comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ptea ldie dominus. de rege asfrriorũ.
Son introibit cuutatem hant ⁊ nor
iaciet ibi sagittam.⁊ nõ occupabit cã
clipeus. ⁊ no mittet incireuitu eius a¬
aggerem. Inuia quauenit ꝑcam reu̾¬

Expanded text:
ec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non introibit civitatem hanc, et non jaciet ibi sagittam, et non occupabit eam clypeus, et non mittet in circuitu ejus aggerem. In via qua venit  Al. ve
Abbreviated transcription (Latin):
dic dominus. łle tucas afacic u̾borum
que audisti. quibo blasfem. auenit me¬
puen regis. assrriorum. Ecce ego daboci
sp̃m. ⁊ audiet nuntium᷑ ⁊ itũtet᷑ ad t̾ram
suam: Et cornẽ cum faciam gladio ĩ
tra sua. Reu̾s ẽ aũt rapsaces ⁊ inuenit
regem assyriorum preliãtem adu̾sum lo¬

Expanded text:
ie verborum, quae audisti, quibus blasphemarunt pueri regis Assyriorum me. Et ego dabo ei spiritum, et audiet nuntium, et revertetur ad terram suam, et corruere eum faciam gladio in terra sua. Reversus est autem Rabsaces, et invenit regem Assyriorum praeliantem adversus Lo
Abbreviated transcription (Latin):
dẽt inmuro ut commedãt stercor a sua
⁊bibant urinam peͣdum suorum uob¬
cum: Et stetit rapslces:.⁊ clamauit uo¬
ce magna iuudaice ⁊ drẽ. Audite u̾bare¬
gis magni regis assrriorum. Hec dicit
buat ecchias suꝑ domino dices. Eu¬
es libabit nos dominus. Non dabit
ciitas ista.im.anus regis assrrioru.
Nolite audire ercchiam. Hec enund¬
cit iex assrriorum. Facite mecum bñdi¬
ctoem. ⁊eg̾dimini ad me: ⁊ cõmedite
unusquisq uincam suam.⁊ unusqsq
ficum suam:⁊ bibite unusꝗsq aqua
cistnc sue: donec ueniam. ⁊ tollam uo
Adtram que ẽ ut t̾ra ur̃a: tra frumtle

Expanded text:
dent in muro, ut comedant stercora sua, et bibant urinam pedum suorum vobiscum? Et stetit Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et dixit: Audite verba regis maEzechias super Domino dicens eruens liberabit nos Dominus non dabitur civitas ista in manu regis Assyriorum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum benedictionem et egredimini ad me et comedite unusquisque vineam suam et unusquisque ficum suam et bibite unusquisque aquam cisternae suae donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra te
Abbreviated transcription (Latin):
ds ur̃ ultionem adducet retributois.
uos. Gunc aꝑieint oculi cecorum. et
aures surdorum patebut. Tunc salri
siẽ c̾uus clandus: ⁊ aꝑta erit lingua
mutorum. Q scisse sr̃tindesto aq̾ue
⁊ torrẽtes insolitudine: ⁊ que erat. ã¬
da instagnum.⁊ sitic̃s infontes aq̃rũ.

Expanded text:
ster ultionem adducit retributionis: et. Tunc aperientur oculi cecorum: et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cerbus claudus: et aperta erit lingua mutorum. Quia scisse sunt in deserto aque et torrentes in solitudine et que erant arida in stagna et sitientes in font
Abbreviated transcription (Latin):
bererit nob recta uia. ut stulti nõ er¬
rec ꝑ cam. Non ent ibilco: ⁊ mala
bestia nõ ascendet ꝑcam. nec ĩuẽier
ibi. Et ambulabut quilibati fui̾nt
⁊redenti adomino: cou̾tent᷑ ⁊ uemi¬
ẽt insron cumlaude: ⁊lititi a sempir¬
na srcapita corum. Gaudium ⁊ leti

Expanded text:
recta via: ita ut stulti non errent per eam. Non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per ea: nec invenietur ibi. Et ambulabunt qui liberati fuerint et redemti a Domino: convertentur et venient in Syon cum laude et letitia sempiterna super capita eorum. Gaudium et leti
Abbreviated transcription (Latin):
Dec dic̃ rex magnusrex assrriorum.
Que ẽ ista fiduçia qua ꝯfidis:aut quo
ꝯsilio ⁊ fortitudine rebellare disponis:
ꝯfractum istum sregrptum. cuisi mixuᷤ
fui̾t homo intrabit inmanum eius. et
ꝑforabit cam. Sic pharaorex egrpti.
in domino deo nr̃o ꝯfidimus: nõne ip̃e
adorabitr Et nunc tradete domino ne¬
oregi assiriorum:⁊dabo tibi. duomili¬
acquorimnce potis exte p̾bere ascen¬
sores eorum. Et quo sustiẽbis faciem
uidicis unius loci exsui dñinxi minõi

Expanded text:
 rex magnus rex Assyriorum: Quae est ista fiducia, qua confidis? aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis? confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: Sic Pharao rex Aegypti In Domino Deo nostro confidimus: nonne ipse adorabitis? Et nunc trade te Domino meo regi Assyriorum, et dabo tibi duo millia equorum, nec poteris ex te praebere ascensores eorum: Et quomodo sustinebis faciem judicis unius loci ex servis domini mei
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯͣtio cius. ⁊ comiminuet. sic̃ ꝯt̾it᷑ leã¬
gea figuli ꝯtritõe ꝑualica. Et nõ inueni
de fraginetis cius testa: in qua portre¬
tur igniculus de incendo.iut .anna¬
tur parum aque de feuca. Quia h
dic dominus ds sc̃s irl. Si reu̾tum¬
tio ⁊ inspe. erit fortitudo ura Et nuli¬
istis. Et deistis. Nequaqm sad e¬
quos fugiemus. Ideo fugictis. ⁊ sup
ueloces ascendemus. Ideo uelores
ris quinꝙ fugictis. Donee relinq̃¬
amini qiͣ masus nauis. inuertice
montis. ⁊ qiͣ signum sr̃ collem. Pro¬
ꝑtea expe̾tat dñs ut mifcatur uri.
Et ideo exaltal itur parees uolis.
expectat cum. Populus enim sio.

Expanded text:
tio eius et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fovea quia haec dicit Dominus Deus Sanctus Israhel si revertamtio et in spe erit fortitudo vestra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces ascendemus: ideo velociorris quinque fugietis, donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea exspectat Dominus, ut misereatur vestri: et ideo exaltabitur parcens vobis: exspectant eum. Populus enim Sion
Abbreviated transcription (Latin):
lium cius suꝑ om̃s pͥncipes qͦs lx¬
bat. Cunctiq ẜuiregis qui in fori¬
bus palacu uersabant̾ flcctebant
genua:⁊ adorabant aman. Sic cĩ
cis pccꝑat imꝑacor. Solus mãdo¬
ceus non flectebat genua: neq a¬
dorabat cum. Cui dixunt regiꝰ puc¬
ri qui adfores palatu psidebant.i
Cur pt cctos non obsuas manda¬
ca regis: Cumq: hec crebrius dice¬
rent. ⁊ ille nollet audire. nũtiauc¬
runt aman. scire cupic̃tes utrur ꝑ¬
scũaret insententia. Dix̾at enim ci
cc̃ se uideum. Quol cum aud isset
aman ⁊ experunto ꝓbasset q: mar¬

Expanded text:
lium eius super omnes principes quos habebat cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum quod cum audisset Aman
Abbreviated transcription (Latin):
balchasar filii eius. ut sint dic̾s ip̃oꝵ.
sicui dics celi. suꝑ tram. ⁊ ui det bns
uͥtutem nob̾. ⁊ illuminet oculos nr̃os.
ut uni.amius sub umbra nabuchodo¬
nosor.regis babilonie.⁊ subumbra
balthasar. filucius. ⁊ sinamus cis
multis diebo. ⁊ inuciamns gr̃am mnꝰ

Expanded text:
Balthasar filii eius, ut sint dies ipsorum sicut dies caeli super terram; et det Dominus virtutem nobis et illuminet oculos nostros, ut vivamus sub umbra Nabuchodonosor regis Babylonis et Balthasar filii eius; ut serviamus ei multis diebus et inveniamus gr
Abbreviated transcription (Latin):
stias que sũt suꝑ t̾ram. qui manib
ccli. ludũt. qui argentum thesauĩrt
et aurum inquo ꝯfidunt hoics. nõ
c̃ finis acquisitiois corum. qui argẽ¬
cum fabricant ⁊ sollicitifut. nec c̃ in¬
uentio oꝑum illorum: Extmmatist̃.

Expanded text:
stias que sunt super terram? Qui in avibus celi ludunt, qui argentum thesauriçant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum? Exterminati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pennc corum iecte altins ad altu.
Unũquodq duab alis uelabat
corpus suum. ⁊ altum similit uela¬
batur. Et audicbam sonum alarũ
quasi sonum aq̃rum multarum. qĩ
sonunsublimis dei. Cum ambula¬
rent. qĩsonus crat multitudĩs. ut
sonus castrorum. Cumq staret. di¬
mictebant penne corũ. Ham cum
fict uor suꝑ firmam̃tum. quod cãt
suꝑ caput corum. stabant ⁊ sumi

Expanded text:
e alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum, quod erat super caput eorum, st
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfregit ananias ꝓphn catenam de
collo iheremie ꝓphe. dicẽs. Uade.
et dices ananie. hec dicit dns.
Catrnas ligneas ꝯtrunsti. ⁊ facie
ꝑcis catenas ferrcas. Quiabec cli¬
cit dñs excituumds isil. Iugum
ferrcumposisuꝑ collum cuncta¬
rum gẽtium istarum. ut ẜuiãt na¬
buchodonosorregibabilois. ⁊ s¬
uient ei. In suꝑ ⁊ bestias t̾re dedici.
Et dixit ieremias ꝓpha adanama
ꝓph̾am. Audianania. Non misit
te dñs. ⁊ tuꝯfidere fecistippl istũ
mindacio. Idcco hec dicit dñs.i
Ecce ego emittam̃te a facie t̾re.
Hoc anno moriers. Adusum diim
cnm locutus ẽs. Et mortuus ẽ ana

Expanded text:
confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremiaphetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ana
Abbreviated transcription (Latin):
cus: quia erquo locutussum de co
adhuc recordabor cius. Idcco cotur¬
bata sũt uisceramca suꝑ cum. misas
miscbor eius. ait dns. Statuc t spc¬
culas pone tibi amantuomes. diri¬
ge cor tuum muiam directam iqua
Imbulasti. Rentere uͥgo isrł. reutere
Adenutates cuas istas. Asq quo de¬
licus dissolius filiauaga. Ca crea

Expanded text:
a ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo Israhel revertere ad civitates tuas istas usquequo deliciis dissolveris filia
Abbreviated transcription (Latin):
nabote. dicit dñs. quia cicctamuo¬
ciu̾unt te syon. Hec ẽ que no hebat
requirentem. Hec dicit dnĩs. Ecce
ficabit ciuitis mexcelso suo ⁊ tẽ¬
plum iuxtar ordinemsuum fũd a¬
bit ⁊ egrediet᷑ de cis laus. uorq
ludẽtium. Et multiplicabo eos. e
corm mne pmanebit. Et iusitabo
adusumonis quitribulãt cum
cit dur cius exeo. ⁊pnceps de me¬
dio cius pucet. ⁊ applicabo cum.
et accedet adme. Quis enim iste
ẽ. qui applicet corsuum. ut appin¬

Expanded text:
nabo te dicit Dominus quia Eiectam vocaverunt te Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecceficabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multipcoram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eodio ejus producetur: et applicabo eum, et accedet ad me. Quis enim iste est, qui applicet cor suum ut app
Abbreviated transcription (Latin):
et io fiẽs urõs qui nõ sũt egressiuo¬
biscum intnsmigrationem. Hecdi¬
cit dñs excituum. Ecce mittamin
cor glacdium.⁊ famem. ⁊ pestem. et
ponam cos qĩficus malas que co¬
medinõ possũt. co q pessime fint.⁊
osequar cos ingladio. ⁊ infame. et
inpestilentia. Et dabo cos inueratio¬
nemunuisis regins t̾re̾ inmnaledic¬
tioem ⁊ instuporem. ⁊ insibilum. ⁊ ĩ

Expanded text:
et ad fratres uestros, qui non sunt egressi uobiscum in transmigrationem; haec dicit dominus exercituum: ecce mittam in eos gladium, famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas, quae comedi non possunt eo, quod pessimae sint. et persequar eos in gladio, in fame et in pestilentia et dabo eos in uexationem uniuersis regnis terrae, in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in
Abbreviated transcription (Latin):
signatum ⁊ scipulatioẽs. ⁊ ratia. ⁊ sig
forinsecus. Et dedilibrum possessio¬
nis hanich filio nenfilumaasie. mocr¬
lis mamehel patruclis mei.⁊ ĩoculis
testium quiscriptierant in libro em¬
pibaruch coram eis dicẽs. Hec dicit
dñs excituum deus isrł: Sume libꝰs
istos. librum emptionis hũc signa¬
tum ⁊ librumhue qui aꝑtus ẽ. ⁊ poe
illos inua se ficcili. ut ꝑmanẽ possint
dich multis. hec emm dicit dns ex¬
cituum deus isit. Adhuc possidebũt

Expanded text:
signatum, stipulationes, et rata, et signa signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro emepi Baruch coram eis dicens: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: sume libros istos, librum emtionis hunc signatum et librum hunc, qui apertus est, et pone illos in uase fictili, ut permanere possint diebus multis. haec enim dicit dominus exercituum deus Israhel: adhuc possideb
Abbreviated transcription (Latin):
et sedechias rex inda nõ effugiet de
manuchaldeorum. s tradet in̾mamᷤ
regis babilonis ⁊ loquet os cicum
ore illius. ⁊ oculis cius cculos illuis
uidebunt.⁊ inbabiloem ducet sede¬
chiam ⁊ ibicit donce uisitemcu d
cit dñs.si aut dunicau̾itis adu̾sum
chaldcos. mchil psperam hebitis. Et
dixit iberemias. Factum ẽ ubum do¬
miniadme dicens. Ecce anamchelfi¬
lius sellum. patruclis tuus ueniet
ad te dicens Eme tibiagrum meum
qui c̃manatoth cibi eni̾m competit
cxꝑpinquitate ut emas. Et ueit ad
me anamchelfilius patriumci.scom
ubum dmĩ. aduestibulum cartcis. ⁊
ut adme. Posside agrum m umꝗ ẽ
manatoth int̾rabeniamm. quia t̾ cõ¬
pecit hẽcditas. ⁊ tuu ꝑpinquus es. ut
possideas. Intelleriaut qd ũbũ dnĩ
cẽt. ⁊emi ĩgrum ab anamchel filio pa¬
triumei. quĩ ẽ manatoth. Et appedi
ci argentum. seꝑtemstateres ⁊ decer
argenteos. ⁊sc̃psi inlibro. ⁊signaui.⁊
ad̾hibutestes. Et appendi argc̃tum
instatera.⁊ accepilibrumposselsioni

Expanded text:
Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas inteEt emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcu. lxu.lcu.dnc̃ ds. Eccetu fecisti
cclum ⁊ t̾ram inforcitudĩe tua mag̃.
et inbrachio cuo extento. Nonerit
tibi clifficile ome u̾bum. quifacis i
trum.insinum filiorumcorum post
cos. Fortissime magne potens.dns
excituum nom̃tibi magnus ꝯsilio.
et in comphensibilis cogitatu. ciuu
oculi aptisut. suꝑ oms mas filiorũ
adam: ut rectlas uniciuiq sccdiuia¬

Expanded text:
u, heu, Domine Deus: Ecce tu fecisti coelum et terram in fortitudine tua magna, et in brachio tuo extento: Non erit tibi difficile omne verbum: Qui facis mtrum in sinum filiorum eorum post eos: Fortissime, magne, potens, Dominus exercituum nomen tibi: Magnus consilio, et incomprehensibilis cogitatu: Cujus oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam, ut reddas unicuique secu
Abbreviated transcription (Latin):
uminda⁊ bitatores icrusalem. Et
uterunt xome tͥgi. ⁊ nõ facies. cum
docciem cos diluculo.⁊ erudutmn. et
nollent audut ut acciꝑent discipli¬
nam. Et posucrunt itolasua itomo
inqua iuocatum ẽ nom̃ncum. ui
pollue̾nt cam. Et cdificau̾unt excel¬
sabaal. que sut inualle filu cnonut
miturent filios suos ⁊ filias suas mo¬
loch. qd nõ mandauieis. necascen

Expanded text:
habitatores Hierusalem et verterunt ad me terga et non facies cum docerem eos diluculo et erudirem et nollent audire ut acciperent disciplinam et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Baal quae sunt in valle filii Ennom ut initiarent filios suos et filias suas Moloch quod non mandavi eis nec ascen
Abbreviated transcription (Latin):
aludite u̾bumdnĩ. gentes: ⁊ anu¬
tiate minsulis que pculsũt. ⁊ dici
mit cnim dominus iacob. ⁊ libera¬
uit cum de manu potentioris. Et
uenient.⁊ lauoabunt inmonte sy¬
on ⁊ ꝯfluent ad bona. suꝑ frum̃to¬

Expanded text:
audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicitmit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris et venient et laudabunt in monte Sion et confluent ad bona
Abbreviated transcription (Latin):
torum. Eritq aĩa corum qĩ ortus
irriguus ⁊ ult nõ esurient. Tuc le¬
tabit ugo in choro iuuenes ⁊ senc
simul. Et ꝯutamluctum corumin
gaudium ⁊osolabor cos. ⁊ letifica
oadolore suo. Et inebriabo aĩam
ac dotum pinguedine:⁊ ppls n
bonis meis adimplebit᷑ ait dñs.

Expanded text:
ortus irriguus, et ultra non esurient. Tunc laetabitur virgo in choro, juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
scrins. Nursumq edificabo te. ⁊ edi¬
fieaberis uirgo isrl. Aohuc ornabis
tympanis tuis ⁊ egredicĩs ĩchoru
temiabunt.Qua cit dies ĩqua cla¬
mabunt custodes samaĩc. ⁊ inmon¬
te effru. Surgite ascendam ĩsron.

Expanded text:
edificabo te, et aedificaberis, virgo Israel: Adhuc ornaberis tympanis tuis, et egredieris in choro  non vindemiabunt. Quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite, et ascendamus in Sion
Abbreviated transcription (Latin):
Ecec dics uẽ nt dicit dns ⁊semia¬
bo domumisil. ⁊ domum uida. scmi¬
nc honim⁊ semme iumtorum. Et si¬
cut uigilauisup eos. ut cuellerem
et demolirer.⁊ dissiparem. ⁊ disꝑde¬
rem ⁊affligerenisic uigilabo suꝑco
ut cdificem. ⁊ plantem ait dñs. In
dichꝰ illis nõ dicent ult. pres c̃or¬
derunt uiam accrbam ⁊ dentes filio¬
rum obscupuerunt. s unusꝗsq in¬

Expanded text:
ce dies ueniunt, dicit dominus, et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominum et semine iumentorum. et sicut uigilaui super eos, ut euellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et affligerem, sic uigilabo super eos, ut aedificem m et plantem, ait dominus. in diebus illis non dicent ultra: patres comederunt uuam acerbam et dentes filiorum obstupuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
terfecti dniundic illa. asummo t̾re
usq: ad summum cius. Ronplan¬
gent ⁊no colligent᷑. neq sepcliẽ¬
tur. insterquilimum suꝑ faciem
tre iacebunt. Ululate pastoes et
clamate.⁊ asꝑgite uos cinc̃ optia¬
bit fuga apastorib ⁊ saluatio ab
optimatib grẽgis. Nor elamois
pastorum. et ululatus optimatũ
gregis. ꝗauastant dns pascuaco¬
rum ⁊ ꝯtieucrunt aniapacis. afaci
cire findris  domini. Ocreliquit qi¬
lco tabnaculumsuum. quia feã ẽ
tra corumindesolaticema facie irc
columbe. ⁊ afacie ne findris domĩ¬

Expanded text:
e usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimabit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregis vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit Dominus pascuam eorum et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini leo umbraculum suum, quia facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae, et a facie irae furoris Domi
Abbreviated transcription (Latin):
sec dñm. Om̃s enim cognoscẽt me
imunimo corumusq: dmarimur.
ut dñs. quia ꝑpitiabor imqtatib
corum.⁊ pecc̃icorum nõ ero memor
amplius. Hec dicit dñs. qui dat so¬
lem in lumĩe dici. oromemlune et
stellarum. inlumĩe noctis: quiturba
mare.⁊ sonant fluctus cuis. dñs er¬
cicuum nomilli. Si defecerint leges
iste coramme dicit dñs. tue⁊semen

Expanded text:
ent me a minimo eorum usque ad maximum, ait Dominus: quia propitiabor iniquitati eorum, et peccati eorum non ero memor amplius. Haec dicit Dominus, qui dat solem in lumine diei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus ejus. Dominus exercituum nomen illi. Si defecerint leges istae c
Abbreviated transcription (Latin):
trilonginqua. ⁊ scmentuum de ira
ciptiu̾ititis c̃orum. Et icutetur ia¬
cob⁊ quiescet ⁊ cunctis affluct bo¬
nisͥ ⁊ nõ cĩt quem formitet. quoĩ
uemte. Faciam enim ꝯsumaticem ĩ

Expanded text:
men tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis affluet bonis, et non erit quem formidet: Quoniaut salvem te: Faciam enim consummationem in
Abbreviated transcription (Latin):
cisũt faciem dnũ. ⁊ penituit dñm
maliq locutus crat adusum cos:
Itaqr nos facimus malum grande.
ꝯtra  aias ñas.fuit quoq uir pro¬
pletans innomine dñi urias fili
semeide cariathiarm ⁊ ꝓphauit al¬

Expanded text:
sunt faciem Domini: Et poenituit Dominum mali, quod locutus erat adversum eos? Itaque nos facimus malum grande contra animas nostras. Fuit quoque vir prophetans in nomine Domini, Urias filius Semei de Cariath-Jarim: et
Abbreviated transcription (Latin):
tes dicẽs. dominus dedit tesacdo¬
tempioiadasactote. ut sis dux
domo dñi. suꝑ oem uirum anepti¬
cim. ⁊ ꝓphantem ut mittas cum
mnerium ⁊ in carcẽm. Et nũc q̃it
non in crepastubxremiam anathoti¬

Expanded text:
s: Dominus dedit te sacerdotem pro Joiade sacerdote, ut sis dux in domo Domini super omnem virum arreptitium et prophetantem, ut mittas eum in nervum et in carcerem: Et nunc quare non increpasti Jeremiam Anathot
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs. Omahec dicit dñs. Cur ce¬
pennt implẽi in babilox septuagita
mm: insitabo nos ⁊ suscitabo supcr
uos u̾bum ncum bonum. ut redu¬
cim uos ad locumistum. Ego cim
scio cogiticioẽs quas ego cogito su¬
nõ afflctionis. u̾t dem nob̾finc ⁊¬

Expanded text:
cit Dominus: Cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni; visitabo vos, et suscitabo super vos verbum meum bonum, ut reducam vos ad locum istum. Ego enim scio cogitationes, quas cogito sunon afflictionis, ut dem vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Noccintroris audiuimus. formito
ctnõ c̃par. Int̾rogate ⁊ indete. sigen¬
at misculus. Quarc gͦ indiomñs
ummanum sup lumbum suum qiͣ
parientis: ⁊ uersesũt uniuse facies
mauniginem. Ne quia magna dics
illa. nec est similis cius. ł empusq t̾¬
bulationis ẽ iacob ⁊ ex ip̃os aluabit.
Et cit incie illa ait dns eecituum

Expanded text:
imoris — audiuimus; formido et non est pax. interrogate et uidete. si generat masculus! quare ergo uidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uñs. ⁊ assumet᷑ excis maledictio
ẽibabiloe dicc̃tum. Ponat tei
cominus sicut sedechiam.⁊ sicut
achab quos fririt. rex babilois in
igne: ꝑ co q fecerint stulticiam ĩ
rum suorum.⁊ locutisũt u̾bumin
cis. Ego sum uidor⁊ testis. dicit

Expanded text:
s. Et assumetur ex eis maledictio est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in rum suorum, et locuti sunt verbum in eis: Ego sum judex et testis, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uasorum. que remanfunt incuui¬
tatehac. que nõ tulit nabuchodo¬
nosor.rex babilonis. cum trãsfer¬
ret icchoniam filiumioachim. re¬
gemiuda. de ierlin mbabiloem. ⁊

Expanded text:
nasorum, quae remanserunt in ciuitate hac, quae non tulit Nabtichodonosor, rex Babylonis, cum transferret Iechoniam. filium Ioiacim, regem Iuda, de Hierusalem in Babylonem et
Abbreviated transcription (Latin):
dices. Hec dicit dñs excituu d
isil. Contruniugum regis babilo¬
referifaciam ad locum istumomĩa
uasa dm̃. que tulit nabuchodono¬
sorrex babilonis de loco isto. ⁊ trãs¬
tulit cambabiloẽm. Et iechoniam
filium ioachon regem iuda.⁊ cẽm
tñsinigratioem uide. qui in gressi s̃

Expanded text:
icit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babyloreferri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
imusꝗsq auiasua mala. ⁊ penite it
me maliqd cogito facẽ cis. ꝓpt ma¬
litis studiorum corum. Et dices
ad cos. hec dicit dominus. Si ñ
audici̾tisme.ut ambulctis ilege
mea. quam dedinobꝰ. ut audiatis
ẜmones fuorum icorumꝓpharu¬

Expanded text:
isque a via sua mala: et poeniteat me mali, quod cogito facere eis propter malitiam studiorum eorum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus: Si non audieritis me, ut ambuletis in lege mea, quam dedi vobis, ut audiatis sermones servorum meorum pr
Abbreviated transcription (Latin):
cas incolio tuo. Et mites cas ad
regem cdom. ⁊ ad regemmoab. et
aoregunfiliorum ammon. et ad
regem thyni. ⁊ adregenisrdonis.i
manuminciorum qui uencrut ie¬
rusalem adsede chiam regem iuda.
et pcipies cis. ut ad dños suosloqn
thec dicit dñs excituum d isrł.
hcc dicctis ad dños ur̃os. Ego fe¬

Expanded text:
as in collo tuo, et mittes eas ad regem Edom, et ad regem Moab, et ad regem filiorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis per manum nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedechiam regem Juda, et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel; haec diceti
Abbreviated transcription (Latin):
celso nigiet. ⁊ de hicaculo sco suo
dabit uocemsuam. Rugiens ru¬
giet suꝑ decoremsinu. Cclcuma
qi calcantium cocinet adusus cẽs
cumgentib iudicat ip̃e cum oĩ¬

Expanded text:
celso rugiet, et de habitaculo sancto suo dabit uocem suam; rugiens rugiet super decorem suum; celeuma quasi calcantium concinetur aduersus omnes cum gentib
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s gentes iste regibabilonis
septuagintaannis. Cumq ĩple¬
ti fuint anniseptuaginta. uisi¬
cabo suꝑ regem babisonis. ⁊ sup
gentem illamlicit dñs mniquĩt¬
rum.⁊ ponamillam insolitudies¬

Expanded text:
omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis. cumque impleti fuerint anni septuaginta, uisitabo super regem Babylonis ei super gentem illam, dicit dominus, iniquitarum
Abbreviated transcription (Latin):
duquemego mittamint uos. Cũ¬
q: noluint acciꝑe calicem de mãn
tuant bibant.dices ad cos. Hec di¬
cit dr̃s crcituum. Bibentes bibe¬
tis.quia cece menutate inqua m¬
uecatumẽ nomnicum. ego incipi¬

Expanded text:
go mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomen meum, ego incipi
Abbreviated transcription (Latin):
qd nonẜuicut nabuchodonosor
regibabilonis.⁊ ꝗcumq nõ cur¬
uant collumsuum subiugo regi
ste uisitabo suꝑ gentem illam ait
ons donccꝯsumam cos in manu
cius Nos ergo nolite audire ꝓ¬
toẽs ⁊augures.⁊ maleficos. quid¬
cunt nobis nõ ẜuictis  regibabi¬
lonis:quiaindacium ꝓphant uo¬
bis. utiongefaciant uos de tra
gens que subiecent cuicemsuam
suam subiugo regis babilons
suierit ei. dunittamcam ĩtrasu.
dicit dns. ⁊ colet cam. ⁊ hitabi

Expanded text:
d non servierit Nabuchodonosor Regi Babylonis, & quicumque non curvaverit collum suum sub jugo Regis ste visitabo super gentem illam, ait Dominus: donec consumam eos in manu ejus. 9. Vos ergo nolite audire Pet augures et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant uos de terra autem, quae subiecerit ceruicem suam sub iugo regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam eam in terra sua, dicit dominus, et colet eam et habitabit
Abbreviated transcription (Latin):
centis. quihitant indesto. ⁊ cũcti
regibrcamri.⁊ cunctis regibꝰ clam.
cimctĩsq regib medorum: cũcti¬
Et rex sesac. bibet post cos. Et dicc
ad co. hec clicit dominꝰ er̾cituu:

Expanded text:
in deserto et cunctis regibus Zambri et cunctis regibus Aelam et cunctis regibus Medorum et cunctiet rex Sesach bibet post eos et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfidentem mutute sua. ⁊ in potenti a
sua ⁊ mercitusuo. ⁊ inclippeis sius
ct incurrib siis. ⁊ incquitib suis
non ferro pugnando.s: pcibo scis ora¬
do deiccit. Sic crunt unusi hostes is
stis. Ad hanc igit̾ exhortatioẽm cius
dep̃cantes dñm. ꝑmancbant incon¬
spectu domini. itaut etiam hi qui ho¬
locausta  domino offerebant. p̾cincti
cilicus oferent sac̾fitia  domino ⁊ cãt
cinis sup capita corum. Et ertoto i¬
corde suo oms orabant deum. ut
uisitaret ppłm suum isrl.U
Untiatumq ẽ holofermpͥncipi mili¬

Expanded text:
n virtute sua et in potentia sua et in exercitu suo et in clypeis suis et in curribus suis et in equitibus suis non ferro pugnando sed precibus sanctis orando deiecit sic erunt universi hostes Isrstis ad hanc igitur exhortationem eius deprecantes Dominum permanebant in conspectu Domini ita ut etiam hii qui holocausta Domino offerebant praecincti ciliciis offerrent sacrificia Domino et erat cinis super capita eorum et ex toto corde suo omnes orabant Deum ut visitaret populum suum Israhel nuntiatumque est Holoferni principi mili
Abbreviated transcription (Latin):
aũt turbibr assumpsit sibi auxilia¬
ros uiros fortes ⁊ clectos ad bellu.
Tantusq nctus ꝓumcus illiꝰ incu¬
buit: ut uniusarum urbium hitato¬
res. pͥncipes ⁊ honoratisimul cũ po¬
pulis exirent in obuia ueĩenti. exci¬
pientes cum cum coronis ⁊ lãpadi¬
br. ducentes choros intibus ⁊ tĩpa¬
nis. Nec istatam̃ facientes. ferocita¬
tem cius pectoris. mitigare potuert.
Nam ⁊ cintates corũ destruxit. ⁊ lu¬
cos corum succidit. Precepat enir
illinabuchodonosorrex. ut omne
deo t̾re ext̾minaret indelicet ut i¬
ipe solus dicerct deus : Ab his na¬
tionib que potuissent holoferis
potẽtia subiugan. ꝑ transiens aũt
syriamsobal.⁊ oem apamiam: õem¬
q: meso potamiam: uenit ad iou¬
meos int̾ra gabaa. Accepitq cunca¬
tes corum: ⁊ sedit ibi ꝑ trigĩta dios.

Expanded text:
sibi auxiliarios viros fortes et electos ad bellum tantusque metus provinciis illius incubuit ut universarum urbium habitatores principes et honorati simul cum populis exirent in obviam venienti excipientes eum cum coronis et lampadibus ducentes choros in tibiis et tympanis nec ista tamen facientes ferocitatem eius pectoris mitigare potuerunt nam et civitates eorum destruxit et lucos eorum excidit praeceperat enim illi Nabuchodonosor rex ut omnes deos terrae exterminaret videlicet ut ipse solus diceretur deus ab his nationibus quae potuissent Holofernis potentia subiugari pertransiens autem Syriam Subal et omnem Apamiam omnemque Mesopotamiam venit ad Idumeos in terra Gabaa accepitque civitates eorum et sedit ibi per
Abbreviated transcription (Latin):
miam. ⁊ fregit om̃s ciuitates excel¬
sas que erant ibi atorrente mãbre.
usq: quo pueniat᷑ ad mare. Et occu¬
paint tminos cus acilicia usq ad
fines iafeth.quisut ad austrum. Ab¬
duxitq om̃s filios madian ac p̾daũ
cem locupletatioem eorũ. om̃sꝙ re¬
sistetes sibi occidit more gladu. Et
post hec descendit incampos dama
scundicb messis.⁊succendit oia
sata. om̃sq arbores ac uineas fecit
incidi. ⁊ cecidit timor illius supõs
inhitantes tram. Ili¬
Anc mifunt legatos suos uniu̾saꝵ
urbium ⁊ piuntiarum reges ac pͥnci¬
pes syric scilicet mesopotamie. ⁊ syric
circa nos. Melius ẽ enim ut unic̃tes
fuiamus nabuchodonosor regimagͦ
et subditisumꝰ tibi. quam morientes
cum int̾itu nr̃o. ip̃isuitutis nr̃c dam¬
na paciamini. Omĩs ciuitas nr̃a oĩs
possessio. oms montes ⁊ colles et ca
pi.⁊ armenta boum: gregesq ouiur
ciprarum equorũq: ⁊ camelorum. ⁊
umuse facultates nr̃e atq familie. ĩ

Expanded text:
ivitates excelsas quae erant ibi a torrente Mambre usquequo perveniatur ad mare et occupavit terminos eius a Cilicia usque ad fines Iafeth qui sunt ad austrum abduxitque omnes filios Madian ac praedavit omnem locupletationem eorum omnesque resistentes sibi occidit in ore gladii et post haec descendit sci in diebus messis et succendit omnia sata omnesque arbores ac vineas fecit incidi et cecidit timor illius super omnes inhabitantes terram tunc miserunt legatos suos universarum urbium et provinciarum reges ac principes Syriae scilicet Mesopotamiae et Syriacirca nos melius est enim ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno et subditi simus tibi quam morientes cum interitu nostro ipsi servitutis nostrae damna patiamini omnis civitas nostra omnisque possessio ommpi, et armenta boum, gregesque ovium, et caprarum, equorumque et camelorum et universae facultates nostrae, atque familiae, in
Abbreviated transcription (Latin):
cquitib ⁊ sagitarus. qui cooperucr̃
faciem t̾re sicut locuste. Cumq ꝑ tͣñ¬
sissi fines assyriorum. ucĩt ad magͦs
montes ange. quisut asinistro cili¬
cic. Ascenditq omĩa castella corũ.
optinuit oc̃m munitioẽm. Effregit
aũt ciuitatem optimatissimanime¬
lothi. p̃dauitq oms filios tharsis.⁊

Expanded text:
quitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. Cumque pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum, et obtinuit omnem munitionem. Effregit autem civitatem opinatissimam Melothi, praedavitque omnes filios Tharsis, et
Abbreviated transcription (Latin):
Unc audientes hec filu isrl qui hita¬
bant int̾ra uude. timuerit ualdr a
facic cius. Tremor etiam ⁊ horror ĩ¬
uasit sensus corum ne hoc facẽt ye¬
rusalem ⁊ templo diũ. ꝙ fec̾at ceti
ciuitatib ⁊ templis carũ. Et mi¬
serunt inoem samariam ꝑ ccuitum

Expanded text:
unc audientes haec filii Israhel, qui habitabant terram Iudeae, timuerunt valde a facie eius. Tremor etiam et horror invasit sensus eorum, ne hoc faceret Hierusalem et templo Domini quod fecerat ceteris civitatibus et templis earum. Et miserunt in omnem Samaria
Abbreviated transcription (Latin):
stri regis qui miserant eos succen¬
dere fornacem. naꝑtha⁊ stuppa et
pice. ⁊ mallcolis. Et effundebatir
flamma suꝑ fornacem cubitis qua¬
dragintanouem. Et empit incen¬
dit quos reppenit uixta fornacem

Expanded text:
t qui miserant eos succendere fornacem: napta: stuppa: pice: et malleolis. Et effundebatur flamma super fornacem cubitis quadraginta novem: et erupit: et incendit quos reperit juxta for
Abbreviated transcription (Latin):
suor. roillos ꝑ manus nũtiorũ suor.
te nocte ꝯsurgens ⁊ cotidic cõmonẽs
co qd̃ parce̾t p̾plo ⁊ bitaculo suo. At u¬
lisubsannabant nuncios dei⁊ parmpẽ¬
tebant ẜ moc̾s cius. illudebantq pro¬
phis. donce ascenderet furor dini inpo¬
pulumcius ⁊ ẽẽt nulla curatio. Addu
rit suꝑ cos regemchaldcorum. ⁊ int̾sc¬
at uunes cor. gladio intomo sãctu¬
arii. Non ẽ mistus adolescẽtis ⁊ u̾gis¬
et senis. nec decrepiti qdem. s om̃stra¬
didit manibꝰ cius. Uniusaq uasa to¬
mus dnĩ. tam maiora quã minora. et
chesauros templi ⁊ regis ⁊ pͥncipũ. tñs¬
tulit in babiloem. Incenderũt hostes
domũdĩ. destruxerũt murum icrłin
uniu̾sas turres combusserũt: ⁊ qeqd
pciosum fuãt demolitisũt. Siqs cua¬
scrat gladium. ductus inbabiloc̃m s

Expanded text:
untiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curatio adduinus regem Chaldaeorum, et interfecit juvenes eorum gladio in domo Sanctuarii . Non est misertus adolescentis, et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonem incenderunt hostes domuuniversas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium ductus in Babylonem s
Abbreviated transcription (Latin):
rec ꝑsarum⁊ impleret᷑ ẜmo dñi exore
rheremie. ⁊ celcbraret trasabbata sua.
Cunctis enĩdicb desolatioĩs egit sab¬
batum.usq dum complerẽt᷑ sep̃tua¬
ginta ani. Anno aũt pͥmo crriregis
psarum adexplendum ẜ monem dñ
quẽ locutus est ꝑos yheremic.suscita¬
uit dñs sp̃m cyriregis psarum. q uis

Expanded text:
sarum et conpleretur sermo Domini ex ore Hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta anni anno autem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerat per os Hieremiae suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum qui
Abbreviated transcription (Latin):
leuite quoq inturmis iux̃ regis ĩpc̃i¬
um: ⁊ immolatum ẽ phase. Apscrũt¬
qr sac̃dotes manus suas sangumc.
et lcuite detrarerunt pelles holocau¬
storum. ⁊ sepaucrunt ca. ut darent p
domos ⁊ familias singlorum ⁊ offer¬
rent̾ dno sicut sc̃ptum c̃ inlibro mor¬
si. De bobus quoq. fecẽ similit. Et assa¬
saucrũt phase suꝑ ignem.iurca qd̃ in
legc sccptum ẽ. Pacificas uo hostiaᷤ
corerunt in lebctib ⁊ caccabis ⁊ ollis
et festinato distribuerũt uniu̾se ple¬
bi. Sibi aut qs ac̃dotib. postea para¬
uerunt. Nam moblatione holoc irsto¬
rum ⁊ idipum. usq ad noct̾t sac̾dotes¬
cccupati. Unde leuite ⁊ sibi ⁊ lac̃doti¬
bus filus aaron. parau̾c nouissimis.
Porro cantoe̾s filu asaphstabant in
ordinc suo. iuxta pceptum dauid. ci

Expanded text:
 regis imperium. Et immolatum est Phase, asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem, et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum: et separaverunt ea, ut darent per domos et familias singulorum, et offerrentur Domino, sicut scriptum est in libro Mosi: De bobus quoque fecerunt similiter. Et assaverunt Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacccupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et
Abbreviated transcription (Latin):
sibr ac decem dicb regnauit inicrłm.
ffecitq malum. in cõspcctudiũ. Cũq
anni circulus uolueret᷑ misit nabu¬
chodonosorrer qui ⁊ adduxerũt cur
inbabilo̾m: asportatis simul pciosis¬
simis uasis domus dnĩ. Regemuo
stituit sedechiampatruumcius suꝑ¬

Expanded text:
 ac decem diebus regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini cumque anni circulus volveretur misit Nabuchodonosor rex qui et adduxerunt eum in Babylonem asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini regem vero constituit Sedeciam fratrem eius su
Abbreviated transcription (Latin):
inducam mala suꝑ locumistum.et su¬
phabitatoẽs cius. cunctaq maledc̃a
que scriptasũt inlibro hoc. quẽ leger̾t
coramrege iuda. qa dereliq̃runt me.
et sacrificaucrunt dus alicns ut me
adiracundiampuocarent incũcti sopi¬
bus manuum suaꝵ. Idcͥco stillauit fu¬
rorms suplocumistum.⁊ nõ extĩguet᷑.¬
atq emollitum ẽ cortuũ. ⁊ humiliatuᷤ
cs iconspectu diũsup his que dc̃a sũt
cõtralocum hũc ⁊ hitatoe̾s ierłm. reu̾i¬
tusq faciem meamscidistiucstimc̃ta
tua ⁊ fciusti coramme: ego quoq cxar¬
diuite dic̃ dñs. Iam cnum colligamte
ad pr̃es tuos. ⁊ infereris ĩsepuscrur tu¬
um ĩpace: nec uidebũt oculi tu om̃e
malum. qd̃ ego inducturus sum sup
locũistũ. ⁊ suphitatores cius. Retule¬
runt itaq regi cuncta que dix̾at. At
ille ꝯuocatis uusis in norib natu
unaq: oms un uida ⁊ bicatoc̾s icrlm.¬
nimo usq: ad maximum. Quib audi¬
entib ĩdomo dĩ. legit rex omĩa uba
uoluminis. Et stans intribunalisuo.

Expanded text:
adduco mala super locum istum, et super habitatores ejus, cunctaque maledicta, quae scripta sunt in libro hoc, quem legerunt coram rege Juda, quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum. Idcirco stillabit furor meus super locum istum, et non exstinguetatque emollitum est cor tuum et humiliatus es in conspectu Dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu unaque omnnimo usque ad maximum quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo
Abbreviated transcription (Latin):
datumq ẽ p̃fectis artificum ⁊ diucrsa
opa fabricantium. Pret̾ca tradidit mͥ
belcias sacdos hũc librum. Quemcu
rege p̾sente recitasset. audissetq ille u̾¬
balegis. scidit uestimtasua̾. ⁊ p̃cep̃ hel¬
ict asac ẜuo regis dicens. Ite. ⁊ orate do¬
minumpme. ⁊ ꝑ reliquiis isrł.⁊ iud.a. su

Expanded text:
datumque est praefectis artificum et diversa datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantium praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helet Asaiae servo regis dicens ite et orate Dominum pro me et pro reliquiis Israhel et Iuda su
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm: tradiderunt ĩmanib coru q
p̃erant oparus indomo dni. ut ĩstar¬
rarent templum ⁊ infirma queqr sã¬
cirent.At illi dederũt cam artificib
et cementarus. ut emerent lapides
de laprdicis. ⁊ ligna ao cõmissinaᷤᷤ
cdifitui.⁊ad cognatioem domoꝵ q̃s
destrurant reges iuda. Qui fideliter
cuncta faciebant. Erant aũt ppositi
opantium iabath. ⁊ abdias de filus
merari.⁊acharias ⁊ mosollam. de filu
caath qui urgebant opus. om̃s leui¬
te scientes organis canere.Sup cos
uo qui ad diuersos usus oncra porta¬
bant. erant scribe ⁊ magri de leuitis
ianitores. Cumq efferrent efferrent
pecumam que illata fuãt ĩtemplum
dnĩ. reppcrit helciassac̾dos librumlo¬
gis dominipmanum moysi. Et ait
adsaphanscribam. Librum legis i¬
ueni indomo dni. Et tradidit &ł. At
ille intulit uolum adregem. ⁊ nutiaui
cidicens. O mĩa que dedistimmanuscr
uorum tuoꝵ. ecce cõplent. Argentur
qd reptum c̃ indomo dnĩ ꝯflauerunt.

Expanded text:
radiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Icuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum Legis Domini per manum Mosi. Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae devorum tuorum ecce conplentur argentum quod reppertum est in domo Domini conflaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
lii neptalim:. peognacões suas. Iessicła
quo familia iessiclitar.Suni aquo faĩ¬
laguntarum. Hiesser. aquo familia h
maiorem ꝑtemdabis.⁊ pauciorib mi¬
norem Singulis sic nunc recentis trad¬
t possesiio: itadumcaxat sors at tram
tribub diuidat. familiis. Quicqd sorre
ꝯtigit. hoc uł plures accipiat ul piucio¬
res. Hic quoꝙ numus filioꝵ leui ꝑ fa¬
milias suas. Gerson aquo familia g¬
sonitar Caathaaquo fimilia caathita¬
rum. erari.aquo familia maritarũ.
He s familie leui Familia lobni. Fa¬
milia hebrõr. familia muntanulia cor¬

Expanded text:
lii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iemaiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli
Abbreviated transcription (Latin):
pe filus⁊dices adcos. Cum ingssi fĩ is¬
tis t̾ramchanaan ⁊umn possõnemuo bu
sorte cecidit his finib t̾minabit. ꝑs
rindiana incipiet asolitudic sin. que c̃
uix̃ edom: ⁊ hebit terminos ꝯ orienter
mare salsissimum. Sau cicuibunt ar¬
stralemplagam ꝑascẽsum scorpionis.
itaut tñseant mienna: ⁊puemant ĩnx
ridiciusq ad cades barne. Ande eg̾¬
dient ꝯfinia aduillam nomine adar
⁊tendent usq. idascinona. Ibitq ꝑgi
rum t̾mims ab asemona.asq ad torrẽtẽ
cgrpti:⁊ mans mag̾ licore fimetur.
mini incipient ⁊ ip̃o fm̃claudent᷑. suro
ad septeignonalem plagam aman
mari mag̾ termin incipiẽt puemẽtes.
usq.id montem altissimum⁊.a quo
ueniẽt mnemathusꝙ usꝙ ad t̾rinos
sedela ibuntq ꝯ finia usꝙ cephorna
⁊uillamenan. hierunt t̾mm̃im parte

Expanded text:
et dices ad eos cum ingressi fueritis terram Chanaan et in possessionem vobis sorte ceciderit his finibus terminabitur pars meridiana incipiet a solitudine Sin quae est iuxta Edom et habebit terminos contra orientem mare Salsissimum qui circumibunt australem plagam per ascensum Scorpionis ita ut transeantMeridiem usque ad Cades-Barne, unde egredientur confinia ad villam nomine Adar, et tendent usque ad Asemona, ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni littore finietur. Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Alvenies in Emath usque terminos Sedala. Ibuntque confinia usque Sephrona et villam Enan. Hi erunt termini in parte
Abbreviated transcription (Latin):
urbes inculos ⁊ castella flamma osum¬
sit. Et tulunt p̾dam. ⁊unusa que cepe¬
rant tam ex hominibꝰ ꝙ exumtis: et
adux̾untadmorsen ⁊ cieatar sacdo¬
tem:⁊ ad omnem młtitudiem filioꝵ
isrł. Reliq̃ ⁊ ucẽsili a portau̾unt adcast̃¬

Expanded text:
uam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliq
Abbreviated transcription (Latin):
ad pugnam: ꝗ possint ultioem dm̃i ex¬
pete de madiantis. Mille uin de singu¬
lis tribubꝰ cligant ex isrł. quimittint
quos misit morses cum finces filio ele¬
acan sacdotis.Uisa quoq sc̃a. ⁊ cubas. ao
csangendum: t̃didit ci. Cumq pugna

Expanded text:
sint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur quos misit Moses cum Finees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei
Abbreviated transcription (Latin):
uindicabit᷑. ꝓpiquus occisi. homicida
intficiet: stacimut app̃hendit cum pcu¬
tiet. Si ꝑ odium quis homin ẽ impuc¬
lit. uliccit quippiam incum pinsidias
aut cum eet inimicus manu ꝑcufit ⁊
ule mortuus fĩt pcusor homicidi re
ent. Cognatus occisi. statim ut inuen̾it
cum ingulabit. Ed̃ si fortuico ⁊ absꝙo

Expanded text:
vindicabitur propinquus occisi homicidam vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabi