comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stagna lacus est receptacutum in quo aqua retmetur noc imscetu fluctib
ut cicus affalti ut lacus benacus et celi quos greci luĩ idest stagnos uo¬
cant Nam fontes labinitur in fliuiues flummins in ficta discuriũt
uacus seat in loeo nec profenit et dictus lacus quasi aqueloeus lacus
aut̃ idest et stãginis ibi nuuensa aqua conuerut nam dicenm ẽ
statñ ab eo ꝙ illit aqua stet nec decurrat lacus affalti idest et
mars mortuũ uocatum ꝓpt̃ qd inchyie giguit uiuũ nchil recipit ex
gue inuentũd/ nomneq pisces habet neq assuetas aquis et letas
quatiaꝵ ad tedinnu suitim resiciunt et xiue ilchement msbsas susifu

Expanded text:
stagna. Lacus est receptaculum, in quo aqua retinetur nec miscetur fluctibus, ut lacus Asphalti, ut lacus Benacus, et caeteri, quos Graeci limenas, id est, stagna vocant. Nam fontes labuntur in fluvios, flumina in freta discurrunt. Lacus stat in loco, nec profluit, et dictus lacus, quasi aquae locus. Lacus autem idem et stagnum, ubi immensa aqua convenit. Nam dictum est stagnum ab eo quod illic aqua stet, nec decurrat. Lacus Asfalti, idem et mare Mortuum vocatum propter quod nihil gignit vivum, nihil recipit ex genere viventium. Nam neque pisces habet neque adsuetas aquis et laetas q
Abbreviated transcription (Latin):
Nam lacus pro infero notatur ut est illud psaliiste posuũt me
in lacũ infenorem in tenebias et umbã mortis sic et in illo tesciõ
xifa mẽtos tuos de lacu in quo non est aqua Quod ita intilli¬
gitur in sanginẽ passionis tus O saluator eos qui unca incaree̾
denebantur infermi in quo nõ est ulla mĩa tua clemendia lilui̾sti
Item lacus pro sepulcura ponitur ut estillud psaemiste estimuatas
sũ cum descendentibus in lacum/ Culꝑat eos qui putabant dnm̃
saluatuem mortuum fuisse cõmunit̾ et illã singularẽ et mirabilẽ
passionem moriencib ieliquis homĩbus comꝑare Rursum inlaci
noĩẽ piofidissima calamitas istius mũdi exp̃mitur ut est illud
did te dñe clamaui deus meus ne sileas a me ecero sumit descẽdẽ¬
tib in lacũ . lacus eiũ hoc sclm est ꝙꝓ quasi deleccubile acbausq¬

Expanded text:
Nam lacus pro inferno notatur, ut est illud Psalmistae: Posuerunt me Nam lacus pro inferno notatur, ut est illud Psalmistae: Posuerunt me in lacum inferiorem, in tenebras et umbra mortis : Sic et in illo testimonio inctos tuos de lacu, in quo non est aqua . Quod ita intelligitur: In sanguine passionis tuae, o Salvator, eos qui vincti in carcere tenebantur inferni, in quo non est ulla misericordia, tua clementia liberasti. Item lacus pro sepultura ponitur, ut est illud Psalmistae: Aestimatus sum cum descendentibus in lacum . Culpat eos, qui putabant Dominum Salvatorem mortuum fuisse communiter, et illam singularem et mirabilem passionem morientibus reliquis hominibus comparem. Rursum in laci nomine profundissima calamitas istius mundi exprimitur, ut est illud: Ad te, Domine, clamavi: Deus meus, ne sileas a me, et ero similis descendentib
Abbreviated transcription (Latin):
quatnus exuista discerent ex iuisto desideno quid feaissent: tidẽ
cpbeadis as oppido tolenali uocatus qd quondã herodes in honore toba¬
an cesaus condidit/. c̃ aũt in iudea omib lacis salubrior et ad sam¬
tatem corporid quondãmodo efficacior : Genesar lacus amplissimꝰ
crispantib aquis auia nõ uentis sed de se ir̃o sibi exaescens unde
et genesar diatun grero uocabulo quasi gr̃aus sibi auram. Ponꝙ
diffusi oui spacia lacus frequentibus auris spirantib agitatur bnde
et punior haustus eius et ad potandum dulcis et habit Dernq
si sciemiꝰ quid in latina liugua resonet genesar mallegemꝰ quõ¬
iħc ꝑ topũ apl̃oꝵ et naiuie ecciam de ꝑsecucionis nau fiugio liberittã
transducat ad litus et in tansquillissimo portu requiesc̾e̾ fuciat
Int̾p̃tatur aũt genesar ordd p̾ncipiũ ut in libro de nõĩb ebraias in¬
ueuimꝰ. Tue eñ plena nobis orbuetun transquillitus qñ padi¬
pio inferuo ponttur aut pio sepultura foueali aut istius mundi

Expanded text:
a discerent injusto desiderio quid fecissent. Lacus Tiberiadis ab oppido Tiberiade vocatus, quod quondam Herodes in honorem Tiberii Caesaris condidit. Est autem in Judaea omnibus lacis salubrior et ad sanitatem corporum quodam modo efficacior. Genesar lacus amplissimusaquis crispantibus aura non ventis, sed de se ipso sibi excrispans, unde et Genesar dicitur Graeco vocabulo quasi generans sibi auram. Deinde per diffusiora spatia lacus frequentet purior haustus ejus, et ad potandum dulcis et habilis. Denique, si sciremus quid in Latina lingua resonet Genesar, intelligeremus quoorum, et navis, Ecclesiam de persecutionis paufragio liberatam transducat ad littus, et in tranquillissimo portu requiescere faciat. Interpretatur autem Gennesar ortus principium, ut in libro de Nominibus Hebraicis invenimus. Tunc enim plena nobis tribuetur tranquillitas, quando paradipro inferno ponitur, aut pro sepultura foveali, aut istius mundi
Abbreviated transcription (Latin):
illud racharie ppłẽ quo uit in die illa eut fons patens domui dauid
et habitãtib ibrłm in ablucõnem pcc̃õris et menstiriate / hic fons
de domo dei egdiens fertur ad ecciam et ad sciañ soipturarum ut ds̃
uenascamur et in xpõet inaqua baptismatis mã nobis pccã donent᷑
Nichie mimũdiꝰ menforiate que quicquid actig̾ĩt mimurndũ fucit
et inustĩ sordes xp̃ abliuuitur baptifinate fons saluator ut in
Ihemia me deieliqueruẽ fontem aque uiue fons baptisiid ut mio¬
hee et fons de domo dñi eg̃dietur et irrigauit omem̃ t̾ram et in aliõ
ꝑtem ut in ꝓpħã desiceabicur flutꝰ a fonte sua  sontes sã p̾di¬
catores ut in esaia hauuetis aquas in gaudio de fontibus et in alia¬

Expanded text:
 In die illa erit fons patens domui David, et habitantibus Jerusalem in ablutionem peccatoris et menstruatae . Hic fons de domo Dei egrediens fertur ad Ecclesiam, et ad scientiam Scripturarum, ut omnes renascamur in Christo, et in aqua Baptismatis, nostra nobis peccata donentur. Nihil immundius menstruata, quae quicquid attigerit, immundum facit: et injustorum sordes Christi abluuntur Baptismate. Fons Salvator, ut in Jeremia: Me dereliquerunt fontem aquae vivae . Fons baptismus in Joel: Et fons de domo Domini egredietur et irrigabit omnem terram . Et in aliam partem, ut in propheta: Dessiccabitur fluvius a fonte suo . Fontes, sancti praedicatores, ut in Isaia: Haurietis
Abbreviated transcription (Latin):
uencis pondus deloatate ac sublimtate uentoꝵ solẽt aĩe desigͣri
Dondus gͦ accipiunt anniue sancta ab intentõne dei nõ iam lem moti
desiliant ẜ meũ fixa constancie grauitate consistant uel dte uentis
pondus est facere concessam huic elecas de iirtutibus gloria ꝑmixta
in firmitate temperare In contiuriã uero parcem uentus porntur ut
est illia in euuãgelio descendit pluiua et uenerũt flumma flauerĩe
uent et inruerũd in donĩ illam hic ꝑ pluiuã mulcimuodas dralo
si tamptacõnes ꝑ flumina aꝑtus manifestas q ꝓseeucõnes ꝑbientor
masignos spẽ intelagi potuit uoluit Simulit̃ illud iuo in rob legit
in contrana partem inteleigendum est tullit eñ senitus ureno uenta
uitus maligns spes̃ uocatur qui desideriorum flãmas in oede eceltat ut
ad et mitatem suppliciorum trabat. Item uenti suxbie sps̃ intellttid is¬
omes pastores tuos Rscetuentus et alibi qui intitur mendas is hic

Expanded text:
ventis pondus . Velocitate ac sublimitate ventorum solent animae designari. ventis pondus . Velocitate ac sublimitate ventorum solent animae designari. Pondus ergo accipiunt animae, ut ab intentione Dei non jam levi mistant. Vel certe ventis pondus facere est, concessam hic electis de virtutibus gloriam permista infirmitate temperare. In contrariam vero partem ventus ponitur, ut est illud in Evangelio: Descendit pluvia, et venerunt flumina, flaverunt venti, et irruerunt in domum illam . Hic per pluviam multimodas os malignos spiritus intelligi volunt. Similiter illud, quod in Job legitur, in contrariam partem intelligendum est: Tulit eum ventus urens . Ventus urens malignus Spiritus vocatur, qui desideriorum flammas in corde excitat, ut ad aeternitatem suppliciorum trahat. Item venti superbiae spiritus iOmnes pastores tuos pascet ventus ; et alibi: Qui nititur mendaciis, hic
Abbreviated transcription (Latin):
miiꝰ ⁊ dentus aut̃ alñ in bõnã partẽ alnĩ in contͣnã ponĩ
In bonam gͦ parcem uentus ponitur/ ut est illud qui piodueit
uentos de thesaurs suis/ ołi nõ impicbe sentimnꝰ apłos exp̃s¬
sos quorum predicacio totum mũdum taꝓ uentus celeber¬
nnꝰ ꝑciurit sieut illud qd̾ alibi scrĩptũ est̾ ascendit suꝑ che
uibm et uolauit suꝑ penils uentoꝵ : błi expͥmitur asten¬
siõ dñi suꝑ celos celoꝵ q uututes ubi nĩe ad dextam patus
collocutus cum patre regnat et spũ scõ Quod aut̃ dicitur uo¬
larẽ sũꝑ pennas uentorum celeritatem mimã decent̾ oñdit
qñ fama lanitatis ꝙ passionis et resurrectionis atq ascensi¬
onis ꝑ tocid mũdum discilut Quid enĩ dicit pocest ueloaiꝰ
qñ ip̃õ incĩmabul iacente magis eñ claritas foelle nũciauit
et mox ut natus in alia mũdi parte est conspectus, Idem
uenti aminas significant bnde scriptum est : qui fecit

Expanded text:
 Ventus autem aliquando in bonam partem, aliquando in contrariam ponitur. In bonam ergo partem ventus ponitur, ut est illud: Qui producit ventos de thesauris suis . Ubi non improbe sentimus Apostolos expressos, quorum praedicatio totum mundum, tanquam ventus celerrimus percurrit, sicut et illud, quod alibi scriptum est: Ascendientorum ; ubi exprimitur ascensio Domini super coelos coelorumque virtutes, ubi nunc ad dexteram Patris collocatus, cum Patre regnat et Spiritu sancto. Quod autem dicitur volare super pennas ventorum, celeritatem nimiam decenter ostendit, quando fama nativitatis ejus, passionis et resurrectionis per totum mundum discurrit. Quid enim dici potest velocius, quando, ipso in cunabulis jacente, magis eum claritas stellae nuntiavit, et mox, ut natus, in alia mundi parte est conspectus. Item venti animas significant. Unde scriptum est: Qui fecit
Abbreviated transcription (Latin):
nũ i cuicis de solatoriũ dicimus dẽ cartonem qñ sugat pct̃
credenciũ cum camen eꝑfidis uideatur extinttũ Nem illud ũ
sorrptid est / suut acetũ dentibus et fumꝰ ocłiẽ ita pitt̾ is qui mi¬
senũ illum hic sumus uanitatem expunt eorum qui cupidi¬
tatem istius nũdi magie sequutus quã studud uerbi dei n¬

Expanded text:
gat peccata credentium, cum tamen perfidis videatur exstinctum. Item illud ubi scriptum est: Sicut acetum dentibus, et fumus oculis, ita piger his qui miserunt illum . Hic fumus vanitatem exprimit eorum qui cupiditatem istius mundi magis sequuntur quam studium verbi Dei
Abbreviated transcription (Latin):
in yfara noli timere a duabus aludis ticionum fumuganciũ ister
¶Nls est aer commotus et agitatus et prodi¬
uersis partibus celi noĩa duĩsa sortitus Dictus ac̃
uentis ꝙ sit uehemens et iuolentus uis enĩ que
tanta est ut non saxa et artores solum uellat ses eciã sil celum
t̾iumꝙ conturb̾et mana cõmoueat / uentorum quatuor p̾ncipa¬
les spc̃ sunt/ quorum pͥmus aboriente subsolanus a meridie
auster as occidente fanonius a sepcẽtrone quidẽ nomĩs uẽ¬
lateie dextio uulturnũ habet a leuo eucũ auster adexois eiur¬
iuistium/ a sinistus ausero affncum: Fanomiꝰ a parce dextͣ
affricum a leua chorum : Pouo septẽtiio a dextus cuciũ a si¬
in fois aquilonem. hi .xii. uenti mũdiglobum flatibus eucĩ

Expanded text:
entes, ut in Isaia: Noli timere a duabus caudis titionum fumigantium istoruXV. De ventis. Ventus est aer commotus et agitatus, pro diversis partibus coeli nomina diversa sortitus. Dictus autem ventus, quod sit vehemens et violentus. Vis enim ejus tanta est, ut non solum saxa et arbores evellat: sed etiam coelum terramque conturbet, maria commoveat. Ventorum quatuor principales sunt spiritus, quorum primus ab Oriente subsolanus, a Meridie auster, ab Occidente favonius, a septentrione ejusdem nominis venlatere dextro Vulturnum habet, laevo Eurum: Auster a dextris Euroaustrum, a sinistris Austroafricum: Favonius a parte dextera Africum, a laeva Corum. Porro Septentrio a dextris Circium, a sinistris Aquilonem. Hi duodecim venti mundi globum flatibus circum
Abbreviated transcription (Latin):
se cĩnem ꝙ oognosã bñde et cuutur repiob̾e in eu̾udgelio dñs
dicit si in pno et sidone faca fuissent iuetutes que faco sũt̃
in uobis olim molicio et ciuẽ penitenciã egissent In cilics
quiipe asꝑitas et cmpuucio pccõium in onẽ aut̃ puliut Eñ¬
ditur mortuoꝵ et idcure uciumq hoc adhibeu ad peritenitã

Expanded text:
se cineremque cognoscere. Unde et civitati reprobae in Evangelio Dominus dicit: Si in Tyro et Sidone factae fuissent virtutes, quae factae sunt in vobis, olim in cilicio et cinere poenitentiam egissent . In cilicio quippe asperitas et compunctio peccatorum: in cinere autem pulvis ostenditur mortuorum, et idcirco utrumque hoc
Abbreviated transcription (Latin):
et fngoris unde et utiũq saxa rumpunt nam et ealor unt ut est
illud uuitur infelix dido Itemi fagus unt ut estillud. aut loice pene¬
trubile fugus adiuat Iuxͣ allegoriã significat absemenciam eoꝙ per
hanc fugesait calor corporis. dequo in psalmo. faitut sum sicut ut̾ in
priuna Pruma uo significat maliciã perũsorum unde liritur in psal¬
mo occidit in grandine uiueas eoꝵ et moieom priuma Item priu
na est p̾cunens ancicipanoq malicia que alience laloies ꝑuenue non
neas eoruim Grando futura est prussio utin ꝓsaia allidet in turbiue
etin lapide grandinis et alibi et eas dailo lapidẽs p̾grandes de suꝑ inuẽtes

Expanded text:
et frigoris: unde et utraque saxa rumpunt. Nam et calor urit, ut est illud. Uritur infelix Dido. Item frigus urit, ut est illud; Aut Boreae penetrabile frigus adurat. Juxta allegoriam significat abstinentiam eo, quod per hoc frigescat calor corporis. De quo in Psalmo: Factus sum sicut uter in pruina . Pruina vero significat malitiam perversorum. Unde legitur in psalmo: Occidit in grandine vineas eorum, et muros eorum in prunon neas eorum . Grando futura percussio est, ut in Isaia: Allidet in turbine et in lapide grandinis . Et alibi: Dabo lapides praegrandes desuper irruentes
Abbreviated transcription (Latin):
ignis et suephuris quẽ appellari putant aualleydot conseciata
q̃ est iułͣ murũ iħrłm uepleta olim cadauĩb mortuaum. ibi eliĩ he¬
biri filie suos iimolabarit demonibus. et appellabatur lecus ip̃e gele¬
non. Fntiu go smppłn locus uͭ peitatores eruciandi sunt huia loci ut¬
cabulo designatus duplioem aut̃ dẽ gehennam. et ignis et frgoris.
coraĩat in medio est ita et inferus in medio t̾re eẽ ꝑhibetur En

Expanded text:
ignis et sulphuris, quem appellari putant a valle idolis consecrata, quae est iuxta murum Hierusalem, repleta olim cadaveribus mortuorum; ibi enim Hebraei filios suos inmolabant daemonibus, et appellabatur locus ipse Gehennon. Futuri ergo supplicii locus, ubi peccatores cruciandi sunt, huius loci vocabulo designatur. Duplicem autem esse Gehennam et ignis et frigoris. cor animalis in medio est, ita et inferus in medio terrae esse perhibetur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
b¶S locus inferi. de quo ios ita loquitur dulcie
fuit glarers cocriti et post se anuem honnẽm trahet
et añ se innumabiles, Sapientes huiꝰ scli ooziton
fluiũ ẽẽ apud inferes putauerũt/ ẜ nos oognoscamiꝰ uoce beati
gͣ qui uirilit̃ agere reniuint. Glareos ueio lapillos flumium
appellare consueuonꝰ quos aqua de fluens tralut qui lapilli eos desi¬
gnant qui sius uoluptatib dediti quasi semꝑ a flumie admia
trahuncur qui a suis cotidie lapsibus ad luccum tendunt ut met̾nũ
Bene gͦ dicitur dulcis finit glareis coerti qr amarꝯelecas et suanis
oiĩt prius dicitur qr omem honnem̃ tahit et postea in augmento
murũibiles subieĩtur Rucio nãq expetit ut prius qd uiuꝰ est
et postea in augniento qd plus est diceretur ẜ sciendum qr hoc loco
plus fuit mimmerabiles dixisse ꝙ̃ omes. Ioost se enĩ omõñ hoĩem
tahit qui in trbus amus et dimidio omẽs quos in fcuduis. uite car¬

Expanded text:
s locus inferi, de quo Job ita loquitur: Dulcis fuit glareis Cocyti, et post se omnem hominem trahet, et ante se innumerabiles . Sapientes hujus saeculi Cocyti fluvium esse apud inferos putaverunt: sed nos cognoscamus vocem beati utique, qui viriliter agere renuunt. Glareas vero lapillos fluminum appellare consuevimus, quos aqua defluens trahit? qui lapilli eos designant, qui suis voluptatibus semper dediti, quasi a flumine ad ima trahuntur, quasi suis quotidie lapsibus ad luctum tendunt, ut in aeternum Bene ergo dicitur: dulcis fuit glareis Cocyti, quia amarus est electis,  prius dicitur quia omnem hominem trahit, et post in augmento innumerabiles subjiciuntur? Ratio namque expetit ut prius quod minus est et post in augmento quod plus est diceretur. Sed sciendum quia hoc loco plus fuit innumerabiles dixisse quam omnes. Post se enim omnem hominem trahit, quia in tribus annis et dimidio omnes quos in studiis vitae car
Abbreviated transcription (Latin):
esas xpm̃ mornstt Delanagꝰ et lmo in ꝓũbus de muliere forte scrrotiũ
. que sunt lauã et linũ. et opata ẽ consilio manuũ suarum Quert g nu¬
lier fortis lanã et linũ et oꝑatur consilio manuũ suarum cid̃ ecciã sca solliei¬
te ꝑqnuit quibus se pietatis frctibut ex̾cent qnõ adaonalibus eimuiditur
inledebus et hoc utrunq consilio prudentissimo hoc ẽ suꝑne solãmõ ietribu¬
innauibus eam componũt hee potest signifieure despeccã uerbi docc̾nam a supb
que tamẽ frequent̃ aduuiat nocitatib ppłorum in fluccibus huiꝰ scli latoraneũ
Bissum genus ẽ. quoddã lumi niniũ caudidi et mollissimi qd greti papaten
uatant de bisso quoq in proũbus scriptum ẽ Bissus uo quaq et pur¬
piua indirnentũ eius bissus in eafdiate piure conũsacõrs prpura in esfu

Expanded text:
e muliere forti scriptum est: Quaesivit lanam et linum, et operata est consilio manuum suarum . Quaerit ergo mulier fortis lanam et linum, et operatur consilio manuum suarum, cum ecclesia sancta sollicite perquirit, quibus se pietatis fructibus exerceat, quomodo a carnalibus emundet illecebris, et hoc utrumque consilio prudentissimo, hoc est, supernae solummodo retribuunt. Haec potest significare despectam verbi doctrinam a superbis, quae tamen frequenter adjuvat necessitatibus populorum in fluctibus hujus saeculi laborantium. Byssus genus est quoddam lini nimium candidi et mollissimi, quod Graeci papatem vocant. De bysso quoque in Proverbiis scriptum est: Byssus quoque et purpura indument
Abbreviated transcription (Latin):
inutissimas partes duritiã tentie anditatis infundeus ꝑ huc̃ euucea gͥ¬
inmancia calescunt et in uarios fetus temꝑadõns nunẽ ꝑducuntur:
hmon hebreid nomen est montis ultra iordanẽ fluuũ confatuti eiuꝰ
int̾pretacõ sicut a patribus bnditum est signnificat anathana Res gͦ
montis ifans mutneus pocõres qui sub anathematio exetracõne iacueuit̾
Destendit in montem ẜron qñ ad aaud̾sadõius rmediũ dnõ lorgiente ꝓue

Expanded text:
minutissimas partes duritiam terrenae ariditatis infundens. Per hunc cuncta germinantia coalescunt, et in vaHermon Hebraeum nomen est montis ultra Jordanem fluvium constituti, cujus interpretatio sicut a Patribus traditum est significat anathema. Ros ergo montis istius nutriens peccatores, qui sub anathematis exsecratione jacuerunt, descendit in montem Sion, quando ad conversionis remedium Domino largien
Abbreviated transcription (Latin):
medio catulorum leonũ dominũ conturdatus et cilibi catuli leonũ
dornueutes utrapiant et querant a deo estam sibi Cubile
leonũ pño mindus uel quie qdl regnũ huiꝰ mundi ut in
naũ ubi est cubile leonũ et pascuacatuloꝵ leonũ Nẽ erbi¬
l̃ẽ leonũ corda repioboro ut in psalmo. Ortus est sol et cong̃¬
gatifunt et in dubilib suis se collocabunt Eygus uoecta
pp̃t uolucũ fugam ita enĩ nominant ꝑse et medr̃ sagutam¬
Eest enĩ bestia uarus diftincta maculis iurtute et uelocitate im

Expanded text:
medio catulorum leonum dormivi conturbatus . Et alibi: Catuli leonum medio catulorum leonum dormivi conturbatus . Et alibi: Catuli leonum rugientes, ut rapiant et quaerant a Deo escam sibi . Cubile leonum, praesens mundus: vel quodlibet regnum hujus mundi: ut in Nahum: Ubi est cubile leonum, et pascua catulorum leonum . Item cubile leonum, corda reproborum, ut in psalmo: Ortus est sol, et congregati sunt, et in cubilibus suis se collocabunt . Tigris vocata propter velocem fugam. Ita enim nominant Persae et Medi sagittamEst enim bestia variis distincta maculis, virtute et velocitat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ eã leena toeua ecciã in ios mĩquid capies leene p̾dam aut
aiãs catuloꝵ eius implebis Catuli leene apłi u̾ et supra
dilũ leene noĩs iimi mundi ciuitas idest babilonia expͥmitur
que contra uitam innocenciũ in manitate erudelitatis effrenat᷑
quasi cuideles catulos gignit / Catuli aũt leonũ sunt quil
repiobi ad iniquã uitam malignorum spuũ errore gñati qui
et sinne unuõsam omes mũdi euuitatem quã p̾diximꝰ babilo¬
mã faciuĩt et camẽ idem singl̃i babilome filii quasi nõe lee¬
ne pleue catuli uocantur/ Siat enĩ syon tota ecciã dicitur
filii aut̃ spon scõrum singłi quiq memorantur itaet filii babi¬
lonis singl̃i quiqi reptorum et ead̃ babilonia simiul om̃s reꝓbi
uceautur Leo drabolus ob fortitudinẽ et coudelitatẽ ut in psa¬
mo neqñ rapiat utleo animã meam et alibi sedet in insi¬
dne cum diuitib inoccultis sieut leo in eubili suo Reones st̃¬
eos Catuli leonũ demones siie piaaui homies ut in psalmo in

Expanded text:
 . Leaena Ecclesia in Job: Nunquid capies leaenae praedam? aut animas catulorum ejus implebis? Catuli leaenae, Apostoli ubi et supra. Aliquando leaenae nomine hujus mundi civitas, id est, Babylonia exprimitur, quae contra vitam innocentium immanitate crudelitatis effrenatur: quasi crudeles catulos gignit. Catuli autem leonum sunt quilibet reprobi, ad iniquam vitam, malignorum spirituum errore generati: qui et simul omnes universam mundi civitatem, quam praediximus, Babyloniam faciulene catuli vocantur. Sicut enim Sion tota Ecclesia dicitur, filii autem Sion sanctorum singuli quique memorantur: ita et filii Babylonis singuli quique reproborum, et eadem Babylonia simul omnes reprobi vocantur. Leo, Diabolus ob fortitudinem et crudelitatem, ut in Psalmo: Ne quando rapiat, ut leo, animam meam ; et alibi: Sedet in insidiis cum divitibus in occultis, sicut leo in cubili suo . Leones seos . Catuli leonum, daemones sive pravi homines, ut in psalmo: In
Abbreviated transcription (Latin):
te caiuen cor cauelo est sinnl lis etluopia aguit. nec¬
maclĩs lga distuicta ut pardus s simmil lupo huia urmã
comitere se in duriciã p̾ciosi lapidis dieunt qui liguriꝰ ap¬
pellatur Quo et ipõs linoes sentire hoc docamento probat
nam egestũ liquoꝵ̃ arems in ꝙ̃tum potu̾nt contegunt
iuidia quadam natuuali ne tulis egestio trnseat in usum
huãnã t̾inces diẽ plmiꝰ sc̃ds ex̃ unũ nõ admittẽ fetum
Castores a castiando dicti sunt nam testieuli eor apti suit
medicamĩbus ꝓpt̾ quos cũ senẜuit uenatorẽ ip̃i se castraut
et morsibus iuires suas amputant De quibus eicero in sca

Expanded text:
te tamen camelo est similis. Hunc Aethiopia gignit. te tamen camelo est similis. Hunc Aethiopia gignit. maculis terga distincta, ut pardus, sed similis lupo. Hujus urinam convertere se in duritiam lapidis pretiosi dicunt, qui ligurius appellatur: quod et ipsos lynces sentire hoc documento probatur. Nam egestum liquorem arenis, inquantum potuerint, contegunt, invidia quadam naturali, ne talis egestio transeat in usum humanum. Lynces dicit Plinius secundus extra unum non admittere fetum. Castores a castrando dicmedicaminibus, propter quos cum praesenserint venatorem, ipsi se castrant et morsibus vires suas amputant. De quibus Cicero in Scau
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ portant fetus nec amplius ꝙ semee gignũt nec plures sed
elephantes prius nastebantur m̃t sola eos india gigint
Elephans aut̃ signifieat pcc̃õrem munanẽ sceleribus et fa¬
cinoꝵ deformitate squalidũ ac tamen tales sepe ad xp̃m̃ com̃¬
tiuitur / uñde scriptum est in libro regum ꝙ addudentur ad sa
hoe genus ferarũ in berboreis nascitur montibus om̃i ꝑte.
corpis leones sunt alis et facie aquil similes ce quis uele¬
ment infestinant et hommes uisos discerpunt. hi possẽ
significare ferocitatẽ ꝑseeutorum et elarõem suꝑlorĩ qui in¬
festi sũt homibus qui simplieitatẽ xpĩanõ sequntur et iõna¬
tis corpustulũ ad oclores quos iudẽt facilima conuĩsacõne lla¬
⁊ ratus qñ aliũ anmalũd nõ est ita ad comd̃sacõem facilis
corpulencia/ Cameleopardus dictus qd diõ situt quoue
aes macut suꝑaspsus collo eqiae suml pedib bubat copi¬

Expanded text:
autem portant fetus, nec amplius quam semel gignunt; nec plures, sedautem portant fetus, nec amplius quam semel gignunt; nec plures, sedelephantes prius nascebantur, nunc vero sola India eos Elephas autem significat peccatorem immanem sceleribus, et facinorum deformitate squalidum: attamen tales saepe ad Christum convertuntur. Unde scriptum est in libro Regum, quod adducerentur ad SalHoc genus in Hyperboreis nascitur montibus. Omni parte corporis leones sunt, alis et facie aquilis similes, equis vehementer infesti. Nam et homines vivos discerpunt. Hi possunt significare ferocitatem persecutorum, et elationem superborum, qui infesti sunt hominibus, qui simplicitatem Christianam sequuntur et rationanis corpusculum ad colores quos videt facillima conversione variatur, quod aliorum animalium non est ita ad conversionem facilis corpulentia. 19. Cameleopardus dictus, quod dum sit, ut pardus, albis maculis superaspersus, collo equo similis, pedibus bubulis, capi
Abbreviated transcription (Latin):
rmoderus ẜuire tibi/ Monoeeron hoc est uincorius xp̃s¬
us potentie et unũ scirum regnũ. uineornes suꝑbi uł
uiiũ hũces restamentũ ut in psalmo et a cornib um¬
cormũ huilitatem meam Elephantem ingrecia
magnitudine corporis uocatum putant quod fonnã montis ꝑfe¬
rat. Grece eiii mons elpħio dicitur apud indos aut̃ a uoce bar¬
io uocatur unde et uox eius barritus et dentes ebur Rostiũ
autem ꝓ muscida dicitur qũ illo pabulum ori admouet et est
augui simue ualeo munitus eburno hos bones lucae dictos ab
antiquis romanis boues qr millũ aiãs grandius uidebant
lucas qr in lucama hos pͥmos purrꝰ in p̾lio obieert romanis
nã hoc genus ammantis in rebus bellieis aptum est meis et eñ
ꝑsi et indi ligneis turnbus collocatis de muro tãꝙͣ iacul diurioãs
Intellectu aũt et memoria multa iugent gregoitim indedunt mo¬
tu quo ualent salutant mnurẽ fuguint auersi cocunt ⁊ dñ¬
nes qr munnei sunt et ab eis impliccti necanitur Bienuo

Expanded text:
rinoceros seruire tibi. Monoceron hoc est unicornisrum regnum. Unicornis superbi vel unum habentes testamentum, ut in psalmo: Et a cornibus unicornium humilitatem meam . Elephantem Graeci a magnitudine corporis vocatum putant, quod formam montis proferat. Graece en immons lophos dicitur. Apud Indos autem a voce barrus vocatur. Unde et vox ejus barritus, et dentes ebur. Rostrum autem promuscis dicitur, quoniam illo pabulum ori admovet, et est angui similis vallo munitus eburneo. Hi boves lucas dicti ab antiquis Romanis: boves, quia nullum animal grandius videbant: lucas, quia in Lucania illos primos Pyrrhus in praelio objecit Romanis. Nam hoc genus animantis in rebus bellicis aptum est. In eis enim Persae et Indi ligneis turribus collocatis tanquam de muro jaculis dimicant. Intellectu autem et memoria multa vigent: gregatim incedunt: motu, quo ter dracones; quia inimici sunt, et ab eis impliciti necantur. Biennio
Abbreviated transcription (Latin):
uee c̾te monoeerotã scil iuncornẽ ille ppłs intelligi. Qui
dum de accepta lege nõ oꝑa s soea int̾ cunctõs honies ela¬
cõnem sumpsit quasi int̃ cet̾as bestias ꝙami singlare gesta¬
libera me de ore leonis et a cornib umcormũ huĩlitatem
singnlari et fatua elacõne confisi sunt rbeato g̃ iob sce ecc̃ie txpid
tenentidicitur nũquid uolet ymoceros ẜuie tiby ac si aꝑerus dicatur
nuq̃uid illum ppłm quẽ suꝑbue in nece fideliũ ftulta sua elacõe
consideras sub uue tue p̃dicacõnis molmas Subaudis ut ego qui
et contra me illum singlari cornu extolli conspitio et tamen n᷑
cum uoluero protinus subdo ⁊moterotã gͦ pauloapło per
smulitudiuẽ cmꝑare possumiꝰ qui prius ꝑsecator ⁊ blasphenꝰ
extitit sicut de eo scriptum est Saulus adhũc spuraris mina

Expanded text:
em vel monocerotem scilicet unicornem ille populus intelligi, qui dum de accepta lege non opera sed solam inter cunctos homines elationem sumpsit, quasi inter caeteras bestias cornu singulare gestaLibera me de ore leonis, et a cornibus unicornium humilitatem singulari et fatua elatione confisi sunt. Beato igitur Job sanctae Ecclesiae typum tenenti dicitur: Nunquid volet rhinoceros servire tibi? Ac si apertius dicatur: Nunquid illum populum, quem superbire in nece fidelium stulta sua elatione consideras, sub jure tuae praedicationis inclinas? subaudis, ut ego, qui et contra me illum singulari cornu extolli conspicio, et tamen mihi, cum voluero, protinus subdo. Rhinocerotem ergo Paulo Apostolo per similitudinem comparare possumus, qui prius persecutor et blasphemus e
Abbreviated transcription (Latin):
globum comisus in sua se arma recolligit huis piudencia q̃a¬
est nam dum absciderit uuã de ucte supinꝰ uolitat sese suꝑ eã
et sic eã exhibet natis suis hincius em̃ mistice pcc̃ores aculas
uicioꝵ plenos et astueia nequicie calentes signifiait. et fraudibi
et rapnus qui ꝑ faudem de aliens laboris sibi pastum quert
Dequibus scuptũ est ibi habet fiueam hiriciũs et catulos suce
nucrit item illud qd in psalmo seriptum est petra refugiũ
ermatiis / Errnatius aũt est qui et huicius aiãe onño tuidĩ
natura prouidente semꝑ armatum euiꝰ cutẽ muicem sectarõ
sudes acutissime densissnue qꝙ cõmumunt Cũi tamen nõ suf¬
fieit natura municio sedne aliqua fraude possit inteipi refug¬
um habet semꝑ in saxis huic dompetent aptatus qui pecca¬
tis suis hispidus futura iudicia metuens petiam xp̃m firmssim̃
noscitur here resugium Guillus nomen a sono uocis habet hic ret̾¬
ambulat terram terebrat stridet noctibus rienatur eum formica

Expanded text:
globum coest. Nam dum absciderit uvam de vite, supinus sese volutat super eam, et sic eam exhibet natis suis. Hericius enim mystice peccatores aculeis vitiorum plenos et astutia nequitiae callentes significat, et fraudibus et rapinis: qui per fraudem de alienis laboribus sibi pastum quaerunt. De quibus scriptum est: Ibi habet foveam Hericius, et catulos suos nutrit . Item illud, quod in psalmo scriptum est: Petra refugium Herinaciis . Herinacius idem est, qui et Hericius, animal omnino timidum, natura providente semper armatum; cujus cutem in vicem setarum sudes acutissimae densissimaeque communiunt: cui tamen non sufficit nativa munitio, sed ne aliqua fraude possit intercipi, refugium habet semper in saxis. Huic competenter aptatur, qui peccatis suis hispidus futura judicia metuens, petram Christum firmissimum noscitur habere refugiumambulat, terram terebrat, stridet noctibus; venatur eum formica
Abbreviated transcription (Latin):
comederae qd significat aios pͥncipes romonoꝵ nespafianũ
iudelioet et titum eg̾ssos de saltu gentiũ de uorare iudaicos ppło
qui iruserut saluatorẽ nm̃̃ in caluarie loco erucifixũ Et itẽ
ibi uenebat leo et ursus et tollebat arietẽ de grege // tupus¬
greta diriuacõne in lingnã nram brinffertur / lupas euĩ illi
lios dicunt liorei cuĩt grere a morsibus appellatur qd rabie
rapaaitatis queque muemĩt ducidet / Alii lups uocatos aiũt
quasi leopos qd quasi leom ita sit illi uirtus in pedib unde et
ꝯueqͥñ p̃sseeit pode nõ uiunit / Rapax aut̃ bestia et eiuores
to se se puisum senserit depouit ferocitatis aiudaciã : lupito¬

Expanded text:
comederunt: quod significat duos principes Romanorum, Vespasianum comederunt: quod significat duos principes Romanorum, Vespasianum videlicet et Titum, egressos de saltu gentium devorare Judaicos pueros, qui irriserunt Salvatorem nostrum in Calvariae loco crucifixum. Et iterum ibi: VenGraeca derivatione in linguam nostram transfertur. Lupos enim illi lycous dicunt. Lycos autem Graece a morsibus appellatur, qui rabie rapacitatis quaeque invenit trucidat. Alii lupos vocatos aiunt, quasi leopos, quod quasi leoni, ita sit illi virtus in pedibus: unde et quidquid presserit pede, non vivit. Rapax autem bestia et cruoris te si se praevisum senserit, deponit ferocitatis audaciam. Lupi to
Abbreviated transcription (Latin):
nomen est quicquid uero ex eo trahit, latiuũ fuit
silui dicunt miues ꝙ ex humore rie nascant᷑
Nam mus tra unde et huuꝰ terra ħs in plemluuoie¬
cur crescit sieut quedam maritima augentur que rurss
iumente luna deficient / Sorex latrnũ est eo ꝙ rodat et
in modĩ serre prect̾at antiqui autem soricem sauuioem
dicebant sic̾ut et clodum claudum / Mustella dicta quasi
mus longꝰ nã tellm a longitudine dictõ nec ingemo
subeola in domnibus ubi nutrit catulos suos tranffert

Expanded text:
inum fit. Alii dicunt mures, quod ex humore terrae nascuntur. Nam MUS terra, unde et humus. His in plenilunio jecur crescit, sicut quaedam maritima augentur, quae rursus minuente luna deficiunt. 2. Sorex, Latinum est, eo quod rodat, et in modum serrae praecidat. Antiqui autem SORICEN sauricen dicebant, sicut et CLODUM claudum. 3. Mustella dicta, quasi mus longus; nam telum a longitudine dictum. Haec ingenio subdola, in domibus, ubi nutrit catulos suos, transfert
Abbreviated transcription (Latin):
uis uenutores et uenabunt eos de om̃i monte/ uena¬
ten dyalolus in duꝰ figura nembrõth ille gigas ue¬
nator corã dño ut in genesi uenatores honnẽs pulie
ut in rchã uenantes ceperũt me quasi aũt niei
me gratis Lanna drabolus uel demonee otii
iherenna ses et lanna midauit manullam et¬

Expanded text:
et venabuntur eos de omni monte . Venator diabolus, in cujus figura Nemrod ille gigas venator coram Domino, ut in Genesi ; venatores pravi homines, ut in propheta: Venantes ceperunt me, quasi avem, inimici mei gratis . Lamia diabolus vel daemones, ut in Jeremia: Sed et lamia nudavit ma
Abbreviated transcription (Latin):
falso aũt epmantur mustettã ore concipere aiie ef¬
fuide partum Mustella est furti figura ut in leru¬
tioo demonstratuo  Talpa dẽõ qd sit dampnata cecita¬
te ꝑpetua tenebris est eũ absq ocłis semꝑ t̾rã Rodit
ot humũ egerit et radiees sub frugib comedit anstioe
aut mures significant lonnẽs cupiditate t̾rena ibiã¬
ter et p̾dam de aliena sub̾a subupientes ꝯustella uo̾
eos ꝑ figurã demonstrat qui ingenũo naturale sus delo
malice polluuĩt et totum uitam suam in insiduis et fraudi¬
bus sudut Ctilpa gͦ que cecitate ꝑpetua damꝑnata ẽ
aut idola sigͣt ceca surda et muta: aut eciã ipõs idolatus
qui ignorancia et stultiera tenebris semꝑ enãt Dequib
in ysuia scnptũ est ut adoretis taepas et uesꝑtiliones hoc
est ceti ceros colant/ De quibus alibi scuptura dieit simil
ill fiant qui faciũt ea et om̃s qui confidũt ieis Aut
eciad hẽticos suie faesos ꝑ figniã demonserant qm̃ sieut¬

Expanded text:
 qui dicunt mustelam ore concipere, aure effundere partum. Mustela est furti figura, ut in Levitico demonstratur. Talpa dicta, quod sit damnata caecitate perpetua tenebris. Est enim absque oculis, semper terram fodit, et humum egerit, et radices sub frugibus comedit. Mystice autem mures significant homines cupiditate terrena inhiantes et praedam de aliena substantia surripientes. Mustela vero eos per figuram demonstrat, qui ingenium naturale sub dolo malitiae polluunt et totam vitam suam in insidiis et fraudibus ducunt. Talpa ergo, quae caecitate perpetua damnata est, aut idola significat caeca, surda et muta: aut etiam ipsos idolatras, qui ignorantiae et stultitiae tenebris semper errant. De quibus in Isaia scriptum est: Ut adoretis talpas et vespertiliones , hoc est, caeci caecos colant. De quibus alibi Scriptura dicit: Similes illis fiant, qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis . Aut etiam haereticos sive fa
Abbreviated transcription (Latin):
sus fruagibus comedit sic et ip̃i uere stienae limine priuati teriens acti¬
bus meumbunt et desidũs carius et illecebris uoluptatum deferuuũ
radicesq bonorum operum in quibustimq possunt dente malicie
cõrodere et subuertere conantur Glurs dicci sunt qr pingues
eos efficit sonmꝰ nam gliscere dicimꝰ erescere hiemeem̃ tota
dormint et u̾nobiles quasi mortui iacent tpr̃e estiuo reuiiuscũt
Isti eos significare possunt qui torpore pigueie mitilde fuint et
laborare utiliẽ uolũt De talib scrptum ese ꝓpẽ fugus prg̃ aulie
uoluit iudicabit gͦ estate et non dabitur ei qr qui miẽ ocio sus tpre

Expanded text:
sub frugibus comedit: sic et ipsi verae scientiae lumine privati, terrenis actibus incumbunt, et desideriis carnis, et illecebris voluptatum deserviunt, radicesque bonorum operum, in quibuscunque possunt, dente malitiae corrodere et subvertere conantur. Glires dicti sunt, quia pingues eos efficit somnus. Nam gliscere dicimus crescere. Hieme enim tota dormiunt, et immobiles, quasi mortui, jacent: tempore aestivo reviviscunt. Isti ergo eos significare possunt, qui torpore pigritiae inutiles fiunt, et laborare utiliter nolunt, de quibus scriptum est: Propter frigus piger arare noluit: mendicabic ergo aestate, et non dabitur ei
Abbreviated transcription (Latin):
dimne legis erudicõne p̾ditus dũ aliorum ingluniẽ redargut
coruu elephantis in uentiem ferit In uentiem quippe clephã¬
tis ꝑcusserat eum dicetat. multi ambulabant quos sepe dice¬
noceros iste non iam honnẽs sed bestias ꝑerrtit, qñ illos
paulus docc̾ne sue forticudine nequaꝙͣ ꝑnũdos huĩles impe¬
tit sed suꝑbos uentus cultores ocadit que gͦ in paulo sc̃p
pe ad huilitatis gram̃ ex illiꝰ ppłi elacõne comõsi sunt quo¬
rum seniciam dno dũ subiugo inspirati timoris edomuit
niunũ emodeiotis sibi fortitudinẽ sub egit  Rmoceron xp̃c

Expanded text:
inae legis eruditione praeditus, dum aliorum ingluviem redarguit, cornu elephantos in ventrem ferit. In ventremque elephantos percusserat, cum dicebat: Multi ambulant, quos saepe dicenocerotus iste non iam homines, sed bestias percutit: quando illas Paulus doctrinae sux fortitudine nequaquam perimendos humiles impetit, sed superbos uentris cultores occidit. Quod si de ppe ad humilitatis gratiam ex illius populi elatione conversi sunt, quorum saevitiam Dominus dum sub jugo inspirati timoris edomuit, nimirum rhinocerotis sibi fortitudinem subegit. Rhinoceros C
Abbreviated transcription (Latin):
ferauturi funt etq̃ libẽ eorum abdenuates et huc atq illuc
uaprantur et quo ammus dixerit eo feruntur leonis uocabulum exg̃da
oopioue infeerum est in latiũ guece emĩ leon uocantur et est nomen
totum q ex ꝑte coriuptũ est ferna uero totum gretum ese sicut
⁊ dracena  ot aũt leena lea tcocaatur usurpatum est a poetie Ro
Rũt ptace lacine rex int̾pietatur eo ꝙ pͥncepe sit om̃ bestiorim eius¬
Torutis tuphariũ dicitur eqnib bieues et iuba crisya iubearo st̃
longiee eoma simpͭ  acres / anmuce eoꝵ frons et cauda indieũt
uintue eor in peciore fimitas in capite septi auenatoub Na
crirtuentur quo mriꝰ conspettis uenabul tixantur Retario timõt
bulaut cauda sua ocoꝑient uestigia sua ne eco uenator mne¬
mat. Qui genuerint catulum tribus dieb et tribus noctioue
cactulus dorumre fertur Tunc denide patris fiemtu nelilug¬
di nuelute beme factus cubit locuo suscitare dicitus atutum

Expanded text:
ferantur. Sunt enim liberae eorum voluntates, et huc atque illuc vagantur, et quo animus duxerit, eo feruntur. Leonis vocabulum ex Graeca origine inflexum est in Latinum. Graece enim leon vocatur, et est nomen nothum, quia ex parte corruptum. Leaena vero totum Graecum est, sicut, et dracaena. Ut autem leaena lea dicatur usurpatum est a poetis. Leo autem Graece, Latine rex interpretatur, eo quod princeps sit omnium bestiarugenus trifarium dicitur. E quibus breves et iuba crispa inbelles sunt; longi et coma simplici acres. Animos eorum frons et cauda indicat. Virtus eorum in pectore; firmitas in capite. Septi a venatoribus terram contuentur, quo minus conspectis venabulis terreantur. Rotarum timent ambulant, cauda sua cooperiunt vestigia sua, ne eos venator inveniat. Cum genuerint catulum, tribus diebus et tribus noctibus catulus dormire fertur: tunc deinde patris fremitu vel rugitu veluti tremefactus cubilis locus, suscitare dicitur catulum
Abbreviated transcription (Latin):
maculis pollut erant penitenciã ag̃e ad ueritatem fidei con¬
udtuntur /  Leopardus goadultio leene et pardi nascitur et t̾ciã
origniẽ efficit sicut et plunꝰ in naturali historia dicit leonẽ
cum pardo aut ꝑdũ cid leena c̃tũbe̾ et ex utroq coitu degen̾es
ꝑtus creari ut mulus ex equa et asio Rmocera grece̾ uoca¬
tus latiue int̃p̃tutur innare cori ide̾ et monoceion idest
Gicorins eo ꝙ unũ corim in media fionte habeat pedĩd in
ita acutũ et ciasidũ ut quitquid impeciorit aut uentilet
aut᷑ pforet nã et eũ elephantis sepe cetamen hĩ et m
ut milła nenanciũ iuitute eapiatur/ ses sicut lin asseriũ
qui de stnbeud naturis aĩaliũ laloriosa muestigatõne suda¬
ueruẽ/ nugo ei puella ꝓponitur que uenienti suũ aꝑit
in quo ille cũ omĩ feroatate post poĩta caput deponit siciꝑ
ab eis a quib capi queritur repente uelut meriuis inuem

Expanded text:
maculis polluti erant, poenitentiam agentes ad veritatem fidei conmaculis polluti erant, poenitentiam agentes ad veritatem fidei convertuntur. Leopardus ex adulterio leaenae et pardi nascitur, et tertiam originem efficit: sicut et Plinius in naturali Historia dicit, leonem cum pardo aut pardum cum leaena concumbere, et ex utroque coitu degeneres partus creari, ut mulus ex equo et asina. Rhinocerota graece tus, Latine interpretatur in nare cornu. Idem et monoceros, id est, unicornis, eo quod unum cornu in media fronte habeat pedum quatuor, ita acutum, et validum, ut quidquid impetierit, aut ventilet, aut perforet. Nam et cum elephante saepe certamen habet, et in nantium uirtute capiatur. Sed sicut hi asserunt, qui describendis staturis animalium laboriosa inuestigatione sudauerunt, uirgo ei puella proponitur. Quae uenienti sinum aperit, in quo ille omni ferocitate deposita caput deponit. Sicque ab eis, a quibus capi quaeritur, repente uelut eneruus inuenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
neratã fetibus miluam tãꝙͣ obstautem partui ungnb la¬
cerant effidit illa ꝑtum seu potius dimintũt dolore dogente
ita postea conuptis et cicatueosis sedibus genitale semen
infussi nõ erit acceptum s mitum refilit Nam plunꝰ
diait aĩalia eum acutis ungnib freguent̃ parere non põs¬
se uiciantur enĩ int̾nsetus se mouentibus eatulis Par
mistiẽ significat dxabolĩ diu̾sio uitiro plenissimum
uel pccorem quenib macul scelerũ et duõsorum enorũ aspsc̃
unde dicit ꝓpħã/ etlnope nõ mutauit ꝙellẽ et pardus uaueretẽ
suam/ Item pardus antixp̃e malicie uouetate aspsus ut
dicit qui in ingritudine ptt̃orum et uauetate euoꝵ ꝑseũant
dilibi tam̃ scaptum est labitabit lupus eũ agno et pardus
eum edo eubabit quod in aduentũ xp̃i completũ est qñ illi qui
antea feroces fuit̾ cum innoeentibus uitam ducut̃ et qui eiroꝵ

Expanded text:
neratam fetibus vulvam, tanquam obstantem partui, unguibus laneratam fetibus vulvam, tanquam obstantem partui, unguibus lacerant. Effundit illa partum seu potius dimittit, dolore cogente. Ita postea corruptis et cicatricosis sedibus genitale semen infusum non erit acceptum, sed irritum resilit. Nam Plinius dicit animalia cum acutis unguibus frequenter parere non posse; vitiantur enim intrinsecus se moventibus catulis. Parmystice significat Diabolum diversis vitiis plenissimum, vel peccatorem quemlibet maculis scelerum et diversorum errorum aspersum. Unde dicit propheta: Aethiops non mutavit pellem, et pardus varietatem suam . Item pardus Antichristus malitiae varietate aspersus, ut dicit, qui in nigredine peccatorum et varietate perseverant. Alibi tamen scriptum est: Habitabit lupus cum agno, et pardus cum haedo cubabit . Quod in adventu Christi completum est, quando illi, qui antea feroces fuerunt, cum innocentibus vitam ducunt, et qui errorum
Abbreviated transcription (Latin):
ret p̾dam / et catuli leonũ dissipacti sunt ht̃ uocabulo tigns repe¬
tit quẽ leoins appella cõne signauit. Sathan qmppe et ppt̃ cui¬
giue tigus uocatur m ͦ emĩ se sicut ꝑditus humanis sensib
obieit inͦ qͣi augłm lueis oñdit mod stultoꝵ mentes blar¬
diendo ꝑsuadet modo ad culpam t̾rendo ꝑtruhit modo suadẽ
aꝑte uiciq intitur mõ iusius suggestionib sub irtutꝭ spẽ pae¬
liatur hec ituq belua q̃ tanta uarietate respgitur iuire tigns
quasi formicas firuuenta gestantes inꝓuisus necat/
ther diciꝰ siue ꝙ om̃i aĩaliũ sit amicus excepto dracone siue
qr et sui gnis societate gaudet et ud eãd̃ similitudinem q̃cq̃d
accipit reddit Pan eñ grete om̃e dr bestia muriitꝭ orbient
suꝑ picta ita ut oculatis ex fuluo eutul ingrauel alba di¬
stingatur uauetate, hee semel omĩo parturit quꝰ cause iõ
maifesta est. nã cũ in uteo matris caluere eatuli mat̾isq
ad nascendũ initib pollent odiunt tpõrum mores Naq ho¬

Expanded text:
ret praedam, et catuli leonum dissipati sunt . Hunc vocabulo tigridis repetit, quem leonis appellatione signavit. Satan quippe et propter crugrue tigris vocatur. Modo enim se, sicut est perditus, humanis sensibus objicit: modo quasi angelum lucis ostendit: modo stultorum mentes blandiendo persuadet: modo ad culpam terrendo pertrahit: modo suadere vitia aperte nititur: modo in suis suggestionibus sub virtutis specie palliatur. Haec itaque bellua, quae tanta quasi formicas frumenta gestantes improvisus necat. Panther dictus sive quod omnium animalium sit amicus, excepto dracone: sive quia et sui generis societate gaudet, et ad eamdem similitudinem, quidquid accipit, reddit. Pan enim Graece omne dicitur: bestia minutis orbiculis superpicta, ita ut oculatis ex fulvo circulis nigra vel alba distinguatur varietate. Haec semel omnino parturit. Cujus causae ratio manifesta est. Nam cum in utero matris coaluerint catuli, maturisque ad nascendum viribus pollent, odiunt temporum moras. Itaque o
Abbreviated transcription (Latin):
icabus concussĩ muri latus dedit cauatũ ꝙ irũpit ad fenestrã fucit Cdp
impulsum auetis remediũ est. saccus palleis plenũ et meum locor de¬
missus quo ariee ꝑditit lao dñ saccorum sinu ictus auetis ilisus e¬
mollitur duriora enĩ mollioribus facilius cedunt / Plutei sunt cuttes
dorio crudo intexte. que in oꝑe faciendo hosti obiem̃tur Aretes sunt tẽpta¬
cionũ stimuli uee impetus ꝓsecud̃ins ut est illud et pones auetes in
gxro

Expanded text:
ibus concussum muri latus cedit, cavatumque irrupturis ac fenestram facit. Contra impulsum arietis remedium est saccus paleis plenus, et in eum locum demissus, quem aries percutit. Laxo enim saccorum sinu ictus arietis illisus mollitur: duriora enim mollioribus facilius cedunt. Plutei sunt crates corio crudo intectae, quae in opere faciendo hosti objiciuntur. Arietes sunt tentationum stimuli, vel impetus persecutionis, ut est illud: Et pones arietes in gyro
Abbreviated transcription (Latin):
ex quibus quadugas soli. bigas lime. trigas inferi. seingas iouis. de sul¬
tores lucifero et hespero sacrauerũt Quadrigũ ideo soli ingut quia ꝑ
minodur su cũ sole contendit suequia die et nocte udetur iungũt eñ dnũ eqm̃
ingrũ alterũ caudedum Trigtas dus inferis qr hi ꝑtres ecates homiẽs ad se rapi¬
nrt ide̾ ꝑ infaoiciõiuuentictemn atq senectum Seiuga mapimius curius duuit
ioui ppẽqd maxinie deorũ suorum eũ de doedunt Euaduge autin scripturrs scũ¬
aut mi  euuãgeliste siue euuõgelia intelliguntur uel ui ͫͬ irtutes pͥnopales hoc
est pondencia iusticia fortitudo et temꝑancia in quibus omĩi iurtutum sũma consi¬
scit que doãd honnem ad colsicudinem ꝑfeccionie puchunt et ad celeste regĩ per¬
dudĩe. In bigie auẽ aut duo testamenta intariguntur aut duo ppli fidelium
epuideis uudas et gencibus quos auriga ceeestis ẜin uolinitatẽ suã ducit bndẽ

Expanded text:
Ex quibus quadrigas soli, bigas lunae, et trigas inferis, sejugas Jovi, desultores Lucifero, et Hespero sacraverunt. Quadrigas ideo soli jungunt, quia per mino cursu cum sole contendit, sive quia et nocte et die videtur. Iungunt enim unum equum nigrum, alterum candidum. Trigas diis inferis, quia is per tres aetates homines ad se rapit: id est per infantiam, iuventutem atque senectam. Seiuga maximus currus currit Iovi, propter quod maxiaut quatuor Evangelistae sive Evangelia intelliguntur, vel quatuor virtutes principales, hoc est, prudentia, justitia, fortitudo, et temperantia. In quibus omnium virtutum summa consistit: quae etiam hominem ad celsitudinem perfectionis provehunt et ad coeleste regnum perducunt. In his autem duo Testamenta intelliguntur, aut duo populi fidelium: ex Judaeis videlicet et gentibus, quos auriga coelestis secundum voluntatem suam ducit: unde
Abbreviated transcription (Latin):
Uł latim certumima. gei agonas uocunt a firquentia qua eele bũtur
siquidẽ et omem decum atqiconuentũ agona diei alii qd in eirerilis
et quasi agonie idẽ. sine augulosis locis ederentur mĩcupatus ago¬
nes putant.
De Gemibus agonum

Expanded text:
nt, a frequentia qua celebrabantur. Siquidem et omnem coetum atque conventum agona dici; ali quod in circulis et quasi agoniis, id est sine angulo locis, ederentur nuncupatos agonas putant. De generibus agonum