comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mcedies. Coepit intro aspicere nibil euriosicatuꝙ fuiente
tenebris arcentib uisum Uerum ut scriptura ate spsisia
dileltio foras mittie timore suspenso gradu & ainhelcer
temperato callidus explorator ingressuse aepaulan oro¬
aditũ p̃caba e dicois Quis sim & undesim cur ueneri nolli
Scio me ñ mereri c̃spestũ tiũ : tam nisi uidero ñ recedam
morans atq ex orans. fixusq manebat Adquȩ ut respon¬
sidedit pcdis ita red didit heros Nemo sic pecit ut minet
nemocũlacrimis caluniã facit. It minaris sinreciptams
cũ moricurus adueneris: Sic arridens patifecit ingressũ
to labore quȩ sisti: putrib senestute menbris oꝑit incultu su¬
nities ÷ quides hominẽ puluerẽ mex futuru. eruman
caritus om̃a sustin&e: narram queso quomͦ sesc habea humandi

Expanded text:
ms. coepit introspicere: nihil curiositate proficiente, tenebris arcentibus visum. Verum ut Scriptura ait, perfecta dilectio foras mittit timorem , suspenso gradu et anhelitu temperato, callidus explorator ingressus, ac paulatim proaditum precabatur dicens: Qui sim, unde, cur venerim, nosti. Scio me non mereri conspectum tuum: tamen nisi videro, non recedam. memorans, fixusque manebat. Ad quem responsum paucis ita reddidit heros. Nemo sic petit, ut minetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraris si non recipiam, cum moriturus adveneris? Sic arridens Paulus patefecit ingressum. tanto labore quaesisti, putridis senectute membris operit inculta canities. En vides hominem, pulverem mox futurum. Verum quia charitas o
Abbreviated transcription (Latin):
sus iude iidieum studiõ ꝑrexit heremum. Et statim ut eum
uidit mutato pristinohabitu. duob ferme mensibus iuxta
uitatemꝰ qua i creber inoratione qua humilis insuscipienan on¬
tribus seuerus incorripiendis alacer in exoetandis es& & ut con¬
tinentiam cybiqeius asperitatem nulla umqua in fispalsira nee¬
tet Porro frequentia m eorum qui adeum obuarias passione se
impetus demonõ concurrebant: ultra nonferens neccomnenium
esse dicens patun heremo populos ciuitatum sique sibi maos
en sepiendum esse. ut coepis s& antonius illum quasi urief seitest
uctor e premia accipere se nec dũ militare coepisseꝰ reuersus est
cu quib dtm monachis ad patriam : & parentibusiam des uipelis
pastim substaniaa fratrib parom pauperib largitus est : nbil

Expanded text:
nsus visendi ejus studio, perrexit ad eremum. Et statim ut eum nsus visendi ejus studio, perrexit ad eremum. Et statim ut eum vidit, mutato pristino habitu, duobus  Ms. tribus 15 fevitatem. Quam creber in oratione, quam humilis in suscipiendis fratribus, severus in corripiendis, alacer in exhortandis esset: et ut continentiam, cibique ejus asperitatem nulla umquam infirmitas frangeret. Porro frequentiam eorum, qui ad eum ob varias passiones aut impetus daemonum concurrebant, ultra non ferens: nec congruum esse ducens, pati in eremo populos civitatum: sicque sibi magis incipiendum esse, ut coepisset Antonius; illum quasi virum fortem victoriae praemia accipere: se necdum militare coepisse; reversus est cum quibusdam Monachis ad patriam: et parentibus jam defunctis, partem substantiae
Abbreviated transcription (Latin):
paulo meo nunc forsitan detrabunt & hilarioni. illum scilic&e solitudo¬
muise alumnuiati huic obicientes frequentiam. ut qui sem ꝑlatuit non
fuis se qui a multis uisus est uilis estimetur. Fecerunt hoc &
maiores eorum quondam pharisaei. quibus nec iohan nis here¬
mus at qꝗ ue iuinium. nec dñi saluatoris turbae cybipotus
plasuerunt. Uerũ destinato operi inponam manũ & scil le
La urbe palestine ad hanstrũ situẽ. Cum parentes haberet
idolis deditos rosa ut dicit despinis floruit A quibus alexan¬
driam missus grammaticotraditus est: ibiq quantum illa pati¬
ebatur actas magna ingenũ & morum documenta prebiua
brtiucaris om̃ib & loquendi astegnarus. Quo d aohi harens
om̃ibus credens in dñmitim: non circi furoribus non hart neo
sanguisse nontheatri luxuria delectabatur. s&tota illi uo¬
irtrs mner antonii qđ ꝑ om̃s aegipti popolos fereban .r. uncm¬

Expanded text:
Paulo meo, nunc forte detrahent et Hilarioni: illum solitudPaulo meo, nunc forte detrahent et Hilarioni: illum solitudinis calumniati, huic objicientes frequentiam: ut qui semper latuit, non 14 fuisse; qui a multis visus est, vilis existimetur. Fecerunt hoc et majores eorum quondam Pharisaei, quibus nec Joannis eremus ac jejunium, nec Domini Salvatoris turbae, cibi, potusque placuerunt. Verum destinato operi imponam manum, et Scylleoza urbe Palaestinae ad Austrum situs est, cum haberet parentes idolis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A quibus missus Alexandriam, grammatico traditus est: ibique quantum illa patiebatur aetas, magna ingenii et morum documenta praebuit; in brevi charus omnibus et loquendi arte gnarus. Quodque his majus est omnibus, credens in Dominum Jesum, non circi furoribus, non arenae sanguine, non theatri luxuria delectabatur; sed tota illi voomnes Aegypti populos ferebatur, ince
Abbreviated transcription (Latin):
CRIETURUS UITAMBEATI HILARIONIS. HABITA¬
TOREMNOS IN UOCO SP̃M̃ SC̃M̃ UT QUT ILLI UIATUTEM
largitus est mihi ad narrandas cas sermoñe tribuat & facta dic¬
tis exequentur. Eorum enim qui fecere uirtus. ut ait crispus tan¬
ta habetur: quantum eam uerbis mpotuere extollere precla¬
raingenia Alexander magnus macedo. quem uel aes. uel
pardum uelhircum caprarum daniel uocat. Cum adachillis
tumulum ueniss& felicem te ait iuuenis. qui magno friueris
precone meritorum. homerdm uidelic& significans Porro mi¬
quoq siadess&. uel inuider& materiae ael succumber& Quam¬
qua enim sc̃s epiphanius calaminȩ cypri ep̃s. quicũ beato hila¬
rione plurimum conuersatus est. laudem eius breui epistola
scripseri que uulgo legitur tamen aliud est locis communib
laudare de fuactum aliud de funct ꝓprias narrare uirtutes
Vnde & nos fauore magis illius quã in iuria coeptũ abeo opusad¬
gredientes maledicorũ uoces contempnimus Quiolim detra¬
hentes

Expanded text:
cripturus Vitam beati Hilarionis, habitatorem ejus invoco Spiritum Sanctum; ut qui illi virtutes largitus est, mihi ad narrandas eas sermonem tribuat, ut facta dictis exaequentur. Eorum enim qui fecere, virtus ut ait Crispus tanta habetur, quantum eam verbis potuere extollere praeclara ingenia. Alexander Magnus Macedo, quem vel arietem, vel pardum, vel hircum caprarum Daniel vocat, cum ad Achillis tumulum pervenisset: Felicem te, ait, juvenis, qui magno frueris  Al. fruaris praecone meritorum! Homerum videlicet significans. Porro miquoque si adesset, vel invideret materiae, vel succumberet. Quamquam enim sanctus Epiphanius Salaminae Cypri episcopus, qui cum Hilarione plurimum versatus est, laudem ejus brevi epistola scripserit, quae vulgo legitur; tamen aliud est locis communibus laudare defunctum, aliud defuncti proprias narrare virtutes. Unde et nos favore magis illius, quam injuria, coeptum ab eo opus aggredientes, maledicorum voces contemnimus: qui olim detrahentes
Abbreviated transcription (Latin):
siph & fratresrius:
Sonfitumini dño in uoeate nommeius
notas facite in populis odinuentiono
illius Canito ei &psallite & arrornt
facion eius semiꝑ Recor damini qul¬
um eius quae fecit signorum illiuis
& iudiciorum oriscius Semeb ł¬
dnr dsnr inun uers terra uudicia
Recrdamini in sempiterium pac
euusisormones quem praceo
mille genenot ones quer pupigu
abrabicem & iuramenti illius cũ isaroe¬

Expanded text:
saph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illius canite ei et psallite et narrate faciem eius semper recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Inoster: in universa terra judicia ejus. Recordamini in sempiternum pacti ejus: sermonis, quem praecepit in mille generationes. Quem pepigit cum Abraham: et juramenti illius cum Isa
Abbreviated transcription (Latin):
igitur arcamdi & constituer̃tam in me¬
dio taberniculi. quod tetenderat uiđđ
& obtulerunt holo causta & pacifica
coramđo. Cumq: conples s& dauid of¬
ferens holo causit &l pacifica bene¬
dixit populo in nomine dm̃ & diuisit
uniuorsis ꝑsingulos : auiro usq: adru¬
lierem tortoem panis & partom assae
carnis bulualae : & frixcom oleo similã
Constituitq coram arcadñ. deleuitis q.
ministrrent & necordarentur opti

Expanded text:
igitur arcam Dei, et constituerunt eam in medio tabernaculi, quod tetenderat ei David: et obtulerunt holocausta, et pacifica coram Deo. Cumque complesset David offerens holocausta, et pacifica, benedixit populo in nomine Domini. Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordarentu
Abbreviated transcription (Latin):
& lyris & cymbalis : ut rosonar& inexculsum
sonitus la&itiae. Constitueruntq Ieuitaes
homan filium iohel: & defratrib ei. asceph
filium becrachiae. Defiliis uero merari sra¬
Itrib eorum & han filium casaiae el cum

Expanded text:
 lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum
Abbreviated transcription (Latin):
referre martyriũ. non mei
quid examinasse noscendũ
riũ. Obsetro itaq qui lectu¬
risunt. ut fidem dictis ad
cere quam falsa dicere. Igi¬
tur in illo tempore sub marimiano imperatore. multi

Expanded text:
referre marty| rium non mei quid examinasse nuscendum dium. Obsecro autem eos qui lecturi sunt, ut fidem dictis adhcere quam falsum dicere. tur in illo tempore| sub maximiano imperatore multi
Abbreviated transcription (Latin):
parentũ apud thebaidẽ natus. diuina grã gubernan¬
te xp̃ianus effectus est. Hic ab ad olescentia sua. p̃ci¬
puam frugalitatis dicitur arripuisse uirtutẽ. Id cir
cem et ꝓutilitate eoꝵ qui ista lecturisunt. strictam
conuersationẽ eius que fuerit aparuulo refero. quia
chrũ quoddã demonis suꝑ ripã nili fluminis colloca
tanquã uictimas oblaturis aduenit. Cũq sacerdos
purissimus sacrilega solito celebrare uoluisset. p̃senti

Expanded text:
 apud Thebaidam commanens, divina gratia gubernante, Christianus effectus est. Hic ab adolescentia sua praecipuam frugalitatis dicitur arripuisse virtutem. Idcircocem, et pro utilitate eorum qui ista lecturi sunt, strictim conversationem ejus quae fuerit a parvulo, refero, quia crum quoddam daemonis super ripam Nili fluminis collocatum, tanquam victimas oblaturus advenit. Cumque sacerdos impurissimus sacra sacrilega solito celebrare voluisset, praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
ralia odia. sic uirgia nascuntur in sensa. sic usq ad san¬
guinẽ seuit in explebilis et ceca malicia. dũ bonis in uident
in hertes. placidis in placabiles. tranquillis in mites.
modestis temerarii. sapientibus stulti. simplicibus callidi.
mitissimis quoq furiosi. Sed melius horũ mores. aplĩca
tuba redarguit. Nã cũ nouissimorũ pericula tempoꝵ
gentiũ doctor exprimeret : in tulit dicens. Frunt ho
mines se ipsos amantes. cupidi. elati. suꝑbi. blasphemi.
irentibus ñ obedientes. in grati. scelesti. sine affli

Expanded text:
odia, sic jurgia nascuntur infensa, sic usque ad sanodia, sic jurgia nascuntur infensa, sic usque ad sanguinem saevit inexplebilis et caeca malitia, dum bonis invident sis inertes, placidis implacabiles, tranquillis immites, modestis temerarii, sapientibus stulti, simplicibus callidi, mitissimis quoque furiosi. Sed melius horum mores apostolica tuba redarguit; nam cum novissimorum pericula temporum gentium Doctor exprimeret, intulit, dicens: Erunt enim homines semetipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus non obediente
Abbreviated transcription (Latin):
quoq magnificentissimo: dioni¬
sius exiguus ideo uenerationis
Iurẽ ꝓposito qua ualui facultate
respondi. Scĩ pachomi uitam
sicut in greco reperta ẽ. fide trans.¬
latoris ex soluens. Inquare cum
me du morantẽ ur̃a cõpulisset auctoritas. in tegrũ non
erat. ut qui reus ia sponsionis extiterã. ꝓmissa non de¬
ferrem. presertim uobis qui uotũ potuis quã uires at¬
simul atq imitanda ꝑ agentes. auida uoluntatẽ beatoꝵ
cupitis instituta cognoscere. quatinus eoꝵ studiis facta
ꝓpria cõponentes futuris seculis documentũ diuini itu¬
neris singulares prestetis. fatemini quippe maximã uos
operã dare uirturibus quas diligitis in ꝯuersatione scõꝵ.
quibus etiam in lustriũ operũ qualitate coherens: quia
uirtutẽ nullus amat nisi qui sequitur et similitudinẽ¬
ĩ magnũ ꝓfert ꝯiunctionis inditiũ. sicut econt¬
rio dispar uita grandis ẽ. & in ipsa sanguinis afinitate
discordia. Sic frequenter in ter ꝓpinquos succedunt fe-¬

Expanded text:
quoque magnificentissimae Dionysius Exiguus. Pio venerationis vestrae proposito, qua valui facultate, respondi, sancti Pachomii Vitam, sicut in Graeco reperta est, fide translatoris exsolvens: in qua re cum diu me morantem vestra compulisset auctoritas, integrum non erat ut qui reus jam sponsionis exstiteram, promissa differrem, praesertim vobis, quae votum potius quam vires atsimul atque imitanda peragentes, avida voluntate beatorum Patrum cupitis instituta cognoscere, quatenus eorum studiis facta propria componentes, futuris saeculis documentum divini muneris singulare praestetis; fatemini quippe maximam vos operam dare virtutibus, quas diligitis in conversatione sanctorum, quibus etiam illustrium operum qualitate cohaeretis; quia virtutem nullus amat, nisi qui sequitur, et similitudo morum magnum profert conjunctionis indicium: sicut e contrario vita dispar grandis est et in ipsa sanguinis affinitate 112 discordia. Sic frequenter inter propinquos prava succedunt
Abbreviated transcription (Latin):
rrim qret quã uet p̃buit feriẽti al¬
cerã ꝑtem ã iterũ feriret admoniut
Denebat certe intꝰ dilectionis affectũ
et ext̾iꝰ ⁊ egͥrebat correctionis exe̾ lũ
ie Ime Tuerũ sit siue figtũ cios nõ lũt

Expanded text:
retur, quam vel praebuit ferienti alteram partem, aut ut iterum feriret admonuit. Tenebat certe interius dilectionis affectum, et exterius requirebat correctionis exemplum. Sive hoc verum sit, sive confictum, cur nolunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣsgonaltaria erigi mĩstri ad ẜuir̃i
ordinari ymolari pecudes chura
cõcremaui ¶deo siquidqnõtes tẽ¬
plũ est coqͥna altart mepa nĩstri
coq̃ ym̾olate ⁊ã pecudes tone tar

Expanded text:
altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolari pecudes, thura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pecu
Abbreviated transcription (Latin):
tãte pluie cũ tomtrui et
uiluimib et tempestatit ¶ fec
sũt q̃tas nulla meminit Homũi
antiquitas lapides enĩ ad q̃ti¬
Auua de celo cadẽres/ arbores
uineas et segetes Destruperũt
et multos honnẽs occiderũt sor
in hac temxestate uolãtes uisi sũt
et domos mcedere ꝯtra romanã
ciut et ideo eo mortuo ĩnocẽtiꝰ
sapomx adhesit et xũ aqs gͣn a qͥsgrani
In degẽ alimaure coronari fecit

Expanded text:
tante pluvie cum tonitruis et fulminibus et tempestatibus facte sunt, quantas nulla memorat hominum antiquitas. Lapides vero ad quantipluvia de celo cadentes, arbores et vineas et segetes destruxerunt et multos homines occiderunt. Corin hac tempestate volantes visi sunt et domos incendere. Circa Romanam cuit. Et ideo eo mortuo InnocentiusSaxonie adhesit et eum Aquisgrani in regem Alamannie coronari fecit
Abbreviated transcription (Latin):
fra ꝙ tempꝰ thentoniti qui apud
tustullinũ ꝓ nuxatore moralant᷑¬
et tot a nona usq ad uesꝑas oca¬
derũt ut mĩq̃ ex rõms tot milia
sint ut tire cophinos amulorũ
ambal exrahi fecit cartaguiẽ
deistiuauit / quor multi a pud̾
pulti sũt ut hñt hoc exytha¬
phũi Mille decẽ decres ⁊ sex de¬

Expanded text:
fra quod tempus Theothonici, qui apud Tusculanum pro imperatore morabantuet tot a nona usque ad vesperas occiderunt, ut numquam ex Romanis tot milia sint, ut tres cophinos anullorum, alis, extrahi fecit, et Cartaginem destinavit. Quorum multi apud epulti sunt, et habent hoc epithafium: Mille decem decies et sex de
Abbreviated transcription (Latin):
tarud ub lo ngobardos Rar olꝰ
est regiñ cõngobardorũ naute¬
Pincers illũ regem habebat
quẽ asares sibi dabant ¶ Profi
synodo p̃ ius eligendi romamp¬

Expanded text:
rdos Karolus est regnum Longobardorum, nam deinceps illum regem habebant, quem cesares sibi dabant. Proficisynodo papa ius eligendi p
Abbreviated transcription (Latin):
magnꝰ eiꝰ filius eid in regnit̃
successit cuiꝰ tod in romana se¬
d aduanꝰ pontifex pesideratt
Suii ad karolũ magnũ lega¬
tor misit postulans ab eo auxi¬
liũ cõtra desideriũ regẽ logobas¬
Dorĩ qui more urĩs su arstulchii
ecclaris xlomũ infestabat ¶Tu
karo lus obediens magno ꝯgrega¬
to exceratu ꝑ montẽ semciũ yta¬
lami intrau̾it et paxiã cuitatẽ
regiam potent̾ obsedit. et ibi de¬
sideriũ caxiens cũ uxore ⁊ filus
et poncixib ad gallis in cexi¬

Expanded text:
Magnus, eius filius, eidem in regnum successit, cuius tempore in Romana sede Adrianus pontifex presidebat, qui ad Karolum Magnum legatos misit postulans ab eo auxilium contra Desiderium regem Longobardorum, qui more patris sui Aistulphi ecclesiam plurimum infestabat. Cui Karolus obediens magno congregato exercitu per montem Cinisium Italiam intravit et Papiam civitatem regiam potenter obsedit et ibi Desiderium capiens cum uxore et filiis et principibus ad Gallias in exi
Abbreviated transcription (Latin):
uẽtoꝵ in ꝓfundũ maris de¬
mer sut tei esta occeanĩ ad
ntũ relecte ex putredine sua acie
coruũꝑũt uñ mortalitas max̾
et faines pualida est secuta
ita ut fere tercia xs honq̃ ĩteri

Expanded text:
ventorum in profundum maris demersae sunt; sed aestu Oceani ad littus rejectae, putredine sua aere cit; unde mortalitas maxima et fames prevalida est secuta, ita quod fere tercia pars hominum interi
Abbreviated transcription (French):
q̃ diũ uixit noluit quigro copu¬
sare ¶ Ricebat i eni se ears ꝙ¬
ne malignitatem exrtis e st
fieret pñ et quoqz ibat semꝑ
eas secio ducebat/ huiꝰ karoli¬

Expanded text:
quamdiu vixit, voluit coniugio copulare; dicebat enim se earum cne malignitatem expertus est,fieret. / Unde et quocumque ibat, semper eas secum ducebat. Karol
Abbreviated transcription (Latin):
cõstantinꝰ comanã odemiicarus
dñ petri reliquid ⁊ axud iurẽ u¬
ppo dignitatem imꝑatores roͣ in
añdcupati sunt usq ad ill ud
reges fiancos tũslatũ est sꝑo¬

Expanded text:
Constantinus Romanam sedem vicariis beati Petri reliquit et apud premen dignitate imperatores Romani nuncupati sunt usque ad illud reges Francorum translatum est. Po
Abbreviated transcription (Latin):
et ut iura eccłe saluaret ab eo
iuramẽtũ exegit ¶Qui statĩ ip
die itra iurãmẽtũ ueĩt necno
romipetas exspeliari fecit / uñ pͣ
eũ excõicauit ⁊ ab imꝑis deci¬

Expanded text:
et, ut iura Ecclesie salvaret, ab eo sacramentum exegit. Qui statim ipso die contra iuramentum venit nec non et Romipetas spoliari fecit. Unde papa eum excommunicavit et ab imperio depo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtinue fugrebia ¶Cum ergo stũs
iam rex mortu fuiss cuid̃ sc̃o iri
in uisiõne monstratũ est ꝙ aiã xius
ad uldiciũ rapta fuit et mułti sti̾ suar
eccl̃aꝵ exxoliatoem̃ obitrebant eid
¶Cui ergo mali angeli eã ad penas
rape uellet affuut beatꝰ Syonisius
et riꝰ inp̃uẽtu libãtꝰ est et penã
ena sit ¶ fforte enĩ eiꝰ aia ad corpꝰ

Expanded text:
m ergo factus iam rex fuisset, cuidam sancto viro in visione monstratum est, quod anima eius ad iudicium rapta fuit et multi sancti suarum ecclesiarum exspoliacionem obiciebant ‹eidem; cum ergo mali angeli iam ad penas rapere eam vellent, affuit beatus Dyonisius› et eius interventu liberatus est et penam evasit; forte eius anima ad corpus
Abbreviated transcription (Latin):
Ded imiraclose liugti et insũ resa¬
giis ix̃ẽ eũ in sede sua cello calut
et reos pununt Romami igt̃ pͣ
suadẽte anno dm̃ decxloxxiiii. re¬
l̾cto inmipis ꝯstantinopolitano uno
roso acclamat cũq ꝑ maũ leonis
iixatont̃ coronat cesarẽ et au¬
gu̾stum apollans fbst ꝯstantinũ

Expanded text:
deus miraculose sibi linguam et visum resgisset, ipse eum in sede sua collocavit et reos punivit. Romani igitur suadente papa anno DCCLXXXIIII. relicto imperio Constantinopolitano uno Karolo acclamant eumque per manus Leonis imperatorem coronant cesarem et aug
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ manũ suã ateroa usq ad
caiput suũ sola manu /urlo cit
cleu abit leporẽ integiũ aut
duas gallinas uel anserẽ ede¬
bat¶ Modicĩo uniũ ⁊ lixhatũ
bibebat tã ꝑtus in bibe̾es erat

Expanded text:
a usque ad caput suum sola manu velociter elevabat. Leporem integrum aut duos gallinas aut anserem edebat, modicum vinum et limphatum bibebat et tam parcus in bibendo erat,
Abbreviated transcription (Latin):
set nuitilis ⁊ remissꝰ cõsuluit ꝑi¬
eẽ rex qui solo noir̃ regio erat
cõtentꝰ Cui p̃s pñdit illidde¬
bere regẽ uocaui qui bñ rem pu¬
elicã regẽt ¶Qua rñsione frãti

Expanded text:
set inutilis et remissus, consuluit Piesse rex, qui solo regio nomine erat contentus. Cui papa respondit illum debere regem vocari, qui bene rem publicam gereret. Qua responsione Franci
Abbreviated transcription (Latin):
xiꝰ pedũ octo facies eiꝰ palmũ ⁊
dimidiũ in longitudine possi¬
debat barba uo plipalinũ unũ
fions erat uniꝰ pedis muitẽ ar¬
matũ suꝑ xquũ sedentẽ auer¬
tias siml̃ cũ xquo uno ictu cũ

Expanded text:
eius pedum octo, facies eius palmum et dimidium in longitudine possidebat, barba vero palmum unum; frons erat unus pedis. Militem armatum super equum sedentem a vertice simul cum eq
Abbreviated transcription (Latin):
ait ubi nõ est mulier ibi eamꝰ
tudo ¶Et ille ergo in colitudinx¬
cũ mr̃em suam netulam trans
stiuius portare debet Ille matiꝰ
suas pallio inuoluit Qui illa
Et quid sic oꝑiusti marꝰ tuas
fili t lle copoꝰ mulieris ig̾s
est et ex eo ꝙ te ꝯtingebam
qliaꝵ srĩaꝵ meo̾ria inmeo aĩo

Expanded text:
ait: 'Ubi non est mulier, ibi eamutudo?'. Et ille: 'Ergo, in solitudincum matrem suam vetulam trans fluvium portare deberet, ille manus suas pallio involvit. Cui illa: 'Ut quid sic operuisti manus tuas, fili?'. Et ille: 'Corpus mulieris ignis est, et ex eo quod te contingebam aliarum feminarum memoria in meo animo
Abbreviated transcription (Latin):
erat plĩmũ pplisa q̃ de lictoribus
ocecam ꝑte ser tẽtrignali egssa
cã de insula stãdinaria per
belloꝵ młta bertamiã diũsar¬
deueuiss ultr a nõ audens ꝑ¬
cede sedem sibi in ea ppetue
hdtationis instituit hn primo¬

Expanded text:
rum plurimum populosa, que de littoribus occeani parte septentrionali egressa, cum de insula Scandinavia per bellorum multa certamina diverdevenisset, ultra non audens procedere, sedem sibi in ea perpetue mansionis instituit. Hi i
Abbreviated transcription (Latin):
¶Confessori xpi grisogono auasta¬
sia funs uenit corpis memẽto mei
ut egrediẽtem alam̃ ixẽ suscipiat
pro c̃mꝰ amore ista sustmeo. Que
ex ore huiꝰ netule retognoitis

Expanded text:
confessori Christi Chrysogono, Anastasia. Finis venit corporis; memento mei, ut egredientem animam meam ipse suscipiat pro cujus amore ista sustineo, quae ex ore hujus vetulae recognoveris
Abbreviated transcription (Latin):
sayriõ xer uami ascendentem
niq ad sursim ⁊ respiciẽtem ad
nos ⁊ disẽm Netuneats hunt
draconx̃ ẜ seturi ascendite ut
õmt grãs egerunt quia se uo¬
catos ad martyriũ cocionerũt

Expanded text:
rum ascendentem usque sursum et respicientem ad nos et dicentem: “Ne timeatis hunc draconem; ascendite ut sancti gratias egerunt quia se uocatos ad martyrium cognouerunt
Abbreviated transcription (Latin):
fidem xxĩ ⁊ecexissent pest h
aũt pipiꝰ ioncexs maioi regie
domꝰ fiancoꝵ Deffunctꝰ est cu
sucessit karołꝰ filus erꝰ qui cu¬
tides appellabat᷑ qui multas uc¬
gorias faciens reliquit duos s¬
lies eiusd aule regre soncipes¬
so karolũ magnũ et pixinũ
si karolꝰ magnꝰ relicta stłi põꝵ a

Expanded text:
sent. Post hoc autem Pippinus princeps, maior regie domus Francorum, defunctus est, cui successit Karolus, filius eius, qui Cutides appellatur. Qui multas victorias faciens reliquit duos filios, eiusdem aule regie principes Karolum magnum et Pippinum. Sed Karolus magnus relicta seculi pompa
Abbreviated transcription (Latin):
ad cutiuostãtes angelos sic loq̃te
audunt m artinꝰ adhuc cathecuꝰ
nac ne ueste ꝯtexit  uñ iur st̃s̃
oiõ in glam / elatꝰ sed dei bonitatẽ
cognoscẽs cũ eẽt añor xuiir bap¬
tigarise fecit/ et adhuc ad ꝯstãciã
tribum suĩ qui temꝑe sui tribunatꝰ

Expanded text:
s sic loquentem audiuit: «Martinus adhuc cathecumenus hac me ueste contexit». Vnde uir sanctus non suam gloriam, sed dei bonitatem cognoscens, cum esset annorum XVIII baptizari se fecit; et adhuc ad preces sui tribuni qui tempore sui tribunatus
Abbreviated transcription (Latin):
nas ex rosis et lilus in manu hẽ¬
leriano tradidit dicẽs Istas co¬
corpe custodite qr de ꝑadiso
dei eas ad nos attuli nec uins
marcescẽt nec odorẽ amittent

Expanded text:
nas ex rosis et liliis ferleriano dedit dicens: «Istas copore custodite, quia de paradiso dei eas ad uos attuli nec unquam marcescent nec odorem amittent
Abbreviated transcription (Latin):
ne tuueas adea dilecta regna
quia tibi hodis ꝓ traussitorio re¬
gno ꝯmutribr etmõ/ et ꝓ mortali
sponso tibi ĩmortalẽ acquxes¶lu
ne ꝙ iussi fu̾ant facẽ morarent᷑¬

Expanded text:
et deo dilecta regina, quia hodie tibi pro transitorio regno commutabitur eternum et pro mortali sponso tibi immortalem acquires». ne quod iussi fuerant facere morarent
Abbreviated transcription (Latin):
nri shu x amplector uestigla/ Cũ
iste prĩmonuo meũ ex quo illu¬
iãtris ex hauriat me p ueluo
magã atq sacrilegt̃o tusto dir
tã grauissime nãsipauit utme

Expanded text:
Christi amplector vestigia. Cum iste patrimonium meum, ex quo illulolatris exhauriat, me quoque veluti magnam atque sacrilegam custodiae tam gravissimae mancipavit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cũ costilmꝰ rex longobardo
et de donniuo sooliassi sterhã
ps qui ⁊acharie suctesserat
iongobar dos auxiliũ petiturus
accessit Pipinꝰ aũt copiosumm
congregans excercitũ in ytaliã
se dit a quo xl. obsides accepit
ut eccle romane caã predia iab
stulat redderet ⁊ ixam amplius
non inq̾etaret S recedẽte px¬
coritũ fititsQui tũ cñ pꝰ modicũ

Expanded text:
cum Aistulphus rex Longobardorum et dominio spoliasset, Stephanus papa, qui Zacharie successerat, Longobardos auxilium petiturus accessit. Pippinus autem copiosum congregans exercitum in Italiam sedit, a quo XL obsides accepit, ut ecclesie Romane omnia predia, que abstulerat, redderet et ipsam amplius non inquietaret; sed recedente Piirritum fecit, qui tamen post modicum
Abbreviated transcription (Latin):
singna quã ego ab adolestrtia młto
labort ⁊ sudore ex ꝑte didici et
ĩfratigabło medigacõe nõ desero ne
ta ust ita ut psalmos hebrayce cauce̾t
et ẜmone absq ulle lature liugue

Expanded text:
linguam, quam ego ab adolescentia multo labore ac sudore ex parte didici, et infatigabili meditatione non desero, ne uta est: ita ut psalmos Hebraice caneret, et sermonem absque ulla Latinae linguae
Abbreviated transcription (Latin):
diffo ⁊ dolore mer̾in alus dmoiãdo
fatiolongiorẽ Bentiebat prude¬
tissima sennã ꝵ adcẽ mortõ et
fugete iam ꝑte corꝑis atq mẽbro¬
Toliarẽ topporẽ in sto ⁊ sacro pecto

Expanded text:
differo et dolorem meum in aliis inmorando facio longiorem ? sentiebat prudentissima feminarum adesse mortem et frigente alia parte corporis atque membroae teporem in sancto et sacro pector
Abbreviated transcription (Latin):
qmutalo ras ad deuorationem
mrani ⁊ dep̾cabor ne forte ĩnõnułł
feceiũt tireãt ꝯtingẽ corpꝰ meũ
ciãm ego me ing̃am Date queso
ueniã ego noiĩ quid in expediat

Expanded text:
tabo ad devorationem et deprecabor ne forte ut in nonnullis fecerunt timeant attingere corpus meum; ciam, ego me ingeram. Date, quaeso, veniam: ego novi quid expediat
Abbreviated transcription (Latin):
aquã uitens m ydropẽ uebterẽt et
epts clam btũ papã exyphauindro¬
garẽ ut eñ mouẽt ꝓmo compeleẽt
nnũ bibẽ ut erat prudens ⁊ solłns
Iugemi statim sensit insidias et¬

Expanded text:
ydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias
Abbreviated transcription (Latin):
Rebre lectuli strata nõ huit seb
sux Surissimã humũ stratis cili¬
cioł quiestebat si tĩ illa quies
dicẽda ẽ q̃ iugib pene oronib
Dies noctesq iu̾gebat Ita qr le̾¬

Expanded text:
febre, lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum, stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae jugibus pene orationibus dies noctesque jungebat Ms. j
Abbreviated transcription (Latin):
Pauid lo quit᷑ gftdent Introibim
in tãb̾natłm uiꝰ adorabimiꝰ in loco
ubi steterũt xxdes riꝰ Et ego
miẜa ⁊ pecca trix digna sun
ca in qua uirgo puerꝑa dq̃ fudit
orfatenn Hec reqͥes mea qr diq

Expanded text:
identer: int ro ibimus in tabernacula eius; adorabimus in loco, ubi steterunt pedes eius. et ego, misera atque peLcatrix, digna sum ca, in qua uirgo puerpera deum fudit infantem ? haec requies mea, q
Abbreviated transcription (Latin):
asduci Pnostrata q h̃a truceni
qͣ pendldem dñm ceruet adorabat
Uigressaq sepulchrũ resuorectionis
oscłabat᷑ lapidẽ quẽ ab hostio mo¬
lotĩo in quo dũs iacuerat qͣ sticies
desideratas aquas fidei ore lambe
qiuis doloris effudie Testis est
cucta Io̾solina pestis est ipse bñs
quẽ rogabat Nunde ꝑrexit be

Expanded text:
abduci, prostrataque ante crucem, quasi pendentem dominum cerneret, adorabat. ingressa sepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab ostio selocum, in quo dominus iacuerat, quasi sitiens desideratas aquas fidequid doloris effuderit, testis est cuncta Jerosolyma: testis est ipse Dominus, quem rogabat. Unde egredie
Abbreviated transcription (Latin):
tubat. Quid ult᷑ diffoꝰ Desc̃dit
ad portũ fat cognatis affinib ut qd
hus maiꝰ ẽ liberis ꝓsequẽtib iam car¬
busa tendebant᷑ ⁊ remioꝵ du̾ctu na¬
uis in altid ꝓtrahebat᷑ ꝑnus tixo̾t
suppliaes manꝰ tendebat in littore
Rruffina nubilis ut suas expectaret
uuxtias trcens fRetib obsec̾abat
tu sictes ocłos tenebat ad celum
Torqͥeat uista ⁊ quasi a suis nebr
Distahes ant᷑ cud dolore pugnabat

Expanded text:
gabat. quid ultra differo ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod his maius est — liberis prosequentibus. iam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur, paruus Toxotius supplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat, et tamen siccos oculos tendebat ad caelum torquebantur uiscera et, quasi a suis membris distraheretur, cum dolore pugnabat
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ¶ Suscipe tra tuo corpꝰ de cor sup̃tũ
lReddere quõd ualeas uiiuificante deo
¶p̃s astcapetit beti niliura nocebũt
¶Ciu inte altius mors mag̾ ip̃a mia est
¶Pontificis simini hoc tlaiddũt᷑ mẽbra

Expanded text:
ud: Suscipe terra tuo corpus de corpore sumptum, Reddere quod valeas vivificante Deo; Spiritus astra petit, leti nil iura nocebunt Cui vitae alterius mors magis ipsa via est. Pontificis summi hoc clauduntur membra
Abbreviated transcription (Latin):
leoni a snii cura mort pastoris in¬
dust eundo ad pastũ socius ĩ cessã
sor tutissimꝰ erat ueruptq̃ ut se
tibaret ⁊ asmꝰ solitũ ꝑficẽt opus
cõsurtia semꝑ horis cũ sno eo domtu
redibat ¶uad̾ g uice xassẽt

Expanded text:
leoni cura asini, more pastoris industrii, eundo ad pastum socius incessante defensor, tutissimus erat. Verumtamen ut se cibaret, et asinus solitum perficeret opus, consuetis semper horis, cum eo domum red
Abbreviated transcription (Latin):
utt ¶oẜ dñ mei nom̃ atq u¬
sticiã u̾niu̾sa me infideliũ turba ꝑ¬
seqͣt᷑ utinã in obꝓbriũ meũ soli¬
dius exurgat hĩt mũdꝰ tñ ut me¬
rear apͦi laudari et sue pollitati¬
ouis spare mercelẽ ¶ Mratte utiq

Expanded text:
 Domini mei nomen atque justitiam universa me infidelium turba persequatur. Utinam in opprobrium meum solidius exurgat hic mundus: tantum ut merear a Christo laudari, et suae pollicitationis sperare mercedem. Grata itaque
Abbreviated transcription (Latin):
lascimã increxaret illi nimũmn¬
dignati ei insidias ⁊ auerũt si
per uestẽ muliebrẽ ũt ait i
beleth ab xis turpit est derisus
nã cũ io̾ꝰ ad matutiũ solito more
surgẽt nestẽ mulreris quã enuili
iux̃ lt̃m pauerãt reꝑpit suãq er̃
rredens induit ⁊ sit ad ecclam̃ ⁊
cesset, noc aũt eniuli faciebant

Expanded text:
lasciviam increparet, illi nimium indignati ei insidias paraverunt. Sed et per vestem muliebrem, ut ait Joannes Belet, ab eis turpiter est derisus. Nam cum Hieronymus ad Matutinum solito more surgeret, vestem mulieris, quam aemuli juxta lectum posuerant, reperit, suamque credens, induit, et in Ecclesiam sic processit. Hoc autem aemuli faciebant,
Abbreviated transcription (Latin):
nobilis filiꝰ abopido stridons
tenet extitit᷑ oriũdꝰ hic ad huc
puro romã adnt᷑ et licteris
grecis ⁊ latĩs ⁊ hebraytis ꝑlene
erudicꝰ est/ In arte gramaticti
donatũ hũĩt p̾cextorẽ In rethorici
aũt nctoriũ oratorẽ/ In sc̾pturis
au dĩnis excittibãt᷑ die ac nocte

Expanded text:
nobilissimi filius ab oppido Stridonis, tenet, exstitit oriundus. Hic adhuc puer Romam adiit, et litteris Graecis, Latinis, et Hebraicis plene eruditus est. In arte Grammatica Donatum habuit Praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum Oratorem. In Scripturis autem Divinis ex
Abbreviated transcription (Latin):
ut ferẽ iurgiẽ cognostãt quã ta¬
liuaxnatores adulstũ indicabat
hns auditis monath istĩmonia¬
lib ad spelãcã currẽtib pelagiꝰ
afennus feiẽ ⁊ mrgo ĩtacta co¬
gnostĩt et cuctis poenitẽtiã agẽ¬
tibus in monasterio iurginũ
honorifice sexelitur de saucta¬

Expanded text:
ut femine uirginem recognoscant quam calumpniatores adulterum iudicabant’. Hiis auditis monachis et sanctimonialibus ad speluncam currentibus Pelagius a feminis femina et uirgo intacta cognoscitur et cunctis penitentiam agentibus in monasterio uirginum honorifice sepelitur. C
Abbreviated transcription (Latin):
det dedie tulliũ ⁊⁊ nocte płonẽ
aurde legẽt eo ꝙ ẜmo incłtus sib
i libris ꝓphĩcs nõ placẽt¶ Enca
mediã quadragesimã tã subita
et ardẽti febre corripr̃ ut frige
solo pectore palxitaret Mũ ergo
exequie funeris xarẽt᷑ subito ad
tribimal iudicis̾ trahẽ ⁊ int̾rogatꝰ¬

Expanded text:
onem avide legeret, eo quod sermo incultus sibi in libris Propheticis non placeret, circa mediam Quadragesimam tam subita, et ardenti febre corripitur, ut totalor in solo pectore palpitaret. Dum ergo exequiae funeris pararentur, subito ante tribunal Judicis trahitur, et interrogat
Abbreviated transcription (Latin):
sic dt̾ ꝯnꝰ Qꝙ̃ anguste tũt erunt
ue repbis suꝑiꝰ erit index natꝰ
Inferiꝰ horrend chaos a dextris
pctã accusantia a sinistriꝵ᷑ ofeta
demonia ad suppliciã trabẽtia

Expanded text:
icens: ‘O quam anguste tunc erunt uie reprobis! Superius erit iudex iratus, inferius horrendum chaos, a dextris peccata accusantia, a sinistris infinita demonia ad supplicium trahentia,
Abbreviated transcription (Latin):
rex ꝑquireret quit sib cellãde auro
⁊ ge̾mia pulchimã fticeret Resxõ¬
dit n magr̃ stĩ eligñ se ĩuenisse
artificẽ qui optie regi facẽt qͥdquid
uelleꝵ et accipiens a rege magnã
massa auri trad dit ueliio qͥ epos end
pondẽ auri duas scellas pulchdinas
fecit et deffens unã regi altrm pe¬
nes se retmuit. Quã cũ omĩs mira¬
rent rex copiose remunãt dites
Tut̃ eligiꝰ alieiã ꝓtulit et rogi pñt¬
uit Dicens qd de auri residus trac
fuciss et rex ampliꝰ scupefactꝰ q̃¬
sunt quo eax ex eod pondẽ facere
potuisset. benx inq̃t et ex q̃ cexit
fama eligni crestẽ in curia regis
dẜeatꝰ aũt eligiꝰ in tm̃ pauꝑes di¬
ligebat ꝙ quidad pot̾at usq ad mdi¬
tatem suã ris erogabat/ Qui ĩ tnĩ
eũ dilĩgebãt et sequeb̾ant᷑ ut si qͥs
scr̃ eligiũ q̃reret ad domũ uallatũ
pauꝑib mitteᵗᵉ Quad̾ die dũ ꝓp̾a¬

Expanded text:
quireret quis sibi sellam de auro et gemmis pulcherrimam faceret, respondit ei magister sancti Eligii se inuenisse artificem qui optime faceret regi quicquid uellet. Et accipiens a rege magnam massam auri tradidit Eligio. Qui ex eodem pondere duas sellas pulcherrimas fecit; et deferens unam regi, alteram penes se retinuit. Quam cum omnes mirarentur, rex eum copiose remunerauit. Tunc Eligius alteram protulit et regi presentauit dicensquod de auro residuo hanc fecisset. Et rex amplius stupefactus quesiuit quo modo eas ex eodem pondere facere potuisset. «Bene», inquit et ex hoc cepit fama Eligii crescere in curia regis. Beatus autem Eligius in tantum pauperes diligebat, quod quicquid poterat usque ad nuditatem suam eis erogabat. Qui in tantum eum diligebant et sequebantur ut si quis sanctum Eligium quereret ad domum uallatam pauperibus mitteretur. Quadam die dum p
Abbreviated transcription (Latin):
smnã eptendit Qui eligiꝰ Alterã
inqͥt extende Euã cũ ꝓposse extẽ¬
deret cepit q eã palxare et extẽ¬
dere et sic eã cleo ungens sana¬
eñ pulchre se texit putabã inquit
ut ie fingeret det elemosinã faciliꝰ
imxetraret Quad̾ aũt die cũ totũ
auoũ ⁊ argentũ suũ ⁊ auꝑib erogass¬

Expanded text:
tendit. Cui Eligius: «Alteram», inquit, «extende». Quam cum pro posse extenderet, cepit eam palpare et extendere, et sic eam oleo unguens sanaum, pulchre se texit: «Putabam», inquit, «quod se fingeret ut elemosinam facilius impetraret». Quadam etiam die cum totum aurum et argentu
Abbreviated transcription (Latin):
latim nõ exp̃ssit. Prima die
eriget se mare .xl. cubitis sux al¬
titudinẽ montud stans in loco
suo quasy muoꝰ Scdã die tm̃ de¬
scendet nt iux possit iuberi Tercia
marins bellux aꝑpentes suꝑ mare
dabũt inugitũ usq ad celũ et ear

Expanded text:
latim, non expressit. Prima die eriget se mare quadraginta cubitis super altitudinem montium stans in loco suo quasi murus. Secunda tantum descendet, ut vix posset videri. Tertia marinae belluae apparentes super mare, dabunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dacens In scłs isto maligno quid
hũdat insi nasti laborare et mori
h ͨ sunt in̾siuonia ⁊ egionis nostge¬
et ad tles merces mercator ille de¬
scendit Et quia om̃is mercator

Expanded text:
is, in saeculo isto maligno, quid abundat nisi nasci laborare et mori? Haec sunt mercimonia regionis nostrae. Ad tales merces mercator ille descendit, et quia omnis mercator
Abbreviated transcription (Latin):
sumẽt połr uero megligens et exi
cũ urelet elebrare et altari assistẽ
statim ad terrã cecidit ⁊ expiramt
multa. aũt ⁊ alia mitacula ĩuita
sua fe̾cit ⁊ adhuc facit cothidit
Mortuꝰ est amno aũt inte suesx sex¬
luto de loco suo tranfferrẽt᷑ ita pul¬
cher ⁊ ĩcorruxtꝰ ĩuentꝰ ẽ ut aͦ ꝑ
iuxisse in tumulo putaret᷑ et q̃d

Expanded text:
sbyter uero negligens et episcum uellet celebrare et altari assisteret, statim ad terram cecidit et expirauit. Multa autem et alia miracula in uita sua fecit et adhuc cotidie facit. Mortuus est autem anno uite sue LXanno de loco suo transferretur, ita pulcher et incorruptus inuentus est ut semper uixisse in tumulo putaretur. Et qu
Abbreviated transcription (Latin):
t̃fltũ exceicet conatũ /mortẽ ĩtẽptat
sacrũ añt illiꝰ caput audeliter
impetes ⁊ diris in ip̃m ĩpressit
Wlnerib ni saciate sangune iusti
l hoste S exnte se ꝓtir

Expanded text:
ltum, exercet conatum, mortem intentat. Sacrum autem illius caput gladio crudeliter impetens, diris in ipsum impressis vulneribus, et satiato sanguine iusti b host
Abbreviated transcription (Latin):
tumanau̾i frnmĩ sui ordinis ib mo¬
ianciũ por erat medioł ꝑgeret
ꝓ excequãda in quisitẽ contia hẽ¬
dicos sibi ab apłica sede ꝯiuissa
sicuttin xublica p̃dicatoe p̃di¬
perat ¶ Quid̾ de / ipõꝵo hẽtiborũ
ciedẽtib p̃ce illop indactꝰ ⁊ precio¬

Expanded text:
Cumana, ubi fratrum sui ordinis ibi morantium prior erat, Mediolanum pergeret pro exequenda inquisitione contra hereticos sibi ab apostolica sede commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum hereticorum credentib
Abbreviated transcription (Latin):
sidiam hostilib patũ uat insi¬
dus in iustificationib dm̃ ex aer¬
ae bat᷑ assidue ut eõ cc̃licita t̾otri¬
titer occinarto locũ in ipso illicita
tutꝰ eẽt Nocturna quĩd siletia
huane dexutata qͥeti rost dodue¬
tionẽ hrẽn decurrebat in fendie

Expanded text:
per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificationibus Domini exercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitione
Abbreviated transcription (Latin):
regine furorẽ nõ se manu def¬
fensabat aut telo si ieumiis et¬
ꝯtinuatis ingilus sub altari po¬
situs x obsecratres deffensorẽ
sibi d̃tq eccle deñ apabat

Expanded text:
Reginae furorem, non se manu defensabat, aut telo, sed jejuniis continuatisque vigiliis sub altari positus: per obsecrationes defensorem sibi atque Ecclesiae Deum parabat
Abbreviated transcription (Latin):
redolebãt pro hac quo morte subi¬
re cupiens ħ p̾ncipalit adns
atrẽtis et crebris supplicationib
ex hac luce igr̃are nͥ supte ꝓ
illo calice passionis Iec frandatꝰ¬

Expanded text:
ropinabat. Pro hac inquam mortem subire cupiens, hoc principaliter a Domino attentis et crebris supplicationibus ex hac luce migrare, nisi sumpto pro illa calice passionis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gtractaret quids ado lesceus
uidens ad cornos suos ridenso dix
Uidete quo ile senexo autelã sicꝭ
diceret ait Quid md̾e facisĩ et
Iuuenis Aues inde ⁊ bestias sa¬
mmꝰ ualida fre̾t si semꝑ in fuo ii¬
gore ꝑẜi ꝑsistensꝰ fiagilitat sus
interds ꝯ descende recusaret / Rauia

Expanded text:
contrectaret, quidam adolescens hoc videns ad coevos suos ridendo dixit: «Videte quomodo ille senex cum avicula sicut diceret, ait: «Quid inde facis?». Et iuvenis: «Aves inde ac bestias saminus valida fieret, si semper in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recu
Abbreviated transcription (Latin):
ralia cilicuna usq ad poblitẽ uauilabat
Sc̃ĩtatem aũt sua ita subtib ocultabit
ut saluo semꝑ honestaꝵꝭ rigore sub
decẽtia uestue ⁊ aꝑꝑatu utẽ siliũ cõ¬
cordaret morib suugulor Tredeã¬
ergo pauꝑes nõ pedes cothidix cuo¬
uatis gemb abiluebat ⁊ reffectos
datis quibuss quatuor argenia re¬

Expanded text:
ilicina usque ad poplitem baiulabat. Sanctitatem autem suam ita subtiliter occultabat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret moribus singulorum. Tredecim pauperum pedes cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cui
Abbreviated transcription (Latin):
imux ator fautor arrianor ecclam
qdam atatholie abstulit inde ar¬
rianis dedit ad quã accedens̃ ba¬
siliꝰ alt Imnꝑator st̾ptũ ẽ honor
regꝭ irdiciũ diligit Et iterũ indi¬
tiũ regꝭ insticia Et cur cor tũu imꝑa
decet tei Et ille decet me pro
iusticia etmori Tune de mostenes
barburi flnd̃ Qui ait basiluis
Quid ẽ de pulmẽtarũs reg cogita¬
re uo dognata dõna decequẽ Q
mox ꝯfusꝰ tacuit Dix it imꝑatti
uastio uade ⁊ indica m̃t eos sed
Abiens g dixit corã catholicꝭ ⁊

Expanded text:
imperator, fautor Arrianorum, ecclesiam quandam a catholicis abstulit et Arrianis dedit; ad quam accedens Basilius ait: Imperator, scriptum est: Honor regis iudicium diligit, et iterum: Iudicium regis iusticia; et cur cor tuum imperdecet te. Et ille: Decet me pro iusticia etiam mori. Tunc Demostenes barbarismum; cui ait Basilius: Tuum est de pulmentariis regis cogitare, non dogmata divina decoquere. Qui mox confusus tacuit. Dixit imperator Basilio: Vade, et judica inter eos, sed Abiens ergo dixit coram Catho
Abbreviated transcription (Latin):
tumultuẽtis se audisse reuertens ep¬
posuit. Et cã tirta elo ingilaret fĩ¬
nem eiꝰ expectans media nocte it̃u¬
iubet᷑ exire et quid audiret iacẽti
⁊ efferret Qd cũ se nicħ audisse re¬
menasset cuox mima claritas quã

Expanded text:
ciuitatis se audisse reuertens exposuit. Et cum iuxta eum uigilaret, finem eius expectans, media nocte iubetur exire et quid audire posset iacenti referre. Qui dum nichil se audisse renuntiat, mox nimia claritas quam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtremaret.¶A pls aũt eudi ap¬
parons omẽ igirẽ ab eius do¬
palatiũ iuasit ⁊ solo rege cũ
muito filio iux euadẽte cunta
turpissimꝰ le psq effectꝰ cũ cura¬
⁊i non poss mana pp̃a gladio¬

Expanded text:
remaret. Apostolus autem eidem apparens omnem ignem ab eius dopalatium invasit et, solo rege cum unico filio vix evadente, cuncta turpissimus, leprosus effectus, cum curari non posset, manu propria se gladio
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s̃ affuerũt ibid rad̃ oꝑantes
homĩes ergo illi tm̃t tãtã infesti¬
natõem demonũ nõ serẽtes uat
illud maledcõnis a se remouxĩt
rillud sepeliend̃ lozame cĩtatꝭ
pfatis ĩfestiãtõib grauarent

Expanded text:
spiritus affuerunt, ibidem eadem operantes. Homines ergo illi tantam infestationem demonum non ferentes vas illud maledictionis a se removerunt et illud sepelliendum Losannie civitati mis infestationibus gra
Abbreviated transcription (Latin):
in carcerẽ recipi iussit donet
sapiẽtũ ꝯsilio deliberaret quid
de eo fieri oꝑteret ¶Data est
te turpissima damonarett lu¬
Siens ħ pylatꝰ cultello ꝓpͥoo se
necauitt ⁊ tedmorte intam
fimunt ¶ Cognita cesar morte
pylati dixit uere mortuꝰ est
morte tupissima cui mariis
ap̾a non peptit mole igitur
do ꝯgaudentes ⁊ nũt in aqͥs¬
nũt in aere ⁊ apiãtes mirabi¬
ses i̾undatoes in aquis moue¬
uant ⁊ fulgura tempestates
touitrua grandines in aere
fribilit̾ gnãbant itaut cuc̾ti
timore horribili tenerẽt᷑ Q pp̾
romam ip̃m atyberis stuoex¬
trahentes derisionis cã ip̃m
uigẽnã deportauorũt ⁊ rodano
fluius mimerserus uiggẽna

Expanded text:
in carcerem recipi iussit, donec ad sapientum consilio deliberaret, quid de eo fieri oporteret. Data est te turpissima dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morte Pilati dixit: Vere mortuus est morte turpissima, cui manus propria non pepercit. Mole igitur do congaudentes et nunc in aquis mare raptantes mirabiles inundationes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti timore horribili tenerentur. Quapropter Romani ipsum a Tyberi fluvio extrahentes derisionis causa ipsum Vigenna deportaverunt et Rodano fluvio inmerserunt. Vigenna
Abbreviated transcription (Latin):
derat ut lugdñ̃ ĩ exilut̃ de¬
putarẽt᷑ ⁊ ꝙ aute reuersionẽ
ulusiam ad̾ imꝑatorẽ ibi fuit
se romã adduci fecit Eusebiꝰ
aũt ⁊ beda in suis cromas nõ

Expanded text:
exilium deportaretur, et ante reversionem Volusiani ad imperatorem ibi fuerit se Romam adduci fecit. Eusebius autem et Beda in suis cronicis no
Abbreviated transcription (Latin):
neꝙ̃ neꝙͣ ip̃e minis ⁊ ꝓmissie
supplicio ⁊ pcio penit subiuga¬
extitit a ponthos insula põcuis
pilatꝰ nomẽ accepit herodes
suã tradidit ¶Qui cũ p̃cumã
nimuãbilẽ ꝯgregasset nestre̾te
hõde rouiã adñt ⁊ infmĩtam
peccumã tyberio imꝑatori obtu¬
lit/ ⁊ ab eo sibi dari ꝙ ab hoͣde
tenebat iuinb impetrauit
huiustemodi cã fci sũt ĩmici
pilatꝰ ⁊ hodes quoadusq tpẽ
passionis dñi eũ sibi recõciliaũ
eo ꝙ duiñ ad se misit¶Elia cã
iimicicie assignãt᷑ in hystoriis

Expanded text:
nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio penitus subiugaextitit, a Ponthos insula Poncius Pilatus nomen accepit. Herodes suam tradidit. Qui cum peccuniam innumerabilem congregasset, nesciente Herode Romam adiit, infinitam peccuniam Tyberio imperatori obtulit et ab eo sibi dari quod ab Herode tenebat muneribus impetravit. Huiuscemodi causa facti sunt inimici Pilatus et Herodes, quo ad usque tempore passionis Domini eum sibi reconciliavit, eo quod Dominum ad se misit. Alia causa inimicitie assignatur i
Abbreviated transcription (Latin):
insignitũ ymagis g huiꝰ asptũ
si dñs tuꝰ deuote intuebit᷑ ꝯci
cã ueronica romã/ dixitq tybio
ratũ pylatꝰ ⁊ indei ĩiuste eñ¬
morti tradiderũt ⁊ ꝓ ũudim

Expanded text:
insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, cocum Veronica Romam. Dixitque Tyberio ratum Pilatus et Iudei iniuste morti
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt Aex aũt ad se reuersus
imqͥtatẽ miquitat noluit dupli¬
Debebat iõnis in obside̾ misit tñ
uolens inoxũ eẽ ab occisioẽ
silis tũ ⁊ trbuto ⁊õnoꝵ cupient
libãr. ¶ Tunc temꝑis erat rome
filiꝰ ⁊eg frantor quẽ similr¬
rex ronis miẜat ꝓ tubutis huic
pylatꝰ associatꝰ cũ se ab eo mo¬
i̾uidie stinu agitatꝰ o cci dit¬

Expanded text:
x autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit dupplidebebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome filius regis Francorum, quem similiter Romam miserat pro tributis. Huic Pilatus associatur; cum se ab eo moinvidie stimulis agitatus occidit