comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te intficcẽnt cum ꝑꝑ illius pulentudine.
Cumq ꝑtusisscr dies plunim.⁊ ibider¬
moraret᷑ ꝓspicies abimelech palestino
rebecca urore sua. Et accersito. ait. Ps̃pi¬
cuum ẽ. qđ urortua sic. Curmentitus.
es sororem tuam ee:Rnoit. Timin ne
morcitr ꝓpcam. Pixitq abimelech. Qri¬
re imposuisti nob Potut quispiam cõ
rede populo cum uxore tua:⁊ indux̾as
sup nos g̃nde pecc̃m. Precepitq omni
populo dicens. Qui tetigit hominis hĩ
urorem morte moriet᷑ Seuit aut ysaic
int̾ra illa ⁊ muenit imp̃o. iiino centupdr.¬

Expanded text:
te interficerent eum propter illius pulchritudinem cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens Abimelech PalestinorRebecca uxore sua et accersito ait perspicuum est quod uxor tua sit cur mentitus es sororem tuam esse respondit timui ne morerer propter eam dixitque Abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua, et induxeras super nos grande peccatum. Praecepitque omni populo, dicens: Qui tetigerit hominis hujus uxorem, morte morietur. Sevit autem Isaac in terra illa, et invenit in ipso anno centup
Abbreviated transcription (Latin):
rum Quod si obtuleritis mholo
nõ respitiam. Anter amc cumultũ
carminum tuorũ. ⁊ cinticalrittuc
nõ audiam. Et reuclabit᷑ qiͣ aqua
uiditum. ⁊ institia q̃i toriens fo:¬
cis. Hũquid hostias ⁊s ac̾fitui mob¬
culistis m intesto. quãdragnita q̃

Expanded text:
rum. Quod si obtuleritis  Al. non respiciam. Aufer a me tumultum carminum tuorum: et cantica lyrae tuae non audiam. Et revelabitur quasi aqua judicium, et justitia quasi torrens fortis. Numquid hostias et sacrificium obstulist
Abbreviated transcription (Latin):
stitiam int̾ra relinquitis. fatienter
acturum. ⁊ orionem. ⁊ ꝯntentemĩ
manc tenebras. ⁊ diem in nocitm
tatem sup robustum. ⁊ eecpopula¬
cionẽ suꝑ̃ potentem affeit. Odio
huerunt inporta cornpientem. ⁊
loqntem perfecte ab homĩatisunt

Expanded text:
titiam in terra relinquitis. Facientem Arcturum et Orionem, et convertentem in mane tenebras, et diem in noctem tatem super robustum, et depopulationem super potentem affert. Odio habuerunt in porta corripientem: et loquentem perfecte abominati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
gamusa facie forcius restebant. Qd
cum indissct filii benianim in fugã
u̾si s. ⁊ aduiam desti ire cepunt. illrc
quoque eos adu̾sariis ꝑsequẽtib. G
⁊ hi qui urbem succenderant occum¬
rerunt eis. atq ita fem ẽ ut exutra
ꝙ ꝑte ab hostibedẽnt᷑. nec erat ulla
morietium reqes. Eecideruntq atꝙ¬
pstrati sunt: ad oriẽtalem plagam
subis gaba .i. Euerũt aũt quimͦ code

Expanded text:
e fortiter resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus: sed et hi qui urbem succenderant, occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Ceciderunt, atostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdomũtua. Noluit gener acquiescẽ i¬
iebus. que alt̃o nomine uocabat᷑ ierłor
ducẽs sccum duos.asinos onustos: ⁊ ꝯ¬
cubinam.Iamq ad erant urẽ iebus.⁊
dies mutabat᷑ innoctem. ix̃ꝙ puer.
ad dñm suum. Ueni obsecro decline¬
mus ad urbem ĩcbuscorum: ⁊maneaor
inea. Cin redit dominus. Non opꝑi

Expanded text:
uiescere sIebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non i
Abbreviated transcription (Latin):
insilo. Indieb illis non erat tecĩifrl.
Tit quidam uirleuitẽ
hĩtans inlatẽ montis ephrai: qri
accepit urorem debethlecm nid.i.
Quc reliquid eum: ⁊ reũsa ẽ indomũ
pris sui bethleem. Mansitq ap̃ cu
quatuor mẽsib. Secutusq ẽ eam
uir suus uolẽs ci recõcilian atꝙblã¬
diriꝰ. secum reducẽ. hñs incomitatu

Expanded text:
diebus illis non erat rex in Israhel fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum re
Abbreviated transcription (Latin):
cam inore giadii. Signum aũt de d̾¬
nnt fiiiirł. his quos insidiis collo¬
accẽderent ut ascẽdẽte ĩastum fumo
capta orurbem demonstraret. Qd̾ cũ
c̃nerent filii ifrł. imp̃o c̾tamine positi:
putauant enim filii beniamin. eos fu¬
ge̾ ⁊ instãtius ꝑseq̃bant᷑: cessis de e¬

Expanded text:
Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis colloaccenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de e
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Ecire ultͣ debemus ad pugna
ꝯ̃ filios beni amm fr̃es nr̃os an qui esce̾
Quib art dominus. Ascelite. Cras
enim tͣdam eos.inmanus ur̃as. Po¬
sucruntq filii isrł insidias ꝑ circuty
urbis gabaa ⁊ t̾cia uicc nc̃ semel ⁊b.¬

Expanded text:
xerunt exire ultra debemus ad pugnam xerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios Beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait Dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestras posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice
Abbreviated transcription (Latin):
Statimꝙ surgentes manc castranx¬
tati s̾ uix̃ gabia: ⁊ inde ꝓcedentes ad
pugnam ꝯͣ beniamin urbem opugre
cepunt. Egssiq filii beniamin de ga¬
baa. occidũnt de filiis isrł dic illo. xͦxii.
duo milia uirorum. Rursum filii isrł
ꝯfortitudine ⁊ numo ꝯfidentes. in co¬
tem loco inquo prius cͥtan̾ant.Acier
dixuntꝰ ita tñ ut prius ascederent. ⁊
flerent coram domino usꝙ ad noctẽ
ꝯsulẽntq eum ⁊ dicẽnt. Debeo ultra
pcedẽ ad dumicandum ꝯͣ filios benia¬
nm fr̃esmees. annon Quib ille i¬
de portis gabaa ⁊ occurretes eis. tanta
nulia uirorum educctium gladiuo
ꝓsternẽnt. Quam obrem om̃s filii
urł uen̾unt indomum dei ⁊ sedentes
flebant coramdomino.Ieuinau̾unt
illo dic usq ad uespam. ⁊ obtulunt
ei holocausta ⁊̃ pacificas iuctimas. et
supstatusuo int̾rogau̾unt. Eo tp̃r a¬
bierat arca fedens domim ⁊ finees
filius cleacan filii airon p̃positus do¬
mus. Consuiluert igit̃ dum. atq di¬

Expanded text:
srael surgentes mane, castrametati sunt juxta Gabaa: et inde procedentes ad pugnam contra Benjamin, urbem oppugnare coeperunt. Egressique filii Benjamin de Gabaa, occiderunt de filiis Israel die illo viginti duo millia virorum. Rursum filii Israel et fortitudine et numero confidentes, in eodem loco, in quo prius certaverunt, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent, et flerent coram Domino usque ad noctem: consulueruntque Deum, et dixerunt: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres meos, an non? Quibus ille rde portis Gabaa et occurrentes eis tanta milia virorum educentium gladium prosternerent quam ob rem omnes filii Israhel venerunt in domum Dei et sedentes flebant coram Domino ieiunaveruntque illo die usque ad vesperam et obtulerunt ei holocausta et pacificas victimas et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei et Finees filius Eleazari filii Aaron praepositus domus consuluerunt igitur Dominum atque di
Abbreviated transcription (Latin):
gaba qui septingẽti erant uirife¬
dissimi.lta sinistrã ut dextera prel¬
antes ⁊ sic fundis lapides Ade̾tum
uactantes: ut capillum quoꝙ posset
peutẽ. ⁊ nequaqͣm maltam ꝑtem ict̾
lapidis deferret. Lirorum quoqi
srł absꝙ filiis beniamm. inuenta sũt
quadringeta milia educentium gla¬
dios. ⁊paratorum ad pugnam. Qu
surgetes uenunt indomũm dei. hoc e
inło. Consuluenintꝙ dum atq dice¬
nint.Quis ent incx̃citu nr̃o princeps
ctaminis: ꝯ̃ filios beniamin: Quib

Expanded text:
i erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Be
Abbreviated transcription (Latin):
tratũ eẽt.Rdit. Uem ingabaa beniami
cum uxore mea. Illucq diu̾ci. Et eccche¬
mines illius ciuitatis circumde derunt
domum nocte inqua manebam uolẽ¬
tes in occidẽ ⁊ uxorem meam. mẽdibi
ulibidims furore uexantes. Deniq
mortua c̃. Quam arreptam infrustra
stis om̃nes filii isrł. Decͥnnte: quid facẽ
debeatis.Stansq omins ppłs: quasi
unius hominis ẜmone redit. Nonre¬
cedemus incab̾naculis nr̃is nec suar
quisq int̃bit domum. s hoc ꝯ̃ gaba
ĩcommunc faciemus.Decemuiri
cligant ecentum ex omnib tribub
isrł. ⁊ cẽtum de mille ⁊ mille de dece
milib ut portent excitui cibana
posimus pugnantes ꝯ̃ gabaa bẽ¬
amim recdle̾ ci ꝓ scclẽ qd meret᷑. Con¬
uenitq uni̾ iusisrł ad ciuitatẽ q
unus homo. Eadem m̃te uncq ꝯso¬
lio: ꝯmisunt ⁊ misunt ad nuntio
ad omnentribum beniamin quid¬
cẽnt. Cur tantum nefas inuob̾ rep¬
tum ẽ:Tradite omurs de gabaa q̃
hoc flagitium ꝑ petrarunt᷑ ut mo¬

Expanded text:
niamin cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta stis omnes filii Israhel decernite quid facere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra Gabaa Beniamin reddere ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem qunus homo, eadem mente, unoque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut mo
Abbreviated transcription (Latin):
ceptam explẽt uiam.:⁊ ecce ꝯ cubiã
cius iacebat añ hostium sparsis in li¬
minc manib. Ciu ille putas eã qe¬
scc̃: loquebat᷑. Surge ut ambule oi
Qua nich R dẽter intellige̾s qd̾ eẽt¬
mortua. tulit cam ⁊ imposuit a sux.
Reu̾susq ẽ indomum suam. Quã

Expanded text:
coeptam expleret viam et ecce concubina coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuuuum. Illis epulatib. ⁊ post labo¬
rem itim̃s cibo ac potu reficiẽtib cor¬
pora: uenunt uiri cuutatis illius
tes domum sens. fores pulsare cepe¬
runt: clamantes addnm domus. at
dicẽtes. Educ uirum qui ing̾ssus est¬
in domum tuam:ut abutamur eo.
Egssusꝙ ẽ ad eos senex ⁊ ait. Nolite
fr̃s nolite face̾ malum hoc qr ing̾ssu
c̃ homo hospicium incum: cessate ab
ac stulticia. Habeo filiam uirginem ⁊
hic homoht̃ gubinamꝰ eieducam
eas aduos. ut humilietis cas ⁊ ur̃a
libidinem complcatis: tantum ob¬
secro ne scelus hoc ꝯ̃ naturam opemĩ
muir Et nolebant ad quiescẽ sox¬
nib eius. Qd̾ e̾nens homo eduxit
ad cos ꝯcubĩam suam: ⁊eis c̃lidit
illudetlam. qua cum tota nocte abr¬
si ẽẽnt. dimifunt eam mane. At mi¬
lier recedẽtibꝰ cenebris uenit ad ho¬
stium domus ubi manebat domi¬
nus suus: ⁊ibi cornut. Mane aũt¬
fc̃o surrex̾ homo ⁊ apuit hostium ut

Expanded text:
convivium. Illis epulantibus, et post laboconvivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius,tes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in virum nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens homo eduxit ad eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam mane at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corruit mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut
Abbreviated transcription (Latin):
cis ⁊ nullus eos recipẽ uolebat hospi¬
cio.Et ecce apparuit eis homo sener.
reũtens de agro ⁊ de opẽ suo nespeꝵi.
qui ⁊ ip̃e erat de monte ephra. ⁊ peg¬
nus habitabat ingabia. Homines q̃t
regionis illius erant filu gemini cle¬
uatisꝙ oculis iudit senee sedẽtem h¬
minẽ cum sarcinuł suis inplatea cuu¬
tatis: ⁊ dix̃ ad cum. Sinde ucns ⁊ qro
uadis: Qui redit ei. ꝑ fecti sumus de be¬
thleem uida. ⁊ pgunus ad locum nr̃m
qui ẽ uilatẽ mon̾tis ephraum: unde
ieramus inbxthlcem. Et nunc uadioi
ad domum dei: nullusq sb̾tectum si¬
um uult recipẽ: hñtes paleas ⁊ fenũ.
in asmorum pabulum ⁊ panemac ri¬
num inmgos ⁊ ancille tucusus ⁊pr
en qui me̾um ẽ. Nulta re indigenir
nisi ospicio. Cui izdi sencx. Pax te¬
cum sit. Ego p̃bebo omnia que neccã
sunt. tantum quesone inplatca ori¬
neas. Introduxq cum indomum su¬
am: ⁊ pabulum asims p̾buit. At poᷤ¬
qm lauunt pedes suos:. recepit eos in

Expanded text:
 hospitio. Et ecce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ adomo miche ẽẽnt pcul. uiri qui hĩ¬
tabant medib michx. ꝯclamantes se¬
cuti s. ⁊ post tͥgum clamare cepunt.
Qui cum resperissent. dix̾unt id mi¬
cham. &uid tibi nis: Curclamas:
asacdotem ⁊ ommia que hẽo ⁊ dicitis.
Quidt̾ ẽ. Niruntq ei.filii dan. Care
ne ult̾ lequaris adnos: quemiat ad te
uin animo xitati. ⁊p̃c cum ommi do¬
motua peas. Et sic cepto itinẽ. pexunt.
Widens aut micha qd fortiores nse c̃cri
reusus ẽ indomum suam. Gcxcẽti ⁊t

Expanded text:
Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se essent reversus est in domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
cnim tram ualde opulẽtam. ⁊ uberem.
Polite negligẽ. nolite cessare. Ei mus
⁊ rosũdeamus eam. Dullus erit labor.
Intrabimus ad securos. mregioem la¬
tissimam. ⁊̃ radecq dominus nobloc
inquonullius rti c̃ penuna corum q̃
gignunt int̾ra. Profectiigit᷑ s̃ de cor¬
tionedin .a. de saraa ⁊ esthãol serec̃ti
iiri accuctis armis bellicis. ascendẽ¬
tesq ianfunt mean athiarm iude.
Qui locus. ex co tp̃r castrorum dan no¬
men accepit. ⁊ẽ post t̾gum cariachia¬
rim. Inde tñsierunt. in montem ephr¬
im. Cum ꝙ nenissent ad domum mi¬
che. dixunt quinq uiri qui prius o¬
si fuãnt ad considandamt̾ram lacis
ect̾is frib suis. Hostis qd̾ indomib
istis sit ephod ⁊ theraphim et sculpi¬
le atꝙ ꝯflicile. ẽ sdete quid uobpl.¬
ceat. Et cum paululum deiassent
erat in domom miche. Salutauum
cum. ubis pacificis. Sexeẽti aut iuin
ita ut erant annati stabant añ hosti

Expanded text:
lde opulentam et uberem nolite neglegere nolite cessare eamus et possideamus eam nullus erit labor intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis Dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra profecti igitur sunt de cognatione Dan id est de Saraa et Esthaol sescenti viri accincti armis bellicis ascendentequi locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha, dixerunt quinque viri, qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais, caeteris fratribus suis: Nostis quod in domibus istis sit ephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinasseerat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut era
Abbreviated transcription (Latin):
uitate bethleem pegrinari uoluit ubi¬
cumq sibi comodũm repiss. Cumq
ueniss in monie ephram. it̾ faciẽs ⁊
declinass purumꝑ indomum miche.ĩ¬
t̾rtgatus ẽ ab eo.:Inde uenis: Quui r¬
quadont hĩtem ubi potuero. autile o¬

Expanded text:
uit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui rvado ut habitem ubi potuero et utile
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯflatile. Quib dixr̃. sacdos. Quid fao¬
tis: Cui pedernt. Dace ⁊ pone digio¬
tuum sup os.Ueniq nobcum: ut̃ h̃¬
amus te prem. ⁊ sacdotem. Quid ti
melius ẽ. ut sis sac̾ddos ĩdomo uniu
uiti: an inuna trbũ ⁊ familia uist:
corum ⁊culit ephod ⁊ idola atꝙ atq¬
sclptile ⁊ cum eis ꝑfectus ẽ. Quicum

Expanded text:
 quid facitis cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in Israhel eorum et tulit ephod et idola ac sculptile
Abbreviated transcription (Latin):
thecucmi. Optimates aũt corum non
supposucnit collasua. iope dnĩ dĩsui.
Et portam uetem hedificauerũt ioia¬
dafilius phasca. ⁊ mosollamfili beso¬
dia. Ip̃itexerunt cam. ⁊ statuerũt ual¬
uas cius ⁊seres ⁊ uectes. Et uixta cos

Expanded text:
Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam filius Besodia: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes: et juxt
Abbreviated transcription (Latin):
tuerunt ualuas cius ⁊ usq ad turrt̃
c. cubitorum. scĩficauerunt eam us
ad turrim ananchel. Et iuxta cu he¬
dificauunt um iericho: ⁊ ix̃ cum bẽ¬
dificauit caccur filius amri. Portã ãt
piscium bẽdificaucrũt filu asanaa. Ip̃i
texierunt cam.⁊ statucrũt ualuas ciꝰ.
et seras ⁊ uectes. Et iix̃ cos hedificaũ.¬

Expanded text:
tuerunt valvas ejus, et usque ad turrim centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrim Ananeel. Et juxta eum aedificaverunt viri Jericho: et juxta eum aedificavit Zachur filius Amri. Portam autem piscium aedificaverunt filii Asnaa: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras
Abbreviated transcription (Latin):
don meronatites. uini de gabaon ⁊ ma¬
ph capduce qui erat inregione trans
flum. ⁊ uixta cum hedificauit ieziel fi¬
lius asaraiꝰ aurifex:⁊ iux̃ cum hedificaũ
et uix̃ cum hedificunt pharau filius

Expanded text:
Meronathites, viri de Gabaon et Maspha, pro duce qui erat in regione trans flumen. Et juxta eum aedificavit Eziel filius Araia aurifex: et juxta eum aedificavit Et juxta eum aedificavit Raphaia filius
Abbreviated transcription (Latin):
ortumregis uisq ad gradus regis. qui
descendunt de cuntate daurd post cur
lxdificaunt necmus. filius acach prin¬
ceps dimidic partis incibethsur. usq
fortium. Post cum hedificauunt leuite
rcum filius benm. Post hedificauit esc¬
bias pͥ accps dimidic partis inciccile
iuico suo. Post cumhxedificauunt fre

Expanded text:
ui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidiae partis vici Bethsur, usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt Levitae, Reum filius Benni. Post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt fr
Abbreviated transcription (Latin):
pplisuum.Et reusus ẽ morses de or¬
te portansduas tabulas cestimonii ĩ
manu seriptas ex utraꝙ ꝑte ⁊ fc̃as ope
dei. Seriptura quoꝙ dei sculpta erat
intabulis. Audic̃s aut iosuc tumultr
ꝓpli uociferantis: ait ad morsem: ⁊Aula¬
Uonc̃ clamor adortantium adpugõ
n aduociferato com pellẽtium ad fu¬
gamaruoce eã tantum ego audio. Cuq
appinq̃ssad castra.uitulum ⁊ choros.
Iratusq ẽ ualde piccit demani cabula
⁊ ꝯfregit eas adradices montis. Arri

Expanded text:
populum suum. Et reversus est Moyses de monte, portans duas tabulas testimonii in manu scriptas ex utraque parte et factas opere Dei: scriptura Dei quoque erat in tabulis. Audiens autem Josue tumultum populi vociferantis, dixit ad Moysen: Ululanon est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas a
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ⁊sem ent uob. homo quicunitales
posuĩt ⁊ dedit ex co alieno: extermina¬
bit de ꝓplosuo. Dixꝙ dominus ador¬
rsen.Sume tib̾i aromaca.stacten et o¬
nicha galbanen boni odoris ⁊ tus lu
ficatõe dignissimum. Cumꝙ pulrẽ¬
S cumscõrum ent uob thiniama. Ta
fec̾it simile ut odore illius ꝑfruat. pe¬
nbit deppls suis. AX XI¬

Expanded text:
erit vobis homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo dixitque Dominus ad Mosen sume tibi aromata stacten et onycha galbanen boni odoris et tus lucctificatione dignissimum cumqueSanctum sanctorum erit vobis thymiama. Talfecerit simile, ut odore illius perfruatur, peribit de populis suis .
Abbreviated transcription (Latin):
b sius domino ⁊ nõerit plagã meis
cum fui̾nt recensiti. Hoc aũt dabit oie
qui tũsit ad nom̃. Dimidium si clrurẽ
insuram templi. Siclus.iginti hẽt o
bolos. odedia ps sicli. offeret domino

Expanded text:
 suis Domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur Domino
Abbreviated transcription (Latin):
naculum fecłis. Descẽdebat coluor̃
nubis ⁊ stabat ad hostium. Loq̃bat̾
cum morse.c̾nẽtib uniusis qd co¬
lumna nubis staret ad hostim ta¬
bnaculi. Stabuntꝙ ip̃i. ⁊ adorabãt
ꝑfores tabnaculorum suorum.⁊
Loq̃bat᷑ aut dominus ad morsen faci
cad faciem: sic loqui solet homo ada¬
micum suum. Cumꝙ ille reuteret in
castra. minist cius iosuc filius min pe¬
er nõ recedebat de tabnaculo. Dixit ãt
morses addũm. Preccipis ut cducar
pplm istum ⁊ nõ indicas ñ quem mi¬
surussis mecum p̃stim cum dixis io¬

Expanded text:
culum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium, loquebaturque cum Moyse, cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi, stabantque ipsi et adorabant per fores tabernaculorum suorum. Loquebatur autem Dominus ad Mosen facie ad faciem, sicut loqui solet homo ad amicum suum. Cumque ille reverteretur in castra, minister ejus Josue filius Non, puer, non recedebat de tabernaculo. Dixit autem Moses ad Dominum: Praecipis ut educam populum istum: et non indicas mihi quem missurus sis mecum, praesertim cum dixeris: No
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq morses aaron. Quid tibi fecit
hic ppłs ut inducẽs suꝑ cum pecc̃um
maximum. Cui ille rndit. He indig¬
tur dominus meus. Zuenim nostipo¬
pulum istum. qd̃ puus sit ad maluor.
Dix̾unt m. gac nob deos. qui pcedãt
nos. Huic enim morsi qui eduxit rõ
de t̾ra egrpti. nescimus quid accidit
Quib ego dixi. Quis nrum hẽt aur.
Tulunt᷑ ⁊ dederunt mͥ. ⁊picci illd̾ in
cigom orses pplum qd eet nudatus.
spo̾liauat eñ cũ arron ppignominiã
sordis ⁊nt hostes nudum ꝯstituãt.
stans inporta castrorum ait. Si quis

Expanded text:
Dixitque ad Aaron: Quid tibi fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui praecedant nos: huic enim Mosi qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt, et dederuntenim Moyses populum, quod esset nudatus, spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis et inter hostes nudum constituerat. et stans in porta castrorum alt: 'Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce uocami beselehel ex nomine filiũ
hun. filii detribu iida.⁊ impleui cum
um coliab. filiũ achisamech de tribr
dan.⁊ incorde omnis eruditi posuisa¬
pietiam ut faciant xta que pcepit̾
tab̾naculum fedis ⁊ archam testimo¬
riii ⁊ꝓpiciatorum qd sup cam ẽ: ⁊ octa

Expanded text:
ium Uri filii Hur de tribu Iuda et implevi eum um Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium q
Abbreviated transcription (Latin):
u̾m suum: dices. Cur dñe irascit̃ fu¬
ror tuus s̃ ppłm tuum quem eduxist
dtem egrpti inforticudine i ag̃.⁊ in
manuᷤ robusta: Neq̃so dicant egrp¬
tri: cllide eduxit eosait intficẽt ĩnõ¬

Expanded text:
um suum dicens: Cur, Domine, iracitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne, quaeso, dicant Aegyptii: Callide eduxit eos
Abbreviated transcription (Latin):
suis. ⁊ altaria thimiamatis ⁊ bolocar¬
sti.⁊ omniauasa eorumt. labium cuor
basi suauestes scas inministio uron
sacdoti⁊ filiis eius: ut fungant offo
suo insacns. olcum unccõis ⁊ thiori¬
ama aromatum inscuano. Ominia
que pcepitͥ. facient Et locutus est
dominus ad morsen: dicẽs. Loquere
filiis its. ⁊ dices adeos niocte ut sa¬
batum in cum custodiatis.qr signu

Expanded text:
matis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum cust
Abbreviated transcription (Latin):
Tollite maures aureas de uxorem fili¬
orumꝙ ⁊ filiarum ur̃arum aurib.⁊¬
ur̃arum aurib ⁊ afferte adme. Fecit
ppis que uisfat deferens inaures ad.a¬
aron.Quas cum ille accepiss: formaũ
ope fusorio ⁊ fec cis uiculum ꝯflatileo

Expanded text:
Tollite inaures aureas de uxorum, filiorumque, et filiarum vestrarum auribus, et afferte ad me. Fecitque populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron; quas cum ille accepisset, formavit ex opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem.
Abbreviated transcription (Latin):
ones.rocutusr ẽ dominusad morsen
dicẽs. Sume tibi aromata. prime mĩ¬
re ⁊clecte quingentos siclosccum cina¬
moni medium idest ducẽtos qui qua¬
ginta siclos: calamisimir ducentos
quiq̃nita. casic aut quingẽtos si do
inponde̾ sc̃uam. Oicum de oliuictis m̃¬

Expanded text:
s. Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Sume tibi aromata primae myrrhae et electae quingentos siclos, et cinnamomi medium, id est, ducentos quinquaginta siclos, calami similiter ducentos quinquaginta, casiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii, olei de olivetis me
Abbreviated transcription (Latin):
rcticulum iccoris. ⁊ duos renes atꝙ a
dipem quispeoso.armumq dextiuor
co qd sitanes ꝯsecratõis. Tortam pam
unius crustulam ꝯspsamolco. laganr̃
de canstid acimorum. ꝗd positũ est ĩ
ꝯspectu  domini. Ponesꝙ omnia sup
manus aaron ⁊ filiorum cius.⁊ sc̃ifica¬
bis cos cleuas coram  domino. S usci¬
piesq  uniusa demanibicorum. ⁊ incẽ¬
des sup altare inholocaustum oclorez
suauissimum in ꝯspectu domini.qria¬

Expanded text:
iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu Domini ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in
Abbreviated transcription (Latin):
Locutusq ẽ dominus ad morsendicẽ
Tacies ⁊ labium encum cum basi sua
adlauandum: ponesꝙ uid intabnace¬
lum testimonii ⁊ altare. Et missa aqra
lauabunt ineo aaron. ⁊ filii eius man
suas acpecles: qn ingssuri sunt testior¬

Expanded text:
Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Facies et labium aeneum cum basibus suis ad lavandum, pones illud in tabernaculum testimonii, et altare, et missa aqua, lavabunt in eo Aaron, et filii ejus manus suas ac pedes, quando ingressuri sunt taber
Abbreviated transcription (Latin):
lumqd an arcam pendet testimoni co¬
ram ꝓpitiatorio. quo tegit̾ testimonir:
ubi loquartibr⁊ idolebit incensum sĩ
co uron suaue flagrans mane. Qñdo
componet lucnas incendet illd ⁊ q̃n¬
ma sempitnum coram domino inge¬
amam ꝯpositiois altius nec oblatõcor
⁊ uictim.ami. nec liba libabitis. Et dep¬
annum insangume qd oblatum est
ꝓpecco ⁊ placabit sup eo ingña toib¬

Expanded text:
uod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendet illud: et quanma sempiternum coram Domino in geama compositionis alterius, nec oblationem, et victimam, nec liba libabitis. Et depannum, in sanguine quod oblatum est pro peccato, et placabit super eo in generati
Abbreviated transcription (Latin):
eucum. ⁊ icbuscum:⁊ intres intram
fluctem lacte ⁊ melle. Nõenim asceda
tecũ ⁊ cucũ q ppls diure c̾uicis es.
ne forte dispẽdam te inuia. Audiẽs
pplss monem hunc pessimum: lux̃.
⁊ nullus ex more indutus ẽ cuitusr¬

Expanded text:
um, et Jebusaeum, et intres in terram fluentem lacte et melle. Non enim ascendam tecum, quia populus durae cervicis es: ne forte disperdam te in via. Audiensque populus sermonem hunc pessimum, luxit: et nullus ex more indutus est cultu
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ificabicur. hoc ẽ qd tacies maltari.
lgnos aguiculos duos ꝑsingulos di¬
es iugit Rnum agnum mane. ⁊ altu
uespe. Becimam ꝑtem simile opse o¬
leo cunso. qd hẽat isuram q̃rtam ptẽ
bi.⁊ uinum ad libandum ciusdem in¬

Expanded text:
s efficitur. « Hoc est, quod facies in altari: Agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere: decimam similae conspersae oleo contuso, mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem men
Abbreviated transcription (Latin):
totum ictem inincẽtum suꝑaltae.
Oblato ẽ domino olor suausiimus
altum. suꝑcuns cap arron ⁊ filii eius
ponent manum. Quen cuminm lare¬
us sumies de sanguine ip̃ius.⁊ pones
sup extremum dextẽ auncule aaron et
filiorum eius.⁊ sup polices manus co¬
rum ⁊ peclis dextri. fundesq sanguine
sup altart ꝑcircuitum. Cumqͦ tuls

Expanded text:
e oblatio est Domini odor suavissimus alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem sup
Abbreviated transcription (Latin):
sendicens. Et u̾bum ist& qd locutus
es faciam.Inuenisti⁊ enim gr̃am cora
me ⁊ te ip̃m noui cxnomine. Qui ait.
Ostede mͥ głam tuam. Rnde. Ego ostẽ¬
dam omne bonum tͥ. ⁊ nocabo ĩnnoo¬
ne domini coramte. Et misebor cuirol¬
uo: ⁊ clemens ero inquem mͥ placuĩt.
Rursumq ait. Don potis uidẽ faciẽ
mcam. Non cnim uidebit me homo.

Expanded text:
sen: Et verbum istud quod locutus es faciam. Invenisti enim gratiam coram me, et teipsum novi ex nomine, qui ait: Ostende mihi gloriam tuam, respondit: Ego ostendam omne bonum tibi, et vocabo in nomine Domini coram te. Et miserebor cui voluero, et clemens ero, in quem mihi placuerit, rursumque ait: Non poteris videre faciem meam. Non enim videbit me homo
Abbreviated transcription (Latin):
rumpat᷑. Dcorsum uero ad pedes c̃¬
dem tunice pcircuitum. qĩ mala pr¬
dio cuitinabulis. ita ut tintinabri¬
ium sit aureum ⁊ malum punicum.
Rursumq tintinabulum aliud an
reum ⁊ in alum ꝑunicum. Et uesti¬

Expanded text:
r. « Deorsum vero ad pedes ejusdem tunicae per circuitum quasi mala pudio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum, et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud sit aureum, et malum punicum. »
Abbreviated transcription (Latin):
toru tegrint. expandentes alas ⁊ open¬
entes oraculum. Respitiantq se mu¬
tuou̾sis uultib inꝓpitiatorium quo
opienda ẽ arcadomim. In qua poẽs testi¬
monum qd dabo tibi. Inde pcipiar
⁊loquar te.id sup ꝓpitiatorium sili et
ac de medio duoꝵ cherubin ꝗ erũt su p
acam testimonir cunctaꝙ manda¬
bopte filiis ifrł. Fucies ⁊m̃sam deli¬
scmissem mnaurabis eam auro pu¬
rissimo. Saciesq illi labium aurcu
pencuitum ⁊ ip̃ilabio coronam in t̾a¬
silem. altam quatuor digis: ⁊ sup il¬
lam alt̾am coronam aureolam. Qei¬
tuor quatuor quoꝙ eirculos aureos
p̃parabis. ⁊pones eos inq̃tuor ãgul
ciusdem mse psingulos pedes. Subt cor
erunt cireuli aurei. ut mittant̾ uecte
ꝑcos. posuit m̃sa portari. ipos quo
uectes facies quoꝙ deligius sethim
⁊cumdabis aureo ad subuechẽdam
nĩsam. Parabis ⁊acectabula. ac fia¬

Expanded text:
torii tegant expandentes alas, et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium, quo operienda est arca: in qua pones testimonium, quod dabo tibi. Inde praecipiam, et loquar ad te, supra propitiatorium scilicet, ac de medio duorum cherubim, qui erunt supra arcam testamenti, cuncta, quae mandabo per te filiis Israel Facies et mensam de lisemissem et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitum et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureolam quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fia
Abbreviated transcription (Latin):
obrecordatõcm. Facies ⁊ umiemnos ex
uiro ⁊ duas catenulas iuri purissio
sibi inuicem cohẽntes quas ĩsereg
ucunus.Ronale quoq udicu facies
ope polimito. uix cexturam sup huo. a¬
lis ex auro hi acincto ⁊purpura coc¬
coꝙ bistincto ⁊ bisso retorti. Quadn¬
gulum erit ⁊ duploe. M ensuram pal
mibẽbit.tam in songitudine q̃m ĩla¬
titudine.Ponesꝙ ineo quatuo ordi¬
nes lapidum. Inprimo u̾su. erit lapis
ardius. ⁊copacius ⁊ sm aragdus. In socui¬
do carbunculussaphirus. Naspis. Int

Expanded text:
cies et uncinos ex auro, et duas catenulas auri purissimi sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis. Rationale quoque judicii facies opere polymito juxta texturam superhumeralis, ex auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Quadrangulum erit et duplex: mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius, et topazius, et smaragdus: in secundo carbunculus
Abbreviated transcription (Latin):
taris medium. Eacies ⁊ uectes alta¬
ris de lignis sethun duos:quos opies
laminis encis ⁊ induees pcurculos
eruntq exutroꝙ latẽ altaris ad por¬
tandum.Nõ solidum s mane.⁊ o
cauum intrinsecus facies ilo. sic t̾
inmonte monstratum ẽ. Facies et a¬
trium tabnaculi. in cuius plaga a¬
ustrali ꝯ̃ meridiem crunt tẽtoria de
bisso recorta. Centum cubitos unũ
latum tenebit in longitudine. gco¬
lumnas uiginiti cum dasib totidẽ
encis: que cum capita celaturis fri¬

Expanded text:
taris? Facies, ait, et vectes altaris de lignis sethim duos, quos operies laminis aereis, et induces circulos, eruntque ex utroque latere ad portandum non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudine et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita c
Abbreviated transcription (Latin):
c̃bit᷑.gilios qq illiapplicatis ⁊ indues
tumcis lincicingesꝙ baltcom aror
scilicet ⁊ libos euls ⁊ impones eis mic̃s.
Rruntq sacdotes mei inreligione ppe¬
tua. I ostq̃muntiaius manus coru.
applicabis ⁊ uitulum coramtabuacr¬
lumtestimoni.Imponẽtq aaron ⁊ fi¬
luicius manus suꝑ cap̃ ilius: ⁊ macta¬
bis cum inospectu  domuni. uix̃ ostiuz
tabnaculi testimomii. Sumptum ꝙ
de sangume uituli. pones suꝑ cormu
altans digito: ieliquum aũt sange¬
nem fundes uix̃ bassem eius. Sume̾s
⁊ adipem totum. qui opit intestina: et
retienlum iccoris aduos renes adipẽ
qui suꝑ cos ẽ: ⁊ offeres incensum supi
altare. Camnes no uiculi. ⁊ cornium

Expanded text:
is et indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Dmptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli
Abbreviated transcription (Latin):
punissimum piloꝙ ꝯtussum ut arde¬
ac luc̾na semp intabnaculo testimo¬
nii ex̃ uclum qd opansum ẽ testimo¬
mo. Et cellocabunt eam aaron ⁊ filiiẽ.
ut usꝙ mane luceat coram domino.
Ppetuus erit cultus ꝑ successioes eor
lica quoq adte a aron fremtuum
cum filiis sus de medio filiorum fñ
ut sacdocio fugant̾ ih: anon.nadab.
⁊ ab iueleaças.⁊thamar. Eaciesꝙ uesti¬

Expanded text:
tusum ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii extra velum quod oppansum est testimonio et conlocabunt eam Aaron et filii eius ut usque mane luceat coram Domino perpetuus erit cultus per successiones eorum lica quoque ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israhel ut sacerdotio fungantur mihi Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar facies
Abbreviated transcription (Latin):
lunn: decem. basesq totidem In ca
quoꝙ atruilatitudi ie que respicit a¬
dorientem. quin quaginta cubiti cĩt
Inquib ꝗ decim eubitorum tentoria
laciuno depucabunt. coluneq tres ⁊
basses totidem. Et in latẽ alto erunt tẽ¬
ptoria cubitos optinẽtia quindecim.
columnes tres et bases tocidem. In ĩ¬
troituuo atrii uo tencorium cubitor
uiguiti ex hracincto ⁊ purpura coc¬
coꝙͣ bistincto ⁊ bisso retortroꝑe ply¬
mano. Columnꝗs hebit q̃ tuor: cum¬
basib totidem.Omnes columne atrii
p eircuitum uestite erunt argenter
laminis capitib argẽteis eneis ⁊ ba
sib. In longitudine occupabit atriũ
cubitos centum. inlatitudine quinq̃¬
ginta: Alcitudoqnq cubitorum erit:
fietꝙ debisso retorta⁊ hẽbit bases cix¬
as. Cunctanasa tabnaculi mom̃s usus
cerimorias tam paxillos cius qm atri¬

Expanded text:
em. In ea quoque atrii latitudine, quae respicit ad Orientem, quinquaginta cubiti erunt. In quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnaeque tres et bases totidem, et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnae tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii: columnas habebit qbasibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine quinquaginta, altitudo quinque cubitorum erit. Fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. Cuncta vasa tabernaculi in omnes usus, et caeremonias, tam paxillos
Abbreviated transcription (Latin):
Inducesꝙ ꝑ circulos qui sunt marce la¬
erunt incirculis nec umqm ex̃rent
ab cis. Ponesq marcam testificatos qͣ
dabotibi. Tacies ⁊ppitiatorium de auo
mundissimo: duos cubitos ⁊ dimidiu
tencbit longitudo cius: scmissem⁊ cu

Expanded text:
inducesque per circulos qui sunt in arcae laerunt in circulis nec umquam extrahentur ab eis ponesque in arcam testificationem quam dabo tibi facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitu
Abbreviated transcription (Latin):
purpuram. coccumꝙ bistuctum
⁊ bisus pilos caparum ⁊ pelles ane¬
tum rubricatas. pellesq hiacinctĩ is
ethimiꝰ ama boni odorislapides om¬
chinos. ⁊ genimas adorandum epha
:hitabo inmedio corum ux̃ omneo.
suimilitudinem cabnaculi qd ostẽdao
duos ⁊ semis cubitos latitudo cubitũ
⁊dimidium. altitudo eubitum simłr
acsemissem:⁊ de aurabis cam auro onr¬
dissimo intus ⁊ foris. Eaciesq sup̃ coro¬
nam auream pcircuitum.⁊ q̃tuor circu

Expanded text:
purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas, pellesque ianthinas, etet thymiamata boni odoris: lapides onychinos et gemmas ad ornandum Ephod itabo in medio eorum: juxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam duos semis cubitos: latitudo cubitum et dimidium: altitudo cubitum similiter ac semissem. Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris: faciesque supra corona
Abbreviated transcription (Latin):
Ser diebopabis septima die censabis.
ut requiescat bos asinus tuus. ut re¬
frigeref filius ancille tue ⁊ aduena.
Omnia que dixi uob eustodite. ⁊ꝑ no
m extnorum deorumñ uirabitis. nꝙ

Expanded text:
Sex diebus operaberis; septima die cessabis, ut requiescat bos, et asinus tuus; et refrigeretur filius ancillae tuae, et advena. Omnia, quae dixi vobis, custodite; et per nomen externorum deorum non jurabitis, neque
Abbreviated transcription (Latin):
co bistunctum ⁊ bissum. Eacient aut
suꝑ humale. de auro ⁊ hiacincto de pr¬
pura coccoq bistincto: bisso retorta.
opẽ polimito. Duas oras iunctas he¬
bit inutroq latẽ sumitatum. ut inu¬
num redeant. Ip̃aq testuia ⁊exta ope¬
ns uanietas erit ex auio ⁊⁊acincto ac
purpura coccoq bistincto ⁊ bisso retõ

Expanded text:
 facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso ret
Abbreviated transcription (Latin):
mos singulos. spcruleq simul ⁊ liliu
⁊ tres simiłr sciphi ĩstar. nucis incalao
pus ser ealamorum: qui ꝓluec̃di sunt
de astili. In ip̃o aũt cãdelabro eit qͥtuor
serphr innuncis modum speruleq p
singules ⁊ lilia. Et speruile sub duobus
calamis ꝑtria loca. qui simulsex fiunt
pecdentes de astili uno.⁊ spcrule igit.
⁊ calamiex ipo enint. unnisa ducclia
de auro purissimo. Facies ⁊ luc̾nas se
ptem.⁊ pones cas suꝑ candelabrum.
ut luccant adusomimctoria quoqre
⁊ ubi que emuncta sunt extingunit᷑.
fiaut de auro punssimo. One pondus
candel abri. cum unuisis usis suis. Re¬
bit talc̃tum auri mundissimi. Inspiec
fac sccundum exemplar qd tibi imo¬
te monstratum. XXUI
Ibnaculum ita uo fict. Decem cortinas
debissorctorta ⁊ ciacint̾o ac purpura co¬
coq bistincto uariatas ope plumanofa¬
cies.⁊ ongitudo cortine miius hebit ui¬
ginti octo cubitos. latitudo q̃ tuor cubi¬
torum erit. N nusm̃sure fiant uniu̾sa
tentoriaquinq cortine sibi uingent̃ or¬

Expanded text:
ngulos, sphaerulaeque similiter et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo pus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili. In ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerulae sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedentes de hastili uno. Et sphaerulae igitur, et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facbrum ut luceant ex adverso emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mu
Abbreviated transcription (Latin):
iirl.⁊adorabitis ꝑcul. Solusq morse
ascedet ad dñm. allinõ. adppiquabt̃
nec ppłs ascedet cum co. ue̾nit ergo
morses ⁊ narrauit plebi omnia u̾ba
domini atq iudicia. Rnditq actus
ꝓpls una uoce. Omni. uba domini
que locutus.ec̃ ficiemus. Scripsit ãt
morses unuisos smones domini et
mane osurges cificauit altare adra¬
dices mõtis: et du odecim titulos ꝑ
de filiis isrł. ⁊ obtulunt holocausta.
immolauuntq uictimas pacificas

Expanded text:
sque Moses ascendet ad Dominum et illi non adpropinquabunt nec populus ascendet cum eo venit ergo Moses et narravit plebi omnia verba Domini atque iudicia responditque cunctus populus una voce omnia verba Domini quae locutus est faciemus scripsit autem Moses universos sermones Domini et mane consurgens aedificavit altare ad radices montis et duodecim titulos per de filiis Israhel et obtulerunt holocausta immolaveruntque victimas
Abbreviated transcription (Latin):
sue. Eece ego mittam angelum qui
p̾cedat te scustodiat mila. ⁊ ntrodi¬
cat ad locum quem pain. Obrua cu
⁊ audi uocem eius. nec ꝯtemnendu
putes. qr nõ dimittet cum peceauis¬

Expanded text:
 Ecce ego mittam angelum, qui praecedat te, et custodiat in via, et introducat ad locum quem paravi. Observa cum, et audi vocem ejus, nec contemnendum putes, quia non dimittet cum pecca
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯfiniges statuas corum. Seruictis
domind deo ur̃o. ut uenedicam pauib
tatem de medio tui. Nõ erit intecuda
nec sterilis. intra tua. Rumerum die¬
rum tuorum implebo. Terorem mer̃
ctorumq inmicorum tuorum corã
te tgantam: emitẽs crabones prius
qui fugabunt cucum chananeum.
⁊ ietieum.añquam intro eas. Nõ ci¬
ciã eora facie tua anno uno. intra iso ne¬
litudinem redigat᷑. ⁊ escant õte besti¬
c.Paulatim expellam eos de ꝯspectu

Expanded text:
nfringes statuas eorum. Servietisque Domino Deo vestro, ut benedicam pani tatem de medio tui. Non erit infecunda nec sterilis in terra tua: numerum dierum tuorum implebo. C. XCVI. Tectorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam, emittens crabrones prius, qui fugabunt Hevaeum, et Chananaeum, et Hetthaeum, antequam introeas. Non ejiciam eos a facie tua anno uno, ne terra in solitudinem redigatur, et crescant contra te bestiae. Paula
Abbreviated transcription (Latin):
extendit manum aditm ꝓximi sui.
Suscipictq  dominus uiramtum: ⁊
ille redẽ nõ coget᷑. Qdsi furto ablatỹ
fuĩt. restituet dmnum domino. Si
comestum abestia: pferat ad cum qd̃
occisum ⁊ nõ restitũet. Qui aprimo fe¬
o. quicq̃m horum mutuum postuia¬
u̾it ⁊ debilitatum aut mortuum fiĩt.
pellet᷑. Qdsi ĩpsenti.uum fui̾t domins
no restituet. maxime ꝯluctum uene¬
rat picede opis sui. Sise uxit quic
uirginem nec dum desponsatam dor¬
nie̾rtq cum ca.dotabit cam ⁊ hẽbit
camuxorem.Sipat uirginis dare no¬
luĩt rediet pecumam uix̃ modum do¬
tis qm uirgines accipẽ ꝯsueuerunt.
oraleficos no piciens uiue̾. Qui coic¬
rit cumium̃to. morte moriat. Quii¬

Expanded text:
i sui: suscipietque dominus iuramentum, et ille reddere non cogetur. quod si furto sublatum fuerit, restituet damnum domino. si comestum a bestia, defert ad eum quod occisum est et non restituet. qui a proximo suo quicquam horum mutuum postulauerit, et debilitatum aut mortuum fuerit pelletur. quod si in praesentiarum fuit dominus, non restituet, maxime si conductum uenerat pro mercede operis sui. si seduxerit quis uirginem necdum desponsatam et dormierit cum ea, dotabit eam et habebit uxorem. si pater uirginis dare noluerit, reddet pecuniam iuxta modum dotis quam uirgines accipere consuerunt. maleficos non patieris uiuere. qui coierit cum iumento, morte moriat