comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Atende tͥ fili ini ab om̃i formeati¬
oue: ⁊ p̃ter uxorem tuam nũqͣ
patiaris ermmien seire. Suꝑbian
iuimqm in tuo sensu aut ĩ tuo
t̾ibo dominari ꝑmittas. In ip̃a .n.
initium sumpsit om̃is ꝑditio.
Quicumq tͥ aliquid oꝑatus fu̾it.
statim mercedem enis ei restitue
nem cum esurientib ⁊ egenis
comede:⁊ de uestimentis tuis nu¬
dos tege. Panem tuum ⁊ uinũ
tuum suꝑ sepulturam iusti cõ¬
stitue.⁊ noli ex eo manducare et
bibere cum peccatorib. Consiliũ
semꝑ a sapiente ꝑquire. Om̃i
temꝑe bñdie dm̃ ⁊ pete ab eoͣ mas
tuas dirigar. ⁊ oũia ꝯsilia tua m¬
dedisse me .x. talenta argnͣt du
ad huc infantulus ẽẽs gabelo n
phum eius apud me hẽo. Et idn
ꝑ quire quomodo ad eum ꝑuenit.
⁊ recipras ab ea supra memioratle
pondus argenti.⁊ restituas ei q m¬
graphum suum. Nolite timere
fili ini pauꝑem uitam̃ qippe
si tuu̾imus dm̃ ⁊ recesserms

Expanded text:
de tibi fili mi ab omni fornicatione et praeter uxorem tuam numquam patiaris crimen scire superbiam numquam in tuo sensu aut in tuo verbo dominari permittas in ipsa enim initium sumpsit omnis perditio quicumque aliquid tibi operatus fuerit statim mercedem ei restitue tuum cum esurientibus et egenis comede et de vestimentis tuis nudos tege panem tuum et vinum super sepulturam iusti constitue et noli ex eo manducare et bibere cum peccatoribus consilium semper a sapiente perquire omni tempore benedic Deum et pete ab eo ut vias tuas dirigadedisse me decem talenta argenti dum infantulus esses Gabelo in afum eius apud me habeo et ideo perquire quomodo ad eum pervenias et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti et restituas ei chirografum suum noli timere fili mi pauperem quidem vitam si timuerimus Deum et recesserimus
Abbreviated transcription (Latin):
iccmens deculiss domi. sinus eũ
nodem balantis uir eiui adiss dix̃
hdete ne forte surtiuus sit: s red¬
dite eum dñis sius quia ñ lic no¬
In aut edere ex fuito aliquia
aut contingere. Ad hec uyor eus ⁊¬
rita sd̾. Namfeste uaua fea est spẽ

Expanded text:
ens detulisset domi: cujus cum vocem balantis vir ejus audisset, dixit: Videte, ne forte furtivus sit, reddite eum dominis suis, quia non licet nobis aut edere ex furto aliquid, aut contingere. Ad haec uxor ejus irata respondit: Manifeste vana facta est spes
Abbreviated transcription (Latin):
que madmod̾ reliquisti pr̃em tũ
si placet ttaq tͥ p̃cedamus: ⁊ lenti
dixit raphael ad thobiam. sole d¬
cum ex felle piscis: erit euĩ nanu
Tulit itaq thabias ex felle il
abierunt᷑. Anna aũt sedebat stꝰ
uiam cotidie u suꝑ cilio mor
unde repicere pot̾at de lonqu
Et dum ex eodem loco specul
aduentum euis uidit alonqe
ilico ocgnouit uerentem filũ
suumi currensq: nuntiautt in¬
ro suo diceris. Eoce uenit filiuis tu.
Dixitq raphael ad thobiam
Uͥ introieris domum tuam. stat
reeum. staturiq lim suꝑ oculos
eius ex felle isto piseis quẽ portas
decum. scias enim qm̃ mot ape¬
rientur oculi euisci uidebit
gaudebit. Tunc p̾cucureit en
qui sunul fu̾at in iua: ⁊ qͣit

Expanded text:
quemadmodum reliquisti patrem tuum. Si placet itaque tibi, praecedamus, et lento dixit Raphael ad Tobiam: Tolle tecum ex felle piscis: erit enim necessarium. Tulit itaque Tobias ex felle illo, et abierunt. Anna autem sedebat secus viam, quotidie in supercilio montis, unde respicere poterat de longinquo. Et dum ex eodem loco specularetur adventum ejus, vidit a longe, et illico agnovit venientem filium suum: currensque nuntiavit viro suo dicens ecce venit filius tuus dixitque Rafahel ad Tobiam adubi introieris domum tuam statimre eum statimque lini super oculos eius ex felle isto piscis quod portas tecum scias enim quoniam mox aperientur oculi eius et videbit tuo gaudebit tunc praecucurrit canis qui simul fuerat in via et
Abbreviated transcription (Latin):
ret ex fliis ifrl: thobias sepelie¬
bat corꝑa eoꝵ. At uͥ nuntiatum
est regir uissit eum occidr. et
tulit omnem sub̾am eius Tho¬
Uias u̾o cum filio suo ⁊ cũ upo¬
re fugiens nudus latuit quia
multi diligebant eum. post di
in domum suam: omnisq facul¬
tas epis restituta est ei

Expanded text:
ret ex filiis Israel, Tobias sepeliebat corpora eorum. At ubi nuntiatum est regi, jussit eum occidi, et tulit omnem substantiam ejus. Tobias vero cum filio suo et cum uxore fugiens, nudus latuit, quia multi diligebant eum. Post diein domum suam, omnisque facultas ejus restituta est ei
Abbreviated transcription (Latin):
ermꝰ comiugio. fili quipe scõꝵ su¬
mus: ⁊ñ possumis ita conugi si¬
eut ⁊ gentes que ignorant deum
Surgentes aũt ꝑiter nstant᷑ orabẽt
ambo simul: ut sanitas daret᷑ eis.

Expanded text:
erimus conjugio. Filii quippe sanctorum sumus, non possumus ita conjungi, sicut gentes quae ignorant Deum. Surgentes autem pariter, instanter orabant ambo simul, ut sanitas daretur eis.
Abbreviated transcription (Latin):
as.⁊elionas. Et ex sacͥs cantorib e¬
liasub raceurꝰ. ⁊ exhostiariic sal¬
lunus. ⁊ tolbanes. Et ex urł: ex
filiis foroosi. ⁊ rennas ⁊ ieddias. et
melchias ⁊ nchelus.⁊ eleararus.
⁊ iemuebias.⁊ bauinas. Et ex filiis
iolamam: thamas ⁊ zachariasct
as. Et ex filiis rathon: elyadas
eliasumus. ⁊ othias.⁊ larinoth.⁊¬
⁊ abdis. ⁊ tebedias. Et ex filus heber
iohannes ⁊ amamas. ⁊ ⁊abdias ⁊ ie¬
mechis. Et ex flliis banni: olamus
⁊ malsuccus. ⁊ ieodeus ⁊ iasub.⁊ asab
⁊ iermioth. Et ex filiis a ddmi ara
baseas. mathatias ⁊ besgelab
lius ⁊ manasses. Et ex filiie m
ironias.⁊ afeas. ⁊ melchias ⁊ sane
ras. Et ex filiis asom: cartaneuste
manasses ⁊ semei. Et ex filis l¬
ni iemias.⁊ inoodias. ⁊ abram
⁊ iohel. ⁊ baneas ⁊ peliascriom
⁊ marimoth et hespasib mahi¬

Expanded text:
as et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, as. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas hus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib
Abbreviated transcription (Latin):
consequeris: ut fili ex uob̾ ꝑ¬
creentur in columes. Transac¬
ta aũt t̾cia nocte accipies uir¬
ginem cum timore deriamo¬
re filioꝵ magis qm libionus i¬
ductus uit in semine abraheue¬
nedictionem in filiis conseqͣris
biam: dixit anne uyori sue. Qͣ¬

Expanded text:
consequeris, ut filii ex vobis procreentur incolumes. Transacta autem tertia nocte, accipies virginem cum timore Domini amore filiorum magis quam libidine ductus, ut in semine Abrahae benedictionem in filiis consequarisguel, dixit Annae uxori su
Abbreviated transcription (Latin):
a crubul. ⁊ sabatheus⁊ chalithes
⁊ararias ⁊ ioradus. ⁊ auanias:⁊ fi¬
lias leuite qui docebant legẽ dñ
st in multitudine legebãt legẽ dñ
⁊ p̃ferebant singuli eõs qui intel¬
ligrebant lectionem. Et dixit ata
bibite duleissima q̃ꝙ⁊⁊ mutite¬

Expanded text:
Accubus et Sabbateus et Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attabibite dulcissima quae
Abbreviated transcription (Latin):
ħ omnia: uniu̾si qui erant ex cauti¬
uitate. Et elegit sibi uiros esorat sa¬
c̾dos pͥncipes magnes de pr̃ib eoꝵ sed̾
nomina. Et consed̾untͣ nouilumo
iensis decimi examiuare negotiũ
istud.⁊ dec̾imnatum ẽ de uirũ qui
hẽbant uxores alienigenas ue ad
ueomenia pͥmi mensis. Et ĩuenti
st̾ ex sac̾dotib ꝑ mixti qui hẽbant
alieigenas uxores ex fliiiesu. filu
losedech. ⁊ fr̃ib eius maaseascielie¬
zerus ⁊ iorib ⁊ ioadeus ⁊ miserũt
manus ut expellerent uxores su¬
asc⁊ ad litand̾ in exorationẽ arietẽ
ꝓuinorantia sua. Et ex filis sẽme¬
ri. masseas ⁊ esses. ⁊ iceleth. ⁊ ara¬
rias. Et siliis fossore: homasias s¬

Expanded text:
 omnia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eorum secundum nomina, et consederunt novilunio mensis decimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Is
Abbreviated transcription (Latin):
epłam qm misisti mͥ. Precepi gͣ in¬
qͥuiri: ⁊ inuentum est cm cuutaᷤ
illa est ab euo begib resistens ciho¬
mines refuge ⁊ p̃lia mea effuiẽ¬
tes ⁊ reges fortissimi erant uerłm
cepi ꝓhibere homines illos p̃dica¬
re cĩuitatem ⁊ ꝓuid̾e neqͥd ultra
ħ fiant. s nec ꝓcedant in płimũ
ex qua sunt malitie ita ut regib
molestia importetur.
Uuc recitatis his que a regẽ
artaxerse seͥpta fuerant ra¬
thimus sabelhꝰscͥba ⁊ qui cum his cõ¬
sticuti erant iungentes festinant᷑
uen̾unt in ierłm cum equitatu
⁊turba ⁊ agimmine cepunt ꝓhibere
edificantes ⁊̃ uacabant ad edifica¬

Expanded text:
m quam misistis mihi. praecepi ergo inquiri et inventum est, quoniam civitas illa est ab aevo regibus resistens, et homines refugae et proelia in ea efficientes, et reges fortissimi erant in Hieaecepi prohibere homines illos aedificare civitatem et providere, ne quid ultra haec fiant, sed nec procedant in plurimum ea quae sunt malitiae, ita ut regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse scripta fuerant, Rathimus et Sabellius scriba et qui cum his constituti erant iungentes festinanter venerunt in Hierusalem cum equitatu et turba et agmine, coeperunt prohibere aedificantes, et vacabant ab
Abbreviated transcription (Latin):
qie eit in ierłm edificare.uͥ incende¬
bant iqni assiduo: enius altindosit
dratum lapidib potlitis tͥbr ⁊ me
manoliguo eiusdem regionis ⁊ me¬
uianõ uno nouo: ⁊ impendia dari
de domo eyri regis. ⁊ sacra uasa domꝰ
dm̃ tam aurea quam argentea.
que extulit nabugod̾ incomũ q̃¬
est in ierłm uͥ erant posita: ut po¬
nantur illic. Et p̃cepit curã ag̾e
si senuem sub regulum syrie et
phenice⁊ satraburanam ⁊ soda¬
les enis. ⁊ qui ordinati erant ĩ syria
⁊ ꝓhence p̃sides ut ab stiuerent se
ab eodem loco. Et ego qͦ p̃cepi totũ
edificare.⁊ ꝓspexi ut adiuuent e¬
os qui sunt̾ ex captiuitate uidõꝵ
douec ꝯsummetur templũ edis
dñi. ⁊ a uexatione tͥbutoꝵ syrie
coeles.⁊ phenices diligent̾ quan¬
titatem dari hishominib ad sa¬
cͣfitium dm̃n ⁊ orobabel p̃fecto ad
tauros ⁊ arietes ⁊ aquos. Sumibt̾
aũt ⁊ frumentum ⁊ sal ⁊ uinũ
ioleum instant̾ ꝑ singłos amnos
ꝓ ut sac̾dotes qui sunt mierłm.

Expanded text:
e est in Hierusalem aedificare, ubi incendebant igni adsiduo; cuius altitudo sitdratum lapidibus politis tribus, et meniano ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit Nabuchodonosor est in Hierusalem ubi erant posita ut ponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesides, ut abstinerent se ab eoaedificare et prospici, ut adiuvent eos qui sunt ex captivitate Iudaeorum, donec consummetur templum aedis Domini; et ab exactione tributorum Syriae Coeles et Foenicis diligenter quantitatem dari his hominibus ad sacrificium Domini, Zorobabel praefecto ad tauros et arietes et agnos, similiter autem et frumentum et sal et vinum et oleum instanter per singulos annos, prout sacerdotes qui sunt in Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
maiestas a te ⁊ postulo ut facias uo¬
tum ꝙ uouisti regi celi ex ore tuo .⁊
Tlme suugens darius rex: osculatꝰ est
illum. Et scͥpsit epłas ad omnes dispẽ¬
satores ⁊ p̾fectos ⁊ purpuratoꝯ ut
deducerent eum et eos qui cũillo
erant omnes ascendentes edificare
ierłm. ⁊ omnnb p̃fectis qui erant ĩ
syria ⁊ phenice. ⁊ libano scͥpsit epłas
ut traherent ligna cedrina alibano
tꝯtem Et seͥpsit omnib iudeis qͥ
ascendebant a regno in uidea ꝓ lib̾¬
tate omnnẽ potentem ⁊ magistratsĩ
⁊ ꝑfectum si supuenire ad ianrias

Expanded text:
maiestas a te quam postulo, ut facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc surgens Darius rex osculatus est illum, et scripsit ei epistulas ad omnes dispensatores et praefectos et purpuratos, ut deducerent eum et eos qui cum illo erant omnes ascendentes aedificare Hierusalem. et omnibus praefectis qui erant in Coelensyria et Foenice et Libano scripsit epistulas, ut transveherent ligna cedrina a Libanoitatem. et scripsit omnibus Iudaeis qui ascendebant a regno in Iudaeam pro libertate, omnem potentem et magistratum et praefectum non supervenire ad ianuas
Abbreviated transcription (Latin):
finudes ⁊ rapmas amabili sue af¬
fert. Et it̾m diligit homo suã uxorẽ
magis qm prẽm aut matrẽ ⁊ młti
dementes fẽĩ sunt ip̃ suas uxores:
⁊ ẜui fc̃isunt sp̃ illas. ⁊ multi pierũt
regiones uerentur tang̾e eum. ui¬
debam tñ aremen filiam berachis ⁊¬
mirifici concubinam regis sedentem
tur eam. & si adriserit ei : ridet. Nã
si indiquata fu̾it er blanditur do¬
nec reconcilietur in grãm. O uirieur¬
agunt. Et tc̃ rex ⁊ pupuratirintue¬
bantur in altutrum. & inchoauit
lociui de u̾itate. O uiri ñne fortes sũt
mulieres: Illagna est t̾ra ⁊ excelsũ ẽ

Expanded text:
fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem magis quam patrem aut matrem. et multi dementes facti sunt propter suas uxores, et servi facti sunt propter illas. et multi perierunt regiones verentur tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem tur eam. et si adriserit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o viri,agunt? et tunc rex et purpurati intuebantur alterutrum. et inchoavit loqui de veritate: o viri, nonne fortes sunt mulieres? magna est terra et excelsum est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtimun sacfitim. Et surgens a
saeram tumeam: ingenculrs
⁊ extendens manus ad dñm di
tiplicata sunt suꝑ capita nr̃a ec
iiquitates ure exaltate st̾ uiꝙ
ad celum cir̃a a temꝑib pr̃mm¬
t̾re ingladium ⁊ captuntarem ⁊
depcationem cũ ꝯfusione usq: ĩ ho

Expanded text:
rtinum sacrificium. et surgens a sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum ultiplicata sunt super capita nostra, et iniquitates nostrae exaltatae sunt usque ad caelum, quoniam a temporibus pterrae in gladium et captivitatem et depraedationem cum co
Abbreviated transcription (Latin):
mus in ierłm. Et cum̃ fc̃us fuiss
t̾cius dies: quarta aũt die poi¬
ratum aurum ⁊ argentũ te¬
tum est in domo dm̃dei nrͣi me¬
medias ⁊ banni filius leuite
runt sacͥfitium dñi isrłtaur¬

Expanded text:
mus in Hierusalem. et cum factus fuisset tius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Mas Iesu et Moedias Banni filius Levitaeulerunt sacrificium Domini Isra
Abbreviated transcription (Latin):
mu̾sum isrł oẽm iustitiam⁊ u
ditium. Accedentes aũt quisca¬
bebant scͥpta artaxersis regit
diderunt scriptum ꝙ obuenat
ad artaxerse rege ad esoram saci¬
tem ⁊ lectorem legis dm cuus
Ex artax erses esore saon¬

Expanded text:
sum Israhel omnem iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et lectorem legis Domini; rex Artaxerses Ezrae sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eitelom ⁊ masauan. ⁊ maloban
⁊ euaathanti sameaci ioribum
uathan. ermagan ⁊achariam
⁊ mosolcinũ ip̃os ductores et
ꝑitos. Et dixi eis ut ueirent
ad luddeum qui erat apud locũ
gazophilatii ⁊ mandaui eis ut
dic̾ent lucdeo ⁊ fr̃ib eius ⁊ illis
qui erant in garophilatio ut
mitterent nob eas qui sacdotio
fungerentur in domo din dei
nͣri. Et addux̾unt uob̾ scd̃i ina¬
num ualidam dm̃ dei nr̃i uiros
dit dd̾ ⁊ ip̃i prineipes ad opationẽ
rem ab eo bonumit̾ nob̾ ⁊ c nob̾¬
cum erant ex filiis ⁊ pectorib p̃pin¬
sidias. Erubui enim pet̾e a rege pedi¬
runt eum in oñn effectu. Et tt̾m
dep̃eati sumus dum dm̃ ur̃m scd̾m

Expanded text:
elom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum ductorem, qui erat apud locum gazofilacii. et mandavi eis ut dicerent Luddeo et fratribus eius et illis qui erant in gazofilacio, ut mitterent nobis eos qui sacerdotio fungerentur in domo Domini Dei nostri. et adduxerunt nobis secundum manum validam Domini Dei nostri viros dit David et ipsi principes ad operationem rem ab eo bonum iter nobis et qui nobiscum erant ex filiis et pecoribus propter insidias. erubui enim petere regem pediirunt eum in omni affectu. et iterum deprecati sumus Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
ex fr̃ib eoꝵ iiros .x. Et appendi enda¬
gentum ⁊ aurum ⁊ uasa sac̾dota¬
lia domus diu dei nrͣi. que donaue¬
rat rex ⁊ consikarii eius tpncipes
⁊ omuis isrł. Et cum appendissem
tradidi argenti talenta .e.li uasa
deutia .xii. auri speciem utdentia.
Ec dixieis. Et uos sc̃i estis dñꝯ ⁊ uasa

Expanded text:
ex fratribus eorum viros decem. et adpendi eis argentum et aurum et vasa sacerdotalia domus Domini Dei nostri, quae donaverat rex et consiliarii eius et principes et omnis Israhel. et cum adpendissem, tradidi argenti talenta centum quindentia duodecim auri speciem reddentia. et dixi eis: et vos sancti estis Domino, et vasa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bibet ⁊ doruut. hii aaũt eustodi¬
e singuli ⁊ fac̾e oꝑa sua s nec idicho¬
dur Teretus qui dix̾at de mulieri
hr ueritate. hie est rerobabel: cepit
cemerunt regem ⁊ omẽ ppłm qͥ
dominantur t̾re ⁊ mari. ⁊ ex illis na¬
n sunt ⁊ ip̃e eduequerunt eos qui

Expanded text:
 bibit et dormit; hii autem custodie singuli facere opera sua, sed nec indictocuit. tertius, qui dixerat de mulieribus et veritate, hic est Zorobabel, coepit genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos
Abbreviated transcription (Latin):
nentissime ꝑfici. Tunc int̾rogaui¬
uis semores: dicentes. Quõ ꝑmit¬
tente nob̾ edificantes domum istã
⁊ ꝑa ħ fundatis: Ideo aũt int̾ruga¬
urmus eos: ut notum fac̾emꝰ tͥ ho¬

Expanded text:
ligentissime perfici. tunc interrogavimus seniores dicentes: quo permittente vobis aedificatis domum istam et opera haec fundatis? ideo autem interrogavimus eos, ut notum faceremus
Abbreviated transcription (Latin):
xx u. eb de ĩpositis ip̃is ꝓpagos dum ue¬
uirent in templum dei ꝙ̃ erat in te¬
rłm uoueri suscitare templum ĩ
loco suo scd suam uirtutem:⁊ da¬
ri in templum thesaurarium
⁊ s̃tolas sac̾dotãles .c. Et inhĩtaue¬
runt sac̾dotes ⁊ leuite ⁊ qui exie¬
rant ex plebem ierłm ⁊ in regione
⁊ sacri cantores ⁊ hostiadii.⁊ oms
irł in regionib suis. Instante añ
unusquisq in suis reb ꝯuener̃t
unanimes in atrrum ꝙ erat añ
ianuam orientalem⁊ stantes
lesus filius iosedech. ⁊ frẽs enis
sac̾dotes ⁊ rorobabel filius sala¬

Expanded text:
. et de praepositis ipsis per pagos, dum venirent in templum Dei quod erat in Hierusalem, vovere suscitare templum in loco suo secundum suam virtutem, et dare in templum thesaurarium et stolas sacerdotales centum. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui exierant ex plebe in Hierusalem et in regione, et sacri cantores et ostiarii et omnis Israhel in regionibus suis. instante autem unusquisque in suis rebus, convenerunt unianimes in atrium quod erat ante ianuam orientalem. et stantes Iesus filius Iosedech et fratres eius sacerdotes et Zorobabel filius Sala
Abbreviated transcription (Latin):
nacłis suis. ⁊ omnnb magr̃atib suiᷤ
medig ⁊ ꝑsis. ⁊ om̃ib purpuratis ⁊
p̃torib ⁊ consulib ⁊ p̃fectis sub il¬
tc̃ darius rex ascendit in eubiculo
illi tres iuuenes corꝑis custodes
qui eustodiehant corpꝰ reqis dixe¬
runt alt̾ alt̾i. Dicamus unꝰquis¬
urĩn ymonem qui p̃cellat ⁊ cu̾iꝰ¬
cumq apparu̾it ẜmo sapiẽtior
alt̾ius. dabit illi darius rex dona
magnã. p̾urpura coopͥr.⁊ĩ auro
bibere ⁊ suꝑ aurum dormire et
eurrum aureum freno ⁊ eidarim
scͥbentes singuli suum u̾bũ siqm᷑¬
fieauerunt ⁊ posuerunt subtus
ceͣpuical darii regũ ⁊ dix̾unt. Cũ
surrexerit rex dabunt illi scͥpta
sicut scͥptum est. Unue scͥpsit. forte
est uinum. Alius sc̃psit. fortior est
rex. Tertius scͥpsit. fortiores st̃ mu¬

Expanded text:
naculis suis et omnibus magistratibus Mediae et Persis et omnibus purpuratis et praetoribus et consulibus et praefectis sub iltunc Darius rex ascendit in cubiculo illi tres iuvenes, corporis custodes qui custodiebant corpus regis, dixerunt alter altero: dicamus unusquisrmonem, qui praecellat; et cuiuscumque apparuerit sermo sapientior alterius, dabit illi Darius rex dona magna et epinicia magna, purpura cooperiri et in auro bibere et super aurum dormire et currum aureo freno et cidarim scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi scripta sicut scriptum est. Unus scripsit, forte est vinum. Alius scripsit, prevalet Rex. Tertius scripsit, praevalent mu
Abbreviated transcription (Latin):
eos: in sys tempe uenit ad illos
domum hanc edifieatis ⁊ tec
istud ⁊ om̃̃ia alia ꝑficitis. E
structores qui ħ edificant. Et
eos qui erant ex captiuttate ado¬
mino senores uideoꝵ ⁊ ñ simt.
iñ sunt impediti edificare dons
siqnificaretur dario de om̃iib islts.
s sum acciperetur. Exemplum
cse qu iuserunt dario sisemres
sub regulus syrie. ⁊phenice ⁊ satra¬
lormes⁊ sodales eius insirrari phe¬
nse pͥsides regi dario salutem. Mra
plum ex lapidib politis magnis ⁊
p̃nosis matͥiis in parietib ⁊oꝑa ua¬

Expanded text:
eos. in ipso tempore venit ad illos domum hanc aedificatis et tectum istud et alia omnia perficitis? estructores qui haec aedificant? et eos qui erant ex captivitate a Domino seniores Iudaeorum. et non sunt inpediti aedificare, donec significaretur Dario de omnibus istis et responsum acciperetur. exemplum epistulae quam miserunt Dario: Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius in Syria et Foenice praesides regi Dario salutem. omniplum ex lapidibus politis magnis et pretiosis materiis in parietibu
Abbreviated transcription (Latin):
urores nras q̃ ex alieugenis sunt
cum filiis eaꝵ sicut t̾ decretum est
a maiorib. scd̃m legem dsu exur¬
gens explica ad te .ii. spectat hoc ne¬
gotium⁊ nos decum sumus unilit̾
fac. Et exurgens esdras adiurauiti
pͥncipes sac̾dotum ⁊ leuitas. ⁊ oẽni
Tsurgens esoras ab añ
atͥum templi: abiit ui pasto¬
forium ionathe silii uasabi ⁊ hospi-¬
tatus illic si ꝯustauit panem. nec
aut quieumq si occurrerit biduo
uł tͥduo diei scd̾m iuditium assidẽ¬
tium semoꝵ tollerentur facultateᷤ
sue. ⁊ ip̃e alienus iudicaretur a mlꝰ¬
titudine captiuitatis. Et congregra¬
ti st̾ om̃s qui erant ex tͥbu iuda et
beniamiu in tͥb dieb in ierłur hic
mensis est nonꝰ uicesumus. dies mẽ¬
sis. Et sedit omnis multitudo in
area templi: crementes sp̃ hyeniẽ
p̃senteni. Exiugenc esdras dixit illis
uos iniq recistis collocando uob̾ ĩ ma¬
tͥmonium urores aheingenas ut

Expanded text:
uxores nostras quae ex alienigenis sunt uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decretum est a maioribus secundum legem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacerdotum et Levitas et omnem et exsurgens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Nasibi. et hospitatus illic, non gustavit panem nec aet quicumque non occurrerit biduo aut triduo diei secundum iudicium adsidentium seniorum, tollentur facultates eius, et ipse alienus iudicabitur a multitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant ex tribu Iuda et Beniamin in tribus diebus in Hierusalem; hic mensis est nonus, vicesima mensis. et adsedit omnis multitudo in area templi, trementes propter hiemem praesentem. et exsurgens Ezras dixit illis: vos inique fecistis conlocando vobis in matrimonium uxores alienigenas, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Qm̃ t̾ra inqua introistis
possidere hereditatem eius t̾ra i
polluta est comquinationib ali¬
repleuerunt eam tota ĩmũditta
iseoꝵ ⁊ filias eoꝵ ñ accipietis filiis
uris ⁊ ũ inquiretis pacem hre cũ
illis om̃ tempe: ut inualescetss
manducecis õptima t̾re.⁊ hedi¬
tatem ditribuatis siliis ũris us¬
ꝙͥ in euum. Et que coutingũt
nob om̃ia fiunt pp̃ oꝑa ñra ma¬
ligna ⁊ magna pecca nr̃a : ⁊ dedi¬
ssi nob̾ talem radicerti. Et rursũ
reu̾si sumꝰ transgredi legitinta
quo adhusꝙ ñ reliuquatur radix
te nihis. Et cum adorando ꝯfitere¬
tur esoras flens. hiuuii ꝓ strarus añ
templum: congregati sunt añ eũ
ex ierłm turba magua ualde uiri
⁊ mulieres ⁊ iuuenes ⁊ inuẽtule.
Gletus enim erat magnur in ip̃a
multicudme. Et cum elamasset
iechonias ieeli ex flliis urł. dixit es
lieres aliemgenat ex ꝯnͣtib t̾re ⁊ ne
est suꝑ onnnem isrł. Iirhis gͦ sit uis¬
nirandum a dño: expellete onmee

Expanded text:
dicens quoniam terra, in quam introistis possidere hereditatem eius, terra polluta est coinquinationibus alirepleverunt eam totam inmunditiaillorum, et filias eorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis evum. et quae contingunt nobis, omnia fiunt propter opera nostra maligna et magna peccata nostra. et dedisti nobis talem radicem, et rursum reversi sumus transgredi legitima tquoadusque non relinquatur radix te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes et iuvenculae. fletus enim erat magnus in ipsa multitudine. et cum clamasset Iechonias Ieeli ex filiis Israhel, dixitlieres alienigenas ex gentibus terrae. et nunc est super omnem Israhel. in his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes
Abbreviated transcription (Latin):
re & erex̾unt sacrarium ⁊̃ ĩcco
suo omnes gnͣtes t̾re ⁊ offerebant
hostias holo caustomata dño ma¬
tutina. Et egerunt scenophegiã et
diem sollempnem sieut p̃ceptũẽ
in lege ⁊ sacͥfitia condie siẽ uortebat.
Et post ħ oblationes institutas. et
hostias sabb̾oꝵ.⁊ neomeniaꝵ ⁊ dieꝵ
sollempmium h omnnũ sc̃ificatoꝵ.
⁊ quotquot uouebant dño aueome¬
nia septimi mensis. cepunt hostras
erat edificatum.⁊ ded̾unt pecuniã
lapidariis ⁊ fabris. ⁊ potum ⁊ pabu¬
sy doniis⁊ ty riis uͥ transueherent
illis de libano trabes cedrmas ⁊ fa¬
cerent rates in ioppe portum scd̃m
decretum ꝙ scͥptum erat eit acr̃.

Expanded text:
et erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat, et post haec oblationes instantiae et hostias sabbatorum et neomeniarum et dierum sollemnium omnium sanctificatorum. et quotquot vovebant Domino, a neomenia septimi mensis coeperunt offerre erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et pabus et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes cedrinas in Ioppe portum, secundum decretum quod scriptum erat eis a Cyro
Abbreviated transcription (Latin):
silii amon. filii accuba. copa. filii co
tabloth. fili cnrie. filii su. filii hellu
filii labana. alii acmatha. filii a ce¬
tub. filu uta. fili ceta. fili agab. si¬
liobai. fili auian. filii cauiia. filiz
gadu. filii an. filii uadni. filii desa¬
nim. filie netoba. filii caseba filii ga¬
de filii orim. filii phinoe. fili athi¬
en filii bastoi. filii asiana. filii ma¬
nai. filii naphisim. filii accuffa. fi¬
lii agista. filii aua filii fantin. filii
fasalon. flii meģdda. filii fusa. filii
exeth. filii bareꝰ. filii taree. filii toe¬
si. filii nasich. filii agisti. filii pedom
salomon filius enis. filii asoffot. fi¬
lii pharida. filii celi. filii dedon. filii
uet filii marsie. filii ame filii fa¬
s. filii acdus. fili suba filii exra
silii uabotis. filis fasphath filii i¬
malmoir. Om̃s sacro ẜ uientes

Expanded text:
er, filii Amon, filii Accub, Atopa, filii TobTabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii net, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dñe cuius noiũ inuocatum᷑ est
ibi extͥminet omnẽ regeni ⁊ qũtẽ
qui manum suam extend̾it ꝓhi¬
bere aut male tractare domũ dñi
sub regulus coelensirie et
phẽicem ⁊ satraburanes ⁊ soda
les obsecuti hisq adario rege de¬
creta erant insistebant sacro scĩs
oꝑib diligentissime cooꝑantes
eum seniorib uideoꝵ pͥncipibus
sytie ⁊ ꝓsperate suit sacro sc̃ã oꝑa

Expanded text:
 cuius nomen invocatum est ibi, exterminet omnem regem et gentem qui manum suam extenderit prohibere aut male tractare domum Dominennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principibus Syriae. et prosperata sunt sacrosancta opera
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re. Et ꝑticipes erant spositi ⁊ ma¬
gustratus iiquitatis huiui abi¬
itio ip̃ius requi. Et mox ut audiu
istar coueidi uestienta ⁊ sacrã
tumcam ⁊ lac̾ans capillos appttis
⁊ barban sedi dolens ⁊ mestiis. st
conuenerunt ad me quotqͦt q̃¬

Expanded text:
errae; et participes erant praepositi et magistratus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad me quotquot
Abbreviated transcription (Latin):
amenus filioꝵ dd Actus filius se¬
celie. Ex filiis phares ⁊ acharias ⁊ cũ
eo reu̾s sunt iuri.e.l. Ex filiis due
toris moabilionis ⁊ araei⁊ cũ ip̃o
uiri.cc. l. Ex filiis zachues iechoni¬
as recheeli ⁊ cum ip̃o uiri.ca. Ex fili
micheli. ⁊ cum ip̃o iiri.lxxx. Ex fi¬
liis iobanias iereli⁊cum ip̃o uiri

Expanded text:
Amielus, filiorum David Attus filius SeAmielus, filiorum David Attus filius Seceliae, ex filiis Phares Zaccharias et cum eo reversi sunt viri toris Moab Ilionas Zaraei et cum ipso viri ducenti, ex filiis Zathues Iechonias Zetheeli et cum ipso viri ducenti, ex filiMicheli et cum ipso viri octoginta, ex filiis Iob Abdias Iezeli et cum ipso viri
Abbreviated transcription (Latin):
frumenti modios. cci uini ampho
sunt deo altissimo ne forte exur¬
gat ira in reguo regis ⁊ filii ⁊ filioꝵ
huius nullum tbutum ai uĩla
alia indictio irrogetur: n hẽat qͥs¬
qmͣ potestatem obie̾e eie qiuccͣi
ĩu aũt esdras scd̃m sapĩam deĩꝯ¬
stitue uidices ⁊ arbitros in tota
sria ⁊ phemce ⁊ omues qui le¬
gemn dei tui nouerunt doce ut
quotaͦt transꝯressi fueruit legẽ
diligent plectantur. siue morte
siuie crutiatu siue ⁊̃ pecuine en-
selatione uł abductione. Et dix̃
regis clarificare domũ suam que
est in ierłinci me honorificauit
ui conspectu regis ⁊ ꝯsiliarioꝵ et a¬
unicoꝵ eius.⁊ purputatoꝵ eius. Et
ego coustans aĩs fc̃u sinni scd̾ opi¬
tulationem dñi dei tinei ⁊ ꝯgreca¬
ui ex ifrł uiros ut simul ascende¬
rent mecum. Et hii sunt p̃positi scd̾
suas pr̃ias ⁊ pͥucipatus portionales
mecum eoꝵ qui ascender̃t de babi¬
louia ini reguꝰꝯ artaxeysis. Ex filiis
phares gersonꝰ. Ex siliis si euarut

Expanded text:
frumenti modios centum et vini amphorant Deo altissimo, ne qua forte exsurgat ira in regno regis et filiorum huius nullum tributum neque ulla alia indictio inrogetur, nec habeat quisque potestatem obicere eis quicquam. tu autem Ezras, secundum sapientiam Dei constitue iudices et arbitros in tota Syria et Foenice, et omnes qui legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem, diligenter plectantur sive morte sive cruciatu sive etiam pecuniae multatione vel abductione. et dixitegis, clarificare domum suam quae est in Hierusalem, et me honorificavit in conspectu regis et consiliariorum et amicorum eius et purpuratorum eius. et ego constans animo factus sum secundum opitulationem Domini Dei mei, et congregavi ex Israhel viros, ut simul ascenderent mecum. et hii sunt praepositi secundum suas patrias et principatus portionales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno Artaxersis regis: ex filiis Phares Gersomus, ex filiis Iemarut
Abbreviated transcription (Latin):
sod̾ nuimerum tͥbuñ isrł. Et ste¬
qui erant ex captiuitate illud ĩ¬
phase. quarta decima luna mẽ¬
sis pͥim qñ scificati sunt sac̾dotes
⁊ leuite ⁊ omines filii eaptunta¬
tis s̃ sunt simł scifieati. qr leuite

Expanded text:
 numerum tribuum Israhel. et stequi erant ex captivitate illud phase quartadecima luna mensis primi, quando sanctificati sunt sacerdotes et Levitae. et omnes filii captivitatis non sunt simul sanctificat
Abbreviated transcription (Latin):
us diui pedificaretur. ⁊ suꝑ sacra¬
rium holocaustomata ostilare coti¬
die sicut hñt p̃ceptum alia talen¬
ta .x. offerre ꝑ snigulos annos et
omnib qui ꝑcedint a babylona
cond̾e ciuitat᷑em ut eẽt lib̾tas tã
ip̃is qͣm filiis eoꝵ. ⁊ om̃ib sac̾dotib¬

Expanded text:
ue dum peraedificaretur, et super sacrarium holocaustomata ustilari cotidie, sicut habent praeceptum, alia talenta decem offerre per singulos annos, et omnibus qui procedunt a Babylonia condere civitatem ut esset libertas, tam ipsis quam filiis eorum, et omnibus sac
Abbreviated transcription (Latin):
ueclorħi congregau̾int aurum ⁊ ar¬
hentura ⁊omnẽ rem spetiosam. ⁊ ui¬
derint mulierem unam bono hĩtuz
tendunt.⁊ aꝑto ore conspitiunt. ⁊ eã
Asicurnt maqis qm aurum ⁊ argẽtũ
⁊oniẽ iem pretiosam. homo sinum
põm reliiquit qui entriit illum
⁊ suam regionemr.⁊ ad mulierem cõ

Expanded text:
us. si congregaverint aurum et argentum et omnem rem speciosam, et viderint mulierem unam bono habitu tendunt et aperto ore conspiciunt, et eam eligunt magis quam aurum et argentum et omnem rem speciosam. homo suum patrem derelinquit, qui enutriit eum, et suam regionem, et ad mulierem suam
Abbreviated transcription (Latin):
phase ione. ꝓ ut oportebat. ⁊ hostras
coxert in emolis. ⁊ ollis cum bemi¬
uolentia. Ec attulerunt om̃ib qui
ipes usq finita ẽẽt hora: ⁊ leuite pa¬
uerunt sͥ ⁊ fr̃ib sus filiis aaron
ordinem scd̾m p̃ceptum dd̾. ⁊ asaph
⁊ rachar iaso⁊ leddinuis qui erat A
rege.⁊ hostiarii ꝑ singulas ianuas.
ita ut ñ ỹuaricaret unꝰquisq suã¬

Expanded text:
phase igne prout oportebat, et hostias coxerunt in aeniolis et ollis cum beneolentia, et tulerunt omnibus qui ipes, usque dum finita esset hora, et Levitae paraverunt sibi et fratribus suis filiis Aaron. orum secundum praeceptum David, et Asaph et Zaccharias et Ieddinus qui erat a rege. et ostiarii per singulas ianuas, ita ut non praevaricaret unusquisque su
Abbreviated transcription (Latin):
daici.iex sac̾dotib qui fungebant᷑
sacedotior ñ sunt inuenti. fili obia
filii achisos. addici. qui accepit nr̃.
uxorem ex filiab fargelentt uoca¬
ti sunt nomine euis. Et hoꝵ q̃sita
qi. Et dixit illis neenias ⁊ astaha¬
uas ne ꝑticipentur sc̃a donec exur¬
gat pontifex doctus in ostensionẽ¬

Expanded text:
duo. et ex sacerdotibus qui fungebantur sacerdotio et non sunt inventi: filii Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita gi. et dixit illis Neemias et Atharas, ne participentur sancta, donec exsurgat pontifex indutus in ostensione
Abbreviated transcription (Latin):
enutatensuam qui uenunt cum
rorobabel⁊ iesu. neenias areores¬
helineo. emaneo mardocheo ba¬
suro. mechpsatothor. olioro. etorto¬
unus de pͥncipib eoꝵ ⁊ numrerꝰ l
gentilib eoꝵ ex p̃positis eoꝵ fili

Expanded text:
tatem. qui venerunt cum Zorobabel et Iesu Neemia Sareo Reselimeo Emmanio Mardocheo Beelsuro Mepsato Thorolio Roebo Mauna de principibus eorum. et numerus ab gentilibus eorum et praepositi eorum: filii
Abbreviated transcription (Latin):
Quotquot gͦ enxa loca hĩtant ad ui¬
uert eumquisunt in loco ĩpo iau¬
ro ⁊ argento. indationib cum eqͥs
⁊ uimentis. Cumq: aliie que scd̃m
uota apponuntur medem dm̃ q̃ ẽ¬

Expanded text:
quotquot ergo circa loca habitant, adiuvent eum qui sunt in loco ipsius in auro et argento, in dationibus cum equis et iumentis cumque aliis quae secundum vota adponuntur in aedem Domini
Abbreviated transcription (Latin):
tine Non attendens u̾bum ꝓphe
ex ore dñi s constituit ad entm bel¬
ium in campo macedans. & des¬
cend̾unt pͥncipes ad regem iosia:
⁊ dixit rex pus sius. Amouete
me a p̃lio. infirmatꝰ sũ .i. ualde
Et statim amouerunt eumpu̾i
ip̃nis de ꝯcie.⁊ ascendit suꝑ eur¬
rum scd̾arium suum⁊ ꝑ̃ueni¬
eus ierosolimã uita fũctus est
⁊ sepultus est in pat̾no sepulero.
& in tota iudea lugebant iosiam.
tabant᷑ eum usꝙ in huncdiem
Et datum est ħ fieri semp inom̃e
genus isi ł. hec aũt p̃scrĩpta sũt
ui libro hystoriaꝵ regũ uide.⁊ in
singula gesta accus iosie eius gła
⁊ intellectꝰ euis in lege dñi qr eq̃
silium iosie consrituerunt regẽ
ꝓ iosia pr̃e suo. eum ẽet annoꝵ¬

Expanded text:
tendens verbum prophetiae ex ore Domini. sed constituit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et ascendit super currum secundarium suum, et perveniens Hierosolymam vita functus est, et sepultus est in paterno sepulchro. et in tota Iudaea lugebant Iosiam, tabant eum usque in hunc diem. et datum est hoc fieri semper in omne genus Israhel. haec autem proscripta sunt in libro historiarum regum Iudaeae, et singula gesta actus Iosiae, eius gloriae et intellectus eius in lege Domini, quaeque filium Iosiae constituerunt regem pro Iosia patre suo, cum esset anno
Abbreviated transcription (Latin):
regis ꝑsar temꝑib: scͥpser̃t ei de
his qui in hĩtabant in uidea.⁊ ĩ
ierłm. balsamus ⁊ mitͥdꝗtꝰ ⁊ sabel¬
lius ⁊ ratimus blalthemꝰ. same
maria ⁊ cet̾is locis subiectam epi¬
stolam regi artaxersi. Dñe pueri
tui ratimis ab accedentib ⁊ sa¬
bellius scͥbari reliqui eurie tut
iudices in coelem syriem ⁊ phe¬
lucem. Et nẽ notum sit dño regi
cim uidei quiascend̾unt a uobis
ad nos uenientes in ierłm cuitta¬
tem resugam ⁊ pessimã. edificant
furnos eius ⁊ statuunt muros et
templum suscitant. Ꝙ si ciuitas ⁊¬
ista ⁊ muri ꝯsũmati fuerint tͥbu¬
ta ñ sustinebunt pend̾e. s ⁊̃ regi¬
b resistent. ⁊ qr id agitur circa tẽ¬
plum recte hr̃e arbitrati sumius
s̃ despic̾e ħ ip̃m. s notum face re
⁊ reges ⁊ ciitates ꝯcutiens. et
uidei refuge ⁊ pͣlia ꝯmittentes in
ea ab et̾ro. Ob quam eam. eiitas
rint: descensus tͥ ñ fu̾it in coeles¬
syriam ⁊ phenicem. Tune rescͥꝑsit

Expanded text:
de his qui inhabitabant in Iudaea et in Hierusalem, Balsamus et Mitridatis et Sabellius et Rathimus et Beltemus et Samelmaria et ceteris locis subiectam epistulam: regi Artaxersi, domine, pueri tui Rathimus ab accedentibus et Sabellius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc notum sit domino regiascenderunt a vobis ad nos, venientes in Hierusalem civitatem refugam et pessimam, aedificant foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, tributa non sustinebunt pendere, sed etiam regibus resistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumus non despicere hoc ipsum, sed notum facere et reges et civitates concutiens, et Iudaei refugae et proelia committentes in ea ab aeterno, ob quam causam civitas rint descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc rescripsit
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ꝙrus ⁊ ip̃e p̾cepit fieri. et
miti ierłm. Et cum ꝓcessiss ille
Abste est uictoria.⁊ abste est sapĩa
⁊ claritas: ⁊ ego ẜuus tuus sum. Be¬
nedictus es qui dedisti mn sap̃iam: ⁊

Expanded text:
i, etiam ipse praecepit fieri et mitti Hierusalem. et cum processisset ille abs te est victoria et abs te est sapientia et claritas, et ego tuus servus sum. benedictus es qui dedisti mihi sapientiam, et
Abbreviated transcription (Latin):
cepit nabugod̾ ⁊ tulit ⁊ consetrnit
in templo suo in babylonia. slam
de ĩmunditia illuis.⁊ iebeligios¬
te: scͥptum est in libro tempor
gum Et regnauit ioachim filtu

Expanded text:
cepit Nabuchodonosor et tulit et consecravit in templo suo in Babylonia. nam de inmunditia illius et inreligiositate scriptum est in libro temporum regum. et regnavit Ioachim filiu
Abbreviated transcription (Latin):
iosias. ⁊ sac̾dotes ⁊ leiuteri iudei et
onnus isrł qui inuenti st̾ ĩ ꝯme¬
moratione lerosolunis. Octauo. xͦ
anno regnante ⁊̃ osia celebratũ est
phaseti directa sunt onp̃a iosie in
conspectu dñi sui in corde plenꝯ me¬
tuentia. ⁊ q̃ cura illum cruidẽ scͥpta
sunt mñ pͥsttuis temꝑib de eic qui
peccauerunt: quiq inreligiosi fu

Expanded text:
t Iudaei et omnis Israhel, qui inventi sunt in commoratione Hierosolymis. octavodecimo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
commoneo. ⁊ in pͥncipiis libroꝵ
pidem semꝑ adnectens iogo ut
iuditis sciatił ea q̃ subrecta sunt
in hebraicis uolummib ñ hẽriꝰ
porro stelle uͥ ymago p̃fulserit: ex
hebreo ii n̾ro ymone adoita sunt
re correxi magis u̾tile quid exordio

Expanded text:
is librorum eadem semper annectens, rogo, ut ÷ videritis, sciatis ea quae subjecta sunt in Hebraeis voluminibus non haberi. Porro ubi stellae imago fulserit + ex Hebraeo in nostro sermone addita. Nec re correxi; magis utile quid ex otio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯitim craector intioꝵ. falsariꝰ uocor
ierrores nͥ auferre s serere. Tanta ẽ
dum magis pulcros hre uolunt
ns ⁊ humilitatis exemplar ꝓ fabel¬
lo. chalatis sportellisq: munuscłis
monachoꝵ sp̃ualia hec. ⁊ mansii¬
ra dona suscipite: ac beatum iob
qui adhuc apud latmos iaeebat ĩ
stercore ⁊ u̾mib scatebat erroꝵ ĩ
rgrum imma eulatumq gaudete
lluomꝰ enim p̾bationem atq irc¬

Expanded text:
itur: corrector vitiorum falsarius vocor, et errores non auferre, sed serere. Tanta estdum magis pulchros habere malunttis et humilitatis exemplar, pro flabello, calathis, sportellisque, munusculo monachorum, spiritualia haec et mansura dona suscipite: ac beatum Job qui adhuc apud Latinos jacebat in stercore, et vermibus scatebat errorum, integrum, immaculatumque gaudete. Quomodo enim probatione atque vic
Abbreviated transcription (Latin):
legi in eccłia eoꝵdem libroꝵ expõnem
qrã aũt arnos aliquot igantib ami¬
eis sensu hẏstorico sumil ⁊ allegorico ⁊¬
dictaueram excellentie ñr̃e defero. ut
si alicm̃ sensum usticũ in eis diuosc̾e¬
uos delectet hatis in ꝓmptu qd illam
explicitum inuenire ualeatis. ñ dicoi
ualde diserte ⁊ or̃one retaria.⁊ lucido
ymone. ⁊ catholica fide. Uos qͦ siquid ĩ
p̃dicto oꝑe reꝑiatis uob̃ gratum ⁊ rite
platum eius gr̃e hoc deputetis a quo ẽ
omne bonum. Si quid aũt minus rec¬
te uł in eonuementer positum uobis
ibidem indeatur imꝑme mee magis
deputetis quam malitie.elui qm diu

Expanded text:
in Ecclesia, eorumdem librorum expositionem, quam ante annos aliquot, rogantibus amicis, sensu historico simul et allegorico dictaveram, Excellentiae Vestrae defero; ut si aliquando sensum mysticum meis vos dignoscere delectet, habeatis in promptu quo illum explicitum invenire valeatis: non dico valde diserte et oratione rhetorica, sed lucido sermone et catholica fide. Vos quoque si quid in praedicto opere reperiatis vobis gratum et rite prolatum, ejus gratiae hoc deputetis a quo est omne bonum; si quid autem minus recte vel inconvenienter positum vobis ibidem videatur, imperitiae meae magis deputetis quam malitiae, qui quandiu
Abbreviated transcription (Latin):
et sepelierunt eum in euitate d ͤ
ꝯuerimptũ ũ in sepulero regu
Onstiuerunt
alium eius minimũ regemp eo.
Omnes enim maiores nãtu qm anͣ
eum fu̾ant int̾fec̾ant latrones qpa¬
bum qui irruerant in castra. Reg¬
nauitq ochorias filiusioramr rog

Expanded text:
erunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum constituerunt filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra regnavitque Ochozias filius Ioram reg
Abbreviated transcription (Latin):
q eis. Educite iliam extra
templi: ⁊ int̾ficiatur foris g
drecepitq sacdos ne occidoietm
in domõ dui. ⁊ imposuerunt
ceriucib eius manus. Cumꝙ
intrass p̾ortam equoꝵ domils
iois: ⁊intfec̾unt eam ibi. Repigit ae
ionda fedus int̾ se uniu̾sumq po

Expanded text:
 eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus egis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, u
Abbreviated transcription (Latin):
atq laudantium regemans¬
sa est ad ppłm in templum m̃i
sumq uidiss regem stantem
suꝑ gradum in iñtroitu ⁊ pͥne¬
pes turmasq circa eum aẽt¬

Expanded text:
atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum
Abbreviated transcription (Latin):
uaadestruxit eam altaria ac si¬
milacra illius confreq̾init. Inathã
tuo sacdotem baal int̾secerunt
qte aras. Consitiuit aũt ioiada pͣ¬
plitos in domo dm̃ ut sub mani¬
uiit do̾m domo dñi offerent ho¬
heausta dño sicut scriptum est in
lbro moysi. an gandio ⁊ canticis iuxͣ
deretur eam immundus in om̃i re:
Aslumpsitq centuriõnes ⁊ uiros¬
foccissimos ac pͥneipes ppłi ⁊ omne
uulqus t̾re ⁊ fec̾unt descendere re
Letatusq est omnis ppłs t̾rẽ ⁊ ur¬
bi quieuit. Porro athalia intefee¬
ta est gladio.

Expanded text:
uxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub maniin domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxtaderetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt Laetatusque est omnis populus terrae, et urbs quievit: porro Athalia interfecta est gladio.
Abbreviated transcription (Latin):
aũt sedechias filiue chananee ⁊ ꝑ¬
cussit michee maxtllam ⁊ ait ost
quam uiam transint sp̃e dñi ad̾
me ut loqueretur tͥ: Dixitq miche¬
as. Tu ip̃e uidẽb in die illo: qñ in¬
gressus fu̾is cubiłm de cubieulo
ut abscondaris. Precepit aͥ rexisi ł
dicens. Tollite nuicheam ⁊ duie
eum ad amon prncipeme¬

Expanded text:
 Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus iuda:. iuxta omnia que p¬
rat ioiada pontifex. Et astmo
singuli iuros qui sub se era
niebant ꝓ ordinem sabbi tu
qui iam impleuerant salsm¬

Expanded text:
sus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sa