comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Loquentur ei potentissim robustoꝵ de
medio inferni: qui cũ auxiliatorib eiꝰ
oescenderunt ce dormiert̃ ineircũcisi
interfectiq gladio. Ibi assur & om̃is mł
titudo eris incircuitu illiꝰ sepulchra eiꝰ
om̃s interfecti &e qui ceciderunt gladio:
quoꝵ data sunt sepulchra in nouissimĩ
lacis: & facta ẽ multitudo eras ꝑ girũ se¬
pulchri eis: & uinuersi interfecti cadñ¬
te̾q gladio. qui dederant quondã formidi¬
nẽ in terra uiuentiũ. Ibi elam & omnis
multitudo eius ꝑ girũ sepulchri sui: om̃s

Expanded text:
Loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni, qui cum auxiliatoribus ejus descenderunt, et dormierunt incircumcisi interfecti gladio . » Omnestudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventium ibi Aelam et omnis multitudo ei
Abbreviated transcription (Latin):
& dedero sp̃m meũ in uobis & uixeritis:
& requiescere uos faciam suꝑ humum
urãm. & scietis quia ego dñs locutꝰ sũ et
feci. ait dñs d̾s. Et factus ẽ sermo dñi ad
me dicens. Ee tu fili hominis: sume tibi
lignũ unũ. & scribe suꝑ illud iuide. et

Expanded text:
in vobis, et vixeritis, et requiescere vos faciam super humum vestram: et scietis quia ego Dominus locutus sum, et feci, ait Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Et tu, fili hominis, sume tibi lignum unum et scribe super illud: Judae, et
Abbreviated transcription (Latin):
gregesmei: hec dicit dñs õs. Ecce ego iudi¬
coint̾ pecus & pecꝰ: arietũ & hircoꝵ. Non¬
ne satis uobis erat pascua bona depasci.
insuꝑ & reliquias pascuarũ ur̃arũ con¬
culcastis pedib ur̃is: Q cũ purissimam
aqͣm biberetis. reliqͣm pedib ur̃is turba¬
batis: & oues meȩ his que conculcata pedi¬
bus ur̃is fuerant pascebant᷑. & que pedes
ur̃i turbauerant hec bibebant. Propte¬
rea hec dicit dñs d̾s ad uos. Ecce ipse ego
iudico inter petus pingue & macilentũ¬

Expanded text:
greges mei, haec dicit dominus deus: ecce ego iudico inter pecus et pecus, arietem et meum. nonne satis uobis erat pascuam bonam depasci? insuper et reliquias pascuarum uestrarum conculcastis pedibus uestris, et cum purissimam aquam biberetis, reliquam pedibus uestris turbabatis. et oues meae his quae conculcata pedibus uestris fuerant pascebantur, et quae pedes uestri turbauerant haec bibebant. propterea haec dicit dominus deus ad eos: ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentu
Abbreviated transcription (Latin):
tuerit ille impius. rapinãq reddiderit.
in mandatis uitȩ ambulauerit. nec fece¬
rit quicqͣm imustã: uita uiuet & ñ mo¬
rietur. Om̃ia peccata eius que peccauit ñ
imputabunt᷑ ei. iudiciũ & iusticiã fecit
uita uiuet. Et dixert̃ filii ppłi tui. Non
ẽ equi ponderis iua dñi: ce ipsoꝵ uia in ui¬
staẽ. Cum enim recesserit uistus a iuisti¬
cia sua feceritq iniquitates: moriet᷑ in
eis. Et cum recesserit umpiꝰ ab impietate
sua feceritq uidiciũ & iusticiã: uuet
ineis. E dicitis. Non ẽ recta tua dñi. Unũ

Expanded text:
it, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam, uiuet in eis. et dicitis: non est rect
Abbreviated transcription (Latin):
lerit ppłs terre uirũ unũ de nouissimis
suis. & constituerit eũ suꝑ se speculatorẽ:
de ille uiderit gladiũ uenientẽ suꝑ t̾ram
& cecinerit bucina & annuntiauerit po¬
pulo: audiens autẽ quisquis ille ẽ sonũ
ipsiuis erit. Sonũ bticine audirit & ñ se
obseruauit: sanguis eius in ipso erit.Si
autẽ se custodierit: animã suam salua¬
uit. Qd̃ si speculator uiderit gladiũ ue¬
nientẽ. & ñ insonuerit bucina. & ppłs se
ñ custodierit ueneritq gladius & tulerit
de eis animã. ille quidem in iniquitate
fua captus ẽ. sanguinẽ autẽ eius de ma¬

Expanded text:
imis suis, et constituerit super se speculatorem; et ille viderit gladium venientem super terram, et cecinerit bucina, et annunciaverit populo; audiens autem quisquis ille est, sonieius erit. Sonitum bucinae audivit, et non se observavit, sanguis eius in ipso erit. Si autem se custodierit, animam suam salvabit. Quodsi speculator viderit gladium venientem, et non insonuerit bucina, et populus non se custodierit, veneritque gladius, et tulerit de eis animam, ille quidem in iniquitate sua captus est, sanguinem autem eius de ma
Abbreviated transcription (Latin):
quia ego dñs edificaui dissipata. planta¬
uiq inculta: ego dñs locutus sim & fece¬
rim. Hec dicit dñs d̾s. Adhuc in hoc in¬
uenient me domus isrł. ut faciam eis.
Multiplicabo eossicut gregem hominũ
ut gregem sc̃m: ut gregẽ iherłm in sol¬
lemnitatib eius. Sic erunt ciuitates de¬
serte pleneq gregib hominũ: & scient
quia ego dñs. Facta ẽ suꝑ me manꝰ dñi. &

Expanded text:
s aedificavi dissipata plantavique inculta ego Dominus locutus sum et fecerim haec dicit Dominus Deus adhuc in hoc invenient me domus Israhel ut faciam eis multiplicabo eos sicut gregem hominum ut gregem sanctum ut gregem Hierusalem in sollemnitatibus eius sic erunt civitates desertae plenaeque gregibus hominum et scient quia ego Dominus facta
Abbreviated transcription (Latin):
audite uerbũ dñi dĩ. Hec dicit dñs õs
montib & collib rupib & uallib Ecce
ego inducam suꝑ uos gladiũ. & disper¬
dam excelsa ur̃a. & demoliar aras ur̃as.
& confringent᷑ simulachra ur̃a. & deici¬
am interfectos ur̃os ante ydola ur̃a: et
dabo cacdauera filioꝵ isrł ante faciẽ si¬

Expanded text:
ni Dei haec dicit Dominus Deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestra et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra et dabo cadavera filiorum Israhel ante faciem si
Abbreviated transcription (Latin):
aquarũ ponent: & quiescere faciã mul¬
titudinẽ canticoꝵ tuoꝵ. & sonitus citha¬
rarũ tuarũ ñ audietur amplius: & da¬
bo te in limpidissimã petram. siccatio
sagenarũ eris. nec edificaberis ultra. qͥa
ego locutus sũ. dicit dñs d̾s. Hec dicit dñs
ũs tyro. Numqͥd ñ a sonita ruine tuȩ
& gemitu int̾fectoꝵ tuoꝵ cũ occisi fuerint
in medio tui. cõmouebunt᷑ insulȩ: Q
descendent de sedib suis om̃s principeᷤᷤ
maris: & auferent exuiias suas. & ue¬
stim̃ta sua uaria abicient & induentur
stupore. in terra sedebunt: & attoniti
suꝑ repentino casu tuo admirabuntur.
&e assumentes suꝑ te lamentũ dicent tͥ.
Quomͦ peristi que habitabas in mari
urbs inlira. que fuisti fortis in mari cũ
habitatorib tuis: quos formidabant
umuersi: Nunc stupebunt naues in
die pauoris tui: & turbabunt᷑ infule in
mari. eo qd̃ nullus egrediat᷑ ex te. Qla

Expanded text:
aquarum ponent et quiescere faciam mulaquarum ponent et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius et dabo te in limpidissimam petram siccatio sagenarum eris nec aediego locutus sum, ait Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus Tyro: Numquid non a sonitu ruinae tuae, et gemitu interfectorum tuorum, cum occisi fuerint in medio tui, commovebuntur insulae? Et descendent de sedibus suis omnes principes maris: et auferent exuvias suas, et vestimenta sua varia abjicient, et induentur stupore: In terra sedebunt: et attoniti super repentino casu tuo admirabuntur. Et assumentes super te lamentum, dicent tibi: Quomodo peristi quae habitas in mari, urbs inclyta, quae fuistis fortis in mari cum habitatoribus tuis, quos formidabant universi? Nunc stupebunt naves in die pavoris tui: et turbabuntur insulae in mari, eo quod nullus egrediatur ex te. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
oue gentes. & due terre mee erunt. & he¬
reditate possidebo eas. cũ dñs esset ibi. ꝓp¬
terea uiuo egodicit dñs d̃s. quia faciam
iuxta iram tuam. & scd̾m zelum tirum
quẽ fecisti odio habens eos: & notꝰ efficiar
ꝑ eos cũ te uidicauero. & sciesquia ego dñs.
Audui uniuersa obꝓbria tua. que locutꝰ

Expanded text:
terrae meae erunt et hereditate possidebo eas cum Dominus esset ibi propterea vivo ego dicit Dominus Deus quia faciam iuxta iram tuam et secundum zelum tuum quem fecisti odio habens eos et notus efficiar per eos cum te iudicavero et scies quia ego Dominus audivi universa obprobria tua quae l
Abbreviated transcription (Latin):
meus ẽ. & ego feri eũ: idcirco ecte ego ad
te & ad fiumina tua. daboq c̾ram egipti
in solitudines gladio dissipatã: a turre
syenes usq adt̾minos ethiopiȩ. Non per¬
transibit eam pes hominis: neq pes ui¬
m̃ti gradietur in ea. & ñ habitabit᷑ qua¬
draginta annis. Daboq t̾ramegipti de¬
sertam. in medio t̾rarũ desertarũ: & ciuri¬
tates eius in medio urbiũ subuersarũ. &
ert̃ desolatȩ quadraginta anuis: & disꝑ

Expanded text:
Idcirco ecce ego ad te, et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladio dissipatam, a turre Syenes, usque ad terminos Aethiopiae. Non pertransibit eam pes hominis, neque pes jumenti gradietur in ea: et non habitabitur quadraginta annis. Daboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum, et civitates ejus in medio urbium subversarum, Et erunt desolatae quadragint
Abbreviated transcription (Latin):
quia ego dñs. Et factũ est in xiͦ. anno¬
m̃se t̾cio. una mensis: factũ ẽ uerbũ dñi
ad me dicens. fili hominis: dic pharao¬
ni regiegipti & ppło eius. Ctuus similis
factus es in magnitudine tua: Ecce assur
quasi cedrus in libano. pulcher ramis. &
frondib nemorosus. excelsusq altitudi¬
ne : & int̾ condensas frondes eleuatũ est
cacum̃ eius. Aque nutrier̃t illũ: abissus
exaltauit cũ. flumina eius manabant
in circuitu radicũ eius: & riuos suos eini¬
sit ad uiuersa ligna regionis. Propterea
eleuata ẽ altituido eius suꝑ omĩa ligna
regionis: ce multiplicata sunt arbusta
etus. & eleuati sunt rami eiꝰ p̃ aqui
multis. Cumq extendisset umbrã suam.
in ramiseius fecerunt nidos omĩa uolati¬
lia celi. & sub frondib eius genuert̃ om̃s
bestie saltuũ. & sub umbraculo illiꝰ habi¬
tabat cetus gentiũ plurimarũ. eratq pul¬
cherrimus in magnitudine sua. & in di¬
latatione arbustoꝵ suoꝵ: erat enĩ radix

Expanded text:
ap. XXXI. Et factum est in undecimo anno, tertio, una mensis, factum est verbum Domini ad me dicens: Fili hominis, dic Pharaoni regi Aegypti, et populo ejus: Cui similis factus es in magnitudine tua? Ecce Assur quasi cedrus in Libano, pulcher ramis, et frondibus nemorosus, excelsusque altitudine, et inter condensas frondes elcacumen eius aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regionis propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix
Abbreviated transcription (Latin):
ad insulas multas. Hec dicit dñs d̾s. O
tyre: tu dixisti. ꝑ fecti decoris ego sum:
& incorde maris sita. finitimi tui qui
te edificauerunt: impleuert̃ decorẽ tu¬
um. Abictib de sanir extruxert̃ te:cũ
om̃ib cabulatis maris. Cedrũ de libano
tulerunt. ut facerent tibi malũ. quereꝰ
oe basan dolauert̃ in remos tuos: tran¬
stra tua fecerunt tibi ex ebore indico.
& p̃toriola de insulis italie. Bissus uaria
Ue egipto texta ẽ tibi in uelũ: ut poneret᷑
in malo. Lacinctus & purpura de insitt
natores tui: senes biblii & prudentes ciꝰ.
habuerunt nautas ad ministeriũ̃. ua¬
rie supellectilis tuȩ. Om̃s naues maris
& naute carũ: fuerunt in ppło negotia

Expanded text:
insulas multas haec dicit Dominus Deus o Tyre tu dixisti perfecti decoris ego sum et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuum abietibus de Sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum quercus de Basan dolaverunt in remos tuos transtra tua fecerunt tibi ex ebore indico et praetoriola de insulis Italiae byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretin malo: Hyacinthus et purpura de insulis rnatores tui. Senes Biblii, et prudentes ejus, praebuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae: omnes naves maris, et nautae earum, fuerunt in populo neg
Abbreviated transcription (Latin):
uitas. Ganus autẽ dñi facta fuerat ad
me uespe: anteqm ueniret qui fugerat:
aperuiq os meũ donec ueniret ad me ma¬
ne. & aꝑto ore meo ñ silui amplꝰ. Et fac¬
tũ ẽ uerbũ dñi ad me dicens. fili homi¬
nis: qui habitant in ruinosis suꝑ hui
mũ isrł: loquentes uunt. Unus erat ab¬
raham. & herecutate possedit t̾ram: nos
autẽ multi. nobis data ẽ terra in possessio¬
nem. Id circo dices ad eos. Hec dicit dñs d̃s.
Qui in sanguine comeditis. & oculoᷤ ur̃os
leuatis ad ĩmundicias ur̃as & sanguinẽ¬

Expanded text:
vitas. Manus autem Domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat: aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui amplius et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis qui habitant in ruinosis his super humum Israhel loquentes aiunt unus erat Abraham et hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessionem idcirco dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui in sanguine comeditis et oculos vestros levatis ad inmunditias ves
Abbreviated transcription (Latin):
in die illa cũ uenerit fugiens ad te. ut
annuntiet tͥ in die inquã illa aꝑiet᷑
os tuũ cũ eo qui fugit. & loqueris. & ñ si¬
lebis ultra: erisq eis in portentũ. & scie¬
em tuam contra filios ammon. & ꝓphe¬
tabis de eis: & dices filiis ammon. Audi¬
te uerbũ dm̃i d̾ĩ. Hec dicit dñs d̾s. Ero eo
qd̃ dixisti euge euge suꝑ scũariũ meũ
lata ẽ. & suꝑ domũ iuda qm̃ ductisunt
in captiuitatẽ: ⁊dcirco ego tradam te fi¬
liis orientalib in hereditatẽ. & colloca¬
bunt caulas suas in te: & ponent in te
tentoria sua. Ipsi comedent fruges tuas
habitaculũ cameloꝵ. &e filios ammon ĩ
cubile pecoꝵ: & scictis quia ego dñs. Qͥa¬

Expanded text:
In die illa cum venerit fugiens ad te, ut annuntiet tibi: In die, inquam, illa aperietur os tuum cum eo qui fugit: et loqueris, et non silebis ultra: Erisque eis in portentum, et scieem tuam contra filios Ammon, et prophetabis de eis. Et dices filiis Ammon: Audite verbum Domini Dei: Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod dixisti: Euge, euge super sanctuarium meum, t: et super domum Juda, quoniam ducti sunt in captivitatem: Idcirco ego tradam te filiis orientalibus in haereditatem, et collocabunt caulas suas in te, et ponent in te tentoria sua. Ipsi comedent fruges tuas: habitaculum camelorum, et filios Ammon in cubile pecorum: et scietis quia ego Dominus: Q
Abbreviated transcription (Latin):
Educam gͦ ignem de medio tui. qui co¬
medat te: & dabo te in cinerẽ suꝑ ter¬
ram. in conspectu om̃iũ uidentiũ ce.
Om̃s qui uiderint te in gentib obstu¬
pescent suꝑ te: nichili factus es: & ñ
ad me dicens. Fili hominis: pone faciẽ
tuam contra sydonẽ. & ꝓphetabis de ea
& dices. Hec dicit dñs d̾s. Ecce ego ad te
sydon. & głificabor in medio tui. et
scient qͥa ego dñs: cũ fecero in ea iudi¬
cia. & sc̃ificatus fuero in ea. Q inmit¬
tam ei pestilentiã. & sanguinẽ in pla¬
teis eius. & corruent int̾fecti in medio
eius. gladio ꝑ circuitũ: & scient quia¬

Expanded text:
tui, qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te. Omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te. Nichili factus es et non ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra Sidonem et prophetabis de ea et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te Sidon et glorificabor in medio tui et scient quia ego Dominus cum fecero in ea iudicia et sanctificatus fuero in ea et inmittam ei pestilentiam et sanguinem in plateis eius et corruent interfecti in medio eius gladio per circuitum
Abbreviated transcription (Latin):
hominis. brachiũ pharaonis regis egipti
confregi: & ecce ñ ẽ obuolutũ ut restitua¬
tur ei sanitas. ut ligaretur pannis. & fa¬
sciaretur linteolis. & recepto robore possoe
tenere gladiũ. Propterea hec dicit dñs d̾s.
Ecce ego ad pharao regem egipti. & com¬
minuã brachiũ eius forte. s confractũ.
& deiciam gladiũ de manu eius. & disꝑ¬
gam egiptũ ingentib & uentilabo eos
in t̾ris: & confortabo brachia regis babylo¬
nis. daboq gladiũ meũ in manu eiꝰ. et
confringam brachia pharaonis. & gemẽt
gemitib int̾fecti coram facie eius. & con¬
fortabo brachia regis babylonis. & bra¬
chia pharaonis concident. & scient qͥ a
ego dñs. cũ dedero gladiũ meu̾ in manu
regis babylonis. & extenderit eũ super

Expanded text:
brachium Pharao regis Aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladium propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego ad Pharao regem Aegypti et comminuam brachium eius forte sed confractum et deiciam gladium de manu eius et dispergam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis concident et scient quia ego Dominus cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis et extenderit eum sup
Abbreviated transcription (Latin):
um. & resinam ꝓposuerunt in nundi¬
nis tuis. Damascenus negotiator tuus:⁊
pingui. in lanis coloris optimi. Dan et
gretia. & morel: in nundinis tuis ꝓpo¬
suer̃t ferrũ fabre factũ. Stacten & ca¬
lamus in negotiatione tua. Dadan insti¬
tores tui: in tapetib ad sedendũ. Arabia
& umuersi principes cedar: ipsi negotia¬
tores manꝰ tuȩ: cũ agnis & arietib & he¬
ois uenerunt ad te: negotiatores tui. uẽ¬
ditores saba & reema. ipsi negotiatoreᷤ cui.
cũ unuiersis primis aromatib & lapide.
p̃cioso: & auro. qd ꝓposuert̃ in mercatu
tuo. Aran. & chenne. & eden negotiatoreᷤ¬
tui saba. assur. & chelmad uenditoreᷤ tui:
ipsi negotiatores tui. multifariã in uolu¬
culis iacincti & polimitoꝵ gararũq p̃tio¬
sarũ: que obuolute & astricte erant fum¬
bus. cedros quoq habebant in negotiatio¬
nib cuis: naues maris principes tui in
negotiatione tua. Ee repleta es. & głifica¬

Expanded text:
um et resinam proposuerunt in nundium et resinam proposuerunt in nundinis tuis Damascenus negotiator tuus inpingui in lanis coloris optimi Dan et Graecia et Mozel in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tua Dadan institores tui in tapetibus ad sedendum Arabia et universi principes Cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tui venditores Saba et Reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et lapide pretioso et auro quod proposuerunt in mercatu tuo Aran et Chenne et Eden negotiatores Saba Assur Chelmad venditores tui ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi et polymitorum gazarumque pretiosarum quae obvolutae et adstrictae erant fubus: cedros quoque habebant in negotiationibus tuis. Naves maris, principes tui in negotiatione tua; et repleta es, et glorifica
Abbreviated transcription (Latin):
exercitu tuo. uiri bellatores tui clipeũ
& galeam suspendert̃ in te ꝑ ornatu
tuo: filii aradiicũ exercitu tuo erant
suꝑ muros tuos in circuitu tuo. s & pig¬
mei quierant in turrib tuis. faretras
suas suspendert̃ in muris tus ꝑgirũ:
ipsi compleuert̃ pulchritudinẽ tuam.
Chartaginenses negotiatores tui: a mł¬
titudine cunctarũ diuitiarũ. argento.
ferro. stagno. plumboq repleuerunt
nundinas. tuas. Grecia. thubal. & mo¬
soch. ipsi institores tui: mancipia & ua¬
saerea aduexert̃ ppło tuo. de domo tho¬
gorma. equos & equites & mulos addri¬
xert̃ ad forũ tuũ. filii dadan negotiato¬
res tui. insulȩ multȩ negotiatio manꝰ
tuȩ dentes eburneos. & ebeninos com¬
mutauert̃ in p̃cio tuo. Syrus negotia¬
tor tuus ꝓptermultitudinẽ oꝑt̃ tuorũ.
gẽmam. purpurã. & scutulata. ce byssũ. &
sericũ. & chod chod. ꝓposuert̃ in mercatu
tuo. Iuda & terra isrł ipsi institores cui:
in frim̃to primo. balsamũ. & mel. & ole¬

Expanded text:
ercitu tuo viri bellatores tui clypeum et galeam suspenderunt in te pro ornatu tuo filii Aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu sed et Pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum ipsi conpleverunt pulchritudinem tuam Carthaginienses negotiatores tui a multitudine cunctarum divitiarum argento ferro stagno plumboque repleverunt nundinas tuas Graecia Thubal et Mosoch ipsi institores tui mancipia et vasa aerea adduxerunt populo tuo de domo Thogorma equos et equites et mulos adduxerunt ad forum tuum filii Dadan negotiatores tui insulae multae negotiatio manus tuae dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo Syrus negotiator tuus propter multitudinem operum tuorum gemmam purpuram et scutulata et byssum et sericum et chodchod proposuerunt in mercatu tuo Iuda et terra Israhel ipsi institores tui in frumento primo balsamum et mel et ole
Abbreviated transcription (Latin):
gladios suos suꝑ pulchritudinẽ sapi¬
entie tuȩ. & polluent decorẽ tuũ. int̾¬
ficient & detrahent te. & morieris in
interitu occisoꝵ in corde maris. Nũ¬
quid dicens loqueris. d̾s ego sũ corã
int̾ficientib te: cũ sis homo & ñ d̾s:
In manu occidentiũ te. morte incir¬
cũcisoꝵ morieris in manu alienoꝵ:
quia ego locutus sũ. ait d̃ns d̾s. Et fac¬

Expanded text:
uos super pulchritudinem sapientiae tuae, et polluent decorem tuum. Interficient et tradent te, et morieris in interitu occisorum in corde maris. Numquid dicens loqueris: Deus ego sum, coram interficientibus te, cum sis homo et non Deus, in manu occidentium te? Morte incircumcisorum morieris in manu alienorum, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
ad antiquitatẽ suã. & samaria & filiȩ eiꝰ
reuertentur ad antiquitatẽ suã: & tu
& filiȩ tuȩ reuertemini ad antiquitatẽ
urãm. Non fuit autẽ sodoma soror tua
audita in ore tuo indie suꝑbiȩ tuȩ an-¬
teqͣm reuelaretur malicia tua: sicrit
hoc temꝑe in obꝓbriũ filiarũ syriȩ. &

Expanded text:
d antiquitatem suam: et Samaria et filiae ejus revertentur ad antiquitatem suam: et tu, et filiae tuae revertemini ad antiquitatem vestram. Non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo, in die superbiae tuae, antequam revelaretur malitia tua: Sicut hoc tempore in opprobrium filiarum Syriae,
Abbreviated transcription (Latin):
bernatoꝵ tuoꝵ conturbabunt᷑ dasses.
& descendent de nauilx suis. om̃s qui
tenebant remũ: naute & umuersi gu¬
bernatores maris in terra stabunt. et
eiulabunt suꝑ te uoce magna. & cla¬
mabt̃ amare. & suꝑiacient puluerẽ
capitib siis. & cinere consꝑgent᷑. & ra

Expanded text:
ernatorum tuorum conturbabuntur classes et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabunt et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentur et ra
Abbreviated transcription (Latin):
oñs d̾s. Ecce ego ad te pharao rex egipti.
draco magne qui cubas in medio flumi¬
nũ tuoꝵ. & dicis. ieus ẽ fluigus: & ego fe¬
ci memet ipsũ. Et ponam frenũ in ma¬
xillis tuis: & adglutinabo pisces fluminũ
tuoꝵ squamis tuis. & extraham te de me¬
uio fluminũ tuoꝵ: & uniuersi pisces tui
squamis tuis adherebunt. & ꝓiciam te in
desertũ: & om̃s pisces fluminis tui. Sriꝑ
faciem terre cades. ñ colligeris neq congre
gaberis. bestiis terrȩ & uolatilib celi de¬
dite. ad detiorandũ: & scient om̃s habita¬
tores egipti quia ego dñs. Pro eo qd̾ fuisti
baculus arundinetis domui isrł q̃n ap¬
p̾henderunt te manu. & confractus es.
& lacerasti omnẽ humerũ eoꝵ. & dissol¬

Expanded text:
harao rex Aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsum et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebunt et proiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui super faciem terrae cades non colligerisgaberis: hestiis terrae, et volatilibus coeli, dedi te ad devorandum: Et scient omnes habitatores Aegypti quia ego Dominus: pro eo quod fuisti baculus arundineus domui Israel. Quando apprehenderunt te manu, et confractus es, et lacerasti omnem humerum eorum:
Abbreviated transcription (Latin):
d̃s. Pro eo qd̾ fecerunt palestim iundic
tam. & ulti se sunt toto animo. int̾fici¬
entes & implentes inimicitias ueteres:
ꝓpterea hec dicit dñs d̾s. Ecce ego exten¬
dam manũ meã suꝑ palestinos. & int̾
ficiam int̾fectores: & ꝑdam reliquias
maritimȩ regionis: faciamq in eis ul¬
tiones. magnas arguens in furore: et
anno. prima mensis: factus ẽ sermo dñi
ad me dicens. Fili hominis ꝓ eo qd̾ dxit
tyrus de iherłm euge. confractȩ sunt
portȩ ppłoꝵ: conuersa ẽ ad me. imple¬
bo deserta eius. ꝓpterea hec dicit dñs d̾s.

Expanded text:
Deus pro eo quod fDeus pro eo quod ftam, et ulti se sunt toto animo, interficientes et implentes inimicitias veteres: Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego extendam iciam interfectores, et perdam reliquias maritimae regionis: Faciamque in eis ultiones magnas arguens in furore: et anno, prima mensis, factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pro eo quod dixit Tyrus de Jerusalem: Euge, confractae sunt portae populorum, conversa est ad me: implebor, deserta est. Propterea haec
Abbreviated transcription (Latin):
faciam idola de memphis. & dux de t̾ra
egipti ñ erit ampliꝰ. & dabo t̾rorem in t̾ra
egipti. & disꝑdam t̾ram phatures: & da¬
bo ignem in tafuis. & faciam uidicia in
alexandria: & effundã indignationem
meã suꝑ pelusiũ robur egipti. & int̾fici¬
am multitudinẽ alexandriȩ. & dabo ig¬
nem in egipto. quasi parturiens dolebit
pelusiũ: & alexandria erit dissipata. &
in memphis angustie cotidianȩ. Iuuene
heliopoleos. & bubasti gladio cadent. et
ipse captiue ducent᷑. & in tafnis nigres¬
cet dies: cũ contriuero ibi sceptra egipti
& defecerit in ea suꝑbia potentiȩ eiul
Ipsam nubes operiet: filiȩ autẽ eiꝰ in cap¬
tiuitatẽ ducentur. & faciam iudicia in
egipto: & scient quia ego dñs. Et factũ¬

Expanded text:
dux de terra Aegypti non erit amplius et dabo terrorem in terra Aegypti et disperdam terram Fatures et dabo ignem in Tafnis et faciam iudicia in Alexandriam et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti et interficiam multitudinem Alexandriae et dabo ignem in Aegypto quasi parturiens dolebit Pelusium et Alexandria erit dissipata et in Memphis angustiae cotidianae iuvenes Eliupoleos et Bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentur et in Tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra Aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentur et faciam iudicia in Aegypto et scient quia ego D
Abbreviated transcription (Latin):
suert̃ armillas in manib eoꝵ : & coronã
speciosas incapitib eoꝵ Et dixi ei que
attrita ẽ in adulteriis. Nunc fornica¬
bitur in fornicatione sua etiã hec. Et
ingressi sunt ad eam. quasi ad mulie¬
rem meretricẽ: sic ingrediebant᷑ ad o¬
ollam & ad ooliuã. mulieres nefarias.
Uirigͦ iusti sunt. hi iudicabunt eas
iudicio adulterarũ: & iudicio effunden¬
tiũ sanguinẽ. quia adultere funt: &
sanguis in manib earũ. Hec enĩ dicit

Expanded text:
suerunt armillas in manibus eorum et coronas speciosas in capitibus eorum et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum
Abbreviated transcription (Latin):
in quib disꝑsi sunt: scĩficabor in eis corã
gentib & habitabunt in terra sua quam
dedi seruo meo iacob: & habitabt̃ in ea
securi. & edificabt̃ domos plantabuntq
uneas: & habitabunt confident̃ cũ fece¬
ro iudicia in om̃ib qui aduersant᷑ eis ꝑ
circuitũ: & scient quia ego dñs d̾s eoꝵ. In
anno decimo. in decimo mense. undectina
m̃sis: factũ ẽ uerbũ dm̃ ad me dicens. fili
hominis. pone faciem tuã contra pharao¬
nem regem egipti. & ꝓpħabis de eo: & de e

Expanded text:
ificabor in eis coram gentibus et habitabunt in terra sua quam dedi servo meo Iacob et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego Dominus Deus eorum in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra Pharaonem
Abbreviated transcription (Latin):
factus ẽ sermo dñi ad me dicens. Fili
hominis: dic ei. Tues terra ĩmunda:
& ñ compluta in die furoris. Comura¬
tio ꝓphetarũ in medio eius: sicut leo
rugiens capiensq p̾dam. animã deuo¬
rauert̃ in opis: & p̃ciũ acceperunt. Ui

Expanded text:
factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die furoris. Conjuratio prophetarum in medio ejus, sicut leo rugiens rapiensque praedam: animas devorave
Abbreviated transcription (Latin):
culũ similitudinis. plenꝰ sapientia.
ꝑfectus decore: in deliciis paradisi dei
fuisti. Omĩs lapis p̃ciosus oꝑuñtum
tuũ. Sardius. topazius. & iaspis: chriso¬
buncułꝰ. & smaragdus. aurũ opus deco¬
ris tui: & foramina tua in die qua con

Expanded text:
culum similitudinis plenus sapientia et perfectus decore, in deliciis paradisi Dei fuisti. Omnis lapis pretiosus operimentum tuum, sardius, topazius et iaspis, chrisophirus, smaragdus; aurum opus decoris tui et foramin
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ. in plaga. & ñ planges neq plora¬
bis: neq fluent lacrimȩ tuȩ. Ingemisce
tacens: mortuoꝵ luctũ ñ facies. Corona
tua cirtũligata sit tibi. & calciamenta
tua erunt inpedib tuis. nec amictu
ora uelabis: nec cibos lugentiũ comedeᷤ.
Locutus sũ g̾ ad ppłm manie. & mortua
perat mͥ. Et dixit ad me ppłs. Quare ñ
indicas nobis quid ista significent que
tu facis: & dixi ad eos. Sermo dñi factꝰ
ẽ ad me dicens. Loquere domui isrł. Hec
uicit oñs d̾s. Ecce egopolluã scũariũ me¬
um. suꝑbiam imperii ur̃i. & desiderabi¬
ie oculoꝵ ur̃oꝵ. & suꝑ quo pauet anima

Expanded text:
plorabis, et non fluent lacrymae tuae. Ingemisce tacens, mortuorum luctum non facies: Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibus tuis, nec amictu ora velabis, nec cibos lugentium comedes. Locutus sum ergo ad populum mane, et mortua perat mihi. Et dixit ad me populus: Quare non indicas nobis quid ista significent, quae tu facis? Et dixi ad eos: Sermo Domini factus est ad me dicens: Loquere domui Israel: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego polluam sanctuarium meum, superbiam imperii vestri, et desiderabile ocu
Abbreviated transcription (Latin):
equoꝵ: & uenient suꝑ te instructi cur¬
ru & rota. multitudo ppłoꝵ: lorica & cli¬
peo & galea armabunt᷑ contrate. undiq
& dabo corameis iudiciũ. & iudicabũt
te in iudiciis suis. & ponam ⁊elũ meũ
in te: quem exercent decũ in furore. Na¬
sum tuũ& aures tuas p̃cident. & que
remanserint gladio concident ipsi fili¬
ostuos & fiuastuas capient: & nouissi¬

Expanded text:
tructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient
Abbreviated transcription (Latin):
in medio fornacis. scoria argenti fac¬
ti sunt. ꝓpterea hec dicit dñs d̾s: eo
qd̃ uersi estis om̃s in scoriã. id circo ec¬
ce ego congregabo uos in mediam
iherłm. congregatione argenti & eris.
& ferri. & stagni. & plumbi in mediũ
fornacis: ut succendam in ea ignẽ ad
conflandũ. sic congregabo in furore
meo & in ira mea. & requiescã. & cõfla

Expanded text:
 scoria argenti facti sunt. Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam: idcirco ecce ego congregabo vos in medio Jerusalem congregatione argenti, et aeris, et ferri, et stanni, et plumbi in medium fornacis, ut succendam in ea ignem ad conflandum. Sic congregabo in furore meo, et in ira mea, et r
Abbreviated transcription (Latin):
humiliauert̃ inte: & unusquisq in
uxorem ꝑximi sui oꝑatꝰ ẽ ab homina¬
tionẽ: & socer nurũ suã polluit ne¬
farie. frat̃ sororẽ suã filiam patris sui
te: ad effundendũ sanguinẽ. usurã
& suꝑhabundantiã acceper̃t. & aua¬

Expanded text:
unt in te, et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie. Frater sororem suam, filiam patris sui,te, ad effundendum sanguinem. Usuram et superabundantiam accepisti, et ava
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicat riunas. In om̃ib portis eoꝵ
deddi conturbationẽ gladii acuti & li¬
mati ad fulgendũ: amicti ad cedem.
Exacuere:uade ad dexteram siue ad
sinistram quocumq faciei tuȩ ẽ appe¬
titus. Quin &e ego plaudã manu ad
mantĩ: & implebo indignationẽ meã.
Ego dñs locutus sũ. Et factus ẽ sermo¬
diũ ad me dicens. Q tu fili hominis: po¬
ne tibi duas uias. ut ueniat gladius re¬
gis babilonis. De terra una egredient᷑
ambo: & manu capiet comectitrã. in ca¬
pite ine ciuitatis coniciet Uiã ꝑones
ut ueniat gladins ad rabbatb filiorũ
tissimã. Stetit enim rex babylonis in
buno. in capite duarũ uiarũ. diuinatio¬
nem querens: cõmiscens sagittas. Int̾¬
rogauit idola: exta consuluit. Ad dex¬
teram eius facta ẽ diuinatio supͣ ihe¬
rusalem. ut ponat arietes. ut aperiat
os in cede : & eleuet uocẽ in ultilatu. ut
ponat arietes contra portas: ut cõpor¬
tet aggerem. ut edificet munitiones.
Eritq quasi consulens frustra oraculũ

Expanded text:
ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum: amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Multum esDomini ad me, dicens: Et tu, fili hominis, pone tibi duas vias, ut veniat gladius regis Babylonis: De terra una egredientur ambae: et manu capiet conjecturam, in capite viae civitatis conjiciet. Viam pones ut veniat glatissimam. Stetit enim rex Babylonis in bivio, in capite duarum viarum, divinationem quaerens, commiscens sagittas: interrogavit idola, exta consuluit. Ad dexteram ejus facta est divinatio super Jerusalem, ut ponat arietes, ut aperiat os in caede, ut elevet vocem in ululatu, ut ponat arietes contra portas, ut comportet aggerem, ut aedificet munitiones. Eritque quasi consulens frustra oraculum
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti: & suꝑ sanguinẽ qui effusus
ẽ in medio tui. Nũquid sustinebit
cor tuũ. aut p̃ualebt̃ manꝰ tue. in
oieb quos ego faciam tibi: Ego dñs
locutus sũ ce faciam. & disꝑgam te
in nationes. & uentilabo te in terraᷤ.
& deficere faciam ĩmunditiã tuam
a te. & possidebo te in conspectu gen¬
tiũ: & scies quia ego dñs. Et factũ ẽ
uerbũ dñi ad me dicens. fili hominis

Expanded text:
 qui effusus est in medio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immunditiam tuam a te. Et possidebo te in conspectum gentium: et scies quia ego Dominus. Et factum est ver
Abbreviated transcription (Latin):
ẏdola leuantẽ oculos suos. abhominati¬
onem facientẽ. ad usurã dantẽ & am-¬
plius accipientẽ: nũquid uiuet: Non
uiuet cũ uniuersa detestanda hec fece¬
rit: morte morretur. sanguis eius in
ipso erit. Qd̃ si genuerit filiũ. qui ui¬
uens om̃ia peccata patris sui. que fecit.
timuerit & ñ fecerit simile eis: super
montes ñ comederit. & oculos suos ñ le¬
uauerit ad idola domus isrł: & uxorẽ
ꝓximi sui ñ uiolauerit. & uirũ ñ contri

Expanded text:
ominationem facientem ad usuram dantem et amplius accipientem numquid vivet non vivet cum universa detestanda haec fecerit morte morietur sanguis eius in ipso erit quod si genuerit filium qui videns omnia peccata patris sui quae fecit timuerit et non fecerit simile eis super montes non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non violaverit
Abbreviated transcription (Latin):
tiones suas & dices. Hec dicit dñs d̾ .
Ciuitas effundens sanguinẽ in me¬
dio sui: ut ueniat tempꝰ erus. & que
fecit idola contra semet ipsã. ut pol¬
iueretur. In sanguine tuo qui a te
fusus ẽ deliquisti: & in idolis tuis que
fecisti polluta es. & appropinqͣre fecisti
oies tuos: & adduxisti tempꝰ annorũ
tuoꝵ. ꝓpterea dedi te obꝓbriũ gentib
& itisionẽ uniuersis terris que¬
uixta sunt. & que ꝓcul ã te. Triũpha¬
bunt de te sordida: nobilis. grandis

Expanded text:
 dices haec dicit Dominus Deus civitas effundens sanguinem in medio sui ut veniat tempus eius et quae fecit idola contra semet ipsam ut pollueretur in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terris quauxta sunt et quae procul a te triumphabu
Abbreviated transcription (Latin):
descendunt in lacũ. ad ppłm sempĩnũ:
& collocauero te in t̾ram nouissimã. si¬
cut solitudines ueteres. cũ his qui dedu¬
cunt᷑ in lacũ. ut ñ habiteris. porro de¬
dero głiam tuam in terra uiuentiũ in
nichilũ redigam te. & ñ eris. & requisi¬
ta. ñ inuenieris ultra in sempit̾nũ: di¬
cit dñs d̃s. Et factũ ẽ uerbũ dm̃ ad me
dicens. Tu gͦ filihominis. assume fuꝑ¬

Expanded text:
in lacum ad populum sempiternum et conlocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres cum his qui deducuntur in lacum ut non habiteris porro dedero gloriam in terra viventium in nihilum redigam te et non eris et requisita non invenieris ultra in sempiternum dicit Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens tu ergo fili hominis adsume
Abbreviated transcription (Latin):
ro quia ego dñs eduxi gladiũ meũ de
uagina sua irreuocabilẽ. Et tu fili ho¬
minis ingemisce. in contritione lum¬
boꝵ: & in amaritudanib ingemisces
coram eis. Cumq dixerint ad te quare
tugemis: dices. Pro auditu quia uenit.
Eet tabescet om̃e cor: & dissoluẽtur u¬
niuersȩ manus. & infirmabit᷑ omnis

Expanded text:
ro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur omnis
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ sermo dñi ad me dicens. Fili ho¬
minis pone faciem tuã contra uiã au¬
stri. & stula ad affricũ & ꝓpheta ad saltũ
agri meridiani: & dices saltui meridi¬
ano. Audi uerbũ dñi. hec dicit dñs d̾s.
Ecce ego succendam inte ignẽ. & com¬
buram inte om̃e lignũ uiride. & om̃e
lignũ aridũ. Non extinguet᷑ fiãma
succensionis. & comburetur in ea om̃is
facies ab austro usq ad aquilont̃: & ui¬
debit uniuersa caro quia ego dñs suc¬
cendi eam: nec extinguet᷑. Et dixi. An.
ah. ah. dñe d̾s: ipsi dicunt de me. Nũ¬
quid ñ ꝑ parabolas loquit᷑ iste : Et fac¬
tus ẽ sermo dñi ad me dicens. Fili homi¬
nis pone faciem tuã ad iherłm. & stilla
ad scũaria: & ꝓpheta contra humũ iscł.¬

Expanded text:
sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra viam austri et stilla ad africum et propheta ad saltum agri meridiani et dices saltui meridiano audi verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria
Abbreviated transcription (Latin):
ad leuigandũ. ut teneat᷑ manu. Iste
exacutiis ẽ gladius. & iste limatꝰ ẽ: ut
sit in manu int̾ficientis. Clama & ubu¬
lafili hominis. quia hic factus ẽ in ppło
meo. hic in cunctis ducib iftł qui fuge¬
rant. gladio traditisunt cũ ppło meo.
Idcirco plaude suꝑ femut. quiꝙ ꝓbatꝰ
est: & hoc cũ sceptrũ subuerterit. & ñ

Expanded text:
u: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum populo meo, idcirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum subverterit, et non
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis enm eus in medio eius ẽ: suꝑ
limpidissimã petram effudit illũ. Non
effudit illũ suꝑ terrã. ut possit operi¬
ri puluere. ne suꝑducerẽ in dignatio¬
nẽ meã. & iundictam ulciscerer. Dedi
sanguinẽ eius suꝑ petrã limpidissimã:
ne operiretur. ꝓpterea hec dicit dñs d̾s.
Ue ciuitati sanguinũ: cuiꝰ ego grandẽ
faciam pyram. Congere ossa que igne
succendam. consum̃t᷑ carnes: & coque¬
tur umuersa compositio. & ossa tabe¬
scent. Pone quoq eam suꝑ prunas ua¬
cuam ut incalescat & liquefiat ȩs eruꝰ.
& confletur in medio eius inquinam̃¬
tũ eius. &e consumat᷑ rubigo eius. Mul¬
to labore sudatũ ẽ: & ñ exiuit de ea ni¬
mia rubigo eius. neq ꝑ ignẽ. Immun¬
oitia tua execrabilis. quia mundare te
uolui: & ñ es mundata ã sordib tuis.
S nec mundaberis prius: donec qui¬
escere faciam indignationẽ m̃eã in te.
Ego dñs locutus sũ: ueni et faciã. Non
transeam nec parcam: nec placabor.

Expanded text:
enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulvere ut superducerem indignationem meam et vindicta ulciscerer dedi sanguinem eius super petram limpidissimam ne operiretur propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyram congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescent pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubigo eius multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in te ego Dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor
Abbreviated transcription (Latin):
suisti in conspectu eoꝵ: in odorẽ suaui¬
tatis. Et factũ ẽ ait dñs d̾s: & tulisti fi¬
lios tuos e filias tuas quas generastimͥ:
meos: De dedisti illos consecrans eis. & post
om̃s abhominationes tuas &e fornicati¬
ones: ñ es recordata dierũ adolescentie tuȩ

Expanded text:
conspectu eorum in odorem suavitatis, et factum est, ait Dominus Deus. Et tulisti filios tuos, et filias tuas, quas generasti mihmeos, et dedisti, illos consecrans, eis. Et post omnes abominationes tuas et fornicationes, non es
Abbreviated transcription (Latin):
& trade eas in tumultũ. & in rapinã.
& lapident᷑ lapidib ppłoꝵ. & confodi¬
ant᷑ gladiis eoꝵ. filios &e filias earum
int̾ficient. & domus earũ igne suc¬
cendent. & auferam sceluꝰ de t̾ra. Qe da¬
bunt scelus ur̃m suꝑ uos: & peccata ido¬
lorũ ur̃oꝵ portabitis. & scietis quia ego
oñs d̾s. Et factũ ẽ uerbũ dñi ad me in
anno nono. in mense decimo: detima
mensis dicens. Fili hominis scribe tibi
nomen diei huius. in qua confirmatꝰ ẽ
rex babylonis aduersũ iherłm hodie:
&e dices ꝑ ꝓuerbiũ ad dom ñ irritatricẽ
parabolã: & loqueris ad eos. Hec dicit
oñs d̾s. Pone ollam: pone inquã. & mit.¬
te in ea aquã. Congere frusta eiu in
ea. omnẽ partẽ bonam. femur. & ar¬
mũ. electa ce ossib plena. Pinguissimũ
petꝰ assume: compone quoq strues os

Expanded text:
eas in tumultum, et in rapinam, et lapidentur lapidibus populorum, et confodiantur gladiis eorum. Filios et filias earum interficient, et domus earum igne succendent, et auferam scelus de terra. Et dbunt scelus vestrum super vos et peccata idolorum vestrorum portabitis et scietis quia ego Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicens fili hominis scribe tibi nomen diei huius in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Hierusalem hodie et dices per proverbium ad domum inritatricem paraDominus Deus: Pone ollam, pone, inquam, et mitte in eam aquam. Congere frusta ejus in eam, omnem partem bonam, femur et armum, electa et ossibus plena Pinguissimum pecus assume: compone quoque strues os
Abbreviated transcription (Latin):
lata ẽ terra & plenitudo eius: a uoce ru¬
gitus illiꝰ. E conuenert̃ aduersus eũ gen¬
tes undiq de ꝓuinciis: & expanderunt
suꝑ eum rete suũ. in uulnerib earum
captus ẽ: & misert̃ eũ in caueã. in cate¬
nis adduxerunt eũ ad regẽ babylonis:
misert̃q eũ in carcerẽ nẽ audiret᷑ uox
eius ultra suꝑ montesisrł. Mater tua qͣsi
uinea in sanguine tuo suꝑ aquã planta¬
ta. fructus eias & frondes enis creuert̃ ex
aquis multis: & facte sunt ei uirge soli¬
dȩ in sceptra dñantiũ. & exaltata ẽ statu¬

Expanded text:
plenitudo eius a voce rugitus illius et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus est et miserunt eum in caveam in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super montes Israhel mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra d
Abbreviated transcription (Latin):
iquitatis p̾finita. hec dicit dñs d̾s. Aufer
cydarim: tolle coronã. Nonne hec est
que humilẽ subleuauit: & sublimem
humiliauit. Iniquitatẽ. iniqͥtatẽ: in¬
iquitatẽ ponã eam. Et hoc ñ fiet: donec
ueniret cuiꝰ ẽ iudiciũ. & tradam ei. Et
tu fili hominis ꝓpheta & dic. Hec dicit
dñs d̾̃s ad filios amnon: & ad obꝓbriũ
eoꝵ. Et dices. Mucro. mucro. euagina¬
te adoccidendũ: lima te. ut int̾ficias
& fulgeas. Cumtibi uiderent uana
& diuinarent᷑ mendacia : ut dareriᷤᷤ su¬
ꝑ colla uulneratoꝵ impioꝵ. quoꝵ ue¬
nit dies in temꝑe: iniquitatis p̃finita.
Reuertere ad uaginã tuã in locũ in

Expanded text:
atis praefinita, haec dicit Dominus Deus: Aufer cidarim, tolle coronam, nonne haec est quae humilem sublevabit, et sublimem humiliabit? Iniquitatem, iniquitatem, iniquitatem ponam eam, et hoc non fiet donec veniret cuius est iudicium et tradam ei et tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgeas cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinita revertere ad