comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in honẽ & diem & mensem & annũ.
ut occiderent tertiã partẽ hominum.
Et numerus equestris exercitus. uigies
milies denamilia audimi numerũ eorũ
Et ita uidi equos inuisione. & qui sedebant
super eos habentes loricas igneas. &
iacintinas & sulphureas
Et capita equorũ enent tamquã capita
leonũ. & deore ipsorum procedit ignis &
fumus & sulphur. Ab his trib plagis occi¬
sa est tertia pars hominũ. deigne & fumo
& sulphure. qui procedebat exore ipsorum.
Potestas enĩ equorum inore corum est. & in
caudis eorum. Nam caudae illorũ similes
serpentis habentes capita: It in his nocent.
Et caeteri homines qui non sunt occisi hispla¬
gis. neq paenitentiã egerunt deoperib
manuum suarum. ut non adorent daemo¬
nia & simulaenr aurea & argentea. &
aerea & lapidea & lignea. quae neq u¬
dere possunt neq audire. Neq ambula¬
re Et non egerunt paenitentiam
ab homicidus suis. Neq aueneficiis suis.

Expanded text:
erant in horam et diem et mensem et annum erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominum et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsorum potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent et ceteri homines qui non sunt occisi in his plagis neque paenitentiam egerunt de operibus manuum suarum ut non adorarent daemonia et simulacra aurea et argentea et aerea et lapidea et lignea quae neque videre possunt neque audire neque ambulare et non egerunt paenitentiam ab homicidiis suis neque a veneficiis suis
Abbreviated transcription (Latin):
starum. similes equis panrtis in proliũ
Et super capita earum. tamquã coronę
similes auro. Et facies earum sicut
facies hominum. & habebant capillos
sicut capillos mulierũ. Et dentes earũ
sicut leonũ enent: Et habebant loricas
sicut loricas ferreas. Et uox alarum
earum. sicut uox curruũ equorũ multo¬
rum currentium inbellũ. Et habebant
caudas similes scorpionũ. & aculei incau¬
dis earum. Potestas earum. nocere ho¬
minib mensib quinq Et habebant
super se regẽ augelum abyssi. cui nomen
hebiteiee ab addon. grece autẽ appollyon.
& latine hab& fomen exterminans
U ae unum abiit. & ecce ueniunt adhuc
duo uae post haee XXII¬
I S EXT USANGELUS
tuba cecinit̾. & audiui uocem.
unum excornib altaris aurei quod est
ante oculos dĩ dicentẽ sexto angelo. qui
habebat tubã Solue quatuor angelos.
qui alligati sunt influmine magno eufurte
Et soluti sunt quatuor angeli. qui panrti

Expanded text:
starum similes equis paratis in proelium starum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominum et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum erant et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum et habebant caudas similes scorpionum et aculei in caudis earum potestas earum nocere hominibus mensibus quinque et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice Abaddon graece autem Apollyon et latine habet nomen Exterminans vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post haec et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos Dei dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eufrate et soluti sunt quattuor angeli qui parati
Abbreviated transcription (Latin):
lae uolantis permedium caelum: dicentis uo¬
ce magna. Uae uae uae habitantib inter¬
nr. De caeteris uocib tubae trium angelo¬
rum. qui enent tuba canituri
Et quintus angelus tuba cecinit. & uidi
stellã decaelo cecidisse in terar̃
Et data est illi clauis putei abyssi. & aperuit
puteum abẏssi : Et ascendit fumus putei.
Sicut fumus fornacis magnae. Et obseunr¬
tus est sol. & aer defumo putei. Et defumo
exierunt locustae in ternt̃. & data est illis
potestas. sicut habent potestatẽ scorpiones
ternre. Et preceptũ est illis pe lederent
foenum terure. feq omne uiride. Neq
omnem arborẽ. Nisi tantũ homines qui
Non habent signum dĩ infrontib: suis.
Et datum est illis ne occidereist eos. sed ut
crucientur mensib quinque: & crucia¬
tus eorũ ut cruciatus scorpii. cum percu¬
tit hominẽ. Et in dieb illis quae¬
rent homines mortẽ. & non inuenient
mors ab ipsis. Et similitudines locu¬

Expanded text:
lae volantis per medium caelum dicentis volae volantis per medium caelum dicentis voce magna vae vae vae habitantibus in terra de ceteris vocibus tubae trium angelorum qui erant tuba canituri et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyssi et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo putei et de fumo exierunt lucustae in terram et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terrae et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum Dei in frontibus et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient mors ab ipsis et similitudines lucu
Abbreviated transcription (Latin):
T PRIMUS ANGELOSEN
tuba cecinit. & facta est graendo &
ignis mixta in sanguine. Et missũ est
in terrõe. et tertia pars terare combusta est.
& tertia pars arborũ combusta est. & om̃e
foenum uiride combustum est.
Et secundus angelus tuba cecinit. & tamquã
mons magnus igne ardens missus est in mare:
Et facta est tertia pars maris sanguis. & mor¬
tua est tertia pars creatunre quae habent
animas. et tertia pars nauium in terut
Et tertius angelus tuba cecinit. & cecidit
decaelo stella magna ardens tam quã facula.
Et cecidit intertiã partẽ fluminũ. & infon
tes aquarum. Et riomen stellȩ dicitur ab-¬
sinthium. Et facta est tertia pars aqua
rum in absinthium. & multi homines
mortui sunt deaquis. quia amarae
factae sunt
T EUARTUS ANBELUS
tuba cecinit. & percussa est tertia
pars solis. & tertia pars lunae. & tertia
pars stellarum. ut obseuntr&ur tertia pars
eorum. & diei non lucer& parstertia. & nox
similiter. Et uidi & audiui uocẽ unius aqui¬

Expanded text:
t primus Angelus tuba cecinit, & facta est grando, & ignis, mixta in sanguine, & missum est in Terram, & tertia pars terrae combusta est, & tefaenum viride conbustum est et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sanguis et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interiit et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecites aquarum: et nomen stellae dicitur Absinthium: et facta est terum in absinthium et multi hominum mortui sunt de aquis quia amarae factae sunt t quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similiter et vidi et audivi vocem unius aqui
Abbreviated transcription (Latin):
aquarum. Et absterg& ds̃ omnẽ lacrimã.
ab oculis eorum
I CUM APERGISS ET SIGIL¬
lum septimũ. factum est silentiũ
in caelo quasi media honr. Et uidi septẽ
angelos stantes in conspectu di. & datae
sunt illisseptem tubat. Et ecce alius
angelus uenit & st&it ante altare. habens
thuribulũ aureum. Et data sunt illi mcen¬
sa multa. ut dar& onctionib scõrum omniũ
super altare aureũ. quod est ante thronum.
Et ascendit fumus incensorũ deonationib scõrũ.
demanu angeli coremdõ. Et accepit
angelus thuribulũ. & impleuit illud de¬

Expanded text:
omnem lacrimam ex oculis eorum t cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hora et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei et datae sunt illis septem tubae et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronum et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo et accepit angelus turibulu
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum aperuissoe sigillũ secundũ. audiui
secundũ animal dicens. Ueni:
Et exiuit alius equus rufus. & qui sedebat
super illũ datum est ei ut sumer& pacem
deternr. & ut inuicẽ se interficiant
Et datus est illi gladius magnus
Et cum aperuiss& sigillũ tertium. audiui
tertium animal dicens Ueni
Et uidi. & ecce equus niger. & qui sedebat
super eum habebat statenr̃ inmanu sua.
Et audiui tamquã uocẽ in medio quatuor
animalium dicentium. Bilibris tritici
denario. & tres bilibres ordei denario.
& uinum & oleum peleseris
Et cum aperuiss& sigillũ quartũ: audiui
uocem quarti animalis dicentis. Ceni
Et uidi. et ecce equus pallidus. & qui sede¬
bat desuper nomen illimors. & infernus
sequebatur eum. Et data est illi pote¬
stas super quatuor partes ternre. interfi¬
cere gladio. fame. morte. & bestus ternre¬
T CUM APERUISS ETEITI

Expanded text:
dum audivi secundum animal dicens veni et exivit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant et datus est illi gladius magnus et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu sua et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseris et cum aperuisset sigillum quartum audivi vocem quarti animalis dicentis veni et vidi et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi Mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terrt cum aperuisse
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ dicentes. Amen. Benedictio & clari¬
tas & sapientia & gnrtiarũ actio. & honor
& uirtus & fortitudo dõnr̃o in saecula
saeculorum amen
I RES PONDIT UNUS
Adeseniorib dicens mihi: Hi qui amic¬
ti sunt stolis albis. qui sunt & unde uenerunt:
Et dioei illi. Domine mituscis. Et dixit
mihi. Hi sunt qui uenerunt de tribulatione
magna. & lauerunt stolassuas & dealbaue¬
runt eas insanguine agni Ideo sunt ante¬

Expanded text:
entes: Amen. Benedictio, et claritas, et sapientia, et gratiarum actio, honor, et virtus, et fortitudo Deo nostro, in saecula saeculorum. Amen. Et respondit unus de senioribus, et dixit mihi: Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt? et unde venerunt? Et dixi illi: Domine mi, tu scis, et dixit mihi: Hi sunt, qui venerunt de tribulatione magna, et laverunt stolas suas, et dealbaverunt eas in sanguine Agni. E
Abbreviated transcription (Latin):
I GIDI CUM APERUISSET
sigillũ sextum. & ternre matus fac¬
tus est magnus. Et sol factus est Niger.
tamquam saccus cilicinus Et luna tota
facta est sicut sangnis. & stellę caeli ceci¬
derunt superternr̃ : Sicut ficus mitxiti
grossos suos. cum auento magno mou& ur
Et cacdũ recessit sicut liber inuolutus. &
omnis mons & in sule delocis suis motae sunt.
sconderunt se inspeluncis & p&ris montiũ

Expanded text:
 vidi cum aperuisset sigillum sextum et terraemotus factus est magnus et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus et luna tota facta est sicut sanguis et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur et caelum recessit somnis mons et insulae de locis suis motae sunt: sconderunt se in speluncis petrarum
Abbreviated transcription (Latin):
dõ insanguine tuo. ex omni tribu & lingua
et populo & natione. & fecisti nos dõ nr̃o
regnũ & sacerdotes. & regnabunt super¬
ternrm
T UIDI ET AUDIUI UOCEM
angelorũ multorũ incircuitu throni.
& animalium & seniorum. Et eraet pu¬
merus corũ milia milm̃. dicentiũ uoce ma¬
gna. Dignus est agnus qui oceisus est
accipere uirtutẽ & diumitatẽ & sapientiã

Expanded text:
ne tuo ex omni tribu, et lingua, et populo, et natione: et fecisti nos Deo nostro regnum, et sacerdotes: et regnabunt superterram. Et vidi, et audivi vocem Angelorum multorum in circuitu throni, et animalium, et seniorum: et erat numerus eorum millia millium, dicentium voce magna: Dignus est Agnus, qui occisus est, accipere
Abbreviated transcription (Latin):
subditi estote. in omni timore dominis:
Non tantũ bonis & modestis. sed &iam
discolis Flaec est enĩ gratia. si propter
conscientiã dĩ sustin& quis tristitiam
patiens in iuste. Quac enĩ gloria est
si peccantes & colafirati suffertis.
haec est gratia apud dm̃. In hoc enim
uocati estis. quia & xp̃c passus est pro
uobis. uobis relinquens exemplũ. ut
sequamini uestigia eius. Qui peccatum

Expanded text:
bditi cum omni timore dominis uestris, non tantum bonis et modestis, sed etiam dyscolis. haec est enim gratia, si propter conscientiam dei sustinet quis tristitias, patiens iniuste. quae enim gloria est, si peccantes punimini et suffertis? haec gratia apud deum. in hoc enim uocati estis: quia et Christus passus est pro nobis, relinquens uobis exemplum, ut sequamini uestigia eius. Et
Abbreviated transcription (Latin):
HESSA LOXI¬
CENSES SUNT
MACEDONES.
hi accepto uerbo
ueritatis perstiterunt
in fide. &iam inper
secutione ciuium su
quae a falsis a postolis dicebantur.
Hos collaudat upostolus. Scribens

Expanded text:
hessalonicenses sunt Macedones, qui accepto verbo veritatis perstiterunt in fide, etiam in persecutione civium suoquae a falsis apostolis dicebantur. Hos collaudat Apostolus scribens
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus. Ad quẽ cum descendiss&
paulus. incubuit suꝑ cũ. & conplexus
dixit. Nolite turbari. anima enĩ cius
in ipso est. Ascendens autẽ frangensq
panẽ & gustans. satisq ad locutus usq
ad lucẽ. sic ꝓfectus est. Adduxerunt
autẽ puerũ uiuentẽ. & consolati sun
non minime. Nos autẽ ascendentes
naũi nauigauimus in asson. inde
suscepturi paulũ. Sic enĩ disposuerat
ipse ꝑ terrã iter facturus. Cũ autẽ
ꝑuenissemus in asson. assumpto eo
uenimus mitilenen. Et inde naui¬
gantes. sequenti die uenimus chium.
& alia die applicuimus samũ. & sequen¬
ti uenimus miletũ. Proposuerat enĩ
paulus trans nauigare ephesũ. nequa
mora illi fier& in asia. Festinabat enĩ
si possibile ess&. ut diem pente costen
facer& hierosolimis. XLUIIII
AULTTO AUTEN

Expanded text:
mortuus ad quem cum descendisset mortuus ad quem cum descendisset Paulus incubuit super eum et conplexus dixit nolite turbari anima enim ipsius in eo est ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus est adduxerunt autem puerum viventem et consolati sunt non minime nos autem ascendentes navem enavigavimus in Asson inde suscepturi Paulum sic enim disposuerat ipse per terram iter facturus cum autem convenisset nos in Asson adsumpto eo venimus Mytilenen et inde navigantes sequenti die venimus contra Chium et alia adplicuimus Samum et sequenti venimus Miletum proposuerat enim Paulus transnavigare Ephesum ne qua mora illi fieret in Asia festinabat enim si possibile sibi esset ut diem pentecosten faceret Hierosolymis a Mileto aute
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ambulass& partes illas & exhortatꝰ
eos fuiss& multo sermone. uenit ad
greciã. Ubi cũ feciss& menses tres.
factȩ sunt illi insidiȩ aiudȩis nauiga¬
turo in syriã. Habuitq consilium. ut
reuerteretur per machedoniã. Comi¬¬
pyrriberoensis. Ihessalonicensiũ uero.
aristarcus & secundus & gauis derbeus
& timotheus. Asiani uero tichicus &
trofimus. Hii cum praecessissent. sus¬
tinebant nos troadȩ. Nos uero nauiga.¬
uimus post dies azimorũ aphilippis.
& uenimus ad eos troadem in dieb
quinq. ubi demorati sumus dieb septẽ¬
In una autẽ sabbati cũ conuenissemus
ad frangendũ panẽ. disputabat paulus¬
Profecturus in crastinũ ꝓtraxit sermonẽ¬
usq in mediã noctẽ. Frant autẽ lam¬
pades copiosȩ in cęnaculo. ubi eramus
congregati. Sedens autẽ quidã ado¬
lescens nomine euthicus suꝑ fenestrã.
cũ mergeretur somno graui disputante
diu paulo. eductus somno cecidit de
tertio cęnaculo deorsũ. & sublatus est

Expanded text:
ambulasset partes illas, et exhortatus eos fuisset multo sermone, venit ad Graeciam: ubi cum fecisset menses tres, factae sunt illi insidiae a Judaeis navigaturo in Syriam: habuitque consilium, ut reverteretur per Macedoniam. ComiPyrrhi Beroeensis, Thessalonicensium vero Aristarchus, et Secundus, et Gaius Derbaeus, et Timotheus: Asiani vero Tychicus et Trophimus. Hi cum praecessissent, sustinuerunt nos Troade: nos vero navigavimus post dies Azymorum a Philippis, et venimus ad eos Troadem in diebus quinque, ubi demorati sumus diebus septem. Una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem, profecturus, et protraxit sermoneusque in mediam noctem erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregati sedens autem quidam adulescens nomine Eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu Paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est
Abbreviated transcription (Latin):
uento doctrinat. innẽquitia hominũ.
in astutia ad cireumuentionẽ erroris
Ueritatẽ autẽ facientes incaritate.
crescamus in illo peromĩa qui est caput
xp̃c. Ex quo totũ corpus compactũ
& conexũ ꝑ omnem iunctunr̃ submini-¬
stuationis. secundũ operetionẽ inmen¬
sunr̃ uniuscuiusq membri. augmentũ
corporis facit in aedificationẽ sui iN
tis sicut gentes ambulant inuanitate¬
sensus sui : Tenebris obscunctũ haben¬
tes intellectũ. alienati auita di per
ignonaentiã quae est in illis
Propter caecitatẽ cordis ipsorum. qui
despenrntes sem& ipsos traediderunt
impudicitiae. in openrtionẽ inmim-¬
ditiae om̃isiauaritia. Uos autem
Non ita didicistis xp̃m. si tamen illũ
audistis. & in ipso edocti estis:
Sicut est ueritas in ihũ deponere uos
secundũ pristinã conuersationẽ uete¬
rẽ hominẽ. qui corripitur secundũ
desideria erroris. Renouamini autẽ

Expanded text:
equitia hominum in astutia ad circumventionem erroris veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput Christus ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corportis, sicut et gentes ambulant. Nolo, atenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a uita dei per ignorantiam, quae est in illis propter caecitatem cordis ipsorum : qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis et auaritiae. uos autem non ita didicistis Christum: si tamen illum audistis et in ipso docti estis, sicut est ueritas in Iesu, deponere uos secundum pristinam conuersationem ueterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. renouamin
Abbreviated transcription (Latin):
& iam super eminentẽ scientiae caritatẽ
xp̃i. ut impleamini in omnem plenitu¬
dinem di:
I AUTEM QUI POTENSEST
omnia facere super habundanter
quam p&imus aut intellegimus. secin-¬
dũ uirtutẽ quae openrtur in nobis: Ipsi

Expanded text:
itatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei. Ei autem qui potens est omnia facere superabundanter, quam petimus aut intelligimus, secundum virtutem, quae operatur in nobis, ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
sonare uidetur historiã nascentis¬
& lactentis ecclesiae infantiã texere
Sed si nouerimus scriptorem corũ lucã
esse medicũ luidis laus est in euangelios
animaduertimus pariter omñia uerbd
illius animȩ languentis esse medicinã.

Expanded text:
sonare videntur historiam, et nascentis Ecclesiae infantiam texere; sed si noverimus eorum scriptorem Lucam esse medicum, cujus laus est in Evangelio, animadvertimus pariter omnia verba illius animae languentis esse medicinam.
Abbreviated transcription (Latin):
dium inspũscõ. Qui enĩ in hoc seruit xp̃o.
plac& do. & probatus est hominibus.
Itaq quae pacis sunt sectemur. & quae
aedificationis sunt minuiẽẽ custodiamus.
Noli propter eseam destruere opus di
O mnia quidc̃ munda sunt. sed malum est
homini qui per offendiculũ manducat
Bonum est Nonmanducare carnẽ de non
bibere uinum. Neq in quo firxter tuus
offendit. aut scandalizatur aut infirma¬
turi: l fidẽ habes penes tem& ipsũ. habe
conemdõ. Beatus qui noniudicat sem̃or
ipsum. in eo quod probat. Qui autem
discerit. si m anducauerit dampnatus est.
quia non exfide. Omne autẽ quod non
est ex fide. peccatum est: Debemus autẽ
nos firmiores in becillitates infirmoru
sustinere : & non nobis placere

Expanded text:
dium in Spiritu sancto: qui enim in hoc servit Christo, dium in Spiritu sancto: qui enim in hoc servit Christo, placet Deo, et probatus est hominibus. Itaque quae pacis sunt, sectemur: et quae aedificationis sunt, in invicem custodiamus. Noli propter escam destruere opus Dei. Omnia quidem sunt munda: sed malum est homini qui per offendiculum manducat bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatur tu fidem habes penes temet ipsum habe coram Deo beatus qui non iudicat semet ipsum in eo qdiscernit, si manducaverit, damnatus est; quia non ex fide. Omne autem quod non est ex fide, peccatum esnos firmiores imbecillitates infirmorum sustinere, non nobis placere.
Abbreviated transcription (Latin):
IE MO ENIM SIDI
SIBI
uiuit. & Nemo sibi moriturqi
Siue enim uiuimus dño uiuimus. siue
morimur dño morimur: Siue ergo
uiuimus siue morimur. dñi sumus ALUn¬
mortuus est & resurrexit. ut &¬
mortuorũ & uuiorũ domin&ur
Tu autẽ quid iudicas fuxtrẽ tuum &¬
Omnes enih stabimus ante tribunal
dĩ Scriptum est enim. Uiuo ego
dicit dñs. qm̃ mihi flect& omne genu.
& omnis lingua confitebitur dõ
Itaq unusquisq nostrum. prose nrtio¬
nem redd& dõ Non erggo amplius:
in uicẽ iudicemus. sed hoc iudicate ma¬
gis. Neponatis offendiculum fraxtri
uel scandalum¬
ICIO ET CONPIDO IN DỹO IħU.
quia nihil cominunẽ peripsum. nisi ei
qui existimat quid commune esse. illi cõ¬
mune est. Si enim propter cibũ fueter
tuus scandali zaturuel contristatur.
iam non secundum caritatem ambulas:
N oli cibo tuo illum perdere. pro quo xp̃c
mortuus est¬
ION ERGO BLASPHEMETUA
bonum nostrũ. Non est regnum dĩ
esca & potus : sediustitia & pax & gau¬

Expanded text:
emo enim nostrum sibi uiuit et nemo sibi moritur. siue enim uiuimus, domino uiuimus: siue morimur, domino morimur. siue ergo uiuimus, siue morimur, domini sumus. inmortuus est et resurrexit, ut mortuorum et uiuorum dominetur. tu autem quid iudicas fratrem tuumomnes enim stabimus ante tribunal dei. scriptum est enim : uiuo ego, dicit dominus, quoniam mihi flectet omne genu, et omnis lingua confitebitur deo. itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet deo. invicem judicemus: sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri, vel scandalumScio, et confido in Domino Jesu, quia nihil commune per ipsum, nisi ei qui existimat aliquid commune esse, illi commune est. Si enim propter cibum frater tuus scandalizatur, aut contristatur: jam non secundum charitatem ambulas. Noli cibo tuo illum perdere, pro quo Christus mortuus estNon ergo blasphemetur bonum vestrum. Non est regnum Dei esca et potus: sed justitia, et pax, et gau
Abbreviated transcription (Latin):
mnẽ Cum enim serui essexis peccati.
liberi fuistis iustitiae. Quemergo fruc¬
tum habuistis tune. inquib Nunc eru¬
bescitis: Nam finis illorum mors est.
N unc uero libenrti a peccato serui autẽ
facti dõ: habetis fructũ uestrũ inscĩfica¬
tionem. finc̃ uero uitã aeternã. Stipen

Expanded text:
 cum enim serui essetis, inquit, peccati, liberi fuistis iustitiae. quem ergo tunc fructum habuistis in his, in quibus nunc erubescitis? nam finis illorum mors est. nunc autem liberati a peccato, serui autem facti deo habetis fructum uestrum in sanctificationem, fi
Abbreviated transcription (Latin):
bitur adultenr si fuerit cum alio uiro
Si autẽ mortuus fuerit uir eius. libenrta
est alege uiri. ut nonsit adultenr si
fuerit cum alio uiro. Itaq fuxtresmei.
& uos mortificati estis legi percorpus
xp̃i. ut sitis alterius qui exmortius re¬
surrexit. ut fructificaremus dõ
Cum eñi essemus in carne. passiones pecca¬
torũ quae perlegẽ enent openebantur
in membris pr̃is: ut fructificarent
morti. Nunc autẽ soluti sumus ale¬
ge mortis inqua detinebamur. Ita ut
seruiamus innouitate sp̃s. & non in

Expanded text:
bitur adultera si fuerit cum alio viro; si autem mortuus fuerit vir ejus, liberata est a lege viri, ut non sit adultera si fuerit cum alio viro. Itaque, fratres mei, et vos mortificati estis legi per corpus Christi, ut sitis alterius, qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus Deo cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent morti nunc autem soluti sumus a lege morientes in quo detinebamur ita ut serviamus in novitate spiritus et non in
Abbreviated transcription (Latin):
LON ENIM RESNET PECCATŨ
in uestro mortali corpore. ut oboedia¬
tis concupiscentiis eius: Sed req exhibe¬
atis membur uestrae arma iniquitatis pec¬
cato. Sed exhib&e uos dõ tamquã exmor¬
tius uiuentes. & membne uestrre arna iusti-

Expanded text:
on ergo regnet peccatum in uestro mortali corpore, ut oboediatis concupiscentiis eius. sed neque exhibeatis membra uestra arma iniquitatis peccato, sed exhibete uos deo tamquam ex mortu
Abbreviated transcription (Latin):
nabitur: Non enim sublege estis sed sub
gnrtia Quid ergo : peccauimus qm̃
Non sumus sublege. sed sub gnetia.
Absit. Nescitis qm̃ cui exhibuistis
uos seruos adoboediendũ. serui estis eius
cui oboedistis: Siue peccati in mortẽ. siue
oboeditionis adiustitiã: Enrtias autẽ
dõ quod fuistis scrui peccati. oboedistis
autẽ excorde in eam formã doetrinae
in qua tnrditi estis. Libenrti autem
apeccato. serui facti estis iustitiae
Humanũ dico. propter infirmitatẽ carnis
ur̃re Sicut enĩ exhibuistis membar
uñc seruire inmunditiae & iniquitati

Expanded text:
tur non enim sub lege estis sed sub gratia quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absit nescitis quoniam cui exhibetis vos servos ad oboediendum servi estis eius cui oboeditis sive peccati sive oboeditionis ad iustitiam gratias autem Deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi estis liberati autem a peccato servi facti estis iustitiae humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae
Abbreviated transcription (Latin):
mandatum : peccatum reuixit
Ego autẽ mortuus sum. & inuentum. ẽ.
mihi mandatũ quod enaet aduitam.
hoc esse admortẽ. Nam peccatum
occasione accepta permandatũ seduxit
me. & perillum occidit. Itaq lex quidẽ
Q uod ergo bonum est. mihi factũ est mors:
Absit Sed peccatũ ut appareat pecca¬
tum. perbonum mihi openatũ est mortẽ.
ut fiat supie modũ peccans peccatum¬

Expanded text:
mandato peccatum reuixit, ego autem mortuus sum. et inuentum est mihi mandat u m, quod erat in uitam, hoc esse i n mortem. peccatum enim occasione accepta per mandatum fefellit me per illud occidit. itaque lex quidem quod ergo bonum est, mihi factum est mors? absit! sed peccatum ut appareat peccatum, per bonum mihi operatum est mortem. ut fiat super modum peccatum pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Entt autẽ qui dicebatur barnebbas.
qui cum seditiosis erart iunctus. quim
seditione fecenrt homicidium.
Et cum ascendiss& turba. coepit roga¬
re sicut semper faciebat illis.
Pilatus autẽ. respondit eis & docit
Uultis dimittã uobis regẽ iudueorum:

Expanded text:
Erat autem qui dicebatur Barabbas, qui cum seditiosis erat vinctus, qui in seditione fecerat homicidium. Et cum ascendisset turba, coepit rogare, sicut semper faciebat illis. Pilatus autem respondit eis, et dixit: Vultis dimittam vobis rege
Abbreviated transcription (Latin):
quo adusq ueniat dñs. qui & inluminabit
abscondita tenebrarũ: & manifestabit consi-¬
lia cordiũ. & tunc laus erit unicuiq ado.U
AEC AUTEM FRATRES TRANSFI¬
Iguraui in me. & apollo propter uos:
ut a nobis discatis ne supra quam seriptũ est
unus aduersus alterũ infietur pro alio
Quis enĩ te discernit: quid autem habes
quod non accepisti.: Si autẽ accepisti.
quid gloriaris quasi non acceperis:
Iam saturati estis. iam diuites facti estis.
Sine nobis regnatis. & utinã regnaretis: ut &
nos uobiscũ regnaremus. Puto enĩ ds̃ nos
a postolos nouissimos ostendit. tam quã
morti destinatos: quia spectaculũ facti
sumus huic mundo. & angelis & hominibus
Nos stulti propter xp̃m: uos autẽ prudentes
in xpo. Nos infirmi. uos autẽ fortes.
Uos nobiles: nos autẽ ignobiles. Usq in hanc

Expanded text:
luminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium: et tunc laus erit unicuique a deo. haec autem, fratres, transfiguraui in me et Apollo propter uos, ut in nobis discatis, ne supra quam scriptum est unus aduersus alterum infletur pro alio. quis enim te discernit? quid autem habes quod non accepisti si autem accepisti quid gloriaris quasi non acceperis iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremus puto enim Deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibus nos stulti propter Christum vos autem prudentes in Christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
Abbreviated transcription (Latin):
patimur: & sustinemus. Blasphemamur.
& obsecramus: Iam quã purgamenta huius
mundi facti sumus: omniũ peripsima usq
adhuc. Non ut confundã uos haec scribo.
sed ut filios meos carissimos moneo.
Am Si deetM Milia
pedagogorũ habeatis in xp̃o: sed
non multos patres. Nam in xp̃o ihu.
per euangeliũ ego uos genui. Rogo ergo
uos: imitatores mei estote. Ideo misi ad uod
timotheũ qui est filius meus carissimus
& fidelis in dño: qui uos commonefaciat

Expanded text:
imur et sustinemus blasphemamur et obsecramus tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhuc non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos moneo nam si decem milia pedagogorum habeatis in Christo sed non multos patres nam in Christo Iesu per evangelium ego vos genui rogo ergo vos imitatores mei estote ideo misi ad vos Timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in Domino qui vos commonefaciat
Abbreviated transcription (Latin):
U nusquisq autẽ propriã mercedẽ accipi&.
secundum suum laborẽ. Dĩ enĩ sumus
adiutores. dĩ agri cultores. dĩ aedificatio
estis Secundum grartiam di quaedata
est mihi. ut sapiens architectus fundam̃¬
tum posui. Alius autẽ super aedificat.
unusquisq autẽ uideat quomodo super¬
aedific&. Fundamentum enĩ aliud
nemo potest ponere prr&er id quod po¬
situm est. qui est xp̃c ihẽ Siquis autẽ¬
super aedificat supur fundamentum hoc.
aurum. argentum. lapides prr& iosos.
ligna. faenum. stipulam. uniuscuiusq
opus manifestumerit: Dies enim dñi¬
declanrbit: quia inigne reuelabitur.
Et uniuscuiusq opus quale sit: Ignis proba¬
bit Si cuius opus manserit: quod suꝑ¬
aedificauit: mercedẽ accipi&

Expanded text:
 mercedem accipiet secundum suum laborem. Dei enim sumus adjutores, Dei agricultura estis, Dei aedificatio estis. Secundum gratiam Dei, quae data est mihi, ut sapiens architectus fundamentum posui: alius autem superaedificat. Unusquisque autem videat quomodo superaedificet. Fundamentum enim aliud nemo potest ponere, praeter id quod positum est, quod est Chrisuperaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipulam uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabit si cuius opus manserit quod superaedificavit mercedem acc
Abbreviated transcription (Latin):
Animalis autẽ homo non percipit ea quae
sunt sp̃s dĩ. stultitia est enĩ illi: & non
potest intellegere quia spũalit̾ ex ami¬
natur. Sp̃ualis autẽ iudicat omnia.
& ipse a nemine iudicatur
Quis enĩ cognouit sensum dñi. qui instruat
cum: Nos autem sensum xp̃i habemus
Et ego furtres non potui loqui uobis quasi
spualib. sed quasi carnalibus. tamquã
paruulis in xp̃o lac uobis potũ dedi non
escam. Nondũ enĩ potenrtis. sed nec
nunc quidẽ potestis: ad huc enĩ estis car
nales Cum enim sit in uobis ⁊ clus&
contentio. nonne carnales estis. & sccundũ
hominẽ ambulatis : Cum enim quis
dicit. Ego quidẽ sum pauli. alius autẽ
ego apollo. Nonne homines estis.¬

Expanded text:
animalis autem homo non percipit ea quae sunt Spiritus Dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatur spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur quis enim cognovit sensum Domini qui instruat eum nos autem sensum Christi habemus et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritalibus sed quasi carnalibus tamquam parvulis in Christo lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem p Cum enim sit in uobis zelus et contentio, nonne carnales estis et secundum hominem ambulatis? cum enim quis dicit: ego quidem sum Pauli, alius autem: ego Apollo, nonne homines estis
Abbreviated transcription (Latin):
glori&ur.
TEGO CUM UENISSEA
ad uos furtres. ueni non persublimi¬
tatem sermonis aut sapientiae. adnun¬
tians uobis testimonium xp̃i Non enĩ
iudicaui scire me aliquid interuos. nisi
in infirmitate & timore & tremore mul¬
to fui apuduos. & sermo meus & puredi¬
catio mea. Non inpersuabilib humanȩ
sapientiac uerbis. sed iostensione sp̃s
& uirtutis. ut fides uñr nonsit insapien
autẽ loquimur interperfectos. sapientiã
uero non huius scli. ricq principũ huis
sacculi qui destruuntur. sed loquimur
dĩ sapientiã in mẏsterio quae abscondi¬
ta est: quam puredestinauit ds̃ ante sclã
ingloriã nostnt. quam riemo principum¬

Expanded text:
glorietur et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium Christi non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi in infirmitate, et timore, et tremore multo fui apud vos: et sermo meus, et praedicatio mea, non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in ostensione spiritus et virtutis: ut fides vestra non sit in sapieam loquimur inter perfectos: sapientiam uero non huius saeculi neque principum huius saeculi, qui destruuntur, sed loquimur dei sapientiam in mysterio, quae abscondita est, quam praedestinauit deus ante saecula in gloriam nostram, quam nemo principum
Abbreviated transcription (Latin):
quod estis uos. Nemo uos seducat.¬
⁊ Si quis uidetur interuos sapiensesse in hoc
scło. stultus fiat ut sit sapiens
Sapientia enim huius mundi. stultitia est
apud dm̃ Scriptum est enim
Com prehendã sapientes in astutia eorum
Et iterum. Dñs nouit cogitationes sapi¬
entium. qm̃ uanac sunt. Itaq Nemo
glori&ur in hominibus. omnia enim
ur̃r sunt. Siue paulus. siue apollo.
siue cephas. siue hic mundus. siue uita.
siue mors. siue puresentia. siue futurie.

Expanded text:
se seducat si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo stultus fiat ut sit sapiens sapientia enim huius mundi stultitia est apud Deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eorum et iterum Dominus novit cogitationes sapientium quoniam vanae sunt itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sunt sive Paulus sive Apollo sive Cephas sive mundus sive vita sive mors sive
Abbreviated transcription (Latin):
Uidua autẽ quaedã erat in ciuitate illa.¬
& ueniebat ad cum dicens. Uindica me de
aduersario meo. Et nolebat per multũ tempus.
Post haec autẽ dixit intra se. Et si dm̃ non timeo
nec hominẽ reuereor. tamen quia molesta est
mihi haec uidua uindicabo illã ne in nouissimo
ueniens suggill& me. Ait autẽ dñs. Audite
quid iudex iniquitatis dicit. Ds̃ autẽ non faci&

Expanded text:
autem quaedam erat in illa civitat veniebat ad illum, dicens: Vindica me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor, tamen quia molesta est mihi haec vidua, vindicabo illam, ne in novissimo veniens, suggillet me. Ait autem Dominus: Audite quid judex i
Abbreviated transcription (Latin):
dicite uulpi illi. Ecce eicio dęmonia &
sanitates perficio hodie & eras. & tertia¬
die consummor. Uerum tamen oport&
me hodie & eras & sequenti ambulare.
quia non capit prophetam perire extra
hierusalem.
Hierusalem hierusale quae occidis ꝓpheras
& lapidas eos qui mittuntur ad te. quoties
uolui congregare filios tuos quemadmo¬¬
dũ auis nidũ suũ sub pennis & noluisti
Ecce relinquetur uobis domus ur̃a.
.Dico autẽ uobis. quia non uidebitis me
donec ueniat cum dicetis. Benedictus
qui uenit in nomine dñi
Et factum ẽ cum intrar& in domum
cuiusdã principis pharisģorũ sabbato

Expanded text:
dicite vulpi illi, Ecce ejicio daemonia, et sanitates perficio hodie et cras, et tertia consummor: verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti ambulare, quia non capit prophetam perire extra Jerusalem. Jerusalem, Jerusalem, quae occidis Prophetas, et lapidas eos qui mittuntur ad te, quoties volui congregare filios tuos quemadmodum avis nidum suum sub pinnis et noluisti ecce relinquitur vobis domus vestra dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine Domini et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis Pharisaeor
Abbreviated transcription (Latin):
& fregit. & distribuit discipulis suis. ut po¬¬
nerent ante turbas. Et manducauerunt
om̃s. & saturati sunt. Et sublatum.ẽ. quod
suꝑfuit illis fragmentorũ cophini duodec̃i.
Et factum ẽ. cum solus ess& orans. enent cum
illo & discipuli. Et interrogauit illos dicens.
quem me dicunt esse turbȩ:At illi resp.¬
onderunt & dixerunt. lohannẽ baptistã.
Alii autẽ heliã. alii quia propheta unus de
priorib surrexit. Dixit autẽ illis. Uos au-¬
tẽ quem me esse dicitis: Respondens symon
At ille increpans illos. prrecepit necui dicerea
hoc: dicens quia oport& filiũ hominis multa
pati & reprobari aseniorib & principib sa¬
cerdotũ & scribis. & occidi & tertia die resur¬
gere:
Dicebat autẽ ad om̃s. Siquis uult post me

Expanded text:
s ut ponerent ante turbas et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodecim et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turbae at illi responderunt et dixerunt Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexit dixit autem illis vos autem quem me esse dicitis respondens Simon at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent hoc dicens quia oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurgere dicebat autem ad omnes
Abbreviated transcription (Latin):
magnã. & uocauit multos. Et misit ser-¬
uum suũ hora cȩnȩ dicere inuitatis ut ue-¬
nirent. quia iam parata sunt omnia.
Et coeperunt simul om̃s excusare
Primus dixit illi. Villam emi. & necesse
habeo exire & uidere illã Rogo te. habe
me excusatũ. Et alter dixit. luga boum
emi quinq & eo probare illa Rogo te.

Expanded text:
cavit multos. Et misit servum suum hora caenae dicere invitatis ut venirent, quia jam parata sunt omnia. Et coeperunt omnes simul excusare. Primus dixit ei: Villam emi, et necesse habeo exire, et videre illam; rogo te, habe me excusatum. Et alter dixit: Juga boum emi
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. neq fratres tuos. neq cognatos. neq
uicinos diuites. neforte & ipsi te reinuitent.
& fiat tibi retributio. Sed cum facis conuiui¬
um. uoca pauperes. debiles. claudos. caecos.
& beatus eris quia non habent retribuere
tibi. Retribuetur enim tibi in resurrecti¬
one iustorũ. Haer cum audiss& quidam de¬

Expanded text:
fratres, neque cognatos, neque vicinos divites, ne forte et ipsi te reinvitent, et fiat tibi retributio. Sed cum facis convivium, voca pauperes, debiles, claudos, caecos et beatus eris, quia non habent retribuere tibi, retribuetur enim tibi in resurrectione justoru
Abbreviated transcription (Latin):
da nobis cotidie. & dimitte nobis peccata
nr̃a. si quidem & ipsi dimittimus omniat
debenti nobis. Et ne nos inducas intẽptati¬
onem
Et ait ad illos. Quis ur̃m habebit amicum.
& ibit ad illũ media nocte & dic& illi. amice
commoda mihi tres panes. qm̃ amicus meus
uenit de uia ad me. & non habeo quod ponã
ante illũ. & ille deintus respondens dicat.

Expanded text:
nobis peccata nostra, siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis : et ne nos inducas in temptationem. et ait ad illos: quis uestrum habebit amicum et ibit ad illum media nocte et dicet illi: amice, commoda mihi tres panes, quoniam amicus meus uenit de uia ad me et non habeo quod ponam ante illum: et ille de intus responde
Abbreviated transcription (Latin):
Quis autẽ ur̃m habens seruũ arantẽ aut¬
oues pascentẽ. qui regresso de agro dicit
illi statim. transi recumbe. & non dicit ei
tra mihi donec manducẽ & bibã. & post
haec tu manducabis & bibes: Numquid
gratiam hab& seruo illi. quia fecit quae
sibi imperauerat : Non puto. Sic & uos
cum feceritis omnia quae praecepta sunt
uobis. dicite. Serui inutiles sumus. quod¬

Expanded text:
Quis autem vestrum habens servum arantem, aut pascentem, qui regresso de agro dicit illi statim, Transi et recumbe, et non dicit ei, tra mihi donec manducem et bibam, et post haec tu manducabis et bibes? Numquid gratiam habet servo illi, quia fecit quae sibi imperaverat? Non puto. Sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite: Servi
Abbreviated transcription (Latin):
ERITATEM DICOIU XP̃O
non mentior. testimonium mihi
perhibente conscientia mea in sp̃u scõ.
qm̃ tristitia est mihi magna & conti¬
nuus dolor cordimco: Optabam enĩ
optio est filioꝵ & gloria. & testamentum.¬
itre. & legis latio. & obsequium. &
promissa. quorum patres & exquibus.¬

Expanded text:
eritatem dico in Christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in Spiritu Sancto quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi meo optabam enim optio est filiorum, & gloria, & testamentum, & legislatio, & obsequium, & promissa: 5. Quorum patres, & ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
hi sunt isrł. Neq qui semen sunt abire¬
tibi semen: Idest non qui filii carnis hi
filii dĩ. sed qui filii sunt promissionis.
aestimantur in semine. Promissionis
enim uerbũ hoc est. Secundũ hoc tem¬
pussueniam. & erit sanre filius.
Non solum autẽ. sed & rebecca ex uno con
cubitu habens geminos ysaac patris nr̃i.
C um enĩ nondũ nati fuissent. aut aliquid
egissent bonum aut malũ. Ut secundũ
electionẽ propositũ di manero. Non
exoperib sed exuocante dictum est ei.
quia maior serui& minori: Sicut serip¬
tum est. Iacob dilexi. esau autem
odio habuiXxui¬
UIDERGO DICIMUS: Nũquid

Expanded text:
hi sunt Israelitae, neque qui semen sunt Abratibi semen , » id est, non qui filii carnis hi filii Dei, « sed qui filii sunt promissionis , » aestimantur in semine. Promissionis enim verbum hoc est: « Secundum hoc tempus veniam, et erit Sarae filius . » Non solum autcubitum habens Isaac patre nostro cum enim nondum nati fuissent aut aliquid egissent bonum aut malum ut secundum electionem propositum Dei maneret non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minori sicut scriptum est Iacob dilexi Esau autem odio habui quid ergo dicemus
Abbreviated transcription (Latin):
Respice in nos: At ille intendebat in
eos. sperans se aliquid accepturũ ab eis
P &rus autẽ dixit. Argentũ & aurum
non est mihi. quod autẽ habeo hoc tibi
do. In nomine ihu xp̃i nazareni. surge
& ambula. Et ad prehensa eius manu
dextera alleuauit eũ. & protinus conso.¬
lidatȩ sunt bases eius & plantȩ. Et
exiliens. stetit & ambulabat. Et in

Expanded text:
ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab eis Petrus autem dixit argentum et aurum non est mihi quod autem habeo hoc tibi do in nomine Iesu Christi Nazareni surge et ambula et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et plantae et exi
Abbreviated transcription (Latin):
demach: hoc est ager sanguinis.
Seriptum est enim in libro psalmorũ.
Fiat habitatio eius deserta. & non sit
qui habit& in ea: & episcopatum eius
accipi& alius. Oport& ergo ex his
uiris qui nobiscũ congregati sunt in
omni tempore. quo intriruit & exiuit
inter nos dñs ihc. incipiens abaptismate

Expanded text:
mach, hoc est, ager sanguinis. Scriptum est enim in libro Psalmorum: Fiat commoratio ejus deserta, et non sit, qui habitet in ea: et episcopatum ejus accipiat alius. Oportet ergo ex his viris, qui nobiscum congregati sunt in omni tempore, quo intravit et exivit inter nos
Abbreviated transcription (Latin):
dicit autẽ ipse. Dixit dñs dño meo sede
adextris meis. donec ponã inimicos tuos
scabellũ pedũ tuorũ. Certissime ergo
ti sunt corde. & dixerunt ad p&rũ &
ad reliquos apostolos. Quid faciemus
uiri fractres: P&rus uero ad illos.
Paenitentiã inquit agite. & baptizetur
unusquisq ur̃m in nomine iħũ xp̃i.¬

Expanded text:
se. Dixit Dominus Domino meo: sede a dextris meis: donec ponam inimicos tuos: scabellum pedum tuorum. Certissime ergo ti sunt corde: et dixerunt ad Petrum et ad reliquos Apostolos. Quid faciemus viri fratres? Petrus vero ad illos: Penitentiam inquit agite: et baptizetur unusquisqu
Abbreviated transcription (Latin):
tria milia. Enent autẽ perseuerantes
in doctrina a postolorũ. & commicati¬
one. in fractione panis & orationibus.
Fiebat autẽ omni animȩ timor. Multa te¬
quoq ꝓdigia & signa per apostolos fie-¬
bant in hierusalẽ. & metus erat magnus
in uniuersis. Om̃s &iam qui credebant.
enent pariter. & habebant omnia com-¬
munia: Possessiones & substantias uen-¬
debant. & diuidebant illa omnib ꝓut
cuiq opus erat. Cotidie quoq perdu-¬
rantes unanimiter in templo. & frangen¬¬
tes circa domos panẽ: sumebant cibum
cum exultatione & simplicitate cordis.
conlaudantes dm̃. & habentes gratiam
ad omñẽ plebẽ. Dñs autẽ augebat. qui
salui fierent cotidie in idipsum.Ui.

Expanded text:
lia erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibus fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in Hierusalem et metus erat magnus in universis omnes etiam qui credebant erant pariter et habebant omnia communia possessiones et substantias vendebant et dividebant illa omnibus prout cuique opus erat cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordis conlaudantes Deum et habentes gratiam ad omnem plebem Dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in i
Abbreviated transcription (Latin):
cum undecim. eleuauit uocẽ suã. &¬
tatis hierusalẽ uniuersi. hoc uobis notũ
sit. & aurib percipite uerba mea.
Non enĩ sicut uos aestimatis hu ebrii sunt.
cum sit hora diei tertia. sed hoc est quod
dictũ est per ꝓphetã iohel. Et erit
in nouissimis dieb dicit dñs. effundã
de sp̃u meo suꝑ omnẽ carnẽ. & ꝓpheta¬

Expanded text:
m undecim elevavit vocem suatatis Hierusalem uniuersi, hoc uobis notum sit, et auribus percipite uerba mea. non enim sicut uos aestimatis hi ebrii sunt, cum sit hora diei tertia, sed hoc est quod dictum est per prophetam Iohel: et erit in nouissimis diebus, dicit dominus, effundam de sp
Abbreviated transcription (Latin):
quae fecit per illũ ds̃ in medio ur̃i sicut
uos scitis. Hunc definito consilio. &pnre¬
scientia dĩ traditũ ꝑ manus iniquorum
ad figentes interemistis. quem ds̃ suscitauit
solutis dolorib inferni. Iuxta quod in pos¬
sibile erart teneri illũ ab eo dauid enĩ
dicit in eum. Prouidebã dñm in conspec
tu meo semꝑ. qm̃ adextris est mihi ne
commouear. Propter hoc delectatũ est
cor meũ & exultauit lingua mea. insuꝑ
& caro mea requiesc& in sp̃e. qm̃ non

Expanded text:
us in medio vestri sicut vos scitis hunc definito consilio et praescientia Dei traditum per manus iniquorum adfigentes interemistis quem Deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab eo David enim ditu meo semper, quoniam a dextris est mihi, ne commovear, propter hoc laetatum est cor meum, et exsultavit lingua mea, insuper et caro mea requiescit in sp
Abbreviated transcription (Latin):
dies. Igitur qui conuenerant: interroga.¬
bant cũ dicentes. Dñe: si in tempore hoc
restitues regnũ israhel: Dixit autẽ eis
N on est ur̃m nosse tempora uel momenta.
quae pater posuit in sua potestate: sed
accipietis uirtutẽ suꝑuenientis sp̃sscĩ in
uos. & eritis mihi testes in hicrusalem. &

Expanded text:
 igitur qui convenerant interrogabant eum dicentes Domine si in tempore hoc restitues regnum Israhel dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae Pater posuit in sua potestate sed accipietis virtutem supervenientis Spiritus Sancti in vos et eritis mihi t