comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
merus sacerdotum. om̃s
arrii Nouitatibus aduer¬
sabantur fauebant ueroei
iuri ĩquestiombus callidi.
et ob id simplicitateͥ fidei ad¬
uersi
uantam uero uircu¬
tem habeat siplicitas¬
fidei eciam exhis que imbi
gesta referuntur agnostimꝰ:
Et enim cum pro studio re¬
ligiosi imperatoris ex omn
terra sacerdotes dei coissẽt
oppinione commnoti. philo¬
sophi quoq et dyaletici ual¬
de nobiles et opinatissum:
conuerunt. Inquibus qui¬
dam in signis in arte diale¬
tica: ꝑ dies singulos cõflic¬
cum sumni certamiius
cũ epĩs nr̃is uiris ad que
ĩ dialetica ñ improbabiliter
eruditis: mouebat: et fiebat
ingens spectaculum: comie¬
nientibus ad andiendum doc¬
tis et licteratis uiris: Nec
camen ullo genere philoso¬
phus concludi aquoqmͣ po¬
terat. aut constrigi Tan
et enun dicendi arte obiec¬
tis questionibus occurrebat
ut ubi maxime putaretur
ad strictus: uelut. anguis lu¬
bricus laberetur S ut ostẽ¬
deret deus qr nõ sermone

Expanded text:
merus sacerdotum, omnes merus sacerdotum, omnes Arii novitatibus adversabantur. Favebant vero ei viri in quaestionibus callidi. et ob id simplicitati fidei adversiuantam vero virtutem habeat fidei simplicitas, etiam ex his quae inibi gesta referuntur, agnoscimus. Etenim cum pro studio religiosi Imperatoris, ex omni terra sacerdotes Dei coissent, 220 opinione commoti philosophi quoque et dialectici valde nobiles, et opinatissimi convenerunt. In quibus quidam insignis in arte Dialectica, per dies singulos, conflictus summi certaminis cum Episcopis nostris, viris adaeque in Dialectica non improbabiliter eruditis, movebat: et fiebat ingens spectaculum, convenientibus ad audiendum doctis et litteratis viris. Nec tamen ullo genere philosophus concludi a quoquam poterat, aut constringi. Tanta etenim dicendi arte objectis quaestionibus occurrebat, ut ubi maxime putaretur adstrictus, velut anguis lubricus elaberetur. Sed ut ostenderet Deus, quia non in sermone
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad epõs Deus uos cõsti¬
tunt sacerdotes: potestatẽ
uobis dedit de nobis quoq
bis recte uidicanuir. Uos
autẽ nõ pocestis ab homini¬
bus iudicari: propter qd̃
dei soluis inter uos expec¬
tante iudicium: ⁊ ur̃a iur¬
gia quecunq sunt ad illud
diuinũ reseruentur exam̃e
Uos et enni nobis adeoda¬
ti estis dii. et conueniens ñ
est. ut homo uidicet d̾os
s ille solus de quo stripcũ
est Deus stetit insynago¬
ga deoꝵ minedio aũt deos
diuidicat. Et ideo his omis¬
sis. illa que ad fidem dei ꝑ¬
tinent. absq ulla animo¬
rum contencione distingin¬
te: Cum hec dixisset. om̃s
simul querimoniarum li¬
bellos iussit exurme in¬
notesteret ulli hominũ si¬
mulacio sacerdotum: Uerũ
cum dies ꝑ multos inepis¬
coporum concilio de fide ques¬
tio uerteretur. et nõ nulli di¬
uersa sentirent. at uehenĩe¬
ter ceptis arii fauerent. Plu¬
res camen erant qui iupi
Cumq meodem concilio eẽt
confessorum magnus nu¬

Expanded text:
ait ad Episcopos: Deus vos constiait ad Episcopos: Deus vos constituit sacerdotes, et potestatem vobis dedit de nobis Al. dbis recte judicamur. Vos autem non potestis ab hominibus judicari. Propter quod Dei solius inter vos exspectate judicium, et vestra jurgia quaecumque sunt, ad illud divinum reserventur examen. Vos etenim nobis a Deo dati estis dii, et conveniens non est ut homo judicet deos; sed ille solus de quo scriptum est: Deus stetit in synagoga deorum, in medio autem deos discernit . Et ideo his omissis, illa quae ad fidem Dei pertinent, absque ulla animorum contentione distinguite. Quum haec dixisset, omnes simul querimoniarum libellos jussit exuri, ne innotesceret ulli hominum simulatio sacerdotum. Verum quum per dies multos in Episcoporum Concilio de fide quaestio verteretur, et nonnulli diversa sentirent, ac vehementer coeptis Arii faverent, plures tamen erant qui impiuCumque in eodem Concilio esset Confessorum magnus nu
Abbreviated transcription (Latin):
Uerum et ꝑ alias urbes pro¬
uinciasq dispersa: ꝑnitio¬
sum fore credens. si dissimu¬
laret atalibus. Plurius
cũ sacerdotibus suis rem in¬
dicat. Questio lacius inno¬
cestic⁊ sermo usꝙq ad au¬
res religiosi principis qͥppe
qui omm studio et diligen¬
cia curaret que nr̃a sunt
ny eam epistopale conciliũ
pis residentibus ad ẽe uib.
ac de eius ꝓposiciomibus ⁊
questionibus iudicari
ed ineo concilio admi¬
rabile fcm̃ principis
ñ puto recitendum. Et em̃
cũ ex omnib pene locis epis¬
copi conuenissent. et ut
fieri solet diuersis ex cau¬
sis inter se quedam uirgia
detulissent: interpellabã¬
tur frequenter. asngulis
offerebantur libelli culpe
proferebantur afingulis
offerebantur: et magis ad
eos ꝙͣ ad id pro quo uentũ
fuerat anmos dabant. Ac
querionie habere uideret᷑
de ferrec. Et cum resedisset
sustepit a singulis libellis.
quos simul omnes iusmu
suo continens Nec meis
quid contineretur aperiẽs:

Expanded text:
verum et per alias urbes proverum et per alias urbes provinciasque dispersa: perniciosum fore credens; si dissimularet a talibus, plurimis consacerdotibus suis rem indicat. Quaestio latius innotescit. Sermo usque ad aures religiosi principis, quippe qui omni studio et diligentia curaret, quae nostra sunt, Nicaeam Episcopale Concilium pis residentibus adesse jubet, ac de ejus propositionibus, et quaestionibus judicariSed in eo concilio admirabile factum principis non puto reticendum. Etenim cum ex omnibus pene locis episcopi convenissent, et, ut fieri solet, diversis ex causis inter se quaedam jurgia detulissent, interpellabatur frequenter a singulis, offerebantur libelli, culpae proferebantur, et magisoferebantur, et magis ad haec, quam ad id, pro quo ventum fuerat, animos dabant. At querimoniae habere videretur, deferret. Et cum resedisset, suscepit a singulis libellos: quos simul omnes in sinu suo continens, nec in eis quid contineretur aperiens,
Abbreviated transcription (Latin):
Sluii apud alexau¬
driam post achil¬
lam qui petro mar¬
tyri sũccesserat alexander
sacerdocium suscepisset. qr
pax urĩs et quies aꝑsecu¬
cionibus erat ac qr ecclesi¬
arum gła confessorum me¬
ritis gaudebat ꝓsperitas
rerum nr̃arum domesti¬
ca contancione turbatur¬
Et enim pres biter quidã
apud alexandriam arrius
noĩe uri uir specie e forma.
magis quam uircute ⁊ reli¬
giosus: S glorie laudisq ⁊̃
nouitatis impbe cupidus pͣ¬
ua quedam de fide xp̃i ꝓ fer¬
re: Et que autea inquestionẽ
nunquam uenerunt. cepit
abstidere. ac separare ab illa
eterna et in eff̃abili dei pa¬
tris substancia uel natu¬
ra filium conabatur: Que
res plurimos meccłia cõtͣ¬
babat. S cũ alexander ep̃s
nat᷑a lenis et quietus assi¬
dius cõmocionibus arriũ
cuperet aprauo incepto ⁊
asermonibus impiis reuo¬
care: Nec camen res exsen¬
tencia procederet. ⁊ quod ple¬
rosq iam contagio pesti fe¬
re assertionis infecerat Nõ
solum apud alexandriam

Expanded text:
um apud Alexandriam post Achillam, qui Petro Martyri successerat, Alexander sacerdotium suscepisset, quia pax nostris et quies a persecutionibus erat, atque Ecclesiarum gloria Confessorum meritis gaudebat: prosperitas rerum nostrarum domestica contentione turbaturEtenim presbyter quidam apud Alexandriam, Arius nomine, vir specie et forma magis, quam virtute religiosus, sed gloriae laudisque et novitatis improbe cupidus, prava quaedam de fide Christi proferre, et quae antea in quaestionem nunquam venerant, coepit: abscidere ac separare ab illa aeterna et ineffabili Dei Patris substantia, vel natura Filium conabatur. Quae res plurimos in Ecclesia conturbabat. Sed cum Alexander Episcopus natura lenis et quietus, assiduis commonitionibus Arium cuperet a pravo incepto et assertionibus impiis revocare, nec tamen res ex sententia procederet, quod plerosque jam contagio pestiferae assertionis infecerat, non solum apud Alexandriam,
Abbreviated transcription (Latin):
dus omnibus sensus quẽ
et ego ad mir or ac uener¬
or. eciam si non intelligo.
et ita sencio quod dimina

Expanded text:
dus omnibus sensus, quem et ego admiror ac veneror, etiam si non intelligo, et ita sentio, quod divina
Abbreviated transcription (Latin):
locũ cis georgium qũadã
perfidic et iinumutatis su¬
e socium mictunt Nam
prius quendam gregoriũ
miserant rursum fugat᷑.
rursum latebre et edicta
aduersum achauasiũ pͥn¬
cipes per omem̃ locum po¬
nuntur preinia et hono¬
res delacoribrs pollicentia
Ip̃e quoq cum ob irndictã
necis fraterne reginiꝙ
recuperandum ad occiden¬
cis partes uenisset et ex¬
tuicto cyramio regni solus
arce potyretur: fatigare oc¬
cidentales epõs et ꝑ deceptõ¬
nẽ ad consensum arriane he¬
reseos cogere adgreditur: A¬
thanasn prius condempna¬
cione premissa: uelut obicis
ualidissum obrectione sub¬
lata¬
mediolamĩ epistopoꝵ
concilium corniocat. plures
ro eusebius paulimis. ro¬
danns: et lucifer. dolum
ẽẽ innegocio proclamantes
asserentesq ꝙ substripcio
in athanasium: Non aliam
obcausam: quam destruen¬
de fidei moliretur: in exiluĩ
trusi sunt. his eciam et hyla¬
rius iungitur ceteris uel ig¬
norantib uel nõ credenti¬

Expanded text:
locum ejus Georgium quemdam locum ejus Georgium quemdam perfidiae et immanitatis suae socium mittunt. Nam prius quemdam Gregorium miserant. Rursum fuga, rursum latebrae et edicta adversum Athanasium Principis per omnem locum ponuntur, praemia et honores delatoribus pollicentia. Ipse quoque cum ob vindictam necis fraternae, regnumque recuperandum ad Occidentis partes venisset, et extincto tyranno, regni solus arce potiretur, fatigare Occidentales Episcopos, et per deceptionem ad consensum Arianae haereseos cogere aggreditur, Athanasii prius condemnatione praemissa, et velut obicis validissimi objectione sublataMediolanum Episcoporum concilium convocatur: plures ro, Eusebius, Paulinus, Rhodanius, et Lucifer, dolum in negotio esse proclamantes, asserentesque quod subscriptio in Athanasium, non aliam ob caussam, quam destruendae fidei moliretur, in exilium trusi sunt. His etiam Hilarius jungitur, caeteris vel ignorantibus, ve non credenti
Abbreviated transcription (Latin):
quod postenti tibi liteat de¬
negari qui potestatem oĩ¬
um habes iubendi. S uniũ
ẽ quod oro. ut meam quoq
petitiunculam libenter ãd¬
mictas. Cumq se omma
que euellet quainius eẽt
difficilia ꝓuncteret presta¬
curum. Si hoc inĩ tederet
libens. Ait athanasus. hoc
ẽ quod rogo: ut qr eciam ħ
nan apud antiochiaui res
agebatur Sunt urĩ popu¬
concedat eccłiam: Equissi¬
mum sibi ideri et ualde
prestandum letus spondec
imperator: S cum rem de¬
culisset ad eos quorum cõ¬
ciliis utebatur Neꝙ ibi se
uelle accipere eccłiam. neꝙ
hic dare respondent: quia
plus sibi singuli quiq quͣi
absentibus consulebant.
Ita imperator anniuiratus
eius prudentiam ꝓperare
ocus ad suscipiendã suã
eccłam iubet. S cum ma¬
nente scelere imperator
constans regno smuil et
inta fuisset exemptus rur¬
sum inachanasium uete¬
res illi incentores: princi¬
ꝑis odia resustitare ce pe¬
runt fugatoq de eccłia in

Expanded text:
quod poscenti tibi liceat dequod poscenti tibi liceat denegari, qui potestatem omnium habes jubendi? Sed unum est quod oro, ut meam quoque petitiunculam libenter admittas. Cumque se omnia quae vellet, quamvis essent difficilia, promitteret praestaturum, si hoc unum cederet libens, ait Athanasius: Hoc est quod rogo, ut quia etiam hic nam apud Antiochiam res agebatur sunt nostri popuconcedatur Ecclesiam. Aequissimum sibi videri, et valde praestandum, laetus spopondit Imperator. Sed cum rem detulisset ad eos, quorum coiliis utebatur, neque ibi se velle accipere Ecclesiam, neque hic dare, respondent, quia plus sibi singuli quique quam absentibus consulebant. Ita Imperator admiratus ejus prudentiam, properare ocyus ad suscipiendam suam Ecclesiam jubet. Sed cum Magnentii scelere Imperator Constans regno simul et vita fuisset exemptus, rursum in Athanasium veteres 249 illi incentores Principis odia resuscitare coeperunt: fugatoque de Ecclesia, in
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ ultra iam cutũ in cons¬
tantii regno p̾sumens: ad
constantis partes profugꝰ.
abscedit. Aquo satis hono¬
rifice religioseq susceptꝰ
compererat diligencius co¬
guita: stribit ad fratrem
ꝑ certo nos comperisse. ꝙ
sacerdos dei simmnii atha¬
nasius imuste fugas et ex¬
ilia pateretur hinc itaq
recte facere: si absq ulla
molestia loco suo restitue¬
futurum ut ipẽ ad ĩple¬
ret regna eius ituna
penetrans: et penas dig¬
nissimas de auctorib ste¬
leris simmiens. Quibus st̃¬
ptis ꝑterritus constanci¬
usq posse facere ea que
minabatur concius erat
frem̃. simulata beingnita¬
te ultro uenire adse atha¬
uasium iubet. Et leui in¬
crepacione perstrictum:
ꝑiis consiliariis: Nonne i
quit magnimi athanasii ꝙ
epĩ postunt dete ut unãꝵ
ex multis que sunt apuda¬
lexandriam ecclesiis donce
re nolunt Tuni ille deo s
suggerente: paratum intẽ¬
pore conciliũ repperit Et
quidem niquit imperator

Expanded text:
sibi ultra jam tutum in Conssibi ultra jam tutum in Constantii regno praesumens, ad Constantis partes profugus abscedit Al. abcessit. A quo satis honorifice religioseque susceptus compererat, diligentius cognita, scribit ad fratrem, pro certo se comperisse, quod sacerdos Dei summi Athanasius injuste fugas et exilia pateretur. Hunc itaque recte faceret, si absque ulla molestia loco suo restituefuturum, ut ipse id adimpleret, regni ejus intima penetrans, et poenas dignissimas de auctoribus sceleris sumens. Quibus scriptis perterritus Constantius quod posse facere ea quae minitabatur, conscius erat, fratrem simulata benignitate ultro venire ad se Athanasium jubet, et levi increpatione perstrictum, piis consiliariis: Non est, inquit, magnum, Athanasi, quod Episcopi poscunt de te, ut unam ex multis quae sunt apud Alexandriam Ecclesiis, concere nolunt. Tum ille, Deo sibi suggerente, paratum in tempore consilium reperit. Et quid est, inquit, Imperator,
Abbreviated transcription (Latin):
inc iam toto orbe ꝓ¬
fugus agitur athana¬
sius: nec ullus ei tutus
ad latendum suꝑ erat locͤ
T ribum p̾positi comites: ex̃¬
citus q̃uoq ad inuestigan
tis imperialibus: pͥm̾a de¬
latorib ꝓponinitur siquis
uiuũ maxime sinumius.
caput certe atauasii de¬
tusisset: Ita totis regm ui¬
ribus. frustra aduersum
eum cui deus ad erat cer¬
tabantur. Inc̾ea sex conti¬
uius amnis ita latuisse fer¬
tur inlatu cisterne Nõ ha¬
bentis aquam ut solem
numquã inderit s cũ ꝑ ã¬
cillam q̃ sola constia domi¬
noꝵ officiis. qui ei latebras
prebuerant indebatur in¬
dicatus fuisset tamꝙͣ dei
spiritus ammonitus ip̃a
nocte. qua ad eimi comp̃¬
hendendum cum indicib
ueniebatur: pꝰ annos sex
einigrauit ad alnim locũ
Ita illi qui uenerant frus¬
trati: domnns quoq ĩ fu¬
gam uersis: de ancilla ut
falsa indice penis sumint
erum ne graues ali¬
cini latebre sue fierẽt
et occasio calumnie in no¬
centibus quereretur. Nich

Expanded text:
inc jam toto orbe profugus agitur Athanasius, nec ullus ei tutus ad latendum supererat locus. Tribuni, Praepositi, Comites, exercitus quoque ad investigandtis imperialibus. Praemia delatoribus proponuntur, si quis vivum maxime, si id minus, caput certe Athanasii detulisset. Ita totis regni viribus frustra adversum eum, cui Deus aderat, certabatur. Interea sex continuis annis ita latuisse fertur in lacu cisternae non habentis aquam, ut solem numquam videret. Sed cum per ancillam, quae sola conscia dominorum officiis qui ei latebras praebuerant, videbatur, indicatus fuisset, tanquam Dei spiritu admonitus, ipsa nocte qua ad eum comprehendendum cum indicibus veniebatur, post annos sex migravit ad alium locum. Ita illi qui venerant 247 frustrati, dominisque in fugam versis, de ancilla ut falsa indice poenas sumunterum ne graves alicui latebrae suae fierent, et occasio calumniae innocentibus quaereretur, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
da subducens. et cursu
uelociore refugiens: aton¬
spectu superno inssa diste¬
dere abyssis suis redditur
et arentem campum ger¬
manis iam concordibus de¬
reliquit: s inhodiernum
frugum ferax ẽẽ dicitur:

Expanded text:
da subducens, et cursu velociore refugiens, a conspectu superno jussa discedere, abyssis suis redditur: et arentem campum germanis jam concordibus derelinquit. Sed et in hodiernum frugum ferax esse dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
temporibus ih̾c sapi¬
ens uir: si tm̃ ui¬
rum enm nomina¬
ri fas est. Qrat emm mi¬
rabile operum effector doc¬
torq homniũ eorum qui li¬
benter que uera sunt audi
unt Et multos quidem in¬
deorum. multos eciam exgẽ¬
tibus sibi admxxit xp̃c hĩc
erat hunc accuiat̃one pͥmo¬
cum pilatus incrute agen¬
dum esse decreuisset. nõ de¬
seruerunt hi qui ab iicio e
um dilererunt Apparuit e¬
uͥm eis tertia die iterum in
eo inimera miracula futu¬
ra esse predixerant. S et
nomen ꝑseuerat et gemus.

Expanded text:
temporibus Iesus sapiens vir, si tamen virum eum nominari fas est. Erat enim mirabilium operum effector doctorque hominum eorum, qui libenter quae vera sunt aunt: et multos Judaeorum, et multos ex gentibus sibi adjunxit: Christus hic erat. Hunc accusatione primocum Pilatus in crucem agendum esse decrevisset, non deseruerunt hi qui ab ium dilexerant. Apparuit enim eis tercia die iterum viveo innumera miracula futura esse prnomen perseverat et genus.
Abbreviated transcription (Latin):
pud ipm uero dornti¬
anum cum iusisset om¬
dam quasi essent de poste¬
ritate iude: quem frem̃
fuisse s aluatoris secundũ
carnem tradunt: quiq¬
dupplici urgebantur inui
egesippus per ordinem his
uerbis refert

Expanded text:
Apud ipsum vero Domitianum cum jussisset omdam quasi essent de posteritate Judae, quem fratrem fuisse Salvatoris secundum carnem tradunt. Duplicique urgebantur invidnt. Quae Hegesippus per ordinem his verbis refert
Abbreviated transcription (Latin):
uit dominus mirafiliã sy¬
on. et deiecit oetelo głiam isrs̾.
nec remomoratus est stabel¬
lum pedumi suorum indie
ire sue. et sicut itm̃ dicit. Sub¬
mercit dñs omem̃ decorem
isrł. et om̃s macerias eius defͤ¬
truxit testamentum serui sui
cerias eius: Posuit numicio¬
nes eius formidinem. diripu¬

Expanded text:
it Dominus in ira filiam Sion; et dejecit de coelo gloriam Israel, nec rememoratus est scabelli pedum suorum in die irae suae. Et sicut iterum dicit, submersit Dominus omnem decorem Israel, et omnes macerias ejus destruxit, evertit testamentum servi sui, cerias eius, posuisti munitiones eius formidinem; diripu
Abbreviated transcription (Latin):
andriam properare: heracle
opimone celeberruma prouo¬
catum quem et indiiuis et
inphilosophicis studiis atq
onim grecorum doctrina in¬
structissimum famulo que¬

Expanded text:
andriam properare, Heraclae opinione celeberrima provocatum, quem et in divinis et in philosophicis studiis atque omni Graecorum doctrina instructissimum fama loque
Abbreviated transcription (Latin):
ingemũ hũit. Demq maxĩa
ꝑ tẽ grecoꝵ bibliothece latinis
exihi buit basilii scilicet cesari¬
ensis cappadotie epi. Gregorii
nazãzeni eloquẽtissimi hoĩs
deniẽtis romani coguit᷑onũ
lidros ensebii cesariensis pa¬
estine eccłiasticã historiã sixti
senterias euagrii smñas pam¬
iata st̃.qͥ ꝓlogos fac̾e noluit orige¬
a̾ labore ñno gr̃e dĩ dono exposuit
adeo rusinus sĩbolũ ut nĩ eiꝰ cõꝑa¬
tõe aliĩ ne exposuisse credantur.
Disseruit et bñdecẽm iacob suꝑ
patͥarchas triplici. idẽ historico
morali et mistito sensu. Seͥpsit
et epłas ad timorẽ dei hortatorias
młtas int̾ qͣs pͥminẽt ille qͣs ad
cimũ et undecinũ librũ. sed et
obtrectatori opuscłoꝵ suoꝵ respõ¬
dit duob uolũinb argnens et
ꝯiũtẽs se dei intuitu ecclie utilitati
anxiliẽte dño ingemũ agitauisse
illũ u̾o emulacõĩs stimss incitatũ
ad obloqͥũ stilũ u̾tisse

Expanded text:
ingenium habuit. Denique maximam partem Graecorum bibliothecae Latinis exhibuit: Basilii scilicet Caesariensis Cappadociae Episcopi, Gregorii Nazianzeni eloquentissimi hominis, Clementis Romani Recognitionum libros, Eusebii Caesariensis Palaestinae Ecclesiasticam historiam, Xisti sententias, Evagrii sententiaslata sunt, qui prologum facere noluit. Orige labore, immo gratiae Dei dono, exposuit idem Rufinus Symbolum, ut in ejus comparatione alii nec exposuisse credantur. Disseruit et Benedictionem Jacob super Patriarchas, triplici, id est historico, morali et mystico sensu. Scripsit et Epistolas ad timorem Dei hortatorias multas, inter quas praeeminent illae, quas ad cimum et undecimum librum. Sed et obtrectatori opusculorum suorum respondit duobus voluminibus, arguens et convincens, se Dei intuitu et Ecclesiae utilitate, auxiliante Domino, ingenium agitasse: illum vero aemulationis stimulo incitatum ad obloq
Abbreviated transcription (Latin):
S lucius arriane partis
ep̃s: continuo tanquam
adouem aduolat lupus
et petrus quidem nauẽ
procuus constendens.
ad urbem romam profu¬
git: lucius uero tamꝙ
materiam sibi crudelita¬
tis oblata semor erga ce¬
ceros efficiebatur Et ita
ibat insangumem ut ne
speciẽ quidem aliqmͣ religi¬
oins seruare uderetur:
Cinus primo ingressum:
canta et tam curpia in
uirgines continentes ec¬
clesie gesta sunt. que nec
mꝑsecucionib gentilium
memorantur. Inde post
fugas ciuium et exilia pͥ
cedes et cormenta. flami
steria furoris sui arma
conuercit: Uastat here¬
mum et bella quiesten¬
tibus indicit eria mili¬
a simul aut eo ampluis
iros ꝑcocam heremum
secreta et solicaria habi¬
tacione disꝑsos obpugna¬
re pariter ad greditur mMic¬
cit armatam equitum ac
peditum manum. tribimos
p̾positos et belloꝵ ducens:
camꝙͣ ad uersum barbaros
pugnaturos elegit Qui cũ
uenissent uouam belli
speciem indent: hostes suos
gladiis obiectane ceruices

Expanded text:
Sed Lucius Arianae partis Sed Lucius Arianae partis Episcopus, continuo tanquam 270 ad ovem advolat lupus. Et Petrus quidem navem protinus conscendens, ad urbem Romam profugit. Lucius vero tanquam materia sibi crudelitatis oblata, saevior erga caeteros efficiebatur. Et ita ibat in sanguinem, ut ne speciem quidem aliquam religionis servare videretur, cujus primo ingressu tanta et tam turpia in virgines et continentes Ecclesiae gesta sunt, quae nec in persecutionibus Gentilium memorantur. Inde post fugas civium et exilia, post caedes et tormenta, flammasteria furoris sui arma convertit. Vastat eremum, et bella quiescentibus indicit. Tria millia simul, aut eo amplius, viros per totam eremum secreta 271 et solitaria habitatione dispersos oppugnare pariter aggreditur. Mittit armatam equitum ac peditum manum: Tribunos, Praepositos, et bellorum duces, tanquam adversum Barbaros pugnaturus elegit. Qui cum venissent, novam belli speciem vident, hostes suos gladiis objectare cervices,
Abbreviated transcription (Latin):
ost hunt ua¬
lentiniamis imperiũ
suscipit: qui pro fide urã a
iuliano milicia fuerat ex¬
pulsus: s compleuit in illo
dũs quod promisit: plus
eciam quam centupla in
presenti seculo restituens
um. Is inconsorciiun regui
assiuit frem̃ ualentem ⁊
sibi quidem occiduas par¬
tes delegit Illi autem orieu¬
cales reliquit S ualens
fauendo hereticis: abut ĩ
uiam patrum suorũ: Nã
et epistopos elegit mexi¬
luum et pres biteros ac di¬
aconos et monachos tatia¬
no alexandrie presidente:
usq ad cormenta deduxit.
et ignibus tradidit. Muil¬
taq nefanda et crudelia
meccłiam dei molitus est
S hec onña post atanasii
obitum Nam illo suꝑstite
uelut duima quadem uͥ¬
cute prohibitus: cum de¬
baccharetur inceteros᷑ in
illo inchil ausus est tris
quadragesimo et sexto
anno sacerdocii sii athanai¬
sius post multos agones.
multasq paciencie coro¬
nas quieuisset in pace scił¬
citatus de successore: petrũ
tribulacionum suarũ par¬
cicipemi et socium delegit.

Expanded text:
ost hunc Valentinianus imperium suscepit, qui pro fide nostra a Juliano militia fuerat expulsus. Sed complevit in illo Dominus quod promisit, plus etiam quam centupla in praesenti seculo restituens um. Is in consortium regni assumsit fratrem Valentem, et sibi quidem Occiduas partes delegit, illi autem Orientales reliquit. Sed Valens favendo haereticis, abiit in viam patrum suorum. Nam et Episcopos egit in exilium, et Presbyteros, ac Diaconos, et Monachos Tatiano Alexandriae praesidente usque ad tormenta deduxit, et ignibus tradidit. Multaque nefanda et crudelia in Ecclesiam Dei molitus est. 269 Sed haec omnia post Athanasii obitum. Nam illo superstite, velut divina quadam virtute prohibitus, cum debaccharetur in caeteros, in illum nihil ausus est tristquadragesimo et sexto anno sacerdotii sui Athanasius, post multos agones multasque patientiae coronas quievisset in pace, sciscitatus de successore, Petrum tribulationum suarum participem et socium delegit.
Abbreviated transcription (Latin):
tere interto estuat amimis.
Dum deliberare nõ ualet
quid teneat quid omittat
et ideo pauta nos que ad
rem ꝑtinent memorabi¬
mus reliqua eus t̾ama
narrabit smne dubio: mi¬
nora uero nunciatura

Expanded text:
tere, incertus aestuat animus, dum deliberare non valet quid teneat, quid omittat. Et ideo pauca nos quae ad rem pertinent memorabimus, reliqua ejus fama narrabit sine dubio minora vero nuntiatura
Abbreviated transcription (Latin):
quoddam erat in ponti re¬
gionibus situm pistibus
copiosum: ex quorum ca¬
ptura predinites reditus
dominis prestabantur:
Ista possessio duobus fra¬
tribus sorte hereditatis ob¬
da mortalium superat :
eciam fraternam necessi¬

Expanded text:
um erat in Ponti regionibus situm, piscibus copiosum, ex quorum captura praedivites redditus dominis praestabantur. Ista possessio duobus fratribus sorte haereditatis obda mortalium superat, etiam fraternam necessi
Abbreviated transcription (Latin):
tantum studu erga dei
ciam ad predicandum xp̃i
euuangelium omnibus gen¬
tibus que morientis ultimis
se cessibus reclnduntur fi¬
dei et deuocionis calore pro¬
fectus sit: et usq ad indiã
dicando peruenerit Erãt¬

Expanded text:
tantum studii et amoris tiam ad praedicandum Christi Evangelium omnibus gentibus quae in Orientis ultimis secessibus reconduntur, fidei, et devotionis calore profectus sit, et usque ad Indiam dicando pervenerit
Abbreviated transcription (Latin):
ribus iuutarentur Deniq itẽ
iosephus refert ꝑ ordinem qͣ¬
cipatus officio post aunam esse
ꝑfiniccos. his uerb̾eus stribẽs.
ualerius. gratus: anna sacerdo¬
cem designauit alium baffi S
et hunc non post multo abici¬
ens eleazarumꝰ aname pontifi¬
cis filium pontificatin subroga¬
uit. Post annum uero eciam h¬
unc arcet officio. et simomi cui¬
dem camphi filio: pontisicatus
crudidit ninusterium. Quo nõ
amplius ⁊ ip̃e quam imius au¬
in spacio ꝑfunictus. iose phum
cuiet coyphas nomen fuit. ac¬
cepit. successorem Ac per hoc
onme tempus quo dominus ⁊
saluator noster interris docu¬
isse ꝑstribitur: intra quadri¬
enui temporis spacia coar¬
tatur in quo quatuor iste quas io¬
sephus memorat successiones põ¬
tificum destribuntur: nix ꝑ annos

Expanded text:
ibus mutarentur. Denique jam idem Josephus refert quatuor per ortificatus officio post Annam esse perfunctos, his verbis scribens: Valerius Gratus, Anna sacerdocem designavit, filium Baffi: sed et hunc non multo post abjiciens, Eleazarum Ananiae pontificis filium pontificatui subrogavit. Post annum vero etiam hunc arcet officio, et Simoni cuidam 99 Camphi filio, pontificatus tradidit ministerium, quo non amplius et ipse, quam unius anni spatio perfunctus, Josephum, cui et Ccipit successorem. Sic per hoc omne tempus quod Dominus et Salvator noster in terris docuisse describitur, intra quadriennium temporis spatia, in quo quatuor istae, quas Josephus memorat, successiones pontificum describuntur, vix per annos
Abbreviated transcription (Latin):
tur ideo perisse herodis exterti¬
tum.: quod meum satis iuste ułtio
diuia commota sit prouindic¬
ta iohannis qui uocabatur bap¬
tistu quem puniuit horodis. ut¬
uirum ualde bõnim qui pre¬
cipiebat iudeis uirtuti opera
dare: iustiam inter se unuce
custodire. et in deuii seruare
pietatem per baptissimũ coire
Hoc enu paucto baptissimũ
acceptabile fore. si nõ solum
ad abluenda peccata sumat᷑.
uerum et ad castimoniam cor¬
poris. Atq ad amme iustici¬
am purificatõnemq seruer¬
tur: ominum q pariter uir¬
tutum uelut signatulum ⁊ cus¬
todia quedam fidelis habeat᷑.
Que cum ab eodem ꝑ precepta
humstemodi docerent atq ad
adiendum eum ꝑ plurmia mł¬
titudo concurreret. ueritus he¬
iddes. ne forte doctͥne eius ꝑ¬
suasione populi a suo regno
distederent Uidebat enii qd̾
preceptis eius ac monitis obe¬
dire inomnibus plebs eẽt pa¬
rata. melius credidit priusqͣm
nomi aliquid fieret anticipa¬
re honmĩe ne ce quain post mo¬

Expanded text:
tur ideo perisse Herodis exercitum, quod in eo satis iuste ultio divina commota sit pro vindicta Iohannis, qui vocabatur baptista, quem punivit Herodes, rum valde bonum, qui precipiebat Iudeis virtuti operam dare, iusticiam inter se invicem custodire et in Deum servare pietatem, per baptismum in unum coire. Hoc enim pacto baptismum acceptabilem fore, si non solum ad abluenda peccata sumatur, verum et ad castimoniam corporis atque ad animae iusticiam purificationemque servetur omniumque pariter virtutum velud signaculum et custodia quaedam fidelis habeatur. Quae cum ab eo per precepta huiuscemodi docerentur, atque ad audiendum eum perplurima multitudo concurreret, veritus Herodes, ne forte doctrinae eius persuasione populi a suo regno discederent – videbat enim, quod preceptis eius ac monitis obedire in omnibus plebs esset parata –, melius credidit, priusquam novi aliquid fieret, anticipari hominem nece quam postmo
Abbreviated transcription (Latin):
ne doctrine sue tẽ¬
pus exegisse insti¬
tuit pontificibus anna et
caifa quo stilicet anne pon¬
tificatus tempore incipiente
docere ceperit et usq ad mi¬
cium cayphe protenderit Iu
quibus spatns nix toti qua¬
tuor concludunt᷑ anni leg ali¬
bus porro preceptis Iam per
illud tempus in et ambitõne
cessantibr Nulli quippe pontisi¬
catus honor inte uel generis
merito reddebatur. S roma¬
na potestate aliis nuntꝰ item
alus summa sacerdocui pretaba

Expanded text:
ne doctrinae suae tempus exegisse sub pontificibus Anna et Caipha, quo scilicet anno pontificatus tempore incipiente docere coeperat, et usque ad initium Caiphae pertenderat, in quibus spatiis vix toti quatuor concluduntur anni. Legalibus porro praeceptis jam per illud tempus et ambitione cessantibus: nulli quippe pontificatus honor vitae vel generis merito reddebatur, sed Romana potestate aliis nunc, item aliis summa sacerdotii praestaba
Abbreviated transcription (Latin):
le cum prohonore aduen¬
tus sui: uterq partes pa¬
ululum siluissent: Nolite
inquit ofilioli racionabiles
aminas pronniitis amnia¬
tibus uolare fraternam
pacem questus cupiditate
dissoluere dei leges et na¬
ture pariter uira temerare
s una metum ad horam sta¬
gni exitialis accedite:. Ego
ence contentionis: Et cũ
hec dixisset: inconspectu om¬
mum uirgam quam teneb¬
at in manu ad primas lic

Expanded text:
s. Cumque honore adventus sui utraeque partes paulum siluissent, Nolite, inquit, o filioli, rationabiles animas pro mutis animantibus violare, fraternam pacem quaestus cupiditate dissolvere, Dei leges et naturae pariter jura temerare: et una mecum ad oram stagni exitialis accedite, et ego entae contentionis absolvam. Et cum haec dixisset, in conspectu omnium virgam quam tenebat in manu ad primas li
Abbreviated transcription (Latin):
niensium. et caput circuli
et ab solucio cursus stellaꝵ
id est uage dicuntur ac fi¬
is duodecime particulr
et tocius circuli terminus

Expanded text:
ensium, et caput circuli, et absolutio cursus stellarum, id est, vagae dicuntur, ac finis duodecimae particulae, et totius circuli terminus
Abbreviated transcription (Latin):
Sed hoc cũ fuisset alexandrie
nnciatũ ueritus lucius ne
forte eciam suoꝵ iueimi odi
Auista consurgerent. qui a¬
ꝑte iam bellum ñ hominb
s deo indiceret: oculte reuota¬
ri et in heremum remucti in¬
bet Dum hec egipto gerunt᷑
nec maliis quidem locis ꝑsecu¬
cionis flanma cessabat

Expanded text:
Sed hoc cum fuisset Alexandriae Sed hoc cum fuisset Alexandriae nunciatum, veritus Lucius, ne forte etiam suorum in eum odia justa consurgerent, 274 qui aperte jam bellum non hominibus, sed Deo indiceret, occulte eos revocari, et in eremum remitti jubet. Dum haec in Aegypto geruntur, ne in aliis quidem locis persecutionis flamma cessabat
Abbreviated transcription (Latin):
cus: stridens huc acq illuc
rabida ora iubare Ciniq
ad spectaculum cam ingẽ¬
tis monstri maxuue ꝙ eẽt
sacerdotis filia qui in ho¬
nore precipus apud illos
erat populi conuenissent
ꝑ aures eam rapta sequẽ¬
ces ꝑueniunt usqy ad na¬
uculam senum Ibi uero
proiecta eorum pedibus
et prostrata clamare cepit
Quid uenistis huc oserui
dei simnm: antiquis nos
et neperhosis e uoluere
domiciliis. In hoc loco depulsi
undiq latebamus: quomodo
nequaquam latere potumus
Cedinius antiquis sedibus:
populos mõs terrasq recipe¬
te Cum hec diceret: increpa¬
cus ab eis erroris sp̃c effuga¬
tur Et puella sana una cũ
parentib suis iacebat ad
pedes nr̃i temporis aposto¬
lorum: qui talibus exordi¬
is p̾dicantes eis fidem dm̃
uersionẽ repente eos ꝑduxe¬
summa ueneracione habitũ
destruerent: et eccl̃iam con¬
festim edificarent Nec ad de¬
liberandum spacio temꝑis e¬
guerunt. quibus fidem rerũ
fecerant nõ uerba sed uirtus

Expanded text:
tus, stridens huc atque illuc tus, stridens huc atque illuc rabida ora vibrare. Cumque ad spectaculum tam ingentis monstri, maxime quod esset sacerdotis filia qui in honore praecipuo apud illos erat populi convenissent, per auras eam raptam sequentes, perveniunt usque ad naviculam senum. Ibi vero projecta eorum pedibus et prostrata clamare coepit: Quid venistis huc, o servi Dei summi, antiquis nos et veternosis evolvere domiciliis? In hoc loco depulsi undique latebamus, quomodo vos nequaquam latere potuimus? Cedimus antiquis sedibus, populos vestros terrasque recipite. Cum haec diceret, increpatus ab eis erroris spiritus effugatur. Et puella sana una cum parentibus suis jacebat ad pedes nostri temporis Apostolorum. Qui talibus exordiis praedicantes eis fidem Domiversionem repente eos perduxesumma veneratione habitum destruerent, et Ecclesiam confestim aedificarent. Nec ad deliberandum spatio temporis eguerunt, quibus fidem rerum fecerant, non verba, sed virtus.
Abbreviated transcription (Latin):
to matrem sequentes re¬
deunt ad spelunitam et
paulo post ip̃a cum catu¬
lis sins egrediens: pelles
ouium lanatas plurimas
uelut mumus prosustep¬
ta gra ad senem defert
morsu oris euectas ante
fores eius depositis: abste¬
dit: Uerum si singulorũ
mirabilium gesta proseqͥ
liquid reuerẽncie uircu¬
cum imirabilib deculit.
Qummiimo iubet patres
ipõs ablatos agrege suo:
numo clam raptos in in¬
sulam quãdam egypti
paludum deportari inqua
cõꝑerat uemimem pror¬
hec uel absq solacus uel ab¬
sq consuetis actibus uiuerẽt.
senes igitur cum duobus so¬
lis pedissequis noctu ad in¬
sulam deducuntur inqua
erat templum quoddã sũ¬
ma ueneracione a loci inco¬
lis obseruatum: Cumq se¬
num nainicula oram soli
illius contigisset. ecce subi¬
to sacerdotis templi illius
iuirgo filia correpta spũ ꝯ
ingenti uociferacione et cla¬
moribus usq ad celum da¬
tis ꝑ medios agi populos ce¬
pit᷑ et crebros ducens roca¬

Expanded text:
to, matrem sequentes reto, matrem sequentes redeunt ad speluncam. Et paulo post ipsam cum catulis suis regrediens, pelles ovium lanatas plurimas, velut munus pro suscepta gratia ad senem defert, morsu oris evectas, et ante fores ejus depositis, abscedit. Verum si singulorum mirabilium gesta prosequiliquid reverentiae virtutum mirabilibus detulit; quinimo jubet patres ipsos ablatos a grege suo 273 imo clam raptos, in insulam quandam Aegypti paludium deportari, in qua compererat neminem prorhoc vel absque solatiis, vel absque consuetis actibus viverent. Senes igitur cum duobus solis pedissequis noctu ad insulam deducuntur, in qua erat templum quoddam summa veneratione a loci incolis observatum. Cumque, primum navicula senum oram soli illius contigisset, ecce subito sacerdotis templi illius virgo filia correpta spiritu, cum ingenti vociferatione et clamoribus usque ad caelum datis, agi per medios populos coepit, et crebros ducens rota
Abbreviated transcription (Latin):
ci se ad cellulam macharii
que erat indeserto itiere
crium dierum: Quo post¬
ea quem cecus multo duc¬
tancuim labore ꝑuenit ma¬
charium ũ repperit domi
constristatus ualde nulla¬
tems uutigare mesticiam
cor inquit ad eos quide¬
duxerant ad plicate me
ad illam parcem parie¬
cis: ubi cubare sem̃or so¬
lec: Ec cum fuisset motꝰ.
parum. luciaridi unde
paries oblicus indebatur
de puteo ex quo bibere sole¬
batꝰ anrire: Quo humore
soluens glebulam eodem¬
q luco oculos suos suꝑ ĩ¬
uingens. et lauans de aqua
que austa fuerat repente
recipit usum: ita ut nul¬
lo iudigens am̃inniculo
rediret ad sua S ne scd̾m
leprosos suos illos ageret
reui gesta fuerat indica¬
uit. Idem ip̃e macharius:
leeue speluuncam habuit
cellule sue uicinam: Ec
quadem dĩe cãculos suos
cecõs adeuiũ belua ꝓdri¬
cit. acqͣ ance pedes eus
point. Ac ille cum intel¬
lexisset procecitate catulo¬
rum bestiam supplicare:
rogauit douminm ut eis
redderet insum Quo recep¬

Expanded text:
ci se ad cellulam Macarii, quae 272 erat in deserto, itinere trium dierum. Quo posteaquam caecus multo ductantium labore pervenit, Macarium non reperit domi. Contristatus valde, nullatenus mitigare moestitiam cor, inquit ad eos qui deduxerant, applicate me ad illam partem parietis, ubi cubare senior solet. Et cum fuisset admotus, parum luti aridi, unde paries oblitus videbatur,de puteo, ex quo bibere solebat, haurirent. Quo humore resolvens glebulam, eodemque luto oculos suos superungens, et lavans de aqua, quae hausta fuerat, repente recepit visum, ita ut nullo indigens adminiculo rediret ad sua. Sed ne secundum leprosos illos ageret, rem ut gesta fuerat indicavit. Idem ipse Macarius leenae speluncam habuit cellulae vicinam. Et quadam die catulos suos caecos ad eum bellua producit, et ante pedes ejus ponit. At ille cum intellexisset pro caecitate catulorum bestiam supplicare, rogavit Dominum ut eis redderet visum. Quo recep
Abbreviated transcription (Latin):
morum leges primus im-
dos decernit. que exac¬
tores pecunie sunt. qui
sueb nomine oblaciomim
inuera artifitiosius ac¬
cipit qui salaria prestat
predicantibus uerbum su¬
um ut per hec inuitati¬

Expanded text:
orum leges primus impodos decernit. Hic exactores pecuniae statuit, et, sub nomine oblationum, munera artificiosus accipit. Hic salaria praestat praedicantibus verbum suum, ut, per hoc vincti, eni
Abbreviated transcription (Latin):
himmliter se agerez hicar¬
rogancia elatus: apostoli¬
te sibi aliquid auctoritatis
docere conatur eos qui
multo rectius quam ip̃e
credebant: et cohortatur
aurem suam: blasphema¬

Expanded text:
humiliter se agere, arrogantia elatus, assumpsit sibi aliquid auctoritatis docere conatur eos, qui multo rectius quam ipse credebant, et cohortatur aurem suam: H
Abbreviated transcription (Latin):
rium: sed quia celeste ei
regnum᷑ angelorum mi¬
insteria inconsimimatõe
seculi preparetur Quan¬
do stilitet aduentans in
gloria de niuis ac mortu¬
is iudicabit: et restituet
unicuiq pro factis ac me¬
ritissius Ad hec domici¬
anus cum neq in eis quid¬
qͣm crumins inueniret: et
uilitatem eorum quã ma¬
xime contempneret abi¬
re eos liberos iubet Sed
et persecucionem quam
aduersum ecclesias agit¬
tari iusserat: datis eur¬
sum compestit edictis
Illi uero dimissi ab eo: uł
martiru merito: uel tan¬
te ꝓpinquitatis prerogati¬
ua pacis: iam tempore du¬
ces ecclesie effecti: usq
adtraiam tempora per

Expanded text:
rium, sed quia coeleste ei rium, sed quia coeleste ei regnum per angelorum ministeria in consummationes saeculi praeparetur, quando scilicet adventans in gloria, de vivis ac mortuis judicabit, et restituet unicuique pro factis ac meritis suis. Ad haec Domitianus, cum neque in eis quidquam criminis inveniret, et vilitatem eorum quam maxime contemneret, abire eos liberos jubet, sed et persecutionem quam adversus Ecclesias agitari jusserat, datis rursum compescit edictis. Illi vero dimissi ab eo, vel martyrii merito, vel tantae propinquitatis Christi praerogativa, pacis jam tempore duces Ecclesiae effecti, usque ad Trajani tempora per
Abbreviated transcription (Latin):
dhuc autem nuebãt
cundum carnem frater
donum dicebatur: Qnos
quidam deculerunt: tan¬
quam exdoind stirpe ne¬
mentes Hos reuocatus
missus fuerat: perducit
ad domicianum cesarem
Et ipe enim formidabat
uicio herodes Interroga¬
ti ergo adomiciano sieeñt
exfamilia damd: confessi
sunt Tunc quesunt ab¬
eis: quantis possessiobus
uel quantis eent faculta¬
cibus predicti At illi ros¬
ponderunt : quod utrisq
non amplus esset m bo¬
is: nouem milibus deua¬
rus: Ex quibus singulis
deberetur Nec hec sibi ĩ
pecuma sub sistere: sed
mestimacione terre que
eis esset in quadragnita
minus uno iugeris cons¬
tituta Quam suis mani¬
bus excolentes. uel ip̃i a¬
lerentur: uel tributa de¬
penderent: Sinnil et tes¬
tes rurales: et dun in ope¬
ris manus labore rigidas
et callis obduratas profe¬
rebant Interrogati uero
de xp̃o quale sit regnum
eius: nel quis ip̃e: aut ũ¬
de. aut quando uenturꝰ
responderunt: quod huiꝰ
mundi regnum neꝙ huiꝰ
terre ei designetur impe¬

Expanded text:
dhuc autem vivebant qui secundum carnem frater Domini dicitur, quos quidem detulerunt, tanquam ex David stirpe venientes. Hos quidam, missus fuerat, perducit ad Domitianum Caesarem. Nam et ipse formidabat  et in initio Herodes. Interrogati ergo a Domitiano si essent ex familia David, confessi sunt. Tunc quaesivit quantis possessionibus vel quantis facultatibus essent praediti. At illi responderunt, quod utrisque non amplius esset in bonis novem millibus denariorum, ex quibus, singulis deberetur. Neque haec sibi in pecunia subsistere, sed in aestimatione terrae quae eis esset, in quadragiminus uno jugeribus constituta, quam suis manibus excolentes, vel ipsi alerentur, vel tributa dependerent; simul et testes ruralis et diurni operis manus labore rigidas et callis obduratas praeferebant. Interrogati vero de Christo quale sit regnum ejus, vel qui ipse, aut unde, aut quando venturus, responderunt quod non hujus mundi regnum, neque hujus terrae ei designetur impe
Abbreviated transcription (Latin):
lum dm̃ qui celum fecisset
et terram diteret adoran¬
dum Ceteros autem neq
ẽẽ deos: neq ad orari debere
Intastrum quoddam deser¬
ti quod cefro appellatur mey
ilium traditur Ob hoc pre¬
cipue electum: quod loci i¬
cole gentiles erant ⁊ idolorũ
suꝑsticiomibus satis dediti
quiq exulem dyonsumi
primo hostili amino et sa¬
tis aduersa mente sustipĩt
Post modum uero cum pau¬
latin ꝑ domini gratiam uer¬
bum dẽi his seminari cepisset
pars maxima et barbari po¬
ꝑuli relictis idolis conier¬
sa est. ad deum uerum xp̃o¬
q subiecta: quo comperto
rursus ad alium locum in

Expanded text:
ur, qui coelum fecisset et terram, huncque diceret adorandum, caeteros autem neque esse deos, neque adorari debere; in castrum quoddam deserti, quod Cefro appellatur, in exsilium truditur, ob hoc praecipue electum quod loci incolae gentiles erant, et idolorum superstitionibus satis dediti. Qui exsulem Dionysium primo hostili animo et satis adversa mente suscipiunt; post vero cum paulatim per Domini gratiam verbum Dei his seminare coepisset, pars maxima trucis et barbari populi, relictis idolis, conversa est ad Deum verum, Christoque subjecta. Quo comperto, rursus eum ad alium locum
Abbreviated transcription (Latin):
pra ceteros qui ante fuerũt
hic et humanus et begnn¬
nus extitit Erga famu¬
los deĩ. ita in miciis multo
eciam illis begmor benign¬
or inderetur qui nomme
saltim xp̃iam dicebantur
Intantum uenerabatur ser.¬
uos domini. et omnis do¬
mus ens erat eccłia dei
e prauatus antem
est et aueritate de¬
iectus: per quẽdam docto¬
rem pessimum magistrũ
et principem egiptiorum
magorum: ut uistos ⁊ stõs
iros ꝑsequi. et interim
niberet: tanquam qui ad¬
uersarentur magicis ar¬
tibus: quibus se ip̃e sub¬
diderat Erant eciam reue¬
reet sunt eciam nunc qui
possent uirtute meritorz
suorum restinguere falla¬

Expanded text:
pra caeteros qui ante se fuerunt, hic et humanus et benignus exstiterit in famulos Dei, ita ut in initiis multo etiam illis benignior videretur qui nomine saltem Christiani dicebantur. In tantum verebatur servos Domini, ut omnis domus ejus esset ecclesia Dei. epravatus autem est et a veritate dejectus per quemdam doctorem pessimum magistrum et principem Aegyptiorum magorum ut justos et sanctos viros persequi et interimi juberet, tanquam qui adversarentur magicis artibus, quibus seipsum subdiderat. Erant enim revera, et sunt etiam nunc, qui possunt virtute meritorum suorum restinguere falla
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑator punis in petro men¬
tis sentenciam que in nob̾
omnibus uget: ut quid
in illo crimen ducitur. qd̾
a nobis oumibus confiteu¬
tur. Hec nobis fides: ħ cuł¬
tus et imaimiis cademq
sentencia: quos illẽ cum
inmedium nnchilominus
uenire uississet smmlib
pene ut priores supplici¬
is affectos adultiuim
laqueo ad pensos necari
rans: martyrii glorĩam
capitis obtricatione sus¬
cepͥit. hunc autem taniꝙͣ
homim pastorem uiam
martyrii preeuntem uni¬
uersa pene plebis sue ml¬
titudo prosequitur. Acci

Expanded text:
ator punis in Petro mentis sententiam, quae in nobis omnibus viget? Ut quid in illo crimen ducitur, quod a nobis omnibus confitetur? Haec nobis fides, hic cultus, et unanimis eademque sententia. Quos ille cum in medio nihilominus venire jussisset, similibus poenae, ut priores, suppliciis affectos, ad ultimam laqueo appensos necari rans, martyrii gloriam capitis obtruncatione suscepit. Hunc autem tanquam vere bonum pastorem, viam martyrii praeeuntem, universa pene gregis sui multitudo prosequitur. I
Abbreviated transcription (Latin):
cum ad sistentes mimstri
interrogarent singulos
si forte sacrifitati᷑ uellent
dimicti: tam uiri quai
mulieres ne interrogari qͥ
uel flammnis iuruere. uel
cedentibus gladiis certatim
obiectare ceruices Cumq
iam illis spectatoribus ni¬
nuetas crudelitatis horres¬
ceret inmstri. stelerum par¬
tem populi nauiculis miec¬
tam inmedium pelagus ab¬
ducunt Ibiq insentencia
fidei ꝑsistentes. precipitant
inprofundum Intantum
delitatis exarsit: ut regios
pueros martyres effectos
est sed̾m. humantatis ordi¬
nem fuissent sepulture nr̃a¬
daci effoderent d̾ nuo ⁊ cor¬
pora eorum proiterent in
mari hec dicentes: ne forte¬

Expanded text:
cum assistentes ministri rogarent singulos, si forte sacrificaturi vellent dimitti, tam viri quam mulieres ne interrogari se vel flammis irruere, vel caedentibus gladiis certatim objectare cervices. Cumque jam illis ipsis spectatoribus nimietas crudelitatis horresceret, ministri scelerum partem populi naviculis injectam in medium pelagus abducunt, ibique in sententia fidei persistentes praecipitant in profundum. In tantum delitatis apud eos exarsit, ut regios pueros martyres effectos, cum secundum humanitatis ordinem fuissent sepulturae mandati, effoderent denuo, et corpora eorum projicerent in mare, dicentes: Ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
illum qui ab inicio mas¬
culum et femmam ad res¬
titucionem humam gene¬
abstinendum᷑ predicant:
ingrati existentes deo qui
et hec humanis usibus ꝓ¬

Expanded text:
illum, qui ab inicio masculum et feminam ad restaurationem humani geneabstinendum predicabant ingrati existentes Deo, qui haec humanis usibus
Abbreviated transcription (Latin):
tem cronicã ensebiicesari¬
ensis atq eiꝰdẽ historie eccłi̾a¬
stiçe libros quãꝙ in pͥmo libro
narͥratõis sue tepuerit᷑ et pꝰt᷑
in laudib atq excusatõnib ori¬
genis scismatici unũ cõscͥpserit
ticiã ꝯue ad instructõem ꝑimẽt

Expanded text:
tem, chronica Eusebii Caesariensis, atque ejusdem historiae ecclesiasticae libros, quamvis in primo narrationis suae libro tepuerit, et postea in laudibus, atque excusatione Origenis schismatici unum conscripsit titiam, quae ad instructionem pertinent,