comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plorans ibat qr ut deuochos m̃tes int̾imere feriendo p̃ualait se
subuelamine urccutis cccultat. ⁊ dũ ⁊cordart seũc lugentib sum¬
lat ad cordis ĩcuma lesurius admissus qd̾ intus de uirtute latet
sccidit. qr plerumq se ꝓmitticcit ad altiora ꝓuehere. Uñ dixisse ꝑ¬
hibetur. uenite ad godoliam filium aicham. ⁊ dum maiora ꝓm̃u

Expanded text:
cedens et plorans ibat, quia ut devotas mentes interimere feriendo praevaleat, sesub velamine virtutis occultat: et dum concordare se vere lugentibus simulat, ad cordis intima securius admissus, hoc quod intus de virtute latet occidit, qui plerumque spondet se ad altiora provehere. Unde et dixisse perhibetur: Venite ad Godoliam f
Abbreviated transcription (Latin):
cordis sufforsa etinet. Qui ergo thesautos ĩ agro habuere serua¬
ti st̃ qui R post cautele sue uirium ad lam̃tum redeunt. net ca¬
pti mornunitur. c̃ u̾o antiquus hostis nec ĩ exordio intentioniꝰ
ferit nec mitin̾e actõis int̃cipit duciores ĩfine laq̃os dendit quẽ
tanto nequiꝰ obsdet. qͣnto solũ remansisie sibi ad decipiend̾ in

Expanded text:
cordis suffossa continetur. Qui ergo thesauros in agro habuere servati sunt, quia post incautelae suae vitium ad lamentum redeunt, nec capti moriuntur. Cum vero antiquus hostis neque in exordio intentionis ferit, neque in itinere actionis intercipit, duriores in fine laqueos ostendit. Quem tanto nequius obsidet, q
Abbreviated transcription (Latin):
ã dig̃ctis ñ inhĩtabimꝰ in t̾ra ista nec audiemus uocemdo¬
mini d̃i nr̃i dicentes nequaqͣm. s ad t̃ram egypti ꝑgemi
ubi ñ uidebimus bellũ. nec clangorem tube audiemus ⁊ fil¬
mam ñ sustinebimꝰ. ⁊ ibi habitabimꝰ ꝓpterħ nunc audite ĩ¬
bum dñi reliorne uida. ħ dicit dñs ex̾cituum d̃s isis: Sii
sueritis faciem urãm ut ĩgredianim egyptũ. ⁊ infͣueritie¬

Expanded text:
 Non habitabimus in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri, dicentes: Nequaquam, sed ad terram Aegypti pergemus: ubi non videbimus bellum, et clangorem tubae non audiemus, et famem non sustinebimus, et ibi habitabimus. Propter hoc nunc audite verbum Domini, reliquiae Juda: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Si posueritis fa
Abbreviated transcription (Latin):
em suam ut ĩgrediant᷑ egyptum. ⁊ h̃itent ibi. morientus
gladio. ⁊ fame ⁊ peste. Nullus ex eis remanebit ut ẽtugis
afacie mali qd̃ ego afferam suꝑ eos. Quia ħ dicit dñs et¬
cituum d̃s ilł. Sicut ⁊ flatus est furor m̃s ⁊ in dignatis
mea suꝑ uidam ⁊ suꝑ hĩtatores ierłm sic ⁊flabit᷑ in digna¬
tio mea suꝑ uos t̃ ingressi fũctis egyptum ⁊ exttis ĩuisud
d̾. ⁊ instuporem ⁊ ĩ maledc̃m ⁊ i obꝓbrium. ⁊ ne quaqͣm us
uidebitis locum istum. Terbum dñi suꝑ uos reliquis il¬
da. Nolite intrare ĩ egyptum scientes scietis qr ob testaul
sum uob̾ lyodie. qr decepistis aĩas ur̃as. Uos. ⁊. misistis ne

Expanded text:
itent ibi, morientur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Sicut conflatus est furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur indignatio mea super  in stuporem, et in maledictum, et in opprobrium: et nequaquam ultra videbitis locum istum. Verbum Domini super vos, reliquiae Juda: Nolite intrare Aegyptum: scientes scietis, quia obtestatus sum vos hodie, quia decepistis animas vestras. Vos enim misistis me
Abbreviated transcription (Latin):
mael omnes reliqus populi quii erant in masphath
lias reͣgis ⁊ unuũsum ppłm qui remanserant ĩ masphat
quos ꝯm̃daũat nabuzardan princeps nulitie godolie filu
aicham. Et cepit eos hysmael filius filius nathame ⁊ abiit
ut transiret ad filios amon. Andutt ã io   fs chare¬
tomnes principes uellatoꝵ qu¬
fecerat hysmael filius nathame. ⁊ assumptis uniũsis i¬
ris ꝓfecti sunt ut bellarent adũsum hysmaelem filiumi
thare ⁊ ĩuenerũt cum ad aquas multas que st̃ in gals¬
on. Eumq uidiss oĩs ppłs qui erat t̃ hysmacl iohannam
filium charee. ⁊ unuĩsos principes uellatoꝵ qui erant t̃ to
letati st̃ ⁊ reu̾sus est oĩs ppłs q̃m ceꝑat hysmael ĩ masps¬
th. reũsus q abiit ad iohmam filium caree. Hysmacli
filius nathanie fugit cumꝰ cto uiris atatie iohanna ⁊ abii
ad filios amon. Tulit ergo iohanna filius charee ⁊ õs piil¬
cipes bellatores qui erant t̃ eo. unũsas reliquias uulgi

Expanded text:
mael omnes reliquias populi qui erant in Masphat, filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam, et cepit eos Ismael filius Nathaniae: et abiit ut transiret ad filios Ammon. Audivit autem Johaomnes principes bellatoael filius Nathaniae. Et assumptis universis viris, profecti sunt, ut bellarent adversum Ismael, filium Nathaniae, et invenerunt eum ad aquas multas, quae sunt in Gabaon. Cumque vidisset omnis populus, qui erat cum Ismael, Johannan filium Caree, et unlaetati sunt. Et reversus est omnis populus, quem ceperat Ismael, in Masphath: reversusque abiit ad Johannam filium Caree. Ismael autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Johannan, et abiit ad filios Ammon. Tulit ergo Johannan filius Caree, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, universas reliquias vulgi,
Abbreviated transcription (Latin):
spicit eos qui ab illis ualde diligũ¬
tur. exquirit. ⁊ ꝑ eoꝵ uerba blandi¬
ens loquitur. qui plus ceteris amã¬
tur. ut dum uis amoris cor ꝑforat
facile ꝑsuasionis gladius adĩtune
rectitudiuis mumima irrumpat.

Expanded text:
spicit, eos qui ab illis valde diliguntur exquirit, et per eorum verba blandiens loquitur, qui plus caeteris amantur, ut dum vis amoris cor perforat, facile persuasionis ejus gladius ad intimae rectitudinis ejus munimina irrumpat.
Abbreviated transcription (Latin):
eos sieut aute fuerant ⁊ seminalo eos i
pplis. ⁊ delonge recor dabuntur mei. ⁊iu
uent cum filus sius ⁊ reu̾tent᷑. ⁊ reducã
eos deterra egypti. ⁊ de assiriis.⁊ reducam
eos. ⁊ ad t̾ram galaid ⁊ libani adducam
eos. ⁊ non inuemiet᷑ in eis locus. itransibͣ¬
in maris freto. ⁊ percutiet in mari fuictus
ĩconfundent᷑ ommia profunda flumini

Expanded text:
eos in populis, et de longe recordabuntur mei, et vivent cum filiis suis, et revertentur. Et reducam eos de terra Aegypti, de Assyriis congregabo eos, et ad terram Galaad et Libani adducam eos, et non invenietur eis locus. LXX: Siin maris freto, et percutiet in mari fluctus, et confundentur omnia profunda flumini
Abbreviated transcription (Latin):
ri ⁊ ad diem iudicii. nunc ec̃ca canticum
normm cantat xp̃i natiuitatem passionẽ
resurrectionem. ascensionem. netus nam¬
q ⁊ antiquum hoĩem ad inferna descen¬
dere nouum ad celos ascendere.
Urbs fortitndiml. Uox tnstoꝵ nanit e m¬

Expanded text:
um novum cantat: Christi nativitatem, passionem, resurrectionem, ascensionem. Vetus namque est antiquum hominem ad inferna descendere; novum, ad coelum ascendere. Urbs fortitudinis. Vox justorum, e
Abbreviated transcription (Latin):
tem indomo. succidit cedros tulit
yͣsieeani. ⁊ q̃reum que stẽtecat nter
ligna saltus. plantaut ꝑmum qͣm pluma mitrunt ⁊ fca est hõib

Expanded text:
tem in domo. Succidit cedros, tulit ilicem, et quercum, quae steterat inter ligna saltus. Plantavit pinum, quam pluvia nutrivit: et facta est homi
Abbreviated transcription (Latin):
lurgiei. ⁊ d habit aculo suo sc̃õ dabit
uecem suamnugsens uugiet superde¬
corem suum celeua quasi calcanci¬
um conunetur aduerlus omnes
habitaoros uerre ꝑuenit soͥ felrma

Expanded text:
ugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus
Abbreviated transcription (Latin):
bitis capud meun re
t dixit daniel admalalar dm
oiituerat principes unuchoꝵ iuꝑ dem¬
elem ananiam. misaelem. arariam. tep¬
ta nos uletro seruos tuos diebz x et den¬
tur nobis iegimina ad uescendum ⁊ aqͦ
ad uibend̾. ⁊ tem plare uultus nr̃os. ⁊
uultus prieroꝵ qru ues cutur cibo re

Expanded text:
bitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus puerorum qui vescu
Abbreviated transcription (Latin):
in pedib tius. nec amitũ ora uelabi
nec cibos iugencium comedes. Locut
sum g ad populum mane. ⁊ mortua
i uxor inea uesꝑe feci mane sicut
beperat m Et dixit adme poplus
quare non iudicas nobis quid ista

Expanded text:
in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comedes locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mihi et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ex̃tituum. calumpnam sustinent filii isrł. ⁊ filiis
uidasimuil Qm̃s qui ceꝑunt eos tenent nolunt di¬
mittere eos. redemptor eoꝵ fortis dñs ex̃tituum
nom̃ eius. iuditio defendit cãm eoꝵ ut ext̃reat ĩrã
⁊ emoueat h̃ĩtatores babilonis. gladus ad chalde¬
us cit dñs. ⁊ hĩtatores babilonis. ⁊ ad printipes et
ad sapientes eus. Gladius ad diumos eius qui
stulti erunt. gladius ad fortes eius qui tiebant
gladius ad ẽquos eius ⁊ ad curcus eius ⁊ ad õt
tur sictitas suꝑ aquas eius erit. ⁊ arescent. qr tra
scutpdilium est ⁊ ĩportentis głant᷑ poptetea habi¬

Expanded text:
nus exercituum: Calumniam sustinent filii Israel, et filii Juda simul: Omnes, qui ceperunt eos, tenent, nolunt dimittere eos. Redemptor eorum fortis, Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne tur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur propterea habi
Abbreviated transcription (Latin):
euaserunt de trababilonis ut
annuntient ĩ syon ultionem
dñi dĩ nr̃i. Ultionem templi cꝰ
annuntiate ĩ babilone płimis
Om̃ib qui ĩtendunt arcum cb̃¬
nlłs euadat. Reddite ei scd̃mo¬
pus suum uxta oĩa que fecit
fatrte ei. qi et̃ dñm erecta est ad¬

Expanded text:
evaserunt de terra Babylonis, ut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Connullus evadat: Reddite ei secundum opus suum: juxta omnia quae fecit, fa
Abbreviated transcription (Latin):
I. all. Iudei post offensara dei usq
hodie subcinericios peneł mnyctos co
medunt łrumento. ordao. faba.
lente millio ⁊ auena quorum al¬
ter hoĩm. alter iumentoꝵ cib est

Expanded text:
lus post offensam Dei usque hodie subcinericios panes comedat, mixtos frumento, hordeo, faba ac lente, milio et avena. Quorum alter hominum, alter jumentorum cibus est
Abbreviated transcription (Latin):
Uenter ꝓpħe qui tanqͣm ꝙͥthara
musica arte composccus ⁊ de dei ti¬
more concipiens multos filios ge¬
muerat ut omnus corda somim̃ lu

Expanded text:
eta, qui tanquam cithara, musica arte compositus, et de Dei timore concipiens, multos liberos generat, ut omnis chorda sonum su
Abbreviated transcription (Latin):
la acuta nihnis qui tcanstlumẽ
sunt m rege assyrioꝵ caput⁊
pilos pedum ⁊ barbam unuier¬
sam. Et erit in die illa mit¬
et homo uaccam boum. et du

Expanded text:
ctam his, qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam. Et erit in die illaet homo vaccam boum, et du
Abbreviated transcription (Latin):
git ut omnem sensum iuucutium pu
mortem nichil est. ⁊ mors ip̃a nichil est¬
tum in petre figura firmatum qd̾ non
tabernaculum ⁊ domus quam sepule¬
hrum et menoria appellandum.¬

Expanded text:
 ut omnem sensum viventium putmortem nihil est, et mors ipsa nihil esttum, in petrae figere firmitate: quod non tam tabernaculum, et domus, quam sepulcrum et memoria appellandum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsistit sic aĩa scd̃m statum ĩ aliquo terce
loco nuncupatiue est cor corpius nr̃m. aut
ĩ egypto. aut ĩbabilone aut ĩ palestina ẽ.
babilone est .n. qñ ⁊funditur tũrbat᷑. et
pace deserta bella sustinet passiomum tali¬
b aĩab d̾r fugite de medio babilonił ⁊ sal¬
uet unusquisq aĩam suam. Sum. n ĩ ba¬
bilone est saluari ñ pot̃ qui ãibi recorda¬
tur ierłm ĩgemiscit. ⁊ dicit quomodo canta¬
bimus canticũ noidm̃ int̾ra aliena: ĩrosłi

Expanded text:
consistit, sic anima secundum statum suum in aliquo terrae loco nuncupata est. Corpus itaque nostrum aut in Aegypto, aut in Babylone, aut in Syria, Babylone est, quando confunditur, turbatur et pace deserta bella sustinet passionum. Talibus animabus dicitur: Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam . Qui enim in Babylone est, salvari non potest. Qui autem ibi recordatur Jerusalem, ingemiscit, et dicit: Quomodo cantabimus canticum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
gła ⁊ suꝑbia chaldeoꝵ ⁊ efusio mundi rete¬
det anobis. ⁊ ita oĩa lubũtentur. sicut sub¬
u̾tit d̾s sodomiam ⁊ gomorram. nec ultra
uoluptatisł mundi futurus est statur.

Expanded text:
a et superbia Chaldaeorum, et confusio mundi recedet a nobis, et ita omnia subvertentur, sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorrham, nec ultra voluptatis vel mundi futurus est status.
Abbreviated transcription (Latin):
fuscica st̃ ut lignũ aut pulchro sermone tumnentia
qut argentũ. aut de ꝓprio sensu simulata m̃tuust᷑ au¬

Expanded text:
ustica sunt, ut lignum, aut pulchro sermone tinnientia, ut argentum; aut de proprio sensu simulata ment
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑatione fertur ẽẽ uirtu¬
tis p̃ uccica ergo crescet mr¬
chus cumiustoꝵ mentes apru¬
rigine ⁊ ardore iucioꝵ ad co¬
rutionis temperiem tranqͥ¬
litademq ꝑueniunt. dum
iam dercena ñ appetunt. d̃
flammas carius desideriis
celestib extinguunt.

Expanded text:
temperativae fertur esse virtutis. Pro urtica igitur crescit myrtus, cum justorum mentes a prurigine et ardore vitiorum ad cogitationum temperiem tranquilitatemque perveniunt, dum jam terrena non appetunt, dum flammas carnis desideriis coelestibus exstinguunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lich quod mandaui eis. nes ascendit in cor me¬
um ut facerent ablõiationem hanc. ⁊ in pcc̃m dẽ¬
ducerent uidam. Et nunc p̃pistas ħ dicit dñs de m¬
us isrł ad ciuitatem hanc. de q̃ uos dicitis qd̃t.¬
ditur ĩ manus regis habilonis ĩgladio ⁊ ĩfa

Expanded text:
loch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fa
Abbreviated transcription (Latin):
est parietem domeldoe
Et erant eminentia
q̃ ingrederent᷑ ꝑ pari¬
etem domus inlate¬
rib ꝑ cirtuitum ut
continerent ⁊ non at¬
tingerent parietent
templi ⁊ platea erat
inrotundum ascen¬
dens sursum ꝑ ocleã
⁊ incenaculum tem¬

Expanded text:
est parietem domus et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templi et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum tem
Abbreviated transcription (Latin):
ponuntur ut utraq natiuitas
deo anctori debeatur ⁊ clemen
cie eitis ⁊ duplici mimero circu¬
eant lat̾a domus q̃ templi ful¬
cant edificium.

Expanded text:
us: ut utraque nativitas Deo auctori debeatur illiusque clementiae, et duplici muro circumeant latera domus quae templi fulciunt aedificium.
Abbreviated transcription (Latin):
ruoin⁊ palne ⁊ palma intercherub.
rcherub. facies q d̾uas hebat cherub⁊
faciem hominis ueta palmam et hac
ꝑte ⁊ faciem leons uocta paliam eca¬
la ꝑteexpiestamꝑ onem domuniĩ¬

Expanded text:
quitur: Et palma inter cherub et cherub, duasque facies habebat cherub. Faciem hominis juxta palmam ex hac parte, et faciem leonis juxta palmam ex alia parte expressam per omnem domum i
Abbreviated transcription (Latin):
modum aurige
sedere ostendem
uñ qui sedes suꝑ
cherubin. ma.co.
locum ĩ scripturis
canonicis mele¬
gisseñ menuinie
rant ergo qui m
p̃cib sołent dicere
qui sedes suꝑ che¬
rubi ⁊ seraphin.

Expanded text:
modum aurigae sedere ostenditur, unde: Qui sedes super cherubim, etc. locum in Scripturis canonicis me legisse non memini. Errant ergo qui in precibus solent scribere: Qui sedes super cherubim et seraphim.
Abbreviated transcription (Latin):
lib principatur alio uitis u̾a qr ĩ eum inser¬
ti hoĩes uberes fructus affexunt. ⁊ similia
ĩ subiacenti unũ s uixta intellectunt pla¬
runa sepe allegorizantes babilonem dixi¬
uitiis egyptum affligentia chaldeam. qr
multi q̃ geruntur int̾us stellis ⁊setͣnt. ⁊ ex¬
taꝵ nutib fĩ asseũant õs ergo qui pitat

Expanded text:
libus principatur. Alio vitis vera, quia in eum inserti homines uberes fructus afferunt, et his similia.in subjacenti unum, sed juxta intellectum plurima; sic allegorizantes saepe Babylonem dixinfusa, vitiis Aegyptum affligentia. Chaldaeam, quia multi, quae gerunt in terris, stellis consecrant, et earum nutibus fieri asseverant. Omnis ergo qui putat
Abbreviated transcription (Latin):
luim̃ qui uerttatis lerrone ittitux adu̾ius e¬
as qui ostendit falsa ẽt que mathematiti dñ¬
qui docet in scrutabrlia di iudicia. net ab õib
posse ꝯp̃hendi qui asserit sydera ñ ẽt cãs ẽ¬
anis accidurt p̃ceptum dñi exequitur.
M

Expanded text:
lium, qui veritatis sermone utitur adversum eas, qui ostendit nihil eorum quae a mathematicis dqui docet inscrutabilia Dei judicia nec ab hominibus posse comprehendi, qui asserit sidera non esse causas eoanis accidunt; praeceptum Domini exsequitur. M
Abbreviated transcription (Latin):
Heremus q̃m ꝑ iohanna pontifex filius
caree. ⁊ alii drites traduxerunt reliqui¬
as ĩ egyptum contra p̃ceptum dñi uel
ip̃a egyptus in qua młtas tribuilatione
⁊ angustias sustruct̃t¬

Expanded text:
Eremus per quam pontifex Joanna filius Chareae et alii duces traduxerunt reliquias in Aegyptum contra praeceptum Domini; vel, ipsa Aegyptus in qua multas tribulationes et angustias sust
Abbreviated transcription (Latin):
p̃peaĩpietatis eox eutas destruetur qm¬
.Si edificant caym. ciiuemet repentina
ꝑditio cum capta fu̾it ad ec̃casticis uiris
neat ĩea qd̃ possit ignem emortiu re¬
accendere ⁊saltem cenosam ⁊ partuilam

Expanded text:
ea impietatis eorum civitas destruetur, quam aedificavit Cain, cui veniet repentina perditio, cum capta fuerit ab ecclesiasticis viris, remaneat quod possit ignem emortuum reaccendere, et saltem coenosam, et parvulam
Abbreviated transcription (Latin):
quia galgal capti¬
ua dilcetur⁊ bethel
tite dominum ⁊ ii¬
ntene forte conbr¬
uaturut ignis domꝰ
iosephi⁊ deuora bitt
non erit qui exting¬
uet hethel qui conũ¬
titis mabsinthium
idicium ⁊ iusticiam intetra relinquiti

Expanded text:
quia Galgala captiva ducetur et Bethel rite Dominum et vivite ne forte conburatur ut ignis domus Ioseph et devorabit et non erit qui extinguat Bethel qui coin absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquitis
Abbreviated transcription (Latin):
principes eoꝵ dep̃datus sum. et
detraxi qͣi potens in sublim re¬
sidentes ⁊ iiiienit quafi indum
ram ego cong̃gaui ⁊ ñ funit q¬
moueret pennam.⁊ apiret os¬
tur securis contra eum qui se

Expanded text:
principes eorum depraedatus sum, Et detraxi quasi potens in sublimi residentes. Et invenit quasi nidum ram ego congregavi: et non moveret pennam, et aperiret ostur securis contra eum, q
Abbreviated transcription (Latin):
q proximi sui ⁊ imanu
regis sui ⁊ concident t̾rã. ⁊ non eruam de ma¬
nueorum depascam occisionis pecus. ꝓp̾
hoc o panperes gregis. ⁊ assumpsi michi
cluas iurgas un amuocaui decorem. et
alteram uocaui funiculum. ⁊ paui gregẽ
i succida tres pastores inmense uno.⁊ cõ¬
tracta est ammamea mea meis. Si qͥd̾¬
⁊ anima eorum uariauit in me ⁊ clyxi n̾
pascam uos. quod moritus mouati
⁊ quodsuccidit᷑ succidatur. ⁊ reliqui deuo¬
rent unuseus quisq carnem proximi sui
ituli uirgam meam queuocabatus decͤ
⁊ absciclieam ut uuritum facerem fecluid
uerunt sic pamperes gregis quicua celuue¬

Expanded text:
 proximi sui, et in manu regis sui: Et concident terram, et non eruam de manu eorum. Et pascam pecus occisionis propter hoc, o pauperes gregis! Et assumpsi mihi duas virgas, unam vocavi Decorem, et alteram vocavi Funiculum: et pavi gregem. Et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli virgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut irritum facerem foedus verunt sic pauperes gregis, qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
ne qui obstuip e scere eos faciet.⁊ corde
tabescere ⁊ multipucat ruinas in oĩb
portis eoꝵ. dedi conturbationem gla¬
dii acutr⁊ lumati ad sulgendum. amric¬
tiadcedem ȩcacuere⁊ uade ad detteiauri
lue ad sinistram quoc̃q faciei tue est
appetitus. ¶ in zego plaudam ma¬
nui ad manum ⁊ implebo indigna¬
tionem meam ego dñs locutus sũ.
st facrus est sermo dñi ad me dicens
eti fili hõis pone tͥuias duas ut¬

Expanded text:
qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Et tu, fili hominis, pone tibi duas
Abbreviated transcription (Latin):
Axx. ue amime eoꝵ qui cogita¬
uerunt consilium pessimum
contra semet ip̃os dicentes. al¬
ligemus iustum qm̃ mutilis ẽ¬
snmus exactores in pp. ne iuxta
impium porphirium ĩ rõne et
mulieres suit ñr senatus quo
dominentur mec̃ciis. ⁊ desacex¬
dotali gradu fauor indicet fe¬

Expanded text:
LXX: Vae animae eorum, quoniam cogitaverunt consilium pessimum contra semetipsos, dicentes: Alligemus justum, quoniam inutilis esimus exactores in populo; ne juxta impium Porphyrium matronae et mulieres sint noster senatus, quae dominentur in Ecclesiis, et de sacerdotali gradu favor
Abbreviated transcription (Latin):
uer erat ⁊ ido peneĩ¬
iunus apc̃co: soluis manus attactu
purgatur ad ysaiam nero qui dic̃
iuir pollutus labusego sum angłs
cum calculo nutcitur.

Expanded text:
uer erat, ideo pene immunis a peccato solius manus attactu purgatur. Ad Isaiam vero qui dicit: Vir pollutus labiis ego sum, angelus cum calculo mittitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Maledictio. Sicut ĩ principio benedixit d̾s
omni creature sic ĩ fine maledicit hiis qui
t̃rem st̾. nec ꝑegrinis ħitatores derre. et

Expanded text:
t terram. Sicut in principio benedixit Deus omni creaturae, sic in fine maledicit his qui terreni sunt; nec peregrini, sed habitatores terrae: et
Abbreviated transcription (Latin):
b credo uidere uona dñi¬
m t̃ .ii. Non sic ergo arbi¬
tratus est. licet aĩa ip̃ue¬
repulsa sit duticia indõꝵ¬
qͣm mnebriatus amaritudine passionis ñ possit

Expanded text:
 Credo videre bona Domim . Non sic ergo arbtratus est licet anima iprepulsa sit duritia Judam inebriatus amaritudine passionis, non possit
Abbreviated transcription (Latin):
ut sacus cilicinus. ⁊c̃. ĩ ext̃mo. Nt
tp̃r sol quasi sacus cilicinus ostẽ¬
ditur. qr fulgens uita p̃dicantium
monstratur. qui stellaꝵ quoq cla¬
ritate figurantur qr d̾ recta pet¬

Expanded text:
sicut saccus cilicinus . » In extremo enim tempore sol quasi saccus cilicinus ostenditur, quia fulgens vita praedicantium monstratur. Qui stellarum quoque claritate figurantur; quia dum recta pec
Abbreviated transcription (Latin):
Lemplił cmullibet scĩ in quo sit̃ scrip¬
tum est tconum enis in t̾ra allexisti
tunc aleditur. atq destrurtur cum
ab eo młtitudine pcc̃oꝵ ds̃ offen¬
ditur. s qui sua culpa perditur dm̃
clementia sustentatur. que nuta
tur seueritate siñe surrctum faciat
dũs pactũ suum quo nobis pollicit᷑¬
clad mediũ deducinit᷑. quoꝵ mira ob
o quos ꝓp̃ magnum peticionis suc
qd moyses ⁊ samuel cetis pacrib ĩ põs¬
tulatione p̃ferustur nisi qd drs isti¬

Expanded text:
el cujuslibet sancti, in quo, sicut scriptum est, Thronum ejus in terra allisisti. Tunc alliditur atque destruitur, cum ab eo multitudine peccatorum Deus offenditur. Sed quia culpa perditur, Domini clementia sustentatur, quae mutatur severitate sententiae, si irritum faciat Dominus pactum suum quo nobis pollicitad medium deducuntur: quorum mira obto, quos propter magnum petitionis suae quod Moyses et Samuel caeteris Patribus in postulatione p
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾. si moyses inquit ⁊ samuel stetͥert̃
magne uirtutis m̃ito orare. ⁊̃ ꝓim
micis scio. Uirtus ergo or̃onis est cel¬
situdo caritatis ⁊ tunt quisq qd recte
petit adipiscitur c̃ eius ammꝰ nͭ ĩpeti¬
tione odio ninuci fuscatur.

Expanded text:
vobis. « Si Moyses, inquit, et Samuel steterint magnae virtutis merito orare etiam pro inimicis scio. Virtus ergo verae orationis est, celsitudo charitatis: et tunc quisque quod recte petit adipiseitur, cum ejus animus in petitione nec inimici odio fuscatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Erumpet ĩre. Ex ouis aspidum regu¬
lus qui ⁊ basilicus ex inideis antixͣ
ex eis .n. nascetur flatu tuo .i. uene
des ad prĩam celestem eccidit. R
basiliscus flatu suo anes ꝑ aerauo

Expanded text:
Erumpet in regulum. Ex ovis aspidis regulus, qui et basiliscus, ex Judaeis Antichristus. Ex eis enim nascetur, flatu suo, id est tes ad patriam coelestem. Occidit enim basiliscus flatu suo aves vo
Abbreviated transcription (Latin):
dedit ct me uecem ideo oduut eam pi¬
limenid auis tincta pertotum. Uem¬
te aai edamim omnes bestie terre ꝓ¬
porite ad deuorandum. pastores młu
demolti Ẽ iumeam meam ⁊ culcauert¬

Expanded text:
dedit contra me vocem ideo odivi eam nunumquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandum pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaver
Abbreviated transcription (Latin):
xx. Nunqͥd spelunca hyene¬
hereditas mea nuichi. hye¬
na necturna bestia mortu¬
oꝵ deuorat cadauera. ⁊ de
lepulccis effodit corpora et
cunctis uescitur sordĩb c¬
ius immundicie istł ⁊pat᷑¬

Expanded text:
 Nunquid spelunca hiehaereditas mea mihi? Hiena nocturna bestia mortuorum devorat cadavera, et de sepulcris effodit corpora et cunctis vescitur sordibus, cujus immunditiae Isra
Abbreviated transcription (Latin):
ter .i. potenter ⁊ ip̃m cum tumul¬
tu decrudet i infermim. Unde
gume qui homicida ab micio. ul
hommes quib diabolus tanqͣm
ueste circunidatur quoꝵ manꝰ
plene sunt sangume¬

Expanded text:
t, potenter, et ipsum cum tumultu detrudet in infernum. Unde guine, qui homicida ab initio; vel homines, quibus diabolus tanquam veste circumdatur, quorum manus plenae sunt sangui
Abbreviated transcription (Latin):
belis. Et dixerunt sacerdotes tels. ecce nos egrediemtr foraᷤ
tturecuone es cad⁊ umum mise t claude hostũ ⁊ siana amlo
tuo⁊ c̃. ingretus fueris mane nisi oĩa iuenieris comestana
be morte morienniruł daniel qui mentitus est ad u̾sum nos
contempnebant ã cꝑ fecerant sicom̃sa absconditum in troit̃ e
ꝑuum iitroitum ingredierant᷑ semꝑ ⁊ de uorabant ea: fcrũ ẽ
ã postesm eressi surit isui⁊ rec posuit cibos añ bel precepit ut¬
nei pnetis suis ⁊ attuletunt emerẽ ⁊ ꝑ totu templum cabauit

Expanded text:
e nos egredimur foras, et tu, rex, pone escas, et vinum misce, et claude ostium, et signa annulo tuo: et cum ingressus fueris mane, nisi inveneris omnia comesta a Bel, moriamur, vel Daniel qui mentitus est adversum nos. Contemnebant autem, quia fecerant sub mensa absconditum introitum, et per illum ingrediebantur semper, et devorabant ea. Factum est igitur postquam egressi sunt illi; et rex posuit cibos ante Bel: praecepit Daniel pueris suis, et attu
Abbreviated transcription (Latin):
cͦs colebat enun ⁊ ibat ꝑsingulos dies adorare es̃i porro damiel ad¬
orabat dũm suũ. Dixitq ei rex. Quare non adoras bel. Qui se¬
dens ait illi q: non ydola colo manu fc̃a s: iinentẽ dm̃ qui cre-¬
auit celum ⁊ t̾ram ⁊ h̃t potestatẽ oĩs carnis. Et dixit ei rex ñ ne
cotidie. Et daniel irtidens ne erres rex. iste ẽ .Ni. intrinsecus lu-¬
teus. ⁊ forinsecus ereus. neq comedit aliqs̃. Et iratuis rex uoca¬
uit sacerdotes eiꝰ ⁊ ait eis. Nisi drceritis mͥ quis ẽ qui come

Expanded text:
quoque colebat eum, et ibat per singulos dies adorare eum: porro Daniel adorabat Deum suum. Dixitque ei rex: Quare non adoras Bel? Qui respondens ait ei: Quia non colo idola manufacta, sed viventem Deum, qui creavit coelum et terram, et habet potestatem omnis carnis, Et dixit ad eum rex: Nquotidie? Et ait Daniel arridens: Ne erres, rex. Iste enim intrinsecus luteus est, et forinsecus aereus, neque comedit aliquando. Et iratus rex vocavit sacerdotes ejus, et ait eis: Nisi dixeritis mihi, quis est qui come
Abbreviated transcription (Latin):
est ł sifut tẏius mariita babilonio
cingit᷑ ex̃citu. ⁊ euadẽ ñ potest ł qiͣ
petra durissima se ĩexpunabilẽ et
robustam putat ꝓsoliditate. ⁊ ma
Trum sor .n. suie sur lingua hebre

Expanded text:
el sicut Tyrus mari, ita Babylonio cingitur exercitu, et evadere non potest; vel quasi petra durissima se inexpugnabilem et robustam putat, pro soliditate et maTyrum. Sor enim sive Sur lingua Hebrae
Abbreviated transcription (Latin):
dent folia de longe curicta uidebitis ñ
ex eis cibum capietis.
tantis. ⁊uemite ⁊ingrediamur cuu¬
tates munitas . ł unam ciuitatẽ ietło
iam enu alie capte fuerant.

Expanded text:
dant folia: de longe cuncta videbitis nec ex eis cibum capietis. tantis. Convenite et ingrediamur civitatem munitam. Vel unam civitatem Jerusalem: jam enim aliae captae fue
Abbreviated transcription (Latin):
rerer. ¶enerũt ergo õs principes ad iereniã. ⁊ int̾rogaus¬
runt eum. ⁊ locutus est eis iuxta oĩa u̾ba que p̃ceꝑat eites
Et tẽm est ut cape t᷑ ierłm anno nono se dechie regis iuda
m̃se decimo uenit nabucħ rex babilonis. ⁊ oĩs ex̃citus eneˢ
ad ierłm. ⁊ obsidebant eam. Undecimo anno sedechie m̃se
quarto. quirta die mensis aꝑta est cuntas. ⁊ ingͣlłi sunit pͥn¬

Expanded text:
rerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex salem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omn
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ psa oĩs qui non
didicerit insticiam
suꝑ terram u̾itatẽ
ñfaciet. discenda ẽ
ergo iusticia ⁊ ma¬

Expanded text:
 Omnis qui non didicerit justitiam super terram, veritatem non faciet . Discenda est ergo justitia, et ma
Abbreviated transcription (Latin):
añ egiptiis prenuntiat capti
palestinos atinere. licet ty¬
tus ĩ sortem neptalim cec̾i¬
d̾it ⁊ sydon t̃iuus chanane

Expanded text:
Aegyptiis, praenuntiat captivPalaestinos attinere, licet Tyrus in sortem Nephthalim ceciderit, et Sidon terminus Chanan
Abbreviated transcription (Latin):
Ut desmnant inmalam ꝑtem
hr̃e consensum ⁊ duuidentur
lingne eoꝵ ne turrem blasphe¬
mie ccͣ dñ possint extruere ⁊ re¬
dacta insolitudiuem atq de¬
sectum cognoscant ꝙ ip̃e sit dñs.

Expanded text:
t desinant in malam partem habere consensum. Et dividantur linguae eorum, ne turrem blasphemiae contra Deum possint exstruere, et redactae in solitudinem atque desertum cognoscant, quod ipse sit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
den qui prophetat uobis. qua
super hec misit ad nos ⁊̃ babilonẽ
dicens. longum est. e difitare co¬
mos ⁊ h̃ĩtate ⁊ plantate hortos⁊
comedite fructus eoꝵ Pegit erto

Expanded text:
enqui prophetat uobis? quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens: longum est; aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum! legit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
pattum qd pepigitimadrib
uestris. In die qua apprendi mll¬
num eoꝵut educerem eos dil
ra egypti pactum qd̃ irrituml
ceriut. ⁊ ego dnauus sum eoyd¬

Expanded text:
pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua apprehendi manum eorum, ut educerem eos de terra Aegypti: pactum, quod irritum fecerunt, et ego dominatus sum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ascenlite in montem
portate ligna ⁊ edificae
domum ⁊ acceptabił
michi erit. i glorifica¬
bor dicit dominus rᷤ¬
rexistis ad ãpliꝰ et ecce
factum est minus. u intulistis in dom̃
⁊ exsufflaui illud qmͣ obcam dicit domi

Expanded text:
ascendite in montem, portate lignum, et aedificate domum; et acceptabilis mihi erit, et glorificabor, dicit Dominus. Respexistis ad amplius, et ecce factum est minus: et intulistis in domum, et exsufflavi illud.
Abbreviated transcription (Latin):
muges non ꝑgunt adorientem.
nec adortum umuis ⁊ ibi sol ius¬
ticie nascitur s ad occidentem occi¬
dentis uoi lumen eccumbit ubi
tenebrax etordium.¬

Expanded text:
unt, non pergunt ad Orientem, nec ad ortum luminis, ubi sol justitiae nascitur, sed ad Occidentem Occidentis, ubi lumen occumbit, 309 et ubi tenebrarum exordium
Abbreviated transcription (Latin):
annis . ⁊ ui mensib non plue
dat ĩbres uirtutum. Unde po
nam uobis celum ferreum
ħcitrib isrł dicte sunt due añ
iuda. ĩ quib reges deuida reg¬
nauerunt. cuius uiri germeñ

Expanded text:
annis, et sex mensibus non pluerdat imbres virtutum. Unde dicitur: Ponam vobis coelum ferreum decem tribus Israel dictae sunt, duae autem Juda, in quibus reges de Juda regnaverunt. Earum viri germen
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e ã. sic phylosophy. sic hercetici.
sic ꝑsecutores. xp̃iam nominuis cũ
ds cis aliquos uerberandos ꝑmit¬
tit in õs sermuint. nec nerberare s
eccide cupiunt ⁊ pantis suꝑatis in
omnes audatiam sumunt.

Expanded text:
Ipse autem. Sic philosophi, sic haeretici, et sic persecutores Christiani nominis: cum Deus aliquos eis verberandos permittit, in omnes saeviunt, nec verberare, sed occidere cupiunt: et paucis superatis in omnes audaciam sumunt.
Abbreviated transcription (Latin):
anno nono mense decenno decima
m̃cis dicens fila hominis scribe tibiꝰ
noslien diei huiꝰ inqua confirmatꝰ est
ne inqͣm ⁊ mtte in eam aquam cõ¬
ere ftustra eiꝰ mea. Omnem ꝑtem bo¬
nam femur ⁊ armum electa ⁊ ossib
plena pinguissimum petus assume
⁊compone quoq striies os surm sub

Expanded text:
n mense decimo, in decima mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus, in qua confirmatus est ne, inquam, et mitte in eam aquam. Congere frusta ejus in eam, omnem partem bonam, femur et armum, electa et ossibus plena. Pinguissimum pecus assume, compone quoque strues ossium sub
Abbreviated transcription (Latin):
quos raiserant. tac ecce uenerinti
b te lauasti intitcũ linisti stibio ocls
tuos ⁊ ornata es mundo muilieba.
sedisti in lecto pulch errimo ⁊ isa u¬
nata est ante te thinuama meuniet
uinguentum meum posuisti suꝑ eã
⁊ uox multitudins exultantis erat
in ea⁊ in uixis qui de multitudine
homunim a dusehart⁊ n emerãt

Expanded text:
tium miserant: Itaque ecce venerunt, quibus te lavisti, et circumlinisti stibio oculos tuos, et ornata es mundo muliebri. Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ordinata est ante te: thymiama meum, et unguentum meum posuisti super eam. Et vox multitudinis exsultantis erat in ea; et in viris, qui de multitudine hominum adduce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphicus ꝑit inhis
qui audire ꝯtemp¬
nunt. dicamus ⁊ suꝑ
his qui sicut aspides¬
surde obchurant au¬
res suas ne audiant

Expanded text:
icus perit in his, qui audire nunt. dicamus et super his, qui sicut aspidesrdae obturant aes suas, ne audiant
Abbreviated transcription (Latin):
scieris iam ppłi de¬
linquentes. tunc m¬
telligas argentũ ere
mixtum. nulla rõe¬
purgari. quomodo
cetur metallis que¬
⁊si forte purgata

Expanded text:
scieris viam populi delinquentis, tunc telligas argentum aere commixtum nulla popurgari. Quomodo cetur metallis, quet si forsitan purgata
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ clamauit fortiter ⁊ si ait succndirte
arborem ⁊ p̃cidite iamos eiꝰ excutite folia eiꝰ ⁊ disꝑgite fructus nis
fugiant bestie q̃ ubter eam sunt ⁊ uolucres deramnis eiꝰ. Ueri¬
tamem eeuuen iadicum eiꝰ int̾ra simte. et alliget ucuio feris
⁊ eieo ii ħerbis q̃ foris sunt ⁊ rore celi tingatur. ⁊ cum feris ꝑs elt
herba t̾re cor eiꝰ ab humano orictetur. ⁊ cor fere detur ei ⁊ uii. tra

Expanded text:
t fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et praecidite ramos ejus: Excutite folia ejus, et dispergite fructum ejus: Fugiant bestiae quae subter eam sunt, et volucres de ramis ejus. Verumtamen germen radicum ejus in terra sinite, et alligetur vinculo ferreo et aereo, in herbis quae foris sunt, et rore coeli tingatur, et cum feris pars ejus in herba terrae. Cor ejus ab humano commutetur, et cor ferae detur ei: et
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe iudemus quosdam aꝓpofito suo
transire ad aliud a maliciã ad negocia¬
tionem a causis ad arma nuttant ĩdu¬
striam ut mutant ĩfelicitatem s dõ dis¬
pansante oĩa eueniunt ꝯtraria. nt ꝑ
miserias coacti ñ in se. s in dño creato
post ea ppłs grecoꝵ ⁊ romanoꝵ forti¬
A or fuit

Expanded text:
epe videmus quosdam a proposito suo transire ad aliud, a militia ad negotiationem: a causis ad arma mutant industriam, ut mutent infelicitatem. Sed, Deo dispensante, omnia eveniunt contraria, ut per miserias coacti non in se, sed in Domino creatorpostea populus Graecorum et Romanorum fortior fuit
Abbreviated transcription (Latin):
datium transit ⁊ flinit
⁊ nonqͣm ineodem sta¬
du ꝑmanet. sermo ã
bilis. unde manna
id̾r quasi glaties
non flait s consticit¬
H Suꝑ nabo qret¬

Expanded text:
dacium transit et fluit, et nunquam in eodem statu permanet; sermo autus et stabilis. Unde manna videtur quasi glacies: non fluit, sed consistit. Super Nabo. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Ad lit̃i ł ois ululat
ydola ploraret. s cñ
ibi nullum auxiliut
repiret descendit
ad fletum in terram
qd est in esebon usc
iasa cuntatem ubi

Expanded text:
a littera: Omnis ululat,idola ploret. Sed cum ibi nullum auxilium reperiret, descendit ad fletum in terram quod est in Hesebon, usque Jasa civitatem, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊t̃ supra dictum
tulerunt spinaᷤ
⁊ fenum aligna
pres arsuros qr
non tm̃ ista fece¬
abiererunt ⁊ e¬
loquium cłi blas¬
femauerunt. de
quib de syon ex¬
dm̃ de ierłm

Expanded text:
 Supra dictum tulerunt spinas, et fenum, et ligna, pres arsuros, quia non tantum ista feceabjecerunt, et eloquium Dei blasphemaverunt. De quibus: De Sion exD
Abbreviated transcription (Latin):
bona ⁊ mala pariter continent
ret tytũ ⁊ anietes ⁊ machinaꝰ.¬
⁊ iineasq qr cuncta erat mari.
murus non poss adungere ui¬
finitam exercitus multitudinẽ

Expanded text:
bona et mala pariter contineri.ret Tyrum, et arietes, machinas, vineasque eo quod cincta esset mari, muris non posset adjungere, infinitam exercitus multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
baħ que sccipta st̃ c̃t̃ babilonem. Et dixit ierenias ad saraiamis
ueñis ĩ babilonem ⁊ uideis ⁊ leg̃is oĩa uerba ħ dices. Dñe tuleranus
es iͣt locum istum ut disꝑces eum ne sit quũ eo hicet ab homine is¬
q ad pecus. ⁊ sit ꝑpetua solitudo. Eumq ꝯpleĩs legere librumis¬
tum ligab̃ ad eum lapidem ⁊ ꝓicies illum ĩ mediun eufratem ⁊ di¬
ces. Sic subm̃get᷑ babilon ⁊ ñ ⁊ surget afacie afflictionis qͣm eq a

Expanded text:
 ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego a
Abbreviated transcription (Latin):
citatem. ⁊ non erant alimenta ppło terre ⁊ dirupta est cuntas. et
õs uiri bellatores eius fugunt exieruntq de ciuitate nocte ꝑ mam p

Expanded text:
civitatem: et non erant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, p
Abbreviated transcription (Latin):
Nabucħ seruum meum. ⁊ ponet sedem
suam suꝑ hos lapides. ⁊ ꝯp̾hendet uos
panter cum om̃ib egyptiis. in quib
ꝯfisi estis. ⁊ ꝑib̾itis fame captuitate
dura. gladio eo qd̃ noluistis audire
uccem meam. ut habitaretis interrane¬
stra.

Expanded text:
Nabuchodonosor servum meum, et ponet sedem suam super hos lapides, et comprehendet vos pariter cum omnibus Aegyptiis in quibus confisi estis, et peribitis fame, captivitate dura, et gladio: eo quod noluistis audire vocem meam, ut habitaretis in terra vestra.
Abbreviated transcription (French):
inipietatem miquitatem meilluitis cone¬
dissis fruger mendacii qi confus es ini¬
is tius ⁊ urmłtitudine fortium tuoꝵ.
lurget tumultuis in popło tuo ⁊omnes
nuinitiones tue uaslaoutur uent rasta¬
tus est salmalia adomo el qui uindicant

Expanded text:
impietatem, iniquitatem messuistis, comedistis frugem mendacii: quia confisus es in viis tuis, in multitudine fortium tuorum. Consurget tumultus in populo tuo, et omnes munitiones tuae vastabuntur, sicut vastatus est Salmana a domo ejus, qui indicavit
Abbreviated transcription (Latin):
nam̃tum eiꝰ ⁊ consumatur euigo eiꝰ pulto laboe sndatĩ
est⁊ non exunt de ea mmia tubigto eiꝰ nec ꝑignem in mund¬
cia tua execrabilis qr mundare te uolui⁊ non es mundetas
sordib tuis s ne mundaberis prius donec quiescere faciam
indignationem meam inte. ego dris locutus ĩum: Te¬

Expanded text:
namentum eius et consumatur rubigo eius multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in te ego Dominus locutus sum ve
Abbreviated transcription (Latin):
q̃m uos nescitis.
mascłm ñ caret habundantia lactis
ĩerudratioione gentis ⁊ paruulorũ
qui simł̾ nati st̃ ut p̃beret eis duo
paruuli iacte ⁊solationis indigẽt
qͣl adhuc ĩ carne uersantes. qui uero
est lac ꝯsolatõis ad solidum cibum
ꝓfecerunt. affluent deliciis u̾itatis
Ut mulgeatis. sc̃a
carismatum .s. habundantia ⁊ dii¬
tatis scĩa ⁊ humanitatis xp̃i scĩ ergo¬

Expanded text:
m vos nescitis . masculum non caret abundantia lactis in educatione Gentis, et parvulorum qui simul nati sunt ut praeberet eis duo parvuli lacte consolationis indigent quasi adhuc in carne versantes: qui vero post lac consolationis ad solidum cibum profecerunt, affluent deliciis veritatis Ut mulgeatis. Sancta charismatum scilicet abundantia, et divinitatis scientia et humanitatis Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
ierit qĩ dux inuida ⁊ accaron. qiͣ iebuseus
⁊ circondaro domun meamn exhis que mi¬
litant mͥ. euntes ⁊ reu̾tentes.⁊ non transib̾
super eos ultra exactor. qi nunc incli mo¬
culis meis exuita sati fuaula

Expanded text:
i Iebuseus et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis meis exulta satis fil
Abbreviated transcription (Latin):
ruit inmedio tui. imoueuinturinsu¬
le ⁊ oescendent de sedib suis omnes prncipies maris ⁊ auterent
exuuias iuas. ⁊ uestimta sua uaria abitent ⁊ iduentur stup¬
re in terra sedebunt. ⁊ atcomiti um repenuo e uensus admmrabit
⁊ assument sr̃ te l amentum ⁊ dicent tibi qũo ꝑit qibita inma
ri us indita. q̃ fisti foctis uan

Expanded text:
rint in medio tui commovebuntur insuet descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntur et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi rbs inclita quae fuisti fortis in
Abbreviated transcription (Latin):
tima illuxerit ⁊ eoꝵ de dicipula pa¬
tuerit ad tantam solitudinem
sis acborib ĩnumerabilem młatu¬
dinem iux pauci resideant quie¬
orum sequantur ercorem.

Expanded text:
ina illuxerit, et eorum decipula patuerit, ad tantam venient solitudinem, sis arboribus, et innumerabili multitudine, vix pauci resideant, qui eorum sequantur errorem.
Abbreviated transcription (Latin):
timo die uenit iacou
de charram fugiens
est ã ad tergum phx¬
nicis ⁊ arabie collib¬
libani copulatus ex
uit seon rex amorre¬
oꝵ cecidit ã in sortẽ¬

Expanded text:
tima die venit Jacob, de Charram fugiens: em ad tergum Phoenicis et Arabiae collibLibani copulatus, exabitavit Seon rex Amorrcidit autem in sorte
Abbreviated transcription (Latin):
nib asflictur quotiens auxilio desolatur d̾̃ĩ ad lacirã
nente. ñ adest paraclitus qui eam instruat. ⁊erudit
interius ꝓp̃ca fuint filii eius ꝑditi. ⁊ ualescit mrntis
quisquis ergo dectoꝵ etc̃am sibi ⁊missam mmul ũ¬
ti iudit. de fonte amoris hauriat. Uñ laccimas ꝓdu¬
tat dones ⁊solatorem ⁊ rũtentem parachitum redil¬
cat. alioqum iualescente ninico fiunt filii eius ꝑoi

Expanded text:
nibus afficitur, quoties auxilio Dei desolatur; toties ad lacrymas onente, non adest Paracletus, qui eam instruat et erudiat interius, propterea fiunt filii ejus perditi, et invalescit inimicus. Quisquis ergo doctorum Ecti viderit, de fonte amoris hauriat, unde lacrymas producat, donec consolantem et convertentem Paracletum reducat. Alioquin invalescente inimico fiunt filii ejus perd
Abbreviated transcription (Latin):
oi ꝓphaꝵ in clie qua fundata domꝰ lomini
excituum ut tempium edificaret᷑⁊ siqͥde
ante dies illos merces hominum non
erat. nec merces iumentorum erat neqi

Expanded text:
 in die qua fundata est domus Domini exercituum ut templum aedificaretur siquidem ante dies illos merces hominum non erat nec merces iumentorum erat neq
Abbreviated transcription (Latin):
feriendo corrigit ad hec fla¬
gellum emittit ut parca
cum uero eius uitã in põco
pmanencem feriendo cõ¬
clusit flagella emittit. s¬

Expanded text:
feriendo corrigit, ad hoc flagellum emittit, ut parcat. Cum vero ejus vitam in peccato permanentem feriendo concludit, flagellum emittit, s
Abbreviated transcription (Latin):
extra ysaian uidisse seraphin
quid̃ seraphm alibi lecticari. de¬
hinc cõsummationis ⁊ captinta¬
tis iecłm que sub nabuchod̾̃ fc̃a ẽ
signum ẽẽ p̃mislum: ab oria dͥp¬
pt sub quo ꝓpħa orsus est usq
ad sedechiam qui extremus reg¬
nauit. ⁊ qui cetus in babilonem
uiloniis saꝑt̾ram quem inter¬
fecit hysmael filius nathan aclĩ¬
buldam exemplariis inuenitur
pc̃ca uelare fatiem ⁊ alios quũ
captiraitatem ducti sunt pedũ¬

Expanded text:
extra Esaiam uidisse seraphim quidem seraphim alibi lectitari, dein consummationis et captiuitatis Hierusalem, quae sub Nabuchodonosor facta est, signum esse praemissum. ab Ozia quippe, sub quo prophetare orsus est, usque ad Sedechiam, qui extremus regnauit et qui caecus in Babylonem byloniae super terram. quem interfecit Ismahel filius Nathaniae innullis exemplariis inuenitur,peccata uelare faciem et alios, quia in captiuitatem ducti sunt, pedu
Abbreviated transcription (Latin):
dñs mala orbis ⁊ quiescere faciet ar¬
rogantiam demonum ⁊ panti in¬
uementur electi p̃p̃ ꝑsecutionem
Damula diabłs est ł praua doctrina¬
emnus magistri in damula sigeantur¬
in geneli qd maday filius noe austor
mẽdoꝵ fint qui interp̃tatur mensura
sinit apotenteł forti. ergo contraba¬
bilombs quimente confufi sunt sus-¬
citantur apotente ⁊ forti deo fortitu¬
dines ad pumuend̃ que reddebant n¬

Expanded text:
s mala orbis, et quiescere faciet arrogantiam daemonum, et pauci invenientur electi propter persecutionem Damula, diabolus est vel prava doctrincujus magistri in damula signX, quod et Madai filius Noe auctor Medorum fuit: qui interpretatur mensura, sive a potente vel forti. Igitur contra Babylonios qui mente confusi sunt, suscitantur a potente et forti Deo fortitudines ad puniendum, quae reddant u
Abbreviated transcription (Latin):
cordis siuñ auferenit. putant se d̾i me¬
reri clem̃tiam. nunquid carnes.ẜ. ⁊ c̃ at ñt
publice offerentium nõia recitantur ⁊ re¬
demptio pcc̃oꝵ inlaudem mutat᷑. nec ei̾m¬
gelice iudue memoria celebratur q̃ plus
ominib in garophylatium misit.

Expanded text:
cordis sui non auferant, putant se Dei mereri clementiam. Nunquid carnes sanctae. At nunc publice offerentium nomina recitantur, et redemptio peccatorum in laudem mutatur: nec evangelicae viduae memoria celebratur, quae plus omnibus in gazophylacium misit.
Abbreviated transcription (Latin):
titio ꝑsonam cail¬
sam tp̃cq comme¬
morat. scdo atcen¬
tos facit textio nor¬
rat quid locutus
ĩ excessib gentem
increpat prccatritẽ.

Expanded text:
titulo, personam, causam, tempusque commemorat; secundo, attentos facit; tertio, narrat quid locutus in excessibus gentem increpat peccatricem.
Abbreviated transcription (Latin):
leua ocłos t ⁊ c̃. Iuxͣ anagogem
hiis qui hereticos errores desere¬
re se ꝓmictunt p̃cipitur ut leuent
ccł̃os in directum. nisi .n. recta inde¬
unt pristinam prauitadem damp¬
nare ñ possunt.

Expanded text:
Leva oculos tuos. Juxta anagogen: His qui haereticos errores deserere se promittunt, praecipitur ut levent oculos in directum. Nisi enim recta viderint, pristinam pravitatem damnare non possunt.