comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta princpũ qui illi conpaes fuerũt
ducis p̃ceteis eintuit quĩ pars di¬
midiati corpois q̃ reniq̃ sa testiõ¬
occuluit et sit̃ uẽtꝰ t̾binis annosẽ
arbois cõfringit brachia sic incisa
cursu se miergebãt emergẽtu põtas
ligneas colũpnas amplexabãt᷑ sed
nũ dabat colorẽ / cũctis q cernẽtiba
magnũ intuciebat hortorẽ Cuuppe
desitas corꝑmn flumis impediebat
cursũ et rẽtrogrado incessu ire co¬
gebat retrorsũ Et ꝗt mirũ si põ¬

Expanded text:
a principum, qui illi compares fuerunt ducis prae caeteris enituit, quoniam pars dimidiati corporis quae remansit, testimonocculuit. Sed sicut ventus turbinis annosae, arboris constringit brachia, sic incisa cursu immergebantur, emergentes pontis ligneas columnas amplexabantur, semini dabat colorem, cunctisque cernentibus magnum incutiebat horrorem. Quippe densitas corporum fluminis impediebat cursum, et retrogrado incessu ire cogebat retrorsum. Et quid mirum? Sup
Abbreviated transcription (Latin):
tegume uelatꝰ / Hic uenit ad pria¬
cipes/ et ait illit ut ꝗtͥ iͨta corpestimo
rimꝰ / si bonũ uobis uidet᷑. egoĩ t̾giõ
sũ mertatũ adducã naues. omistat
ordeo carne farina caseis ꝑ mare ad
omiã bona mea derelinquã hoc sõ¬
lũ excepto qd mecũ ferã ⁊ ne adhuc

Expanded text:
tegmine velatus. Hic venit ad principes, et ait illis: « Ut quid hic ita torpescimus? rimus? Si bonum vobis videtsum mercatum adducam; naves onustas ordeo, carne, farina, caseis, per mare addomnia bona mea derelinquam, hoc solum excepto quod mecum feram. Et si adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
suorũ de lõguiq ͦ adduct fideles ce
ficiebat Suriẽces bonis impleuit a
bus adu̾sai̾os suos spoliabat Dic
quõq filiis isrł obm faciebat cũ ꝑ
decrã gentilũ et regũ trãsire cu¬
piebãt / et illi publitũ uie regie
incessum eis denegaibãt / oms pari mõ
qui contͣ eos accipiebat᷑ gladiũ gladio
ꝑibat/ et eorũ terre et facultates da

Expanded text:
suorum de longinquo adductis, fideles suos reficiebat. Esurientes bonis implebat , quibus adversarios suos spoliabat. Sic quoque filiis Israel olim faciebat, cum per terram gentilium regum transire cupiebant, et illi publicum viae regiae incessum eis denegabant. Omnes pari modo, qui contra illos accipiebant gladium, gladio peribant, et eorum terra et facultates
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuerbis cõferuatur iusco substãtia pec¬
ratois a irłm et damasco et aleph ce¬
teris q regiõibꝰ ꝯgregati erãt ꝑse¬
et arabes et medi/ gens scilicet multa
fuit dispoĩtũ que disposiõ illorũ ordi¬
nacõnẽ inclinauit deorsũ Cũ enĩ au¬

Expanded text:
Proverbiis: Conservatur justo substantia peccatoris . A Jerusalem et Damasco, et Aleph, caeterisque regionibus congregati erant, Persae, Arabes et Medi, gens videlicet multa fuit dispositum, quae dispositio illorum ordinationem inclinavit deorsum. Cum enim au
Abbreviated transcription (Latin):
eciã Ebillelinꝰ cecipẽtaiꝰꝰ noctũo elap¬
su infugã cõuersi fut et a sacra fideliũ
dersõcietate disuicti sũt /de Ebilielino uo
ꝗs fuii dicamꝰ quĩ de petro superis
mentõnẽ feciq̃ Sbilielinꝰ de regali
prosapias fuit ortꝰ et ũice tomes cꝯdã
regii ceistelli qd milidiniũ dicit᷑ olim
ta erat/ galea aut clipers duros lan¬
tee illiq siue mutronis sustine̾ poteãt
ictꝰ unde mixãdũ ⁊ cũ admiratõne do¬
lendũ/ quo m talẽ ac tantũ uirũ mẽtis
ebetudo incesferit ꝙ tam turpitꝰ a cas¬
tris uirorũ illustriũ recesseit̾/ sed hoc

Expanded text:
et Willelmus Carpentarius nocturno elapsu in fugam versi sunt, et a sacra fidelium Dei societate disjuncti sunt. De Willelmo vero qui fuerit, dicamus, quoniam de Petro superius mentionem fecimus. Willelmus de regali prosapia ortus fuit, et vicecomes cujusdam regii castella erat, galea vel clypeus, qui duros lanceae illius sive mucronis sustineret ictus. Unde mirandum, et cum admiratione dolendum, quod in talem ac tantum virum tanta mentis hebetudo incesserit, quod tam turpiter a castris virorum illustrium recesserit. Sed hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ad Cesaria Capodoçie Capadocia autẽ
regio est in capite sirie sita ad septẽtrio¬
nalẽ plagã porrecta cuiq ncole ciuitatio
ultro se tradiderũt/ eosq benigne suste¬
perut Egressiq prospe de capadocia

Expanded text:
ad Caesaream. Cappadociae. Cappadocia autem regio est in capite Syriae sita, ad septentrionalem plagam porrecta; cujus incolae civitatis ultro se tradiderunt, eosque benigne receperunt. Egressique de Cappadocia
Abbreviated transcription (Latin):
glaties spũs ꝑcellarũ illõs uiole̾cius
oppxĩebãt quos nulla tectuã coope¬
riebat quippo si se male demẽcabãt
qui extra tẽtoi̾a erãt cũ ipã cẽtou̾a
ucitabãt / propte̾a ut supra diximꝰ
cõsiliũ mierũt ꝗd agerẽt ł tale mri¬

Expanded text:
glacies, spiritus procellarum, illos violentissime opprimebant, quos nulla tectura cooperiebat. Quid mirum si se male dementabant, qui extra tentoria erant, cum ipsa tentoria innatabant? Propterea, ut supra diximus, consilium inierunt quid agerent
Abbreviated transcription (Latin):
nõ longe distat a meĩoꝰ ciuitatis In
die trastino omsti bonis omibꝰ ad
prohibent accessũ et omẽ bellãdi pro
fuit ad laudẽ et futurã gloriã domnĩ
nr̃i iesu xp̃ĩ qui semꝑ est iia̾bilis ĩ

Expanded text:
non longe distat a moenibus civitatis. In non longe distat a moenibus civitatis. In die crastina onusti bonis omnibus ad prohibent accessum, et omne bellandi procfuit, ad laudem et gloriam futuram Domini nostri Jesu Christi qui semper est mirabilis in
Abbreviated transcription (Latin):
cipẽ tultu fidei Ratholice. in eam
epãle Rathedrã posuit et aplõs bar¬
nabam et paulũ ordinauit. Nlunt
uero ut domiꝯ̃ ostendĩt oculis morta¬
liũ quia non est uixtꝰ nec aliqua po¬
testas nisi ab ipo pͣrius hanc acquirẽ
uoluit in hũilitate sermoit. ore predi¬
cãciũ modo eam recuꝑare uoluit in
sublimitate potẽtie armis bellãtiũ
Sit ur̃i in uirtute dei ad ciuitatẽ ꝓ¬
perãtes ad po̾tẽ ferreũ ꝑueneclit᷑
inrenerũt q ibi numerositatẽ tͣcoꝵ
pontẽ transire cupiẽtir̃ ut hiis qui
erat᷑ in cuitate p̾staret auxiliũ s
nõ est homĩ dirige̾ gressꝰ̃ suos sed
ter nulli q peꝑcerũt sẽd in ore gla¬
dy magnã Ox eis multitudine per
emerũt Aly mẽte cõsternati fugerũt
et sit pite p̃sẽti cõsuluerũt Sic xpĩa
in poteti uictoiã multa mibi retẽpe¬
rut spolia iumẽta t̃ asmos canielos
bus alys q̃ obsessis fut̾ necessaia Tuc
castineta sut̾ suꝑ rippã flumis quod

Expanded text:
cipem cultu fidei catholicae: in ea episcopalem cathedram posuit, et apostolos Barnabam et Paulum ordinavit. Nunc vero ut Dominus ostenderet oculis mortalium quod non est virtus, nec ulla potestas, nisi ab ipso, prius hanc acquirere voluit in humilitate sermonis ore praedicantium, modo eam recuperare voluit in sublimitate potentiae armis debellantium. Sic nostri in virtute Dei ad civitatem properantes ad pontem Ferreum venerunt; inveneruntque ibi numerositatem Turcorum pontem transire cupientium, ut his, qui erant in urbe praestarent auxilium. Sed non est hoeosnullique pepercerunt, sed in ore gladii magnam multitudinem ex eis peremerunt; alii mente consternati fugerunt, et sic vitae praesenti suae consuluerunt. Sic potiti Christiani victoria, multa inibi repererunt spolia, jumebus aliis quae obsessis sunt pernecessariae. Tunc castrametati sunt super ripam fluminis, quod
Abbreviated transcription (Latin):
potuerut Cium enĩ reloces impetꝰ nos¬
trorũ et sĩufos incursꝰ et dixos ictꝰ
ferre nõ potuerũt/ plu̾bꝰ suorũ p̾ro¬
stratis in muicõne urbis se receperũt
et nr̃i castra sua ante locauerũt et ex¬
cubitores posugrut Illi uero ꝙ erant
in ciuitate xpĩam nocte media ad cas¬
tes et dicẽtes, Durgite uos inricti im¬
lites francorũ quoniã onis turc de
ciuitate fuguit et uiteriꝰ robiscũ de¬
certare noͣ p̃sumũt Nostri tũ eos ꝑ¬
sequi poluerut sed nox erat tẽpꝰ se¬

Expanded text:
im veloces impetus nostrorum, et sinuatos incursus et diros ictus ferre non potuerunt, pluribus suorum prostratis, in munitionem urbis se receperunt: et nostri castra sua ante urbem locaverunt et excubitores posuerunt. Illi vero qui erant in civitate Christiani, nocte media ad castes atque dicentes: « Surgite, invicti milites Francorum, quoniam Turci omnes de civitate fugiunt et ulterius vobiscum decertare non praesumunt. » Nostri tamen eos persequi noluerunt, quia nox erat, tempus
Abbreviated transcription (Latin):
ad pont̾ẽ uia artat᷑. et nõ omt pons
recipit qr qͣ plures in flumẽ p̃cipi¬
tabãt᷑/ et quos unda tenebat telexi
rotatu inuolutos absorbebat Et quis
ꝑ singla morer maior ꝑs perit qͣ
euaserit pliudesq occisi sunt ꝙͣ unũ
remiãserut / qui euaserut᷑ ad castrũ¬

Expanded text:
ad pontem, via arctatur, et non omnes pons recepit. Hinc quam plures in flumen praecipitantur, et quos unda tenebat, celeri rotatu involutos absorbebat. Et cur per singula morarer? Major pars periit quam evaserit. Plures occisi sunt quam vivi remanserint. Qui e
Abbreviated transcription (Latin):
na quidẽ dextã forti fit mcꝰ et extra
Illi defendũt dũ nr̃i spicula fundũt Tela¬
q cũ batulis n ͨ nõ lapides q sũdesq
ifit laborimanis Red ꝓfecrofit manĩs
Sicq recesserũt qr scerne̾ nõ potuerut
dimittũt pugnã retinẽt taniẽ ob¬
sidionẽ turti quippe in sua cõfidẽtes
iniuitissima ciitate. nocte iamus aper¬
tis exibãt ⁊̃ in castris castra sagiltas
trahebãt cõcigit aũt c ita sagittãdo
ynã młierẽ aute tẽtoria boemũdi pn̾¬
cipis occidert et ideo rigilãcioes ex¬
cubias ꝑ castra posuerũt᷑ qui eciã
portã ꝑ quã exire solebãt custodie¬
rũt płacuit q principibꝰ milicie
et optimatibꝰ ut castellũ sibi cõsceu¬
erẽt quo securioes ossent si mimiti
dei ullomõ p̃ualerẽt qui undiq sic
apes ad aluearia cõfluehat᷑ / qd et
fitiũ Intẽa dũ rareste̾ cepit coctidiam

Expanded text:
na quidem dextra forti fit et intus et extra. Illi defendunt, dum nostri spicula fundunt, Telaque cum baculis, nec non lapidesque sudesque. Fit labor immanis, sed profectus fit inanis, Sicque recesserunt, quia sternere non potuerunt dimittunt pugnam, retinent tamen obsidionem. Turci quippe in sua confidentes invictissima civitate, nocte januis apertis exibant, et in castra sagittas mittebant. Contigit autem ut ita sagittando unam mulierem ante tentoria Boamundi principis occiderent, et ideo vigilantiores excubias per castra posuerunt, qui etiam portam per quam exire solebant custodierunt. Placuit itaque principibus militiae et optimatibus ut castellum sibi construerent, quo securiores essent, si inimici Dei ullo modo praevalerent, qui undique sicut apes ad alvearia confluebant. Quod et factum est. Interea dum rarescere coepit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑempti sed de turcis quorũ non est
numerq ꝙ et de maũ dei repulsisut
absq nuo᷑ occisi sũt et multos ex eis
captos ad castra cõduxerũt et corã
illis ꝙ supra menia inclite uͣrbis ͦ erãt
decolauerũt ⁊ ut maiorẽ dolorẽ Alis¬

Expanded text:
t. Sed de Turcis, quorum non est numerus, qui et de manu Dei repulsi sunt, absque numero occisi sunt. Multos ex eis captos ad castra conduxerunt, et coram illis qui supra moenia inclytae civitatis erant, decollaverunt. Et ut majorem il
Abbreviated transcription (Latin):
balistor falces arie̾s, sues talpe te¬
la fudes ⁊ fude et siqua alia que¬
poterãt ulla ex cogitari arte sed qd
ualuerũt aduersꝰ̃ urbẽ inpũgnabilẽ
p̃sectim cũ in ea toit defensões qui
etiã cũ nostris cãpestri plio puna

Expanded text:
balistae, falces, arietes, talpae, tebalistae, falces, arietes, talpae, tela, sudes, et fundae, et si qua alia potuerunt ulla excogitari arte. Sed quid valuerunt adversum urbem inexpugnabilem, praesertim cum tot in ea essent defensores, qui etiam cum nostris
Abbreviated transcription (Latin):
mis q in cacumidꝰ murorũ ꝓpũgna¬
ticlis p̃miũta exat cõsiliũ mierut pu̾¬
cipes ꝙ contra eã pugnarẽt nõ yix¬
tute sed ingenio. arte nõ fortitudine
machinamẽto nõ cõflictu bellico Pris
igit᷑ pontẽ supͣ flume statuerũt ut
exꝑẽdiciꝰ flumẽ txãlirẽt guouens
traseudi neresse habuisset Tũc̃ per¬
quippe in cõfimio prbis magnã bono¬
rũ opum fructuũ ubertate᷑ inrenie¬
bãt copioiãs uindennias foueas fru¬
mẽto et ordeo aliis q ⁊ cibarys ple¬
nas/ arbores q multi geneis poms¬
suis refertas Hoc quoq insinuabat᷑
eis armeu qui in ciuitate erat quis
in die tõsenciẽtibꝰ turcis ad eos ue¬
uenebãt sed eorũ filii et uxoes in urbe
remanebãt et hoc totũ/ licet xp̃ĩam es¬
sent / calide tũ faciebãt qm̃ ditã nostroꝵꝭ
sine facta turcis intꝰ renũctiabãt Con-¬
truũt ᷑ xpĩtolis bellita machinamẽta
ãd oppũgnadũ cõgrua turres lignee/

Expanded text:
 murorum propugnaculis praemunita erat, consilium inierunt principes, quod contra eam pugnarent, non virtute, sed ingenio; arte, non Marte; machinamento, non conflictu bellico. Prius igitur pontem supra flumen statuerunt, ut expeditius flumen transirent, quoties transeundi necesse habrbis magnam bonarum fructuum ubertarem inveniebant, copiosas vindemias, foveas frumento plenas et hordeo, aliisque cibariis, arboresque multi generis pomis refertas. Hoc quoque insinuabant eis Armenii qui in civitate erant, quique inde consentientibus Turcis ad eos veniebant; sed eorum uxores et filii in urbe remanebant. Et hoc totum, licet Christiani essent, callide tamen faciebant, quoniam dicta nostrorum sive facta Turcis intus renuntiabant. Construuntur a Christocolis bellica machinamenta ad oppugnandum congrua, turres ligneae,
Abbreviated transcription (Latin):
que plena fuit om̃bh bonis q̃ utila
fut corpoioe huãnis / ad quã uctẽdẽ¬
tes ab hys q erat in ea xpianis officio¬
sissime suscepti sũt /et ibi ꝑ tres dies
feriati sũt / illic unusquisq sue cõsuluit
indigẽtie lassi mrenerũt Requiem, esu¬
rietes refectõnẽ. siciẽtes potia nidi oꝑi¬
mẽtir᷑ p̃ludit q eis deꝰ tale habitacu¬
lũ quo faciluis ualere pati ualerẽt᷑
ualidũ suꝑ uentue̾ famis cruatatir
Inte̾a nũctiatũ est connti raymũdo

Expanded text:
plena erat omnibus bonis quae utilia sunt corporibus humanis. Ad quam accedentes, ab his qui erant in ea Christianis, officiosissime suscepti sunt. Et ibi per tres dies feriati sunt. Illic unusquisque suae consuluit indigentiae, lassi invenerunt requiem, esurientes refectionem, sitientes potum, nudi operimentum. Providit itaque eis Deus tale habitaculum, quo facilius pati valerent validum superventurae famis cruciatum. Interea nuntiatum est
Abbreviated transcription (Latin):
luĩ inrenerũt ibi sue imẽ ⁊̃ defecta
cõsolacõne recipuit ibi p̾or p̃stolaba᷑
oltimũ sed ante per trãsit integͣ
dies amꝙpͣͬ cauda capiti coheret idn¬
gregati uero ⁊̃ die una equitates
Decũda die uenerũt in yallẽ in qua
est anciochia sita regia uidelicet
ciuitas ab antiocho rege cõstituta
et ab ipõ nucupata

Expanded text:
um inveniunt; ibi suae miseriae et defectus consolationem recipiunt. Ibi prior praestolatur ultimum, sed ante pertransiit integra dies, antequam cauda capiti cohaereret. Congregati vero et die una quiescentes, secunda die venerunt in vallem, in qua est Antiochia sita, regia videlicet civitas ab Antiocho rege constituta, et ab ipso nuncupata
Abbreviated transcription (Latin):
querent et ad querẽdũ armigeros
t plerosq milites ad custodia trans¬
mittent̾ s ꝙ predari uoluerũt parti
prẽdati partim q fuere necati¬
castellũ exat in mõtanis non lõ¬
ge a castris nomiẽ Areth qd̃ erat
plenũ rebellãtibꝰ curcis ꝗ nris insi¬
dias p̃cenderũt et młtos ibieraue¬
rũt et pluet̾ occidexũt / plerosq capturaũ¬
nos detinuerũt ceterosq tuxpt̾t iniu¬
riatos ad castra redire icepulexũt qd
miseri casqͥ infortumũ ut milicia dei
cognouit/ ad modũ indoluit sed sibi de¬
inceps salubre cõsilũ iuxeit Mille
armigeros  añea p̃mittut qs boeniũ¬
dꝰ et fandrẽsis tomes cũ electis mni¬
litibꝰ subsecut᷑ p̃noiãta ualle in quã
ad ip̃os confugent̾ si turci eos inseque¬
rent᷑ qd ita.  absq dilacõne cõtigit
qm̃ turci poseqͣ illos eimiq̃ agnouert
laxatis loris equos calcaribꝰ urgẽtes
insecuti sut eosq in fugã uerterũt
Nr̃ĩ ad suos uero sit᷑ ad tutissinũ asi-¬

Expanded text:
ad quaerendum, armigeros et plerosque milites ob custodiam transmitterent. Sed qui praedari voluerunt, Partim praedati, partimque fuere necatiam erat in montanis non longe a civitate nomine Arech, quod erat plenum rebellantibus Turcis, qui nostris insidias praetenderunt, multos vulneraverunt et plures occiderunt, et plerosque captos abduxerunt, caeterosque turpiter injuriatos ad castra redire compulerunt. Quod miseri casus infortunium ubi militia Dei cognovit, admodum indoluit; sed sibi deinceps salubre consilium invenit. Mille armigeros ante praemittunt, quos Boamundus et Flandrensis comes cum electis militibus subsequuntur, praenominata valle, in qua ad ipsos confugerent, si Turci eos insequerentur. Quod ita absque dilatione contigit, quoniam Turci, postquam illos eminus agnoverunt, laxatis loris, et equos calcaribus urgentes, insecuti sunt, eosque in fugam verterunt. Nostri vero ad suos, sicut ad tutissimum as
Abbreviated transcription (Latin):
Niuersus uero exercitꝰ ꝗ remiã¬
repriũ frutettꝭ toartabat᷑ Ina ual¬
liũ in abissũ uidebãt᷑ emergi cacu¬
miã monciũ ad sidera tolli. hac me¬
quali semita milites et armigeĩ col¬
lo suo arma dependẽcia gestabant
om̃s equalit᷑ pedites quia nulli eors
equitabãt / pleriq libetissime loritas
galeas chipeos q suos uẽdidissẽt
si emptore ireis set̃ młti quidẽ plui̾¬
ma lassitudiẽ deficiẽtes ea ꝓiciebat

Expanded text:
niversus vero exercitus qui remanveprium frutetis arctabatur, ima vallium in abyssum videbantur immergi, cacumina montium ad sidera tolli; hac inaequali semita milites et armigeri collo suo arma dependentia gestabant, omnes aequaliter pedites, quia nulli eorum equitabant, plerique libentissime loricas, galeas, clypeosque suos vendidissent, si emptorem invenissent; multi quidem plurima lassitudine deficientes ea projiciebant,
Abbreviated transcription (Latin):
recepexũt hanc iterũ pecit alt̾ miles
nomie petrꝰ do  alpibꝰ et imperpa ͭ
eã celertime ab uniu̾sis principibꝰ
ipã nocte ꝗdã delator nugarũ uenit
ad boemiũdũ dixit q ei usq ad xx
Ille credulꝯ uerbis mendatibꝰ elegit
milites eleccos quos secũ duxit Sed

Expanded text:
alter miles, nomine Petrus ab Alpibus, et impetravit eam celerrime ab universis principibus. Ipsa nocte quidam delator nugarum venit ad Boamundum, dixitque ei usque ad viginti isse. Ille credulus verbis mendacibus, elegit milites electos quos secum duxit, et
Abbreviated transcription (Latin):
lica intrebat sed tamẽ nolebãt ibi du
demorari cũ scilicet tota alia terra
esset eis subiecta et ex affectu uolebat
ne oriudꝰ que terrã istã postulauit
a cunctis princiꝓtibꝰ ut eã in fideli ͭ ͤ
dei ⁊ sacã sepulchri et eorũ custodĩ

Expanded text:
lica metuebat. Sed tamen noluerunt ibi diu demorari, cum scilicet tota alia terra eis esset subdita, et ex affectu volebat ne oriundus, qui terram illam postulavit a cunctis principibus, ut eam in fidelitate Dei et sancti sepulcri et
Abbreviated transcription (Latin):
q⁊ maior illc̃ erat exercatꝰ fortitudo
uerut¬
illis aut̃ in dreui tẽpois interual¬
lo tradite due ciuitates una q̃ uocat
athena. Aliaq manustra et plurima
castella am uero ibant scdis suctessibꝰ
quia tuxa iam non eꝗtabat᷑ sed abditi
erãt in mĩtissimis inuitõnibꝰ Maior
aut̃ pars francorũ ingressã ẽ terrã
armeniorũ quia inhiant affectabãt
in ebriare terrã sagrrme turcorũ¬

Expanded text:
 major erat illi exercitus fortitudo. Fuerueis in brevi temporis intervallo traditae duae civitates: una quae vocatur Athena, alia quae Manustra, et multa castella. Jam vero ibant secundis successibus, quoniam Turci jam non equitabant, sed abditi erant in munitissimis munitionibus. Major autem pars Francorum ingressa est terram Armeniorum, quia inhianter affectabant inebriare terram sanguine Turcoru
Abbreviated transcription (Latin):
rus ẽ iudicare niuos
⁊ mortuos et sclm per
ungñtur cathecum̃i
ut si que macule ad¬
heserunt corpori aut
menti postꝙͣ ad scru¬
per hanc nutionẽ ut
non posat dyabolus
or̃onis demonstrant
dicendo. ut si que illis
adu̾santiũ spiritiũ
tactũ sc̃i olci huiꝰ om̃s
abscedant. Sequatur¬

Expanded text:
udicare vivos et mortuos, et saeculum per unguntur catechumeni, ut si quae maculae inhaeserunt corpori aut menti, postquam ad scruper hanc unctionem, ut non possit diabolus orationis haec demonstrant, dicendo, ut si quae illis adversantium spirituum tactum sancti olei omnes abscedant: nullu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ceti clerici induant se
uestimentis solennib.
Et dyaconi dalmaticis
suo singuli in eccłia.
expectantes usq duni
ueniat pontifex cũ pro¬
cessione plenaria. Ad
missamsic̃ in dieb so¬

Expanded text:
 tertia induant se vestimentis sollemnibus, et diaconi dalmaticis,ne suo, singuli in Ecclesia exspectantes, usque dum veniat domnus Pontifex cum processione plenaria ad Missam, sicut diebus so
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e pater om̃ps et̾ne
deus Qui in prin¬
cipio inter cefa boni¬
tatis et pictatis tuc
munera terrã pro¬
ducere fructifera li¬
gua iussisti. inter q̃
huius pinguissimi
liquoris ministre
oliue nascerentur
quarũ fructus sac
chrismati deseruirẽt

Expanded text:
cte, Pater omnipotens, aeterne Deus. Qui in principio inter caetera bonitatis et pietatis tuae munera terram producere fructifera ligna jussisti. Inter quae hujus pinguissimi liquoris ministrae oleae nascerentur; quarum fructus sacro chrismati deserviret.
Abbreviated transcription (Latin):
ri se a iohãnc undis
iordanicis exegisset.
ut sp̃u sc̃o in colũbe
similitudine desup
misso. unigenitum
tuũ in quo tibi op¬
time complacuisset.
testimonio suble

Expanded text:
ri se a Joanne undis Jordanicis exegisset, ut, Spiritu sancto in columbae similitudinem desuper misso, Unigenitum tuum, in quo tibi optime complacuisset, testimonio subse
Abbreviated transcription (Latin):
uationẽ. sed pro tua
pictate prosit michi
ad tutamentũ men¬
tis ⁊ corpores. et ad
medelam ꝑcipiendã.
Qui iuiis ⁊ regnas deus

Expanded text:
nationem, sed pro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et corporis, et ad medelam percipiendam, qui vivis et regnas cu
Abbreviated transcription (Latin):
traderet. ꝑsecutores
aduocabat Sed fili¬
us tuus dñs noster
tanꝙͣ pia hostia et
ĩmolari se tibi pro
nobis pacienter per¬
misit. et peccatum
quod mundus com¬
miserat relaxauit.¬

Expanded text:
traderet persecutores advocabat. Sed Filius tuus Dominus noster, tanquam pia Hostia, et immolari se tibi pro nobis patienter permisit, et peccatum quod mundus commiserat, relaxavit.
Abbreviated transcription (Latin):
lis proficiat ad ho¬
norem nobis autẽ
ad salutem. ⁊ ut illi
omnes pro nobis ĩ¬
tercedere dignentur
ĩcelis. quorum me¬
moriam facimus ĩ
terris. Per ciuidem¬

Expanded text:
lis <proficiat ad honorem> nobis autem ad salutem ut illi omnes pro nobis intercedere dignentur in caelis quorum memoriam facimus in terris. Per. ALI
Abbreviated transcription (Latin):
omine ihesu
patris coopante spi¬
ritu sancto. per mor¬
tem tuam mudum
uiuificasti. lib̾a me
per hoc sacrum corp
⁊ sanguinem tuum
ab omnib iniqui¬
tatibus meis ⁊ uni¬
re mandatis. ⁊ a te

Expanded text:
omine Jesu Patris, cooperante Spiritu sancto, per mortem propriam mundum vivificasti, libera me per hoc sacrosanctum corpus et sanguinem tuum ab omnibus iniquitatibus meis, re mandatis, et a te
Abbreviated transcription (Latin):
spiritalis lauachri
baptisnio renonã¬
dis creaturam chris-¬
matis ĩ sacramẽtũ
ꝑfecte salutis uiteq
confrrmes. ut sancti¬
ficatione unctionis
infusa a corruptio

Expanded text:
spiritalis lavacri baptismo renovandis creaturam chrismatis in sacramentum perfectae salutis vitaeque confirmes; ut sanctificatione unctionis infusa, corruptio
Abbreviated transcription (Latin):
quentis uccis ostẽ¬
deres. et hoc illud ẽs
manifestissime cõ¬
probares. qd̃ eũ olco
leticie pre consorti¬
bus suis ungendũ.

Expanded text:
quentis vocis ostenderes, et hoc illud esse manifestissime comprobares, quod eum oleo laetitiae prae consortibus suis ungendu
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum mun¬
di crimina diluuuis¬
o quondam expia¬
rentur effuso. simi¬
litudinẽ futuri mu
redditam nũciauit.
Quod in nouissi

Expanded text:
Et cum mundi crimina diluvio quondam expiarentur effuso, similitudinem futuri munredditam nuntiavit. Quod in novissi
Abbreviated transcription (Latin):
qui per unĩgeniti
filii sui passionem
uetus pascha ĩ nouũ
uoluit conũti. con¬
cedatq uobis ut ex¬
purgato ueteris fer-¬
menti contagio. no¬
ua ĩ uobis perseu̾et
conspersio.Amen.
Et qui ad celebran
dam redemptoris
nr̃i cenam mente
deuota conuenistis.
cternarũ dapium
uobiscum epulas re¬
portetis. Ameu.
Ipliusq opitulãte
cdementia mũdemini
a sordib pcc̃orum qͥ
ad insinuandum
humilitatis exem¬
plum pedes suorum¬
uoluit lauare disci¬
pulorum. Quod¬

Expanded text:
qui per unigeniti Filii sui passionem vetus Pascha in novum voluit converti, concedatque vobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et qui ad cedam Redemptoris nostri coenam mente devota convenistis, aeternarum dapium vobiscum epulas reportetis. Amen. Ipsiusque opitulante clementia, mundemini a sordibus peccatorum, qui ad insinuandum humilitatis exemplum, pedes voluit lavare discipulorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tutamentũ nientis
et corporis.ad eua¬
cuandos om̃es do¬
lores omnesq infir¬
mitates omnemq
egritudinẽ mentis
et corporis.unde unxi¬
sti sacerdotes. reges
ꝓphetas ⁊ martires.

Expanded text:
tutamen mentis et corporis, ad evacuandos omnes dolores, omnesque infirmitates, omnemque aegritudinem mentis et corporis, unde unxisti sacerdotes, reges, et prophetas, et martyres.
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus spiritualibꝰ
nequitiis locus. nlla
refugis uirtutib sit
facultas nulla insi¬
diantib malis latẽ¬
di licencia relinqua¬
tur. sed uenientib
ad fidem seruis tius.
et sancti sp̃s tui oꝑa¬
tione mũdãdis. sit

Expanded text:
Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla refugis virtutibus sit facultas, nulla insidiantibus malis latendi licentia relinquatur, sed venientibus ad fidem servis tuis, et sancti Spiritus operatione mundandis, sit
Abbreviated transcription (Latin):
omine sancte
da michi hoc corpus
et sanguinem xp̃i¬
ut mercar per hoc
remissionem oĩm¬
peccatorum meorũ¬
accipere ⁊ tuo sancto
spiritu repleri. quia
tu es uerus deus. et
preter te non ẽ aliꝰ.

Expanded text:
omine sancte da mihi hoc corpus et sanguinem Domiut merear per hoc remissionem peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est ali
Abbreviated transcription (Latin):
Et descendat ꝑ ordi¬
nem sicut altera ⁊ de¬
feratur oĩb ad salu-¬
ita ꝑactis. eodẽ ordĩe
⁊ decore quo ascendert

Expanded text:
et descendat per ordinem sicut altera, et deferatur omnibus ad saluita peractis eodem ordine et decore quo ascenderant
Abbreviated transcription (Latin):
luce hoc sacrandum
protulit. fert hoc pro¬
na presens turba
saluatori seculi.
Oredemptor
tans ad aram

Expanded text:
luae hoc sacrandum protulit. Fert hoc prona prensens turba salvatori saeculi. O Redemptor. V\. Stans ad aram
Abbreviated transcription (Latin):
lotum. per infusio¬
nem huiꝰ unguẽti
constitueret sacerdo¬
temAccessit ad
loc amplior honor
cum filius tuus ih̾s¬

Expanded text:
lotum, per infusionem hujus unguenti constituerit sacerdotem. Accessit ad hoc amplior honor, cum Filius tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ferre non potuit. sed
apostolorum relicto
consortio sangumis¬
precium a iudeis ac-¬
cepit. ut uitam perde¬
ret quam distraxit.
enauit igitur

Expanded text:
ferre non potuit, sed, apostolorum derelicto consortio, sanguinispretium a Judaeis accepit, ut vitam perderet, quam distraxit. Coenavit igitur
Abbreviated transcription (Latin):
phetico spiritu gracie
tue sacramenta pre¬
noscens. uultus no¬
stros in oleo exhyla¬
randos esse cantauit

Expanded text:
phetico spiritu gratiae tuae sacramenta praenoscens, vultus nostros in oleo exhilarandos esse cantavit
Abbreviated transcription (Latin):
eus ĩcremen¬
torum et pro¬
fectuũ spiritalium
remunerator. qui
uirtute sc̃i sp̃us tui
ibecillarum mentiũ
rudimenta confir-¬
mas. te oramꝰ dñe.
ut uenturis ad bt̃e
regenerationis laua¬
crum tribuas per
unctionẽ istius crea¬
ture purgationem
mentis et corporis

Expanded text:
Deus incrementorum et profectuum spiritalium munerator, qui virtute sancti Spiritus tui imbecillarum mentium rudimenta confirmas, te oramus, Domine, ut venturis ad beatae regenerationis lavacrum tribuas per unctionem istius creaturae, purgationem mentis et corporis
Abbreviated transcription (Latin):
li. ontuis uiolenta
ĩcuisio om̃e cõfusũ
et secũ fantasma era¬
et discedat a creatura
huiꝰ olei ad utilitatẽ
lominũ constituta.
ut fiat hec unctio di¬
uinis sacramentis
purificata ĩ adoptio¬
nem carnis et sp̃us.
eis qui ex eo ungi
debent ĩ remissionẽ
omniũ peccatoꝵ. ut
efficiantur eoꝵ cor¬
pora ad omnẽ gra

Expanded text:
entiae occursio, omne confusum et caecum phantasma eraet discede a creatura hujus olei, ad utilitatem hominum constituta. Ut fiat haec unctio divinis sacramentis purificata in adoptionem carnis et spiritus: eisque ex eo ungere habent in remissionem omnium peccatorum, ut efficiatur in eis corpo
Abbreviated transcription (Latin):
xorcizo te ĩmũ¬
dissime sp̃us
omnisq incursiosa-¬
thanc. et omne fan¬
tasma. in nomine
patris et filii  et
spiritus scincti. ut re¬
cedas ab hoc olco. ut
possit effici unctio
spiritualis ad cor¬
roborandũ templũ
dei uiui. ut ĩ eopossit

Expanded text:
xorcizo te inmudissime spiritus omnisque incursio satanae et omne fantasma, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, ut recedas ab hoc oleo, ut possit effici unctio spiritalis ad corroborandum templum Dei vivi, ut in eo possit
Abbreviated transcription (Latin):
natus ex parc̃tis al¬
uum implens uir¬
claude mortẽ chris-¬
matis consorcio.
Oredẽptor Sic¬
nobis seculoꝵ sclis.
sit sacrata digna lau¬
de nec senescat tp̃re.
redemptor.

Expanded text:
natus ex parentis aivum implens Virclaude mortem chrismatis consortibus. O Redemptor. Sinobis saeculorum saeculis. Sit sacrata digna laude nec senescat tempore. O Redemptor.
Abbreviated transcription (Latin):
unctionis huiꝰ pre¬
paratio utilis ad
salutem. quã eciã
celestis regenatõis
natiuitate. in sacra¬
mento sũt baptis¬
matis a depturi. Per

Expanded text:
unctionis hujus praeparatio utilis ad salutem, quam etiam per caelestis regenerationis nativitatem in sacramento sunt baptismatis adepturi. Per
Abbreviated transcription (Latin):
eriturus accepit. ut
saginatum cibo ma¬
ior pena constring̾et.
quem nec sacrati ci-¬
bi collatio. ab scelere

Expanded text:
exiturus accepit, ut saginatum cibo major poena constringeret, quem nec sacrati cibi collatio ab scelere
Abbreviated transcription (Latin):
deus Per xp̃m do¬
minũ nr̃m. Queni
in hac nocte inter
sacras epulas incre¬
pantem. mens sibi
conscia traditoris

Expanded text:
Deus, per Christum Dominum nostrum: quem in hac nocte inter sacras epulas increpantem mens sibi conscia traditoris
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e pater om̃ps et̾ne
deus Qui in prin¬
cipio inter cefa boni¬
tatis et pictatis tuc
munera terrã pro¬
ducere fructifera li¬
gua iussisti. inter q̃
huius pinguissimi
liquoris ministre
oliue nascerentur
quarũ fructus sac
chrismati deseruirẽt
am et dausd. ꝓ

Expanded text:
cte, Pater omnipotens, aeterne Deus; qui in principio, inter caetera bonitatis et pietatis tuae munera, terram producere fructifera ligna jussisti, inter quae hujus pinguissimi liquoris ministrae oleae nascerentur, quarum fructus sacro chrismati deserviret. Nam et David,
Abbreviated transcription (Latin):
lp̃m tuũ pa¬
raclitum de celis in
hant pinguedinem
oliuc. quã de uiridi
ligno produce digna¬
tus es ad refectionẽ¬

Expanded text:
m tuum paraclitum de coelis in hanc pinguedinem olivae, quam de viridi ligno producere dignatus es ad refectione
Abbreviated transcription (Latin):
scculi redemptione
suppleret Pascit
igitur mĩtis deus
ĩmitem iudam. et
sustinet pius crude¬
lem conuiuam.
Qui mento laqueo
suo periturus erat
qui de magistri san¬
guine cogitatat O
dominã per omina
pacientem. o agnũ
inter sa cras epulas
mitem. Uibum
eius iudas in ore fe¬
rebat. et quib eum

Expanded text:
culi redemptione suppleret. Pascit igitur mitis Deus immitem Judam et sustinet pius crudelem convivam. Qui merito laqueo suo periturus erat, quod de magistri sanguine cogitarat. O Dominum per omnia patientem! O agnum inter suas epulas mitem! Cibum ejus Judas in ore ferebat, et quibus eum
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi uero ascendit᷑¬
dyaconꝰ sit sertus in
eminenciori loco añ
portat. et ita ĩuolu¬
tam ampullam sus-¬
cipentes per ordinẽ
ut ascendat. Et dũ
peruenit ad archedy¬
pallam ita ĩuolutã

Expanded text:
ubi ascenditdiaconus sit sextus in eminentiori loco, et egebat, et ita involutam ampullam suscipientes per ordinem ut ascendat. Et ut pervenerit ad archidieam ita invol
Abbreviated transcription (Latin):
ut dyacont post dor¬
dexts ⁊ simist̾s. Cruceᷤ
uero ⁊ cetera utrinq
int illos media. His
ita sratutis cõn̾tat
ad clerũ ꝙͣ ad ppłm̃
⁊ faciat sermonem
de consecratõe chris¬
matis congruentẽ¬

Expanded text:
ut diaconi stent post dordextris et a sinistris. Cruces vero et caetera utrinque inter illos media. His ita constitutis convertat ad clerum quam ad populum, et faciat sermonem de confectione chrysmatis congruente
Abbreviated transcription (Latin):
tentionẽ ĩ intiora gau¬
dia dirigi. ne foris q̃¬
rentes mercedẽ. huic
seculo a formemur. et
amittamꝰ promis¬
liouẽ tanto solidioris
atqz firiioris ꝙͣ̃to ĩ¬
ierioris bĩtudĩs qͣ nos
elegi ds̃ cõtormes li¬
cri ymagĩs filii eiꝰ:¬

Expanded text:
tentionem in interiora gaudia dirigi, ne foris quaerentes mercedem huic saeculo conformemur, et amittamus promissionem tanto solidioris atque firmioris, quanto interioris beatitudinis qua nos elegit Deus conformes fieri imaginis Filii e
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ tuscẽ sis exordiũ:
Cdent tenebre lumĩ
⁊ nox diurno syderibi
culpa quã nox ĩtulit
lucis labescat mun̾e.
Precamur idẽ suppli¬
ces noxas ut dẽs am¬
putes et ore te canẽ¬
tiũ lauderis ĩ perpe¬

Expanded text:
is exordium. Cedant tenebre lumini, Et nox diurno sideri, Ut culpa quam nox intulit, Lucis labescat munere. Precamur idem supplices, Noxas ut omnes amputes, Et ora te canentium Lauderis in perpe
Abbreviated transcription (Latin):
Nam sicut posteri¬
tati sue fidelis man¬
dauit antiqͥtas. ho¬
die saluator hunia¬
ni generis celestib
ostẽsꝰ in diciis. ach¬
aldeis ẽ adoratꝰ R

Expanded text:
Nam, sicut posteritati suae fidelis mandavit antiquitas, hodie Salvator humani generis coelestibus ostensus indiciis, a Chaldaeis est adorat
Abbreviated transcription (Latin):
est. q̃re sẽ ebdoͣ. Lc̃.xii.
Cuod ãt dinãto lice
herode iosep̾h tĩore r¬
ubi metrepolim hẽbat
ire lormidans mouẽte
ingelo ĩ naz areth
lilee secẽdit. ulumap¬
lutis eccl̃ie tp̃a desinat

Expanded text:
. Quod damnato licet Herode Joseph timore Arubi metropolim habebat, ire formidans, monente angelo in Nazareth Galilaeae secedit, ultima praesentis Ecclesiae tempora designat
Abbreviated transcription (Latin):
culcans tartara soluit
apena niseros. Alle qͥ
clausꝰ lapide custodit᷑
lub milite. triũphans
põpa nobili. Uictor sur¬
git de funere. Nolutis
iã gemitib. ⁊ ĩfcrni do¬
lorib. qr surrexis dñs:
resplendẽs clamat an¬
gelus. Aristes erant a¬
postoli de nece sui dñi:
quẽ pena mortis crude¬
li serui dãnarãt ĩpn. Ser¬
mone blãdo ãgelus p̃¬
dixit młierib. ĩ galileã
dũ ꝑgũt cõcite apostolis
hoc dic̾e uidẽtes eũ biu̾e
osculãtur pedes doͥ. Quo
agnito discipuli ĩ gali

Expanded text:
lvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus. Tristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Gali
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc ergo egit fo ł .ni.¬
ris doꝰ m ocuł corporis
qd̃ apud ipõs agebat
ĩtus ĩ ocuł cordis I psi
nãq apd̃ semetipõs in¬
tus ⁊ amabãt ⁊ dubita¬
bãt eis ãt doꝰ foris ⁊ p̾¬
sens aderat ⁊ qͥs eẽt nõ

Expanded text:
Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant; eis autem Dominus foris et praesens aderat, et
Abbreviated transcription (Latin):
uã melł dłcedinẽ ꝓ¬
surgẽs obruto. dũ uoce
uiua ꝑsonat. a morte
functos excitat. Quã
deuorarat ĩprob p̃dam
reffudit tartarꝰ. capti¬
uitate libera. iesũ secũ¬
tur agmina. Criũphat
ille splẽdide. ⁊ dignꝰ ãpli¬
tudĩe soli poliq prĩam
unã facit rem publicã.
Ip̃z canẽdo supplices re¬
gez p̃cemur milites bt in
suo clarissiõ nos ordinet
palatio Perlecla me¬
te nescia. prĩ sup̾mo gła
honorq sit cũ filio. ⁊ spũ

Expanded text:
vam meli dulcedinem Prosurgens obruto, Dum voce viva personat A morte functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam refudit tartarus, Captivitate libera Jesum sequuntur agmina Triumphat ille splendide Et dignus amplitudine, SoliUnam facit rempublicam. Ipsum canendo supplices Regem precemur milites. Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio. Per saecla metae nescia Patri supremo gloria; Honorque sit cum Filio Et Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
E lucez berã ⁊ lucis
auctorẽ dñe dep̃camur
ut digneris a nobis tene¬
bras depellere bicioꝵ et
clarificare nos luce bir¬

Expanded text:
e lucem veram, et lucis auctorem, Domine, deprecamur, ut digneris a nobis tenebras depellere vitiorum, et clarificare nos luce vir
Abbreviated transcription (Latin):
Hos de egipto signis
dei ⁊ uirtutib libera¬
ti mare sicco tnͣsiuimus
pede cũ ĩimi cos nr̃os gͣ¬
uissimi fluctus irruerẽt
ĩ deserto. ⁊ quasi filiis
suis celeste pabulũ mi¬
nistrauit. Deus qͥ se

Expanded text:
os de Aegypto signis Dei et virtutibus liberati, mare sicco pertransivimus pede, cum inimicos nostros gravissimi fluctus involverent. in deserto, et quasi filiis suis coeleste pabulum ministravit. Nos die
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pauca celestis mi¬
sterii uirtute grauidã
Exposita nãq ł.x
natitate doca cuiꝰ gau¬
dia mox angeli dignis
laudibz extulerũt. Pa¬
stores deuota uilitatõ¬
ne celebrarũt. oẽs qui
tũc audiere mirati st̃.
gruis missarũ hymno¬
rũ solẽmis exegimus
subiunx̃. ⁊ ait. Et poꝰ¬

Expanded text:
estis mysterii virtute gravidam Exposita namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt,te, congruis missarum hymnorumque solemniis exegimus, subjunxit atque ait: Et po
Abbreviated transcription (Latin):
tatis gaudia uenerã¬
ei solẽnitas. hec illa
sr̃ne pietatis munera
sacro scã. que fideli¬
u cordib cõmẽdans
apostolus. ait. Arb
bi. uenit plenitudo tẽ¬
poris misit ds̃ filiuz
sunm natũ ex mulie¬
re factũ sub lege bt eos

Expanded text:
ae gaudia venerane solemnitas diei, haec illa supernae pietatis munera sacrosancta, quae fidelium cordibus commendans Apostolus ait: Quia, ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege
Abbreviated transcription (Latin):
Animabat itaq p̃
sumere cõgressum par¬
tus femineus s terre¬
bat uirginitas pari¬
maria eue utiqz filia
peperiss nõ tam̃ eum
cõcepercit dr adã .l.¬

Expanded text:
Animabat itaque illum praesumere congressum partus femineus, sed terrebat virginitas pariMaria, Evae utique filia, peperisset, non tamen eum conceperat de Adam.
Abbreviated transcription (Latin):
dus anceps ⁊ tẽtator
mollia suspensaq tẽ¬
tam̃ta rimatur qr car
tamen diuinitatis ciꝰ
cõcitatꝰ lupicabat᷑
eũ plus eẽ ꝙͣ hom

Expanded text:
 anceps tentator mollia suspensaque tentamenta rimatur: quia ltamen divinitatis ejus concitatus, suspicabatur eum plus esse quam hom
Abbreviated transcription (Latin):
t eccetẽpestas magna
facta ẽ. in mari ita ut
nauida opiretur flucti¬
b. Cũ eĩ młta magna
et mirãda oudiss in ter¬
ra. trãsiit ad mare ut
ibidẽ ad huc excellãtiora
opera demõstraret .ł. xii.¬
Quatinꝰ terre marisq
dũm se ẽẽ cũctis oftende¬

Expanded text:
t ecce tempestas magna facta est in mari ita ut navis operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit in mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostende
Abbreviated transcription (Latin):
Postremo tu quẽ uẽdidit
iudas. quẽ iudei emerũti
nõ possederũt. Du app̃hẽle.
ligate. flagellate. spinis co
mortue. tu sepłte. ex altare

Expanded text:
postremo, tu quem vendidit Judas, quem Judaei emerunt, et non possederunt: tu apprehense, ligate, flagellate, spinis cormortue, tu sepulte, Exaltare
Abbreviated transcription (Latin):
Desto dñe fidelib
Ituis ⁊ qͥb supplican¬
di tribuis miseratus af¬
fectũ cõcede benignissiẽ
cõsolatioĩs auxiliũ. ꝓcr

Expanded text:
desto, Domine, fidelibus tuis, et quibus supplicandi tribuis miseratus affectum, concede benignissime consolationis auxilium. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Et qr eũ se amissimꝰ esse
ille uera denũciãte dubi¬
tare nõ poterãt ꝯtͬstaba¬
tur humanꝰ affectꝰ qr cae
nales desolabatur aspec¬

Expanded text:
et quia se amissuros esse, illo vera denuntiante, dubitare non poterant, contristabatur humanus affectus, quia carnis desolabatur aspec
Abbreviated transcription (Latin):
forma lui sũpta humana.
nõ amissa diuina. potẽs
occultꝰ. ĩ firmꝰ manifestꝰ.
Sicut nostis natꝰ l. un¬
ẽ ut renascerem mortuꝰ
lite psalmũ. Cui dictũ ẽ.
Cui dictũ. Nũqͥd deo pr̃
dicitur exaltare. qͥ nũꝙͣ
ẽ humiliatꝰ  Exaltare tu
qͥ fuisti ĩ uẽtre mr̃is ĩclusꝰ¬
qͥ inpresepe iacuisti. Tu q̃
carne suxisti. tu qͥ portãs
mũdũ. ꝑ ortabaris a mr̃e.¬

Expanded text:
forma assumpta humana, non amissa divina: potens occultus, infirmus manifestus; sicut nostis, natus est, ut renasceremur; mortuus lite Psalmum. Cui dictum est, Cui dictum est? Numquid Deo Patri diceretur, Exaltare, qui nunquam est humiliatus? Exaltare tu: tu qui fuisti in ventre matris inclusqui in praesepi jacuisti; tu qui carnis suxisti; tu qui portans mundum, portabaris a m
Abbreviated transcription (Latin):
dĩnitatis sue specie bi¬
dere neqͥuimꝰ magna
rursũ dilectõis arte
prouidit. Ul hũc fac¬
tũ ex muliere hoc est
ex materne carnis sub¬
stãtia sine birili admix¬
tione cõceptũ. ad hu¬
manos uerũ hominẽ
proferret aspͤctꝰ. qui
ĩ dĩna birtute ac sub¬
stãtia manens ꝑ oĩa
qd̃ erat uerã nature
mortał ĩfirĩtatẽ quã
non habebat ĩdueret.

Expanded text:
divinitatis suae specie videre nequimus, magna rursum dilectionis arte providit ut hunc factum ex muliere, hoc est ex maternae carnis substantia, sine virili admixtione conceptum, ad humanos verum hominem proferret aspectus: qui in divina virtute ac substantia manens, per omnia quod erat, veram naturae mortalis infirmitatem quam non habebat, indueret.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ guberet ⁊ regat
casto fideli corpore
fides calore ferueat
fraudis benena nescͥ¬
at. ¶ ps̃q nobis sit
des leti bibamꝰ sobri¬
am ebrietatẽ sp̃s. Ue¬
tus dies hic transeat
pudor sit ut diluculu
fides belut meridies
crepusculũ mens ne

Expanded text:
tem gubernet et regat, Casto fideli corpore, Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat. Christusque nobis sit des, Laeti bibamus sobriam Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepusculum mens n
Abbreviated transcription (Latin):
rer creator
te secła sꝑ cũ pr̃e filius.
Qui mũdi ĩ pͥmordio
adã plasmasti hoĩem.
cui tue imiagĩ. uultum
dedisti similẽ. Quẽ dy¬
abolꝰ deceꝑat. hostis hu¬
mani generis cuiꝰ tu
forma corporis assum̾e
dignatꝰ es. Qt hoĩez

Expanded text:
rum creator te saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es
Abbreviated transcription (Latin):
Agut cetera eiꝰ circa
nos ĩ mẽsa bñficia ta¬
ceamꝰ nos soli digni
⁊ uocẽ dei loquẽtis au¬
cognoscere.R. Notas¬

Expanded text:
ut caetera ejus circa nos immensa beneficia taceamus, nos soli digni et vocem Dei loquentis aucognoscere vo
Abbreviated transcription (Latin):
narrãte quatuor fu
seu qr qͣtuor st̾ uirtu¬
tes quib ad prome¬
cẽda solpitatẽ fidu¬
cia mẽtis erigitur.¬

Expanded text:
ne quatuor fuiseu quia quatuor sunt virtutes, quibus ad promerendam sospitatem fiducia mentis erigitur
Abbreviated transcription (Latin):
Noc nluita uires
colligit põtiq mite¬
scũt freta hoc ip̃a pe¬
tra eccłe canẽte cul¬
pã diluit. Surga¬
eniuis ergõ strenue
gallus iacẽtes exci¬
tat ⁊ sõnolẽtos ĩcre¬
pat gallus negãtes
arguit Gallo canẽ¬
te spes redrtegris sa¬
lus refũditur mucro
latrõis cõditur lap¬
sis fides reuertitur:
Ihesu labẽtes respi¬
ce ⁊ nos uidẽdo cor¬
rige si respicis lap

Expanded text:
ta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut eĩ quõdã rubus
cõburi uidebatur et
eũ ignis nõ tãgebat
⁊ sicut tres pueri ĩca¬
mino cõclusi hẽbãtꝰ
et. tamen eos nõ lede¬
bat ĩcẽdiũ nec o dor
fumi erat ĩ eis. uel ꝙͣ
allatũ ẽ ei prãdiũ ab
abacuch ita ⁊ hec uir¬
ĩtacta ꝑmãsit. Mat̾
effẽcta ẽ. sed łgmitatẽ

Expanded text:
 rubus comburi videbatur, et ignis eum non tangebat , et sicut tres pueri in camino inclusi habebantur, et tamen eos non laedebat incendium, nec odor fumi erat in eis: vel queallatum est ei prandium ab Abacuc : ita et haec sanintacta permansit. Mater effecta e
Abbreviated transcription (Latin):
Nam quis ãbigatu¬
nigenitũ prĩs cui nul¬
la obuiare poterat cre¬
atura pro ilł misse cer¬
tam̃ quaꝵ se carne ue¬

Expanded text:
Nam quis ambigat Unigenitum Patris, cui nulla obviare poterat creatura, pro illis iniisse certamen, quorum se carne ve
Abbreviated transcription (Latin):
misterio hiiusmodi
aut. accẽsus dyabolꝰ
ĩ uetba prorũpit. aut
rerũ doꝰ tẽtatori suo
uerbis nichilominus
respondere dignatur

Expanded text:
mysterio hujusmodi aut accensus diabolus in verba prorumpit, aut rerum Dominus tentatori suo verbis nihilominus respondere dignatur
Abbreviated transcription (Latin):
ut hodie ydola dese¬
rẽtes quib abĩitio
deseruistis. nobis cõ¬
parem̃. ⁊ nõ potius
ĩ proselitor locũ. ex
legis auctoritate et
cõluetudĩe deputemĩ
Et hoc ip̃ nõ m̾eba¬
mini. nisi qr larga
dei clem̃tia uoluit
uos a ur̃az ĩmitatio¬
nẽ admittere. rei¬

Expanded text:
e idola deserentes, qui bus ab initio deservistis, nobis comparemini, et non potius in proselytorum loco ex legis auctoritate et consuetudine deputemini; et hoc ipsum non merebamini, nisi quia larga Dei semper clementia voluit vos ad nostram imitationem admittere. Ge
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uentes etiã e cõtra¬
rio responde bãt. Q¬
uanto eĩ maiora ex¬
ga nos dei bñficia
narraueritis. tãto ma¬
ioris criminis uos re¬
os eẽ mõstrabitis. Sẽꝑ
eĩ hiis oĩb extitistis ĩ¬
grati. Nam ipĩs pedi¬
bus qͥb aridũ mare
tnͣsistis. ludebatis añ
ydo̾ q̃ fecistis. Et ip̃o
ore qͦ paulo añ ob ne¬
cem adu̾sarior dño
cãtauerat᷑. simulacͣ
uobis fieri poposcistis

Expanded text:
Gentes etiam e contrario respondebant: Quanto majora erga vos Dei beneficia narraveritis, tanto majoris vos criminis esse reos monstrabitis, semper enim his omnibus exstitistis ingrati. Nam ipsis pedibus quibus aridum mare transistis, ludebatis ante idola quae fecistis; et ipso ore quo paulo ante ob necem adversarii Domino cantaveratis, simulacra vobis fieri poposcistis
Abbreviated transcription (Latin):
igne cõspicere sole¬
batis. simulacra in¬
tuebanũ. Mãna qͦq
uobis fastidio fuit.⁊
sẽꝑ ĩ deserto cõtͣ dñmn
murmurastis. ad egip¬
tũ unde uos manu ua¬
lida deiecerat. redire
cupiẽtes. Qͥd plura:
rib eor ꝙͣ duo hoĩes
terrã repromissioĩs ĩ¬

Expanded text:
igne conspicere solebatis , simulacra intuebamini. Manna quoque vobis fastidio fuit , et semper in deserto contra Dominum murmurastis, ad Aegyptum, unde vos manu valida ejecerat, redire cupientes. Quid plura? ribus eorum quam duo homines terram repromissionis in