comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ecce aquae ascendunt ab aquilone &erunt quasi
torrens inundans. &operient terram et plenitu¬
dinem eius: urbem &habitatores eius: clama¬
bunt homines. et ululabunt omnes habitatores
terrae. Astrepitu pompae armorum & bellato¬
rum eius : a commotione quadrigarum eius. et
multitudine rotarum illius: Non respexerunt
patres filios: manibus dissoluti proaduentu di ei
in quo uastabuntur omnes philisthum : & dissipabi¬
tur trrus &sidon. Cum omnibus reliquis auxilus
suis: Depopulatus ẽ enim dñs palestinos reliquias
insulae cappadociae: Venit caluitium super
gatam: Conticuit ascalon. et reliquiae uallis
earum: us que quo concideris Omucro dñi : usque¬
quo non quiesces ingredere inuaginam tuam:
refrigerare etsile : Quomodo quies c& cum dñs
praeceperit ei aduersum a scalonem : et aduersũ
maritimas eius regiones ibique condixerit illi:
Admoab: haec dicitdñs exercituum dr̃ isrł: Vae suꝑ

Expanded text:
ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius clamabunt homines et ululabit omnis habitator terrae ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissolutis pro adventu diei in quo vastabuntur omnes Philisthim et dissipabitur Tyrus et Sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis depopulatus est enim Dominus Palestinos reliquias insulae Cappadociae venit calvitium super Gazam conticuit Ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideris o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit illi ad Moab haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vae super
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit dñs dr̃ exerutuum ds̃ isrł : Ecce egouistabo
supertumultum alex andriae : & super farao. et
super aegiptum. & superdeos eius. & suꝑ reger
eius : et super farao. & supereos qui confidunt in eo
Et dabo ego eos inmanu quaerentium ammãeorũ:¬
et inmanu nabuchodonosor regisbabrlonis.
et inmanu seruorum eius: et posthaec habita¬
bitur sicut diebus pristinis ait dñs: Et tu netime¬
as seruemeus la cob &nepaueas israhel. quia
ecce ego saluumte faciam delonginquo: & semen
tuum de terra captiuitatis suae. et reuert&uria cob
et quiesc& : et prosperabitur. et non erit qui exter¬
reat eum: Et tu noutimere serue meus iacob
ait dñs quia tecum egosum. Quia consumam
ego cunctas gentes adquas eiecite: Teuero non
consumam sed castigabo e in iudicio nec quasi
innocenti parcam tibi. Quod factum ẽ uerbum
dñi adhieremiam proph&am contra palestinos:
ante quam percutor& farao Zagam. Haec dicitd ñs

Expanded text:
Dixit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego visitabo Dixit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego visitabo super tumultum Alexandriae, et super Pharao, et super Aegyptum, et super deos ejus, et super reges ejus, et super Pharao, et super eos qui confidunt in eo. Et dabo eoet in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu servorum eius et post haec habitabitur sicut diebus pristinis ait Dominus et tu ne timeas serve meus Iacob et ne paveas Israhel quia ecce ego salvum te faciam de longinquo et semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eum et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
A facie gladii columbae : Vocate nomen pharao regis
aegrpti. Tumultum adduxit tempus: uiuoego
inquit rexdñs exercituum nomen eius. qnmsicut
thabor inmontibus et sicut carmelus inmariueni&
uasa trans mnigrationis factibi habitatrix filia ae¬
grpti: qui amemfis insolitudinem erit & desere¬
tur in habitabilis. uitula elegans atque formo sa
aegrptus : stimulator abaquilone ueni& ei:
Mercennarii quoque eius qui uersabantur in medio
eius : quasi uituli saginati. Versi sunt & fugerunt
simul: nec stare potuerunt : quiadies in terfectionis
eorum ueni& supereos tempus uisitationis eorum
uox eius quasi aeris sonabit : qm̃ eimexercitu
properabunt . & cum securibus uenientei : quasilia¬
na caedentes. succiderunt saltum eius artañs
qui subputari non potest. multi plicati sunt super
locustas : et non ẽ eis numerus: Confusa ẽ filia
aegrpti : et tradita in manu populi aquilonis

Expanded text:
a facie gladii columbae. Vocate nomen Pharao regi a facie gladii columbae. Vocate nomen Pharao regi Aegypti, Tumultum adduxit tempus. Vivo ego, inquit rex, Dominus exercituum nomen ejus: Quoniam sicut Thabor in montibus, et sicut Charmelus in mari, veniet. Vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti; quia Memphis in solitudinem erit, et deseretur inhabitabilis. Vitula elegans atque formosa Aegyptus: stimulator ab aquilone veniet ei. Mercenarii quoque ejus, qui versabantur in medio ejus, quasi vituli saginati versi sunt, et fugerunt simul, nec stare potuerunt; Quia dies interfectionis eorum venit super eos, tempus visitationis eorum. Vox ejus quasi aeris sonabit: quoniam cum exercitu properabunt, et cum securibus venient ei, quasi ligna caedentes. Succiderunt saltum ejus, ait Dominus, qui supputari non potest: Multiplicati sunt super locustas, et non est eis numerus. Confusa est filia Aegypti, et tradita in manu populi aquilonis.
Abbreviated transcription (Latin):
ille dñidĩ exercituum: diesultionis. ut sumatuin¬
dictam deinimicissuis: Deuorabit gladius & satu¬
rabitur & in ebriabitur sanguine eorum : Victima
enim dñi exercituum interra aquilonis iuxta flumen
euphraten. Ascende ingala ad & tolleresinamuir¬
go filia aegrpti. frustra multiplicabis medicinam:
sanitas nonerit tibi. Audierunt gentes ignomini¬
amtuam : &ululatus tuus repleuit terram. quia
fortis inpegit in fortem: ambo pariter conciderunt
Verbum quod locutus ẽ dñs adhieremiam proph&am
supereo quoduenturus e& nabu chodonosor rexba¬
brlonis & percussurus terram aegrpti: Ad nuntiate
aegipto : & auditum facite magdolo. etreson& in
mem fis : et intasnis dicite: sta & praepara te : quia
deuorabit gladius ea quae percircuitum tuum sunt:
uertit eum : Multiplicauit ruentes ceciditq uir
ad proximum suum. Etdicent : surge & reuertamur
ad populum nostrum : &ad terram natiuitatis nrae.

Expanded text:
ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vinille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus esset Nabuchodonosor rex Babylonis Aegypto, et auditum facite Magdalo, et resonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Dominus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ceciditque vir ad proximum suum: et dicent: Surge, et revertamur ad populum nostrum, et ad terram nativitatis nostrae,
Abbreviated transcription (Latin):
regis aegrpti : quierat iuxta flumen euphraten
incharchamis. quem percus sit nabuchodonosor
rexbabrlonis : in quarto anno ioachim filii iosiae
regis iuda : Prae parate scutũ & drpeum : & proce¬
dite adbellum: Iungite equos. & ascendite equites
state ingaleis : Polite lanceas. induiteuos loricis:
quidigitur : uidipsos pauidos : et terga uertentes fortes
eorum caesos & fugerunt conciti nec respexerunt.
terror undique aitdñs: Non fugi& uelox nec sal¬
uari seput& fortis : Adaquilonem iuxta flumen
euphraten uicti sunt. & ruerunt. Quis ẽ iste quiqua¬
si flumen ascendit. et ueluti fluuiorum intumescunt
gurgites eius : Aegrptus fluminis instar ascendit
etuelut flumina mouebuntur fluctus eius. et dic&
ascendens operiam terram: Perdam ciuitatem echa¬
bitatores eius. Ascendite equos et exultate incurrib
& procedant fortes : a&hiopia & lrbies tenentes scutũ
edrdii arripientes &iacientes sagittas: Dies autẽ

Expanded text:
regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem
Abbreviated transcription (Latin):
aegrpti inmanu inimicorum eius. et in manu quae¬
rentium animam illius. sicut tradidi sedechiam
regem iuda in manunabuchodonosor regis babrlo¬
nis inimicisui : et quaerentis animam eius  Verbũ
quod locutus ẽ hieremias proph&a adbaruchfiliũ
neriae : cum scripsiss& uerba haec in libro deore
hieremiae. Annoquarto io achim filii sosiae regis
iuda dicens : Haec dicitdñs dr̃ israhel adtebaruch
Dixisti uae misero mihi : qm̃ad didit dñs dolorem dolo¬
rimeo. laboraui ingemitumeo & requiem non in¬
ueni: haec dices ad eum: sic dicitdñs Ecce quos
aedificaui egodestruo: et quos plantaui egoeuel¬
lo et uniuersam terram hanc. & tuquaeris tibi
grandia : Noliquaerere : quia ecceego adducam
malum superomnem carnem aitdñs. et dabotibi
animamtuam in salutem : in omnibus locis adquae¬
cumq: perrexeris : Quod factum ẽ uerbum dñi
adhieremiam proph&am contragentes: ad aegrp¬
tum aduersum exercitum pharaonis nechao

Expanded text:
Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaeAegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius verbum quod locutus est Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cum scripsisset verba haec in libro de ore Hieremiae anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch dixisti vae misero mihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao
Abbreviated transcription (Latin):
faciamus uota nostra quae uouimus : uts acrificemur
reginae caeli edibemus ei libamina: Implestis uota
uestra : &opere perpetrastis ea. Ideo audite uerbũ
dñi : omnis iuda quihabitatis interra aegypti:
Ecce ego iuraui in nomine meo magno aitdñs. quia
nequaquam ultra nomen meum uocabitur ex ore
omnis uiri iuda ei dicentis. Viuit dñs ds̃ in omni terra
aegrpti: Ecce ego uigilabo super eos inmalum & non
inbonum: et consumentur omnes uiri iuda qui sunt
interra aegypti gladio & fame don ec penitus
consumantur : & qui fugerint gladium : reuertentur
de terra aegypti interram iuda uiri pauai. et scient
omnes reliquiae iuda ingredientium terrã aegrp¬
ti uthabitent ibi : cuius sermo conpleatur. meus. an
illorum: Et hoc uobis signum aitdns: quod uisitem
ego superuos in loco isto ut sciatis qui auere conple¬
buntur sermones mei contrauos inmalum: haec
dicitdñs: Ecce ego tradam pharaonem efree. regẽ

Expanded text:
Faciamus vota nostra, quae vovimus, ut sacrificemus Faciamus vota nostra, quae vovimus, ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem
Abbreviated transcription (Latin):
non sacrificium quod sacrificastis inciuitatibus
iuda et inplateis hierusalem. uos & patres uestri
reges uestri et principes uestri et populus terrae
horum recordatus ẽ dñs̃ & ascendit supercorẽ
et non poterat dñs ultra portare: proptermalitiã
studiorum uesteorum et propter ab ominatio¬
nes quas fecistis: Et facta ẽ terra uestra indesola¬
tionem. et in stuporem & in mel idictum: Eo qđ
non sit habitator sicut ẽ dierhaeo. Propterea
quod sacrifica ueritis idolis et peccaueritis dño
et non audieritis uocem dñi et inlege & in praecep¬
tis et intestimoniis eius non ambulaueritis. Id circo
euenerunt uobis malahaec. sicut & dies haec:
Dixit autem hieremias ad omnem populum: et ad
uniuersas mulieres : Audite uerbum dñi omnis
iuda quiestis in terra aegypti: Haecinquitdñs exer¬
cituum dr̃ isrł dicens: Vos &uxores uestrae locuti
estis oreuestro : et manibus uestris implestis dicenter

Expanded text:
non sacrificium, quod sacrificastis in civitatibus non sacrificium, quod sacrificastis in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem, vos et patres vestri, reges vestri, et principes vestri, et populus terrae, horum recordatus est Dominus, et ascendit super cor ejus? Et non poterat Dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum, et propter abominationes, quas fecistis. Et facta est terra vestra in desolationem, et in stuporem, et in maledictum, eo quod non sit habitator sicut est dies haec. Propterea quod sacrificaveritis idolis, et peccaveritis Domino, et non audieritis vocem Domini, et in lege, et in praeceptis, et in testimoniis ejus non ambulaveritis: Idcirco evenerunt vobis mala haec, sicut est dies haec. Dixit autem Jeremias ad omnem populum, et ad universas mulieres: Audite verbum Domini, omnis Juda, qui estis in terra Aegypti: Haec inquit Dominus exercituum Deus Israel, dicens: Vos, et uxores vestrae, locuti estis ore vestro, et manibus vestris implestis, dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
quod sacrificarent uxores eorum disalienis. et uni¬
uersae mulieres quarum stabat multitudo grandis.
et omnis populus habitantium interra ae grpti
infathures dicens: sermonem quem locutus es ad
nos in nominedñi non audiemus exte. sed facientes
faciemus omne uerbum quode gredi&ur deorenro
ut sacrificemus reginȩ caeli & libemus ei libamina
sicut fecimus nos et patresnostri. reges nostri
et principes nostri in urbibus iuda & in plate is
hierufolem & saturati sumus panibus. & benenob̃
erat malumque nonuidi mus Exeo autem
tempore quocessauimus sacrificare reginae caeli
et libare ei libamina. Indigemus omnibus et gla¬
dio et fame consumptisumus. Quod si non sacrifi¬
camus reginae caeli . edibamus ei libamina. Num¬
quid si neuiris nostris fecimus ei placentas ad co
mulieres. Et aduersum uniuersam plebem.
Qui responderant ei uerbum dicens : Num quid

Expanded text:
quod sacrificarent uxores eorum diis alienis, et uniquod sacrificarent uxores eorum diis alienis, et universae mulieres, quarum stabat multitudo grandis, et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Phatures, dicentes: Sermonem, quem locutus es ad nos in nomine Domini, non audiemus ex te: sed facientes faciemus omne verbum quod egredietur de ore nostro, ut sacrificemus reginae coeli, et libemus ei libamina, sicut fecimus nos, et patres nostri, reges nostri, et principes nostri, in urbibus Juda, et in plateis Jerusalem: Et saturati sumus panibus, et bene nobis erat, malumque non vidimus: Ex eo autem tempore, quo cessavimus sacrificare reginae coeli, et libare ei libamina, indigemus omnibus, et gladio et fame consumpti sumus. Quod si nos sacrificamus reginae coeli, et libamus ei libamina: numquid sine viris nostris fecimus ei placentas, ad coladversum mulieres, et adversum universam plebem, qui responderant ei verbum, dicens: Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
praeceptis eius : quaededi coram uobis ectoram
patribus uestris. Ideo haec dicitdñs exercituum
ds̃ israł: Ecce ego ponam faciemmeam in uobis
inmalum : Et disperdam omnẽ iudam : et ad sumã
reliquias iudae: qui posuerunt facies suas ut in¬
grederentur terram aegypti &habitarent ibi:
Etconsumentur omnes interra aegypti. cadent
ingladio et in fame : et consumentur aminimo
us que admaximum ingladio et in fame morient᷑
ecerunt in iusiurandum. et inmiraculum et in
maledictionem et in obprobrium: &uisitabo
habitatores terrae aegrpti. sicut uisitaui super
hierus alem : ingladio & fame & peste. et non
erit quieffugiat & sit residuus dereliquus iudae¬
orum. quiuadunt ut peregrinentur interra ue¬
gypti. et reuertantur interram iuda. Adquam
ipsi eleuant animas suas. utreuertantur. ethabi¬
tent ibi: non reuertentur nisiqui fugerint:
Responderunt autem hieremiae omnes uiri. scientes

Expanded text:
praeceptis meis, quae dedi coram vobis et coram praeceptis meis, quae dedi coram vobis et coram patribus vestris. Ideo haec dicit Dominus exercituum Deus Israel. Ecce ego ponam faciem meam in vobis in malum: et disperdam omnem Judam. Et assumam reliquias Judae, qui posuerunt facies suas, ut ingrederentur terram Aegypti, et habitarent ibi: Et consumentur omnes in terra Aegypti: cadent in gladio et in fame: et consumentur a minimo usque ad maximum, in gladio et in fame morientur: Et erunt in jusjurandum, et in miraculum, et in maledictionem, et in opprobrium. Et visitabo super habitatores terrae Aegypti, sicut visitavi super Jerusalem, in gladio, et fame, et in peste. Et non erit qui effugiat, et sit residuus de reliquiis Judaeorum, qui vadunt, ut peregrinentur in terra Aegypti: Et revertantur in terram Juda, ad quam ipsi elevant animas suas, ut revertantur, et habitent ibi: non revertentur, nisi qui fugerint. Responderunt autem Jeremiae omnes viri, scientes
Abbreviated transcription (Latin):
conuerterentur amalissuis : et non sacrificarent diis
alienis. et conflata ẽ in dignatiomea. et furor meus.
et succensa ẽ inciuitatibus iuda et inplateis hierusalẽ.
etuersae sunt in solitudinem etuastitatem secundum
diem hanc: Et nunc haecdicitdñs exercituum ds̃ isrł.
Quareuos facitis malum grande contra animas uestras.
utintereat ex uobis uir & mulier. paruulus & lac¬
tans demedio iudae Nec relinquatur uobis quicquã
residuum Prouocantes me in operibus manuum
uestrarum sacrificando diis alienis interra aegrpti.
inquam ingressiestis ut habit&isibi. et dispereatis
ecsitis inmaledictionem & in obprobrium cunctis
gentibus terrae Num quid obliti estis mala patrũ
uestrorum et mala regum iuda. Et mala uxorũ
eius. et mala uestra. et mala uxorum uestrarum
quae fecerunt interra iuda. Et in regionibus hieru¬
salom non sunt mundati usque addiem hanc: Et non
timuerunt et non ambulauerunt in legedñi. et in

Expanded text:
converterentur a malis suis et non sacrificarent diis converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secdiem hanc. Et nunc haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Quare vos facitis malum grande contra animas vestras, ut intereat ex vobis vir et mulier, parvulus et lactens de medio Judae, ne relinquatur vobis quidquam residuum: Provocantes me in operibus manuum vestrarum, sacrificando diis alienis in terra Aegypti, in quam ingressi estis, ut habitetis ibi: et dispereatis, et sitis in maledictionem, et in opprobrium cunctis gentibus terrae? Numquid obliti estis mala patrum vestrorum, et mala regum Juda, et mala uxorum ejus, et mala vestra, et mala uxorum vestrarum, quae fecerunt in terra Juda, et in regionibus Jerusalem? Non sunt mundati usque ad diem hanc: et non timuerunt, et non ambulaverunt in lege Domini, et in
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Veniensque percuti& terram aegrpti. quos
inmorte inmorte. et quos incaptiuitate incaptiuita¬
te. et quos ingladio ingladio: et succend& ignem
et conter& statuas domussolis quae sunt in terra aegrp¬
ti et delubra deorum aegrpti combur& igni
Verbum quod factum ẽ adhieremiam iadomnes iudae¬
os qui habitant interra aegrpti habitantes inmagdo¬
lo etinta fnis: et in memfis. et interra fatures dicens.
Haec dicitdñs exercituum ds̃ istahel: uosui distis omne
malum istud quod ad duxi superhierusalem: et super
omnes urbesiuda: Eteccesunt desertae hodie: et non. ẽ
in eis habitator. proptermalitiam quamfecerunt.
utine adiracundiam prouocarent. &irent et sacrifica¬
rent & colerent deos alienos. quosnesciebant &illi
etuos et patres uestri: Et misi aduos omnes seruos meos
proph&as : de nocte consurgens mittensque et dicens.
Nolite facere uerbum ab ominationis huiuscemodi:
et non audierunt. Nec indinauerunt aurem suam ut

Expanded text:
eos veniensque percutiet terram Aegypti quos eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet igni verbum quod factum est ad Hieremiam ad omnes Iudaeos qui habitant in terra Aegypti habitantes in Magdolo et in Tafnis et in Memphis et in terra Fatures dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super Hierusalem et super omnes urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres vestri et misi ad vos omnes servos meos prophetas de nocte consurgens mittensque et dicens nolite facere verbum abominationis huius quam odi et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut
Abbreviated transcription (Latin):
lus uocem dñi ut maner& interraiuda. sed tollens
iohanan filius careae et uniuersi principes bellato¬
rum uniuersos reliquiarum iuda. Quire uersi sue¬
rant decunctis gentibus adquas fuerant ante
dispersi. ut habitarent interraiuda: uiros &mu¬
leres. paruulos et filias regis: et omnem animam
quam reliquerat nabuz ardan princeps militiae
cum godolia filio ahicam filii safan. ethieremiam
proph&am. etbaruch filium neriae. et ingres¬
sisunt terram aegypti. quia non oboedierunt
uocidñi . Et uenerunt usque ad tafnis : Et factus ẽ
sermodñi adhieremiam intafnis dicens: sume in ma¬
nutua lapides grandes. & abscondereos incrrpta
quae ẽ sumuro latericio inportadomus pharao¬
nis intafnis. Cernentibus uiris iudaeis et dicerad
eos: Hecdicitdñs exercituum dr̃ israhel. Ecce ego
mittam et adsumam nabuchodonosor regembabr¬
lonis seruum meum et ponam thronum eius super
lapides istos quos abscondi. et statu& solium suum suꝑ

Expanded text:
lus, vocem Domini, ut maneret in terra Juda. Sed tollens lus, vocem Domini, ut maneret in terra Juda. Sed tollens Johannan filius Caree, et universi principes bellatorum, universos reliquiarum Juda, qui reversi fuerant de cunctis gentibus, ad quas fueradispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch filium Neriae et ingressi sunt terram Aegypti quia non oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super
Abbreviated transcription (Latin):
nostrum dicentes: Ora pronobis ad dnm̃ dm̃
nostrum et iuxta omnia quaecum que dixerit tibi
dñs ds̃ noster sic ad nuntia nobis et faciemus : et ad¬
nuntiaui uobis hodie : & non audistis uocem dñi dĩ ur̃ĩ
super uniuersis proquibus misitie aduos : Nc ergo
scientes sci&is : quia gladio fame & peste morie¬
mini in loco adquem uoluistis intrare ut habita retis
Aloquens ad populum uniuersos sormones dñidĩ eo¬
rum proquibus miserat eum dñsds̃ eorum ad
illos omnia uerba haec: Dixit azarias filius osiae
et iohanan filius careae : et omnes uiri superbi dicen¬
tes adhieremiam mendacium tuloqueris Non
misitte dñs dr̃ nosterdicens. Ne in grediamini aegrp¬
tum uthabit&s illuc: sedbaruch filius neriae in ci
tatite aduersumnos. ut tradas nos inmanibus chal
daeorum: ut interficiatnos et transduci faciat inba¬
brlonem: Et non audiuit iohanan filius careae.
et omnes principes bellatorum. etuniuersus popu¬

Expanded text:
nostrum, dicentes: Ora pro nobis ad Dominum Deum nostrum, dicentes: Ora pro nobis ad Dominum Deum nostrum, et juxta omnia quaecumque dixerit tibi Dominus Deus noster. Sic annuntia nobis, et faciemus. Et annuntiavi vobis hodie, et non audistis vocem Domini Dei vestri, Super universis, pro quibus misit me ad vos. Nunc ergo scientes scietis quia gladio, fame, et peste moriemini in loco, ad quem voluistis intrare, ut habitaretis loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum, pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos, omnia verba haec: Dixit Azarias filius Osaiae, et Johannan filius Caree, et omnes viri superbi, dicentes ad Jeremiam: Mendacium tu loqueris: non misit te Dominus Deus noster, dicens: Ne ingrediamini Aegyptum, ut habitetis illic. Sed Baruch filitat te adversum nos, ut tradat nos in manibus Chadaeorum, ut interficiat nos, et traduci faciat in Babylonem. Et non audivit Johannan filius Caree, et omnes principes bellatorum, et universus popu
Abbreviated transcription (Latin):
faciem uestram ut in grediamini aegrꝑtum etin¬
traueritis utibi habit&is : gladius que muos formi¬
datis ibi comp̃hend& uos in terra aegypti. et fames
proqua estis solliciti adherebit uobis in aegrpto
& ibi moriemini. Omnes que uiri qui posuerunt faci¬
emsuam ut ingrediantur aegrptum ethabitentibi.
morientur gladio et fame etpeste. Nullus de eis rema¬
nebit : Neceffugi& a faciemali quodego ałferam suꝑ
eos: quia haec dicitdns dẽ exercituum ds̃ is rahel
Sicut conflatus ẽ furor meus & in dignatiomea sup
habitatores hierusalem: sic conflabitur indignatio
mea superuos : Cum ingressi fueritis ae grptum:
&eritis iniusiurandum et instuporem: et in male¬
dictum et in obprobrium: et nequaquam ultrauidebi¬
tis locum istum : Verbum dñi superuos reliquiae
iuda : Nolite intrare aegyptum. scientes sci&is
quia obtestatus sum uos hodie : quia decepistis ani¬
mas uestras .: Vos enim misistisme ad dnm dm̃

Expanded text:
faciem faciem traveritis, ut ibi habitetis: Gladius, quem vos formidatis, ibi comprehendet vos in terra Aegypti: et fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem suam, ut ingrediantur Aegyptum, et  Al. ut habitent ibi, morientur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Sicut conflatus est furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur indignatio mea super vos, cum ingressi fueritis Aegyptum, et eritis in jusjurandum, et in stuporem, et in maledictum, et in opprobrium: et nequaquam ultra videbitis locum istum. Verbum Domini super vos, reliquiae Juda: Nolite intrare Aegyptum: scientes scietis, quia obtestatus sum vos hodie, quia decepistis animas vestras. Vos enim misistis me ad Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
rant cum eo et uniuersum populum. aminimousq
ad magnum : ecdixit adeos. Haec dicitdnr̃ ds̃ israhel
ad quem misistisme ut pros ternerem precesurãs
in conspectu eius. si quiescentes manseritis interra
hac Aedificabo uos & non destruam. plantabo
et non euellam: Iam enim placatussum supermalo
quod feci uobis. Nolite timere a fabie regis babylonis
que muos pauidi formidastis. Nolite eum meuere
dicitañ : qui a uobis cum sum ego ut saluos faciã uos
et eruam demanueius & dabo uobis miseri cordiam
etmise rebor uestri & habitare uos faciam interraurã:
si autem dixeritis uos non habitabimus interta ista
uet audiemus uocem dñidinostri dicentes. nequa¬
quam sed adterram aegrpti pergemus ubi nonuidi¬
bimus bellum. eclangorem tubae non audiem
et famem non sustinebimus. et ibi habitabimus
Propterhoc nunc audite uerbum dñi reliquiae uida
Haccdicitdñs exercituum dr̃ israhel: siposuẽtits

Expanded text:
rant cum eo et universum populum a minimo usque rant cum eo et universum populum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit Dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eius et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestra si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem Domini Dei nostri dicentes nequaquam sed ad terram Aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemet famem non sustinebimus et ibi habitabimus propter hoc nunc audite verbum Domini reliquiae Iuda haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel si posueritis
Abbreviated transcription (Latin):
usque ad magnum. Dixeruntque adhieremiam
proph&am. Cadat orationostra inconspectutuo:
et ora pronobis ad dnm dm̃tuum prouniuersis reliquus
istis: qui a derelicti sumus pauci depluribus. sicut oculi
tui nos intuentur : et adnunti& nobis dñs dr̃tuus uiam
perquam pergamus. et uerbum quod faciamus.
Dixit autem ad eos hieremias proph&a. audiui. etce
ego oro ad dnm̃ dm̃uestrum secundum uerba uestra
omne uerbum quod cumque responderit mihi indica¬
ho uobis nec celabo uos quicquam. Et illidixerunt
adhieremiam: sitdñs internos testis ueritatis & fidei
sinon uxta omne uerbum in quomiserit tedñs dr̃tuus
adnos sic faciemus siue bonum ẽ siue malum. Voci
dñi dĩnostri ad quemmittimuste oboediemus utbe¬
nesit nobis cum audierimus uocem dñidĩ nostri
Cum autem compl& essent decemdies: Factum est
uerbum dñi adhieremiam: Vocauitque ioha nan
filium careae : Et omnes principes bellatorum quie¬

Expanded text:
usque ad magnum dixeruntque ad Hieremiam usque ad magnum dixeruntque ad Hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus dixit autem ad eos Hieremias propheta audivi ecce ego oro ad Dominum Deum vestrum secundum verba vestra omne verbum quodcumque responderit mihi indicabo vobis nec celabo vos quicquam et illi dixerunt ad Hieremiam sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos sic faciemus sive bonum est sive malum voci Domini Dei nostri ad quem mittimus te oboediemus ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum Domini ad Hieremiam vocavitque Iohanan filium Caree et omnes principes bellatorum qui e
Abbreviated transcription (Latin):
tum quierant cum eo laetati sunt. et reuersus. ẽ om¬
nis populus quem ceperat ismahel inmasfat. reuer¬
susque abiit adiohanam filium careae. ismahel aut̃
filius nathaniae fugit cum octo uiris a facie iohanan
et abiit ad filios ammon. Tulitergo lohananfilius
careae. & omnes principes bellatorum quierant
cumeo uniuersas reliquias uulgi quas reduxerant
ab ismahel filio uathaniae demasfat. Postquam
percus sit godoliam filium ahicam fortes uiros ad
proelium. & mulieres & pueros et eunuchos quos
reduxerat degabaon: et abierunt etsederunt¬
peregrinantes inchannaam quae ẽ iuxtab&bleem
ut pergerent & introirent aegrptum a facie chaldueo¬
rum: Timebant enim eos quia percusserat isma hel
filius nathaniae godoliam filium ahicam quem pras¬
posuerat rex babrlonis interraiuda. Et ac cossert̃
omnes principes bellatorum & iohanan filius careae :¬
et ictonias filius osaiae. & reliquum uulgus a paruo

Expanded text:
rum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omrum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederuntantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda et accesserunt omnes principes bellatorum et Iohanan filius Caree et Iezonias filius Osaiae et reliquum vulgus a parvo
Abbreviated transcription (Latin):
eos cum fratribus suis. Lacus autem inquem proiece¬
rat ismahel omniacadauera uirorum quos percus¬
sit propter godoliam ipse ẽ quem fecitrex asa
propter baasa regem israhel Ipsum repleuit isma¬
hel filius nathaniae occisis et captiuas duxit is mahel
omnes reliquias populi quierant in mas fat. filias
regis & uniuersum populum quiremanserat in mas¬
fat quos commendauerat nabut ardan princeps
nilitiae godoliae filio ahicam Et cepit eos isma¬
hel filius nathaniae et ab uit ut transir& ad filios
ammon. Audiuit autem iohanan filius careae. et
omnes principes bellatorum quierant cumeo
omnemalum quod fecerat ismahel filius nathaniȩ
et ad sumptis uniuersis uiris profecti sunt utbella¬
rent aduersum ismahel filium nathaniae. et inue¬
nerunt eum adaquas multas quae sunt ingabaon:
Cumque uidiss& omnis populus quierat cum is mahel
lohanan filium careae &uniuersos principes bellato¬

Expanded text:
eos cum fratribus suis lacus autem in quem proieceeos cum fratribus suis lacus autem in quem proiecerat Ismahel omnia cadavera virorum quos percussit propter Godoliam ipse est quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israhel ipsum replevit Ismahel filius Nathaniae occisis et captivas duxit Ismahel omnes reliquias populi qui erant in Masphat filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat quos commendarat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam et cepit eos Ismahel filius Nathaniae et abiit ut transiret ad filios Ammon audivit autem Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellato
Abbreviated transcription (Latin):
et decem uiriquierant cumeo : et percusserunt
go doliam filium ahicam fili se  lcdio aeintersrcer̃
quo qua indacos qͥuierant cungo doliotor asfcor et
Quoquis uqbi eperti suntibi etuiros bellatano
ehallaseos: Naheł. secundo autemdie postquamoc¬
oiddent godoliam pullo ad huc sciente: uenerani
uiri desrchem et desilo et desamare: Occoginta uiri
rasi barbam et scissis uestibus etsqualentes munera
ettus habebant in manu ut offerrent indomudñi
Egres sus ergo is mahel filius nathaniae in occur sum
eorum demas fit incedens et plorans ibat. Cumaut̃
occurriss& eis dixitadeos. Venite ad godoliam filiũ
ahicam quicum uenissent ad medium ciuitatis inter¬
fecit eos ismahel filius nathaniae circamedium laci
ipse etuiri quierant cumeo. Decem autem uiri re¬
pertisunt intereos quidixerunt a dismahel. Noliocci¬
derenos quia habemus thesaurum in agro. frumenti
etordei et olei et mellis. et cessauit etnoninter fecit

Expanded text:
et decem viri qui erant cum eo et percusserunt et decem viri qui erant cum eo et percusserunt Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio et interfecerunt quoque Iudaeos qui erant cum Godolia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tus habebant in manu ut offerrent in domo Domini egressus ergo Ismahel filius Nathaniae in occursum eorum de Masphat incedens et plorans ibat cum autem occurrisset eis dixit ad eos venite ad Godoliam filium Ahicam qui cum venissent ad medium civitatis interfecit eos Ismahel filius Nathaniae circa medium laci ipse et viri qui erant cum eo decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
inmas fat. et colligerunt uinum & messem mul¬
tam nimis. Iohanan autem filius caree &omes
principes exercitus qui dispersierant in regio¬
nibus: uenerunt ad godoliam inmasfat. & dixe¬
runt ei : Scito quiaba alis rex filiorum ammon
misit ismahel filium nathaniae percutere ani¬
mantuam : & non credidit eis godolias filius
haicam: Iohananuero filius careae: dix̃ adgodo¬
liam seorsum inmas fat loquens. ibo & percutiã
ismahel filium nathaniae nullo sciente. neint̃¬
ficiat animam tuam & dissipentur omnesiudes
qui congregati sunt adte: & peribunt reliqui ae
iuda. Et ait godolias filius ahicã adiohanan filiũ careae:
noli facere uerbũ hoc falsũ enĩ tuloqueris deismahel: et fac¬
tũ ẽ inmense septimo uenitis mahel filius nathanide
filii elisama de semine regali &optimates regis
etdecem uiricum eo ad godoliam filium ahicam
in mas fat : &comederunt panessimul in mas¬
fath: Surrexit autem ismahel filius nathaniae

Expanded text:
in Masphat et collegerunt vinum et messem mulin Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et dixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et comederunt ibi panes simul in Masphat surrexit autem Ismahel filius Nathaniae
Abbreviated transcription (Latin):
inbabrlonem. Venerunt adgodoliam in masfat.
et is mahel filius nathaniae. et iohanan. et ioathan
filius caree et sareas filius thenoemeth. et filii offi
quierant den&hophati: et ieroniar filius maacathi
ipsi & iuirieorum & iurauit cis godolias filius hai¬
cam filui safan. et comitibus eorum dicens. Nolite
timere serui re chaldaeis. habitate interra & ser¬
uite regibabrlonis. & beneerit uobis. Ecce ego
habito inmasfa : ut respondeam praecepto chaldȩ¬
orum. quimittuntur adnos. uos autem colligite
uindemiam. & messem &oleum. et condite in
uasis uestris & man&e in urbibus uestris quas te¬
n&s: sed & omnes iudaei quierant in moab & in
filuis ammon. &inidumea & in uniuersis regionib:
Audito quod de diss& rex babrlonis reliquias iniu¬
daea. Et quod praeposuss& supereos godoliam
filium haicam filii safan. Reuersisunt inquam
omnes iudaei deuniuersis locis adquȩ profuge¬
rant. Etuenerunt interram iuda ad godoliam

Expanded text:
in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae et Iohanan et Ionathan filii Caree et Sareas filius Thenoemeth et filii Offi qui erat de Nethophathi et Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahictimere servire Chaldaeis, habitate in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Ecce eghabito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Iudaeam et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan reversi sunt inquam omnes Iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam
Abbreviated transcription (Latin):
decatenis quae sunt inmanibustuis. si plac& tibi
utuenias metum inbabylonem : Veni. Et ponam
oculos meos superte ÷ si autem displic& tibi uenire
metum in babrlonem : reside : Ecce omnis terra
inconspectutuo. quodelegeris et quo placuerit
tibi utuadas illuc perge. et mecum noli uenire:
sedhabita apud godoliam filium haicam filii safan.
quem praeposuit rexbubrlonis ciuitatibus iudae:
Habita ergo cum eo inmedio populi: uel quocum que
placuerittibi utuadars uade Deditquoque ei
magister militiae cibaria & munuscula : ec dimisit
cum: Venit autem hieremias ad godoliam filium
haicam in mas fat. &habitauit cum eo in mediopopu
umnor ebietus suerat interra : Cumergo audissent
omnes principes exercitus quidispernfuerant per
regiones ipsi & socueorum quod prac seciss& rex
babrlonis godoliam filium haicam terrae & qđ
commendass& ei uiros & mulieres et paruulor
etdepauperibur terrae qui non fuerant translati

Expanded text:
de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in Babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem reside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perge et mecum noli venire sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Iudaeae habita ergo cum eo in medio populi vel quocumque placuerit tibi ut vadas vade dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula et dimisit eum venit autem Hieremias ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et habitavit cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terra cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati
Abbreviated transcription (Latin):
lo carceris dicens: Vade & dic abdemelech a&hopi
dicens: Haec dicitdñs exercituum ds̃ israhel:
Ecce ego inducam sermones meos superciuitatẽ hanc.
inmalum & non inbonum. eterunt in conspec¬
tutuo indieilla: ediberabote indie illa ait dñs
et non traderis inmanu uirorum quostuformidas:
sed eruens liberabote. et gladio non cades : sed
erit tibi animatua insalutem. quia in mehabuisti
fiduciam ait dñr: Hermoqui factus ẽ adhiere¬
miam adño. postquam dimissus ẽ anabut ardan
magistro militiae derama : Quando tulit eum
uinctum catenis in medio omnium quimigrabant
dehierusalem &iuda. Et ducebantur in babrlonẽ :¬
Tollens ergo princeps militiae hieremiam: dixit
adeum: Dñs dr̃tuus locutus ẽ malum hoc super
locum istum: Et adduxit & fecitdñs sicudocutur ẽ
quia peccastis dño : et non audistis uocem eius. et fac¬
tus ẽ uobis sermohic : Nuncergo : ecce soluitehodie

Expanded text:
lo carceris dicens vade et dic Abdemelech Aethiopi lo carceris dicens vade et dic Abdemelech Aethiopi dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hic nunc ergo ecce solvi te hodie
Abbreviated transcription (Latin):
succenderunt chalda eiigni et murũ hierus alẽ
sub uerterunt : Et reliquias populi quaeremanserunt
inciuitate. & perfugas quitrans fugerant ad eum : & suꝑ¬
fluos uulgi qui remanserant transtulit nabuz ardan
magister militum in babrlonem : & deplebe pauperũ
quinihil penitus habebant: Dimisit nabut ardan
magister militum interra iuda. & dedit eis uineas
& cisternas indieilla: Praeceperat autem nabu
chodonosor rex babrlonis dehieremia: nabutar¬
dan magistro militiae dicens. Tolleillum : & pone
super eum oculostuos. nihilque ei malifacias. sed
ut uoluerit facies ei: Misit ergo nabut ardan
princeps militiae : &nabu & sesban et rabsares
et neregel & sereser. et regiag. et omnesopti¬
mates regis babrlonis : miserunt ectulerunt hie¬
remiam deuestibulo carceris. & tradiderunt eum
godoliae filio haicam filii safan: ut intrar& domũ
& habitar& inpopulo: Adhieremiam autem
factus fuerat sermo dñi: Cum clausus e& inuestibu¬

Expanded text:
succederunt Chaldaei igni, et murum Jerusalem succederunt Chaldaei igni, et murum Jerusalem subverterunt. Et reliquias populi, quae remanserunt in civitate, et perfugas, qui transfugerant ad eum; et superfluos vulgi, qui remanserant, transtulit Nabuzardam magister militum in Babylonem. Et de plebe pauperum, qui nihil penitus habebant, dimisit Nabuzardan magister militum in terra Juda: et dedit eis vineas et cisternas in die illa. Praecepechodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag et omnes optimates regis Babylonis miserunt et tulerunt Hieremiam de vestibulo carceris et tradiderunt eum Godoliae filio Ahicam filii Saphan ut intraret domum et habitaret in populo ad Hieremiam autem factus fuerat sermo Domini cum clausus esset in vestibu