comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Ego autem euaginato ab eo ipsius gladio
amputaui caputeius. & abstuli obprobrium
afiliis is tahel
PARABOLAEEIUS SECUNOUMTEBRA¬
ECAM UERITATIN TRANSLATAEAS
IUSEBIO TIERONTNO PRAESSPIERO
PITINTE CHROMATIO ETNELO DORO
EEISCOPIS :TERON PNUS
VNCATEPISTOLAQUOSIUN¬
git sacer dotium : immocarta nondiuidat quo s xp̃inectitamor :
Commentarios in osee amos. ⁊achariam malachiam quae poscrtis
stripsissem silicuiss& Praeualitudine: mittitis solacia sumpcuum.
notarios nostros &ibrarios sustentitis : utuobis poo ssimum nr̃m
deii d& igenum : Eta ex latere frequens urbꝗdiuersa poscentium. ViIi¬
quasi autacquum sit ieuobis esurientibus alus laberare : autinratione
dati & accepticuiquam prageruos obiiaxius su pltio longa a egro
tridiu opus urẽ nem iucoie craui. interpra&ationem uidelic& trium xi¬
salo monis uoluminum anas leth quas hebraei parabolas uulgata
editio prouerbiã uocat : Coeleth quod graece ecdesiasten latinae¬

Expanded text:
suis. Ego autem evaginato ab eo gladio ipsius suis. Ego autem evaginato ab eo gladio ipsius amputavi caput ejus: Et abstuli opprobrium a filiis IsraelParabolae Salomonis secundum Hebraicam veritatem translatae ab Eusebio, Hieronymo presbytero petente Chromatio et Heliodoro episcopis, Hieronymus. Jungat epistola, quos jungit sacerdotium: immo charta non dividat, quos Christi nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam, Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittit librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba, diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me, vobis esurientibus, aliis laborare: aut in ratione dati et accepti, cuiquam, praeter vos, obnoxius sim. Itaque longa aegrotatridui opus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, Masloth, quas Hebraei Parabolas, vulgata editio Proverbia vocat: Coeleth, quem Graece Ecclesiasten, latine
Abbreviated transcription (Latin):
Ad alligandos reges eorum in compedibus & nobiles eorum in manicis
ferreis. Vt faciant in eisiudicium conscriptum gloria haec ẽ
omnib scĩs eius ALLEIUIA
audatednm̃ in scĩs eius : lauda tecum infirmamento uirtutis eĩ
Laudato eum in uirtutibus eius. lauda te eum secundum multitudu
magnitudinis eius. Lauda tecum in sono tubae laudate
eum in psalterio &crthara. Laudatceum in trmphano
&choro. lauda te eum inchordis & organo ÷ auda te
eum incrmbalis benesonantibus : laudate eum in ermba¬
lis iubilationis. omnis sp̃s laud& dnm¬
HICPSALNUS EROPRIAE SCRICTUS OAUIO
IXTRA NUMERUM CUMPUONAUIT
Dusillus eram intersratres meos aduliscentior indomo
patris mei. Pascebam oues patris mei. manus meae fece
runt organum. digitimei ap̃tauerunt psalterium
Et quis ad nuntiauit d ñomeo Ipse d ñs ipseomnium exaudiuit
Ipsemisit angelum suum & tulitine deo uibus patris mei. &un
me hmiseri cordia unctionis suae. Fratres mei boni
& magni & non fuit bene placitum in eis dño. Exiui

Expanded text:
os reges eorum in compedibus  et nobiles eorum in vinculis ferreis. Ut fiat in eis iudicium conscriptum  gloria haec est omnibus sanctis eius. CL. Alleluia. Laudate Dominum in sanctis eius  laudate cum in firmamento virtutis eius. Laudate eum in potentatibus eius  laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eeum in psalterio et cithara. Laudate eum in tympano et choro, laudate eum in chordis et organo. Laudate eum in cymbalis bene sonantibus, laudate eum in cymbalis jubilationis Hic Psalmus proprie scriptus in David extra numerum cum pugnatorrsus Goliam solus. Pusillus eram inter fratres meos  et adolescentior in domo parunt organum: Digiti mei aptaverunt psalterium: Et quis annuntiavit Domino meo? Ipse Dominus, ipse omnium exauditor: Ipse misit angelum suum. Et tulit me de ovibus patris mei: Et unxit me in misericordia unctionis suae. Fratres mei boni et magni: Et non fuit beneplacitum in eis Domino. Exiv
Abbreviated transcription (Latin):
supersedemtuam. Qnm̃ elegitdnrsion elegit eam in habitationẽ
sibi. Haec requies iea in saeculum sacculi. hichabitabo qnmele¬
gieam. Viduam eiurbenedicens benedicam. paupereseius satu¬
rabo panibus. Sacerdotes eius induam salutari & scĩ eius exultatio¬
ne exultabunt. Illic producam cornudauid. parauilucernam
xpomeo. Inimicos eius induam confusione superipsum autem
efflorobit scificatiomea. CANTIEVNCRADVVN

Expanded text:
sedem tuam quoniam elegit Dominus Sion elegit eam in habitationem sibi haec requies mea in saeculum saeculi hic habitabo quoniam elegi eam viduam eius benedicens benedicam pauperes eius saturabo panibus sacerdotes eius induam salutari et sancti eius exultatione exultabunt illic producam cornu David paravi lucernam christo meo inimicos eius induam confusione super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea canticum graduum
Abbreviated transcription (Latin):
quiamandatitua desideribam. Aspicemn me & mnisereremei. secundum iudiciũ
diligentium nomentuum. Gressusimeos ditige secundum eloquumtuium & non
domin&ur mei omnisinuftitia. Redimeme a calumnus hominum. & ustodiam
mandatatua Faciemtuam inlumina super seruumtuum. & do ceme iustificatio¬
nestuas. Exitus a quarum dediexerunt oculimei. quia noncustodierunt legemituã¬
DE Iustuserdñe & rectumiudi ciumtium. Mandastiustitiantestimoniatua &ueri¬
tatemtuam nimis. Tabesceremefecit ⁊ elusimeus. qui a obliti sant uerbatua himicimei
Igntum eloquiumtium uehementer & seruustuus d lextillud. Adalescentilus sum
epo & contemptus. Iustificutionestuas nonsum oblitus. Iustitiatua iustitiam acnũ
& lexcuaueritas. Tribulatio & angustia inuoneruntine. mandatatua meditatio
mea. Aequitas tescimoniatua in a&ernum intelletum dimihi &iuuam
Clamaui in toto cordemeo exaudimnedñẽ iustitificationestius requiram

Expanded text:
quia mandata tua desiderabam aspice in me et miserere mei secundum iudicium diligentium nomen tuum gressus meos dirige secundum eloquium tuum et non dominetur mei omnis iniustitia redime me a calumniis hominum et custodiam mandata tua faciem tuam inlumina super servum tuum et doce me iustificationes tuas exitus aquarum deduxerunt oculi mei quia non custodierunt legem tuam sade iustus es Domine et rectum iudicium tuum mandasti iustitiam testimonia tua et veritatem tuam nimis tabescere me fecit zelus meus quia obliti sunt verba tua inimici mei ignitum eloquium tuum vehementer et servus tuus dilexit illud adulescentulus sum ego et contemptus iustificationes tuas non sum oblitus iustitia tua iustitia in aeternum et lex tua veritas tribulatio et angustia invenerunt me mandata tua meditatio mea aequitas testimonia tua in aeternum intellectum da mihi et vivam cof clamavi in toto corde exaudi me Domine iustif
Abbreviated transcription (Latin):
ucernã pedibus ineis uerbumntium & lumen semitis meis. Iuraui& statui
custodire iudicia iustitia &uae. Humiliatussum usque quaque dñ
uiuificame secundum uerbumntuum. Voluntaria orismnei beneplaci¬
ta facdne. &iustitiatua doceine. Anima mea in manibus meis sem per
& demandatistuis nonerraui. Hereditate ad qui si uitestimoniatua
in a&ernum quia exultatio cordis mei sunt. Indinaui cormeum ad fa¬
ciendas iusti ficati onestuas ina&ernum propterr&ributionem
nuquos odio habui & legemtuam dilexi Adiutor & susceptor ms

Expanded text:
um, Domine  et lumen semitis meis. Iurabi, et statui  custodire iudicia iustitiae tuae. Humiliatus sum usquequaque, Domine  vivifica me secundum verbum tuum. Voluntaria oris mei comproba, Domine  et iudicia tua doce me. Anima mea in manibus tuis semper et de mandatis tuis non erravi. Haereditate acquisivi testimonia tua in aeternum, quia exsultatio cordis mei sunt. Inclinavi cor meum ad faciendas justificationes tuas in aeternum, propter retributionem. Iniquos odio habui, et legem tuam dilexi. Adjutor et susceptor meus
Abbreviated transcription (Latin):
ante faciem frigoris eius quis sustinebit : Emitt& uerbum suum &
lique faci&ea. flabit spseius & fluent a quae. quiadnuntiat uer¬
bum suum iacob iustitias &iudiciasua is tahel. Non fecit taliter
omninationi &iudicia sua non manifestauiteis MIIIVIA
audatednm decaelis. lauda tecum inexcelsis. Lauda te cumomnes
angelieius lauda tecumomnes uirtutes eius . Lauda tecum sol& lu

Expanded text:
ante faciem frigoris eius quis sustinebit emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aquae qui adnuntiat verbum suum Iacob iustitias et iudicia sua Israhel non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit eis alleluia laudate Dominum de caelis laudate eum in excelsis laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eius laudate eum sol
Abbreviated transcription (Latin):
& spatiosum manibus. illic reptilia quorum non est numerus
Animalia pusilla cummagnis. illic naues pertransibunt
Dra co iste quem formasti adinludeñdum ei. omnia ateexpectan
utder illis escam in tempore. Dante toillis colligent a periente
temanumtuam . omniaimplebuntur bonitate. A uertente autẽ
te faciem turbabuntur auferes spm̃corum & defient & in pulue

Expanded text:
et spatiosum manibus, illic reptilia quorum non est numerus. et spatiosum manibus, illic reptilia quorum non est numerus. Animalia pusilla cum magnis; illic naves pertransibunt. Draco iste quem formasti ad illudendum ei: omnia a te exspectant, ut des illis escam in tempore. Dante te illis, colligent: aperiente te manum tuam, omnia implebuntur bonitate. Avertente autem te faciem, turbabuntur: auferes spiritum eorum, et deficient et in pulve
Abbreviated transcription (Latin):
tui formidabunt Ascendunt montes & descendo ntcapĩ ÷n lo
quem fundastieis : Terminum pos usti quemnon trans grediecur
peque conuertentur operirecerram. quiemittis fontes in conualli¬
bus intermedium montium pertransibunt aquae. Potabunt
omnes bestia eagri : expectabunt onagriinsiti sua. Superea
uolucres cuoli abitabunt demedio p&tarum dabunt uocem
Rigans monter desuperi oribussuis. defructuo perumtuorum
satiabitur terra. Producens faenum iumentis & herbam ser¬
uituti hominum Vteducas panem d&erra . &uinum laduficat
corhominis Vtex hilar& faciem mnoleo & panis corhominis con¬
in tempora. solcognouit ocgiim suum. Posiuis ti te nebras
& fata ẽ nox inipsa pertransibun tomnes bestiae siluae
Catulileonum rugientes ut rapiant & quaerant adõ escã sibi
Ortus c̃ sol& congregati sunt & in cubilibus collo cabuntur
Exibit homo ad opussuum & adoperationem suamusq adues¬
a fecisti impl&a est terra possession&ua. Hoc maremagnum

Expanded text:
campi in locum quem fundasti eis terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terram qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aquae potabunt omnes bestiae agri expectabunt onagri in siti sua super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt vocem rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terra producens faenum iumentis et herbam servituti hominum ut educas panem de terra et vinum laetificat cor hominis ut exhilarin tempora; sol cognovit occasum suum. Posuit tenebras, et facta est nox: in ipsa pertransibunt omnes bestiae silvae. Catuli leonum rugientes ut rapiant, et quaerant a Deo escam sibi. Ortus est sol et congregati sunt, et in cubilibus suis collocabuntur. Exibit homo od opus suum, et ad operationem suam usque ad vesa fecisti, impleta est terra possessione tua. Hoc mare magnum
Abbreviated transcription (Latin):
ie ctutabor mandatatio Eoagulatum ẽ scid ac coraorum ego
uero logenituam mneditatissum Bonumimihquiahumillastine atdis¬
datitua. Quitimentte uidebuntine &la& abuntur qua
pnd eebatua supersperaui. Cognouidñe quia aequitas udicia
ola unne cateua humibastime Irat miser cordiatua uttion¬
oleurne sedindam loquumtium setuotuo. Cleniantiihi
miserationestuae &uiuam. quia lextua meditatiomca est
Confundantur superbi quiainius teiniquitatem fecerunt inme. ego autem
exercebor inmandatistuis. Conuertantur mihitimenteste. & qui nouer̃
testimoniatua. Fiatcorincum iimnaculatum . iniustificationiburcuis ut non

Expanded text:
cut lac cor eorum ego vero legem tuam meditatus sum bonum mihi quia humiliasti me ut dismandata tua qui timent te videbunt me et laetabuntur quia in verba tua supersperavi cogveritate humiliasti me fiat misericordia tua ut consoletur me secundum eloquium tuum servo tuo veniant mihi miserationes tuae et vivam quia lex tua meditatio mea est confundantur superbi quia iniuste iniquitatem fecerunt in me ego autem exercebor in mandatis tuis convertantur mihi timentes te et qui noverunt testimonia tua fiat cor meum inmaculatum in iustificationibus tuis ut non
Abbreviated transcription (Latin):
& nonina uaritiam. Auerteo culos neos neuid eantuanitatem in
uiatua uiuificame. Statu eseruotuo eloquium tuum. intimor&uo
Amputa obprobriummeum quo dũspicatussum. quia iudiciatua iocun¬
da: Ecce concupiuimandatatua. inequitat&ua uiuificame
Etueniat supermemiseri cordiatuadñe salutar&uum secundumelo¬
quium tuum. Etrespondebo ex probrantibus mnihiuerbum. quia
speraui in sermonibustuis. Etne auseras deoremeo uerbum uerita¬
tisusquequaq quiamiudicustuis supersperaui. Ettustodiam legẽ
tuam semper in saeculum & insaeculum saeculi. Et ambulabam
in latitudine quiamandatatua exquisiui Et loquebar intesti¬
ionustuis in comspaturegum & non cmfundebar : Et medita

Expanded text:
erte oculos meos ne videant vanitatem in via tua vivifica me statue servo tuo eloquium tuum in timore tuo amputa obprobrium meum quod suspicatus sum quia iudicia tua iucunda ecce concupivi mandata tua in aequitate tua vivifica me vav et veniat super me misericordia tua Domine salutare tuum secundum eloquium tuum et respondebo exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudiciis tuis supersperavi et custodiam legem tuam semper in saeculum et in saeculum saeculi et ambulabam in latitudine quia mandata tua exquisivi et loquebar in testimoniis tuis in conspectu regum et non
Abbreviated transcription (Latin):
emor es co uerbitui seruotuo in quomihis pemdedisti. Haec me consolata ẽ
in humilitatem ea . quia eloquiumtuum uiuificauitme . Su perbiinique
gebant usquequa. alege auterrua non dedinaui. Memorfui
iudiciorumtuorum a saeculo dñe & consolatussum. De fectiotenut
me propeccatoribus. derelinquentibus legemtuam. Cantabiles
mihierant iustificationestuae in loco peregrinationis meae
Memor fui in note noministuidñe. & custo diuilegemtuam
Haec facta ẽ mihi. quiaiustificationestuas exquisiui
Portiomea dñe. dixi custo dire legeituam. De precatussum faciem
tuam in toto cordemeo misereremei secundum eloquiumtuum

Expanded text:
emor esto verbi tui servo tuo in quo mihi spem dedisti haec me consolata est in humilitate mea quia eloquium tuum vivificavit me superbi inique agebant usquequaque a lege autem tua non declinavi memor fui iudiciorum tuorum a saeculo Domine et consolatus sum defectio tenuit me prae peccatoribus derelinquentibus legem tuam cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae memor fui in nocte nominis tui Domine et custodivi legem tuam haec facta est mihi quia iustificationes tuas exquisivi heth portio mea Dominus dixi custodire legem tuam deprecatus sum faciem tuam i
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs mihi aduitor. & ego despiciam inimicosinats. Bonum .ẽ. confiderem
dño quam confidere in homine. Bonum .ẽ sperare indño quam spera¬
rein principibus. Omnesgentes circuierum me. & in nominedni quia
ulussum ineos. Circumdantes circum dederuntme. & in nominedñi
ignis inspinis & i nominedñi quiaultus sumineos. Inpulsin euersursũ
uitaderem & dñs si scepitme. Fortitidomea & laudatiomeadñs
& facus ẽ in hi insaluten. Vex exultationis & sulutis in tob̵ naculisiustorũ
Dexteradm̃ seciturtutem dexteradĩ ex altauitine. dexteradm̃ fecitur tutẽ¬
Nonmoriar seduiuam. & narrabo operadñi. Castigans castigauit me
chĩs & morti non tradiditme : A peri temihi portasiustitiae : ingressus
in eas confitebor dño. haec porta dñi iustuntrabuntineam. Confitebortibi
quin exaudistime. & factuse s mihi in salutem. Lapidem quemreproba¬
uerunt aedificantes hic factus .ẽ incaputanguli. Adño factum ẽ istud

Expanded text:
 bonum est confidere in Domino quam confidere in homine bonum est sperare in Domino quam sperare in principibus omnes gentes circumierunt me et in nomine Domini quia; ultus sum in eos circumdantes circumdederunt me in nomine autem ignis in spinis et in nomine Domini  quia; ultus sum in eos inpulsus eversus sum ut caderem et Dominus suscepit me fortitudo mea et laudatio mea Dominus et factus est mihi in salutem vox exultationis et salutis in tabernaculis iustorum dextera Domini fecitNon moriar, sed vivam: et narrabo opera Domini. Castigans castigavit me Dominus: et morti non tradidit me. Aperite mihi portas justitiae, ingressus in eas confitebor Domino: haec porta Domini, justi intrabunt in eam. Confitebor tibi, quoniam exaudisti me: et factus es mihi in salutem. Lapidem quem reprobaverunt aedificantes
Abbreviated transcription (Latin):
maledicti quidedinant amandatisuir. Astune obprobriun in¬
o cortemptiuce quiat estimomiatua exquisiui Etenim sederunt
principes & aduer sum melo quebantur. seruus autemtuus exerce¬
batur iiust ficationibustuis. Nam& testimoniatua meditatis
Aoie st pauumento anmameo leoruifice me iẽta ncdlumner bun tuo
Vlasiea senuntiauie exaudistime doceme iusaficationes tuas
Viam iusaficationumtuarum instrueme & ex ercebor inmirabili¬
bustuis: Dormitauit animamea pra&aedio confirmame
in uorbistiuis Viam hiquitatis a mouẽ ame. & legeliua misere
mei : Niamueritatis elegi iudiciatua non sum ob litus

Expanded text:
maledicti qui declinant a mandatis tuis. Aufer a me obprobrium, et contemtionem  quia testimonia tua exquisibi. Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur  servus autem tuus exercebatur in tuis iustificationibus. Nam et testimonia tua meditatio nto anima mea vivifica me secundum verbum tuum vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tuas viam iustificationum tuarum instrue me et exercebor in mirabilibus tuis dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tuis viam iniquitatis amove a me et lege tua miserere mei viam veritatis elegi iudic
Abbreviated transcription (Latin):
& non ambulabunt. nunclamabunt inguiture suo. Similesillis fiant qui
faciuntea & omnes quiconfidunt ineis. Domusistahel sperauit in dño. ad¬
iutor corum & protectoreorum est Domus a a ronsperauitindño adiutor
eorum & protator eorum est. Quitiment dnm sperauerunt in dño. adiutor
eorum & prorator eorum est Dns memorfuitnr̃i & bene dixit nobis
Benedixit domuiiseł. bene dixc̃ domuuaron. Benedixit omnibus quitiment
dim pus illiscum maioribus. Adiciat dñs superuos superuos & superfilios
uestros Benedictiuor dño quifecit caclum & terram. Caelum caelidño
terram autem deditfilii shominum. Non mortui laudabunt tedñe neq
omnes quidescendunt m infernum. Sednos quiuiuimus benedicimus dño
exhocnunc &usque in saeculum
Dilexi qnm̃ ex audi& dñs. uocem orationis meae. quia indinauit auremsuam
mihi & indiebus meis inuocabo. Cirtumde deruntmedolores mortis
& pericula inferni inueneruntme. Tribulationem & dolorem inueni & no¬

Expanded text:
ui faciunt ea: et omnes qui confidunt in eis. Domus Israel speravit in Domino: adjutor eorum et protector eorum est. Domus Aaron speravit in Domino: adjutor eorum et protector eorum est. Qui timent Dominum, speraverunt in Domino: adjutor eorum et protector eorum est Dominus memor fuit nostri et benedixit nobis benedixit domui Israhel benedixit domui Aaron benedixit omnibus qui timent Dominum pusillis cum maioribus adiciat Dominus super vos super vos et super filios vestros benedicti vos Domino qui fecit caelum et terram caelum caeli Domino terram autem dedit filiis hominum non mortui laudabunt te Domine neque omnes qui descendunt in infernum sed nos qui vivimus benedicimus Domino ex hoc nunc et usque in saeculum dilexi quoniam exaudiet mihi: et in diebus meis invocabo. Circumdederunt me dolores mortis: et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni: et no
Abbreviated transcription (Latin):
pulchritudo inconspectuerus scimonia & magnificentia in scĩ ficationcẽi
Asfertedno patriaegentium. a.sferted ñogloriam & honorem a sferte
dnm̃ matrioscõeius. Commoueatur a facieeius uniuersa terra. dicite
ingentibus quia dñs regnauit. Et enim correxit orbem qui non com¬
mouebitur. iudicabit populur in aequitate. La&enturcaeli & exul¬
t& terra. commoueaturmare & plenitudo eius gaudebunt tampi &om¬
nia quae ineissunt. Tunc exultabunt omnia lignasiluarum a faciedñi
quiauenit q̃nm̃uenit iudicare terram. Iudi cabi torbem terrae inaeꝗ¬
tate. & populos inueritate sua
HUIC DAUIO QUANDOTERRA EIUS
RESTUTUIAEST
Dns̃ regnauit exult& terra. la&entur in sulae multae. Nubes & caligo
iicircuitu eius iusta ia &iudicium correctio sediseius Ignis ante ipsũ
praeced& et in flammabit incircuitu in imicoseius . Alluxerunt ful¬

Expanded text:
pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eius adferte Domino patriae gentium adferte Domino gloriam et honorem adferte te Dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terra dicite in gentibus quia Dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitate laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eius gaudebunt campi et omnia quae in eis sunt tunc exultabunt omnia ligna silvarum a facie Domini quia venit quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrae in aequitate et populos in veritate sua huic David quando terra eius restituta est Dominus regnavit exultet terra laetentur insulae multae nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eius ignis ante ipsum praeced
Abbreviated transcription (Latin):
Ui dehumilititem meum &eripeme quia legemtuam non sumoblitus. Indic uudi¬
iumieum &redimeme propter eloquiumtiumuiuficame. Longe a peccuato¬
ribus salas quiaiustificationestuas uonexquisierunt. Miseri cordia&uae
multue dñe secundumiudiciumtuum uiuificame. Multi quiper sequuntur
me& tribulantine: a testimoniistuis nondedinaui. Vid pracuari cantes & ta¬
bescebam : quiaeloquiatua noncustodierunt. Viderm̃ mandatatuadilexi
dnẽ in miseri cordiatua uiuificame. Principium uerborumtuiorum ueritas
& in a&ernum omnia iudicia iustitu&uae

Expanded text:
ide humilitatem meam et eripe me, quia legem tuam non sum oblitus. Judica judicium meum et redime me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae multae, Domine, secundum judicium tuum vivifica me. Multi qui persequuntur me et tribulant me, a testimoniis tuis non declinavi. Vidi praevaricantes, et tabescebam  quia eloquia tua non custodierunt. Vide, quia mandata tua dilexi  Domine, in tua misericordia vivifica me. Principium verborum tuorum veritas  in aeternum omnia iudicia iustitiae
Abbreviated transcription (Latin):
tus enus Ascenduntusq: ad caolos & descenduntus queid abrssos anima
eorum in malis tabescobat. Turbati sunt & motisunt  si cutebri¬
us &omnir sapientia eorum deuorata est. Et damauerunt a d dñm cum

Expanded text:
tus ejus. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos: anima tus ejus. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos: anima eorum in malis tabescebat. Turbati sunt et moti sunt sicut ebrius: et omnis sapientia eorum devorata est. Et clamaveru
Abbreviated transcription (Latin):
nec fuit quiadiuuar&. Ettlamauerunt ad dnm̃ cum tribularenuir.
& denecessitatibus eorum liberauiteos . Et eduxiteos d&enebris &um¬
bramortis. &uincula eorum disrupit. Confiteantur d ño miseri cordi¬
aeeius & nirabilia eius filiis hominum. Quia contriuitportas aereis
& uectes ferreos confregit. Suscepiteos deuia iniquitatisco¬
rum. propteriniustitias enim suas humiliati sunt. Omnem escam ab¬
ominata ẽ anima eorum & ad propinquaueruntus que ad portas mor¬
tis. Eit lamauerunt ad dum̃cum tribularentur & denecessitatibus eorũ
lberauit eos. Misit uerbum suum & sanauiteor & eriputeos
deinteritionibus eorum. Consiteantur dñomisericordiae eius. & mni¬
rabilia eius filis hominum. Et sacrificent sacrificium laudis & ad u¬
nuntient operaeius inexultitione. Quidescendunt mare innauibus
facientes operationem inaquis multis Ipsiuiderunto peradñi & mira
biliaeius in profindo. Dexit& strit sp̃s procellaȩ & exaltatisunt fluc¬

Expanded text:
tribularentur: et de necessitatibus eorum liberavit eos. Et eduxit eos in tenebris et umbra mortis: et vincula eorum disrupit. Confiteantur Domino misericordiae ejus: 55 et mirabilia ejus filiis hominum. Quia contrivit portas aereas: et vectes ferreos confregit. Suscepit eos de via iniquitatis eorum: propter injustitias enim suas humiliati sunt. Omnem escam abominata est anima eorum, et appropinquaverunt usque ad portas mortis. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur: et de necessitatibus eorum liberavit eos misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eorum confiteantur Domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominum et sacrificent sacrificium laudis et adnuntient opera eius in exultatione qui descendunt mare in navibus facientes operationem in aquis multis ipsi viderunt opera Domibilia ejus in profundo. Dixit, et stetit spiritus procellae: et exaltati sunt fluc
Abbreviated transcription (Latin):
cantes reputauiomines peccutoresterrae. Idedilexi testimoniati
Consigetimar& uocarne sineis. Audici senim tuistimui
Fecuudicium & iustitiam. nontradas me calumiaantibus me
Suscipeseruum cuum bibonum Noncaumnien curme sa perbi
Oculinei defacrunt insalitar &uum & inelo quium iustitiu&uae Faccumset¬
uotuosecundummis ericordiamtuam. &iustificationestuas doceme. Seruuistuis
sumego damihimtellatum scunt cesimoniatua. Tempus faciendidne dissi¬
pauerunt legentuam. Ideo dilexi mandatutua. superaurum & topation
Prepterea adonimia mandatatua dirigebar. omnemiuam iniguam odio habui

Expanded text:
reputavi omnes peccatores terrae, ideo dilexi testimonia tua. Confige timore tuo carnes meas, a judiciis enim tuis timui. Feci judicium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae tuae. Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam, et justificationes tuas doce me. Servus tuus sum ego, da mihi intellectum, ut sciam testimonia tua. Tempus faciendi, Domine, dissipaverunt legem tuam. Ideo dilexi mandata tua super aurum et topazion. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar, omnem viam iniquam o
Abbreviated transcription (Latin):
Recordatus ẽ qnm̃puluis sumus homo sicut faenum dies eius tam quam
& non cognosc& amplius locubsuum. Miseri cordia autem dñi ab
accerno &usque in a&ernum ispertimentes eum. Etius titia illius
infilios filiorum his quis eruanttes ta mentum elus. Et inemores sunt
mandatorumipsius ad ficiendunea Dñs̃ incaelo parauit sedem suam
& regnum ipsius omnibus dominibitur. Benedicite dño angelieius
potentes uirtute facientes uerbunille ad audiendamuocom sermonũ
eius. Bepedicite dñ õomnes uirtuts eius . ministrieius quis auas uolun

Expanded text:
Recordatus est quoniam pulvis sumus: homo, sicut foenum dies ejus, tanquam et non cognoscet amplius locum suum misericordia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filiorum his qui servant testamentum eius et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea Dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitur benedicite Domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eius benedicite Domino omnes vir
Abbreviated transcription (Latin):
sum sicut uter in pruina iusti ficationestuas non sum oblitus . Quod sunt
dies serutui quando facies depersequentibus me iudicium : Na rrauer̃
mihi iniqui fabulationes sed nonutlextua. Omnia mandatatua ueritas
in iqui persecuti suntme adiuuamȩ. Paulominus consummauerunt me int̃¬
ra ego autem non dereliqui mandatatua. Secundum mi seri cordiam
tuam uiuificame &custodiam testimonia oristui
ti Ina&ernum dnẽ uerbumtuum perman& in caelo. Ingeneratione & ge¬
nerationem ueritastua. funda stiterram & perman&. Ordination&ua
perseueratdies qnm̃omnia seruiunt tibi. Nisi quodlextua meditatio
mea est: tuncforte perissem in humilitatemea. In a& ernum non obli¬
uiscar iustificationestuas. quiam ipsisuiui ficastime. Tuus sum ego
saluum mefac. quiñ iustificationestuas ex quisiui. Me expato uẽ
peccatores utperderentine . testimoniatua intellexi : Omni consuma
micos meos prudentem mefecistimanda totuo quia in a&ernummihi e

Expanded text:
na, justificationes tuas non sum oblitus. Quot sunt dies servi tui, quando facies de persequentibus me judicium. Narraverunt mihi iniqui fabulationes, sed non ut lex tua. Omnia mandata tua veritas, iniqui persecuti sunt me, adjuva me. Paulominus confirmaverunt me in terra ego autem non dereliqui mandata tua secundum misericordiam tuam vivifica me et custodiam testimonia oris tui in aeternum Domine verbum tuum permanet in caelo in generationem et generationem veritas tua fundasti terram et permanet ordinatione tua perseverat dies quoniam omnia serviunt tibi nisi quod lex tua meditatio mea est tunc forte perissem in humilitate mea in aeternum non obliviscar iustificationes tuas quia in ipsis vivificasti me tuus sum ego salvum me fac quoniam iustificationes tuas exquisivi me expectaverunt peccatores ut perderent me testimonia tua intellexi omni consummamicos meos prudentem me fecisti mandato tuo quia in aeternum mihi est
Abbreviated transcription (Latin):
superseruostuos. Repl& sumus manemi seri cordiatua. & exultauimus
& delatatisumus iomnibus diebus nostris. La& ati sumus prodiebus quib:
nos humiliasti. annis quibus uidimus mala Respice in seruostuos & mope¬
ratua. & dirige filios eorum. Et sitsplendor dñidinr̃i supernos &opora¬
manuum nostrarum dirigesupernos. &opꝰmanuum nostrarum
dirige
LAUS CANTICIIPSIDAUIO
Quihabitat in adiutorio altis simi. in protectionedĩcaeli cominorabitur

Expanded text:
eti sumus mane misericordia tua: et exsultavimus, et delectati sumus in omnibus diebus nostris. Laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti, annis quibus vidimus mala. Respice in servos tuos et in opera tua, et dirige filios eorum. Et sit splendor Domini Dei nomanuum nostrarum dirige super nos  et opus manuum nostrarum dirige; laus cantici David qui habitat in adiutorio Altissimi in protectione Dei caeli commorabitur
Abbreviated transcription (Latin):
Expandit nubem in prottione corum & gnemudi cor& eis ꝑnoctẽ
P&ierunt &uenit coturnix. &p anecaelisa turauiteos Distupitp&rã
afluxerunt a quae. abierunt in siccoflumina Qnm̃ memor fuituer¬
bisci sui quod babuit ad a braham puerumsum. Oteiluxit populum

Expanded text:
expandit nubem in protectionem eorum et ignem ut luceret eis per noctem expandit nubem in protectionem eorum et ignem ut luceret eis per noctem petierunt et venit coturnix et panem caeli saturavit eos disrupit petram et fluxerunt aquae abierunt in sicco flumina quoniam memor fuit verbi sancti sui quod habuit ad Abraham puerum suum et eduxit populum
Abbreviated transcription (Latin):
& firmauiteum superinimicoseius. Conuertitcoreorum ut ꝗdi¬
rent populum enis. Vt dolum facerent in seruos enus Misitmor¬
senseruum suum a aronquemelegit ipsum. Po uitineis uerba
signorum suorum. & prodigiorum interracham. Misit tene¬
bras & obscurauit & non exa cerbauit sermones suos Conuer¬
tit aquas eorum in sanguinem . & occiditpiscescorum. Etdidit
terra eorum ranas. inpen& rabilibus regumipsorum Dixit &
ueniternomia & schini pher nomnibus finibus eorum posuit
pluuias eorum grandinem Ignem conburentem biterra ipsorum
Etpercussitumneas corum & ficulneas eorum & contriuit lignum
sinum eorum. Dixit&uenit locusta &bruchus. cuiusnoner it
numerus . Ettomedi tomine faenuminter acorum & comedit
omnem stuctumtertae eorum. Etpertussitomne primo genitum
interta corum. primitias omis laboris corim. Eteduxiteoscum ar¬
gento &auro. & nonerat in tribubus eoruri infirinus. Lacata cst¬
aegrptus in profectiom en itr quia in cubuitum reorꝰ in supei cos

Expanded text:
orum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eius misit Mosen servum suum Aaron quem elegit ipsum posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham misit tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suos convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsorum dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eorum posuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsorum et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eorum dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numerus et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eorum et percussit omne primogenitum in terra eorum primitias omnis laboris eorum et eduxit eos in argento er eos
Abbreviated transcription (Latin):
&uidebitur ingloriasua Respexitinoratione in humilium & non
spreuit precemeorum. S.ribantur bigeneratione altera . & po¬
pulus quier eabitur laudabitdam quia pros pexit deex celso scosuo

Expanded text:
et videbitur in gloria sua. Respexit in orationem humilium: et non et videbitur in gloria sua. Respexit in orationem humilium: et non sprevit precem eorum. Scribantur haec in generatione altera: et populus, qui creabitur, laudabit Dominum. Quia prospexit de excelso s
Abbreviated transcription (Latin):
In quacumo die in iocauerote. uelociter exaudime. Quiud efecerunt
sicutsumus dies nei &ossa moisicut cremium aruerunt. Percussus sũ
ut aenum &aruit tormeum: quia oblitus sum comedere panem meum
A uoce gemitus mei adhaesitos ieum carnimeae. Similis factussum
pellicano solitudinis factussum sicutnicti corax indomicilio. Vigila¬
ui & factus sum si ratpasser solitariusintecco. Totadie ex probrabant
mihi inimicimei. & quilaud ab antine aduersum meiurabant :¬
quiacinerem tamquam panem munducabam . & poculum meum cum
flecuimiscebam. A facieltae & indignationistuae. quia eleians alli¬
sistime. Dies mei sicut umbra dedinauerunt. & ego si cut faenum arui
Tucutem dne in a&ernum permanes & memoria loium ingenera¬
tione & generationem Tuex surgens misereberission. quiatem¬
pus miserendi ÷ eius : quauenittempus. Qnm̃ placuerunt seruistius
lapides eius & terraecius miscrebuntur. Et timobunt gentes no nen
dñi &omnes regesterrae glori amtuam. Quia aedificabitdñs sion

Expanded text:
ue die invocavero te: velociter exaudi me. Quia defecerunt sicut fumus dies mei: et ossa mea sicut cremium aruerunt. Percussus sum ut fenum, et aruit cor meum: quia oblitus sum comedere panem meum. A voce gemitus mei adhaesit os mepelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicilio vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tecto tota die exprobrabant mihi inimici mei et qui laudabant me adversus me iurabant quia cinerem tamquam panem manducavi et poculum meum cum fletu miscebam a facie irae et indignationis tuae quia elevans adlisisti me dies mei sicut umbra declinaverunt et ego sicut faenum arui tu autem Domine in aeternum permanes et memoriale tuum in generationem et generationem tu exsurgens misereberis Sion quia tempus miserendi eius quia venit tempus quoniam placuerunt servis tuis lapides eius et terrae eius miserges terrae gloriam tuam. Quia aedificavit Dominus Sion:
Abbreviated transcription (Latin):
iseri cordiam &iudicium cantabo tibidñẽ. psallam & intellegam
inuia in maculata quando uenies adme : Perambulabam in in nocen¬
tia cordis mei. in mediodomus meae. Non proponebam anteoculos ineos
rem iniustam. facientes praeuaricationes odiui . Non ad haesit mihi cor
prauum declinantem amemalignð. non cognoscebam. D&rahentẽ
secr&o proximosuo huicperse quebar. Superbo oculo &in saciabilicor¬
de cum hoc none debam Oculimei ad fidelesterrae ut sed eant mecum
ambulans hiuia in maculata hicmihiminis trabat. Non habitabitinme¬
diodomus meae quae faci superbiam. quilo quituriniqua non direx̃
inconspectuoculorum meorum. Inmatutino interficiebam omnes pecco¬
toresterrae ut disperderem deciuitate dñi omnes operantes iniquitatẽ
ORATIO PAUPIRIS CUMANXIUS EUERIT
IT CORAMDOIEEUDERIT PRICEMSUAM
Dũe ecaudioratinem meam & clamorimneus ad toueniat : Nonauerts

Expanded text:
intelligam in via immaculata, quoniam veniens ad me. Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meae. Non proponebam ante oculos meos rem injustam: facientes praevaricationes odivi. Non adhaesit mihi cor pravum, declinantem a me malignum non cognoscebam. Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar. Superbo oculo et insatiabili corde, cum hoc non edebam. Oculi mei ad fideles terrae, ut sedeant mecum; ambulans in via immaculata, hic mihi ministrabat. Non habitabit in medio domus meae qui facit superbiam, qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum. In matutino interficiebam omnes peccatores terrae, ut dispeoratio pauperis cum anxius fuerit et coram Domino effuderit precem suam Domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te veniat non ave
Abbreviated transcription (Latin):
S pto nonintellexerunt mirabiliatua. Nonfucrunt inemores
multitudinis miseri cordia ecuae. Et inritauerunt ascendentes
in marex marerubrum. Et salua uiteos propternomensium
utnotam facer& potentiam suam. E mcrepauit mare subrum
& ex siccatum õ & de dux teos habrisis sicutindoserco
Et sau uuiteos demani odientium. & odemit condomanu himici
Etoperuit a quatribulantes eos unus exeis non remansit. Et crediderunt
uerbis eius & laudauerunt laudemeius . Cito fecerunt obliti sunt
oporumeius non sustinuerunt consiliumeius . Et concupierunt concu¬
pis centiam indeserto & temptauerunt dm̃ inina quoso. Et dedit eis

Expanded text:
pto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare  mare; Rubrum et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam suam et increpuit mare Rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eius et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt Deum in inaqu
Abbreviated transcription (Latin):
Etuo cauit samem superterram. &omne firma mentum paniscontri¬
uit. Misitantec os uirum. inseruum uenundatus est iosepr¬
Humiliauerunt in compedibus pedeseius ferrum pertransiit ani¬
ma eius donecuenir& uerbum eius. Eloquium dñi inflamma¬
uit eum misitrex & soluiteum princeps populorum & dimiss
eum Constituit eum dominum domussuae & principemomnis
possessionis suae Vt erudir& principeseius si cut sem & ipsum

Expanded text:
et uocauit famem super terram: et omne firmamentum panis contriuit. misit ante eos uirum: in seri uennudatus est Iosephumiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eius donec veniret verbum eius eloquium Domini inflammavit eum misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eum constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis suae ut erudiret principes eius sicut semet ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
Memorfut in sacculum testamentisui : uerbi quodimnanduuit
onmille generationes. quod dis posuitatt ab tadiama ociuit¬
menti su adisaac. Et statuitillud iacobin pracceptum &et
fg paueissani & incolac eius. Et pertransierunt degen
ncmiotini e deregno ad populum altrun. Nonrel qut
homineri uterter. & contipuit proiate tgri. Montela

Expanded text:
menti sui verbi quod mandavit in mille generationes quod disposuit ad Abraham et iuramenti sui ad Isaac et statuit illud Iacob in praeceptum et breves paucissimos et incolas eius et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non reliquit hominem nocere eis et corripuit pr
Abbreviated transcription (Latin):
cuiii Prs̃ egnauitirascantur populi quisedes derubin moueatur terra
Oñs in sion magnus & excelsus superomnes populos. Consiteant᷑
nominituo magno qum̃ terribile & som̃ est & honorregis iudici¬
umdiligit : Tu parasti directiones iudicium &iustitiam inia cob
qm̃ scm̃ est Morses & aaron in sacer dotibus eius & samuhel
intereos quinuocant nomen eius Inuo cabantdnm̃ &ipse exou¬
diebat eos in columna nubis loquebatur adeos. Custo diebant testi¬
monia eius. & praeceptum quod deditillis Dñ e ds̃ noster tuex audi¬
ebas eos ds̃ tupropitius fiustieis. &ulciscens in tomnes : adinuentio¬
PSALMUS IN CONFESSIONE
ubilate dñõ ominis cerra. seruite dño inla&tia. Introite hnconspeo¬
tueius inexultatione: Scto te qnm̃ dñs ipse estds̃. ipse fecitnos &ionipsi

Expanded text:
nus regnavit, irascantur populi: qui sedet super Cherubim, moveatur terra. Dominus in Sion magnus, et excelsus super omnes populos. Confiteantur nomini tuo magno, quoniam terribile et sanctum est, et honor regis judicium diligit. Tu parasti directiones, judicium et justitiam in Jacob m est Moses et Aaron in sacerdotibus eius et Samuhel inter eos qui invocant nomen eius invocabant Dominum et ipse exaudiebat illos in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illis Domine Deus noster tu exaudiebas illos Deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiopsalmus in confessione iubilate Domino omnis terra servite Domino in laetitia introite in conspectu eius in exultatione
Abbreviated transcription (Latin):
Etexultauerunt filia eiudae. propteriudiciatua dne. Qñmtud ñs
altissimus superomnem tertã . nimis exaltuses superomnes deos
Quidiligitis dnm̃ oditemalum custoditanimas scõrum suorum de
manu peccatorum liberabiteos. Ligorta estiusto & rectiscorde
la&itia La& aminiiustindño & confitemini memoriae scitatis eius¬
IESI DAUIO. PSALMUS

Expanded text:
s Altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deos qui diligitis Dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eos lux orta est iusto et rectis corde laetitia laetamini iusti in Domino et confitemini memoriae sanctificationis eius psalmus
Abbreviated transcription (Latin):
Reatimmaculati inuiaquiambulant in legedñi. Beatiquiscrutantur
testimoniacius in toto corde ex quirunt eum. Non enim quio perantur
iniquitatem in uiiseius ambulauerunt. Tumandastimandatatua
custodirinimis. Vtinam diriganturuiae meae. ad custodiendas
iustificationestuas. Tunc non confundar cumperspexero : in omnib:
mandatistuis. Consitebortibi in directione cordis in eo quod didiciiu¬
dicia iustitia&uae. Iustificationestuascustodem non mederelin¬
quas usque quaque
nquo corrigit ad oliscentioruiam suam incustodiendo sermonestuos
Intoto cordemeo exquisiuite non repellas me amandatistiuis
Incorde meo abscondi eloquiatua. ut non peccemtibi. Benedictus es
dñe docemeiustificationestuas. In labiis meis pronuntiauiomnio
iudiciaoristui : Inuia testimoniorumtuorum delectatussum sicut

Expanded text:
eati inmaculati in via qui ambulant in lege Domini beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eum non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverunt tu mandasti mandata tua custodire nimis utinam dirigantur viae meae ad custodiendas iustificationes tuas tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tuis confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tuae iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaque beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuos in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tuis in corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tibi benedictus es Domine doce me iustificationes tuas in labiis meis pronuntiavi omnia iudicia oris tui in via t
Abbreviated transcription (Latin):
Montes exulta stissicut ari&es : & colles sicut agniouium : A ficiedñ mota est
terra. a faciedĩ iacob Qui conuertit p&ram in stagna aquarum & rupẽ
infontes aquarum. Non nobis dnẽ non nobis sed nominituo dagloriam
Supermi seri cordiatua & ueritat&iua ne quando dicangenter ubiẽ ds̃ eorũ
ds̃ utem noster incaelo omnia quaetumgue uoluitfecit. Simula cragentũ
argentum &autum. operamanuum hominum. Os habent & nonloquen

Expanded text:
ini mota est terra a facie Dei Iacob qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da gloriam super misericordia tua et veritate tua nequando dicant gentes ubi est Deus eorum Deus autem noster in caelo omnia quaecumque voluit fecit simulacra gentium argentum et aurum opera manuum hominum os habent et non loqu
Abbreviated transcription (Latin):
cum &glorificabocum. Longitud mne dierum reploboeum. &ostendam
illi salutare meum
ESAENUS CANTICI INDIESABBATI
Sonum est confiteridño & psallere nominituo altissime : Ad ad nuntun¬
dum manomiseri cordiamtuam & ueritatem tuam pernoctem
Indecachordopslterio. cumcentico incithara. Quiad decta famedñe
in facturatua & in operibus nanium tuarum exultabo Quam magni¬
ficata sunt operatua dñe. Nimis prosundae factae sunt cogitatiõnestuas
Virinsipiens non cognosc& & stultus nonintelli gst haec: Cumexor¬
tifuerint peccatores sicufaenum & apparuerint omnes quio peran¬
tur iniquitatom. Vtintereant in saeculum ⁊ sacculi: tuautem alos¬
au perbuit. &e dispergentur omnes quio porantur ini quititem
Etexaltabitr sicatun icornis cornumeum. & senatus ineu in iuseri¬
cordia uber : Eetbs pexit oculus meus humicosineos & mieno

Expanded text:
dam illi salutare meum psalmus cantici in die sabbati bonum est confiteri Domino et psallere nomini tuo Altissime ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per noctem in decacordo psalterio cum cantico in cithara quia delectasti me Domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultabo quam magnificata sunt opera tua Domine nimis profundae factae sunt cogitationes tuae vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget haec cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saribunt  et dispargentur omnes, qui operantur iniquitatem. Et exaltabitur sicut unicornis cornum meum  et senectus mea in misericord
Abbreviated transcription (Latin):
suis obumbrabittibi. & subpennis eius sperabis. Scuto cirtum dabit teueri¬
tus cius Nonti mebis atimore nocturno A sagittauolante inde anegotio
per inbulante intenebris ab incursu & daemonio meridiano. Gadent
usiter &uomille & de camimilia a dextristus adiciutemin on ad oropinqua¬
bit : Verumtamen oculistus considerabis . & r&eributionem paccatorum
udebis Qnm̃ tues dñe spesmea altissimum poscuisti refugium taum

Expanded text:
eius sperabis scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturno a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridiano cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabit verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbis quoniam tu Domine spes mea Altissimum posuisti
Abbreviated transcription (Latin):
titem : Nisiqui a dñs adiuuitio paulompius habita uitin in ferno ani¬
mamea. Sidicebam motus est pespieus miscri cordiatuadne adiuua¬
batme. Secundum multitudinem dolgrummeorum incordemeo. con¬
solationestuae la&ificauerunt animani noum : Num quid adhȩr&ctibi¬
sedes iniquitatis. qui fingis laborem inpecepto : Captabunt in amimã
iusti & sanguinem in nocentem condemn ꝓiunt .E t factus est ins mihi inre¬
fugium & dr̃meus in adiutorium speimne. Et redd& uillis in iquitatem
ipsorum. &inmalitia eorum disperd&os disperd& illos dñ ds̃ noster
LAUS CANTIDAVO
enito exultemus dño iubilemurdõ salatarinostro. Praeoccupemus fici¬
emeius in cenfessione & inpsabmnis iubaemusei Qnm̃ dĩ magnus dñs &
rex mugnus superomne deos : Quiaim a nuciuis fines cortae & altitudines
montum ipsius sunt Qnm̃ ipsius estm re &ipsefecitillud & sicumanus
& oues manus cius hodie suo cem̃ ius audieritis nolitooblust rda
uestra. Siatinirritatione secuȩ dumdiem temptationis indeserto ubi

Expanded text:
t, Nisi quia Dominus adjuvit me, paulo minus habitaverat in inferno anima mea. Si dicebam, Motus est pes meus, misericordia tua, Domine, adjuvabat me. Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo, consolationes tuae laeti ficaverunt animam meam . Videntes etiorem in praecepto captabunt in animam iusti et sanguinem innocentem condemnabunt et factus est Dominus mihi in refugium et Deus meus in adiutorem spei meae et reddet illis iniquitatem ipsorum et in malitia eorum disperdet eos disperdet illos Dominus Deus noster laus cantici David venite exultemus Domino iubilemus Deo salutari nostro praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus ei quoniam Deus magnus Dominus et rex magnus super omnes deos quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sunt quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus et oves manus eius hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra sicut in inritatione secu