comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in ingreditur sine macula & operat iusticiane
Quiloquitur ueritatẽ in corde suo: qui non egit
dolum in lingua Sua
N ec fecit proximo suo malũ: & ob probrium
non accepit aduerius proximos suos
Adnihilũ deductus ẽ in conspectu euis malignus
timentes antem dñm glorificat Taccepit
Iuriurat ꝓximo suo & non decipit: quipecuniã suã

Expanded text:
sine macula et operatur justitiam, qui loquitur veritatem in corde suo, qui non egit dolum in lingua sua, nec fecit proximo suo malum, et opprobrium non accepit adversus proximos suos. Ad nihilum deductus est in conspectu ejus malignus, timentes autem Dominum glorificat. Qui jurat proximo suo
Abbreviated transcription (Latin):
mea: in suꝑ & caro mea requiescet inspe
m̃ non derelinques ammã meã in inferno:
nec dabis scm̃ tuũ uidere corruptionem:
Notas mihi fecistiuias uite : adimplebis me leti g¬
cia cũ uultu tuo: delectationes indexitra tua
usquȩ infinem

Expanded text:
mea requiescet in spe. Quoniam non derelinques animam meam in infernum  nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. Notas mihi fecisti vias vitae  adimplebis me laetitia cum vultu tuo: delectationes in dextera tua usque in finem
Abbreviated transcription (Latin):
Eestecit finces & placauit: & cessauit quassatig.
treputatum est ei iniusticiã: ingeneratione
& generationem usquę in sempiꝰ cernum
Cc irritauerunt eum adaqua contradictioris:
& uexatus est moyses propter eos
cuna exacerbauerunt spm̃ eis
Et lifuixit in labissuis. non disperdudert
gntes quas dixit dñs illis

Expanded text:
t Phinees et placavit, et cessavit quassatio. Et reputatum est ei ad justitiam, in generatione et generationem, usque in sempiternum. Et irritaverunt eum ad aquam contradictionis, et vexatus est Moyses propter eos, quia exacerbaverunt spiritum ejus. Et distinxit in labiis suis, non disperdiderunt gentes quas dixit
Abbreviated transcription (Latin):
A perta est terra & deglutiuit dathan:
& operuit suꝑ congregationem abiror
Et exarsit insinagoga eorum: flamma
conbussit peccatores Trunt scupltile
etmutauerunt gloriam lam: i similitu¬

Expanded text:
«aperta est terra et deglutivit Dathan et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit in sinagoga flamma, combussit peccatores. Et iratus et
Abbreviated transcription (Latin):
intenfecta est terra in sanguinibus
taminata est inoperibus eorum:
& fornicatiliuit i ad inuentionibus suis
Etiratus est furore dãs inpopule suo.
& abhoninatus est hereditate Suam
Extradidit.eos inmanus gentiũ: & domina¬

Expanded text:
infecta est terra in sanguinibus et contaminata est in operibus eorum, t fornicati sunt in adinventionibus suis. Et iratus est furore Dominus in populum suum, et abominatus est haereditatem suam. Et tradidit eos in manus gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
tmeditatussum noctȩ cuneorde mieoi &ex¬
ereitabar et scobebam Spm meuri
Cum quid mȩternũ proiciet de u&e non ap¬
ponet ut complacitior sit adhuc
aot infinem miseri cordiam suã abscidet
a generatione i gnerationem
ut obliuiscetur misereri ds̃: aui contineba
inira sua misericor dias suas.

Expanded text:
meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meum numquid in aeternum proiciet Deus et non adponet ut conplacitior sit adhuc aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generationem aut obliviscetur misereri Deus aut continebit in
Abbreviated transcription (Latin):
E t sactus est mpace locus eus & habitatio eĩ
Ibi confregit potentias are um scut um
turbatisunt om̃s inxsipientes cor de
ormierunt soninũ suum. &nihil rauenęrunt
omnes uiri diuitiarũ inimanibus suis

Expanded text:
et factus est in pace locus eius et habitatio eius in Sion ibi confregit potentias arcuum scutum eturbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiaru
Abbreviated transcription (Latin):
est inuentus locuseis¬
ustodi innocentiam & uide aequitatem:
qm̃ sunt reliquie homini pacifico
Niusti autem disperibunt Simul
reliquiȩ impiorum interibunt
Salus autẽ iustorum adño: & protector
eorum in tempore tribulatiors

Expanded text:
est inventus locus ejuCustodi innocentiam, et vide aequitatem, quoniam sunt reliquiae homini pacifico. Injusti autem disperibunt, simul reliquiae impiorum interibunt. Salus autem justorum a Domino, et protector eorum in tempore tribulationis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ucrini tameri in imagine pertransit homo
Sele frustra conturbatur
hes rzat: &ignorat cui congregabit ea
etnunc qrȩ est expectatio mea nonnȩ dos
& substantia mea apudie
boninbus iniquitatibus meis erueme
obprobriũ nsipienti de distime
bmutui & nonaperui osmeũ qrõ euseciti
amone ame olagas tuas
forcitudine manius tuae ego defeci iia¬
crepationibus: propter iniquitater
corripuisti hominem
t tabescere fecisti Sicut araneã aninam
xaudi orationem meã dñe & dep̃cationẽ
meã : duribus percipe lacrimas meas
Nesileas qm̃ aduena egosum apudte: & pere¬
grinus sicut omnes patres mei
emitte mihi utrefrigerer priusquam
abeam: & amplius Nonero XXXUIII.¬
XPECTANS EXPECTAUIDNO

Expanded text:
umtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea et nunc quae est expectatio mea nonne Dominus et substantia mea apud te est ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti me obmutAmobe a me plagas meas:  a fortitudine enim manus tuae ego defeci in increpationibus. Propter iniquitatem erudisti hominem  et tabescere fecisti, velut aranea animam xaudi orationem meam Domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam et amplius non ero in finxpectans expectavi Do
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ cudnẽ suiuis &mitis & multe miseri¬
cordix omnibus inuocantibuste
Auribus percipe dnẽ orationem meam
& uttende uoci depraecationis meae
ndie tribulationis meae clamaui adtę
quia exaudistime
onest similis tui indiis dnẽ: & non est sedi¬

Expanded text:
omine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus te auribus percipe Domine orationem meam et intende voci orationis meae in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti me similis tui in diis Domine et non est se
Abbreviated transcription (Latin):
Et concluste ingladio populum Suum:
thire ditatem Suam spreuit
Iuuenes eorum comedit ignis: & uir gines
corum non sunt lamentate
Sacerdotes torum iNgladio ceciderunt
& uiduę torum non plorabantur
Etixuiatus: se tanquãm dormiens. dr
tnqnã pecens crapulatus auino
tpercusste inimicos suos inposteriora
obprobrũ Sempiternum dedit illo
Et reppulit tabernaculum ĩoseph.
& tribum effrem non elegre
edelegit tribũ iuda: montẽ fiotã quẽ dilex̃
Etȩ dificauit sicut unicornium scĩ ficium
Suum: in terra quam fundauit ata scła
telegit dauid seruum suum: & sustulit eũ
de gregibus ouium : deposi f etantes accepit eũ

Expanded text:
usit in gladio populum suum et hereditatem suam sprevit iuvenes eorum comedit ignis et virgines eorum non sunt lamentatae sacerdotes eorum in gladio ceciderunt et viduae eorum non plorabuntur et excitatus est tamquam dormiens Dominus tamquam potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregi
Abbreviated transcription (Latin):
salutare tuũ scłm eloqium cuums
ł trespondebo exprobrantibuð mihi
uerbum: quia Speraui insermonibus tuis
tne auferas deore meo uerbũ uieritacis
squȩ quaque: quia in iudiciis tins suꝑsperan

Expanded text:
salutare tuum, et eloquium tuum. Et respondebor exprobrantibus mihi verbum  quia sperabi in sermonibus tuis. Et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque  quia in iudiciis tuis sperabi.
Abbreviated transcription (Latin):
loquimini: recte iudicate filii hominũ
Et enim in corde inquitates operamini iN
terra: iniusticas manus urãe concinnant
Alienati sunt peccatores auulua: errauerunt
ab utero locutisunt falsa
Furor illis scđm Similitudinem Serpentis.
sicut aspidis surdȩ. & obturantis aures suas
Quȩ non exaudiet uocem incantancium

Expanded text:
ini recta iudicate filii hominum etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnant alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt falsa furor illis secundum similitudinem serpentis sicut aspidis surdae et obturantis aures suas quae non exaudiet vo
Abbreviated transcription (Latin):
Nocas facite inpopulis adinuentiones etꝰ.
mementoce qm̃ excelsum est nom̃ etus
Cantate dño qm̃ magnifice fecit:
ad nunciate hoc muniuersa terra.
Exulta & laula habitatio sion: quia
magnus in meilio tiu scs̃ isrł¬

Expanded text:
as facite in populis adinuentiones eius, mementote quoniam excelsum est nomen eius. cantate domino, quoniam magnifice fecit, adnuntiate hoc in uniuersa terra. exulta et lauda, habitatio Sion: quia magnus in medio tui sanctus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
urbatisunt & motisume sicut ebrius.
& omnis sapientia eorum deuorata est
cclamauerunt ad dnm cum tribularentus.
& denecessteatib eorum eduxit ens
statuit procellam eius inauram.
et siluerunt fluctus eius
tatisunt quia siluerunt: & deduxit
cos inportum uoluntatis enpur
onstceantur duo misericor die eius¬

Expanded text:
rius et omnis sapientia eorum devorata est et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eos et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eius et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eorum confiteantur Do
Abbreviated transcription (Latin):
Tuexurgeas misere beris SyoN: quia tempus
miserendi eius. quia uenit cempus
Om̃ placuerinre Serins tuis lapides eius
& terrae eius misere burtur
ctime bunt gences nomeri tuuo esie
xomnes reges terrae gloriam tuam
edificauit dñs̃ sion & iudebit᷑ ingla sua
Re exic morationem humilium:
uui sirouit praecem eprun¬

Expanded text:
eris Sion quia tempus miserendi eius quia venit tempus quoniam placuerunt servis tuis lapides eius et terrae eius miserebuntur et timebunt gentes nomen Domini et omnes reges terrae gloriam tuam quia aedificabit Dominus Sion et videbitur in gloria sua respexit in orationem humilium et non sprevit precem e
Abbreviated transcription (Latin):
.acillis Sicut madian et sisare: sicut
iabm intorrente cyson
Disperierunt inendor: factisunt
ut stercus terrae
Pone principes eorum Sicut oreb: & Zeb¬
& Ze be e et psalmana:
Oms principes eorũ: qui dixerunt
hereditate possideamus scũ arium dĩ

Expanded text:
 sicut Madian, et Sisarae, et sicut Jabin in torrentem Cisson  disperierunt omnes in Endor: facti sunt sicut stercus terrae. Pone principes eorum sicut Orep, Zeb, Zebee, et Salmana  omnes principes eorum, qui dixerunt: Hereditatem possideamus nobis sanctuarium Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
A facie dm̃i motaest terra: a facie di iacob
Qui conuercit p&rã instagna aquarum:
& rupem in fontes aquarum
Non nobis dnẽ non nobis.
sed nomini tuo dagloriam
Super misericordia tua & ueritate copar
nequando dicant gentes ubi est ds eorum

Expanded text:
acie Domini mota est terra a facie Dei Iacob qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da gloriam super misericordia tua et veritate tua nequando dicant gentes ubi est Deus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
cuabo adcęlum manum meam:
&licam uiuo egu inne ternum
Siacuero ut fulgur. gladiĩ meu
& arripueritt iudicium manus mea
eddã ultionẽ hostibus meis:
& his qui oderigit me retribuam
Inebriabo sagit tas meas sanguine
et gladius meus. deuorabit carnel

Expanded text:
abo ad coelum manum meam, et dicam: Vivo ego in aeternum. Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerint judicium manus meae, reddam ultionem hostibus meis, et his qui oderunt me retribuam. Inebriabo sagittas meas sanguine, et
Abbreviated transcription (Latin):
UICUeneue uulł sAluus
ante oninia opus est uttene at
catheliram fidem
Ensi quisquę urtegrã ininola¬
tamq seruauerit: absque dubio
inaeternum peribit

Expanded text:
uicunque vult esse salvus, ante omnia opus est ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram invioltamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit
Abbreviated transcription (Latin):
regrinus fili is matris me e
m zelus domus tuȩ comeditme: & obpro¬
bria exprobrantiũ tibi cȩciderunt Suꝑme
toperui inieiunio animam mȩam.
& faccũ est in ob probriũ mihi
tposui uestimentũ meũ cilicium.
& factussum illis inpara bolam
duer summe loquebant᷑ quisedebant ua¬

Expanded text:
filiis matris meae quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabolam adversum me exercebant
Abbreviated transcription (Latin):
xurge & intende iudicio meo ds̃ mensi
& dñs meus in caulam meam
udicame scđm iusticiã tuã ddñe iħs man
et non super gaudeant mihi
onilicant incordibus suis euge enge am̃me
nr̃ȩ  Necdicant deuorabimus enti
rubescant & reuereantur: simul: quigratu¬
lantur malis meis ligna loquunt᷑ suꝑme

Expanded text:
intende iudicio meo Deus meus et Dominus meus in causam meam iudica me secundum iustitiam tuam Domine Deus meus et non supergaudeant mihi non dicant in cordibus suis euge euge animae nostrae nec dicant devoravimus eum erubescant et revereantur simul qui gratulantur malis
Abbreviated transcription (Latin):
tseminauerunt agros & plantauerunt
uincas. & fecert̃ fructum natantatis
tbenedixit eis & multiplicatisunt nimis
& iumenta eorum nonminoraute
t pauci faccisunt: & uexatifunt
a tribulatione malorum et dolore
ffusa est contẽptio Suꝑ principes.
& errare fecit eos in inuio & non inuia
cadiuint pauperem de inopia

Expanded text:
 plantaverunt vineas: et fecerunt fructum nativitatis. Et benedixit eis, et multiplicati sunt nimis: et jumenta eorum non minoravit. Et pauci facti sunt: et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore. Effusa est contentio super principes: et errare fecit eos in invio, et non in via. Et adjuvit pauperem
Abbreviated transcription (Latin):
luuscere populũ tiui & domũ patris tui
Et concuipisc& rex decorem tuĩ: qm̃ ipse est
diĩsde tuus & adorabunt eum¬
⁊ filiȩ tyri innineribis: uul tum tuum
de precabuntur duntes plebis
mius gł a eius filie regis abincus infinlbris¬

Expanded text:
ere populum tuum et domum patris tui; quoniam concupiuit rex speciem tuam, quia ipse est Deus tuus. Et adorabunt eum filiae Tyri in muneribus; uultum tuum deprecabuntur \' diuites plebis. Omnis gloria eius filiae regis intrinsecus, in fimbri
Abbreviated transcription (Latin):
AETATUSSUM INIS OUAS DIC¬
cisut mihi: indomum dñi ibimus
Suntes erant pedos nostri
utrus cuis hierusalem
nsalem quoe edificatur ꝑteuittas.
auis tartio patio euis inidipsum
Nuc erim asceaerunt tribus tribus oñ

Expanded text:
laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum illic enim ascenderunt tribus t
Abbreviated transcription (Latin):
SLAU DEM MEAM NE
tacueris. quia ospeccatoris & os
dolosi superme apertum est
Hocutisunt aduersus me lingua.
dolosa: & sermonibus odii circũ dedereme.
& expugnauerunt me gratis
roeo utine diligerentꝰ detrahebant mihi.
ego autem erabam.
tposuerunt aduersum me mala pbanis
&odium prodileccione mea.
ronstreue Suꝑ eum percatoren¬

Expanded text:
laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum est locuti sunt adversum me lingua dolosa et sermonibus odii circuierunt me et expugnaverunt me gratis pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem orabam et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione mea constitue super eum pe
Abbreviated transcription (Latin):
redemistime. dnẽds ueritatis
Odisti obseruantes uanitates: Super. uacuę
Ego autem indñõ speraui: exultabo
& letabor inmisericor dia cua.
Qm̃ respexisti humilitatem meam: saluast
denecessitatibus animam meam
N ec conclusistime inmanibus inimici.
statusti inloco spacioso pedes meos
Miserere mei dne qm̃ tribulor. cõturbatus ẽ¬

Expanded text:
eus veritatis odisti observantes vanitates supervacue ego autem in Domino speravi exultabo et laetabor in misericordia tua quoniam respexisti humilitatem meam salvasti de necessitatibus animam meam nec conclusisti me in manibus inimici statuisti in loco spatioso pedes meos miserere mei Domine quoniam tribulor co
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ uirtutis suȩ onsaluabitur
cce oculi dñi superme tuentes eumĩ
& in eis quisperant. Suꝑ misericordia en
teruat amorte animas eoꝵ: & alat eosin fame
Anima nr̃a sustinet dnm̃: qm̃ adiutor¬

Expanded text:
autem virtutis suae non salvabitur. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustinet Dominum, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ndño laudabitur aruma miea
auihiant mansuȩti & letextur
Cdagnificare dnm mecum
et ex al temus nomen enus inid ipsum
Exquisiui dnm̃ & exaudiuit me : & exom̃ibus
tribulationibus meis eripuit me
Accedite adeũ & illuminamini: & facies
uestrȩ non con fundentur
Iste pauper clamauit & dñs exaudiuit eũ.
& de omnib tribulationib eiꝰ Saluauit eum
amittet angelus dñi in circuitu timeni¬

Expanded text:
dabitur anima mea audiant mansueti et laetentur magnificate Dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsum exquisivi Dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me accedite ad eum et inluminamini et facies vestrae non confundentur iste pauper clamavit et Dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eum vallabit angelus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Opus quod operatus es andiebus eorũ
et in diebus antiquis
Manus tua gentes disperdidit & plantasti
eos: afflixisti populos & expulifti eos
Necenĩ uogladio suo possederunt terram:
& brachium eorum nonsaluauit eos
eildexcera tua & brachiũ tuũ: & illuminatio
uultus tui: qm̃ conplaciusti iNeis iacob¬

Expanded text:
rum et in diebus antiquis. Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos, afflixisti populos et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederunt terram, et brachium eorum non salvabit eos. Sed dextera tua et brachium tuum, et illuminatio vultus tui, quoniam complacuisti in eis
Abbreviated transcription (Latin):
Uitam petut ate. & tribuistiei longĩtudinẽ
dierum inseculum & in seculum Seculi
Migna gloria cius insalutari tuo: gloram
Et magnum decorem inpones Super eam
Iñi dabis eũ in benedictionẽ in scłm scłi.
laetificabis eũ. ingaudio cum uultu tuo
Im̃ rexsperat in dño & inmisericor dia
altissimi non commouebituR
Nueniatur manus tua omnib: inimicis tuiꝰ.
dextera tua Iniueniat om̃s quite oderunt
Dones eos ut clibanũ ignis in tempore uultustui.

Expanded text:
tudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eum quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderunt pones e
Abbreviated transcription (Latin):
Ixaudiet illum decaelo sc̃o suo.
in potentatibus salus dexterȩ er
i incurribus & hi inequis. nos autem
ianomine dñi dĩ nr̃i inuocabimus
psi obligatisunt & cȩciderunt: nosautẽ¬

Expanded text:
uum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus ipsi obligati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
T UENIAT suꝑ me miscda tua dne.
salutare tuũ scłm eloqium cuums
ł trespondebo exprobrantibuð mihi
uerbum: quia Speraui insermonibus tuis
tne auferas deore meo uerbũ uieritacis
squȩ quaque: quia in iudiciis tins suꝑsperan
trusto diã legẽ tuã semp: in scłm & inscłm sełs¬

Expanded text:
veniat super me misericordia tua Domine salutare tuum secundum eloquium tuum et respondebo exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudiciis tuis supersperavi et custodiam legem tuam semper in saeculum et in s
Abbreviated transcription (Latin):
cpluit illis manna ad maniluc andum
et panem c eli dedit eis
anem angelorum manducauit homo.
cybaria misit eisiN ab undantiam
ranstulit austrum decęlo:
& induxit inuirtute sua africum
tpluit Suꝑ eos sicut puluerẽ carnes.

Expanded text:
pluit illis manna ad manducandum et panem caeli dedit eis panem angelorum manducavit homo cibaria misit eis in abundantiam transtulit austrum de caelo et induxit in virtute sua africum et pluit super eos sicut pulverem ca
Abbreviated transcription (Latin):
crememorati sunt quia ds̃ aduitor est eoiũ.
& ds̃ excelsus redemptor eorum est
dilexerunt eum inore suo: & lingaa sua
mentitisunt Ei
orautem ipsorum nonerat rectum cum eo
ne fideles habiti sunt in testamentoeiud
ose autemest miscricors. et propitius fier
peccatis eorum & non disperdet eos
cabundauit ut auerteret iram suam
& non accendit omnem irani Suam

Expanded text:
est eorum et Deus excelsus redemptor eorum est et dilexerunt eum in ore suo et lingua sua mentiti sunt ei cor autem ipsorum non erat rectum cum eo nec fideles habiti sunt in testamento eius ipse autem est misericors et propitius fiet peccatis eorum et non perdet eos et abundabit ut avertat iram suam et non accendet omn
Abbreviated transcription (Latin):
& ira di ascendit super cos
et᷑ electos T impediuit
Nomnibus his peccauerunt adhuc
et uon creiliderunt mirabilibus eniꝰ
e defecerit inuanitate dies corum
& anin eorum cumseslinatione

Expanded text:
. Ira Dei ascendit in eos, et electos Israel inpedibit. In omnibus his peccaberunt adhuc  et non crediderunt in mirabilibus eius. Et defecerunt in vanitate dies eorum  et anni eorum c
Abbreviated transcription (Latin):
inpsal terio propositionem in eam
urtimebo indie mala: iniquitas
calcanei mei circum dabit me
diuitiarum Suarum gloriantur
rater non redim t redimet homo
non dabit do placationem Su am
cpreciũ redemptionis animge Sue: & la¬
borabit in aeternũ & uiuet adhuc infinem

Expanded text:
in psalterio propositionem meam. Ut quid timebo in die mala  iniquitas calcanei mei circumdedit me. ndantia divitiarum suarum gloriantur. Frater non redimet, redimet homo  non dabit Deo placationem suam, nec pretium redemptionis animae suae. Laborabit in aeternum, et vivet in finem
Abbreviated transcription (Latin):
& generationem
ropterea populi confitebuntur tibi. in ae¬
PILMISCORE PROARCHANIS PSAL.
SNOSTER REEUGIUM
& uirtus : aduitor in tribulationib
quȩ inuenerunt nos nimis
Propterea nontime bimus dũ turbabit᷑

Expanded text:
 generatione propterea populi confitebuntur tibi in aepro filiis Core pro arcanis psalmus Deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimis propter
Abbreviated transcription (Latin):
luuscere populũ tiui & domũ patris tui
Et concuipisc& rex decorem tuĩ: qm̃ ipse est
diĩsde tuus & adorabunt eum¬
⁊ filiȩ tyri innineribis: uul tum tuum
de precabuntur duntes plebis
mius gł a eius filie regis abincus infinlbris

Expanded text:
ere populum tuum, et domum patris tui. Quoniam concupivit rex speciem tuam, quia ipse est Dominus Deus tuus. Et adorabunt eum filiae Tyri in muneribus: vultum tuum deprecabuntur divites plebis. Omnis gloria ejus filiae regis intrinsecus, in fimbris
Abbreviated transcription (Latin):
cordix omnibus inuocantibuste
Auribus percipe dnẽ orationem meam
& uttende uoci depraecationis meae
ndie tribulationis meae clamaui adtę
quia exaudistime
onest similis tui indiis dnẽ: & non est sedi¬

Expanded text:
cors invocantibus te. Auribus percipe orationem meam  et intende voci deprecationis meae. In die tribulationis meae clamabi ad te  et exaudisti me. similis tibi in diis, Domine  et non est se
Abbreviated transcription (Latin):
Loriosi dictasint detę: cutical
emor ero raab. & habilml. scientium m
cce alienigenae et tyrus: & papuliis
ethio puui: hi fueri nt illic
ui quid sion die&e homo: & homonacus ef
mea: & ipse sundauit. eam altissu¬

Expanded text:
loriosa dicta sunt de te, civitas Dei. Memor ero Raab et Babylonis, scientium me. Ecce alienigenae, et Tyrus, et populus Aethiopum, ii fuerunt illic. Nunquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altiss
Abbreviated transcription (Latin):
aquęum parauerunt pedibus meis.
& incuruauerunt animam meam
Paratũ cormeum ds paratum carmeniu:
cantabo &psalmum dicam
Exurge gloria mea: exurge psilurium er es¬

Expanded text:
Laqueos paraberunt pedibus meis  et incurbaberunt animam meam.Paratum cor meum Deus, paratum cor meum  cantabo et psallam. Exurge gloria mea  exurge psalterium, e
Abbreviated transcription (Latin):
Adnhilũ deuenient canquã aqua decuirers
latendit arcũ Suum donec irifirmentur
Sicut ceraquȩ sluit auserentur: Super
Sicut uiuentes sicitt ira obsorbex
Iecabitur iustus cunuiderit uuidictant:¬

Expanded text:
eveniant velut aqua decuriens. Extendit arcum sum donec infirmentur:  sicut cera liquefacta auferentur. SupercSicut viventes  sic in ira obsorbet eos. Laetabitur iustus quum viderit vindicta
Abbreviated transcription (Latin):
Ndõ laudabo Sermones meos: inde
Speraui noutime bo quid faciat mihi caro
otadie uerba mea execrabantur aduersumme
omnes cogitationes eorum inmalum
nhabitabt̃ & abscondent: ipsi calcaneũ meũ obseruabt̃
icut sustinuerunt animam meam. pronihilo

Expanded text:
o laudabo sermones meos, in Deo speravi: non timebo quid faciat mihi caro. Tota die verba mea exsecrabantur: adversum me omnes cogitationes eorum in malum. Inhabitabunt, et abscondent: ipsi calcaneum meum observabunt. Sicut sustinuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
istiga& castigauit me dñs.
& morti non tra didet me
Aperite mihi portas iusticiȩ ingrefsus
in eas confitebor dño haec porta dñĩ
iusti intrabunt in eam:
Conficebar tibi qm̃ exaudistinie.
& factus es mihi insalutem

Expanded text:
stigans castigavit me Dominus, et morti non tradidit me. Aperite mihi portas justitiae: ingressus in eas confitebor Domino. Haec porta Domini, justi intrabunt in eam. Confitebor tibi, quoniam exaudisti me, et factus es mihi in salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
Somus israhel sperauit in dño.
adiutor eorum & protector eorum est
Domus aaroꝵ Sperauit in dñõ.
adutor eorum & protector eorumest
Qurtiment ilnm̃ sperauerunt indño:
adiutor eorũ & protector eorumest
O as memor fuit nr̃i . & benedixit nobis.
Senedix domui isrł: benedx̃ domui aaroꝵ
Penedixit omnibus quitiment dnm:
pus illis cum maioribus

Expanded text:
domus Israhel speravit in Domino adiutor eorum et protector eorum est domus Aaron speravit in Domino adiutor eorum et protector eorum est qui timent Dominum speraverunt in Domino adiutor eorum et protector eorum est Dominus memor fuit nostri et benedixit nobis benedixit domui Israhel benedixit domui Aaron benedixit omnibus qui timent Dominum pusillis cum maioribus
Abbreviated transcription (Latin):
Non cuim est dĩ nr̃ ut tui eorum
& mimici nr̃i sune uulices
Ietta sodomori uinea eorun
et de subin banis gomorrae
puneoꝵ uua fellis: & botrus amarris litꝰ
elichaconum uinum eorum
& uenenum aspidum insanabile
Nonne haee conditasine. apudiie
& segnata inthesauris meis
Mẽa est ulcio &ego recriburam ei¬

Expanded text:
n enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissimi fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabile nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris meis mea est ultio et ego retribuam i
Abbreviated transcription (Latin):
trahentiũ Super terrã atq serpentium
oris uastabit eos gladius & inttus pauor
uiuenẽ simul aciurginẽ lactantem
cum homine sene
E dici uhi namsunt: cessare faciam
ex hominibus memoriam eorumi

Expanded text:
super terram, atque serpentium. Foris vastabit eos gladius, et intus pavor, juvenem simul, ac virginem, lactentem cum homine sene, Et dixi: ubinam sunt? cessare faciam ex hominibus memoriam eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Numquid influminib iratuses dñẽ : aut influ¬
minib furor tuus uel inmari iidignatio tua.
Qui ascendis Super equos cuos.
& quadrigetuae Saluatio
Suscitans suscitabis arcum tuum:
uiramenta. cribubus quae locutus es

Expanded text:
Nunquid in fluminibus iratus es, Domine, aut in fluminibus furor tuus, vel in mari indignatio tua? qui ascendis super equos tuos, et quadrigae tuae salvatio. Suscitans suscitabis arcum tuum, juramenta tribubus, quae locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
siex quis adnuntiauit dño meo. ipse dus ipse
omniũ exauditor. ipse misit angelum
suũ & culre me deouibus patris mei
& imxit me inmisericordia unctionis suge
Eratres mei boni & magni et non fiut
alienigenae & maledixit mihi insimu¬
lacris sis Ego autẽ euaginato ab eo
abduliꝰ obprobrium asiliis israhel

Expanded text:
Et quis annuntiavit Domino meo? Ipse Dominus, ipse omnium exauditor: Ipse misit angelum suum. Et tulit me de ovibus patris mei: Et unxit me in misericordia unctionis suae. Fratres mei boni et magni: Et non fuit alienigenae obviam: Et maledixit mihi in simulacris suis. Ego autem evaginato ab eo abstuli opprobrium a filiis Israel
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicent ubi sunt dii eorum:
in quibus habebant fiduciam.
De quorũ uictimis comedebant adipes.
& bibebant uinũ libaminum.
Surgant &opitulentur uobis
& innecessitate uos protegant

Expanded text:
talibus: Ubi sunt dii eorum, in quibus habebant fiduciam? de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum. Surgant et opitulentur vobis, et in necessitate vos protegant
Abbreviated transcription (French):
Ques corum f etose habundantes
inegressibus suis: boues eoriĩ crassę
Son est ruma maceri e nequę transitus.
neque damor inplateis corum
Beatum dixerunt populum ciuib ecsunt:
beatus populus euius uñs os euis

Expanded text:
es eorum fetosae abundantes in egressibus suis, boves eorum crassae. Non est ruina maceriae, neque transitus neque clamor in plateis eorum. Beatum dixerunt populum cui haec sunt. beatus populus cujus Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Quinumere multituiline stellaa
& omnibus eið nomina uoci
agnus dñs noster & magna iurtus euis:
& sapientiae eius non est ni merus
uscipiens mansuetos dñs
humilians autẽ peccatͥores usque adt̃rani
recinite dnd ininfessione
usallito dõ nostro incichara
incpert cęlum inbibus. & parat t̾re pluuiã
u producit in mantibus frenum:
& erbam seruituti hominum

Expanded text:
numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans magnus Dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numerus suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti
Abbreviated transcription (Latin):
& testimonia mea haec que dorebo eos
Et filii eorum usquę inseculum:
se debunt super sedem tuam
Qm̃ elegit oN sion: elegit eam
inhabicationem Sibi:
Secrequies mea inseculum seculi:

Expanded text:
 testimonia mea haec, quae docebo eos. Et filii eorum usque in saeculum, sedebunt super sedem tuam. Quoniam elegit Dominus Sion: elegit eam in habitationem sibi. Haec requies mea in saeculum s
Abbreviated transcription (Latin):
I n noctibus excollite manus ur̃as ini scã:
Let benedicite dñe
Benedicatte dñs exion: quifecit cęlũ & terrã
AUDATE NOMEN DNI
Llaudatee ferui dñm.
Quistatis indomo dñi: in atriis domus dĩ nr̃i

Expanded text:
in noctibus extollite manus vestras in sancta et benedicite Domino benedicat te Dominus ex Sion qui fecit caelum et terram audate nomen Domini laudate servi Dominum qui statis in domo Domini in atriis domus Dei nostri
Abbreviated transcription (Latin):
Quia illic interrogauerunt nos quicapt iuos
duxerunt nos uerba cantionum
Et qui ab duxerunt nos. Symnum
cantate nobis decanticis sion
Quomodo cantabimꝰ: canticũ dnĩ int̾ra aliena.
Sioblitus fuero tui hierusalem.
obliioni detur dextera mea
Adhereat lingua mea faucibus meis.
sinon meminero tui
Sinon p̃postero ierł: in principio lȩticiae mee
Memor estodnẽ filiorũ edom: inche hierusalẽ
Quidicunt exinanite exinanite.

Expanded text:
quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis Sion quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena si oblitus fuero tui Hierusalem oblivioni detur dextera mea adhereat lingua mea faucibus meis si non meminero tui si non praeposuero Hierusalem in principio laetitiae meae memor esto Domine filiorum Edom diem Hierusalem qui dicun
Abbreviated transcription (Latin):
redemistime. dnẽds ueritatis
Odisti obseruantes uanitates: Super. uacuę
Ego autem indñõ speraui: exultabo
& letabor inmisericor dia cua.
Qm̃ respexisti humilitatem meam: saluast
denecessitatibus animam meam
N ec conclusistime inmanibus inimici.
statusti inloco spacioso pedes meos

Expanded text:
eus veritatis, odisti servantes vanitates supervacue; ego autem in Domino speravi, exultabor et letabor in misericordia tua quoniam respexisti humilitatem meam, salvasti de necessitatibus animam meam, nec conclusisti me in manibus inimici; statuisti in loco spatioso pedes meos
Abbreviated transcription (Latin):
ticamo & freno maxillas eorũ constringe
quinon approximant ad te
Multa flagella peccatoris. Sperantei autem
idno misericordia circum dabit
aetamini in dño & exul tate iusti.
& gloriamini om̃s recti corde .XXXII¬
Confitemini dño in cythara
inpsalterio decẽ cordarũ psallite illi

Expanded text:
s eorum constringe, qui non adproximant ad te. Multa flagella peccatorum  sperantes autem in Domino misericordia circumdabit. Laetamini in Domino, et exultate iusti,  et gloriamini omnes recti corde. XXXIIConfitemini Domino in cithara, in
Abbreviated transcription (Latin):
quil oquit᷑ iniqua ñ direx̃. inconpeetir oculo& iaeca
Nmatutino Interficiebam om̃s peceatoręs
aterre: Ut disper derem deciuitate arĩs
om̃s operantes iniquitatem¬
UI ORATIO PAUPERIS CUM
ANXITIS FUERIT &CORAM DÑO
EFFUDERIT PRECEM SUAM
AU

Expanded text:
iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum in matutino interficiebam omnes peccatores terrae ut disperderem de civitate Domini omnes operantes iniquitatem oratio pauperis cum anxius fuerit et coram Domino effuderit precem suam au
Abbreviated transcription (Latin):
qui coronatte in miscđa & miserationibus
Quireplet in bonis desiderium tuum:
renouabitur ut aquile iuentus tua.
aciers misericordias ns & iudicium
omnibus iNiuriam pacientibus
Notas fecit uias suas moysi.
filiis israhel uoluntates suas
Miserator & misericors ON. longaninus
et multum misericors
Non inperp&uum irascetur.
nequȩ in eternum comminabitur
Nonseđm peccata nr̃a fecit nobis nequę
scđm iniquitates nostras retribint nobid¬

Expanded text:
qui coronat te in misericordia et miserationibus qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tua faciens misericordias Dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibus notas fecit vias suas Mosi filiis Israhel voluntates suas miserator et misericors Dominus longanimis et multumNon in perpetuum irascetur: neque in aeternum comminabitur. Non secundum peccata nostra fecit nobis: neque secundum iniquitates nostras retribuit nobi
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ enũ ilieseiꝰ tanquã flosagri si esflore bit
Om̃ spiritus ꝑtransibit millo & non sub sistet
& non cognoscet amplius locum Suum
isericor dia autem dnĩ abęterno. &usq
iuęternũ Super timentes eum
tuifticia illius infilios filiorum:
his quiseruant testamentum eius
tmemoressunt mandatoꝵ ipsius ad saciendũ ea
a incaelo parauit Sedem suam.
& regnum ipsius omnibus dominabitus
enedicitt hs̃o angłi eiꝰ: potentes uirtute
sacientes uerbumꝰ illius. ad audiendan.

Expanded text:
florebit quoniam spiritus pertransivit in illo et non subsistet et non cognoscet amplius locum suum misericordia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filiorum his qui servant testamentum eius et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea Dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitur benedicite Domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audienda
Abbreviated transcription (Latin):
zo enim si dr̃ ds tuus. quie dixite
de terra aegipti: dilata ostuũ &implebo illud&
Et non audiuit populiss meus uocem meam:¬
& isrł non intenhit mihi
tdimisi eos scđm desideria cordis eorum:
ibunt inadinuentionibus sus¬

Expanded text:
s tuus, qui eduxi te de terra Egipti. Dilata os tuum et implebo illud. Et non audivit populus meus vocem meam. Israel non intendit michi; et dimisi eos secundum desideria cordis eorum, ibunt in adinventionibus su
Abbreviated transcription (Latin):
& moros corum in pruina:
It tradidit grandini iumenta eorum:
& pofsessionem eorum igni
Misit in eos tram indignationis suȩ: indig iationẽ
et irã & tribulationẽ: in missiones ꝑangelos malos

Expanded text:
oros eorum in pruina. Et tradidit grandini jumenta eorum, et possessionem eorum igni. Misit in eos iram indignationis suae; indignationem, et iram, et tribulationem, immissiones per angelos mal
Abbreviated transcription (Latin):
& non memoretur nomen isrł ultra
m̃ cogitauerunt unanimite Simul. aduer
te testamentũ disposuerunt taber nacula
idum eorum et is mahelitę.
o ab et agareni. gebal et amon & amalechi
alieni genę cum habitancibus &runi
Etenim assur uenit cum illis: factisunt
in adiutorium filiis lot

Expanded text:
oretur nomen Israhel ultra quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerunt tabernacula Idumeorum et Ismahelitae Moab et Aggareni Gebal et Ammon et Amalech alienigenae cum habitantibus Tyrum etenim Assur venit cum illis facti sunt in adi
Abbreviated transcription (Latin):
& non exacerbauit sermones suos
onuertic aquas etrum insana iiput
et occidit pisces corumn
didit. terra eorum ranas.
inpene traSilibus regum ipsorum
ixit &uenit cynomia & scinitel
momnibus finibus eorum
Posuit pluuias corum grandinem: ignem
conburentem ixterra ipsorum
Etpercussit uineas eorum & ficul neastoꝵ
& contriuit lignum finium eorum
Oycit &uenit locusta: & bruchus
cuius Nonerat numerus
Et comedit omne fęnum interra eorum.:
acomedit omnem fructum uerre eoꝵ
Itrcussit omne primogenitũ interracox
iriitias omnis laboris eorum
Ecul uit eos cum argento & auro.¬

Expanded text:
 non exacerbavit sermones suos convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsorum dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eorum posuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsorum et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eorum dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numerus et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eorum et percussit omne primogenitum in terra eorum primitias omnis laboris eorum et eduxit eos
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod disposute ad abraham: & iuram̃t istu adisaac
E tstatuit illud ia cob in preceptum:
& israhel iatestamentum eternum
Dicens tibi dabo te ram̃ chauaan.
funculum herei tacis uestrae
Cumessent numero breui paucilsimi:
et ineolae gius
Et pertransiersũt degente ingentem:
& deregno adpopulum alterum.
Qonreliquit hominem nocere es:
& corripure proeis reges¬

Expanded text:
ad Abraham et iuramenti sui ad Isaac et statuit illud Iacob in praeceptum et Israhel in testamentum aeternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent numero breves paucissimos et incolas eius et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non reliquit hominem nocere eis et corripu
Abbreviated transcription (Latin):
Uiduam & aduenam inter fecerunt¬
et pupills occiderunt
e dixerunt Nonu debit dNGS.
nec intelleget DS Iacob
Nte llagite insipientes inpopulo.
& stulci aliquando Sopri

Expanded text:
viduam et advenam interfecet pupillos occiderunt et dixerunt non videbit Dominus nec intelleget Deus Iacob intellegite qui insipientes estis  stulti aliquando sapi
Abbreviated transcription (Latin):
ommoueatur a facie eius uniuersa terra
dicite iNgentibus quia dNs reguauit
cenim correxit orbem qui non commouebitꝰ
iudicabit populos in dequitate.
ecoñtur caeli & exultet terra:
commourat᷑ mare &plenitudo eius. gaude¬
bunt campi & omnia. quȩ ineis sunt
unc exul tabint oinnia. ligna Siluarum

Expanded text:
commoveatur a facie eius universa terra dicite in gentibus quia Dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitate laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eius gaudebunt campi et omnia quae in eis sunt tunc ex
Abbreviated transcription (Latin):
s csest dr̃es miħi in refugium
Udi mius inadutorium spẽi meae
reddet illis iniquitatem ipsorum
& inmalicia eorum disper ilet eos
disper det illos dãs dĩ noster

Expanded text:
s est mihi Dominus in refugium, et Deus meus in adjutorium spei meae. Et reddet illis iniquitatem ipsorum, et in malitia eorum disperdet eos, disperdet illos Dominus Deus noster
Abbreviated transcription (Latin):
Numiliatũssum iisque queque: dne uii fi¬
came secundum uerbum cuum.
oluntarta oris mei bene placita sue hẽ
& iudicia tua doceme
Anima niea. in manibus meil semper:
& legem tuam non sua oblitus
Pisytint peccatores lãqueum mihi
et demandacis tius nonersaui
Hercilitate ad quisiui teftimomieria ineẽmi
quia exlcatio cords meitiore¬

Expanded text:
equaque, Domine, vivifica me secundum verbum tuum. Voluntaria oris mei beneplacita fac, Domine, et judicia tua doce me. Anima mea in manibus meis semper, et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueum mihi, et de mandatis tuis non erravi. Haereditate acquisivi testimonia tua in aeternum, quia exsultatio cordis mei
Abbreviated transcription (Latin):
Prȩtende miscđam tuã Scientibuste: et iusti¬
ciam tuam his quirecto sunt corde
Uonueniat mihi pessuperbiae: & manus
peccatoris non moueat me
bi ceciderunt quio perantur iniquitatem
expul si sunt nec potuerunt stare X

Expanded text:
rdiam tuam scientibus te et iustam tuam his qui recto sunt corde. non ueniat mihi pes superbiae, et manus peccatoris non moueat me. ibi ceciderunt omnes qui operantur iniquitatem, expulsi s
Abbreviated transcription (Latin):
uert̃ me subsannatione : frenduer̃ suꝑ me dentib suis
Ne quando respicies: restitue animã meã ama¬
lignitate eorum: aleonib unicam meam̃
onfitebortibi in ecclesa magna: ixpopulo
graui lau dabote
onsuꝑ gaudeant mihi qui aduer sentur mihi
inique qui oderunt me gratis & annuunt

Expanded text:
e subsannatione frenduerunt super me dentibus suis Domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum a leonibus unicam meam confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo te supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique qui oderunt me gratis et annuunt
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ dolose egit in conspectu eus: Ut inueni¬
atur iniquitas eius adodium
Uerba oris eius iniquitas & dolus. noluit
intillegere ut bene ageret
Iiquitatẽ meditatus est ix cubili suo: aftitt
onur uię nonbone maliciã autẽ nonodiute.¬

Expanded text:
m dolose egit in conspectu eius, ut inuenr iniquitas eius et odium. uerba oris eius iniquitas et dolus, noluit intellegere, ut bene ageret. iniquitatem meditatus est in cubili suo, adsistit omni uiae non bonae, malitiam autem non odiu
Abbreviated transcription (Latin):
nima autẽ mea exultabit in dño.
delectabitur super Salutari suo
Oma ossa mea dicent : dñe quissimilis tui
Eripiens inopẽ demanu forciorũ eius. egen
& pauperem adirpientibus eum
Surgentes testes iniqui: quȩ ignoraban
interrogabant me anuue meae¬
Retribuebant mihi mala ꝓbonis. sterilita ẽ¬

Expanded text:
nima autem mea exultabit in Domino delectabitur super salutari suo omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eum surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant me etribuebant mihi mala pro bonis sterilitate
Abbreviated transcription (Latin):
SLAU DEM MEAM NE
tacueris. quia ospeccatoris & os
dolosi superme apertum est
Hocutisunt aduersus me lingua.
dolosa: & sermonibus odii circũ dedereme.
& expugnauerunt me gratis
roeo utine diligerentꝰ detrahebant mihi.
ego autem erabam.

Expanded text:
laudem meam ne tacueris  quoniam os peccatoris, et dolosi super me apertum est. Locuti sunt adversum me lingua dolosa, et sermonibus odii circumdederunt me  et expugnaberunt me gratis. Pro eo ut diligerent me, detrahebant mihi  ego autem orabam
Abbreviated transcription (Latin):
Exaltare super celos ds̃: & siꝑ omnem
cerram gła tua. ut liberent᷑ dilectii
Saluumfac dextera tua & exaudime:
locutus est inscõ suo
Exaltabo & diuidam sicimam: & conuallo
tal rnaculorum dimeciar.
Meusa gala ad et meus est manases
& m iuscepeo capitis mei
uda rmieus. nuablebes sper meae

Expanded text:
 omnem terram gloria tua ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam Sicima et convallem tabernaculorum dimetiar meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus Moab lebes spei meae
Abbreviated transcription (Latin):
et in diebus antiquis
Manus tua gentes disperdidit & plantasti
eos: afflixisti populos & expulifti eos
Necenĩ uogladio suo possederunt terram:
& brachium eorum nonsaluauit eos
eildexcera tua & brachiũ tuũ: & illuminatio
uultus tui: qm̃ conplaciusti iNeis iacob¬

Expanded text:
m, in diebus antiquis. Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos: afflixisti populos, et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederunt terram: et brachium eorum non salvavit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui: quoniam complacuisti in eis
Abbreviated transcription (Latin):
Tuuero reppulisti & lelp xi
uertisti testamentum Serni tui
profanafti ucerra secuarium: er
Destruxisti omnes sepes euus posu
firmamentum euis sormidiien
iripuerunt eũ om̃s cransennees uiai
factus est obpro brium uicinis suis
xaltasti dexteram deprimeatium eiun
letificasti omnes mimicos eiꝰ.
uertisti adiutorium gladii eius: & nones
auxiliatus ei inbello
Uestruxisti eum abemundatione.¬
& sedem eius. iNterra collisisti
Minorasti dies temporis er: per fu disti
tum con fusione
Usquequo dñe auertis infinem
xardesc& Sicut ignis ira tua:
Menorare quȩ mea Substantia : num quid

Expanded text:
tu vero reppulisti et despexisti evertisti testamentum servi tui profanasti in terram sanctuarium eius destruxisti omnes sepes eius posuisti firmamenta eius formidinem diripuerunt eum omnes transeuntes viam factus est obprobrium vicinis suis exaltasti dexteram deprimentium eum laetificasti omnes inimicos eius avertisti aopitulatus ei in bello; dissoluisti eum ab emundatione, sedem eius in terram conlMinorasti dies temporis ejus, perfudisti eum confusione. Usquequo, Domine, avertis in finem, exardescet velut ignis ira tua? Memorare quae mea substantia: nunquid
Abbreviated transcription (Latin):
te intenebris: ab incursu & demonio meridiano
Cadent alatere tuo mille. & decemmilia
ASilextris tuis: ad te autẽ non ad ꝑpinquabit
Uerum tamen oculis tuis corsiderabis :¬
& retributionem pecçatorũ uidebis
Qm̃ tues dñẽ spesmea: altissimum
posuisti refugium tuum
Non acceddet adte malum & flagellu
non appropia quabit taberna ulo fene
Oni angelis suis mandauit detes¬

Expanded text:
o meridiano cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabit verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbis quoniam tu Domine spes mea Altissimum posuisti refugium tuum non accedent ad te mala et flagellum non adpropinquabit tabernaculo tuo quoniam angelis suis mandabit de te
Abbreviated transcription (Latin):
N eauertas hominem ihumilitatem
& dixisti conuerturani filiu hominum
Om̃ mille anniante oculos tuos: tanquam
dies hȩsterna quȩ preteritt
Etcustodia innocte : que pronihilo
habentur: eorum anni erunt
Mane Sicut erba transeat: mane floreat
& transeat uespere decidat inuuret & are
ua deftimus imratua: & infurore¬

Expanded text:
avertas hominem in humilitatem, et dixisti: Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna quae praeteriit. Et custodia in nocte, quae pro nihilo habentur eorum anni erunt. Mane sicut herba transeat, mane floreat et transeat, vespere decidat, induret et arescat. Quia defecimus in ira tua