comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ebat. qͦs ante cõstitutionẽ mũdi p̃desti¬
nauit : imiraris qr dix̃ uni hoĩ. tues fi¬
liꝰ illiꝰ. ⁊ tu uocaberis illud. Magnũ. quia
mutauit ei nom̃: ⁊ fecit de sẏmone
petrũ. Petrꝰ aut̃ a petra: petta e ccłia. ergo
in petri nomine figurata ẽ eccłia Et qͥs
securꝰ m qͥ edificat suꝑ petra iqͥd ait ip¬
se dñs: qui audit uerba mea hec. ⁊ facit¬

Expanded text:
 quos ante constitutionem mundi praedestinavit; et miraris quia dixit uni homini, Tu es filius illius, et tu vocaberis illud? Magnum quia mutavit ei nomen; et fecit de Simone Petrum? Petrus autem a petra, petra vero Ecclesia: ergo in Petri nomine figurata est Ecclesia. Et quis securus, nisi qui aedificat super petram? Et quid ait ipse Dominus? « Qui audit verba mea
Abbreviated transcription (Latin):
Hos aut̃ fr̃s qũi pasti sumꝰ epulis saluta¬
ribꝰ. quȩ restãt agamꝰ. ut diẽ dñicũ sollẽp¬
iut̾ impleamꝰ in gaudiis spãlibꝰ. ⁊ cõpa¬
remꝰ gaudia ueritatis. cũ gaudiis uanita¬
tis. Et si oremꝰ doleamꝰ. si dole mꝰ oremꝰ: si

Expanded text:
fratres, quando pasti sumus epulis salutaribus, quae restant agamus, ut diem dominicum solemniter impleamus in gaudiis spiritualibus, et comparemus gaudia veritatis cum gaudiis vanitatis: et si horremus, doleamus; si dolemus, ore
Abbreviated transcription (Latin):
pariuilis in medio ur̃m: tamꝗͣ si nutrix
foueat filios suos Uidemꝰ enĩ ⁊ nutrices
⁊ matres descendere ad paruulos: et si no¬
runt latina uerba dicere. decurtãt illa
& quassãt quodã mͦ lingã suã. ut possit de
linga chȩserta fieri blandim̃ta puerilia:
Iuia si sic dicãt. nõ audit infans. nec ꝓ
ficit ĩfins. S idisertꝰ aliqͥs pat̾. si sit tantꝰ
orator ut linga illiꝰ fora concrepẽt. ⁊
tribunalia concutiant᷑ si habeat par¬
uulũ filiũ. cũ ad domũ redierit forensẽ
eloquentiã quo ascenderat. iͣ linga pu¬
erili descendit ad paruulũ. Audi uno
loco ipsũ apłm ascendentẽ ⁊descenden¬
tem in una sententia: siue enĩ inqͥt m̃te
excessimꝰ dõ: siue temperantes sumꝰ uobis.
Iuid ẽ m̃te excessimꝰ d̾o : ut illa uidea¬

Expanded text:
uit, in medio vestrum, tanquam si nutrix foveat filios suos . Videmus enim et nutrices et matres descendere ad parvulos: et si norunt latina verba dicere, decurtant illa, et quassant quodammodo linguam suam, ut possint de lingua diserta fieri blandimenta puerilia; quia si sic dicant, non audit infans, sed nec proficit infans. Et disertus aliquis pater, si sit tantus orator ut lingua illius fora concrepent, et tribunalia concutiantur; si habeat parvulum filium, cum ad domum redierit, seponit forensem eloquentiam quo ascenderat, et lingua puerili descendit ad parvulum. Audi uno loco ipsum Apostolum ascendentem et descendentem, in una sententia: « Sive enim, inquit, mente excessimus, Deo: sive temperantes sumus, vobis » . Quid est, « mente excessim
Abbreviated transcription (Latin):
cio quid maiꝰ dix̃ quã ẽ sub arbore
fici uidi te. I ẽ enĩ qd̾ nos dñs uocatoᷤᷤ
iustificat: quã quod uidit iacentes
sub umbra mortis. Qͥd enĩ nobis ꝓde¬
rat.ͥsi ibi remansissemꝰ ubi nos iuidit:
maiꝰ. quando uidimꝰ angłos asrendẽce̾ o

Expanded text:
dixi, quam est, sub arbore fici vidi te. Plus enim est quod nos Dominus vocatos justificavit, quam quod vidit jacentes sub umbra mortis. Quid enim nobis proderat si ibi remansissemus, ubi nos vidit? majus? Quando vidimus Ang
Abbreviated transcription (Latin):
dico fr̃s: qr multi imꝑitiores latinitatis locunt᷑
ficut dieant. dolꝰ illũ torquet. ꝓ eo qͦd ẽ dolor
Dolus fraus est: simulatio est : Quando
aliquis aliquid in corde tegit. et aliud
loquitur dolus est: et tamquam duo
corda habet: Unum quasi simim cordis
habet. ubi uidet ueritatem: et alterum
tibi concipit mendatium: Et ut no¬
ueritis hũc e̾e̾ dolũ. dictũ ẽ in ꝑsalmis.
labia dolosa. Quid ÷ labia dolosa. Sequit᷑:
Incorde.⁊ corde locuti st̃ mala. Iuid in
corde ⁊ corde. insi dupplici corde: Sigͦ
dolꝰ in isto nõ erat. sanabilẽ illũ medi¬
cus iudicauit nõ sanũ. Aliud ⁊ enĩ sanꝰ.
aliud sanabilis. aliud insanabilis & egro¬
tat cũ spe. sanabilis dicit᷑: & egrotat cũ
desꝑatione: insanabilis dicit᷑. Qui aut̃ rã
sanus ẽ: nõ eget medico. Medicꝰ gͦ qui ue¬
nerat sanare. uidit istũ sanabilẽ. qe dolꝰ
in illo nõ erat. Quomͦ nõ erat in illo dolꝰ:

Expanded text:
i fratres imperitiores latinitatis loquuntur sic, ut dicant, Dolus illum torquet, pro eo quod est dolor. Dolus fraus est, simulatio est. Quando aliquis aliquid in corde tegit, et aliud loquitur, dolus est, et tanquam duo corda habet: unum quasi sinum cordis habet, ubi videt veritatem; et alterum sinum, ubi concipit mendacium. Et ut noveritis hunc esse dolum, dictum est in Psalmis, Labia dolosa. Quid est, Labia dolosa? Sequitur, In corde et corde locuti sunt mala . Quid est, In corde et corde; nisi duplici corde? Si ergo dolus in isto non erat, sanabilem illum medicus judicavit, non sanum. Aliud est enim sanus, aliud sanabilis, aliud insanabilis: qui aegrotat cum spe, sanabilis dicitur; qui aegrotat cum desperatione, insanabilis; qui autem jam sanus est, non eget medico. Medicus ergo qui venerat sanare, vidit istum sanabilem, quia dolus in illo non erat. Quomodo dolus in il
Abbreviated transcription (Latin):
qe anteꝗͣ inuenirem᷑ ꝑieramꝰ si nõ quę̧¬
rerem᷑. Nõ gͦ nobis dicãt. qͦs amamꝰ⁊
uolumꝰ lucrari. paci ȩccłiȩ catholicȩ:
quid nos uultis. qͥd uos queritis. si pec¬
catores sumꝰ: Idõ uos querimꝰ. ne ꝑeatis aiua¬
uista. Querimꝰ. qr̾ quȩsiti sumꝰ. inuenire
uos uolumꝰ qr uiuenti sumꝰ. Itaq nata
nael cũ dixiss. unde me nostirAit illi
dñs. Priꝰ quã te uocaret philippꝰ. cũ c̾ẽs
sub arbore fłidi te. O tu isrł sine dolo
qͥsquis es. Oppłe uiuens ex fide. ante¬
quã te ꝑ apłos meos uocarẽ. cũ eẽs
sub aimbra mortis. et tu me nõ uide¬
res. ego te uidi. Dñs deinde dix̃ ei Qa
dixi tͥ. uidi te sub arbore fici credis
maiꝰ his uidebis Quid ẽ hoc. maius¬

Expanded text:
 antequam inveniremur, perieramus, si non quaereremur. Non ergo nobis dicant quos amamus, et volumus lucrari paci Ecclesiae catholicae: Quid nos vultis? quid nos quaeritis, si peccatores sumus? Ideo vos quaerimus, ne pereatis: quaerimus, quia quaesiti sumus; invenire vos vonael cum dixisset, Unde me nosti? ait illi Dominus, Priusquam te vocaret Philippus, cum esses sub arbore fici, vidi te. O tu Israel sine dolo, quisquis es, o popule vivens ex fide, antequam te per Apostolos meos vocarem, cum esses sub umbra mortis, et tu me non videres, ego te vidi. Dominus deinde dicit ei: « Quia dixi tibi, Vidi te sub arbore fici, credis: majus his videbis. » Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ei. ante quã te philippꝰ uocaret. cũ
eẽs sũb arbore fici. uidi te. Querendũ
est an aliqͥd significet ista arbor fici. Au¬
rem fici maledictã: qr sola folia habuit. ce fructũ
non habuit s in origine humani generis
adam ec eua cum peccauissent. de foliis
ficulneis subcinctoria sibi fecerunt: Folia
ergo ficulne&. intelligiuitur peccata. Erat
aut̃ natãnael sub arbore fici: tamꝗͣ sub
umbra mortis. Uidit eũ dñs: de quo dic¬
tũ est. qui sedebãt sub umbra mortis.
lum̃ ortũ ẽ eis. Quid ergo dictũ ẽ nata¬
naeli : dicis mͥ onatanael undẽ nie no¬
stiͦ mͦ iam loqueris mecũ: qe uocauit
per philippũ: s nuscd̾ia sua ante te ui¬
cũ: ⁊ non medicꝰ ad egrotos: Hõne oius
illa ꝑitrat᷑. irelictis nonaginta nouẽ
pastor ^ quesiuit illã ⁊ inuenit. quã letꝰ
in humeris reportauit᷑. Nõne ꝑierat il¬
la dragma. ⁊ accendit mulier lucernã
⁊ quesiuit in tota domo sua donec
inuenit᷑. et cũ inuenisset. colletamini

Expanded text:
 ei, Antequam te Philippus vocaret, cum esses sub arbore fici, vidi te. 21. Quaerendum est, an aliquid significet ista arbor fici. Aurem fici maledictam, quia sola folia habuit, et fructum non habuit . In origine humani generis Adam et Eva cum peccassent, de foliis ficulneis succinctoria sibi fecerunt : folia ergo ficulnea intelliguntur peccata. Erat autem Nathanael sub arbore fici, tanquam sub umbra mortis. Vidit eum Dominus, de quo dictum est, Qui sedebant sub umbra mortis, lumen ortum est eis . Quid ergo dictum est Nathanaeli? Dicis mihi, o Nathanael, Unde me nosti? Modo jam loqueris mecum, quia vocavit per Philippum. Sed misericordia sua ante te vios? Nonne ovis illa perierat, et relictis nonaginta novem pastor quaesivit illam et invenit, quam laetus in humeris reportavit? Nonne perierat drachma illa, et accendit mulier lucernam, et quaesivit in tota domo sua donec invenit? Et cum invenisset, Collaetamini
Abbreviated transcription (Latin):
respondisse: ⁊ tam̃ matri respondisse iħm
hac pietate merebitur etiã intelligere. Cur
tra responderit. si orando pulset nõ rirando
dat ostiũ ueritati :tantũ caueat nedũ
se putat scire aut erubescit nescire. Cur ita
responderit : cogat᷑ credere aut eugłistã fu¬
isse m̃titũ qui ait erat ibi mat̾ iħu. Aut
ipsũ xp̃m falsã mortẽ passũ ꝓpter delicta
nr̃a. ⁊ falsas cicatrices ostendisse ꝓpt̾ iusti¬
ficationẽ nr̃am. Salsũq dixisse. si manse¬
ritis in uerbo meo. uere discipłi mei ertis
⁊ cognoscetis ueritatẽ: ⁊ ueritas liberabit
uos. Si enĩ falsa mat̾. falsa caro. falsa mors.
falsa uulnera passionis. false cicatrices
resurrexiomis. Non ueritas cregentes in
eum s potiꝰ falsitas liberab it.Ynuio uero¬

Expanded text:
respondisse, et tamen matri respondisse Jesum. respondisse, et tamen matri respondisse Jesum. Hac pietate merebitur etiam intelligere cur ita responderit, si orando pulset, et non rixando accedat ad ostium veritatis. Tantum caveat, ne dum se putat scire, aut erubescit nescire cur ita responderit, cogatur credere aut Evangelistam fuisse mentitum qui ait, Erat ibi mater Jesu: aut ipsum Christum falsa morte passum propter delicta nostra, et falsas cicatrices ostendisse propter justificationem nostram; falsumque dixisse, Si manseritis in verbo meo, vere discipuli mei estis; et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos . Si enim falsa mater, falsa caro, falsa mors, falsa vulnera passionis, falsae cicatrices resurrectionis; non veritas credentes in eum, sed potius falsitas liberabit. Imo vero
Abbreviated transcription (Latin):
itibi ẽ mulier: Et in eo nolũt credere eu̾głi¬
stȩ. quod ait Erat ibi mat̾ iħu:i dix̃ ei mat̾
etꝰ. Quis est aut̃ qui resistit serpẽti ⁊ ten&
ueritatẽ. suiꝰ uirginitas cordis nõ corrũ¬
pitur astutia chiaboli. qͥ utrũq uerum
credit. qr erat ibi mater iħu. iqr illd̾ res¬
Interĩ credat qd̾ dixerit:⁊ qd̾ matri dixe¬
rit: Sit pͥmo pietas incredente: ierit fruc¬
tus in intelligente Interrogo uos o fideleᷤᷤ
xp̃ianiꝰ. erat ibi mat̾ iħu ͨ. respondete : Erat.
unde scitis: Respondete. hoc loquit᷑ eugł̃m
Iuid respõdit matri iħs: Respondete. Quid
mͥ ⁊ tibi ẽ mulier Nondũ uenit hora mea
R unde hoc scitis: Respondete: hoc loquit᷑¬
cugłm. Nullꝰ uobis corrũpat hãc fidem:
qui uultis seruare spõso castã uirginitatẽ.
Si aut̃ querat᷑ a uobis cur hoc matri res¬
ponderit: dicat qui intelligit. Qui autẽ nõ¬
dũ intelligit. firmissime tam̃ credat ⁊ hoc

Expanded text:
et tibi est, mulier? et in eo nolunt credere Evangeliet tibi est, mulier? et in eo nolunt credere Evangelistae quod ait, Erat ibi mater Jesu; et, Dixit ei mater ejus. Quis est autem qui resistit serpenti et tenet veritatem, cujus virginitas cordis non corrumpitur astutia diaboli? Qui utrumque verum credit; et quia erat ibi mater Jesu, et quia illud resinterim credat quod dixerit, et quod matri dixerit. Sit primo pietas in credente, et erit fructus in intelligente. 7. Interrogo vos, o fideles Christiani, Erat ibi mater Jesu? respondete, Erat. Unde scitis? respondete, Hoc loquitur Evangelium. Quid respondit matri Jesus? respondete, Quid mihi et tibi est, mulier? nondum venit hora mea. Et hoc unde scitis? respondete, Hoc loquitNullus vobis corrumpat hanc fidem, si vultis sponso servare castam virginitatem. Si autem quaeritur a vobis, cur hoc matri responderit; dicat qui intelligit: qui autem nondum intelligit, firmissime tamen credat, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
chana galileȩ: & erat ibi mat̃ iħi beuerat
aut̃ illuc: inuitatꝰ ad nuptias cũ discipłis si
T̃enemꝰ duas sententias ab eugłista ꝓlatas:
Erat ibi mat̾ iħu: eugłista dix̃. Quid dixerit
matri suȩ iħs: ipse eugłista dix̃: Cẜ qͦmͦ dix̃ res¬
põdisse matri sue iħm : Ut pͥmo dic̃et ait illi
mat̃ eꝰ Uidete fr̃s: ut adũsꝰ linguã scrpentis.
munitã uirginitatẽ cordis habeatis. Illic u
ipso eugł̃io eo ipso euglista narrante dicit᷑.
narrat:᷑ ĩdẽ ipse ioħs eugłista. O euglista fi¬
deli¶si me ⁊ ueracissime. tu mͥ narras dix
suisti matiẽ quam non agnosꝗt: Nã tu
aixisti qe ibi erat mat̾ iħu. ⁊ qr dix̃ ei ma¬
ter eiꝰ. Cur nõ potiꝰ dixisti erat ibi maria.
ꝙ dix̃ ei maria. U trũq tu narras. ł dixit
a mater e A respondit ei sħs. Quid mͥ it
est mislier. quare hiͦc. Nisi qe utrũq uer̃
est: Iui autẽ in eo uolũt credere eugłis¬
te qd̃ narrat iħm dirisse matri. quid mͥ

Expanded text:
na Galilaeae, et erat ibi mater Jesu. Venerat autem illuc invitatus ad nuptias cum discipulis suis. Tenemus duas sententias ab Evangelista prolatas. Erat ibi mater Jesu, Evangelista dixit: quid dixerit matri suae Jesus, ipse Evangelista dixit. Et quomodo dixit respondisse matri suae Jesum, ut primo diceret, Ait illi mater ejus, videte, fratres, ut adversus linguam serpentis munitam virginitatem cordis habeatis. Illic in ipso Evangelio eo ipso evangelista narrante dicitur,narrat? Idem ipse Joannes evangelista. O Evangelista fidelissime et veracissime, tu mihi narras dixisuisti matrem quam non agnoscit? Nam tu dixisti quia ibi erat mater Jesu, et quia dixit ei mater ejus: cur non potius dixisti, Erat ibi Maria; et, Dixit ei Maria? Utrumque tu narras, et, Dixit ei mater ejus; et, Respondit ei Jesus, Quid mihi et tibi est, mulier? Quare hoc, nisi quia utrumque verum est? Illi autem in eo volunt credere Evangelistae, quod narrat Jesum dixisse matri, Quid mihi
Abbreviated transcription (Latin):
nichil dulciꝰ᷑. s siquis habeat palatum
sanũ in corde. B̾ene aut̃ arbitror memi¬
nisse caritatẽ ur̃am: hoc eugłm lectio¬
nibꝰ congruis ex ordine recitari: ⁊ puto
uobis nõ excidisse quȩ iã tractata sũt:
marime recentiora de ioħe ⁊ colũba.

Expanded text:
nihil dulcius; sed si quis habet palatum sanum in corde. 3. Bene autem arbitror meminisse Charitatem vestram hoc Evangelium lectionibus congruis ex ordine recitari: et puto vobis non excidisse quae jam tractata sunt, maxime recentiora de Joanne et columba
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tantũ oraror. s etiã imꝑator. Nullꝰ
nobił primo electꝰ ẽ. nullus doctꝰ qi in¬
firma mũdi ęlegit ut confunderet fortia.
Erat gͦ iste magnꝰ ⁊ sine dolo. ħoc solũ nõ
ȩlectꝰ. ne cui quã uideret᷑ dñs doctos ele
iex ipsa doctrina legis ueniebat.
qͥt cũ audiss auazareth Serutatꝰ enĩ e¬
rat scripturas. isciebat qr inde erat ex¬
pectandꝰ saluator. qd̾ nõ facile alii scri¬
bȩ ⁊ pharisci nouerãt. Iste gͦ doctissimꝰ
legis. cũ audiss philippũ dicentẽ. Inueni¬
mꝰ iħm quẽ scripsit moyses uilege ⁊ ꝓ
phetae a nazaret filiũ iosepb. Ille qͥ obti¬
me scripturas nouerat. audito nomine¬
a nazareth erectꝰ ẽ in spẽ: idix̃. anata¬
rech. pot̃ aliqͥd boni eẽ Iã cetã d e ipso
uideamꝰ. Ecce uere ifrłita in quo dolꝰ nõ¬
ẽ: qͥd ẽ in qͦ dolꝰ nõ ẽ.I orte nõ habe̾at
peccatũ. forte nõ. eger erat. forte il¬
li medicꝰ nõ erat necessari ᷑. Absit. Nemo

Expanded text:
r, sed et imperator. Nullus nobilis primo electus est, nullus doctus; quia infirma mundi elegit Deus, ut confunderet fortia. Erat ergo iste magnus et sine dolo: hoc solo non electus, ne cuiquam videretur Dominus doctos elegisse. Et ex ipsa doctrina Legis veniebat, quod cum audisset a Nazareth: scrutatus enim erat Scripturas, et sciebat quia inde erat expectandus Salvator, quod non facile alii Scribae et Pharisaei noverant: iste ergo doctissimus Legis, cum audisset Philippum dicentem, Invenimus Jesum, quem scripsit Moyses in Lege, et Prophetae, a Nazareth, filium Joseph; ille qui optime Scripturas noverat, audito nomine Nazareth, erectus est in spem, et dixit, A Nazareth potest aliquid boni esse. 18. Jam caetera de ipso videamus, Ecce vere Isrest. Quid est, in quo dolus non est? Forte non habebat peccatum? forte non erat aeger? forte illi medicus non erat necessarius? Absit. Nemo
Abbreviated transcription (Latin):
di narareth de diait ei nathanael A nazarech
pocest aliquid boni esse: Quid hie intelligitur
fratrest Non quom aliqui ꝓmuntiant: nam ec
fic solent ꝑnuntiare. a natarech potest aliquid̃
boni esse. Sequitur emm uox p̃hilippi : & dic̃:
Uen et iude: Ambas enimi ꝓmiintiationes pocest
ista uox seqͥui: siue sic ꝓnuties tamqͣm con¬
firmans. a natarech potest aliquid bom esse :⁊ et
ille uem et uide:⁊ siue sic dubitans et totũ
inceteo gans.: a natarech potest aliqͥo boni ẽe:
Uem et uide: Cum ergo siue illo modo
siue isto pmu̾ncietur. non repugnens ĩba seq̃n¬
tia: nr̃m est querere quid potꝰ intelligamus
in hisnbis Qualis fuetit nachanahel iste: in
sequentibꝰ p̾bamus: audice qͣlis fuerit: dñs
ipse phibeat testimontum: Maginis ioħes. cruꝰ
testimonio cognitus est dñs: sed beatꝰ nachanatłh

Expanded text:
a Nazareth. Et dixit ei Nathanael: A Nazareth potest aliquid boni esse. Quid intelligitur, Fratres? Non quomodo aliqui pronuntiant: nam et sic solet pronuntiari, A Nazareth potest aliquid boni esse? Sequitur enim vox Philippi, et dicit, Veni, et vide. Ambas autem pronuntiationes potest ista vox sequi, sive sic pronunties tanquam confirmans, A Nazareth potest aliquid boni esse; et ille, Veni, et vide: sive sic dubitans, et totum interrogans, A Nazareth potest aliquid boni esse? Veni, et vide. Cum ergo sive illo modo, sive isto pronuntietur, non repugnent verba sequentia; nostrum est quaerere quid potius intelligamus in his verbis. 16. Qualis fuerit Nathanael iste, in sequentibus probamus. Audite qualis fuerit: Dominus ipse perhibet testimonium. Magnus Dominus cognitus testimonio
Abbreviated transcription (Latin):
entem ad se: oẽ dicit de eo. Eoce uere hifrah¬
elita : in quo dolus non est: Oagnum testi¬
montun: Hoc nec andree dictũ est nec petro
dictum. nec philippo. qͦd dictũ est de nathana¬
hele: ecce uere isthelita in qͦ dolꝰ ñ est. Eͥd gͦ¬

Expanded text:
entem ad se, et dicit de eo: Ecce vere Israelita, in quo dolus non est. Magnum testimonium! hoc nec Andreae dictum, nec Petro dictum, nec Philippo, quod dictum est de Nathanaele: Ecce vere Israelita, in quo dolus non est. 17.
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ ait. Rabi. tues filiꝰ dĩ. tues rex ifrł.
Aliqͥo magnũ potuit natanael iste in¬
telligere: ineo qd̾ dictũ ẽ. cũ eẽs sub fi¬
ei arbore uid te. priꝰ quã te philippꝰ
uosaret. Nam talẽ uocẽ ꝓtulit. tu esfi¬
luis dĩ tu es rex isrł: Qualẽ tanto post

Expanded text:
et ait: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es rex Israel. Aliquid magnum potuit Nathanael iste intelligere, in eo quod dictum est, Cum esses sub fici arbore, vidi te, priusquam te Philippus vocaret. Nam talem vocem protulit, Tu es Filius Dei, tu es rex Israel; qualem tanto post
Abbreviated transcription (Latin):
cłi ẽ ẽẽ qui nõ erat. quã reuiuescere qui
um dm̃ apud se: posteriora miracła fecit
ꝑ ipsũ uerbũ suũ incarnatũ. et ꝓpr̾ nos
hominẽ factũ: sic̃ miram᷑ quȩ facta sũt ꝑ

Expanded text:
culi est esse qui non erat, quam reviviscere qui culi est esse qui non erat, quam reviviscere qui um Deum apud se: posteriora miracula fecit per ipsum Verbum suum, incarnatum, et propter nos hominem factum. Sicut miramur quae facta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nũ illo die in sex illis ỹdriis quas impleri aqͣ
precepit: qui omni ãno facit hoc inui¬
tibu. Sic̃ enĩ qd̾ misert̃ ministri in ydrias.
in uinũ conuersũ ẽ oꝑe dñi Sic ⁊ qd̾ mͣ
nubes fundũt. iniunũ conuertitur eiusoẽ
fit: Assiduitate enim ammirationem amisit¬
Nam considerata ratione: maiorem inuenit ñ¬
factum in hydriis aque : Quns enim est qui coi¬
siderat oꝑa dei. quibus regitur et amministratut
totus hc mundus: ̾ nõ obstupescit obruitut ꝙ
miracłis: Si consideret ium unius grani
cuiꝰlibet seminis. magna q̃dam res ⁊. hor¬
ror ẽ cõsideranti s qr hoĩes in aliud intẽti.
ꝑdiderũt cõsiderationẽ operũ dĩ in qua
darẽt laudẽ cotidie creatori.ͥtamqͣ serua¬
uit sibi d̃s inusitata quędã quȩ faceret: it
taniquã dormientes hoĩes ad se colendũ mi¬
rabilibꝰ excitaret. Mortuus surrer̃: mirati
sũt hoĩes tot cotidie nascunt᷑ nemo mi¬
rat᷑. Si cõsideremꝰ prudentiꝰ: maioris mira¬

Expanded text:
nuptiis in sex illis hydriis, quas impleri aqua praecepit , qui omni anno facit hoc in vitibus. Sicut enim quod miserunt ministri in hydrias, in vinum conversum est opere Domini; sic et quod nubes fundunt, in vinum convertitur ejusdem fit: assiduitate amisit admirationem. Nam et considerationem majorem invenit,t in hydriis aquae. Quis est enim qui considerat opera Dei, quibus regitur et administratur totus hic mundus, et non obstupescit obruiturque miraculis? Si consideret vim unius grani, cujuslibet seminis, magna quaedam res est, horror est consideranti. Sed quia homines in aliud intenti perdiderunt considerationem operum Dei, in qua darent laudem quotidie Creatori; tanquam servavit sibi Deus inusitata quaedam quae faceret, ut tanquam dormientes homines, ad se colendum mirabilius excitaret. Mortuus resurrexit, mirati sunt homines: tot quotidie nascuntur, et nemo miratur. Si consideremus prudentius, majoris mira
Abbreviated transcription (Latin):
condim̃to aĩe teneat᷑:s hoc cõnuine illi ẽ.
cũ pecoris aĩa: Illa magis miranda quȩ
dixi. quȩ ad mentẽ ⁊ intellectũ ꝑtinent:
hȩc uis aĩȩ: tũ ⁊corpꝰ hoc induerit in¬
corruptionẽ. ⁊ mortale hoc induerit in mor¬
surrexionẽ mortuoꝵ. Hȩc tam̃ aĩa ut
dixi ãmirabilis natͤę atq substantiȩ iniu¬
sibilis res ẽ ⁊ intelligibilis:ihȩc tam̃ ꝑ iħm

Expanded text:
condimento animae teneatur. Sed hoc commune illi est condimento animae teneatur. Sed hoc commune illi est cum pecoris anima: illa magis miranda quae dixi, quae ad mentem et intellectum pertinent; haec vis animae, cum et corpus hoc induerit incorruptionem, et mortale hoc induerit immorsurrectionem mortuorum? Haec tamen anima, ut dixi, admirabilis naturae atque substantiae, invisibilis res e
Abbreviated transcription (Latin):
molẽ suã. sensꝰ hõis exerit᷑. ocłos ad uidendũ.
aures ad audiendũ. nares ad ꝑcipiendũ o¬
dorẽ. oris iudiciũ ad sapores discernẽdos Mẽ¬
bra deniq ipsa ad peragenda officia fua .
nũquid hȩc corpꝰ ⁊ õ anima id habitatͥe
corporis agit. nec tam̃ uidet᷑ ocłis. xiͦ. his q̃
agit ãmirationẽ mouet. accedat iã cõside¬
ratio tua etiã ad animã humanã. cui tri¬
buit d̃s̃ intellectũ cognoscendi creatorem
suũ. dinoscendi: idistinguẽdi. int̾ bonũ et
malũ. hoc ẽ int̾ iustũ ⁊ iniustũ: quanta
agit ꝑ corpꝰ aitendite uniuersũ orbẽ terra¬
rum. ordinatũ in ipsa humana republi¬
ca. quibꝰ amministrationibꝰ quibꝰ ordini¬
bus potestatũ. cõditionibꝰ ciuitatũ. moribꝰ.
legibꝰ. artibꝰ. hoc totũ ꝑ animã gerit᷑: i hȩc
cadauer iacet Cũ aut̃ adẽ corpori: pͥmo cõ¬
dit quodãmͦ puteres. Corruptibilis ẽ enĩ
om̃is caro: ii putredines defluit. nͥ quodã

Expanded text:
s omnes exserit, oculos ad videndum, aures ad audiendum, nares ad percipiendum odorem, oris judicium ad sapores discernendos, membra denique ipsa ad peragenda officia sua. Numquid haec corpus, et non anima, id est, habitatrix corporis agit? Nec tamen videtur oculis, et ex his quae agit, admirationem movet. Accedat jam consideratio tua etiam ad animam humanam, cui tribuit Deus intellectum cognoscendi Creatorem suum, dignoscendi et distinguendi inter bonum et malum, hoc est inter justum et injustum: quanta agit per corpus! Attendite universum orbem terrarum ordinatum in ipsa humana republica: quibus administrationibus, quibus ordinibus potestatum, conditionibus civitatum, legibus, moribus, artibus! Hoc totum per animam geritur, et haec jacet: cum autem adest corpori, primo condit quodammodo putores. Corruptibilis est enim omnis caro, in putredines defluit, nisi quodam
Abbreviated transcription (Latin):
mea. nã uirtꝰ in infirmitate ꝑficit᷑. Un¬
de gͦ scis ^ qd̾ nõ uult te sanare d̃s. ad¬
huc tͥ expedit flagellari. unde scis quã
putre ẽ qd secat medicꝰ agẽs ferrũ ꝑ
putria: nõnȩ nouit modũ qͥd faciat. qͦ
usq faciat᷑. Numqͥd ululatꝰ es qͥ secatur.
retrahit manꝰ medici artificiose secantis
Ille clamat. ille secat. ctudelis qͥ nõ audit᷑
clamantẽ. an potiꝰ misericors. q̃r uulnꝰ ꝑ¬
sequit᷑ ut sanet egrotũ. Hec fr̃s mei id̃o
dixi: ne qͥs querat alicͥs pret̾ auxiliũ dĩ
quando forte in aliqua correptione dm̃
sumꝰ. Uidete ne ꝑeatis: uidete ne ab aguo
qͣre hora decima. sequentia uideamꝰ.
Erat andreas fr̃ symonis petri. unꝰ ex du¬
obꝰ qui audierãt ab ioħe. ⁊ sequti fuerant

Expanded text:
mea; nam virtus in infirmitate perficitur . Unde ergo scis quod non vult te sanare Deus? Adhuc tibi expedit flagellari. Unde scis quam putre est quod secat medicus, agens ferrum per putria? Nonne novit modum, quid faciat, quo usque faciat? Numquid ululatus ejus qui secatur, retrahit manus medici artificiose secantis? Ille clamat; ille secat. Crudelis qui non audit clamantem, an potius misericors qui vulnus persequitur ut sanet aegrotum? Haec, fratres mei, ideo dixi, ne quis quaerat aliquid praeter auxilium Dei, quando forte in aliqua correptione Domini sumus. Videte ne pereatis, videte ne ab Agno mus ergo quare hora decima: sequentia videamus. Erat Andreas frater Simonis Petri unus ex duobus qui audierant ab Joanne, et secuti fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃ntẽ. ⁊ secuti sũt iħm. Conuersꝰ aut̃¬
iħs uudẽs eos seq̃ntes se dicit eis. Qd
queritis: Qui dixer̃t. kabi. qd̾ diciuir in¬
terpretatũ magister. Ubi habitas Nõ
sic illũ sequebant᷑: qͣsi iã ut ĩhererent illi:
Nã manifcstũ ẽ quando illi inhescrunt.
qr de naui cos uocauit. I his enĩ duobꝰ
erat andrcas: sic̃ modo audistis. Andreaᷤᷤ
qd̃ petrũ ⁊ andixã dñs de naui uocquit
dicens. Uenite post me: ⁊ faciã uosspas¬
catores hominũ.ł ex illo iã inheserunt
illiut nõ recederẽt. Mdogͦ qͦd eũ secunt᷑
isti duo. non quasi non recessitri sequuntar:
sed uidere uoluerunt ubi habitaret: & siqͣndo¬
facerent quod scriptum est. lim̃ ostioꝵr eiꝰ exde¬
rat pes tuũ qdẽ furg̾e ad illũ. uenire assi¬

Expanded text:
loquentem, et secuti sunt Jesum. Conversus autloquentem, et secuti sunt Jesum. Conversus auts eos sequentes se, dicit eis: Quid quaeritis? Qui dixerunt: Rabbi quod dicitur interpretatum Magister, ubi habitas? » Non sic illum sequebantur quasi jam ut inhaererent illi: nam manifestum est quando illi inhaeserunt, quia de navi eos vocavit. In his enim duobus erat Andreas, sicut modo audistis; Andreas nus de navi vocavit, dicens, Venite post me, et faciam vos piscatores hominum . Et ex illo jam inhaeserunt illi, ut non recederent. Modo ergo quod illum sequuntur isti duo, non quasi non recessuri sequuntur; sed videre voluerunt ubi habitaret, facere quod scriptum est, Limen ostiorum ejus exterat pes tuus; surge ad illum venire assi
Abbreviated transcription (Latin):
Noi uult aꝰ comũmonẽ : solꝰ uult possid̾e qͦd
emit: ẽanti emit: ut sobꝰ possideat: Tu facis
ei ꝯsort̾ẽ diabolũ: cui te ꝑ peceatũ uendid̾as:
Ue duplicibꝰ corde: qui in corde suo partẽ
faciunt deo. partem faciunt diabolo
Iratus ds̃ qr fit ibi pars diabolo di¬
cedit. ⁊ totũ diabolus possidebit. Hon
frustra itaq apłs dicit. neq detis lo¬
cũ diabolo. Cognoscamꝰ eigo agnum
nes iste amicꝰ sponsi: nõ querebat głam suã
s testimonũ ꝑhibebat ueritati. Ni¬
quid uoluit apud se remanere disci¬
pulos utͦ nõ sequerent᷑ dnm᷑. Magis ip¬
se ostendit discipłis sius quẽ seque¬
rent᷑: habebat᷑ aut̃ illũ tamquã agnũ.
⁊ ille. Qͥd me attenditis: ego nõ sũ ag¬
ecce agnꝰ dĩ. Et qͥd nobis ꝓd agnꝰ dĩs
Ecce ait. Qui tollit peccatũ mũdi. Se¬
cuti sũt illũ hoc audito. duo qͥ erãt cũ
ioħe. U i deamꝰ sequentia. Ecce agnꝰ dĩ.
hoc ioħs. Et audiert̃ eũ duo discipłi

Expanded text:
istus communionem, sed solus vult possidere quod emit. Tanti emit ut solus possideat: tu facis ei consortem diabolum, cui te per peccatum vendideras. Vae duplici corde ! qui in corde suo partem faciunt Deo, partem faciunt diabolo. Iratus Deus, quia fit ibi pars diabolo, discedit, et totum diabolus possidebit. Non frustra itaque Apostolus dicit: Neque detis locum diabolo . Cognoscamus ergo Agnum, nes amicus sponsi, non quaerebat gloriam suam, sed testimonium perhibebat veritati: numquid voluit apud se remanere discipulos suos, ut non sequerentur. Dominum? Magis ipse ostendit discipulis suis quem sequerentur. Habebant enim illum tanquam Agnum: et ille, Quid me attenditis! ego non sum AgEcce Agnus Dei. Et quid nobis prodest Agnus Dei? Ecce, ait, qui tollit peccatum mundi. Secuti sunt illum, hoc audito, duo qui erant cum Joanne. 9. Videamus sequentia. Ecce Agnus Dei: hoc Joannes. « Et audierunt eum duo discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
deat. Fr̃s mei si pat̾ docet filiũ successo¬
rẽ:iquẽ docet ⁊ ipsũ similit̾ ꝑ illa om̃ia
transiturũ. qt ulle qui monebat transi¬
turꝰ ẽ. quomꝰ uultis crudiat noᷤ pat̾ ñr⁊
cui nõ successuri. s ad quẽ accessuri su¬
ius. et cum quo in et̾nũ mansuti in
hereditate quȩ ñ marcescit nec morit᷑. nec
possio ebimꝰ: &: erudiri ñ debemꝰ
Sufferamꝰ gͦ eruditionẽ patris: nec dubitemꝰ¬
curramꝰ ad p̾cantationes: ad sortilogos cs̾ re¬
media uanitatis : fr̃s mei: nũqͥd ñ uos plãgã.
quotiens inuenio int̾ ista : .. qͥd faciam:
dã: Ecce si cui factũ ẽ remediũ oriat᷑.
quãmulti enĩ cũ remediis mortui st̃.
⁊ quãmulti sine remediis iuxerunt :
Qua fronte exiit illa aĩa ad deũ quȩ ꝑdidit
signim xp̃i. & accepit signũ diaboli : An
diaboli habere potiusti. ̾ ubi ẽ illd̃ apłicũ:

Expanded text:
deat. Fratres mei, si filium docet pater successodeat. Fratres mei, si filium docet pater successorem, et quem docet et ipsum similiter per illa omnia transiturum, qua et ille qui monebat transiturus est; quomodo vultis erudiat nos Pater noster, cui non successuri, sed ad quem accessuri sumus, et cum quo in aeternum mansuri in haereditate, quae non marcescit, nec moritur, nec possidebimus, et erudiri non debemus? Sufferamus ergo eruditionem Patris. Ncurramus ad praecantatores, ad sortilegos et remedia vanitatis. Fratres mei, non vos plangam? Quotidie invenio ista; et quid faciam? dam? Ecce, si cui factum est remedium, moriatur, quam multi enim cum remediis mortui sunt? et quam multi sine remediis vixerunt? qua fronte exiit anima ad Deum? Perdidit signum Christi, accepit signum diaboli. An diab
Abbreviated transcription (Latin):
sic illũ tenete. Sie in corde uestro S e t⁊¬
bite. Murꝰ ẽ aduersꝰ om̃s impetꝰ. ⁊ aduer¬
sꝰ om̃s insidias uumici. Holite ti mere.
Mutit᷑ tamꝗͣ angłis malꝰ a potestate dñ¬
ante. ꝑmttit᷑ quãdo aliqͥd pecit. Et hoc
fr̃s nõ fit nͥ ut ꝓbentur iusti. punian
tur iniusti. Qd gͦ timesꝰ. ambula inidño
tuo: certꝰ esto: qd̾ te nõ uult pati nõ pa¬
teris qd̾ te pnuserit pati. flagellũ corri¬
gentis ẽ. nõ pęna cdãpnãtis. Ad heredita¬
tẽ semꝑiternã erudim: ⁊ flagellari dedi¬
gnat ͦ. Fr̃s mei. si recusarit qͥsquã puer
colaphis aut flagellis cedi a patre suo qͦ¬
mͦ diceret᷑ suꝑbꝰ. desperatꝰ. ingratꝰ paternȩ
disciplinȩ : uit quid erudit pat̾ hõ filiũ
homiuẽ: ut possit nõ ꝑdere tẽporalia quę
illi acquisiuit. quȩ illi collegit: quȩ nõ
uult eũ ꝑdere.quȩ ipse qͥ reliqͥt nõ po¬
tuit in sẽpiternum tenere. Nõ doc aut
filiũ cum quo possideat. s qͥ post eũ possi¬

Expanded text:
 in corde vestro scribite. Murus est adversus omnes impetus et adversus omnes insidias inimici. Nolite timere, nMittitur tanquam angelus malus a potestate dominante; permittitur, quando aliquid petit: et hoc, fratres, non fit, injusti. Quid ergo times? Ambula in Domino Deo tuo, certus esto: quod te non vult pati, non pateris; quod te permiserit pati, flagellum corrigentis est, non poena damnantis. Ad haereditatem sempiternam erudimur, et flagellari dedignamur! Fratres mei, si recusaret quisquam puer colaphis aut flagellis caedi a patre suo, quomodo diceretur superbus, desperatus, ingratus paternae disciplinae? Et utquid erudit pater homo filium hominem? Ut possit non perdere temporalia quae illi acquisivit, quae illi collegit, quae non vult eum perdere, quae ipse qui relinquit, non potuit in sempiternum tenere. Non docet filium cum quo possideat, sed qui post eum possi
Abbreviated transcription (Latin):
cula nulla fuerit: qͥd enĩ qͦr dicebat ioħs
de dño Ecce agnꝰ dĩ Ipse ioħs nõ erat
agnꝰ. nõ erat uir sc̃s. nõ erat amicꝰ spõsi ͤ
Ergo singłarit̾ ille. hic ẽ agnꝰ dĩ. quͥa sin¬
gularit̾. huiꝰ agni sanguine solo. homines
redimi potuer̃t.fr̃s mei si agnoscimꝰ
preciũ nrm̃ qe sanguis ẽ agni. Qui sũt
illi qui hodie celebrãt festiuitatẽ san¬
guinis. nescio cuiꝰ mulieris: iquã ingrati
sũt. Raptũ ẽ aurũ dicũt de aure muli¬
eris: ⁊ cucurrit sangus:⁊ positũ ẽ aurũ
in triitina uł statera. ⁊ p̃ponderauit mul¬
tum de sanguine. Si pondꝰ ad inclinan¬
dũ ⁊. aurd̾ habuit sanguis mulierifiqͣle
pondꝰ habet ad uiclinandũ mundũ sanguisᷤ
agni. ꝑ quẽ factꝰ ẽ mundꝰ . Et quidẽ ille

Expanded text:
 dicebat Joannes de Domino, Ecce Agnus Dei, ipse Joannes non erat agnus? non erat vir sanctus? non erat amicus sponsi? Ergo singulariter ille, Hic est Agnus Dei; quia singulariter hujus Agni sanguine solo homines redimi potuerunt. 6. Fratres mei, si agnoscimus pretium nostrum quia sanguis est Agni; qui sunt illi qui hodie celebrant festivitatem sanguinis, nescio cujus mulieris? et quam ingrati sunt? Raptum est aurum, dicunt, de aure mulieris, et cucurrit sanguis, et positum est aurum in trutina vel statera, et praeponderavit multum de sanguine. Si pondus ad inclinandum aurum habuit sanguis mulieris, quale pondus habet ad inclinandum mundum sanguis Agni, per quem factus est mundus? Et quidem
Abbreviated transcription (Latin):
dit: quale testimoniũ ꝑhibuit. qr ĩpͣse ẽ
fuiꝰ dĩ. Oportebat gͦ ut ille babtizaret qͥ
ẽ filiꝰ dĩ unicꝰ nõ adoptatꝰ. adoptati filii:
nunistri sũt unici. Unicꝰ habet potesta¬
tẽ. adoptati ministeriũ. Licet babtir et
minester. nõ ꝑtinens ad numerũ frm̃ qr
male uiut ece male agit. qͥd nos consolat᷑:
hic ẽ qui babtizat. Altera die iterũ sta¬
bat ioħs &e ex discipłis eiꝰ duo irespiciẽs

Expanded text:
buit? Quia ipse est Filius Dei. Oportebat ergo ut ille baptizaret qui est Filius Dei unicus, non adoptatus. Adoptati filii, ministri sunt Unici: Unicus habet potestatem, adoptati ministerium. Licet baptizet minister non pertinens ad numerum filiorum, quia male vivit et male agit, quid nos consolatur? Hic est qui baptizat. 5. Altera die iterum stabat Joannes, et ex discipulis ejus duo, et respiciens
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Tu exsurgens misereberis syon. qm̃¬
uenit inqͥt tempꝰ eiꝰ ut miserearis eiꝰ. Quan¬
do uenit tempꝰ ut misereret᷑ d̃s: uenit ag¬
nus: qualis agnꝰ ẽ quẽ lupi timẽt: qualis
agnꝰ ẽ qui leonẽ occisꝰ occiditDictꝰ est
enĩ diabolꝰ leo circũiens irugies. querẽs
quẽ deuoret᷑ sanguine agnł uictꝰ ẽ leo.
ẜcce spectacła xp̃ianoꝵ᷑:⁊ qd̾ ẽ ampliꝰ
illi ocłis carnis uidẽt uanitatẽ. nos cor¬
dis ocłis ueritatẽ. Nȩ putetis fr̃s. quod
maretis: nisi iudissetis imagnũ ẽ hoc
Ergo nescio quid simile unitatꝰ ẽ quidã sp̃s.
ut sanguine simulacrũ fuũ emi uellet:
qe̾ nouerat precioso sanguine quandocũ¬
q redimendũ ẽẽ genꝰ humauũ. Fingunt
enĩ sp̃c mali umbras quasdam honoriᷤ
sibimet ipsis: ut sic decipiant eos qui se¬
cuntur. xp̃m. Usq adeo fr̃s mei. ut illi
ipsi qui sediicũt ꝑ ligaturas. ꝑ p̃cãtiões.
ꝑ machinam̃ta inunici. misceant p̃can

Expanded text:
ereberis Sion, quoniam venit tempus ut miserearis ejus . Quando venit tempus ut misereretur Deus, venit Agnus. Qualis Agnus quem lupi timent? qualis Agnus est qui leonem occisus occidit? Dictus est enim diabolus leo circumiens et rugiens, quaerens quem devoret : sanguine Agni victus est leo. Ecce spilli oculis carnis vident vanitatem, nos cordis oculis veritatem. Ne putetis, fratres, quod maretis, nisi vidissetis. Et magnum est hoc Ergo nescio quid simile imitatus est quidam spiritus, ut sanguine simulacrum suum emi vellet, quia noverat pretioso sanguine quandocumque redimendum esse genus humanum. Fingunt enim spiritus mali umbras quasdam honoris sibimetipsis, ut sic decipiant eos qui sequuntur Christum. Usque adeo, fratres mei, ut illi ipsi qui seducunt per ligaturas, per praecantationes, per machinamenta inimici, misceant praeca
Abbreviated transcription (Latin):
pedes tetigiss. Idõ aut̃ suspicatꝰ erat cũ
ignorasse: qr nõ illã repulit quasi ne un¬
mundis manibꝰ tangeret᷑. Nouerat aut̃
ille: ꝑmisit tangi ut tactꝰ ipse sanaret. dñs
uidẽs cor pharises ꝓposuit similitudinẽ.
Duo debitores erãt cuidã feneratori: unꝰ
debebat  qͥnquagĩta denarios. alt̾ qͥn¬
gentos. Cũ nõ haberẽt unde redderent:
donauit ambobꝰ. Qs eum plꝰ dilȩr̃ Et
ille. Credo dñe: cui plꝰ donauit. E cõuer¬
S ad mulierẽ: dix̃ sẏmoni uides istã mu¬
lierẽ: intraui domũ tuãtaquã mͥ ad
nõ destitit pedes meos oscłari. Olcũ mͥ
nõ dedisti. illa pedes meos unrit unguẽ¬
to. ꝓpterea dico tͥ: dimittent᷑ ei pecca¬
ta multa qm̃ dilex̃ multũ. Cui aut̃ mo¬
dicũ dimittit᷑ modicũ diligit. hoc ẽ dicete:
plꝰ egrotaᷤ. s sanũ te putas. Modicũ putaᷤᷤ
tͥ dimtiti: cũ pħꝰ debitor sis. B ene ista qr

Expanded text:
pedes tetigisset. Ideo autem suspicatus erat eum pedes tetigisset. Ideo autem suspicatus erat eum ignorasse, quia non illam repulit, quasi ne immundis manibus tangeretur: noverat autem ille, permisit se tangi, ut tactus ipse sanaret. Dominus videns cor Pharisaei, proposuit similitudinem: « Duo debitores erant cuidam feneratori; unus ei debebat quinquaginta denarios, alter quingentos: cum non haberent unde redderent, donavit ambobus; quis eum plus dilexit? Et ille: Credo, Domine, cui plus donavit. Et conversus ad mulierem, dixit Simoni: Vides istam mulierem? Intravi in domum tnon destitit pedes meos osculari: oleum mihi non dedisti; illa pedes meos unxit unguento. Propterea dico tibi; dimittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum: cui autem modicum dimittitur, modicum diligit » . Hoc est dicere, Plus aegrotas, sed sanum te putas: modicum putas tibi dimitti, cum plus debitor sis. Bene ista, quia
Abbreviated transcription (Latin):
t̾eacũ pharisei qͥ sibi iuidebant᷑ iusti aep̃¬
henderẽt dñm. qr tniscebat᷑ egrotis me¬
dic.i dicerẽt ecce cũ quibꝰ manducat. cũ
publicanis ⁊ peccatoribꝰ. tespõdit medicꝰ
freneticis. Nõ ẽ opꝰ sanis medicꝰ s male
habentibꝰ. Hõ ueni uocare iustos. s pecca¬
tores. Hoc ẽ dic̾e qe uos iustos dicttis
cũ sitis peccatores. Sauos uos p̃dicatis
cũ langueatis: medicinã repellitis nõ sani¬
tatẽ tenetis. Unde ille phariseꝰ qui uoca¬
uerat dñm ad prandiũ:. sanꝰ sibi uidelat᷑.
Egrota aut̃ illa mulier ir rupit in domũ¬
ĩ qͣ nõ erat ĩuitata. ⁊ desid̾io solutis facta
impudens accessit. nõ ad caput dñi. nõ ad
manꝰ s ad pedes: lauit cos lacͥmis. tersit
capilli s⁊ oscłata ẽ eos Unxit unguento.
pacẽ fecit cũ uestigiis dm̃i peccatrix.Re¬
p̃hendit ille tamꝗͣ. sanꝰ medicũ. ille pha¬
riscꝰ qͥ illic discũbebat: ⁊ ait apud se. hic
si ẽet inqͥt ꝓpħa. sciret quȩ mulier illi

Expanded text:
ea cum Pharisaei qui sibi videbantur justi, reprehenderent Dominum quia miscebatur aegrotis medicus, et dicerent, Ecce cum quibus manducat, cum publicanis et peccatoribus; respondit medicus phreneticis, Non est opus sanis medicus, sed male habentibus: non veni vocare justos, sed peccatores . Hoc est dicere, Quia vos justos dicitis, cum sitis peccatores, sanos vos judicatis, cum langueatis, medicinam repellitis, non sanitatem tenetis. Unde ille pharisaeus qui vocaverat Dominum ad prandium, sanus sibi videbatur: aegrota autem illa mulier irrupit in domum, quo non erat invitata, et desiderio salutis facta impudens, accessit, non ad caput Domini, non ad manus, sed ad pedes; lavit eos lacrymis, tersit capillis, osculata est eos, unxit unguento, pacem fecit cum vestigiis Domini peccatrix. Reprehendit ille tanquam sanus medicum, ille pharisaeus qui illic discumbebat; et ait apud se: Hic si esset propheta, sciret quae mulier illi
Abbreviated transcription (Latin):
cipluns. ⁊ ꝑitꝰ legis: Querit᷑ causa qͣntũ dñsinti¬
met. ꝓbabilit̃ iuentmꝰ. Incellig̾e enĩ debemꝰipsã
natanaelẽ eruditũ ⁊ ꝑitũ legis fuisse:
ꝓꝑterea noluit illũ dñs int̾ discipłos po¬
nere: qr idiotas elegit. ude cnfũderet
mundũ. dudi a płm dicentẽ ista zidete

Expanded text:
ntimat, probabiliter invenimus. Intelligere enim debemus ipsum Nathanaelem eruditum et peritum Legis fuisse: propterea noluit illum Dominus inter discipulos ponere; quia idiotas elegit, unde confunderet mundum. Audi Apostolum dicentem ista: « Videte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nõ ꝑtinet ad nom̃ tã magnũ. qd̾ si cõ¬
m̃dauit dñs. Intentũ enĩ te fecit. Nã
si hoc ante petrꝰ uocaret᷑. nõ ita uideres
misteriũ petre: ⁊iputaris casu eũ sic uo¬
cari nõ ꝓuidentia dĩ. Idõ eũ uoluit ali¬

Expanded text:
et non pertinet ad nomen tam magnum, quod sic comet non pertinet ad nomen tam magnum, quod sic commendavit Dominus. Intentum enim te fecit. Nam si hoc ante Petrus vocaretur, non ita videres mysterium petrae; et putares casu eum, sic vocari, non providentia Dei: id
Abbreviated transcription (Latin):
Duo sũt genera ȩdificantiũ aut ^ suꝑͣ pet̾m¬
edificat᷑. aut suꝑ arenã. Quid gͦ illi qͥ nõ au¬
duĩt. securi st̃ Securos eos dicit. qr nicħ
edificãt: nudi sũt sub pliuna: ante uẽtos.¬
Sante flumina. Cũ uenerĩt ista: ante il¬
los tollũt quã domos xiciãt. Ergo unaz
securitas: ⁊ edificareꝰ. suꝑ petrã edificare. Si
audire iuis inõ facere: edificasss ruinã ȩdi¬
ficas. Cũ aut̃ uenit temptatio deicit do¬
mũ: ⁊cũ ipsarimatua te. tolli̾t. Si aut̃ nõ
audis nudꝰ es illis tẽptationibꝰ tu ipse tra¬
heris.dudi gͦ ⁊ fac: unũ ẽ remediũ: qͣnti
forte audiendo hodie ⁊ nõ faciẽdo. rapti st̃
fluuio celebritatis liuiꝰ. Audiendo enĩ
⁊ nõ faciendo: ⁊ enit fluuiꝰ. ipsa celebri¬
tas annuersaria: Impletꝰ ẽ tortens: transi¬
turꝰ ẽ ⁊siccaturus. s ue illi quẽ tulerit.
Iud̃ gͦ nouerit caritas ur̃a: qe nͥ quis
⁊ audiat.⁊ faciat. nõ edificat suꝑ petram.

Expanded text:
ra aedificantium; aut super petram, aut super arenam. Quid ergo illi qui non audiunt? securi sunt? securos eos dicit, quia nihil aedificant? Nudi sunt sub pluvia, ante ventos, ante flumina: cum venerint ista, ante illos tollunt, quam domos dejiciant. Ergo una est securitas, et aedificare, et super petram aedificare. Si audire vis et non facere, aedificas; sed ruinam aedificas: cum autem venerit tentatio, dejicit domum, et cum ipsa ruina tua te tollit. Si autem non audis, nudus es, illis tentationibus tu ipse traheris. Audi ergo, et fac; unum est remedium. Quantiet non faciendo rapti sunt fluvio celebritatis hujus? Audiendo enim et non faciendo, venit fluvius ipsa celebritas anniversaria, impletus est torrens, transiturus est et siccaturus: sed vae illi quem tulerit! Illud ergo noverit Charitas vestra, quia nisi quis et audiat et faciat, non aedificat super petram;
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs inobs ⁊ pauꝑ. nõ nouit gaudere
de scło:⁊ dolor eiꝰ intꝰ ẽ. igaudiũ eius
uitꝰ ẽ: ubi nõ uidet itisi ille qui exaudit
gementẽ ⁊ coronat sperantẽ. Leticia scłi
uanitas cũ magna expectatione sꝑat᷑
ut ueniat: mõ potest teneri cũ uenerit.
Iste enĩ dies qui lctꝰ c̃ ꝑditis hodie in is¬
ta ciuitate. cras utiq nõ erit. Hec idẽ
ipsi cras hoc erũt qd̾ hodie sut: ⁊ tianse¬

Expanded text:
s et pauper, non novit gaudere de saeculo: et dolor ejus intus est, et gaudium ejus intus est, ubi non videt nisi ille qui exaudit gementem, et coronat sperantem. Laetitia saeculi, vanitas. Cum magna exspectatione speratur ut veniat, et non potest teneri cum venerit. Iste enim dies qui laetus est perditis hodie in ista civitate, cras utique non erit: nec iidem ipsi cras hoc erunt quod hodie sunt. Et transe
Abbreviated transcription (Latin):
ęccłiã currũt quas debuit si nõ timor
certe uerecundia de publico reuo¬
carez uiderit hoc qui uidet: iaderit
miscd̾ia eiꝰ ut sanet om̃s. Nos aut̃ qui
conuenimꝰ pascam᷑ epulis dĩ. ⁊isit gau

Expanded text:
Ecclesiam currunt, quas debuit si non timor, Ecclesiam currunt, quas debuit si non timor, certe verecundia de publico revocare. Viderit hoc qui videt, et aderit misericordia ejus, ut sanet omnes. Nos autem qui convenimus, pascamur epulis Dei, et sit gau
Abbreviated transcription (Latin):
pertatẽ nrãm ꝑtineat: iqd̾ illos dole¬
nuis qui sibi habundare uidentur. Gu¬
diũ enĩ ipsoꝵ quasi freneticoꝵ ẽ. Iuomͦ
aut̃ freneticus gaudet in insania plerũq
⁊ ridet:⁊ planget illũ qͥ sanꝰ ẽ. Sic inoᷤ¬
limi si recipimꝰ medicinã de cęlo ueni¬
entẽ. qr ⁊ nos om̃s frenetici eramꝰ. tamꝗͣ
salui facti quieaqͤ diligebamꝰ. nõ dili¬
giꝰ. gemimꝰ ad dm̃ de his qui adhuc
insaniũt. Potens ẽ enĩ ut upsos saluos
faciat: iopꝰ ẽ ut respiciãt se: ⁊ displice¬
bũt sibi Spectare uolũt: ⁊ spectare se nõi
aliquantũ ocłos ad se conuertãt. iudct̃
cõfusionẽ suã qd̾ dõnec fiat.alia sint
studia nr̃a. alia sĩt aduocam̃ta animie
nĩx plꝰ ualet dolor nr̃ quã gaudiũ illor
quantũ ꝑtinet ad numerũ fr̃m. diffici¬
le ẽ ut qͥsquã illa celebritate raptus
fuerit ex uiris: quantũ autẽ ad soro¬
rũ nitinerũ contristat nos:⁊ hoc ma¬
gis dolendũ ẽ quia non ipsȩ potiꝰ ad

Expanded text:
pertatem nostram pertineat et quod illos dolemus qui sibi abundare videntur. Gaudium enim ipsorum quasi phreneticorum est. Quomodo autem phreneticus gaudet in insania plerumque, et ridet; et plangit illum qui sanus est: sic imi, si recepimus medicinam de coelo venientem, quia et nos omnes phrenetici eramus, tanquam salvi facti, quia ea quae diligebamus non diligimus, gemamus ad Deum de iis qui adhuc insaniunt. Potens est enim ut et ipsos salvos faciat. Et opus est ut respiciant se, et displiceant sibi. Spectare volunt, et spectare se non antum oculos ad se convertant, vident confusionem suam. Quod donec fiat, alia sint studia nostra, alia sint avocamenta animae nostrae. Plus valet dolor noster, quam gaudium illorum. Quantum pertinet ad numerum fratrum, difficile est ut quisquam illa celebritate raptus fuerit ex viris: quantum autem ad sororum numerum, contristat nos, et hoc magis dolendum est, quia non ipsae potius ad
Abbreviated transcription (Latin):
nit colũba ad arcbã attulit. sic̃ memi¬
nistis columbã ęmissã a noe de areba
quȩ diluiuo natabat. ⁊ babtismo ablu¬
ebat᷑ nõ mergelatur. Cũ gͦ e̾et emissa
attulit ramũ oliue.s nõ sola folia ha¬
bebat. habebat ifructũ. Itaq hoc õptan
beant fructũ: nõ illoᷤ sinit colũba foris:
nͥͭ ad archã reduxerit. fructꝰ aut̃ ẽ totꝰ.
caritas sine qua nichil ẽ hõ. qͥcqͥd aliud
habuerit: ⁊ hoc uberrume ab apło dictũ
cõmemorauimꝰ. ⁊ recensiumꝰ. Ait enĩ: si
linguis hominũ loquar ⁊ angłoꝵ. cari

Expanded text:
ba, ad arcam attulit: sicut meministis columbam emissam a Noe de arca, quae diluvio natabat, et baptismo abluebatur, non mergebatur. Cum ergo esset emissa, attulit ramum olivae: sed non sola folia habebat, habebat et fructum . Itaque hoc optandubeant fructum: non illos sinet columba foris, nisi ad arcam reduxerit. Fructus autem est totus charitas, sine qua nihil est homo, quidquid aliud habuerit. Et hoc uberrime ab Apostolo dictum commemoravimus et recensuimus. Ait enim: « Si linguis hominum loqu
Abbreviated transcription (Latin):
Multi ñ ep̃i neq cleriei: iuuenes ⁊ uirgines se¬
niores eimi iumzoribꝰ: multi coniugati ⁊ con¬
& honorificante patre coronas głosissimas
quod dictũ est nunc añima mea t᷑bata ẽ

Expanded text:
multi non episcopi neque clerici, juvenes et virgines, seniores cum junioribus, multi conjugati et con posuerunt, et honorificante Patre coronas gloriosissimas quod scriptum est, Nunc anima mea turbata e