comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Nomine deus meus qui omĩa nosti priusquam
fiant. gracias ago per gloriam uirtutis tue gloriȩ gr̃ẽ
domine deus meus da michi in digno peccatori. forti¬
tudinẽ et uirtutẽ auriliatricẽ dexterã tuã. qualiter
possim onũa tela mimit superare. et te uiuante co¬
fundere tribunal huius riciouari p̃fecti. ut magnifi¬
cetur in gentibus nomen tuũ quod est benedictũ in
secula seculorum aoEH. Et uox dirit ei. Quintine famu¬
le meus. constans esto uiriliter age. ego autẽ adero tͥ.
Tunc factũ ẽ ut qui eum cedebant. supra pedes suos
ab angelis torquebantur. & clamauerunt dicentes
magis flagellis cedimur et igne cremamur. ut iam
nec loqui nec stare possimus. Sanctus uero quintinus
ubi nec lumen uideat. et depopulo ad eũ nemo in gredi
possit. Sanctus uero quintinus psallebat dicens. Eripe
me domine ab homine malo. auiro iniquo liberame.

Expanded text:
dicens domine deus meus qui| omnia nusti priusquam dicens domine deus meus qui| omnia nusti priusquam fiant gratias ago tibi| per gloriam uirtutis tuae . glori“am” g hec pacior.| Domine deus meus da mihi indigno peccatore fortitudinem| et uirtutem auxiliatricem dexterae tuae qualiter| possim omni telam inimici superare . et te iuuante| confundere tribunal huic riciouaro perfecto ut m\a/g| nifecitur in gentibus nomen tuum . quod est benedictum| in secula seculorum. Et uox de celo dixit ei. Quintini .| famuli meus . constans estu . uiriliter age . ego autem| adero tibi. Tunc factum est . ut quid eum cedebant .| stare non posseab angelis torquerentur et cla| mauerunt perfecto magis flagellis cedemur . et ignem cremamur .| ut iam nec loqui nec stare possimus. Sanctus uero quin| ubi nec lumen uideat . nec ullus de| populo ad eum ingredere possit. Sanctus quintinus| psallebat dicens. Eripe me domine ab homine malo| a uiro iniquo libera me .
Abbreviated transcription (Latin):
orumcius sum et filius gennione senatoris. Rctionarus
uiri filius uadissime re tradidisses religioni etesolas eum
qui ab hominbus est crucifirus Quntinus respondit
Quintinus respondit. Stultus non sum sed si pititidm
quero. Nam illi stulti sunt qui tib obaudiunt et sacri¬
ficant. Ipsi non sunt ueritatis fideles. et lumen usticie
nesciunt. sed sunt intenebris. x in igne perpetuo coueri¬
maluntur. Rictiouarus dixit. Accede nunc. et sacrifi/¬
ca diis. Nat si nolucris ꝑ deos iuro diuersis it fa¬
ciam penis in terfici. Sanctus quintinus respond it.
Per dm̃ uiro qui fecit celum et terram. mare & omnia
que in eis sunt. quia non pertimesco minas tuas. celerius
sac quod uis. paratus sum. Carnẽ meam in potestate ha
bes. animã uero meam non habet nisi solus as̃. qui eam
dedit michi. Tunc riciouarus furore cõmotus. uissit eũ
tendi. et quaternionibus eũ cedi p̃cepit. sumq cedere¬
tur sanctus quintinus. eleuauit oculos suos in celum

Expanded text:
oriundus sum . et filius sum “g”enonis senatoris| Riciouarus uiri filius uanissime  tra| deres religionem et colas eum qui ab hominibus es“t”| crucefixus Quintinus respondit Quintinus respondit Stultus| non sum sed sapienciam quero . nam illi stulti sunt| qui tibi obaudiunt . et sacrificiant+. ipsi | ueritatem fidei et lumen iusticiae non scient . sed| sunt in tenebris et in igne perpetuo cremabuntur| Riciouarus dixit. Accede nunc . et sacrifica diis .| nam si nolueris per deos iuro diuersis poenis te faciam| interfici. Sanctus quintinus respondit deum iuro| qui fecit celum et terram mare et omnia que in eis| sunt quia non pertemisco menas tuas celerius| fac quod uis . paratus sum. Carnem meam habes in| potestatem . animam+ meam uiro non habes nisi| solus deus qui eam dedit Tunc riciouarus furore| commotus iussit eum tendi et quaternione boum| cedi praecepit . Cumque cederetur . sanctus quintinus ele| uauit oculos suos in caelo .
Abbreviated transcription (Latin):
rat. s erat candidum tãquã mx. & uelut rosarũ aut
impienit suauitatis. ita ut omnia ddelectamenta mun¬
di. nobis in obliuione e̾ẽ uideretur. T unc fidelissima
mulier acceptũ uenerabile corpus. & inuolutũ in lin¬
teamine mundo. uoluit uiromandis ciuitate sepeli¬
re eum. Cumq in itinere ꝓficiscerentur. uenissentq

Expanded text:
rat sed erat canditum tam| quam nix . et uelut rosarum aut rat sed erat canditum tam| quam nix . et uelut rosarum aut imple| uit . ita ut omnia delectamenta mundi nobis| in abolito esse uiderentur. Tunc fidelissima| mulier acceptum uenerabilem corpus inuolutum| in lenteamine mundo . uoluit . uiromandis ciui| tatem sepelli+. Cumque in iter+ profeciscerintur . ue| ne“runt”
Abbreviated transcription (Latin):
soꝵ deus cuius nutu cuncta gubernantur. deus ꝑ quẽ¬
ommia elementa quatiuntur. ꝑte tonitrua & fulgura¬
audime humuem peccatricem. sicut ex audisti tobiam¬
& saram. dum orarent in atrio domus sue. Ita me ex¬
audire digneris sicut ex audisti moysen &e aaron. & os¬
tencsti ulis ossa patris ioseph. &e quomodo explesti
desiderium ueate elene. &e ostendisti ei thesaurũ occiu¬
tum. ita michi indigne peccatrici. ostẽndere digneris.
głe tuȩ passus ẽ. Ita domine pater omniũ scłoꝵ. ne paci¬
aris me ap hoc scło discedere. nisi inueniam quod deside¬
rat anima mea. & uideant ociui mei salutare tuum.¬
ut magnificetur in gentib nomen tuum. quod ẽ uene¬
dictum. in scła scłorum a me N Et ut adimpleuit o¬
pus sub aqua iacebat. Et dum quasi crispancia unde
dorsa submiterent. uenerabile iuiri corpus suꝑ aquã na¬
fidelissima inuuer cum gaudio & tremore. suscepit¬
gloriosum corpus. Non uiud tumor aut liuor inuase¬

Expanded text:
 deus cuius nutu cuncta gubernantur . deus per| quem elementa paciuntur . per te tonitrua et| fulgoraaudi me humile peccatrice .| sicut exaudisti tubi et sarra . dum orarent in atrio| domus suae . ita me exaudire digneris . sicut exau| disti moysen et aaron et ostendisti illis ossa patris| ioseph quomodo reuelasti desiderium beatae elenae .| et ostendisti ei occultatum thensaurum. Ita mihi| indigne peccatrice ostendere digneris .iae tuae passus| est Ita domine pater omnium seculorum . ne me fatia| ris ab huc locum discedere . nisi ut inueniam quod| desiderat anima mea . ut uideant oculi mei salu| tarem tuum magnifecitur+ in gentibus nomen tuum .| quod est benedictum in saeculo . et ut impleuit| opus sub aqua iacebat et quasi crispantia| unde dorso submittebant . uenerabiles  cor| pus super aquam nafidelissima mulier| cum gaudio et tremore suscipiens . non illut ti| mor . aut liuor inuase
Abbreviated transcription (Latin):
huic plebicuiȩ ostendere occuitatum thesaurum.
nomine eusebiam. opio magnis diuitem. &e nobuem
natauib. cuius erat locupletatio magna. & infinitus
famuiȩ numerus. & ministerium cõpiosum. & hec
p̃caretur. apparuit ei angelus domini. ei in uisu dicens.
Eusebia exaudita ẽ oratio tua. surge & uade intra gallias¬
& require locum qui clicitur augusta. in romandoꝵ uix¬
ta fluuium qui dicitur summa. ubi transit ager pub¬
licus qui uenit de ambinensium ciuitate. & ꝑgit contra
lugdinum. clauatũ. In ipso igitur loco require &e inue¬
nies suo aqua corpus scĩ quintini martyristui. At ubi
reuelatum iatentib ac ꝑte in popuio fuerit demonstra¬
tum. stati ocuioꝵ tuoꝵ recipies tumen. & sano corpo¬
re ac firma mente ad tuum remearis tugurium. sumq
bis uel ter hec uisio ei apparuisset. & ula de fide creduii
conabatur. Iunxit itaq curricuios suos. & omnia que ei¬
uel puellas. &e ministroꝵ copiam. ut si corpus ueati uirum

Expanded text:
huic| plebi occultatum thensaurum. nomine| euseuia . ouebus ualde diuitem . et nubile nata| lebus cuius erat locoplectacio magna . et infinitus| familiae numerus . et ministerium copiosum . et hic| caret. Aparuit ei angelus| domini in uiso dicens. Euseuia exaudita est deprae| catio tua. Surge et uade inter gallias+ require| locum que dicitur agusta uermandorum iuxta| fluuium . qui dicitur sumena . ubi transit ager publi| cus qui uenit de ambianinsium ciuitatem et per| git contra lugduno clauato . in ipso igitur loco| require . et inuenies sub aqua corpus sancti quintini| martiris mei . Ad ubi releuata latencia per te+ in populo| fuerit demonstratum statim oculorum recipies| lumen et sano corpore et firma mente ad tuum redies| tugurium. Cumque bis uel ter hec uisio aparuisset| ad illa de fide credulitcere conabatur| iuncxit corricolos suos . et omnia que euel puellas et menisterium| cupiosum si corpus beati uiri
Abbreviated transcription (Latin):
hora infirmi uenerunt. receperunt pristiuã sanitatem.
fluuius autẽ sunima int̾ualla ce uasta congeries. hex u¬
mo plaustri dextra leuaq circumdatus ẽ. &e tarincas
na corpore cum suis omnib reuersa ẽ in suam ꝓuuiciã.
&e inuita uona reliquit in ministerio panperum. Se

Expanded text:
hora infirmi uenerunt pristi| nam reciperunt sanitatem. Fluuius au“tem sum”| mina interualla uasta+ congeriis et humere plac| dextra leuaque est circumdatus et tharincas|ortauit et sano corpore cum suis omnibus| reuersa est in sua prouincia . et multa dona reli| quid in menisterium pauperum .
Abbreviated transcription (Latin):
& educis uentos de thesauris suis. qui uocas ea quȩ nͣ
sunt. tam̃quã ea quȩ sunt. qui solem tuum oriri facis
suam ꝑsequutori obtulit dicens. facite nunc quod uo¬
uis ꝓceptum ẽ. ac uIi abstracto gladio. caput euis ampu¬
tauerunt. Ipse uero sacri sanguinis unda ꝑfusus. statim
de collo eius columba exut. candida tamquã nix quȩ se¬
los penetrauit. & uox exut de celis. dicens ei: Quintine
famule meus. ueni accipe coronam. quam tibi paraui.
quintini usq in noctem. & secreto uissit eum in fliui¬
beati uiri. a popuio xpĩano honorem ac laudem acci¬

Expanded text:
 ducis uentus de tensauris tuis . qui uocas ea que| non sunt tamquam que sunt. Qui solem tuum orire| supersuas percussoribus obtulit dicens. Facite nunc| quod uobis praeceptum est. At illi abstracto gladio| capud eius amputauerunt . at illi sacro sanguine| unda perfusus statim exiit de collo eius columba| candita tamquam nix qui caelus penetrauit et uox de caelis dicens ei. Quintini famuli meus| ueni accipe coronam . quam tibi praeparaui . uiri usque in nocte . et secretum iussit . in| fluuibeati uiri a populo christiano| honorem aut laudem acci
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc cognosce in felix. quod non est panper qui pro¬
diligentibus se fiẽ non habet. sed per maner t
quam uiuere  Qutitinus respondit. Hecꝰ mors ne
est. si perseuerauero in torgientis. que ate mubi
in feruntur. Riciouaruis resporgit dicetis Per megi
deos uiro. quia celerius te fadam puniri Zunte¬
sanctus respondit. Dominus michi adiuto est. nom
umebo quid faciat michi homo. Tuno riciouar us

Expanded text:
nunc cognusce in| filex . quod non est pauper qui chdiligentibus se| finem non habet. Sed permanet in quam uiuere. Quintinus+ respondit . hec mors| non est si+ persiuerauero in tormentis que a te mihi| inferuntur. Riciouarus dixit per magnus deos iuro| quia celerius te faciam deponere. Quintinus respon| dit. Dominus mihi adiutor est . non timebo quid faciat| mihi homo . tu
Abbreviated transcription (Latin):
quis regionibus paululũ requiescerent: ipse intrin¬
a colloquus dĩ & o ratione cessabat: diuinũ illud
& quod suꝑ omnẽ montẽ ẽ : tota mentis purita te
c̃sectans. Quanto enĩ semagis abhumanis curis
& conlo quus sequestrabat. tanto illi uicinior & ꝓ¬
pinquior ds̃ erat. intantũ deniq mentis sincertate
profecerat: ut non solum eoꝵ quȩ erant scientiam¬
consequeret᷑ adño: uerũ & eoꝵ quȩ futura erant p̃sci¬
enttiã merer&ur. E uidentẽ nãq ei dñs ꝓphetiȩ gram̃
contulit : ita ut ñ tantũ ciuibus & ꝓuintialibus suis
siforte ꝑcunctar&ur futura p̃dice r& : sed in peratori
he odosio. ut quos belli exitꝰ eẽ & habiturus. uł quibus
modis uictoriã caper& de tyrannis sed & quod in rupti¬
ones passurus ẽ& gentiũ barbaroꝵ sepe ei p̃dixentte

Expanded text:
quis regionibus paululum requiescerent, ipse vero intrinquis regionibus paululum requiescerent, ipse vero intrina colloquiis Dei et oratione cessabat: divinum illud, et quod super omnem mentem est, tota mentis puritate consectans. Quanto enim se ab humanis curis et colloquiis sequestrabat, tanto illi vicinior et propinquior Deus erat. In tanta denique 121 mentis sinceritate profecerat, ut non solum eorum quae praesentiao, verum et eorum quae futura erant praescientiam mereretur. Evidenter namque ei Dominus prophetiae gratiam contulit: ita ut non tantum civibus et provincialibus suis, si forte percontarentur, futura praediceret, sed et Imperatori Theodosio, vel quos belli exitus habiturus esset, vel quibus modis victoriam caperet de tyrannis, sed et quot irruptiones passurus
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i operis ad exem plũ bonoꝵ omium suma¬
Imꝰ iohannẽ. Qui uerȩ &iã solus satis suꝑq
sufficiat. religiosas ado deuotas mentes
adiurtutũ culmen erigere & ad fastigia ꝑfectionis
concitare. Hunc autẽ iohannẽ uidimꝰ inthebaidis
partib in heremo quae adiac& ciuitati lẏco: in rupe
quadã montis ardui cõmanentẽ. Ascensus ad eum
difficilis. aditus monasterii obstructus. & clausus : ita
ut aqua dragesimo adcatis suae anno: usq ad nona¬
gesimũ quẽ tunc gerebat cũ eum uidimꝰ: monaste¬
rium eius nullus intrauerit. Aduenientib uero
ꝑfenestrã se uidendũ p̾̃bebat: & inde eis uł uerbũ
dĩ ad aedificationẽ. ł si qua fuissent consolationis
responsa reddebat. Mulier tamen illuc nulla
nec adc̃spectũ quidem eius accessit. Sed& uiri raro.
& certis quidem tẽporib. Cellã sane hospitalem
extrinsecꝰ fieri ꝑmisit : inqua aduentantes elongin¬

Expanded text:
nostri Operis ad exemplum bonorum omnium sumanostri Operis ad exemplum bonorum omnium sumamus Joannem, qui vere etiam solus satis superque sufficiat religiosas et Deo devotas mentes ad virtutum culmen erigere, et ad perfectionis fastigia concitare. Hunc enim vidimus in Thebaidis partibus in eremo, quae adjacet civitati Lyco, in rupe quadam montis ardui commanentem. Ascensus ad eum difficilis, aditus monasterii ejus obstructus et clausus, ita ut a quadragesimo aetatis suae anno usque ad nonagesimum, quem tunc gerebat, cum eum vidimus, monasterium ejus nullus intraverit. Advenientibus vero per fenestram se videndum praebebat, et inde eis, vel verbum Dei ad aedificationem, vel, si qua fuisset consolatio, responsa reddebat. Mulierum tamen illuc nulla, nec ad conspectum quidem ejus accessit, sed et viri raro, et certis quibusque temporibus. Cellam sane hospitalem extrinsecus fieri permisit, in qua adventantes e longin
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ intentꝰ armis orationũ pugnans & scuto fider
ab in imico insidiante. ꝓtectus. regnũ sibi celeste con¬
quirit Sunt g ornatimorib qui&i. lene. tranquilli
& caritatis uinculis uelut quadã germanitate eud¬
stricti Ademulationẽ uͦ uirtutum certam̃ in gens
exercent & agones Studet gͦ unꝰ quisq dem̃ tioru
altero humilior benignior. ac pacientior in ueniri
Siquis aut̃ fuerit sapientior ceteris. hic ita cõmunis
erga om̃s & mediocris existat : ut seđm mandatum
dñi om̃iũ minimꝰ. & om̃iũ seruus ẽẽ iudeatꝰ: Quia
e dĩ munere donatũ mͥẽ. ut uiderẽ eos & int̾eẽm
conũsationi eoꝵ : desingulis ĩa nunc quae adme¬
moriã dñs reduxerit enarrare temptabo.: ut hiqͥ
n uiderunt eos in corpore. opera eoꝵ discentes lata
q ꝑfectã lec tionis indicio colligentes ad ȩmulatio ñ
sui operis inuitent᷑ & ꝑfecte pacientiae palma requi

Expanded text:
semper intentus, armis orationum pugnans, et scuto fidei semper intentus, armis orationum pugnans, et scuto fidei ab inimico insidiante protectus, regnum sibi caeleste conquirit. Sunt ergo ornati moribus, quieti, lenes, tranquilli, et caritatis vinculo velut quadam germanitate constricti. Ad aemulationem vero virtutum certamen ingens exercent et agones. Studet enim unusquisque clementior altero, benignior, humilior ac patientior inveniri. Si quis autem sapientior caeteris fuerit, hic ita communis erga omnes et mediocris existit, ut secundum mandatum Domini omnium minimus, et omnium servus esse videatur. Quia ergo Dei munere donatum mihi est, ut viderem eos, et interessem conversationi eorum, de singulis jam nunc, quae ad memoriam Dominus reduxerit, enarrare tentabo; ut hi, qui non viderunt eos in corpore, opera eorum discentes, vitamque perfectam lectionis indicio colligentes, ad imitationem sancti operis invitentur, et perfectae sapientiae palmam vel p
Abbreviated transcription (Latin):
corporis eguerint. ñ adhumana ꝓfugia sed ad
dm̃ c̃uersi & ab ipso tãquã a patre pos¬
centes : qu&e poposcerint ilico consecuntur. Tanta
nãq in eis fides est : quȩ &iã montib ut transeant
ualeant imperare: Unde & ñ nulli eoꝵ inrupti¬
ones fluuu in ꝑnicionẽ uicinarũ regionũ con¬
citatas orationibus represserunt. & pede in ce¬
dentes aluei eius. ꝓfunda ingressisunt: im ma
nesq eius pere merunt bestias Et plurima atq¬
gesta fuerunt consummauerunt: ut dubitari non
debeat ipsoꝵ meritis adhuc stare mundum Sedillud
ualde mirum est. cum ꝑ optima quȩq rara sint &
disficillia: in illis tam̃ utrũq pariter conuenis se. ut &
numero in mensi sint: et uirtutibus in com parabiles.
Sunt & enim alii in suburbanis locis. alii ꝑrura
plures aut̃ & egregii uiri ꝑheremũ disꝑsi. & uelut
quidam caelestis exercitus. in ꝓcinctu positꝰ atq
intabernaculis degens ad oboedientiã p̃ceptoꝵ regis

Expanded text:
corporis eguerint, non ad humana perfugia, sed ad corporis eguerint, non ad humana perfugia, sed ad Deum versi, et ab ipso tamquam a patre poscentes, quae poposcerint illico consequuntur. Tanta namque in eis fides est, quae etiam montibus, ut transferantur, valeat imperare. Unde et nonnulli eorum, irruptiones fluvii in perniciem vicinarum regionum concitatas, orationibus represserunt Et pede 119-120 incedentes alvei ejus profunda digressi sunt, immanesque ejus bestias peremerunt, et plurima atqgesta fuerant, consummaverunt, ut dubitari non debeat, ipsorum meritis adhuc stare mundum. Sed illud valde mirum est, cum semper optima quaeque rara sint et difficilia, in illis tamen utrumque pariter convenisse, ut et numero immensi sint, et virtutibus incomparabiles. Sunt enim alii in suburbanis locis, alii per rura, plures autem et egregii per eremum dispersi, et velut quidam caelestis exercitus in procinctu positus, atque in tabernaculis degens, ad obedientiam praeceptorum regi
Abbreviated transcription (Latin):
merito de eis dictũ sit. pax multa diligentib nom̃ tuũ dñe.
Cõmanent gͦ ꝑheremũ dispersi separatis cellulis.
sed caritate conexi. Obhoc aut̃ dirimunt᷑ habitaculis:
ut silentu sui qui&e & intentione mentis diuina
sectantes. nec uox aliqua. nec occursus ullus. aut
sermo aliquis otiosꝰ ob turb&. Intentis gͦ insuo
quisq loco animis uelut boni patres xp̃i ex pec¬
tant aduentũ. Aut tanquã miles paratus in
castris imperatoris p̃sentiã. uł fideles serui aduen¬
tantem dnm̃ sustinent : libertatẽ sibi pariter &
munera largiturũ. Om̃s gͦhi nullũ cybi aut indu¬
menti. aut ullius hoꝵ sollicitudinẽ gerunt. Sciunt
enĩ qr sicut scriptũ ẽ haec omĩ a gentes cogitant.
ipsi iustitiã & regnũ dĩ requirunt. & haec omĩ a
scđm ꝓmissionẽ saluatoris ad ponunt᷑ eis Deniq
plurimi eoꝵ si in aliquo forte necessarii ad usus

Expanded text:
merito de eis dictum sit: Pax multa diligentibus nomen tuum, Domine . merito de eis dictum sit: Pax multa diligentibus nomen tuum, Domine . Commanent autem per eremum dispersi et separati cellulis, sed caritate connexi. Ob hoc autem dirimuntur habitaculis, ut silentii quiete et intentione mentis divina sectantes, nec vox aliqua, nec occursus ullus, aut sermo aliquis otiosus obturbet. Intentis ergo suo quisque loco animis, velut boni patris Christi exspectant adventum: aut tamquam miles paratus in castris imperatoris praesentiam, vel ut fideles servi adventantem dominum sustinent, libertatem sibi pariter et munera largiturum. Omnes ergo hi nullam cibi aut indumenti, aut illius horum sollicitudinem gerunt. Sciunt enim, quia, sicut scriptum est, haec omnia Gentes cogitant . Ipsi vero justitiam et regnum Dei requirunt: et haec omnia secundum promissionem Salvatoris apponuntur eis. Denique plurimi eorum, si in aliquo forte necessariis ad usus
Abbreviated transcription (Latin):
noluł tam quã inuidus ecultare : sed quãsi ꝓmults
inꝰuentum ꝓferre in medio & facere cõmune. cerd
qđ quanto plures ex eo fuerint ditati: tanto amplius
adquiritur. Ego enim fiam locu pletior: cũ alioꝵ
salus ministerii mei fuerit que sita mercimonio
In principio gͦ narrationis nrae adee nobis pre
bentur. Uidimꝰ enim apud eos multos patres cȩlestem
uitam in t̃ra fosicos agentes : & nouos quosdam ꝓphetas
tam uirtutib animi quã uaticinandi officio suscitatos
Quibus ad testimonum meritoꝵ nec signoꝵ quidem
Ac prodigioꝵ deerat efficatia. Et merito Cur enĩ
hi qui nihil terrenũ nihilq carnale cupiunt. non ac¬
cipiant caelestiũ potestatẽ: non nullus nãq eorum
ita ab om̃i malitiȩ cogitatione ac suspicione uidimꝰ¬
aedificatos. ut nisi aliquid male adhuc gerere in
scło meminissent : tanta eis in erat tran quillitas
animi. tantusq in oleuerat eis bonitatis affectus : ut

Expanded text:
nolui tamquam invidus occultare, sed quasi pro multis nolui tamquam invidus occultare, sed quasi pro multis inventum proferre in medium, et facere communem: certus quod quanto plures ex eo fuerint ditati, tanto mihi amplius acquiretur. Ego enim locupletior fiam, cum aliorum salus ministerii mei fuerit quaesita mercimonio. In principio ergo narrationis nostrae adesse nobis precbentur. Vidimus enim apud eos multos patres caelestem vitam in terra positos agentes, et novos quosdam prophetas tam virtutibus animi, quam vaticinandi officio suscitatos, quibus ad testimonium meritorum, nec signorum quidem ac prodigiorum deerat efficacia: et merito. Cur enim hi, qui nihil terrenum, nihil carnale cupiunt, non accipiant caelestium potestatem? Nonnullos namque eorum ita ab omni malitiae cogitatione ac suspicione vidimus defaecatos, ut nec si aliquid mali adhuc gereretur in saeculo, meminissent. Tanta in eis inerat tranquillitas animi, tantusque inoleverat eis bonitatis affectus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m iter direxit ad aegyptũ. & ostendit
nobis mirabilia magna. ad posteritatis
memoriã ꝓfutura Ex quib non solum nob̃
conder&ur. Quae uirtus iter agere uolentibus
gestoꝵ p̃cedentium fide am plissimum tramitẽ
pandit : quã uis ad tantarũ rerũ nar ratio nẽ
minus idonei simꝰ. nec dignũ uid&ur ingentium
rerum exiguos ac paruos fieri auctores : p̃celsasq
uirtutes humili narrare sermone: tamen qm̃
fr̃m caritas eoꝵ qui in monte sc̃o oliueti cõmanent
hoc a nobis frequenter exposcit. ut aegyptiorum
monachoꝵ uitam uirtutesq animi de cultũ pideat
atq abstinentiae robur quod in eis ciã uidimiꝰ
ex plicemus : p̃cibus ipsoꝵ qui hoc imperant aduiuandũ
me credens aggrediar : nontana exstilo laudem re¬
qui rens quã ex narratione rerum aedificationem
futuram legentib sperans dum gestoꝵ unus quisq
inflam matur exemplis hor rescere quidem scłi il
manis ab conditũ uascillis. Quẽ thesaurũ reꝑtum

Expanded text:
rum iter direxit ad Aegyptum, et ostendit nobis mirabilia magna ad posteritatis memoriam profutura: ex quibus non solum nobis conderetur, quae virtutis iter agere volentibus, gestorum praecedentium fide amplissimum tramitem pandat. Quamvis ad tantarum rerum narrationem minus idonei simus, nec dignum videatur, ingentium rerum exiguos ac parvos fieri auctores, praecelsasque virtutes humili narrare sermone: tamen quoniam fratrum caritas, eorum qui in monte sancto Oliveti commanent, hoc a nobis 117-118 frequenter exposcit, ut Aegyptiorum monachorum vitam, virtutesque animi, et cultum pietatis, atque abstinentiae robur, quod in eis coram vidimus, explicemus: precibus ipsorum qui hoc imperant, juvandum me credens, aggrediar, non tam ex stylo laudem requirens, quam ex narratione rerum aedificationem futuram legentibus sperans, dum gestorum unusquisque inflammatus exemplis, horrescere quidem saeculi manis absconditum vasculis, quemque thesaurum repertum
Abbreviated transcription (Latin):
crta cyrenen quȩ prima est. ex ethiopie partibus dhe¬
baidis cuuitas incursar& & strages plurimas nr̃o rum
dedise p̃dãq duxiss&: uenienti adse romano duci
ses iołs designans diẽ. dixit Perge inquit securus die
enim qua diace & hoste ꝓsternes & spolia capies pda
reuocabis. Quod cum fuisde impl&ũ. &ia apud augustũ
qr carus ei acceptusq futurus ẽ& p̃dicit Sed hec et¬
habebatur apud illum ꝓphetiae gra ut magise hoc¬

Expanded text:
 quae prima est ex Aethiopiae partibus Thebaidis civitas incursaret, et strages plurimas nostrorum dedisset, praedamque duxisset, venienti ad se Romano duci, statutum designans diem: Perge, inquit, securus, die enim qua dixi, et hostem prostrabis, et spolia capies, praedamque revocabis. Quod cum fuisset impletum, etiam apud Augustum, quia carus ei acceptusque futurus esset, praedixit. Sed haec apud illum prophetiae gratia ita h
Abbreviated transcription (Latin):
typo grauissime uexabat᷑ & rogabat hominẽ dĩ ut
ab eo cãrar&ur. Qui ait ad eum. Rem tibi necessa¬
riam cupis abicere. Ut enim corpora nitro & aliis
huius modi linim̃tis abluunt᷑ a sordib: ita unimae
alanguo ribus aliisq huiuscemodi castigationib
purificant᷑ Et postea quã de his nobis multa ꝑ
doctrinã mysticã disseruit. benedicens tamen oleũ
dedit Quo ꝓunctus eger omnem continuo abun¬
dantiam
fellis emuit & sanissimꝰ redditus. pedibus suis addiuer¬
sorium redut Post haec iubebat officia erga nos
humanitatis atq hospitalitatis ex pleri: & corporis
curam geri. Ipse uͦ sui neglegens: nr̃i sollicitꝰ erat
La enim ex continentiae usu & iugi consuetudine¬
nec recipere cybum nisi ad uesperã poterat: &¬
hunc exiguum. Erat aũt̃ attenuati & aridicor¬
poris p̃abstinentia. Capilli eius ac barba quasi ex
langore nimio rara & tenuis. ut pote quã nullus

Expanded text:
typo gravissime vexabatur, et rogabat hominem Dei, ut typo gravissime vexabatur, et rogabat hominem Dei, ut ab eo curaretur; qui ait ad eum: Rem tibi necessariam cupis abjicere; ut enim corpora nitro vel aliis hujusmodi lenimentis abluuntur a sordibus: ita animae languoribus, aliisque hujusmodi castigationibus purificantur. Et posteaquam de his nobis multa per doctrinam mysticam disseruit, benedicens tamen oleum dedit ei, quo perunctus aeger omnem continuo abundantiam fellis evomuit, et sanissimus redditus, pedibus suis ad diversorium rediit. Post haec jubet officia erga nos humanitatis atque hospitalitatis expleri, et corporis curam geri: et ipse vero sui negligens, nostri sollicitus erat. Jam enim continuo usu et jugi consuetudine recipere cibum nisi in vespera poterat, et hunc exiguum: erat enim attenuatus, et aridi corporis, prae abstinentia: capilli ejus et barba quasi ex languore nimio rara et tenuis, utpote quam nullus
Abbreviated transcription (Latin):
Erat enĩ dia conꝰ. Et hoc p̃ter unum qui ei fiduserat : &iã
ipsi itieris comites ignorabant. Visurus enim tales ac
tanos uiros humilitatis gr̃acelare uoluit gradus sui
honorem: ut inferior haberecur in ordine. his quibus
selonge inferiorem ee meritis uidicabat. Sc̃s gͦ iohannes
ut eum uidit. & quidem cũ e& adholescentior c&eris.
digito ostendens eum dixit Hic inquit diaconꝰ est. Et cũ
adhuc negare tẽptar&: app̃hendens eum manu sua.¬
& osculabat᷑ & dicebat Noli fili negare gram dei.
ne incurras ꝓbono malum: ꝓhumilitate in m̃ datium
Cauendũ nãq ẽ om̃ib modis m̃datium : siue ꝓmalo
siue &iam probono ꝓferri uideatur : quia om̃e
mendatium non ẽ ex dõ. sed sicut saluator dicit.
amalo est. At ille his auditis quieuit. blandisq eius
correptionẽ ȩquanimiter  Et cũ orationem dño optu¬
lissemus post finem unus ex fr̃ib nr̃is tertia no

Expanded text:
erat enim diaconus: et hoc praeter unum solum qui ei fidus erat, etiam erat enim diaconus: et hoc praeter unum solum qui ei fidus erat, etiam ipsi itineris comites ignorabant. Visurus enim tales ac tantos viros humilitatis gratia celare voluit gradus sui honorem, ut inferior inveniretur in ordine his, quibus se inferiorem esse meritis judicabat. Sanctus ergo Joannes ut eum vidit, et quidem cum esset adolescentior ceteris, digito ostendens eum: Hic, inquit, diaconus est. Et cum adhuc negare tentaret, apprehendens eum manu sua osculatur, et dixit: Noli, fili, negare gratiam Dei, ne incurras pro bono malum, pro humilitate mendacium. Cavendum namque est omnimodis mendacium, sive pro malo, sive etiam pro bono proferri videatur; quia omne mendacium non est a Deo, sed sicut Salvator dicit, a malo est . At ille his auditis acquievit, blandamque ejus correptionem aequanimiter tulit: et cum orationem Domino obtulissemus, post finem unus ex fratribus nostris tertiano
Abbreviated transcription (Latin):
modo inbecillitatis suȩ causam. & de p̃caretur ut
orationẽ faciat ꝓse. Cũq. legationem ꝑtulis set
adeum uir eius: orans & benedicens oleum. misit
ad illam. Ex quo ꝑtriduum contingens oculos suos:
uisum recepit. & dõ grãs egit
Sed multa sunt eius gesta quȩ enarrare satis longuẽ
Unde omissis his interim quae auditu comperimꝰ:
adea quae oculis nr̃is in speximꝰ ueniamus. Septem
fuimꝰ simul comitantes: qui adeum uenimꝰ. Cũ q sa¬
lutas semꝰ eum. omĩq nos cum l&tia suscepiss&: unum¬
quẽq nrm̃ gratifice alloquebatur Rogatus a nobis
ut orationẽ simul acbene dictionẽ dar& : hic enim
moris est apud egyptios monachos ut ubi adueneria
fr̃s. statim post orationẽ sibi inuicẽ confederentur
Inter rogabat gͦ siquis e nobis ẽ& clȩricus. Et ut om̃s
negauimꝰ : respiciens in singulos. intellexit esse inter
nos quendam qui huius erat ordinis. sedlatere cupiebat.

Expanded text:
modo imbecillitatis suae caussam, et deprecaretur ut modo imbecillitatis suae caussam, et deprecaretur ut orationem faceret pro se. Cumque legationem pertulisset ad eum vir ejus, orans et benedicens oleum, mittit ad eam. Ex quo per triduum contingens oculos suos, visum recepit, et Deo gratias egit. Sed multa sunt ejus gesta quae enarrare longum est. Unde omissis his interim quae auditu comperimus, ad ea quae oculis nostris inspeximus, veniamus. Septem fuimus simul comitantes , qui ad eum venimus: cumque salutassemus eum, omnique nos laetitia suscepisset, unumquemque nostrum gratifice alloquitur, et rogatus est a nobis, ut orationem simul et benedictionem daret hic enim mos est apud Aegyptum, ut ubi advenerint fratres, statim per orationem sibi invicem confoederentur. Interrogabat ergo, si quis in nobis esset clericus? Et ut omnes negavimus, respiciens ad singulos, intellexit esse inter nos quemdam, qui hujus erat ordinis, sed latere 124 cupiebat;
Abbreviated transcription (Latin):
aderit tamen dñs & inuenies eam saña testina
gͦ & redi & inuenies puerum septem dierum: & uo¬
cabis nomen eius iohannẽ Hic nutriatur indomo
tua : absq ulla contaminatione gentiliũ septẽ
annis. Quibus ꝑ actis trade eum monachis.
erudiendũ sc̃s & caelestibus disciplinis
ultis p̃terea uenientibus ad se. siue ꝓuintialibus
siue peregrinis. cũ res poposciss&: occulta cordis eoꝵ
dicebat. It si quid focte peccati ab eis in occulto fuis s&
admissum : secr&cius corripiens arguebat : & ad em̃¬
dationẽ ac poenitentiam ꝓuocabat. Nili quoque
fluminis siue abundantia a quarũ. siue penuria
tigatio designabat. Sanitates quoq & cura sca porum
ita poscentibus conferebat : ut omnem iactantiam
fuger& Non enim ꝑ mittebat adse in cõ modantes
deferri: seabenedicens oleum dedit ex quo per¬
uncti sanifierent aquacũq: infirmitate tenerent᷑.
enatoris cuius dam aliquando uxor excȩcata est Cui

Expanded text:
aderit tamen Dominus, et invenies eam sanam: festina aderit tamen Dominus, et invenies eam sanam: festina ergo, et redi, et invenies 123 puerum septem dierum, et vocabis nomen ejus Joannem: hic nutriatur in domo tua absque ulla contaminatione Gentili septem annis; quibus peractis, trade eum monachis erudiendum sanctis et caelestibus disciplinis. Multis praeterea ad se venientibus , sive provincialibus, sive peregrinis, cum res poposcisset, occulta cordis eorum indicabat, et si quid forte peccati ab eis in occulto fuisset admissum, secretius corripiens arguebat, et ad emendationem ac poenitentiam provocabat. Nili quoque fluminis sive abundantiam aquarum, sive penuriamtigatio, designabat. Sanitates quoque et curas corporum, ita deposcentibus conferebat, ut omnem ex hoc jactantiam fugeret. Non enim permittebat ad se incommodantesdeferri, sed benedicens oleum dabat, ex quo peruncti, sani fierent a quacumque infirmitate tenerentur. Senatoris cujusdam aliquando uxor excaecata est: hae
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝓ dest quicquã Ego enĩ ñ quasi iustus aut ꝓph&a
ut tu putas: s& ꝓfide ur̃a intercessi. ꝓ uobis ad dm̃n:
& concessit tibi omĩum morboꝵ quae in corpore tuo pa¬
teris sanitatẽ. Eris gͦ ex hoc sana. & tu. & uirtuus. & be¬
nedicetur omĩs domꝰ ur̃a Sed & uos memores beneficu
a dõ uobis conlati: & tim& e dm̃a semꝑ. nec amplius
quam stipendus ur̃is deb&ur. aliquid requiratis. Sufficiat
gͦ tibi hoc qđ me uides insomnis. & amplius ñ requiras
Eiugilans aut̃ mulier : in dicauit iuro suo quȩ uiderat.
queq audierat. sed & habitũ uiri & uultũ. atq om̃ia
signa eius ex posuit. Su ꝑ quo miratꝰ iuir eius : regressus
ad hominẽ dĩ grãs refert dõ. & accepta abeo benedictione
prexit in pace. Alio quoq tempore. p̃positꝰ quidam
militũ uenit adeum: cuius uxor grauida ab eo relicta
ẽ in domosua atq illa ipsa die qua ille adio hannẽ
geres dño gratias. Sed scito matrem pueri periditata

Expanded text:
quam . Ego autem non quasi justus, aut propheta, ut putas, sed pro fide vestra intercessi pro vobis apud Dominum, et concessit tibi omnium morborum quos in corpore tuo pateris sanitatem. Eris ergo ex hoc sana et tu, et vir tuus, et benedicetur omnis domus vestra. Sed et vos memores estote beneficii a Deo vobis collati, et timete Dominum semper, nec amplius quam stipendiis vestris debetur, aliquid requiratis. Sufficiat ergo tibi hoc, quod vidisti me in somnis, et amplius non requiras. Evigilans autem mulier, indicavit viro suo quae vidit, quaeque audierit, sed et habitum viri et vultum, atque omnia signa ejus exposuit. Super quo miratus vir ejus, regressus ad hominem Dei, gratias refert Deo; et accepta ab eo benedictione, perrexit in pace. Alio quoque tempore praepositus quidam militum venit ad eum, cujus uxor gravida, ab eo relicta est in domo sua. At illa ipsa die qua ille ad beatum Joannem geres Domino gratias. Sed scito matrem pueri periclitatam;
Abbreviated transcription (Latin):
fatigatur. Sed ubi somni tẽpꝰ aduenit : adẽ homodĩ¬
ioħs ꝑ uisum. & assistens mulieri dixit. Eides tua
magna est o mulier: & ideo ueni ut desiderio tuo
satis facerem. Te tamen moneo: ut non faciem cor¬
poralem. seruoꝵ dĩ desideres: s& ut gesta & actus ꝑ¬

Expanded text:
fatigabatur. Sed ubi somni tempus advenit, adest homo Defatigabatur. Sed ubi somni tempus advenit, adest homo Dei per visum, et assistens mulieri: Fides, inquit, tua magna est, o mulier, et ideo veni desiderio tuo satisfacere: te tamen moneo, non ut faciem corporalem servorum Dei desideres, sed ut gesta et actus
Abbreviated transcription (Latin):
Dicebat eni non ꝓse hȩc: sed ꝓ illis qui audrunt a dño
osuntiari Alud quoq ualde mirũ ꝑeum dns
ostendit Tribunus quidã ad agendum militem per¬
gons uenit adeum & obsocrare eum coepit ut ꝓmaterie¬
&tasm coniugem suam uenire adse multanaq diutba¬
tam ꝑtulisse pericula: obhoc tantũ ut facie de pa
Tunc ille negabat sibi um quã moris fuisse uidendi
mulieres & p̃cipuȩ ex quo in illius rupis se conclusis s&
titia sine dubio peritura. Cũq iterũ ac sepius eadẽ
p̃caret᷑ tribunus. & causam mortis eum suae coniugis
confirmar& futurã. atq. inde interitum. unde fidem
sperauerat accepturã : tam fidem quã in portunitatem
eius aspiciens : senior ei dixit Uade inquid. uidebit
me conuix tua hac nocte: non tamen huc ueni&:
sed indomo sua atq inlectulo suo manebit. Post hȩc
uerba abscedit uir: ambiguitatẽ responsi in pectore
suo uersans Cũq. haec &iam coniugi nuntias s&
simili nihil ominus &iam mulier sermonis incerto

Expanded text:
t enim non pro se haec, sed pro illis qui audiunt, a Domino praenuntiari. Aliud quoque valde mirum per eum Dominus ostendit. Tribunus quidam ad agendum militem pergens, venit ad eum, et obsecrare eum coepit, ut permitteret conjugem suam venire ad se, multa namque eam dicebat pertulisse pericula ob hoc tantum, ut faciem ejus Tunc ille negat sibi umquam moris fuisse videndi mulieres, et praecipue, ex quo in illius rupis se monasterio cotitia peritura. Cumque iterum ac saepius eadem precaretur, et caussam 122 mortis eum suae conjugis confirmaret futurum, atque inde interitum, unde salutem speraverat, accepturam: tam fidem quam importunitatem ejus aspiciens senior: Vade, inquit, videbit me conjux tua hac nocte; non tamen veniet huc, sed in domo sua, atque in lecto suo manebit. Post haec verba ascendit vir, ambiguitatem responsi in pectore suo versans. Cumque haec etiam conjugi nuntiasset, simili nihilominus etiam mulier sermonis incerto
Abbreviated transcription (Latin):
quasdã questiones habuissent: despicientes phi¬
losophi sc̃m antoniũ uelut imperitũ ac sine lit¬
teris uiru. reuersisunt ab eo uolentes aũt eum
si nihil amplius ledere potuissent. uł decella ei¬

Expanded text:
quasdam quaestiones habuissent, despicientes phiquasdam quaestiones habuissent, despicientes philosophi sanctum Antonium, velut imperitum et sine litteris virum, reversi sunt ab eo. Volentes autem eum, si nihil amplius potuissent laedere,
Abbreviated transcription (Latin):
mersisse: Suꝑ cuiꝰ relatione cũ immane cunc¬
torũ gaudiũ fuiss& exortu. sũmis aprincipe
eorũ laudib eleuatꝰ. magnisq p̾comis ut dubitans
abscessit Aurora auͣt suꝑ ueniente. cũ om̃is
muitudo de momii ab oculis eiꝰ euamiuss&. du¬
bitans fr de adsertione sp̃s inmundi. memor &i
euangelicę sententie qđ inueritate ñstetit.
& quia ñ est ueritas in eo. & cũ loquit᷑ m̃datiũ deꝓpri¬
is loqͥt᷑: pelusiũ poeut ubi illũ frẽm nouerat com¬
morari. que malign sp̃s adseruit ẽẽ deceptum
dẽ fr̃e. repperit qđ eadẽ nocte qua te terrimꝰ
ille demon rumã eiꝰ suo principi nuntiabat.
monasterio pristino derelicto uicu p&iss&: & in
fornicationẽ miserabilit᷑ cecidiss&. Hȩc aut̃ audi¬
ens frͣ. suspirans & flens: reuersus est in locu suu
Iuodã aut tepore. quidã duo filosophi audiene
fam̾a beati amtomii: ꝑrexer̃ ad eu quicũ intͣ se

Expanded text:
mersisse. Super cujus relatione cum im mane cuncmersisse. Super cujus relatione cum im mane cunctorum gaudium fuisset exortum, summis a principe eorum laudibus elevatus, magnisque praeconiis coronatus abscessit. Aurora itaque superveniente, cum omnis multitudo daemonum ab oculis ejus evanuisset, dubitans frater ille de assertione spiritus immundi, memor etiam evangelicae sententiae, quod in veritate non stetit, t quia non est veritas in eo; et cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur : Pelusium petiit, ubi illum fratrem noverat commorari, quem malignus spiritus asseruit esse deceptum.dem fratre, reperit quod eadem nocte, qua teterrimus ille daemon ruinam ejus suo principi nuntiaret, monasterio pristino derelicto, vicum petiisset, et in fornicationem miserabiliter cecidisset. Haec autem audiens frater, suspirans et fuodam autem tempore duo quidam philosophi audientes famam beati Antonii, perrexerunt ad eum . Qui cum inter se
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq finita uigilia. refecturꝰ lassũ corp̾ paululũ
rescdiss&: repente cepit innumerabiles cat̾uas
demonu undiq confluentiũ intueri quȩ infinita
constipatione ꝓcedentes: aliȩ p̃ibant principe
suũ. aliȩ sequebant᷑ qui princeps coru. & mag¬
nitudine ꝓcerior cunctis & aspectu t̃ribilior
indebat᷑ cũq in qͦdã solio sublimissimo c̃sediss&
unius cuiꝰcũq act diligenti examinatione cepit
discutere : Illosq qͥ necdũse circuuenire emulos
in anit᷑ inpensũ cũ fremitu furoris seui exꝓbans
Illos uͦ qͥnuntiabant c̃signatos sibi homines de¬
cȩpisse. sumis laudib cũ eultatione ac fauore
cunctorii. ut fortissimos pugnatores ad exẽplũ
cunctorũ. gloriosissimos corã om̃ib enut tebat
nt̃ quos cũ quidã nequissimꝰ sp̃s. ut pote mag¬
nͣu triu̾phũ nuntiaturꝰ. lȩtior adueniss&:
nom monahi optime cogniti designauit. ad¬

Expanded text:
Cumque finita vigilia, refecturus lassum corpus, paululum Cumque finita vigilia, refecturus lassum corpus, paululum resedisset, repente coepit innumerabiles catervas daemonum undique confluentium intueri; quae infinita constipatione procedentes, aliae praeibant principem suum, aliae sequebantur: qui princeps eorum, et magnitudine procerior cunctis, et aspectu terribilior videbatur. Cumque in quodam solio sublimissimo consedisset, uniuscujusque actus diligenti examinatione coepit discutere; illosque qui necdum se circumvenire aemulos inaniter expensum cum fremitu furoris eis exprobrans. Illos vero qui nuntiabant se consignatos sibi homines decepisse, summis laudibus cum exsultatione ac lavore cunctorum, ut fortissimos pugnatores, ad exemplum cunctorum, gloriosissimos coram omnibus emittebat. Inter quos cum quidam nequissimus spiritus, utpote magnum triumphum nuntiaturus, laetior advenisset, nomen monachi optime cogniti designavit, as
Abbreviated transcription (Latin):
e& obrepͣhensionẽ unius sermonis que c̃tra
abbatẽ machariũ durius ꝓtulit : tã diro demo¬
niẽ c̃festim tradit. ut humanas egestiones ori
suo ingerer& Qđ flagellũ purgationis: diuina¬
cati macula in eo resider& uelocitate cura¬
tionis eiꝰ demonstratuest. Na c̃tinuo abbate
machario in oratione ꝓstrato: dicto citius.
malignus sp̃s ab eo fugatꝰ: abscessit. Ex quo
maniseste ꝑpendit᷑ ñ debere eos ab ominari.
ł dispici : quos uidemꝰ diuersis tẽptationib: ł ma¬
lignis sp̃ib tradi: quia duo hȩc credere immo¬
bilit̃ nos oport& Primo: qđ sine dĩ ꝑmissu
nullus omnino tẽptet᷑. Secundo: ut om̃a
quȩ a dõ nob̃ inferunt᷑. uelut apussimo patre
ac clem̃tissimo medico: ꝓnr̃is iniquitatibus
in rogent᷑¬
uidã aũt fr̃ cũ ꝑ solitudinẽ iter ager&.
aduesperiscente iãdie. speluncã quandam
repperiens. ibidẽ substitit: Vbi dũ psalmos
exmore decantar&. tẽpꝰ medie noctis & cessit

Expanded text:
 ob reprehensionem unius sermonis, quem contra abbatem Macarium durius protulit, tam diro daemoni est confestim traditus, ut humanas egestiones ori suo ingereret. Quod flagellum purgationis divinacati macula in eo resideret, velocitate curationis ejus demonstratum est. Nam continuo abbate Macario in orationem prostrato, dictu citius malignus spiritus ab eo fugatus discessit. Ex quo manifeste perpenditur, non debere eos abominari vel despici quos videmus diversis tentationibus vel malignis spiritibus tradi ; quia duo haec credere immobiliter nos oportet: primo, quod sine Dei permissu nullus omnino tentetur; secundo, quod omnia quae a Deo nobis inferuntur, velut a piissimo patre ac clementissimo medico, pro nostris utilitatibus irrogentutem frater , cum per solitudinem iter ageret, advesperante die speluncam quamdam reperiens, ibidem substitit. Ubi dum psalmos ex more cantaret, tempus mediae noctis excessit.
Abbreviated transcription (Latin):
poposcer Cũq diem ab illis ꝓdite impugna¬
tionis requirer&: indicauer asseruit auĩt se
beatꝰ antonius amarissimis cogitationiu sti¬
mulis tunc fuisse pulsatii Eundẽ beatũ an¬
toniũ. ita ñ nĩquã in oratione nouimꝰ ꝑsti¬
tisse. ut eodẽ in excessu mentis friquenter
clamante: quid me inpedis sol qui ad hoc
ia oriris ut me ab huiꝰ ueri luminis abstra¬
has claritatem¬

Expanded text:
poposcerunt. Cumque diem ab illis proditae impugnapoposcerunt. Cumque diem ab illis proditae impugnationis requireret, indicaverunt; asseruit autem se beatus Antonius amarissimis cogitationum stimulis tunc fuisse pulsatum. Eumdem beatum Antonium ita nonnunquam in oratione novimus perstitisse , ut eodem in excessu mentis frequenter clamantem: quid me inpedis, sol, qui ad hoc iam oreris, ut me ab huius ueri luminis abstrahas claritate
Abbreviated transcription (Latin):
rent: Cũq: illo nunc qͥdẽ in prim̃te pectori suo¬
et fronti signaculu crucis. nunc uͦ orationi sup
plicit᷑ incubante. nec ad ꝓpinquare quidẽ
dirissimi demones eidẽ auderent: reuertebant
adecis qui illos direrant sine effectu Tunc
illi alios rursũ. quasi potentiores miserunt
Cũq & illi fatigati reuertissent: iterũ alios
nihil ominꝰ potentiores ac uehem̃tiores aduer¬
sus milite xp̃i destinauer̾ qui nihil penitꝰ pͥua¬
luer antonio uirilit᷑ reluctante eo itaq eis
arte & nicromantia quesitȩ : ut ꝑ hȩc euiden¬
tissime c̃ꝓbarent magnã uirtutẽ in ẽe ꝓfessi¬
oni xp̃ianoru. quib ille tã seuȩ umbrȩ nihil
antoniũ ñ solũ ledere : si nec puncto quidẽ.
de habitaculo suo ualuer̃ ꝑturbare Prohae
ergo admiratione stupe facti philosophi: c̃fes¬
tim ad sc̃m antoniũ uener̃ impugnationũ
suarũ magnitudine & cansas atq insidias
liuoris suiꝰ ei pate fecer̃: xpianos se fieriꝓtinꝰ

Expanded text:
rent. cumque illo nunc quidem inprimente pectori suo frontique signaculum crucis, nunc ueropliciter incubante, nec appropinquare quidem durissimi daemones eidem auderent, revertebantur ad eos qui illos direxerant, sine effectu. Tunc illi alios rursum, quasi potentiores, miserunt. Cumque et illi fatigati revertissent, iterum alios nihilominus potentiores ac vehementiores adversus militem Christi destinaverunt, qui nihil penitus praevaluerunt, Antonio viriliter reluctante. Eo itaque niarte et necromantia quaesitae, ut per haec evidentissime comprobarent magnam virtutem inesse professioni Christianorum, quibus illae tam saevae umbrae nihil Antonium, non solum laedere, sed nec puncto quidem de habitaculo suo valuerunt perturbare. Pro hac ergo admiratione stupefacti philosophi , confestim ad sanctum Antonium venerunt, impugnationum suarum magnitudinem et causas atque insidias livoris sui ei patefecerunt, Christianos se fieri protinus
Abbreviated transcription (Latin):
inuader&e tali c̃festim correptione ꝑcussus ẽ
pprii amiserant sensũ ut in eo nhilam¬
plius & homine quã immobilis tantu figura
remaner& & ad hoc redact est : ut in¬
frmitati eiꝰ nullo modo uirorũ diligen
tia deseruire sufficer&. nisi sola ei mu¬
liebris sedulitas ministrassa Nã portato eo
ad monasteriũ sacrarui uirginu. cib ac potꝰ
femineo ei ingerebat᷑ obsequio. Explendisq
omnib nature necessitatib eade diligentia.
p annos ferme quatuor id usq ad uite suȩ
terminũ seruiebat. qui cũ tanta e& omniũ
m̃brori debilitate c̃stricł. ut nulli in eo art
suo tetigerat ungerent᷑ infirmi: statimçimi¬
tis ualitudinib curarent᷑. ita ut suꝑ hac eĩ ua¬
litudine euidentiũ clarescer&: & debilitat᷑e

Expanded text:
ndam, tali confestim correptione percussus eproprii amiserint sensum, ut in eo nihil amplius ex homine quam inmobilis tantum atque insensibilis figura remaneret. eo autem redactus est, ut innrmitati eius nullo modo uirorum dilitia deservire sufficeret, nisi sola ei muliebris sedulitas ministraret. Nam portato eo ad monasterium sacrarum virginum, cibus ac potus femineo ei ingerebatur oomnibus naturae necessitatibus eadem illi diligentia per annos ferme quattuor, id est usque ad uitae suae terminum seruiebat. qui cum tanta esset omnium membrorum debilitate constrictus, ut nulli in eo artusuo tetigerat ungerentur infirmi, statim a cunctis valetudinibus curarentur; ita ut super hac ejus valetudine evidenter claresceret, et debili ta
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens adorauit eũ dix̃ aũt & huic. Et tu unde
uenis: Et respondit: In illa ciuitate fui. & dũ
fierent nuptię. excitaui lites. et mulias effusi¬
ones sanguinis feci: insuꝑ & ipsũ sponsũ occidi.
& ueni nuntiare tibi & dix̃ ei inquantis dieb
hoc fecisti: Et respondit Indecẽ: Iussit aut̃¬
et hunc tãquã qui moras fecerat flagellari
uenit aut & alt̃ adorare eũ. et dix ei unde

Expanded text:
veniens adorabat eum. Dixit autem et huic: Et tu unde venis? Et respondit: In illa civitate fui; et dum ibi fierent nuptiae, excitavi lites, et multas effusiones sanguinis feci; insuper et ipsum sponsum occidi, et veni nuntiare tibi. Et dixit ei: In quantis diebus hoc fecisti? Et respondit: Decem. Jussit autem, tanquam moras fecerit, et hunc flagellari. Ven
Abbreviated transcription (Latin):
lestine partes cõmeare curauit: credens se diuti¬
us latituru. si ad ipsa semaipsũ asportass&e loca:
in quib ne nom̃ quide̾ suũ fuiss&e auditũ quo
cu adueniss&: nr̃m monasteriũ ꝓtinꝰ exp&iuit.
qđ ñ longe erat abspeleo in quo dñs nr̃ ex urr¬
gine nascidignatꝰ est. In quo monasterio: per
scđm sententiã dñi t̃aqua ciuitas supͣ monte
diutius abscondi ñpotuit . Nã continuo quidã fr̃m
qui ad loca sc̃a de egipti partib orationis causa

Expanded text:
laestinae partes commeare curavit, credens se tutilaestinae partes commeare curavit, credens se tutius latiturum, si ad illa semetipsum asportasset loca, in quibus nec nomen quidem suum fuisset auditum. Quo cum advenisset, nostrum monasterium protinus expetivit, quod non longe erat a spelaeo in quo Dominus noster ex Virgine nasci dignatus est. In quo monasterindum sententiam Domini , tamquam civitas super montem diutius abscondi non potuit. Nam continuo quidam fratrum qui ad loca sancta de Aegypti partibus orationis causa