comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uod audiens constans. scͥpsit fr̃i. monens
ut pat̾ne pietatis inuiolatam seruaret he¬
reditatem: cum ⁊ ille imꝑium gub̾nando ⁊ roma¬
noꝵ tẏrannos euicissi: ⁊ in circuitu gentes barba¬
ras subuigasset. His litt̾is motꝰ constantiꝰ. p̃cepit
sardice. que ẽ ciuitas illirici. ⁊ orientales ⁊ occi¬
dentales ꝯuenire pontifices. Multe siquidem
etiam alie passiones: medicinam sinodicam. reqͥ¬
rebant. Nam ⁊ paulum ꝯstantinopolitane urb̃¬
ep̃m ꝓrectis dogiatib arriani ad ꝑicłm mortiᷤs
usq ꝑouxerant. tanquam seditionis auctor̃e.
⁊ alia quedam a diecerant. que calũpniatorib
sunt amica: que tam̃ tc ppłs sardice ꝓpt̾ inimi¬
coꝵ insidias dici non passus ẽ. Paulo pꝰ autem
defuncto constante. deflectentes arriani lenissi¬
mam pͥncipis uoluntatem:⁊ a regia ciuitate
pellentes paulum: eum ad ciuitatulam cucusse¬
tam turbantib uitam pauli mirabilis licet in soli¬
tudine constituti: mutentes enim ministros necis.

Expanded text:
uod audiens Constans, scripsit fratri: monens ut paternae pietatis inviolatam servaret haereditatem, cum et ille imperium gubernando et Romanorum tyrannos evicisset, et in circuitu gentes barbaras subjugasset. His litteris motus Constantius, praecepit Sardicae, quae est civitas Illyrici, et orientales et occidentales convenire pontifices. Multae siquidem etiam aliae passiones medicinam synodicam requirebant. Nam et Paulum Constantinopolitanae urbpro rectis dogmatibus Ariani ad periculum mortis usque perduxerant, tanquam seditionis auctorem, et alia quaedam adjecerant quae calumniatoribus sunt amica. Quem tamen tunc populus Sardicae propter inimicorum insidias abduci non est passus. Paulo post autem defuncto Constante, flectentes Ariani levissimam principis voluntatem, et a regia civitate pellentes Paulum, eum ad civitatulam Cucusea turbantibus vita Pauli mirabilis, licet in solitudine constituti. Mittentes enim ministros necis,
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate pulsus est. s &̃ in quantam paruulam qͥ¬
uitatem atq desertam armeme cucusam destinatꝰ
est. inde rursus ad pytiuntem. uͥ fines sunt pongi
imꝑiiq romani. Que loca crudelib barbaris st̃
uicina. s clem̾s dñs non ꝑmisit uictorem athletam
ꝑ loca talia diu morari.

Expanded text:
civitate pulsus est, sed etiam in quamdam parvulam civitatem atque desertam Armeniae Cucusum destinatus est. Inde rursus ad Pityuntem, ubi fines sunt Ponti imperiique Romani, quae loca crudelibus barbaris sunt vicina. Sed clemens Dominus non permisit victorem athletam per loca talia diu morari.
Abbreviated transcription (Latin):
tã eum contra ioħm armasset. ⁊ hinc accensus
lingue ubertate sermonem fecit in ppło. cunctaꝵ
mulierum uituꝑatione plenum. Hunc sermonẽ
ppłs omĩs arripuit. quasi contͣ augustam ꝓlatus
eẽt: ita ꝑuenit ad aures imꝑatoꝵ. Quod augus¬
ta cognoscens uelut inuriam luam narrauit
imꝑator. dicens illius ẽẽ magis contumeliam q̃
eius uxor fiebat. Quam obrem gestum ẽ ut teo¬
philus cont̾ eum quam uelocit synodum cele¬
braret. qd̾ etiam seuerianus simul agebat. Erat
enim adhuc inimicus. Int̾ hec teophilus uenit.
impium eum suꝑbumq uocans. ep̃i uͦ delectaban¬
tur in talib. Porro marutas mesopotamȩis ep̃c
nolens cyrii calcauit tunc pedem. Et ille dolore con-¬
strictus. constantinopolim cum ep̃is transire non
potuit: alii sunt transuecti
Socrates.

Expanded text:
ta eum contra Joannem armasset; et hinc accensus, linguae ubertate sermonem fecit in populo cunctarum mulierum vituperatione plenum. Hunc sermonem populus omnis arripuit, quasi contra Augustam prolatus esset, et ita pervenit ad aures imperatoris. Quod Augusta cognoscens, velut injuriam suam narravit imperatori: dicens illius magis esse contumeliam quae ejus uxori fiebat. Quamobrem gestum est ut Theophilus contra eum quam velociter synodum celebraret. Quod etiam Severianus simul agebat; erat enim adhuc inimicus. Inter haec Theophilus venit, impium eum superbumque vocans. Episcopi vero delectabantur in talibus. Porro Maruthas Mesopotamenus episcopus, nolens Cyrini calcavit tunc pedem. At ille dolore constrictus, Constantinopolim cum episcopis transire non potuit; alii vero sunt transvecti. SOCRATES
Abbreviated transcription (Latin):
unc gͥ baptirari cupiens ꝑꝑ infirmitatem:
thessalonicensium requisuiit ep̃m cuius
fidei esset. Quo respondente qͣm arriana pestis
in uuricum non ualuiss accedere .s inuiolatã
ab initio fidem nicenumq ꝯcuium ꝯseruarent: ile
ubent̾ eius uerba suscipiens bapticatus atq egritu

Expanded text:
ur baptizari cupiens propter infirmitatem, Thessalonicensium requisivit episcopum, cujusnam fidei esset. Quo respondente quoniam Ariana pestis in Illyricum non valuisset accedere; sed inviolatam ab initio fidem Nicaeni concilii conservarent, ille libenter ejus verba suscipiens, baptizatus atque ab aegritu
Abbreviated transcription (Latin):
atq ꝓceres p̾cipuus habebat᷑. Adeuntib gͦ
legatis a lamsaco missis: iussit imꝑator ne
semet ipsos ab eudaxio separarent. Qui dũ
resisterent. ⁊ de gestis ꝯstantinopolitanis apd̃
seleucenum ꝯcilium habitis adu̾suf eudoxiũ
ꝑutauit exiuo: eccłias aut̃ tradi uissit eudoriõ.

Expanded text:
atque proceres praecipuus habebatur. Adeuntibus ergo atque proceres praecipuus habebatur. Adeuntibus ergo legatis a Lampsaco missis, jussit imperator ne semetipsos ab Eudoxio separarent. Qui dum resisterent, et de gestis Constantinopolitanis apud Seleucenum concilium habitis adversus Eudoxiumputavit exsilio, ecclesias autem tradi jussit Eudoxio.
Abbreviated transcription (Latin):
antiochene ꝓbat᷑ ecclie. Depositos autem ab
eis qui oissimilem patͥ filium asserebant:
seoes ꝓpͥas recipere decreuerunt. Siquis autẽ
eos accusare uellet. equo hoc ꝑicło facere san¬
ciuert̃: iudices esse decernentes ep̃os recte sa¬
pientes: ⁊ de uicinis ꝓiunciis in eccłia ꝯuem¬
entes. ubi testes essent᷑ singuloꝵ qui dicerent᷑
oppressi. Hec decernentes: cum euocassent
eudoxium ⁊ qui cum eo fuerant. locum eis
penitentie tribuert̃. Quib obedire nolentib:
que fuerant placita cunctis eccłis intimart̃.
Cumq creoerent studere eitooxium ut uni¬
uersa regalia sue partis faceret.⁊ istis sine
dubio perogaret: necessarium putauerunt
ut p̾currerent: ⁊̃ que fuerant laisaco gesta
nuntiarent. Remeantem itaq ualentem im¬
patorem de trachia in heraclia adierunt: fue¬
rat enim cum fr̃e digressus usq ad quendam
locum: t̃c enim euderius iam apud pͥncipẽ

Expanded text:
Antiochenae probatur ecclesiae. Depositos autem ab Antiochenae probatur ecclesiae. Depositos autem ab eis qui dissimilem Patri Filium asserebant, sedes proprias recipere decreverunt. Si quis autem eos accusare vellet, aequo hoc periculo facere sanciverunt: judices esse decernentes episcopos recte sapientes, et de vicinis provinciis in ecclesiam convenientes, ubi testes essent singulorum qui dicerentur oppressi. Haec decernentes, cum evocassent Eudoxium et qui cum eo fuerant, locum eis poenitentiae tribuerunt. Quibus obedire nolentibus, quae fuerant placita cunctis Ecclesiis intimarunt. Cumque crederent studere Eudoxium ut universa regalia suae partis faceret, et istis sine dubio derogaret, necessarium putaverunt ut praecurrerent, et quae fuissent Lampsaco gesta nuntiarent. Remeantem itaque Valentem imperatorem de Thracia, in Heraclea adierunt. Fuerat enim cum fratre suo digressus usque ad quemdam locum. Tunc enim Eudoxius jam apud principem
Abbreviated transcription (Latin):
dignaret᷑ ad em̃dationem dognatis int̾esse.
Michi quidem cum minimꝰ de ppło sim. fas
non ẽ talia ꝑscrutari: uerum sacerdotes qͥb
hec cura ÷ apud semet ipsos ꝯgregent᷑ ubi
uoluerint. Cumq ita respondiss pͥnceps:
in lamsacum ꝯuenerunt ep̃i. Cumq duo¬
piis tractassent mensib. nouissime uecreuert̃
ut ea que constantinopoli gesta fuerant studio
eudarii ⁊ acatii uacuarent᷑. Similit̾ autem
ut uacuaret᷑ expositio fidei. quam uelut occi¬
pentalium ep̃oꝵ ꝓferentes quostam subscri¬
bere in ea sub ea ꝓmissione fecerunt.: qi quod
fuerat constitutum de dissimilis sub stantie no¬
mine penitꝰ ab dicarent: qd̃ etiam sunt m̃titi.
Similem uͦ ẽẽ patri filium ꝑ substantiam
asserebant. dicentes necessariam similis ad¬
iectionem ꝑꝑ significationem subsistentiaꝵ:¬
fidem uͦ illam esse ꝑ om̃s eccłias que seleutia
fuerat ꝓmulgata. ⁊ exposita in dedicatione

Expanded text:
dignaretur ad emendationem dogmatis interesse. dignaretur ad emendationem dogmatis interesse. Mihi quidem cum minimus de populo sim, fas non est talia perscrutari. Verum sacerdotes, quibus haec cura est, apud semetipsos congregentur ubi voluerint. Cum haec itaque respondisset princeps, in Lampsacum convenerunt episcopi. Cumque duos tractassent menses, novissime decreverunt ut ea quae Constantinopoli gesta fuerant, studio Eudoxii et Acacii, vacuarentur. Similiter autem ut vacaret etiam expositio fidei, quam velut Occidentalium episcoporum proferentes, quosdam subscribere in ea, sub ea promissione fecerunt: quia quod fuerat constitutum de dissimilis substantiae nomine, penitus abdicarent; quod etiam sunt mentiti. Similem vero esse Patri Filium per substantiam asserebant: dicentes necessariam 308 similis adjectionem propter significationem substantiaiendam per omnes Ecclesias, quae Seleuciae fuerat promulgata et exposita in dedicatione
Abbreviated transcription (Latin):
neq ieuinio macerante corpꝰ. neq doctrina re-¬
frenante ꝓgredi. disciplina edocente. Non so¬
lum aut̃ qui hoc impetrauerit corporis inqͥt
exultationib liberat᷑. s aꝑte etiã futura ꝓtii.¬
det: ⁊ scãm trinitatem oculis cernit. Hõc mͦ¬
itaq flauianꝰ fetidissimum effodiens fontem.
⁊ eius pocula cunctis examinanda ꝓducens. in¬
felicissimo ait seni. Uetustissime maloꝵ die¬
rum. increpauit te os tuum ⁊ non ego: labia
enim tua testant᷑ aduersum te. Cumq hic
languor cunctis innotuiss. de sẏria quidem
expulsi. ⁊ ad pamphiliam sunt ꝑgressi: eamq
huiꝰmodi peste compleuerunt.
gitur ualentinianꝰ cum ita saperet sicut nice¬
ni patres similia ꝓfitentib ꝓderat: alit̾ uͦ sa¬
pientib non erat importunꝰ. Qui dum ini¬
nie. ⁊ quicũq ꝯsubstantialem patrem acfi¬
lium p̃dicabant. legatum miserunt hipati¬
anum heraclie ꝑinthii presulem: quatenus

Expanded text:
neque jejunio macerante corpus, neque doctrina reneque jejunio macerante corpus, neque doctrina refrenante, et progredi disciplina libenter edocente. Non solum autem qui hoc impetraverit, corporis, inquit, exsultationibus liberatur; sed aperte etiam futura praevidet, et sanctam Trinitatem oculis cernit. Hunc itaque Flavianus fetidissimum effodiens fontem, et ejus pocula cunctis examinanda producens, infelicissimo ait seni: Vetustissime malorum dierum, increpavit te os tuum, et non ego; labia enim tua testantur adversum te. Cumque hic languor cunctis innotuisset, de Syria quidem expulsi, et ad Pamphyliam sunt progressi, eamque hujusmodi peste compleverunt.gitur Valentinianus cum ita saperet sicut Nicaeni Patres, similia profitentibus proderat; aliter vero sapientibus non erat importunus. Qui cum ininiae, et quicunque consubstantialem Patrem ac Filium praedicabant, legatum miserunt Hypatianum, Heracleae Perinthi praesulem, quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
or qui iam magnam partem uite transiuimꝰ.
humanamq didicimꝰ ualde naturam. ⁊ adu̾¬
sarioꝵ demonioꝵ machinam̃ta cognouimꝰ.
ipso exꝑim̃to gr̃e ministrationis edocti sumꝰ.
Isti uͦ cum sint uiuenes nichil hoꝵ ꝑfectius
agnoscentes: sp̃ualia audire uerba non pote¬
runt. Quaꝑpt̾ dicito mͥ qͦmͦ credis sp̃m con¬
his uerbis senex ille mulcatꝰ omne uenenum
qd̾̃ calebat euomuit: atq dixit nullam quidem
utilitatem ex sc̃o baptismate baptiratis acce-¬
dere:s solam stut iosam orationem in habitan.¬
tem demonem effugare. Dicebat insuꝑ unum¬
quemq nascentium a ꝓgenitore suo sicuti na-¬
turam sic etiam demonum trahere famulatũ:
⁊ expuisis ꝑ illam orationem studiosam. sp̃m
sc̃m aduenire. ⁊ sensibilit̾. ac uisibilit̾ suam
designare p̃sentiam: atq corpꝰ passionib motꝰ
cuiꝰubet eriꝑe. ⁊ aĩam a mala uoluntate pe¬
nitꝰ uberare. ita ut nequaquam de cet̾o egeat.

Expanded text:
or, qui jam magnam partem vitae transivimus, or, qui jam magnam partem vitae transivimus, humanamque didicimus valde naturam, et adversariorum daemoniorum machinamenta agnovimus, ipso experimento gratiae ministrationes edocti sumus; isti vero cum sint juvenes, nihil horum perfectius agnoscentes, spiritalia audire verba non poterant. Quapropter dicito mihi quomodo credis spiritum convenire? His verbis senex ille mulcatus, omne venenum quod celabat evomuit, atque dixit: Nullam quidem utilitatem ex sancto baptismate baptizatis accedere, sed solam studiosam orationem inhabitantem daemonem effugare. Dicebat insuper unumquemque nascentium a progenitore suo sicuti naturam, sic etiam daemonum trahere famulatum. Et his expulsis per illam orationem studiosam sanctum Spiritum advenire et sensibiliter ac visibiliter suam designare praesentiam, atque corpus passionibus motus cujuslibet eripere, et animam a mala voluntate penitus liberare; ita ut nequaquam de caetero egeat,
Abbreviated transcription (Latin):
meam ⁊ bibit sanguinem meum: iuuet in
eternum. Cumq uoluerint hunc celare lan
gorem. etiam ꝯuicti impudent̾ negant: ⁊ ħ
alios sapientes que ipsi aĩo retinent prorsus
abdicant. Litoius itaq p̾sul melitiensis ec¬
cłie duuno telo decent̾ ornatꝰ: uidens eo qd̃
hic languor multa monasteria. magis aut̃
latronum ut ita dixerim speluncas inua-¬
deret. eas incendit: ⁊ lupos ab ouib segre¬
gauit. Similit̾ ⁊ amphilochius famosissimꝰ
licaonensis antistes dum hec pestis illic cres¬
ceret. eam ualde comp̾ssit: ⁊ oues que tali
ꝯtagio uexabant᷑ eripuit. Porro flauianꝰ uͥq
laudabilis p̃sul antiochenus. audiens hos in
edissa degere. ⁊ uenenum ꝓprium urbib iii.¬
cinis asꝑgere. turbam dirigens monachoꝵ
deduxit ad antiochiam: ⁊ negantes eam pes¬
tem hoc mͦ redarguit. Accusatores itaq dix̃
calumpniosos eẽ. testes uͦ mendaces: ac hel¬
pidium ualde senem cum mansuetudine uo¬
cans. ⁊ uixta se sedere p̃cipiens ait. Nol o seni¬

Expanded text:
et bibit sanguinem meum vivet in aeternum . Cumque voluerint celare hunc languorem, etiam convicti impudenter negant, et alios haec sapientes, quae ipsi animo retinent, prorsus abdicant. Litoius itaque praesul Melitinensis Ecclesiae, divino zelo decenter ornatus, videns eo quod hic languor multa monasteria, magis autem latronum, ut ita dixerim, speluncas invaderet, eas incendit, et lupos ab ovibus segregavit. Similiter etiam Amphilochius, famosissimus ille Lycaonensis antistes, dum haec pestis illic cresceret, eam valde compressit, et oves quae tali contagione vexabantur eripuit. Porro Flavianus ubique laudabilis praesul Antiochenus, audiens hos in Edessa degere, et venenum proprium urbibus vicinis aspergere, turbam dirigens monachorum deduxit ad Antiochiam, et negantes eam pestem, hoc modo redarguit: accusatores itaque dixit calumniosos esse, testes vero mendaces, Adelphium autem valde senem cum mansuetudine vocans, et juxta se sedere praecipiens, ait: Nos, o seni
Abbreviated transcription (Latin):
tionib humanoꝵ menbroꝵ noĩa circumponit:
qm̃ qui facile subtiliora intelligere nequeuis.
ꝑ hoc d̾̃i ꝓuidentiam magis agnoscunt. Adie¬
cit autem huic impietati ⁊ alia his uicina.
Ex uesania nanq manetis asꝑsus: neq ignis
neq tenebrarum d̾m asseruit creatorem. S
hec quidem ⁊ quec̃q his similia celant mane¬
tis uesame participes. ⁊ iste p̃dicabat. qui ab
eccłia segregati sunt: quia quidam maledictũ
rea dicunt remotius esse uiuendum. celantes
dognatum blaspheiniam. Est tam̃ eis habi¬
tatio arrogantie plena: ⁊ pharisaice ꝓpago
doctrine. Nam illi aĩarum ⁊ corpoꝵ medicũ
accusabant in templo: dicentes apłis. Utqͥo
cum publicanis ⁊ pec̃corib manducat ma-¬

Expanded text:
tionibus humanorum membrorum nomina circumponit, tionibus humanorum membrorum nomina circumponit, quoniam qui facile subtiliora intelligere nequeunt, per haec Dei providentiam magis agnoscunt. Adjecit autem huic impietati et alia his vicina. Ex vesania namque Manetis aspersus, neque ignis, neque tenebrarum Deum asseruit Creatorem. Sed haec quidem et quaecunque his similia celant Manetis vesaniae participes, ut iste praedicabat, ab Ecclesia segregati sunt: quia quidam maledictum rea dicunt remotius esse vivendum, celantes dogmatum blasphemiam. Est tamen eis habitatio arrogantiae plena, et pharisaicae propago doctrinae. Nam illi animarum et corporum medicum accusabant in templo, dicentes apostolis: Ut quid cum publicanis et peccatoribus manducat ma
Abbreviated transcription (Latin):
itaq declarato. aꝑte pot̾imꝰ scãm trinitatẽ
ꝯfiteri ꝯsubstantialem ẽẽ scd̃m fidem in nicea¬
olim expositam: quam patres ꝯfirmauer̃t.
Qua fide p̃dicata: pot̾imus erroneum demo¬
nem declinare. Quo extincto: pacificis uos-¬
met ipsos litt̾is degentes in pace salutabimꝰ.
Scͥpsimꝰ itaq uobis ut noueritis arrianos
ẽ condempnatos: nolentes ꝯfiteri ex patris
scõ sp̃u: multis annoꝵ curriculis.
amosissimus gͥ imꝑator. tanqͣm apłicis dog¬
matib sollicitudinem ꝑhibebat. Interea
syrũs quidam ⁊ gen̾e ⁊ lingua parit̾ uideus.
dum quidem malignos habere ꝯceptus incipi¬
ens. tunc manifestꝰ apparuit. Prius nanq fatue
intelligens qd̾ scͥptum est. faciamꝰ hominem
ad imaginem ⁊ similitudinem nr̃am: humanã
formam putauit habere diuinitatem. ⁊ corpo¬
ris partib esse distantiam. diuine scͥpture neqͣ¬
quam sensum respiciens: que sepe uiuinis oꝑa¬

Expanded text:
itaque declarato, aperte poterimus sanctam Trinitatem itaque declarato, aperte poterimus sanctam Trinitatem confiteri consubstantialem esse secundum fidem olim in Nicaea expositam, quam Patres confirmaverunt. Qua fide praedicata, poterimus erroneum daemonem declinare. Quo exstincto, pacificos nosmetipsos litteris degentes in pace salutabimus. Scripsimus itaque vobis, ut noveritis Arianos esse condemnatos, nolentes confiteri ex Patris sancto Spiritu multis annorum curriculis.Famosissimus igitur imperator tanquam apostolicis dogmatibus sollicitudinem perhibebat. Interea Syrus quidam et genere et lingua pariter, Audaeudum quidem malignos habere conceptus incipiens, tunc manifestus apparuit. Prius namque fatue intelligens quod scriptum est: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram , humanam formam putavit habere Divinitatem, et corporis partibus esse distinctam, divinae Scripturae nequaquam sensum respiciens, quae saepe divinis opera
Abbreviated transcription (Latin):
thema sit. His autem qui consubstantialem
p̃dicant tͥnitatem: p̃parata sunt regna celoꝵ.
aliud innouetis: s ꝯsubstantialem semꝑ ⁊ uͥq
p̃dicantes tͥnitatem. possidebitis regnum d̾i.
Obhoc scribentes ⁊ cõmemorantes has litt̾as
destinauimꝰ. De ep̃is autem ꝯstituendis uel
cõministris iam ꝯstitutis si ꝑmanserint usq
ad sinem sani. bene: alioquin ex ipso prb̃rio
repellant᷑. Similit̾ prb̃ros atq diaconos in
sacerdotali ordine definiuimꝰ ut sint inrepre¬
hensibiles undiq ⁊ a curia ⁊ ab officio mili¬
tari. Propterea gͦ hoc noluimꝰ plurimis u̾bis
scribere. eo qd̾ direx̾imꝰ unum ex om̃ib oñm¬
o. De cet̾o ucet aliquando in errore fueritiᷤ.
deponentes ueterem hominem. indiumini
nouo. Nam ⁊ ipse frat̾ ⁊ cõminist̾ helpidiꝰ.
docebit uos ueram p̃dicare fidem. quia sc̃a
filio. filius in patre cum sc̃o sp̃u in scła. Hoc

Expanded text:
thema sit. His autem qui consubstantialem thema sit. His autem qui consubstantialem praedicant Trinitatem, praeparata sunt regna coelorualiud innovetis; sed consubstantialem semper et ubique praedicantes Trinitatem possidebitis regnum Dei. Ob hoc scribentes, et commemorantes, has litteras destinavimus. De episcopis autem constituendis vel comministris jam constitutis, si permanserint usque ad finem sani, bene; alioquin ex ipso presbyterio repellantur. Similiter presbyteros atque diaconos in sacerdotali ordine definivimus, ut sint irreprehensibiles undique, et a curia, et ab officio militari. Propterea ergo hoc noluimus plurimis verbis scribere, eo quod direxerimus unum ex omnibus domo. De caetero licet aliquando in errore fueritis, deponentes veterem hominem, induimini novum . Nam et ipse frater et comminister Elpidius docebit vos veram praedicare fidem: quia sancta Filio, Filius in Patre, cum sancto Spiritu in saecula. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
onuenientib nobis in unum. ⁊ habita
questione maxima de salutari uerbo:
ꝓbauimus ꝯsubstantialem esse trinitatem
gum̃tationib religionem scribentes:. trini¬
tatis s in humilitate rogantes. has luteras
nr̃as destinauimꝰ ꝑ dilectissimum fr̃em. ⁊ con¬
sacerdotem nr̃m helpidium prb̃m. In p̃sen¬
tib itaq nr̃is luteris quasi illud refertur qd̾
in saluatoris nr̃i iħ̾u xp̃i libris ascͥptum ÷:
ego quid̾ sum pauli. ego aut̃ apollo. ego uͦ
cephe. Numqͥd paulus crucifixus ẽ ꝓ uobis.
aut in nomine pauli baptirati estis: Et hec qͥ¬
oem sufficiebant humilitati nr̃e. etiam si non
uobis uniu̾sales litteras muteremꝰ ꝓpt̾ tantũ
timorem quem ibi p̾dicatis cuncte ur̃e ꝓuinciȩ:
a patre ⁊ filio sp̃m sc̃m diuidentel. Quam obrẽ
patu romanoꝵ has uit̾as deferentem: ut si for¬
te talis ÷ p̃dicatio ur̃a cognoscat. Qui enĩ con¬
substantialem non p̃dicant: anathema sint.¬
& si quis his non cõmmunicans inuenit᷑: ana¬

Expanded text:
onvenientibus nobis in unum, et habita maxima quaestione de salutari Verbo, probavimus consubstantialem esse Trinitatem gumentationibus religionem Trinitatis scribentes, sed in humilitate rogantes. Has nostras litteras destinavimus per dilectissimum fratrem et consacerdotem nostrum Elpidium presbyterum. In praesentibus itaque nostris litteris, quasi illud refertur, quod in Salvatoris nostri Jesu Christi libris ascriptum est, Ego quidem sum Pauli, ego autem Apollo, ego vero Cephae. Nunquid Paulus crucifixus est pro vobis, aut in nomine Pauli baptizati estis ? Et haec quidem sufficiebant humilitati nostrae, etiam si non vobis universales litteras mitteremus, propter tantum timorem, quem ibi praedicatis cunctae vestrae provinciae, a Patre et Filio Spiritum sanctum dividentes. Quamobrem patu Romanorum has litteras deferentem; ut si forte talis est praedicatio vestra cognoscat, quoniam qui consubstantialem  si quis his non communicans invenitur, ana
Abbreviated transcription (Latin):
ne enthisiaste. ioz sacrificatores. Isti enim curꝰ¬
dam demonis oꝑationem expectant: ⁊ hanc
scĩ sp̃c presentiam arbitrant᷑. Qui uͦ integro
huius rei langore participãt᷑. auersant᷑ oꝑa¬
tionem manuum quasi malignam. somnoq
semet ipsos indulgent: ⁊ iniqͥtatum fanta¬
sias. ꝓpħias appellant. Huiꝰ heresis fuerunt¬

Expanded text:
id est sacrificatores. Ibi enim cujusdam daemonis operationem exspectant, et hanc sancti Spiritus praesentiam arbitrantur. Qui vero integro hujus rei languore participantur, aversantur operationem manuum, quasi malignam; somnoque semetipsos indulgent; et iniquitatum phantasias, prophetias appellant. Hujus haereseos pr
Abbreviated transcription (Latin):
issus gͦ tunc ioħs exilium ad orificium ha¬
uitabat ponti: qd̾ uocat᷑ hieron. Cumq ꝑ
noctem t̾re motus ciuitatem regiam inuasisset. le¬
locit̾ reuerteret᷑ ad ciuitatem. ⁊ orationib eiꝰ ꝑicła
remoueret. S et alii pꝰ illos. ⁊ iursus alii destina¬
ti sunt. ita ut legatis bofforus impleret᷑. Quod
das accendentes ꝓ reuersione pastoris. Sozomes¬

Expanded text:
issus ergo tunc Joannes in exsilium, ad orificium habitabat Ponti, quod vocatur Hieron. Cumque per noctem terraemotus civitatem regiam invasisset, lelociter reverteretur ad civitatem, et orationibus suis pericula removeret. Sed et alii post illos, et rursus alii destinati sunt, ita ut legatis Bosphorus impleretur. Quod des accendentes pro reversione pastoris. THEO
Abbreviated transcription (Latin):
retiuens hereticoꝵ discessit ab antio¬
chia. ⁊ uenit ad tharsum cilicie: ibiq corpꝰ u¬
uani sepeliuit. Et dum cuncta sollempnia fu¬
neri eiꝰ exhibuiss: ꝯsul est designatꝰ. Dumq
ꝯstantinopolim festinaret ad p̃dium nomi¬
ne dadastam. int̾ galatiam ⁊ bithiniam: quo
currens ꝯsularem recitauit orationem. felicit
tunc agi poterant res romane publice. ⁊ si¬
mul eccłiastice sub pͥncipe benigno disposite:
nisi repentina mors talem uirum ab homi¬
nib abstuliss. In p̾dicto namq p̾dio hiemis tp̃a
infraxis langore ꝯstrictus ẽ mortuus: ꝯsulatu
suo ⁊ baromari filii septima decima die fe¬
bruarii mensis: qui regnauit m̃sib septẽ.
uixit annis triginta trib.

Expanded text:
retinens haereticorum, discessit ab Antiochia, et venit ad Tarsum Ciliciae, ibique corpus Juliani sepelivit. Et dum cuncta solemnia funeri ejus exhibuisset, consul est designatus . Dumque Constantinopolim festinaret, venit ad praedium nomine Dadastana inter Galatiam et Bithyniam: quo currens, consularem recitavit orationem. Feliciter tunc agi poterant res Romanae publicae et simul ecclesiasticae sub principe benigno dispositae, nisi repentina mors talem virum ab hominibus abstulisset. In praedicto namque praedio hiemis tempore, in phraxis languore constrictus, est mortuus consulatu suo et Varroniani filii, septima decima die Februarii mensis; qui regnavit mensibus septem, vixit annis triginta tribus.
Abbreviated transcription (Latin):
tum exilio portarent᷑. soli duuna ꝓuidentia
ꝑꝑ eminentem sui reuerentiam exilium ñ st̃
passi. basilius atq gregoriᷤ: quoꝵ alt̾ qͥdem ce¬
sarie cappadocie fuit ep̃e. gregori autem natan¬
tene ciuitatis omnino uilissime que ẽ posita ui

Expanded text:
tum exsilio portarentur, soli divina providentia tum exsilio portarentur, soli divina providentia propter eminentem sui reverentiam exsilium non sunt passi Basilius atque Gregorius. Quorum alter quidem Caesareae Cappadociae fuit episcopus; Gregorius autem Nazianzenae civitatis omnin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituto natus ẽ filius: nom̃ referens patris.
Uerum gratianꝰ ante eiꝰ fuerat natꝰ imꝑium:
i sequenti anno ꝯsulatu lupicini. ⁊ iouiani.
grandinis multitudo in ꝯstantinopolitana
urbe secunda iunii mensis die. saxoꝵ gerens
similitudinem. uehement̾ effundit᷑. Quod
multi dicebant ꝑꝑ motum imꝑatoris accidẽ.
qͦ plurimos sacerdotum exilio deportauerat:
eudorio cõmunicare fugientes. Post paululũ
uͦ tp̃s eodem ꝯsulatu ualentinianus pͥnceps
miani scd̃o. ⁊ ualentis idem scd̃o. t̾remotꝰ circa
bithiniam maximꝰ niceam subu̾tit urbem. un¬
decia die mensis octobris: agebat᷑ enim an¬
nus duodecimꝰ post nicomedie casum. Post
paucũ uͦ tp̃s. alio t̾remotu multe partes ger¬
me ciuitatis in hellesponto ꝯstitute. destructe
sunt. His gͦ ita ꝓuenientib. nulla reueren¬
cessabant. Porro t̾remotꝰ turbarum eccłiasticaꝵ
indicium ẽẽ uidebat᷑. Cum gͦ multi sacerdo¬

Expanded text:
constituto, natus est filius nomen referens patris, constituto, natus est filius nomen referens patris, Verum Gratianus ante ejus fuerat natus imperium. Et sequenti consulatu Lupicini et Jovini grandinis multitudo in Constantinopolitana urbe secunda Junii mensis die, saxorum gerens similitudinem, vehementer effunditur. Quod multi dicebant propter motum imperatoris accidere, qui plurimos sacerdotum exsilio deportaverat Eudoxio communicare fugientes. Post paululum vero tempus eodem consulatu, Valentinianus princeps niani secundo, et Valentis item secundo , terraemotus circa Bithyniam maximus Nicaeam subvertit urbem, undecima die mensis Octobris. Agebatur enim annus duodecimus post Nicomediae casum. Post paucum vero tempus alio terraemotu multae partes Germae civitatis, in Hellesponto constitutae, destructae sunt. His ergo ita provenientibus, nulla reverencessabant. Porro terraemotus turbarum ecclesiasticarum indicium esse videbatur. Cum ergo multi sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
que nunc theodosii uocat᷑. uͥ aque asfiuentia
ẽ emissa: in quo maximã festiuitatem eiuitaᷤᷤ
habuit. S hoc responsum pꝰ paululum est
impletum. Porro dum solueret᷑ murꝰ. pͥncipẽ
ꝯstantinopolitani rogauerunt ut a muri des¬
tructione cessaret: cum etiam qͥb supplicabas.
possessores bithine. incomedienses. atq niceni.
Uerum imꝑator furore plenus: uix quidem sup¬
plicantium suscepit p̾ces. Colens tam̃ iusuiran¬
dum implere murum destruebat. eumq subin¬
de minorib lapidib rursꝰ eoificabat: qd̾ nunc
etiam in quibdam muri partib inuenit᷑: ubi
maximis mirabilib q lapidib uilis tunc fabiri¬
ca suꝑposita demonstratur. Soerates
oc itaq tp̃r talia gerebant᷑. Sciendum
t̾n qi bellum ꝯtra ꝓcopium tyrannum
gestum ÷: ꝯsulatu gratiani ⁊ dagalaifi. circa
terminum maii mensis.
ost paululum uͦ tp̃s eodem ꝯsulatu ua¬
lentiniano pͥncipi in occidentis partib

Expanded text:
quae Theodosii nunc vocatur, ubi aquae affluentia quae Theodosii nunc vocatur, ubi aquae affluentia est emissa: in quo maximam festivitatem civitas habuit. Sed hoc responsum post paululum est impletum. Porro dum solveretur murus, principem Constantinopolitani rogaverunt ut a muri destructione cessaret. Cum quibus etiam supplicabant possessores Bithyniae, Nicomedienses atque Nicaeni. Verum imperator furore plenus, vix quidem supplicantium suscepit preces. Volens tamen jusjurandum implere, murum destruebat, eumque subinde minoribus lapidibus rursus aedificabat. Quod nunc etiam in quibusdam muri partibus invenitur, ubi maximis mirabilibusque lapidibus, vilis nunc fabrica superposita demonstratur. SOCRATESoc itaque tempore talia gerebantur. Sciendum tamen quia bellum contra Procopium tyrannum gestum est consulatu Gratiani, et Dagalaiphi , circa terminum Maii mensis. Post paululum vero tempus eodem consulatu, Valentiniano principi, in Occidentis partibus
Abbreviated transcription (Latin):
ses fauore tyranni ei turpes ꝯtumelias intu¬
lerunt: ⁊ portas clausere ciuitatis. Murus gͦ
ussione destruebat᷑ imꝑatoris: ⁊ saxa ad edi¬
ficium thermarum que constantiane uocant᷑
ꝯstantinopolim uehebant᷑. Int̾ que saxa unũ
inuentum ẽ in quo responsum habebat᷑ in¬
scͥptum: olm quidem absconsum. tunc uͦ ma¬
nifestum. Significabat enim quia dum ꝓue¬
niret aquarum habundantia ciuitati. tunc
murꝰ quidem lauacro seruiret: innumere uͦ
barbaroꝵ nationes romanoꝵ finib discurren¬
tes. dum crudelia multa cõmitterent: nouis¬
sime aut̾ etiam ipsi ꝑirent. Post aliqͣntum
itaq tp̃s euenit ut ualens aque ductum edi¬
ficaret: ⁊ habundantiam ꝯstantinopoli tri¬
bueret aquarum: tunc &̃ barbare mote sunt
nationes. Responsum tam̃ etiam auo mͦ ꝯtigit
adimpleri. Cum enim aque ductꝰ in ciuitatem
fuiss inductus: p̃fectus urbis tunc clearchus
nimpheum maximum edificauit in platea

Expanded text:
ses favore tyranni ei turpes contumelias intuses favore tyranni ei turpes contumelias intulerunt, et portas clausere civitatis. Murus ergo jussione destruebatur imperatoris, et saxa ad aedificium thermarum, quae Constantianae vocantur, Constantinopolim vehebantur. Inter quae saxa unum inventum est in quo responsum habebatur inscriptum, olim quidem absconsum, tunc quidem manifestum. Significabat enim, quia dum proveniret aquarum abundantia civitati, tunc murus quidem lavacro serviret; innumerae vero barbarorum nationes, Romanorum finibus discurrentes, cum crudelia multa committerent, novissime etiam ipsae perirent. Post aliquantum itaque tempus evenit ut Valens aquaeductum aedificaret, et abundantiam Constantinopoli praeberet aquarum; tunc etiam barbarae motae sunt nationes. Responsum tamen etiam alio modo contigit adimpleri. Cum enim aquaeductus in civitatem fuisset inductus, praefectus urbis tunc Clearchus nymphaeum maximum aedificavit in platea
Abbreviated transcription (Latin):
tinopolim habitantes: qͥ nicenum dog¬
m̃a ꝓfitebant᷑. Quos om̃s imꝑator expelli
di. Auoꝵ uͦ hereticoꝵ qõ claud̃et non inue¬
tur ablate. S etiam agelium nouatianoꝵ
tatione dampnauit. Dicebat᷑ enim mirabilit̾
qu̾sari scd̃m eccli asticas sanctiones: cuius ui¬
ta erat philosophica. ⁊ pecuniarum possessione
segregata. Quod etiam ꝯu̾sationis eius quali¬
tas ostendebat: una enim tunica utebat᷑. ⁊ sem¬
ꝑ ambulabat. excalciatꝰ. Qui non longo post
tp̃r uocatꝰ ẽ: eccłiasq recepit. Cuiꝰ rei auctor fuit
quidam marcianꝰ. uita scientiaq mirabilis: du¬
dum quidem in regalib militans. tunc autẽ
prd̃r nouatianus artem grammaticam im¬
ꝑatoris filias edocebat anastasiam atq corosã:
ex quarum noib hactenus anastasianȩ.⁊ co¬
rosiane lauacra publice ꝯstantinopoli nuncu
ualens. calcidonensis urbis ꝯtra bitantium
posite muros destrui iussit: uirauerat enim se
hoc facturum tyranno uicto. quia calcidonen¬

Expanded text:
tinopolim habitantes, qui Nicaenum dogma profitebantur, quos omnes imperator expelli di; aliorum vero haereticorum quod clauderet non invetur ablatae. Sed etiam Agelium, Novatianortatione damnavit: dicebatur enim mirabiliter conversari secundum ecclesiasticas sanctiones; cujus vita erat philosophica, et a pecuniarum possessione segregata; quod etiam conversationis ejus qualitas ostendebat. Una enim tunica utebatur, semper ambulabat excalceatus. Qui non longo post tempore revocatus est, ecclesiasque recepit. Cujus rei fuit auctor quidam Martianus, vita, scientiaque 311 mirabilis, dudum quidem in regalibus militans, tunc autem presbyter Novatianus, artem grammaticam imperatoris filias edocebat Anastasiam atque Carosam. Ex quarum nominibus hactenus Anastasiana et Carosiana lavacra publica Constantinopoli nuncuValens Chalcedonensis urbis, contra Byzantium positae, muros destrui jussit. Juraverat enim hoc se facturum, tyranno victo: quia Chalcedonen
Abbreviated transcription (Latin):
nus ep̃i cũ ꝓprio ppło in pace orare. ⁊ diuino cultui
uacare possint. supplicantes deo ꝓ pace tui imꝑii
parit̾ ⁊ salutis: qͣm tͥ diunitas in ꝑpetuum largi¬
atur. Nr̃ĩ gͦ legati ep̃oꝵ subscriptiones ⁊ nõia defe¬
runt: qͥ ⁊̃ lectione diuine scͥpture religionem tuã
potert̃ edocere.

Expanded text:
nus episcopi cum proprio populo in pace orare et divino cultui nus episcopi cum proprio populo in pace orare et divino cultui vacare possint: supplicantes Deo pro pace tui imperii pariter et salutis, quam tibi Divinitas in perpetuum largiatur. Nostri vero legati episcoporum subscriptiones et nomina deferunt, qui etiam lectione divinae Scripturae religionem tuam poterunt edocere.
Abbreviated transcription (Latin):
io respicias: neq ad iniuriã defunctoꝵ noui ali¬
quid ĩmutari ꝑmittas. s ꝑman̾e nos sinas in
his que a ꝓgenitorib definita arq sanccita st̃:
quippe qͦs omĩa cum deliberatione atq scien¬
tia ⁊ sp̃u sco celebrasse confidimꝰ. Ea enĩ que
ab illis nunc innouant᷑. credentib qͥdem in¬
credulitatem inferunt: ñ credentib uero ł cru¬
delitatem. Supplicamꝰ itaq ut p̃cipias eos qͥ ꝑ
diuersa loca detinent᷑ qͦs ⁊ etatis gͣuam̃. ⁊ angꝰ¬
na pauꝑtatis affligit. ad ꝓpͥa remeare: ne deso¬
late sublatis ep̃is uideant᷑ eccłie ꝑman̾e. Suꝑ
hec autẽ ꝙ̃ hoc rogamꝰ ut nichil his que iam ter¬
minata s̃ aut addat᷑ aut adimat᷑. s omĩa inuio¬
lata ꝑmaneant. que ⁊ a pietate tui patͥs ⁊ tuis
ꝙͦ sunt conseruata tp̃rib. neq de ceto nos fa¬
tigari. ⁊ aꝓpriis parrochis alienos ẽẽ ꝑmitta s qͣte¬

Expanded text:
lo respicias, neque ad injuriam defunctorum novi alilo respicias, neque ad injuriam defunctorum novi aliquid immutari permittas; sed permanere nos sinas in his quae a progenitoribus definita atque sancita sunt: quippe quos omnia cum deliberatione, atque sapientia, et Spiritu sancto celebrasse confidimus. Ea enim quae ab illis nunc innovantur, credentibus quidem incredulitatem inferunt, non credentibus vero credulitatem. Supplicamus itaque ut praecipias eos qui per diversa loca detinentur, quos et aetatis gravamen et angustia paupertatis affligit, ad propria remeare: ne desolatae sublatis episcopis videantur Ecclesiae permanere. Super haec etiam hoc rogamus ut nihil his quae jam terminata sunt, aut addatur, aut adimatur; sed omnia inviolata permaneant quae et a pietate tui patris, et tuis quoque sunt conservata temporibus. Neque de caetero nos fatigari, et a propriis parochiis alienos esse permittas, quate
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ breue tp̃s. qd̾ ã eoꝵ aꝑuit uoluntates. S ut
non semꝑ eccłiastict cause in eas dem incurrant
ꝯcussiones: nam turba atq seditio repetita. uniu̾¬
sa ꝯfundit: firmum nob̾ uisum ẽ. ut que dudũ
decreta sunt legalit̾. immutabilit̾ seruent᷑. Pre¬
dictos aut̃ uiros a nr̃a cõmunione segregauimꝰ:
qua causa legatos ad tuam mansuetudinẽ mi-¬
simus: ꝯcilii sententiam ꝑ nr̃am denuntiat᷑os
epłam. Legatis autẽ p̃ omĩb ista p̃cepimꝰ ut ue-¬
ritatem affirment. ex pͥscis ⁊ iustis rationib
exponentes: qui ã tuam religionem instruant:⁊
qm̃ non sicut ait ursatius ⁊ ualens erit pax.
si quid iustarum sc̃ionum fuerit immutatum.
Quomͦ enim pax eẽ creoenda ẽ apud eos. qͥ pa-¬
cis uira subu̾tunt: Contentio enĩ ⁊ seditio ꝑ ħ
int̾ reuquas ciuitates: ⁊ eccłiam romanam. po¬
tiꝰ oriet᷑. Quaꝑpt̃ tue mansuetudini supplicamꝰ
ut placidis aurib nr̃os legatos ⁊ ocło tranquil¬

Expanded text:
us breve, quod etiam eorum aperuit voluntates. Sed ut non semper ecclesiasticae causae in easdem incurrant concussiones nam turba atque seditio repetita universa confundit, firmum nobis visum est, ut quae dudum decreta sunt, legaliter immutabiliterque serventur. Praedictos autem viros a nostra communione secrevimus. Qua de causa legatos ad tuam mansuetudinem misimus, concilii sententiam per nostram denuntiaturos epistolam Legatis autem prae omnibus ista praecipimus, ut veritatem affirment ex priscis et justis rationibus exponentes, qui etiam tuam religionem instruant; quoniam non, sicut ait Ursacius et Valens, erit pax, si quid justarum sanctionum fuerit immutatum. Quomodo enim pax esse credenda est apud eos qui pacis jura subvertunt? Contentio enim et seditio per haec inter reliquas civitates et Ecclesiam Romanam potius orietur. Quapropter tuae mansuetudini supplicamus, ut placidis auribus nostros legatos, et oculo tranquil
Abbreviated transcription (Latin):
centes simul ã pꝰ mortẽ dignissime memorie no¬
minandi constantini cum om̃i integritate ⁊ exa¬
minatione ꝯscͥptam exposuisse fidem. Qui cum
ab hac luce baptismate ꝑcepto discesserit ⁊ ad
pͥmia debite pacis habu̾it. incongruum ẽẽ udi¬
caumꝰ pꝰ illum aliqͥd nouitatis aliqͥd admute̾.¬

Expanded text:
centes simul etiam post mortem dignissimae memoriae nominandi Constantini, eum omni integritate et examinatione conscriptam exposuisse fidem, qui cum ab hac luce baptismate percepto discesserit, et ad praemia debitae pacis abierit, incongruum esse judicamus post illum aliquid novitatis ad
Abbreviated transcription (Latin):
dñm nr̃m p̃dicasse noscunt᷑. qui et tui regni ꝓtec¬
tor. tueq salitis auriliator ẽ: quatenus hanc te¬
nentes custodiamꝰ. ⁊ custodientes ad finem usq
seruemꝰ. In congruum enim nefariumq uidet᷑
ex his que recte iusteq definita sunt aliquid per¬
mutare: idẽ hoꝵ que nicea cõmunit̾ cum glosis¬
simo constantino tuo patre ⁊ imꝑatore delibera¬
ta atq defixa sunt: quoꝵ doctrina atq sensus
discurrit ⁊ p̃dicatus ẽ in omniũ hominũ audi¬
tus ⁊ m̃tes. Hec fides sola arrianam heresim ex¬
pugnauit ⁊ ꝑdidit: ꝑ quam non illa solas cẽ re¬
lique hereses sunt dampnate: cui uere addere
reciꝑent. cognoscentes delicta quib peccaue¬
runt. penitentiam atq ueniam impetrare pos¬
cebant: ⁊ rescͥpta eoꝵ hec ita se habere testant᷑.

Expanded text:
m praedicasse noscuntur qui et tui regni protector, tuaeque salutis auxiliator est, quatenus hanc tenentes custodiamus, et custodientes ad finem usque servemus. Incongruum enim nefariumque videtur ex his quae recte justeque definita sunt aliquid permutare, id est horum quae Nicaeae communiter cum gloriosissimo Constantino tuo patre et imperatore deliberata atque defixa sunt. Quorum doctrina atque sensus discurrit, et praedicatus est in omnium hominum auditus et mentes. Haec fides sola Arianam haeresim expugnavit et perdidit; per quam non illa sola, sed etiam reliquae haereses sunt damnatae. Cui vere et addereciperent, cognoscentes delicta quibus peccaverunt, poenitentiam atque veniam impetrare poscebant; et rescripta eorum haec ita se habere
Abbreviated transcription (Latin):
uuna iussione ⁊ p̃cepto pietatis tue olim
dogmatitata confuoimꝰ. In ariminum
namq ex uniu̾sis occidentalib ciuitatib õs
quenimꝰ simul ep̃i: ut ⁊ fides catholica cognos¬
ceret᷑ eccłie: ⁊ qui contraria sapiunt pand̾ent᷑.
Multum namq disceptantib nobis. inuenimꝰ
optimum ẽẽ statutam fidem antiqͥtꝰ ꝑmanere:¬

Expanded text:
na jussione et praecepto pietatis tuae, olim dogmatizata confidimus. In Ariminum namque ex universis Occidentalibus civitatibus omnes convenimus simul episcopi, ut et fides catholicae cognosceretur Ecclesiae, et qui contraria sapiunt panderentur. Multum namque disceptantibus nobis invenimus optimum esse statutam fidem antiquitus permanere
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾m xp̃m. ꝑ quem tͥ imꝑium tale ꝯcessum ẽ: ut
⁊̃ nr̃i orbis t̾iminos obtineres. Rursꝰ gͦ infelices
isti ⁊ sap̃ia uilissimi p̃sũptione nefaria impie co¬
gitationis p̃dicatores semet ipsos annuntiaue¬
runt: ⁊ ueritatis t̾minum mutare contendũt.
Dum enim scd̃m tuum p̾ceptum ꝯcilii uira ce¬
lebrarent᷑: illi consilium sue fallacie nudauert.
Nitebant᷑ enim callioitate quadam atq sediti¬
one aliqͥo nouitatis inferre. Huiꝰmodi enĩ malitie
captos inuenimꝰ germanum quendam ⁊ auxenti¬
um atq gaium. heresim ꝯtemptionẽq facientes:
quoꝵ doctrina una quid̃ existens. uniu̾sam mo-
lem blasphemoꝵ transcend̾e comꝓbat᷑. Qui cũ
uid̾ent nos neq sue uoluntatis ẽẽ. neq concordeᷤᷤ

Expanded text:
 per quem tibi imperium tale concessum est, ut etiam nostri orbis terminos obtineres. Rursus ergo infelices isti, et sapientia vilissimi, praesumptione nefaria impiae cogitationis praedicatores semetipsos annuntiaverunt, et veritatis terminum mutare contendunt. Dum enim secundum tuum praeceptum concilii jura celebrarentur, illi consilium suae fallaciae nudaatque seditione aliquid novitatis inferre. Hujusmodi enim malitiae captos invenimus Germanum quemdam, et Auxentium, atque Gaium, haeresim contentionemque facientes. Quorum doctrina una quidem existens, universam molem 268 blasphemiarum transcendere comprobatur. Qui cum viderent nos neque suae vol
Abbreviated transcription (Latin):
crucis tactu surrex̾it. De hoc ligno sibil¬
la dixit apud paganos. O ter beatum ugnũ:
in qͦ d̾s extensus ẽ. Tunc gͦ que crux om̃ eẽt.
que latronum: dubitare ceꝑunt. ꝓ inde macha¬
rius ciuitatis p̾sul huiꝰmodi tractatũ. dubitati¬
onem soluit. Mulieri namq nobilitate clare.
longa egritudine fatigate. unam ularũ cruci¬
um cũ oratione ꝓmptissima adhibens. uͥtutem
saluatoris agnouit. Mox enim ut mulierẽ crux¬
attigit. passionẽ seuissime egritudinis effugauit:
it femine saluitem restituit

Expanded text:
crucis tactu surrexit. De hoc ligno Sibylla dixit apud Paganos: O ter beatum lignum, in quo Deus extensus est. Tunc ergo, quae crux Domini esset, quae latronum, dubitare coeperunt. Proinde Macarius civitatis praesul hujusmodi tractatu dubitationem solvit. Mulieri namque nobilitate clarae longa aegritudine fatigatae unam illarum crucium cum oratione promptissima adhibens, virtutem Salvatoris agnovit. Mox enim ut mulierem attigit crux, passionem saevissimae aegritudinis effugavit, et feminae salutem restituit
Abbreviated transcription (Latin):
uit enim uir iste rusticus uxorem hũs
et filios: s non ꝓpt̾ea in reb diunis mi¬
nor. Aiunt aut̃ aliq̃n ꝑ noctem uenisse
inalignos uiros ad caulas eiꝰ ouium: ⁊ cum rape
interent᷑ subito uinctos. nullo uigante fures.
Tunc illum die facta uenientẽ inuenisse ligatos
eos. ⁊ soluisse qͥdem ab inuisibilib undis: cui¬
passe tñ et dixisse. Cur fãs dum licuiss q̃ deside¬
rabatis acciꝑe. elegistis potiꝰ ea raꝑe ⁊ noctẽ duce̾
iugit̾ infelicem: Tunc miseratꝰ eoꝵ. magis aut̃
ad meliora eoserudiens ait. Abite hinc sum̃tes
arietem. laborastis qͥppe uigiliis: et decet uossi¬
ne querimonia recedere ab ouib meis. Qd̾ qͥdem
qͥsuibet iuste pot̾it admirari

Expanded text:
uit enim iste rusticus habens uxorem et filios, sed non propterea in rebus divinis minor. Aiunt autem aliquando per noctem venisse malignos viros ad caulas ovium ejus, et cum rapere niterentur, subito vinctos nullo ligante fures. Tunc illum die facta venientem invenisse ligatos eos, et solvisse quidem ab invisibilibus vinculis, culpasse tamen et dixisse: Cur, fratres, dum licuisset quae desiderabatis accipere, elegistis potius ea rapere, et noctem ducere jugiter infelicem? Tum miseratus eorum, magis autem ad meliora eos erudiens, ait: Abite hinc sumentes arietem; laborastis quippe vigiliis, et decet vos sine querimoniis recedere ab ovibus meis. Quod quidem quilibet juste poterit admirari
Abbreviated transcription (Latin):
Sacram namq uestem quã famosissimꝰ impator
constantinꝰ ad honorem ierosolimoꝵ ecche dedat
mict minist̾ĩum sacri baptilmatis adimpleret.¬
qni crat auro sericoq ꝯtexta. eyrillum asseruit
uendidisse: eamq uestem amisse quendam time¬
licum saltatorem: ⁊ dum ea fuiss indutꝰ in ipsa
laltatione cecidisse. atq ꝯtritum morti contra¬
iũi  ep̃atu deposuit. Dampnatos gͥ ep̃os ex
ur ue constantino politana fugauert̃ sectato¬
res acatii. sͥ autẽ ꝯsentientes in depositionib.
tñ uloꝵ nolentes subsebere. cum eẽnt numero
ꝙ. aput semet ipsos int̾im habitare p̃cepunt.
⁊ neq ministio fungi. neq eccłias gubernare
subscrib̾ent. Et si non agerent penitentiam
int᷑ menses sex. ⁊ omĩb placitis atq gestis in
illo concilio preberent scripto consensum: up¬
si deponerent᷑. Quo facto: consentientes eis
q talia cogitassent: cunctis ep̃is atq dericis
scriplerunt ut hec obseruarent atq ꝑficerent.

Expanded text:
namque vestem, quam famosissimus imperator Constantinus ad honorem Hierosolymorum Ecclesiae dederat mictus ministerium sacri baptiquoniam erat auro sericoque contexta, Cyrillum asserunt vendidisse, eamque vestem emisse quemdam Thymelicum saltatorem; et dum ea fuisset indutus, in ipsa saltatione cecidisse, atque contritum morti contralum episcopatu deposuit. Damnatos igitur episcopos ex urbe Constantinopolitana fugaverunt sectatores Acacii. Sibi autem consentientes, in depositionibus tamen illorum nolentes subscribere, cum essent numero decem, apud semetipsos interim habitare praeceperunt, et neque ministerio fungi, neque Ecclesias gubernare, quandiu subscriberent. Et si non agerent poenitentiam intra menses sex, et omnibus placitis atque gestis in illo concilio praeberent scripto consensum, et ipsi deponerentur. Quo facto consentientes eis que talia cogitassent, cunctis episcopis atque clericis scripserunt, ut haec observarent atque perficerent.
Abbreviated transcription (Latin):
ierosolimorum deposuerunt: tanquam eusta-¬
chio halpidioq cõmunicantem. Hi enim con¬
traria sapuerunt eis qui militene fuerant cõ¬
gregati: int̾ qͦs etiani  conuenerat: ⁊ tanquam
pꝰ depositionẽ in palestina factam cõmunionem
participatꝰ fuerat. cũ basilio ⁊ georgio laodicie
ciuitatis epĩs. Cum enim cyrillus ierosolimoꝵ
suscepisset ep̃atum: de iure metropolite conten¬
debat cum acatio cesarie palestine tanquam se¬
dis aplice pontifex. Hinc gͦ in antiochia consti¬
tut derogabant alterutͥs: tanqm non saꝑent
recte de deo. Nam ⁊ pͥus ut̃q sͥmet in suspitiõe
ẽẽ uidebat᷑. alt̾ quidẽ arrii dogma laudabat: ꝙ¬
rillus aut̾ predicantes consubstantialem patͥ
causa deposuit. Cum fames ierosolimoꝵ pro¬
iunciam occupasset: tanꝗͣ in ep̃m necessitate
ꝯboꝵ turba respiciebat egentium. Cumq pe¬

Expanded text:
ierosolymorum deposuerunt, tanquam Eustathio Elpidioque communicantem. Hi enim contraria sapuerant eis qui in Mitylene fuerant congregati. Inter quos etiam ipse convenerat, et tanquam post depositionem in Palaestina factam, communione participatus fuerat cum Basilio et Georgio Laodiciae civitatis episcopis. Cum enim Cyrillus Hierosolymorum suscepisset episcopatum, de jure metropolitae contendebat cum Acacio Caesareae Palaestinae, tanquam sedis apostolicae pontifex. Hinc ergo in Antiochia constituti, derogabant alterutris, tanquam non saperent recte de Deo. Nam et prius uterque sibimet in suspicione esse videbatur. Alter quidem Arii dogma laudabat; Cyrillus autem praedicantes consubstantialem Patri causa deposuit. Cum fames Hierosolymorum provinciam occupasset, tanquam in episcopum necessitate ciborum turba respiciebat egentium. Cumque pe