comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
M orellon dicunt. uis ẽ⁊ frigida ualde.
Dicit᷑ auricule ire sedare dolorem.
Illius succus si sẽsim fundit᷑ intus.
Egilopis strigni dac̃t cathaplama medĩ.
Istud idẽ eredunt. capitis ꝑdesse dolori.
Una cũstrigno. si sal panisq teraturimore
Parotio as r epͥmit: xathaplasmatis addita
Sstrigni prurigo depellit illita succo.¬
Suecus suppositus. fluxũ stringit mulierũ.
h iis suꝑꝓdipositis sacer ignis:herpetha mordax
D icit᷑ epelli. si uero uint̾is istis.
A rgentispumã. cerusã. oleũq rosatũ.
F orcus⁊ meluis p̃dictũ fit medicamen.
usquiamũg̃ci. quod nr̃i canidatam.
Dicunt huic herbe uirtꝰ÷ frigida ualde.
Nres habethec species. sem̃ ꝓfert pͥor albũ.
Assitͥa subrufũ ꝓducit t̃tia nigruni.
Nobilior reliquis est semen que gerit albũ.
Pro qͦ si desit. mos est apponere rufum.
N igrũ uͦfrequens medicoꝵ respuit usus.
Iusquiami foliis tritis appone polentã.
h ec adhibendo potes quosuis curare dolores.

Expanded text:
dicunt vis ejus frigida valde est. Dicitur auriculae mire sedare dolorem illius succusn si sensim funditur intus; egilopis strigni dicunt cataplasma mederi, istud idem dicunt capitis prodesse dolori; una cum strigno, si sal panisque terantur, parotidas reprimit cataplasmatis addita more; strigni prurigo depellitsuccus suppositus fluxum stringit muliebrem. his superappositis sacer ignis et herpeta mordax dicitur expelli; si vero junxeris istis argenti spumam, cerussam, oleumque rosatum, fortius et melius praedictum fit medicamen.usquiamum Graeci quam nostri caniculatam dicunt, huic herbae virtus est frigida valde. Tres habet haec species , semen profert prior album, altera subrufum, producit tertia nigrum; nobilior reliquis est semen quae gerit album, pro quo si desit mos est apponere rufum, nigrum vero frequens medicorum respuit usus. Jusquiami foliis contritis adde polentam, haec adhibendo potes quosvis curare tumores,
Abbreviated transcription (Latin):
Unã qua spuẽ uice postq reponat eodẽ.
sse celidonie species gomine. referent᷑.
amedicis. maior species ẽ. pͥma uocata.
Alt̾a uͦ minor. ocło medĩcat᷑ u̾triq
Necatis pullis. hiis lumina mat̃ hyrundo.
Plimiꝰ ut scripsit quãuis sint obruta reddit.
Hanc nasci dicit auib uenientib illisrio
Ac desiccari solito dũ more recedunt
Dicit᷑ hec uolucris grecorũmore nocari:
Florentes succi cũ melle coquant᷑ in ere:
Igne leui. spumã donẽt piererit omnẽ:
At quasi crassitiẽ mellis decoctiosumat.
U tilius nullũ dic̃t d̾c̾ulis medicamen.
Quis caligonocet si sint hoc sepe ꝑuilicti.
Conteritur iuincto sibi tadix eiꝰ aceto.
Et si hictericis cͥã urino sumitus albo.
U entris ut affirmant ꝓhibet ꝯtͥta dolorẽ.
De foliis eius cñ uinosit cathaplama.
Contͥtis fiat. maeulas absterg̾e dicunt.¬

Expanded text:
uaque spuens vice, postque reponat eodem, Esse chelidoniae species geminae referuntur a medicis; species est major prima vocata, altera vero minor; oculis medicator utraque, coecatis pullis hac lumina mater hirundo, Plinius ut scribit, quamvis sint eruta, reddit; hanc nasci dicit avibus venientibus illis et desiccari, solito dum more recedunt,dicitur haec volucris Graecorum more vocari. Florentis succus cum melle coquatur in aere igne levi, spumam donec projecerit omnem et quasi crassitiem mellis decoctio sumat; utilius nullum dicunt oculis medicamen, quos caligo nocet, si sint hoc saepe peruncti. Conteritur juncto sibi radix ejus anetho et sic ictericis cum vino sumitur albo; dentis, ut affirmant, prohibet contrita dolorem. De foliis ejus contusis si cataplasma cum vino fiat, maculas absterge
Abbreviated transcription (Latin):
Ista prius paciens qũ a frigus sentiat ullũ.
ħ ocq mͥ febrib quartanis ille medet᷑.
Bit binis foliis cũ tot radicib haustis.
Illius inuino si sit decoctio facta.
Conuiuas hilares int̃ conuiuia sparsa.
Reddere narrat᷑. ut ĩa descriptabuglossa.

Expanded text:
ista prius,·patiens quam frigus sentiat ullum; ista prius,·patiens quam frigus sentiat ullum; hocque modo febribus quartanis illa medetur, bis binis foliis cum tot radicibus haustis. Illius in vino si sit decoctio facta, convivas hilares inter convivia sparsa reddere narratur, ut jam praescripta buglossa.
Abbreviated transcription (Latin):
satis a grecis ẽ uulgo gnisdo uocata.
aeii s̃modicũ questũ p̃bet tunctorib herba.
De foliis eiꝰ tritis. factũ cachaplasm̃a.
U ulneta magna licet conglutinat atq cruorẽ.
Istorũ sistit. reprunit qͦseũq tumores.
Si cũ melle teris hanc sordida uuln̾a c̃urat.
Et mundat maculas.⁊ sac̾ subuenit igni.¬
erbena therobotanũq pysthereonq
Appellant g̃ci species hec fort᷑ habere:
Binas. effectus est idẽ pene duabus.
Eũ uino iuuat hictericis si sepe bibatur
Destifer os morsus curat suꝑ addita tͥta
Eũ uino renouanda qͥdẽ ꝑ quatuor ista.
Cũ medicina dies oris bene uulña pͣgat.
llius succus tepidꝰ si uoluit᷑ ore sprãt.
Si tepefacta diu uoluat᷑ fance sonoia
Slutinat herba recens uulnꝰ suꝑ addita iͥta
Occurrit cunctis cũ uino sũpta ueneniꝰ.
Que fuit altius febris accedendo dieb¬
D ellit᷑ ac trib assũpta radicib eius.
Cũ totidẽ foliis potet᷑ a qua resoluta.

Expanded text:
satis a Graecis est vulgo gaisdo vocata, non modicum quaestum praebens tinctoribus herba. De foliis ejus tritis factum cataplasma, vulnera magna licet conglutinat atque cruorem illorum sistit, reprimit quoscunque tumores, si cum melle teris hanc, sordida vulnera purgat; emundat maculas et sacro subvenit ignierbenam ierobotanum peristereonque appellant Graeci; species haec fertur habere binas, effectus est idem pene duabus. Cum vino juvat ictericos, si saepe bibatur; pestiferos morsus curat superaddita trita cum vino renovanda quidem per quatuor ista est medicina dies; oris bene vulnera purgat illius succus tepidus si volvitur ore, si tepefacta diu volvatur fauce sonora. Glutinat herba recens vulnus superaddita trita, occurrit cunctis cum vino sumpta venenis. Quae furit alternis febris accedendo diebus pellitur hac, tribus assumptis radicibus ejus cum totidem foliis potetur aqua resoluta
Abbreviated transcription (Latin):
rigeton greci. nos sennation uocitamꝰ
Q uod canis similis uideat᷑ flore capilli.
Nascitur in muris : mortis.⁊ stabulatis.
Illius herbe uis frigida dicitur e̾e.
In medicinali radix ñ ponitur usu.
Flores cũ foliis tondens infundito uino.
Et modicũ dulcis ⁊ sic tepefacta tumori.
Hoc simul apponas ani uel testiculoꝵ.
Addito thus isti neruos⁊ uuln̾a que uis.
Curabis. facile posito cathaplasmate tali:
Hec eadẽ trita faciunt eius capitella
Potari ꝓhibent quia susfocare bibentt̃.
Quida confirmant. at contrapluiꝰ auctor.
Hictericis quosõa potũ donasse salubrẽ.
Cũ uino dicit taliq modo medicari.
M oibis uesice. plures dit ile probasse.
At cordis uiciis illã iecorisq dedisse.
Aut uiridi facit hoc sũpta uocet᷑ accto.
Trita solet duras hec cũ sale sparg̾e struma.¬

Expanded text:
rigeron Graeci, nos senecion vocitamus, quod canis similis videatur flore capillis; nascitur in muris et in hortis et tegulatis. Illius herbae vis frigida dicitur esse, in medicinali radix non ponitur usu. Flores cum foliis tundens infundito vini permodicum dulcis, et sic tepefacta tumori haec simul apponas ani vel testiculorum; addito thus istis, nervos et vulnera quaevis curabis facile posito cataplasmate tali. Haec eadem triti facient ejus capitelli. Potari prohibent, quia suffocare bibentem quidam confirmant, at contra Plinius auctor ictericis quosdam poturo donasse salubrem cum vino dicit, talique modo medicari morbis vesicae, plures ait ille probasse, et cordis vitiis illam jecorisque dedisse,et viridis facit hoc si tincta voretur aceto, trita solet duras haec cum sale spargere struma
Abbreviated transcription (Latin):
nuterꝰ. int̾ se differunt. Uent̾ ẽ. qͥ acceptos
cibos digit ⁊ appar& ext̾nsecꝰ. ꝑtinetq a
pectore ad inguinẽ Et dictꝰ uent̃ qd ꝑ totia
corpꝰ uite alim̃ta tͣnsmittat. Aluus ẽ qui
cibũ recipit & purgari solet. Salustiꝰ Simu¬
lans sͥ aluũ purgari. Iuocat᷑ aluus: qd̾ ab¬
luat᷑ id ꝑurget᷑. Exipso .Ni. sordes st̃coꝵ de¬
fluunt. Uterũ sole mulieres hñt in qͦ ꝯci¬
piunt: ad similitudinẽ cauliculi. Tam̃
uterꝰ. qd̾ duplex sit. ⁊abut᷑q parte. in du¬
asse diuidat partes. q̃ in diu̾sũ diffcise ꝗt
reffexȩ cͥc̃plicant᷑ in modũ cornuũ aris¬

Expanded text:
uterus inter se differunt. Venter est, qui acceptos cibos digerit, et apparet extrinsecus, pertingitque a pectore ad inguinem: et dictus venter, quod per totum corpus vitae alimenta transmittat. Alvus est, qui cibum recipit et purgare solet. Salustius: Simulans sibi alvum purgari.' Et vocatum alvum quod abluatur, id est purgetur: ex ipso enim sordes stercorum defluunt. Uterum solae mulieres habent, in quo concipiunt, ad similitudinem cauliculi. Tamen uterus, quod duplex sit, et ab utraque in duas se dividat partes, quae in diversum diffusae ac reflexae circumplicantur in modum cornu arie
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃i muniri. cum suo quoꝗ sigillo
eleccionis omnium canonicoꝵ sub¬
scͥptionib roborato. nec non ⁊ latis
suffragancoꝵ ⁊ ꝑpłi. tres de canoni
cautelam a ꝓrefatis canonicis uiram̃¬
tum recepimus non anobis exactum.
sab ip̃is oblatum ⁊ fcm̃ electionis sic̃
cit ⁊ moris ⁊ uiris examinauimus
diligñt᷑. Int̾im uõ nuncius prefati

Expanded text:
 muniri, cum suo quoque sigillo electionis omnium vestrum subscriptionibus roborato, nec non et litteris suffraganeorum et populi, tres de canoniccautelam, a praefatis canonicis juramentum recepimus, non a nobis exactum, sed ab ipsis oblatum, et factum electionis, sicut est moris et juris, examinavimus diligenter. Interim vero n
Abbreviated transcription (Latin):
nabilit se apponioni canonicum ip̃m¬
suꝑ eadꝰ eccła indebite molestare pre¬
sumpsit. Cum gͥ pluiꝰ iuris hãt ĩ cõ¬
cessione prelatus quam inpresentati¬
one patnus. nec preiudicetur prmne

Expanded text:
nabiliter se opponens, canonicum ipdem ecclesia indebite molestare prsumpsit. Cum igitur plus juris habeat in cocessione praelatus, quam in praesentatione patronus, nec praejudicetur prae
Abbreviated transcription (Latin):
insensib ex quirendis ꝑ dĩsas causas poterit
inuenire. Conclusio dat lib̾um ac uolinitariũ
intellectũ. Nã qͦcq se u̾terit quascq̃ cogitatõ¬
nes intͣuerit in aliqͥd eoꝵ que p̃dicta ft̃ necc̃ẽ:¬

Expanded text:
in sensibus exquirendis per diuersas causas poterat in sensibus exquirendis per diuersas causas poterat inuenire, – conclusit liberum ac uoluntarium intellectum; nam quocumque se uerterit, quascumque cogitationes intrauerit, in aliquid eorum, quae praedicta sunt, nece
Abbreviated transcription (Latin):
cũq ẽ. que testimonii pondꝰ bt̃ ad faciendã
fidẽ: s moꝵ ꝓbitate debet ẽẽ laudabił. Na¬
tux auctoritas ẽ: quȩ maxima uirtute con¬
sistit. Testimonia multa st̃. que afferant
auctoritatẽ. id÷ ingeniũ. opes. etas. fortuna.
ars. usus. necessitas. ⁊ concursio rerũ futar̃.
dictis. factisq maioꝵ petit᷑ fides: cũ pͥscoꝵ dic¬
ta sactaq memorant᷑. A torm̃tis fides p̾bet᷑
pꝰ quȩ nemo credit᷑ uelle m̃tiri. Cauͦ quȩ trac¬
tant᷑ in tẽpore qi nominib sius plana sunt.
definitionũ ñ indigent. Memoriȩ nãq conden¬
hĩ ẽ: topiea oratorib. dialecticis poetis muiris¬
ꝑitis. cõmunit̃ quidẽ argum̃ta p̃stare. S q̃n
ali quid̾ spetialit ꝓbant ad rethores. poetas.
eris ꝑitosq ꝑtinent. qͣndo uͦ generalit̃ dis¬
putant. ad pbilosophos attinere manifestũ ẽ
Mirabile plane genꝰ oꝑis: inunũ potuisse costi¬
gi. qͥcqͥd mobilitas ac uarietas humanȩ nĩtis

Expanded text:
cumque est, quae testimonii pondus habet ad faciendam fidem, sed morum probitate debet esse laudabilis. Naturae auctoritas est, quae maxima uirtute consistit. Testimonia multa sunt quae afferant auctoritatem, id est, ingenium, opes, aetas, fortuna, ars, usus, necessitas, concursio rerum fortuitarum. A dictis factisque maiorum petitur fides, cum priscorum dicta factaque memorantur. A tormentis fides praebetur, post quae nemo creditur uelle mentiri. Ea uero quae tractantur in tempore, quia suis nominibus plana sunt, definitione non indigent. Memoriae quoque condendum est, topica oratoribus, dialecticis, poetis et iurisperitis communiter quidem argumenta praestare; sed quando aliquid specialiter probant, ad rethores, poetas iurisperitosque pertinent, quando uero generaliter disputant, ad philosophos attinere manifestum est. Mirabile plane genus operis, – in unum potuisse colligi quicquid mobilitas ac uarietas humanae mentis
Abbreviated transcription (Latin):
uidit᷑. Nã sunt quedã eiꝰ que mediũ hũt. & sunt q̃¬
dã quȩ sine mecho st̃. & quedã st̃ que hñit mediũ:
pallidꝰ uł fuscus inuenit᷑. Sine medio st̃ quotiei
unũ de duob accidit. ut sanitas uł infirmnas.
orũ nichilẽ mediũ. E a aut̃ quoꝵ media sine no¬
mine st̃: ut felix. infelix. mediũ hñt ñ felix. Scd̾m
genꝰ ẽ relatiuoꝵ: que ita sibi opponunt᷑. ut ad se
conferant᷑: sic̃ duplũ simplo. Hoc solũ oppositoꝵ
genꝰ ad se refert᷑. Non eĩ maiꝰ nͥ ad minꝰ referat᷑.¬

Expanded text:
nt quaedam ex eis quae medium habent; et sunt quaedam quae sine medio sunt; et quaedam sunt quae habent medium, pallidus vel fuscus invenitur. 3. Sine medio sunt quoties unum de duobus accidit, ut sanitas vel infirmitas. Horum nihil est medium. Ea autem quorum media sine nomine sunt, ut felix, infelix, medium habent non felix. Secundum genus est relativorum, quae ita sibi opponuntur, ut ad se conferantur, sicut duplum, simplum. 4. Hoc solum oppositorum genus ad se refertur. Non enim est majus, nisi referat
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ nosse desicłat. librũ legat mariiuictori¬
ni qͥ inscbitur desillogismis ypotheticis.
Hinc addialecticas defimitõnũspecies acce¬
damꝰ quȩ tanta dignitate p̃cellunt. ut
definitonũ ex marii uictorini libro ad breuiata
ex pͥmendis explicat quid res ipia sit. qͥlis
sit & quẽadmodũ mñbris suis constare debe¬
at. Est enĩ oratio breuis. uniꝰ cuiꝰq rei natu¬
rã a cõmumone diuisã. ꝓpͥa significatiõe
conctudens. Diuisio defimitõnũ in partes

Expanded text:
nius nosse desiderat, librum legat Marii Victorini, qui inscribitur De syllogismis hypotheticis. 26. Hinc ad dialecticas definitionum species accedamus, quae tanta dignitate praecellunt, ut definitionum ex Marii Victorini libro abbreviata. rebus exprimendis explicat quid res ipsa sit, non qualis sit, et quemadmodum membris suis constare debeat. Est enim oratio brevis uniuscujusque rei naturam a communione divisam propria significatione concludens.
Abbreviated transcription (Latin):
uit᷑. qd̾ opponit᷑ quoc̃q m referat᷑. Dimidiũ enĩ
opponit᷑ duplo. eiꝰq dupli dimidiũ ẽ. S ita illi
opponit᷑. ut eiꝰ sit cui opponit᷑. Sic & sic paruũ¬
ip̃m opponit᷑ magno: ita ut ipsũ paruũ ad mag¬
nũ. cui opponit᷑ sit pariũi. Nã suꝑiora que dit᷑
contͣria. ita sͥ oponunt᷑: ut coꝵ ñ sint quib opo

Expanded text:
ut ad id quocunque modo referatur. Dimidium enim opponitur duplo, ejusque dupli medium est; sed ita illi opponitur, ut ejus sit cui opponitur. 5. Sic et parvum opponitur magno, ita, ut ipsum parvum ad magnum cui opponitur sit parvum. Nam superiora, quae dicuntur contraria, ita sibi opponuntu
Abbreviated transcription (Latin):
catametaforan. latini ꝑtnslationẽ dicunt. ut
cycero intopicis. Liitus ẽ qͦ fluctus eludit. hoc
uarie tractari potest. Modo em̃ ut moneat. mn
ut designet. mͦ ud uituꝑet. mͦ ut laudet. Ut
moneat. nobilitas ẽ uirtutis modoꝵ ap̃ poste¬
laudet. Adolescentia ẽ flos etatis. Ut uitꝑet:

Expanded text:
cata metaphoran, Latini per translationem dicunt, ut Cicero in Topicis: 'Litus est qua fluctus eludit.' Hoc uarie tractari put designet, modo ut vituperet, aut laudet: ut moneat, nobilitas est virtus majorum apud postelaudet, adolescentia est flos aetatis. His itaque
Abbreviated transcription (Latin):
one ut uisio & cecitas t̃ciũ eiꝰ. nec cecitas nec uisio:
s. tippitudo. Hic gͦ legit. ñ legit t̾ciũ: ncłih̃t si ef¬
dr doctrinalis scientia. quȩ abstractã con¬
suderat qͣnucatẽ. Abstracta enĩ qͣntitas ẽ: quã
mallectu a materia seꝑantes. uł ab aliis acci

Expanded text:
one, ut visio et caecitas. Tertium eius, nec caecitas nec visio, one, ut visio et caecitas. Tertium eius, nec caecitas nec visio, sed lippitudo. Hic ergo legit, non legit: tertium nihil hr doctrinalis scientia, quae abstractam considerat quantitatem. Abstracta enim quantitas est, quam intellectu a materia s
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ oppositoꝵ. habit᷑ uł orbatio. Qd̃ genꝰ cycero pri¬
uationẽ uocat: q̃. ostendit aliqͥd quẽpiã habuisse
unde pͥuat᷑ ẽ. cuiꝰ species sunt tres. Quarũ pͥma
ẽ inre. scda in loco. t̾tia in tẽpore oportuno. Ia
re: ut cecitas. & uisio. In loco: ut cecitatis &ui¬
sionis in ocłis locus ẽ. In tẽpore congruout in¬
fantẽ ñ dicere sine dentib. eũ cui dentes adhuc
etas parua negauit. Nõ enĩ ẽ pͥuatꝰ dͥentib. qͦs
ñ dũ habuit. Quartũ uͦ gems ex confirma¬
tione & uegatione opponit᷑. ut soctes disputat.
socrates ñ disputat. Hec asuꝑiorib ido differt:
qͦd illa suigillatĩ dici ñ possunt. hec nͥ conexe
dici ñ possiuit. Qd̃ genꝰ quartũ ap̃ dialecticos
multũ ht̃ conflictũ: & appellat᷑ ab eis ualde op¬
positũ. Siquidẽ & t̾ciũ ñ recipit. Nã ex illis qͥ¬
dẽ habere t̾tiũ possunt. ut in contͣriis candi¬
ta. nec pauca. sed inediocͥa. In habitu uł orbati¬

Expanded text:
est oppositorum habitus vel orbatio. Quod genus Cicero privationem vocat, qua ostendit aliquid quempiam habuisse, unde privatus est. Cuius species sunt tres: quarum prima est in re, secunda in loco, tertia in tempore congruo. In re, ut caecitas visio. In loco, ut caecitatis et visionis in oculis locus est. In tempore congruo, ut infantem non dicere sine dentibus eum, cui dentes adhuc aetas parva negavit. Non enim est privatus dentibus, quos nondum habuit. Quartum vero genus ex confirmatione et negatione opponitur, ut Socrates disputat, Socrates non disputat. Haec a superioribus ideo differt, quod illa singillatim dici possunt, haec nisi conexe dici non possunt. Quod genus quartum apud Dialecticos multum habet conflictum, et appellatur ab eis valde oppositum, siquidem et tertium non recipit. Nam ex illis quaedam habere tertium possunt, ut in contrariis candita nec pauca, sed mediocria. In habitu vel orbati
Abbreviated transcription (Latin):
fas habeant. certꝰq incerta ꝑicła lustr& eneas.
Aconseq̃ntib argum̃tũ dr̃. qñ positã rẽ aliqͥd
ineuitabilit̾ conseqͥt᷑ ut uirgiliꝰ. Ñ ea uis aĩo
nec tanta suꝑbra uictꝰ. Ab antecedentib ar¬
ut cicero ꝓ milone. Cũ ñ dubitauerit aꝑire qͥs
cogitauerit. uios potestis dabitare qͥd fecerit.
Arẽpugnantib argum̃tũ ẽ qñ illud qd̾ obicit᷑
aliq̃ contrietate destruit᷑: ut cicero. Is gͥñ mͦ
de tali ꝑicło lib̾atꝰ. s honore amplissimo di¬
tat᷑. domi te int̾ficere uoluisset. Lꝯnigatis
argum̃tũ ẽ: cũ cont᷑ ꝓbabilit̃ ostendr̾ qͥd sit
ex requaq uenturũ ut uirgiliꝰ. Nos si pellant:
iuga mittat. A causis argiu ⁊tũ ẽ: qñ ꝯsue¬
tudine cõmumi. res queq tractat᷑. ut t̾rentiꝰ:
Ego ñ nicħ ueritꝰ sũ dudũ abste cauere ne face¬
res. qͦduulgus seruoꝵ solet. dolis ut me de¬

Expanded text:
fas habeant, certusque incerta pericula lustret Aeneas?' fas habeant, certusque incerta pericula lustret Aeneas?' A consequentibus argumentum est, quando positam rem aliquid ineuitabiliter consequitur – Vergilius: 'Non ea uis animo, nec tanta superbia uictis.' Ab antecedentibus ar– Cicero pro Milone: 'Cum non dubitauerit aperire quid cogitauerit, uos potestis dubitare quid fecerit?' A repugnantibus argumentum est quando illud, quod obicitur, aliqua contrarietate destruitur, ut Cicero: 'Is igitur non modo tali periculo liberatus, sed honore amplissimo ditatus, domi te interficere uoluisset.' A coniugatis argumentum est cum contropabiliter ostenditur, quid sit ex re quaque uenturum: 'Nos si pellant, iuga mittant.' A causis argumentum est, qutudine communi res quaeque tractatur – Terentius: 'Ego nonnihil ueritus sum dudum abs te, Daue, ne faceres quod uulgus seruorum solet, dolis ut me de
Abbreviated transcription (Latin):
particłare directũ: ut omẽ iustũ. honestũ.
malũ Has formulas cathegoricoꝵ sillo¬
gismoꝵ qͥ plene nosse desidat. librũ legat
qui inscͥbit᷑ piermenias apuleii. & q̃ subti¬
liꝰ st̾ tractata cognoscet. Distincta enĩ atq
consid̾ata. ad magnas intelligentie uias
lectorẽ p̃stante dñoutilit̃ introducunt.
Nc̃ ad ypoteticos sillogismos ordine seq̃nti
ueniamus. De mõdis silogisinor¬
aliqͣ conclusione st̃ septẽ. Qrmiꝰ ẽ. sidi¬

Expanded text:
ticulare directim, ut: Omne justum honestum, malum. 22. Has formulas categoricorum syllogismorum qui plene nosse desiderat, librum legat qui inscribitur Perihermenias Apuleii, et quae subtilius sunt tractata cognoscet. Distincta enim atque considerata 110 ad magnas intelligentiae vias lectorem, praestante Domino, utiliter introducunt. Nunc ad hypotheticos syllogismos ordine sequenti veniamus. 23. Modi syllogismoraliqua conclusione
Abbreviated transcription (Latin):
oratorib magis apta ẽ quã dialecticis: qi latitu¬
dines habet. Que similitudo in bonis reb pont᷑:
& in malis. Quinta sp̃es definitõis ẽ: ꝗͣ grece
głari mandato: & quodã mͦ qͥd illud sit in u̾no
ũbo positũ. uno u̾bo alio declarat. ut contices¬
cere ẽ tacere. Itẽ. cũ t̾minũ dicimꝰ finẽ: aut po¬
płatos int̾p̃tamͦ eẽ uastatos. Sexta sp̃es defi

Expanded text:
oratoribus magis apta est quam dialecticis, quia latitudines habet. Haec similitudo in bonis rebus ponitur et in malis. Quinta species definitionis est, quam Graece gulari, et quodammodo quid illud sit in uno uerbo positum, uno uerbo alio declarat, ut: 'Conticiscere est tacere.' Item cum terminum dicimus finem, aut populatas interpretamur esse uastat
Abbreviated transcription (Latin):
heri. Porro sit᷑ apositione dietꝰ: ut qͥs aite stet
aut sedeat aut raceat. habit᷑ ab̃abñdo aliqͥd
dictꝰ ẽ: ut habere scientiã in m̃te. u̾tutẽ. incor¬
ꝑe. circa corpꝰ uestim̃tũ. & cet̾ã q̃ ad habñdi
entis significatõe consistunt. Nã scͥbo uocis
actũ ht̃. qm̃ facientis rẽ indicat: scͥbor pa¬

Expanded text:
hodie. Porro situs a positione dictus, ut quis aut stet, aut sedeat, aut iaceat. Habitus ab habendo aliquid dictus, ut habere scientiam in mente, virtutem in corpore; circa corpus, vestimentum et caetera quae ad habendi entis significatione consistunt. Nam scribo vocis actum habet, quoniam facientis rem indicat. Sc
Abbreviated transcription (Latin):
defiuitio: ut. ẽ homo aĩal rõnale. mortale.
sensus. disciplinȩq capax. Hec enĩ definitio
ꝑ species . differentias descendens. uenit ad
ꝓprrũ: & desiguat plenissime. qͥd sit homo.
dice dĩ. latine notio nuncupat᷑. Quã notionẽ
cõmuni ñ ꝓpͥo noĩe possum᷑ dicere. Hecistom
semꝑ efficit᷑. Honio ẽ qd̾ rationalis ꝯceptioĩs

Expanded text:
definitio, ut est: 'Homo animal rationale, mortale, sensus disciplinaeque capax'. Haec enim definitio per species et differentias descendens venit ad proprium, et designat plenissime quid sit homo. dicitur, Latine notio nuncupatur, quam notionem communi, non proprio nomine possumus dicere. Haec isto modo semper efficitur: 'Homo est, quod rati
Abbreviated transcription (Latin):
one cͤontͣdictione. Nom̃ ẽ uox significatiua
scđm placitũ sn tẽpore: cuiꝰ nulla pars ẽ sig¬
nificatrura seꝑata ut socrates. Uerbũ ẽ qd̃ signi¬
ficat tẽpꝰ. cuiꝰ pars nichil extra significat: s sẽ
eoꝵ que de altero dicunt᷑ notat. ut cogitat. dis¬
putat. Orat̾o ẽ uox significatiua. cuiꝰ partiũ
aliqͥd seꝑatum. significatiutũ ẽ. ut socrates dis¬
putat. Enuntiatiua oratio ẽ. uox significatiua
De eo qd̾ ẽ aliqͥd uł ñẽ: ut socrates ẽ. soc̃tes ñ ẽ.
affirmatõ ẽ enuntiat̾o alicuiꝰ de aliqͦ. ut soc

Expanded text:
one, de contradictione. Nomen est vox significativa one, de contradictione. Nomen est vox significativa secundum placitum sine tempore, cuius nulla pars est significatiua separata, ut Socrates. Verbum est quod consignificat tempus, cuius pars nihil extra significat, et est semper eorum quae de altero dicuntur nota, ut cogitat, disputat. Oratio est uox significatiua, cuius partium aliquid separatum significatiuum est, ut Socrates disputat. Enuntiatiua oratio est uox significatiua de eo quod est aliquid uel non est, ut Socrates est, Socrates non est. Affirmatio est enuntiatio alicuius de aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
equit᷑ dehinc lib̾ ꝑiermenias. fubtilisfi¬
Imꝰ nimis: & ꝑuarias formas iterationeꝰq
menias scͥptitabat calamũ in m̃te tingue¬
qͥppe res que una ẽ ⁊ uno significat᷑ sermo¬
ne. aut ꝑ nom̃ significat᷑ aut ꝑ u̾bũ: que
due partes orationis int̾p̃tant᷑ totũ. qͥcqͥd
conceꝑit mens ad eloq̃ndũ. Omĩs enĩ elocu¬
tio concepte rei m̃tis int̃pres ẽ. Hanc aristo¬
teles uir in rerũ exp̃ssione ⁊ faciendis ser¬
monib ꝑͥtissimꝰ. ꝑiermeniã nõĩat. Quã
int̾p̾tationẽ nos appellamꝰ. sciłc qd̾ res m̃te
conceptas ꝓlatis sermonib int̾p̃tat᷑ ꝑ cata
frasin ⁊ apofasin. id÷ affirmationẽ ⁊ negati¬
onẽ. ꝑaffirmat̾onẽ ut homo curit. E nega¬
tionẽ. ut homo ñ currit. In his itaq ꝑier¬
meniis supͣdictꝰ philosophꝰ de septẽ specieb
tractat. id ÷ de noĩe de u̾bo. de oratiõe de
enuntiacione de affirmatõne de negati¬

Expanded text:
equitur liber Perihermenias, suptilissiequitur liber Perihermenias, suptilissimus nimis et per uarias formas iterationesquemenias scriptitabat, calamum in mente tingemone, aut per nomen significatur, aut per verbum, quae duae partes orationis interpretantur totum quidquid concepit mens ad eloquendum. Omnis enim elocutio conceptae rei mentis interpres est. 3. Hanc Aristoteles vir in rerum expressione et faciendis sermonibus pertissimus, hermeniam nominat, quam interpretationem nos appellamus, scilicet quod res mente conceptn et apophasin, id est adfirmationem et negationem. Per adfirmationem, ut homo currit; per negationem, ut homo non currit. In his itaque Perihermeniis supra dictus philosophus de septem speciebus tractat, id est de nomine, de verbo, de oratione, de enuntiatione, de adfirmatione, de negati
Abbreviated transcription (Latin):
la reꝑtunt᷑. Nam ⁊ ea quȩ intellectu capi
Augustinꝰ magnꝰ orator. filiꝰ illiꝰ stans intẽplo.
hodie infulat᷑ disputando fatigat᷑. Usẏa aũ
ad se ipsã subsistit. Corpꝰ em̃ sublistit:⁊ ido
substantia ẽ. Illa uͦ. accidentia. que insub¬
sistente atq subiecto sunt. substantie ñ st̃
qr ñ subsistunt s mutant᷑: sic̃ color uł forma.
De subiecto aut̃ & insubiecto. qͣsi de ipso ⁊ in
tas. qualitas uł figura. Desubiecto gͥ genera
& species: in subiecto accidentia sunt. Ex his
nouẽ accidentib tria int᷑ usĩa st̃. qͣntitas &
qualitas & situs. Hec em̃ sine usia eẽ ñ posst̾.
Extra usyã uͦst̃. locus tempꝰ. & habitꝰ. Intra⁊ ext̃
tisiã st̃. relatio. facere & pati. Appellatas aut̃
cathegorias constat: qr ñ possunt nͥ ex sub¬
iectis cognosq. Qs enĩ qͥd sit homo possit
agnoscere.nͥ aliquẽ hominẽ sͥ ponat ante
b. siue dialecticis applicant᷑. De ꝑiermeniis¬

Expanded text:
lia reperiuntur. Nam et ea quae intellectu capimAugustinus, magnus orator, filius illius, stans in templo, hodie, infulatus, disputando fatigatur. Usia autead se ipsam subsistit. Corpus enim subsistit, et ideo substantia est. Illa vero accidentia, quae in subsistente atque subiecto sunt, substantiae non sunt, quia non subsistunt, sed mutantur; sicut color vel forma. De subiecto autem et in subiecto quasi de ipso et in tas, qualitas, vel figura. De subiecto igitur genera et species, in subiecto accidentia sunt. Ex his novem accidentibus tria intra usiam sunt, quantitas et, qualitas et situs. Haec enim sine usia esse non possunt. Extra usiam vero sunt locus, tempus et habitus; intra et extra usiam sunt relatio, facere et pati. Appellatas autem categorias constat, quia non possunt nisi ex subiectis agnosci. Quis enim quid sit homo possit agnoscere, nisi aliquem hominem sibi ponat ante bus siue dialecticis applicantur. S
Abbreviated transcription (Latin):
sit eiudenter ostendit. Cuiꝰ exemplũ tale ẽ.
Homo ẽ qui ingenio ualet. artib pollet:cog¬
nitõne rerũ: aut qd̾ agere debet eligit. aut
aĩadu̾sione qͥd inutile sit ꝯtẽpnit. His enĩ qͣ¬
litatib exp̃ssus ac definitꝰ homo ẽ. Quarta
species definitõis ẽ. que grece y opagraficen.
latine a tullio descͥptio nominat᷑. que ad¬
rus sit. qͥd crudelis. qͥd luxuriosꝰ. & uniu̾sa
luxuriosi. ⁊ auari. ⁊crudelis. natura descͥbi¬
tur. ud si luxuriosũ uolunꝰ definire ddicimꝰ.

Expanded text:
sit euidenter ostendit, cuius exemplum tale est: 'Homo est qui ingenio ualet, artibus pollet, et cognitione rerum aut quae agere debeat eligit, aut animaduersione qalitatibus expressus ac definitus est homo. 5. Quarta species definitionis est quae Graece ὑπογραφικὴ, Latine a Tullio descriptio nuncupatur: quae, adavarus, quid crudelis, quid luxuriosus, et universa luxuriosi, avari et crudelis natura describitur; ut si luxuriosum volumus definire, dicimus:
Abbreviated transcription (Latin):
Itotiꝰ eiꝰ artis utilitas & uirtꝰ ostendit᷑. Quoꝵ
conclusio płimũ lectorẽ adiuuat adueria¬
tẽ inuestigandã: tantũ ut absit ille error
decipiendi adu̾sariũ. ꝑ sophismata fausarũ
conclusionũ. formule cathegoricoꝵ. id pꝰ¬
ducit id: qui cosligit ex uniu̾salib dedica¬
diuis. Dedicatuũi uniu̾sale directũ: ut. oẽ
iustũ. honestũ. omẽ honestũ bonũ. Oinẽgͥ
iustũ. bonũ. Scd̾s modꝰ ẽ: qͥ conduc̃ ex uniuer¬

Expanded text:
tilitas et virtus ostenditur, quorum conclusio plurimum lectorem adjuvat ad veritatem investigandam, tantum ut absit ille error decipiendi adversarium per sophismata falsarum conclusionum. 2. Formulae categoricorum, id ducit, id est qui colligit, ex uniuersalibus dedicatiuis dedicatiuum uniuersale directim, ut 'Omne iustum honestum: omne honestum bonum: omne igitur iustum bonum.' S
Abbreviated transcription (Latin):
sit orator. anrusticꝰ. niger. ancandidꝰ. Relato
ẽ que defert᷑ ad aliqͥd. Cũ em̃ dr̃ filiꝰ. denignit᷑¬
tur & pat̾. Hec relatiua simulincipiunt. Nãq
seruus ac dñs uno tempore exordrũ nõis sumuni.
Nec aliq̃n inuenit᷑ dñs pͥor seruo: nec seruris dño

Expanded text:
er, aut candidus. Relatio est quae refertur ad aliquid. Cum enim dicitur filius, demonstratur, et pater. Haec relativa simul incipiunt; nam servus et dominus uno tempore exordium nominis sumunt, nec aliquando invenitur dominus prior servo, nec servus do
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ad oiffmitõnẽ ꝑtinet: alit̾ uerꝰ diffinit᷑.
alit̾ pictꝰ. alit̃ celestis. Uniuoca st̃. cũ duar̾
aut pluriũ rerũ unũ nom̃ ẽ. ⁊definitõ ut
nitõnẽ dant exformis suis. Denõatiua id:
diruiatiua dicunt᷑: quec̃q abaliqͦ solo diffe¬
rentia casit. scd̾m nom̃ hñt appellat̾onẽ. ut a
bonitate. bonꝰ . &. amalicia malꝰ. Cathegͣiarũ
latio.situs. locꝰ tempꝰ. habitꝰ agere ⁊ pati. Sub¬

Expanded text:
finitur, aliter pictus, aliter caelestis. Vniuocum est quando duarum aut plurium rerum unum nomen est et definitio ut nitionem dat fderivativa dicuntur, quecumque ab aliquo solo differentia casu, secundum nomen habent appellationem ut a bonitare bonus; a malitia malus. Categoriarum latio, situs, locus, tempus, habitus, agere et pati. Sub
Abbreviated transcription (Latin):
in qͥnq partib uelut in m̾bris sus diuisert̃.
Quarũ pͥmaẽ degenẽ. scda despecie. t̾cia de diffe¬
rentia qͣta de ꝓprio. gͥnta deaccidenti. Genꝰ
ut aĩal. E enĩ nocabulũ gn̾ale: ⁊ cõmune oĩ¬
ũ animã habentiũ. Species. ut homo. Est eñi
specialitas: que seꝑatur a cet̾is animantib
Differentia: ut rõnale mortale. His enĩ duob
differt hõ acet̾is. Cũ enĩ dr̃ rõnale: discernit᷑
tẽ. ꝓpriũ: ut risibile. Hoĩs ẽ enĩ qd̾ ridet. et
hoc pret̃ hominẽ uulliꝰ aĩał ẽ. Accidens: ut co¬
lor. in corpore. doctrina in aĩo. Nec enĩ tẽpoꝵ
uarietate. ⁊ accidunt.⁊ mutant᷑. Et ẽ ex om̃ib
his qͥnq partib orat̃o plene sententie ita. hõ
ẽ aĩal rõnale. mortale. risibile: bom maliq ca¬
pax. Sic etiã in oĩ oratõe subal tãdiu int̃ponẽ
debemꝰ spẽs & differentias. ꝗͣ di seclusis om̃ib
q̃ hoc id̾e ẽẽ possunt. ad id ꝑueniat᷑. ut ꝓpͥetas

Expanded text:
in quinque partibus, veluti membris suis, dividerunt. Quarum prima est de genere, secunda de specie, tertia de differentia, quarta de proprio, quinta de accidenti. Genus, ut animal. Est enim vocabulum generale et commune omnium animam habentium. Species, ut homo. Est enim specialitas, qua separatur a ceteris animantibus. Differentia, ut rationale, mortale. His enim duobus differt homo a ceteris. Cum enim dicitur rationale, discerniturtem. Proprium, ut risibile. Homo est enim quod ridet, et hoc praeter hominem nullius animalis est. Accidens, ut color in corpore, doctrina in animo. Haec enim temporum varietate et accidunt et mutantur: et est ex omnibus his quinque partibus oratio plenae sententiae, ita: Homo est animal rationale, mortale, risibile, boni malique capax. Sic etiam in omni oratione substantiali tamdiu interponere debemus species et differentias, quam diu seclusis omnibus, quae hoc idem esse possunt, ad id perveniatur, ut proprietas
Abbreviated transcription (Latin):
a bonis mala. fortitudo qͣ adusa eqͣnumit̃
tolerant᷑. Tẽꝑantia: q̃ libido cõcupiscentia¬
q rerũ frenat᷑. Iusticia. qͥ recte iudicando
sua cuiq distͥbuunt᷑. Logicam quȩ ⁊õnalis
uocat᷑. plato subiunx̃. ꝑ ꝗ̃ discussis rerũ moꝵq
causis. uiim earũ iationabilit̾ ꝑscrutatꝰ ẽ. di¬
uidens eã indialecticã ⁊ retoricã. Dicta aut̃ lo

Expanded text:
sa aequanimiter tolerantur. Temperantia, qua libido concupiscentiaque rerum frenatur. Iustitia, qua recte iudicando sua cuique distribuunt. Logicam, quae rationalis vocatur, Plato subiunxit, per quam, discussis rerum morumque causis, vim earum rationabiliter perscrutatus est, dividens eam in Dialec
Abbreviated transcription (Latin):
cursus celestiũ. sid̾umq figas contẽplat᷑ om̃s:
habitudines stellarũ circa se ⁊ cirea t̾ram inda¬
gabili rõne ꝑcurrit. Porro actualis dr̃. quȩ res
ꝓpositas oꝑatõib suis explicat. Cuiꝰ partes st̃
ꝑquã mos uiuendi bonestꝰ appetit᷑. i instituta
adiurtutẽ aduirtutẽ tendentia p̃ꝑant᷑. Dis¬
pensatiua dr̃: cũ domesticarũ rerii sapient᷑ ordo
sophiȩ diffinitões. in qͥb gñalit̾ omĩa con¬
qui philosophiã incipnuntꝰ continens insode¬
monstrationẽ pͥmarũ rõnũ de qͣlib& re: qͥd
si suia. quȩ cerca ac substantialis defintions: s
declarat᷑. Nła posito pͥmo genẽ: deĩn species ⁊
ferentias: qͦuiq ad ꝓpͥum eiꝰ de qͦ querimꝰ signa¬
ta eiꝰ exp̃ssione ꝑueniamꝰ. ut prita. homo ẽ a

Expanded text:
 siderumque figuras contemplatur omnes, et habitudines stellarum circa se et circa terram indagabili ratione percurrit. Porro actualis dicitur, quae res propositas operationibus suis explicat. Cuius partes sunt quam mos uiuendi honestus appetitur, et instituta ad uirtutem tendentia praeparantur. Dispensatiua dicitur domesticarum rerum sapienter ordo sophiae definitiones, in quibus generaliter omnia conqui philosophiam incipiunt, continens in se demonstrationem primarum rationum, de qualibet re quid sit, suaque cedeclaretur. Nam posito primo genere, deinde species et ferentias, quousque ad proprium eius de quo quaerimus signata eius expressione perveniamus, ut puta: Homo est a
Abbreviated transcription (Latin):
minẽgenꝰ aĩal S quia late patebat adiecta
bipes que ꝓpt̾ aĩalia posita ẽ quȩ niultis pe
ea discretis atq seclusis adiectũ ẽ. ꝓpriũ inpar¬
te postrema risu capax. Est enĩ solũ hõis ꝗd̾ ri¬
det. Sic ꝑfecta ẽ omĩs ex parte diffinitio. ad

Expanded text:
ic ‘animal’ quia late patebat, adiecta bipes, quae propter animalia posita est quae multis pedea discretis atqte postrema, est enim solum hominis quod ridet. Sic perfecta omni ex parte diffinitio est ad
Abbreviated transcription (Latin):
rũ humanar̃q̃ rerũ inqͣntũ hõi possibile ẽ
ꝓbabilis scĩa. Alit̃. Philosophia ẽ ars artiũ. et̃
disciplina ddisciplinarũ. Rursꝰ philosophia est
med̾itatõ mortis. qd̾ magis ꝯuenit. xͥanis. quise
scłi ambitõne calcata. ꝯũsatõne disciplinabi¬
li suilitudine future patͥe uiuunt. Philoso

Expanded text:
rum humanarumque rerum, in quantum homini possibile est, probabilis scientia. Aliter, philosophia est ars artium et disciplina disciplinarum. Rursus, philosophia est meditatio mortis: quod magis conuenit Christianis qui, saeculi ambitione calcata, conuersatione disciplinabili s
Abbreviated transcription (Latin):
rũ a ꝯditore ĩ memoria loc̃ decinet. Condita aut̃ alexan
.G. pecilio. gaii filio. ꝯsulib romanis. haut longe ab hostio
ẽ ꝯ farꝰ colona a cesare dictatore deducta. ex qͣ facib accensi
noct᷑na dirigit᷑ nauigatio. Nã alexandria insidioso accesse
tib machinas. ad p̾lucendi minist̾i̾ũ fab̾catas faoros di¬
cunt. Piramides tͣres st̃. fabricate ult᷑ excelsitatẽ oñĩ:
q̃ fieri manu posst̾. Itaq m̃surã ũbrar᷑ egͦssȩ nullaᷤ hnt̃
ũbras. Nc̃ abegypto ꝓmoueamꝰ stilũ De arabia ĩ ea mira¬

Expanded text:
rum a conditore in memoria locum detinet. Condita autem Alexanrum a conditore in memoria locum detinet. Condita autem AlexanC. Poetelio C. f. consulibus Romanis, haud longe ab ostio fEst et Pharos, colonia a Caesare dictatore deducta, e qua facibus accensis nocturna dirigitur navigatio: nam Alexandria insidioso accessu tibus machinas ad praelucendi ministerium fabricatas pharos dicunt. Pyramides turres sunt fastigatae ultra excelsitatem omnem quae fieri manu possit: itaque mensuram umbrarum egressae nullas habent umbras. Nunc ab Aegypto provehamus stilum. Vltra Pe
Abbreviated transcription (Latin):
ce caumenẽ tendit᷑ incolunt popłi. qͥ mom̃tũ qͦ reꝑari mon¬
dũ admotꝰ fert̃ annuos. ħ studio dep̃hendt̃. Eligit᷑ sac̃ lucꝰ
in qͦ ꝯseptant aĩalia diu̾ssissum gm̃s. Ea uͥ ad statũ modr̃¬
celestis ꝑuenit discipline sens. fui significatõib: ꝓdunt qͥbꝰ
posst̃. Alia ululant. alia mugicint. q̃dã stͥcͥunt: ⁊q̃ dã rugi¬
unt. ñ nulla simul ꝯfrigiunt ad uolutabra. Hoc angum̃tõ
illis ẽ magistr̃. adindiciũ tẽporis dep̃hendendi. Ixe ppłi
fert̃ a pͥmis sͥ gentis suȩ ais. tͣditũ uͥ nc̃ occasꝰ ẽ qͣndã ibi
ortꝰ solis fuisse. Int̾ egyptias urbes numõ portar᷑ tebȩ no¬
bilis ad qͣs ꝯm̃tia arabes undiq subeunt. Hinc regio te¬
baica. Abedas. rip̃a nobił olĩ m̃nonis regia. nẽ osyris fano
exculta. Alexandriã ⁊ oꝑis ip̃iꝰ magnitudo ⁊ auctor ma¬
cedo nobilitauit. Qm metatꝰ democ̾tes. architecton. alte¬

Expanded text:
cecaumenen tendit, incolunt populi, qui momentum, quo reparari muncecaumenen tendit, incolunt populi, qui momentum, quo reparari mundum ad motus ferunt annuos, hoc studio deprehendunt. Eligitur sacer lucus, in qcaelestis perueniunt disciplina, sensus suos significationibus produnt quibus possunt: alia ululant, alia mugiunt, quaedam stridunt, quaedam rudiunt, nonnulla simul confugiunt ad uolutabra. Hoc argumentum illis est magistrum ad indicium temporis deprehendendi. Iidem populi ferunt a primis sibi gentis suae auis traditum, ubi nunc occasus est, quondam ibi ortus solis fuisse. Inter Aegyptias urbes numero portarum Thebae nobiles, ad quas commercia Arabes Indique subuehunt: hinc regio Thebaica. Aboedos et ipsa nobilis, olim Memnonis regia, nunc Osiris fano exculta. Alexandriam et operis ipsius magnitudo et auctor Macedo nobilitant; quam metatus Dinocrates architecton alte
Abbreviated transcription (Latin):
gͣtissimãq ex his escã indis suis defart. Sic raresct̾ ꝓ¬
uentꝰ fecuũ noxioꝵ. Nec tñ aues iste. tm̃ intͣ fines
egyptios ꝓsunt. Nã q̃cq̃ arabice paludes. pennatoꝵ
pariunt. Nig̃s solũ pelusiũ mittit. eliqͣ pais candida
De arborib qͣs solas feit egyptꝰ. p̃cipua ẽ ficꝰ egẏptia. fo¬
liis moro ꝯꝑanda poma ñ iamis tantũ gestitans. s n⁊
caudice Usq adco fec̃ditatis sue angusta ẽ. Uno an¬
no sepaes fructũ suffic̃. Uñ poma decerpseris. al¬
terũ sñ mora ꝓtubat. Matia eiꝰ in aquã missa fuibdi¬
dit. Ocinde cũ diu defedit ĩliqͦte. leuior facta sustor¬
lit᷑. i u̾sa nice. qͦd nat᷑a in alio ligni gene ñ recip̃. st humorx
sensũ int̃tip̃. gͦssũ p̾pedit. liuguã redardat. obsessisq officiis
m̃tis ⁊ conꝑis ebrietatis facit uiciũ. E gyptiũ lumitẽ q̃ addia¬

Expanded text:
gratissimamque ex his escam nidis suis defert: sic rarescunt pgratissimamque ex his escam nidis suis defert: sic rarescunt prouentus fetuum noxiorum. Nec tamen aues istae tantum intra fines Aegyptios prosunt; nam quaecumque Arabicae paludes pennatorum pariuntDe arboribus quas sola fert Aegyptus praecipua est ficus Aegyptia, foliis moro comparanda, poma non ramis tantum gestitans, sed et caudice: usque adeo fecunditati suae angusta est. Vno anno septies fructum sufficit: unde pomum decerpseris, alterum sine mora protuberat. Materia eius in aquam missa subsidit; deinde cum diu desederit in liquore, leuior facta sustollitur et uersa uice, quod natura in alio ligni genere non recipit, fit umore sensum intercipit, gressum praepedit, linguam retardat obsessisque officiis mentis et corporis ebrietatis facit uitium. Aegyptium limitem, qua ad Dia
Abbreviated transcription (Latin):
corcodrilł. qͥde sumiles.s forma modica. ⁊ angͦta.
uerũ ad opẽ salutarẽ ñ q̃lib necessarii. Medente qͣp¬
pe exip̃is pocula inficiunt. qͥb extingͥt᷑ iis ueneni.
Hyppotamꝰ in cod̾ flumine. ac solo nascit᷑ eqͥno. ⁊ dor¬
so ⁊ roba ⁊⁊ huinitu rostro resimo. ungłis bifidis.
ac prurigineis dentib cauda tortuosa. Noctib se¬
getes depasct᷑. ad q̃s ꝑgit au̾sꝰ. astu doloso. ut fallen¬
te uestigio. reũtenti. nullȩ ei insidiȩ p̃parent᷑. Id̾e.
cũ distendit᷑. inua sacietate. arundines recens ce¬
sas petit. ꝑ qͣs tandiu oberrat᷑. qͦ ad stirpiũ acuta pe¬
des uulu̾ent. ut ꝓfluuio sangͥnis leuet᷑ sagina. Pla¬
gã dem̃ ceno oblinit. usq dũ uulnꝰ ꝯducat᷑ incicat᷑¬
cẽ. hyppotamꝗs ⁊ corcodrillos pͥniꝰ romã scaurꝰ ĩ uer̃.
Cuta easdẽ ripas. ales ẽ ibix. Ea serpentiũ popłat᷑ ona.

Expanded text:
crocodilis quidem similes, sed forma modica et angusta, crocodilis quidem similes, sed forma modica et angusta, uerum ad opem salute non qualibet necessarii: medentes quippe ex ipsis pocula inficiunt, quibus extinguitur uis ueneni. Hippopotamus in eodem flumine ac solo nascitur, equino et dorso et iuba et hinnitu, rostro resimo, ungulis bifidis, aprugineis dentibus, cauda tortuosa. Noctibus segetes depascitur, ad quas pergit auersus astu doloso, ut fallente uestigio reuertenti nullae ei insidiae praeparentur. Idem cum distenditur nimia satietate, harundines recens caesas petit, per quas tamdiu obuersatur, quoad stirpium acuta pedes uulnerent, ut profluuio sanguinis leuetur sagina; plagam deinde caeno oblinit, usquedum uulnus conducatur in cicatricem. Hippopotamos et crocodilos primus Romae M. Scaurus inuexit. Circa easdem ripas ales est ibis. Ea serpentium populatur oua
Abbreviated transcription (Latin):
nicłantis luuȩ restro faciẽ. Statutũ exi spaciũ ẽ. qͦd
ui affuerit ꝓfundo. sacͥ fontis in m̾̃sus necat᷑ ne. diẽ
longiꝰ t᷑hat quã licebit. Mox alt̃ nec sũ publico luc¬
ui uicipiat ibi sacͥs unciat᷑ sac̃ ficri. Delubra qͥb
succedit aut. uicubat nustice thalamos noiant.
Dat omĩa manifestantia defutis. ald̾ maxiniũ. side
cunsulentis manu cibũ capiat. Deniq an̾satꝰ gma.¬
uici cesaris dexcãm. ꝓdiditꝰ ingruentia. Noc multũ
pꝰ cesar extinctꝰ e. Pueri apĩ gͣgat̃ soquunt᷑.⁊ repente
uelut limpliatiq uent᷑a p̃cint̃. Bos illi femina osten
dit᷑ in anuo semel. np̃a il absq certis uisignib. que

Expanded text:
tum aeui spatium est, quod tum aeui spatium est, quod ut adfuit, profundo sacri fontis inmersus necatur, ne diem longius trahat quam licebit. Mox alter nec sine publico lucut incipiat ibi sacris initiatus sacer fieri. Delubra quibus succedit aut incubat mystice thalamos nominant. Dat omina manifestantia de futuris: illud maximum, si de consulentis manu cibum capiat. Denique auersatus Germanici Caesaris dexteram prodidit ingruentia, nec multo post Caesar extinctus est. Pueri Apim gregatim sequuntur et repente uelut lymphatici uentura praecinunt. Bos illi ostenditur femina in anno semel, et ipsa non absque certis insignib
Abbreviated transcription (Latin):
.i.xi. deinde reuocare exitꝰ uniu̾soc cũ in uirgniẽ tͣnse¬
at. penitꝰq int᷑ ripas suas cap̾e cũ librã sit ingreesꝰ.
Hoc eciã adddunit parit̃. cũ nocere siue habundantiꝰ ex¬
estuet. siue cũ exiguitas mininrũ apporta fecũdita¬
tis ꝓpensioris copia diut᷑no humore cultam moretur.
Maxxiniꝰ enĩ exitꝰ. cubitis duo de .iͫx. ꝯsurgere iustissimꝰ¬
sit sam̃ facero. Dant ali. ⁊̃ ħ maiestatis. ut potendat
futura. qũqͥd farsalico bello ñ fuerit egͣss .u. ulnas.
Icam illud palã t̃ qͦs solꝰ ex ãnib millas expute auri.
Dicioms ogẏptiȩ c̃ẽ incip̃ a fiene. in qͦfiues ethiopũ. ⁊ id
usq. dñ mari in timat᷑. iuli noui teue. Int̾ oĩa que
egypt᷑ ht̃ digna menioratu. p̃cipue boue mirant᷑
apĩ uocanti he adinstar iuins cost in insiguẽ
albe uote macłam. quȩ dext̾o lat̾i eiꝰ ingruita ar

Expanded text:
 k. Aug. et XI. Deinde reuocare exitus uniuersos, cum in uirginem transe k. Aug. et XI. Deinde reuocare exitus uniuersos, cum in uirginem transeat, penitusque intra ripas suas capere, cum libram sit ingressus. Hoc etiam addunt pariter eum nocere, siue abundantius exaestuet siue parcius: cum exiguitas minimum adportet fecunditatis, propensior copia diuturno umore culturam moretur. Maximos eius exitus cubitis duodeuiginti consurgere, iustissimsit, famem facere. Dant illi etiam hoc maiestatis, ut portendat futura, quandoquidem Pharsalico bello non fuerit egressus quinque ulnas. Iam illud palam est, quod solus ex amnibus nullas expiret auras. Dicionis Aegyptiae esse incipit a Syene, in qua fines Aethiopum, et inde usque dum mari intimatur, Nili nomen tenet. Inter omnia quae Aegyptus habet digna memoratu praecipue bouem mirantur: Apim uocant. Hunc ad instar colunt numinis, insignem albae notae macula, quae dextero lateri eius ing
Abbreviated transcription (Latin):
flitib reꝑcussꝰ. cũ fluorẽ solite uelocitatis ñ queat. ꝓmo¬
uere aqͥs marto luctantib intuinescat. ⁊ qͦ impensiꝰ contͦ¬
u̾si sp̃c. repugnauerint. eo excelsiꝰ sublimari. in altitu¬
dinis ũtios reꝑcussã celeritatẽ. qñ nec solitꝰ extemet eur¬
sus alueũ ⁊⁊ stipato iã flumine uenis originialib torren¬
tiũ ponda suꝑueniant. Ita ꝯcordi u̾olentia hinc iugen¬
tis demĩti hinic resistentis undis exaltantib uiolẽ coslig̾
que excessꝰ facit. N nulli affirmant. fontẽ eiꝰ qͥphias uo¬
cat᷑. sydum motib excitari. extͣctisq nadiis candentib.
celesti igne suspendi ⁊̃s tñ sũ certa legis disciplina ħ: lu.
nis ceptantib. Uerũ omnẽ abscessꝰ originẽ desole ꝯcipi.
tauĩt emissis oĩb cumuł totã flucnationẽ erũpe sbs
tẽpꝰ sac̃dotes natalc̃ mundi iudicauert̾a. in .xiii. ł aug̾

Expanded text:
flatibus repercussus, cum fluorem solitae uelocitatis non queat promoflatibus repercussus, cum fluorem solitae uelocitatis non queat promouere, aquis in arto luctantibus intumescat; et quo inpensius controuersi spiritus repugnauerint, eo excelsius sublimari in altitudinis uertices repercussam celeritatem, quando nec solitus extenuet cursus alueum et stipato iam flumine uenis originalibus torrentium pondera superueniant: ita concurrente uiolentia hinc urgentis elementi hinc resistentis, undis exultantibus molem colligi, quae excessus facit. Nonnulli adfirmant fontem eius qui Phialus uocatur siderum motibus excitari extractumque radiis candentibus caelesti igne suspendi, non tamen sine certa legis disciplina, hoc est lunis coeptantibus; uerum omnem abscessus originem de sole concipi tauit, emissis omnibus cumulis totam fluctuationem erumpere. Quod tempus sacerdotes natalem mundi iudicauerunt, id est inter XIII
Abbreviated transcription (Latin):
pod ab athlante usq canopitanũ talito .xixuii¬
bstiũ pandit᷑. uͥ libiȩ finis ẽ ⁊ egyptiũ lim̃
Dictũ a canopo menelaigub̾natore. sepulto in ea
insula ꝗ̃ ostiũ nili fac̃. gentes tenent dissonȩ. quȩ
in auiȩ solutidinis secͤtũ recessert̃. Ex his athlantes
abhumano ritu ꝓrsꝰ exulant. Nuill ꝓpͥũ uoca¬
błm: null speciale nom̃. Diris uultib soł ortꝰ
excipiunt. diris occasꝰ ꝓsequunt᷑ ustiq undiq
torcentis plage syãe. od̾unt dm̃ lucais. Afftrmaĩ
cos sõnia ñ nicde. ⁊ abstinẽ penitꝰ ab aĩalibuniũsis.
Trogodite specꝰ excauant ilł tegunt᷑. miliꝰ ibi sindia¬
mor. Adiuiciis. pauꝑtate se abdicart᷑ uoluntaria.
sis notis sparsũ. ut lxͣ. gẽmarũ colores. ĩ paruo or¬
bicło. eiꝰ dep̾hendant᷑. hoĩes isti carnib uiuunt
serpentiũ. ignariq serionis. stͥdunt potiꝰ ꝗͣ loc̃t᷑.
Augire uͦ solos colt̾ inferos. feminas suas. pͥmis noc¬

Expanded text:
od ab Atlante usque Canopitanum ostium panditur, ubi Libyae finis est et Aegyptium limen, dictum a Canopo Menelai gubernatore sepulto in ea insula quae ostium Nili facit, gentes tenent dissonae, quae in auiae solitudinis secretum recesserunt. Ex his Atlantes ab humano ritu prorsus exulant. Nulli proprium uocabulum, nulli speciale nomen. Diris solis ortus excipiunt, diris occasus prosequuntur ustique undique torrentis plagae sidere oderunt deum lucis. Adfirmant eos somnia non uidere et abstinere penitus ab animalibus uniuersis. Trogodytae specus excauant, illis teguntur. Nullus ibi habendi amor: a diuitiis paupertate se abdicauerunt uoluntaria. us, tam diuersis notis sparsum, ut sexaginta gemmarum colores in paruo orbiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique sermonis stridunt potius quam loquuntur. Augilae uero solos colunt inferos. Feminas suas primis noc