comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iafide altitis ꝓ alt̾o fiden̾sit
p̾secite ⁊ ñ recusante utrosq
obligatos ht̃ urte tuandati
Altius mardãtim Secctus
ire pot̾ qui mandauit notit
reũ ꝓmittendi. Nec me mo¬
uet ꝙ peccuma fidei̾soris reu̾
lib̾atur id eĩ ꝯtingit ⁊ sumco

Expanded text:
i fide alterius pro alio fideiussit praesente et non recusante, utrosque obligat‹o›s habet iure mandati: alterutrius mandatum secutus ire potest qui mandauit, non etiam reum promittendi: nec me mouet, quod pecunia fideiussoris reus liberetur: id enim contingit et si meo
Abbreviated transcription (Latin):
mecum mandati an ⁊ añqnũ
des aate necesse hãs res tuas
tioncn q̃ adũsusce neuclitori
petit. Nam tego tecã age poss¬
um ut prestes muichi adusus o¬
egditorem empti accionem.¬
Disimandaro meo n⁊ clicrũ
cã non debes metũ age nt tñs

Expanded text:
mecum mandati an et antequam des, ne necesse habeas res tuas tionem, quae aduersus te uenditori competit: nam et ego tecum agere possum, ut praestes mihi aduersus uenditorem empti actiones.Sed si mandatu meo iudicium causa non debes mecum agere,
Abbreviated transcription (Latin):
que q apublico soluta tibrũ
farut me rep̃sentatur hac e¬
turat facio q̾ro si non fideisis¬
set o mnandass cclitori tł al¬
ias egiss qͣ qͣtdem mandat᷑
eẽt ei an actione mandati te¬

Expanded text:
quaeque a Publio soluta tibi non fuerint, me repraesentaturum hac etum tibi facio". quaero, si non fideiussisset, sed mandasset creditori et alias egisset quam quod ei mandatum esset, an actione mandati te
Abbreviated transcription (Latin):
neg̃.g. actio itapot clici ⁊ hred ẽ
eiꝰ cadẽ accione tem. ¶ ntius
titiꝰ cͣclitori suo mandatorẽ de¬
dat deiũ defucto debitore ma¬
iore ꝑte cͣclitorũ ⁊senticute. a
p̾tore deccũ est ut portionem
t̃clitores abhr̃edib ferãt ab¬
secte eo cͣclitore ap̃ q̃m crand¬
ator extit̾at q̾rosimandat ꝯnẽ¬

Expanded text:
 actio, ita potest dici et heredem eius eadem actione teneri. Lucius Titius creditori suo mandatorem dedit: deinde defuncto debitore maiore parte creditorum consentiente a praetore decretum est, ut portionem creditores ab heredibus ferant, absente eo creditore apud quem mandator exstiterat: quaero, si mandat
Abbreviated transcription (Latin):
sttictũ eẽ ecpto  i a eq si rem
dam ⁊ id cicco mandati enimi
te uenditur nonfr̾it cq̃tͣmã¬
dator sirem ab eo necicticore
uelit exceptõnie doli subino¬
neturꝰ aduersus uenditorem
cestatoris si ht̃ exempto nire
Hrectitario actionem.
stipulatori nͥt rrñ fideisorem¬
qͥ liberaret id qͥ utiliter fecti aie¬
gccior gestor. accons fidessor¬
cu hc̃ o̾bligatũ nec refere rat̃
hnit nec ne fid̾uisssor̾ ⁊̃ an

Expanded text:
strictum emptori neque, si rem dam, et idcirco mandati ‹eum nte uenditurus non fuerit. contra mandator, si rem ab eo uindicare uelit, exceptione doli summouetur et aduersus uenditorem testatoris sui habet ex empto iure hereditario actionem. stipulatori, ut reum fideiussoremque liberaret, idque utiliter fecit, negotiorum gestorum actione fideiussorem habet obligatum, nec refert, ratum habuit nec ne fideiussor. sed
Abbreviated transcription (Latin):
quis obligauoncm sũ cã suscipi¬
pẽ erm oportucrat m̃si qđ ⁊ al¬
ia glicione id agitur ut oĩ ob¬
ligationc libetut. ał ut ex hoñ¬
etur ueluti qui .s. ꝓmisit. nam

Expanded text:
bligationem sine causa suscippere eum oportuerit, nisi quod alias condictione id agitur, ut omni obligatione liberetur, alias ut exoneretur: ueluti qui decem promisit, nam
Abbreviated transcription (Latin):
sp rogatus sit muillus labor est
nam ꝑinde obligabitur ut
filiustami. ¶Llemo delutis ex¬
uitur ꝙͣ ius caprite mimuitus
sit ¶ Eiqui debitorem sũ
arrog.auit nõ restitut᷑ acto
In eum post ꝙͣ sui iur̾ fiat¬

Expanded text:
si adrogatus sit, nullus labor: nam perinde obligabitur ut filius familias.Nemo delictis exuitur, quamuis capite minutus sit.Ei, qui debitorem suum adrogauit, non restituitur actio in eum, postquam sui iuris fiat
Abbreviated transcription (Latin):
induci manditornm sun
us captum̃ ẽe se dicar dim
ea que causa ꝓsunt dea non
allegat nel ab ad nocatis
pditum queratur demqr
erunt incolorate restitin de
bis iudicatas in integru
restitui diuus sem̾ et imp̃¬

Expanded text:
m suum is captum se dicat, dum ea, quae pro causa sunt, dicta non allegat uel ab aduocatis proditum queratur. deniqrunt incolorate restitui desbis iudicatas in integrum restitui diuus Seuerus et impe
Abbreviated transcription (Latin):
tin. qui desm̃t er̃ familia
mutata exnonis aut̃ legibus
et hrditates et tutele plenum
sic defiuitur ut psone nati alr
accionum exdelicto nemenciũ
obligões cum capite ambulant
Silibtate adempta capitir di¬
iuucio i secutasit nulli res¬
titucoi adu̾sus ẜuũ locus est qr
nec p̾toria mr̾ dõne itarims

Expanded text:
lia mutati. ex nouis autem legibus et hereditates et tutelae plerumque sic deferuntur, ut personae naturaliter actionum ex delicto uenientium obligationes cum capite ambulant. Si libertate adempta capitis deminutio subsecuta sit, nulli restitutioni aduersus seruum locus est, quia nec praetoria iurisdictione ita s
Abbreviated transcription (Latin):
tate et cum familiam mut¬
ai̾nt. ¶ E mancipato silio¬
et cetis psonis. capitit dumi¬
mico manifeite accidit cui
emacipati nemo possit. insi
sit munaginariam ẜinlẽ
c̃am deductussah atip cui

Expanded text:
nt et cum familiam mutauerint. ‹E›mancipato filioeteris personis capitis minutio manifesto accidit, cum emancipari nemo possit nisi in imaginariam seruilem causam deduct
Abbreviated transcription (Latin):
cis dmdum cit. Quid cr̃ si uia¬
uifm̃ sit restitui nõ posse. nulli
si fiuis dolo malo traditus defũc¬
beit iuid ꝙ mͣt̾sit actoris. Si do¬
uiurꝰ ꝓpͥctati ꝰ infulam cuius usui
structus legatus erat incent̾t¬
orĩtur accoes. ¶Teco quiscieus
¶t quĩ si inora pondera como
reliqua merx detui exempto ag¬
ulle decipieudi cã affirmaui te
equa pontu hre.¶ Dolo cuius
accis pereat trebitus ait de dolo
dand̾ urdm nõ ut arbitͥo iuidi¬
cis res restiruatm. suit tangu
actor ꝯ sequatur qnͣti euis nit̾tũ¬
it ro no ee ft̃m ne. alr̾ obẜuantib
lex catũscribatur siẜuũ qũi tu mͥ

Expanded text:
cis dandum est: quid enim si manifestum sit restitui non posse ueluti si seruus dolo malo traditus defuncbeat in id quod intersit actoris?Si dominus proprietatis insulam, cuius usus fructus legatus erat, incenoriuntur actiones.De eo qui sciens atquin si maiora pondera commoreliqua merx detur ex empto agille decipiendi causa adfirmasset se aequa pondera habere.Dolo cuius actis pereat: Trebatius ait de dolo dandum iudicium, non ut arbitrio iudicis res restituatur, sed ut tantum actor consequatur, quanti eius interfuerit id non esse factum, ne aliter obseruantibus lex c
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ĩtegrum restituecẽm postu¬
lare non phibi ¶Exca cura¬
litis sp̃eb releuata fuisse.
tam debere litem restaurare
tegrum testituccẽm desid̾at
cetis sp̾eb nõ coh̾ret nichil ꝑ¬
pomtur ãtota siña recedi po¬

Expanded text:
in integrum restitutionem postulare non prohiberi. Ex causa curalitis speciebus relevata fuisse, tam debere litem restaurari.integrum restitui desiderat, ceteris speciebus non cohaeret, nihil proponi, cur a tota sententia recedi
Abbreviated transcription (Latin):
Adolescẽti peccum e debite eas¬
q niali ꝯsũpsit. quero ciis
sit piculum. et quid si cuutores
quoq meod̾ errore ꝑseuass¬
ent ut putarent maiorem eẽ
et abstimissent seabadmĩstra¬
cõr curacõem etiam restitinss
souut lib ati uire ip̃o ñ debẽt
itm̃n ⁊uenriplane curatores
quiscientes enm minorem ee
runt eumꝑati accipe pectĩas
debitas et debebunt hoo noĩe
ꝯueniri ꝙ si et ip̃i decreto p¬
sidis credidunt et aumustiar
cessau̾t uel etiam ir̃em reddi¬
derunt simles sunt cet̾is debi¬
toribus iõꝙ nõ ꝯueĩuntur.

Expanded text:
adulescenti pecuniae debitae easque male consumpsit. quaero cuius sit periculum: et quid si curatores quoque in eodem errore perseverassent, ut putarent maiorem esse et abstinuissent se ab administratione, curationem etiam restituissesolverunt liberati iure ipso non debent iterum conveniri. plane curatores, qui scientes eum minorem esse erunt eum pati accipere pecunias debitas et debebunt hoc nomine conveniri. quod si et ipsi decreto praesidis crediderunt et administrare cessaverunt vel etiam rationem reddiderunt, similes sunt ceteris debitoribus, ideoque non conveniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
alegesna indcatur. nõ me
mouit  die postea tnstissit¬
et nõ magis qͣ. acceitor pi¬
grrus distral iss post mort̾t
debitoris die souicõnis fu
cebat eiprõcunt mubegr¬

Expanded text:
ur: non me moueri quod dies postea transisset, non magis quam si creditor pignus distraxisset, post mortem debitoris die solutionis fincebat ei, pronuntiau
Abbreviated transcription (Latin):
um qi. gestũ sit cũ eo. et ĩo si
mĩor oueiat debitorem debi¬
tore d ciuatores ut ei soluat᷑
peciũa. Cetui nõ eiꝰ pelletur
solile. s hoclie solet pecuĩa ĩ
eodem teponi. ut pomp̾ ł.ix¬

Expanded text:
uasi gestum sit cum eo. et ideo si minor conueniat debitorem, adhibere debet curatores, ut ei soluatur pecunia: ceterum non ei compelletur soluere. sed hodie solet pecunia in aedem deponi, ut Pomponi
Abbreviated transcription (Latin):
acceptumi tulit nõ solum in
ip̃m sctiam infideussoꝵ es
⁊ ipygnora actõ restitui di
Et si ex duob res llti accep¬
tũ tulerit in utrumꝙ restitu¬
enda est acto ex ħ intelligi¬
nius si dampnosam sibi no¬
ua ccem fec̾it. si forte abydo¬
neo debitore ad mori non¬
andi cã tnͣstulit obligoner

Expanded text:
solum in ipsum, sed et in fideiussores et in pignora actio restitui debet. et si ex duobus reis alteri acceptum tulerit, in utrumque restituenda est actio.Ex hoc intellegimus, si damnosam sibi nouationem fecerit, forte si ab idoneo debitore ad inopem nouandi causa transtulerit obligationem,
Abbreviated transcription (Latin):
is qui accepit minores si muli¬
ditem ꝯpia runt et tutore
ucore̾ scipulati st̾ mintegrũ
restituoceni adusus talem õblo¬
nem inte dederant.

Expanded text:
is qui accepit.Minores si in iudicem compromiserunt et tutore auctore stipulati sunt, integri restitutionem aduersus talem obligationem iure desiderant.
Abbreviated transcription (Latin):
cumfructib redde et p̾cium te¬
ciꝑe. nsi tunc dederit cũcum ꝓdi¬
tur nõ ugnoꝵ nt sicuti facit i
ca pectuma q̃ ei ⁊sumptino cre¬
alienimi soluitur ei quod facr
noc̃e est crede a ño est ncc̃e na

Expanded text:
cum fructibus reddere et pretium recipere, nisi si tunc dederit, cum eum perditurum non ignoraret: sicuti facit in ea pecunia, quae ei consumpturo crealienum ei soluitur, quod facere nec
Abbreviated transcription (Latin):
nali accͥoe itempnitati enis  siui
possit dũd ent cessare de dolo acc̃o¬
ncm pomp. anteui eniam sippłatis
acc̾o sit cessare de dolo acr̾oeni. Ait.
¶on solun antem si alia acco nõ
fit s et si dubitetur an alia acto sit
putat larꝰo de dolo dandam ẽẽ ac¬
co̾em ⁊ affert talem sp̃cm. Qui ẜ¬
uũ michi debebat uł ex uendicõe
dit uł &tirpauit ait lab̾o sinc sa

Expanded text:
indemnitati eius consuli possit, dicendum erit cessare de dolo actionem. Pomponius autem, etiam si popularis actio sit, cessare de dolo ait actionem. Non solum autem si alia actio non sit, sed et si dubitetur an alia sit, putat Labeo de dolo dandam actionem et adfert talem speciem. qui seruum mihi debebat uel ex uenditione dit: uel extirpauit: ait Labeo, siue ca
Abbreviated transcription (Latin):
pnde ⁊ gnosci atisi simĩe itra
etatem ẽent uendetib tura¬
torib minoris fundum ep̃¬
tor extitit lucuis ticun et
sex fere ains possedit et lõgi
late qr rem meliorem fecit

Expanded text:
perinde cognosci atque si nunc intra aetatem essent.Uendentibus curatoribus minoris fundum emptor extitit Lucius Titius et sex fere annis possedit et longe longeque rem meliorem fecit
Abbreviated transcription (French):
ifferre potest rescituccem
nmoris siadut hrditatemĩ
qua reserant iulte mort ies
ul p̾dia urbana. es añt ahi¬
uusse u eucture ut demoriãt

Expanded text:
ferre potest restitutionem minori, si adiit hereditatem, in qua res erant multae mortales uel praedia urbana, aes autem aliposse euenire, ut demoriant
Abbreviated transcription (Latin):
nec alit̾ audiri opt̾e qm̃ si ex
uoluntate ad olescentis pos¬
tulent. aut eiuis iute sit iste ad¬
olescens ut m̾to etiam bonis
eidebeat int̾clici. ¶ Sipecciñ.ã
discipauit deuegare debrpc̃o¬
sul creditori aduersus eum
accreni ꝙ si egẽti minor cred¬
dit uitius ꝓcedendum nõ ẽ
qm̃ ut inbe at inuenem actõib
iore cãu uẽditor qui p̾dium
uẽlidit etĩa usuras quas ex

Expanded text:
nec aliter audiri oportere, quam si ex uoluntate adulescentis postulent aut eius uitae sit iste adulescens, ut merito etiam bonis ei debeat interdici.Si pecuniam, dissipauit, denegare debet proconsul creditori aduersus eum actionem. quod si egenti minor crediderit, ulterius procedendum non est, quam ut iubeatur iuuenis actioniberiore casu uenditor, qui pretium reddidit, etiam usu
Abbreviated transcription (Latin):
abienau̾it siquidꝰ emptor sequẽs
sit rẽ ita gestam restiturtemi
adusus euin faciendam si ygno¬
rauit et p̾tor emptor soluendo
ẽe nõ ẽẽ faciendam sra sio non
ẽẽt soluẽdo equius eẽ mmori su¬
tcm etiam adu̾sis ygnorantẽ

Expanded text:
alienauit, si quidem emptor sequens scit rem ita gestam, restitutionem aduersus eum faciendam: si ignorauit et prior emptor soluendo esset, non esse faciendam: sin uero non esset soluendo, aequius esse minori succurri etiam aduersus igno
Abbreviated transcription (Latin):
dũ est autem no passim m̃orib syue¬
uenims causa ꝯgnita sicapti ẽẽ ꝓ¬
ponãtur. Item nõ restituitur. qui
sobrie rensuam adnũstrans occasi¬
one dampni non mꝯfulte acciden¬
tis. sed fato uelit restitui. ¶Lec
enim euentus tampni restituci¬
oueui indulget set in consult.a

Expanded text:
dum est autem non passim minoribus subueniri, sed causa cognita, si capti esse proponantur.Item non restituetur, qui sobrie rem suam administrans occasione damni non inconsulte accidentis, sed fato uelit restitui: nec enim euentus damni restitutionem indulget, sed inconsulta
Abbreviated transcription (Latin):
o exsua snĩa inintegrum pos¬
sunt restituere quauis appel¬
lari abhiis nõ possit. Hicnto
tam uarie qm̃i appellacõ quid
imquitatis siñe querelam in
integrum quid restitucio er¬
roris ꝓ priiuems epeticionem⁊
uelad uersarn cuiruencom

Expanded text:
o ex sua sententia in integrum possunt restituere, quamuis appellar‹i› ab his non possit. haec idcirco tam uarie, quia appellatio quidem iniquitatis sententiae querellam, in integrum uero restitutio erroris proprii ueniae petitionem uel aduersarii circum
Abbreviated transcription (Latin):
tatis peticeem. qm̃ pro posẜore qui
umi intulit possidr pp̾ quod ꝙ non
uns largiretur ⁊̃ u̾rs in quadrup
expenũ possit. Idoo añ successorib
datur qm̃ et rei ht perst cucõeui.¬
¶In hac acc̃oe nõ queritur utrur
Is qui ꝯueur᷑ an alius metũ fecit.
suficit enĩ ħ toccre. metum sibi
illatum uł uiu eter ca re eũ qui
ꝯuemr᷑ et si cruĩe car lucrũ tam̃
biut ⁊ ĩo ad b tantum actor astrĩg᷑
ut doceat metũ ut cãm fuisse ut ac
ceptam pecuĩam faccret uł rẽ tra¬
deret uł ei aluud faceret. s. ec cui

Expanded text:
tatis petitionem, quoniam pro possessore qui uim intulit possidet: propter quod heredi nus largiretur, etiam heres in quadrupo autem successoribus datur, quoniam et rei habet persecutionem.In hac actione non quaeritur, utrum is qui conuenitur an alius metum fecit: sufficit enim hoc docere metum sibi illatum uel uim, et ex hac re eum qui conuenitur, etsi crimine caret, lucrum tamen hibuit: et ideo ad hoc tantum actor adstringitur, ut doceat metum in causa fuisse, ut alicui acceptam pecuniam faceret uel rem traderet uel quid aliud faceret. nec cui
Abbreviated transcription (Latin):
est. quesitum est ex eo ꝙ in lu¬
dr̾ sires cius nemret et existat.
unitatur licitaco. ¶d̾ faciuit
⁊ ini hiis rels que ẜuati eisdem
debent ad̾ cartũspetre erit fuci¬
cutum ẽ et̾in nemo accedet
at empeoem reꝵ pupillaꝵ nec
si bona fide distrakantur. e̾t
distincte ꝓbandum est inrebꝰ
que fortutis caĩb subiettest
nõ ẽe m̃oriadũsus emptorẽ

Expanded text:
est.Quaesitum est ex eo, quod in ludicitur, si res eius uenierit et existat qmittatur licitatio. idem faciunt et in his rebus, quae seruari eis debent. quod circumspecte erit faciendum: ceterum nemo accedet ad emptionem rerum pupillarium, nec si bona fide distrahantur. et destricte probandum est in rebus, quae fortuitis casibus subiectae sunt, non esse minori aduersus emptor
Abbreviated transcription (Latin):
uidam debicor epłar Tem
quas aticõ mitti credicori
dicor deceptus. acquiliana sti¬
pulacõe ⁊ acceptiłoe lib̾ant de¬
bitorem portea epistola fla ma
in reperta. crelitor maior quid̾¬

Expanded text:
uidam debitor epistulam quasi a Titio mitti creditori  epistula creditor deceptus Aquiliana stipulatione et acceptilatione liberauit debitorem: postea epistula falsa uel inani reperta creditor maior quid
Abbreviated transcription (Latin):
si quitem mortuo te cares exti¬
t̾it agitur cũ hede tuo. simnuis
nõ agitur. ¶ S utiq nhrdem
in ppetuo dabitur q nõ d lucra¬
ri et alieno dampno. Cui ꝯueui¬
eus est ut et ip̾o qui dolimi ꝯmi
fit mid ꝙ locupletõr ẽẽt ppetuo
Abinus putat calculi rõne¬

Expanded text:
si quidem mortuo te ea res extitit, agetur cum herede tuo, si minus, non agetur. sed utique in heredem perpetuo dabitur, quia non debet lucrari ex alieno damno. cui conueniens est, ut et in ipso, qui dolo commiid quod locupletior esset perpetuo ctum.Sabinus putat calculi r
Abbreviated transcription (Latin):
deb̾et nec soluendo ẽet or¬
tatu tueo uiutuam peciũam a
mie accepit ⁊ tibi soluit labo ait
de dolo malo acỹoem inte danda
ꝙ nec de peculio utił sit cũ in petu¬
lio nich̾ sit. nec nrẽ dĩ u̾sumu

Expanded text:
deberet nec soluendo esset, hortatu tuo pecuniam mutuam a me accepit et tibi soluit: Labeo ait de dolo malo actionem in te dandam, quia nec de peculio utilis sit, cum in peculio nihil sit, nec in rem domini uersum
Abbreviated transcription (Latin):
tem posse quia li rei que inħ̾rdicatẽ
filant apuc enui no sit tam̃ p̾cumi
tititata ip̃e faciendo perinte obli¬
gat ac si corpora ip̃a in cadem spẽ.
m insissent. G anis łan.

Expanded text:
in hereditate fuerant apud eum non sint, tamen pretium mutata specie faciendo, perinde obligat, ac si corpora ipsa in eadem specie mansissent. Gaius libro
Abbreviated transcription (Latin):
br̃dicatẽ. et ita eam abbĩde e
mit uõ est te dolo acc̃o cũ exuẽ¬
dito sufficiat Sin aũ mͥ persuas¬
melior eo in familia nõ sic dico
de dolo dandam acc̃oem si callide
b̾ fec̾is. ¶tem si cabule testam̃ci
ne de mosticõso dicentur diu in¬
pͥsse sunt. mor mortuo filio pro¬
late hrtes filii adũsuc eos qui
supp̾sfunt et .l. corne lia et dolo¬

Expanded text:
reditatem et ita eam ab herede emit, non est de dolo actio, cum ex vendito sufficiat. Si autem mihi persuasermelior eo in familia non sit: dico de dolo dandam, si callide hoc feceris. Item si tabulae testamenti, ne de inofficioso diceretur, diu ppressae sint, mox mortuo filio prolatae, heredes filii aduersus eos qui suppresserunt et lege Cornelia et d
Abbreviated transcription (Latin):
tał sui ad huc dicimꝰ an etiã
horam inqͣ natus ẽ. ut si captꝰ
sit restituatur ⁊ cũ nũdũ ꝯple¬
u̾it ita erit dñdum a momĩto
in mom̃tum tempus specretꝰ
prom̃ et fibissexto nacus est
sine priore sue post̾iore die

Expanded text:
talis sui adhuc dicimus ante horam qua natus est, ut si captus sit restituatur? et cum nondum compleuerit, ita erit dicendum, ut a momento in momentum tempus spectetur. proinde et si bissexto natus est, siue priore siue posteriore die
Abbreviated transcription (Latin):
machinacõem quͣdam alt̾uis de¬
cipicudi cã cũ aluid simulatur ⁊
aluo agitur labeo an̾ posse. et si¬
ne siumlacõe idagi ut cũ quis tir¬
timeniatur posse et sine dolo ma¬
lo audagi aluid simulari sicuni

Expanded text:
machinationem quandam alterius decipiendi causa, cum aliud simulatur et aliud agitur.Labeo autem posse et sine simulatione id agi, ut quis circumueniatur: posse et sine dolo malo aliud agi, aliud simulari, sicuti
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus ranos ⁊ dolosos qui ali¬
is oblu̾nt calliditate quadam
sit lucrosa uł istis ĩmplicitas dap¬
nosa nerba aũ eclicti talia sunt
que dolomalo facta ẽe dicenti¬

Expanded text:
adversus varios et dolosos, qui alierunt calliditate quadam,  lucrosa sit vel istis simplicitas damnosa. Verba edicti talia sunt: Que dolo malo facta esse dicent
Abbreviated transcription (Latin):
no respicit..in adult̃ sit qui de
tũ mortis illato¶Si is accipiat
peciuam qui ĩstra status mei ĩt᷑¬
uersurus est mã deni nõ dubi¬
tatui quĩ marnno metu cõpelł¬

Expanded text:
n respicit, an adulter sit qui dedtu mortis illato.Si is accipiat pecuniam, qui instrumenta status mei interuersurus est nisi dem, non dubitatur quin maximo metu compell
Abbreviated transcription (Latin):
periri. ns adeo. ut peclius libro sep¬
tuno. scribit etiam sintcł̾m sit q ͦ
quis experi uł excepto qua se tui
tutus sit quis eũ acc̃oem ce dolo
hr̃e nõ posse ut puta ũdolo stipła¬
tus sit. Idem pomp̾. ait et si accor¬

Expanded text:
 adeo, ut et Pedius libro octauo scribit, etiam si interdictum sit quo quis experiri, uel exceptio qua se tueri tutus sit quis, eum actionem de dolo habere non posse, ut puta si de dolo stipulatum sit.Idem Pomponius ait et si ac
Abbreviated transcription (Latin):
ñit᷑ restiturũ ab soli debeo unde qͥ¬
quoq..uiii.scribit. arbitriũ. uiditis
in rescituenda re tale ee ut enin qͥ¬
dem qui uini admisit ibeat restitu¬
ere etiam siat alium res peruenit.
tum renc sic ꝯstitutus et fideuisso¬
rem nolẽtem nolũtem decłit. et ip̃t
et fidenissor lib̾atur sisolus fidenie¬
sor cum metu accepit nõ eciam ita
latur autem id qnͣti eares etit .i. cũ
fruccibs et omĩ caisa. ¶Siquis ꝑ
umi sisti permictento postea fiteuisso

Expanded text:
it, restituturum, absolui debebo. unde qubro VIII scribit arbitrium iudicis in restituenda re tale esse, ut eum quidem qui vim admisit, iubeat restituere, etiamsi ad alium res pervenit, tum reus sit constitutus et fideiussorem uolentem dederit, et ipse et fideiussor liberatur: si solus fideiussor metu accessit, non etiam reus, latur autem id quanti ea res erit, id est cum fructibus et omni causa.Si quis per uim sisti promittendo postea fideiusso
Abbreviated transcription (Latin):
quis quod aru̾iario uło derebat de¬
legmute eo ꝑ nim appicoe p̾siois
incuemete sine nocõe iuditis co¬
actus est dare uidex tncumr̾ extor¬
ta irititui ab eo qui rri dampnũ
pͥsticit iub eat quod si debitis sacis¬
tetit simplici uitione. et nõ ꝯgni¬

Expanded text:
is, quod aduersario non debebat, delegante eo per uim, apparitione praesidis interueniente, sine notione iudicis, coactus est dare, iudex inciuiliter extorta restitui ab eo, qui rei damnum praestiterit, iubeat. quod si debitis satisfecit simplici iussione et non cogni
Abbreviated transcription (Latin):
patronus tũc sp̃monetur si nolit
er ꝓmissore in ip̃mi mauiuuissim
accipe. S ex ꝓmissore plane ad¬
u̾sus manumissim dari debeat¬
telebit dedolo. ant si no sit solue̾¬
do. ex promissore dommo dabit¬
S̾ i dolo malo ꝓairator passus sit
iũ cere adu̾sarimn meũ ut ab soi¬
uetur an t̾ dolo malo acc̃o michi¬
adu̾sus cum. qui iucit petat po¬
test queri et ꝑnto nõ ꝯpetere sipa¬
ratus sit rens transferre mse nidm

Expanded text:
patronus tunc summouetur, si nolit expromissorem ipsum manumissum accipere. expromissori plane aduersus manumissum dari debebit de dolo: aut si non sit soluendo expromissor, domino dabitur.Si dolo malo procurator passus sit uincere aduersarium meum, ut absolueretur, an de dolo mihi actio aduersus eum qui uicit competat, potest quaeri. et puto non competere, si paratus sit reus transferre iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
ccmi reposcit. quuiq nsagitur pro¬
batuc fu̾it mͥ iem nuillam debi¬
toris i peciũam deritam non
ab nr̃o sͥ spõte datam sinc nuuo
iudice tenit potade. ur accepisse
isque sibiius in em irm dirisse

Expanded text:
iudicem reposcit. Quisquis igitur probatus mihi fuerit, rem ullam debitoris vel pecuniam debitam, non ab ipso sibi sponte datam, sine ullo iudice temere possidere vel accepisse, isque sibi ius in eam rem dixisse:
Abbreviated transcription (Latin):
psecutus reddit. s et siue culpa
siui passus no eẽt. ¶ Qui uimi ratu¬
lit cum posroem ame sit ꝯsecutus
fur nõ est qnͣuus qui in rapunt fur
imꝓbior e̾e indeaturut inliano plac¬
¶ Enni qui metũ fecit ⁊ ce dolo ten̾i

Expanded text:
secutus reddat. sed et si non culpa si uim passus non esset.Qui uim intulit, cum possessionem a me sit consecutus, fur non est: quamuis qui rapuit, fur improbior esse uideatur, ut Iuliano placet.Eum qui metum fecit et de do
Abbreviated transcription (Latin):
sud r̃m est siet fc̃o debitoris
Acceptiłone. et lib̾ati sunt ⁊ adu¬
sus ficenissores ul agi posse ut se
reponant in obligacõem. ¶Sime¬
ti ate. coactui acceptanit̾ itipło¬

Expanded text:
uerum est, si ex facto debitoris acceptilatione liberati sunt, etiam aduersus fideiussores agi posse, ut se reponant in obligationem. si metu a te coactus acceptam ti
Abbreviated transcription (Latin):
cões uiolẽtie opponere. ¶Siiusto
ut mnctus iret pocens a dũsarius
uinaratur ic ꝙ hre licebat ⁊ꝑul¬
s̃s ueadidit reisne cquitati per
p̾sirti promĩtie restituetiur ¶r̃i

Expanded text:
tiones uiolentiae opponere.Si iusto ut uinctus iret, potens aduersarius minabatur, id quod habere licebat compulsus uendidit, res suae aequitati per praesidem prouinciae restituitur.Si
Abbreviated transcription (Latin):
mentio xcepta omĩum dolum cõ¬
ꝯphende indetur successor ⁊ adep¬
logatus et̾ ad empta fructus cã sa
desolo usu non cciam defrnctica¬
ucatur ergo ⁊ si frncitus surasu o¬
ꝑtigit stipulatio locam hebit et
sil abitatio uł ope honiis uł

Expanded text:
mentio concepta, omnium dolum comprehendere uidetur successorum et adoplegatus erit, adempta fructus causa satide solo usu, non etiam de fructu caue‹a›tur. Ergo et si fructus sine usu optigerit, stipulatio locum habebit. Et si habitatio
Abbreviated transcription (Latin):
mlius. lege octoges. qnto scri¬
bit. Sisitus fuxtũ facit uoxa¬
uenocunt ⁊̃ ad p̾teriores leges

Expanded text:
us libro octagensimo sexto scribit 'si seruus furtum faxit noxiamue nocuit' etiam ad posteriores leges
Abbreviated transcription (Latin):
ñon posse qm̃non sua sporite 
corm ẽ querebatur utrũ nencti¬
toremptori dampnũ p̾stare deb¬
et iendi si eptor boues cmptos h¬
et non deb̾e pr̃are. S sinon h̃rit

Expanded text:
non posse, quoniam non sua sponte, secornu est: quaerebatur, num uenditor emptori damnum praestare deberet. respondi, si emptor boues emptos haberet, non debere praestare: sed si non haberet
Abbreviated transcription (Latin):
it. an dlice tibi dñs possit. q̃rit᷑
⁊quidem si seruus meus ciri
xessa c̃ pecculn adiinisttio c̾¬
clitłit cibi erit mutua fugitin¬
atem din c̾dendo non facit accip¬
ientis quid crgo nen clicari nũ¬
ii poss̃t sicxistant. aut si dolo
malo desuant possid ad exilr¬
sumpsisti xlice tibi poto¬

Expanded text:
it, an condicere tibi dominus possit, quaeritur. et quidem si servus meus, cui concessa est peculii administratio, crediderit tibi, erit mutua: fugitivatem domini credendo non facit accipientis. quid ergo? vindicari nummi possunt, si exstant, aut, si dolo malo desinant possideri, ad exhisumpsisti, condicere tibi pot
Abbreviated transcription (French):
pop̃ scribit parm irftrre irs n¬
ostras an alieuas ĩtułimmis
debent solm̃ ⁊ itcosipignorit
n̾cos actepo obpecumam nan¬
ticam i magis qͣ debitorina¬
uta tenebit᷑. Si ame eas suscep

Expanded text:
o scribit parui referre, res nostras an alienas intulerimusdebent solui. et ideo si pignori merces accepero ob pecuniam nauticam, mihi magis quam debitori nauta tenebitur, si ante eas suscep
Abbreviated transcription (Latin):
iquum ecceptionemi cidari
Idem crit cdicencdimi sunsta¬
bulo aut incanpona uis uai
orꝯtigit. ¶ Etcodem modotẽ¬
uetur canpones ⁊ stabuĩatuꝙ
er̾centes negeciũ sum recipiñt.

Expanded text:
iniquum exceptionem ei dari. idem erit dicendum et si in stabulo aut in caupona uis maior contigerit. Eodem modo tenentur caupones et stabularii, quo exercentes negotium suum recipiunt:
Abbreviated transcription (Latin):
ec̃ lideo hrecdam nonlibari te¬
fensorem . ant̾ si ercã inclicati
solint repete quidem non posse
hredem qui sacic exceptione
doli .i. tcm se psit si ab accore

Expanded text:
et ideo heredem non liberari: defensorem autem, si ex causa iudicati solverit, repetere quidem non posse,redem: qui sane exceptione doli mali tueri se possit, si ab actore
Abbreviated transcription (Latin):
as suadet. ¶Siduobr unda¬
ta sit ad ministͣcio negociorũ.
an alit cum eo recte acrurus
inĩ ꝓcurator intciigitur ꝙ iS¬
quor cũ quo agit᷑ ꝓcurator fit.
reẜp. cansa ab futorus est ant mn
mitum suaꝵ rcliquit nͥ noĩacĩ

Expanded text:
as suadet. Si duobus mandata sit administratio negotiorum, an alter cum eo recte acturus us procurator intellegitur,as suadet. Si duobus mandata sit administratio negotiorum,  debitor sit mandatoris, an alter cum eo recte acturus
Abbreviated transcription (Latin):
ri non põt c̾ca adindicatõnes ⁊̃
exstant. ¶Reolatitante pͥntem
p̾litem ⁊ testatam ita demũ fidc¬
si uł mius ex hus cuiri ꝓsolidode¬
fcndat us ouĩis uł quicdam ex¬

Expanded text:
on potest circa adiudicationes et existant. Reo latitante post litem contestatam ita demum fidesi uel unus ex his eum pro solido defendat, uel omnes uel qui
Abbreviated transcription (Latin):
pianiñ crit muitum̃ ¶Martui
dacõ ꝯsistit mhus rrbus q̃ pon¬
qũi eor datõe possumm ic̃clitum
non xt. ¶Appellata est aut̃ innt¬
indatio ab eqquod demeotum̃ fit

Expanded text:
Mutui datio consistit in his rebus, quae ponquoniam eorum datione possumus in creditum non potest. Appellata est autem mutui datio ab eo, quod de meo tuum fit
Abbreviated transcription (Latin):
ante ꝙͣ ꝑtus ci excidatur. qui S
fecit sp̃e aĩmantis cum gram.
tiare tupotis S facto ope mulã
hẽbis actonem nnsi q uiant
clam siꝓprius eclificiu alie

Expanded text:
am partus ei excidatur: qui contra fecerit, spem animantis cum gravidtiare poteris, sed facto opere nullam habebis actionem nisi quod vi aut clam. Si propius aedi
Abbreviated transcription (Latin):
ad ner or intpretationcm pu¬
enamus pitca designiticatior
ip̃nis tituli refcrreiqũi igitur
multa ad cctus narios ꝓtruciti¬
a nira sub hti tulo ptor inseruit.
cdencli gencrai appellatio est. ⁊ ide¬
osub utitulo pto ⁊ decomodato

Expanded text:
ad verborum interpretationem perveniamus, pauca de significatione ipsius tituli referre. Quoniam igitur multa ad contractus varios pertinentia iura sub hoc titulo praetor inseruit, dendi generalis appellatio est: ideo sub hoc titulo praetor et de commodato
Abbreviated transcription (Latin):
unnc obligatus eẽs h cepoitu:
piculo eius ẽ qui suscepitaamq
qui uem uencend nu acreꝑit ut
it. ¶ Res pignorid. ata pectuni¬
a soluta olici pot. ⁊ ftuctus ex
ininstituta cansa pccpti cõlice¬
ucdi sunt.iamq si colonus post
lustru cõpletum fructus iccp

Expanded text:
itum periculo est eius qui suscepit. nam et qui rem vendendam acceperit, ut it. Res pignori data pecunia soluta condici potest. et fructus ex iniusta causa percepti condicendi sunt: nam et si colonus post lustrum completum fructus p
Abbreviated transcription (Latin):
ditor scit emptor ignorauit u
metiendi. gustus enirm adħ.
ꝓficit ut impbare liceat m̃fura
uonon eoꝑficit. Ñ aut plusaut
mimuene t sut appeat qnͣtum

Expanded text:
ditor scit, emptor ignorauit, umetiendi: gustus enim ad hoc proficit, ut improbare liceat, mensura uero non eo proficit, ut aut plus aut minus ueneat, sed ut appareat, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
Aps om inuendõe quis p̃ti¬
um reiponit doͣnis cã non ex¬
pacturus non indetur uendẽ.
ditano sibidelatum ita uendi¬
dus erit tibiemptus tanti qnͣti
atestatore emptus est. mox in¬
uemetur non eẽ emptuis do¬
natus cestatoriũr .s. qiͣsie p̃¬

Expanded text:
m in uenditione quis pretium rei ponit donationis causa non exacturus, non uidetur uendere.ereditario sibi delatum ita uendidisset: 'erit tibi emptus tanti, quanti a testatore emptus est', mox inueniatur non emptus, sed donatus testatori, uidetur quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ditorem non obligant. uluti.
si digit fuum speti osum com̃
litr̃atum uł artificem pr̃are.
d. nam hoc ip̃o pt̃is uendidit
¶Quedam ⁊̃ pouicitacões uẽdi¬
torem non obligant. s ita in
pnitu res sit ut eamẽptor non
ignorauit. ułuti siquis romĩe
lumiibreffossis emat ⁊ desa¬
nitate stipłetur. nam decet̾a ꝑ¬
te corporis pocius stppłatus ũr
qm de eo in quo se ipe decipie

Expanded text:
non obligant, ueluti si dicat seruum speciosum, domum litteratum uel artificem, praestare debet: nam hoc ipso pluris uendit. Quaedam etiam pollicitationes uenditorem non obligant, si ita in promptu res sit, ut eam emptor non ignorauerit, ueluti si quis hominem luminibus effossis emat et de sanitate stipuletur: nam de cetera parte corporis pot‹iu›s stipulatus uidetur, quam de eo, in quo se ipse decipie
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inqualitatenubo errant ut
putai nego me uende aurum pu¬
si mauritum aliquidilt.lego
aurcum putrin ualet uendo si
Aur Si ꝯsensum fu̾it incorpꝰ.
il tũ mrerum natum añ uen¬
doem ẽẽdesierit mula empcio est
ignorantia emmemptõri ꝓdest
qͥ non insuppinũ uotimẽ cdit
si rem meam mͥignoranti uendi¬
d̃is ⁊ uissu meo. aui tradidis non

Expanded text:
 qualitate ambo errarent? ut puta si et ego me uendere aurum pusi inauratum aliquid sit, licet ego aureum putem, ualet uendiEt si consensum fuerit in corpus, id tamen in rerum natura ante uenditionem esse desierit, nulla emptio est. Ignorantia emptori prodest, quae non in supinum hominem cadit. Si rem meam mihi ignoranti uendideris et iussu meo alii tradideris, non
Abbreviated transcription (Latin):
inofficiosri qr ht̃ falcictiam
tates pot᷑ dici docluctis ubta¬
tib quartam incuudam. Er
igitur placet quartam miri
uon fiit inpocestate ap̃re lõr ᷤ

Expanded text:
Falcidia potest dici deductis libertatibus quartam ineundam. cum igitur placet quartam minuinon fuit in potestate, a patre heres
Abbreviated transcription (Latin):
tu quis irdcatrt ⁊ possit tñ¬
ponamus inpocestate fuissẽ
necc̃ia eẽt᷑ ad itohreclicatis sũp¬
uacua sit is sizta matus tm̃ ⁊
cusationem fu̾it uł usq ad dcu¬
nũti acionerul ultlli dationẽ

Expanded text:
litem quis videatur, ut possit transponamus in potestate fuisse necessaria et aditio hereditatis supervacua sit: is si comminatus tantum accusationem fuerit vel usque ad denuntiationem vel libelli dationem
Abbreviated transcription (Latin):
ucm brẽt. sintili modo ⁊ eum
qui post testament̾ mrr̃is fcm̃
cesetro nentre extractus ẽ
posse queri cco. ¶Siqui
exhus ꝑsonis q̃ adsuccessionẽ
abĩtestato non adinttunt dem
officioso eg̾it᷑ Nemo etuĩ atru
ci ꝓsit inctoria. Sr ħus qui ha¬

Expanded text:
haberet. simili modo et eum, qui post testamentum matris factum exsecto ventre extractus est, posse queri dico. Si quis ex his personis, quae ad successionem ab intestato non admittuntur, de inofficioso egerit nemo enim eum ei prosit victoria, s
Abbreviated transcription (Latin):
omissa ẽ eciam sitotam hroctita¬
tem ab intestato perat ⁊ optineat
solam hĩturam nnm̃sam succes¬
sionem qͥmad sialt̾a o misset legi¬
ctimam hred itactin s nonest̃
aduattenctũ ut.adũsus sorore
ancliatur agento demofficioso

Expanded text:
omissa est etiam, si totam hereditatem ab intestato petat et optineat, solam habituram universam successionem, quemadmodum si altera omisisset legitimam hereditatem. sed non est admittendum, ut adversus sororem a
Abbreviated transcription (Latin):
moncatur oblõ ei filit ciusq.
relictũ ẽ quasi ernolũtate test¬
toris ob igatio co sat̾fcm̃ cuu
deatur. ¶unde siquis fiit insti¬
cucus forte et semisse cũ ei sex¬
tans exsub̾a çestatoris debrt.

Expanded text:
moueatur oblatio ei fiat eius quod relictum est, quasi ex uoluntate testatoris oblato eo satis ei factum uideatur. Unde si quis fuit institutus forte ex semisse, cum ei sextans ex substantia testatoris deberetur,
Abbreviated transcription (Latin):
donaiit qͣntum qͣrtam ptem
to secure cam scrri. ¶Snqs
impubi filio substitiit scd̾as
cabulas faciendonon oblacc
ad mitimꝰ ip̃m inꝑnbem ad
qͣrta tlebite portionis sufficit
lam uccud̾erit an exhredatn
prem faciat qra non qͥnritur
ut pnta ñ iuiꝰ cluo fumn crħre

Expanded text:
pater to secure eum testari. Si quis impuberi filio substituit secundas tabulas faciendo, non ob hoc admittemus ipsum impuberem ad quarta debitae portionis sufficit ndum erit an exheredatus partem faciat qui non queritur: ut p
Abbreviated transcription (Latin):
t sit. ꝓsocio acc̃o societate
ntercid̾e or necenim sufficit rez
tttem ut putacum non affectõe
ĩccietatis incidimus incõemut e¬
uenit inreduobꝰ legata iItera
si aduobꝰ simł emptites sitau̾
hrditas uł donatio cõit̾ nobob
ueniat. aut si aduob seꝑatim

Expanded text:
t pro socio actio, societatem intercedere oportet: nec enim sufficit rem tatem, ut puta cum non affectione societatis incidimus in communionem, ut euenit in re duobus legata, item si a duobus simul empta res sit, aut si hereditas uel donatio communiter nobis obuenit, aut si a duob
Abbreviated transcription (Latin):
pondib accepiss. ut in modo
ptus sit auenditore pondi
to he̾bit acc̃emqua ꝯtent¬
p̾cio płespes empte sunt de
singłis etempto ⁊ uendi
Iiug̾m captio est exempto

Expanded text:
ponderibus accepisset, ut in modo ptus sit a uenditore ponderto habebit actionem, qua contplures res emptae sint, de singulis ex empto et uenditiugerum captio est, ex empto
Abbreviated transcription (Latin):
di. iid̾. ei sufficere. hoc em̃ eit
si stiam rem cd̾em ẽẽ ignorena
socu gero. s ꝓpriami rem tueor
et mag̾ ex re inqua inpenoit
ꝙͣ er ꝑsona socii. acc̃o uascitur.
dein ea acc̃oe pupulum tem̾
diciurꝰ ut impendia restignot
semran ꝓpriam iupende. cr

Expanded text:
 hoc enim est, si sciam rem communem esse, ignorem socii gero, sed propriam rem tueor et magis ex re, in quam impenditur, quam ex persona socii actio nascitur. denique ea actione pupillum teneri dicimus, ut impendia restituat se in rem propriam impender
Abbreviated transcription (Latin):
ant̾ ħ nrom int̾eoe accipi pocest.
Sinc̾tũ fit aulex falcidia lacu̾
b̾at interlegatariam ⁊ hrdem. co¬
mnum diuidudo agi potest aut
inc̾te partis nendicato datur silr̾
fit et sipetulium legatũ sit qua
inqnͣtum res petuliares diuirm¬

Expanded text:
cipi potest. si incertum sit, an lex Falcidia locum habeat inter legatarium et heredem, communi diuidundo agi potest aut incertae partis uindicatio datur. similiter fit et si peculium legatum sit, quia in quantum res peculiares deminu
Abbreviated transcription (Latin):
Si duo sunt qui rem pignori accepũt
int̾ dug ꝯtron̾sia dari d. ¶tem si ouo
ap̾tore uusli sunt in posẜ̾dem legatoꝵ
est enĩ msta cã possidendi custodie gr̃a
uido locus cam nendicacõem ħre pos¬
sit Cnm de rsufructu comũ diudũ¬
do iudõ agatur uidex offĩciũ ita diri¬

Expanded text:
Si duo sint qui rem pignori acceperuninter duos controuersia, dari debet.Item si duo a praetore missi sint in possessionem legatorum: est enim iusta causa possidendi custodiae gratia. iudicio locus, cum uindicationem habere possit.Cum de usu fructu communi diuidundo iudicium agitur, iudex offi
Abbreviated transcription (Latin):
uça obħ ꝙ teneor ad restituenõ
s ħ nõ sufficit alioqn et qui dol¬
o fec̾it quo numuis possit̾et. pot̾¬
uendicaturus u int̾dicturus
diffunit u̾acius iuidicem ad ex¬
hendum haccenus ꝯgnostere ã
iustam ⁊ ꝑbabłem cãm hat acco¬

Expanded text:
uod teneor ad restituendum. sed hoc non sufficit: alioquin et qui dolo fecit quo minus possideret poteuindicaturus neque interdicturus definit Neratius iudicem ad exhibendum hactenus cognoscere, an iustam et probabilem causam habea
Abbreviated transcription (Latin):
bor ⁊ lapis seꝑatus a firdo ꝯfim¬
dit ius comini. ¶De uestibiuo
dundũdo ido uinito utrolibet
cogatur ncc̃e b̾at uit̾clum totar
cdum p̾cium facert. si ał aditũ
nõ hãt. Si per emidem locum uia
ipensa facta est. duis. ut põp̾.

Expanded text:
pis separatus a fundo confundit ius dominii.De uestibulo muni diuidundo inuito utrolibet cogatur, necesse habeat interdum totarum aedium pretium facere, si alias aditum non habeat.Si per eundem locum uia mpensa facta sit, durius ait Pomponius
Abbreviated transcription (Latin):
ex hr̃i homñen ¶ Ibidem su̾ugit
indicẽ ꝑ arbictiũ. Sibi ex hͣc ac¬
cõe ꝯuissum eciã excepcones
estimgre. quas posẜ̾ or obicit et
ui siobscurior uł que hat alcõ¬

Expanded text:
idem subiungit iudicem per arbitrium sibi ex hac actione commissum etiam exceptiones aestimare, quas possessor obicit, etui, si obscurior uel quae habea
Abbreviated transcription (Latin):
nũ nomĩe accum ẽ ant agi
dercat aueo qui scit se socrum
ps̃ prr. errept̃. doli.m. retm̃e pos¬
seni. an et si ꝯnrum diundundo
iudico mecũ agatur equitate
ip̃ius iudicii retinere possum

Expanded text:
ni nomine actum est aut agi debuit ab eo, qui scit se socium pars, per exceptionem doli retinere possem, an etiam, si communi diuidundo iudicio mecum agetur, aequitate ipsius iudicii retinere possim,
Abbreviated transcription (Latin):
ut ip̃uis fundi est etio mid in
ut seꝑaturi a fundo diuisum
nõ aut mẽsura aut temporib s
possiit nira nit̾dum et scꝑata
afunto ẽe et nec mensura nec tẽ¬
porib dinisa. ułi cum is cuiꝰ fuĩt
płes br̃des reliquid ꝙ cũ accidit.
sentancum est ea i arbito fam̃.

Expanded text:
aut ipsius fundi est et ideo ut separatum a fundo, diuisum tamen aut mensura aut temporibus. sed possunt iura interdum et separata a fundo esse et nec mensura nec temporibus diuisa, ueluti cum is cuius fuerunt plures heredes reliquit: quod cum accidit, consentaneum est et ea in arbi
Abbreviated transcription (Latin):
extendr qmdincoheret fimdd¬
exregione cmꝰq finium utrius¬
ꝙ sunt. nec in comnni diuidũ¬
lapis exemptus aut̃ arbor eruꝑ¬
tauł siccisa est. comĩs. ꝓ ndini

Expanded text:
extenditur quamdiu cohaeret funde regione cuiusque finium utriusque sunt nec in communi diuidunlapis exemptus aut arbor eruta uel succisa est, communis
Abbreviated transcription (Latin):
si si no cum ip̃o socio agat s cũ hrde
secii. labo recte cxistimat ĩpẽsas.
⁊ fructus defuncto ꝑceptos nenire
¶Plane fructus ante pcrpti qͣ rec
coniuins. e̾et uł simiptus. aña fcĩ

Expanded text:
 si non cum ipso socio agat, sed cum herede socii, Labeo recte existimat impensas et fructus a defuncto perceptos uenire. plane fructus ante percept‹i›, quam res communis esset, uel sumptus ante facti
Abbreviated transcription (Latin):
tream pat̾ ant ip̃a se tucret᷑
marit cimutus m̃mos de¬
clit cũ iuste putarent prem
nm qͣnͣtum dare filic sue in¬
stitũat. eos mr̃mos nuusus

Expanded text:
ti eam pater aut ipsa se tueretur: maritus ei mutuos nummos dedit, cum iuste putaret patremarium, quantum dare filiae suae instituerat: eos nummos illa in usus
Abbreviated transcription (Latin):
lium itã resccipsunt ĩfulati¬
os ⁊ cos qͥ negligent᷑ iguem. ap̃
scł ubuer̃t potes fustibł flag¬
ellis cedi inbere. Cos ã q doloͬ
fecisse incẽdĩ ꝯmucentu ad
fabriũ cilionem p̾fect̃ urb̃. an¬
ñc nr̃m ceruitt̾e ⁊ fugitinos⁊
qͥrere eos q cłms rectlere deb̾e.¬

Expanded text:
lum ita rescripserunt: "insularios et eos, qui neglegenter ignes apud se habuerint, potes fustibus vel flagellis caedi iubere: eos autem, qui dolo fecisse incendium convincentur, ad Fabium Cilonem praefectum urbi amicum nostrum remittes: fugitivos conquirere eosq
Abbreviated transcription (Latin):
meclioctes dsid̾ia stia ñ. ꝓfertãt
qr añ oĩo ñ adhibuetũt aut imi¬
uis freq̃ntes n ĩ ali q̃ cliginta¬
te põitos aduocatos sibi ꝑspetũ
bebit in dulgere. plet̾q fcu
ł hus qͥ sucm̃tis ñ st̃ siqs eis
petat. ł si nerao sit qͥpetat ultͣ
eis dare debebit. S ⁊ siquis ppo
tentiam adu̾saria ñ inuẽire se
ad nocatũ clicat. Eq̃ oportebit
ei ad necat᷑ dars. ¶ Cetmol pͥimi
aliqui padũsarri sin potetiam
dẽter se geratut otũs mctu¬
ant adsisus eum ad uocatõne.¬

Expanded text:
ia sua non proferant, qui aut omnino non adhibuerunt, aut minus frequentes neque in aliqua dignitate positos aduocatos sibi prospexerunt. bebit indulgere pleru his, qui suae mentis non sunt, si quis eis petat: vel si nemo sit qui petat, ultro eis dare debebit. sed si qui per potentiam adversarii non invenire se advocatum dicat, aeque oportebit ei advocatum dare. ceterum oprimi aliquem per adversarii sui potentiam tenter se gerat, ut omnes metuant aduersus eum aduocatione
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃nus ad u̾sus cum exception¬
e utatur. dem̃ tu inurgoio in
quo sposptdisti uclis except¬
ione uti nec te nec ip̃m ħ or
sit s si tu meidisti in edc̃m ix¬
us quitcin utctur exceptio¬
ine tu u̾o non utaris riet pena
tua ad reum ꝓmitttudi ꝑtirie¬
bit ⁊ io mandati accionem uõ¬

Expanded text:
ipsius aduersus eum exceptione utatur, deinde tu in negotio, in quo spopondisti, uelis exceptione uti: nec te nec ipsum oporsit. sed si tu incidisti in edictum, reus quidem utetur exceptione, tu non utaris: nec poena tua ad reum promittendi pertinebit: et ideo mandati actionem no
Abbreviated transcription (Latin):
ebit sisoliti̾ts agat. nc malis ⁊¬
rat. Nam ⁊ sacrilegos latron.
furiosi si nͥ p̾sũt ꝑuecessarios
non cẽt rit si simlass plect̾e¬
tur. si fureret ĩ carc̾em ꝯtrui̾et.¬

Expanded text:
ebit si sollicite agat, ut malis irat. Nam et sacrilegos, latrones, Furiosis, si non possint per necessarios non esset, ut si simulasset, plecte‹re›tur, si fureret, in carcere
Abbreviated transcription (Latin):
cudisꝙ si forte qui agit. dñs ꝓpri¬
ciatis ñonsit qmins fructuarmᷤᷤ
insutendi nocihãt. uinicet tam̃
se quopossõres sunt pociores lics
accio usuft̾nctuario ⁊petatan ⁊̃

Expanded text:
d si forte qui agit dominus proprietatis non sit, quamuis fructuarius ius utendi non habet, uincet tamen iure, quo possessores sunt potiores, licet actio usufructuario
Abbreviated transcription (Latin):
tes defuctorum. ¶D siboni
armenti nsus celiqͣtur omnem
usum hẽbit ⁊̃ ad azand̾ et coc̃a ad
quem bones aptisunt. Equitu
quo legato usu irdend̃ sribin¬
go utyue ⁊ domare possit ⁊ad
uchend̃ subingonti ⁊ si forte a¬
uriga fu̾nt iscui usus cquoꝵ
celictus ẽ nonputo eũ circsensi¬
bus hus usut qr qiͣ locare ẽos in¬
detur. O si testator scieus eu

Expanded text:
tes defunctorum. Sed si boum armenti usus relinquatur, omnem usum habebit et ad arandum et ad cetera, ad quae boues apti sunt. Equitii quoque legato usu uidendum, ne et domare possit et ad uehendum sub iugo uti. et si forte auriga fuit, cui usus equorum relictus est, non puto eum circensibus his usurum, quia quasi locare eos uidetur:
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ licent. cclso filiꝰ aiebat. qr
nõ uone ficci sueniret. ut tu¬
ca iem hc̃iem. ¶Siduplo
itipulator expossessore irtor
factus enictus fit. q̃m re si
possideret irtincir potuerit.
peti aũt utitr nõ potu̾it. nr
ip̃o mir ꝓmissor duple tutꝰ
ccit uł cͥerte ioli manercep¬
tõe se tueri poterit. s ita sii
culꝑa uł sponte duple stipła¬
tõis possessio amissa fuerit.
tiari põt. ut de care agenda
adsit. qr nõ p̾finitur certur

Expanded text:
filius aiebat, quia nec bonae fidei conveniret et sa rem haberem. Si duplae stipulator ex possessore petitor factus et victus sit, quam rem si possideret retinere potuerit, peti autem utiliter non poterit, vel ipso iure promissor duplae tutus erit vel certe doli mali exceptione se tueri poterit, sed ita, si culpa vel sponte duplae stipulatoris possessio amissa fuerit. tiari potest, ut de ea re agenda adsit, quia non praefinitur certum
Abbreviated transcription (Latin):
finit duꝑle stipłom. tũc ꝯmit¬
ti quociens res ita amigtitur.
ut eam emptori sre nõ liceat
pp̃ ip̃am cuictõm ⁊ iddo ait. si
emptor rõis mota sibi ꝯtrou̾¬
sia nenditors dederit ꝓcuratorẽ
ũq uictus litis estimͣatõnem
sustulerit. stipłom duple nõ
ꝯmitti qr nec mandati actõm
ut abemptore litis estim atõmi
peccinna cptori abñt non or¬

Expanded text:
finit duplae stipulationem tunc committi, quotiens res ita amittitur, ut eam emptori habere non liceat propter ipsam evictionem. Et ideo ait, si emptor hominis mota sibi controversia venditorem dederit procuratorem isque victus litis aestimationem sustulerit, stipulationem duplae non committi, quia nec mandati actionem ut ab emptore litis aestimationem pecunia emptori absit, non o
Abbreviated transcription (Latin):
nõiẽ uenditoris funso. aͣrsũ
partus anciue siue hr̾ditas
qr ẜ uus uissu ẽptoris adierit
euicta fu̾t. agi cxẽpto potest¬
⁊ sicut obligatus est uenditor
ut pr̃et. licere nr̃e hominez
ꝙ̃ uendidit. ita ea queq q̃
pcum acquiri potuerunt p̃s¬
tait debere cptori ut ħ̃at.

Expanded text:
nem uenditoris fuisse. quare siue partus ancillae siue hereditas, quam seruus iussu emptoris adierit, euicta fuerit, agi ex empto potest: et sicut obligatus est uenditor, ut praestet licere habere hominem quem uendidit, ita ea quoque quae per eum adquiri potuerunt praestare debet emptor