comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
torrentem. ut ñ reperiatur nec
calculus quidẽ ex ea. Dixitq
absalon ⁊ om̃s uiri isrł. sce¬
lius consilium chiesi arachi-¬
te. consilio achitofel. Om̃ au¬
tem nutu dissipatũ est con¬
silium achitofelutile: ut in¬
duceret dñs suꝑ absalõ ma-¬
lum. Et ait chusi sadoch et
abiathar sacerdotib. Hoc et
hoc modo consilium dedit a¬
chitofel absalon ⁊ semorib
iscł.et ego tale ⁊tale dedi con¬
silium. Nunc ergo mittite cĩ-¬
to:⁊ nunciate dauid dicẽtes.
Ne moreris nocte hac in cam¬
pestrib deserti. sed absq dila¬
tione transgredere.ne forte
absorbeatur rex et omĩs ppłs
qui cum eo est.Ionathan au-¬
tem ⁊ achimaas. stabant iux¬
ta fontem rogel. Abiit ancil¬
la ⁊ nunciauit eis. ⁊ illi ꝓfecti
sunt ut referrent ad reg̾em do̾
nũtiũ. Non enim poterant ui¬
deri aut introire cuitatẽ Ui¬
dit autẽ eos quidam puer:⁊ ĩ¬
dicauit absalon. Illi uero con

Expanded text:
torrentem, ut non reperiatur ne calculus quidem ex ea. Dixitque Absalom, et omnes viri Israel: Melius est consilium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreris nocte hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne forte absorbeatur rex, et omnis populus qui cum eo est. Jonathas autem et Achimaas stabant juxta fontem Rogel: abiit ancilla et nunciavit eis: et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuncium: non enim poterant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero con
Abbreviated transcription (Latin):
gulo.⁊ preceptũ est eis ut offer¬
rent hec uasa ⁊ reponerent ĩ tẽ-¬
plo quod erat in ihecłm. ⁊ tem-¬
plum ip̃m dei edificare in loco su-¬
o. Tunc salmanasarus subiecit
fundam̃ta domꝰ dñi que est inie-¬
rusalẽ: ⁊ exinde usq nunc edifica¬
tur. ⁊ ñ accepit cosummatõem.
rex perquirat᷑ mregalib biblio¬
tecis cyri regis que sunt in baby¬
lonia. ⁊ si inuentũ fu̾it consilio
cyri regũ ceptam esse structurã
domus dñi que est inierłm ⁊ iu-¬
dicabit᷑ a dño rege nr̃o: scribat
de hiis nobis. Tuncrex darius p̃-¬
cepit inquiri in bibliotecis. et
do quod est inmediaregione loc̃
unus in quoscripta erant ista.
Anno primo regnante cprorex
cyrus precepit domũ i dominĩ q̃
est in iherłm edificare ubi inc̃e.¬
debant igni assiduo. cuius alti

Expanded text:
st eis, ut ferrent haec vasa et reponerent in templo quod erat in Hierusalem, et templum ipsum Domini aedificare in loco suo. tunc Salamanassarus subiecit fundamenta domus Domini quae est in Hierusalem, et exinde usque nunc aedificatur et non accepit consummationem. rex, perquiratur in regalibus bibliothecis Cyri regis quae sunt in Babylonia. et si inventum fuerit consilio Cyri regis coeptam esse structuram domus Domini quae est in Hierusalem, et iudicabitur a domino rege nostro, scribat de his nobis. tunc rex Darius praecepit inquiri in bibliothecis quado quod est in Media regione, locus unus in quo scripta erant ista: anno primo regnante Cyro, rex Cyrus praecepit domum Domini quae est in Hierusalem aedificare, ubi incendebant igni adsiduo; cuius alti
Abbreviated transcription (Latin):
mimoles iuctimas pacificas.
septem dieb expectabis donͦ
ueniam ad te: et ostendam ti-¬
bi quid facias. Itaq cum au̾¬
tisset humerum siium ut ab-¬
rret a samuhele. immutauit
el deus cor aluid. Et uenerunt
omĩa signa hec in die illa ͨͤ ue.¬
nerunt q ad predictum col-¬
lem: et ecce cuneus propheta¬
rum obuius ei. Et insiluit
super eum sp̃c dm̃i. ⁊ propha¬
uit in medio eorum. uidenteᷤᷤ
autem om̃s qui nouerant eũ
heri et nudius tercius quod
esset cum prophetis et prophe-¬
taret chixerunt ad inuicẽ. Que¬
nam res accidit filio cis: Nũ
et saul inter prophetas: Res-
cens. Et qͥs patec eius. Propte-¬
rea uersum est in ꝓuerbium.
Nlum et saul inter prophetas:
Cessauit autem prophetare:
et uenit ad excelsum. Dixitq
patruus saul ad eum: et ad
puerum eius. Quo abistis:
Qui responderunt. Querere a-¬
sinas. Quas cum non rep¬
perissemus: uenimus ad sa¬
muelem. Et dixit ei patruus

Expanded text:
s victimas pacificas: septem diebus expectabis, donec veniam ad te, et ostendam tibi quid facias. Itaque cum avertisset humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: et insiluit super eum Spiritus Domini, et prophetavit in medio eorum. Videntes autem omnes qui noverunt eum ab heri et nudiustertius, quod esset cum prophetis, et prophetaret, dixerunt ad invicem: Quaenam res accidit filio Cis? num et Saul inter prophetas? Respocens: Et quis pater eorum? propterea versum est in proverbium: Num et Saul inter prophetas? Cessavit autem prophetare, et venit ad excelsum. Dixitque patruus Saul ad eum, et ad puerum ejus: Quo abistis? Qui responderunt: Quaerere asinas quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus
Abbreviated transcription (Latin):
Que induta erat talari tuni¬
ca. Huiuscemodi enim filie re-¬
gis uirgines uestib uteban¬
tur. Eiecit itaq ẽã minister il¬
lius foras: clausitq fores pꝰt

Expanded text:
quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores p
Abbreviated transcription (Latin):
a uiro usq ad mulierem. Iura¬
uerunt ꝙ dño uoce magna in
iubilo. ⁊ inclangore tube. ⁊ ĩ
sonitu bucinarum. om̃s qui

Expanded text:
a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
cum hiis seniores per ciuitatem
⁊ ciuitatẽ ⁊ iudices eius. donec
aũtatur ira dei nr̃i a nobis suꝑ
peccato hoc Igitur ionathan fi-¬
lius asahel. ⁊ ieazia filius thecue
steterunt suꝑ hoc: ⁊ messollam
⁊ sebechai. leuites adiuuerunt
eos. Feceruntq sic filii tͣnsmi-¬
grationis:⁊abierunt esdras
sacerdos ⁊uiri principes fami¬
liarũ in domos patrũ suoꝵ ⁊ om¬
nes per noĩa sua: ⁊ sedecunt in
die primo m̃sis decimi ut quere¬
rent rem. ⁊ consummati sunt
om̃s uiri qui duxerunt uxores
alienigenas: usq ad diem pri¬
mam m̃sis primi. Ee inuenti st̃
de filiis sacerdotũ: qui duxerãt
uxores alienigenas. De filiis io¬
sue filii iosedech ⁊ fres eius: ma

Expanded text:
cum his seniores per civitatem et civitatem, et judices ejus, donec avertatur ira Dei nostri a nobis super peccato hoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Leviilii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi. Et inventi sunt de filiis sacerdotum, qui duxerant uxores alienigenas. De filiis Josu
Abbreviated transcription (Latin):
regis iuda. ⁊ regnauit ꝓ eo. Cũ¬
ꝙ regnasset et sedisset st̃ soliũ
eius. pcussit omnẽ domũ baaisa
⁊ ñ d̾eliquit ex eo mingentẽ ad

Expanded text:
regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad
Abbreviated transcription (Latin):
phete. Siquidem dm̃ precepꝰ¬
tum fuit: per manũ ꝓpħarũ
eius. Steteruntq leuite tenẽ-¬
tes organa daiid. ⁊ sacerdotes
tubas. Et iussit erechias: ut of
⁊ clangere tubis. atq in diu̾sis
organis que dauid rex istł p̃-¬
parau̾at concrepare. Om̃i au-¬
tem turba adorante. cantato¬
res ⁊ hu qͥ tenebant tubas erant
in officio suo: donec complere¬
tur holocaustum. Cum q fini¬
ta eẽt oblatio incuruatus est
rex ⁊ om̃s qui erant cum eo: ⁊
adorauerunt. Precepit q ere¬
chias ⁊ principes leuitis: ut
laudarent dñm sermonibus
dauid ⁊ a saph uidentis. Qui
laudauerunt cum magna le¬
ticia: ⁊ incͤuato genu adoraue¬
runt. Erechias autẽ: eciã hec
addidit. Implestis man̾ ur̃as
dño: accedite ⁊ offerte uictimaᷤ
⁊ laudes in domo dñi. Obtu

Expanded text:
phetae: Siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum ejus. Steteruntque Levitae tenentes organa David, et Sacerdotes tubas. Et jussit Ezechias ut offet clangere tubis, atque in diversis organis, quae David rex Israel praeparaverat, concrepare. Omni autem turba adorante, cantores et ii qui tenebant tubas, erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraverunt. Praecepitque Ezechias et principes Levitis, ut laudarent Dominum sermonibus David, et Asaph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtu
Abbreviated transcription (Latin):
surrexit irat᷑. ⁊ de loco conui¬
uii intrauit in hortũ arborib̾
consitũ. Aman quoꝙ surrex̃.
ut rogaret hester reginã pro
aĩa sua. Intellexit enim a re-¬
ge. sibi paratũ malũ. Qui cũ
reu̾sus essec de horto nemoribꝰ
consito: ⁊ intrasset ⁊uimi loc̃
repperit aman suꝑ lectulum
corruisse in quo iacebat hester
⁊ ait. Etiam reginã uult oppri¬
mere me p̾̃sente: in domo m̃a.
Nlecdũ uerbũ de ore regis exi¬
ruerunt. Dixitq arbona unꝰ¬
de eunuchis: qui stabant in
ministio regis. En lignũ qd̃
parauerat mardocheo qui lo¬
cutus est ꝓrege stat indomo
aman: habens altitudinis
quinquaginta cubitos. Cui
dixit rex. Appendite eum in eo.
Suspensus estitaqz aman in
patibulo quod parau̾at mar¬
docheo: ⁊ regis ira requieuit

Expanded text:
surrexit iratus et de loco convisurrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malum qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exiruerunt de eunuchis, qui stabant in ministerio regis: En lignum, quod paraverat Mardochaeo, qui locutus est pro rege, stat in domo Aman, habens altitudinis quinquaginta cubitos. Cui dixit rex: Appendite eum in eo. Suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardochaeo: et regis ira quievit
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt eunuchi regis. et
cito eum ad conuiniũ quodre¬
gina parauerat ꝑgere compu-¬
lerunt Intrauit itaq rex et a¬
man: ut biberent cũ regina. Di¬
xitq ei rex etiã in scd̃a die: post¬
qͣm uino incaluerat. suue est
peticio tua hester ut detur tibi:
Et quid ius fier: Etiam si di¬
midliam regni mei partẽ petie¬
ris: impetrabis. Ad quenuilla
respondit. Si inueni grãm ĩ
cculis tius orex ⁊ si tibi placet
dona in aiãm meam proqua
rogo. ⁊ ppłm incũ pro quo ob.¬
secro. Traditi enĩ sumꝰ ego ⁊ po¬
pulus m̃s ut conteramur. iu-¬
gulem᷑. ⁊ peream᷑: atq utinã
inseruos ⁊ famulas uend̾em᷑:
essetq tolerabile malũ. ⁊ ge¬
mens tacerẽ. Nunc autem ho
stis nr̃ est: cuius crudelitas re¬
dundat in regẽ Respondensꝙ
rex assuerus ait. Nius ẽ iste
⁊ cuius potentie. ut hec aude¬
at fac̾e. Dixitꝙ hester. hostis
Quod ille audiens ilico obstu¬
puit: uultũ regis et regine
fcrre ñ sustinens. Rex autem

Expanded text:
nerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerunt intravit itaque rex et Aman ut biberent cum regina dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua Hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabis ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecro traditi enim sumus ego et populus meus ut conteramur iugulemur et pereamus atque utinam in servos et famulas venderemur esset tolerabile malum et gemens tacerstis noster est, cujus crudelitas redundat in regem. Respondensque rex Assuerus ait: Quis est iste, et cujus potentiae, ut haec audeat facere? Dixit Esther: Hostis quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinens rex autem
Abbreviated transcription (Latin):
ergo tilii isił uailim ⁊ astaro¬
th: et seruierunt domino soli
dixit autem samuel. Cong̾¬
gate umueisum israelĩmas.¬
phat: ut orem prouobis dñm.
Ee conuenerunt in masphat.
hauserunt q aquam ⁊ effude¬
runt in conspectu domini ⁊
ieumauerunt in die illa et
dixecunt. sibi peccauimus
domino. Indicauit q samu¬
hel filios ifrahel in masphar.
Et audierunt philistiim qd̃
congregati essent filii israel
in masphat: et ascenderunt sa-¬
trape philistinoꝵ ad israel Od̃
cum audissent filii israeł: tĩ¬
muerunt a faciẽ philistinoꝵ.
Bixerunt q ad samuel. Ne
cesses pronobis clamare ad do¬
minum deum nr̃mr:. ut saluct
nos de manu philistinoꝵ. Tu-¬
lit autem samuhel agnum
lactentem unum: et obrulit
illum in holocaustum in te-¬
grum domino. Et clamauit
samuel ad dñm pro ifrael. et

Expanded text:
ergo filii Israhel Baalim et Astharoth et servierunt Domino soli dixit autem Samuhel congregate universum Israhel in Masphat ut orem pro vobis Dominum et convenerunt in Masphat hauseruntque aquam et effuderunt in conspectu Domini et ieiunaverunt in die illa et dixerunt ibi peccavimus Domino iudicavitque Samuhel filios Israhel in Masphat et audierunt Philisthim quod congregati essent filii Israhel in Masphat et ascenderunt satrapae Philisthinorum ad Israhel quod cum audissent filii Israhel timuerunt a facie Philisthinorum dixeruntque ad Samuhel ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum ut salvet nos de manu Philisthinorum tulit autem Samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum Domino et clamavit Samuhel ad Dominum pro Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
reliquerunt eum. Apprehensũ
ergo regẽ adduxerunt ad regẽ
babylonis in reblacha: qui lo¬
cutus est cum eo iudicium.
Filios autẽ sedechie occidit co-¬
ram eo. et oculos eius effodit.
Ninxitq eum catenis et ad¬
duxit in babylonem. Mense
quinto septima die mensis ip¬
se est annus nonusdecimꝰ re¬
gis babilonis. uenit nabu-

Expanded text:
reliquerunt eum adprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha qui locutus est cum eo iudicium filios autem Sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in Babylonem mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis venit Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
sulurt dauid dñm dicens. P¬
sequar an non latrunculos
hos ⁊comprehendam eos : di
dubio enim comprehendes e¬
os: et excuties predam. Abiit
ergo do̾ ip̃e ⁊ sexcenti uiri qui
erant cum eo. ⁊ uenerunt usz

Expanded text:
suluit David Dominum, dicens: Persequar latrunculos hos, et comprehendam eos, an ndubio enim comprehendes eos, et excuties praedam. Abiit ergo David ipse, et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
illi. En uerba omnnũ ꝓpħarũ.
uno ore bona regi annunciãt
Queso ergo te ut ⁊ sermo tuus
ab eis non dissentiat. loquari¬
q prospera. Cui respondit mi¬
cheas. Uiuit dñs quia quodcũ

Expanded text:
illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcu
Abbreviated transcription (Latin):
q admurũ platee latioris. Et
iuxta eum eclificauit raphaia
filius haul: princeps uici iheru¬
domũ suam. Et uixta eũ elifi-¬
cauit atthus filius asebonie.
Mecliam partẽ uicr: edificauit
melchias filius herẽn. ⁊ asub fi-¬
lius phetincab: et turrim fur¬
noꝵ. Et uixta eum edificauit sel-¬
lum filius alloes. Princeps me¬
die partis uicuherusalẽ ipse ⁊
filii eius. Et portam uallis edi¬
ficauit ãnun: ⁊ habitatores ⁊a¬
nce. Ip̃i edificauerunt eam.⁊
statuerunt ualuas eiꝰ. ⁊ seras. ⁊
uectes: ⁊ nulle cubitos ĩmuro
usq ad portam sterquilinii.
Et portam sterquilinii edifica¬
uit melchias filius rechab prĩ¬
ceps uici bethaccarẽ Ip̃e edifiça¬
uit eam:⁊ statuit ualuas eiꝰ ⁊
seras ⁊ uectes. Et portam fõtis:
edificauit sellum filius cͥolo-¬
rai: princeps pagi maspha Ip̃e
cdificauit eã ⁊ tecit: ⁊ statuit
ualuas eius ⁊ seras. ⁊ uectes. ⁊
muros piscine syloe in ortum

Expanded text:
 ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierudomum suam: et juxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae. Mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem, et Asub filius Phaeth Moab, et turrim furnorum. Et juxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Jerusalem, et ipse et filiae ejus. Et portam vallis aedificavit Anun, et habitatores Zanoe: ipsi aedificaverunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes, et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic offerre dño holocausta
gratuita. Dedit ergo dauid
ornan pro loco siclos auri
iustissimi ponderis sexcẽtos.
Et edificauit ibi altare dño:
obtulitꝙ holocausta ⁊ pacifi¬
uit eum in igne de celo. suꝑ
altare holocausti. Precepitq
dñs angelo: et conuectit gla-¬
dium suum innaginã. Pro¬
tinus ergo daiuid uidens qd̃
exaudisset eum dñs in arca
ornan iebuser. immolauit
ibi uictimas. Tab̾naculum
autem dñi. quod fecerat moy¬
ses in deserto. ⁊ altare holocau¬
storum: ea tempestate erat ĩ
excelso gabaon⁊ non preua¬
luit dauid ire ad altare: ut
ibi obsecrãret deum. Nimig
emim fuerat terrore perterrit᷑:

Expanded text:
 sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecraret Deum: nimio enim fuerat timore perterrit
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. beera filiꝰ ei. quẽ captuũ dux̃te¬
glaphallasar. rex assiriorum:
⁊ fuit princeps intribu ruben.
Frẽs autem eius ⁊ unũsa cog¬
natio quando numeraban.¬
tur per familias suas: habu¬
erunt principes iechiel ⁊⁊a¬
chariam. Porro bala filius
ataz. filii samma . filii iohel.
ip̃e habitauit in aroer usq
ad nebo. ⁊ beelmeon. Contra
orientalem quoq plagam
habitauit: usq adintroitũ
heremi.⁊ flumen euphraten.
Multũ quippe numerũ iu-¬
mentoꝵ possidebat. in terra
galcad. In dieb autẽ saul p̃¬
liati sunt contra agarenos
⁊ interfecerunt illos: habita¬
uerunt q pro eis intab̾na¬
culis eoꝵ: in om̃i plaga q̃
respicit ad orientem gala

Expanded text:
eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati suet interfecerunt illos, habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum, in omni plaga, quae respicit ad Orientem Gala
Abbreviated transcription (Latin):
thel ⁊ filias eiuis. ⁊ hiesana cũ
filiab suis. ephron quoq et
filias eius: nec ualuit ultra
resistere iheroboam in dieb a-¬
bia. Quem ꝑcussit dñs: et
mortuus est. Igitur abia cõ¬
fortato imꝑio suo: accepit u¬
uores quatuordecim. Pro cre¬
auit q iugnniti ⁊ duos filios.
⁊ sexdecim filias. Reliqua au¬
tem sermonũ abia iuarũq
⁊ operum eius: scripta sunt di

Expanded text:
thel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt di
Abbreviated transcription (Latin):
reuertimini. Uidentes autem
filii ammon quod iniuriam
fecissent dauid: miserunt ⁊ cõ¬
duxerunt mercede syrum rebb
⁊ syrum soba uginiti milia
peditum. ⁊ a rege maacha mil¬
le uiros. ⁊ ab istob duodecim
milia uiroꝵ. Quod cum audis.¬
set dauid misit ioab ⁊ omnẽ
exercitum bellatoꝵ. Egressi st̃
ergo filii ammon ⁊ direcerũt
atiem ante ip̃m introitũ por¬
te. Syrus autem soba ⁊ roob. et
istob ⁊ maacha seorsum erant
in campo. Uidens igiur icab
quod p̾paratum esset̃ adũsum
se prelmm. ⁊ ix adu̾so ⁊ post t̾gũ.
elegit sibr ex om̃ib electis isił̃
⁊ instruxit aciem contra syrũ.
Reliquam autem partẽ popu¬
li tradidit abisa fr̃i suo: qui
direxit aciem adu̾sũ filios a-¬
mon. Etait ioab. Si preualue¬
rint adt̾isumme syri eris mi¬
chrim adiutorium. si autẽ filii
amnon preualuerint aduer¬
sum te: auxiliabor tibi. Esto uir
fortis ⁊ pugnemꝰ pro populo
faciet quod bonum est in con-¬
spectu suo. Iniit itaq iocib et

Expanded text:
revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et
Abbreviated transcription (Latin):
tulerũt om̃s holocausta ⁊ uo-¬
ta: ⁊ repmissiones suas.por¬
ro iudich uniu̾sa uasa belli¬
ca olofernis que dedit illi po¬
pulus. ⁊ conopeũ quod ip̃a su-¬
stulerat: in anathema obliui¬
onis. Erat autẽ ppłs iocundũ
scd̃m faciem sc̃oꝵ. ⁊ pec tres m̃¬
ses gaudiũ huius iuctorie ce-
lebratũ est cũ iudich. post di¬
ta est in bethulia. ⁊ preclarior

Expanded text:
t omnes holocausta et vota et repromissiones suas porro Iudith universa vasa bellica Holofernis quae dedit illi populus et conopeum quod ipsa sustulerat in anathema oblivionis erat autem populus iucundus secundum faciem sanctorum et per tres menses gaudium huius victlebratum est cum Judith. Post dita est in Bethulia, et praeclarior
Abbreviated transcription (Latin):
tem timent te magni erunt a¬
pud te ꝑ omĩa. ue genti insur¬
genti suꝑ genꝰ meum: dñs enĩ
omp̃c uindicabit in eis. in die
iudicii uisitabit illos. Dabite¬
nim ignẽ ⁊ uermes in carnes
eoꝵ: uurant᷑ ⁊ sentiant usq ĩ
sempit̾num. Et factũ est post
hec: om̃is ppłs post uictoriam

Expanded text:
nt te magni erunt apud te prae omnia vae genti insurgenti super genus meum Dominus enim omnipotens vindicabit in eis in die iudicii visitabit illos dabit enim ignem et vermes in carnes eorum ut urantur et sentiant usque in sempiternum et factum est post haec omnis populus post victoriam
Abbreviated transcription (Latin):
nouũ cantemꝰ deo nr̃o. Adonay
dñe magnꝰ es tu ⁊ preclarus in
itute tuai quẽ suꝑare nemo po¬
ra tua. quia dixisti ⁊ facta sũt
misisti sp̃m tuũ ⁊ creata sunt:
⁊ non est qui resistat uoci tue.
Montes afundam̃tis moue

Expanded text:
novum cantemus Deo nostro. Adonai, Domine magnus es tu, et praeclarus in virtute tua, et quem superare nemo pora tua: quia dixisti, et facta sunt: misisti spiritum tuum, et creata sunt, et non est qui resistat voci tuae. Montes a fundam
Abbreviated transcription (Latin):
ministerio. Quamobrem et
fratres eoꝵ leuite: parauerũt
eis cibos. Omĩs igitur cultu-¬
ra dñi rite completa est ĩdie
illa. ut facerent phase. ⁊ offer-¬
rent holccausta super altart

Expanded text:
ministerio: Quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos. Omnis igitur cultura Domini rite completa est in die illa, ut facerent Phase, et offerrent holocausta super altar
Abbreviated transcription (Latin):
phase. oues quinq milia ui-¬
tulos quingentos. Et hec cũ
fierent eleganter. steterunt sa-¬
cerdotes ⁊ leuite habentes ari-¬
ma per trib ⁊ scd̃m partes prin

Expanded text:
phase oves quinque milia, vitulos septingentos. et haec cum fierent, eleganter steterunt sacerdotes et Levitae, habentes azyma per tribus et secundum partes prin
Abbreviated transcription (Latin):
lum in conspectu dñi. sicut fe¬
cerat manasses pater eius: et
cunctis ydolis que manasses
fuerat fabricatus immolauit
atꝙ seruiuit. Et non est reueri¬
tus faciem dñi sicut reu̾itus
est manasses pater eius. ⁊ ml¬
to maiora deliquit. Cumq cõ¬
iurassent adũsus eum serui
sui: interfecerunt eum ĩ do-¬
mosua. Porro reliqua popu¬
li multitudo cesis eis qui a¬
mon ꝑcusserant: constituer̃t

Expanded text:
lum in conspectu Domini, sicut fecerat Manasses pater ejus: Et cunctis idolis, quae Manasses fuerat fabricatus, immolavit atque servivit. Et non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater ejus: et multo majora deliquit. Cumque conjurassent adversus eum servi sui, interfecerunt eum in domo sua. Porro reliqua populi multitudo, caesis iis, qui Amon percusserant, constituit
Abbreviated transcription (Latin):
i holocaustum sempit̾nũ. ĩ sab¬
batis ⁊ in kalendis in sollemp¬
nitatib. ⁊ ĩsanctificatis. ⁊ pro
peccato. ut exoretur proisił. et ĩ
omnẽ usum domꝰ deinr̃i. Sortes

Expanded text:
 holocaustum sempiternum in sabbatis, in kalendis, in solemnitatibus, et in sanctificatis, et pro peccato: ut exoretur pro Israel, et in omnem usum domus Dei nostri. Sortes
Abbreviated transcription (Latin):
gregauit omnẽ gcercitũ
suũ. ⁊ trigita et duos reges secũ
i equos ⁊currus. ⁊ ascendẽs pu-¬
gnabat contra samariã ⁊ obsi¬
debat eã. Mittensq nuncios ad
achab regem israel inciuitatẽ.
ait. Hec dicit benadab. Argentũ
tuũ ⁊ aurũ tuũ meũ ẽ. et uxores
tue et filii tui optimi mei sunt.
Responditq rex isil. Iuxta uer¬
bum tuũ dñe mi rex: tuus sũ
ego ⁊ om̃ia mea. Reuertentesq
nuntii: dixerunt ex hec dic̃ be¬
nadab qui misit nos adte. Ar-
gentũ tuũ ⁊ aurũtuũ . ⁊ uxores
tuas ⁊ filios iuos: dabismͥ. fras gͥ
has eadẽ hora mutam seruos meos
ad te: et scrutabunt᷑ domũ tuã
⁊ domũ seruoꝵ tuoꝵ ⁊ omne qd̃
eis placuerit ponent in mani-¬
b suis ⁊ auferent. Uorauit aũt
rex istł om̃s semiores terre: et
ait. Anmadu̾tite ⁊ udece . q̃m
insidiet᷑ nobis. Misit enĩ ad
me pro uxorib meis ⁊ filiis. ⁊
pro argento ⁊ auro. ⁊ non ab¬
nui. dixeruntq om̃s maiores

Expanded text:
gregavit omnem exercitum gregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra Samariam et obsidebat eam mittensque nuntioAhab regem Israel in civitatem, ait: Haec dicit Benadad: Argentum tuum et aurum tuum meum est, et uxores tuae, et filii tui optimi, mei sunt. Responditque rex Israel: Juxta verbum tuum, domine mi rex, tuus sum ego, et omnia mea. Revertentesque nuntii, dixerunt: Haec dicit Benadad, qui misit nos ad te: Argentum tuum et aurum tuum et uxores tuas et filios tuos dabis mihi cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferent vocavit autem rex Israhel omnes seniores terrae et ait animadvertite et videte insidietur nobis. Misit enim ad me pro uxoribus meis, et filiis et pro argento et auro, et non abnui. Dixeruntque omnes majores
Abbreviated transcription (Latin):
regem suꝑ istł̃. Heliseũ autẽm
filiũ saphath qui est de abel mau-¬
la: ungues ꝓpħam prote. ⁊ erit
quicũq fugerit gladium ara¬
hel occidet eum hieu. Iqui fuge¬
rit gladiũ hieu. int̾ficiet eũ heli-
seus. Et d̾elinquã michi in isrł
septem milia uiroꝵ. quoꝵ ge¬
nua non sunt curuata boal ⁊
om̃e os quod ñ adorauit eum.
inde. reperit heliseum filiũ sa-¬
phath arãtẽ ĩ duodecĩ iugis bo¬
um. ⁊ ip̃e induodecim arantibꝰ
unus erat. Cumq ueniss heli-¬
as ad eum: misit palliũ suum
suꝑ illũ. Qui statim relictis bo-¬
bus: cucurrit post heliam. et
ait. Osculer oro te patrem meũ.
⁊ matrẽ meã: ⁊ sic sequar te. Di¬
xitq ei uade et reu̾tere. Quode¬
nim meũ erat: feci tibi. Reuer¬
sus autẽ ab eo: tulit par boũ ⁊
mactauit illud. Iin aratro bo¬
um coxit carnes: ⁊dedit popu¬
lo ⁊comederunt. Consurgens¬
q abiit ⁊ secutus est heliam:
⁊ ministrabat eiC.A¬
orro benadab rex syrie cõ-¬

Expanded text:
regem super Israhel Heliseum autem filium Saphat qui est de Abelmaula ungues prophetam pro te et erit quicumque fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum Hseus. Et derelinquam mihi in Israel septem millia virorum, quorum genua non sunt incurvata ante Baal, et omne os, quod non 352 adoravit eum o inde Helias, reperit Heliseum filium Saphat, arantem in duodecim jugis boum, et ipse in duodecim arantibus unus erat: cumque venisset Elias ad eum, misit pallium suum super illum. Qui statim, relictis bobus, cucurrait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tibi reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est Heliam et ministrabat ei porro Benadad rex Syriae co
Abbreviated transcription (Latin):
suburbana cuis ⁊ astaroth c̃
suburbanis suis. De tribu isa¬
char: cedes ⁊ suburbana eius
⁊ daberith cum suburbanis
suis: ramoth quoq ⁊ subur¬
uana illius: ⁊ anem cum sub¬
iurbanis suis. Se tribu uero
aser: masal cum suburbaniᷤᷤ
sius.⁊ abdom similiter: huca¬
ch quoq ⁊ suburbana eius.
⁊ roob cum suburbanis suis.
Porro de tribu neptalim ce¬
des ingalilea ⁊ suburbana
eiuis: amon cum suburbanis
sius. ⁊ chariachaim et suburba¬
na eius. Filiis autẽ merari

Expanded text:
suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis Ramoth quoque et suburbana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis et Abdon similiter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari
Abbreviated transcription (Latin):
earũ lachis et ĩ regionib eius.
inbersabee usꝙ aduallem ẽnõ.
filii autẽ bemiamin: ageba mech¬
mas. ⁊ aia. ⁊ bethel. ⁊ filiab euiͭ.
anathoth. nob. anania. asor.
rama. gethaim madid. seboim
neballath. et ona ualle arci

Expanded text:
regionibus ejus, in Bersabee usque ad vallem Ennom. Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Aia, et Beth-El, et filiabus ejus: Anathoth, Nob, Anania, Asor, Rama, Gethaim, Adid, Seboim, et Neballat, Lod, et Ono valle arti
Abbreviated transcription (Latin):
uitalia tua paulatim per di¬
es singulos. Suscitauit ergo
fines sunt ethiopib. Et ascẽ¬
derunt in t̾ram iuuida. ⁊ uasta¬
uerunt eam. diripuerũt q cũc¬
tam subam que inuenta est
in domo regis: insuꝑ ⁊ filios
eius ⁊uxores. Nec remansit
ei filius nisi ioachar: qui mi¬
nimus natu erat. Et suꝑ hec
omĩa ꝑcussit eum dñs alnui
dolore isanabili. Cumq di¬
ei succed̾et dies. ⁊ tempoꝵ spaci¬
a uoluerent. duoꝵ annorũ
expletus est ciculus:⁊ siclõ¬
ga consumptus tabe. ita ut
egereret eciam uscera sua. lã¬
guore pariter ⁊ uita caruit.
Mortuus q est infirmitate
pessima. ⁊ non fecit eipopulũ
scd̃m morera combustionis
exequias: sicut fecerat maio¬
rib eius. Triginta dnoꝵ ãnoꝵ
fuit cum regnare cepisset: ⁊ oc-¬
to annis regnauit in iecłm.
Ambulauit ñ recte. Et sepelie-¬
runt eum inciuitate dauid:
uerumptam̃ non in sepulchꝰ

Expanded text:
italia tua paulatim per dies singulos. Suscitavit ergo fines sunt Aethiopibus. Et ascenderunt in terram Juda, et vastaverunt eam, diripueruntque cunctam substantiam, quae inventa est in domo regis. Insuper et filios ejus, et uxores: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus. Triginta duorum annorum fuit, cum regnare coepisset, et octo annis regnavit in Jerusalem. Ambulavitque non recte, et sepelierunt eum in civitate David: verumtamen non in sepulc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dicere. Oñe lib̾a animam me¬
am alabiis iniquis. ⁊ a lingͣ
dolosa. Tercius annus est qd
semper scribitis atq rescribitiᷤᷤ
ut esdre libꝵ ⁊ est̾ nob̃ de hebreo
transferam: quasi non habe

Expanded text:
 dicere: Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa . Tertius annus est quod semper scribitis atque rescribitis, ut Ezrae librum vobis de Hebraeo transferam: quasi non habe
Abbreviated transcription (Latin):
ti quinquaginta duo. Filii phet¬
hicab filioꝵ hiesue ⁊ icab: du¬
o milia octingenti decẽ ⁊ octo
Filii elam: mille octingenti qͥn

Expanded text:
ti quinquaginta duo filii Phaethmoab filiorum Hiesuae et Ioab duo milia octingenti decem et octo filii Helam mille octingenti q
Abbreviated transcription (Latin):
on:⁊nom̃ uxoris cus maicha.
filius q euis primogenitus
abdon⁊ sur. et cis. ⁊ bai.⁊ na
dab. gedor quoq ⁊ahio.⁊ ⁊a¬
genuit samai. habitauerũt¬
q ex adũso fr̃m suoꝵ inieru¬
salem: cum fratrib sus. Ner
autẽ genuit cis. ⁊ cis genuit.

Expanded text:
omen uxoris ejus Maacha: filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab. Gedor quoque, et Ahio, et Zagenuit Samaa: Habita veruntque ex adverso fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis. Ner autem genuit Cis, et Cis
Abbreviated transcription (Latin):
elas mortuos. ⁊ derelinquebaᷤ
prandiũ. ⁊ mortuos abscõde.¬
bas per diem in domo tua.⁊ no¬
cde sepeliebas. ego obruli or̃o¬
nem tuã dño. Et quia accept᷑
eras d̾o: necesse fuit ut tẽpta¬
tio ꝓbaret te. Et nunc misit
me dñs ut curarem te:⁊ sarã
uxorem filii tui a demonioli¬
uerarem. Ego enim sum rapha¬
el angelus: unꝰ ex septẽ qui a¬
stamus ante dñm. Cumq hec
audissent turbati sunt: et tre
Nolite tim̃e. Ecem̃ cum essem¬
uobiscũ ꝑ uoluntatẽ dei uide¬
bar quidem nobiscũ manduca¬
re et bibere: sed ego cibo inuisibi

Expanded text:
ebas mortuos, et derelinquebas prandium tuum, et mortuos abscondebas per diem in domo tua, et nocte sepeliebas eos, ego obtuli orationem tuam Domino. Et quia acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio probaret te. Et nunc misit me Dominus, ut curarem te, et Saram uxorem filii tui a daemonio liberarem. Ego enim sum Raphael angelus, unus ex septem, qui astamus ante Dominum. Cumque haec audissent, turbati sunt, et tremnolite timere. Eteuobiscum per uoluntatem Dei eram... uidebar quidem uobiscum manducare et bibere; sed ego cibo invisibi
Abbreviated transcription (Latin):
Et tulerunt absalon ⁊ piece¬
magnũ nimis. Om̃is autẽ
israel fugit in tabernacula
sua. Porro absalon crexat sibi
cum adhuc uiueret titulum:
qui est inualle regis. Dixerat
enim. Non habeo filium: ⁊ hoc
erit monim̃tũ nois mei . Uocauq
titulũ noĩe suo: ⁊ appellat᷑ man᷑
absalõusz ad die hãc. Achima¬
as autem filius sadoch ait.
Curram ⁊ nunciabo regi quia
iudicium fecerre ei dñs dema¬
nu inimicoꝵ eius. Ad quem
ioab dixit. Non eris nuntius
in hac die: sed nuntiabis in
alia. Hodie nolo te nuntiare
filius enim regis est mortuu̾
Et ait ioab adchusi. Uadere
nuntia regi que uidisti. Ado¬
rauit chusi ioab. ⁊ cucurrit.
Quisus autẽ achimais filiꝰ
sadoch. dixit adioab. Qdim

Expanded text:
Et tulerunt Absalom, et projecemagnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalom erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalom, usque in diem hanc. Ahimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nuntiabo regi, quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuntius in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntiare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursum autem Ahimaas filius Sadoc dixit Joab: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
propter quam causam factã
est siceleg regum iuda: usq
in diem hanc. Fuit autẽ nu-¬
merus dierum quib habita¬
uit daiuid in regione philisti¬
noꝵ. quatuor mensium. Et
ascendit dauid ⁊ uiri eius ⁊
de gethri. ⁊ de amalechras. hii
enim pagi habitabantur in
t̾ra antiquitus: euntibus

Expanded text:
propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit de Gezri, et de Amalecitis: hi enim pagi habitabantur in terra antiquitus, euntibus
Abbreviated transcription (Latin):
tercio et qͣrto regnorum uolu-¬
mine continetu. Meliusq
multo est malachim idest re-¬
gum quam malachoch idest
regnorum dicere. Non enim
multarum gentium regna
describit. sedunius israhelit¬
ci populi. qui tribubus duode¬
cim continetur. Quintus
est ysaias sertus iheremias
septimus eechiel: octauus

Expanded text:
tertio et quarto Regnorum volumine continetur. Meliusque multo est, MALACHIM, id est, Regum, quam MALACHOTH  , id est, Regnorum dicere. Non enim multarum gentium regna describit; sed unius Israelitici populi, qui tribubus duodecim continetur. Quintus ISAIAS  . Sextus JEREMIAS  . Septimus JEZECIEL  . Octavus
Abbreviated transcription (Latin):
te: ⁊ uolatilia celi ⁊ indicabũt
tibi. Loquere terre ⁊ respondebit
tibi: ⁊ narrabunt pisces matis.
Quis ignorat quod omĩa hec̃
manꝰ domini fecerit: In cuius
manu anima om̃is uiuentis
⁊ sp̃c uniu̾̃se carnis hominis.
Nonne auris uerba diiuidicat
⁊ fauces comedentis saporeme
In antiquis est sapientia: ⁊ ĩ
multo tempore prudentia. A¬
pud ip̃m est sapientia ⁊ forti-¬
tudo: ip̃e habet consiliũ ⁊ intel¬
ligentiam. Si destruxit nemo
est qui edificet: et si inluserit.
hominẽ nullus est qui aꝑiat.
Si continuerit aquas omnia
siccabunt᷑: ⁊ si emiserit eas sb̃¬
uertent t̾ram. Apud ip̃m est
fortitdo ⁊ sapientia. Ip̃e no¬
uit et decipientẽ. ⁊ eũ qui deci-

Expanded text:
olatilia caeli et indicabunt tibi loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces maris quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis hominis nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis saporem in antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentiam si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperiat si continuerit aquas omnia siccabuntur et si emiserit eas subvertent terram apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipi
Abbreviated transcription (Latin):
cabo dies. Radix mea aꝑtaẽ
secus aquas. ⁊ ros morabit᷑
in messione mea. Gloria mea
semꝑ innouabit᷑. ⁊ arcus m̃s̃
in manu mea instaurabit᷑.
Qui me audiebant expectabãt
Isententiam: et intenti tace¬
bant ad ꝯsiliũ meũ. Uerbis me¬
is addere nichil audebant: ⁊ su¬
per illos stillabat eloquiũ meũ
Expectabant me sicut pluuiã.
⁊ os suũ aꝑiebant qͣi ad ymbrẽ
scrotinũ. Si qͣndo ridebã ad cos
non credebant: ⁊ lux nultus mĩ
non cadebat in t̾ram. Si uolu¬
issem ire ad cos: sedebã primũ:
Cumq sederem qͣi rex cirrũstan¬
te exercitu:. eram tamen meren¬
n consolator.

Expanded text:
cabo dies. Radix mea aperta est secus aquas, et ros morabitur in messione mea. Gloria mea semper innovabitur, et arcus meus in manu mea instaurabitur. Qui me audiebant, exspectabant sententiam, et intenti tacebant ad consilium meum, Verbis meis addere nihil audebant, et super illos stillabat eloquium meum; Exspectabant me sicut pluviam,  os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum. Si quando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram. Si voluissem ire ad eos, sedebam primus; cumque sederem quasi rex circumstante exercitu, eram tamen moerentium consolator.
Abbreviated transcription (Latin):
ex filiis belci iohes. ⁊ amanias.
⁊ zabdias. ⁊ enietis. Et ex filiis
benni. olam᷑. ⁊ malluchus.⁊ied¬
deus. ⁊ iasub. ⁊ asab. ⁊ icrimoth.
Et ex filiis adoyn.naatus.⁊moo¬
sas. mathathyas. ⁊ beseel. ⁊ bomnꝰ.

Expanded text:
ex filiis Bebe Iohannes et Ananias ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Mooeas, Mathathias et Beseel et Bon
Abbreviated transcription (Latin):
primi m̃sis. ⁊ inuenti sunt ex
sacerdotib permixti qui habe-¬
bant alienigenas uxores ex fi¬
liis ihu filii iosedech ⁊ fr̃ib euiᷤ
maseas: et elyererus. ⁊ iorib ⁊
ioadeus. Et miecerunt manus
ut expellerent uxores suas.⁊ad
litandũ in exoratõe arietẽ pro
ignorantia sua. Et ex filiis sem¬
meri. massoris ⁊ esses. ⁊ ioelech.
⁊azarias. Et ex filiis fosore lio
maisias. ysmaenis. ⁊ natha¬
naee. iussio gedlus. ⁊ talsas. ⁊
ex leuitis iorabdus.⁊ semeis. ⁊
colius. ⁊ calitas ⁊ facteas. ⁊ col¬
uas. ⁊ helyonas.⁊ ex sacris cã-¬
torib eliasub. ⁊accuiꝰ. Et ex ho¬
stiariis sallimus. ⁊ tolbanes.
⁊ ex iscł̃. Et ex filiis forrosi. ⁊ rei¬
mas. ⁊ ieddias. ⁊ melchias. et
micheus. ⁊ eleazarus. ⁊ iemme¬
bias. ⁊ banneas. Et ex filiis io¬
lamainthanias. ⁊ ⁊acharias.¬
⁊ ierzelis. ⁊ iobdius. ⁊ erimoch.
⁊ helyas. Et ex filiis ⁊aton. hely¬
adas. ⁊ helyasumꝰ. ⁊ othyas. ⁊ la

Expanded text:
primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas
Abbreviated transcription (Latin):
meus tecum erit:⁊ non dimit¬
tet te ner derelinquet re donci
ꝑficias omne opus iminist̾ii do¬
mus dñi. Eece diuisiones sac̃¬
dotum ⁊ leuitarum in om̃e opꝰ¬
ministii. domus dñi assistent
tibi. ⁊ parati sunt. ⁊ nouerũt
tam principes quam populꝰ

Expanded text:
meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perficias omne opus ministerii domus Domini. Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum, in omne ministerium domus Domini assistunt tibi, et parati sunt, et noverunt tam principes quam popul
Abbreviated transcription (Latin):
eos rex. Tollite uobiscũ seruos
dñi ur̃i. ⁊ imponite salomonẽ
filium meum suꝑ mulã meã.
⁊ ducite eum ingion. I ungu¬
at eum ibi sadoch. sacerdos ⁊

Expanded text:
 ita: Tollite vobiscum servos Domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gion, et ungat eum ibi Sadoch sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit septum templi interfici¬
atur. Fritisq cũ rege introeunte
⁊ egrediente. Et fecerunt centuri¬
ones iuxta omĩa que precepat
eis ioiada sacerdos. Lassum̃tes
singuli iuiros suos qui ingredi¬
ebant᷑ ad sabb̃m cum hiis qͥ egre¬
diebant᷑ e sabb̃o uencrunt ad
ioiadam sacerdotem. Qui dedit
eis hastas ⁊ arma regis dauid q̃
erant in domo dñi. i stecerunt
singuli habentes arma in ma¬
nu sua. a parte templi dextra us¬
q ad partẽ sinistram altaris ⁊
edis circũ regem. Produxitq fi¬
lium regis. ⁊ posuit suꝑ eũ dia¬
dema ⁊ testimoniũ . feceruntq
cũ regem ⁊unxerunt. ⁊ plaudẽ¬
tes manu dixerunt. uiuat rex
Auciuit autẽ athalia uocẽ cur¬
rentis ppłi. lingressa ad turbas
intemplũ dñi udit regẽ stan¬
tem suꝑ tribunal iuxta morẽ
⁊ cantores ⁊ tubas ꝓpt̾ eũ. om¬
nẽ ꝙ ppłm t̾re letantẽ ⁊ canen¬
tem tubis. ł scidit uestim̃ta su¬
a.clamauitq. Coniuratio cõ¬
uiratio. Precepit autẽ ioiada

Expanded text:
fuerit septum templi interficiatur eritisque cum rege introeunte et egrediente et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis Ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad Ioiada sacerdotem qui dedit eis hastas et arma regis David quae erant in domo Domini et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum regem produxitque filium regis et posuit super eum diadema et testimonium feceruntque eum regem et unxerunt et plaudentes manu dixerunt vivat rex audivit Athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum Domini vidit regem stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas propter eum omnemque populum terrae laetantem et canentem tubis et scidit vestimenta sua clamavitque coniuratio coniuratio praecepit autem Ioiada
Abbreviated transcription (Latin):
ut fac̾es iudiciũ ⁊ iusticiã. De¬
dit ergo regi centum uiginti
talenta auri. ⁊ aromata ml¬
ta nimis: ⁊ gemmas precio¬
sas. Non sunt allata ultra
aromata tam multa: quã ea
que dedit regina saba regi sa¬
lomoni.Sed⁊ classis hyram
que portabat aurum de ophir
attulit exophir ligna thyma
multa nimis. ⁊gemmas pre¬
ciosas. Fecit q oq rex de lig¬
nis thima fulchra domꝰ dñi
⁊domus regie. ⁊ citharas ly

Expanded text:
ut faceres iudicium et iustitiam dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas ly
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ processisset ille adolescens
nedixit regem celi ⁊ dixit. Abs te
est ictoria. ⁊ abste est sapictia
⁊ claritas: ⁊ ego seruus tuus
sum. Benedictus es qui dedisti
mͥ sapĩam. ⁊ tibi confiteor dñe¬
deus patrũ nr̃oꝵ. Et accepit epi¬
stolas ⁊ profectus est inbabylo¬
niam. Et uenir et minciauit fͤ¬
trib suis om̃ib qui fuerunt ĩ
babylonia. Et bened ixcrũt deũ
patrũ suoꝵ qm dedit illis remis.¬
sionẽ ⁊ refrigeriũ: ut ascende

Expanded text:
et cum processisset ille adulescens,et cum processisset ille adulescens,ierusalem benedixit Regem caeli et dixit: abs te est victoria et abs te est sapientia et claritas, et ego tuus servus sum. benedictus es qui dedisti mihi sapientiam, et tibi confiteor, Domine patrum nostrorum. et accepit epistulas, et profectus est in Babyloniam, et venit et nuntiavit fratribus suis omnibus qui fuerunt in Babylonia. et benedixerunt Deum patrum suorum, quoniam dedit illis remissionem et refrigerium, ut ascende