comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eruditus admodũ uir mereri se mortẽ pro
errore iustiꝰ quam ꝓ cͥmine iudicauit. Cetĩ
uͦ instruunt aciem: ⁊ collocatis in suꝑiori
iugo insidiis. ipsi pugnã indescensu mõ¬
tis expectant. Uerum ubi ad pͥmos uen¬
tum ẽ ulico se legitimo pͥncipi tradide¬
runt. Cum cet̾is imis uallib deprehensis.
confuctus acerrimus gerit᷑. Stecit aliqͣn¬
diu anceps uictoria: fundebant᷑ au̾silia
barbaroꝵ. ⁊ terga iam hostib dabant. S
fiebat hoc non ut theodosius uinceret᷑
s ne ꝑbarbaros uincere uideret᷑. Tum ille
ut conũsas suoꝵ acies uidit: stans in edita
rupe. unde ⁊ conspic̾e ⁊ conspici ab utroꝙ
poss excercitii. ꝓiectis armis ad solita se
uertit auxilia: ⁊ ꝓstratus in conspectu d̃ĩ om
ne xꝑi filii tui ultionis iuste p̃lia ista sus¬
ccpi. Si secus: in me uindica puero. Cũ causa
ꝓbabili ⁊ inte confisus huc ueni: porrige
dexteram tuis ne forte dicant gentes ubi

Expanded text:
eruditus admodum vir, mereri se mortem pro eruditus admodum vir, mereri se mortem pro errore justius, quam pro crimine judicavit. Caeteri vero instruunt aciem, et collocatis in superiori jugo insidiis, ipsi pugnam in descensu montis exspectant. Verum ubi ad primos ventum est, et illico se legitimo Principi tradiderunt: cum caeteris imis vallibus deprehensis conflictus acerrimus geritur. Stetit aliquandiu anceps victoria: fundebantur auxilia Barbarorum, et terga jam hostibus dabant. Sed fiebat hoc non ut Theodosius vinceretur, sed ne per Barbaros vincere videretur. Tum ille ut conversas suorum acies vidit, stans in edita rupe, unde et conspicere et conspici ab utroque posset exercitu, projectis armis, ad solida se vertit auxilia, et prostratus in conspectu Dei: Tu,ne Christi Filii tui ultionis justae, ut puto, praelia ista suscepi: si secus, in me vindica. Si vero cum caussa probabili, et in te confisus, huc veni, porrige dexteram tuis, Ne forte dicant Gentes, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
bitus p̃paratur ad bellum non tam armo¬
rum teloꝵq quam ieiunioꝵ orõnũq sub¬
sidiis. Nlectam excubiarum uigiliis: quã
obsecrationum ꝑnoctatione munitus. Sir
loca: ante martirũ ⁊ apłorum thecas iace¬
bat. cilicio ꝓstratus. ⁊ auxilia sibi fide
scõꝵ int̾cessione poscebat. At pagani qui
errores suos nouis semꝑ errorib amma¬
⁊ romam funestis uictimis cruentare. Inspi¬
cere exta pecudũ. ⁊ ex fibrarũ p̾scientia se¬
curam eugenio uictoriã nũciare. Suꝑstia¬
osius hec agente. ⁊ cum omni animosita¬
te. flauiano tunc p̃fecto. cuiꝰ assertionibus
magna enĩ erat eius insapientia p̃rogati¬
ua. eugeniũ uictorẽ fore ꝓcerto p̃sumpse¬
rant. S ubi uera religione fretus auxilio
theodosius. alpium fauces cepit urgere:
pͥmi illi quib nec qͥcqͣm littatr tot uictime
de fallacie conscientia trepidi demones in
fugam u̾si. post etiam magistri hoꝵ ⁊ doc
re quam sceleris reus. cũ potuiss euadere.

Expanded text:
itur praeparatur ad bellum non tam armorum telorumque, quam jejuniorum orationumque subsidiis: nec tam excubiarum vigiliis, quam obsecrationum pernoctatione munitus circrationum loca, ante Martyrum et Apostolorum thecas jacebat cilicio prostratus, et auxilia sibi fida sanctorum intercessione poscebat. At Pagani, qui errores suos novis semper erroribus aniet Romam funestis victimis cruentare, inspicere exta pecudum, et ex fibrarum praescientia securam Eugenio victoriam nuntiare. Superstitiosius haec agente, et cum omni animositate, Flaviano tunc Praefecto, cujus assertionibus 305 magna enim erat ejus in sapientia praerogativa Eugenium victorem fore pro certo praesumpserat. Sed ubi verae religionis fretus auxilio Theodosius, alpium fauces coepit urgere, primi illi, quibus nequicquam litatae sunt tot victimae, de fallaciae conscientia trepidi daemones, in fugam versi. Post etiam magistri horum et doctris, quam sceleris reus, cum potuisset evadere
Abbreviated transcription (Latin):
Nt̾ea ualentimanus in occidius partibus
animis quantũ etas patiebatur arden¬
tibus. rem pliblicam gerens: causis etiã
nunc latentib laqueo uitam finiuit.
S hoc quidam dolo ducis sui arbogastiͤ
factũ confirmabant: idq quam maxi¬
me publica tenebat opinio. Alii acom
s causas p̃stitisse quib in hoc adolesceis
animi indignatione cogeret᷑. qd̾ minus
ei tanqͣm ꝑetatem nondũ ualido: lib̾a
de omnib indulgeret imꝑia. fuere tñ ñ¬
nulli sacerdotum qui pacis ab eo qui pꝰ
creatus ẽ legione suscepta. ĩmunẽ ẽẽ ducẽ
amortis scelere apd̃ theodosiũ testaren
inflammatꝰ. arma contra eugeni¬
um̃ qui in locũ defuncti substitutus ẽ
corripit. Dei pͥmo uoluntatem ꝑ ioħ̃em
lum ille qui pͥmo demaximo eiuictoriã

Expanded text:
nterea Valentinianus in Occiduis partibus, animis  quantum aetas patiebatur ardentibus, Rempublicam gerens, caussis etiam nunc latentibus laqueo vitam finivit. Sed hoc quidam dolo ducis sui Arbogasti factum confirmabant: idque quam maxime publica tenebat opinio. Alii quide304 sed caussas praestitisse, quibus in hoc adolescens animi indignatione cogeretur, quod minus ei tanquam per aetatem nondum valido, libera de omnibus indulgeret imperia. Fuere tamen nonnulli sacerdotum, qui pacis ab eo qui post creatus est legatione suscepta, immunem esse ducem a mortis scelere apud Theodosium testarentm, arma contra Eugenium, qui in locum defuncti substitutus est, corripit, primo Dei voluntatem per Joannem Tum ille qu
Abbreviated transcription (Latin):
ma positus. uerbum dei predicabat ne¬
mine ꝓhibente. Quem tamen affuisse gͥ
et detendisse se apud neronem. et rursũ
profectum ẽẽ ad predicacionis officium
sermo confirmẽt: et pꝰhec denuo redis¬
se ad supradictam uxbem ubi et marti¬
rio consuminatꝰ ÷ tunc in uinculis po¬
situs. scdam ad timotheum scribebat e¬
płam: in qua et de prima sua defensiõẽ.
et de presenti simul indicat passione.

Expanded text:
positus, verbum Dei praedicabat, nemine prohibente. Quem tamen adfuisse ibi et defendisse se apud Neronem, et rursum profectum esse ad praedicationis officium, sermo confirmat, et post haec denuo redisse ad supra dictam urbem, ubi et martyrio consummatus est; et tunc in vinculis positus, secundam ad Thimotheum scribit epistolam, in qua et de prima defensione, et de praesenti simul indicat passione
Abbreviated transcription (Latin):
mortuis dñi et saluatoris nr̃i iħu xp̃i que
iam in omnem locum fuerat ꝑuulgata. pi¬
latus tyberio pͥncipi refert: s et de ceteris
mirabilib enis: et ut pꝰ mortem cum resur¬
rexisset. a quamplurimis deus ẽẽ credetur
Tyberius que compererat retulit ad senatũ
Senatus spreuisse autem dicitur: ꝓ eo quod
non sibi prius huius rei indicium fuerit
delatum. s auctoritatem suam preuenerit
uulgi sentencia. Lex ecenim erat antiquitꝰ
designata: ne quis apud romanos deus
haberetur. nisi senatus decreto et senten¬
isset senatus: tiberius tamen tenuit sen-¬
tenciam suam. ne quid adũsum doctrmã
xp̃i contrarium moliretur. Hec tertullia¬

Expanded text:
mortuis Domini et Salvatoris nostri Jesu Christi quae mortuis Domini et Salvatoris nostri Jesu Christi quae jam in omnem locum fuerat pervulgata, Pilatus Tyberio principi refert, sed et de caeteris mirabilibus ejus, et ut post mortem, cum resurrexisset, a quamplurimis jam Deus esse crederetur. Tyberius quae compererat retulit ad senatum. Senatus autem sprevisse dicitur pro eo quod non prius sibi hujus rei indicium fuerit delatum, sed auctoritatem suam praevenerit vulgi sententia. Lex etenim erat antiquitus dhaberetur, nisi senatus decreto et sentenisset senatus, Tiberius tamen tenuit sententiam suam, ne quis adversus doctrinam Christi contrarium moliretur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dies singulos augescente p̃dicatione ũbi
diuini: ꝑdei ꝓuidentiam ex ethypie regiõi¬
pus responsis sp̃s scĩ uissus primo ex om¬
nib gentib misterium fidei. et sacramen-¬
tũ baptismi tradit: et uelud quasdam
cum deo primicias omnium consecrat
nationum. Hunc opinio tenet ad patri¬
am terram regressum: scientiam dei sum¬
mi et salutarem dñi nr̃i presentiam indige¬
nis gentib sicut sͥ tradita fuerat p̃dicas¬
tris. qui eum suscitauit amortuis. in apłatũ
uocat᷑: celesti ad se uoce delata. Quẽ admo¬
iam locum de reiurreccione. et mirabili¬
b domini nr̃i iħu xp̃i. et de ascensione eiꝰ
ad celum felix fama loqueretur.⁊ ac ꝑ om¬
num aures beati huius rumoris uoluere¬
tur oͦpimo: et qm̃ antiqui moris erat apl
romanos ut ꝓuinciarum iudices si quid for¬
te noui in his quas regebant proumciis.
accidisset. uel principi uł senatui nunci-¬
arent: uti ne ex his que gerebant᷑. ignora¬
re aliquid uidentur: de resurreccione a

Expanded text:
m per singulos dies augescente praedicatione verbi divini, per Dei providentiam ex Aethiopiae regionipus responsis sancti Spiritus jussus primo ex omnibus gentibus mysterium fidei et sacramentum baptismi tradidit, et velut quasdam cum Deo primitias omnium consecrat nationum. Hunc opinio tenet ad patriam terram regressum, scientiam Dei summi et salutare Domini nostri indigenis gentibus, sicut sibi traditum fuerat, praedicastris, qui eum suscitavit a mortuis in apostolatum vocatur, coelesti ad se voce delata. CAam locum de resurrectione et mirabilibus Domini nostri Jesu Christi et de ascensione ejus ad coelum felix fama loqueretur, ac per omnium aures beati hujus rumoris volveretur opinio, et quoniam antiqui moris erat apud Romanos ut provinciarum judices si quid forte novi in his quas gerebant provinciis accidisset, id vel principi vel senatui nuntiarent, quo nihil ex his quae gerebantur ignorare aliquid viderentur, de resurrectione a
Abbreviated transcription (Latin):
uocione dicata sit. Int̾ẽa persecutio prima
aduersum eccłiam di. que ẽ iherosolimis¬
facta sub primo martyre stephano: om̃s
discipłos exceptis duodecim. ꝑ uniuersam
udeam et samariam disꝑsit: seu pocus
ut sancta scriptura indicat disseminauit.
Ex quib nonnulli ad fenicem: et usq ad
cyprum. atq antiochiam deuenerunt:
qui gentib quidem crede misterium fidłi
nundum audebant: iudeis tam̃ predicabans̃
Intẽa paulus adbuc uastabat eccłiam::
ingrediens domos. et pertrahens uiros. ac
mulieres tradebat in carcerem. S philippꝰ
qui erat unus ex septem cum stephano di¬
aconus ordinatus. descendit samariam uir-¬
tute dñi repletus p᷑redicabat primus uer¬
bum dei samaritane genti. In quo tanta e¬
rat diune gr̃e efficacia: ut etiam simonem
magum suis predicacionib consternaret.
Qui ꝑ idem tempus celebris fame apud
samaritanorum pͦpłos habebat᷑: itant uͥ
tus dei magna eẽ. putaretur: Sed is cum
uidiss signa ⁊ miracła que aphilippo ꝑ

Expanded text:
uscepit. Interea persecutio prima adversum Ecclesiam Dei, quae erat Hierosolymis, sub primo martyre Stephano, omnes discipulos, exceptis undecim per universam Judaeam Samariamque dispersit, seu potius, ut sancta Scriptura indicat, seminavit. Ex quibus nonnulli ad Phoenicem usque et Cyprum atque Antiochiam devenerunt. Qui gentibus quidem credere mysterium fidei nondum audebant, Judaeis tamen praedicabant. Interea Paulus adhuc vastabat Ecclesiam, ingrediens domos, ut pertrahens viros ac mulieres, tradebat in carcerem. Sed Philippus, qui erat unus de septem cum Stephano diaconis ordinatus, descendit Samariam virtute Domini repletus, et praedicabat primus verbum Dei Samaritanae genti. In quo tanta erat divinae gratiae efficacia, ut etiam Simeonem magum suis praedicationibus consternaret. Qui per idem tempus celebris famae apud Samaritanorum populos habebatur ita, ut virtus Dei magna esse putaretur. Sed is cum vidisset signa et miracula quae a Philippo per
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ iacobum frẽm dñi. In hoc gͦ tempore
scđm dñi p̃ceptum ad regem abgarum mis¬
sus: ipsum quidẽ egritudine morbi corpo¬
senoꝵ xp̃o dño fideli satis credulitate soci¬
auit: ita mn hodiernum diem ciuitas illa

Expanded text:
si Jacobum fratrem Domini. In hoc ergo tempore si Jacobum fratrem Domini. In hoc ergo tempore Domini praeceptum ad regem Abgarum missus, ipsum quidem aegritudine morbi corpossenorum, Christo Domino fideli satis credulitate sociavit, ita ut in hodiernum civitas illa,
Abbreviated transcription (Latin):
tur. hunc inquam ip̃m iacobum qui et
iustus cognominatus ÷ iustus ab antiquis
uirtutum merito et insignis uite priui¬
cepisse eccłie que in iherosolunis ÷ sedem:
sicut in clemens in sexto dispositionũ
libro asserit dicens. Petrus enim inquit¬
et iacobus. et iohes. post assumptionem
saluatoris: quanuus ab ipso fuerint omni¬
b pene prelati. tamen non sͥ uendicant
ipse in septimo eiusdem oꝑis libro: addit¬
etiam hec. Iacobo inquit qui dicebatur
uistus. et ioħi et petro. pꝰ resurreccionem
dominus omẽm scienciam tradidit: et
ipsi ceteris apłis. qui postea illis septua¬
guita discipłis tradid̾unt: ex quib unus
erat et barnabas. Duos autem iacobos fãis¬
se constat: unum hunc iustum qui de pin¬
na templi deiectus. fullonis uecte percus¬
sus ÷ et sic morti traditus. Alius ÷ autem
ille: qui ab herode. capite cesus est. Huius
gͦ usti iacobi: etiam paulus meminit cũ
scribit. Alium aũi apłorum uidi neminẽ: inquit¬

Expanded text:
 hunc, inquam, ipsum Jacobum, qui et Justus cognominatus est ab antiquis, virtutum merito et insignis vitae privicepisse Ecclesiae quae in Hierosolymis est sedem, sicut Clemens in dispositionum libro VI asserit, dicens: Petrus et Jacobus et Joannes, post assumptionem Salvatoris quamvis ab ipso fuerint omnibus pene praelati, sibi tamen non vendicant ipse in ejusdem operis libro VI Jacobo, qui dicebatur Justus, et Joanni et Petro, post resurrectionem Domini, omnem scientiam tradidit, et ipsi caeteris apostolis. Qui apostoli illis 70 discipulis tradiderunt, ex quibus unus erat et Barnabas. Duos autem fuisse Jacobos constat: unum hunc Justum, qui, de pinna templi dejectus, fullonis vecte percussus est et morti traditus. Alius autem est ille qui ab Herode capite caesus est. Hujus ergo Justi Jacobi, etiam Paulus meminit, cum scribit: Alium autem apostolorum vidi neminem, ni
Abbreviated transcription (Latin):
Primusngitur in apostolatum ꝑuda ꝓ
tum est. Ordinantur autẽ et diaconi sep¬
tem numero: ꝑ oraciones. et manus impo¬
sitionem apłoꝵ. ministerii uiduarum gr̃a:
in quib stephanus qui et primus post do¬
ab his qui et dominum occiderunt: ꝑ qđ¬
et nominis sui stephano corana datur a xp̃o
Tum deinde iacobum qui dicebat᷑ frater
domini: ꝓ eo quod eẽt filius ioseph. qui xͥ
quasi pater habebatur: qm̃quidem des¬
ponsata ei fuerat maria: que priusquã¬

Expanded text:
Primus igitur in apostolorum numero dinantur autem et diaconi septem numero per orationes et manus impositionem apostolorum, ministerii viduarum gratia. In quibus Stephanus qui et primus post Chab his qui et Dominum occiderunt, per quod nominis sui Stephano corona donatur a Christo. udaei Jacobum, qui dicebatur frater Domini, pro eo quod esset filius Joseph, qui Christi quasi pater habebatur, quoniam desponsata ei fuerat virgo Maria
Abbreviated transcription (Latin):
inquit aliquid retractemus. eusmodi erat¬
legum uetus et ac decretum. ne quis deus
ab imꝑatore consecraret᷑: nisi a senatu pro¬
batus. Scit marchus estulius de deo suo
alburno: facit et hoc ad causam nr̃am:
quod apud nos humano arbitratu diui¬
nitas pensitatur. et nisi homini deus pla¬
cuerit. deus non erit: homo iam deo pro¬
picus esse debebit. Tyberius gͦ cunis tem¬
pore nomen xp̃ianum in scłm intrauit:
adnunciatam sibi ex syria palestina. quã
illic ueritatem istiu̾s diuinitatis reuela¬
uerant. detulit ad senatum. Cum prero¬
gatiuam suffragii sui senatus quia ipse
non probauerat respuit. cesar in senten¬
cia mansit. comminatus pericłm mortis.

Expanded text:
 aliquid retractemus eiusmodi legum, vetus erat decretum, ne qui deus ab imperatore consecraretur nisi a senatu probatus. Scit M. Aemilius de deo suo Alburno. Facit et hoc ad causam nostram, quod apud vos de humano arbitratu divinitas pensitatur. Nisi homini deus placuerit, deus non erit; homo iam deo propitius esse debebit. Tiberius ergo, cuius tempore nomen Christianum in saeculum introivit, adnuntiata sibi ex Syria Palaestina, quae illic veritatem ipsius divinitatis revelaverant, detulit ad senatum cum praerogativa suffragii sui. Senatus, quia non ipse probaverat, respuit, Caesar in sententia mansit, comminatus periculum
Abbreviated transcription (Latin):
buli. hic iam humane ambiguitatis in¬
certum: diuinum flagitat testimoniũ. Acci¬
dit in eadem urbe pͥmariam quandam lo¬
a illius feminam graui egritudine confe¬
ctam: seminecem iacere Macharius ꝑ idem
tempus. eccł̃ie illius ep̃c erat. Is ubi cunctan-¬
tem reginã atq om̃s parit̃ qui aderant ui¬
ad apiet ds. Et ingressus cum regina parit̃
⁊ popłis ad eam que decumbebat: defixis
genib huiꝰcemodi ad deũ p̃eem ꝓfudit

Expanded text:
buli. Hinc jam humanae ambiguitatis inbuli. Hinc jam humanae ambiguitatis incertum, divinum flagitat testimonium. Accidit in eadem urbe primariam quandam loci illius foeminam gravi aegritudine confectam, seminecem jacere. Macarius per idem tempus Ecclesiae illius Episcopus erat. Is ubi cunctantem reginam atque omnes pariter qui aderant, viadaperiet Deus. Et ingressus cum regina pariter et populis ad eam, quae decumbebat, defixis genibus hujuscemodi ad Deum precem profudit
Abbreviated transcription (Latin):
mina in comparabili fide. religione animi
ac magnificentia singulari. auꝰ uere con¬
stantinus. ⁊ eẽt filius ⁊ crederetur. diui¬
nis admonita uisionib iherosolimam pe¬
tiit. atq imbi locũ in quo sacrosc̃m cor¬
pus xp̃i patibulo affixũ pependerat. ab
incolis perquirit. Qui iccirco ad inuenien¬
dũ difficilis erat qd̾ ab antiquis ꝑsecutori¬
b simulachrũ in eo ueneris. fuerat defixũ
adorare: ⁊ obhoc infrequens ⁊ pene obliui-¬
oni datus fuerat locus. S cum ut supra
diximus religiosa femina ꝓpass ad locũ.
celesti sibi indicio de signatũ: cuncta ex
eo ꝓfana ⁊ polluta deturbans. in altum
purgatũ ruderib tres confuso ordine rep
perit cruces. S obturbabat reꝑti mune¬
ris letitiã: unius ccuꝰq crucis indiscreta
ꝓpͥetas. Aderat quidem ⁊ titulus ille qui
grecis ⁊ latinis atq hebraicis licteris. a
pilato fuerat conscͥptus: s nec ipse quidẽ¬
satis euidenter dñiciꝓdebat signa pati¬

Expanded text:
Ms. incomparabili fide et religione animi, ac magnificentia singulari, cujus jure Constantinus et esset filius et crederetur, divinis admonita visionibus, Jerosolymam petit, atque ibi locum in quo sacrosanctum corpus Christi patibulo affixum pependerat, ab incolis perquirit. Qui idcirco ad inveniendum difficilis erat, quod ab antiquis persecutoribus simulacrum in eo Veneris fuerat defixum adorare. Et ob hoc infrequens et pene oblivioni datus fuerat locus. Sed cum ut supra diximus religiosa foemina properasset ad locum caelesti sibi indicio designatum, cuncta ex eo prophana et polluta deturbans, in altum purgatis ruderibus, tres confuso ordine reperit Al. comperit cruces. Sed obturbabat reperti muneris laetitiam uniuscujusque crucis indiscreta proprietas. Aderat quidem et titulus ille, qui Graecis, et Latinis, atque Hebraicis litteris a Pilato fuerat conscriptus: sed nec ipse satis evidenter dominici prodebat signa pati
Abbreviated transcription (Latin):
ost martyrium iacobi et conti¬
nuo consecutum ciuitatis excidi
cipulos. qui ad illud tempus reliqui e¬
rant. in unum ẽ locis omnib conuenis¬
se: simul cum his gui propinqui scđm
carnem dñi dicebantur:⁊ plurimi nã¬
q et ex his ꝑ illud tempus suꝑerant.
et habuisse in commune consilium:
quem oporteret dignum successione
atq uno consensu. simeonem cleophe
filium decreuisse. tuiꝰ mencio in euan-¬
glis facta est: ut episcopatus sedem ae-¬
susciꝑet. Consobrinus hic scđ̾m carnem

Expanded text:
ost martyrium Jacobi est continuo consecutum civitatis Hierusarosque Domini discipulos, qui ad illud tempus reliqui erant, in unum e locis omnibus convenisse, simul cum his qui propinqui secundum carnem Domini dicebantur, plurimi namque ex his per illud tempus supererant, et habuisse commune consilium, quem oporteret dignum successione e uno consensu Simonem Cleophae filium decrevisse, cujus mentio in Evangeliis facta est, ut episcopatus sedem scendit. Consobrinus is secundum carnem
Abbreviated transcription (Latin):
liatum comꝑit furco: delectat᷑. ẽ. fidem
illoꝵ ꝑ hec. deuotionẽq considerans:
faciũq confirmauit. & in ꝑpetuũ le-¬
gendam script᷑am eccłiis tradidit.
Clemens in sexto dispositionũ libro: hec
lra gesta eẽ describit. Cuiq simile dat
testimonũ etiã ierapolites episcopꝰ
nomine papias: qui ce hoc dicit qd̾
petrus in pͥma epła sua. qͣm de urbe
roma scripsit. meminerit marci: in
qua tropice romã. babyloniã nomi¬
filius meus.

Expanded text:
liatum comperit furto, delectatus est, fidem liatum comperit furto, delectatus est, fidem eorum per haec devotionemque considerans, factumque confirmavit, et in perpetuum legendam scripturam Ecclesiis tClemens in sexto Dispositionum libro haec ita gesta esse describit. Cui simile dat testimonium etiam Hierapolites episcopus, nomine Papias, qui et hoc dicit, quod Petrus in prima epistola sua, quam de urbe Roma scripsit, meminerit Marci, in qua tropice Romam Babyloniam nomifilius meus.
Abbreviated transcription (Latin):
repugnat᷑um deducit: ducẽ quendã
& magistrũ militie suȩ. scientẽ diui¬
na p̃lia gerere. & iarcutũ castra duc¬
tare. Iste adueniens ex orientis partibꝰ.
ut celestis qͥdam negotiator. mercuno¬
nia diuini luminis. siqͥs sit cõparare
parat᷑ aduexit: ce salutaris p̃dicationis
clauib ianuam regni celestis aꝑuit.¬
situr cum Romanȩ urbi clarũ uerbi
dei fuisset exortũ. symonis qͥdem tene¬
brȩ cum auctore suo restrincte st̃: ser
mo aut̃ ueritatis & lucis qͥ ꝑ petrum
p̃dicabat᷑. uniu̾soꝵ m̃tes placido illu¬
strauit auditu: ita ut cotidie audien¬
tib eum nulla unqͣm sacietas fieret.
Unde nec auditio eis sola suffecit: s mar¬
cum discipłm eiꝰ om̃ib p̃cib exorant:
uti ea que ille uerbo p̃dicabat. ad ꝑpe¬
tuam eoꝵ commonitionẽ habendam
script᷑e tradet: quo domi forisq in hruꝰ¬
cemodi uerbi meditationib ꝑmanerent.
Nec pͥus ab obsecrando desistunt: qͣm q̃
orauerant impetrarent. Et hec fuit causa

Expanded text:
ugnaturum, deducit ducem quemdam et magistrum militiae suae, scientem divina praelia gerere et virtutum castra ductare. Iste adveniens ex Orientis partibus, ut coelestis quidam negotiator, mercimoniam divini luminis, si quis sit comparare paratus, adduxit, et salutaribus praedicationis clauibus ianuam regni caelestis aitur cum Romanae urbi clarum uerbi Dei lumen fuisset exortum. Simonis tenebrae cum suo auctore restinctae sunt. Hiermo autem veritatis et lucis, qui per Petrum praedicabatur, universorum mentes placido illustravit auditu, ita ut quotidie audientibus eum nulla unquam satietas fieret. Unde neque auditio eis sola suffecit, sed Marcum discipulum ejus omnibus precibus exorant, uti ea quae ille verbo praedicabat, ad perpetuam eorum commonitionem habendam scripturae traderet, qua domi forisque in hujuscemodi verbi meditationibus permanerent. Nec prius ab obsecrando desistunt, quam quae oraverant impetrarent. Et haec fuit causa
Abbreviated transcription (Latin):
autem frat̾ om̃s eccłias inoriente q̃
pͣus conturbabant᷑ nunc redisse in con-¬
cordiam: ⁊ om̃s sibi unamimit̾ coberere:
gaudentes ⁊ exultantes depace:que
ultra spem eccłie reddita esti Id ẽ deme-¬

Expanded text:
autem, frater, omnes ęcclesias in oriente, quae prius conturbabantur, nunc redisse in concordiam et omnes sibi unanimiter coherere gaudentes et exultantes de pace, quae ultra spem ecclesiae reddita est. His die
Abbreviated transcription (Latin):
ut sciat quia longe maiorẽ qui nos de¬
fendit quam qui ꝑsequitur. Et conu̾sa
nauicula: iter agere obuiꝰ ei qui insecta¬
batur aggressus õ Ille qui nullo genere
supicare possit in occursũ sibi uenire quẽ
quereret: tanquã p̃tereuntes aliquos in¬
t̾rogari iubet. ubi audissent eẽ athana.¬
sium. Cunq respondissent uidisse se eñ
non longe euntem: tota celeritate ꝑtͣnsi¬
ens. ꝓperat inuanũ festinans caꝑe. quẽ
ante oculos positũ tudere nõ potuit. Ille
uͦ dei uͥtute munitꝰ alexandriam rediit:
ibiq tuto latebras usq quo persecutio ces

Expanded text:
ut sciat quia louge major est qui nos deut sciat quia louge major est qui nos defendit, quam qui persequitur. Et conversa navicula, iter agere obviam ei qui se insectabatur, adgressus est. Ille qui nullo genere suspicari posset in occursum sibi venire quem quaereret, tanquam praetereuntes aliquos interrogari jubet, ubi audissent esse Athanasium. Cumque respondissent vidisse se eum non longe euntem, tota celeritate pertransiens, properat in vanum, festinans capere, quem ante oculos positum videre non potuit. Ille vero Dei virtute monitus Alexandriam redit, ibique tuto latebras usquequo persecutio ces
Abbreviated transcription (Latin):
ed non erga
athanasiũ ficte ficte philosophie
desere imaginem non potuit. Etenĩ cum
ꝓcessissent. magoꝵ. p hilosophoꝵ. aruspi¬
cum. augurũq manus ꝓfana. om̃s pari¬
ter allegant. nichil suis artib cessurũ. nͥ
pͥus athanasiũ uelut hoꝵ omniũ obsta¬
citus it̾m duces. it̾um obpugnat᷑ eccłia.
Cunq eũ mesti ⁊ flentes popłi circunsta¬
rent ꝓphetico apd̃ eos usus sermone ꝑ hi¬
betur. Nolite inqͥt ofilii conturbari: qr
nubfcła ẽ ⁊cito ꝑtransit. Cũq dicessiss ⁊ na¬
ui ꝑ nilũ fluuiũ iter ageret: comes qui ad
hoc ip̃m missus fuerat cognito eiꝰ itinere
instant̾ eũ insequi cepit. Et cum forte ap¬
pliccuss athanasii nauicła adquendam
cutorem suũ: ⁊ iam iãq nisi ꝓspic̾et immi¬
nere. Cont̾riti om̃s qui simul aderãt socii.
heremũ suadebant ad fuge p̃sidiũ pe¬
tendum. lũ ille. Nolite inqͥt o filii deter¬
reri: eamꝰ magis in occursũ ꝑcussori nr̃o

Expanded text:
ed non erga Athanasium fictae philosophiae tenere imaginem potuit. Etenim cum,processisset magorum, philosophorum, aruspicum, augurumque manus prophana, omnes pariter allegant, nihil suis artibus successurum, nisi prius Athanasium, velut omnium horum obstaiterum duces, iterum oppugnatur Ecclesia. Cumque eum moesti et flentes populi circumstarent, prophetico apud eos usus sermone perhibetur: Nolite inquit filii, conturbari, quia nubecula est, et cito pertransit. Cumque discessisset, et navi per Nilum fluvium iter ageret: Comes qui ad hoc ipsum missus fuerat, cognito ejus itinere, instanter eum insequi 260 caepit. Et cum forte applicuisset Athanasii navicula ad quendam rcussorem suum, et jam jamque nisi prospiceret, imminere. Conterriti omnes qui simul aderant socii, eremum suadebant ad fugae praesidium petendam. Tum ille: Nolite, inquit, o filioli, deterreri: eamus magis in occursum percussori nostro,
Abbreviated transcription (Latin):
dampnatꝰ. Extat et epła policarpi ad phi-¬
lippenses scripta ꝑualida: ex qua formã
fidei eiꝰ ac p̃dicacionis. si qui forte salutiᷤͤ¬
sue sollicitudinem gerit. caꝑe potest. Ha¬
ctenus hẏreneus. Policarpus uero in ip
sa epła quam ad philippenses scripserat
utitur testimoniis de prima petͥ epła.¬

Expanded text:
respondit: « Agnosco, agnosco primogenidiscipuli in religione cautela utebantur, ut ne verbi quidem communionem cum aliquo eorum qui a veritate deviaverant habere paterentur; sicut et Paulus dicit: Haereticum hominem, post primam et secundam correptionem, devita, sciens quia perversus
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc etiã nunc qui audierunt ab ipso
quoa ioħes discipulus dñi apud ephesũ
cum balneas lauandi gr̃a fuisset ingres¬
sus: et indisset ibi cherintũ. exiluisset c̃¬
tinuo: et discessisset non lotus dicens. Fu-¬
giamꝰ hinc: ne et baluee ipse corruant: in
quib cherintus se lauat ueritatis inimi¬
cus. Idem etiam policarpꝰ. marcioni aliqͣn¬
do cum occurrisset. dicenti sͥ agnosce nos:
respondit. Agnosco agnosco primogeni¬
tum sathane. Tanta tunc apłi. atq eoꝵ
discipłi in religione cautela utebantur:
ut ne uerbi quidẽ cominunionẽ cũ ali¬
quo eoꝵ qui aueritate deuiauerant. ha¬
bere paterentur. Sicut et paulus dicit:
hereticum hominem pꝰ unam et alterã
correptionem deuita: sciens qi ꝑuersus :

Expanded text:
 etiam nunc qui audierunt ab ipso, quod Joannes discipulus Domini, apud Ephesum cum balneas lavandi gratia fuisset ingressus, et vidisset ibi Cerinthum; exsiluisset continuo, et discessisset non lotus, dicens: Fugiamus hinc, ne et balneae ipsae corruant, in quibus Cerinthus lavat veritatis inimicus. Idem etiam Polycarpus Marcioni aliqdo cum occurrisset, dicenti sibi: « Agnosce nos, » respondit: « Agnosco, agnosco primogenitum Satanae. » Tanta tunc apostoli atque eorum discipuli in religione cautela utebantur, ut ne verbi quidem communionem cum aliquo eorum qui a veritate deviaverant habere paterentur; sicut et Paulus dicit: Haereticum hominem, post primam et secundam correptionem, devita, sciens quia perversusdo cum occurrisset, dicenti sibi: « Agnosce nos, »
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s eccłie: quẽ nos qͦ in pͥma etate nr̃a
uidimus. dui etenĩ ꝑmansit in uita: et
longeua etate ꝑdurans. nobilis uiuen-¬
do: s et moriendo nobilior extitit. Qͥ ꝓpe
qui uitã martẏrio terminauit. Doce¬

Expanded text:
episcopus: quem nos quoque in prima aetate nostra vidimus diu etenim permansit, in vita et longaeva aetate perdurans nobilis vivendo, sed et moriendo nobilior exstitit; quippe qui vitam martyrio terminavit. E
Abbreviated transcription (Latin):
Memorat᷑ autẽ ex comitib pauli cresceis
quidam ad gallias ẽẽ ꝓfectus Linus uͦ
et clemens in urbe roma eccłie p̃fuisse:
qui comites et adiutores eius fuisse ab
ipso paulo ꝑhibent᷑. Sed et dionisium
ariopagitam apud athenas quem lucas
describit pͥmum paulo p̃dicante credi¬
disse: et inter socios eius fuisse. et eccłie
athemensium constat sacerdocium sus-¬

Expanded text:
Memorantur autem ex comitibus Pauli, Crescens quidem ad Galatas esse profectus, Linus vero et Clemens in urbe Roma Ecclesiae praefuisse, qui comites et adjutores ejus fuisse ab ipso Paulo perhibentur: sed et Dionysium Areopagitem apud Athenas, quem Lucas descripsit, primum Paulo praedicante, credidisse, ac inter socios ejus fuisse, et Ecclesiae Atheniensium constat sacerdotium sus
Abbreviated transcription (Latin):
cit. et execramini cibos meos: ego que iã
talib pasta sum. ego his iterum pascar.
Post hec illi territi crementes q disce-¬
dunt: qui hunc solum ex omnib facul¬
catib misere matri reliquerant cibũ.
Repleta ẽ autẽ confestim uniuersa ci-¬
uitas nefarii sceleris nuncio: et unus¬
quisq ante ocłos facinus quod ꝑpetra-¬
tum fuerat adducens: tanquam si
ipse hoc perpetrasset horrebat. Om̃s
autem quos famis necessitas ꝑurge-¬
bat: festinabant magis ad mortem
beatos dicentes cos quib contigit in-¬
terisse priusquam talium maloꝵ
polluerentur auditu. Hactenus io-
sephus. De his que a xͦ p̃dicata sunt .uii.

Expanded text:
cit, et exsecramini cibos meos, ego quae jam cit, et exsecramini cibos meos, ego quae jam talibus pasta sum, ego his iterum pascar. » Post haec, illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum ex omnibus facultatibus suis miserae matri reliquerant cibum. Repleta est autem confestim universa civitas nefarii sceleris nuntio, et unusquisque ante oculos facinus, quod perpetratum fuerat, adducens, tanquam si ipse hoc perpetrasset, horrebat. Omnes autem, quos famis necessitas perurgebat, festinabant magis ad mortem, beatos dicentes eos quibus contigit interiisse, priusquam talium malorum polluerentur auditu. » Haec quidem Josephus.
Abbreviated transcription (Latin):
gemur. S nunc ipsam seruitutem. p̃¬
uenit fames. Predones uero utraq gra¬
uiores: perurgent. Ueni gͦ nũc õ mi nate
esto matri tue cibus: predonib furor:
seculis fabula: que sola deerat cladib ui¬
deorum. E cum hec dixisset: simul filiũ
uigulauit. Tum deinde igni suꝑꝑositũ
corret: et mechum quidem consumit. me¬
aium uͦ seruat obtectum. Ecce confestĩ
preddones irruunt: obuste carnis nido¬
re concepto: mortem minant᷑. nisi sine
mora cibos quos paratos senserant. demõ¬
straret. Tum illa. Equidem partem in
infantis. At illos repente ingens horror
inuasit et immnanis: quamuis animi di¬
riguere: uox faucib interclusa est. Illa uͦ
truci uultu. et ipsis iam predonib tru¬
culentior: meus inquit hic filius. meus
est partus. et facinus meum est. Edice:
namq et ego pͥor comedi que genui. No¬
lite effici aut matre religiosores: aut fe¬
mina molliores. Quod si uos pietas un¬

Expanded text:
gemur; sed nunc etiam ipsam servitutem prgemur; sed nunc etiam ipsam servitutem praevenit fames. Praedones vero utraque vi graviores perurgent. Veni ergo nunc, o mi nate: esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula, quae sola deerat cladibus Judaeorum. » Et cum haec dixisset, simul filium jugulat. Tum deinde igni superpositum torret, et medium quippe edendo consumit, medium vero reservat obtectum. Et ecce confestim praedones irruunt, ambustae carnis nidore concepto, mortem minantur, nisi sine mora cibos, quos paratos senserant, demonstraret. Tunc illa: « Equidem partem, ininfantis. At illos repente ingens horror invasit, et crudeles quamvis animi, diriguere: vox faucibus interclusa est. Illa vero truci vultu, et ipsis etiam praedonibus truculentior: « Meus, inquit, filius est, meus est partus, et facinus meum est. Edite, nam et ego prior comedi, quae genui. Nolite effici aut matre religiosiores, aut femina molliores: quod si vos pietas vin
Abbreviated transcription (Latin):
rat: ciranni inuasere. Si quid uͦ reliqͥ¬
arum ex magnis opib fuerat. quib
uictum coculianum ꝑtentiem ducẽt
irruentes ꝑ momenta predonũ satel¬
lites rapiebant. P quib ingens mulie¬
rem uelut insania iam quedanr ex in¬
dignatione fatigabat: ita ut interidum
predones maledictis in necem sui et con¬
uiciis instigaret. Uerum cum neq irri¬
tatus quisquam neq miseratus eam ꝑi¬
meret: et si quid forte cibi fuisset ab ea
quesitum. i aliis quereret᷑: nec iam
usquam repperiendi copia fieret: fameᷤᷤ
autem dira uscerib ipsis insisteret. ac
medullis. et ad furorem iam peritrgẽt:
inedia. fame et ira. pessimis usa cotisul¬
torib. contra ipsa iam armatur iura na¬
ture. Erat namq ei sub uberib paruu¬
lus filius. Hunc ante occłos ferens. infe
licis inquit matris o infelicior fili: in
bello. in fame. in direptione p̃donum
cui te reseruabo: Nam et si iita sꝑa
ri posset: uigo romane seruitutis ur¬

Expanded text:
rat, tyranni invasere. Si quid vero reliquirat, tyranni invasere. Si quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus victum quotidianum pertenuem duceret, irruentes per momenta praedonum satellites rapiebant, pro quibus ingens mulierem velut insania jam quaedam ex indignatione fatigabat, ita ut interdum praedones maledictis in necem sui et conviciis instigaret. Verum cum neque irritatus quisquam neque miseratus eam perimeret, et si quid forte cibi ab ea fuisset quaesitum, id ab aliis quaereretur, nec jam usquam reperiendi copia fieret, fames autem dira visceribus ipsis insisteret ac medullis, et ad furorem jam perurgeret inedia fame et ira pessimis usa consultoribus, contra ipsa jam armatur jura naturae. Erat namque ei sub uberibus parvulus filius. Hunc ante oculos ferens: Infe licis, inquit, matris, o ibello, in fame, in direptione predonum, cui te reseruri posset et jugo Romanae servitutis ur
Abbreviated transcription (Latin):
et de quisquiliis inde collectis: parins¬
simum pondus dragnis quatuor distͣ¬
hebant. S quid opus est ꝑ hec pontꝰ
famis illius explicare. cum gestum sit¬
ibi facinus quod neq aput grecos. ne¬
q aput barbaros ullus accepit audr¬
tus : Horrendum quidẽ dictu: audi-
tu uͦ incredibile. Equidem libenter
tam unmane facinus tacuissem: ne
quis me crederet monstruosa narra¬
re: nͥ multos memorie nr̃e uiros te¬
stes cõmissi sceleris habuissem. Porro
uͦ nec aliquid in hoc patrie prestare
me arbitror: si subtraham eoꝵ maloꝵ
uerba quorum ꝑtulit facta. Mulier
quedã exbis q̃ ultra iordanis alueum
cominanebant maria nomine. eleara¬
rifilia de uico bechaezob. quod inter¬
pretat᷑ domus hẏsopi: genere et facul¬
tatib nobilis. cum reliqua multitudi
ne que confluxerat ierosolimis reꝑta
cum omnib cõmunẽ obsidionis fere
bat casum. Huius reliquias quidem¬
facultates quas domo in urbe conuexe¬

Expanded text:
et de quisquiliis undecunque collectis parviset de quisquiliis undecunque collectis parvissimum pondus drachmis quatuor distrahebant. Sed quid opus est per haec pondus famis illius explicare, cum sit gestum ibi facinus quod neque apud Graecos, neque apud Barbaros ullus accepit auditus, hotu vero incredibile. Equidem libenter tam immane facinus siluissem, ne quis me crederet monstruosa narrare, nisi multos memoriae nostrae viros testes commissi sceleris habuissem. Porro vero ne aliquid meae patriae praestare me arbitrer, si subtraham eorum verba, quorum pertulit facta. Mulier quaedam ex his, quae ultra Jordanis alveum commanebant, Maria nomine, Eleazari filia, de vico Hebezobra, quod interpretatur domus Ysopi, genere et facultatibus nobilis, cum reliqua multitudne que confluxerat Hierosolimis communem cum omnibus obsidionis casum ferebat. Huius reliqufacultates, quas domo in urbem convexe
Abbreviated transcription (Latin):
merabibis erat: quoꝵ nec explicare miseria
potest. ꝑ singuloͦs namq domos sicu¬
continuo et cedes inter caros ipsos pa¬
rentes ac liberos nascebantur: dum
non solum emanib s exipsis etiam
faucib inuicem cibum rapere certa¬
bant. Fides autem nec mortus erat:
s et ipsi cum iam sp̃m exalarent: ꝑs¬
scrutabant᷑ a predonib. ne cui forte
intra gremium cibi aliquid resediss.
Alii autem ꝑ mediam hiantes: uelut
rabidi canes huc atq illuc ferebant᷑:¬
et quasi insania quadam exagitati.
in easdem domos sub momento tẽ¬
poris. iterum ac sepuis irruebant.
Omnia tam̃ necessitas uertebat inci¬
bum: etiã illa quene mutis quidem ani¬
malib edere usus fuit. Ad ultimum
nec loris quidem uel cingulis. aut etiã
ipsis calciamentis abstinuerunt. Por¬
tarum qͦ indumenta detrahentes: con¬
ficienda dentib ingerebant. Nonnul¬
li et feni ueteris festucas edebant. Sed

Expanded text:
merabilis erat, quorum nec explicari miseria merabilis erat, quorum nec explicari miseria potest. Per singulas namque domos, sicucontinuo, et caedes inter charos, ipsosque parentes ac liberos nascebantur, dum non solum e manibus, sed ex ipsis etiam faucibus invicem cibum rapere certabant. Fides autem nec mortuis erat; sed et ipsi, cum jam spiritum exhalarent, perscrutabantur a praedonibus, ne cui forte intra gremium cibi aliquid desideret. Alii etiam per inediam hiantes, velut rabidi canes, huc atqet quasi insania quadam exagitati in easdem domos sub momento temporis iterum ac saepius irruebant. Omnia tamen necessitas vertebat in cibum, etiam illa, quae ne mutis quidem animalibus edere usus fuit; ad ultimum ne loris quidem, vel cingulis, aut ipsis etiam calciamentis, abstinuerunt. Portarum quoque indumenta detrahentes, conficienda dentibus ingerebant. Nonnulli et feni veteris festucas edebant. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
deficientium cũ gemitu occłos retorque¬
ret ad templum: non de morte propͥa
tu publico: sepeliri mortuos iusserant
fetoris intolerantia. Ut uͦ omnẽ sump¬
tum cepit uincere multitudo morien
tium: de muro cadauera precipitabans
At cum titus circumiens peruidisset
repletos mortuoꝵ cadauerib uallos. ẽt
humani corporis tabe patriam terram
rigari: cum ingenti gemitu eleuatis ma
lia quedam prosequitur. Non cuncta-¬
bor inquit ꝓferre quod sentio. Arbi
tror enim quod etiam si aduersum un
aut hiatu terre. aut aque diluuio. aut
sodomitanis ignib. et fulminib celitꝰ
tortis scipplicͥum ciuitas dependisset. que multo
infaustiorem illis qui hec ꝑpessi sunt.
et nequiorem uiroꝵ p̃sentem hanc ꝓ¬
tulissent etatem: ꝓ quib et omnis gens
pariter meretur extingui. Sed et in
sexto libro de eisdem talia scribit. & eoꝵ
inquit qui ꝑ totam ciuitatem famis in¬
edia corrumpebant᷑ multitiudo innu¬

Expanded text:
deficientium cum gemitu retorquedeficientium cum gemitu retorqueret oculos ad templum, non de morte propriatu publico, sepelire mortuos jusserant, fetoris intolerantia. Ut vero omnem sumptum coepit vincere multitium, de muro cadavera praecipitabant. At cum Titus circuiens pervidisset repletos mortuorum cadaveribus vallos, et humani corporis tabo patriam terram rigari, cum ingenti gemitu elevatis ad lia quaedam prosequitur: Non cunctabor, inquit, proferre quod sentio. Arbtror enim, quod, etiamsi adversus impaut hiatu terrae aut aquae diluvio aut Sodomitanis ignibus tortis, supplicium civitas dependisset, quae multo infaustiorem illis, qui haec perpessi sunt, et nequiorem virorum praesentem hanc protulisset aetatem, pro quibus omnis gens pariter mereretur exstingui. » Sed in sexto libro de eisdem talia scribit: « Et eorum, inquit, qui per totam civitatem famis inedia corrumpebantur, multitudo innu
Abbreviated transcription (Latin):
tur funera. pͥusqͣm ad sepulcbrum ue¬
nirent: efflabant. S nec planctus ex
more defunctis exibebatur aut luctus :
quia hoc sͥ totum uendicauerat fames
S nec ariditas inedie: humorẽ cuiqͣm
reliquerat lacrimarũ. Obsederant ci¬
uitatem ꝓfunda silentia: et nox plena
mortis cuncta contexerat. Quib malis
omnib. gͣuiores soli uigebant p̃dones:
qui ne sepult᷑am quidẽ diripe et spoli¬
are cadauera illicitum ducebant. ñ tã
predam petentes. qͣm scelus irrisione
cumulantes: et aciem gladioꝵ suoꝵ in
cadauerum obtruncatione ꝓbantes.
Interdum etiã in nonnullos adhuc spi¬
rantes: muchro examunandus agebatur.
Quod alii semineces cum uiderent: sup¬
plices dexteras protendebant: lit in se qͦ
beneficii loco conuerterent scelus: quo
scilicet cruciatib famis uelocius absolue
rentur. S nouo crudelitatis genere: ne¬
cem quam sponte inferebant. si rogaren¬
tur negabant. Cum tam̃ unusquisq

Expanded text:
tur funera, priusquam ad sepulcrum vetur funera, priusquam ad sepulcrum veniretur, efflabant. Et, ut nec planctus ex more defunctis exhibebatur, aut luctus, quia hoc sibi totum vindicaverat fames; sic nec ariditas inediae humorem aliquem cuiquam reliquerat lacrymarum. Obsederant civitatem profunda silentia, et nox plena mortis cuncta contexerat. Quibus malis omnibus graviores soli vigebant praedones, qui ne sepulcra quidem diripere et spoliare cadavera ipraedam petentes quam scelus irrisione cumulantes, et aciem gladiorum suorum in cadaverum obtruncatione probantes. Interdum etiam in nonnullos adhuc spirantes mucro examinandus agebatur. Quod alii semineces cum viderent, supplices dexteras protendebant, ut in se quoque beneficii loco converterent scelus, quo scilrentur; sed novo crudelitatis genere, necem quam sponte inferebant, si rogarentur, negabant. Cum tamen unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
tes eis qui se hostium manus effugisse gau¬
derent. diripiebant quicqͥl attulerant.
Supplicantib aũ et t̾ribile quondam sͥ
nomen dei inuocantib. ut uel partem
aliquam ex his que cum mortis pericło
quesierant indulgerent: nichil prorsꝰ¬
nichil p̃bebant. S et hoc beneficii lo¬
co cesserat: si conprehensum uiuum li¬
cuisset euade. his autẽ pꝰ aliqͣnta adiun¬
git dicens. Iudeis uͦ cum egressu urbis
omnis pariter spes excludebat᷑ salutis:
et inualescens acerbitas famis domos
simul et familias gentemq uastabat:
ita ut in penetralib strata iacerent mu¬
lierum paruuloꝵ q cadauera. ꝑ plate¬
as uͦ infeliciũ senum corpora: fame ma¬
gis qͣm etate consumpta. Iuuenes uͦatq
omnis etas robustior uelut simulacra
quedam in uiis et egressib oberrabant:
corruentes quocumq loci gressum sub¬
cuisset inedia. Sepelire aũ cadauera ꝓ
animas emisere. Multi etiã dum ꝓsecun¬

Expanded text:
tes eis qui se hostium manus effugisse gautes eis qui se hostium manus effugisse gauderent, diripiebant quidquid attulerant. Supplicantibus autem et terribile quoddam sibi nomen Dei invocantibus ut vel partem aliquam ex his quae secum mortis periculo quaesiverant, indulgerent, nihil prorsus praebebant; sed hoc beneficii loco cesserat, si comprehensum vivum licuisset evadere. His autem post aliquanta adjungit, dicens: « Judaeis vero cum egressu urbis omnis pariter spes excludebatur salutis, et invalescens acerbitas famis, domos simul et familias gentemque vastabat; ita ut in penetralibus strata jacerent mulierum parvulorumque cadavera, per plateas vero infelicium senum corpora, fame magis quam aetate consumpta. Juvenes vero atque omnis aetas robustior, velut simulacra quaedam in viis et egressibus oberrabant, corruentes, quocunque loci gressum subripuisset inedia. Sepelire autem cadavera animas emisere; multi etiam dum prosequun
Abbreviated transcription (Latin):
senes: si cibum uindicare temptassent.
Sparsim etiam crinib mulieres trahe¬
bantur: occultare nitentes. Si quid forte
de prehensum fuisset: manib: nulla se¬
nib ꝓcanicie reuerentia: nulla erga
paruulos miseratio: s exiguo panis frag¬
rentes.: et ex ipso cui inheserant suspen¬
sos elidebant in terrã. In eum uͦ qui rap¬
tores cibo preuenisset assumpto crudeliꝰ
licib naturales digestionum meatus: ali¬
is uͦ preacutas sudes ꝑ eadem uerenda adi¬
cientes. Horresco que gesta sunt referens:
ad confessionem ꝑ hec unrus panis aut
cyati farine miseros ꝑurgebant. Nam¬
et ipsi tortores: nec patiebantur famem.
Esset enĩ quodammͦ tolerabiliꝰ si hec com¬
pulsi inedia facere uident᷑. s ut uł prepa¬
rarent sͥ in posterum cibos. et uelut cru¬
delitas exercicio conualesceret. In his etiã
si qui forte furtim ꝑstationes hostium. ꝓ
colligendis herbis erepsissent: occurren¬

Expanded text:
senes, si cibos vindicare tentassent; senes, si cibos vindicare tentassent; sparsis etiam crinibus mulieres trahebantur, occultare nitentes si quid forte deprehensum fuisset in manibus. Nulla senibus pro canitie reverentia, nulla erga parvulos miseratio, sed in exiguo panis fragrentes, et ex ipso cui inhaeserant suspensos, elidebant in terram. In eum vero, qui raptores cibo praevenisset assumpto, crudeliulicibus naturales digestionum meatus: aliis vero praeacutas sudes per eadem verenda adigentes. Horresco quae gesta sunt referens. Ad confectionem post haec unius panis, aut cyathi farinae miseros perurgebant. Nam ipsi tortores non patiebantur famem. Esset enim quodammodo tolerabilius si haec compulsi inedia facere viderentur. Sed ut vel praepararent sibi inposterum cibos, vel ut crudelitas exercitio convalesceret, in his etiam, si qui forte furtim per stationes hostium pro colligendis herbis erupissent, occurren
Abbreviated transcription (Latin):
que inuenta diriꝑent:⁊ in becilliorib uͦ
rat. & omnium licet acerbitates rerum
suꝑet fames: nichil tam̃ ita subruit et
subuertit sicut uerecundiam. Quicqͥd
enim saluis reb pudore dignum est:
ul in bac necessitate contempnitur. De¬
niq et uxores de uiroꝵ manib. et filiide
parentum. et qd est infelicitis matres sci
bos de paruuloꝵ suoꝵ manib atq ore ra-¬
piebant. Et cum dulcissumm liberi in
manib atq ante ora positi tabescerent:
exigua uite subsidia dentib ipsis exime-¬
re nemo parcebat. Uerum nec ipsos
quidem infelices et ꝑexiguos sumenteᷤᷤ¬
cĩbos latẽbant: s continuo aderat p̃do
num quis. et statim ut clausas cuiuspi¬
am conspexisset fores. indicium crede-¬
bat hoc ẽẽ quod intͥnsecus positi edent:
et repente ddispicatis forib precipites ir¬
ruebant: atq ab ipsis ut ita dicam fauci¬
b expͥmentes. si quid forte insumptum
iam fuerat reuocabant. Uerberabantur

Expanded text:
ique inventa diriperent; imbecillibus vero ique inventa diriperent; imbecillibus vero rymas: et omnium licet acerbitates rerum superaret fames, nihil tamen ita subruit atque subvertit, sicut verecundiam. Quidquid enim salvis rebus pudore dignum est, id in hac necessitate contemnitur. Denique et uxores de virorum manibus, et filii de parentum, et qbos de parvulorum suorum manibus atque ore rapiebant. Et cum dulcissimi liberi in manibus atque ante ora positi tabescerent, exigua vitae subsidia dentibus ipsis eximere nemo parcebat. Verum ne ipsi quidem infelices et perexiguos sumentes latebant cibos, sed continuo aderat quis praedonum, et statim ut clausas cujuspiam conspexisset fores, indicium credebat hoc esse quod intrinsecus positi ederent; et repente, despicatis foribus, praecipites irruebant, atque ab ipsis ut ita dicam faucibus exprimentes, si quid forte sumptum jam fuerat, revocabant. Verberabantur