comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
chiũ. uirginitatis flores metit. Paula laboriosã
uiduitatis aream terit: Paulina matrimonii¬
castũ cubile conscruat. Taliᷤ talifiliarũ mat̾ sulta
comitatu. totũ sibi mt̾ris uindicat. qđ xp̃c pro¬
misit incelo. & ut quadrigã domꝰ unam emittet
sc̃itatis. et feminarũ uirtutib responderent uiri.
addicitur comes pãmachius. uer̃ iez echieł cheru¬
bin. cognatus. gener. maritus. immo fr̃ amantis¬
simus. quia sc̃a consortia sp̃s. uocabula non tenẽt
nuptiarũ: hiuic quadrige as presidet. Dehis equis
et abacuc canit. Ascendes suꝑ equos tuos. et equita¬
tio tua salus. Impari curru. pari animo. ad pal¬
ña tenditur. Discolores equi. s uoluntate concor¬
des. unũ aurige uigũ trahunt: ñ ex pectantes fla¬
gelii uerbera. sad uocis hortamenta feruentes.
Dicamus aliquid. et de phlosophis. Quatuor uir¬
tutes describunt stoici. itasibi inuice nexas. et mu¬

Expanded text:
chium uirginitatis flores metit, Paula laboriosam chium uirginitatis flores metit, Paula laboriosam uiduitatis aream terit, Paulina castum matrimonii cubile conseruat. tali filiarum mater fulta comitatu totum sibi in terris uindicat, quod Christus promisit in caelo. et ut quadrigam domus una emitteret sanctitatis et feminarum uirtutibus responderent uiri, additur comes Pammachius, uerum Hiezechielis cherubin, cognatus, gener, maritus, immo frater amantissimus, quia sancta consortia spiritus uocabula non tenent nuptiarum. huic ἂρματι. Iesus praesidet, de his equis et Ambacum canit: ascendes super equos tuos et adequitatio tua salus.inparicursu, pari animo ad palmam tenditur. discolores equi, sed uoluntate concordes unum aurigae iugum trahunt non expectantes flagelli uerbera, sed ad uocis hortamenta feruentes. Dicamus aliquid et de philosophis. quattuor uirtutes describunt Stoici ita sibi inuicem nexas et mu
Abbreviated transcription (Latin):
colorem reddere uoluerit: dũ
pulchritudinẽ corporis que¬
rit. plagã doloris instaurat.
Ita et ego serus consolator qui
ĩportune ꝑ bienniũ tacui. uereor nunc ne im¬
portumꝰ loquar: et attrectans uulnus pectoris tui
exulcerẽ. Qenĩ aureᷤ tã diue. ꝗ̃ desilice excisa pre¬
cordia. et huthanarũ tigriũ lacte nutrita possunt
sine lacrimis pauline tue audire nomen: Quis
parturientẽ rosam. et papillatũ corimbũ. antequã
in calatũ fundat᷑ orbis. & tuta rubentiũ foliorũ
pandat᷑ ambitio. immature demessũ. equis ocłis
marcesc̃̾e uideat: Fractũ ẽ p̃ciosissimũ margantũiti¬
renᷤ smaragdi gẽma contritata c̃. Quid boni habeat
sanitas. langor ostendit. Puis sensimꝰ qđ habui¬
mus: post quã habere desiuimus. Inagro terre
bone tres fructus legimꝰ. centesimũ. sexagesimũ.
et tricesimũ. Intrib mulierib. et sanguine. & uir¬
tute coniunctis. tria xp̃i p̃mia recognosco. Custo¬

Expanded text:
colorem reddere noluerit, dum colorem reddere noluerit, dum pulchritudinem corporis quaerit, plagam doloris instaurat. ita et ego, serus consolator, qui inportune per biennium tacui, uereor, ne nunc inportunius loquar et adtrectans uulnus pectoris tui,exulcerem. quae enim aures tam durae, quae de silice excisa praecordia et Hyrcanarum tigrium lacte nutrita possunt sine lacrimis Paulinae tuae audire nomen? quis parturientem rosam et papillatum corymbum, antequam in calathum fundatur orbis et tota rubentium foliorum pandatur ambitio, inmature demessum aequis oculis marcescere uideat? fractum estpretiosissimum margaritum, uirens zmaragdi gemma contrita est. quid boni habeat sanitas, languor ostendit. plus sensimus, quod habuimus, postquam habere desiuimus.\' In agro terrae bonae tres fructus legimus, centesimum, sexagesimum et tricesimum; in tribus mulieribus et sanguine et uirtute coniunctis tria Christi praemia recognosco. Eusto
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i adultera. quã mariti. Unde pulchre romana
eccłia. aptico sine dubio cuius sede optinet spũ
animata. tã seuerã nuꝑ de huius modi sententiã
statuit. ut uix uel penitentie dignas iudicaret.¬
que sc̃ificatũ do corpus libidinosa comquinatio¬
ne uiolassẽt. Esto gͦ om̃ib uiuendi forma. esto exẽ¬
plũ. Precede & mactu. quos incastitatis scĩficati¬
one precurris. Hirginẽ te in om̃ib exhibe̾. nichil
corruptionis incorpus tuũ subrepat. Cuiꝰ corpus
integrũ ẽ. sit et inuiolabilis conuersatio. Ꝙ qm̃¬
ut in exordio epłe p̃fati sumus. te d̃ĩ sacrifitium
factã. qd̾ utiq sc̃̾itatẽ suam. etiã aliis imꝑtitur
& quisqͥs exeo digne sũpserit. sc̃ificationis. et ipse
cationis uim sentiat. et intantũ sibi intelligat
gr̃e extua conu̾satione transfundi. ut dũ te imita¬
ri concupiscit. dei sacrificio. et ipse sit dignus am̃.
machiũ de morte pauline.
anato uulnere. & incicatrice
suꝑ ducte cutis. si medicina

Expanded text:
i adultera, quam mariti. Unde pulchre Romana Ecclesia, Apostolico sine dubio, cujus sedem obtinet, spiritu animata, tam severam nuper hujusmodi sententiam statuit, ut vix, vel pquae sanctificatum Deo corpus libidinosa coinquinatione violasset. Esto ergo omnibus vivendi forma, esto exemplum: praecede et in actu quos in castitatis sanctificatione praecurris. Virginem te in omnibus exhibe; nihil corruptionis obiciatur capiti tuo. cuius corpus integrum est, sit et inuiolabilis conuersatio. et quoniam in exordio epistolae praefati sumus te Dei sacrificium factam, quod utique sanctitatem suam etiam aliis inpertit, ut quisquis ex eo digne sumpserit, sanctificationis et ipse cationis uim sentiat et tantum sibi intellegat gratiae ex tua conuersatione transfundi, ut, dum te imitari concupiscit, Dei sacrificio et ipse sit dignus. MACHIUM DE DORMITIONE PAULIXAE. Sanato uulneri et in cicatricem superinductae cuti medicina
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ. s plene exposuisse me arbitror: Nunc qd̾
sequit᷑. et spũ nosse debemꝰ. hoc ẽ ut qd̾ oꝑe fieri ne¬
Sciens etiã cordis ẽe inspectore dm̃i: et idcirco satis¬
agit ut om̃i mͦ etiã animũ cũ corpore mundum
habeat a peccato. scicns scriptũ ẽẽ. Om̃i custo¬
aia serua cortuũ. Et it̾m. Diligit dñs sc̃a corda:
Accepti sunt aũt ei. om̃s immaculati. Ralibi.
Beati mundo corde: qm̃ ipsi dm uidebt̃. Qd̾ de il¬
us ddici arbitror̃ qͦs conscientia innulla redarguit
culpa peccati. Dequib et ioħem inepła sua dixis¬
se reor. Si cor nr̃m nos ñ rep̃hendit. fiduciã habe¬
mus ad dm̃: et quecũq petierimꝰ. accipiemus abeo.
Nolo existimes te cͥmen fugisse peccati. si uolunta¬
tẽ ñ sequat᷑ effectus: cũ scriptũ sit. Quicũq uiderit
mulier̃ẽ ad concupiscendũ eã : ĩa mechatꝰ ẽeã incor-¬
de suo. Nec dicas. cogitaui qͥdẽ. s ñ ꝑfeci: q etiam

Expanded text:
quidem, sed plene exprsuisse me arbitror: nunc quod quidem, sed plene exprsuisse me arbitror: nunc quod sequtur et spiritu, nosse debemus, hoc est, ut quod opere nesciens etiam cordis esse inspectorem Deum: et idcirco satagit ut omni modo etiam animum cum corpore mundum habeat a peccato, sciens scriptum esse: Omni custodia serva cor tuum . Et iterum: Diligit Dominus sancta corda; accepti sunt autem ei omnes immaculati . Et alibi: Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt ; quod de illis dici arbitror, quos conscientia in nulla redarguit culpa peccati. De quibus et Joannem in Epistola dixisse reor: Si cor nostrum nos non reprehendit, fiduciam habemus ad Deum, et quaecunque petierimus accipiemus ab eo . Nolo existimes te crimen fugisse peccati, si voluntatem non sequatur effectus, cum scriptum sit: Quicunque viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo . Nec dicas: cogitavi quidem, sed non feci: quia etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Labia sc̃a exaudit deus. et ipsis annuit cito
precib. quas lingua immaculata ꝓnuntiat.
Munda aures. ut ñ nͥ sermonib sc̃is. et ueris
auditũ prebeant. ut ñquã obscena. aut tur¬
pia aut scłaria uerba suscipiant. aut aliquẽ
de altero audiant detrahentẽ. Propt̾ illud qd̃
scriptũ est. Sepi aures tuas spinis. et noli audi¬
re linguã nequa. ut cũ eo habere possis partem
de quo dr̃. qm̃ auditu et uisu iustus erat: hoc ẽ
nec aurib nec ocłis delinquebat. Munda ma¬
nus ne porrecte adaccipiendũ sint addandũ
tam &espatiosa uiam ꝑgant. et que ducit ad spsẽ
Iter rectum facite pedib ur̃is. Agnosce tibi ado
artifice. ñ aduitia s aduirtutes menbra formata.
& cũ uniu̾sos artus mundaueris ab om̃i sorde pecca¬
ti. et toto fueris scificata corpore. t̃c tͥ castitatẽ intes¬
ligas profuturã: et cũ om̃i fidutia palmã uirgini¬
tatis expecta. Quid sit. scã eͣc incorpore. breuiter

Expanded text:
Labia sancta exaudit Deus; et ipsis annuit cito Labia sancta exaudit Deus; et ipsis annuit cito precibus, quas lingua immaculata pronuntiat. Munda aures, ut non nisi sermonibus sanctis et veris auditum praebeant; ut nunquam obscena, aut turpia, aut saecularia verba suscipiant, aut aliquem de altero audiant derogantem, propter illud quod scriptum est: Sepi aures tuas spinis, et noli audire linguam nequam ; ut cum eo habere partem possis,  quoniam auditu et uisu iustus erat, hoc est, nec oculis nec auribus delinquebat. Munda manus, ne porrectae ad accipiendum sint, ad dandum tam et spatiosam pergant uiam, quae ducit ad splenditer rectum facite pedibus uestris. agnosce tibi a Deo artifice non ad uitia, sed ad uirtutes membra formata: et cum uniuersos artus mundaueris ab omni sorde peccati et toto fueris sanctificata corpore, tunc tibi castitatem intellegas profuturam, et cum omni fiducia palmam uirginitatis exspecta. Quid sit sanctam esse corpore breuiter
Abbreviated transcription (Latin):
ea que a deo sunt. sinccritate facti custodias. Mun¬
da singua amendatio. q os qd̾ mentit᷑ occidit ani¬
mami. Et a detractione. aiuram̃to. ab adulatione.
aꝑturio. Nolo p̃posterũ ordinẽ putes. qd pͥꝰ auitam̃¬
riũ faciliꝰ essugies. si intoto ñ uireᷤ. Impleat᷑ inte illa
sẽtẽtia. Cohibe siguã tuã amalo.: labia tua ne loqͣnt᷑ do¬
lũ. Et memor esto dicentiꝰ apłi. Benedicite: nolite
maledicere. S etiã ulud crebrius recordare.
Uidete nequis malũ ꝓ malo alicui reddat. neq
maledictũ ꝓmaledicto. s econtrario benedicen¬
tes: quia in hoc uocati estis. ut benedictionẽ
hereditate possideatis. Et illud siquis aut̃ in
ungua ñ offendit. hic ꝑfectus est. Nefas est em̃
ut labia illa. quib dłm confit̾is. rogas. benedicis.
et laudas. alicuiꝰ polluantur sorde peccati. Nes¬
cio qua conscientia. ea lingua quis dñm rogat.
qua aut mentit᷑. aut maledicit. aut detrahit.

Expanded text:
ea quae a Deo facti sunt sinceritate custodias. Munea quae a Deo facti sunt sinceritate custodias. Munda linguam a mendacio: quia, os quod mentitur occidit animam . Munda eam a detractione, a juramento, ab adulatione, a perjurio. Nolo praeposterum ordinem putes, quod prius arium facilius effugies, si in toto non jures. Impleatur in te illa sententia: Cohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum . Et memor esto dicentis Apostoli: Benedicite, et nolite maledicere . Sed illud crebrius recordare: Videte ne quis malum pro bono alicui reddat, neque maledictum pro maledicto; sed econtrario benedicentes: quia in hoc vocati estis, ut benedictionem haereditate possideatis ; et illud: Si quis autem in lingua non offendit, hic perfectus est . Nefas est enim ut labia illa quibus Dominum confiteris, rogas, benedicis, et laudas, alicujus polluantur sorde peccati. Nescio qua conscientia et lingua quis Deum rogat, qua aut mentitur, aut maledicit, aut detrahit.
Abbreviated transcription (Latin):
gis si diuersorũ flagitio peccatorũ. ommia cor¬
rũ pant᷑. uniꝰ nichil ꝓficiet integritas.: Unde
queso te uirgo. ne insola t puditicia blandia¬
ris. neq inuniꝰ menbri in tegritate confidas: s
post crismatis scificationẽ. aut crociaut alt̾iꝰ
ro. uel geminis. uel citiusq terrene creature spe¬
tie comi: qd̾ iam celestis ornatus splendore refui¬
get. Grandis quippe aiuine gre contumelia est.̃
mundani & scłaris ornam̃ti prelatio. Munda fron¬
tẽ. ut humana. ñ diuina oꝑa crubescat: & ulam
confusionẽ recipiat. que ñ peccatũ. s di głam
parit. scriptura dicente. Est confusio adducens
peccatũ: est aut̃ confusio adducens głam. Mun¬
da collũ ut ñ auro textalla pillis portet suspensa
monilia. s illa potius ornam̃ta circunferat. de
quib scriptura dicit. Miscd̾ia ꝯu̾itas ñ deficiãt
pauꝑũ ñ quã au̾tas: et abom̃ib fucis lib̾a eos. et¬

Expanded text:
gis, si diuersorum flagitio peccatorum omnia corgis, si diuersorum flagitio peccatorum omnia corrumpantur, unius nihil proderit integritas ! Unde quaeso te, uirgo, ne in sola, tibi pudicitia blandiaris neque in unius membri integritatpost chrismatis sanctificationem, aut croci, aut alterro, aut gemmis, vel cujuscumque terrenae creaturae specie comi, quod jam coelestis ornatus splendore refuget. Grandis quippe divinae gratiae contumelia est mundani et saecularis ornamenti praelatio. Munda frontem, ut humana non divina opera erubescat, et illam confusionem recipiat, quae non peccatum, sed Dei gloriam parit, Scriptura dicente; Est confusio adducens peccatum: et est confusio adducens gloriam . Munda collum, ut non aurea reticula capillus portet, et suspensa monilia, sed illa potius ornamenta circumferat, de quibus Scriptura dicit: Misericordia et fides non deficiant pauperum nunquam avertis, et ab omnibus fucis liberos
Abbreviated transcription (Latin):
de mulieris sc̃e. Sequi t᷑ quomͦ placeat dõ. Deo
inquã ñ hominib: ut sit sc̃a corpore & spũ. son
dixit. ut sit sc̃ã menbro. aut corpore tantũ. s et
ut sit sc̃a. et corpore. & spũ. Menbrũ enĩ una cor¬
poris pars est: corpus uͦ om̃iũ c̃pago menbrorũ
est. Cũ gͦ dicit ut sit sc̃a corpore. om̃ib menbris
eam scificari debere testatur. Quia ñ prod̾it cete¬
rorũ sc̃ificatio menbrorũ.simueniat᷑ uel inuno
corruptio: etiã ñ erit sc̃a corpore. qd̾ ex om̃ib con¬
tat menbris. que uel unius fuerit coinquinati¬
one polluta. S ut qd̾ dico manifestiꝰ et lucidius
fiat: esto. sit quecũq om̃iũ menbrorũ sc̃ificati¬
one purgata. et lingua tantũ mͦ peccet: qua aut
blasphemet. aut falsũ testimoniũ dicat. Nũqͥd
lib̾abt̃ omuia menbra unũ: An ꝓpt̾ unũ uidi¬
cabunt᷑ et cet̾a : gͦ si sũ alioꝵ m̃broꝵ sanctifica¬
tõe pudicitia ꝓdit cũ inuno sit uitiũ: quãtoma¬

Expanded text:
ulieris sanctae. Sequitur, \'quomodo placeat Deo\\ Deo, inquam, non hominibus, \'ut sit sancta et corpore et spiritu\\ non dixit, ut sit sancta membro aut corpore tantum, sed ut sit sancta corpore et spiritu. membrum enim una corporis pars est, corpus uero omnium conpago membrorum est. cum ergo dicit ut sit sancta. corpore, omnibus membris eam sanctificari debere testatur, quia non proderit ceterorum sanctificatio membrorum, si inueniatur uel in uno corruptio. etiam non erit sancta corpore, quod ex omnibus constat membris, quae uel unius fuerit coninquinatione polluta. sed ut quod dico manifestius et lucidius fiat, esto sit quaecumque omnium membrorum sanctificatione purgata et lingua tantummodo peccet, quia aut blasphemet aut falsum testimonium dicat, numquid liberabunt omnia membra unum, an propter unum iudicabuntur et cetera? ergo si nec aliorum membrorum sanctificatio proderit, cum in uno sit uitium, quanto ma
Abbreviated transcription (Latin):
cere quã hominib. Laudat saluator in euãgłio
uillicũ iniquitatis.: qd̾ contra adnm̃ qͥd ẽ. at tñ
prose prudent̾ fecerit. Cernentes heretici. de
parua scintilla. maxima incendia concitari.
et suppositã dudũ flãmã ia adculmina ꝑerue¬
nisse. nec posse latere. qd̃ multos deceperat: pe¬
tunt & ĩpetrant eccłiasticas epłas: ut cõmuni¬
cantes eccłie discede uiderentur. Non multũ
tempus in medio. succedit inpontificatũ uir in-¬
signis anastasius. quẽ diu roma habere ñ me¬
ruit. ne orbis caput subtali ep̃o truncaretur.
ĩmo idcirco raptus. atq translatus est. ne semel¬
illatam sententiã. precib suis flectere conaretur:
dicente dño adhieremiam Ne oraueris proppło
isto. neq dep̃ceriᷤᷤ inbonũ. qͥa si icuinauu̾it nõ
exaudiã p̃ces eori : si optulerint holocausta : itic

Expanded text:
cere quam hominibus. Laudat saluator in euangelio cere quam hominibus. Laudat saluator in euangelio uilicum iniquitatis, quod contra dominum quidem, attamen pro se prudenter feceiit. cernentes heretici de parua scintilla maxima incendia concitari et suppositam dudum flammam iam ad culmina peruenisse nec posse latere, quod multos deceperat, petunt et inpetrant ecclesiasticas epistulas, ut communicantes ecclesiae discedere uiderentur. non multum tempus in medio, succedit in pontificatum uir insignis Anastasius, quem diu Roma habere non meruit, ne orbis caput sub tali episcopo truncaretur; immo idcirco raptus atque translatus est, ne semel latam sententiam precibus suis flectere conaretur dicente domino ad Hieremiam: ne oraueris pro populo isto neque depreceris in bonum, quia, si ieiunauerint, non exaudiam preces eorum et, si obtulerint holoc
Abbreviated transcription (Latin):
no intulit portui. ĩuenitq protinꝰ patella oꝑcu¬
ium. et romane fidei purissimũ fontẽ lutosa ce¬
no ꝑmiscuere uestigia. Nec mirũ simplateis. et ĩ
foro rerũ uenaliũ. fictiis ariolus fultorũ uerbe̾t
nates. et obtorto fuste dentes mordentiũ quatiat:
cũ uenenata spurcaq doctrina rome inuenerit qͦs
induceret: tunc librorũ per yarcon infa¬
mis int̾pretatio. Tunc discipłs. olbios. uere nõis
sui suntalẽ magistrũ ñ impegisset. Lunc nr̃ di
apiros. contractio. et phariseorũ turbata scola.
Tunc sc̃a marcella que diu se cohibuerat. ne per
emulationẽ quippiam fac̾e uideretur. post quã
sensit fidẽ apłico ore laudatã. in plerisq uiolari.
ita ut sacerdotes quoq et non nullos monachorũ.
maxime scłi homines inassensũ sui traheret. ac
simplicitati illuderet: ep̃o qui de suo ingenio cete¬
ros estimabat publice restitit: malens deo pla¬

Expanded text:
no intulit portui inuenitque protinus patella opercuno intulit portui inuenitque protinus patella operculum. et Romanae fidei purissimum fontem lutosa caeno permiscuere uestigia. nec mirum, si in plateis et in foro rerum uenalium pictus ariolus stultorum uerberet nates et obtorto fuste dentes mordentium quatiat, cum uenenata spurcaque dinduceret. Tunc librorum περὶ ἀρχῶν infamis interpretatio: tunc discipulus ὄλβιος, vere nominis sui, si in talem magistrum non impegisset. Tunc nostrorum διάλυτος contradictio, et Pharisaeorum turbata est schola. Tunc sancta Marcella, quae diu se cohibuerat, ne per aemulationem quippiam facere videretur, postquam sensit fidem apostolico ore laudatam , in plerisque violari, ita ut sacerdotes quoque, et nonnullos monachorum, maximeque saeculi homines, in assensum sui traheret; ac simplicitati illuderet Episcopi, qui de suo ingenio caeteros aestimabat, publice restitit: malens Deo pla
Abbreviated transcription (Latin):
eodẽ cubiculo. uno usam cubili. ut om̃ibꝰ in urbe
clarissima notũ ficret. & te matrẽ et illã filiã rep¬
ꝑisse. Suburbanus ager uobis ꝓ monast̾io fuit:
et rus electũ ꝓpt̾ solitudinẽ. Muitoq ita uixistiᷤᷤ¬
fe tempore. ut imitatione ur̃i. et conu̾satione
multarũ. gauderemus romã factam ierosolimã.
Crebra uirginũ monasteria. monachorũ innume¬
rabilis multitudo. ut ꝓfreqñtia seruientiũ deo.
qd̾ prius ignominie fuerat. ẽet postea głe. Int̾im
absentiã nr̃i mutuis solabamur alloquiis: et qd̾
carne non poteramꝰ. spũ reddebamus. Semꝑ se ob¬
uiare epłe. suꝑare offitiis. salutationib preuenire.
tur. In hac tranquillitatt. et dñi seruitute. here¬
tica in his prouinciis ex horta tempestas. cuncta
tur bauit. & intantã rabiem concitata ẽ. ut nec sibi
nec ulu bonorũ parceret: & quasi parũ ẽet hic
uniu̾sa mouisse. nauẽ plenã blasphennarũ roma¬

Expanded text:
eodem cubiculo, uno usam cubili, ut omnibus in urbe eodem cubiculo, uno usam cubili, ut omnibus in urbe clarissima notum fieret et te matrem et illam filiam repperisse. suburbanus ager uobis pro monasterio fuit et rus electum propter solitudinem. multoque ita uixistis tempore, ut imitatione uestri et conuersatione multarum gauderemus Romam factam Hierosolymam. crebra uirginum monasteria, monachorum innumerabilis multitudo, ut pro frequentia seruientium deo, quod prius ignominiae fuerat, esset postea gloriae. interim absentiam nostri mutuis solabamur adloquiis et, quod carne non poteramus, spiritu reddebamus. semper se obuiare epistulae, superare officiis, salutationibus praeuenire. tur. In hac tranquillitate et domini seruitute heretica in his prouinciis exorta tempestas cuncta turbauit et in tantam rabiem concitata est, ut nec sibi nec ulli bonorum parceret. et quasi parum esset hic uniuersa mouisse, nauem plenam blasphemiarum Roma
Abbreviated transcription (Latin):
carueris. Hoc solũ dicã. qd̾ qͥcqͥd innobis longo fu¬
it studio congregatũ. et meditatione diuturna qͣsi
innaturã u̾sum. hoc illa libauit. uelocit̾ didicitatq
possedit: ĩta ut post ꝓfectionẽ nr̃am. si de aliqͦ testi¬
monio scͥpturarũ e̾c̾t oborta contentio. ad illã iudi¬
cẽ ꝑgeretur. Et ꝙ ualde prudens erat. et nouerat
illud. qd̾ appellant philosophi. trorepon. id est
docere qd̾ facias. si int̾rogata respondebat. ut etiã
sua ñ sua dicet s uel mea uel cuius libet alt̾ius :
ut et impso qd̾ docebat. sesdisciplinã fateretur.
Sciebat enĩ dictũ ab apło. docere aut̃ mulieri
ñ ꝑmitto. ne uirili sexui. et interdũ sacerdotib.
de obscuris. & ambiguis sciscitantib facere u-¬
deret᷑ in iuriam. In nrm locũ statim audiuimus.
te illiꝰ ad hesisse consortio: et ñquã ab illa ne trãs¬
ũsum quidc̃ ungũe ut dr recessisse. Eadẽ domo.

Expanded text:
carueris. hoc solum dicam, quod, quicquid in nobis longo fucarueris. hoc solum dicam, quod, quicquid in nobis longo fuit studio congregatum et meditatione diuturna quasi in naturam uersum, hoc illa libauit, hoc didicit atque possedit, ita ut post profectionem nostram, si aliquo testimonio scripturarum esset oborta contentio, ad illam iudicem pergeretur. et quia ualde prudens erat et nouerat illud, quod appellant philosophi t JtQVJtov, id est decere, quod facias, sic interrogata respondebat, ut etiam sua non sua diceret, sed uel mea uel cuiuslibet alterius, ut et in ipso, quod docebat, se discipulam fateretur — sciebat enim dictum ab apostolo: docere autem mulieri non permitto —, ne uirili sexui et interdum sacerdotibus de obscuris et ambiguis sciscitantibus facere uideretur iniuriam. In nostrum locum statim audiuimus te illius adhaesisse consortio et numquam ab illa ne transuersum quidem unguis, ut dicitur, recessisse eadem domo,
Abbreviated transcription (Latin):
loquor. inde est. Sic gͦ ut dicere ceꝑamꝰ. etatẽ du¬
xit et uixit: ut semꝑ se cred̾et e̾e moriturã. Sic in¬
duta ẽ uestib. ut meminisset sepulchri: deferenᷤ
hostiã rationabilẽ. uiuã. placentẽ do. Deniq cũ
& me romã. cũ scĩs pontificib. paulino et epipha
nio. eccłiastica traxisset necessitas. quorũ ait̾ an¬
thiocenã sirie. alter salaminiã cypri. rexit eccłiã.¬
rẽ meum sua suꝑaret industria. Et qui alicuius
tunc nõis estimabar suꝑ studio scͥpturarũ. ñquam
conuenit. qͥn descͥpturis aliqͥd int̾rogaret: nec sta¬
tim ad quiesce̾t. s moueret econtrario questiones:
ñut contend̾et. s querendo disceret earũ solutiões.
quas opponi posse intelligebat. Quid in illa uirtu¬
tũ. qͥd ingenii. qͥd scĩtatis. quid puritatis inuene
rim uereor dicere: ne fidẽ credeͣlitatis ex cedã. ettͥ
maiorẽ dolorẽ incutiam. recordanti quanto bono

Expanded text:
loquor, inde est. sic ergo — ut dicere coeperamus — aetatem duloquor, inde est. sic ergo — ut dicere coeperamus — aetatem duxit et uixit, ut semper se crederet esse morituram. sic induta est uestibus, ut meminisset sepulchri, offerens hostiam rationabilem, uiuam, placentem deo. Denique, cum et me Romam cum sanctis pontificinio ecclesiastica traxisset necessitas—quorum alter Antiochenam Syriae, alter Salaminiam Cypri rexit ecclesiam—rem meum sua superaret industria. Et quia alicuius tunc nominis aestimabar super studio scripturarum, numquam convenit, . quin de scripturis aliquid interrogaret nec statim adquiesceret, sed moveret e contrario quaestiones, non ut contenderet, sed ut quaerendo disceret earum solutiones, quas opponi posse intellegebat. Quid in illa virtutum, quid ingenii, quid sanctitatis, quid puritatis irim, uereor dicere, ne fidem credulitatis excedam et tibi maiorem dolorem incutiam recordanti, quanto bono
Abbreviated transcription (Latin):
euãgłlstã amabat plurimũ: qͥ ꝓpt̾ gn̾̃is nobilitatẽ
erat notꝰ pontisici. ⁊ udeorũ insidias ñ timebat: in
tantũ ut petrũ introduce̾t ĩatriũ. ⁊ staret solꝰ apłoꝵ
ante crucẽ matr̃eq saluatoris ĩ sua reciꝑet. ut ħedita
tẽ uirginiᷤᷤ dñ uirginẽ matrẽ filiꝰ uirgo susciꝑet.
Annis gͥ plurimis. sic suam transegit etatẽ. ut an¬
te se uetuiam cernet. quã adolescentulã fuisse me¬
minisset: laudans illud platonicũ. qui philosophi¬
am meditationẽ mortis e̾ẽ dixisset Unde & noster
apłs Cotidie morior. ꝑ urãm salutẽ Et dñs iuxta
antiqua exemplaria: nͥ quis tulerit crucẽ suam
cotidie ⁊ secutꝰ fuerit me. ñ potest ins̃ c̾e dicipłs. Mul¬
mur totadie. estimati sumꝰ ut oues occisionis. Et
post multas etates illa sententia mem̃to semper
diei mortis. et ñ quã peccabis: disertissimeq pre¬
ceptũ satyrici Uiue memor leti. fugit hora: hoc qd̾

Expanded text:
euangelistam amabat plurimum, qui propter generis nobilitatem erat notus pontifici et Iudaeorum insidias non timebat, in tantum, ut Petrum introduceret in atrium et staret solus apostolorum ante crucem matremque saluatoris in sua retem virginis domini virginem matrem filius virgo susciperet. Annis igitur plurimis sic suam transegit aetatem, ut ante se vetulam cerneret, quam adulescentulam fuisse meminisset, laudans illud Platonicum, qui philosophiam meditationem mortis esse dixisset. Unde et noster apostolus: Cotidie morior per vestram salutem, et dominus iuxta antiqua exemplaria: Nisi quis tulerit crucem suam cotidie et secutus fuerit me, non potest meus esse discipulus, mulmur tota die, aestimati sumus ut oues occisionis et post multas aetates illa sententia: memento semper diem mortis et numquam peccabis disertissimeque praeceptum satirici: uiue memor leti, fugit hora, hoc, quod
Abbreviated transcription (Latin):
& int̾ cruentos gladios inuenit locũ pietas. Cũq
xissent. ut uel salutẽ uobis ostenderent. uel sepul¬
chrũ in tantã leticiam d̾r erupisse. ut grãs ageret
cisset captiuitas s inuenisset: qd̾ egeret cotidia¬
no eẏbo. qd̾ saturata xp̃o non sentiret esuriem qd̾
et uoce & oꝑe loqueretur. Nuda exiui deutero
matris mee. nuda et redeam: sicut dño uisum est
ita factũ est: sit nom̃ dñi benedictũ. Post aliqͦt
menseᷤᷤ sana. ĩtegra. negetoq corpꝰcło dormiuit in
quit heredes: claudens ocłos inmanib tuis. red¬
dens sp̃m intuisoscłis dũ int̾ lacrimas tuas. illa
tibi marcella uenerabilis. et hec tibi pͥncipia fi¬
lia. una & breui lucubratione dictaui. ñ eloqͥi
uenustate s uoluntate inuos animi gratissimi.
& cło et legentib placere desid̾ans. Explicit. Item

Expanded text:
et inter cruentos gladios inuenit locum pietas. cumqueet inter cruentos gladios inuenit locum pietas. cumquexissent, ut uel salutem uobis ostenderent uel sepulchrum, in tantam laetitiam dicitur erupisse, ut gratias ageret cisset captiuitas, sed inuenisset, quod egeret cotidiano cibo, quod saturata Christo non sentiret esuriem, quod et uoce et opere loqueretur: nuda exiui de uentre matris meae, nuda et redeam. sicut domino uisum est, ita et factum est. sit nomen domini benedictum. 14. Post aliquot menses sana, integra uegetoque corpusculo dquit heredes claudens oculos in manibus tuis, reddens spiritum in tuis osculis, dum inter lacrimas tuas illa rtibi, Marcella venerabilis, et haec tibi. Principia filia, una et brevi lucubratione dictavi non eloquii venustate sed voluntate gratissimi in vos animi et Deo et legentibus placere desiderans. Ad Pacatulam
Abbreviated transcription (Latin):
aquã in circuitu ierłm: et ñ erat qui sepeliret.
Quis cladẽ ulius noctis qͥs funcra fando explicet:¬
aut possit iacrimis equare dolorẽ: Urbs antiqua
ruit multos dñata ꝑannos. Plurima ꝑq uias spar¬
guntur mertia passim Corpora ꝑq domos: et plu-¬
rima mortis imago. Cum interim ut intanta con¬
fusione rerũ marcelle quoq domũ cruentus uic¬
tor ingrederetur: sit mͥ fas audita loqui. ĩmo ascĩs
uiris uisa nartare. qͥ int̾fuere presentes: qͥ te dicũt
inꝑicło quoq eiᷤ fuisse sociatã intrepido uultu.
ex cepisse dr̃ introgressos. Cũq posceret᷑ aurum.
et deffossas opesuili excusaret tunica. ñ tamen
fecit fidẽ uoluntarie pauꝑtatis. Cesam fustibus.
fiageitisq aiunt ñ sensisse tormta. s hoc lacͥmis.
hoc pedib eorũ egisse prostratã ne te asuo consor-¬
tio separarent: ne sustineret adolescentia. qd̾ seni¬
iis etas timere ñ poterat. Xp̃c dura corda moluuit:

Expanded text:
aquam in circuitu Hierusalem et non erat, qui sepeliret. quis cladem illius noctis, quis funera fando explicet possit lacrimis aequare dolorem? urbs antiqua ruit multos dominata per annos plurima perque uias sparguntur inertia passim corpora perque domos et plurima mortis imago. Cum interim, ut in tanta confusione rerum, Marcellae quoque domum cruentus uictor ingreditur — sit mihi fas audita loqui, immo a sanctis uiris uisa narrare, qui interfuere praesentes, qui te dicunt in periculo quoque ei fuisse sociatam – , intrepido uultu excepisse dicitur introgressos; cumque posceretur aurum et defossas opes uili excusaret tunica, non tamen fecit fidem uoluntariae paupertatis. caesam fustibus flagellisque aiunt non sensisse tormenta, sed hoc lacrimis, hoc pedibus eorum egisse prostratam, ne te a suo consortio separarent, ne sustineret adulescentia, quod senilis aetas timere non poterat. Christus dura corda molliuit
Abbreviated transcription (Latin):
iestis regni głam sꝑat. nͥ et illud habuit cui ꝑpetua
uita ꝓmittit᷑ ꝑ quã celestiᷤ regnip̃miũ possidetur.
Ante omĩa gͦ pudicitiã integritatẽq seruantib.
et eius remunerationẽ adei equitate sꝑantibus.
mandatorũ sunt custodienda p̃cepta. ne gloriose
castitatis ⁊ continentie labor inirtitũ deducat᷑.
Supͣ mandatũ uł p̃ceptũ ẽe uirginitatẽ sapiens

Expanded text:
lestis regni gloriam sperat, nisi et illud habuerit cui perpetua lestis regni gloriam sperat, nisi et illud habuerit cui perpetua uita promittitur, per quam caelestis regni praemium possidetur. ante omnia ergo pudicitiam integritatemque seruantibus et eius remunerationem a. Dei aequitate sperantibus mandatorum sunt custodienda praecepta, ne gloriosae castitatis et continentiae labor in irritum deducatur. supra mandatum uel praeceptum esse uirginitatem sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
sicut et uini speties. qd̾ si ñ boni odoris uasis et repa¬
ratis crebriꝰ picib foueat᷑ genuine ium suauitatis
amittit. Attentius gͦ ꝑuidendũ est. neforte & uirgi¬
nitatisint aliqua necessaria. sine qurib nequaquã
fructũ afferre sufficiat: et tantus nichil proderit
labor. dũ uane ꝓdesse credit᷑ qd̾ absq reb necessariĩ pos¬
sidetur. Nisi fallor eñi ob celestis regni p̃miũ pudici¬
cie seruat᷑ in tegritas: qd̾ sine uite et̾ne merito. nemi¬
nẽ consequi posse satis certũ est: eternã uͭ uitã non¬
nisi ꝑomnẽ diunorũ preceptorũ custodiã pro¬
mereri scriptura dicente siuis inuitã uenire. ser¬
ua mandata. Uitã gͦ ñ ħt. nisi qͥ cuncta legis mã¬
data seruauit. & qui uitã ñ hu̾it celestis regni
ñ potest c̾e possessor. inqͦ non mortui. s uiui qͥq
regnabt᷑. Nichil gͦ uirginitas sola proficiet. que ce¬

Expanded text:
sicut et vini species, quod si non boni odoris vasis, et repasicut et vini species, quod si non boni odoris vasis, et reparatis crebris picibus foveatur, genuinam vini suavitatem amittit. Attentius ergo providendum est ne forte et virginitati aliqua sint necessaria, sine quibus nequaquam fructum afferre sufficiat; et tantus nihil proderit labor, dum vane prodesse creditur, quod absque viribus necessariis possidetur. Nisi fallor enim, ob coelestis regni praemium pudicitiae servatur integritas, quod sine vitae aeternae merito neminem consequi posse certum est. Aeterna vero vita nonnisi per omnem divinorum praeceptorum custodiam proestatur dicens: si uis ad uitam uenire, serua mandata. uitam ergo non habet nisi qui cuncta legis mandata seruauerit, et qui uitam non habuerit, caelestis regni non potest esse possessor, in quo non mortui, sed uiui quique regnabunt. nihil ergo uirginitas sola proficiet, quae cae
Abbreviated transcription (Latin):
tͥonib cõprobasse et nuli sapienti uenire indubi¬
ũ possit. eam rẽ maioris cͥe meriti que sit amplioris la¬
boris: Quisqͥs eñĩ pudicitiã. aut nulliꝰ p̃mii. aut par¬
in existimat. certũ est illũ. aut ignorare aut non uo¬
luntariũ eiꝰ ferit laborẽ. Unde illi semꝑ castitati
derogant: qͥ eam aut ñħnt. aut habere coguntur
inuiti. Nunc itaq qm̃ paucis licet. tã laborẽ quam
meritũ integritatis ostendimus: ne res que grandi
uittute constat. & ingenti p̃mio destinatur carere
fructu suo possit diligentiꝰ ex cubandu ẽ. Quantũ
enĩ quecũq species. p̃ciosior fuerit̾ tanto maiori sol¬
licitudine custoditur. Et qm̃ multa st̃. que bono pro
prio careant. nisi aliatũ rcrũ uuent᷑ auxilio. ut
est mellis speties. que nͥ cerarũ custodia et fauorum
cellulis conseruetur & ut uerius dixerĩ nutriat᷑.
naturalẽ grãm ꝑdit. et sub sistere ꝑse ipsam ñ pot̃.

Expanded text:
rationibus conprobasse, et nulli sapienti uenire in dubirationibus conprobasse, et nulli sapienti uenire in dubium possit eam rem maioris esse meriti, quae sit amplioris laboris? quisquis enim pudicitiam ant nullius praemii aut parui existimat, certum est illum aut ignorare aut non uoluntarium eius ferre laborem. unde illi semper castitati derogant qui eam aut non habent aut habere coguntur inuiti. Nunc itaque quoniam, paucis licet, tam laborem quam meritum integritatis ostendimus, ne res quae et grandi uirtute constat et ingenti praemio destinatur, carere fructu suo possit, diligentius excubandum est. quanto enim quaecumque species pretiosior fuerit, tanto maiore sollicitudprio carent, nisi aliarum rerum juventur auxilio, ut est mellis species, quae nisi cerarum custodia et favorum cellulis conservetur, et ut verius dixerim nutriatur, naturalem gratiam perdit et subsistere per se ipsam non potest:
Abbreviated transcription (Latin):
qui seipsos castrauerunt ꝓpt̾ regnũ celorũ. Mag¬
nus est quidẽ puditicie labor. s maiuis ẽ premiũ.
Temporalis custodiã. s remuneratio et̾na. De his
eñi et beatus iołis apłs loquit᷑. dicens qd sequantur
agnũ quocũq ierit. Qd̾ ita intelligendũ puto. nul¬
lũ eis locũ incelesti aula claudendũ. s cuncta eis
diuinarũ mansionũ habitacula reseranda. Sed
ut ulustriꝰ uirginitatis meritũ clareat. & quã dig
na do sit manifestius possit intelligi ulud reco
mũ sibi cõplacere monstraret. Et ut pudicitie bo¬
nũ. utriq sexui intimaret. uirginẽ hũit matrem.
uirgo mansurus. Inse uiris et inmatre feminis pre¬
buit uirginitatis exemplũ:. qͦdemonstͣretur inuttoq
sexu. beatã integritatẽ uirginitatis. diuinitatis
plenitudinẽ meruisse: dũ totũ inmatre fuit qͥc¬
quid habitat infilio. S qͥd ego satago excellens.
se ñ nesciam. & eiꝰ beatitudinẽ manifestissimis

Expanded text:
psos castrauerunt propter regnum caelorum. Magnus quidem est pudicitiae labor, sed maius est praemium, temporalis custodia, sed remuneratio aeterna. de his enim et beatus Iohannes Apostolus loquitur quod sequantur agnum quocumque ierit. quod ita intellegendum puto, nullum eis locum in caelesti aula claudendum et cuncta eis diuinarum mansionum habitacula reseranda. Sed ut inlustrius uirginitatis meritum clareat et quam Deo digna sit manifestius possit intellegi, illud cogmum sibi complacere monstraret: et ut pudicitiae bonum utrique sexui intimaret, uirginem habuit matrem uirgo ipse permansurus: in so uiris et in matre feminis praebuit uirginitatis exemplum, quo demonstraretur in utroque sexu beatam et integram diuinitatis habitare plenitudinem meruisse , dum totum in matre fuit quicquid habitabat in filio. sed quid ego satisago excellens se non nesciam et eius beatitudinem manifestissimis
Abbreviated transcription (Latin):
uantã incelestib beatitudinẽ uir¬
ginitas scã possideat. pret᷑ scriptu¬
rarũ testimonia eccłiȩ etiã con¬
suetudine edocem᷑: qua addicimꝰ
peculiare illis subsi stere meri¬
tum. quarũ specialis est conse¬
cratio. Nam cum uniu̾sa turba credentiũ. paria
grẽ dona ꝑcipiant. & hisdem sacramentorũ bene¬
dictionib om̃s glorient᷑: iste propͥũ aliqͥd p̃cet̾is
quasi sc̃iores. purioresq hostie. ꝓuoluntatis sue
meritis. ascõ spũ eliguntur: & ꝑsũmũ sacerdotẽ¬
animalis oblatio: et nulla magis ei quã imaginis
sue hostia placitura. De huiusmodi enĩ apłm preci¬
pue dixisse reor. Obsecro aut̃ uos fr̃s. ut exhibeatis
corpora ur̃a. hostiã uiuã. scãm. do placentẽ. Possi¬
det gͦ uirginitas. et qd̾ alii ħnt. & qd̾ alii ñ hñt: dũ &
cõmunẽ & peculiarẽ obtinet grãm: et ꝓprio. ut ita
sponsas uirgines dicere eccłiastica nobis ꝑmitcit auc¬
toritas: dũ insponsarũ modũ. quas consecrat dño ue¬

Expanded text:
uantam in caelestibus beatitudinem uirginitas sancta possideat, praeter scripturarum testimonia ecclesiae etiam consuetudine edocemur, qua discimus peculiare illis subsistere meritum, quarum specialis est consecratio. nam cum uniuersa turba credentium paria gratiae dona. percipiat et isdem omnes sacramentorum benedictionibus glorientur, istae propquasi sanctiores purioresque hostiae pro voluntatis suae meritis a sanimalis oblatio, et nulla magis ei quam imaginis suae hostia placitura. de huiusmodi enim Apostolum praecipue dixisse reor: Obsecro autem uos, fratres, per miscorpora uestra hostiam uiuentem, sanctam, Deo placentem. possidet ergo uirginitas et quod alii habent et quod alii non habent, dum et communem et peculiarem obtinet gratiam, et proprio, ut ita sponsas uirgines dicere ecclesiastica nobis permittit auctoritas, dum in sponsarum modum quas consecrat Domino ue
Abbreviated transcription (Latin):
sa turpauit. At nunc om̃s xp̃i eccłie pãmachi¬
ũ loquuntur: mirat᷑ orbis pauperẽ. quiẽ huc
usq diuitẽ nesciebat. Quid consulatu illus¬
trius: Annuus honor ẽ. et post quã aliꝰ succes¬
serit pͥmus desinet. Latent in multitudine
lauree. & triumphi int̾dũ triumphantiũ
sordib polluuntur: qd̾ ante ꝑmanris patri¬
ciis tradebatur. et sola nobilitas possidebat
Qd̃ marius uictor numidarũ. et teuthonum
tute emeruit: minc sola miliatia possidet:¬
& agrestia dudũ corpora fulgens palma cir¬
cũdat. Puis gͦ accepimus. quam dimisimꝰ. Par¬
ua dimisimts. et grandia possidemꝰ. Centupli¬
cato fenore xp̃i ꝓmissa cõplent᷑. Intali agro. et
ysaac quondã scuerat. qͥ paratus ad mortẽ ante
ponunt᷑ arbitrio. Et id̾o apłs uirginitatẽ ñ ĩperat:¬

Expanded text:
sa turpauit. at nunc omnes Christi ecclesiae Pammachisa turpauit. at nunc omnes Christi ecclesiae Pammachium loquuntur. miratur orbis pauperem, quem huc usque diuitem nesciebat. quid consulatu inlustrius? annuus honor est et, postquam alius successerit, prior desinet. latent in multilaureae, et triumphi interdum triumphantium sordibus polluuntur. Quod ante per manus patritias tradebatur, et sola nobilitas possidebat, quo Consul Marius, victor Numidiae et Theutonum, tute meruit, nunc sola militia possidet, et agrestia dudum corpora, fulgens palma circumdat. Plus ergo accepimus, quam dedimus. PARVA DIMISIMUS, et grandia possidemus. Centuplicato foenore Christi promissa redduntur. In tali et Isaac quondam agro severat, qui paratus ad mortem, ante ponuntur arbitrio. et ideo uirginitatem apost
Abbreviated transcription (Latin):
teis uitare comitatũ:. miscere se turbis ad here¬
re pauꝑib. rusticis copulari: de principe uul¬
gus fieri. S quanto humilior. tanto subli¬
mior ẽ. Lucet margaritũ insordib. et fulgor
gẽme purissime etiã inluto radiat. Hoc est
qd̾ dñs repromisit: glorificantes me glorifica¬
bo. Aui hoc intelligunt defuturo. quando me¬
ror u̾titur ingaudiũ. et transeunte mundo
scõrũ corona ñ transit: ego et inp̃sentiarũ ui¬
deo promissa cõpleri antequã xp̃o tota men¬
te seruiret. notus erat insenatu. S et multi
ali i habebant infulas procõsulares. Totus
mundus huiuscemodi honorib plenus est.
Primus erat. et int̾ pͥmos precedebat alios dig¬
nitate: s & alios sequebatur. Quãuis clarus.
honoruileseit in turba. & apud bonos uiros
indigna sit ipsa dignitaᷤ qm multi ĩ digni posuidẽt.
re uoluit. ñ ulos honestauit. s ornamenta ip¬

Expanded text:
teis uitare comitatum, miscere se turbis, adhaereteis uitare comitatum, miscere se turbis, adhaerere pauperibus, rusticis copulari, de principe uulgum fieri. sed quanto humilior, tanto sublimior est. Lucet margaritum in sordibus et fulgor gemmae purissimae etiam in luto radiat. hoc est, quod dominus repromisit: glorificantes me glorificabo. alii hoc intellegant de futuro, quando maeror uertitur in gaudium et transeunte mundo sanctorum corona non transit: ego et in praesentiarum uideo promissa conpleri. antequam Christo tota mente seruiret, notus erat-in senatu, sed et multi alii habebant infulas procollsulares. totus orbis huiusce modi honoribus plenus est. primus erat, sed inter primos; praecedebat alios dignitate, sed et alios sequebatur. quamuis clarus honor uilescit in turba et apud bonos uiros indigna ipsa fit dignitas, quam multi indigni possident. re uoluit, non illos honestauit, sed ornamenta ip
Abbreviated transcription (Latin):
labore suo suauota cõpleri. Non eñi substantie
diminutio. s oꝑarii cõmutatio ẽ. Qs hoc credẽt. ut
consulũ pronepos. et furiani germinis decus.
int̾ purpuras senatorũ fucataᷤᷤ. tunica pullatꝰ furita
inced̾et: & ñ crubesceret ocłos sodaliũ. ut deridẽteᷤ
se ipse de rideret. Est confusio que ducit admor¬
tẽ: & est confusio que ducit ad uitam. Prima uir¬
tus est monachi. contẽpnere hominũ iuditia: et
semꝑ apłi recordari dicentis. Si adhuc hominib¬
propħas. qd posuerit faciem eorũ. quasi urbem
eneam. & lapidẽ ad amantinũ. et colũpnã ferre¬
am: ne pauerent ad inuirias popti. s impuden¬
tiam subsannantiũ. frontis rigore contererent.
Ingenia lib̃alit̾ educata. facilius uerecundia quã
metus suꝑat. et qͦs tormenta ñ uincunt. int̾dum¬
iuncit uincit pudor. Non ẽ parũ uirũ nobilẽ.
uirũ disertũ. uirũq locupletẽ. potentiũ inpla¬

Expanded text:
labore suo sua uota conpleri; non enim substantiae labore suo sua uota conpleri; non enim substantiae deminutio, sed operarii commutatio est. Quis hoc crederet, ut consulum pronepos et Furiani germinis decus inter purpuras senatorum furua tunica pullatus incederet, ut non erubesceret oculos sodalium, ut deridentes se ipse rideret? est confusio, quae ducit ad mortem, et est confusio, quae ducit ad uitam. prima uirtus est monachi contemnere hominum iudicia et semper apostoli recordari dicentis: si adhuc hominibprophetas: quod posuerit faciem eorum quasi urbem aeneam et lapidem adamantinum et columnam ferream, ne pauerent ad iniurias populi, sed inpudentiam subsannantium frontis rigore contererent. ingenia liberaliter educata facilius uerecundia quam metus superat et, quos tormenta non uincunt, interdum uincit pudor. non est parum uirum nobilem, uirum disertum uirumque locupletem potentium in pla
Abbreviated transcription (Latin):
his xp̃m confouet. horũ sordibus de albatur.
Munerarius pauꝑũ et egentiũ candidatus. sic
festinat adcelũ. Cet̾i mariti suꝑ tumulos con¬
uigum. uiolas spargunt. rosas. lilia. floresq pur¬
pureos. et dolorem pectoris his officiis consolan¬
tur. Pammachius nr̃. scam̃ fauillã. ossaq uene¬
randa. helemosine balsamis rigat. His pigmen¬
tis atq odorib fouet cineres quiescentes. scienᷤ
scriptũ Sicut aqua extinguit ignẽ. sicelemo¬
sina peccatũ. Quantas uirtutes habeat mise¬
ricordia. et quib donanda sit p̃miis. beatus
ciprianus grandi uolumine prosequit᷑. Et dani¬
elis consiliũ probat. qui regẽ imꝓbissimũ sise au¬
dire uoluisset. scit pauꝑũ sustentatione saluã¬
dũ. Gaudet huiꝰ cemodi filia. et mat̾ herede: ñ do¬
iet opes ad aliũ ꝑuenisse. quas cernit eisd̾e quib
ipsa uoluerit crogari: qͥn potius gratulat᷑ absq

Expanded text:
his Christum confouet, horum sordibus dealbaturj his Christum confouet, horum sordibus dealbaturj muneranus pauperum, egentium candidatus sic festinat ad caelum. ceteri mariti super tumulos coniugum spargunt uiolas, rosas, lilia floresque purpureos et dolorem pectoris his officiis consolantur: Pammachius noster sanctam fauillam ossaque ueneranda elemosynae balsamis rigat. his pigmentis atque odoribus fouet cineres quiescentes sciens scriptum: sicut aqua extinguet ignem, sic elemosyna peccata. quantas uirtutes habeat misencordia et quibus donanda sit praemiis, et beatus Cyprianus grandi uolumine exsequitur et Danihelis consilium probat, qui regem inpiissimum, si se audire uoluisset, scit pauperum sustentatione saluandum. gaudet huiusce modi filiae mater herede, non dolet opes ad alium peruenisse, quas cernit isdem, quibus ipsa uoluerat, erogari. quin potius gratulatur absque
Abbreviated transcription (Latin):
que non parturis: qm̃ qͦt rome pauꝑes st̃. tot filios
irpente genuisti. Ardentes gẽme. quib ante collũ
et facies ornabat᷑: egentiũ uentres saturant. Uestes
serice & aurũ infila lentescens. inmolli lanarũ
uestim̃to mutate sunt: quib repeuatur frigus.
ñ quib nudet᷑ ambitio: delitiarũ quondam
suppellectaẽ uirtui alsumit. Iue cecus exten¬
dens manus. et sepe uͥ nemo ẽ clamitans. heres pau¬
line coheres pãmachii est. luũ truncũ pedib. et
toto corpore setrahentẽ. tenera puelle sustentat
manus. Fores que prius salutantiũ turbas uo¬
mebant. nunc amiseris obsidentur. Alus cuitu
mesi saula mortẽ parturit. aliꝰ elinguis. et mutus.
et neid qͥdẽ habens unde roget. maiꝰ orat. quia roga¬
re non potest. Hic debilitatus aparuo. ñ sibi men¬
dicat stipẽ. ille putrefactus morbo regio. suꝑui¬
uit cadaueri suo. Nonmͥ si lingue centũ sint.
oraq centũ. om̃ia penarũ ꝑcurrere nomina
possum. Hoc exercitu comitatus incedit. in

Expanded text:
quae non parturis, quoniam, quot Romae pauperes sunt, tot filios repente genuisti. Ardentes gemmae, quibus ante collum et facies ornabatur, 5 egentium uentres saturant; uestes sericae et aurum in fila lentescens in mollia lanarum uestimenta mutata sunt, quibus repellatur frigus, non quibus nudetur ambitio; deliciarum quondam supellectilem uirtus insumit. ille caecus extendens manum et saepe, ubi nemo est, clamitans heres Paulinae, coheres Pammachii est; illum truncum pedibus et toto corpore se trahentem tenera puellae sustentat manus. fores, quae prius salutantum turbas uomebant, nunc a miseris obsidentur. alius tumenti aqualiculo mortem parturit; alius elinguis et mutus et ne hoc quidem habens, unde roget, magis rogat, quia rogare non potest; hic debilitatus a paruo non sibi mendicat stipem; ille putrefactus morbo regio superuiuit cadaueri suo: non, mihi si linguae centum sint oraque centum, omnia poenarum percurrere nomina possim. hoc exercitu comitatus incedit, in
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ ꝓd̾it ampliꝰ fecisse ꝗͣ tussũ ẽ. si qd̾ iissũ ÷ fec̾is. Nã qͦ¬
modo plus fecisse gloriaberis. si minus aliquid
facies: Cupiens diuinũ implere consiliũ. ante
om̃ia serua mandatũ. Nolens uirginitatis p̃miũ
consequi. uite amplectere merita:. ut sit cuius re¬
munerari castitas possit. Nam ut uitã prestat ob¬
seruatio mandatorũ. ita econtrario generat p̃ua¬
ricatio mortẽ. E qͥ ꝑp̃uaricationẽ inmortẽ uenit.¬

Expanded text:
enim proderit amplius fecisse quam iussum est, si quod iussum est feceris. nam quomodo plus fecisse gloriaberis, si minus aliquid non facias P cupiens diuinum implere consilium ante omnia serua mandatum: uolens uirginitatis praemium consequi uitae amplectere merita, ut sit cuius remunerari castitas possit. nam ut uitam praestat obseruatio mandatorum, ita eorum e contrario generat praeuaricatio mortem. et qui per praeuaricationem in mortem fuerit