comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unum qui erat praepositur suꝑuiros bellato¬
ret & septem uiror dehis quiuidebant faciem
regis quiinuenti sunt inciuitate & scribam prin¬
cipem militum qui probabat tironer & sexagin¬
ta uiror depopulo terrae qui inuentisunt in
medio ciuitatir Tulit autem eos nabuzardan
magister militue & ad duxiteos adregemba¬
brlonis in reblatha & percassit eos rex baby¬
lonis & interfecit eos in reblatha interrao
ematb & tranrlatus est iuda de cerra sua. Ite¬
in anno septimo iudeos triamilia &iugintitrei
in anno octauo de cimo nabuchodonosor de hie¬
rus alem animas octingentas xxiii nabucho
militiae iudeorũ animas septingentas quadra¬
ginta quinq Omnes ergo animae quattuor
milia sercente Et factum est intracesimo
septimo anno tranrmigrationir io achim regui
duo decimo mense uicesima quinta mensis ele¬
uauit heuilimerodach rex babylonis ipso anno
regnisui caput ioachim regir iudae. & eduxit
cum dedomo carceris & locutur est cum eobona

Expanded text:
unum qui erat praepositus super viros bellatounum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi sunt in civitate et scribam principem militum qui probabat tirones et sexaginta viros de populo terrae qui inventi sunt in medio civitatis tulit autem eos Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua in anno septimo Iudaeos tria milia et viginti tres in anno octavodecimo Nabuchodonosor de Hierusalem animas octingentas triginta duas militiae Iudaeorum animas septingentas quadraginta quinque omnes ergo animae quattuor milia sescentae et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis Ioachim regis Iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui caput Ioachim regis Iudae et eduxit eum de domo carceris et locutus est cum eo bona
Abbreviated transcription (Latin):
indomo dñi confregerunt chaldei & tule¬
runt omne aer eorum in babylonẽ & le¬
betar & creagrar & psalteria & fialas &mor¬
tariola & omnia uara aerea quae in ministe¬
rio fuerant tulerunt & hydrias & thimiama¬
theria & urceor & peluer & candelabra &
mortaria & crator quot quot aurea aurea
& quot quot argentea argentea tulit
magister militiae columnas duar & mare
unum uitulor duodecim aereor quierant
subuas ibur quas fecerat rex salomon indo
modĩ Non erat pondur aeris omniũ uara¬
rum horum De columnis autem decem&
octo cubitis altitudinir erant incolumna
una & funiculur duodecim cubitorum
circumibant eam Porro grossitudo eiur
quattuor digitorum & intrinsecus caua
erat & capitella super utramq aerea
Atitudo capitelli unius quinq cubitorum &
retiacula & mala granata non aginta & sex
dependentia omnia mala granata centũreti¬
aculir circumdabantur Et tulit magister
eustoder uestibuli & deciuitate tulit eunuchũ

Expanded text:
in domo Domini confregerunt Chaldei et tulein domo Domini confregerunt Chaldei et tulerunt omne aes eorum in Babylonem et lebetas et creagras et psalteria et fialas et mortariola et omnia vasa aerea quae in ministerio fuerant tulerunt et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militiae columnas duas et mare unum vitulos duodecim aereos qui erant sub basibus quas fecerat rex Salomon in domo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum horum de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granata nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister custodes vestibuli et de civitate tulit eunuchum
Abbreviated transcription (Latin):
in reblatha & oculos sedeciae eruit & iuinxit
eum compedibus & adduxit eum rexbabylo¬
nir in babylonem & posuit eum indomum car¬
ceris usq indiem mortis eiur In mens e aut
quinto decima mensis. ipse est annur nonus
decimus uabuchodonosor regir babrlonis
Venit nabuzar dan princeps militiae qui stabit
coram regebabylonir in hieruralem & incendit
domum dñi & domum regis & omner domus
hierusalem & omnem domum magnam igne
conbusit & totum murum hierus alem per
circuitum distruxit cunctus exercitur chalde¬
orum qui erat cum magistro militiae: De
pauperibur autem populi & dereliquo uulgo
quod remanserat inciuitate & doperfugis¬
quitrans fugerant ad regembabylonir &
coteror demultitudine transtulit nabu¬
zardan princeps militiae De pauporib
uero terrae reliquit nabuz ardan prin¬
ceps militiae inuinitorer & in agricolas
Columnar quoꝙ aercas quae erant indo¬
mo dñi & bases & mare aereum quod erat

Expanded text:
in Reblatha. Et oculos Sedeciae eruit, et vinxit in Reblatha. Et oculos Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem, et posuit eum in domo carceris usque in diem mortis ejus. In mense autem quinto decima mensis, ipse est annus nonus decimus Nabuchodonosor regis Babylonis: venit Nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege Babylonis in Jerusalem. Et incendit domum Domini, et domum regis, et omnes domos Jerusalem, et omnem domum magnam igni combussit. Et totum murum Jerusalem per circuitum destruxit, cunctus exercitus Chaldaeorum, qui erat cum magistro militiae. De pauperibus autem populi, et de reliquo vulgo, quod remanserat in civitate, et de perfugisqui transfugerant ad regem Babylonis, et ceteros de multitudine transtulit Nabuzardan princeps militiae de pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricolas columnas quoque aereas quae erant in domo Domini et bases et mare aereum quod erat
Abbreviated transcription (Latin):
sedecimo decima mensir. Uenit nabucho¬
donosor rex babylonir ipse & omnis exerci¬
tus eius aduersum hieruralem & obsederunt
eam & aedificauer contra eam munitionis
Incircuitu & fuit ciuitas obserra urq adunde¬
cimum annum regir sedeciae Mense autem
quarto Nona mensir obtinuit famir inciui¬
tate & non erant alimenta populoterrae
Et dirupta est ciuitas. & omner uiri bellatores
fuger̃ & exierunt deciuitate nocte peruiã
porte quae est interduor muror Et ducit
id hortum regir chaldeir obsidentibur urbem
Ingyro & abierunt peruiam quȩ ducit
inheremum Persecutur est autem exerci¬
tus chalde orismregem. & ad prehender
sedeciam indeserto quod est iuxta hicri¬
cho &omnis comitatur eius diffugit ab eo
Cumq conprehendirsent regem adduxerun
eam adregem babylonir in reblatha. quae est
interra emath: Et locutur est ad eum iuditia
& iugulabit rex babylonir filios sedeciȩ in oculis¬
eiur sed & omner principer iuda occidit

Expanded text:
se decimo decima mensis venit Nabuchose decimo decima mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius adversum Hierusalem et obsederunt eam et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis Sedeciae mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terrae et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis Chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremum persecutus est autem exercitus Chaldeorum regem et adprehenderunt Sedeciam in deserto quod est iuxta Hiericho et omnis comitatus eius diffugit ab eo cumque conprehendissent regem adduxerunt eum ad regem Babylonis in Reblatha quae est in terr. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblejus: sed et omnes principes Juda occidit
Abbreviated transcription (Latin):
lonem in libro uno omnia uerba haec quȩ scripta
sunt contraba bylonẽ. & dixit hieremias ad sara¬
iam. Cũ ueneris babrlonẽ &uideris & legeris om
nia uerba haec dices. Dñe tulocutus es contra¬
locũ istũ ut disꝑderes eũ nesit qui in eo habit&
ab homine usq: ad pecus & ut sit ꝑpetua solitudo
Cumque conpleueris legere librũ istũ ligabis
adeum lapidem & proicies illũ in mediũ eufra¬
ten & dices. sic sum mergetur babylon & non con¬
surg& a faciae adflictionis quã ego adduco suꝑ
eam & dissoluetur hucus oue uera bierecmae
ilius uiginti & unius anni sedecias
cum regnare coepirr& & undecim
Annor regnauit inhiorusalem & nom
matrir eius amitaal filia hieremiae
delomna & fecit malum in cons pectu¬
dñi iuxta omnia quae fecerat. io achim.
qm furor dñi erat inheerusalem & iniuda
us que quo proicer& eos a facie sua &re¬
cessit sedecias arege babylonis.
Sactum est aut̃ in anno nono regnieiur inmen¬

Expanded text:
lonem in libro uno omnia verba haec quae scripta lonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylonem et dixit Hieremias ad Saraiam cum veneris Babylonem et videris nia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contralocum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba Hieremiae filius viginti et unius anni Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem et nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Ioachim quoniam furor Domini erat in Hierusalem et in Iuda usquequo proiceret eos a facie sua et recessit Sedecias a rege Babylonis factum est autem in anno nono regni eius in men
Abbreviated transcription (Latin):
rachaldeorũ qm̃ uastauit dñs babylonẽ & ꝑdidit ex
ea uocem magnã & sonabunt fluctus eorũ qua si
aquae multe Dedit sonitũ uoxeorũ quiauenit
suꝑ eam id est suꝑ babylonẽ predo & ad prehensi
sunt fortes & emarcuit arcus eorũ quia fortis ultor
dñs reddens & retribuit. & inebriabo principes
eius & sapientes eius duces eius & magistratos eius
& fortes eius & dormient somnũ sempiternũ &
non ex ꝑgescentur ait rex exercituũ dñs nomen
eius. Haec dicit dñ rexercituũ. murus babylonis
ille latissimus suffossione suffodietur & portȩ
eius excelsae igni conburentur & laborespopu¬
lorũ adnibilũ &gentiũ in ignẽ erunt & disperibt̃
Verbũ quod precepit hieremias prophetes saraie
filio neriae filu maasiae cũ perger& cũ sedechia
rege in babrlonẽ. Inanno quarto regnieius sa¬
raias autẽ erat princeps profeciae &scripsit hie¬
remias omne malũ quod uenturũ erat suꝑ babr¬

Expanded text:
ra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum quia venit super eam id est super Babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Baby
Abbreviated transcription (Latin):
ditum qui audietur in terra & ueni& in anno
dominatorẽ Propterea eccedies uenient &
uisi tabo suꝑ sculptilia babrlonis & omnis terra
eius confundetur & uniuersi interfecti eius cadent
inmedio eius & laudabunt suꝑ babrlonẽ cacli &c
tenna & omnia quȩ in eis sunt. Quia ab aquilone
uenient ei praedones ait. & quo modo fecit baby¬
lon ut caderent occissi in israhel sic debabrlonca¬
dent occisi in uniuersa terra. qui fugitisgladium
uenite nolite stare recor damini proculdñ &
hierusalem ascendat suꝑcorurm. Confusi sumus
qm̃ audiuimus obpropriũ operuit ignominia faciesnr̃as
quia uenerunt alieni suꝑ scĩ ficationẽ domus dñi.
Propterea ecce dies uenient ait dñs & uisitabo suꝑ
scultilia eius & in omni terra eius mugi& uulneratus
Siascenderit babrlon in caelũ & firmauerit in ex¬
celso robor suũ ame uenient uastato res eius ait dñs
Voxclamoris debabrlone & contritiomagna deter¬

Expanded text:
ditum qui audietur in terra et veniet in anno ditum qui audietur in terra et veniet in anno dominatorem propterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul Domini et Hierusalem ascendat super cor vestrum confusi sumus quoniam audivimus obprobrium operuit ignominia facies nostras quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini propterea ecce dies veniunt ait Dominus et visitabo super sculptilia eius et in omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de ter
Abbreviated transcription (Latin):
tio draconũ stupor & sibulus eo quod nonsit ha¬
bitator simul ut leo nesrugient excucient
camos uelut catuli leonũ incalore eorum
Ponã potus eorũ & inebriabo eos ut sopiantur
& dormiant somnũ sempi ternũ & non consur¬
gant dicit dũs. Deducam eos quasi anos aduic¬
timam quasiarie tes cũ haedes quo modo cãpta est
sesac & conpraehensa est inclita uniuersae terrae
Quomodo facta est instupurem babrlon intergen¬
tes Ascendit suꝑ babrlonem mare amultitudi¬
ne fluctuũ eius opesta est. Facte sunt ciuitatis
eius instuporẽ terra in habitabilis & deserta ter¬
ra inqua nullur habit& nec transeat ꝑ eã filiur
hominis. &uisitabo suꝑbel in babrionẽ &eiciã
quod ab sorbu erat deore eius & non confluent ad
eũ ultra gentes siquidem & murusbabrlonir
corru& Egredimini demedio eius populus m̃i
ut salu& unus quisque animã suã abira furorir
dnĩ & neforte molescat corurm &timeatis au¬

Expanded text:
tio draconum stupor et sibilus eo quod non sit hatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus Babylonis corruit egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis au
Abbreviated transcription (Latin):
simulieres incensa sunt tabernacula eius con¬
tinti sunt uectes eius Currens obuiã currenti
ueni& & nuncius obuius nuncianti ut ad nunci&
regiba brlonis quia capta est ciuitas eius asum mo
usq: ad sũmũ & uada prae occupata sunt & pa¬
ludes incense sunt igni & uiribellatores contur¬
batisunt. Quia haec dicit dñs exercituũ dr̃is rabeb
silia babylonis quasi area tempus tritura eius ad¬
huc modicũ & ueni& tempus messionis eius
Comedit me deuorauit me nabuchodonosor
rex babrlonis reddidit me quasi uas in anae
absorbuit me sicut draco repleuit uentrẽ suũ
teneritudine mea & eiecit me iniquitas aduer¬
sũme & caro mea suꝑ babylonẽ dicit habitatio
sion & sanguis ms̃ suꝑ habitatores chaldeae
dicit hierusalem. Propterea hec dicit dñs:
Ecce ego iudicabo causamtuã & ulciscar ulcio¬
nemtuã. & desertũ faciã mare eius & sic cabo
uenã eius & erit babylon intumulos habita¬

Expanded text:
si mulieres incensa sunt tabernacula eius consi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sunt quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel filia Babylon quasi area tempus triturae eius adhuc modicum et veniet tempus messionis eius comedit me devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit me iniquitas adversum me et caro mea super Babylonem dicit habitatio Sion et sanguis meus super habitatores Chaldeae dicit Hierusalem propterea haec dicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habita
Abbreviated transcription (Latin):
bitatoribus chaldeae omne malũ suũ quod fece¬
runt insion in oculis urĩs ait dñs. Ecce ego adte
mons pestifer ait dñs qui corrũpis uniuersamter¬
rã & extendam manũ meã suꝑte & euoluã tede
petris & dabote in montẽ conbustionis & non tol¬
lent dete lapidẽ inangulũ & lapidem infunda¬
menta sed ꝑditus in aeternũ eris ait dñs. Le¬
uate signũ interra clangite bucina ingentibus
scĩ ficate suꝑ eã gentes adnunciate contra illã re¬
gibus ararat & aschenes numerate contra eã
taphsar adducite aequum quasi bruchum acu¬
leatũ scĩ ficate contra eãgentes reges moediae
duces eius & uniuersos magistratos eius cunctam¬
que terram potestatis eius &t commouebiturter¬
ra & turbabitur quia euigilauit contrababylonẽ
cogitatio dñi ut ponat terrã babrlonis deser¬
tã &inbabitabilem. Cessauerunt fortes
babylonis a proelio babitauerunt inpresi¬
dus deueratũ est robur eorũ & factisunt qua¬

Expanded text:
bitatoribus Chaldeae omne malum suum quod fecebitatoribus Chaldeae omne malum suum quod fecerunt in Sion in oculis vestris ait Dominus ecce ego ad te mons pestifer ait Dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait Dominus levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt qua
Abbreviated transcription (Latin):
bem in sapientia sua & prudentia sua extendit
caelos. dante eo uocẽ multiplicantur aque incaelo
qui leuat nubes ab extremoterre fulgora in ꝑluuiã
fecit . & produxituentũ dethesauris suis. tultus
factus est omnis homo conflatur sculptili qui a
mendax conflatio eius nec est sp̃r ineis. uana sunt
opera & risu digna intẽpore uisitationis suae pe¬
ribunt. Non sicut haec pars iacob qui qui fecit
omnia ipse est & israhel sceptrum hereditatis eius
dñs exercituũ nomen eius. Conlidisti mihi uasa
belli & ego conlidam integentes & disꝑdam inte
regna & conlidam inte aequum & ȩquites eius &
conlidam inte currum & ascensorem eius & con¬
lidã inte uirũ & mulierẽ & conlidam inte senem
& puerũ & conlidam inte iuuenẽ & uirginẽ &
conlidam inte pastorẽ & gregẽ eius & conlidam
inte agriculã & iugales eius & conlidam intedu¬
ces & magistratus & reddã babyloni & cunctis ha¬

Expanded text:
bem in sapientia sua et prudentia sua extendit bem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos dante eo vocem multiplicantur aquae in caelo qui levat nubes ab extremo terrae fulgura in pluviam fecit et produxit ventum de thesauris suis stultus facmendax conflatio eius nec est spiritus in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regna et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eius et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et reddam Babyloni et cunctis ha
Abbreviated transcription (Latin):
trita est. Vlulate suꝑ eã tollite resinã addolorẽ
eius si foste sanetur. Curauimus babrlonẽ & non
est sanata derelinquamus eã & eamus unusquis¬
que in terrã suã qm̃ ꝑuenit usq: ad caelos iuditium
eius & eleuatũ est usq: adnubes. Protulit dñs ius¬
titias nras uenite & narremus insion opus dni dĩnm̃
Aguitȩ sagittas replete faretras suscitauit dñs spm̃
regum medorũ & contrababylonẽ mens eius ut ꝑ¬
d& eam qm̃ultio dñi est ultio templisui. Suꝑ mu¬
ros babylonis leuate signũ augete custodiã. Leua¬
tecustodes prȩparate insidias quia cogitauit dñs &
fecit quecũ quelocutus est contra habitatores
babrlonis qua e habitas suꝑ aquas multas locuples
inthesauris. Uenit finis tuus pedalis precisionis iuae
iurauit dñs exercituũ ꝑ animã suã qm̃ replebote ho¬
minibus quasi bruco & suꝑte celeuma cantabitur
qui fecit terrã infortitu dine sua praeparauit or¬

Expanded text:
trita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem trita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nubes protulit Dominus iustitias nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostri acuite sagittas implete faretras suscitavit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio Domini est ultio templi sui super muros Babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit Dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores Babylonis quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tuae iuravit Dominus exercituum per animam suam quoniam replebo te hominibus quasi brucho et super te celeuma cantabitur qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit or
Abbreviated transcription (Latin):
commota est terra . & clamor intergentes auditus est
Daec dicit dñr. Ecce ego suscitabo suꝑ babylonem
& suꝑ babitatores eius qui corsuũ leuauerunt contra
me quasi uentũ pestilentẽ & mittã in babrlonem
uentilatorer & uentilabunt eã & demolientur
terrã eius qm̃ uenerunt suꝑ eã undiq: indie ad flicte¬
tionis eius nontendat qui tendit arcũ suũ & non as¬
cendat loricatus. Nolite parcere iuuenibus eius
interficite omnẽ militiã eius &cadent interfecti in
terrachaldȩorũ & uulnerati in regionibus eius . qm̃
non fuit uiduatus israhel. & iuda adõ suo dño exer¬
cituũ . Terra autẽ eorũ repleta est delicto a scło
israhel. fugite demedio babylonis & salu& unusquis¬
que animã suã. Nolite tacere suꝑ iniquita temeius
bu&oi. Calix aureus babrlon inmanudñi in ebri¬
ansomnem terrã. deuino eius biberunt gentes
& ideo commote sunt subito cecidit babylon & con¬

Expanded text:
commota est terra, et clcommota est terra, et clhaec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius intterra Chaldaeorum, et vulnerati in regionibus ejus. Quoniam non fuit viduatus Israel et Juda a Deo suo Domino exercituum: terra autem eorum repleta est delicto a sancto Israel. Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam: Nolite tacere super iniquitatem ejus: buet ei. Calix aureus Babylon in manu Domini, inebrians omnem terram: De vino ejus biberunt gentes, et ideo commotae sunt. Subito cecidit Babylon, et con
Abbreviated transcription (Latin):
& uic inas eius ait dñs. Non habi tabit ibi uir
nec in col& eam filius hominis. Eccepopu¬
lusuenit abaquilone & gensmagna &t reges
multi consurgent a finibusterrae. Arcum
& scutũ ad praehendent crudeles sunt & inmi¬
sericordes. Uox eorũ quasi mare sonabit
& suꝑ aequos ascendent sicut uirparatus ad proeliũ
congregate filia babylonis. Audiuit rexbabylonis
fama eorũ & dissolutȩ sunt manus eius angustia ad¬
praehendit eũ dolor quasi parturientẽ. Ecce quasi
leo ascend& de suꝑbia iordanis adpulchritudinẽ
robustam quia subito occurrere eũ faciã ad illã. Quis¬
quis sustinebit me. & quis est iste pastor qui resis¬
tat uultuimeo. Propterea audite consiliũ dñi
quodmente conce spit aduersũ babylonẽ & cogitati¬
ones eius quascogitauit suꝑ terrã chaldeorũ. Niside¬
traxerint eos paruuli gregũ nisi dissipatũ fuerit cũ
ipsis habitaculũ eorũ auoce captiuitatis babylonis

Expanded text:
et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia Babylon audivit rex Babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturientem leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, quia subito currere eum faciam ad illam quis sustinebit me? Et quis est iste pastor qui resistat vultui meo? Propterea audite consilium Domini, quod mente concepit adversum Babylonem, et cogitationes ejus quas cogitavit super terram Chaldaeorum: nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ in urbibus eius & deuorabit omnia in cir¬
cuitueius. Haec dicit dñs exercituũ calũniã
sustinent filii israhel & filii iuda simul om̃s
qui cocperunt eos tenent nolunt dimittere eos.
Redemptor eorũ fortis dñs exercituũ nomen
eius. Iuditio defendit causam eorum ut terre¬
at terrã & commoueat habitatoresbabylonis
ladius adchaldeos ait dñs & habitatores babr¬
lonis ad principes & ad sapienteseius gladius
addiuinoseius qui stultierunt gladius adfor¬
tesillius quitimebunt gladius adae quos eius
& ad currus eius as & adomne uulgus quod
est inmedio eius. &erunt quasimulieres
gladius adtesauros eius quidiripientur siccitas
suꝑ aquas eius erit & arescent quia terra sculpi¬
tilium est & inpostentis gloriantur. Prop¬
terea habitabunt dracones cũ fatuis ficariis
& habitabunt in ea structiones & non inhabita¬
bitur ultrausq: insempiternũ. Nec extrue¬
tur usq: ad generatione & generationem
Sicut subuertit ds̃ sodomam & gomorram

Expanded text:
orabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus exercituum calumniam sustinent filii Israhel et filii Iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram
Abbreviated transcription (Latin):
arcum. Consistite aduersus eã ꝑgrrum & nullus
euadat. Reddite ei secundũ opussuum iuxta
omnia quae fecit facite illi quia contra dnm
erecta est aduersũ scm israhel. Idcirco cadent
iuuenes eius inplacteis eius & omnes uiri bellocto¬
res eius conticiscent indie illa ait dñs . Ecceego¬

Expanded text:
arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite illi quia contra Dominum erecta est adversum Sanctum Israhel idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait Dominus ecce
Abbreviated transcription (Latin):
dissipa & interfice quȩ post eossunt ait dñs
& faciuxta omnia quae prȩcipitibi. Uox bel¬
li interra & contricio magna quomodo confrac¬
tus est & contritur malleus uniuersȩ terrae
quomodo uersa est in desertum babylon in
gentibus in laque auite & captaes babrlon &
nesciebas . Inuenta es & ad praehensa qm̃ dñm
prouocasti. Aperuit dñr thesaurũ suum
& protulit uasa irȩ suae qm̃ opus est dño dõ
exercituũ interra chaldeorũ. Venite ad eã
ab extremis finibus aperite ut exeant qui con¬
culcent eam. Tollite deui a lapides & redigite in
a ceruos & interficite eã nec sit quicquã reliquum
dissipate uniuersos fortes eius descendant in occis¬
sionẽ. Uȩ eis quia uenit dies eorũ tẽpusuisitatio¬
niseorũ. Uox fugientium & corum qui euase¬
run : de terra babylonis: Vt ad nuncient insion
ultionẽ dñi dĩnrĩ. Vltionẽ templieius ad nunti¬
ate in babrlonẽ plurimis omnibus quitendunt

Expanded text:
dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra et contritio magna quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es Babylon et nesciebas inventa es et adprehensa quoniam Dominum provocasti aperuit Dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldeorum venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt
Abbreviated transcription (Latin):
funda menta eius destructi sunt murieius qm̃ ul¬
tio dñi est ultionẽ accipite de ea sicut fecit facite
ei disꝑdite statorẽ debabylone &s tenentẽ fal¬
cem intempore messis a facie gladii colũbae
unus quisq: adpopulum suũ conuestetur & sin¬
guli ad terrã suã fugient. Cex dispersus israbel
leones ciecerunt eũ primus commedit eũ rex a¬
sur. is teno uissimus exossauit eũ nabuchodono¬
sor rexbabrlonis. Propterea hecdicit dñs exer¬
cituũ dr̃ israhel. Ecce ego uisitabo regẽ babrlo¬
nis & terram eius sicut uisi taui regem asur &re¬
ducã israbel adhabitaculũ suũ & pascetur car¬
melũ & basan & inmonte effraim & gala at sa¬
turabitur anima eius. Indiebus illis & in tẽpo¬
reillo ait dñs. Quȩritur iniquitas israhel & non
erit & peccatũ iuda & noninuenietur qm̃ propi¬
cius er o eis quo sreliquero suꝑterrã dominan¬
trum ascende & suꝑ habitatores eius uisita

Expanded text:
fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ulfundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite satorem de Babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut visitavi regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel et non erit et peccatum Iuda et non invenietur quoniam propitius ero eis quos reliquero super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita
Abbreviated transcription (Latin):
terra chaldeorũ egredimini & estote quasi haedi
ante greges. Qm̃ ecce ego suscito & adducã in
babylonẽ congregationem gentiũ magnarũ de
terra aquilonis & prȩparabuntur aduersus eã
& inde capietur sagitta eiur quasi uirifortis in¬
terfectoris non reuertetur uacua & erit chalde¬
a in praedã om̃suastantes eã replebuntur ait dñs
Imexultatis & magna loquimini. diripientes he¬
reditatẽ meã qm̃ effusi estis sicut uitulus super
herbam & mugistis ut tauri: Confusa est mater
uestra nimis & aequata pulueri quaegenuit uos
Ecce nouissima erit ingentibus deserta in uia
& arens abira dnĩ non habitabitur sed redige¬
tur tota insolitudinẽ. Omnis qui transit ꝑ
brlonẽ stupebit & sibilabit suꝑ uni uersis pla¬
gis eius. Prȩparamini contrababrlonẽ per
circuitũ om̃s qui intenditis arcũ debellat eã non
parcatis iaculis quia dño peccauit. Clamate
aduersus eam ubiq: dedit manum ceciderunt

Expanded text:
terra Chaldaeorum egredimini: et estote quasi haedi terra Chaldaeorum egredimini: et estote quasi haedi ante greges. Quoniam ecce ego suscito, et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominus quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut tauri confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et arens ab ira Domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per Babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
nunciate ingentibus & auditũ facite leuate signũ
praedicate & nolite caelare dicite captiua est babr¬
lon confusa estbel uictus est maro dac confusa sunt
sculptilia eius superata sunt idola corũ. Qm̃ ascenddit
contra eã gens ab aquilone quae pon& terrã euis
in solitu dinẽ & nonerit quibabit& in ea ab homine
usq: ad pecus emotisunt & habierunt indiebus
illis & intẽpore illo ait dñs. ueniant filii is rabel
ipsi & filii iuda simul ambulantes & flentes prope¬
rabunt & dñm dm̃ suũ quaerent insion. interro¬
gabunt uiam huc facies eorum uenient & adpo¬
nentur ad dnm foedere sempiterno quodnul¬
la obliuione delebitur. Grexperditus factus
est populus meus pastores eorũ seduxerunt eos
fecerunt que uagari in montibus demonte incol¬
lem transierunt. Obliti sunt cubili sui om̃s qui in¬
uenerunt commederunt eos & hosteseorũ dixe¬
runt non peccabimus pro eo quod peccauerunt
dño de cori iustitiae & expectationi patrum eo¬
rũ dño Recedite demedio babrlonis & de

Expanded text:
itum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone quae ponet terram eius in solitudinem et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus et moti sunt et abierunt in diebus illis et in tempore illo ait Dominus venient filiiipsi et filii Juda simul: Ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus: De monte in collem transierunt, obliti sunt cubilis sui. Omnes, qui invenerunt, comederunt eos: et hostes eorum dixerunt: Non peccavimus: Pro eo quod peccaverunt Domino decori justitiae, et exspectationi patrum eorum Domino. Recedite de medio Babylonis, et de
Abbreviated transcription (Latin):
puseorũ & suꝑ caput uolant noctuae & hirundines & aues¬
etiam similiter & catae unde scietis quia non sunt dii. He
est nisi aliquis exterserit. eruginẽ non fulgebunt neq:
enĩ dum conflarentur sentiebant ex omni precio empta
sunt In quibus sp̃rnonest in ipsis sine pedibus inumeris

Expanded text:
pus eorum et caput uolitantnoctuae et hirundines et aues similiter: unde scietis quia non sunt dii: non, nisi aliqui exterserit aeruginem, non fulgebit: neque enim cum conflabantur sentiebant. pretio empti sunt in quibus spiritus non est, sine pedibus in humeris
Abbreviated transcription (Latin):
qde subuersac̃inmom̃to & ñ coeper̃ in eamanur
candidiores nagareieius niuenitidioros lactorubi cundioren
ebort anti quo sapbyro pulchriores
Donigratiẽ sipercarbones faciestorum &ñsunt cogniti inpla¬
teis io haesit cutis eorum orsibus aruit & factaẽ quasi bignũ
Melius fuit occisis gladio quã lnterfec tie fane qm̃ ifti¬

Expanded text:
n ceperunt in ea manus ZAI candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quonia
Abbreviated transcription (Latin):
non est audita interrachanaan neque uisa ẽ in themap
filii quoque agar qui ex quirunt prudentiam quae de
terra est & negotiatores terrae & theman & fabula¬
tores & ex quisitores intellegentiae. Uiam autem¬
sapientiae nesuerunt neq comme moratisunt

Expanded text:
Non est audita in Chanaan, neque visa est in Theman. Filii quoque Agar, qui exquirunt prudentterra est, negotiatores terrae, et Theman, et fabulatores, et exquisitores prudentiae, viam sapientiae nescierunt, neque meminerunt
Abbreviated transcription (Latin):
&abante adorantes dicite in cordibus ur̃is tibio port& adora
ridñe Angelus autẽ m̃s uobiscũ est. Ipseautẽ exquiram
animas uras nam lingua ipsorũ polita a fabo. Ipsa etiam̃
in aurata & in argentata falsa sunt & non possunt lo qui
& sicut uirgini amanti ornamento ita accepto auro fabr¬
tum & erogant in semet ipsis. Dant autẽ & exipso prosti¬
tutis & mere tricis ornant. &iterũ cũ receperint illud
ameretricibus ornant deos suos. Hu autẽ non liberantur

Expanded text:
te autem in corde uestro: tibi oportet adorare, domine. angelus autem meus uobiscum est, ego autem exquiram animas uestras. lingua eorum polita a fabro, ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt et non possunt loqui: et sicut uirgini ornatum amanti accepto auro fabrtum, et erogant illud in semetipsos. Dant autem et ex ipso prostitutis, et meretrices ornant: et iterum cum receperint illud a meretricibus ornant Deos suos. Et Apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
ubi sunt princi pergentium & quidominadtur suꝑ¬
bestias quae sunt super terram qui in auibus caeli ÷¬
Inlud unt qui argentum tes aurieant & aurũ inquo
confidebant homines & non est finis ao quisitionis
est inuentio. operum illorum ex terminatisunt &
ad inferos descenderunt & alii loco eorũex sue¬

Expanded text:
Ubi sunt principes nationum, et qui dominantur bestiarum, quae sunt super terram? qui in avibus ludunt, qui peccuniam thesaurizant et aurum, in quo confidebant homines, et non est finis possessionis est inuentio operum illorum ? Exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii loco eorum su
Abbreviated transcription (Latin):
in babrloniã & dixer̃ Ec cemisimus aduos pecunias
de quibur emite holo causta mata & thus & facite
& orate prouita nabuchodo nosor regir babyloniȩ
& prouita balthasar filii eius ut sint diesipsorum si
cut dier caeli supertorram & d& dñs uirtutẽ nobir
& inlumin& oculor nostror utuiuamus subumbra
nabucbodo nosor regir babylonia: & sub umbra
balthasar filii eiur & seruiamur eir multir diobus

Expanded text:
 Baruch: 16. Ecce misimus ad vos pecunias, de quibus emite holocautomata et thus, et facite  Orate pro uita Nabuchodonosor, regis Babylonis, et pro uita Balthasar, filicut dies caeli super terram; et det Dominus virtutem nobis et illuminet oculos nostros, ut vivamus sub umbra Nabuchodonosor regis Babylonis et Balthasar filii eius; ut serviamus ei multis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
li eorum in direptionẽ & multitudo iumentorum
in praedam & disꝑgam eos in omnẽ uentũ quist᷑
ateoni comam & exomni confinio eorum adduca
artepitũ suꝑ eosait dñr. &erit a sor in habita culum
dia conũ deserta usq: in aeternũ non manebit ui
uin necincol& eam filius hominis. Quod factũ est
uenbũ dñi ad hieremiã prophetã aduersũ elam
in pricipio regni sedeciae regisiuda dicens
apaedi eto dnͦs ex ercituũ : Ecce ego confringam
areum aelam & sumã fortitudinem eorum &ndũ¬
car suꝑelam quocttuor uentos aquattuor pligis
ca eli duenti labo eos in om̃s uentos istos & nonerit
pens ad quam nonꝑueniant profugiatam & pariet¬
refaciã delam corã inimicissuir & in conspectu quȩ¬
rentiũ animã corũ. & ad ducã suꝑ eosmalũ iram
furoris mei dicit dñs : & emittã post eos gladium
donec consumã eos & ponã soliũ meũ in aelam & per¬
dam inde reges & principes ait dñs : Innouissimis au¬

Expanded text:
li eorum in direptionem, et multitudo jumentorum li eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis. Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam adversus Elam, in principio regni Sedeciae regis Iuda dicens haec dicit Dominus exercituum ecce ego confringam arcum Aelam summam fortitudinem eorum et inducam super Aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam et pavere faciam Aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animafuroris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium, donec consumam eos: et ponam solium meum in Aelam, et perdam inde reges et principes, ait Dominus. In novissimis au
Abbreviated transcription (Latin):
onfusa est emath & arfath quia auditũ pessimũ
audierunt. Turbati sunt inmari presolitudi¬
ne quiescere non potuerunt: Dissoluta est damas¬
cus uersa infugam tremor ad praehendit eã An¬
gustiae & dolores tenuerunt eã quasi pasturientẽ :¬
Iuo modo derelinquerunt ciuitatẽ laudabi lem
urbem leticiȩ. Ideo cadent iuuenes eius in plateis
eius & om̃s uiri proelii conticiscent indie illa dicit
dñs exercituũ. & succendam ignẽ inmuro da masci
& deuorabit moenia benadad. Adcaedar & adres.¬
nancon eue per cui oi nabuchodono son nex babylonis
Iaec dicit dñs. surgite ascendamus adcedar & uas
tate filios orientis. Taberna cula eorũ &gresges
eorum capient pelles eorũ &omnia uasa eorũ & ca¬
melos eorum tollent sibi &uocabunt suꝑeos formi¬
dinem incircuitu. fugite abite uehementer inuo¬
raginibus sedete qui habitatis asor ait dñs. Ini it
adgentẽ quie tum & habitantẽ confidenter ant dñs
Nomostia nonuectes eis solibabitant & erunt came¬

Expanded text:
onfusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum et succendam ignem in muro Damasci et devorabit moenia Benadad ad Cedar et ad regna Asor quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis haec dicit Dominus surgite ascendtate filios orientis. Tabernacula eorum, et greges eorum capient: pelles eorum, et omnia vasa eorum, et camelos eorum tollent sibi: et vocabunt super eos formidinem in circuitu, Fugite, abite vehementer, in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus: Iniit enim ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt came
Abbreviated transcription (Latin):
Mgrauit iudi propter afflictionẽ & multitunẽ seruitutis.
habitauit intergentes nec inue nit requiem. om̃s ꝑ¬
Vaesionlugent coquod non sint qui ueniant ad solem¬
nitatem : om̃s portȩ eius dȩstructȩ : sacer dotes eius ge¬
mentes uirgines eius squalidȩ & ipsa obpressa amaritudine

Expanded text:
adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes ps DELETH viae Sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa
Abbreviated transcription (Latin):
tene & tullio sol& ficri ut percola scribantur & cõ¬
ominata: Qui uti que prosa & non uersibus conscripse
runt : Nor quoque utilitan legentium. prouidentes :¬
snsermonesuo disentursit : Quippeutuir nobilis: &
urbanc ioquentiae nec haberr quippiam in eloquio
rusticitatis admixtum: Unde accidit ut p̃ci&eris
florem sermonii cius. tranrlatio non potuerit coñ¬
seruare: Demnde &ian pͥocadiciendum quod non
uaticinarii sed dep̃teritir historiam texere: Unde
conitio. uoluirse tunc temporis septuaginta
interpra&e fidei suae sacram gita perspicuae :¬
& in hic̃is prodere : ne scm canibus & margiritar
c arcisdarenti Queecum hanc editionm Pegeritis

Expanded text:
thene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripse- runt, nos quoque utilitati legentium providentes in sermone suo disertus sit: quippe ut vir nobilis et urbanae eloquentiae, nec habens quidpiam in eloquio rusticitatis admistum. Unde accidit, ut prae caeteris, florem sermonis ejus translatio non potuerit conservare. Deinde etiam hoc adjiciendum, quod non vaticinari, sed de praeteritis historiam texere. Unde conjicio, noluisse tunc temporis, Septuaginta Interpretes fidei suae sacramenta perspicue Ethnicis prodere: ne sanctum canibus, et margaritas porcis darent. Quae cum hanc editionem legeritis
Abbreviated transcription (Latin):
Am̃ ad te orabo dnẽ: mane exaudies uocẽ meã
Mane ad stabo tibi & idebo. qm̃ non ds̃
uolers iniquitatem ques
Neque habitabit iuxtate malignus: ne quȩ
permanebt̃ inuisti ante oculos tuos
O disti om̃s quio perantur iniquitatẽ. ꝑdes
om̃s quilo cuntur mendaciuim.

Expanded text:
te adorabo, Domine: mane exaudies vocem meam. Mane astabo tibi et videbo: quoniam non Deus volens iniquitatem tu es. Neque habitabit juxta te malignus: neque permanebunt injusti ante oculos tuos. Odisti omnes qui operantur iniquitatem: perdes omnes qui loquuntur mendaci
Abbreviated transcription (Latin):
te intenebris: ab incursu & demonio meridiano
Cadent alatere tuo mille. & decemmilia
ASilextris tuis: ad te autẽ non ad ꝑpinquabit
posuisti refugium tuum
Non acceddet adte malum & flagellu
non appropia quabit taberna ulo fene
Oni angelis suis mandauit detes¬

Expanded text:
o meridiano. Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis, ad te autem non appropinquabit. posuisti refugium tuum. Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandavit de te
Abbreviated transcription (Latin):
Sacrificiũ dõ sp̃s contribulatus: corcontritũ
& humiliatum ds̃ non despicies.
Benigne fac dnẽ inbona uoluntate. SyoN.
& edificentur muri hierusalem
unc acceptabis sacrificiũ iusticiȩ. oblationes
& holo causta: tuncinponent Suꝑ altare tuum

Expanded text:
tus cor contritum et humiliatum Deus non spernet benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion et aedificentur muri Hierusalem tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum