comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sis in urbe presidio. Ad qͦs rex att.
Qd̃ uob̃ rectum iuidet᷑ hoc fatiam.
Stetit ergo rex iuxta portã. egredi¬
ebatur q ppłs ꝑturmas suas: cen¬
teni et milleni. & precepit rex ioab:
et abisai. et ethai clicens. Seruate
mͥ puerum absalon. S omius ppłs
audiebat precipientẽ regẽ cunctiᷤ
principib pro absalon. lxxxiii.¬
taꝙ egressus est ppłs in campũ
contra isrł: et factũ est ibi p̃liũ in
saltu ephraĩ. et cesus est ibi ppłs isrł
ab exercitu dd̾: facta est plaga ma¬
gna in clie illa .xx. miliũ. fuit aut̃
ibi prelium dispersum suꝑ fatiẽ
oĩs terre. et multo plures erant qͦs
saltus consumpserat de ppło. qͣm
hii qͦs uorau̾at glaliꝰ in die illo.
Accidit autẽ ut occurreret absalõ
seruis dd: secdens mulo. Cũq ingͥos
fuisset mulꝰ subt̃ condensã q̃rcum
ꝙ magnã: adhesit caput eiꝰ quercui.
et illo suspenso int̾ celũ et t̾ram:
mulus cui sed̾at ꝑtransiũ. Uidit au¬

Expanded text:
sis nobis in urbe praesidio ad quos rex ait sis nobis in urbe praesidio ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et milleni et praecepit rex Ioab et Abisai et Ethai dicens servate mihi puerum Absalom et omnis populus audiebat praecipientem regem cuncprincipibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israel ab exercitu David, facta que est plaga magna in die illa, viginti millium. Fuit autem ibi praelium dispersum super faciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo, quam hi quos voraverat gladius in die illa. Accidit autem ut occurreret Absalon servisfuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit au
Abbreviated transcription (Latin):
bulo suo: et descenłunt in eũ. Tu¬
lit autẽ mulier. et expandit uela¬
m̃ suꝑ os putei. qͣsi siccans ptip¬
sanas: et sic latuit res. Cumq ue¬
uissent serui absalon ad mulierẽ
in domũ: dixert̃: Ubi est achima¬
as et ionathan: Respondit eis mu-¬
lier. Transiert̃ gustata paululum
aqͣ. At hii qui querebant cũ ñ in¬
abissent: ascenłunt illi de puteo.
et ꝑgentes nuntiauert̃ regi dd̃: at¬
q clixert̃. Surgite. transite cito flo
uũ: qm̃ huius cemodi dedit con¬
siliũ cont᷑ uos achitofel. Surrexit
gͦ dd̾. et oĩs ppłs qui erat cũ eo: et
transiert̃ iordanẽ donec dilucesc̾ẽt:
et ne unus quide residuus fuit qͥ
ñ transiret fluiiũ. Porro achitofel
uidens qd̃ ñ fuisset factũ consiliũ
suum: strauit asinũ suũ. et surre¬
xit et abiit in domũ suã: et in ciui¬
tatẽ suã. et lisposita domu sua. sus¬
pendio interiit. et sepultꝰ est ĩ sepul¬
chro patris sui. Dauid autẽ uenit
in caftra: et absalon transiuit ior¬

Expanded text:
bulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit cumque venissent servi Absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est Achimaas et Ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non reabissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos Ahitofel surrexit ergo David et omnis populus qui erat cum eo et transierunt Iordanem donec dilucesceret et ne unus quidem residuus fuit qui non transisset fluvium porro Ahitofel videns quod non fuisset factum consil suum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in sepulchro patris sui David autem venit in Castra et Absalom transivit Ior
Abbreviated transcription (Latin):
turi sunt. et ñ alius. Reposita men¬
est hec spes mea in sinu meo. Qͤ¬
re gͦ nẽ dicitis persequam eum:
et radicem uerbi inueniamus
contra eũ: fugite gͦ a fatie gla¬
dii. q̃m ultor iniquitatũ gładiꝰ
est: et scitote esle iuditium.
Nespondens autem sophar naa¬
mathites dixit. Idcirco cogitatio¬
nes mee uarie succedunt sibi: et
mens in cliuersa rapit᷑. Doctrina
qͣ me arguis audiã: ꝙ sp̃s intelli¬
gentie mee responclebit mͥ. Hoc
scio a principio ex qͦ positus est

Expanded text:
turi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu meo quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eum fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudicium respondens autem Sophar Naamathites dixit idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitur doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mihi hoc s
Abbreviated transcription (Latin):
to. Semita iustoꝵ declinat mala. cu¬
stos anume sue. seruat uiã suã. Contͥ¬
tion̾e precedit suꝑbia: et ante ruinã
exaltatur sp̃s. Melius est humiliari
cũ mitib: quã diuidere spolia cũ su¬
ꝑbis. Eruditus in u̾bo repperiet bo¬
na: et qui in dño sperat beatus est.
Qui sapiens corde est. appellabitur
prudens. et qui dulcis eloqͥo. maiora
repperiet.fons utte eruditio possiden¬
tis: doctrina stultoꝵ fatuitas. Cor
sapientis etudiet os euis: et labiis il¬
lius adclet gr̃am. fauus mellis ũba
composita: dulcedo anime est santtaᷤᷤ

Expanded text:
to. Semita justorum declinat mala; cuto. Semita justorum declinat mala; custos animae suae servat viam suam. Contritionem praecedit superbia; et ante ruinam exaltatur spiritus. Melius est humiliari cum mitibus, quam dividere spolia cum superbis. Eruditus in verbo reperiet bona; et qui in Domino sperat, beatus est. Qui sapiens corde est, appellabitur prudens; et qui dulcis eloquio, majora percipiet. Fons vitae eruditio possidentis, doctrina stultorum fatuitas. Cor sapientis erudiet os ejus: et labiis illius addet gratiam. Favus mellis, verba composita: dulcedo animae, sanita
Abbreviated transcription (Latin):
ra uiuiet. Mens iusti meditat᷑ obedi
entiã: os imꝑioꝵ reclundat malis. Lõ¬
ge est dñs ab impiis: et orationes ius-¬
toꝵ exaudiet. Lux ocłoꝵ letificat ani-¬
m̃a: fama bona impinguat ossa. Au-¬
ris que audit increpationes uite: in
meclio sapientiũ cõmorabit᷑. Qui abi¬
cit cliscipliña despicit aniña suam:

Expanded text:
raraentiam: os impiorum redundat malis. longe est dominus ab impiis, et orationes iustorum exaudiet. lux oculorum laetificat animam: fama bona inpinguat ossa. auris, quae audit increpationes uitae, in medio sapientium commorabitur. qui abicit disciplinam, despicit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑitia. Om̃s dies pauꝑis mali: secura
mens qͣsi iuge conuiuiũ. Melius est
parũ cum timore dñi: quã thesauri
magni et insatiabiles .xxxiii. Me¬
lius est uocare ad holera cũ caritate:
qͣm ad uitulũ saginatũ cum odio:
Hir iracundꝰ ꝓuocat rixas. qͥ patiens
est: mitigat suscitatas. Iter ĩpioꝵ
quasi sepis spinaꝵ: uia iustoꝵ abs¬
q offendicło. filius sapiens lerificat
patrẽ: et stultus homo despicit ma¬
trẽ suã. Stulticia gaudiũ stulto: ꝙ
uir prudens diriget gressus. Dissi¬
pantur cogitationes ubi non ẽ con¬
siliũ. ubi uero plures sunt consilia¬
rii. confirmant᷑. letat᷑ homo in sciẽ¬
tia oris sui: et sermo oportunꝰ est op¬
timus. Semita utte suꝑ eruditũ:. ut
tdeclinet de infemo nouissimo. Domeᷤ
suꝑboꝵ demoliet᷑ dñs: et firmos fa¬
minatio dñi cogitationes male: et
purus sermo pulcherrimꝰ firmabit᷑¬
ab eo. Conturbat domũ suã qui sec¬
tatur auariciã: qui aute odit mune¬

Expanded text:
omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge convivium melius est parum cum timore Domini quam thesauri magni et insatiabiles melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odio vir iracundus provocat rixas qui patiens est mitigat suscitatas iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendiculo filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem suam stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressus dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantur laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimus semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissimo domum superborum demolietur Dominus et firmos faminatio Domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimus conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit mune
Abbreviated transcription (Latin):
ricordia et ueritas p̃parant bona.
In om̃i oꝑe bono erit habundantia:
ubi aute uerba sunt płima ibi freqͦn¬
ter egestas. Corona sapientiũ diuitie
eoꝵ: fatuitas ftultoꝵ ĩprudentia. li¬
berat animas testis ficlelis: ꝙ ꝓfert
mendatia uersi pellis. In timore cdñi
fidittia fortitudinis: et filius eiꝰ erit
spes. Timor dñi fons uite: ut decli¬
nent a ruina mortis. In multitucli¬
ne ppłi dignitas regis: et in paucita¬
te plebis ignominia principis. Qui
patiens est. multa gub̃natur prudẽ¬
tia. Qui autẽ impatiens est. exaltat
stulticiã suã. Uita carniũ. sanitas
cordis. putredo ossiũ inuidia. Qui
calũpniatur egentẽ. expbrat factori
eius. honorat autẽ eũ. qui miseretur
pauꝑi. In malitia sua expellet᷑ impi¬
us:sperat autẽ iustus in morte sua.
In corde prudentis reqͥescit sap̃ia: et¬
incloctos quoq erudiet. Iusticia ele¬
uat gentem: miseros facit ppłos pec¬
catũ. Acceptus est regi minifter intel¬

Expanded text:
dia et veritas praeparant bona. In omni opere erit abundantia: ubi autem verba sunt plurima, ibi frequenter egestas. Corona sapientium, divitiae eorum: fatuitas stultorum, imprudentia. Liberat animas testis fidelis: et profert mendacia versipellis. In timore Domini fiducia fortitudinis, et filiis ejus erit spes. Timor Domini fons vitae, ut declinent a ruina mortis. In multitudine populi dignitas regis: et in paucitate plebis ignominia principis. Qui patiens est, multa gubernatur prudentia: qui autem impatiens est, exaltat stultitiam suam. Vita carnium, sanitas cordis: putredo ossium, invidia. Qui calumniatur egentem, exprobrat factori ejus: honorat autem eum, qui miseretur pauperis. In malitia sua expelletus sperat autem iustus in morte sua in corde prudentis requiescit sapienindoctos quoque erudiet iustitia elevat gentem miseros facit populos peccatum acceptus est regi minister intel
Abbreviated transcription (Latin):
os. Sapiens timet et declinat a ma¬
lo: stultus transilit ꝙ confidit. Im¬
pariens oꝑabitur ftulticiã: & iur
uerbosus ocliosus est. Possidebunt
paruili stulticiam: ꝙ aftuti expec¬
tabunt scientiã. Tacebunt in ali
ante bonos: ꝙ impii aute portas iu¬
stoꝵ. Etiã ꝓximo suo pauꝑ ocliosꝰ
erit: amici uero cliuitũ multi. Qui

Expanded text:
os. Sapiens timet, et declinat a malo. stultus transilit, et confidit. Impatiens operabitur stultitiam: et vir versutus odiosus est. Possidebunt parvuli stultitiam. et astuti exspectabunt scientiam: Jacebuut mali ante bonos: et impii ante portas justorum. Etiam proximo suo pauper odiosus erit
Abbreviated transcription (Latin):
Et quidam ex eis credidunt: ꝙ ad¬
uincti sunt paulo et sile. et de co¬
lentib gentilib q multitudo mag

Expanded text:
Et quidam ex eis crediderunt, et adjuncti sunt Paulo et Silae, et de colentibus gentilibusque multitudo mag
Abbreviated transcription (Latin):
non et ipsi per eacd̃e passi erãt mag¬
ntficabant. & qui ante lesi erant:
q̃m non leclebant᷑ grãs agebant. ꝙ
ut eẽt differentia donĩi petebant.
ꝓpter qd igne ardentẽ colũnam
cluc̃e habuert̃ ignote uie. et solem
sine lesura boni hospitii prestitisti
Digni quide illi carere luce: & pati
carcerẽ tenebraꝵ. qui inclusos cus¬
todiebant filios tuos: ꝑ quos incipi
ebat incorruptũ legis lumen scło
dari. Cum cogitarent iustoꝵ occid̃e
infantes. et uno exposito filio et li¬
berato in tracductionẽ illoꝵ młtitu¬
diñe filioꝵ abstulisti. et parit̃ illos
ꝑlidisti in aquã ualidã. Illa nox
enim ante cognita est a patͥb nr̃is.
ut uere scientes quib uiramentis
credicłunt animeqͥores eẽnt. Sus¬
cepta est aitẽ a ppło tuo sanitas qͥ¬
dem iustoꝵ. xliiii. Inuistoꝵ autem
exterminatio. Sicut eni lesisti adũ¬
sarios: sic nos ꝓuocans magnifi¬
casti. Absconse enim sacrificabant
iusti pueri bonoꝵ: et iufticie legẽ ĩ

Expanded text:
passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filiosebat corruptum legis lumen saeculo dari. Cum cogitarent justorum occidere infantes; et una exposito filio et liberato, in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti, et pariter illos perdidisti in aqua valida. Illa enim nox ante cognita est a patribus nostris, ut vere scientes quibus juramentis crediderunt animaequiores esscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio sicut enim laesisti adversarios sic nos provocans magnificasti absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in
Abbreviated transcription (Latin):
tie mee: qͣndo secreto cl̾s erat ĩ ta¬
b̾nacło meo. qͣndo erat omp̃s me¬
cũ: et in circuitu meo pueri mei.
Qnͣdo lauabã pecles meos bitty¬
ro. et petra funclebat mͥ riuos o¬
lei. Quando ꝓcecdebã ad port̃a ci¬
uitatis: et in platea ꝑabant ca¬
thedrã mͥ. Uilebant me iuuenes
et absconclebant᷑: et senes assur¬
gentes ftabant. Principes cessa¬
bant loqui: et cligitũ suꝑponebãt
ori suo. Uocẽ suã cohibebant du¬
ces: et lingua eoꝵ gutturi suo ad¬
herebat. Auris aucliens beatifi¬
cabat me: et ocłs uiciens testimo¬
ꝑem uociferantẽ: et pupillũ cui
non eẽt acduitor. Bñdictio ꝑituri
suꝑ me ueniebat: et cor uicdue cõ¬
solatus sum. Iusticia indutꝰ sũ:
et uestiui mẽ sicut uestĩto. et
cdiademate uiditio meo. Ocł̃s fui
ceco: et pes claudo: pat̾ erã pau

Expanded text:
tabernaculo meo; Quando erat Omnipotens mecum: et in circuitu meo pueri mei; Quando lavabam pedes meos butyro, et petra fundebat mihi rivos olei; Quando procedebam ad portam civitatis, et in platea parabant cathedram mihi. Videbant me juvenes, et abscondebantur: et senes assurgentes stabant. Principes cessabant loqui, et digitum superponebant ori suo. Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi suo adhaerebat. Auris audiens beatificabat me, et oculus videns testimoperem uociferantem et pupillum, cui non esset adiutor. benedictio perituri super me ueniebat, et cor uiduae consolatus sum. iustitia indutus sum et uestiui me sicut uestimento et diademate iudicio meo. oculus fui aeco et pes claudo. pater eram pau
Abbreviated transcription (Latin):
A
quidem sonare his
S si nouerimus scriptorẽ eoꝵ luc̃a
esse medicũ. cuius laus est in euan¬
gelio: animaduertimꝰ parit̃ omĩa
uerba illius anime languentis ẽe¬

Expanded text:
a quidem sonare uide, sed, si nouerimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cuius laus est in euangelio, animaduertimus pariter omnia uerba illius languentis
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ. et ceteros qui aduersꝰ eos
arma tulert̃. contriuert̃ in bel¬
lo & obtinuert̃ eos. & antiochũ
magnũ regem asye. qui eis pug¬
nam intulerat. habens centũ. xxͣ
elefantos. et exercitum magnũ
ualde contritum ab eis. & qr ce¬
ꝑunt eũ uiuum: ꝙ statuert̃ ei

Expanded text:
adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantos et exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
in manꝰ meas: continuo cũ regress̃
fuero in pace. succendã domũ iftã
Ꝙ exiit cum ira magna. E intͣue¬
it sacerdotes: ꝙ frecert̃ aute fatiẽ
altaris ꝙ tẽpli. et flentes clixert̃.
lu elegisti domũ iftã dñe ad ĩuo
candũ nom̃ tuũ in ea: ut eẽt domꝰ
orationis & obsectionis ppło tuo.
fac uindictã in hõie isto. & excitu
eius: ꝙ cadant gladio. Memento
blasphemias eoꝵ:& ne decłis eis
ut ꝑmaneant. E exiit nicanor
ab iherłm: & castra applicuit ad
bethoron. & occͣrit illi exercitꝰ syrie.
Ꝙ uidas applicuit in adarsa cũ
dixit .xxi. Qui missi erant a re¬
ge senacherĩ. dñe qui blasphema¬
uert̃ te: exiit angłs. et ꝑcussit ex
eis centum octoginta .u. milia:
Sic contere excitum iftũ in con¬
spͥtu nr̃o hodie: & scient ceteri qr
male locittus est suꝑ sc̃a tua. x iu¬

Expanded text:
in manus meas continuo cum regressus in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elin ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male loc
Abbreviated transcription (Latin):
exercitu magno: & misit ad uidã
ꝙ fr̃es eus cũ dolo u̾bis pacificis
dicens. Non sit pugna int̾ me ꝙ
uos: ueniam cũ uiris paucis. et
uideã faties ur̃as cũ pace. Ꝙẜ uenit
ad uidam: ꝙ salitauert̃ se inui¬
cẽ pacifice. et hostes ꝑati erant ra¬
pere uidã. E innotuit sermo uide
qm̃ cũ dolo uen̾at acd eũ: ꝙ cont̃¬
ritus est ab eo. & am plius nolu¬
it uicłe fatiẽ eiꝰ. E cognouit nica¬
nor q̃m clenudatũ est consiliũ eiꝰ:
q exiuit obuiã uide in pugnam.
uixta caparsalama. & cecicłunt
de nicanoris fere .u. milia uiri: ꝙ
fugert̃ in ciuitatẽ dd̃. ꝙ pꝰt hec
u̾ba ascendit nicanor in montẽ
syon: & exiert̃ de sacerdotib ppłi
salutare eũ in pace. ꝙ demõstra¬
re ei holocaustomata q̃ offerebã¬
tur ꝓ rege. & irridens spreuit eoᷤ
et polluit: et locutus est suꝑbe.
et iurauit cũ ira dicens. Nisi tra¬
ditus fuerit uiclas ꝙ exercitꝰ eius

Expanded text:
exercitu magno et misit ad Iudam et exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius
Abbreviated transcription (Latin):
& comp̃hendit mł̃tos ex eis. qui
a se refugerant. ꝙ quosdã de ppło
mactauit. q in puteũ magnũ ꝓ¬
iecit. Et cõmisit regionẽ alchimo:
et reliqͥt cũ eo auxiliũ in aduitori¬
um ipsi. E abiit bacchicles ad re¬
gem: et satis agebat alchimꝰ pro
principatu sacerdotii sui. ẜ con¬
uenert᷑ ad eũ õs qui ꝑturbabãt
et fecerit̃t plagam magnã in usrł̃.
E uidit uidas omĩa mala que
fecit alchimꝰ & qui cũ eo erant fi
liis isrł. plus multo quã gentes:
& exiit in õs fines uide in circui¬
tu. et fecit uindictã in uiros geser¬
tores. et cessauerunt ultra exire in
regionẽ. Hicdens autẽ alchimꝰ qd̃
p̃ualuit iudas & qui cũ eo ft̃: et
cognouit qr ñ potest sustin̾e eos
et regressus est ad regẽ: & accusa¬
uit eos multis criminib. E mi¬
sit rex nicanorem unũ ex princi¬
pib suis nobiliorib. qui erat ins¬
micicias exercens contra isrł:et
mandauit ei eu̾tere ppłm.xx.
Et uenit nicanor in iherłm. cum

Expanded text:
 conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant lagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum
Abbreviated transcription (Latin):
fatiunt in galatia: qr obtinue¬
runt eos. ꝙ luxert̃ sub tributũ
& qͣnta fecerunt in regione his¬
panie: et qd̃ in potestate redege¬
runt metalla argenti et auri.
q̃ illic ft̃. & possecłunt omnẽ lo¬
cum consilio suo. & patientia: lo¬
cos qui longe ualde erant ab
eis. & reges qui suꝑuenerãt illi
ab extremis terre contuerunt:
ꝙ ꝑcussert̃ eos plaga magna.

Expanded text:
 obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos p
Abbreviated transcription (Latin):
quireret sͥ nom̃ in eternũ. ẜ cucͣ¬
rit ad eã audact̃ in medio legio¬
nis: & interfitiens a dextͥs ꝙ. a si¬
nistris. ꝙ cacdebant ab eo huc et
illuc. & iuit sub pecles elephanti:
ꝙ subposuit se ei ꝙ occidit eũ. et
cecidit in terra suꝑ ip̃m q mortu¬
us est illic. Eẜ uidentes iurtutem
regis. & impetũ exercitꝰ eius: de¬
uerterunt ab eis. Castra autẽ re¬
gis ascencłunt contra eos in ihe¬
rłm: ꝙ applicuert̾ caftra regis ad
iudeã. ꝙ montẽ syon: ꝙ fecit pa
cẽ cũ hiis qui erant in bethsura.
q exiert̃ de ciuitate. qr ñ erant
eis alim̾ta conclusis. qr sabbata
erant t̾re. S cõprehendit rex bech¬
surã: & conftituit illic custodiã
seruare eã. E conĩttit caftra ad
locum sc̃ificationis dies multoᷤ
et statuit illic balistas. & machi¬
nas. & ignis iacula: ꝙ tormẽta
ad lapicles iactandos. ꝙ spicula.
q scorpios. acd mittendas sagit¬
tas: q fundibula. fecerunt autẽ
et ip̃si machinas adu̾sus machi¬

Expanded text:
um. Et cucurrit ad eam audacter in medio legionis, interficiens a dextris et a sinistris, et cadebant ab eo huc et illuc. Et ivit sub pedes elefantis et subposuit se ei et occidit eum, et cecidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion cem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machi
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃ & suspenłunt contra ihecłm.
Ꝙ letatꝰ est ppłs ualde: ꝓ egert̃
cliẽ illam in leticia magna. Ꝙ
constituit agi omnib ãnis diẽ
iftã.t̾cia lecuna die m̃sis adar.
q siluit terra uicla clies paucos.
Et audiuit uidas nom̃ ro xxii.¬
manoꝵ qr st̃ potentes uirib: ꝙ
acdquiescunt ad oĩa q̃ postulan¬
tur ab eis. & qͥcũq accessert̃ acd
eos statuert̃ cũ eis amicicias. ꝙ
qr ft̃ potentes uirib: audierũt

Expanded text:
 suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
lio. Ut iudit aut̃e exercitꝰ eius qr
cetidit nicanor: ꝓiecert̃ arma sua
ei unius: ab adasor usq qͦ uenia¬
tur gazera. ꝙ tubis cecinert̃ pꝰt
eos. cum significatiõib. E exie¬
rt̃ de õib caftellis ude in circui¬
tu: ꝙ uentilabant eos cornib.

Expanded text:
idit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua ei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus
Abbreviated transcription (Latin):
am: & inuenit phylippũ dñanten
ciuitati. et pugnauit adu̾sus eũ:
ꝙ occupauit ciuitatẽ.xix. An¬
no centesimo qͥnquagesimo & pͥ¬
mo: exiit demetrius seleuci filius
ab urbe roma. & ascendit cũ pau¬
cis uiris in ciuitatẽ maritimam:
et regnaũ illic. Ꝙ factũ est ut in¬
gressus est in domũ regni patrũ
suoꝵ: comp̃hendit exercitus an¬
tiochũ et lysiã ut adduceret eos
ad eũ. x res ei innotuit: ꝙ ait. slo¬
lite in oftencłe fatiem hoꝵ. Ꝙ oc¬
cidit eos exercitus: q sedit deme¬
trius suꝑ sedẽ regni sui. & uene¬
runt ad eum uiri iniqͥ ꝙ impii
ex isrł: ꝙ alchimus dux eoꝵ qui
uolebat fieri sacerdos. & accusa¬
uerunt ppłm apud regẽ dicenteᷤ.
ꝑdidit iudas et fr̃es eius amicoᷤᷤ
tuos: et nos disꝑsit de t̾ra nr̃a
Nc̃ gͦ mitte uirum cui credis. ut
eat & uideat ext̾miniũ õe qd̃ fẽ̃
nobis ꝙ regionib regis. & puni¬
it om̃s amicos eius: ꝙ aduitores

Expanded text:
am et invenit Philippum dominantem am et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum et occupavit civitatem anno centesimo quinquagesimo et primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et a
Abbreviated transcription (Latin):
cũ adhuc uiueret ut nutͥret antio¬
cũ filiũ suũ ut regnaret. reuersus
eẽt a ꝑside & mecdia. & ex̾citus qui
abierat cum ipło. & qr q̃rit susciꝑe
regni negotia:festinauit ire. & di¬
cere acd regem. & duces ex̃citꝰ. Defici¬
mus cotidie: et esca nob̃ modica ẽ:
et locus quẽ obsidemꝰ est munitꝰ.
ꝙ incumbis nob̃ ordinare de regno.
Nunc itaq clemꝰ dextras hõib is¬
tis: et fatiamꝰ cum illis pacẽ. & cũ
omni gente eoꝵ: & conffituamus
illis ut ambulent in legittimis
sicut illis prius. ꝓpter legitima
eĩ ipsoꝵ que despeximꝰ irati sunt:
et fecerunt omnia hec. E placuit
sermo in conspectu regis & princi¬
pũ: ꝙ misit ad eos pacẽ facere. et
receꝑunt illã: & iurauit illis rex ꝙ
principes. et exiert̃ demunitione.
E intrauit rex montẽ syon: et ui¬
dit munitionẽ loci. & rupit cicius
iuram̃tũ qd̃ iurauit: & mandauit
destruere murũ in gyro. sẜ discessit
festinanter et reuersus est antiochi¬

Expanded text:
iveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
bonam difficile inuenies. et cum
labore. xli. Heatus uir qui ñ est
lapsus uerbo ex ore suo: et ñ est sti¬
nulatus in tristicia delicti. felix qͥ
non habuit animi sui tristiciam:
et ñ excedit ab sꝑe sua. Niro cupi¬
do et tenaci sine ratione est substã¬
tia. ꝙxͣ homini liuido ad qͥd aurũ:
Qui aceruat ex animo suo inius¬
te: aliis congregat. et in bonis illi
alius luxuriabitur. Qui sibi neꝙͣ
est. cui alio bonus erit: E non io¬
cundabitur in bonis sins. Qͥ sibi
inuidet: nichil est illo nequius.
et hec redditio est malitie illius.
et si bene fecerit: ignorant̃ et nõ
uolens facit. et in nouissimo ma¬
nifestat malitiã suã. Nleqũa est
ocłs liuidi: et auertens fatiẽ et des¬
ꝑttiens animã suam. Insatiabił
ocłs cupidi. in parten iniqͥtatis

Expanded text:
bonam difficile invenies et cum labore beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti felix qui non habuit animi sui tristitiam et non excidit ab spe sua viro cupido et tenaci sine ratione est substantia et homini livido ad quid aurum qui acervat ex animo suo iniuste aliis congregat et in bonis illius alius luxuriabitur qui sibi nequa est cui alii bonus erit et non iucundabitur in bonis suis qui sibi invidet nihil est illo nequius et haec redditio est malitiae illius et si bene fecerit ignoranter et non volens facit et in novissimo manifestat malitiam suam nequa est oculus lividi et avertens faciem et despiciens animam suam insatiabilis oculus cupidi in parte iniquitatis
Abbreviated transcription (Latin):
et in sensu cogrtaurt circunspec¬
tionẽ di. Qui excogitat uias illiꝰ
in suo corde: et in absconsis illiꝰ in¬
telligens. uadens post illum qͣsi
uestigator: et in uiis illius consi¬
stens. Qui respicit ꝑ feneftras eiꝰ:¬
et in ianuas illius audiẽs. Qui
requiescit iuxta domũ illiꝰ: et in
parietib illius figens palũ. Sta¬
tuet casulã suã ad mauꝰ illiꝰ: & re¬
quiescunt in casula illius bona ꝑ
euum. Statuet filios sub tegnĩ¬
ne illiꝰ: et sub ramis illius morabi¬
tur. ꝓtegetur sub tegime illius
a feruore: et in gła eius reqͥescet:
Qui timet dm̃ fatiet illucd. et qui
continens est iusticie apprehendet
illam. et obuiauit illi quasi mat̾
honorificata: et quasi mulier a
uirginitate suscipiet illũ. Cibabit
illum pane uite et intellectus: et
aqua sapie salutaris potabit illỹ.

Expanded text:
et in sensu cogitabit circumspecet in sensu cogitabit circumspectionem Dei qui excogitat vias illius in suo corde et in absconsis illius intellegens vadens post illam quasi vestigator et in viis illius consistens qui respicit per fenestras et in ianuas illius audiens qui requiescit iuxta domum illius et in parietibus illius figens palum statuet casulam suam ad manus illius et requiescunt in casula eius bona per aevum statuet filios suos sub tegimen illius et sub ramis illius morabitur protegetur in subtegmine illius a fervore et in gloria eius requiescet qui timet Deum faciet illud et qui continens est iustitiae adprehendet illam et obviabit illi quasi mater honorificata et quasi mulier a virginitate suscipiet illum cibabit illum panem vitae et intellectus et aqua sapientiae saluta
Abbreviated transcription (Latin):
nefac tecum: et deo dignas obla¬
tiones offer. Memor esto q̃m mor
ñ tardat. et testamentũ inferoꝵ.
qr cdemonstratũ est tibi. Testamen¬
tũ enĩ huius mundi: morte mori¬
etur. Ante mortẽ bñfac amico tu¬
o: et scłm uires tuas exporrigẽs
da paupi. slon defrauderis a die
bono: et particła boni cdoni nõ te
pretereat. Nonne aliis relinques
dolores et labores tuos: In diuisio¬
ne sortis da et accipe: et iustifica a¬
nimã tuã. Ante obitũ tuũ oꝑare
iusticiã: qm̃ non est apud inferos
inuenire cibũ. Om̃is caro sicut fe¬
nũ ueterascet: et sicut foliũ fructi¬
ficans in arbore uiridi. Alia gene¬
rant᷑. et alia deitiunt᷑. sic gen̾atio
carnis et sanguinis. Alia finitur:
et alia nascitur. Om̃e opus corrup¬
tibile in fine defitiet. et qui illud
oꝑatur ibit cum ipso. et om̃e opꝰ
electũ iustificabit᷑. et qui operatur
illud honorabit᷑ in illo. Beatus
uir qui in sapĩa sua morabitur:
et qui in iusticia sua meditabit᷑.

Expanded text:
nefac tecum et Deo bonas oblationes offer memor esto quoniam mors non tardat et testamentum inferorum quia demonstratum est tibi testamentum enim huius mundi morte morietur ante mortem benefac amico tuo et secundum vires tuas exporrigens da pauperi non defrauderis a die bono et particula boni doni non te praetereat nonne aliis relinques dolores et labores tuos in divisione sortis da et accipe et iustifica animam tuam ante obitum tuum operare iustitiam quoniam non est apud inferos invenire cibum omnis caro sicut faenum veterescit et sicut folium fructificans in arbore viridi alia generat et alia deicit sic generatio carnis et sanguinis alia finitur et alia nascitur omne opus corruptibile in fine deficiet et qui illud operatur ibit cum ipso et omne opus electum iustificabitur et qui operatur illud honorabitur in illo beatus vir qui in sapientia sua morietur et qui in iustitia sua meditabitur
Abbreviated transcription (Latin):
mines ftulti ñ apprehendẽt illã:
et homines sensati obuiabunt il¬
li.Homines stulti ñ uidebit̃t illã:
longe enun abest a suꝑbia et do¬
lo. Uiri mendaces ñ erunt illiꝰ me¬
mores: et uiri ueraces inueniunt᷑
in illa. et successũ habebunt usq¬
ad inspectionẽ cłi. slon est spetiosa
laus in ore pecc̃oris: q̃m a cło pro¬
fecta est sapĩa. Sap̃ie enĩ cdĩ asta¬
bit laus: et in ore fideli habunda¬
bit. et dñator dabit eã illi. slon cli¬
xeris ꝑ dm̃ abest: que oclit enim
ne feceris. son dicas ille me ĩpla¬
nauit: non enim necessarii ft̃ illi
homines impii. Omne execramẽ¬
tum erroris odit dñs: et non erit

Expanded text:
mines stulti non adprehendent illam, et homines sensati obuiabunt illi. homines stulti non uidebunt illam: longe enim abest a superbia et dolo. uiri mendaces non erunt illius memores, et uiri ueraces inueniuntur in illa et successum habebunt usque aspectionem dei. non est speciosa laus in ore peccatoris, quoniam a deo profecta est sapientia. sapientiae enim dei adstabit laus, et in ore fideli abundabit, et dominator dabit eam illi. non dixeris: per deum abest : quae odit enim ne feceris. non dicas: ille me inplanauit: non enim necessarii sunt illi homines impii. omne execrametum erroris odit deus, et non erit
Abbreviated transcription (Latin):
fecerant patres euis. insuꝑ ꝙ ma¬
achã matre suã amouit. ne esset
princeps in sacris priapi. in luco
eiꝰ quẽ consecrau̾at: subũtitq spe¬
cũ eius. & confregit simulacrum
turpissimũ. ꝙ cõbussit in torren¬
te cedron. excelsa autẽ ñ abftulit.
Nerũtam̃ corasa ꝑfectũ erat cum
deo cunctis dieb sius: ꝙ intulit ea
q̃ scĩficauerat pat̾ suus ꝙ uouerat
in domũ lñi. argentũ  aurũ ꝙ¬

Expanded text:
fecerant patres eius insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente Cedron excelsa autem non abstulit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Deo cunctis diebus suis et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
posset quispiã egredi uel ingre¬
cli cle parte asa regis uide. Tollẽs
itaq asa om̃e argentũ ꝙ aurum
qd̃ remanserat in thesauris domꝰ
dñi. & in thesauris domꝰ regie: de¬
dit illud in manꝰ seruoꝵ suoꝵ. et
misit ad benadab filrũ thabrem¬
mon filii ezion regẽ syrie: qui ha¬
bttabat in damasco dicens. fẽduᷤ
est it̾ me ꝙ te: ꝙ int patrẽ meũ
et patrẽ tuũ. ideo misi tibi muña
argentũ ꝙ aur̃u. q peto ut uem¬
as: ꝙ irritũ fatias fedus qd̃ habeᷤᷤ
cũ baasa rege isrł. & recedat a me.
Adqͥescens benadab regiasa: mi¬
sit principes exercitus sui in cur¬
tates irł: et ꝑcussert̾ ahion & dan:
q abel. domum maacha. et uni

Expanded text:
piam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuuargentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et uni
Abbreviated transcription (Latin):
liq̃runt dñm dm̃ suũ. qui elux̃
pres eoꝵ de t̾ra egypti. & secuti
ft̃ deos alienos. ꝙ adorauert̃ eos.
q coluert̃. icl circo induxit dñs sr̃
eos õe malũ hoc. Expletis autem
annis .xx. postquam edificauat
salonion duas domus. ilest clo¬
mũ dñi et domũ regis: Hirã rege
tyri prebente salomoni ligna ce¬
drina et abiegna. & aurũ iuxta
õe qcł opus habuerat: tc̃ cleclit
salomon hir̃a .xx. oppida in t̾ra
galilee.Egressusq est hirã de ty

Expanded text:
 qui eduxit patres eorum de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit Dominus super eos omne malum hoc expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos id est domum Domini et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae egres
Abbreviated transcription (Latin):
tulit rex salomon acd eliticandã
do. & gazer. Pharao rex egyꝑti
ascendit: & cepit gazer. succẽdit¬
q eam igni: & chananeũ qui ha¬
bitabat in ciuitate interfecit. et
cdecdit eã in lotẽ filie sue uxori sa¬

Expanded text:
ificandam do et Gazer Pharao rex Aegypti ascendit et cepit Gazer succenditque eam igni et Chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote fili
Abbreviated transcription (Latin):
alienos. ꝙ adoraueritis eõs. aufe¬
r̃a ifrł. de suꝑfitie terre qͣm dedi
eis. ꝙ templum qd̃ sc̃ificaui nõi
meo ꝓiciam a conspectu m̃o. erit¬
q isrł in ꝓu̾biũ & in fabulã cũc¬
tis ppłis: et domus hec erit ĩ exẽ¬
plũ. Om̃is qui transierit ꝑ eam:
stupebit & sibilabit. & dicet. Qͭ¬
re fecit cdñs sic terre huic. & domui¬

Expanded text:
doraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit D
Abbreviated transcription (Latin):
absq muris muniuit: & ciuitateᷤ
curruũ. & cuittates eqͥtum: & qdcũ¬
q ei placuit ut edificaret in ihe¬
rłm et in libano. & in õi t̾ra potesta¬
tis sue. Lnu̾isum ppłm qui rem̃a¬
serat cleamorreis. & etheis. & phe¬
rezeis:& eueis. ꝙ iebuseis. qui non
sunt de filiis isrł. hoꝵ filios qͥ re-¬
manserant in t̾ra. qͦs scilicet non
potuerant filii isrl̃ ext̾minare. fe¬
cit salomon tͥbitarios. usq in diẽ
hanc. De filiis autẽ isrł ñ constitu
it salomon seruire quẽqũa: secde¬
rant uiri bellatores. & ministͥ eiꝰ.
ꝙ principes & cluces: q p̃fecti cur¬
ruum ꝙ equoꝵ. Erant aut̾e prin¬
cipes suꝑ om̃ia oꝑa salomonis p̃¬
positi quingenti qͥnquaguita.
qui habebant subiectũ ppłm: &
statitis oꝑib imꝑabant. xu:::¬
Filla autem pharaonis ascẽclit
de ciuitate dd in domũ suã: quã
cauit mello. Offerebat quoq sa

Expanded text:
uro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in Hierusalem et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constitut Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et duces et praefecti curruum et equorum erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habebant subiectum populum et statutis operibus imperabant filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam quam cavit Mello offerebat
Abbreviated transcription (Latin):
circũspicit me. Quẽ uereor: Belic¬
toꝵ meoꝵ ñ memorabit᷑ altissimꝰ:
et ñ intelligit qm̃ oĩa uidet ocłs
illius: qm expellet a se timorẽ clĩ
huiꝰ modi hõis timor: et ocłi homi¬
nũ tim̾ites illũ. et ñ cognoũ qm̃

Expanded text:
quem uerear? delictorum meorum non memorabitur altissimus. et non intellegit, quoniam uidet oculus illius: quoniam expellet a se timorem dei huiusmodi hominis timor et oculi hominum timentes illum. et non cognouit,
Abbreviated transcription (Latin):
& mulier oĩs relinquens uirũ suũ.
et statuens heditatẽ ex alieno ma¬
tͥmonio. primo eñi in lege altissi¬
mi increlibilis fuit: et scd̾o uirũ su¬
ũ deliquit. tercio in adult̾io forni¬
cata est: et ex alio uiro filios statu¬
it sibi. hec in eccłia adducet᷑: & in
filios eius respiciet᷑. Non tradent
filii eius radices: et rami eiꝰ ñ dabũt
fructũ. Derelinquent in maledictõ
mernoriã illius: et dedecꝰ illiꝰ ñ dele¬

Expanded text:
et mulier omnis relinquens virum suum, et statuens haereditatem ex alieno matrimonio: primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit; et secundo in virum suum dereliquit; tertio, in adulterio fornicata est, et ex alio viro filios statuit sibi. Haec in ecclesiam adducetur, et in filios ejus respicietur. Non tradent filii ejus radices, et rami ejus non dabunt fructum; derelinquent in maledictum memoriam illius, et dedecus illius non dele
Abbreviated transcription (Latin):
riretur lumen indefitiens: & sic
nebula texi omñe terrã. Ego ĩ al¬
tissimis habitaui: et thronꝰ m̃s
in colũpna nubis. Gyrũ celi cir¬
ciiui sola: et in ꝓfundũ abyssi
penetraui. et in fluctib maris
ambulaui: et in õi terra steti. et¬
in õi ppło. et in om̃i gente pͥma¬
tum habui. et omniui excellentiũ
et humiliũ corda ꝓpria uircute cal¬
caui. & in hiis om̃nib requiẽ q̃¬
siui: et in h̃editate eius morabor.

Expanded text:
riretur lumen indeficiens, et nebula texi omnem terram. ego in altis habitaui et thronus meus in columna nubis. gyrum caeli circuiui et in profundum abyssi penetraui et. in fluctibus maris ambulaui et in oin omni populo et in omni gente primatum habui et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi et in his omnibus requiem quaesivi et in
Abbreviated transcription (Latin):
q fr̃es eius: & expugnabãt filios
esau. in t̾ra que ad austrũ est: ꝙ
ꝑcussit chebron. ꝙ filias eiꝰ: ꝙ mu¬
ros eius & turres succendit in cir¬
cuitu. E mouit castra ut iret in
t̾ram alienigenaꝵ:ꝙ ꝑambula¬
bat samariam. In illa die cecide¬
rt sacerdotes in bello: dũ uult for¬
tit facere. dñ sine consilio exiit ĩ
p̃liũ. E declinaũ uidas in azotũ.
in terra alienigenaꝵ: ꝙ uiclit araᷤᷤ
eoꝵ. & spolia deoꝵ ipsoꝵ succ̃edit
igni: et cepit spolia ciuitatũ. et
reuersus est in terrã iuda .xuii. Et
rex antiochus ꝑãbulauit suꝑiorẽ
regiones. ꝙ audiũ ẽe ciuttatẽ eli¬
maiłẽ in ꝑside nobilissima: ꝙ co¬
piosã in argento ꝙ auro. tẽplũꝙ

Expanded text:
pugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit in circuitu et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatum et ressus est in terram Iuda et rex Antiochus perambulavit superiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobilissimam et copi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ abiert̃ iamniã. Ꝙ exiũ gorgi¬
as de ciittate. ꝙ uiri eiꝰ obiiã illi
in pugnã: ꝙ fugati st̃ iosephus
ꝙ azarias usq in fines uide. ꝙ ce¬
cicłunt illa cdie de ppło isrł̃ ad duo
milia uiri: & facta est fuga mag¬
na in ppło. qr ñ audiert̃ uidam ꝙ
fres eius:existimantes se fortiter
facturos. Ipsi aitẽ ñ erant le se¬
mine uiroꝵ illoꝵ:ꝑ qͦs salus fac¬
ta est in isrł. E uiri uida magni¬
ficati st̃ ualde in conspͥtu omniũ¬

Expanded text:
 abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati s
Abbreviated transcription (Latin):
tuit sermo hiis qui erant in ciuita¬
te. E insurrexert̃ in p̃liũ: ꝙ fugit
incle. & abiit cũ tͥsticia magna: ꝙ
reu̾sus est babyloniã. E uenit qͥ
nuntiaret ei in ꝑside. qr fugatast̃
castra q̃ erant in t̾ra uida. ꝙ qr abi¬
it lysias cũ uirtute forti in pͥmis.
& fugatꝰ est a fatie iucłoꝵ. ꝙ inua¬
luert armis ꝙ uirib. ꝙ spoliis mł¬

Expanded text:
qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et spoliis m
Abbreviated transcription (Latin):
bunt eũ. Initiũ uerboꝵ eius stulti¬
cia: et nouissimũ oris illiꝰ error pes¬
simꝰ. Stultus ũba multiplicat. Ig¬
norat homo qͥd ante se fuerit. et
qł post futurum est. quis illi pote¬
rit inlicare: Labor stultoꝵ affliget
eos qui nesciunt in urbem pergere.
Lle tibi terra cuius rex est puer: et
cuius principes mane comedunt.
Beata terra cuius rex nobilis .xxiii.¬
est: et cuius principes uescunt᷑ in tẽ¬
pore suo ad refitiendũ. et non acl
luxutiam. In pigrituis humiliabi¬
tur contignatio: et in infirmitate
manuũ ꝑftillabit domꝰ. In risum
fatiunt panẽ ac uinũ: ut epulent᷑
bibentes. xxiiii. Et pecumie obedi¬
unt omiia. In cogitatione regi ne
cletrahas: et in secreto cubiculi tui
ne maledixeris cliucti. qi auis celi
portabit uocẽ tuã: et qui habet pen¬
nas. adnuntiabit sententiã .xxu.¬
Dttre panẽ tuũ suꝑ transentes aqͣs.

Expanded text:
eius stultitia et novissimum oris illius error pessimus stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicare labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem pergere vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedunt beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuriam in pigritiis humiliabitur contignatio et in infirmitate manuum perstillabit domus in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viventes et pecuniae oboedient omnia in cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententiam mitte panem tuum super transeuntes aq
Abbreviated transcription (Latin):
mento pauꝑtatis in temꝑe habũ¬
dantie: et necessitatem pauꝑtatis
in clie cdiuctiaꝵ. Amane usq acd
uesꝑum ĩmittabitur tempus: et
hec omnia citata in ocłis dĩ. Ho¬
mo sapiens in omnib metute: ⁊
in dieb delictoꝵ attendet ab ĩer¬
tia. Omnis astutus agnoscit sapi¬
entiã:. et inuenienti eã dabit con¬
fessionẽ. Sensati in ũbis. et ipsi sa
Post concupiscentias tuas ñ eas:
et a uoluntate tua aũtere. Si pre¬
stes aĩe tue concupiscentias eiꝰ: fa¬
tiet te in gaudium inimicis tius.¬
sle oblecteris in turbis. nec in mo¬
dicis: assidua est enĩ commissio
illoꝵ. sle fueris mediocris in con¬
tentione ex fenore: et ñ est tibi ni¬
chil in scło. eris enĩ inuidꝰ tue uite.
Oparius ebriosus non locu. lu.¬
pletabitur. et qui sꝑnit modica¬
paulatim decidit. Unũi et mu¬
lieres apostatare fatiunt sapien¬
tes: et arguent sensatos. et qui se
iungit fornicariis erit neqͣm. ꝓut᷑¬
do et uermes heditabunt illũ: et

Expanded text:
mento paupertatis in tempore abundantie et necessitatem paupertatis in die divitiarum. A mane usque ad vesperam mutabitur tempus, et hec omnia citata in oculis Dei. Homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sappost concupiscentias tuas non eas et a voluntate tua avertere si praestes animae tuae concupiscentiam eius faciet te in gaudium inimicis ne oblecteris in turbis nec in modicis ad duas est enim commissio illorum ne fueris mediocris in contentione ex fenore et non est tibi nihil in sacculo eris enim invidus tuae vitae operarius ebriacus non locupletabitur et qui spaulatim decidet. Vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes, et arguunt sensatos: et qui se jungit fornicariis, erit nequam. Putredo et vermis hereditabunt illum, et