comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plicationib: maiestate largior & cordis conpunctio & indulgentia concedat᷑
admissoꝵ atq intertedente ipsa uictoriosissima unigeniti filiitui passione
& tibi placita postulare &citius ualeant postulata percipere.
Daqs̃ clementissime pater in quouiuimus mouemꝰ & sumus ut hoc quotiers
trium phũ diuinȩ humilitatis suꝑbiã nr̃i hostis dececit oculis intuemur
quotiens mente recolim & contra hostẽ ipsũ fiduciã forcitudinis & ma¬
iorẽ deuote tibi humilitatis grãm consequam᷑. quatir in illo tremendo
tuȩ maiestatis ex aminȩ cũ pauentib elementis caeloꝵq cõmotis uirtu¬
tib signũ illud glorificũ redẽptionis nr̃ȩ paruerat incȩlo ipsi demorte
adiuitã transire acperp&uȩ beatȩ resurrectionis gaudia uidere mereat᷑ ꝑ¬

Expanded text:
plicantibus Majestati, largior et cordis compunctio, et indulgentia concedatur plicantibus Majestati, largior et cordis compunctio, et indulgentia concedatur admissorum; atque intercedente ipsa victoriosissima Filii tui passione et tibi placita postulare, et citius valeant postulata percipere. Da quaesumus clementissime Pater, in quo vivimus, movemur et sumus, ut quotiens triumphum divinae humilitatisfortitudinis, et majorem tibi devotae humilitatis gratiam consequamur, quatenus in illo tremendae tuae Majestatis examine cum paventibus elementis, coelorumque commotis virtutibus, signum illud glorificum redemptionis nostrae paruerit in coelo, ipsi de morte ad vitam transire, ac perpetua beatae resurrectionis gaudia videre merea
Abbreviated transcription (Latin):
hoc lignũ crucis tuȩ ut sit remediũ singulare generihumano. sit soliditas
fidei ꝓfectus bonoꝵ operũ. redẽptio animarũ. ꝓtectio ac tutela contra seua
iacula inimicorum. per
up̃s sẽpit̃nȩ ds̃ cuius sc̃m & terribilẽ nom̃ interceteras uisibiles creatu¬
ras ligna quoq fructifera laudare acbenedicere noncessant qui in figi¬
ra unigeniti sapientiae tuȩ lignouitȩ a principio paradysũ uoluptatis
cauere & uitã a moneris custodire ꝑ p&uã qui nos uetiti arboris ad tactu
iuste additũ eiusdẽ quoae ternitatibus sapientiae tuȩ dĩ & dñi nr̃iitiu xpi in¬
noxia morte ad uitã misericordit̃ reuocare dignatuses. Te supplices depre¬
cum᷑ ut hoc singulare sigũ qđ exemplũ primiullius sacratissimi uexilli pre¬
cioso filii tui sanguine triumphalis famulus tuus illideuotus erex̃ cglestȩ hui
tue bene dictione scĩ ficare digneris. ut om̃ib: hic genuflectentib: actuȩ sup¬

Expanded text:
hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, profectuum bonorum operum, redemptio animarum, protectio ac tutela contra saeva jacula inimicorum, per. Omnipotens sempiterne Deus, cujus sanctum et terribile nomen inter caeteras visibiles creaturas ligna quoque fructifera laudare ac benedicere non cessant, qui in figuram unigeniti sapientiae tuae ligno vitae a principio paradisum voluptatis cavere, et vitam ammoneris custodire perpetuam; qui nos vetitae arboris adtactu vitae mortem aditus, ejusdem coaeternae tibi sapientiae tuae Dei et Dni nri Jesu Christi innoxia mortem ad vitam misericorditer revocare dignatus es, te supplices deprecamur, ut hoc singulare signum, quod ad exemplum primi illius sacratissimi vexilli pretioso Filii tui sanguine triumphalis famulus tuus ill. devotus erexit, coeleste hic tua benedictione sanctificare digneris; ut omnibus hic genuflectentibus, ac tuae sup
Abbreviated transcription (Latin):
remꝰ fr̃ĩ dilectissimi. ut ds̃ omp̃s hoc ministeriũ corporis filii sui dñ
dignatione implere dignet᷑ orantib: nobis ꝑ eundẽ ꝗcũeo in uñ eiusđ¬
ꝗmoysi famulotuo in oreb monte seruanda populotuo Ĩ ADCALIC̃ SE NÕ¬
p̃cepta disponens. tẽplũ scm̃tuũ qualit̃ aedificaret instituisti. sacra quoq
uasa quȩ inferri altarituo deberent ad instar uasoꝵ caelestiũ docuisti. pret.¬
mur ut hunc calicẽ in quo celebraturi sumꝰ sacro scã mesteria. emissione
scĩ spĩ tui cȩlestibenedictione scĩ fices gratũq & acceptabilẽ habeas att
benedicas. acdigne sotiatũ uasculistuis & acceptabilẽ deferat famulatum
& digne tuis mẽsteriis consecretur .ꝑ. in uñ eĩ dẽoauATAutatum

Expanded text:
remus, fratres charissimi, ut Deus omnipotens hoc ministerium corporis Filii sui Domidominatione implere dignetur orantibus nobis. Per. Omnipotens DeusMoysi famulo tuo in Horeb monte servanda populo tuo praecepta disponens templum sanctum tuum qualiter aedificaret instituisti, sacra quoque vasa quae inferri altari tuo deberent ad instar vasorum coelestium docuisti, precamur ut hunc calicem, in quo celebraturi sumus sacrosancta mysteria, emissione sancti Spiritus tui coelesti benedictione sanctifices, gratumque et acceptabilem habeas, atque benedicas, ac digne sociatum vasculis tuis, et acceptabilem deferat famulatum, et digne tuis mysteriis consecretur. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
pidẽ & saxũ sine manibus excisũ nominare ipse uoluisti. tulapides istos
diuinis cultib apparatos benedic & scĩfica & sacrihuius mysteru sicut in¬
stitutor ha etiã scĩficator appare. ꝑ BENEDIETIO CRUEIS

Expanded text:
pidem et saxum sine manibus excisum nominare ipse voluisti; tu lapides istos pidem et saxum sine manibus excisum nominare ipse voluisti; tu lapides istos divinis cultibus apparatos benedic atque sanctifica, et sacri hujus mysterii sicut institutor, ita etiam sanctificator appare, per Dnm. BENEDICTIO CRUCIS
Abbreviated transcription (Latin):
tuigrãm inodorẽ suauitatis ascendit. ut accipientibus ac sum̃tib: nobis legi¬
tima ꝑmaneat eucharistia quȩ hereat inuisceribus nr̃is & uitã concedat aet̃nã
isti ꝓpitiatorii deliniam̃ta libaminis ut culpã quȩ p̃cesserat futuris tẽpo¬
rib expiaret᷑ ꝑmunera quib honorarent᷑ altaria honorificarent᷑ & tẽpla:
Qđ tibi primus noe p̃parauit officiũ rursus instrux̃ abrahã immolaturus
filiũ: De hinc electis iacoberex̃. & unx̃ intitulũ Ad sit redẽptoris mundi
pietas ex orata ut lapides scĩ ficandi mysteriũ quipenetralis & lapis angularis
es consecrare digneris benedictionis in lapsũ. & hic inhereas placito ma¬
iestas aeternales obtutu. Ut quic quid sacro ritu suꝑ hoc immolabitur. sic̃
melchi sedech oblatũ placiat tibi hoc holocaustũ & report& ꝑ hoc p̃miũ
quic quid intulerit uotũ scĩ ficare benedicere consecrare que digneris
ut ꝑ manib nr̃ĩsopem tue benedictionis in fundas. quite angulare lo¬

Expanded text:
rem tuae suavitatis accendat, ut accipientibus ac sumentibus nobis legipermaneat, eucharistiaque erigat in visceribus nris, et vitam concedat aeternamibi propitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae praecesserat, futuris temporibus expiaretur pro munere, quibus ornarentur altaria, honorificatur et templum, quod tibi primus Noe praeparavit officio, rursus instruxit Habraam immolaturus filium; dehinc electus Jacob erexit et unxit in titulo; adsit redemptoris mundi pietas et expiata ut lapides sanctificandi mysterium, qui penetrabilis et lapis angularis est, consecrare digneris benedictionis inlapsum et hic in aereas placitus majestas aeternales obtuto, et quicquid sacrum ritu super hoc immolatur sicut Melchisedech oblatum placeat tibi hoc holocaustum, et reportet per hoc praemium quicquid intulerit votum, sacrificare, benedicere, consecrareque digneris, tu et pro manibus nostris opem tuae benedictionis infunde, qui te angularem la
Abbreviated transcription (Latin):
& utilia adopiis ministerii tui te uiuante scĩ ficata ꝑ maneant. perdnm
cib exoramꝑ ut de sede maiestatis tuȩ huic oblationi fideliũ scĩficator ac¬
cedas. suscipe demanu famuloꝵ tuoꝵ. đł munus oblatũ. qđ atuaclementia
benedictũ in huius scũ arii tui usũ maneat consetratũ. Sint hȩc in conspestu
tuo libenter accepta sicut quondã abel alũnitui uel melchi sedeth munera
tibi placuer̃ oblata. Et quia ob honorẽ tui amoris eccłam tuã sũmis nitunt᷑
decorare obsequiis tueis dnẽ magna ꝓparuis recompensa ut deuetionẽ
eoi accipiens peccata dimittas. fide eos repleas. indulgentia foueas. mi¬
scda ꝓtegus aduersa destruas ꝓspera concedas Habeant in hoc scło bonȩ
actionis documentũ. caritatis studiũ scĩ amoris effectũ. & infituro cum
sc̃ĩs angłis ad ipiscantur ꝑ pauũ regnũ. per

Expanded text:
et utilia ad opus ministerii tui, te juvante, sanctificata permaneant. Per et utilia ad opus ministerii tui, te juvante, sanctificata permaneant. Per ecibus exoramus, ut de sede Majestatis tuae huic oblationi fidelium sanctificator accedas. Suscipe de manu famulorum tuorum Ill. munus oblatum, quod a tua clementia benedictum in hujus sanctuarii tui usum maneat consecratum. Sint haec in conspectu tuo libenter accepta, sicut quondam Abel alumni tui, vel Melchisedech munera tibi placuerunt oblata. Et quia ob honorem tui amoris ecclesiam tuam summis nituntur decorare obsequiis, tu eis, Domine, magna pro parvis recompensa, ut, devotionem eorum accipiens, peccata dimittas, fide eos repleas, indulgentia foveas, misericordia protegas, adversa destruas, prospera concedas. Habeant in hoc saeculo bonae actionis documentum, charitatis studium, sancti amoris effectum, et in futuro cum sanctis angelis adipiscantur perpetuum regnum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s & misericors ds̃ qui ab initio ut ilia & necessaria hominib creasti tẽ¬
plaq manu hominũ fucta nomini scõtuo dicaritueq habitationis loca
uocari uoluisti. quiq per famulũ tuũ moysen uestim̃ta pontificalia &
sacerdocalia. seu leuitica & aliaquȩq diuersigeneris ornamenta acultũ
& decorẽ tabernaculi & altaristui fieri decreuisti. ex audi propitius pre¬
cesnrãs & omĩa hȩc diuersarũ specierũ ornamenta inusũ tuȩ huius basi¬
lice uel altaris ad honorẽ & głam tuã prȩparata. purificare & scĩficare:
benedicere & consecrare ꝑ nraẽ humilitatis seruitutẽ digneris. ut diuinis
cultib sacrisq: ministeriis apta existant hisquȩ confectioni corporis &
sanguinis inũ xpĩ filiitui dñi nr̃i dignis pareatur famulatib ꝗtec̃
om̃ia purgata clarescunt. supplices famulitui tuã om̃ipotentiã in uocam
confusus longe discedat. & ꝑfidei benedictionẽ huic scõ altarituo sint ꝑfecta

Expanded text:
s et misericors Deus, qui ab initio utilia et necessaria hominibus creasti, templaque manu hominum facta nomini sancto tuo dicari tuaeque habitationis loca vocari voluisti, quique per famulum tuum Moysen vestimenta pontificalia et sacerdotalia, seu Levitica, et alia quaeque diversi generis ornamenta ad cultum et decorem tabernaculi et altaris tui fieri decrevisti; exaudi propitius preces nostras, et omnia haec diversarum specierum ornamenta, in usum tuae hujus basilicae vel altaris ad honorem et gloriam tuam praeparata, 564 purificare et sanctificare, benedicere et consecrare per nostrae humilitatis servitutem digneris, ut et divinis cultibus sacrisque ministeriis apta existant, et his confectioni corporis et sanguinis Jesu Christi Filii tui Domini nostri dignis pareatur famulatibus. Qui omnia purgata clarescunt, supplices famuli tui tuam omnipotentiam invocamus, confusus longe discedat, et per fidei benedictionem huic sancto altari tuo sint perfecta,
Abbreviated transcription (Latin):
Iaetñds : Quitui nominis agnitionẽ & tue ꝑotentiae głam
nobis hico aeterna tibi sapientia reuelart ut subtuã consis¬
tentes maiestatẽ & tuis inherentes mandatis: tecum
uitam habeamus aeternã : ꝑ xp̃m

Expanded text:
eus. Qui tui nominis agnitionem, et tuae potentiae gloriam nobis in coaeterna tibi sapientia revelare voluisti: ut tuam confitentes majestatem, et tuis inhaerentes mandatis, tecum vitam habeamus aeternam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
QVINOΝ propriis suffragantibus meritis sed sola ineffabilis graẽ largitate me
fumilie tue preesse iussisti tribue tibi digne persoluere ministeriis sacerdotalis
officii & ec desiasticis conuenienter seruire ministerus plebẽq commissã te
inomnibus protegente gubernare concede. per
s̃ mundi creator & rector ad humilitatis meȩ preces placatus intende: & mefa¬
Imulũ tuũ quem nullis suffragantibus meritis sed immensa largitate clementiȩ
tuȩ caelestibus mefterus seruire tribuisti. dignũ sacris altaribus facministrũ. ut quo
dgłam dnẽ tui nominis annua festa repetentes sacerdotalis exordii hostiã tib
raudis offerimus suppliciter exorantes : ut cuius minister uicetibi seruimus im¬
neriti suffragus eius reddam accepti. per

Expanded text:
qui non propriis suffragantibus meritis, sed sola ineffabili gratiae largitate, me familiae tuae praeesse jussisti, tribue tibi digne persolvere ministerium sacerdotalis officii, et ecclesiasticis convenienter servire ministeriis, plebemque commissam, te in omnibus protegente, gubernare concede. Per. Deus, mundi creator et rector, ad humilitatis meae preces placatus adtende, et me famulum tuum, quem nullis suffragantibus meritis, sed immensa largitate clementiae tuae caelestibus mysteriis servire tribuisti, dignum sacris altaribus fac ministrum, ut quod  Secreta. Ad gloriam, Domine, tui nominis annua festa repetentes sacerdotalis exordii, hostiam tibi laudis offerimus, suppliciter exorantes, ut cujus ministerii, vice tibi servimus immeriti, suffragiis ejus reddamur accepti. Per
Abbreviated transcription (Latin):
actñ. Qui non existentẽ me creasti. creatũ
fidei firmitate ditasti: fidelẽ quã uis peccatis squalentẽ sacerdotu digni¬
tate donasti Tuã igitur om̃i potentiã supplex exposco: ut mea preteritis
peccatis emacules: et in huiusmundi cursu bonis operib: corrobores: atque
in perseuerantiȩ salditate confirmes Sicque me facias tuis altaribus deser¬
uire. ut ad eoꝵ quitibi placuer̃ sacerdotũ consortiũ ualeã ꝑuenire: Et
pereũ sic tibi meũ acceptabile uotũ: quisc tibi obtulit insacrificiũ qui est
proximi. et decelo mittitur ꝓpt̃ dilectionẽ tui Cuius in fusio petimꝰ: ut
in nob̵ peccatoꝵ sordes exurat: tui amoris ignẽ nutriat. & dilectionem

Expanded text:
. Qui me non existentem creasti; creatum fidei firmitate ditasti; fidelem, quamvis peccatis squalentem, sacerdotii dignitate donasti. Tuam igitur omnipotentiam supplex exposco ut me a praeteritis peccatis emacules, in mundi hujus cursu in operibus corrobores, et in perseverantiae soliditate confirmes. Sicque me tuis altaribus facias deservire, ut ad eorum qui tibi placuerunt, sacerdotum consortium valeam pervenire. Et per eum tibi sit acceptabile votum meum, qui se tibi obtulit in sacrificium, qui est proximi, et de coelo mittitur propter dilectionem tui. Cujus infusio petimus ut in nobis peccatorum sordes exurat, tui amoris ignem nutriat, et nos ad amorem
Abbreviated transcription (Latin):
pit̃ didet uobis copiam suȩ benedictionis & conferat in uobis premiũ sen¬
pite sne silitis. am̃. Sicq quadragesimalis obseruantis in choatuiten¬
don aibiodant placabilia ut abeo in marcescibilia ualeatis perciperie
dona repiomissu. Am̃. Concedatq hoc scȩ trinitatis atq indiuidu
unitatis clementia tuius regnũ & imperiũ sine fine permanet insta

Expanded text:
s praemium sempiternae salutis. Amen. Sicque quadragesimalis observantiae inchoata jejunia sibi reddat placabilia, ut ab eo immarcescibilia valeatis percipere dona repromissa. Amen. Concedatque hoc sacrae Trinitatis atque individuae unitatis clementia, cujus regnum et imperium sine fine permanet in sa
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝑ xpm̃ dnm̃ nrm̃: Perquem nobis indulgentia largitur : et pax per
omne seculum predicatur: Traditur cunctis credentibus disciplina
ut scĩ ficatos nos possit diesuentilrus excipere: Etideo. ADCOLÕ
s̃ quem diligere. & amare iustitia est. in effabilis gratiȩtuȩ in nobis
donamultiplica. ut qui fecistinos morte filiitui sperare quod credimus
facnos eodem resurgente peruenire quo tendimus. ꝑ eunđ ALIA¬
urificaq̃s dnẽ familiam tuam. & ab omnibus contagiis prauitatis emun¬
da. ut redẽptauasa suidnĩ passione. non sp̃s inmundus rursus inficiat.
sed saluatio sempiterna possideat. ꝑ eundem.

Expanded text:
 Aeterne Deus, per quem nobis indulgentia largitur, et pax per omne saeculum praedicatur. Traditur cunctis credentibus disciplina, ut sanctificatos nos possit dies venturus excipere. Et ideo cum anges, quem diligere et amare justitia est, ineffabilis gratiae tuae in nobis dona multiplica, ut qui fecisti nos morte Filii tui sperare quod credimus, fac nos, eodem resurgente, pervenire quo tendimus. Per. ine, familiam tuam, et ab omnibus contagiis pravitatis emunda, ut redempta vasa sui Domini passione, non spiritus immundus rursus inficiat sed salvatio sempiterna possideat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Tꝑxpm̃ dnm̃ nrm: Cuius nos humanitas colligit. humilitas erigit: tra¬
ditio ab soluit. poenaredimit Crux salui ficat. sanguis emaculat:
caro saginat: Perquemte summe pater cum ieiuniorum obsequi is
obsecramus ut ad eius celebrandam passionem purificatis mentibus
Iaccedamus Perquem.
rebeant nobis dñe diuinum tuascã feruorem. quo eorum pariter &

Expanded text:
um nostrum: cujus nos humanitas colligit, 236 humilitas erigit, traditio absolvit, poena redemit, crux salvificat, sanguis emaculat, caro saginat. Per quem, te, summe Pater, cum jejuniorum obsequiis obsecramus, ut ad ejus celebrandam passionem purificatis mentibus accedamus. Per quem. aebeant nobis, Domine, divinum tua sancta fer
Abbreviated transcription (Latin):
& in tuoꝵ tibi cordibus fidelium perpetuã constitue mansionẽ. ut ci
quisacrandoꝵ tibi auctor es munerũ. effunde suꝑhanc orationis
domũ benedictionẽ tuã. ut ab om̃ib in uocantib nomentuũ. defensi
spũ alibus consecrandũ uocisnrẽ ex orandus officio praesenti benedicti¬
one scĩ fices. ut in eo sẽper oblationes famuloꝵ tuoꝵ studiosuȩ deuoti¬
onis impositas. benedicere & scĩficare digneris. & spũali placatus
incenso pretanti familiȩ tuȩ. prũptus exauditor ad sistat. per¬
& propitius preces nraẽ humilitatis exaudi. & prȩsta ut in hac mensa
sint tibi libamina accepta. sint grata. sint pingina. & spsscĩtui sẽꝑ
rore perfusa. ut om̃i tpr̃ in hoc loco supplicantis tibi familiȩ tuȩ anxie¬
tates reueles. aegritudinescures. preces ex audias. uota suscipias.
desiderata confirmes. postulata concedas. ꝑ ORPOSTUEIA T̃ ALTARI
escendat qs dnẽ ds̃ nr̃. spĩ sc̃s tuus suꝑ hoc altare. quiet populitui dona

Expanded text:
in tuorum tibi cordibus fidelium perpetuam constitue mansionem, ut cujus inum. Alia.--Oremus. Deus, qui sacrandorum tibi auctor es munerum, effunde super hanc orationis domum benedictionem tuam, ut ab omnibus hic invocantibus nomen tuum defespiritualibus consecrandum vocis nostrae exoratus officio praesenti benedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae pret propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et praesta, ut in hac mensa sint tibi libamina accepta, sint grata, sint pinguia, et Spiritus sancti tui semper rore perfusa, ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae auxilietates releves, aegritudines cures, preces audias, vota suscipias, desiderata confirmes, postulata concedas. Per. Praefatister, Spiritus sanctus tuus super hoc altare, qui et populi tui dona
Abbreviated transcription (Latin):
qui inuisibiliter om̃ia contines. & tamen prosalute generis huma¬
ni signatuȩ potentiȩ uisibilit̃ ostendis. tẽplũ hoc potentiȩ tuae
inhabitationis illustra. ut om̃s quihuc deprecaturi conueniunt. ex
quacumq: tribulatione ad te clamauerint. consolationis tuȩ benȩ¬
ficia consequantur. perit sł obĩ

Expanded text:
qui invisibiliter omnia contines, et tamen pro salute generis humani signa tuae potentiae visibiliter ostendis, templum hoc Majestate tuae inhabitationis illustra, ut omnes quicunque huc deprecaturi convenerint, ex quacunque ad te tribulatione clamaverint, consolationis tuae beneficia consequamur. P
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ xp̃m dnm̃ nrm̃ incuius aduentu cũ geminã iusseris sisti plebe̾ma
flammas poene & ternȩ. & iuste potius ad ipisci premia uitȩ : Induiq¬
eũ iubeas deuicta morte uigore semꝑq in extinctã habere luminis
dit atenebras. securus desalute. placidis letetur honoris. semꝑ uictu¬
rus. semꝑq inluce futurus ꝑquẽoMN FRAACT
pias. & quẽ in corpore constitutum sedis apostolice gubernaculo preesse
uoliusti. inelectorũ tuoꝵ numero constitue sacerdotũ. diesq nrõs
stis & omnibus dnẽ in xp̃o quiescentibus locum refrigerii lucis & pac
Eut indulgeas dep̃camur. per xpm Adẽ¬

Expanded text:
 Xpm Dnm nrm. In cujus adventu cum genuinam jusseris sistere plebem, flammas, et justae potius adipisci praemia vitae: inducique jubeas devicta morte vigorem, semperque inextinctam habere luminis dit atras tenebras securus de salute, placidus laetetur in honore semper victurus, semperque in luce futurus per Xpm. Infra act. pias; et quem in corpore constitutum sedis apostolicae gubernaculo praeesse voluisti, in electorum tuorum numero constitue sacerdotum; diesque noset omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
Saetñ ds̃: Qm̃ quãuis humanogeneri mortis inlata conditio pectora nr̃a
mentesq contrist&: tamenclamentiȩ tuȩ dono spe futurȩ immorta¬
litatis erigimur. ac memores salutis aeternȩ nontimemus lucis huius
sustinere iacturã: Qm̃beneficio gratia tua fidelibus uita non tollitur
sed mutatur: atq animȩ corporeo ergastulo liberate : horrent mor¬
talia . dũ inmortalia consequunt᷑ Vnde qs̃ ut famulustuus. łł beatoꝵ¬
tabernaculis constitutus: euasisse se carnales glorietur angustias :
diemq iudicii cum fiducia ac uoto glorificationis expect&. ꝑxp̃¬

Expanded text:
amvis etenim humano generi mortis sit inlata conditio: pectora nostra animosque conturbet: clementie tue dono spe future immortalitatis erigimur: ac memores eterne salutis non timemus lucis hujus sustinere jacturam. Quoniam beneficio gratie tue: fidelibus vita non tollitur: sed mutatur. Et anime corporeo ergastulo liberate: horrent mortalia: dum immortalia consequuntur. Unde quesumus: ut famulus tuus sacerdotabernaculis beatorum constitutus, evasisse carnales se glorietur angustias, diemque judicii cum fiducia voto glorificationis exspectet. P
Abbreviated transcription (Latin):
int tibidnẽ qs̃ nr̃ĩ munera grata ieiunii. quiatunt eadẽ In
scõ rum tuorũ iohannis et pauli digna commemoratione
deferinius. si et actus illorum pariter subsequamur. ꝑ ADC̃
& pauli assidua tribuis festiuitate deuotam. tibi semper pl¬
citam fieri precibus concede iuftorum. per

Expanded text:
 Domine, nostri munera grata jejunii, qualiter tunc eadem in sanctorum tuorum Johannis, et Pauli digna commemoratione deferimus, si actus illorum pariter subsequamur. Per Domet Pauli adsidua tribuis festivitate devotam, tibi semper placitam fieri, precibus concede justorum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
bremuq cedis prxefecqr̃ ut et deuotis eadem mentibus cele¬
bremus. et eias patro cinio promerente. plenȩ capiamus
securitatis augmentum. per
Imnp̃s & misericors ds̃. quibe atum iohannem baptistam. tua proui¬
uidentia destinasti. ut per fectam plebem xpõ dno prreparar&.
omnibus exuatur. & ad eum quem prophetauit peruenire

Expanded text:
mus, ut et devotis eadem mentibus celebremus, et ejus patrocinio promerente plene capiamus securitatis augmentum. Perns, et misericors Deus, qui beatum Joannem Baptistam tua providentia destinasti ut perfectam plebem Christo Domino praepaomnibus exuatur, et ad eum quem prophetavit pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
ut peripsos aterrenis uitus expediti. liberi possimus cȩlestib
it quanto fragiliores sumus. tanto ualidiorib auxilus foueam᷑ ꝑ¬
qui hodiernam diem apostolorum tuorum p&ri
& pauli martyrio consecrasti. da ecclesiae tuae eoꝵ
in omnibus sequi prace ceptum. perquos religionis
sumpsit exordium. per dñm

Expanded text:
aesumus, ut, per ipsos aeternis vitiis expediti, liberi possimus coelestibus ut quanto fragiliores sumus, tanto validioribus auxiliis foveamqui hodiernam diem apostolorum tuorum Petri et Pauli martyrio consecrasti, da Ecclesiae tuae eorum in omnibus sequi praeceptum, per quos religionis sumpsit exordium. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
qui presentem diem honorabilem nobis inbea¬
ti iohannis natiuitate fecisti. dapopulis tuis
spiritalium gratiam gaudiorum. & omnium fide
facuinate heuoue debito celebrantes qui saluatorem mundi
eteeemit ad futurum & ad esse monstrauit pealuatorem mu¬

Expanded text:
qui praesentem diem honorabilem nobis in beati Joannis nativitate fecisti, da populis tuis spiritualium gratiam gaudiorum, et omnium fideativitatem honore debito celebrantes, qui Salvatorem mundi et cecinit adfuturum
Abbreviated transcription (Latin):
Ssenp̃t sempiterne dibdatordibusnrĩs illam tuarum rectitudinẽ
stantirum quam beati iohannis baptiste in deserto uodtila¬
mantis edocuit. per
sorem gaudu cordanr̃a latifica peranm contristant. perprȩcur¬
ra materna docusti. per

Expanded text:
ens sempiterne Deus, da cordibus nostris illam tuarum rectitudinem semitarum quam beati Joannis Baptistae in deserto vox clamantis edocuit. Per sorem gaudii corda nostra laetifica. Per Dominum nostrura materna docuisti. Per
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui eccłam tuam apłi tui p&ri fide et nomine consecrasti.
quique beatum illi paulum ad praedicandum gentibus glo¬
riamtuã sotiare dignatus es. concede ut omnes qui ad eorundẽ¬
apłorũ tuorũ sollempnia conuenerunt. spiritali remunera¬
tione ditentur. per¬

Expanded text:
 tuam 426 apostoli tui Petri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt spiritali remuneratione ditentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Vngigenetneis sterilitatem conceptus abstulit. q& patiut
denptore nitus absoluit: Solusq omnium prophe tarum re¬
duripitorti in unidi quemꝰ prenuntiauit ostendit: Et ut sacrar
puribicatror i effectum aquarum natura concipera sc̃ificar¬
tos tordanis fluentis. ipsum baptismo baptis matr lauit aue¬
torem: Et ideo cum angłis

Expanded text:
t genitricis sterilitatem conceptus abstulit, et patris linguam natus absolvit, solusque omnium prophetarum, Redemptorem mundi, quem praenuntiavit, ostendit, et ut sacrae purificationis effectum, aquarum naturam conceperit, sanctificandis Jordanis fluentis ipso baptismo baptismatis lavit Auctorem. Et ideo cum. Pos
Abbreviated transcription (Latin):
acceptior purificatis mentibus immoletur. ꝑ PREE
aecñds̃: Cuius bonitas hominem condidit: iustitia dampnauit:
misericordiaredemit: Tehumiliter ex oramus. ut sicut per illicitos
appetitus ab eata regione decidimus: sic ad ȩ ternam patriam
per abstinentiam redeamus: Sicq moderetur tuamiseratione nr̃a
fragilitas: ut et transitoriis subsidus nrã sustentetur mortalitas. & ꝑ

Expanded text:
acceptior, purificatis mentibus immoletur. Peeus: cujus bonitas hominem condidit, justitia damnavit, misericordia redemit. Te humiliter exoramus ut sicut per illicitos appetitus a beata regione decidimus, sic ad aeternam patriam per abstinentiam redeamus. Sicque moderetur tua miseratione nostra fragilitas, ut et transitoriis subsidiis nostra sustentetur mortalitas, et per
Abbreviated transcription (Latin):
pera pm̃ dnm nrm̃ Qui illuminatione suȩ fidei tenebras expulit mundi
& genus humanum quod primȩ matris uterus profuderat cȩcumas
incarnationis suae mysterio reddidit illuminatum: Fecitq filios
ad obtionis : qui tenebantur uiculis iustȩ dampnationis Peripsũ
te petimus ut tales in eius inueniamur iustissima ex aminatione
quales facti sumus in lauacri salutaris felicissima regeneratione. ut
eius in carnationis medi camine imbuti. sacro scĩ lauachri ab lutione
loti : parsi moniae deuotione ornati. ad aeternagaudia peruenire uale¬
amus inlesi: Per quem maiestatẽ¬

Expanded text:
erne Deus: qui illuminatione suae fidei tenebras expulit mundi, et genus humanum, quod primae matris uterus profuderat caecum, Incarnationis suae mysterio reddidit illuminatum, fecitque filios adoptionis, qui tenebantur vinculis justae damnationis. Per ipsum te petimus, ut tales in ejus inveniamur justissima examinatione, quales facti sumus in lavacri salutaris felicissima regeneratione, ut, ejus Incarnationis medicamine imbuti, sacrosancti lavacri ablutione loti, parcimoniae devotione ornati, ad aeterna gaudia perveniamus illaesi. Per quem Majestate
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ scȩ̃ pat̃ omp̃s aeterne ds̃. qui benedictionis tuȩ grãm aegris in¬
fundendo corporib facturã tuã multiplici pietate custodis ad inuo¬
cationẽ nominis tui benignus assiste ethunc famulũ tuũ liberati
ab egritudine & sanitate donatũ. dextera tua erigas. uirtute con¬
ripis. & quos recipis pie ademendationẽ coertes. te in uocamꝰ
dñe ut medelã tuã conferre digneris in animã famulitui qui
incorpore patitur membroꝵ debilitationẽ uim laboris. stimulos
infirmitatũ. daeidnẽ gram tuã ut in hora exitus illius decorpore
absq peccati macula tibi datori proprio ꝑmanus scõꝵ angłoꝵ eiu¬
anima representari mereat᷑. ꝑ¬

Expanded text:
Pater omnipotens aeterne Deus, qui benedictionis tuae gratiam aegris infundendo corporibus facturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem nominis tui benignus assiste, et hunc famulum tuum liberatum ab aegritudine et sanitati donatum dextera tua erigas, virtute conripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, te invocamus, Domine, ut medelam tuam conferre digneris animae famuli tui, qui in corpoinfirmitatum; da ei Domine gratiam tuam in hora exitus illius de corpore, ut absque peccati macula tibi datori proprio per manus sanctorum angelorum repraesentari mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
scĩs usib preparatã cȩlestis dicationis scĩficatione illustres. & sicut melchise¬
deth sacerdotis prȩcipui oblationẽ dignatione mirabili suscepisti. ita imposita
nouo huic altari menera sẽ ꝑ accepta ferre digneris. ut populus qui inhanc eccłȩ
uet̃n dr̃: Quicũ ubiq sis totus & uniuersatua maiestate contineas. sacrari tam̃
tibi loca tius mysteriis apta uoluisti. ut ipse orationũ domus supplicũ mentes
ad inuocationẽ tui nominis incitarent: Effunde qs̃ suꝑ hunc locũ grãm tuã
& om̃ib te inuocantibus auxiliitui munus ostende. ut hic sacram̃toꝵ uirtus.

Expanded text:
s usibus praeparatum caelesti dedicatione sanctifices, et sicut Melchisedech sacerdotis praecipui oblationem dignatione mirabili suscepisti, ita imposita novo huic altari munera super accepto ferre digneris, ut populus tuus in hanc Ecclesiae um. Qui cum ubique sis totus, et universa tua majestate contineas, sacrari tamen tibi loca tuis mysteriis apta voluisti, ut ipsae orationum domus supplicum mentes ad invocationem tui nominis incitarent, effunde super hunc locum gratiam tuam; et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hi
Abbreviated transcription (Latin):
uetñ ds̃ Ette suppliciter ex orare : uicum abstinentia corporali.
mens quoq: nr̃a sensus declinet inlicitos: Etquae terrena deltatione
carnalib epulis ab negamus: humanȩ uoluntatis prauis intentio¬
nibus amputemus. Quatinus ad scã scõrum fideliter salubriterq:
capienda competenti ieiunio ualeamus aptari: Tanto nobis cer¬
tipro pensius iugiter ad futura: quanto fuerimus eorũ intrttio¬

Expanded text:
erne Deus. Et te suppliciter exorare, ut cum abstinentia corporali, mens quoque nostra sensus declinet illicitos: et quae terrena delectatione carnalibus epulis abnegamus, humanae voluntatis pravis intentionibus amputemus: quatenus ad sancta sanctorum fideliter salubriterque capienda competenti jejunio valeamus aptari. Tanto nobis certi propensius jugiter adfutura, quanto fuerimus eorum institutio
Abbreviated transcription (Latin):
aeternȩ ds̃ : Quue iunii quadragesimalis obseruationem inmorse &
helia dedicasti : & in unigenito filiotuo legis & prophetarũ nrõq om¬
nium dño exhornasti : Iuam igitur inmensam bonitatẽ supplices
ex poscimus: ut quod ille iugi ieiunia rum compleuit continuatione
nos ad implere ualeamus illius ad uiti largissima miseratione. &¬
adimplentes ea quae prȩcepit. dona percipere mere amur quȩ
promisit: perquem.
nicamus & sanguini. per eundem SUPEREO PULUM
rȩcende dnẽ fidelibus tuis dexterã caelestis auxilii. ut ecte toro corde

Expanded text:
Aeterne Deus. Qui jejunii Quadragesimalis observationem in Moyse et Elia dedicasti, et in unigenito Filio tuo, legis et prophetarum, nostrorumque omnium Domino exornasti. Tuam igitur immensam bonitatem supplices exposcimus, ut quod ille jugi jejuniorum complevit continuatione, nos adimplere valeamus illius adjuadimplentes ea quae praecepit, dona percipere mereamur quae promisit. Per quem.nicamus et sanguini. Per Dominum. Super populum. --Praetende, Domine, fidelibus tuis
Abbreviated transcription (Latin):
aetñdẽ: Et tuam in mensam clementiam suppliciuoto deposcere : ut
nos famulos tuos & ieiunii maceratione castigatos. et ceteris bonorũ
operum ex hibitionibus eruditos : in mandatis tiuis facias ꝑ seuerare sin¬
ceros & ad pas chalia festa ꝑuenire illesos: Sicq prȩsentibus subsidiis con¬
solem᷑. quatinus ad aeterna gaudia ꝑtingere mereamur. ꝓxp̃ ADCPT̃

Expanded text:
erne Deus: et tuam immensam clementiam supplici voto deposcere, ut nos famulos tuos, et jejunii maceratione castigatos, et caeteris bonorum operum exhibitionibus eruditos, in mandatis tuis facias perseverare sinceros, et ad paschalia festa pervenire illaesos; sicque praesentibus subsidiis consolemur, quatenus ad aeter
Abbreviated transcription (Latin):
aecñ ds̃ : Tuamq miserĩ cordiam suppliciter exorare. ut ieiu¬
niorum nr̃orũ sacro scã mysteria tuaesint pietati semꝑ accepta:
Concedasque ut quorum corpora abstinentiae obseruatione
macerantur. mentes quoq uirtutibus & cȩlestibus institutis
expiatos. suꝑnis promissionibus reddat acceptos. ꝑ Sẜ EOΡUI

Expanded text:
erne Deus. Tuamque misericordiam suppliciter exorare ut jejuniorum nostrorum sacrosancta mysteria tuae sint pietati semper accepta: concedasque ut quae quorum corpora abstinentiae observatione macerantur, mentes quoque virtutibus et coelestibus institutis e
Abbreviated transcription (Latin):
ab escis corporalibus abstinemus. Ita sensus quoque nrõs a noxus
perfice sacramentum. perPREEAT̃¬
aetñ ds̃: Etclementiam tuam cum omni supplicatione praecari.
ut per hanc ieiuniorum obseruationem : crescat nrae deuotionis
affectus. & nrãs acciones religiosus exornec effectus. quatinus te
.& ab humanis semper retrahamur excessi¬
bus & monitis inherere ualeamus te largiente caȩlestibus ꝑ ap̃ac̃¬

Expanded text:
ab escis corporalibus abstinemus, ita sensus quoque nostros a noxiperfice sacramentum. Per. Praefatartene Deus: et clementiam tuam cum omni supplicatione precari, ut per hanc jejuniorum observationem crescat nostrae devotionis affectus, et nostras actiones religiosus exornet effectus; quatenus, te auxiliante, et ab humanis semper retrahamur excessibus, et monitis inhaerere valeamus, te largiente, coelestibus. P
Abbreviated transcription (Latin):
eiunia nrã qs̃ dñẽ benigno fauore prosequere. ut sicut ab alimentis in
pobis salutaria semper existant. per CREEO¬
fatigatus resedit ad puteum: Qui amulierȩ samaritana a quae sibi pe¬
tiit porrigi potum : qui inea creauerat fideidonum Et itaeius sitire
dignatus est fidem : utdum ab ea aquam peteret: in ea ignem diumi
amoris accenderet: Imploramus itaq tuam in mensam dementiam.
ut contempnentes tenebrosam profunditatem uitiorum: & relin¬
quentes noxi arum hydriam cupiditatum: ecte qui fons uitae & ori
go bonitatises semper sitiamus. & ieiuniorum nostrorum obserua¬
tione tibi place amus perquem

Expanded text:
ine, benigno favore prosequere, ut sicut ab alimentis in nobis salutaria semper existant. Per. Praefatigatus resedit ad puteum. Qui a muliere Samaritana aquae sibi petiit porrigi potum, qui in ea creaverat fidei donum: et ita ejus sitire dignatus est fidem, ut dum ab ea aquam peteret, in ea ignem divini amoris accenderet. Imploramus itaque tuam immensam clementiam, ut contemnentes tenebrosam profunditatem vitiorum, et relinquentes noxiarum hydriam cupiditatum, et te qui fons vitae et origo es bonitatis, semper sitiamus, et jejuniorum nostrorum observatione tibi placeamus. Per quem
Abbreviated transcription (Latin):
urificaqs̃ dnẽ tuorũ corda fideliũ. ut aterrena cupiditate mundati.
et prȩsentis uitȩ periculis exuant᷑ & ꝑ p&uis donis firment᷑ ꝑ ALIA¬
Iaqs̃ dnẽ rex aeterne cunctorum ut sacro nos purificatos ieiunio sinceris
quoq mentib ad tua scã uentura facias ꝑuenire. perALIA¬
Sefendednẽ familiam tuã et toto corde tibi prostratã. ab hostium tuere
formidine. nec bonatua difficulter inueniat proquibus & scĩ tui &
angelicȩ supplicant potestates. per
ẽ qui pec cantium animas nonuis perire sed culpas. contine quã mere¬
mur iram. & quam precamur suꝑ nos effunde dementiam. ut demerore
gaudium tuae misericordiȩ consequi mere amur. per

Expanded text:
ine, tuorum corda fidelium, ut, a terrena cupiditate mundati, et praesentis vitae periculis exuantur, et perpetuis donis firmentur. ine, Rex aeterne cunctorum, ut sacro nos purificatos jejunio sinceris quoque mentibus ad tua sancta ventura facias pervenire. Perefende, Domine, familiam tuam, et toto tibi corde prostratam ab hostium tuere formidine; nec bona tua difficulter inveniat, pro quibus et sancti tui et angelicae tibi supplicant potestates. Per qui peccantium animas non vis perire, sed culpas, contine, quam meremur, iram, et quam precamur super nos effunde clementiam, ut de moerore gaudium tuae misericordiae consequi mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
xaudinos dnẽ q̃s & hec linteamina. aliaq indumenta nec nomuasca
scõ altarituo atq eccła tuȩ cunctoq sacriministerii tui usui preparata
benedicere & scĩficare dignetur: ꝑ SENIDIETS÷ orest
ne dsomp̃s qui abinitio hominibus utilia & necessaria creasti & uesti¬
menta pontistcalia ornamentaq & linte amina sacer dotibus de leui¬
tis inusu tabernauili fdederis fierimorsi famulo tuo iussisti. eũq spũ sapien¬
tileadid ꝑ igendũ replesti. hȩclinte amina inusu ministerittui. scĩficare
benedicere consetrareq digneris atq ministris alcaris tui. qui ea ineluerint

Expanded text:
us, ut haec linteamina, aliaque indumenta, necnon et vasa sancto altari tuo atque ecclesiae tuae cunctoque sacri ministerii usui praeparata, benedicere et sanctificare digneris. Per Dominum nostotens, qui ab initio hominibus utilia et necessaria creasti, et vestimenta pontificalia aliaque ornamenta et linteamina sacerdotibus ac levitis in usum tabernaculi foederis fieri Moysi famulo tuo jussisti, eumque Spiritu sapientiae ad id peragendum replesti, hoc ornamentum in usum ministerii tui sanctificare, benedicere, et consecrare, atque ministros altaris tui qui illud portaverint
Abbreviated transcription (Latin):
Iaetñds̃: Et te in omniũ martyrum triumphis laudare :
qm̃tiusdonis atq muneribus beati martyris symphorian
passionem hodierna sollẽpnitate ueneramur. quipro con
symphoriano martrretuo. omnes nos scõrum tuorum
oncedeqs omp̃s ds̃. ad beatȩ marię sẽ ꝑ uirginis gaudia aet̃naper¬
tingere. deciĩ nos ueneranda assũptione tribuis Annua sol¬
lẽpnitate gaudere. per.SEobL¬

Expanded text:
eus: et te in omnium martyrum triumphis laudare. Quoniam tuis donis atque muneribus beati martyris tui Ill. paSymphoriano martyre tuo omnes nos sanctorum tuorum otens Deus, ad beatae Mariae semper virginis gaudia aeterna pertingere, de cujus nos veneranda assumptione tribuis annua solemnitate gaudere. Per e
Abbreviated transcription (Latin):
ALIA
Imp̃s & misericors ds̃. pater dnĩnr̃ĩ inũ xp̃i. tesupplices deprecamur.
impera diabolo quihunc famulũ tuũ detinet. ut ab eo recedat. & libe¬
ra eũ qui credit inuerũ liberatorẽ dnmnrm iñmaxpm. ut expurgatꝰ
ab omnilabe iniquitatis maiestati tuȩ puramente deseruiat. conse
onego impero tibi neq petcata mea in mundissime sp̃s. sed imperat
tibi agnus in maculatus inĩsxpc̃ dñsnr̃ ds̃ dĩfilius. Vrgentte angłi
urgente arthangłi. urgent te prophetȩ. urgentte apłi. urgentte
innocte. inmense. inhora. inmomento. Red de ergo fortitudinẽ in
membris. redde animȩ sanitatẽ. non tẽptes eã. non mortitradas. nonr
uigilanti. non dormienti. nec mentẽ moueas. nec impedias quȩrenti
uitã aeternã. Recede ergo a capite. a capillis. alingua. a sublingua.
abrachio. anaribus. a pectore. ab oculis. auenis. ab intestino maiore

Expanded text:
Alia. Omps et misericors Deus, Pater Domini nostri Jhu Xpi. Te supplices deprecamur, impera diabolo, qui hunc famulum tuum N. detinet, ut ab eo recedat, et libera eum ut credat in verum liberatorem Dnum nrum Jhm Xpm, ut expurgatus ab omni labe iniquitatis, majestati tuae pura mente deserviat, conseca. Non ego impero tibi propter peccata mea immundissime spiritus, sed imperat tibi agnus immaculatus Jhs Xpus Dnus noster, Deus Dei Filius. Urguent te angeli, urguent te archangeli, urguent te prophetae, urguent te apostoli, urguent te in nocte, in mense, in hora, in momento. Redde ergo fortitudinem in membris. Redde animae sanitatem. Non temptes eam. Non morti tradas. Non vigilanti, non dormienti, non mentem moveas, nec inpedias, quaerentem vitam aeternam. Recede ergo a capite, a capillis, a lingua, a sublingua, a brachiis, a naribus, a pectore, ab oculis, a venis, ab intestino majore,
Abbreviated transcription (Latin):
faciat insempiternũ . & descendat ad nos dnẽ grãe tuȩ pietatis. Sigͥno
caputtuũ sicut signauit dñs om̃s infirmos inchanagalileȩ. Signo o¬
culos tuos ut exipsis expellatur diabolus. quiledit omnẽ carnẽ. Bene¬
dicote sicut benedixit dĩ oculos caecoꝵ qui in euangelio leguntur. Sig̃no
omnia menbratua. ut ex ipsis expellantur diaboli quiledunt omnem
carnẽ. Benedicat te dñs sicut benedix̃ domũ abrahã. isaac & iacob
łiat sanitas dnĩ suꝑte sicut sanauit dñs mulierẽ defluxu sanguinis.
Custodiant teangłi arthangłi. protegat te michahel & adiciat sanitatẽ.
& benedictionẽ tibi. & hic & in futuro scło amen.ALIA
mnipotens sempiternȩ ds̃ petimus &qs̃ humili prece diuinã clemeri¬
tiam tuã. ut famulũ tuũ quem conspicimus ab antiquo hoste grauit᷑
temptari. & sensus suos aliuore satanȩ in alimento perturbasse atq
uexare. ab eius impetu clementer eripias. ut hisqui in eccła tua positi.

Expanded text:
cipet poenis. Descendat ad nos Domine gratia tuae pietatis. Signo caput tuum, sicut signavit Dominus omnes infirmos in Chana Galileae. Signo oculos tuos, ut ex ipsis expellatur diabolus, qui laedit omnem carnem tuam. Benedico te, sicut benedixit Dominus oculos caecorum, qui in Evangelio leguntur. Signo omnia membra tua, ut ex ipsis expellatur diabolus, qui laedit omnem carnem. Benedicat te Dnus, sicut benedixit domum Abraham, Isaac, et Jacob. Fiat sanitas Domini super te, sicut sanavit Dominus mulierem a fluxu sanguinis. Custodiant te angeli, et archangeli. Protegat te Deus Israel, et adjiciat sanitatem, et benedictionem suam tibi et hic et in futuro saeculo. Amen. Alia. Omnipotens sempiterne Deus, petimus humili prece divinam clementiam tuam ut hunc famulum tuum N. quem conspicimus ab antiquo hoste graviter temptari et sensus suos a livore Satanae in aliquo perturbari atque vexari, ab ejus impetu clementer eripias, ut hos, qui in ecclesia tua positi
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ fortiter starȩ. necontẽptat sperantes inte & dicat. sicut in phara¬
one iã dix̃. Dm̃ non noui nec isrł dimitto. Vrgeat illũ dñe dextera
tua potens discedere a famulotuo nediutius prȩsumat captiuum
teree hominẽ quẽ tu adimaginẽ tuã facere dignatus es. Adiurote
eego serpens untique periudicẽ uiuoꝵ & mortuo& per factorẽ mundi¬

Expanded text:
in te, et dicat, sicut in Faraonem jam dixit, Deum non novi, nec Israel dimitto, urgeat illum Domine dextera tua potens discedere a famulis tuis, ne diutius presumat captivum tenere hominem, quem ad imaginem tuam facere dignatus es. Adjuro te ergo serpens antique per
Abbreviated transcription (Latin):
conditor et defensor generis humani qui hominẽ adimaginẽ tuã¬
& similitudinẽ formasti. respice suꝑhunc famulũ tuũ quidolis inuidi
serpentis appetitur. quẽ uetus aduersarius & hostis antiquus atrae formi¬
dinis horrore circũ uolat. & sensũ mentis humanȩ stupore defigit. ter¬
rore conturbat . & metu trepidi timoris exagitat. repelle dñe uir¬
tutẽ diaboli. fallacesq eĩ insidias amoue. procul impius teptator au¬
fugiat. sit noministui signo famulus tuus & animotutus & corpore.
in pectori lenus interna custodias tuuiscera regas. tucorda confirmes¬

Expanded text:
r generis humani, qui hominem ad imaginem et similitudinem tuam formasti. Respice super famulum tuum hunc N. qui dolis invidi serpentis adpetitur, quem vetus adversarius et hostis antiquus atrae formidinis horrore circumvolat, et sensum mentis humanae stupore defigit, terrore conturbat, et metu trepidi timoris exagitat. Repelle Domine virtutem diaboli, fallacesque ejus insidias amove. Procul impius temptator auffugiat. Sit nominis tui sig+no famulus tuus et animo tutus et corpore. Tu pectoris hujus interna custodias. Tu viscera regas. Tu corda confirmes
Abbreviated transcription (Latin):
& tusolus bonus cũ patre & spũscõ. mediatordĩ & hominũ. & ꝓpitiatio
ui. Omp̃s ab om̃i potente. genitus ante sçła. semper es factor primi
& tueantur hominẽ tuũ quẽ tuplasmasti. cuianimã tudedisti. & san¬
guinẽ tuũ ꝓipso fundere dignatus fuisti. Protegant illũ. illuminent
uigilantẽ. dormientẽ & ab om̃i infestatione diabolica ita reddant
quietũ atq seturũ . ut nullã deinceps in eo potestatẽ habeat parsini¬
qua. nec ingredi presumat. nec animã illius. nec corpus eĩ nequã sp̃s
ledere. uel fatigare. aut terrere. aut tẽptationibus titillare p̃sumat

Expanded text:
et tu solus bonus cum Patre et Spiritu sancto, mediator Dei et hominum, et propitiatio et tu solus bonus cum Patre et Spiritu sancto, mediator Dei et hominum, et propitiatio nipotens ab omnipotente genitus ante saecula semper es factor primi  tueantur hominem tuum N. quem tu plasmasti, cui animam tu dedisti, et sanguinem tuum pro ipso fundere dignatus fuisti. Protegant illum, illuminent vigilantem, dormientem ab omni infestatione diabolica ita reddant quietum atque securum, ut nullum deinceps in quo potestatem habeat pars iniqua, nec ingredi praesumat. Nec animam illius, nec corpus ejus nequam spiritus laedere vel fatigare, aut terrere, aut temptationibus titillare praesumat
Abbreviated transcription (Latin):
esaiam ꝓphetã. Ipse infirmitates nrec̃s & aegritudines portauit. &
liuore suo plagas nrec̃ssunauit. Tudñẽ saluator mundi apłistiuis scĩs
& om̃ib: intecredentib potestatẽ de distisps in mundos de hominibus ei¬
cere. & curare om̃s languentes. & omnes infirmantes perinuocationẽ
scĩ noministui. Tudixisti. omnis quicũq inuocauerit nomendnĩ hic
s aluuserit. Et quod cũq petieritis patrẽ in nomine meo. dabit uobis
Tudnẽ dixisti. Siuos cum sitis mali nostis bonadare filiis uris quantoma
tis fidẽ et dixeritis monti huic transi & transiet. Nos credimus tedm̃ eẽ
omni potentẽ & omĩa apudte possibilia eẽ. Teq scã trinitas inuocamus.
infirmitatẽ quã ingessit autinanima. aut incorpore illius. medicina
tua lubeas sanari. Tud nẽ dixisti. Non est opussanis medicus. sed aegro¬
tis. et dignatus esdicere. non ueniuocare iustos sed peccatores. Tuds uer

Expanded text:
Esaiam prophetam: Ipse infirmitates nostras et aegritudines portavit, et Esaiam prophetam: Ipse infirmitates nostras et aegritudines portavit, et livore suo plagas nostras sanavit. Tu Domine Salvator mundi apostolis tuis sanctis et omnibus in te credentibus potestatem dedisti spiritus inmundos de omnibus ejicere, et curare omnes languentes, et omnes infirmitates per invocationem sancti nominis tui. Tu dixisti, Omnis quicunque invocaverit nomen Domini, hic salvus erit. Et quodcunque petieritis Patrem in nomine meo dabit vobis. Tu Domine dixisti, Si vos cum sitis mali nostis botis fidem, et dixeritis monti huic, Transi, et transiet. Nos credimus Dominum te esse omnipotentem et omnia apud te possibilia esse. Teque sancta Trinitas, invocamus, infirmitatem quam ingessit, aut in animae aut in corpore illius medicina tua jubeas sanari. Tu Dne dixisti non opus sanis medico, sed aegrotis, et dignatus es dicere: Non veni vocare justos, sed peccatores. Tu Deus verus,