comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exaudiam in tempore clamoris eorum ad
me in tempore afflictionis eorum: Quid ẽ
quod dilectus meus in domo mea fecit sce¬
lera multa: Numquid carnes sc̃ȩ̃ auferent
a te malitias tuas in quibus gloriata es: oli¬
uam uberem: pulchram. fructiferam. speci¬
osam: uocauit dñs nomen tuũ. Ad uocem
loquelȩ grandis exarsit ignis in ea: & com¬
busta sunt frutecta eius: & dñs exercituũ
qui plantauit te locutus est suꝑ te malum
pro malis domus israhel & domus iuda que
fecerunt sibi ad irritandum me libantes ba¬
alim. Tu autem dñe demonstrasti michi & cog¬
noui: tu ostendisti michi studia eorum. Et
ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad
uictimã: & non cognoui quia suꝑ me cogi¬
tauerunt consilia dicentes. Mittamus lig
num in pane eius: & eradamus eum de ter¬
ra uiuentiũ: et nomen eius non memoretur
amplius. Tu autem dne sabaoth qui iudicas
iuste & probas renes & corda. uideam ultionẽ

Expanded text:
exaudiam in tempore clamoris eo m ad exaudiam in tempore clamoris eo m ad me, in tempore afflictionis eorum. Quid est, quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata es? Olivam uberem, pulchram, fructiferam, speciosam vocavit Dominus nomen tuum ad vocem loquellae grandis exarsit ignis in ea et conbusta sunt frutecta eius et Dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus Israhel et domus Iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes Baali tu autem Domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eorum et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia minum in pane eius: et eradamus eum de terra vibentium: et nomen eius non memoretur amplius. Tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor: videam queso ultionem
Abbreviated transcription (Latin):
unusquisq in prauitate cordis sui mali: et
induxi suꝑ eos omnia uerba pacti hurus.
quod prȩcepi ut facerent. & non fecerunt
Et dixit dñs ad me Inuenta est coniuratio
in uiris uda: et in habitatorib ierusalem.
Reuersi sunt ad iniquitates patrum suorum
priores. qui noluerunt audire uerba mea. Et
hi ergo abierunt post deos alienos. ut seruirea
eis. Irritum fecerunt domus isrł & domus
iuda pactum meũ: quod pepigi cũ patribus
corum. Quam ob rem hȩc dicit dñs. Ecce ego
inducam suꝑ eos mala de quibus exire non
poterunt: et clamabunt ad me & non ex¬
audiam eos: & ibim ciuitates iuda & habi¬
tatores ierusaiem. et clamabunt ad eos qͥb
libant: &n saluaunt eos in tempore af¬
flictionis um. ÷undim numerũ enim
ciuitatum tuarun rant di tui iuda: & se
cundĩ uumerũ iarum ierusalem posiusti
a ras confusionis. aras ad libandum baalim
Tu ergo noli orare pro populo hoc. & ne assu¬
mas pro eis laudem & orationem: quia non

Expanded text:
unusquisque in pravitate cordis sui mali et unusquisque in pravitate cordis sui mali et induxi super eos omnia verba pacti huius quod praecepi ut facerent et non fecerunt et dixit Dominus ad me inventa est coniuratio in viris Iuda et in habitatoribus Hierusalem reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores qui noluerunt audire verba mea et hii ergo abierunt post deos alienos ut servirent eis irritum fecerunt domus Israhel et domus Iuda pactum meum quod pepigi cum patribus eorum quam ob rem haec dicit Dominus ecce ego inducam super eos mala de quibus exire non poterunt et clamabunt ad me et non exaudiam eos et ibunt civitates Iuda et habitatores Hierusalem et clamabunt ad deos quibus libant et non salvabunt eos in tempore adflictionis eorum secundum numerum enim civitatumcundum numerum viarum Jerusalem, posuisti aras confusionis, aras ad libandum Baalim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, et ne assumas pro eis laudem, et orationem. Quia non
Abbreviated transcription (Latin):
dissipauerunt. Uerbum quod factum est ad
ieremiam a dño dicens. Audite uerba pacti
huius. & loquimini ad uiros uida et ad habi¬
tatores ierusalem: & dices ad eos. Hȩc dicit d̃ns
ds israhel. Maledictus uir qui non audierit
uerba pacti huius. quod prȩcepi patrib ur̃is
in die qua eduxi eos de terra egypti de forna¬
ce ferrea dicens. Audite uocem meã & facite
omnia quȩ precipio uobis. & eritis michi in
populum. & ego ero uobis in dm̃: ut suscitem
iuramentũ quod iuraui patrib uestris datu¬
rum me eis terram fluentẽ lacte & melle sicut
est dies hȩc: & respondi. & dixi. Amen dñe. Et
dixit dñs ad me Uociferare omnia uerba hȩc
in ciuitatib iuda: & foris ierusalem dicens.
Audite uerba pacti huius & facite illa: quia
contestans contestatus sum patres ur̃os. in die
qua eduxi eos de terra egypti usq ad diem
hanc. Mane surgens contestatus sum. & dixi.
Audite uocem meã. & non audierunt. nec
inelinauerunt aurem suam: sed abierunt

Expanded text:
Verbum, quod factum est a Domino ad Jeremiam, dicens: Audite verba pacti hujus, et loquimini ad viros Juda, et ad habitatores Jerusalem. et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus Israel: Maledictus vir, qui non audierit verba pacti hujus, quod praecepi patribus vestris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti de fornace ferrea dicens audite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen Domine et dixit Dominus ad me vociferare omnia verba haec in civitatibus Iuda et foris Hierusalem dicens audite verba pacti huius et facite illa quia contestans contestatus sum patres vestros in die qua eduxi eos de terra Aegypti usque ad diem hanc mane surgens contestatus sum et dixi audite vocem meam et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt
Abbreviated transcription (Latin):
cęlo cognouit tempus suum: turtur & hirun¬
do & ciconia custodierunt tempus aduentus
sui: populus autem meus non cognouit iudi¬
cium dñi. Quomodo dicitis sapientes nos sumꝰ:
et lex dñi nobiscum est. Uere mendaciũ oꝑa¬
tus est stilus mendax scribarum. Confusi sunt
sapientes: ꝑterriti & capti sunt. Uerbum enim
dñi proiecerunt: et sapientia nulla est in eis
Propterea dabo mulieres eorum exteris: agros
eoruri heredibus: quia aminimo usq ad max¬
imũ omnes auaritiam sequunt᷑. A ꝓpheta usq
sanabant contritionẽ filiȩ populi mei ad ig¬
nominiã dicentes pax pax: cum non ess& pax
Confusi sunt: quia abominationẽ fecerunt
Quin immo confusione non sunt confusi: et
erubescere nescierunt. Idcireo cadent inter
corruentes: in tempore uisitationis suȩ corru¬
ent dicit dñs. Congregans congregabo eosait
dns. Non est uua in uitibus: et non sunt
ficus in ficulnea folium defluxit: & dedi ei:

Expanded text:
coelo cognovit tempus suum; turtur, hiruncoelo cognovit tempus suum; turtur, hirundo, et ciconia custodierunt tempus adventus sui: populus autem meus non cognovit judicium Domini. Quomodo dicimus: Sapientes nos sumus, et lex Domini nobiscum est? Vere mendacium operatus est stylus mendax scribarum, Confusi sunt sapientes, perterriti et capti sunt: Verbum enim Domini projecerunt, et sapientia nulla est in eis. Propterea dabo mulieres eorum exteris, agros eorum haeredibus: Quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur  Al. avaritiasanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam, dicentes: Pax, pax, cum non esset pax. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt: Quinimmo confusione non sunt confusi, et erubescere nescierunt: Idcirco cadent inter corruentes, in tempore visitationis suae corruent, dicit Dominus, Congregans congregabo eos, ait Dominus: Non est uva in vitibus, et non sunt ficus in ficulnea; Folium defluxit: et dedi eis
Abbreviated transcription (Latin):
ossa eorum qui habitauer̃t in ierusalem de
sepulchris suis: & pandent ea ad solem & lu¬
nam & omnẽ militiã cęli quȩ dilexerunt. et
quibus seruierunt. & post quȩ ambulauert̃:
et quȩ quesierunt et adorauerunt. Non col¬
ligentur. & non sepelientur. In sterquilinium
suꝑ faciem terrę erunt: & eligent magis mor¬
tem quam uitam. omnes qui residui fuerint
de cognatione hac pessima in uniuersis locis
quȩ derelicta sunt ad quȩ eieci eos dicit dñs
exercituum. Et dices ad eos. Hȩc dicit d̃ns
Numqͥd qui cadet non resurget: & qui auer
sus est non reuertet᷑: Quare ergo auersus ẽ
populus iste in ierusalem. auersione conten¬
tiosa: App̃henderunt mendaciũ: & noluert̃
reuerti. Attendi & auscultaui: nemo quod bo
num est loquitur. Nullus est qui agat pę¬
nitentiã suꝑ peccato suo: dicens. quid feci Om¬
nes conuersi sunt ad cursum suum: quasi
equus impetu uadens in pręlio. Miluus in¬

Expanded text:
ossa eorum, qui habitauerunt in Hierusalem, de ossa eorum, qui habitauerunt in Hierusalem, de sepulchris suis. et expandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli, quae ditxeru ut et quibus seruierunt et post quae ambulauerunt et quae quaesierunt et adorauerunt, non colligentur et non sepelientur; in sterquilinium super faciem terrae erunt. et eligent magis mortem quam ude cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit Dominus exercituum et dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resurgsus est non reuertetur? quare ergo auersus est populus iste in Hierusalem auersione contentiosa? adprehenderunt mendacium et noluerunt reuerti. adtendi et auscultaui: nemo quonum est loquitur. Nullus est qui agat poenitentiam super peccato suo, dicens: Quid feci? omnes conversi sunt ad cursum suum, quasi equus impetu vadens in praelium . Si
Abbreviated transcription (Latin):
eis. tibi enim reuelaui causam meã. Canta
mea non sit benedicta. Maledictus uir qui
Sit homo ille ut sunt ciuitates quas subuer¬
tit dñs: & non penituit eum. Audiat clamo¬
rem mane. & ululatum in tempore meridi¬
ano. qui non me interfecit a uulua: ut fie¬
ret michi mater mea sepulchrum: & uulua
eius conceptus ȩternus. Quare de uulua egres¬
sus sum ut uiderem laborem & dolorem & con¬
sumerentur in confusione dies mei : Uerbum
quod factum est ad ieremiã a dño. quando
nusit ad eum rex sedechias fassur filiũ melchiȩ.
& sophoniam filium maasiȩ sacerdotẽ dicens.
Int̾roga pro nobis dñm quia nabugo donosor
rex babylonis pręliatur aduersum nos. si forte
faciat dñs nobiscum ser uindum omnia mirabi¬
ad eos. Sic dicetis sedechiȩ. Hec dicit dñs d̾s
israhel. Ecce ego conuertã uasa belli quȩ in
manib ur̃is sunt. & quibus uos pugnatis ad¬
uersum regem babylonis. & chaldeos qui obsi¬

Expanded text:
eis! tibi enim reuelaui causam meam. Solus eis! tibi enim reuelaui causam meam. Solus mea, non sit benedicta. Maledictus vir, quiSit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumerentur confusione dies mei? Uerbum, quod factum est ad Hieremiam a domino, quando misit ad eum rex Sedecias-_ Phassur, filium Melchiae, et Sophoniam, filium Maasiae. sacerdotem dicens: interroga pro nobis dominum, quia Nabuchodonosor, rex Babylonis, proeliatur aduersum nos, si forte faciat dominus nobis sicut omnia mirabiad eos sic dicetis Sedeciae haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem Babylonis et Chaldeos qui obsi
Abbreviated transcription (Latin):
tem fassur & omnes habitatores domus tuae
ibitis in captiuitatẽ. et in babylonẽ uenies
& ibi morieris: ibiq sepelieris tu. & om̃s ami¬
ci tui quib ꝓphetasti mendaciũ. Seduxristi
me dñe & seductus sum: fortior me fuisti. &
inualiusti. factus sum in derisum. Tota die
omnes subsannant me. quia iam olim loqͦr
uociferans iniquitatẽ. et uastitatẽ clamito
Et factus est michi sermo dñi in obꝓbrium
& in derisum tota die. Et dixi. Non recordo¬
bor eius: neq loquar ultra in nomine illius
Et factum est in corde meo quasi ignis ex¬
estuans. claususq in ossibus meis & defeci feri
non sustinens. Audiui eñĩ contumelias mul¬
ꝑsequamur eum. ab omnib uiris qui erant pa¬
cifici mei. & custodientes latus meũ si quomͦ
decipiatur: & prȩualeamus aduersus eum et
consequamur ultionẽ ex eo Dñs autẽ mecũ est
quasi bellator fortis. lacirco qui ꝑsecunt᷑ me
cadent. & infirmi erunt. Confundentur ue

Expanded text:
tem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae, tem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae, ibitis in captivitatem, et in Babylonem venies, et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendacium seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant me quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem clamito et factus est mihi sermo Domini in obprobrium et in derisum tota die et dixi non recordbor eius neque loquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans claususque in ossinon sustinens. Audiui enim contumelias mul viri, qui erant pacifici mei, et custodientes latus meum: si quomodo decipiatur, et praevaleamus adversus eum, et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persequuntur me, cadent, et infirmi erunt: Confundentur  A
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus eam. quoniam indurauerunt cer¬
uicem suã. ut non audirent sermones meos
Et audiuit fassur filius emmer sacerdos. qͥ
constitutus erat princeps in domo dñi iere¬
miam ꝓphetantem sermones istos: & ꝑcussit
fassur ieremiã ꝓphetam. & misit eum in ner¬
uum quod erat in porta beniamin superio¬
ri in domo dñi. Cumq inluxisset in crasti¬
num. eduxit fassur ieremiã de neruo. Et di¬
xit ad eum ieremias. Non fassur uocauit
dñs nomen tuum. sed pauorem undique:
quia hec dicit dñs. Ecce ego dabo in pauorem
te & omnes amicos tuos. & corruent gladio
inimicoꝵ suorum: & oculi tui uidebunt. Et
omnẽ iudam dabo in manu regis babylonis:
& traducet eos in babylonem & ꝑeutiet eos
gladio. Et dabo uniuersam substantiã ei¬
uitatis huius. et omnẽ laborem eius omneq
prȩtium: & cunctos thesauros regum uida.
dabo in manu inimicoꝵ eorum: & diripien
cos & tollent et educent in babyl oñe. Tu au

Expanded text:
adversum eam quoniam induraverunt ceradversum eam quoniam induraverunt cervicem suam ut non audirent sermones meos et audivit Phassur filius Emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo et dixit ad eum Hieremias non Phassur vocavit Dominus nomen tuum sed Pavorem undique quia haec dicit Dominus ecce ego dabo te in pavorem te et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui videbunt et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum Iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent
Abbreviated transcription (Latin):
carnes amici sui comedet in obsidione & in
angustia in qua concludent eos inimici eorũ:
et qui quęrunt animas eoꝵ. Et conteres la¬
gunculam in oculis uirorum qui ibunt te¬
cum et dices ad eos. Hec dicit dñs exercituũ
Sic conteram populum istum. & ciuitatẽ istã.
sicut conteritur uas figuli. quod non potest
ultra instaurari. & in thofeth sepelientur:
eoquod non sit alius locus ad sepeliendum.
Sic faciam loco huic ait dñs & habitatoribus
eius: ut ponam ciuitatem istam sicut thofeth:
et erunt domus ierusalem et domus regum
iuda sicut locus thofeth: inmundȩ om̃s do¬
mus in quarum domatibus sacrificauerunt
omni militiȩ cęli: et libauert̃ libamina diis
alienis. Uenit autem ieremias de thofeth quo
miserat eum dñs ad ꝓphetandum: & stetit
in atrio domus dñi. & dixit ad omnẽ populũ
Hȩc dicit dñs exercituum đsisrł. Ecce ego
indũcam super ciuitatem hanc. & suꝑ omnes
urbes eius uniuersa mala quȩ locutus sum

Expanded text:
carnes amici sui comedet in obsidione et in carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alienis venit autem Hieremias de Thofeth quo miserat eum Dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus Domini et dixit ad omnem populum haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam super civitatem hanc et super omnes urbes eius universa mala quae locutus sum
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs exercituum d̾s̃ isrł. Ecce ego in¬
ducam afflictionem suꝑ locum istum: ita ut
omnis qui audierit illam tinniant aures eiꝰ:
eo quod dereliquerint me. & alienum feceria
nescierunt ipsi. & patres eorum. et reges iuda:
& repleuerunt locum istum sanguine inno¬
centium: & ȩdificauerunt excelsa baalim ad
comburendos filios suos igni in holocaustũ
baalim quȩ non prȩcepi. nec locutus sum:
nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce
dies ueniunt dicit dñs: & non uocabit᷑ locus
iste amplius thofeth: & uallis filui ennon. sed
uallis occisionis Et dissipabo consiliũ iuda.
& ierusalem in loco isto: & subuertam eos gla¬
dio in conspectu inimicorũ suoꝵ. & in ma¬
nu quȩrentiũ animas eorum: et dabo cada¬
uera eorum ȩscam uolatilibus cęli. & bestus
terrę: et ponam ciuitatem hancin stuporem
eius. Et cibabo eos carnib filiorum suorum.
& carnib filiarum suarum: & unusquisq

Expanded text:
dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego indicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis qui audierit illam, tinniant aures ejus. Eo quod dereliquerint me, et alienum fecerintnescierunt ipsi, et patres eorum, et reges Juda: et repleverunt locum istum sanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus: et non vocabitur locus iste amplius Thopheth, et vallis filii Ennom, sed vallis Occisionis. Et dissipabo consilium Juda et Jerusalem in loco isto: et subvertam eos gladio in conspectu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animas eorum: Et dabo cadavera eorum, escam volatilibus coeli, et bestiis terrae: et ponam civitatem hanc in stuporem, ejus: Et cibabo eos carnibus filiorum suorum, et carnibus filiarum suarum, et unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
quod steterim in conspectu tuo ut loque¬
rer pro eis bonum: & auerterem indignatio¬
nen tuam ab eis. Propterea da filios eorum
in famem: et deduc eos in manus gladu. fi¬
ant uxores eorum absq liberis: & uiduȩ et
uiri earum int̾ficiantur morte. Iuuenes
eorum confodiantur gladio in pręlio. audi¬
atur clamor de domibus eorum. Adduces
enĩ suꝑ eos latronem repente: quia foderunt
foueam ut caperent me: et laqueos abscon¬
derunt pedibus meis. Tu aut̃ẽ dñe scis om̃e
consilium eorum aduersum me in mortem
Ne propitieris iniquitati eorum: & peccatũ
eorum a facie tua non deleatur. fiant cor¬
ruentes in conspectu tuo: in tempore furo¬
ris tui abutere eis. Hȩc dicit dñs. Uade et
accipe lagunculam figuli testeam a seniori¬
bus populi. et a seniorib sacerdotum. & egre¬
dere ad uallem filii ennon: quȩ est iuxta in¬
troitum portȩ fictilis: & predicabis ibi uerba
quȩ ego loquor ad te. et dices. Audite uerbũ
dñi reges iuda: & habitatores ierusalem. Hȩc¬

Expanded text:
pectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab eis propterea da filios eorum in famem et deduc eos in manus gladii fiant uxores eorum absque liberis et viduae et viri earum interficiantur morte iuvenes eorum confodiantur gladio in proelio audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus meis tu autem Domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere eis haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad vallem filii Ennom quae est iuxta introitum portae Fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad te et dices audite verbum Domini reges Iuda et habitatores Hierusalem h
Abbreviated transcription (Latin):
nu inimicoꝵ eorum. & in manu quęrentiũ
animã eorum. Et ꝑcutiet eos in ore gladu
& non mouebitur. neq parcet neq miserebi¬
tur & ad populum hunc dices. Hȩc dicit dñs
Ecce ego do coram uobis uiam uite. & uiã mor¬
tis. Qui habitauerit in urbe hac. moriet᷑ gla¬
dio & fame & peste. Qui autem egressus fue¬
rit et transfugerit ad chaldeos qui obsident
uos. uiuet & erit ei anima sua quasi spolium
Posui enim faciem meã super ciuitatẽ hanc
in malũ & non in bonum ait dñs. In manu
regis babylonis dabitur: & exuret eam ig
et domũ regis uida. Audite uerbum dñi
domus dauid. Hȩc dicit dñs ludicate mane

Expanded text:
rentium animam eorum, Et percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet, et erit ei anima sua, quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabitur, et exuret eam igni. Et domui regis Juda: Audite verbum Domini, domus David, haec dicit Dominus: Judicate
Abbreviated transcription (Latin):
est cor hominis & inscrutabile: quis cognosc&
illud : Ego dñs scrutans cor. & probans renes:
qui do unicuiq iuxta uiam. et iuxta fructũ
ad inuentionum suarum. Perdix fouit quae
non peperit: fecit diuitias. & non in iudicio
In dimidio dierum suoꝵ derelinquet eas: et
in nouissimo suo erit insipiens. Solium głȩ
altitudinis a principio locus sc̃ificationis nr̃e
expectatio israhel Dñe. omnes qui te derelin¬
qunt confundentur. Recedentes a te in t̾ra
scribentur: quoniam dereliquerunt uenam
aquarum uiuentium dñm. Saname dñe &
sanabor: saluum me fac & saluus ero: q̃m
laus mea tu es. Ecce ipsi dicunt ad me. Ubi

Expanded text:
inscrutabile quis cognoscet illud ego Dominus scrutans cor et probans renes qui do unicuique iuxta viam et iuxta fructum adinventionum suarum perdix fovit quae non peperit fecit divitias et non in iudicio in dimidio dierum suorum derelinquet eas et in novissimo suo erit insipiens solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostrae expectatio Israhel Domine omnes qui te derelinquunt confundentur recedentes in terra scribentur quoniam dereliquerunt venam aquarum viventium Dominum sana me Domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus m
Abbreviated transcription (Latin):
lus uenit de terra aquilonis: & gens magna
eius quasi mare sonabit: & suꝑ equos ascendeñ
prȩparati quasi uir ad pręlium aduersũ te
manus nr̃e. Tribulatio apprehendit nos: do¬
lores ut parturientẽ Nolite exire ad agros.
et in uia ne ambuletis: qm̃ gladius inimici
pauor in circuitu. filia populi mei accingere
cilicio: & consꝑgere cinere. Luctum unigeniti
fac tibi planctum amarũ: quia repente ueni¬
et uastator suꝑ nos. Probatorem dedi te in
populo meo robustum: & scies. & probabis uiã
eorum. Omnes isti principes declinantes: am¬
bulantes fraudulenter. Es & ferrum uniuer¬
si corrupti sunt. Defecit sufflatorium in ig¬
ne: consumptũ est plumbũ. Frustra conflauit
conflator: malitiȩ enim eorum non sunt con¬
sumptȩ. Argentum reprobum uocate eos qͥa

Expanded text:
lus uenit de terra aquilonis et gens magna lus uenit de terra aquilonis et gens magna eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi uir ad proelium aduersum te, manus nostrae: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem. Nolite exire ad agros, et in via ne ambuletis: quoniam gladius inimici, pavor in circuitu. Filia populi mei, accingere cilicio, et conspergere cinere: Luctum unigeniti fac tibi, planctum amarum. quia repente veniet vastator super nos. Probatorem dedi te in populo meo robustum: et scies, et probabis viam eorum. Omnes isti principes declinantes, ambulantes fraudulenter; Aes et ferrum: universi corrupti sunt. Defecit sufflatorium, in igne consumptum est plumbum; Frustra conflavit conflator: malitiae enim eorum non sunt consumptae. Argentum reprobum vocate eos, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Quin potius confusione non sunt confusi:
erubescere nescierunt. Quam ob rem cadent
inter ruentes. In tempore uisitationis suae
uias & uidẽte. & interrogate de semitis antĩ¬
quis. quȩ sit uia bona & ambulate in ea: et
inuenietis refrigerium animabus uestris.
Et dixerunt. Non ambulabimus. & consti¬
tui suꝑ uos speculatores. Audite uocẽ tubȩ.
Et dixerunt. Non audiemus. Ideo audite
gentes. & cognosce congregatio quanta ego fa¬
ciam eis Audi terra Ecce ego adducã mala
super populum istum. fructum cogitationũ
eius: quia uerba mea non audierunt: & le¬
gem meã proiecerunt Ut quid michi thus
de saba affertis: & calamũ suaue olentem de
terra longinqua: holocaustonata uestra
non sunt accepta: & uictimȩ ur̃e non pla¬
cuerunt michi Propterea hȩc dicit dñs. Ecce
ego dabo in populum istum ruinas. & ru¬
ent in eis patres & filii simul: uicinus & ꝓxi¬
mus: & peribunt. Hȩc dicit dñs. Eece popu

Expanded text:
quin potius confusione non sunquin potius confusione non sunerubescere nescierunt: idcirco cadent inter corruentes, in tempore visitationis suae vias, & videte, & interrogate de semitis antiquis, quae sit via bona, & ambulate in ea: & invenietis refrigerium animabus vesEt dixerunt: Non ambulabimus. Et constitui super vos speculatores. Audite vocem tubae. Et dixerunt: Non audiemus. Ideo audite, gentes, et cognosce, congregatio, quanta ego faciam eis. Audi, terra: Ecce ego adducam mala super populum istum, fructum cogitationum ejus: Quia verba mea non audierunt, et legem meam projecerunt. Ut quid mihi thus de Saba affertis, et calamum suave olentem de terra longinqua? Holocautomata vestra non sunt accepta, et victimae vestrae non placuerunt mihi. Propterea haec dicit Dominus: Ecce ego dabo in populum istum ruinas, Et ruent in eis patres et filii simul, vicinus et proximus peribunt. Haec dicit Dominus: Ecce pop
Abbreviated transcription (Latin):
mea a te: ne forte ponam te desertam terrã
inhabitabilem. Hȩc dicit dñs exercituum
Usq ad racemũ colligent. quasi in uinea re¬
liquias isrł. Conuerte manũ tuã. quasi
uindemiator ad cartallum. Cui loquar: &
quem contestabor ut audiat: Ecce incireũ¬
cise aures eoꝵ: et audire non possunt. Ecce
uerbum dñi factum est eis in obprobrium:
& non suscipient illud. Idcirco furore dñi ple¬
nus sum. Laboraui sustinens. Effunde super
paruulum foris: et suꝑ concilium iuuenum
simul: Uir enĩ cum muliere capietur: senex
cum pleno dierum. Et transibunt domus eoꝵ
ad alteros: agri et uxores pariter. quia ex¬
tenda manũ meã super habitantes terram
dicit dñs. Aminore quippe usq ad maiorẽ.
omnes auaritiȩ student: & aꝓpheta usq ad¬
sacerdotem. cuncti faciunt dolum. Et cura¬
bant contritionẽ filiȩ populi mei. cũ igno¬
minia dicentes: pax pax: et non erat pax
Confusi sunt: qui abominationẽ fecerunt

Expanded text:
mea a te, ne forte ponam te desertam, terram mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? Ecce incircumcisae aures eorum, et audire non possunt: Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi sustinens: Effunde super parvulum foris, et super consilium juvenum simul: Vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam super habitantes terram, dicit Dominus. A minore quippe usque ad majorem omnes avaritisacerdotem cuncti faciunt dolum. Et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia, dicentes: Pax, pax; et non erat pax. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt;
Abbreviated transcription (Latin):
& populus meus dilexit talia. Quid igit᷑ fiet
min in medio ierusalem: & in thecua clangi¬
te bucina: & suꝑ bethacharẽ eleuate uexillũ:
quia malũ uisum est ab aquilone & contri¬
tio magna. Speciosȩ & delicatȩ assimilaui fi¬
liam syon. Ad eam uenient pastores: & greges
eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu
Pascet unusquisq eos qui sub manu sua sunt.
Sc̃ificate suꝑ eam bellum. Consurgite: & ascen¬
damus in meridie. Ue nobis quia declinauit
dies: quia longiores facte sunt umbre uesꝑi
Surgite & ascendamus in nocte. & dissipemus
domos euis: quia hȩc dicit dñs exercituum
Cedite lignum eius. effundite circa ierusalẽ
aggerem hec est ciuitas uisitationis. omnis
calumnia in medio eius. Sicut frigidã facit
cisterna aquam suam: sic frigidam facit ma¬
litiam suam. Iniquitas & uastitas audietur
in ea: coram me semꝑ infirmitas & plaga E¬
rudire ierusalem: ne forte recedat anima

Expanded text:
Et populus meus dilexit talia: quid igitur fietEt populus meus dilexit talia: quid igitur fietmin, in medio Jerusalem, et in Thecua clangite buccina, et super Bethacharem levate vexillum: Quia malum visum est ab aquilone, et contritio magna. Speciosae et delicatae assimilavi filiam Sion. Ad eam venient pastores, et greges eorum: fixerunt in ea tentoria in circuitu: pascet unusquisque eos; qui sub manu sua sunt. Sanctificate super eam bellum: consurgite, et ascendamus in meridie: Vae nobis, quia declinavit dies, quia longiores factae sunt umbrae vesperi. Surgite, et ascendamus in nocte, et dissipemus domos ejus. Quia haec dicit Dominus exercituum: Caedite lignum ejus, et fundite circa Jerusalem aggerem: Haec est civitas visitationis, omnis calumnia in medio ejus. Sicut frigidam facit cisterna aquam suam, sic frigidam fecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima
Abbreviated transcription (Latin):
transibunt illud Populo autem huic factum
est cor incredulum: & exasperans. Recesserunt
& abierunt: & non dixerunt in corde suo me¬
tuamus dñm dm̃ nr̃m: qui dat nobis pluuiã
temporaneã & serotinam in tempore suo: ple¬
nitudinẽ annuȩ messis custodientem nobis.
Iniquitates nr̃e declinauert̃ hȩc: & peccata no¬
stra ꝓhibuerunt bonũ a nobis: quia inuenti
sunt in populo meo impii. insidiantes quasi
aucupes. laqueos ponentes & pẽdicas. ad capi¬
endos uiros. Sicut decipula plena auibus:
sic domus eorum plenȩ dolo. ldo magnificati
sunt & dilatati: incrassati sunt & impingua¬
ti: et prȩteriert̃ sermones meos pessime. Cau¬
non direxerunt: & iudicium pauperũ non iu¬
dicauerunt. Numqͥd suꝑ his non uisitabo di¬
cit dñs: aut super gentẽ huiuscemodi non ul¬
ciscetur anima mea: Stupor & mirabilia fac¬
ta sunt in terra. Prophetȩ ꝓphetabant menda¬
cium: & sacerdotes applaudebant manib suis.

Expanded text:
transibunt illud populo autem huic factum transibunt illud populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierunt et non dixerunt in corde suo metuamus Dominum Deum nostrum qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobis iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobis quia inventi sunt in aucupes, laqueos ponentes et pedicas ad capiendos uiros. sicut decipula plena auibus, sic domus eorum plenae dolo: ideo magnificati sunt et dilatati, incrassati sunt et inpinguati, et praeterierunt sermones meos pessime. caunon direxerunt, et judicium pauperum non judicaverunt. Numquid super his non visitabo? dicit Dominus. aut super gentem hujuscemodi non ulciscetur anima mea? Stupor et mirabilia facta sunt in terra: Prophetae prophetabant mendacium, et sacerdotes applaudebant manibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
quid loquatur faretra eius quasi sepulchrũ
patens. uniuersi fortes. Et cõmedet segetes
tuas. & panem tuum deuorabit. Filios tuos
& filias tuas cõmedet: gregem tuum & arm̃¬
ta tua. Cõmedet uineam tuã. & ficum tuã:
& conteret urbes munitas tuas: in quib tu
habes fiduciam gladio Uerũtam̃ in dieb
illis ait dñs: non faciam uos in consũmatio¬
nem. Quod si dixceritis quare fecit dñs ds̃ ñr
nobis hec omnia: dices ad eos. Sicut dereli¬
quistis me. & seruistis dõ alieno in terra ur̃a:
sic seruietis alienis in terra non uestra. An¬
nunciate hoc domui iacob: & auditũ facite
in nida dicentes. Audi populus stulte qui non
habes cor. qui habentes oculos non uidetis. et
aures & non auditis. Me ergo non timẽbitis ait
dñs: & a facie mea non dolebitis: Qui posui ha¬
renam terminũ mari. preceptũ sempiternũ
quod non p̃teribit. Et cõmouebunt᷑ & non po¬
terunt: & intumescent fluctus eius: & non

Expanded text:
quid loquatur faretra eius quasi sepulchrum quid loquatur faretra eius quasi sepulchrum patens universi fortes et comedet segetes tuas et panem tuum devorabit filios tuos et filias tuas comedet gregem tuum et armenta tua comedet vineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas in quibus tu habes fiduciam gladio verumtamen et diebus illis ait Dominus non faciam vos in consummationem quod si dixeritis quare fecit Dominus Deus noster nobis haec omnia dices ad eos sicut dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestra adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditis me ergo non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non
Abbreviated transcription (Latin):
luxuriabantur. Equi amatores in feminas¬
& admissaru effecti sunt: unusquisq ad uxo¬
rem proxximi sui hinniebat. Numquid suꝑ
his non uisitabo dicit dñs: & in gente tali non
ulciscetur anima mea : Ascendite muros eius
& dissipate: consũmationẽ autem nolite face¬
re. Auferte ꝓpagines eius: quia non st̃ dñi
Prȩuaricatione enim p̃uaricata est in me do¬
mus isrł: & domus iuda ait dñs. Negauert̃
dñm: & dixerunt. Non est ipse: neq ueni¬
et suꝑ nos malum. Gladium & famem non
uidebimus. Prophetȩ fuerunt in uentum
locuti: & responsum non fuit in eis. Hȩc er¬
go uenient illis. Hec dicit dñs ds exercituũ
Quia locuti estis uerbum istud: ecce ego do
uerba mea in ore tuo in ignẽ. & populum
istum ligna: & uorabit eos. Ecce ego addiicã
suꝑ uos gentem de longinquo: domꝰ isrł ait
dñs. Gentem robustam. gentẽ antiquã: gen¬
tem cuius ignorabis lingum: nec intelliges

Expanded text:
luxuriabantur. Equi amatores et in foeminasluxuriabantur. Equi amatores et in foeminas admissarii facti sunt: unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat. Numquid super his non visitabo, dicit Dominus? et in gente tali non ulciscetur anima mea? Ascendiet dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus negaverunt Dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimus prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illis haec dicit Dominus Deus exercituum quia locuti estis verbum istud ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem et populum istum ligna et vorabit eos ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus Israhel ait Dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges
Abbreviated transcription (Latin):
& querentẽ fidem. & ꝓpicius ero eius. Quod
si etiam uiuit dñs dixerint. & hoc falso uira¬
bunt: dñe oculi tui respiciunt fidem ꝑcus¬
sisti eos. & non doluerunt. Attriuisti eos. et¬
renuerunt accipere disciplinã Indurauert̃
facies suas suꝑ petram: & noluerunt reuer¬
ti. Ego autem dixi. forsitan pauꝑes sunt et
stulti ignorantes uiam dñi: iudiciũ di sui
Ibo igitur ad optimates: & loquar̾ eis. Ipsi
enim cognouerunt uiam dñi: iudicium di
sui. Et ecce magis hi simul confregerunt ui¬
gum: ruperunt uincula Idcirco ꝑcussit eos
leo de silua: lupis ad uesperam uastauit eos
pardus uigilans suꝑ ciuitates eorum. Omnis
qui egressus fuerit exx eis capietur. quia mul¬
tiplicate sunt p̃uaricationes eoꝵ: confortate
sunt auersiones eorum. Suꝑ quo propicius
tibi esse potero: filii tui dereliquerunt me
& iurant in his qui non sunt du. Saturaui
eos et męchati sunt: & in domo meretricis

Expanded text:
et quaerentem fidem et propitius ero eius quod et quaerentem fidem et propitius ero eius quod si etiam vivit Dominus dixerint et hoc falso iurabunt Domine oculi tui respiciunt fidem percussisti eosrenuerunt accipere disciplinam: induraverunt: facies suas super terram, et noluerunt reverti. Ego autem dixi: Forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes viam Domini, judicium Dei sui. Ibo igitur ad optimates, et loquar eis: ipsi enim cognoverunt viam Domini, et judicium Dei sui: et ecce hi magis simul confregerunt jugum, ruperunt vincula. Idcirco percussit eos leo de silva, lupus ad vesperum vastavit eos, pardus vigilans super civitates eorum: omnis, qui egressus fuerit ex eis, capietur: quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum, confortatae sunt aversiones eorum. Super quo propitius tibi esse potero? filii tui dereliquerunt me, et jurant in his, qui non sunt dii: saturavi eos, et moechati sunt, et in domo meretricis
Abbreviated transcription (Latin):
urbes eius destructȩ sunt a facie dñi et a facie
ire furoris eius. Hȩc enim dicit dñs. Deserta
erit omnis terra: sed tamen consũmationem
non faciam. Lugebit terra: & merebunt cȩli
desuꝑ: eoquod locutus sum. Cogitaui. & non
penituit me : nec auersus sum ab eo Auoce
equitis & mittentis sagittam: fugit omnis ciui¬
tas. Ingressi sunt ardua. & ascenderunt rupes.
Uniuersȩ urbes derelictȩ sunt: & non habitat
in eis homo Tu autem uastata quid facies. cũ
uestieris te coccino. cum ornata fueris monili
aureo: & pinxeris stibio oculos tuos. frustra cõ¬
poneris. Contempserunt te amatores tui: a¬
nimã tuam querent Uocem enim quasi par¬
turientis audiui: angustias ut puerperȩ
Uox filiȩ syon inter morientis expandentisq
manus suas. Ue mich quia defecit anima
mea propt̾ interfectos. Circiute uias ierłm.
& aspicite. & considerate: & quęrite in plateis
eius: an inueniatis uirum facientẽ iudiciũ

Expanded text:
urbes eius destructae sunt a facie Domini et a facie urbes eius destructae sunt a facie Domini et a facie irae furoris eius haec enim dicit Dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non faciam lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo quod locutus sum cogitavi et non paenituit me nec aversus sum ab eo a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis homo tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent vocem enim quasi parturientis audivi angustias ut puerperae vox filiae Sion intermorientis expandentisque manus suas vae mihi quia defecit anima mea propter interfectos circuite vias Hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
cem suam. Quasi custodes agroꝵ. facti sunt su¬
per eam in gyro: quia me ad iracundiã ꝓuo¬
cauit ait dñs. Uiȩ tuȩ & cogitationes tu e:
fecerunt hȩc tibi lsta malitia tua quia ama¬
ra: quia tetigit cor tuũ. Uentrẽ meũ uentrẽ
meũ doleo: sensus cordis mei turbati sunt
in me. Non tacẽbo qm̃ uocem bucinȩ audi.¬
uit anima mea. clamorẽ prȩlii. Contritio
suꝑ contritionẽ uocata est. & uastata ẽ omnis
terra. Repente uastata sunt tabernacula mea.
subito pelles mee. Usq quo uidebo fugientem:
audiam uocem buicinȩ : a stultus populus
meus me non cognouiilii insipientes sunt.
& uecordes. Sapientes sunt ut faciant mala
bene autem facere nesciunt. Aspexi terram. &
ecce uãcua erat & nichili: & cęlos. & non erat
lux in eis. Uidi montes & ecce mouebantur.
& omnes colles conturbati sunt. Intuitus sũ
et non erat homo: et omne uolatile cȩli reces¬
sit. Aspexi & ecce carmelus desertus: & omnes

Expanded text:
cem suam quasi custodes agrorum facti sunt sucem suam quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait Dominus viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuum ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proelii contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles meae usquequo videbo fugientem audiam vocem bucinae quia stultus populus meus me non cognovit filii insipientes sunt et vecordes sapientes sunt ut faciant mala bene autem facere nescierunt aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in eis vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sunt intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessit aspexi et ecce Carmelus desertus et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
tes absq habitatore. Suꝑ hoc accingite uos
ciliciis plangite & ululate: quia non ẽ auer¬
sa ira furoris dñi a nobis. Et erit in die illa di¬
cit dñs. peribit cor regis & cor principũ: & ob¬
stupescent sacerdotes. & ꝓphetȩ consternabun¬
tur. Et dixi. Heu. heu. heu. dñe ds. Ergone
decepisti populum: stum. & ierusalem dicens
pax erit uobis: & ecce ꝑuenit gladius usq ad
animã. In tempore illo dicetur populo huic
tilandum & ad purgandum. Sp̃s plenus ex his¬
ueniet michi. Et nunc ego: sed loquar iudicia
mea cum eis. Ecce quasi nubes ascendet. & quasi
tempestas currus euis. Uelotiores aquilis equi
illius. Ue nobis. qm̃ uastati sumus. Laua a ma¬
litia cor tuũ ierusalem. ut salua fias. Usqq
morabunt᷑ in te cogitationes noxiȩ : Uox eñi
adnunciantis a dan. & notum facientis idolũ
de monte ephraim. Concitate gentes. Ecce au¬
ditum est in ierusalem custodes uenire de
terra longinqua: & dare suꝑ ciuitates iuda uo¬

Expanded text:
sque habitatore super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris Domini a nobis et erit in die illa dicit Dominus peribit cor regis et cor principum et obstupescent sacerdotes et prophetae consternabuntur et dixi heu heu heu Domine Deus ergone decepisti populum istum et Hierusalem dicens pax erit vobis et ecce atur. In tempore illo dicetur populo huic tilandum et purgandum. spveniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum eis ecce quasi nubes ascendet et quasi tempestas currus eius velociores aquilis equi illius vae nobis quoniam vastati sumus lava a malitia cor tuum Hierusalem ut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxiae vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim concitate gentes ecce auditum est in Hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates Iuda vo
Abbreviated transcription (Latin):
Uana sunt & opus risu dignum: in tempore
uisitationis suȩ peribunt. Non est hissimi¬
lis pars iacob. Qui enim formauit omnia
ipse est: & israhel uirga hereditatis eius: dñs
exercituum nomen est illi. Congrega de ter¬
ra confusionem tuam quȩ habitas in obsidi¬
one: quia hȩc dicit dñs. Ecce ego longe proi¬
ciam habitatores terre in hac uice: & tribu¬
labo eos. ita ut non inueniantur. Uȩ michi
super contritione mea: pessima plaga mea
Ego autem dixi. Plane hȩc infirmitas mea
est: & portabo illam. Tabernaculũ meũ ua¬
statum est: omnes funiculi mei dirupti sunt
filii mei exierunt a me: & non subsistunt
Non est qui extendat ultra tentoriũ meũ
& erigat pelles meas: quia stulte egerunt pa¬
stores. & dnm non quesierunt. Propterea non
intellexerunt: & omnis grex eorum disꝑsus
est. Uox auditionis ecce uenit: & commotio
magna de terra aquilonis. ut ponat ciui
num. Scio dñe quia non est hominis uia

Expanded text:
vana sunt et opus risu dignum in tempore vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribunt non est his similis pars Iaipse est: et Israel virga haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen est illi: Congrega de terra confusionem tuam, quae habitas in obsidione. Quia haec dicit Dominus: Ecce ego longe projiciam habitatores terrae in hac vice: et tribulabo eos, ita ut inveniantur. Vae mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox auditionis ecce venit, et commotio magna de terra aquilonis: Ut ponat civitnum. Scio, Domine, quia non est hominis via
Abbreviated transcription (Latin):
nis eorum nullus est similis tui. Pariter in¬
sipientes & fatui probabunt᷑: doctrina uani¬
tatis eorum lignum est. Argentum inuolu.¬
tum de tharsis affertur: & aurum de ofaz
opus artificis et manus ȩrarii. lacintus et
purpura indumentũ eorum: opus artificũ
uniuersa hȩc. Dñs autem ds uerus est ipse:
ne eius cõmouebitur terra: & non sustinebt̃
gentes cõminationẽ eius. Sic ergo dicetis eis
Dii qui cęlos et terram non fecerunt pereant
de terra: & de his qui sub cęlo sunt. Qui fa¬
cit terram in fortitudine sua preparat orbẽ
in sapientia sua: & prudentia sua extendit cę¬
los. Ad uõcem suam dat multitudinẽ aqua¬
rum in cęlo: & eleuat nebulas ab extremi¬
tatibus terre. Fulgura in pluuiam facit: &¬
ei lucit uentum de thesauris suis. Stultus
factus est omnis homo ab scientia: confusus
est omnis artifex in sculptili: Qm̃ falsum
est quod conflauit: et non est sp̃s in eis

Expanded text:
nis eorum nullus est similis tui. Pariter innis eorum nullus est similis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur: doctrina vanitatis eorum lignum est. Argentum involutum de Tharsis affertur, et aurum de Ophaz: opus artificis, et manus aerarii: Hyacinthus et purpura indumentum eorum. Opus artificum universa haec. Dominus autem Deus verus est: ipse ne ejus commovebitur terra: et non sustinebunt gentes comminationem ejus. Sic ergo dicetis eis. Dii, qui coelos et terram non fecerunt, pereant de terra, et de his quae sub coelo sunt. Qui facit terram in fortitudine sua, praeparat orbem in sapientia sua, et prudentia sua extendit coelos. Ad vocem suam dat multitudinem aquarum in coelo, et elevat nebulas ab extremitatibus terrae: Fulgura in pluviam facit, educit ventum de thesauris suis stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in eis