comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ bibliotecã regis constitutꝰ dũ stude¬
ret om̃ia ꝑ uniuersam terrã inuenta
uolumina congregare: & adquirere
si qͥd audisset dignũ industria uł uo¬
luntate regis quẽ erga collectionẽ co¬
dicũ munificent᷑ accendi cognosceret:
int̾rogat᷑ꝰ a ptolomeo qͦt milia codicum
hab̾et. cũ .xͥx. milia iam respondisset:
s pauco post tempr. usq ad .l. milia¬
posse ꝑuenire. & nuntiatũ sͥ diceret
multa apd̃ iudeos legũ eoꝵ. eẽ. conscrip¬
ta studio uł biblioteca regali digna que¬

Expanded text:
super bibliothecam constitutus regis, dum studeret omnia per universam terram inventa volumina congregare et acquirere, si quid audisset dignum industria vel voluntate regis, quem erga collectionem codicum munificenter accendi cognoverat: interrogatus a Ptholomaeo quot millia codicum haberet, cum viginti millia jam respondisset, sed pauco post tempore usque quiposse pervenire, et nuntiatum sibi diceret multa apud Judaeos legum eorum esse conscripta, studio et bibliotheca regali digna
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝓ illis hec suggeram: s dũ om̃iũ hõiũ
factorẽ dm̃ scirem suauit̾ suos benefac¬
tores amplecti: ad hanc petitionẽ ꝑueni.
Postꝗͣ. hec aresteus locutus est. & rex in
eũ hilari & ridenti uultu conspexit: quã¬
ta inqͥt arbitraris milia posse dimitti:
Cẽ andreas respondit dũ int̾fuisset: &
dix̃. Pauloplꝰ quã centũ milia possunt exis¬
tere. Nã paruã inqͥt a nobis aristee dona¬
tionẽ poscis. Sosibio uͦ cũ p̃sentib dicen¬
te dignũ eẽ. munificentia sua si deo qui
regnũ ei donauit has grarũ uices offer¬
ret: ꝓptẽa letatꝰ iussit ut de militib
tas dĩ affuit : ꝑ quã ñ tantũ illos qui a
patre eiꝰ uł exercitu illiꝰ translati fuissent:
uerũ etiã eos qͥ sub regno eiꝰ extitissent
absolutioni donaret: uł si qͥ pꝰea suꝑue¬
nissent: ꝓ quor redemptione plusꝗͣ.
quadringenta a talenta st̃ a rege largita.¬

Expanded text:
ut pro illis hoc suggeram: sed dum omnium hominum ut pro illis hoc suggeram: sed dum omnium hominum factorem Deum scirem, suaviter vos benefactores amplecti ad hanc petitionem perveni. Postquam hoc Aristaeus locutus est, et rex in eum hilari et ridenti vultu conspexit: Quanta, inquit, arbitraris millia posse dimitti? Tunc Andreas respondit, cum interesset, et dixit, Paulo plus quam centum millia possunt. Non parvam, inquit, a nobis, Aristaee, donationem poscis. Sosibio vero cum praesentibus dicente dignum esse munificentia sua si Deo, qui regnum ei donavit, has gratiarum vices offerret, propterea laetus jussit ut militibus tas Dei adfuit, per quam non tantum illos qui a patre ejus vel exercitu ejus translati fuissent, verum etiam illos qui sub regno ejus erant, absolutioni donaret, vel si qui postea supervenissent, pro quorum redemptione plus quam quadringenta talenta sunt a rege largita.
Abbreviated transcription (Latin):
demonstraret: scripsit pͥncipi sacer¬
dotũ gentis iudee. hec fieri demandanᷤᷤ.
cũ sepiꝰ ante nisus eẽt petere ptolomeũ
oquatinꝰ dimitteret captiuos iudeos qͥ
sub imꝑio eiꝰ eẽnt: tempus hoc petitio¬
nib ꝓsꝑum arbitratꝰ: ante loquit᷑ pͥma¬
tib custodũ regii corꝑis. sosibio tarentino.
gem adut dicens. Alinime rex oportet
uana nos spe negligentes decipi: s ueri¬
tatẽ intimare. Nam si legem iudeoꝵ. ñ
tot iudeis in regno tuo seruientib: Qͦs
benignitate tue munificentie decet a p̃¬
senti iugo seruitutis absoluere: ac deo qͥ
leges exposuit ꝓ tui regni tutela remit¬
tere. Nam cũ multa sepius indagassem.
cognoui factorẽ eos om̃iũ dm̃ colere. quẽ
nos zena. id est iouem nominamꝰ: qd̾ oĩb
indulget. Lem hoc est uiuere. Quappt̃
ad honorẽ dĩ quẽ maxima religione pla¬
cant: liberos eos patͥe: moribq suis resti¬
tue. Cognosce tam̃ pͥnceps. me nec affi¬
nẽ eis ẽẽ. nec ab eadem genitũ natione:

Expanded text:
delectatus, scripsit ad principem sacerdotum gentis Judaeae, hoc fieri demandans. cum saepius ante nisus esset petere Ptholomaeum quatinus dimitteret captivos Judaeos qui sub imperio ejus essent; tempus hoc petitionis prosperum arbitratus, ante loquitur primatibus custodum regis corporis, Sosibio, Tarentino gem dicens: Minime, rex, oportet vana nos spe negligenter decipi, sed veritatem intimare. Nam si legem Judaeorum ntot Judaeos in regno tuo servientibus, quos benignitatem tuae magnificentiae decet a praesenti jugo servitutis absolvere, ac Deo qui leges eis posuit pro tui regni tutela mittere. Nam cum multa saepius indagassem, cognovi factorem eos omnium Deum colere, quem nos Zena, id est, Jovem, nominamus, quod omnibus indulget zen, id est, vivere. Quapropter ad honorem Dei, quem maxima religione placant, liberos eos patriae moribusque suis restituere. Cognosce tamen, princeps, me nec affinem eis esse, nec ab eadem genitum natione,
Abbreviated transcription (Latin):
ab adolescencia erudit᷑ ⁊ in dicendo pluriu
ex̾citatus. facile ⁊ siue labore cogitaciones
suas mandare bois poterat. hac igr felici¬
tate ingenii hoc nature mun̾e. hac deniq
sapia et erudicione fietus a pu̾icia ad exi¬
cũ uite multa perscapsit multa ecia cũ mors

Expanded text:
ab adolescentia eruditus, et in dicendo plurimum exercitatus, facile et sine labore cogitationes suas mandare litteris poterat. Hac igitur felicitate ingenii, hoc naturae munere, hac denique sapientia et eruditione fretus, a pueritia ad exium vitae mult
Abbreviated transcription (Latin):
ratori. Et si mchil temere nchil imprudenter
facturũ indicarẽ. tamẽ permotus hominũ fa¬
masaribendũ ad te existimaui. ⁊ pro nr̃a be¬
mus lencia petendũ ne quo progred̾eris ĩcli¬
nata iã re qua integra progrediendũ tibi
feceris. ⁊ tibi minꝰ cõmode consuleris si nõ
fortue obfocucus uideberis. omnia enim
secudissima nobis/ adu̾sissima illis accidisse
uidentur nec cam secutus eadẽ enĩ tũ fuit
cũ ab eoꝵ consiliis abesse indicasti. sed meud
aliquod factũ condempnasse. quo mͥ grauiꝰ
abste nichil accidere potest quod ne facias
pio ie nr̃e auuccie a te peto Postremo
quid uiro bono ⁊ quieto ⁊ bono cur itiagis cõ¬
uenit ꝙͣ abesse a ciilib contronersus qd̾
nouulli aĩ probaiet. periculi cã sequi nõ
potuerũt. Tu explorato ⁊ in te meo testiõiõ
⁊ amricie indicio neq tuciꝰ ueq honestiꝰ repe¬
ries quicꝙͣ ꝙͣ ab omni contencione abesse¬

Expanded text:
tsi te nihil temere, nihil imprudenter facturum iudicaram, tamen permotus hominum fama scribendum ad te existimavi et pro nostra benevolentia petendum ne quo progredereris proclinatfeceris et tibi minus commode consulueris, si non fortunae obsecutus videberis omnia enim secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, nec causam secutus eadem enim tum fuit cum ab eorum consiliis abesse iudicasti, sed meum aliquod factum condemnavisse; quo mihi gravius abs te nil accidere potest. quod ne facias pro iure nostrae amicitiae a te peto. postremo quid viro bono et quieto et bono civi magis convenit quam abesse a civilibus controversiis? quod non nulli cum probarent, periculi causa sequi non potuerunt; tu explorato et vitae meae testimonio et amicitiae iudicio neque tutius neque honestius reperies quicquam quam ab omni contentione abesse
Abbreviated transcription (Latin):
scripsi autea diligenter hoc tempore catilina
competitore nr̃m defendere cogitamꝰ. Iudices
habenꝰ quos uolumꝰ sũma accusacoris uo¬
luitate. spero si absolucus erit cõuinctiore
illũ nobis fore in rõe peticionis Credo nõdũ¬

Expanded text:
scripsi antea diligenter. hoc tempore Catilinam competitorem nostrum defendere cogitamus. iudices habemus quos voluimus, summa accusatoris voluntate. spero, si absolutus erit, coniunctiorem illum nobis fore in ratione petitionis;
Abbreviated transcription (Latin):
couuenire. uz et multis de eadez eplã non so
sensib s iuxta uerboꝵe quoq ordinẽ abutu¬
et om̃o grandis ĩ utraq sumilitudo est fei
batur et disputatio petri ⁊ appioins long
mone conscripta quã ensebius in tertio.

Expanded text:
is de eadem Epistola, non solum sensibus, sed juxta verborum quoque ordinem abutitur. Omnino grandis in utraque similitudo est. Ferteribus reprobatur. Et Disputatio Petri et Appionis longo sermone conscripta, quam Eusebius in tertio h
Abbreviated transcription (Latin):
titant a me in hoc uoliumẽ preteriuissi sunt sibi
et ꝙ alus forsitam notũ inͥ in hoc terrars angu
runt non magnope nr̃ silencii dispendia suspi¬
rabunt. Distant igiar celsus porphirus Iu¬
liauꝰ rabidi aduersus xp̃m caes distant secta
et desinant fidem nrãm rustice cm̃ simplicita¬
tis arguere suam q pocius imꝑitiã recoggno¬
stant.

Expanded text:
unt, a me in hoc volumine praetermissi sunt, sibiet quod aliis forsitan sit notum, mihi in hoc terrarum angurint, non magnopere nostri silentii dispendia  Al. dispendio suspirabunt. Discant ergo Celsus, Porphyrius, Julianus, rabidi adversus Christum canes, discant eorum et desinant fidem nostram rusticae tantum simplicitatis arguere, suamque potius imperitiam agnoscant.
Abbreviated transcription (Latin):
o pano seneu filio disputatoem adu̾sus
proculud montam sectatorem ualde insignem
huit. arguens eũ de tementate super noua p¬
phiã deffendenda ⁊ in eodi uoliumẽ eplas s¬
tur ad hebreos dicit non eius eẽ. S ⁊ apud
erillus arabie bostrenus epñs cũ ali
ꝙto tempore gloriose rexiss eccam ad
exciemũ lapsus in heresun que xp̃m ance
incarnacoem fuisse negat ab origie correc¬
cus scripsit uana opustula ⁊ maxune eplas iii
quib origem gras ait. S origgenis ad eñ lre
sunt et extat dẏalogus origeis et berilli in
quo hereseos coarguitur Claruit aut̾ sub a¬

Expanded text:
onino Severi filio, disputationem adversum Proculum, Montani sectatorem, valde insignem habuit, arguens eum temeritatis, super Nova Prophetia defendenda, et in eodem volumine Epistur ad Hebraeos dicit non ejus esse, sed apud Berillus Arabiuanto tempore gloriose rexisset Ecclesiam, ad extremum lapsus in haeresim, quae Christum ante incarnationem negat, ab Origene correctus. Scripsit varia opuscula, et maxime epistolas, in quibus Origeni gratias agit, sed et Origenis ad eum litterae sunt. Exstat dialogus Origenis et Berylli, in quo haereseos coarguitur. Claruit autem sub A
Abbreviated transcription (Latin):
audidus regnantib supradictis ĩ exa¬
nmeio pulcherumos cractatꝰ edidit.
pion sub seuero principe simlit᷑ in exa¬
mero cractatus fecit.
extus sub imparatore seuero librũ de
resurrectione scripsit.
rabianus sub eod pnͣcipe edididit que¬
daiz opustula ad xpĩanũ dogina unde

Expanded text:
andidus, regnantibus supradictis, in Hexameron pulcherrimos tractatus edidit. pio sub Severo principe similiter in Hexameron tractatus fecit. Sixtus sub imperatore Severo librum de Resurrectione scripsit. rabianus sub eodem principe edidit quaedam opuscula ad Christianum dogma pe
Abbreviated transcription (Latin):
ui stoici disciplus et patraus lucam
poete cõtinentissimꝰ fuit uite quẽ nõ ponere
in catalocco scoꝵ insi me ille eple prouocarẽt
que leguncur a plunuis pauli ad senecã ⁊ se¬
nece ad paulũ in quib cũ eẽt neronis ma¬
caister et illius temporis potentissimꝰ optar
se dicit eius ẽẽ loci apud suos cuiꝰ sit paulꝰ
inter xpiãnos. Hic ante bienuũ ꝙ petrus
et paulus martirio cõnarentur a nerone int̾fectuoẽ.

Expanded text:
oyci discipulus et patruus Lucani poete, continentissime vite fuit, quem non ponerem in cathalogo sanctorum, nisi me ille epistule provocarent que leguntur a plurimis Pauli ad Senecam et Senece ad Paulum; in quibus, cum esset Neronis magister et illius temporis potentissimus, optare se dicit eius esse loci apud socios, cuius sit Paulus apud christianos. Hic ante biennium quam Petrus et Paulus martirio coronarentur, a Nerone interfectus
Abbreviated transcription (Latin):
tum iñ scripturaꝵ scudio laborauit ut usq
hodie quedad exemplaria scripturare lucia¬
ni nũcupentur feruntur eius de fide libelli
et breues ad nonnullos epłe passus comedie
oufẽssionem xp̃i sub persecucõe maxĩam
epultus qz est helmopoli bithune.
hileas de urbe egypti que uocatur the¬
bais nobilis genere ⁊ non ꝑuis operib. susceptoe¬
piscopatut elecantissimũ librũ de martiũ lau¬
de composunit ⁊ disputacõe accore ħita adu̾su
iuidicem qui eũ sacuficare cocebat pro xͦ capi¬
ce trũcatur eod in egypto auctore ꝑsecutoĩs¬

Expanded text:
to Scripturarum studio laboravit, ut usque nunc quaedam exemplaria Scripturarum Luciana nuncupentur. Feruntur ejus de fide libelli, et breves ad nonnullos epistolae. Passus Nicomediae ob confessionem Christi, sub persecutione Maximini, sepultusque Heliopoli Bethaniae. Phileas de urbe Aegypti, quae vocatur Thius, nobili genere, et non parvis opibus, suscepto episcopatu elegantissimum librum de martyrum laude composuit. Et disputatione auctorum habita, adversum judicem qui eum sacrificare cogebat, pro Christo capite truncatur: eodem in Aegypto persecuti
Abbreviated transcription (Latin):
satine ut grece nouerat unde opa er
gicundia sensib uiliora uidentur compositõe
uerbor. Sunt aut̃ ⁊ cõmentarii eius in ge¬
nesim in exodum in leuiticũ in ysaiã in eze¬
chielem in abacut in eccastem in canticũ
canticore in apocalipsim iohis ⁊ ad u̾sũ om̃s
he̾ses ⁊ mulca alia ad extreniũ martirio co¬
ronacus est.
amphilus pbr eusebii cesariensis ep̃ĩ
neccessarius tanto bibliothece diumo
uoluminũ sua manu describens que usq hodie
xu. ꝯõnũ origenis uolinã manu enꝰ exarata rep¬
pi que tanto amplector et fuo caudio ut croesi
opes me habere credamn. Si enĩ lecicie est unã
epłam habere martirs ꝙͣtoniagis toe milia uer

Expanded text:
Latine ut Graece noverat. Unde opera ejus grandia sensibus, 915 viliora videntur compositione verborum. Sunt autem haec: Commentarii in Genesim, in Exodum, in Leviticum, in Isaiam, in Ezechiel, in Abacuc, in Ecclesiasten, in Cantica Canticorum, in Apochaereses, et multa alia, ad extremum martyrio coronatus est. amphilus presbyter Eusebii Caesariensis episcopi Neocaesareae, tanto bibliothecae divinae voluminum sua manu descripserit, quae usque hodie  Origenis volumina, manu ejus exarata reperi, quae tanto amplector et servo gaudio, ut Croesi opes habere me credam. Si enim laetitia est, unam epistolam habere Martyris, quanto magis tot millia ver
Abbreviated transcription (Latin):
austobolũ quemdã ⁊ demetriũ ⁊ eupolemiũ
sccapiores adu̾sus gentes refert qui in simili¬
Iudaice gentis asserñt. Extant alexandri
Ihosolimoꝵ epĩ qui cũ uarcisso postea rexit eccam
eplã super ordmacoe asclepiadis confessoris ad a¬
ciocensee congratulans eis in qua point in fine
hec uobis dñ fratres scupta transinsi per cleme
uos quoq scitis ⁊ m̃c plemꝰ cognoscitis qui cu
huc ueniss iux̃ prouidentiãd et uifitatoem dei con

Expanded text:
Aristobulum quemdam et Demetrium et Eupolemum Aristobulum quemdam et Demetrium et Eupolemum scriptores adversus Gentes refert, qui in similiJudaicae gentis asseverant. Exstat Alexandri osolymorum episcopi, qui cum Narcisso postea rexit Ecclesiam, epistola super ordinatione Asclepiadis confessoris ad Antiochenses, congratulantis eis, in qua ponit in fine: Haec vobis, domini ac fratres, scripta transmisi per Clemenvos quoque scitis, et nunc plenius recognoscetis, qui cum huc venisset juxta providentiam et visitat
Abbreviated transcription (Latin):
odon genere asianus a taciano de qͦ
supra diximꝰ rome in scripturis eru¬
iis edidit plima precipuũq aduersus
marcionem opus in quo refert quouiꝰ ipsi
quaqz iiter se marcionice discrepent ⁊ appellent senẽ
ciliud hereticid a so quondod fuisse cominetid ⁊ rsu ha¬
bitũ eo ꝙ deũ quem coloret itnorare se dixerit. ar
iunt in eod libro quen scripsit ad calistionõ taci¬
ain se iome fuisse auditorem. Sed ⁊ ĩ examero
elegantes trrctatus composuit et aducesus qꝙr¬
tefirgas insigne opus temporib q cõmodi et
seueri floruit.
uoliuã plena q erudicõis ⁊ eloquentie tã de
scuipturis diuiis ꝙ de secularis lrature Instu¬
pedaccagis libri .iii. de pascha liber unꝰ. de ieu¬
inseribitur. Quis nã diues illo sit de obtirie¬
qui iudeorꝭ secidtur eirorem liber .i. quẽ pro¬
aduersus gentes de quo supra diximꝰ ⁊ cassi¬
am cuiusdam chronor graphie quod opustu¬
sum inuenne non potur. Nec non ⁊ de Iudeis

Expanded text:
odon, genere Asianus, a Tatiano, de quo supra diximus, Romae in Scripturis eruditus, edidit plurima: praecipuumque adversus Marcionem opus, in quo refert, quomodo ipsi que inter se Marcionitae discrepent; et Apellem senem alium haereticum a se quondam fuisse conventum, et risui habitum, eo it in eodem libro, quem scripsit ad Coelestionem, Tatiani se Romae fuisse adjutorem. Sed et in Hexameron elegantes tractatus composuit, et adversus Cataphrygas insigne opus, temporibusque Commodi et Severi floruit. volumina, plenaque eruditionis et eloquentiae tam de Scripturis divinis, quam de saecularis litteraturae instruaedagogi, lib. III de Pascha, liber I de jeinscribitur: Quinam ille qui Judaeorum sequuntur errorem; liber I quem proadversum gentes, de quo supra diximus, et Cassiani cujusdam chronographiae: quod opusculum invenire non potui. Nec non de Judaeis
Abbreviated transcription (Latin):
eple hoc exordiũ ẽ dyonisius nouatiano frĩ
salutem. Si minitus ut dicis ordinatus es
probabis cũ uolens recessens. Est eius ⁊ ad
de pascha plune declamatorio ẜmone consa
pte ⁊ ad alexandrinã eccã de exilio ⁊ ad fe¬
recam in egypto epin ⁊ alia de mortalitate
et alia de persecutõe decii ⁊ duo libri adu̾sus
nepotem epm̃ qui nulle ãnoꝵ corporale regͣ
scuptis affuriat. In quib ⁊ de apocalipsi ioluo dilutẽ¬
cissime deputat ⁊ adusus sabelliun ⁊ ad amouen¬

Expanded text:
e hoc exordium est: Dionysius Novatiano fratri salutem. Si invitus, ut dicis, ordinatus es, probabis, cum volens recesseris. Est ejus ad de Pascha plurima declamatorie coriptae, et ad Alexandrinam Ecclesiam de exsilio, et ad Hieracam in Aegypto episcopum, et alia de Mortalitate,et alia de persecutione Decii, et duo libri adversum Nepotem episcopum, qui mille annorum corporale regnum scriptis asseverat, in quibus de Apocalypsi Joannis diligentissime disputat: et adversum Sabellium,
Abbreviated transcription (Latin):
onacius romane urbis pbr̃ adu̾sus cor¬
neliũ cathedrã sacerdotalem conatu
ma constituit. Nolens apostaras suscipere pe¬
intentes hucꝰ auctor nouatus cypriam pb̃r
fuit. Scripsit aut̾ de pascha de sabbo de circun¬
cisione de sacerdote de orone de cibis iudaicis
de nstantia de actalo multaqz alia ⁊ de tu¬

Expanded text:
nus, Romanae urbis presbyter, adversus Cornelium cathedram sacerdotalem conatusur Καθαρῶν dogma constituit, nolens apostatas suscipere poenitentes. Hujus auctor Novatus, Cypriani presbyter, fuit. Scripsit autem de Pascha, de Sabbato, de Circumcisione, de Sacerdote, de Oratione, de Cibis Judaicis, de Instantia, de Attalo multaque alia, et de Tr
Abbreviated transcription (Latin):
na ⁊ ytalica et africana et aliam de nouaci¬
ano ⁊ de hus qui lapsi sunt tercia de gestis
synodi iiii. ad euuid fabiũ ualde prolixão et
nouaciane hereseos cãs et anathema continẽ¬
xn. Cin ob xpĩ martirio coronato successit lu¬
iprianus a fer primũ głiose rechori
iam docuit exude suadente pbro ceci¬
lio a ꝯͣuo ⁊ cognomiẽtum sortitus est xpĩanꝰ
faccus om̃ez subam suã pauꝑib erogauit
ac post non multud temporis electus in ꝓbr̃m¬
eciã epũs cartamuus coustitus est. huiꝰ incgeui su

Expanded text:
na, Italica, Africana: et aliam de Novatiano, et de his qui lapsi sunt, tertiam de gestis synodi, quartam ad eumdem Fabium valde prolixam, et Novatianae haereseos causas et anathema continenob Christum martyrio coronato successit Luicam docuit, et inde suadente presbytero Cecilio, a quo et cognomentum sortitus est, Christianus factus, omnem substantiam suam pauperibus erogavit, ac post non multum temporis allevatus in presbepiscopus Carthaginensis constitutus. Hujus ingenii s
Abbreviated transcription (Latin):
minonius uir discretus ⁊ ualde eiudi
tus in pħiã edd tempore a lexandue clais habitis
est qui iiter multa ingenn sui ⁊ preclara moi¬
menta eciã de constancia moysi ⁊ ihũ opus ele¬
gans composuit et euancelicos canones exco¬
citainit quos postea secutus est ensebius cesan¬
cusis. Hũc falso accusat porphuius ꝙ ex xp̃i¬
ano echuicꝰ fu̾it cũ constat eũ usq ad extreuã
uitam xpĩanũ perseuerasse.
cabrosius priuũ marcionitas deinde
huiꝰ industria et sumptu ⁊ instancia ad hune
infunta origenis diccauit uoliã. S ⁊ ipẽ
quippe ut uir nobilis non melegantis ingenn
fuit sicut eius ad originez eple indicio sunt.
obuc aut̾ aĩ mortem oric̾ et in hoc aplerisq
reprehenditur ꝙ uir locupl amici sun senis
⁊ panperis moriens non recordatus est.
nfon origenis auditor ad quẽ no nul¬
le eius extant eple in scripturis erudi¬
tissimus fuit quod quid et multa eius sꝑsui
ondunt opuscula s precipue liber quẽ com¬

Expanded text:
onius vir disertus et valde eruditus Philosophia eodem tempore Alexandriae clarus habitus est; inter multa ingenii sui et praeclara monumenta, etiam de consonantia Mosi et Jesu opus elegans composuit, et evangelicos canones excogitavit: quos postea secutus est Eusebius Caesariensis. Hunc falso accusat Porphyrius, quod ex Christiano ethnicus fuerit; cum constet eum usque ad extremam vitam Christianum perseverasse. mbrosius primum Marcionites, deinde Hujus industria, et sumptu et instantia adjutus infinita Origenes dictavit volumina. Sed et ipse, quippe ut vir nobilis, non inelegantis ingenii fuit, sicut ejus ad Origenem epistolae indicio sunt. Obiit ante mortem Origenis; et in hoc a plerisque reprehenditur, quod vir locuples amici sui senis et pauperis moriens non recordatus sit. n,, Origenis auditor, ad quem nonnullae ejus exstant epistolae, in Scripturis eruditissimus fuit. Quod quidem et multa ejus sparsim ostendunt opuscula, sed praecipue liber, quem com
Abbreviated transcription (Latin):
rens sub alexandro principe ⁊ epo urbis sue
zebenneo ul max eo temꝑe quo aradas ale¬
xandrine eccẽ pontifex est ordinatus.
Beodorus qui postea gregorus appella¬
gtis est neocesane ponti epus ad modũ
indole uidiss orugenes cohortatus est eos ad
pħiami in qua paulatun xͥ fidem subintrodu¬
cens sui quoq sectatores reddidit. Quĩquen¬
mo itaq eudici ab eo reunctunt᷑ ad iurem.
quentia ip̃o quoq origene pñte recitauit qͥ
uisq hodie extat scripsit inter pretacoem in
eccastem breuem quid s ualde utilem ⁊ alie
huiꝰ uulgo feruntur eple de fide s precipue
signa atq miracula q̃ iam epũs cũ multa

Expanded text:
rens sub Alexandro principe, et episcopo urbis suae Zebenno, eo vel maxime tempore, quo Heraclas Alexandrinae Ecclesiae pontifex oeodorus, qui postea Gregorius appellatus est, Neocaesareae Ponti episcopus, admodum indolem vidisset Origenes, hortatus est eos ad philosophiam, in qua paulatim Christi fidem subintroducens, sui quoque sectatores reddidit. Quinquennio itaque eruditi ab eo remittuntur ad matrem, quentia, ipso quoque Origene praesente, recitavit, qui usque hodie exstat. Scripsit et μετάφρασιν in Ecclesiasten brevem quidem, sed valde utilem. Et aliae hujus vulgo feruntur epistolae, sed praecipue signa atque miracula, quae jam episcopus cum multa
Abbreviated transcription (Latin):
pbrm constituit. S ⁊ alie eius ad diu̾sos ferũ¬
tur eple. Septiã aut̃ persecucõe sub decio q
tempore babilas antiochis passus ẽ ductus
cesareani ⁊ clausus in carcere ob confessioẽz
xꝑ̃i maitirio coronatur.
dulius africanus cnꝰ .u. de temporib¬
. extant uoliã sub impatore marco
aurelio antonmo qui martino successerat le
gacoem pro instauracõe urbis emmans su¬
scepit que postea incopolis appellata est huiꝰ
dicat in hebraico hanc fabulaz nõ haberi ne

Expanded text:
m constituerit; sed et aliae ejus ad diversos feruntur epistolae. Septima autem persecutione sub Decio, quo tempore Babilas Antiochiae passus est, ductus Caesaream et clausus carcere, ob confessionem Christi martyrio coronatur. ulius Africanus, cujus quinque de Temporibus exstant volumina, sub imperatore Marco Aurelio Antonino, qui Macrino sugationem pro instauratione urbis Emmaus suscepit, quae postea Nicopolis appellata est. Hujus ae: eo quod dicat in Hebraeo hanc fabulam non haberi, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ecgo diligco in ueritate ioħis pb̃ri asseruntur auꝰ¬
hodie quia alterũ sepulchrũ apud ephesum
oñditur. Et nõnulli putant duas memoria
eisde ioħis euageliste ẽẽ. Suꝑ qua re cũ ꝑ
ordinem ad papiã auditorem eius uentũ fu¬
ert disseremius. Quartodecĩo iccit᷑ auno ẜam
post neronem persecucoem mouẽtem domicia

Expanded text:
ego diligo in veritate, Joannis presbyteri asseruntur, cujus et hodie alterum sepulcrum apud Ephesum ostenditur, etsi nonnulli putant duas memorias ejusdem Joannis Evangelistae esse, super qua re cum per ordinem ad Papiam auditorem ejus ventum fuerit, disseremus. Quarto decimo igitur anno, secundum post Neronem persecutionem
Abbreviated transcription (Latin):
A
deret insigne uolumẽ composuit quod insenatu
legit et nichilonimꝰ sinã seuatus ꝓ xͦ capite
trũcatur uetere apud eos obtinente lece abso
negoe non dunicti xp̃ĩanos qui semel ad eors
Iudicud pertracci essent.
heophilus cesaree palestĩe que olim tur¬
rs̃ straitionis uocabatur epus subseueio
prinapd dũsum eos qui ximi lima cũ uideis ꝑa¬
utilem composinit eplam.
achuilus cornichior epus sub eod seuero
principe clains habitus est et de pascha
ex on qui in achaia erant epõꝵ ꝑsona eleccan¬
te n librũ scupsit.
olicrades epheseoꝵ epus cũ ceteris epis

Expanded text:
a deret, insigne volumen composuit. Quod cum in senatu legit, et nihilominus sententia senatus capite truncatur, vetere apud eos obtinente lege absque ratione non dimitti Christianos, qui semel ad eorum judicium protracti essent. Theophilus Caesareae Palestinae, quae olim turris Stratonis vocabatur, episcopus, sub Severo principe adversum eos, qui XIV luna cum Judaeis Pautilem composuit epistolam. achilius Corinthi episcopus, sub eodem Severo principe clarus habitus est, et de Pascha, et omnium qui in Asia erant episcoporum persona elegantem librum scripsit. Polycrates Ephesiorum
Abbreviated transcription (Latin):
sune ppłos docuit ⁊ in tantã ẜmonis diu̾soru¬
q tractuũ qui usq hodie extant uenit elegã¬
ciami ut origenis iunior uocaretur. Constan¬
ter hunc mure mopie ⁊ appetitorem uolun¬
tarie pauptatis scientissie dyaletice ⁊ recho¬
uce artis post ꝑsecutoem ome uite sue tempꝰ
rome fuisse uersatũ huiꝰ est legissimus tracta¬

Expanded text:
in tantam sermonum diversorumque tractatuum, qui usque hodie exstant venit elegantiam, ut Adamantius junior vocaretur. Constat hunc mire appetitorem voluntariae paupertatis, scientissimumque dialecticae artis: post persecutionem omne vitae suae tempus Romae fuisse conversatum. Hujus est longissimus tracta
Abbreviated transcription (Latin):
nec diuiuientes. Et enĩ in asia liuana maxiã
dorunerũt que fuicent in die dñi quãdo uentu¬
rus est de celis in maiestate sua et sustiturus os
unt in hierapoli et duas filias eius eius q̃ uir¬
gines seuuerũt et alia filia eius que spũ sancto

Expanded text:
e diminuentes. Etenim in Asia elementa maxima dormierunt, quae resurgent in die Domini, quando venturus est de coelis in majestate sua, et suscitaturus omnes ui dormivit Hierapoli; et duas filias ejus, quae virgines senuerunt, et aliam filiam ejus, quae Spiritu sancto
Abbreviated transcription (Latin):
fectũ ⁊ Iohem baptistam uerũ prophetã fuis¬
se. et ꝓpter interfectionem iacobi apli ierosoluna
dirutam. Scripsit aut̾ de dnõ in hunc modum
Eodez tempors fuit ihũs sapiens uir si tamen
uirum eum oportet dicere. Erat eni inꝑrabili¬
un patrator operũ et doctor eor qui libenter¬
uera suspicunit. plũnos quoq tam de Iudeis
ꝙͣ de gentib suis huĩt sectatores et credebat̃
eum pylatus affixiss nchilonimꝰ qui eum
tib et usqz hodie xpĩanoꝵ crens ab hoc sortita
uccabulum non deficit.
ustinus tyberiensis de prouĩcia galilea co
nnatus est et ipẽ iudaicaꝵ rerũ historia
texero et quosdaz cõmencariolos de scripturis
B hunc Iosephus arguit mendacii. Coustat
auẽ illum eod tempore scripsisse quo ⁊ ioseplꝰ¬

Expanded text:
fectum, et Johannem Baptistam vere prophetam fuisse, et propter interfectionem Jacobi apostoli Hierosolymam dirutam. Scripsit autem de Domino in hunc modum: Eo tempore fuit Jesus sapiens vir, si tamen virum eum oportet dicere. Erat autem mirabilium patrator operuvera suscipiunt: plurimos quoque tam de Judaeis quam de gentibus sui habuit sectatores, et credebatur eum Pilatus addixisset, nihilominus qui eum ntibus, et usque hodie Christianorum gens ab hoc sortita vocabulum, non defecit.ustus Tiberiensis, de provincia Galilaea, natus est et ipse Judaicarum rerum historiam texere, et quosdam Commentariolos de Scripturis componere: sed hunc Josephus arguit mendacii. Constat autem illum eo tempore scripsisse, quo et Josep
Abbreviated transcription (Latin):
rchelans epus mesopotamee libri dis¬
putacionis sue quã habuit adu̾sum
manutheũ exemtem de ꝑside syro ẜmone co¬
posunt qui translatus in giecu hr̃ a multis.
Claruit sub imꝑatore probo qui aureliano
cacitoq successerat.
natholius alexandrinus laodicie syrie
epus sub probo ⁊ caro mnꝑatorib llo¬
rũit m̃ire docterne uir in arsmatrica dyome¬
tuca. astrononica. gramatica. rechorica dya¬

Expanded text:
opotamiae, librum disputationis suae, quam habuit adversum Manichaeum, exeuntem de Perside, Syro sermone composuit, qui translatus in Graecum habetur a multis. Claruit sub imperatore Probo, qui Aureliano et Tacito successerat. natholius Alexandrinus Laodicae Syriae episcopus, sub Probo Caroque imperatoribus floruit, mirae doctrinae vir, in arithmetica, geometria, astronomia, grammatica, rh
Abbreviated transcription (Latin):
tiochie epũs ordinatus scripsit epłam
ad carid et pontũ de he̾si montami in qua et
hoc addidit ut auẽ sciatis falsi huiõi dignitatis
idest noue ꝓpħĩe ab oum mũdo insama reproba¬
a misi uobis apolinars bissum qui fuit in hie

Expanded text:
tiochiae episcopus ordinatus, scripsit epistolam tiochiae episcopus ordinatus, scripsit epistolam ad Caricum et Pontium, de haeresi Montani, in qua et haec addit: Ut autem 883 sciatis falsi hujus dogmatis, id est, novae prophetiae ab omni mundo insaniam reprobari, misi vobis Apollinaris beatissimi, qui fu
Abbreviated transcription (Latin):
posunt ur̾cordatus est scripsit contia eosd uolumẽ
precipuũ ⁊ aduersus gentes iudeosq libros alios
et principib illius temporis apologetitũ dedit
Floruit aut̃ marci automm cõmodiq temporibs.
polonus uir de sertissumus scripsit adũ¬
sus montanũ et pristã maxinillam¬
q inliccue et longũ uolumẽ in quo asserit mon¬
tanũ ⁊ insanas uates eius ꝑisse suspendio et
multa alia in quibz de prista ⁊ maximilla re¬
feit dicens. Si negant eas accepisse iuun̾a co¬
fiteantur non ee ꝓpħas qui accipiut ⁊ mille ħ
testib aꝓpbabo. S ex alus fructib probantur
ludit et tesseus ꝓphã fenus accipit. Respon¬
deant und̃ hoc fieri liceat an non meu̾ est pro¬
bare quia fecerint. Dicit in eod libro quadea¬
gesimũ ẽẽ amĩ usq ad tempus quo tempe
scubebat librum ex quo heresis catafucaꝵs
que ille arguit conatur deffende florunit auẽ apol¬
mus sub comodo seueroq principib.¬
erapion xi. comodi impatoris anno a¬

Expanded text:
posuit, recordatur, scripsit contra eosdem volumen praecipuum, et adversus Gentes Judaeosque libros alios, et Principibus illius temporis Apologeticum dedit. Floruit autem M. Antonini Commodique temporibus.  vir disertissimus, scripsit adversus Montanum, Priscillam et Maximillam insigne et longum volumen, in quo asserit Montanum et insanas vates perisse suspendio, et multa alia. In quibus de Priscilla et Maximilla refert: « Si negant eas accepisse munera, confiteantur non esse prophetas qui accipiunt; et mille hoc testibus probabo. Sed et ex aliis fructibus probantur ludit et tesseris? Propheta fenus accipit? Respondeant, utrum hoc fieri liceat, an non: meum est approbare, quod fecerint. Dicit in eodem libro, quadragesimum esse annum usque ad tempus, quo ipse scribebat librum, ex quo haeresis Cataphrygarquae ille arguit, conatur defendere. Floruit autem Apollonius sub Commodo Severoque principiberapion, undecimo Commodi imperatoris anno A
Abbreviated transcription (Latin):
elito a siauus sardeusi epus librum i¬
paratori marco antonino u̾o qui fron¬
conis dratoris discipulus fuit pro xpp̃iano docc¬
mate dedit. Scripsit quoq et alia de quibus
ista sunt que subiecamꝰ de pascha. n libros
re librid unũ de die donnnco librũ unũ de

Expanded text:
elito Asianus, Sardensis episcopus, librum imperatori M. Antonino Vero, qui Frontonis oratoris discipulus fuit, pro Christiano dogmate dedit. Scripsit quoque et alia, de quibus ista sunt, quae subjecimus: De Pascha libros ia librum unum, de D
Abbreviated transcription (Latin):
utilitatem legenciũ ꝑtinentia hinc inde co¬
gregans .U. libros composint ẜuone simpli¬
a ut quor uitam seccabatur. Dicendi quoq
exprimeret caracterem. assent se uenisse io¬
it ⁊ perseuerasse usz ad elentherũ eiusd urbis
epm̃ qui anceti quoda diaconus fuerat¬
Preterea adu̾sus ydola disputaus quo primiũ er¬
rore concreuissent subtexint histonã ex qua on¬
dit qua floruert etate. Ait em. Tumulos mor¬
cuis templaqz fecerut sicut usq hodie uidemꝰ¬

Expanded text:
utilitatem legentium pertinentia, hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. Asserit se venisse it, et perseverasse usque ad Eleutherum ejusdem urbis episcopum, qui Aniceti quondam diaconus fueratPraeterea adversum idola disputans, ex quo primum errore crevissent, subtexit historiam, ex qua ostendit, qua floruerit aetate. Ait enim: Tumulos mortuis templaque fecerunt, sicut usque hodie videm
Abbreviated transcription (Latin):
ubi plunos credentium
marcionis ⁊ ualentim ꝑsuasione deceptos re¬
duxit ad fidem. Cumq ei fortuito obuiꝰ fuiss
marcion ⁊ diceret cognoste nos respondit cogͦ¬
seo prumogenitũ sachane postea uero rocante¬
marco antonio ⁊ lucio aurelio comodo quarta
post ueronem peisecucoe suurue sedente pro cou¬
sule ⁊ uinu̾so populo in amphiteatio adu̾sus
eum ꝑsonante igm traditus est Scripsit ad phi¬
lippenses ualde utilem eplain que usqz in hodier¬
prenotauit explanaco ẜmonũ dm̃ in quibus
cum se in prefacõe asserat non uarias opimio¬
nes sequi s apłos habere auccores ait. Consi¬
Deralam quid audreas quid petrus dixiss quid phi¬
lippus quid chomas quid iacobus quid auistion¬
et senior Iohannes discipuli din loquebantur. Non
em tm̃̃ inisi libri ad legendũ prosunt quãtũ in¬
unna uia uox ⁊ usqz hodie in suis auctoribz per¬
at. hoc aui̾ dicimus ꝓpter superiorem opimionem
qua ex plerisq retuluus traditũ duas posteri

Expanded text:
ubi plurimos credentium, Marcionis et Valentini persuasione deceptos, reduxit ad fidem. Cumque ei fortuito obviam fuis et Marcion, et diceret: Cognosce nos: Respondit: Cognosco primogenitum diaboli. Postea vero, rMarco Antonino, et Lucio Aurelio Commodo, quarta post Neronem persecutione, Smyrnae sedente proconsule, et universo populo in amphitheatro adversus eum personante, igni traditus est. Scripsit ad Philippenses valde utilem Epistolam, quae usque hodiepraenotavit, Explanatio sermonum Domini. In quibus cum se in praefatione asserat, non varias opiniones sequi, sed Apostolos habere auctores, ait: Considerabam, quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid Thomas, quid Jacobus, quid et Senior Joannes, discipuli Domini loquebantur. Non enim tantum mihi libri ad legendum prosunt, quantum viva vox, usque hodie in suis auctoribus pererat. Hoc autem diximus, propter superiorem opinionem, quam a plerisque retulimus traditam, duas posterio
Abbreviated transcription (Latin):
suit occasionem de dit scripsit non nullos
in seripturas cõmentarios equib hec repi
In ex ameron et in exodo et in canticũ canticoꝵ et ĩ
genesim in racariam de psalune ⁊ ysaia in dame¬
lem in apocalipsim in prou̾bia in eccãsten desaul
et phiconissa de antixpo de resiurectione cont
signat. In huiꝰ emulacoem ambrosuis quẽ
de marcionis heresi ad uriam fidem correctũ
diximꝰ. Tohortatus est originem inscuip¬
tos cõmentanos scubere prebens eis uii.⁊
eo amplius notarios cors que expensas hu
librauors parũ numerũ et ꝙ hus maius
est incredibili studio cotidie ab eo opus exi¬
gens unde ⁊ in quadã eplã opens com
lexander epus cappadocie cũ deside¬
et narcissus epũs eiusdez urbis iam senex
ret. Itaq ie ita complecra ut predicta fue¬
rat cunccis palestire epĩs in uind conte¬
ccatis amuriente quoq epõ uel maxͤ nar¬
cisso Ierosolumitane eccẽ cũ eo gubernacu
lum suscepit. Hic in fine cuisdaz epłe quã

Expanded text:
suit, occasionem dedit. Scripsit noin Scripturis commentarios, e quibus haec reperit: In Hexameron, in Exodum, et in Canticum canticorum, in Genesim, in Zachariam de Psalmis, et in Isaiam, de Daniele, de Apocalypsi, de Proverbiis, de Ecclesiaste, de Saule et Pythonissa, de Antichristo, de Resurrectione; et contra significat. In hujus aemulatione Ambrosius, quem de Marcionis haeresi ad veram fidem correctum diximus, cohortatus est Adamantium in Scripturis commentarios scribere, praebens ei septem et amplius notarios, eorumque expensas et librariorum parem numerum: quodque his majus est, incredibili studio quotidie ab eo opus exigens. Unde et in quadam epistola eum Alexander episcopus Cappadociae cum desideet Narcissus episcopus ejusdem urbis jam senex ret. Itaque re ita completa ut praedicta fuerat, cunctis Palaestinae episcopis in unum congregatis, annitente quoque ipso vel maxime Narcisso Hierosolymitanae lum suscepit. Hic in fine cujusdam epistolae
Abbreviated transcription (Latin):
ppolliuars asie hieropolitanus epus sb
impatore maico antonino uõ floruit
cũ prista ⁊ maximilla in sanis natib incipi¬
ente montano.
ponisius cornithioꝵ eccẽ epus tante
elaꝙͣtie ⁊ industre fuit ut nõ solum
sue Euntatis ⁊ prounicie populos s ⁊ aliars
prouinciare ⁊ urbĩ epłis erudiret. Equibe
est una ad lacedemonos alia ad athemenses
amasdrinam et ad reliquas ponti eccãs .uĩ. ad
paratore mareo antonmo uõ ⁊ lucio aurelio
cmodo
populos lacte nutrendos ne qiͣ puuli as ultio
occupentur die. S ⁊ solido uesti debere cibo nt
in spiricalem proficiant seuectutem ⁊ hic sub
marco antonio uo̾ ⁊ lucio aurelio comodo
florint.
tor fuit florens in eccã ꝙͣ diu abeius latere no
discessit. Postea uero elatus eloquentie timore
retici seuenã usq hodie appellantur. Porio
tacianus infinita scripsit uolunã e quib
unus contra gentes florentissumꝰ extat liber
qui inter omiã oꝑa eius fertur infignis et

Expanded text:
Apollinaris, Asiae Hieropolitanus episcopus, imperatore Marco Antonino Vero floruit, cum Prisca et Maximilla insanis vatibus incipiente Montano. Dionysius Corinthiorum Ecclesiae industriae fuit, ut non solum suae civitatis et provinciae populos, sed et aliarum provinciarum et urbium epistolis erudiret. E quibus est una ad Lacedaemones, alia ad Athenienses, Amastrinam, et ad reliquas Ponti ecclesias, sexta ad peratore Marco Antonino Vero, et Lucio Aurelio Commodo. populos nutriendos, ne quasi parvuli ab ultimo occupentur die, sed et solido vesci debere cibo, ut in spiritalem proficiant senectutem. Et hic sub Marco Antonino et Lucio Commodo floruit. tor fuit, florens in Ecclesia, quandiu ab ejus latere non discessit. Postea vero inflatus eloquentiae tumoreretici Severiani usque hodie appellantur. Porro Tatianus infinita scripsit volumina, e quibus unus Contra gentes florentissimus exstat liber, qui inter omnia opera ejus fertur insignis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
iadratus aplors discipulus publio athe
dispersam fide ⁊ industria sua congrecauit. Cu¬
q adriamus a thenis exegiss hyemem inuise¬
ns eleusiã et om̃ib pene grecie sacris imi¬
porrexit ei librum pro nrã religione compo¬
sue etatis oñdens ait plunos a se uisos qui
sub dnõ uarus in indea oppressi calauitati
bus sanati fuerant ⁊ qui a mortius resurre¬
exiant.
et sub pristio habitu discipulus xpi

Expanded text:
adratus Apostolorum discipulus, Publio Athendispersam, fide et industria sua congregat. Cumque Hadrianus 861 Athenis exegisset hiemem, invisens Eleusina, et omnibus pene Graeciae sacris iniporrexit ei librum pro religione nostra composuae aetatis ostendens, ait, plurimos a se visos qui sub Domino variis in Judaea oppressi calamitbus sanati fuerant, et qui mortui erant surrexerant. uentissimus, et sub pristino habitu discipulus Chri
Abbreviated transcription (Latin):
laudez gentis sue librũ suꝑ hac conu̾saicõne
scripsit ⁊ quoͦ lucas nanat ierosolime credẽ¬
tes omniã habuisse cõuiuma sic ille ꝙ alexã¬
drie sub marco fieri doctore ce̾uebat memorie
tradidit. Mortuus ẽ aut̃ uiii. neronis anno
et sepultus alexandrie succedente sibi amano.

Expanded text:
laudem gentis suae librum super eorum conversatione scripsit . Et quomodo Lucas narrat, Hierosolymae credentes omnia habuisse communia: sic et ille quod Alexandriae sub Marco fieri doctore cernebat, memoriae tradidit. Mortuus est autem octavo Neronis anno, et sepultus Alexandriae, succedente sibi Anniano.
Abbreviated transcription (Latin):
garet aquile .s. pontici proseliti ⁊ theodoci¬
oms hebionei ⁊ summaci eiusd̃ docginatis
muro labore reꝑꝑit ⁊ cũ ceteris edicõnib com¬
eplã contra uarronis oꝑa conferens posur
nũc omicto illud de ĩmortali eius ngeno
non tacens ꝙ dyaleticã quoq ⁊ cceometritã
maticã ⁊ rechoricã om pħoꝵ sectas ita didi¬
cit ut studiosos quoq seculaniũ liarꝭ seccato¬
res haberet ⁊ interpretaretur eis cotidie con¬
cursus q ad eum mirifice fierent. Quos ille
persecutõis qui aduersum xpĩanos sub decio
consiurexit eo ꝙ in relugioe philippi deẜuiss
quem interfecerat superfluũ q dic̾e cũ ecia
dormieruẽ ⁊ si quis super origenis scire statu

Expanded text:
ae scilicet Pontici proselyti, et Theodotionis Hebionei, et Symmachi ejusdem dogmatis,miro labore reperit, et cum caeteris editionibus comepistola contra Varronis opera conferens posui, nunc omitto: illud de immortali ejus ingenio non tacens, quod dialecticam quoque et geometriam, mmaticam et rhetoricacit, ut studiosos quoque saecularium litterarum sectatores haberet, et interpretaretur eis quotidie, concursusque ad eum miri fierent: quos ille persecutionis, quae adversum Christianos sub Decio consurrexit, eo quod in religionem Philippi desaeviret, quem et interfecit, superfluum est dicere: cum etiam dormierint. Et super Origenis statu
Abbreviated transcription (Latin):
Iinatius autiocene eccẽ tertius post petiũ
uuctitur. Cumq nauigaus suurnã ueniss ubi policar¬
pus audicor Ioħis apłi epũs erat scripsit .i. eplãm
ad ephesios alteram ad magnesiauos .iii. ad tro¬
ieuses .iiii. ad Roinanos et inde egrediens scrip¬

Expanded text:
Ignatius Antiochenae Ecclesiae tertius post Petrum ttitur. Cumque navigans Smyrnam venisset, ubi Polycarpus, auditor Joannis, episcopus erat, scripsit unam Epistolam ad Ephesios, alteram ad Magnesianos, tertiam ad Trallenses, quartam ad Romanos, et inde egrediens scrip
Abbreviated transcription (Latin):
contra gentes demoniũ quoq natura dispu¬
tat ⁊ quartũ adu̾sus icentes cui titulũ preno¬
dei ⁊ alius liber quem preuotaiit .y. a at s¬
i. et alius de aiã ⁊ dyalocçus contra iudeos
quem habuit aduersus criphonem principẽ
iudeoꝵ s ⁊ contra marcionẽ insigmia uolu

Expanded text:
 de daemonum quoque natura disputat: et quartum adversus Gentes, cui titulum praenoDei, et alius liber, quem praenotavit Psalten, et alius de anima. Dialogus contra Judaeos, quem habuit adversus Tryphonem principem Judaeorum: sed et contra Marcio
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ꝑsona xp̃i point cestimoniũ dicens. Ego
uero ⁊ post resurrectionem in carne eñ uidi et
scio quia sit et qñ uenit ad petrũ ⁊ ad eos qui
cũ petro erant dixi eis. Ecce palpate me et ui¬
dece quia non sum demonnõ in corporale et
statim tenuerut eũ ⁊ credidenẽ. Diccnũ aut̾
inͥ uidecur qui tanti uiri fecimꝰ mentionem¬
⁊ de eplã eius quã ad Romanios scripsit pau¬
ca ponere de syria usqz Riomã pugnis ad be¬
stias in mari ⁊ in terra nocte ac die litcatus
cũ x. leopdis hoc est militib qui me custodi¬
unt ꝯuib ⁊ cũ benefeceus peiores fuit. Imqͥ¬
tas aut̃ eor meoꝵ doctrina S non idcuto iu

Expanded text:
persona Christi ponit testimonium dicens: Ego vero et post resurrectionem in carne eum vidi, et credo quia sit. Et quando venit ad Petrum, et ad eos qui eum Petro erant, dixit eis: Ecce, palpate me, et videte, quia non sum daemonium incostatim tetigerunt eum et crediderunt. Dignum autem mihi videtur, quia tanti viri fecimus mentionem, de Epistola ejus, quam ad Romanos scripsit, pauca ponere: De Syria usque Romam pugnavi ad bestias in mari et in terra, nocte et die, ligatus cum decem leopardis, hoc est militibus, qui me custodiunt. Quibus et cum benefeceris, pejores fiunt: iniquitas autem eorum, mea doctrina est;
Abbreviated transcription (Latin):
ta adueisus eum debacatus est insama ut per
totũ orbem super noĩe eius scriberet. Constat
riuo epo ⁊ statim alex andriã reu̾sum hereclam
pb̃rm qui in habitu pħi perseuerabat adiuto¬
rem sibi fecisse doctunaꝵ qui quid ⁊ post deme
diu tenuit et postea sub occasione locoꝵ scõru
palestinã ueniens diu cesaree ab eo in sc̃ĩs ser¬
pturis eruditus est s ⁊ illud quod ad mãmea
matrem alexandri imꝑatoris religiosam feiãm
rogatus uen̾it antiochiam ⁊ sũmo honore habi¬
tus est ⁊ ad philippũ impatorem qui primus
de regib rõnis xpiãnus fuit ⁊ ad matiẽ eiu ᷤ
q sue naturam edisceret ⁊ exceptis .lxx. inter¬

Expanded text:
ta in eum debacchatus est insania, ut per totum mundum super nomine ejus scriberet. Constat rino episcopo, et statim Alexandriam reversum, Heraclan presbyterum, qui sub habitu philosophi perseverabat, adjutorem sibi fecisse κατηχήσεως, qui quidem et post Demetdiu tenuit, et postea sub occasione sanctorum locorum Palaestinam veniens, diu Caesareae in sanctis Scripturis ab eo eruditus est. Sed et illud, quod ad Mammeam, matrem Alexandri imperatoris, religiosam feminam, rogatus venit Antiochiam, et summo honore habitus est: quodque ad Philippum imperatorem, qui primus de regibus Romanis Christianus fuit, et ad matrem ejus que suae naturam edisceret: et exceptis Septuagint
Abbreviated transcription (Latin):
bestie confractio ossium
membroꝵ q diuisio et tocius corporis contrictio et
endi rugientes audirer leones ait frumẽtis
sum dentib bestiarum molar ut pains mũdus
Iuuemiar. puissus est auẽ ur̃tioiam amio. Neli¬
quie corporis eius in antiochia iacent exͣ portã

Expanded text:
bestiae, confractio ossium, membrorum divisio, et totius corporis contritio, et endi, cum rugientes audiret leones, ait: Frumentum Christi sum, dentibus bestiarum molar, ut panis mundus inveniar. Passus est anno undecimo Trajani. Reliquiae corporis ejus Antiochiae jacent
Abbreviated transcription (Latin):
et apolloñ latinoꝵ ponitur prouuitie a frace ei¬
uitatis carcacciuensis pane centurione pro cor¬
susari. hic acris ⁊ uehementis ingeun sub seueis
piicipe ⁊ autonino caracalla maxꝭ floruit uil¬
ta q scripsit uoliuã que quia nota sũe ꝓluus
preteriuttimꝰ. uidi ecto quenidã paulid concor¬
die ꝙ opidum ytalie et fene qui beati cipriana

Expanded text:
et Appollonium Latinorum ponitur, provinciae Africae, civitatis Carthaginiensis, patre Centurione Proconsulari. Hic acris et vehementis ingenii, sub Severo principe et Antonino Caracalla maxime floruit, multaque scripsit volumina, quae quia nota sunt pluribus, praetermittimus. Vidi ego quemdam Paulum Concordiae, quod oppidum Italiae est, senem, qui se beati Cyp
Abbreviated transcription (Latin):
marco anconmo de facto tradidit et mlta alia
suꝑ persecucoe uoliumã que sectatores eius de sy¬
na lingna uerterunt in grecã. Si aut̃ tanta uis
et fulttor est in int̾pretatoe quãtũ putamꝰ in ẜmo¬
ne proprig¬

Expanded text:
nino de Fato edidit, et multa alia sub persecutione volumina, quae sectatores ejus de Syriaca lingua verterunt in Graecam. Si autem tanta vis et fulgor est in interpretatione, quantum putamus in sermone propri
Abbreviated transcription (Latin):
re doctores tante prudencie et erũdicois tã in
seripturs scis ꝙ̃ in seculau leadtura fuit ut ĩ
nedã quoq roctatus ab illius gentis lecçati
a demetrio alexandrie epo micteretur ut repe¬

Expanded text:
re doctores, tantae prudentiae et eruditionis in re doctores, tantae prudentiae et eruditionis in Scripturis quam in saeculi litteratura fuit, ut in Indiam quoque rogatus ab illius gentis populo, legatus a Demetrio Alexandrino episcopo mitteretur. Ubi repe