comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
delis eẽt preterunum penitentẽ. cep̃
inmine naufragu erat quidam¬
ibi noninmemor sue salutiset sacra¬
iñtiuchem̃tissimus flagitator. nec
cilianitut post penitentiar qrͣ nõ iter¬
bapticantu. dedit ergo qd̃ acceꝑat.
et ne ꝑ̾iculosenitam fuuret necrecõ¬
ciliatus pecut ab co ip̃o quem bapti¬
gauerat. ut eum reconliaret et factũ
tum habes qd fecerunt nemoextitit.
tem qḋ siforte hoc quod naramde¬
nus qui naufragio iminẽte ꝑi¬
clitabantur. nõ uult aliꝗs crede̾re.

Expanded text:
eter unum poenitentem, coepit imminere naufragium. Erat ibi quidam non immemor salutis suae et sacramenti vehementissimus flagitator, nec ciliantur post poenitentiam, quare non iterbaptizantur? Dedit ergo quod acceperat, et, ne periculose vitam finiret non reconciliatus, petiit ab eo ipso, quem baptizaverat, ut eum reconciliaret et factum tum habes quod fecerunt. Nemo exstitit tem. Quod si forte hoc, quod narhis, qui naufragio imminente clitabantur, non vult aliquis credere,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ posse iidicatur. sicut et illiqui ĩ
sacrilegium scismatis ab ecclie coĩõe
discedunt. ht̃ utiqr bapt̃m. quer priꝰ
quam discederent accepunt. namet
supĩ redeant. nõ eis iterum daturieñ¬
ettñ hetur. sic nõ recte forisdatur. ⁊ tñ
datur Sicut añt punitatis reconci¬
liationem incipit utilitet hri qd̾ exͣ
unitatem mnutilit hebatur. sic ꝑeãd̾
reconciliationẽ incipit utile eẽ qd ex¬

Expanded text:
non potuisse judicatur. Sic et illi, qui per sacrilegium schismatis ab ecclesiae communione discedunt, habent utique baptismum, quem prius quam discederent, acceperunt. Nam et ipsi, si redeant, non eis iterum daturet tamen habetur, sic non recte foris datur, sed tamen datur. sicut autem per unitatis reconciliationem inunitatem inutiliter habebatur: sic per eandem reconciliationem incipit utile esse quod ex
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ mist̾i̾um suꝑcaput. quare suꝑça¬
put. quia sapientis sensus in eapitẽ
euis. scquitur sp̃uale signaculum
qd̾ audistislegihodic qd post fonter
suꝑest. quo ꝑfectio fiat. qñ ad ĩuo¬
cationem sacerdotis spiritus sc̃s ĩ¬

Expanded text:
entum super caput. Quare super caput? Quia Sensus sapientis in capite ejus , sequitur spirituale signaculum, quod audistis hodie legi, quod post fontem super est quo perfectio fiat, quando invocatione sacerdotis Spiritus sanctus i
Abbreviated transcription (Latin):
Odem mõ in patremet filium ⁊ sp̃m̃
sanctum. bapticãtur et tͥer mergim̃
ut trinitatisunum appareat sacram̃¬
tum Icemlicet cerbapticetur ꝑꝑmi¬
tatur. Item pelagnus gaudentiepo
modo unaetia mersione seasẜut
trinit᷑atis trinactia mersione scin
baptisma unicuq tribuereslicẽte

Expanded text:
modo in Patrem et Filium et Spiritum sanctum baptizamus, et ter mergimus, ut Trinitatis unum appareat sacramentum. Item: Licet ter baptizemus ns Gaudentio sti, una etiam mersione se asserTrinitatis, trina etiam mersione sanctum baptisma unicuique tribuere, dicente
Abbreviated transcription (Latin):
clit põt salubriter acciꝑe. sup̃e nõseꝑat̾
accipit urgẽte mortis neccĩtate cur hr
tici foris bapticare nõ possunt. anquia
lus. nõ aliuid dat quã ille qui mimisma
iusc̃ an forte nõ ad hominis meritum.
s adipius baptismi sacram̃tum ꝑtin
ut foris dari non possit. si hoc ita eẽt nec
hri foris poss ectociens bapticari necẽe
scipline effugiet fictum aut impõtẽ¬
poris puncto ꝑiĩ sacram̃ti dimissa.
iterm ꝑficcione replicantur.ut etiã
ulud uerum sit. Quot quot inxp̃oba¬
xp̃m puiciens fictionis. nã rediredimi¬
grã:. quominus ommapecc̃adimitat
etiam si fr̃num hodium ineius cindi¬
nttũtur ammo ꝓseuerat. Soluit᷑ enĩ
exteris dies. ⁊ qeꝗd suꝑ ẽ soluitur et
ip̃a hõra momĩtoq antebaptm. ⁊ ũp̃o.
baptismuscumilla fictio ueraci cõfesi¬
one recesẜit que cordis inmalitia uł¬
sacrilegio ꝑseuerante peccatorũ abl¬
utionenon sinebat fien. Item addo

Expanded text:
ditur, potest salubriter accipere, si ipse non separatus acceperit urgente mortis necessitate. § 5. Cur haeretici foris baptizare non possunt? an quiaeior non aliud dat quam ille qui minus est malus. an forte non ad hominis meritum, sed ad ipsius baptismi sacramentum pertinet ut foris dari non possit? si hoc ita esset, nec haberi foris posset et totiens necesse sciplinae effugiet fictum; aut in ipso temporis puncto per vim sacramenti dimissa, iterum per fictionem replicantur; ut etiam illud verum sit: Quotquot in Christo bapernicies fictionis. Nam redire dimigratia, quo minus omnia peccata dimittat, etiamsi odium fraternum in ejus, cui dimittuntur, animo perseverat. Solvitur enim hesteripsa hora momentoque ante baptismum, et in baptismus, cum illa fictio veraci confessione recesserit; quae corde in malitia perseverante, peccatorum ablutionem non sinebat fieri. No
Abbreviated transcription (Latin):
nium ac manus inpoĩtionis crebra
dominũ ⁊ ꝑ abremitiationẽ aprioriᷤ
possõris se alienauerit ẜuitio exsufla¬
tur abeo seua potestas. ut ꝑpum sac̾¬
dotis mist̾ium spũ sc̃o cedat fugiẽs
et exorcicantur ut pellatur abeis dia¬
boli potẽstas mimica que decipit ho
ergo cͥatura minfantib exorcica¬
tur. aut exsuflatur. s ille sub quo st̃.
qui subpeccato nascuntur. Item
ostea signatur u̾aptigandussig̃ te¬
culo sancte crucis tam̃m frontequã
incorde.ut abeo tempore apostata
cliabolusinuase suo pristino sue ĩ
utfiat cathecumimis. tunc datur ba¬
pricandosal bñdictum in hosut per
fetore careat iniquitatis nẽ au̾mib̾
peccõrum ultra putre fiat. s magi

Expanded text:
nium, ac manus impositionis crebra dominium, et per abrenunciationem a prioris possessoris se alienaverit servitio, exsufflatur ab eo saeva potestas, ut per pium sacerdotis ministerium Spiritui sancto cedat fugiens et exorcizantur, ut pellatur ab eis diaboli potestas inimica, quae decepit hoergo creatura Dei in infantibus exorcizatur aut exsufflantur, sed ille sub quo sunt qui sub peccato nascuntur. CAP. ostea signatur baptizandus signaculo sanctae crucis, tam in fronte quam in corde, ut ab eo tempore ipse apostata diabolus in vase suo pristino, suae ifiat catechumenus. Tunc datur baptizando sal benedictum in os, ut per foetore careat iniquitatis, et nec a vermibus peccatorum ultra putrefiat, sed magi
Abbreviated transcription (Latin):
tigabant discipulicius. et ibiad huc
crat undas interdiscipulos cuis. si quoᷤᷤ
aut baptĩeͣmit uidasnõ suntiterum
bapticati. et quos bapticauit ĩohesite¬
noniterato baptismo. quos enĩ bapti¬

Expanded text:
tizabant discipuli ejus, et ibi adhuc erat Judas inter discipulos ejus: quos ergo baptizavit Judas, non sunt iterum baptizati; et quos baptizavit Joannes, itenon iterato baptismo. Quos enim bapti
Abbreviated transcription (Latin):
est in homme qñ bapticatur et sanẽ¬
ctificatur. bapticarier sanctifican ẽ¬
dendum est. dict̾urus es etiam ip̃a in
tu dictinis esbaptigan et sanctifica¬
ri hominem inmatrĩs utero ꝯstitutũ

Expanded text:
est in homine quando baptizatur et sanctificatur baptizari et sanctificari putandum est. Dicturus es et ipsa in tur. Dicturus es baptizari et sanctificari hominem in matris utero constitutu
Abbreviated transcription (Latin):
tizatisunt quim sancce trinitatis
confessione ba ꝑticant et uenunt
antut qd̃ sancte trinitatis ministĩ¬
um in ecclia teneant. et siconsenci¬
unt credere uelacquiescunt ꝯfitei¬
purgatifideimntegritate firmẽtur
manus ipõitione Siuo pariuili
sunt et hebetes qui doctima ñ capi¬
ant. Rendeant ꝓillis qui eos offerũt
iuxta morem bapticandi.⁊ sic ꝑ¬

Expanded text:
tizati sunt, qui in sanctae Trinitatis confessione baptizant, et veniunt antur, quo sensu sanctae Trinitatis mysterium in Ecclesia teneatur; et si consentiunt crederepurgatae fidei integritate, firmentur manus impositione. Si vero parvuli sunt hebetes, qui doctrinam non capiant, respondeant pro illis qui eos offerunt juxta morem baptizandi, et
Abbreviated transcription (Latin):
tirusacram̃tum ꝯpleat bapticatur
confitetur fidemsuam coram sac̾do¬
teetintrogatus respondat hoc tomar¬
tircoram persccutore fecit. quiet cõ¬
ficetm fidem et int̾rogatus respõdet¬
et ille post confessioner asꝑgituraq̃.

Expanded text:
i sacramentum compleat. Baptizatus confitetur fidem suam coram sacerdote, et interrogatus respondet. Hoc idem martyr coram persecutore suo facit, qui et confitetur fidem, et interrogatus respondet. Ille post confessionem aspergitur aqua;
Abbreviated transcription (Latin):
patiu institutione didicim̃ut ꝗ tu
cantur. cum ad scãm eccliam redeũt
aut unctiõnecrismatis aut ĩpoĩtione
manus. aut sola ꝓfessione fidci ad sinỹ
matris eccłie reuocentur.Uñ arrianoᷤ
pmpoĩtionem manus occidens. per
dationis recipit. cumusilli ꝑmpoĩti

Expanded text:
Patrum institutione didicimus ut quizantur, cum ad sanctam Ecclesiam redeunt, aut unctione chrismatis, aut impositione manus, aut sola professione fidei ad sinum matris Ecclesiae revocentur. Unde Arianos per impositionem manus Occidens, per dationis recipit, cum vel illi
Abbreviated transcription (Latin):
prudentia ul scientiaom̃s ṗdicti¬
sunt etmn enangelicanto. alius alio
Atis ostendimus adbaptm d̾ eoder.
qdu̾bis euangelicis ꝯsecratur. ñ per¬
tinere cuiusquarul dantis. uelacci¬
pientis errorem siue depatre siue de
filio siue despũ scõ alit sentiatqrã
que late patetĩs ac̃mentorũ ndlic
societate et comumõe que ꝯplectit
cumg̃nis etiam paleas. qñ eas corpo¬
raliter mixtas ita patitur.ut neq
illas iustiuitent. neq abillis iusti

Expanded text:
prudentia sunt omnes praediti, et in Evangelio alius alio atis ostendimus ad baptismum, qui uerbis euangelicis consecratur, non pertinere cuiusquam uel dantis uel accipientis errorem, siue de patre siue de filio siue de spiritu sancto aliter sentiat quae late patet, in sacramentorum videlicet societate et communione, quae complectitur cum granis etiam paleas, quando eas corporaliter mixtas ita patitur, ut neque illas justi vitent, neque ab illis justi
Abbreviated transcription (Latin):
lus c̃. quia ꝑ pictatem spũ alt affuit.
Sicetiam cum ip̃a p̃sto ẽ si ꝑnecc̃ĩta¬
tem desit. qd̃ latromi nõ defuit ꝑficit᷑
salus. qd traditumtenet in mnersita
ccclic: cum parulunfantes baptigĩ¬
tur. quicerte nõ dum possunt crede̾
adiusticiam.⁊ ore ꝯfitenadsalutem.
qd latro potuit. qñ etiam flendo et
comu̾sionẽ cordis s salutem hoĩs
exutroq com̃pleri. nec siunum eoꝵ
defiũt idõ putare debemius ꝯsequens
eẽ. ut et alterum desit. quia et il̃uo
sincisto eẽ potuit. ut in infante. et
istudsine illo potuit ẽẽ. ut ĩlatrone cõ¬
plente deosiue millosiuc inisto. q ñ
uoluntate tefuiss cumeruolũt᷑ate al¬
terum defii̾t reatuhomint̃ inuoliu.
et bapt̃s quidem põt inec̃ubiꝯusio
cordis defuerit. Confesio aut cordis
põt quidem incẽ non ꝑcepto bapto¬
si contemptobapt̃o. non põt. neq
ullomõ dicenda est conusio cordis

Expanded text:
lus est, quia per pietatem spiritaliter affuit, sic et cum ipsa praesto est, si per necessitatem desit quod latroni affuit, perficitur salus. Quod traditum tenet universitas Ecclesiae, cum parvuli infantes baptizantur, qui certe nondum possunt corde credere ad justitiam, et ore confiteri ad salutem, quod latro potuit, quinetiam flendo et conuersionem cordis, sed salutem hominis ex utroque conpleri. nec, si unum horum defuerit, ideo putare debemus consequens esse ut et alterum desit, quia et illud sine isto potest esse in infante et hoc sine illo potuit esse in latrone, conplente deo siue in illo siue in isto quod non ex uoluntate defuisset, cum uero ex uoluntate alterum horum defuerit, reatu hominem inuolui. et baptismus quidem potest inesse ubi cordis defuerit, conuersio autem cordis potest quidem inesse non percepto baptsed contempto baptismo non potest. neque enim ullo modo dicenda est conuersio cordis
Abbreviated transcription (Latin):
qui sic daretur diuinũ inditiu per
alicunus reuelationis oraculim ꝯcõ¬
dioratione gemtib in ploranclu
eẽ censereꝵ ita saneut postmne dictu¬
ro siũas.siquidiam ame exploratur
et cognitumasseret. humilit explora¬

Expanded text:
qui sic daretur, divinum judicium per alicujus revelationis oraculum concordi oratione gemitibus implorandum esse censerem Ita sane ut post me dicturos sententias, si quid jam exploratum et cognitum afferrent, humiliter exspecta
Abbreviated transcription (Latin):
sic adaquas silõe misit. quia prius
debet bapticandus fior incamatioĩs
xpi instrui. ⁊ sic adbaptm iam c̾dul
admictiut sciat. cuius grẽ in eo est
particeps. et cinam debitor fiat dein

Expanded text:
sic ad aquas Siloe misit, quia prius debet baptizandus fide incarnationis Christi instrui, et sic ad baptismum jam credulus admitti, ut sciat, cujus gratiae in eo est particeps, et cui jam debitor fiat deinc
Abbreviated transcription (Latin):
daturcum simulatioẽ ansine simu¬
lationei Sicum simulatione utrum
fallens sicut ineccłia.łmea q̃ puratee¬
mefortemeo concibo ꝯstitutumubi
ritis. quorum sm̃assequi mñ llem
ut dicerem ꝗdip̃e sentirez sico modo
affectus cẽm quoerandur ea dicta¬
remneqũaquar clubitanem habere
bapt̃m cosqui ubicũq et aquibuscr̃¬
qr illud. u̾bis euangelicis ꝯsecratum
sinesuasimulatione etcum aliqua
ferãm. caritatẽ aũt nõ habeamnic¬
hilsum sicut iam p̃tentis maioru
statutis non dubito illosetia hr̃e
baptismu qui quãuis falacitid ac¬
cipiant in eccłia tñ bapt̃m accipiũt
uelubi abeis putatu ecclia ec̃ iꝑqͦ¬

Expanded text:
datur cum simulatione, an sine simulatione. Si cum simulatione, utrum fallens, sicut in Ecclesia, vel in eame in eo concilio constitutum, ubritis, quorum sententiam sequi mallemut dicerem, quid ipse sentirem, si eo modo affectus essem, quo eram, cum ea dictarem, nequaquam dubitarem habere baptismum eos qui ubicunque et a quibuscunque illud verbis evangelicis consecratum sine sua simulatione et cum aliquasferam, charitatem autem non habeam, nihil sum . Sicut jam praeteritis majorum statutis, non dubito etiam illos habere baptismum, qui, quamvis id fallaciter accipiant in Ecclesia, tamen id accipiunt vel ubi esse putatur Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
runt bapticati. solare conciliationis
impenia gratie catholice sociare frd̃i
maturabis ut tali dispensationes¬
uatanichil aliterqua qd̃ euangelica
iubet anctoritas temeritatis ciiusꝙͣ¬

Expanded text:
rint baptizati, sola reconciliationis impensa gratia catholicae sociare fidei maturabis, ut tali dispensatione servata nihil aliter, quam quod evangelica jubet auctoritas, temeritatis cujus
Abbreviated transcription (Latin):
onilludtemoneat qd̃ ꝗda ruitur.
ñ eafide ad baptm ꝑcipiendum par¬
uulos ferunt. ut gratia sp̃uali.adui¬
tã regenerentur et̃na.s hoc cospu¬
tãt remedio. tp̃alem retinere ulreci

Expanded text:
on illud te moveat, quod quidam non ea fide ad baptismum percipiendum parvulos offerentes, ut gratia spirituali ad vitam regenerentur aeternam, sed eos putant hoc remedio temporalem retinere vel reci
Abbreviated transcription (Latin):
patriset filii. ⁊ sp̃s scĩ baptiçantiet
ecelic catholice tñ qui foris eccłiã
bapticantut. nõ sumunt baptism̃.
ad salutem. s adꝑnitiem ħnces¬
gnunirum forma sacram̃ti. iurtu¬
tem aũt eius ab negantes. ⁊ ideo ec

Expanded text:
Patris et Filii et Spiritus sancti baptizant, et Ecclesiae catholicae, tamen qui foris Ecclesiam baptizantur, non sumunt baptismum ad salutem, sed ad perniciem; habentes formam sacramenti, virtutem autem ejus abnegantes : id
Abbreviated transcription (Latin):
interquos precipue beatus cypria¬
nuseminebat no eẽ posse apud hr¬
ticos uel scismaticos baptm xpĩãu
si quiandistinguebãt sacramen¬
tum abeffectu. uelususacramenti
occulos adinterioris palce multi¬
tudinem cum eciam hnqui imp̃a
unitate pu̾sisunt. et ꝑite uiuunt:
appareant remissione peccatorum
nec dãre posse nec accipere: quia no
malignis. s bonis filusdictum est.
ciꝑe baptĩ sacram̃tum satiselusit

Expanded text:
inter quos praecipue beatus Cyprianus eminebat, non esse posse apud haereticos uel schismaticos baptismusi quia non distinguebatur sacramentum ab effectu uel usu sacramenti;oculos ad interioris paleae multitudinem, cum et hi qui in ipsa unitate peruersi sunt et perdite uiuunt appareant remissionem peccatorum nec' dare posse nec habere, quia non malignis, sed bonis filiis dictum est: cipere baptismi sacramentum: satis eluxit
Abbreviated transcription (Latin):
gratic auxiliantis. ⁊ cos quos adic pasc
aut molestia infumitatis aut lonoĩ¬
quitas itinerisaut nauigationis dif¬
ficultas int̾ clusit inuitat ut quib¬
ubet necc̃itatib im peditidesitenis

Expanded text:
gratiae manum, et eos, quos a die Paschae aut molestia infirmitatis, aut longinquitas itineris, aut navigationis difficultas interclusit, invitat, ut quibuslibet necessitatibus impediti desiderii sui
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis aut epiphame festiuitatẽ quẽ
insuo ordine debitohonore uenerã¬
daẽ. obhoc existunet priuilegiũ bre
uaptismatis. quia hoc quidar putãt
qd eadem dic tominus ad baptm. s.¬

Expanded text:
quis autem Epiphaniae festivitatem, quae in suo ordine debito honore veneranda est, ob hoc existimat privilegium habere baptismatis, quia hoc quidam putant, quod in eadem die Dominus ad baptis
Abbreviated transcription (Latin):
adnos fuerat qd inconsiderato zelo
succensus. sanctorum ymagines
subhac qiͣ excusatione neadoran
debuissent confregeris. Et quidem
quia cas adoran. uetuisses. om̃ino
sti. aliud est enim picturar adorae
aluid ꝓpicture ystoriam quid
sit adorandum ad discere. nam qd̃
legentibus scriptura. hoc ydiotis
p̃cipuegentib ꝓlectione pictura
non deos appellant. neq ẜiunt eis
utdus. neqr spem salutis ponuntin
eis. neq ab eis expectant fururr u¬
clicium s admemoria et ad reuoc¬
cationẽ primitiuorũ uenerantur

Expanded text:
ad nos fuerat quod, inconsiderato zelo succensus, sanctorum imagines sub hac quasi excusatione, ne adorari debuissent, confregeris. Et quidem quia eas adorari vetuisses, omnino sti. Sialiud per picturae historiam quid sit adorandum addiscere. Nam quod legentibus Scriptura, hoc idiotis praecipue gentibus pro lectione pictura non deos appellant, neque serviunt eis, ut diis, neque spem salutis ponunt in eis, neque ab eis exspectant futurum judicium: sed ad memoriam et recordationem primitivorum venerantur
Abbreviated transcription (Latin):
lendarum die uelquota luna debe¬
at siscipi ametropolitano ep̃o inti
metur. Quo ceteri ep̃i uel reliquis
clerus brericulo ad notantes umus¬
quisq insua ecclia aduemente na

Expanded text:
lendarum die vel quota luna debet suscipi, a metropolitano episcopo ietur: quod caeteri episcopi vel reliquus clerus breviculo subnotantes unusquisque in sua ecclesia, adveniente Na
Abbreviated transcription (Latin):
Irmissumctene. nõ solũ homines ra
iamdematribnatisine sacram̃to
fi. et sp̃s scĩ. dehoc seculo transcunt
sem piterno igne pumendos. quia
onem camali conçeptione exnati¬
uitate traxerunt. Item iohes cri¬

Expanded text:
ites non solum homines iam iam nati sine sacramentoitus sancti, de hoc saeculo transeunt, sempiterno igne puniendos; quia,onem carnali conceptione et nativitate traxerunt. C. IV.
Abbreviated transcription (Latin):
ideo pascatransitus dicituti netrãsi¬
tus est depeceato. touitam. deculpa
adgrãm deunquinam̃to ad sanc¬
cific̾ationẽ qui phanc aquã transit
non moritur. s resurgit. nõ omnis. ã¬

Expanded text:
situs a peccato ad vitam, a culpa ad gratiam, ab inquinamento ad sanctificationem. Qui per hunc fontem transit, non moritur, sed resurgit. § 1 Non omnis a
Abbreviated transcription (Latin):
ptabile sacrifitium deo optulit ucip
sesit sacerdos qui est sacrifitiu. I¬
ang̃. dencilitate agende penitẽtie. Iu¬
auit eumco lendũ quemerucifrxert̃
uceuisiam sangumner biberunt cre.ẽ¬
iħm ut crufigerent nos accedamu
ut corpus euis et sangumemeĩac¬
cipiamus Item uere magnus deuser

Expanded text:
Deo obtulit, ut ipse esset sacerdos qui sacrificium. Augustinus De utilitate agendae poenitentiae: Tuavit eum colendum, quem crucifixerunt, ut ejus jam sanguinem biberent credenifigerent; nos accedamus, ut corpus ejus et sanguinem accipiamus. Item: Vere magnus Dominus et
Abbreviated transcription (Latin):
et illuo tp̃s eleccum in quopsimilit¬
tudinem formanq miterũ ea quege¬
runtur mm̃bris hus que in ip̃o sũt̾
capite gesta congrieredum in bap¬
tismatis regula et mors interuenit
inter fectionẽ peccati et sepulturar
triduanam unitatur trina dimsio

Expanded text:
lud tempus electum, in quo per similitudinem formamque mysterii ea quae geruntur in membris iis quae in ipso sunt capite gesta, congruerent, dum in baptismatis regula, et mors intervenit interfectione peccati, et sepulturam triduanam imitatur trina dimersio
Abbreviated transcription (Latin):
t̾imi.pp̃. Quinta feria ultime septima¬
exhonẽrare quadragesimam s si¬
cere abstinentes totam quadrage¬
On oportet inquadragesima quĩta
fena ultime ebdomade ieiumum
dissoluiet totam quadragessimã
sime icuinare et escis abstinentic ꝯ̾¬

Expanded text:
 quinta feria novissimae septimaexhonorare Quadragesimam, sed sincere abstinentes totam Quadrageon oportet in Quadragesima quinta feria ultimae hedomadae jejunium dissolvi, et totam Quadragesimam s jejunare, et escis abstinenti
Abbreviated transcription (Latin):
rum subsccriptione oĩb ĩtimetrir
Diesũo concilu .xi. hł nouembris ẜ¬
uetur. Scribendum ẽetiam adsin¬
inconcilus omnia statuta fuerint
sacerdotum fuerint ordinataillo
omnib modis obẜuetur. ut super¬
uenturum ip̃ĩus annipascaquola¬

Expanded text:
rum subscriptione omnibus intimetur; dies vero concilii XI Cal. Novembris servetur. Scribendum est etiam ad sinin concilio omnia statuta fuerint,sacerdotum fuerint ordinata, illud omnimodis observetur, ut superventurum ipsius anni Pascha quo
Abbreviated transcription (Latin):
niaspersi sanctificenturet punficen
tu. Qd̾ et omnib sacerdotob faci¬
mundabat multomagis aqua sale
plicat. et insidias diaboli auertit.
et afantasmatis uersucus homines

Expanded text:
ti aspersi sanctifitur. Quod et omnibus sacerdotibus facimundabat: multo magis aqua sale plicat, et insidias diaboli avertit, et a phantasmatum versutiis homines
Abbreviated transcription (Latin):
ferebaturemm illud corpus in maĩ¬
xx.Quousqr biberunt sanguinem
pena domini et nos decruce dnĩ. pa¬
scimur. quia corpus ip̃ius mãduca¬
mus. Habent ego impu epulas suas.
hñt pu suas. beatiquiesuriunt
et sciciunt iustitiam. Item excocil

Expanded text:
Ferebatur enim illud corpus in mani6. Quousque biberent sanguinem, poena Domini, et nos de cruce Domini pascimur, quia corpus ipsius manducamus. Habent ergo impii epulas suas, habent pii beati qui esuriunt et sitiunt justiti
Abbreviated transcription (Latin):
consuctudo ẽ quam inilgus ꝑ scõꝵ
sollempnitates agere consucuit
p̃pli qui debent diuina officia atctẽ¬
dere saltatiomb turpibr imugilat
cantica nõ solum mala canẽtes. s.
religiosorumofficus ꝑstrẽpunt. Hec
Sacerdotum et inlitium aconcilio
sancto cure ꝯmittitur. Itemer cõ.

Expanded text:
consuetudo est quam vulgus per sanctorum solemnitates agere consuevit. Populi qui debent officia divina attendere, saltationibus turpibus invigilant, cantica non solum mala canentes, sed et religiosorum officiis perstrepentes. Haec sacerdotum et judicum a concilio sancto curae committitur. CAP. 13.
Abbreviated transcription (Latin):
uesana pocius quam recta sencientes
confectio ꝑsingulos annos c̃agẽda.
et deannomantiĩ renouãta et᷑ fide¬
lbr tradendu ẽ. quia nonũ sac̃mẽ¬
tum ẽ et ꝑsingulos annos indiciam

Expanded text:
vesana potius quam recta sentientes confectio per singulos annos est agenda, et de anno in annum renovanda, et fidelibus, tradenda, quia novum sacramentum est per singulos annos, et ja
Abbreviated transcription (Latin):
pusmpplo colaudamint queuicinis
tr̃ circum morãtibr inlicende sũtnõ
gnaliter omnibr..adreliquas festim¬
tates pãnu nõsunt cogendiadfena¬
dumncc phibendi. Indietum uo ie¬
uinium qñ fuĩt denunciatum ab

Expanded text:
cum populo collaudaverint, quae vicinis tantum circummorantibus indicendae sunt, non generaliter omnibus. Reliquas vero festivitates per annum non sunt cogendi ad feriandum, nec prohibendi. Indictum vero jejunium quando fuerit denunciatum, ab
Abbreviated transcription (Latin):
diem candem ẜuamus nec debetis
acapite quoquo modiscedere.t
sundie drũca agi debere et p̃clecesso
resmĩ iamstatuerunt⁊ nosilludea¬
aducesimũ primũdicm enisder
m̃sis eadem celebretur festinitas
fuit aut mortisꝑiculum ĩgruent gẽ

Expanded text:
dem servamus, nec debetis a capite quoquo modo dessideredie Dominica agi debere praedecessores nostri jam statuerunt, et nos illud eaad vicesimum primum ejusdem mensis diem eadem celebretur festivitas. fuerit, aut mortis periculum
Abbreviated transcription (Latin):
tun ꝑeum ea condictione qua uir
it ille ꝑ patrem/ siergo nos naturalr
ipe patrem. Item hecãũt idcirco cõ¬
tatis tmanterpatrẽ ⁊ filium.imita¬
tem brtici mencientes unitatis urẽ
addeumutebanturexẽplo. taqua
nob̃adfilium et ꝑfilium adpatrer
obsequiotũ et uoluntate religioniꝰ
unitatis in illa ꝑsacram̃tum ca̾nis
et sangins naturał coionis ꝓprie¬

Expanded text:
 eum ea conditione, qua ille vivit per Patrem. Si ergo nos naturalitipse per Patrem? Item: Haec autem idcirco tantum inter Patrem et Filium unitatem haeretici mentientes, unitatis nostrae ad Deum utebantur exemplo, tamquam nobis ad Filium, et per Filium ad Patrem, obsequio tantum ac voluntate religionis unitis, nulla per sacramentum carnis et sanguinis naturali
Abbreviated transcription (Latin):
puersi sp̃s homines. prana inter
uos aliqua et sancte fidei. aduersa
seminasse. ita ut indic sabbati ali¬
quid oꝑani phiberent quo quid ali¬
udnsi antixp̃i p̃dicatores dixeĩmꝰ.
qui ueniens diem sabbatum atqr
simulat. haben inueneratioẽ mnut do¬
minicum diemaquia ppłm iuday¬
zarecompellit. ut exteriore ritũlegis
reuocet et sibiiudeorũ ꝑfidiar sb̾d̾at.
coliuult sabbatum. aliud quoq ad
appetit. Hoc fieri.nec reliquo quolibet
dic concedimus. Si autem ꝓnecc̃ita
rõ euidentissime demonstrat nam
solum inpasca celebramus. uetum¬

Expanded text:
rversi spiritus homines prava inter vos aliqua et sanctae fidei contraria seminasse; ita ut die Sabbati aliquid operari prohiberent. Quos quid aliud nisi Antichristi praedicatores dixerimus, qui veniens diem Sabbatum atquesimulat, haberi vult in veneratione Dominicum diem. Et quia populum judaizare compellet, ut exteriorem ritum legis revocet, et sibi Judaeorum perfidiam subdat, coli vult Sabbatum. Aliud quoque ad appetit, hoc fieri nec reliquo quolibet die concedimus. Si autem pro necessitaio evidentissima demonstrat. Nam  Christi non solum in Pascha celebramus, verum
Abbreviated transcription (Latin):
stodierit sacrificiuma mus ul aliud
aliqd animal illud ꝯmedent .xl dic̾
peniteat. Qauant ꝑditent illud ĩce¬
cłia. aut parsens cectoerit et nõ ĩnc̃¬
ta fuĩt.xxx. dies peniteat. Itemer¬
martis sue dedecore perseuerat et
le didicit. ceteris quoq insinuat. an
mumcaresputonec maiestatidun¬
ne.nec euangelice discipline ꝯgrucre
ut pudor et honor eccłictã timpi et in¬
faii contagione fedetur. Itemex¬

Expanded text:
stodierit sacrificium, et mus vel aliquod aliud animal illud comederit, XL diebus poeniteat. Qui autem perdiderit illud in ecclesia, aut pars ejus ceciderit, et non inventa fuerit, XXX dies poeniteat artis suae dedecore perseuerat et le didicit ceteris quoque insinuat, an puto ego nec maiestati diuinae nec euangelicae disciplinae congruere, ut pudor et honor ecclesiae tam turpi et infami contagione foedetur. nam
Abbreviated transcription (Latin):
bibebant aut deconsequeti eospetr
petra aũt erat xp̃s non immobilis
pecta que populum sequebaturet
tubibe ur te xp̃s sequaturt uidemi¬
c̃u̾bum dei. Sacerdos uerbodeitã¬

Expanded text:
Bibebant autem de consequente petra. Petra autem erat Christus, non immobilis petra, quę populum sequebatur. Et tu bibe, ut te Christus sequatur! Vide my, hoc est verbum dei. Sacerdos verbo dei tan
Abbreviated transcription (Latin):
meã ⁊bibit sanguinẽmeñ ĩme ma¬
nec. et egoineo. Seuitate carniset
sanguinis non relictus c̃ambigẽdi
locus. nunc enĩ et ipĩus dnĩ ꝓfessio¬
neet fidenr̃a uere caro ẽ. et ue̾re sangͥ¬

Expanded text:
et bibet sanguinem meum, in me manet et ego in eo. De veritate carnis et sanguinis non relictus est ambigendi locus; nunc enim et ipsius Domini professione et fide nostra vere caro est et vere sangu
Abbreviated transcription (Latin):
Siuero qd̾ non c̾dimus post hancerõ¬
tationẽ nrãm solito ad huc morenc¬
gligens eẽ temptauit. adrios ẽ modis
omnib trãsmitendusait hic põitus
timoremagere ꝯueniat sacerdotem
negligentes existere. ⁊ ĩmemores ho
scutuitionẽ inpendant. Ideoq hacti¬
bi anccoritate precipimus. ut eisate.
uocatis ex nr̃o illos mandato districte
tes existantut nullum nos decis dio
mnurmut exasperet.Siquẽ uo eorum
post hecnegligenter eẽ cognouensad
nos eunismneauqua excusatione trãs¬
mitte. ut quã sit granenolle abhus
querep̃h̾n sibilia et ualde ui tupãda
sunt corrigiregularem uiseualcat

Expanded text:
Si vero quod non credimus post hanc adhortationem nostram solito adhuc more negligens esse tentaverit, ad nos est modis omnibus transmittendus, ut hic positus ndum Dei timorem agere conveniat sacerdotem.negligentes exsistere, ut immemores hose tuitionem impendant: ideo hac tibi auctoritate praecipimus ut eis ad te convocatis, ex nostro illos mandato, districte tes existant, ut nullum nos de eis denuo murmur exasperet. Si quem vero eorum post haec negligentem esse cognoveris, ad nos eum sine aliqua excusatione transmitte, ut quam sit grave nolle ab his quae reprehensibilia et valde vituperanda sunt corrigi regulari in se valeant
Abbreviated transcription (Latin):
onem pauꝑum. releuationẽ
õpp̃ssorm tuitione monastiorum.
qd̃ si facere neglexerit. aspe ẽ corrigen
schasium ita desidem ⁊ negligentẽ
incunctus existere. utmnullo quia
ẽ epc ꝯgnoscatur. adeo ut neq eccłia
ip̃nis neq monasteria sine filii ec̃c̃e
uel oppressiuł paũpes eniserga sedi¬
lectionis studium senciant. neqr ali¬
quam supplicantib sibuinquib iu¬
stum ẽ opem defensionis accomo¬
quid accendere ab. altero saltem pos

Expanded text:
onem pauperum, relevationem oppressorum, tuitionem monasteriorum. Quod si facere neglexerit, aspere corripiendschasium ita desidem negligentemque in cunctis existere , ut in nullo quia est episcopus agnoscatur; adeo ut neque Ecclesia ipsius, neque monasteria, sive filii, vel oppressi pauperes, ejus erga se dilectionis studium sentiant, nec aliquam supplicantibus sibi in quibus justum est opem defensionis accommoquit attendere ab altero saltem poss
Abbreviated transcription (Latin):
gloriatur laudibrꝗb̾ siplacere uolu¬
crit atq ab hus amandiligiterit biẽ
ouib magna ꝑiities. nullusigitim
pastor placere lupis ⁊gregib ouium
menstẽrenis obligita carcerib. sicut¬
aũt artium in suo quoq oꝑe ĩuenitũ
materuistantia. itanouerta insticu.¬
tionis eruditionis ẽ negligentia.

Expanded text:
bus si placere voluerit, atque ab his amari delegerit, erit hinc ovibus magna pernicies. Nullus ergo pastorum placere lupis et gregibus ovium mens terrenis obligata carceribus. Sicut artium in suo quoque opere invenitur mater instantia, ita noverca eruditionis est negligentia.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbrorum uo nom̃ quãqua asenectu¬
tesit sumptũ. magistrĩmaturitate
indicat sapientis. qua caniciemcor¬
poris. Inde anacletus. ꝓbrisemores
c̃canities hominum prutẽtia ẽcum¬
qr nõ gentis et eo amplius annis ab
adamusq ad abraam uirisse bomi

Expanded text:
rorum vero nomen quanquam a senectute sit sumptum, magis tamen maturitatem indicat sapientiae, quam caniciem corporis. Unde Anacletus ad Episest: Canities hominum prudentia est. Cumque nongentos et amplius annos ab Adam usque ad Abraham vixisse homi
Abbreviated transcription (Latin):
gumiiib recreetur.sine cãne. sagm̃u¬
neouiset caseo utatur.sacco ĩ uctus
brcontinus ereat carterẽ. tñimpubli¬
cumnõ ꝓcedat ne grex fidelis incosc.¬
dalum paciatur neceidebi sacerdos ꝑ¬

Expanded text:
guminibus recreetur, sine carne, et sagimine ovis, et caseo; sacco indutus bus continuis exeat: tamen in publicum non procedat, ne grex fidelis in eo scandalum patiatur; nec enim debet sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
fũint ĩuetiretẽtet.ũt eis ñ liceat adpocie¬
ra conscendere quib in bñfitio eẽdr.
qd̃ hunc ip̃m locum quẽ retinẽt nõ
admittunt. siqui aũt scisse formã i¬
uendi hussam asintio detegũtur neq
statim cupiditatẽ libidinis ab iecisse.
illisunt modisomnib submonen¬
diqui post. amonitionẽ cognitam p̃¬
ponendam arbittatisunt uoluptatẽ¬
et crim̃ suum bac pͥrescriptione dfẽ¬

Expanded text:
fuerint, sic retentent, ut eis non liceat ad potiora conscendere. Quibus in beneficio esse debet, quod hunc ipsum locum, quem retinent, non amittunt. Si qui autem scisse formam vivendi missam a Siricio detegentur, neque statim cupiditates libidinis abjecisse; illi sunt modis omnibus submovendi, qui post admonitionem cognitam, praeponendam arbitrati sunt voluptateet crimen suum hac praescriptione de
Abbreviated transcription (Latin):
tate fulgentes mumis acceptabile deo of
fr̾rent quib expleto deẜuitionis suctp̃r
uroris sueusus soluis successionis cau¬
sa fuerat rel.sratus quia nõeralia nisi
extribulem quisquã. ad dei ministum
honoris augum̃toanhoc qd deiẽctisunc
post hec continentes se studugrinter
satione nituntur.⁊ sibi asseruncueten
hoc lege concessum.nouer̃t seabom̃
eccłiastico honore quoidigne usi sñt.
apłice sedis auctoritate deiectos. necũ¬
quam posse ueneranda tractaremini¬
steri.a. Iquibr seip̃i dum obsceniscupi¬

Expanded text:
s acceptabile Deo munus offerrent. Quibus expleto deservitionis suae tempore, uxoris usus solius successionis causa fuerat relaxatus, quia non ex alia, nisi ex tribu Levi quisquam ad Dei ministerihonoris augmento in hoc quo detecti sunt, post haec continentes se studuerint exsatione nituntur, et sibi asserunt veteri hoc lege concessum, noverint se ab omni ecclesiastico honore, quo indigne usi sunt, apostolicae sedis auctoritate dejectos, nec unquam posse veneranda attrectare mysteria
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritas iaminde abmstid custõ¬
dita. qd intemplo anno uic̾is suchĩ¬
tare preceptisunt sacerdocesut ẜui¬
entes sacris oblationibr. puros⁊ ab
om̃i labe e purgatos sibi uendicẽt
duuna ministiaͦ neq eos ad sacraof¬
fitia fas sit admittiqui exercent uei
cumircore cãrnale ꝯm̃tium qr scni¬
ptum c̃. sancti estote qm̃ sactus sum
successionẽ Iꝑ eauxoris usus fuerat re¬
l.weatus quiaex.aliatribu ad sacerdo¬
tumm nullus fuerat uissus accedere. qͥ
magis ipi sacerclotes us icuite pudi¬
titiam excdie ordinationis sue ẜuare

Expanded text:
auctoritas jam inde ab initio custodita, quod in templo anno vicis suae habitare praecepti sunt sacerdotes, ut servientes sacris oblationibus puros et ab omni labe purgatos sibi vindicent divina ministeria, neque eos ad sacra officia fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carnale consortium qui scriptum est: Sancti estote, quia et ego successionem propterea uxoris usus fuerat relaxatus, quia ex alia tribu ad sacerdotium nullus fuerat praeceptus accedere. Quanto magis ii sacerdotes, vel Levitae, pudicitiam ex die ordina
Abbreviated transcription (Latin):
rocẽ non põtuarto an.absq sy¬
nodali audientia sit damprãdus.
Ouuito. an ideo aliquis lindus sicin¬
micus quiacrm̃ altius inducate
eto qua pena sit plectendus. quĩq

Expanded text:
e non potest? Quarto, an absque synodali audientia sit damnandus? Quinto, an ideo aliquis habendus sit inimicus, quia crimen alterius judicat? Sexto, qua poena sit plectendus, qui q
Abbreviated transcription (Latin):
Sitestes omi eiusdem honestatis ⁊ex¬
tunacionis sint. et negocui qualitas.
et indicis motuscum in lus ꝯcũnt
seqñda sunt oia cestimonia. Siuo
erhiis quidamcorũ aliud dixerunt.
licet impari miõc̾dendumẽ. qd̾na¬
aut gracie suspitione carctifirma¬
bitqͣr iudex motum animi sinex
argum̃tis ⁊ testimonus. que rei apti
adsinceram testimoniorur fidem.
et testimonia quib pocius luxĩ¬

Expanded text:
Si testes omnes ejusdem honestatis et existimationis sint, et negotii qualitas, ac judicis motus cum his concurrat, sequenda sunt omnino testimonia. Si vero ex his quidam eorum aliud dixerunt, licet in pari numero, credendum aut gratiae suspicione caret, confirmabitque iudex motum animi sui ex argumentis et testimoniis et quae rei aptioad sinceram testimoniorum fidem et testimonia, quibus potius lux u
Abbreviated transcription (Latin):
risquis eporum accusatur. adprima
cuicrim̃ intendicut.nisi adcãm suar
dicendam clectorur uidicumdiesta¬
tuta littens enocatus mmime occir̃t. l
ẽ. infraspacium ñsisercadic quai
eum licceras accepisse ꝯstiterit. qd̾ si
rit quibr occure nõ potuisse manife¬
stum ẽ. sue cause dicende intra alteꝵ
õnis sententiam dixisse iidicetur.

Expanded text:
is episcoporum accusatur, ad primacui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electorum judicum die statuta litteris evocatus minime occurrerit, hoc est, infra spatium mensis ex ea die qua eum litteras accepisse constiterit: rit, quibus eum occurrere non potuisse manifestum sit, causae suae dicendae intra alterum onis suae sententiam dixisse judicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
siliquid is ꝓbatiomibdatione uel ꝓ¬
missione peccumarmi eoscorruptoᷤ
eẽ ostendent. cãetiam allegationer
tus est. s miracula diuina sunt ad¬
res uitensione adamplificlridacã.
defenssores extenuatione aominic̃¬

Expanded text:
idis probationibus datione vel promissione pecuniarum eos corruptos esse ostenderit, etiam eam allegationem tus est. Sed miracula divina sunt adres intentione ad amplificandam causam, defensores extenuatione ad minuen
Abbreviated transcription (Latin):
Estium fides diligenter examisrã
sit. et an honeste et inculpate iite sit
anucro notatus quiset in rep̃hnsi¬
bił sit an locupler anetiam egenu
sit ut lucricãgo facile dmittat.

Expanded text:
estium fides diligenter examinandasit, et an honestae et inculpatae vitae, an vero quis notatus et reprehensibilis, an locuples, vel egens sit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
int̃rogãtur ex tp̃re uerisimilia Rndeãt
quusqr rei ueritas dep̃henditur.alias
nũs testuumi. idignitaset auctoritas
alueluti consentiens fam̃a ꝯfurmat
alligare debet. s exsentẽtia aniii sui
destinare. ꝗdaut credat. aut parũ sibi

Expanded text:
interrogantur, ex tempore verisimilia respondecujusque rei veritas deprehenditur; alias numerus testium, alias dignitas et auctoritas, alias veluti consentiens fama confirmat alligare debet, sed ex sententia animi sui existimare, quid aut credat, aut parum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
illud ei flagitium facinusq remissũ
sit. ⁊ tũ consecutasunt. quedeus fuãt
comminatus ut sic humiliaretura fi¬
uio. qr et minc dicitur. Si deus ꝓꝑt pec¬
lum ut pictas hominiseciamiua hum¬
ilitate ererc̃etur atq ꝓbaretur sic et
mortem corporis ꝓꝑter peccatum deus
homim infinxit᷑et post peccatoru re¬
missionem ꝓpecercendam iustitiam

Expanded text:
illud ei flagitium facinusque remissum est; et tamen consecuta sunt quae deus fuerat comminatus, ut sic humiliaretur a filio. quare et hic non dicitur: si deus propter peclum, ut pietas hominis in illa humilitate exerceretur atque probaretur. sic et mortem corporis et propter peccatum deus homini inflixit et post peccatorum remissionem propter exercendam iustitiam
Abbreviated transcription (Latin):
nrent. uñ pacet deum ad correspicẽ
dum eeneccĩtate ꝓhibentur. ad sacer
sisamet letidum quenint antequar
catum occultumẽ sufficiat referre ĩ
notitiam sacerdotis. ut gratasit obla¬
ex̃ portam ciuitatis delata. nõ dum eẽ
domum inuogtiam portata Intus re¬
suscitauit qua uitus inuenit relictisso¬
lis petro. ⁊ohe ⁊acobo. cumpatre ⁊ ma¬
tre puelle. In quib figurauiter ꝯtinen¬
tur sacerdoresecclie. Quosaũt extra ĩ¬
uenit aĩadu̾tendum ẽ quõ suscitaunt.
flebat enimturba post filium iudue.
rat secuta. lacrimismaric. admonita.
Inquo docemur publice peccantibus
nõ pprium srecclie suffic̾ete mer̃itum

Expanded text:
rent . Unde patet Deum ad cor respicere, dum ex necessitate prohibentur ad sacerti; sed dum quaerunt, antequam catum occultum est, suffinotitiam sacerdotis, ut grata sit oblaextra portam civitatis delata, nondum extra domum in notitiam deportata. Intus resuscitavit, quam intus invenit, relictis solis Petro et Joanne et Jacobo et patre et matre puellae , in quibus figuraliter continentur sacerdotes Ecclesiae. Quos autem extra invenit, animadvertendum est quomodo suscitavit. Flebat autem turba post filium viduae;rat secuta, lacrymis Mariae admonita : in quo docemur publice peccantibus non proprium, sed Ecclesiae sufficere meritum
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ra inpeccatores nõ agnosco. Qr̃q
conficcriuult peccata nominueniat
grãm querat sacerlotem scientẽliga¬
re⁊ solucre. necum negligens cica se
extiterit. negligatur ab illo qui eum
misicorditer monet.⁊ petit neambo
infoncam cadant quam stultus eiu¬
tare noluit tanta itaqr uis ꝯfessionis
ẽ ut side est sacerdos ꝯfiteatur ꝓximo.
Sepe enim contingit qd penitens nõ
põt uerecundancoram sacerdote.¬

Expanded text:
s non cognosco. Quare qui confiteri vult peccata, ut inveniat gratiam, quaerat sacerdotem scientem ligare et solvere: ne cum negligens circa se exstiterit, negligatur ab illo qui eum misericorditer monet et petit, ne ambo in foveam cadant, quam stultus evitare noluit. Tanta itaque vis confessionis est, ut si deest sacerdos, confiteatur proximo. Saepe enim contingit, quod poenitens non potest verecundari coram sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
corpore separetur.nõtam considerãda
c̃ mensũra temporis quã doloris. Coreĩ
contritum et humiliatum deus nõ spẽ¬
nit. rerum quia plerũq dolor. alt̾ius
cordis occultus est alten necm. aliorur
gna proceclit cumsit cor.mmuillo cu ꝓce
dititur gemitus meus ate nõ abscõdi
p̃sunt tempora penitẽtie. ut sat faciat eti¬
tus morbiut medicamenta corporis
et sangumis domimi deferẽda sintau¬
ctoritate antistis debet se quisqr ab al¬
tario remonere adagendam peniten¬
tiam ⁊ cader auctoritate reconciliari.

Expanded text:
consideranda est mensura temporis quam doloris. Cor enim contritum et humiliatum Deus non spernit . Verum quia plerumque dolor alterius cordis occultus est alteri, nec in aliorum gna procedit, cum sit coram illo, cui dicitur: Gemitus meus a te non est abscondisunt, tempora poenitentiae, ut satisfiat etitus morbi, ut medicamenta corporis et sanguinis Domini differenda sint, auctoritate antistitis debet se quisque ab altario removere ad agendam poenitentiam, et eadem auctoritate reconciliari.
Abbreviated transcription (Latin):
contram̃tem auctoris extorͣtaudtu
nõ enim dicitur. nõ tibidico ut tepr¬
alios te accuses. sicet prosperait non
omnib s simpliciteralus nescientib̃
uncuitentissimedatur intelligi. Qõ
sine confessione oris peceata possunt.

Expanded text:
contra mentem auctoris extorta videtur. Non enim dicitur: non dico tibi, ut te pu apud alios te accuses. Sic et Prosper non ait: omnibus, sed simpliciter: aliis nescientibus. Unde evidentissime datur intelligi, quod sine confessione
Abbreviated transcription (Latin):
domino uouẽdo consecrauerit. nõ
põt eam redimere nisi siclosactuaũ.
Sacerdotes quoq non ip̃o supputãte
annorum numerũusq adubileũ
inquosimiliter docemur qd quicũq
domum conscientie ul agaum ꝯuer¬
esationis ꝑpenicentia dño offerre at

Expanded text:
Domino voverit vel consecraverit, non potest eam redimere, nisi siclo sanctuarii, sacerdote quoque non ipso supputante annorum numerum usque ad jubilaeum. In quo similiter docemur, quod quicunqdomum conscientie conversationis per penitentiam Domino offerre atq
Abbreviated transcription (Latin):
uecũmq ego depenitentia iubendo
dicta sunt non adextiorem ut diximꝰ¬
s adintenorem referendasũt. siñ qua
peccato satisfacere atq aliud deo cor¬
de confiter. ⁊ secretasatisfactione pec¬
inseꝑunit qd̃ deliquro. de hac iterum
gnosce. quia ego cognosco nondissi¬
mulo. ⁊ĩ. Sic deus miẜicordiam dat
ut sucretiamueritatem.ut nec pecca
eiussunt impirita cui ignoscit. In¬
gnoscisenm seip̃m pumenti. miẜi¬
tordia ẽ qd̃ homoliberatur. ueritas
qõ peccatum punitur. Idip̃s. lex¬
Eritas det̾rra ortãẽ .i. confessio xiiii.
dehomincut seaccuset.⁊sic iustiria
decelo ꝓspexit. ut publicanus ꝯfitẽs
iamno parcit sibi. Ignoscamiis. quia

Expanded text:
ecunque ergo de poenitentia jubendo dicta sunt, non ad exteriorem, ut diximus, sed interiorem referenda sunt, sine qua peccato satisfacere: atque aliud Deo corde confiteri, et secreta satisfactione pecin se punit quod deliquit. De hac iterum gnosce, quia ego agnosco. Et infra: Sic Deus misericordiam dat, ut servet veritatem, ut non peccata ejus sint impunita, cui ignoscit. Ignoscit enim se ipsum punienti. Misericordia est, quod homo liberatur; veritas, quod peccatum punitur. Ideeritas de terra orta est, id est confessio ab homine, ut se accuset, et sic justitia de coelo prospexit, ut publicanus confitenia non parcit sibi; ignoscamus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
nis reputatur ꝓ opere uocis cumd ẽ
facultas confessionis. Itemuolũ
rabile nõ opus uoluntatẽ. Itẽ illo̾
u̾titur. Omnino ũtiturcuius opus
uor et cogitatio ita ut mortificatioĩ
desudet peccati. sicut prius ẜmerat mi¬
quitati. Ita et illud intelligitur. Con¬
qui nulla interiori sacisfactione p̃ce¬
dente solaextenori se deum posse pla¬
care confidunt. Item cuncta que de
leprosis mundatis. ułdelaçaro resusçi¬
tato inducuntur adcontrĩtioẽ cordi
non adueniam remisionis referẽda
sunt. ostinatioenim aĩ ⁊ ꝯ fessionis
contemptus quedam mors ẽ impie¬
tatis et lepra suꝑbie. aqua quisq reui¬
uiscit du sibi ꝑ grãm dolordelicti⁊
uotum confessionis inspiratur. ad hẽ¬
uiuentib ułiluce ambulantibrus
dedilectionedei habentib ul de habi¬
taculo sp̃s sancti factis dicta sunt ut
hec omnia quisq dicatur assecutus
ercordis contrictionc quã h̃t non ex
plenaria peccatiremissione quã ndũ

Expanded text:
nis reputatur pro opere vocis, quum deest nis reputatur pro opere vocis, quum deest facultas confessionis. Item: Voluabile, non opus voluntatem. Item illud:vertitur: omnino vertitur cujus opus, vox et cogitatio ita mortificationi desudat peccati, sicut prius servierat iniquitati. Ita intelligitur qui nulla interiori satisfactione praecedente, sed sola exteriori se Deum posse placare confidunt. Item cuncta, quae de leprosis mundatis vel de Lazaro resuscitato inducuntur, ad contritionem cordis, non ad veniam remissionis referenda sunt. Obstinatio enim animi, et confessionis contemtus, quaedam mors est impietatis et lepra superbiae, a qua quisque reviviscit, dum sibi per gratiam dolor delicti et votum confessionis inspiratur. § viventibus, vel in luce ambulantibus, vel dilectionem Dei habentibus, vel de habitaculis Spiritus sancti factis dicta sunt, ut haec omnia quisque dicatur assecutus ex cordis contritione, quam habet, non ex plenaria peccati remissione, quam nondum
Abbreviated transcription (Latin):
enc autem sirecordens peccatorum
peccorũ et frequeterea inconspectu
dei pnunties et peis clementiã eius de¬
pccriscicius illa delebis. Siaũt minc
obliuiscanis peccatorumtuorũ mĩc
corum recordaberis nolens qñ into¬
tomundo publicabuntur. ⁊incõspe¬
ctupferentur oĩumtam amicorum
quaminimicorumtuorũ ⁊ scõrum
angelorum eelestiumqr uututũ nõ
stabo. setiam ad om̃s nos hoc dicitur.
militeret illud ꝓsperim telligitur.
ricumensũum uitro agnoscunt et
aut nescientib aliis qualeᷤ ocultisũt
et cum alus nescientibr .i.occulta cõ¬
fessione istis peccatum suum ꝯficen¬
tib non publice illud manfestãtib̾¬
etturemisisti.i. remisibilem iudica¬
sti.ampictatem peccati mei. Ita ⁊ illõ
augĩ. intelligitur. Magna pietas dei
ut ad solam p̾missionem peccata di¬
miẜit .i. remisibilia uidicauerit. It
uotum ꝑ opere reputatur. cum de ẽ
facultas operis.en uotum confessio¬

Expanded text:
nc autem si recorderis peccatorum tuorum, et frequenter ea in conspectu Dei pronuncies, et pro eis clementiam ejus depreceris, citius illa delebis. Si autem nunc obliviscaris peccatorum tuorum, tunc eorum recordaberis, et nolens, quando in toto mundo publicabuntur, et in conspectu proferentur omnium tam amicorum tuorum quam inimicorum, et sanctorum angelorum, coelestiumque virtutum. Non stabo; sed etiam ad omnes nos hoc dicitur. § 2. Similiter et illud Prosperi intelligitur: « Qui crimen suum ultro cognoscunt, et aut nescientibus aliis, quales occulti sunt, etc. Aliis nescientibus, id est occulta confessione istis peccatum suum confitentibus, non publice illud manifestantibet tu remisisti, id est remissibilem judicasti, impietatem peccati mei. Ita et illud Augustini intelligitur: Magna pietas Dei, ut ad solam promissionem peccata dimiserit, id est remissibilia judicaverit. Itotum pro opere reputatur, quum deest facultas operis. Unde votum confessio
Abbreviated transcription (Latin):
carent. sinecontrictione ⁊ enim cordi
nullum peccatum posse dimitti. Ocł
tia expian debere. firmissima ꝯstant
ratione subnitum. ¶P orrosine cõ¬
fessionc oris sifacultas confitendi ñ
defuerit aliqõ graue delictuin expiari

Expanded text:
carent. Sine contritione etenim cordis nullum peccatum posse dimitti, occutia expiari debere, firmissima constat ratione subnixum. Porro sine confessione oris, si facultas confitendi non defuerit, aliquod grave delictum expiari