comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑt̃ huus ppͣ tuum digne qui tam grandis ẽ iudicare.
dit̃ añ deus ad salomonẽ. Qt ħ magis placuit cordi ni¬
o ⁊ ñ pestulasti oiicias ⁊ substantiam ⁊ głam n
animas eoꝵ qui te od̾ant.s. nͦ dies uite ꝑłimos.
pensti aũ s̃apĩani ⁊ scĩam ut uidicare possis ppͣms
uin. suꝑ quẽ constitui te regẽ. sapĩa ⁊ scĩa data
ut nullus inregib. nͨ ante te si pꝰte fr̃at sunilis tur
U enit gͦ salomon abextelso gabaon inierłm. coram
tabñacso fedis. ⁊ regnauit suꝑ isriꝰ. Congregauitq c̃rꝰ

Expanded text:
t hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicare dixit autem Deus ad Salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum quiti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te regem sapientia et scientia data ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tui venit ergo Salomon ab excelso Gabaon in Hierusalem coram tabernaculo foederis et regnavit super Israhel congregavitque sibi
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rait  Anno ã scptuno confortat ĩciata assumpsit
centuriones. arariã uidelicet silium icroboam. ⁊ isma¬
el filium iohanuã azaniã quoq filium oded ⁊ maa¬
siam filuim ad aic ⁊elisaphat filium zechri ⁊ miit c̃
cis fedus. & uic̾cum euntes uidam cong̾gau̾nt leuitas
de cuuctis urbib uida: ⁊ pͥncipes famuliar̾ istł uen̾unt

Expanded text:
I. Anno autem septimo confortatus Joiada, assumpsit centuriones, Azariam videlicet filium Jeroham, et Ismael filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiae, et Elisaphat filium Zechri: et iniit cum eis foedus. Qui circumeuntes Judam, congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Juda, et principes
Abbreviated transcription (Latin):
rat em̃ uoliũitatis dei ut compleret᷑ sermo eius quẽ
lotutꝰ fũat ꝑmatiũ ahiosilorittis ad roboamfi¬
lium nabath. popłs aũ uniu̾sus rege duriora dict̃¬
te. sic sotitius ẽ adeum. Non ẽ uob̾ ꝑs indauib n he
reditas infilio ysai reu̾t̾e intab̾natusa tua isrł. Tu ã

Expanded text:
rat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque heredita
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑsum uimontib sicut ones. absq pastore. Et dix̃ do¬
minus. Nõ hñt itti dños reũtat᷑ unusquisꝙ ad dom̃ su¬
at ille iccͥco ait. Audite u̾bum domini. Uidi dñm sedẽ¬
tem insolio suo ⁊ omnẽ er̃citũ celi assistẽ ei adextͥs ⁊ a
sinutͥs. Et dix̃ dñs. Quis decipiet ac̾h ab regẽ isrsut as

Expanded text:
sicut oves absque pastore et dixit Dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suat ille idcirco ait audite verbum Domini vidi Dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sin
Abbreviated transcription (Latin):
ueb̾ uidr̃ uł respond̾e quid debo pͦs huic. qui dir̃ michi
sulleua iugũ qd̾ imposuut nob̾ pr̃ trus. It illi Red̾unt
ut uiucnos ⁊ tuttͥti cum eo in delitiis atꝙ dixunt. Sic
tu sulleua. ⁊ sic respondeb̾ ei. Minimus digitꝰ m̃s gros¬
sior ẽ lumbis pats mei. Pt̃ m̃s imposuit nob̾ iugũ

Expanded text:
 huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum
Abbreviated transcription (Latin):
ta talia ut ħ que dedit regina saba. regi salomo¬
nI.S. ⁊ ĩui hiram̃ cum s̾uis salomonis actułunt au¬
rum deophir ⁊ ligna thyma ⁊ gẽmas p̃ciosissimas.
de quib fectt rex de lignis thyinis. gradꝰ indomo dmi.
⁊ indomo regia. citharas qͦ ⁊ ꝑsalt̾ia caritorib Nuiti¬
qͣm uisa suit int̾ra ueda signa talia. Rex ã salomõ
dedit regine saba cuncta q̃ uoluit ⁊ q̃ pꝰtulauit mł

Expanded text:
ta talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et servi Hiram cum servis Salomonis adtulerunt aurum de Ophir et ligna thyina et gemmas pretiosissimas de quibus fecit rex de lignis scilicet thyinis gradus in domo Domini et in domo regia citharas quoque et psalteria cantoribus numquam visa sunt in terra Iuda ligna talia rex autem Salomon dedit reginae
Abbreviated transcription (Latin):
Ex truritq bethoron. suꝑioren. ⁊ bethoron inferiore ciui¬
tates muratas bñtes portas ⁊ uectes ⁊ seras baasath. ⁊ ⁊
omnes urbes. firmissimas que futrunt sasomonis. cunctaᷤ¬
q urbes quadrigar᷑ ⁊ urhes ꝯquitum. Omnia quecum q¬
uoluit salomon ate disposuit. edificaiit inictłm ⁊̃ inli¬
bano. ⁊ inuniu̾sa t̾ra potestatis sue. Omnẽ pꝑꝰ qui derelict᷑

Expanded text:
ron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestat
Abbreviated transcription (Latin):
tui ⁊ aures tue intente sunt ad orõnẽ que sut inloco
isto. Nunc gͥ consurge domine deus inreqͥem tuã. tu
⁊ archa fortitudinis tue.Sac̾dotes tui dñe deus. in duati¬
set salomon fundens p̾ces. ignis aescendit decelo ⁊ deuo¬
rauit holocausta ⁊ uictimas ⁊ maiestas dñi impleũ
domũ. ñ pot̾ant saedotes ing̃di templum dñi s ⁊orãs¬

Expanded text:
tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantconplesset Salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum n
Abbreviated transcription (Latin):
popłm suum. idcͥto te regnare fecit suꝑ eum. ⁊ addidit
dicens. Bene dictus dominus deus istł qui fecit celũ ⁊
t̾ram quidedit dauid regi filium sapientem ⁊ eruditũ
⁊ sensatum atq prudente̾ ut edificaret domũ dño ⁊
palacium sibi. Misi gͤͦ tibi uirum prudentẽ ⁊ scientissi¬
mũ hiram prẽm meũ. filiur mulietis defiliab San
to. ere ⁊ fro ⁊ͦ mar̾more ⁊ ligꝰnis. Inpͥurpura &ͦ ⁊ ĩacĩt¬
to ⁊ bisso ⁊ coctino ⁊ qui sciat celare omnẽ sculꝑturã
ioppe. tuum er̃ transfere ea in itłm. Numerauit
gͥ salomon omnes uiros ꝓselitos gui erant int̾ram istł
pꝰ dinum̾acõnẽ qͣm dinumorauit ꝑr̾ cius ⁊ inuenti st̃
pides in montib ced̾eñt tͥ a milia aũ ⁊ sescntos p̃posi¬

Expanded text:
cit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israhel post dinumpides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praeposi
Abbreviated transcription (Latin):
cumq lotiit᷑ es diceris. Non deficiet exte uix coram me
qui sedeat suꝑ throninti ifrł. Ita tã si custedieruit filii
tui ias suas ⁊ ambus au̾int in sege mea sicut ⁊ tu atu¬
bilasti coram me. Et nuinc domine d̾s isrł firmet᷑ ser¬
mo tuns qne locut᷑ es serus tuo dauid. Ergo ne credibile
e ut hitet deus cum hominib suꝑ t̾ram. Si cclum ⁊ celi
celeꝵ nõ te capunt qͣnto magis domus ista qͣm edifi¬

Expanded text:
ram me, qui sedeat super thronum Israel: ita tamen si custodierint filii tui vias suas, et ambulaverint in lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
tudo contũ .ix. cubitoꝵ erat ⁊ deraurauit eam
int̾nsecꝰ auro mundissimo. Domũ qͦ maiorẽ texit
tabulis ligneis abiegnis. ⁊ laminas aun obriri at¬
finit ꝑ totum. Sculpsitq in ea palmas. ⁊ qͣi cathe¬
nulas se inuitẽ complectentes. St̾muit qͦ patutñe¬
tiun templi p̃çiosissimo in armore domuto. porro

Expanded text:
tudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo mar
Abbreviated transcription (Latin):
niam ⁊ nathanacl ⁊ micheam ut docerent in ciuitarib
iuda. ⁊ cum eis leuitas senciam ⁊ mathaniã ⁊ ⁊abadi¬
am. a sael quo ⁊ semiramoth ⁊ ionatban adomamq
⁊ tobiam ⁊ tobadoniam leuitas ⁊ tũ cu elisama ⁊ ioram
sac̾dotrs. Docebanit ppͣ in iuda hr̾ites libt̃ legis domitu

Expanded text:
iam, et Nathanael, et Michaeam, ut docerent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonathan, Adoniam, et Thobiam, et Thobadoniam, Levitas, et cum eis Elisama et Joram Sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
nis ꝑ tres annos. Ambulau̾nt enĩ inuiis dauid ⁊ salo¬
monis. annis tm̃ tͥbus. Dut̃ aũ roboam urorẽ maa¬
lath filiam ierimuth filii dauid. abiail qͦ. filiam he¬
liab filii esai que reꝑit ei filios ieus. ⁊ somoriã ⁊ zooma
pꝰ hanc qͦ: accopit maacham. filiam absalon que
reꝑit ei abia ⁊ thai ⁊ zna. ⁊ salomith. Amauit ã ro¬

Expanded text:
nis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Ro
Abbreviated transcription (Latin):
filii caath: amidab filus eiꝰ. chore filius eiꝰ. asita flẽ
euis. helcana filius tꝰ. abia saph filius eias. asit filꝰ
Nꝰ taath filnis cis. unel fisius erus ori as filius eiuis. sa¬
ul filits eiꝰ filii belcana: ama sai ⁊ achimoth ⁊elchana
filii helcana: sopbai filius eius. nacth filius eiꝰ helias
uassem ⁊ abiam. filii aũ merari modli. loboni tilueses
Simei filius eiꝰ ora filius eiꝰ samaa filiut eꝰ itia
filius cius asaia filius enuis. ssti sunt qͦs constetuit do
sũscentores domus dñi. ex quo collotata ẽ arthai. ⁊ mi¬
nistrabnt coram tab nacio testiunoni cancater con

Expanded text:
filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius Helcana filius eius Abiasaph filius eius Asir filius eius Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab Vasseni et Abia filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec
Abbreviated transcription (Latin):
nia. ⁊ aserela. filii asapħ sub manu asaph apħantes
iuxͣ regem. porro ydithum filii idithum godolias.
son. iesias. ⁊ sabaias mathachias .ui. sub manu pa¬
tͥs fi idichum qui maithara ꝓpħabat suꝑ consientes
⁊ laudantes dominũ. heman quoꝙ: heman. boctiau.
mathania orihel subuhel ⁊ ierimoth anania. anam.
eliacha geldechi ⁊ romenthi ezer ⁊ uebatasi mello¬
thiotiir. marioth. O̾mines sti filii bemi an uidentes
regis. insirinonib der: ut exaltaret cornu. Deditq ds
patͥs sun ad cantandumentẽplo dñ distͥbuti erãt
incimbalis. ⁊ psalt̾iis ⁊ citharis in ministia demꝰ do

Expanded text:
nia, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Depatris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et cithar
Abbreviated transcription (Latin):
hii erant filii caleph. filii ur. pͥmogeniti effrata.
sobas pr cariathiarut salma: pr̃ bethlcemi. ariph:
pr̃ bethgader. fuerunt aũ fisii sobał patͥs caria¬
thiarum. qͥ diuidebat dimidium requietionũ ⁊ decog¬
nacõne carlathi ariti ietlieͥi ⁊ a phutei. ⁊ semathei.¬

Expanded text:
hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Car
Abbreviated transcription (Latin):
ter filii alii. porro filii toboia multiplicati suct ni¬
tnis. filii ꝓsaar filii salunith pͥmus. filii ebron icri¬
an p̾mus. amarias scds. ialnel t̃cius. iechmaa ꝗͣrtꝰ.
tilii orihel micha pͥmus. iesia scd̃s. filii meran. mo¬
oli ⁊nuisi. filii mocli eleazar. ⁊tis. moituus ẽ aũ cle¬
arar ã hũit filios s filias. acceꝑuntt filii cis fñs o
atura. filii musi. tnooli ⁊ eder. ⁊ ierututh tres. hii
fili leui incognacõnib ⁊ familiis suis pͥntipes ꝑui
tes ⁊ nũm capitum singłoꝵ qui fãtiebant ministũ do¬
t̾nũ ħ erit osficĩ leuitar᷑ utult᷑ portent tabnatłm ⁊
uicuuia uasa eius ad mimitrand̾. Iuł p̾cepta qͦ dauid
nouuissima supputabit᷑ ut̾is fibior leui.aix. annis ꝑ
supͣ. Et erunt submant filioꝵ aaron: incultũ tont
tonumi inueitibulis ⁊ ineredris ⁊ inloco purisicatõis

Expanded text:
rro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii doc erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis
Abbreviated transcription (Latin):
nis que fecerant ad canend̾. Et distͥbuit eos dauis ꝑ
uices filieꝵ leui. Gerson uideł ⁊ caath ⁊merati ⁊ gꝰtr¬
son lectai  ⁊ semei. filii lec dan pͥñcipes iethiel ⁊ rechã
⁊ iohel tres filii semei. Salomõ ⁊ oribel ⁊ aram tres. isti
pͥncipes familiar̃ lecda. Porro filii serati leeth ⁊ tia

Expanded text:
ndum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ acbinelecb filius abiathar sac̃dotis. ⁊ su̾sa sc̃ba. Banca¬
as qͦ filius ioiade suꝑregiones cerechi ⁊ pbileti. Porro
reretur naas rex filiori amon ⁊ regnaret filius eius ꝓ
soland̾ eum suꝑ mordẽ pat̾s sui. qui cũ ꝑuenissẽt int̾rã
filioꝵ arinon ut cõsolarẽt᷑ ħ anõ. Dix̾unt pͥncipes filioꝵ
amon ad hanon. Tn forsitan putas qd̾ dd̾ nonoris tã i
patrẽ tuum miserit qui cõsolaret᷑te. Nec animadũtis
qd̾ ut explerent ⁊ inucstigent. ⁊ sarutent᷑ t̾ram tuã ue

Expanded text:
ilius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro  autem, ut moreretur Naas rex filiorum Ammon, et regnaret filius ejus pro atris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam ve
Abbreviated transcription (Latin):
mo. qui fuit demachati. filii qͦ sunon: amoti ⁊ reua.
filius anan. ⁊ tilõ. ⁊ filii iesi. zoet. ⁊ benohech. filii
sela. filii uida. her pr̃ lecha. ⁊ laada pr̾ maressa. ⁊
cognacõnec domts oꝑ ancium bissũ indomo uiram̃
ti. ⁊ qͥ stare fecit solem. uiriq mendatii. setuiꝰ ꝑ
incendens. qui pͥncipes fuerunt in moab. ⁊ q̃ reũse
iarib. zara. saul: sellum. filius eiꝰ mabsam filius
eius masma filiꝰ euis. filii malma. amuhel. filius eiꝰ ⁊ a¬

Expanded text:
mo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iurnti. Et qui stare fecit Solem, virique Mendacii, et Securus, et Incendens, qui principes fuerunt in Moab, et qui reverIarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius
Abbreviated transcription (Latin):
cerent sibi demesopotanua ⁊ desiria. micha ⁊ de suba:
gem maacha tũ pp eiꝰ. qui cum uonissent castra me¬
tati siuit eregione medaba. filii quoq ãmon cong̾ga¬
ti deurbib suis uen̾unt adbellum. qd̾ cũ audisset
dauid: misit ioab ⁊ omnẽ ex̃citũ uiror forciũ. Eg̃ssiq
filii amon direr᷑ uit aciem uitͣ potã ciuitatis. Reges
aũqui ad auxilium uen̾unt separatim in agͦ stet̾unt
lgͥ io ab intelligñs bellum ex adũso ⁊ pꝰt̾gum contra se fi̾.¬

Expanded text:
cerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, gem Maacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fi
Abbreviated transcription (Latin):
ut dr̃it dauid ut ascend̾et erirucretq altare domino dõ
in area ortiam icbusei ascendit gͦ dauid iuxͣ scrmonẽ gad
Names temport tẽrebat in area tͥtit᷑um sgͥ cũ ueniet ab
ad omani. consper̃ eum ornan. ⁊ ꝑcessit e obuicitu de ars¬
A ⁊ ad er auit xum ꝓnus int̾ram. Dñq ei dauid. Lam̾ loc̃

Expanded text:
Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ethan. shos ã g̾ a nob. ⁊ sobaba. ⁊ cognacõnẽ aram.
filii arim. fuit ã iabes inclit᷑ p̃fr̃ib suis. ⁊ mr̃ eiꝰ uo¬
cauit nom̃ illuis iabes: dicens qr peꝑi eum indolore.
Inuocauit uͦ iabes dm̃ isrł dicens. Si bñ dicens bñ¬
dix̃is mͥ. ⁊ dilatau̾is tͥminos meos ⁊ fũit manꝰ tua me¬
cum. ⁊ fec̾is me amͤalicia ñ eppͥmi. ⁊ p̃stitit deus q̃ p̃
thon. Porro esthon: g̃. betharapha. ⁊ pheise ⁊ thenia
ibi quippe artifices eranit. filii uͦ caleph. aisiĩ iephone.¬
lcel. ⁊ iph. ⁊ z ipha. thiria. ⁊ asrahel. ⁊ filii erra. iether
⁊ mored ⁊ opher. ⁊ ialon. Genuitq mariã ⁊ sa̾mai ⁊ ies¬

Expanded text:
 Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae pthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonleel: Ziph, et Zipha, Thiria, et Asrael. Et filii Ezra, Jether, et Mered, et Epher, et Jalon, genuitque Mariam, et Sammai, e
Abbreviated transcription (Latin):
n tion de rebath ⁊ chum urbib adadezen eris płimũ detͦ fe¬
it salomori mare eneum ⁊ columpnas. ⁊ uasa euea. qd ẽ
audisset thou rex emath ꝑtussisse uidelicet od̾.omnc̃ ex¬
critam adadeter regis suba. misit aduram filium su¬
um adregẽ O̾ ut pͦtulatet ab eo pacem. ⁊ congratula¬
retur ei to es ex pugnasset ⁊ ꝑcsiss adaderer. ad ũiari qͥp¬

Expanded text:
h et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quip
Abbreviated transcription (Latin):
lotẽ ⁊ alii tres ad occidentẽ. ꝑoito  ires alii m̃ibiẽ. ⁊
ires qui reliqui erant or̾ientẽ. mate hñtes suꝑposi¬
tum. pꝰt̾iõra autẽ boum erant intͥnsecus sub ma¬
ri porro uastitas enis hẽbat mensuram palmi
⁊ labium illius erat ꝙͣi labu̾m calic̾is. uł ittadi libi
sapiebat qͦ. mensure tͥa milia metras. fecitq concas
omnia que in holocaustum oblati᷑ erant. porro ĩ ma¬
re sac̃doces lauabant᷑. fenit ã can delabra autea .t. ẜ

Expanded text:
lonem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat labium illius quasi labium calicis, vel repandi lilii: capiebatque mensurae tria millia metretas. Fecit quoque conchasomnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur fecit autem et candelabra aurea decem
Abbreviated transcription (Latin):
balis encis concrepantis. ⁊ acharias aũ ⁊ orihel ⁊ semi¬
ramotħ ⁊ iathiel ⁊ ham ⁊ heliab. ⁊ maasias. ⁊ bana¬
ias. in nablis archana canebant. porro mathathias
⁊ eliphalu ⁊ macenias ⁊ obededõ. ⁊ iehiel ⁊ oratiu ĩ
citharis ꝓ̃ octaua canebant epimon. Shoemas aũ¬

Expanded text:
is aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. Porro Mathathias, et Eliphalu, et Macenias, et Obededon, et Jeiel, et Ozaziu, in citharis pro octava canebant ἑπινίκιον. Cho
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ deĩnũ regem. itmolꝗu̾nt u̾ictinias dño ⁊ obtułũt
holot̾austa die seqñti. Tautos mille. arietes misle ag¬
nos mͤille cum libaminib suis. ⁊ uniu̾so ritu habun¬
dantissime inomnẽ isrł. ⁊ come der̾t ⁊ bib̾unt corã
dño indie illo cum gͣndi leticia. Et unrert̃ scdo salo¬
m̃onẽ filium dd̾. unrerũt ꝓro dño in pͥncipẽ ⁊ sadoo
inpontificõ. Sediͣct salomon sr̃ solum dñ inregẽ

Expanded text:
 deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem Domino in principem, et Sadoc in pon
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adihel. ⁊ ismiel. ⁊ benaia. ⁊ aza qͦ: filius repher. si¬
lu asson. filii ꝑaia. filii seipxi. fisii sapnaia. ⁊sti iunt no¬
minan pͥnsipes incoͣgnlictib uii ⁊ indomo affini¬
tarum suar̃. multiplicati sunt uehement̃. ⁊ ꝓfecu
sunt. ut ing̃d̾eut᷑ ing̾ador. usq ad orientẽ uasł ⁊ ut
qͦs supͣ descͥpsimus nominat̾i in dieb exechie regis uida.¬

Expanded text:
aza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia. Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ zamri g̃. incosa. Moͦsa uero g̃. baana. cuiꝰ filius. ra¬
phaia g̃.elesa. de quo ortꝰ est eses porro esel set filios
hũit his nominib ezricam. bochru. hisiael sarta. ob¬
di ana. hii filii escl. Philistiim aũ pugnabant ꝯͣ
isrł. fugͥtuttq uiri isrł pasestinos ⁊ uuln̾ati cecid̾unt ĩ mõ¬

Expanded text:
 Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
led tiliis ꝑ anaa nechop hatites etias taias rebai.
de gabaath filior bemanun. baraia. pliaratonites. ui¬
ri de coritute gaas. abihas arabatites. az nuoh. hau¬
rouites. cliaba. salaonites. filii arom. gesouites. iona¬
than filius saga. atarites. adnam fatus achararari¬
tes eliphas silius urapher mecaratas. ahia ꝑbelloniteᷤ¬
asrabi carmelites. noorai filius asbi iohes. ft̃ nathati
mabar filius aggarai. sellech ãmonites. Ncorari: te¬
rethites. armig̾ ioab filii sariue iras. iechirus. garob
iechitusunas. etheꝰ. ⁊ adab filius eoli. ad ma filitis so¬
filius maacha Niocaphath: inathanites otias. astarothi¬
tes somma eciaheb silii botham: arohetithes. ie dihel fi¬
obed ⁊ aliba de masobia. Hii quoq uen̾unt abda¬
uidinsicelech cum ad hut sug̾et saul filium cis. q̃ erat
fortissui ⁊ egregii pug̾natores. tendentes arcum. ⁊ a u¬
craqs m atiu tundis sara iacientes. ⁊ dirigontes sagutas.

Expanded text:
led filius Baana Netophathites, Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites, Uri de Torrente Gaas, Abiel Arabathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites. Filii Asom Genozitis, Jonathan filius Sega Ararites, Ahiam filius Sachar Ararites, Eliphal Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Sefilius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel fiObed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes
Abbreviated transcription (Latin):
mus int̾.nx. ⁊ sr̃ rox ictenuias ⁊ iesm̃hel ⁊ iohannan
⁊ tebad gaderechites. elictai ⁊ ierumith ⁊ baalia ⁊ sa¬
maria ⁊ saphia arathites. helcana ⁊ iesa ⁊ azrael.
⁊ ider er ⁊ iesbaam decarem Ioclam qͦ ⁊ sabadia filii
ietoam. de gebor. S ⁊ degaddi transfugunt ad dd̾. cũ
lat̾et in deserio. uiri fortissimi ⁊ pugnatores opturu
tenentes clireum ⁊ hãstam. fãcies coꝵ fac̃ies leomis. ⁊

Expanded text:
ias et Iezihel et Iohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam
Abbreviated transcription (Latin):
rahid icus ielam. thore. filii elipbat ⁊ heman. omer
sephu. iethẽ. cener. tamua. a malech. fili rauliel. na¬
ad garara. z amna mata filii seir. lothan. sobał. se¬
beon.ana disson. eser. disan.filu lothan: orri huma
Soror aũ lochan fuit thanina fisu sobal. alian ⁊
⁊charan. filii eser. balaan ⁊ laban ⁊ iachan. filii
dison: us ⁊ afan. Isti sunt reges qui imꝑaũnt int̾¬
ra edom. anteqͣm ẽẽt rex suꝑ filios isrł. Bale filiuᷤ
beor ⁊ nomen ciuitatis euis denaba. Mortuus ẽ aũ

Expanded text:
uhel Iaus Ialam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civi
Abbreviated transcription (Latin):
.ix .ii. mił. ⁊ xx .iiii. Porro fidii bochor ⁊ amira ⁊
ioas. ⁊ elierer. ⁊ heboenai ⁊ iamri. ⁊ ierimoth. ⁊ abia
⁊ anatot. ⁊ almatham. Omnes hii filii bochor nũati
sunt aũ ꝑ familias suas pͥncipes cognacionum ad
lan. filii aũ balan. hieus ⁊ beniamin. ⁊ aoth ⁊cha¬
nana ⁊ iothan ⁊ tharsis. ⁊ thaisaar. Om̃s hii filii ledi
⁊ cc. ad p̾lium ꝓ cedentes. scphan qͦ ⁊ aphan. filii
ir. ⁊ basim. filii aer. filii aũ neptalim. filius iasi ⁊
guini. ⁊ asar ⁊ sellum. fili dale. porro filius ma¬
nasse. esrihel. concubina qͦ euis. sina peꝑit mana¬
chir patrem galaad. Machir ã accepit uxores. fi¬
liis suis happihp. ⁊ itpham. ⁊ hũit sororõ nomine
maacha. Nomen ã filii salphaat. Nateq sunt
sasphaat filie ⁊ peꝑit maacha uror machir filiũ
uocauitq nomen tiꝰ phares. porro nom̃ fr̾is eius.¬

Expanded text:
ochor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad lan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadi ad praelium procedentes. Sepham quoque et Hapham filii Hir: et Hasim filii Aher. Filii autem Nephthali: Jasiel, et Guni, et Jeser, et Sellum, filii Bala. Porro filius Manasse, Esriel: concubinaque ejus Syra peperit Machir patrem Galaad, Machir autem accepit uxores filiis suis Apphiam et Sephan: et habuit sororem nomine Maacha: Nomen autem secundi, Salphaad, nataeque sunt Salphaad filiae. Et peperit Maacha uxor Machir filium, vocavitque nomen
Abbreviated transcription (Latin):
Noaman ã ⁊ achia ⁊ gera. ip̃e transtulit eoꝵ ⁊ genu¬
it ora ⁊ abiud. Porro saarim genuit in regione mo¬
ab pꝰ qͣm dimisit usini ⁊ bera uxores suas. Gẽnuit ã
de edes uxore sua iobab ⁊ sebia ⁊ mosa ⁊ molcħo. le¬
bus qͦ ⁊ sebia ⁊ marma hii fũt filii eiꝰ pͥncipes in fa¬
miliis suis. Meusim uͦ genuit achitõb ⁊ elphaas. por¬
ro filii elphaas heber ⁊ misaam ⁊ samat. hic editicauit
ono ⁊ lod ⁊ filias eius. Baraa aũ ⁊ sanuna pͥncipes cogna¬
cõnũ̾ hit ancium in alolori. hii fagauert̃ hĩtatores geth
⁊ haso ⁊ selac ⁊ ierimoth ⁊ zabadia ⁊ aroth ⁊ heder mi

Expanded text:
Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth et Haio
Abbreviated transcription (Latin):
tius. dor ⁊ fisi̾as eius. In his hĩtaũnt filii ioseph. filii
istł. filii aser. iomna ⁊ iestia. ⁊ isni ⁊ baria. ⁊ sara sorci
eoꝵ. filii aũ baria. heber ⁊ molchiel. ip̃e est pr̃ barsatth¬

Expanded text:
eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Baria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Bar
Abbreviated transcription (Latin):
reth. filius eius thaad. filius eiꝰ. elada filius eiꝰ.
thaat filius eiꝰ ⁊ huiꝰ filius ⁊ abab. ⁊ hꝰ filius sutha¬
ia. ⁊ huiꝰ filius ezer. ⁊ elad. Occid̾unt aũ eos uiri
goch indigoneq desdend̾aut ut inuad̾ent pꝰ sõ¬
ñunt sr̃ei eius ut ꝯsolatent᷑ cũ. Iugͥsusq ẽ ad
urorem suã que concrp̃ ⁊ poꝑit silium. ⁊ uocauit no¬
men euis beria. eo ꝗ in malis eo qd̾ inmalis domꝰ eiꝰ or¬
tuis ẽ. filia aũ enus fuit sara que edificauit bechorõ
in feriorẽ ⁊ suꝑiorẽ ⁊ osen sara. porro filius eiꝰ rapha
⁊ resipħ ⁊ thale de quo natus ẽ than. qui genuit la¬
odon. huiꝰ qͦ filnus amiud genuit elisama dequo
lĩtaco bet̾hel cum filiab suis ⁊ contͣ orientẽ noan. ⁊ adoc¬
cidentalẽ plagam gater ⁊ filie euis. Sichera qͦ cũ filia¬
b suis. us ara ⁊ filiab eius. Iutͣ quo filios manasse.
bethsan. ⁊ filias euis. tanat ⁊ filie euis. maiedo ⁊ filias

Expanded text:
reth filius eius Thaath filius eius Elada filius eius Thaath filius eius et huius filius Zabad et huius filius Suthala et huius filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quoeorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias eius iuxta filios quoque Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ ennon: ut nemo consetraret filium sut̾i aut fili¬
am ꝑignẽ moleth. Abstalit qͦi equos qͦs ded̾ant reges
melech eunuchi qͥ erat in faturim. surrꝰ aũ solis com¬
bussit igni aitaria quoq que erant suꝑ tecta conacłi
achar que fec̾ant reges uida. ⁊ attariai que fec̾at ma

Expanded text:
t nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem, Moloch. Abstulit quoque equos, quos dederant reges Melech eunuchi, qui erat in Pharurim: currus autem solis combussit igni. Altaria quoque, quae erant super tecta coenaculi, Ahaz, quae fecerant reges Juda, et altaria quae fec
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ indomo sua. dix̃ ad nathan ꝓpħ̾am. Ecce ego hĩto ĩ
domi cedrina. artha aũ fed̾is domini subpellib ẽ.
Et ait ciathan ad dauid. Om̃nia q̃ incorde tuo sunt
fac d̾s em̃ tetũ ẽ. Igͥ nocte alla fc̃s e sermo dni ad̾na¬
than dicens. uade ⁊ loquere dauid seruo meo ħ dic̃
dominus. nõ edificab ta mͥ dom̃ ad hĩtan d̾ ñ enia
mansi indomo ex eo tempr̾ quo edrrsł de adi pa¬
usq ad hanit dicm. si fai semȩ matans loca tab̾nacłi ⁊ ine
tentoro manens cum ominisrł. Numqͥd locutꝰ sũ saltẽ¬
um ⁊dixi. dr̃ nõ edificasti mͥ domũ cedrina. Nuucita
sic ^oqueris ad seriuĩmtũ dauid ħ dicit dñs et aitau̾̃
ego tuli te cã inpascuis sequereris grege̾ ut e̾̃es dux pb
mei isrł ⁊ fui tecũ quocũꝙ pͣteristi ⁊ int̾fea om̃s iͥ¬
muicos tuos coram te. feciq tibi nomẽ graneͥe qͣuiniꝰ
magnoꝵ qui celebrant᷑ int̾ra. ⁊ dedi locum pͦ meo
iscł. plantabit᷑ ⁊ hĩtabit ineo ⁊ ult᷑ nõ cõmouebit᷑

Expanded text:
d in domo sua, dixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habito in domo cedrina, arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: Omnia quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade, loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum; neque enim mansi in domo eo tempore quo eduxi Israel usque ad diem hanc, sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Quod propheta inteum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur
Abbreviated transcription (Latin):
filii caath. filii leur filii isrł. ⁊ frẽiꝰ cius. asapħ quistaba
adextͥi eius. a sapb filius barachit. filii samaa. fibni mi¬
chael. filii basie. filii melchie. filii athnai. filii ⁊ara.
filii adaia. filii ethan. filii ⁊ arima. filii semai. filii
geth. filii g̾son. filii leui. filii aũ merari. frẽs eoꝵ ad
sinistram. ethan filius chusi filii addi. filii maloch
filii asabie. filii amasie. filii elchie. filii amasai. filu
bonni. filii somer. filii mooli. filii musi. filii merari.
silii leui. fr̃ẽi quo eor leutt qui ordinati sunt incuinctũ
minift̾rumi tab̾nacłi domus domini. Aaron uͦ ⁊ filii tuis.
adolebant incensum suꝑ altare holocausti. ⁊ suꝑ alta¬
or .s. a aron. iuxta cognacõnes caathitar. ip̃is enuim sor¬
tes ꝯtig̾ant. Ded̾unt gͦ eis hebron int̾ra uida. ⁊ subur¬
bana eius ꝑ cͥtuitum. Agͦs ã cuiitatis ⁊ illas. calef fi¬
lio iephone. porro filiis a aron ded̾unt ciuuitates adꝯ

Expanded text:
ii Israel. Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altaorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro fil
Abbreviated transcription (Latin):
incanticis incitharis. ꝑ psaltiis ⁊ timpaus ⁊cumta¬
lis ⁊ tubis. Cum ã ꝑuenissent ad aream chidon. te¬
tendit ora manii suã ut sustentaret archam. boe
quippe ias nuens: paululum inclinauat. ea pos
Iratus est ita: dñs conita eramiclanat earao¬

Expanded text:
in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et per
Abbreviated transcription (Latin):
iiͦi. debersabes. filia amihel. seba ar qͦ ⁊ elisama.
⁊ eliphaloch. ⁊ noge ⁊ napheg. ⁊ iaphie. nͨͦ ñ ⁊ elisa¬
na.⁊ eliade ⁊ eliphaleph: nouẽ. Om̃s hii filii dauid.
absq filiis ⁊cubinar᷑. hũcit sororẽ thaniar. filius ã
salomonis roboam. suiꝰ abia filius. gñ asa. Deħ quoꝵ
natꝰ est ios apbath pat᷑ ioram. Qui iorata gemiut ochorã.¬

Expanded text:
sama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoz
Abbreviated transcription (Latin):
lis. ⁊ bob aduescndum farinã palatas uuara passã.
uinũ oleum. boues arietes ad omnẽ copiã. Gaudium
sum cetum filior isrł. si placet auob̾ ⁊ adomino dõ¬
ur̃o egͥditur sermo quẽ loquor mittamus ad frẽs nos¬
tros reliquos in uniũsas regiones istł. ⁊ ad sac̾dotes. ⁊
leuitas qui hĩtant in suburbanis urbium ut congͥt¬
gentur ad nos. ⁊ reducamus archam dei ñi adnos.
Non enim requisimus eã indieb saul. Et iydit uti¬
u̾sa multitudo utita ficret. placu̾at eñi seino si¬
usꝙ dum eg̾ diatur emathut adduceret archara
dei decariathiatim. Et ascendit dauid ⁊ om̃s uiri
isrł adcollem cariathiarum qui ẽ mitida ut astͣ¬
ret inde archam domini dei sodẽntis suꝑꝰ cherubr
uͥ inuocatum ẽ nomẽ eiꝰ. Imposuetst acthaub
domini suꝑ plaustr̾ nouũ de domo amminadab.

Expanded text:
lis et bobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium nem coetum Israel: Si placet vobis et a Domino nostro Deo egreditur sermo, quem loquor, mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad sacerdotes et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos; non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo ut ita fieret. Placuerat enim sermo usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei, sedentes super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super pla
Abbreviated transcription (Latin):
ia que peꝑit ei assur prem theut. Nati sunt aũ si¬
li ieranichel pͥmogentti esrom. ram pͥmogenitꝰ cꝰ
t̾am teramabiel nomine atbara. qͥ fuit mnt̃ onã.
S ⁊ filii ram pͥmogeniti ieramaihel. fuerc moos
⁊ iamni ⁊ achar onam ã hũit filios semei ⁊ i¬
filii aũ nadab fucrt̃ saled : ⁊ affaii. Mortuus ẽ¬

Expanded text:
ia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius teram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autFilii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus e
Abbreviated transcription (Latin):
laia ⁊ annã .uii. filii uida: phares ⁊ esrom ⁊ carum. ⁊
ur. ⁊ subal. Reaia uͦ filius subai. g̃. ieth. De quo nati
sunt achuncu. ⁊ lacd. hec cognatõnes sarathi. ista qͦ.
stirpis etham. lerrael ⁊ sema. ⁊ icdebos. Nonicuq soro¬
ris eoꝵ a salclphimi. fiumel ã. pr̃ iedol. ⁊ ezer. pr̃ osa¬

Expanded text:
laia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel a
Abbreviated transcription (Latin):
uniĩsa cognacõ qñ num̃abant᷑ ꝑ familias suas. ha¬
buerunt pͥncipes ieihel ⁊ zachariã. porro bala filsꝰ
achar: filii saia. filii iohel ip̃e ħĩtauit in aroer. uͦ
ad nebo. ⁊ beelineon. Pontra oa entalẽ qͦ plagã. hĩ¬
tauit usq ad introitum heremi ⁊ flumen cufia¬
ten. Multũ quiꝑpe nũm iumẽtoꝵ possidebat int̾ra.
galaach. In dieb aũ saus p̾liati sunt contͣ agareos.

Expanded text:
universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul
Abbreviated transcription (Latin):
tubal mosech. thras
porro filii gomer ae¬
henet ⁊ rifan. ⁊ cho¬
gorma. filii aũ iauan. helisa ⁊ tharas. cecihini ⁊ do¬
danim. filii cham: chus. ⁊ mestai. phith ⁊ sana¬
an. filii añ chus saba ⁊ eiula sabathanst ⁊ reche¬
ma. ⁊ sabathaca. Porro silii rechenia. saba ⁊ dadan.
Ehus ã genuit nemtoth. Iste cepit porens eẽ utt̾ra.
Mesraim uͦ genuit ludĩ. ⁊ anamin. ⁊ laabun. ⁊ ne

Expanded text:
Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra Mesraim ve
Abbreviated transcription (Latin):
bant. ⁊ matbathias pͥmogenttus sellrmm chorite pͥfes¬
tus erat omniũ que insartagine frigebant᷑. porto de
filiis ca ath fr̃ib eoꝵ sr̃ panes erant ꝓpositionis. ut sꝑ
nouos ꝑ singła sabba ĩpararent. hii sunt pͥncipes.
cantor ꝑ familias leuitar̃ qͥ ineredris morabant᷑.
ita ut die ⁊ nocte iugit̾ sito ministio deseruirent.

Expanded text:
tes primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent
Abbreviated transcription (Latin):
t̾is lib̾ariẽ Nuinꝙͥ sib̾auerunt dii gencum singios qͦs
uastau̾nt pr̃es mei goran uidelicet ⁊ aran ⁊ reseph.
⁊ filios eden qui erant inthelassare ubi ẽ rex emath.
⁊ rex arphad ⁊ rer ciuitatis sepharuam. ana ⁊ aua.s¬
taꝙ cũ acceꝑis ezechias lit̾as demanu nuncioꝵ ⁊ le¬
gisset oas. ascendit indomũ domini ⁊ expandit eas
corã domins ⁊ oiauit in cons p̃tu eius dicens. Dñe S̾i

Expanded text:
runt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in
Abbreviated transcription (Latin):
deleuit dꝰ a facie filioꝵ isrł. Conũsus q ẽ ⁊ edificauit
ex celsa. que dissipaũat erechias pr̃̾ eus ⁊ erent a¬
ras baal. ⁊ fecit lucos sicut fet̾at achab rex istł ⁊ ad¬
orauit omnẽ tͥmilitia ccli ⁊ coluit eam. Extrur̃q a¬
ras in domo dñi. dequta dix̃ dñs. In ierłm ponã no¬
mon meũ. Et oxtrux̃ altaria uniũ se milicie &e¬
ꝑ ignẽ ⁊ ariolatũs ẽ. ⁊ obi̾uauit anguria. ⁊ fecit
phitones. ⁊ aruspicos multiplicauit. ut faceret
malum coram dño ⁊ irritaret eum. posuit qͦ. idolũ
luti quẽ fecerat in templo dñi suꝑ quo lotut᷑ est dñs
ad dauid ⁊ ad salomonẽ fisium eits intemplo ħ ⁊ i¬

Expanded text:
 conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Dominus in Hierusalem ponam nomen meum et extruxit altaria uniobservavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc
Abbreviated transcription (Latin):
eius sedechiam. Uicesimũ ⁊ pͥmũ annũ etatis hẽbat I¬
sedechias. cũ regnare cepisset ⁊ xi. annis regnauit
unierłm. Nomen mr̃is eius erat amithai filia iere¬
nue delobna ⁊ fecit malum coram dño uir om¬
ma que fecerat ioachim. Irascebat᷑ enim dominꝰ et̃¬

Expanded text:
mum annum aetatis habebat Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius erat Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ioiachim irascebatur enim Domin
Abbreviated transcription (Latin):
si ⁊ uiri qui erant cam eis uidelicet qd̵ constitiuss
rex bablonis godoliam uen̾unt ad godoliam ĩ mas¬
pha. ismaeł filius nathauie. ⁊ iohatiia fisius ca¬
ree ⁊ saraia filius thonamech. netophatites ⁊ ie¬
ronias filius machati ip̃i ⁊ socii eoꝵ. Iurauitq e¬
is godolias ⁊ socus eoꝵ dicens. Nolite tim̃e seruire¬

Expanded text:
si et viri qui erant cum eis, videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam, venerunt ad Godoliam in Maspha, Ismael filius Nathaniae, et Johannan filius Caree, et Saraia filius Theneumeth Nethophathites, et Jezionias filius Maachath, ipsi et socii eorum. Juravitque eis Godolias et soc
Abbreviated transcription (Latin):
genti.l.ui. Quĩs hii pͥncipes cognacõnũ suar̾ ꝑ domos
patr̃ suoꝵ. Desac̾ dotib  aũ ioiada ioiarib. ⁊ iachin.
atarias quoq filius elchie ⁊ filii mosollam. filii sadoch
filii mamhos filii achitob pontifex domus dei. porro
adaias filius ietam filii phasar. filii melchie ⁊ masai¬
a filius ad hihel filii ietra. filii mesollam. filii mososla¬
mot̾h filii ener. fr̃es quo eoꝵ pͥncipes ꝑ familias suaᷤ¬
indomo domini. Deleuitis ã semoia filius ascb ⁊ filii
erricam filii a sebui. Defiliis moran bac bachir qͦ: car¬
pentariꝰ ⁊galal ⁊ mathbama fisius micha filii iechri.
filii a saph ⁊ obdias filius semc̃e filiigasal filii idichi
⁊ harachia filius asa filus elchana qui hĩtauit in
at̾is necopbati.I anitores ã: sellum ⁊ achub ⁊ thelinõ.
⁊ achiman ⁊ fr̾es eoꝵ sellum pͥnceps usq ab illud tp̃s

Expanded text:
s patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratres quoque eorum principes per familias suain domo Dei de Levitis autem Semeia filius Assub filii Ezricam filii Asebiu de filiis Merari Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et f
Abbreviated transcription (Latin):
amirde sura srinur usa urtate sua uix omnẽ legẽ moy¬
si nꝰ pꝰeum surrer̃ simiis illi. uetum ptñ ñ est au̾sut
dominus abira furoris sui magni quo irat᷑ s̃ furor eiꝰ
cont᷑ uidam. p̃p̃irritatõnes quib ꝓuocau̾at eum ma¬
abstuli ispł. ꝑpiciam ciuutatẽ hanc qͣm oregi ieułm.

Expanded text:
iversa virtute sua iuxta omnem legem Mosi neque post eum surrexit similis illi verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra Iudam propter inritationes quibus provocaverat eum Maabstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi