comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dñf. Quia propiciabor iniquitatieorũ & peccatieo¬
rũ nonero memor amplius. Haec dicit dñs quidat
solem in lumine diei ordinẽ lunȩ & stellarũ inlu¬
mine noctis: Qui turbatmare & sonant fluctus cius
dñs ercituũ nomen illi. Sidefecerint legesistȩ co¬
rãme dicit dñr. Tunc & semen israbel defici&: ut
nonsit gens corã me cunctis diebus Haec dicitdñs
imen surari potuerint caeli sursũ & inuestigari
fundamenta terrae deorsum : &ego abiciã uniuer¬
sũ semen isrbł propteromnia quȩ fecerunt dicit
dñs. Ecce diesueniunt dicit dñs &edificabitur
ciuitas dño aterrae anane el usquȩ ad postã angu¬
li & exibit ultra normac mesurae in conspectuci
suꝑcollẽ gareb & circiubit goatha & omnẽ uallẽ ca¬
dauerũ &cineres & uniuersã regionẽ mortis¬
usq: ad torrentẽ caedron & usquae ad angulũ por¬
te equorũ orientalis scm dñi non e uelletur & non

Expanded text:
Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eoDominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel propter omnia quae fecerunt dicit Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionead torrentem Cedron, et usque ad angulum portae equorum orientalis, sanctum Domini: non evelletur, et non
Abbreviated transcription (Latin):
nis & semine iumentorũ & sicut uigila ui suꝑ eos ut¬
÷ euellerẽ & demolirer & dissiparẽ & disꝑderem
& adfligerẽ : sic uigilabo suꝑ eos ut aedificẽ &
plantẽ ait dñs. Indiebur illir non dicent ultra.
patres comederunt uuam a ceruam & dentesfili¬
orum obstipuerunt sed unusquisq in iniquitate
dicit dñs & feriã dumui is rabel & domui iuda
soedumouuni :: Non secundũ pactũ quod pepigi
cũpa uribus uris indie qua ad prehendi manũ eorũ
ut educerẽ eos de terra egrpti pactũ quo dirritũ
fecerunt & ego dominatuseorũ dicit dñr sed hoc
qut pactũ quod feriã cũdomo is rabel. Post dies illor
dicit dñs dabo legẽ meã inuisceribur eorũ & incor¬
deceorum scribam ea & ero eis indm̃ & ipsierunt mi¬
hi inpopulũ & non docebunt ultra uirproximũ suũ
& uir fratrẽ suũ dicens cognoscite dñm : Omne s enĩ
cognoseent me aminimo eorũ usq: ad maximũ ait

Expanded text:
nis et semine iumentorum et sicut vigilavi super eos utnis et semine iumentorum et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sicplantem, ait Dominus. In diebus illis non dicent ultra: patres manducauerunt uuam acerbam, et dentes filiorum obstipuerunt: sed unusquisque in peccato feriam domui Israhel et domui Iuda foedus novum non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Dominus sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israhel post di meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait
Abbreviated transcription (Latin):
locutussum deeoadhuc recordabor eius. Idcirco
conturbata sunt uiscera mea suꝑ eũ miserans mise¬
rebor eius ait dñs. Statu& ibi speculatorẽ pone
tibi amaritudines dirige cortuum inuiã directã
inqua ambulasti. Reuertere uirgo israhel reuer¬
tere ad ciuita testuas istas: usq quo delicus dissol ue¬
ris filia uaga quia creauit dñs nouum suꝑterram
femina circũ dabit uirũ. Haec dicit dñs ds̃ exerci¬
tuũ dr̃is rahel. Adhuc dicent uerbũ istud interra
iuda & in urbibus eius : cũ conuertero captiui tatem
eorũ. Benedicat tibi dñs pulcritudo iustitiae
mons sc̃s & habitabunt in eo iuda & om̃s ciuitates
eiursimul agricole &minantes greges: quia in ebri¬
aui animã lassã & omnẽ animã esurientẽ satura¬
ui. Ideo quasi de somno suscitatussũ & uidi & som¬
nusm̃s dulcis mihi. Ecce dies uenient dicit dñs &
seminabo domũ isrł & domũ iuda & semine homi¬

Expanded text:
locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo Israhel revertere ad civitates tuas istas usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit Dominus novum super terram femina circumdabit virum haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc dicent verbum istud in terra Iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine homi
Abbreviated transcription (Latin):
uertã luctũ eorũ ingaudiũ & consolabor eos & leti¬
ficabo adolere suo & in ebriabo animã sacerdotum
pinguedine : & populus meus bonis meis adimplebit᷑
ait dñr. Haec dicit dñs. Vox in ex celso audita ẽ la¬
mentationis fletus &luctus. rachael plorantis filios
suor & nolentis consolari suꝑ eis quia non sunt. haec
dicit dñs. Quiescat uoxtua aploratu. & oculitui
a la crimis quia ẽ merces operituo ait dñs. & reuerten¬
tur deterra inimici & est spes nouissimistuis ait
dñs &ure uertentur filii a terminossuos. Audi¬
ensaudiui effraim transmigrantẽ. Castigastime
& eruditus sũ quasi iuuenculus indomitus conuer¬
temẽ & reuertar quia tu dñs dr̃m̃s Post quã enĩ
conuer tistime egipenitentiã & post quã ostendisti
mihi ꝑcussi femurmeũ confusussũ &erubui qm̃
sustinui obprobriũ adulescentiae meae. sifilius
honorabilis mihi effraim sipuer delectus quia exquo

Expanded text:
vertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetivertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus. Haec dicit Dominus: Vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
huc ornaberis timpanistuis & egredieris inchoro lu¬
dentium adhuc plantabis uineas in montibus sama¬
riae plantabunt plantantes & donec tẽpusueniat non
uindemiabunt: Quia erit dies in quaclamabunt custo¬
des in monte effraim. Surgite & ascendamus insion
te canite & dicite. Saluadne populũ tuũ reliquias
congregabo eos ab extremis terrue. Interquos erunt
caecus & claudus & pregnans & pariens simul
tus sum israbel pater & effraim primogenitus melis
ẽ. Audite uerbum dñi gentes & ad nunciate insulis
quae procul sunti & dicite qui dis ꝑsit istabel congre¬
gabit eũ. E custo dieceũ sicut pastor gregem suum:
Redim& enĩ dñs ia cob & liberabuit eũ demanu poten
tioris & uenient & laudabunt in montesion & con¬
fluent adbona dñi. Suꝑ frumento uino & oleo
& fetupeccorũ & armentorũ. Eritq anima eorum
quasi ortus in riguus & ultra nonesurient . Tuncle¬
tabitur uirgo inchoro iuuenes & senessimul & con¬

Expanded text:
huc ornaberis timpanis tuis et egredieris in choro luhuc ornaberis timpanis tuis et egredieris in choro ludentium, adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt, quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite et ascendamus in Sionte, ca,nite et dicite: Salva, Domine, populum tuum, reliquias ccaecus et claudus, et praegnans et pariens simul, tus sum Israeli pater, et Ephraim primogenitus meus est. Audite verbum Domini, gentes, et annuntiate insulis quae procul sunt, et dicite: Qui dispersit Israel, congregabit eum: et custodiet eum sicut pastor gregem suum. Redin monte Syon. Et confluent ad bona Domini super frumento: et vino: et oleo: et fetu pecudum et armentorum. Eritque anima eorum quasi hortus irriguus et ultra non esurient. Tunc letabitur virgo in choro: juvenes: et senes simul. Et con
Abbreviated transcription (Latin):
&c tẽplum uixta ordinẽ suũ fundabitur & egrediet᷑
de eis laus uox que laudantium. & multiplicabo
eos & non inminuentur & glorificabo eos & non
adtenu abuntur & erunt filueius sicut a principio &seoe¬
tuseius coramme ꝑmanebit. &uisitabo aduersum om̃s
qui tribulant eũ. Eterit dux eius exeo & prinees
demedio eius producetur & adplicabo eũ & acced& ad
me. Quisenĩ iste est qui adplic& corsuũ ut ad propinqu&
mihi ait dñs: Et eritis mibi inpopulũ & ego ero uobis
indm̃. Ecce turbo dñi furor egrediens. procella ruens
in capite impiorũ conquiesc&. Non auertet᷑ in digna
sui Innouissimo dierũ intellegis ea . Intẽporeillo
dicit dñpero dr̃ in uniuersis cogna tionibus isrħł. &
ipsi erunt mihi inpopulũ. Haec dicit dñs. Inuenitgra¬
tiã indesesto populus quire manserat gladio uad& ad
requiem suam israhel. Longe dñs apparuit mihi &
in caritate ꝓpetua dilexite. Ideo ad traxite miserans
rur sũq edificabote & aedificaberis uirgo israhel Nd¬

Expanded text:
plum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indigsui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicit Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilerursumque hedificabo te et hedificaberis virgo Israhel; ad
Abbreviated transcription (Latin):
locutus sũ aduersũ eos eo quod locutussim ad illos &
non audierunt. Vocaui illos & non responderunt
mihi domui autẽ rechabitarũ dixit hieremias. haec
dicit dñs exercituũ dr̃ israhel. Proeo quod oboedistis
praecepto ionadab patrisurĩ & custo distis omnia manda¬
ta eius & fecistis uniuersa quae precepit uobis. Propterea
haec dicit dñs exercituũ dr̃ israhel. Nondefici& uir de
stirpe ionadab filirechab stans inconspectumeo cunc¬
tis diebus. & factũ est in anno quasto ioachim fili iosiȩ
regis iuda factũ est uerbũ hoc adhieremiã adño dicens
Tolle uolumen libri & scribesineo omnia uerba que
locutus sum tibi aduersũ israhel & iudam & aduersum
om̃s gentes adiequalocutussũ adte ex diebus iosiae usq:
addiem hanc si forte audiente domo iuda uniuersa
mala quae ego cogito facere eis reuertatur unusquisq:
auia sua pessima & propitius ero iniquitati & peccato

Expanded text:
locutus sum adversum eos eo quod locutus sum ad illos et locutus sum adversum eos eo quod locutus sum ad illos et non audierunt vocavi illos et non responderunt mihi domui autem Rechabitarum dixit Hieremias haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod oboedistis praecepto Ionadab patris vestri et custodistis omnia mandata eius et fecistis universa quae praecepit vobis propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel non deficiet vir de stirpe Ionadab filii Rechab stans in conspectu meo cunctis diebus et factum est in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum hoc ad Hieremiam a Domino dicens tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati et peccato
Abbreviated transcription (Latin):
salẽ Num quid non recipietis disciplinã ut o boe¬
diatis uerbis meis dicit dñs. Pracualuerunt sermones
ion adab filui rechab quos praecepit filiis suis ut non bi¬
berent uinũ & non biberunt usq: ad diem banc quia
oboedierunt prȩcepto patrissui. Ego autẽ locutus
sũ aduos. Demane consurgens & loquens & non oboedi¬
etismihi Misique aduos omnesseruos meos prophe¬
tas consurgens diluculo mittensque & dicens. Con¬
uertimini unus quisq: auia sua pessima &ebona facite
studia ur̃a & nolite sequi deos alienos neque colatis
eos & habitabitis in terra quã de diuobis & patribus
ur̃is & non inlinastis aurẽ urãm neque audistis me
Firmauerunt igitur filii ionadab. filu recap preceptũ
patris sui quod preceperat eis populus autẽ iste non
oboediuit mihi. Id circo haec dicit dñs exercituum
iii dr̃isrł Ecce ego ad duco suꝑ iudam & suꝑ omnes
habitatores hierusalem uniuersam adflictionẽ quã

Expanded text:
salem numquid non recipietis disciplinam ut oboesalem numquid non recipietis disciplinam ut oboediatis verbis meis dicit Dominus praevaluerunt sermones Ionadab filii Rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de mane consurgens et loquens et non oboedistis mihi misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis me firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mihi idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego adduco super Iudam et super omnes habitatores Hierusalem universam adflictionem quam
Abbreviated transcription (Latin):
coronã filiis domus rechabitarũ serpor plenos uino &
non ȩdificabitis & sementẽ non seretis & uineas non
plantabitis nechabebitis sed in tabernaculis habitabi¬
tis cunctis diebus urĩs & uiuatis diebus multir suꝑ faci¬
em terrae in qua uos ꝑegrinamini. Obȩdiuimus ergo
uoci ionadab filu rechab patris nr̃i in omnibus que prȩ¬
cepit nobis itaut non biberemus uinũ cunctis diebus
nris nos & mulieres nrãe filui & filiae nrãe & nonȩ di¬
fica remus domos ad inhabitandum & uineã & agrum
& sementẽ non habuimus sed hauimus in tabernaculis
& oboedientes fecimus iuxta omnia que praecepit no¬
bis ionadab paternr̃t. Cũ autẽ ascendiss& nabugodono¬
sorr&babrlonis a terrã nram diximus uenite & ingredia¬
mur hierus alẽ a facie exercitus caldȩ orũ & a facie exer¬
citus syriae & mansimus in hierusalẽ : Et factũ ẽ uerbũ
dñi adhieremiã dicens. Haec dicit dñs exercituũ dr̃
israbel uade & dicuiris iuda & habitatoribus hieru¬

Expanded text:
coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino, & non aedificabitis et sementem non seretis et vineas non plantabitis nec habebitis sed in tabernaculis habitabitis cunctis diebus vestris ut vivatis diebus multis super faciem terrae in qua vos peregrinamini oboedivimus ergo voci Ionadab filii Rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostrae et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur Hierusalem a facie exercitus Chaldeorum et a facie exercitus Syriae et mansimus in Hierusalem et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vade et dic viris Iuda et habitatoribus Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
nus sicerdor librũ istum in auribur hiereniae
prophetae & factũ est uerbũ dñi adhieremiam di¬
cens Mitte ad omnẽ trans migrationẽ dicens. haec
dicit dñs dr̃ ad semeiã ne e lamitẽ. Pro eo quod pro¬
phetauit uobis semeias & ego non misi eũ & fecit uos
confidere inmendatio : Idcirco haec dicit dñs. Ecce
ego uisitabo suꝑ semeiã nee lamitẽ & suꝑ semen eius
nonerit uirsedens in medio populi huius. & non uide¬
bit bonũ quod ego faciã populomeo ait dñs qui apre¬
uaricationẽ locutus est aduersũ dñm. Hoc uerbum
quod factũ est adhieremiã adnodicens. Haec dicit

Expanded text:
nias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae nias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait Dominus quia praevaricationem locutus est adversum Dominum hoc verbum quod factum est ad Hieremiam a Domi
Abbreviated transcription (Latin):
entis de bierusalem in babrlonem: Hiec dicit dñsex¬
ercituũ dr̃is rabel adahab filiũ culie & ad sedeciam
filiũ maasi e qui prophetant᷑ in nomine meomendaci¬
ter: Ec ce ego tradim eos inmanu nabochodonosorregis
babu lonir& ꝑcuci& eos in oculisur̃ ir & ad sumetur exeis
aledictio omni trans migrationi iuda : quaȩ estinbren¬
bylone dicentium Ponatted ñs sicut sedeciã & sicut
mendaciter quod non man dauieir Ego sum iudex
etestes dicit dñs: & ad semeiam nee lamitem dices
sistim nomine tuo libror adomnẽ populũ quiẽ in hie¬
io ude sacer dote ut sis dux in domo dñi suꝑomnem
uirũ a repticium & prophetantẽ ut mitpeum in
neruum & incarcaerem : & nunc quare non incre¬
pasti hieremiã anathothiten qui prophetitꝰ uobis
in suꝑ hoc musit ad nos in babrlonẽ dicens on¬
tum est pedificite domor & habitate & plantate
boltor & contedite fructũ eorum. Legit ergo sofo¬

Expanded text:
emisi de Hierusalem in Babylonem haec dicit Dominus exemisi de Hierusalem in Babylonem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad Ahab filium Culia et ad Sedeciam filium Maasiae qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et percutiet eos in oculis vestris et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Iuda quae est in Babylone dicentium ponat te Dominus sicut Sedeciam et sicutmendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Nsisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in Jes dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sopho
Abbreviated transcription (Latin):
uram & congregabouos deuniuersis gentibur & decune¬
tr locis atquȩ expuliuos dicit dñs. & reueltiuos faciã
deloco atquem transmigra reuosfeci Quia dixistis:
suscita bit nobis dñs prophetã in babrlone. Quia haeu
dicit dñs ad regẽ qui sedet suꝑ soliũ dauid &t adomnem
populũ habita torem urbis huius. & ad fratres uros qu
non sunt egressi uobiscũ intrans migrationem:
Hec dicit dñs exercituũ Ec cemittã in eos gladiũ &
famem & pestem & ponã eos quasi ficus malas quȩ con¬
medi nonpossunt: eo quod pessimȩ sint : & ꝑsequar eor
ingladio & fame &mnpestilentia. & dabo eor inuexa¬
tionẽ uniuersis regnisterrae : inmaledictionẽ &
instuporẽ & in sibrlũ & in obprobriũ cunctis gentib
adquarego eiecieos eoquod non audierint uerbamex
dieit̃ dñs qua emisi ad eos ꝑseruos meos prophetis. Denoc¬
tẽ consurgens & mittens & non audistis dicit dñs. Vor
ergo audite uerbum dñi omnis trans migratio quam

Expanded text:
os de universis gentibus, et de cunctis locis, ad quae expuli vos, dicit Dominus: Et reverti vos faciam de loco, ad quem transmigrare vos feci, Quia dixistis: suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone. Quia haec dicit Dominus ad regem, qui sedet super solium David, et ad omnem populum habitatorem urbis hujus, et fratres vestros, qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem, Haec dicit Dominus exercituum: Ecce mittam in eos gladium, et famem, et pestem: et ponam eos quasi ficus malas, quae comedi non possunt, eo quod pessimae sint. Et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus vos ergo audite verbum Domini omnis transmigratio quam
Abbreviated transcription (Latin):
peseius deebo inimicorũ suorũ & in manu quaerori¬
tium animam eorũ & inmanu exercituũ regisbabr¬
lonis qui recesserunt a uobis ecce ego precipio dicit
dñs & reducã eos inciuitatẽ hanc & proeliabuntur
aduersus eã & capient eã & succendent igni &ciuita¬
tesiuda dabo insolitudinẽ eo quod nonsit habitator

Expanded text:
uorum, et in manu quaerentium animam eorum, et in manu exercituum regis Babylonis, qui recesserunt a vobis. Ecce ego praecipio, dicit Dominus, et reducam eos in civitatem hanc, et praeliabuntur adversus eam, et capient eam, et incendent igni: Et civitates Juda dabo in solitudinem, eo quod non sit habitator
Abbreviated transcription (Latin):
incunctis gentibus inquib disꝑsite. Teautẽ non
faciã in consummationẽ sed castigabote in iuditio.
ut non tibiuidearis innoxius. Quia haec dicit dñs
Insanabilis fracturatua pessima plagatua. Non
est qui iudic& iuditiũ tuũ adalligandũ. Curationũ
utilitas non est tibi. omnes amatorestui oblitisunt
tui: teque non querunt. Plaga enĩ in imiciꝑcussi
te castigatione crudeli : propter multitudine in iqui¬
tatistuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas su¬
ꝑ contritione tua: insanabilis est dolortuus: propter
feci haectibi. Propterea omnes qui cõmmedunt te
deuorabuntur. & uniuersi hostestui in captiuitatẽ
ducentur. & qui teuastant uastabuntur. cunctos quȩ
predatores tuos debo in predam. Obducã enĩcicatri¬
cẽtibi : & auulneribus tuis sanabote dicit dñs :

Expanded text:
in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabilis est dolor tuus: Propterfeci haec tibi. Prodeuourabuntur et uniuersi hostes tui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatricem tibi et a uulneribus tuis sanabo te, dicit dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
da ait dñs. E conuertã eos ad terrã quã dedipatrib
eorũ & possidebunt cam& haec uerba quacdocutus
est dñr a disrahel & adiudam quoniã haec dicit dñs
Vocẽ terroris audiuimus formido & non est pax inter¬
rogate & uidete sigenerat masculus: quare ergo uidi
omnes uirimanũ suꝑ lurbum suũ quasi parturientis
& conuerse sunt uniuerse facies inauruginẽ : Ve
quia magna dies illa nec est similis eius. Tempus que
tribulationis est ia cob ex ipsos saluabitur. &erit indi¬
eilla an dñs exercituũ conterã iugũ eius decollotuo
& uincula illius disrũpã & non dominabuntur ei am̃pli¬
us alieni sed seruient dño dõ suo & dauid regisuo
quem suscitabo eis. Tuergo netimeas serue meus ia cob
ait dñs: Neque paueas is rahel quia ecce ego saluabote
deterra longinqua & sementuũ de terra captiui¬
tatis eorũ: & reuertetur ia cob & quiesc& & cunctis
ifflu& & nonerit quẽ formid&. qm̃tecũ egosum
ut dñsUt saluaemte: faciam enĩ consũmationem

Expanded text:
os ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt eam et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam quoniam haec dicit Dominus vocem terroris audivimus formido et non est pax interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem susciait Dominus, neque paveas, Israel: Quia ecce ego salvabo te de terra longinqua, et semen tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis affluait Dominus, ut salvem te: Faciam enim consummationem
Abbreviated transcription (Latin):
ab iectir̃ ipse & sem̃ eiur & piecti interrã quam ignorauer
tenra terua : Audi sermonem dñi : haec dicit dñr: scribo
urum istum sterilom uinum qui indiebus suis ñ ꝓrperabit᷑
nec enimerit de somineeiur uirqui sodeat suꝑ solium dauid
& potestatom habeat ultra iniuda. uaepastoribur qui
disꝑdunt & dilacerant gregom pascue meae dicit dñr
Ideo haec dicit dñr d ñt dr̃ isrł ad pastores qui pascunt popu

Expanded text:
 eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra terra terra audi sermonem Domini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit Dominus ideo haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
& in israbel & in omnibus & fecistitibi nomen
sicut est dies haec. & eduxisti populũ tuũ is rabel
deterra egypti insignis & in portentis &inmanu
robusta & in brachio extento & interrore mag¬
no. & de distieis terrã hanc quã uirastipatrib
eorũ ut dares eis terrã fluentem lacte & mellȩ
& ingressisunt & possiderunt eã & non obaudiert
uocituae : & inlege tua non ambulauerunt. omnia
que mandastieis ut facerent non fecerunt. Et
euenerunt eis oninia mala haec. Ecce munitio¬
nes extructe sunt aduersũ ciuitatẽ ut capiatur
Qurbrdata ẽ in manus chaldeorũ & in manus¬

Expanded text:
 in hominibus, et fecisti tibi nomen sicut est dies haec. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento. et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus corum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. Et ingressi sunt, et possederunt eam: et non obedierunt voci tuae, et in lege tua non ambulaverunt: Omnia quae mandasti eis ut facerent, non fecerunt: et evenerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeorum, qui pra
Abbreviated transcription (Latin):
Haccenim dicit dñs exercituũ dr̃ns rabela rlon
uos seducant propheteur̃ : qui sunt in medio ur̃m
& diuiniuri & neadtendatis ad somnia ur̃a quae
uos somniatis: quia falso ipsi prophe tant uobis inno¬
mine meo & non misieos dicit dñs Quia hace dicitdñs
Cũcoeperint impleri in babrlone sep tuaginta anni
uisitabouos & suscitabo su peruor uerbũ meũ bonum.
Vtreducã uos ad locũ istũ Ego enĩ scio cogitationes quas

Expanded text:
haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniatis quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus quia haec dicit Dominus cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni visitabo vos et suscitabo super vos verbum meum bonum ut reducam vos ad locum istum ego e
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ reg namagna de proelio & de ad fliccione & de fame ꝓ
ph& &e qui uaticinatus ẽ pacem : Cum uenerit uerbum eius
ꝓpheta catenam de collo hieremie ꝓphetae & confregit cam
& ait annanias ꝓpb&a in conspec tuomnis populidicenr. Hacc
dicit dñr. sic confringam iugum nabuchodo nosor regis babilo¬
nis post duos annos dierũ de collo omniumgentiũ & habiit
hieremiar ꝓpheca inuiam suam & factũ ẽ uerbum dñi adhie¬
remiã posi quam confregit annaniar ꝓpheta de collo hieromi

Expanded text:
a magna de proelio et de afflictione et de fame ; propheta, qui uaticinatus est pa ce m, cum uenerit uerbum eius, propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta c
Abbreviated transcription (Latin):
locum irtum omniauasa dñi que tulit nabuchodo nosor rex
babilonis deloco isto & transtulitea in babilonem &ie¬
choniam filiumio achim regom iuda & omnem transmi¬
grationẽ iud& qui ingrersir̃ in babilonem: ego conuer¬
tam ad locum is tum ait dnr conteramenim iugũ regirbabi¬
lonis & dixit hicremiar ꝓpheta ad annaniam ꝓphetã
in oculir sacer dotũ & in oculis omnis populi quistabant
indomodñi & ait hieremias ꝓpheta. amen sio faciađ dñs¬

Expanded text:
omittit. Quae tulit Nabuchodonosor. rex Babylonis, de loco isto et transtulit ea. in Babylonem. Iechoniam ia m, filium Ioiacim, regem Iudae, et omnem transmigrationem Iudae, qui ingressi sunt Babylonem, ego contam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
diemus exte sed facientes faciemus omne uerbũ quod
egredictur deorenr̃o ut sacrificemus regine celi
& libemus ei libamina sicut fecimus nos & patres nr̃ i
reges nr̃i & principes nr̃ĩ in urbib: iuda & inplateis
hierus alẽ & saturati sumus panibus & bene nobis erat¬
omnibus &gladio & fame consumpti sumus quod si ñ
sacrificamus regine caeli & libamus ei libamina Nũ¬
quid sine uiris nris fecimus ei placenter ad colendũ ea
& libandũ ei libamina. & dixit hieremias ad omnem
populũ aduersus uiros & aduersũ mulierer & aduersũ
uniuersam plebẽ Qui responderant ei uerbũ dicens
Nũ quid non sacrifitiũ quod sacrificastis inciuitatib:
uida & inplateis hierusalẽ uos & patres ur̃i reges

Expanded text:
diemus ex te sed facientes faciemus omne verbum quod diemus ex te sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus Iuda et in plateis Hierusalem omnibus, et gladio et fame consumpti sumus. Quod si nos sacrificamus reginae coeli, et libamus ei libamina: numquid sine viris nostris fecimus ei placentas, ad colendum eam, et libandum ei libamina? Et dixit Jeremias ad omnem populum, adversum viros, et adversum mulieres, et adversum universam plebem, qui responderant ei verbum, dicens: Numquid non sacrificium, quod sacrificastis in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem, vos et patres vestri, reges
Abbreviated transcription (Latin):
iudae quiposuerint facies suas ut ingrederentur t̃rã
egrpti & habitarent ibi & consumentur om̃s int̃¬
ra egrpti cadent ingladio & infame consumentur
aminimo usq: ad maximũ ingladio & fame morien¬
tur. &erunt iniusiurandũ & inmiraculũ & in ma¬
ledictione & in obpropriũ & uisi tabo habitato res
terrae egrpti sicut uisitaui suꝑ hierusalẽ ingladio
& infame & inpeste &i nonerit qui effugi& e sit re¬
siduus dereliquias iudeorũ qui uadunt ut ꝑ egri¬
nentur int̃ram ȩgypti & reuertantur interram
iudã adquã ipsi eleuant animassuas ut reuentan¬
tur & abitent ibi non reuertentur nisiqui fugerint
Responderunt autẽ hieremiae om̃s uiri scientes
quod sacrificarent uxores eorũ dus alienis & uniuerse
mulieres quarũ stabat multitudo grandis & omnis
populus habitantiũ interra egrpti infathures dicens
sermonẽ quẽ locutus es adnos in nomine dñi non au¬

Expanded text:
Iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti sicut visitavi super Hierusalem in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint responderunt autem Hieremiae omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis et universae mulieres quarum stabat multitudo grandis et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Fatures dicens sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non au
Abbreviated transcription (Latin):
audierunt nec inclinauerunt aurẽ suã ut conuerte¬
rentur amalissuis & non sacrificarent disalienis &
conflata ẽ in dignatiomea & furorm̃s & suc censa est
inciuitatibus uida & inplater hierusalem & uerse
sunt insolitudinẽ & uastitatẽ secundũ diem eanc
& nunc haec dicit dñs exercituũ dr̃ i srahel
Quareuos fecistis malũ grande contra animas ur̃as ut
intereat ex uobis uir & mulier paruulus & lactans
demedio iudae necrelinquatur uobis quicquã resi¬
duum prouocantes me in operibus manuũ ur̃arũ
sacrificantes diis alienis interra egypti inqua in¬
gressiestis ut habitetis ibi & dispereatis & sitis in
male dictionẽ & in ob propriũ cunctis gentibus ter
dati usq addiem hanc & nontimuerunt & nonambula¬
uerunt in legem dñi & in prȩceptis meis quȩ dedicorã
uobis & corã patribus uris. Ideo haec dicit dñs exercitu¬
ũ ds̃ israhel. Ecce ego ponam faciem meã inuobis
inmalũ & disꝑdam omnẽ iudã & ad sumã reliqui as

Expanded text:
audierunt, nec inclinaverunt aurem suam, ut converterentur a malis suis, et non sacrificarent diis alienis. Et conflata est indignatio mea et furor meus, et succensa est in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem: Et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem hanc et nunc haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terrdati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestris ideo haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem Iudam et adsumam reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem in babilonem. Edificate domos & habitate & plantate
ortur & comedite fructum eoꝵ. Accipite uxorer & generate fi
lior & filias date filiis ur̃is uxorer &filias urãs date urin & pa¬
riant filior & filiar & multiplicamini ibi & nolite orse pauc

Expanded text:
rusalem in Babylonem aedificate domos et habitate et plantate rusalem in Babylonem aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum accipite ulios et filias: Date filiis vestris uxores, et filias vestras date viris, et pariant filios et filias: et multiplicamini ibi  Al. tac. ibi, et
Abbreviated transcription (Latin):
cunctarũ gentiũ istarũ ut seruiant nabuchodo nosor regi
babilonis & seruianter insuꝑ & bortias torr& dediei :
& dix̃ hieremias ꝓpheta ad annaniam ꝓro phetam:
Audi annania: Nonmisit tedñs & tuconfidere fecistipopu¬
lum istũ inm̃datio Id circo haec dicit dñs: eccemitia mit a faci¬
etorre: hoc annomorieris : aduersumenim dñm locutus es
& mortuus est annaniar ꝓpheta in anno illo mense septimo
Et haec sunt uerba libri quȩmisit hieromiar ꝓph&a de hie¬
ruralem ad reliquas senioꝵ transmigrationir & ad sacerdo¬
ter & ad ꝓphetar & adomnem populum quȩm trans duxerat
nabuhodo nosor dehierusalem in babilonem postquam
egressusẽ iechonias rex & domna & eunuchi & principes iude
ex hierusalem & faber & indusor dehierusalem inmanuhellisa
filii saphan & gamalie filubel dne quos misit sedeciar rex iuda
ad nabu chodono sor rogom babilonis inbabilonem dicens. Hace dicit
dñs exercituũ dr̃ irł omni trans migrationi quam transtuli de hie¬

Expanded text:
or regi Babylonis, et servient ei: insuper et bestias terrae dedi ei: Et dixit Jeremias propheta ad Ananiam prophetam: Audi, Anania: Non misit te Dominus, et tu confidere fecisti populum istum in mendacio. Idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego mittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrationi quam transtuli de Hie
Abbreviated transcription (Latin):
& adbares & ad reliqua uasorũ quoremanser̃ in ciuita tehac
queñ tulit nabuchodonoror rex babilonis cumtrans ferret ie¬
choniã filium io achim regem iuda dehierusalem in babilonẽ
& om̃r obtimater iuda & hierus alem : quia haec dicitdñr ex erci¬
tuum dr̃ irł aduara que de relictar̃ indo modomini & in domo
regis iuda & ineruralem : in babilonẽ traurferent : & ibi er̃ urq
addiem ui si tationissuȩ dicit dñr & ad ferri facemea & restitu
in loco isto & factũc in anno illo in principio regnisedetie
regis iuda in anno quarto in m̃se quinto dix̃ adme annaniar
filiur a zur ꝓpbeta degabao indomodñi corã sacerdotib & om¬
nipopulo dicemr: haec dicit dñs exercituũ dr irrđ : contiui iugũ

Expanded text:
 et ad reliqua nasorum, quae remanserunt in ciuitate hac, quae non tulit Nabtichodonosor, rex Babylonis, cum transferret Iechoniam. filium Ioiacim, regem Iuda, de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierusalem. quia haec dicit dominux exercituum deus Israhel ad uasa, quae derelicta sunt in domo domini et in domo regis Iuda et inad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iu
Abbreviated transcription (Latin):
nolite audire ꝓphetar ur̃or & diuinor & somniatoros & augu¬
rer & male ficor qui dicunt uobis non soruiedis regibabi¬
lonis quia mendacium ꝓphotant uobis ut longo faciant
uos deterra ur̃a & eiciant uor & pereatis : Porrogenr quo
sub gecerit ceruicem suã subiugo regis babilonis & serui¬
ent ei dimit tã eã interra sua dicit dñt & col& eã & habitabit in ea
dicens subicite collo ur̃a subiugo regir babilonir & seruiteei&
populo eius & uiuetis. Quare moriominitu & populus tuun
gladio& fame & peste sicut locutus ẽ dñr : Ad gontem que serui¬
re noluerit regibabi lonis nolite audires uerba ꝓphetarũ dicen¬

Expanded text:
nolite audire prophetas uestros et diuinos et somniatores et augures et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant uos de terra uestra et eiciant uos et pereatis. gens autem, quae subiecerit ceruicem suam sub iugo regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam eam in terra sua, dicit dominus, et colet eam et hdicens: Subjicite colla vestra sub jugo regis Babylonis, et servite ei, et populo ejus, et vivetis. Quare moriemini tu, populus tuus, gladio, fame, et peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Babylonis? Nolite audire verba prophetarum dicen
Abbreviated transcription (Latin):
sicut silo & urbem hano dabo inmale diccionẽ cunctisger¬
populus hiere miã loquentẽ uerba haec indomo dñi Cũq
conplesset hieremias loquens om̃a que p̃aeperat ei dñr
ut loqueretur ad uniuersum populũ ad p̃hender̃ eum

Expanded text:
sicut silo, & urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gesicut silo, & urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gepopulus Hieremiam loquentem uerba haec in domo domini. cumque conplesset Hieremias loquens omnia, quae praeceperat ei dominus, ut loqueretur ad uniuersum populum, apprehenderunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
& saluatio ab optimatibus gregis. Nox elamoris
pasta & ululatus optimattũ gregir: qui a uastauit dñs
pascuaeox & conticuer̃ arua pacis a facie irao
furoris dñi: Dereliquid quasi leo umbraculum suum
factaestnor raeoꝵ in desolacionẽ a faciae iraeco lũmbae
& a facia irae furoris dñi : In principio regis io achim
abiio siae regis iuda. Factũ ẽ uerbum istud ad ñõ
dicens: Haec dicit dñr. Sta in atno domusdñi & loqueris
ad om̃sciuitates iuda dequibus ueniunt ut ad orent in
domo dñi uniuersos sermones quos ego mandauitibi ut
loquaris ad eos Noli subtra ere uerbum si forte audiant
& conuertantur unusquisq: auiasua mala & peniteat
memali qđ cogito facere eis ꝓ p̃t̃ maliciã studiorũ exȩ &
dices adeos. Haec dicit dñs Si non audieritisme ut ambu
letis inlege mea quã dedi uobis ut audiatis sermonem
soruorum meorũ ꝓphotarũ quos ego misi aduos de nocte
consurgens & dirigens & non audistir. dabo domũ istam

Expanded text:
ox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit Dominus pascuam eorum et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domini in principio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio domus Domini et loqueris ad omnes civitates Iuda de quibus veniunt ut adorent in domo Domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos noli subtrahere verbum si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali quod cogito facere eis propter malitias studiorum eorum et dices mea, quam dedi vobis v.5., ut audiatis sermones servorum meorum Prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, & dirigens, & non audistis, v.6. dabo domum istam
Abbreviated transcription (Latin):
& studiaur̃a Quidixerunt: desporauimur post cogitationer
enim nr̃at ibimur & unur quisq prauitatẽ cordic sui
malifaciemur : Ideo haec dicit dnr̃ : In terro gate gentes quis au¬
diuit taliahor ribilia quȩ fecit nimis uirgo isrł: Numqueo
defici& depetra agrinixlibani : aut euelli possunt aquae
erum penter frigidȩ & defluenter : qui a oblitir̃ mei populus
m̃s frustra libantes & inpingentes inuussuis insemitis sđi:
ut ambularent ꝑ easitinere non trito: ut fier etterraeo
indesolationem & insibilum sempit̃num : omnis qui prȩte¬
rit ꝑ eam: obstupercet & mouebit caput suum: Sicut
uentus urons dis ꝑgã eor coram inimico dorsum & ñ faci¬
em ostendam eir indie ꝑ ditionis eorum: & dixerunt:
Venite & cogitomur contra hiere miam co gitationer .¬
non onimperibit lex asacer dote neque consiliũ a sapiente
nec sermo a ꝓpheta: Uenite & ꝑ cutiamus eum lingua
& non ad tendamus in uniuersos sermoner eius: Ad tende

Expanded text:
nes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus ideo haec dicit Dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo Israhel numquid deficiet de petra agri nix Libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluentes quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trito ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suum sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum et dixerunt venite et cogitemus contra Hieremiam cogitationes non enim peribit lex a sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta venite et percutiamus eum lingua et non adtendamus ad universos sermones eius adtende
Abbreviated transcription (Latin):
lonis & omnis exercitus eius adhieru s alẽ & obsi¬
debant eam. Vndecimo autẽ anno. sed eciae men¬
se quasto quinta mensis aꝑta est ciuitas & ingressi
sunt om̃s prinapes regis babrlonis  & sederunt
inporta media neregel sereser se megar nebosar
sachim rapsares meregel sereser rebmag Rom̃s
reliqui principes regis babylonis. Cũq uidiss&eos
sedecias rexiuda & om̃r uiribellatores fugerunt &
egressisunt nocte deciuitate ꝑuiã ostiregis & ꝑpor
deserti. Persecutus ẽ autẽ eos exercitus chaldeo¬
rũ & conprae henderunt sed eciã in cãpo solitudi¬
nis hiericuntinȩ & captũ ad duxerunt ad nabu¬
chodonosor regem babrlonis in reblata quȩ est
interra emath & locutus ẽ ad eum iuditia. &oc¬
cidit rexbabrlonis filios sedeciae in reblatha in
oculis eius & om̃s nobibes iuda occiditrex babylonis
oculos quoque sedeciae eruit & uinxit eum com¬
pedibus ut adduceretur inbabrlonẽ. Domum

Expanded text:
lonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsilonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta media Neregsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichontinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblata, quae est in terra Emath, et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblata in oculis ejus, et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum