comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Innomine ihũi. surge & ambula. At nc̃ multilicet
sermone taceant. oꝑe loquunt᷑. Fidẽ & miscd̾iã ñ ha¬
beo: qd aut̃ habeo argentũ etaurũ. hoc ñ tibi do. Ha¬
bentes aut̃ uictũ et uestitũ. his contenti simus. Audi
iacob insua oratione quid postulet. Si fuerit dñs
m̃s mecũ. et seruauerit me inuia hac. ꝑquã ego it̃
facio: & dederit mͥ panẽ ad manducandũ. et uestem
aduestiendũ. Tantũ necessaria deprecatus est : et
post annos . xx. diues dñs. & ditiorpat̃ ad terrã reuer¬
titur chanaan. Infinita descripturis exempla sup¬
peditant. que auaritiam doceant ẽẽ fugiendã. Uerũ
uolumini reseruat᷑. qͥd ante ñ plures annos nitrie
gestũ sit referamus. ¶ Quidã ex fr̃ib partior magis.
quã auatior & nesciens triginta argenteis dñm uẽ¬
ditũ: centũ solidos quos lina texendo ad quisierat.
moriens dereliqͥt. Initũ est ut̾ monachos consiliũ.¬

Expanded text:
In nomine Domini Jesu surge, et ambula » . At nunc multi, licet In nomine Domini Jesu surge, et ambula » . At nunc multi, licet sermone taceant, opere loquuntur: Fidem et misericordiam non habeo: quod autem habeo, argentum et aurum, hoc tibi non do. « Habentes igitur uictum et uestitum his contenti sumus. \' audi, Iacob in sua oratione quid postulet: si fuerit dominus deus mecum et seruauerit me in uia hac, per quam ego iter facio, et dederit mihi panem ad manducandum et uestem ad induendum. tantum necessaria deprecatus epost annos viginti dives dominus et ditior pater ad terram revertitur Chanaan. Infinita de scripturis exempla subpeditant, quae et avaritiam doceant esse fugiendam. Verum s adnuerit, volumini reservatur, quid ante non plures annos Nitriae gestum sit, referam. Quidam e fratribus parcior magis quam avarior et nesciens triginta argenteis dominum venditum centum solidos, quos lina texendo quaesierat, moriens dereliquit. Initum inter monachos consilium—
Abbreviated transcription (Latin):
uocaui̾nt. preco conducit᷑. Uidi nuꝑ nom̃ tacco ne
satiram putes. nobilissimã mulierũ romanatũ. in ba¬
silica beati petri semiuiris antecedentib. propria ma¬
mi quo religiosior putaretur. singulos nũmos disꝑ¬
tire pauꝑib. Interea ut usu nosse ꝑ facile ẽ. anus q̃¬
dam annis pannisq obsita precucurrit. ut alt̾um
nũmũ acciꝑet ad quã cũ ordine peruenisset.: pus¬
nus porrigit᷑ ꝓ denario: & tanti criminis reus san¬
guis effunditur. Radix om̃iũ malorũ est auaritia:
iłoq &e ab apło idolorũ seruitus appellatur. Quere
tur tͥ. Non occidet fame anmã iustã dñs. lunior fui.¬
et eñi senui & ñ uidi iustũ derelictũ. neq sem̃ eius
querens panẽ. Helias coruis ministrantib pascit᷑:
uidua sareptena ipsa cũ filiis nocte moritura. pro¬
płam pascit esuriens: & mirũ in modũ capsace cõ¬
pleto. qui alendus uenerat alit. Pccrus apłs inqͥt.

Expanded text:
uocauerint, praeco conducitur. uidi nuper — nomina taceo, ne uocauerint, praeco conducitur. uidi nuper — nomina taceo, ne saturam putes — nobilissimam mulierum Komanarum in basilica beati Petri semiuiris antecedentibus propria manu, quo religiosior putaretur, singulos nummos dispertire pauperibus. interea — ut usu nosse perfacile est — anus quaedam annis pannisque obsita praecurrit, ut alterum nummum acciperet; ad quam cum ordine peruenisset, pugnus porrigitur pro denario et tanti criminis reus sanguis effunditur. radix malorum omnium est auaritia ideoque et ab apostolo idolorum seruitus appellatur. quaere tur tibi. non occidet dominet senui et non uidi iustum derelictum nec semen eius quaerens panem. Helias coruis ministrantibus pascitur; uidua Sareptena ipsa cum filiis nocte moritura prophetam pascit esuriens et mirum in modum capsace conpleto, qui alendus uenerat, alit. Petrus apostolus:
Abbreviated transcription (Latin):
de fuerit. lilia proponunt᷑. Si esurieris. beatos audi¬
es pauꝑes. et esurientes. Si aliquo affligaris dolore.
legito. Propt̾ hoc cõplaceo mͥ ininfirmitatib meis:
et datus est mͥ stimulus carnis mee. angłs sathane.
qui me colafizet. ne extollar. Letare in om̃ib iudici¬
is di. Exultauerunt cm̃ filie iude:. in om̃ib iudiciis
tius dñe. Illa tibi semꝑ more uex resonet. Nudus
exiui deutero matris mee: nudꝰ et redeam. Ee nichil
intulumis inhunc mundũ: neq auferre qͥd possu¬
mus. At minc plerasq uideas armaria stipare uesti¬
b. tunicas mutare cotidie. & tñ tineas ñ posse suꝑa¬
re. Que religiosior fuerit unũ exterit uestimentũ:
et ex plenis arcis pannos trabit. Inficiuntur menbra¬
na colore purpureo: aurũ liquescit inlitta̾s. Gemis
codices uestiunt᷑. et nuduis ante fores eatũ xp̃c emorit᷑.
cũ manũ egenti porrexerint. buccinant:. cũ ad agapẽ

Expanded text:
defuerit, lilia proponentur; si esmieris, beatos audidefuerit, lilia proponentur; si esmieris, beatos audies pauperes r et esurientes; si aliquis adflixerit dolor, legito: propter hoc conplaceo mihi in infirmitatibus meis et: datus I est mihi stimulus carnis meae, angelus satanae, f qui me colafizet, ne extollar. laetare in omnibus iudiciis dei; exultauerunt emm filiae Iudae in omnibus iudiciis tuis, domine. illa tibi semper in ore uox resonet: nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam \' et: nihil intulimus in hunc mundum nec auferre I quid possumus. At nunc plerasque uideas armaria stipare uestibus, tunicas mutare cotidie et tamen tineas non posse superare. quae religiosior fuerit, unum exterit uestimentum et plenis arcis pannos trahit. inficitur membrana colore purpureo, aurum liquescit in litteras, gemmis codices uestiuntur et nudus ante fores earum Christus emoritur. cum manum porrexerint, bucinant; cum ad agapen
Abbreviated transcription (Latin):
fuistis. qd ur̃m est quis dabit uobis. Aliena nobis
auri argentiq sunt pond̾a:. nr̃a possessio spũalisẽ.
de qua alibi dicit᷑. Redẽptio uiri. ꝓprie diuitie. Ne¬
mo pot̾ duob dñs seruire. Aut enĩ unũ odiet & al¬
terũ amabit: aut unũ patiet᷑. et alterũ contẽpnet. Nõ
potestis do seruire & mãmone. id ẽ diuiciis. Nam
gentili syiorũ lingua. mãmona diuitie nuncupant᷑.
Cogitatio uictus spine sunt fidei: radix auaritie.
cura gentiliũ. At dices. Puella sum delicata: et que
manib meis laborare ñ possũ. Si ad senectam uene¬
ro. si egrotare ceꝑo: quis mei miserebitur. Audi ad apłoᷤ
loquentẽ iħm. Ne cogitetis incorde ur̃o. qͥd manduce¬
tis. neq corpori ur̃o qͥd induamini. Nonne anima plus
ẽ quã esca. ei corpus plusquã uestimentũ : Respicite
uolatilia celi. qm̃ ñ serunt neq metunt. neq congre¬
gant inhorrea. et pat̾ ur̃ celestis pascit illa.Si uestis

Expanded text:
fuistis, quod vestrum est, quis dabit vobis » ? Aliena nobis fuistis, quod vestrum est, quis dabit vobis » ? Aliena nobis auri argentique sunt pondera, nostra possessio spiritalis est: de qua alibi dicitur: « Redemptio animae virimo potest duobus dominis seruire; aut enim unum odiet et alterum amabit, aut unum patietur et alterum contemnet. non potestis deo seruire et mammonae, id est diuitiis. nam gentili Syrorum lingua mammona \'diuitiae\' nuncupantur. cogitatio uictus spinae sunt fidei, radix auaritiae, cura gentilium. at dices: \'puella sum delicata et quae meis manibus laborare non possum. si ad senectam uenero, si aegrotare coepero, quis mei miserebitur?\' audi ad apostolos loquentem Iesum: ne cogitetis in corde uestro, quid manducetis, neque corpori uestro, quid induamini. picite uolatilia caeli, quoniam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater uester caelestis pascit illa. si uestis
Abbreviated transcription (Latin):
nua prouoluti qui assistebant: precabant᷑ ut ueni¬
am tribueret ad olescentie & errori locũ peniten
tie locũ cõmodaret: exacturus deinde cruciatum.
sigentiliũ litt̾arũ libros aliquando legissem. Ego
qui intanto c̃strictus articulo. uellem etiã maiora
ꝓmut̾e: deierare cepi. & nom̃ eiꝰ obtestans dicere.
Dñe siumquã habuero codices scłares. silegero. te
negaui. Inhec sacram̃ti uerba dimissus. relitor ad su¬
ꝑos: etmirantib cunctis ocłos aꝑio. tanto lacri¬
marũ imbre ꝑfusos. ut etiam incredulis sidẽ face¬
rẽm ex dolorẽ. Hec uͦ sopor ille in anis fuerat. aut
uana somnia quib sepe diludim̃: testiᷤ ẽ tribunal
contingat talẽ incid̾e questionẽ: liuentes habuisse
me scapulas. plagas sensisse ꝑsomniũ: & tanto de hĩc
studio diuina legisse. quanto mortalia ante ñ legerã.
Auaritie tibi quoq uitandũ est malũ. ñ qd aliena ap

Expanded text:
nua prouoluti, qui adstiterant, precabantur, ut ueninua prouoluti, qui adstiterant, precabantur, ut ueniam trtiae commodaret, exacturus deinde cruciatum, si Gentilium litterarum libros aliquando legissem. Ego qui in tanto constrictus articulo, vellem etiam majora promittere, dejerare coepi, et nomen ejus obtestans, dicere, Domine, si unquam habuero codices saeculares, si legero, te negavi. In haec sacramenti verba dimissus, revertor 116 ad superos; et mirantibus cunctis, oculos aperto tanto lacrymarum imbre perfusos, ut etiam, incredulis fidem facerem ex dolore. Nec vero sopor ille fuerat, aut vana somnia, quibus saepe deludimur. Testis est tribunal contingat in talem incidere quaestionem. Liventes fateor habuisse me scapulas, plagas sensisse post somnum, et tanto dehinc studio divina legisse, quanto non ante mortalia legeram. 31. Avaritiae tibi quoque vitandum est malum, non ut aliena non app
Abbreviated transcription (Latin):
ne ulla requie qd̾ dictu quoq incredibile sit. sic in¬
felicia mẽbra depasta st̃. ut ossib uix hererent. Int̾i
parabant᷑ exequie. & uitalis anime calor toto friges¬
cente iam corpore. insolo tantũ tepente pectusculo
palpitabat:. cũ subito raptus in spũ. ad tribunal iu¬
dicis ꝑtrahor: ubi tantũ luminis. & tantũ erat ex cir¬
cunstantiũ claritate fulgoris. ut ꝓiectus int̾ram sur¬
sũ aspicere non auderẽ. Int̾rogatus conditionem.
xp̃ianũ me cͥe respondi. Et ille qui presidebat. mẽ¬
tiris ait. Ciceronianus es: ñ xp̃iamis. Ubi ẽ thesau¬
rus tuus: ibi et cortuũ. Ilico omutui: et int̾ uerb̾a.
nam cedi me iusserat. conscientie magis igne toiq̃¬
bar. illũ mecũ uersiculũ reputans. in inferno aut̃
quis confitebitur tibi. Clamare tũ cepi. et eiulanᷤ
dicere. Miscrere mei dñe miserere mei. Hec uex in¬
ter flagella resonabat. Tandẽ ad presidentis ge¬

Expanded text:
ne ulla requie — quod dictu quoque incredibile sit — sic inne ulla requie — quod dictu quoque incredibile sit — sic infelicia membra depasta est, ut ossibus uix haererem. interim parabantur exsequiae et uitalis animae calor toto frigente iam corpore in solo tantum tepente pectusculo palpitabat, cum subito raptus in spiritu ad tribunal iudicis pertrahor, ubi tantum luminis et tantum erat ex circumstantium claritate fulgoris, ut proiectus in terram sursum aspicere non auderem. interrogatus condicionem Christianum me esse respondi. et ille, qui residebat: \'mentiris\', ait, \'Ciceronianus es, non Christianus; ubi thesaurus tuus, ibi et cor tuum\'. ilico obmutui et inter uerbera — nam caedi me iusserat — conscientiae magis igne torquebar illum mecum uersiculum reputans: in inferno autem quis confitebitur tibi? clamare tamen coepi et heiulans dicere: miserere mei, domine, mise. rere mei. haec uox inter flagella resonabat. tandem ad praesidentis ge
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ simul bibere ñ debemꝰ calicẽ xp̃i. et calicẽ de¬
moniorũ. Reicrã tibi mee infelit᷑atis hystoriam.
Cũ ante annos plurimos. domo. parentib. sorore.
cognatis. et qd difficilius ẽ consuetudine lautioriᷤᷤ
cibi propt̃ celorũ me regna castrassem. et hie rosoli¬
mã militaturus ꝑgerẽ. biblioteca qͣm mͥ rome sum¬
mo studio ac labore confecerã. carere ñ poterã. Itaq
miser ego lecturus tulliũ ieuinabã. Post noctium
crebras uigilias. post lacrimas. quas mͥ pret̾itorum
recordatio peccatorũ. eximis uiscerib eruebat. pla¬
to sumebat᷑ inmanib. Si quando in memetipsũ
reuersus. ꝓpħas legere cepissem. sermo horrebat
incultus. Et quia lum̃ cecis ocłis non uidebã. non
ocłorũ putabã culpam e̾ẽ s solis. dũ ita me antiquiᷤᷤ
serpens illuderet. in media ferme quadragesima. me¬
dullis infusa febris. corpus inuasit ex haustũ: et si¬

Expanded text:
tamen simul bibere non debemus calicem Christi et calicem daetamen simul bibere non debemus calicem Christi et calicem daemoniorum. referam tibi meae infelicitatis historiam. Cum ante annos plurimos domo, parentibus, sorore, cognatis et, quod his difficilius est, consuetudine lautioris cibi propter caelorum me regna castrassem et Hierosolymam militaturus pergerem, bybliotheca, quam mihi Romae summo studio ac labore confeceram. carere non poteram. itaque miser ego lecturus Tullium ieiunabam. post noctium crebras uigilias, post lacrimas, quas mihi praeteritorum recordatio peccatorum ex imis uisceribus eruebat, Plautus sumebatur in manibus. si quando in memet reuersus prophetam legere coepissem, sermo horrebat incultus et, quia lumen caecis oculis non uidebam, non oculorum putabam culpam esse, sed solis. dum ita me antiquus serpens inluderet, in media ferme quadragesima medullis infusa febris corpus inuasit exhaustum et si
Abbreviated transcription (Latin):
seruas: Uinose atq lasciue. qd̾ uis mali insinuant.
ac ferreas quoq mentes. ad delicias moluunt: et cũ
luxuriate fuerint. inxp̃o nubere uolunt. haben¬
tes dãpnationẽ. qd primã fidẽ irritã fecert̃. Nec
tibi diserta multũ uelis uideri. aut liricis festiua
carminib. metro ludere: non elũbem matrona¬
rũ saliuã delicata secteris. que nunc strictis den¬
tib. nunc labiis dissolutis. babulcientẽ linguam
indimidiata uerba mod̾ant᷑. rusticũ putantes o̾e¬
qd̃ naturalit̾ nascitui ad eo illis adult̾iũ etiam
lingue placet. Que em̃ cõmunicatio luci ad tene¬
bras: Qui consensus. xp̃o cũ belial: Quid facit cũ¬
psalterio oratius. cũ euãgłiis maro. cũ apło cice¬
ro: Nonne scandaliratur fr̃. site uiderit in ido¬
lo recũbentẽ: Et licet omia munda mundis. et
nichil reiciendũ sit. qd cũ gr̃arũ actione ꝑcipit᷑:

Expanded text:
seruas?\' uinosae atque lasciuae quiduis mali insinuant seruas?\' uinosae atque lasciuae quiduis mali insinuant ac ferreas quoque mentes ad delicias molliunt et, cum luxuriatae fuerint in Christo, nubere uolunt habentes damnationem, quia primam fidem inritibi diserta multum velis videri aut lyricis festiva carminibus metro ludere. Non delumbem matronarum salivam delicata secteris, quae nunc strictis dentibus, nunc labiis dissolutis, balbutientem linguam in dimidiata verba moderantur,. rusticum putantes omne, quod nascitur. Adeo illis adulterium etiam linguae placet. Quae enim communicatio luci ad tenebras, qui consensus Christo et Belial? Quid facit cupsalterio Horatius? cum evangeliis Maro? cum apostolo Cicero? Nonne scandalizatur frater, si te viderit in idolio recumbentem? Et licet omnia munda mundis et nihil reiciendum sit, quod cum gratiarum actione percipitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdidere de manib. Si que ancillule sunt. comi¬
tes propositi tui. ne erigaris aduersus eas: ne in¬
fleris ut dña. Unũ sponsũ habere cepistis. simul
psallitis: xp̃i simul corpus accipitis. Cur mensa
diuersa sit: Prouocentur & alie. Honor uirgi¬
nũ. sit inuitatio ceterarũ. Qd̃ si aliquã senseriᷤ
infirmiorẽ infide. suscipe. consolare. blandire :¬
et puditiciã illiꝰ fac lucrũ tuũ. Siqua simulat
fugiens seruitutẽ:. huic aꝑte apłm lege Melius
est nubere quã uri. Eas aũt uirgines. et iudu¬
as. que ociose & curiose domos circũ eunt ma¬
tronarũ. que rubore frontris attrito. pa rastoi ͤ¬
ulice inimorum quasi quasdã pestes abice. Corrũ¬
punt mores bonos. cõfabulationes pessime. Nui¬
la ulis nisi uentris cura ẽ: que uentris ꝑximaristiꝰ¬
modi hortari solent & dicere. Mi castella. rebus
tuis utere. et uiue dũ uittis. Et miqͥd filiis tuis

Expanded text:
perdidere de manibus. Si quae ancillulae sunt comiperdidere de manibus. Si quae ancillulae sunt comites propositi tui, ne erigaris adversus eas, ne infleris ut domina. Unum sponsum habere coepistis, simul psallitis, Christi simul corpus acdiuersa sit? prouocentur et aliae. honor uirginum sit inuitatio ceterarum. quodsi aliquam senseris infirmiorem in fide, suscipe, consolare, blandire et pudicitiam illius fac lucrum tuum. si qua simulat fugiens seruitutem, huic aperte apostolum lege: melius est enim nubere quam uri. eas autem uirgines uiduasque, quae otiosae et curiosae domus circumeunt matronarum, quae rubore frontis adtrito parasitos uicere mimorum, quasi quasdam pestes abice. corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. nulla illis nisi uentris cura est et quae uentri proxima. istiusmodi hortari solent et dicere: \'mi catella, rebus tuis utere et.uiue, dum uiuis\', et: \'numquid filiis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
impetrat quã extorquet: quia singłe metuunt.
ueredariũ urbis offendere. Huic inunica castitaᷤᷤ
barũ. et procar. & inconiitia semꝑ armatũ Quo¬
cũq te uerteris. semꝑ infacie ẽ. Quicqͥd nouum
insonuerit. aut auctor. aut exaggerator ẽ fame:
& qui ꝑhorarũ momenta mutatur. tam ntiduᷤ.
tam ferox. ut illũ tracii regis putese̾e germa¬
m̃i. Uariis callidus hostis pugnat insidiis.
Sapientior erat coluber om̃ib bestiis. quas cre
ex quisite mundicie conueniunt xp̃iano. Siqͥd
ignoras. siqͥd de scripturis dubitas. interroga
eum quẽ uita cõmendat. excusat etasĩfamia nõ
reprobrat: qui possit dicere Despondi eñ uos.
uni uiro uirginẽ castam. exibere xp̃o. Aut si nõ c̃
qui possit exponere: meliꝰ est nescire aliqͥd securã.
quã cũ ꝑiculo discere. Mem̃to. quia inmedio laque¬
orũ ambulas. Et multe ueterane uirgines casti¬
tatis indubitate. in ipso mortis limine. coronã

Expanded text:
inpetrat quam extorquet, quia singulae metuunt inpetrat quam extorquet, quia singulae metuunt ueredarium urbis offendere. huic inimica castitas, barum et procax et in conuicia semper armatum. quocumque te uerteris, primus in facie est. quidquid nouum insonuerit, aut auctor aut exaggerator est famae. equi per horarum tam feroces, ut illum Thracii regis putes esse germanum. Variis callidus hostis pugnat insidiis. Sapieexquisitae munditiae conveniunt Christiano. Si quid ignoras, si quid de Scripturis dubitas, interroga eum, quem vita commendat, excusat aetas, fama non reprobat; qui possit dicere, « Desponsavi enim vos uni viro, virginem castam exhibere Christo » . Aut si non est qui possit exponere, MELIUS EST ALIQUID nescire secure, quam cum periculo discere. Memento, quia in medio laqueorum ambulas: et multae veteranae virgines castitatis indubitatae in ipso mortis limine coronam
Abbreviated transcription (Latin):
ordinis hominib loquor: qui ido presbit̾iũ et dia¬
conatũ ambiunt. ut mulieres licentiꝰ uideant. Oĩs
his cura deuestib. si bene oleant. si pes laxa pelleñ
fulleat. crines calamistri uestigio rotant᷑. digiti de
anulis radiant: et ne plantas humidior uia spargat.
iux impͥmunt sũ ma uestigia. Tales cũ uideris. spo¬
sos magis estimato quã clericos. Quidã in hoc om̃e
studiũ uitãq posuierunt. ut matronarũ nomina.
domos. moresq cognoscant. Equib unũ quihuiꝰ
artisẽ princeps. breuit̃ strictimq describã. quo
facilius magistro cognito. discipłos recognoscas.
Cũ sole festinus exurgit. salutandi ei ordo disponi¬
tur. uiarũ cõpendia requirunt᷑. et pene usq ad
cubiculũ dormientiũ. senex ĩ portunꝰ ingreditur.
Si puluillũ uiderit. si mantille elegans. si ali¬
quid domestice suppellectilis. laudat. miratur.
attrectat. Et se his indigere conquer̾es. non tam

Expanded text:
ordinis hominibus loquor —, qui ideo ad presbyterium et diaordinis hominibus loquor —, qui ideo ad presbyterium et diaconatum ambiunt, ut mulieres licentius uideant. omnis his cura de uestibus, si bene oleant, si pes laxa pelle non folleat. crines calamistri uestigio rotantur, digiti de anulis radiant et, ne plantas umidior uia spargat, uix inprimunt summa uestigia. tales cum uideris, sponsos magis aestimato quam clericos. quidam in hoc omne studium uitamque posuerunt, ut matronarum nomina, domos moresque cognoscant. e quibus unum, qui. huius artis est princeps, breuiter strictimque describam, quo facilius magistro cognito discipulos recognoscas. cum sole festinus exsurgit; salutandi ei ordo disponitur; uiarum conpendia requiruntur et paene usque ad cubilia dormientium senex inportunus ingreditur. si puluillum uiderit, si mantele elegans, si aliquid domesticae supellectilis, laudat, miratur, adtrectat et se his indigere conquerens non tam
Abbreviated transcription (Latin):
minũ. sibi placentium. Alie uirili habitu. ueste mu¬
tata. erubescunt femine e̾c qd̾ nate st̃. crimen ampu¬
tant. & impudent̾ erigunt facies eunuchinas sunt
que ciliciis uestiunt. et cucullis fabresactis. ut ad
infantiã redeant. imitant᷑ noctuas & bubones. Sed
ne tantũ uidear disputare defeminis. uiros qͦq fuge.
quos uideris chathenatos. quorũ feminei contͣ apłm
crines. hẏrcorũ barba. nigrũ palliũ. et nudi inpati¬
entia frigoris pedes. Hec om̃ĩa argum̃ta sunt diabo¬
li.Talem enĩ antimũ. talẽ nuꝑ sofroniũ roma con¬
gemuit. Qui post quã nobiliũ introierint domos.
et deceꝑint mulierculas oneratas peccatis. semper
discentes. et nũquã ad scientiã ueritatis ꝑuenienteᷤ.
tristitiã simulant: et quasi longa ieiunia. furtuus
noctiũ cybis protrahunt. Pudet dicere reliqͣ ne ui¬
dear inuehi. potiꝰ quã monere. Sunt alii de mei

Expanded text:
minum sibi placentium » . Aliae virili habitu, veste muminum sibi placentium » . Aliae virili habitu, veste mutata, erubescunt esse feminae quod natae sunt, crinem amputant, et impudenter erigunt facies eunuchinas. Sunt quae ciliciis vestiuntur, et cucullis fabrefactis, ut ad infantiam redeant, imitantur noctuas et bubones. 28. Sed ne tantum videar disputare de 112 feminis, viros quoque fuge, quos videris catenatos, quibus feminei contra Apostolum crines, hircorum barba, nigrum pallium, et nudi in patientia frigoris pedes. Haec omnia argumenta sunt diaboli. Talem olim Antimum, talem nuper Sophronium Roma congemuit. Qui postquam nobilium introierunt domus, et deceperunt mulierculas oneratas peccatis, semper discentes, et nunquam ad scientiam veritatis pervenientes, tristitiam simulant; et quasi longa jejunia, furtivis noctium cibis protrahunt. Pudet dicere reliqdear inuehi potius quam monere. sunt alii — de mei
Abbreviated transcription (Latin):
exaltatũ cormeũ. neq elati st̃ oculi mei. Noui et
apud te. & apud matrẽ tuam suꝑbiã. ꝑ quã diabolꝰ
cecidit locũ penitus ñ habere: unde adte. suꝑ ea
scribere suꝑsedi. Stultissimũ quippe ẽ doceri. qd̃
noui̾t ille quẽ doceas. S ne hoc ipsũ tibi iactanti¬
am gen̾et qd scłi iactantiã ꝯtẽpsisti. ne cogitatio ta¬
cita subrepat. ut q inauratis uestib plac̾e desisti.
plac̾e coneris iniordib Ec si qͣn inconietũ frm̃ uouiliuł¬
ex industria qͣsi ꝯfecta ieniniis. tenus non sit. et
deficientis imitata gressũ. humeris innitaris alt̾iꝰ.
Sunt quippe ñ nulle extͥminantes facies suas. ut
pareant hominib icuinantes. que statĩ ut aliquẽ
uiderint. ingemiscunt. demittunt suꝑciliũ: et oꝑ
pulla cingulũ sacceũ. & sordidis manib. pedibq:
uent̾ solus. quia uideri ñ potest estuat cybo. His
cotidie psalmus ille cantatur. ds̃ dissipabit ossa ho¬

Expanded text:
exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei. noui et exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei. noui et apud te et apud matrem tuam superbiam, per quam diabolus cecidit, locum penitus scribere supersedi. Stultissimum quippe est docere, quod noverit ille, quem doceas. Sed ne hoc ipsud tibi iactantiam generet, quod saeculi iactantiam contempsisti, ne cogitatio tacita subrepat, ut quia in auratis vestibus placere desisti, placex industria, quasi confecta jejuniis, non tenues; et deficientis imitata gressum, humeris innitaris alterius. Sunt quippe nonnullae exterminantes facies suas, ut appareant hominibus jejunantes: quae statim ut aliquem viderint, ingemiscunt, demittunt supercilium, et opulla, cingulum sacceum, et sordidis manibus pedibusque, venter solus, quia videri non potest, aestuat cibo. His quotidie Psalmus ille canitur: « Dominus dissipabit ossa ho
Abbreviated transcription (Latin):
ieiunas. leta sit facies tua. Uestis nec satis munda.
nec sordida. et nulla diuersitate notabilis: ne adte
obua pretereuntiũ turba consistat. et digito mõs¬
treris. frat̾ est mortuus. sororis est corpusculũ de¬
dticendũ. Caue nedũ hec sepius facis. ipsa moriaris.
Ne satis religiosa uelis uideri. ne plus sis humilis
quã necesscẽ. negłam fugiendo queras. Piures enim
in hoc ipso cupiunt placere. qd̾ placere contempnũt:
et mirũ ĩmodũ laus dũ uitat᷑ appetitur. Cet̾is ꝑtur¬
bationib quib mens hominis gaudit. egrescit. sꝑat
et metuit. plures inuenio extraneos. Hoc uitio. pau¬
ciad modũ sunt qui caruerint. & uie ẽ optimꝰ. qui
quasi inpulchro corpore rara neruorũ sorde resꝑgi¬
tur. Neq uͦ moneo. ne de diuitiis głieris. ne degene¬
ris nobilitate te iactes. nec te ceteris preferas. Scio
humilitatẽ tuam: scio te exaffectu dicere. Dñe ñẽ

Expanded text:
ieiunas, laeta sit facies tua. uestis nec satis munda ieiunas, laeta sit facies tua. uestis nec satis munda nec sordida et nulla diuersitate notabilis, ne ad te obuia praetereuntium turba consistat et digito demonstreris. frater est mortuus, sororis est corpusculum deducendum: caue ne, dum hoc saepius facis, ipsa moriaris. ne satis religiosa uelis uideri nec plus humilis, quam necesse est. ne gloriam fugiendo quaeras. plures enim in hoc ipso placere cupiunt, quod placere contemnunt; et mirum in modum laus, dum uitatur, adpetitur. ceteris perturbationibus, quibus mens hominis gaudet, aegrescit, sperat et metuit, plures inuenio extraneos; hoc uitio pauci admodum sunt qui caruerint, et ille est optimus, qui quasi in pulchro corpore rara naeuorum sorde respergitur. neque uero moneo, ne de diuitiis glorieris, ne de generis nobilitate te iactes, ne te ceteris praeferas: scio humilitatem tuam, scio te ex affectu dicere: domine, non est
Abbreviated transcription (Latin):
nabo cos: Iuco surge. & aꝑi. ne te morante ꝑ tͣnseat:
et postea conqueraris. et dicas. Aperui ego fratrue¬
l meoi. fratruelis ms ꝑtransiit. Quid eñi. necesse est
ut cordis tui ostia clausa sint. Sponso aꝑiant᷑ xp̃o:
claudant᷑ diabolo. sc̃m ulud. Si sp̃s potestatẽ habẽ¬
tis ascendit suꝑ te: locũ tuũ nedimiseris. Daniel ĩ
cenaculo suo. neq eñĩ manere poterat in humili.
tras aꝑtas. s unde lumen introeat: unde uideas ci¬
uitatẽ dei. Ne aꝑias illas fenestras dequib dr̃ intra
cautius. ne uane głie ardore capiaris. Quomͦ inquit
ih̃c potestis credeie: gloriam ab hominib accipienteᷤ:
tur. Et si adhuc hominib placerẽ. xp̃i seruus ñ essẽ:
Et mͥaut̃ absit głati nisi incruce dñi nr̃i ihũ x̃i.
ꝑ quẽ mͥ mundus crucifixus est. et ego mundo. Et il¬
iud. Inte laudabim᷑ totadie. & in dño laudabitur
aniina mea. Cũ facis elemosinã: ds solus uideat. Cũ

Expanded text:
nabo eos? ilico surge et aperi, ne te remorante pertranseat nabo eos? ilico surge et aperi, ne te remorante pertranseat et postea conqueraris dicens: aperui ego fratrueli meo, fratruelis meus pertransiit. quid enim necesse est, ut cordis tui ostia clausa sint sponso? aperiantur Christo, claudantur diabolo secundum illud: si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum ne dederis ei. Danihel in cenaculo suo — neque enim manere poterat in humili —tras apertas, sed unde lumen introeat, unde uideas ciuitatem dei. ne aperias illas fenestras, de quibus dicitur:cautius, ne uanae gloriae ardore capiaris. quomodo, inquit Iesus, potestis credere gloriam ab hominibus accipientes?tur, et: si adhuc hominibus placerem, Christi seruus non essem, et: mihi absit gloriari, nisi in cruce domini mei I quem mihi mundus crucifixus est et ego mundo, et illud: in te laudabimur tota die, et: in domino laudabitur anima mea. cum facis elemosynam, deus solus uideat. cum
Abbreviated transcription (Latin):
quit puilchra. et int̾ om̃s mulieres speciositas tua
ailigatur absponso. nisi te cognoueris. et om̃i custo¬
dia sertau̾is cortuũ. nͥ ocłos iuuenũ fugeris: egre¬
turi sunt asinistris. Itaq mi eustochiũ filia. dña.
conserua. germana. aliud enĩ etatis. aliud meriti.
illud religionis. hoc caritatis est nom̃. audi ysaiã
loquentẽ. Popłs m̃s intra incubiculũ tuum. clau¬
ae ostiũ tuũ. abscondere pusillũ aliquantulum:
donec ꝑtranseat ira dm̃. Foris euagent᷑ uirgines stul¬
te: tu intrinsecus esto cũ sponso. Que si ostiũ clause
ris. et scm euãgłii preceptũ in occulto oraueris
patrẽ tuũ. ueniet. pulsabit. & dicet. Ecce ego sto
ante ianuam & pulso. Siquis mͥ aperuerit. intra¬
bo. et cenabo cũ eo. & ipse mecũ. Et tu statim solli¬
cita respondebis. Uox fratruelis mei pulsantis et
quomͦ induam illã : Laui pedes meos. quomͦ inqui¬

Expanded text:
licet pulchra, et inter omnes mulieres species tua licet pulchra, et inter omnes mulieres species tua diligatur a Sponso, nisi te cognoveris, et omni custodia servaveris cor tuum: nisi oculos juvenum fugeris, egreturi  sunt a sinistris. 26. Itaque, mi Eustochium, filia, domina, conserva, germana aliud enim aetatis, aliud meriti, aliud religionis, hoc caritatis est nomen audi Isaiam loquentem: « Populus meus intra cubiculum tuum. Claude ostium tuum, abscondere pusillum aliquantulum, donec transeat ira Domini » . Foris vagentur virgines stultae, tu intriris et secundum euangelii praeceptum in occulto oraueris patrem tuum, ueniet et pulsabit et dicet: ecce ego sto ante ianuam et pulso. si quis mihi aperuerit, intrabo et cenabo cum eo et ipse mecum, et tu statim sollicita respondebis: uox fratruelis mei pulsantis: quomodo induar eam? laui pedes meos, quomodo inqui
Abbreviated transcription (Latin):
gusta uia est. que ducit ad uitã. Deniq sequitur.
Quefiui eum et ñ inueni. uocaui eũ. & ñ respondit
mͥ. Atq utinã ñ inuenisse susfitiat. Uulneraberis.
midaberis. et gemebunda narrabis. Inuenerũt me
custodes. qui cirtũeunt ciuitatẽ. ꝑcusserunt me &
uulnerauert̃ me: tulerunt teristrũ meũ ame.
Si aut̃ hoc exiens patitur illa. que dixat ego dor¬
nio. et cormcũ uigilat. & fasciculus stactes fratru¬
elis meusmͥ. inmedio ub̃ũ meorum cõmorabitur:
qͥd de nobis fiet. que ad huc adolescentule sumꝰ. que
sponsa intrante cũ sponso. remanemꝰ extrinsecus :
Telotypus est iħc:. ñ uult ab aliis uideri faciẽ tuã.
Excuses licet. atq causeris adducto uelamine ora
anuma mea.ubi pascis. uͥ cubas ĩmeridie. nequ̾ãdo
biturtumebit. & dicet. Si ñ cognoueris te ipsam
opulchra int̾ mulieres. egredere tu inuestigiis gre¬
gũ: et pasce edos tuos intab̾naculis pastorũ. Sis in

Expanded text:
gusta uia est, quae ducit ad uitam - ; denique sequitur: gusta uia est, quae ducit ad uitam - ; denique sequitur: quaesiui eum et non inueni eum, uocaui eum et non respondit mihi. atque utinam non inuenisse sufficiat! uulneraberis, nudaberis et gemebundanarrabis:inuenerunt me eustodesqui circumeunt ciuitatem; percusserunt me, uulnerauerunt me, tulerunt theristrum meuhoc exiens patitur illa, quae dixerat: « Ego dormio, et cor meum vigilat » . Et, « fasciculus stactes fratruelis meus mihi, in medio uberum meorum commorabitur; » quid de nobis fiet, quae adhuc adolescentulae sumus; quae sponsa intrante cum sponso, remanemus extrinsecus? Zelotypus est Jesus, non vult ab aliis videri faciem tuam. Excuses licet, atque causeris, obducto velamine ora anima mea: ubi pascis, ubi cubas in meridie, ne quando bitur, tumebit, et dicet: « Si non cognoveris teipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum, et pasce haedos tuos in tabernaculis pastorum. » Sis
Abbreviated transcription (Latin):
dic. Inueni eum quẽ querebat anima mea. tenc¬
bo eum & ñ dimittã. Et ille respondeat. Una est
ludat: intrinsecus Orãs loquaris ad sponsũ. Le¬
gis. ille tͥ loquit᷑. Et cũ te sommnꝰ oppresserit. ueni¬
et post parietem. & mitet manũ suam ꝑforam̃.
&e tangei uentĩe tuũ: et ex ꝑgefacta consugens
dices. Uulnerata caritate ego sũ. Et rursũ abeo
audies. Ortus conclusus soror mea sponsa. ortus cõ¬
clusus. fonssignatus. Caue ne domũ exeas. ut uelis
uidere filias regionis aliene: quãuis fr̃s habeas pa¬
triarcas: et istł parente leteris. Dina egressa cortũ¬
pitur. Holo te sponsũ querere ꝑ plateas. nolo te cir¬
cõire angulos ciuitatis. Dicas licet. surgã & circũi
bo ciuitatẽ. inforo et inplateis querã quẽ dilexit
anima mea. & int̾roges. nũqͥd quẽ dilexit anima
mea uidistis. nemo tibi respondere dignabitur.
Sponsus inplateis ñ potest inueniri. Arta et an¬

Expanded text:
dic: \'inueni eum, quem quaerebat anima mea; tenedic: \'inueni eum, quem quaerebat anima mea; tenebo eum et non dimittam eum\', et ille respondeat: una est ludat intrinsecus. oras: loqueris ad sponsum; legis: ille tibi loquitur et, cum te somnus oppresserit, ueniet post parietem et mittet manum suam per foramen et tanget uentrem tuum, et tremefacta consurges dices: uulnerata caritatis ego sum, et rursus ab eo audies: hortus conclusus soror mea sponsa; hortus conclusus, fons signatus. caue ne domum exeas, ne uelis uidere filias regionis alienae, quamuis fratres habeas patriarchas et Israhel parente laeteris: Dina egressa corrumpitur. nolo te sponsum quaerere per plateas, nolo circumire angulos ciuitatis. dicas licet: surgam et circumibo in ciuitate, in foro et in plateis et quaeram, quem dilexit anima mea, et interroges: numquid, quem dilexit anima mea, uidistis? nemo tibi respondere dignabitur. sponsus in plateis non potest inueniri — arta et an
Abbreviated transcription (Latin):
la que scripta sunt. Iħs ingressus templũ. eaq̃
templi ñ erant proiecit. D̾s cñi ⁊elotes est: et ñ
uult domũ patris fieri spelũca latronũ. Alioqͥn
ubi era numerant᷑. ubi st̃ cauee colũbarũ. et sim¬
plicitas enecatur. Ubi inpectore uirginali scłari¬
ũ negotiorũ cura ex estuat: statĩ uelũ templi scin¬
ditur. sponsus consurgit iratus. et dicit: relinq̃t᷑
uobis domꝰ ur̃a deserta. Lege euãgłiũ. et uide quo¬
mͦ maria ad pedes dñi sedens. marthe studio p̃fera¬
tur. Et certe martha sedula hospitalitatis officio.
dño atq discipłis conuitiũ preparabat. Marcha
inqͥt martha sollicita es: et turbaris erga plurima.
Pauca aut̃ necessaria sunt: aut unũ. Maria bo¬
nã partem elegit:. que ñ auferet᷑ abea. Esto et tu
maria. cybis preferto doctrinã. Sorores tue cursi¬
tent. et querant quomͦ xp̃m hospitẽ suscipiant:
tu semel scłi onere proiecto. sede ad pedes dñi. et

Expanded text:
la, quae scripta sunt. Iesus ingressus templum omnia, quae la, quae scripta sunt. Iesus ingressus templum omnia, quae templi non erant, proiecit. deus enim zelotes est et non uult domum patris fieri speluncam latronum. alioquin, ubi aera numerantur, ubi sunt caueae columbarum et simplicitas enecatur, ubi in pectore uirginali saecularium negotiorum cura aestuat, statim uelum templi scinditur; sponsus consurgit iratus et dicit: relinquetur uobis domus uestra deserta., lege euangelium et uide, quomodo Maria ad pedes domini sedensMarthae studio praeferatur- et certeMartha sedulo hospitalitatis officio domino atque discipulis conuiuium praeparabat –: Martha, inquit, Martha, sollicita es et turbaris circa plurima; pauca autem necessaria sunt aut unum. Maria bonam partem elegit, quae non auferetur ab ea. esto et tu Maria, cibis praeferto doctrinam. sorores tuae cursitent et quaerant, quomodo Christum hospitem habeant; tu insemel saeculi onere proiecto sede ad pedes domini et
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ecce tic̃a simplicitas. nut illa horrenda. tur¬
malo.adulatorib nr̃is libent̃ fauemꝰ. et quãqũã
nos respondeamꝰ indignos. et calidus rubor ora
ꝑfundat: attñ ad laudẽ suam intrinsecus anima
letatur. Sponsa xp̃i est archa testam̃ti. intͥnsc¬
cus et extrinsecuis de aurata. custos legis dm̃. Si¬
cut inilla nichil aliud fuit nisi tabule testam̃ti
ita et inte nullus extrinsecus sit cogitatus. Suꝑ
hoc ꝓpitiatoriũ. quasi suꝑ cherubin sedere uult
dñs. Mittit discipłos suoᷤ. ut inite sic̃ inpullo astnesede¬
at. curis cescłarib soluant ut paleas et lateres¬
egypti derelinquens. moysen sequaris inheremo.
et terrã repromissionis introeas. Nemo sit qui
prohibeat᷑: ñ mat̾. ñ soror. ñ cognata. ñ germanꝰ:
dñs te necessariam habet. Qd si uoluerint impe¬
dire: timeant flagella pharaonis. qui ppłm dei
adcolendũ eum nolens dimutere. passus est il¬

Expanded text:
tes: ecce tota simplicitas. Non ut illa horrida, turtes: ecce tota simplicitas. Non ut illa horrida, turmalo. Adulatoribus nostris libenter favemus, et quanquam nos respondeamus indignos, et calidus rubor ora perfundat; attamen ad laudem suam intrinsecus anim laetatur. Sponsa Christi arca est Testamenti, intrinsecus et extrinsecus deaurata, custos legis Domini. Sicut in illa nihil aliud fuit, nisi tabulae Testamenti, ita et in te nullus sit extrinsecus cogitatus. Super hoc propitiatorium quasi super Cherubim, sedere vult Dominus. Mittit discipulos suos, ut in te sicut in pullo asinae sedeat, curis te saecularibAegypti derelinquens Moysen sequaris in heremo et terram repromissionis introeas. nemo sit, qui prohibeat, non mater, non soror, cognata, germanus; dominus te necessariam habet. quod si uoluerint inpedire, timeant flagella Pharaonis, qui populum dei ad colendum eum nolens dimittere passus est il
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ aureũ uas. et argenteũ. tã carũ deo fuit. quã
templũ corporis uirginalis. Precessit tunc u̾bra:
nunc ueritas est. Tu quidẽ simplicit̾ loqueris.
et ignotos quosq blanda ñ despicis᷑: salit̾ uidẽt
impudici oculi. Nonnorunt anime pulchritu¬
dinẽ consid̾are. s corporũ. Ezechias thesaurũ dei
monstrat assiriis. s assirii ñ debuert̃ uidere qd̾
cuperent. Deniq frequentib bellis iudea conuul¬
sa. uasa primũ dñi capta. atq trans lata st̃ͣ et inter
cpulas. et concubinarũ greges. quia palma uicio¬
orum ẽ honesta polluere. balthasar potat infialis.
Ne declines autẽ tuam inu̾ba malicie sepe enim
indecens aliqͥd loquentes: cẽptant mentis arbitri¬
ũ. Si libent̾ audias uirgo qd̾ d̾r. si ad ridicula
queꝙꝑ soluaris. quicqͥs adixeris laudant: quicqͥd
negaueris negant. facetã uocant et scãm. &. in
qua nullus sit dolus: ecce uere ancilla xp̃i dic̃e¬

Expanded text:
enim aureum uas et argenteum tam carum deo fuit, quam enim aureum uas et argenteum tam carum deo fuit, quam templum corporis uirginalis. praecessit umbra, nunc ueritas est. tu quidem simpliciter loqueris et ignotos quoque blanda impudici oculi. NON NORUNT animae pulchritudinem considerare, sed corporum Ezechias thesaurum Dei monstrat Assyriis: sed Assyrii non debuerunt videre, quod cuperent. Denique frequentibus bellis Judaea convulsa, vasa primum Domini capta atque translata sunt. Inter epulas et concubinarum greges quia palma vitiorum est honesta polluere Balthasar potat in phialis. 24. Ne declines aurem tuam in verba malitiae. Saepe enim indecens aliquid loquentes, tentant mentis arbitrium, si libenter audias virgo quod dicitur, si ad ridicula quaeque solvaris, quidquid dixeris, laudant; quidquid negaveris, negant: facetam vocant et sanctam, et in qua nullus sit dolus: Ecce vere ancilla Christi, dicen
Abbreviated transcription (Latin):
beati cyprian uolum̃ egregiũ. et pape damasi.
suꝑ hac re uersu prosaq cõposita. & ambrosii nr̃i.
que nuꝑ scripsit ad sororẽ opuscula: inquib tan¬
to se effudit eloquio. ut qͥcqͥd ad laudes uirginũ
ꝑtinet. exquisierit. inuenerit. expresserit. ordi¬
narit. Anobis diuerso tramite incedit᷑. Uirgi¬
nitatẽ ñ tantũ efferimꝰ s seruamꝰ. Nec suffi¬
cit scire qd̾ bonũ est. nisi custodiat᷑ attentius
qd electũ est: quia illud iudicii est hoc laboriᷤ:
et illud cõmune cũ plurib. hoc cũ paucis. Qui
ꝑseuerauerit inqͥt usq infinẽ hic saluus erit:
& multi uocati. pauci electi. Itaq obtestor te co¬
ram deo. et xp̃o ihũ. & electis angłis eiꝰ. ne uasa
tẽplidni quȩ solissacerdotib uidere concessũ ẽ.
facile in publicũ proferas: ne sacrariũ dĩ qͥs¬
quã profanus inspiciat. Oras archam quã ñ li¬
cebat attingens. subita morte prostratus est. Neq

Expanded text:
beati Cypriani volumen egregium, et Papae Damasi beati Cypriani volumen egregium, et Papae Damasi super hac re, versu, prosaque composita; et Ambrosii nostri quae nuper scripsit ad Sororem opuscula. In quibus tanto se effudit eloquio, ut quidquid ad laudes virginum pertinet, exquisierit, expresserit, ordinarit. 23. Nobis diverso tramite incedendum. Virginitatem non tantum efferimus, sed servamus. Nec sufficit scire, quod bonum est, nisi custodiatur attentius quod electum est: quia illud judicii est, hoc laboris: et illud commune cum pluribus, hoc cum paucis. « Qui perseuerauerit, inquit, usqueadfinem, liicsaluus erit et: multi uocati, pauci autem electi. itaque obtestor te coram deo et Christo Iesu et electis angelis eius, ne uasa templi, quae solis sacerdotibus uidere concessum est, facile in publicum proferas, ne sacrarium dei quisquam profanus inspiciat. Ozias arcam, quam non licebat, adtingens subita morte prostratus est. neque
Abbreviated transcription (Latin):
que dñi sunt. ut sit sc̃a corpore cespĩt Nlam que
nupta ẽ. cogitat que sunt huiꝰ mundi: quomͦ pla¬
ceat uiro. Quantas molestias habeant nuptie. et
quot soluicitudinib uinciant᷑. in eo libro quem
aduersus heluidiũ de beate marie ꝑpetua uir¬
ginitate edidimiis. puto breuit̃ ex pressũ nc̃ eadẽ
replicare ꝑ longũ est: et sicui placet de illo pot̾
haurire fonticulo. Uerũ ne penitus uidear omi¬
nos iubeat: & qui inconugio debitũ soluit. orare
ñ possit. Aut oramꝰ semꝑ et uirgines sumꝰ. aut ora¬
re desinimꝰ. ut conuigio seruiamus. Et si nupse¬
rit inqͥt uirgo ñ peccat᷑. tribulationẽ tam̃ carniᷤᷤ
habebunt huiꝰ modi. Sic̃ in principio libelli pre¬
fatus sum. me de angustiis nuptiarũ. aut nichil
om̃ino. aut pauca dicturũ. et nc̃ eadẽ ad moneo:
ut si tibi placet. scire qͦt molestiis uirgo libera.
quot uxor astricta sit: legas tertulliani ad ami¬
cũ philosophũ. et de uirginitate alios libellos. &

Expanded text:
sunt domini, ut sit sancta corpore et spiritu; nam quae nupta est, cogitat, quae sunt mundi, quomodo placeat uiro. Quantas molestias habeant nuptiae et quot sollicitudinibus uinciantur, in eo libro, quem aduersus Heluidium de beatae Mariae perpetua uirginitate edidimus, puto breuiter expressum. nunc eadem replicare perlongum est et, si cui placet, de illo potest haurire fonticulo. uerum, ne penitus uidear ominos iubeat et, qui in coniugio debitum soluit, orare non possit, aut oramus semper et uirgines sumre desinimus, ut conjugio serviamus. « Et si nupserit, inquit, virgo, non peccat: Tribulationem tamen carnis habebunt hujusmodi » . Et in principio libelli praefatus sum, me de angustiis nuptiarum, aut nihil omnino, aut pauca dicturum: et nunc eadem admoneo, ut si tibi placet scire quot molestiis virgo libera, quot uxor astricta sit, legas Tertullianum ad amicum Philosophum, et de Virginitate alios libellos, et
Abbreviated transcription (Latin):
erunt & indiuersis gregib carnis & sp̃c mat̾res
mee. Letabitur illa qd̾ genuit: exultabit ista qd
docuit. Lunc uere suꝑ asinã dñs ascendet:. & celes¬
tem ingredietur hierłm. Tunc paruuli dequib
in ysaia saluator effatur. ecce ego & pueri. qͦs michi
dedit ads: paimas uictorie subleuantes. consono
ore cantabunt. Osi anna in excelsis. benedictus
qui uenit innomine dñi osianna in excelsis. Tc̃
centũ quadraginta quatuor milia in conspec
tu thromi. et seniorũ tenebunt cytharas. et can¬
tabunt canticũ nouũ. Et nemo scire poterit
canticũ illud. nisi numerus definitus. Hi se¬
te uana scłi delectauerit ambitio quotiens in
mundo aliqͥd uideris głosum: ad paradysũ m̃te
trans gred̾e: ẽẽ incipe qd futura es. et audies ab sp̃õ¬
so tuo. Pone me sicut umbraculũ incorde tuo. sicut
signaculũ inbrachio tuo. et oꝑe parit ac mente
munita clamabis. et dices: aque itate ñ poterunt

Expanded text:
erunt ut in diuersis gregibus, carnis et spiritus, matres erunt ut in diuersis gregibus, carnis et spiritus, matres tuae. laetabitur illa; quod genuit; exultabit ista, quod docuit. tunc uere super asinam dominus ascendet et caelestem ingredietur Hierusalem. tunc paruuli, de quibus in Esaia saluator effatur: ecce ego et pueri, quos mihi dedit dominus, palmas uictoriae sublenantes consono ore cantabunt: osanna in excelsis; benedictus, qui uenit in nomine domini, osanna in excelsis. tunc centum quadragintatu throni et seniorum tenebunt citharas et cantabunt canticum novum et nemo poterit scire canticum illud, nisi numerus definitus: Hi ste vana saeculi delectaverit ambitio, quoties in mundo aliquid videris gloriosum, ad paradisum mente transgredere. Esse incipe quod futura es, et audies a sponso tuo: Pone me sicut umbraculum in corde tuo, sicut signaculum in brachio tuo, et opere pariter, ac mente munita, clamabis et dices: Aquae multae non potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur e̾e̾ uiolentia. cũ caro cupit e̾e qd̾ d̾s este
Q iͣllud unde angłi corruerunt. angłos iudicatu¬
ta conscendere: Egredere queso paulisꝑ decarcẽ.
t presentis laboris ante ocłos tuos pinge mercedem:
quã nec ocłs uidit. nec auris audiuit. nec incorho¬
minis ascendit. Qualis erit illa dies. cũ tibi martia
mat̃ añi choris occurrerit comitata uirgineis. cũ
post rubrũ mare subm̾so cũ suo exercitu pharaone.
tympanũ tenens precines responsuris. cantemꝰ dño
tunc &e ipse sponsus occurret & dicet. Surge et ueni
prexima mea. sponsa mea colũba mȩa. quia ecce hy¬
emps transuit. pluuia abiit sibi. Lunc et angłi
mirabunt᷑. et dicent. Que ẽ ista prospiciens quasi
diluculũ. spetiosa ut luna. electa ut sol: Uidebt̃
te filie. & laudabunt: regine. et concubine predica¬
bunt. Tunc et alius castitatis chorus occurret: sara
cũ nuptis ueniet. filia phanuelis anna cũ uiduis:

Expanded text:
videtur esse violenti, cum caro cupit esse, quod Deus est, videtur esse violenti, cum caro cupit esse, quod Deus est, et illuc, unde angeli corruerunt, angelos iudicatura conscendere? Egredere, quaeso, paulisper e corpore et praesentis laboris ante oculos tuos pinge mercedem, quam nec oculus vidit nec auris audivit nec in cor hominis ascendit. Qualis erit illa dies, cum tibi Maria, mater domini, choris occurret comitata virgineis, cum post Rubrum Mare et submersum cum suo exercitu Pharaonem tympanum tenens praecinet responsuris: Cantemus domiTunc et ipse sponsus occurret et dicet: Surge, veni, proxima mea, speciosa mea, columba mea, quia ecce hiemps transiit, pluvia abiit sibi. Tunc angeli mirabuntur et dicent: Quae est ista prospicdiluculum, speciosa ut luna, electa ut sol? uidebunt te filiae et laudabunt te reginae et concubinae te praedicabunt. tunc et alius castitatis chorus occurret: Sarra cum nuptis ueniet, filia Phanuelis Anna cum uiduis.
Abbreviated transcription (Latin):
sepe. Periculis fluminũ. ꝑiculis latronũ. ꝑiculis
exgenere. ꝑiculis exgentib: ꝑiculis incuutate.
periculis in deserto: ꝑiculis in mari. ꝑiculis infal¬
sis fr̾ib. Inlaborib in miseriĩs. inuigiliis mul¬
tis. in fame et siti. inieiuniis multis: infrigore et
nuditate. Quis nr̃m saltem minimã portionem
decatalogo harũ sibi potest uindicare uirtutũ:
Ob que ile postea confident̃ aiebat. Cutsũ con¬
sũmaui. fidẽ seruaui. suꝑ ẽ mͥ corona uistitie. quiã
retribuet mͥ dñs inilla die iuxtus uidex. Si cyb
ĩsui sior fuerit contristam᷑. et putamiis nos deo¬
aliqͦd prestare beneticiũ: Cũ aquatiꝰ tinũbbimꝰ
calix frangitur. mensa subuertitur. uerb̾a snãt :¬
et aqua tepidior sanguine uindicat᷑. Regnĩt cẽlo¬
rũ ium patitut. et iuolenti rapiunt sllud. slisi
utim secetis. celori regna ñ capies. Hisi puasaitis¬
importunẽ. panẽ ñ accipies sacramenti. Anñ tͥ

Expanded text:
 periculis fluminum, periculis latronum, periculis ex genere, periculis ex gentibus, periculis in ciuitate, periculis in deserto, periculis in mare, periculis in falsis fratribus, in laboribus, in miseriis, in uigiliis multis, in fame et siti, in ieiuniis plurimis, in frigore et nuditate. quis nostrum saltim minimam portionem de catalogo harum sibi potest uindicare uirtutum? utique ille postea confidenter aiebat: cursum consummaui, fidem seruaui. superest mihi corona iustititiae, quam retribuet misulsior fuerit, contristamur et putamus nos deo praestare beneficium; cum aquatius bibimus, calix frangitur, mensa subuertitur, uerbera sonant et aqua tepidior sanguine uindicatur. regnum caelorum uim patitur et uiolenti diripiunt illud. nisi uim feceris, caelorinportune, panem non accipies sacramenti. An non tibi