comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Apud romanos in uno quoq anno semel psal¬
Ulunt alleluia: primo die paschȩ: ita
ut romani uelut ꝓiuram̃to habeant ut hunc
iymnũ audire mereantur: Inqua ȩccła
quia dum leguntur cuangłia nonsurgit ep̃s.
quod apud alios nusquã fieri noui. Ubi solꝰ
archidiaconus hancs ÷ onẽ legit: in aliis
locis diaconi. in multis uͦ ecđesiis sacerdo¬
tes soli: constantinopolim prima die resur¬
rectionis dominica pontifex. So CR A ł ES.
rouenerunt eĩ oiam apud arrianos diui¬
fiones propter huiusmodi causam: fingulȩ
uidelic& eoꝵ contentiones ad ineptos eos ꝑ¬
dipxere sermones. Cum enĩ in eoꝵ ȩcđa
credatur ds patereẽ. filii uerbi: exhoc apud
cos questio ꝓcessit si possibile sit ut &iam
antequam existera filius. ds pateruocari
potuiss&. qm̃ dĩ uerbũ non expatre natu¬
raliter sedͤnon existentibus subtitisse cre¬
debant. Circa primũ itaq capitulum
errantes rite depuro nomine incertam᷑
inlicitũ inruerunt. Dorotheus & enim

Expanded text:
Apud Romanos in unoquoque anno semel psallunt Alleluia primo die Paschae, ita ut Romani velut pro juramento habeant ut hunc hymnum audire mereantur: in qua Ecclesquia dum leguntur Evangelia, non surgit episcopus; quod apud alios nusquam fieri novi, ubi solus archidiaconus hanc lectionem legit; in aliis locis diaconi; in multis vero ecclesiis sacerdotes soli; Constantinopoli prima die Resurrectionis dominicae pontifex. SOZOMEN.rovenerunt enim etiam apud Arianos divisiones propter hujusmodi causam. Singulae videlicet eorum contentiones ad ineptos eos perduxere sermones. Cum enim in eorum Ecclesia credatur Deus Pater esse Filii Verbi, ex hoc apud eos quaestio processit, si possibile sit, ut etiam antequam existeret Filius, Deus Pater vocari potuisset: quoniam Dei Verbum non ex Patre naturaliter, sed ex non existentibus substitisse credebant. Circa primum itaque capitulum errantes, rite de puro nomine in certamen illicitum irruerunt. Dorotheus etenim
Abbreviated transcription (Latin):
audientes. non opinionẽ seduera iamI cre¬
derent. Hissermonibus arrianoꝵ popłs
inflãmatus. ad inrationabilẽ quasndam
exarsit audatiam. Domũq necetrii epiꝰ natiri
concrem aui sa fulatu theodosnͣ secundo i. nis¬
&cynegii.
num ad grdc&ur. cognoscentes maximi
milites prȩseatam instructionis imperia.¬
lis & signoꝵ eiꝰ aduentũ. nec famȩ ipsius
imp&cum sustinere preualuerunt: sed
adprehendentes tyrannũ uinctũ ci ꝓtinꝰ
obtulerunt. quieodem consulatu ꝑ emp¬
tus ẽ. septima &cuicesima die augusti

Expanded text:
audientes, non opinionem, sed vera jam creaudientes, non opinionem, sed vera jam crederent. His sermonibus Arianorum populus inflammatus, ad irrationabilem quamdam exarsit audaciam, domumque Nectarii episcopi concremavit, consulatu Theodosii secundo et Cynegii . num aggrederetur, cognoscentes Maximi milites praesentiam instructionis imperialis, et signorum ejus adventum, ne famae quidem ipsius impetum sustinere valuerunt, sed apprehendentes tyrannum vinctum ei protinus obtulerunt, qui eorum consulatu peremptus est septimo et vicesimo die Augusti
Abbreviated transcription (Latin):
antiftite moriente. arriani marinũ quendã
ep̃m sibim& ordinauerunt. Quitamen diu
non uixit. sub quo diuisaẽ arriana religio. quo
moriente dorotheum abantiochia siriȩ dedu¬
centes habuere pontificem. Igi turꝰ¬
imperator contra maximũ festinans constanti¬
nopolim. imperatorem filium reliquit arcadi¬
um. Cumq thessalonicam ueniss&. inuenit
ualentiniani iudices in maxima tristicia con¬
stitutos. quia tyrannum uelut imperatorem
exnecessitatis causa susceperant Theo dosius
autẽ aꝑte quidem nec refutabat nec admit¬
tebat legationẽ maximi. nontam̃ paciebatur
subtyranno positum imperium. romanoꝵ.
Sumens gͦeunctũ exercitũ mediolanũ tende¬
bat ubi erat & maximus. Interea arriani con¬
stantmopolim positi. diuersas opiniones in po¬
pulo seminantes. dicebant &xxertitum impe¬
ratorẽ amississe & ipsum tyranni ducibus sus¬
iugatũ. aliaq multa quę solent inimicis
uoto nequitie iactare. ita ut crebro hȩc

Expanded text:
antistite moriente, Ariani Marinum quemdam antistite moriente, Ariani Marinum quemdam episcopum sibimet ordinaverunt, qui tamen diu non vixit, sub quo divisa est Ariana religio. Quo moriente, Dorotheum ab Antiochia Syriae deducentes habuerunt pontificem. SOCRimperator contra Maximum festinans, Constantinopoli imperatorem filium reliquit Arcadium. Cumque Thessalonicam venisset, invenit Valentiniani judices in maxima tristitia constitutos, quia tyrannum velut imperatorem ex necessitatis causa susceperant. Theodosius autem aperte quidem nec refutabat, nec admittebat legationem Maximi; non tamen patiebatur sub tyranno positum imperium Romanorum. Sumens ergo cunctum exercitum, Mediolanum tendebat, ubi erat etiam Maximus. Interea Ariani Constantinopoli positi, diversas opiniones in populo seminantes, dicebant et exercitum imperatorem amisisse, et ipsum tyranni ducibus subjugatum, aliaque multa quae solent inimici voto nequitiae jactare, ita ut crebro haec
Abbreviated transcription (Latin):
ricum. experim̃to cognoscens quȩ mala matris
fugienti ualentiniano rescripsit: non eẽ miran¬
dum sumperatori quidam terror tyranno uͦ
potestas accrescer&. dumimperator piaatire¬
bellisextitiss&: trannus autẽ ei auxilia cõmo¬
darae: & propterea ille quidem fugere nudus
ille uero armareur ad uersus nudum qͦt
solli citudine constitutus contra tyrannum
prȩparabat exercitũ: mouens nequid &iam
contra iuniorem ualentinianũ insidiȩ cyran¬
nice prȩualerent. Fatempestate &iam legatio
persarum aderat pacem p̾&ens. Quotempore
filius quoq honorius ei natus ẽ deuxore pla¬
cella. Confsulaturi chomeri & elearhi non adie
septembrii mensis. Quo consulatu. agelius
quoq nouatianoꝵ ep̃s ẽ defunctus
equenti uero consulatu archadii augusti pri¬
Sino & baudonis de functo timotheo alexan¬
drmnȩ ciuitatis ep̃o. theophilus suscepit presu¬
latum. Postannum uero dimophilo arrianoꝵ

Expanded text:
ricum, experimento cognoscens quae mala matris ricum, experimento cognoscens quae mala matris fugienti Valentiniano rescripsit non esse mirandum si imperatori quidem terror, tyranno vero potestas accresceret dum imperator pietati rebellis exstitisset, tyrannus autem ei auxilia commodaret; et propterea ille quidem fugeret nudus, iste vero armaretur adversus nudum. THEsollicitudine constitutus contra tyrannum praeparabat exercitum, metuens ne quid etiam contra juniorem Valentinianum insidiae tyrannicae praevalerent. Ea tempestate etiam legatio Persarum aderat, pacem petens. Quo tempore filius quoque Honorius ei natus est de uxore Placilla, consulatu Richomeri et Clearchi , nona die Septembris mensis: quo consulatu Agelius quoque Novatianorum episcopus est defunctusequenti vero consulatu Arcadii Augusti primo et Baudonis , defuncto Timotheo Alexandrinae civitatis episcopo, Theophilus suscepit praesulatum. Post annum vero, Demophilo Arianorum
Abbreviated transcription (Latin):
cus infoueã. in manus hostis incurrit Dumgͦ
ueniss& gratianus quasi aduxoris uehiculum:
exinprouiso exiliens andragathius. gratianũ
callidus interemit. Mortuus gͦ est consulatu
merobaudis & saturnini anno imperii. quinto
decimo uitȩ uicesimo & quarto. Hocitaq facto
ad prȩsens contra ambrosium ira iustinȩ qui euit.
Porro ualentimanus lic& inuitus tempore ne¬
cessitatis flexus. in maximi consensit imperio
Tunc probus m&uens maximi potestatẽ abita¬
lia in illiricum uenit: & inthessalonicã macedo
rursus magnilocum prȩdicatorẽ ueritatis age¬
rentur: scripsit ualentiniano ut bellũ quodag¬
batur contra ȩcdas soluer&ur monens ut pa¬
ternam non amitter&. pi&atẽ. adiecitq & lam
minas belli & nisi quiescer&e uerba operibus
ad implerte. Quã obrem sumens exercitũ uenito
mediolanũ: ubitunc illedegebat. Porro ualen¬
tinianus agnoscens eius inuasionẽ fugit in illi¬

Expanded text:
cus in foveam, in manus hostis incurrit. Dum ergo cus in foveam, in manus hostis incurrit. Dum ergo venisset Gratianus, quasi ad uxoris vehiculum, ex improviso exsiliens Andragatius, Gratianum callidus interemit. Mortuus ergo est consulatu Merobaudis et Saturnini , anno imperii decimo quinto, vitae vigesimo et quarto. Hoc itaque facto, ad praesens contra Ambrosium ira Justinae quievit. Porro Valentinianus, licet invitus, tempore necessitatis flexus, in Maximi consensit imperio. Tunc Probus metuens Maximi potestatem, ab Italia in Illyricum venit, et in Thessalonica Macedonirursus magniloquum praedicatorem veritatis agerentur, scripsit Valentiniano, ut bellum quod agebatur contra Ecclesias solveretur: monens ut paternam non amitteret pietatem; adjecitque etiam minas belli; et nisi quiesceret, verba operibus adimpleret. Quamobrem sumens exercitum, venit Mediolanum, ubi tunc ille degebat. Porro Valentinianus agnoscens ejus invasionem, fugit in Illy
Abbreviated transcription (Latin):
exilium ualde resister&: potius indignata
iustina. uocauit benͥ uolum tunc questorem.
iubens ut ueloater prȩponer&. legem que fi¬
dem ꝓlatam arimino confirmar&. Cumq
ille hoc agere declinar&e: erat enĩ orthodoxus
maioribus eũ cingulis inuitabat. Beniuolꝰ
aute᷑ discingens sebalteo. ante pedes auguste
ꝓietit dicens: neq illũ honorẽ neq marorẽ uel¬
le se ꝓimpi&datis habere mercede. Cumq ille
hoc facere omi modis refutass&: inuentisunt
alii qui nequiꝰȩ iussionibus ministrarent. S¬
Nter hȩo nuntiatur : quia gratianus urit es
dolo tyranni maximi suiss& occisus Andra¬
igachius enĩ duxmaximi in lectica portatus
utocciderte gratianũ. huiusmodi opinionẽ
misit in uulgus. quid uxorgratiani suo uiro
festinare occurrere. inlugduno galliȩ cui¬
tate fluum transeunti. Gratianus autẽ
credens coniugem reuera uenire qua nuper
acceperat: non pͣ cauit eius insidias. & ucluti cȩ¬

Expanded text:
exsilium valde resisteret, potius indignata exsilium valde resisteret, potius indignata Justina vocavit Benivolum tunc quaestorem, jubens ut velociter proponeret legem quae fidem prolatam Arimino confirmaret. Cumque ille hoc agere declinaret, erat enim orthodoxus, majoribus eum cingulis invitabat. Benivolus autem discingens se, balteum ante pedes Augustae projecit: dicens neque illum honorem, neque majorem velle se pro impietatis habere mercede. Cumque ille hoc facere omalii, qui nequitiae jussionibus ministrarent. Inter haec nuntiatur quia Gratianus dolo tyranni Maximi fuisset occisus. Andragatius enim dux Maximi in lectica portatus, ut occideret Gratianum, hujusmodi opinionem misit in vulgus, quia uxor Gratiani suo viro festinaret occurrere in Lugduno Galliae civitate fluvium transeunti. Gratianus autem credens conjugem revera venire, quam nuper acceperat, non praecavit ejus insidias, et veluti cae
Abbreviated transcription (Latin):
penitus a tristicia uidebant᷑ extranei. Nam
antiocheni eosqui concilio prȩsentes fuerant
declinabant: aegyptu & arabes & cyprii. fla¬
uianum ab antiochia expellendum eẽ dice¬
bant. palestini uͦ & phenicisatq syriprofla¬
uiano laborabant. Quarũ rerum terminũ
ꝓprio loco narrabimꝰ. Et eosiquidem tempo¬
debrietannioꝵ partibus contra romanorum
surreait imperium.: &laboranti gratiano contra
alamannos intulit bellũ. Initalia uͦ puerosatis exis¬
tente ualentiniano rerũ curq̃ ꝓbus ex consuleatq
prȩfectus habebat. Iustina uero ualentini ani
mater cum e&̃ arriana uiuo quidẽ marito lede¬
re non preualuit orthodoxos. Eo mortuo & filio
ualde iuuenculo. mediolanũ ueniens ambrosio
epo erat infesta : ita ut eum destinari iuberte
ego sponte hoc non ago nelupis ouium septa ui¬
dear contradere: autblat phemantibus dm̃.
Hic siplac& occide: hocloco mortẽ ꝓnasuscipio
brosium resultar&. & trahentibus eum ad

Expanded text:
penitus a tristitia fuerunt extranei. Nam penitus a tristitia fuerunt extranei. Nam Antiocheni eos qui in concilio praesentes fuerant declinabant; Aegyptii, et Arabes, et Cyprii, Flavianum ab Antiochia expellendum esse dicebant. Palaestini vero, et Phoenices, atque Syri, pro Flaviano laborabant. Quarum rerum terminum proprio loco narrabimus. Eo siquidem tempode Britannorum partibus contra Romanorum surrexit imperium, et laboranti Gratiano contra Alamannos intulit bellum. In Italia vero puero satis existente Valentiniano, rerum curam Probus exconsul atque praefectus habebat. Justina vero Valentiniani mater, cum esset Ariana, vivo quidem marito laedere non praevaluit orthodoxos. Eo mortuo et filio valde juvenculo, Mediolanum veniens, Ambrosio po erat infesta, ita ut eum destinari juberet Ego sponte hoc non ago, ne lupis ovium septa videar contradere, aut blasphemantibus Deum: hic si placet occide, hoc loco mortem prona suscipiobrosium, resultaret, et trahentibus eum ad
Abbreviated transcription (Latin):
pit ut propria oratoria detinerent. & priuilegia
suȩ eccłȩ atq fidei possiderent. Uerum aliarũ
religionũ antiftites propterdiscordiam suam
in rep̃hensionẽ sui populi uenientes aestuabadł.
tristiciaq confusidiscedebant: & litteris conso¬
labantur alterutros ut non ad fligerentur cur
eos plurimi rel inquentes. ad fidem consubstan¬
tialitatis accederent: dicentes quidẽ multos
uocatos paucos autẽ electos: quod utiq nondi¬
cebant quando multũ populum ꝑpotestatem
sibim&aggregabant. So EMENUs
neq eccłas haberent neq defide docerent:
neq epõs aut alio sordinarent. & alios quidẽ
aciuitatibus expelli. aliossinehonore eẽ. neq
frui cõmuni ciuilitate ꝑmisit: insupercrude¬
les poenas aduersus cosinlege conscripsit. quas
tamen exsecutus nonẽ. Studebat enim ut ꝑ
hȩc concordes existerent: nonuere supplicio
subiacerent.
ed neq hi qui tuebantur fidẽ niceni concilii.

Expanded text:
pit ut propria oratoria detinerent, et privilegia pit ut propria oratoria detinerent, et privilegia suae Ecclesiae atque fidei possiderent. Verum aliarum religionum antistites propter discordiam suam in reprehensionem sui populi venientes aestuabant, tristitiaque confusi discedebant, et litteris consolabantur alterutros, ut non affligerentur cur eos plurimi relinquentes ad fidem consubstantialitatis accederent: dicentes multos quidem vocatos, paucos autem electos. Quod utique non dicebant, quando multum populum per potestatem sibimet aggregabant. SOCRATES, neque ecclesias haberent, neque de fide docerent, neque episcopos aut alios ordinarent; et alios quidem e civitatibus expelli, alios sine honore esse, neque frui communi civitate permisit. Insuper crudeles poenas adversus eos in lege conscripsit, quas tamen exsecutus non est. Studebat enim ut per hoc concordes existerent, non vero supplicio subjacerent.Sed neque ni qui tuebantur fidem Nicaeni concili
Abbreviated transcription (Latin):
ut exscripto unaqueq religio terminũ suȩ fidei
declararoe. Tunc callidi uirisingularũ heresum
subtilit᷑ sua uerba tractantes dogma propͥum con¬
scripser̃. Frat &iam definitus diesquo singuli ep̃oꝵ
ad palatium conuenirent. Aderant gͦ nectariuꝰ
&aglius consubstantialitatis fidei prȩsidentes.
arrianorumuero dimõfilus eunomia¬
norum ipse eunomius. macedonianoꝵ eleusius
ciaici. lgitur imperator eosqui conuenerant &
unius cuiusq dogmatis scripta suscipiens. seor¬
sumq recedens. orauit intente ut ei cooperar& .ͣ
ds adueritatis electionẽ. Deinde unius cuiusq
dogmatis relegens scripturã alia quidem om̃ia
tanquã diuisionẽ trinitatis introducentia
cul pans repente difrupit: & solũ consubstantia¬
litatis dogma cum laude suscepit: Hȩc enim oc¬
cafiofuit: ut nouatianibene agentes Intra ciuita¬
tem haberent rursus ȩcđas. Ammiratus namq
princeps eoꝵ concordiam circa fidem. lege prȩce¬

Expanded text:
ut ex scripto unaquaeque religio terminum suae fidei ut ex scripto unaquaeque religio terminum suae fidei declararet. Tunc callidi viri singularum haeresum subtiliter sua verba tractantes, dogma proprium conscripserunt. Erat enim definitus dies quo singuli episcoporum ad palatium convenirent. Aderant ergo Nectarius et Agelius consubstantialitatis fidei praesidentes, Arianorum vero Demophilus, Eunomianorum ipse Eunomius, Macedonianorum Eleusius Cyzici. Igitur imperator eos qui convenerant et uniuscujusque dogmatis scripta suscipiens, seorsumque recedens oravit intente ut ei cooperaretur Deus ad veritatis electionem. Deinde uniuscujusque dogmatis relegens scripturam, alia quidem omnia tanquam divisionem Trinitatis introducentia culpans, repente disrupit, et solum consubstantialitatis dogma cum laude suscepit. Haec enim occasio fuit ut Novatiani bene agentes intra civitatem haberent rursus ecclesias. Admiratus namque princeps eorum concordiam circa fidem, lege praece
Abbreviated transcription (Latin):
negantib sed tamquã prȩceptores honorantib.
rursus imperator interrogauit sieis horu̾ testi¬
monia xp̃iani dogmatis conplacerent. Hȩc au¬
dientes prȩsules heresum atq disputatores eoꝵ.
frant eni plurimi ad disputationis certamin a
prȩparati in responso uehem̃ter heserunt. bnruit
enĩ in om̃s magna discordia aliis dicentibus bonũ
imperatoris cẽ propositũ. aliis uͦ cogitantibus quia
noneoꝵ expedirae. intentioni dũ alii aliter delibris
uocerum sentire uiderent᷑. & nequaquã interse
conspirabant. sed erant diuisi. non solũ aduersus
alias hereses s& &iam intersem& ipsos. qui dudũ
unius heresis eẽ uidebantur. quã obrẽ consors ma¬
litia sicut linguȩ gigantũ u&erumẽ diussa. & tur¬
ris eoꝵ funditus ẽsubuersa. Cognoscens igitur
imperator eorum confusionẽ & quia in disputati¬
one solũmodo & non intiquis expositionib confi¬
debant. alioꝓperauit itinere: eisq dedarauit

Expanded text:
negantibus, sed tanquam praeceptores honorantibus, negantibus, sed tanquam praeceptores honorantibus, rursum imperator interrogavit si eis horum testimonia Christiani dogmatis complacerent. Haec audientes praesules haeresum atque disputatores eorum erant enim plurimi ad disputationis certamina praeparati, in responso vehementer haeserunt. Irruit enim in omnes magna discordia; aliis dicentibus bonum imperatoris esse propositum; aliis vere cogitantibus quia non eorum expediret intentioni, dum alii aliter de libris veterum sentire viderentur. Et nequaquam inter se conspirabant; sed erant divisi, non solum adversus alias haereses, sed etiam inter semetipsos, qui dudum unius haeresis esse videbantur. Quamobrem consors malitia sicut linguae gigantum veterum est divisa, et turris eorum funditus est subversa. Cognoscens igitur imperator eorum confusionem, et quia in disputatione solummodo, et non in antiquis expositionibus confidebant, alio properavit itinere, eisque mandavit
Abbreviated transcription (Latin):
bat quia u&eres patres principium subsisten
disputatiuas fuger& intentiones & testimo¬
nium extraditione u&erum adhiber&. Ut¬
q pręsules heresum requirer& impr̾utrũ
sermonẽ uellent facere deantiquis ȩcłae
doctoribus qui ante diuisionẽ floruerunt
ancerte illos uelut alienos axpͣianitate res¬
puerent. & siquidem cosadnegarent obice¬
raeur eis. ergo eos anathematizare pręsumite.
& si hoc ꝑ p&rare pręsumerent: apopulo pel¬
lerentur. Quo factͦ aꝑtam fore uictoria
ueritatis. Siuero deprims non offerent
doctoribus: nostrũ inquit ẽ prebere u&erũ
libros. Inter hȩc cũ nectarius fisinnio dicen¬
te libenter audisso. festinus adpalatiũ
ꝓperauit. Dixteq principi consiliũ sibi
datũ. atille confiderata sententia causã sapien¬
ter inftituebat. Deinde conuocatis heresi arches
requisiuit si susciperent magistros ȩcdę qui ante
tempora diuisionis extitissent. Iilisuero non ab¬

Expanded text:
bat quia veteres Patres principium subsistentbat quia veteres Patres principium subsistentdisputativas fugeret intentiones, et testimonium ex traditione veterum adhiberet, atque praesules haeresum requireret imperator, utrum sermonem vellent facere de antiquis Ecclesiae doctoribus qui ante divisionem floruerunt, an certe illos velut alienos a Christianitate respuerent. Et siquidem eos abnegarent, objiceretur eis: Ergo eos anathematizare praesumite. Et si hoc perpetrare praesumerent, a populo expellerentur. Quo facto apertam fore victoriam veritatis. Si vero de primis non offenderentur doctoribus: Nr. Inter haec cum Nectarius Sisinnium dicentem libenter audisset, festinus ad palatium properavit, dixitque principi consilium sibi datum. At ille, considerata sententia, causam sapienter instituebat. Deinde convocatis haeresiarchis, requisivit si susciperent magistros Ecclesiae qui ante tempora divisionis extitissent. Illis vero non ab
Abbreviated transcription (Latin):
ad erant undiq totius religionis ep̃i eodem
uterhȩc euocans impr nectarium tracta¬
bat cumeo quid fierae ut non xp̃ianitas dis¬
cordar&. sed tota umnira& ccđa. Dicebant
autẽ. Oport& examinari questionẽ ȩccłas
segregantẽ : quia dumdiscordia receder&
concordia eccłas con gregar&e. hoc audiens
nectarius cogitabat: & euocans ageltum tunc
nouatianoꝵ epm. tamquã infide consortem
indicauit ei uotum impr̃is. Atille cum e&
rebus aliis uenerand. dedogmate tamen non
ualebat reddere rationẽ: sedlectorem suum
sisinnium nominestatuit. qui ꝓeo deber&
ꝓferre sermonẽ : uirũ eloquentem & rebus
exꝑtum. sũmeq scientẽ non solũ sacrarũ ꝓfun¬
dissima litterarũ: sed &iam philosophica dog¬
mata. lsgͦ dixit. quia disputatio non solum
schismata non uniro sed &iam hereses ad con¬
tritiones potiores ad ducere. & propterea nec¬
tario dedit tale consilium. Benenamq scie¬

Expanded text:
aderant undique totius religionis episcopi eodem aderant undique totius religionis episcopi eodem ter haec evocans imperator Nectarium, tractabat cum eo quid fieret, ut non Christianitas discordaret, sed tota uniretur Ecclesia. Dicebat autem: Oportet examinari quaestionem Ecclesias segregantem: quia dum discordia recederet; concordia Ecclesias congregaret. Hoc audiens Nectarius cogitabat, et evocans Agelium, tunc Novatianorum episcopum, tanquam in fide consortem, indicavit ei votum imperatoris. At ille cum esset rebus aliis venerandus, de dogmate tamen non valebat reddere rationem; sed lectorem suum, Sisinnium nomine, statuit qui pro eo deberet proferre sermonem, virum eloquentem et rebus expertum, summeque scientem non solum sacrarum profundissima litterarum, sed etiam philosophica 339 dogmata. Is ergo dixit quia disputatio non solum schismata non uniret, sed etiam haereses ad contentiones potiores adduceret, et propterea Nectario dedit tale consilium. Bene namque scie
Abbreviated transcription (Latin):
nterea theodosius impr corpus epiꝰ pauli
deancira tunc reuocari fecit: quẽ philip¬
pus prȩfectus propter macedonium exilio
destinatũ in cucusso armeniȩ fecerat suffo¬
cari: quod funus cũ honore maximo atq
ueneratione suscipiens in ȩccła recondidit.
quȩ nunc exeius nomine noscitur appella¬
ri. quã tunc macedoniani tenuerant ab ar¬
rianis diuisi & expulsiab imperatore quia
nqua basilica plurimi nescientes ueritatẽ
paulũ apłm illic iacere credunt: & maxme
mulieres acpopuli Hocitaq tempore &iã
mel &ii reliquie in antiochiam relate: & uix¬
ta sepulchrũ babyle martyris noscunt᷑ eẽ
reconditȩ. Fertur enĩ quia ꝑ totã uiã iussu
principis ministrantibus cunctis ciuitati¬
bus cum salmodia & honore debito funꝰ eius
usque ad antichiã fuerit reuocatũ. Scxt̃¬
ater hȩc theodosius imp̃r filium suum
arcadium designͣuit augustũ. consulatu
uero baudis scđo & saturnini sexta decima
ianuarii mensis die. Nͥn longo tempore

Expanded text:
nterea Theodosius imperator corpus episcopi Pauli de Ancyra tunc revocari fecit, quem Philippus praefectus propter Macedonium exsilio destinatum, in Cucuso Armeniae fecerat suffocari. Quod funus cum honore maximo atque veneratione suscipiens, in ecclesia recondidit quae nunc ex ejus nomine noscitur appellari, quam tunc Macedoniani tenuerant ab Arianis divisi, et expulsi sunt ab imperatore, quiacap. 9, p. 266. In qua basilica plurimi nescientes veritatem, Paulum apostolum illic jacere credunt, et maxime mulieres ac populi. Hoc itaque tempore etiam Meletii reliquiae in Antiochiam relatae, et juxta sepulcrum Babylae martyris noscuntur esse reconditae. Fertur enim quia per totam viam, jussu principis, ministrantibus cunctis civitatibus, cum psalmodia et honore debito funus ejus usque ad Antiochiam fuerit revocatum. Ster haec Theodosius imperator filium suum Arcadium designavit Augustum, consulatu Merobaudis secundo et Saturnini , sexta decima Januarii mensis die. Non longo post tempore
Abbreviated transcription (Latin):
e põ moriente. plebs eiꝰ dedinabat omnimodo fla¬
uianum: & ꝓpter hȩc euagrium ordinauerunt suȩ
partis epm̃. Quo inbreui tempore mortuo. alter
quidem in eius loco factus iam nonẽ. Flauiano quip
penitente: uerum hi qui declinabant flauianũ ꝓpt᷑
iuris iurandi prȩuaricationẽ seorsum sollemnia
celebrabant. Porro flauianus om̃i uirtute currebat
ut eossibim & aggregar& quod post poaululum hoc
modo noscitur euenisse. cum damasus romanus pon¬
tisex & theophilus alexandrinus indignarentur cir¬
quia ipse fuit occasio ut populus fidelium discor¬
dar&. postea theophilus a flauiano iactatus mi¬
sit ifidorum presbiterum ut contristatũ damasũ
flaulano mulcer& ep̃o: dicens utile fore popłi con¬
cordiȩ siculpa iamfacta flauiano remitteroair.
oc itaq modo cõmunione reddita flauiano: an¬
uochenus popłs paulatm concordiam reparauit.
Arriani uͦ ab ecclesus pulfi. insuburbanis antioche¬

Expanded text:
episcopo moriente, plebs ejus declinabat omni modo Flaepiscopo moriente, plebs ejus declinabat omni modo Flavianum. Et propter hoc Evagrium ordinaverunt suae partis episcopum. Quo in brevi tempore mortuo, alter quidem in ejus loco factus jam non est, Flaviano quippe renitente. Verum hi qui declinabant Flavianum propter jurisjurandi praevaricationem, seorsum solemnia celebrabant. Porro Flavianus omni virtute curabat ut eos sibimet aggregaret. Quod post paululum hoc modo cognoscitur evenisse. Cum Damasus Romanus pont. et Theophilus Alexandrinus indignarentur cir Lyr., jurgium, sed etiam quia ipse fuit occasio ut populus fidelium discordaret, postea Theophilus a Flaviano rogatus misit Isidorum presbyterum ut contristatum Damasum Flaviano mulceret episcopo, dicens utilem fore populi concordiam, si culpa jam facta Flaviano remitteretur. Hoc itaque modo communione reddita Flaviano, Antiochenus populus paulatim concordiam reparavit. Ariani vero ab Ecclesiis pulsi, in suburbanis Antioche
Abbreviated transcription (Latin):
tacuit. sed causae remediũ memorabile pre¬
parauit. Post aliquit namq dies ingressus pa¬
latium uidensq filium arcadium iamimpe¬
iatorem astare patri. theodosium sollempni¬
ter salutauit filium uero non ei exhibita sa¬
lutatione deserurt. Uerum impertor credets
oblitum amphilochium. inurtauit ut eum
osculari deber&. atille. Sufficit inquit ei pio¬
prius honos. Tunc imperator constristatus
su am inuriam filio sactã contumeliam iu¬
di cabat. Porra sapientissimies amphilodius
consilium sue intentionis aperuit. & cum
damo re. dixit. Uides imperator quẽ ad mo¬
dum fi lio tuo contumeliam nonpateris
nari eos qui eius unigenitum filium blasphemare c̃¬
tendunt: & uelut ingratos circa saluatorẽ & bene¬
actorem habere semꝑ in odio. Hoc intellegens imp̃
& gesta simul dictaq miratus. legem repentȩ ꝓtulit.
hereicorum concilia ꝓhiberi. xxUI. SOCRAT̃¬
irea hȩc itaq tempora in antiochia syriȩ paulmo

Expanded text:
tacuit; sed causae remedium memorabile praetacuit; sed causae remedium memorabile praeparavit. Post aliquot namque dies ingressus palatium, vidensque filium Arcadium jam imperatorem astare patri, Theodosium solemniter salutavit; filium vero non ei exhibita salutatione deseruit. Verum imperator credens oblitum Amphilochium, invitavit ut eum osculari deberet. At ille: Sufficit, inquit, ei proprius honor. Tunc imperator contristatus ad suam injuriam filio factam contumeliam judicavit. Porro sapientissimus Amphilochius consilium suae intentionis aperuit, et cum clamore dixit: Vides, imperator, quemadmodum filio tuo contumeliam non paterisic abominari eos qui unigenitum ejus Filium blasphemare contendunt, et velut ingratos circa Salvatorem et benefactorem semper habere in odio. Hoc intelligens imperator, et gesta simul dictaque miratus, legem repente protulit haereticorum concilia prohiberi. THEODORETirca haec itaque tempora in Antiochia Syriae Paulino
Abbreviated transcription (Latin):
dimitter&ur eure. cuaginato gladioꝓ
hibentes occidt. Atilli terrore deten
rogauit huiusmodi causam. Siqua
non emendabatur: sedpotius ad augm̃tũ
peccandi contradebatur. Includentes enĩ
eam inangustoꝓstibulo & admittentes qui
cumea fornicarentur. hora quatur piturdi¬
ni miscebatur tintinnabula ꝑcutiebant.
ut eiussono illius in iuria fier& manifesta
Hec audiens imperatorꝑmanere non passus ẽ.
sed ipsa prostibula destrui iussit. aliisque
poenis adulteratã sanciuit affligi Hlis ac¬
tifrelicto ualentmiano rome. ipse cumho¬
norlo constantinopolim remeauit. consula¬
tu datiani & fimmachi die decima mensis
Deuerenteͥ siquidem theodosio abhesperus
partibus uenit ad eũ amphilochi¬
us uir aðmirandus cuiussepȩ meminimus :
supplicans ut arrianoꝵ concilia desingulis
ciuitatibus ꝓhiber&. Uerũ imp̃ cłudelem
iudicans cẽ paicionẽ spreuit eũ. Porro sapl¬
entissimus amphilochius. eo quidem tẽpore

Expanded text:
dimitteretur exire, evaginato gladio dimitteretur exire, evaginato gladio prohibentes occidit. At illi terrore detentrogavit hujusmodi causam. Si qua non emendabatur, sed potius ad augmentum peccandi contradebatur. Includentes enim eam in angusto prostibulo, et admittentes qui cum ea fornicarentur, hora qua turpitudine miscebatur, tintinnabula percutiebantur, ut eo sono illius injuria fieret manifesta. Haec audiens imperator, permanere non est passus; sed ipsa prostibula destrui jussit, aliisque poenis adulteram sancivit affligi. His actis, relicto Romae Valentiniano, ipse cum Honorio Constantinopolim remeavit consulatu Daciani et Symmachi , die decima mensis evertente siquidem Theodosio ab Hesperiis partibus, venit ad eum Amphilochius, vir admirandus, cujus saepe meminimus, supplicans ut Arianorum concilia de singulis civitatibus prohiberet. Verum imperator crudelem judicans esse petitionem, sprevit eum. Porro sapientissimus Amphilochius eo quidem tempore
Abbreviated transcription (Latin):
urbe positus multũ ꝓfuit ciuitati.
Ialia prebendo aliauti liter auferendo.
Duas tamen resdignas confusione pro¬
hibuit. Erat abinitio inurbe roma domꝰ
ingenti magnitudine fabricata inquib
panis fiebat qui uniuersi ciuttati minis¬
trabatur. Horum mancipites tempore
ꝓcedente: pistrina pirꝰ lica latrocinia
eẽ fecerunt. Cum enĩ essent mole in lo¬
cis subterraneis constitutȩ: perfingula
latera carum domuum tab̃nas instrtuen¬
tes meretrices incas prostibulari faciebaNł.
quatinus ꝑeas plurimos deciperent: alios
qui piopane ueniebant. alios qui prolu¬
xurię turpitudine festinabant. Arte
namq mecanica im molã detabna cade¬
bant. & hoc patiebantur maxime pere¬
grini: &ita fiebat ut multiusq ad senec¬
tutis tempus laborantes exinde non ꝑmit¬
terentur exire. acstimantibus eoꝵ propin¬
quis coseẽ defunctos. In huiusmodilaqueo
quidam miles theodosii imperatorisincur¬
rit. Cumq fuiss& dausus ad molã nec

Expanded text:
urbe positus, multum profuit civitati, urbe positus, multum profuit civitati, alia praebendo, alia utiliter auferendo. Duas tamen res dignas confusione prohibuit. Erant ab initio in urbe Roma domus ingenti magnitudine fabricatae, in quibus panis fiebat qui universae civitati ministrabatur. Horum mancipes, tempore procedente, pistrina publica latrocinia esse fecerunt. Cum enim essent molae in locis subterraneis constitutae, per singula latera earum domnum tabernas instituentes, meretrices in eis prostare faciebant, quatenus per eas plurimos deciperent, alios qui pro pane veniebant, alios qui ibi proluxuriae turpitudine festinabant. Arte namque mechanica in molam de taberna cadebant. Et hoc patiebantur maxime peregrini. Et ita fiebat ut multi usque ad senectutis tempus laborantes, exinde non permitterentur exire: existimantibus eorum propinquis eos esse defunctos. In hujusmodi laqueum quidam miles Theodosii imperatoris incurrit. Cumque fuisset clausus ad molam, nec
Abbreviated transcription (Latin):
anus& theodosius ꝑ acta uictoria uenere
romã. Eiat enĩ cum eis pariter & honorius
ualde pueri quẽ postuictoriã contra maxi¬
mgestam aburbe constantinopolitana
theodosius euocauerat. Dumq in romana
urbe morarentur festiuitates ꝓ uictor la
celebrantes. tunc suã bonitatẽ circa sym¬
machũ exconsule. theodosius imperator
ostendit Isenĩ symmachus intersenatores
prȩcipuus habebatur: eatq romani eloq
eruditione mirabilis: cuius multi quoq
reperiuntur libri. Scripsit gͦ maximi
laudem eam que recitauit. unde postra
reus maiestatis ee uidebatur Quã obrẽ
mortẽ mocuens confugit in eccłam. Ue¬
rum imperator cum e&̃ perfectissimȩ xpͣia¬
nitatis & nonsolum suȩ f dei sacerdotes
honorar& : sed &lam nouad anos qui poxi¬
me eiusfidet decr&a seruarnt. leontio
roganti beneficium conferens sẏmachu
absoluit acrimine. Cũq ueniam sẏ̃ma¬
cum id est
satisfactionalẽ librũ inth¬
ratore conscripsitXI
heodosius igitur impera tor in roma

Expanded text:
toria, venere Romam. Erat enim cum eis pariter et Honorius valde puer. Quem post victoriam contra Maximum gestam, ab urbe Constantinopolitana Theodosius evocaverat. Dumque in Romana urbe morarentur, festivitates pro victoria celebrantes, tunc suam bonitatem circa Symmachum exconsulem Theodosius imperator ostendit. Is enim Symmachus inter senatores praecipuus habebatur, eratque Romani eloquii eruditione mirabilis, cujus multi quoque reperiuntur libri. Scripsit autem Maximi laudem, eamque recitavit: unde postea reus majestatis esse videbatur. Quamobrem mortem metuens, confugit in ecclesiam. Verum imperator, cum esset perfectissimae Christianitatis, et non solum suae fidei sacerdotes honoraret, sed etiam Novatianos, qui proxime ipsius fidei decreta servarent, Leontio,roganti beneficium conferens, Symmachum absolvit a crimine. Cumque veniam Symmacum, id est satisfactionalem librum in Tho conscripsit iheodosius igitur imperator, in Romana
Abbreviated transcription (Latin):
anathema sit. xUIII Siquis non dicerit om̃ia
posse spm̃ scm̃ & omnia nosse & ubiq ad eẽ sicut¬
& filium & patrẽ. anathemasit. XUIIIi
Si quis dixerit spm scm̃ facturam aut filium fac¬
tũ. anathemasit. X X Siquis nondixerit
Siquis non dixerit patris & filii & scisp̃s unã
& ueritatẽ anathemasit x .xii. Siquis tres
ꝑsonas non dixerit ueras patris & filii & spc̃
tes uisibilia & inusibilia. om̃ia potentes om̃¬
niaq uidicantes. omnia uiiuificantes. om̃ia¬
bene sapuerit. desc̃o autẽ spũ non recte
erediderit. her&icus ẽ. quia om̃s her&aci
sistere conuincuntũr Siquis autẽ diuiserit
dm̃ patrẽ. dicens & dm̃ filium. & dm̃ spmsciñ¬

Expanded text:
anathema sit. XVII. Si quis non dixerit omnia anathema sit. XVII. Si quis non dixerit omnia posse Spiritum sanctum, omnia nosse, et ubique esse, sicut Filium et Patrem, anathema sit. XVIII. Si quis dixerit Sptum, anathema sit. Si quis non dixeritquis non dixerit Patris et Filii et Spiritus et veritatem, anathema sit. XXI. Si quis tres personas non dixerit veras Patris, et Filii, et Sptes visibilia, et invisibilia, omnia potentes, omnia judicantes, omnia vivificantes, ombene sapuerit, de sancto autem Spiritu non recte crediderit, haereticus est: quia omnes haeretici sistere convincuntur. 24. Si quis autem diviserit Deum Patrem, dicens et Deum Filium, et Deum Sp
Abbreviated transcription (Latin):
subsistentia. eum autẽ terminandũ eẽ blasphe¬
mant. UIIII sos autẽ qui ab ȩccłesus ad alias
ȩcđas migrauerunt. tamdiu a nostra cõmunione
alienos habemus : donec ad eas redeant ciuitates
inquibus primitus ordinatisunt. X Siquis
qui pro̾priam de seRuit ciuitatẽ. donec succes
sor eius requiescat in dno. .XI. Siquis non
dixerit semꝑ patre & filium & semꝑ spm̃ scm̃¬
uerum patre eius: & om̃ia posse & omnia
nosse & patri aequalẽ eẽ. anathema sit
II Siquis dixerit quia incarne degens filius dĩ
cum eo interra incȩlis &cumpatre non fuit
anathemasit. x u. Siquis dixerit quia in
passione crucis dolorẽ passus ẽ filius dĩ. ds̃.
& non caro cumanima quã induta ẽ forma
serui quã sibim& assũpsit sicut scã scriptu¬
ra. dixit: anathema sit. x .UI. Siquis non
dixerit quia incarne qua assupiit sed& index¬
teram patris. in qua& iam uenturus ẽ iudicare
& filium ex diuma substantia & dm̃ dĩ uerbum.

Expanded text:
subsistentia ; eum autem terminandum esse blasphesubsistentia ; eum autem terminandum esse blasphemant. Eos autem qui ab Ecclesias ad alias Ecclesias migraverunt, tandiu a nostra communione alienos habemus donec ad eas redeant civitates in quibus primitus ordinati sunt. 9. Si quis qui propriam sor ejus quiescat in pace. X. Si quis non dixerit semper Filium et semper Spirverum Patrem ejus, et omnia posse, et omnia nosse, et Patri aequalem esse, anathema sit. 13. Si quis dixerit quia in carne degens Filius Dei, cum esset in terra, in coelis et cum Patre non fuit, anathema sit. 14. Si quis dixerit quia in passione crucis dolorem passus est Filius Dei Deus, et non caro cum anima, qua induta est forma servi, quam sibimet assumpsit, sicut sancta Scriptura dixit, anathema sit. 15. Si quis non dixerit quia in carne quam assumpsit sedet in dextera Patris, in qua etiam venturus est judicare  Filium ex divina substantia, et Deum Dei Verbum,
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ postnicȩnũ concilium talis errorȩxortus
matiramus eos qui non cũomĩ predicant lib̃¬
tate cum patre & filio scm̃ spm̃ unius eiusdẽq¬
il substantiȩ atꝙ potestatis existere. Sinilit̃ aut̃
anathematizamꝰ & eosqui errore̾ sabellii
sunt secuti: eundem dicentes patrẽ eẽ quem
filium. III. Anathematitamꝰ arrium &euno¬
mium: qui simili impi&ate li ces uerbis dis¬
qui exarriana radice deriuati. non impi& atẽ
sed uocabulũ mutauer̃.UAnathematrra¬
tur. unũ ante scła. & alium post carnis ad¬
sumptionẽ ex uirgine. UII Anathematiramꝰ
& hos qui prorationali anima confirmant.
qui a dĩ uerbum inhumanã carne̾ conuersũ ẽ.
Ipse namq filius uerbũ dĩ. non prorationali
anima & intellegibili insuo corpore factus est.
sed nram̃ hoc ẽ rationalẽ & intellegibilẽ animã
sine peccato assumpsit atq saluauit. UIII
Anatheen atrzamus & eosquidicunt uerbũ dĩ
ꝓductione & correptione a patre separatut & si ne

Expanded text:
m post Nicaenum concilium talis error exortus matizamus eos qui non cum omni praedicant libertate cum Patre et Filio sanctum Spiritum unius ejusdemque substantiae atque potestatis existere. 2. Similiterrorem Sabellii sunt secuti, eumdem dicentes Patrem esse quem Filium. 3. Anathematizamus Arium et Eunomium, qui simili impietate, licet verbis disqui ex Ariana radice derivati, non impietatem, sed vocabulum mutaverunt. 5. Anathemattur: unum ante saecula, et alium post carnis assumptionem ex Virgine. 7. Anathematizamus et hos qui pro rationali anima confirmant quia Dei Verbum in humanam carnem conversum est; ipse namque Filius Verbum Dei, non pro rationali anima et intelligibili in suo corpore factus est; sed nostram, hoc est rationalem et intelligibilem animam sine peccato assumpsit atque salvavit. 8. Anathematizamus et eos qui dicunt Verbum Dei productione et corruptione a Patre separatum, et sine
Abbreviated transcription (Latin):
ab isto audire patiamini dericosuroͣs
aut plebẽ. lam enĩ semel formã dedimꝰ
ut qui semet ipsũ cognouerit. xp̃ianum.
illud seru& quod ab apłis noscitur esse.
contiraditum. dicente sco paulo. Siquis
mano generi ꝑ propͥam passione᷑ salutẽ
plenissimã condonauit. ut totum hominẽ
delictis obnoxium peccatis om̃ib liberar&.
Hunc siquis indĩtate siue in humanitate
minus aliquit dixerit habuisse: plenus
spudiaboli gehennȩ sem& ipsũ filium de¬
monstrauit. Cur itaq rursus amequeri¬
tis dãpnationem timothei: qui & hic iudi¬
cio apłĩcȩ sedis prȩsente quoque p&ro ale¬
xan drinȩ ciuitatis epo cum apollinari
suo doctore dampnatus ẽ & indie iudicu
torm̃ta debitaq supplicia sustinebit:
Si uero quibusdam leuioribus ille suad&
ueluti quandã spem habens qui uerã spẽ
inxp̃i confessione mutauit: sciant secum
istossimilit᷑ perituros: cum quibus ȩcdȩsi¬
asticȩ regulȩ resultabunt. Ons uosincolo¬

Expanded text:
ab isto audire patiamini clericos vestros ab isto audire patiamini clericos vestros aut plebem. Jam enim semel formam dedimus , ut qui semetipsum cognoverit Christianum, illud servet quod ab apostolis noscitur esse contraditum, dicente sancto Paulo: Si quismano generi per propriam passionem salutem plenissimam condonavit, ut totum hominem delictis obnoxium peccatis omnibus liberaret. Hunc si quis in deitate sive in humanitate minus aliquid dixerit habuisse, plenus spiritu diaboli, gehennae semetipsum filium demonstravit. Cur itaque rursus a me quaeritis damnationem Timothei? Qui et hic judicio apostolicae sedis, praesente quoque Petro Alexandrinae civitatis episcopo, cum Apollinari suo doctore damnatus est, et in die judicii tormenta debitaque supplicia sustinebit. Si vero quibusdam levioribus ille suadet, veluti quamdam spem habens, qui veram spem in Christi confessione mutavit, sciant, se cum isto similiter perituros, cum quo ecclesiasticae regulae resultabunt. Deus vos incolu
Abbreviated transcription (Latin):
sed reuerentiam depitam caritas ura dis¬
tributt: uobis plurimũ cerisstmi filui pres¬
sdens docuit quodã modonosgubnacula
qut esiscepimꝰ te neamus tam̃ ꝓfitemꝰ nos
honore minores eẽ : & ꝓpterea omni modo
festinamꝰ ut głam eius beatitudinis ꝑueni¬
re possimus. Scitote igitur quia dudim
timotheum ꝓfanũ ineruditũ appollina¬
ris herosici discipulum cum impio eis
dogmate condẽpnꝰ uimꝰ: net ultra conce¬
dimus eius reliqͥas qualib& ratione decera
prȩualere. Si autẽ ad huc ille serpens an¬
tiquus semel & scđo ꝑcussus. ud poenam
ꝓpriam reuiuescit quiq extraneus ab
ȩcđa est. mortiferisq uenenis suis quos¬
dam infidelium tẽptare non cessat. hanc
tam quã pestiferam declinate corruptio¬
nẽ. quatinus uos memores apłicȩ fidci
que precipuȩ in urbenicena a patrib
exscripto ꝓlata ẽ. firmo gradu stabiles
infide & in mutabiles ꝑdur&is. & non ua¬
niloquia & exterminabiles quȩstiones

Expanded text:
sedi reverentiam debitam charitas vestra distribuit, vobis plurimum, charissimi filii, praess apostolus residens docuit quodammodo nos gubernacula, quae suscepimus, teneamus, tamen profitemur nos honore minores esse, et propterea omni modo festinamus, ut ad gloriam ejus beatitudinis pervenire possimus. Scitote igitur quia dudum Timotheum profanum, ineruditum, Apollinaris haeretici discipulum, cum impio ejus dogmate condemnavimus, nec ultra concedimus ejus reliquias qualibet ratione de caetero praevalere. Si autem adhuc ille serpens antiquus, semel et secundo percussus, ad poenam propriam reviviscit; quique extraneus ab Ecclesia est mortiferisque venenis suis quosdam fidelium tentare non cessat, hanc tanquam pestiferam declinate corruptionem, quatenus vos memores apostolicae fidei, quae praecipue in urbe Nicaena a Patribus ex scripto prolata est, firmo gradu stabiles in fide et immutabiles perduretis; et non vaniloquia et exterminabiles quaestiones
Abbreviated transcription (Latin):
& sp̃s. & filii scĩ unam ditatẽ subpari maiestate
& subpia trinitate credamꝰ. Hanc legem sequen¬
tes axpianoꝵ. catholicoꝵ nom̃ iubemꝰ amplecti
reliquos uero dementes uęsanosq udican¬
tes her&i dogmatis infamiam sustinere
nr̃i que excelesti arbitrio sumpserimꝰ ulti¬
tinopolim uenit. CP UIII..¬
uac isitur gregorius natanzenus
tinopolim trans mutatus: intraciuitate in
paruo.oratorio sacra celebrabat. Cui loco
postea principes basilicam maximã copulan¬
tes: eam uocauerunt anastasiam. SOZOMENIꝰ
ne. ueruaꝑtissima apparitione di noscit᷑
nisse dinoscitur: ita ut creder&ur ab aliqui
basilicã ideo anastasiam uocant sicuti reor:
eoquod dogmaniceni concilii inconstanti¬
nopolim quasi iam mortuum eo loco expo¬
sitionib gregorii resurrexit. Ego tam̃ audi¬
ui quosdã ueriloquos r&culisse: dũpopulus
illic congregar&  admissas mulier prȩgnans
de superiori porticu cadens defuncta e̾.
Tunc cõmuni oratione facta suꝑ eam reuixit:

Expanded text:
 Spiritus sancti unam Deitatem, sub pari majestate et sub pia Trinitate, credamus. Hanc legem sequentes, Christianorum catholicorum nomen jubemus amplecti: reliquos vero dementes vesanosque judicantes haeretici dogmatis infamiam  ed. V., nostri, quem ex coelesti arbitrio sumpserimus, ultitinopolim vehit. SOZOMEN.unc igitur Gregorius Nazianzenus n Constantinopolim transmutatus, intra civitatem in parvo oratorio sacra celebrabat. Cui loco postea principes basilicam maximam copulantes, eam vocaverunt Anastasiam. SOZOMEN., ne, verum apertissima apparitione Dei noscitur nisse dignoscitur, ita ut crederetur ab aliquibasilicam ideo Anastasiam vocant, sicuti reor, eo quod dogma Nicaeni concilii in Constantinopoli, quasi jam mortuum, eo loco expositionibus Gregorii resurrexit. Ego tamen audivi quosdam veriloquos retulisse, dum populus illic congregaretur ad missas, mulierem praegnantem de superiore porticu cadentem defunctam fuisse; tuncque communi oratione facta super eam, revixisse,
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ : thessalonicensium requisiuit ep̃m cuiꝰ
inilliricum nonualiuss& accedere sedinuio¬
latam ab initiofidem nicenũq concilium con¬
seruarent: ille libent᷑ eiꝰ uerba suscipiens bap¬
trzatus atq egritudine liberatus ẽ. SoZMI¬
ogitans igitur imperator qr melius eo ꝓ
nuntiare subiectis cuius e& fidei neuider&ꝰ
uim facere siquẽquam subtto inuitum ad cul¬
tum religionis impeller&. legem athessalonica
populo constant inopolitano proposuit. Hoc
enĩ uisum ẽ ut ueluti dequadam ciuitatis arce
om̃ibus subiectis alusq cuitatibus indicante
scriptura fier& manifesta. Cuiꝰ legisuerba sunt
hȩc. Imperatorgratianus ualentinianus & the¬
ramtum intaliuolumꝰ religioneuersari: quam
diuinũ peerũ & apostolũ tradidisse romanis reli¬
gio usque nc̃ ab ipso insinuata declarat. qua q
pontificẽ damasum sequidar& & p&rum ale¬

Expanded text:
tatem, Thessalonicensium requisivit episcopum,tatem, Thessalonicensium requisivit episcopum,in Illyricum non valuisset accedere; sed inviolatam ab initio fidem Nicaeni concilii conservarent, ille libenter ejus verba suscipiens, baptizatus atque ab aegritudine liberatus est. SOogitans igitur imperator quia melius esset pronuntiare subjectis cujus esset fidei, ne videretur vim facere, si quemquam subito invitum ad cultum religionis impelleret, legem e Thessalonica populo Constantinopolitano proposuit. Hoc enim visum est, ut veluti de quadam civitatis arce omnibus subjectis, aliisque civitatibus indicante scriptura, fieret manifesta. Cujus legis verba sunt haec. 334 Impp. Gratianus, Valentinianus, et Therium, in tali volumus religione versari, quam divinum Petrum apostolum tradidisse Romanis religio usque adhuc ab ipso insinuata declarat, quamque pontificem Damasum sequi dar et et Petrum Ale
Abbreviated transcription (Latin):
suo sublacentes imperio: constantinopolim
congregari prȩcepit epͦs.So CRATES
nterea macedoniani postlegationem ad libe¬
rtum destinatã. aliquanto tempore sinedis¬
crecione cõmunicabant ipsi & qui abinitio
definitionẽ fidei nic ͤ nȩ susceperant. Cumq
lex principis gratiani licentiam religionibus
sicuti uellent cõmunicare prębuiss&e denuo
sunt diuisi congregatiq in antiochia sta¬
tuer uocẽ consubstantialitatis amouendã
& uenerantibus nicenam fidem nonẽe comu¬
nicandũ. Sed plurimi uidentes eoꝵ uari&a¬
tem recesserunt ab eis. & consubstantialitatis
sectatoribus sunt uniti. So CO MENUS
um que theodosius bello barbaros superass&
& illi romanos amicos habere dep̃carentur:¬
& ẜi debaptis causa foederis acceptis obsidibus: tessalonicã¬
uenit. Ubi dum inegritudinẽ incurriss&
ab acolio eiꝰ ciuitatis ep̃obaptizatusẽ: lic&
a progenitorib xp̃ianũ dogina & fide̾ niceni

Expanded text:
suo subjacentes imperio Constantinopolim suo subjacentes imperio Constantinopolim congregari praecepit episcoposnterea Macedoniani, post legationem ad Liberium destinatam, aliquanto tempore sine discretione communicabant ipsi et iis qui ab initio definitionem fidei Nicaenae susceperant. Cumque lex principis Gratiani licentiam religionibus, sicuti vellent, communicare praebuisset, denuo sunt divisi; congregatique in Antiochia, statuerunt vocem consubstantialitatis amovendam, et venerantibus Nicaenam fidem non esse communicandum. Sed plurimi, videntes eorum varietatem, recesserunt ab eis, et consubstantialitatis sectatoribus sunt uniti. SOCRATESumque Theodosius bello barbaros superasset, et illi Romanos amicos habere deprecarentur, causa foederis acceptis obsidibus, Thessalonicaenit. Ubi dum in aegritudinem incurrisset, ab Acolio ejus civitatis episcopo baptizatus est, licet a progenitoribus Christianum dogma et fidem Nicaeni