comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iacro scã dĩ ȩccłȩ cõcas monasterio ubi domnus odal¬
ricus abbas & custus p̃eẽ uidet᷑. una cũ norma
monachor s. Ego gͥ doitrandus & uxor sua
bersoaizis istisunt donatores cõfiderauit casum
fragilitatis humane simulq tractans de dei
miscdia ut pius dns misertus sit indie iudicii.
Cedo ad que ꝓanimasnrãs reme dio ad supͣdicta casa
sc̃ĩ petri & scã fide rem itaq uriis meis qđ in¬
sitũ inpago caturcino ubiuocabulumest indag¬
minanis. & hab& fines de uno latus arnal de
sc̃ĩ fronti de alio latus t̾ra grimard & dortͣn
de suꝑ unea hugono de uilaris desubtis ꝑ illa
strata. Quantũ inter istas fines ego doitran¬
dus & uxor mea b̾so aizis uisi sumꝰ hab̾e uł pos¬
sidere totũ & ab integrũ donamus scĩ p&ri &
& fructũ recipiam. & censum don& omiq anno
suꝑ altario scã fide .iiiͦiͬ. dinarios & post discessũ
nr̃m qͥcqͥ teneat ipsum cõcensũ don&. Siqͥs homo¬

Expanded text:
acro sancta Dei æcclesiæ Concas monasterio, ubi domnus Odalricus abbas et custus præesse videtur una cum norma monachorum. Ego igitur Doitrandus et uxor sua Bersoiaizis, isti sunt donatores, consideravit casum fragilitatis humane, simulque tractans de Dei misericordia, ut pius Dominus misertus sit in die judicii, cedo, adque pro animas nostras remedio, ad supra dicta casa sancti Petri et sancta Fide rem itaque juriis meis quod insitum in pago Caturcino, ubi vocabulum est in Dagminanis. Et haber fines : de uno latus Arnal de Sancti Fronti, de alio latus terra Grimard et Doitran, desuper vinea Jugono de Vilaris, desubtis per illa stratata. Quantum inter istas fines ego Doitrandus et uxor mea Bersoaizis visi sumus habere vel possidere totum et abintegrum donamus sancti Petri et ipiamus et censum donet omnique anno super altario sancta Fide quatuor dinarios, et post dicessum nostrum quicqui teneat ipsum concensum donet. Si quis homo
Abbreviated transcription (Latin):
& duos panes & dias gallinas. & si ullus homo istũ
alodem sitpra scriptum decomunia tollere uoluerit
ueniat unus defiliis meis aut deꝓpinquis parentibꝰ
& ponat suꝑ altare scĩ saluatoris.U. soł dedinarios
⁊ teneat ipsum alodẽ. Excepto illo poreto si abbas
donare uoluerit ad filios meos ad feiso. Siquis
ego inmutata uoluntate mea aut ullus defiliis
meis aut parentibꝰ quicontra hane cartã donatio¬
ne ista ulla calumpnia generare uoluerit hoc ei nõ
liceat facere sed faciat qđ lex est. Facta carta
donacione ista inmense.iuñ. Fr̃.II. reg̃. Nod¬
berto rege. S  b̾nardo quicarta donatione
ista scrib̾e uel affirmare rogauit. S. ÷ bnar¬
di. S: E dontrando. S f hugono. Sł bnar¬
do stpħo. Petrus leuita scripsit

Expanded text:
 duos panes et duas gallinas. Et si ullus homo istum alodem suprascriptum de comunia tollere voluerit, veniat unus de filiis meis aut de propinquis parentibus et ponat super altare sancti Salvatoris V solidos de dinarios et teneat ipsum alodem ; excepto illo Pojeto, si abbas donare voluerit ad filios meos ad feiso. Si quis ego, inmutata voluntate mea, aut ullus de filiis meis aut parentibus qui contra hanc cartam donatione ista ulla calumpnia generare voluerit, hoc ei non liceat facere, sed faciat quod lex est. Facta carta donacione ista in mense junio, feria II, regnante Rodberto rege. – S. Bernardo qui carta donatione ista scribere vel affirmare rogavit. S. Bernardi. S. Doitrando. S. Hugono. S. Bernardo Stephano. – Petus levita scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
in comimia. & est ipse alodus in pago rut henico
inincaria dumense & hab& ipse alodus inse fines
de uno lat᷑ terra adalardo dealio latꝰ riuo decimen.¬
te detertio latus alode adalsar quantũ infra
istas fines cõeludit᷑ torũ & ab integrũ remane¬
at scĩ saluatoris & sc̃ȩ fide ꝓ animas nr̃as & ꝓamia
de patre nr̃o adalgerio. & siullus homo istum
alodẽ suprascriptum decomunia tulerit uemat
unus deppinquis nr̃is & ponat super altare
sc̃i saluatoris duodecim denarios & teneat ipsum
alodem. Siquis nos inmutatas uoluntates nr̃as aut
ullus de heredibꝰ uelppinquis nr̃is quicontra hane
cartã donacionẽ ueluendicionẽ istã ulla calũpnia
generare p̃sumpserit: hoc ei nõhceat facere sed
faciat qđlex est. Facta carta uendiecione uł dona¬
tione ista inmense martio. Frã.ni. Regnãte rod¬
b̾to rege. S  geraldo. ⁊ adalardo. & guitar¬
do. & matris illors gisaltrudis qui carta donatione

Expanded text:
in comunia. Et est ipse alodus in pago Ruthenico, in comunia. Et est ipse alodus in pago Ruthenico, in vicaria Dunense ; et habet ipse alodus in se fines : de uno latus terra Adalardo, de alio latus rivo decurrente, de tertio latus alode Adalsaz. Quantum infra istas fines concluditur, totum et ab integrum remaneat sancti Salvatoris et sanctæ Fide pro animas nostras et pro anima de patre nostro Adalgerio. Et si ullus homo istum alodem suprascriptum de comunia tulerit, veniat unus de propinquis nostris et ponat super altare sancti Salvatoris duodecim denarios et teneat ipsum alodem. Si quis nos, inmutatas voluntates nostras aut ullus de heredibus vel propinquis nostris qui contra hanc cartam donacione vel vendpserit, hoc ei non liceat facere, sed faciat quod lex est. Facta carta vendicione vel donatione ista in mense martio, feria II, regnante Rodberto rege. – S. Geraldo et Adalardo et Guitardo et matris illorum Gisaltrudis qui carta donacione
Abbreviated transcription (Latin):
iħu xp̃i & scĩ saluatoris cõchas monasterii
ubi scã fides & sc̃s iuncencius tumulati qͥes¬
cunt. quã obrẽ indi nomen ego Geraldus &
nr̃a gifaltrudis cedimus & donamus siue uen¬
dimus scõ saluatoris . ⁊ scã fidr illo alode nr̃o de
frigido montilio hoc ẽ ille alodus quȩ cõpiraũ
adalgerius pat̃ nr̃ de hictore cabaciano cũ iuine¬
as. cumboscos cũtenis cultas & incultas quantũ
ad ipsum alodẽ aspicit uel aspicere indetur totũ
cumq denos morierit ante alnum unus solus tot
iste alodus in comunia adipsos monachos decõchas
remaneat. & accepimus de ipsos monachos pre¬
cium sic̃ inter nos & illos bene cõplaciit. hoc õ
solidi.XXX. delemouicanos. & qͣndo mortui fu¬
erimus sepeliant nos ipsi monachi ꝓistum alodem
supra scriptũ & om̃ibꝰ anins umusquisq de nos
moriar accipiant ipsimonachi uestidura unũ semo¬
diũ deuiũ de ipsum alodẽ & postea siunus denos
mortuus fuerit totũ & ab integrũ remaneat

Expanded text:
i et sancti Salvatoris Conchas monasterii, ubi sancta Fides et sanctus Vincencius tumulati quiescunt. Quamobrem, in Dei nomen, ego Geraldus et nostra Gisaltrudis cedimus et donamus sive vendimus sancto Salvatoris et sancta Fide illo alode nostro de Frigido Montilio, hoc est ille alodus quæ comparavit Adalgerius pater noster de Hictore Cabaniaco, cum vineas, cum boscos, cum terras cultas et incultas, quantum ad ipsum alodem aspicit vel aspicere videtur, totumcumque de nos morierit ante alium, unus solus totus iste alodus in comunia ad ipsos monachos de Conchas remaneat ; et accepimus de ipsos monachos precium, sicut inter nos et illos bene complacuit, hoc sunt solidi XXX de Lemovicanos. Et quando mortui fuerimus, sepeliant nos ipsi monachi pro istum alodem suprascriptum, et omnibus annis, unusquisque de nos moriar, accipiat ipsi monachi vestidura unum semodium de vinum de ipsum alodem ; et postea si unus de nos mortuus fuerit, totum et abintegrum remaneat
Abbreviated transcription (Latin):
unncencius tumulati consistunt. Quã obrẽ ego em̃
inc nomen bernardus filius largardio cedo uł dono
scĩ siliuatoris & scẽ fide illo alode meo de speleuuo ꝓocto
mansos cumboscos cũpratos cumtenas cultas & incultis
quantum adipsũ alodem aspicit uelaspicere indetur
totũ dono ego beruarduo. sc̃ĩ saluatoris & scã fidȩ
p amma mea & ꝓ ammas parentoꝵs ineoꝵ. Et in alio
loco inuila quȩ dr canta luppa dono similiter scĩsal¬
uitoris & scȩ̃ fidr ilo alode meo ꝑduos mansos. Ite¬
rum aut in alio loco inqumeiago dono similiter. ser̃¬
scĩ saluatoris & scẽ fide ila mea uuuea uinca quę
ili honmes ioħ̃s & guilab̾tus tenent ꝑ mnedieratem
A dono simlit̃ sc̃ĩ siluatoris & scȩ illo hosco meo de
aspreddo. & imilo loco inpogeto dono simihiter sc̃i
saluatoris & sc̃ẽ fide illo meo alode toto cũ umeas
cum albareddas ꝑtres mansos. Et ꝑcẽ sum de ipso po¬

Expanded text:
Vincencius tumulati consistunt. Quamobrem ego enim, in Dei nomen, Bernardus filius Laigardis cedo vel dono sancti Salvatoris et sanctæ Fide illo alode meo de Speleuvo pro octo mansos, cum boscos, cum pratos, cum terras cultas et incultas, quantum ad ipsum alodem aspicit vel aspicere videtur, totum dono ego Bernardus sancti Salvatoris et sancta Fidæ, pro anima mea et pro animas parentorum meorum. Et in alio loco, in villa quæ dicitur Cantaluppa, dono similiter sancti Salvatoris et sanctæ Fide illo alode meo per duos mansos. Iterum autem in alio loco, in Quinciago, dono similiter sancti Salvatoris et sanctæ Fide illa mea vinea quæ illi homines Johannes et Guilabertus tenent per medietatem. Et dono similiter sancti Salvatoris et sanctæ Fide illo bosco meo de Aspreddo. Et in illo loco, in Pogeto, dono similiter sancti Salvatoris et sancte Fide illo meo alode toto, cum vineas, cum albareddas, per tres mansos ; et per censum de ipso Po
Abbreviated transcription (French):
Regnante pholippo rege. Se domni st pħi abbis.
qͥhanc donationẽ dedit & firmare rogauit. St b¬
nardi mͦ. Se. b̾ trandimͦ. Sist sigerii salomonis.
Se petri geraldi. Seẜ petriarnaldi. Se bego mͦ.¬

Expanded text:
regnante Phylippo rege. – S. domni Stephani abbatis regnante Phylippo rege. – S. domni Stephani abbatis qui hanc donationem dedit et firmare rogavit. S. Bernardi monachi. S. Bertrandi monachi. S. Sigerii Salomonis. S. Petri Geraldi. S. Petri Arnaldi. S. Bego m
Abbreviated transcription (Latin):
filio ut filias legitimo de uxore. u eiꝰ filii ul filis
legitum sine filiis legitims deuxore mortui fuerit̃
totũ sc̃ę fidi & monachis de cõchas remaneat indo¬
mnio. Per hanc ergo prenominatã uicariã qua
demanu mea accipit. ẽ m̃s homo. & urat michi fi¬
delitatẽ. & fac̃ firmitatẽ ꝑsuam fidẽ qđ placitos
& cõuenientias quas michi faeit firmiter teneat
& cõtra cunc̃tos qͥpredietũ honorẽ deuilla depalatis
inqͥetare ił ꝑtirbare uoluerĩt. excepto ceorpore
petrisiui. michi scc̃m suũ posse ad iutorium faeis
Similiter sifilii uł filie eiꝰ legitime nati de uxore:
ł filui ł filie filioꝵ illoꝵ nati legitime. p̃dicta u¬
cariam hab̾e uolucrint. eã demanu cõchacensis abbis.
accipiant. & quos placitos & fidelitates uł firmi¬
tates ipse petrus b̾mundus michi facit. tales ipsi
abb gͣtes faciant. Facta carta donationis. ĩ iulii.

Expanded text:
filio vel filias legitimo de uxore vel ejus filii vel filiæ filio vel filias legitimo de uxore vel ejus filii vel filiæ legitimi sine filiis legitimis de uxore mortui fuerint, totum sanctæ Fidi et monachis de Conchas remaneat in dominio. Per hanc ergo prenominatam vicarium quam de manu mea accipit est meus homo et jurat michi fidelitatem, et facit firmitatem per suam fidem quod placitos et convenientias quas michi facit firmiter teneat et contra cunctos qui predictum honorem de villa de Palatio inquietare vel perturbare voluerint, excepto solo corpore patris sui, michi secundum suum posse adjutorium faciat. Similiter si filii vel filie ejus legitime nati de uxore vel filii vel filie filiorum illorum nati legitime prædictam vicariam habere voluerint, eam de manu Conchacensis abbatis accipiant, et quos placitos et fidelitates vel firmitates ipse Petrus Bermundus michi facit tales ipsi abbati grates faciant. Facta carta donationis nonas julii,
Abbreviated transcription (Latin):
n nomene d̃m ego stpħs abbas cõchacensis
cũ cõsensu fr̃m. dono petro b̾mundo inuilla depalatio
talẽ uncariam scilie& medietatẽ deplacitis & deuesticionibꝰ
iloꝵ hominũ qͥ sunt de illius incaria. Deplacitis uͦ & de¬
ria. hoc est dedericis & de hominib ꝓpͥis monachoꝵ &
de ilis qͥ stabũt indominicis mansiomibꝰ coꝵ uł eimiterio.¬
& inlas locis qͥ transacto tpr̃e fuer̃ scẽ fidi. indom¬
nõ sinc uicaria nichil illi dono. Dono ergo ili apenela¬
ram quȩ ẽ incarialis. & medietatẽ de auseddaz. &
medictatẽ defurno excepto fornatico. depane mona¬
choꝵ. & de agnis & de spatulis. & imino qͦq uncara¬
ii manso unũ receptũ. cũ .ii. militibꝰ. & uno seruiente.
Q locale adhabitandũ. ineccłam & stratã sie ego &
sigerius siomon imp̃sentia illiꝰ termimaumꝰ. hȩc uͦ
intali cõuenientia illidono. ut nulli possit dare. nec
inpignorare. nec cõmutare nec uendere. isi mona¬
chis scẽ fidei decõchas. & simortuus fuerit sine

Expanded text:
n nomine Domini. Ego Stephanus abbas Conchacensis cum consensu fratrum dono Petro Bermundo in villa de Palatio talem vicariam, scilicet medietatem de placitis et de vesticionibus illorum hominum qui sunt de illius vicaria. De placitis vero ria, hoc est de clericis et de hominibus propriis monacorum, et de illis qui stabunt in dominicis mansionibus eorum et iin illis locis qui transacto tempore fuerunt sanctæ Fidi in dominio sine vicaria, nichil illi dono. Dono ergo illia pendariam quæ est vicarialis et medietatem de auseddaz et medietatem de furno, excepto formatico de pane monachorum, et de agnis et de spatulis, et in uno quoque vicariali manso unum receptum cum IIII militibus et uno serviente et locale ad habitandum in ecclesiam et stratam, sicut ego et Sigerius Salomon in præsentia illius terminavimus. Hæc vero in tali convenientia illi dono ut nulli possit dare nec inpignorare nec commutare nec vendere nisi monachis sanctæ Fidei de Conchas, et si mortuus fuerit sine
Abbreviated transcription (Latin):
uit michi cũ sua ꝓpͥa uoluntate & habeo testes ido¬
neos. Cũ audissent ipsi nobilissimi homines. ipsã res¬
ponsionẽ degarsinde supͣ scripta : int̾rogauer̃ ricar¬
dũ. ꝑ uocẽ uxoris sue sene gundis. siabent cartã. aut
ullũ indiciũ ueritatis. dehanc causa int̃pellationis. &
ipse ricardus. respondit & dix̃. Nos nõhabemꝰ cartã.
nec nullũ aliũ iudiciũ: nisitantũ. fors quãtũ uuillelmꝰ¬
uxorimeȩ. qͣndo perex̃ inseruitio dño dõ & scõpetro
apło. Tunc seniores supͣ seripti cũ aliis atq aliis bo¬
nis hominibꝰ hȩc audientes ipsã responfionẽ. dericar¬
do supͣ scripto: cõcordauer̃ int̾ se. qđ fecissent inter
cos pacẽ. uł placitũ mutuũ atq pacificũ. & cõ ue¬
ner̃ aput garsindis comitissa qđ donass& solidatas
sip̃ scripta & uir sus ricardus. fecissent agarfinde
comitisa filia uillelmo uice comite. cartam unt pr¬

Expanded text:
vit michi cum sua propria voluntate, et habeo testes idovit michi cum sua propria voluntate, et habeo testes idoneos. » Cum audissent ipsi nobilissimi homines ipsam responsionem de Garsinde supra scripta, interrogaverunt Ricardum per vocem uxoris sue Senegundis si abent cartam aut ullam indicium veritatis de hanc causa interpellationis. Et ipse Ricardus respondit et dixit : « nos non habemus cartam nec nullum alium juditium, nisi tantum fors quantum Wilelmuxori meæ, quando perexit in servitio domino Deo et sancto Petro apostolo. » Tunc seniores supra scripti cum aliis atque bonis hominibus hæc audientes ipsam responsionem de Ricardo supra scripto, concordaverunt inter se quod fecissent inter eos pacem vel placitum mutuum atque pacificum, et convenerent aput Garsindis comitissa quod donasset solidatas supra scripta et vir suus Ricardus fecissent a Garsinde comitissa, filia Willelmo vicecomite, cartam wirpi
Abbreviated transcription (Latin):
oticia uurpicionis. ł ex cusationis siue securitatis.
quoꝵ p̃sentia qͥliter ł qͥbꝰ p̃sentibꝰ bonis hominibꝰ
qͥ subt̃ scripturi ł signa facturi s̃ ubitenent᷑ inserte.
ubi uenit homo. nomine richardus. ꝑ uocẽ uxoris
suȩ senegundis. dielunis fr̃ã .ii. inbitris cruitatȩ
ad ȩccła sc̃i nazarii. sedis bit̾rense. uite domno b̃nar¬
do marchioñ. & domna ouarsinde comitissa. Ste¬
phano abb̃. Gualcarone abb. Rod lando. Stpħo.
Ricuno. alchario. sicardo. uoluerando. & inp̃¬
senegundis. Audite me querelantẽ & ꝓclamantẽ
defemina nomine garsindis comitissa quȩ tulit ad
senegũdis uxorimeȩ. uilla quę uocat᷑ palate. cum
suis termim is ten& malũ ordine. A ipsa garsindis
comitissa. in suũ responsũ stetit & dix̃. Ego garsin¬
dis. de hanc causa quȩ suꝑiꝰ resonat. underichardus
& cõ uix eiꝰ me inter pellant. nõ tulit ad illos ipsũ
alodẽ. sed pat̃ m̃s domnꝰ uillelmꝰ uice comes. dona¬

Expanded text:
tionis sive securitatis, quoruml præsentia qualiter vel quibus præsentibus bonis hominibus qui subtus scripturi vel signa facturi sunt, ubi tenentur inserte ; ubi venit homo nomine Richardus per vocem uxoris suæ Senegundis, die lunis feria II, in Biterris civitatæ ad æcclesia sancti Nazarii sedis Biterrense, vite domno Bernardo marchione et domna Guarsinde comitissa, Stephano abbate, Gualcarone abbate, Rodlando, Stephano, Ricuino, Alchario, Sicardo, Volverendo, et in prSenegundis :: « audite me querelantem et proclamantem de femina nomine Garsindis comitissa quæ tulit ad Senegundis uxori meæ villa quæ vocatur Palaiz, cum suis terminis teneret malum ordine. » Et ipsa Garsindis comitissa in suum responsum stetit et dixit : « ego Garsindis de hanc causa quæ superius resonat, unde Richardus et conjux ejus me interpellant, non tulit ad illos ipsum alodem, sed pater meus domnus Willelmus vicecomes dona
Abbreviated transcription (Latin):
exuacuamus. & securitatẽ facimꝰ tibi dna garfinde
comitisa. deipsũ alodẽ supͣ scriptũ. quȩ nostibi
antea cõtͣ pellabamꝰ. ut de ista ora inantea. nec
ego nec senegundis supͣ scripta. nec uir m̃s richar¬
dus. nec nullus deheredibꝰ nr̃is. nec homo nec femi¬
na. nec ulla amissa uł subrogata ꝑ sona. tibi inquiȩ
comitȩ. neq inplacito maiore. uł minore. neq ante
nulla potestate. neq ante udice. neq ꝑdiem neq
ꝑ noctẽ. nec inqunctare neq int̃pellaro tibi nõ ualeat.
& qͥcũq hoc facere uoluerit: in pͥmis rã di omp̃is
incusãt. & cũ iuda traditore ꝑpetius ignis sit con¬
cremandus. & indie nidicii nũquã sit sit solutus.
& insuꝑ qđ petit ad qͥrere nõualeat: sed coponat tibi
istũ alodẽ fupͣ scriptũ duplũ & melioratũ. & in an¬
tea hȩc uiurpitio. ł exuacuatio. siue securitas ista.
firma & stabilis ꝑmaneat om̃iq tp̃re. Facta carta
uuirpitionis. ł ex uacuacionis. siue securitatis. anno

Expanded text:
exvacuamus et securitatem facimus tibi, domina Garsinde comitissa, de ipsum alodem supra scriptum quæ nos tibi antea contrapellabamus, ut de ista ora in antea nec ego nec Senegundis supra scripta nec vir meus Richardus, nec nullus de heredibus nostris, nec homo nec femina, nec ulla amissa vel subrogata persona tibi inquietacomite, neque in placito majore vel minore, neque ante nulla potestate neque ante judice, neque per diem neque per noctem, nec inquietare neque interpellare tibi non valeat ; et quicumque hoc facere voluerit in primis iram Dei omnipotentis incurrat et cum Juda traditore perpetuis ignis sit concremandus, et in die judicii nunquam sit solutus ; et insuper quod petit adquirere non valeat, sed componat tibi istum alodem supra scriptum duplum et melioratum ; et in antea hæc wirpitio vel exvacuatio sive securitas ista firma et stabilis permaneat omnique tempore. » Facta carta wirpitionis vel exvacuationis sive securitatis anno
Abbreviated transcription (Latin):
cõchensis figiaci monasterium ab eode papa
impetrauit . asserentibꝰ om̃ibꝰ qͥ erant inpalacio. ut
sic̃ p̃cepta regalia monstrabat. ꝑ petuo abb̃i cõchensi
eẽt subditũ : & seruiret sic̃ mẽbra capiti. dun au¬
LEUITA SCRIPSIT.

Expanded text:
Conchensis Figiaci monasterium ab eodem papa Conchensis Figiaci monasterium ab eodem papa impetravit, asserentibus omnibus qui erant in palacio, ut sicut præcepta regalia monstrabant, perpetuo abbati Conchensi esset subditum et serviret sicut membra capiti. levita scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ de dero medietatẽ oꝑis scauę scȩ Fidis mona¬
chis. si ipsi eã sine me fecerint sit monachis in
dominio. Dono similit̾ sc̃ȩ fidi illã meã terrãm
quȩ̨ ẽ iuxta locũ deuinairols ad faciendũ. ita ut
reddant michi quartã partẽ fructus. & accipio
de poncio monacho ꝓpt̾ huiꝰ t̾rę faciendã.xXXU.
soł de denariis pictauinos. & unã mulã ad pres¬
tandũ rome. Dono ȩtiã similit̃ paxeriam
meã. ita ut monachi faciant eam. & michi red¬
dant terciã partẽ. Sꝑ falconis. S: auge¬
rii degorzõ. S grimoardi depicon. S
a demari desablonag. S: geraldi degardona
Sꝵ Willelmi depoig. S Poncii monachi. sa¬
cristę altaris sc̃ę Fidis. S Poncii rutenensis
presulis. incius p̃sentia hanc facio scrib̾e cartam.
eo tpre qͥ papa gregori. Uii. couocauit romȩ
magnũ sinodũ ep̃oꝵ. & abbatum. aduers hae¬
enrici regis placitũ. & qͦ tpr̃e Stpħs ab̃b̃s

Expanded text:
non dedero medietatem operis scavæ sanctæ Fidis monanon dedero medietatem operis scavæ sanctæ Fidis monachis, si ipsi eam sine me fecerint, sit monachis in dominio. Dono similiter sanctæ Fidi illam meam terram quæ est juxta locum de Vinairols ad faciendum, ita ut reddant michi quartam partem fructus ; et accipio de Poncio monacho propter hujus terræ faciendam XXXV solidos de denariis Pictavinos et unam mulam ad prestandum Rome. Dono etiam similiter paxeriam meam, ita ut monachi faciant eam, et michi reddant terciam partem. S. Falconis. S. Augerii de Gorzon. S. Grimoardi de Picon. S. Ademari de Sablonag. S. Geraldi de Gardona. S. Willelmi de Poig. S. Poncii monachii, sacristæ altaris sanctæ Fidis. S. Poncii Rutenensis presulis, in cujus presentia hanc facio scribere cartam, eo tempore eo quo papa Gregorius VII convocavit Romæ magnum sinodum episcoporum et abbatum adversus Hænrici regis placitum, et quo tempore Stephanus abbas
Abbreviated transcription (Latin):
mea florencia & infantes nr̃i. damꝰ scõsaluatori
& sc̃ȩ fidi decõchis. nr̃m mansũ deiunairols: intali
c̃ouenientia ut monachi sc̃ȩ Fidis faciant ibi eccłam.
& si ibi mercatũ factũ fuerit retineo malleuantiam
usq ad.xu. dies. & sino reddidero usq ad xu
dies nõ amplius michi credat ipse cui fraudẽ dixero
& si homines istius mausi uł uillȩ ꝑ monachũ nõse us¬
ti ficauerit. retineo iusticiam: ita ut gaddũ & qͥc¬
qͥd deplacito uille hab̾e pot̃o. fidelit̾ monachis sc̃ȩ
fidis reddã. Dono similit̾ scȩ̃ fidi de cochis portũ
dordoniȩ qͥ ẽ iuxta mansũ supͣ scriptũ totũ qđ
ego habeo sic̃ bona foss ꝑme ten&. & sinauis sali¬
naria ibi aduenerit retineo medietatẽ debiti qͥ
ibi simul missuri sumꝰ cõcordit̃. ego & monachus
sc̃ȩ fidis. Ꝙ dono similit̾ ut indor donia int̾ me
& monachos scę fidis faciamꝰ scauã: & si ego

Expanded text:
mea Florencis et infantes nostri damus sancto Salvatori mea Florencis et infantes nostri damus sancto Salvatori et sanctæ Fidi de Conchis nostrum mansum de Vinairols, in tali convenientia ut monachi sanctæ Fidis faciant ibi ecclesiam. Et si ibi mercatum factum fuerit, retineo mallevantiam usque ad XV dies ; et si non reddidero usque ad XV dies, non amplius michi credat ipse cui fraudem dixero. Et si homines istius mansi vel villæ per monachum non se justificaverint, retineo justiciam, ita ut gaddium et quicquid de placito ville habere potero fideliter monachis sanctæ Fidis reddam. Dono similiter sanctæ Fidi de Conchis portum Dordoniæ qui est juxta mansum suprascriptum totum quod ego habeo, sicut Bonafossus per me tenet. Et si navis salinaris ibi advenerit, retineo medietatem debiti quod ibi simul missuri sumus concorditer ego et monachus sanctæ Fidis. Et dono similiter ut in Dordonia inter me et monachos sanctæ Fidis faciamus scavam ; et si ego
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃is dĩ largisima pietas: ꝓtenẽnis cȩlestia.
pperituris ęt̾na eõmutata : & ꝓparius centuplicata re¬
donat. Idcirco ego faleo debarta: obhoe qđ intprȩ
auor meoꝵ in qͦdã loco mei honoris olim sc̃ẽ fidis
ȩccła in honore fuerat: & sic̃ suꝑstes adhuc nanant.
tanta uirtus mibi oꝑabat᷑. ut etiam nauis ꝑse sola
sine gub̾natore ꝑegrinos ad eadẽ ȩccłam uenientes
causa orandi recuperandeq santatis aduentar&
& transmear&: cũ monachis sc̃ȩ FIDis de cõchis cõ¬
cordaui. & quia hoc uxor mea primit hoc noluit.
ꝑculsa diuinit multa febre & allopitio recognita
qua uis eẽt suũ sponsaliciũ : me ut darẽ inpulit. Crat
enĩ tunc supͣdictus locꝰ. spinis ita & siluestris fron¬
dibꝰ obsit: ut pocius eet habitacio ferarum & latro¬
noꝵ : quã bonoꝵ uiroꝵ. Qua dere cõpuls metuen¬
do d̃i iudicio. cupidusq futura melioratione loci:
tali modo dicendo. facio donũ. Ego falco & uxor

Expanded text:
terrenis cælestia, pro perituris æterna commutata et pro parvis centuplicata redonat. Idevico ego Falco de Barta, ob hoc quod in tempore avorum meorum in quodam loco mei honoris olim sanctæ Fidis ecclesia in honore fuerat et, sicut superstes adhuc narrant, tanta virtus inibi operabatur ut etiam navis per se sola sine gubernotares peregrinos ad eadem ecclesiam venientes, causa orandi recuperantedæque sanitatis adventaret, et transmearet, cum monachis sanctæ Fidis de Conchis concordavi, et quia uxor mea primitus hoc noluit, perculsa divinitus multa febre et allopitio recognita, quamvis esset suum sponsalium, me ut darem impulit. Erat enim tunc supradictus locus spinis ita et silvestris frondibus obsitus ut pocius esset habitacio ferarum et latronorum quam bonorum virorum. Qua de re compulsus, metuendo Dei judicio, cupidusque futura melioratione loci, tali modo dicendo facio donum. Ego Falco et uxor
Abbreviated transcription (Latin):
NNooINe patris & filii & spũ scĩ. Ego Willelmus
deliciago & uxor mea & infantes nr̃i. Ego uͦ wil¬
lelm gonbaldi cũ cosensu & uoluntate senioꝵ nr̃oꝵ
augerii galterii bonifacii & alioꝵ ecclam scip&eri
degarzag damꝰ sc̃o saluatori & sc̃ẽ Fidi de cõchis
& abb̃i stpħo & monachis p̃sentibꝰ & futuris. Sci¬
lic& totũ pheuũ pb̃rale : & omia quȩ ad istiꝰ ȩcđȩ̃
ꝑtin&̃ uł ꝑtinere uidentur. Siqͣ ꝑsona huic dona¬
tioni maliqͣ re cotraria extiterit nõ habeat potesta¬
te. & insuꝑ irã omnipotentis di incurrat. Scrip¬
ta fuit hȩc donatio inm̃se aprili domno papa gre¬
gorio presidente & phylippo francoꝵ rege reg¬
nantȩ. Sꝑ Petri deualle beona. Sꝑ techb̃̾ti.
S geraldi rosselli petragoricensis ȩccłȩ archidia¬
coni. durannꝰ scripsit.

Expanded text:
nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Willelmus de Liciago et uxor mea et infantes nostri, ego vero Willelmus Gonbaldi, cum consensu et voluntate seniorum nostrorum Augerii, Galterii, Bonifaci et aliorum, ecclesiam sancti Petri de Garzag damus sancto Salvatori et sanctæ Fidi de Conchis, et abbati Stephano et monachis præsentibus et futuris, scilicet tottinere vel videntur. Si qua persona huic donationi in aliqua re contraria extiterit, non habeat potestatem et insuper viam omnipotentis Dei incurrat. Scripta fuit hæc donatio in mense aprili, domno papa Gregorio presidente et Phylippo Francorum rege regnantæ. – S. Petri de Valle Beona. S. Techberti. S. Geraldi Rosselli Petragoricensis æcclesiæ archidiaconi. – Durannus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
arnaldꝰ uicarii. Ego geraldꝰ ropedadges & uxor
mea donamꝰ sc̃o saluatori. & sc̃ȩ fidi decõchis &c¬
clesiam scĩ ihoannis decanneto ad alodũ scilic& totũ
pheuũ pb̃rale. sicuti meliꝰ pb̃r tenuit uł uis ẽ tene¬
re & tantũ spacium terȩ circa ȩccłam qnͣtũ osten¬
dim: Si qͣ uꝰ ꝑsona. huic donacione in aliqͣ re cõtͣria
incurrat. hoc donũ sicuti nos facimꝰ laudãt dompn
tio inm̃se aprili frã.III. Regnante phylippo rege
frantoꝵ rege. & domno gregorio papa.
SR falchoni debarta. Sꝙ aimerici. montis
reuelli. Sꝗ a demari desablonag. durannꝰ serip

Expanded text:
Arnaldus Vicarii, ego Geraldus Ropedadges et uxor mea donamus sancto Salvatori et sanctæ Fidi de Conchis æcclesiam sancti Johannis de Canneto ad alodum, scilicet totum phevum presbyterale, sicuti melius presbyter tenuit vel visus est tenere, et tantum spacium terræ circa æcclesiam quantum ostendimus. Si qua vero persona huic donacione in aliqua re contrariincurrat. Hoc donum, sicuti nos facimus, laudant domptio in mense aprili, feria III, regnante Phylippo rege Francorum rege et domno Gregorio papa. – S. Falchoni de Barta. S. Aimerici Montis Revelli. – S. Ademari de Sablonag. – Durannus scrip
Abbreviated transcription (Latin):
Locũ sacrũ scĩ saluatoris & scã fide cõchas monas¬
terii. Quã obrẽ ego indĩ nom̃ ricardus ince comes
cedo uł dono ille alode meo illa mea medietate.
de illa eccła de seueirago & illa mea uilla de puchtio
quȩ depetrono & st pħo cõqͥstauit totũ & abinte¬
grum cedo & dono sci saluatoris & scã Fidę ꝓ

Expanded text:
Locum sacrum sancti Salvatoris et sanctæ Fide Conchas monasterii. Quamobrem ego, in Dei nomine, Ricardus vice comes cedo vel dono ille alode meo, illa mea medietate de illa ecclesia de Seveirago, de illa mea villa de Puditio quæ de Petrono et Stephano conquistavi, totum et ab integ
Abbreviated transcription (Latin):
go hugo sacerdos & geraldus fr̃ meus donamꝰ
sc̃o saluatori & scȩ fidii & abb̃i odolrico duos mansos
in illa beciaria ad alodũ qͥ nob̃ ꝑoriginẽ parentoꝵ.
uenerãt. Post hȩc cõcordauimus cõcãbiũ cũipso
abb̃ȩ int̾nos & dedimꝰ ego & ipse ab̃ba istos duos
mansos. gerabdo frimo ad feuũ. in cõcãbio ꝑ par-¬
ragines de pomario. Proptea ego hugo sacerdos
cũ cõsilio fr̃is mei geraldi. om̃em meã partẽ de
illo honore que habeo dimitto & dono scõsaluatori
& scẽ fidri de cõchas & ab̃bi odalrico & mona¬
chis. hoc ẽ eccła depomario ciũipso feuo. & uinea
deblos monte & uinea deroca caua ꝑ quã salust̃
auunculus ms & alt̾ saluster nepus ensis monachi
missi fuer̃ in cõchas. Dono etiam inuita & in morte
mea om̃e substancia qua habeo & in antea adquisi¬
erohȩc cõcorcha & placitũ. factũ finit corã abb̃e odal¬
rico. p̾sentibꝰ ademaro monaco. & hugone decõchas.
ex
& fr̃meiꝰ. & umb̾to. & ipse frẽ meo geraldo.

Expanded text:
go Hugo sacerdos et Geraldus frater meus donamus sancto Salvatori et sanctæ Fidei et abbati Oldorico duos mansos in illa Beciaria ad alodum qui nobis per originem parentorum venerant. Post hæc concordavimus cum ipso abbate inter nos, et dedimus ego et ipsa abba isto duos manso Geraldo fratri meo ad fevum in concambio per parragines de Pomario. Propterea ego Hugo sacerdos, cum consilio fratris mei Geraldi, omnem meam partem de illo honore quem habeo dimitto et dono sancto Salvatori et sanctæ Fidei de Conchas et abbati Odalrico et monachis, hoc est ecclesia de Pomario cum ipso fevo et vinea de Blos Monte et vinea de Roca Cava per quam Saluster avunculus meus et alter Saluster nepus meus monachi missi fuerunt in Conchas. Dono etiam in vita et in morte mea omnem subtanciam quam habeo et in antea adquisiero. Hæc concordia et placitum facta sunt coram abbate Odalrico, presentibus Ademaro monacho et Hugone de Conchas et fratrem ejus et Umberto et ipse fratre meo Geraldo.
Abbreviated transcription (Latin):
calũpia generare uoluerit hoc ei noliceat facere
s faciat qđ lexẽ. Facta carta donatione ista ĩm̃se
iulio Fr̃.IIIi regnante rodb̾to rege. S ricar¬
do uicecomite. S F hȩctore. S raimundo.
Oddo scripsit.

Expanded text:
liceat facere, sed faciat quod lex est. Facta carta donatione ista in mense julio, feria IIII, regnante Rodberto rege. – S. Ricardo vicecomite. S. Hæctore. S. Raimundo. – Oddo scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
& post illoꝵ discessũ scĩ saluatoris remaneat sine ul¬
ulo cõtͣ dicente. In ea uͦ racione ꝑsingulos annos. xii.
denariadas decera ꝑsoluant. Facta ẽ bene ficiaria
ista inm̃se iano arii subdie .Frͦ ui. anno.xii. qđ lode¬
icus rex cepit regnare. S audb̃to ł isambto. qͥ
carta bene ficiaria ista scribe ł adfirmare roga¬
uer. Si gonbto. Sẜ arleno. S gilab̃to.
S rainaldo. S ł guidone. hugbaldꝰ scripsit.

Expanded text:
et post illorum discessum sancti Salvatoris remaneat, sine ulet post illorum discessum sancti Salvatoris remaneat, sine ullo contradicente. In ea vero racione per singulos annos XII denarios de cera persolvant. Facta est beneficiaria illa in mense janoarii, sub die feria VI, anno XII quod Lodoicus rex cepit regnare. – S. Audberto vel Isamberto qui carta beneficiaria ista scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Gonberto. S. Arleno. S. Gilaberto. S. Rainaldo. S. Guidone. – Hugbaldus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
audb̃tus uł isamb̾t. illas t̾ras & illas uineasq aud¬
bertꝰ cõparauit de illa cõgregatione scĩ saluatori.
& sunt ipsas t̾ras & ipsas uineas in pago rothinico
inministerio cõdadense. in aro de trescanes uł de
cadmario. uł de francelia quantũ cũq inistos locos
cõparauit deilla cõgregatione scĩ saluatori. totum
uob̾ dono. in ꝓ illa eccła cũ ipso ȩccłastico quȩ est
fundata in honore scĩ stpħi cũ ipsas uineas. cũ ipsos
boscos cũ ipsasterãs. totũ uob̃̾ bene ficiamus & ẽ
ipsa ȩccła & ipsas res. inpago rotinico inministe¬
rio cõdadense. in aro deguarzarguas uł de figai¬
rolos. in ea uͦ racione quã diu aut b̾t: uiuit illas
res quȩ audb̾tus cõparauit teneat. & pꝰ suũ dis¬
cessũ scĩ saluatori remaneat & illa eccła cũ ipso
eccłastico cũ ipsos mansos cũ ipsas uineas cũ ipsos¬
boscos autb̾tus & isamb̾tus. pariter teneant. &¬
qualis parẽ suum suꝑ uixerit ad illum remaneat.

Expanded text:
Isembertus illas terras et illas vineas quæ Audbertus comparavit de illa congregatione sancti Salvatori. Et sunt ipsas terras et ipsas vineas in pago Rothinico, in ministerio Candadense, in aro de Trescanes vel de Cadinario vel de Francelia. Quantum cumque in istos locus comparavit de illi congregatione sancti Salvatori totum vobis dono in pro illa ecclesia, cum ipso ecclesiastico, quæ est fundata in honore sancti Stephani, cum ipsas vineas, cum ipsos boscos, cum ipsas terras totum vobis beneficiamus ; et est ipsa æcclesia et ipsas res in pago Rotinico in ministerio Condalense, in aro de Guarzarguas vel de Figairolos ; in ea vero racione quamdiu Autbertus vivit illas res quæ Audbertus comparavit teneat, et post suum dicessum sancti Salvatori remaneat, et illa ecclesia cum ipso æcclesiastico, cum ipsos mansos, cum ipsas vineas, cum ipsosboscos Autbertus et Isambertus pariter teneant, et qualis parem suum supervixerit ad illum remaneat,
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ei nõliceat facere ses faciat sic̃ lex ẽ. facta carta
donacione ista dhie sabbo inmense marcio anno nono¬
regnante lothario rege. S senegundis qͥc arta
cesnone ista scrib̾e uł adfirmare rogauit. S.
imb̾to. frotardo. uł escafredo. SI rigualdo. &
odilrico. uł abono. Indi nomen rodbtꝰ rogit᷑ scrip

Expanded text:
hoc ei non liceat facere, sed faciat sicut lex est. Facta carta hoc ei non liceat facere, sed faciat sicut lex est. Facta carta donacione ista die sabbato, in mense marcio, anno regnante Lothario rege. – S. Senegundis qui carta cessione ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Umberto, Frotardo vel Escafredo. S. Rigualdo et Odalrico vel Ebono. – In Dei nomen, Rotbertus rogitus scrip
Abbreviated transcription (Latin):
inncencius tumulan cõsistunt uenit iã p̾dieta
femina senegundis dedit ꝓ anima filii sui aldo¬
im adipsa casadi iã supͣ dicta quatuor mansos
& una apendaria & sunt ipsimansi iincaria
rocer nacense inuilla cuiꝰ uocabulũẽ mespolarids
⁊ uener̃ michi istimansi ꝑ cõquistum & quãdiu
ego uiuo husum & fructũ recipiam & pꝰ obitũ
meum scĩ saluatoris remaneat & ꝑsingulos annos
recipiant uestidura de annona quatuor sestari-¬
os totũ qͣntũ adipsos mansos ꝑtin& totum
remaneat scĩ saluatoris. cũcurtes & ortos
cũ exeos & regressos cũpratis & bosco ⁊uis manere
impsõ mansos gaurb̃rus & iatb̃t geraldus &
aldeb̾tus. mea uero racione ut incomunia
illosteneat. & si adullũ hominẽ uolunt dare aut
uendere ueniant fr̃s aldoini & recipiant illos
sme ullo cõtradicente : in om̃ibꝰ sane ut post ho¬
chernũ diem neq senegundis neq ullus exfiliis
sins aut ulla amissa ꝑsona inquietare uoluerit

Expanded text:
Vincencius tumulati consistunt. Venit jam prædicta femina Senegundis, dedit pro anima filii sui Aldoini ad ipsa casa Dei jam supradicta quatuor mansos et una apendaria. Et sunt ipsi mansi in vicaria Roceznacense, in villa cujus vocabulum est Mespolarios ; et venerunt michi isti mansi per conquistum. Et quandiu ego vivo, husum et fructum recipiam, et post obitum meum sancti Salvatoris remaneat ; et per singulos annos recipiant vestidura de annona quatuor sestarios. Totum quantum ad ipsos mansos pertinet totum remaneat sancti Salvatoris cum curtes et ortos, cum exeos et regressos, cum pratis et bosco ; et visus manere in ipsos mansos Gauzbertus et Jatbertus, Geraldus et Aldebertus ; in ea vero racione ut in comunia illos teneat. Et si ad ullum hominem volunt dare aut vendere, veniant fratres Aldoini et recipiant illos, sine ullo contradicente in omnibus sane, ut post hodiernum diem neque Senegundis neque ullus ex filiis suis aut ulla amissa persona inquietare voluerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum qͣrtũ deipsa uinea exire afidelicitate scã fide & desus
habitatoribꝰ quȩ a scã fide obseqͥũ suꝑ altare suũ faciunt.
& nullus homo nec femina quã ipsa uinea ullũq tẽpus
teneam ipsam cartã at scã fide fidelit̾ faciant.

Expanded text:
ipsum quartum que de ipsa vinea exire a fidelicitate sancta Fide et de suis ipsum quartum que de ipsa vinea exire a fidelicitate sancta Fide et de suis habitatoribus quæ a sancta Fide obsequium super altare suum faciunt, et nullus homo nec femina quam ipsa vinea ullumque tempus teneam ipsam cartam ut sancta Fide feliciter faciant.
Abbreviated transcription (Latin):
in mense septimbrio auno. UIII. regnante lothario rege.
S. Rarchinbaldo qͥcarta donatione ista scrib̾e uł ad firmare
rogauit. S huggono. didedit. bonifacio. frodlendis
guit burgis. rigualdo. geraldo. rodbtꝰ scripsit.
go geraldus dono scõ saluatori
⁊ scã fide una denariata deuinea & qͣrtũ deunocaput
mãso dealodemeo inuta mea & ẽ ipse alodus inpendente pe¬
diculo. & post mortẽ meã aliam medietatẽ exiinea supͣ
dicta. ⁊ censum de isto caput m̃aso supra seripto ꝓ anima mea
& ꝓ anima genitoris mei & genitricis incȩ. & si homo a lic
calumpniã contra istam carta generare uoluerit hoc ei nõ
liceat facere. sed habeat partẽ cũdatan & abiron minfer¬
num
nomine odilꝰ & uxorsua nom̃ rigilde donatores donamus
nos parit̃ ad ipsa scã fide pecia una deuinea ad alodẽ.
& ẽ ipsa uinea in comitatu uscetico inuicaria sedeninca inter¬
minio deuilla que nominant quarises in ipsa uilla uł insua
terminia. & in loco que nominant gardia tibi dono odilus

Expanded text:
no VIII regnante Lothario rege. – S. Archimbaldo qui carta donatione ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Huggono, Deusdedit, Bonifacio, Frodlendis Guitburgis, Riguildo, Gerardo. – Rodbertus scripsit.go Geraldus dono sancto Salvatori et sancta Fide una denariata de vinea et quartum de uno caput manso de alode meo, in vita mea ; et est ipse alodus in Pendente Pediculo ; et post mortem meam aliam medietatem ex vinea supra dicta et censum de isto caput manso suprascripto, pro anima mea et pro anima genitoris mei et genitricis meæ. Et si homo alicam calumpniam contra istam cartam generare voluerit, hoc ei non liceat facere, sed habeat partem cum Datan et Abiron in infernumnomine, Odilus et uxor sua nomine Rigilde donatores donamus nos pariter ad ipsa sancta Fide pecia una de vinea ad alodem ; et est ipsa vinea in comitatu Uxetico, vicaria Sedeninca, terminio de villa que nominant Quarises in ipsa villa vel in sua terminia, et in loco que nominant Gardia tibi dono Odilus
Abbreviated transcription (Latin):
rii. hubi sc̃s iuncentius. & scã fides tumulaticonsistunt. uenit
iã predicłꝰ uir nomine arehimbaldus donat panima sua
ad ipsa casadi iasupdicta hunũ caput mansũ cũ iuincas & bos-¬¬
co cum curtes & orto cũexeo & regresso. & ẽ ipse alodus
in pago ruthenico inuicaria montiniacense. que uocatur
serra. & uenit mͥ ꝑ conqͥstũ ipse alodus. ⁊ hab& fines ipse
alodus desuꝑiore latꝰ strata puplica & de aliolat tra guitb̃to
desupteriore latꝰ riuode currente. deq̃rto uͦ latꝰ umea gunđ¬
burgis. qͣntũ abistas fines concludit᷑ totũ & ab integrum
dono ꝓ anima mea adipsacasadđi. & intpso caput manso uis
rectores loci illius licentiã habeant ad faciendũ. Sane siqͥs
ego inmutata uoluntate mea uł unꝰ deheredibꝰ uł ꝓpinqͥs meis
aut ulla amissa ꝑsona qͥ contͣ carta donatione ista ulla¬

Expanded text:
rii, hubi sanctus Vincentius et sancta Fides tumulati consistunt. Venit jam predictus vir nomine Archimbaldus, donat pro anima sua ad ipsa casa Dei jam supradicta humum caput mansum, cum vineas et bosco, cum curtes et orto, cum exeo et regresso ; et est ipse alodus in pago Ruthenico, in vicaria Montiniacense, que vocatur Serra, et venit mihi per conquistum ipse alodus ; et habet fines ipse alodus : de superiore latus strata puplica, et de alio latus terra Guitberto, de supteriore latus rivo decurrente, de quarto vero latus vinea Guidburgis. Quantum ab istas fines concluditur, totum et abintegrum dono pro anima mea ad ipsa casa Dei ; et in ipso caput manso visurectores loci illius licentiam habeant ad faciendum. Sane si quis ego, inmutata voluntate mea, vel unus de heredibus vel propinquis meis aut ulla amissa
Abbreviated transcription (Latin):
deregniago. ꝓ anima sua & ꝓalatri &
inalio loco quȩ uocat᷑ cõbr&. Donauit dsde
depanat unomaso dno đo & scĩ saluatoris. & scȩ̃
fidis. ꝓanima sua & ꝓfilio suo iordano quẽ misit
monacho. Aalio maso donauit umb̾tus inilla
abadia. ad alode. Dño do & scĩ saluatoris & scȩ̃
Fidis & scĩp&ri deregniago. & si homo fabregas¬
amparaua in inscambio andoerchs.

Expanded text:
de Regniago, pro anima sua. – Et in de Regniago, pro anima sua. – Et in alio loco quæ vocatur Combret, donavit Deusde de Panat uno manso domino Deo et sancti Salvatoris et sanctæ Fidis, pro anima sua et pro filio suo Jordano quem misit monacho. – Et alio manso donavit Umbertus in illa Abadia ad alode domino Deo et sancti Salvatoris et sanctæ Fidis et sancti Petri de Regniago. – Et si homo Fabregusamparava in inscambio Andoerchs.
Abbreviated transcription (Latin):
Si deforis parfõchia uenerint homines & ibi uira¬
uerint : iusticia de ipsis nr̃a erit sine parte mona¬
choꝵ. & sinos habitũ inonachi ueluerimus
acciꝑe : in nr̃a uoluntate erit qđ dare uoluerim.
Donamꝰ etiã & firmamꝰ hoc qđ abhac die donaue¬
rimꝰ & nos & infantes nr̃i. & ali homines cum
cõfilio nr̃o. Si uͦ ullus abbas aut rector monaste¬
rii de hoc dono qđ hic scriptumest. ad pheuum.
aut adalodũ donauerit. ueniant infantes nr̃i. &
ipsã partẽ tultã ł usurpatã accipiant & diuidant
inter se. Testes aũt & ad firmatores huiꝰ descrip¬
tionis sunt hii. Seł geraldi & filioꝵ eiꝰ. Sł
umb̃ti. SE bernardi. & frotardi. S.ł odolrici.
& geraldi fr̃meoꝵ. St bernardi rigualdi. S.ł
raimundi. Sł ectoris. S ł hescafredi. S ram¬
nulfi. Hec carta scriptaẽ inmense iunio fña.ii.
regnante Philippo francoꝵ rege. SGoscripsit:¬
& in fabregas donauit umb̾tus. uno maso ad alode

Expanded text:
Si de foris parrochia venerint homines et ibi juraSi de foris parrochia venerint homines et ibi juraverint, justicia de ipsis nostra erit sine parte monachorum. Et si nos habitum monachi voluerimus accipere, in nostra voluntate erit quod dare voluerimus. Donamus etiam et firmamus hoc quod ab hac die donaverimus et nos et infantes nostri et alii homines cum consilio nostro. Si vero ulllus aut rector monasterii de hoc dono quod hic scriptum est ad plevum aut ad alodum donaverit, veniant infantes nostri et ipsam partem tultam vel usurpatam accipiant et dividant inter se. – Testes autem et adfirmatores hujus descriptionis sunt hii : S. Geraldi et filiorum ejus. S. Umberti. S. Bernardi et Frotardi. S. Odolrici et Geraldi, fratrum eorum. S. Bernardi Rigualdi. S. Raimundi. S. Ectoris. S. Hescafredi. S. Ramnulfi. Hec carta scripta est in mense junio, feria II, regnante Philippo, Francorum rege. – Ugo scripsit. Et in Fabregas donavit Umbertus uno manso ad alode
Abbreviated transcription (Latin):
& umbertus fr̃ meus & bernardus & frotardꝰ
ne potes nr̃i. & om̃s infantes nr̃i. uidelic& o dolricꝰ
& geraldus fr̃ eiꝰ. & petrus & hugo. & om̃s in¬
fantes nr̃i tã maiores quã minores. cedimꝰ i donam
scõ saluatori de conchas & sc̃e fidei & abbi odolrico.
& monachis eiusdẽ loci eccłam de regniaco cũ omni-¬
bus ad se ꝑtinentibꝰ ad alodũ & feuũ. sic̃ nos habiumꝰ
& tenuimꝰ. & homines nr̃i ꝑnos. hoc est totũ pheuũ
pb̃rale & ꝓferentiam detota partõchia deannona
& deuino. & totã ꝓfertam quȩ ad altarios uenerit.
Donamus etiam totã seputuram & tricenarium.
& penitentias & guadios. & babtisteriũ. & totã
uillã quȩ hodie ẽ: & postea edificata fuerit.
Donamus etiam & uicariam de ipsa uilla intali ratio¬
ne. ut monachi habeant duaspartes de iusti¬
cia. & t̾ciam partẽ aliam nos habebimꝰ demanu
illoꝵ. Similit̃ & de hominibꝰ deipsa uilla siplium.
duo iurauerint. er̃ due partes ad scõs: & tc̃ia nr̃a.

Expanded text:
Umbertus frater meus, et Bernardus et Frotardus nepotes nostri, et omnes infantes nostri videlicet Oldoricus et Geraldus frater ejus et Petrus et Hugo et omnes infantes nostri tam majores quam minores, cedimus et donamus sancto Salvatori de Conchas et sancte Fidei et abbati Odolrico et monachis ejusdem loci ecclesiam de Regniaco cum omnibus ad se pertinentibus ad laodum et fevum, sicut nos habuimus et teminus et homines nostri per nos, hoc est totum plevum presbyterale et proferentiam de tota parrochia de annona et de vino, et totam profertam quæ ad altarios venerit. Donamus etiam totam sepulturam et tricenarium et penitentias et guadios et habtisterium et totam villam quæ hodie est et postea hedificata fuerit. Donamus etiam et vicariam de ipsa villa, in tali ratione ut monachi habeant duas partes de justicia et terciam partem aliam nos habebimus de manu illorum. Similiter et de hominibus de ipsa villa, si præliium duo juraverint, erunt due partes ad sanctos et tercia nostra.
Abbreviated transcription (Latin):
pseu scẽ marie uirginis & scĩpetri principis apłoꝵ
nec nõ & clauigeri. ubi scã fides & sc̃s uincentius tu¬
mulati ẽẽ uident᷑. Ego enĩ indi nom̃ dotrandus cedo
itł dono una uinea mea de illo granario. & hab& ip¬
sa uinea fines & cõfrontaciones de tres latꝰ t̾ra scĩ
saluatoris de qͣrto uero latus t̾ra scȩ̃ mariȩ ⁊ est
ipsa uinea inpago ruthenico in uicaria dimẽse qͣntũ
adipsa uinea aspicit uł aspicere udet᷑ totũ & ab intẽ¬
grũ cedo uł dono adipsa casa đi iã supͣ dicta uł eiꝰdẽ
rectores. ut post hunc diẽ teneatis possideatis & faci¬
atis qͥcꝗͥd facere uolueritis sine ullo cõtradicente in om¬
nibus sane. Si qͥs ego emutata uoluntate mea aut ullus
de heredibus meis. aut ulla amissa ꝑsona uł subrogata
qͥ cõtͣ carta donatione ista ire uł agere aut inqͥetare
uoluerit. hoceis nõliceat facere sed faciunt qđ lex ẽ.
facta carta donacione ista subdie martis inmense au¬

Expanded text:
u sancte Marie virginis et sancti Petri principis apostolorum necnon et clavigeri, ubi sancta Fides et sanctus Vincencius tumulati esse videntur. Ego enim, in Dei nomine, Dotrandus cedo vel dono una vinea mea de illo Granario ; et habet ipsa vinea fines et confrontaciones : de tres latus terra sancti Salvatoris, de quarto vero latus terra sanctæ Mariæ ; et est ipsa vinea in pago Ruthenico, in vicaria Dunense. Quantum ad ipsa vinea aspicit vel aspicere videtur, totum et abintegrum cedo vel dono ad ipsa casa Dei jam supra dicta vel ejusdem rectores, ut post hunc diem teneatis, possideatis et faciatis quicquid facere volueritis sine ullo contradicente in omnibus sane. Si quis ego, emutata voluntatte mea ; aut ullus de heredibus meis aut ulla amissa persona vel subrogata qui contra carta donatione ista ire vel agere aut inquietare voluerit, hoc eis non liceat facere, sed faciunt quod lex est. Facta carta donacione ista sub die martis, in mense au