comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
post nos uenit. Similiter mandata dedit
secundo ac tercio. & cunctis qui sequebant᷑
greges dicens. hisdem uerbis loquimim
ad esau. cũ inueneritis eũ. Et addetis. ipse
quoq seruus tuus iacob iter nr̃m inse¬
quitur. Dixit enĩ. Placabo illũ mune¬
rib quȩ prȩcedunt. & post ea eũ uidebo:
forsitan ꝓpitiabitur michi. Prȩcesserunt
itaq inunera ante eũ. ipse uero mansit
nocte illa in castris. Cumq mature
surrexisset. tulit duas uxores suas & toti¬
dem famulas cũ undecim filiis. & transi¬
uit uadum iaboe. Transductisq om̃ib
quȩ ad se ꝑtinebant. remansit solus.
t ecce uir luctabat᷑¬

Expanded text:
post nos venit. Similiter mandata dedit post nos venit. Similiter mandata dedit secundo, et tertio, et cunctis qui sequebantur greges, dicens: Iisdem verbis loquimini ad Esau, cum inveneritis eum. Et addetis: Ipse quoque servus tuus Jacob iter nostrum insequitur dixit enim placabo illum muneribus quae praecedunt et postea videbo forsitan propitiabitur mihi praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in Castris cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum Iaboc transductisque omnibus quae ad se pertinebant remansit solus et ecce vir luctabat
Abbreviated transcription (Latin):
& ds̃ patris mei ysaac. dñe qui dixisti mͥ
reuertere in terrã tuam & in locũ nati¬
uitatis tuȩ & benedie an tibi. minor sũ
explesti seruo tuo. In baculo meo transiui
iordanem istũ. & nunc cũ duab turmis
regredior. Erue me de manu fratris mei
esau. quia ualde eum timeo. ne
forte ueniens ꝑcutiat matrem cum filiis.
Tu locutus es qđ bene michi faceres. & dila¬
tares semen meu̾ sicut arenam ma¬
ris. quȩ pre multitudine. numerari non
potest. Cumq dormisset ibi nocte illa.
separauit de his quȩ habebat munera
esau fratri suo capras ducentas. hẏrcos
uiginti. oues ducentas. arietes uiginti.
camelos fetas cum pullis suis triginta.
uaccas quadraginta. & tauros uiginti.
asinas uiginti. & pullos earũ decẽ. Et misit
ꝑ manus seruoꝵ suoꝵ. singulos seorsum
greges. Dixitq pueris suis. Antecedite
me. & sit spaciũ inter gregem & gregem.
Et precepit priori aicens: Si obuiam
habueris esau fratrem meũ & interrogaue
munera misit domino suo esau. ipse quoq

Expanded text:
s mei Isaac: Domine, qui dixisti mihi, Revertere in terram tuam, et in locum nativitatis tuae, et benefaciam tibi: minor sum explesti servo tuo. In baculo meo transivi Jordanem istum: et nunc cum duabus turmis regredior. Erue me de manEsau, quia valde eum timeo: ne forte veniens percutiat matrem cum filiis. Tu locutus es quod benefaceres mihi, et dilatares semen meum sicut arenam maris, quae prae multitudine numerari non potest. Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit de his quae habebat, munera Esau fratri suo, capras ducentas, hircos viginti, oves ducentas, et arietes viginti, camelos fetas cum pullis suis triginta, vaccas quadraginta, et tauros decem, asinas viginti, et pullos earum decem. Et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges: dixitque pueris suis: Antecedite me, et sit spatium inter gregem et gregem. Et praecepit priori dicens: Si obvium habueris Esau fratrem meum, et interrogavmunera misit domino meo Esau: ipse quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Qui egrediebatur & non reuertebatur
donec siccarentur aquȩ super terram.
Emisit quoq columbam post eũ. ut
uideret si iam cessassent aquȩ suꝑ faciẽ
terrę. Quȩ cum non inuenisset ubi re¬
qui esceret pes eiꝰ. reuersa est ad eum in
arcam: Aquȩ enim qant suꝑ uniuersã
terram: Ex tenditq manũ & app̾hensam
intulit in arcam. Expectatis autem
ultra septem dieb aliis. rursum dimi¬
sit columbam ex arca. At illa uenit ad
eum ad uesꝑam. portans ramum oliuȩ.
uirentib foliis in ore suo. Intellexit ergo
noe. qđ cessassent aquȩ super terram.
Expectauitq nichilominꝰ septẽ alios
dies. & emisit columbam. quȩ ultra ñ est
reuersa ad eũ. Igitur sescentesimo pri-¬
mo anno. primo mense. prima die men¬
sis imminutȩ. sunt aquȩ super terram.
Et aperiens noe tectũ arcȩ aspexit. ui¬
ditq qđ exsiccata esset suꝑficies terrȩ.
Mense scđ̃o. septima & uicesima die
mensis. arefacta est terra.¬

Expanded text:
Qui egrediebatur et revertebatur Qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aque super terram. Emisit quoque columbam post eum: ut videret si jam cessassent aque super faciem terre. Que cum non invenisset ubi requiesceret pes eius reversa est ad eum in arcam aquae enim erant super universam terram extenditque manum et adprehensam intulit in arcam expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arca at illa venit ad eum ad vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eum igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens Noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terrae mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terra
Abbreviated transcription (Latin):
omniũq reptilium quȩ reptant suꝑ
terram. uniuersi homines. & cuncta
in quib spiraculum uitȩ est in terra.
mortua sunt. Et deleuit ds̃ omnem
substantiam quȩ erat suꝑ terrã. ab ho¬
mine usq ad pecus. tam reptile quam
uolucres cęli. & deleta sunt de terra.
Remansit autem solus noe & qui cum
eo erant in arca. optinuertq aquę
animantiũ. & omniũ iumentoꝵ quȩ
erant cum eo in arca. adduxit sp̃m suꝑ
terrã. & imminutȩ sunt aquę. & clausi
sunt fontes abyssi. & cataractȩ celi. &
ꝓhibitȩ sunt plinę de celo. Reuerseq
sunt aquȩ de terra euntes & redeuntes.
& cȩperunt minui post centũ quinqua¬
ginta dies. Requieuitq arca mense
septimo. uicesima septima die mensis
suꝑ montes armeniȩ. At uero aquȩ ibans
& decrescebant. usq ad decimũ mensem
Decimo enim mense. prima die mensis
apparuerunt cacumina montium.
Cumq transissent quadraginta dies:
periens noe fenestram XLUII¬
arcȩ quam fecerat. dimisit coruum:

Expanded text:
 reptilium, quae reptant super terram: universi homines, et cuncta, in quibus spiraculum vitae est in terra, mortua sunt. Et delevit omnem substantiam, quae erat super terram, ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres coeli: et deleta sunt de terra: remansit autem solus Noe, et qui cum eo erant in arca. Obtinueruntque aquanimantium, et omnium jumentorum, quae erant cum eo in arca, adduxit spiritum super terram, et imminutae sunt aquae. Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractae coeli: et prohibitae sunt pluviae de coelo. Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes: et coeperunt minui post centum quinquaginta dies. Requievitque arca mense septimo, vigesima septima die mensis, super montes Armeniae. At vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense, prima die mensis apparuerunt cacumina montium. Cumque transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arce quam fecerat: dimisit corvum.
Abbreviated transcription (Latin):
actumq est diluuiũ quad raginta
dieb suꝑ terram. & multiplicatę
sunt aquȩ. & eleuauerunt arcam in
sublime a terra. Uehementer inunda¬
uerunt. & omnia repleuerunt in suꝑfi¬
cie terrȩ. Porro arca ferebatur super
aquas. & aquȩ pręualuerunt minis
suꝑ terram. Opertiq sunt om̃s mon¬
tes excelsi sub umuerso cȩlo. quindecĩ
cubitis altior fuit aqua suꝑ montes.
quos operuerat. Consummataq est

Expanded text:
actumque est diluvium quadraginta diebus super terram; et multiplicatae sunt aquae, et elevaverunt arcam in sublime a terra, vehementerque inundaverunt, et omnia repleverunt in superficie terrae. Porro arca ferebatur super aquas, et aquae praevaluerunt nimis super terram. Opertique sunt omnes montes excelsi sub universo coelo. Quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est autẽ ds ad noe dicens.
Egredere de arca tu & uxor tua. filii tui
& uxores filioꝵ tuoꝵ tecum. Cuncta
animantia quȩ sunt apud te ex omni
carne. tam in uolatilib quã in bestiis.
& umuersis reptilib quȩ reptant suꝑ
terrã educ tecum. & ingredimini suꝑ
terrã. Crescite. & multiplicamini suꝑ
cam. Egressus est ergo noe & filii eius.
uxor eiꝰ & uxores filioꝵ eius cum eo. sed
& omnia animantia. iumenta & reptilia
quȩ repunt suꝑ terram. scđm genus suũ de
arca egressa sunt. Edificauit autẽ noe
altare dño. & tollens de cunctis pecorib
& uolucrib mundis. optulit holocausta

Expanded text:
ocutus est autem Deus ad Noe, dicens: Egredere de arca, tu et uxor tua, filii tui, et uxores filiorum tuorum tecum: cuncta animantia quae sunt apud te, ex omni carne, tam in volatilibus quam in bestiis et universis reptilibus quae reptant super terram, educ tecum, et ingredimini super terram: crescite et multiplicamini super eam. Egressus est ergo Noe, et filii ejus, uxor illius, et uxores filiorum ejus, cum eo. Sed et omnia animantia, jumenta, et reptilia quae reptant super terram, secundum genus suum, de arca egressa sunt. T. V. Aedificavit autem Noe altare Domino, et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis, obtulit h
Abbreviated transcription (Latin):
terre: Scio enĩ qđ prȩcepturus sit filiis
suis & domui suȩ post se. ut custodiant
uiam dñi. & faciant iusticiã & nudiciũ.¬
ut adducat dñs ꝓpter abrahã om̃ĩa
quȩ locueus est ad eum. Dixitq añs.
Clamor sodomoꝵ & gomorrȩ multi¬
plicatus est. & peccatum earũ aggraua¬
tum est nimis: Descendam & uidebo
utrum clamorẽ qui uenit ad me oꝑe
compleuerint. an non est ita ut sciam:
Conuerteruntq se inde. & abierunt¬

Expanded text:
terrae? Scio enim quod praecepturus sit filiis terrae? Scio enim quod praecepturus sit filiis suis, domui suae post se, ut custodiant viam Domini et faciant iustitiam et iudiciuut adducat Dominus propter Abraham omnia quae locutus est ad eum dixit itaque Dominus clamor Sodomorum et Gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimis descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut sciam con
Abbreviated transcription (Latin):
uxor tua: Ille respondit. Ecce in ta¬
bernaculo est. Cui dixit: Reuertens
ueniam ad te tẽpore isto uita comite.
& habebit filium sara uxor tua. Quo
audito sara. risit post ostiũ tabernaculi
Erant enĩ ambo senes ꝓuecteq ętatis.
& desierant sarȩ fieri muliebria. Quę
risit occulte dicens. Postquã consenui
& dominus m̃s uetulus est. uoluptati
operam dabo: Dixit autẽ dñs ad abra¬
ham. Quare risit sara: Dicens. num
uere paritura sum anus: Nunquid
do est quicquã difficile: Iuxta condi¬
ctum reuertar ad te. hoc eodem tẽpore
uita comite. & habebit sara filium.
Negauit sara dicens non risi. timore
ꝑterrita. Oñs autẽ. non est inquit ita.
sed risisti. Cum ergo surrexissent inde
uiri. direxerunt oculos cont̾ sodomam.
& abraham simul gradiebat᷑ deducens
eos. Dixitq dñs. Num celare potero
abraham quȩ gessurus sum. cũ futurꝰ
sit in gentẽ magnam ac robustissimam.
& benedicendȩ sint in eo om̃s nationes

Expanded text:
uxor tua ille respondit ecce in tauxor tua ille respondit ecce in taberveniam ad te tempore isto, vita comite, et habebit filium Sara uxor tua. Quo audito, Sara risit post ostium tabernaculi: erant enim ambo senes, provectaeque aetatis, et desierant Sarae fieri muliebria. Quae risit occulte, dicens: Postquam consenui, et dominus meus vetulus est, voluptati operam dabo? Dixit autem Dominus ad Abraham: Quare risit Sara, dicens: Num vere paritura sum anus? Numquid Deo est quidquam difficile? juxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore, vita comite, et habebit Sara filium. Negavit Sara dicens, Non risi, timore perterrita. Dominus autem: Non est, inquit, ita; sed risisti. Cum ergo surrexissent inde viri, direxerunt oculos contra Sodomam, et Abraham simul gradiebatur, deducens eos. Dixitque Dominus: Num celare potero Abraham quae gesturus sum, cum futurus sit in gentem magnam, ac robustissimam, et benedicend
Abbreviated transcription (Latin):
pparuit autẽ ei dñs in conualle mam¬
prȩ. sedenti in ostio tabernaculi sui.
in ip̃so feruore dier. Cumq eleuasset
oculos. apparuerunt ei tres uiri stantes
ꝓpter eum. Quos cũ uidisset. cucurrit
in occursum eoꝵ de ostio tabernaculi
& adorauit in terra & dixit. Dñe. si
inueni grãm in oculis tuis ne transeas
seruum tuũ. sed afferam pauxillum
aquȩ & lauentur pedes ur̃i. & requie¬
scite sub arbore. Ponam buccellã panis
& confortate cor ur̃m. postea transibitiᷤᷤ
iccirco enĩ declinastis ad seruum ur̃m.
Qui dixerunt. Fac ut locutus es. Festina¬
uit abraham in tabernaculũ ad saram.
dixitq ei. Accelera. tria sata similȩ
cõmisce. & fac subcinericios panes. Ipse
uero ad armentũ cucurrit. & tulit inde
uitulũ tenerrimum & optimũ. deditq
puero. Qui festinauit. & coxit illum.
Tulit quoq butirum. & lac. & uitulũ
quẽ coxerat. & posuit coram eis. Iꝑse
uero stabat iuxta eos sub arbore. Cũq
comedissent dixerunt ad eũ. Ubi est sara

Expanded text:
pparuit autem Dominus in convalle Mambre sedenti in ostio tabernaculi sui, in ipso fervore diei. Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei tres viri, stantes prope eum. Quos cum vidisset, cucurrit in occursum eorum de ostio tabernaculi sui, et adoravit in terra, et dixit, Domine, si inveni gratiam in oculis tuis, ne transeas servum tuum, sed afferam pauxillum aquae, et lavate pedes vestros; requiescite sub arbore; ponam buccellam panis, et confortate cor vestrum, postea transibitis; idcirco enim declinastis ad servum vestrum. Qui vit Abraham in tabernaculum ad Saram, dixitque ei: Accelera, tria sata similae commisce, et fac subcinericios panes. Ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illum tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub arbore cumque comedissent dixerunt ad eum ubi est Sarra
Abbreviated transcription (Latin):
liter malefici in incantationib suis. ut
educerent scẏnifes. & non potuerunt.
Erantq seymfes tam in hominibus
quam in iumentis.

Expanded text:
liter malefici incantationibus suis, ut educerent sciniphes et non potuerunt; erantque sciniphes tam in hominibus quam in jumentis.
Abbreviated transcription (Latin):
GE NESIS
I Ubi lux primo iubetur fieri¬
TIFirmamentum die scđa factum
III Ubi aquȩ ac t̾rȩ separatio fieri iubetur
IIII Ubi terra germinare iubetur die tercio
U Ubi luminaria fieri iubentur
UII Ubi ex aquis animalia iubentur educi
XI Ubi adam factus benedicitur
XII Ubi adam ęscarum accepit potestatem
XIIII. Recapitulatio creationis
xU Adam e limo factus
XUIParidisus factas
XUII De fluminibus
XUIII. Preceptum adȩ in paradiso
XIx. U bi adam nomina pecorib imponit
AA De muliere facta
XX De serpente.
XXU Ubi se nudos uiderunt adam & eua
XXIII. Ubi gño ad idam in paradiso loquit᷑ pꝰ trdus gressionẽ
XXIIII Sententia in serpentem
XXU. Ubi adam de parahyso expellitur
XXUI. Primogenitꝰ adȩ cai
xXUII Abel natus.
xXIX Ubi cain fratrem occiait
XXX Ubi cain in terra maledicitur
XXXI Cõmemoratio cain a facie di. & generatio ey.
XXXII De filiis lamech qui ostenderunt musicam

Expanded text:
GENESEOS. I. Ubi lux primo fieri jubetur. II. Firmamentum die secundo facit. III. Ubi aquae a terra separari jubentur. IV. Ubi terra germinare jubetur die tertio. V. Ubi luminaria fieri jubentur m. VII. Ubi ex aquis animalia jubentur die quinta. XI. Ubi Adam factus benedicitur. XII. Ubi Adam escarum accipit potestatem.XIV. Recapitulatio creationis. XV. Adam de limo factus. XVI. Paradisus factus. XVII. De fluminibus. XVIII. Praeceptum Adae in paradiso. XIX. Ubi Adam nomina pecoribus imponit. XX. De muliere facta. XXI. De serpente. XXII. Ubi se nudos viderunt Adam et Eva. XXIII. Ubi Dominus ad Adam in paradiso loquitur. XXIV. Sententia in serpentem. XXV. Ubi Adam ex paradiso expellitur. XXVI. Primogenitus Adae Kain. XXVII. Habel natus. XXIX. Ubi Kain fratrem occidit. XXX. Ubi Kain in terra maledicitur. XXXI. Commoratio Kain a facie Dei, et de genere ejus. XXXII. De filiis Lamech qui ostenderunt. XXXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
gulos. idest ꝑ septe agnos. Et mrcũ pro
peccato unũ. ut expietur ꝓ uobis prȩter
holocaustũ matutinũ. qd semꝑ offeretis
Ita facietis ꝑ singulos dies septẽ dierum
in fomitẽ ignis. & in odorẽ suauissimũ
anõ. qui surget de holo causto. & de liba¬
tionib singuloꝵ: Dies quoq septimus

Expanded text:
ptem agnos. Et hircum pro peccato unum, ut expietur pro vobis, praeter holocaustum matutinum quod semper offeretis. Ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto, et de libationibus singulorum. Dies
Abbreviated transcription (Latin):
ense autẽ primo. quarta decima
die mensis phase añi erit. & quin¬
ta decima die sollemnitas. Septẽ dieb
nerabilis & scã erit. Omne opꝰ seruile.
ñ facietis in ea. Offeretisq incensum
holo caustũ dño. uitulos de armento
duos. & arietẽ unũ. agnos anniculos

Expanded text:
ense primo quarta decima die mensis Phase Domini est, et quinta decima die solemnitas. Septem diebus nerabilis et sancta erit: omne opus servile non facietis in ea, offeretisque holocaustum Domino: vitulos de armento duos,
Abbreviated transcription (Latin):
tua magna nimis. Dixitq abram.
Dñe ds̃. quid dabis michi: Ego
uadam absq liberis. & filiꝰ ꝓcuratoris
domus meȩ. iste damascus eliezer
Addiditq abram. Michi autẽ non de¬
disti semen. & ecce uernaculus ins heres
meus erit. Statimq sermo dñi factus
est ad eũ dicens. Non erit hic heres
tuus. sed qui egredietur de utero tuo
ipsum habebis heredem. Eduxitq
eũ foras. & ait illi. Suspice cęlum. &
numera stellas si potes. Et dixit ei.
Sic erit semen tuũ.

Expanded text:
ram: Domine Deus, quid dabis mihi? ego vadam absque liberis: et filius procuratoris domus meae, iste Damascus Eliezer. Addiditque Abram: Mihi autem non dedisti semen; et ecce vernaculus meus, heres meus erit. Statimque sermo Domini factus est ad eum, dicens: Non erit hic heres tuus: sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis heredem. Eduxitque eum foras, et ait illi: Suspice coelum, et numera stellas, si potes. Et dixit ei: Sic erit semen tu
Abbreviated transcription (Latin):
cetis filiis isrł. & dicetis eis. Benedicat
tibi dñs. & custodiat te Ostendat dñs
faciem suã tibi. & misereatur tui. Conuer¬
tat dñs uultũ suũ ad te. & det tibi pacẽ.
Inuocabunt nomen meũ suꝑ filios isrł.
& ego benedicam eis. Factum est autẽ
in die qua cõpleuit moyses tabernacu¬
lum & erexit illud. unxitq & scĩficauit
cũ omnib uasis suis. altare similit̃ & uasa eiꝰ
btulerunt principes

Expanded text:
cetis filiis Israhel | et dicetis eis: Benedicat tibi Dominus | et custodiat te. ostendat Dominus faciem suam tibi | et misereatur tui. conuertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem invocabunt nomen meum super filios Israhel et ego benedicam eis factum est autem in die qua conplevit Moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes
Abbreviated transcription (Latin):
lum & feminam creauit eos. Et bene¬
dixit illis. & uocauit nomen eoꝵ adam.
in die qua creati sunt. Uixit autem
adam centũ triginta annis. & genuit s. iũ¬
uocauitq nomen eius sech Et facti
sunt dies adam postquã genuit seth
octingenti anni. genuit᷑ filios & filias.
t factum est om̃e

Expanded text:
m et feminam creavit eos et benedixit illis et vocavit nomen eorum Adam in die qua creati sunt vixit autem Adam centum triginta annis et genuit ad sivocavitque nomen eius Seth et facti sunt dies Adam postquam genuit Seth octingenti anni genuitque filios et filias et factum est omne
Abbreviated transcription (Latin):
udiens autẽ iacob quod alimenta
uenderentur in egypto. dixit filiis
suis. Quare negligitis: Audiui qd triti¬
cum uenundetur in egypto. descendite
& enute nobis necessaria. ut possimꝰ uiuere:
& non consumamur inopia:. Descenden¬
tes igitur fratres ioseph decem ut emerent
frumenta in egẏptum. Beniamin domi
retento ab iacob. Qui dixerat fratrib eiꝰ.
ne forte in itinere quicquam patiatur
mali. Ingressi sunt autẽ terramꝰ ȩgỹpti.
cum aliis qui ꝑgebant ad emendum:
Erat autẽ fames in terra chanaan.& ioseph

Expanded text:
udiens autem Jacob quod alimenta venderentur in Aegypto, dixit filiis suis: Quare negligitis? audivi quod triticum venundetur in Aegypto: descendite et emite nobis necessaria, ut possimus vivere, et non consumamur inopia. Descendentes igitur fratres Joseph decem, ut emerent frumenta in Aegypto Benjamin domi retento ab Jacob, qui dixerat fratribus ejus: Ne forte in itinere quidquam patiatur mali, ingressi sunt terram Aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum. Erat autem fames in terra Chanaan. Et Joseph,
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficata comederint. ego dñs qui scĩfico
filios ifrł. dicesq ad eos. Homo de domo
isrł & de aduenis qui habitant apud uos
qui optulerit oblationẽ suam uel uota
soluens uel sponte offerens. quicquid
illud optulerit in holocaustũ ani. ut
offeratur ꝑ uos. masculꝰ unmaculatꝰ erit

Expanded text:
sanctificata comederint. Ego Dominus qui sanctifico sanctificata comederint. Ego Dominus qui sanctifico filios Israel, dicesque ad eos: Homo de domo Israel et de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit
Abbreviated transcription (Latin):
orticinum & captum a bestia ñ
comedent. nec polluentur in eis ego añs.
Custodient precepta mea ut ñ subia¬
ceant peccato. & moriantur in scũario.
cũ polluerint illud. ego dñs qui scĩfico eõ
Om̃is alienigena ñ comedet de scĩficatiᷤᷤ.
Inquilinꝰ sacerdotis. & mercennarius.
ñ uescentur ex eis. Quem autẽ sacerdos
emerit. & qui uernaculus domus eius
fuerit. hi comedent ex eis. Si filia sacerdo¬
tis cuilibet ex populo nupta fuerit. de
his quȩ scĩficata sunt & de primitiis non
uescetur. Sin autẽ uidua uel repudia¬
ta & absq liberis reuersa fuerit ad do¬
mum patris sui. sicut puella consueue¬
rat. aletur cibis patris sui. Om̃is alieni¬
gena. comedendi ex eis ñ habebit pote¬
statem. Qui comederit de scĩficatis per
ignorantiã. addet quintã partẽ cum eo
qdđ comederit. & dabit sacerdoti in scũa¬
rium. Nec contaminabunt scĩficata
filioꝵ isrł quȩ offeruntur dño. ne forte
sustineant iniquitatẽ delicti sui cum

Expanded text:
orticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercnon vescentur ex eis. Quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus ejus fuerit, hi comedent ex eis. Si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit, de his quae sanctificata sunt, et de primitiis non vescetur; sin autem vidua, et repudiata, et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui: sicut puella consueverat, aletur cibis patris sui. Omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem. Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuarium. Nec contaminabunt sanctificata filiorum Israel, quae offerunt Domino: ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum
Abbreviated transcription (Latin):
in altari eleuarint corã dño. & ꝑtineant
ad te & ad filios tuos lege ꝑpetua sicut
precepit dñs. Inter hȩc hyrcũ qui oblatꝰ¬
fuerat ꝓpeccato cũ quȩreret moyses:
exustũ repperit. Iratusq contra eleazar
& ithamar filios aaron qui remanserant.
ait. Cur ñ comedistis hostiã ꝓpeccato

Expanded text:
in altari elevaverint coram Domino et pertineant in altari elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dfuerat pro peccato, cum quereret Moyses, exustum repperit. Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato
Abbreviated transcription (Latin):
ixit quoq dñs ad aaron.
Uinum & om̃e qd inebriari potest
ñ bibetis tu & filii tui  quando
intratis tabernaculũ testimonii ne mo¬
riamini. quia prȩceptũ est sempiternũ¬
in generationes ur̃as. Et ut habeatis
scientiã discernendi inter scm̃ & ꝓfanum.
inter pollutũ & mundũ. doceatisq filios
isrł omnia legitima mea. quȩ locutus est
dñs ad eos ꝑ manũ moysi. Locutusq est
moyses ad aaron & ad eleazar atq ithamar
filios ei qui residui erant. Tollite sacrifi¬
cium qđd remansit de oblatione dnĩ. &
comedite illud absq fermento iuxta al¬
tare. quia scm̃scõr est. Comedetis autẽ
in loco scõ. qđ datũ est tibi & filiis tuis
de oblationib dñ. sicut prȩceptũ est
michi: Pectusculũ quoq qđ oblatũ est.
& armũ qui separatus est edetis in loco
mundissimo. tu & filii tui acfiliȩ tuȩ tecũ
Tibi enĩ ac liberis tuis reposita sunt de
hostiis tuis salutarib filioꝵ isrł. eo qđ
armũ & pectus & adipes qui cremantur

Expanded text:
ixit quoque Dominus ad Aaron vinum et omne quod inebriare potest non bibetis tu et filii tui quando intratis tabernaculum testimonii ne moriamini quia praeceptum est sempiternuin generationes vestras et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum doceatisque filios Israhel omnia legitima mea quae locutus est Dominus ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quia sanctum sanctorum est comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur
Abbreviated transcription (Latin):
familias suas. Gerson. a quo familia
gersonitarũ. Caath. a quo familia caathi¬
tarum. Merari. a quo familia meraritarũ
hȩ sunt familiȩ leui: Familia lobni. fa¬
milia hebron. familia mooli. familia
musi. familia cori. At uero caath genuit¬
amram. qui habuit uxorem iochabeth.
filiã leui. quȩ nata est ei in egypto. Nȩc
genuit uiro suo amram filios: aaron &
moy sen. & mariam sororẽ eor.De aaron
orti sunt nadab & abiu & eleazar & ithi¬
mar. Quoꝵ nadab & abiu. mortui sun
cum optulissent ignẽ alienũ coram dño
Eueruntq om̃s qui numerati sunt uig¬
ti tria milia generis masculini. ab uno
mense & supra qui ñ sunt recensiti inte:
filios isrł. nec eis cum cȩteris data possessis¬
est. Hic est numerus filioꝵ isrł qui dese¬
pti sunt a moyse & eleataro sacerdote
in campestrib moab suꝑ iordanen contꝰ
iericho. Inter quos nullus fuit eoꝵ qui
ante numerati sunt a moẏse & aaron
in deserto sẏnai. Prȩdixerat enĩ dñs qđ

Expanded text:
familias suas: Gerson, a quo familia Gersonitarum: Caath, a quo familia Caathitarum: Merari, a quo familia Meraritarum. Hae sunt familiae Levi: Familia Lobni, familia Hebroni, familia Moholi, familia Musi, familia Cori. At Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai praedixerat enim Dominus quod
Abbreviated transcription (Latin):
dñs edia nocte ingrediar in
egr̃ptum. & morietur omne primoge¬
nitum in terra ȩgyptioꝵ. Aprimoge¬
nito pharaonis qui sedet in solio eius.
usq ad primogenitum ancillȩ quȩ est
ad molam. & omnia primogenita iu¬
mentoꝵ. Erito clamor magnus in
uniuersa terra ȩgypti. qualis nec antea
fuit. nec postea futurus est. Apud
omnes filios isrł non mutiet canis. ab
homine usq ad pecus. ut sciatis quanto
miraculo diuidat dñs egyptios & isrł.
Descendentq omnes serui tui isti ad me
& orabunt me dicentes. Egredere tu
& omnis populus qui subiectus est tibi
Post hȩc egrediemur. Et exiuit a pha¬
raone. iratus nimis. Dixit autem dñs
ad moysen Non audiet uos pharao:
ut multa signa fiant in terra egrpti.
Moyses autem & aaron fecerunt omĩa
ostenta quȩ scripta sunt corã pharaone.
& indurauit dñs cor pharaonis. nec
dimisit filios isrł de terra sua-¬

Expanded text:
nus: Media nocte ingrediar in Aegyptum: et morietur omne primogenitum in terra Aegyptiorum, a primogenito Pharaonis qui sedet in solio ejus, usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam, et omnia primogenita jumentorum. Eritque clamor magnus in universa terra Aegypti, qualis nec antea fuit, nec postea futurus est. Apud omnes autem filios Israel non mutiet canis ab homine usque ad pecus: ut sciatis quanto miraculo dividat inter Aegyptios et Israel. Descendentque omnes servi tui ad me, et adorabunt me, dicentes: Egredere tu, et omnis populus qui subjectus est tibi: post haec egrediemur. Et exivit a Pharaone iratus nimis. Dixit autem Dominus ad Moysen: Non audiet vos Pharao, ut multa signa fiant in terra Aegypti. Moyses autem et Aaron fecerunt omnia ostenta quae scripta sunt coram Pharaone. Et induravit Dominus cor Pharaonis, nec dimisit filios Israel de terra sua
Abbreviated transcription (Latin):
ut occideres & nos & liberos nr̃os ac iumen¬
ta siti: Clamauit autẽ moỹses ad dñm
dicens. Quid faciam populo huic: Adhuc
pusillum. & lapidabunt me. Al¬
it dñs ad moysen. Antecede populũ
& sume tecum de seniorib isrł. &
uirgam qua ꝑcussisti fluuium tolle in
manu tua & uade: en ego stabo coram te¬
ibi suꝑ petram horeb. Percutiesq petrã.
& exibit ex ea aqua. ut bibat populus.
Fecit moyses ita coram seniorib isrł. &
uacauit nomen loci illiꝰ temptatio ꝓpter
iurgium filioꝵ isrł. & quia temptauerant
dñm dicentes. est ne dñs in nobis an non:
enit autẽ amalech.XLUIII

Expanded text:
ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta siti clamavit autem Moses ad Dominum dicens quid faciam popusillum, et lapidabunt me. Ait Dominus ad Moysen: Antecede populum, et sume tecum de senioribus Israel: et virgam qua percussisti fluvium, tolle in manu tua, et vade. Ecce ego stabo coram te, supra petram Horeb: percutiesque petram, et exibit ex ea aqua, ut bibat populus. Fecit Moyses ita coram senioribus Israel: et vocavit nomen loci illius, Tentatio, propter jurgium filiorum Israel, et quia tentaverunt Deum, dicentes: Estne Deus in nobis, an non? Venit autem Amalec
Abbreviated transcription (Latin):
Imple gomor ex eo. & custodiatur in futu¬
ras retro generationes ut nouerint pane
quo alui uos in solitudine. quando edu¬
cti estis de terra ȩgẏpti Dixitq moyses
ad aaron. Sume uas unum & mitte ibi
man quantũ potest capere gomor & re¬
pone coram dño. ad seruandum in gene¬
rationes ur̃as. sicut precepit dñs moysi.
Posuitq illud aaron. in tabernaculo re¬
seruandum. Filii autẽ isrł comederunt
man quadraginta annis. donee uenirent
in terrã habitabilem. Hoc cibo aliti sunt.
usq quo tangerent fines chanaan Gomor
autẽ. decima pars est ephis Igit᷑ ꝓfecta
omnis multitudo filioꝵ isrł de deserto
sin ꝑ mansiones suas iuxta preceptũ dñi
castra metata est in raphidim. ubi ñ erat
aqua ad bibendum populo. Qu iurgatꝰ
contra moysen.ait. Da nobis aquam ut
bibamus. Quib respondit moyses. Quid
iurgamini contra me: Cur temptatis
dnm: Sitiuit ergo populus ibi ꝓ aquȩ
penuria. & murmurauit contra moysen
dicens. Cur nos exire fecisti de ȩgypto.

Expanded text:
gomor ex eo et custodiatur in futuras retro generationes ut noverint panem quo alui vos in solitudine quando educti estis de terra Aegypti dixitque Moses ad Aaron sume vas unum et mitte ibi man quantum potest capere gomor et repone coram Domino ad servandum in generationes vestras sicut praecepit Dominus Mosi posuitque illud Aaron in tabernaculo reservandum filii autem Israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae Chanaan gomor autem decima pars est oephi igitur profecta omnis multitudo filiorum Israhel de deserto Sin per mansiones suas iuxta sermonem Domini castrametata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum populo qui iurgatus contra Mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit Moses quid iurgamini contra me cur temptatis Dominum sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra Mosen dicens cur nos exire fecisti de Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo. usq mane. Qui cũ uideret
q eum suꝑare ñ posset tetigit neruum
femoris eiꝰ. & statim emarcuit. Dixitq
ad eũ. Dimitte me. iam enĩ ascendit¬
aurora. Respondit. Non dimittam te.
nisi benedixeris michi. Ait. Ergo quod
nomen est tibi: Respondit lacob At
ille. nequaquã inquit ia cob appellabitur
nomen tuũ. sed isrł: qm̃ si contra dm̃
fortis fuisti. quantomagis contra homi¬
nes prȩualebis: Interrogauit eũ iacob.
Dic michi. quo appellaberis nomine:
Respondit. Cur quęris nomen meu̾: Et
benedixit ei in eodem loco. Uocauitq ia¬
cob nomen loci illiꝰ phanuhel dicens.
uidi dm̃ facie ad faciem. & salua facta
est anima mea: Ortusq est ei statim sol
post quã transgressus est phanuhel. ipse
uero claudicabat pede. Quã ob causam
ñ comedunt filii isrł neruum qui emar¬
cuit in femore iacob usq in prȩsentem
diem. eo qđ tetigerit neruum femoris er
& obstupuerit.¬

Expanded text:
cum eo usque mane qui cum videret quod eum superare non posset tetigit nervum femoris eius et statim emarcuit dixitque ad eum dimitte me iam enim ascenditaurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mihi ait ergo quod nomen est tibi respondit Iacob at ille nequaquam inquit Iacob appellabitur nomen tuum sed Israhel quoniam si contra Deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebis interrogavit eum Iacob dic mihi quo appellaris nomine respondit cur quaeris nomen meum et benedixit ei in eodem loco vocavitque Iacob nomen loci illius Phanuhel dicens vidi Deum facie ad faciem et salva facta est anima mea ortusque est ei statim sol postquam transgressus est Phanuhel ipse vero claudicabat pede quam ob causam non comedunt filii Israhel nervum qui emarcuit in femore Iacob usque in praesentem diem eo quod tetigerit nervum femoris eius et obstipuerit
Abbreviated transcription (Latin):
mini cũ fratrib ur̃ĩs. & afferte arcã dñi
dłi isrł ad locũ qui ei prȩparatus est. ne ut
a principio quia ñ eratis p̾sentes ꝑcussit
nos dñs. sic & nunc fiat illicitũ quid nobis
agentib: Sc̃ificati sunt gͦ sacerdotes & le¬
uitȩ. ut portarent arc̃a dñi d̃i isrł. Et̃
tulerunt filii leui arcã di sicut preceꝑat
moy ses. iuxta uerbũ dñi humeris suis in
uectib. Dixit qͦ dauid principib leuita¬
rum. ut constituerent de fratrib suis can¬
tores in organis musicoꝵ. nablis uidelicet
& hẏris & cimbalis. ut resonaret in excelsũ
sonitꝰ leticiȩ. Constitueruntq leuitas
eman filiũ iohel. & de frĩb eiꝰ asaph siliũ

Expanded text:
mini cum fratribus vestris, et afferte arcam Domini mini cum fratribus vestris, et afferte arcam Domini Dei Israel, ad locum, qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut portarent arcam Domini Dei Israel. Et tulerunt filii Levi arcam Dei, sicut praeceperat Moses juxta verbum Domini, humeris suis, in vectibus. Dixitque David principibus Levitarum, ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis, ut resonaret in excelsis sonitus laetitiae. Constitueruntque Levitas: Eman filium Joel, et de fratribus ejus, Asaph filium
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculũ. Tunc dixit dauid. Illicitum
est ut a quocũq portetur arca dĩ. nisi a leui¬
tis quos elegit dñs ad portandũ eam. & ad
ministrandum sibi usq in ȩternũ. Congre¬
gauitq uniuersum isrł in ierłm. ut affere¬
tur arca di in locũ suũ que prȩparauerat
ei. necñ & filios aaron & leuitas. De filiis
caath. uriel princeps fuit. & fratres eiꝰ centũ
uiginti. De filiis merari. asaia princeps. &
fratres eiꝰ ducenti triginta. De filiis gerson
iohel princeps. & fr̃s eiꝰ centum triginta
De filiis eliphasan. semeias princeps. & fr̃s
eiꝰ ducenti. De filiis hebron. eliel princeps.
& fr̃s eiꝰ octoginta. De filiis ozihel. ami¬
nadab princeps. & fr̃s eiꝰ centũ duodecim:
Uocauitq dauid sadoc & abiathar sacerdo¬
tes. & leuitas uriel. asaiam. iohel. semeiam.
eliel. & ammadab. & dixit ad eos. Tos qui
estis principes familiarũ leuiticarũ scifica¬

Expanded text:
tabernaculum tunc dixit David inlicitum tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternum congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti de filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum triginta de filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducenti de fet fratres ejus octoginta. De filiis Oziel, Aminadab princeps, et fratres ejus centum duodecim. Vocavitque David Sadoc et Abiathar Sacerdotes, et Levitas, Uriel, Asaiam, Joel, Semeiam, Eliel et Aminadab: Et dixit ad eos: Vos qui estis principes familiarum Leviticarum, sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq ei dñs. Ascende. & tradam eos in
manu tua. Cumq illi ascendissent in baal¬
pharasim. ꝑcussit eos ibi dauid. & dixit.
Diuisit ds iniicos meos ꝑ manũ meam:
sicut diuiduntur aquȩ Et iccirco uocatũ
est nomen loci illiꝰ baalpharasim. dereli¬
queruntq ibi deos suos quos dauid iussit
exuri: Alia enĩ uice philistiim irruerunt
& diffusi sunt in ualle. consuluitq rursũ
dauiad̃ dm̃. & dixit ei ds. Non ascendes post
eos. recede ab eis & uenies contra illos ex
aduerso piroꝵ. Cumq audieris sonitum
gradientis in cacumine piroꝵ tunc egre¬
dieris ad bellũ. egressus est enĩ ds̃ ante te.
ut ꝑcutiat castra philistum. Fecit gͦ dauid
sicut preceperat ei d̾s. & ꝑcussit castra phi¬
listinoꝵ. de gabaon usq garera. Diuulga¬
tumq est nomen dauid in uniuersis regi¬
onib. & dñs dedit pauorem eiꝰ suꝑ om̃s
gentes. Fecit qͦ sibi domos in ciuitate da¬
uid. & ȩdificauit locũ arcȩ dĩ. tetenditq ei

Expanded text:
dixit ei Dominus: Ascende, et tradam eos in manu tua. Cumque illi ascendissent in Baal-Pharasim, percussit eos ibi David, et dixit: Divisit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquae: Et idcirco vocatum est nomen illius loci Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad bellum. Egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthim. Fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus et percussit castra Philisthinorum de Gabaon usque Gazera divulgatumque est nomen David in universis regionibus et Dominus dedit pavorem eius super omnes gentes fecit quoque sibi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ terrã. & nulla est mora: Dñe d̾s nr̃. om̃is
hȩc copia quã parauimꝰ ut ȩdificaretur do¬
mus nomini sco tuo. de manu tua est. & tua
sunt omnia. Scio d̾s̃ m̃s. qđ ꝓbes corda &
simplicitatẽ diligas. unde & ego in simpli¬
citate cordis mei lȩtus optuli u̾niuersa hȩc

Expanded text:
super terram et nulla est mora Domine Deus noster omnis super terram et nulla est mora Domine Deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia scio Deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obt
Abbreviated transcription (Latin):
sunt lapides. dederunt in thesaurũ domꝰ
dñi. ꝑ manũ iehihel gersonitis. Lȩtatusq
est popłs cũ uota sponte ꝓmitterent. quia
corde toto offerebant ea dño. Sed & dauid
rex lȩtatus est gaudio magno. & benedixit
dño corã uniuersa multitudine. & ait
Benedictus es dñe d̃s isrł patris nr̃i. ab ȩtͣno
in ȩternũ. Tua est dñe magnificentia & po¬
tentia. & gła atq uictoria. & tibi laus. Cun¬
cta enĩ quȩ in cȩlo sunt & in terra. tua sunt:
tuũ dñe regnũ. & tues suꝑ om̃s principes.
Tuȩ diuitiȩ & tua est gła. tu dominans omniũ
In manu tua uirtus & potentia. in manu tua
magnitudo. & imperiũ omniũ. Nunc igit᷑
ds nr̃. confitemur tibi & laudamꝰ nomen
tuũ inclitũ. Quis ego & quis ppłs m̃s. ut pos¬
simus tibi hȩc uniuersa ꝓmittere: Tua sunt
omnia. & quȩ de manu tua accepimꝰ dedimꝰ
tibi. Peregrini enĩ sumꝰ coram te & aduenȩ
sicut om̃s patres nr̃i. Dies nr̃i quasi umbra

Expanded text:
sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini per manum Ieihel Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno et benedixit Domino coram universa multitudine et ait benedictus es Domine Deus Israhel patris in eterno. Tua est Domine magnificentia et potentia: et gloria adque victoria et tibi laus. Cuncta enim que in celo: et que in terra, tua sunt. Tuum Domine regnum: et tu es super omnes principes. Tue divitie et tua est gloria: et tu dominaris omnibus. in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omnium nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitum quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tibi peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra
Abbreviated transcription (Latin):
magnoꝵ qui celebrabantur in terra. et
dedi locum popło meo usrł. plantabitur &
habitabit in eo. & ultra ñ commouebitur.
nec filii iniquitatis atterent eos. sicut a
prinerpio ex dieb quib dedi iudices ppło
meo isrł. & humiliaui uniuersos inimi¬
cos tuos. Annuntio gͦ tibi. qđ ȩdificaturus
sit domũ tibi dñs. Cumq impleueris dies
tuos ut uadas ad patres tuos. suscitabo sem̃
tuũ post te qd erit de filiis tuis. & stabiliã
regnũ eiꝰ. Ipse ȩdificabit michi domũ. &
firmabo soliũ eiꝰ in ȩternũ. Ego ero ei in pa¬
trem. & ipse erit michi infilium. Et miseri¬
cordiam meã ñ auferam ab eo. sicut abstuli
ab eo qui ante te fuit. Et̃ statuam eum in
domo mea. & in regno meo usq in semprter¬
num. & thronus eis erit firmissimꝰ in ꝑpetuũ.
luxta omia uerba hec. & iuxta uniuersam

Expanded text:
magnorum, qui celebrantur in terra. Et magnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio, ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel, et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit domum tibi Dominus: Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres tuos, suscitabo semen tuum post te, quod erdificabit mihi domum, et firmabo solium ejus usque in aeternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: et misericordiam meam non auferam ab eo, sicut abstuli ab eo qui ante te fuit. Et statuam eum in domo mea, et in regno meo, usque in sempiternum: et thronus ejus erit firmissimus in perpetuum. Juxta omnia ver
Abbreviated transcription (Latin):
isaar. salomith primꝰ. Filii hebron. ieriau.
primꝰ. amarias scd̾s. iazihel terciꝰ. iecmaam
quartus. Filii orihel. micha primus. iesia
scds. Filii merari. mooli. & musi. filii mooli.
eleazar & cis. Mortuus est autẽ eleazar.
& ñ habuit filios sed filias. acceperuntq
eas filii cis fratres earũ. Filii musi. mooli.
& eder. & ieremuth tres. Hi filii leui in
cognationib & familiis suis. principes ꝑ

Expanded text:
Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: Jeriau Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: Jeriau primus, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaam quartus. Filii Oziel: Micha primus, Jesia secundus. Filii Merari: Mooli, et Musi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis princ
Abbreviated transcription (Latin):
totidem psaltȩ canentes dño in organis quȩ
fecerat ad canendũ. Et distribuit eos dauid
ꝑ uices filioꝵ leui. gerson uidelicet. & caath.
& merari. gerson. leedan & semei. Filii lee¬
dan principes. iehi hel. & zetan. & iohel .tres.
Filii semei. salomith. & orihel. & aran tres.
Isti principes familiarũ leedan. Porro semei
filii. leeth. & zeza. & iarus. & baria.asti filii
semei quatuor. Erat autẽ leeth prior. ⁊eza
scds. Porro iarus & baria ñ habuerunt pluri¬
mos filios. & iccirco in una familia unaq
domo computati sunt. Filii caath amram. &
isaar. hebron. & orihel quatuor. Filii amrã.
aaron. & moyses. Separatusq est aaron
eiꝰ in ꝑpetuum. Moysi qͦ hominis dĩ filii
annumerati sunt in tribu leui. Filii moy¬
si gerson & eliezer. Filii gerson. subuhel
primꝰ. Fuerunt autẽ filii eliezer. roobia
primus. & ñ erant eliezer filii alii. Porro
filii roobia. multiplicati sunt nimis Filii

Expanded text:
totidem psaltae canentes Domino in organis, quae totidem psaltae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum. Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Baria non habuerunt filios plurimos, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor. Filii Amram: Aaron et Moses. Separatusque est Aaron,ejus in perpetuum. Mosi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom: Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Roobia multiplicati sunt nimis. Filii
Abbreviated transcription (Latin):
& lapides p̾paraui ad uniuersa impendia.
Habes qͦ plurimos artifices. latomos. & cȩmen¬
tarios. artificesq lignoꝵ. & omniũ artiũ ad
faciendũ opus prudentissimos in auro &
argento. ere & ferro cuiꝰ non est numerus.
Surge gͥ & fac. & erit dñs tecũ. Precepit qͦ
dauid cunctis principib isrł. ut adiuuarent
salomonem filiũ suũ. Cernitis inquiens
cos in manu ur̃a. & subiecta sit terra coram
dño. & coram popło eiꝰ. Prebete gͥ corda
ur̃a & animas ur̃as. ut quęratis dñm dm̃¬
urm. & consurgite & ȩdificate scuarium
dño dõ. ut introducatur arca fȩderis dm̃
& uasa dño consecrata. in domũ quȩ edifica¬
dierũ. regem constituit salomonẽ filiũ suũ
suꝑ isrł. & congregauit om̃s principes isrł.
& sacerdotes atq leuitas. Numeratiq sunt
leuitȩ a triginta annis & supra. & inuenta
sunt triginta octo milia uiroꝵ. Ex his electi
sunt & distributi in ministenũ domꝰ dñi

Expanded text:
et lapides praeparavi ad universa inpendia et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens cos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Domum: Et consurgite, et aedificate sanctuarium Domino Deo, ut introducatur arca foederis Domini, et vasa Domino consecrata, in domum quae aedificaonstituit Salomonem filium suum super Israel. Et congregavit omnes principes Israel, et Sacerdotes atque Levitas. Numeratique sunt Levitae a triginta annis, et supra: et inventa sunt triginta octo millia virorum. Ex his electi sunt, et distributi in ministerium domus Dom