comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut die dominico. aut siceleberrima festuutas fortassis occurre¬
rit: eos omnipotentis dĩ miscđia ꝓtegente baptiret: Quia
& temporis qualitas proptereã quȩ sibi immin& dampnationẽ
impellit : ut si in desideria eoꝵ nulla debeat dilatione differri
quoscumq exeis pauperes & aduestem Ri sibi emendam non
sufficere posse cognoscis: te eis: uestem Iot adbaptisma habeant
comparare uolumus ac p̃bere. in quib p̃ciũ quod dederis: tuis
noueris rationib imputandũ: Siuero sc̃m pascha elegerint
expectare : idem cũ ep̃o loquere. ut modo quidem catecumin
fiant: atq ad eos frequent̾ accedat geratq sollicitudinem.
& animos eoꝵ ammonitione suȩ adortationis accendat. Ut
quanto expectatur elongaturq festiuitas : tanto se p̃parare.
& eam desiderio feruenti debeant sustinere.
tem pecro ep̃o corsice inter alia: Transmisimus ait frater¬

Expanded text:
aut die Dominico, aut si celeberrima festivitas fortassis occurreaut die Dominico, aut si celeberrima festivitas fortassis occurrerit, eos omnipotentis Dei misericordia protegente baptizet, quia et temporis qualitas, propter eam quae sibi imminet cladem, impellit ut desideria eorum nulla debeant dilatione differri. Quoscunque vero ex eis pauperes et ad vestem sibi emendam non sufficere posse cognoscis, te eis vestem quam ad baptisma habeant comparare volumus ac praebere, in quibus pretium quod dederis tuis noveris rationibus imputandum. Si vero sanctum Pascha 913 elegerint exspectare, iterum cum episcopo loquere, ut modo quidem catechumeni fiant, atque ad eos frequenter accedat, geratque sollicitudinem, et animos eorum admonitione suae adhortationis accendat; ut quanto quae exspectatur elongatur festivitas, tanto se praeparare et eam desiderio ferventi debeant sustinere.» Item Petro, episcopo Corsicae, inter alia: « Tansmisimus, ait, frater
Abbreviated transcription (Latin):
negauerant uenire cȩperunt: Quib cum salute animȩ: uestimen¬
ta quoq baptizandis habilia conferebat. Unde fantino defen¬
sori Domina inquit abbatissa de monasterio scĩ stephani qđ
inagri genti. nomine territorio constitutũ÷ indicante cõperimꝰ.¬
multos iudȩoꝵ ad xp̃ianã fidem diuina gra inspirante uelle
conuerti. sed ẽẽ. necessariũ ut aliquis illuc ex nr̃o mandato debeat
ꝓficisci. Pro inde huus tibi auctoritatis tenore p̃cipimus: ut
om̃i excusatione sũ mota ad p̃dictũ locũ ꝑgere & desideriũ
eoꝵ tuis dõ ꝓpicio adortationib adiuuare festines: Quibus
tamen silongũ uł triste uidet᷑ sollempnitatẽ sustinere paschalẽ.
& eos nunc adbaptisma festinare cognoscis : nequod absit longa
dilatio eoꝵ retro possit animos reuocare. cũ ep̃o loci ipsius
loquere. ut penitencia acabstinentia quadraginta dieb indicta

Expanded text:
negaverant, venire coeperunt. Quibus cum salute animae vestimennegaverant, venire coeperunt. Quibus cum salute animae vestimenta quoque baptizandis habilia conferebat. Unde Fantino defensori: « Domina, inquit, abbatissa monasterii sancti Stephani, quod in Agrigentino est territorio constitutum, indicante, comperimmultos Judaeorum ad christianam fidem, divina gratia inspirante, velle converti, sed esse necessarium ut aliquis illuc ex nostro mandato debeat proficisci. Proinde hujus tibi auctoritatis tenore praecipimus ut, omni excusatione summota, ad praedictum locum pergere, et desiderium eorum tuis, Deo propitio, adhortationibus adjuvare festines. Quibus tamen si longum vel triste videtur solemnitatem sustinere Paschalem, et eos nunc ad baptisma festinare cognoscis, ne, quod absit, longa dilatio eorum retro possit animos revocare, cum fratre nostro episcopo loci ipsius loquere, ut poenitentia ac abstinentia quadraginta diebus indicta,
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt᷑ Seduidetur michi ut ꝑ om̃s possessiones in quibus
ios hebrei et̃ noscunt᷑ epłas transmittere debeas eis ex me
qua parte inminuetur. Quod ita quoq fieri uolo: ut
siquis exeis conuersus fuerit. si solidi pensionẽ habet
tremissiseis relaxari debeat Sitres uel quattuor unus
soliius rel axẽtur Si quid amplius. iam iuxta eundem modũ
debet relaratio fieri: uł certe iuxta quod dilectio cua
puidert Ut & ei quiconuertic᷑ onus releuetur: & ecdesi¬
astica utilitas non graui dispendio p̃matur Nec hoc in¬
gr̃am ꝑducamus Quia &si ipsiminꝰ fidel it̾ ueniunt: a¬
hitamen quide eis naci fuerint. iamfidelius baptirantur
Auoipsos ergo. aut filios eoꝵ lucrabimur: & ideo non est
graue. quicquid depensione ꝓxp̃o dimittimus pnm umu¬
Nii uero tam leuigationib dationũ. quã promissionib regͣ
celoꝵ. iudei ꝑ diuersa locala ad xp̃m quẽ patreseoꝵ

Expanded text:
volunt. Sed videtur mihi ut per omnes possessiones in quibus volunt. Sed videtur mihi ut per omnes possessiones in quibus ipsi Hebraei esse noscuntur epistolas transmittere debeas, eis ex me qua parte imminuetur. Quod ita quoque fieri volo, ut si quis ex eis conversus fuerit, si solidi pensionem habet, tremissis ei relaxari debeat; si tres vel quatuor, unus solidus relaxetur. Si quid amplius, jam juxta eumdem modum debet relaxatio fieri, vel certe juxta quod dilectio tua praevidet, ut et ei qui convertitur onus relevetur, et ecclesiastica utilitas non gravi dispendio prematur. Nec hoc risti gratiam perducamus, quia etsi ipsi minus fideliter veniunt, hi tamen qui de eis nati fuerint jam fidelius baptizantur. Aut ipsos ergo, aut eorum filios lucramur. Et ideo non est grave quidquid de pensione pro Christo dimionibus regni coelorum Judaei per diversa loca ad Christum, quem patres eorum
Abbreviated transcription (Latin):
concingat iniuia : ut quos morituros conspererit debeat baptiz art
ar uigit quoq tusticos mitissimus rector gregorius. inerrore
uerust cis & lo ꝑmanere condoluit : ut ianuariũ łcaralitanũ
Com ꝓneglegentiis increpando: intercetera scribat: Accidit aliud
eulde lugendũ. quia ipsos rusticos quos hab&e ȩcda: nunc usq in ii¬
conuersadione iigilare. Nam cuius liba ep̃i insardinia insula
ouaems uositicu inuenire potuero: in eodem ep̃o forditer undi¬
pabolamuero sirusticus tantȩ fuerit ꝑfidiȩ aut obstinationis
onirit is auadus ⁊ iut ipsa exactionis suȩ pena: compellat᷑
rVOCuOQ gregorius fructuosȩ simulq salubriter insar¬
dinię rusticos ꝓcessisse cognoscera&: & iam uideos patri¬
monioꝵ suoꝵr rustieos nondissimilit̾ est conatis extendere
Unde cypriano dla como serabit dicens: Per uenit ad me ee
hebreo spossessionib uris : qui conuerti addm̃ nullatenus

Expanded text:
contingat in via, ut quos morituros conspexerit debeat baptizare. contingat in via, ut quos morituros conspexerit debeat baptizare. » 47. 62 Sardiniae quoque rusticos mitissimus rector Gregorius in errore vetustatis adeo permanere condoluit, ut Januarium Caralitanum episcopum pro negligentiis increpando, inter caetera scribat: « Accidit aliud valde lugendum, quia ipsos rusticos, quos habet Ecclesia nunc usque in iconversionem vigilare. Nam si cujuslibet episcopi in Sardinia insula paganum rusticum invenire potuero, in eumdem episcopum fortiter vindicabo. Jam vero, si rusticus tantae fuerit perfidiae et obstinationis onere gravandus est, ut ipsa exactionis suae poena compellatur . » 48. Quod cum Gregorius fructuose simulque salubriter in Sardiniae rusticos processisse cognosceret, etiam in Judaeos patrimoniorum suorum rusticos non dissimiliter est conatus extendere. Unde Cypriano diacono scribit, dicens: « Pervenit ad me esse Hebraeos in possessionibus nostris, qui converti a
Abbreviated transcription (Latin):
oriua gregorius non solũ saxones in proprus sedib cõmanences
xp̃o dño dedicauit: uerũ etiam pueros eoꝵ ꝑ exteras regiones
diffusos. suis pretiis comparans annualit̃ ad cognitionẽ fidei de¬
ducebat Unde candidum prb̃m cõmonebat dicens: Pergens auxili
uolumꝰ ut dilectio tua exsolidis quos acceperit uestimenta p̃auperi
uł pueros anglos qui sunt ab annis decẽ & septẽ. uel decẽ & occo.
ut inmonasteris dati dõ ꝓficiant compar&. quatenus solidi
galliarũ qui interra nr̃a expendi non possunt: apud locũ ꝓpͥum
ualitꝰ expendant᷑ Siquid uero depecuniis redituũ quȩ dicunt᷑
oblate recipere pocueris. ex his quoq uestimenta pauperũ com¬
parare te uolumus : uł sicut p̃fati sumꝰ pueros qͥ in omnipocentis
di seruitio ꝓficiant Sed quia paganisunt qui illic inueniri
possunt : uolo ut cũ eis prbt transmittat᷑: nequid egritudinifi

Expanded text:
Gregorius non solum Saxones in propriis sedibus commanentes Gregorius non solum Saxones in propriis sedibus commanentes Christo Domino dedicavit, verum etiam pueros eorum per exteras regiones diffusos, suis pretiis comparans annualiter, ad cognitionem fidei deducebat. Unde Candidum presbyterum commonet, dicens: « Pergens, auxilivolumus ut dilectio tua ex solidis quos acceperit vestimenta pauperum, vel pueros Anglos, qui sunt ab annis decem et septem, vel decem et octo, ut in monasteriis dati Deo proficiant, comparet, quatenus solidi Galliarum, qui in terra nostra expendi non possunt, apud locum proprium utiliter expendantur. Si quid vero de pecuniis redituum, quae dicuntur ablatae, recipere potueris, ex his quoque vestimenta pauperum comparare te volumus; vel, sicut praefati sumus, pueros qui in omnipotentis Dei servitio proficiant. Sed quia pagani sunt, qui illic inveniri possunt, volo ut cum eis presbyter transmittatur, ne quid aegritudinis
Abbreviated transcription (Latin):
post modicũ temporis moritur fr̃segregatus: nesciente papa
ost duos ergo aut tres dies ꝑgens abbas: nuntiauit ei. quia frater
requieuit In hoc itaq non mediocrit̾ tristatus ÷: quia antequam
exiret dehac uita non soluit eũ ab ex cominunicationis epitunio
& scribens orationẽ inpictatio : dedit uni diaconoꝵ suoꝵ: iubens ei ire.
& suꝑ fratrẽ legi eam. łrat autẽ oratio soluens ab ex cõmunicatione
defunctũ Uadit ergo diaconus sicut p̃ceptũ ei fuerat suꝑ tumulum
fr̃ĩs : legit pictatiũ habens orationẽ & ipsa nocte: uidit abbas
ł tiam: Uiterũ interrogauit eũ abbas : Vbt eras usq hodie : Respon¬
dit fr̃ : Uere dñe incustodia : & usq heri nonsũ absolutus Notum
itaq factũ ÷ om̃ib. quia in hora quadiaconus orationẽ dixit suꝑ
sepulchrũ : in ea hora ab solutus ÷ ab ex communicatione. & libera¬
ta est adampnatione anima eiꝰliutem aqui¬

Expanded text:
post modicum temporis moritur frater segregatus, nesciente papa. post modicum temporis moritur frater segregatus, nesciente papa. Post duos ergo aut tres dies pergens abbas nuntiavit ei quia frater requievit. In hoc itaque non mediocriter tristatus est, quia antequam exiret de hac vita, non solvit eum ab excommunicationis epitimio; et scribens orationem in pyctatio, dedit uni diaconorum suorum, jubens ei ire, et super fratrem legi eam. Erat autem oratio solvens ab excommunicatione defunctum. Vadit ergo diaconus, sicut praeceptum ei fuerat, et super tumulum fratris legit pyctatium, habens orationem. Et ipsa nocte vidit abbas , etiam. Et iterum interrogavit eum abbas: Ubi eras usque hodie? Respondit frater? Vere, domine, in custodia, et usque heri non sum absolutus. Notum itaque factum est omnibus quia in hora qua diaconus orationem dixit super sepulcrum, in ea hora absolutus est ab excommunicatione, et liberata est a dominatione anima ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
toto orbe iam diffamata miracula int̃p̃tatus ÷ michi scribens
Et narrauit nobis presbiter nomine petrus descõ gregorio papa
romano. illic enim erat reuerentissimus hic prb̃e. sinquit effectꝰ
papa: eclificauit monasteriũ uirorũ magnũ : & dedit mandatũ
ut nullus monachoꝵ ꝓpriũ aliquid haberet: usq adunum
obolũ: Frater ergo demonasterio habebat fratrem secularem.
& postulauit eũ dicens: Casullam non habeo: sedfac caritatem
eme michi Dicit eisecularis fr̃ łccetria noͣmismata suscipiens.
compara quicquid tibi plac&. Accepcis itaq monachus nomis macib¬
habebat ea apudse. Alius autẽ fr̃ uidens eum habentẽ tria nomismata:
ꝑgens nuntiauit abbati. Abbas uero audiens: retulit beatissimo papae
Seatissimus autem gregorius discens hoc ababbate : segregauit eum
a cominunione. tamquã eũ quisoluerat regulam monasterii Igitur

Expanded text:
toto orbe jam diffamata miracula interpretatus est, mihi scribens: toto orbe jam diffamata miracula interpretatus est, mihi scribens: 61 Enarravit nobis presbyter, nomine Petrus, de sancto Gregorio papa Romano illinc enim erat reverendissimus hic presbyter: Is, inquit , effectus papa, aedificavit monasterium virorum magnum, et dedit mandatum ut nullus monachorum proprium aliquid haberet usque ad unum obolum. Frater ergo de monasterio habebat fratrem saecularem, et postulavit eum, dicens: Casulam non habeo, sed fac charitatem, eme mihi. Dicit ei saecularis frater: Ecce tria numismata suscipiens, compara, qualis tibi placet. Acceptis itaque monachus tribus numismhabet ea apud se. Alius autem frater videns eum habentem tria numismata, pergens nuntiavit abbati. Abbas vero audiens, retulit beatissimo papae. Beatissimus autem Gregorius discens hoc ab abbate, segregavit eum a communione, tanquam eum qui solverat regulam monasterii. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
riũ pauperũ exaudiuit dñs: desideria cordis eoꝵ exaudiuit
duris cua : Et notandũ quia non legit᷑ gregorii p̃cibus traiani anima
abinferno liberata : & in paradiso reposita quod omnino incredibile
uideretur ꝓpt̃ illud qđ scriptũ ÷. nisi quis renatus fuerit ex aqua
& sp̃u sc̃o non intrabit in regnũ cęloꝵ: sed simplicit̃ dicitur ab in¬
serr solumodo cruciatib liberata qđ uidelic& pocest uideri credibile
Quippe cũ ita ualeat anima in inferno existere. & inferni crutiatus
ꝑ dĩ miscđiam non sentire: sicuti unus gehenne ignis ualet om̃s
peccatores parit̃ detinere. sedꝑ dĩ iusticiã cunctos ęqualit̾ non¬
ualet exurere. Nam unius cuiusq quantũ meruit culpa.
iusto dĩ iudicio tantũ senti& & penam
Iichil ominus exlibro qui agrecis limon dicitur. alatinis
uero intellegitur campus uel pratũ: p̃ceptor m̃s inter alia

Expanded text:
rium pauperum exaudivit Dominus, et desideria cordis eorum audivit rium pauperum exaudivit Dominus, et desideria cordis eorum audivit auris tua . Et notandum quia non legitur Gregorii precibus Trajani anima ab inferno liberata, et in paradiso reposita, quod omnino incredibile videtur propter illud quod scriptum est: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto non intrabit in regnum coelorum ; sed simpliciter dicitur, ab inferni solummodo cruciatibus liberata. Quod videlicet potest videri credibile quippe cum ita valeat anima in inferno existere, et inferni cruciatus per Dei misericordiam non sentire, sicuti unus gehennae ignis valet omnes peccatores pariter detinere, sic per Dei justitiam cunctos non valet aequaliter exurere. Nam uniuscujusque quantum meruit culpa, justo Dei judicio tantum sentietur et poena. 45. Nihilominus ex libro qui a Graecis λειμὼν dicitur, a Latinis vero intelligitur campus, vel pratum, praeceptor meus inter alia
Abbreviated transcription (Latin):
dubita. dehoc quod apud saxones legitur huius p̃cib traiani
anuna abinfern cruciatib liberata obid uel maxime dubitare
indentur : quod tantus doctor nequaquã presumeret ꝓpagano prorsus
orare qui quarto dialogorũ suoꝵ libro docuerat eandem causam cẽ
eut non oretur a scis in futuro iuditio ꝓpeccatorib ȩterno ignȩ damp¬
nitis: quȩ nunc etiam causa ẽ: ut non orent sc̃i homines ꝓ hominib
infidelib impusq defunctis Non aduertentes. quia non legitur
ꝓtralano gregorius exorasse : sed cantũ fleuisse Sic enim cũ non
orauerit gregorius plangendo potuit exaudiri: sicut moyses cum
aolendo taceret potuit clamando uideri. Cui dñs tacenti labus
Quid elumas inquit adme : nmirũ dĩ omp̃s. corda renesq scrutat᷑
& frequenter ea misertus concedit. quȩ homo quã uis ut carnalis
desideret: tamen petere non presumit. Unde psalmista: Deside¬

Expanded text:
dubitet, de hoc quod apud Saxones legitur, hujus precibus Trajani dubitet, de hoc quod apud Saxones legitur, hujus precibus Trajani animam ab inferni cruciatibus liberatam, ob id vel maxime dubitari videtur, quod tantus doctor nequaquam praesumeret pro pagano prorsus orare; qui quarto Dialogorum suorum libro docuerit eamdem causam esse cur non oretur a sanctis in futuro judicio pro peccatoribus aeterno igne damnatis; quae nunc etiam causa est ut non orent sancti homines pro hominibus infidelibus impiisque defunctis; non advertentes quia non legitur pro Trajano Gregorium exorasse, sed tantum flevisse. Sic enim cum non oraverit Gregorius, plangendo potuit exaudiri, sicuti Moyses cum dolendo taceret, potuit clamasse videri, cui Dominus tacenti labiis: Quid clamas, inquit, ad me ? Nimirum Deus omnipotens corda renesque scrutatur, et frequenter ea misertus concedit, quae homo quamvis ut carnalis desideret, tamen petere non praesumit. Unde Psalmista: Deside
Abbreviated transcription (Latin):
huncse uindicaturũ ꝑ omnia responder&: uidua dixit Situ
in prelio mortuus fueris. quis michi prestabit: Traianus respon¬
dit Ille qui postme imperabit Uidua dixit. Et tibi quid ꝓderit.
sialter michi iustitiam fecerit : Traianus respondit. Utiq nichil:
Etuidua Nonne inquit melius tibi est ut tu michi iustitiam facias.
& tu ꝓ hoc mercedem tuã recipias. quã altaeri hanc transmittas
Tunc traianus ratione pariter pietateq commotus : equo descendit
Necante discessit : quam iudiciũ uiduȩ ꝑsem& imminens ꝓfligar&
Huius ergo mansuetudinẽ uidicis : asserunt gregoriũ recordatũ
& adsc̃ĩ petri apłi basilicam ꝑ uenisse : ibiq tam diu suꝑ errore
tam dementissimi principis defleuisse : quo usq responsum sequen¬
ti nocte accepisset se protraiano fuisse auditũ. tantũ ut pro
nullo ulterius pagano p̃ces funder&
i deuo desuperiorib miraculis romanoꝵ sit nemo qui

Expanded text:
hunc se vindicaturum per omnia responderet, vidua dixit: Si tu hunc se vindicaturum per omnia responderet, vidua dixit: Si tu in praelio mortuus fueris, quis mihi praestabit? Trajanus dixit: Ille qui post me imperabit. Vidua dixit: Et tibi quid proderit, si alter mihi justitiam fecerit? Trajanus respondit: Utique nihil. Et vidua: Nonne, inquit, melius tibi est ut tu mihi justitiam facias, et tu pro hoc mercedem tuam recipias, quam alteri hanc transmittas? Tunc Trajanus ratione pariter pietateque commotus, equo descendit, nec ante discessit quam judicium viduae per semet imminens profligaret. Hujus ergo mansuetudinem judicis asserunt Gregorium recordatum ad sancti Petri apostoli basilicam pervenisse; ibique tandiu super errore tam clementissimi principis deflevisse, quousque responsum sequenti nocte cepisset, se pro Trajano fuisse auditum, tantum pro nullo ulterius pagano preces effunderet. Sed cum de superioribus miraculis Romanorum sit nemo qui
Abbreviated transcription (Latin):
pontificem cognouissent: inmisso demonȩ tam fortiter eius
equum uerari fecerunt : ut numquã asessore siue stratorib teneri
liberauit: quã ialeficos exlatente cul mine iubens deponere: ꝑpetua
cecitate multauit Quos reatũ suũ suggestione incesti iudicis con¬
fitentes: ac post multũ temporis ad sacribaptismatis grãm uenien¬
tes: lumina quidem nemagiam relegerent redderẽ noluit
eos tamen ecdesiastica stipe nutriri precepit.
torru& & iam penes easdem angloꝵ ȩccłas. quod gregorius
ꝑforũ traiani quod ipse quondam pulcherrimis edificiis
uenustarat ꝓcedens: iudicu eius quo uiduam consolatus fuerat
recordatus atq miratus sit. Quod scilic& sicut apriorib traditur
ita se hab& Quodam tempore traiano adimminentis belli pro¬
cinctũ uehementissime festinanti : uidua quȩdam ꝓcessit flebilit̃
dicens. Filius m̃s in nocens teregnante : ꝑemptus est. Obsecro ut

Expanded text:
pontificem cognovissent, immisso daemone, tam fortiter ejus pontificem cognovissent, immisso daemone, tam fortiter ejus equum vexari fecerunt, ut nunquam a sessore sive a stratoribus teneri liberavit, quam maleficos ex latente culmine jubens deponere, perpetua caecitate multavit. Quos reatum suum suggestione incesti judicis confitentes, ac post multum temporis ad sacri baptismatis gratiam venientes, luminibus quidem, ne magica relegerent, reddere noluit, eos tamen ecclesiastica stipe nutriri praecepit. 44. Legitur etiam penes easdem Anglorum Ecclesias, quod Gregorius per forum Trajani, quod ipse quondam pulcherrimis aedificiis venustarat, procedens, judicii ejus quo viduam consolatus fuerat recordatus atque miratus sit: quod scilicet sicut a prioribus traditur, ita se habet. Quodam 60 tempore, Trajano ad imminentis belli procinctum festinanti vehementissime, vidua quaedam processit flebiliter dicens: Filius meus innocens, te regnante, peremptus est; obsecro ut,
Abbreviated transcription (Latin):
sangui ẜ ꝓcinus emanauit. Quo miraculo tam legati confusi
quam om̃s qui aderant treme facti : iussugregoru cum eo terrȩ
prostratisunt. Nec ante aboratione cessauerunt: quã cuncta
prande orũ foramina diuinitus clauderentur
Uidam prȩterea diuitũ romanoꝵ relicta coniuge: fuerat
apontifice communione priuatus: Quod ille molestissime
ferens. & auctoritatẽ tanti pontificis euacuare nonp̃ualens:
magorũ suffragia requisiuit. Qui magnis munerib ꝑsuasi:
possese suis carminib agere. ut inmisso demone tamdiu caballus
pontificis uexaree᷑ : quo usq cum sessore suo periditaret᷑. fidutialit̃
ꝓ miserunt. Hac incestus udex pollicitatione letatus : magos uixta
uiam qua pontifex adstationẽ ꝓfecturus erat inedito stare ꝑmisit
ut uidere cranseuntes & non uideri a transeuntib potuissent
Cumq magi explanetarũ mappulatoꝵ quȩ ꝓcessionib magnum

Expanded text:
sanguis protinus emanavit. Quo miraculo tam legati confusi, sanguis protinus emanavit. Quo miraculo tam legati confusi, quam omnes qui aderant tremefacti, jussu Gregorii cum eo terrae prostrati sunt, nec ante ab oratione cessaverunt, quam cuncta brandeorum foramina divinitus clauderentur. 43. Quidam praeterea divitum Romanorum, relicta conjuge, fuerat a Romano pontifice communione privatus. Quod ille molestissime ferens, et auctoritatem tanti pontificis evacuare non praevalens, magorum suffragia requisivit. Qui, magnis muneribus persuasi, posse se suis carminibus agere ut, immisso daemone, tandiu caballus pontificis vexaretur quousque cum sessore suo periclitaretur, fiducialiter promiserunt. Hac incestus judex pollicitatione laetatus, magos juxta viam qua pontifex ad stationem profecturus erat in edito stare permisit, ut videre transeuntes, non videri a transeuntibus possent. Cumque magi ex planetatorum mappulatorumque processionibus magnum
Abbreviated transcription (Latin):
carnes aromano pontifice suscepissent. Itaq communi consilio.
remoto poñficali signaculo reseratisque pixidib : particulas prandei
reppererunt. Mox adurbis mȩnia cum furore nimio reuertentes
p archidia conẽ gregorio sedelusos fuisse: ut preliquiis uilem
pannũ susciperent. flebilit̃ querebant᷑. dicentes dominos suos
pulcherrimis pallis habundare: acꝑhoc romanoꝵ uilib prandeis
noneere forte tunc gregorius missarũ sollempnia cȩlebrabat
Quib expletis abeisdem legatis prandea corã cunctis recipiens. suꝑ
altare composuit : sẽq cum omnib inorationẽ dedit: ut ds̃ omp̃s
utrũ qđ aliminib apłoꝵ demore transmissum ÷̃ ꝓreliquiis martẏrũ
uenerari deber&: quã totius indicara Deinde aboratione surgens:
in credulos legatos ꝓpius stare p̾̃cepit. Cultellum petut: more
scis simi pape leonis prandeũ pupugit. Decuus punctionibus.

Expanded text:
carnes a Romano pontifice suscepissent. Itaque communi consilio, carnes a Romano pontifice suscepissent. Itaque communi consilio, remoto pontificali signaculo, reseratisque pyxidibus, particulas brandei repererunt. Mox ad urbis moenia cum furore nimio revertentes, per archidiaconum a Gregorio delusos fuisse, ut pro reliquiis vilem pannum susciperent, flebiliter querebantur, dicentes dominos suos pulcherrimis palliis abundare, ac per hoc Romanorum vilibus brandeis non egere. Forte tunc Gregorius missarum solemnia celebrabat. Quibus expletis, ab eisdem legatis brandeum coram cunctis recipiens, super altare composuit, seque cum omnibus in orationem dedit, ut Deus omnipotens utrum quod a liminibus apostolorum de more transmissum est pro reliquiis martyrum venerari deberet quantocius indicaret. Deinde ab oratione surgens, incredulos legatos propius astare praecepit. Cultellum petiit, more sanctissimi papae Leonis, brandeum pupugit, de cujus punctionibus
Abbreviated transcription (Latin):
corpus dominicũ ꝑ hibebas: Iunc grego mus ꝓ incredulitatem
mulieris cum tota plebe se inorationẽ ꝓstrau̾itt: & post paululum
surgens particulam panis suꝑ altare posuerat̾ ucarnem factam
repperut: Quã corã cunctis incredulȩ mat̾rone de monstrans:
ad credulitatis grãm tam illam reuocare potuit: quam totum
popłml confirmare curauit Rursus itaq inorationẽ cũ eisdem
prostratus : carnas frustũ inpanis primordia reformauit
lio &uo& tempore uir dĩ gregorius : miraculũ penę huic
simile ꝑpetrauit. Namcũ petentib quibusdam oeciden¬
talibus
plegatos. insingulis piridib sub nominib pecitoꝵ martyrũ prandeum
folito mores conduders desuꝑ sigillass&: legatis largitus est Illi
susceptas reliquias uenerationẽ congrua deferentes. postquam
quedam itineris miliaria consumpserunt: stulte se tantum uiacicũ
confecisse : murmurare cȩperunt sinesciant utrũ scõꝵ ossa: an magis

Expanded text:
corpus dominicum perhibebas. Tunc Gregorius, pro incredulitate corpus dominicum perhibebas. Tunc Gregorius, pro incredulitate mulieris, cum tota plebe se in orationem prostravit; et post paululum surgens, particulam panis quam super altare posuerat, carnem factam reperit: quam coram cunctis incredulae matronae demonstrans, ad credulitatis gratiam tam illam revocare potuit, quam totum populum confirmare curavit. Rursus itaque in orationem cum eisdem prostratus, carnis frustum in panis primordia reformavit. 42. Alio quoque tempore vir Dei Gregorius, miraculum pene huic simile perpetravit. Nam cum, petentibus quibusdam occidentalibus per legatos, 59 in singulis pyxidibns sub nominibus petitorum martyrum brandeum solito more concludens, desuper sigillasset, legatis largitus est. Illi susceptas reliquias veneratione congrua deferentes, postquam quaedam itineris milliaria consumpserunt, stulte se tantum viaticum confecisse murmurare coeperunt, si nesciant utrum sanctorum ossa an magis
Abbreviated transcription (Latin):
rem gr̃am ꝑtrahunt᷑. pertimescas uero : ne inter signa quȩ funt.
infirmus animus in sui p̃sumptione se eleuet. ut unde foras ꝑhonorẽ
UEAUItM de gregorii miraculis penes easdem angloꝵ ȩccłas
uulgo leguntur : omittenda non arbitror. nestudiosi lectoris
animus laut de fraudasse ꝑ uicaciter. aut neglegent̃ p̃terisse me cogni¬
tioni congrua suspicet᷑: Matrona quȩdam beato gregorio ꝑstacio¬
mẽf p̃ublicas missarũ sollempnia celebranti: solitas oblationes
obtulerat. Cui post mysteria traditurus cũ dicer&. corpus dñi
dexterã labeuis br̾e conuertens : partem illam dominici corporis
suꝑ altare dẽposuit Expletis uero missarũ sollempniis: matronã
corã popło inquisiuit. quã obrem corpus. dñicũ susceptura
ridere p̃sumserit: atilla diumusitans: : tandem ꝓrupit: Quia
panẽ inquiens quẽ ꝓpriis manib mefecisse cognoueram r tu

Expanded text:
rem gratiam pertrahuntur; pertimescas vero, ne inter signa quae fiunt rem gratiam pertrahuntur; pertimescas vero, ne inter signa quae fiunt infirmus animus in sui praesumptione se elevet, ut unde foras per honortc. » 41. Quae autem de Gregorii miraculis penes easdem Anglorum Ecclesias vulgo leguntur. omittenda non arbitror, ne studiosi lectoris animus, aut defraudasse pertinaciter, aut negligenter praeteriisse me cognitionem congruam suspicetur. Matrona quaedam beato Gregorio, per stationes publicas missarum solemnia celebranti, solitas oblationes obtulerat. Cui post mysteria traditurus, cum diceret: Corpus Domdexteram ab ejus ore convertens, partem illam dominici corporis super altare deposuit. Expletis vero missarum solemniis, matronam coram populo inquisivit quam ob rem corpus dominicum susceptura ridere praesumpserit. At illa diu mussitans, tandem prorupit, quia panem, inquiens, quem propriis manibus me fecisse cognoveram, tu
Abbreviated transcription (Latin):
arĩ ap̃is ap̃s. factus ł cũ toꝵ quoq solatus adpdictã gentẽ infinẽ
mund ꝑ ductus estr & iam nunc de eiꝰ salute & opere adnos
semipca ꝑuenerunt. : quia tancis miraculis uł ipse uel hii
quicum eo trans missisunt ingente cadem coruscant ⁊ lt apłor hita
iuncutas in signi soqus er hibene tinitari uideane: Insollempnitate
autẽ dominicȩ naciuitatis quȩ prima indictione transactaest
plus quab detem milia angli ab eoclem nuntiati sint fr̃e  c̃o
ep̃o nr̃o haptirat̃i. Quod id circo narraui : ut cognoscatis quid in alexan.¬
drinõ popło loquendo : & quid inmundi finib agitis orando Vrẽ
orationes sunt ineo loco ubi nonestis : quoꝵ operationes sc̃ę monstrant᷑
ichillominus eidem augustino : ꝓeisdem miraculis inter alia
quam elegit : ut uoluit magna miracula ostendit. Unde necesse :
ut de eodem dono cȩlesti. & timendo gaudeas : & gaudendo ꝑtimescas
G audeas: uidelic& quia angloꝵ animȩ ꝑexteriora miracula ad interio¬

Expanded text:
tus, cum eorum quoque solatiis ad praedictam gentem in finem mundi perductus est, et jam nunc de ejus salute et opere ad nos scripta pervenerunt, quia tantis miraculis vel ipse, vel hi qui cum eo transmissi sunt, in gente eadem coruscant, ut apostolorum virtutes in signis quae exhibent imitari videantur. In solautem dominicae nativitatis, quae prima indictione transacta est, plusquam decem millia Angli ab eodem nuntiati sunt fratre et coepiscopo nostro baptizati. Quod idcirco narravi, ut cognoscatis quid in Alexandrino populo loquendo, et quid in mundi finibus agitis orando. Vestrae enim orationes sunt in loco ubi non estis, quarum operationes sanctae monstrantur Nihilominus eidem Augustino super eisdem miraculis inter alia am in gentem, quam eligi voluit, magna miracula ostendit. Unde necesse est ut de eodem dono coelesti, et timendo gaudeas, et gaudendo pertimescas: gaudeas videlicet, quia Anglorum animae per exteriora miracula ad interio
Abbreviated transcription (Latin):
Desolidis uero qui ꝓfatiendo xenodochio afilio nr̃o ꝓbo abbateꝵ
hierosolimis relictis: hoc deliberatũ fuerat: ut fieri ddebiiss&
immutarei. non potui: ui sed benedic̃tionẽ paternitati tuȩ¬
quinquaginta
solidos transmisi p̃tur
onoũ est nimis¬
& difficile sielemosinarum

Expanded text:
De solidis vero, qui pro faciendo xenodochio a filio nostro Probo abbate De solidis vero, qui pro faciendo xenodochio a filio nostro Probo abbate Jerosolymis relicti sunt, hoc quod deliberatum fuerat ut fieri debuisset immutare non potui, sed benedictionem parvulam sancquinquaginta solidos transmisi. » 56. Longum est nimisque difficile, si eleemosynarum
Abbreviated transcription (Latin):
illũ in prosperis positus offendisti : unde te dementi a maritu¬
dinc uult̃ purgari . U ideo nectemporalis te frangat afflictio¬
nec rerũ dan i discutient. Quia si inaduersis gr̃as referens. dm̃
tibi patienta Ueris eẽ. placabilem : & que amissa sunt multi¬
plicata reddent᷑. & suꝑ hoc gaudia eterna prestanturi. Peto
autẽ ne inuiriosũ ducatis quodxx. annos uestitus. despueros
urõs ꝑ romanũ defensorẽ scripsimus preberi. Quia debeati
petri apłi rebus. quã uisparua sint quȩ offerant᷑: ꝑ magna
benedictione suscipienda sunt semꝑ. qm̃ & hic uobis ualebit
maiora impendere : & apud omnipotentẽ dm̃ benefitiap̃stare¬
Tregorius phylippo ep̃o Suscepi epłas dilectionis tuȩ
nquib michi in notescere curasti : quod uir uenerabilis
andreas prbt dehacluce migrauerit. Decuius ereptione
gauisussũ : quia ad ea quę semꝑ ex pedit gaudia ȩternaꝑuenit

Expanded text:
illum in prosperis positus offendisti, unde te clementi amarituillum in prosperis positus offendisti, unde te clementi amaritudine nec rerum damna discrucient, quia si in adversis gratias referens, Deum tibi patientia feceris esse placabilem, et quae amissa sunt, multiplicata reddentur, et super haec gaudia aeterna praestantur. Peto autem ne injuriosum ducatis quod viginti annuos vestitus ad pueros vestros per Romanum defensorem scripsimus praeberi, quia de beati Petri Apostoli rebus, quamvis parva sint quae offerantur, pro magna benedictione suscipienda sunt semper, quoniam et hic vobis majora valebit impendere, et apud omnipotentem Deum beneficia aetin quibus mihi innotescere curasti quod vir venerabilis Andraeas presbyter de hac luce migraverit. De cujus ereptione gavisus sum, quia ad ea quae semper expetiit gaudia aeterna pervenit.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptoꝵ : neces sicatẽ patientib ȩcel esi asticũ p̃bere sub¬
sidiũ. ⁊ uia ereo dileccissimus filius nr̃ ciprianus diaconus
gaudiosũ defensorem sedis nr̃ȩ
qui siracusis degere
comꝓbat᷑. pauꝑtatis asseruit¬
inopia constrin¬
gi : id circo experientia
ut a presenti scđa indictione. sex solidos annis
sinapiesendart non differas : ut && ille huius remedii solacio
poguas ea tur qđ dederis sine dubio noueris rationib immpu
regorus liberano exprecori Quanta uos słihuius : tandum
pͥmat angustia : in cognitũ non habemus: Sed quia insum ma
spem uram ponite. adipsũ totauos mente conuercite : & in &¬
uste que uut ꝑmictit affligi : & confidentẽ in se misericordit
liberabit. Ipsi ergo grãs agite : & patient̃ queq illata sunt susti¬
nete. Hamrec te mentis ÷ dm̃ non solũ in prosperis benedicere
sedaiam in aduersitatibꝰ collaudare: In his igitur quȩ patimini

Expanded text:
praeceptorum necessitatem patientibus ecclesiasticum praebere subpraeceptorum necessitatem patientibus ecclesiasticum praebere subsidium. Quia ergo dilectissimus filius noster Cyprianus diaconus Gaudiosum defensorem sedis nostrae, qui Syracusis degere comprobatur, paupertatis asseruinopia constringi, idcirco experientiaeunda indictione sex solidos annis dare non differas; ut et ille hujus remedii solatio potiatur, et tu quod dederis tuis sine dubio noveris rationibus impuregorius Libertino expraetori. Quanta vos saeculi hujus premat angustia, incognitum non habemus. Sed quia in summa tspem vestram ponite, ad ipsumque tota vos mente convertite, qui et juste quem vult permittit affligi, et confidentem in se misericorditer liberabit. Ipsi ergo gratias agite, et patienter quaeque illata sunt sustinete. Nam rectae mentis est Deum non solum in prosperis benedicere, sed etiam in adversitatibus collaudare. In his igitur quae patimini
Abbreviated transcription (Latin):
octoginta solidos petant : sexaginta tibi solidos ꝑ notariũ tuũ
transmittimus. uc cu cũ eis dem̃ creditorib subtiliter loquaris.
& rationib reddas quia filiũ eius quẽ tenere dicuntur : scđm
leges teneres nonpossunti & si pocest fieri aliquid minus quã
nos de dimus condescendant : & quicquid de esdem sexaginta solidis
ros derserat qpsi trade ut cũ filio suo exinde iuiuere ualeat. Si aucem
posst sonsiberi postmodũ laborare. Hoc tamen sollerter age :¬
pesacepcis solidis eiꝰ plenariã monitionem scripto conficiant et
d reporuis castorio diacono: & cartulariorauenne incercetera
ad erianũ monachum que emendatũ in monasterio beati
iohannis inciasse posito tradidisti: in eo enim monasterio eum
sone clubim uo ums ꝑmanere. Precerea nequã necessitatem
qui ilisie ꝑuidente aggregatisunt: om̃s expensas tuas ce facere
uolumus: ot siquid suꝑ fuerit nobis cũ ueneris defer

Expanded text:
octoginta solidos petant, sexaginta tibi solidos per notarium tuum octoginta solidos petant, sexaginta tibi solidos per notarium tuum transmisimus, ut tu cum eisdem creditoribus subtiliter loquaris et rationem reddas, quia filium ejus quem tenere dicuntur, secundum leges tenere non possunt. Et si potest fieri, ad aliquid minus quam nos dedimus condescendant; et quidquid de eisdem sexaginta solidis remanserit, ipsi trade, ut cum filio suo exinde vivere valeat. Si autem possit sibi libere postmodum laborare; hoc tamen solerter age, ut, acceptis solidis, ei plenarium munitionem scripto conficiant. » Item Gregorius Castorio diacono, et chartulario Ravennae, inter caetera: « Valerianum monachum, quem emendatum in monasterio beati Joannsine dubio volumus permanere. Praeterea, ne quam necessitatem esiae, qui illic, te providente, aggregati sunt, omnes expensas tuas te facere volumus; et si quid superfuerit, nobis, cum veneris, defer
Abbreviated transcription (Latin):
Amichi caritas tua: quia ualde concristatussũ detristitia
ua. & cedera: P recerẽa centũ solidos ꝑpetrũ subdiaconẽ dilectio¬
nituȩ dari fecimus : quos peto ut absq iniuria suscipiat
Uregorius candido defensori. Necessitatẽ patientib : pontifi¬
cale conuenit ad ẽẽ. subsidiĩ  quare experientiȩ tuae p̃sen¬
a auctoricate p̃cipimus : quatinus albino priuato luminibus
filio quondã marini coloni. singulis annis duos tremisses. sine
aliqua dilatione p̃stare non desinat: nondubitaltura suis
regorius fantino defensori. Lator p̃senciũ cosmo̾s sirus in ne¬
gocio quod agebat : debitũ se contraxisse ꝑhibuit. quod &
multis alus & lacrimis eius ac testantib uerũ eẽ credimus:
& quia centũ quinquaginta solidos debebat: uolui ut creditores
addici: Creditores ergo suos ut asserit ad octoginta solidos : con¬
sencire possibile est: sedquia multũ ÷ ut anil habente homine

Expanded text:
mihi charitas tua, quia valde contristatus sum de tristitia mihi charitas tua, quia valde contristatus sum de tristitia tua, et caetera. Praeterea centum solidos per Petrum subdiaconum 69 dilectioni tuae dari fecimus, peto quos ut absque injuria suscipias. » Item Gregorius Candido defensori: « Necessitatem patientibus pontificale convenit adesse subsidium. Pro qua re experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus, quatenus Albino, privato luminibus, filio quondam Martini coloni, singulis annis duos tremisses sine aliqua dilatione praestare non desinat, non dubitatura suis i. » Item Gregorius Fantino defensori: « Lator praesentium Cosmas Syrus in negotio quod agebat debitum se contraxisse perhibuit, quod et multis aliis, et lacrymis ejus attestantibus verum esse credimus. Et quia centum quinquaginta solidos debebat, volui ut creditores addici. Creditores ergo suos, ut asserit, ad octoginta solidos consentire possibile est. Sed quia multum est ut a nil habente homine
Abbreviated transcription (Latin):
a sunueneris eñ p̃dicasdebitis ueracit̾ inuolutũ ut nonsio sub¬
stantiuemdes paissi hȩc ipsa psoluere : p̃dietos creditores eiust
uide as u. ꝓpt᷑ recolligendos filios eius quantal cog nolieris quar¬
ttacaes componasis  quia ipsa si cut dictã ÷ hie. non hab& unde
restituat : derebus pauperũ exp̃senti nra auctoritate ꝑsolue.
sciens quicquid illicdatũ fuerit te ꝓuidente. patrimonu nrĩ
pensionis esse reputandum
necessitatẽ in nocuit sustinere: Quib qm̃ ut possibile est
aliquod desideramus ferre consultũ : idcirco dilectionem
tuã ante dicto fr̃i nr̃o modios mille tritici. aut siplus leuare
põtuerit usq ad duo milia scriptis tedare presentib depritamꝰ
Orcamur ergo ut inhis p̃bendis. nullã morã aut excusationem
adducas : quat̾enus dũ tempus sinitn& hiccũ dĩ adiutorio sine
periculo adppria remeare ÷ &citius necessitatẽ ualeat patientb

Expanded text:
t non sit subt non sit substantia unde possit haec ipsa persolvere, praedictos creditores ejus adeas, et propter recolligendos filios ejus, quanta cognoveris quantitate componas. Et quia, sicut dictum est, hic non habet unde restituat, de rebus pauperum ex praesenti nostra auctoritate persolve; sciens quidquid illic te providente dapensionibus esse reputandum.necessitatem innotuit sustinere. Quibus quoniam, ut possibile est, aliquod desideramus ferre consultum, idcirco dilectionem tuam antedicto fratri nostro mille modios tritici, aut, si plus levare potuerit, usque ad duo millia scriptis te dare praesentibus deputamus. Hortamur ergo ut in his praebendis nullam moram aut excusationem adducas, quatenus, dum tempus sinit, et hic cum Dei adjutorio sine periculo ad propria remeare, et citius necessitatem patientibus valea
Abbreviated transcription (Latin):
quanconagis ddebemus his insubsidis necessitatũ carnalium. Nut¬
suo uenires ut eoꝵ angustias si non exoñnib saltem aliquibussi
sus uerurulis sub seuens ad mergo filiũ uuri dignissim non solũ
amenone uiss fedciam inopie uctus ẽgestacẽ pati conspexuhiꝰ
neces sorũ ulsimis inquantũ possibilitas subpecit ei p̃bere con¬
inannis siagulis iuginti quat tuor modios tritici fabe quꝗra
monsdrari quutcue. post modũ possit rationib imputari Iea
en frcarutpsentũ lator nullas deꝑcipiendis dm̃ doras mory
ustineat a tubene dispensatę mercedis posũs particeps inueniri
Inecessitatib mulcis se dicit debitis obligact̃ ⁊ ita ut peisacrer¬
ditorib suis suos dicat filios ddecinerit Quẽ ressuta÷ : nos omnino
cõmobisiu fi dbiem hortamur dilectionẽ duã: ut quia dereb
patperũ dandis ligitur causam eius cũ sũma subtilitate ꝑ quitas¬

Expanded text:
quanto magis debemus his in subsidiis necessitatum carnalium quanto magis debemus his in subsidiis necessitatum carnalium subvenire, ut eorum angustias si non ex omnibus, saltem aliquibus sustentaculis sublevemus? Quoniam ergo filium viri dignissimi non solum amissione visus, sed etiam inopia victus egestatem pati conspeximus, necessarium duximus, in quantum possibilitas suppetit, ei praebere conannis singulis viginti quatuor modios tritici, fabae quoqministrare, quod tuis postmodum possit rationibus imputari. Ita ergo fac ut praesentium lator nullas de percipiendis Domini donis moras sustineat, et tu bene dispensatae necessitatibus, multis se dicit debitis obligatum, ita ut pro eis a creditoribus suis suos dicat filios detineri. Quae res, si ita est, nos omnino commovit. Quamobrem hortamur dilectionem tuam ut quia de rebus pauperum dandis agitur, causam ejus cum subtilitate summa
Abbreviated transcription (Latin):
rationib imputari. Ita ergo fac : ut & nr̃am ussionem im¬
pleas. & tu quoq hoc ipsũ bene disponendo hac ipsa possis
participari mercede
Ionas ira nũ sc̃i archangłi quod tropheis ÷ constitutũ. indican¬
ce presentiũ porticore. uiccus habere necessitatẽ didicĩ¬
mus. ideoq erperientia tua diligent̃ inuigila. ⁊tsieiusdem
ou monachos bene se tractare cognoueris: in quib eos neces¬
sica tu Mabere manifesta ueritate patuerit. eis subuenire
hoaa auecoritate suffultus modis om̃ib festinabis. sciturus eius
e acclonibsi quic quid nr̃a p̃cepcione p̃bueris imputandum Sed
duos pensita asserunt usitat libellario nomine adsũmã tremissil
unospenbere concede: Seudii ergo ciusithȩ c omnia ita complere:
unicut qbeirus eius monachi andĩ seruitiosicuc dec& sollerter¬
siciiapcepta nos am̃monent diligere ꝓximos bextiterant
romqus̃ eposno ipsos icũhat eos pcipiamur caritace diligere

Expanded text:
rationibus imputari. Ita ergo fac ut et nostram jussionem imrationibus imputari. Ita ergo fac ut et nostram jussionem impleas, et tu quoque hoc ipsum bene disponendo, hac ipsa possis participari mercedeArchangeli, quod in Tropaeis est constitutum, indicante praesentium portitore, victus habere necessitatem didicimus. Ideoque experientia tua 68 diligenter invigilet, ut si ejusdem loci monachos bene se tractare cognoveris, in quibus eos necessitatem habere manifesta veritate patuerit, eis subvenire, hac auctoritate suffultus, modis omnibus festinabis, sciturus tuis esse rationibus quidquid nostra praeceptione praebueris imputandum. Sedtremisses duos pensitam asserunt, si ita est, libellario nomine ad summam tremissis unius habere concede. Studii ergo tui sit haec omnia ita complere, si, sicut diximus, ejus monachi in Dei servitio, sicut decet, solerteaecepta nos admonent diligere proximos sicut nosmetipsos; et cum hac eos praecipiamur charitate diligere,
Abbreviated transcription (Latin):
Propterea experientiȩ tuȩ presenti auctoritate p̃cipimus.
uti ꝓsustentatione eius. annuos triginta solidos dare non
differat. quituis possint post modũ rationib imputari.
ta ergo facut & te bene ministrante. mercedis cõmodum ꝑ¬
cipias : & nr̃a ad perfectũ p̃cepta ꝑducas.
Tem petro subdiacono: Insinuatũ nobis ÷: marcellũ barunita¬
nȩ aecłȩ ibidem inciuitate panormitana. in monasterio
scĩ adriani inpenitentia deputatũ. nonsolũ autẽ uictus
necessitatẽ pati : sed & nuditatis nimiã sustinere molestiam:
ꝑqua re necesse habemus strenuitati tuȩ p̃senti ussione p̃cipere:
ut ipsi ꝓuictu acuestimento stratoq ad continentia. pueroq
eius annuã quantũ ꝓspexeris satis eẽ. constituas. ut inopia
nuditasq eius. tali ꝓuidentia possint habere consultum:
& ea quȩ eidem uiro deputaueris. tuĩs post modũ possint

Expanded text:
Propterea experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus Propterea experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus ut ei pro sustentatione ejus annuos solidos triginta dare non differat, qui tuis possint postmodum rationibus imputari. Ita ergo fac ut et tu bene ministratae mercedis commodum percipias, et nostra ad perfectum praecepta perducas. » Item Petro subdiacono: « Insinuatum nobis est Marcellum Barunitanae Ecclesiae, ibidem in civitate Panormitana in monasterio sancti Adriani, in poenitentiam deputatum, non solum victus necessitatem pati, sed et nuditatis nimiam sustinere molestiam. Pro qua re necesse habemus strenuitati tuae praesenti jussione praecipere, ut ipsi pro victu ac vestimento, stratoque ad continentiam, pueroque ejus annonam, quantam prospexeris satis esse, constituas, ut inopia nuditas que ejus tali providentia possint habere consultum, et ea quae eidem viro deputaveris, tuis postmodum possint
Abbreviated transcription (Latin):
sustinere. Quib exp̃cepto dĩ subuenire nos conuenit: & iopiam
earũ quantũ possumus donance dño subleuare Preterea ex¬
perientiȩ tuae p̾senti ussione mandamꝰ : ut de hac presenti nona
indictione. quadraginta in auro eis solidos dare debeas. Etde in¬
ceps succedentib indictionib : annuos uiginti solidos ministrare.
quituis rationib imputare̾ P reterea paulino prb̃o monasteru
scĩ erasmi qđ inlatere monts serapti sitũ ÷ : sed & duob mona¬
chis inoracorio scĩ archangłi seruientib qđ inlucullano castro.
iuxta scĩ petri basilicã eẽ. dinoscie: binos tetantũ modo solidos
dare p̃cipimus : qui & ipsi cuis rationib imputentur. Itaergo
Oconcurrimus : nr̃is ꝓculdubio pecitionib dementẽ dñm
reperimus Palatina siquidem illustris femina: continua
hostilitate insinuauit se plurimis necessitatib sub iacere

Expanded text:
sustinere. Quibus ex praecepto Dei subvenire nos convenit, et inopiam sustinere. Quibus ex praecepto Dei subvenire nos convenit, et inopiam earum, quantum possumus, donante Domino, sublevare. Propterea experientiae tuae praesenti jussione mandavimus ut hac praesenti nona indictione quadraginta in auro eis solidos dare debeas, et deinceps succedentibus indictionibus annuos viginti solidos ministrare, qui tuis possint rationibus imputari. Praeterea Paulino, presbytero monasterii sancti Erasmi, quod in latere montis Soractis situm est, sed et duobus monachis in oratorio sancti Archangeli servientibus, quod in Lucullano castro juxta sancti Petri basilicam esse dignoscitur, binos te tantummodo solidos dare praecipimus, qui et ipsi tuis rationibus imputentur. Ita ergo concurrimus; nostris proculdubio petitionibus clementem Dominum reperimus. Palatina siquidem, illustris femina, continua hostilitate insinuavit se plurimis necessitatibus subjacere.
Abbreviated transcription (Latin):
ualries sane gregorius ꝑ ꝓcuracores
ecdesiasticoꝵ patrimonioꝵ uelut argus quidam luminois¬
simus. ꝑrcoctus mundi latitudinẽ suȩ pastoralis solltetucdinis
oculos arcũ tulerit :: non abre forsitan duxerim ꝑstringen¬
cunss antenim urepła adtheomi subdiacono discedenti
di mandauimus &e post modũ p̃ceptis discurrencib inunxisse
me memin ut curã pauperũ gereres. & siquos illie egere
noe noecom scriptis recurrentib indicares & uix depaucis
het sosert cilrasti: Uolo autẽ ut domnȩ ꝑateriȩ. chiemeae
mox ut presentẽ iussione susceperis. offeras ad caltiariuipe
pue roru colidos quadraginca & tritici modios quadrisgero¬
pre rdomint palatina relicte urbici solidos reetriticiono¬
dos deremo si quioms siomuil octoginta solali incus raciomih
inoputene nui mau oers pensionis subfestinatione addacito:
pacipaschalem diem dño auxiliante occurrito
maboridana domo commanentes : nimiã uictus uestitusq penuriã

Expanded text:
ualiter sane Gregorius per procuratores ecclesiasticorum patrimoniorum, velut Argus quidam luminosissimus, per totius mundi latitudinem suae pastoralis sollicitudinis oculos circumtulerit, non ab re forsitan duxerim perstringendum. Ait enim in epistola Anthemio subdiacono: « Discenti tibi mandavimus, et postmodum praeceptis 67 discurrentibus injunxisse me memini, ut curam pauperum gereres, et si quos illic egere cognosceres, scriptis recurrentibus indicares; et vix de paucis haec facere curasti. Volo autem ut domnae Pateriae, thiae meae, mox ut praesentem jussionem susceperis, offeras ad calciarium puerorum solidos quadraginta et tritici modios quadringentos; domnae Palatinae, relictae Urbici, solidos vigindios trecentos qui omnes simul octoginta solidi in tuis rationibus imputentur. Summam vero pensionis sub festinatione adducito, et ad paschalem diem, Domino auxiliante, occurritosdam Nolanae civitatis, in Aboridana domo commanentes, nimiam victus vestitusque penuriam