comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sascinum quod uulgo dr̃ nocere infantibus. dnr̃ enim quo¬
rumdam oculi insu urentes. ⁊ hic eorum actus: fasciratio dr
⁊ potest fieri ut huic peccato inserniant demones. Similit̃
sibi nocet cum aliena felicitate tabescit. s his etiam inquib¬
urit. Unde in libro qui sapientia salomonis inscribitur fas¬
cinatio malignitatis: obscurat bona. Dic factum est ut gala¬

Expanded text:
fascinatio vulgo quod nocet infantibus. Dicuntur enim quorumdam oculi visu urentes, et hic eorum actus fascinatio dicitur, et potest fieri ut huic peccato inserviant daemones. Similitersibi nocet, cum aliena felicitate tabescit, sed etiam his in quibro qui Sapientia Salomonis inscribitur: Fascinatio malignitatis obscurat bona . Sic factum est u
Abbreviated transcription (Latin):
si euangelizauero: non
est michi gła. Necessi¬
tas enim michi incum¬
bit. e enim michi est.
si non euangelizauero.

Expanded text:
si euangelizauero. non est mihi gloria; necessitas enim mihi incumbit; uae enim mihi est, si non euangelizauero.
Abbreviated transcription (Latin):
Quis militat suis stipendiis
umquã: ui plantat uine¬
am. ⁊ fructu eius ñ edit:
ui pascit gregem. ⁊ de
lacte gregis non manducat :
Num quid scđm hominem
hec dico: n ⁊ lex non
hec dicit: criptũ ẽ enĩ
in lege moysi. Non alliga

Expanded text:
Quis militat suis stipendiis umquam? Quis plantat vineam, et de fructu ejus non edit? Quis pascit gregem, et de lacte gregis non manducat? Numquid secundum hominem haec dico? An et lex haec non dicit? Scriptum est enim in legi Moysi: Non a
Abbreviated transcription (Latin):
non erat mundus. In solitu¬
dinib errantes: in mortib ⁊
in speluncis ⁊ in caũnis terrȩ.¬
t hi om̃s testimonio fidi pro¬
hati non acceꝑunt reꝓmissionẽ do
ꝓ nobis melius aliquid ꝓuidente ne
sine noli ⁊summarentur. Ideoq ⁊
nos tantam hñtes impositam nubẽ
testium. deponentes omne pondus.
⁊ circumstans nos peccm ꝑ pacientiã
curramꝰ ad ꝓpositum nobis certam̃
aspicientes in auctorem fidi ⁊ consũ¬
matorem iħm. qui ꝓposito sibi gau

Expanded text:
litudinibus errantes et montibus et speluncis et in cavernis terrae et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissionem Deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentur ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certamen aspicientes in auctorem fidei et consummator
Abbreviated transcription (Latin):
tet uos sathanas pro¬
prer
incon¬
tinentiam
autem
dico scłm
indulgentiã
non scd̾m
impe¬
rium.
Uolo autem omnes
homines ẽẽ sieut me
ipsum. ed unus qͥs¬
q proprium habet
donum ex deo. li¬
us quidem sic: ali
a sic. Dico xxxi.¬
autem non nuptis
⁊ uiduis. bonum
est illis
si sic
man¬
sicut
ego.
Quod
con¬
nent
nu¬
ba

Expanded text:
tet uos satanas propter incontinentiam autem dico secundum . indulgentiam, non secundum imperium. uolo autem omnes homines esse sicut me ipsum: sed unusquisque proprium habet donum ex deo, alius quidem sic, alius uero sic. dico autem non nuptis et uiduis, bonum est illis si sic mansicut et ego. quod continent, nuba
Abbreviated transcription (Latin):
tione etiam prouentũ.
ut possitis sustinere.
ropter quod km̃i mi
chi. fugite ab idolorum
cultura. t prudentib
loquor. uos ipsi iudicate
quod dico. Calix bene¬
dictionis cui benedici¬
mus. nonne ꝯmunica¬
tio sanguinis xp̃i est:
t panis quem frangi

Expanded text:
tione proventum, ut possitis sustinere. Propter quod, charissimi mihi, fugite ab idolorum cultura. Ut prudentibus loquor, vos ipsi judicate quod dico. Calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis Christi est? et panis, quem frangi
Abbreviated transcription (Latin):
nim permittitur eis lo¬
qui. sed subditas esse sicut¬
⁊ lex dicit. iquid aut̃
uolunt discere: domi
uiros suos interrogent.
Turpe est enim mulieri
loqui in ecclesia. an a

Expanded text:
nim permittitur illis loqui, sed subditas esse, sicut lex dicit si quid autem uolunt discere, domi uiros suos interrogent. turpe est enim mulieri loqui in ecclesia. an a
Abbreviated transcription (Latin):
monium ħre bonum ab
his qui foris sunt. ut ñ
in obꝓbrium incidat ⁊
laqueum diaboli. iaco¬
nos similiter pudicos. ñ
bilingues. non multo
uino deditos. ñ turpe lu¬
crum sectantes ħntes
misterium ficdi in cons¬
cientia pura. Et hi aũ
ꝓbentur pͥmum. ⁊ sic
ministrent nullũ cͥmen
ponit: qua una uo mala illa refrenantur. Non litigiosum.
sermonibus intonant. Noncupidum. auaritiam in sacerdote
ues huiusmͦi alia faciat. s ut quod ppłis precepturus est ⁊ prius i
imitentur filios elr: qui in uestibulo templi cum mulierib dor-¬
miebant.⁊ religionem predam putantes: quod in hostiis erat

Expanded text:
monium habere bonum ab his qui foris sunt, ut non in obprobrium incidat et laqueum diaboli. diaconos similiter pudicos, non bilingues, non multo uino deditos, non turpe lucrum sectantes, habentes mysterium fidei in conscientia pura. et hi autem probentur primum et sic ministrent nullum crimenia et ira modestia refrenetur. non litigiosum, sermonibus tonant. auaritiam in sacerdote vel hujusmodi alia faciat, sed ut quod populis praecepturus est: prius autimitentur filios Heli qui in vestibulo templi cum mulieribus dormiebant, et religionem praedam putantes quod in hostiis erat,
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa uobis in ueritate locuri
sumus. ita ⁊ głatio nr̃a que
fuit ad titũ. ũitas facta est.
Et uiscera eius abundantiꝰ in
uobis sunt: remmiscentis oĩũ
urm obedientiã quomͦ c̃ timo¬
re ⁊ tremore excepistis illũ.
Gaudeo qd̃ in om̃ib ꝯfido in

Expanded text:
ocuti sumus, ita et gloriatio nostra, quae fuit ad Titum, veritas facta est, et viscera ejus abundantius in vobis sunt, reminiscentis omnium vestrum obedientiam, quomodo cum timore et tremore excepistis illum. Gaudeo quod in omnibus confido in
Abbreviated transcription (Latin):
placet deo ⁊ probatus ẽ
hominib Itaq que
pacis sunt sectemur.
quȩ edificonis sunt in
ꝓpter escam destruere
opꝰ iO ĩa qͥdem munda
st̃. sed malum est homi¬
ni qͥ p osfendiecł̃n mãducit

Expanded text:
probatus est hominibus. Itaque quae pacis sunt sectemur, et quae aedificationis sunt in propter escam destruere opus Dei. Omnia quidem munda sunt, sed malum est homini qui per offensionem manducat
Abbreviated transcription (Latin):
in xp̃o iħu: non mentior
Testimonium michi perhi¬
bente conscientia mea: in
spiritu sancto. qm̃ tristitia
mius dolor cordi meo Op¬
tabam enim ego ipse ana¬
thema esse axpisto pro
fratribus meis qui sunt
cognati mei secundum
carnem qui funt israhe¬
lite. uorum adoptio ẽ
filior. ⁊ gloria

Expanded text:
isto Jesu, non mentior, testimonium mihi perhibente conscientia mea in Spiritu sancto: Quoniam tristitia nuus dolor cordi meo. Optabam enim ego ipse anathema esse a Christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, qui sunt Israelitae, quorum adoptio est filiorum, et gloria
Abbreviated transcription (Latin):
uobis uerbum dei pro¬
cessit. aut in uos solos
peruenit: i quis uide¬
tur ꝓpheta esse aut spi¬
ritualis: cognoscat que

Expanded text:
obis verbum Dei processit? aut in vos solos pervenit? Si quis videtur propheta esse, aut spiritualis, cognoscat qu
Abbreviated transcription (Latin):
deo enim ⁊ tributa pre¬
statis. Miistri enim sunt
dei. in hoc ipsum seruien¬
tes. eddite ergo omnib xliui
debita. ui tributum tri¬
butum. cui uectigal uecti¬
gal. cui timorem timorẽ.
cui honorem honorẽ. Ne

Expanded text:
m: et tributa prestantes. Ministri enim sunt Dei: in hoc ipsum servientes. Reddite ergo omnibus debita. Cui tributum: tributum. Cui vectigal: vectigal. Cui timorem: timorem. Cui honorem: ho
Abbreviated transcription (Latin):
.xlui. nfirmum autem in fide
assumite. non
in disceptationib
cogitationum.
Alius enim credit man¬
ducare se omnia. ui

Expanded text:
. « Infirmum autem in fide assumite, non in disceptationibus cogitationum. Alius enim credit manducare se omnia. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
nib: meis nocte ac die desidans
te uide memor lacͥmarũ tuarũ
ut gaudio implear. recordationẽ
accipiens eius fidi que est in te
non ficta. que ⁊ habĩdauit pͥmũ
in auia tua loide ⁊ matre tua
eunice. certus sum aut̃ quod ⁊ inte.
Propter quã causam admoneo te

Expanded text:
die desiderans te videre, memor lacrymarum tuarum, ut gaudio implear, recordationem accipiens ejus fidei, quae est in te non ficta, quae et habitavit primum in avia tua Loide, et matre tua Eunice, certus sum autem quod et in te. Propter quam causam admoneo te
Abbreviated transcription (Latin):
Conscientiam aũt dico non
tuam sed alterius. tquid
enim lib̾tas mea iudicetur
ab aliena ꝯscientia.⁊ ego
cum gr̃a participo. quid bla¬
sphemor ꝓ eo qd̃ gr̃as ago:
iue gͦ manducatis. siue bi¬
bitis uel aliud quid facitis:
omĩa in głam dĩ facite.
Sine offensione estote iu¬
deis ⁊ gentib ⁊ eccłie dei.
sicut ⁊ ego ꝑ omnia om̃ib

Expanded text:
conscientiam autem dico non tuam, sed alterius. ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscientia? si ego cum gratia participo, quid blasphemor pro eo quod gratias ago ? siue ergo manducatis, sine bibitis, uel aliud quid facitis, omnia in gloriam dei facite. sine offensione estote Iudaeis et gentibus et ecclesiae dei: sic
Abbreviated transcription (Latin):
est nisi forte reprobi estis: pero
autẽ quod cognoscitis. quia nos non
sumꝰ reꝓbi. Oramus aut̃ d̾nm. ut
nicħ mali faciatis. non ut nos ꝓbati
parcamꝰ s ut nos quod bonum est fa¬
ciatis: nos aut̃ ut reꝓbi simꝰ. on em̃
possumꝰ aliquid adũsus u̾itatẽ. s. pro

Expanded text:
est? Nisi forte reprobi estis. Spero autem quod cognoscitis quia nos non sumus reprobi. Oramus autem Deum ut nihil mali faciatis; non ut nos probati parcamus, sed ut vos quod bonum est, faciatis. Nos autem ut reprobi simus. Non enim possumus aliquid adversus veritat
Abbreviated transcription (Latin):
quod minus habuistis pre
cetis eccłiis. nisi quod ego ip¬
se non grauaui uos. Donate
michi hanc iniuriam.
sum uenire ad uos:
⁊ non ero grauis
uobis. on enĩ
quero que
sed uos.

Expanded text:
quod minus habuistis pre ceteris ecclesiis, nisi quod ego ipse non gravavi vos? Donate michi hanc iniuriam. sum venire ad vos et non ero gravis vobis. Non enim quero que sed
Abbreviated transcription (Latin):
tercio hoc uenio
ad uos. n ore duorum uł triũ testiũ:
stabit ome ũbũ. redixi enĩ ⁊ p̃dico.
ut p̃sens uobis ⁊ nunc absens his qui
ante peccauer̃ ⁊ cet̾is om̃ib qm̃ si ueño
it̃m non parcam. An exꝑim̃tũ q̃ri¬
tis eius qui in me loquitur xp̃c. qui
in uobis non infirmatur. s potens ẽ
in uob. am ⁊ si crucifixusẽ ex in¬

Expanded text:
o ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbum praedixi et praedico ut praesens bis et nunc absens his qui ante peccaverunt et ceteris omnibus quoniam si venero iterum non parcam an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur Christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vob
Abbreviated transcription (Latin):
his qui ignorant ⁊ errant. qm̃ ⁊
ipse circumdatus est infirmitate.
Et propterea debet quemadmodũ
⁊ pro populo: ita. ⁊̃ ꝓ semet ipso of.¬
ferre pro peccatis. ec quisquam
sumit sibi honorem. s qui uocat᷑
adeo tamquã aaron. Sic ⁊ xp̃c
non semet ipsum clarificauit ut
pontifex fieret. sed qui locutus
est ad eum filius meus es tu ego

Expanded text:
his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitate et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaron sic et Christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum Fil
Abbreviated transcription (Latin):
rit uerbum dei. on
enim omnes qui sunt ex
israhel: hii sunt israhe¬
abrahe: omnes filii. sed
in ysaac uocabitur tibi
semen. Id est non qui
filii carnis hii sunt fi¬
lii dei: sed qui filii sũt¬
ꝓmissionis estimantur
in semine. romissionis
enim uerbum hoc est.
cđm hoc tempus ueniã
⁊ erit sare filius. on so¬
lum autem illa sed ⁊ re
becca ex uno concubitu
habens ysaac patris nr̃i.
Cum enim nondum nati
fuissent aut aliquid egis¬
sent boni aut mali ut
scd̃m electionẽ ꝓpositum
dei maneret.¬

Expanded text:
it sermo Dei, non enim omnes, qui sunt ex Israel, hi sunt IsraeAbrahae, omnes filii sunt: sed in Isaac vocabitur tibi semen: id efilii carnis, hi filii dei, sed filii promissionis deputantur in semen. promissionis enim uerbum hoc est: \'Ad hoc tempus ueniam et erit Sarrae filius.\' non solum autem. becca ex uno concubitu habens Isaac patrem nostrum. cum enim nondum nati fuissent aut aliquid egissent boni aut mali, ut secundum electionem propositum dei maneret
Abbreviated transcription (Latin):
gitur
non uo¬
lentis neq
currentis:
sed miseren¬
tis est dei
Dicit enim scriptura
pharaoni. uia in
hoc ipsum excitaui te
ut ostendam in te
ut annuntiet᷑ nom̃
meum in uniuersa

Expanded text:
gitur non volentis neque currentis, sed miserentis est Dei. Dicit enim Scriptura Pharaoni: Quia in hoc ipsum excitavi te, ut ostendam in te ut annuntietur nomen meum in universa
Abbreviated transcription (Latin):
credimus quod ihesus
mortuus est ⁊ resurre¬
xit ita et deus eos qui
dormierunt ꝑ ihesum
adducet cum eo. H oc¬

Expanded text:
credimus quod Ihesus mortuus est et resurrexit, ita et Deus eos qui dormierunt per Ihesum adducet cum eo".
Abbreviated transcription (Latin):
gelizare inuestigabi¬
les diuitias xpisti.
illuminare omnes q̃
sit dispensatio sacra¬
menti absconditi a se¬
culis in deo qui om¬
nia creauit. ut in no¬
tescat principibus⁊
potestatib in celestib
per eccłiam
multiformis
sapientie di

Expanded text:
gelizare ininvestigabiles divitias Christi et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in Deo qui omnia creavit ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sap
Abbreviated transcription (Latin):
quia hostias ⁊ obłones ⁊ holocausto¬
mata ꝓ pecc̃o nolusti. nec placita st̃
tibi que scđ̾m legem offeruntur.
tunc dixi ecce uenio. ut faciam ds
uoluntatẽ tuam: aufert pͥmum.
ut sequens statuat. n qua uolũta¬
te sanctificati sumus ꝑ oblonem cor¬
poris iħu xͥ semel Et om̃is quid sa
cerdos p̃sto ÷ cotidie ministrans⁊
easdđ sepe offerens hostias q̃ ñ quã
possunt auferre peccã. ic autem
unam ꝓ pec̃cis offerens hostram insẽ¬
pit̾num sedet in dert̾a di. de cet̃o ex¬
pectans donec ponant᷑ inimiei erus
scabellum pedum eiꝰ. Una enĩ obłone.¬

Expanded text:
hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntur. Tunc dixi: Ecce venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam: aufert primum, ut sequens statuat. In qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis Jesu Christi semel. Et omnis quidem sacerdos praesto est quotidie ministrans, et easdem saepe offerens hostias, quae numquam possunt auferre peccata: hic autem unam pro peccatis offerens hostiam, in sempiternum sedet in dextera Dei, de caetero exspectans donec ponantur inimici ejus scabellum pedum ejus. Una enim ob
Abbreviated transcription (Latin):
dirisset regnauit mors etiam in eos qui non pectauerunt. quasi moueret nos.
cur in eos regnauerit qui non peccauerunt : addidit insimilitudinem preuarĩ¬
cationis ade. tamquam diceret. quia horum menbris merat. similitudo prena¬
cauerunt ut ei similes crearentur. ut .s. sicut ex homine homines: ita ex pec¬
catore peccatores. ex morituro morituri. ex dampnato dampnaturi. Uel us¬

Expanded text:
dixisset, Regnavit mors etiam in eis qui non peccaverunt, quasi nos moneret, quare in eis regnaverit qui non peccaverunt, adderet in similitudinem praevaricationis Adae, id est quia erat in horum membris caverunt, ut ei similes crearentur, scilicet sicut ex homine homines, ita ex peccatore peccatores, et ex morituro morituri, damnatoque damnandi.
Abbreviated transcription (Latin):
in illa exacerbatione. am si eis
iħc requiẽ p̃stitisset. ñ quã de alia
loq̃retur post hanc diem. Itaq
relinquitur sabbatismus popło di.
ui enim ing̃ssus est in reqͥem
eius. eniam ipse reqͥeuit ab oꝑib
suis. sicut ⁊ a suis deus. Festinemꝰ
ergo ingredi in illam reqͥem. ut
ne in id ipsum quis incidat incre¬
dulitatis exemplum. Uiuus enĩ¬
est dei sermo ⁊ efficax ⁊ penetrabi

Expanded text:
. Nam si eis Jesus requiem praestitisset, numquam de alia loqueretur, posthac, die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a suis Deus. Festinemus ergo ingredi in illam requiem: ut ne in idipsum quis incidat incredulitatis exemplum. Vivus est enim sermo
Abbreviated transcription (Latin):
usq a dͥiuisionem compagum ⁊ raedislarum. ⁊ uitħ¬
aꝑtuis dieatut: est discretor cogitationum ⁊ intentio
magis intime intentiones intelliguntur. has ergo
a se inuicem sermo ducitit. cum qͦualis fit cogitatio
⁊ qualis intentio discernat. Sepenamq bona sunt
qu cogitantur s mala intentione. seps econtea. sepe

Expanded text:
usque ad divisionem compagum et medullarum. Ac si diceret: Est discretor cogitationum et intentiomagis intimas intentiones cordis intelligimus. Has ergo a se invicem divinus sermo dividit, cum qualis sit cogitatio et qualis intentio discernit. Saepe namque bona sunt quae cogitantur, sed mala intentione. Saepe
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ suꝑest quosdam intro¬
ire in illã ÷ hi quib priorib
anñtiatum
est non
introier̃
incredu¬
litatem:
iterum
t̃minat
diem
quedã.
hodie
dicendo
temporis.

Expanded text:
go superest quosdam introire illam, et hi quibus prioribus annuntiatum est non introierunt incredulitatem, iterum determinat diem quemdam Hodie, dicendo, temporis
Abbreviated transcription (Latin):
Iimeamꝰ gͦ ne forte
recta pollicitatione
introeundi in re¬
quiem eiꝰ.
existimetur
aliquis ex
uobis
deesse.
Et enim ⁊ nob nuntiatum est
quemadmodũ ⁊ illis. sed non ꝓ̃
fuit illis sermo auditꝰ. non admix
quẽadmodũ dixit. Sicut iuraui

Expanded text:
imeamus ergo, ne forte, relicta pollicitatione introeundi in requiem ejus, existimetur aliquis ex vobis deesse. Etenim et nobis nuntiatum est, quemadmodum et illis: sed non profuit illis sermo auditus, non admixquemadmodum dixit: Sicut juravi
Abbreviated transcription (Latin):
est. dhuc enĩ in lumbis
patris erat. qñ obuiauit ei
melchisedech. Si gͦ consũ¬
matio ꝑ sacerdotium leuiti¬
cum erat. populus enĩ sub
ipso legem accepit. quid ad¬
huc necessarium fuit sodm
ordinẽ melchi sedech alium
surgere sac̾dotẽ ⁊ non sod̾
ordinem aaron dici: Trans¬
lato enim sac̾dotio: neceẽ ÷
ut n legis transło fiat.n
quo enim ħ dnr. de alia tri¬
bu est: de qua nullus altario
p̃sto fuit. anifestũ ẽ enĩ
quod ex iuda ortus sit dͥnsnr̃.
in qua tͥbu nicħ de sac̃dotib
moy ses locutus est. Et am¬
plius ad huc manifestũ est
si scdm similitudinẽ melchi¬
sedech exsurgit alius sacer¬
dos qui non scłm
legem mandati
carnalis
factus est.
s scđm uirtutẽ uire insolubilis.
Contestatur enĩ qm̃ tues sac̾dos inȩ

Expanded text:
dhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei Melchisedech si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem Aaron dici translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fiat in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fuit manifestum enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus Moses locutus est et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem Melchisedech exsurgit alius sacerdos qui non secundum legem mandati carnalis factus est sed secundum virtutem vitae insolubilis contesta
Abbreviated transcription (Latin):
titꝰ minist̾iũ qͣnto ⁊ melioris testa¬
menti mediator ẽ qd in meliorib
repmissionib scm̃ est. Nam si
illud prius culpa uacasset. non
utiq scd̾i locus inqͥreret᷑. itu¬
ꝑans enim eos dicit.
Eece dies ueniunt
bo suꝑ domũ

Expanded text:
t ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. Nam si illud prius culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur. Vituperans enim eos dicit: Ecce dies venient, bo super domum
Abbreviated transcription (Latin):
cari in scĩs fuis ⁊ admirabilis fieri
in omĩb qͥ credid̾unt. quia cre¬
ditum ẽ testimoniũ nr̃m suꝑ
uos in die illo in quo etiã oramꝰ
semꝑ pro uobis ut dignet᷑
uos uocatione sua dominus
noster. ⁊ impleat omnem uo¬
luntatem domui bonitatis¬
sue et opus fidei inuirtu¬
te. ut glorificetur nomen
domini nostri
ihesu xpisti
in uobis et¬
uos in illo

Expanded text:
is, et admirabilis fieri in omnibus qui crediderunt, quia creditum est testimonium nostrum super uos in die illo. in quo etiam oramus semper pro. uobis, ut dignetur uos uocatione sua deus noster et impleat omnem uoluntatem bonitatis et opus fidei in uirtute: ut clarificetur nomen domini nostri Iesu Christi in uobis, et in illo
Abbreviated transcription (Latin):
cui. ⁊ decimas dedit dep̃cipus
abraham patͥarcha Et qͥdẽ
de filiis leui sac̃dotiũ accipi¬
entes. mandatũ ħnt decimã
sumere apopło scdđm legẽ
idest a fr̃ib suis. quãqͣm ⁊ ip¬
si exierunt de lumbis abra¬
hȩ. Huiꝰ aut̃ generatio ñ
numeratur in eis. decimas
sũpsit ab abraham. ⁊ hunc qͥ

Expanded text:
t de praecipuis Abraham patriarcha. Et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem, id est, a fratribus suis: quamquam et ipsi exierunt de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ benedixit ei.
Qui decimas
omnium
diuisit abra¬
ham
mum qͥdem
qui int̃p̃tatur rex iu¬
stitie. Deinde aut̃ ⁊ rex salẽ
quod est rex pacis. sñ patre.
sñ matre. sine genealogia.
neq mnitiũ dierum neq finẽ
uitȩ ħns. assimilatꝰ aũt filio¬

Expanded text:
 benedixit ei cui decimas omnium divisit Abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex Salem quod est rex pacis sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilat
Abbreviated transcription (Latin):
michi populus. Propter quod
exite de medio eorum. ⁊ sepa
tergeritis. ⁊ ego
recipiam uos. ⁊ ero
uobis in patrem.⁊
uos eritis michi in
filios ⁊ filias
dicit dns om

Expanded text:
erunt mihi populus, propter quod exite de medio eorum, et sepatetigeritis, et ego recipiam vos, et ero vobis in patrem, et vos eritis mihi in filios et filias, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
nisi crispura ⁊ gaium.
ne quis dicat quod in
nomine meo bapti¬
zati estis. aptizaui
autem ⁊ stephane do¬
mum. Ceterum nes¬
cio. si quem
alium
uestrum
baptiza¬
uerim.
Non enim misit me xp̃c
baptitare sed euuange¬
litare. non in sapientia
uerbi. ut ñ enacuetur

Expanded text:
ium, ne quis dicat quod in nomine meo baptizati estis. Baptizavi autem et Stephanae domum: caeterum nescio si quem alium vestrum baptizaverim. Non enim misit me Christus baptizare, sed evangelizare: non in sapientia verbi, ut non evacuetur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ geñans herbam oportunã illis a
quib colitur: accipit bndictionem
a deo. Proferens aũt spinas ae tri¬
bulos. reꝓba est. ⁊ maledictio ꝓxi¬
ma. cuius ꝯsũmatio in combustio
enim iniustus deus ut obliuiscatur

Expanded text:
nans herbam opportunam illis, a quibus colitur; accipit benedictionem a Deo. Proferens autem spinas ac tribulos, reproba est, et maledicto proxima: cujus consummatio in combustionenim injustus Deus, ut obliviscatur
Abbreviated transcription (Latin):
immobilitatem ꝯsilii sui. int̾po¬
suit iusiurandũ. ut ꝑ duas res
immobiles quib impossibile est
mentiri dm. fortssimum solatiũ
hamus. qui confugimꝰ ad tenẽdã
ꝓpositã spem quã sicut anchoram
hemus anime tutam ac firmam:
⁊ incedentem usq in inũora uela¬
minis. ubi p̃cursor ꝓ nob̾ introiũ¬

Expanded text:
immobilitate consilii sui interposuit jusjurandum. Ut per duas res immobiles quibus impossibile est mentiri Deum: fortissimum solatium habeamus: qui confugimus ad tenendam propositam spem: quam sicut ancoram habemus anime tutam ac firmam: et incedentem usque in interiora velaminis. Ubi precursor pro nobis introi
Abbreviated transcription (Latin):
altaris: uid ergo dicoꝰ
uod idolis immolatum
sit aliquid: ut quod ido¬
lum sit aliquid: ed que
immolant genres demo¬
mis immolant: ⁊ non dõ.

Expanded text:
loco: Quid ergo? dico quod idolis immolatum sit aliquid? aut quod idolum sit aliquid? Sed quae immolant Gentes, daemoniis immolant, et non Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
tñ scłm̃ prescientiam in numero erant maiorum. cde iusti¬
cia enim cens uidicat. non de prescientia. Unde ⁊ moysi dr̃
siquis percauerit ante mȩ: delebo eum de libro meo. ut
scđm iusticiam udicis: tunc indeatur delericum peccat Iuitaꝰ
prescientiam uero tanquam in libro uite fuerunt. Unde ⁊ iob̾s¬

Expanded text:
 vero praescientiam in numero malorum erant. De justitia enim Deus judicat, non de praescientia; unde et Moysi dicit: Si quis peccaverit ante me, delebo eum de libro vitae ; ut secundum justitiam judicis tunc videatur deleri, cum peccat; juxta praescientiam tamen nunquam in libro vitae fuerat; eco
Abbreviated transcription (Latin):
ohomo qui uidicas
eos qui talia agunt
&̃ facis ea. quia tu effu¬
gies iudicium dei: an
diuitias bonitatis euis
et patientie et longa¬
nimitatis contempnis:
Ignoras quoniam
benignitas dei ad pe¬
nitentiam te adducit:
Secundum duriti¬
am autem tuam et
impenitens coR.

Expanded text:
homo qui judicas eos qui talia agunt: et facis ea quia tu effugies judicium Dei. An divitias bonitatis ejus: et patientie: et longanimitatis contemnis? Ignoras quoniam benignitas Dei ad penitentiam te adducit? Secundum duritiam autem et impenitens cor
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃em: maxime michi. quanto
autem magis tͥ ⁊ in carne ⁊ in
dno. Si ergo habes me sociũ
suscipe illum sieut me. iaũt
aliquid nocuit tͥ aut debet. hoc
mͥ imputa. Ego parlus scͥpsi
mea manu. ego reddam. ut ñ
dicam tibi quod ⁊ te ipsum mͥ
debes. ta frater ego te fruar
in dno: refice uiscera mea in do¬
mino. Confidens in obedien¬
tia tua scripsi tͥ: sciens qm̃ sup
id quod dico facies. imul
concapriuus m̃s in xp̃o iħu.
marcus. aristarcus.
demas. lucas adiuto.¬
res mei. Gratia dni¬

Expanded text:
rem, maxime mihi. Quanto autem magis tibi et in carne et in Domino? Si ergo habes me socium, suscipe illum sicut me. Si autem aliquid nocuit tibi aut debet, hoc mihi inputa ego Paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debes ita frater ego te fruar in Domino refice viscera mea in Domino confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facies simul concaptivus meus in Christo Iesu Marcus Aristarchus Demas Lucas adiutores mei gratia D
Abbreviated transcription (Latin):
legem.
concupiscentiã
nesciebam. nisi
lex diceret
non con¬
cupisces.
Occasione
cepta
peccatum
per man¬
datum.
operatũ
est in me omnem
concupiscentiam.

Expanded text:
legem. Concupiscentiam enim nesciebam, nisi lex diceret: Non concupisces. Occasione cepta peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam .
Abbreviated transcription (Latin):
uenire ad uos. & ꝓhibi¬
tus sum usq adhuc.
ut aliquem fructum
habeam & in uobis
sicut & in ceteris gen¬
tibus. Grecis ac bar¬
baris. sapientibus &
insipientibus: debi¬
tor sum. Ita quod in
me promptum est:

Expanded text:
e ad vos et prohibitus sum usque adhuc: ut aliquem fructum habeam in vobis: sicut et in ceteris gentibus: Grecis ac Barbaris: sapientibus atque insipientibus debitor sum. Itaque in me promptum est
Abbreviated transcription (Latin):
tum ab hominib habeatur. Cum enim dixit gentilem dampnari si male
oꝑetur. iustificari si bene. S cum logem non habeat: quasi nesciat quid bo¬
num sit. ⁊ quid malum. uidetur neutrum sibi debere imputari. Contra
quod apł. ⁊ si non ht̃ scriptam legem. ht tamen naturaem. qua intelli¬

Expanded text:
um enim, etc. Supra dixerat gentilem damnari, si male operaretur; salvari, si bene: sed cum legem non habeat, quasi nesciat quid sit bonum quidve malum, videtur sibi neutrum debere imputari. Contra Apostolus: Etsi non habeat scriptam legem, habet tamen naturalem: qua intelli
Abbreviated transcription (Latin):
ri aut decaluari:
uelet caput
suum.
Uir quidem
non deber
uelare
caput
suum.
quoniã
imago⁊
est: sed mulier
ex uiro.
Et enim
non ẽ creatus uir ꝓpt̃

Expanded text:
ri aut decalvari, velet caput suum. Vir quidem non debet velare caput suum; quoniam imago eest, sed mulier ex viro. Etenim non est creatus vir p
Abbreviated transcription (Latin):
uit ⁊ consedere fecit in cȩle¬
stibus in xp̃o iħu. ut osten¬
deret in seculis suꝑuenientib
abundantes diuitias głe sue
in bonitate suꝑ nos in xp̃o
iħu. Gratia
saluati per
fidem: ⁊ hoc
non ex uobis. dei enim donũ

Expanded text:
vit: et consedere fecit in celestibus in Christo Jesu. Ut ostenderet in seculis supervenientibus abundantes divitias gratie sue: in bonitate super nos in Christo Jesu. Gratia salvati per fidem: et hoc non ex nobis. Dei enim donu
Abbreviated transcription (Latin):
conscientie nr̃e.quod
in simplicitate ⁊ since¬
ritate đi. ⁊ non in sa¬
pientia carnali. sed in
gr̃a dei ꝯuersati sumꝰ
in hoc mundo: abun¬
dantiꝰ aut̃ ad uos. on
enim alia scribimꝰ uo¬
bis: quam que legistis.
⁊ oognoscitis. Spero
autem quod usq in fi¬
nem cognoscetis sicut
⁊ cognouistis nos ex par¬

Expanded text:
conscientie nostre. Quod in simplicitate et sinceritate Dei: et non in sapientia carnali: sed in gratia Dei conversati sumus in mundo: abundantius autem ad vos. Non enim alia scribimus vobis: quam que legistis; et cognovistis. Spero autem quod usque in finem cognoscetis; sicut et cognovistis nos ex par
Abbreviated transcription (Latin):
omnino mortui
non resurgunt.
ut quid
baptiran¬
tur pro illis:
Ut quid ⁊ nos
ꝑiclitamur om̃i
hora : otidie
morior per
fratres. quã
habeo in xp̃o
iħu domino
nostro.
Si secun¬
dum ho¬
minem
ad besti¬
as pug¬
naui
ephesi. quid michi prodest
si mortui non resurgunt:
anducemus ⁊ bibamus:
cras enim moriemur. Noli¬
te seduci. orrumpunt
mores bonos: colloquia ma¬
la. uigilate iusti: ⁊ nolite
peccare. Ignorantiam enĩ
dei: quidam habent. dre¬
uerentiam uob loquor. ed
dicit aliquis. uomodo re¬
surgunt mortui. Quali au¬
tem corpore uenient:nsi¬
piens tu quod seminas non
iuuificatur. nisi prius mo¬
riatur.t quod seminas
non corpus quod

Expanded text:
omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illis ut quid et nos periclitamur omni hora cotidie morior per fratres quam habeo in Christo Iesu Domino nostro si secundum hominem ad bestias pugnavi Ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemur nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mala evigilate iuste et nolite peccare ignorantiam enim Dei quidam habent ad reverentiam vobis loquor sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniunt insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatur et quod seminas non
Abbreviated transcription (Latin):
cui gła in secula scłorum amen. Rogo
autem uos frates ut susferatis uob so¬
uerbum solatii. t enim ꝑpaucis sẽp¬
si uob. Cognoscite frẽm nr̃m timo¬
theũ dimissum. c̃ quo si sceleriꝰ ueñit

Expanded text:
ia in saecula saeculorum. Amen. Rogo autem vos, fratres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis scripsi vobis. Cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum, cum quo si celerius venerit
Abbreviated transcription (Latin):
putatum est illi ad iustitiam:
ognoscite ergo quia qui ex
fide sunt: hi sunt filii abrahe.
Prouidens autem scriptura quia
ex fide iustificat gentes deus.
prenuntiauut abrahe quia be¬
nedicentur in te omnes gentes.
gitur qui ex fide sunt: bene¬
dicentur cum fideli abrahã.
uicumq enim ex operibus
legis sunt: sub maledicto st̃.
criptum est enim. Maledi

Expanded text:
putatum est ei ad justitiam . » Cognoscite ergo, quia qui ex fide sunt, hi sunt filii Abrahae. Providens autem Scriptura, quia ex fide justificat gentes Deus, praenuntiavit Abrahae, quia « benedicentur in te omnes gentes . » Igitur qui ex fide sunt benedicentur cum fideli Abraham. Quicunque enim ex operibus legis sunt, sub maledicto sunt. Scriptum est enim: « Maledi
Abbreviated transcription (Latin):
henitenie ab opib mortuis.
⁊ fidei add̾m. baptismatũ
doctrine. impositionis
quoq manuum ac resur¬
rectionis mortuorum ⁊ iu¬
dicii et̃m. Et ħ faciemꝰ
siquidẽ ꝑmiserit ds. Im¬
possibile est enim eos qͥ
semel sunt illuminati. gu¬
stauerunt ⁊̃ donum ce¬
leste. ⁊ participes facti¬
̃ nichominus bonum di
uerbum uirtutesq scłi

Expanded text:
enitentiae ab operibus mortuis et fidei ad Deum baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni et hoc faciemus siquidem permiserit Deus inpossibile est enim eos qui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et participes nt nihilo minus bonum dei uerbum uirtutesque s
Abbreviated transcription (Latin):
Et ita caderis in faciem ado¬
rabit dm̃: pronuntians qd
uere deus in uobis sit. uid
ergo est fratres : um con¬
uenitis unusquisq urm̃
psalmum habet. doctrinã
habet apocalipsin habet.
linguam habet. int̃p̃tatio¬
nem habet.mnia ad edifi¬
cationem fiant. iue lin¬
gua quis loquitur. scđm
duos aut multũ tres. ⁊ per
partes: ⁊ unus int̃pretetur.
Si aut̃ non fũit interpres.
taceat in eccłia. sibi autem
latum fuerit sedenti: prior
taceat. otestis enim om̃s
per singulos propħare: ut
omnes discant ⁊ omnes ex
dissensionis ds̃: sed pacis.
sicut in omnib eccliis scõ

Expanded text:
et ita cadens in faciem adorabit Deum, pronuntians quod vere Deus in vobis sit. Quid ergo est, fratres? cum convenitis, unusquisque vestrum psalmum habet, doctrinam habet, apocalypsim habet, linguam habet, intepretationem habet: omnia ad aedificationem fiant. Sive lingua quis loquitur, secundum duos, aut ut multum tres, et per partes, et unus interpretetur. Si autem non fuerit interpres, taceat in Ecclesia, sibi autem latum fuerit sedenti, prior taceat. Potestis enim omnes per singulos prophetare: ut omnes discant, et omnes exhdissensionis Deus, sed pacis: sicut et in omnibus Ecclesiis s
Abbreviated transcription (Latin):
infideles. nonne dicent. quid insanitis: arepticii namq
uidebuntur. cum alter alterum non intelligat aut
tur. Qualiterꝰ paganis sit. quib aliquomͦ illa quȩ ab
eis uocantur sacra: uelantur. ne se uanitatib cognos¬
cant illudi. Omnis enim impostura tenebras querit.

Expanded text:
infidelis, nonne dicet quid insanitis? Quasi dicat: Arreptitii namque videbuntur cum alter alterum non intelligat. tur, sicut fit apud paganos, quibus aliquo modo illa quae ab eis vocantur, sacra velantur, ne se vanitatibus cernant illudi. Omnis enim impostura tenebras quaerit,
Abbreviated transcription (Latin):
głam dni speculãtes :¬
in eandem imaginẽ
transformamur a
claritate in
claritatem.
tanquam a dñi sp̃u.
Ideo habentes hanc
ministrationem iux¬
ta quod miscđiam ꝯse¬
cuti sumus non defici¬
mus. sed abdicamus oc¬
culta dedecoris. non
ambulantes in astutia.
neq adult̾antes uerbũ
dei. sed in manifestati¬
one ueritatis.commen¬
dantes tiosmet ipsos
ad omnem conscien¬
tiam hominum corã
deo Quod si etiam o¬
pertum est eu¬
uangelium no¬
strum. in his qui
pereunt est oper¬
tum. in quib ds̃

Expanded text:
mini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a Domini Spiritu ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimus sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum Dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertum in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ponebat uelamen
suꝑ faciem suam. ut
non intendent filii
isrł in faciem eius
quod euacuatur: sed
obtunsi sunt sensus
eorum. Usq in ho¬
diernum enim diẽ
id ipsum uelamen ĩ
lectione uetis testam̃¬
ti manet non reue¬

Expanded text:
ponebat velamen super faciem suam, ut non intenderent filii Israel in faciem ejus, quod evacuatur . Sed obtusi sunt sensus eorum. Usque in hodiernum enim diem idipsum velamen in lectione Veteris Testamenti manet non reve
Abbreviated transcription (Latin):
ciam dei commen¬
dat. quid dicemus:
Numquid iniquꝰ
est deus qui iN¬
fert iram: Se
cundum ho
deus hunc
mundum:
Si enun
ueritas dei¬
si in meo mendatio
habundauit inglo¬
ria ipsius. Quid
adhuc et ego tam¬
quam peccator ui¬
dicor & non sicut
blasphemamur.
& sicut auint qui¬
dam nos dicere faci¬
amus mala ut ue

Expanded text:
iam Dei commendat, quid dicemus? Nunquid iniquus est Deus, qui infert iram? secundum homDeus hunc mundum? Si enim veritas Dei in meo mendacio abundabit in gloriam ipsius, quid adhuc et ego tanquam peccator judicor? et non sicut blasphemamur, et sicut aiunt quidam nos dicere faciamus mala, ut ve
Abbreviated transcription (Latin):
non erat mundus. In solitu¬
dinib errantes: in mortib ⁊
in speluncis ⁊ in caũnis terrȩ.
t hi om̃s testimonio fidi pro¬
hati non acceꝑunt reꝓmissionẽ do
ꝓ nobis melius aliquid ꝓuidente ne
sine noli ⁊summarentur. Ideoq ⁊
nos tantam hñtes impositam nubẽ
testium. deponentes omne pondus.
⁊ circumstans nos peccm ꝑ pacientiã
curramꝰ ad ꝓpositum nobis certam̃
aspicientes in auctorem fidi ⁊ consũ¬
matorem iħm. qui ꝓposito sibi gau

Expanded text:
litudinibus errantes: in montibus: et in speluncis: et in cavernis terre. Et hi omnes testimonio fidei probati: non acceperunt repromissionem a Deo pro nobis melius aliquid providentie: ut ne sine nobis consummarentur. Ideoque et nos tantam habentes impositam nubem testium: deponentes omne pondus: et circumstans nos peccatum: per patientiam curramus ad propositum nobis certamen. Aspicientes in auctorem fidei et consummator
Abbreviated transcription (Latin):
dei Recogitate enim eum
qui talem
sustinuit
a peccato¬
ribus
aduersus
semet ipsum
conradictio¬
nem ut non
fatigemini
animis ur̃is
deficientes.
Nondum
enim
usq ad sangumem restitistis aduer

Expanded text:
 Recogitate enim eum, qui talem sustinuit a peccatoribus adversus semetipsum contradictionem; ut non fatigemini animis vestris deficientes. Nondum enim usque ad sanguinem restitistis .
Abbreviated transcription (Latin):
misericor diã
dei. ut ex¬
hibeatis cor¬
pora uestra
hostiam ui¬
sanctam
deo
placentem
rationabile
obsequium
uestrum.
Et nolite
conformari
huic
seculo
sed re¬
in no¬
uitate
sensus
uestri¬
ut probetis que sit
uoluntas dei bona.¬
⁊ bene placens ⁊ per¬
fecta. Dico enim .xli.¬

Expanded text:
cordiam dei, ut exhibeatis corpora uestra hostiam uisanctam, deo placentem, rationabile obsequium uestrum. et nolite conformari huic saeculo, sed rein nouitate sensus uestriut probetis quae sit uoluntas dei bona et placens et perfecta. dico enim
Abbreviated transcription (Latin):
in lege est comĩsatus sine que¬
rela. Sed que michi fuerunt
lucra: hec arbitratus sum pro¬
pter xp̃m detrimenta. Uerũ¬
tamen existimo omnia detri¬
mentum esse. ꝓpter eminentẽ
scientiam iħu xpisti dni nr̃i.
Propter quem omnia detrim̃¬
tum feci. ⁊ arbitror ut ster¬
cora. ut xp̃m lucri faciam: ⁊ in¬
ueniar in illo non habens me¬
am iustitiam que ex lege ẽ. sed
illam quȩ ex fide est ilu
que ex deo est. iustitia in fidẽ
ad cognoscendum illum. q
uirtutem resur¬
rectionis eius.
societatem
passionum
illius
configuratum morti eius.
si quomodo occurram ad
resurrõnem que est ex
mortuis. non quod iam
acceꝑim aut ꝑfectus sim.
Sequor aut̃ si quomodo¬
p̃hendam. in quo ⁊ cõ¬
prehensus sum a xpisto

Expanded text:
s sine querella sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter Christum detrimenta verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam Iesu Christi Domini mei propter quem omnia detrimentum feci et arbitror ut stercora ut Christum lucri faciam et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est Christi quae ex Deo est iustitia in fide ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eius si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortuis non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a Christo
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid agatur in terra. etiam siqui mentiant᷑.
de ipsis. suos tñ cursus incelo. ꝑꝑhoc nec obliquat̃
nec tardant: ita sancti quorum conuersatio incelis
est fixa. ꝑꝑ mala mundi quȩ despiciunt. uel ꝓpter¬
falsa quetumq confinguntur. in ipsos: lucem uer¬
bi ⁊ uite exemplum nullomͦ interpolant. Que¬

Expanded text:
quidquid agatur in terra etiam si quid mentiantur de ipsis, suos tamen in coelo cursus non obliquant nec tardant: ita sancti, quorum conversatio in coelis est , propter mala mundi quae despiciunt; vel falsa quae confingantur in ipsos, lucem verbi et vitae exemplum nullo modo interpolant.
Abbreviated transcription (Latin):
men. Quib dam uidetur hoonomen ddatum homini. Quod
nulla ratione conuenit hoc enim nomenesse dei filium.
hoc nomen: esse deum quod non ꝑsolam appellationẽ.¬
s ꝑ naturam supomne nomenest. qui non passionem.
s potiuis apatre a quo ht̃ omiua cum generaretur acce¬
pit. Hoc ergo non est hominidatum. nͥ fortequis dicat.
ꝑ adoptionem esse ddatum. S adoptiuo deo nonflectitur
omne genu. nec est ingła ddei patris. Nam nato exdeo
hoc competit Dicit tͣn apłs. P ropter hoc decdit illid̃s
nomen quod est suꝑ omne nomen. Quod icdeo dicit:
quia natus accepit ut post crutem manifestaretur qͥd
a patredum generaretur accepit: Iraq ⁊cͥ Quasi Em¬

Expanded text:
s: « Quibusdam videtur hoc nomen datum homini: quod nulla ratione convenit. Hoc enim donum esse Filium Dei, hoc nomen esse Deum, quod non sed per naturam super omne nomen est, quod non post passionem, sed potius a Patre, a quo habet omnia, cum generaretur accipit. Hoc ergo non est homini datum, nisi quis dicat per adoptionem esse datum. Sed adoptivo Deo non flectitur omne genu, nec est in gloria Dei Patris: nam nato ex Deo hoc competit. Dicit tamen Apostolus, propter hoc dedit illi Deus nomen, quod est super omne nomen. Quod ideo dicit quia natus accepit, ut post crucem manifestaretur: quod a Patre, dum generaretur, accepit. » CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
struam quam decem milia¬
uerborum in lingua. fratres
in aliis linguis ⁊ labiis aliis
loquar populo huic.⁊ nec
sic exaudiet me dicit dns.¬

Expanded text:
 instruam, quam decem verborum in lingua. Fratres,in aliis linguis et in labiis aliis loquar populo huic, et nec sic exaudient me, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ns in illa die iustus iudex. on
solum aut̃ mͥ. s ⁊ his qui diligũt
aduentum eius. Festina uenire
ad me cito . emas enim me de¬
reliquit. diligens ħ scłm. ⁊ abiit
thessalonicam. crescens in gala¬
thiam. titus in dalmatiam. lucas
est mecũ solus. marcum assume.
⁊ adduc tecũ. Est enim mͥ utilis
in ministium.iticũ aut̃ misi
ephesum. Penulam quã reliqui
troade apud carpum. ueniens af¬
fer tecũ. ⁊ libros. maxime autẽ ⁊¬
membranas. lexander erarius
multa mala mͥ ostendit. reddet

Expanded text:
Dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eius festina venire ad me cito Demas enim me dereliquit diligens hoc saeculum et abiit Thessalonicam Crescens in Galliam Titus in est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum: est enim mihi utilis in ministerium. Tychicum autem misi Ephesum. Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membranas. Alexander aerarius multa mala mihi ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
hos magistros salomon uult intelligi ꝑ mulierẽ
de qua ait. Mulier insipiens ⁊ audaxꝰ. panis mops
conuocat pretereuntes dicens. Panes occultos liben¬
ter attingite. ⁊ aque furtiue dulcedinem. hec enim
mulier est uanitas impiorum. qui cum sint igna¬

Expanded text:
Hos magistros Salomon vult intelligi per mulierem de qua ait: Mulier insipiens et audax inops panis convocat praetereuntes, dicens: Panes occultos libenter attingite, et aquae furtivae dulcedinem . Haec enim mulier vanitas est impiorum, quae cum sit in
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ ad modũ iamnes autẽ ⁊ mami¬
bres restiterunt moysi. ita ⁊ hi
resistunt ũitati. homines corrup¬
timente. reꝓbi circa fidẽ. sed
ultra non ꝓficient. nsipientia
enim eorum manifesta erit oĩb
sicut ⁊ illorum fuit. Iu aut̃ as¬

Expanded text:
Quemadmodum Jamnes et Mambres restiterunt Mosi, ita hi resistunt veritati: homines corrupti mente, reprobi circa fidem, sed ultra non proficient. Insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fuit . »
Abbreviated transcription (Latin):
tumeliã. Si quis gͦ emun¬
dau̾it se ab istis. erit uas
in honorem sanctificatũ
utile dno. ad omne opus
bonum paratum. Iuue¬
nilia aut̃ desidĩa fuge. se¬
ctare uero iustitiam. fidẽ.
caritatem. pacem. cum
his qui inuocant dnm
dͥe corde puro. tultas
autem ⁊ sine disciplina
questiones
deuita. sciens
quia generant

Expanded text:
. si quis ergo mundauerit se ab istis, erit uas in honorem sanctificatum et utile domino, ad omne opus bonum paratum. iuuenalia autem desideria fuge: sectare uero iustitiam, fidem, caritatem, pacem cum his qui inuocant dominum de corde puro. stultas autem et sine disciplina quaestiones deuita, sciens quod generant
Abbreviated transcription (Latin):
ciant docere. labora in predicando ȩuangelio contrabo¬
stes ficdei sicut bonus miles xp̃i iħu. semo. ic. Poterat fi¬
eri ut timotheus cum nollet uictu cotidiano ab eissus-¬
tentari quib euangelium ministrabat: neq ueroꝑꝑ¬
set: alia sibi negotia quereret quib animi cius impli¬

Expanded text:
ipse, labora in praedicando Evangelio contra hostes fidei, sicut bonus miles Christi. Si autem eret Timotheus, et nollet victu quotidiano ab eis sustentari quibus Evangelium ministrabat, nec set, aliqua negotia sibi quaereret quibus animi ejus impli
Abbreviated transcription (Latin):
gnabimus. Si negaũimus: ⁊ ille
fidelis ꝑmanet. ⁊ se ipsum negare
non porest. ec ꝯmone. testificãs¬
coram dno. Noli uerbis contende.
in nichil utile ÷. nisi ad subũsionẽ
audientiũ. ollicite cura te ipsũ
ꝓbabilem ex hibere do. oparium
inconfusibilẽ recte tractantẽ ũbũ
cancer serp̃. Ex quib est hy¬
meneus ⁊ filetus qui a u̾itate exe¬
ciderunt. dicentes resurronem
quorumdã fidẽ.
Sed firmum fun¬
dam̃tum di stat
hñs signacłm
hoc. cognouit
dns qui sunt
⁊ discedant ab iniqͥtate
om̃is qui nominat nomen

Expanded text:
gnabimus. Si negaverimus, ille fidelis permanet, se ipsum negare non potest. coram Deo. Noli verbis contendere, in nihil utile, nisi ad subversionem audientium. Sollicite autem cura teipsum probabilem exhibere Deo, operarium inconfusibilem, recte tractantem verbum cancer serpit: ex quibus est Hymenaeus, et Philetus, qui a veritate exciderunt, dicentes resurrectionem quorumdam fidem. Sed firmum fundamentum Dei stat, habens signaculum hoc: cognovit Dominus qui sunt et discedat ab iniquitate omnis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
corruptionem. ꝑ euugłm in quo
positus sum ego p̃dicator ⁊ apłs
⁊ magister gentiũ. Obquã causã
̃ ħ patior s non confundor. Scio
enim cui credidi ⁊ certus sum
seruare in illum diem. ormã
ħns sanorum ũborum que a me
audisti in fide ⁊ dilectione in xͦ
qui in asia sunt. ex quib ÷ phigel¬
lus ⁊ hermogenes. et mĩam¬

Expanded text:
in quo positus sum ego predicator et Apostolus et magister gentium. Ob quam causam hec patior: sed non confundor. Scio enim cui credidi: et certus sum: stodire in illum diem. Formam habe sanorum verborum: que a me audisti in fide et dilectione in Christo  me omnes qui in Asia sunt ex quibus est Phygelus et Hermogenes det mi
Abbreviated transcription (Latin):
mi. Deinde nos qui ui¬
uimus qui relinquim᷑
simul rapiem̃ cum illis
in nubibus obuiam xͦ
in aera: ⁊ sic semꝑ cum
domino erimus. Itaq
mentis fratres ñ indi¬
getis: ut scribamꝰ uobis.
Ipsi enim diligenter

Expanded text:
qui vivimus, qui relinquimur, simul rapiemur cum illis in nubibus obviam Christo in aera, et sic semper cum Domino erimus. Itaquementis, fratres, non indigetis, ut scribamus vobis. Ipsi enim diligenter
Abbreviated transcription (Latin):
Fide optulit abraham . ysaac
c̃ tẽptaretur.: ⁊ unigenitũ of¬
ferebat. in quo susceꝑat rep¬
missiones. ad quẽ dictum est
quia in ysaac uocabitur tͥ sem̃
arbitrans. quia ⁊ a mortuis su¬
scitare potens est ds. nde
eum ⁊ in parabolam accepit.

Expanded text:
Fide obtulit Abraham Isaac, cum tentaretur: & unigenitum offerebat, in quo susceperat repromissiones: ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur Tibi semen arbitrans quia & a mortuis suscitare potens est Deus; unde eum & in parabolam accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
enim testimoniũ ꝯse¬
cuti sunt senes. ide
intelligimus aptata ẽẽ
secula uerbo đi. ut ex
inuisibilib uisibilia fi¬
erent. Fide płimã ho¬
stiam abel quam cam
obtulit dõ. ꝑ quã testi¬
moniũ ꝯsecutus ẽ ẽẽ
iustus. testimoniũ ꝑhi¬
bente muñib eiꝰ do. ⁊

Expanded text:
enim testimonium consecuti sunt senes. Fide intelligimus aptata esse saecula verbo Dei, ut ex invisibilibus visibilia fierent. Fide plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit Deo, per quam testimonium consecutus est esse justus, testimonium perhibente muneribus ejus Deo,