comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cio annorũ erat iosias cum regnare cepisset.
& triginta  uno anno regnauit in ierłm. Nom̃ matris eiꝰ idida:
filia phadaia de bęsechat. Fecitq quod placitũ erat coram dño:
& ambulauit ꝑ omnes uias dauid patris sui: Non declinauit ad
dext̾am siue. ad sinistram. Anno autẽ octauo decimo regis io¬
siȩ misit rex saphan filiũ aslia filii mesullã scribam tẽpli dñi:
dicens ei. Uade ad helchiam sacerdotem magnum: ut conflet᷑
pecuma quȩ illata est in templũ dñi quam collegerunt ia¬
nitores a popło: deturq fabris ꝑ p̃positos domꝰ dñi. Qui et.
distribuant eam his qui oꝑantur in templo dñi ad instauran¬
da sartatesta templi. tignamis uidelicet & cem̃tariis. & his
qui int̾rupta componunt:& ut emantur ligna & lapides
de lapidicinis ad instaurandũ tẽplũ dñi. Uerũtam̃ñ suppu¬
tetur cis argentũ quod accipiunt: sed̃ in potestate habeant & ii
fide. Dix̃ autem helchias pontifex ad saphan scribam. librũ re¬

Expanded text:
cto annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Idida filia Phadaia de Besecath fecitque quod placitum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum
Abbreviated transcription (Latin):
quod inuentũ est Alagna enĩ ira dñi succensa est contͣ nos:
quia non audiert̃ patres nr̃i uerba libri huiꝰ ut facerent
omne quod scriptum est nobis. lerunt itaq helchyas sacer¬
dos & ahicham. & achobor. & saphan. & asia ad oldã ꝓphen
uxorem sellũ filii thecue filis aras custodis uestiũ. quȩ habita¬
bat in ierłm in scd̾a: locuttꝰ sunt ad eam. Et̃ ila respondit cis
Hec dic̃ dñs ds isrł. Dicite uiro: qui misit uos ad me hec dic̃
dñs. Ecce ego adducã mala suꝑ locũ hunc. & suꝑ habitatores
cius omĩa uerba legis quȩ legit rex iuda: quia dereliquert
me & sacrificauert̃ diis alienis. irritantes me in cunctis
oꝑib manuũ suarũ. & succendet᷑ indignatio mea in doco
hoc. & non extinguet᷑. Regi autem uida qui misit uos ut

Expanded text:
 enim, ait ille, ira Domini succensa est contra nos, quia non audierunt patres nostri verba librorum istorum, ut facerent omne quod scriptum est in eis: ut patres intedos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutique sunt ad eam et illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetur regi autem Iud
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit ⁊ ambri septem dieb in thersa. Porro exercitus
bellasse. ⁊ambri & occidisse regem: fecit sͥ teg̃e om̃is isrł amuci
qui erat princeps miliciȩ suꝑ isrł in die illa in castris. Asceri¬
dit gͦ ambri & omnis isrł cum eo de gebbethon: & obsi¬
debant thersa. Uidens autem zambri quod expugnan¬
da eẽt ciuitas. ingressus est palatiũ: & succendit secum
domum regiam. Et mortuus est in peccatis suis que
peccauerat faciens malũ coram dño: & ambulans iii
uia ieroboam & in peccato eius. quo fecit peccare is¬
rael. Reliqua autẽ sermonum zambri. &insidiarũ
eius. & tirannidis: nonne hȩc scripta sunt ł in libro u̾¬
borum dierum regũ israel:xxx uiii. Slom¬
unc diuissus est popłs isrł in duas partes: media pars
popłi sequebat᷑ thebni filiũ geneth. ut constitueret eũ
regem: & media pars ambri. Prȩualuit autem popłs qͥ
erat cum ambri: popło qui sequebatur thebni filiũ ge¬
neth. Mlortuus est tebni: & regnaur ambri. xxix.i¬

Expanded text:
regnavit Zamri septem diebus in Thersa: porro exercitus bellasse Zamri, et occidisse regem, fecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regna
Abbreviated transcription (Latin):
ad dauid patrem meũ. Quod cogitasti in corde tuo ȩdi¬
ficare domum nomi ni meo: bene fecisti. hoc ipsum m̃¬
te tͣctans. Uerũta men tu ñ edificabism domũ. s filiꝰ¬
tuus qui egredietur de renib tuis. ipse edificabit do¬
mum nominimeo. Confirmauit dñs sermonẽ suũ quẽ lo K.¬
cutus est: stetiq ꝓ dauid patre meo. & sedi suꝑ thronũ isrł
sicut locutꝰ ÷ dñs. Et edificaui domũ nomini dñi dei isrł:
& constitui ibi locum arcȩ in qua fedus est dñi. qđ ꝑcussit
cum patrib nr̃is. qͣndo egressi sunt de t̾ra egipt. x in¬
ietit autem salomon ante altare dñi in conspectu ȩc¬
clesiȩ isrł: & expandit manus suas in celũ. & ait. Dñe deus
isrł non est similis tui deus in cęlo desuper. & suꝑ terram

Expanded text:
ad Dauid patrem meum: quod cogitasti in corde tuo aediad Dauid patrem meum: quod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo, bene fecisti, hoc ipsum mente tractans. uerumtamen non tu aedificabis domum nominituus qui egredietur de renibus tuis ipse aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum quem locutus est, stetique pro David patre meo, et sedi super thronum Israel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et constitui ibi locum arcae in qua foedus est Domini quod percussit cum patribus nostris quando egressi sunt de terra Aegypti stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israhel et expandit manus suas in caelum et ait Domine Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
moysesin oreb: quando pepigit fedus dñs cum filiis
isrł. cum egrederent᷑ de t̾ra egypti. Factũ est autẽ
cum exissent sacerdotes de: sanctuario: nebula un¬
pleuit domũ dñi: & non poterant sacerdotes stare
& ministrare ꝓpt̾ nebulam. Impleuerat enĩ gła dñi
domũ dñi. Tunc ait salomon. Dominꝰ dix̾ ut habitare
in nebula. Edificanꝰ edificaui domũ in habitacłm tuĩs firmissi¬
mum solium tuũ in sempit̾num. Conuertitq rex faciẽ
suam: & benedix̃ omni ȩccłȩ isrł. Omĩs enĩ ȩccła isrł stabat¬
Et ait salomon. Bñdictuᷤᷤ dñs deus isrł qui locutus est ore
suo ad dauidpatrem meũ: & in manib eius ꝑfecit di¬
cens: Adie qua eduxi popłm meum isrł de egypto. non¬
elegi ciuitatem de uniuersis tribub isrł. ut edificaretur
domus. & ut esset nomen meu̾ibi: s clegi dauid ut eẽt
dificare domũ nomini domini dei isrł. et ait dñs

Expanded text:
Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario, nebula impleuit domum Domini. Et non poterant sacerdotes stare, & ministrare propter nebulam. Impleuerat enim gloria Domini domum Din nebula aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternum convertitque rex faciem suam et benedixit omni ecclesiae Israhel omnis enim ecclesia IsrEt ait Salomon: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens: A die qua eduxi populum meum Israel de elegi civitatem de universis tribubus Israel, ut aedificaretur domus, et esset nomen meum ibi; sed elegi David, ut esset dificare domum nominis domini dei Israhel: et ait dominus
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. cum principib tribuũ. & duces familiarũ filiorũ isrł
ad regem salomonem in ierłm: ut deferrent arcam fede¬
ris dñi de ciuitate dauid id est de syon. Conuenitq ad re¬
gem salomonẽ u niuersus isrł in mense be¬
thanim in solłepm die: ipse ÷ mensis septimus. Uene¬
runtq cuncti senes iͣsrł & tu lerunt sacerdotes arcã.
uasa scũarii quȩ erant in taberna culo: & ferebant ea
sacerdotes & leuitȩ. Rex autem salomon & om̃ĩs multitu¬
¶do
isrł quȩ conuenerat. ad eum. gradiebatur cũ illo ante ar¬
cam: & ĩmolabant oues & boues. absq estimatione & nu-¬
mero. Et intulerunt sacerdotes arcam federis dñi in lo¬
locũ arcȩ: & ꝓtegebant arcam & uectes eius desuꝑ. Cumq
eminerent uectes & apparerent sũmitates eorũ foris scũa¬
rium ante oraculũ: non apparebant ultͣ extrinsecus.
Qͥ & fuerunt ibi usq in p̃sentẽ diem. In arca autem ñ
erat aliud nisi duȩ tabulȩ lapideȩ quas posuerat in ea

Expanded text:
Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimus veneruntque cuncti senes ex Israhel et tulerunt sacerdotes arcam vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo: et ferebant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in lolocum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper cumque eminerent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea
Abbreviated transcription (Latin):
tuordecĩ dieb: & in die octaua dimisit popłos. Qui be¬
nedicentes regi ꝓfecti sunt in tabernacła sua: letantes
& alacri corde suꝑ omĩb boniꝰ q̃ fecerat dñs dauid seruo

Expanded text:
tuordecim diebus et in die octava dimisit populos qui betuordecim diebus et in die octava dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bon
Abbreviated transcription (Latin):
seruo suo & popło suo isrł per singłos dies: & sciant om̃s
popłĩ t̾rȩ quia dñs ipse est deus. & non est ultra absq eo.
Sit quoq cor nr̃m ꝑfectũ cum dño deo nr̃o: ut ambule¬
mus in decretis eius. & custodiamꝰ mandata eius sicut¬
& hodie. Igitur rex & omnis isrł cum eo: immolabant
uictimas coram dño. Alactauitq salomon hostias pacifi¬
cas quas immolauit dño. boũ uiginti duo milia: ouium
centũ xx. duomilia. Et dedicauerunt templũ dñi: rex &
filii isrł. In die illa sc̃ĩficauit rex mediũ atrii: quod erat
ante domũ dñi. Fecit quippe ibi holocaustũ & sacrificiũ
& adipem pacificorum: quia altare eneum quõd erat co
ram dño minus erat: & caꝑe non poterat holoca usta &
sacrificiũ. & adipem pacificorum. fẽcit gͦ salomon iN i¬
tempore illo festiuitatem celebrem. & omĩs isrł cũ eo. mul¬
titudo magna. ab introitu emath usq ad riuũ egypti.
coram dño deo nr̃o. septem dieb & septem. id est quat¬

Expanded text:
ervo suo et populo suo Israhel per singulos dies et sciant omnes populi terrae quia Dominus ipse est Deus et non est ultra absque eo sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie igitur rex et omnis Israhel cum eo immolabant victimas coram Domino mactavitque Salomon hostias pacificas quas immolavit Domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israhel in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare ram Domino, minus erat, et capere non poterat holocaustum, et sacrificium, et adipem pacificorum. Fecit ergo Salomon in tempore illo festivitatem celebrem, et omnis Israel cum eo, multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti coram Domino Deo nostro septem diebus et septem diebus id est quat
Abbreviated transcription (Latin):
thronum isrł: ita tam̃ si custodierint filii tui uiã suã:
ut ambulent corã me sicut tu ambulasti in conspectu
meo. Et nunc dñe deus isrł firmentur uerba tua: quȩ lo¬
cutus es seruo tuo dauid patri meo. Ergone putandũ est
qđ uere deus habitet super t̾ram : Si enim cęlũ & cȩli cȩ¬
lorũ te cape. ñ possunt: quanto magis domꝰ hȩc quam ȩdifi¬
caui : Sed respice ad orationẽ serui tui: & ad p̃ces eius. Dñe

Expanded text:
 ita tamen si custodierint filii tui viam suam, ut ambulent coram me sicut ambulasti in conspectu meo. Et nunc, Domine Deus Israel, firmentur verba tua quae locutus es David servo tuo patri meo. Ergone putandum est quod vere Deus habitet super terram? Si enim coelum et coeli coelorum te capere non possunt, quanto magis domus haec quam aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ afflictionẽ suam: exaudi eos in cȩlo. & dimitte peccata
seruorũ tuorũ & popłi tui isrł: & ostende eis uiã bonã. per
quã ambulent: & da pluuiã suꝑ t̾ram tuã quã dedisti po¬
pulo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in t̾ra. aut
pestilentia. aut corruptus aer. aut eruigo. locusta uel ru¬
bigo. & afflixerit eum: & inimicus eius portas obsidens. oĩs
plaga. uniuersa infirmitas. cuncta deuotatio & impreca¬
tio quȩ acciderit omĩ homini de popło tuo isrł̃: si quis co¬
gnouerit plagam cordis sui. & expanderit manus suas
in domo hac: tu exaudies in cȩlo in loco habitationis tuȩ.¬

Expanded text:
propter adflictionem suam exaudi eos in caelo et dimitte peccata propter adflictionem suam exaudi eos in caelo et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui Israhel et ostende eis viam bonam per quapulo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimicus ejus portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devotatio et imprecatio, quae acciderit omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies in coelo, in loco habitationis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
ut exaudias dep̃cationẽ serui tui. & popłi tui isrł. quod¬
cumq orauerint in loco isto: & exaudias in loco habitacu¬
li tui in cȩlo & cum exaudieris ꝓpiciꝰ eris. Si peccauerit
homo in proximũ suum. & habuerit aliquod iuram̃tũ
quo teneatur astrictus. & uenerit ꝓpt̾ iuram̃tũ coram
altari tuo in domũ tuã: tu exaudies in cȩlo & facies. & iudica
bis seruos tuos: condempnans impiũ & reddens uiã suã super
caput eius: iustificansq iustum & retribuens ei scđm iusticiã
suam. Si fugerit popłs tuus isrł inimicos suos quia peccatu¬
rus est tibi: & agentes penitentiã & confitentes nomini tuo.
uenerint. & adorauerint. & dep̃cati te fuerint in domo hacs
exaudi in cęlo: & dimitte peccatũ poplłi tui isrł. et reduces eosᷤ
in t̾ram quam dedisti patrib eorũ. Si clausum fuerit cȩlum
& ñ pluerit ꝓpt̾ peccata eorũ. & orantes in loco isto peniten¬
tiam egerint nomini tuo. & a peccatis suis conuersi fuerits

Expanded text:
ut exaudias deprecationem servi tui, et populi tui Israel, quodcunque oraverint in loco isto, et exaudias in loco habitaculi tui in coelo, et cum exaudieris, propitius eris. Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod juramentum, quo teneatur astrictus, et venerit propter juramentum coram altabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam suam si fugerit populus tuus Israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo hac exaudi in caelo et dimitte peccatueorum si clausum fuerit caelum et non pluerit propter peccata eorum et orantes in loco isto paenitentiam egerint nomini tuo et a peccatis suis conversi fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
in loco captiuitatis. & conuersi dep̃cati te fuerint in capti¬
uitate sua dicentes. peccauimꝰ iniq egimꝰ. impie gessimꝰ: &
reuersi fuerint ad te in uniu̾so corde suo. & tota anima sua.
in t̾ra inimicorum suorũ ad quã captiui ducti sunt. & ora¬
uerint te contͣ uiam t̾rȩ suȩ quã dedisti patrib eorũ. & ci¬
uitatis quam elegisti. & templi quod ȩdificaui nomimi
tuo: exaudies in celo in firmam̃to solii tui orationem eorũ
& p̾ces. & facies iudiciũ eorũ. & ꝓpiciaberis popło qui pec¬
cauit tibi: & omĩb iniquitatib eorũ quib pͣuaricati sunt
in te: & dabis miscdiam corã eis qui eos captiuos habuerinT

Expanded text:
cati te fuerint in captivitate sua dicentes peccavimus inique egimus impie gessimus et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum ad quam captivi ducti sunt et oraverint te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et civitatis quam elegisti et templi quod aedificavi nomini tuo exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eorum et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis miserico
Abbreviated transcription (Latin):
eo & Regina saba audita fama salomonis. in nomine do¬
mini:uenit tempare eum in enigmatib. Et ingressa ierłm
cũ multo comitatu & diuitiis. camelis portantib aromata &
aurũ infinitũ nimis. & gẽmas p̾ciosas: uenit ad rege salomonẽ:
⁊ lucuta est uniuersa quȩ habebat in corde suo. Et docu-
mo qui regem posset latere: & non responderet ei. Uideis
autẽ regina saba omnem sapientiã salomonis. & domum

Expanded text:
et regina Saba, audita fama Salomonis, in nomine Domini, venit tentare eum in aenigmatibus. Et ingressa Hierusalem cum multo comitatu et divitiis, camelis portantibus aromata, et aurum infinitum nimis, et gemmas pretiosas, venit ad Salomonem, et locuta est ei universa quae habebat in corde suo, et docuitmo, qui regem posset latere, ut non responderet ei. Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et domum
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra mea suꝑ sermonib tuis: & suꝑ sapientia tua. Et non
credebam narrantib michi: donec ipsauent & uidi ocłis me¬
is: & ꝓbaui qͦd media pars michi nunciata non fuerit. Ala¬
ior est sapientia tua & oꝑa tua: quã rumor qu̾e audiui. Beatiuiri¬
tui & beati serui tui:. hiqͥ stant corã te semper & audiunt
sapientiam tuã. Sit dñs deus tuus benedictus. cui placuistiz
& posuit te suꝑ thronũ isrł. eo quod dilexerit dñs isrł in sẽ¬
pit̾nũ: & constituit te regem ut faceres iudiciũ & iusticiam.
Dedit gͦ regi centũ uiginti talenta auri. & aromata mul-

Expanded text:
in terra mea super sermonibus tuis et super sapientia tua, et non credebam narrantibus mihi, donec ipsa veni, et vidi oculis meis, et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit. Major est sapientia tua, et opera tua quam rumor quem audivi. » Qutui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui placuisti et posuit te super thronum Israhel eo quod dilexerit Dominus Israhel in sempiternum et constituit te regem ut faceres iudicium et iustitiam dedit ergo regi ce
Abbreviated transcription (Latin):
eis mulier. Transierunt festinant̃: gustata paululũ aqua. At
hi qui quęrebant cum non repꝑissent: reueuersi sunt ie
rłm. Cumq abissent ascenderunt illi de puteo: & ꝑgentes
nunciauerunt regi dauid: atq dixerunt. Surgite & tͣnsi
donec illucesceret. añꝗͣ denudaret᷑ uerbũ:⁊ ne unus quidem
residuus fuit. qui ñ transisset fluuiũ. Porro achitofel uideis
quod non fuisset factũ consiliũ suũ. strauit asinũ suũ: & sur¬
rexit & abiit in domum suam. & in ciuitatẽ suam: Et dis

Expanded text:
eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quaerebant, cum non reperissent, reversi sunt in rusalem. Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentes nuntiaverunt regi David, atque dixerunt: Surgite, et trandonec illucesceret, antequam denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in civitatem s
Abbreviated transcription (Latin):
induceret dñs suꝑ absalon malum. Et ait chusi sadoch & abia¬
thar sacerdotib. hoc & hoc modo consiliũ dedit achitofel
absalon & seniorib isrł: & ego tale & tale consiliũ dẽdi.
Nunc gͦ mittite cito: & nunciate dauid dicentes. Ne more¬
ris nocte hac in campestrib deserti. s absq dilatione
tͣnsgredere: ne forte absorbeatur rex & omĩs popłs qui cũ
eo est. Ionathas autem & achimaas: stabant iuxta fontem
rogel. Abiit ancilla & nunciauit eis: & illi ꝓfecti sunt ut re¬
ferrent ad regẽ dauid nunciũ. Non enim pot̾ant uideri : egͤ¬
diaut intͦire ciuitatem. Uidit autẽ eos quidam puer: & in¬
dicauit absalon. Illi aũ concito gradu ingressi sunt do¬
mum cuiꝰdam uiri in bahurim: qui habebat puteũ in ue¬
stibulo suo: & descender̃t in eum. Tulit autẽ mulier & ex¬
mũ: dixer̃t. Ubi est achimaas & ionathan: Et respondit

Expanded text:
induceret Dominus super Absalom malum et ait Husai Sadoc et Abiainduceret Dominus super Absalom malum et ait Husai Sadoc et Abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreris nocte hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne forte absorbeatur rex, et omnis populus qui cum eo est. Jonathas autem et Achimaas stabant juxta fontem Rogel: abiit ancilla et nunciavit eis: et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuncium: non enim poterant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero concito gradu ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et exlierem dixerunt: Ubi est Achimaas et Jonathas? Et respondit
Abbreviated transcription (Latin):
sitan nc̃ latitat in foueis: aut in uno quo uoluerit loco.
Et cũ ceciderit unꝰqͥlibet in pͥncipio: audiet quicũq audie¬
rit & dicet. Facta est plaga in popło qui sequebat᷑ absa¬
lon. Et fortissimus quisq. cuiꝰ cor est quasi leonis: pauore
bustos omnes qui cum eo st̃. Sed hoc michi uidet᷑ rectũ eẽ
consiliũ. Congregetur ad te uniuersus isrł:a dan usq ber-¬
sabeȩ. quasi harena maris innumerabilis: & tu eris in me¬
dio eorum: et irruemꝰ super eũ in quocũq loco fuerit in¬
relinquemꝰ de uiris qui cũ eo sunt ne unũ quidem. Qđ si
urbem aliquam fuerit ingressus: circũdabit omnis isrł
ciuitati illi funes. & trahemus eam in torrentẽ: ut ñ reppe¬
riatur nec calculus quidem ex ea. Dix̃q absalon: & om̃s ui¬
ri isrł. Melius consiliũ chusi arachite: consilio achitofel.
Diũ autem nutu dissipatũ est consiliũ achitofel utile: ut

Expanded text:
sitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco sitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore bustos omnes qui cum eo sunt sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inrelinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nutu dissipatum est consilium Ahitofel utile ut
Abbreviated transcription (Latin):
E ligam michi duodecĩ milia uirorũ: & consurgens ꝑsequar
dauid hac nocte. & irruens suꝑ eũ quippe qͥa lassatꝰ est et
resolutis manib ꝑcutiam eũ. Cumq fugerit omĩs popłs qͥ
cum eo est. ꝑcutiam regem desolatũ: & reducã uniu̾sũ po¬
płm qͦmͦ unus homo reuerti solet. Unũ enĩ uirũ tu quȩ¬
ris: & omnis popls erit in pace. Placuit q sermo eiꝰ absa¬
lon: & cunctis maiorib natu isrł. Ait autẽ absalon. Uocate¬
& chusi arachitem: & audiamꝰ quid etiã ipse dicat. Cumq
uenisset cͥusi ad absalon: ait absalon ad eũ. Huiꝰcemodi
sermonẽ locutus est achitofel. fãcere debemꝰ annon: Quod
das consiliũ: Et dix̃ chusi ad absalon s̃ est bonũ consiliũ:
quod dedit achitofel hac uice. Et rursum intulit chusi
Tu nosti patrẽ tuũ & uiros qui cum eo sunt esse fortissimos.¬
& amaro animo: ueluti si ursa raptis catulis in saltu seuiat.
Sed & pat̾ tuus uir bellator est: nec morabit᷑ cum popło. fõr¬

Expanded text:
duodecim millia virorum, et consurgens persequar David hac nocte. Et inruens super eum quippe qui lassus est, et resolutis manibus percutiam eum: cumque fugerit omnis populus qui cum eo est, percutiam regem desolatum. Et reducam universum populum, quomodo unus reverti solet: unum enim virum tu quaeris: et omnis populus erit in pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: Vocate Chusi Arachiten, et audiamus quid etiam ipse dicat. Cumque venisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo for
Abbreviated transcription (Latin):
ce filius meus qui egressus est de uto meo quęxit animã meã:
quantomagiᷤnc filiꝰ iemini maledicit mͥ: Dimutite eũ ut male¬
dicat iuxta p̃ceptum dñi: si forte respiciat dñs afflictionẽ
meam: & reddat michi bonũ ꝓ maledictione hac hodieR

Expanded text:
ce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam: ce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam: quanto magis hic filius Jemini maledicet mihi? dimittite eum, ut maledicat juxta praeceptum Domini: si forte respiciat Dominus afflictionem meam:
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ rex dauid usq bauirim
t ecce egrediebat᷑ in de uir de cognatione domus saul
nomine semeĩ filius gerã: ꝓcedebat egrediens & maledice¬
bat: mittebatq lapides cont̾ d̃. ⁊ ꝯtia uniu̾s oᷤ seruoᷤ regis dd̾
Onĩiᷤ aũ ppłs ⁊ uniu̾si bellatoreᷤ a dext᷑ ⁊ sinistꝰ lat̾e dd regis in-¬
cedebant. Ita autem loquebatur semei:cũ malediceret
regi. Egredere. egredere.uir sanguinũ: & uir belial. Red¬
didit tͥ dñs uniuersum sanguinem domꝰ saul: qm̃ inua¬
sisti regnũ ꝓ co. Et dedit dñs regnũ in manu absalon filii¬
tui. Et ecce p̃munt te mala tua: q̃m uir sanguinũ es. Dix̃ aũ
abisai filius saruiȩ regi. Quare maledicit canis hic moriturꝰ
dño meo regi: Uadam: & amputabo caput eiꝰ. Et ait rex. Qͥd
mͥi uob̾ ẽ filii saruiȩ : Dimittite eũ: ut maledicat. Dñs enĩ
p̃cepit erut malediceret dauid. Et quis est qui audeat dice¬
re:quare sic fecerit: Et ait rex abisait&e uniu̾sis seruis suis. Eo¬

Expanded text:
go rex David usque Bahurim, et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul, nomine Semei, filius Gera, procedebat egrediens, et maledicebat, mittebatque lapides contra David et contra universos servoomnis autem populus et universi bellatores a dextro et sinistro latere regis incedebant ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir Belial reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul quoniam invasisti regnum pro eo et dedit Dominus regnum in manu Absalom filiitui et ecce premunt te mala tua quoniam vir sanguinum es dixit autem Abisai filius Sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eius et ait rex quid mihi et vobis filii Sarviae dimittpraecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ec
Abbreviated transcription (Latin):
Accedens autem dauid ad popłm: salutauit eos pacifice.
Respondensq om̃is uir pessimus & iniquus de uiris qui e¬
rant cum dauid: dix̃. Quia non uener̃t nob̃cũ. ñ dabimꝰ
eis quicquã de p̃da quam eruimꝰ: s sufficiat unicuiq uxor
sua & filii: quos cum acceperint recedãt. Dix̃ autẽ dauid.
Non sic facietis fr̃s mei. de his quȩ tradidit dñs nobis et
custõint nos: ⁊ tͣdidit latruncłos qui eruꝑant adu̾sum nos in
manus nr̃as: nec audiet uos quisquã suꝑ sermone hoc. Equa
enim pars erit descendentis ad pliũ. & remanentis ad sarci¬
nas: & similit̾ diuident. Et factũ est hoc ex die illa & deincepͤ
constitutũ & p̾̃finitũ: & quasi lex in isrł usq ad diem hanc:
& qui in gether. & qui in aroer. & qui in sephamoth. & qui
qui in athac & qui in ebron. & reliquis qui erãt in his lo¬
cis in quib comoratꝰ fuerat dauid ipse & uiri cius. ¶

Expanded text:
accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venereis quicquam de praeda, quam eruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua, et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui erumperant adversum nos, in manus nostras: nec audiet vos quisquam sub sermone hoc: aequa enim pars erit descendentis ad praelium, et remanentis ad sarcinas, et similiter divident. Et factum est hoc ex die illa, et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in Israel usque ad diem hanc. et qui in Jether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui qui in Athach, et qui in Hebron, et reliquis qui erant in his locis, quibus commoratus fuerat David ipse, et viri eju
Abbreviated transcription (Latin):
duxisset illũ: ecce illi discumbebãt suꝑ faciem uniu̾sȩ t̾¬
rȩ. comedentes & bibentes. & quasi festum celebrantes diem:
ꝓ cuncta p̃da & spoliis quȩ cȩperãt de t̾ra philistiim. & de
t̾ra uda. Et ꝑcussit eos dauid a uesꝑa usq aduesꝑam alt̾iꝰ
diei: & non euasit ex eis quisquã nisi q̃dringenti uiri ado¬
lescentes. qui ascenderant camelos & fugerãt. Eruit gͦ da¬
uid om̃a quȩ tulerant amalechite. & duas uxores suas eruit:
nec defuit quicquam a paruo usq ad magnũ. tam de filiis
quam de filiab. & de spoliis: & quecunq rapuerant omnia
redux̃ dauid. Et tulit uniu̾sos g̾ges & arm̃ta: & minauit
ante faciem suam. Dixeruntq hȩc est p̃da dauid. Uenit
autẽ dauid ad ducentos uiros qui lassi substiterant. nec se¬
qui pot̾ant dauid: & residere eos iusserat in torrente besor
Qui egressi sunt obuiam dauid. & popło qui erat cum eo.

Expanded text:
duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae teduxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae terrae, comedentes et bibentes, et quasi festum celebrantes diem, pro cuncta praeda, et spoliis quae ceperant de terra Philisthiim, et de terra Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ipse & sescenti uiri qui erãt cum eo & uenert usq ad torren¬
tem besor: & lassi quidam substiter̃t. Psecutꝰ est autẽ dauid
ipse & quadringenti uiri: substiterant enĩ ducenti. qui las
ptium in agro. & adduxerunt eum ad dauid: deder̃t̃q
ei panem ut comederet & biberet aquamͥ s & fragm̃
massȩ caricarũ: & duas ligaturas uuȩ passe. Qui cũ come¬
disset. reuersus est sp̃c eius: & refocillatus est: Non enĩ comede S.¬
rat panẽ neq biberat aquam: trib dieb & trib noctib. Dix̃q
ei dauid. Cuius estu. uł unde & quo ꝑgis: Qui ait ei. Puer
egiptiꝰ ego sum: seruus uiri amalechitȩ. Dereliquit autẽ me¬
dñs meus. quia egrotare cepi nudiuf t̾ciꝰ. Siquidẽ nos erupi¬
mus ad australem plagam cerethi. & contͣ uidam. & ad
quod non occidas me. & ñ tradas me in manus dm̃ mei:
& ducam te ad cuneum istũ. Et iurauit ei dauid. Qui cũ

Expanded text:
ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrenipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassiptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset rerat panem, neque biberat aquam, tribus diebus et tribus noctibus. Dixitque ei David: Cujus es tu? vel unde? et quo pergis? Qui ait ei: Puer Aegyptius ego sum, servus viri Amalecitae: dereliquit me autem Dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad quod non occidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
igni: & captiuas duxerunt mulieres ex ea.aminimo usq
ad magnũ: & ñ int̾ecert̃ quenquã. s secũ duxerunt. & ꝑ¬
gebant itinere suo. Cũ gͦ uenisset dauid & uiri eiꝰ ad ciuita¬
tem. & inuenissent eam succensam igni. & uxores suas &fi¬
lios suos & filias ductas ẽe captiuas: leuauerunt dauid &
popłs qui erat cũ eo uoces suas & planxert̃: donec deficerẽt
in eis lacrimȩ. Si quidem & duȩ uxores dauid captiue du¬
ctȩ fuerant: achinoem ierrahelites. & abiga il uxor nabal
carmeli. Et contristatus est dauid ualde. Uolebat enĩ eũ
popłs lapidare: quia amara erat anima uniꝰcuiꝰq uiri sũꝑ
filiis suis & filiab. Confortatꝰ : autẽ dauid in dño deo suo: &
ait ad abiathar sacerdotẽ filiũ abimelech. Applica ad me
ephod. Et applicauit abiathar ephod ad dauid. Et consu¬
luit dauid dñm dicens. Persequar latrunculos hos & com¬
bio enim comp̃hendes eos: & excuties prȩdam. Abiit gͦ dauid¬

Expanded text:
uxerunt mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerunt quemquam, sed secum duxerunt, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxores suas, et filios suos, et filias ductas esse captivas, levavit David et populus quin eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Abimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit  Ms. applicuit Abiathar ephod ad David, et consuluit David Dominum, dicens: Persequar latrunculos hos, et combio enim comprehendes eos, et excuties praedam. T.
Abbreviated transcription (Latin):
licet & samuhel. Cunq descenderent in extrema parte ciuita¬
tis. samuhel dixit ad saul. Dic puero ut antecedat nos: & tran¬
seat T autem subsiste paulisꝑ: ut indicem tibi uerbum dm̃.
eius: & deosculatus eum ait. Ecce unxit te dñs suꝑ hereditatẽ
suam in principem: & liberabis popłm eius de manib inimi¬
corum eius qui in circuitu sunt. Et hoc tibi signum: quia unx̃
te dñs in principem. Cum abieris hodie ame. inuenies duos
uiros iuxta sepulchrum rachel. in finib beniamin meridie

Expanded text:
licet, et Samuel. Cumque descenderent in extrema parte civitalicet, et Samuel. Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulisper, ut indicem tibi verbum Dei. ejus, et deosculatus est eum, et ait: Ecce, unxit te Dominus super haereditatem suam in principem, et liberabis populum ejus de manibus inimicorum ejus, qui in circuitu sunt. Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem. Cum abieris hodie a me, invenies duos viros juxta sepulcrum Rachel in finibus Benjamin, in meridie
Abbreviated transcription (Latin):
Nõnetibi & omĩ domui patris tui: Respondens autem saul
ait. Numquid non filius gemini ego sum de minima tribu
isrł. & cognatio mea nouissima int̾ om̃s familias de tribu ben¬
iamin: Quare gͦ locutus es michi sermonem istũ ÷ Assumens
itaq samuhel saulem & puerum eius: introdux̃ eos in tricli¬
nium: & dedit eis locum in capite eorum qui fuerant inui¬
tati. Erant enim quasi triginta uiri. Dix̃q samuhel coco.
Da partem quam dedi tibi. & p̃cepi ut reponeres seorsum a-¬
pud te. Leuauit autem cocus armum: & posuit ante saul.
Dixitq samuhel. Ecce quod remansit pone ante te & comede :¬
quia de industria seruatum est tibi quando popłm uocaui.
Et comedit saul cum samuhele in die illa. Et descenderunt
de excelso in oppidum: & locutus est cum saul in solario. Stra¬
cesceret: uocauit samuhel saulem in solariũ dicens. Surge ut
dimittam te. Et surrexit saul. Egressiq sunt ambo: ipse uide¬

Expanded text:
nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istum adsumens itaque Samuhel Saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta viri dixitque Samuhel coco da partem quam dedi tibi et praecepi ut reponeres seorsum apud te levavit autem cocus armum et posuit ante Saul dixitque Samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit Saul cum Samuhel in die illa et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum Saul in solario ccesceret voca dimittam h. mittam te. Et surrexit Saul: egressique sunt ambo, ipse vide
Abbreviated transcription (Latin):
umq illi ambularent in medio urbis: apparuit x&¬
samuhel egrediens obuiam eis ut ascenderet in excelsum. Dñs
autem reuelauerat auriculam samuhel: ante unã diem quã
ueniret saul dicens. hac ipsa que nunc est hora eras mittam
adte uirum de t̾ra beniamin: & ung es eum dueem suꝑ popu¬
lum meum isrł. Et saluabit popłm meum de manu philistino¬
rum: quia resperi popłm meum. Uenit enĩ clamor eorũ ad
me. Cumq aspexisset samuhel saulem: dñs ait ei. Ecce uir quẽ
dixeram tibi. Iste dñabitur popło meo. Accessit autem saul ad
samubelem in medio portȩ: & ait. Indica oro michr: ubi est
domus indentis. Et respondit samubel sauli dicens. ego sũ
uidens. Ascende ante me in excelsum: ut comedas mecum ho¬
die : & dimittam te mane. & omnia quȩ sunt in corde tuo
indicabo tibi. Et de asinis quas perdidisti nudius t̾cius ne solli¬
citus sis: quia inuentȩ sunt. Et cuius er̃t optima queq isrł :

Expanded text:
cumque illi ambularent in medio urbis apparuit cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra Beniamin et ungues eum ducem super populum meum Israhel et salvabit populum meum de manu Philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad me cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ta pars stateris argenti: demus homini dei: ut indicet nobis
uiam nrãm. Olim in isrł sic loquebatur unꝰquisq uadens con¬
sulerednm̃ uenite. eamus ad uidentem. Qui enim ꝓpħa dicit̾
hodie: uocabatur olim uidens. Et dixit saul ad puerum suũ.
Optimus sermo tuus: ueni eamus. Et ierunt in ciuitatem: in
qua erat uir dei. Cunq ascenderent cliuum ciuitatis: in uene¬
runt puellas egredientes ad hauriendam aquam: & dixer̾t
eis. Num hic est uidens: Quȩ respondentes: dixerunt illis. hic
est. ecce ante te: festina nẽ. Hodie enim uenit in ciuitatem: q̃a
sacrificiũ est hodie popli in excelso. Ingredientes urbem statĩ
inuenietis eũ: ante quam ascendat excelsum aduescendũ. Neq
enim commessurꝰ est popls donec ille ueniat: quia ipse benedu¬
cet hostiȩ: & deinceps comedent qui uocati sunt. Nunc gͦ eon¬
scendite: quia hodie repperietis eum. Et ascenderunt in ciuitatẽ

Expanded text:
ta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis ta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim videns et dixit Saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir Dei cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est videns quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eum et ascenderunt in civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
sinȩ cis patris saul: & dixit cis ad saul filium suum. Tolle tecũ
unum de pueris: & consurgens uade & quere asinas. Qui cum
transissent ꝑmontem effraim. & ꝑ t̾ram salisa & non inuenis¬
sent: transiert etiam per t̾ram salim & non erant:sed & per¬
t̾ram gemini. & mimme repperert. Cum autẽ uenissent in
t̾ram suph: & nen inuenissent: dix̃ saul ad puerum suũ qui e¬
rat cum eo. Ueni & reuertamur: ne forte dimiserit pater meus
asinas. & sollicitus sit ꝓ nobis. Qui ait ei. Ecce est uir dei in ciui¬
tate hac: uir nobilis Omne quod loquitur: absq ambiguitate
uenit. Nunc gͦ eamus illie: si forte indicet nobis de uia nr̃a ꝓpt̃ B. q.
quam uenimus. Dir̃q saul ad puerum suum. Ecce ibimus: qd̃
feremus ad uirum: Panis deffͤcit in sitarcis nr̃is: & sportulã
ñ habemus. ut demus homini der: necquicquã aliua. Rursũ
puer respondit sauli:& ait. Ecce inuenta est in manu mea qͣr¬

Expanded text:
sinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum sinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent, transierunt etiam per terram Salimem venissent in terram Suph, et non invenissent, dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo: Veni et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et solicitus sit pro nobis. Qui ait: Ecce est vir Dei in civitate hac, vir nobilis: omne quod loquitur, absque ambiguitate venit. Nunc ergo eamus, si forte indicet nobis de quam venimus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quar
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃os. & ancillas & iuuenes optimos. & asinos auferet: & ponet
in oꝑe suo. Greges quoq ur̃os addecimabit: uosq erius ei ser
ui. Et clamabitis in die illa a facie regis ur̃i quem elegistis uob̃:
re uocem samuelis: sed dixerunt. Nequaquam. Rex enĩ erit
suꝑ nos. & erimus nos quoq sic̃ om̃s gentes: & iudicabit nos
rex nr̃: & egredietur ante nos. & pugnabit bella nr̃a ꝓ nobis.
et audiuit samuhel omĩa uerba popłi: & locutus est ea in au¬
rib dñi. Dixit autem dominꝰ samuheli. Audi uocem eorum: &
constitue suꝑ eos regem. Et ait samuhel ad uiros isrł. Uadat
unusqͥsq in ciuitatem suam. xx . Et erat uir de ben¬
iamin nomine cis. filius abihel. fili seor. filii beccor.filii afiã
filiiuri gemini fortis robore: et erat ei filius uocabulo saũl ele¬
ctus & bonus: & non erat uir de filiis isrł melior illo. Ab humero
& sursum: emigebat suꝑ omnem popłm. Perierant autem a¬

Expanded text:
vestros, et ancillas, et juvenes optimos, et asinos auferet, et ponet vestros, et ancillas, et juvenes optimos, et asinos auferet, et ponet in vi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: re vocem Samuelis, sed dixerunt: Nesuper nos et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir de fiet sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem a
Abbreviated transcription (Latin):
omnia oꝑa sua quȩ fecerunt a die qua eduxi eos de egypto.
usq ad diem hanc: sicut dereliquerunt me & seruierunt diis
alienis. sic faciunt etiam tibi. Nunc gͦ audi uocem eorũ. Uerun¬
tamen contestare eos: & prȩdic eis ius regis. qui regnaturus est
super eos. XiIxixit itaq samuhel omnia uerba do¬
mini ad popłm. qui petierat a se regem: & ait. Hoc erit ius
regis: qui imꝑaturus est uobis. filios ur̃os tollet & ponet in
currib suis: facietq sibi equites & p̾cinsores quadrigarũ
suarũ. Et constituet sibi tribunos & centuriones. & aratores agro¬
rum suorum: & messores segetum. & fabros armorũ & curruum
suorum. filias quoq ur̃as faciet sibi unguentarias: & focarias.
m& panificas Agros quoq ur̃os & uineas. & oliueta optima tol¬
let: & dabit seruis suis. Sed & segetes ur̃as & uinearum redditꝰ
ad decimabit: ut det eunuchis & famulis suis. Seruos etiam

Expanded text:
omnia opera sua, quae fecerunt a die quo eduxi eos de Aegypto omnia opera sua, quae fecerunt a die quo eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc: sicut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic facient etiam tibi. Nunc ergo audi vocem eorum: verumtamen contestare eos, et praedic eis jus regis, qui regnaturus est super eos. Dixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suissuarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed segetes vestras, et vinearum reditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. Servos quoque