comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lectam dilectã. ꝙ erit in loco ubi dictũ est
non plebs mea uos. ibi uocabunt᷑ filii dĩ
uiui. ꝙ cetera quȩ sequunt᷑ : si inquit pati¬
entia łi indurauit pharaonẽ. ꝙ multo
tempore pęnas distulit isrłis. ut iustius
condemnaret quos tanto tẽpore sustinu¬
erat: ñ di accusanda ẽ patientia ꝙ infimi¬
ta clem̃tia. s eoꝵ duritia qui bonitate łi
inꝑditionẽ suã abusi sunt. Alioquin
unꝰ ẽ solis calor: ꝙ scđm essentias subia¬
centes alia liquefaeit. alia indurat. alia
soluit. alia constringit. Liquat᷑ enĩ cera
ꝙ indurat᷑ lutũ: ꝙ tam̃ non ẽ caloris di¬
uersa natura. Sic ꝙ bonitas di atq ele¬
mentia. uasa irȩ quȩ apta sunt in interi¬
uocauit hoc est nos qui ñ solũ ex iudeis
sumꝰ s etiã ex gentib. ñ saluat irratio¬
nabilit̾ ꝙ absq iudicii ueritate. s eausis

Expanded text:
it in loco, ubi dictum est ei: non plebs mea uos, ibi uocab untur filii dei uiui et cetera, quae sequuntur. si, inquit, patientia dei indurauit Pharaonem et multo tempore poenas distulit Israhelis, ut iustius condemnaret, quos tanto tempore sustinuerat, non dei accusanda patientia est et infinita clementia, sed eorum duritia, qui bonitatem dei in perditionem suam abusi sunt. alioquin unus est solis calor et secundum essentias subiacentes alia liquefacit, alia indurat, alia soluit, alia constringit; liquatur enim cera et induratur lutum et tamen non est caloris diuersa natura. sic et bonitas dei atque clementia uasa irae, quae apta sunt in interim, quae et uocauit, hoc est nos, qui non solum ex Iudaeis sumus, sed etiam ex gentibus, non saluat inrationabiliter et absque iudicii ueri
Abbreviated transcription (Latin):
scutum ꝙ frameã et bellum: diapsalma:
apud symmachum. ptͦ clipeum et gladiũ
et bellum: similit̾ diapsalma: ꝓ quo apud
aquilã. ptͦ clipeũ et gladiũ et bellũ. semꝑ:
apud quintã editionẽ pͦt scutũ et rumphe¬
am et bellum semꝑ: in sexta uͦ. p̾t scutũ et
gladium et bellũ. infinem: eratq rursum
Et in eode psalmo p̾t illũ locũ. ut saluos faci¬
at mites t̾rȩ. diapsalma: apud syminachũ
similit̾ diapsalma: et apud aquilam semꝑ.
necnon et apud quintã: in sextauͦ. in finẽ.
et in hebraico erat pꝰt ameares quod ẽ mites
terrȩ. sela: atq ita cũ talem uniꝯ cuisq editi¬
onis opinionẽ repperissemꝰ: hȩc annotauimꝰ
Utrum aũ cuiꝰda musicȩ cantilenȩ aut rithini
immutationẽ qui int̾pretati sunt diapsal
derelinquo. Hucusq orisenes. Cuis nos
maliumꝰ in hac disputatione dũtaxat im¬
peritiam sequi. quã stultã habere scientiã

Expanded text:
scutum et frameam et bellum \'diapsalma\', apud Symmachum post clipeum et gladium et bellum similiter diapsalma\\ pro quo apud Aquilam post clipeum, gladium et bellum \'semper\', apud quintam editionem post scutum et romphaeam et bellum \'semper\'. in sexta uero post scutum et gladium et bellum \'in finem\', eratque rursum et in eodem psalmo post illum locum: ut saluos faciat mites terrae \'diapsalma\' apud Symmachum similiter\'diapsalma\' et apud Aquilam \'semper\' necnon et apud quintam. in sexta uero \'i n finem\', et in Hebraico erat post \'anie ares\', quod est \'mites terrae\', \'sela\'. atque ita, cum talem uniuscuiusque editionis opinionem repperissemus, haec adnotUtrum autem cujusdam musicae cantilenae, aut rythmi immutationem, qui interpretati sunt Diapsalmderelinquo. 7. Hucusque Origenes, cujus nos maluimus in hac disputatione dumtaxat imperitiam sequi, quam stultam habere scientiam
Abbreviated transcription (Latin):
epe ꝑquirens causas cur in quibꝰdam
psalmis int̾ponatur diapsalma: obseruaui
diligentissime in hebreo et cũ greco contu¬
li. inueniq quia uͥ lingua hebrea. sela. gre¬
theodotion. et syminachus tnͣstulerint
diapsalma. N eq uͦ nocet exemplis affir¬
inuocabimꝰ nom̃ tuũ: post illud ego fir
nem et syminachũ ẽ diapsalma: ꝓ quo
apud aquilã ponderaui columnas eiꝰ semꝑ.
in quinta aũ editione. ego sum qͥ paraui
columnas eiꝰ semꝑ: in sexta. ego firmaui co¬
lumnas eiꝰ iugit᷑. Porro in hebreo habet
postamuda. qđ ẽ columnas eiꝰ sela.Et rur

Expanded text:
perquirens causas, cur in quibusdam psalmis interponatur \'diapsalma5, obseruaui diligentissime in Hebraeo et cum Graeco contuli inuenique, quia, ubi lingua Hebraea \'sela\', GrTheodotion et Symmachus transtulerunt diapsalma. Neque vero nocet exemplis affirinvocabimus nomen tuum; post illud, Ego connem et Symmachum est diapsalma; pro quo apud Aquilam: Ponderavi columnas ejus, semper. In quinta autem editione: Ego sum qui paravi columnas ejus, semper. In sexta vero: Confirmavi columnas ejus jugiter. Porro in Hebraico habet post Amuda, quod est columnas ejus, sela. Et rur
Abbreviated transcription (Latin):
int̾pretatio annexa significet:
un sempit̾nũ. S amech. adiutoriũ:in. fons siue ocul.¬
Fe. os. ab ore ñ ab osse dictũ intellige. ne ltterarũ ambigu¬
tate fallaris: ade iusticiȩ: Cof uocatio: es. capitis.
Sen. dentiũ: au signa. ost int̾pretationẽ elem̃¬
toꝵ. intelligentiȩ ordo dicendus ẽ. Aleph. Beth.
sinel. Seleth. Prima connerio ẽ doctrina.
domꝰ.plenitudo. tabulariũ. aqͦ uidelicet
doctrina ȩccłiȩ quȩ domꝰ di ẽ. in libroꝵ rep¬
periat᷑ plenitudine diuinoꝵ. cła connexio¬

Expanded text:
interpretatio adnexa significet. interpretatio adnexa significet. NUN \'sempiternum\', SAMECH \'adiutorium\', AIN \'fons siue \'oculPhe, os, ab ore, non ab osse dictum intellige, ne litterarum ambiguitate fallaris. Sade, justitia. Coph, vocatio. Res, capitis. Sen, dentium. Thau, signa. 6. Post interpretationem elementorum intelligentiae ordo dicendus est Aleph, Beth, Gemel, Deleth, prima connexio est, doctrina, domus, plenitudo, tabularum; quod videlicet doctrina Ecclesiae, quae domus Dei est, in librorum reperiatur plenitudine divino
Abbreviated transcription (Latin):
deputant᷑. Sunt qui et alios putent hoc
et in lam̃tationib ieremiȩ quatuor alpha¬
beta. equib duo pͥma quasi saphico metro
scripta sunt. quia tres u̾siculos qui sibi cõ¬
nexi sunt et ab una tantũ littera incipiunt.
tum trimetro scͥptum ẽ et ternis litteris:
sed eisde terni uersꝰ incipunt. Quartũ alpha¬
betum. simile ẽ pͥmo et scđo. Prouerbia qͦq
salomonis extremũ claudit alphabetũ. qd̾
tetrametro iambico supputatꝰ. ab eo loco in
quo ait. mulierẽ fortẽ quis inueniet. Quo¬
modo aũ in his nr̃is litteris ũ potest quis
ad intelligenda uerba texendaq ꝓcedere.
nͥ pͥus ab elem̃tis ceꝑit. ita et in scͥpturis
diuinis ñ ualemꝰ ea quȩ maiora sunt nosse.
nisi ab ȩthica habuerimꝰ exordiũ. scđm
illud qd̾ ꝓpħa dicit. amandatis tius intel¬
lexi. quod uidelicet pt oꝑa ceꝑit habere
scientiã secretoꝵ. Uerum iam cõplendu
est quod petisti ut sensũ uniꝰcuiꝰq elem̃ti

Expanded text:
deputantur. Sunt qui et alios hoc ordine deputantur. Sunt qui et alios hoc ordine et in Lamentationibus Jeremiae quatuor Alphabeta, e quibus duo prima quasi Saphico metro scripta sunt: quia tres versiculos qui sibi connexi sunt, et ab una tantum littera incipiunt tum trimetro scriptum est, et a ternis litteris, sed eisdem terni versus incipiunt. Quartum Alphabetum simile est primo, et secundo. Proverbia quoque Salomonis extremum claudit Alphabetum, quod tetrametro iambico supputatur, ab eo loco, in quo ait: Mulierem fortem quis inveniet . 4. Quomodo autem in his nostris litteris non potest quis ad legenda verba, texendaque procedere, nisi prius ab elementis coeperit: ita et in Scripturis divinis non valemus ea quae majora sunt nosse, nisi Ethicae habuerimus exordium, secundum illud quod Propheta dicit: « A mandatis tuis intellexi ; quod videlicet post opera coeperit habere scientiam secretorum. uerum iam conplendum est, quod petisti, ut sensum uniuscuiusque elementi
Abbreviated transcription (Latin):
est psalmũ ẽẽ conscriptũ. et in singłis qui¬
busq elem̃tis scdm interpretationẽ eorũ
debere intelligi quȩ sequerent᷑. Idemtidem¬
flagitasti. ut tͥ interp̾tationes litterarũ
ꝓpt̾ barbariem linguȩ. memoriȩ labitꝰ om̃e
qd̃ dixeramꝰ. desideras comm̃tariolũ fieri:
ut siin aliquo forte titubaueris. obliuionẽ
ram. scire. debes quinq psalmos scđm or¬
dinem hebreoꝵ inciꝑe elem̾toꝵ tricesimũ
undecimit᷑. et hunc de quo nẽ scribimꝰ. et
centesimũ quadragesimũ quartũ. Uerũ
debes scire. in pͥorib psalmis singłis litteris¬
singłos u̾siculos quitrimetro iambico uer¬
su constant ẽẽ subnexos: inferiores uͦ tetra¬
metro iambico constare. scilicet sic̃ et deu¬
teronomii canticũ scͥptũ ẽ. In centesimo oc
tauo decimo psalmo singłas litteras octo
niuersꝰ sequunt᷑: in centesimo quadragesi¬
mo quarto singłis litteris uersus gemini

Expanded text:
est, psalmum esse conscriptum et in singulis quiest, psalmum esse conscriptum et in singulis quibusque elementis secundum interpretationem eorum debere intellegiflagitasti, ut tibi interpretationes singularum propter barbariem linguae memoria labitur omne quod diximus, desideras Commentariolum fieri, ut si in aliquo forte titubaveris, oblivionem ram, scire debes, quatuor Psalmos secundum ordinem Hebraeorum incipere elementorum centesimum undecimum, et hunc de quo nunc scribimus, et centesimum quadragesimum quartum. Verum debes scire in prioribsingulos versiculos, qui trimetro iambico versu constant esse subnexos, inferiores vero tetrametro iambico constare, sicuti et Deuteronomii canticum scriptum est. In centesimo quoque octavo decimo psalmo singulas ni versus sequuntur. In centesimo quadragesimo quarto singulis litteris singuli versus gemini
Abbreviated transcription (Latin):
UDITERGLUS cũ centesi¬
mum octauũ decimũ psalmũ
tibi insinuare conarer. et dice¬
rem omnẽ moralẽ locũ in eo ẽẽ
comprehensũ. et qͦmͦ philosophi
solent disputationes suas in
phisicã. ethicã. logicãq partiri: ita et eloqͥa
diuina aut de natura disputare ut in ge¬
nesi et in ȩccłiaste: aut de morib ut in pro¬
uerbiis. et in om̃ib sparsim libris: aut de
ut in cantico eanticoꝵ et in eugłiis: licet
apłs sepe ꝓponat. assumat. confirmet atq
concludat: quȩ ꝓpriȩ artis dialeticȩ sunt.
studiosissime ꝑquisisti quid sibi uelint he¬
breȩ litterȩ. quȩ psalmo quẽ legebamꝰ ui¬
debant᷑ inserte .R. espondi scđm ordinem
litterarũ eũ ẽẽ compositũ. qd̃ uidelicet ex
pͥma littera quȩ apud eos uocatꝰ ałepħ octo
uersus inciꝑent. rursus ex sequenti beth
totide u̾sus ex ordiũ sumerent. ac postea
ex simel idem numerꝰ cõpleret᷑: atq ita
usq ad tãũ quȩ apud eos extrema littera

Expanded text:
us tertius, cum centesimum octavum decimum Psalmum tibi insinuare conarer, et dicerem, omnem moralem locum in eo esse comprehensum; et quomodo Philosophi solent disputationes suas in Physicam, Ethicam, Logicamque partiri, ita et eloquia divina aut de natura disputare, ut in Genesi, et in Ecclesiaste, aut de moribus, ut in Proverbiis, et in omnibus sparsim libris, aut de ut in Cantico canticorum, et in Evangeliis licet Apostolus saepe proponat, assumat, confirmet atque concludat, quae proprie artis dialecticae sunt studiosissime perquisisti, quid sibi velint Hebreae litterae, quae Psalmo, quem legebamus, videbantur insertae. Respondi secundum ordinem litterarum eum esse conpositum, quo uidelicet ex prima littera, quae apud eos uocatur aleph, octo uersus inciperent, rursus ex sequenti beth totidem uersus exordium sumerent ac postea ex gimel idem numerus conpleretur atque ita usque ad tau, quae apud eos extrema littera
Abbreviated transcription (Latin):
nequeant. nr̃ȩ diuitiȩ sint in lege dñi me¬
ditari die ac nocte. pulsare ianuã ñ paten¬
tem. panes tͥnitatis acciꝑe. et scłi fluctꝰ dño
preeunte calcare. Saluta blesillam et
eustochiũ tyrunculas nr̃as. saluta felicianẽ
uere carnis et sp̃s felicitate felicẽ. Saluta re¬
liquum castitatis chorũ. et domesticã tuã
ȩccłiam. cui om̃ia etiã quȩ tuta sunt timeo:
ne dormiente patrefamilias. inimicꝰ homo
⁊ uania suꝑseminet. Quamuis enĩ dicere
audeant ego ciuitas firma. ciuitas quȩ ñ¬
oppugnat᷑: nullꝰ hostili exercitu obsidente
securus ẽ. nemo ut beatꝰ cyprianꝰ ait. satis
ih̾c xp̃s conterat sathanan sub pedib nr̃is

Expanded text:
nequeant: nostrae deliciae sint in lege domini menequeant: nostrae deliciae sint in lege domini meditari die ac nocte, pulsare ianuam non patentem, panes trinitatis accipere et saeculi fluctus domino praeeunte calcare. Saluta Blesillam et Eustophium, tirunculas nostras; saluta Felicianen, uere carnis et spiritus uirginitate felicem; saluta reliquum castitatis chorum et domesticam tuam ecclesiam, cui omnia, etiam quae tuta sunt, timeo, ne dormiente patre familias inimicus homo zizania superseminet. quamuis enim dicere audeant: ego ciuitas firma, ciuitas, quae obpugnatur, -nullus hostili exercitu obsidente securus est. nemo, ut beatus Cyprianus ait, satis inus Iesus conterat satanan sub pedibus nostris
Abbreviated transcription (Latin):
et in enigmate. cũ aũ meruerimꝰ eẽ cũ xp̃o
et similes angłis fuerimo: tunc libroꝵ do¬
tur in oꝑe. cor et disciplina int̾pretantꝰ᷑ in¬
facienda sunt scierimꝰ. Quinta conexio ẽ
mem̃. Nuñ. s amecħ: ex ipsis sempit̾nũ adiu¬
toriũ Hoc explanatione ñ indiget. s om̃i
luce manifestiꝯ ẽ. ex scͥpturis ȩt̾na subsidia
ministrari. exta conexio ẽ. aĩ. fe. sade:
fons siue oculꝰ. oris. iusticiȩ. scdm illud
septenario numero sit mysticꝰ intellectꝰ. cõf.
n es. sen. tãu. uocatio. capitis. dentiũ. signa.
Perdentes articulata uox ꝓmit᷑  et his sig¬
sacratis sacram̃to: Quid hac sacram̃ti uo¬
iuptate iocundio: Qui cibꝰ. quȩ mella sunt
dulciora. quã di scire prudentiã. et in abdita
ei intrare. et sensũ creatoris inspicere. et ser¬
mones dñi tui qui ab huiꝰ mundi sapientib
derident᷑: plenos docere sapientia spuali:
serico niteant. plausu ppłi delectent᷑. et per
uarias uoluptates diuitias suas uincere

Expanded text:
us in aenigmate : cum autem meruerimus esse cum Christo et similes angelis fuerimus, tunc librorum dotur in oquae facienda sunt scierimus. 10. Quinta connexio est, Mem, Nun, Samech, ex ipsis, sempiternum, adjutorium. Hoc explanatione non indiget, sed omni luce manifestius est, ex Scripturis aeterna subsidia ministrari. 11. Sexta connexio habet, Ain, Phe, Sade, fons sive oculus, oris, justitiae: secundum illud septenario numero sit mysticus intellectus, Coph, Res, Sen, Thau, vocatio, capitis, dentium, signa. Per dentes articulata vox promitur, et in his sigsacratius sacramento? quid hac voluptate jucundius? Qui cibi, quae mella sunt dulciora, quam Dei scire prudentiam, et in abdita ejus intrare, et sensum Creatoris inspicere, et sermones Domini Dei tui, qui ab hujus mundi sapientibus deridentur, plenos discere sapientia spiritali? serico niteant, plausu populi delectentur et per uarias uoluptates diuitias suas uincere
Abbreviated transcription (Latin):
excelso: ecce ipsi peceatores. & abundantes¬
in scło obtinuerunt diuitias. S ed rursus
ditur: Quare senes impis: scł̃i diuitus
perfruunt᷑: Quare adolescentia rudis.
& sine peccato pueritia mimaturo flore
exuit᷑: Quid causȩ ẽ ut sepe bimuli tͥmuliq
& ubera mat̾na lactentes a dȩmonio corri¬
piant᷑. repleant᷑ lepra. morbo regio deuo¬
rent᷑: ꝙ e contrario impii. adulteri. homi¬
cidȩ. sacrilegi. uegeti atq saturi. de sua in¬
dm sanitate blasphement. p̾sertim cum
innusticia patris ñ redundet ad filium. ꝙ
anima quȩ peccauerit ipsa moriat᷑. Qut si
manet uetus illa sententia peccata patrũ
in filios oportere restitui: iniquũ fit. longe¬
ui patris innumera delicta in innocentẽ in¬
fantiam recompensari. Et dixi. ergo sine
causa iustificaui cor meũ. ꝙ laui int̾ inno¬
centes manꝰ meas. ꝙ factꝰ sum flagellatus
tota die. S ed cum hȩc cogitarẽ. statim didi¬

Expanded text:
excelso? ecce isti peccatoresexcelso? ecce isti peccatoresin saeculo, obtinuerunt divitias. » Sed rursus ditur? quare senes impii, saeculi divitiis perfruuntur? quare adolescentia rudis, et sine peccato pueritia, immaturo flore metitur? quid causae est, ut saepe bimuli, trimulique et ubera materna lactentes a daemonio corripiantur, repleantur lepra, morbo regio devorentur, et e contrario impii, adulteri, homicidae, sacrilegi, vegeti atque securi de sua sanitate, in Deum blasphement? Praesertim cum injustitia patris non redundet ad filium: et anima quae peccaverit, ipsa moriatur. Aut si manet vetus illa sententia, peccata patrum in filios oportere restitui , iniquum sit longaevi patris innumera delicta in innocentem infantiam repensare. « Et dixi: Ergo sine causa iustificaui cor meum et laui inter innocentes manus meas et factus sum flagellatus tota die. sed cum haec cogitarem, statim didi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑegrinata conscendit: ex more parant᷑
exequiȩ. & nobilium ordine p̾eunte. aure¬
clamare de cęlo. Non agnosco uestes. ami¬
ctus iste non ms. Hic ornatꝰ alienꝰ est. S ed
quid agimꝰ: Matris prohibent᷑ lacrimȩ
ipsi plangimꝰ. C onfiteor affectꝰ meos.
Totus hic lib̾ fletib scribit᷑. E leuit ꝙ iħs ia¬
tarum. quia amabat illum. Non est opti¬
mus consolator. quem ꝓprii uincunt ge
mitus. cuiꝯ uiscerib mollitis fracta in la¬
crimis uerba dissudant. Testor mi paula
iħm quẽ blesilla nunc sequit᷑. testor scõs
angłos eiꝰ quoꝵ consorcio fruit᷑. eade me
doloꝵ ꝑpeti torm̃ta quȩ pateris. patrem
eẽ spũ. nutriciũ caritate: & int̾dum dic̾e̾.
Pereat dies illa in qua natꝰ sum: & heumͥ ma¬
ter. ut quid me genuisti. uirum qui didice
ueruntam̃ iuditia loquar ad te. Quid est
moti sunt pedes. pacẽ peccatoꝵ uidentis:
& dixi quomͦ cognouit ds. ꝙ si ẽ scientia in

Expanded text:
peregrinata conscendit, ex more parantur peregrinata conscendit, ex more parantur exsequiae et nobilium ordine pihi tunc clamare de coelo. Non agnosco vestes: amictus iste non est meus: hic ornatus alienus est. 2. Sed quid agimus? Matris prohibituri lacrymas, ipsi plangimus. Confiteor affectus meos, totus hic liber fletibus scribitur. Flevit et Jesus Lazarum, quia amabat illum . Non est optimus consmitus, cuius uisceribus emollitis fracta in lacrimis uerba desudant. testor, mi Paula, Iesum, quem Blesilla nunc sequitur, testor sanctos angelos eius, quorum consortio fruitur, eadem me dolorum perpeti tormenta, quae pateris: patrem esse spiritu, nutricium caritate, et interdum dicere: pereat dies illa, in qua natus sum, et: heu mihi, mater, ut quid me genuisti uirum, qui iudiceruerumtamen iudicia loquar ad te: quid est,e moti sunt pedes pacem peccatorum uidens et dixi: quomodo agnouit deus et si est scientia in
Abbreviated transcription (Latin):
cum matre contenderet. Humilitas uestiũ
non ut in plerisq tum̃tes animos argue¬
bat. s cum interiori m̃te se deiecerat. Int̾
ancillarum uirginũq cultũ dñamq nichil
medium. nͥ quod in eo faciliꝰ dinoscebat᷑.
quod negligentiꝰ incedebat. Uacillabat
egrotatione fessa. & psallentẽ trem̃tẽq
faciem uix collum tenue sustinebat &
uocem. ꝙ herentẽ lingu̾a uiscera commota
non laxant. C um scm̃ corpusculũ febriũ
ardor excoqueret. & semianimẽ in lectu¬
lum uallaret circulus ꝓpinquoꝵ: hec in
extrema uerba mandabat. Orate dñm iħm
ut mͥ ignoscat quia implere ñ potui qͦd
uolebam. Secura esto o mi blesilla. Confidi¬
mus. ꝓbantes uera quȩ dicimꝰ. Nunquã
est sera confessio. Uox hȩc pͥmum dedica¬
ta est in latrone:Amen dicotibi. hodie me¬
cum eris in paradyso. Postquã autẽ sarcina
carnis abiecta ad suum anima reuolauit
auctorem. & in antiquã possessionẽ diu

Expanded text:
cum matre contenderet. humilitas uestium cum matre contenderet. humilitas uestium non, ut in plerisque, tumentes animos arguebat, sed cum interiori se mente deiecerat, inter ancillarum uirginum cultum dominamque nihil medium, nisi quod in eo facilius dinoscebatur, quod neglectius incedebat. uacillabat aegrotatione gressus et pallentem trementemque faciem uix collum tenue sustinebat, euocem et haerentem linguam uiscera commota non laxant: cum sanctum corpusculum febrium ardor excoqueret et semianimis lectulum uallaret circulus propinquorum, haec in extrema uerba mandabat: orate dominum Iesum, ut mihi ignoscat, quia inplere non potui, quod nolebam: secura, esto, mi Blesilla, confidimus; probas uera, quae dicimus: numquam est sera conuersio\'. uox haec primum dedicata est in latrone: amen dico tibi; hodie mecum eris yi paradiso. postquam autem sarcina carnis abiecta ad suum anima reuolauit auctorem et in antiquam possessionem diu
Abbreviated transcription (Latin):
dabit capiti meo aqu̾a.
ꝙ oculis meis fontem
lacrimarũ. ꝙ plorabo
uon ut iheremias ait
uulneratos popłi mei. nec ut m̃c miseram
ierłm: s plorabo sc̃itatẽ. miscłiam. inno¬
centiam. castitatẽ: Plorabo om̃s pariter
in unio morte uirtutes. ñ quo desit illa
quȩ abiit. s quo nob̃ impatienti sit dolen¬
dum qd̾ talem uidere desiuimꝰ. Quis enĩ
siccis oculis recordet᷑ uiginti annoꝵs adoles¬
centulam tam ardentis fidei. crucis leuasse
uex illum. ut magis amissam uirginitatẽ
quam mariti doleret interitũ: Quis sine
singultib transeat orandi instantiã. nito¬
rem linguȩ. memoriȩ tenacitatẽ. acum̃
ingenii: Si grece audisses loquentẽ. lati¬
ne eam nescire putares. S in romanã ln
guam se uerteret. nichil om̃ino ꝑegrino
sermo sonabat. Iam uͦ qͦd in ouigene qͦ illo
grecia tota mirat᷑. in paucis ñ dicam m̃sibꝰ
s dieb ita hebraicȩ linguę uicerat difficul¬
tates. ut in ediscendis canendisq psalmis

Expanded text:
dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum, et plorabo — non, ut Hieremias ait, uulneratos populi mei nec, ut Iesus, miseram Hierusalem, sed plorabo — sanctitatem, misericordiam, innocentiam, castitatem; plorabo omne pariter in unius morte uirtutes, non quo lugenda sit illa, quae abiit, sed quod nobis inpatientius sit dolendum, quod talem uidere desiuimus. quis enim siccis oculis recordetur uiginti annorum adulescentulam tam ardenti fide crucis leuasse uexillum, ut magis amissam uirginitatem quam mariti doleret interitum? quis sine singultibus transeat orandi instantiam, nitorem linguae, memoriae tenacitatem, acumen ingenii? si Graece audisses loquentem, Latine eam nescire iurasses; si in Romanum sonum lingua se uerterat, nihil omnino peregrinus sermo redolebat. iam uero, quod in Origene illo Graecia tota miratur, in paucis non dico mensibus, sed diebus ita Hebraeae linguae uicerat difficultates, ut in ediscendis canendisque psalmis
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Si uida confessio int̾pretat᷑. confitens
autẽ omĩs anima credentis ẽ: necẽẽ ẽ ut
qui se credere dicit in .xp̃o. in om̃ib xp̃i
iuditiis gaudeat. S auꝰ sum. grãs refero
conditori: langueo: & in hoc laudo dñi
uoluntatẽ. Quando enĩ infirmior tuno
carnis ꝑficit᷑. Patit᷑ & apłs aliqd qd̾ non

Expanded text:
domini. si ludaea \'confessio\' interpretatur, confitens domini. si ludaea \'confessio\' interpretatur, confitens autem omnis anima credentis est, necesse est, ut, qjudiciis gaudeat, dicens: Sanus sum, gratias refero Creatori. Langueo, et in hoc laudo Domini voluntatem. Quando enim infirmor, tunc carnis infirmit
Abbreviated transcription (Latin):
diuitiarũ sapientię ꝙ scientiȩ di. qũã in¬
scrutabilia sunt iuditia eiꝰ & inuestigabiles
uiȩ eiꝰ. Bonus ẽ ds. & om̃ia quȩ bonꝰ facit
bona sint necesse ẽ Mariti orbitas irrogat᷑.
Plango qd̾ accidit. s quia sic placet dño. ȩqͦ
animo sustinebo. Unicus raptꝰ est filiꝰ. Du¬
rum quid̾e s tolerabile. quia sustulit ille
qui dederat. Si cȩcus fuero. amica me lectio
consolabit᷑. Si auditum qͦq surde aures
negauerint. uacabo a uitiis. nichil aliud
nisi dñm cogitabo. Imminebit suꝑ hȩc &
dura pauꝑies. frigus. languor & nuditas
extremam expectabo mortẽ. & breue pu¬
tabo malum qd̾ finis melior subsequitur.
Consideremꝰ quid ȩthicus ille psalmꝰ canat.
Iustus es dñe & rectum iuditiũ tuum. Hoc
non potest dicere nͥ ille qui ad uniu̾sa quȩ
patitur magnificat đm. & suo merito impu¬
tans. in aduersis de eiꝰ clem̃tia gloriat᷑. Ex¬
ultauerunt enim filiȩ uidȩ. in om̃ib uditiis

Expanded text:
i, quam inscrutabilia sunt judicia ejus, et investigabiles viae ejus! » Bonus est Deus, et omnia quae bonus facit, bona sint necesse est. Mariti orbitas irrogatur, plango quod accidit. Sed quia sic placet Domino, aequo 179 animo sustinebo. Unicus raptus est filius; durum quidem, sed tolerabile, quia sustulit ille, qui dederat. si caecus fuero, amici me lectio consolabitur. si auditum quoque surdae aures negauerint, uacabo a uitiis; nihil aliud nisi dominum cogitabo. inminebit super haec et dura pauperies, frigus, languor et nuditas: extremam expectabo mortem et breue putabo malum, quod finis melior subsequetur. consideremus, quid ethicus ille psalmus sonet: iustus es, domine, et rectum iudicium tuum. hoc non potest dicere nisi ille, qui ad uniuersa, quae patitur, magnificat deum et suo merito inputans de eius in aduersis clementia gloriatur. exultauerunt enim filiae Iudae in omnibus iudiciis
Abbreviated transcription (Latin):
dum uitȩ huiꝰ fruim᷑ cominodo. spondeo.
ꝓmitto. polliceor. illam mea lingua reso¬
nabit. illi mei dedicabunt᷑ labores. illi su¬
dabit ingenium. Nulla erit pagina. quȩ
non blesillam sonet. Quocumq sermonis
nr̃i monim̃ta ꝑuenerint: illa cum meis
opusculis ꝑegrinabit᷑. Hanc in meam̃te
defixam legent uirgines. uiduȩ. monachi.
sacerdotes. B reuis uitȩ spacium. ęt̾na
memoria compensabit. Quȩ cum. xp̃o
uiuit in cęlis. in hõinũ qͦq ore uictura est.
Transiet presens ętas. sequent᷑ scła post fu¬
tura: quȩ sine amore. sine inuidia iudica¬
bunt. Int̾ paulȩ eustochiiq nom̃ media
ponet᷑ Nunqu̾a in meis moritura ẽ libris.
udiet me semꝑ loquentẽ. cum sorore cũ

Expanded text:
dum uitae huius fruimur commeatu, spondeo, dum uitae huius fruimur commeatu, spondeo, promitto, polliceor: illam mea lingua resonabit, illi mei dedicabuntur labores, illi sudabit ingenium. nulla erit pagina, quae non Blesillam sonet. quocumque sermonis nostri monumenta peruenerint, illa cum meis opusculis peregrinabitur. hanc in meam mentem defixam legent uirgines, uiduae, monachi, sacerdotes. breue uitae spatium aeterna memoria pensabit. quae cum Christo uiuit in caelis, in hominum quoque ore uictura est. transiet et praesens aetas, sequentur saecula post futura, quae sine amore, sine inuidia iudicabunt: inter Paulam et Eustochiae nomen media ponetur. numquam in meis moritura est libris. audiet me semper loquentem cum sorore, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ne inuideas gloriȩ meę: ne hoc agas ut
in ꝑpetuum separem᷑. Putas ẽẽ me solam:
Habeo ꝓ te mraslam matrẽ dñi. multas hic
uideo quas antea nesciebam. O quã melior¬
ẽ iste comitatꝰ. Habeo annam qͦnd̾a in ȩũ¬
gelio ꝓpħantẽ: & quo magis gaudeas. tan¬
toꝵ annoꝵs laborẽ ego in trib mensibꝰ con¬
secuta sum. Unam palmam castitatis ac¬
cȩpimꝰ Nisereris mei quia mundũ reliqͥ.
at ego ur̃ȩ sorti doleo. qͦs adhuc scłi carcer
includit. qͦs cotidie in atie p̾liantes nunc
ira. nunc auaritia. nunc libido. nunc uarioꝵ
incentiua uitioꝵ ꝑtrahunt ad ruinã. Si
us ut mat̾ mea sis. cur placere xp̃o ñ uis:
Non agnosco matrẽ. dño meo displicentẽ.
Ioquit᷑ illa & alia multa quȩ taceo. & pro
niam impetrat peccatoꝵ: qd̾ monui. qd̃
hortatꝰ sum. qd̾ inuidiã ꝓpinquoꝵ ut sal¬
ua ẽẽt exceꝓi. Itaq dũ sp̃s hos artus regit.

Expanded text:
tis, ne inuideas gloriae meae, ne hoc agas, uttis, ne inuideas gloriae meae, ne hoc agas, ut a nobis in perpetuum separemur. putas esse me solam? habeo pro te Mariam, matrem domini. multas hic uideo, quas ante nesciebam. o quanto melior iste comitatus est! habeo Annam quondam in euangelio prophetantem et, quo magis gaudeas, tantorum annorum laborem ego in tribus mensibus consecuta sum. unam palmam castitatis accepimus. misereris mei, quia mundum reliqui? at ego uestri sortem doleo, quas adhuc saeculi carcer includit, quas cotidie in acie proeliantes nunc ira, nunc auaritia, nunc libido, nunc uariorum incentiua uitiorum pertrahunt ad ruinam. si uis, ut mater mea sis, cura placere Christo. non agnosco matrem meo domino displicentem\'. loquitur illa et alia multa, quae taceo, et pro at peccatorum, quod monui, quod hortatus sum, quod inuidiam propinquorum, ut salua esset, excepi. Itaque dum spiritus hos artus regit,
Abbreviated transcription (Latin):
sororem inuadere derelictam: Non ut ter¬
ream loquor. s ut mͥ testis ẽ dñs quasi an¬
te tribunal eiꝰ assistens in hȩc te u̾ba con¬
ad uicimã mortis accedunt. Ululas ꝙ excla¬
mitas. & quasi quib da facib accensa. qnͣ¬
tum in te ẽ tui semꝑ homicida ẽs. Sed ad
talem clemens ingredit᷑ iħe. & dicit oͥd
ploras: Non ẽ mortua puella. s dormit¬
Irrideant circum stantes: ista infelicitas
queris uiuentẽ cum mortus: Quod quia
masia fecerat magdalenȩ. postqua uocem
dñi se clamantis agnouit. ad eiꝰ ꝓuoluta
pedes audit. Ne tetigeris me. nondũ enĩ
ascendi ad patrẽ meum. id ẽ ñ mereris
tangere surgentẽ. quẽ mortuũ estimas in
sepulchro. Quas nunc times blesillam
nram pati cruces. quȩq ferre torm̃ta. qd̾
tibi. xp̃m uideat subiratũ : Clamat nẽ illa¬
uoce lugenti. Si unquã me amasti mater.
si tua ubera suxi. si tuis instituta sũ moni

Expanded text:
sororis inuadere relictae? non, ut tersororis inuadere relictae? non, ut terream, loquor, sed, ut mihi testis est dominus, quasi ante tribunal eius adsistens in haec te uerba conad uicina mortis accedunt. ululas et exclamitas et quasi quibusdam facibus accensa, quantum in te est, tui semper homicida es. sed ad talem clemens ingreditur Iesus et dicit: \'quid ploras? non est mortua puella, sed dormit\'. rideant circumstantes: ista infidelitas quaeris viventem cum mortuis? » Quod quia Maria fecerat Magdalene, postquam vocem Domini se clamantis agnovit, ad ejus provoluta pedes, audit: « Ne tetigeris me, necdum enim ascendi ad Patrem meum » , id est, non mereris tangere resurgentem quem mortuum existimas in sepulcro. 6. Quas nunc existimas Blaesillam nostram pati cruces, quae ferre tormenta, quod tibi Christum videat subiratum? Clamat nunc illa lugenti: Si unquam me amasti, mater, si tua ubera suxi, si tuis instituta sum
Abbreviated transcription (Latin):
suos pietas. impietas in dm ẽ. Abraham
unicum filium lȩtus int̾ficit. & tu unã de
plurib quereris coronatã: Non possum
sine gemitu eloqui. qd̾ dicturus sum. Cũ
de media pompa funeris exanimẽ te refer¬
rent. hoc int̾ se popłs musitabat. Nonne
illud ẽ qd̾ sepe dicebam: Dolet filiam ie¬
iuniis int̾fectã. qđ non uł de scd̾o eiꝰ matͥ¬
monio conuenerit nepos. Quo usq genꝰ
detestabile monachoꝵs ñ urbe pellit᷑. non
lapidib obruit᷑. ñ precipitat᷑ in fluctib:
Matronã miserabilem seduxerunt Ouȩ quia
monacha ẽẽ noluerit hinc ꝓbat᷑. qd̾ nul¬
la gentiliũ ita suos unquã filios fleuerit.
Qualem putas istis uocib xp̃m habuisse tͥsti¬
ciam. quomͦ exultasse sathanan. qui nẽ tu¬
am animã arriꝑe festinans. ꝙ pietatis tͥ¬
ꝓponens dolores & illecebras. dum ante
oculos tuos filiȩ semꝑ nago uersat᷑. cupit
matrem simul necare uictricis. ꝙ solitudine

Expanded text:
suos pietas inpietas in deum est. Abraham suos pietas inpietas in deum est. Abraham unicum filium laetus interficit et tu unam de pluribus quereris coronatam? non possum sine gemitu eloqui, quod dicturus sum. cum de media pompa funeris exanimem te referrent, hoc inter se populus mussitabat: \'nonne illud est. quod saepius dicebamus? dolet filiam ieiuniis interfectam, quod non uel de secundo eius matrimonio tenuerit nepotes. quousque genus detestabile monachorum non urbe pellitur, non lapidibus obruitur, non praecipitatur in fluctus? matronam miserabilem seduxerunt, quae quam monacha esse noluerit, hinc probatur, quod nulla gentilium ita suos umquam filios fleuerit\'. qualem putas ad istas uoces Christum habuisse tristitiam, quomodo exultasse satanan, qui nunc tuam animam eripere festinans et pii tibi proponens doloris inlecebras, dum ante oculos tuos filiae semper imago uersatur, cupit matrem simul necare uictricis et solitvldinem
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ. quȩ calente adhuc mariti corpuscu¬
lo & necdũ humato. duos simul filios
ꝑdidit. Rem sum dicturꝰ incredibilem.
sȩd xp̃o teste non falsam. quis illã ñ puta¬
ret more lymphatico sparsis crinib. ueste
conscissa. lacerum pectus inuadere. Lacri¬
mȩ gutta ñ fluxit. Stetit ĩmobilis. ꝙ ad
pedes aduoluta. xp̃i. quasi ipsum teneret
arrisit. Ex peditiꝰ tͥ seruitura sum dñe.
quia tanto me onere libasti. Sed forsitan
suꝑat᷑ in cęteris. Quin immo qua illos
mente contẽpserit. in unico postea filio
ꝓbat: cui om̃i quã habebat possessione
concessa. ingruente iam hyeme ierosoli¬
mam nauigauit. P arce queso tͥ. parce filiȩ
iam cũ xp̃o regnanti. parce saltem eusto¬
chio tuȩ: euiꝰ parua adhuc ętas. & rudis
Sȩuit nunc diabolꝰ.&. quia cernit unam
de tuis liberis tͥumphantẽ: obrutũ se ẽẽ
condolens. querit in remanente uictoriã
quam in preeunte iam ꝑdidit. Grandis in

Expanded text:
partem, calente adhuc mariti corpuscupartem, calente adhuc mariti corpusculo et necdum humato duos simul filios perdidit. rem sum dicturus incredibilem, sed Christo teste non falsam. quis illam tunc non putaret more lymphatico, sparsis crinibus, ueste conscissa lacerum pectus inuadere? lacrimae gutta non fluxit; stetit inmobilis et ad pedes aduoluta Christi, quasi ipsum teneret, adrisit: \'expeditius tibi seruitura sum, duia tanto me onere liberasti. Sed forsitan superatur in caeteris. Quinimo qua illos mente contempserit, in unico postea filio probat, cui omni quam habebat possessione concessa, ingruente jam hieme, Jerosolymam navigavit. 5. Parce quaeso tibi, parce filiae cum Christo jam regnanti, parce saltem Eustochio tuae, cujus parva adhuc aetas, et rudis Saevit nunc diabolus, de tuis liberis triumphantem, obtritum esse se condolens quaerit in remanente uictoriam, quam in praeeunte iam perdidit. grandis in
Abbreviated transcription (Latin):
rat quã exasꝑat. Attam̃ qd̾ tempore miti¬
gandum ẽ. cur ratione ñ uineitur: Nam
ꝙ noemi fugiens famem in terra moab.
ꝙ maritũ ꝑdit ꝙ filios: ꝙ cum suoꝵ ẽẽt
auxilio destituta. Ruth alienigena ab eio
latere ñ recedit. Uide quanti meriti sit.
desertȩ prestitisse solatium. Ex eiꝰ semine
xp̃c oritur. Respice iob quanta sustinuit.
& uidebis te nimium delicatã: & erectis in
cȩlum oculis int̾ rumam domꝰ. plenũ ulce¬
rib. innumeras orbitates. ꝙ ad extremum
uxoris insidias. inuictam tenuisse patien¬
tiam. Scio qd̾ responsura sis. hoc illi quasi
iusto ad ꝓbationẽ uenisse. Et tue duob
elige qd̾ uelis. N ut scã ẽẽ ꝓbaris. aut pec
catrix. Et iniuste quereris. minora sustinens
quã mereris. Quid uetera replicẽ: Presen¬
tia exempla sectare. S cã melania nr̃i tem¬
poris int̾. xp̃ianos uera nobilitas. cũ qua
tibi dñs mͥq concedat in die sua habere

Expanded text:
rat, quam exasperat; attamen, quod tempore mitirat, quam exasperat; attamen, quod tempore mitigandum est, cur ratione non uincitur? nam et Noemin famem fugiens in terram Moab et maritum perdidit et filios. et cuauxilio esset destituta, Ruth alienigena ab ejus latere non recedit . Vide quanti meriti sit desertae praestitisse solatium: Ex ejus semine Christus oritur. Respice Job, quanta sustinuit, et videbis te nimium delicatam, illum erectis in coelum oculis, inter ruinas domus, poenas ulceris, innumeras orbitates, et ad extremum uxoris insidias, invictam tenuisse patientiam. Scio quid responsura sis: Hoc illi quasi justo ad probationem evenisse. Et tu e duobus elige, quod velis: aut sancta es, et probaris: aut pecatrix et iniuste quereris minora sustinens, quam mereris. quid uetera replicem? praesentia exempla sectare. sancta Melanium, nostri temporis inter Christianos uera nobilitas, cum qua tibi dominus mihique concedat in die sua habere
Abbreviated transcription (Latin):
in luctu. ne uidereris rationabilit̾ erra¬
re in luctu. Et adhuc sic locutꝰ sum. qͦsi
unam de turbis conuenerim xp̃ianam.
Tunc uͦ sciam te toto renuntiasse mundo.
ꝙ abiectis calcatisq delitiis: orationib.
ieiuniis. lectioni uacare cotidie: cum ad
exemplum abraham cupias exire de t̾ra
tua & de cognatione tua. ut & chaldeis
mesopotamiã derelictis. t̾ram reꝓmissio¬
nis intͦeas. cum omnẽ sustantiolam aut
pauꝑib dilargita sis. aut filiȩ ante mor¬
tem mundo mortua dederis. Miror te ea
facere. quȩ si facerent cȩtere. rep̾hensio¬
ne dignȩ uiderent᷑. Redit tibi in memo¬
riam consolatio ei. blanditiȩ. sermo. con-¬
sortium. & curhis careas. pati ñ potes.
Ignoscimꝯ matris lacrimis. s modũ querimꝰ
in dolore. Si parentẽ cogito. ñ rep̾hendo
qđ plangis. Si. xp̃ianã & monacham: ab¬
istis nominib mat̾ excludit᷑. Recens uul¬
nus ẽ: ꝙ tactꝰ iste quo blandior nͣ tam cu¬

Expanded text:
in luctum et uidereris rationabiliter errain luctum et uidereris rationabiliter errare. et adhuc sic locutus sum, quasi unam de turbis conuenerim Christianam. nunc uero, cum sciam toto renuntiasse te mundo et abiectis calcatisque deliciis orationi, ieiuniis, lectioni uacare cotidie, cum ad exemplum Abraham cupias exire de terra tua et de cognatione tua, ut Chaldaeis et Mesopotamia derelictis terram repromissionis introeas, cum omnem substantiolam aut pauperibus dilargita sis aut filiis ante mortem mundo mortua dederis, miror te ea facere, quae si facerent ceterae, reprehensione dignae uiderentur. redit tibi in memoriam confabulatio eius, blanditiae, sermo, consortium et, cur his careas, pati non potes: ignoscimus matris lacrimis, sed modum quaerimus in dolore. si parentem cogito, non reprehendo, quod plangis; si Christianam et monacham istis hominibus mater e.xcluditur. recens uulnus est et adtactus iste, quo blandior, non tam cu
Abbreviated transcription (Latin):
gogam ueniat ira. Nolite inquit scindere
uestim̃ta. & luctum exhibere gentilem. ne
moriamini. Uors nr̃a peccatũ est. Et quod
forsitan crudele alieui uideat᷑. s fidei neces¬
sariũ est. in eodẽ leuitico seribit᷑. quomͦ
sacerdos magnꝰ ad patrẽ. matrem frẽmq¬
anima di sacrificiis uacans. & tota in illiꝰ
ministeriis occupata. aliquo impediat᷑ af¬
fectu. Unde aliis uerbis id ipsum in eugłio
p̾cipit᷑. ut ñ renuntiet domui discipłs.
uti mortuo pat̾ non exhibeat sepulturã.
Et de scĩs inquit ñ exiet. ut non contami¬
netur scificatio di eiꝰ. quia sc̃m oleum un¬
ctionis a deo suꝑ eum ẽ. Certe postqu̾a
credimꝰ in xp̃o. & oleo unctionis eiꝰ accep¬
to illum portamꝰ in nob. ñ debemꝰ exire
egredi. incredulitati uidelicet gentiliũ
cõmisceri. s ẽẽ semꝑ intͥnsecus. idẽ uo¬
luntati dñi ministrare. Hȩc iccͥ̾eo ne igno¬
rantia scͥpturarũ auctoritatẽ tͥ preberet

Expanded text:
gogam ueniat ira. nolite, inquit, scindere gogam ueniat ira. nolite, inquit, scindere uestimenta et luctum exhibere gentilem, ne moriamini. mors nostra peccatum est. et — quod forsitan crudele alicui uideatur, sed fidei necessarium est — in eodem Leuitico scribitur, quomodo sacerdos magnus ad patreanima dei sacrificiis uacans et tota in illius mysteriis occupata aliquo inpediatur adfectu. nonne aliis uerbis id ipsum in euangelio praecipitur, ut non renuntiet domui discipulus, ut mortuo patri non exhibeat sepulturam? et de sanctis, inquit, non exiet et non contaminabitur sanctificatio dei eius, quia sanctum oleum unctionis a deo super eum est. certe, postquam credimus in Christo et oleo unctionis eius accepto illum portamus in nobis, non debemus exire egredi, incredulitati uidelicet gentilium commisceri, sed esse semper intrinsecus, uoluntati domini ministrare. Haec idcirco, ne ignoratio scripturarum auctoritatem tibi praeberet
Abbreviated transcription (Latin):
pultus refert᷑. & tam̃ fietus ẽẽ non scribitur:
neq illud qd̾ in moyse id ẽ in lege ueteri õs
sub peccato adam tenebant᷑ elogio. ꝙ ad in¬
feros descendentẽ consequenter lacrimȩ
in ȩugłio. ꝑ quẽ paradysus ẽ aꝑtus. mortẽ
gaudia ꝑsequuntur. Flentesq hodie iudei.
ꝙ nudatis pedib in einere uolutati. sacco
incubant: ac nequid desit suꝑstitioni ex ri¬
tu uanissimo phariseors pͥmum cibũ tenen¬
tes accipiut̃ uidelicet ostendentes qͣli edulio pri¬
mogenita ꝑdiderint. S m̾ito quia in resur¬
rectione dñi ñ credentes. antixpi parant᷑
aduentur. Nos uͦ qui xp̃m indiumꝰ. &. facti
.sums uxta apłm genus regium & sacer¬
dotale. ñ debemꝰ suꝑ mortuos contͥstari.
Et dixit inquit moyses ad aaron & eleatar
& ithamar filios eiꝰ qui relicti erant. Caput
ur̃m non denudabitis. & uestim̃ta ur̃a ñ
scindetis. ne moriamini. & suꝑ omnẽ syna¬

Expanded text:
pultus refertur et tamen fletus esse non scribitur; pultus refertur et tamen fletus esse non scribitur; nempe illud, quod in Moysi, id est in lege ueteri, omnes sub peccati Adam tenebantur elogio et ad inferos descendentes consequenter lacrimae in euangelio, per quem paradisus est apertus, mortem gaudia prosequuntur. flent usque hodie Iudaei et nudatis pedibus in cinere uolutati sacco incubant ac, ne quid desit superstitioni, ex ritu uanissimo pharisaeorum primum cibum lentis accipiunt uidelicet ostendentes, quali edulio primogenita perdiderint. sed merito, quia in resurrectione domini non credentes antichristi parantur aduentui. nos uero, qui Christum induimus et facti sumus iuxta apostolum genus regium et sacerdotale, non debemus super mortuos contristari. et dixit, inquit, Moyses ad Aaron et Eleazar et Ithamar filios eius, qui relicti erant: caput uestrum non denudabitis et uestimenta uestra non scindetis, ne moriamini et super omnem syna
Abbreviated transcription (Latin):
choruscante stephano fecerint iherosolimȩ
fr̃s planctum magnũ: & utiq planctus
magnus ñ in plangentium examinatione
ut tu estimas. s in pompa funeris. & exe¬
quiarũ frequentia intelligendꝰ sit. D eniq
de iacob loquit᷑. ac sic seribit᷑. Et ascendit
ioseph sepelire patrẽ suum. & ascenderunt
cum eo om̃s pueri pharaonis. & seniores
domus ei. ꝙ seniores om̃is terrȩ ȩgypti.
& om̃is domꝰ ioseph. ꝙ om̃s fr̃s eiꝰ. Et pꝰt
paululũ. Et descenderunt cum eo quadri¬
ge & equites. & facta sunt castra grandia
nimis. Ne deinde. Et planxerunt eum
planctu magno ꝙ forti nimis. Planctus
iste sollemnis. non longas ȩgyptiis imꝑat
lacrimas. s funeris monstrat ornatũ. Duxta
quẽ modum aaronqͦq &. moysen fletos ẽẽ
manifestum ẽ. Nequeo satis scͥpturȩ lauda¬
re mẏsteria. &. diuinũ sensum in uerbis
licet simplicib ammirari. quid sibi uelit
qͦd moyses plangit᷑.&. iħc naue uir sc̃s se¬

Expanded text:
euangelio coruscante Stephano fecerint Hierosolymae euangelio coruscante Stephano fecerint Hierosolymae fratres planctum magnum et utique planctus magnus non in plangentium exanimatione, ut tu aestimas, sed in pompa funeris et exequiarum frequentia intellegendus sit. denique de Iacob scriptura sic loquitur: et asceJoseph sepelire patrem suum, et ascenderunt cum eo omnes pueri Pharaonis, et seniores domus ejus, et seniores omnis terrae Aegypti, et omnis domus Ioseph et fratres eius. et post paululum: et ascenderunt cum eo quadrigae et equites et facta sunt castra grandia nimis. ac deinde: et planxerunteum planctum magnum et fortem nimis. planctus iste sollemnis non longas Aegyptiis imperat lacrimas, sed funeris monstrat ornatum. iuxta quem modum Aaron quoque et Moysen fletos esse manifestum est. nequeo scripturae satis laudare mysteria et diuinum sensum in uerbis licet simplicibus admirari, quid sibi uelit, quod Moyses plangitur et Iesus Naue, uir sanctus, se
Abbreviated transcription (Latin):
scendam ad filium meum lugens in infer¬
num: & dauid absalon oꝑto capite plan¬
xerit. repetens filimi absalon. fili mi ab¬
salon qͥs dabit ut moriar ꝑro te absalon fili mi
moysi qͦq & aaron cęt̾isq scoꝵ sollemnis
sit luctus exhibitus: Perfacilis ad ista
responsio ẽ: luxisse iacob filium que pu¬
tabat occisum. ad quẽ ꝙ ipse erat ad infe¬
ros descensurꝰ. dicens. descenda ad filiũ
meum lugens in infernũ. quia necdũ pa¬
radysi ianuã xp̃c effregerat. necdum
flammeã illam rumpheã ꝙ uertiginẽ
presidentiũ cherubi sanguis eius ex¬
tinxerat: unde & abraham licet in locore¬
frigerii. tam̃ apud inferos cum lataro scri¬
bitur. ꝙ dauid iuste fleuisse filium parrici¬
dam: qui alium paruulũ postquã uidit qͥa
impetrare ñ potuit. quia sciebat ñ peccasse:
non fleuit. De moyse uͦ & aaron qd eis ex
ueteri more sit planctꝰ ex hibitꝰ. ñ miran

Expanded text:
scendam ad filium meum lugens in inferscendam ad filium meum lugens in infernum et Dauid Abessalon operto capite planxerit repetens: filius meus Abessalon, filius meus Abessalon! quia dabit, ut moriar pro te, Abessalon, filius meus?, Moysi quoque et Aaron ceterisque sanctorum sollemnis sit luctus exhibitus? \' perfacilis ad ista responsio est: luxisse Iacob filium, quem putabat occisum, ad quem et ipse erat ad infernum descensurus dicens: descendam ad filium meum lugens in infernum, quia necdum paradisi ianuam Christus effregerat, necdum flammeam illam romphaeam et uertiginem praesidentium cherubin sanguis eius extinxerat — unde et Abraham, licet in loco refrigerii, tamen apud inferos cum Lazaro scribitur —, etDauidiuste fleuisse filium parricidam, qui alium paruulum, postquam, ut uiueret, inpetrare non potuit, quia sciebat non peccasse, non fleuit. de Moysi uero et Aaron, quod eis ex ueteri more sit planctus exhibitus, non mirandu
Abbreviated transcription (Latin):
istam. ieiunia hȩc adu̾sarii mei st̃. Nullam
animã reciꝑio. quȩ me nolente separatur
a corpore. Talis stulta ẽ philosophia: habet
hoc ẽ qd̾ mͥ monasteriũ ꝓmittebas. qd̾ habitu
a matronis cȩteris seꝑato. tͥ quasi religio¬
sior uidebaris: Mens ista quȩ plangit.
& quasi non in meas manꝰ uentura sis. cru¬
delem iudicẽ fugis. Fugerat qͦnda ꝙ ionas
Si uiuentẽ crederes filiam. nunquã plan-¬
geres ad meliora migrasse. Hoc est qd̾ per
apłm meum iusseram. ne ꝓ dormientib
in similitudinẽ gentiũ tͥstaremini: Eru¬
besce. E thncȩ comꝑatione suꝑaris. Meli¬
or diaboli ancilla. qua mea ẽ. Illa infide¬
lem maritum trans latũ fingit in cęlum.
tu mecum tuam filiã commorantẽ aut
non credis aut ñ noris. S ed dicis. Quomͦ
lugere me ꝓhibes. cum ꝙ iacob ioseph
in sacco fleuerit. congregatisq ad se oĩb
ꝓpinquis noluerit consolari dicens. de¬

Expanded text:
istam. Jejunia ista, adversarii mei sunt. NULLAM istam. Jejunia ista, adversarii mei sunt. NULLAM ANIMAM recipio, quae me nolente, separatur a corpore. Tales stulta philosophia habeat Hoc est quod mihi Monasterium promittebas? quod habitu a matronis caeteris separato, tibi quasi religiosior videbaris? Mens ista quae plangit, et quasi non in meas mandelem iudicem fugis. fugerat quondam et Ionas,si uiuentem crederes filiam, numquam plangeres ad meliora migrasse. hoc est, quod per apostolum meum iusseram, ne de dormientibus in similitudinem gentium tristaremini. erubesce, ethnicae conparatione superaris. melior diaboli ancilla quam mea est. illa infidelem maritum translatum fingit in caelum, tu mecum tuam filiam commorantem aut non credis aut non uis\'. Sed dicis: \'quomodo me lugere prohibes, cum et Iacob Ioseph in sacco fleuerit congregatisque ad se omnibus propinquis noluerit Consolari dicens: de
Abbreviated transcription (Latin):
est anima mea. Si cȩdar tenebrȩ sunt. ꝙ
mundꝰ ipse sunt tenebrȩ. quia lux lucet
in tenebris. & tenebrȩ eam ñ comp̾hen¬
derunt. faueamꝰ blesillȩ nr̃ȩ q̃ de tene¬
bris migrauit ad lucem. Int̾ fidei incipi¬
entis ardorẽ. consummati oꝑis ꝑcępit eo¬
ronam. Reuera si scłare desiderium. ꝙ qd̾
ds a sius auertat delitias uitȩ istiꝯ eogi¬
tantẽ. mors immatura rapuisset. plan
genda erat. & om̃i lacͥmarũ fonte plan¬
genda. Nunc uͦ cum ꝓpitio xp̃o ante qua¬
tuor ferme menses scdo quodamͦ se ꝓposi
to baptismi lauerit. & ita deinceps uixe¬
rit. ut calcato mundo semꝑ monasteriũ
cogitauerit: non uereris ne tͥ saluator
dicat. irasceris paula quia filia tua. mea
facta ẽ filia: Indignaris de iuditio meo.
& rebellib lacrimis facis inuidiam possi¬
denti: Scis enim qͥd de te quid de cȩteris
tius cogitem: Cibum tͥ denegas. ñ ieiunt¬
oꝵs studio. s doloris. Non amo frugalitatẽ

Expanded text:
est anima mea. si Cedar \'tenebrae\' sunt et est anima mea. si Cedar \'tenebrae\' sunt et mundus iste sunt tenebrae, quia lux lucet in tenebris et tenebrae eam non conprehenderunt, faueamus Blesillae nostrae, quae de tenebris migrauit ad lucem et inter fidei incipientis ardorem consummati operis percepit coronam. reuera, si saeculare desiderium et — quod deus a suis auertatdelicias uitae istius cogitantem genda erat, et omni lacrymarum fonte ploranda. Nunc vero cum, propitio Christo, ante quatuor ferme menses, secundo quodam modo propositi se baptismo laverit, et ita deinceps vixerit, ut calcato mundo, semper monasterium cogitarit, non vereris, ne tibi Salvator dicat: Irasceris, Paula, quia tua filia, mea facta est filia? indignaris de judicio meo, et rebellibus lacrymis facis invidiam possidenti? Scis enim quid de te, quid de caeteris tuis cogitem. Cibum tibi denegas, non jejuniorum studio, sed doloris. Non amo frugalitatem