comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex toto alie exꝑte subũse sunt. alie auten
amontanid ad subitei campestria ꝯmuris
et bĩcatonib sius ĩtegre et salue plusꝙͣ
ultra sex miluarui tnͣsimgrauert inmeso¬
potauna ⁊̃ terra dicupta usq ad duo mi¬
liaria alia t̾ra uiis alba et hĩre nosa
de profundo eius ascendit et cũ ea cũal
nuiluiũ ascendit ĩꝯtamĩatũ hũaua uoce
loquens pronũciat ĩcursionẽ gentis ab

Expanded text:
sunt, aliae autem a montanis ad subjecta campestria cum muris et habitationibus suis integrae et salvae plus quam ultra sex miliaria transmigraverunt. In Mesopotamia etiam terra disrupta usque ad duo miliaria, alia terra minus alba et arenosa de profundo ejus ascendit; et ex ea animal mulinum ascendit incontaminatum, humana voce loquens pronuntians incursionem gentis ab
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc tp̃r claruit in burgundia berno
excomte abbas gigniaceñ cenobii ase
fundati ani ecui exionio anne comitisse
construxit clumacũ cenobiũ ĩcellam
giginacensẽ. Sub ħ b̾none odd musis
ex clico turonensi mouachũ professus¬
est. Claruut et remigius antisiolorẽs
studiosus aquo prefatꝰ odo ĩnursica et
dyaletita apueritu est eruditus ¶ In¬

Expanded text:
Hoc tempore claruit in Burgundia Berno, ex comite abbas Gigniacensis coenobii a se fundati, qui etiam ex dono Avae comitissae construxit Cluniacum coenobium in cellam ante. Sub Bernone Odo Musicus, ex Clerico Turonensi Monachum profitetur. Claruit & Remigius Altissiodorensis studiosus, a quo præfatus Odo in Musica & Dialectica adprime eruditus
Abbreviated transcription (Latin):
non hẽret ¶ Hic ĩt̾ młta q̃ utilia ecc̃e feci
⁊ mstituit. antiphonaꝵ regułariter cẽto¬
nauit ⁊ utilit̾ compilauit. Ryue .ł. acle¬
ro admissas cautarip̃cepit alła ad mifsas
extra septuagesimam dici fecit. Barluri¬
cinos. sardos et cãpame Rusticos tã p̃dica
starꝵ quoq heresim penes affricam. mani¬
cheoꝵ penes siciliam. arrianoꝵ penes ysꝑa

Expanded text:
nuit. Hic inter multa, quae utilia aecclesiae fecit et instituit, antiphonarium regulariter centonizavit et utiliter compilavit. Kyrrieleyson a clero ad missas cantari precepit; Alleluia ad missas extra quinquagesimam dici fecit. cinos, Sardos, et Campaniae rusticos tam praedicstarum haeresim penes Africam, Manichaeorum penes Siciliam, Arianorum penes Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
dita ẽẽ mrͣ theodosionis dñ trxut tͣnͣslatõnem¬
¶ Hoc psalt̾ium damasus p̃pͣ rogatu sonum
ingallicuno eccu canturi instituit et pp̃
lioc gallicinũ nocatur. Romauis psalt̾um
Hec duo psaltĩa cum non suffice̾t ad pponẽaa

Expanded text:
dita esse. Juxta Theodotionis dumtaxat emendationem. Hoc Psalterium Damasus papa, rogatu Hieronymi, in Gallicanis ecclesiis cantari instituit, et propter hoc Gallicanum vocatur: Romanis Psalterium vocatur. Haec duo Psalteria cum non sufficerent ad proponenda
Abbreviated transcription (Latin):
intiqnor traditõue quo digesta sunt ĩlibro
sacramenti incend. Dic instituit memori¬
au dm̃ce passioms ad conseciatonẽ enkan¬
fe et sicut delat̾e crucitie c̃ efflurit sã¬
gio et aqua. ita aquam limo misceri. n
ip̃a cõsetcatõne ũtituit neͣ uimip sine aaͥ

Expanded text:
antiquorum traditione, quae digesta sunt in libro, sacramenti incendi. Hic inseruit memoriam dominicae passionis ad consecrationem eucharistiae, et sicut de latere crucifixi Jesu effluxit sanguis et aqua, ita aquam vino misceri in ipsa consecratione instituit, nec vinum sine aqua,
Abbreviated transcription (Latin):
sus uurs resuunt nisidiatores suos
premittit suꝑ theodoricum regem iruit
thesauros eius et eccie diripit. londensiũ
singeus ẽe filium clotarii regis. regẽ sͥ
fecit ad eius sacram̃tũ qͦs põt pems. mi¬
nis et blandicus impellit. Sc̃m quoq¬

Expanded text:
sus, vires resumit, insidiatores suos premit, super Theodericum regem irruit, thesauros ejus et aecclesiae diripit, Leudesium fingens esse filium Lotharii regis regem sibi facit, ad ejus sacramentum quos potest poenis, minis et blanditiis impellit. C
Abbreviated transcription (Latin):
ĩratoris dercũt et ĩcensis sb̃ ur bus de
fenctuortor regis molenter tulerat uñ
rediens naues gre cor̾ ncurrit captĩne
indictõnẽ cur folio siclox nanes ꝓsuos
nisequitur et cciptis non ulłis nauib re
fuga libutur. Et a t̾ege rogerio nec nõ
⁊ pp̃ eugenis honorifice suscipitur atip

Expanded text:
ratoris jecerat, et incensis suburbanis, de fructu ortorum regis violenter tulerat. Unde rediens, naves Grecorum incurrit, captis Lin deditionem Curfolio, Siculorum naves per suos insequitur, et captis nonnullis navibus, rex fuga liberatur, et a rege Rogerio, nec non et papa Eugenio, honorifice suscipitur atque
Abbreviated transcription (Latin):
nus inpator apaulo constantinopolita¬
no deceptꝰ exposuit typũ contͣ fidẽ catho¬
licam nec unam nec duas uolũtates
d. tyrũ sergiũ piorũ. paulũ quost pñ¬
tis ꝑsecutõnis incentorẽ ecciam aꝑta¬

Expanded text:
nus imperator a Paulo Constantinopolitano deceptus, exposuit typum contra fidem catholicam, nec unam nec duas voluntates s Cvrum, Sergium, Pyrrum, Paulum quoque presentis persecutionis incentorem, aecclesiam a
Abbreviated transcription (Latin):
płinũ et conualuit reꝑata. Cumacẽ¬
sis de mis ecc̃ia tunta religione sub hoc
scissimo patre odone micio ac longe p
eloruit ut m̃ito fonti aque iuẽ cõꝑa¬
ripotiuss que nere religionis purittite
ad seuemente et uni deo seruientes
et pmnos beati martim dictuut t

Expanded text:
iis, & conualuit reparata. Cluniacensis denique Ecclesia tanta religione sub hoc sanctissimo Patre Odone in initio ac longe post floruit, vt merito fonti aquæ viuæ comparari potuisset, quæ veræ religionis puritate ad se venientes, & inibi Deo deseruientes & Hymnos beati Martini dictauit
Abbreviated transcription (Latin):
iuytaliũ insolenciã ⁊ młta maloꝵ ĩgru¬
enciam non m̃uit impialem bñdictõn em
Cu succedens com ardus reguauit aĩme
uii. iui ⁊ ip̃e caruit bñdictõne ĩpiali ¶
uerno abbas moriturus odonẽ obur
musitũ constituit abbẽm clumacen ceno¬
bii eaconditõne ut ecciu cliuuate nsis
solueret amuatim eccͣie gigiacansi

Expanded text:
in Italiam insolentiam et multam malorum ingruentiam non meruit imperialem benedictionem. Cui succedens Conradus regnavit annis 7; qui et ipse caruit benedictione imperiali. Berno abbas moriturus Odonem olim musicum constituit abbatem Cluniacensis coenobii ea conditione, ut aecclesia Cluniacensis solveret annuatim aecclesiae Gigniacensi
Abbreviated transcription (Latin):
eciam ĩpetinait adõ ut sc̃s effrem syrus gͣte
loquereti. qui pcc̃a p̾cat̾cio sꝙͥpta et signat᷑
ouindo oblitam̃t. ¶ Lus et mlt̾is alus
clarus. dum medici hebrens Inunere
sibistatim mortem᷑ ptuctum uene reuũci
et ita meditũ cimisnis ad rp̃m comuertens
felicite moritur ¶ frimas p ͦ pͥaniuru¬

Expanded text:
i impetravit a Deo, ut sanctus Effrem Syrus Grece loqueretur; qui peccata peccatricis scripta et signata orando oblitteravit : his et multis aliis clarus, dum medicus Hebreus imminere sibi mortem per tactum venae revera et ita medicum cum suis ad Christum convertens, feliciter moritur. Damasus papa i
Abbreviated transcription (Latin):
fuussa ẽẽ. Eauero que contiuentur sub ebelo
dita ẽẽ mrͣ theodosionis dñ trxut tͣnͣslatõnem¬
¶ Hoc psalt̾ium damasus p̃pͣ rogatu sonum
ingallicuno eccu canturi instituit et pp̃
lioc gallicinũ nocatur. Romauis psalt̾um
Hec duo psaltĩa cum non suffice̾t ad pponẽaa

Expanded text:
belo dita esse, justa Theodotionis dumtaxat translationem. Hoc psalterium Damasus papa rogatu Hieronimi in Gallicanis aecclesiis cantari instituit, et propter hoc Gallicanum vocatur; Romanis psalterium vocatur. Haec duo psalteria cum non sufficerent ad proponenda
Abbreviated transcription (Latin):
religionis inuicẽ ꝓuocarent ⁊ noua
certati dñsis ilotis mõactĩa fudaret
Cñhus eciã mõachi cartusiẽses ⁊ tp̃r
aulatim pululabant. qmi p̾cet̾is cõ¬
tmentes pesti auaricie ꝙͣ płimo s̾
religioms hĩtu labrare uidemus.

Expanded text:
ocarent, et nova certatim diversis in locis monasteria fundarent. Cum his etiam monachi Cartugienses et ipsi paulatim pullulabant; qui pre ceteris continentes, pesti avaritiae, qua plurimos sub religionis habitu laborare videmus,
Abbreviated transcription (Latin):
unr kł. nouẽbris ¶Sub hus tpr̃ibus
ordo canonicus p̃mosticensiũ et mo¬
nast icus cister  ensiũ qͣr die oliune in
cõspectũ dei pietatis lumen et deuoto¬
ms prugnedinem inundo mĩstrabant
cas. nͥ autẽ cultus dei non fueuit. cõ¬
stenebant. Uñ et ĩsyriam et palestĩar
bacias edificanerunt. Erat ꝙ circa
ea tpr̃a puichrã ac decora facies ecͣce
cata uarietute. dñ ħ premonit iacen

Expanded text:
 Kal. Nov. Sub his temporibus ordo canonicus Premonstratensium, et monasticus Cisterciensium, quasi duae olivae in conspectu Domini, pietatis lumen et devotionis pinguedinem mundo ministrabant, tias, ubi antea Dei cultus non fuerat, construebant. Unde etiam in Syriam et Palestinam batias edificaverunt. Eratque circa haec tempora pulchra ac decora facies aeccledata varietate; dum hinc Premonstraten
Abbreviated transcription (Latin):
tru ł seoras ad pp̾tũ. eliguntur. et gre¬
gorius Innocencius et petrus anaclet
noĩe alt̾antur. S petro ob pacentele sue
forcitudine aipud scm̃ petrũ cõmorante
Innocentiꝰ roma egressus. ingalliui
prosi ciscitur et gulli cana ad herentes
cciam concilus celebratis pͥmo Remis
Saidõ pisis ĩp̃ptu confirmatur et peto
ab omib gallie et germanie ep̃is a¬

Expanded text:
trus de Leone ad papatum eliguntur, et Gregorius Innocentii, Petrus Anacleti nomine alterantur. Sed Petro ob parentelae suae fortitudinem apud Sanctum Petrum commorante, Innocentius Roma egressus in Gallias proficiscitur, et Gallicana sibi adherente aecclesia, conciliis celebratis primo Remis, secundo Pisis, in papatu confirmatur, et Petrus ab omnibus Galliae et Germaniae episcopis a
Abbreviated transcription (Latin):
fidi se obligans. uictoria potra meruit.⁊
ꝑempto alemannoꝵ rege. alemanmã subtri¬
buto redegit porro reuersus scm̃ adut reĩgi¬
um petens sefieri dͥanum. Cumq ad tontẽ
sac̾baptismatis ꝑueniss nec ad eẽt qui aftͣ¬
re cͥsma debuerat. ecce subito columbu ce¬
litus elapsa ampulã mrostro cũ crismate
Reges frauicie mungirntur ¶ Saptiata¬

Expanded text:
ende se obligans uictoriam habuit et perempto Alemannorum rege Alemanniam sub tributo redegit. Porro reuersus sanctum adiit Remigium petens se fieri christianum. Cumque ad fontem sancti baptismatis peruenisset nec adesset qui crisma afferre debuerat, ecce subito columba celitus elapsa ampullam cum chrismate rostro reges Francie inunguntur. Post
Abbreviated transcription (Latin):
cio oꝑtinente ut sẏmachius ppͣ ẽẽt quia
pͥor ordinatus fu̾at. ei q pars magna su¬
ueret. pretuins discensionis culpa. aĩa
paschasir dyacomi qui fantor lalurencu
fuerat alias magne scĩtatis uiri. g̃manꝰ
purgatorio poĩtam. ¶ Noruert hoc tp̃r¬

Expanded text:
cio optinente, ut Simmacus papa esset, quia prior ordinatus fuerat, eique pars maxima faveret. Pro cujus dissensionis culpa animam Paschasii diaconi, qui pertinatius Laurentio faverat, alias magnae sanctitatis viri, Germanus purgatorio positam. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ uilib pungariã profectus tnͣsito bes¬
phoro occurssi corrurdi regis excipiturꝰ qui
nistis suoꝵ ab iopiã repat̾iantib pancis
ꝯmittantib afrancis benigne susceptus
deis aliqͣdui est profectus s ab ĩpatore gͦcor
atyatira reuocatus nauib eiua ierłimus ẽ
pdesta aspe dolo et astuͣ grecoꝵ quicalcẽ¬
detrm̃ta muxĩa paciuntur et fume in¬
nua cruciati. quidã eoꝵ equoꝵ et asmor
carnib uescunt᷑. Sic omłto lubore et dãp¬
no mltis fame pẽntib uirtande selentiã
uenerunt et inde anthiochiã et palestinã¬

Expanded text:
s per Hungariam profectus, transito Bosforo occursu Conradi regis excipitur; qui multis suorum ob inopiam repatriantibus, paucis comitantibus, a Francis benigne susceptus et cum eis aliquandiu est profectus. Sed ab imperatore Grecorum a Tiatira revocatus, navibus ejus Jerosper deserta Asiae dolo et astu Grecorum edetrimenta maxima patiuntur; et fame nimia cruciati, quidam equorum et asinorum carnibus vescuntur. Sic cum multo labore et dampno, multis fame pereuntibus, vix tandem Seleutiam venerunt, et inde Antiochiam et Palestina
Abbreviated transcription (Latin):
otẽpto mũdi stemaee pror p̃o inclarenalle
indutus monachali scemate ꝑpouelut᷑
ad ep̃atũ ciuitatis beluagite. ¶Lu¬
donicus cer fnͣcoꝵ apalestina nauigãs
ut ĩpatͥum rediret greco ꝵ nanes ĩcurt ͭ
Cũqr ab eis ĩpatori cur foliũ obsidẽti
pͥsantidꝰ deducitur. georgius dux nam¬
um sicilie eos aggrẽditur Siquidem
rustatis et spoliatis grecoꝵ prouincus
usq ad ip̃ar urtem cõstantino polim
accedens sagittas aureas ĩpalaciũ¬

Expanded text:
tempto mundi stemate, pro Christo in Claravalle indutus monachili schemate, provehitur ad episcopatum civitatis Beluagicae. dovicus rex Francorum a Palestina navigans, ut in patriam rediret, Grecorum naves incurrit. Cumque ab eis imperatori Curfolium obsidenti presentandus deducitur, Georgius dux na Siciliae eos aggreditur. Siquidem vastatis et spoliatis Grecorum provinciis, usque ad ipsam urbem regiam Constantinopolim accedens, sagittas aureas in palatiu
Abbreviated transcription (Latin):
cecoꝵ oculus. pes claudoꝵ ĩsustẽtãdiᷤᷤ
paupib singłarter munificus . ĩcon¬
struendis monasterus et erga relig¬
osos auosq ĩcõpabilis lrgitute.¬
Inc genuit henicũ comitẽ theobald
comitem. stepłrm comitẽ. guilłm archiẽpni
remensem filias et̃ ꝑsimias hũit quarũ
ultima adelam nose ludoncus dex pussim¬

Expanded text:
caecorum oculus, pes claudorum, in sustentandis pauperibus singulariter munificus, in exstruendis monasteriis, et erga religiosos quosque incomparabilis largitateit enim Henricum comitem, Theobaldum comitem, Stephanum comitem, Guillelmum archiepiscopum Remensem, filias etiam plures, quarum ultimam, Adelam nomine, Ludovicus rex
Abbreviated transcription (Latin):
r̾uit cõnentus contra petrũ alielardũ
quiquadã prophana uboͥr uł sensium
nouitate ecciam scundalizabat qͥ ab eis
int̾pellatus cõ ess respõsurus de iusticia
ũntus audienciara aplice sedis appella¬
unt et sis enadeus non młto post cubilo¬

Expanded text:
fit conventus contra Petrum Abaelardum, qui quadam profana verborum vel sensuum novitate aecclesiam scandalizabat. Qui ab eis interpellatus, cum esset responsurus, de justitia veritus, audientiam apostolicae sedis appellavit; et sic evadens, non multo post Cabilo
Abbreviated transcription (Latin):
anno lintherius impator expeditõnẽ iyra
am monust̾ium scĩ petri mumerat᷑. eum
ineãtu lat̾anensi rusede pontificali patẽter
collocat. Ip̃m nero lintheriũ ĩnocẽtius
ppͣ ibide̾ ĩĩꝑatorẽ consecrat. ¶ nno dñ cuͦ
c. xxxbͦ. henritꝰ rex anglie obit. Cui ste¬
pħo desorore nepos iregnũ succedit. S
a. iu regis henrici malchidis que pͦ ip
gaufrido comiti andegauensi. ope regis
lestias ateo calamitates sascitat. Q̃¬
e ciam bello pͦmod̾ cepit. S ꝓcomite
Sb̃to frẽ suo aregno capto e̾ñ relarat
ui. frĩa parascene ĩeccͣia uĩ iacobi mo¬
riturꝰ et añ altare sepelitur: Qͥ mori¬
turus proces suos auos secum hẽbat
contestatur ut filia sua maior alis¬

Expanded text:
 Lutherus imperator expeditionem in Itqui monasterium sancti Petri munierat, eum in episcopio Lateranensi in sede pontificali potenter collocat. Ipsum vero Liutherum Innocentius papa ibideni 1135 Henricus rex Angliae obit, cui Stephanus ex sorore nepos in regnum succedit; sed a regis Henrici, Mathildis, quae, ut Gaufrido comiti Andegavensium nupserat,lestias et calamitates suscitat, quem etiam bello postmodum cepit; sed pro comite Roberto fratre suo a regno capto eum relaxat. in 6 feria parasceve in aecclesia beati Jacobi moritur, et ante altare sepelitur. Qui moriturus proceres suos, quos secum habebat, contestatur, ut filia sua major Alie
Abbreviated transcription (Latin):
nes qͦs decus corpis ⁊ procĩtas ꝯmẽdabat¬
tudo tiuta ioperireturꝰ cr̃m azimoꝵ fuisse
refert. ob ꝙͣ ex om̃i indei gente ad cẽplũ
confluentes ĩurbe quasi carce̾ sunt redusi
Oportuit er̃ iuhus dieb pasche eos ĩter¬
fici mauib saluatorem crucifixert ¶¬

Expanded text:
atis reperiretur, causam azymorum fuisse refert, ob quam ex omni gente Judaeae ad Templum confluentes, urbe quasi carcere sunt reclusi: oportuit enim iisdem diebus Paschae eos interfici, in quibus Salvatorem crucifixer
Abbreviated transcription (Latin):
occidentales ppli dolentes loca sc̃a iero¬
nes ⁊ puer ⁊ puelle. õs uno aĩo. ulso
nlłi aligariante. undiꝙ concurrunt
abritannia. ascona. ab anglia. auor¬
mannia. a fnͣcia. alotharingia. abur¬
gundia. agmauia. alõgo bardia. ab
apuliaa ⁊ ab alus regnis ⁊ iurtute et
signo crucis scẽ signuri et armati uoltũ
ad ex̃cenda mũdi miliciam erut promor
sit prompcior. Rirmissiũ pace Intim cõ¬

Expanded text:
Occidentales populi dolentes loca sancta Hierones etiam pueri et puellae, omnes uno animo, nullum ullo angariante, undique concurrunt, a Britannia, a Scottia, ab Anglia, a Normannia, a Francia, a Lotharingia, a Burgundia, a Germania, a Langobardia, ab Apulia et ab aliis regnis; et virtute et signo sanctae crucis signati et armati, ultum ad exercendam mundi militiam erat pronior, fit promptior. Firmissi
Abbreviated transcription (Latin):
tpõ compellunt. cretere uolũtis boĩs
priuant trucidunt et ab urbib eluminãt
leges ducti se mutuo trucidant alii
ad tp̃c se credere simulantes. post adi
taissimũ reũtutur. ¶ Emmebant

Expanded text:
tum compellunt. Credere nolentes bonis privant, trucidant, urbibus eliminant. patriae ducti, se mutuo trucidant; alii ad tempus se credere simulantes, post ad judaismum revolvuntur. Eminebant
Abbreviated transcription (Latin):
liac decuusa ꝙ oqͥdam spado iiꝑatoris ent¬
clii distͥoueret togar militib cum ĩt̾ alios t̃
suruicem sub ĩpatore militantes uenirent
ad accipiẽdum togam. spadone eis ĩdignãter
pudore incitati totã saruicenoꝵ ꝑtẽ ad re¬
belland̃ incitant. ¶ Sarracens siram¬

Expanded text:
um quidam spado imperatoris Heraclii distribueret rogas militibus, cum inter alios etiam Saraceni sub imperatore militantes venissent ad accipiendam rogam, spadone indignanter pudore incitati, totam Saracenorum gentem ad rebellandum incitant. Amirei Sara
Abbreviated transcription (Latin):
Florerant ĩfrancia hoc tp̃re tres fres. ado
tada. dado. qui et audoenus dcũs est qͥ
singsa cenobia fundando. er quib dado
fuit referendarius dagobtis regis. Refenda¬
rius autẽ dicebatur ad quẽ publice con¬
scͥptõnes refere̾hantur ut peũ anulo reg̃¬
Seu sigillo confirmarentur. Hos ad hoc
aĩaunt eligius artifex iã dudũ ĩaula do
tarii regis clarans qui eciũ exdono dago¬
b̃ti regis sollepinatũ mõnst̾n̾ĩ construxit
Saucta aurea clarut ꝙͣ eligiꝰ monast̾ĩo
uirgiũ ase ꝑisius construto prefecit
Sanctus uero dado cenobiũ construrit¬

Expanded text:
Florebant in Francia hoc tempore tres fratres, Ado, Rado, Dado, qui et Audoenus dictus est; qui singula cenobia fundando. Ex quibus Dado fuit referendarius Dagoberti regis. Referendarius autem dicebatur, ad quem publicae conscriptiones referebantur, ut per eum anulo seu sigillo regis confirmarentur. Hos ad hoc animavit Eligius aurifex, jam dudum in aula regis Lotharii clarus, qui etiam ex dono Dagoberti regis, Solemniaeum monasterium construxit, Sancta Aurea claruit, quam Eligius monasterio virginum a se Parisius constructo prefecit. Sanctus vero Dado coenobium intr
Abbreviated transcription (Latin):
aub̾to abritatenci ep̃o monuit semel ⁊ it̾m
ut inloco maus qui p̃p̃ eminẽciam sui tũba
uocatur fundaret eccͣia ĩ memoriam su nolẽ¬
tis tñ talem uen̾atõnẽ ex hib̾i sibi ĩpelago q̃lis
er hibetur in monte gargano. Int̾a taurus
alatione furtim raptus illo loco religatur. uñ
eum tezram pedib potuisse uideret. sic eccie
ambitum dĩcet ecc̃iam i honore sc̃i archan¬
głi constituit. et ex illo tp̃e ficut ĩ mõte gar

Expanded text:
Autberto Abrincatensi episcopo, monuit semel et iterum, ut in loco maris, qui propter eminentiam sui Tumba vocatur, fundaret ecclesiam in memoriam sui, volentis talem venerationem exhiberi sibi in pelago, qualis exhiberetur in monte Gargano. Interim taurus a latrone furtim raptus in illo loco religatur. Undeeum terram pedibus protrivisse videret, sibi ecclesiae ambitum duceret, ecclesiam in honore sancti Michaelis instituit
Abbreviated transcription (Latin):
fultus auxilio. impiũ recipit leonẽ et tyb̾um
uisupitores ipii inmedio cut. Ingulat. Cal¬
lunicũ prĩarcha excecatum exulat et tuntã
maduersarios ultõnem excercet ut quociẽ
auaso sͥ absciso defluẽtẽ reninatis guttã
abstergeret pene tociens alipiẽ exhus qui
ꝯͣ eum ꝯspirauerant ugulari preciperet

Expanded text:
um regis imperium recipit; Leonem et Tyberium usurpatores imperii in medio cyrci jugulat; Callinicum patriarcham excaecatum exiliat; et tantam in adversarios ultionem exercet, ut quoties a naso sibi absciso, defluentem reumatis guttam detergeret, paene toties aliquem ex his, qui contra eum conspiraverant, jugulari preciperet
Abbreviated transcription (Latin):
to pꝰ idẽ theodoricus pp̃ insolencias ebronu
afuancis repudiatur et fõ eis Ildericus
qm maustria regnabat acũctis ad regnͣdũ
uocatur ¶ Porro theodorcus et ebromus
cliuensi suꝑ mosam. cenobiũ scuicti micha¬
elis archangłi fundauit ¶ Ditalianꝰ

Expanded text:
 2. 3. Theodericus rex propter insolentias Ebroini a Francis repudiatur, et frater ejus Hildricus, qui in Austria regnabat, a cunctis ad regnandum evocatur. Porro Theodericus et Ebroinus dunensi supra Mosam coenobium sancti Michaelis archangeli fundavit 668.
Abbreviated transcription (Latin):
Ddicu signũ cellus sudore madescit.
Ecelo der euemiet ꝑsecla futurus.
Scilit iccrone p̾sũs ut iudicet orbẽ.
Dñ dñi cernuẽt ĩcredulus at fidelia.
Cum iacet ĩcłtꝰ densis in ueprib orbis.
Eruret teris ignis pontũ q polũ q.
Inquirens tet̾ portas ofringet au̾iii.
Scoꝵ s enini cuncte lux lib̾ũ carui.
Tirdetꝰ sontes eterna q flama cremab
Ocltos actus retegens tũc aͥsꝙ loque
Secreta atoe deus reserabit pectora luci
Tunc entluctus stdebunt dentib om̃s
Eripr̃ sosis nibar et chorꝰ ĩtit astris.
Doluetur celũ lũazis splendor abibit.
De iciet colles nalles ectollz ab imo.
Nõ erit in reb hõnũ sublime uł altũ
Iam eauabuntur cũpis mõtes ⁊ cerula põti.
Omĩa cessabunt tellus ꝯfracto pibit.
Sic piter fontes torrentur tliua q igͥ.
Et tũta tunc sonitũ t̾sten dim̾tet ab alco
Orbe genens facmꝰ miseꝵ uario ꝙ lubores
Tarthareum ꝙ chaos mõst̾bit t̾r dehiscẽs

Expanded text:
dicii signum: tellus sudore madescet, E celo rex adveniet per secla futurus, Scilicet in carne presens, ut iudicet orbem. Unde Deam cernunt incredulus atque fidelis Cum iacet incultus densis in vepribus orbis, Exuret terras ignis, pontumque polumque Inquirens tetri portas effringet averni. Sanctorum sed enim cuncte lux libera carni Tradetur, sontes eterna fama cremabit. Ocultos actus retegen tunc quisque loquetur Secreta, atque Deus reserabit pectora luci. Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Eripitur solis iubar et solis interit astris. Volvetur celum, lunaris simo. Non erit in rebus hominum sublime vel altum. Jam aequantur campis montes, et caerula ponti Omnia cessabunt, tellus confracta peribit. Sic pariter fontes torrentur, fluminaque igni. Et tuba tunc sonitum tristem demittet ab alto Orbe, gemens facinus miserum variosque labores, Tarthareumque chaos monstrabit terra dehiscens,
Abbreviated transcription (Latin):
nuciũ doloꝵ quale non fuit ab ũcio
mundi. Et erunt in diebus eis pi
citutes et regiones et terre młte
micis resistat qma tunc doꝰ teus
erit iratus interra. Roma ĩpsecutõe
et gladio pugnabitur et erunt
tepusa dephensa ĩmanu ip̃iꝰ regua
nequissimmi et dũatores exterraniii cap¬
tiuabunturꝰ et nõ erit interrua qui pioeis
ꝑsingła menbroꝵ lineamentu decẽter
compoĩtꝰ et eius regnum .c .xii. anius
teriabitur. In illis ar. diebus erunt
diuicie młte et tru habũdanter dabit fr̾tũ
ita ut tͥtici modiũ uno denariõ terudeᷤ
Modio uini uno denario. codiũ olei d̾¬

Expanded text:
um erit, qualis non fuit ab initio saeculi. Et erunt in diebus ipsius civitates et regiones, et terrae micis resistat, quia Dominus iratus erit in terra. Roma in persecutione et gladio expugnabitur, et erit deprehensa in manu ipsius regis. nequissimi, et dominatores extermini captivabuntur; et non est in terra qui pro eis per singula membrorum lineamenta decenter compositus, et ipsius regnum CXXII annis terminabitur. In illis ergo diebus erunt divitiae magnae, et terra abundanter dabit fructum suum, ita ut tritici modium denario uno venundetur, modium vini denario uno, modium olei d
Abbreviated transcription (Latin):
et fr̃ consorore miscebitur. et multu ne¬
handa hõmi erunt int̾ra. Senes cũ
uirginib cubabunt et sac̾dotes mali
cũ deceptis puellis. Epĩ malefcõꝵ secta¬
tores erunt et fiet effusio sanguims
interra. et tẽpla sc̃oꝵ polluentur et
erunt ĩpublico foricatõnes ĩmũdi¬
cie et soconntũ scelus itaut usio eor
ĩo tumeliam eis appareat. et erunt
hoĩes raptores ꝯtumieliosi odiẽtes
iusticiam. et amantes flitãtes. et in¬
dices tomam ĩnuutabutunt᷑ͦ Si hodie
diudicandum ad mittert ͫ alio die in¬
mitubuntur pp̃ pͤcu.a accipienda m
et non iudicabunt rectum i fłm et
eint nllis dieb hoĩes iupaces cu¬
pidi et pura et amantes munera fli¬
catis. et desty necur lex et u̾itus et
fient torre motus ploca diu̾sa. et in¬
sular tiuitates et regiones dem̃sione¬
tem̃gentur. Et erunt plocu pestillẽ¬
cie. hoĩm et terra ab ĩicis desola br̃
et non p̃ualobit eos consolari eoᷤ

Expanded text:
sorore commiscebitur, et multa nefanda hominum erunt in terra. Senes cum virginibus cubabunt, et sacerdotes mali cum deceptis puellis. Episcopi malefactorum sectatores erunt, et fiet effusio sanguinis in terra, et templa sanctorum polluent. Et erunt in populo fornicationes, immunditiae, et sodomiticum scelus, ita ut visio ipsorum in contumelia ejus appareat. Et erunt homines raptores, contumeliosi, odientes justitiam et amantes falsitatem, et judices Romae immutabuntur. Si hodie ad judicandum admittuntur, alio die mutabuntur, propter pecuniam accipiendam, et non judicabunt rectum, sed falsum. Et erunt in illis diebus homines rapaces, cupidi et perjuri, et amantes falsitatem, et destruetur lex et veritas, et fiet terrae motus per loca diversa et insulares civitates, et regiones dimergentur. Et erunt per loca pestilentiae hominum, et terra ab inimicis desolabitur, et non praevalebit consolari eos
Abbreviated transcription (Latin):
isrł hĩtabit confidenter. In illo cep̃e
surrget pͥnceps iiquitatis retͥbu dã
aui nocabr antixp̃s hic erit filius ꝑdi¬
cionis et capud suꝑbie et magister
erroris. plemtudo milicie qui subu̾cet
orbem et fuciet prodigia et signa
magna ꝑfalsas simulatõnes delud
emm ꝑ artem magicami miłtos ita ut
ignis decelo descende̾ inde atur. Tunc
minuentur anni sicut meuses. et m̃ses
sicut septimane. et septimane sicut die ᷤ
et dies sicut lore. Et tunc surgẽt ab
aquilone spurcissime gentos quas a¬

Expanded text:
itabit confidenter. In illo tempore surget princeps iniquitatis de tribu Dan, qui vocabitur Antichristus. Hic erit filius perditionis, caput superbiae, magister erroris, plenitudo malitiae, qui subvertet orbem, et faciet prodigia et signa magna per falsas simulationes; deludet autem per artem magicam multos, ita ut ignis de coelo descendere videatur. Et minuentur anni sicut menses, et menses sicut septimana, et septimana sicut dies, et dies sicut hora. Et exsurgent ab Aquilone spurcissimae gentes, quas A
Abbreviated transcription (Latin):
eius pugne młte. Syria expugnabr
ex genere longobardor Sunc eturg
gobarids et erunt p̾lia et pugne młte
Ille aũt salicus erit fortrs et potens.
et pancis tp̃ib erit regnum eio. Tñc
erurgent agarem et tyraum et cup¬
tiuabunt curentũ et harro et młtas
tes armeni ꝑsidam dispdent itag nõ
recupentur cintates quas tepredab̃t
Et accurrentes ꝑsi apponent fossata
uyxta orientem et erpug̃õt Rõanos.
et obtiẽbunt pace̾ aliꝙͣtisp et intrabit upp¬
docis et cecilie ac fame cruciabunt ͫ et pͦ¬
ea nonerit. implius Et cõsurget Rer ali

Expanded text:
erunt, Syriam expugnabunt, ex genere Longobardorum. Tunc exsugobardos, et erunt praelia et pugnae. Ipse autem Salicus erit fortis et potens, et paucis temporibus erit regnum ejus. Tunc exsurgent Agareni, et tyranni, et captivabunt Tarentum et Barro, et multae tes Armeni Persidem disperdent, ita ut non recuperentur civitates, quas depraedabunt, et accurrentes ipsi ponent fossas juxta Orientem, et expugnabunt Romanos, et obtinebunt pacem aliquantisper. Et intrabit dociae et Ciliciae, ac fame cruciabuntur, et postea non erit amplius. Et consurget rex Sali
Abbreviated transcription (Latin):
nãq nor suꝑ eum dicens. Hic est filius
Erunt autem ibi ex sacerdotibus quidã¬
liebzeoꝵ qui audientes hec ũba ĩdignati
sileat ħ regina: Rndens Sibilla .lit
eis. Diudei ncc̃e ẽ ista fieri. S uos nõ
credemus q u̇bũ et testimoniũ dedit
teus patub ur̃is et nõ auferet manũ
qui similis erit pata suo: et p ea ut ĩfũs
petutes crescet et infurgent reges ĩeis
et pͥncipeo terre. Indieb illis exit cesari
augusto celebre nomen et regnabit ĩ to¬

Expanded text:
namque vox super eum dicens, Hic est Filius Erant ibi ex sacerdotibus Hebraeorum, qui audientes haec verba, indignati sileat haec regina. Respondens Sibylla dixit eis: O Judaei, necesse est ista fieri, sed vos non credemus, quia verbum et testamentum dedit Deus patribus nostris, et non auferet manum qui similis erit Patri suo, et postea ut infans per aetates crescet, et insurgent reges in eum et principes terrae. In diebus illis erit Caesari Augusto celebre nomen, et regnabit in Ro
Abbreviated transcription (Latin):
decore lĩt ualde corpus tuum qualẽ nũqͣ
ĩfeninus p̾ter te radimus. p̾camur ut sõp¬
mũ qd̾ õs nos ĩmna nocte uidimus quid
futurũ p̃moustret aꝑias. Rũdẽa sibilla
dixit ad eos non est aptum in loco st̃torib
pleno et diu̾sis cõtam̃atõnib polluto sa¬
cramentum hꝰ uisionis detegere. S uenite
ns et fecerunt ut dicit. Quos interro
gans uisionẽ quam inderant narrauert
li. at illa dixit ad eos. Nouẽ soles qͣs
iudĩstis om̃s futuras generationes p̾sig¬
uant. Q il dissimilles eos inse uidistis
dissmmlłes uita erit infiliis houimmi.
Prmuis̾ autẽ sol pͥma generacio ẽ ⁊ ert
homĩes simplices et clari amantes liber
uenices mansueti beniguissimi. amãtes
consolõnem paupeꝵ et sat̾ sapientes. ¶¬
Secumdus autem sol scd̃a genenicio ẽ¬
licia comĩsautes interra. ¶ Tertius
sol tercia generacio est et exurgent
gens contra gentem et erunt pugne
młte in Roma. ¶ Quartus auten
sol. artu generacio est et erunt hõies

Expanded text:
decorem est corpus tuum, qualem nunquam in feminis, praeter te vidimus. Precamur ut somnium quod omnes nos in una nocte vidimus, quid futurum praemonstret aperias. Respondens Sibylla dixit ad eos: Non est aequum in hoc loco stercoribus pleno, et diversis contaminationibus polluto, sacramentum hujus visionis detegere. Sed venitenis. Et fecerunt ut dixit. Quos interro visionem quam viderant, narraverunt ei. At illa dixit ad eos: Novem soles quos vidistis, omnes futuras generationes praesignant. Quod vero dissimiles eos vidistis, dissimilis erit vita in filiis hominum. Primus autem sol, prima generatio est: erunt homines simplices et clari, amantes libertatem, veraces, mansueti, benignissimi, amantes consolationes pauperum, et satis sapientes. Secundus autem sol, secunda generatio eslitia conversantes in terra. Tertius vero sol, tertia generatio est: exsurget gens contra gentem, et erunt pugnae multae in Roma. Quartus autem sol, quarta generatio est: erunt homines
Abbreviated transcription (Latin):
tutõne ezit et p̾gnantes ululabunt in
tͥbulatõnib et dolorib dicentes putas¬
ne pari almus. ¶ Nonus. autẽ sol nona
generacio est. et erurgent pͥncipes dõaa
in mꝑditõne młtoꝵ. Tunc erurgent
duo Reges desyria et ex̾citus eor ĩmi¬
mubłis sicut arena matio et obtinebũt
cuutatem et regiones Rmanoꝵ usq
adcalce domami et trrc młta erit sãgͥnis
effusio. Om̃i hoꝵ cũ remĩscentur genteᷤ
et ciuitates coutreiistent meis et dis¬
ꝑdent orientilles. Et pꝰ l̃ surgent duo
reges er egypto et expugnabunt. uͦii
reges et occitent eos et om̃e ex̾citũ cor
et regnabunt pannos tres et menses

Expanded text:
t praepugnantes ululabunt in tribulationibus et doloribus dicentes: Putasne periemus? Nonus autem sol, nona generatio est: et exsurgent principes Romani in perditione multorum. Tunc exsurgent duo reges de Syria, et exercitus eorum innumerabilis sicut arena maris, et obtinebunt civitates et regiones Romanorum usque ad Chalcedoniam. Et tunc multa erit sanguinis effusio. Omnia quae cum reminiscuntur, civitas et gens contremiscunt in eis, et disperdent Orientes. Et post haec surgent duo reges de Aegypto, et expugnabunt quatuor reges, et occident eos, et omnem exercitum eorum, et regnabunt annos tres et menses
Abbreviated transcription (French):
citiliam. pamphilam. et galaciam. Cũq¬
hanc nũdi partem uaticinus suis replessi
Inde ueĩt egyptum. E tyopiam. bagadã¬
et rabiloniam. affricam. libyanii. penta¬
poli. Mauritimam. et palarinũ. Om̃s
has prouuicias. predicauit et spũ ꝓphĩe
mala. Stimus naruq ĩp̃conus ueni

Expanded text:
Ciliciam, Pamphyliam, et Galatiam. Cumque mundi partes vaticiniis suis replesset, inde venit Aegyptum, Aethiopiam, Bragadam, Babyloniam, Africam, Libyam, Pentapolim, Mauritaniam, et Palarinum. In omnes has provincias praedicavit, et spiritu prophetiae mala. Scimus
Abbreviated transcription (Latin):
soles ee incelo. Q sigillutui diuersi
mus sol eut splendidus et fulgens suꝑ
omẽm tenum. Scõs sol splondidior
⁊ magnus. et ethere. lui hñs daritatẽ
Tercius sol sangumeo colore flãmige¬
runs ignem ac terribłis. et demũ splẽ¬
didus s̃atis. ¶ Quar tus sol sanguĩe¬
eiuit tenebrosus ⁊ lãpãs sicut intonito
tenebroso. ¶ Sertus sol te nebrosin
minus hẽbat aculeum sicut stimulũ
scorpionis. Septimus uero sol tene¬
brosus et tribilis erat et sanguneus
terrum hñs inmedio gladium. Octo
dinm fulgentem. Cumq donuam
ingressa eẽt Sibilla uidentes eiam cuies do¬
Erat eumi uenustur nultu. asptu decori.¬

Expanded text:
soles esse in coelo, qui sigillatim divisi, mus sol erat splendidus et fulgens super omnem terram. Secundus sol splendidior et magnus, aetheream habens claritatem. Tertius sol sanguineo colore flammiger, igneus et terribilis, ac demum splendidus satis. Quartus sol, quanguineus et lampas, sicut in tonitruo tenebroso. Sextus sol tenebrosus nimis, habebat aculeum stimulum scorpionis. Septimus vero sol terribilis erat, et sanguineum iterum habens in medio gladium. Octavdium fulgentem. Cumque Romam ingressa esset Sibylla, videntes eam cives Roerat e
Abbreviated transcription (Latin):
us ꝑuenit filus ludouici usq alias occupa¬
tis : ludonicꝰ Iumor legato ad patriu
missa rogabat ea que pacis sunt. Quicũ
ipetrare nõ ꝑoss iupilr̃ eum tello excepit
eum q uictũ cũ mimo er̃citꝰ dãpuo i młto

Expanded text:
usque venit, filiis Ludowici alias occupatis. Ludowicus junior legatione ad patruum missa rogabat ea, quae pacis sunt. Quod cum impetrare non posset, viriliter eum bello excepit, eumque victum cum nimio exercitus damno et multo
Abbreviated transcription (Latin):
uit cũcurrentib ibi afnͣcia sororibus sui
gis et karoli oucia ⁊ hanuide urore hu¬
gonis ꝑisiẽñ comitis quoꝵ filius euit
hugo cũpucius qui post regnauit in
fnͣcim ubi om̃is illa regalis ꝓsapia tã¬
to ad mincẽ congratulatõnis Iubilo est

Expanded text:
ravit, concurrentibus ibi a Francia sororibus suisgis et Karoli ducis, et Hathuide uxore Hugonis Parisiorum comitis, quorum filius fuit Hugo, qui post regnavit in Francia. Ubi omnis illa regalis prosapia tanto adinvicem congratulationis jubilo est
Abbreviated transcription (Latin):
eam ad domũ suam ferens. cum flamuis¬
eam uellet erurere. sesangñis ymagis
cruentatũ uidens p̾stuporẽ eam abscondit
quam r̾ani requirentes et puestigia sun¬
gunis ĩuenientes sangumnolentam recepũt
restillencia ¶ Gregorius filius gordiam
senatoris rome adolescit. qui i. monastũs
tanus cĩaruit qui fortiumatas insulas seꝑ¬
tenuali nauigutõne requirens. młta inira¬
culo digna uidit aquo macutes aui et ma¬
clomꝰ regłariter educatus ⁊ ip̃ius naui¬
gutõnis socius ĩbͥtanmuã claruit scĩtate

Expanded text:
am ad domum suam deferens, cum eam flammis vellet exurere, se sanguine imaginis cruentatum videns, pre stupore eam abscondit. Quam christiani requirentes, et per vestigia sanguinis invenientes, eam sanguinolentam receperunt,  Gregorius filius Gordiani senatoris  Romae adolescit; qui, sex monasterdanus claruit; qui Fortunatas insulas septennali navigatione requirens, multa miraculo digna vidit. A quo Macutes, qui et Maclovus, regulariter educatus et ipsius navigationis socius, in Britannia sanctitate
Abbreviated transcription (Latin):
uii riiͦiͦ. normanni ꝑmare b̾tãuicũ ostia ligis
ingressi urbẽ nãnetẽ inuadunt epin loci
sabbõ sco pasche luptismũ celebrantẽ truci¬
dant cł̃ui et ppłm ꝑimunt. Inde andeganᷤ
demde turonis occupãt ⁊ ut tempestas

Expanded text:
icum ostia Ligeris ingressi, urbem Namnetem invadunt, episcopum sabbatho sancto paschae baptismum celebrantem trucidant, clerum et populum perimunt. Inde Andegavis, deinde Turonis occupant, et ut tempestas
Abbreviated transcription (Latin):
eor tnͣs lata fuerant inloco inunitissutio
autem monachi sc̃ĩ r̾icharii et sc̃i gua
illa ꝑ molentiam arnlphi comitis deti¬
ua de ad arnulphum comitem flandrẽsẽ
et dic ei ut renuttat corua ñu que sirat

Expanded text:
eorum translata fuerant in locis munitissimis autem monachi sancti Richarii et sancti Wailla per violenciam Arnulphi vetuli comitis detiixit ei: Vade ad Arnulphum, comitem Flandrensium et dic ei ut remittat corpora nostra que sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mandata indicit. Arnulphus uero frlo
aĩo corꝑa scõr redde̾ recus at Tunc hugo
Tunc arnulphus comes tuuore et potẽ¬
cia hugonis constrictus duas thecas
Die condicto cũ armato et copioso excitu
scõꝵ Richarii et gualici hugoni decẽpter
coaptata reddidit. Ille uero uĩꝙͣ qr i
suosoco resignauit. Nocte uͦ seꝙ̃ti appa¬
ruit sauctus guasicus lugom ĩsõpnus
et dixit ei. Quia studiose egisti q̃ p̾cepta
sunt tibi et. nos ad loca nr̃a retulisti. tu
iregno fũcor e successores tui misẽpite.¬
us inseptimam genatõnem regnabitis

Expanded text:
ant indicat. Arnulphus vero superbo animo corpora sanctorum reddere recusat. Tunc Hugo,Tunc Arnulphus comes timore et patientia Hugonis constrictus, duas techas Die condicto Hugo cum armato et copioso exercitu  Richarii et Walerici Hugoni decenter coaptata reddidit. Ille vero unumquodque in suo loco resignavit. Nocte vero subsequenti apparuit sanctus Walericus Hugoni in sompnis et dixit ei: Quia studiose egisti que precepta sunt tibi, et nos ad loca nostra retulisti, tu regno Francorum et successores tui usn septimam generacionem regnabitis
Abbreviated transcription (Latin):
ibiq theobtus filius chilꝑiti ꝑmitur.
Fr̾ancis uero ꝑchilꝑico s̃ eroso sigib̾tum
suꝑ se regem leuare nolentibus adnob
pueris a fregegunde chilꝑici urore ĩ mssis
sigibertus ꝑmutur. Dronichildis uror eiꝰ
filio childeberto et childebertis filiis regnũ
gubuans. pp̃ insolencias moꝵ ado ĩtolle¬
uiblis erat᷑ fumcis. ut m̾ito crederetur
sibillã de ea uuticinatã ẽẽ. reniet ut bru¬
ma deꝑtib yspanie. aute cuius cõspectu
gentes uel gencum reges ꝑibunt ip̃ano

Expanded text:
ibique Theodebertus filius Chilperici perimitur. Francis vero pro Chilperico sibi exoso Sigebertum super se regem levare volentibus, a duobus pueris, a Fredegunde Chilperici uxore immissis, Sigebertus perimitur.  Brunicildis uxor ejus cum filio Childeberto vel Childeberti filiis regnum gubernans, propter insolentiam morum, adeo intolerabilis erat Francis, ut merito crederetur, Sibillam de ea vaticinatam esse: « Veniet, ait, Bruma de partibus Hispaniae, ante cujus conspectum gentes vel gentium
Abbreviated transcription (Latin):
giaui repetentes circa leodiũ tũ rans
archiep̃m. ¶Aunulphus impator audi
properat ualido ex̾citu ꝙ supͣ fluurũ qui
cheila dr̃ pedestri prelio adorsus tantã
de eis stragens fecit ut ex innrmabsi mł¬
titudine uix suꝑ ess aui adclassẽ adũsũ
nunciũ ferret. Hormannoꝵ residui

Expanded text:
ngiam repetentes, circa Leodium cum Christianis . Arnulphus imperator auditproperat cum valido exercitu, quos super fluvium, qui Tilia dicitur, pedestri praelio adorsus, tantam ex eis stragem fecit, ut ex innumerabili multitudine vix superesset, qui ad classem adversum nuntium ferret. Normannorum residui
Abbreviated transcription (Latin):
nos obsedit Q̃ũm godefridus rex fc̃o fe¬
dere. ut aͥ fresia promncia et gilla filia
lotharii regis uxor daretur baptiz atus
est et ab ĩpatore desacro fonte susceptus
SSigifrido quoq nunis muũato. eos
aregno suofecit recedere qui mox fr̃ciã
repetentes post młtas incensiones a
annis pac̾e̾ promittentes mare repet̾ut¬
frater ludonitus iau p̾mo anno obierat¬
se cum rege fnͣcoꝵ tm̃ nõ cun francis
patis peꝑigisse pactũ. Hic ꝯpulsi fũti
tantes francia ei subiciunt. Qi ꝯͣ nor

Expanded text:
nos obsidet. Cum quo Godefridus rex facto foedere, ut sibi Fresia provintia et Gisla filia Lotharii regis uxor daretur, baptizatus est, et ab imperatore de sacro fonte susceptus est. Sigifrido quoque rege nimis munerato, eos a regno suo recedere fecit. Qui mox Franciam repetentes, post multas incursiones a annos pacem promittentes, mare repetufrater Ludowicus jam priori anno obieratse cum rege Francorum tantum, non cum Francis pacis pe pigisse pactum. Hinc compulsi Franci tantes, Franciam ei subiciunt. Qui contr
Abbreviated transcription (Latin):
Indicantib. alus uͦ illud regno germamẽ
resocire uolentib: nas citur Int̾im exlegi¬
tuna uxore ludonici kalbi filus ami ernõie
aui Rarolus appellatus est. filii tnĩ lulo¬
uici lulbi ex cõcubma .S. ludouitꝰ et karo¬

Expanded text:
ntientibus, aliis vero illud regno Germaniae resociare volentibus, nascitur interim ex legitima uxore Ludowici Balbi filius, qui ex nomine avi Karolus nominatus est. Filii tamen Ludowici Balbi ex concubina, Ludowicus et Kar
Abbreviated transcription (Latin):
uenirentur. Et tñ qrmo exdesperatõne
rex. młti se subtrax̾int et młti eciã repa¬
triauerint.ix. obsidioia mense captaest
obsessi tuntã fame sunt affuca. ut uix ali¬
quis abhumanis carnib se abstmerent
iiii. kl. Iulii. ⁊ ħ̾ t̾cio bello uictoriã sunt¬
adepti Quartũ nero bellum fuit eis n
Romania p̾die kl̾ Iulii et ibi turci uictisunt
Conmissa ituq antiochia duci boramũdo
xinie pp̃ discordias pͥncipum proficiscuntꝰ᷑
iusyriam. et expugnatis marra ⁊ barra
urbib surradenoꝵ et młtis regionũ całter¬
lis tanta rursũ fame affecti sunt. ut
corpa sarracenoꝵ iam fetencia comedẽ¬

Expanded text:
venirentur. Et tamen quamvis ex desperatione rerum multi se subtraxerint, multi etiam repatriaverint, nono obsidionis mense capta obsessi, tanta fame afflicti sunt, ut vix aliqui ab humanis carnibus se abstinerent. 4 Kal. Julii, et hoc tertio bello victoriam adepti sunt. Quartum bellum fuit eis in Romania Kalendis Julii, et ibi Turci victi sunt. Commissa Antiochia duci Bojamundo,xime propter discordias principum, proficiscuntur in Syriam, et expugnatis Marra et Barra urbibus Saracenorum et multis regionum castellis, tanta ibi rursum fame afflicti sunt, ut corpora Saracenorum jam fetentia comede
Abbreviated transcription (Latin):
post mltũ tempis midei pcussus int̾ut
ac sic tũ oĩm indo̾ꝵ funore iũde macha¬
beo sacerdocii dignitus traditur. Qui
dignitate suscepta legatos romã dirigͭ
tecreuit sonatus udeos ⁊ anucos et au¬

Expanded text:
ei ira percussus interiit; ac sic cum omnium Judaeorum favore, Judae Machabaeo sacerdotium decernitur, qui dignitate suscepta, legatos Romam dirigit: decrevitque senatus Judaeos amicos et au
Abbreviated transcription (Latin):
ix. Is consueta ꝑtholomeo tͥbuta nõ reddẽs
ad iran eum ꝯmouit. Um ioseplius uir
inter suos nobłis legatus aiuidcis ad ptbolomeũ.
unssus cũ familiautatẽ regis ob psima in¬
eumi meriuss obsequia dur iudee et regio¬
num funtimiar constituitur ¶Ome suc

Expanded text:
qui consueta Ptolemaeo regi tributa non reddens ad iram eum impulit. Verum Josephus, inter suos nobilis, legatus a Judaeis ad Ptolemaeum missus cum familiaritatem regis ob plurima meruisset in eum obsequia, dux Judaeae et regionum finitimarum constituitur. Post
Abbreviated transcription (Latin):
thias quid̃ ersacerdotib filiꝰ as amon¬
ex uico modin adu̾sus anthiochi duces
arma sumens. Fłtus aũ aurilio fil ior
leges prĩas uindicanit. mene lao pontifi
sac̾dotali alienus ambitõne pontificatũ
inuadit. Ob qd̃ omas filius pontificis
o uỹe megyptum. tnͣsmignͣs. inelio poli¬
tuuo pago ciuitatẽ sui nõis condidit.¬

Expanded text:
thias quidam ex sacerdotibus, filius Assamonei, vico Modin, adversum Antiochi duces arma corripiens, fultus etiam auxilio filiorum, leges patrias vindicavit sacerdotali, ambitione pontificatum invadit: ob quod Onias filius pontificis Oniae Aegyptum transmigrans, in Heliopolitano pago civitatem nominis sui condidit
Abbreviated transcription (Latin):
lumen p̃fulgidum propugnacłm ĩutatis¬
toctores tam ingemo sͣ scĩa uicit. ĩcõpabi¬
liter floreno tum exemptis u̾tutũ qͣ efflu¬
encia doctͥna:. Et em̃ tanta scͥpsit ut non
solum ub aliquo toto inte sue tp̃z scͥbr sed
nec quidem possint lcõne ꝑcurri. ¶ Obut¬

Expanded text:
lumen prefulgidum, propugnaculum veritatisdoctores, tam ingenio quam scientia vicit incomparabiliter, florens tam exemplis virtutum quam affluentia doctrinarum. Etenim tanta scripsit, ut non solum ab aliquo toto vite sue tempore scribi, sed nec quidem possint lectione percurri. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
ecce tercio mense febrib discubuit. sibi
q uii. penitenciales psalmos scribi iustͭ
ip̃os quoq quat̾mones. iacens llecto ꝯtra
pa iet ẽ poĩtos dieb ĩfirmuitatus sue ĩtue¬
bat et ne aquoͣ ĩpediretur eis intentio
ci ad msinciendum ingrediebantur uł cum

Expanded text:
is mense febribus decubuit, sibique septem penitentiales psalmos scribi iussit ipsosque quaterniones iacens in lecto contra paretem positos diebus infirmitatis sue legebat; et ne a quoquam impediretur eius intentio, ci ad inspiciendum intrabant, vel cum
Abbreviated transcription (Latin):
tans cũ regno scemate ornatus partã
uellet intrare ꝑquã xp̃c i ͨ ad crucẽ sub¬
eũdã exunt . porta diuinitꝰ ẽ clausa. ei¬
ta ultro aꝑtu est et ita cruce reluta celeb̾¬
tutem ex altatõnis eius auuatĩ dedicauͭ¬
cipabatur Ci ĩdisponenda republica coo¬
ꝑabatur scũs arnulphus filius arnoldi
filius am̃bti exblitilde filia pͥmidotarii

Expanded text:
rtam vellet intrare, per quam Jesus ad crucem subeundam exivit, porta divinitus clausa est; eita ultro aperta est; et ita cruce relata, celebritatem exaltationis ejus annuatim dedicancipabatur. Pippino in disponenda re publica cooperabatur sanctus Arnulfus, filius Arnoldi, filii Ansberti, ex Blithilde, filia primi Lotharii
Abbreviated transcription (Latin):
tati sunt ¶ Sanctus colũbanus athe¬
odorico rege instinctu brunichudis auie¬
suc expelłitur defñcia. qui post relicto gal¬
lo discipło suo ĩ alemanna cenobim
bobruũ̃ constourit in ytalia. ¶Scũs
amandus elemoñsis ꝑgallias innucłoꝵ

Expanded text:
t, nubat. Sanctus Columbanus a Theoderico rege instinctu Brunichildis aviae expellitur Francia. Qui post, relicto Gallo discipulo suo in Alemannia, coenobium Bobium construxit in Italia. Sanctus Amandus Elnonensis per Gallias mirac
Abbreviated transcription (Latin):
theodoricũ et theodeb̾tum reges ĩstinctu
auie eoꝵ brinichildis plusaͣ cuule belũ
onitur pugna ꝙ cõmissa post ĩestĩabłe.
nichildiui uo regĩam pͦ pede et brachio
mutulatã ad caudã eane ĩdomute reli
sic monarchia regni franclioꝵ ad enui

Expanded text:
Theodericum et Theodebertum reges, instinctu aviae eorum Brunichildis, plus quam civile bellum oritur; pugnaque commissa, post inaestimabilem nichildem quoque reginam uno pede et brachio multatam, ad caudam equae indomitae religsic monarchia regni Francorum ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
nomen scĩ Iohĩs baptõ muricłis declauit᷑
ipud urde in gallie. Manũeuã dereliqquus
corꝑis ip̃io hoc mͦ duunitꝰ illustuatam.
eius et inhas orandi instancia ꝑtͥemuũ¬
sꝑans in dño Inrauit se non manducaturã
tonec qd̃ petelut acciꝑet et sic uii dieb
Ieninaus. septima die de suꝑ altari pollicẽ
nuri candoris appirere uidens letadonũ
cum de hoc scõ pignore uellent elic̾e. tres¬

Expanded text:
 miraculis declaratur apud urbem Gallie Mauriennam de reliquiis corporis ipsius hoc modo diuinitus illustratam. eius; et in hac orandi instantia pespem in deo ponens iurauit se non manducaturam donec quod petebat acciperet. Et sic septem diebus ieiunans septima tandem die desuper altari pollicem miri candoris apparere uidens leta donum cum de hoc sancto pignore partem elicere