comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
petri cdauigeri ubi sc̃s uincencius & scã fides tumu¬
lati cõsistũt. Quã obrẽ. ego enĩ inđi nom̃ frotardꝰ
cedo uł dono aliqͥs derebus ꝓprietatis mee unum
mansum. ubi benedictꝰ man& cũ curte & orto cũ exeo
& regresso. cũ uneas & boscos. cumt̾rascultas & incul¬
tas. qͣntũ ad ipsum mãsũ aspicit uł aspicere uidetur.
totũ & ab integrũ dono adipsa casa dĩ. iã supdicta.
& ẽ ipse alodus inuicariã scĩ martini. in locoq: đr mo¬
linas. & pꝰ suum dissessũ alios duos mãsos quȩ ipse fro¬
tardus ten& in ipsa uilla donat. ad ipsos scõs. iã supra¬
dictos. panima sua sine ullo contradicente in om̃ibꝰ
sane. Siqͥs ego inmutata uoluntat& mea aut ullus
homo ꝑullo qͦq inienio qͥ cõtͣ carta ista donacione
ulla calũpnia ienerare p̃sũpserit. hoc ei noliceat
facere sed faciat qđ lex ẽ. Facta carta ista subdie sabb̃o.
inm̃se uilio. regnante rodb̾to rege. Sꝑ frotardo

Expanded text:
Fides tumulatai consistunt. Quamobrem ego, in Dei nomine, Frotardus cedo vel dono aliquis de rebus proprietatis mee unum mansum, ubi Benedictus manet, cum curte et orto, cum exeo et regresso, cum vineas et boscos, cum terras cultas et incultas. Quantum ad ipsum mansum aspicit vel aspicere videtur, totum et abintegrum dono ad ipsa casa Dei jam supradicta. Et est ipsa alodus in vicaria sancti Martini, in loco qui dicitur Molinas. Et post suum dissessum alios duos mansos quæ ipse Frotardus tenet in ipsa villa donat ad ipsos sanctos jam supradictos, pro anima sua, sine ullo contradicente in omnibus sane. Si quis ego, inmutata voluntate mea, aut ullus homo per ullo quoque injenio qui contra carta ista donacione ulla calumpnia jenerare præsumpserit, hoc ei non liceat facere, sed faciat quod lex est. Facta carta ista sub die sabbato, in mense julio, regnante Rodberto rege. – S. Frotardo
Abbreviated transcription (Latin):
femina ꝑ nos ibi hab&. donamꝰ totãmedietatẽ de ser¬
uicio. & decensio. & de iusticia. Ut monachi sc̃ȩ fidis
ibi costituant saluetatẽ. & sialiqͥs homo eandẽ sal¬
uetatẽ fregerit. nõ perdant ꝑ hoc monachi sc̃ẽ fidis
istum donũ & acaptamentum. & si scã fides alodi¬
um ibi acaptauerit ꝑ cõuenientiam desaluedad.
sit in ipsa cõuenientia & ibi mittant cruces. Si uͦ
monachi sc̃ȩ fidis donatoribꝰ istis forfactum fece¬
rint. uł donatores monachis: ꝑ laudẽ bonoꝵ¬
uirorum sibi inuicẽ emendent. sednullus alio
legẽ dͥonet. Sꝑ donatoris attonis. & bnar¬
di. & petri. S Willelmi tolosani comitis.
Qꝑ i sarni ep̃i tolosani. S dodonis desamatan.
S ademari monachi scẽ fidis. Demedietate isti
eccdẽ quã donatores supͣ scripti sibi retimier̃. poste¬
a scȩ fidi qͣrtam partẽ deder̃ inmanu ademari
monachi scẽ Fidis. Bego scripsit

Expanded text:
femina per nos ibi habet donamus totam medietatem de servicio et de censo et de justicia, ut monachi sanctæ Fidis ibi constituant salvetatem. Et si aliquis homo eandem salvetatem fregerit, non perdant per hoc monachi sancte Fidis istum donum et acaptamentum. Et si sancta Fides alodium ibi acaptaverit per convenientiam de salvedad, sit in ipsa convenientia et ibi mittant cruces. Si vero monachi sanctæ Fidis donatoribus istis forfactum fecerint vel donatores monachis, per laudem bonovirorum sibi invicem emendent, sed nullus alio legem donet. S. donatoris Attonis et Bernardi et Petri. S. Willelmi Tolosani comitis. S. Isarni episcopi Tolosani. S. Dodonis de Samatan. S. Ademari monachi sanctæ Fidis. – De medietate istius ecclesiæ quam donatores suprascripti sibi retinuerunt postea sanctæ Fidi quartam partem dederunt in manu Ademari monachi sanctæ Fidis. – Bego scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
reue que frotardus fieri rogauit. in primis
post mortẽ meã laxo scĩ saluatoris & scã fide illo
a lode meo de saliciono ubi maciagaldus uisus ẽ ma-¬
nere. & in alio loco post mortem meã laxo scĩsal¬
uatoris & sc̃ẽ fide illo alode meo dealt caga. post
mortẽ did&. illo alode meo alio toto & feuso meo
toto ad uxorẽ meã & ad filios meos remaneat. sima¬
ritũ nõ prend&. Siꝓuenit defiliomeos. & illi in fan¬
tem legitimũ nõ habuerint de uxore : totꝰ alodus
m̃s ad filias meas remaneat & post mortẽ defilias
meas si infantẽ legitimũ ño habuerĩt. austrino ne pote
meo remaneat. ⁊ si austrinus infantẽ legitimũ non
habuerit de uxore: sci saluatoris & sc̃ȩ̃ fidȩ ille
alodus m̃s derufino remaneat. & si de austrino ꝓue¬
nit & in fantẽ legitinũ nõ habuerit de uxore : ille
alodus m̃s degermolio adfilios bnardo de garriga
remaneat. & si de filios b̃ nardo ꝓuenit & infantem

Expanded text:
reve que Frotardus fieri rogavit. In primis post mortem meam laxo sancti Salvatoris et sancta Fide illo alode meo de Salciono ubi Maciagaldus visus est manere. Et in alio loco post mortem meam laxo sancti Salvatoris et sancte Fide illo alode meo de Alteaga post mortem Deusdet. Illo alode meo alio toto et feuso meo toto ad uxorem meam et ad filius meos remaneat, si maritum non prendet ; si provenit de filios meos et illi infantem legitimum non habuerint de uxore, totus alodus meus ad filias meas remaneat ; et post mortem de filias meas, si infantem legitimum non habuerit, Austrino nepote meo remaneat ; et si Austrinus infantem legitimum non habuerit de uxore ; sancti Salvatoris et sanctæ Fide ille alodus meus de Rusino remaneat ; et si de Austrino provenit et infantem legitimum non habuerit de uxore, ille alodus meus de Germolio ad filios Bernardo de Garriga remaneat ; et si de filios Bernardo provenit et infantem
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ accepimꝰ .x. soł depontio monacho & b nardo. mͦ
Durantꝰ raimundus & uxor sua deder̃ pheuũ istius honoriꝰ
scõsaluatori & scĩfidi. ⁊ inde acceper̃. septẽ solidis de

Expanded text:
super accepimus X solidos de Pontio monacho et Bernardo monacho. super accepimus X solidos de Pontio monacho et Bernardo monacho. Durantus Raimundus et uxor sua dederunt plevum istius honoris sancto Salvatori et sancti Fidi ; et inde acceperunt septem solidis de
Abbreviated transcription (Latin):
gonatto matfredus & uxormea & filis mei danꝰ
& confirmamꝰ. scõsaluatori & scẽ fidi de conchis & abb̃i
stpħo & monachis qͥ nunc sunt & futuri sunt. mansum
de uilaro totũ & ab integro sic̃ pat̾ m̃s dedit illũ scõ
sepulero. & id circo ut totꝰ eẽ indominio. ꝓpartibꝰ quas ibi
habebant. durantꝰ raimundus. & bernardus fr̃ eiꝰ ⁊ ame¬
lius mancipiũ & uxor sua & amelius filiꝰ eiꝰ. dedit illis
mansũ debat sac. S Fattone matfredi. & uxore sua
& filiis suis. Sꝑ geraldo ameli. Facta donatione ista
gualdi hermengaudi
goguisla & filii mei raimundus. & uillelmꝰ damus
scõ saluatori & scẽ fide deconchis abbi & monachis mãsũ
& totũ honorẽ qͥẽ int̾ aꝗ carpdillã & riuũ thescon.
⁊ siex tͣ istas fines hab& aliqͥd de hoc manso damꝰ simi¬
lit̾ totũ & ab integrũ. alodẽ & feuũ & uicariam. & ues¬
ticionẽ. indominico. hoc totũ datũ habemꝰ ꝓredeptione
animarũ nr̃arũ & cunctis consanguineis nr̃is. & in¬

Expanded text:
go Otto Matfredus et uxor mea et filii mei damus et confirmamus sancto Salvatori et sanctæ Fidi de Conchis et abbati Stephano et monachis qui nunc sunt et futuri sunt mansum de Vilaro totum et abintegro, sicut pater meus dedit illum sancto Sepulcro. Et idcirco ut totus esse in dominio, pro partibus quas ibi habebant Durantus Raimundus et Bernardus frater ejus et Amelius Mancipium et uxor sua et Amelius filius ejus, dedit ilis mansum de Batsac. S. Attone Matfredi et uxore sua et filiis suis. S. Geraldo Ameli. Facta donatione ista gualdi Hermengaudigo Guisla et filii mei Raimundus et Willelmus damus sancto Salvatori et sancte Fide de Conchis, abbati et monachis mansum et totum honorem qui est inter aquam Carpdillam et rivum Thescon, et si extra istas fines habet aliquid de hoc manso, damus similiter totum et abintegrum, alodem et fevum et vicariam et vesticionem in dominico. Hoc totum datum habemus pro redeptione animarum nostrarum et cunctis consanguinis nostris ; et in
Abbreviated transcription (Latin):
nnomine dñi. Ugo er mengardis. Uisce conits¬
fidis illa alberga. & illa esplecta quȩ abco in ipsa uilla
quȩ uocãt licairag totũ & ab integrũ ꝓpt̾ am̃e meę.
⁊ ꝑem̃ dacionẽ de peccatis m̃is. & ꝓremediũ am̃as patri
mo ⁊ matre nĩa. & ꝑremeoiũ am̃ȩ seniore mõ. raimos
Et ꝓsaluatione filio mõ bernardo acto. & ꝑremediũ
am̃ȩ pareutoꝵ meoꝵ ista honote supͣ scripta dono
dño deo. & sẽs fidis de conchis. a domno abb̃i Begoni.
& om̃i congregacione frũ qui ibi sunt. nec in antea
aduener̃. & ꝑistã conuenienciã quia nec ego. nec ulla
potestas que ibi sit. nec in antea adueniat. in cõmiartu
karchasona. nec ullus hõo ꝑillos. nõ possit ullã rẽ
adquirereo facta carta & donacio ista subdie. fr̃a .ii.
seribert fec & firmare rogauit. Rggnante philuppo
rege. Teste petro monacho. Ꝙ petro arnal.
S. Paro picart Sꝑ bnat atco D.willi
poncii. St. Pero raimi  fule. S Ragal.

Expanded text:
nomine Domini. Ego Ermengardis visce comitisancte Fidis illa alberga et illa esplecta que habeo in ipsa villa que vocatur Licairag, totum et abintegrum, propter anime mee et per emendacionem de peccatis meis et pro remedium animas patri meo et matre mea et pro remedium anime seniore meo Raimundo et pro salvatione filio meo Bernardo Atto et pro remedium anime parentorum meorum, ista honore suprascripta dono domino Deo et sancte Fidis de Conchis et domno abbati Begoni et omni congregacione fratrum qui ibi sunt nec in antea advenerunt, et per istam convenienciam quia nec ego nec ulla potestas qui ibi sit nec in antea adveniat in commitatu Karchasona nec ullus homo per illos non possit ullam rem adquirere. Facta carta et donacio ista sub die feria II, scribere fecit et firmare rogavit. – Regnante Philippo rege. – Teste Petro monacho. – S. Petro Arnal. – S. Petro Ricart. S. Bernat Atto. S. Willelmi Poncii. S. Petro Rainun. S. Fulc. S. Ragal.
Abbreviated transcription (Latin):
ego uiuo usum & fructũ michireseruo. & post obitũ
meũ adipsa casa dĩ remaneat sine ullo contͣdicente in¬
cessione ista ire aut ulla calũ pnia generare p̃ sumpserit
nullatenius undic& sed insuꝑ componat partibꝰ scisal¬
uatoris tantũ & aliũ tantũ qͣntũ ipsauinea eotpr̃ȩ melio¬
rata ualere potuerit induplũ sit tibi redditur. & qđ
petit nõ uindic&. sed presens cessio ista in uiolabile obti¬
neat firmitatẽ. Facta carta cessine ista die luis inmense
ulio anno .xx. regnante karlo rege. SF ber¬
nardo qͥ cessione ista fieri uł ad firmare rogauit. S⁊
siguno. lcutardo. eliane. arluino. udal rigo austrino
aimerigo. a draldus scripsit.

Expanded text:
ego vivo, usum et fructum michi reservo, et post obitum ego vivo, usum et fructum michi reservo, et post obitum eu ad ipsos servientes, sine ullo contradicentecessione ista ire aut ulla calumpnia generare præsnullatenus vindicet, sed insuper componat partibus sancti Salvatoris tantum et alium tantum quantum ipsa vinea eo temporæ meliorata valere potuerit in duplum sit redditurus, et quod petit non vindicet, sed presens cessio ista inviolabilem obtineat firmatatem. Facta carta cessione ista die lunis, in mense julio, anno XX regnante Karolo rege. – S. Bernardo qui cessione iista fieri vel adfirmare rogavit. S. Siguino, Leutardo, Eliane, Arluino, Udalrigo Austrino, Aimerigo. – Adraldus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego uiullelmus gene uensis ꝑ aduocatũ meũ toronb̃tũ
loco scõ saluatori de cõchas. ubi sancta uirgo & marbir
fides tumulata quiescit. cedo & dono om̃e meũ alodum.
& om̃s resmeas. usq ad ex quisitũ. om̃e qđ habeo & ad
me ꝑuenire deb&. Qui alodus siue ressunt site in pa¬
go genauensi inuilla maisneirs. & inuilla pacuniago.
& cornerias. ⁊ romanerias. & in aliis locis. qntum ha¬
beo & ex hac die aquirere potero. inpratis. insiluis. in
iuneis. incampis. in aquis aquarũq decursibꝰ. ita ut ego
quã diu uoluero de scã fide usum & fructũ teneam. &
post hoc monachis scȩ̃ fidis remaneat sine ullo cõtradi¬
cente in om̃ibꝰ sane. Siqͣ uero ꝑsona hoc donũ inqͥetare
uoluerit. uł usurpare. uł sibi uindicare. aliqͦ modo
tẽprauerit. nõliceat : sed irã om̃i potentis di & scẽ eius
uirginis fidis suꝑ secognoscat. eẽ cognoscãt eẽ uenturã.
Suullelmi. qͥhanc cartã scribȩ iussit. & aduocato
suo toronb̾to ad firmare rogauit. S.

Expanded text:
Ego Willelmus Genevensis per advocatum meum Toronbertum loco sancto Salvatori de Conchas, ubi sancta virgo et martir Fides tumulata quiescit, cedo et dono omne meum alodum et omnes res meas usque ad exquisitum, omne quod habeo et ad me pervenire debet ; qui alodus sive res sunt site in pago Genavensi in villa Maisneirs et in villa Pacuniago et Cornerias et Romanerias et et in aliis locis, qunatum habeo et ex hac die adquirere potero in pratis, in silvis, in vineis, in campis, in aquis aquarumque decursibus ; ita ut ego, quamdiu voluero, de sancta Fide usum et fructum teneam, et post hoc monachis sanctæ Fidis remaneat sine ullo contredicente in omnibus sane. Si qua vero persona hoc donum inquietare voluerit vel usurpare vel sibi vindicare aliquo modo temptaverit, non liceat, sed iram omnipotentis Dei et sancte ejus virginis Fides super se cognoscat esse venturam. S. Willelmi qui hanc cartam scribere jussit et advocato suo Toronberto adfirmare rogavit. S.
Abbreviated transcription (Latin):
qui carta donatione ista scribȩ uł adfirmare rogauit.
S isalgado. sigerio. girardo. hugoni. salustrino.¬
al degerius rigualdo
Locum sacrũ sã d̃ ȩecła quiẽ constructa suꝑ al ueum dor¬
petri claiugeri. hubi sc̃s uincentius iđ scã fides tumu¬
lati quiescunt. donat predictꝰ dericꝰ nomine matfred
aliquid derebꝰ ꝓprietatis suȩ qͥ ei ꝑ conquistũ obuenit.
& ẽ ipse alodus inpago aruernico inuicaria cartlatensẽ
inuilla quȩ uocat᷑ frontis illo manso que ibi uisus sum
habere. & ad ipsum mansum aspicit uł aspicere udetͣ
totum & ab integrũ dono adipsacasa di iã supradicta

Expanded text:
qui carta donatione ista scribere vel adfirmare rogavit. qui carta donatione ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Isalgado, Sigerio, Girardo, Hugoni, Salustrino,Aldegerius, Rigualdosacrum sancta Dei æcclesia qui est constructa super alveum DorPetri clavigeri, hubi sanctus Vincentius vel sancta Fides tumulati quiescunt. Donat predictus clericus nomine Matfredus aliquid de rebus proprietatis suæ qui ei per conquistum obvenit, et est ipse alodus in pago Arvernico, in vicaria Cartlatense, in villa quæ vocatur Frontis, illo manso que ibi visus sum habere, et ad ipsum mansum aspicit vel aspicere videtur, totum et abintegrum dono ad ipsa cas
Abbreviated transcription (Latin):
dere dignet᷑. Ineadẽ uero racione. hoc facio quã diu ego
unuo teneam & posideã. & dono uestidura uno modi deuino
ꝑ singulos annos. Licentiẽ uero nec potestatẽ nõ babeant
uec ullus abba nec ulli monachi nec uendere nec concam¬
biare nec beneficiare. nec infeo donare licentiam non
habeat ad faciendum. & qͥ cumq facere uoluerit. aufe¬
r& as partem illius delibro inte. & cum datan & habi¬
ron in infernũ inferiori participacionẽ habeat & si
alit̃ fecerint. recipiat bego ep̃s inopꝰ suum. Siquis
ego inmnutata uoluntate mea aut ullus deheredibus
meis it ꝓpinquis aut ullus homo ꝑ ullo qͦq imenio qͥ
cont᷑ carta donatione ista ire aut agere uł inqͥetare
uoluerit. hoc ei nõliceat facere. si qͥs hoc facere uoluerit
faciad qđ lex est. & has carta firma ꝑmaneat. facta
carta cessio ista subdie ueneris. in mense iunio. anno
.UIi. regnante. loterio. Rege. S. guitb̃to pb̃ro

Expanded text:
dere dignetur. In eadem vero racione hoc facio, quamdiu ego dere dignetur. In eadem vero racione hoc facio, quamdiu ego vivo, teneam et possideam, et dono vestidura uno modi de vino per singulos annos. Licentiam vero nec potestatem non habeant nec ullus abba nec ulli monachi nec vendere nec concambiare nec beneficiare nec in feo donare, licentiam non habeat ad faciendum ; et quicumque facere voluerit, auferet Deus partem illius de libro vite et cum Datan et Habiron in infernum inferiori participationem habeat, et si aliter fecerint, recipiat Bego in opus suum. Si quis ego, inmutata voluntate mea aut ullus de heredibus meis vel propinquis aut ullus homo per ullo quoque injenio qui contra carta donatione ista ire aut agere vel inquietare voluerit, hoc ei non liceat facere ; si quis hoc facere voluerit, faciad quod lex est et hac carta firma permaneat. Facta carta cessio ista sub die veneris, in mense junio, anno VII, regnante Loterio rege. – S. Guilberto presbytero
Abbreviated transcription (Latin):
n nomine dni acdi nr̃i locum sacrũ qui ẽ sitꝰ inpago ruthe¬
nico in honore & reuerentia dñi. & saluatoris nr̃i iħ̃u
seu & scã maria matris eiꝰ & exreliquis beati petri prin¬
cipis apłoꝵ ubi sc̃s uincencius & scã fides tumulati requi¬
escunt cui uocabulũ ẽ conchas & sociis eoꝵ qͥ in eodem do¬
micilio. conectunt᷑. qͥ est sitꝰ inpago rut henico. inministerio
ep̃s & hugo abba preẽe uident᷑. una cum monachis ibi
deo seruientibꝰ. Igitur ego eni indi nomen guit bertus
sacerdus. cedo uł dono asupra iãdicta casa dĩ uł ad rectores
loci illius qui ibidẽ đo deseruiunt uł alios qͥ seruituri s̃.
hoc ẽ caput mans qui michi ꝑ conquistum obuenit. & est
ipse caput mans inpago ruthenico inministerio montim¬
cense in uilla cuiꝰ uocabulum ẽ serra. & hab& ipse caput
mansus fines inse uł confrontaciones de suꝑiore latus¬
mea. & ꝓ anima gaur fredi. & adal grimi. & uuillelmi
& raingardane. ut di om̃ps ueniam nob̾ adiudiciũ conce¬

Expanded text:
n nomine Domini ac Dei nostri. Locum sacrum qui est situs in pago Ruthenico, in honore et reverentia domini et salvatoris nostri seu et sancta Maria matris ejus et ex reliquis beati Petri principis apostorum, ubi sanctus Vincentius et sancta Fides tumulati requiescunt, cujus vocabulum est Conchas, et sociis eorum qui in eodem domicilio conectuntur, qui est situs in pago Ruthenico, in ministerio s et Bego episcopus et Hugo abba preesse videntur, una cum monachis ibi Deo servientibus. Igitur ego, in Dei nomen, Guitbertus sacerdos cedo vel dono a supra jamdicta casa Dei vel ad rectores loci illius qui ibidem Deo deserviunt vel alios qui servituri sunt, hos est caput mansus qui michi per conquistum obvenit. Et est ipse caput mansus in pago Ruthenico, in ministerio Montiniacense, in villa cujus vocabulum est Serra ; et habet ipse caput mansus fines in se vel confrontaciones : de sumea et pro anima Gauzfredi et Adalgrimi et Willelmi et Raingardane, ut Deus omnipotens nobis ad judicium conce
Abbreviated transcription (Latin):
&.iii. & retrouos nichil remansit indebitũ. & hab&
ipse alodus inse fines uł confrontaciones. de uno lat
terra scĩ iuliani. dealia parte t̾ra scĩ petri. det̾cia
parte t̾ra scĩpetri & scĩ ieraldi. đ qͣrto latꝰstra¬
ta puplica. qͥntũ infra istas fines concluditur
totũ & ab integrũ uob̾ uendimus. ita ut post hunc
diem habeatis teneatis possideatis quicqͥd facere uolue¬
ritis in om̃ibꝰ sane. Siqͥs nos inmutatas uoluntates nr̃as
aut ullus de here dibꝰ nr̃is qͥ contra carta uendicione
ista ulla calum pnia generare p̃ sũpserit. hoc ei non liceat
facere. sed faciat qđ lex ẽ. facta carta uendicione ista
sub die ueneris in mense marẽ. regnante rodb̾torege

Expanded text:
et III et retro vos nichil remansit indebitum. Et habet et III et retro vos nichil remansit indebitum. Et habet ipse alodus in se fines vel confrontaciones : de uno latus terra sancti Juliani, de alia parte terra sancti Petri, de tercia parte sancti Petri et sancti Jeraldi, de quarto latus strata puplica ; quantum infra istas fines concluditur, totum et abintegrum vobis vendimus, ita ut post hunc diem habeatis, teneatis, possideatis quicquid facere volueritis in omnibus sane. Si quis nos, inmutatas voluntates nostras, aut ullus de heredibus nostris qui contra carta vendicione ista ulla calumpnia generare præsumpserit, hoc si non liceat facere, sed faciat quod lex est. Facta carta vendicione ista sub
Abbreviated transcription (Latin):
aut ulla amissa ꝑ sona qͥ contͣ carta donatione ista ul¬
la calũpnia ienerare uoluerit. hoc ei nõ liceat face¬
re sed faciat sic̃ lex ẽ. facta carta donatione ista subdie
iouis regnante lothario rege. SI matfredo cle¬
rico. quicarta ista scrib̾e uł adfirmare rogauit.
Sb̵ nardo. stpħo girardo. grimo ardo. rodbtꝰ scrips̃¬
omino magnifico girbto
Ego enĩ indi nomen giraldus. & uxor mea ingelberga
uenditores iuxta textũ uendicionis. constat nos uendi¬
disse uob̃ qđ ita & uendidimꝰ. hoc ẽ unus caput mans
cum mansiones. cumcurte & orto & trolio cumexeo &
regresso. cum uineas. hoc sunt. Ui. denariatas cum t̃ras
cultas & incultas qͣntum ad ipsum alodẽ aspicit
uł aspicere uidet᷑. totũ & ab integrũ uendimus
scĩ saluatoris. & scẽ fide uł alioꝵ. scoꝵ & agirb̃to
abb̃ę uł cuncta congregatione monachoꝵ. scĩ sal¬
uatoris. & scẽ fide. & accepimus de uos precium sic̃
inter nos & uos bene conplacuit. hoc sunt soł.xx.

Expanded text:
a persona qui contra carta donatione ista ulla calumpnia jenerare voluerit, hoc ei non liceat facere, sed faciat sicut lex est. Facta carta donatione ista sub die jovis regnante Lothario rege. – S. Matfredo clerico qui carta ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Bernardo, Stephano, Girardo, Grimoardo. – Rodbertus scripsomino magnifico Girberto Ego enim, in Dei nomine, Frotardus et uxor mea Oddavenditores juxta textum vendicionis constat nos vendidisse vobis, quod ita et vendidimus, hoc est unus caput mansus, cum mansiones, cum curte et orto et trolio, cum exeo et regresso, cum vineas, hoc sunt VI dinariatas, cum terras cultas et incultas. Quantum ad ipsum alodem aspicit vel aspicere videtur, totum et abintegrum vendimus sancti Salvatoris et sancte Fide vel aliabbatæ vel cuncta congregatione monachorum sancti Salvatoris et sancta Fide ; et accepimus de vos precium sicut inter vos et nos bene complacuit, hoc sunt solidi XX
Abbreviated transcription (Latin):
toris ubi sc̃s uincentius & scã fides tumulati cõsistunt.
Uener̃ nãq femina nomen aldegardis & filii eiꝰ dsd&. &
alodus duomãsi inpago ruthenico inuicaria seueria cẽse
inuilla quȩ dr tantarione. hubi gaur fredus uisus est
manere : & cum qͣntũ ad ipsos mansos aspicit uł aspice¬
re uidet᷑ totũ & ab integrũ donamus adipsacasa di iã
supra dicta ꝓ animas nr̃as & ꝓ anima radulfi ut post hũc
diem adipsos scõs di uł ad ipsos seruitores di sit sine
ullo cõtͣdicente in om̃ibꝰ sane. Siqͥs nos in mutatas uo¬
luntates nr̃as aut ullus deheredibꝰ uł ꝓpinquis nr̃is
uł deheredibus radulfi. qͥhanc cartã donatione ista in¬
qͥe tare uoluerit uł cõtrariare aut cõtͣdicere. hoc ei nõ
liceat ꝑ seuerare sed faciat sic̃ lex ẽ. Facta carta do¬
nacione ista sub die mercoris inm̃se iunio regnante
lorhario rege. Sꝑ aldegardis & filiis eiꝰ hid&
& odal rico qͥ carta donacione ista scrib̾e uł ad firmare

Expanded text:
toris, ubi sanctus Vincencius et sancta Fides tumulati consistunt. Venerunt namque femina nomen Aldegardis et filii ejus Deusdet et alodus duo mansi in pago Ruthenico, in vicaria Severiacense in loco quæ dicitur Tantarione, hubi Gauzfredus visus est manere ; et cum quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspicere videtur totum et abintegrum donamus ad ipsa casa Dei jam supradicta, pro animas nostras et pro anima Radulfi, ut post hunc diem ad ipsos sanctos Dei vel ad ipsos servitores Dei sit, sine ullo contradicente in omnibus sane. Si quis nos, inmutatas voluntates nostras aut ullus de heredibus vel propinquis nostris vel de heredibus Radulfi qui hanc cartam donatione ista inquietare voluerit vel contrariare aut contradicere, hoc ei non liceat perseverare, sed faciat sicut lex est. Facta carta donaicone iste sub die mercoris, in mense junio, regnante Lothario rege. – S. Aldegardis et filiis ejus Deusdet et Odalrico qui carta donacione ista scribere vel adfirmare
Abbreviated transcription (Latin):
nomen nize ⁊ius & uxor sua stephana nos pariter uen¬
ditores iuxta textũ uendicionis cõstat nos tibi uendidise¬
mus qđ ita & uendimus. hocẽ uinea mea unus medius
aripendus. & un a peciola de t̾ra. cũbosco que nob ꝑuendi¬
cionẽ obuenit. Aẽ in pago ruthenico inuicaria sernacẽse
in loco quȩ uocatꝰ diuzon & hab& ipse alodus insefines
de una parte alodus gor lane & hictore filio suo. de alia
parte gita decurrente detercilatꝰ ua puplica. Iũã¬
tũ infra istas fines cõcludit᷑ totũ & ab integrũ uobis
uendimus. & accepimus deuos p̾cium sic̃ int̾ nos & uos bene
precio retronos nichil remãsit indebitũ ut post hunc
tates nr̃as aut ullus deheredibꝰ uł ꝓpinquis nris aut
calũpnia generare uoluerit hoc ei nõliceat facere. sed
faciat qđ lex ẽ. Facta carta uendicione ista subdie
frã .ii. regnãte rodb̃to rege. Snizet io. & uxore sua

Expanded text:
nomen, Nizeziius et uxor sua Stephana nos pariter vennomen, Nizeziius et uxor sua Stephana nos pariter venditores, juxta textum vendicionis constat nos tibi vendidissemus, quod ita et vendimus, hoc est vinea mea unus aripendus, et una peciola de terra, cum bosco, que nobis per vendicionem obvenit ; et est in pago Ruthenico, in vicaria Serniacense, in loco quæ vocatur Duizon ; et habet ipse alodus in se fines : de una parte alodus Gozlane et Hictore filio suo, de alia parte gutta decurrente, de tercio latus via publica. Quantum infra istas fines concluditur, totum et abintegrum vobis vendimus ; et accepprecio retro nos nichil remansit indebitum, ita ut ab han tates nostras, aut ullus de heredibus vel propinquis nostris aut calumpnia generare voluerit, hoc ei non liceat facere, sed faciat quod lex est. Facta carta vendicione ista sub die feria II, regnante Rodberto rege. – S. Nizezio et uxore sua
Abbreviated transcription (Latin):
filio suo nom̃ isal garo. deres meas ꝓprias. qͥ michi ꝑcon¬
quistũ obuener̃. & sunt ipsas res in comitatu deruthe¬
nico inuicaria ruthelense in loco quȩ dr estanieto cedo
uob̾ caput mãso ubi ioħs ius ẽ manere. qͣnͣtũ in ipsum
locũ habuit. uine is. pratis. t̾ras. broliis. qͣntũ ad ipsũ
locũ ꝑtin&̃. qͥstum uł ad inqͥrendũ est totũ & ab integrũ¬
uob̾ cedo ineiꝰ racionẽ dũ egouiin usum & fructũ teneat. &
accipiatis ꝑ singulos annos inuestidura de uino ss.iiii. &
post obitũ meũ uob̾ remaneat sine ullo cõtͣdicente. &
siuos ambo mortui fueritis. scĩ saluatoris remaneat
in cõchas sane. Facta cessio ista die iouis inm̃se decibrio
inanno đo regnatẽ rege sperantẽ. S: F alde fredo.
sacerdote. quic essione ista scrib̾e uł ad firmare rogauit.
S casa nardo. abono. odal rico. genesio. ragabto. gui¬
rimbto. guitardo. b nardus scripsit.
omino magnifico airado ab̃b̃e nosenĩ indi

Expanded text:
filio suo nomine Isalgaro de res meas proprias qui michi per conquistum obvenerunt, et sunt ipsas rex in comitatu de Ruthenico, in vicaria Ruthelensæ, in loco quæ dicitur Estanieto, cedo vobis caput manso ubi Johannes visus est manere, quantum in ipsum locum habuit, vineis, pratis, terras, broliis, quantum ad ipsum locum pertinet, quistum vel adinquirendum est, totum et abintegruvobis cedo, in ejus racionem, dum ego vivi, usum et fructum teneat, et accipiatis per singulos annos investidura de vino sestarios IIII, et post obitum meum vobis remaneat sine ullo contradicente, et si vos ambo mortui fueritis, sancti Salvatoris remaneat in Conchas sane. Facta cessio ista die jovis, in mense decimbrio, in anno Deo regnantem rege sperantem. – S. Aldefredo sacerdote qui cessione ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Casanardo, Abono, Odalrico, Genesio, Ragamberto, Guirimberto, Guitardo. – Bernardus scripsit.omino magnifico Airado abbate. Nos enim, in Dei
Abbreviated transcription (Latin):
loq tẽpus melioratꝰ ualere potuerit induplũ fit
rediturus & qđ petit nõ uindic& sed p̃sens cessĩo uł
donatio ista om̃iq tp̃re firma & stabilis ꝑmaneat
cũ om̃i firmitate sub nixa. Facta carta cemio uł do¬
nacio ista die uenis inmense septem irio. anno.x.
qdđ lodo uicꝰ rex cepit regnare. S bs̃dedit dona¬
tore qͥ donacio ista scrib̾e uł ad firmare rogauit.
Seꝑ rodb̃to. S: ramoni. Sꝑ girardo. Ꝙ
aldrado. Teut bertus scripsit.

Expanded text:
loque tempus melioratus valere potuerit in duplum sit loque tempus melioratus valere potuerit in duplum sit redditurus, et quod petit non vindicet, sed præsens cessio vel donatio ista omnique tempore firma et stabilis permaneat cum omni firmitate subnixa. Facta carta cessio vel donacio iste die venis, in mense septembrio, anno X quod Lodovicus rex cepit regnare. – S. Deusdedit donatore qui donacio ista scribere vel adfirmare rogavit, S. Rodberto. S. Rainoni. S. Girardo. S. Adraldo. – Teutbertus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ndi nomen cessio sola sufficit sine iestoꝵ tamenin
om̃ibꝰ plenissima obtineat firmitatẽ. Quã obrẽ ego
em̃ indĩ nom̃ dsd& donator. cedo atq cõdono ad
dilecto homine a miro meo nom̃ grimardo p̃posito
aliquis derebꝰ pprietatis mere qui michi ꝑcõquastũ
obuenit hocẽ alodus m̃s uni peciola deuinea & est
ipsa uinea inpago ruthenico inuicaria nomine cense
imulla cuiꝰ uocabulũ ẽ sena. & hab& ipsa uinea in
se fines uł cõfrontaciones de superiore latꝰ iuinea uł t̾ra
unilde & uiro suo adraldo & detercio latꝰ guita de
qͣntũ infra istas fines loquit᷑ totũ & ab integrũ tibi
dono ita ut post hunc diem habeas teneas & cu uolu¬
eris derelinquas sine ullo cõtrahcente. sane. Siqͥs
ego aut ullus deheredibꝰ uł ꝓpͥnquis meis qͥ cõtrate
aut donatione ista ulla calumpina generare p̃supserit
hocei nõ liceat uindicare qđ repetit. sed insuꝑ cõpo¬
nat tibi tantũ & alium tantũ qͣntũ ipsa uinea ul-¬

Expanded text:
i nomen. Cessio sola sufficit sine justorum, tamen in omnibus plenissima obtineat firmitatem. Quamobrem ego enim, in Dei nomen, Deusdet donator cedo atque condona ad dilecto homine amico meo, nomine Grimardo, præposito, aliquis de rebus proprietatis meæ, qui michi per conquistum obvenit, hoc est alodus meus una peciola de vinea ; et est ipsa vinea in pago Ruthenico, in vicaria nomine Cense, in villa cujus vocabulum est Serra ; et habet ipsa vinea in se fines vel confrontaciones : de superiores latus vinea vel terra Unilde et viro suo AdraldQuantum infra istas fines loquitur, totum et ab integrum tibi dono, ita ut post hunc diem habeas, teneas et cui volueris derelinquas, sine ullo contradicente, sane. Si quis ego aut ullus de heredibus vel propinquis meis qui contra te aut donatione ista ulla calumpnia generare præsumpserit, hoc ei non liceat vindicare quod repetit, sed insuper componat tibi tantum et alium tantum quantum ipsa vinea ul
Abbreviated transcription (Latin):
qđ fuerit minime credo qđ si ego mutato more
aut uoluntate mea aut ulli deheredibꝰ ł ꝓpinquis
meis ullus ueniens homo aut ulla anima ł subroga¬
ta ꝑsona qui cõtra carta cessionis aliqͥd facere ł
quietare p̾sũpserit oc ei nõ liceat uindicare s i¬
suꝑ cõponat uob̾ tantũ & alium tantum qͣntum
ipsas res eotẽpore melioratas ualere potuerint
induplũ sit uob̃ rediturus & coactus exoluat
& qđ petit nõ uindic& s presens facta carta
cessione ista inmense martio. anno.XXUi.
Regnante Karlo rege: Sł senegundis. quicar¬
ta cessione ista scrib̾e ł ad firmare regauit.
Sł aic fredo. Sł berengario. Sł bonefatio.
Sit bernardo. S. ł ectore. Sł geroardo. S.ẜ
alio aiefredo: Inxp̃i nomine rodgarius
A rogitus scripsit.

Expanded text:
quod fuerit minime credo, quod si ego mutato more quod fuerit minime credo, quod si ego mutato more aut voluntate mea, aut ulli de heredibus vel propinquis meis ullus veniens homo aut ulla anima vel subrogata persona qui contra carta cessionis aliquid facere vel quietare presumpserit, oc ei non liceat vindicare, sed insuper componat vobis tantum et alium tantum quantum ipsas res eo tempore melioratas valere potuerint in duplum sit vobis rediturus et coactus exolvat et quod petit non vindicet. Sed presens facta carta cessione ista, in mense martio, anno XXVI regnante Karlo rege. – S. Senegundis qui carta cessione ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Aicfredo. S. Berengario. S. Bonefatio. S. Bernardo. S. Ectore. S. Geroardo. S. alio Aicfredo. – In Christi nomine, Rodgarius levita rogitus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
dono ł cedo. In eadẽ uͦ rationẽ ut dũ ego uiuo fruc-¬
tuarum michi reseruo & post obitũ qͦq discestũ
meum. cũd̾ns uoluerit intua iure ꝑmaneat po-¬
testas. ad faciendũ dũuiuis. uendere neq alie¬
nare nõte ꝑ mittas. & p obitũ qͦq discessum
rio quȩ uocatur cõcas. ista cestione teneat & pos¬
sideat. ad stipendia monachoꝵ fratrui. ꝓ animã
mea. que mihi d̾ns ueniã nob̾ pr̃are dignetur:
ł ꝓanima filio meo fredolone. & ꝓ anima geni¬
tori meo uuar mario. & genitrice mea folera¬
danȩ. ł ꝓ anima uiro meo amblardo. siue iorio.
& p animas filioꝵ meoꝵ stpħo. bernardo.
adalgario. siue iorio. & si fuerit abba aut
ulla potestas tirannica qͥ in potestate laicoꝵ. do¬
nare łcedere uoluerit potestatẽ nõ habeo s om̃ib
diebꝰ uite mexe usq ad cõsumationẽ scłi ad stipend a
monachoꝵ ꝑ durare faciat. Derepeticione uͦ dico

Expanded text:
dono vel cedo ; in eadem vero rationem, ut dum ego vivo, frucdono vel cedo ; in eadem vero rationem, ut dum ego vivo, fructuarium michi reverso, et post obitum quoque discessum meum, cum Dominus voluerit, in tua jure permaneat potestas ad faciendum, dum vivis, vendere neque alienare non te permittas, et post obitum quoque discessum rio quæ vocatur Concas, ista cessione teneat et possideat ad stipendia monachorum fratrum, pro anima meæ que mihi Dominus veniam nobis parare dignetur vel pro anima filio meo Fredolone et pro anima genitori meo Warmario et genitrice mea Folcradanæ vel pro anima viro meo Amblardo sive Jorio et pro animas filiorum meorum Stephano, Bernardo, Adalgario sive Jorio. Et si fuerit abba aut ulla potestas tirannica qui in potestate laïcorum donare vel cedere voluerit, potestatem non habeo, sed omnibus diebus vite meæ usque ad consummationem sæculi ad stipendia monachorum perdurare faciat. De repeticione vero dico,
Abbreviated transcription (Latin):
Ntiqua ratio depostit & lex auctoritas decla¬
rat ut qͣlis cũq homo ressuas ialteriis ꝑsonas
trans ferse uoluerit ꝓfiteat᷑ rẽtantum cefisse
qr cessio sola sufficit sine gestoꝵ. alegegatione
in om̃ibꝰ obtineat firmitatẽ. Quã obrẽ ego igitꝰ
indi nom̃ senegundis. uenit michi in animo ł
bene uolentie meȩ quȩ circe partibꝰ fredolone
filiomeo abba cedere uł cõdonare uoluerit qđita
& fec. ꝓpt̾ea cedo tibi curte mea cunius uocabulũẽ
leuiniago. cũcasa dominicaria cũ ęccła qui est fun¬
data inhonore di & scĩ adriam seu & cũipsas uillas
ibidẽ ꝑtinentes ꝓlus mintegrũ. mes oleso inin
noatogio inintegrũ. mer coriolo inintegrũ quantũ¬
uisa sũ hab̾e uł possidere totũ & ab integrũ tibidono
ł cedo. cũ domnibꝰ edificiis seut & uineis cũteris
cultis & incultis. cũ pratis pascuis silius garicis
aquis. aquarũ ue decursibus exeo ł regresso quę¬
situm uł ad inquirendum ẽ omia & ex om̃ia tibi

Expanded text:
ntiqua ratio deposcit et lex auctoritas declaraat ut qualis cunque homo res suas in alteriis personas transferre voluerit profiteatur rem tantum cessisse, quare cessio sola sufficit sine gestorum alegegatione in omnibus obtineat firmitatem. Quamobrem ego igitur, in Dei nomen, Senegundis venit michi in animo vel bene voluntie meæ quæ circe partibus Fredolone filio meo abba cedere vel condonare voluerit, quod it et fecit. Propterea cedo tibi curte mea cujus vocabulum est Leviniago cum casa dominicaria, cum æcclesia qui est fundata in honore Dei et sancti Adriani, seu et cum ipsas villas ibidem pertinentes : Prolus in integrum, Mesyoleso in inagio in integrum, Mercoriolo in integrum, quantumuantumcunque in possidere, totum et abintegrum tibi dono vel cedo, cum domnibus, edificiis seut et vineis, cum terris et cultis et incultis, cum pratis, pascuis, silvis, garcis, aquis aquarumve decursibus, exeo vel regresso, quæsitum vel adinquirendum est, omnia et ex omnia tibi
Abbreviated transcription (Latin):
go bnardus aie fredus. guirpio scĩsaluatoris. &
sc̃ẽ Fidis. & odolrico abb̃e. & om̃ibꝰ monachis ceno¬
bii. cõchacensis. Cõueniaentia de eccła declauniago.
& uicaria & pignoras. & bene ficiũ. de feuo ec-¬
clesiastico. hoc ẽ mansũ unũ. & una uinea depor
ta uicarii. & scarim̃tũ detercia parte sepulture.¬

Expanded text:
go Bernardus Aicfredus guirpio sancti Salvatoris et sancte Fidis et Odolrico abbate et omnibus monachis cenobii Conchacensis conveniæntia de ecclesia de Clauniago, et vicaria, et pignoras, et beneficium de fevo ecclesiastico, hoc est mansum unum, et una vinea, et ortum ta vicarii, et sacrimentum de tercia parte sepulture
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ipsa uicaria. & mansũ ȩcłasticũ. ubi geraldꝰ
uis ẽ manere. & appendaria defab̾ uiuentio. &
receptos demansos exceptis tales qͣles augbtus
habuit. & uincam de furno. & una medalata
de uinea quẽ ten& boca moza. & pascarium de
porcos meos. & uinales deb̾nardo deroca. & u¬
na denariata deuinea quẽ misit oddo monacꝰ
patri meo inpignora. & pratũ de pignora de
bernardo decruce & una semodiata deterrã. deman¬
sũ bnardo grimaldo. Qũatũ suꝑius scriptũ ẽ. totũ
ab integro guirpio & laxo. scĩ saluatoris & scȩ̃
Fidis & omibꝰ monachis cõchacensis. & insuꝑ guar¬
pio appendaria a melesca. Ego bernardus supͣ¬
scriptus habeo in cõuenia ad abb̃em & ad oms mona¬
chos ut claudã hostiũ de mea mansione qđ aꝑit inpͣto.
& aliũ hostiũ claudã demansione de eccła & tollã
cãbra de locũ inqͦ est. & claudã fenestra de ipsa
mansione. & de uno qͦq hostio. decellariis meis
dabo sestariũ unũ deauena. & uesticionẽ & uenda.

Expanded text:
cum ipsa vicaria, et mansum æcclesiasticum ubi Geraldus visus est manere et appendariam de fabro Viventio, et receptos de mansos, exceptis tales quales Augbertus habuit, et vineam de furno, et una medalata de vinea quem tenet Boca Moza, et pascarium de porcos meos, et vinales de Bernardo de Roca, et una denariata de vinea quem misi Oddo monacus patri meo in pignora, et pratum de pignora de Bernardo de Cruce, et una semodiata de terra de mansum Bernardo Grimaldo. Quantum superius scriptum est totum abintegro guirpio et laxo sancti Salvatoris et sanctæ Fidis et omnibus monachis Conchacensis, et insuper guirpio appendaria Amelesca. Ego Bernardus suprascriptus habeo in convenia ad abbatem et ad omnes monachos ut claudam hostium de mea mansione quod aperit in prato, et alium hostium claudam de mansione de ecclesia, et tollam cambram de locum in quo est, et claudam fenestra de ipsa mansione, et de uno quoque hostio de cellariis meis dabo sestarium unum de avena et vesticionem et venda.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ipsa t̾ra similit̃ dimittimus scĩ saluatoris
& illo prato decroseto cum ipsas albaretas cũ
ipsas uernias similit̃ dimittimꝰ scĩ saluatoris & il¬
la uinea de sentres que ten& raina similiter di¬
mittimꝰ & illo clauso aut b̾tesco similit̃ dimitti¬
mꝰ illo manso de alcaga illa medie tate. & illa
umea uetulio toto & illo manso debrugai rolas &
illa fagia desuꝑꝑ nersolio similit̃ remaneat scĩ sal¬
uatoris & scã fide ut post hunc diem teneatis in
comunia & si ullus homo ẽ ꝗͥ de comunia tollere
uoluerit siat excomuncatꝰ & maledictꝰ in scła
scłors. Facta carta donacione ista he mercoris
& matre sua qui carta ista scrib̾e uł ad firmare
rogauit. S. ꝑ÷ girardo. S: b̾nardo. Sł
galterio. S÷ aimono. S. F aribto. Oddo

Expanded text:
cum ipsa terra, similiter dimittimus sancti Salvatoris. cum ipsa terra, similiter dimittimus sancti Salvatoris. Et illo prato de Roseto, cum ipsas albaretas, cum ipas vernias, similiter dimittimus sancti Salvatori. Et illa vinea de Sentres que tenet Raina similiter dimittimus. Et illo clauso Autbertesco similiter dimittimus. Illo manso de Alcaga illa medietate et illa vinea Vetulo toto, et illo manso de Brugairolas et illa fagia desuper Nersolio similiter remaneat sancti Salvatoris et sancta Fide, ut post hanc diem teneatis in communia. Et si ullus homo est qui de comunia tollere voluerit siat excommunicatus et maledictus in sæcula sæculorum. Facta carta donacione ista die mercoris,  Deusdet et matre sua qui carta ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Girardo. S. Bernardo. S. Galterio. S. Aimono. S. Ariberto. – Oddo
Abbreviated transcription (Latin):
do ꝓ mortẽ meam & ꝓanima patrimeo nom̃
faraldo & alia medietate de illo manso quȩ suꝑ¬
ius ẽ nominat teneat mater mea quã diu uiuit
teneat & post mortẽ suã remaneat sc̃ĩ saluato¬
ris & scã Fide sine ullo cõtradicente & inalio
loco in ned resolucio dimitto intale racione
stĩ saluatoris & scẽ Fide quã diu ego & mater
mea begentrudis teneamus & si infantẽ le¬
gitimũ egodid& abuero ille teneat & post
mortẽ suam scĩ saluatoris & scã Fide pro
anima dsd&& & ꝓ anima de matre mea & de
patre meo & fr̃s meos totũ & ab integrum
scĩ saluatoris & scã fide remaneat & in alio
loco illo prato & illas uernias & illas albare¬
das de pedrelerras & illa uernia defonte fre¬
gia similit̾ in ipsa uocatione quȩ suꝑiꝰ ẽ no¬
minatꝰ similiter dimittimus scĩ saluatoris &
scã fide ꝓ animas nr̃as & in alio loco insẽstres
illo caput manso cũ ipsas uineas cũ ipso orto

Expanded text:
ost mortem meam, et pro anima patri meo nomine Faraldo. Et alia medietate de illo manso qu e superius est nominatus teneat mater mea, quamdiu vivit teneat, et post mortem suam remaneat sancti Salvatoris et sancta Fide, sine ullo contradicente. Et in alio loco in Nedresolucio dimitto, in tale racione sancti Salvatoris et sancte Fide quamdiu ego et mater mea Begentrudis teneamus, et si infantem legitimum ego Deusdet abuero, ille teneat et post mortem suam sancti Salvatoris et sancta Fide, pro anima Deusdet et pro anima de matre mea et de patre meo et fratres meos, totum et ab integrum sancti Salvatoris et sancta Fide remaneat. Et in alio loco, illo prato et illas vernias et illas albaredas de Pedreleiras et illa vernia de Fonte Fregia, similiter in ipsa vocacione quæ superius est nominatus, similiter dimittimus sancti Salvatoris et sancta Fide, pro animas nostras. Et in alio loco, in Sentres, illo caput manso, cum ipsas vineas, cum ipso orto,
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine dni ego hugo & frater m̃s frotardus
cedimꝰ & donamꝰ scõsaluatori & sçę fidi deconchas
illã nr̃am cõmandã demanso deuidilias & usum
& censum nr̃m & de seruiente nr̃o. & donamus
similiter in manso de heremo ubi barnardꝰ flo-¬
daldus uis ẽ manere medictatẽ deom̃s res de
de cimo sic̃ stpħs dodo uis fuit tenere & acciꝑe &
donamꝰ illiꝰ similit̃ de hoc usum deseruiente nr̃o in
tali cõuenientia ut post hunc diem teneant &
possideant ipsi monachi in comunia. & si ullus
homo aut rector eccłe cũ cõsilio monacoꝵ deco¬
munia tulerit ueniat unus deppinquis nr̃is &
don& ad ipso altario duodecĩ denarios & teneat
ipsũ donũ. facta carta ista imense marcio fy
ii. regnante ehenrico rege. S ugoni. S
frotardi. Sdsd&. SR b nardo. Bego
mona cus scripsit.
Go hoc tor rigaldus. laxo deo & sc̃e fidi
⁊ monachis de cõchis ꝓanima mea illũ meu
pratũ de ęccła de flamaco. qͥ ẽ in pignora

Expanded text:
n nomine Domini. Ego Hugo et frater meus Frotardus cedimus et donamus sancto Salvatori et sanctæ Fidi de Conchas illam nostram commandam de manso de Vidilias et usum et censum nostrum et de serviente nostro. Et donamus similiter in manso de Heremo, ubi Bernardus Flodaldus visus est manere, medietatem de omnes res de decimo, sicut Stephanus Dodo visus fuit tenere et accipere. Et donamus illis similiter de hoc usum de serviente nostro, in tali convenientia ut post hunc diem teneant et possideant ipsi monachi in comunia. Et si ullus homo aut rector ecclesie cum consilio monachorum de comunia tulerit, veniat unus de propinquis nostris et donet ad ipso altario duodecim denarios, et tenet ipsum donum. Facta carta ista in mense marcio, feria II, regnante Ehenrico rege. – S. Ugoni. S. Frotardi. S. Deusdet. S. Bernardo. – Bego monacus scripsit.go Hector Rigaldus laxo Deo et sancte Fidi et monachis de Conchis pro anima mea illum meum pratum de æcclesia de Flaniaco, qui est in pignora
Abbreviated transcription (Latin):
uł ꝓpinqͥs nr̃is aut ulla amissa ꝑsona qui cõtͣ carta sc am¬
saria ista ire aut egere uł inquietare uoluerit faciat
exinde qđ lex est. Facta carta scamsaria ista in
mense augusto. anno. Xxx. regnante lotario
rege. S grimardo & uxore sua goilane qui
carta ista scrib̾e uł ad firmare rogauerunt. Se
đsdedit. Se ꝑ b̾nardo. Sꝑ girardo. Sꝗ gaur¬
fredo. Sꝑ bone facio. Sz gonb̃to. S ꝑ ar

Expanded text:
vel propinquis nostris aut ulla amissa persona qui contra carta scamvel propinquis nostris aut ulla amissa persona qui contra carta scambiaria ista ire aut egere vel inquietare voluerit, faciat exinde quod lex est. Facta carta scamsaria ista in mense augusto, anno XXX regnante Lotario rege. – S. Grimardo et uxore sua Goilane qui carta ista scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Deusdedit. S. Bernardo. S. Girardo. S. Gauzfredo. S. Bon
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ ad ipso manso aspicit uł aspicere idet᷑
quistũ uł ad inquirendũ ẽ totũ & ab integrũ
uob̾ cõcambiamus. & in alio loco uno caput mãso¬
cũ duos aripendos deuineas & est ipse caput mans
& ipsasuias in loco que đr nouatogio & ẽ ille ipso
caput mansꝰ & illas uineas que dsd& filo adalerimo
cõqͥstamꝰ. Pro istas res iã supͣdictas receper̃ stphs
sc̃is aluatoris cõchas monasterii degirardo &
uxore sua goilane illomanso de alta becia ubi
ragambaldus uis est manere qͥ mͥ ꝑhereditatẽ
uenit & est ille mansus inuicaria serniacense
ipso manso cũ curte & orto cũ exeo & regresso
cũ boscos cũ t̾ras cultas & incultas cũqͣntum
ad ipso manso aspicit uł aspicere uidet᷑ quistũ
uł ad inqͥrendũ est totũ & ab integrũ uobis
cõcambiamus ut post hunc diem teneatis habe¬
atis ponideatis faciatis qͥc qͥd facere uolueritis
sine ullo cõtradicente in omibꝰ sane. Si quis nos
inmutatas uoluntates nr̃as aut ullus de heredibꝰ nr̃is

Expanded text:
aspicit vel aspicere videtur, quistum vel adinquirendum est, totum et ab integrum vobis concambiamus ; et in alio loco, uno caputmansocum duos aripendos de vineas, et est ipse caputmansus et ipsas vias in loco que dicitur Noatogio, et est ipsa caputmansus et illas vineas que Deusdet filio Adalcrimo conquistamus. Pro ista res jam supradictas receperunt Stepsancti Salvatoris Conchas monasterii de Girardo et uxore suo Goilane illo manso de Alta Becia ub Ragambaldus visus est manere qui mihi per hereditatem venit ; et est ille mansus in vicaria Serniacense. Ipso manso cum curte et orto, cum exeo et regresso, cum boscos, cum terras cultas ad ipso manso aspicit vel aspicere videtur, quistum vel adinquirendum est, totum et abintegrum vobis concambiamus, ut post hunc diem teneatis, habeatis, possideatis, faciatis quicquid facere volueritis, sine ullo contradicente in omnibus sane. Si quis nos, inmutatas voluntates nostras, aut ullus de heredibus nostris
Abbreviated transcription (Latin):
habeatis teneatis possideatis. & quicquid facere
uolueritis licenciã habeatis ad faciendũ in om̃ibꝰ
sane. Siquis nos inmutatas uoluntates nr̃as aut
ullus deheredibꝰ uł ꝓpinqͥs nr̃is aut ulla amissa

Expanded text:
habeatis, teneatis, possideatis et quicqcuid facere habeatis, teneatis, possideatis et quicqcuid facere volueritis licenciam habeatis ad faciendum in omnibus sane. Si quis nos, inmutatas voluntates nostras, aut ullus de heredibus vel propinquis nos
Abbreviated transcription (Latin):
nõ magnifico girb̾to abb̾e¬
⁊ ẽptore. Ego eñ indi nomen hugo & uxor mea
aldeburgis uenditores iuxta tex tũ uendicionis cõ¬
stat nos tibi uendidissemus. qđ ita & uendidimus
tradidissemꝰ qđ ita & tradidimus. hoc est medius ari¬
pendus nr̃ de uinea que nob̾ ꝑcõquistum obuenit¬
& est ipse medius aripendus inpago ruthenico in
uicaria serniacense in loco quȩ uocat᷑ illa ganiga.
& hab& ipsa uinea inse fines de uno latꝰ t̾ra đsdo&.
de alio latus t̾ra b̾nardo. ⁊ de alio latꝰ gutta decur¬
rente quantũ ad ipso medio artpendo aspicit uł as¬
picere indetͣ totũ & ab integrũ uendimus scĩ sal¬
uatoris & scã fide ⁊ domni girb̃ti abb̃i cũ cuncti
cõgrega cione scĩ saluatoris & sc̃ȩ̃ Fide ut ꝑ hanc
cartam manibꝰ uob̾ tradimꝰ unde accepimus de uos
precium sic̃ inter nos & uos bene cõplacuit hoc
sunt soł.Uiii. delemouicanos & de ipso p̾cio retro
nos nichil remansit indebito ita ut abhanc diem

Expanded text:
no magnifico Girberto abbate emptore. Ego enim, in Dei nomen, Hugo et uxor mea Aldeburgis venditores, juxta textum vendicionis constat nos tibi vendidissemus, quod ita et vendidimus, tradidissemus, quod ita et tradidimus, hoc est medius aripendus noster de vineea que nobis per conquistum obevnit. Et est ipse medius aripendus in pago Ruthenico, in vicaria Serniacense, in loco quæ vocatur illa Garriga. Et habet ipsa vinea in se fines : de uno latus terra Deusdet, de alio latus terra Bernardo, et de alio latus gutta decurrente. Quantum ad ipso medio aripendo aspicit vel aspicere videtur totum et abintegrum vendimus sancti Salvatoris et sancta Fide, et domni Girberti abbati cum cuncta congregacione sancti Salvatoris et sanctæ Fide, ut per hanc cartam manibus vobis tradimus ; unde accepimus de vos precium, sicut inter nos et vos bene complacuit hoc sunt solidi VIII de Lemovicanos, et de ipso precio retro nos nichil remansit indebito ; ita ut ab hanc diem