comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erum quia breuiter ista preliba¬
uimus: latius iam cuncta exposi¬
turi. ipsum sacre lectionis uideamꝰ exor
sui peccati compulsus. qui peccatum ñ
fecit. nec inuertꝰ est dolus in ore eiꝰ. s
pia dispensatione abluendi omnis nr̃i
contagionẽ peccati. qui in multis offen¬
dimus. Et si dixerimus quia peccatum
ũ habemꝰ. nos ipsos seducimꝰ: et ueri¬
enit baptizari in aquis. ipsarũ con¬
ditor aquarum: ut nobis qui in
iniquitatib concepti. et in delictis sumꝰ
ret mysterium. Dignatus ẽ lauari a¬
quis iordanicis. qui erat mundꝰ a sordi¬
b cunctis: ut ad diluendas nr̃orum sor¬
des scelerum. omnium fiuenta sc̃ifica¬
ret aquarũ. Sed quia humillimam
dñi dispensationẽ ex lectione euͣngeli¬
ca cognouimꝰ: etiam serui humillimã
obedientiam sollicita intentione inideamꝰ.
Sequitur. Iohannes autẽ prohibebat eũ
dicens. Ego a te debeo buptizari: et tu ue¬
uis ad me: Expauit illum ad se uenisse.
ut baptizaretur aqua. cui nulla merat

Expanded text:
erum quia breviter ista praelibavimus, latius jam cuncta exposituri ipsum sacrae lectionis videamus exordsui peccati qui peccatum non fecit ullum, nec inventus est dolus in ore ejus, sed pia dispensatione abluendi omnis nostri contagionem peccati, qui in multis offendimus omnes, et si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus, et verienit baptizari in aquis ipsarum conditor aquarum ut nobis qui in iniquitatibus concepti, et in delictis sumus ret mysterium. Dignatus est lavari aquis Jordanicis, qui erat mundus a sordibus cunctis, ut ad diluendas nostrorum sordes scelerum omnium fluenta sanctificaret aquarum. Sed quia humillimam Domini dispensationem ex lectione evangelica cognovimus, etiam servi humillimam obeditionem sollicita intentione videamus. Sequitur: Joannes autem prohibebat eum, dicens: Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? Expavit illum ad se venisse ut baptizaretur aqua, cui nulla inerat
Abbreviated transcription (Latin):
ossuniꝰ quoq odium herodis quo ꝑ
specialiter accipere: qͣndo inualescente ĩ¬
uidia p̃dicatores sunt uerbi pene om̃s
expulsi de ꝓuintia: ⁊ ĩgentib p̃dicatu¬
ri sunt longe lateq disꝑli. Sicq fac¬
tum ẽ: ut gentilitas q̃ ꝑ egyptũ figu¬
ratur. peccatis ante tenebrosa. lum̃ uer¬
bi ꝑciperet hoc ẽ enim puerum ih̾m
⁊ matrẽ eius ꝑ ioseꝑb in egyptũ tnͣs¬
ferri: fidem uidelicet dominice incarnati¬
onis et eccłie societatẽ ꝑ doctore sc̃os gñtib
cõmitti. Qd̃ erant ĩ egypto usq ad obi
tum herodis. indicat sigurate fidẽ xp̃i
ingentib mansuram. donec plenitudo
earum introcat: ⁊ sic om̃is isrł saluꝰ fi¬
at. Obitus quippe herodis. t̾minum ĩ¬
tentionis maliciose qͣ nunc cont᷑ eccle¬
siam udea seuit insinuat. Occisio par¬
uulorum. mortem humilium sp̃u. qͦs
Qd̾̃ autẽ defuncto herode redit ad terram

Expanded text:
ossumus quoque odium Herodis, quo pspecialiter accipere; quando invalescente invidia, praedicatores sunt verbi pene omnes expulsi de provincia, et in gentibus praedicaturi, sunt longe lateque dispersi. Sicque factum est, ut gentilitas, quae per Aegyptum figurabatur, peccatis ante tenebrosa, lumen verbi acciperet. Hoc est enim puerum Jesum et matrem ejus per Joseph in Aegyptum transferri, fidem Dominicae incarnationis, et Ecclesiae societatem, per doctores sanctos gentibus committi. Qui contum Herodis indicat figurate fidem Christi in gentibus mansuram, donec plenitudo earum introeat, et sic omnis Israel salvus fiat. Obitus quippe Herodis terminum intentionis malitiosae; qua nunc contra Ecclesiam Judaea saevit, insinuat; occisio parvulorum, mortem humilium spiritu, quos, Quod autem defuncto Herode redit ad terram
Abbreviated transcription (Latin):
suit autẽ undecimo kalendarũ augusti die.
letantib angłis celestium uirtutum cohes
corpꝰ beatꝰ maximinus antistes assu¬
mens. diu̾sis conditum a romatib in ho
norifico collocauit mausoleo. construenᷤ

Expanded text:
s, undecimo Kalendas Augusti, laetantibus angelis: coelestium virtutum cohaercorpus, beatus Maximinus antistes, diversis conditum aromatibus, in mirifico collocavit mausoleo; ac, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
marie magdalene sarrofagum suura collo¬
tando salubria.dio¬
u locus postea tante religions ẽ hi¬
bitus ut nullꝰ regum ac principitu.
nee alicius seculari pompa p̃dit᷑. ecclia s
illorum bñficia petiturꝰ ingredi aude .c.
donec prius depositis armis. animi ꝙ bei¬
uina post habita ferocitate. sic demum
cum humilitatis deuotione introeat: ac¬

Expanded text:
i mausoleum, sarcophagum suum collotando salubria. Qui locus, postea, tantae religionis est habitus, ut nullus regum, aut principum, nec aliquis, saeculari pompa praeditus, ecclesiam illorum, beneficia petiturus, ingredi audeat donec prius, depositis armis, omnique belluina posthabita ferocitate, demum, cum omni humilitatis devotione, introeat.
Abbreviated transcription (Latin):
ab iufimis cupiditatib ad superna stu¬
deaut desideria transire. Nomen uero
galilee qͥd mysterii salutaris contine¬
at: crebra patrum exposione notissimũ
ẽ. Sed ñ ab re ẽ sepiꝰ uerbo repecere: qd
semꝑ necesse ẽ animo retinere. Galilea
quippe transmigratio facta. uł reuela¬
tio dicitꝰ. Utraq autẽ interp̃tatio no¬
minis. ad unum finẽ resꝑicit. Si qͥdẽ
supͣ legimꝰ dixisse angłm mulierib. ite
dicite discipulis eiꝰ quia surrexit: ⁊ ecce
p̃cedit uos in galileã: ibi eum uidebi¬
tis. Et nunc eunglista narrante cogno¬
uimus quia abierunt discipłi ĩ galueã:
et uidences cum adorauerunt.

Expanded text:
ab infimis cupiditatibus ad superna stuab infimis cupiditatibus ad superna studeant desideria tGalilaeae, quid mysterii salutaris contineat, crebra Patrum expositione notissimum est. Sed non abs re est saepius verbo repetere, quod semper necesse est animo retinere. Galilaea quippe transmigratio facta, vel revelatio dicitur. Utraque autem interpretatio nominis ad unum finem respicit, siquidem supra jam legimus dixisse angelum mulieribus: Ite, dicite discipulis ejus quia surrexit, et ecce praecedet vos in Galilaeam, ibi eum videbitis. Et nunc, evangelista narrante, cognovimus quia. Abierunt discipuli in Galilaeam, et videntes eum adoraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ungeli¬
ca lectio fratres kiñi quã modo
audiuimꝰ. et uixta litterã gaudio ple¬
na refulget: quia triumphũ redemp¬
toris nr̃i. simul et redemptionis nr̃e do¬
na plauo sermone describit: ⁊ si hãc
enucleatiꝰ ꝑtractare uelimꝰ: gratiorẽ
ĩ littera fructũ spiritualis sensus ĩdi¬
tũ esse comperimꝰ. Sermo et enĩ dei aro¬
matum more quo subtiliꝰ qͣsi terendo ⁊
cernendo discutitꝰ: eo maiorẽ iut̾ne uir
et dulce ad audiendũ piis qd̃ discipłi a¬
bierunt ĩ galileã. in montẽ ubi cons¬
tituerat illis ih̾c: et uidentes eũ adora
ĩ galilea post resurrectionẽ. uel qd̃ in
monte discipulis apparuit
A monte quippe apparuit: ut significa¬
ret quia corpꝰ qd̾ de cõmuni humani ge¬
neris terra nascendo susceperat. surgẽ¬
do iam suꝑ terrena omĩa subleuatũ. ce¬
lesti uirtute induerit. In monte apparu¬
it: ut ãmoneret fideles. si illic celsitudi¬
nem resurrectionis eiꝰ cupiunt uidere. hic

Expanded text:
ngelica lectio, fratres charissimi, quam modo audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus. Sermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo majorem internae suae virtet dulce ad audiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et videnin Galilaea post resurrectionem, vel quod in monte discipulis apparuit. In monte etenim apparuit, ut significaret quia corpus, quod de communi generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum coelesti virtute induerit. In monte apparuit, ut admoneret fideles, si illic celsitudinem resurrectionis ejus cupiunt videre, hic
Abbreviated transcription (Latin):
se et ꝓspexit ĩ monum̃tũ. Certe
sublatũ dominũ nuntiauerat. Et qͥd ẽ
qd se iterum inclinat: iterũ uidere de¬
siderat: Sed amanti semel aspexisse ñ
sufficit. quia uis amoris intentionẽ
multiplicat inquisitionis. Quesiuit
ergo prius ⁊ minime inuenit. ꝑseuera¬
uit ut quereret: unde et contigit ut ĩ¬
ueniret. Actum q ẽ ut desideria dilata
crescerent: et crescentia caperent qd̃ ĩ¬
ueuissent. Huic ẽ enĩ qd̃ de eodẽ spon¬
so ecclia in canticis canticoꝵ dicit. In
lectulo meo ꝑ uoctes. quesiui quẽ di¬
ligit anima mea. Quesim illũ: ⁊ ũ ĩ
ueni. Surgã et curcuibo ciuitatẽ. ꝑ uicoᷤᷤ
⁊ plateas queram quẽ diligit anima
mea. C defectum quoq inuentionis in¬
geminait dicens. Quesim illũ. ⁊ ñ inue¬
ni. S quia dui inuentio ñ elongat. si ĩ¬
quisitio ñ desistat: adiungit. Inuenerũt
me uignes: qui custodiunt ciuitatẽ. Nõ
quẽ dilexit auima mea uidistis: Paulu

Expanded text:
exit in monumentum. Certe sublatum Dominum nuntiaverat; quid est quod se iterum inclinat, iterum videre desiderat? Sed amanti semel aspexisse non sufficit, quia vis amoris intentionem multiplicat inquisitionis. Quaesivit ergo prius, et minime invenit; perseveravit ut quaereret, unde et contigit ut inveniret, actumque est ut desideria dilata crescerent, et crescentia caperent quod invenissent. Hinc est enim quod de eodem sponso Ecclesia in Canticis canticorum dicit: Iu lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea; quaesivi ilurgam, et circuibo civitatem, per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea . Quae defectum quoque inventionis ingeminat, dicens: Quaesivi illum, et non inveni . Sed quia diu inventio se non elongat, si inquisitio non desistat, adjungit: Invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem. Num quem dili
Abbreviated transcription (Latin):
ñ iuuenerat: fiebat inquirendo. ⁊ amo¬
ris sui igne suocensa eiꝰ quẽ sublatum
credidit. ardebat desiderio. Unde conti¬
git. ut eum tunc sola uideret: que re¬
mansit ut q̃reret: quia nimirũ uircꝰ
boni operis. ꝑseuerantia ẽ. Et uoce ueri¬
tatis dicitur. Qͥ autẽ ꝑseuerauerit us¬
q iu finẽ: hic saluꝰ erit. Et p̃cepto legi.
cauda hostie in sacrificio iubetꝰ offerri.
In cauda quippe: finis ẽ corporis. Et ille
bene immolat: qui sacrificium boni
operis usq ad finem debite ꝑducit ac¬
tionis. Hinc ioseph inter reliquos fr̃es
tunicam talarẽ habuisse describitꝰ. Tu¬
nica quuippe usq ad talos ẽ: opus bonũ
usq ad consũmationẽ.

Expanded text:
n invenerat, flebat inquirendo, et amoris sui igne succensa, 1546 ejus quem ablatum credidit ardebat desiderio. Unde contigit ut eum sola tunc videret, quae remansit ut quaereret, quia nimirum virtus boni operis perseverantia est, et voce Veritatis dicitur: Qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit, et precepto legis cauda hostiae in sacrificio iubetur offerri. In cauda quippe finis est corporis, et ille bene immolat, qui sacrificium boni operis usque ad finem debitae perducit actionis. Hinc Ioseph inter reliquos fratres talarem tunicam habuisse describitur. Tunica quippe usque ad talum est opus bonum usque ad con
Abbreviated transcription (Latin):
cam frater occiderit. Iustꝰ autẽ non so
lum ex dñi sententia. s ex genesis testi¬
monio comprobatꝰ. ubi accepta eiꝰ mune¬
tacharias. Et ne libera nobis tribuatꝰ
debeo singuloꝵ opiniones exponere. Alii
zachariam filium barachie dicunt. qui
ĩ duodecĩ. ꝓpħis undecimꝰ ẽ: patrisq in eo
nom̃ consentit: s ubi occisꝰ sit int̾ tẽplũ¬
et altare. scriptura ñ loquitur: maxime
cum temporib eiꝰ uix ruine templi fuerĩt
alii ⁊achariã pitrẽ iohis intelligi uolũt.
ex quibusdam apocriphoꝵ somniis ap¬
ꝓbantes. qd ꝓpt̾ea occisus sit. quia salua¬
toris p̃dicaret aduentum. Et hoc quia de
scripturis ñ babet auctoritatẽ. eadẽ faci¬
litate contempnitꝰ qͣ ꝓbatur. Alii istum
uolunt eẽ ⁊achariam: qui occisꝰ ẽ a ioas
rege uidee. inter templum et altare:. si¬
cut regnoꝵ narrat hystoria. S obseruã¬
dum ad̾ ille zacharias ñ sit filiꝰ bara¬
chie. s filius ioiade sacerdotis. Unde et

Expanded text:
 autem non solum nunc ex Dei sententia, verum ex Genesis testimonio comprobatur, ubi accepta ejuZacharias. Et ne libera nobis tribueretur debeo singulorum opiniones ponere. Alii Zachariam filium Barachiae dicunt, qui in duodecim prophetis undecimus est, patrisque in eo nomen consentiat et altare, Scriptura non loquitur, maxime cum temporibus ejus, vix ruinae templi fuerint. Alii Zachariam patrem Joannis intelligi volunt, ex quibusdam apocryphorum libris approbantes, quod propterea occisus sit, quia Salvatoris praedicaverit adventum. Hoc quia de Scripturis non habet auctoritatem, eadem facilitate contemnitur qua probatur. Alii istum volunt esse Zachariam, qui occisus sit a Joas rege Judaeae inter templum et altare, sicut Regum narrat historia. Sed observandum quod ille Zacharias non sit filius Barachiae, sed filius Joiadae sacerdotis: unde et
Abbreviated transcription (Latin):
decẽ. Esto fidelis usq ad mortẽ: ⁊ da¬
bo tͥ coronam uite. Qui habet aures
audiat quid sp̃c dicat eccłiis. Quicerit.
ñ ledet᷑ a morte secunda. Et angło ꝑga¬
mi eccłie scribe. Hec dicit qui habet rũ¬
pheam utraq parte acutam. Scio ubi
habitas. ubi sedes est sathane: et te¬
nes nomen meum: ⁊ ñ negasti fidem
meã. Et in dieb illis antiphas testis
fidelis meus fidelis. qui occisus est
apud uos. ubi sathanas habitat. S
habeo adu̾sus te pauca: quia habes
scandalũ coram filiis isrł: edere ⁊ for¬
nicari. Ita habes et tu tenentes doc¬
trinã nicholaitarũ. Similit peuiten¬
tiam age. Si cominus uenio tibi ci¬
to.⁊ pugnabo cum illis in gladio oris
mei. Qui habet aures: audiat qͥd sp̃c

Expanded text:
dabo tibi coronam vitae qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis qui vicerit non laedetur a morte secunda et angelo Pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acutam scio ubi habitas ubi sedes est Satanae et tenes nomen meum et non negasti fidem mis meus fidelissimus, qui occisus est apud uos, ubi satanas habitat. sed habeo aduersus te pauca, qscandalum coram filiis Israhel edere et fornicari ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris mei qui habet aurem audiat quid Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
pacefactũ ingredi aditum. Nion efficiar alie¬
nci a uisione p̃ciosissimi ligni: in quo affixus
ds̃ homo. quem concipiens ipsa uirgo genu¬
isti: ꝓprium sangumẽ dedit ꝓ mea libertio¬
ne. Iube o tu domina et mͥ indigne ob di¬
uine crucis salutationẽ ianuã patefieri.
et te ex te genito xpõ deo dignissimã fide¬
uissorẽ. quia nũnqͣm ultra meam carnẽ
comquinabo per horrida ĩmixtionũ ludi¬
bria: s mox ut filii tui uirgo sc̃a uidero lig¬
num. scło et actib eiꝰ cum omnib q̃ ineo
sunt statim renuntio: ⁊ continuo egredior
ubicuno ipsa ut fideiussor me duxeris.

Expanded text:
patefactum ingredi aditum, et non efficiar aliena a visione pretiosissimi ligni, in quo affixus Deus homo, quem concipiens ipsa virgo peperisti, et proprium sanguinem dedit pro mea liberatione. Jube, o Domina, et mihi indignae ob divinae crucis salutationem januam patefieri, et te ex te genito Christo dignissimam do fidejussorem, quia nunquam ultra meam carnem coinquinabo per horrida immistionum ludibria; sed mox ut filii tui, Virgo sancta, videro lignum, saeculo et actibus ejus, et omnibus quae in eo sunt renuntio, et continuo egredior ubicunque ipsa ut fidejussor me duxeris.
Abbreviated transcription (Latin):
fecte uigilant. custodire ñ desistunt. Et
bene nato domino pastores supra gregẽ
uigilant. Ille et enim natꝰ est: qui dicit.
Ego sum pastor bonus. Bonus pastor: a¬
nimã suam dat ꝓ ouib suis. Sed ⁊ tẽ¬
pus ĩminebat. quo idẽ pastor sũme bo¬
nus. missis in mundũ pastorib oues su¬
as. que longe lateq disperse errabant. ad
semper uirentia celestis uite paĩcua reuoca¬
ret. Quorum sũmo pastori precepit. Si
diligis me: pasce oues meas. Qd̃ aperiens
ait. Confirma fratres tuos.

Expanded text:
erfecte vigilant, custodire non desistunt. Et erfecte vigilant, custodire non desistunt. Et bene nato Domino pastores super gregem suum vigilant. Ille etenim natus est, qui dicit: Ego sum pastor bonus: bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis . Sed et tempus imminebat quo idem pastor summe bonus, missis in mundum pastoribus, oves suas, quae longe lateque dispersae errabant, ad semper virentia coelestis vitae pascua revocaret. Quarum curam summo pastori praecepit: Si diligis me, pasce oves meas . Quod apertius aperiens, ait: Confirma fratres tuos
Abbreviated transcription (Latin):
ortumq mundo solem iusticie. ñ solum ce¬
lestis uoce sermonis. uerum etiã claritate
diuine lucis astruxit. Nusqͣm enim in to¬
ta ueteris instrumenti serie repperimus
angłos: qui tam sedulo apparuere patri¬
u cum luce apparuisse: sed hoc priuilegi¬
um recte hodierno tempori reseruatum
ẽ: quando exortum ẽ in tenebris lumen
rectis corde. misericors et miserator dñs.
Uerum ne parua inius angłi uideretꝰ
auctoritas. postquã unus sacramentũ
noue uatiuitatis edocuit: statim multi¬
tudo celestium agmirum. q̃ głam deo ca¬
neret. racemq simul omnib predicaret
affuit. aperte demonstrans. quia ꝑ hanc
natiuitatẽ homines ad pacẽ unius fi¬
dei. spei. et dilectionis. atq ad głam ui¬
uine laudatiouis essent conuertendi:
ignificant autẽ mys¬
tice pastores isti gregum. doctores
quosq ac rectores fidelium animaꝵ. Nox
cuius uigilias custodiebant suꝑ gregẽ
suũ. pericula temptationum indicat. a
quib se suosq subiectos omues qui ꝑ¬

Expanded text:
Solem justitiae non solum coelestis voce sermonis, verum etiam claritate divinae lucis astruebat. Nusquam enim in tota Veteris Instrumenti serie reperimus angelos, qui tam sedulo apparuere patribus, cum luce apparuisse; sed hoc privilegium recte hodierno tempori servatum est, quando exortum est in tenebris lumen rectis corde, misericors et justus Dominus. Verum ne parva unius angeli videretur auctoritas, postquam unus sacramentum novae nativitatis edocuit, statim multitudo coelestium agminum, quae gloriam Deo caneret, pacemque simul hominibus praedicaret, adfuit, aperte demonstrans quia per hanc nativitatem homines ad pacem unius fidei, spei et dilectionis, atque ad gloriam divinae laudationis essent convertendi. ignificant autem mystice pastores isti gregum doctores quosque ac rectores fidelium animarum. Nox, cujus vigilias custodiebant super gregem suum, pericula tentationum indicat, a quibus se suosque subjectos omnes qui p
Abbreviated transcription (Latin):
laborantib post resurrectionẽ suã do¬
minus ĩ littore stecit: qui aute resurrec¬
tionẽ suã corã disciplis in fluctib maris
ambulauit. Cuius rei ratio festine cog¬
noscitur: si ipsa q̃ tunc merat causa
pensatur. Quid et enim mare nisi p̃¬
sens scłm significat: qd̾ se causarũ tu¬
multib et undis uite corruptibilis
illidit : Quid ꝑ soliditate᷑ lictoris. ni¬
si uia ꝑpetuitas quietis et̾ne figurat᷑.
Quia igitur discipuli adhuc fluctib
mortalis uite merant. ĩ mari laborabãt.
Quia autẽ redemptor nr iam corrup¬
tionẽ caruis excesserat. post resurrec¬
tionem suam ĩ littore stabat. Ae si ip¬
sum resurrectionis sue mysteriũ. reb
discipulis loqueret᷑ dicens. Iam nobis
in mari ñ appareo: quiã nobiscum in
ꝑturbationis fuctib ñ sum.
Unc est qd̃ alio loco post resurrectio¬
nẽ suam eisdẽ cliscipiis dicit. hec
sunt uerba q̃ loquutꝰ sum ad uos: cũ

Expanded text:
laborantibus post resurrectionem suam Dolaborantibus post resurrectionem suam Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis suis in fluctibus maris ambulavit? Cujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa pensetur. Quid enim mare, nisi praesens saeculum significat, quod se causarum tumultu et undis vitae corruptibilis illidit? Quid per soliditatem littoris, nisi illa perpetuitas quietis aeternae figuratur? Quia igitur discipuli adhuc fluctibus mortalis vitae inerant, in mari laborabant. Quia autem Redemptor noster jam corruptionem carnis excesserat, post resurrectionem suam in littore stabat. Ac si ipsum resurrectionis suae mysterium rebus discipulis loqueretur, dicens: Jam vobis in mari non appareo, quia vobiscum in perturbationis fluctibus non sum. Hinc est quod alio in loco post resurrectionem suam eisdem discipulis dicit: Haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum
Abbreviated transcription (Latin):
uim disccetionis indicat. Queri et enĩ
potest cur petrꝰ qui piscator ante con¬
uersionẽ fuit. post cou̾sionẽ ad piscatio¬
nẽ rediit: et cum ueritas dicat. nemo
mittens manũ suã in aratrũ ⁊ respici¬
eus retro. aptꝰ ẽ regno celoꝵ: cur repe¬
tiit. qd dereliquit. Sed si uirtꝰ discreti¬
onis inspicitur:. citius uidetꝰ. qͥa nimi¬
rum negotium qd̃ aute conu̾sionẽ ime
pcc̾o extitit. hoc etiã post conu̾sionẽ re¬
petere culpa ñ fuit. Nam piscatorẽ pe¬
trum: matheũ uero heloneariũ sci¬
mus. Et post conu̾sionẽ suã ad piscati¬
onẽ pecrus rediit: matheus uero ad
thelorici negotium ñ resedit: quia ali¬
ud ẽ uictum ꝑ piscationẽ querere: ali¬
ud thelonei lucris pecunias augere.
unt enim pleraq negociã:
q̃ sinc pecratis exbiberi. aut uix aut
uullatenꝰ possunt. Que ergo ad pecca¬
tum implicant:. ad hec necesse ẽ. ut
post conu̾sionẽ animꝰ ñ recurrat. Que¬
ri etiam potest. cur discipulis ĩ mari

Expanded text:
eri etenim potest cur Petrus, qui piscator ante conversionem fuit, post conversionem ad piscationem rediit; et cum Veritas dicat: Nemo mittens manum suam ad aratrum, et aspiciens retro, aptus est regno Dei , cur repetiit quod dereliquit? Sed si virtus discretionis inspicitur, citius videtur quia nimirum negotium quod ante conversionem sine peccato exstitit, hoc etiam post conversionem repetere culpa non fuit. Nam piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post conversionem suam ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non resedit , quia aliud est victum per piscationem quaerere, aliud autem telonei lucris pecunias augere. Sunt enim pleraque negotia, quae sine peccatis exhiberi aut vix aut nullatenus possunt. Quae ergo ad peccatum implicant, ad haec necesse est ut post conversionem animus non recurrat. 2. Quaeri etiam po
Abbreviated transcription (Latin):
tis alibi ꝓmisit diceus. Ubi sunt duo
uel tres congregati in nomine meo.
bi sum ĩ medio eorum. Ad confirman¬
dam namq fidei nr̃e constantiã qd̾ sẽ¬
per agit p̃sentia diuine pietatis aliqͣn¬
do eciam p̃sentia uoluit corporalis os¬
tendere uisionis. Nam et de nobis qͣm¬
ius porro infra apłoꝵ pedes iacentibus
hocipsum eiꝰ miscd̃ia fieri confidere de¬
bemus: ipsũ uidelicet esse ĩ medio nr̃i
quotienscũq conuenientes ĩ nõie illiꝰ
congregamꝰ. Nom̃ quippe illiꝰ ib̾c ẽ: id

Expanded text:
tis alibi promisit, dicens: Ubi sunt duo tis alibi promisit, dicens: Ubi sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum . Ad confirmandam namque fidei nostrae constantiam, quod semper agit praesentia divinae pietatis, aliquando etiam praesentia voluit corporalis ostendere visionis. Nam et de nobis quamvis porro infra apostolorum pedes jacentibus hoc ipsum ejus misericordia fieri confidere debemus, ipsum, videlicet, esse in medio nostri, quotiescunque convenientes in nomine illius congregamur. Nomen quippe
Abbreviated transcription (Latin):
a monum̃to currentib nuntiare disci¬
pulis. q̃ ab anglis de ꝑfecta eiꝰ resurrec¬
tione didicerant: de quib scciptũ est.
quia accesserunt et tenuerunt pedes eiꝰ
⁊ adorauerũt eũ. Apparuit ipso die ad¬
tes: in panis fractione cognouerũt. Ap¬
paruit et petro. Qd̃ si cuͣnglista qͣnͣdo
uel ubi factũ sit: minime designauerit.
tamen quia factum sit ũ tacet:. scri¬
beus quia cum p̾fati duo discipuli. cog¬
uito dño in emmaus. statim redissẽt
ibrłm: inuenerunt congregatos unde¬
cĩ. ⁊ eos qui cũ ipsis erant dicentes. qͥa
surrexit dominꝰ uere: ⁊ apparuit symo¬
ui. Ac deinde subiungit. Et ipsi narra¬
bant que gesta erant ĩ uia: et qͦmodo
cognouerunt eum ĩ fractione panis Sta¬
piens. Dum hec autem loquiuitꝰ. ih̾cste
morie cõmendandũ ẽ. qd̃ de se lo¬
quentib cliscipulis lñs astare in me¬
dio et p̃sentiam sue uisionis reuelare
dignatus ẽ. Hoc ẽ enim qd̾ fidelib cũc¬

Expanded text:
a monumento currentibus nuntiare discia monumento currentibus nuntiare discipulis quae ab angelis de perfecta ejus resurrectione didicerant, de quibus scriptum est: Quia accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum . Apparuit ipso die adtes in panis fractione cognoverunt; apparuit et Petro . Quod si evangelista quando vel ubi factum sit, minime designaverit, tamen quia factum sit non tacet, scribens quia cum praefati duo discipuli, cognito Domino in Emaus, statim redissent Hierusalem, invenerunt congregatos undecim, et eos qui cum ipsis erant, dicentes: Quia surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni. Ac deinde subjungit: Et ipsi narrabant quae gesta erant in via, et quomodo cognoverunt eum in fractione panis. Stapiens: Dum haec autem loquuntur, Jesus stmoriae commendandum est, quod de se loquentibus discipulis Dominus astare in medio, et praesentiam suae visionis revelare dignatus est. Hoc est enim quod fidelibus cunc
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit: quia nimirũ tanta erat uir¬
tus miraculi: ut hanc repente totam
capere fragilia mortaliũ pectora non
possent. Consulens igitur ipse imbecil¬
litati q̃rentiũ primo uenientib ad mo¬
numentũ. ⁊ feminis suo amore feruen¬
tib ⁊ uiris reuolutũ lapidẽ. ⁊ ablato suo¬
corpore linteamina quib inuolutũ erat
sola posita monstrauit: deinde studiosiꝰ
ꝑ quirentib feminis. ⁊ de eo qd̃ inuene¬
rant mente consternatis. angłoꝵ uisio¬
nẽ ostendit: qui illum resurrexisse cer¬
ta manifestatione patefacerent: ac sic ꝑ¬
currente fama patrate resurrectionis.
tandẽ ipse dominꝰ uirtutũ ⁊ rex głe ap¬
pareus. qͣnta potentia mortẽ quã ad ho¬
ram gustauerat deuicisset aperuit. Le¬
t quidem qͣntũ ex euͣngelice se ͭ.¬
rie lectionis inuenimꝰ. quinquies
ipsa qͣ resurrexit die. uisꝰ ẽ hominib.
primo marie magdalene ad monumen¬
ti dictum ẽ. noli me tangere. ñdũ enĩ
ascendi ad patrẽ meum: deinde duab

Expanded text:
ostendit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent. Consulens igitur ipse imbecillitati quaerentium, primo venientibus ad monumentum et feminis suo amore ferventibus et viris, revolutuquibus involutum erat, sola posita monstravit; deinde curiosius inquirentibus feminis, et de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset, aperuit. Et quidem quantum et evangelicae serie lectionis invenimus, quinquies ipsa qua resurrexit die, visus est hominibus primo Mariae Magdalenae ad monumenti  dictum est: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum . Deinde duabus
Abbreviated transcription (Latin):
petue salutis loquuturi conuenimꝰ: con¬
stat nimirũ. quia ĩ nomine ih̾u congre¬
gamꝰ. Nec dubicare fas ẽ. de huis q̃ ipse
amat conferentib nobis nobiscũ cum
esse p̃sentẽ: et tanto utiq ueriꝰ: qͣnto ea
q̃ ore ꝓferimꝰ. ꝑfectiori corde irtinemꝰ. De¬
inde uidendũ quod apparens saluator
discipulis. pacis eis statĩ gaudia man¬
dat: idipsum celebrata immortalitatis
quasi pignus eis speciale salutis ac ui¬
te cõmendauerat dicens. Pacẽ relinquo
uobis: pacẽ meam do uobis. fr Qrͣta se¬

Expanded text:
uturi convenimus, constat nimirum quia in nomine Jesu congregamur. Nec dubitare fas est de his quae ipse amat conferentibus nobis eum esse praesentem, et tanto utique verius, quanto ea quae ore proferimus perfectiori corde retinemus. Deinde videndum quod apparens Salvator discipulis pacis statim eis gaudia mandat, id ipsum celebrata immortalitatis quasi pignus eis speciale salutis accurate commendaverat dicens: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis . Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
cce hodierna die ad illum p̃¬
clarum et splendidũ thronũ archan¬
geloꝵ. ipsa ꝑ humilitatẽ ꝑ integritatẽ car¬
nis ascendit: unde intemperantia olĩ exi¬
mios archangelorũ ⁊ suꝑbia thronos de¬
iecit. Quaꝓpter gaudete. gaudete inqͣm.
quia uobis uia patefacta est regni celoꝵ.
Quamuis enim nobis eadẽ ꝓmittant᷑.
uobis tam̃ iam p̾sto sunt. q̃ cum angłis
incorruptionẽ seruatis. Que licet de hoc
mundo sitis. fauente deo iam ĩ hoc mun¬
do ñ estis: quia ⁊ si sclm uos habere me¬
ruit: tenere omnino ñ potuit. Heata ita¬
q maria hodie iam ab omnib gentib
longe lateq p̃dicatur. ⁊ uobis que secuite¬
exemplum estis exemplum tante uirginis
beatitudo condonatꝰ celestis: quas ñ ille¬
cebre sollicitant corporis: ñ colluuio p̃cipi¬
tat uoluptatis. ñ estꝰ inflammat incen¬
tiue carnis. immo angłica imitatio delec¬
tat in terris. quoꝵ infuturo eqͣlitas repro¬

Expanded text:
Ecce hodierna die ad illum praeEcce hodierna die ad illum praeclarum et splendidum thronum angelorum, ipsa per humilitatem et integritatem carnis ascendit, unde intemperantia olim eximios archangelorum et superbia dejecit. Quapropter gaudete, gaudete, inquam, quia vobis via patefacta est coelorum. Quamvis enim nobis eadem promittantur: vobis tamen jam praesto sunt, quae cum angelis incorruptionem servatis. Quae licet de hoc mundo sitis, tamen, favente Deo, jam in hoc mundo non estis: quia et si saeculum vos habere meruit, tenere omnino non potuit. Beata itaque Maria hodie jam ab omnibus gentibus longe lateque praedicatur: et vobis quae secutae estis exemplum tantae virginis, beatitudo condonatur coelestis. Quas non illecebrae sollicitant corporis, non colluvio praecipitat voluptatis, non aestus inflammat incentivae carnis, immo angelica imitatio delectat in terris: quorum in futuro aequalitas repro
Abbreviated transcription (Latin):
mini castitate: huius implorate auxilium.
Qd̾ si me quia ita loquor p̃sumptionis ue¬
lit arguere inuidorum aliquis. qd̃ uobis
scripserum: arguat caritatẽ: ato dilectio¬
nem. quia rogantib uobis ne hoc quidẽ
in expertꝰ iudrcaui negandum. Malui enĩ
excipere ruborẽ pudoris. qͣm ñ exequi ius¬
sionẽ ur̃am: quarum p̃cib ñ nunqͣm d̃s
nt̃ obedire uidetꝰ: p̃sertim cum habeatis
uobiscum quas imitari uircutis ẽ: cum
quib discere potestis affectũ a me potiꝰ ꝙͣ
magisteriũ. qd̃ ad laudẽ huius diei requi¬
sistis. Unde excusare ñ debui ꝓpt̾ obseruan¬
tiam grauitatis: ne imꝑtirẽ deuotioni
ur̃e que mandastis. Qd̃ si docere nequiui.
saltẽ ad laudem tante uirginis exhorta¬
ri omnino curaui. quatinus ñ deessem
uobis quẽ diligitis in dic tante festiuita¬
tis: s iungerer p̃cib. iungerer uotis. quo
modo mente ad ea uobiscum eleuari mere¬
ar ur̃is suffragantib m̾itis: ad q̃ ꝑuenit
beata et intemerata uirgo maria.

Expanded text:
mini castitate, hujus implorate auxilium. XVII. Quod si me, quia ita loquor, praesumptionis velit arguere invidorum aliquis, quod vobis scripserim: arguat charitatem atque dilectionem, quia rogantibus vobis ne hoc quidem inexpertus judicavi negandum. Malui enim excipere ruborem pudoris, quam non exsequi jussionem vestram, quarum precibus nonnumquam Deus noster obedire videtur; praesertim cum habeatis vobiscum, quas imitari virtutis est, cum quibus discere potestis: affectum a me potius quam magisterium ad laudem hujus diei requisistis. Unde excusare non debui propter observantiam gravitatis, ne impartirem devotioni vestrae, quae mandastis. Quod si docere nequivi, saltem ad laudem tantae virginis exhortari omnino curavi: quatenus non deessem vobis quem diligitis in die tantae festivitatis, sed jungerer precibus, jungerer votis, si quo modo mente ad ea vobiscum elevari merear vestris suffragantibus meritis, ad quae pervenit beata et intemerata virgo Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
scribendi genere distinximus. Ac pͥmũ
de ysaia sciendũ quod in serione suo
disertus sit: quippe uir nobilis et ur¬
bune elegantie: nec habens quicquã in
eloquio risticitatis ãmixtum. Unde ac¬
cidit: ut p̃xteris florem sermonis eius
runslatio non potuerit conseruare. De¬
inde etiam boc adiciendũ: quod non tã
ꝓpli̾a quam cungelista dicendus su
prites de futuro tericicinari. sed de p̃reriti
hysto iã texere. Uude conitio noluisse
tunc temporis septuagnita interp̃tes fidẽi

Expanded text:
bendi genere distinximus. Ac primum de Isaia sciendum, quod in sermone suo disertus sit: quippe ut vir nobilis et urbanae eloquentiae, nec habens quidpiam in eloquio rusticitatis admistum. Unde accidit, ut prae caeteris, florem sermonis ejus translatio non potuerit conservare. Deinde etiam hoc adjiciendum, quod non tam propheta, quam evangelista dicendus sitputes de futuro vaticinari, sed de praeteritis historiam texere. Unde conjicio, noluisse tunc temporis, Septuaginta Interpretes fidei
Abbreviated transcription (Latin):
tabor. salua me. ⁊ populosa ero: nomine
fungar. et ubiq ꝑsonabor. Si alii te
maguũ celi luminare contempserunt ⁊
cepulerunt. s ego splendorẽ tuum deside¬
ro hactenꝰ tristis ⁊ mesta. Si alii m̃sa
uiuoꝵ eloquioꝵ tuorũ potiti sunt: sed
ego reliquiarũ tuarum ut catellꝰ micas
ost hec quasi quosdam ministros su¬
os alium martyrũ hic: alium uero
illic relinquens apłs retrorsũ. papinum
quidem dimisit in ciuitate sicilie. q̃ dicit᷑
milas: lucianum uero destinauit mesinã.
Reliquos altem duos in t̾ram chalabri¬
tidem direxit: gregorium quidẽ in ciuita¬
tẽ que dicitur columna. acacium autem
in ciuitatẽ que uocatꝰ chale:. qͣtinꝰ unus¬
quisq eoꝵ in unaquaq ciuitate ꝓtector
eẽt habitatoꝵ. qui etiam usq hodie splẽ¬
det suffragiis suis. Ipse p̃terea ueluti qͥs
rex domus ꝓprie requie potitꝰ ꝓfectꝰ ẽ ad
ciuitatẽ ad quam celitꝰ uocabatꝰ: suscep¬

Expanded text:
tabor. Salva me, et populosa ero; nomine tabor. Salva me, et populosa ero; nomine fungar et ubique personabo. Si alii te magnum coeli luminare contempserunt et repulerunt, sed ego splendorem tuum desidero hactenus tristis et moesta. Si alii mensa vivorum eloquiorum tuorum potiti sunt, sed ego reliquiarum tuarum, ut catellus, micas ost haec quasi quosdam ministros suos, alium martyrum hic, alium vero illic relinquens apostolus retrorsum, Papinum quidem dimisit in civitate Siciliae quae dicitur Mylas; Lucianum vero destinavit Messinam; reliquos autem duos in Calabritidem terram direxit: Gregorium quidem in civitatem quae dicitur Columna; Acatium autem in civitatem quae vocatur Cale; quatenus unusquisque eorum in unaquaque civitate protector esset habitatorum, qui etiam usque hodie splendent suffragiis suis. Ipse praeterea velut quis rex domus propriae requie potitus, profectus est ad civitatem ad quam coelitus vocabatur, suscep
Abbreviated transcription (Latin):
num. o opꝰ magnificum. Mota ẽ enim
impetu ipsa archa de regione armenie.
cum quatuor aliorum martyrũ archis.
q̃ similit̾ dum signa operarent᷑ cũ ea
mare fuerant ꝓiecte ⁊ ꝑ tantũ spaciũ
maris quatuor hiis ambulantib ⁊ p̃cedĩ¬
tib. ⁊ obsequium apło quodãmodo faci¬
entib. uenerunt in ultiores partes sicilie.
in insulam que uocatꝰ lipparis. facta ee¬
uelatione ad sanctissimũ agathonẽ auil¬
uc erat ep̃e ostensis. Quis audiuit tantũ
tum ꝓdigium : Quis didicit tam magil¬
ficum opꝰ: Omiraculum in miraculo.
pinguis quodam modo insula. lyppariᷤᷤ
ferens ipsa sibi pinguedinis future nom̃.
ipsa forsitan hec ineffabilib uocib cla¬
mabat. Ueni ad me pauꝑculã thesaure
ditissime scĩ sp̃c. ueni ad me q̃ sũ inhono¬
rabilis p̃ciosissima margarita. Ueni ad
me supplicẽ qui a ꝑfidis abiectꝰ es iniqͥs¬
sime. inhabita me. ⁊ multiplicit̾ in habi¬

Expanded text:
num! o opus magnificum! Mota est enim num! o opus magnificum! Mota est enim impetu ipsa arca de regione Armeniae, cum quatuor aliorum martyrum arcis, quae similiter dum signa operarentur cum ea in mare fuerant projectae, et per tantum spatium maris quatuor his ambulantibus et praecedentibus, et obsequium apostolo quodammodo facientibus venerunt in ulteriores partes Siciliae, in insulam quae vocatur Lipparis, facta revelatione ad sanctissimum Agathonem qui illic erat episcopus Hostensis. Quis audivit tantum prodigium? quis didicit tam magnificum opus? O miraculum in miraculo! pinguis, quodammodo insula Lipparis ferens ipsa sibi pinguedinis futurae nomen. Ipsa forsitan haec ineffabilibus vocibus clamabat: Veni ad me, pauperculam, thesaure ditissime sancti Spiritus. Veni ad me quae sum inhonorabilis, pretiosissima margarita. Veni ad me supplicem, qui a perfidis abjectus es iniquissime; inhabita me, et multipliciter inhabi
Abbreviated transcription (Latin):
illud sacrum corpꝰ. furiunt contͣ diu̾sas
uigit̾ p̃stantẽ sanitates. sacri corporis ar¬
cham. Respuunt remediũ egroti. orbi ma¬
num ducentẽ: ceci lucis datorẽ. naufra¬
gi gubernatorẽ: morte affecti uiuificato¬
rem. Et hoc quomͦ : ꝓiciunt inpelagus
ipsã qua sacrum tegebat᷑ corpꝰ lapideã
archã. ut in ꝓfundum penitꝰ dimersa
ult̾iꝰ ñ compareret. tanqͣm eis tantus
apłs nulia p̃stiterit bñficia. Inuidorũ ⁊¬
enu uicium est huiꝰmodi ẽ: ut uolun¬
taria ꝑditione sua nͥ alioꝵ fi. eri salutẽ pa¬
uid longe ante clamauit. in mari
uie tue. ⁊ semite tue ĩ aquis multis. et
uestigia tua ñ cognoscent᷑. ⁊ hic tumi¬
dum mare meabile ac ꝑuiũ lapidee ar¬
che p̾buit. Et petrus magniꝰ clamante
ad eum xp̃o in mari ambulasse dinos¬
citur: qd̾ et diuinꝰ bartholomeꝰ similit
arche corpus suum gestanti. gradiens
contra fluctꝰ exhibuit. O miraculũ diuii¬

Expanded text:
sacrum illud corpus; furunt contra diversas sacrum illud corpus; furunt contra diversas jugiter praestantem sanitates sacri corporis arcam. Respuunt remedium aegroti; orbi manum ducentem, caeci lucis datorem, naufragi gubernatorem, morte affecti vivificatorem. Et hoc quomodo? Projiciunt in pelagus ipsam, qua sacrum tegebatur corpus, lapideam arcam, ut in profundum penitus demersa ulterius non compareret tanquam eis tantus apostolus nulla praestiterit beneficia. Invidorum etenim vitium hujusmodi est, ut voluntaria perditione sua nec aliarum fieri salutem paid longe ante clamavit: In mari viae tuae, et semitae tuae in aquis multis; et vestigia tua non cognoscentur : et hic tumidum mare meabile et pervium lapideae arcae praebuit. Et Petrus magnus clamante ad eum Christo in mari ambulasse dignoscitur. Quod et divinus Bartholomaeus similiter arcae corpus suum gestanti gradiens contra fluctus exhibuit. O miraculum divi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhonore inhonorantiã. ꝓ bñdictione ma¬
ledictionẽ:. ꝓ requiescibili uita: amarissi¬
mam mortem.
egitur etiam in gestis eiꝰ antiquiorib
⁊ em̃datiorib qd̾ lycaonie ubũ uite
p̃dicauit. dehinc indie euͣuglizans. ad
ultimũ in armenia maiori. que eiꝰdem
ẽ ꝓuintie in albano ipsius armenie urbe
postqͣm multa et intolerabilia torm̃ta su¬
biit. decoriatꝰ ab impiis ĩ modum fouis ca¬
pite plexꝰ ẽ. sicq demum a fidelib ibidẽ
sepultꝰ est. Qui uidelicet głiosus fideliũ
patronus: etiam post obitum appacuit
magnus dei p̃dicator Non enim uł postꝙͣ
migrauit ex hoc mundo neglexit occisoreᷤ¬
suos. s ut pastor bonꝰ qͣntum temporis e¬
rat inuitabat miraculis ꝑditos ⁊ ꝓdigi¬
Sed bestialem mentẽ ⁊ inhunianum
cor nil erat qd compescͥet. nl qd̾ retheret.
usq quo in ꝓfunda maloꝵ deciderent. Qͥd
ergo decetero faciunt: Insanuint contra

Expanded text:
pro honore inhonorantiam, pro benedictione mapro honore inhonorantiam, pro benedictione maledictionem, pro requiescibili vita amarissimam mortem! Legitur etiam in gestis ejus antiquioribus et emendatioribus quod Lycaoniae verbum vitae praedicavit. Dehinc Indiae evangelizans, ad ultimum in Armenia Majori, quae ejusdem est provinciae, in Albano ipsius Armeniae urbe postquam multa et intolerabilia tormenta subiit, decoriatus ab impiis in modum folus, capite plexus est; sicque demum a fidelibus ibidem sepultus. Qui videlicet gloriosus fidelium patronus, etiam post obitum apparuit magnus Dei praedicator. Non enim vel postquam migravit ex hoc mundo neglexit occisores; sed ut pastor bonus quantum temporis erat, invitabat miraculis perditos, et prodigiSed bestialem mentem et inhumanum cor nil erat quod compesceret, nil quod retraheret usquequo in profunda malorum deciderent. Quid ergo de caetero faciunt? Insaniunt contra
Abbreviated transcription (Latin):
lauguore. ⁊ omni infirmitate sanitati pristi¬
ne reformatos: q̃ talia sunt ut ita quis di¬
cat prima spolia ⁊ exiue tanti agonis la¬
bores ⁊ in fame et in siti. in frigore ⁊ nu¬
ditate. in contumeliis ⁊ opprobriis. in car¬
cerib. et uinculis. in ꝑsecutionib ⁊ abduc¬
tionib de loco in locum. de ciuitate ĩ ciui¬
tatem. de theatro in theatrũ. in torm̃tis
⁊ uerberib. ⁊ ad extremũ in occisione. et
gladio. ꝓpt̾ que namq oportuerat eos re¬
munerari bonis magistrũ saluatorẽ ⁊ me¬
dicum. ꝓ hiis operantur atrocia. conui¬
ciant᷑: detrahunt. ꝑcellunt. torquent. ro¬
dunt. Quid ñ dicentes: Quid ñ agentes:
Quid ñ excogitantes: Quid ñ aduenien
adiuuenientes eoꝵ q̃ ad acriorẽ afflctio¬
nẽ. et tribulationis augm̃tum ꝓficere cre¬
diderunt : Pape: crudelitatẽ. O feralem in¬
saniam. qualem mercedẽ creatori optule¬
runt. qui uisum. qui auditum receꝑant.

Expanded text:
languore et omni infirmitate sanitati pristilanguore et omni infirmitate sanitati pristinae reformatos; quae talia sunt, ut ita quis dicat, prima spolia et exuviae. Tanti agonis labores et in fame et in siti, in frigore et nuditate, in contumeliis et opprobriis, in carceribus et vinculis, in persecutionibus et adductionibus de loco in locum, de civitate in civitatem, de theatro in theatrum; in tormentis et verberibus; et ad extremum in occisione et gladio. Propter quae namque oportuerat eos remunerare bonis Magistrum, Salvatorem et Medicum pro his operantur atrocia, conviciantur, detrahunt, percellunt, torquent, rodunt. Quid non discentes? quid non agentes? quid non excogitantes? quid non adinvenientes eorum quae ad acriorem afflictionem et tribulationis augmentum proficere crediderunt? Papae, crudelitatem! O feralem insaniam! Quales mercedes Creatori obtulerunt, qui visum, qui auditum receperant!
Abbreviated transcription (Latin):
bastoralem morem suscipientem. ⁊ semitas
deo ꝑficientem. deducentem. reuocantẽ. pug¬
nantẽ. ꝓpellentẽ bestias herescos. demonũ¬
q phalanges imꝑfecta rigare manu: edu¬
care credentes in etate xp̃i. spinas intelligi¬
biles euellere. uł siluas impactas secare.
sepes dogmaticas circũpone. et quicqͥd eoꝵ
deesse constiterit. q̃ oportuna sunt. seq̃ndũ
facile ꝑuidere. Ipse autẽ edificator ẽ ⁊ archi¬
tectꝰ edificii. ac fabricationis non manu fac¬
te: templorum uidelicet dñi. q̃ ꝑ sp̃m ⁊ u̾i
tatẽ construuntꝰ ac ꝑficiunt᷑ in ppłm accep¬
tabilem sectatorẽ bonorum operum.
Atuere mecum o homo ciuitates ⁊ ha¬
bitacula q̃ olim ppis seductꝰ infidelitate pos¬
sedit. nequit̾ turrim ponens ĩ dei cognitione
⁊ adu̾sariorum insidias facile dimissas. cam¬
pos florentes. uineas condensitate pullulan¬
tes. hortos odorẽ dantes egrotantes omni

Expanded text:
pastoralem morem suscipientem, et semitas, pastoralem morem suscipientem, et semitas, Deo perficiente, deducentem, revocantem, pugnantem, propellentem bestias haereseos, daemonumque phalanges: imperfecta rigare manu, educare crescentes in aetate Christi, spinas intelligibiles evellere, vel silvas impactas secare, sepes dogmaticas circumponere, et quidquid eorum deesse constiterit quae opportune sunt sequenda, facile praevidere. Ipse autem aedificator et architectus aedificii ac fabricationis non manufactae, templorum videlicet Domini, quae per Spitatem construuntur, ac perficiuntur in populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. Intuere mecum, o homo, civitates et habitacula, quae olim populus seductus infidelitate possedit, nequiter turrim ponens, in Dei cognitione, et adversariorum insidias facile dimissas, campos florentes, vineas condensitate pullulantes, hortos odorem dantes, aegrotantes omni
Abbreviated transcription (Latin):
omnib dicitꝰ᷑. ⁊ ꝑ singulas ꝑsonas ra¬
cionabilit̾ accipiendũ est. Itaq uide eum
secundum allegoriã. aliqndo auidẽ nont̾¬
ram arare bobus trahentib ferrũ. s lin¬
gue aratro rationabilia rura sulcantẽ. iu¬
go uidelicet contemplationis ⁊ actionis: nec
seminantẽ aliquid defluentium ⁊ corruptibi¬
lium: s fidei u̾bum in ꝓfundum cordis re¬
condentẽ. aliqͣndo uero plantantẽ paradisos
⁊ uineas domini. illos scilicet qui iã recep¬
tione uerbi ad meliora increm̃tum fecerũt.
⁊ ab ineunte etate ꝑ singula tempora fruc¬
tꝰ multiplices ediderunt: aliqͣndo autẽ me¬
dicinalit̾ exhibita singulis dieb passionũ
remedia conferentẽ.
erum eundẽ nosse uelis cecos oculos
uiuminantẽ. lepsos mundantẽ febreᷤ
expellentem: claudis uadere. surdisqz auidi¬
re p̃bentem: atq reliquorũ lauguorũ mul¬
timodas expellendo species. duplici sanitate
nature ꝓprie lauguidos restituentẽ. ⁊ cerce

Expanded text:
omnibus dicitur. et per singulas personas rationabiliter accipiendum est. Itaque vide eum secundum allegoriam aliquando quidem non terram arare bobus trahentibus ferrum, sed linguae aratro rationabilia rura sulcantem, jugo videlicet comtemplationis et actionis, nec seminantem aliquid defluentium et corruptibilium, sed fidei verbum in profundum cordis recondentem; aliquando vero plantantem paradisos et vineas Domini, illos scilicet qui jam receptione verbi ad meliora incrementum fecerunt, et ab ineunte aetate per singula tempora fructus multiplices ediderunt; aliquando autem medicinaliter exhibita singulis passionum remedia conferentem. Verum eumdem nosse velis caecos oculos illuminantem, leprosos mundantem, febres expellentem, claudis vadere, surdis audire praebentem, atque reliquorum languorum multimodas expellendo species, duplici sanitate naturae propriae languidos restituentem et certe
Abbreviated transcription (Latin):
aximus quidẽ labor et ut addã głia
est scõrũ laudes contexere. iurtuteᷤᷤ
p̃dicare. s maiori deuotione martyr qͥsq
etiam in signium magistroꝵ industrie:
scilicet quem sp̃c sc̃s ad contemplationẽ
laudib ⁊ modulatis uocib extulit:
uius enim sonꝰ in omnẽ t̾rã scd̃a
exiuit. sonus ut uerborum uircute fi¬
nes ordinaret orbis. oportet utiq ut ⁊
laus eius ex equo intelligatꝰ ⁊ fidelit̾ ꝓ¬
feratur. Et ad hec quis tam ydoneus:
Quis sufficiens: Quis robustꝰ: Nunqͥd¬
nã quia nec petrꝰ nec ioh̾es est diuinꝰ bar¬
tholomeus. iccuro pauciorib ẽ sermonib
p̃dicandꝰ: ⁊ quasi ñ sit iuiti p̃conii minꝰ

Expanded text:
aximus quidem labor, et, ut addam, gloria est sanctorum laudes contexere, virtutes praedicare; sed majori devotione martyr quisque etiam insignium magistrorum industriae, scilicet quem spiritus ad contemplationem laudibus et modulatis vocibus extulit? Cujus enim sonus in omnem terram exivit, ut verborum virtute fines ordinaret orbis, oportet utique ut et laus ejus ex aequo intelligatur et fideliter proferatur: et ad haec quis tam idonens, quis sufficiens, quis robustus? Nunquidnam quia nec Petrus, nec Joannes est divinus Bartholomaeus, idcirco paucioribus est sermonibus praedicandus, et quasi non sit mu
Abbreviated transcription (Latin):
otum uobis omnib ẽ fratres km̃i¬
⁊ uniuerso mundo notissimũ. quod
beatissimorũ petri et pauli natalis sit
hodie:. nec aliquã partẽ orbis latere po¬
tuit tanta deuotio. Siquidẽ cũ de bus di¬
cat dauid ꝓpb̾a: ĩ omnem t̾ram exiunt so¬
nus eorum. et in fines orbis t̾re uba eoꝵ.
nes orbis t̾re eple pauli penetrarunt
uis enim ñ audiuit.ectõ uͣ¬
qđ primꝰ beatꝰ petcꝰ apłs sedenti
ad portam speciosam templi claudo. ⁊ ex
matris sue olim uentre iam debili. pedũ
restituerit firmitatẽ: ut qd̾ natura muiꝰ
contulerat. aplica gr̃a repararet: Cũ enĩ
claudus ille stipem rogans. aliqͥd recune
se ab apłis crederet accepturum: ait illi
gitas q̃ petenti argentum quidẽ ñ contu¬
h: s contulit sanitatẽ. Lectio¬
Deata largitas que de thesciuris suis

Expanded text:
otum vobis omnibus est, fratres, et universo mundo notissimum, quod beatissimorum Petri et Pauli Natalis est hodie, nec aliquam partem orbis latere potest tanta devotio: siquidem cum de his dicat David propheta, In omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terraenes orbis terrae Epistolae Pauli penetrarunt. Quis enim non audivit quod primum beatus Petrus apostolus sedenti ad portam speciosam templi claudo matris suae ventre olim jam debili, pedum restituerit firmitatem; ut quod natura minus contulerat, apostolica gratia repararet? Cum enim claudus ille stipem rogans, aliquid pecumae se ab Apostolis crederet accepturum, ait illi gitas, quae petenti argentum quidem non contulit, sed contulit sanitatem! Beata largitas, quae de thesauris au
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit ad me. fili hominis uent̾ tu¬
us comedet. et uiscera tua complebũ¬
tur uolumine isto. qd̾ ego do tibi. Et
comedi illud: et factum ẽ in ore meo
t dixit ad me. fili hominis.
uade ad domum isrł: ⁊ loq̃¬
ris uerba mea ad eos. Nõ enĩ

Expanded text:
Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo t dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non eni