comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eũ congregati st̃. Q uos cũ iuidisser.
dolẽs qͦo se ñ paterent᷑ qͥescere: &
quodã modo in ultionẽ sui seuiens.
tanta eos oratioñ instantia fiagella¬
uit. ut qͥdã stat̃. alii post bicunum
tridirũq. om̃s uͦ intra unã ebdo¬

Expanded text:
eum congregati sunt. Quos cum vidisset, eum congregati sunt. Quos cum vidisset, dolens quod se non paterentur quiescere, et quodammodo in ultionem sui saeviens, tanta eos orationum instantia flagellavit, ut quidam statim, alii post biduum triduumve, omnes vero intra unam hebdo
Abbreviated transcription (Latin):
mitto cȩtera: ne uidear in narra¬
tione signoꝵ uolum̃ extendere.
Hoc solũ dicam. qͦd psꝑo cursu.
int̾ eycladas nauigans. hinc inde
clamantiũ de urbibꝰ ⁊ uicis. & ad
littora concurrentiũ inmundoꝵ
sꝑuũ uoces auidiebat. Ingressus gͦ
paphũ urbem cypri nobilẽ carmi
motu lapsa nc̃ ruinar̾ tantũ uesti¬
giis. qͥd ohim fuerit ostendit. in scdõ
ab urbe miliario habirabat ignobi¬
lis: garidensq uehement̃. qͦd paucis
diebꝰ quietꝰ inueret. Uerũ ñ plus ui¬
ginnti transiere dies: cũ ꝑ orinẽ alã
insulã quic̃q inmundos habebant
sp̃e clamare cȩpert̃ uenisse bylari¬
onẽ seruũ xp̃i: & ad eũ se debere ꝓpe¬
rare. Hoc salamina. hoc curium. hoc
iaphy lon. & urbes relique concla¬
mabãt: plerisq asserentibꝰ. scire se
qͥdeni hẏlarionẽ. ⁊ uerũ illũ esse fa¬
mulũ &: s ubi ess ignorare. hatra
tͥginta gͥ nec multo ãpliꝰ dies. ducen¬
ti ferme tã uiri quã mulieres ad

Expanded text:
mitto caetera, ne videar in narratione signorum volumen extendere. Hoc solum dicam, quod prospero cursu inter Cycladas navigans, hinc inde clamantium de urbibus et vicis, et ad littora concurrentium, immundorum spirituum voces audiebat. Ingressus ergo Paphum, urbem Cypri nobilem carminmotu lapsa, nunc ruinarum tantum vestigiis quid olim fuerit, ostendit, in secundo ab urbe milliario habitabat ignobilis, gaudensque quod paucis diebus quiete viveret. Verum non ad plenum viginti transiere dies, cum per omnem illam insulam quicumque immundos habebant spiritus, clamare coeperunt, venisse Hilarionem servum Christi, et ad eum se debere properare. Hoc Salamina, hoc Curium, hoc Lapetha et urbes reliquae conclamabant, plerisque asserentibus scire se quidem Hilarionem, et vere illum esse famulum Dei, sed ubi esset ignorare. Intra triginta igitur nec multo amplius dies, ducenti ferme, tam viri quam mulieres, ad
Abbreviated transcription (Latin):
tat se esse secretũ. Ego uadã ⁊ ꝓdam
illũ. Stat̃q cũ seruulis suis ascensa
in portu naui: apulsus ẽ pachinũ.
numerabilem deinceps ad eũ egrotan¬
tiũ. s & religiosoꝵ hominũ addurx̃ mul¬
titudinẽ: intantũ ut de pͥoribꝰ uiris
ẽ. Qͥ postea offerens ei infinita mu¬
nera: audiuit dictũ saluatoris ad
discipłos. Gratis accepistis. gratis da
chirs discipłs eiꝰ. toto orbe senẽ que¬
rebat. iustrans littora. deserta pe¬
netrans: & hanc tantũ habens fi¬
dutiã quia ubicũq ess diu latere
ñ posset. Tcansacto gͦ iã tͥennio.

Expanded text:
tat se esse secretum; ego vadam, et prodam illum. Statimque cum servulis suis ascensa in portu nave, appulsus est Pachynum, numerabilem ad eum deinceps aegrotantium, sed et religiosorum hominum adduxit multitudinem: in tantum, ut sit. Qui postea offerens ei infinita munera, audivit dictum Salvatoris ad discipulos: Gratis accepistis, gratis datchius discipulus ejus, toto senem orbe quaerebat, lustrans littora, deserta penetrans; et hanc tantum habens fiduciam, quia ubicumque esset, diu latere non posset. Transacto
Abbreviated transcription (Latin):
tit gͦ in ora nauis: & porrecta contͣ
uenientes mn anui.huc usq ait uenis¬
se sufficiat Onura rerũ fides. Sta¬
tim rcsiliere nauicłe: & impellen¬
tibꝰ contͣ remis. ad puppim impetꝰ
rediit. Mirabant᷑ pyrate post ter¬
gum se redire nolentes: totoq cor¬

Expanded text:
 Al. ora navis, et porrecta contra venientes manu: hucusque, ait, venisse sufficiat. O mira rerum fides! statim resiluere naviculae, et impellentibus contra remis, ad puppim impetus redit. Mirabantur piratae post tergum se redire nolentes: totoque cor
Abbreviated transcription (Latin):
maneas. mane. En aũ ille te eicit:
qͥd mͥ iniuidiã facis homini pecc̃ori
atq m̃dico: Hoc aũ dicebat. ne nau¬
te i negotiatores qͥ innaui erãt. secũ
cũ ad terrã ꝑuenisset ꝓderẽt. Nec
multo post purgatꝰ ẽ puer: patre
fidem dante.⁊ cet̾is qͥ aderãt. nulli
se suꝑ eiꝰ nomine locuturos. Ingres¬
obtulit nauclero eu̾głiũ. ꝓ subuecti¬
one sua ⁊ zanani. Qͥ nolens acciꝑe.
maxime cũ uideret eos excepto illo
codice.⁊ his qͥbꝰ uestiti erant. amplius
nichil habere: ad extremum
iurauit se ñ accepturũ. S & senex
assensus ẽ fidutia pauꝑis conscientȩ.¬
⁊ in eo mag̃ letabat᷑ quod nichil ha¬
beret scłi . & ab accolis loci illiꝰ men¬
negotiatores ab oriente uenientes
notũ facerẽt. ad medit̾ranea fugit
loca. idr uicesimo a ma i miliario:
ibiq in quodã deserto agello. lignoꝵ
cotidie fascẽ colligens. imponebat dor¬
so discipħ. Qͦ in porima uilla uenun¬

Expanded text:
maneas, mane; sin autem ille te ejicit, maneas, mane; sin autem ille te ejicit, quid mihi invidiam facis, 34 homini peccatori atque mendico? Hoc autem dicebat, ne nautae et negotiatores qui in navi erant, se, cum ad terram pervenissent, proderent. Nec multo post purgatus est puer, patre fidem dante, et caeteris qui aderant, nulli se super ejus nomine locuturos. 36. Ingresobtulit nauclero Evangelium pro subvectione sua et Gazani. Qui nolens accipere, maxime cum videret illos, excepto illos codice, et his quibus vestiti erant, amplius nihil habere, ad extremum jurat se non accepturum. Sed et senex accensus fiducia pauperis conscientiae, in eo magis laetabatur, et quod nihil haberet saeculi, et ab accolis illius loci mennegotiatores de Oriente venientes se notum facerent, ad mediterranea fugit loca, id est, vicesimo a mari millario; ibique in quodam deserto agello, lignorum quotidie fascem alligans, imponebat dorso discipuli. Quo in proxima villa venun
Abbreviated transcription (Latin):
ut quẽ terra uulgauerat. salte inaria
sui. Quod ille audiens. detestatꝰ ẽ.
Et cũ ducto camelo ꝑ uastã solitudi¬
nẽ uenit ad maritimã. urb̃e libiȩ
parathoniũ. Ubi adrianꝰ infelix uo¬
lens palestinã reuerti. pristinam
sub nomine magistri głam querẽs.
multas fecit ei iniurias.. Ad extremũ
conuastatis quȩ a fr̃ibꝰ ei missa de¬
tulerat: nesciente eo ꝓfectꝰ ẽ. Suꝑ hoc¬
sane quia alt̾ locus referendi ñ ẽ. hoc
tantũ dixerĩ. ut terrorẽ eoꝵ qͥ magis¬
tros suos despitiũt. quod post aliquan¬
Habens gͥ sener rananũ secũ ascen¬
dit classem: que siciliã nauigabat.
Cũq uenundato eu̾głioꝵ codice.
quẽ manu sua adolescens scͥpserat.
dare naulũ disponeret. in medio
ferme adriatico. naucleri filius
arreptꝰ a demone. clamare cȩpit
⁊ dicere. Hylarion serue xp̃i. cur
nob̾ ꝑ te ⁊ in pelago tutos esse non
licet: Da mͥ spatiũ donec ad terrã

Expanded text:
ut quem terra vulgaverat, saltem maria ut quem terra vulgaverat, saltem maria s. Quod ille audiens detestatus est: et conducto camelo, per vastam solitudinem, pervenit ad maritimam urbem Libyae, Paretonium: ubi Hadrianus infelix volens Palaestinam reverti, et pristinam sub nomine magistri quaerens gloriam, multas ei fecit injurias. Ad extremum, convasatis quae a fratribus ei missa detulerat, nesciente illo, profectus est. Super hoc quia alter locus referendi non est, hoc tantum dixerim in terrorem eorum qui magistros despiciunt; quod post aliquanHabens igitur senex Gazanum secum, ascendit classem, quae Siciliam navigabat. Cumque venundato Evangeliorum codice, quem manu sua adolescens scripserat, dare naulum disponeret in medio ferme Adriae, naucleri filius arreptus a daemone, clamare coepit, et dicere: Hilarion serve Dei, cur nobis per te et in pelato tutos esse non licet? Da mihi spatium donec ad terram
Abbreviated transcription (Latin):
rere hospite testabant᷑. Quibꝰ ille
respondit. dcirco abire festino. ne
uobis molestiã generẽ. Certe ex pos¬
terioribꝰ cognoscetis. ñ frustra me
git᷑ altera die gazenses cũ lirtoribꝰ
ꝓfecti. nã pͥdie eũ uenisse cogno¬
uerant: intrantes aũ monasteriũ.
cũ illũ minime repperissẽt. in uice
loquebant᷑. Nonne uera st̃ que an¬
diuimꝰ: Magusẽ: & futura cognos¬
cit. Urbs enĩ gaza. postꝗͣ ꝓfecto de
palestina hylarione. uillanꝰ in mi¬
periũ successerat. de structo monas¬
terio eiꝰ. p̃cibꝰ ad imperatorẽ datis.
hylarionis ⁊ esychii mortẽ impe¬
trauerat: amboq ut quererent᷑ toto
orbe scriptũ erat. Egressus gͦ de bru¬
chio ꝑ iniuã solitudinẽ intrauit osoa:
ibiq anno plus minꝰ exacto: quia il¬
luc qͦq sui fama ꝑuenerat. quasiã
in oriente latere ñ posset. ubi mul¬
ti illũ ⁊ opinione ⁊ uultu nouerãt.
ad solas nauigare insulas cogtabat.

Expanded text:
rere hospite testabantur. Quibus ille rere hospite testabantur. Quibus ille respondit: Idcirco abire festino, ne vobis molestiam generem. Certe ex posterioribus cognoscetis, non sine causa me gitur altera die Gazenses cum lictoribus praefecti nam pridie eum venisse cognoverant intrantes monasterium, cum illum minime invenissent invicem loquebantur: Nonne vera sunt quae audivimus? magus est, et futura cognoscit. Urbs enim Gaza, postquam, profecto de Palaestina Hilarione, Julianus in imperium 33 successerat, destructo monasterio ejus, precibus ad imperatorem datis, et Hilarionis, et Hesychii mortem impetraverat: amboque ut quaererentur, toto orbem scriptum erat. 34. De chio, per inviam solitudinem intravit Oasim: ibique anno plus minus exacto, quia illuc quoque sua fama pervenerat, quasi jam in Oriente latere non posset, ubi multi illum et opinione, et vultu noverant, ad solas navigare insulas cogitabat;
Abbreviated transcription (Latin):
incolis loci illꝰ: & cerratĩ uirilis
ac muliebris sexus ore luridi &
attenuati fame. pluuias a seruoꝙͥ.
uatisq ad celũ ocłis. & utrasq in sub¬
lime erigens manꝰ: stat̃ impetrauit
quod rogauerat. Fcce aũ sitieus ha¬
renosaq regio. postꝗͣ pluuiis irriga¬
ta ẽ. tantã serpentiũ ⁊ uenenatoꝵ
animaliũ ex inꝓuiso ebulliuit mul¬
titudinẽ: ut ꝑcussi innumerabiles.
nͥ ad hy larionẽ concurrissẽt. sta:
interirẽt. Benedicto itaq oleo. imi¬
uersi agricole atq pastores tangen¬
affici. ꝑrexit alexandriã: inde ad in
numquã ex qͦ ceperat esse monachuᷤᷤ.
in urbibꝰ manserat: diu̾tit ad qͦscła
fr̃s notos sibi in bruchiũ. haut ꝓ¬
cui ab alexandria. Q miro gaudio¬
cũ suscepissẽt senẽ & iã uicina nox
esset. repente audiũt disciplos eius
asinũ sternere: illũq parare ꝓfi¬
cisci. Itaq ad uoluti pedibꝰ eiꝰ roga¬
bant ne hoc faceret: ꝙ ante limen
ꝓstrati: citius se mori. quã tali ca¬

Expanded text:
illius loci: et certatim virilis ac muliebris sexus ore luridi, et attenuati fame, pluvias a servo Chrvatisque in coelum oculis, et utrasque in sublime erigens palmas, statim impetravit quod rogaverant. Ecce autem sitiens arenosaque regio, postquam pluviis irrigata est, tantam serpentum et venenatorum animalium ex improviso ebullivit multitudinem, ut percussi innumerabiles, nisi ad Hilarionem concurrissent, statim interirent. Benedicto itaque oleo universi agricolae atque pastores tangenaffici, perrexit Alexandriam, inde ad ultnumquam ex quo coeperat esse monachus, in urbibus manserat, divertit ad quosdam fratres sibi notos in Bruchio, haud procul ab Alexandria; qui cum miro gaudio suscepissent senem, et jam vicina nox esset, repente audiunt discipulos ejus asinum sternere, illumque parare proficisci. Itaque advoluti pedibus, rogabant ne hoc faceret; et ante limen prostrati, citius se mori, quam tanto ca
Abbreviated transcription (Latin):
uastaret. unũ a ductoribꝰ eoꝵ stare
iussit: bacelloq tundens latera es¬
ait. Quare comeditis qͦd ñ seiustis:
Et erinde exceptis aqͥs ad quas po¬
tandas uentitabãt: ñꝙͣ eos nec arbus¬
cula nec holera contigisse. Preterea
rogabat senex. ut sibi locũ tumul eiꝰ
ostenderẽt. Qͥ cũ seorsũ eũ abduxis¬
sent. utrũne monstrauerint igno¬
rat᷑. Causã tantũ occultandi. uixta
p̃ceptũ beati antonii fuisse refe¬
rentes: ne ꝑgamius qͥ in illis locis
ditissimꝰ erat. sublato ad uillã suam
scĩ corꝑe. martiriũ fabricaret.¬
git᷑ reu̾sus ad afroditon: duobꝰ tantũ
retentis ĩecũ frĩbꝰ in uicina heremo
moratꝰ ẽ. Tante se nãq abstinentiȩ
ac silentio dedit. ut tẽ pͥmũ se cepisse
xp̃o seruire diceret. Porro iã trien

Expanded text:
astaret, unum e ductoribus eorum stare astaret, unum e ductoribus eorum stare jussit, baculoque tundens latera: Quare, inquit, comeditis quod non seminastis? Et exinde exceptis aquis, ad quas potandas ventitabant, numquam eos nec arbusculam, nec olera contigisse. Praeterea rogabat senex, ut sibi locum tumuli ejus ostenderent. Qui cum seorsum eum abduxissent, utrum monstraverint necne ignoratur. Causam occultandi juxta praeceptum Antonii fuisse referentes, ne Pergamius, qui 32 in illis locis ditissimus erat, sublato ad villam suam sancti corpore, martyrium fabricaretgitur reversus ad Aphroditon, duobus secum tantum retentis fratribus, in vicina eremo moratus est: tanta abstinentia et silentio, ut tunc primum se coepisse Christo servire diceret.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ loco ⁊ amenitatis ⁊ cõmodi tri¬
buunt. Uideres nãq senẽ huc atq
illuc. cũ discipłis beati antoniĩ
discurrere. Hic aiebat psallere
hic orare. hic oꝑari: hic fessus re¬
sidere solitꝰ erat.Has uites. has arbus¬
culas ipse plantauit. illã areolam
in aibꝰ siuis ipse cõposuit. Hanc pis
sudore fabricatꝰ ẽ: istũ sarcłm ad
fodiendũ humũ pluribꝰ annis ha¬
buit. Iacebat uero in stratu eiꝰ: &
quasi calens adhuc cubile deoscła¬
bat᷑. Erat aũ cellula ñ plus mensu¬
re ꝑ quadrũ tenens. quã homo dor¬
miens extendi poterat. Preterea
in sublimi montis uertice quasi ꝑ
cocleã ascendentibꝰ. ⁊ arduo ualde
debant᷑: in qͥbꝰ uenientiũ frequentiã
⁊ discipłoꝵ. suoꝵ contuberniũ fugiẽs
morai  ẽ. Uerũ he in uiuo ercise saro
ostia tantũ abdita habebant. Postq̃
aũ ad hortulũ uenerãt. uidetis inqͥt
me teunsũ cũ onagroꝵ grex hoc¬

Expanded text:
tum loco et amoenitatis et commodi tritum loco et amoenitatis et commodi tribuunt. Videres senem huc atque illuc cum discipulis beati Antonii discurrere. Hic, aiebant, psallere, hic orare, hic operari, hic fessus residere solitus erat. Has vites, has arbusculas ipse plantavit: illam areolam manibus suis ipse composuit. Hanc piscsudore fabricatus est. Istum sarculum ad fodiendam terram pluribus annis habuit. Jacebat in stratu ejus, et quasi calens adhuc cubile deosculabatur. Erat autem cellula non plus mensurae per quadrum tenens quam homo dormiens extendi poterat. Praeterea in sublimi montis vertice, quasi per cochleam ascendentibus, et arduo valde enientium frequentiam, et discipulorum suorum contubernium fugiens moratus est. Verum hae in vivo excisae saxo, ostia tantum addita habebant. Postquam autem ad hortulum venerant: Videtis, inquit me triennium cum onagrorum grex v
Abbreviated transcription (Latin):
seret filonẽ ȩpm. & ipsũ confessorẽ.
Constantiꝰ enĩ rex arrianoꝵ fauens
heresi. trũq in ea loca deportaue¬
rat. Inde egrediens ꝑ biduũ: uenit
ad oppidũ afroditon. Ubi conuento
diacono bisano. qͥ locatis dromadibꝰ
camelis. ob aque in heremo penũ¬
riã consueuerat. euntes ad antoniũ
ducere. confessus ẽ fr̃ĩbꝰ iustare diem
dormitionis beati antonii: & ꝑui¬
gilem noctẽ in ipso qͦ defunctꝰ fue¬
rat loco. a se ei debere celebrari. Tro
rissimũ ꝑuener̃t̃: reꝑtis ibi duobꝰ
monachis. ysaac uidelicet ⁊ pelusi¬
ano: quoꝵ ysaac interpres antonii
t quia se p̃bet occasio: Ifuerat.¬
⁊ ad io loci uenimꝰ: dignũ ui¬
detur. breui sermone habitacłm
tanti uiri describi ie. Saxeus enĩ.
sublimis mons ꝑ mille circit̃ pas¬
sus ad radices suas aquas expͥmit:
quar̃ alias harene ebibunt: alie
ad inferiora delapse paulatin ri¬
uum efficiunt: suꝑ quẽ ex utraq
ripa palme innumerabiles. mul¬

Expanded text:
seret Philonem episcopum et ipsum confessorem. Constantius enim rex, Arianorum favens haeresi, utrumque in ea loca deportaverat. Inde egrediens, post triduum venit ad oppidum Aphroditon: ubi convento diacono Baisane qui locatis dromadibus camelis, ob aquae in eremo penuriam consueverat euntes ad Antonium ducere, confessus est fratribus instare 31 diem dormitionis beati Antonii; et pervigilem noctem in ipso quo defunctus fuerat loco, a se ei debere celebrari. Tribtissimum pervenerunt, repertis ibi duobus monachis, Isaac et Pelusiano, quorum Isaac interpres Antoniit quia se praebet occasio, et ad loci venimus, dignum videtur brevi sermone habitaculum tanti viri describere. Saxeus et sublimis mons per mille circiter passus, ad radices suas aquas exprimit, quarum alias arenae ebibunt, aliae ad inferiora delapsae, paulatim rivum efficiunt; super quem ex utraque ripa palmae innumerabiles mul
Abbreviated transcription (Latin):
ent ex aĩa sua. moresq cõponant:
S hoc student tantũ ut uideant ali¬
quos scõꝵ patrũ. & audiãt ab eis
aliqͣ u̾ba: que narrantes aliis. glo¬
rient᷑ se ab illouł ab illo didicisse. Et
sicubi forte ł audiendo ł legendo.
parũ aliqͥd scientiȩ adqͥsierint. con¬
tinuo doctores fieri uolunt: & doc̃e
derint. Despicientes ceteros affectãt
ipsi sacerdotiũ: seq in mergere conan¬
tur ad clericatũ: nescientes qr mino¬
ris condẽpnationis ẽ. si qͥs ipse uirtu¬
tibꝰ polleat. ⁊ alios tam̃ docere ñ au¬
deat: ꝙͣ si qͥs ipse uitiis : passionibus¬

Expanded text:
componant: sed hoc tantum student ut videant aliquem sanctorum Patrum, et audiant ab eis aliqua verba, quae narrantes aliis glorientur se ab illo vel illo didicisse, et sicubi forte vel audiendo vel discendo parum aliquid scientiae conquisierint, continuo doctores fieri volunt, et docere derint, et despiciunt ceteros. Affectant ipsi ad sacerdotium, atque immergere se conantur ad clerum, nescientes quia minoris condemnationis est, si quis ipse virtutibus polleat, alios tamen docere non audeat, quam si quis ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Uellẽ ipse qͦq ire. si ñ carcere
huiꝰ monasterii clausꝰ tenerer: &
si eundi fructꝰ ess. Biduo enĩ hodie
ẽ. quod totus mundus tali parente
urbatꝰ ẽ. Credidit illa. & substitit.
Et post paucos dies ueniente nun¬
tio antonii. dormitionẽ audiuit.

Expanded text:
n carcere hujus monasterii clausus tenerer, et si eundi fructus esset. Biduum enim hodie est, quod totus mundus tali parente orbatus est. Credidit illa et substitit. Et post paucos dies veniente nuntio, Antonii dormitionem audivit.
Abbreviated transcription (Latin):
festina gͦ ⁊ rechꝰ & inuenies puerũ¬
Hic nutͥat᷑ in doiruua. absq ulla con¬
taminatione gentil septẽ annis. Q pꝰ
ꝑactis: trade eũ monachis eruhen¬
uũ. sc̃is & cȩlestibꝰ disciplinis. Multis
& occulta cordis eoꝵ indicabat: &
si qͥd forte peccati ab eis in occulto
fuiss admissũ. secretꝰ corripiens ar¬
guebat.:÷⁊ ad emendationẽ ac peni¬
tentiã ꝓuocabat: Iili quoq flumn¬
nis siue habundaatiã aquar̃. siue¬
⁊ si forte ex offensa hominũ plaga
aliqua ⁊ correcho a dño imineret.
Sanitates quoq ⁊curas corpoꝵ ita
poscentibꝰ conferebat: ut omnẽ exx
hoc iactantĩ fugret. Non enĩ per¬
mittebat ad se incõmodantes defer
ꝑuncti. sani fiebãt a quac̃q infirmi¬
tate tenerent᷑. Senatoris cuiꝰdã al¬
quando uxor excecata ẽ. Hec de pre¬
cabat᷑ uirũ suũ. ut eã ꝑduceret ad¬
ioħm hominẽ cħ. Cui cũ responderet
uir suus ñ esse ei moris uidendi mu¬
ceret ei tantũmodo imbec illitatis

Expanded text:
 redi, et invenies 123 pueruhic nutriatur in domo tua absque ulla contaminatione Gentili septem annis; quibus peractis, trade eum monachis erudiendum sanctis et caelestibus disciplinis. Multis , occulta cordis eorum indicabat, et si quid forte peccati ab eis in occulto fuisset admissum, secretius corripiens arguebat, et ad emendationem ac poenitentiam provocabat. Nili quoque fluminis sive abundantiam aquarum, siet si forte ex offensa hominum plaga aliqua et correptio a Deo immineret, Sanitates quoque et curas corporum, ita deposcentibus conferebat, ut omnem ex hoc jactantiam fugeret. Non enim permittebat ad se incommodantes Forteperuncti, sani fierent a quacumque infirmitate tenerentur. Senatoris cujusdam aliquando uxor excaecata est: haec deprecabatur virum suum, ut eam perduceret ad hominem Dei. Cui cum responderet vir suus, non ei esse moris videndi mucaret ei tantummodo imbecillitatis
Abbreviated transcription (Latin):
rũ iadu. fundeq uertigine acceden¬
tes deterrerẽt. sine esu uue mane
onĩs ꝓfecti st̃: ridente sene & dissi¬
uocabulũ ẽ: debemꝰ qͥppe parci race¬
re uocabulũ. largi dicere. Et qui a

Expanded text:
fundaeque vertigine accedentes deterrerent, sine esu uvae mane omnes profecti sunt, ridente sene, et dissivocabulum est debemus quippe parci tacere vocabulum, largi dicere; quia
Abbreviated transcription (Latin):
rogatus fuerat sermone responcht.
Uideres enĩ de ore barbaro. & qͥ fran
tantũ ⁊ latinã linguã nouerat.
syra ad purũ uerba resonare: ut ñ
stridor. nec aspiratio. nec idioma ali¬
quid palestini deesset ȩloquii. Con¬
trasset orchine: & ut int̾pretes eiꝰ in¬
tinã nouerant. grece quoq eũ int̾ro

Expanded text:
rogatus fuerat sermone, respondit. rogatus fuerat sermone, respondit. Videres de ore barbaro, et qui Francam tantum et Latinam linguam noverat, Syra ad purum verba resonare: ut non stridor, non aspiratio, non idioma aliquod Palaestini deesset eloquii. Contrasset ordine. Et ut interpretes ejus innguam noverant, Graece quo
Abbreviated transcription (Latin):
ab infantia possessus demone. qͥ nocti¬
bus eũ ululare. ingemiscere. fremere
dentibꝰ cõpellebat: secreto ab impera¬
tore euectionẽ petit. causã ei simpl¬
cit̃ indicans. Ec acceptis ad consularẽ
qͦq palestine utteris. cĩ ingenti hono¬
re ⁊ comitatu garã deductꝰ est. Cũq
a decurionibꝰ loci illiꝰ quesisset ubi ha¬
bitaret hẏlarion monachus. territ
ad imperatorẽ missurũ. ad monastĩ¬
mendato exhiberẽt: & si quid ex pre¬
teritis iniuriis in hylarionẽ esset of¬
bat aũ tc̃ senex in harenis mollibus:
i secũ de psalimis neseio qͥo murmu¬
tẽ substitit: & resalutatis o. nĩbus. ma¬
nuq eis benedicens. post horã ceteros
abire p̃cepit: illũ uͦ cũ seruis suis &
apparitoribus remanere: ex ocłis enĩ
eiꝰ ⁊ uultu cur uenisset agnouerat.
Statĩ gͦ ad int̾rogationẽ sc̃i suspensꝰ
homo: iux terrã pedibꝰ tangere cȩpit.
Et immane rugiens: syro quo inter¬

Expanded text:
o, hoc est, ab infantia possessus daemone, qui noctio, hoc est, ab infantia possessus daemone, qui noctibus eum ululare, ingemdentibus compellebat. Hic secreto ab imperatore evectionem petiit, causam ei simpliciter indicans, et, acceptis ad consularem quoque Palestinae litteris, cum ingenti honore ac comitatu Gazam deductus est. Qui cum a decurionibus loci illius quaesisset ubi habitaret Hilarion monachus, territi ab imperatore missum, ad monastermendato exhiberent, et, si quid ex praeteritis injuriis in Hilarionem esset ofbat autem tunc senex in arenis mollibus et secum de psalmis nescio quid submurmutium, substitit. Et resalutatis omnibus, manuque eis benedicens, post horam caeteros abire praecepit, illum vero cum servis suis et apparatoribus remanere; ex oculis enim ejus et vultu, cur venisset agnoverat. Statim ergo ad interrogationem Dei servi suspensus homo, vix terram pedibus tangere coepit, et immane rugiens, Syro quo inter
Abbreviated transcription (Latin):
lescens qͥtenet dimiserit. Tc̃ sener.
Grandis ait fortitudo tua: qͥlitio &
lãmina strictꝰ teneris. Bic quare au¬
sus es ingredi puellã di: Ait. Ut ser
ꝑditor castitatis: Curñ potiꝰ meũ
qui te mittebat ingressus es es¬
bebat collegã meũ. amoris denonẽ.
Noluit aũ sẽs anteqͣ purgaret iur¬
ginẽ. ł adolescentẽ. uel signa iubere
ꝑ qͥri: ne aut solutꝰ incantationibꝰ reces¬
sisse demon uideret᷑. aut ipse sermoni
eiꝰ accõmodasse fidem: asserens sẽper¬
fallaces esse demones. & ad emulandũ
callidos: s magis reddita sanitate. in¬
crepauit uͥgmẽ. cur fecisset talia ꝑ q̃¬
in eã demon intrare potuissei. Nõ solũ¬
ciis fama eiꝰ ꝑcrebͣuerat. .¬
aniq candidatꝰ constantii impera¬
toris rutilus miles coma ⁊ cando¬
re corꝑis indicans ꝓuinciã. int̾ saro¬
nes qͥpie ⁊ alemannos gens ẽ. ñ tam
lata quã ualida apud hystoricosger¬

Expanded text:
lescens qui tenet, dimiserit. Tunc senex: lescens qui tenet, dimiserit. Tunc senex: Grandis, ait, fortitudo tua, qui licio et lamina strictus teneris. Dic, quare ausus es ingredi puellam Dei? Ut servaremroditor castitatis? Cur non potius in eum qui te mittebat, es ingressus? Ut quhabebat collegam meum amoris daemonem? Noluit autem Sanctus antequam purgaret virginem, vel adolescentem, vel signa jubere perquiri, ne aut solutus incantationibus recessisse daemon videretur, aut ipse sermoni ejus accommodasse fidem: asserens fallaces esse daemones, et ad simulandum esse callidos; et magis reddita sanitate increpuit virginem, cur fecisset talia, per quae daemon intrare potuisset. 22. ciis fama ejus percrebuerat. Namque Candidatus Constantii imperatoris, rutilus coma, et candore corporis indicans provinciam inter Saxones quippe et Alemanos gens ejus non tam lata quam valida; apud historicos Ger
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ de eodem gazensis emporii
oppido. uirginis dĩ uicinꝰ iuuenis¬
amore deperibat. Qui cũ frequent̃ tac¬
tir iocis. nutibꝰ. sibilis. & ceteris huiꝰdemo¬
di que solent moriture uirginitatis
esse principia. nichil ꝓfecisset. prexit
menphyn: ut confesso uulnere suo. ma¬
gicis artibꝰ rediret ad uͥginẽ airmatus.
Igit᷑ post annũ doctꝰ abscolapii uate.
ñ remediante animas. s perdente. ue¬
nit p̃sũpto animo stuprũ gestiens.
ras sculptas in eris cupri lamina dif¬
fudit. Iuco insanire uͥgo. & amictu
capitũ abiecto. rotare crinem. stride¬
re denqbꝰ. inclamare nom̃ adolescen¬
tis cepit. Magnitudo qͥppe amoris.
se infurorẽ uerterat. Perducta gͦ a
parentibꝰ ad monasteriũ seni tradit᷑.
ululante stat̃ demone ⁊ confitente.
Uim sustinui ait: inuitũ adductus
sum. Quã bene menpłis sominiis de¬
ludebam. O cruces. o torm̃ta que pa¬
tior. Exire me cogis: & ligatꝰ subter
limen teneor. Non exeo: nisi me ado¬

Expanded text:
De eodem Gazensis emporii oppido, virginem Dei vicinus juvenis deperibat. Qui cum frequenter tactu, jocis, nutibus, sibilis, et caeteris hujusmodi, quae solent moriturae virginitatis esse principia, nihil profecisset, perrexit Memphim, ut confesso vulnere suo, magicis artibus rediret armatus ad virginem. Igitur post annum doctus ab Aesculapii vatibus, non remediantis animas, sed perdentis, venit praesumptum animo stuprum gestiens,  figuras sculptas in aeris Cyprii lamina defodit. Illico insanire virgo, et amictu capitis abjecto, rotare crinem, stridere dentibus, inclamare nomen adolescentis. Magnitudo quippe amoris se in furorem verterat. Perducta ergo a parentibus ad monasterium, seni traditur: ululante statim et confitente daemone, Vim sustinui, invitus abductus sum: quam bene Memphis somniis homines deludebam! O cruces! 24 o tormenta quae patior! Exire me cogis, et ligatus subter limen teneor. Non exeo, nisi me ado
Abbreviated transcription (Latin):
demone frequent̃ curauerat: grega¬
timꝰ cũ uxoribꝰ ⁊ liberis obuiã ꝓcesse¬
re. submittentes colla. & uoce syra
barec. id÷ benedic inclamantes. sss
ille blande humilit̾q suscipieia. ob¬
secrabat ut dm̃ mag̾ quã lapides
colerẽt. Simulq uberrime flebat¬
Mira dñi gr̃a. Non priꝰ eũ abire pas¬
si st̃. quã futurȩ ȩccłȩ lineã miteret:
⁊ sacerdos eoꝵ. ut erat coronatꝰ xp̃i
⁊ digẽreret in scedula apud qͦs rema¬
neret & qͦs in transitu uisitare debe¬
ret: scientes monachi quendã e fr̃ibꝰ¬
esse pargorẽ. simulq cupientes ui¬
tio eiꝰ mederi: rogabãt ut apud illũ
maneret. Et ile. Quid inqͥt uultis
uobis iniuriã: fr̃i uexationẽ facere:

Expanded text:
daemone frequenter curaverat, gregadaemone frequenter curaverat, gregatim ei cum uxoribus et liberis obviam processere, submittentes colla, et voce Syra BARECH, id est, benedic, inclamantes. Quos ille blande humiliterque suscipiens, obsecrabat ut Deum magis quam lapides colerent: simulque ubertim flebatMira Domini gratia, non prius abire passi sunt, quam futurae Ecclesiae lineam mitteret; et sacerdos eorum, ut erat Coronatus, Christi et digereret in schedula, apud quos manere, quos in transitu visitare deberet, scientes monachi quemdam de fratribus parciorem, simulque cupientes vitio ejus mederi, rogabant ut apud eum maneret. Et ille: Quid, inquit, vultis et vobis injuriam, et fratri vexationem facere?
Abbreviated transcription (Latin):
modo. Uolens aũ exemplũ eis dare.
etiã humilitatis ⁊ offitii: statutis di¬
ebus aute uindemiã lustrabat cel¬
lulas monachoꝵ. Es postꝙͣ cognitũ
ẽ a fr̃ibꝰ: oñĩs ad eũ confluebant. Et
comitati tali duce circiubãt mona¬
steria. habentes uiaticũ suũ: quia
int̾dũ usq ad duo milia hominũ con¬
gregabant᷑. S ce ꝓcedente tẽpore
unaqueq uiuula uicinis monachis
ad susceptionẽ scõꝵ gaudens cibos
fuerit studii. ut nullũ fr̃em
quauis humilẽ. quãuis pauperem.
dens in desertũ cades. ad unũ e disci¬
płis suis iusendũ cũ infinto agmine
monachoꝵ ꝑuenit helusiã: eo forte
am. die qͦ annu̾saria sollẽpuitas. omnẽ
oppidi p̾płm in tẽplũ ueneris congre¬
gauerat. Colunt aũ illũ obluciferũ.
cusꝰ cultui sarracenoꝵ natio dedita :
S & ipsũ oppidũ ex magna parte
semibarbarũ ẽ. ꝓpt̾ lociritũ. Igitur
audito quod sc̃s hylarion p̃teriret:
multos enĩ sarracenoꝵ arreptos a

Expanded text:
on. --Volens autem exemplum eis dare et humilitatis, et officii, statis diebus ante vindemiam lustrabat cellulas monachorum. Quod postquam cognitum est a fratribus, omnes ad eum confluebant: et comitati tali duce, circumibant monasteria, habentes viaticum suum: quia interdum usque ad duo millia hominum congregabantur. Sed et procedente tempore, unaquaeque villa vicinis monachis ad susceptionem sanctorum gaudens cibos  in eo studii, ut nullum fratrem quamvis humilem, quamvis pauperem pdens in desertum Cades ad unum de discipulis suis visendum, cum infinito agmine monachorum pervenit Elusam  Al. E27 die, quo anniversaria solemnitas omnem oppidi populum in templum Veneris congregaverat. Colunt autem illam ob Luciferum, cujus cultui Saracenorum natio dedita est. Sed et ipsum oppidum ex magna parte semibarbarum est propter loci situm. Igitur audito quod Sanctus Hilarion praeteriret multos enim Saracenorum arreptos a
Abbreviated transcription (Latin):
ra eũ belua ꝑuenisset. stat̃ corruit:
submissum q caput terre coequauit.
micantibꝰ cunctis qͥ aderant. post
tantã ferocitatẽ. tantã subico messe¬
mansuetudinẽ. Bocebat aũ eos senex.
hominũ causa diabolũ etiã uim̃ta
corriꝑe: ⁊ tanto eoꝵ ardere odio.
ut ñ solũ ipsos. s ea qͦq que ipsoꝵ
essẽt cuperet interire. Huiꝰq rei ꝓpo¬
nebat ecrẽplum. qͦd antequã be. tum
iob tẽptare ꝑmitteret᷑. omnẽ substan¬
tiã eiꝰ int̾ficeret: nec mouere quẽpiã
debere. qͦd dñi iussiõe duo milia por¬
corũ a demonibꝰ int̾fecꝰ ⁊ st̃. Siqͥdem
eos qͥ uiderãt ñ potuisse alit̃ credere
exisse de homine. tantã demonũ
multitudinẽ: nisi grandis porcoꝵ
numerus. ⁊ quasi a multis actꝰ pa¬
riter corruisset. arirarro.

Expanded text:
ra 26 bellua pervenisset, statim corruit: ra 26 bellua pervenisset, statim corruit: submissumque caput terrae coaequavit, mirantibus cunctis qui aderant, post tantam ferociam, tantam subito mansuetudinem. Docebat autem senex, hominum causa diabolum etiam jumenta corripere: et tanto eorum ardere odio, ut non solum ipsos, sed et ea quae ipsorum essent, cuperet interire. Hujusque rei proponebat exemplum, quod antequam beatum Job tentare permitteretur, omnem substantiam ejus interfecerit. Nec movere quempiam debere, quod Domini jussione, duo millia porcorum a daemonibus interfecta sunt ; siquidem eos qui viderant, non potuisse aliter credere exisse de homine tantam daemonum multitudinem, nisi grandis porcorum numerus, et quasi a multis actus, pariter corruisset. 24.
Abbreviated transcription (Latin):
respondente. multasq occasiones.
⁊ necessitatẽ magicarũ artiũ osten¬
dente. ñ curo ait qͦmodo intraueriᷤ.
s ut exeas in nomine dñi nr̃i iħux
citate rustica. dexẽ auri libras offe¬
audiens qͦd qͥ tali cibo alerentur.
aurũ ꝓ luto ducerẽt. ro.
bruta qͦq animalia coridie
ad eũ furentia ꝑtrahebant᷑: in qͥbꝰ
bactriacũ camelũ. enornus mag¬
nitudinis. qͥ muatos iã obtriuerat.
triguita ⁊ eo amphꝰ uiri distentũ. so¬
lidissimis funibꝰ cũ clamore addu¬
aerunt. Sanguinei erãt ocħ: spuma¬
bat os: uolubilis lingua turgebat. &
suꝑ omnẽ terrorẽ rugitꝰ ꝑsonabat
minanis. Iussit gͥ eũ dimitti senea.
Statĩq & qͥ eũ adduxrerãt & qͥ cũ se¬
ne erat. usq ad unũ om̃s diffugere.
Porro ille solus ꝑrexit obuiã: & ser¬
mone syro. ñ me inqͥt teri eb̾ diabo¬
in uulpecła ⁊ in camelo. unꝰ aiq ide
es. Et interĩ porrecta stabat manu.
Ad quẽ cũ furens : quasi deuoratu¬

Expanded text:
m occasiones, et necessitates magicarum artium obtendente, non curo, ait, quomodo intraveris; sed ut exeas in nomine Domini nostri Jet, simplicitate rustica decem auri libras offeaudiens quod qui tali cibo alerentur, aurum pro luto ducerent. 23. bruta quoque animalia quotidie ad eum furentia pertrahebantur, in quibus Bactrum camelum enormis magnitudinis, qui jam multos obtriverat, triginta et eo amplius viri distentum solidissimis funibus cum clamore adduxerunt. Sanguinei erant oculi, spumabat os, volubilis lingua turgebat, et super omnem terrorem rugitus personabat immanis. Jussit igitur eum dimitti senex. Statim vero et qui adduxerant, et qui cum sene erant, usque ad unum omnes diffugere. Porro ille solus perrexit obviam, et sermone Syro: Non me, inquit, terres, diaboin vulpecula, et in camelo unus atque idem es. Et interim porrecta stabat manu. Ad quem dum furens, et quasi eum devoratu
Abbreviated transcription (Latin):
ut beatꝰ quoq antoniꝰ audiens con¬
uersationẽ eꝰ scriberet q. libent̃q
riȩ partibꝰ ad se languentes ꝑrexis¬
sent diceret eis. Quare tã longe uos¬
uerar uoluistis: cũ haberetis ibi
filiũ meũ hylarionẽ: ammin.¬
xẽplo itaq eiꝰ ꝑ totã palestinam
Qinnumerabilia monasti̾a esse
cepert: & om̃s ad eũ monachi certa¬
tim currere. QS ille cernens lauda¬
bat dñi gratiã: & ad ꝓfectũ animȩ
singłos cohortabat᷑ dicens. Preterit¬
ens figura huiꝰ mundi: & illã esse ue¬

Expanded text:
udiens conversationem ejus, scriberet ei, libenterque riae partibus ad se languentes perrexissent, diceret eis: Quare vos tam longe vexare voluistis, cum habeatis ibi filium meum Hilarionem? Exemplo itaque ejus per totam Palaestinam innumerabilia monasteria esse coeperunt, et omnes ad eum Monachi certatim currere. Quod  Al. Quos ille cernens, laudabat Domini gratiam; et ad profectum animae singulos cohortabatur, dicens: Praeterire figuram hujus mundi;
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑. ut sibi uitatẽ sermonis hus
ostende. Et ecce uidit ꝑ totã ȩccłã
quasi aruulos qͦ sła pueros ethyo¬
pes atros discurre huc atq iatie:
uelud uolitando deferri. Moris. A
aũ mibi sedentibꝰ cunctis ab uno
dici psalmũ: cet̾is ł audientibꝰ uel
respondentibꝰ. Discurrentes gͦ ethi¬
opes paruul singłis qͥbꝰ t sedentibꝰ
aliudebant: ⁊ si cui duobꝰ digitulis
ocłos cõpressissẽt. stat̃ dormieb
Sicui ũ in os misissẽt digitũ. oscita
rebant nichilominꝰ singłi. & ante
aliũ iacentẽ in oratiõe. qͣsi in mu¬
lierũ spetiem u̾tebant᷑: & añ aliũ
qͣsi edificantes ac portantes aliqͥd.
ac diu̾sa queq agentes appacebãt.
Et quec̃q demones qͣsi ludendo for¬
massent: ħ orantes illi in cordis sui
cogitatiõe uersabãt. A non nullis

Expanded text:
itatem verbi hujus ostendat. Et ecce vidit per totam Ecclesiam, quasi parvulos quosdam puerulos Aethiopes tetros discurrere huc atque illuc, et velut volitando deferri. Moris est autem inibi, sedentibus cunctis, ab uno dici Psalmum, ceteris, vel audientibus, vel respondentibus. Discurrentes ergo illi Aethiopes pueruli, singulis quibusque sedentiballudebant: et si cui duobus digitulis oculos compressissent, statim dormitabat. Si cui vero in os misissent digitum, oscitarrebant nihilominus singulos, et ante  jacentem in oratione, quasi in mulieris speciem vertebantur, ante alium quasi aedificantes, et portantes aliquid, aut diversa quaeque agentes apparebant; et quaecunque daemones quasi ludentes formassent, haec orancogitatione versabant: a nonnullis t
Abbreviated transcription (Latin):
huꝰ : nullaq uox absq sacerdotis p̃ce
concludem audit᷑. Cũ aũ ille qui
orationẽ cõpleturiis ẽ de t̾ra surre
xerit. om̃s i rit̃ erigunt᷑ : ita ut nullꝰ
nec au tequã inclinet᷑ ille genu flec̃¬
tere: nec cũ ex terra surrexerit re¬
celeri fine concluiund: ne forte im
morantibꝰ eis in eas diutiꝰ redundan¬
tia quedã sputi seu fiegmatis int̾rũ
adhuc feruet ueluti de faucibꝰ inimi¬
ci uelocit̃ rapienda ẽ. Qui cũ sit¬
nobis sẽꝑ infestꝰ: tc̃ maxime fit in¬
festior. cũ contͣ se offerre nos dño
p̃ces uidet. Quã obrẽ utilius censent.
breues qͥdẽ orationes. s crebras fie¬
ri: meliusq esse dicunt decẽ psal¬
mi uersus cũ contͥcione cordis ⁊ cũ
rationabili adsignatione cantari:
quã totidẽ psalmos cũ confusione

Expanded text:
itur; nullaque vox absque sacerdotis precem itur; nullaque vox absque sacerdotis precem concludentis auditur. Cum autem ille qui orationem collecturus est e terra sxerit, omnes pariter eriguntur, ita ut nullus nec antequam inclinetur ille genu flectere nec cum$terra surrexerit recmorantibus nobis in ea redundantia quaedam sputi seu flegmatis interrumirco dum adhuc feruet uelut e faucibus inimici uelociter rapienda eat, qui nobis semper infestus, tunc maxime assistit infestior, cum contra se offerre nos Domino preces videt. Quamobrem utilius censent, breves quidem orationes, sed creberrimas fieri . Meliusque esse dicunt, decem psalmi versus cum contritione cordis et cum rationabili assignatione cantare, quam totidem psalmos
Abbreviated transcription (Latin):
orant: & stantes in supplicatione
naiorẽ partẽ orarũ expendunt.
Itaq post ħ puncto breuissimo ꝓci¬
dentes ad terrã uelut dorantes.
tantũ diuinã clem̃tiã. cũ sũma rur¬
sus uelocitate consurgunt: ac iter̃
erecti. expansis manibꝰ. eodem mͦ
qͦ prius stantes orauert̃. suis p̃cibꝰ¬
qͣsi in oratione enixiꝰ laborantẽ.
ñ solũ diuersis cogitationibꝰ.: s etiam
sõpno grauius impugnari. Et exꝑim̃to
didicimus: quod pleriq ũ tantũ ora¬
tionis grã quã refectionis obtentu.
in terrã ꝓstrati. dutiꝰ uident᷑ orõnẽ ꝓͨ ue.¬
ũ gͥ p̃dictas sollẽpnitates axx.
quas illi sinaris uocant. celebi¬
turi conueniunt. tantũ p̃bet᷑ acunc̃
tis sileeũ: ut cũ in unũ tã numero¬
sa fr̃m niultitudo conueniat. nulliꝰ
uax nisi canentis ꝑsonet. In qua ora¬
tione ñ sputũ enuctit᷑ ñ excreatio
obstrepit. ñ obscitatio sõpnolenta tra-¬

Expanded text:
orant et stantes in supplicatione orant et stantes in supplicatione maiorem temporis partem expendunt. itaque post haec puncto breuissimo procidentes humi, uelut adorantes tantum diuinam clementiam, summa uelocitate consurgunt ac rursus erecti expansis manibus eodem modo, quo prius stantes orauerant, suis precibquasi in oratione enixius laborantem, non solum diversis cogitationibus, sed etiam somno gravius impugnari. Experimento didicimus quod plerique non tam orationis gratia quam refectionis obtentu in terram prostrati, diutius videntur orationeur praedictas sollemnitates, quas illi synaxis uocant, celebraturi conueniunt, tantum praebetur atis silentium, ut cum in unum tam numerosa fratrum multitudo conveniat, nullius vox, excepto canentis, personet. In qua oratione non sputum emittitur, non excreatio obstrepit, non oscitatio somnolenta trah
Abbreviated transcription (Latin):
tueret. ⁊ alii qͥnquagenos. alii sera¬
genos psalmos non nulli uero ne
cendere. eũ debere censerent. essetꝙ
int̃ eos ꝓ religionis regła pia contentio.
ita ut tẽpus uesꝑtinȩ sollẽpnitatis
sacratissime questioni succederet: re¬
pente unus e medio eoꝵ. psalmos dño
cantaturus exurgt. Cũq admiran¬
tibꝰ cunctis. undetĩ psalmos orationũ
int̾iectiõe distinctos. contigius uer¬
sibꝰ parili ꝓnuntiatiõe cantasset: du¬
odecimũ sub alleluia responsione
consũmans. ab uniuersoꝵ ocłis re¬
pente subtractus. questioni par it̃
⁊ querimoniis finẽ imposuit. far¬
hinc gͦ qͥ aderant scĩ seniores intcili¬
gentes. angłi magistĩo congregatiõi
fr̃m generalem canonẽ ñ sine dis¬
pensatiõe dñi constitutũ. decreue¬
runt hunc numer̃. tã in uesꝑtinis
quã in nocturnis ingiliis custodi
ad incuruationẽ genuũ curuent᷑:
s antequã flectant genua paulisꝑ

Expanded text:
tueret, et alii quinquagenos. alii sexatueret, et alii quinquagenos. alii sexagenos psalmos; nonnulli vero nec cendi eum debere censerent, essetque inter eos pro religionis gloria pia contentio, ita ut tempus vespertinae solemnitatis sacratissimae quaestioni succederet; repente unus in medio eorum psalmos Domino cantaturus exsurgit. Cumque, admirantibus cunctis, undecim psalmos, orationum interjectione distinctos, contiguis versibus parili pronuntiatione cantasset, duodecimum sub Alleluia responsione consummans, ab universorum oculis repente subtractus, quaestioni pariter et caerimoniis finem imposuit. Exhinc sancti qui aderant seniores, intelligentes angelico magisterio congregationibus fratrum generalem canonem non sine dispensatione Domini constitutum, decreverunt hunc numerum tam in vespertinis quam in nocturnis vigiliis custodirad curvationem genuum corruant, sed antequam flectant genua paulisper
Abbreviated transcription (Latin):
s celitꝰ angłi magisterio patͥbus ar¬
am cũ in pͥmordiis fidi. pauci qͥdẽ
s ꝓbatissimi uiri monachorum
nomine censerent᷑. quiq iã nornam
uiuendi a successoribꝰ apłoꝵ suscepe¬
rant. secedentes in secretiora subur¬
bioꝵ loca. agebant uitã. tanto absti¬
nentiȩ rigore districtã: ut om̃ibꝰ stu¬
por esset tã ardua conu̾sationis eoꝵ
ꝓfessio. Hi ergo uenerabiles parres¬
dus cotidiano cultui ꝑ uniuersum
frat̃nitatis corpus decerni deberet.
tractaturi om̃s in unũ locũ conue¬
nissẽt. ut hereditatẽ pietatis ac pa-¬
cis successoribꝰ suis absolutã ab om̃i
dissensionis lite transmicterent: ue¬
rentes nequa in cotidianis sollẽpni¬
tatibꝰ int̾ uiros eiusłẽ culture¬
consortes. dissonantia. uel uarie¬
tas exorta. quandoq in posterim
erroris noxii germen enitteror:
eumq ꝓ suo unus qͥsq feruore
diuerso modo psalmoꝵ numer̃ insti¬

Expanded text:
sed caelitus angeli magisterio patrsed caelitus angeli magisterio patrNam cum in primordiis fidei pauci quidem sed probatissimi monachorum nomivivendi a successoribus apostolorum susceperant, secedentes in secretiora suburbiorum loca, agebant vitam tanto abstinentiae rigore districtam, ut omnibus stupori esset tam ardua conversationis eorum professio. Hi ergo venerabiles Patresdus quotidiano cultui per universum fraternitatis corpus decerni deberet, tractaturi omnes in unum locum conveniunt, ut haereditatem pietatis ac pacis successoribus suis absolutam ab omni dispensationis lite transmitterent, verentes ne qua in quotidianis solemnitatibus inter viros ejusdem culturae dissonantia vel varietas exorta, quandoque in posterum erroris noxii germen emitteret. Cumque pro suo unusquisque fervore, diverso modo psalmorum numeros insti
Abbreviated transcription (Latin):
tũ pedũ tuoꝵ: locus enĩ in qͦ stas t̾ra¬
⁊ thebaidã ubicũq habent᷑ monas¬
teria. legitimũ oratioñ modũ in
uesꝑtinis comeIitibꝰ seu noctur¬
suis reddatur extraneus. Et qͥ ing̃ssus
in congregationẽ fui̾t. sic obedire cunc̃¬
tis cogit᷑. ut redeundũ sibi scđ̾m sen¬
tentiã dnũ ad infantiã pͥstinã noue¬
rit: nichil sibi consideratiõe etatis
u uiuoꝵ numerositate p̃sumens.
quã in scło inanit̃ consũptã se reputat
ꝑdidisse: s pro rudim̃toꝵ merito ⁊
tirocinii nouitate. quã se gerere in
xxp̃i militia recognosrit. si hdere se
sã ut diximꝰ egyptũ. di iariꝰ psal¬
moꝵ numerꝰ tã in ues tinis quã
in nocturnis sollẽpnur cibꝰ custodit᷑:
ita dũ taxat. ut post ip snĩ psalmos due
uII subsequant᷑. Qui mod̾ antiquitus
constitutus. idcirco ꝑ tot scła inte me¬
ratus ꝑdurat: quia ñ humana ad in
uentione statutꝰ a senioribꝰ affirmat᷑:

Expanded text:
calciamenti tui: locus enim, in quo stas, tercalciamenti tui: locus enim, in quo stas, tert Thebaidam, ubicumque habentur monasteria, legitimum orationum modum in vespertinis conventibus seu noctursuis reddatur extraneus. Et qui ingressus in congregationem fuerit, sic obedire cogitur cunctis, ut redeundum sibi secundum sententiam Domini ad infantiam pristinam noverit, nihil sibi consideratione aetatis velannorum numerositate praesumens, quam in saeculo inaniter consumptam se reputat perdidisse, sed pro rudimentorum merito et tirocinii nouitate, quam se gerere in Christi militia recognoscit, subdere se sam ut diximus Aegyptum duodenarius psalmorum numerus , tam in vespertinis quam in nocturnis solemnitatibus custoditur, ita duntaxat, ut post ipsos psalmos duae nti, subsequantur. Qui modus antiquitus constitutus, idcirco per tot saecula intemeratus perdurat, quia uentione statutus a senioribus adfirmatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ant p̃terea XII IIISserere.
quedã in ipso egyptioꝵ habitu:
r̃ tantũ ad curã corꝑis. quantũ ad morũ
formulã congruentis Cucullis nãq
citatẽ p aruuloꝵ iugit̃ custodire. etiã
imitati. ne ipsiꝰ uelamins cõmoueant᷑.
Col ibiis qͦq lineis induunt᷑. q̃ iux ad
Qrũfert̃ mauus: ut ãputatos habere¬
eos actus ⁊ oꝑa huiꝰ mundi suggerat
abscuio manicar̃. Post ħ argusto pal¬
liolo tã amictꝰ humilitate quã uili¬
tate p̃cii. colla parit̾ atq humeros
tegunt: que mafortis tã nr̃o quam
ipsoꝵ nuncupat᷑ eloquio. Ultimꝰ ẽ
habitus eoꝵ peilis capͥna. q̃ melotis
uel pera appellat᷑ : qͥ cam̃ hohitꝰ pellis
capͥne significat. mortif: erra om̃i
petulantia carnaliũ pallionũ. debe¬
ni ȩstus feruor eregerit: tantũ modo¬
caligis suos muniunt pedei. Quibus
tam̃ caligis. quãꝗͣ licito utant᷑. ut pote
misteria: illud estimantes etiã scđłm
litterã custodire debere qͦd dr̃ ad moy

Expanded text:
ea ea quaedam in ipso Aegyptiorum habitu non tantum ad curam corporis quantum ad morum formulam congruentia . Cucullis namquecitatem parvulorum jugiter custodire etiam imitatione ipsius velaminis commoneantur. Colobiis quoque lineis induuntur , quae vixcircumferunt manus, ut amputatos eos habere actus et opera mundi hujus suggerat abscissio manicarum. Post haec angusto palliolo tam amictus humilitate quam vilitate pretii, colla pariter atque humeros tegunt, quod mafortes tam nostro quam ipsorum nuncupatur eloquio . Ultimum est habitus eorum pellis caprina, quae melotes appellatur . Qui tamen habitus pellis caprinae significat mortificata membra omni petulantia carnalium passionum, debeni aestus fervor exegerit, tantummodo muniunt pedes. Quibus tamen caligis quanquam licito utantur, utpote mysteria, illud aestimantes etiam secundum litteram custodiri debere quod dicitur ad Moys
Abbreviated transcription (Latin):
causã discessionis atq consiliũ que¬
rentibꝰ confitet᷑. Renitentibꝰ cuncꝰ¬
tis ⁊⁊ p̃cipue locuillius abbate: male¬
animo fira sententia ñ potuit auel¬
li. Igit᷑ infelici se obstinatiõe ꝓripi¬
ens: cũ dolore omium digressus ẽ
a fr̃ibꝰ. Et uix a conspectu et ꝑ ab¬
scesserat. mar ĩpletͣ a demone: cru¬
entasq spumas ore ꝓuoluens. suis
dentibꝰ seipsũ lacerabat. Ueinde
ad idem monast̾iũ fracrũ hume¬
ris reportatꝰ: cũ coherceri ineo sp̃c
gente ferreis neribꝰ alligat᷑: pedes
cũ manibꝰ uinciunt᷑. ñ in merita pe¬
na fugitiuo: ut quẽ ñ cohibuerat
fides xp̃i. cathena cohiberet ferri.
Post bienniũ demũ oratiõe sc̃oꝵ ab
inmundo sꝑu liberatꝰ. ad heremũ
unde discesserat mox regressus. &
ipse correptus ẽ: & aliis futurꝰ exẽ¬
plo. ne quẽ aut falsȩ iusticiȩ umbra
decipiat. aut incerta mobilitas mu¬
tili leuitate cõpellat semel cepta de

Expanded text:
causam discessionis atque consilium quaecausam discessionis atque consilium quaerentibus confitetur. Renitentibus cunctis, et praecipue locianimo fixa sententia non potuit evelli. Igitur infelici se obstinatione proripiens, cum dolore omnium digressus est a fratribus. Et vix a conspectu eorum abscesserat, mox impletur daemone, cruentasque spumas ore provolvens, suis dentibus seipsum lacerabat. Deinde ad idem monasterium fratrum humeris reportatus, cum coerceri in eo immugente ferreis nexi- . bus alligatur, pedes cum manibus uinciuntur: non inmerita poena fugitiuo, ut quem non cohibuerat fides, catena cohiberet. post biennium demum oratione sanctorum ab inmundo spiritu liberatus ad eremum, unde discesserat, mox regressus, et ipse correctus et aliis futurus exemplo, ne quem aut falsae iustitiae umbra decipiat aut incerta mobilitas inutili leuitate conpellat semel coepta de