comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anentis: antasina qd uidebatur¬
euanuit. Hec autẽ aNoNi con¬
tra diabolũ fuit pͥma uictoria.
immo uirtus in antomo saluator.
qui peccatũ in carne c̃denauit.
ut iustificatio legis in noħ cõple
nio secur̾tatẽ dedit unus trium¬
phus: nec diabolo semel fractȩ
defecert̃ uires. Nam & iste ut
leo rugiens querebat aditũ. per
quẽ posset irrumpere: & ille scri¬
pturarũ edoctus eloquio. multas
esse demonũ captiones. sollerti
ꝓposito & labore seruabat: consi¬
derans qr posset satanas in carnis
subiugabat corpus suũ: ne uictor
alioꝵ in alus uinceret᷑. Disponens
gͥ durioris se uitȩ lege distringe¬
re cũ om̃s infatigabilẽ adolescen¬

Expanded text:
d videbaturCAP. V.--Haec autem Antonii contra diabolum fuit prima victoria, imo virtus in Antonio Salvatoris: qui peccatum in carne condemnavit, 38 ut justificatio legis in nobis complnio securitatem dedit hic unus triumphus, nec diabolo semel fractae defecere vires. Nam et iste, ut leo rugiens , quaerebat aditum per quem posset irrumpere; et ille Scripturarum doctus eloquio, multas esse daemonum captiones , solerti propositum labore servabat; considerans quia posset Satanas in carnis subjugabat corpus suum, ne victor aliorum, in aliis vinceretur . Disponens igitur duriori se vitae lege constringere, cum om
Abbreviated transcription (Latin):
certantib apłicũ liceret ꝓferre
sermonẽ. Non autẽ ego: sed gr̃a
dĩ quȩ mecũ ẽ. Ad postremũ cũ
nec hoc argum̃to destruerr posser¬
ADTOI draco tetͣrimus. & uide¬
ret se semꝑ ab eius cogitationib re¬
pelli. scd̃m qd scriptũ est. stridens
dentib & eiulans. qualis ẽ merito
talis parebat & uultu: puer hor¬
ridus atq niger ad eius genua se¬
ꝓuoluens. humana uoce deslebat
dicens Multos seduxi. plurimosde¬
cepi: nc̃ autẽ ut a cęteris scĩsata &e
tuo sũ labore superatꝰ Quẽ cum
introgaret antonius. quisnã esset
qui talia loqueret᷑: ait Ego sũ for¬
nicationis amicus: ego multimoda
tes arma suscepi: & spiritꝰ fornica¬
tionis uocor. Quantos pudice ui¬
uere disponentes fefelli: quot te¬
lapsos increpat dicens: spiritu
fornicationis seducti estis Et re
xp̃i miles audis set: gras agens dõ.
& largiore aduersum inimicum
confortat᷑ audatia. ait. Multũ
marũ signa sunt rerũ. Nulla mͥ

Expanded text:
antibus, apostolicum liceret proferre sermonem: Non autem ego, sed gratia Dei, quae mecum est . Postremo cum nec hoc argumento destruere posseAntonium draco teterrimus, et videret se semper ab ejus cogitationibus repelli, secundum quod scriptum est , stridens dentibus et ejulans, qualis est, talis merito apparebat et vultu: puer horridus atque niger, ad ejus se genua provolvens, humana voce flebat, dicens: Multos seduxi, plurimos decepi; nunc autem ut a caeteris sanctis, ita et tuo sum labore superatus. Quem cum interrogaret Antonius quisnam esset, qui talia loqueretur, ait: Ego sum fornicationis amicus, ego multimoda itudinis arma suscepi; hinc et spiritus fornicationis vocor. Quantos pudice vivere disponentes fefelli! quot telapsos increpat, dicens: Spiritu fornicationis seducti estis OseaeChristi miles audisset, gratias agens Deo, et largiore adversus inimicum confortatus audacia, ait: Multum marum signa sunt rerum. Nulla mihi
Abbreviated transcription (Latin):
citata: ad se dñcũ contrax t impe¬
riũ. Statĩq egressus possessiones
quas habebat᷑. arure autẽ erant
trecente uigeres. sed & ualde opti
mȩ: uicinis largitus ẽ: ne eis in ali¬
quo aut sibi aut sorori molestia
nutriret᷑. Cetera uͦ quȩ in mobilib:
possidebat. uniuersa uendidit: quoꝵ¬

Expanded text:
citata, ad se Dominicum traxit impecitata, ad se Dominicum traxit imperium; statimque regressus, possessiones quas habebat vendidit. Arurae autem erant ei trecentae uberes, et valde optimae, quas vicinis largitus est, ne in aliquo aut sibi aut sorori molestia gigneretur. Caetera vero, quae in mobilibus possidebat, universa vendidit;
Abbreviated transcription (Latin):
illa ętas ꝓuarus & delicatis cibis
unquã tẽdio fuit: ñ escȩ molliori
blandimñta sectatus ẽ: his solum
quȩ dabant᷑ contentꝰ. nichil am¬
plius requisiuit. Post mortem¬
autẽ amboꝵ parentũ. annoꝵ circi¬
ter decẽ & ocło. seu .xx. cũ sorore
admodũ paruula derelictus: & do¬
mus & sororis honestã cura gere¬
bat. Necdũ . I. sex fluxerant m̃ses :
ut solebat accurrens. recordabat᷑
fuissent saluatorẽ. & multi in actibꝰ¬
apłoꝵ facultatib suis uenditis p̾cia
ad pedes coꝵ detulissent egenis
partienda: que ue aut quanta spes
isdẽ reposita esset incȩlis Talia
secũ uoluens. intrauit in eccłam:
& accidit ut tc̃ euglm legeretur
i quo dñs dixit ad diuitẽ. Siuis ꝑfe
ctus eẽ. uade & uende om̃a tua qͣq
habes. & da puuꝑib. & ueni seque¬
re me: & habebis thesaurũ in cȩlis.
Quo audito. quasi diuintus huus¬
modi ante memoriã cͥcepisset. &
ueluti ꝓpt̾ se hec ẽẽt scriptura re¬

Expanded text:
illa aetas, pro variis et delicatis cibis unquam taedio fuit; non escae mollioris blandimenta sectatus est; his solum quae dabantur contentus, nihil amplius requisivit. CAP. II.--Post mortem autem parentum, annorum circiter decem et octo seu viginti, cum sorore admodum parvula derelictus, et domus et sororis honestam curam gerebat. Necdum vero sex fluxerant menses, ut solebat accurrens, recordabaturfuissent Salvatorem : et multi, ut facultatibus suis venditis, pretia ad pedes eorum detulissent egentibus partienda, quaeve aut quanta spes iisdem reposita esset in coelis . Talia secum volvens, intravit ecclesiam, et accidit ut tunc evangelium legeretur, in quo Dominus dicit ad divitem: Si visade, vende omnia tua quaecunque habes, et da pauperibus, et veni, sequere me, et habebis thesaurum in coelo . Quo audito, quasi divinitus hujusmodi ante memoriam concepisset, et veluti propter se haec esset Scriptura re
Abbreviated transcription (Latin):
dixit animã: cũ eius pͥncipalis in¬
tegritas. nulla uitioꝵ labe macu¬
latur: Si naturã mutauerit per¬
uersã. tc̃ dicit᷑ bona: si c̃ditio ser¬
mendauit nob ds̃: seruemꝰ depo¬
sitũ quale accepimꝰ: Nemo causa¬
ri potest extrinsecus: sitũ qđ inse
nascit᷑. Eacturã suã qui fecit ag¬
noscat: opussinueniat qui creauit
Sufficit nob naturalis ornatus
Ne deturpes homo: qd tibi largi¬
to diuina c̃cessit Opera dĩ in¬
mutari uelle: polluere ẽ Illud
euã sollicite ꝓuidere debemus:
ut tyrannicã ire superemꝰ insa¬
niã: qr scriptũ est̾ Ira uiri: iusti¬
ciã dĩ non oꝑatur Et iterum
Desideriũ ccupiscens: parit pec¬
catũ. Quo ꝓfecto mors gignitur
Diuine uocis pͥceptũ est: ut iugi
citatos adsupplantandũ habemꝰ
inimicos: demones scilicet. contͣ

Expanded text:
 animam, cum ejus principalis integritas nulla vitiorum labe maculatur; si naturam mutaverit, perversa tunc dicitur; si bona conditio sermendavit nobis Dominus, servemus depositum quale accepimus. Nemo causari potest extrinsecus situm, quod in se nascitur; facturam suam qui fecit agnoscat, opus suum inveniat ut creavit. Sufficit nobis naturalis ornatus; ne deturpes, homo, quod tibi largitio divina concessit. Opera Dei immutare velle, polluere est. Illud etiam sollicite providere debemus, ut tyrannicam irae superemus insaniam, quia scriptum est: Iracundia viri justitiam Dei non operatur . Et iterum: Desiderium concupiscens parit peccatum, quo perfecto, mors gignitur . Divinae vocis praeceptum est , ut jugi citatos ad supplantandum habemus inimicos, daemones scilicet, contra
Abbreviated transcription (Latin):
stiuere. Et pͥmo quidẽ qui fo¬
ris erant estunabant aliquos ho¬
mines scalis appositis introisse:
ibiq c̃tendere. Postqu̾a autẽ ꝑca
uernas introspicientes nullũ ui
metu t̾riti: Antoni auxiliũ fla¬
gctabant. At ille ostio ꝓpinqͥus
ad ẽsolandos fr̃s ne timerent. atq
ut inde recederent p̾cabat᷑. tre¬
pidantibq asserebat cunctis ade¬
monib incuti metũr. Signate uos
inquiens & abite securi istosq se¬
metipsos sinite ludere. Itaq illis
reuertentib hic remanebat ille¬
sus: nec umquã incertamine lassa¬
bat᷑ Accedentiũ enĩ augm̃ta ꝓfe¬
ctuũ. uel debilitas repugnantiũ.
maximũ c̃tentioni leuam addi¬
derat: & animo c̃stantiã sugge¬
rebat. Rursũ q ad heremũ ueni¬
entib turbis. quȩ ia mortuũ eũ

Expanded text:
stinere. Et primo quidem, qui fostinere. Et primo quidem, qui foris erant existimabant aliquos homines scalis appositis introisse, ibique contendere. Postquam autem per cavernas introspicientes, nullum vimetu perterriti, Antonii auxilium flagitabant. At ille 40 ostio propinquans ad consolandos fratres, ne timerent, atque ut inde recederent, precabatur, trepidantibusque asserebat cunctis a daemonibus incuti metum: Signate vos, inquiens, et abite securi, ipsosque semetipsos sinite deludere. Itaque illis revertentibus, hic remanebat illaesus, nec unquam in certamine lassabatur. Accedentium autem augmenta profectuum, vel debilitas repugnantium, maximum ejus contentioni levamen addiderant, et ejus animo constantiam suggerebant. Rursusque ad eremum venientibus turbis quae jam mor
Abbreviated transcription (Latin):
qr nec ueris opib inescarẽt᷑. uirtꝰ
cȩlestis ostenderit. ignorat᷑. Hoc
aurũ fuit At ille magnitudinẽ
ammiratus radiantis metalli. ra¬
pido cursu quasi qđ dã uitaret.
incendiũ. ad montẽ usq perrex̾
ibiq flumine transudato. inuenit
castellũ desertũ. plenũ ob tempꝰ
& solitudinẽ uenenatoꝵ anima¬
liũ: in quo se c̃stituens nouus
hospes habitauit. Statĩq ad eiꝰ
aduentũ: ingens turba serpen¬
tiũ quasi ꝑsecutorẽ passa ꝓfugit
At ille obstructo lapidib int̾roi¬
tu. panes mensiũ sex. ut thebeis
mos ẽ. secũ recundens. nã crebro
ꝑ annũ incorrupti durare so¬
lent. necñ & aquȩ exiguũ habeis.
solitarius ꝑdurabat. Nusqu̾a in-¬
de ꝓredens. nũ quã aliquẽ susci¬
ostiũ cius pnoctantib: audiebũ
ut uulgi uoces aduersus Antonru.
tumultusq dicentiũ Quid te
nr̃is ingeris habitaculis: Quid
tibi & deserto: Abscede a finib

Expanded text:
quia nec veris opibus inescaretur, virtus quia nec veris opibus inescaretur, virtus coelestis ostenderit, ignoratur. Hoc aurum fuit. At ille magnitudinem admiratus radiantis metalli, rapido cursu, quasi quoddam vitaret incendium, ad montem usque perrexit, ibique flumine transvadato, invenit castellum desertum, plenum ob tempus et solitudinem venenatorum animalium, in quo se constituens novus hospes habitavit. Statim ad ejus adventum ingens turba serpentium, quasi persecutorem passa, profugit. At ille obstructo lapidibus introitu, panes mensium sex, ut Thebaeis mos est, secum recondens nam crebro per annum incorrupti durare solent necnon et exiguum habens aquae, solitarius perdurabat; nusquam inde procedens, nunquam aliquem susciostium ejus pernoctantibus, audiebantur ut vulgi voces adversum Antonium, tumultusque dicentium: Quid te nostris ingeris habitaculis? quid tibi et deserto? Abscede a finibus
Abbreviated transcription (Latin):
lo senile ȩuũ. & rerũ nouitatem.
solus con enddit ad montẽ: & here¬
mi adhuc monachis ignotã. rup¬
to metu uiã conatus ẽ pandere
Sed nec tunc cessauit infatigabi¬
lis aduersarius Nã impedire eiꝰ
ꝓpositũ uolens: argenteũ discum
in itinere ꝓiecit. Quo uiso anto¬
nius. callidi artificis agnouit esse¬
astutiã: stansq intrepidus. & discu
toruis intuens oculis. doli aucto¬
rẽ infantasmate obiurgabat ar¬
genti. talia secũ reputans. Unde
hic indeserto discus. Auiũ hoc
it̃ est: nulla sunt uestigia comean¬
tiũ. lapsus de sarcina ꝓmagnitu¬
dine latere ñ poterat. Sed & qui
ꝑdiderat reuersus. obsolitudinẽ
locoꝵ inuenisset ꝓfecto qđ ruerat.
hoc artificiũ diabole tuũ est: ñ
impedies uoluntatẽ meã. Argen¬
tũ turꝰ tecũ sit ininieritui. Hęx
illo dicente: discus ut fum̃ a fa
auri iacentẽ initinere ẽspexit
Uerũ hanc utrũ diabolus simu¬
lauerit. anantoNU cõꝓbandũ

Expanded text:
lo senile aevum et rei novitatem, lo senile aevum et rei novitatem, solus contendit ad montem, et eremi adhuc monachis ignotae, vitae rupto metu, viam conatus est pandere. Sed nec tunc cessavit infatigabilis adversarius; nam impedire ejus propositum volens, argenteum discum in itinere projecit; quo viso, Antonius callidi artificis agnovit astutiam, stansque intrepidus, et discum torvis intuens oculis, doli auctorem in phantasmate objurgabat argenti, talia secum reputans: Unde hic in deserto discus? avium hoc iter est, nulla sunt vestigia commeantium; lapsus de sarcina, prae magnitudine latere non potuit; sed et qui perdiderat reversus, ob solitudinem locorum, invenisset profecto quod ruerat. Hoc artificium, diabole, tuum est, non impedies voluntatem meam, argentum tuum tecum sit in perditionem. Haec illo dicente, discus ut fumus a facmassam jacentem in itinere conspexit. Verum hanc utrum diabolus simulaverit, an ad Antonium comprobandum,
Abbreviated transcription (Latin):
uonis serui sui: eidẽ ꝓtector est¬
factus. Deniq cũ eleuaret caput.
uidit desuꝑ culm̾ aperiri: & de.¬
ductis tenebris. radiũ adse lucis
influere. Post cuiꝰ splendoris ad¬
uentũ. nec demonũ aliquis appa¬
ruit: & corporis dolor extemplo
deletus ẽ. Edificiũ quoq qd pau¬
loante dissolutũ fuerat. restaura¬
tũ est Ilico p̾sentiã dñi intelle¬
xit antonius: & ex imo pectore
trahens longa suspiria. ad lumen
qd̾ ei apparuerat loquebatur
re nͣ a principio affuisti: ut sana¬
res uulnera mea : Et uox adeũ
facta ẽ dicens Antoni hic erã:
sed expectabã certam̃ tuũ Nunc
autẽ qr dimicando uirilit̃ non
cessisti. semꝑ auxiliabor tibi: & faciã
te in om̃i orhe nominari. His au¬
ditis: exurgens in tantũ roboratꝰ
orabat. ut intelligeret plusse re¬
cepisse uiriũ. qua ante ꝑdiderat
Erat autẽ tunc Antonius annos
osa subcrescerent. uadens ad sup̃¬
dictũ senẽ precabat᷑: ut in deser¬
to parit᷑ habitarent. Causante il¬

Expanded text:
onis servi sui, eidem protector factus est. Denique cum elevaret oculos, vidit desuper culmen aperiri, et, deductis tenebris, radium ad se lucis influere. Post cujus splendoris adventum nec daemonum aliquis apparuit, et corporis dolor extemplo deletus est. Aedificium quoque, quod paulo ante dissolutum fuerat, instauratum est. Illico praesentiam Domini intellexit Antonius, et ex intimo pectore trahens longa suspiria, ad lumen quod ei apparuerat loquebatur,re non a principio affuisti, ut sanares vulnera mea? Et vox ad eum facta est, dicens: Antoni, hic eram, sed expectabam videre certamen tuum. Nunc autem, quia dimicando viriliter non cessisti, semper auxiliabor tibi, et faciam te in omni orbe nominari. His auditis, exsurgens, in tantum roboratus, orabat ut intelligeret se plus recepisse tunc virium quam ante perdiderat. Erat autem tunc Antonius annos osa succresceret, vadens ad supradictum senem, precabatur ut in deserto habitarent pariter. Causante il
Abbreviated transcription (Latin):
ts fr̃ib rogiret. ut isdẽ instrui¬
toria largiret᷑ p̾cepta: cũ ꝓpheti¬
ca pudicitia exaltans uocem aiebat.
ad omnẽ quidẽ mandatoꝵ ddisci¬
plinã scr ipturas posse siessicere:
sed hoc optimũ fore. si mutuis se
inuicẽ fr̃s sermonib c̃solarent᷑
Et̾uos gͦ inquit ut patrirefer¬
te quȩ: nostis: & ego que ꝑ longa
ȩtatẽ c̃sriutus sũ. quasi filuis incho¬
mandatũ. nullũ in arrepti ꝓposi¬
ti iugo lassescere: sed quasi incipi¬

Expanded text:
tis fratribus rogaretur ut eis institutoria largiretur praecepta, cum prophetica fiducia exaltans vocem, aiebat ad omnem quidem mandatorum disciplinam Scripturas posse sufficere; sed et hoc optimum fore, si mutuis se invicem fratres sermonibus consolarentur. Et vos ergo, inquit, ut patri referte quae nostis, et ego quae per longam aetatem consecutus sum quasi filiis indicmandatum, nullum in arrepti propositi vigore lassescere, sed quasi incipi
Abbreviated transcription (Latin):
constantinꝰ accusatorẽ et accusatũ.
utrũq audiuit Et cũ inuenisset
multas taliũ criminatõries ueras
ẽe: afferens ardens cereũ incendit
om̃s. quȩ datesunt illi in scriptis ma¬
las opiniones: dicens uere si ꝓpͥis ocuł
uidissem sacerdote dĩ aut alique eoꝵ.
qui monachico habitu circũ amictist᷑
peccant̾ẽ: clamidẽ meã explicarem
et co operirẽ eũ ne ab aliquo uidet᷑:
Nam et inseruũ dĩ illũ uidelicet eunu¬
chũ ita putastis. et misistis me extra
uiam: et feci animȩ meȩ peccatum
magnũ Confundens gͦ eos multum
absoluit: seruus aut dĩ uitalius aꝓpͥa
operatione ñcessabat Dep̾cabatur gͦ¬
din ut quibusdã post mort̾e eius in
sõnis hoc manifestaret: ut ñ imputa¬
retur in peccatũ. his qui scandalirabant᷑
in eum: eoqd rẽ quã agebat diceret
scandalo ẽẽ plen̾a. et ñ haberet homo
peccati iudiciũ exea: quicquid locutꝰ

Expanded text:
Constantinus accusatorem et accusatum, Constantinus accusatorem et accusatum, utrumque audivit. Et cum invenisset multas talium criminationum veras esse, afferens ardentem cereum, incendit omnes quae datae sunt in scriptis malas opiniones, dicens: Vere si propriis oculis vidissem sacerdotem Dei, vel aliquem eorum qui monachico habitu circumamicti sunt, peccantem, chlamydem meam explicarem, et cooperirem eum, ne ab aliquo videretur. Nam et in servum Dei illum, videlicet eunuchum, ita putastis, et misistis me extra viam, et feci animae meae peccatum magnum. Confundens ergo eos multum, absolvit. Servus autem Dei Vitalius a propria operatione non cessabat. Deprecabatur ergo ut quibusdam post mortem ejus 198 in somnis manifestaret Deus, ut non imputaretur in peccatum his qui scandalizabantur in eum, eo quod rem quam agebat dicerent scandalo esse plenam, et non haberet homo peccati judicium ex ea, quidquid locutus
Abbreviated transcription (Latin):
dalitari scandalizaetur. et dec frontẽ
in pariet᷑e. Quid uultis ex me: Nũꝗad
iudices confiituti estis suꝑ me adõ
oꝑa eorũ Dicebat aũt hȩc clamans:
Quidam gͦ eccłȩ defensorũ. hȩc mul¬
tociens audientes abeo: referebant
patriarchȩ. qđ fiebat. Ds uͦ sciens qđ
nollet ille sc̃s offendere abbatem
uitaliũ: indurauit coreius ne crede¬
ret eis. Recordabatur eni ante me.¬
morati eunuchi: sed increpauit
uehem̃t eos. qui contra abbatem
uitalium accusation̾ẽ ei afferebant:
dicens ad eos qui escite accuiare mo¬
nachos annescitis quid circa sc̃ae
memoriȩ constantinũ imꝑatorẽ
actũ fuisse conscriptiones quȩ de
eo legunt᷑ contineant: Qm̃ ait qͥdã
ñ timites dm̃ cũ celebraretur sc̃a.
synodus innicea. ceperunt contra
se dare inscriptis famas turpes
beato illi imꝑatori Quidã clerici
quidem existentes. quidã aut mo¬
nachi: et ad faciẽ ad ducens sc̃s dĩ

Expanded text:
dalizari, scandalizetur, et det frontem dalizari, scandalizetur, et det frontem in parietem. Quid vultis ex me? Nunquid judices constituti estis super me a Dopera eorum. Dicebat autem haec clamans. Quidam ergo ecclesiae defensorum, haec multoties audientes ab eo, referebant patriarchae quod fiebat. Deus vero sciens quod nollet ille sanctus offendere abbatem Vitalium, induravit cor ejus, ne crederet eis. Recordabatur enim ante memorati eunuchi; sed increpavit vehementer eos qui contra Vitalium abbatem accusationem ei afferebant, dicens ad eos: Quiescite accusare monachos. An nescitis quod circa sanctae memoriae Constantinum imperatorum actum fuisse, conscriptiones quae de eo leguntur contineant? Quoniam, ait, quidam non timentes Deum, cum celebraretur secunda Synodus in Nicaea, coeperunt contra se dare in scriptis famas turpes beato illi imperatori, quidam clerici quidem existentes, quidam monachi, et ad faciem adducens sanctus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
nicetur enͣi in gredit᷑ pessimꝰ iste: et
ñ ꝓpt aliud aliꝗd lã enĩ et sc̃s uitaliꝰ.
hoc quippe erat nom̃ ei uolens homi¬
nũ gla̾m fugere. et animas atenebris
reuocare: dicebat audientib cunctis
cu laboraret: in oꝑe et solueret uesꝑi:
Camꝰ domne mͦ domnatalis expectat
te. ubi erat ordo ipsius. Multis gͦ cri-¬
minantib et illudentib ei dicebat:
Nũqͥd gͦ ñ uestio corpꝰ ut oms: aut
monachis solis iratus ẽ ds̃: Uere et
ipsi homines sunt ut om̃s: Dicebant
itaq ei quidã Accipe tͥ unã muliere
abba. et muta uestim̃tũ tuũ: ut non
blasphetur ds̃ ꝑte : et habebis iudiciũ.
quȩ scandalizantur animarũ Atille
respondebat eis iterũ Demonstrabat¬
uͦ se et tanqu̾a iratu uere ñ obaudiã
uob̾: ite ame: Modo aliud nichil
faciam. ut uos nͣ scandalizemini. nisi
accipiã mulierẽ: quatinꝰ cuiã habeã
domꝰ. et faciã malos dies qui uult scan¬

Expanded text:
nicetur enim ingreditur pessimus iste, et nicetur enim ingreditur pessimus iste, et non est aliud aliquid. Jam enim et sanctus Vitalius hoc quippe nomen erat ei volens hominum gloriam fugere, et animas a tenebris revocare, dicebat audientibus cunctis, cum laboraret in opere, et solveret vesperi: Eamus modo, domina talis exspectat nos. Ubi ergo erat ordo ipsius? Multis ergo criminantibus et illudentibus ei, dicebat: nunquid ego non vestio corpus ut omnes? Aut monachis solis iratus est Deus? Vere et ipsi homines sunt ut omnes. Dicebat itaque ei quidam: Accipe tibi unam mulierem, abba, et muta vestimentum tuum, ut non blasphemetur Deus per te, et habebis judicium quae scandalizantur animarum. At ille respondebat eis iterum, dicebatque se demonstrans quasi iratum: Vere non obaudiam vobis, ite a me. Modo nihil faciam, ut vos non scandalizemini, nisi accipiam mulierem, quatenus curam babeam domus, et faciam malos dies. Qui vult scan
Abbreviated transcription (Latin):
cor eoru Ingrediens enĩ ciuitatem.
scribit. om̃s quȩ natȩ erant meretri¬
ces: et cȩpit laborare opuscula. et
accipere ꝑsingulos dies siliqua una:
Cũ gͦ occũberet sol: manducabat
accipiebat et in trabat ad unam
meretricũ: et dabat ei ȩreos nũmoᷤ.
et dicebat. Dona mͥ nocte ista: et
noli fornicari Et manebat iuxta
eam nocte illa: obseruans eã ne forni¬
¶caretut
Stabat. gͦ auesperi in uno angulo
cellulȩ antea ubidormiebat mulier:
psallens et orans ꝓea. et mutens ge¬
nu flexiones usq ad auarui. et exi¬
ens accipiebat uerbu ab illa. qđ nul¬
li diceret actionẽ eius Ita agebat.
sẽꝑ: quo usq una earũ manifestaũ
uit᷑a eiꝰ. qđ non ut fornicaretur
intraret ad eas. sed ut saluaret:
Drauit senex. et cepit mulier adȩ¬
monio uexari: ut ꝑ illã cetere time¬
rent. et non manifestarent eu om̃i
tẽpore uitȩ eius Dicebant gͦ quidã
ei: quȩ adȩmone uexabatur: Ed est.

Expanded text:
cor eorum . Ingrediens itaque civitatem, cor eorum . Ingrediens itaque civitatem, scribit omnes quae notae erant meretrices, et coepit laborare opuscula, et accipere per singulos dies siliquam unam. Cum ergo occumberet sol, manducabat  et intrabat ad unam meretricum, et dabat ei aereos nummos, et dicebat: Dona mihi noctem istam, et noli fornicari. Et manebat juxta eam nocte illa, observans eam ne fornicaretur. Stabat ergo a vespere in uno angulo cellulae ubi dormiebat mulier, psallens et orans pro ea, et mittens genuflexiones usque ad auroram; et exiens, accipiebat verbum ab illa quod nulli diceret actionem ejus. Ita agebat semper, quousque una earum manifestavit vitam ejus, quod non, ut fornicaretur, intraret ad eas, sed ut salvaret. Oravit senex, et coepit mulier a daemonio vexari, ut per illam caeterae timerent, et non manifestarent eum omni tempore vitae ejus. Dicebant ergo quidam ei quae a daemonio vexabatur: Quid est?
Abbreviated transcription (Latin):
et aliis forma mala: alterũ aut qm̃
non oboedientes eritis dño dõ dicenti.
abeo qui abstulerit tua ne repetas:
Expedit gͦ ofilii: ut efficiam᷑ om̃ib
exemplu patienciȩ Et enĩ et apłs
dicit: Quare ñ magis inauriam
sustinetis: quare non magis fraudẽ
et honorabilius et non petenti: ei
aũt qui aufert uestim̃tu sine uolun¬
tate anobis. dare et tunica: angłicȩ
uerȩ naturȩ imitacio. immo diuinȩ
est. Ex his enĩ quȩ habemꝰ dñs bene
manus tua: non ex his quȩ exlite
et contentione et ab iniuriã passo
Senex quidã magnꝰ quasi annorũ
sexaginta. audiens tales res beati.
uoluit tẽptare eum: si posset uerbis
suaderi. et ad scandalũ facile inclinari:
et ut contigit. si condepnaret aliqu̾e:
Et habitans pͥus in monasterio abbatis
seridonis. exiit et uenit alexandriã
et sumit conuersationẽ. hominibus
quidẽ rep̃hensibilem. dõ aũt grata.
quidat ut ait dauid singulis scdm

Expanded text:
 aliis forma mala; alterum autem, quoniam  aliis forma mala; alterum autem, quoniam non obedientes eritis Domino Deo, dicenti: Ab eo qui abstulerit tua ne repetas . Expedit ergo, o filii, ut efficiamur omnibus exemplum patientiae. Etenim Apostolus dicit: Quare non magis injuriam sustinetis? quare non magis fraudem et honorabilius et non petenti; ei autem qui aufert vestimentum sine voluntate a nobis dare et tunicam, angelicae vere naturae imitatio, imo divinae est. Ex his enim quae habemus Dominus pmanus tua, non ex his quae ex lite et contentione et ab injuriam passo Senex quidam magnus, quasi annorum sexaginta, audiens tales res beati, voluit tentare eum, si posset verbis suaderi, et ad scandalum facile inclinari, et ut contigit, si condemnaret aliquem. Et habitans prius in monasterio abbatis Seridonis, exiit et venit Alexandriam; et sumit conversationem hominibus quidem reprehensibilem, sed Deo gratam, qui dat ut ait David singulis secundum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝓhibuit aliquẽ huius modi abeo
suffragium postulante. Unde hoc
sciens quidã malignꝰ et impostor:
petit abeo. ut sibi mutuas dar&
uiginti libras auri Erat aũt de bis:
qui dicuntur gallodromi: Contenenꝰ
gͦ sc̃m. qu̾e admodũ et alios multos.
dicebat. quia nichil mͥ dedit Quesier
itaq eccłȩ dispensatores et ordina¬
tores. ut in carcerẽ hunc muterent:
et publicarent eius substantiam:
At imitator dicentis. estote miseri¬
qui solem suu̾ oriri facit suꝑ bonos
et malos. et pluit suꝑ iustos et ĩ iustõ:
uequaquã istis consensit. ut eum
affligerent: His aũt turbantibus
contra eum. ut pote qui patriarchȩ
illuserat. et dicentibus ad eundem
acciperent. hic luxuriosus accipiat:
respondit econtra ille ter beatus
mandata trans grediemini. et unũ
ad implebitis: quando et ad pauꝑes
data fuerit huius cemodi quantitaᷤ.
unũ quidem. quia apparebitis im¬
pacientes circa dãnũ. et efficiemini¬

Expanded text:
, non prohibuit aliquem hujusmodi ab eo , non prohibuit aliquem hujusmodi ab eo suffragium postulantem. Unde hoc sciens quidam malignus et impostor, petiit ab eo ut sibi mutuas daret viginti libras auri. Erat autem de his qui dicuntur Gallodromi. Contemnens ergo sanctum quemadmodum et alios multos, dicebat: Quia nihil mihi dedit. Quaesierunt itaque Ecclesiae pastores et ordinatores ut in carcerem hunc mitterent, et publicarent ejus substantiam. At imitator dicentis, Estote miseriqui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos, nequaquam illis consensit, ut eum affligerent. His autem turbantibus contra eum, utpote qui patriarchae illuserat, et dicentibus ad eumdem acciperent, hic luxuriosus accipiat, respondit econtra ille ter beatus, mandata transgrederemini, et unum adimplebitis quando et ad pauperes data 197 fuerit hujuscemodi quantitas. Unum quidem, quia apparebitis impatientes circa damnum, et efficiemini
Abbreviated transcription (Latin):
patriarchȩ: ñ debueras ita in pauꝑtate
uersari: Et ostende ei cartã. et
dic ei: qm si erubescis. ego ordino
causam tuã apud patriarcam: et uide
quid tibi dicet Cũ ergo omĩa quȩ
iussa sunt ei apatriarcba tabellio fecis¬
set: uenit ad eum dicens. q pactus
ẽ puer mͥ. ut ego loquar causa suã dõno:
et magnas gr̃arũ actiones referebat mͥ
Dix̃ itaq sc̃s Uade dic ei. qr locutꝰ sũ
patriarchȩ et dix̃: qm et ego scio. quia
habuit consobrinus m̃s filiũ. sed ex uultu
hunc non recognosco: Bene gͦ facis
adducens hunc adme Adducens gͦ
eum: parta et cartã tecum. Cũ ergo
peruenissent. tulit eũ secreto ille
iustus: et cepit de osculari eum et di¬
cere Bene uenit filius consobrini
mei Ditauit gͥ eum. et uxori tͣdidst
in alexandria: et domũ opus habuit
donauit ei: de monstrare festinans qm̃
hic admirabilis. legem ponentis: uolentẽ
mutuaria tene a uertaris: aliquando

Expanded text:
patriarchae, non debueras ita in paupertate patriarchae, non debueras ita in paupertate versari? et ostende ei chartam, et dic: Quoniam si erubescis, ego ordino causam tuam apud patriarcham, et vide quid tibi dicet. Cum ergo omnia quae jussa sunt ei a patriarcha tabellio fecisset, venit ad eum dicens: Quia pactus est puer mihi, ut ego loquar causam suam domino, et magnas gratiarum actiones referebat mihi. Dixit itaque sanctus: Vade et dic ei: Quia locutus sum patriarchae. Et dixi: Quoniam et ego scio quia habuit consobrinus meus filium, sed ex vultu hunc non recognosco. Bene ergo facis, adducens hunc ad me. Adducens ergo eum, porta et chartam tecum. Cum vero pervenissent, tulit eum secreto ille justus, et coepit deosculari eum, et dicere: Bene venit filius consobrini mei. Ditavit igitur eum, et uxori tradidit in Alexandria, et domum et omnia quibus opus habuit donavit ei, demonstrare festinans quonhic admirabilis, legem ponentis: Volenti mutuare a te ne avertas aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
enim hi qui intestamto patris eius ra¬
uenti sunt testes. quia non dimisit
ei dñe pater eius moriens usq ad unũ
nomisma. sed habet .x. libras auri.
Ad ducit eum ipsa hora quando testa¬
mentũ scribebat: et dicit ei Has .x.
libras habeo filimi: Quiduis dimitt᷑a
tibi istas: andominã meã dĩ genitrice
curatore et ꝓuisorẽ: Ruero uͦ eligente
scãm dĩ genetric̾e: prȩcepit dare cunc¬
ta pauperib: et ecce in quiunt scissime
in multa in opia consistit: nocte et die
domũ dominȩ nr̃ȩ non deserens:
Cũ gͦ hȩc audisset ascientib sc̃s hic:
nemini aliquid dicens. adducit quendã¬
tabellione. et narrat ei rem: dans ei¬
terminũ. ut nulli crederet. quͣa p̃cepit
ei facere rem: dicens ei. Uade. et in
ueterib cartulis scribe testam̃tum
cuiusdam nomine theopempti: et
fac in eadem carta me et patrem
pueri consobrinos fr̃s: et uade. et
dic iuueni: Scis frͣ qđ genus existenᷤ

Expanded text:
enim hi qui in testamento patris ejus inenim hi qui in testamento patris ejus inventi sunt testes, quia non dimisit ei, domine, pater ejus moriens usque ad unum numisma; sed habens decem libras auri, adducit eum ipsa hora quando testamentum scribebat, et dicit ei: Has decem libras habe, fili mi. Quid, vis dimittam tibi istas, an vis Dominam meam Dei genitricem curatorem et provisorem? Puero vero eligente sanctam Dei genitricem, praecepit dare cuncta pauperibus. Et ecce, inquiunt, sanctissime, in multa inopia consistit, nocte ac die domum Dominae nostrae non deserens. Cum ergo haec audisset a scientibus sanctus hic, nemini aliquid dicens, adducit quemdaellionem; et narrabat ei rem, dans eiterminum ut nulli crederet quam praecepit ei facere rem, dicens ei: Vade, et in veteribus chartulis scribe testamentum cujusdam nomine Theopenti; et fac in eadem charta me et patrem pueri consobrinos fratres, et vade, et dic juveni: Scis, frater, quod genus existens
Abbreviated transcription (Latin):
eum stellȩ ꝓpt eum sol: ꝓptͣ eũ mare
et quȩ in eosunt: Est aũt: quia et angli
ei ministrant: Propt᷑ eum xp̃s pedes
seruorũ lauit. ꝓpt eũ crucifixus est.: et
cetera om̃ia ꝓpt̾ eum passus ẽ. Tu aut
eum qui adõ honoratur ex honoras. et
quasi nonsis eiusdem naturȩ ñ parcenᷤ
feris Dic obsecro. uelles quotiens culpas.
ut mox redderet tibi ds: nequaquam:
dic quo mͦ oras cotidie dicens. dimute
nobis debita nrͣa sicut en et nos dimit¬
timꝰ debitorib nr̃is. his et his similibus
uerbis beatus de habitante in se thesauro
monens hunc absoluit: et nisi didicisset
istũ emͣ̃datũ. p̾parabat et instruebat
sensim afflictũ. ut fugã arriperet.
et uenditionẽ peteret: et hunc eoparanꝰ
iustus: stat̾i liberũ statuebat: .x.x.x.iiii.
Audiens aliquando cuiusdã elemo¬
sinatoris puerum orphanũ derelictũ.
parentib ipsius morientib. et in mul¬
ta pauꝑtate conuersari hunc: dicebant

Expanded text:
eum stellae, propter eum sol, propter eum mare eum stellae, propter eum sol, propter eum mare et quae in eo sunt. Est autem verum, quia et angeli ei ministrant, propter eum Christus pedes servorum lavit, propter eum crucifixus est, et caetera omnia propter eum passus est. Tu autem eum qui a Deo honoratur inhonoras, et quasi non sis ejusdem naturae, non parcens feris? Dic, obsecro, velles, quoties culpam admittis, ut mox redderet tibi Deus? Nequaquam. Dic, quomodo oras quotidie, dicens: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ? His et his similibus verbis de habitante in se thesauro monens hunc absolvit; et nisi didicisset istum emendatum, praeparabat et instruebat servum afflictum, ut fugam arriperet, et venditionem peteret; et hunc comparans justus, statim liberum statuebat. CAP. XXXIII.-- Audiens aliquando cujusdam eleemosynatoris puerum orphanum derelictum, parentibus suis morientibus, et in multa paupertate conversari hunc; dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
hos ds̃: sed ut seruiant: fortasse uero.
neᷤ propt᷑ boc : sed ut sustententur a nob̃.
exquibus ds̃ prestitit nobis Quid em̃
ad in maginem et similitudinͬe dĩ
creatus et honoratus. ẽ Nũquid enĩ
in ꝓpͥo corpore. manũ. aut pede̾. aut
auditũ. aut anima: Nũquid ñ similis
est tibi ꝑ omĩa: Audi luminare paulũ
dicentẽ Quot quot in xp̃o baptizati
estis: xp̃m indiustis: Non est iudexs
et grecus. non ẽ. seruus nec liber. om̃s
enĩ uos unũ estis in xp̃o Si ergo apud
xp̃ͣm ȩquales sumꝰ: et ad in uicem ȩqua¬
les efficiamur et enĩ xp̃s formã seruias¬
supsit: docens nos non suꝑbire contra
conseruos nr̃os Unus enĩ est dñs omũ.
in celis habitans: et humilia respiciens:
ñ dix̃ sublimia: sed humilia Quantũ
eni et aurũ dedimꝰ. ut honorificatum
& emptũ nobiscũ sanguine diuino et
dñico nobis seruitute subitiamus:
Propter eũ cęlũ. ꝓptͣ eum terra. ꝓpter

Expanded text:
hos Deus, sed ut serviant. Fortasse vero hos Deus, sed ut serviant. Fortasse vero nec propter hoc, sed ut sustententur a nobis, ex quibus 196 Deus praestitit nobis. Quid enimad imaginem et similitudinem Dei creatus et honoratus est? Nunquid enim in proprio corpore, manum aut pedem, vel auditum, aut animam? Nunquid non similis est tibi per omnia? Audi lumen gloriosum, Paulum dicentem: Quotquot in Christo baptizati estis, Christum induistis . Non est Judaeus neque Graecus, non est servus neque liber, omnes enim vos unum estis in Christo. Si ergo apud Christum aequales sumus, et ad invicem aequales efficiamur. Etenim Christus formam servi assumpsit, docens nos non superbire contra servos nostros. Unus enim est Dominus omnium, in coelis habitans, et humilia respiciens: non dixit sublimia, sed humilia . Quantum enim aurum dedimus, ut honorificatum et emptum nobiscum eum sanguine divino et Dominico, nobis servituti subjiciamus? Propter eum coelum, propter eum terra, propter
Abbreviated transcription (Latin):
Et non recessit de loco illo:usq dum
quod satis ei erat faceret fieri:
memorabilis huiꝰ quȩ tota indõ erat.
misit ei ds uiros sapientes. et semꝑ
memorandos: iohanñe et sopbroniũ:
Consiliarii eni erant ueracit boni.
quib et tanqu̾ã patrib in discrete
obȩdiebat: et gr̃as agebat. taquam
constantib maxime et uiriliter
agentib militib ꝓpietate reli¬
gioniᷤ . et enĩ sci sp̃s uirtute
ceteris circa regionem existentibus
res uͦ eccłas similit et monastera
abore taliũ bestiarũ tanquã oues¬
quasi boni pastores euellere studuer̃.
ꝓptͣ quod et maxime plurimũ hono
humanũ et ꝑcussorẽ circa ꝓpͥos seruoᷤᷤ
sentiebat beatus: hunc pͥmũ quidem
conuocabat. et cũ multa lenitate
rogabat dicens: ili uenit ad aures
peccatrices meas. qđ exoperatione ini¬
mici modicũ durius circa ꝓpͥos pueroᷤᷤ
tuos feraris: sed rogo nedes locũ irae:
Non eni ut ꝑcutiamꝰ eos dedit nobis

Expanded text:
Et non recessit de loco illo, usque dum Et non recessit de loco illo, usque dum quod satis ei erat fieri faceret. tem igitur memorabilis hujus, quae tota in Deo erat, misit ei Deus viros sapientes et semper memorandos, Joannem et Sophronium. Consiliarii enim erant veraciter boni, quibus et tanquam patribus indiscrete obediebat, et gratias agebat, tanquam constantibus maxime et viriliter agentibus militibus pro pietate religionis. Etenim sancti Spiritus virtute caeteris circa regionem existentibus resque ecclesias, similiter et monasteria ab ore talium bestiarum, tanquam boni pastores, evellere studuerunt, propter quod et maxime plurimum honorhumanum et percussorem circa proprios servos sentiebat ille beatus, hunc primo convocabat, et cum multa lenitate rogabat, dicens: Fili, venit quidem ad aures peccatrices meas quod ex operatione inimici modicum durius circa proprios pueros tuos feraris; sed, rogo, des locum irae. Non enim ut percutiamus eos, dedit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
mercedem tuã dñe patriarcha et¬
enĩ te domno differente me:
compulsus sum ad illum taquã
ad portũ confugere: multa enĩ erat
uis in quietudinis exactorũ: Cũ gͦ
audisset hoc: statim recordatus est
somnii. et dixit: Uere benedixisti: quia
ante tulit mercedẽ tuam: ante tulit
enͣi et ue illi qui uult facere bonum:
et differt: et enarrauit ei et om̃ib
Mergente aliquando sc̃o ad t̾eplum
sc̃orũ uictoriosorũ martyrũ cyri
et iohannis in głosa eoru memoria
orationis gr̃a: exeunte port̾a ciuitatĩ
suscipit eum mulier. ꝓcidens ec diceñ.¬
Uindicame: qm̃ in iuriã patior a gene¬
re meo Quibusdã ergo de obsequio
eius qui habebant confidentiã apud
eum dicentib quia cũ reuersus fueris
causam eius facies: respondit sapientis¬
simus Et quomͦ ds̃ orationẽ nram susci¬
piet. siego istam post posuero: Quis
mͥ spondet quod uiuã usq incrastinũ:
et ibo ad xp̃m. ꝓea rationẽ redditurus:

Expanded text:
mercedem tuam dominus patriarcha. Etmercedem tuam dominus patriarcha. Etenim te domino differente me, compulsus sum ad illum tanquam ad portum confugere, multa enim erat vis inquietudinis exactorum. Cum ergo audisset hoc, statim recordatus est somnii, et dixit: Vere bene dixisti: Quia ante tulit mercedem tuam. Ante tulit enim, et vae illi qui vult facere bonum, et differt. Et enarravit ei et omnibus Pergente aliquando sancto ad templum sanctorum victoriosorum martyrum Cyri et Joannis, in gloriosa eorum memoria orationis gratia, exeunte portam civitatis, suscepit eum mulier procidens, et dicenVindica me, quoniam injuriam patior a genero meo. Quibusdam ergo de obsequio ejus, qui habebant confidentiam apud eum, dicentibus: Quia cum reversus fueris, causam ejus facies. Respondit sapientissimus: Et quomodo Deus orationem nostram suscipiet, si ego istam postposuero? Quis mihi spopondit ut vivam ego in crastinum? et ibo ad Christum, pro ea rationem redditurus?
Abbreviated transcription (Latin):
et hoc possidebat: quod ñposset uidẽ
aliqu̾e de necessitate lacrimante. et
ñ statim et se ꝓpͥis rigaret lacrimis:
Unde et mox peticionẽ uolentis abeo
mutuũ accipere adimpleuit: et sequen¬
ti nocte uidet dux qđ staret super
altare quidã. cui osferebant in ulti
oblationes: et per unã qua ponebant.
accipiebant centum ꝓipsa de altari:
Erat aut et patriarcha post tergum
enis: lacebat gͦ una oblatio ante eos
in uno scamno: et dicit quidã duci.
Uade duimne dux. accipe oblationem
illam. et offer ad altare. et tolle ꝓea
centͥem oblationes: illo uͦ pigritante
cucurrit patriarcha. licet post eum
staret: et tulit hanc ante eũ. et obtu¬
lit: et accepit sicut om̃s centũ de
altari: euigilans itaq ñ poterat discer¬
nere somnium: Misit aut. et adduxit
eum qui uolebat mutuuͣ accipere.
ut prestaret ei et cũ uenisset: dicit
ei dux: Accipe: quod petisti mutuũ:¬
Atille respondit: dicens ei: ante tulit

Expanded text:
et hoc possidebat, quod non posset videre et hoc possidebat, quod non posset videre aliquem de necessitatibus lacrymantem, et non statim se propriis rigaret lacrymis: unde et mox petitionem volentis ab eo mutuum accipere adimplevit. Et sequenti nocte videt dux quod staret super altare quidam, cui offerebant multi oblationes; et per unam quam ponebant, accipiebant centum pro ipsa de altari. Erat autem et patriarcha post tergum ejus. Jacebat ergo una oblatio ante eos in uno scamno, et dicit quidam duci: Vade, domine dux, accipe oblationem illam, et offer ad altare, et tolle pro ea centum oblationes. Illo vero pigritante, cucurrit patriarcha, licet post eum staret, et tulit hanc ante eum, et obtulit, et accepit, sicut omnes, centum de altari. Evigilans itaque, non poterat discernere somnium. Misit autem et adduxit eum qui volebat mutuum accipere, ut praestaret ei. Et cum venisset, dicit ei dux: Accipe quod petisti mutuum. Respondens ille, dixit ei: Ante tulit
Abbreviated transcription (Latin):
d extremã pauꝑtate ꝑuenienti cuidã
dedomesticis ministris: ꝓpͥa manu iste
sc̃s ut nullus sciret duas auri libras
dedit: et audiens ab accipiente qm̃ hȩc
accipiens domine ulterius ñ habebo
uultũ attendendi in honorabilem et
angłica faciẽ tuã: dignũ laude uere.
et sapiens allocutus ẽ uerbũ: Nondũ
di: sicut mandauit mͥ dñs m̃s et om̃iu
istrictus quidã abhis qͥ pensiones
exigebant. et ñ habens qđ daret. erat
eñĩ regio in magna difficultate. eoqđ
fluuius nilus scdm consuetudine̾ non
irrigaret aquis terrã illã: abiens dep̾ca¬
tus ẽ duc̃e quendã magnatorũ. ut mu¬
tuas sibi daret quinqua ginta libraᷤᷤ
auri. et dicebat se dare pignera si uellet
dupla. Reꝓmisit gͦ dux dare ei: adpre¬
sens uero distulit Exactorib gͦ constrin¬
gentib eum: uadit et ipse ut om̃s ad
portũ aquo cuncti recipiuntur. uide¬
tu Et enim cũ ad mirabilib bonis suis

Expanded text:
Ad extremam paupertatem pervenienti cuidam Ad extremam paupertatem pervenienti cuidam de domesticis ministris, propria manu iste sanctus, ut nullus sciret, duas libras auri dedit; et audiens ab accipiente: Quoniam haec accipiens, domine, ulterius non habeo vultum intendendi in honorabilem et angelicam faciem tuam, vere dignum laude, ut sapiens, locutus est verbum: Nondum, di, sicut mandavit mihi Dominus meus et omnium Districtus quidam ab his qui pensionem exigebant, cum non haberet quod daret erat enim regio in magna difficultate, eo quod fluvius Nilus secundum consuetudinem non irrigaret aquis terram, ipse abiens deprecatus est ducem quemdam magnatorum, ut mutuas sibi daret quinquaginta libras auri; et dicebat se dare pignora, si vellet, dupla. Repromisit ergo dux dare ei, ad praesens vero distulit. Exactoribus ergo constringentibus eum, vadit ipse, ut omnis ad portum a quo cuncti recipiuntur, videntum. Etenim cum admirabilibus suis bonis
Abbreviated transcription (Latin):
ferre Sed quia extollebar in bis quȩ
di erant. et estimabã quod magna
oꝑa facer̃e. dans quȩ hominũ erant.
hoc mͥ euenit Uolens gͦ ds̃ ut intel¬
ligere. hoc ꝑmisit: Elemosina enim
ñ uigilant̾ẽ plerũq in extollentiam
eleuat: in uitus uero casus humiliat
sustinentẽ: Ait enĩ diuina scriptura:
Paupertas uirũ humiliat: et iterũ dđ̃
hoc sciens dicebat: bonũ mͥ qđ humi¬
liasti me: ut discerẽ iustificationes tuas
simi. qui tunc int̾epore iusti illius iob
fuit ds̃. et nunc idem ipse ẽ: qui non
ꝓpt egestatem meã. sed ob indigentiũ
necesf̾itat̾e ñ derelinquet nos: ipse enĩ
dictũ est ipsi magis inuenti sunt e cont᷑
consolationẽ ab eius beatitudine rece¬
pisse: Nimis gͦ breue tempus pͣterut.
et in duplum restituit ds̃ et nouo nr̃o
i obfacultates: Et iterũ erat ipse magna¬
nimꝰ circa miscdãm: fortasse aut et
religiosior qũa antea fuerat: x .x uiiii.

Expanded text:
ferrem. Sed quia extollebar in his quae ferrem. Sed quia extollebar in his quae Dei erant, et aestimabam quod magna opera facerem, dans quae hominum erant, hoc mihi evenit; volens ergo Deus ut hoc intelligerem, ista permisit. Eleemosyna enim non vigilantem plerumque in extollentiam elevat: invitus vero casus humiliat sustinentem. Ait enim divina Scriptura: Paupertas virum humiliat. Et iterum David hoc sciens, dicebat: Bonum mihi quod tu humiliasti me, ut discam justificationes tuas simi, qui tunc tempore justi illius Job fuit Deus, et nunc idem ipse est, qui non propter egestatem meam, sed ob indigentium necessitatem, non derelinquet nos. Ipse enim dictum est, ipsi magis inventi sunt econtra consolationem ab ejus beatitudine recepisse. Nimis ergo breve tempus praeteriit, et in duplum restituit Deus novo nostro Job facultates; et iterum erat ipse magnanimus circa misericordiam, fortasse autem et religiosior quam antea fuerat. CAP. XXVIII.--
Abbreviated transcription (Latin):
tate pleno iohanni. Nauibus enim
sc̃issimȩ ȩccłe suȩ cõp̃hendentib uio¬
lentã hiemem in loco qui dicebatur
a dria. ꝓiecerunt omĩa sua quȩ naues
portabant: erant uero om̃s naues si¬
mul erat aut sũma multa ualde
enthecarũ suarũ: Habebat enĩ t̾atũ.
uestim̃ta et argentũ et alias res altio¬
res. ut cõputaretur pondus quod iuit
in ꝑditionẽ quantitatis centenariorũ
triginta quatuor plus enĩ erant
quã tredecim naues: capientes ꝑ
singulas xͤ milia modiorũ: uenien¬
tib gͦ alexandriã. et ꝑgentib stati:
reliqui creditores et pͥmi nautȩ in
ecclãm confugerunt Sc̃s uͦ hoc
audiens et causam ꝓpt᷑ qu̾a fugerant.
mittit eis uerbũ manib suis scriptũ.
eñi sollicitus erit de crastino:
Ascendit itaq pene dimidiũ ciuita¬
tis insecretũ die aũt altero uolen¬
tes consolari nobilẽ istũ: ipse uero
p̃occupans cepit om̃ib dicere neqͦq
extollentiã haberẽ: nullo mͦ hoc per

Expanded text:
ae Joanni. Navibus enim sanctissimae ecclesiae comprehendentibus violentam hiemem, in loco qui dicebatur Adria, projecerunt omnia sua, quae naves portabant; erant vero omnes naves simul. Erat autem summa multa valde enthecarum suarum; habebant enim tantum vestimenta et argentum, et alias res altiores, ut computaretur pondus quod ivit in perditionem quantitatis centenariorum triginta quatuor. Plus enim erant quam tredecim naves, capientes per singulas decem millia modiorum. Venientibus vero Alexandriam et pergentibus, statim reliqui creditores et primi nautae in ecclesiam confugerunt. Sanctus vero hoc audiens, et causam propter quam fugerant, mittit eis verbum manibus suis conscriptum, enim sollicitus erit de crastino. » Ascendit itaque pene dimidium civitatis in secretum: die autem altero volentes consolari nobilem istum; ipse vero praeoccupans, coepit omnibus dicere: Nequaquam, extollentiam haberem, nullo modo hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as lacrimȩ tuȩ: Et hȩc dicens.
dat ei ꝓpͥum pitacium bullatum:
dicens ad eam: Suscipe: recognos¬
cis hoc: Solue aspice: et inse ipsa
ex uisione ueniens: uidet iterum
sc̃os in gredientes inproprium locu:
et soluens in uenit luteras suas dele¬
tas: ex subscriptionẽ sub eis E. ente sic
fropt̃ iohanne seruum meũ deletũ
est peccatũ tuum Quisloquetur
potentias dñi o amici e fratres:
Quis ita misericors et amator homi¬
nũ faciens uoluntat̾ẽ tmͣtu se: et
glorificans glorificantes e: et ꝑmira¬
culorũ operationes magnificans eos.
Non aũt in loco solum in qͦ p̃tiosa¬
eiꝰ dormitio facta est gr̃a qũa apud¬
tiadem Ene inqua ad dñm ex
bac uita beatu ae ꝓfectus ẽ. qͥđa
eorum qui angłic uita et schema
monachicũ habent: it nirabilis et
industrius sauinꝰ nomine alexandriȩ
habitans. Uidet quasũ eccessũ m̃tis
factus diuinitꝰ honoratũ iohanñe
de ꝓpͥo episcopio egrediente cũ clero

Expanded text:
nostras lacrymae tuae. Et haec dicens, nostras lacrymae tuae. Et haec dicens, dat ei proprium pittacium nullatum, dicens: Suscipe, recognoscis hoc? solve, aspice. Et in seipsam ex visione veniens, vidit iterum sanctos ingredientes in proprium locum; et solvens, invenit litteras suas deletas, et subscriptionem sub eis, habentem sic: Propter Joannem servum meum, deletum est peccatum tuum. Quis loquetur potentias Domini, o amici et fratres? Qui ita misericors et amator hominum, faciens voluntatem timentium se, et glorificans glorificantes se, et per miraculorum operationes magnificans eos? Non autem in hoc loco solum, in quo pretiosa dormitio ejus facta est, gratia quim die in qua ad Deum ex hac vita beatus iste profectus est, quidam eorum qui angelicam vitam et schema monachicum 205 habent, vir admirabilis et industrius, Sabinus nomine, Alexandriae habitans, vidit quasi in excessu mentis factus, divinitus honoratum Joannem de proprio episcopio egredientem cum clero