comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fratribus eius duõdecim. Diuusiones
autem ianitorum de choritis: mesellẽmia
filius chorẽ. De filiis a saph. filii mesellẽ¬
miȩ: zacharias primogenitus. iadihel se¬
cundus: ⁊abadias tercius. sothanahel qͣr¬
tus. ahilãm quint us: iohanan sextus:
helioenai septimus Eilii autem obededõ:
semeias primogenitus: ioradab secundus.
iohaa tercius. sachar quartus: nathana¬
hel quintus: amihel sextus: isachar sep¬
timus: phollathi octauus: quia benedix̃
illi dominus. Semeiȩ autem filio eus:
nati sunt filii prȩfecti familiarũ suarũ.
Frant enim uiri fortissimi. Pilii gͦ seme¬
ie othni & raphahel. & oboedihel. zobud.¬
et fratres eius uri fortissimi: helui quoq
& samachias. Omnes hii de filiis obet edõ
ipsi et filii. & fr̃s eorum fortissimi ad mi¬
nistrandum. sexaginta duo de obed edõm
Porro mesellemiȩ filii. & fr̃s robustissimi:
decem et octo. De hosa autem idest de fi¬
lus merari: semri princeps. Hon enim ha¬

Expanded text:
fratribus eius duodecim divisiones fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim ha
Abbreviated transcription (Latin):
iȩ. filiis & fr̃ib eius duodeci: nona mathaniȩ.
filiis & fr̃ib eius duodeci: decima semeie.
filiis & frĩbꝰ eiꝰ duodeci: undecima ez rabel
filiis & fr̃ib eius duodecĩ: duodecima asabie
filiis et fr̃ibus eius duodeci: tertia decima
subahel filiis & fr̃ib eius duodecĩ: quarta¬
decima mathathiȩ. filiis & fribꝰ esꝰ duodeci:
quintadecima ierimoth. filiis & fratribus
euis duodecĩ: sextadecima ananiȩ. filus &
fr̃ibꝰ eius duodetim: septimadecima iesbo¬
casẽ. filiis et fratrib eius duodeci: octaua¬
decima anani. filiis & frĩbꝰ eius eius duode¬
cum: nonadecima mellothi. filiis & fratribꝰ
eus duodecim: uicesima eliatha. filiis &
frĩbꝰ eius duodeci: uicesima prima othir.
filiis et fr̃ĩbꝰ eius duodecim: uicesima scda
godollathi. filiis & fr̃ibꝰ eius duodecĩ: uicesi¬
ma tercia aruith. filiis & fr̃ĩb eius duode¬
cim: uicesima quarta romathierer. filiis &¬

Expanded text:
iae, filiis et fratribus ejus duodecim. Nona Mathaniae, iae, filiis et fratribus ejus duodecim. Nona Mathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Decima Semeiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Undecima Azareel, filiis et fratribus ejus duodecim. Duodecima Asabiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Tertiadecima Subael, filiis et fratribus ejus duodecim. Quartadecima Mathathiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Quintadecima Jerimoth, filiis et fratribus ejus duodecim. Sextadecima Ananiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Septimadecima Jesbacassae, filiis et fratribus ejus duodecim: Octavadecima Anani, filiis et fratribus ejus duodecim. Nonadecima Mellothi, filiis et fratribus eius duodecim vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim vicesima secunda Godollathi filiis et fratribus eius duodecim vicesima tertia Maziuth filiis et fratribus eius duodecim vicesima quarta Romamthiezer filiis e
Abbreviated transcription (Latin):
isti filii heman: uidentes regis in sermo¬
nib dei: ut exaltaret cornu
Deditq deus heman filios quatuordecim. &
filias tres: uniuersi sub manu patris sui ad
cantandum in templo domini. distributi erãt:
incimbalis. et psalteriis. & cytharis. in minis¬
teria domus domini: iuxta regem asaph ui¬
delicet: et itͣhim. & heman. Puit autẽ nu¬
merus eorum cum fr̃ib suis qui erudiebãt
canticum domini: cuncti doctores ducenti
octoginta octo. Niseruntq sortes ꝑ uices
suas ex ȩquo tam maior quam minor: doctꝰ
pariter et indoctus. E gressaq ẽ sors pri¬
ma iosẽph qui erat de asaph: scdã godoliȩ.
ipsi et filiis eius. & fribꝰ eius duodecim: t̾cia
zacchuir filiis eius et fr̃ib eius duodecim.
quarta isari. filiis & fr̃ib eius duodecim: qͥn¬
ta nathaniȩ filus & fr̃ib eius duodecim: sex¬
ta bocciau. filiis & fr̃ibꝰ eius duodecĩ: septima
israhela. filiis & fr̃ib eius duodeci: octaua isa¬

Expanded text:
isti filii Eman Videntis regis in sermoisti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatuordecim, et filias tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph videlicet, et Idithun, et Eman. Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant canticum Domini, cuncti doctores, ducenti octoginta octo. Miseruntque sortes per vices suas, ex aequo tam major quam minor, doctus pariter, et indoctus. Egressaque est sors prima Joseph, qui erat de Asaph. Secunda Godoliae, ipsi et filiis, et fratribus ejus duodecim. Tertia Zachur, filiis et fratribus ejus duodecim. Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim. Quinta Nathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Sexta Bocciau, filiis et fratribus ejus duodecim. Septima Israela, filiis et fratribus ejus duodecim. Octava Jesa
Abbreviated transcription (Latin):
suarũ. Niseruntq & ipsi sortes contͣ
fratres suos filios aaron coram dauid¬
rege. et sadoch. et abimelech. & principi¬
bus familiarum sacerdotaliũ. & leuitica¬
rum: tam maiores quam minores: om̃s
sors equaltter diuidebat. Igitur dauid¬
et magistratus exercitus. segregauerũt
in ministerio filios asaph: & heman. et
idithiin: qui propħarent incytharis. &
psalteriis. et cimbalis scđm numerum
suum dedicato sibi officio seruientes.
De filiis asaph. raccur et ioseph. & na¬
thania. et sarelã. Tilii a saph: sub manu
asaph prophantes iuxta regẽ. Porro
idithim filii: idithun. godolias. sori. ie¬
seias. et sabaias. & mathathias sex. sub
manu patris sui idichimn: qui in cytha¬
ra propħabat. suꝑconfitentes et lau¬
dantes dñm. Hemãn quoq filii: he-¬
man. bocciau. mathania. orihel. subu¬
hel et ierimoth: ananias. anania eli-¬
atha geddelthi. & romenthi. eger. & ger-¬
bacasã mellothi. othir. marioth. Om̃s

Expanded text:
suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram Darege et Sadoc et Ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter dividebat igitur Daet magistratus exercitus, segregaverunt in ministerium filios Asaph et Heman, et Idithun, qui prophetarent in citharis et psalteriis, et cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ceia: uicesima iecezel: uicesima prima
iachin: uicesima secunda gamuil: uicesi¬
ma tercia dalaiau: uicesima quarta
marziau. Heȩ uices eorum secundum
ministeria sua. ut ingrediantur domũ
dominr: et iuxta ritum suum sub ma¬
nu aaron patriseorum: sicut p̃cẽperat
dñs ds̃ isrł. Porro filiorum leui qui re¬
liqui fuerant de filiis amrãm: erat suba¬
hel. Et filiis sibahel: iedeia. De filus q̃a
roobiȩ: princeps iesias. Isaaris uͦ salemõth
Tiliusq salemõth. iaadiath: filiusq eius.
iheriau. Amarias secundus: iarihel t̾̃ciꝰ
iecmoam quartus. Piliꝰ orihel. michã
Tilius micha: samir. E rater micha iesia.
Filiusq iesiȩ: zacharias. Tilu merari:
mooli. & musi. Pilius ioriau: benno. Faliꝰ
quoq merari: oriau. et soem. et racchur
et hebri. Porro mooli filius elearari: ñ
habebat liberos. Tilius uero cis: ierame¬
hel. Pilii musi: mooli. & der. et iermoth.
Isti filii leur. scđm domus familiarum

Expanded text:
theia, Vigesima Jezecel, Vigesimaprima theia, Vigesima Jezecel, Vigesimaprima Jachin, Vigesimasecunda Gamul, Vigesimatertia Dalaiau, Vigesima quarta Maaziau. Hae vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum
Abbreviated transcription (Latin):
cipib uiris: quã filii ithamar. Diuisit
autem eis. hoc ẽ filiis eleazari principes
ꝑ familias sexdecim. Et filiis ithamar-
ꝑ familias et domus suasocto. Porro
diuisit utrasq inter se familias sortibꝰ.
Erant enim principes scũarii. et prin¬
cipes dei: tam de filiis eleazari. quã de
filuis ithamar. Descripsitq eos semeias
filius nathanahel scriba leuites coram
rege et principibus. & sadoch sacerdote.
et ab inelech filio abtathar. Principi¬
bus quoq familiarum sacerdotalum.
et leuiticarum unã domum quȩ cȩ̃te¬
ris prȩerat eleazari: et alterã domum
quȩ sub se habebat cȩteros. ithamar.
Exiuit autem sors prima icarib scđa
iedeiȩ: tertia harim: quarta seorim:
quinta melchia sexta marman. septima
acchos. octaua abia. nona ihesii: decima
sechenia. undecima eliasib. duodecima
iacim: terciadecima oppha. quartadeci
isbahal. quintadecima belga: sextade¬
cima emmẽr. septimadecima ezir. oc¬
tauadecima hapsẽs. non adecima aphe¬

Expanded text:
cipibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phe
Abbreviated transcription (Latin):
cernis eorũ: pro diuersitate mensurȩ.
pondus argenti tradidit. Aurũ quoq
dedit in mensas propositionis: pro diuer¬
sitate mensurȩ. Similit et argentũ: in
alias mensas argenteas. Ad fuscmulas
quoq et fialas. & turibula ex auro pu¬
rissimo: & leunculos aureos. Pro quali¬
tate mensurȩ: pondus distribuit in le-¬
unculũ. & leunculum. Similit᷑q & in
leones argenteos: diuersũ argenti pondꝰ
separauit. Altari autem in qͦ adolẽtur
incensũ. aurũ purissimũ dedit: et ut ex
ipso fieret similitudo quadrigȩ cheru¬
bin extendentiũ alas. & uelantiũ arcã
federis dñi. Omĩa inquit uener̃t̃ scͥp¬
ta manu dnĩ ad me: ut intelligerem
uniuersa opera exemplaris. Dixit qͦq
dauid ad salomonẽ filiũ suũ. U iriliter
age. & confortare et fac: ne tĩmeas. &
ne paueas. Dñs enĩ deus m̃s tecũ erit: &
ñ dimittet te. nec derelinquet te: donec
ꝑficias omẽ opus ministerii domꝰ domini.

Expanded text:
cernis eorum pro diversitate mensurae cernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut inteluniversa opera exemplaris. Dixit quoque David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perficias omne opus ministerii domus Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
tatur dñs: et uniuersas m̃tiũ cogitati¬
ones intelligit. Si quesieris eũ mueni¬
es: si autẽ derelinqueris illũ: ꝓitiet te
in ȩternum. Hunc gͦ quia elegit te
d̃ns. ut edificares domũ scũarii: confor¬
tare & ꝑfice. Dedit autẽ dauid salomo¬
ni filio suo. descriptionem porticus et
templi. & cęllarioꝵ. et cȩnaculi. & cubicu¬
loꝵ in aditis. & domus propitiationis:
necnon & om̃iũ quȩ cogitauerat atrioꝵ.
et exedrarũ ꝑ circuitũ in thesauros do¬
mus dni. & in thesauros scõꝵ: diuisionẽ¬
q sacerdotaliũ & leurticarũ i omnia
opera domus domini: et in uniuersa uasa
ministerii templi dñi. Aurũ in ponde¬
re. ꝑ singła uasa ministerii. Argenti qͦꝙ
pondus: pro uasorũ ad opera diuersitate
Sed et ad candelabra aurea. et ad lucer¬
nas eorum: aurum promensura unius¬
cuiusq candelabri. et lucernarũ. Simi¬
liter et incandelabris argenteis. et ĩ lu¬

Expanded text:
tatur Dominus, et universas mentium cogitatitatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi, et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis, Necnon et omnium quae cogitaverat atriorum, et exedrarum per circuitum in thesauros domus Domini et in thesauros sanctorum divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus Domini et in universa vasa ministerii templi Domini aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitate sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lu
Abbreviated transcription (Latin):
fuderis: sed elegit me dominus deus isrł
de uniuersa domu patris mei: ut essẽ rex
suꝑ isrł insempiternũ. De iuda enim:
elegit principes. Porro de domo uda:
domum patris mei. Et de filus patris
mei:placuit ei ut me eligeret regem suꝑ
cunctum isrł. Sed et de filus meis: fili¬
os enim multos dedit michi dominus:
elegit salomonem filiũ meũ ut sederet
introno regni dñi suꝑ isrł. Dixitq mͥ
Salomon filius tuus edificabit domum
meam: et altaria mea. Ipsum enĩ elegimͥ
infilium. & ego ero eimpatr̃t: & firmabo
regnum eius usq in ȩternũ: si ꝑseueraue¬
rit facere p̃cȩpta mea & iuditia mea: si¬
cut et hodie. Nunc gͥ corã uniuerso cȩ¬
tu isrł audiente dño dõ nr̃o. custodite
& ꝑquirite cuncta mandata dñi di nr̃i.
ut possideatis terrã bonã: et relinquatis
eam filiis ur̃ĩs post uos. usq in sẽpit̾nũ.
Tu autẽ salomon filimi. scito dm pa¬
tris tur: & serui ei corde ꝑfecto. & animo
uoluntario. Omnia enim corda scru¬

Expanded text:
 sed elegit Dominus Deus Israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei covoluntario. Omnia enim corda scru
Abbreviated transcription (Latin):
cebantur in sarona: prepositus fuit setrai
saronites. Et suꝑ boues inuallibꝰ saphat
filius adli. Suꝑ camelos uͦ: ubil ismahelites.
Et suꝑ asmnos: iadias mesronathites. Suꝑ
oues quoq: iaziz agarenus. O m̃s hii pͥn¬
cipes substantiȩ regis dauid. Tonathan aũ
patruus dauid consillar nus: uir prudens &

Expanded text:
i Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prude
Abbreviated transcription (Latin):
dos decẽ milia. Argenti ẽtiã talenta decẽ
milia: & ȩris talenta decẽ & octo milia. Per¬
ri qͦq. centũ milia talentoꝵ. Et apudquẽ¬
cumq inuenti sunt lapides: dederunt in
theszaurũ domus dñi. ꝑ manũ ieihel gerso¬
nitis. Letatusq ẽ popłs cũ uota sponte. ꝓ¬
mitterent: quia corde toto offerebant ea
dño. Sed & dauidrex. letatus ẽ gaudis cur¬
magno: & benedixit dño corã uniuersa
multitudine: et ait. Benedictus es dñe
ꝙ uictoria: et tibi laus. Cuncta enĩ quȩ
incęlo fr̃ et in terra: tua st̃. Tuũ ẽ dñe
regnũ: et tu es suꝑ om̃s principes. Tuȩ di¬
uitiȩ. et tua ẽ gła: & tu adñaris omnium.

Expanded text:
dos decem milia argenti talenta decem dos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini per manum Ieihel Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno et benedixit Domino coram universa multitudt gloria adque victoria et tibi laus. Cuncta enim que in celo: et que in terra, tua sunt. Tuum Domine regnum: et tu es super omnes principes. Tue divitie et tua est gloria: et tu dominaris omnibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego autẽ totis uiribꝰ meis p̃paraui ĩ impen¬
sas domꝰ dĩ mei. aurũ ad uasa aurea: et ar¬
gentũ in argentea. es in enea: ferrũ ĩferrea
ligna ad lignea: lapides onẏchinos: & quasi
stibinos diuersoꝵs coloꝵ. Omnẽ p̃ciosũ lapi¬
dẽ: et marmor parium habundantissime.
Et suꝑ hȩc quȩ obtuli indomũ di mei de
peculio meo. aurũ & argentũ do ĩ tẽplũ dei
mei: exceptis his quȩ p̾paraui in ȩdẽ scãm
tria milia auritalenta de auro ophyr: et
septem milia talentoꝵ argenti ꝓbatissimi.
ad deaurandos parietes tẽplr: ut ubicũq opꝰ
ẽ aurũ de auro: & ubicũq opus ẽ argentũ:
argenti opera fiant ꝑ manus artificũ. Et
si quis sponte offert. ĩpleat manũ suã hodie:
& offerat quod uoluerit dño. Polliciti sunt¬
itaq principes familiarũ. & ꝓceres tribuũ
isrł. tribimi qͦꝙ & centuriones: et pͥncipes
possessionũ regis. Dederuntq in opera do¬
mus dei. auri talenta quinq milia: & soli¬

Expanded text:
avi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his, quae praeparavi in aedem sanctam. Tria millia talenta auri de auro Ophir: et septem millia talentorum argenti probatissimi, ad deaurandos parietes templi. Et ubicumque opus est aurum de auro, et ubicumque opus est argentum de argento, opera fiant per manus artificum: Et si quis sponte offert, impleat manum suam hodie, et offerat quod voluerit Ditaque principes familiarum et proceres tribuum Israhel tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et soli
Abbreviated transcription (Latin):
surrectione cogitans. Hisi enim eos
qui ceciderant resurrecturos speraret:
suꝑfluũ uideretur & uanum orare pro
mortuis. Et quia considerabat quod
hii qui cũ pietate dormitionẽ accepe¬
rant: optimam haberent repositam
grãm. Sc̃a gͦ & salubris cogitatio ꝓ
defunctis exorare: ut apeccõ soluerent᷑
nnocentẽsimo quadragẽsimo
nono. cognouit uidas antiochum
eupatoris uenire cũ multitudme ad¬
uersus uideam: et cum eo lysiam procu¬
ratorẽ et prepositum negotiorũ: secum
babentẽ pẽditum centũ decẽ milia: et
ȩquitũ quinq milia. et elefantos ui¬
ginti duos: currus cum falcib trecen¬
tos Commiscuit autem se illis & me¬
nelaus: et cum multa fallatia de preca¬
batur antiochũ. ñ propatriȩ salute: s
sperans se constitum princis itũ Sed
rex regũ suscitauit animos antiochi
in peccatorẽ: et suggerente lysia hc̃

Expanded text:
surrectione cogitans nisi enim eos qui ceciderant resurrecturos speraret superfluum videretur et vanum orare pro mortuis et quia considerabat quod hii qui cum pietate dormitionem acceperant optimam haberent repositam gratiam sancta ergo et salubris cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur anno centesimo quadragesimo nono cognovit Iudas Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peditum centum decem milia et equitum quinque milia et elefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia h
Abbreviated transcription (Latin):
tus: atq dixerunt. Sic loqueris po¬
pło qui dixit tibi pater tuus aggra¬
uauit nigum nr̃m tu subleua: et
sic respondebis eis. Minimus digitꝰ
meus: grossior est lumbis patris mei.
Pater meus imposuit iugũ uobis
graue: et ego maius pondus apponã
Dater meus cicidit uos flagellis. ego
uero cȩdam scorpionib. Uenit ergo
iheroboam et uniuersus popłs dro¬
boam die tercio: sicut precȩ̃perat eis.
Responditq rex dura derelicto consi¬
lio semorũ: locutusq ẽ iuxta iuue¬
num uoluntatem. Pater meus gra¬
ue uobis impõsuit iugũ: quod ego
grauius faciam. Pater meus cicidit
uos flagellis: ego uero cȩdam scorpi¬
onib. Et non adquieuit populi
prȩcib. E rat enim uoluntatis
der: ut complerẽtur sermo eiꝰ quẽ
locutus fuerat ꝑ manum ahiȩ si lo¬
nitis: ad iheroboam filium nabãth.
Dopulus autem uniuersus rege
duriora dicente: sic locutus est
ad eum. Hon est nobis pars in

Expanded text:
ciis, atque dixerunt: Sic loqueris pociis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Roboam die tertio, sicut praeceperat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus grave vobis imposuit jugum, quod ego gravius faciam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Et non acquievit populi precibus: erat enim voluntatis Dei, ut compleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. Populus autem universus, rege duriora dicente, sic locutus est ad eum: Non est nobis pars in
Abbreviated transcription (Latin):
egypto: fugerat quippe illuc ante
salomonẽ: statim reuersus ẽ. Uoca¬
ueruntq eũ. et uenit cũ uniuerso
isrłi: et locuti sunt ad roboam dicen¬
tes. Pater tuus durissimo iugo nosp̾ssit.
tu leuiora impera patre tuo qui nobis
grauẽ imposuit seruitutẽ: et paululũ
de õnere subleua: ut seruiamus tibi.
Qui ait. P ost tres dies reuertimini
ad me. Cumq abisset popłs iuit
consilium cum senib qui steterãt corã
patre eius salomone. dum aduiueret
dicens. Quid datis consilio ut respon¬
deam popło: Qui dixerunt. Sipla¬
cueris populo huic. et lenieris eosuer¬
bis clementib: seruient tibi omni
tempore. At ille reliquit consiliũ
senum: et cum iuuenib tractare oe¬
pit qui cum eo nutriti fuerant: & erãt
in comitatu illius. D ixitq ad eos
Quid uobis indetur uel responderẽ
quid debeo popło huic qui dixit mi¬
chi. subleua nigum quod impõsuit
nobis pater tuus: At illi respondert̃
ut iuuenes. et nutriti cum eo in deli¬

Expanded text:
Aegypto fugerat quippe illuc ante Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui dixerunt ei si placueris populo huic et lenieris eosbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deli
Abbreviated transcription (Latin):
um ȩquitumq duodecim milia. Consti¬
tiutq eos in urbib quadrigarum: et ubi
erat rex miertm. Exercuit etiam po¬
testatem suꝑ cunctos reges a flumine
eufraten. usq ad terram phy listinoꝵ:
idest usq ad terminos egypti. Tantãq
copiam prebuit argenti in iertm. quasi
lapidum: et cȩdroꝵ tantam multitudi¬
nẽ. uelud sychomorum quȩ gignunt᷑
in campestribꝰ. Adducebantur autem
ei ȩqui de egypio: et de cunctis regio¬
nib. Reliqua uͦ operũ salomõnis pri¬
orũ et nouissimoꝵ: scripta sunt in
uerbis nathãn. ꝓpħȩ. et in libris abiȩ
solonitis. in uisione quoq addo uiden¬
tis contra lheroboam filium nabath.
N egnauit autẽ salomõn in ierłm su
ꝑ om̃nẽ isrł: quadraginta annis.
Dormiuitq cum patrib suis: et sepe¬
lierunt eũ in ciuitate dauid. Regna¬
uitq ꝓ eo roboam filius enis. Profec
cunctus isrł conuenerat: ut constitũ¬
erent eum regẽ. Quod cũ audisset
iheroboam filius nabath qui erat in

Expanded text:
um equitumque duodecim milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi erat rex in Hierusalem exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio Eufraten usque ad terram Philisthinorum id est usque ad terminos Aegypti tantamque copiam praebuit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath regnavit auper omnem Israel quadraginta annis. Dormivitque cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David: regnavitque pro eo Roboam filius ejus. Cap. Xlluc enim cunctus Israel convenerat, ut constituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat, qui erat in
Abbreviated transcription (Latin):
erat de ethȩis. & amorrȩis. & ferezȩis.
et euȩis. & iebuseis qui non erãt de
stispe isrł: de filiis eorum et de poste¬
ris quos non interfecerant filii israhel
subiugauit salomon in tributarios

Expanded text:
erat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios
Abbreviated transcription (Latin):
nem cubitorum sexaginta & latitudi¬
nẽ cubitorum sexaginta. Ordines de
lapidibus impolitis tres: et sic ordimnes
dde lignis noiis. Sumptus autem de
domo regis dabuntur: s et uasa tẽpli
dei aurea et argentea quȩ nabucho¬
ddonosꝰ÷ tulerat de templo ierłm.
et attulerat ea in babiłonẽ reddant᷑:
&& referantur in templum ierłm in
locum suum: quȩ et posita sunt in
templo dłi. Hunc gͦ tathannai dux
regionis quȩ ẽ transflumen. & sthar¬
burannai & consiliarii ur̃i apharsaccȩi
qui estis transflumen. procul recedi¬
te ab illis: et dimittite fieri templũ
di illud ã duce uidors et semorib
eorum: ut domum di illam edificẽt
in loco suo. Sed et a me preceptũ

Expanded text:
nem cubitorum sexaginta, et latitudinem cubitorum sexaginta, et latitudinem cubitorum sexaginta, ordines de lapidibus impolitis tres, et sic ordines de lignis novis: sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo Jerusalem, et attulerat ea in Babylonem, reddantur et referantur in templum Jerusalem in locum suum; quae et posita sunt in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et senioribus eorum, ut domum Dei aedificent in loco suo. Sed et a me preceptu
Abbreviated transcription (Latin):
& asportauerat ea in templum babilo¬
nis. ꝓtulit rex cyrus de templo baby¬
lonis: & data st̃ sasabassar uocabulo.
quem et principem constituit: dixitq
ei. Hȩc uasa tolle: et uade et pone
ea in templo quod ẽ in ierłm: & do¬
mus dĩ cdificciur in ioco suo. Tunc
itaq sasabassar ille uenit et posuit
fundamenta templi di in ierłm: et
ex eo tempore usq nc̃ edificatur: &
necdum completum ẽ. Hunc gͦ si ui¬
detur regi bonum: recenseat in bibli¬
otheca regis quȩ ẽ in babylone: utr̃ũ¬
nam a cẏrorege iussũ sit ut ȩdificẽ
suerunt in bibliotheca libroꝵ qui
erant repositi in babylonẽ: et inuen¬
tum ẽ in hȩcbãthanis quod est cas¬
trum in media prouintia. uolumen
unum: talisꝙ scriptus erat in eo
commentarius. Anno primo cyri
regis. eyrus rex decrȩuit ut domus di
que ẽ in ierłm edificaretur in loco
ubi immolant hostias: et ut ponant
fundamenta supportantia altitudi¬

Expanded text:
et asportaverat ea in templum Babyloet asportaverat ea in templum Babylonis, protulit Cyrus rex de templo Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam a Cyro rege jussum sit ut aedificaresuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Babylone, et inventum est in Ecbatanis, quod est castrum in Medena provincia, volumen unum, talisque scriptus erat in eo commentarius: Anno primo Cyri regis: Cyrus rex decrevit ut domus Dei, quae est in Jerusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta supportantia altitudi
Abbreviated transcription (Latin):
genter exstrintur. & crescit in manibus
eoꝵs. Interrogauimus senes illos. & ita
diximus eis. Q uis dedit uobis potestatẽ
ut domum hanc edificaretis. & muros
hos instauraretis: Sed et nomina eoꝵ
quesiuimus ab eis: ut nuntiaremus tibi.
que scripsimus nomina. eoꝵ qui sunt
principes in eis. Huiusce modi autem
sermonem: responderunt nobis dicñtes¬
Nos sumus serui dei cęli et terrȩ.
et edificamus templum quod erat
exstructum ante hos annos multos.
quodq rex isrł magnus ȩdificauerat.¬
& exstruxerat. Postquam autẽ ad ira¬
cundiam prouocauerunt patres nostri
dm cęli: tradidit eos in manus nabucho¬
donosor regis babylonis chaldȩi: domũ
quoq hanc destruxit. & popłm ens
transtulit in babilonẽ. Anno autem
primo cyri regis babyłonis: cyrus rex
proposuit edictum. ut domus dei ȩdi¬
ficaretur. Ham et uasa templi di au¬
rea. et argentea quȩ nabuchodonosor
tulerat de templo quod erat in ierłm.

Expanded text:
genter exstruitur, et crescit in manibus genter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Sed et nomina eorum quaesivimus ab eis, ut nuntiaremus tibi, quae scripsimus nomina virorum, qui sunt principes in eis. Hujuscemodi autem sermonem responderunt nobis, dicentessumus servi Dei coeli et terrae, et aedificamus templum, quod erat exstructum ante hos annos multos, quodque rex Israel magnus aedificaverat, et exstruxerat. Postquam autem ad iracundiam provocaverunt patres nostri Deum coeli, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo, quod erat in Jerusalem,
Abbreviated transcription (Latin):
nommne dei isrł. Tunc surrexerunt
zorobabel filius salathihel. et iosue filiꝰ
iosedech: et cperunt ȩdificare templũ
dei mn ierłm. et cum eis prophetȩ dei
adiuuantes eos. In ipso autem tempore.
uenit ad eos tathannai qui erat dux
transflumen. et stharbuzannai et con¬
siliarii eoꝵs: sicq dixert̃ eis. Quis dedit
uobis consilium. ut domum hanc edificarẽ¬
tis. et muros hos instauraretis: Ad qͦd
respondimus eis: quȩ essent nomma ħotũ
auctorum illius edificationis. Oculus
autẽ dĩ factus est super senes uidȩoꝵ:
tunc satisfacerent aduersus accusati¬
onem illam Exemplar epłȩ quã misit
tathannai dux regionis transflumen.
& stharburannai. et consiliato¬
res eius apharsaccȩi. qui erant trans
flumen: ad darium regem. Sermo quẽ
miserant ei. sic scriptus erat. Dario regi.
pax omnis. Hotũ sit regi. isse nos ad n¬
dȩam ꝓuintiam ad domũ di magni quȩ
edificatur lapide impolito. et ligna po¬
nuntur in parietib: opusq illud dili¬

Expanded text:
nomine Dei Israel. Tunc surrexerunt Zorobabel filius Salathiel, et Josue filius Josedec, et coeperunt aedificare templum Dei in Jerusalem, et cum eis prophetae Dei adjuvantes eos. In ipso tempore venit ad eos Thathannai, qui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationis. Oculus autem Dei eorum factus est super senes  Al. sentunc satisfacerent adversus accusationem illam. Exemplar epistolae, quam misit Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud dili
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ causam om̃iũ maloꝵ. ussit ut eis
consuetudo. cõprehensũ in eodẽ loco
necari. E rat autẽ in eodẽ loco turris
quinquaginta cubitoꝵ: aggestũ undiꝙ
habens cineris. H ȩc ꝓspettum habebat
in preceps Inde in cmerẽ dẽici uissit sa¬
crilegũ: omnib eũ ꝓpellentibꝰ ad interi¬
tũ. Et tali lege p̃uaricatorẽ legis conti¬
git mori: nec t̾rȩ dari menelaũ: etquidẽ
satis iuste. Hã quia multa erga arã dei
delicta cõmisit: cuꝰ ignis et cinis erat sc̃s

Expanded text:
sam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat s
Abbreviated transcription (Latin):
& cum eo ducenta milia uirorũ fortiũ
Hunc sequebatur robustus ad prelia
heliada: et cum eo tenentiũ arcũ acli¬
peũ ducenta milia. Post istũ etiam
iorabat. et cum eo centũ octoginta
milia expeditorum militũ. Hn om̃s

Expanded text:
 cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii om
Abbreviated transcription (Latin):
deum patrum suoꝵ qui eduxit
eos de terra egypti: et apprehen¬
derunt deos alienos: et adorauer̃t
eos atq coluerunt: idcirco uenert̃
suꝑ eos imiuersa hȩc mala. E xple¬
tis autẽ uiginti annis postquam
edificauit salomon domũ domini
et domum suam: ciuitates quas de¬
derat hyrãm salomoni ȩdificauit:
et habitare ibi fecit filios israhel
Abiit quoq in emath suba: et ob¬
tinuit eam. Et edificauit palmy¬
ram in deserto: & alias ciuitates mu¬
nitissimas ȩdificauit in emath
Exstruxitq bethoron superiorẽ
et hethoron inferlorẽ: ciuitates
Mratas. habentes portas. et uectes.
ec eras. H alaath etiam et omnes
urbes firmissimas quȩ fuerunt sa¬
lomonis. cunctasq urbes quadrigarũ:
et urbes equitum. Omnia quecũ¬
ꝙ uoluit salomon atq disposuit
ȩdificauit in ierłm: et inlibano.
Et in uniuersa terra potestatis suȩ
omnem populum qui derelictus fu

Expanded text:
Deum patrum suorum qui eduxit eos de terra Aegypti et adprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mala expletis autem vigaedificavit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram Salomoni, aedificavit, et habitare ibi fecit filios Israel. Abiit quoque in Emat Suba, et obtinuit eam. Et aedificavit Palmiram in deserto, et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus fu
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ib eius. Et lecta sunt in con¬
spectu ȩcclesiȩ in ierl .n. Et hoc
exemplum epłarum: quas misert̃
sparciãtȩ. parcianorum prin¬
ceps et ciuitatis. sẏmoni sacer¬
doti magno. et seniorib. et sacer¬
dotib. et reliquo populo iudȩorũ
fratrib salutem. Legati qui mis¬
si sunt ad populum nrͣr.a: nuntia¬
uerunt nobis de ur̃a gła. et hono¬
re ac leticia: et gauisi sumus in in¬
troitu eorum. et scripsimus quȩ
ab ipsis erant dicta. in conciluis po¬
płi sic. Humẽnius antiochi et
antipater iasonis filius. legati i¬
deorũ: uenerunt ad nos renouantes
nobiscum amicitiam pristinam.
Et placuit populo excipere uiros
gloriose: & ponere exemplũ sermo¬
num eorũ. in segregatis popłilibͥs.
ut sit ad memoriam popło spar¬
ciatarum. Exemplum autem
horum: scripsimus symoni
magno sacerdoti.

Expanded text:
fratribus eius et lectae sunt in confratribus eius et lectae sunt in conspectu ecclesiae in Hierusalem et hoc exemplum epistularum quas miserunt Spartiatae Spartianorum princeps et civitatis Simoni sacerdoti magno et senioribus et sacerdotibus et reliquo populo Iudaeorum fratribus salutem legati qui missi sunt ad populum nostrum nuntiaverunt nobis de vestra gloria et honore ac laetitia et gavisi sumus in introitu eorum et scripsimus quae ab ipsis erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes nobiscum amicitiam et placuit populo excipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eorum in segregatis populi libris ut sit ad memoriam populo Spartiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
de bonis tͣre tractabant: et iuue¬
nes induebant se głam. et stolas
belli. Ciuitatib tribuebat ali¬
monias: et constituebat eas ut es¬
sent uasa munitionis: qͦadusq no¬
minatum ẽ nomen gloriȩ ęius
usc ad extremum terrȩ. Eccit
pa em suꝑ terram: et letatus est
isrł leticia magna. & sedit unus¬
quisq sub uite sua & sub ficul ea:
nec erat qͥ eos terreret. defecit im¬
pugnans eos suꝑ terram. Reges
contrii sunt in dieb illis. & confr¬
mauit omnes humiles populi sui.
et legem exquisiuit. et abstulit
omnem malum et iniquum. S c̃a
głificauit: et multiplicauit uasa scõꝵ
t auditum ẽ romȩ
quia defutictus ẽ ionathas:
et usq in spartas contristati sunt
ualde. Ut audierunt autem quod
sẏmon frater eius factus esset sũmꝰ
sacerdos loci elꝰ. et ip̃se obtineret re¬
gionem. & ciuitates in ea: scripser̃t
ad eum tabulis ereis. ut renouarẽt
ainicitias. & societatem. quam fe¬
cerunt cum uida. et c̃ ionatha

Expanded text:
de bonis terrae tractabant et iuvede bonis terrae tractabant et iuvenes induebant se gloriam et stolas belli civitatibus tribuebat alimonias et constituebat eas ut essent vasa munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriae eius usque ad extremum terrae fecit pIsrahel laetitia magna et sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram reges contriti sunt in diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquisivit et abstulit omnem iniquum et malum sancta glorificavit et multiplicavit vasa sanctorum et auditum est Romae quia defunctus est Ionathas et usque in Sparta et contristati sunt valde ut audierunt autem quod Simon frater eius factus esset summus sacerdos loco eius et ipse obtineret regionem et civitates in ea scripserunt ad eum tabulis aereis ut renovaret amicitias et societatem quam fecerunt cum Iuda et Ionatha
Abbreviated transcription (Latin):
henda sibi auxilia: et expugnare tryfonẽ
Et audiuit arsaces rex ꝑsidis et
mediȩ quia intrauit demetrius con¬
fines suos: et misit unum de pͥnei¬
pib suis. ut comp̃hendere t eum
uiuum: et adducere ⁊ eum ad se.
Et abiit et ꝑcussit castra demetrii:
et comp̃hendit eum: & duxit eũ
ad arsacen: et posuit eũ ĩcustodiã
t siluit terra iuda om̃ib
dieb symonis: et quesunt bo¬
na genti suȩ. et placuit illis
potestas eius et gła eius omnibus
dieb. et cum omni gła sua accepit
ioppen in portum. et fecit introi¬
tum in insulis maris: et dilatauit
fines gentis sue. et obtinuit regi¬
oñe. et cong egauit captiuit. tem
multam: et dominatus ẽ gazarȩ.
et bethsure. et arci: et abstulit in¬
munditias ex ea: et ñ erat qui re¬
sisteret ei. et unusquisq colebat
terram suam cum pace. Et tͣra¬
iuda dabat fructus suos: et ligna
camporum fructum suũ. Senio¬
res in plateis sedebant omnes: et

Expanded text:
ahenda sibi auxilia et expugnare Tryfonem ahenda sibi auxilia et expugnare Tryfonem et audivit Arsaces rex Persidis et Mediae quia intravit Demetrius confines suos et misit unum de principibus suis ut conprehenderent eum vivum et adducerent eum ad se et abiit et percussit castra Demetrii et conprehendit eum et duxit eum ad Arsacen et posuit eum in custodiam et siluit terra Iuda omnibus diebus Simonis et quaesivit bona genti suae et placuit illis potestas eius et gloria eius omnibus diebus et cum omni gloria sua accepit Ioppen in portum et fecit introitum in insulis maris et dilatavit fines gentis suae et obtinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra dabat fructus suos et ligna camporum fructum suum seniores in plateis sedebant omnes et
Abbreviated transcription (Latin):
cerent: & muniuit eam. & fecit sibi habi¬
tationem. Qui autem erant in arce n.
prohibebant᷑ ẽgredi & ingredi in regione:
et ẽmere ac uendere: et esurierunt ual¬
de: et multi ex eis fame periert. Et cla¬
mauerunt ad symonem ut dextͣs acciꝑet:
et dedit illis: et eiecit eos inde. & mundauit
arcem a contaminationib: et intrauerurł
in eam. tercia et uicesima secundi mensis.
anno centesimo septuagẽsimo primo. eñ
laude et ramis palmarum. et eynaris. &
cymbalis. & nablis. et hẏmnis. et canticis:
quia contritus ẽ mimicus magnꝰ ex urł.
et constituit ut omnib annis agerentur
dies hii. cum leticia. Et muniue mon¬
tem templi qui erat secus arcẽ: et habi¬
tauit ibi ipse & qui cum eo erant. Et
uidit sẏmon iohannem filium suum. qͦd
uir esset : et posuit eum ducem uirtutũ
uniuersarum: et habitauit gãzariꝰ.
nno centesimo septuagesimo scdo.
congregauit rex demetrius exer¬
citum suum. et abiit mediam. ad contͣ¬

Expanded text:
cerent et munivit eam et fecit sibi habicerent et munivit eam et fecit sibi habitationem qui autem erant in arce Hierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem et emere ac vendere et esurierunt valde et multi ex eis fame perierunt et clamaverunt ad Simonem ut dextras acciperent et dedit illis et eiecit eos inde et mundavit arcem a contaminationibus et intraverunt in ea tertia et vicesima secundi mensis anno centesimo septuagesimo primo cum laude et ramis palmarum et cinyris et cymbalis et nablis et hymnis et canticis quia contritus est inimicus magnus ex Israhel et constituit ut omnibus annis agerentur dies hii cum laetitia et munivit montem templi qui erat secus arcem et habitavit ibi ipse et qui cum eo erant et vidit Simon Iohannem filium suum quod vir esset et posuit eum ducem virtutum universarum et habitavit Gazaris anno centesimo septuagesimo secundo et congregavit rex Demetrius exercitus suos et abiit Mediam ad contr
Abbreviated transcription (Latin):
inter nr̃os. conscribantur: & sit int̾ nospax
Anno centẽsimo septuagẽsiino ablatum ẽ
iugum gentium ab isrł: et cepit populus
isrł scribere in tabulis & gestis publicis:
anno primo sub sẏmone summo sacerdo¬
te. magno duce. et principe iudeorũ
n illis dieb sẏmon applicuit ad gazam
et circumdedit eam castris: et fecit ma¬
chinas. Et applicuit ad ciuitatem:
& ꝓcussit turrem unam: et comp̃hendit.
Et qui eruperunt: erant intra machina
in ciuitatẽ Et factus ẽ motus magnus
in ciuitate: et ascenderunt qui erant in
ciuitate cum uxoribus et filiis supͣ murũ
scissis tunicis suis: et clamauerunt uoce
magna. postulantes a sẏmone dextras
sibi dari. et dixert̃. Hon nobis reddas
as. Et flexus symon non debellauit eos
eiecit tamen eos de ciuitate. et emundauit
ȩdes in quib fuerant simul. Mia: et tunc
intrauit in ea cum hymnis benedicer
dominum. Et eiecta ab ea oum inmũ¬
ditia. collocauit in ea uiros qui legem fa¬

Expanded text:
inter nostros conscribantur et sit inter nos pax inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo ablatum est iugum gentium ab Israhel et coepit populus Israhel scribere in tabulis et gestis publicis anno primo sub Simone sacerdote magno duce et principe Iudaeorum in illis diebus Simon adplicuit ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et dixerunt non nobis reddas as et flexus Simon non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis benedicens Dominum et eiecta ex ea omni inmunditia conlocavit in ea viros qui legem fa