comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
metricule gubnari. Alterũ quod cũ paludatꝰ exisset uotaq pro
ctita in urbe introferri solitus est ad muliere nuptã um prop¬
sitam omĩb. contra fas. contra auspicia contra omes diuinas
atq humanas religiones. O dii ĩmortales quid int̾e̾st int̾ me¬
adhuc michi magistratꝰ. p .x. mandauit sic eos accepi ut me
omium officioꝵ obstringi religione arbitrarer ita questor sum
factus ut michi honorẽm illũm tum no solum datum s eciam
creditum ac cõmissum putare. Sic obtinui questurã in prouincia
sicilia ut om̃ium oculos in me uniũ comectos arbitrarer ut
me questurã q meã quasi in aliquo orbis terre cheatro uersari¬
theatro existuare ut omia semper que iocunda iudent᷑ esse
no medo his extraordinariis cupiditatib s eciã ip̃i nature ac
nectessitati denegare. Nunc sum designatꝰ edilis habeo ratio¬
neni quid a.p. r̃. acceperim iichi ludos sanctissimos maxima

Expanded text:
meretriculae gubernari, alterum quod, cum paludatus exisset votaque pro meretriculae gubernari, alterum quod, cum paludatus exisset votaque pro ctica in urbem introferri solitus est ad mulierem nuptam uni, propositam omnibus, contra fas, contra auspicia, contra omnis divinas atque humanas religiones! O di immortales! quid interest inter meadhuc mihi magistratus populus Romanus mandavit, sic eos accepi ut me omnium officiorum obstringi religione arbitrarer! ita quaestor sum factus ut mihi illum honorem tum non solum datum, sed etiam creditum et commissum putarem; sic obtinui quaesturam in Sicilia provincia ut omnium oculos in me unum coniectos esse arbitrarer, ut me quaesturamque meam quasi in aliquo terrarum orbis theatro versari existimarem, ut semper omnia quae iucunda videntur esse, ea non modo his extraordinariis cupiditatibus, sed etiam ipsi naturae ac necessitati denegarem. nunc sum designatus aedilis; habeo rationem quid a populo Romano acceperim; mihi ludos sanctissimos maxima
Abbreviated transcription (Latin):
cũ defensionis tue netus illa antomana dicendi ratio atis
auctoritas proferatur ne exciter uerres ne dundetur a
biduus atq nequitie. rdii faciant ut rei militaris ut belli
rit intelligatis. Renonabitur prima illa milicia en iste e fort
abduci non ut ip̃a predicat perduci solebat. a leatoris place¬
tini castra cõmemorabunt᷑ in quibz cũ frequẽs fuisset tamiẽ
ere dirutus est. multa eius in scipendiis dampna preferent᷑.
que ab isto etatis fructu dissoluta et conpensata sunt. Iam ue¬
ro cũ in eiusmodi paciencia turpitudirs aliena nõ sua sacieta¬
te obdurusset qui uir fuerit quot presidia ꝙͣ munita pudoris
oia uetera precermutã duo sola recentia sine cuiusqua infamo
pona ex quib coiecturã facere de om̃ib possitis. Unũ illud qd
ita fuit illustre notũq om̃ib ut nemo tam rusticanꝰ homo .l.
lucullo. m. cotta. cõs. romã ex illo mumcipio uadimonu c̃a ue¬

Expanded text:
tum defensionis tuae vetus illa Antoniana dicendi ratio atque tum defensionis tuae vetus illa Antoniana dicendi ratio atque auctoritas proferatur, ne excitetur Verres, ne denudetur a ibidinis atque nequitiae. di faciant ut rei militaris, ut belli rit intellegatis. renovabitur prima illa militia, cum iste e foro abduci, non, ut ipse praedicat, perduci solebat; aleatoris Placentini castra commemorabuntur, in quibus cum frequens fuisset tamen aere dirutus est; multa eius in stipendiis damna proferentur, quae ab isto aetatis fructu dissoluta et compensata sunt. iam vero, cum in eius modi patientia turpitudinis aliena non sua satietate obduruisset, qui vir fuerit, quot praesidia, quam munita pudoris omnia vetera praetermittam, duo sola recentia sine cuiusquam infamia ponam, ex quibus coniecturam facere de omnibus possitis,—unum illud, quod ita fuit inlustre notumque omnibus ut nemo tam rusticanus homo L. Lucullo et M. Cotta consulibus Romam ex ullo municipio vadimoni causa ve
Abbreviated transcription (Latin):
conuentũ suũ irm hysidori filiã uenisse. Iste aut harmbal
qui in suis castris uirtute putaret oporte̾ non gen̾e certari
sic hanc t̾ciam dilexit ut eamsecum ex prouĩcia exportaret
Ac per eos dies cũ iste cũ yallio purpureo pariq tumca uer¬
saretur in conuius mulierib non offendebant hoies in eo.
neq moleste ferebant abesse a foro magistratum no ius dici
no iudicia fieri. lucũ illum lictoris percrepare totũ mulieꝵ
uocib cantuq symphonie in foro sileutii esse sũmũ causaꝵ
atq iuris no ferebant hommes moleste nõ enĩ ius abesse in¬
debat᷑ fors neq iudicia s ius ⁊ crudelitas ⁊ bonoꝵ acerba atq
indigna direptio. hunc igitur tu imperatore esse defendis hor¬
censi. huius furta rapinas cupiditate. cendelitate superbia
scelus audaciam reꝵ gestaꝵ magnitudie atq imperatoris
laudis terere conaris . hic stilicet est metuendũ ne ad epi¬

Expanded text:
conventum suum mimi Isidori filiam venisse. iste autem Hannibal, conventum suum mimi Isidori filiam venisse. iste autem Hannibal, qui in suis castris virtute putaret oportere non genere certari, sic hanc Tertiam dilexit ut eam secum ex provincia deportaret. ac per eos dies, cum iste cum pallio purpureo talarique tunica versaretur in conviviis muliebribus, non offendebantur homines neque moleste ferebant abesse a foro magistratum, non ius dici, non iudicia fieri; locum illum litoris percrepare totum mulierum vocibus cantuque symphoniae, in foro silentium esse summum causarum atque iuris, non ferebant homines moleste; non enim ius abesse videbatur a foro neque iudicia, sed vis et crudelitas et bonorum acerba et indigna direptio. hunc tu igitur imperatorem esse defendis, Hortensi? huius furta, rapinas, cupiditatem, crudelitatem, superbiam, scelus, audaciam rerum gestarum magnitudine atque imperatoriis laudibus tegere conaris? hic scilicet est metuendum ne ad exi
Abbreviated transcription (Latin):
infleccitur. tabernacula carbaseis intenta uelis collocabat. hue
ex illa domo pretoria que regis hieronis fuit sic enngrabat
ut per eos dies nemo istum extra illum locũ inde̾ possit in eũ
aut peffit ip̃m locum aditus erat nenum insi qui aut socuis
aut minister libidims ee posset. Huc omes mulieres quib
iste consuerat conuemebant quaꝵ incredibile est quata mul¬
titudo fuerit syracusis. huc homines digni istius aniacia di¬
gni uita illa cõmunsq ueniebant. Inter eiusmodi iuros ac
mulieres adulta etate filius uersabatur ut eũ eciã si natura
a parentis sumlitudine arriperet consuetudo tame ac disci¬
plina pris siuule ee cogeret. huc tercia illa producta per do¬
lum atq insidias ab rhodio tibieme maximas in istius castris
essecisse turẜas dr̃ cũ indigne patetur. uxor cleomens syra¬
cusam nobilis mulier. Itemq eschrionis honesto leco nata ĩ

Expanded text:
inflectitur, tabernacula carbaseis intenta velis conlocabat. huc inflectitur, tabernacula carbaseis intenta velis conlocabat. huc ex illa domo praetoria, quae regis Hieronis fuit, sic emigrabat ut eum per illos dies nemo extra illum locum videre posset. in eum autem ipsum locum aditus erat nemini, nisi qui aut socius aut minister libidinis esse posset. huc omnes mulieres, quibuscum iste consuerat, conveniebant, quarum incredibile est quanta multitudo fuerit Syracusis; huc homines digni istius amicitia, digni vita illa conviviisque veniebant. inter eius modi viros et mulieres adulta aetate filius versabatur, ut eum, etiamsi natura a parentis similitudine abriperet, consuetudo tamen ac disciplina patris similem esse cogeret. huc Tertia illa perducta per dolum atque insidias ab Rhodio tibicine maximas in istius castris effecisse dicitur turbas, cum indigne pateretur uxor Cleomenis Syracusani, nobilis mulier, itemque uxor Aeschrionis, honesto loco nata, in
Abbreviated transcription (Latin):
in magistratuũ comuus uersarisolet s cũ maxinuo cla¬
morẽ atq conuicio no nũquã eciã res ad manus atq ad
poculis ponebant᷑ obtemperabat. Itaq erant exitus eius
modi ut alius int̾ manus e comiuo tanquã e prelio au¬
ferretur alius tanquã occisus reliuquetur. pleriq fusi si¬
ne mente ac sine ullo sensu iacerent quiius ut cum aspe¬
xisset nõ se. pr. coniiũ. sed ut cauuensen pugna nequi¬
tre uide̾ arbitraret᷑. Cũ uero etas sũma ee iam ceperat¬
uerũt. proptea quod tum putant obeundã ee maxie prouine¬
am cũ in areis frumenta sunt quod et familie congregant᷑.
et magnitudo seruicii perspicit᷑. et labor operis maxime offẽ¬
ditur ⁊ frumeti copia comonet tempus anm no impedit. cũ
in qua cũ concursant ceteri. pr. iste nouo quodam ex gen̾e iupe¬
tu acq ore portus ubi pͥmũ ex alto sinus ad urbem ab lictore

Expanded text:
in magistratuum conviviis versari soleat, sed cum maximo clain magistratuum conviviis versari soleat, sed cum maximo clamore atque convicio; non numquam etiam res ad pugnam atque ad poculis ponebantur diligenter obtemperabat. itaque erant exitus eius modi ut alius inter manus e convivio tamquam e proelio auferretur, alius tamquam occisus relinqueretur, plerique ut fusi sine mente ac sine ullo sensu iacerent,—ut quivis, cum aspexisset, non se praetoris convivium, sed Cannensem pugnam nequitiae videre arbitraretur. cum vero aestas summa esse coeperatre consuerunt, propterea quod tum putant obeundam esse maxime provinciam, cum in areis frumenta sunt, quod et familiae congregantur et magnitudo serviti perspicitur et labor operis maxime offendit, frumenti copia commonet, tempus anni non impedit: tum, inquam, cum concursant ceteri praetores, iste novo quodam genere impetu atque ore portus, ubi primum ex alto sinus ab litore ad urbem
Abbreviated transcription (Latin):
una in capite. alterã in collo. reticulumq ad nares sibi appo¬
uebat tenuissimo liuo munitis maculis pleuũ rose. Sic co¬
fecto itmnere cũ ad aliquod oppidũ uenerat eadem lectica
usq ad cubiculũ deferebatur. Eo ueniebant siculor magi¬
stratus ueniebant equites .r. id quod ex multis iuratis au¬
dietis contron̾sie secreto deferebantur paulo post palani
decreta auferebant᷑ deinde ubi paulisper in cubiculo pretio
no equitate iura descripserat. ueneni iam ⁊ libeco reliquũ
tempus deberi arbitrabat᷑. Quo loco michĩ no pret̾nantẽ¬
da iuudetur preclari imperatoris egregia ac singularis
diligencia. Nam scitote ee oppidum in sicilia nullũ ex hie
in oppido noniste ex aliqua fanlia nõ ig̃nobili delecta ad
libidinem mulier esset. Itaq nonusle ex eo muuero in co¬
uiuiũ adhibebant᷑ palani. si que castiores erant ad tẽpus
ueniebant luce conuentũq iitabant. Erant aut conuna

Expanded text:
unam in capite, alteram in collo, reticulumque ad naris sibi admounam in capite, alteram in collo, reticulumque ad naris sibi admovebat tenuissimo lino, minutis maculis, plenum rosae. sic confecto itinere cum ad aliquod oppidum venerat, eadem lectica usque in cubiculum deferebatur. eo veniebant Siculorum magistratus, veniebant equites Romani, id quod ex multis iuratis audistis; controversiae secreto deferebantur, paulo post palam decreta auferebantur. deinde ubi paulisper in cubiculo pretio non aequitate iura discripserat, Veneri iam et libero reliquum tempus deberi arbitrabatur. quo loco non mihi praetermittenda videtur praeclari imperatoris egregia ac singularis diligentia. nam scitote oppidum esse in Sicilia nullum ex iis in oppido non isti ex aliqua familia non ignobili delecta ad libidinem mulier esset. itaque non nullae ex eo numero in convivium adhibebantur palam; si quae castiores erant, ad tempus veniebant, lucem conventumque vitabant. erant autem convi
Abbreviated transcription (Latin):
rit. primũ temporib hiberius ad magnitudine frigoꝵ ⁊
ad tempestatũ uim ac flurmũ preclaꝵ sibi hoc remediu
cõpat. Urbem syracusas elegerat. cuuis hic situs atq hec
natura ee loci celiq dr̃ ut nullus uinquã dies tã magna
turbulentaq tempestate fuerit quin aliquo tẽpore solem
eius diei homines inderent. Hic ita iuuebat iste bonus mi¬
lectũ quidem quisquã iuderet/ ita diei breuitas comuius
uoctis longitudo scupris et flagitiis conterebat᷑ Cũ aut
uer eet cẽperat cuius miciũ iste non a fanonio neq ab ali¬
quo austro notabat s cum rosam iuderat. tunc maipere
uer arbitrabat᷑ dabat se labori atq itmerib in quib usq¬
eo se prebebat patientem. atq in pigrũ ut eñ nemo unꝙ
in equo sedenteu iuuderet. Naui ut mos fuit lychune re¬
ib leccica acta foro ferebat᷑ in qua pulumus erat per¬
lucidus melitensis rosa fartus. Ipe aũt cõnam habebat.

Expanded text:
rit. Primumtemporibus hibernis ad magnitudinem frigorum, et rit. Primumtemporibus hibernis ad magnitudinem frigorum, et ad tempestatum vim, ac imbrium praeclarum sibi hoc remedium comparat. Urbem Snatura esse loci caelique dicitur ut nullus umquam dies tam magna ac turbulenta tempestate fuerit quin aliquo tempore eius diei solem homines viderint. hic ita vivebat iste bonus imlectum quidem quisquam viderit; ita diei brevitas conviviis, noctis longitudo stupris et flagitiis continebatur. cum autem ver esse coeperat—cuius initium iste non a Favonio neque ab aliquo astro notabat, sed cum rosam viderat tum incipere ver arbitrabatur—dabat se labori atque itineribus; in quibus eo usque se praebebat patientem atque impigrum ut eum nemo umquam in equo sedentem viderit.nam, ut mos fuit Bithyniae regibus, lectica octaphoro ferebatur, in qua pulvinus erat perlucidus Melitensis rosa fartus; ipse autem coronam habebat
Abbreviated transcription (Latin):
cumosis siculis metum propositũ est nuectum. Cupio
michi. Iud. ab illo subuci qui de nulitari eius gloria dice
si quid forte pretereo. Nam michi indeor de omib iamu
rebus eius gestis dixisse que quide ad belli fugituoꝵ
pertineret suspitionen. Certe nichil sciens prec̾misi
qui plura gen̾a sunt imperatoꝵ. Ex quo gen̾e sit ne di¬
ucius in tanta penuria uiroꝵ fortium t̾ale imperat¬
rem ignorare possitis. Non ad. Q. Maxuui sapiam
neq ad illius superioris africam in re gerenda cele¬
ritatem neq ad istius qui postea fuit singulare consi
liũ neq ad pauli ronem ac disciplinami᷑ neq ad .c.
marii uim atq uirtutem s ad aliud genus impera¬
toris sane diligent̾ retruendum ⁊ conseruandum q̃¬
so cognostite. Itueꝵ primũ laborem qui uel maxi¬
mus est in re tmlitari. Iud. et in sicilia maxie neccessari
accipite qua facilem sibriste et iocundũ rõne consilioq reddide

Expanded text:
cuniosis Siculis metum propositum, et iniectum. 5. Cupio cuniosis Siculis metum propositum, et iniectum. 5. Cupio mihi Iudices ab illo subici, quoniam de militari eius gloria dico, si quid forte praetereo: nam mihivideor de omnibus iam rebus eiusgestis, dixisse, quae quidem ad belli fugitivotum pertinerentsuspicionem: certe nihil sciens praetermisi. quoniam plura genera suntimperatorum, ex quo genere iste sit, ne diutius in tanta penuria virorum fortium talem imperatorem ignorare possitis, non ad Q. Maximi spientiam, neque ad illius superioris Africani in re gerenda celeritatem, neque ad huius,qui polium, neque ad Pauli rationem ac disciplinam, neque ad C. Mari vim atque virtutem; sed aliud genus imperatoris sane diligenter retinendum et conservandum, quaeso, cognoscite. itinerum primum laborem, qui vel maximus est in re militari, iudices, et in Sicilia maxime necessarius, accipite quam facilem sibi iste et iucundum ratione consilioque re
Abbreviated transcription (Latin):
exempla periculoꝵ proponerẽtur. Primu in situulatio ẽ
repentina capitalis atq nuidiosi crmiius. Statuite ꝙ̃¬
ti hoc putetis ⁊ ꝙͣ multo redemisse deinde crnne sine accu¬
satore. sentencia sine consilio. dampnatio sine defensioe
tib unũ hesisse apolloniũ Ceteros profecto multos ex h
icommodis pecunia se liberasse. Postremo tenebre. ui
cla. carcer. inclusum supplicium atq a conspectu paren¬
tum ac liberũ deniq a libero spu et conini luce seclusũ
Hec uero que ul uita redimi recte possunt estimare pe¬
cumia non queo. hec onia sero redent apollomius iam
merore ac miseriis perditus s tamẽ ceteros docuit. ante
istius auaritie ac sceleri occurr̾e. Nisi uero existmatis
hommne pecumo sissiniũ sine aliqua carisa questus imecti
ad tam incredibile crimien aut sme eadem ca repente e
carcere emissum aut hoc predandi genus ab isto in illo
uno adhibitum ac tentatum ⁊ no per illum om̃ib pe¬

Expanded text:
exempla periculorum proponeret. primum insimulatio est exempla periculorum proponeret. primum insimulatio est repentina capitalis atque invidiosi criminis,—statuite quanti hoc putetis et quam multos redemisse; deinde crimen sine accusatore, sententia sine consilio, damnatio sine defensionetibus unum haesisse Apollonium, ceteros profecto multos ex his incommodis pecunia se liberasse; postremo tenebrae, vicla, carcer, inclusum supplicium, atque a conspcctu parentum, ac liberum, denique a libero spiritu, et communi luce seclusum. haecvero, quae vel vita redimi recte possunt, aestimare pecunia non queo. Haecomnia seroredemit Apollonius, iam maerore, acmiseriis perditus: sed tamen ceteros docuit, ante istius avaritiae, ac sceleri occurrere. nisi vero existimatis hominem pecuniosissimum sine aliqua causa quaestus, iniectum, ad tam incredibile crimen, aut sine cadem causarepente e carcere emissum, aut hoc praedandi genus abisto in illo uno adhibitum, actentatium, et non per illum omnibus pe
Abbreviated transcription (Latin):
mttam. Prouideo eiũ quid sit defensurus hortensuis. fate¬
bitur apud istum ne senectutem patris neq adolestenciã filii
se queret ꝙͣobrem fasces pretorib preferant᷑ cur secures e¬
te. cur carcer edificatꝰ cur tot supplicia sint in improbos more
maioꝵ constituta. Que cũ onna grauit᷑ seuereq dixent q̃ra¬
cur hunc eũdeni apolloniũ uerres ideu repente nussa noua
re allata nulla defensione sine ca de carc̾e enutti uisserit tan¬
tumq in hoc erimine suspitiois ẽẽ affirmabo. ut iam ipis iu¬
dicib sine mea argumentacone coiecturam face̾ permitta
quod hoc genus predandi qua improbum ꝙ̃ indignu ꝙ̃n¬
⁊ raui que iste in apollonio fecit ea pͥmũ breuit cognosei¬
te quot ⁊ quata sunt. IDeinde hec expandite atq estima¬
te pecunia ceperietis idcirco hec in uno hoie pecumoso tot
costituta ut ceteris formudines similiũ in commadoꝵ atq

Expanded text:
mittam; provideo enim quid sit defensurus Hortensius; fatemittam; provideo enim quid sit defensurus Hortensius; fatebitur apud istum neque senectutem patris neque adulescentiam fili se; quaeret quam ob rem fasces praetoribus praeferantur, cur secures datae, cur carcer aedificatus, cur tot supplicia sint in improbos more maiorum constituta. quae cum omnia graviter severeque dixerit, quacur hunc eundem Apollonium Verres idre allata, nulla defensione, sine causa, de carcere emitti iusserit.tantumque in hoc criminc suspicionis esse affirmabo, ut iam ipsis Iudicibus sine mea argumentatione coniecturam facere permittam, quod hoc genus praedandi, quam improbum, quam indignuesse videatur. nam quae iste in Apollonio fecit, ea primum breviter cognoscite quot et quanta sint, deinde haec expendite atque aestimate pecunia: reperietis idcirco haec in uno homine pecunioso tot constituta ut ceteris formidines similium incommodorum atque
Abbreviated transcription (Latin):
litate. uirtute diligencia dicam pret̾nutã illus eciam dẽ qͦ
antea diri fortunãs eius ita constitutas fuisse fauulia peco¬
re uillis pecimiis creditis ut nenum mninus expediret illu
in sicilia tumultũ aut bellum comoueri. Non dicam ne illus
quidẽ si maxume in culpa fuĩt Apollonius camie in homine
cã indicta no oportuisse. Nullam inuidiam in te ne ex illis
quidẽ reb concitabo cum eet talis iir in carc̾e̾ in tenebris
in squalore in sordib tyrannicis interdictis tius patri exa¬
cta etate ⁊ adolestenti filio adeundi ad illum mserũ potesta¬
tem nũquã ee scam Eciã illuo preti̾bo quostienscũq pauho¬
suppliceni cũ magistratib sacerdotibq publicis orante acq
obsecrante ut ãliquando ille miser atq iuoceus calamta¬
te illa liberaret᷑. Feliuqua hec onna que si uelun persequi
facile ostendam tua crudelitate in alios omnes tibi aditꝰ mi

Expanded text:
litate, virtute, diligentia dicam; praetermittam illud etiam de quo litate, virtute, diligentia dicam; praetermittam illud etiam de quo ante dixi, fortunas eius ita constitutas fuisse familia, pecore, villis, pecuniis creditis ut nemini minus expediret ullum in Sicilia tumultum aut bellum commoveri; non dicam ne illud quidem, si maxime in culpa fuerit Apollonius, tamen iadverti, causa indicta, non oportuisse: nullam invidiam in te, ne ex illis quidemrebus concitabo: cumessettalis vir in carcere, in tenebris, in squalore, in sordibcta aetate et adulescenti filio adeundi ad illum miserum potestatem numquam esse factam. etiam illud praeteribo, quotienscumque Panhosupplicem, cum magistratibus sacerdotibusque publicis, orantem atque obsecrantem ut aliquando ille miser atque innocens calamitate illa liberaretur. relinquo haec omnia; quae si velim persequi, facile ostendam tua crudelitate in alios omnis tibi aditus mi
Abbreviated transcription (Latin):
un nois faciendi cã consensisse moicauit eos sine consilii smã
sua sponte ori supplicio liberauit. Quid si ab apollomo aliquis
comissum eet quaobrem iure in eũ animaduert̾et᷑ tame ne
hane rem sic agemus ut crumm aut inuidie reo putemꝰ ee
oport̾e si quo de hoie seuerius iudicauit no agam tam acer¬
be no utar ista accusatoria consuetudine si quod est scm̃ cleme¬
ter ut dissolute faccum cruriuer si quid iundicatũ seuere¬
est ut ut ex eo crudelitatis ĩiuidiam colligam. Non agã ista
ratione tua sequar iudicia tuã defendu iu̾tate auccorieate
quo ad tu uoles simul ac tute ceperis tua iudicia rescindere
michi succensere desinito meo iure em̃ contendã eum qui suo
iudicio condempnatus sit iuratoꝵ iudicum sentencia dam¬
puari oportere. Non defendam apolloni cam amici atq hospi¬
tis mei ne tuũ iudiciũ iudear rescinde̾. Nichil de hois fruga¬

Expanded text:
endi causa consensisse iudicavit, eossine consilii sententia, endi causa consensisse iudicavit, eossine consilii sententia, sua sponte, omnisupplicio liberavit, Quid, siab Apollonio aliquid commissum est quam ob rem in eum iure animadverteretur, tamenne hanc rem sic agemus ut crimini aut invidiae reo putemus esse oportere si quo de homine severius iudicaverit? non agam tam acerbe, non utar ista accusatoria consuetudine, si quid est factum clementer, ut dissolute factum criminer, si quid vindicatum est severe, ut ex eo crudelitatis invidiam colligam. non agam ista ratione; tua sequar iudicia, tuam defendam auctoritatem, quoad tu voles; simul ac tute coeperis tua iudicia rescindere, mihi suscensere desinito; meo iure enim contendam eum qui suo iudicio damnatus sit iuratorum iudicum sententiis damnari oportere. non defendam Apolloni causam, amici atque hospitis mei, ne tuum iudicium videar rescindere; nihil de hominis fruga
Abbreviated transcription (Latin):
⁊aui pr̃ grandis natu iam dui lecto tenebatur. No¬
minat istẽ seruũ que magr̃m pecoris ẽẽ diceret. eũ
dicit couirasse ⁊ alias fanulias concitasse. Is omino
seruus in fanulia no erat eñ statun exhiberi iubet.
ille clamare cu raperet᷑. nichil se miserũ fecisse nichil cõ¬
msisse pecunã sibi ẽe. In omib numeratã in presencia
non habere. hec cũ maxime sirma horamũ frequen¬
cia testificaret᷑ ut quius intellige̾ posset eum quod
yeciuuam no dedisset idcirco illa tam a cerba niuria affi¬
ci cũ maxue ut dico hoc de pecuma clamaret in un¬
cla coiectus est / uidete constanciã pr. ⁊ eius. ẜi. qui
ut opturiꝰ imperator cum seruoꝵ bellum metueret᷑ quo supplicio
dominos indempnatos afficiebat. hoc seruos dampnatos liberabat
dpolloniũ locuplecissimui homine qui si fugitun bellum in sialia
facerent amplissimas fortunas amicterẽt belli fugitiuoꝵ noie

Expanded text:
nam pater grandis natu iam diu lecto tenebatur. nonam pater grandis natu iam diu lecto tenebatur. nominat iste servum, quem magistrum pecoris esse diceret; eum dicit coniurasse et familias concitasse, —is omnino servus in familia non erat,—eum statim exhiberi iubet. . clamare ille, cum raperetur, nihil se miserum fecisse, nihil commisisse, pecuniam sibi esse in nominibus, numeratam in praesentia non habere. haec cum maxime summa hominum frequentia testificaretur, ut quivis intellegere posset eum, quod pecuniam non dedisset, idcirco illa tam acerba iniuria adfici—cum maxime, ut dico, hoc de pecunia clamaret, in vincla coniectus est. videte constantiam praetoris, et eius put optimus imperator. cum servorum bellum metueretur, quo sdominos indemnatos afficiebat, hoc servos damnatos liberabat. Apollonium, locupletissimum hominen, qui si fugitivibellum in Sicilia facerent, amplissimasfortunas amitteret, belli fugitivorum no
Abbreviated transcription (Latin):
absente cũ is esset rome quod eius uilicus pastoresq
tibi in suspitione uenisse dixeras. ttõ. centies abstu¬
listi. Dixit hoc . l. flanius qui tibi eam pecumiã nu¬
merauit procurator. C. matrun. dixit ipe . C. Matri¬
nus. dicet uir clarissims. Cu. lertulus Censor qui
Matrum honoris causa recenti negocio ad te lras nu¬
sit nuttendasq curauit. Quid de apollonio Diodi filio
panhormtano cui genimo cognonien est preteriri p̃t¬
et quid hoc tota sicilia clariũs ⁊ quid indignius ⁊ quid
manifestiuis proferii p̃t que is uti panhormũ uemt
ad se uocari ⁊ de tribunali citari uissit concursu ma
gno frequentiaq conuentꝰ hommes statun loqui mn¬
rari quod Apollonius homo yecumosus tam du ab
seo maneret integer excogitauit nestio quid actulit
profecto homo diues repente a uerre no sine ca cita¬
tur expectatio suruma omniũ quid na io esset cum
exaramatꝰ subito ip̃e accurrit cum adolescenti filio

Expanded text:
absente, cum is esset Romae, quod eius vilicos pastoresque absente, cum is esset Romae, quod eius vilicos pastoresque tibi in suspicionem venisse dixeras, HS DC abstulisti. dixit hoc L. Flavius, qui tibi eam pecuniam numeravit, procurator C. Matrini, dixit ipse Matrinius, dicit vir clarissimus, Cn. Lentulus censor, qui Matrini honoris causa recenti negotio ad te litteras misit mittendasque curavit. quid? de Apollonio, Diocli filio, Panhormitano, cui gemino cognomen est, praeteriri potest? ecquid hoc tota Sicilia clarius, ecquid indignius, ecquid manifestius proferri potest? quem, ut Panhormum venit, ad se vocari et de tgno, frequentiaque conventus. Homines statim loqui, mirari, quod Apollonius homo pecuniosus tamdiu ab isto maneretinteger: excogitavit: nescio quidattulit: profecto homo dives, repente a Verrenon sine causa citatur: exspectatio summa omnium, quidnam id esser, cum examinatus subito ipse accurrit, cum adolescente filio:
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse iuderi prouuciauit ortam iudetur flaniã
paucoꝵ dolore ac morte restuxisse. Quid dende se¬
quitur uerbera atq ignes ⁊ illa extrema ad suppliciũ¬
dampnatoꝵ metũ ceteroꝵ cruciatus et crux histe oi¬
bus suppliciis sunt liberati. Quis dubitet quin ser¬
noꝵ aramos sũma formdine opp̾sserit cũ inderent
ea facilitate pr. ut ab eo sceleris cõuiratioisq dũpna¬
toꝵr uita. ul ip̃o carnifice internũtio redim̾etur. Qͥd
hoc in appolloniense aristodano. quid in leonte maga¬
rensi non idem fecisti. Quid iste motus seruoꝵ. belli q¬
subita suspitio utrum tibi tandem diligentiã custodie¬
de prouincie an noua ronem improbissum questus
acculit. halyciensis eumende nobilis honinus et honc¬
sei magne pecume iulicus cũ impulsu tuo insuuulatꝰ
eẽt tts .lx. a dno accepisti quod nuper ipe uiratꝰ docuit
queadmnodũ gestum esset. Ab equitate .r. c. matruo

Expanded text:
fecisse videri, pronuntiavit: exortam viderur flammam fecisse videri, pronuntiavit: exortam viderur flammam paucorum dolore, acmorte restrinxisie. Quiddeinde sequitur? Verbera arque ignes, et illa extrema ad supplicidamnatorum, metum ceterorum, cruciatus, et crux. Hisce omnibus suppliciis sunt liberati. Quis dubitet quin servorum animos summa formidineoppresserit, cum viderent ea facilitate praetorem ut ab eosceletis, coniurationisque damnatorum vita, vel ipso carnisice internuntio, redimeretur? Quid? Hocin Apolloniensi Aristodamo? Quid? In Leonte Magarensinon idemfecisti? quid? Istemotus servorum, belliqsubita suspicio utrum tibi tandem diligentiam custodiendae provinciae an novam rationem improbissimi quaestus attulit? Halicyensis Eumenidae, nobilis hominis et honesti, magnae pecuniae vilicus cum impulsu tuo insimulatus esset, HS LX a domino accepisti, quod nuper ipse iuratus docuit quem ad modum gestum esset. ab equite Romano C. Matrinio
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ut homines populares aut nobiles supplicio aut
exilio leuarent᷑ ut nõ abhis ipis qui iudicassent. ue
no statiui ut nõ eoꝵ faciuoꝵ dampnati que ad iutã
⁊ fortuuas omniũ pertinerẽt. hoc u̾o nouũ et eiusmo¬
di est ut magis propt̾ reum ꝙͣ propt̾ rera ipaui cre¬
dibile ẽẽ iudẽatur ut hommes seruos ut ipe qui iudi¬
carat ut statun e medio supplicio duuiserit. ut eius
facinoris dampnatos seruos quod ad oñn liberoꝵ co¬
put ⁊ sangunẽ pertineret. O preclaꝵ imperatore
nec iaui c̾ura .m. aquilio fortissimo iuro. s uero cum
paulis dapionib Mariis conferendũ. Tantũ ne iu¬
disse in metu periculoq prouincie eũ seruicioꝵ aios
in sicilia suspensos propter bellum italie fugitiuoꝵ
uideret. ne quis se cõmonere auderet, quantũ ter¬
roris miecit. Comprehendi uissit quie non pertanescat
Causam dicere dominos quid seruis tam formidolosũ¬

Expanded text:
a sunt ita facta sunt ut homines populares aut nobiles supplicio aut a sunt ita facta sunt ut homines populares aut nobiles supplicio aut exsilio levarentur, at non ab iis ipsis qui iudicassent, at non statim, at non eorum facinorum damnati quae ad vitam et ad fortunas omnium pertinerent. hoc vero novum et eius modi est ut magis propter reum quam propter rem ipsam credibile videatur, ut homines servos, ut ipse qui iudicarat, ut statim e medio supplicio dimiserit, ut eius facinoris damnatos servos quod ad omnium liberorum caput et sanguinem pertineret. O praeclarum imperatorem nec iam cum M'. Aquilio, fortissimo viro, sed vero cum Paulis, Scipionibus, Mariis conferendum! tantumne vidisse in metu periculoque provinciae! cum servitiorum animos in Sicilia suspensos propter bellum Italiae fugitivorum videret, ne quis se commovere auderet, quantum terroris iniecit! comprendi iussit; quis non pertimescat? causam dicere dominos; quid ser
Abbreviated transcription (Latin):
potest. tamen ne si dubitetur quidem queri oporteat
quid aut quantũ aut quomo acceperis. Remiito tibi
hoc totum atq ista te cura libero. Neq em metuo
ne hoc cuiquã persuadeatur. ut ad quod facuius neuio
preter te ulla pecuma adduai potuit. id eu gratis susti¬
pere conatus sis. uerum de ista furandi predandiq
rone nichil dico de hac nperatoria ian tua laude
disputo. Quid ais bone custos defensorqz prouincie.
tu quos seruos arma capere ac bellum facere in sicilia
uoliusse cognoras ⁊ de consilii sia iudicaras. hos ad
suppliciũ iam more maior craditos ⁊ ad palum alli¬
gatos ex media morte eripere ac liberare ausus es.
tis om̃ib rebus hos solent exitus exitiales habere
ut dampnati in integrũ rescituantur. uiucti soluau¬
tur. exules reducañtur. res iudicate restindantur.
Que cum accidunt nemo est quin intelligat ruere
salutis reliquã esse arbitretur. Atq hes sicubi facca

Expanded text:
potest, tamen ne si dubitetur quidem quaeri oporteat, potest, tamen ne si dubitetur quidem quaeri oporteat, quid aut quantum aut quo modo acceperis? remitto tibi hoc totum atque ista te cura libero; neque enim metuo ne hoc cuiquam persuadeatur, ut, ad quod facinus nemo praeter te ulla pecunia adduci potuerit, id tu gratis suscipere conatus sis. verum de ista furandi praedandique ratione nihil dico, de hac imperatoria iam disputo, Quid agis bone custes, defensorque provinciae? Tu quos servos arma capere, ac bellum facere in Sicilia voluisse cognoras, et de consilii sententia iudicaras, hos ad supplicium iam more maiorumtraditos, et ad palumalligatis iam omnibus rebus hos solent exitus exitialis habere, ut damnati in integrum restituantur, vincti solvantur, exsules reducantur, res iudicatae rescindantur. quae cum accidunt, nemo est quin intellegat ruere salutis reliquam esse arbitretur. atque haec sicubi fact
Abbreviated transcription (Latin):
ceret eciam alt̾ locus ut absoluerent᷑. Ddampnatis
quidẽ seruis que predandi potest ee ratio. produci
ad supplicium neccesse est: testes eni sunt qui ĩ con¬
silio fuerunt testes publice tabule testis splendidis¬
suua cuitas lylibatana testis honestissuuus maxi
di sunt itaq producunt᷑ ⁊ ad yalum alligant᷑. Ecia
nunt michi expectare iudenum iud. quid deinde
seui sit quod nichil iste nuqua fecit sins aliquo que¬
stu atq preda. Quid in eiusmodi re fieri potuit
quod cõmodũ est expectate facius ꝙͣ uultis impro¬
bum uuicam tanen expectationẽ omiũ. Nouue stelie
cõuiratiorisq dampnati ad suppliciũ traditi ad palũ alli¬
gati repente multis milib hominiu inspectantib
soluti sunt ⁊ leoiide illi dno redditi. Quid hoc loco po¬
tes dicere homo amentissume nisi id quod ego no que¬
ro. quod demq in re tam nefaria. tam ⁊ si dubitari no

Expanded text:
cerent; etiam alter locus, ut absolverentur: damnatis cerent; etiam alter locus, ut absolverentur: damnatis quidem servis quae praedandi potest esse ratio? produci ad supplicium necesse est. testes enim sunt qui in consilio fuerunt, testes publicae tabulae, testis splendidissima civitas Lilybitana, testis honestissimus maximdi sunt. itaque producuntur et ad palum alligantur. etiam nunc mihi exspectare videmini, iudices, quid deinde factum sit, quod iste nihil umquam fecit sine aliquo quaestu atque praeda. quid in eius modi re fieri potuit? quod commodum est, exspectate facinus quam vultis improbum; vincam tamen exspectationem omnium. homines sceleris coniurationisque damnati, ad supplicium traditi, ad palum alligati, repente multis milibus hominum inspectantibus soluti sunt et Triocalino illi domino redditi. quid hoc loco potes dicere, homo amentissime, nisi id quod ego non quaero, quod denique in re tam nefaria, tametsi dubitari non
Abbreviated transcription (Latin):
ueri aliquot locis seruiciĩ suspicor id adeo no tam ex te
ꝙͣ ex istius feis decretis q cognosto. Ac iidete ꝙͣ nõ ii¬
mico aio sim accurus. Egõ ipe hec que ille querit.
que adhuc nũqua audistis commemorabo et profe¬
ram. In Criochalmo que locum fugitui iam ante te¬
nuerunt. leoinde cuiusdam siculi familia in suspitio¬
ne est uocata cõuirationis res delata ad istum statu
ut par fuit. uissu eius homines quierant noĩati com¬
prehensi sunt adductiq lylibeun dno deuũciatũ est
ut adesset. cã dcã dampnati sunt. Quid deinde. quid
censetis. furtum fortasse aut predam expectatis a
liquam. nolite usquequaq quidem querere in me¬
tu belli furandi qui locus potest ee eciã si qua sic fu¬
it. in hac re occasio pret̾iissa est. Tum potuit a le¬
ouida numoꝵ aliquid auferre cum deuũciauit ut adeet
fuit nudinatio aliqua. et isti no noua. ne causai di¬

Expanded text:
veri aliquot locis servitium suspicor. id adeo non tam ex re veri aliquot locis servitium suspicor. id adeo non tam ex re quam ex istius factis decretisque cognosco. ac videte quam non inimico animo sim acturus: quae adhuc numquam audistis, commemorabo et proferam. In Tricalino, quem locum fugitivi iam ante tenuerunt, Leonidae cuiusdam Siculi familia in suspicionem vocata est coniurationis. res delata ad istum. Statim ut par fuit iussu eius homines, qui nominati erant, comprehensi sunt, adductique Lilibaeum: domino denuntiatum est, ut adesset: causa dicta damnati sunt. Quid deinde? quid censetis? furtum forrasse, aut praedam exspeliquam. nolite usque quaque idem quaerere. in metu belli furandi locus qui potest esse? etiam si qua fuit in hac re occasio praetermissa est. tum potuit a Leonida nummorum aliquid auferre, cum denuntiavit ut adesset; fuit nundinatio aliqua, et isti non nova, ne causam di
Abbreviated transcription (Latin):
qua ia pret̾mutendo dissolutũ uideri. Ergo his iustitutis pro¬
iuncie. iani tum cum bello fugitiuoꝵ tota italia ardet
hõ nõ acerrimꝰ nec fortissimus. Cu. Norbanus in sũmo
ocio fuit. Perfacile en sese sicilia tuebatur ne quod ĩ ip̃a
bellum posset exist̾e. Etem̃ cum nichil tam coninatun
sit ꝙͣ negociatores nr̃i cum siculis usure ratione concor¬
dia ⁊ cum ipis siculi res suas ita constitutas habeãt
ut his pacem expediat esse. imperiũ aut . p .r.. sic di¬
ligant ut id minui aut cõmutari mimme uesunit.
cũmq hec ab seruoꝵ bello pericula ⁊ pretoꝵ institutis ⁊
dominoꝵ disciplina prouisa sint. nullum est malũ do¬
mesticum qued ex ip̃a prouincia nasci possit. Quid igr
uulli ne motus in sicilia seruoꝵ uerre .pr. nulle ne
consensiones fc̃e esse dicuntur. Nichil sane quod ad se
blice conscripsent ⁊ tame ceptum esse in sicilia mo¬

Expanded text:
quam in praetermittendo dissolutum videri. Ergo his institutis proquam in praetermittendo dissolutum videri. Ergo his institutis provinciae, iam tum cum bello fugitivorum tota Isalia arderet. homo non acerrimus, necfortissimus Cn. Norbanus, in summo otio fuit: perfacile cnim sese in Sicilia tuebatur, ne quod in ipsa bellum posset existere. Etenim cum nihil tam coniunctum sit, quam negotiatores nostri cum Siculis usu, re, ratione, concordia: et cum ipsi Siculi res suas ita constitutas habeant, ut his pacem expediat esse: impenum aurem populi Rom. sic diligant, ut id cumque haec a servorum bello pericula et praetorum institutis et dominorum disciplina provisa sint, nullum est malum domesticum quod ex ipsa provincia nasci possit. quid igitur? nulline motus in Sicilia servorum Verre praetore, nullaene consensiones factae esse dicuntur? nihil sane quod ad senblice Romam scripserit; et tamen coeptum esse in Sicilia mo
Abbreviated transcription (Latin):
eas prouincias obtiauerũt predicatur. Au quod in sici¬
lia iam aute bella fugitioꝵ fuerunt. At ea ipa causa
est cur ip̃a prouincia nniuimo in periculo sit et fuerit.
Nam postea quã illuic .m. aquilius decessit omuum
iustituta atq edicta. pr. fuerunt eiusmodi ut ue quis
cum telo seruus. uetus est quod dicaui et propt seuer¬
tatem exempli uenum fortasse uestrum manditim
.l. domitim. pr. in sicilia cum aper iugens ad eũ alla¬
tus esset admuratũ requisisse quis enrũ percussisset
cũ audisset pastorem cuisdam fuisse enui ad se uocari
ussit illur cupide ad ꝑr. quasi ad lauderu atq ad pro¬
enuũ accurrisse quesisse domitium qui tantam bestua
yercussisset illuui se respondisse uenabulo. statun deui¬
de uissu. pr. in cruce esse sublatum. Duruui hoc for¬
tasse udeatur neq ego ullaui in partem disputo tan¬
tum intelligo maluisse domitium crndele in aadu̾tẽde¬

Expanded text:
ras provincias obtinuerunt, praedicatur? an quod in Siciras provincias obtinuerunt, praedicatur? an quod in Sicilia iam ante bella fugitivorum fuerant? at ea ipsa causa est, cur ipsa provincia minimo in periculo sit, et fuerit: nam posteaquam illinc Marcus Aquilius decessir, omnium instituta, atque edicta praetorum fuerunt eiusmodi, ut ne quis cum telo seivus esser. Vetus est, quod dicam, et propter severitatem exemphneminifortasse vestrum inauditum: L. Domitium praetoremin Sicilia, cum aper ingens ad eum allatus esser, admiratum requisisse, quis eum percussisset: cum audisset, pastorem cuiusdam suisse, eum adie vocari iussisse: illum cupide ad praetorem, quasi ad laudem, atque ad praemium accurrisse: quaesisse Domitium, qui tantam bestiam percussisset? illum respondisse. venabulo, statim deinde iussu praetoris in crucem esse sublatum. Duruna hoc forrasse videbatur: neque ego ullam in partem disputo: tantum intelligo, maluisse Domitium crudelem in animadverte
Abbreviated transcription (Latin):
tur accedere. ⁊os em nichil uiuquã prorsus audimu¬
mus et illus audiuiꝰ .m. crassi fortissu uri uirtu
te consilioq fem ne ratib conuictis fretro fugitun¬
ad messana transire possent a quo illi conatũ nõ tã¬
topere prohibendi fuissent si ulla in sicilia presidia ad
illoꝵ aduentum opposita putarentur. At cum in ita¬
lia bellum tam prope a sicilia tauie in sicilia nou fuit
Quio mirũ. nec cum in sicilia quidẽ fuit eodem int̾¬
uallo pars eius belli in italiam ulla peruasit. Et em̃
propinquitas adutrã partem hoc loco profertur u¬
contagione mutandi eius belli periculosam fuisse. Adi¬
tus oumuis hominib sine facultate nauium non mo¬
do disuuictꝰ s eciam clausus fuit ut illis quib sicili¬
am propinquã fuisse dicis facilius fuerit ad occeauũ
peruenire ꝙͣ ad peloridem accedere. Contagio aute ista
seruilis bellĩ cur abste potius quã ab his om̃ib qui cete¬

Expanded text:
ntur accedere? nos enim nihil umquam prorsus audivintur accedere? nos enim nihil umquam prorsus audivimus, sed illte, consilioque factum, ne ratibus coniunctis freto fugitiviad Messanam transire possent, a quo illi conatu non tantopere prohibendi fuissent, si ulla in Sicilia praesidia ad illorum adventum opposita putarentur. at cum in Italia bellum tam prope a Sicilia, tamen in Sicilia non fuit. quid mirum? ne cum in Sicilia quidem fuit, eodem intervallo pars eius belli in Italiam ulla pervasit, etenim propinquitas ad utram partem hoc loco profertur? ucontagionem imitandi eius belli periculosam fuisse? Aditus omnis hominibus sine ulla facultate navium non modo disiunctus, sed eriam clausus fuit: utillis, quibus Siciliam propianquam fuisse dicis, facilius fuerit ad Oceanum pervenire, quam ad Peloridem accedere. Contagio autem ista servilis belli, cur abs te poeius, quam ab lis omhibus, qui cete
Abbreviated transcription (Latin):
tari fortit᷑ feceris sed quẽ ad modũ manus abaliens peca¬
mis absinueris abste doceri oportere. Non inquã sis aga
s ita queram queadmodum te uelle intelligo que tua ope¬
ra et quanta fuerit in bello. Quid dices. an bello fugiti¬
noꝵ siciliami tua uirtute liberatam. magna laus et hone¬
sta oratio sed tamẽ quo bello. Nos em post id bellumt qd
m. Aquilius confecit sic acceximꝰ nullum in sicilia fugi¬
tiuoꝵ bellum fuisse. At in italia fuit faceor ⁊ magnu qui¬
dem ac uehemens. 2. u igitur ex eo bello partẽ aliquã
laudis appete̾ conaris. Num tibi illius uictorie gloriã
cũ m. crasso aut. cu. pompeio cõmunicandã putas.¬
⁊ ronarbitror hoc eciam deesse tue impudentie ut quie¬
qua eiusmodi dicere audeas. Obstitisti indelicet ne ex
italia transire in siciliam fugitiuoꝵ copie possent ubi.
quando. qua ex parte cũ aut nauib aut ratib conare¬

Expanded text:
tari fortiter feceris, sed quemadmodum manus ab alienis pecutari fortiter feceris, sed quemadmodum manus ab alienis pecuniis abstinueris, abs te doceri oportere, non, inquam, sic agam: sed ita quaero, quemadmodum te velleintelligo, quae tua opera, et quanta fuerit in bello. Quid dices? an bello fugitivorum virture tua Siciliam liberatam? magna laus, honesta oratio: sed tamen, quo bello? nos enim post id bellum, quod M. Aquilius confecit, sicaccepimus, nullum in Sicilia fugitivorum bellum fuisse. at in Italia fuit. fateor: et magnum quidemac vehemens. numigitur ex eo bello partem aliquam laudis appetere conaris? num tibi illius victoriae gloriam cum M. Crasso aut C. Pompeio communicandam putas? non arbitror hoc etiam deessetuae impudentiae, ut quicquam eiusmodi dicereaudeas. Obstitisti videlicet, ne ex Italia trquando, qua ex parte? cum aut ratibus aut navibus conare
Abbreviated transcription (Latin):
militari omia que fecit impiie fecerit. uenit eiĩ michi ĩ
mentẽ in iudicio.m. aquilii quantũ auctoritatis quantũ mo¬
uimieti oro.m. automii habuisse existimata sit qui ut eratĩ
dicendo nõ solum sapiens s eciam fortis causa prope pego¬
rata ip̃e arripuit .m. aquilium constituitq in couspectut
llo nulnere quod ille in capite ab hostium duce acceperat
multa dixit eo quod adduxit eos qui erant iudicaturi ne¬
hementer ut uererentur/ ne que iuirũ fortuna ex hostiũ
telis eripusset cũ sibi ip̃e non percepisset. hic non ad. pt
r. laudem s ad iudicũ crudelitate inderetur ẽẽ sernatut¬
hec eadem nunc ab illis defensionis ratio iuaq temptat᷑
idem queritur sit fut. sit sacrilegus. sit flagitior omiũ
icioꝵo q princeps. at est bonũs imꝑator et feli ⁊ ad¬
dubia .i..p. tempora reseruandus. ⁊on agam surtmor
ure tecum. Non dicam id quod debeam forsitam obtiuere

Expanded text:
militari omnia quae fecit impune fecerit. venit enim mihi in militari omnia quae fecit impune fecerit. venit enim mihi in mentem in iudicio M'. Aquili quantum auctoritatis, quantum momenti oratio M. Antoni habuisse existimata sit; qui, ut erat in dicendo non solum sapiens sed etiam fortis, causa prope perorata ipse arripuit M'. Aquilium constituitque in conspectu illo vulnere quod ille in capite ab hostium duce acceperat multa dixit, eoque adduxit eos qui erant iudicaturi vehementer ut vererentur ne, quem virum fortuna ex hostium telis eripuisset, cum sibi ipse non pepercisset, hic non ad populi Romani laudem sed ad iudicum crudelitatem videretur esse servatus. eadem nunc ab illis defensionis ratio viaque temptatur, idem quaeritur. sit fur, sit sacrilegus, sit flagitiorum omnium vitiorumque princeps; at est bonus imdubia reipubl. tempora reservandus. 2. Non agam summo iuretecum: non dicam id, quod debeam forsitan obtinere,
Abbreviated transcription (Latin):
me.C. uerres in sicilia sacra profanaq oia
et priuatim et publice spoliarit u̾satus q
sit siue ulla nõ modo religione uerũ dissi¬
mulatione in omi gen̾e furandi atq pre¬
dandi. S quedam michi magnisica et p̃¬
clara elus defensio ostenditur cui que admodũ resistam
multo michi ante est Iud. prouidendũ. Ita eñi causa co¬
stituit᷑ prouuciam siciliam uirtute eius et ingilancia
suigulari dubiis formidolosis q temporib a fugituus
atq a bellis periculis tutam esse seruatam. Quid agaui
iud. quo accusationis mee rõnem confera. quo me uertã.
ad omnes em meos impetus quasi murus quidam bomi
nome imperatoris opponitur noui locuui. ubi se iactatꝰ¬
ciam pro suo iuire contendet ne patianu tale imperatore
p.r. siculoꝵ testimoniis eripi ne ne obteri laudem nupe¬
ratoria crmimib auarieie uelitis. Non possum dissmiu¬
lare iud. time᷑ ne .c. uerres propt̾ hanc uirtute exuua in re

Expanded text:
me C. Verres in Sicilia sacra prophanaqueom nia, me C. Verres in Sicilia sacra prophanaqueom nia, et privatim et publice spoliarit, versatusque sit sine ulla non modo religione, verum etiam dissimulatione in omni genere furandi, atque praedandi, sed quaedam mihi magnifica et praeclara eius defensio ostenditur: cui quemadmodum resistam, multo mihi antea est Iudices providendum, Ita enima cauta constituitur, provin ciam Siciliam vittute eius, et vigilantia singulari, dubiis, formidolosisque temporibus a fugitivis, atque a belli periculis tutam esseservatam. Quid agam Iudices? quo accusationis meae rationem conferam? quo me vertam? ad omnes enim meos impetus, quasi muius quidam, boni nomen imperatoris opponitur. novilocum: video, ubi se iactattiam pro suo iure contendet. ne patiamini talem imperatorem populo Rom. Siculorum testimoniis eripi, neratoriam criminibus avaritiae velitis. non possum dissimulare, iudices; timeo ne C. Verres propter hanc eximiam virtutem in re
Abbreviated transcription (Latin):
nem mamertina syracusana quidẽ ciuitatẽ ut abste
affecta sit ita in te esse ammatã indemꝰ apus quos eci¬
am uerria illa flagitiosa sublata sunt. Et eni nine
conuemebat ei deoꝵ honores haberi qui symulachra
deoꝵ sustulisset. Eciam me hercle illud in syracusans
merito reprehenderetur si cu diem festum ludorũ
de fastis sius sustulissent celeberrimũ et sc̃issimũ quod ee
ipe die syracuse a metello capte ee dicuutur idem dieu
festum uerris noie agerent cum iste syracusains que il¬
le calanutosus dies reliquerit ademisset. at iudeteho¬
ninus impudentiami atq arrogantiam Iud. qui no solu
uerria hec turpia hec ridicula ex heraclii pecuma con¬
stituerit uerum eciam marcellea tolli imparit ut ei sa¬
cra facerent quot annis cuius oꝑa omnium auoꝵs
sacra deosq patrios amiserant. eius aut sauulie dies
fespes collerent per qua ceteros quay festos dies re

Expanded text:
nem Mamertinorum; Syracusanam quidem civitatem ut abs te nem Mamertinorum; Syracusanam quidem civitatem ut abs te adfecta est ita in te esse animatam videmus, apud quos etiam Verria illa flagitiosa sublata sunt. etenim minime conveniebat ei deorum honores haberi qui simulacra deorum abstulisset. etiam hercule illud in Syracusanis merito reprehenderetur, si, cum diem festum ludorum de fastis suis sustulissent celeberrimum et sanctissimum, quod eo ipso die Syracusae a Marcello captae esse dicuntur, idem diem festum Verris nomine agerent, cum iste a Syracusanis quae ille calamitosus dies reliquerat ademisset. at videte hominis impudentiam atque adrogantiam, iudices, qui non solum Verria haec turpia ac ridicula ex Heracli pecunia constituerit, verum etiam Marcellia tolli imperarit, ut ei sacra facerent quotannis cuius opera omnium annorum sacra deosque patrios amiserant, eius autem familiae dies festos tollerent per quam ceteros quoque festos dies rec