comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gauit aut̃ fr̃es ubi esset abbas. & illi dixe¬
runt. Osq ad pistrinum ꝑrexit. Ille uero
tollens filium suum quẽ adduxerat: abiit
entẽ: salutauit eum. & tenens infantẽ
que adduxerat: amplexatus eum. & oscula
bat᷑. Q dix albas patri eiꝰ. Amas eum: & ille
dix̃. Etiam. Rcirsus dix ei. omnino diligis
eum: & respondit. Etiam. Hec audiens abbã:
in furnum. sic mͦ cum ardet furnus. & tenẽs
pater filium suũ. iactauit eum infurnũ
ardenteni. S̾tatim aut̃ factus est. fur¬
nus uelud ros. Ex qͣ re ad quisiuit glam
intempore illo quẽ aclmodũ abraham pa¬
triarcha. D ix̃ quidam sener: qͥa fr qͥ
anobeclientiã pr̃is sp̃alis animũ decłit:

Expanded text:
gavit autem fratres ubi esset abbas. Et illi dixegavit autem fratres ubi esset abbas. Et illi dixerunt: Usque ad pistrinum perrexit. Ille vero tollens filium suum quem adduxerat, abiit entem, salutavit. Et tenens infantem quem adduxerat, amplexatus est eum. Et dicit patri ejus: Amas eum? Et ille dixit: Etiam. Rursum dixit ei: Omnino diligis eum? Et respondit: Etiam. Haec audiens abbas,  mitte in furnum, sic modo cum ardet furnus. Et tenens pater filium suum, jactavit eum in furnum ardentem. Statim autem factus est furnus velot ros; ex qua re acquisivit gloriam in tempore illo, quemadmodum Abraham patriarcha. 19. Dixit quidam senex: Quia frater qui ad obedientiam Patris spiritalis animum
Abbreviated transcription (Latin):
& quomͦ suscitatꝰ ess mortuꝰ. & cum uenis¬
sent in monast̾io: dix̃ abbas abstinenti
illi. Qre ita fecisti fr̃i tuo: fcce tam̃ pro
obedientia eius mortuus ille surrexit.
Alter quidam secularis uite habens tres
filios renuntianit scło. & uenit ad mona¬
steriũ: relinquõs filios suos inciuitate.
Et cum feciss tres annõ in monast̾io: ce¬
ꝑunt ei cogitatões sue fllios ad momorĩa
frequenter adducere. & ct̾stabat᷑ ꝓeis ual¬
cde. Neq eñi dixerat abbi filios se halere
Uidens autẽ eum abbas tͥstem: dicit ei. Qd
habes. qd̾ tͥstis es: sł narrauit ei qͥa tres
filios hab̾et inciuitate. & qͥa uellet ad
monast̾ium eos ad ducere. p̾cepit aut̃ẽ
abbas: ut aclluceret eos. Q cum ꝑrexiss
adciuitatẽ: inuenit duos ex hisiam fu¬
isse de functos. unum uͦ solũmͦ remansis¬
se. Qͤm assumens: uenit aed monast̾iũ.
& reqͥrens abbate: ñ eum inuenit. In t̾ro¬

Expanded text:
et quomodo suscitatus est mortuus. Et cum veniset quomodo suscitatus est mortuus. Et cum venissent in monasterium, dixit abbas abstinenti illi: Quare ita fecisti fratri tuo? Et ecce tamen pro obedientia ejus mortuus ille surrexit. 18. Alter quidam saecularis vitae, habens tres filios, renuntiavit saeculo, et venit ad monasterium, relinquens filios suos in civitate. Et cum fecisset tres annos in monasterio, coeperunt ei cogitationes suae filios ad memoriam frequenter adducere, et contristabatur pro eis valde, neque enim dixerat abbati filios se habere. Videns autem eum abbas tristem, dicit ei: Quid habes quod tristis es? Et narravit ei quia tres 620 filios haberet in civitate, et quia vellet eos ad monasterium ejus adducere: praecepit autem abbas ut adduceret eos. Qui cum perrexisset ad civitatem, invenit duos ex eis jam esse defunctos, unum vero solummodo remansisse. Quem assumens venit ad monasterium; et requirens abbatem, non eum invenit illic. Interro
Abbreviated transcription (Latin):
pater. fac hoc. & faciebat: & fac illucl.
& faciebat. manduca mane: & mandu¬
cabat. De qua re magnam opionem
si habet obeclientiam. Q accedens ad
patre monast̾ii: dix ei. Mitte metũ
frem meum: ut eamꝰ alicubi. Ꝙ di¬
misit eos abbas ire. & assumens eum
fr᷑ ille abstinens: uoluit eum tẽptaere
& cum uenissent ad flum᷑ ubi erat
multitudo corcocdilloꝵ: dic ci. Descende
influm᷑. & tͣnsi. & ille mox descendit. Ue¬
nerunt aut̃ corcoduilli. & lingebant corpꝰ
eius: millo ledentes eum. Qdcum uidis¬
sec st̃ eius dix̃ ei. Ascende de flumine. &
cum itet agerent: inueneit corpꝰ huma¬
nũ iacens inur. a. Et dix abstinens ile:
ad frem suum. Si habuissemꝰ aliqͥd uetus¬
tum: iactaremꝰ suꝑ corpꝰ illud. & respondit
ille obediens fr̃i & dix. Magis orenus:
En forsican resurget. & stantes acdora¬
tionem. acc orantib illis inrente: sur¬
rexit mortuus ille. Qͦ facto: glorificatuᷤ

Expanded text:
Pater: Fac hoc, et faciebat; et: Fac illud, Pater: Fac hoc, et faciebat; et: Fac illud, et faciebat; Manduca mane, et manducabat. De qua re magnam opinionem si habet obedientiam. Et accedens ad Patrem monasterii, dixit ei: Mitte mecum fratrem meum, ut eamus alicubi. Et dimisit eos abbas abire. Et assumens eum ille frater abstinens, voluit eum tentare. Et cum venissent ad flumen, ubi erat multitudo crocodilorum, dicit ei: Descende in flumen et transi. Et ille mox descendit: venerunt autem crocodili, et lingebant corpus ejus, in nullo laedentes eum. Quod cum vidisset frater ejus, dixit ei: Ascende de flumine. Et cum iter agerent, invenerunt corpus humanum jacens in via. Et dixit abstinens ille ad fratrem suum: Si habuissemus aliquid vetustum, jactaremus super corpus illud. Et respondens ille obediens frater, dixit: Magis oremus, et forsitan resurget. Et stantes ad orationem, atque orantes intente, surrexit mortuus ille. Quo facto gloriabatur
Abbreviated transcription (Latin):
quia ꝓteget ce ab omni temptatione.
Et factaorone: direx̾ eum. ueniens aũ
frͣ in possessione: requisiuit ubi mane¬
ret minister ille. & inuenit hospitiũ
eius. Contigerat autẽ eum cũ suis om̃ib¬
sessionẽ ire: excepta una filia eius. Qͤ
nit acdostiũ: & apperruit ei. Ꝙ cum
incerrogaret eam de pr̃e suo: illa hor¬
tata est eũ ut introiret hospitium.
simul etiam de trahebat eum. Ille
uͦ n adqͥescebat intͣre. S cum dic co
gerec pͥualuit introducere eum ad
se: & complexa ẽ. eum. & cepit eũ il¬
licere ad comixtionẽ corporis sui. Ile aut̃
clamabat ad dñm dicens. Dñe ꝓptet or᷑o¬
nes pris mei: libera me in hora ista. Et
cum hoc dixiss: sb̾ito inuentꝰ est ad flu¬
men ꝑgens admonast̾iũ. & resticutꝰ ẽ.
illesus ad abbate suum. Duo fr̃s car¬
nales uener̾t habitare in monast̾ium
qd̃dam. Ex quib unus erat p̾clare cõtinẽ¬
tie: Alt̾ obedientie magne. Cui diceba

Expanded text:
quia proteget te ab omni tentatione; quia proteget te ab omni tentatione; et facta oratione direxit eum. Veniens autem frater in possessionem, requisivit ubi maneret minister ille; et invenit hospitium ejus. Contigerat autem eum cum suis omnibnem inveniri, excepta una filia ejus. Quae nit ad ostium et aperuit ei. Et cum interrogaret eam de patre suo, illa hortata est eum ut intraret hospitium, simul etiam et trahebat eum. Ille vero non acquiescebat intrare. Sed cum diu eum cogeret, praevaluit introducere eum ad se. Et complexa eum coepit eum illicere ad commistionem corporis sui; ille autem clamabat ad Deum, dicens: Domine, propter orationes Patris mei libera me in hora ista. Et cum hoc dixisset, subito inventus est ad flumen pergens ad monasterium, et restitutus illaesus ad abbatem suum. 17. Duo fratres carnales venerunt habitarae in monasterio quodam: ex quibus unus erat praeclarae continentiae, alter obedientiae magnae . Cui dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
impossessione. Contigit aũ lemel: ut tar¬
dante ministro deficerent necessaria seni.
& cum tẽpus int̾cessiss: & ñ ueniͣt mi¬
nister ille. defecert q̃ necessaria habebat
senex ad uictum & qd̃ oꝑaret᷑ manib
suis. Qͥ cum affligetet᷑ ñ habendo qd̾ la¬
boraret neq unde uiueret: dix̃ discipło
suo. Uis ut uadas ad possession̾e illam
& uoces nobis ministrum. qͥ solet affer¬
re q̃ opus sunt nob̃: & ille respondit.
ꝯd̃ iubes facio. Differebat aut̃ adhuc
senex: ñ p̃lumens mitt̾e frẽm. Et cum
diu sustinerent & tͥbularent᷑ ñ ueni¬
ente ministro: cdix̃ it̾um senex. ad lis-¬
cipłm suum. uis ire ulq ad possessiõne
& ad qucere eum: & ille respondit. Qd̃ iꝰ
facio. Timebat etiam & discipłs ille
descendere ad possessionẽ: ne scandalira¬
ret᷑ ab inde. Sed ne in obediens ẽẽt patͥ
suo: ad qͥeuit abire. Dix aute ei senex.
uade. & credo indeum patrum meoꝵ:

Expanded text:
in possessione. Contigit autem semel ut, tarin possessione. Contigit autem semel ut, tardante ministro, deficerent necessaria seni . Et cum tempus intercessisset, et non veniret minister ille, defecerunt quae necessaria habebat senex ad victum, et quod operaretur manibus suis. Qui cum affligeretur non habendo quod laboraret, neque unde viveret, dixit discipulo suo: Vis ut vadas ad possessionem illam, et voces nobis ministrum, qui solet afferre quae opus sunt nobis? Et ille respondit: Quomodo jubes facio. Differebat adhuc senex; non praesumens mittere fratrem. Et cum diu sustinerent et tribularentur non veniente ministro, dixit iterum senex ad discipulum suum: Vis ire usque ad possessionem, et adducere eum? Et ille respondit: Quid vis facio. Timebat etiam et discipulus ille descendere ad possessionem, ne scandalizaretur aliunde; sed ne inobediens esset Patri suo, acquievit abire. Dixit ei senex: Vade et crede in Deum patrum tuorum,
Abbreviated transcription (Latin):
uir oꝑarius ẽẽt: dix̃ ei quomͦ oporteret eĩr¬
ẽẽ. incella sua. & descendens fr in cella sua:
ꝓstrauit se ꝓnꝰ interram: tres dies & tres
noctes plorans in conspectu dei. P̾hec uͦ cũ
dicerent ei cogitatoes sue exaltatus es. mag¬
nus factus es: ipse aute temꝑans uitia co¬
gitat᷑onum suanim. humiliter reuocabat
culpas suas incõspectu suo dicens. & ubi
sunt omnia illa pcc̃a mea q̃ feci : Sĩ aut̃¬
it̾um in cogitatione ascendebat qͥa multu
neglexerit de mandatis dei: dicebat & ipse
intra se. S si exhibeo paruum seruitium
deo meo: iam credo. quia faciet mecum mi¬
gitatõnum: pꝰ ea apparuer̾t ei uisibilit̾ di¬
centes. Turbati sumus ate. & dicit eis. Qͣre:
& dixert. Qa si te exaltamꝰ: recurris adhu¬
militatẽ. Si uͦ nos te humiliamus: tu te
erigis inaltumt Dicebant senes: qͥa nͥl sic
querit deus ab his qͥ pͥmitias habent cõu̾sa¬
tionis qͦmͦ obedientie labore̾. Senex qͥdam so¬
litariꝰ habuit qͦndam minist̾m manentẽ

Expanded text:
et, dixit ei quomodo oporteret esse in cella sua. Et descendens frater in cella sua, prostravit se pronus in terram tres dies et tres noctes, plorans in conspectu Dei. Post haec vero cum dicerent ei cogitationes suae: Exaltatus es, magnus factus es, ipse temperans vitia cogitationum suarum, humiliter revocabat culpas suas in conspectu suo, dicens: Et ubi sunt omnia illa peccata mea quae feci? Si autem in cogitatione ejus ascendebat, quia multum neglexerit de mandato Dei, dicebat et ipse intra se: Sed exhibebo parvum servitium Deo meo, et credo quia faciet mecum migitationum, post ea apparuerunt ei visibiliter, dicentes: Turbati sumus a te. Et dicit eis: Quare? Et dixerunt: Quia si te exaltamus, recurris ad humilitatem; si vero nos te humiliamus, tu te erigis in altum. 15. Dicebant senes: Quia nihil sic quaerit Deus ab his qui primitias habent conversationis, quomodo obedientiae laborem. 16. Senex quidam solitarius habuit quemdam ministrum manentem
Abbreviated transcription (Latin):
addiycisti mͥ : soluit aut̃ eam statim
senex. & dimisit recdire ad locum suũ.
Dicebant de abbate siluano. qd̃ habue¬
rit inscithi. discipłm noie marcum: & hic
fuerat magne obedientie. qͥq etiam scͥp¬
tor antiqͥrius erat. Diligebat autͣe eu̾
senex: ꝓpten aheclientiam suam. Ea¬
bebat etiam alios undecim discipłos.
qͥ c̃tͥstabant᷑: qd̾ diligeret eum plus eiꝰ.
geret: molestotulert᷑. Tna aut̃ die ue¬
nerͣt acleum. Qs assumens secumab¬
bas siluanus egͦssus est de cella sua &
cepit singłoꝵ discipłoꝵ suoꝵ cellas pul¬
Tenit aut᷑ ad cellam marci: & pulsauit
dicens. Marce. Ette aut̃ cum audiss
uocem senis: statim exiuit foras. ꝙ mi¬
uenit quat̾nionẽ que eadem ora incho¬
auerat inquo lit̾am o faciebat. & audi¬
ta uoce senis: ñ fix̾ noc girauit calamũ
ult᷑. ut impleret & cͥcluderet lit̾am ꝙͣ

Expanded text:
adduxisti mihi? Solvit autem eam statim adduxisti mihi? Solvit autem eam statim senex, et dimisit redire ad locum suum. 5. Dicebant de abbate Silvano, quod habuerit in Scythi discipulum, nomine Marcum, et hic fuerit magnae obedientiae, quique etiam scriptor antiquarius erat: diligebat autem eum senex propter obedientiam suam . Habebat etiam alios undecim discipulos, qui contristabantur quod diligebat eum plus eis. gebat, moleste tulerunt. Una autem die venerunt ad eum: quos assumens secum abbas Silvanus, egressus est de cella sua, et coepit singulorum discipulorum suorum cellas pulVenit autem ad cellam Marci, et pulsavit, dicens: Marce. Ille autem cum audisset vocem senis statim exivit foris, et mivenit quaternionem, quem eadem hora inchoaverat, in quo litteram O faciebat. Et audita voce senis, non fixit, nec gyravit calamum ultra, ut impleret et clauderet l
Abbreviated transcription (Latin):
& ego loquor ei uibum dei Iarraue¬
rͣt de abbate iohanne breuis stature: qr
ꝑrex adquenda senem thebeum gene¬
re comorantẽ in scithi: qui sedebat in he¬
remo. Gollens aut̃ aliqͣndo albas eius lig¬
num siccum: plantauit. ꝙ dix ei. ꝓdies
singulos mute ei ad pedem eius lage¬
nam aque donͤ fructum faciat. Fr̾at
mens aute ex fructu eius senex: attulit
inqͣdam loco memoria: & habitabat
in ea leena pessima. Uidens autẽ circa
iohanni. Uade & affer stercora illa. &
ille dix̃ ei. Et qͥd facio alba. ꝓpter lee¬
nam illam: Senex aute subridens:
ũbum senis: impetum fec̃ suꝑeam. ut
teneret illam. fugit aut̃ leena: & seq̃¬
batu eam ille dicens. Expecta qͥa albas
meus dix. ut alligem: te. & tenens eam:
alligauit. Senex aut expectando eum: di¬
utius sedebat. & tͥbulatõe affligebat᷑. &¬
ecce tarde uenit & habebat leenam illã
ligatam. Qͣm cum uidiss senex admira¬
tus est. Uolens aut᷑ humiliare illum: ci¬
cidit eum. & dix̃. Bauose cane̾ fatuũ

Expanded text:
 ego loquor ei verbum Dei 3. Narraverunt de abbate Joanne brevis staturae quia perrexit ad quemdam senem Thebaeum genere, commorantem in Scythi, qui sedebat in eremo . Tollens autem aliquando abbas ejus lignum siccum, plantavit, et dixit ei: Per dies singulos mitte ei ad pedem ejus lagenam aquae, donec fructum faciat. Erat mens autem ex fructu ejus senex, attulit at autem in quodam loco memoria, et habitabat in ea leaena pessima. Videns autem senex Joanni: Vade, et affer stercora illa. Et ille dixit ei: Et quid facio, abba, propter leaenam illam? Senex autem subridens verbum senis impetum fecit super eam, ut teneret illam. Fugit autem leaena, et sequebatur eam ille, dicens: Exspecta, quia abbas meus dixit, ut ligem te; et tenens eam alligavit. Senex autem exspectando eum diutius sedebat, et tribulatione affligebatur; et ecce tarde venit, et habebat leaenam illam ligatam. Quod cum vidisset senex, admiratus est: volens autem humiliare illum, cecidit eum, et dixit: Bavose, canem fatuum
Abbreviated transcription (Latin):
quens filiũ suũ : uenit ad senem. & fc̃s : ꝓ
batissimus monachus ꝑ obeclientiam Dix̃
scͥa sinclecice. Q inc̾gregatione manentes:
cuilibet cͣtinentie. obeclientiam magis ꝓponi¬
mus. qͣm continentia arrogantiam habec
oleclientia aut̃ humilitate congruam poli¬
cet᷑. Dix it̾um que supͣ. O portet nos discre¬
tione animam gub̾nare. & in c̾grogatione
manentes. ñ q nr̃a sunt querere. neq ꝯ̾ui¬

Expanded text:
nit ad senem, et factus est probatissimus monachus per obedientiam. 9. Dixit sancta Syncletica: Quia in congregatione manentes cuilibet continentiae obedientiam magis praeponimus; quoniam continentia arrogantiam habet, obedientia autem humilitatem congruam pollicetur. 10. Dixit iterum quae supra: Oportet nos cum discretione animam gubernare, et in congregatione manentes, non quae nostra sunt quaerere, nequ
Abbreviated transcription (Latin):
R. qͣm unusqͥsq uĩm uirtutẽ qmͣ pos¬
sidet: uoluntate ꝓpͥa retinuit. Hic autẽ
suã uoluntatẽ abscideus: aliene. uolun¬
tatis se seruum fecit. Tales eni uiri cõ¬
fessores sunt: si usq ad finẽ ita ꝑmanse¬
rint. ¶uLenit qͥdam aclalb̾em si soi the¬
beum: uolens fieri monachꝰ. Q int̾ro¬
gauit eum senex siqͥd hab̾et in scło. & il¬
le dixͣ. Habeo unum filium. E dicit ei
senex. Uade iacta eum influmine. & tuc
fies monachus. Qcum abiffet ꝓicere eũ
misit senex unum de fr̃il qͥ ꝓhiberet eũ.
Qͥ cum retinuiss eum iactare puerũ dic̃
ei frͣ. Qesce. Qd facis: de ille respondit. albas
mͥ dix̃. ut ꝑiciam eum. & dix̃ ei fr̃. S it̾um

Expanded text:
m unusquisque vestrum virtutem quam possidet, voluntate propria eam retinuit; hic autem suam voluntatem abscindens, alienae voluntatis se servum fecit. Tales enim viri confessores sunt, si usque ad finem ita permanserint. 8. Venit quidam ad abbatem Sisoi Thebaeum, volens fieri monachus. Et interrogavit eum senex, si quid haberet in saeculo. Et ille dixit: Habeo unum filium. Et dicit ei senex: Vade, jacta eum in flumine, et tunc fies monachus. Qui cum abiisset projicere eum, misit senex unum de fratribus, qui prohiberet eum. Qui cum tenuisset jactare puerum, dicit ei frater: Quiesce, quid facis? Et ille respondit: Abbas mihi dixit ut projiciam eum. Et dixit ei frater:
Abbreviated transcription (Latin):
Incendite gͦ filii uirtutis huiꝰ aliqͥd ex parte
uestigium. Obedientia salus est omniũ fide¬
lui. Obedientia. gerutrix est omniũ uirtutũ
Obedientia regni celoꝵ inuentrix est. Obediẽ¬
tia celos apiens: hoiem de ꝓfundo uł de t̾ra
eleuat. Obedientia. cohabitatͥr ẽ. angłor.
Obedientia sc̃or omniũ cỹbus est. Ex hac
enim ablactati sunt: & ꝑhant qd ꝑfecti¬
ꝯcipit de humilitate. ooeo

Expanded text:
Intendite ergo, filii, virtutis hujus aliquod ex parte Intendite ergo, filii, virtutis hujus aliquod ex parte vestigium. Obedientia salus est omnium fidelium. Obedientia genitrix est omnium virtutum. Obedientia regni coelorum inventrix est. Obedientia coelos aperiens, et homines de terra elevans est. Obedientia cohabitatrix angelorum est. Obedientia sanctorum omnium cibus est. Ex hac enim ablactati sunt, et per hanc ad perfectiTUS. De humilitate.
Abbreviated transcription (Latin):
remo solus recesserit. Dicelrit autẽ: quis
narau̾it aliqͥs patrum uidisse se . iii. o¬
dines incelo. Erum pͥmus ordo: erat ho¬
minum infirmoꝵ: & grãs agentiumdõ.
Seds ordo: hospitalitatẽ sectantiũ. & in¬
stant̾ ministrantiũ susceptis. Gertius or¬
do: in solitudine cõusantium. & ñ uiden¬
tium homines. Qłtus ordo: eoꝵ qui ad
obedientiũ sp̃alib patͥb se subitiunt ꝓpͥ
diͣm utebatur aut̃ ordo obedientium tor¬
que aurea & corona: & maiorẽ quam alii
głam habebat. Ego autẽ dixi ei qͥ mͥ osten¬
debat omnia hec. Qmͦ iste ordo qui paruꝰ
est maiorẽ ꝙͣ alii głam habet. & responden:
dyxit mͥ. Qa qͥ hospitalitatẽ sectant᷑: sccl̃m
ꝓpͥam uoluntate id ipsum faciunt. Simi¬
lit̾ & qui inheremo se relegant: arbitrio
suo de scło recesserunt. Eic autẽ ordo qͥ lead
obediendum dedit: om̃s uoluntates suas
abiciens ꝑgit ad dm. ꝙ ad ussionẽ sp̃alis¬
ꝓp̃ o filis bona est obeclientia. que ꝓp̃ dm̃ fic.

Expanded text:
 recesserit . Dicebat autem: Quia narravit aliquis Patrum vidisse se quatuor ordines in coelo: quorum primus ordo erat hominum infirmorum et gratias agentium Deo; secundus ordo hospitalitatem sectantium et instanter ministrantium eis; tertius ordo in solitudine conversantium et non videntium homines; quartus ordo eorum qui ad obediendum spiritualibus Patribus se subjiciunt propter Deum. Utebatur autem ordo obedientium torque aurea et corona, et majorem quam alii gloriam habebat. Et ego dixi ei qui mihi ostendebat omnia haec: Quomodo iste ordo, qui parvus est, majorem quam alii gloriam habet? Et ille respondens dixit mihi: Quia qui hospitalitatem sectantur, secundum propriam voluntatem idipsum faciunt. Similiter et qui In eremo se relegant, arbitrio suo de saeculo recesserunt. Hic autem ordo, qui se ad obediendum dedit, omnes voluntates suas abjiciens, pendet ad Deum et ad jussionem apropter, o fili, bona est obedientia, quae propter Deum fit.
Abbreviated transcription (Latin):
quin cicius debilitabit᷑ corpꝰ true
Et dum sederent simul: suꝑuenit qͥ¬
dam fr̃. & dix̾ abbati atrem. Dic mͥ qͥd
faciam: ut saluari possim. & dic ei se¬
nex. uade. toto anno isto uesꝑe mandu¬
ca panẽ & salem. & ueni it̾um & loqͦꝵ¬

Expanded text:
quin citius debilitabitur corpus tuum. quin citius debilitabitur corpus tuum. et cum sederent simul, supervenit quidam frater, et dixit abbati Arem: Dic mihi, quid faciam ut salvari possim. Et dicit ei senex: Vade, toto anno isto vespere manduca panem et sal; et veni iterum, et loq
Abbreviated transcription (Latin):
Sate memiorie albas arseniꝰ: dix
aliqͣndo abbati alexandro. Qndo
ꝑexpend̾is palmulas tuas: tunc ueni
& gustemꝰ. Si aut̃ aliqͥ ꝑegrini suꝑue¬
nerint comede cum eis. Abbas gͦ alexa¬
der lenius & modeste oꝑabat᷑. & cum
fuiss hora manducandi: suꝑerat ei
adhuc depalmulis suis. uolens autẽ
custodire sermone senis sustinuit do¬
nͨ explicaret palmas. Albas gͦ arseniꝰ
cum uideret qͥa tardabat: gustauit
existimans qͥa forte ꝑegͥni ei suꝑuene¬
alexander pꝰ ea qm explicauit: uesꝑe
ꝑrex̾ ad abbatem arsemũ. E dix̃ eiab¬
bas arseniꝰ. ꝑegͥnos aliquos habuisti:
& dix̃ . ts. Et ille dixͣ. Qt re gͦ nõ ueni¬
sti:
Et respondit. Na dixisti mͥ. qnͣdo de¬
fecerint palme: tunc ueni. Ego aũ
habens sermone tuũ in animo: nͥ ue¬
ni nͥ mͦ. cum cõpleui opus. Et admi¬
ratus ẽ. senex scrupulositatẽ obedĩe¬
tie eius. & dix̾ ei. Cicius diliugere
ab oꝑe tuo: ut & mist̾ium psallendi
facias. & aqmͣ tͥ implere occurras. Alio¬

Expanded text:
ae memoriae abbas Arsenius dixit aliquando abbati Alexandro: Quando perexpenderis palmulas tuas, tunc veni et gustemus; si autem aliqui peregrini supervenerint, camede cum eis. Abbas autem Alexander lenius et modeste operabatur. Et cum facta fuisset hora manducandi, supererat adhuc de palmulis suis: volens autem custodire mandatum senis, sustinuit donec explicaret palmas; abbas autem Arsenius cum videret quia tardaret, gustavit, existimans quia forte ei peregAlexander posteaquam explicavit vespere, perrexit ad abbatem Arsenium. Et dixit ei abbas Arsenius: Peregrinos aliquos habuisti? Et dixit: Non. Et ille dixit: Quare ergo non venisti? Et respondit: Quia dixisti mihi, Quando defecerint palmae tunc veni. Ego autem habens sermonem tuum in animo, non veni, quia modo complevi opus. Et admiratus est senex scrupulositatem obedientiae ejus, et dixit ei: Citius disjungere ab opere tuo, ut et ministerium psallendi facias, et aquam tibi implere occurras; alio
Abbreviated transcription (Latin):
anno. & pꝰbiduũ manduca. Qͥcum
cliscessiss: dix̃ albas abraham ad abba¬
tem atrem. Qt re omnib frib leue iu¬
gum imponis. istum uͦ frẽm gͣui sarci¬
na onerasti: Et dix ei senex. Alii frͣ̃s qͥ¬
mͦ uenuit qͤrere: ita & discedunt. Hic

Expanded text:
biduum manduca. Qui cum discessisset, dixit abbas Abraham abbati Arem: Quare omnibus fratribus leve jugum imponis, istum vero fratrem gravi sarcina onerasti? Et dixit ei senex: Alii fratres quomodo veniunt quaerere ita et discedunt; hic
Abbreviated transcription (Latin):
ni huic: & ueni. & dico tͥ quid facias. Ille
autẽ fr̃ renuntiauit messure: Q uenit ad
senem. Dix aut̃ ei senex. Intra incellam
tuam: & fac qͥnqͣginta dies cõtinuos. semel
comedens indie pane cum sale: & it̾um

Expanded text:
ni huic; et veni, et dico tibi quid facias. Ille ni huic; et veni, et dico tibi quid facias. Ille autem frater renuntiavit messurae, et venit ad senem. Dixit autem ei senex: Intra in cellam tuam, et fac quinquaginta dies continuos; semel comedens in die panem c
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑitius: qͥa minist̾ium monachi ẽ. obedien¬
tia. Qͣm qͥ possidet: quod possit exaudietur
& cum ficlutia crucifixo astabit. & enim
dñs sic uenit adcrucem: factus scilicet obe¬
diens usq ad mortem Dicebant senes. qͥa
si habet quis inaliqͦ fidem. & tradidit se ei
adsubiectione̾: ñ debet attendere in manda¬
tis dei. s pat̾ suosp̾ali omne uoluntate suã
cõmictere. qͥa illi ꝑomnia obediens: ñ incur¬
ret peccm apud deumł N icebant senes
qͥa ista querit deus a xͥanis: ut obediat qͥs
scͥpturis diuinis qm inde accipiet loquen¬
doꝵ & agendoꝵ formam: ut cõsentiat pposi¬
tis. & patͥb orthodoxis. Fr quidã de scichi
uadens ad messem. applicuit ad quendam
senem magnum. & dicit ei. Dic mͥ abba. Qd
faciam ꝑgens ad metendũ: Dix ei senex.
Et si tͥ dixero. ad quiescis mͥ: Respondit ei
fr̃. Etiam obedio tͥ. Dix̃ aut̾e ei senex. Si mͥ
ad qͥescis. surgens uade & renuntia messio¬

Expanded text:
ichius: Quia ministerium monachi est obedientia, quam qui possidet, quod poscit exaudietur, et cum fiducia Crucifixo astabit; etenim Dominus sic venit ad crucem, factus scilicet obediens usque ad mortem. 12. Dicebant senes: Quia si habet quis in aliquo fidem, et tradit se ei ad subjectionem, non debet attendere in mandatis Dei, sed Patri suo spirituali omnem voluntatem suam committere; quia illi per omnia obediens, non incurret peccatum apud Deum. 13. Dicebat senex; Quia ista quaerit Deus a Christianis, ut obediat quis Scripturis divinis, quoniam inde accipiet loquendorum et agendorum formam, et ut consentiat praepositis et Patribus orthodoxis. 14. Frater quidam de Scythi vadens ad messem, applicuit ad quemdam senem magnum, et dicit ei: Dic mihi, abba, quid faciam pergens ad metendum? Dicit ei senex: Et si tibi dixero, acquiesces mihi? Respondit ei frater: Etiam, obedio tibi. Dixit ei senex: Si mihi acquiesci, surgens vade, et renuntia messio
Abbreviated transcription (Latin):
runt aliqͣndo iiii. fr̃s de scichi ad abbatẽ
pambo uestiti pellitias tunicas. & indi¬
cauit umusqͥsq eoꝵ uirtutẽ alt̾uis: ñ
p̾sente eo de quo loq̃bat᷑. Unus namq ex
eis ieiunabat multum. alt̾ uͦ ^ ꝓpossidebat:
t̾cius aut̃ habebat caritatem plurimã

Expanded text:
runt aliquando quatuor fratres de Scythi ad abbatem runt aliquando quatuor fratres de Scythi ad abbatem Pambo vestiti pelliceas tunicas, et indicavit unusquisque virtutem alterius, non praesente eo de quo loquebatur. Unus namque ex eis jejunabat multum, alter vero nihil possidebat, tertius autem habebat charitatem p
Abbreviated transcription (Latin):
mater supͣdicti marci: ut uideret eu̾
& habebat setum plurimũ obsequiũ.
Ad qͣni cum exiss senex: dixit ei illa. Ab¬
ba clic filio meo. ut ex eat adme: & ui¬
deam eum. In grediens aut̾e senex: dix̃
ei. Eg̾dere. ut uideat te mater tua. Il¬
le aut̾e uestitꝰ erat saccum scissum. &
cõsutum pannis. & capud att facies
Q ꝓpter obedientiam ałris egressus
est qͥdem: s clausit oculos suos. & ita sa¬
lutauit matrẽ suam uł eos qui uenerãt
cum ipsa: clicens. Sani estote. & nemo
ex eis nec mater sua cognouit: qͥa ipse
ess. Qͤ iteru misit adsenẽ dicens. Abba
mitte filium ruũ: ut uideam eum. &dix̃
marto. Num dixi egredere ut uideat ce
mat̾ tua: & dix̃ marcꝰ ei. Egͦssus sum
iuxͣ uerbum tuum pater. Terumptam̃
rogo te: ne mͥ illud ultra facias. ut exeã
ne in obediens tibi uidear esse. Egͤssus
senex: dixͣ mat̾ eius. Ipse: qͥ exiuit aduõ
& salutauit uos dicens. Salui estote. x
cõsolatus ÷ eam. & itadiscedere fec̃. Tene¬

Expanded text:
er supradicti Marci, ut videret eum, et habebat secum plurimum obsequium; ad quam cum exisset senex, dicit ei illa: Abba, dic filio meo ut exeat ad me, ut videam eum. Ingrediens autem senex, dixit ei: Egredere, ut videat te mater tua. Ille autem vesitus erat saccum scissum et recusutum pannis, et caput atque facies qui propter obedientiam est quidem, sed clausit oculos suos, et ita salutavit matrem suam vel eos qui venerant cum ipsa, dicens: Sani estote. Et nemo ex eis, nec mater sua cognovit quia ipse esset; quae iterum misit ad senem, dicens: Abba, mitte filium meum, ut videam eum. Et dixit Marco: Non dixi tibi, Egredere, ut videat te mater tua? Et dixit ei Marcus: Egressus sum juxta verbum tuum, Pater; verumtamen rogo te, ne mihi illud dicas, ut exeam, ne inobediens tibi videar esse. Egressus senex, dixit matri ejus: Ipse est qui exivit ad vos, et salutavit vos, dicens: Salvi estote. Et consolatus est eam, et ita discedere fecit. 7. Vene
Abbreviated transcription (Latin):
secta ꝓtulerunt: qfiti ppłi habent᷑
inurbib: tante pene habentur in
desertis multitudines monachoꝵ
Unde mͥ uidetur etiam apłi dictũ
in eis ẽẽ cõpletum. quod uͥ abun¬
gentiũ. Canes eni & simias atq alia
portenta uenerati sũt. Allia q̃q & cepi
& nõ nulla olerum deos credebant:
sicut ab ipso patre appolsno narrã¬
te didicimus causas nobis prsce
eorũ suꝑstitoi̾s hoc mͦ exponente.
Bouem qͥdem aiebat dm̃ crediderͣt
aliqͣndo egyptii. ꝓ eo qd̾ ꝑipsum ru
teris t̾ris. Canes enim ut supͣdiri¬
mus & si mias ac diu̾sa herbarum
genera atq holerum colebant: ꝑ eo
qd̃ occasionẽ sͥ salutis ꝑ hec euense
opinabant᷑ tẽporib pharaonis. sirca
hec enim singła occupatio eis exor¬
ta uidebat᷑. Qum ille pres nr̃os ꝑ¬
sequẽs sum mersus est. Ꝙ unꝰ qͥsq
id ꝑ qd̃ occupari insus est ne phara¬
onem sequeret᷑: hoc sibi dm̃ reputa
nit dicens. Qa hoc mͥ deus fuit ho¬

Expanded text:
serta protulerunt. Quanti populi habentur serta protulerunt. Quanti populi habentur in urbibus, tantae paene habentur in desertis multitudines monachorum. Unde mihi videtur etiam Apostoli dictum in eis esse completum: Quod ubi abungentium. Canes enim et simias atque alia portenta venerati sunt. Allia quoque et caepas, et nonnulla olerum, Deos credebant, sicut ab ipso patre Apollonio narrante didicimus, caussam enim nobis priscae eorum superstitionis hoc modo exponente: Bovem quidem Deum crediderunt aliquando Aegyptii, pro eo quod per ipsum rurteris terris. Canes etiam, ut supra diximus, et simias, ac diversa herbarum genera atque olerum colebant, pro eo quod occasionem sibi salutis per haec venisse opinabantur temporibus Pharaonis. Circa haec enim singula occupatio eis exorta videbatur, cum ille patres nostros persequens submersus est, et unusquisque id per quod occupari visus est uti ne Pharaonem sequeretur, hoc sibi reputavit Deum, dicens: Quia hoc mihi Deus fecit ho
Abbreviated transcription (Latin):
uersatõis eius plurimi emulatores
existant. Popłos namq ei plurimos
credendos esse monachor exercitũ
quendam pioꝵ: ut ꝑ hec dignam
ꝑ talib meritis remuneratõem in¬
ueniat apud deũ. Nec autẽ ut ui¬
dit: ita gesta sunt. Conuenerunt
erum ex omni loco monachi. fama
q doctrina eius inuitati: & p̾cipue
exemplo eius qm plurimi scło renu̾¬
tiantes. cõuentum quendam mag¬
nificũ fecerunt apud eum in supͣ¬
dic̾ti montis loco cõmune̾ uitam
mense uni: unanimiter conuersanteᷤ.
ꝑos gͦ tamͣ uere celestem quendã
& angłicũ cernebamꝰ erercitũ: omnib
uirtutib adornatum. Nullus sa¬
ne in eis sordichͤ utebatur in du¬
mentis: s splendore uestium parit
atq animoꝵs intebant. ita ut scd̾m
& multi filii eius uiderent᷑ indeseito
Qc qrͣauis dde eccłia dicta sint: tam̃
in egypti desertis hec etiam hystori¬
ca relatione cõpleca. sunt. ubi eni¬
tante ꝑurbes multitudines ueni¬
unt ad salutem qͣntas egypti de¬

Expanded text:
versationis ejus plurimi aemulatores existant: populos namque ei plurimos credendos esse monachorum, et exercitum quemdam piorum, ut per haec dignam pro talibus meritis remunerationem inveniat apud Deum. Haec autem ut vidit, ita gesta sunt. Convenerunt enim ex omni loco monachi, fama et doctrina ejus invitati, et praecipue exemplis ejus quamplurimi saeculo abrenuntiantes, conventum quemdam magnificum fecerunt apud 148 eum in supradicto montis loco, communem vitam mensae unius unanimiter conservantes. Hunc ergo tamquam vere caelestem quemdam et angelicum cernebamus exercitum, in omnibus virtutibus adornatum. Nullus sane in eis sordidis utebatur indumentis, sed splendore vestium pariter atque animorum nitebant, ita ut etiam,et multi filii ejus viderentur in deserto. Quae quamvis de Ecclesia dicta sint, tamen in Aegypti desertis, haec etiam historica relatione completa sunt. Ubi tantae per urbes multitudines veniunt ad salutem, quantas Aegypti de
Abbreviated transcription (Latin):
initium donorũ cłi. Qd si etiam ad
hoc uenerit qͥs ur̃m ut & signa ac
mirabilia faciat: nõ extollatirr ꝓ
hoc neq in cogitatione sua engat᷑.
tanꝙͣ ceceris p̾latus. Sed ne̾hoc ip¬
num gr̃e huius acceꝑit. Alioquin
cpitun: & gram ꝑdec. Habebat gͦ¬
etiam nos ip̃i ex porte fruiti sumus:
sed maiorẽ habebat inoꝑib gram
omne enim quicquid petisset adeo:
sine mora consequebat᷑. q & reuela¬
tiones ei plurime ostendebantur
suum qui & ipse in heremo
de functus est: cum quo plurimo tp̃r
egerat uitam ꝑfectam. uidit in
sompnis in sede apłica residentem
atq imum exiplis effectum here¬
cditatem sͥ uirtutum & gr̃am re¬
liquisse. Cumq etiam ꝑsemet ip̃o
oraret. ut uelocius eum dñs assu¬
meret: & cum ipso sͥ requiem p̾sta¬
ret incelis: tesponsum ẽ. ei a dn̾o
ialuatore. paruum ad huc temꝑis

Expanded text:
initium donorum Dei. Quod si etiam ad initium donorum Dei. Quod si etiam ad hoc venerit quis vestrum, ut et signa et mirabilia faciat, non extollatur pro hoc, neque in cogitatione sua erigatur tamquam caeteris praelatus, sed nec hoc ipnum gratiae hujus acceperit, alioquin cipietur, et gratiam perdet. Habebat uti et nos ipsi ex parte fruiti sumus, sed majorem habebat in operibus gratiam. Omne enim quidquid petisset a Deo, sine mora consequebatur: sed et revelationes ei plurimae ostendebantur. suum, qui et ipse in eremo defunctus est, cum quo plurimo tempore egerat vitam perfectam, vidit in somnis in sede Apostolica residentem, atque unum ex ipsis effectum, haereditatem sibi virtutum et gratiae reliquisse. Cumque etiam pro semetipso oraret, ut velocius eum Dominus assumeret, et cum ipso sibi requiem praestaret in caelis, responsum est ei a Domino Salvatore, parum
Abbreviated transcription (Latin):
ne uͦ etiam ipse centurio cum pͥn¬
cipalib uiris festiuꝰ ad carcerem ue¬
nit: rogans ut discederent om̃s qui
teneri iudebant᷑. Dicebat enim domũ
suam terremotu magno conscidisse
& electos quosq famuloꝵ suoꝵ ꝑe¬
misse. Sc̃i uͭ his audicis: ymuum
deo laudesq cecinerũt. ꝙ rigͤssi adhe¬
unam & corunum. Pater autem
senior docebat eos: ut co tidie ꝑficerẽt
in uirtutib & insidias diabłi quas
ꝑcogitatões infert hominib in in¬
tio statim recunderent si enim aie
serpentis: ut omnino statim abin¬
itio non recipiamus malas & scordi¬
das cogitationes incorde nr̃o. Quanto
gͦ magis diffundi nõ conuenit in
sensib nr̃is cogitationum phanta-¬
sias quas etiam inintio recipi uetat:
tutib alterum uincat: nec paciat᷑
led unusquisq inferiorem ꝑximo
suo fieri. Ninc autẽ dicebat. scia¬
tis uos ꝑficere in uirtutib: si nulla
uobis passio fuerit dominata. erga
muncdana clesid̾ia. Hoc enim est

Expanded text:
ne vero etiam ipse centurio eum prinne vero etiam ipse centurio eum principalibus viris festinus ad carcerem venit, rogans ut discederent omnes qui teneri videbantur. Dicebat enim, domum suam terraemotu magno concidisse, et electos quosque famulorum suorum peremisse. Sancti vero, his auditis, hymnum Deo laudesque cecinerunt, et regressi ad eunam et cor unum . Pater autem senior docebat eos, ut quotidie proficerent in virtutibus, et insidias diaboli, quas per cogitationes inferret hominibus, in initiis statim retunderent. Sic enim aiebat, serpentis, ut omnino statim ab initio nec recipiamus malas et sordidas cogitationes in corde nostro. Quanto ergo magis diffundi non convenit in sensibus nostris cogitationum phantasias, quas etiam initio recipi vetat? alter alterum vincat, nec patiatur se unusquisque inferiorem proximo suo fieri. Hinc autem, dicebat, scietis vos proficere in virtutibus, si nulla vobis passio fuerit erga mundana desideria. Hoc enim est
Abbreviated transcription (Latin):
ic cum audiss iuliani ut supͣ
diximus temporib frẽm quẽdã¬
ad militiam cõp̾hensum detineri ĩ
cartere: uenit ad eum cum fr̃ib so¬
landi gr̃a. & ut moneret eum in
necessitate tenere constantiam. acq
imminentia contempnere ac deri¬
dere ꝑicula. Tempus enim ait certa¬
minis ad ẽ. in quo fidelium mentes
temptatõib ꝑbande sunt & noscẽ¬
de. Qumq hiis & aliis multis uer¬
bis roboraret animũ ad olescentis:
supuenit centurio. & indignatuᷤ
cur introire dignatsit: claues intͥn¬
secus carceri imposuit. ipsum q ꝙ õs
quicum eo uenerant pariter cõclu¬
sit: quo scilie etiam ipsi similiter
atd malicie tenerent᷑ officiũ. Consti¬
tuensq custodes qmͣ plurimos: absces¬
sit. Meclia aut̾ẽ nocte astare uisus
est angłs ingenti luce resplendens:
& obstupefactis ꝑt̾itisq custodib ca¬
ceris. claustra patefecit. Tunc uͦ ip̃i
custodes ad uoluti pedib scõꝵ. roga
sistere: que eoꝵ curam gerebat. ma¬

Expanded text:
ic cum audisset, Juliani ut supra diximus temporibus fratrem quemdam militia comprehensum detineri in carcere, venit ad eum cum fratribus consolandi gratia, et ut moneret eum in necessitate tenere constantiam, atque imminentia contemnere ac deridere pericula: Tempus enim, ait, certandi adest, in quo fidelium mentes tentationibus probandae sunt et noscendae. Cumque his et aliis verbis roboraret animos adolescentis, supervenit centurio, et indignatus cur introire ausus sit: claves extrinsecus carceris imposuit, ipsumque et omnes quicunque venerant pariter conclusit, quo scilicet etiam ipsi similiter ad militiae detinerentur officium: constituensque custodes quamplurimos, abscessit. Medio autem noctis astare visus est Angelus ingenti luce resplendens, et obstupefactis perterritisque custodibus, carceris claustra patefecit. Tunc vero ipsi custodes advoluti pedibus sanctorum, rogabsistere, quae eorum curam gerebat. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui uult
saluos fieri. &
ad agnitõem ue-¬
ritatis uenire: qui etiam nr̃m it̾
direxit ad egyptum. & ostendit
nobis mirabilia magna. ad po¬
sterituas memoriam ꝑfut᷑a. Ex
aptissima cõderet᷑: que mirtutis
iter agere nolentib gestoꝵ. pͥce¬
dentiuꝰ fide amplissimum t̾rami¬
tem pandat: Qmͣnis acltantarũ
rerum narratõem minus idonei si¬
mus. nec clignũ uideat᷑ in gentiu
rerim exignos ac paruos fieri
auctores. p̃celsasq uirtutes hu
qͣnter exposcit. ut egyptioꝵ mona¬
cultum pietatis acq abstinentie
iobur quod ineis coram uidimus
explicemus: pcib ipsoꝵ qͥ hoc im¬
ꝑant inuandum me credens ad¬
gredica. ñ tam exstilo landem reqͥ¬
rens: qͣm exnairatione rerũ edifi¬
catõnem futuram legentib sꝑanᷤ
dum gestoꝵ unusqͥsq inflãma¬
tus exemplis horrescere qͥdem scl̃i

Expanded text:
Deus, qui vult salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire : qui etiam nostrum iter direxit ad Aegyptum, et ostendit nobis mirabilia magna ad posteritatis memoriam profutura: ex aptissima conderetur, quae virtutis iter agere volentibus, gestorum praecedentium fide amplissimum tramitem pandat. Quamvis ad tantarum rerum narrationem minus idonei simus, nec dignum videatur, ingentium rerum exiguos ac parvos fieri auctores, praecelsasque virtutes humquenter exposcit, ut Aegyptiorum monacultum pietatis, atque abstinentiae robur, quod in eis coram vidimus, explicemus: precibus ipsorum qui hoc imperant, juvandum me credens, aggrediar, non tam ex stylo laudem requirens, quam ex narratione rerum aedificationem futuram legentibus sperans, dum gestorum unusquisque inflammatus exemplis, horrescere quidem s
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui uult
laluos fieri. &
ad agnitõem ue¬
ritatis uenire: qui etiam nrͣm it̾
direxit ad egyptum. & ostendit
nobis mirabilia magna. ad po¬
steritatis memoriam ꝓfut᷑a. Ex
aptissima cõderet᷑: que uirtutis
iter agere uolentib gestoꝵ p̾ce¬
dentiu᷑ fide amplissimum trami¬
tem pandat: Qmͣnis acd tanteru
rerum narratõem mims idonei si¬
mus. nec dignũ uideat᷑ in gentiũ
rerum exignos ac paruos fieri
auctores. p̾celsasq uirtutes hu
oluieti comanent hoc a nobis fre¬
qͣnter exposcit. ut egyptioꝵ mona¬
choꝵ iutam. uirtutes qꝑ anrini ⁊
cultum pietatis atq abstinentie
iobur quod ineis coram uidimus
explicemus: p̃cib ipsoꝵe qͥ hoc im¬
ꝑant inuandum me credens ad¬
gredidi. ñ tam exstilo landem reqͥ¬
rens: qͣm exnarratione rerũ edifi¬
catõnem futuram legentib sꝑanᷤ
dum gestoꝵ unusqͥsq inflãma¬
tus exemplis horrescere qͥdem scl̃i

Expanded text:
Deus, qui vult alvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire : qui etiam nostrum iter direxit ad Aegyptum, et ostendit nobis mirabilia magna ad posteritatis memoriam profutura: ex aptissima conderetur, quae virtutis iter agere volentibus, gestorum praecedentium fide amplissimum tramitem pandat. Quamvis ad tantarum rerum narrationem minus idonei simus, nec dignum videatur, ingentium rerum exiguos ac parvos fieri auctores, praecelsasque virtutes humOliveti commanent, hoc a nobis 117-118 frequenter exposcit, ut Aegyptiorum monachorum vitam, virtutesque animi, et cultum pietatis, atque abstinentiae robur, quod in eis coram vidimus, explicemus: precibus ipsorum qui hoc imperant, juvandum me credens, aggrediar, non tam ex stylo laudem requirens, quam ex narratione rerum aedificationem futuram legentibus sperans, dum gestorum unusquisque inflammatus exemplis, horrescere quidem s
Abbreviated transcription (Latin):
sum meriti habeas ꝙͣ ego. Quia ego fr̃
uides te nͨ minimo loco haberi aplud
dm̃: nͨ negligas animã tuam. At ille
statim fistulas qͣs manugerebat ab¬
iciens: secutus est eum ad heremu. &
arte musicam in spiritalẽ cõmutãs
uite m̃tisq armoniã: ꝑ indegrum trie̾¬
nium artissime se tͣdidit abstinẽtie.
in psalmis & oronil semet ipsum die

Expanded text:
sum meriti habeas quam ego. Quia ergo, frater, sum meriti habeas quam ego. Quia ergo, frater, vides te non minimo loco haberi apud Deum, non negligas animam tuam. At ille statim fistulas quas manu gerebat abjiciens, secutus est eum ad eremum, et artem musicam in spiritualem commutans vitae mentisque harmoniam, per integrum triennium arctissimae se tradidit abstinentiae, in Psalmis et orationibus semetipsum die
Abbreviated transcription (Latin):
b cruciatus: seruatur incarcere. Noc
aliam obcansam ꝓducit᷑: nisi ut cor¬
menta paciat᷑. Tres aut̃ nobis filii
fuerunt. qui post iam debiti necessita¬
te distraͬti sunt. Ego quoq miserrima
que ad similes penas inquiror de loco
adlocum fugitans: in edia miseraq
confecta. ꝑ hec nunc latitant oberro lo¬
ca: triduum hos sine cybo iam ducens.
Ego hec uͥ audiui: miseratus ad dux¬
i eam ad speluncam. & reficiens aĩam
eius fame collapsam: dedi etiam tre¬
centos ei solitos. ꝑquib se ac maritum
& filios non solum seruituti s & sup¬
pliciis asserebat. obnoxios. & reuocata ea
adauitate: om̃s data peccunia libera¬
ui. Gum pater paphuntiis. Ego inqͥt
nͥl tale feci. Gam̃ credo ad te ꝑuenisse
qd̃ celebre paphuutu nom̃ inter mo¬
nachos helbratira. fuit eñi mͥ nͨ mecdi¬
ocris stucdii ut uitam neam in huiꝰmo¬
di excolerem disciplinis. Deus gͥ de te
mͥ reuelauit: quia nͥl minus apud ip¬

Expanded text:
bus cruciatus servatur in carcere, nec bus cruciatus servatur in carcere, nec aliam ob caussam producitur, nisi ut tormenta patiatur. Tres autem nobis filii fuerunt, qui jam pro ejusdem debiti necessitate distracti sunt. Ego quoque miserrima, quia ad similes paenas inquiror, de loco ad locum fugitans, inedia miseriaque confecta, per haec nunc latitans oberro loca, triduum hoc jam sine cibo ducens. Ego ubi haec audivi, miseratus adduxi eam ad speluncam, et reficiens animam ejus fame collapsam, dedi etiam trecentos ei solidos, pro quibus se ac maritum, et filios non solum servituti, sed et suppliciis asserebat obnoxios: et revocata ea ad civitatem, omnes eos data pecunia liberavit. Tunc pater Paphnutius, Ego, inquit, nihil tale feci: tamen credo etiam ad te pervenisse, quod celebre Paphnutii nomen inter monachos habeatur. Fuit enim mihi non mediocris studii, ut vitam meam in hujusmodi excolerem disciplinis. Deus igitur de te mihi revelavit, quia nihilominus apud ip
Abbreviated transcription (Latin):
catore. atq ante nͣ multũ tẽporis ex
latrone mnistucd qd̃ n eͣxercere uideret᷑:
fedum artificiũ deuolutũ. Paphmi¬
tius uͦ eo magis instabat. reqͥrens siqͥd
ei forte uł inter latrocinia pii oꝑis su¬
isset admissum. Nichil inquit mͥ
coscius boni sum. Hoc tam̃ scio: qd̾¬
cura inter latrones essem. capta est a¬
liqnͣdo a nobis uͥgo deo cõsecrata. huiꝰ
cum cet̾i college mei latrones cuꝑet
eriꝑere pudorem: obieci me mediu
& eripui eam de contaminatõe latro¬
num: & noctu deducens eam usq ad
uicum do mui sue restitui intactam.
fllio qͦq tpr. inueni muliere̾ honeste
forme. in heremo oberrantẽ. Nec cum
interrogaretur a me uinde uł cur. aut
quomͦ in hec loca adueniss : respodit.
Nibhil mnterroges infelissimnam mu¬
lierẽ. nͨ causas reqͥras. S si ancillã
placet habere ducico qͦ uis. Nichi .st
infelici ẽ maritus: qͥ debiti fiscalis gr̃a
sepe suspensus & placatus aic penis oͬni¬

Expanded text:
catorem, atque ante non multum temporis, ex catorem, atque ante non multum temporis, ex latrone ad istud quod nunc exercere videretur, foedum artificium devolutum. Paphnutius eo magis instabat, requirens, si quid ei forte, vel inter latrocinia pii operis fuisset admissum. Nihil, inquit, mihi conscius sum boni: hoc tamen scio, qcum inter latrones essem, capta est aliquando a nobis virgo Deo consecrata: cujus cum ceteri collegae mei latrones cuperent eripere pudorem, objeci me in medium et eripui de contaminatione latronum, et nocte deducens eam usque ad vicum, domui suae restitui intactam. Alio quoque tempore inveni mulierem honestae formae in eremo oberrantem. Haec cum interrogaretur a me cur aut quomodo in haec loca advenisset? 177 respondit: Nihil me interroges infelicissimam mulierem, nec caussas requiras, sed si ancillam placet habere, abducito quo vis. Mihi enim infelici est maritus, qui debiti fiscalis gratia saepe suspensus et flagellatus, ac poenis omni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sẽꝑ infanteᷤᷤ ẽẽ delemꝰ: s aliqndo
iam ad spiritalia & altiora cõscen¬
dere. & uiroꝵ sensus caꝑe. atq ad
ꝑfectionẽ subire intelligentiã: ut
possimꝰ uirtutib animi enitescere.
cõmendauit. Quẽ cunta coscͥlere
& logum uidet᷑: & ꝓ magitudine sui
idimus & monasteriũ paphiui nutio¬
tii hominis dei qͥ nominatissimꝰ
in illis locis anachorita & ultirai ha¬
bitator fuerat deserti. in regionib
heracleos splendide apud thebaidos
urbis. de hoc gͦ fidelissima patrum
uaratõe cõꝑimꝰ quod cũ fuiss uite
s ostenderet. cui sc̃oꝵ similis habere¬
tua. Assistens uͦ angłs responait.
qd̃ similis ẽẽt simphomaco cuidam:
factꝰ nouitate respõsi cum oĩ ppara toͣe
ꝑgent aduicum. ꝑquirit homine N
cum ueniss: studiosissime ꝑcuncta¬
t᷑ ab eo. quid naͣ sc̃i & religiosi oꝑie ge¬
stũ sit ei: om̃s q actus eius curiosius
discutit. At ille respondic. qd̾ res erat
se ẽẽ in dignissime uite hominem pec¬

Expanded text:
ebemus, sed aliquando jam ad spiritalia et altiora conscendere, et virorum sensus capere, atque ad perfectiorem subire intelligentiam, ut possimus virtutibus animi enitescere. commendavit, quae cuncta conscribere et longum videtur, et pro magnitudine sui, idimus et monasterium sancti Paphnutii hominis Dei, qui nominatissimus in illis locis anachoretes, et ultimus habitator fuerat deserti in regionibus Heracleos, splendidae apud Thebaidam urbis. De hoc ergo fidelissima patrum narratione comperimus, quod cum fuisset vitae  ostenderet ei cui sanctorum similis haberetur. Et assistens angelus respondit quod similis esset symphomaco cuidam factus novitate responsi, cum omni properatione pergens ad vicum, perquirit hominem. Et cum invenisset, studiosissime percontatur ab eo, quidnam sancti et religiosi operis gestum sit ei, omnesque actus ejus curiosius discutit. At ille respondit quod res erat, se esse indignissimae vitae hominem pec
Abbreviated transcription (Latin):
marũ folii s texens: ut in illis locis
haberi moris est.
Uodam uͥ tp̃r laudus aliqͥs
ire ad eum uoluit: ut ab eo curaretira.
Contigit autẽ ut animal quo usurꝰ
erat. cigulam manib hoĩs dei fac¬
tam haberet. Cum gͦ imponeret᷑ su¬
pra iumtum: statim ut contigerũt

Expanded text:
marum foliis texens, ut in illis locis haberi moris est. uodam vero tempore claudus aliquis ire ad ipsum voluit, ut ab eo curaretur. Contigit autem ut animal, quod ascensurus erat, cingulum manibus hominis Dei factum haberet. Cum ergo imponeretur supra jumentum, statim ut
Abbreviated transcription (Latin):
pene cet̾os homines. & unꝰ cuiusq
frm de uicinis monasteriis cõuersa¬
tio ei reual ret᷑. ita ut stͥberet ad pa¬
tres eoꝵ & cõmoneret qd̃ ille & ilse
segniter agerẽt: nͨ rectum intimore
& ille in fide & ammi uirtuce ꝓfi¬
cerent. S & ad ipsos prẽs scͥbelat. Alii
qͥdem qd̃ multum tediosus ẽcͣe er¬
ga fr̃s & pusillanimis erga patienci¬
am: alii uͭ qd̾ bene & constanter & sol¬
licite ageret & sufficient᷑ consolaret᷑
fr̃s. A qͥd huic meriti ꝑuiitutib.
qd̃ uͦ illi correptionis immineret a do¬
mino ꝑ ignauia: pͣdicebat. & ita eoꝵ
qui absentes erat actus & causas ac
merita uł neglegentiã descͥbebat: ut
audiente̾ hi deqͥb dicebat᷑ cõscientia
cõuicti negare nͥ poisent. Docebat auͦ
om̃s ut a insibilib & corporeis adin¬

Expanded text:
et caeteros homines, ut uniuscujusque fratrum de vicinis monasteriis conversatio ei revelaretur, ita ut scriberet ad patres ipsorum, et commoneret quod illi et illi segniter agerent, nec rectum in timore t illi in fide et animi virtute proficiunt. Sed et ad ipsos fratres scribebat, aliis quidem quod multum taediosi essent erga fratres, et pusillo animo erga patientiam, aliis vero quod bene, constanter et sollicite agerent, et sufficienter consolarentur fratres. Et quid huic meriti pro virtutibus, quid vero illi correptionis immineret a Domino pro ignavia praedicabat, et ita eorum qui absentes erant, actus et caussas, ac merita, vel negligentiam describebat, ut audientes hi de quibus dicebatur, conscientia convicti negare non possent. Docebat autem omnes, ut a visibilibus et corporeis