comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondit michol ad saul: quia ipse locutus ẽ mihi:
fugiens saluatus ẽ. &uenit ad samuhel in ramatha
& nuntiauit ei omnia quae fecerat sibi saul : & abie
Nuntiatum ẽ autem saula dicentibus : Eccedauid
raperent dauid: Quicum uidissent cuneum prophe¬
tarum uaticinantium & samuhel stantem super
ess& sauli : misitalios nuntios: proph&auerunt
autem & illi: Etrursum saul misit tercios nunti¬
os : qui & ipsi propheauerunt: Abut autem &iam
ipse in rameha &uenit usq ad cisternã magnam
quae est insocchod & interrogauit : & dixit:
Inquo loco sunt samuhel & dauid : Dictumque ẽ ei :
Ecce innahi oth sunt in ramatha Et abut innahioth
in ramatha Et factus ẽ &iam supereum sp̃s dĩ
Etambulabat ingrediens : & proph&abat usque
dum uenir& innahioth in rama: Et exspoliauit se
teris coram samuhel. Et cecinit nudus totadie
illa & nocte : Vnde & exiuit prouerbium: Num saul
inter prophecas : fugit autem dauid denahiothquae

Expanded text:
Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: fugiens, salvatus est, et venit ad Samuel in Ramatha, et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul: et abierNuntiatum est autem Sauli a dicentibus: Ecce David raperent David: qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium, et Samuel stantem super esset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum Saul misit tertios nuntios, qui et ipsi prophetaverunt. Abiit autem etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Soccho, et interrogavit, dicens: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Najoth sunt in Rama. Et abiit in Najoth in Rama, et factus est etiam super eum Spiritus Dei, et ambulabat ingrediens, et prophetabat usque dum veniret in Najoth in Rama. Et exspoliavit se teris coram Silla et nocte unde et exivit proverbium num et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth quae
Abbreviated transcription (Latin):
nebat lanceam: Porrodauid psallebat in manusua.
Nisusque ẽ saul configere lancea dauid inpari&e :¬
& dedinauit dauid a faciesaul. lanceautem casso uul¬
nere perlata est inpari&e : &dauid fugit. & salua¬
tus ẽ nocce illa: Misit ergo saul satellites suos indo¬
mum dauid : ut custodirent eum & interficeretur
mane : Quod cum adnuntias s& dauid michol uxorsua
dicens Nisi salua ueriste nocte hac crasmorieris
Deposuit eum perfenestram: Porroille abuit: &
aufugit. atque saliiatus est Tulit autom michol sta¬
cam uestimentis: misit autem saul apparitores:
quiraperent dauid. Et responsum .ẽ : quod aegro¬
tar&: Rursum que misitsaul nuntios : utuiderent
dauid dicens: afferte eum adme in lecto : ut occĩ¬
datur: Cum que uenissent nuntii : inuentum. est
simulacrum superlectum & pelli scaprarum ad
caput eius Dixitque saul admichol quare sic in¬
lusistimihi & dimisisti inimicummeum ut fuger&

Expanded text:
nebat lanceam porro David psallebat in manu sua nebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset David Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per fenestaufugit, atque salvatus est. Tulit autem Michol staeam vestimentis. Misit autem Saul apparitores, qui raperent David, et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret?
Abbreviated transcription (Latin):
& ego loquar dece ad patremmeum. & quod cum que
uidero : nuntiabotibi: Locutus ẽ autem ionathan
dedauid bona. ad saulpatrem suum: Dixitque ad eum.
Nepecces rex inseruum tuum dauid: quia non peccauit
tibi. &operaeius bona sunt ualdetibi: Et posuit ani¬
mam suam inmanusua : & percussit philistheum
et fecitdñs salutem magnam in uniuerso istahele: uidis¬
ti : & la&atus es : quar eergo peccas in sanguine innoxio. inter¬
ficiens dauidqui est absqueculpa : Quod cum audiss&
saul: placatus uoce ionathae iurauit: Viuit dns̃quia
non occid&ur : Vocauit itaque lonathan dauid: Et
indicauit ei omnia uerba haec. Et introduxit ionathan
dauid ad saul: & fuit ante eum. sicut fuit heri &nudi¬
us tertius:
Motum. est autem rursum bellum. &egressus dauid
pugnauit aduersum phrlisthim. Percussitque eos
plagamagna : Et fugerunt a facie eius : Et factus est
spĩ dñi malus in saul sed ebat autem indomusua : & te¬

Expanded text:
et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens David qui est absque culpa quod cum audisset Saul placatus voce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occidetur vocavit itaque Ionathan David et indicavit ei omnia verba haec et introduxit Ionathan David ad Saul et fuit ante eum sicut fuerat heri et nudius tertius motum est autem rursus bellum et egressus David pugnavit adversus Philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eius et factus est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et te
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. uerba qua ed oximus : placuit sormo inoculis
dauid ut fier& gener regis : Et postdies paucos sur
phrlisthum ducentis uiris. Attulit pre putia eorum
&annumerauit earegi. utess& generoius:
Dedit itaque ei sauł michol filiam suam uxorem: & ui¬
dit saul: & intellexit quia dñs ess& cumdauid michol
autem filia saul diligebat eum: & saulmagis coepit
timere dauid: Factusque ẽ saul inimicus dauid:
cunctis diebus: & regressi sunt principes phrlistinorũ
A principio autem egressionis corum: prudentius sege¬
rebat dauid. quam omnes seruisaul: & celebre factum
ẽ. nomeneius nimis NLocutus ẽ autem saul adionathan
filium suum. &ad omnesseruossuos. utocciderent dauid:
Porro lonathan filius saul: diligebat ualde dauid et in¬
dicauit ionathan dauid dicens: Quaerit saul pater
meus occidere te: Qua propter obseruate quaeso mane
& ma nebis clam & absconderis : Ego autem ingrediens
stabo iuxta patremmeum in agro. Ubicumque fueris:

Expanded text:
David verba, quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David verba, quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgPhilisthim ducentis viris, attulit pret adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris
Abbreviated transcription (Latin):
ut fiam gener regis: Factum estautem tempus cum
deber& dari merob filia sauldauid: Data est ha¬
drihel molothitae uxor: Dilexit autem michol
filiam saul alteram dauid. Etnuntiatum ẽ saul
& placuster Dixitque saul daboeam illi utfiat
ei inscandalum & nt supercum manus phrlistinorũ
Doxitergo saul addauid: Induaburrebur gener
meus eris hodie : Et mandauit saul serun sone
loqui mini ad dauid clammedicentes Ecceplacer
regi : & omnes seruieius diliguntte Nunc ergo
esto generregis: Ed ocuti sunt serui saul in aurib:
cdauid: omnia uerba haeo: Et ait dauid Numparũ
uobis uid&ur generumꝰ esseregis : Ego autem sum
uirpauper & tenuis : Et renuntiauerunt serui saul
dicentes: Huiusce modi uerba locutus ẽ dauid:
Dixit autem saul: sidoquimini ad dauid nonha¬
b& necesse rex sponsalia : Nisitantum contum
p̃putia phrlisthinorum. ut fiat ultio deinimicis
regis: porro saul: cogitabat tradere dauid inmanib

Expanded text:
ut fiam gener regis factum est autem tempus cum ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus rebus gener meus eris hodie et mandavit Saul servis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regis et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec et ait David num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenuis et renuntiaverunt servi Saul dicentes huiuscemodi verba locutus est David dixit autem Saul sic loquimini ad David non habet necesse rex sponspraeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manus
Abbreviated transcription (Latin):
psallebat manusua : sicut persingulor dies: Tenebat¬
que saul lanceam : & misiteam. putans quod confige¬
repossit dauid cum pari&e: & declinauit dauid a fa¬
cie eius secundo. & timuit dauid saul: Eo quode&
dñs cumeo. & ase recessiss&: Amouit ergo eum
siuil ase: & feciteum tribunum supermille uiros: &
egrediebatur : &in trabat in conspectupopuli : In om¬
nibus quoque uiissuis dauid prudenter a gebat
& dñs erat cumeo : Vidit itaque saul quod prudens
ess& nimis: & coepit cauere eum : Omnis autem
isrł & iuda: diligebat dauid. Ipse enim ingredieba¬
tur: &e grediebatur ante cos: Dixitautem saul
ad dauid: Eccefiliamea maior merob: Ipsam dabo
tibi uxorem. Tantum modo esto uirfortis : & proelia¬
re belladñi : saul autem reputabat dicens: Nonsit
manus mea in eo: sed sit supereum manus phrlistino¬
rum: Ait autem dauid ad saul: Quisegosum aut
quae ẽ uitamea. aut cognatio patrismei in istahel

Expanded text:
psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatpsallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
tus : & dediteam dauid. & reliquauestimenta sua:
usque ad gladium & arcumsuum. &usque adbal¬
teum: Egrediebatur quoquedauid ad omnia quaecũ¬
que misiss& eum saul: et prudenterse agebat: posuit¬
que eum saul superuiros belli : Et acceptus erat in o¬
culis uniuersi populi. maximeque in conspectu
famulorum saul: porrocum reuerter&ur percusso
phrlistheo dauid: Egressae sunt mulieres deuni¬
uersis urbibur israheb. Cantantes choros quȩ ducentes
in occursum saulregis : Intrmpanis la&itiue & sis¬
trir : Et p̃cinebant mulieres ludentes atquedicabant
percusit saulmille : &dauid de cemmilia: Iratus ẽ
autem saulnimis: & displicuit in oculis eius iste ser¬
mo: Dixitque: Dederunt dauid decemmilia: &
mihi dederunt mille: Quid ei super . ẽ. Nisisolum
regnum: Non rectis ergo oculissaul aspiciebat
dauid: adieilla & deinceps:
Postdiem autem alteram : inuasit sp̃sdĩmalus saul. et
proph&abat in medio domussuae Dauid autem

Expanded text:
tus, et dedit eam David, et reliqua vestimenta sua, tus, et dedit eam David, et reliqua vestimenta sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misissque eum Saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum Saul porro cum reverteretur percusso Philistheo David egressae sunt mulieres de universis urbibus Israhel cantantes chorosque ducentes in occursum Saul regis in tympanis laetitiae et in sistris et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem
Abbreviated transcription (Latin):
adg&h. &usque accharon: & reuertenter fliusrał.
Postquam persecuti fuerant phrlistheos : Inuaserunt
castra eorum: Assumens autem dauid: caput phrlis¬
thei : attulit illud hierusalem: Armauero eius posuit
intabernaculosuo: Eo autem tempore. quo uiderat
saul dauid egredientem contra phrlistheum: ait ad
abner principemmilitiae: Dequa stirpedescendit
hic adolascens abner : Dixitque abner : uiuit anima
tua rex sinoui: Et ait rex: Interrogatu: cuius filius
sit iste puer: Cumque regressus ess& dauid. per¬
cusso phylistheo : Tuliteum abner. & introduxit
coram saul Caput phylisthei habentem inmanu:
Etait ad eum saul: dequa progenie es õ adoliscens :
ionathan quasi animam suam: Tulitque eum saul
indie illa : & non concessit ei utreuerter&ur indo
mum patrissui Inierunt autem lonathan & dauid
foedus. Diligebat enim eum quasi animam suam:
Namex poliauit se lonathan tunica quaerat uesti¬

Expanded text:
ad Geth et usque Accaron et revertentes filii Israhel ad Geth et usque Accaron et revertentes filii Israhel postquam persecuti fuerant Philistheos invaserunt castra eorum adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex insit iste puer h. adolescens. Cumque regressus esset David, percusso Philisthaeo, tulit eum Abner, et introduxit coram Saul, caput Philisthaei habentem in manu. Et ait ad eum Saul: De qua progenie es h. Cujus filiusJonathan quasi animam suam. Tulitque eum Saul in die illa, et non concessit ei, ut reverteretur in domum patris sui. T. XLIX. Inierunt autem Jonathan et David foedus: diligebat enim eum quasi animam suam. Nam exspoliavit se Jonathan tunica, qua erat vesti
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: Ipsius enim ẽ bellum: & trad& uos in ma¬
nus nostras: Cum ergo surrexiss& phrlistheus
&uenir& & ał propinquar& contradauid : festi¬
nauitdauid. & cucurrit ad pugnam ex aduerso
phelisthum: & misitmanum suam inperam Tulit¬
que unum lapidem & funda iecit : & percusstt
phrlistheum infronte. Et infixus e lapis infron¬
te eius : &cecidit in faciem suam super raro
Pualuitque dauid aduersum phrlistheum infunda
& lapide : pertussumque phrlistheum interfecit:
Cumque gladium non haber& inmanudauid :¬
Cucurrit & stetit superphrlistheum. Et tulit
gladium eius : Et eduxit deuagina sua. Et interfecit
eum Prȩciditque caput eius: uidentes autem phr¬
listhiim quod mortuus ess& fortissimus eorum : fu¬
gerunt: Et consurgentes uiriis rahel &iuda : uoci fe¬
ratisunt. Et secuti sunt phrlistheos : usque dum
uenirent inuallem &us ad portas acharon : Cecide¬
runtque uulnerati dephrlisthuim. inuia sarim : &usq

Expanded text:
Dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in maDominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostras cum ergo surrexisset Philistheus et veniret et adpropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit Philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terram praevaluitque David adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus esset fortissimus eorum fugerunt et consurgentes viri Israhel et Iuda vociferati sunt et persecuti Philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas Accaron cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque
Abbreviated transcription (Latin):
pastoralem quam habebat secum : & fundam manu
tulit & processit aduersum phrlistheum: Ibat
autem phrlisheus incedens. et appropinquans
aduersum dauid: & armigereius ante eum.
Cumque inspexiss& phrlistheus. &uidiss& dauid:
despexit eum: Erat enim adoliscens. rufus &
pulcher aspectu Et dixit phrlistheus addauid:
Num quid ego canissum. quod tuuenis ad mecumba x¬
culo: & maledixit philistheus dauid iadiissuis
Dixitque ad dauid: ueni adme : & dabocarnes
tuas uolatilibus caeli & bestiis terrae: Dixit autẽ
dauid ad phylistheum: Tuuenis ad mecum gladio
& hasta &clypeo : Ego autem uenio adte innomi¬
ned nĩ exercituum dĩ agminum istahel: quibus
exprobrastihodie : Et dabit te dñs in manumea.
& percutiamte : & auferam caputtuum ate. & da¬
bo cadauera castrorum phylisthum hodie uolatilib
caeli & bestus terrae : ut sciat omnisterra
quia ẽñidẽin istahel & nouerit uniuersa
eccdesia hȩc: quia non ingladio nec inhasta saluat

Expanded text:
pastoralem quam habebat secum et fundam manu pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum Philistheum ibat autem Philistheus incedens et adpropinquans adversum David et armiger eius ante eum cumque inspexisset Philistheus et vidisset David despexit eum erat enim adulescens rufus et pulcher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit Philistheus David in diis suis dixitque ad David veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae dixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum Dei agminum Israhel quibus exprobrasti hodie et dabit te Dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum Philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis terra quia est Deus in Israhel et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat
Abbreviated transcription (Latin):
demedio gregis: & sequebar eos. & percutiebam :¬
eruebamque deore eorum. Et illi consurgebant
aduersum me : Qapp̃hendebam mentum eorum
& suffocabam : Interficiebam que eos: nam & leo¬
nem &ursum interfeciego seruustuus: Eritigitur
& phrlistheus hic incircumcisus . quasi unus exeis
qui ausus est maledicere exercitum dĩ uiuentis
Et ait dauid : Dns quieruitme demanuleonis &
demanu ursi: Ipseliberabitme demanuphrlisthei
huius Dixit autem saul addauid: uade : & dns tecum
sit: Et induit saul dauid uestimentissuis : & impo¬
suit galeam aeream supercaput eius. & uestiuit eum
lorica. Accinctus ergo dauid gladio eius superuestẽ
suam : Coepit temptare. si armatus poss& incedere:
Non enim habebat consu&udinem: Dixit quedauid
ad saul: Non possum sic incedere : quia nec usum abeo:
& deposuit ea. Et tulit baculum suum quem semper
habebat inmanibus . Et elegit sibi quinque limpi¬
dissimos lapides de corrente. Et misiteos inperam

Expanded text:
de medio gregis et sequebar eos et percutiebam de medio gregis et sequebar eos et percutiebam eruebamque de ore eorum et illi consurgebant adversum me et adprehendebam mentum eorum et suffocabam interficiebamque eos nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus erit igitur et Philistheus hic incircumcisus quasi unus ex eis quia ausus est maledicere exercitum Dei viventis et ait David Dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica accinctus ergo David gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque David ad Saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit ea et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram
Abbreviated transcription (Latin):
nem dicens: Haecdabuntur uiro : quipercus serit eũ:
Quod cum audisset heliab frater eius maior. loquente
eo cum aliis. iratus. ẽ contradauid. & ait: quare
uenisti : & quare dereliquisti pauculas ouer illas inde¬
serto : Ego noui superbiamtuam : & nequitiam cordis
tui. quia utuideres proelium descendisti : Et dixit dauid
quid feci : numquid non uerbumẽ ededinauit abeo¬
paululumadalium : dixitque eundom sermonem:
Etrespondit ei populus uerbum : sicut priur Nudea
sunt autem uerba quae locucus ẽ dauid: et annuntia¬
ta in conspectu saul Adquem cum fuiss& adductus
locutus e ei: non concidat corcuiusquam in eo
Ego seruus cuus uadam : & pugnabo aduersum phrlis¬
theum Et ait saul ad dauid: Nonuales resistere
phrlistheo isti. nec pugnare aduersum eum: quia puer
es hic autem uirbellator ab adolescentia sua : Dixitq
dauid adsaul: pascebat seruustuus patrissui gregem:
&ueniebat leo uelursus. Tollebatq: ari&em

Expanded text:
nem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum nem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendisti et dixit David quid feci numquid non verbum est et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et prius audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus Philistheum et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir bellator ab adulescentia sua dixitque David ad Saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem
Abbreviated transcription (Latin):
erat incertamine. Direxerat enim aciemis rahel:
sed & philisthum ex aduerso fuerant praeparati:
Derelinquens ergodauid uasa quae attulerat. subma¬
nu custodis ad sarcinas : Cucurritadlocum certaminis
et interrogabat : siomnia recte agerentur erga fra¬
tressuos: Cumque adhuc ille loquerur eis. appa¬
oruit uirille spurius ascendens. goliath nomine. ꝓhr
haec eadem uerba : Audiii dauid: Omnes autem
is rahelitae cum uidissent uirumi: fugerunt a facie eius.¬
timentes eum ualde: Etdixitunus quispiam deisrał
nũ uidistiuirũ buncquiascendit : ade cꝓbrandũ eni sr ł aicendit : uirũ ergo
filiam suam dabitei : & domum patris eius faci& absque
tributo in israhel: Et aitdauid aduros. quisccum stabant
dicens: Quid dabitur uiro qui percusserit phrlistheum
hunc. & tulerit opprobrium deisrahel: Quis est enim
hic philistheus incircumcisus. quiex probrauit acies dĩ
uiuentis : Referebat autemei populus: eundem sermo¬

Expanded text:
erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philihaec eadem verba, audivit David. Omnes autem Istimentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergofiliam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Israhel et ait David ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermo
Abbreviated transcription (Latin):
diebus saulsenex & gandeuus interuiros: Ebier̃
autem tresfilii eius maiores postsaul inproelium:
& nominatrium filiorum eius. q̃ui perrexerunt
adbellum: heliab primogenitus. & secundus ab ina¬
dab: Tertiusque samma. Dauid autem eratminimis
Tribus ergo maioribus secutis saulem: Ab ut dauid
& reuersus ẽ asaul: ut pascer& gregem patrissui in
b&hleem: Procedebat uero phylistheus mane & uer¬
pere. & stabat: quad raginta diebus: Dixit autem isai
ad dauid filium suum: Accipe fratribus tuis oephi
polentã. & decempanes istus : &curre in castra ad fratres
tuos. et decemformellas casei has deferes ad tribunum:
& fratrestuos uisitabis sirecteagant. Qcum quibus ordina¬
tisint disce: Saul autem &illiomnes filiusrł. inualle tere¬
binthi pugnabant aduersum phelisthiim: Surrexit itaq
dauidmane : & conmendauit gregem custõdi &onus¬
tus abiit : sicut p̃ceperat ei isai: Etuenit ad locum maga
Et ad exercitum quiegressus ad pugnam uociferatus

Expanded text:
diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei Isai et venit ad locum Magala et ad exe
Abbreviated transcription (Latin):
aereus tegebatsumeroseius : Hastile autem hasiȩ eius.
erat quasiliciatorium texentium Ipsum autem fer¬
rum hastae eius sexcentos siclos habebat serri et
armiger eius antecedebat eum: stansque clamabat
aduersus phalangas is rahel. & dicebat eis : Quare
nmstis parati ad proelium: Numn quidego non sum
phrlistheut &uosseruisaul : Eligite ex uobis uirum
& descendat ad singulare certamen: siqui uerit
pugnare mecum. & percusseritme crimus uobis
serui : Si aute mego p̃ualuero. & percus se rocum:
uos seruieritis. & serui&is nobis : Et aiebat phrlis¬
theus : Ego ex probraui agminibus is rahelis hodie
Dacemihi uirum: &in eat mecum singulare certa¬
ten: Audiens autem saul. &omnes is rahelitae
seruones phrlisthei huiuscemodi : stupebant & me¬
tuebant nimis: Dauid autem eratfiliusuiri efrachei
dequo su pradictum ẽ. deb&hleem iuda Cuieraat
nomen isai: quihabebat occofilios. Eterat uir in

Expanded text:
aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius anteceadversus omnes phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Nunquid ego non sum Philistheus et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobis et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certamen audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in
Abbreviated transcription (Latin):
& stetit coram eo Atille dilexit eum nimis. & fac¬
tus est ei armiger: Misitque saul adisaidicens:
st& dauid in conspectumeo. inuenit enim gratiam
inocalis meis : Igitur quandocumque sps̃dĩ malus
arripiebat saul : Tollebat dauid citharam. & percucie¬
bat manusua : & refocilabatur
orgregantes uero phrlisthim agmina sua in proelium :¬
conuenerunt in socho᷑ iudae. & castram&ati sunt
inter socchot &arecha : infinibus dommim: Porro
saul &uiriis rahel. congregati uenerunt inualle
terebinthi & direxerunt aciem adpugnandum contra
phirlisthum : Et phrlisthum stabant supermontem
e parte hac. Et israł stabat super montem ex altera
parte: uallisque erat intereos : Et egressus e uir
spurius de castris phrlischinorum: nomine goliath
deg&h. altitudinis sexcubitorum & palmo. &cassis
aerea supercaput eius: & lorica amata induehatur:
Porro pondus loricae eius: quinque milia sidorum
aeris. &ocreas aereas habebat incruribus : &dipeus

Expanded text:
et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et facet stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis. Igitur quanarripiebat Saul tollebat David citharam et percutiebat manu sua et refocilabatur congregantes vero Philisthim agmina sua in proelium convenerunt in Soccho Iudae et castrametati sunt inter Soccho et Azeca in finibus Dommim porro Saul et viri Israhel congregati venerunt in valle Terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra Philisthim et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus
Abbreviated transcription (Latin):
ergo : & adduxit eum: Erat autem rufus. & pului
aspectu : de coraque facie: et ait dñs: surge : unge
eum ipse estenim: Tulit igitur samuhel cornuolei
& unxiteum in medio fratrum eius: & directus. ẽ
que samuhel: ab ut in ramatha: sp̃s autem dñi reces¬
sit a saul : & ex agitabat eum sp̃s nequam adño:¬
Dixeruntque serui saul ad eum: Et cespĩdĩ ialiu
ex agitatte : Iubeat dñs noster. & serurtui quicora
cithara. ut quando arripueritte sps̃dĩ malus
psallat manusua & leuius feras: Etait saul ad ser¬
uossuos : prouid&e mihi aliquem benepsallentẽ
et adducite eum ad me: et respondens unus depue¬
ris : ait : Ec ceuidi filium is aib&hleemiten scientem
psallere & fortissimum robore & uirum bellicosum
& prudentem in uerbis & uirum pulchrum : & dns
Mitte ad me ddauid filium tuum: qui est in pascuis:
Tulit uaque isai asinum plenum panibur. & lagoena
num dauid filii sui sauli Quenit dauid ad saul:

Expanded text:
ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est que Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam aruntque servi Saul ad eum: Ecce spiritus Dei malus exagitat te. Jubeat dominus noster, et servi tui, qui coram cithara, ut quando arripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondens unus de pueris, ait: Ecce vidi filium Isai Bethleemitem, scientem psallere, et fortissimum robore, et virum bellicosum, et prudentem in verbis, et virum pulchrum: et DomiMitte ad me David filium tuum, qui est in pascuis. Tulitque Isai asinum plenum panibus, et lagenamnum David filii sui Sauli. Et venit David ad Saul,
Abbreviated transcription (Latin):
in behleem : &a dmirati sunt seniore sciuitatis. occur¬
rentes ei: Dixeruntq: pacificusne ingressustuus ÷¬
et ait: pacificus: Adimmolandum dño ueni: scĩfica¬
mini : & uenite mecum utimmolem: scĩficauit ergo
isai. et filios eius : et uocauit eos ad sacrificium: Cumq
uultum eius : neque altitudinem staturae eius. qnm̃
abiecieum : Nec iuxta intuitum hominis iudico:
Homo enim uid& ea quae parent: dñs autem intue¬
turcor: Etuocauit isai ab inadab: & ad duxiteum
coram samuhel: qui dixit: Nechunc̃ elegitdñs:
Adduxit autem isai samma: De quo ait &iam
hunc non elegit dñs :. Adduxit itaque isu septem
filios suos coram samuhel: Et ait samuhel adisai:
Non elegitdñs existis: Dixitque samubel adisai:
Num quidiam conpl& sunt filii : Qui res pondit :¬
Adhuc reliquus ẽ paruulus : & pascit oues: Etait
samuhel adisai: Mitte & adduceum. nec enim
discumbemus : prius quam ille huc ueniat : misit

Expanded text:
in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurin Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium cumque vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit misit
Abbreviated transcription (Latin):
mors : Etait samuhel: sicut fecit absque liberis
mulieres gladiustuus : sic absque liberis erit inter
mulieres matertua: & in frusta concidit eum samu¬
hel: coram dño ungalgalis: Ab iit autem samuhel
inramatha : sauluero ascendit indomum suam inga¬
baat. Et nonuidit samuhel ultra saul: usque addiem
mortis suae: uerum tamen lugebat samuhel saul:
Qnm̃ dnm̃ paenitebat . quod constituis s& regem saul
super israhel:
Dixit que dñs adiamuhel : usque quo tuluges sauł cum
ego proiecerim eum. nerogn& super is tahel : Imple
contuum oleo : & ueniut ittamto adisai b&hiple¬
miten. prouidienim infiliis eius mihi regem : Etait
samuhel: Quomodo uadam: audi& enim saul : &an¬
terfici& me : Et ait dñs: uitulum dearmento tollers
inmanutua : & dices: adimmolandum dño ueni
Et uocabis isai aduictimam : Et ego ostendam tibi
quid facias. & unges quem cumque monstrauero tibi
Necitergo samuhel: sicut locutus ẽ ei dñs: uenitque

Expanded text:
mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul num paenitebat quod constituisset regem Saul super Israhel dixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque
Abbreviated transcription (Latin):
ido latriae. nolleadquiescere : Proeo ergo quod ab¬
iecisti sermonem dñi: Abiecittedns nesis rex:
Dixit que saul ad samuhelem: Peccaui quia p̃ua¬
ricatus sum sermonem dñi c& uerbatua : Timens
opulum ⁊ & oboediens uocieorum: sed nunc porta
tecum : quia proie cisti sermonem dñi. & proiecitte
ut abir&: Illequtem la pp̃hendit summitatem pallu
eius : quae scissa ẽ: Et ait adeum samuhel scidit
dñs regnum isrłatehodie : Et tradiditillud
proximotuo meliorite: Porro trium phator
inis rahel non parc&: & paenitudine nonflecte¬
tur. Neque enim homo ẽ : ut agat paenitentiam:
Atille ait: Peccaui: sed nunc honorame coram
senioribus populimei. &coram israł : & reuer¬
teremecum. ut adorem dnm̃ dm̃tuum: Reuer¬
sus ergo samuhel secutus ẽ saulem : & ad orauit
saul dnm̃: Dixitque samuhel: Adducite ad me
agag regem amalech: & oblatus ẽ ei a gagpin¬
guissimus: Et dixit agag: sicine separat a mara

Expanded text:
idololatriae, nolle acquiescere. Pro eo ergo quod abidololatriae, nolle acquiescere. Pro eo ergo quod abjecisti sermonem Domini, abjecit te, ne sis rex. Dixitricatus sum sermonem Domini, et verba tua, timens populum, et obediens voci eorum. tecum, quia projecisti sermonem Domini, et projecit te ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimus et dixit Agag sicine separat amara
Abbreviated transcription (Latin):
tis : utimmolarenturdĩodõtuo: reliqua uero occi¬
dimus: Ait autem samuhel adsaul: sine me & in
dicabotibi quae locutus sitdñs adme nocte:
Dixitque ei : Loquere: Et ait samuhel: Nonne¬
cum paruulur esses in oculistuis. Caput intribubus
tores amalech. &pugnabis contraeos. usque ad in¬
ternitionem eorum: Quare ergo non audistiuoce
dñi seduersus ad p̃dames. & fecistimalum Inocu¬
lis dñi. Et ait saul ad samuhelem: Immo audiui
uocem dñi : Et ambulaui inuia perquam misit me
dñs. Et ad duxi agag regem amalech: &amalech
interfeci: Tulit autem populus dep̃da: oues & bo¬
ues primitias eorum quaecaesa sunt. ut immo¬
l& dño do suo ingalgalis:
Et ait samubel: Numquiduuldñs holocausta & uic¬
timas & non potius ut oboediatur uocidñi : Melior
ẽ enim oboedientia quamuictimue : Et auscultare
magis quam offerre adipem ari&um: Qm̃ quasi
peccatum hariolandiẽ repugnare: & quasi scelus

Expanded text:
tis ut immolarentur Domino Deo tuo reliqua vero occitis ut immolarentur Domino Deo tuo reliqua vero occidimus dicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte. Dixitque ei: Loquere. Et ait Samucum parvulus esses in oculis tuis, caput in tribubus tores Amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eorum quare ergo non audisti vocem Domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oculis Domini et ait Saul ad Samuhelem immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus et adduxi Agag regem Amalech et Amalech interfeci tulit autem populus de praeda oves et boves primitias eorum quae caesa sunt ut immolet Domino Deo suo in Galgalis et ait Samuhel numquid vult Dominus holocausta aut victimas et non potius ut oboediatur voci Domini melior est enim oboedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipem arietum quoniam quasi p
Abbreviated transcription (Latin):
inore gladii: & pepercit saul & populus agag.
&optimis gregibus ouium & armentorum: & uesti¬
bus & ari&ibus. & uniuersis quae pulchra erant
nec uoluerunt disperdere ea: quicquid uero uile
fuerat & reprobum hocdemoliti sunt:
Nactum ẽ autem uerbumdñĩ ad samuhel dicens:
Paenit& me: quod constituerim saul regem. quia
dereliquitine: & uerba mea opere non impleuit:
Contristatus que . ẽ samuhel: & clamauit ad dnm
tota nocte: Cumque de nocte surrexiss& samuhel
ut ir& ad saul mane : Nuntiatum ẽ samuheli
eoquodueniss& saul incarmelum: et erexis s& ibi
fornicem triumphalem : Greuersus transiss& descen¬
diss&que ingalgala: Uenit ergo samuhel ad saul
& dixitei saul  Benedictus tudno impleui uerbũ
dñi: Dixitque samuhel: & quaeẽ haecuox gregũ
quaeresonat in auribus meis. &armentorum quã
ego audio : &ait saul: Dea malech adduxeruntea:
Pepercit enimpopulus melioribus ouibus. & armen¬

Expanded text:
in ore gladii. Et pepercit Saul, in ore gladii. Et pepercit Saul, optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sunt factum est autem verbum Domini ad Samuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte cumque de nocte surrexisset Samuhel ut iret ad Saul mane nuntiatum est Samuheli eo quod venisset Saul in Carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in Galgala venit ergo Samuhel ad Saul et dixit ei Saul benedictus tu Domino implevi verbum Domini dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armen
Abbreviated transcription (Latin):
pulum eius israhel: Nuncergo audiuocem dnĩ:
Haec dicitdñs exercituum : recensui quaecum que fecit
amalech israheli : Quomodorestitit ei inuia. cum ar¬
cender& deaegrpto: Nunc igitur uade: & percute
amalech. & de molire uniuersa eius: Non parcas ei
sed interfice auiro usque admulierem. & paruulum
atque lactantem : bouem &ouem. camelum &asinũ:
Praecepit ltaque saulpopulo. &recensuit eos quasi agnos
ducenta milia peditum: & xmilia uirorum iuda:
Cumque ueniss& saul usque ad cuitatem amalech: te¬
tendit insidias intorrente: Dixitque saulcineo:
abite. recdite atquediscedite ab amalech: neforte
inuoluam te cumeo: Tuenim fecistimisericordiam
cum omnibus filiis isrł : cum a scenderent de aegrp¬
to: & recessit cineus demedio amalech: percus sitq
saul amalech. ab euila donecuenit assur: quae est
cregione aegrpti: & a dp̃hendit agagregem
amalech uiuum : Omne autem uulgus interfecit

Expanded text:
pulum ejus Israel: nunc ergo audi vocem Domini: pulum ejus Israel: nunc ergo audi vocem Domini: Haec dicit Dominus exercituum: Recensivi quaecumque fecit Amalec Israeli, quomodo restitit ei in via cum ascenderent de Aegypto. Nunc igitur vade, et percute Amalec, et demolire universa ejus: non parcas ei, sed interfice a viro usque ad mulierem, et parvulum atque lactantem, bovem et ovem, camelum atque asinum. Praecepit itaque Saul populo, et recensuit eos quasi agnos: ducenta millia peditum, et decem millia virorum Juda. Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente. Dixitque Saul Cinaeo: Abite, et recedite, atque discedite ab Amalec: ne forte involvam te cum eo: tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israel, cum ascenderent de Aegypto. Et recessit Cinaeus de medio Amalec. Percussitque Saul Amalec, ab Hevila, donec venit ad Sur, quae est regionis Aegypti. Et apprehendit Agag regem Amalec vivum: omne autem vulgus interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ hodie: liberauit orgo populus ionathan:
ut nonmorłs&ur : Rocessit que saul nec persecu¬
tus est pbrlisthum : porrophrlisthum abierunt
in locasua: At saul confirmato regnosuperisrł
pugnabat percircuitum aduersum omnes inimicos
eius. contra moab & filios ammon: et edom. et
rat superabat: Congregatoque exercitu : percus¬
sit amalech &eruitisrł demanuuastatorum eius:
Fuerunt autem filii saul lonathan &ie sui : & mel¬
chi sua: nomina duarum filiarum eius nomen
primo genitae merob: & nomenminoris michol:
& nomen uxoris saul: habi nem filia achimaas¬
& nomina principum militiae eius: abger filius ne
patruelis saul: porro cis fuerat pater td: & ner
pater abner. filius abiel Erat autem bellum poten
aduersum phrlistheor omnibus diebur saul uiam
quem cum que uiderat saul uirum fortem & aptum
ad proelium : sociabateum sibi Et drait samuhel ad
saul: memisit dñs ut ungerem te in regem superpo¬

Expanded text:
tus est hodie. Liberavit ergo populus Jonathan, tus est hodie. Liberavit ergo populus Jonathan, ut non moreretur. Recessitque Saul, nec persecutus est Philisthim: porro Philisthim abierunt in loca sua. At Saul, confirmato regno super Israel, pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos ejus, contra Moab, et filios Ammon, et Edom, et rat, superabat. Congregatoque exercitu, percussit Amalec, et eruit Israel de manu vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul: Jonathan et Jesui, et Melchisua, et nomina duarum filiarum ejus, nomen priEt nomen uxoris Saul, Achinoam filia Achimaast nomina principum militiae ejus Abner, filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos 277 omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi. Et dixit Samuel ad Saul: Me misit Dominus, ut ungerem te in regem super po
Abbreviated transcription (Latin):
et consuluit sauldm̃dicens : Numpersequar phr¬
lsthiim sitra descos in manuisrł : Et non respondit
uersos angulos populi : Et scitote. &uid &e per
quem acciderit peccatum hoc hodie: Viuit dñs
saluator israhel: quia siper ion athanfilium meum
nullus tontradixitei de omnipopulo: Et ait uni uer¬
sum istahel: separaminiuos in partem unam.: & ego
cum ionatha filiomeo ero inparte una: Respondit¬
que populus asaul: Quod bonum uid&ur hocu¬
da indicium  Et dep̃hensus ẽ ionathan & saul
Popuilus autem exiuit: Et ait saul: Mittite sortem
intere : &inter ionathan filium meum: et captus
ẽ lonathas : dix̃ aut̃ saula dionathan: Indicamihiꝗd feceris:
& indicauit ei lonathan : & ait : gustansgustaui in sũmitate uirge
quaeerat hmanumea paululũ mellis : etecce egomoriar : & ait saul:
hȩc faciat mihids̃ & haec addat : quia morte
morieris Ionatha: Dixitquepopulus ad saul: xxui¬
ergo neionathan mori&ur. quifecit salutem hanc

Expanded text:
Et consuluit Saul Deum: Num persequar PhiEt consuluit Saul Deum: Num persequar Philisthim? si trades eos in manu Israel? et non respondit versos angulos populi, et scitote, et videte, per quem acciderit peccatum hoc hodie. Vivit Dominus salvator Israel, quia si per Jonathan filium meum nullus contradixit ei de omni populo. Et ait ad universum Israel: Separamini vos in partem unam, et ego cum Jonathan filio meo ero in parte altera. Respondit populus ad Saul: Quod bonum videtur in ocuda indicium. Et deprehensus est Jonathan et Saul, populus autem exivit. Et ait Saul: Mittite sortem inter me, et Jonathan filium meum. Et captus est Jonathan. Dixit autem Saul ad Jonathan: Indica mihi quid feceris. Et indicavit ei Jonathan, et ait: Gustans gustavi in summitate virgae, quae erat in manu mea, paululum mellis, et ecce ergo morior. Et ait Saul: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia morte morieris, Jonathan. Dixitque populus ad Saul: Ergone Jonathan morietur, qui fecit salutem hanc