comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ONITA ordo est apud
grecos qui integre sapi¬
unt. & fidem rectã sectan
canonicȩ nuncupant᷑. sicut
quod quia petrus primus ẽ in numero apo¬
stoloꝵ. primȩ sint etiã eius epłȩ in ordine
cȩteraꝵ. Sed sicut euangelistas dudu ad ue¬
ritatis lineã correximus. ita has ꝓprio ordi¬
ni. dõ nos iuuante reddidimus. Est eñi pri¬
ma earũ una iacobi: petri duę: iohannis
tres. & iudȩ una. Quȩ sicut ab eis aigestȩ st̃.
ita quoq ab interpretib fidelit̾ in latinũ

Expanded text:
idem ordo est apud Graecos, qui integre sapiunt, et fidem rectam sectantCanonicae nuncupantur, qui iquod quia Petrus primus est in numero apostolorum, primae sint etiam ejus Epistolae in ordine caeterarum. Sed sicut evangelistas dudum ad veritatis lineam correximus: ita has proprio ordini, Deo nos juvante, reddidimus. Est enim prima earum una Jacobi, Petri duae, Joannis tres, et Judae una. Quae si, ut ab eis digestae sunt, ita quoque ab interpretibus fidelit
Abbreviated transcription (Latin):
ne emanat dulcẽ & amarã aquã: Num qͥd
potest fr̃s mei. ficuis uuas facere. aut uitis
ficus. Sic neq salsa dulcem potest facere
aquã. Quis sapiens & disciplinatus int̾ uos.
ostendat ex bona conuersatione oꝑam suã.
in mansuetudine sapientię Quod si zelum
amarũ habetis a contentiones st̃ in cordib
ur̃is. nolite gloriari & mendaces ẽẽ aduer¬
sus ueritatẽ. Non ẽ eñĩ ista sapientia desur

Expanded text:
at dulcem et amaram aquam? Nunquid potest, fratres mei, ficus olivas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. Quis sapiens et disciplinatus inter nos, ostendat ex bona conversatione opera sua in mansuetudine sapientiae? Quod si zelum animarum habetis et contentiones sunt in cordibus vestris, nolite gloriari et mendaces esse adversus veri
Abbreviated transcription (Latin):
ca roboratur. & patris & filii. & sp̃s scĩ. una
diuinitatis substantia comꝓbatur. In cęt̾is
uͦ epistolis. quantũ a nr̃a alioꝵ distet editio:
lectoris prudentiȩ derelinquo. S tu uirgo
xp̃i eustochiũ dũ a me impensius scriptu¬
re ueritatẽ inquiris: meã quodamͦ senectu¬
tẽ inuidoꝵ dentib corrodenda exponis. qͥ
me falsariũ corruptorẽq sc̃arũ ꝓnunciant

Expanded text:
ca roboratur, et Patris et Filii ac Spiritus sancti una divinitatis substantia comprobatur. In caeteris vero Epistolis, quantum a nostra aliorum distet editio, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsar
Abbreviated transcription (Latin):
ctus erat ense nouo nisus ẽ ꝑcutere dđ.
presidioq ei fuit abisai filius saruiȩ: & ꝑ¬
cussum philisteum int̾fecit. Tunc iuraue¬
runt uiri dauid dicentes. Iam ñ egredie¬
ris nobiscum in bellum: ne extinguas lu.
cernam isrł. Secundu quoq fuit bellum
in gob contra phylisteos. Tunc ꝑcussit so¬
genere gigantium: Tertium quoq fuit bel¬
lum in gob contra phylisteos: in quo ꝑcussit
adeo datus filius saltus polymitarius bethle¬
emites goliath gettheũ cuius hastile hastae
erat quasi liciatorium texentiũ. Quartum
bellum fuit ingeth. in quo uir excelsus qui
senos in manib pedibusq habebat digitos.
idest uiginti . iiiͬi. & erat de origine arafa: &¬
blasphemauit isrł. ꝑ cussit aut̃ eũ ionathan
filius semmaa fr̃is dauid. Hi quatuor nati
sunt de arafa in geth: & cecidert̃ in manu
dauid. & seruoꝵ eius. Locutus ẽ aut̃ dauid
dño uerba carminis huius. in die qua libe

Expanded text:
ctus erat ense novo nisus est percutere David ctus erat ense novo nisus est percutere David praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae et percussum Philistheum interfecit tunc iuraverunt viri David dicentes non egredieris nobiscum in bellum ne extcernam Israel. Secundum quoque bellum fuit in Gob contra Philisthaeos: tunc percussit Soe Arafa tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius bethleemites Goliath Gettheum cuius hastile hastae erat quasi liciatorium texentium quartum bellum fuit in Geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de origine Arafa blasphemavit Israhel percussit autem eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ceciderunt in manu David et servorum eius locutus est autem David Domino verba carminis huius in di
Abbreviated transcription (Latin):
stilaret aqua suꝑ eos de cęlo. & non dimisit
aues lacerare eos ꝑ diem: neq bestias ꝑ noc¬
tem. Et nunciata sunt dauid que fecerat
respha filia haia concubina saul. Et abiit
dauid & tulit ossa saul. & ossa ionathan fi¬
lii euis a uiris iabes galaad. qui furati fue¬
rant ea de platea bethsan. in qua suspende¬
rant eos phylistum. cũ int̾fecissent saul in
gelboe: & asportauit inde ossa saul & iona
than filii eius. & colligentes ossa eoꝵ qui affixi
fuerant: sepeliert̃ ea cum ossib saul & iona¬
than filii eius in terrabeniamin in latere. in
sepulchro cis patris eius. feceruntq omnia
quȩ preceperat rex: & repropitiatus est dñs
terrȩ post hec factum ẽ aut̃ rursum preliũ
phylistinoꝵ aduersum isrł: & descendit ađ¬
&e serui eius cum eo. & pugnabant contra
phylistum Deficiente aut̃ dauid iesbi de¬
nob qui fuit de genere arafa: cuius ferrũ
hastȩ trecentas uncias appendebat. & accin¬

Expanded text:
stillaret aqua super eos de caelo et non dimisitstillaret aqua super eos de caelo et non dimisitaves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin, in latere, in sepulchro Cis patris ejus: feceruntque omnia, quae praeceperat rex, et repropitiatus est Deus terrae post haec. Factum est autem rursum praelium Philisthinorum adversum Israel, et descendit et servi eius cum eo et pugnabant contra Philisthim deficiente autem David Iesbidenob qui fuit de genere Arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accin
Abbreviated transcription (Latin):
Quid̃ gͣ uultis ut faciam uobis: Qui dixert̃
regi Uirum qui attriuit nos & oppressit
inique: ita delere debemus. ut ne unꝰ quidẽ
residuus sit de stirpe eius in cunctis finib
isrł. Dentur nobis septem uiri de filiis eius.
ut crucifigamus eos dño in gabaath saul
quondam electi dñi. Et ait rex Ego dabo
Repcitq rex miphiboseth filio ionathan fi¬
lii saus. propt̃ iusiurandũ dñi. quod fuerat
int̃ dauid & inter ionathan filium saul
Tuilit itaq rex duos filios respha filiȩ haia
quos peperit saul. armoni & miphiboseth.
& quinq filios michol filiȩ saul quos genu¬
erat adriheli filio berzellai. qui fuit de mo¬
lathi: & dedit eos in manu gabaonitarũ
Qui crucifixerunt eos in monte corã dño.
& ceciderunt hi septem simul occisi in dieb
messis primȩ incipiente messione hordei
Tollens aut̃ respha filia ahia ciliciũ substra¬
uit sibi suꝑ petram: ab inicio messis donec

Expanded text:
Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum, qui attrivit nos, et oppressit inique, ita delere deresiduus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ioab suꝑ omnẽ exercitũ isrł: banaias
aut̃ filius ioiade suꝑ ceretheos & pheletheos.
aduram uero suꝑ tributa. porro iosaphat
filius ahilud a cõmentariis. Siba aut̃ scriba
Sadoch uero & abiathar sacerdotes. Hira aut̃
hiarites erat sacerdos dauid facta ẽ quoq
fames in dieb dauid trib annis iugit᷑: et
consuluit d oraculũ dñi. Dixitq dñs ꝓpt̃
saul & domũ eius & sanguinẽ: quia occidit
gabaonitas. Uocatis gͦ gabaonitis rea: dicxit
ac eos. Porro gabaonitȩ non erant de filuis
isrł: sed reliquie amorrȩoꝵ filii quippe isrł
iurauerant eis: & uoluit saul ꝑcutere eos
⁊elo. quasi pro filiis isrł & iuda. Dixit gͦ dd
ad gabaonitas. Quid faciam uobis & qđ̃
erit ur̃i piaculũ. ut benedicatis heredita
ti dñi: Dixeruntq ei gabaonite. Non est
nobis suꝑ argento & auro questio: sed con¬
tra saul & contra domũ eus: neq uolumus
ut int̾ficiatur homo de isrł. Ad quos rex ait

Expanded text:
ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuraverant eis et voluit Saul percutere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda dixit ergo David ad Gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatti Domini? Dixeruntque ei Gabaonitae: Non est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus: neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos rex ait:
Abbreviated transcription (Latin):
sic locuta ẽ Audi sermones ancillȩ tuȩ. Qui
respondit. Audio Rursumq illa. Sermo
inquit dicebatur in ueteri ꝓuerbio. Qui
ntrogant interrogent in abela: & sic ꝑfici¬
ant. Nonne ego sum qui respondeo ueri¬
tatẽ in isrł & tu queris subuertere ciuitatẽ.
& euertere matrẽ ciuitatũ in israhel: Qua¬
re precipitas hereditatẽ dñi: Respondensq io¬
ab ait. Absit absit hoc ame. Non precipito
ned demolior. Non se sic habet res: Sed ho¬
mo de monte ephraim siba filius bochri cog¬
nomine: leuauit manũ suã contra regẽ đđ
Tradite illum solum: & recedemus a ciuitate
Et ait mulier ad ioab Ecce caput eiꝰ mitte.¬
tur ad te ꝑ murũ Ingressa est ergo ad om¬
ne populum: & locuta ẽ eis sapient̃. Qui
abscisum caput siba filio bochri: ꝓiecerunt
adioab: Et ille cecinit tuba: & recesserunt
ab urbe. unusquisq in tabernacula sua
loab aut̃ reuersus ẽ ierłm ad regem fuit

Expanded text:
sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in Israhel quare praecipitas hereditatem Domini respondensque Ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolior non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ & abisai frat̃ eius ꝑsecuti sunt siba fi¬
lum bochri Interea quida uiri cũ stetis¬
sent iuxta cadauer amasȩ de sociis ioab di¬
xerunt. Ecce qui esse uoluit pro ioab co
subsisteret omnis populus ad uidendũ eũ:
& amouit amasam de uia in agrũ. oꝑuitq
eũ uestim̃to: ne subsisterent transeuntes ꝓp¬
ter eum. Amoto gͥ illo de uia: transibat om¬
nis uir sequens ioab ad ꝑsequendũ siba fili¬
um bochri. Porro ille transierat ꝑ om̃s trib
isrł. in abelam & in bethinaca: om̃sq electi
congregati fuerant ad eum. Uenerunt itaq
& oppugnabant eũ in abela & in abethmaca.
e circumdedert̃ munitionib ciuitatẽ. & obses¬
sa est urbs. Omnis aut̃ turba quȩ erat cum
ioab moliebat᷑ destruere muros. & exclama¬
uit mulier sapiens de ciuitate. Audite. audi¬
te. dicite ioab Appropinqua huc. & loquar
tecum. Qui cum accessisset ad eam. ait illi
tune es ioab: & ille respondit Ego. Ad quẽ

Expanded text:
autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba fiautem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comdam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eum venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem
Abbreviated transcription (Latin):
placitum quod ei constituerat rex. Ait aut̃
dauuid ad abisai. Nunc magis afflicturus ẽ
nos siba filius bochri quã absalon. Tolle igit᷑
seruos domini tui. & ꝑsequere eũ: ne forte¬
inueniat ciuitates munitas. & effugiat nos
Egressi sunt gͦ cum eo uiri ioab cerethi qͦq
& phelethi & om̃s robusti exierunt di ierłm
ad ꝑsequendũ siba filium bochri. Cunq illi
essent iuxta lapidem grande qui ẽ in gaba¬
on: amasa ueniens occurrit eis. Porro ioab
uestitus erat tunica stricta ad mensurã ha¬
bitus sui: & desuꝑ accinctus gladio depen¬
dente usq ad ilia in uagina qui fabrefa¬
ctus leui motu egredi poterat & ꝑcutere
Dixit itaq ioab ad amasa. Salue mi frater
Et tenuit manu dextera mentũ amasȩ: qua¬
si osculans eum. Porro amasa non obserua¬
uit gladiũ quẽ habebat ioab. Qui ꝑcussit
eum in latere. & effudit intestina eius in
terra: nec secundu uulnus apposuit Ioab

Expanded text:
placitum quod ei constitueplacitum quod ei constitueDavid ad Abisai: Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom: tolle igitur servos domini tui, et persequere postinveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri. Cumque ilessent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
chi fecisti in iuriã. & non michi nunciatũ ẽ
priori. ut reducerẽ regẽ meũ: Durius aut̃
responderunt uiri iuda uiris isrł. Accidit
aut̃ ut ibi esset uir belial nomine siba fi¬
lius bochri uir iemineus: & ceciit bucina
& ait. Non ẽ nobis pars in dauid: neq he¬
reditas in filio isai Reuertere in taberna¬
cula tua isrł Et separatus ẽ omnis isrł a
dauid. secutusq est siba filiũ bochri. Uiri
aut̃ iuda: addheserunt regi suo a iordane
usq ad ierłm. Cunq uenisset rex in do¬
mũ suam in ierusalem: tulit decẽ mulie¬
res concubinas suas quas dereliquerat ad
custodienda domũ. & tradidit eas in custo¬
diam alimenta eis prebens: & non ẽ ingres¬
sus ad eas. sed erant clausȩ usq ad diẽ mor¬
tis suȩ. in uidutate uiuentes Dixit aut̃
rex amase. Conuoca michi om̃s uiros iuda in
diem tertiũ. & tu adesto pręsens. Abut gͦ ama¬
sa ut conuocaret iudam : & moratus ẽ extra

Expanded text:
hi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est hi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri Iuda viris Israhel accidit quoque ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius Bochri vir iemineus et cecinit bucina et ait non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai vir in tabernacula tua Israhel et separatus est omnis Israhel a David secutusque est Seba filium Bochri viri autem Iuda adheserunt regi suo a Iordane usque Hierusalem cumque venisset rex in domum suam Hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra
Abbreviated transcription (Latin):
cum domine mirex & fac ei quod tibi bonũ
am: & ego faciam ei quicqͥd tibi placuerit.
&e omne quod petieris a me impetrabis. Cũ¬
q transisset uniuersus populus & rex iorda¬
nem: osculatus ẽ rex berzellai. & benedixit
ei. & ille reuersus est in locum suũ. Transi¬
uit gͥ rex in galgalam: & chamaã cum eo
Omnis aut̃ populus iuda transduxerat re¬
geni & media tantũ pars affuerat de popło
isrł Itaq om̃s uiri isrł concurrentes ad re¬
gem: dixerunt ei. Quare te furati sunt fr̃s
nr̃i uiri iuida. & transduxert̃ regem & do¬
mũ cius iordanem. om̃sq uiros dauid cũ eo ÷¬
Et respondit omnis uir iuda ad uiros isrł:
quia propior michi est rex. Cur irasceris
suꝑ hac re : Nũquid comedimus aliquid ex
rege. aut muneia nobis data sunt: & respõ¬
dit uir isrł add uiros iuda: & ait. Decẽ par¬
tibus maior ego sum apud regem: magisq¬
dauid ad me ꝑtinet quã adte. Cur mi¬

Expanded text:
cum, domine mi rex, et fac ei quod tibi bonum cum, domine mi rex, et fac ei quod tibi bonum am, et ego faciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, osculatus est rex Berzellai, et benedixit ei, et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, et Chamaam cum eo. Omnis autem populus Juda transduxerat regem, et media tantum pars adfuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem dixerunt ei: Quare te furati sunt fratres nostri viri Juda, et transduxerunt regem et domum eius Iordanem omnesque viros David cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet David quam ad te cur mi
Abbreviated transcription (Latin):
cendens de rogelim. transduxit regẽ iorda¬
nem. paratus etiã ultra fluuiũ ꝓsequi eũ
Erat aut̃ berzellai galaadites sener ualde.
idest octogenarius: & ipse prebuit alũta
regi cũ moraretur in castris fuit qui ppe
iur diues nimis. Dixitq rex ad berzellai
Ueni mecũ. ut requiescas securus mecũ
in ierusalem. Et ait berzellai ad regem
Q uot sunt dies annoꝵ uitȩ meȩ. ut ascen¬
dam cum rege in ierłm: Octogenarius sum
hodie. Numquid uigent sensus mei ad dis¬
cernendũ suaue aut amarũ: Aut delecta¬
re potest seruũ tuũ cibus ac potus. uel au¬
dire ultra possum uocem cantoꝵ atq canta¬
tricum: Quare seruus tuus fit oneri domi¬
no meo regi: Paululum ꝓcedam famulus
tuus ab iordane tecum: nec indigeo hac ui¬
cissitudine. Sed obseero ut reuertar seruus
tuus. & moriar in ciuitate mea: & sepeliar
uxta sẽpuldirũ patris mei & matris meȩ
Est aut̃ seruus tuus chamaa: ipse uadat te¬

Expanded text:
cendens de Rogelim transduxit regem Iordacendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obsecro utuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse
Abbreviated transcription (Latin):
qua egressus fuerat rex. usq ad diem re¬
uersionis eius in pace. Cunq ierłm occur¬
risset regi: dixit ei rex. Quare non uenisti
mecũ miphibosed: Qui respondens ait Do¬
mine mi rex. seruus meus contempsit me
Dixiq ei ego famulus tuus ut sterneret mͥ
asinum. & ascendens abirem cũ rege: clau¬
dus enĩ sum seruus tuus. insuꝑ & accusauit
me seruũ tuũ ad te dominũ meũ regem
Ui aut̃ domine mi rex sicut angłs dĩ. fac
quod placitũ est tibi. Neq enĩ fuit domꝰ
patris mei nisi morti obnoxria domino meo
regi. Tu aut̃ posuisti me seruũ tuũ. inter
conuiuas mensȩ tuȩ. Quid gͥ habeo iustę
querelȩ : Aut quid possum ultra uociferari
ad regem: Ait gͦ ei rex. Quid ultra loque¬
ris: fixum est quod locutus sum: tu & siba
diuidite possessiones. Responditq miphibe¬
seth regi. Etiam cuncta accipiat. postqrã
reuersus est dominus meus rex pacifice in
domũ suã. Berzellai quoq galaadites. des¬

Expanded text:
qua egressus fuerat rex usque ad diem requa egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pace cumque Hierusalem occurrisset regi dimecum, Miphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu et Siba dividite possessiones. Responditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est domindomum suam Berzellai quoque Galaadites des
Abbreviated transcription (Latin):
filius gera filii iemini de baurim & descen¬
dit cum uiris uida in occursum regis dđ.
cum mille uiris de beniamin. & siba puer
de domo saul: & quindecim filii eius. ac ui¬
ginti serui erant cũ eo. Et irrumpentes
iordanem ante regem. transierunt uada
ut transducerent domũ regis. & facerent
iuxta iussionẽ eius. Semei aut̃ filius gera.
prostratus coram rege cum iam transisset
iordanem: dixit ad eũ. Ne reputes michi¬
domine mi rex de ierusalem: neq ponas
rex in corde tuo. Agnosco eñi seruus tuus
peccatũ meũ. & idcirco hodie primus ueni
sum domini mei regis. Respondens uero a-¬
saruiȩ: Cur efficimini mͥ hodie in satanꝰ
Ergone hodie int̾ficietur uir in israhel:
An ignoro hodie me factum rege̾ suꝑ isrł:
Et ait rex semei. Non morieris. Iurauitq
ei Miphiboseth quoq filius saul descendit
in occursum regis in lotis pedibus & inton¬
sa barba. uestesq suas non lauerat: a die

Expanded text:
filius Gera filii Iemini de Baurim et descenfilius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes midomine mi rex, de Jerusalem, neque ponas, rex, in corde tuo. Agnosco enim servus tuus peccatum meum, et idcirco hodie primus veni cendique in occursum domini mei regis. Respondens vero ASarviae cur efficimini mihi hodie in Satan ergone hodie interficietur vir in Israhel an ignoro hodie me factum regem super Israhel et ait rex Semei non morieris iuravitque ei Mifiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque suas non laverat a die
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃oꝵ: ipse saluauit nos de manu philistino¬
rum: & nunc fugit de terra propt̾ absalon
Absalon aut̃ quem unximus suꝑ nos mot¬
tuus ẽ in bello. Usq quo siletis & non redu¬
citis regem: Rex uero dauid: misit ad sa¬
doch & ad abiathar sacerdotes dicens. Loqͥ¬
mini ad maiores natu iuda dicentes. Cur
uenistis nouissimi ad reducendũ regem in
domũ suam : Sermo aut̃ omnis isrł. ꝑuene¬
rat ad regẽ in domo eiꝰ fr̃s mei uos: os me¬
um & caro mea uos. Quare nouissimi redu¬
citis regem: & amase dicite Nonne os me¬
um es. & caro mea: hȩc faciat michi ds & hȩc
addat: si non magister militiȩ fueris corã
me omni tempore ꝓ ioab. Et inclinauit
cor omniũ uiroꝵ iuda. quasi uiri unius
Miseruntq ad regem dicentes. Reuertere
tu: & om̃s serui tui. Et reuersus est rex:
& uenit usq ad iordanẽ. & iuda uenit in
galgala: ut occurreret regi. & transduce¬
ret eum iordanem. festinauit aut̃ semei

Expanded text:
nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinonostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis regem rex vero David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu Iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in domum suam sermo autem omnis Israhel pervenerat ad regem in domo eius fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis regem et Amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi Deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Ioab et inclinavit cor omnium virorum Iuda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ seruoꝵ tuorũ. qui saluam fecerunt
animã tuã. & animã filioꝵ tuoꝵ. & filiarũ
tuarũ. & animã uxorum tuarũ: & animam
concubinarũ tuarũ. Diligis odientes te. et
odio habes diligentes te: & ostendisti hodie qͥa
non curas de ducib tuis. & de seruis tuis. Et
uere cognoui mͦ. quia si absalon uiueret. &
nos om̃s occubuissemus: tunc placeret tibi
Nunc gͥ surge & ꝓcede. & alloquens satis fac
seruis tuis. Iuro enim tibi ꝑ dñm. quod si
non exieris: ne unus quidẽ remansurus sit
tecum nocte hac. & peius erit tibi hoc. quã
omnia mala quȩ uenerunt suꝑ te ab adoles¬
centia tua. usq in prȩsens. Surrexit gͦ rex.
& sedit in porta: & omni populo nunciatũ
est. quod rex sederet in porta. uenitq .u.¬
niuersa multitudo corã rege: isrł autem
fugit in tabernacula sua Omnis quoq
popłs certabat in cunctis tribub isrł di¬
cens. Rex liberauit nos de manu inimicoꝵ

Expanded text:
omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuarum diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
domine mi rex. Iudicauit enĩ pro te dñs
hodie: de manu omniũ qui surrexerunt
contra te. Dixit aut̃ rex ad chusi. Est ne
pax puero absalon: Cui respondens chusi
fiant inquit sicut puer inimici domini
mei regis: & uniuersi qui consurgunt aduer¬
sum eũ in malũ. Contristatus itaq rex: as¬
cendit cęnaculũ portȩ & fleuit. & sic loque¬
batur uadens. Fili mi absalon. absalon fili
mi. Quis michi tribuat ut ego moriar ꝓte:
Absalon fili mi. fili mi absalon. Nunciatũ
est aut̃ ioab: quod rex fleret & lugeret fi¬
lium suũ: & uersa ẽ iuctoria in luctum in
die illa omni populo. Audiuit enĩ populus
in die illa dici. dolet rex suꝑ filio suo. Et
declinauit populus in die illa ingredi ciui¬
tatem: quomͦ declinare solet populus uersus
& fugiens de pręlio. Porro rex oꝑuit caput
suum: & clamabat uoce magna fili mi absa¬
lon. absalon fili mi Ingressus gͦ ioab ad re¬
gem in domũ: ait. Confudisti hodie uultus

Expanded text:
domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalon, Absalon fili mi: quis mihi tribuat ut ego moriar pro te, Absalon fili mi, Fili mi Absalon? Nunciatum est autem Joab quod rex fleret, et lugeret filium suum: et versa est victoria in luctum in die illa omni populo: audivit enim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo. Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de praelio. Porro rex operuit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus
Abbreviated transcription (Latin):
culator uero qui erat in fastigio portȩ
currentẽ solum: & exclamans indicauit
regi. Dixitq rex. Si solus ẽ. bonus ẽ nun¬
cius in ore eius. Properante aut̃ illo & ac¬
cedente propius: uidit speculator hominẽ
alterum currentẽ. & uociferans in culmi¬
ne ait. Apparet mͥ homo alt̃ currens solus
Dixcitq rex. Et iste bonus ẽ nuncius. Spe¬
culator aut̃: contemplor ait cursum pri¬
oris. quasi cursum achimaas filii sadoch
Et ait rex Uir bonus ẽ. & nuncium por¬
tans bonũ uenit. Clamans aut̃ achima¬
as: dixit ad regem. Salue rex. & adorans
regem corã eo pronus in terrã: ait. Bene
nes qui leuauerunt manus suas contra
cominũ meũ regem. Et ait rex. Est ne
pax puero absalon: Dixitq achimaas. Ui
di tumultũ magnũ. cũ mitteret ioab
seruus tuus o rex me seruũ tuũ. nescio ali¬
ud. Ad quem rex Transi ait & sta hic Cũ¬
q ille transisset & staret: apparuit chusi.
& ueniens ait. Bonum apporto nuncium

Expanded text:
culator vero, qui erat in fastigio portae culator vero, qui erat in fastigio portae currentem solum. Et exclamans indicavit regi: dixitque rex: Si solus est, bonus est nuncius in ore ejus. Properante autem illo, et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram nes, qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puedi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium,
Abbreviated transcription (Latin):
tauert̃ suꝑ eum aceruũ lapidũ magnum
nimis. Omnis aut̃ isrł fugit in tabernacula
sua. Porro absalon erexerat sibi cũ adhuc
uiueret titulum qui ẽ in ualle regis. Dixe¬
rat eñi. Non habeo filium: & hoc erit moni¬
mentũ nominis mei. Uocauitq titulũ no¬
latur manus absalon usq ad diem hanc
Achimaas aut̃ filius sadoch ait. Curram &
nunciabo regi: quia iudiciũ fecerit ei dñs
de manu inimicoꝵ eius. Ad quem ioab dix̃
Non eris nuncius in hac die: sed nunciabis
in alia. Hodie nolo te nunciare filius enĩ
regis ẽ mortuus. Et ait ioab chusi. Uade.
& nuncia regi quȩ uidisti Adorauit chusi
ioab & cucurrit. Rursus aut̃ achimaas fi¬
lius sadoch. dixit ad ioab. Quid impedit
si etiã ego curram post chusi: Dixitq ei io¬
ab. Quid uis currere fili mi : non eris boni
nuncii baiulus. Qui respondit. Quid enĩ
achimaas ꝑ uiam compendii. transiuit chu¬
si. Dauid aut̃ sedebat int̾ duas portas. Spe¬

Expanded text:
taverunt super eum acervum lapidum magnum taverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nolatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntii bajulus. Qui respondit: Quid enim Ahimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas: spe
Abbreviated transcription (Latin):
dere de quercu. Et ait ioab uiro qui nun¬
ciauerat ei. Si iudisti. quare non confodisti
eum cũ terra: & ego dedissem tibi decem ar¬
genti siclos & unũ baltheũ: Qui dixit ad
io ab. Si appenderes in manib meis mille ar¬
genteos: nequaquã mitterẽ manũ meam in
filium regis. Audientib enĩ nobis prȩcepit
rex tibi. & abisai & ethai dicens. Custodite mͥ
puerum absalon. Sed & si fecissem contra a¬
nimã meã audacter: nequaquã hoc regem
latere potuisset. & tu stares ex aduerso Et
ait ioab. Non sicut tu uis: sed aggrediar
eum coram te Tulit gͦ ioab tres lanceas in
manu sua: & infixit eas in corde absalon
Cunq adhuc palpitaret herens in quercu:
cucurrerunt decem uuenes armigeri ioab:
& ꝑcutientes int̾fecerunt eũ. Cecinit aut̃
ioab bucina. & retinuit popłm. ne ꝑseque¬
retur fugientẽ isrł: uolens parcere multi¬
tudini. Et tulerunt absalon. & ꝓiecerunt
eum in saltu in foueã grandem: & compor¬

Expanded text:
dere de quercu. Et ait Joab viro qui nundere de quercu. Et ait Joab viro qui nunciaverat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra? et ego dedissem tibi decem argenti siclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam 321 in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et compor
Abbreviated transcription (Latin):
ut sis nobis in urbe prȩsidio. Ad quos rex ait
Quod uobis rectum uidetur. hoc faciam. Ste¬
tit gͦ rex iuxta portam: egrediebat᷑q popłs
ꝑ turnias suas. centeni & milleni Et precepit
rex ioab & abisal. & ethai dicens. Seruate mͥ
puerum absalon. Et omnis populus audie¬
bat. precipientẽ regem cunctis principibus
pro absalon. Itaq egressus ẽ populus in cam¬
pum contra isrł: & factum ẽ ibi prelium in
salti ephraim. & cȩsus ẽ ibi populus isrł ab
exercitu dauid. factaq ẽ plaga magna in
die illa uiginti miliũ. Fuit aut̃ ibi preliũ
dispsum suꝑ faciem omnis terre: & multo
plures erant quos saltus consumpserat de po¬
pulo: quam hi quos uorauerat gladius in die
isset mulus subter condensam quercum et
magnã: adhesit caput eius quercui. & illo
suspenso inter cȩlum & terrã: mulus ciu in¬
sederat ꝑtransiuit. Uidit aut̃ hoc quispiam:
& nunciauit ioab dicens. Uidi absalon pen¬

Expanded text:
ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis videtur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israel ab exercitu David, facta que est plaga magna in die illa, viginti millium. Fuit autem ibi praelium dispersum super faciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo, quam hi quos voraverat gladius in die isset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui, et illo suspenso inter coelum et terram, mulus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nuntiavit Joab, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
paruerunt effusiones maris: & reuelata st̃
fundam̃ta orbis. Ab increpatione dñi: ab in¬
spiratione sp̃s furoris eius. Misit de excelso &
erant. Freuenit me in die afflictionis & tri¬
bulationis mee: & factus ẽ dñs firmamentũ
meũ. & eduxit me in latitudinẽ: liberauit
arum reddet michi. Quia custodiui uias
dñi: & non egi impie adõ meo. Omnia enĩ
udicia eius in conspectu meo: & prȩcepta eiꝰ
non amoui a me. & ero ꝑfectus cum eo. et
custodiam me ab iniquitate mea. Et restitu¬
diciam manuũ mearũ in conspectu oculoꝵ
Et cum electo electus eris: & cum ꝑuerso
ꝑuerteris. Et populum pauꝑem saluũ faci¬
es: oculisq tuis excelsos humiliabis: Quia tu
lucerna mea dñe: & tu dñe illuminabis te¬
nebras meas. In te eñi currã accinctus: in do
meo transiliã murũ. Ds̃ inmaculata uia
eius: eloquiũ dñi igne examinatũ: scutum

Expanded text:
paruerunt effusiones maris, et revelata sunt paruerunt effusiones maris, et revelata sunt fundamenta orbis, ab increpatione Domini, ab inspiratione spiritus furoris ejus. Misit de excelso, eerant. Praevenit me in die afflictionis meae, et factus est Dominus firmamentum meum. Et eduxit me in latitudinem: liberavit arum reddet mihi. Quia custodivi vias Domini, et non egi impie, a Deo meo. Omnia enim judicia ejus in conspectu meo: et praecepta ejus non amovi a me. Et ero perfectus cum eo, et custodiam me ab iniquitate mea. Et restituditiam manuum mearum in conspectu oculoru cum electo electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne exam
Abbreviated transcription (Latin):
tis m̃s: & sperabo in eũ. Scutũ meũ. & cornu
salutis meȩ. Eleuator meiis & refugiũ meũ.
saluator m̃s de iniquitate liberabis me. Lau¬
dabilem inuocabo dñm: & ab inimicis meis
saluus ero. Quia cireumdedert̃ me contri¬
tiones mortis: torrentes belial terruerunt
nerunt me laquei mortis. & in tribulatione
mea inuocabo dñm. & ad dm meũ clamabo.¬
est & contremuit terra. & fundam̃ta mon¬
tium concussa sunt & conquassata: quoniã
iratus ẽ. Ascendet fumus de naribus eius:
& ignis de ore eius uorabit Carbones incen¬
si sunt ab eo. & inclinauit cȩlos & descendit.
& caligo sub pedibus eius. Et ascendit suꝑ
cherubim & uolauit. & lapsus est suꝑ pen¬
nas uenti. Posuit tenebras in cireuitu suo
latibulum: cribrans aquas de nubib cęloꝵ
prȩ fulgore in conspectu eius: accensi sunt
carbones ignis. Tonabit de cȩlo dñs: & excel
sus dabit uocem suam. Misit sagittas & dis¬
sipauit eos fulgur & consumpsit eos. Et ap¬

Expanded text:
um: scutum meum, et cornu salutis meae: Elevator meus, et refugium meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones mortis: torrentes Belial terruerunt nerunt me laquei mortis. In tribulatione  invocavi Dominum, et ad Deum meum clamaboest, et contremuit terra: et fundamenta montium concussa sunt, et conquassata sunt, quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis sus dabit vocem suam. Misit sagittas, et dissipavit eos, fulgur, et consumpsit eos. Et ap
Abbreviated transcription (Latin):
ctam uiam meã: coequans pedes meos
ceruis. & suꝑ excelsa mea statuens me. Do¬
cens manus meas ad preliũ: & componens
quasi arcum ereum brachia mea. Dedisti m
lypeum salutis tuȩ: & mansuetudo mea mul
tiplicauit me. Dilatabis gressus meos subtus
me: & non deficient tali mei. ꝑ sequar inimi
consumã eos. Consumã eos. & confringã ut
non consurgant: cadent sub pedib meis. Re¬
cinxisti me fortitudine ad pręlium: incur
disti michi dorsum: odientes me. & disꝑda eos
Clamabunt & non erit qui saluet. ad dñm
& non exaudiet eos. Delebo eos ut puluerem
terre: quasi lutũ platearũ. Cõminuã eos
atq confringã. saluabis me a contradictio¬
nibus popłi mei. custodies me in caput gen¬
michi filii alien defluxert̃: & contrahent᷑
in angustiis suis. Uiuit dñs & benedictus ds¬
m̃s. & exaltabit᷑ as fortis salutis mee. D̃s qui
das uindictas mͥ. & deiecisti populos sub me
Qui educis me ab inimicis meis: & a resisten¬
tibus mͥ eleuas me. a uiro iniquo liberabis

Expanded text:
meam. Coaequans pedes meos cervis, et super excelsa mea statuens me. Docens manus meas ad praelium, et componens quasi arcum aereum brachia mea. Dedisti mihi clypeum salutis tuae, et mansuetudo mea h. tua multiplicavit me. Dilatabis gressus meos subtus me, et non deficient taliconsumam eos. Consumam eos, et confringam, ut non consurgant: eadent sub pedibus meis. Accinxisti me fortitudine ad praelium: incurvadisti mihi dorsum, odientes me, et disperdam eos. Clamabunt, et non erit qui salvet: ad Dominum, et non exaudiet eos. Delebo h. Conteramuasi lutum platearum comminuam eos, atque confringam. Salvabis me a contradictionibus populi mei: custodies me in caput Genmihi. Filii alieni defluxerunt, et contrahentur in angustiis suis. Vivit Dominus, et benedictus Dmeus et exaltabitur Deus fortis salutis meae Deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub me qui educis me ab inimicis meis et a resistentibus mihi elevas me a viro iniquo liberabis
Abbreviated transcription (Latin):
fȩderis dĩ. Et deposuerunt arcam di: & ascen¬
dit abiathar donec expletus esset omnis po¬
pulus qui egressus fuerat de ciuitate. Et
dixit rex ad sadoch sacerdotẽ Reporta ar¬
cham di in urbem. Si inuenero grãm in
oculis dñi. reducet me & ostendet mͥ eam &
tabernaculũ suũ. Si aut̃ dixxerit non places:
presto sum. faciat quod bonũ ẽ coram se
Et dixit rex ad sadoch sacerdotẽ. O uidens:
reuertere in ciuitatẽ in pace. & achimaas
filius tuus: & ionathan filius abiathar. duo
filii ur̃i sint uobiscũ. Ecce ego abscondar in
campestrib deserti: donec ueniat sermo a
uobis indicans m. Reportauert̃ gͥ sadoch &
abiathar archam dĩ in ierusalem: & mansert̃
ibi. Porro dauid ascendebat cluũ montis
oliuarũ. scandens & flens: oꝑto capite & nu¬
dis pedibus incedens. Sed & omnis populus
qui erat cum eo: oꝑto capite ascendebat plo¬
rans. Nunciatũ est aut̃ dauid: quod et

Expanded text:
foederis Dei, et deposuerunt arcam Dei: et ascenfoederis Dei, et deposuerunt arcam Dei: et ascendit Abiathar, donec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta arcam Dei in urbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et
Abbreviated transcription (Latin):
si serui eius ambulabant iuxta eũ. & legio¬
tores ualidi. sexcenti uiri qui secuti eũ fue¬
rant de geth. precedebant regem. Dixit aut̃
rex ad ethai getheum. Cur uenis nob̾cũ:
Reuertere & habita cum rege. quia ꝑegri¬
nus es: & egressus de loco tuo. Heri uenisti.
& hodie impelleris nobiscũ egredi Ego au¬
tem uadam quo iturus sum. Reuertere: &¬
reduc tecum fr̃s tuos: & dñs faciat tecum
miscdiam & ueritatẽ: ostendisti enĩ grãm & fi¬
dem. Et respondit ethai regi dicens. Uiuit
cũq loco fueris dñe mi rex. siue in morte si¬
ue in uita. ibi erit & seruus tuus. & ait dđ̃
ethai. Ueni & transi. Et transiuit ethai ge¬
theus. & rex. & om̃s uiri qui cũ eo erant: & re¬
na: & uniuersus populus transibat. Rex qͦq
transgrediebat᷑ torrentẽ cedron: & cunctus
populus incedebat contra uiam quȩ respi¬
cit ad desertum Uenit aut̃ & sadoch sac̃dos.
& uniuersi leuitȩ cũ eo: portantes archam

Expanded text:
si servi eius ambulabant iuxta eum et legiosi servi eius ambulabant iuxta eum et legiothei sescenti viri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem reduc tecum fratres tuos, et Dominus faciet tecum misericordiam et veritatem, quia ostendisti gratiam et fidem. Et respondit Ethai regi, dicens: Vivit cumque loco fueris domine mi rex, sive in morte, sive in vita, ibi erit servus tuus. Et ait David Ethai: Veni, et transi. Et transivit Ethai Gethaeus, et rex, et omnes viri, qui cum eo erant, et rena, et universus populus transibat: rex quoque transgrediebatur torrentem Cedron, et cunctus populus incedebat contra viam, quae respicit ad desertum. Venit autem et Sadoc h.et universi Levitae cum eo, portantes arcam