comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sũmatione fungens in arata¬
blificare oblationem excelsi repo
Dorrexit manum suam ĩ libatie
in fundamentõ altaris odora i
diuinũ excelso pͥncipi. Tui l¬

Expanded text:
summatione fungens in ara, amplificare oblationem excelsi regis. Porrexit manum suam in libatione, in fundamento altaris odorem divinum excelso principi. »
Abbreviated transcription (Latin):
rauit pietatem. pret̾ dd̾ ⁊ erechiam
⁊ iosiam: omues reges cõmiserunt¬
pec̃cm. Nam d̾eliquerunt legẽ potẽ¬
tis reges uida : ⁊ contempserunt ti¬
morem dei. Ded̾unt .n regnũ suum
aliis: ⁊ głam suam aliemgene gẽ¬
ti. Incend̾unt electam cuũitatem
sc̃itatis ⁊ desertas fec̾unt uias ip̃iꝰ
in manus ierennie. Nam male trac¬
tau̾unt illum ciui uentre matris

Expanded text:
hiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui a ventre matris
Abbreviated transcription (Latin):
illi untũs ut ascend̾et in excelsum lo
cum t̾re.⁊ sem̃ ip̃nis obtinuit hedita¬
tem. Et ind̾unt omines filii isrł qr
bonum est obsequii sc̃o deo ⁊ iudicẽ
singuli suo nomine quoꝵ ñ est corru¬
ptum cor. qui ñ au̾si sunt a domino
ut sit memoria illoꝵ in bñdictione.
Et ossa eoꝵ pululant de loco suo.⁊ no¬

Expanded text:
illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et no
Abbreviated transcription (Latin):
insurgentes hostes ut conseqiueretur
h̾editatem isrł. Quam głam adept᷑ ẽ
intillendo manus suas ci ractando
contra ciuitates. rumpheas. Quisañ
illum sic restitit. Nam hostes ip̃e dr̃is
ꝑcussit. Aut ñ in iracundia e̾us ĩpe¬
ditus est. sol ⁊ una dies fc̃a est qͣi duo:
Inuocauit aftissimũ potentẽ in op¬
pugnando inimicos undiq. ⁊ audrũ
ulũm inagius ⁊ sos̃ d̾s in saxis grã¬
dinis untutis ualde fortis. Impetũ
fecit ꝯͣ qñtem hostilem ⁊ indesdẽfu
ꝓdidit contrarios ut cognoseant qẽ¬
tes potentiam eius. qr contra dñm
puquane ñ est facile: secutue est ã
t̾go potentes. Et in dieb moysi muise¬
ricordiam fecit. ip̃e ⁊ caleph filius ie¬
phone stare contra hostem.⁊ ꝓhibere
qnͣtem apeccatis.⁊ ꝑstringere murm᷑
malitie. Et ip̃i duo constituti a ꝑiculo
um peditum induc̾e illos in heredi¬
tatem in t̾ram que manat lac ⁊ mel
Et dedit dominus illi caleph fortitudi¬
nem ⁊usq in senectirtem ꝑmansit

Expanded text:
gentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a ergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo um peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit
Abbreviated transcription (Latin):
Ie dd a filus isrł eum leonibus
tute sua numiquid ñ occidit qg¬
tem ⁊ abstulit oꝑbrium de ger
Intollendo manum in saro fu
deiecit exultationem golie. Abit
in dext̾a eius tolle hominẽ fortẽ m
bello: ⁊ exaltare cormi gñtis fue.¬

Expanded text:
sic David a filiis Israhel cum leonibus ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi in dexteram eius tollere hominem fortem in bello et exaltare cor
Abbreviated transcription (Latin):
gauit peccata ipĩus ⁊ exattaui ua
mentum regum ⁊ sedem ghe ĩ stl
Post ip̃m surrexit filuis sensatie
pacis cui subiecit deus omnes la
ut cond̾et domum in nomie lu
⁊ pareret scĩtatem in sempit ni
quẽadmodum eruditus ẽ iuiu
Et replesti ĩ comꝑationib a¬
ta. Ad insulas longe omlsa m
nomen tur ⁊ direetul es u¬

Expanded text:
gavit peccata ipsius et exaltavit in mentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iet replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe distulisti nomen tuum et dilectus es
Abbreviated transcription (Latin):
dirima redundau̾unt pecea ip̃oꝵ.⁊
abe enini au̾tͥunt illos at̾ra sua: ⁊
qasiit omnes nequitias usq dũ
miret ad illos defensio ⁊ ab omnib
Tsurrexit hehias ꝓpha qͣ ignis:¬

Expanded text:
urima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus et surrexit Helias propheta quasi ignis
Abbreviated transcription (Latin):
ta uiuimꝰ tm̃: post mortem añ ñ ent
tale nom̃ nt̃m helyas qui in turbi¬
ne tectus est. Et inheliseo completꝰ
est sp̃c eius In dreb suis ñ ꝑtinuit
pncipem ⁊ potentia nemo uicit illũ
nec supauit illum u̾bum aliquos

Expanded text:
tantum: post mortem non erit tale nomen nostrum. Helias qui in turbine tectus est: et in Heliseo completus est spiritus ejus. In diebus suis non pertimuit principem: et potentia nemo vicit illum. Nec superavit illum verbu
Abbreviated transcription (Latin):
nituit ibłs. ⁊ ñ recesserunt a pc̃cis
suis usq dum abiecti sinit de terra
sut ⁊ disꝑsi sunt in omnẽ t̾iam. ⁊ re¬
licta est gñs ꝑ pauea ⁊ pͥnceps in go¬
deo alii aũt multa ꝯmiserunt pecẽa.
frechias mimui euutatemsuam. et
indixit in medium eius aquam. et
fodit ferro rupem ⁊ eoracauit ad aqirã
puteum. Indieb ipius ascendit sen¬
nacherib ⁊ misit̾ rapsacenr⁊ sustu¬
lit manũ suam contra illos: ⁊ extu¬
lit mai̾ria ĩ syon.⁊ suppb fcs est po¬
teutia sua. Timnc motast̾ corda ⁊ ma
mi ip̃oꝵ ⁊ doluerunt qi ꝑturientes
mulieres. Et inuocau̾unt dũm mi¬
sericordem ⁊ expandentes manus ex

Expanded text:
n recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in doDeo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua tnus ipsorum, et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum misericordem. Et expandentes manus ext
Abbreviated transcription (Latin):
tantur testimonia eius in toto corde
exquinnt eum. Non enim qui oꝑan¬
tur imquitatem in uiis eius ambu¬
lauerunt. Tumandasti mandata tua
custodiri nimis. Utiliam dirigant᷑
lue mee ad eustodiendas iustificati¬
ones tuas. Time ñ confundar eum

Expanded text:
tantur testimonia eius  in toto corde suo exquirunt eum. Non enim qui operantur iniquitatem  in viis eius ambulaberunt. Tu mandasti mandata tua Domine  custodire nimis. Utinam dirigantur viae meae  ad custodiendas iustificationes tuas. T
Abbreviated transcription (Latin):
Omni reiꝑe diligit qui ainicus est
⁊ sf̃ mangustiis compbatur: homo
sultus plaudet manib suis. cũ spopõ¬
dit pamico suo. Qui meditatur discor¬
ans diligit rixas. Et qui exaltat cor su¬
unquerit ruiam. Qtui ꝑu̾si cordis
st hͥmueniet bonum ⁊ qui u̾tit
irngam incidit in malum. Natꝰ est
to letabitur. Animus gaudens etatẽ
sloridau facit: sp̃c tͥstis exsiccar ossa.
sunera de simi impuis accipir ut
entis lucet sap̃ia. ocłi stultoꝵ in fim¬
b t̾re. Ira pris filius stultus. ⁊dolor
mris que genuit eum. Non ẽ bomĩ̃
dimpnum infere iusto nec ꝑ eut̾e
sucixem qui recta iudicat. Qui mode¬
ttur s̾mones suos doctus ⁊ prudens ẽ¬

Expanded text:
Omni tempore diligit qui amicus est: et frater in angustiis comprobatur. Homo stultus plaudet manibus, cum spoponderit pro amico suo. Qui meditatur discordiam, dirigit rixas: et qui exaltat ostium, quaerit ruinam. Qui perversi cordis est, non inveniet bonum: et qui vertit linguam, incidet in malum. Natus est tuo laetabitur. Animus gaudens aetatem floridam facit: spiritus tristis exsiccat ossa. Munera de sinu impius accipit, ut dentis lucet sapientia: oculi stultorum in finibus terrae. Ira patris, filius stultus: et dolor matris quae genuit eum. Non est bonum damnum inferre justo, nec percutere principem, qui recta judicat. Qui moderatur sermones suos, doctus et prudens es
Abbreviated transcription (Latin):
ossium. Est ua que uidet᷑ hon
recta ⁊ nouissima eius ducunt ad
mortẽ. Anima laborantis laborat
sibr qr ⁊ compulit eum os suum
uir insipiens fodit malum. ⁊ ĩ la¬
biis eius ignis ardescit. homo ꝑuer¬
sus suscitãt lites ⁊ u̾bosus seꝑãt pͥm¬
cipes. Uir miquus lactat ami
suui ⁊ ducit eum ꝑ uiã ñ bor¬

Expanded text:
Est via quae videtur homini recta: et novissima ejus ducunt ad mortem. Anima laborantis laborat sibi, quia compulit eum os suum. Vir impius fodit malum, et in labiis ejus ignis ardescit. Homo perversus suscitat lites: et verbosus separat principes. Vir iniquus lactat amicum suum: et ducit eum
Abbreviated transcription (Latin):
uuria cruerit malus. angelu il
crũdelis muttetur ꝯtra estm s¬
dit magis urse oceurrere rr
tib: qu̾am fatuo confidemo
ñ receoit malum de domo euss
dmuittit aciuam caput et upis¬

Expanded text:
iurgia quaerit malus: angelus autem crudelis mittetur contra eum. expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidentinon recedet malum de domo eius. qui dimittit aquam, caput est i
Abbreviated transcription (Latin):
Nłia ⁊ i̾ntate redinutur inquitas. ⁊
in tumore dm̃ declinatur a malo. Cũ
placu̾int domino ine hominis sui¬
micos qͦ enis comu̾tit ad padẽ. Me¬
lius est parumeum iustitia: quam
multi fructus cũ uquitate. Cori
hominis disponet uam suam s dñ
est dirigere gressus erus. Duimatio
mlabiis regis in iuditio ñ errabit
sunt: ⁊ oꝑa eis ⁊ om̃s lapides sccłi.
Abhominabies regi qui agunt ĩpe
qm̃ iustitia fir mãtur soliũ eiꝰ uolũ¬
tas regum labia uista qui recta
loquitur dtrigetur. Indignatio
reqͥ mrati mortis. ⁊ iur sapiens
placabit eam. In hilaritate uultꝰ
peris uita ⁊ clementia xius q̃i ĩber
serotinus. Psside sapĩam qr auro
melior est. ⁊ acquire prudentiam

Expanded text:
ia et veritate redimitur iniquitas et in timore Domini declinatur a malo cum placuerint Domino viae hominis inimicos quoque eius convertet ad pacem melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitate cor hominis disponet viam suam sed Domini est dirigere gressus eius divinatio in labiisunt, et opera eius omnes lapides saeculi. abominabiles regi qui agunt impie, quoniam iustitia firmatur solium. uoluntas regum labia iusta: qui recta loquitur, dirigetur. indignatio regis nuntius mortis, et uir sapiens placabit eam. in hilaritate uultus regis uita, et clementia eius quasi imber serotinus. posside sapientiam, quia auro melior est: et a
Abbreviated transcription (Latin):
Melius est parum cũ timore dñi qͣ
thesauri magni ⁊ insatiabiles. Cẽ¬
liuis est uocãri ad olera cum earitate
quã ad uitulum saginatum cũ odio
Uir iracundus ꝓuocat rixas: qi pa¬
tiens est mitigat suscitatas. It pigroꝵ
q̃ i spes spinarum. ua uistoꝵ abscuofͣ¬
fendiculo. filius sapiens letiticat prẽm.
⁊ stultus sapiens hõ despiit matrem
suami. Stultitia gaudium stulto: ⁊ ur
prudens diriget gressus suos. Dissipam¬
tur cegitationes u̾ ñ est consiliũ ubi
u̾o sunt plures consiliarii confirmã¬
tur. Letatur homo in fũia oris sui

Expanded text:
Melius est paruum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabiles. melius est uocari ad holera cum caritate quam ad uitulum saginatum cum odio. uir iracundus prouocat rixas: qui patiens est mitigat suscitatas. iter pigrorum quasi saepes spinarum: uia iustorum absque offendicet stultus homo despicit matrem suam. Stultitia gaudium stulto: et vir prudens diriget gressus suos. Dissipantur cogitationes ubi non est consilium: ubi vero plures sunt consiliarii, confirmantur. Laetatur
Abbreviated transcription (Latin):
saꝑbe. ⁊ ustitia. Melior est fructus¬
d meus auro ⁊lapide p̾tioso:⁊genimi¬
na mea argento electo.In uiis iusti¬
reambulo in medio semitarum iu¬
ditiiut ditẽ diligentes me. ⁊ thesau

Expanded text:
ae et justitia. Melior est fructus meus auro, et lapide pretioso, genimina mea argento electo. In viis justitiae ambulo, in medio semitarum judicii, ut ditem diligentes me,
Abbreviated transcription (Latin):
patiens est multa qubuatur sap̃ia.
quaũt impatiens est exaltat stulti¬
tam suam. Uita caruium sauctas cor¬
di purdo ossumi inuidia. Qui calũp¬
natur egeutem exꝓbrat fcõri suo: ho¬
norit autẽ eum cim miseretur pau

Expanded text:
patiens est, multa gubernatur prudentia: qui autem inpatiens est, exaltat stultitiam suam. uita carnium sanitas cordis: putredo ossuum inuidia. qui calumniatur egentem, exprobrat factori eius: honorat autem eum, qui miseretur pau
Abbreviated transcription (Latin):
derisor sapiam ⁊ i niuenit doctr
prudentium facilis. Uade crtma i
suani ⁊ in prudentia stultoꝵ e
Stultus illudit pecera int iustisu
rabttur gr̃a. Cor ꝙ nouit amante¬

Expanded text:
derisor sapientiam et non inuenit: doctrina prudentium facilis. uade contra usuam, et inprudentia stultorum errans. stultus inludet peccatum: inter iustos morabitur gratia. cor,
Abbreviated transcription (Latin):
uistꝰ est. iter aut impioꝵ decipiet eos.
Non muemiet fraudulentus lucruro:
⁊ sub̾a homins erit quri p̃tium. Inse¬
mita iustitie uitea. it̾ aũ deuũ ducit¬
piens doctrna pris. qui au illu¬
sor est ñ audit cum arguitur. De fruc¬
tu oris sui homo satiabrtur bonis.i
Qui eustodit os suum crstodit aiam
sami. qui aũt inconsid̾atus estad loꝰ

Expanded text:
us est: iter autem impiorum decipiet eos. non inueniet fraudulentus lucrum, et substantia hominis erit auri pretium. in semita iustitiae uita: iter autem deuium ducitpiens, doctrina patris: qui autem illusor est, non audit cum arguitur. De fructu oris homo satiabitur bonis: Qui custodit os suum, custodit animam suam: qui aut
Abbreviated transcription (Latin):
cibi iinoualib prm: ⁊ aliis congre¬
santur absq m̾ditio. Qui ꝑeir uir
ge odit filrũm suum. quiaũ diligit
illum instanter erudit. Iustus cõme¬
dit ⁊ replet aĩam suam uent̾ aute
impniorum in saturabil.
Apiens mulier edifcauit do¬
mũsuam: insipiens extructã¬
ꝙͣ man̾ib destruet. Ambulans recto
itin̾e ⁊ tnuens d̾m despititur ab eo

Expanded text:
alii congregantur absque iudicio qui parcit virgae suae odit filium suum qui autem diligit illum instanter erudit iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabilis sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibus ambulans recto it
Abbreviated transcription (Latin):
pt̾i̾num. Sĩe acetum dentib ⁊ fumris
ocł̃is: sit pigͥ eis qui miserũt eũ ĩm
Timor domini appoint dies ⁊ anni im¬
pioꝵ breuiabuntur. Expect̾atio iusto¬
rum letitia spes aũt impioꝵ ꝑibit.
fortitudo simplieis uia dm̃ ⁊ pauor
hiis qui oꝑantur malum. Iustus ĩ

Expanded text:
us: Sicut acetum dentibus, et fumus oculis; sic piger iis qui miserunt eum. Timor Domini apponet dies; et anni impiorum breviabuntur. Exspectatio justorum, laetitia: spes autem impiorum peribit. Fortitudo simplicis via Domini; et pavor iis qui operantur malum. Justus in
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ multa consilia. Affligetur aic
fidem facit ꝓ extraneo. quiau cait
laqueos securus erit. Nilier qal¬
osa mueniet głam. ⁊ rebustihabe¬
bunt diuitias. Sñfac̃ aĩe sue ur¬

Expanded text:
 multa consilia. Affligetur malo, qui fidem facit pro extraneo: qui autem cavet laqueos, securus erit. Mulier gratiosa inveniet gloriam: et robusti habebunt divitias. Benefaci
Abbreviated transcription (Latin):
domus sue suꝑ sellam in excelso ur¬
bis loco ut uoearet transeuntes ꝑ
iaur ⁊ ꝑ gnͣtes initin̾e suo. Quis est
ꝑuulus declinet ad me ⁊ ue cordi lo¬
cuta est. Aque fuitiue dultiores sũt.
⁊ panis absconditus suauior. Et ig

Expanded text:
domus suae super sellam in excelso urbis loco, ut vocet transeuntes per viam et pergentes itinere suo: Quis est parvulus, declinet ad me. Et vecordi locuta est: Aquae furtivae dulciores sunt, et panis absconditus s
Abbreviated transcription (Latin):
tio aĩe uiri duitie sue. qͥaũt pau¬
ꝑ est increꝑationem ñ sustinet. lux
iustoꝵ letificar luc̾na aut impioꝵ
extinguetur. Int̾ suꝑbos semꝑ uir¬
gia sunt. qui aut agunt omina. Cũ
consilio reginitur sap̃ia. Sub̾a festi¬
nata minuetur. q̃ aũt paulatim¬
manu colligitur. multiplieabitur
Spes q̃ differtur affligit animam
lignum uite desidlum nemiens. Q
detrahit alicui rei ip̃e se in future
obligat. qui aũt timet p̃ceptum
enti fons uite ut declinet a mortis.
Doctua bona dab̾ grãm. iuitinere
contemptoꝵ uorago. Astutus oĩa
agit cum consilio. qui aũ fatuus
est aꝑiet stultitiam. Nuntius impiz
cadet᷑ in malum: legatus fidelis sa¬
nitas. Egestas ⁊ ignominia ei qui de¬
serit discipluramr: qui aũt acquies¬
eit arquenti głificabitur. Desid̾nm
si compleatur: delectat animã. deste¬
stantur stulti eos qui fugiunt mala
Qui cum sapientib qrãditur sapi¬
ens erit amicus stultoꝵ sumilis effi-¬
tietur.Peccatores ꝑ sequitur malum

Expanded text:
tio animae uiri diuitiae suae: qui autem pauper est, increpationem non sustinet. lux iustorum laetificat: lucerna autem impiorum extinguetur. inter superbos semper iurgia sunt: qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapientia substantia festinata minuetur quae autem paulatim colligitur manu multiplicabitur spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium veniens qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum entis fons vitae ut declinet a ruina mortis doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorago astutus omnia agit cum consilio qui autem fatuus est aperit stultitiam nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanitas egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti gsi compleatur, delectat animam: detestantur stulti eos, qui fugiunt mala. Qui cum sapientibus graditur, sapiens erit: amicus stultorum efficietur similis. Peccatores persequitur malum
Abbreviated transcription (Latin):
ta uite suꝑ eruditum ut declinet de
inferno nouissimo. Domos suꝑboꝵ¬
bat domum suam qui sectat auai
timoremaũt dm̃ declmat ꝯuigis a
malo. Mlens iusti medrtabit sapiam
łobedientiam os impioꝵ redundar
malis.Longe est dñs ab impiis ⁊ ar̃o¬
nes iustoꝵ exaudiet. Lix ocłoꝵ letisi¬
cat animam: fama bona mpinguat
ossa. Auris que audit merepationes.
in medio sapientium ꝯmorabitur
Qui abicit disciplinam despicit aiam
suani. qͥ aũt acquiescit increpatõib
possessor est cordis. Eimor dm̃i discipli¬

Expanded text:
t de inferno novissimo. Domum surbat domum suam qui sequitur avarittimorem autem Domini declinat omnis a malo. Meus justi meditabitur obedientiam: os impiorum redundat a malis. longe est dominus ab impiis, et orationes iustorum exaudiet. lux oculorum laetificat animam: fama bona inpinguat ossa. auris, quae audit increpationes uitae, in medio sapientium commorabitur. qui abicit disciplinam, despicit animam suam: qui autem adquiescit increpationibus, possessor est cordis. timor d
Abbreviated transcription (Latin):
uis qui letabantur corde. Cessab̾
gandium tympanoꝵ: quieuit so¬
litus letantium conticuit dulce¬
do eythare euin gaudio ñ bibent
uiuum. Amara erit potio biben¬
tib illam. attrita est ciuitas ua¬
uit̾atis. clausa est omrns domus
nullo introeunte. Clamor erit
suꝑ uino in plateis. Deserta ẽ oĩs
lecĩtia translatum est gaudium t̾re
Nelicta est in urbe solitudo.⁊ cala¬
mitas o ppͥmet portas. Quia ħ ert
in medio t̾re in medio ppłoꝵ. Qͦ¬
modo si pauce oliue q̃ remanser̃t
excutiantur ex olea ⁊ raceni cũ
fu̾it ainita uindenua: hii leua¬
bunt uocem suam atq landabt̃
cum glorificatus su̾it dñs hymu¬
ent de mari. Ppt̾ hoc in doctrinis
głificate dum in insulis maris
des audiuimus głam iusti. Et di¬
xi. secretu meũ michi secretũ meͥ¬
um in. Ue i. preuaricantes p̃ua¬
ricati sunt. ⁊ p̃uaricatione ms

Expanded text:
omnes qui laetabantur corde; cessavit omnes qui laetabantur corde; cessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus laetantium, conticuit dulcedo citharae; cum cantico non bibent vinum, amara erit potio bibentibus illam; attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis, deserta est omnis laetitia; translatum est gaudium terrae, relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas. Quia haec erunt in medio terrae, et in medio populorum, quomodo si paucae olivae quae remanserunt, excutiantur ex olea, et racemi, cum fuerit finitima vindemia. Hi levabunt vocem cum glorificatus fuerit Dominus hinnient de mari propter hoc in doctrinis glorificate Dominum in insulis maris des audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevarication
Abbreviated transcription (Latin):
terunt negotiationes⁊ m̾cedes eiꝰ
sc̃ificate dño. Non condent᷑ n reponẽ¬
tur qr hic qui hitau̾nt coram dño
erit negotiatõ eus ut manducent
in saturctatem ⁊ uestiant usq ad
uetustarem
eiuc ⁊ disget hĩtatores euĩs. Et erit
sient ppłs sic sacdos ⁊ sicut serius sic̾
dñs eiis. sicut ancilla sic dña eius
sicut emens sic ille qui uendit. sic̃
fen̾ator sic is qui mutuum accipit.
sient qui repetit sic qui debet. Dis¬
siꝑatione dissipabrtur t̾ra:⁊ direp¬
tione p̃dabitur. Dñs .n. locutus est¬
libum hoc. Luxit ⁊ defluxit t̾ra:⁊ in¬
firmata est. Defluxit orbis isiria¬
ta est altitudo ppł t̾re. ⁊ t̾ra interfcã
est ab hĩtatorib suis. Quia transg̃s¬
sisunt leges mutau̾unt ius dissi¬
pau̾unt fedus sempitnum. ꝓpt̾.
hoc maledictio uorabit t̾ram ⁊ pꝰ¬
cabunt hĩtatores eus. ¶deoꝙ insa¬
ii. entcultores eius ⁊ relinqñtur
homruies pauci. Luxit uindemia.
infirmata est uitis. iugemuerũt

Expanded text:
erunt negotiatio ejus, et mercedes ejus sanctificatae Domino: non condentur, neque reponentur: Quia his, qui habitaverint coram Domino, erit negotiatio ejus, ut manducent in saturitatem, et vestiantur usque ad vetustatem. t habitatores eius et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debet dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur Dverbum hoc, luxit et defluxit terra, et infirmata est, defluxit orbis, et infirmata est altitudo populi terrae, et terra interfecta est ab habitatoribus suis, quia transgressi sunt leges, mutaverunt jus, dissipaverunt foedus sempiternum. Propter hoc maledictio vorabit terram, et peccabunt habitatores ejus, ideoque insanient cultores ejus, et relinquentur homines pauci, luxit vindemia, infirmata est vitis; ingemuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ut de aicha regis .i. de tͥbutis que dant᷑
de hione transflumen studiose sum¬
ptusdentur illis uiris ne impadiat᷑¬
quꝰ R sinecẽe fu̾it ⁊ uitulos ⁊ agnos
⁊ hedos iholoearistum deo celi frum̃¬
um salzi uinum ⁊ oleum scdꝰ ritum
sidotum qui sunt in ierłm. detur
eis ysingulos dies ne sit in aliqͦquel¬
rioma. Et offerant oblationes
deo cełr: orent ꝙ ꝓ uita regis ⁊ filioꝵ
euis. A megͦ postrum est decretum
ut omnis homo qui hauc inutaue¬
rit iussionem: tollatur lignum de
domo p̃ius ⁊ erigatur ⁊ configatur
iueo. domus aũt eius dublicetur.
Deus aũt quihĩtare facit nonren
suum ibr: dissipet omnia regna ⁊ po¬
płm qui extend̾it manum suam
ut repuguet ⁊ dissipet nom meũ¬
domum dei illam que ẽ in ierłm.
Godarius rex statui decretum: ꝙ
studiose impleri uolo. Igitur tatã

Expanded text:
ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediat fuerit, et vitulos, et agnos, et haedos in holocaustum Deo coeli, frumentum, sal, vinum, et oleum, secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Jerusalem, detur eis per singulos dies, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli, orentque pro vita regis et filiorum ejus. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo qui hanc mutaverit jussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur, et configatur in eo: domus autem ejus publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna, et populum qui extenderit manum suam ut repugnet, et dissipet domum Dei illam, quae est in Jerusalem. Ego Darius statui decretum quod studiose
Abbreviated transcription (Latin):
annuam tuam ad temptationẽ.I.tͥ
Deprime cor tuum ⁊ suissme ⁊ meli¬
na aurem tuam ⁊ Mape uerba m¬
tellectus ⁊ ne festiues in tempus
obductionis. Sustie sustẽtatões¬
dei. Conuingere deo ⁊ sustmne ut
crescat in nouissimo uita tus

Expanded text:
animam tuam ad tentationem; et deprime cor tuum, et sustine. Declina aurem tuam, et excipe verba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. Sustine sustentatDei, conjungere Deo, et sustine, ut crescat in novissimo vita t
Abbreviated transcription (Latin):
spesunca sine tunore custodielar
qm sonitas descendens ꝑtrbaat
illos. ⁊ ꝑsõe tristes illis apparentez
pauorẽ illu p̃stabant. Et igims qt̃
nulla uis pot̾at ł illis lumen pe¬
bere nec siderum limpide flamms
illuminare pot̾ant illam nocti
horrendam. Apparebat aũt
subitaneus ignis tuuore plemut
faciei. estunabant deteriora ẽ que¬

Expanded text:
e custodiebat eos: cum sonitus descendens perturbabat illos, et personae tristes apparentes pavorem illis praestabant. Et ignis quidem nullum poterat illis lumen praebere, nec siderum limpdiae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam. Apparebat autem illis subitaneus ignis, timore plenus: et faciei, aestimabant de
Abbreviated transcription (Latin):
qr ad te domine ocłi inei in tesꝑaui ñ
auferas animam meam. Custodi me a
lqueo quem statuerunt michi: ⁊ a scã¬
dalis oꝑantium iniquitatem. Cadent
in retiacuio eius pec̾cores singislariter si
ego donee transeamz¬

Expanded text:
e Domine oculi mei  in te sperabi, ne auferas animam meam. LXII Custodi me a laqueo, quem statuerunt mihi  et ab scandalis operantibus iniquitatem. Cadent in retia eius peccatores  singulariter sum ego, donec transeam
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃a sc̃õꝵ ⁊ silii eiꝰ insempit̾num ⁊ ado¬
leret incensum dño scd̃m ritũ suũ
ac bñdic̾et nomini eius imꝑpetuũ
Moysi qͦ hominis dei filii aminne¬
rati sunt intribu leui filħi moysi
gerson ⁊ elierer. filii gerson fubuel
p̃rimꝰ. fuerunt aũt fssii elieter:to¬
b̾ra pͥmus. ⁊ ñ erant elierer silii alis.¬
Sorro filii robora multiplicati sẜ
uimis. silii ysaar salormith pͥmꝰ.
filii ebron ieriahu pͥmus. amari¬
firii orihel. micha pͥmꝰ iesia scd̃us.
filii merari: moolli. ⁊ musi filii mo¬
olu elearda ⁊ ep̃s. Mortuus est aũt
elearar: ⁊ ñ hũic filios s filias. Ac¬
cepunt q eas filii ꝙs. frẽs eqꝵ filii
musi: moolr ⁊ heder. ⁊ ieriuth
tres. hii filii leuii cognationib ⁊
familiis suis. Uncipes ꝑ inces ⁊ inu¬
merũ capitum singuloꝵ qui faci
erit officii leuitaꝵ ut ultra portent
tab̾uaełm: ⁊ om̃ia uasa eiui ad mi¬
nistrand̾. Iuxta p̃cepta qͦꝵ dd̾ nouissi¬

Expanded text:
se et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii aliporro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarifilii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui facerit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissi
Abbreviated transcription (Latin):
totidem psalre cauentes dño mor¬
ganis q̃ fec̾at dd eauendum. Ec di¬
stribuit eos dd ꝑ uiees filioꝵ leur ger¬
son uidilic ⁊ chaath ⁊ merarr⁊ger¬
son leedan ⁊ semei. filii leedan pͥn¬
cipes iehihelci recham ⁊ iobel tres.
filii semei salomith oriheł ⁊ arãtres.
Isti pͥncipes familia leedan. Porro fi¬
tii semei leed⁊ziza. ⁊ iaus. ⁊ baria. Isti
filii semei .iiiͦiͬ. Erat aũt leed pͥmꝰ et
diza sodꝰ.Porrõ iaus ⁊ baria ñ hũer̃t¬

Expanded text:
es et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersoson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus
Abbreviated transcription (Latin):
is. hic gꝰ cepit sidutialit̾ ag̾e isy¬
ioga. Quem cum audissent p̾scil
inquila assimpserunt eũc⁊ dibiẽ¬
iuleppsuerunt ei uiam dm̃. Sũ aũ
uer ue achaiam exhortatifrẽs scͥpse¬
nit discipuł ut suscrꝑent eũ. Qͥ que¬

Expanded text:
is. Hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga. Quem cum audisset Priscilla et Aquila, assumpserunt eum, et diligentius exposuerunt ei viam Domini. Cum autem vellet ire Achaiam, exhortati fratres, scripserunt discipulis, ut susciperent eum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
tm fuar signum ulud sanitatis. Di¬
missi aũt uen̾unt ad suos.⁊ annunti¬
auer̃t eis quanta ad eos pͥncipes sac̾¬
drum ⁊ semores dixissent Qui cum
uissent unannit̾ leuauer̃t nocẽ¬

Expanded text:
m fuerat signum istud sanitatis. Dimissi autem venerunt ad suos, et annuntiaverunt eis, quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissent. Qui cum audissent, unanimiter levaverunt voce
Abbreviated transcription (Latin):
dens aũ tͥbunꝰ dixie illi. Dic mͥsi tu ro¬
mauus es. At ille dixit. Etiã. Et s̾dit
tͥbunꝰ. Ego multa ssum cuulitatẽ hnͣc
leus scire diligentius qͣ ex eã accusa¬
retur a iudeus soluit eium ⁊ uissit sac̾¬
dotes ꝯueiire ⁊ õe ꝯcilium ⁊ ꝑducẽs
paulum statuit int̾ illos
Iltendens auinꝯciliũ paulus are. ui¬

Expanded text:
Dic mihi si tu Romanus es? At ille dixit: Etiam. Et respondit tribunus: Ego multa summa civilitatem hanc lens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens Paulum statuit inter illos intendens autem concilium Paulus ait vi
Abbreviated transcription (Latin):
quidꝰ iiuenimꝰ clausũ cum õr dili¬
gentia. ⁊ eustodes stantes aute ad¬
ianuas aꝑientes aũ neminẽ intͥ
inuenimus. ut aũt audiẽrt hos
ẜmones magutratꝰ templi ⁊ pͥncĩ¬
pes sac̾dotum ambigebant de iłꝰ qͥd¬
nam fieret. Adueniens añquid̾ nũtri¬
uit eis qr eoce uiri qrios posinstis in
carx̾em st̾ in templo stante ẜ ⁊ docẽtes¬

Expanded text:
enimus clausum cum omni diligentia, et custodes stantes ante januas: aperientes autem neminem intus invenimus. Ut autem audierunt hos sermones magistratus templi, et principes sacerdotum, ambigebant de illis quidnam fieret. Adveniens autem quidam nuntiavit eis: Quia ecce viri quos posuistis in carcerem, sunt in templo stantes,
Abbreviated transcription (Latin):
it ẽis mensam ⁊ letatus est cum õi
bmo sua credens deo. Et cũ dies fc̃s eẽt
niẜunt mag̃ratꝰ littores dicentes.
hute hoĩes illos. Nuntiauit auͣt
autos cart̾is u̾ba ħ paulo qr miser̃t

Expanded text:
t eis mensam, et laetatus est cum omni domo sua credens Deo. Et cum dies factus esset, miserunt magistratus lictores, dicentes: Dimitte homines illos. Nuntiavit autem custos carceris verba haec Paulo: Quia miserunt
Abbreviated transcription (Latin):
stoꝵ ⁊ uiri ñ pauei. Cum añ ciino¬
uissent inthessalonca uidei cpor
inberode p̃dicatum est a paulo uer¬
bum dei uen̾unt ⁊ illuc ꝯmouẽtes
⁊ turbai  multitudinẽ. Statimc.

Expanded text:
t viri non pauci. Cum autem cognovissent in Thessalonica Judaei, quia et Beroeae praedicatum est a Paulo verbum Dei, venerunt et illuc commoventes et turbantes multitudinem. Statimque tunc
Abbreviated transcription (Latin):
paulum auxunt illũ ꝑ noctẽ nau¬
tipatridem. Et post̾ea die dirmilie
quitib ut cum eo wrent reu̾si st st
ad castra. Qui cum uenissent cesa¬
ueaur ⁊ tradidissent epłam p̾sidista¬
tuerunt aũ illum ⁊ paulum. Cũ
legiss aũt ⁊ int̾rogass de qua pro¬
usntia ẽẽt ⁊ onosceris q de cili¬
eẽt audiam te inquit cũ accusan¬
res tmi uen̾int. Iussitq in sitorelo¬
dis custodiri eum. d¬

Expanded text:
Paulum, duxerunt per noctem in Antipatridem. Et postera die dimissis equitibus, ut cum eo irent, reversi sunt ad castra. Qui cum venissent Caesaream, et tradidissent epistolam praesidi, statuerunt ante illum et Paulum. Cum legisset autem, et interrogasset de qua provincia esset: et cognoscens quia de Cilicia. Audiam te, inquit, cum accusatores tui venerint. Jussitque in praetorio Herodis custodiri eum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ost h egressus ab athens uenit
nõie aquilam pontificũ gn̾e qui
nuꝑ uen̾at ab ytalia ⁊ priscillam
uxorẽ eius es qd p̃cfpiss clauduis
disced̾e om̃s uidecis ⁊i roma acces¬
sit ad eos. Et q enisd̾ erat artis n
manebat apd̾ eos ⁊ oꝑabatur fũt
añt sceuo factorie doctis. Et dispita fa

Expanded text:
ost haec egressus ab Athenis venit nomine Aquilam, Ponticum genere, qui nuper venerat ab Italia, et Priscillam uxorem ejus eo quod praecepisset Claudius discedere omnes Judaeos a Roma, accessit ad eos. Et quia ejusdem erat artis, manebat apud eos, et operabatur erant autem scenofactoriae artis. Et disputaba
Abbreviated transcription (Latin):
Nou dab scm tuũ uid̾e corruptionẽ.
Sauid n in sua gn̾atione cu anrinis¬
trass uoluntati dei dormiuit⁊ appo¬
situs est ad pres suoi ⁊ iudit corrup¬
tionẽ. Quẽ u̾o deus suscitart᷑ u uno¬

Expanded text:
Non dabis sanctum tuum videre corruptionem. David autem sua generatione cum administrasset voluntati Dei: dormivit et adpositus est ad patres suos: et vidit corruptionem. Quem vero Deus suscitavit a
Abbreviated transcription (Latin):
Cum tumdo de bello. cu negin¬
tore de traiectõre. cũ emptere dẽ
ditione. cũ uiro lndo de gracisa
gendis. cum impiis de pietate e
inhonesto de honestate. cũ oꝑp
agrario de omni oꝑe. cũ opal
iniali. de consũnatione amru
ẜͣuo pigro de multa oꝑatione

Expanded text:
um timido de bello, cum negotiatore de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agrario de omni opere, cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione
Abbreviated transcription (Latin):
sumi siue decem.sue .e. siue mille
anni. Non est eium ininferno ac-¬
cusatio uite. silii abhominationum
funt filii pecc̃oꝵ ⁊ qui conu̾santur
secus domos impioꝵ. filioꝵ pecc̃oꝵ pe¬
riet b̾editas. ⁊ cum semine illoꝵ as
uob̾ iuri impii qui deliqunstis legẽ
domini altissum. ⁊ sinati fu̾itis ĩ male¬
dictione nascemimi ⁊ si mortui fu̾miᷤ
in maledictione erit ꝑs ur̃a. Om̃ia
quede t̾ra sunt in tram conu̾tentur
sie impii a maledicto inꝑditionem.
luctus hominũ in corꝑe ip̃oꝵ. nom̃
aũt impioꝵ delebitur. Curam hẽ de
bono nomine. hoc .i. magis ꝑmane¬
bit tͥ qmͣ nulle thesauri magni ⁊ p̃¬
tiosi. bone uite mimerus dierũ boñ

Expanded text:
simi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine illorum avobis viri impii qui dereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictionin maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae nume
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iodalis in temꝑe conuenientes ⁊
suꝑ utrosq mmulier cum uiro. fres ĩ
tum ⁊ constitutio pedum ⁊ suꝑ̃ u¬
trumꝙ consilium bñplacitum fã¬
cultates ⁊ urdites exultant cor:
⁊ suꝑ hec timor dr̃n. Son ẽ ĩtimore
dm̃ inmoratio: ⁊ ñ est in eo inqui¬
rere adiutoriũ. Timor dñi siẽ ꝑadi¬
sus bñdictionis. ⁊ suꝑ omnẽ glam
oꝑuerunt eum fili in temꝑẽ uite
tulene indigeas. Melius est .n. mo¬
ri quam indigere. Uir respitieng
in mensam alienam ñ est uita eiꝰ
in crgitatione uictus. alit .n. aiam
suam̃ cib aliems. Uiraut discipli¬
natus ⁊ eruditꝰ custodiet se. ĩ ore
imprudentis conculcabitur inopia
⁊ in uentre eius ignns ardebit.
Mors quam amara ẽ memoria
ti in sub̃iis sins uiro quieto.⁊ euius
me directe sunt moninib. ⁊ adhuc
ualenti acciꝑe eibum. O mors boñͣ
est iuditium cuum hom̃i indigẽti
⁊ ciui minoratur uirib defecto eta¬
ter⁊eui de omnib eura est ⁊ incre

Expanded text:
et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in tum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victsuam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria nti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura
Abbreviated transcription (Latin):
Aueis sue seurrexit. ⁊ admirans
ad milun tlmorem cum oĩ eaane
ab homine usq: ad pecꝰ. ⁊ suꝑ pecc̃oreᷤ
septuplum. Adhec mors sangiis cõ¬
tentio ⁊ rumphea opp̃ssiones fames. ⁊
contritio ⁊ flagella suꝑ iniquos creata
sinus. Om̃ia .n. q̃ de t̾ra sunt in t̾ram
conu̾tentur: ⁊ aque oins in mare
conutentur. Ome mumus ⁊ iniquitas
delebitur. ⁊ fides in scłm stabit. Sub̾e
iniustoꝵ sicnt fluunus siccabuntur¬
⁊ ficut comtrnum magnũ in pluuia
ꝑsonabunt. In apiendo manus suas le¬
tabitur sicut p̃uarieatores in cõfũma¬
multiplicabunt ramos ⁊ radices un¬
munde suꝑ eacum̃ petre sonant. Sup
oninẽ aquam uiri dicas. ⁊ ad horam
fluminis ante om̃e senum euelletur

Expanded text:
s suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creatasmus omnia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluet sicut tonitruum magnum in pluvia personabunt. In aperiendo manus suas laetabitur: sic praevaricatores in consummamultiplicabunt ramos, et radices immundae super cacumen petrae sonant. Super omnem aquam viriditas, et ad oram fluminis ante omne fenum evellentur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ laudem eiis amruntiabit a
plusquam mille.⁊ si requieut u
rit illi. Ad huc consiliabor ut ee¬
reur. ut furore .n. repletus sirre
uoce dicit. Obaudite me durm¬

Expanded text:
 laudem eius nuntiabit ecclesia elinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me d
Abbreviated transcription (Latin):
Melior est bomo qui abscondit stulti¬
tiam suam quã homo qui ab scond̾
i inhis que ꝓcedunt de ore meo.
Non est .n. bonum omnẽ irreuerẽ¬
bñplacent in fide. Erubescite in

Expanded text:
it stultitiam suam quam homo qui abscondit ni in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverenbeneplacent in fide erubescite matrem
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne tͥstitta mest usq ad mort̃
godalis aũt ⁊ anicus ad inmcicñ
conu̾teritur. O pͣsumptio nequis¬
ma iuide creata es cooꝑire aricr
maliriam ⁊ dolositatem illius.
dalis amico coniocundabitur ĩ
lectationib ⁊ in die tͥbulationis ad¬
u̾sarius erit. Sodalis annco cõdilet
cã uentris. ⁊ contra hostem accipit
seritum. Non obliuiscaris amici te
in auimo tuo. ⁊ ũ imemor sĩ ilus
in oꝑib tuis. Noli consiliari cũ se¬
ro tuo.⁊ a zelantib te absconde a¬
silium. Om̃is confiliarius ꝓdr en¬
⁊ confiliario malo ẜua aĩam tiuan
Pruis scito que sit illius neccatasi

Expanded text:
stitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit conA consiliario serva animam tuam: prius scito quae sit illius necessi
Abbreviated transcription (Latin):
tiam.⁊ hõ ꝑitus resustet illi. Omnẽ
masculum excipiet mulier. ⁊ est fi¬
lia melior filio. Speties mulieris ex¬
ylarat facien uiri suiti suꝑ oẽ m
concupiscentiam hoñus suꝑ duez
ulius scd filios hominum. Qui pos¬
sidet mulierera bonam inchoat pos¬
sessionem. Adintorium scd̾ illũ e
⁊ columpna ut requies. ubi ñ est se
pes dirt ipietur possessio ⁊ u ũ ẽ mu¬
liẽr ingemuscit egens. Qui cred̾ qui

Expanded text:
tiam et homo peritus resistet illi omnem tiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concuillius contra filios hominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi pes, diripietur possessio, et ubi non est mulier ingemiscit egens. » Hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
Excita surorem: ⁊ effunde iram. Ex¬
tolle adu̾sarium: ⁊ asslige muncũ.
festina tempꝰ ⁊ mementõ finis: ut e¬
narrent mirabilia tua. In ira flam¬
pessimant plebem tuam inuem¬
ant ꝑditionem. Conterere caput i¬
alius p̃t̾ nos. Congrega omnes tͥb
iacob. ⁊ cognoseant qr ñ est deꝰ nͥ tu:
ut euarrent magnalia tua⁊ he
ditabis eos sicut ab initio. Misere¬
re plebitue suꝑ quam inuocatũ ẽ
nom̃ tuũ ⁊ ifrł quem coequasti. p¬
mogenito tuo. Miserere ciuitati scĩ¬
fieationis tue. ierłm ciuitati recrnei
tue. Reple syon inenarrabilib uirtu
momum q ab uutio creature tue st̃
⁊ suserta p̾cationes quas locuti st̃ ĩ
nomine tuo ꝓph̃e priores. La incedem
tuo ⁊ dirige nos in uiam iustitie. ut
sciant om̃nes qui hĩtant t̾ram qr
tues deus conspector scł̃oꝵ. O muem
escam manducabit uent̾: ⁊ẽ cibꝰ
cibo melior. fauces contingunt ci¬
bum fere. ⁊ cor insensatum uerba
mendatia. Cor prauum dabit tristi¬

Expanded text:
Extolle adversarium: et afflige inimicum. Festina tempus et memento finis: ut enarrent magnalia tua. In ira flampessimant plebem tuam inveniant perditionem. Contere caput palius preter nos. Congrega omnes tribus Jacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarret magnalia tua: et hereditabis eos sicut ab initio. Miserere plebi tue super quam invocatum est nomen tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtumonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophetae priores da mercedem tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristi
Abbreviated transcription (Latin):
mabsconditis ꝑ abołarum com̾isabrͣ
In medio magnatoꝵ ministrabit. et
in conspectu presidis apparebit. In t̾¬
tamaliemgenaxũ qñtrum ꝑtrãsiet
bona.n. ⁊ mala in om̃ib temptauit
Corsuum tradet ad iugiland̾ dilucło
ad dñm qui fecit illum̃⁊ ĩ ꝯspectu al¬
tissimi deẜ̃cabitur: Aꝑiret os firũ m¬

Expanded text:
absconditis parabolarum conversabitur in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebit in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum qui fecit illum et in conspectu Altissimi deprecabitur aperiet os
Abbreviated transcription (Latin):
fab̾ ferrarius sedens uxta incudẽ.
⁊ consid̾ans opus ferri. Uapor igins u¬
rit carnes ens ⁊ in calore foruacis
concertatur. Yox mallei innouat
aurem eius: ⁊ contra similitudinẽ
uasis ocłs eius. Cor suum dabit in
consũmationẽ oꝑm. ⁊ igilia sua
ornabit in ꝑfectionem. Sic figulus
m̾a est omnis oꝑatio eius. In brachio
suo formabit lutum: ⁊ añ pedes su¬
os curuabit uirtutem suam. Cor
suum dabit ut consũmet luntio¬
nem suam. ⁊ uigilia sua munda¬
bit fornacem. Oms hii ĩ manib
suis spanerunt.⁊ unusquisq ĩar¬
ce sua sapiens est. Sine hiis omnnbꝰ
ñ edificatur cuitas: ⁊ ñ inhitabunt
nec iuambulabunt ⁊ ĩ ecc̃am nõ
teausilient suꝑ sellam indicis ñ se¬

Expanded text:
faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus m et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient su
Abbreviated transcription (Latin):
ampliusc hic confriges tumẽtes
dluetꝰ tuos. Aumdd pꝰ ortũtuum
pcepisti dilutulo ⁊ ostendisti auro¬
isti concutiens extrema t̾rer⁊exeu¬
ssisti imꝑios ex ea. Lestituetur ut
lutum signacłm. ⁊ stabit sierit uesti¬
meutum. Anferetur ab ipiis
lux sua.⁊ brachium excelsum con¬
fringetur.Nunquid ingressus esꝑ
fundum maris. ⁊ in nouissimus qͣ¬
bissi deambulasti: Numqrud apte
funt t porte mortis. ⁊ ostia tenebro¬
sa uidistr. Aumqͥd oousid̾asti latitu¬

Expanded text:
tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti auroisti concutiens extrema terrae; et excussisti impios ex ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profundum maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae sunt tibi portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitu
Abbreviated transcription (Latin):
eato. Quis enim uir est ut iob. q
bibit subsanationẽ qͣr aquã qͥ gra¬
ditur eum oꝑantib iniquitatem
⁊ambulat eũm uiris impiis. Diẽ .n.
Non placebit uir deo: ⁊̃ sic eucurrerit
cumco. Ideo iiri cordati audite me.
Absit a deo impietas ⁊ ab omipotẽ¬
te iniquitas. Opꝰ .i. hominis reddet
ei ⁊ uixca uias singuloꝵ restituet¬

Expanded text:
 est Job, qui bibit subsannationem quasi aquam? Qui graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis? Dixit enim: Non placebit vir Deo, etiamsi cucurrerit cum eo. Ideo viri cordati, audite me; absit a Deo impietas, et ab omnipotente iniquitas. Opus enim hominis reddet ei, et juxta vias singulorum restituet
Abbreviated transcription (Latin):
hs hoc expauit cormeu: et e¬
morum est de loco suo. Andi¬
e auditionem in t̾rore uocis eł. et
tonabit uoce magnitudns sue ⁊
nmunstigabitur cum audita fu̾it
norenis T̃gnabit deus in uoce sua
mabilit: qui facit magna ⁊ ĩscru¬
tabilia. Qui p̃cupit mraut descen¬

Expanded text:
 hoc expavit cor meum, et emotum est de loco suo. Audite auditionem in terrore ejus vocis, et tonabit voce magnitudinis suae. Et non invetigabitur cum audita fuerit vox ejus: tonabit Deus in voce sua mirabiliter; qui facit magna et inscrutabilia. Qui p
Abbreviated transcription (Latin):
aras eoꝵ. Et dicent montib opitẽ
nos: ⁊ collib cadite suꝑ nos. Ex dieb
gabaa peccauit isrł. ibi stet̾unt: non
comp̃hendent eos in gabaa p̃lum:
suꝑ fllius iniq̾uitatu. Iuxta desid̾rum
meum corripiam eos. Congregabũ¬
tur suꝑ eas ppłi: cum corripientur

Expanded text:
 Et dicent montibus: Operite nos; et collibus: Cadite super nos. Ex diebus Gabaa, peccavit Israel, ibi steterunt: non comprehendet eos in Gabaa praelium super filios iniquitatis. Juxta desiderium meum corripiam eos: congregabuntur super eos populi, cum corripientur