comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊hĩtantib ierłm in ablutõnẽ peccatoris
⁊ m̃struate. Et erit in die illa dic̃ ddñs ex̾cit̃
disꝑdã noĩa ydoloꝵ de t̾ra. ⁊ ñ memora bũ¬
dum auferã de t̾ra. Et er̃ tũ ꝓphau̾it qͥs¬
tus es in noĩe dñz. Et configent eũ p̃r eiꝰ
sua cũ ꝓph̾au̾it. nec oꝑient᷑ pallio saccino
ut mentiant᷑. ⁊ dicet. Non sũ ꝓph̾a. Homo
agricola ego sũ: qm̃ adam exemplũ meũ ab
adolescentia mea. Et dicetur ei. Q̾d sũt pla¬
ge iste in medio manuũ tuaꝵ: Et dicet. His
plagatꝰ sũ in domo eoꝵ qͥ diligebant me. fra

Expanded text:
s et menstruatae. Et erit in die illa, dicit Dominus exercituum, Disperdam nomina idolorum de terra, et non memorabundum auferam de terra. Et erit, cum prophetavit quistus es in nomine Domini, et configent eum pater ejus sua, cum prophetaverit, nec operientur pallio saccino, ut mentiantur; sed dicet: Non sum propheta, homo agricola ego sum, quoniam Adam exemplum meum ab adolescentia mea. Et dicetur ei: Quae sunt plagae istae in medio manuum tuarum? Et dicet: His plagatus sum in domo eorum qui diligeb
Abbreviated transcription (Latin):
molabunt᷑. Et egrediet᷑ media pars ciui¬
tatis in captiuitatẽ: ⁊ reliqũ ppłi ñ aufe̾¬
tur ex urbe. Et egrediet᷑ dñs ⁊ p̃liabitur
tra gs̃ illas. sic̃ p̃liatꝰ est enĩ in die certa¬
minis. Et stabũt pedes eiꝰ in die illa super
montẽ oliuaꝵ qͥ est ꝯtra ierłm ad orientẽ:
⁊ scindet᷑ mons oliuaꝵ ex media ꝑte suz
ad orientẽ ⁊ occidentẽ p̃rupto gnͣdi ualde.
Et separabit᷑ mediũ montis ad aqͥlonẽ:
⁊ mediũ eiꝰ ad m̾idiem. Et fugietis ad ual¬

Expanded text:
violabuntur et egredietur media pars civitatis in captivitatem et reliquum populi non auferetur ex urbe et egredietur Dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certaminis et stabunt pedes eius in die illa super montem Olivarum qui est contra Hierusalem ad orientem et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et ocet separabitur medium montis ad Aquilonem, et medium ejus ad Meridiem, et fugietis ad val
Abbreviated transcription (Latin):
plebit t̾rã ephraym. Et suscitabo filios tuos
syon suꝑ filios tuos gretia. ⁊ ponã te qͣi gladi¬
um fortiũ: ⁊ clñs deus suꝑ eos uideb̾r. Et exi
canet: ⁊ uadet in turbine austri. Dñs ex̾citu¬
um ꝓteget eos. ⁊ deuorabũt. ⁊ subitient la¬
pidib funde. Et bibentes in ebriabunt᷑ qͣi

Expanded text:
ilios tuos Sion super filios tuos Graecia: Et ponam te quasi gladium fortium.  Et Dominus Deus super eos videbitur; Et exibcanet, et vadet in turbine Austri. Dominus exercituum proteget eos: et devorabunt te, et subjicient lapidibus f
Abbreviated transcription (Latin):
tiua tang̾et eos. fide tͣnsier̃t mare rubrũ
tanqͣm ꝑ aridã t̾rã qd̃ exꝑti egyptii deuorati
st̃. Fide muri iericho ruert. circuitu dierũ
septẽ. Fide raab m̾etͥx ñ ꝑiit cũ incredul.
excipiens exploratores cum pace. Et qͥd ad¬
huc dicã: Deficiet enĩ me tẽpus enarran¬
tẽ de gedeon. barach. samson. iepte. dd̾. ⁊ samu

Expanded text:
et eos fide transierunt mare Rubrum tamquam per aridam terram quod experti Aegyptii devorati sunt fide muri Hiericho ruerunt circuiti dierum septem fide Raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pace et quid adhuc dicam deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon Barac Samson Iepthae David et Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ne ñ fit remissio. Necesse est enĩ exẽplaria
qͥdẽ celestiũ his mũdari. ip̃a ã celestia me¬
liorib hostiis qͣm istis. Non enĩ in manu¬
factis scĩs ih̃c introiit exemplaria ue¬
roꝵ. s in ip̃m celũ ut appateat nũc nul¬
tui dei ꝓ nob̾ seq ut sepe offerat semet

Expanded text:
sio necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis non enim in manufactis sanctis Iesus introiit exemplaria verorum sed in ipsum caelum ut appareat nunc vultui Dei pro nobis neque ut saepe offerat semet
Abbreviated transcription (Latin):
legẽ accepit. Ꝙͥ adhuc necessariũ scd̃m or¬
dinẽ melchisedech aliũ surg̾e sacerdotẽ ⁊ ñ
scd̾m ordinem aaron dict: Trans lato enim
sacerdotio.necesse est ut ⁊ legis tranlatio
fiat In quo enĩ ħ dicunt᷑ de alia tͥbu est: de
qua nullus altareo p̾sto fuit. MManifestũ-
est enũ ꝙ ex iuda ortus sit dñs nr̃. in qua
tribu nich de sacerdotib moyses locutꝰ esti

Expanded text:
gem accepit quid adhuc necessarium fuit secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est et ut legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster, in qua tribu nihil de
Abbreviated transcription (Latin):
dicendo post tatitũ tẽporis sit supͣdc̃m
est̾. Hodie siuocẽ eiꝰ andieritis nolite
obdurare corda ur̃a. Nam si eis iħc re¬
qͥem p̾stitiss ñ qͣm de alia loq̃retur p̾t¬
hãc diem. Itaq relinqͥt᷑ sabbatismus
ppło dei. Qͥ enĩ ingressus est in reciẽ eiꝰ.¬

Expanded text:
icendo, post tantum temporis, sicut supra dictum est: Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. Nam si eis Jesus requiem praestitisset, numquam de alia loqueretur, posthac, die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem e
Abbreviated transcription (Latin):
st ã̾ fides sꝑandaꝵ substantia re-¬
rũ argum̃tũ ñ apparentiũ. In hac
enĩ testimoniũ consecuti st̃ senes. fide
intelligimꝰ aptata ẽẽ scła u̾bo dei. ut ex
inuisibilib uisibilia fierent. Fide plu¬
ruã hostiã abel qͣm cain optulit deo.
ꝑ qͣm testimoniũ consecutꝰ est ẽẽ iustꝰ.
testimoniũ ꝑhibente mun̾ib eiꝰ deo. ⁊ ꝑ¬

Expanded text:
fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentum in hac enim testimonium consecuti sunt senes fide intellegimus aptata esse saecula verbo Dei ut ex invisibilibus visibilia fierent fide plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit Deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
nitentie ab oꝑib mortius ⁊ fidei ad
d̾m baptismatũ doct̾ne. ĩpositionis qͦ
manuũ ac resurrectõis mortuoꝵ. ⁊ in
dicii eterni Et hoc faciemꝰ siqͥdem ꝑmi¬
serit deus.Impossibile est enĩ eos qͥ semel
ft̾ illũati gustauert̃ etiã donũ celeste

Expanded text:
 fide ad Deum, baptismatum doctrinae impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii aeterni. Et hoc faciemus, si quidem permiserit Deus. Impossibile est enim, eos qui semel sunt illuminati, gustaverunt etiam donum coeleste,
Abbreviated transcription (Latin):
introire in req̾ͥem ip̃iꝰ nͥ illis qͥ increduli
fuert: Et uidemꝰ qr ñ potuert̃ introire¬
imeamꝰ ergo neforte relicta pol¬
licitatione introeundi in reqͥ¬
em eiꝰ existimet᷑ aliqͥs ex nob̾ deesse. Et¬
enĩ ⁊ nob̾ nũciatũ est quẽ admod̾ ⁊ ilł¬

Expanded text:
ncreduli fuerunt et videmus quia non potuerunt introirimeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem eius existimetur aliqui ex vobis deesse etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et il
Abbreviated transcription (Latin):
more dei. gr̃a enĩ u̾etundie illiꝰ suꝑ aurũ
Non ledas seruũ oꝑantẽ inu̾itate. n mer¬
cennariũ dantẽ aĩam suã. Serũ sensatus
dilẽs qͣi aĩa tua. Non defraudes illũ lib̾tate
n in opẽ delinqͣs illũ. Pecora tibi sũt at¬
tende ill.⁊ si sunt utilia ꝑseu̾ent aput te
Filii tibi sũt erudi illos. ⁊ curna illos a
puericia illoꝵ. filie tͥ sunt serua corpꝰ illaꝵ
⁊ñ ostendas hylarẽ faciẽ tuã ad illas. Trade¬

Expanded text:
undiae illius super aurum non laedas servum operantem in veritate neque mercennarium dantem animam suam servus sensatus dilectus quasi anima tua non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum pecora tibi sunt adtende illis et si sunt utilia perseverent apud te filii tibi sunt erudi illos et curva illos a pueritia illorum filiae tibi sunt serva corpus illarum et non ostendas h
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o. Et om̃e opꝰ electũ iustificabit᷑ ⁊ qui
oꝑat᷑ illd̃ honorabit᷑ in illo. Beatꝰ uir
qͥu in sapĩa sua moriet᷑ ⁊ qͥ in iusticia
sua meditabit᷑. ⁊ in sensu cogitabit cir¬
tũspectionẽ dei qͥ excogitat uias illius
in suo corde ⁊ in absconsis illiꝰ intelli¬
gens. uadẽs post illã qͣi uestigator. ⁊ in
uiis illiꝰ consistens. qͥ respicit ꝑ fenest᷑s.¬

Expanded text:
ipso et omne opus electum iustificabitur et qui operatur illud honorabitur in illo beatus vir qui in sapientia sua morietur et qui in iustitia sua meditabitur et in sensu cogitabit circumspectionem Dei qui excogitat vias illius in suo corde et in absconsis illius intellegens vadens post illam quasi vestigator et in viis illius consistens qui respicit per fenest
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ u nõ est adiutorĩ. elidet te. Cũ fatius
ne ꝯsiliã hẽas. ũ enũ poter̃t dilig̾e nisi
q̃ ip̃is placent. Coram extraneo ne facias
ꝯsiliũ nestis enĩ qͥd pariet. Non om̃i hõi
cor tuũ manifestes. neforte inferat tibi
grãm ⁊ conutiet᷑ tibi. Non ⁊eles młerem
sinus tui. ue ostendat suꝑ te maliciã do¬
ctrine nequam.
e des mulieri potestatẽ aĩe tue. ne
ingrediat᷑ in uirtute tua ⁊ confũ¬

Expanded text:
 est adiutorium elidet te cum fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omni homini cor tuum manifestes ne forte inferat tibi gratiam et convicietur tibi non zeles mulierem sinus tui ne ostendas super te malitiam doctrinae nequam non des mulieri potestatem animae tuae ne ingrediat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ confirmauit deficientes sustinere. ⁊
destinaũ illis sortẽ u̾itatis. Comu̾tere ad
des̃ ⁊ telinq̃ pc̃ca tua. Precare añ faciẽ
eiꝰ ⁊ minue offendicłm. Neu̾te̾ ad dñm.
⁊ au̾tere ab iniusticia tua. ⁊ nimis odito
execratõem. ⁊ cognosce iꝰticiã ⁊ iudicia
dei. Et sta in sorte ꝓpiciationis ⁊ oratio¬
nis altissimi dei. ⁊ in ꝑtes nade scłi sc̃i
tũ uiuis ⁊ dantib ꝯfessionẽ. Non demo-¬
reris in loco impioꝵ. a mortuo qͣi nich¬
ris uiuens. Uiuus ⁊ sanus ꝯfiteberis. ⁊
laudabis dñm. ⁊ gloriaberis inmisatio-¬
nib illiꝰ. Qm magna miscd̾ia dei ⁊ ꝓpi¬
ciatio illiꝰ conu̾tentib ad se. Nec enim

Expanded text:
nrogavit deficientes sustinere et destinavit illis sortem veritatis convertere ad Deum et relinque peccata tua precare ante faciem et minue offendiculum refer te ad Dominum et avertere ab iniustitia et nimis odito execrationem et cognosce iustitias et iudicia Dei et sta in sorte propositionis et orationis altissimi Dei in partes vade saeculi sancti cum vivis et dantibus confessionem non demoreris in errore impiorum a mortuo quasi nihris vivens vivus et sanus confiteberis et laudabis Deum et gloriaberis in miserationibus illius quam magna misericordia Dei et propitiatio illius convertentibus ad se nec enim
Abbreviated transcription (Latin):
nunciabit. aut qͥs sustinebit: Longe enĩ
est testam̃tũ a quibdã. ⁊ int̾rogatio oĩm
in consũmatione est. Qui minorat᷑ corde
cogitat inania ⁊uir impuidens ⁊ errans
cogitat stulta. Audi me fili ⁊ disce discipli¬
nã sensꝰ.⁊ in u̾bis meis attende ex corde tuo.¬
Et dicã in eqͥtate disciplinã ⁊ scrutabor
enarrare sapĩam.⁊ in u̾bis meis attende
in corde tuo. Et dico in eqͥtate sp̃s ⁊ uirtu¬
tis. qͣs posuit d̾s in oꝑa sua ab initio. ⁊ in
ueritate enuntio scĩam eiꝰ. ⁊ in iuditio dei
oꝑa ip̃iꝰ ab initio. Et ab institutõe ip̃oꝵ
distrxit ꝑtes illoꝵ. ⁊ initia ip̃oꝵ in gen¬
tib suis. Ornauit inet̾nũ oꝑa illoꝵ. nͨ esu

Expanded text:
untiabit aut quis sustinebit longe enim est testamentum a quibusdam et interrogatio omnium in consummatione est qui minoratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta audi me fili et disce disciplinam sensus et in verbis meis adtende in corde edicam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum ne
Abbreviated transcription (Latin):
ta aliauidit ocłs m̃s ⁊ fortiora hoꝵ au¬
diuit auris mea. In synagõga peccantiũ
exardescet ignis. ⁊ in gente incredibili ex¬
ardebit ira. Non exorauer̃t ꝓ pccis suis
antitͥ gygantes. qͥ destructi sunt confiden
Non misertꝰ est illis gentẽ totã ꝑdens.
⁊ extollentes se in suis pcc̃is. ⁊ sic̃ sexcenta
milia peditũ. qͥ congregati sũt in duritiã
potens exoratio. ⁊ effundens irã scd̾m mi
rapinã ꝑcc̃or. ⁊ ñ retardabit sufferentia

Expanded text:
a horum audivit auris mea. In synagoga peccantium exardebit ignis, in gente incredibili exardescet ira. Non exoraverunt pro peccatis suis antiqui gigantes, qui destructi sunt, confidenNon misertus est illis, totam gentem perdens, et extollentes se in suis peccatis. Et sicut sexcenta millia peditum, qui congregati sunt in duritia um illo potens exoratio et effundens iram secundum rapinam peccator et non retardabit sufferentia
Abbreviated transcription (Latin):
in ore peccatoris. qm̃ a deo ꝓfesta est sa¬
pientia. Sapientia enĩ dei aftabit laus.
⁊ in ore sidelihabundabit ⁊ dñator da¬
bit eam illi. Non dix̾is ꝑ d̾m abest. q̃
odit enĩ ne feceris. Non dicas ille me
implanauit. ni enĩ necessarii ft̾ illi hoĩes
impii. Om̃e execram̃tũ erroris odit deus.
⁊ ñ erit amabile tuntib illũ D̾s ab ini¬
cio constitiit hoiem. ⁊ reliqͥt illũ in ma¬
nu ꝯsilii sui. Adiecit mandata ⁊ p̃cepta

Expanded text:
Deo perfecta est sapientia. Sapientia enim Dei stabit laus, et in ore fideli abundabit, et dominator dabit eam illi. Non dixeris: Per Dominum abest, quae odit non feceris, non dicas: Ille me implanavit. Non enim necessarii sunt illi homines impii. Omne exsecramentum erroris odit Deus et non erit amabile timentibus eum. Deus ab initio constituit hominem, et reliquit illum in manu consilii
Abbreviated transcription (Latin):
mentes eũ. ⁊ ip̃e agnoscit oẽm oꝑam
hõis. Nemini mandauit impie agere.
⁊ nemini dedit spaciũ peccandi. Nõ enĩ¬
concupiscit młtitudinẽ filioꝵ infideli¬
um ⁊ inutilium
e iocunderis in filiis impiis si ml¬
tiplicent᷑. ñ oblecteris suꝑ eos. si
non est timor dei cũ illis. Non credas uite
illoꝵ. ⁊ ne respex̾is in labores illoꝵ. Melior
est unꝰ timens d̾m qͣm mille filii impii.

Expanded text:
mentes eum, & ipse agnoscit omnem operam hominis. Nemini mandavit impie agere, & nemini dedit spatium peccandi. Praeconcupiscit multitudinem filiorum infidelium et inutilium et ne iucunderis in filiis impiis si mutiplicentur non oblecteris super ipsos si non est timor Dei cum illis non credas vitae illorum et ne respexeris in labores illorum melior est enim unus timens Deum quam mil
Abbreviated transcription (Latin):
apientia hũilati exaltabit cap̃ il¬
lius. ⁊ in medio magnatoꝵ. consetere illũ
faciet. Non laudes uirũ in spetie sua. n
sꝑnas hoĩem in uisu suo. Brenis in uo¬
latilib est apis ⁊ iniciũ dulcoris habet
stuctꝰ illiꝰ. In uestitu ne glorietis unqͣm.

Expanded text:
Sapientia humiliati exaltat caput ipsius, et in medio magnatorum consedere illum faciet. non laudes uirum in specie sua, neque spernas hominem in uisu suo. breuis in uolatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. in uestitu ne glorieris u
Abbreviated transcription (Latin):
est cui alio boñ erit: Et ñ iocundabit᷑ in
bonis sius. Qui sibi inuidet nich̾ est illo
nequius. ⁊ hec redditio est malitie illius.
Et sibi bñ fecerit ignorant᷑ ⁊ ñ uolens
fecit.⁊ in nouissĩs manifestat malitiã

Expanded text:
est, cui alii bonus erit? et non jucundabitur in bonis suis. Qui sibi invidet, nihil est illo nequius. Et haec redditio est malitiae illius; et si benefecerit, ignoranter et non valens facit, et in novissimo manifestat malitiam
Abbreviated transcription (Latin):
in electis imponet maclam. Ab scintilla
una auget᷑ ignis ⁊ ab uno doloso auge¬
tur sanguis. Homo uͦ peccator: sangui¬
ni insidiat᷑. Attende te a pestifero. fabri¬
cat enĩ mala. neforte inducat suꝑ te
subsannationẽ in ꝑpetuũ. Admittis ad
te alienigenã ⁊ subuertet te in turbore.
⁊ abalienabit te a tuis ꝓpriis.
i bñfeceris scito cui feceris. ⁊ erit
grã in bonis tius młta. Bñfac ito.
⁊inuenies retributõem magnã ⁊si non
ab ⁊p̃o: certe a deo. Non est eis bñ qͥ assidui

Expanded text:
in electis inponet maculam. ab scintilla in electis inponet maculam. ab scintilla una augetur ignis et ab uno doloso augetur sanguis. homo uero peccator sanguini insidiatur. adtende te a pestifero: fabricat enim mala ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum admitte ad te alienigenam et subvertet te in turbore et abalienabit te a tuis propriis si benefeceris scito cui feceris et erit gratia in bonis tuis multa benefac iusto et invenies retributionem magnam et si non ab ipso cert
Abbreviated transcription (Latin):
ueteresce. Ne manseris in oꝑib pcc̃oꝵ.
confide aũ in deo ⁊ mane in loco tuo. faci¬
le est enĩ in ocłis dei subito honestare pau¬
perẽ. Bñdictio dei in m̾cedẽ iusti sestinat.
⁊ in honore ueloci ꝓcessus illiꝰ fcuctisi¬
cati. Ne dicas. qͥd est mͥ opus ⁊ q̃ er̃t michi
ex hoc bona: Ne dicas sufficiens sum. ⁊
qͥd ex hoc pessimaborꝰ In die bonoꝵ ne im¬
memor sis maloꝵ. ⁊ in die maloꝵ ne im¬
memor sis bonoꝵ qm̃ facile est corã deo
in die obitꝰ retribuere unitiuq scd̾m
uias suas. Mlalicia hore obluuionẽ fac̃
lux᷑ie magne ⁊ in fine hoĩs denudatio¬
qͥuẽqͣm qm̃ in filiis sus agnoscit᷑ uir. Nõ
omnẽ hominẽ inducas ini dom̃ tuã młte
erĩ insidie sunt dolosi. Sic̃ enĩ eructãt pre¬
cordia fetantiũ ⁊ sic̃ ꝑdix inducit᷑ in caue¬
am ⁊ sit caprea in laq̃um sic ⁊ cor suꝑboꝵ.¬
⁊ sic̃ ꝓspectator uidens casũ ꝓximi sui. Bo¬
na eñ in mala conu̾tens insidiator. ⁊

Expanded text:
terasce. Ne manseris in operibus peccatorum. Confide autem in Deo, et mane in loco tuo; facile est enim in oculis Dei subito honestare pauperem. Benedictio Dei in mercedem justi festinat, et in honore veloci processus illius justificat. Ne dicas: Quid est mihi opus cas: Sufficiens mihi sum, et quid ex hoc pessimabor? In die bonorum, ne immemor sis malorum, et in die malorum ne immemor sis bonorum; quoniam facile est coram Deo in die obitus retribuere unicuique secundum vias suas. Malitia horae oblivionem facit luxuriae magnae: et in fine hoquoniam in filiis suis agnoscitur vir. Non omnem hominem inducas in domum tuam; multae enim insidiae sunt dolosi. Sicut enim eructant praecordia fetantium, et sicut perdix inducitur in caveam, et ut caprea in laqueum; sic et cor su sicut prospectator uidens casum proximi sui. bona enim in mala conuertens insidiator et
Abbreviated transcription (Latin):
ut subu̾tat te in foueã. In ocłis sius latri¬
matur inimitꝰ ⁊ si inuen̾it tẽpꝰ ñ saciabi¬
turꝰ sanguine Siinturrert̃ tibi mala. in¬
uenies esi illic priorẽ. In ocł̾is suis lacrima¬
turꝰ inimiꝰ ⁊ qͣi adiuuans suffodiet plã¬
tas tuas. Caput suũ mouebit. ⁊ plaudebit
manu. ⁊ mlta susurrans cõmutabit uul-¬
tum suum.
in tetigerit picẽ int̾nabit᷑ ab illa.
⁊ qui cõicau̾it suꝑbo induet suꝑ¬
biam. Pondꝰ suꝑ se tollit ⁊ qu honestiori
cõmunicat. Et ditiori te ne sotiꝰ fu̾is. Qͥ
cõicabit caccabꝰ ad ollã: Qñ enĩ cõllis̾int
confringent᷑. Diues in iuste egit ⁊ fremit.
pauꝑ aũ lesus tacebit. Si largitꝰ fi̾us as

Expanded text:
ut subvertat te in foveam in oculis suis lacrimatur inimicus et si invenerit tempus non satiabitur sanguine si incurrerint tibi mala invenies eum illic priorem in oculis suis lacrimatur inimicus et quasi adiuvans suffodiet plantas tuas caput suum movebit et plaudebit manu et multa susurrans commutabit vultum suum qui tetigerit picem inquinabitur ab illa et qui communicaverit superbo inducet superbiam pondus super se tollit qui honestiori communicat et ditiori te ne socius fueris quid communicabit caccabus ad ollam quando enim conliserint confringetur dives iniuste egit et fremebit pauper autem laesus tacebit
Abbreviated transcription (Latin):
at te bis ⁊ ter. ⁊in nouissimo deridet te.
Postea udens d̾elinq̃t te. ⁊ caput suũ mo¬
uebit ad te. Humiliare deo. ⁊ expecta ma¬
nus eiꝰ. Attende ne sedustꝰ in stulticiã hu¬
milieris. Noli ẽẽ hũilis insapientia tua
ne humiliatꝰ in stultinia seducaris. Aduo¬
catꝰ a potentiore discede. ex hoc enĩ magis
te aduocabit. Ne imꝓbus sis ne impin¬
garis. ⁊ ne longe absis. ne eas in obliuio¬
nẽ. Ne retineas ex equo loqui cũ illo. ⁊ nẽ
tredas multis uerbis illi. Et młta enĩm

Expanded text:
t bis et ter; et in novissimo deridebit te. Postea videns, derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo. et expecta manus ejus. Attende, ne seductus in stultitia humilieris. Noli esse humilis in sapientia tua, ne, humiliatus, in stultitiam seducaris. Advocatus a potentiore, discede: ex hoc enim magis te advocabit. Ne imgaris; et ne longe absis, ne eas in oblivionem. Ne retineas ex aequo loqui cum illo, et ne credas multis verbis illius; ex multa enim
Abbreviated transcription (Latin):
dictã. custodiens eos in die uindẽe. Da
bono ⁊ ñ receꝑis peccatorẽ. Bñfac hũili
⁊ nõ dederis impio. ꝓhibe panes illi dare.
ne in ip̃is potentior te sit. Nam duplicia
mala inuenies in om̃ibz bonis. qm̃ ⁊ al¬
tissimꝰ odio h̃t peccatores. ⁊ ĩpiis reddet
uindc̃am. Non agnoscit᷑ in bonis amitꝰ.
⁊ nõ abscondit᷑ in malis inimitꝰ. In bonis
uiri inimici illiꝰ in t̾sticia ⁊ malicia illiꝰ
amitꝰ agnitꝰ est. Non credas inimico tuo
inet̾nũ. sic̃ enĩ eram̃tũ eruginat malicia
illiꝰ Et si hũiliatꝰ uadat turuꝰ. a dice ani¬

Expanded text:
os in die vindictae da bono et non receperis peccatorem benefac humili et non dederis impio prohibe panes illi dare ne in ipsis potentior te sit nam duplicia mala invenies in omnibus bonis quoniam et Altissimus odio habet peccatores et impiis reddet vindictam non agnoscetur in bonis amicus et non abscondetur in malis inimicus in bonis viri inimici illius in tristitia et in malitia illius amicus agnitus est non credas inimico tuo in aeternum sicut enim aeramentum eruginat nequitia illius et si humiliatus vadat curvus a
Abbreviated transcription (Latin):
superbia ⁊ execrabił oĩs iniqͥtas gentiũ.
Regnũ a gente in gentẽ tͣnsfert᷑. ꝓpterꝰ
iniusticias ⁊ iniurias. ⁊ ꝯtumelias ⁊ di¬
uersos dolos. Auaro au̾ nnich est scelestiꝰ
Qͥd suꝑbit t̾ra ⁊ cinis: Nichil est iniqͥus
quã amare petuniã. Hic enĩ ⁊ aĩam suã
uenalem h̃t qm̃ in uita sua ꝓiecit inti¬
ma sua. Oĩs potentatꝰ: breius uita. Lan¬

Expanded text:
tas gentium regnum a gente in gentem transfertur propter iniustitias et iniurias et contumelias et diversos dolos avaro autem nihil est scelestius quid superbit terra et cinis nihil est iniquius quam amare pecuniam hic enim et animam suam venalem habet quoniam in vita sua proiecit intima sua o
Abbreviated transcription (Latin):
lem te facito ⁊ p̃sbitero hũilia aĩam tuam.
⁊ magnato humilia cap̃ tuũ. Declina pauꝑt
aurẽ tuã ⁊ redde debitũ tuũ ⁊ responde paci¬
fica in mansuetudine. Libera eũ tͥ iniiriã
patit᷑ de manu suꝑbi. ⁊ ñ acide feras in aĩa
tua. In iudicando esto misericors pupilł ut
pr̃.⁊ pro uiro mrĩs ilłoꝵ ⁊ eris uelut filiis
altissimi obediens. ⁊ miserebit᷑ tui magis
ꝙͣ mr̃. Sapĩa filiis suis uitã inspirat. ⁊
suscipit exqͥrentes se. ⁊ p̃ibit in uia iniusticie.

Expanded text:
imam tuam et magnato humilia caput tuum. declina pauperi aurem tuam et redde debitum tuum et responde illi pacifica in mansuetudine. libera eum qui iniuriam patitur de manu superbi, et non acide feras in anima tua. in iudicando esto misericors pupillis ut pater et pro uiro matri illorum: et eris uelut filius altissimi obaudiens, et miserebitur tui magis quam mater. sapientia filiis suis uitam inspirauit, et suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊on d̾elinqͣs amitũ antiqũ. nouꝰ enĩ nõ
erit simił illi. Uinũ nouũ amitꝰ nouus.
ueterescat: ⁊ cũ suauitate bibes illud.
Non zeles gl̾am ⁊ opes pcc̃oris. si enim
scis q̃ fut᷑a sit ip̃ius subu̾sio. Non place¬
at tibi inuiria iniustoꝵ sciens qm̃ usq
ab hoĩe potestatẽ hñte occidendi ⁊ non

Expanded text:
 derelinquas amicum antiquum: nouus enim non erit similis illi. uinum nonum amicus nouus: ueterescet et cum suauitate bibes illud. non zeles gloriam et opes peccatoris: non enim scis quae futura sit ipsius subuersio. non placeat tibi iniuria iniustorum. Et post s t ab homine potestatem habente occidendi,
Abbreviated transcription (Latin):
dit deus memoriã suꝑboꝵ. ⁊ teliqͥt me¬
moriã humiliũ sensu Non est creata ho¬
minib suꝑbia. n iracundia nationi mu¬
lierũ. Semen hoĩm honorabit᷑ hoc qd ti¬
met dñm. sem̃ au̾ hoc exhonorabit᷑ hõim

Expanded text:
dit Deus memoriam superborum, et reliquit memoriam humilium sensu. Non est creata hominibus superbia, neque iracundia nationi mulierum. Semen hominum honorabitur hoc quod timet Deum; semen autem hoc exhonorabitur hominum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fac̾e̾ ełam ne despitias. Ne dicas in młti¬
tudĩe munerũ meoꝵ respiciet d̾s. ⁊ offe¬
rentẽ me deo altissimo suscipiet mun̾a
mea. Non irrideas hoĩem in amaritu dĩe
anime. est erũ qu hũiliat ⁊exaltat cur¬
tũspector deus. Noli amare m̃datiũ adu̾sus
fr̃em tuũ u in amicũ siłr facias. Noli uel¬
le m̃tiri om̃e m̃datiũ. assiduitas enĩ illius
ñ bona. Noli u̾bosus ẽẽ in młtitudine pres¬

Expanded text:
 eleemosynam non despicias. Ne dicas, In multitudine munerum meorum respiciet Dominus, et offerente me Deo altissimo, suscipiet munera mea. Non irrideas hominem in amaritudine animae: est enim qui humiliat et exaltat deus. noli amare mendacium aduersus fratrem tuum, neque in amicum similiter facias. noli uelle mentiri omne mendacium: adsiduitas enim illius non bona. noli uerbosus esse in multitudine pres
Abbreviated transcription (Latin):
tio erit in ilł. ⁊ ñ demorabunt᷑ ꝓicere il¬
lam. Saps̃a enĩ doctrine scd̃m nom̃ ẽ eiꝰ.
⁊ñ multis est manifesta. Quib au̾ ag¬
nita est. ꝑmanet usq ad conspectũ dei.
Audi fili et accipe ꝯsiliũ intellectꝰ. ⁊ ne
abitias ꝯsilisi meũ. Inice pedem tuum
incõpedes illiꝰ. ⁊ in torq̃s eiꝰ collũ tuum
Subite humerũ tuũ ⁊ porta illã ⁊ ne
accederis uincłis eiꝰ In õi aĩo tuo accede¬
ad illã. ⁊ in õi uirtute tua serua iuas eiꝰ
Inuestiga illã ⁊ manifestabit᷑ t̾ ⁊ conti¬
nens fc̃s ne d̾eliq̃ris eam. In nouissimis
enĩ inuenies reqͥem in ea ⁊ conu̾tet᷑ tibi
in oblectationẽ. Et ert̃ tibi cõpedes in ꝓtec¬

Expanded text:
tio erit in illis et non demorabuntur proicere illum sapientia enim doctrinae secundum nomen est eius et non multis est manifesta quibus autem agnita est permanet usque ad conspectum Dei audi fili et accipe consilium intellectus et ne abicias consilium meum inice pedem tuum in conpedes illius et in torques eius tuum collum subice umerum tuum et porta illam et ne acedieris vincad illam et in omni uirtute tua serua uias eius. inuestiga illam et manifestabitur tibi, et continens factus ne dereliqueris eam: in nouissimis enim inuenies requiem in ea, et conuertetur tibi in oblectationem. et erunt tibi conpedes in
Abbreviated transcription (Latin):
Multi pacifici sint t̾. ⁊ ꝯsiliatiꝰ t̾ sit urꝰ
de mille. Si possides amicũ in tẽptatione
posside eũ ⁊ ñ facile credas illi. Est enĩ ami¬
cus scd̾m tẽpꝰ suũ ⁊ ñ ꝑmanebit. in die tri¬
bulationis. Et est amicꝰ qui egredit᷑ ad
inimiticias. ⁊ est amicꝰ qͥ odiũ ⁊ rixam ⁊
conuitia denudabit. Est au̾ amitꝰ sotius

Expanded text:
ci sint tibi et consiliarii tibi sint unus de mille si possides amicum in temptatione posside eum et non facile credas illi est enim amicus secundum tempus suum et non permanebit in die tribulationis et est amicus qui egreditur ad inimicitiam et est amicus qui odium et rixam et convicia denudabit est autem
Abbreviated transcription (Latin):
contupĩa sapĩe dabit᷑ tibi
oli facere mala ⁊ ñ te app̃hendent.
Discede ab iniqͦ. ⁊ discedent mala
abs te. Non semines mala in sulcis iniꝰ¬
ticie ⁊ ni metes ea in septuplũ. Noli q̃rere
ab hoĩe ducatũ n a rege cathedram hono¬
ris. Non te iustifices aute d̾m. qm̃ agnitor
cordis ip̃e est. Et penes regẽ noli uelle ui¬
deri sapiens. Noli q̃rere fi̾ iudex nͥ ualeas
uirtutẽ irrũꝑe iniqͥtatis. neforte extre¬

Expanded text:
centia sapientiae dabitur tibi noli facere mala et non te adprehendent discede ab iniquo et deficient mala abs te non semines mala in sulcis iniuriae et non metes ea in septuplum noli quaerere ab homine ducatum neque a rege cathedram honoris non te iustifices ante Deum quoniam agnitor cordis ipse est et penes regem noli velle videri sapiens noli quaerere fieri iudex nisi si valeas virtute inrumpere iniquitates
Abbreviated transcription (Latin):
pc̃cis ⁊ ꝯtinebit se ab illis. In oratione
dieꝵ exaudiet᷑. ⁊ sic̃ qui thesaurizat. ita
⁊qui honorificat mr̃em suã. Qͥ honorat
prẽm iocundabit᷑ in filiis. ⁊ in die oratio¬
trẽ suũ uita uiuet longiore. Et qͥ obau¬
dit pr̃i. refrigerabit mrẽm. Qͥ timet do¬
minũ honorat parentes ⁊ qͣr dnĩs ser¬
uiet his qui se genuer̃t. In oꝑe ⁊ s̾mone.
⁊ õi patĩa honora pr̃em tuũ ⁊ suꝑueni¬
et tibi bñdictio a deo. ⁊ bñdictio illiꝰ in¬
nouissimo manet. Bñdictio prĩs firmat
domos filioꝵ. maledictio au̾ mrĩs eradi¬
cat fundam̃ta. Ne glorieris in ꝯtumelia
enĩ hoĩs ex honore prĩs sui ⁊ dedec᷑ filiis
pr sine honore. Fili suscipe senectã prĩs
tui. ⁊ ne contͥstes eũ in utta illiꝰ. Et si de
fecerit sens ueniã da. ⁊ ne sꝑnas eũ in tua
uirtute. Elemosina enĩ prĩs ñ erit in obli¬
uione Nam pro pcc̃o mrĩs restituet᷑ tibi
bonũ ⁊ in iusticia edificabit᷑ tibi. In die tri¬

Expanded text:
s: in oratione dierum exaudietur. et sicut qui thesaurizat ita et qui honorificat matrem suam. qui honorat patrem, iocundabitur in filiis. qui honoratum, uita uiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum, ut superueniat tibi benedictio a dominnovissimo manet. Benedictio patris firmat domos filiorum. Maledictio autem matris eradicat fundamenta. Ne glorieris in contumelienim hominis ex honore patris: et dedecus filiis pater sine honore. Fili suscipe senectam patris tufecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua virtute elemosyna enim patris non erit in oblivione nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tri
Abbreviated transcription (Latin):
oli attendere ad possessiones uniqͣs.
ĩ ne dix̾is est mͥ sufficiens uita. Ni¬
chil enĩ ꝓderũt. in fẽpore uindicte ⁊ obdu¬
stionis. Non sequaris concupiscentiã cor¬
dis. ⁊ ne dix̾is quomͦ potui ⁊ qͥs me subi¬
ciet ꝓpter fc̃a mea: Deus enĩ uindicans
i qͥd mͥ accidit triste: Altissimꝰ enĩ est pa
Et ne dicas miseratio dei magna est. ml¬
titudinis pcc̃oꝵ meoꝵ mise̾bit᷑. Miscd̃ia
enĩ ⁊ ira ab illo. ⁊ in peccatores respicit¬
ira illiꝰ. Non tardes conu̾ti ad dñm. ⁊ ne
differas de die in diem. Subito enĩuenit
ira illiꝰ ⁊ intẽpore uindicte disꝑdet te.
Noli anxiꝰ eẽ in diuitiis iniustis. nich
enĩ ꝓdert̃ t̾ in die obductionis ⁊ uindc̃e
Non uentiles te in oĩ uento ⁊ñ eas in
om̃i uia. Sic enĩ pcc̃or ꝓbat᷑ duplici lui

Expanded text:
niquas, et ne dixeris, Est mihi sufficiens vita. Nihil enim proderit in tempore vindictae et obductionis. Non sequaris concupiscentiam cordis, et ne dixeris, Quomodo potui? aut quis me subjiciet propter facta mea? Deus enim vindicans accidit mihi triste? Altissimus enim est patet ne dicas, Miseratio Dei magna est; multitudinis peccatorum meorum miserebitur. Misericordia enim et ira ab illo cito pira illius. non tardes conuerti ad dominum et ne differas de die in diem. subito enim uenit ira illius et in tempore uindictae disperdet te. noli anxius esse in diuitiis iniustis: nihil enim proderunt tibi in diem obductionis et uindictae. non uentiles te in omni uento et non eas in omni uia. s
Abbreviated transcription (Latin):
ne male de ꝓgenie tua loquatur. Ne des-¬
picias hõiem au̾tentẽ se a peccato. netꝑ
impperes ei. Mem̃to qm̃ om̃s sum᷑ in cor¬
reptione. Ne sꝑnas hoĩem in sua senecta.
etenĩ ex nob̃ senescũt. Noli de mortuo ini¬
mito tuo gaudere. sciens qm̃ om̃s morie¬
mur ⁊ in gandiũ nolumꝰ uenire. Ne des¬
picias narrationẽ p̃sbit̾oꝵ sapientiũ
⁊ in ꝓu̾biis illoꝵ conu̾sare. Ab ip̃is enĩ
disces doctrinã intelłes ⁊ seruire magna¬
tis sine q̃rela Non te pretereat narratẽ
ab ip̃is disces intelłtm ⁊ in tẽpore netes¬
sitatis R̾sum. Non incendas carbones
pc̃cores arguens eos ⁊ ne incendaris fiã¬
ma ignis pcc̃oꝵ illoꝵ. Nec ꝯtra faciẽ stes
contumeliosi. ne sedeat qͣi insidiator ori
suꝑ uͥtutẽ tuã. sꝑ si spoponderis qͣi resti¬
tuens cogita. Non iudices ꝯtra iudicem.
ce non eas in uia. ne forte grauet mala
sua in te Ipe enĩ scd̾m uoluntatẽ suam

Expanded text:
ne male de progenie tua loquatur. Ne despicias hominem avertentem se a peccato, neque improperes ei: memento quoniam omnes sumus in correptione: Ne spernas hominem in setenim ex nobis senescunt. Noli de mortuo inimico tuo gaudere, sciens quoniam omnes morimur, et in gaudium nolumus venire. Ne despicias narrationem presbyterorum sapientium et in prouerbiis illorum conuersare. ab ipsis enim disces doctrinam intellectus et seruire magnatis sine querella. non te praetereat narratio niam ab ipsis disces intellectum et in tempore necessitatis responsum non incendas carbones peccatoris arguens eos ne incendaris flamma ignis peccatorum illorum ne contra faciem stes contumeliosi ne sedeat quasi insidiator ori super virtutem tuam quod si spoponderis quasi restituens cogita non iudices contra iudicem qce non eas in via ne forte gravet mala sua in te ipse enim secundum voluntatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
ili accedens ad seruitutẽ dei sta in
iusticia ⁊ timore ⁊ p̃para aĩam tuã ad tẽp¬
tationẽ. De pͥme cor tuũ ⁊ sustine declina
Daurẽ tuã. ⁊ excipe u̾ba intellẽs. ⁊ ne festines
in tẽpus obductionis. Sustine sustentatio¬
nes del conungere deo ⁊ sustine. ut crescat
in nouissimo uita tuia. Om̃e qͦd t applicitũ¬

Expanded text:
ad seruitutem domini sta in iustitia et timore, et praepara animam tuam ad temptationem. deprime cor tuum et sustine: declina aurem tuam et excipe uerba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. sustine sustentationem domini: coniungere domino et sustine, ut crescat in nouissimo uita tua. omne q
Abbreviated transcription (Latin):
ili el̾am pauꝑis ne defraudes. ⁊ ocu¬
los tuos ne tnsu̾tas a pauꝑe. Ani¬
main esurientẽ ne despex̾is ⁊ ñi exasꝑes
pauꝑem in inopia sua. sor mopis ne afflix¬
eris ⁊ ñ ꝓtrahas datũ angustianti. Roga¬
tionẽ ꝯtribulati ne abitias ⁊ ñ au̾tas fa¬
ciem tuã ab egeno. Ab in oꝑe ne au̾tas otu¬
los tuos ꝓpt̾ irã ⁊ ñ relinqͣs q̃rentib tͥ re¬

Expanded text:
 fraudes, et oculos tuos ne transvertas a paupere . Animam esurientem ne despexeris, et ne exasperes pauperem in inopia sua . Cor inopis ne afflixeris, et non protrahas datum angustianti . Rogationem contribulati ne abjicias, et non avertas faciem tuam ab egeno . Ab inope ne avertas oculos tuos p
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. ⁊ ꝯtra om̃s ciuitates iuda q̃ reliq̃
erãt. ꝯtra lachis. ⁊ ꝯtra azeca.Hee enim
suꝑerant de ciuitatib iuda. urbes muni¬
te. Uerbũ qd̾ fc̃m est ad u̾emiã a lño post¬
quã ꝑtussit rex sedechias fedꝰ cũ oĩ pp in

Expanded text:
et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo
Abbreviated transcription (Latin):
priores qͥ erant in uolumine pͥmo: qd̵ cõ-¬
bussit ioachim rex iuda. Et ad ioachun re-¬
gem iuda dices. Hec dic̃ dñs. Tn cõbussisti
uolumen illd̃ dicẽs. quare scͥpsisti in eo
anñcians. festmꝰ ueniet rex babilonis ⁊

Expanded text:
priores qui erant in volumine primo quod conpriores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet
Abbreviated transcription (Latin):
ret uolumen. Qͥtollens illd̃ de garofila¬
tio elisame scribe. ⁊legit audiente rege
⁊ uniu̾sis pͥncipib qͥ stabãt circa regem.
Rex aũ sedebat in domo hiemali in m̃se
norio. ⁊ posita erat corã eo arula plena
prunis. Cũq legiss indili tres paginas
uł qͣtuor. scidit illud scalpello scribe. ⁊
ꝓiecit in ignẽ qͥ erat sr̃ arulã doñ ꝯsum¬
maret᷑ om̃e uolumen igni qͥ erat ĩ aru¬
la. Et ñ timuert̃ n scidert̃ uestim̃ta sua
rex ⁊ om̃s serui eiꝰ qͥ audiert̃ uuiu̾sos¬
dalaias ⁊ gamarias ꝯtradixert̃ regi ne
cõbureret librũ. ⁊ ñ audiuit eos. Et pre¬
cepit rex hieremiel filio a malech ⁊ siraie
filio er rihel ⁊ selemie filio abdihel ut
cõprehenderent baruch scribã ⁊ i̾emiam
ꝓpħam. Abscondit aũ eos dñs. Et fc̃m ẽ
u̾bũ dñ ad i̾emiã postqͣm cõbusserat
rex uolumen ⁊sermones qͥs sc̃pserat ba¬
ruch ex ore i̾emie dicens. Nursũ tolle uo-¬
lumen aliud ⁊scribe in eo om̃s smones

Expanded text:
tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt uniDalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam conbuserex volumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones
Abbreviated transcription (Latin):
meũ tũ nocte ut ñ sit dies ⁊ nox in tẽpo¬
re suo ⁊ pactũ meũ irritũ ẽẽ pot̾it cũ dd̃
seruo meo. ut ñ sit ex eo filiꝰ qui regnet
in throno eiꝰ ⁊ leuite ⁊ sac̾dotes ministri
mei Sit enum̾ari ñ posst̾ stelle celi ⁊ me¬
tiri arena maris: sic młtiplicabo semen
dauid serui mei. ⁊ leuitas ministros me¬
os. Et fc̃m est u̾bũ dñ ad ieremiã dicens
Nũꝙͥ ñ iudisti. qͥd pp̃ hic loqutꝰ sit dicens.
due cognatões qͣs elegerat dñs abiecte st̃:

Expanded text:
nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Numquid non vidisti quid populus hic locutus sit, dicens: Duae cogn
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi̾. loq̃ns ad eos iuxta u̾ba hec. Siqͥdẽ hõ
hic ñ q̃rit pacẽ ppło huic. s malũ Et dixit
rex sedechias. Ecce ip̃e in manib urĩs est.
nec enĩ fas est regẽ nob̃ qͥcqͣm negare. Tu¬
lert gͦ iereniã ⁊ ꝓiecert̃ eũ in lacũ helchie
filii ammelech qͥ erat in uestibulo carce¬
ris ⁊ sũmisert iemiã in sumib. ⁊ in lacu
ñ erat aqua: s lutũ. Descendit itaq i̾emi

Expanded text:
c siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lacu Melchiae filii Ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt Hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum desc
Abbreviated transcription (Latin):
au̾ i̾emias. Non te tradent. Audi queso
nocẽ dñi quã ego loqͦr ad te ⁊ bñ t̾ erit.
⁊ uiuet aĩa tua. Qd si nolius egredi. iste
est sermo quẽ ostendit mͥ dñs. Ecce om̃s
mulieres q̃ remansert̃ in domo regis iu¬
da: educent᷑ ad pͥncipes regis babilonis.
⁊ ip̃e dicent. Seduxert̃ te. ⁊ p̃ualuert̃
adilsũ te uiri pacifici tus dem̾sert in

Expanded text:
emias non te tradent audi quaeso vocem Domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tua quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri paci
Abbreviated transcription (Latin):
in ciuitate hac moriet᷑ gladio ⁊ fame ⁊ pe¬
ste. qͥ aũ ꝓfugerit ad chaldeos uiuet: ⁊ erit
aĩa eiꝰ sospes ⁊ uiuens. Nec dic̃ tlñs. Traden¬
da tradetur ciuitas hec in manꝰ ex̾citꝰ regis
babrlonis. ⁊ capiet eam. Et dixer̃t pͥncipes
regi. Rogamꝰ ut occidat᷑ hõ iste. de indust̾a
enĩ dissoluit manꝰ uiroꝵ bellantiũ qͥ te

Expanded text:
peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellanti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓͥphe ur̃i qͥ ꝓpħabant uob̃ ⁊ dicebãt. ñ ue¬
niet rex babilonis sr̃ uos. ⁊ sr̃ t̾rã hanc:
Dsunt gͦ audi obsecro dñe mi rex: ualeat
de precatio mea in conspectu tuo ⁊ ne re¬
mittas me in domũ ionathan scribe ne
moriar ibi. Precepit gͦ rex sedechias. ut
tradetur i̾emias inuestibulo carceris. ⁊

Expanded text:
 dicebant: Non veniet rex Babylonis super vos et super terram hanc? Non ergo audi, obsecro, Domine mi rex, valeat deprecatio mea in conspectu tuo, et ne remittas me in domum Jonathan scribae, ne moriar ibi. Praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Jeremias in vestibulo, e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gamarias filiꝰ saphan. ⁊ sedechias filiꝰ ana-¬
nie. ⁊ uuiu̾si pͥncipes. Et niuiciauit eis
micheas oĩa u̾ba q̃ audiuit legentẽ ba¬
ruch ex uolumine in aurib ppͭ. Miserũt
itaꝙ om̃s pͥncipes ad baruch. iudih filiũ
nathanie fili selemie filiz chusi dicen¬
tes. Uolum̃ ex quo legisti audiente ppͦ. su¬
me in manu tua ⁊ ueni. Tulit gͦ baruch
filiꝰ uerie nolumen in manu sua. ⁊ uenit
ad eos. Et dixert ad eũ. Sede ⁊ lege hec in
aurib nrĩs. Et legit baruch in aurib
eoꝵ Igit᷑ cũ audissent om̃ia u̾ba. obstu¬
puer̃t unqͥsq ad ꝓximũ suũ. ⁊ dixerũt
ad baruch. Nunciare debemꝰ regi om̃s ser¬
mones istos: Et int̾rogauer̃t eũ dicenteᷤ.
Indica nob̃. qͦm sc̃psisti om̃s smones istos
ex ore eiꝰ. Dix̃ aũ eis baruch. Ex ore suo
loq̃batur qͣi legẽs ad me om̃s sermones
istos ⁊ ego scͥbebã in uolumine atram̃to.
Et dixert pͥncipes ad baruch. uade ⁊ ab-¬
scondere tu ⁊ ieremias. ⁊ nemo sciat ubi

Expanded text:
Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit Baruch in auribus eorum igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ꝑcussi fedus cũ pr̃ib ur̃s in die qͣ
eduxi eos de t̾ra egypti. de domo serui¬
tutis dicẽs. Cũ cõpleti fu̾int septẽ an¬
ni. dimittat unꝰ quisq frẽm suũ hebre¬
um qͥ uenditꝰ est ei Et seruiet t̾ sex an-¬
nis. ⁊ dimit̃tes eũ a te liberũ. Et si au¬
dier̃t prẽs uri me nͨ inclinauert aurẽ

Expanded text:
is in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt au
Abbreviated transcription (Latin):
niã filiũ i̾emie filii absanie. ⁊ fr̃s eiꝰ ⁊
om̃s filios eiꝰ ⁊ uniu̾sã domũ rechabita¬
rũ ⁊ introduxi eos in domũ dñi. ad ga¬
zofilatiũ filioꝵ anan filii godolie hoĩs
dei. qd̃ erat iuxta gazofilatiũ pͥncipũ
sr̃ thesaurũ maasie silii sellũ qͥ erat
custos uestibuli ⁊ posui corã filiis domꝰ¬

Expanded text:
ilii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis dom
Abbreviated transcription (Latin):
iuida in ierłm. Legit q baruch ex uolumi¬
ne sermones i̾emie in domo dñi. in garo¬
silatio gamarie filii saphan scribe. in ue-¬
stibulo suꝑiori. in introitu porte noue
dom dñi audiente om̃i ppꝰ. Cũq audiss
micheas filiꝰ gamarie silii saphan om̃s
s̾mones dñz ex libro. descendit in domũ
regis ad garofilatiũ scribe. ⁊ ecce ibi om̃s
pͥncipes sedebant. Elisama scriba. ⁊ banai

Expanded text:
da in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principe
Abbreviated transcription (Latin):
iuda: ⁊ dices ad eũ. Hec dĩc dñs Fcce ego
tradã ciuitatẽ hanc in manꝰ regis babi¬
lonis. ⁊ succendet eam igni. Et tu nĩ effu¬
gies de manu eiꝰ. sz cõprehensione capie¬
ris. ⁊ in manꝰ eiꝰ traderis. Et oculi tui ocu¬
los regis babilonis uidebũt. ⁊ os eiꝰ tũ ore
tuo loq̃tur. ⁊ uabilonẽ introibis. Attam̃
audi u̾bũ dñi sedechia rex iuda. Hec dicit
dũs ad te. Non morieris in gladio. s ĩ pace
morieris. Et scd̾m cõbustiones pr̃m tuoꝵ

Expanded text:
da, et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis, et succendet eam igni, et tu non eflugies de manu ejus, sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedechia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris: et secundum combustiones patrum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ingred̾e gͦ tu ⁊ lege de uolumine in quo scͥp-¬
sisti ex ore meo uerba dñi. audiente ppło
in domo dñz in die ieiunii. insuꝑ ⁊ audien¬
te uniu̾so iuda. qͥ ueniunt de ciuitatib
suis. Leges eis si forte cadat oratio eoꝵ ĩ
conspectu dñs ⁊ reu̾tat᷑ unͣqͥsq auia sua
pessima. qm̃ magnꝰ est furor ⁊ indigna¬
tio qͣm locutꝰ est dñs adu̾sũ ppłm hunc.

Expanded text:
ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam l
Abbreviated transcription (Latin):
Et dabo eis cor unũ ⁊ uiam unam.
ut timeant me uniu̾sis dieb ⁊ bene
sit eis ĩ filiis eoꝵ post eos Et feriã eis pa-¬
ctũ sẽpit̾nũ ⁊ ñ desinã eis bñfac̾e. Et ti¬
morẽ meũ dabo in corce eoꝵ. ut ñ recedãt

Expanded text:
et dabo eis cor unum, et uiam unam, ut timeant me uniuersis diebus: et bene sit eis, et filiis eorum post eos. et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis bene facere: et timorem meum dabo in corde eorum ut non r
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bũ: Propterea ħ dic̃ dñs. Ecce ego
tradã ciuitatẽ istã in manꝰ chaldeoꝵ. ⁊
in manu regis babionis. ⁊ capiet eã.
Et uenient chaldei p̃liantes adu̾sus
urbẽ hanc ⁊ succendent eã igni. ⁊ com¬
burent eã ⁊ domos in quaꝵ domatib
sacrificabant baal ⁊ libabant diis a¬
lienis. libaniia ad irritandũ me. E¬
rant enĩ filii isrł ⁊ filii uida iugit̾ faci¬
entes malũ in ocłis meis ab adolescen¬
tia sua. filii isrł q̃ usq nc exacerbant¬

Expanded text:
nus: Ecce ego tradam civitatem istam in manus Chaldaeorum, et in manus regis Babylonis, et capiet eam. Et venient Chaldaei praeliantes adversus urbem hanc, et succendent eam igni, et comburent eam, et domos, in aquarum domatibus sacrificabant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. Erant enim filii Israel, et filii Juda, jugiter facientes malum in oculis meis ab adolescentia sua. Filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ista. de qua uos dicitis qd̃ deserta sit. eo
qd ñ remanserit hõ ⁊ ium̃tũ ⁊ data sit
in manꝰ chaldeoꝵ. Agri pecunia em̃tur.
⁊ scribent᷑ in libro. ⁊ impͥmet᷑ signũ. Et
testis adhibet᷑ in t̾ra beniamin ⁊ in cir-¬
tuitu ierłm. in ciuitatib iuda ⁊ in ciui-¬
tatib montanis. ⁊ in ciuitatib cãpes-

Expanded text:
de qua uos dicitis, quod deserta sit eo, quod non remanserit homo et iumentum, et data sit in manu Chaldeorum. agri pecunia ementur et scribentur in libro. inprimetur signaculum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem, in ciuitatibus Iuda et in ciuitatibus montanis et in