comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
preceptum est sempit̾nũ in
gñationes urãs. ⁊ ut habeatĩ
scientiam discernendi inter
sc̃m̃ ⁊ ꝓfanum. inter pollutũ
⁊ mundum: doceatisq filios
istl̃ omĩa legituma mea. que
locutus est dominꝰ a deos per

Expanded text:
praeceptum sempiternum est in generationes vestras. Et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum, inter pollutum et mundum, doceatisque filios Israel omnia legitima mea quae locutus est Dominus ad eos per
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃e coruini gn̾is ĩsimilitu¬
dinẽ suã. Structionẽ ⁊ noctuã
⁊ larum ⁊ accipitr̃e iuxta genꝰ
suum. bubonẽ ⁊ mergulum et
ibim signũ. ⁊ onocrotalum. et
porphirionem. erodionem. et
charadrion. iuxta genus su¬
um: upupam quoq et uesper¬

Expanded text:
et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vesper
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pacificoꝵ uctimis. quam cõ¬
stituit dñs moysi in monte
synai. quando mandauit fili¬
is isrł ut offerrent oblationes

Expanded text:
 pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes
Abbreviated transcription (Latin):
dñi mei abraham. qui non ab
duxit in domũ frĩs dñi mei. Cu¬
currit itaq puella ⁊ nunciauit
indomũ matris sue: omĩa que
audierat. Habebat autẽ rebecca
frẽm noĩe laban. qui festinus
egressus est ad hominẽ ubi erat
fons.Cumq uidisset maures
⁊ armillas in manibz sororis
sue ⁊ audisset cuncta u̾ba refe-¬
rentis. hec locutus est mͥ homo.
uenit aduirũ qui stabat iuxta
mini. Cur foris stas: Prepara¬
ui domũ: ⁊ locũ camelis. Intro¬
duxitq eum in hospiciũ . ac de¬
strauit camelos. Deditqz pale
as ⁊ fenum: ⁊ aquani ad lauã¬
dos pedes cameloꝵ ⁊uiroꝵ qui
uenerant cũ eo. Et appositus
est in conspectu eius panis. Qͥ
ait. Non comedam:donec loqͣr
sermones meos. Respondit ei.
Loquere. Atille. Seruus inquit
abraham sum: ⁊ dñs benedix̃
dño mco ualde. Magnificat᷑q
est ⁊ dedit ei oues ⁊ bones. argẽ¬
tum ⁊ aurũ: seruos ⁊ ancillas.
camelos ⁊ asmos. Et peꝑit sa¬
ra uxor dñi mei filium domi-

Expanded text:
ini mei Abraham, qui non absduxit in domum fratris domini mei. Cucurrit itaque puella, et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audierat. Habebat autem Rebecca fratrem nomine Laban, qui festinus egressus est ad hominem, ubi erat fons. Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae, et audisset cuncta verba referentis: Haec locutus est mihi homo: venit ad virum, qui stabat juxta mini: cur foris stas? praeparavi domum et locum camelis. Et introduxit eum in hospitium: ac destravit camelosas et foenum, et aquam ad lavandum pedes camelorum, et virorum qui venerant cum eo. Et appositus est in conspectu ejus panis. Qui ait: Non comedam, donec loquar sermones meos. Respondit ei: Loquere. At ille: Servus, inquit, Abraham sum: et Dominus benedixit domino meo valde, magnificatus est: dedit ei oves et boves, argentum et aurum, servos et ancillas, camelos et asinos. Et peperit Sara uxor domini me
Abbreviated transcription (Latin):
o temꝑe descendẽs
iudas a fratrib sius: di¬
uertit aduirũ odollamitam. no¬
mine hirã. uiditq ibi filiã ho¬
minis chananei. nocabulo sue.
luxore accepta. ingressus ẽ ad
eam. Que concepit et peperit fi

Expanded text:
o tempore descendens Iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine Hiram viditque ibi filiam hominis chananei vocabulo Suae et uxore accepta ingressus est ad eam quae co
Abbreviated transcription (Latin):
in herbis cuncta uastabant usq
ad introitũ gare. Nichilq om¬
nino ad urtam ꝑtinens reluiq̃-¬
bant in isił̃ non oues ñ boues. ñ
asinos. Ipsi enim ⁊uniũsi greges
eoꝵ ueniebant cum tabernaculis
sius ⁊ instar locustarũ uniu̾sa cõ¬
plebant. innumera multitudo ho-¬
minũ ⁊ cameloꝵ: quicquid tetige¬
rant deuastantes. Humiliatusq
est istł ualde in conspectu madiã
⁊ clamauit ad dñm postulans au-¬
xilium contra madianitas Qui
misit ad eos iutũ ꝓpħam ⁊ locutꝰ
est hee dicit dñs deus isil̾. Egouos¬
feci conscende de egipto ⁊ eduxi uo̾ de
domo seruitutis.⁊ liberaui de ma-¬
nu egiptioꝵ ⁊ om̃iũ ĩnnicoꝵ qui
affligebãt uoᷤ eietiq eos ad intro

Expanded text:
usque ad introitum Gazae: nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Israel, non oves, non boves, non asinos. Ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis suis, et instar locustarum universa complebant, innumera multitudo hominum, et camelorum, quidquid tetigerant, devastantes. Humiliatusque est Israhel valde in conspectu Madian et clamavit ad Dominum postulans auxilium contra Madianitas qui misit ad eos virum prophetam et locutus est haec dicit Dominus Deus Israhel ego vosfeci conscendere de Aegypto et eduxi de domo servitutis et liberavi de manu Aegyptiorum et omnium inimicorum qui adfl
Abbreviated transcription (Latin):
inimicitui dñe. Qui autẽ dili¬
gunt te. sicut sol in ortu suosp¬
lendet. ita rutilent.
uieuitq terra per quadra¬
ginta annos. Fecerũt au-¬
tem filii iscł malũ in conspectu
dñi. Qui tradidit eos in manu
madian septem annis. ⁊ opp̾ssi
sunt ualde ab eis. Feceruntq si¬
bi antra ⁊ speluncas in montib᷑:
⁊ munttissima ad repugnandũ
loca. Cumq seuisset isrł. ascende¬

Expanded text:
 qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilent quievitque terra per quadraginta annos fecerunt autem filii Israhel malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manu Madian septem annis et oppressi sunt valde ab eis feceruntque sibi antra et speluncas in montibus et munitissima ad repugnandum loca cumque sevisset Isr
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ isrł uenit ad me. uidiq af¬
flictionẽ eoꝵ qua ab egiptiis
opprimunt᷑. sed ueni mittã te
ad pharaonẽ ut educas ppłm
meum filios israel de egypto.
Dix̃q moyses ad deum. Quus
ego sum ut uadã ad pharao-¬
nem: ⁊ eclucam filios isrł cle
egypto: Qui dixit ei. Ego ero
tecum. Et hoc habebis signum
quod miserim te. Cum edux̃is
ppłm meũ de egipto: imimola¬
bis deo suꝑ montẽ istum. Ait
moyses ad deum. Ecce ego ua-¬
dam ad filios isrł. ⁊ dicam eis.
deus patrũ nrõꝵ misit me ad
uos. Si dixerint mͥ qd̃ est nom̃
eius: quid dicam eis: Dix̃ dñs

Expanded text:
 Israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab Aegyptiis opprimuntur sed veni mittam te ad Pharaonem ut educas populum meum filios Israhel de Aegypto dixit Moses ad Deum quis ego sum ut vadam ad Pharaonem et educam filios Israhel de Aegypto qui dixit ei ero tecum et hoc habebis signum quod miserim te cum eduxeris populum de Aegypto immolabis Deo super montem istum ait Moses ad Deum ecce ego vadam ad filios Israhel et dicam eis Deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam eis dixit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
si ea m̃te fecimus ut holocausta
mas super eo imponeremꝰ. ipse
querat ⁊ iudicet: ⁊ñ magis ea¬
cogitatione atq tractatu ut di¬
ceremus. sras dicent filii uestͥ
filiis nrĩs Quid uobis ⁊ domi¬
no deo isił̃: Terminũ posuit do¬
minus inter nos ⁊ uos ofilii ru¬
uẽ et filii gad iordanem̃ fluuiũ.
⁊ idcuro partem non habetis in
dño. Iper hanc orcasionẽ auer¬
tent filii ur̃i filios nr̃os atimo¬
re dñi. Putauimus itaq meliꝰ
⁊ diximus. Extruamus nob̃ al¬
tare non in holocausta neq: ad
uictimas offerendas. sed intesti
ut seruiamꝰ dño ⁊ uiris nr̃i sit
offerre holocausta ⁊ uictimas
⁊ pacificas hostias: et nequaqͣm
dicant cras filii ur̃i filiis nr̃is
non est uobis pars in dño. Qd̃
si uoluerint dicere: respondeb̃t
eis. Ecce altare dñi quod fecerũt
patres nr̃i non in holocausta n
insacrificium: sed intestimo¬
nium ur̃m ac nr̃m et̾ñ. Absit a

Expanded text:
si ea mentefecimus, ut holocausta cas super eo imponeremus, ipse querat et iudicet, et non ea magis cogitatione atque tractatu, ut diceremus cras dicent filii vestri filiis nostris quid vobis et Domino Deo Israhel terminum posuit Dominus inter nos et vos o filii Ruben et filii Gad Iordanem fluvium et idcirco partem non habetis in Domino et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini putavimus itaque melius et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerendas sed in testimut serviamus Domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris non est vobis pars in Domino quod si voluerint dicere respondebunt eis ecce altare Domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac nostrum absit a
Abbreviated transcription (Latin):
post uiam que uergit ad solis
eccubitũ. interra chananei qͥ
habitat in campestrib cõtra
galgalam que est iuxta ual

Expanded text:
post viam que vergit ad solis occubitum in terram Chananei: qui habitat in campestribus contra Galgalam que est juxta val
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad eas. Cur uelocius ueni¬
stis solito: Responderunt.Uir
egiptius liberauit nos de ma-¬
nu pastoꝵ insr̾et hausit aquam
nobiscum. potumq dedit ouib
At ille. ubi est inquit: Quare
dimisistis hominẽ: uocate eum:
ut comedat panẽ. Iurauit ergo
moyses quod habitaret cum eo.
Accepitq sepphoram filiam euiꝰ¬

Expanded text:
ad eas: Cur velocius venisti solito? Responderunt: Vir Aegyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum, potumque dedit ovibus. At ille: Ubi est? inquit: quare dimisistis hominem? vocate eum ut comedat panem. Juravit ergo Moses quod habitaret cum eo. Accepitque Sephoram filiam e
Abbreviated transcription (Latin):
gente tua ⁊ de fr̃ib tuis ficut
me suscitabit tibi dñs deustu¬
us. ip̃m audies ut petisti a
dño deo ruo in horeb q̃n con-¬
tio congregata est:atq dixi¬
sti.ultra ñon audiã uocem

Expanded text:
te tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus, ipsum audies, ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb, quando concio congregata est atque dixisti: Ultra non audiam vocem
Abbreviated transcription (Latin):
habitabant trans iordanẽ ad oc-¬
cidentalem plagam ⁊ cuncti re¬
ges chanaan qͥ ꝓpinqͣ possidebõt
magni maris loca qd̃ siccass
dñs fluenta iordanis coram
filiis isrł. donec transirent: dis¬
solutũ est cor eoꝵ ⁊ ñ remansit
in eis sp̃c: timentiũ intrortũ fi
uoꝵ iscł. Eo temꝑe ait domiꝰ ad
iosue. Fac tibi cultros lapideos:
⁊ circumcide scd̃os filios israel.
Fecitq quod iusserat dñs: et
circumcidit filios isrł incolle
prepunioꝵ. Hec autẽ causa est.
scd̃e circumcisionis. Sm̃is ppłs
qui egressus est exegipto gcñ
is masculini uniuersi bellato¬
res uiri mortui sunt in deserto
plongissimos uie circuitus qͥ
om̃s cucumcisi erant. spłs au¬
tem qui natus est indeserto ꝑ
quadraginta annos ĩ itinere
latissime solitudinis incircũ¬
cisus fuit donec consumerent᷑

Expanded text:
itabant trans Jordanem ad occidentalem plagam, et cuncti reges Chanaan, qui propinqua possidebant magni maris loca, quod siccasset Dominus fluenta Jordanis coram filiis Israel donec transirent, dissolutum est cor eorum, et non remansit in eis spiritus timentium introituodem tempore ait Dominus ad Josue: Fac tibi cultros lapideos, et circumcide secundo filios Israel. Fecit quod jusserat Dominus, et circumcidit filios Israel in colle praeputiorum. Haec autem causa est secundae circumcisionis. Omnis populus qui egressus est eris masculini universi bellatores viri mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitus, qui omnes circumcisi erant. Populus autem qui natus est in deserto per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit, donec cons
Abbreviated transcription (Latin):
quas auersat᷑ dñs fecerunt dni
suis. offerentes filios et filias:
⁊comburentes igni. Q uod
precipio tibi hoc tantũ facito
dño: nec addas quicqͣm nec
minuas I

Expanded text:
quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igni. quod praecipDomino: ne addas quicquam, nec minuas. I
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filii acfilie ur̃e. famuli et fa-¬
mule atq leuites qui murĩs
urbib commoratur. Neq enĩ
habet aliam partẽ et possessio¬
nem inter uos. Caue ne offe-¬
ras holocausta tua inom̃i lo¬
co quem uideris: sed meo quẽ
elegit dñs inuna tribuũ tua¬
rum offeres hostias:⁊ facies
quecũq egs precipio tibi. Sĩ
autem comedere uolueris ⁊ te
esus carnium delectau̾it. occi-¬
de ⁊ comede iuxta benedictionẽ
dñi dei tui. qͣm dedit tibi inur¬
bib tuis. siue ĩmundũ fuerit
hoc est maculatũ ⁊ debile sine
mundum hoc est integrum ⁊
sinc macula quod offerri licet.
sicut capream ⁊ ceruũ comedes
Absq esu duntaxat sanguim᷑.
quem suꝑ t̾ram quasi aquã
effundes. Non poteris comede
in opidis tus decimã frum
uini ⁊ oleitur: pͥmogenita arm̃¬
toꝵ ⁊ pecoꝵ et omĩa q̃ uou̾is.¬

Expanded text:
 filii et filiae vestrae, famuli et famulae, atque Levita, qui in urbibus commoratur. Neque enim habet aliam partem atque possessionem inter vos. Et infras holocausta tua in omni loco quem videris sed in eo quem elegerit Dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tibi sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effundes non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia qu
Abbreviated transcription (Latin):
ta iordanis. Inter hec chaleb cõ-¬
pescens murmur ppłi qui ori¬
ebatur contra moysen art
Ascendamꝰ ⁊ possideamus t̃rã.
q̃m poterimus obtinere eam.
Auii uero qui fuerant cum eo
dicebant. Nequaꝙ ad hunc
ppłm ualemus ascende: quia
fortior nobis est. detraxerũtq
terre quam inspecerant apd̃
filios iscł dicentes. Terra quã
lustrauimꝰ deuorat habitato¬
res suos. Ppl̃s quẽ aspeximus

Expanded text:
ta Jordanis. Inter haec 217 Caleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Moysen, ait: Ascendamus, et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam. Alii vero, qui fuerant cum eo, dicebant: Nequaquam ad hunc populum valemus ascendere, quia fortior nobis est. Detraxeruntque terram, quam inspexerant apud filios Israel, dicentes: Terra, quam lustravimus, devorat habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
tur sanctuarium. ut roget ꝓse
⁊ prodomo sua ⁊pro uniuso
cetu ifcł. donec egrediatus. Cu
autem ecierit ad altare qd̃ co¬
ram dño est. oret pro se. l sump¬
tum sanguinem uituli atq
hirci. fundat suꝑ cornua eius
pergirum: asꝑgensq digito
septies. expiet et sanctificet il¬
lud abimmundiciis filiorũ
iscł. Postqͣm emundau̾it sãc¬
tuarium ⁊ tabernaculũ. ⁊ al¬
tare tunc offerat hurcũ uiuen¬
tem. ⁊ posita utraq manu su-¬
per caput eius. confiteatur om¬
nes iniquitates filioꝵ istł. ⁊
uniu̾isa delicta atq peccata e¬
orũ: que imprecans capiti eiꝰ
emittet illũ ꝑ hominẽ ꝑatũ in
desertũ. Cumq portau̾it hucͣ
om̃s ñqͥtates eoꝵ int̾ram soli
tariam ⁊ dimissus fu̾it in de¬
serto. reu̾tetur airon in taber¬
naculũ testimonii: ⁊ depositiͤ
uestib quib prius ĩdutꝰ erat
cum intraret sanctuariũ. re¬
lictisq ibi lauabit carnẽ su¬
am in loco sc̃o: indueturq ue¬

Expanded text:
 se et pro domo sua, et pro universo coetu Israel, donec egrediatur. Cum autem exierit ad altare, quod coram Domino est, oret pro se, et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua ejus per gyrum: aspergatque digito septies, et purificet et sanctificet illud ab immunditiis filiorum Israel. Postquam emundaverit sanctuarium, et tabernaculum, et altare, tunc offerat hircum viventem, et posita utraque manu super caput ejus, confiteatur omnes iniquitates filiorum Israel, et universa delicta atque peccata eorum: quae imprecans capiti ejus, emittet illum per hominem paratum, in desertum. Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram sot in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et positis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque ve
Abbreviated transcription (Latin):
positus sacrificio pacificoꝵ ⁊
armũ coctum arietis. tortãq
absq ferm̃to unam de canistͤ
⁊ laganũ azimũ unũ ⁊ tradet
inmanib nazarei postquã
rasum fu̾it caput eiuis. suscep¬
taq rursum ab eo eleuabit
inconspectu dñi. ⁊ sanctifica¬
ta sacerdotis erunt. sicut pec¬
tusculũ qd̃ separari iussum
est. ⁊ fem᷑. Post hec potest bibere
narareᷤ uinum. Ista est lex na¬
zarei cum uou̾it oblationẽ
suam dño temꝑe esecratiõis
sue. exceptis hiis que inue¬
nerit manus eius. Iuxta qd̃
mente deuou̾at ita faciet ad

Expanded text:
positus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinum ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad
Abbreviated transcription (Latin):
gauisus est in patribus tuis.
si tamen audieris uocẽ domi-¬
ni dei tui. et custodieris precep¬
ta eius. et cerimonias que in
hac lege conscripta sunt et re-¬
uertaris ad dñm deum nũ
in toto corde tuo et in tota a¬
mina tua. Mandatum hoc qd̃
ego precipio tibi hodie non su¬
pra te est. neq ꝓcul positũ . nec
in celo situm. ut possis dicere
Quis nr̃m ad celum ualet cõ¬
scendere ut deferat illud adnos
et audiamus. etq opere com
pleamꝰ Neq transmare posi-¬
tum ut causeris et dicas. Nͥs
ex nobis transfretare poterit
mare ⁊ illud ad nos usq defer¬
re ut possimus au dire ⁊ face
quod preceptum est: Sediux¬
ta te est sermo ualde in ore tu
suerim in conspectu tuo uitã
et bonum.⁊e contrario mor

Expanded text:
gavisus est in patribus tuis si tamen audieris vocem Domini Dei tui et custodieris praecepta eius et caerimonias quae in hac lege conscriptae sunt et revertaris ad Dominum Deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua mandatum hoc qego precipio tibi, non supra te est neque procul positum, nec in celo situm ut possis dicere: 'Quis nostrum ad celum valet ascendere, ut deferat illud ad nos et audiamus atque opepleamus? Neque trans mare positum, ut causeris, et dicas: Quis e nobis transfretare poterit mare, et illud ad nos usque deferre, ut possimus audire et facere quod praeceptum est? Sed juxta te est sermo valde in ore tuosuerim in conspectu tuo vitam et bonum, et econtrario mor
Abbreviated transcription (Latin):
sen uero insinistra sua ad dexte¬
ram scilicet patris. applicuitq
ambos ad eum. Qui extendens
manum dexteram posuit suꝑ
caput effra iunioris frĩs: si

Expanded text:
sen vero in sinistra sua, ad dexteram scilicet patris, applicavitque ambos ad eum. Qui extendens manum dexteram, posuit super caput Ephraim junioris fratris: si
Abbreviated transcription (Latin):
q terre illius et cunctam ma-¬
num robustam magnaq mi-¬
rabilia: que fecit moyses corã
uniuerso israel.

Expanded text:
 terrae illius, et cunctam manum robustam, magnaque mirabilia quae fecit Moyses coram universo Israel
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si tacita cogitatione reᷤᷤ¬
ponderis. quomodo possũ ĩtel¬
ligere uerbũ quod non ẽ locu-¬
tus dñs:hoc habebis signum.
quod in noĩe dñi ꝓpheta ille
predixerit et nõ euenerit: hoc
dñs non locutus ẽst.sed ꝑtumo

Expanded text:
quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus Dominus hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumo
Abbreviated transcription (Latin):
hel. filius phadassur. de benia-¬
min. abidan. filius gedeonis.
de dan. ahiezer filius ammisa¬
dai. De aser. phagiel filius ochrã
degad eliasaph filius duel. De
nepthalĩ. ahira. filius henã. Hii

Expanded text:
hel filius Phadassur de Beniamin Abidan filius Gedeonis de Dan Ahiezer filius Amisaddai de Aser Phegihel filius Ochran de Gad Heliasaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii
Abbreviated transcription (Latin):
nulle iuiros. Cumq hec canẽs
uerba complesset ꝓiecit man-¬
dibulam de manu. Iuccauit
nom̃ loci illius ramathlechi:
quod int̾̃pretatur eleuatio ma-¬
xille. Sitiensq ualde. clama-¬
uit ad dñm. ⁊ ait. Tu dedistũ
manu serui tui salute hanc
maximaniatq uictoriam: et
ensiti morior incidamq in ma-¬
nus incircũcisoꝵ. Aꝑiut itaq dõ
molarẽ dentem in maxilla asi-¬
ni. ⁊egresse st̃ exeo aque. Qui¬
b haustis. refocillauit sp̃m: ⁊
uires recepit. Idcico apellatũ
est nom̃ loci illius fons inuo¬
cantis de maxilla usq in pre¬

Expanded text:
lle viros. Cumque haec canens verba complesset, projecit mandibulam de manu, et vocavit nomen loci illius Ramathlechi, quod interpretatur elevatio maxillae. Sitiensque valde, clamavit ad Dominum, et ait. Tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam: et en siti morior, incidamque in manus incircumcisorum. Aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxillam asini, et exierunt ex eo aquae. Quibus haustis, refocillavit spiritum, et vires recepit. Idcirco vocatum est nomen loci illius, Fons invocantis de maxilla, usque in prae
Abbreviated transcription (Latin):
filii ⁊ are de tribu iuda: tulit ali¬
quid de anathemate. Iratusq
est dñs contra filios isrl. Cũq
mitteret iosue de iherico urios
contra hai que est iuxta becha¬
uen ad orientale plagã opidi
bechel. dixit eis. Ascendite ⁊ ex¬
plorate t̾ram. Qui precepta cõ-¬
plentes: explorauerũt hai. Et
reu̾si dixerunt ei. Non ascẽdat
om̃is ppłs. sed duo uel tria mi-¬
lia uiroꝵ ꝑgant ⁊ deleant ciui-¬
tatẽ. Quare omĩs ppłs frustra
uexet᷑ contra hostes paucissimõ:
Ascenderunt ergo tria nilia
pugnatoꝵ. Nui statim terga¬
uertentes. ꝑcussi sunt auiris
urbis hai ⁊ corruerunt ex cis tͥ¬
ginta ⁊ sex homines. ꝑsecutiq¬
ad sabarim:⁊ ceciderunt per pro

Expanded text:
filii Zare de tribu Iuda tulit alifilii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel cumque mitteret Iosue de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt Ahi et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimos ascenderunt ergo tria milia pugnatovertentes, percussi sunt a viris urbis Hay, et corruerunt ex eis triginta sex homines: persecutiqad Sabbarum, ceciderunt per pro
Abbreviated transcription (Latin):
autem uiris qui exploratorẽs
missi fuerant: dñx iosue. Ingͤ¬
dimini domũ mulieris mere¬
tricis ⁊ ꝓducite eam om̃ĩaq
que illius sunt. sicut illi iura¬
m̃to firmastis. Ingressiq iu¬
uenes eluxerunt raib ⁊ parẽtes
eius. Fratres quoq ⁊ cunctam
supellectilem ac cognationẽ illiꝰ
⁊ ertra castra nrł mañe fecerũt.
urbem autẽ ⁊ omĩa que in ea
crant succenderunt absq argẽ¬
to. ⁊ auro ⁊ uasis eneis ac ferro.
que in erariũ dñi consecrauer̃t
Raib uero meretricẽ ⁊ domum
patris eius atq om̃ia que habe¬
bat fecit iosue iuuere ⁊ habita¬
uerunt in medio isrł. usq in p̾¬
sentẽ diem: eo qd̃ absconderit
imprecatus est iosue dicens.
Maledictus iuir coram dño qui
suscitau̾it ⁊ edificau̾it ciuitatẽ
iherico. In primogenito suo fũ¬
dam̃ta illius iaciat. ⁊ in nouis¬
simo liberoꝵ ponat portas eius.
fuit ergo dñs cum iosue: et no
uerunt de anachemate. Nam
achã filius charmi filii ⁊ abdi.

Expanded text:
autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt Raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem eo imprecatus est Josue, dicens: Maledictus vir coram Domino, qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Iosue et nomeusurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi
Abbreviated transcription (Latin):
circo ecluxit nos de t̾ra egipri
ut traderet in manu amorrei
atq deleret. Quo ascendemꝰ:
Nuntii terruerũt cornrm dicẽ¬
tes. Maxima multitudo est ⁊
nobis instatura pcerior. ur¬
bes magne ⁊ adcesum usq mu¬
rate. Filios enachim uidimus
ibi. Et dixi uobis. Nolite metu-¬
ere: nec timeatis eos. Dñs deus
qui ductor est nr̃ pro nob̃ ip̃e
pugnabit sicut fecit in egipto
uidentib cunctis ⁊ insolitudi
ne ipsi iudistis. Portauit tedo¬
minus deus tuus E ut solet
homo gestare pariuilũ suum
filium inomnima per quam
ambulastidonec uenretisad
locum istum. Et nec sic quidẽ
credidistis dño deo nr̃o qui p̃¬
cessit uos in uia ⁊ metatus ẽ
locum in quo tentoria figere
deberetis nocte ostendens uob̃
iter per ignẽ ⁊ die per columnã
nubis. Cumq audisset dñs
uocem sermonum ur̃oꝵ: iratꝰ
iurauit ⁊ ait. Non uidebit qͥsꝰ¬
piam de hominib gñationĩ

Expanded text:
circo eduxit nos de terra Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios Enacim vidimus ibi et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos Dominus Deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in Aegypto videntibus cunctis et in soidisti portavit te Dominus Deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambulasti donec veniretis ad locum istum et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubis cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ait non videbit quispiam de hominibus generationi
Abbreviated transcription (Latin):
contaminetur sacerdos in mor¬
tib ciuium suoꝵ. nisitantũ
inconsanguineis ac ꝓpmqͥs
id est suꝑ patrẽ et matrẽ filio
ac filia. fr̃e quoq et sorore uir¬
gine que non est nupta uiro:
Sed nec in principe populi sui
contamiabitur. Nion radẽt

Expanded text:
cerdos in mortibus civium suorum nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoque et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non radent
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ meoꝵ. Posthec introduxit io¬
seph parrẽ suum ad regẽ: ⁊ sta-¬
tuit eum coram eo. Qui bene¬
dicens illi. ⁊ interrogatus abeo.
quot sunt dies annoꝵ uite tue
respondit. dies ꝑegrinationiᷤ¬
⁊ uite mee centũ rriginta ãnoꝵ

Expanded text:
orum. Post haec introduxit Joseph patrem suum ad Regem, et statuit eum coram eo: qui benedicens illi, et interrogatus ab eo: Quot sunt dies annorum vitae tuae? Respondit: Dies peregrinationis vitae meae centum triginta anno
Abbreviated transcription (Latin):
nas ansulas cortina habebit
in utraq parte ita insertas
ut ansa contra ansã ueniat:
⁊ altera alteri possit aptari.

Expanded text:
 ansulas cortina habebit in utraque parte, ita insertas, ut ansa contra ansam veniat, et altera alteri possit aptari.
Abbreviated transcription (Latin):
est quod eduxisti nos deterra
que lacte ⁊ melle manabat u
occideres in deserto: nisi ⁊ dña¬
tus fueris nũi: Re uera indu¬
xisti nos in t̾ram que fluit ri-¬
uiᷤ lactiꝰ ac mellis. ⁊ dedisti no
bis possessiones agroꝵ ⁊uine¬
arum An et ccłos nr̃os ius eru¬
ere:Nonuenimꝰ. Iratusq mo¬
yses ualde: ait ad dñm. Neres¬
picias sacrificia eoꝵ. Tu scis
quod nec a sellum quidẽ unqͣ
acceperim ab cis:. nec afflyxe¬
rim quẽpiam eoꝵ. Dixitq ad
chore. Eu ⁊ omĩs congregatõtu-¬
a state seorsum coram dño.⁊ ca¬
ron die crastino separatĩ . Tolli-¬
te singuli turibula ur̃a ⁊ poni-

Expanded text:
 quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat ut occideres in deserto nisi et dominatus fueris nostri re vera induxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et bis possessiones agrorum, et vinearum: an et oculos nostros vis erur, non veniemus. Iratusque Moses valde, ait ad Dominum: Ne respicias sacrificia eorum: tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum: Dixitque ad Core: Tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et poni
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq est dñs cunctos
sermones hos. Ego sum
dñs deus tuus qui eduxi te de t̾¬
ra egipti: de domo seruititis. Nõ
habebis deos alienos coram me.
Non facies tibi sculptile. neq
omnẽ similitudinem que ẽ in
celo desuꝑ. ⁊ que in t̾ra deorsum.
nec eoꝵ que sunt in aquis sub¬

Expanded text:
oque est Dominus cunctos sermones hos ego sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis non habebis deos alienos coram me non facies tibi sculptile neque omnem similitudinem quae est in caelo desuper et quae in terra deorsum nec eo
Abbreviated transcription (Latin):
cem. sednec iugniti quidem
sed usq ad mensẽ dierũ donec
exeat per nares uras ⁊ uertat᷑
in nauseam. eo qd̃ reppuleri¬
tis dñm qui in medio ur̃i est.
et fleu̾itis coram eo dicentes.
Quare egressi sumꝰ ex egipto:¬
ta milia peditũ huiꝰ populi st̃.
⁊ tu dicis dabo eis esum carmũ
m̃se integro:Numquid oui-¬
ũet boum multitudo cedetur
ut possit suffic̃e ad cibũ. uł om¬
nes pisces maris in unũ con¬
gregabunt᷑ ut eos satient. Cui
respondit dñs. Numqͥd manꝰ
dñi inualida est. Iani nũc ui¬
debis. uttũ incus sermo opere

Expanded text:
cem, nec viginti quidem, sed usque ad mensem dierum, donec exeat per nares vestras, et vertatur in nauseam; eo quod repuleritis Dominum qui in medio vestri est, et fleveritis coram eo dicentes, Quare egressi sumus ex Aegyptota millia peditum hujus populi sunt. Et tu dicis: Dabo eis esum carnium mense integro? Numquid ovium et boum multitudo caedetur, ut possit sufficere ad cibum? vel omnes pisces maris in unum congregabuntur, ut eos satient? Cui respondit Dominus: Numquid manus Domini invalida est? Jam nunc videbis utrum meus sermo opere
Abbreviated transcription (Latin):
tua. Lex enim sp̃ualis est. ⁊ reue.¬
latione opus est ut intelliga¬
tur: ac reuelata facie dei glori¬
am contemplemur: Liber in
apocalipsi septem sigillis sig¬
natus ostenditur. quem si de¬
deris homini scienti litteras ut

Expanded text:
tua » . Lex enim spiritualis est, et revelatione opus est, ut intelligatur, ac revelata facie Dei gloriam contemplemur. 5. Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur : quem si dederis homini scienti litteras, ut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de forti egressa est dulcedo. Nec
potuerunt per tres dies ꝓposi¬
tionem soluere. Cumq ad eẽt
dies septimus: dixerunt adu-¬
xorem sainson Glandire uiro
tuo: ⁊ suade ei. ut indicet tibi

Expanded text:
 de forti egressa est dulcedo: nec potuerunt per tres dies propositionem solvere. Cumque adesset dies septimus, dixerunt ad uxorem Samsonis: Blandire viro tuo, et suade ei, ut indicet tibi
Abbreviated transcription (Latin):
longeuo ⁊ ꝑsenilis etatis. uoca¬
uit iosue omnẽ israhel maiores-¬
q natu et principes. acduces.⁊
magist̾s dixitqz ad eos. Ego
senui ⁊ progressioris etatis sum:
uosq cernitis om̃ia que fecerit
dñs deus ur cunctis per circurtũ
nationib: quomodo prouob̾
ip̃e pugnaũit. Et nunc quia
uobis sorte diuisit omnẽ ter¬
ram. ab orientali parte iorda¬
nis. usq ad mare magnũ. mł¬
teq adhuc suꝑ sunt nationes:
dñs deus ur̃ disꝑdet eas. et aufe¬
ret afacie nr̃a. ⁊ possidebitis t̾rã
sicut uobis pollicitus ẽ. Lantũ
confortamini ⁊ estote solliciti
ut custodiatis cuncta que scrip¬
ta sunt in uolumine legis mo¬
ysi. ⁊ non declinetis abeis. nec
ad dexteram nec ad sinistram:
ne postqͣm intraueritis ad gẽ¬
tes que int̾ uos future sunt.
iuretis in noĩe deoꝵ earum. ⁊ ser¬
iuatis eis. ⁊ adoretis illo ᷤᷤ sed ad¬
hereatis dño deour̃o. quod feci¬
stis usq indiem hanc ⁊tunc
auferet dñs ds̃ in ꝯspectu uestro

Expanded text:
longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pugnaverit et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollicitus est tantum confortamini et estote solliciticuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc et tunc auferet Dominus in conspectu vestro
Abbreviated transcription (Latin):
entalem plagam terre moab.
⁊ castra metatus est trans arnõ
nec uoluit intrare t̾mmos mo-¬
ab.Arnon quippe confiniũ ẽ¬
t̾re moab. Misit itaq ĩscł numn¬
tios ad seon regem amorreoꝵ.
qui habitabat in esebon ⁊ dixe¬
runt ei. Dmitte ut tͣnseam ꝑ
terram tuã usq ad fluuium.
Qui ⁊ ip̃e israel u̾ba despiciens.
non dimisit eum tnsire perter¬
minos suos. sedinfinita mul-

Expanded text:
entalem plagam terrae Moab, et castrametatus est trans Arnon: nec voluit intrare terminos Moab: Arnon quippe confinium eterrae Moab. Misit itaque Israel nuntios ad Seon regem Amorrhaeorum, qui habitabat in Esebon, et dixerunt ei: Dimitte ut transeam per terram tuam usque ad fluvium. Qui et ipse Israel verba despiciens, non dimisit eum transire per terminos suos: sed infinita mul
Abbreviated transcription (Latin):
min fr̃es nr̃os: an quiescere:
Quib ait dñs. Ascendite . Cra
enim tradam eos in manꝰ ue¬
stras. Posueruntq filii isrł
insidias ꝑ circuitum urbis
gabea. ⁊ tercia uice sicut semel

Expanded text:
min fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ utrasq partes contra se aliͥn¬
secus posuit. Aues uero non
diuisit. Descenderuntq uolu-¬
cres suꝑ cadau̾a: ⁊ abigebat e¬
as abram. Cumq sol eccum-¬
beret sopor irruit suꝑ abram
⁊ horror magnus ⁊tenebros
inuasit eum. Dictũq est ad
eum. Scito p̾noscens. qd pere-¬
grinum futurũ sit semen ru¬
um in t̾ra ñ sua. ⁊ subicient e¬
os seruituti:⁊ affugent qua¬
deringenus annis. Ucruntam̃
gentem cui seruituri sunt ego
iudicabo: ⁊ post hec egredientur.
cũmagna substantia. Tu au-¬
tem ibis ad patres tuos in pace.
scpultus in senectute bona. ge¬
ñatione autẽ quarta reũtent
huc Neclum enĩ complete st̃

Expanded text:
ontra se altrinsecus posuit: aves autem non divisit. Descenderuntque volucres super cadavera, et abigebat eas Abram. Cumque sol occumberet, sopor irruit super Abram, et horror magnus, et tenebrosus invasit eum. Dictumque est ad eum: Scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua, et subjicient eos servituti et adfligent quadringentis annis verumtamen gentem cui servituri sunt ego iudicabo et post haec egredientur cum magna substantia tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bona generatione autem quarta revertentur huc necdum enim c
Abbreviated transcription (Latin):
alentũ auri appendebat
candelabrum: cũ om̃ib
uasis sus. Fecit et altare thi¬
miamatis de lignis sethim.
habens per quadrũ singulos
cubitos. ⁊ in altitudine duos
ecuius angulis ꝓcedebant cor¬
nua. Hestiuitq illud auro
mundissimo. cum craticula
ac parietib et cornib. fecitq
ei coronam aureolam per gry
⁊ duos anulos aureos sub co-¬
rona ꝑsingła latera: ut mit¬
tantur in eos uectes ⁊ possit al¬
tare portari. Ipsos autẽ uectes
fecit de lignis sechimr:⁊ oꝑuit
laminis aureis. Composuit
⁊ oleũ ad sanctificationis un-¬
guentum. ⁊ thimiama de a-¬
romatib mundissimis:opere
pigmentarii. Fecit ⁊ altare ho¬
locausti delignis sethim quin-¬
q cubitoꝵ pẽt quadrũ ⁊ triũ
in latitudine. cuius cornua de
angulis ꝓcedebant: oꝑuitq il¬
tas. forcipes. fuscinulas. unci¬
nos ⁊ ignium receptacula. sru-¬
ticulamq eus in modũ retis
fecit eneam.⁊ subter eam ĩ al-¬
taris medio arulã fusis qͣtuor

Expanded text:
alentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis setim, habens per quadrum singulos cubitos, et in altitudine duos, e cujus angulis procedebant cornua: vestivitque illud auro purissimo cum craticula, ac parietibus, et cornibus. Fecitque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes, et possit altare t de lignis setthim et operuit lamminis aureis conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis procedebant operuitque iltas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacula craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
ec est lex hostie pacificoꝵ:
que offertur dño. Si pro
gr̃arum actione fuerit oblatõ
offerent panes absq ferm̃to
consꝑsos oleo. ⁊ lagana ari¬
ma uncta oleo. coctamq simi¬
lam. ⁊ colliridas olei. admixti¬
one consꝑsas: panes quoq f̾¬
mentatos cum hostia gr̃arũ
que immolatur pro pacifici
Ex quib unus ꝓ primitiis of¬
feretur dño. ⁊ ecit saccrdotis qͥ
fundec hostie sanguinẽ suuius
carnes eadem comedentur
die. nec remanebit ex cis quie¬
qͣm usꝙ mane. Si uoto uel spõ¬
te quispiam obtulerit hostia:
eadem similit̃ edecur die. Sed ⁊

Expanded text:
ec est lex hostiae pacificorum quae offertur Domino. Si pro gratiarum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admixtione conspersas: panes quoque fermentatos, cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis: ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem. Cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quiuam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similit
Abbreviated transcription (Latin):
rta autem fame
suꝑ t̾ram posteam steri-¬
litatem que acciderat in dieb
esce in terra quam dixero tibi.
⁊ peregrinare mea: eroq tecũ
⁊ benedicam tibi. Tibi enim et
semini tuo. dabo uniu̾sas re¬
giones has complens iuram̃¬
tum quod spopondi abrahã pa-¬
tri tuo. ⁊ multiplicabosemẽ tu-¬
um sicut stellas celi. daboq po¬
steris tius uniũsas regiones

Expanded text:
rta autem fame super terram, post eam sterilitatem quae acciderat in diebus esce in terra, quam dixero tibi. Et peregrinare in ea, eroque tecum, et benedicam tibi: tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has, complens juramentum quod spopondi Abraham patri tuo. Et multiplicabo semen tuum, sicut stellas coeli; daboque posteris tuis uni
Abbreviated transcription (Latin):
suo dicẽs. pax erit mͥ ⁊ ambulabo
in pͣuitate cordis mei. ⁊ assumat
ebria sitientẽ. ⁊ dñs ñ ignoscat ei.
sed tunc qͣm maxime furor eiꝰ fu¬
met ⁊ zelus ꝯtͣ hominẽ illũ. ⁊ se¬

Expanded text:
suo, dicens: Pax erit mihi, et ambulabo in pravitate cordis mei, et assumat ebria sitientem, et Dominus non ignoscat ei: sed tunc quam maxime furor ejus sumet, et zelus contra hominem illum, et se
Abbreviated transcription (Latin):
ret. labiis personaret: ignora¬
bat eum quem in libro nesciẽs
uenerabatur uenit philippus:
ostendit ei ih̾m qui clausus
latebat in litera Omira doc-¬
toris uirtus: Fadem hora cre-¬
didit eunuchus: baptizatur
fidelis et sanctus ac magister¬
factus est de discipulo. plus ĩ
deserto fonte ecclesie qͣm in au-¬
rato signagoge templo reppe-

Expanded text:
ret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens venerabatur. Venit Philippus, ostendit ei Jesum, qui clausus latebat in littera. O mira doctoris virtus! Eadem hora credit eunuchus, bfidelis et sanctus est ac magister de discipulo: plus in deserto fonte ecclesiae quam in aurato templo reppe
Abbreviated transcription (Latin):
filiis ifcl̃. uos ipsi iudistis que
fecerim egiptiis. quomͦ porta¬
uerim uos suꝑ alas aquilaꝵ
⁊ assumpserim mͥ. Si ergo au¬
dieritis uocẽ meã ⁊ custodiecitis
pactum meũ: eritis mͥ inpecu-¬
lium de cunctis ppłis. Mlea est
tis in regnum sacerdotale ⁊gẽs
scã. Hec sunt uerba que loqueris
ad filios istl. uenit moyses et
conuoratis maiorib natu ppłi

Expanded text:
filiis Israel: Vos ipsi vidistis quae fecerim Aegyptiis, quomodo portaverim vos super alas aquilarum, et assumpserim mihi. Si ergo audieritis vocem meam, et custodieritis pactum meum, eritis mihi in peculium de cunctis populis: mea est hi in regnum sacerdotale, et gens sancta. Haec sunt verba quae loqueris ad filios Israel. Venit Moses: et convocatis majori
Abbreviated transcription (Latin):
guine arictis immolati tetigiᷤ¬
set extremum auricule singũ¬
lox dexire ⁊pollicẽ manꝰ acpe¬
dis dextri: reliquum fudit suꝑ
altare per circuitũ. Adipemue

Expanded text:
guine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem
Abbreviated transcription (Latin):
urbs siluarũ ⁊ arebba. ciuita¬
tes due ⁊uille earũ. In deserto
betharaba medin. ⁊ sabacha ne¬
bsã ⁊ ciuitas salis. et engad¬
di: ciuitates sex ⁊ iulle earum.
Iebuseũ autẽ habitatorẽ iheru-¬
salẽ non potuerunt filii iuda
delere. Habitautq iebuseus cũ
filiis uida in iherusalẽ usq in-
presentem diem.Cx u

Expanded text:
Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharaba Meddin et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earum Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem
Abbreviated transcription (Latin):
ro ⁊ caudã omnẽq pinguedi¬
nem que operit intestina reti-¬
culumq iecoris ⁊ duos uenes
cum adipib sius. ⁊ armo dext
separauit. Tollens autẽ de ca-¬
nistro arimoꝵ quod erat corã
dño panem absq ferm̃to. ⁊ col¬
liridam consꝑsam oleo. lãga¬
numq posuit suꝑ adipes ⁊ ar¬
mum dextrum: tradens simł
omĩa caron ⁊ filiis eius. Qui
postqͣm leuauerunt ea coram
dño. rursum suscepta de ma-¬
nib eoꝵ adoleuit suꝑ altare
holccausti. eo qd̃ consecratõis
cẽt oblatio. in odorem suauita¬
tis sacrificii dño. Tulit ⁊ pectꝰ¬
culum eleuans illud corã dño
de ariete consecrationis in ꝑ-¬

Expanded text:
ro, et caudam, omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque jecoris, et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis sacrificii Domino. Tulit et pectusculum, elevans illud coram Domino, de ariete consecrationis in pa
Abbreviated transcription (Latin):
die m̃sis ad uesperũ in campe¬
strib iherico. Icomederunt de
frugib t̾re die alt̾o arimos pa¬
nes. ⁊ polentã eiusdem anni.
Defecitq manna postqͣm come-¬
derunt de frugib terre. Nec usi
sunt ultra illo tibo filii i srael.
ised comeder̃t de frugib presen¬
tis annit̾re chanaa. Cum au-¬
tem eẽt iosne in agro urbis ie¬
richo. leuaut oculos suos ⁊ ui-

Expanded text:
esperum in campestribus Hiericho et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem anni defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit ocu
Abbreviated transcription (Latin):
co apparuit puteus: suꝑ quo
locutus est dñs ad moysen. Cõ¬
grega ppłm: et dabo ei aquam
sunc cecinit isrł carmen istud.
Ascendat puteus concinebant.
puteus quem foderunt princi-¬
pes ⁊ parauerunt duces mul
baculis suis. de solitudĩe mat¬
thana. De mathana nahaliel.
de nahaliel in bathinoch. Ba-

Expanded text:
co apparuit puteus, super quo locutus est Dominus ad Mosen: Congrega populum, et dabo ei aquam. Tunc cecinit Israel carmen istud: Ascendat puteus. Concinebant: Puteus, quem foderunt principes, et paraverunt duces multbaculis suis. De solitudine, Matthana: et de Matthana, Nahaliel: de Nahaliel in Bamoth.
Abbreviated transcription (Latin):
inqua tabernaculũ dñi est. et
habitate inter nos. tantũ ut a
dño ⁊ anr̃o consortio ñ recedatiᷤ
edificato altari preter altare do-¬
mini dei nr̃i. Nonne achan filiꝰ
z are preceriit mandatũ domini.
buit: Et ille erat unus homo
atq utinam solus perisset in
scclere suo. Responderuntq filii
ruben ⁊gad.⁊ dimidie trib ma-¬
nasse. principib legationis
isrł. Fortissimꝰ dñs deus ip̃e no
uit. ⁊ isił simul intalligit. si pre¬
uaricanionis animo hec altare
construximus: non custodiat
nos. sed puniat inpresenti. et

Expanded text:
in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos tantum ut a Domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare Domini Dei vestri nonne Achan filius Zare praeteriit mandatum Domini buit et ille erat unus homo atque utinam solus perisset in scelere suo responderuntque filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse principibus legationis Israhel fortissimus Deusvit, et Israel simul intelliget: si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et
Abbreviated transcription (Latin):
cetur. De ipsis autem urbib
que ad fugitiuorum subsidi¬
a separantur.tres erunt trãs
iordanem et tres interra cha¬
naa. tam filiis israel quam

Expanded text:
cetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam
Abbreviated transcription (Latin):
irit quoq dñs ad moysẽ¬
recipe filiis isił. ⁊ dices
simi. offerte per tempora sua.
Hec sunt sacrificia que offer-¬
re debens. Agnos anniculos ĩ¬
maculatos duos. cotidie in bo-¬
locaustum sempit̾num. ħͥ nũ
offeretismane. ⁊ alterum ad
uesperã. Secimam partẽ ephi
simile que consꝑsa sit oleo p᷑i¬
simo: ⁊ habeat quartã partem
hin. Holcraustum iuge ẽ qd̃
obtulistis inmontera synai.
in odorem suauissimũ incẽsi
dño. Et libabitis uim quartã
partẽ hin. per agnos singulos
insanctuario dm̃. Alterumq
agnũ similiẽ offeretis adues¬
peram. iuxta omnẽtitũ sacri-¬
ficii matutim ⁊ libam̃toꝵ ei
oblationc̃ suauissum odoris
dño. Dre autẽ sabbari offeretĩ
duos agnos anniculos ĩma
culatos. ⁊ duas decimas simi-
le consꝑse oleo insacrificio et
liba que rire fundunt᷑ per sin-¬
gula sabbata in holocaustũ
tem id est inmensiũ exordiis.
offeretis holccaustũ dño. uimi.

Expanded text:
ixit quoque Dominus ad MosenPraecipe filiis Israel, et dices simi offerte per tempora sua. Haec sunt sacrificia quae offerre debetis: Agnos anniculos immaculatos duos quotidie in holocaus alterum ad vesperam decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autem sabbati offeretis dculatos, et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio, et liba quae rite funduntur per singula sabbata in holocaustum tem id est, in mensium exordiis offeretis holocaustum Domi