comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
to. Miseruntq sortes ꝑuices suas ex
equo tam maior quam minor: doctus
pariter & indoctus. Egressaq ẽ sors
prima ioseph qui erat de asaph: scdã
godoliȩ. ipsi & filiis eius. & fr̃ib eius
duodecim: tertia zacchur filiis eius¬
& fratrib eius duodecim: quarta
isari. filiis & fratrib eius duodecim:
quinta nathanie filiis & fr̃ib eius
duodecim: sexta bocciau. filiis & fr̃ib
eius duodecim: septima israhela.
filiis & fr̃ib eius duodecim: octaua isa¬
iȩ. filiis & fr̃ib eius duodecim: nona
mathanie. filiis & fr̃ib eius duodecim:
decima semeie. filiis & fratrib eius duo¬
decim: undecima ez rahel. filiis & fra¬
trib eius duodecim: duodecima asa¬
bie. filiis & fr̃ib eius duodecim: tercia¬
decima subaheb. filiis & fr̃ib eus duo¬
decim: quartadecima mathathiȩ. filiis
& fratrib enis duodecim: quintadeci¬
ma ierimoth. filiis & fratrib eius duo¬
decim: sextadecima ananiȩ. filiis & fra¬

Expanded text:
to miseruntque sortes per vices suas ex to miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tertia Zacchur filiis et fratribus eius duodecim quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim quinta Nathaniae filiis et fratribus eius duodecim sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim septima Israhela filiis et fratribus eius duodecim octava Isaiae filiis et fratribus eius duodecim nona Matthaniae filiis et fratribus eius duodecim decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim sextadecima Ananiae filiis et fra
Abbreviated transcription (Latin):
asaph. zacchur. & ioseph. & nathania.
& saresa. Filii asaph: sub manu asaph
ꝓpħantes uxta regem. Porro idithun fi¬
lii: idithun. godolias. sori. ieseias. &
sabaias. & mathathias sex. sub manu
patris sui idithun: qui in cythara pro¬
phetabat. suꝑ confitentes & laudantes do¬
minũ. Heman quoq filii: heman. bocci¬
au. mathania. or ihel. subuhel. & ieri¬
moth: ananias. anania. eliatha. gecddel¬
tħi. & romenthi. eger. & gerbacasa. mel¬
lothi. othir. marioth. Om̃s isti filii he¬
man: uidentes regis insermonib dei :
ut ex altaret cornu. Deditq ds̃ heman
filios quatuordecim & filias tres: uni¬
uersi submanu patris sui ad cantan¬
dum intemplo dm̃. distributi erant :
intymbalis. & psalteriis. & ꝙytharis.
inministeria domus dñi: iuxta re
gem asaph uidelicet. & idithun. & he¬
man. Fuit autem numerus eoꝵ cum
frĩb suis qui erudiebant cantitũ dm̃:
cuncti doctores ducenti octoginta oc¬

Expanded text:
Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatuordecim, et filias tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Dgem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta oc
Abbreviated transcription (Latin):
hel. Etͦ ͤ filiis subahel: iedeia. De filuis
quoq roobie: princeps iesias. Isaaris
iͦi. salemoth. filiusq salemoth iaadi¬
ath: filiusq eius iheriau. Amarias
secundus: iazihel tertiꝰ. iecmoam
quartus. Filius orihel: micha. Filius
micha: samir. Frater micha. iesia.
filiusq iesie: zacharias. Filius mera¬
ri: mooli & musi. Filius ioriau: ben¬
no. filius quoq merari: oriau. & so¬
em. & racchur. & hebri. Porro mooli
filius elearari: non habebat liberos.
filius uͦ cis: iera mehel. Filii musi:
mooli. & der. & ierimoth. Isti filii le¬
iii: scđm domus familiarũ suarũ.
Miseruntq & ipsi sortes contra fr̃s
suos filios aaron coram dauid rege.
& sadoch. & abimelech. & pͥncipibꝰ
familiarũ sacerdotaliũ & leuitica
gregauerunt in ministerio filios
asaph: & heman. & idithun: qui
xpharent in cytharis & psalteriis.¬
& tymbalis scd̾m numerum suum de¬
dicato sibi officio seruientes. De filiis

Expanded text:
el, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis el, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticargregaverunt in ministerium filios Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetarent in citharis, et psalteriis,t cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis
Abbreviated transcription (Latin):
quam de filiis ithamar. Descripsitq:
eos semeias filius nathanahel scriba
leuites coram rege & pͥncipib. & sa¬
doch sacerdote. & abimelech filio abi¬
athar. Principib quoq familiarum
sacerdotalium & leuiticarũ unam
domũ quȩ ceteris p̃erat elcazari:
&ẽ alteram domũ quȩ sub se habebat
ceteros. ithamar. Ex iuit autẽ sors
prima ioarib scd̃a iecdeiȩ. tertia ha¬
rim: quarta seorim: quinta meb¬
chia. sexta maiman. septima accho.
octaua abia. nona ihesu: decima
sechenia. undecima eliasib duode¬
cima iacim: tertiadecima oppha.
quartadecima. isbahal. quintade¬
cima belga: sextadecima emmer.
septimadecima ezir. octauadecima
hapses. nonadecima apheceia : uice
tertia dalaiau: uicesima quarta
mazziau. Hee iices eoꝵ scdm ministe¬
ria sua. ut ingrediantur domũ dñi:
& iuxta ritum suum submanu aa¬
ron patris eoꝵ: sicut preceꝑat dñs ds̃
ifrł. Porro filioꝵ leui qui reliqui
fuerant de filiis amram: erat suba¬

Expanded text:
quam de filiis Ithamar descripsitque quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque fasacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae cum caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se hceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia sexta Maiman septima Accos octava Abia nona Hiesu decima Sechenia undecima Eliasib duodecima Iacim tertiadecima Oppa quartadecima Isbaal quintadecima Belga sextadecima Emmer septimadecima Ezir octavadecima Hapses nontertia Dalaiau, Vigesima quarta Maaziau. Hae vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Suba
Abbreviated transcription (Latin):
onem holocaustoꝵ dm̃: quã in sabba¬
tis & kalendis. & sollemintatib rebi¬
quis. iuxta numerũ & cerimonias
umꝰcinusq rei iugiter coram dño:
& custodiant obseruationes tab̾nacu¬
li federis. & ritum scũarii: & obser¬
uationẽ filioꝵ aaron fratrũ suoꝵ:
Filii aaron: nadab. & abiud. & elea¬
zar. & ithamar. Mortui sunt autẽ
nadab & abiud. ante patrẽ suum:
absq liberis. Sacerdotioq functus
ẽ eleazar & ithamar. Et diuisit eos
dauid: id ẽ sadoch de filiis elearar.
& abimelech de filiis ithamar: se¬
cundũ uices suas & ministeriũ. In¬
uentiq sunt multo plures filui ele¬
arari. in pͥncipib uiris: quã filu
ithamar. Diuisit autem eis. hoc ẽ
filiis eleazari pͥncipes ꝑfamilias
sex decim. Et filiis ithamar ꝑfa
milias & domus suas octo. Porro
diuisit utrasq inter se familias sor¬
tib. Erant enim pͥncipes scũarii. &
pͥncipes dei: tam de filiis elearari.

Expanded text:
one holocaustorum Domini quam in sabbaone holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filioFilii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs earum. filii musi. mooli. & eder.¬
& ierimuth. tres. Hii filii leui. in cog¬
nationib suis. & familiis suis pͥnciꝰ
pes ꝑuices. & numerũ capitum sin¬
guloꝵ: qui faciebant opera ministe¬
rii domus dñi: auiginti annis &
supra. Dixit enim dauid. Requiem
dedit dñs ds̃ isrł popło suo: & habi¬
tationem ierłm usq inet̾num: nec
erit officii leuitarũ. ut ultra portent
tab̾naculum. & omĩa uasa erus adminis¬
trandũ. Iuxta p̃cepta quoq dauid no¬
iuussima: supputabitur numerus fi¬
lioꝵ leui. auiginti annis & supra: &
erunt submanu filioꝵ aaron. incul¬
tum donus dñi. inuestibulis. & in ex¬
edris. & in loco purificationis: & inscũ¬
ario. & inuniuersis oꝑib ministerii
templi dñi. Dacerdotes autẽ suꝑ panes
ad lagana. & arima. & sartaginẽ. &
dus atq mensuram. Leuite uͦ ut stent¬
mane ad confitendũ & canendũ dño.
Similiterq aduesꝑam. tam in oblati¬

Expanded text:
fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder,fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder,et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domini a viginti annis et supra dixit enim David requiem dedit Dominus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes ad lagana et azyma, et sartaginem, et dus atque mensuram. Quod in mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblati
Abbreviated transcription (Latin):
ro iaus & baria non habuerunt plu¬
rimos filios: & idcirco inuna fami¬
lia unaq domu computati sunt.
filii caath amram. o isaar. hebron.
& orihel. quatuor. Filii amram:
aaron & moyses. Separatusq est
aaron ut ministraret in scõ scoꝵ:
ipse & filii eius in sempit̾num: &
adolerent incensum dño: scdm
ritum suũ: ac benedicerent nomi¬
ni enus in ꝑpecuum. Moysi quoq
hominis dei filii: annumerati fc̃
intribu leui. filii moysi: gerson
& elierex. Filii gerson: subuhel pri¬
mus. Fuerunt autẽ filii eliezer. ro¬
obia primus : & non erant elierer
filii alii. Porro filii roobia: mul¬
tiplicati sunt nmis. Filii isaar:
salumich primus. Filii hebron:
reriau pͥmus. amarias scds: iaxi¬
hel tertius. iecmaham quartus.
filii orihel: micha primꝰ. iesia
secundus. lilii merari: mooli. & musi.
filii mooli: elearar & cis. Mortuus ẽ
autem eleazar: & non habuit filios
s filias. Acceperuntq eas filii cis:

Expanded text:
ro Jaus et Baria non habuerunt firo Jaus et Baria non habuerunt filios plurimos, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor. Filii Amram: Aaron et Moses. Separatusque est Aaron, ut ministraret in sancto sanctorum, ipse et filii ejus in sempiternum, et adoleret incensum Domino secundum ritum suum, ac benediceret nomini ejus in perpetuum. Mosi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom: Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Roobia multiplicati sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: Jeriau primus, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaam quartus. Filii Oziel: Micha primus, Jesia secundus. Filii Merari: Mooli, et Musi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis
Abbreviated transcription (Latin):
uasa dño consecrata. indomũ quȩ
edificatur nomini dñi. Igit᷑ dauid
senex & plenus dierum: regem con¬
stituit salomonẽ filiũ suũ suꝑ ifcł.
Et congregauit om̃s pͥncipis isrł. &
sacerdotes. atq leuitas. Numeratiq
sunt leuitȩ atrigunita annis & supra:
& inuenta sunt trigrnta octo milia
uiroꝵ. Ex his electi sunt & distribi¬
ti inministeriũ domus dñi: uigin¬
ti quatuor milia. Prepositoꝵ autem & iu¬
cdicum : sex milia. Porro quatuor milia
ianitores. & totidem psalte. canentes
dño in organis que fecerat ad canen¬
dum. & distribuit eos dauid ꝑuices
filioꝵ leui. Gerson uidelicet. & caath
& merari. filii gerson. leedan. & semei.
filii leedan. pͥncipes ieihel. & re¬
tam. & iohel tres. Filii semei: salo¬
mith. & horihel: & aran. Tres isti
pͥncipes familiarũ leedan. Porro fi¬
lii semei: leech. & zeza. & iaus. &
baria. Isti filii semei. quatuor. Erat
autẽ leech prior: ziza secundꝰ. Por¬

Expanded text:
vasa Domino consecrata in domum quae vasa Domino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distrfiliorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Por
Abbreviated transcription (Latin):
& edifica domũ dño deo tuo: ficut
locutus ẽ de te. Det quoq tibi dñs
prudentiam &e sensũ. ut regere
possis isrł: & custodire legem dñ
dei tui. Tunc enim ꝓficere poteris:
si custodieris mandata & iudicia
que precepit dñs moyfi: ut doceret isrł.
Confaitare. uiriliter age: netimeas.
neq paueas. Ecce ego in pauꝑtaticula
mea. preparaui impensas domus dñi.
Auri talenta centum milia: & argen¬
ti mille milia talentoꝵ: eris uͦ & fer¬
ri non ẽ pondus. Uincitur enim nu¬
merus magnitudine. Ligna & lapi¬
des. preparaui ad uniuersa impendia.
habes quoq plurimos artifices. lato
mos & cementarios: artificesq lignoꝵ.
& omniũ artiũ ad faciendũ opus pru¬
dentissimos: in auro. & argento. ere
& ferro: cuius non ẽ numerus. Sur¬
ge gͥ & fac: & erit dñs tecum. Prece¬
pit quoq: dauid cunctis pͥncipib isrł:
ut adiuuarent salomonẽ filiũ suum.
Cernitis inquiens quod dñs ds̃ ur uo
micos inmanu ur̃a: & subiecta sit

Expanded text:
edifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia ae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia talentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifmos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens quod Dominus Deus vemicos in manu vestra et subiecta sit
Abbreviated transcription (Latin):
iste mͥ quicqm boni. s ea que ma¬
la sunte At ille. idcirco ait audite
uerbũ dñi. Uidi dñm sedentẽ in
solio suo. & omnẽ exercitũ celi assis¬
tentẽ ei: a dextris & a sinistris. Et
dixit dñs. Quis decipiet ahab re¬
gem isrł. ut ascendat & corruat
in ramothgalaad: Cumq diceret
unus hoc modo & alter hoc modo:¬
ꝓcessit sp̃s & stecit coram dño. &
ait. Ego decipiam eum. Cui dñs.
In quo inquit decipies: At ille re¬
spondit. Egrediar. & ero sp̃s men¬
dax in ore omĩum ꝓpħarũ eius.
Dixitq dñs. Decipies. & p̃ualebis.
ł gredere & fac ita. Nunc gͥ ecce dedit¬

Expanded text:
iste mihi quidquam boni, sed ea quae maiste mihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, inquit, decipies? At ille respondit: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum ejus. Dixitque Dominus: Decipies, et praevalebis, egredere
Abbreviated transcription (Latin):
donec conteras eam. Om̃sq ꝓpħe si¬
militer ꝓpħabant atq dicebant.
Ascende in ramoth galaad & ꝓspera¬
beris: & tradet eos dñs inmanu re¬
gis. Nuntius autem qui ierat ad uo¬
candum micheam: ait illi. En uerba
omniũ ꝓpħarum. uno ore bona regi
adnuntiant. Queso gͦ te. ut & sermo
tuus ab eis non dissentiat: loquarisq:
ꝓspera. Cui respondit micheas. Ui¬
uit dñs quia quodcũq dixerit dñs
m̃s: hoc loquar. Uenitgͦ ad regẽ.
Cui rex ait. Michea. ire debemus in
ramoth galaad adbellum anquies¬
cere: Cui ille respondit. Ascendite.
Cuncta enim ꝓspera euenient: & tra¬
dentur hostes in manus ur̃as. Dixit¬
q rex. Iterũ atq it̾um te ad uiro. ut
non loquaris mͥ nisi qd̾ uerum ẽ in
nomine dm̃i. At ille ait. Uidi uni
sicut oues absq pastore. Et dixit
dñs. Non habent dominos: reuerta¬
tur inusquisq ad domũ suã in
pace. Et ait rex isrł ad iosa phath.
Nonne dixi tibi quod non ꝓpħaret

Expanded text:
donec conteras eam omnesque prophetae sidonec conteras eam omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nominsicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, quod non prophetaret
Abbreviated transcription (Latin):
qr erimꝰ in bello. Dixitq iosaphath
ad regem isrł. Consule obsecro inpre¬
sentiarũ sermonẽ dñi. Congregauit¬
gͥ rex isrł ꝓpħarum quadringentos
uiros: & dixit ad eos. Ire in ramoth ga¬
laad ad bellandum debemꝰ an quiesce¬
re: At illi. ascendite in quiunt: &
tradet ds̃ inmanu regis. Dixitq iosa¬
phath. Nunquid non ẽ hic ꝓpħes dñi.
ut ab illo etiam requiramus : Et ait
rex isrł ad iosaphath. Est uir unus
mͥ bonũ s malum oum̃i tempore. Est
autem micheas. filius ihemla. Dixit¬
q ei iosaphath. Ne loquaris rex hoc
modo. Uocauit gͦ rex isrł unũ de eu¬
nuchis: & dixit ei. Uoca cito miche¬
am filiũ ihemla. Porro rex isrł. & io¬
saphath rex iuda: uterq sedebat in
solio suo. uestiti cultu regio. Sede¬
bant autem in area uixta portam
samarie: om̃sq ꝓpħȩ uaticinabant᷑
coram eis. Sedechias uͦ filius chana.¬
nȩ: fecit sibi cornua ferrea & ait.
hec dicit dñs. his uentilabis syriã:

Expanded text:
que erimus in bello dixitque Iosaphat que erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rex Israhel prophetarum quadringentos viros et dixit ad eos in Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam
Abbreviated transcription (Latin):
Iniuda. pͥnceps exercitus ednas dux:
& cũ eo robustissum uiri trecenta mi¬
lia. Post hunc iohanan pͥnceps: & cũ
istum quoq amasias filius zechri
consecratus dño: & cum eo ducenta
milia uiroꝵ fortiũ. Hunc sequebat᷑
robustus adprelia heliada : & cum
eo tenentiũ arcum & clipeũ ducen¬
ta milia. Post istum etiam iorabat :¬
& cum eo centũ octoginta miłia ex¬
peditoꝵ militũ. Hii om̃s erant ad
manũ regis: exceptis aliis quos po¬
suerat in urbib muratis : & in uns¬
uerso iuda. Euit gͦ iosaphath di¬
ues & inclitus multũ: & affinita¬
te coniunctus ẽ ahab: descenditq
post annos ad eum insamaria. Ad
cuiꝰ aduentum mactauit ahab arl¬
etes & boues plurimos: & popło
qui uenerat cum eo. Per suasitq ill
ut ascenderet cum eo mramoth galaad.
Dixitq ahab rex isrł: adiosaphath re¬
gem uda. Ueni mecum in ramoth ga¬
laad. Cui ille respondit. Ut ego. &e tu:
sicut popłs tuus. sic &e popłs m̃s: tecũ¬

Expanded text:
In Juda principes exercitus, Ednas dux, In Juda principes exercitus, Ednas dux, et cum eo robustissimorum trecenta millia. Post hunc Johanan princeps, et cum istum quoque Amasias filius Zechri, consecratus Domino, et cum eo ducenta millia virorum fortium. Hunc sequebatur robustus ad praelia Eliada, et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta millia: Post istum etiam Jozabad, et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecum
Abbreviated transcription (Latin):
& obliam. & zachariam. & nathana¬
hel. & micheam. ut docerent in ciui¬
tatib iuda: & cum eis leuitas semei¬
am & nathaniam. & zabadiam: asa¬
hel quoq & semiramoth. & iona¬
than. adomam & tobiam. & tobado¬
niam leuitas : & cum eis elysama.
& ioram sacerdotes: docebantq po¬
pulũ in iuda habentes librum legis
dñi : & circĩtibant cunctas urbes
iuda: atq erudiebant popłm. Ita¬
q factus ẽ pauor dñi suꝑ omĩa reg¬
na terrarũ quȩ erant ꝑgirum u¬
da: nec audebant bellare contra
iosaphath deferebant: & uectigal
argenti. Arabes quoq adducebant
pecora arietum septem milia sep¬
tingentos. & hircos totidem. Cre¬
uit gͦ iosaphath & magnificatus ẽ
insublime: atq edificauit in iuda
domos adinstar turriũ. urbesq mu¬
ratas: & multa oꝑa paͬrauit inurbi¬
bus iuda. Uiri quoq bellatores &
robusti erant inierłm: quoꝵ iste nu
merus ꝑ domos atq familias singłoꝵ.

Expanded text:
et Obdiam et Zacchariam et Nathanaet Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et romerus per domos atque familias singulorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate dauid. Posueruntq eum suꝑ
lectum suum plenũ aromatib & un¬
gentis meretritiis. que erant pigmen¬
tarioꝵ arte confecta: & combusseruis
suꝑ eum ambitione nimia. Regnauit
autem iosaphath filius eius pro eo: &
inualuit contra isrł. Constituitq mi¬
litum numeros incunctis urbib iu¬
da quȩ erant uallate muris: p̃sudia¬
q disposuit interra iuda. & inciuita¬
tib ephraim. quas ceperat asa pater eiꝰ:
& fuit dñs cum iosaphath: qui ambu¬
lauit inuiis dauid patris su pͥmis:
& non sꝑauit in baalim. s indeo pa¬
tris sui: & ꝑrexit in preceptis illuis.
& non iuxta peccata ifrł. Confirmauit¬
q dñs regnũ inmanu eius : & dedit
om̃is iuda munera iosaphath: facteq
sunt ei infimite diuitie: & multa gła.
Cumq sumpsisset cor eius audatiam.
ꝓpter uias dm̃: etiam excelsa & lucos de
iuda abstulit. Tertio autem anno reg¬
in sui: misit de pͥncipib suis benail.

Expanded text:
civitate David posueruntque eum super civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail
Abbreviated transcription (Latin):
co euasit syriȩ regis exercitus. de manu
tua. Nonne ethiopes & lẏbies multo
plures erant quadrigis & equitib et
multitudine nmia : quos cum dño cre¬
didisses tradidit inmanu tua: Oculi
enim dñi contemplant uniuersam ter¬
ram: & p̃bent fortitudinẽ his qui cor¬
de ꝑfecto credunt in eum. Stulte gͥ egis¬
ti: & ꝓpter hoc etiam p̃senti tẽpore
aduersum te bella consurgent. Iratꝰq¬
ẽ asa aduersus uidentẽ: & iussit eũ
mitti inneruũ. Ualde qͥppe suꝑ hoc
fuit dñs indignatus: & int̾fecit de po¬
pulo intempore illo plurimos. Opera
autem asa pͥma & nouissima: scrip¬
ta sunt in libro regum isrł & iuda.
Egrotauit etiam asa anno tricesimo
nono regni sui dolore pedum uehe¬
mentissimo: & nec in infirmitate sua
quesiuit dñm: s magis medicoꝵ ar
te consisus ẽ. Dormiuitq cũ patrib
suis: & mortuus ẽ anno quadragesi¬
mo pͥmo regni sui: & sepelierunt eum
insepulchro suo quod sibi foderat in

Expanded text:
co evasit Syriae regis exercitus de manu co evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Juda et Israel. Aegrotavit etiam Asa anno tricesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum, sed magidormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in
Abbreviated transcription (Latin):
posset egredi & ingredi de regno asa.
Protulit autẽ asa argentũ & aurũ de
thesauris domus dñi. & de thesauris
regiis: misitq adbenadab regem syrie
qui habitabat inclamasco dicens. Fe¬
dus inter me & te ẽ. Pater quoq m̃s
& pater tuus: habuere concorcłiã.
Quã obrem misi tͥ argentũ & aurũ:
ut rupto federe quod habes cũ baasa
rege isrł̃: facias eum ame recedere.
Quo comꝑto benadab: misit pͥncipes ex¬
ercituũ suoꝵ adurbes isrł: qui ꝑcusse¬
runt ahior &dan. & abelmaim: &
uiuuersas urbes muratas nepthalim.
Quod cum audisset baasa. desiurt
edificare rama: & intermisit opus
suũ. Porro asa rex assumpsit uniuer¬
sum iudam. & tulerunt lapides de¬
rama. & ligna quȩ adedificationem
pparauerat baasa: edificaueruntq
ex eis gabaa & maspha. Intempore illo
uenit anani ꝓpħa adasa regem uida.
d̃e ddixit ei. Quia habiusti fiduciã in
rege syrie. & non indño deo tuo: idcir¬

Expanded text:
tute egredi et ingredi de regno Asa. tute egredi et ingredi de regno Asa. Protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini, et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat Baasa aedificavitque ex eivenit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcir
Abbreviated transcription (Latin):
fedus: ut quererent dnm dm̃ patrũ
suoꝵ in toto corde. & intota anima sua.
Siquis autẽ inquit non quesierit dñm
om̃ isrł. moriatur aminimo usq ad
maximũ: a uiro usq ad mulierem. Iu¬
raueruntq dño uoce magna in iubilo.
& melangore tube: & insonitu bucina¬
rum. om̃s qui erant in uida cum exse¬
tratione. In omni enim corde suo ura¬
uerunt : &e intota uoluntate quesieruns
eum & muenerunt: prestititq eis dñs
requiem ꝑcircuitũ. S & maacham
matrẽ asa regis. ex augusto deposuit
imꝑio: eo quod fecisset in luco. simula¬
crũ priapi: quod omne contriuit. & in
frusta cõminuens: combussit intor¬
rente cedron. Ex celsa autẽ. derelicta
sunt in ifrł. At tamen cor asa erat ꝑfec¬
tum tunctis dieb eius: eaq quȩ uoue¬
rat pater suus. & ipse intulit indomũ
sam suppellectilem. Bellum uͦ non fu
ascendit baasa rex isrł iniudam. & mu¬
ro circũdabat rama: ut nullus tute

Expanded text:
foedus ut quaererent Dominum Deum patrum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua si quis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuimatrem Asa regis ex augusto deposuit imperio, eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in frusta comminuens combussit in torrente Cedron. Excelsa autem derelicta sunt in Israel: attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus ejus. Eaque quae voverat pater suus, et ipse, intulit in domum sam supellectilem. Bellum vero non fuiascendit Baasa rex Israel in Judam, et muro circumdabat Rama, ut nullus posset
Abbreviated transcription (Latin):
Intempore illo non erit pax egredi¬
endi & ingrediendi: s terrores unddi¬
q incunctis habitatorib terrarũ. Pug¬
nabit enim gens contra gentẽ. & ciui¬
tas contra ciuitatẽ : quia dñs contur¬
babit eos mom̃i angustia. Uos gͦ confor¬
tamini : & non dissoluantur manꝰ ur̃e:
erit enim merces oꝑi ur̃o. Quod cum
audisset asa uerba scilicet & ꝓpħiam¬
& abstulit idola de omni terra iuda
& beniamin: & exurbib quas cepe¬
rat montis ephraim : & dedicauit al¬
tare dñi quod erat ante porticũ dñi.
Congregauitq uniuersũ iudam & ben¬
iamin: & aduenas cum eis de ephraim.
& de manasse. & de symeon. Plures
enim adeum confugerant exisrł: ui¬
dentes quod dñs ds̃ illius ẽẽc cum eo.
Cumq uenissent in ierłm mense ter¬
tio. & anno qͥntodecimo regni asa: im¬
molauerunt dño indie illa demanu¬
biis & preda quã adducerant. boues
septingentos: & arietes septẽ milia.
Et intrauit ex more ad corroborandũ

Expanded text:
In tempore illo non erit pax egrediIn tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audisset Asa, verba scilicet et pet abstulit idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de Ephraim, et de Manasse, et de Simeon: plures enim ad eum confugerant ex Israel, videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo. Cumque venissent in Jerusalem mense tertio, et anno quinto decimo regni Asa, immolaverunt Domino in die illa, de manubiis et praeda quam adduxerant, boves septingentos et arictes septem millia. et intravit ex more ad corroborandum
Abbreviated transcription (Latin):
ad bellum inualle saphata quȩ ẽ iux¬
ta maresa: & inuocauit dñm dm̃ &
ait. Dñe non ẽ apud te ulla distantia.
utrum in paucis auxilieris an in plu¬
rib : adiuua nos dñe ds̃ nr̃. In te enĩ
& intuo nomine habentes fiduciam¬
uenimus contra hanc multitudinẽ.
te homo. Ex terruit itaq dñs ethio¬
erunt ethiopes usq ad internitionẽ:
quia dño cedente contriti sunt:
& exertitu illius p̾liante. Gulerunt
g spolia multa: & ꝑcusserunt om̃s¬
ciuitates ꝑ circuitum gerare. Gran¬
dis quippe cunctos terror inuaserat.
Et diripuerunt urbes : & multã pre¬
dam asportauerunt. S & caulas
ouium destruentes. tulerunt pe
Azarias autem filius obed facto in
se sp̃u dei. egressus ẽ in occursũ asa:
& dixit ei. Audite me asa & omĩs i¬
fuistis cum eo. Si quesieritis eum. in¬
uemetis : si autem dereliqueritis eũ.
derelinquet uos. Transibunt autẽ
Tumq reuersi fuerint mangustia
& quesierint eum: reperient eum.

Expanded text:
ad bellum in valle Sephata quae est iuxad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa et invocavit Dominum Deum et ait Domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos Domine Deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciamvenimus contra hanc multitudinem D contra te homo exterruit itaque Dominus Aethioe Aethiopes contriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolia multa, et percusserunt civitates omnes per circuitum Gerarae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecsalem. Cap. XV. Azarias autem filius Obed, facto in Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Jfuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem Cumque reversi fuerint in angustia et quaesierint eum, reperient eum.
Abbreviated transcription (Latin):
iudȩ: ut quererent dñm dm̃ patrum
suoꝵ : & facerent legem & uniuersa
mandata. Et abstulit ecunctis urbib
iucla aras & fana: & regnauit inpace.
Etdificauit quoq urbes munitas inui¬
da quia quietus erat: & nulla tempo¬
rib eius bella sur rexerant: pacem
dño largiente. Dicit autem iudȩ.¬
Edificemus ciuitates istas & uallemꝰ
inuris: & roboremus turrib & por¬
tis. & seris: donec abellis quieta sint
omĩa: eo quod quesierimꝰ dñm dm̃ pa¬
trum nr̃oꝵ: & dederit nobis pacem ꝑ
girum. Edificauerunt gͥ: & nullum
in exstruendo impedimentũ fuit. Ha¬
buit autem asa inexercitu suo portan¬
tium scuta & hastas de iuda trecenta
milia: de beniamin scutarioꝵ & sagit¬
tarioꝵ ducenta septuaginta milia. Om¬
nes isti uiri fortissimi. Egressus ẽ autẽ
contra eos zara ethiops cum exercitu¬
suo decies centena milia & currib
trecentis: & uenit usq maresa. Porro
asa ꝑrexit obuiam: & instruxit aciẽ

Expanded text:
Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fuit habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Iuda trecenta milia de Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissimi egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque Maresa porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem
Abbreviated transcription (Latin):
ginta milia uiroꝵ fortium. Humiliatiq
sunt filii isrł intempore illo: & uehe¬
mentissime confortati filii iuda: eoqd̃
sperassent indño deo patrũ suooꝵ. Per¬
secutus ẽ autem abia fugientẽ iherobo¬
am: & cepit ciuitates eius bethel & fi¬
lias eius: & hiesana cum filiab suis:
ephron quoq & filias eius: nec ualu¬
it ultra resistere iheroboam indieb
abia. Quẽ ꝑcussit dñs: & mortiuis ẽ.
Igitur abia confortato imꝑio suo: ac¬
cepit uxores quatuordec̃i. Procreauit¬
q uiginti & duos filios: & sexdecim
filias. Reliqua autem sermonũ abia
uiarũq & eꝑum eius: scripta sunt
diligentissime in libro ꝓpħe addo. Dor¬
miuit autem abia cum patrib suis:
& sepelierunt eum inciuitate dauid:
regnauitq asa filius eius pro eo: in
cuius dieb quieint terra annis decẽ.
fẽcitos asa quod bonũ & placitũ erat
in conspectu dei sui: & subuertit alta¬
ria ꝑegrini cultus & excelsa: & confre¬
git statuas. lucosq succidit. ac p̃cepit

Expanded text:
genta milia virorum fortium humiliatique sunt filii Israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii Iuda eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum persecutus est autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo dormivit autem Abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis decem fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
iste ẽ. Et circũdederunt eũ dimican¬
tes. At ille clamauit ad dñm : & au¬
xiliatus ẽ ei: atq auertit eos ab illo.
Cum enim iudissent duces equita¬
tus qd̾ non ẽẽt rex isrł: reliquerunt
eum. Accidit autẽ ut unus ẽ popło¬
sagittam in incertum iaceret: & ꝑcute¬
ret regem isrł inter ceruicem & sca¬
pulas. At ille aurige suo ait. Conuer¬
te manũ tuã. & educ me de acie: quia
uulneratus sum. Et finita ẽ pugna:
indie illo. Porro rex isrł stabat incur¬
ru suo contra syros usq aduesꝑam:
& mortuus ẽ occidente sole. Reuer¬
sus ẽ autem iosaphath rex iuda do¬
mũ suam pacifice in ierłm. Cui occu¬
rit iheu filius anani uidens : & ait
ad eum. Impio prebes auxilium: &
his qui oderunt dm̃ amicitia iunge¬
ris: Et idcirco iram quidẽ dñi me¬
rebaris: s bona oꝑa inuenta sunt
inte. eo quod abstuleris lucos de
terra iuda: & p̃paraueris cortuum.
ut quereres dñm dm̃ patrũ tuoꝵ. Ha

Expanded text:
iste est et circumdederunt eum dimicaniste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus e popsagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eterra Iuda et pręparaueris cor tuum, ut requireres Dominum, Deum patrum tuorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Per quã uiam transiuit sp̃c dñi
ame ut loqueretur tibi : Dicitq mi¬
cheas. Tu ipse udebis indie illo qͣndo
ingressus fueris cubiculũ de cubiculo:
ut abscondaris. Precepit autem rex
isrł dicens. Tollite micheam &duci¬
te eum ad amon pͥncipem ciuitatis:
& adioas filrũ amalech: & dicetis.
hec dicit rex. Mitate hunc in carcerẽ:
& date ei panis modicũ & aque pau¬
xillum : donec reuertar in pace. Dix̃¬
q micheas. Si reuersus fueris inpa¬
ce: non ẽ locutus dñs inme. Et ait. Audi¬
te popłi om̃s. Igitur ascenderunt rex
isrł. & iosaphath rex iuda in ramoth
galaad: dixitq rex isrł ad iosaphath.
Mutabo habitũ. & sic ad pugnã ua¬
dam: tu autẽ induere uestib tuis.
Mutatoq rex ifrł habitu: uenit ad
bellum. Rex autẽ syrie preceꝑat du¬
cib equitatus sui dicens. Non pug¬
netis contra minimũ aut contra
maximũ : nisi contra solum regem
ifrł. Itaq cum uidissent pͥncipes eqͥ¬
tatus iosaphath: dixerunt. Rex isrł

Expanded text:
ait: Per quam viam transivit Spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi? Dixitque Michaeus: Tu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixitque Michaeas: Si reversus fueris in pace, non est locutus Dominus in me. Et ait: Audite, populi omnes. Igitur ascenderunt rex Israel et Josaphat rex Juda in Ramoth Galaad. Dixitque rex Israel ad Josaphat: Mutabo habitum, et sic ad pugnandum vadam, tu autem induere vestibus tuis. Mutatoque rex Israel habitu, venit ad bellum. Rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui, dicens: Ne pugnetis contra minimum, aut contra maximum, nisi contra solum regem Israel. Itaque cum vidissent principes equitatus Josaphat, dixerunt: Rex Israel
Abbreviated transcription (Latin):
qua facta sunt uasa templi in ministe¬
rium & ad holocausta: fiale quoq
& cetera uasa aurea & argentea. Et
offerebant᷑ holocausta in domo dñi
iugiter: cunctis dieb ioiade. Senuit
autẽ ioiada plenus dierum: & mor
tuus ẽ cum centũ ẽẽt & triginta an
noꝵ: sepelieruntq eum inciuitate
dauid cum regib: eo quod fecisset bo¬
num cum ifrł & cum domo eius. Post.
quã autẽ obiit ioiada: ingressi sunt
pͥncipes iuda : & ad orauerunt regem.
Qui delinitꝰ obsequiis eoꝵ. ad qui¬
euit eis: & dereliquerunt templum
dñi dei patrum suoꝵ : seruieruntq
lucis & sculptilib: & facta ẽ ira con
tra iudam & ierłm : propt̃ hoc pecca

Expanded text:
qua facta sunt vasa templi in ministequa facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem Ituus est, cum centum triginta esset annorum. Sepelieruntque eum in civitate David cum regibus, eo quod fecisset bonum cum Israel quam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraveQui delinitus obsequiis eorum acquievit, et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum, servieruntque lucis et sculptibilibus, et facta est ira magna contra Judam et Jerusalem propter hoc pecc
Abbreviated transcription (Latin):
bant ante oraculũ. Si uͦ quis paululũ
fuisset extrinsetus: eos udere ñ pote¬
rat. Euit itaq arca ibi: usq in p̃sentẽ
diem. Nichilq erat aliud marca: nisi
duȩ tabulȩ quas posuerat moyses in
horeb: quando legem dedit dñs filiis
ifrł: egredientib ex egipto. Egressis
scĩficati sunt: nec ad huc illo tempore
uices & ministerioꝵ ordo inter eos
diuisus erat. tam leuite quã canto¬
res id ẽ & qui sub asaph. & qui sub
heman: & qui subidithun: filii & fr̃s
eoꝵ uestiti bissinis: tymbalis & psal¬
teriis & cytharis concrepabant: stan¬
tes adorientalẽ plagam altaris. &
cum eis sacerdotes centum uiginti
canentes tubis. Igitur cunctis pari¬
ter & tubis & uoce & cymbalis & or¬
ganis. & diuersi generis musicoꝵ
concinentib. & uoces in sublime toĩ

Expanded text:
bant ante oraculum: si vero quis paululum bant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis iri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientcum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis pariter, et tubis, et voce, et cymbalis, et organis, et diversi generis musicorum concinentibus,