comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueredulamq gentẽ cuius nel inguam quidem intelligerent
decreuerunt. Nec mora augustinum quem eis ep̃m consecrandũ
si ab anglis exciperene indixerat: romam remittunt sum mũ
p̃resulem depcantes: uttam laboriosam. tam incertam. tamiqͥ
periculosam peregrinationẽ sibi nuꝑ impositã remoueres
suosq reuerai ꝑ mitteret Quib ille rescripsit dicens
Quia melius fuerat bona non incipere: quam abhis quȩ coepta sunt
cogitatione retrorsũ redire ũ summõ studio dilectissimi filii oport&
ut opus bonũ qđ cȩpistis auxiliante dño compleatis. Nec labor uos
ergo itineris. nec maledicoꝵ hominũ linguȩ deterreant : sed ossni
instantia omniq feruore quȩ incͦoastis dõ auctore ꝑagite. scientes
qđ laborem magnũ maior eternȩ retributionis gloria consequetur
Remeanti autem augustino p̃posito ur̃o quem & abbatem uobis consti¬

Expanded text:
incredulamque gentem, cujus ne linguam quidem intelligerent, incredulamque gentem, cujus ne linguam quidem intelligerent, adire decreverunt. Nec mora, Augustinum, quem eis episcopum consecrandum, si ab Anglis exciperentur, indixerat, Romam remittunt, summum praesulem deprecantes ut tam laboriosam, tam incertam, tamque periculosam peregrinationem sibi nuper impositam removeret, et ad suos reverti permitteret. Quibus ille rescripsit, dicensuia melius fuerat bona non incipere, quam ab his quae coepta sunt cogitatione retrorsum redire, summo studio, dilectissimi Filii, oportet ut opus bonum quod coepistis, auxiliante Domino, compleatis. Nec labor vos ergo itineris, nec maledicorum hominum linguae deterreant, sed omni instantia, omnique fervore, quae inchoastis, Deo auctore, peragite, scientes quod laborem magnum major aeternae retributionis gloria consequetur. Remeanti autem Augustino praeposito vestro, quem et abbatem vobis consti
Abbreviated transcription (Latin):
eaplets missarũ sollem ꝓnis. extinctis lampadib custos ex eadem
ecdła egressus fuissec: post paululũ intrauit. a lampades quas
extincrerat lucentes repperit. quas neglegent extinexisse
secredidit: atq eas iam sollicitus extinexit: Quiexiens ȩccłan
dausit. Sed post horarum trium spatium regressus. lucences
lampades quas extinexerat inuenit: ut uidelic& exipso lumine
aptedarẽscera : quia ꝑbeatum gregoriũ locus ille detenebris
Iadlucem uenisset
⁊ Dciengregorius ꝓ conuertendis anglis saxonib quem¬
Admodũ inmonachatu suo ꝓposuerat. assiduis cogitationĩ
fluctib ur gueret. moxubi aeccłȩ statu composito.: quartun
sui poncificatꝰ annum intrauit: augustinũ cũ aliis domus
suae monasteru monachis in brictanias euangelizandi grã
distinauit. Quisusceptȩ peregrinationis. post dics aliquos ieri
cedlio pgrauati: redire domũ pocius quam barbarã feram

Expanded text:
expletis missarum solemniis, exstinctis lampadibus, custos ex eadem expletis missarum solemniis, exstinctis lampadibus, custos ex eadem ecclesia egressus fuisset, post paululum intravit, et lampades quas exstinxerat lucentes reperit, quas negligenter exstinxisse se credidit, atque eas jam sollicitius exstinxit, qui exiens ecclesiam clausit. Sed post horarum trium spatium regressus, lucentes lampades quas exstinxerat invenit, ut videlicet ex ipso lumine aperte claresceret, quia per beatum Gregorium locus ille de tenebris ad lucem venisset. 33. Sed cum Gregorius pro convertendis Anglis Saxonibus, quemadmodum in monachatu suo proposuerat, assiduis cogitationum fluctibus urgeretur, mox ubi, Ecclesiae statu composito, quartum 55 sui pontificatus annum intravit, Augustinum cum aliis domus suae monasterii monachis in Britanniam evangelizandi gratia destinavit. Qui susceptae peregrinationis, post dies aliquot, inerti taedio praegravati, redire domum potius quam barbaram, feram,
Abbreviated transcription (Latin):
strepit faccus est: acsiinea aliquis errando discurreret:
Bequenti autẽ nocte grauior sonitus excreuit. Cum subito tanco
aueore s insonuit: acsi omnis ila ȩccła a fundamencis fuisset
euersa: & ꝑtimis recessit: ac nulla illic ulterius inquietudo antiqͥ
hostis apparuit. Sed ꝑcerroris sonitum quem fecit : in notuit aloco
quem dui tenuerat qđ ꝑinuocationẽ gregorii coactus exiebat
ostpaucos uero dies in magna serenitate aeris suꝑ altare
eus ddem ȩxcłȩ nubes celitus descendit: suoq illud uꝑ¬
uel amine operuit᷑. Omnem eccłam tanto terrore acsuauĩte
odoris impleuit ut patentib ianuis nullus illic p̃sumeret
unorarerpr sacerdos atq custodes uel hi qui ad celebranda missa¬
mo sollempnia uenerant rem uidebant: ingredi minime poce¬
rant & suauitatẽ mirifici odoris trahebant: Die uero alia: in ea
tampades sine lumine sunt accense: Post paucos iterũ dies cum

Expanded text:
strepitus factus est, ac si in ea aliquis errando discurreret. strepitus factus est, ac si in ea aliquis errando discurreret. Sequenti autem nocte gravior sonitus excrevit, cum subito tantus terror insonuit, ac si omnis ecclesia illa a fundamentis fuisset eversa, et protinus recessit, ac nulla illic ulterius inquietudo antiqui hostis apparuit; sed per terroris sonitum, quem fecit, innotuit a loco quem diu tenuerat quod per invocationem Gregorii coactus exibat. Post paucos vero dies in magna serenitate aeris super altare ejusdem ecclesiae nubes coelitus descendit, suoque illud velamine operuit, omnemque ecclesiam tanto terrore ac suavitate odoris implevit, ut, patentibus januis, nullus illic praesumeret intrare, et sacerdotes atque custodes, vel hi qui ad celebranda missarum solemnia venerant, et rem videbant, ingredi minime poterant, et suavitatem mirifici odoris trahebant. Die vero alia in ea lampades sine lumine sunt accensae. Post paucos iterum dies cum,
Abbreviated transcription (Latin):
sissa placuit ei ut infide catholica incroductis illic beati sebastic¬
magna popłi inultitudine. gregorius laudes canendo ꝑueniens
basiicam p̾fatam ingressus est. Cumq uenerabilis pontifex iam̃
missaru sollempnia celebrar&e. ac ꝓpt̃ eiusdem loci angustias
popli se curba comprimeret: quidam exhis qui extra sacrariũ
stabant. porcũ subito inter suos pedes huc illucq discurrere.
senserunt. Quem dum unus quisq sentir&. & uxtase stantibus
indicara: isdem porcus eccłe ianuas petut. & om̃s ꝑ quos transit
in ammirationẽ conuertit Sed uideri ñc potuit: quã uis sentiri
ponusnati euot idcirco diuina pietas ostendit: ut cunctis pacesꝙ¬
ro quia ueniente cum reliquͥs sco gregorio deloco eodem im¬
mundus habitator ex iret.  icotens¬
t ac sa igitur missarũ cȩlebratione : papacum plebe recessit.
Sed adhuc nocte eadem magnus in eiusdem ȩccłȩ tectis

Expanded text:
sisset, placuit ei ut in fide catholica, introductis illuc beati Sebastisisset, placuit ei ut in fide catholica, introductis illuc beati Sebastimagna populi multitudine Gregorius laudes canendo perveniens, basilicam praefatam ingressus est; cumque venerabilis pontifex jam missarum solemnia celebraret, ac propter ejusdem loci angustias populi se turba comprimerent, quidam ex his qui extra sacrarium stabant, porcum subito inter suos pedes, huc et illuc discurrere senserunt. Quem dum unusquisque sentiret, et juxta se stantibus indicaret, idem porcus ecclesiae januas petiit, et omnes, per quos transiit, in admirationem convertit; sed videri nil potuit, quamvis sentiri potuisset. Quod idcirco divina pietas ostendit, ut cunctis patesceret quia veniente cum reliquiis sanctorum Gregorio, de loco eodem immundus habitator exiret. acta igitur missarum celebratione, papa cum plebe recessit; sed adhuc nocte eadem magnus in ejusdem Ecclesiae tectis
Abbreviated transcription (Latin):
stipis in opia defecise ita ꝑ aliquot dies ut dicitur amissarũ celebra¬
tione uacando tristatus est : tamquã sieũ ꝓpruis manib quod
dictu nefas est per emissa
N xtai usq hodie insacratissimo lateranensis palatu scrinio
huius confectũ temporib chartitium p̃grande uolumen ⁊
in quo comurus seeus : cunctarũ x̧tatũ ac ꝓfessionũ nomina : tam̃
romi qua ꝑsuburbana uicinas ue ciuitates nec non longinquas
maricimȩ urbes degentiũ cũ suis nominib temporib & remunera¬
tionib ex pressius continencur : Quoꝵ sũ mã neuidelicae fastiditas
toansiliar prego trans ferre diffuio: meiq lectoris oculum adillius
uenerandi scrinii plenitudinem. cuius ipse pene incunctis auctoretaꝙe
pape hargiẽnte secutus sũ retrans mitto
RTAreta cum arrianorũ basilica inregione urbis huius quȩ
subura dicit dausa usq: addgregorii pontificatꝰ tempora reman¬

Expanded text:
stipis inopia periisse, ita per aliquot dies, ut dicitur, a missarum celebrastipis inopia periisse, ita per aliquot dies, ut dicitur, a missarum celebratione vacando, tristatus est, tanquam si eum propriis manibus, quod dictu nefas est, peremisset. 30. Exstat usque hodie in sacratissimo Lateranensis palatii scrinio hujus confectum temporibus chartaceum praegrande volumen, in quo communis sexus cunctarum aetatum ac professionum nomina tam Romae quam per suburbana civitatesve vicinas, necnon longinquas maritimas urbes degentium, 54 cum suis cognominibus, temporibus, et remunerationibus expressius continentur. Quorum summam, ne videlicet fastiditus transiliar, ego transferre diffugio, meique lectoris oculum ad illius venerandi scrinii plenitudinem, cujus ipse pene in cunctis auctoritatem, papa largiente, secutus sum, transmitto. 31. Praeterea cum Arianorum basilica in regione urbis hujus quae Suburra dicitur clausa usque ad Gregorii pontificatus tempora reman
Abbreviated transcription (Latin):
decim libras auri ꝓlectis sternus dedit eisq ꝓcotidianis
stipendus octoginta libras. annualit̾ conferebat. Dequib theoctisto
patricio. ee ita scribens: harũ inquit talis uita ÷ atq intantum
lacrimis & abstinentia districta : ut credamꝰ quia si ipse non eẽnt
nullus nr̃m iam ꝑtot annos in loco hoc subsistere: inter langobardoꝵ
gladios potuiss&.
infirmis seu qualibet corporis parte debilib: cocta stipendia
ꝑconsticutos ue redarios emittebat. Uerecundiorib uero ante¬
quã ipse qͣbum capero: amensa suȩ benedictionis aplicȩ hostiãtim
dirigere curabat scutellam. ita ut neminem prorsus exciper&
misericordissimi beni uolentia prouisoris. quẽ adfidem traxerat
omnipotentis cognitio creatorisun eipa
Uorero dum quendam pauperem in angustis andronarum
recessib. auis pllionib inuertri mortuũ contigissa: estimans cum

Expanded text:
decim libras auri pro lectisterniis dedit, eisque pro quotidianis decim libras auri pro lectisterniis dedit, eisque pro quotidianis stipendiis octoginta libras annualiter conferebat. De quibus Theoctistae patriciae scribens: « Harum, inquit, talis vita est, atque in tantum lacrymis et abstinentia districta, ut credamus quia si ipsae non essent, nullus nostrum jam per tot annos in loco hoc subsistere inter Langobardorum gladios potuisset.infirmis seu qualibet corporis parte debilibus cocta stipendia per constitutos veredarios emittebat. Verecundioribus vero, antequam ipse cibum caperet, a mensa sua benedictionis apostolicae ostiatim dirigere curabat scutellam, ita ut neminem prorsus exciperet misericordissimi benevolentia provisoris, quem ad fidem traxerat omnipotentis cognitio Creatoris. 29. Horum dum quemdam pauperem in angustis andronarum recessibus a vespillionibus inveniri mortuum contigisset, aestimans eum
Abbreviated transcription (Latin):
inauro argentoq collatis omnib ordinib aecclesiasticis: uł pala¬
tinis monasteriis eclesiis. cimiteriis: diaconis. xenodochiis. urba
erogatur indixit:
Saira &uos primo dominicȩ resurrectionis diluculo inbasilica
quondam doctissimi pape uigilit: iuxta quã consuetudinalit̃
habitabat adimꝑtiendũ pacis osculũ rediens t cunctis ep̃is. presbiteris.
diaconib. aliisq aximaticis aureos erogabat. Natalitio uero apłoꝵ
mnib omnino kalendis: pauperib generaliter Idor¬
easdent speties quȩ congerebant̃ ex reditib erogabat: & suo
temp̃ore ꝰ frumencũ  suũ uinũ. suũ caseũ: suũ legumen: suũ lardũ
sua manducalia animalia: suos pisces: uł oleũ: pat̾ familias dñi
discretissime diuidebat: Pigmenta uero aliaq diciora cõmertia
primorib honorabilit̃ offerebat: ita ut nichil aliud quã cõmunia
quȩdam horrea communis putaret᷑ ȩccła

Expanded text:
in auro argentoque collatis omnibus ordinibus ecclesiasticis, vel palain auro argentoque collatis omnibus ordinibus ecclesiasticis, vel palatinis, monasteriis, ecclesiis, coemeteriis, diaconiis, xenodochiis urbanierogatur indixit. 25. Extra quos primo Dominicae resurrectionis diluculo in basilica quondam doctissimi papae Vigilii, juxta quam consuetudinaliter habitabat, ad impertiendum pacis osculum residens, cunctis episcopis, presbyteris, diaconibus, aliisque axiomaticis aureos erogabat. Natalitio vero apostonabat. 26. Omnibus omnino Kalendis, pauperibus generaliter easdem species quae congerebantur ex reditibus erogabat: et suo tempore frumentum, suo vinum, suo caseum, suo legumen, suo lardum, suo manducabilia animalia, suo pisces vel oleum paterfamilias Domini discretissime dividebat. Pigmenta vero aliaque delicatiora commercia primoribus honorabiliter offerebat, ita ut nihil aliud quam communia quaedam horrea, communis putaretur Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ ego angłs eiussũ : & tunc abeo ad tuũ inquirendũ propositum
destinatꝰ Tunc gregorius quia nondũ manifeste uiderat angłm:
prorsus expauit. sibiq hunc talit̃ dicentẽ audiuit. Netimeas
neq formides : ecce enim remisit me dñs ut sim tibi custos quam¬
diu fueris inisto mortali scło. quacnꝰ quã cumq rem petieris ꝑ me
apud eũ fiducialiter ualeas impetrare . Ilico gregorius infaciem
suã corruit dicens. Si propt̃ pusillũ meae paruitatis munusculum
r& quanta putẽ michi restitui si in p̾ceptis eiꝰ tocis uirib ꝑmanens
plura studuero de pluribus erogare:
GITUR incipiens tantũ largior eẽ. decollato temporali cõmodo
quantũ certior derecipiendo p̃mio sempit̃no: cunctorũ
patrimonioꝵ p̃diorumq rȩditus. ex gelasiano poliptico. euius
nimirũ studiosissimus uidebat᷑ pedis sectis ad eͥnauit. Corũ pensionib

Expanded text:
« Quoniam ego angelus ejus sum, et tunc ab eo ad tuum inquirendum propositum « Quoniam ego angelus ejus sum, et tunc ab eo ad tuum inquirendum propositum destinatus. » Tunc Gregorius, quia nondum manifeste viderat angelum, prorsus expavit, sibique hunc taliter dicentem audivit: « Ne timeas, neque formides, ecce enim misit me Dominus, ut sim tibi custos, quandiu fueris in isto mortali saeculo, quatenus quamcunque rem petieris, per me apud eum fiducialiter valeas impetrare. » Illico Gregorius in faciem suam corruit, dicens: « Si propter pusillum meae parvitatis munusculum ret, quanta putem mihi restitui, si in praeceptis ejus totis viribus permanens, 53 plura studuero de pluribus erogare? » 24. Igitur incipiens tantum largior esse de collato temporali commodo, quantum certior de recipiendo praemio sempiterno, cunctorum patrimoniorum praediorumque reditus ex Gelasiano polyptyco, cujus nimirum studiosissimus videbatur pedissequus, adaeravit, eorumque pensionibus
Abbreviated transcription (Latin):
tem : nunc uero sibi uetulũ uenerandam canitię simulare. Finito
conuiuio. duodecim quidem abire ꝑmi sit: tertiũ decimũ uero
manu suscipiens. incubiculũ suũ induxit. Vehement̃ adiurans:
ut eise nomenque suũ. simplicit ꝓdere dignaret᷑. Qui respondens dixit
Etcur incerrogas de nomine meo qđ ÷ mirabile: Uerumptamen scito
memoria recognoscens: quia ego sũ naufragus ille: qui quondam ueni
adce quando scribebas incella monasteri tui ad cliuum scauri. cui
de disti duodecim no̾mismata & argenteã scucellã. quã tibi miserat
cũ infusis leguminib beata siluia mac̾ tua. Et hoc tibi procerto
sit cognitũ : quia ab illo die quomichi hȩc hilari animo tribuisti.
sanguinem fudit. & esse te successorem atq uicarium apłoꝵ pricͥipis
petri: cuius & uirtutẽ imitatus es cũ substantias offerentiũ diuider&.
ꝓutcuiq opuserat. Hȩc audiens gregorius: dixit: Ettu quomodo

Expanded text:
tem, nunc vero vetulum veneranda quadam canitie simulare. Finito tem, nunc vero vetulum veneranda quadam canitie simulare. Finito convivio, duodecim quidem abire permisit; tertium decimum vero manu suscipiens, in cubiculum suum induxit, vehementer adjurans ut ei se nomenque suum simpliciter prodere dignaretur. Qui respondens, dixit: « Et cur interrogas de nomine meo, quod est mirabile? Verumtamen scito, memoria recognoscens, quia ego sum naufragus ille qui quondam veni ad te, quando scribebas in cella monasterii tui ad clivum Scauri, cui dedisti duodecim numismata, et argenteam scutellam, quam tibi miserat cum infusis leguminibus beata Silvia mater tua. Et hoc tibi pro certo sit cognitum, quia ab illo die quo mihi haec hilari animo tribuisti,  et proprium sanguinem fudit, et esse te successorem atque vicarium apostolorum principis Petri, cujus et virtutem imitatus es cum substantiam offerentium divideret, prout cuique opus erat. » Haec audiens Gregorius dixit: « Et tu quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
añs ei ꝑuisionẽ dix̃ . Ceteris dieb me in membris meis: hesterno
lio ayoer tempore. idem gregorius iuxta consuetudinem
suã p̃cepit sacellario : ut duo decimperegrinos ad prandiũ
inuitaret: Quiꝑgens iussa compleuit : eosq admensam pariter
ordinauit. Dum autẽ simul discũberent: intuens papa. tredecim
numerauit: Et accersico sacellario : cur contra iussionẽ suã tertiũ
decimũ inuitare p̃sumpserit inquisiuit. Ille obstupe factus. conui¬
uantes peregrinos curiosius numerauit : & duodecim solos inue¬
uiens. ueluti securus respondit. Crede michi honorabilis pater :
non sunt nisi duodecim sicut ipse iussisti : Ergo dum conuictissepius
duodecim identidem numerar&: actertiũ decimũ. quẽ solus papa
uidere poterat non uidera: anim aduertit sp̃italis pat̾ gregorius
uirũ ꝓpius discumbentẽ. uulcus crebro conuertere:. Et nunc adolescen¬

Expanded text:
Dominus ei per visionem dixit: « Caeteris diebus me in membris meis, hesterno Dominus ei per visionem dixit: « Caeteris diebus me in membris meis, hesterno  » 23. Alio quoque tempore idem Gregorius, juxta consuetudinem suam, praecepit sacellario ut duodecim peregrinos ad prandium invitaret. Qui pergens jussa complevit, eosque ad mensam pariter ordinavit. Dum autem simul discumberent, intuens papa, tredecim numeravit; et accersito sacellario, cur contra jussionem suam tertium decimum invitare praesumpserit inquisivit. Ille obstupefactus, convivantes peregrinos curiosius numeravit, et duodecim solos inveniens, veluti securus respondit: « Crede mihi, honorabilis Pater, non sunt nisi duodecim, sicut ipse jussisti. » Ergo dum convictus saepius duodecim identidem numeraret, ac tertium decimum quem solus papa videre poterat, non videret, animadvertit spiritualis Pater Gregorius virum propius discumbentem vultus crebro convertere, et nunc adolescen
Abbreviated transcription (Latin):
politana eccła. qđ dicunt quiseam dubita sedi apłicȩ eẽ sub¬
iectam: : Qđ & pussimus domnus imperator: & fr̃ nr̃ eiusden
ciuitatis ep̃s assidue profitent᷑ Tamen si quid boni uel ipsa uel
alcera ecła hab&e : ego & minores meos quos ab illicitis ꝓhibeo.
inbono imitari paratus sũ: Stultus ÷ enim : qui in eo se primum
exitimat. utbona quȩ uiderit discere contempnat
Tae÷ hospitalitatis gregorius in ipso etiam patriarchio ꝑ¬
mansit : ut exceptis his quos tam ꝑ diuersas regiones quã romȩ
quoq langobardo ꝑfidie gladios fugientes. ȩccl esiuastica stipe miscdi
nuer ques diequatdam unus accesst incuius manib dum ipse exhumi¬
litatis ministerio aquã fundere uellet: conuersus urceum acce¬
pit: sed repente eũ incuius manib aquã fundere uoluerat.
non inuenit. Cumq. hoc factũ secũ ipse miraretur : eadem nocte

Expanded text:
politana Ecclesia quod dicunt, quis eam dubitet sedi apostolicae esse subpolitana Ecclesia quod dicunt, quis eam dubitet sedi apostolicae esse subjectam? Quod et piissimus dominus imperator, et frater noster ejusdem civitatis episcopus assidue profitentur; tamen si quid boni, vel ipsa, vel altera Ecclesia, habet, ego et minores meos, quos ab illicitis prohibeo, in bono imitari paratus sum. Stultus est enim qui in eo se primum existimat, ut bona quae viderit discere contemnat. » 22. Tantae hospitalitatis Gregorius in ipso etiam patriarchio permansit, ut exceptis his quos, tam per diversas regiones quam Romae quoque Langobardorum 52 perfidiae gladios fugientes, ecclesiastica stipe misericInter quos die quadam unus accessit, in cujus manibus dum ipse ex humilitatis ministerio aquam fundere vellet, conversus urceum accepit, sed repente eum in cujus manibus aquam fundere voluerat non invenit. Cumque hoc factum secum ipse miraretur, eadem nocte
Abbreviated transcription (Latin):
apende nsomdr̃ quo d upud grecos nullo modo dr̃. Incotidianis
occupces onatione uero dominicã idcirco mex post p̃cem dicimꝰ
quipmos aplor fut: ut adipsam solũ modo orationẽ oblacionis
hostiam consetrarent ł tualde michi in conueniens uisumt estr
ustam. que scolasticus composuerat suꝑ oblationem diceremus
& ipsam traditionẽ quam redemp̃cor nr̃ composuit suꝑ corpus a
sansuine non diceremus: Sed & dominica oratio apud grecos ab om̃i
popso dicit᷑: apud nos uero asolo sacerdoce cantat᷑ In quo ergo
ꝓcccoꝵ consuetudines secuti sumus. qui aut ueteres nr̃as reparauimꝰ
aut nouas & utiles consticuimꝰ. inquib tamen alios non ꝓbamur
imitari  ł rgo ur̃a caritas cũ occasio dederit ut catanensem ciuitatẽ
pgatr uł insiracusana ȩccła eos quos credit aut incellegit quia de
þacre murmurare potuerunt: facta collatione doceat: & quasi
alia ex occasione eos instruere non desistat Nam de constancino¬

Expanded text:
dicitur, quod apud Graecos nullomodo dicitur. In quotidianis occupemur. Orationem vero Dominicam idcirco mox post precem dicimus, quia mos apostolorum fuit ut ad ipsam solummodo orationem oblationis hostiam consecrarent. Et valde mihi inconveniens visum est ut precem quam scholasticus composuerat super oblationem diceremus, et ipsam traditionem quam Redemptor noster composuit super ejus corpus et sanguinem non diceremus. Sed et Dominica oratio apud Graecos ab omni populo dicitur, apud nos vero a solo sacerdote cantatur. In quo ergo Graecorum consuetudines secuti sumus, qui aut veteres nostras reparavimus, aut novas et utiles constituimus, in quibus tamen alios non probamur imitari? Ergo vestra charitas, cum occasio dederit ut ad Catanensem civitatem pergat, vel in Syracusana Ecclesia, eos quos credit aut intelligit, quia de hac re murmurare potuerunt, facta collocutione, doceat, et quasi alia ex occasione eos instruere non desistat. Nam de Constantino
Abbreviated transcription (Latin):
studio pietatis exercuit: Ceterũ ꝓhum religiosũ abbacem
cũ multis pecunus. hierosolimã destinauit: cuius instantia uene¬
rabile. xenodochiũ constituit. & tam ibi quã in monte synã penes
arabiam : dĩ famulis subregimine palladii constitutis: cotidiani
uictus & uestimenti copiã. quã diu uiuere pocuit: annualicer
notariũ siracisani. fancinũ defensorẽ panormitani: sergium
defensorẽ calabritanii. romanũ notariũ apuli. bene natum
defensorẽ samnicici. anthemiũ sub diaconẽ neapolitani. petrũ
subdiaconẽ campani : candidũ defensorem tusci. urbicum
defersorem sabini. oꝑtatũ defensorẽ nursini. benedictum
defensorem carseolani. felicẽ subdiaconũ appiae. castoriũ
cartulariĩ rauennatis. castoriũ notariũ histriani. anconiũ
subdiaconẽ i del matini. ioħem notariũ illiriciani simmachũ

Expanded text:
cuit. Caeterum Probum religiosum abbatem cum multis pecuniis Jerosolymam destinavit, cujus instantia venerabile xenodochium constituit, et, tam ibi quam in monte Sina penes Arabiam, Dei famulis sub regimine Palladii constitutis, quotidiani victus et vestimenti copiam quandiu vivere potuit annualiter mnotarium Syracusani, Fantinum defensorem Panormitani, Sergium defensorem Calabritani, Romanum notarium Apuli, Benenatum defensorem Samnitici, Anthemium subdiaconum Neapolitani, Petrum subdiaconum Campani, Candidum defensorem Tusci, Urbicum defensorem Sabini, Optatum defensorem Nursini, Benedictum notarium defensorem Carseolani, Felicem subdiaconum Appiae, Castorium chartularium Ravennatis, Castorium notarium Histriani, Antonium subdiaconum Dalmatiani, Joannem n
Abbreviated transcription (Latin):
uerbi pabulo. p auperib alimenta ministrat Xx. Ui consuetudines nouas
inducũ a i dei ⁊ bi murmurantib ꝓeisdem humilit̃ satis facit XIDbi
ꝓ hospite dnm̃ recepit. XXIII. Ubi duodecim inuicatis certũ decimum
angłim sibi depucatũ diuinic̾ recognosit. Xxii dbiquat᷑ manno distribuendum

Expanded text:
at.-- 19. Cum verbi pabulo pauperibus alimenta ministrat.--20. Consuetudines novas at.-- 19. Cum verbi pabulo pauperibus alimenta ministrat.--20. Consuetudines novas inducit.--21. Murmurantibus pro eisdem humiliter satisfacit.--22. Pro hospite Dominum recipit.--23. Duodecim invitatis, tertium decimum angelum sibi deputatum divinitus recognoscit.--24. Quater in anno distribuendum
Abbreviated transcription (Latin):
N. Ubi fidei sue inrephensibilem simbolũ dictac: iii. Ubipatri archalibus
chronis sia sindonicã dirigit: IuII. Ubi quinq concilia seuenerari fatetur¬
uoi collecta sinodo prauas consuetudines dampnat᷑ Ubi antiphonarium
cencomi ans cantor constituic scolam. Gi ICur occidentales dulcedinem
cancilene corrũ pantꝰ uIuII Quod ꝑ iołm romanũ cantorẽ correctisunt¬
Quilis. Hirorus per dissonantia cancꝰ offensus duos lericor suoꝵ erudiendos
rome dimiit iRe Quem ad modũ idem dissonantia rursus offensus duos
romanos cantores abarriano papa ꝑcęper xi. Ubi gregorius puls ilaicis
familnar es sibidericos elegit .x ii. Ubi talem ȩcclam romanã exibiuit.
qualis prima sub aplis fuit .xiii. Quanca & qualia tunc romȩ studia
reflorebant d sus Q d non diuices sedsapiences ad consiliũ uocabat.x.x. Quam¬
obrem larci primo ceperunt tonsorari ge UI. Ubi lasco non adeccłasticum
officui admicti sed tantũ ad monachicũ habitũ. XUII. Ubi codicem gelasi

Expanded text:
bolum dictat.--3. Patriarchalibus thronis suam synodicam dirigit.--4. Quinque concilia se venerari fatetur.--5. Collecta synodo, pravas consuetudines damnat.--6. Antiphonarium centonizans, cantorum constituit scholam.--7. Cur Occidentales dulcedinem cantilenae corrumpant.--8. Per Joannem Romanum cantorem correcti sunt.--9. Carolus rex dissonantia cantus offensus, duos clericorum suorum crudiendos Romae dimisit.--10. Idem dissonantia cantus offensus, duos Romanos cantores ab Adriano rursus percepit.--11. Gregorius, pulsis laicis, familiares sibi clericos elegit.--12. Talem Ecclesiam Romanam exhibuit, qualis primo sub apostolis fuit.--13. Quanta et qualia tunc Romae studia reflorebant.--14. Quod non divites, sed sapientes ad consilium convocabat.--15. Quamobrem laici primo coeperint tonsurari.--16. Laicos non ad ecclesiasticum officium admittit, sed tantum ad monachicum habitum.--17. Codicem Gelasia
Abbreviated transcription (Latin):
Tre saro grrtis conuersione simulq miraculoꝵ ꝓdigus qua
srenaieraa lari dudum indi l audib hebrea coepit utrba resonars.
Escequonea am ntiimilu : iam̃ substratus scõriũ pedib seruit oceamus.
eiusq barbaros motus quos cerrem principes edomare ferro. neqͥ¬
cues apar aos ꝑdiuna for midine sacerdotũ ora simplicib uerbis
ueant Et qui cateruas pugnantiũ infidelis nequaquã mea perat
iamnunc fidelis humilium linguas timae Qiua enim ꝑceptis
cauastibu trbis: clarescentib quoq miracilis uirtus eidimeu
cognitions in fundtẽ: ciusdem diumitatis tepeore refrenatur

Expanded text:
De cujus gentis conversione simul et miraculorum prodigiis, quae frendere, jam dudum in divinis laudibus Hebraea coepit verba sonare. Ecce quondam tumidus, jam substratus sanctorum pedibus servit Oceanus, ejusque barbaros motus, quos terreni principes edomare ferro nequiverant, hos per divinam formidinem sacerdotum ora simplicibus verbis ligant; et qui catervas pugnantium infidelis nequaquam metuerat, jam nunc fidelis humilium linguas timet. Quia enim perceptis coelestibus verbis, clarescentibus quoque miraculis virtus ei divinae cognitionis infunditur, ejusdem Divinitatis terrore refrenatu
Abbreviated transcription (Latin):
diua. eminstra cantorib delapcis ponaifici familiarit adherenaib de
ciculando puidicialit quib liba reb. deconcegendo dal macicis apłico
mpie acottussee umuersals ȩccdȩ corpore segregaut : eag subinter¬
positione tes ribiis anathematis. tam generaliter quã ꝑpetualit con
prop ÷ nausio com punctionẽ dulcedinis : antiphonariũ concentũ¬

Expanded text:
licet de ministris cantoribus, de laicis pontifici familiariter adhaerentibus, de licet de ministris cantoribus, de laicis pontifici familiariter adhaerentibus, de titulandis praejudicialiter quibuslibet rebus, de contegendo dalmaticis apostolico sanctae universalis Ecclesiae corpore segregavit, eaque sub interpositione terribilis anathematis, tam generaliter quam perpetualiter propter musicae compunctionem dulcedinis, Antiphonarium cent
Abbreviated transcription (Latin):
impietas iudicae: Calcidonense uero inquo eutichis dioscoriq pra¬
uicas reꝓbat᷑ : toca deuotione complector. uategerrima adꝓbatione
custodio Quia inhis uelue inquadraco lapide: sc̃e fidei structura
tena. etiam si lapis eẽ cernic̾ : camen extra edificiũ iac&. Quintum quaq
⁊errehodorus ꝑsonã mediacoris dĩ & hominũ induab subsistentis separans.
adimpietatis ꝑfidiam cecidisse conuincit᷑: Scripta quoq theodoriti:
ꝑ que beati eyrilli fides rep̃hendit̃. ausu dementiş ꝓlata refucantur
ꝑqucs uaro quas pfata ueneranda concilia ꝑsonas respuunt respuo
quas ue nerrant ap̃pla tor Q uia dũ uniuersali sunt consensu consticatõ. st e aom
quas uenser drst ut quis quis psumic aut soluere quos religant. au ligare
quos soluunt: Quisquis ergo aliud sapit : anache masit
qeas contra priscam traditionẽ aplicam nouit pullulasse cognouerat iuide¬

Expanded text:
impietas judicatur; Chalcedonense vero, in quo Euthycetis, Dioscorique praimpietas judicatur; Chalcedonense vero, in quo Euthycetis, Dioscorique pravitas reprobatur, tota devotione complector, integerrima approbatione custodio, quia in his velut in quadrato lapide sanctae fidei structura tenet, etiam si lapis esse cernitur, tamen extra aedificium jacet. Quintum quoque et Theodorus personam Mediatoris Dei et hominum in duobus subsistentiis separans, ad impietatis perfidiam cecidisse convincitur. Scripta 47 quoque Theodoriti, per quae beati Cyrilli fides reprehenditur, ausu dementiae prolata refutantur. Cunctas vero quas praefata veneranda concilia personas respuunt respuo; quas venerantur amplector. Quia dum universali sunt consensu constituta, se et non illa destruit, quisquis praesumit aut solvere quos religant, aut ligare quos solvunt. Quisquis ergo aliud sapit, anathema sit. onsuetudines quas contra priscam traditionem apostolicam noviter pullulasse cognoverat, vide
Abbreviated transcription (Latin):
equanimit delicta tolerabat: Cum uero utcũq hunctimorẽ subprimo
a consolatam men tẽ ad poñficalis oꝑis studia accingo: consideracõ ipsa
rei inmensitate deterreor. Perpendo quippe. qđ omni cura uigilandum
est: ut rector cogicatione sit mundus. oꝑatione p̾cipuus: discretꝰ insilentio.
ucilis in uerbo. singulis compassione ꝓximus: p̃cunctis concemplatione
suspensus: bene agentib ꝑhumilitace socius: contra delinquentiũ uicia ꝑ
telum retcicudinis erecc. & cetera quȩ lacius post in libro pastorali ꝓseqͥtur
uitara quia corde inquit credic̃ adiustitiam. ore autem
confessio fit adsalutẽ: sicue scĩ euangłii quac tuor libros. sic quat tuor
concilia suscipe & uenerari me fateor. Nicenum scilic&. inquo ꝑ uer¬
sũ arrũ dogma destruie: Constantino politanũ quoq inquo eunomu¬
IIO
& macedonii error conuincic effe sinũ etiam primũ inquo nestoru

Expanded text:
aequanimiter delicta tolerabat. Cum vero utcunque hunc timorem supprimo, aequanimiter delicta tolerabat. Cum vero utcunque hunc timorem supprimo, et consolatam mentem ad pontificalis operis studia accingo, considerata ipsa rei immensitate, deterreor. Perpendo quippe quod omni cura vigilandum est ut rector cogitatione sit mundus, operatione praecipuus, discretus in silentio, utilis in verbo, singulis compassione proximus, prae cunctis contemplatione suspensus, bene agentibus per humilitatem socius, contra delinquentium vitia per zelum rectitudinis erectus, » et caetera quae post in libro Pastorali prosequitur. 4. « Praeterea quia corde, inquit, creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem , sicut sancti Evangelii quatuor libros, sic quatuor concilia suscipere et venerari me fateor: Nicaenum scilicet, in quo perversum Arii dogma destruitur; Constantinopolitanum quoque, in quo Eunomii et Macedonii error convincitur; Ephesinum etiam primum, in quo Nestorii
Abbreviated transcription (Latin):
che destinauito que ita se haba. s onsideranti michi qłimpar merici
aeco ca samino renucens pastoralis curȩ pondera portare compulsus sũ
caligo meroris occurrit. & triste cor nichil alud nisi eas quȩ uideri nichil
sinunt tenebras uida. Num quid ancistes adño. insi ꝓdelictis popłi intercessor
eligie᷑: Quaitaq fiducia adeũ ꝓpeccatis alienꝰ int̾cessor uenio. apud
quẽ deꝓpriis securus non sum: Sifortasse quispiam apud potentẽ uirum
qui a sibiratꝰ & michi eẽt incognitꝰ inc̃cessorem suũ me fieri querer&:
ꝓcinus responderẽ Adinc̃cedendũ uenire nequeo: quia eiꝰ nociciam ex
sedula familiaritate non habeo. Sigie᷑ recte homo apud hominẽ de quo
non agnosco: Quauire  michi adhuc aliud grauius formidandum: quia
sicut cuncti liquido nouimus cum isqui displic& adinter eredendum mit¬
tiẽ: iracianimꝰ addeteriora ꝓ uocae᷑: Et ualde ꝑtimesco: ne cõmissa michi
plebs fideliũ reat᷑ mei additamento depereac: cuius nunc usq dñs

Expanded text:
o, a paribus. Consideranti mihi quod impar meritis, at toto animo renitens, pastoralis curae pondera portare compulsus sum, caligo moeroris occurrit, et triste cor nihil aliud nisi eas quae videri nil sinunt tenebras videt. Nam quid antistes a Domino, nisi pro delictis populi intercessor eligitur? Qua itaque fiducia ad eum pro peccatis alienis intercessor venio, apud quem de propriis securus non sum? Si fortasse quispiam apud potentem virum, qui et sibi iratus, et mihi esset incognitus, intercessorem suum me fieri quaereret, protinus respondsedula familiaritate non habeo. Si igitur recte homo apud hominem, de quo non agnosco? Qua in re est mihi adhuc aliud gravius formidandum, quia sicut cuncti liquido cognovimus, cum is qui displicet ad intercedendum mittitur, irati animus ad deteriora provocatur, et valde pertimesco ne commissa mihi plebs fidelium reatus mei additamento depereat, cujus nunc usque Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
pensare mercedem: ue gram quam indignis famulis eiꝰ impenditis.
apu eũ multiplitius inuenire ualeatis Ac e gohic adeflorationis
ꝯpupauluũ respirabo ut que spetialit depontificio eiꝰ dicendas.
ilbello alio suffragante dnõ referant᷑ Explicit liber primus

Expanded text:
pensare mercedem, ut gratiam 44 quam indignis famulis ejus impenditis, pensare mercedem, ut gratiam 44 quam indignis famulis ejus impenditis, apud eum multiplicius invenire valeatis. » At ego hic a deflorationis opere paululum respiro, ut quae specialiter de pontificio dicenda sunt, in libello alio suffragante Domino referantur. LIBER S
Abbreviated transcription (Latin):
ptingere : onus hoc malui delinare. ne in pastorali regimine
imparis administrationis actione succumberem: Sed quia contra¬
erpuon: dñi disponentis arbitrio: obedient̃ secutus sum quod
miscricors de me regencis manus uoluit operari. Nam fracer nitati
ur̃e a& si p̃sens non euenira occasio. necessario fuerat indicandum: quod licet
ainuestigare uidicia supna non sufficit: intancũ subes deb& ceruice
cordis inflectere. Ut quia id qđ sibi tribuit̃. quo iudicio disponat igno¬
rat  nec addãppetendũ locũ ꝓcax insistere. nec adrepellendũ contu¬
max deba iueniri. Unde indignꝰ ego ad suscipienda episcopatꝰ
honera uussioni omnipocentis urẽq uoluntati me subdidi: cuime
per largitate magis gre quã iudicui estimatione uoluistis Pocens:
enim d propc̃ que me indignũ diligitis hanc uobis in ꝑpetuũ. recom¬

Expanded text:
pertingere, onus hoc malui declinare, ne in pastorali regimine pertingere, onus hoc malui declinare, ne in pastorali regimine imparis administrationis actione succumberem. Sed quia contraire non est Domini disponentis arbitrio, obedienter secutus sum quod misericors de me regentis manus voluit operari. Nam fraternitati vestrae, et si praesens non eveniret occasio, necessario fuerat indicandum quod, licetet investigare judicia superna non sufficit, in tantum sub eis debet cervicem cordis inflectere, ut quia id quod sibi tribuitur quo judicio disponatur ignorat, nec ad appetendum locum procax insistere, nec ad repellendum contumax debet inveniri. Unde 43 indignus ego ad suscipienda episcopatus onera, jussioni omnipotentis Dei vestraeque voluntati me subdidi, cui me praeesse largitate magis gratiae quam judicii aestimatione voluistis. Potens est enim Deus, propter quem me indignum diligitis, hanc vobis in perpetuum recom
Abbreviated transcription (Latin):
putride naufragiũ tabule sonant Flens reminiscor qđ ꝑdidi oreȩ placi¬
du lit̾ quietis : & suspirando terrã conspicio. Quã tam̃: rerũ uentis
orationis ibis fluctib manũ tende. ut quo laborantẽ mẽ adiuuas.
exipsa uice mercedis. intuis quoq laborib ualentior existas
Scũ magno anguore animi sũmũ sacerdotiũ suscepisse sacis ut
opinoi ꝓbatus :: qua discretione id fecerit uidec᷑ breuic̃ indicandum
ne scilic& tantꝰ uir. aut ꝑtinatiȩ aut pus illa nimitatis uicio. saltem
ep̃o Iudicia dñi quanto sunt inuestigabilia : tanto debent eẽ humanis
sensib metuenda Ut quia ea ratio mortalis comp̃hendere non ual&
his sẽ necesse : humili cordis ceruice substernat. quagnꝰ quo eã regen¬
ti uoluntas duxerit : illł obedientis mentis gressib ꝓsequatur
łgo aut considerans infirinitatc̃ meã ad apłicȩ sedis cul men non posse

Expanded text:
putridae naufragium tabulae sonant. Flens reminiscor quod perdidi meae placiputridae naufragium tabulae sonant. Flens reminiscor quod perdidi meae placidum littus quietis, et suspirando terram conspicio, quam tamen rerum ventis orationis in his fluctibus manum tende, ut quo laborantem me adjuvas, ex ipsa vice mercedis in tuis quoque laboribus valentior existas.cum magno angore animi summum sacerdotium suscepisse satis, ut opinor, probatum est, qua discretione id fecerit, videtur breviter indicandum, ne scilicet tantus vir, aut pertinaciae, aut pusillanimitatis vitio saltem opo: « Judicia Dei quanto sunt investigabilia, tanto debent esse humanis sensibus metuenda: ut quia ea ratio mortalis comprehendere non valet, his se necesse est humili cordis cervice substernat, quatenus quo eam regentis voluntas duxerit, illic obedientis mentis gressibus prosequatur. Ego autem considerans infirmitatem meam ad apostolicae sedis culmen non posse
Abbreviated transcription (Latin):
ab amore dĩ. amplius decrescit.
Ar EGORIS leandro hispamensi ep̃o. Respondere epłis ur̃is tota in¬
tentione uoluissem: nisi pastoralis cure ita me labor ad tereret.
ut michi magis flere libeat quam
aliquid dicere: Quod
urã quoq reuerentia impso litte¬
xparũ mearũ textu uigi¬
lanc̃ intelłegit : quando ei neglo¬
genc̃ loquor quem
uehement̃ diligo Tartis quippe in hoc loco h¬
loco huius mundi fluctibus
quatior: ut uetustam acputrescentẽ nauim quã regendã occulta dĩ
dispensatione suscepi. ad portũ ditigere nullatenꝰ possim. Nunc ex ad¬
uerso fluctꝰ irruunt. nunc exlatere cuinuli spumosi maris in tumes¬
cunt: nunc a tergo cempestas insequit᷑. Intq hȩc omnia turbatꝰ cogor¬
modo impsã clauum aduersitatẽ dirigere : modio curuato nauis latere
minas fluccuũ ex obliquo declinare Ingemesco quia sentio: qđ neglig ente
me crescit sentina uitioꝵ. Et tempestate fortic̃ obuiantͤs: iamiamq.

Expanded text:
ab amore Dei amplius decrescit. ab amore Dei amplius decrescit. » 52. Gregorius Leandro Hispalensi episcopo. « Respondere episoluissem, nisi pastoralis curae ita me labor attereret, ut mihi magis flere libeat, quam aliquid dicere. Quod vestra quoque reverentia in ipso litterarum mearum textu vigilanter intelligit, quando ei negligenter loquor, quem vehementer diligo. Tantis quippe in hoc loco hujus mundi fluctibus quatior, ut vetustam ac putrescentem navem, quam regendam occulta Dei dispensatione suscepi, ad portum dirigere nullatenus possim. Nunc ex adverso fluctus irruunt, nunc ex latere cumuli spumosi maris intumescunt, nunc a tergo tempestas insequitur. Interque haec omnia turbatmodo in ipsam clavum adversitatem dirigere, modo curvato navis latere, minas fluctuum ex obliquo declinare. Ingemisco, quia sentio quod, negligente me, crescit sentina vitiorum, et tempestate fortiter obviante, jamjamque
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem cognoscitis ꝑuenisse: sime diligitis plangite: quia tancehuic
huius mundi occupationes sunc: uti pepiscopatꝰ ordinẽ pene ab amore
d me uideã eẽ separatũ: Q uod incessant̃ defleo: acq ut ꝓme dnm̃
exoretis rogo
moria de meo pectoie aboleri nullatenꝰ possic. Sed contra a morem
non modice contristor: quia quietẽ me querere cognouistis. & ad in¬
quietuadinẽ ꝑduxistis: Uobis quidem omp̃s dĩ quia hocbono animo
feristis. bonaptna retribuat: sedme atanco locihuius periculo qualit̃
uoluerit absoluat. Quia sicut peccata mea merebant᷑: non romanoꝵ
sed langobar doꝵ ep̃s faccussũ. Quoꝵ sintichiȩ spacȩ sunc: & grãp ęna
cce ubime ura patrocinia ꝑduxerunt Gemo cotidie occupationib
pressus & respirare non ualeo Nseduos qͥ adhuc ualetis mundihuius
occupationes fugite &uia quanco ineo quis q ꝓfecerit : tanto ut uideo

Expanded text:
ordinem cognoscitis pervenisse, si me diligitis, plangite, quia tantae hic ordinem cognoscitis pervenisse, si me diligitis, plangite, quia tantae hic hujus mundi occupationes sunt, ut per episcopatus ordinem pene ab amore Dei me videam esse separatum, quod incessanter defleo, atque ut pro me Dominum exoretis, rogomoria de meo pectore aboleri nullatenus possit. Sed contra amorem non modice contristor, quia quietem me quaerere cognovistis, et ad inquietudinem perduxistis. Vobis quidem omnipotens Deus, quia hoc bono animo fecistis, bona aeterna retribuat; sed me a tanto loci hujus periculo, qualiter voluerit, absolvat, quia sicut peccata mea merebantur, non Romanorum, sed Langobardorum episcopus factus sum, quorum synthichiae spathae sunt, et gratia poena. Ecce ubi me vestra patrocinia perduxerunt. Gemo quotidie occupationibus 42 pressus, et respirare non valeo. Sed vos qui adhuc valetis, mundi hujus occupationes fugite, quia quanto in eo quisque profecerit, tanto ut video,
Abbreviated transcription (Latin):
N& post illa quietis ocia : tumultuosȩ
uitȩ tempestatib affligor
ita ut recte dicã Ueni malcitudinẽ
maris : & tempestas
demersic me Periclitanti igitur
Q uod uero meor dni. qđ lucer nã dicitis. qđ loquendo multis prodẽẽ
multisqr possc sucere ꝑhibets: estimationẽ meã michi faceor. indubietatẽ
marimã ꝑduriste Considero namq quissum : & nichil inme ex huius
boni signo dephendo. Considero aut̃ quiestis: & uos mentiri posse
non arbitror. Cũergo credere uolo quod dicitis: concra dicit michi
mfirmitas mea. C uͦ disputare uolo qđ inlaude mea dr̃: contra¬
dicit michi scĩtas ur̃a. Sed queso uirsc̃ȩ nobis aliquid dehoc certami¬
ne nroconueniat : ucsinon quod dicitis ita ÷ sitita quia dicitis
a absens corpore a caritate ur̃a animo non recessi bona enim
ura etiam siuolo: obliuisci non ualeo. Hoc aut̃ qđ me adepiscopatus

Expanded text:
et post illa quietis otia, tumultuosae et post illa quietis otia, tumultuosae vitae tempestatibus affligor, ita ut recte dicam: Veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me . Periclitanti igitur Quod vero me os Domini, quod lucernam dicitis, quod loquendo multis prodesse, multisque posse lucere perhibetis, aestimationem mihi meam fateor in dubietatem maximam perduxistis. Considero namque qui sum, et nihil in me ex hujus boni signo deprehendo. Considero autem qui estis, et vos mentiri posse non arbitror. Cum ergo credere volo quod dicitis, contradicit mihi infirmitas mea; cum disputare volo quod in laude mea dicitur, contradicit mihi sanctitas vestra. Sed, quaeso, vir sancte, nobis aliquid de hoc certamine nostro conveniat, ut et si non quod dicitis ita est, sit ita quia dicitis.et absens corpore, a charitate vestra animo non recessi. Bona enim vestra, etiam si volo, oblivisci non valeo. Hoc autem quod me ad episcopatus
Abbreviated transcription (Latin):
Rm̃e simiam leonẽ uocas. Quod eo modo uos agere conspicimus:
quo scabiosos sepe catulos. pardos uel tigres uocamus ł goenimbone
uir quasi filios ꝑdidi: quia ꝑterrenas curas recta oꝑa amisi. Nolite
ergo me uocare noemi id ÷ pulchrã. seduocate me mara: quia a mari¬
cudine plenussum
dinis ut fessus requiem. salutẽ eger. fontẽ sitiens: umbram estuans
inueni Neq enim illa uerba ꝑlinguam carnis uidebant᷑ expressa.
ipsam loquȩ ret᷑. Sed durũ ualde fuit qđ secutum ÷: quia amor ur̃
terrena me portare onera p̃cepit Etqͣ pͣrius sp̃icalit̃ diligebatis.
post ut estimo temporalit̃ amantes. usq ad terrã me suꝑ posito onere
de psistis : ica ut omnem mencis rectitudinẽ fundicꝰ ꝑͥdens. concempla¬
noui uatessum rehumiliat sum usq quaq Tarta quippe occupationũ
onera deprimunt : ut adsuꝑna animus nulla cenus erigat᷑ onrultii
causarũ fluctib quatior.

Expanded text:
rater charissime, simiam leonem vocas. Quod eo modo vos agere conspirater charissime, simiam leonem vocas. Quod eo modo vos agere conspiquo scabiosos saepe catulos, pardos, vel tigres vocamus. Ego enim, bone vir, quasi filios perdidi, quia per terrenas curas recta opera amisi. Nolite ergo me vocare Noemi , id est pulchram, 41 sed vocate me Maria, quia amaritudine plenus sumdinis, ut fessus requiem, salutem aeger, fontem sitiens, umbram aestuans inveni. Neque enim illa verba per linguam carnis videbantur expressa, tipsam loqueretur. Sed durum valde fuit quod secutum est, quia amor vester terrena me portare onera praecepit, et quem prius spiritualiter diligebatis, post ut aestimo, temporaliter amantes, usque ad terram me, superposito onere, depressistis, ita ut omnem mentis rectitudinem funditus perdens, contemplaIncurvatus sum, et humiliatatus sum usquequaque . Tanta quippe me occupationum onera deprimunt, ut ad superna animus nullatenus erigatur. Multis causarum fluctibus quatior;
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntariȩ non recipit : congrue non disponit: Ecce serenissimus domnus
imperator : fierisimiam leonem  iussit. Etquidem ꝓ iussione illius
uocarileo potest : fieri autẽ leo non pocest. Unde necesse ÷ ut om̃s
culpas ac neglegencias meas non michi sed suȩ pietati depuca.
qͥuirtutis ministerium infirmo commisit
Ineȩ michi gemicũ renouacis: quia audiui quodintꝰ ꝑdidi. dum foras
adculmen regiminis inmeritꝰ ascendi. Tanco autẽ me ꝑcussũ merore
cognoscite : ut uix loqui suffitiam. Oculos autẽ mencis meȩ: doloris
tenebre obsident. Triste est: quicquid aspicit᷑. Quicquid delect̾abile
credis : cordi meo lamencabile apparet. Penso enim. ab alco quietis
meȩ culmine corruens  quã dͤiectũ exterioris ꝓuectꝰ culmen
ascendi : & ꝓculpis meis in occupationis exiliũ facie dominantis
missus. quasi destructȩ uidee uocib cũ ꝓpheta dico. Quiconsolabat᷑

Expanded text:
voluntarie non recipit, congrue non disponit. Ecce serenissimus Dominus voluntarie non recipit, congrue non disponit. Ecce serenissimus Dominus imperator fieri simiam leonem jussit. Et quidem pro jussione illius vocari leo potest, fieri autem leo non potest. Unde necesse est ut omnes culpas ac negligentias meas non mihi, sed suae pietati deputet, qui virtutis ministerium infirmo commisitmeae mihi gemitum renovastis, quia audivi quid intus perdidi, dum foris 493 ad culmen regiminis immeritus ascendi. Tanto autem me percussum moerore agnoscite, ut vix loqui sufficiam, oculos enim mentis meae doloris tenebrae obsident. Triste est quidquid aspicitur, quidquid delectabile creditur, cordi meo lamentabile apparet. Penso enim, ab alto quietis meae culmine corruens, ad quam dejectum exterioris provectus culmen ascendi. Et pro culpis meis in occupationis exsilium a facie dominantis missus, quasi destructae Judaeae vocibus cum propheta dico: Qui consolabatur