanguinẽ belli in pace. et posuit
cruorẽ prȩlu in balteo suo quod
erat circalũ bos suos. et in calcia¬
mento quod erat in pedib eius
Facies ergo iuxta sapientiã tuã.
et ñ deduces canitiẽ eiꝰ pacifice
ad inferos. Sed et filus berzel¬
laigala aditis red des gratiam.
eruntq comedentes inmensa
tua. occurrerunt enĩmͥ quar¬
do fugiebã a facie absalon frit
tiui. Habes quoq apud te seme
filiũ gera filii iemini debahurĩ.
qui maledixit mͥ maledictione
pessima quando ibã ad castra.
Sed quia descendit in occursũ¬
mͥ cũ transirẽ lordanen. et ui¬
raui ei ꝑ dñm dicens nonte in¬
terficiã gladio. tu noli pati eũ

Expanded text:
bulaverint coram me in veritate bulaverint coram me in veritate in omni corde suo: et in omni anima sua: non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: que fecerit duobus principibus exercitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Lether: quos occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuit cruorem in baltheo suo: qui erat circa lumbos ejus: et in calciamento suo quod erat in pedibus ejus. Facias ergo ei juxta sapientiam tuam: et non deduces caniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi: quando fugiebam a facie Absalon fratris tui. Habes quoque apud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum
Abbreviated transcription (Latin):
Adonias autẽ timens salomonem.
surrexit et abut in tabernaculo
dñi. tenuitq cornu altaris. Et
nuntiauerunt salomoni dicen¬
tes. Ecce adonias timens regem
salomonẽ. tenuit cornu altaris
dicens Iuret mͥ hodie rex salomon.
quodñ interficiat me seruũ suũ
gladio. Dixitq salomon. Si fue¬
rit uirbonꝰ. ñ cadet ne unus qui¬
dẽ capillus eiꝰ interra. si autem
malũ inuentũ fuerit ineo. mo
riet᷑ Misit ergo rex salomon et
eduait cũ ab altari. et ingressus
ad orauit regẽ salomonẽ. Dĩq
ei salomon. Uade in domũ tuã
ppropinquauerunt autẽ dies
dauid ut moreret᷑. prȩcepito
salomoni filio suo dicens. Ego
ingredior uiã uniuersȩ terrȩ
confortare et esto uir. et obser¬
testimonia sicut scriptũ ẽ in
lege moisi. ut intelligas uniuersa
quȩ facis et quocũq te uerteris.
ut confirmet dñs sermones suos
quos locutꝰ ẽ de me dicens. Sicus¬
todierint filutui uiã suã. et am¬

Expanded text:
Adonias autem timens Salomonem Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Sin autem malum inventum fuerit in eo: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et obsertestimonia, sicut scriptum est in lege Mosi, ut intelligas universa quae facis, et quocumque te verteris: ut confirmet Dominus sermones suos, quos locutus est de me, dicens: Si custodierint fil
Abbreviated transcription (Latin):
dixit adonias Ingredere quia
uir fortis es. et bona nuntias
Responditq lonathan adoniȩ
Nequa quã. Dominus eni rexda.¬
uid regẽ constituit salomonẽ.
misitq cũ eo sadoch sacerdotẽ
et nathan ꝓphetã. et banaiam
filiũ loladȩ et cerethi et phele.¬
thi. et imposuerunt cũ suꝑmu.
lã regis: unxeruntq eũ sadoch
sacerdos et nathan ꝓpheta regẽ
ingion. et ascenderunt inde
lȩtantes et insonuit ciuitas
Hȩc ẽ uox quã audistis. Sed et
salomon sedet suꝑ soliũ regni.
et ingressi serui regis benedice.¬
runt domino nr̃o regi dauid di¬
centes. Amplificet ds nomen sa¬
lomonis suꝑnomentuũ. et magni¬
ficet thronũ eius suꝑthronũ tuũ
Et adorauit rex in lectulo suo. insu.¬
per et hȩc locutꝰ c̃. Benedictꝰ dñs
ds isrł. qui dedit hodie sedentẽ in
solio meo uidentib oculis meis
Territi sunt ergo et surrexerunt
om̃s qui inuitati fuerant ab ado¬
nia. et iit unꝰquisq inuiã suam.

Expanded text:
dixit Adonias: ingredere, quia dixit Adonias: ingredere, quia vir fortis es, et bona nuntians. Responditque Jonathan Adoniae: Nequaquam: dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem: miNathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oTerriti sunt et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia: et ivit unusquisque in viam suam.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑisrł et ludã Et respondit
banaias filius loiadȩ regidice.¬
ns Amen. Sic loquatur dñs
ds domini inei regis. Quomo¬
do fuit dñs cũ domino meo
rege sic sit cũ salomone. et sub.¬
limuis faciat soliũ eiꝰ a solio
domini mei regis dauid. Des¬
cendit ergo sadoch sacerdos
et nathan ꝓpheta. et banaias
filius loladȩ. et cerethi et phe.¬
leti. et imposuerunt salomo.¬
nẽ super mulã regis dauid.
et ad duxerunt eum ingion.¬
sumpsitq sadoch sacerdoscornuo.¬
lei de tabernaculo. et unait salo.
monẽ. et cecinerunt bucina et
dixit om̃is populus uiuat re
salomon. Et ascendit uniuersa
multitudo post eũ. et populus
canentiũ tibis et lȩtantiũ mag¬
no gaudio. et insonuit terra ã
clamore eorũ. Audiuit autem
adonias et om̃s qui inuitati fu¬
erant ab eo. lãq conuiuiũ finitũ
fuerat: sed et ioab audita uoce
tubȩ ait. Quid sibi uult clamor
ciuitatis tumultuantis. Adhuc
illo loquente. lonathan filius
abiathar sacerdotisurenit Cui

Expanded text:
super Judam. Et respondit Banaias filius Joiadae, regi, dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius faciat solium ejus a solio domini mei regis David. Descendit ergo Sadoc sacerdos, et Nathan propheta, et Banaias filius Joiadae, et Cerethi, et Phelethi: et imposuerunt Salomonem super mulam regis David, et adduxerunt eum in Gihon.Sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabemonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filiAbiathar sacerdotis venit: cui
Abbreviated transcription (Latin):
tulã uirginẽ et ffet corã rege
et foueat cũ. dormiatq insinu
suo. et calefaciat dominũ nrm̃
regẽ. Quȩsierunt igitur ado.¬
lescentulã speciosã in omĩb fimi¬
eam ad regem. Erat autẽ puella
pulchra nimis. dormiebatq cum
rege et ministrabat ei. rexuero
non cognorut cã. Adonias autẽ
filius aggith. eleuabat᷑ dicens. ego
regnabo fecitq sibi currũ et equi.¬
tes et quinquaginta uiros qui
ante eũ currerent. nec corripu¬
it cũ pater suus aliquando dice.¬
ns. quare hoc fecisti. Erat autem
et ipse pulcher ualde secundus
natu post absalon. et sermo ei
cũ loab filio saruiȩ et cũ abiathar
sacerdote. qui aduiuabant par¬
tes adoniȩ Sadoch uero sacer¬
dos etbana.¬

Expanded text:
tulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem; quaesierunt igitur adolescentulam speciosam in omnibus finieam ad regem erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sadoc vero sacerdos et Bana
Abbreviated transcription (Latin):
crint. Et cũ finierint testimo.¬
niũ suũ. bestia quiȩ ascendit de
abysso faciet aduersũ eos belluĩ.
et iuncet eos et occidet illos. et
corpora eorũ iacebunt in platea
ciuitatis magnȩ quȩ uocatur
spualiter sodoma et egiptus.
ubi et dñseorũ crucifixuse. Et
et linguis et gentib corpora eoꝵ
ꝑtres dieser dimidiũ. et corpora
eorũ non sinunt poni in monu¬
mentis. et lizhabitantes terram
gaudebunt suꝑ illos. et iocunda¬
b̾untur et munera mittent in.¬
uicẽ. qm̃ hi duo ꝓphetę cruciaue¬
runt eos qui in habitant super

Expanded text:
cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illos et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter Sodoma et Aegyptus ubi et Dominus eorum crucifixus est et et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumentis et inhabitantes terram gaudebunt super illis et iucundabuntur et munera mittent invicem quoniam hii duo prophetae cruciaverunt eos qui inhabitant super
Abbreviated transcription (Latin):
angelũ dicenseiut daret mͥ li¬
brũ et dixit mͥ. Accipe librũ¬
et deuora illũ. et faciet amari¬
care uentrẽ tuũ. sed in ore tuo
erit dulce tanquã mel. Et ac¬
cepi librũ de manu angeli et
deuoraui eũ. et erat in ore meo¬
dulce tanquã mel. Et cũde.¬
uorassẽ eũ. a maricatꝰ ẽ uenter
meus. Et dicit mͥ. Oportet
te iterũ ꝓphetare populis e
gentib et linguis et regib. mul.¬
tis Et datꝰ ei mͥ calamꝰ simił¬
iuirgȩ dicens. Surge et metire
tẽplũ dĩ et altare. et adoranteᷤᷤ
in eo. Atriũ autẽ quod ẽ foris
tẽplũ eice foras et ne metieris
cũ. qm̃ datũ ẽgentib Et ciuita¬
tc̃ scãm calcabunt mensib. qua¬
draginta duob et dabo duobus
testib meis et ꝓphetabunt dieb¬
mille ducentis sexaginta a micti
saccis. Hi sunt duş oliuȩ et duo
candelabra inconspectu dñi ter¬
restantes. et si quis uoluerit eos
nocere ignis exiet de ore illorũ
et deuorabit inimicos eorũ. Et

Expanded text:
ut daret mihi librum et dicit mihi accipe et devora illum et faciet amaricare ventrem tuum sed in ore tuo erit dulce tamquam mel et accepi librum de manu angeli et devoravi eum et erat in ore meo tamquam mel dulce et cum devorassem eum amaricatus est venter meus et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multis et datus est mihi calamus similis virgae dicens surge et metire templum Dei et altare et adorantes in eo atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus et dabo duobus testibus meis et mille ducentis sexaginta, amicti saccis. Hi sunt duae olivae, et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes. Et si quis voluerit eos nocere, ignis exiet de ore eorum, et devorabit inimicos eorum: et
Abbreviated transcription (Latin):
ore ipsorũ ẽ. et in caudiseorũ
Nã caudȩ corũ similes serpentib
habentescapita. et in his nocent
Et ceteri homines qui non sunt
occisi in his plagis neq pęniten¬
tiã egerunt de operib manuũ
suarũ ut ñ adorarent de monia
et simulacra aurea et argentea
et ęrea et lapidea et lignea. que
neq uidert̃ possunt neq audire.
neq ambulare: et ñ egerunt
pęnitentiã ab homicidus suis
neq aueneficiissuis. neq ã forni
catione. neq a furtis suis
tuidi angelũ fortẽ descenden¬
tẽ de cȩło. amictũ nube et iris
incapite eiꝰ. et facies eiꝰ erat ut sol
et pedes eiꝰ tanquã colũna ignis.
et habebat in manu sua libellũ
apertũ. Et posuit pedẽ suum
dextrũ suꝑ mare sinistrũ autẽ
suꝑ terrã. et clamauit uoce mag

Expanded text:
ore eorum est et in caudis eorum ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent et ceteri homines qui non sunt occisi in his plagis neque paenitentiam egerunt de operibus manuum suarum ut non adorarent daemonia et simulacra aurea et argentea et aerea et lapidea et lignea quae neque videre possunt neque audire neque ambulare et non egerunt paenitentiam ab homicidiis suis ncatione sua neque a furtis suis et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna ignis et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra