comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes crisostonus duab sinodis orto doxorum
eporum fuit duudicatus. s tterum fuit restaurat.
Marcellus ep̃c ab honore galatie depositus fuct. s
postmodum ꝓpͥum recepit ep̃atũ. Asclepius diuidi
ano polites. dampnatus a papa uiliano. eccłiam suã¬
dum ẽet pr̃b depositus fuit . s postea inantio chia

Expanded text:
oannes Chrysostomus a duabus synodis orthodoxorum episcoporum fuit dijudicatus, sed iterum fuit restitutus. Marcellus episcopus Anchirae Galatiae depositus fuit, sed postmodum proprium recepit episcopatum. Asclepius dijudicanopolites, damnatus a papa Julio, recepit dum esset presbyter, depositus fuit; sed postea in Antiochia
Abbreviated transcription (Latin):
Prbi autẽ siue ceti cłici qͥb maioꝵ honoras locꝰ ap̃dean¬
dem urbem ł ȩccłiam fu̾it cuuis sac̃dos obierit. si oĩ
sollicitudine ꝓeaeqͥis iam mortu aut continuo antistiti:
morturi. ad cominonendum uicinum ep̃m tardi
inueniantur. aut proquacumq molestia ammi
id negligere conprobent᷑ totuis anni spatio adpenitẽ¬
ciam inmonasteriis deputentur.er¬
ontifices quib insummno sac̃ docio. constitutis ab extͣ
dimutat᷑. ãut donatur. qui aħ ille qͥ doniit prorȩ¬
deptione am̃ȩ suȩ nõ ꝓcom modo sac̃ dotis ꝓbatur offe¬
ire. nõ quasi suũ ꝓpͥum.s quasi dimissum eccłie
int̃̾facultates eccłiȩ computabunt. quia sic̃ iuistũ ẽ
ut sic̃ sac̃dos ht̃ quod eccłie dimissumẽ. ita & eccła
habeat quod relinquitur sac̾dote ut nullus ep̃s nsi

Expanded text:
ri autem sive caeteri clerici, quibus major honoris locus apud eamdem ecclesiam fuerit, cujus sacerdos obierit, si omni sollicitudine pro exsequiis jam mortui, aut continuo antistitis morituri, ad commovendum vicinum episcopum tardi inveniantur, aut per quamcunque molestiamid negligere comprobentur: totius anni spatio ad poenitentiam in monasteriis deputentur.ontifices, quibus in summo sacerdotio constitutis ab extradimittitur, aut donatur quia hoc ille, qui donat, pro redemtione animae suae, non pro commodo sacerdotis offerre probatur, non quasi suum proprium, sed quasi dimissum ecclesiae inter facultates ecclesiae computabunt, quia justum est ut sicut sacerdos habet quod ecclesiae dimissum est, ita et ecclesia habeat quod relinquitur sacerdoti. § 1. Sane qui
Abbreviated transcription (Latin):
Tut ꝓegͥtudine ep̃i ep̃s succedat et om̃ino iniustũ ẽ.
sator iͦli tał reqͥrat᷑. qͥpossit eiꝰ curam õem ag̾e. ⁊ locũ
illiꝰ in regimine illo nõ depostto conseruare.¬
iquis ep̃s noninfirmitatẽ aut inaliq ebitudinem sensꝰ
inciderit. aut officium oris ammiserit. eaq̃ ep̃is opari
ẽ uocet. cui quod ineccłia agendum fu̾it imponat.

Expanded text:
 episcopi episcopus succedat et omnino injustum est sator illi talis requiratur qui possit ejus curam agere omnem, et locum illius in regimine Ecclesiae ipsiscopus in infirmitatem aut in aliquam hebetudinem sensus inciderit, aut officium oris amiserit, ea quae episcopisest vocet, cui quod in Ecclesia agendum fuerit imponet.
Abbreviated transcription (Latin):
regulas inuenimus institutas. Quidam enim.
ad repellendam imꝑatorum machinamenta. ⁊ suas
p̃parandas responsionẽ. ⁊testes confirmandos. &e cõ
uerunt concedi. qͥdam autẽ annum anquo płimi
concordant. Minus uͦ qͥsea menses nõ repꝑi. quia &
laicis ħ indułta st̃. ꝗ tomagis dñi sac̃ dotib: :
.ep̃s expulsus ausus fuit᷑ ing̾di ciuitatẽ qua reppu¬
sus ẽ. uł ecrire deloco in quo degere iussus ẽ. iubemꝰ:
eum inmonasterio inalia prouicia constitutio tͣdi.
ut qͥ insãcdotio peccauit. degens inmonasterio conigat᷑¬

Expanded text:
regulas invenimus institutas. Quidam enim ad repellenda impetitorum machinamenta, et suas praeparandas responsiones, et testes confirmandos, et consverunt concedi; quidam autem annum, in quo plurimi concordant; minus vero quam sex menses non reperi; quia et haec laicis indultapus expulsus ausus fuerit ingredi civitatem, de qua repulsus est, vel exire de loco, in quo degere iussus est, iubemus eum in monasterio in alia provincia constituto tradi, ut quae in sacerdotio peccavit, degens in monasterio corrigat
Abbreviated transcription (Latin):
receptũ. s &iam armis conłetentib instrucit pugna¬
torum ta in baptiz ato illa benedicõ ẽ. munitio. In bab¬
tismo gͦ regeneramur adiutam. pꝰ baptisnum confir¬
mam᷑ ad pugnam. Inbaptismo ablium᷑ post baptismũ
roboramur. Ac sic continuo transituris sufficirot re¬
generationis beneficia. uicturisautẽ necessoria st̃ con¬
Firmationis auxilia. Regeneraco ꝑse salucit mox in
pace beati scłi recipiendos. confirmatio autẽ ar̃mat
adago nes mundi huiꝰ ⁊̃plia reseruandõ.

Expanded text:
receptum, sed etiam armis competentibus instruat pugnareceptum, sed etiam armis competentibus instruat pugnaturum: ita in baptizato benedictio illa munitio tismo regeneramur ad vitam, post baptismum confirmamur ad pugnam: in baptismo abluimur, post baptismum roboramur. At si continuo transituris sufficiant regenerationis beneficia, victuris tamen necessaria sunt confirmationis auxilia. Regeneratio per se salvat mox in pace beati saeculi recipiendos: confirmatio autem armat ad agones mundi hujus et praelia reservandos.
Abbreviated transcription (Latin):
ehis suꝑ qͥb rogitatis uos informari. idest utrum
mauis eet sacram̃tũ manus impositio ep̃orum aut
baptismus scitote utrum magnũ eẽ sacramentũ.
Et sic̃ unum amaiorib fit.ide̾ a sumnus pontificib
quod aminorib ꝑfici nõ pot̃. ita & maiori ueneratioñ
uenerandũ ⁊ tenendũ ẽ.S itaconuincta st̃ ħ̃ duosacͣ¬
menta ut abinuicem nͥ morte p̃ueniente nullatenꝰ
possint seg̾gari. ⁊ unum sine alt̾o rite ꝑfici nõ pot.¬
meo suꝑom̃em carnẽ. Adu̾tamꝰ summas diuitras bonita
tis qͦd in confirmandis. neophitis manis inpositio tͥbuit
singłis. ħ tunc sp̃s scĩ descnsio incredentium ppło donauit
baptismatis. ministerium confirmantis : Aut ꝗtũ uideo
nontotũ defonte suscepimus. sipꝰ fontẽ adieccionẽ noui
generis indigemꝰ.Non tra dilecctissimi adtendat bea¬
ritas ur̃a.s sic̃ exiga militaris ordo. ut cum imꝑator
quecumq minilitũ receꝑit num̾um. non solum signa

Expanded text:
vero, super quibus rogitastis vos informari, id est, utrum majus esset sacramentum, manus impositio episcoporum, aut baptismus; scitote, utrumque magnum esse sacramentum. Et sicut unum a majoribus fit, id est, a summis pontificibus, quod a minoribus perfici non potest, ita et majori veneratione venerandum et tenendum est. Sed ita conjuncta sunt haec duo sacramenta, ut ab invicem nisi morte praeveniente nullatenus possint segregari, et unum sine altero rite perfici non potmeo super omnem carnem . Advertamus summas divitias bonitatis Dei. Quod in confirmandis neophytis manus impositio tribuit singulis, hoc tunc Spiritus sancti descensio in credentium populos donavit baptismatis mysterium confirmationis ? Aut quantum video, non totum de fonte suscepimus, si post fontem adjectione novi generis indigemus. Non ita dilectissimi. Attendat charitas vestra. Sicut exigit militaris ordo, ut cum imperator, quemcumque in militum receperit numerum, non solum signet
Abbreviated transcription (Latin):
uerendũ ẽ inuidicio ciuus sit
conu̾sationis ⁊ fidei atq suspicionis accusatores. aut qͣ
intentio ħ faciant. quia ad hoc ntti nõ debent insi boñ
iaccusatorũ ꝑsoneꝰ inuiditio ep̃orum culpabiles appa¬
Infamis enim ꝑsona. nec procurator pot̃ ẽẽ. nec cognitor.
bsente adu̾sario nõ audiatur accusator.
Nec sententia parte alia auidice dicta ullam obtineat
firmitatem. Neq ab sens ꝑ alium accusare aut accusari
põt. nisi affinis testis admiitat᷑.¬

Expanded text:
erendum est in judicio, cujus sint conversationis, et fidei, atque suspicionis accusatores, aut qua intentione hoc faciant: quia ad hoc admitti non debent, nisi bonae accusatorum personae in judicio episcoporum culpabiles appas. Infamis enim persona nec procurator potest esse, nec cognitor. Absente vero adversario non audiatur accusator, nec sententia absente parte alia a judice dicta ullam obtinebit firmitatem. Neque absens per alium accusare aut accusari potest. Nec affinis testis admittat
Abbreviated transcription (Latin):
leleccione cet̾oꝵ ꝓpt̾ benediconem ⁊ p̃diecationem¬
ppłiq reconciliationẽ. ⁊cũ illis decti sac̃dotes. qͥ bene
sciant ppłis penitentiam dare. missas celebrare. deinfir¬
i aduocatus in causa suspecta iniqua cupiditate fuerit.
reꝑtus aconuentu honestorum ⁊i auidicioꝵ comin¬
nione separetur uudeat neiuidicis ⁊ assertoris ꝑsonã
accipicit.

Expanded text:
 propter benedictionem, praedicationempopulique reconciliationem, et cum illis electi sacerdotes, qui bene sciant populis poenitentiam dare, missas celebrare, de infiri advocatus in causa suscepta iniqua cupiditate fuerit repertus, a conventu honestorum, judiciorumque communione separetur, et videant ne judicis, et assertoris personam accipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
simili modo peniteat. duoᷤ inpane ⁊ aqua. reliquoᷤ .iiii.
scđm quod sac̃̾doᷤᷤ illo ᷤ iuderit posse. abstinentiam impo¬
nat ciborum.. Di iur¬
irum ꝓpt̃ fornicationem
maneat tam̾ innupta. qͥ dui uir eius iixit. quia nec
ille habeat potestatẽ abam acciꝑe pͥma uiuente. nec
illa pͥmo. habent cam̃ potestatem semetipsoᷤᷤ recõciliare

Expanded text:
simili modo poeniteat, duos in pane et aqua, reliquos quatuor simili modo poeniteat, duos in pane et aqua, reliquos quatuor secundum quod sacerdos illos viderit posse, abstinentiam innonat ciborum. 382. De mulr fornicationem; maneat tamen innupta, quandiu vir ejus vixerit: quia nec ille habet potestatem aliam accipere prima vivente, nec illa primo; habent tamen potestatem semetipsos reconciliare
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo peccatum perpetratum. aut si postea iteratum.
aut frequent̃ actumsit. sisponte. sicoacte. siꝑebrie¬
tatem. autquo lib& ingenuum factum fit. ⁊cũ inue¬
nerit unde radix illius peccati ꝓcessit. tunc congruã
adhibenit medicinam. Mulier que
Mulier que
duob fr̃ib nupserit. abici deb& usq addiem mortis.
s ꝗpt᷑ humainitatem mextremis sius sacrañitis re¬
conciliari oport&. Ita tam̃ ut pͥꝰ soluatur conuigiũ
imaneat innupta. Ꝙ uit eius absq uxore simili
penitentie sit subditus. Quod si duo fr̃es ĩnra cum
femina fornicati fuerint. Nescient̃ alter altius for¬
nicationem statim ut cognouerint adulterium
qui hab& eam uxorem dinuitat. Et ille quidem post actã
penitentiã si uxor defuncta fi̾uit. potest abt̾i alla iuiuente
commupuonis gram accipicit. Mulier ⁊̃ que dornuens fi¬
lium suum oppresserit ⁊ mortuus fu̾it. sexamus peniteat.
Uir eius sum domo illius fuit.iiii.ãnoᷤ. S iuero in lecto

Expanded text:
rimo peccatum perpetratum, aut si postea iteratum, aut frequenter actum sit: si sponte, si coacte, si per ebrietatem, aut quodlibet ingenium factum sit, et cum invenerit unde radix illius peccati processit, tunc congruam adhibeat medicinam. Qualis veMulier, quae duobus fratribus nupserit, abici debet usque ad diem mortis. Sed propter humanitatem in extremis suis sacramentis reconciliari oportet; ita tamen, ut prius solvatur coniugium et maneat innupta et vir eius absque uxore simili poenitentiae sit subditus. Quod si duo fratres cum una femina fornicati fuerint, nescientes alter alterius fornicationem, statim ut cognoverint adulterium, qui eam habet uxorem, dimittat. Et ille quidem post actam poenitentiam, si uxor defuncta fuerit, potest alteri sociari; illacommunionis gratiam percipiat . Mulier quae dormiens filium suum oppresserit, et mortuus fuerit, sex annis poeniteat. Vir eius si in domo illius fuit, quatuor; si vero in uno lecto,
Abbreviated transcription (Latin):
nec expellantur & siquis deinceps hoc face̾ teptau̾it.
sinodali sententia districte ferictur.
tatutũ ẽ. iuduas inconsultis ep̃is ułare non debere. Si
tit̾it scilic& ut aliquas iuduas inconsulto ep̃o ułare p̃sũp¬
serit gradꝰ sui ꝑicłm incirat.¬
t ex cominunicatus asac̃dote quidiu in ipsa ẽ ex com¬
municatione. maiore ᷤᷤ natu ł ep̃o incusare nõ p̃sumat
Quod si p̾sũpserit. non recipicit᷑.¬
is qͥ inblasphemam alt̾iꝰ cantica conposuerit.uł qͥ cãta¬
u̾it ea extra ordinẽ iundicetur. Ham ⁊ lex exiliari uib&
eo̾. qui libello infamosoᷤ excogitant᷑. aut ꝓponiunt..¬

Expanded text:
nec expellantur, et si quis deinceps hoc facere tentaverit, synodali sententia districte feriatur.tatutum est, viduas inconsultis episcopis velari non debere. Simtiterit, scilicet ut aliquas viduas inconsulto episcopo velare praesumpserit, gradus sui t excommunicatus a sacerdote, quandiu in ipsa est excommunicatione, majores natu accusare non praesumat. Quod si praesumpserit, non recipiatIs qui in blasphemiam alterius cantica composuerit, vel qui cantaverit ea, extra ordinem vindicetur, nam lex exiliari iubet eos, qui libellos famosos excogitant aut proponunt.
Abbreviated transcription (Latin):
e iudei aministratorio usu subordine uillicoꝵ atq¬
exacitrum xͥ anã familiam reg̾e audeant. nec eish
Itizent᷑¬
i pbr aut diaconus incausa
peccamaria falsum testimonium dix̾uit. ꝑt̾res
anno separentur asacro msterio. Suncrimina¬
li causa falsum dixeruit. deponantur. ⁊ legitimi
penus subiciantur. Ceteri uꝰ cłici inquacumqͣ falsi¬
tate conuicti fuerint degradent᷑ ⁊ legitimiꝰ subi¬
ciantur disciplinis.
conductor. aut uec ligaliũ magister. uł curamdomꝰ
uł procurator. luis. uł fide uissor tntalib causi ficit.

Expanded text:
e Judaei administratorio usu sub ordine villicorum atque actorum Christianam familiam regere audeant, nec eis htizentiter vel diaconus in causa pecuniaria falsum testimonium dixerint, per tres annos separentur a sacro ministerio. Si in criminali causa falsum dixerint, deponantur et legitimis poenis subiciantur. Caeteri vero clerici in quacumque falsitate convicti fuerint, degradentur et legitimis subiciantur disciplinis. conductor aut vectigalium magister vel curator domus vel procurator litis vel fideiussor in talibus c
Abbreviated transcription (Latin):
e pƀro ułquõ lib& sac̃dote appło accusato. si certi nõ
fuerint testes qͥ crimini illato approbẽt u̾itatem .ius.¬
iurandum eret inmedio.ullũ testem proferat dein¬
nocentię sue puritate. cui nuda. ⁊aꝑta st̃ omnia. sicq
ꝑmaneat in ꝓpͥo gradu.
UI iibente sac̃dote proquacumq culpa abeccłia exire

Expanded text:
el quolibet sacerdote a populo accusato, si certi non fuerint testes qui crimini illato veritatem dicant, jusjurandum erit in medio, et illum testem proferat de innocentiae suae puritate, cui nuda et aperta sunt omnia, sicque maneat in proprio gradu.ui iubente sacerdote pro quacumque culpa ab ecclesia exire
Abbreviated transcription (Latin):
uise diine malitie desiderat mancipari. siueint᷑
lectores suie int̾ exorcista qͥnquiennio teneatur. exĩđ
accolitus ł subdiaconus .iiii. annis & sic ad benediccio¬
nem diocanatꝰ si meretur accedat. Inquo ordine qͥnq
amus siurulpate gesserit adherere debebit.⁊ pꝰeasi¬

Expanded text:
Qui se divinae miliciae desiderat mancipari, sive inter lectores, sive inter exorcistas, quinquennio teneatur. Exinde acolitus vel subdiaconus quatuor annis. Et sic ad benedictionem diaconatus, si meretur, accedat: in quo ordine quinque annis, si inculpate gesserit, adhaerere debebit. E
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sumacitĩt̃ ad eum qui ordinandus ẽ. tresiam. s postu¬
letur. adnumerum unus uł duo meadem plebe cui
ordinandus ẽ. Discutiantur gͦ pͥmo ꝑsone contradi-¬
centium. postrenumuero illa que obiciunt ptͣc tent᷑
⁊ cũ purgatus fu̾it sub conspectu publico. itadmum
ordinetur ep̃e¬

Expanded text:
um eum, qui ordinandus est, tres iam, sed postuletur ad numerum unus vel duo in eadem plebe, cui ordinandus est. Discutiantur ergo primo personae contradicentium: postremo vero illa, quae obiciunt, pertractentur. Et cum purgatus fuerit sub conspectu publico, ita demum ordinetur ep
Abbreviated transcription (Latin):
iiur ⁊ mulier conuinea̾it se inum atͥmonio & postea
dix̾it mulier diuro nõ posse nupere cũea. sipot̾it ꝓ¬
bare. quod uerũsit accipicit alium eo quod iuxta apłm
iQͥ s ałtius sponsam uirginẽ aut uiduam. nec dum
desponsatam rapurrit. ł fu̾it furatꝰ. placuit ut
siue eam postea sponsau̾it. siue dotauerit. siuenõ.
siue cũ parentum euiꝰ uoluntate. quocumq cõm̃to
ipsam accipe uł ten̾e potuerit. nũꝗ illam uxorẽ ab eat.¬

Expanded text:
monio et postea dixerit mulier de viro, non posse nubere cum ea, si poterit probare, quod verum sit, accipiat alium, eo quod iuxta apostquis alterius sponsam, virginem aut viduam necdum desponsatam rapuerit vel furatus fuerit, placuit ut, sive eam postea sponsaverit, sive dotaverit, sive non, sive cum parentum ejus voluntate quocunque commento ipsam accipere vel tenere potuerit, nunquam illam uxorem habeat
Abbreviated transcription (Latin):
iartentur.Sanctitũẽ. ut facultates eccłie. neci¬
⁊dioceses que ab aliquib possidentur sac̃dotib iure sibi
iundicent. quod tͥcenalia lex conclusit. ⁊ultra.xxxx. amn.
nulliliceat proidappellcre. quod longũ tẽpꝰ ea clusit.
tunt aregib ⁊ hoirendo cupiditatis impulsu egentũ
substantiam rapuunt urita habeant᷑ que obtinent.¬
excludantus
Recipimus ne laicꝰ nisi religione p̃missa cłicꝰ fiat. In
monasterium uero puellarum nonnusi ꝓate uite.e¬

Expanded text:
rent. Statutum est, ut facultates ecclesiae, necdioceses, quae ab aliquibus possidentur sacerdotibus, iure sibi vindicent quod tricennalia lex conclusit, et ultra triginta annos nulli liceat pro id appellare, quod legum tempus exclusit.tierit a regibus, et, horrendae cupiditatis impulsu, egentium substantiam rapuerit, irrita habeantur, quae obtinent,excludaraecipimus, ne laicus nisi religione praemissa clericus fiat. In monasterium vero puellarum homines nonnisi pr
Abbreviated transcription (Latin):
elator siquis eatit̾it fidelis. ⁊ ꝑdelationẽ eius aliquis
fu̾it p̃ scͥptus uł int̾fectus. placuit eum nec infinem
acciꝑe cominunionem.¬
anc titumẽ. atq ab om̃ib modiᷤᷤ inbitum. ut siquis
subripicit. prohac cupiditate seu rapina turpiᷤ lueri gri
deiciatur aclero.¬

Expanded text:
elator si quis exstiterit fidelis, et per delationem ejus aliquis fuerit proscriptus vel interfectus, placuit eum nec in finem accipere communionemancitum est atque omnibus modis prohibitum, ut si quisecclesiam subripiat, pro hac cupiditate seu rapina turpis lucri gratia dejiciatur a clero
Abbreviated transcription (Latin):
aut ad parente. autquamquumq ꝓprietatem se
ammon̾iti. ad septa monasterii su redire nollieruit
sint usq ad exitum uitȩ acommunione disiuncti. nec
pͥus ad heu caristie grãm admuttant᷑ quam ad ouilesuũ
dequo se uaccationis insolentia uisisunt subtraxisse
cum humillima supplicatione debeant satis faccione
De latori aut lingua. capuletur aut
conuicti cap̃ xanum impet̾e amputa Delatores aut̃

Expanded text:
aut ad parentes aut quamcumque proprietatem se r epistolam admoniti ad septa monasterii sui redire distulerint, sint usque ad exitum vitae a communione suspensi, nec prius ad eucaristiae gratiam admittantur, quam ad ovile suum, de quo se vagationis insolentia visi sunt subtraxisse, cum humillima subplicatione debeant satisfactione Delatori aut lingua capuletur, aut convicto caput amputetur. Delatores autem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtrunccationem quia proximum ⁊ frẽm tuũ de¬
bilem ⁊ sibi inutilemfecisti. nisi profurto aut pro
atroruuo siue ꝓpace communi fecisses: unũ annũ.
Nlt̾fecisti furem aut latronem ubi conp̃hendere
leggo minũ ł olerib ⁊ pomis ł paruis pisciculis cum
dulgentiam dico ꝓpt̾ imaginem dei. si aliqͥd ieuinare
cadem fecerit. nondeponitur. tam̃ qͣm diu uiuit
penitentiam agat.¬

Expanded text:
pro truncatione, quia proximum et fratrem tuum depro truncatione, quia proximum et fratrem tuum debilem et sibi inutilem fecisti, nisi pro furto, aut pro latrocinio, sive pro pace communi fecisses, unum annum gnitere debes. Interfecisti furem aut latronem, ubi comprehendi leguminum vel oleribus, pomis et parvis pisciculis, cum dulgentiam dico, propter imaginem dei, si aliqua die ieiunare presbyter eadem fecerit, non deponatur, tamen quamdiu vivet penitentiam agat
Abbreviated transcription (Latin):
& aqua. unt᷑dum leguminib ⁊ olerib peniteas. In
tempore. Sinum ⁊ med̾onem ⁊ mellitam ceruisa
numquam bibas. nisi mullis p̃dictis dieb tͥb dxcorẽ
neducas concubinã nõ habeas. Adult̾ium nõ facia
absq. spe coniugii inꝑpetuo maneas. Nũquam telaue
nõ agas. In conuiuns letantium numquam sed eas.
Inecc̾łia segregatus ab aliis & anis post hostuu hu¬
milit̾ stei. Ingͥdientium ⁊ egͥdientium orationib
supplicit te commendes. Communione sacͥ corporis
i Sanguinis domini cunctis dieb uite tuȩ india¬
num t̾e existimes. Inultimo autẽ t̃mino uitȩ tue̾
prouiatico si obseruaueris consilium ut accipiastibi
in oscideretur penitens quipublice peniterẽt &
niupso uestitu uł habitu eẽt. quo solent illi ẽe qͥui
quiritunam ieuinant. si fecisti. id ipsum debeᷤᷤ ien¬
nare quod ipse inceꝑant ⁊ hoc totum obseruare qͣd
ec isti trunccationem maniĩ aut pedum.
aut occłos fr̃is tui traxisti. aut uulnerasti aliquã

Expanded text:
eguminibus et oleribus poeniteas in tempore. Vinum medonem et mellitam cervisiam nunquam bibas nisi in illis praedictis diebus. Uxorem ne ducas, concubinam non habeas, adulterium non facias, absque spe conjugii perpetuo permaneas. Nunquam te laves non agas; in conviviis laetantium nunquam sedeas, in ecclesia segregatus ab aliis Christianis post ostium humiliter stes, ingredientium et egredientium orationibus suppliciter te commendes, communione sacri corporis et sanguinis Domini cunctis diebus vitae tuae indignum te existimus: in ultimo termino vitae tuae pro viatico, si observaveris consilium, ut accipias tibi ut occideretur poenitens qui publice poeniteret, et in ipso vestitu vel habitu esset quo solent illi esse qui carinam jejunant? si fecisti idipsum, debes jejunare quod ipse inceperat, et hoc totum observare quodFecisti truncationem manuum, aut pedum, aut oculos fratris tui eruisti, aut vulnerasti aliquem?
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo hõi iniud̾ aatũ quod ipse sua culpaꝑdiderat age peni¬
tẽciã. ⁊ profectum alioꝵ tuũ deputa Si tͥstitiam tesuꝑa
patienti.ain ⁊ longanimitatẽ meditare. Si auaritie morb
te aggrauat cogita quia radix om̃uũ maloꝵ ẽ. ⁊ idolate
conparatur. Si irate uerat. que instultoꝵ suui reqͥescit.
dñari debes animo tuo. ⁊ liac ate mentis tranqͥllitate fuga.
castitatem sequere. Nunc ꝓsttrnat se penitens interrã.
cont᷑ dm̃ ⁊⁊creatorẽ suũ cogitando. loquendo. ł oꝑandio. uł
delectando. ł concupiscendo peccare pot̃. õib me peccasse.
sac̃do dei exposco ut ut̃cedaᷤ p̾rome ad dñm quatinus debis.¬

Expanded text:
primo homini invidit datum, quod ipse per suam culpam perdiderat, age poenitentiam, et profectum aliorum tuum deputa. Si tristitia te superat, patientiam et longanimitatem meditare. Si avaritiae morbus te gravat, cogita quia radix est omnium malorum, et idololatriae oportet. Si ira te vexat, quae in stultorum sinu requiescit, dominari debes animo tuo, et hanc a te mentis tranquillitate fuga. castitatem vove. Tunc prosternat se poenitens in terram, contra Deum et creatorem suum, aut cogitando, aut loquendo, aut operando, aut delectando, aut concupiscendo peccare potest, in omnibus me pecsacerdos Dei exposco, ut intercedas pro me, et pro peccatis meis
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m dignitatẽ uł etic̃ auc boritatẽ aut potestatẽ ac non
potius conuentu qͥ ꝑunitatẽ factusẽ. necturalem. anathema sit
scriptis continentur ⁊ euangłicis diuid̃ uł que dexp̃o di¬
digias dõsoli deipitͥs u̾bo deputau̾it anathema sit
iquis aud& dice assũptum hominẽ coadorandum deo¬
uerbo ⁊ c̃glorificandum ⁊ cominuncupandum dm̃ tãqͣm
altum cum altero natura. confillabasemꝑ adiecta hoc cogit
intelligit. ac ñ potius una supplicatione ueneretur hẽma¬
nuheł. unãq. eiglorificatione dpenđ̾. uixta quod uerbum
caro factũ ẽ anathema sit. Siquis nonconfitetur dẽiu̾bũ
passum carne. ⁊ crucifixũ carne.⁊ mortem carne gusse
factumꝰ pͥmorenitum ex mortius scđm quod uita iuiui si¬

Expanded text:
secundum dignitatem est, vel etiam auctoritatem aut potestatem, ac non potius conventu qui per unitatem factus est naturalem, anathema sit.scriptis continentur et evangelicis, quae de Deo dignas soli Dei Patris Verbo deputaverit; anathema sit. V. Si quis audet dicere Christum hominem Verbo, et conglorificandum, et conuncupandum Deum tanquam alterum cum altero, nam cum syllaba semper adjecta hoc cogit intelligi, et non potius una supplicatione veneratur Emmanuel, unamque ei glorificationem dependit juxta quod Verbum alentis; anathema sit. XII. Si quis non confitetur Dei Verbum passum carne, et crucifixum carne, et mortem carne gustasse, factumque primogenitum ex mortuis, secundum quod vita es
Abbreviated transcription (Latin):
confiteatur.⁊ quicquidei a sac̾dote fu̾it inuictum.
ꝓpicus esto mpecc̃ori. ut condigne tibi possim gras
agere. qͥme indignum ꝓpt̃ tuã miscđiam ministrũ
fecisti officii sac̃dotis. ⁊ me exiguum humilemq me¬
diatorem constitiusti ad ad orandum dñm nr̃mihm̃¬
ri ⁊ ad agnitionem u̾itatis uenire qui nouis mortem
peccatoris s ut conu̾titur ⁊uuicit suscipe or̃one meã
quam fundo ante conspectum clementiȩ tuȩ ꝓfamut
⁊ famulab tius qui ad penitentiam uenerunt. uaa
desilł sp̃m conpunccionis ut resipiscant adiabolilaqu¬
quib astricti tenentur. ⁊ ad condignam satisfaccionẽ

Expanded text:
confiteatur: et quidquid ei a sacerdote fuerit injunctum, ius esto mihi peccatori, ut condigne tibi possim gratias agere, qui me indignum propter tuam misericordiam ministrum fecisti officii sacerdotalis, et me exiguum humilemque mediatorem constituisti ad orandum, et ad iri et ad agnitionem veritatis venire, qui non vis mortem peccatorum, sed ut convertantur et vivant, suscipe orationem meam, quam fundo ante conspectum clementiae tuae pro famulis et famulabus tuis qui ad poenitentiam venerunt, ut des illis spiritum compunca quibus astricti tenentur, et ad te per condignam satisfactionem
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ desacͦ fonte accepit si uxor eus cõmat nõ est. licet ei¬
uidam desponsauit uxorem. ⁊dotauit. & cũea coire nõ po¬
Ituit. Quam frat̃ eius clancło corrup̃. ⁊ grauidam reddidit.
⁊ meca fornicationis quidem iundictam sustineant. licita
uero eis coniugia non negaentur.. Qi male co¬

Expanded text:
filium de lavacro susceperit, et uxor ejus commater non est, licet eiuidam desponsavit uxorem et dotavit, et cum ea coire non potuit; quam frater ejus clanculo corrupit, et gravidam reddidit:  moecha fornicationis quidem vindictam sustineant, licita vero eis conjugia non negentur. De illa
Abbreviated transcription (Latin):
tem in eodem concilio ut admet᷑politanũ ep̃m suffraganei
respicitant. ⁊ nichil noui audeant facere insus parrochins
tem in eodem concitio p̃cipitur ut
ignota angłoꝵ nec noĩna fingant᷑. nec nominentiNnisi
illoꝵ quos habemꝰ inaue toritate. hi sunt michahel. gabi⁊¬
p̃cepit. ut oꝑa seruilia dieb dñicis non agantu&.¬
t unusqͥsq pͥbr. re post diem consecrationis adquisierit
laicus penitentem cogat uinum bib̾e. aut carnem man¬
ducare. nͥ adp̃sens proipso uinũ. aut .ii. aut .ii. denario ᷤ
uixta qualitatẽ penitentie dederit..¬
t ut sciatis quał sit modus istus ex communicationis in
Seccłia nondeb& intrare. nec cũ illo xp̃iano cibum ułpotũ
sumere nec eiꝰ munera quisq acciꝑe deb&e. ł oscłm porri¬
gere nec inorationẽ se uing̾e. nec salutare. donec ab
ep̃o suosit reconciliatus. Qͦdꝰ sialiqͥsse recdamau̾it quod
iniuste sit excommunicatus. licentiam abeat ad metro
politanum ep̃m uenire. ut ibidem scđłm canonicam insti¬

Expanded text:
tem in eodem concilio, ut ad metropolitanum episcopum suffraganei respiciant, et nihil novi audeant facere in suis parrochiitem in eodem concilio praecipitur, ut gnota angelorum nomina nec fingantur nec nominentur, nisi illorum, quos habemus in auctoritate. Hi sunt, Michahel, Gabrmandavit, ut opera servilia diebus Dominicis non agantu quas post diem consecrationis adquisierit laicus poenitentem invitet vinum bibere aut carnem manducare, nisi ad praesens pro ipso unum vel duos denarios, iuxta qualitatem poenitentiae, dederit.t ut sciatis, qualis sit modus istius excommunicationis, in ecclesiam non debet intrare, nec cum ullo christiano cibum nec potum sumere; nec eius munera quisquam accipere debet, vel osculum porrigere, nec in oratione se iungere, nec salutare, antequam ab episcopo suo sit reconciliatus. Quod si aliquis se reclamaverit, quod iniuste sit excompolitanum episcopum venire, ut ibidem secundum canonicam insti
Abbreviated transcription (Latin):
ccolitus cumordinatur ab ep̃o quidem doceatur qualit̃
inoffitio suo se age̾ debeat. s ab archidiaconoaccipicit
cero ferariũ cũ cereis. ut sciat se ad accendenda eccła
luminaria mancipari. Accipiat & urceolum uacuũ
ad suggerendum uinum ineucaristra sanguinis. ip̃i:¬
reca elem̃ta luteraꝵ num̾oᷤᷤ etiam expͥm̾e nullus
qui ł tenuit᷑ greci sermonis notitiam ht̃ ignorat. Nle
igitur infaciendis epłis canoniris quas mo̾latinus for¬
hoc apatrib .ccc.xuiii. Nicena congregatis saluber¬
me inuentũẽ. ut constitutũ ut formate epłe hanc
calculationis seu supputationis habeant rationem.
idest ut assummantur in supputationem. pͥma greca
oc̾ toginta significt: Euis quoq qͥscribitur ep̃i prima
litta. cum seribitur scđa accipientis t̾cia littera. Cuutat
quoq đqua sicribitur quarta & indiccionis quecumq ẽ
idẽ tpris. idẽ qͥ fuerit numerꝰ assumatur. ltq his õib
grecis luteris que ut diximꝰ numeroᷤᷤ significant inunu

Expanded text:
colythus cum ordinatur, ab episcopo quidem doceatur qualiter se in officio suo agere debeat, sed ab archidiacono accipiat cereoferarium cum cereis, ut sciat se ad accendenda Ecclesiae luminaria mancipari; accipiat et orciolum vacuum ad suggerendum vinum in eucharistiam sanguinis eca elementa litterarum numeros etiam exprimere nullus, qui vel tenuiter Graeci sermonis notitiam habet, ignorat. Ne igitur in faciendis epistolis canonicis, quas mos Latinus for, hoc a patribus CCCXVIIII Nicaeae constitutis saluberrime inventum est et constitutum, ut formatae epistolae hanc calculationis sive supputationis habeant rationem, id est, ut assumantur in supputationem prima Graeca qui numerus octoginta significat. Ejus qui scribit elittera, cujus scribitur secunda, accipientis tertia, littera civitatis quoque de qua scribitur quarta, et indictionis, quaecunque est temporis, idem qui fuerit numerus asGraecis litteris, quae, ut diximus, numeros exprimunt, in unum
Abbreviated transcription (Latin):
ostiarius cum ordinatur postꝙ ab archidiacono inftruc¬
tus fu̾it qualit̃ indomodomini debeat conu̾sari adsug¬
gestionem archidiaconi tradat eieps claues eccłiȩ de
altario dic̃s. Sic age quasi redditurꝰ dõ rationem prohis
ector cumordinator faciat deillo uerbum ep̃s ad̾plebẽ
indicans eiꝰ fidem ac uita atq ingeniũa. Post hec exper¬
tante plebe tradat ei codicẽ dqlecturꝰ ẽ. dicens ad eum
Accipe ⁊ esto u̾bi dei relator habiturꝰ sifidelit & utilit̃
impleuit officium parit̃ cum eis qͥuerbum ministrau̾̃t¬
accipiat de manu ep̃i. libellum inquo scͥpti sunt eror¬

Expanded text:
Ostiarius cum ordinatur, postquam ab archidiacono instructus fuerit qualiter in domo Dei debeat conversari, ad suggestionem archidiaconi tradat ei episcopus claves ecclesiae de altario dicens: Sic age quasi redditurus Domino rationem pro his ector cum ordinatur, faciat de illo verbum episcopus ad plebem indicans ejus fidem ac vitam atque ingenium; post haec spectante plebe tradat ei Codicem de quo lecturus est dicens ad eum: Accipe et esto verbi Dei relator, habiturus, si fideliter et utiliter impleveris officium, partem cum eis qui verbum Dei ministraaccipiat de manu episcopi libellum, in quo scripti sunt exor
Abbreviated transcription (Latin):
ane consangͥnitas que in ꝓpͥo uiro conseruanda ẽ. ex¬
nimirum iuxori parentela. delege nupticiꝵ eus¬
todienda ẽ. quia constat eoᷤ duos fuisse incarne una.
eatus isidorus de consanguinitate sic loquit᷑. cui
series gradib seꝑtem dirimitur hoc modo. filius
se iunctis exradice illius trunoi egreduintur isti
ramusculi. nepoᷤ ⁊neptis pͥmꝰ ꝓ nepoᷤ ⁊ neptis scđs
ad nepos ⁊ ad neptis t̾cuis abnepoᷤ ⁊ abneptis quart
sextꝰ. haes consangnitas dumse paulatun inpro¬
paginum ordinib dirimens usq adultimum gͣdũ
recipietur. ⁊ quodam modo reuocabis fugientem. Id
auiẽ usq adsextum gn̾is gradum consangͥnitas
constitutaẽ.quia insex etatib mundi gnacio.&
hominis status funtur. ita ꝓpinquis gn̾is tot gradib¬

Expanded text:
s quae in proprio viro conservanda est, etiam in uxoris parentela de lege nuptiarum custodienda est, quia constat eos duos fuisse in carne una.Beatus Isidorus de consanguinitate sic loquitur, cujus series VI gradibus dirimitur, hoc modo: filius sejunctis, ex radice illius trunci egrediuntur isti ramusculi, nepos et neptis primus, pronepos proneptis secundus, abnepos et abneptis tertius, adnepos et adneptis quartusextus. Haec consanguinitas dum se paulatim in propaginum ordinibus dirimens usque ad ultimum gradum repetit, et quodam modo revocat fugientem. Ideo autem usque ad sextum generis gradum consanguinitas constituta est, ut sicut sex aetatibus mundi generatio et hominis status finitur, ita propinquitas generis tot gradib
Abbreviated transcription (Latin):
religioni debitam uestem inutroq sexu filuis aut¬
unus aut ambo parentes dederuit. ł certe nolentib
aut nescientib susceptã. ⁊ nõ mox uisam infilus abdu¬
abere ꝓmiserit adscłarem habitum reu̾ti ipsis filiis
mulierum habitum semel induer̾int uł induerũt
femina fueritꝰ ł fuit delegata puellarum monasterio
inutͦꝰq. sexu p̃uaricator ad ꝓpositum inuitꝰ reu̾ti cogat̾¬

Expanded text:
religioni debitam vestem, vel relunus aut ambo parentes dederint, aut certe nolentibus vel nescientibus se susceptam, non mox visam abdiabere permiserint, ad saecularem habitum reverti ipsis filiis,mulierum habitum semel induerint, vel induerunt femina fuerit, aut fuit delegata puellarum monasterio, in utroque sexu praevaricator ad propositum invitus reverti cogatu
Abbreviated transcription (Latin):
grotantes si prose responde nonposst̃. cum uoluntatis
e̾oꝵ testimoniũ siudixerint. baptizentur. Similiter
depenitentib agatuꝵ.

Expanded text:
grotantes si pro se respondere non possunt, cum voluntatis eorum testimonium sui dixerint, baptizentur, similiter et de poenitentibus agendum.
Abbreviated transcription (Latin):
dines eccłiastice ꝓlege sint tenende.
tenenda st̃. ⁊ sic̃ p̃uaricatores legũ diuina a
ita conteptores consuetudinum eccłiasticaꝵ
obseruandis.
signacło fideles docuit insignari. Que mult¬
fariam digestam suꝑpanem ⁊ calicem ꝓlixe ora¬
cionis ⁊ consecͣtionis u̾ba comiendauit : Nãnõ
modo quod ineuuagłio continetur ł apło uł inse¬
cretis didicimus. s alia ꝑplura dicimus magnã

Expanded text:
dines ecclesiasticae pro lege sint tenendae.tenenda sunt: et sicut praevaricatores legum divinarum, ita contemptores consuetudinum ecclesiasticarum observandis signaculo fideles docuit insigniri? Quae multifariam digesta super panem et calicem prolix et orationis et consecrationis verba commendavit? Nam non modo quod in Evangelio continetur vel Apostolo in secretis dicimus, sed et alia perplura adjicimus magnum
Abbreviated transcription (Latin):
comparant. tamquã rerum dñicarũ inuasionis
crimine teneant᷑ obnoxii. nuui adeccłiam ad quã
titulati sunt eadem ipsa contulerint. Si uero ipsiᷤᷤ
ppͥa lb̾tate aliciuus uł successione cognationis aliqͥd
euenerit faciant inde quod uelint depbis qui

Expanded text:
comparant tanquam rerum Dominicarum invasionis crimine teneantur obnoxii, nisi ad ecclesiam ad quam titulati sunt, eadem ipsa contulerint. Si autem ipsis propria liberalitate alicujus, vel successione cognationis, aliquid evenerit, faciant inde
Abbreviated transcription (Latin):
SMo eccłiam edifica anteq ruuitatis ep̃s ueniat.
⁊ bidem crucẽ figat publice̾ & atͥium designet.
& ante p̃finicit. q edi ficare uult. quod ad luminaria
iad custodiam. ⁊ ad stipendia custodiũ sufficict. &¬
ostensa donatione sc eccłiam edifica. & postquã
consecrata fuerit. airium eiusdem eccłie. scãaqua

Expanded text:
mo ecclesiam aedificet antequam civitatis episcopus veniat, et ibidem crucem figat publice, et atrium designet; et ante praefiniat qui aedificare vult, quod ad luminaria et ad custodiam, et stipendia custodum sufficiat, et ostensa donatione, sic domum aedificet Et postquam consecrata fuerit, atrium ejusdem ecclesiae sancta aqua
Abbreviated transcription (Latin):
uestist qͥdam fr̃s quod tenent. aliqͥ ep̃i ⁊ abbates
qui dcimas nonsinerent dare adeccłias ubi illi colo¬
ni missam audiunt. Proiide c̾uit sacͥ iste cͣuẽt
ut ep̃i ⁊ abbates dagͥs ⁊ iuneis que ad suũ uł fr̃m
amilie uero ibident dcimassuas. ubi infante eoꝵ.

Expanded text:
erea quidam fratres quod essent aliqui episcopi vel abbates qui decimas non sinerent dari ad ecclesiam ubi illorum coloni missam audiunt. Proinde decrevit facere iste conventus ut episcopi et abbates de agris et vineis que ad suum et fratrFamilie vero ibi dent decimas suas ubi eorum infantes
Abbreviated transcription (Latin):
cõrũ reliquie moratorus illarib nõ nõ poncintur
admonet ep̃orum sedes antiqͥtus certis cuutatib
consiitutas. ad alia quȩ securiora putamꝰ eiusdem
diocescos loca tramspon̾e. quo ⁊ habitatores nõ degẽ
⁊ barbaricum possit ꝑiculum facilius dđclinari.

Expanded text:
orum reliquiae in oratoriis villaribus non iscoporum sedes antiquitis certis civitatibus constitutas, ad alia, quae securiora putamus, ejusdem dioeceseos loca transponere, quo et habitatores nunc degere, et barbaricum possint periculum facilius declinare.
Abbreviated transcription (Latin):
alix dñicum patena sinõ exauro. om̃mo exargẽto
fiant. Nec causentur pbi auar icia suadente de
ꝑtinent inf ibricis ipsius eccłie sit impendenda
armonendus ẽ &̃ ppłus ut aliqͥd in donariis dñiofi¬
beat: De herȩ uero uł auricaleo nõfiat calix. qͥa
Nullus autẽ in ligneo uł iutreo calice cãtare p̃su¬
orporib defunc torum eucaristia nõ detur. Dictũ
ẽ eni adño. accipite ⁊edite. Cad auera uͦ nec acciꝑe
possunt nec edere.. eatr¬
auendũ ẽ &̾ nemortuo ᷤ baptizari posse frm̃ infir¬
mitas credat quib nec eucaristiam darilicituẽ.¬

Expanded text:
alix Domini cum patena, si non ex auro, omnino ex argento fiat. Nec causentur presbyteri, avaritia suadente, depertinent in fabricis ipsius ecclesiae sit impendenda. Admonendus est etiam populus, ut aliquid in donariis Domini offbeat. De aere autem aut ex auricalco non fiat calix, quiaNullus autem in ligneo vel in vitreo calice praesuorporibus defunctorum eucharistia non detur, dictum est enim a Domino: Accipite et edite. Cadavera autem nec accipere possunt, nec edere. Cavendum est etiam, ne mortuos baptizari posse fratrum infirmitas credat, quibus nec Eucharistia dari licitu
Abbreviated transcription (Latin):
insistenti. pntiosa passio uł corporis que libae ua¬
litudo occiurat. que corpꝰ subito subrui faciat. uł
mentis alienatione aut tr̃ore cõfundat. Qua¬
ꝓpt̾ habeat qͥsqͥs ille ẽ. canens deo uł sacͥ ficans post
se uicini solaminis aduitorem. ut saliquo casu ille
qui offitia impleturꝰ accedit turbatꝰ fu̾it.ł at t̃irã
elisus. atergo semꝑ habeat qͥ eiꝰ uicẽ exequitt᷑ ⁊ offi

Expanded text:
insistenti, perniciosa passio, vel corporis quaelibet valetudo occurrat, quae aut corpus subito subrui faciat, aut mentem alienatione vel terrore confundat.  habeat quisquis ille canens Deo atque sacrificans post se vicini solaminis adjutorem, ut si aliquo casu ille qui officia impleturus accedit, turbatus fuerit, vel ad terram elisus, a tergo semper habeat, qui ejus vicem exsequatur i
Abbreviated transcription (Latin):
sAdexorcistam ꝑtinet exorcismoᷤ
memorit retn̾e.manusq. supinerguminos ⁊ cathe¬
cuminos inexorcizando ponere.
d accolitum ꝑtin&e p̃paratio luminarioꝵ insacrario.
Ipse cereum portat. ipse suggesta eucħaristia ad¬
d subdiaconũ ꝑtin& calicẽ ⁊ patenã ad altare deferre¬

Expanded text:
Ad exorcistam pertinet exorcismos memoriter retinere, manusque super energumenos et catechumenos in exorcizando imponere. Ad acolythum pertinet praeparatio luminariorum in sacrario. Ipse cereum portat, ipse suggesta pro eucharistia cAd subdiaconum pertinet calicem et patenam ad altare Chr
Abbreviated transcription (Latin):
er latum ẽ. ad scãm sinodum quod int̾ hedes eccłiȩ
in reb ꝓpͥis constitute duuidant᷑. ⁊ tantaꝑeam diui¬
sionem. simultas oritur. ut duno. altari qͣ tuoꝵ
partes fiant.⁊ singłe partes sin głos habeant
pbroᷤ. Qͦd sine discordia ⁊ simultate millomodo
fieri põt. Unde nob̵ uisumẽ quod huiꝰ cemodi ȩccłie
int̾ heredes nõ debent duidi. Id eoq p̃cipicat᷑ ab ep̃o¬

Expanded text:
erlatum est ad sanctam synodum quod inter haeredes Ecclesiae in rebus propriis constitutae dividantur, et tanta per eamdem divisionem simultas oriatur, ut de uno altari quatuor partes fiant, et singulae partes singulos habeant presbyteros, quod sine discordia et simultate nullo modo fieri potest. Unde nobis visum est quod hujuscemodi Ecclesiae inter haeredes
Abbreviated transcription (Latin):
Ut liceat ep̃o. unã erpairochiis basilicã monasteriu
basilicam consec̾ri desiderat nequaquam eam sub
monasterii spetie ubi c̃g̾gatio nõ colligitur uł regła
abep̃o nõ cõstituit᷑. ad iocosana lege auꝰdeat seg̃gare.
aut probante. nullus inciꝑe aut fundare p̾sumat

Expanded text:
Ut liceat episcopo unam ex parochiis basilicam monasteriumbasilicam consecrari desiderat, nequaquam eam sub monasterii specie ubi congregatio non colligitur, vel regula ab episcopo non constituitur, a dioecesana lege audeat segregare. aut probante, nullus incipere aut fundare praesumat.
Abbreviated transcription (Latin):
ultoꝵ caitsa exꝑientia magistrante didicimus
nõ nullas ecclias diocesianas eẽ destitutas. Obq rẽ
hanc constitutionẽ decreiumꝰ ut antiq consũetu¬
& siqua forte basilica reꝑta fu̾it᷑ destituta. ordinatiõ
ne ut accipiat᷑ ab ep̃is nouimꝰ statutum.

Expanded text:
ultorum causa experientia magistrante reperimus nonnullas dioecesanas ecclesias destitutas. Ob quam rem hac constitutione decrevimus, ut antiquae consuetueceses visitentur, et si qua forte basilica reperta fuerit destituta, ordinatione ne ut accipiatur ab episcopis, novimus statutum.
Abbreviated transcription (Latin):
ane consangͥnitas que in ꝓpͥo uiro conseruanda ẽ. ex
nimirum iuxori parentela. delege nupticiꝵ eus¬
todienda ẽ. quia constat eoᷤ duos fuisse incarne una.
cominunis illis utraq parentela ẽ. Inquoramo con¬
eatus isidorus de consanguinitate sic loquit᷑. cui
series gradib seꝑtem dirimitur hoc modo. filius
se iunctis exradice illius trunoi egreduintur isti
ramusculi. nepoᷤ ⁊neptis pͥmꝰ ꝓ nepoᷤ ⁊ neptis scđs
ad nepos ⁊ ad neptis t̾cuis abnepoᷤ ⁊ abneptis quart
sextꝰ. haes consangnitas dumse paulatun inpro¬
paginum ordinib dirimens usq adultimum gͣdũ
sesẽ subtrax̾it tunc pͥmũ lex inmatmonii uinculo
auiẽ usq adsextum gn̾is gradum consangͥnitas
constitutaẽ.quia insex etatib mundi gnacio.&
hominis status funtur. ita ꝓpinquis gn̾is tot gradib¬
Qt̃minetun.

Expanded text:
s quae in proprio viro observanda est, haec nimirum in uxoris parentela de lege nuptiarum custodienda est, qua constat eos duos fuisse in carne, ideoque communis illis utraque parentela credenda Beatus Isidorus de consanguinitate sic loquitur, cujus series VI gradibus dirimitur, hoc modo: filius sejunctis, ex radice illius trunci egrediuntur isti ramusculi, nepos et neptis primus, pronepos proneptis secundus, abnepos et abneptis tertius, adnepos et adneptis quartusextus. Haec consanguinitas dum se paulatim in propaginum ordinibus dirimens usque ad ultimum gradum sese subtautem usque ad sextum generis gradum consanguinitas constituta est, ut sicut sex aetatibus mundi generatio et hominis status finitur, ita propinquitas generis tot gradibrminetur.
Abbreviated transcription (Latin):
religioni debitam uestem inutroq sexu filuis aut¬
unus aut ambo parentes dederuit. ł certe nolentib
aut nescientib susceptã. ⁊ nõ mox uisam infilus abdu¬
abere ꝓmiserit adscłarem habitum reu̾ti ipsis filiis
mulierum habitum semel induer̾int uł induerũt
femina fueritꝰ ł fuit delegata puellarum monasterio
inutͦꝰq. sexu p̃uaricator ad ꝓpositum inuitꝰ reu̾ti cogat̾¬
sac̾dotali sententia ita axͥanoꝵ cetu habeantur extorre
ut nec locꝰ ullus eis fit cominunis. Sidue quoq ꝓrofẽ¬

Expanded text:
religioni debitam vestem, vel relunus aut ambo parentes dederint, aut certe nolentibus vel nescientibus se susceptam, non mox visam abdiabere permiserint, ad saecularem habitum reverti ipsis filiis,mulierum habitum semel induerint, vel induerunt femina fuerit, aut fuit delegata puellarum monasterio, in utroque sexu praevaricator ad propositum invitus reverti cogatusacerdotali sententia a Christianorum coetu habeantur extorres, ut nec locus eis ullus sit communis. Viduas quoque unive
Abbreviated transcription (Latin):
Ulli liceat ea propria consangiuinitate seu.
cognatione urorem acciꝑeꝰ usq dum generatio
cognoscitur aut in memoria tenetur:¬
lere manent. non int̾fideles xanoᷤᷤ. s int̾̃gentiles aut
caticuminos habeantur. idẽ cũ xͥanis nõ sunicit po¬

Expanded text:
 liceat de propria consanguinitate sive cognatione uxorem accipere, usque dum generatio cognoscitur, aut memoria retineturlere manent, non inter fideles Christianos, sed inter gentiles aut catechumenos habeantur, id est cum Christianis non sumant po
Abbreviated transcription (Latin):
Nus qͥsq ep̃s scict ꝑsingłci moncesteria quot qͥsq abbas
canonicos ui monccco inmoncsterias uohabeat. & hec
om̃no ambo parit̃ ꝓuidetit simonachi fieri uoluerit
regłarit᷑ uuictt̃. S in aut̃ canonice uiuũt om̃ino.
parẽtũ suoꝵ. ⁊ ipsi parentes infraannũ nõse reclama¬

Expanded text:
ue episcopus sciat per singula monasteria quanto quisque abbas canonicos in monasterio suo habeat, et hoc omnino ambo pariter provideant, si monachi fieri voluerint, regulariter vivant, sin autem, canonice vivant omnino. parentum suorum, et si ipsi parentes infra annum non reclama
Abbreviated transcription (Latin):
iucinis lociꝰ ꝓprius ep̃s legiitimo animo num̾ero. coll¬
garum quoᷤ ab codem accusati pecieruit. id ẽ una sec̃
in pbri noĩe. sex. indiaconi tres qui ipsoꝵ causas
parentib. A si nõsunt idoneiparentes. ep̃s eam. re¬
cipiat. & insum eccłie diligent̃ distribut. Q si
qͥs contͣ hec facere p̃supserit. anathematizetur.
Ncognatione discesserit. heditas eiꝰ ad eccłiam ubi ser¬
uiuit duoluatur. Scimilit̃ descĩmonialibus.

Expanded text:
vicinis locis proprius episcopus legitimo numero collegarum, quos ab eodem accusati petierint, id est una secum in presbyteri nomine sex, in diaconi tribus, ipsorum causas parentibus. Et si non sunt idonei parentes, episcopus eam recipiat, et in usum Ecclesiae diligenter distribuat. Et si quis contra hoc facere praesumpserit, anathematizetur. cognitione decesserit, haereditas ejus ad Ecclesiam ubi servivit devolvatur. Simi
Abbreviated transcription (Latin):
uicumqͦ incłoeẽ. iudentur. arma nlitaria. non su¬
mant. nec armati incedant .s. prafessionis sue uoca¬
bulum religiosis moub ⁊ religioso habiu p̃beant.
Qdsicontẽpsirut. tamquã sacroꝵ canonum contẽpto¬
res ⁊ ȩccliasticȩ sec̃tatis ꝓphanatores ꝓpͥigͣdꝰ amnissione
multentur. quia nõ possunt simul deoꝰ ⁊ scło militare.

Expanded text:
uicunque ex clero videntur esse, arma militaria non sumant, nec armati incedant, sed professionis suae vocabulum religiosis moribus et religioso habitu praebeant; quod si contempserint, tanquam sacrorum canonum contemptores, et ecclesiasticae sanctitatis profanatores proprii gradus amissione multentur, quia non possunt simul Deo et saeculo militare.
Abbreviated transcription (Latin):
ulla ratione cłici uł sac̃dotes habendi sunt. nolunt ẽẽ¬
qͥ sub nulluis ep̃i disciplina ⁊ prouidentia. gub̾nantur.
tales enim acephaloᷤᷤ idẽ. sine capite scẽ eccłiȩ consue¬
ep̃o. Ego. burchardũ sc̃ę. Uuomatiensis eccłie duot
tinem. Cumscã catholica eccła ꝓmpta fit seqͥ docum̃¬
ta euuangłica q̃ dic̃t. qͥ recipit ꝓpħam in nomine ꝓpħ¬
litatem sectari. ⁊ necessitatib sidrum iuroꝵ cominu¬
nicare. tam̃ ꝓpt̃ eos qͥ cauteriatam hñt suam consciẽ¬
ciam dicentẽs se eẽ. simplices cum sint astitia diabolica
repleti. ⁊ prooꝑe pietatis dicunt se deloco ad locũ tͣnsi¬
re. cum sint fugituu sua malitia faciente. ⁊ dĩct se
arum lit terarum portior ⁊ in annus nõ psua neqͥcia

Expanded text:
ulla ratione clerici aut sacerdotes habendi sunt, qui sub nullius episcopi disciplina et providentia gubernantur. Tales enim acephalos, id est sine capite, prisca Ecclesiae consuepo. Ego Burchardus sanctae Vormatiensis Ecclesiae dedinem. Cum sancta Catholica Ecclesia prompta sit sequi documenta evanglitatem sectari , et necessitatibus sanctorum virorum communicare, tamen propter eos qui cauteriatam habent suam conscientiam , dicentes se esse simplices, cum sint astutia diabolica pro opere pietatis dicunt se de loco ad locum transire, cum sint sua malitia faciente fugitivi, arum litterarum portitor, nomine Adruinus, non pro sua