comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lesta exposuit. Que statĩ in dica¬
uit ciuib suis. Et illi dixerunt
ei die .uiiͦ. añ solis occubitum.
rassetis in ucula mea non in¬
uenissetis ꝓpõnẽ meã. Irruit
itaq in eum sp̃s dñi. Descendit¬
ros. quoꝵ ablatas uestes dedit
hiis qui problema soluerant.
Iratusq nimis descendit ĩ domũ
prĩs sui. Uxor ã eius accepit ma¬
ritum unũ de amicis eius ⁊ ꝓ¬
nubis.

Expanded text:
esset, exposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: rassetis in vitula mea, non invenissetis propositionem meam. Irruit itaque in eum Spiritus Domini, descenditviros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubis
Abbreviated transcription (Latin):
dies.uiiͦ. dixerũt ad uxorẽ sam¬
son. Blãdireiiro tuo ⁊ suade ei
ut indicet tͥ quid sig̃cet ꝓble¬
ma. Quod si facere nolueris:
succendemus te ⁊domũ prĩs
tui. An idcirco uocastis nos ad
nunptias ut spoliaretis: Que
fundebat ap̃ samson lacrimas
⁊ q̃rebatur dicens. O disti me ⁊
nondiligis. Idcirco ꝓblema qͦd
ꝓposiusti filiis ppłi mei nõ ius
michi expon̾e. At ille rendit.
Patri in eo ⁊ matri nolui dicere.

Expanded text:
imus, dixerunt ad uxorem Samsonis: Blandire viro tuo, et suade ei, ut indicet tibi quid significet problema: quod si facere nolueris, incendimus te, et domum patris tui: an idcirco vocastis nos ad nuptias ut spoliaretis? Quae fundebat apud Samson lachrymas, et querebatur dicens: Odis me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri
Abbreviated transcription (Latin):
ad terminos gesuri machati.
uocauitq ex noĩe suo basan
auoch iayr .i. uillas iayr usq
inp̾sentẽ diem. Machir quoq
dedigalaad.⁊tribub ruben ⁊
gad dediterram galaad usq
ad torreutẽ arnon medrũ torrẽ¬
tis ⁊confinium usq adtorren¬
tem ieboch. qui est terminus fi

Expanded text:
ad terminos Gesuri et Machathi ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus fi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ paruulos. Iumenta ã ⁊ spo¬
lia urbiũ diripuimꝰ tulimꝰq
illo in tꝑe terram de manu du¬
oꝵ regum amorreox qui erãt
trans iordanem atorrente ar¬
non usq ad montẽ hermon
quem sidonii sarion uocant.
⁊ amorrei sanir. om̃s ciuita¬
tes quesite sunt in planicie ⁊
uniuersam terram galaad ⁊
basan usc selcha ⁊ edrai ciuita¬
des regni og in basan. Solusi
quippe og rexbasan restiterat
de stirpe gigantũ ⁊ monstratur
lectus eus ferreus qui est in
rebach filioꝵ amon .ix. cubitos
hũs longitudinis ⁊ .iiii. latitu¬
dinis ad mensuram cubiti ii¬
rilis manus. terrãq possedimꝰ
intempore illo ab aroer que ẽ
suꝑ ripam torrentis arnon usq
ad mediam partem montis ga¬
laad. ⁊ ciuitates illius dedi rubẽ
⁊ gad. reliqmͣ autem ꝑtem ga¬
laad ⁊ omnem basan regni og
tradidi medie tribui manasse
omnẽ regionẽ argob. cuncta
basan uocabatur terra gigan¬
tum. Iayr filius manasse possi¬
debit omnẽ regionẽ argob usq

Expanded text:
 parvulos iumenta autem et spolia urbium diripuimus tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir omnes civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaad et Basan usque Selcha et Edrai civitates regni Og in Basan solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in Rabbath filiorum Ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad reliquam autem partem Galaad et omnem Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque
Abbreviated transcription (Latin):
bant in sabbĩs filiis iuda ⁊ ihe¬
rusalem. ⁊ obuirgaui obti¬
mates uida ⁊ dixi eis. Que est
hec res mala qmͣ uos facitis
⁊ ꝓphanatis diem sabb̃i. Nun¬
quid non hec fecerunt pres
nt̃i.⁊ adduxit deus noster sc̃
nos omne malũ s. ⁊ suꝑ ci¬
uitatem hanc ⁊ uos additis

Expanded text:
bant in sabbatis filiis Juda in Jerusalem: et objurgavi optimates Juda, et dixi eis, quae est haec res mala, quam vos facitis, et profanatis diem sabbati? Numquid non haec fecerunt patres nostri, et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc, et super civitatem hanc? Et vos additis
Abbreviated transcription (Latin):
nam frumenti. uimi. ⁊ olei. ĩ
horrea. ⁊ constitiumꝰ suꝑ hor¬
ta selemiam sacerdodem. ⁊
ladoch scribam ⁊ phadaiam
deleuitis. ⁊ iuxͣ eos anam fili¬
um ⁊accur. filium mathanie.
qm̃ fideles comprobati sunt ⁊¬
ipsis credite sunt partes fr̃m
suoꝵ. Mementote mei deus m̃s
prohoc. ⁊ ne deleas miseratio¬
nes meas quias feci in domo d̃i
mei ⁊ incerimoniis eius. In di¬

Expanded text:
frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Memento mei, Deus meus, pro hoc, et ne deleas miserationes meas, quas feci in domo Dei mei
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Maxime cum ⁊ apd̃ lati¬
nos tot sint exemplaria quot
codices ⁊ unis quisq ꝓ arbito
suo uł addiderit uł subtraxerit
quod eiuisum est ⁊ utiq non
possit um ẽẽ quod dissonat. Uñ
cess arcuato uulnere cͣcͣ nos ĩ¬
surg̾e scorpius. ⁊ scm̃ opus uene¬
nata carpere lingͣ desistat. uel
suscipiens si placet. uel contẽp¬
nes si displicet. memineritq

Expanded text:
um apud Latinos tot sint exemplaria, quot codices; et unusquisque pro arbitrio suo vel addiderit, vel subtraxerit quod ei visum est: et utique non possit verum esse quod dissonat. Unde cesset arcuato vulnere contra nos insurgere scorpius, et sanctum opus venenata carpere lingua desistat, vel suscipiens, si placet, vel contemnens, si displicet: memineritq
Abbreviated transcription (Latin):
iordanem ꝑ .ccc. annos. Quare
tanto temꝑe nichil suꝑ hac te¬
peticione temptasti. ⁊gitur nor
ego pecco ude. s tucontra me
male agis. indicens in bella nõ
iusta. Iudicet dñs arbiter hurus
rei inter iscł ⁊ int̃ filios amon.
Noluitq acquiesc̾e rex filiorũ
amon uerb̃ iepte que ꝑnũtios
mandauerat. Fc̃s est ergo suꝑ
iepte spiritus dñi ⁊ citaiens

Expanded text:
 annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptastis igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet Dominus arbiter huius diei inter Israhel et inter filios Ammon noluitque adquiescere rex filiorum Ammon verbis Iepthae quae per nuntios mandaverat factus est ergo super Iepthae spiritus Domini et circumiens
Abbreviated transcription (Latin):
ta filia sua cũ tympanis ⁊ chous
Non eñi habebat alios liberos.
Qua iusa scidit uestimenta sipar
ait.Heu me filia mea decepisti.
me.⁊ ipsa decepta es. Aꝑui emos
meũ ad dñm ⁊ aliud face nõ pot̃o
Cui illa rendit. Pater mi si apui¬
sti ostuum ad dñm. facm quod¬
cumq pollicitus es. cõcessa tibi¬
ultione atq iuctoria de hostib
tuis. Dixitq ad pr̃ẽm. Hoc solum
michi p̃sta quod dep̃cor. Dimite
me ut duob mensib circueam
montes ⁊ plangam iurginitatẽ
meam cũ sodalib meis. Cui ille
bndit. Uade ⁊ dimisit eam duab
mensib. Cumq abiss cũ sociis¬
suis ac sodalib flebat uirginita
dem suã in montib. Expletisq
duob mensib reuersa est adꝑa¬
trem suum ⁊ fecit ei sicut uoue¬
rat que ignorabat uirũ. Et inde
mos in creuit in iscł ⁊ consuetudo
seruata est. ut post anm circulũ

Expanded text:
ta filia sua cum tympanis et eboris, non enim habebat alios liberos. Qua visa, scidit vestimenta sua, et ait. Heu me, filia mea, decepisti me, et ipsa decepta es. Aperui enim os meum ad Dominum: et aliud facere non possum. Cui illa respondit: Pater mi: Si aperuisti os tuum ad Dominum, fac mihi, quodcunque pollicitus es coultione atque victoria de hostibus tuis dixitque ad patrem hoc solum mihi praesta quod deprecor dimitte me ut duobus mensibus circumeam montes et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis cui ille respondit vade et dimisit eam duobus mensibus cumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in Israhel et consuetudo servata est ut post anni circulu
Abbreviated transcription (Latin):
Sitradideris filios amonĩ ma¬
nus mneas. quicũq primus eg̃e¬
sus fuerit de forib domus mee
m̃q occurrerit reuertenti cum
pace a filiis amon eũ holeauscũ
offeram dño. Transiuitq ieote
ad filios amon ut pugnareo ẽ
eos. quos tradidit dñs in man̾

Expanded text:
si tradideris filios Ammon in manus meas, quicunque primus egressus fuerit de foribus domus meae mihique occurrerit revertenti cum pace a filiis Ammon, eum in holocaustum offeram Domino. Transivitque Jephte ad filios Ammon, ut pugnaret contra eos quos tr
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾itatoris regionis illius ⁊ uni¬
uersos fines eus de arnõ usqe
iaboch. ⁊ de solitudine usq ad
iordanem. Dñs ergo deus iscł
subuercit amorreũ pugnan¬
tem contra illũ pro ppło suo
istł. Et tu nũc uis possidere ter¬
rameius. Nonne ea que possi¬
det chamos deus tuus tͥ uire
possõnẽ. nisi forte melior es ba¬
lach filio sephor rege moab.
aũ docere potes quod iuirgatus
qnͣdo h̾itauit in esebon ⁊ uicu¬
lis eius. ⁊ inaroer ⁊ uillis illiꝰ

Expanded text:
itatoris regionis illius et universos fines eius de Arnon usque Iaboc et de solitudine usque ad Iordanem Dominus ergo Deus Israhel subvertit Amorreum pugnante contra illum populo suo Israhel et tu nunc vis possidere terram eius nonne ea quae possedit Chamos deus tuus tibi iurpossessionem nisi forte melior es Balac filio Sepphor rege Moab aut docere potes quod iurgatus quando habitavit in Esebon et viculis eius et in Aroer et vi
Abbreviated transcription (Latin):
omni loco in quo memoria fũit
noĩs mei ueniã ad te. ⁊ benedicã
tibi. Quodsi altare lapideũ fecĩs
michi non edificabis illud deser¬
tis lapidib. si enĩ leuaueris cul
Non ascendes pergradus ad alta

Expanded text:
omni loco in quo memoria fuerit nominis mei, veniam ad te, et benedicam tibi. Quod si altare lapideum feceris mihi, non aedificabis illud de sectis lapidibus: si enim levaveris cultNon ascendes per gradus ad alta
Abbreviated transcription (Latin):
uimus de cades barne usq ad
transitum torrentis ⁊ ared .xxx.
num belladoꝵ de castris sicut
uirauerat dñs cuius manus
locutus est dñs ad me dicens.
Tu tr̃asibis hodie terminos
moab. urbem noĩe ar. ⁊ accedes
ĩconfinia filioꝵ amon. saue ne
pugnes ccͣ eos. nec mouearis
ad p̃lium . non eñĩ dabo tibi
terram filioꝵ amon qr filiis loch
dedi eam inpossõnem. t̾ra gigã¬
los h̃itare pro eis sicut fecerat¬
dũs filiis esau qui ħ̃itant in
seyr. delens horreos. ⁊ terram
eoꝵ illis tradens.quam possidẽt
usq inpresens. En eos quoq
qui ħ̃itabant in aserim usq
gazam capadoces expulerũt¬
eos. qui egressi de capadotia de¬
leũnt eos ⁊ ħitauerũt ꝓ illis.
Surgite ⁊ transite torrentẽ ar¬
non. Ecce tradidi in manutua
seon regem esebon amorreum
⁊ terram eius in cipe possidere.
⁊ conmitte ad uersũ eũ p̾lũ
Hodie incipiam mitc̃e tercre
atq formidinẽ tuam inppłs
qui hitant sub omui celo. it
audito noĩe tuo paueant. ⁊¬

Expanded text:
imus de Cades-Barne usque ad transitum torrentis Zared, triginnum bellatorum de castris, sicut juraverat Dominus: Cujus manus Locutus est Dominus ad me, dicens: Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar, et accedens in vicina filiorum Ammon, cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia filiis Loth dedi eam in possessionem terra giganlos habitare pro eis sicut fecerat filiis Esau qui habitant in Seir delens Horreos et terram eorum illis tradens quam possident usque in praesens Eveos quoque qui habitabant in Aserim usque Gazam Cappadoces expulerunt qui egressi de Cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant
Abbreviated transcription (Latin):
ut mori potuiss uocauit ad
se tobiam filium suũ. dixit¬
q ei. Audi filimi uerba oris
mei ⁊ ea incorde tuo quasi
fundamenta construe. Cũ
acceꝑit deus aĩam meam.
corpus meum sepeli. ⁊ ho¬
norem exhibebis matridue
om̃ib dieb uide eius. Me
me. Omĩb autem dieb ui¬
de tue in mente habeco dõ
⁊ saue ne aliqnͣdo pcc̃o con¬
sentias. ⁊ preder mittas p̾

Expanded text:
mori potuisset, vocavit ad se Tobiam filium suum, dixitque ei: Audi, fili mi, verba oris mei, et ea in corde tuo, quasi fundamentum construe. Cum acceperit Deus animam meam, corpus meum sepeli; et honorem habebis matri tuae omnibus diebus vitae ejus: memme. Omnibus autem diebus vitae tuae in mente habeto Deum: et cave, ne aliquando peccato consentias, et p
Abbreviated transcription (Latin):
sit fr̃tuus apudte. peccuniã tuã
nondabis ei adusuram. ⁊ frugum
suꝑ habundantiã non exiges. Ego
dñs deus ur quieduxi uos de terra
egypti ut darem uobis terram cha
tuus. non eũ opprimes seruitute
famuloꝵ. Sed quasi mercennarius
⁊ colonus erit usq ad annũ iubi¬
leum oꝑabitur aput te.⁊post ea
egredietur cum liberis suis. ⁊ reuer¬
tetur ad cognationẽ ⁊ ad possessionẽ
patrum suoꝵ.Mei eni serui sunt
⁊ ego eduxi eos de terra egypti. Nõ
uenient condicione seruoꝵ. ue af¬
fligas eum ꝑ potentiam. s mecui¬
to deuintuum. Seruus ⁊ ancilla
sint uobis de nationib que incir¬
curtu ur̃o sunt. ⁊ de aduenis qui
ꝑegrinantur a pud uos uel qui
ex hiis nati fuerint in terra lita

Expanded text:
sit frater tuus apud te. Pecuniam tuam sit frater tuus apud te. Pecuniam tuam non dabis ei ad usuram, et frugum superabundantiam non exiges. Ego Dominus Deus vester, qui eduxi vos de terra Aegypti, ut darem vobis terram Chantuus, non eum opprimes seruitute famulorum sed quasi mercenarius et colonus erit. Usque ad annum iubilaeum operabitur apud te, et postea egredietur cum liberis suis et reuertetur ad cognapatrum suorum mei enim servi sunt et ego eduxi eos de terra Aegypti non venient condicione servorum ne adfligas eum per potentiam sed metuito Deum tuum servus et ancilla sint vobis de nationibus quae in circuitu vestro sunt et de advenis qui peregrinantur apud vos vel qui ex his nati fuer
Abbreviated transcription (Latin):
ad annũ iubileum. In ip̃o enim
omĩs uendicio redebit ad dnm̃ ⁊
ad possessorem pristinum. Qui uẽ¬
diderit domũ suam intra muros
urbis licentiam h̾ebit redimẽdi
donec unus annus impleatur.
Si non redemerit ⁊anni cireulus
fũit inuolutus: emptor posside¬
bit eam ⁊ posteri eius inꝑpetuũ.
⁊ redimi pot̾it nõ ⁊̃ in iubileo. Sin
autem in uilla fuerit domus que
muros non h̃t: agroꝵ iure uendet᷑.
Sin autem redempta non fuerit:
iubileo reuertetur ad dñm suum.
Edes leuitaꝵ que in urbib sunti
semꝑ possunt redimi. Si redempte
non fuerint inuubileo reuertẽtur
ad dnĩos. qr domus urbiũ leuitaꝵ¬
se pro possessionib inter filios isił.
Sub urbana a̾ eoꝵ nonueniẽt. qr
possessio sempiterna est. Si attenu
atus fuerit fr̃tuus ⁊ infirmus ma¬
nu ⁊ susceperis eũ. qͣsi aduenam
⁊ ꝑegrinũ ⁊ uix̃it tecsi: ne accipias
ab eo usuras nec amplius qm dedi¬
sti.Time deum tuũ ut uiuere pos¬

Expanded text:
ad annum iobeleum in ipso enim ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinum qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annus si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi non poterit etiam in iobeleo sin autem in villa fuerit domus quae muros non habet agrorum iure vendetur si ante redempta non fuerit in iobeleo revertetur ad dominum aedes Levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redimi si redemptae non fuerint in iobeleo revertentur ad dominos quia domus urbium leviticarum pro possessionibus sunt inter filios Israhel suburbana autem eorum non venient quia possessio sempatus fuerit frater tuus, et infirmus manu, et susceperis eum quasi advenam et peregrinum, et vixerit tecum, ne accipias ab eo usuram, nec amplius quam dedisti. Time Deum tuum, ut vivere pos
Abbreviated transcription (Latin):
uescamini usq ad saturitatẽ.
nullius impetum formidantes.
Quod si dixeritis. Qud comede¬
mus anno .uiiͦ. si non seuerimꝰ
n colleg̾imus fruges nr̃as. dabo
benedictionẽ meam uob̾ anno
sexto. ⁊ faciet fructus trium an¬
noꝵ. seretisq anno octauo ⁊co¬
medetis fruges ueteres usq ad
nouũ annum. donec noua nas¬
cantur edecis uet̾a. Terra quoq
nõ uendetur iperpetuũ qr mea
est.⁊uos aduene ⁊ coloni mei estis.
Unde cuncta regio possessione ur̃e
sub redemptionis condicione uen¬
decur. Si attenuatus fc̃ tuus uen¬
diderit possessuinculã suam:⁊ uo¬
luerit propinquus eius pot̃ redi¬
mere quod ille uendiderat.Si ã
non habũit proximũ ⁊ ip̃e p̃ciũ
ad redimends̃i potũit inuenire:
conputabuntur fructus exeotp̃e
quouendidit. ⁊ quod reliquũ est
reddat emptori. Sicq recipiet pos¬
sessionẽ suam. Quod si non inue¬
nerit manus eiꝰ ut reddat p̃cium
ħebit emptor quod emerat usq

Expanded text:
vescamini usque ad saturitatem, vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nbenedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annorum seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis vetera terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei estis unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendiderat sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem suam quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebit emptor quod emerat usque
Abbreviated transcription (Latin):
rib derre ur̃e. Ipse eni est iubile¬
us. Reuertetur h̃o ad possessi onẽ
suam. ⁊ unusquisq rediet ad fa¬
miliam pristinã. qr iubileus ẽ.
⁊ quinqgesimus annus. Non
seretis neq mecetis. Sponte in
agro nascentia ⁊ primicias uin¬
demie non eolligetis obscĩficatio¬
nem iubilei. s statim ablata co¬
medetis. Anno iubilei redeant õs
adpossessiones suas. Quando uẽ¬
des quippiam ciui tuo uel emes
ab eo. non contristes frẽm tuum.
sed iuxta numerũ annoꝵ iubilei
emẽs abeo. ⁊ iuxta supputatio
nem frugũ uendet tibi. Quanto
plures anni remanserint pꝰ iubi¬
leum. tanto crescet p̾cium. ⁊ qnͣto
minus demporis numeraueris.
tanto minus emptori constabit.
tempus eñi frugum uendet tibi.
Nolite affligere contribules ur̃os
s timeat unusquisq dm̃ suũ.
q ego dñs deus ut̃. facite p̾cepta
mea ⁊ iudicia custodite. ⁊ imple¬
te ea. ut habitare possitis int̾ca
absq ullo pauore.⁊ gignat uo¬
bis humus fructus suos quib

Expanded text:
 terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristinam quia iobeleus est et quinquagesimus annus non seretis neque metetis sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo et iuxta supputanem frugum vendet tibi. Quanto plures anni remanserint post jubilaeum, tanto crescet et pretium: et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit. Tempus enim frugum vendet tibi. Nolite affligere contribules vestros, sed timeat unusquisque Deum suum, quia ego Dominus Deus vester. Facite praecepta mea, et judicia custodite, et implete ea, ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
uos manie aduene atos peregͥni
⁊ attenuatus fr̃ tuus uendider
se ei aut ciuqm de scirpe eius. pͥ
uendicionẽ potest redimi. Quiu
luerit ex fr̃ib suis redunat enm
⁊ patriuis ⁊ patruelis ⁊ consans¬
neus ⁊ affinis. Sin autẽ ⁊ ipsẽp¬
tuerit: redimet. supputatis du¬
taxat aunis atempore uendicio¬
nis sue usq ad annũ iubileum.
⁊ peccunia qua uenditus fũat ur¬
ta annoꝵ numerũ.⁊ rõne mercti¬
uarii supputada. Si plures fue¬
rint anni qui remanẽt usq ad
annũ iubileũ. scdm hos reddet
preciũ. Si pauci ponent rõnẽ cum
eo. iuxta annoꝵ numerũ. ⁊ ceddt
emptori quod reliquũ est anmoe
quib atitẽ seruiuit mercedib
imputatis. nõ affliget eũ iolt¬
ter inconspectu tuo. Quodsipt
hoc redimi non potuerit annoi¬
bileo egredietur cum liberis sir
mei eni sunt serui filii iscł qu
eduxi de terra egypti. Ego dñs d

Expanded text:
enae atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspectu tuo quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis mei sunt enim servi filii Israhel quos eduxi de terra Aegypti ego D
Abbreviated transcription (Latin):
remansit de obłone dñi ⁊ come¬
dite illud absq fermento iuixͣ
tis autẽ in loco sc̃o quod datum
est tibi ⁊ filiis tuis de obłonibus
dñi sicut p̃ceptum est mͥ. Pectꝰ¬
culum quoq quod oblatũ est
⁊ armum qui seꝑatus est edetis
in loco mundissimo. tu ⁊ filiitui
ac filie tue tecũ tibi eni acliberis
tuis reposita sunt de hostiis sa¬
lutarib filioꝵ iscł. eo quod armũ
⁊ peccꝰ ⁊ adipes quicremantur
in altari eleuauerunt corã dño.
⁊ ꝑtineant ad te ⁊ ad filios tuos
lege perpetua sicut p̃cepit dñs.
Inter ħ hyrcũ qui oblatus fuerat
pro peccato cum quereret moyses
exustũ reperit. Iratusq ccͣ elearar
⁊ ythamar ⁊ filios aaron quire¬
manserant ait. Cur non comedi¬
stis hostiã pro pcc̃o in loco scõ q̃¬
scã scõꝵ est. ⁊ data uobis ut por¬
tetis iniquitatem multitudinis
⁊ rogetis proea in conspectu dñi.
presertim cum de sanguine illtꝰ
non sit illatũ intͣ sc̃a scõꝵ. ⁊ cõ¬

Expanded text:
remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta tis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dominus inter haec hircum qui oblatus fuerat pro pexustum repperit. Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto, qsanctorum est et data vobis, ut portetis iniquitatem multitudinis, et rogetis pro ea in conspectu Domini praesertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta? »
Abbreviated transcription (Latin):
riis uindicare. Congregati¬
q sunt ꝑsingulas ciiutates¬
⁊ oppida ⁊ loca ut extenderet
manũ contra inimicos ⁊ ꝑse¬
cutores suos. Nullusq eis
ausus ẽ resistepe. eo quod õs
ppłos magnitudinis eoꝵ for¬
mido penẽtrarat. ⁊Iam ⁊ pro
uintiaꝵ iudices ⁊ duces ⁊ po¬
curatores oĩsq dignitas que
singulis locis ⁊ oꝑib pͥerat
extollebant iuideos timore.
mardochei. quem principẽ
ẽẽ palacii ⁊ plurimi posse cos¬
nouerant. fama quoq noꝰ¬
minis eius crescebat cotidi
⁊ per cunctoꝵ ora uolitabn.
Itaq percusserũt idei inim¬
cos suos plaga magna ⁊oc
derunt eos. reddentes eis quod
sibi parauerant facere. incã¬
tum ut ⁊̃ insusis quingctos
aman agagite hostis iulee

Expanded text:
regatiregatique sunt per singulas civitates, oppida et loca, ut extenderent manus contra inimicos et persecutores suos, nullusque ausus est resistere, eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat. » Duovinciarum iudices duces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos timore Mardochei quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitabat itaque percusserunt Iudaei inimicos suos plaga magna et derunt eos, reddentes eis quod sibi paraverant facere, in tantum, ut etiam in Susis quingentos Aman Agagitae hostis Judae
Abbreviated transcription (Latin):
terris ac pplĩs qui regis assuẽ
ri subiacebant imꝑio notũ
fieret paratos ẽẽ uideos ad ca¬
piendam uindictam de hosti¬
b suis. Egressiq sunt uereda¬
rii cełes nuntios ꝑferentes. ⁊
edictum regis pependit in su¬
sis. Mardocheus autẽ. de pala
tio ⁊ de conspecturegis egredi¬
ens fulgebat uestib regiis ia¬
cinctinis iidelicet ⁊ aerinis
coronã auream portans ĩ ca¬
pite. ⁊ amicto paruo serico
atq purpureo: oĩsq ciuitas
exultauit ⁊ letataest. Iudeis ã
noua lux orrri uisa est. gau¬
dium honor ⁊ tripudium ap̃
atq prouintias quocũq reg̾¬
p̾decepta ueniebant mira ex̃¬
ultatio epuleq atq conui¬
uiũ. ⁊ festus dies in tantum
ut alt̾ius plures gentis ⁊ sec¬
de eoꝵ ⁊ religioni ⁊ cerimoni¬
is uing̾entur. Grandas enim
cunctos iudaici noĩs error in¬
situr .xii. mensis quẽ adar
uocari ante iam diximus
stes eoꝵ in hiabant sangui¬
ni.Uersa uice iudei suꝑiores
eẽ ceperunt. ⁊ se de aduersa

Expanded text:
terris ac populis, qui regis Assueri imperio subjacebant, notum fieret, paratos esse Judaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis: Egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes, et edictum regis pependit in Susis. Mardtio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata est Iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudium apud atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror inr duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus stes eorum inhiabant sanguini versa vice Iudaei superiores esse coeperunt et se de adversa
Abbreviated transcription (Latin):
literis facienda mandauerat.
Aman.N. filius amadachi stir¬
pis agag hostis ⁊ aduersarius
iudeoꝵ cogitauit ccͣ eos malũ
ut occideret eos atq deleret . Et
misit phuc quod nr̃a lingua
uertitur in sortem. Et postea ĩ¬
gressa est hester ad regem po¬
stulans ut conatus eius lict̃is
regis irriti fierent. ⁊ malum
quod cc iudeos cogitauerat
reuerteretur in caput eius
deniq ⁊ ip̃m ⁊ filios eius af¬
fixerunt cruci. Atq ex illo tẽ¬
pore dies isti appellati sunt
phurim .i.sortium eo quod
phut .i. sors in urnam missa
fuerat.⁊ cuncta que gesta st̃¬

Expanded text:
litteris facienda mandaverat litteris facienda mandaverat Aman enim filius Amadathi stirpis Agag hostis et adversarius Iudaeorum cogitavit contra eos malum ut occideret illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sortem et postea ingressa est Hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra Iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruci atque ex illo tempore dies isti appellati sunt Phurim id est Sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit et cuncta quae gesta s
Abbreviated transcription (Latin):
lis. gauidio atq conuiiriis.
At hii qui in urbe susis cedem
cutere desierunt. ⁊ idcuto eun¬
dem diem constituerũt souẽp¬
nem epulax atq lecicie. Hii
uero iudei qui in oppidis non
muratis ac uillis morabant᷑.
quartum decimũ diem men¬
sis adar conuinioꝵ ⁊ gaudii
decreuerunt. ita ut exultent
in eo. ⁊ mutant sibi mutuo
partes epulaꝵ ⁊ ciboꝵ. Scripsit
⁊ lict̾̃is comprehensa misit ad
uideos qui in om̃ĩb regis pro¬
uinciis morabantur. tam in
quartam decimam ⁊ diem
quintam decimã mensis adar
pro festis susciperẽt. ⁊ reuertẽ¬
ni celebrarent quia in ipsis di¬
eb se ulti sunt iudei de in imi¬
cis suis ⁊ luctus tristicia in hy¬
laritatẽ gaudiũq conuerse
sunt. ẽentq dies isti epularũ
atq leticie ⁊ miterẽt sibi in¬
uicem eiboꝵ partes. ⁊ pauꝑib
munuscula largirentur. Sus¬
ceperũtq iudei in sollempnẽ
ritum cuncta que eo tempore
fac̾e ceperunt. ⁊ que mardoche̾

Expanded text:
lis gaudio atque conviviis lis gaudio atque conviviis at hii qui in urbe Susis caedem cutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitiae hii vero Iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exin eo, et mittant sibi mutuo partes epularum et ciborum. Scripsit et litteris comprehensa misit ad Judaeos, qui in omnibus regis provinciis morabantur, tam in quartam decimam et quintam decimam diem mensis ADAR pro festis susciperent, et revertenre celebrarent: quia in ipsis diebus se ulti sunt Judaei de inimicis suis, et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sunt, essentque dies isti epularum atque laetitiae, et mitterent sibi invicem ciborum partes, et pauperibus manuscula largirentur. Susceperuntque Judaei in solemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae Mardocheus
Abbreviated transcription (Latin):
dathan. delphon. ⁊ esphata.
⁊ phorocha. ⁊ adalia. ⁊ arida¬
aridai. ⁊ naizatha. Quos cũ
occidissẽt predas de substarid¬
is eoꝵ agere noluert. Stat̾ĩq
nũs eoꝵ qui occisi erant in
susis ad regem relatus est.
das eos exercere cedem in uni¬
uersis peountiis. Qiudultta
postulas ⁊ quid uis ut fieri
iubeam: Eui illa r̾ndit. Si
regi placet decut potestas iu¬
deis ut sicut fecerunt hodie ĩ
susis. sic ⁊ eras faciant.⁊ .x. filii
aman in patibulis suspendã¬
tut. p̾cepitq rex ut fieret ita.
Statimq insusis pependit
edictũ. ⁊ .x. filii aman suspẽsi
die mensis adar int̾fecti sunt
in susis .coc. uiri nec eoꝵ ab il¬
prouincias que dictioni reg̃
subiacebant pro aĩab suis
scecere uidei interfectis hostib
eoꝵ quicqm conting̃et. Dies
autẽ tercius decimus mencis
adar unus apud om̃s int̾fecti¬
onis fuit. ⁊ quarco .x. die cedẽ
desierunt. quem constituerũt
esse sollempnem. ut in eo õi¬
anno deinceps uacarent epu¬

Expanded text:
datha et Delphon et Esphata et Phorata et Adalia et AridaAridai et Vaizatha quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerunt statimque numerus eorum qui occisi erant in Susis ad regem relatus est qtas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubeam cui illa respondit si regi placet detur potestas IudaeiSusan, sic et cras faciant, et decem filii Aman in patibulis suspendantur. Praecepitque rex, ut ita fieret. Statimque in Susan pependit edictum, et decem filii Aman suspensi ecima die mensis ADAR, interfecti sunt in Susan trecenti viri: nec eorum ab ilprovincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere Iudaei interfectis hostibuseorum quicquam contingeret dies autem tertiusdecimus mensis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem constituerunt esse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epu
Abbreviated transcription (Latin):
rego federatus recedam ate. Pe¬
pigit gͦ fedus ⁊ dimisit eum.
sunc iuir quidam de filiis ꝓphe¬
tar dixit ad socis̃ suum in ser¬
mone dñi. ꝑcute me. At ille
noluit ꝑcutere. Eui ait. Quia
noliusti audire uocem dñi. ecce
recedes ame. ⁊ percuciet de leo .

Expanded text:
ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eum tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini percute me at ille noluit percutere cui ait quia noluisti audire vocem Domini ecce recedes
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ istum. Qui si lapsus fũit
eut aĩa tua pro aĩa eius. aut
dalentũ argenti appendens. Dũ
audem ego turbatus huc atq¬
iluc me uert̾em subito non
comparuit. et ait rex isrł ad
eum. Hoc est iudicium tuum
quod ipse de crensti: At ille sta¬
tim ab stersit puluerẽ de facie
llao ⁊ cognouit es̃ rex istł qͦd
sti uirũ dignũ morte de ma¬
nu tua. erit aĩa tua pro aĩa
Reuersus est igitur rex isrł in

Expanded text:
irum istum, qui si fuerit lapsus, erit anima tua pro anima ejus, aut talentum argenti appendes. Dum autem ego turbatus huc illucque me verterem, subito non comparuit. Et ait rex Israel ad eum: Hoc est judicium tuum, quod ipse decrevisti. At ille statim abstersit pulverem de facia sua, et cognovit eum rex Israel, quod sti virum dignum morte de manu tua, erit anima tua pro anima Re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qm iussit dari dñs nouẽ tribu¬
bus ⁊ dimidie tribui. ẽribus .N.
filioꝵ ruben ꝑ familias suas ⁊
ttib filioꝵ gadiuxta cognatio
nũ nũm. media quo tribus
manasse .i. due ⁊ semis iribus
acceperũt ꝑtem suam transior¬
danem contra iericho. adorien¬
talem plagã. Et ait dñs ad mo¬
ysen. Hec sunt noĩa uiroꝵ qui

Expanded text:
dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
orientaltm plagam de uulla he¬
nan usq sephama. ⁊ de sepha¬
ma descendeus t̃inim in reblata
contra fontẽ dafcũ. Inde ꝑueni¬
ent coutra orientem ad mare ce¬
nerech ⁊ tendent usq ad iordanẽ
⁊ adultimũ salsissimo clauden¬
tut mari. Hanc h̾ebitis teccam

Expanded text:
orientalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram
Abbreviated transcription (Latin):
bu iuda caleph filiꝰ iephone. De
ttibu symeon samuel filiꝰ ami¬
ud. De cribu beniamin. halidad
filiꝰ casselon. De tribu filioꝵ dau.
docri filius iogli. filioꝵ ioseph.
detribu manasse. haniuel filiꝰ
phoch. De cribu effcaym ca¬
muel filiꝰ septhan. De tribuz a¬
bulon. elisaphan filiꝰ pharrat.
de tribu ysachar. dux faltihel.
filiꝰ oran. De tribu aser. abiud
filiꝰ solonu. De tribu neptalum
fadahel filiꝰ amnuid. Hii sunt
quib precepit dñs ut diuide¬
rent filiis isrł tertam chanaã.
ec quoq.

Expanded text:
bu Juda, Chaleb filius Jephonne. De tribu Simeon, Samuel filius Amiud. De tribu Benjamin, Elidad filius Chiselon. De tribu filiorum Dan, Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan haec quoq
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ supra ut urgerẽt opus
dñi. stetitq iosue ⁊ filii eius
⁊ frẽs eiꝰ cedmiel ⁊ filii euis ⁊
tilii uda .q. uirunꝰ ut insta¬
rent suꝑ eos qui faciebãt opꝰ
intemplo dñi. filii enadab.
dato igitur acementariis tẽ¬
plo dñi scecerũt sacerdotes in
ordine suo cũ tubis. ⁊ leuite
filii asaphi in cym balis ut
laudaret᷑ deũ ꝑ manus dauid
regis iscł. ⁊ concinebãt ĩ ym¬
ius ⁊ confessione dño qm̃ bo

Expanded text:
opus Domini. Stetitque Josue et filii ejus, et fratres ejus: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enadad, dato igitur a caementariis templo Domini, steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confessione Domino
Abbreviated transcription (Latin):
Candelabrũ ad luminaria
sustentanda. ⁊ iasa illius lu
cernas ⁊ oleũ adnutumenta
igniũ. Altare tẏmiamatis ⁊
uestes ⁊ oleumunctionis ⁊ ty¬
miama exaromatib. tentori¬
um ad ostiũ tabernacłi. altate
holocausti ⁊ craticulam eius
eneam cum uectib ⁊ uasis su¬
is.labiũ ⁊ bases eius. cortinas
ati cum columpuis ⁊ basib.
tentoriũ in forib uestibłi. pax¬
illos tabernacłi ⁊ atrii cũ funicu¬
lis sius. Uestimenta quoyusus
est ĩminist̾io scũarii. Uestes ai̾
pontificis: ac filioꝵ eiꝰ ut sac̃doõ
fungãt᷑ michi. Egressaq omm̃s
inultitudo filioꝵ isrł. de conspe¬
ctu moysi optulit mente pĩop¬
tissima. atq deuota primicias
dũo ad faciendã opus taberaa¬
culi testimonii.quicqͥd ad cul¬
tũ ⁊ aduestes scãs necessarium
erat. Uui cũ mulierib p̾butratt
armillas ⁊inaures. anulos.

Expanded text:
luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta ignium altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernaculi altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eius cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibuli paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi obtulit mente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anu
Abbreviated transcription (Latin):
dieb facietis opus. septimꝰ
dies erit nob̾ sc̃s sabb̃m et
requies dñi. Qui fecerit opꝰ
in eo. occidetur.Non succen¬
decis ignẽ in om̃ib habita¬
culis ur̃is: per diem sabb̃i.
et ait moyses adomnem ca¬
teruã filioꝵ isrł. Iso: est sermo
quem p̾cepit dñs dicens. Se¬
parate apud uos primicias
dño . Omĩs uoluntariꝰ ⁊ pro¬
ni aĩ offerat eas dño. aurũ
purpurã. coctumq bis tinc¬
tũ. ⁊ bissum. pilos capratũ

Expanded text:
diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies Domini qui fecerit opus in eo occidetur non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens separate apud vos primitias Domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas Domino aurum purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos capr
Abbreviated transcription (Latin):
ta tribuentes. Prncipes uero ob¬
tulerunt lapides onichnos ⁊
geramas adsuꝑhumerale et
ratõnale. Aromata quoq ⁊ol̃
ad lummaria concumanda. ⁊ ad p̾¬
parandũ unguentũ ac tymiama

Expanded text:
t Domino. Principes vero obtulerunt lapides onychinos et gemmas ad superhumerale et rationale, aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad praeparandum unguentum ac thymiama
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ omĩa que fecerũt amor¬
rei ante eum. ⁊ peccare fecit
⁊̃ iudam in inmunditiis su
q audierit tĩniant ambe¬
ambe aures eiꝰ. Et extendam
suꝑ ierłm funiculũ samarie
⁊ pondus domus achab ⁊ de¬
lebo ierlm̃ sicut deleri solent
tabule. Delens sĩtam ⁊ ducã
crebriꝰ stilum suꝑ faciem eiꝰ.
Dimittam uero reliquias
hereditatis mee.⁊ tradam eas
in manu inimicoꝵ eius. Et̃t¬
q inuastitate ⁊ in rapina
cunctis aduersariis suis.
eo quod fecerint malũ corã

Expanded text:
 omnia quae fecerunt Amorrei ante eum et peccare fecit etiam Iudam in inmunditiis suique audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum cora
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec aũ lecti sunt ut
ascenderent principes pa¬
gox ꝑ domos. ꝑ trib suas.
⁊ uxores illoꝵ. ⁊ filii ⁊ filie
eoꝵ. ⁊ seri ⁊ ãcille ipsorũ.
⁊ pecoꝵ illoꝵ. Et darius rex¬
misit una cum eis equites
nulle donec deducerent eos
dentes. ⁊ fecit eos ascendẽ
simul cum eis. Et hec sunt
noĩa uiroꝵ qui ascenderunt
ꝑ pagos suos intrib ⁊ inpu¬
tem principatus ipsoꝵ. Sas¬
des ã filii phinees filii aaron.
Ih̃e filius io sedech. ioachim
filius ⁊ orobabel fuii salachi¬
el de domo dauid ex progeme
phares. tribu audem uica. q
locutus est sub dario rege ꝑ¬
saꝵ sermones mirificos. In
scdõ anno regni ipsius mense
nisan primo. Sunt aũ hua
ex uidea ascenderunt de capi¬
uitate tnͣsmigrationis. quos
bilonie inbabilonẽ. ⁊ reuit¬
sus est in iecłm ⁊ reliquit po¬
cum ⁊ orobabel ⁊ ih̃u. Necmm¬
as areores. helimeo. ẽmani.
mardocheo. beelsaro methpl¬
tothor. olioro eboma. unus
de principib eoꝵ. ⁊ numerus

Expanded text:
ost haec autem electi sunt ut ascenderent principes pagorum domus per tribus suas, et uxores illorum et filii et filiae eorum et servi et ancillae ipsorum et pecora illorum. et Darius misit una cum eis equites mille, donec deducerent eos dentes, et fecit eos ascendere simul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate transmigrationis, quos byloniae in Babyloniam. et reversus est in Hierusalem et reliquam pacum Zorobabel et Iesu Neemia Sareo Reselimeo Emmanio Mardocheo Beelsuro Mepsato Thorolio Roebo Mauna de principibus eorum. et numerus
Abbreviated transcription (Latin):
carnes eius lauabit uestumc̃ta
sua. ⁊ ipse lotus aqua in mũde
erit usq aduesꝑm. Si saliuam
huiusmodi hõ iecerit suꝑ eun
qui mundus est.lauabit uest¬
menta sua ⁊ lotus. aqua in mũ¬
dus erit usq aduesꝑm. Sagina
super quod sederit inmundum
erit. ⁊ quicquid subeo fuent qͥ
fluxum seminis patitur pollu¬
tum erit usq aduesꝑm. Qui poe¬
tauerit hoꝵ ad: lauabit uestitũ
tasua. ⁊ ip̃e lotus aqͣ in munde
erit usq aduesꝑm. Omĩs quit¬
decigerit quital est non lotie
manib lauabit uestimentaso
⁊ lotus aqua in mundus en
usq aduesꝑm. Uas fictile qͥd
detigerit confringetur. Uas aii
ligneum lauabitur aqua. S
erit mundus. Die a̾ .uiii. sumet
duos turtures aũ duos pullos
columbe ⁊ ueniet in conspectu do¬
mini ad ostium tabernaculi te¬
stimonii. dabitq eos sacerdoti. qͥ
faciet unum pro pcc̃o. ⁊ abt̃m
in holocaustũ. rogabitq pro eo
coram dũo ut emundetur a flux¬
u.seminis sui. Uir de qͦ egredietur

Expanded text:
em eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma super quo sederit inmundum erit et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque adt non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqua si erit mundus die autem octavo sumet duos turtures aut duos pullos columbae et veniet in conspectu Domini ad ostium tabernaculi testimonii dabitque eos sacerdoti qui faciet unum pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro eo coram Domino ut emundetur a fluxu seminis sui vir de quo egreditur
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdoti duos turtures uł du¬
os pullos columbaꝵ adostiũ
tabernaculi testimonii. qui unũ
faciet propcc̃o. ⁊ altm in holocau¬
stum.Rogabitq pro ea coram
dũo ⁊ profluxu in mundicie eius.
Docebitis ergo filios isrł ut ca¬
ueant inmundicias.⁊ non mo¬
riantur in sordib suis cũ pollu¬
erint tabernaculũ quod est int̾
eos. Ista est lex eius qui patitur
fluxum seminis ⁊ qui polluit᷑
coitu.⁊ q̃ menstruis tꝑib sepa¬
ratur. uł que uigi fluit sangui¬
ne.⁊ hoĩs qui dormierit cũ eo.

Expanded text:
sacerdoti duos turtures vel dusacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimonii qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram Domino et pro fluxu inmunditiae eius docebitis ergo filios Israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum e
Abbreviated transcription (Latin):
um sanguinis .uii. dieb separa¬
bitur omĩs qui tetigerit eam. ĩ¬
mundus erit usq aduesꝑm. ⁊
inquo dormierit uł sederit. dieb
separationis sue polluetur. Quũ
tetigerit lectum eius lauabit ue¬
stimenta sua. ⁊ ipse lotus aqua
inmundus erit usq aduesꝑm.
Omne uas suꝑ quod illa sederit
pollutus erit usq aduesꝑm. Si
coierit cum ea uir tempore san¬
guinis menstcuał in mundus
erit .uii. dieb ⁊ omne stratum
in quo dormierit polluetur. Mu¬
lier q̃ patitur multis dieb flu¬
um sanguinis non in tempore
menstruali uł q̃ post menstruũ
sanguinẽ fluere nõ cessat quã¬
diu huic subiacebit passioni ĩ¬
munda erit quasi sit in tempore
menstruo. Omne stratum in
quo dormierit ⁊ uas inqͦ sederit
pollutum erit. Quicũq tetige¬
rit eam lauabit uestimenda
sua. ⁊ ip̃e lotus aqͣ inmundus
erit usq ad uesꝑm. Si steterit
sanguis ⁊ fluere cessauerit: nu¬
merabit .uii.dies purificatio¬
nis sue.⁊ .uiii. die offeret pro se

Expanded text:
um sanguinis, septem diebus separabitur. Omnis qui tetigerit eam, immundus erit usque ad vesperum: et in quo dormierit, vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas, super quod illa sederit,pollutus erit usque ad vesperum. Si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si steterit sanguis et fluere cessarit numerabit septem dies purificationis suae et octavo die offeret pro se
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq est dñs ad moysen
⁊ ãaron dicens. Loquimini filiis
iscł ⁊ dicite eis. Uir qui patitur
fluxum seminis inmundus
erit. ⁊ tunc iudicabitur huiem
menta adheserit carui eiꝰ atq
concreuerit fedus humor. Om̃c
stratum in quo dormierit innu¬
dum erit. ⁊ ubicũq sederit. Sic
hominũ tetigerit lectum enus

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic ngula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetigerit lectum eius
Abbreviated transcription (Latin):
Qui consurgens de sompno ex¬
trarit clauũ cum crinib ⁊ licio.
Dirtq ad eum dalida. Quomodo
dicis quod amas me. cũ animꝰ
tuus nõ sit mecũ. ꝑ tres iices mẽ¬
titus es michi. ⁊ noliusti dicere
in quo sit tua maxima fortitudo.
eũq molesta ei eẽt ⁊ ꝑ multos
dies iugiter adheret. spaciũ ad

Expanded text:
Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi: et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque molesta ei esset: et per multos dies jugiter adhereret: spacium ad