comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
poenam. ut ab eoper ciper& gloriam sempiter nam
Quaȩdum duplicem uult sumere palmaminsacricer¬
taminis agone & decorporis integritate & defidei
puritate. gloriosius duxit longa antiqui hostis susti¬
nere temptamenta quamuitam praesentemcito
amit tere pertormenta. Q incuminmar tyrio pro¬
ponantur eaquaeterreant : incarnis uero delecta¬
mentis eaque mulceant molestius sustinetur hostis
occultus quam superatur infestus. Cumergo inutroq
tusit muneris quod uicit. qui a nihilualet humana
fragilitas nisitua hancadiuu&pietas pronobis qs
tuampietatem ex or&. quaȩ ate accepit ut uincer&
Et quae unigenititiu intrare meruit thalamum
intercessione sua:
huius aduersa nobis praest & auxilium. perquem

Expanded text:
poenam, ut ab eo perciperet gloriam sempiternam. poenam, ut ab eo perciperet gloriam sempiternam. Quae, dum duplicem vult sumere palmam in sacri certaminis agone, et de corporis integritate, et de fidei puritate, laboriosius duxit longa antiqui hostis sustinere tentamenta, quam vitam praesentem cito amittere per tormenta. Quoniam cum in martyrio proponantur ea quae terreant, in carnis vero delectamentis ea quae mulceant, molestius sustinetur hostis occultus, quam superatur infestus. Cum ergo in utroque tui sit muneris quod vicit, quia nihil valet humana fragilitas, nisi tua hanc adjuvet pietas, pro nobis, quaesumus, tuam pietatem exoret, quae a te accepit ut vinceret. Et quae Unigeniti tui intrare meruit thalamum, intercessione sua hujus adversa nobis praestet auxilium. Per qu
Abbreviated transcription (Latin):
ricordiã tuã & exemplis eius sentiamus & meri¬
tis. per xp̃m. ITEM ALIA
a&erneds̃. Et te inscõrũ tuorũuir tute
laudare. quibus promeritissius beati¬
tudinis praemia contulisti. Qm semper inmanu
tua sunt & non tang& illos tormentũ mortis. quos
te cus todientebeatitudinis sinus inter cludit
ubi ꝑpetua semꝑ exultatione la&antur. ubietiã
beatus summus confessor tuus sotiatus exultat.
Petimusergout memorsit miseriarũ nr̃arũ. &
de tua misericordia nobis impe tret beatitudi¬
nis suae consortium per xp̃m dñm nr̃m
INNATLELURIMORUCONEISSORŨ
a&erneds̃ Et maiestatem tuã supplici
de uotione exorare. ut beatorũ confessorum
tuorũ quorũ hodie festa celebramus obtentu
mereamur tuũ obtinere auxiliũ. per xp̃m.
IN NATALEUNIUS UIRGINIS
a&erneds̃. Quembeata uirgopariter et
martir & diligendo timuit. & timendo dilexit
lllique coniuncta ẽ moriendo cuise consecrauerat castae
uiuendo: Et proeo temporalemstuduit sustinere

Expanded text:
tuam et exemplis ejus sentiamus et meritis. Per Christum. Alia. Aeterne Deus. Et te sanctorum tuorum virtute laudare, quibus pro meritis suis beatitudinis praemia contulisti: quoniam semper in manu tua sunt, et non tanget illos tormentum mortis, quos te custodiente, beatitudinis sinus intercludit: ubi perpetua semper exsultatione laetantur: ubi etiam beatus summus confessor tuus N. sociatus exsultat. Petimus ergo ut memor sit miseriarum nostrarum, et de tua misericordia nobis impetret beatitudinis suae consortium. Per Christum. IN NATALI PLURIMORUM CONFESSORUM. Aeterne Deus. Et majestatem tuam supplici devotione exorare, ut beatorum confessorum tuorum N. quorum hodie festa celebramus, obtentu, mereamur tuum obtinere auxilium. Per Christum. IN NATALI UNIUS VIRGINISrum. Quem beata virgo pariter et martyr Ill. et diligendo timuit, et timendo dilexit; illique conjuncta est moriendo, cui se consecraverat caste vivendo; et pro eo temporalem studuit sustinere
Abbreviated transcription (Latin):
aderneds̃ Qui acclesiã tuã sempiterna
pietate nondeseris sed ꝑ euangelistãtuũ. lugit̃
erudis & sine fine custodis. & ideo cum angelis:¬
IN UIGILIA UNIUS MARTURIS
a&erneđs. ot gloriosimartrris piacer¬
tamina uenerando praeuenire. Cuius honora¬
bilis annuarecursione sollẽ pnitas & ꝑpoeua
maiestatis ꝑman& morstuorũ pretiosaiusto¬
rum & restaurantur incrementa la&citiae.
martyris tui tibi confitendo laudis hostias
immolare tuãq in mensampietatẽ implorare
ut sicut illi decdisticael estis palmãtriumphi. siceo
suffragante nobis emundationẽ acueniã con¬
cedas peccati. ut inte exultemus in misericordia
muneribus beatimartrristiu passionẽ hodier¬
na sollẽ pnitate ueneramur. qui proc onfessione
ꝑquem. IN NAT LPLURIMORŨMARTIRŨ
accerne ds̃. Quiscõrum martrrũtuorũ
piacertamina ad copiosam ꝑducis iucto
per eorũ intercessionẽ quorũ festacelebramꝰ.
pie tatis tuae munera capiamus. per xp̃m.¬

Expanded text:
e Deus. Qui Ecclesiam tuam sempiterna pietate non deseris, sed per apostolos tuos jugiter erudis, et sine fine custodis. Per ChrisIN VIGILIA UNIUS MARTYRIS Aeterne Deus. Et gloriosi martyris N. pia certamina venerando praevenire. Cujus honorabilis annua recursione solemnitas et perpetua majestatis permanet mors tuorum pretiosa justorum, et restaurantur incrementa laetitiae, martyris tui N. tibi confitendo laudis hostias immolare, tuamque immensam pietatem implorare: ut sicut illi dedisti coelestis palmam triumphi sic, eo suffragante, nobis emundationem, et veniam concedas peccati, ut in te exsultemus in misericordia, muneribus B. martyris tui. N. passionem hodierna solemnitate veneramur, qui pro confessione Per quem. IN NATALI PLURIMORUM MARTYRUM. Aeterne Deus. Qui sanctorum martyrum tuorum pia certamina ad copiosam perducis victper eorum intercessionem, quorum festa celebramus, pietatis tuae munera capiamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
aeter neds̃. Et te in omni tempore con¬
laudare & benedicere. qui aite uiuimus
& mouemus & sumus. Et nullum tempus nullum que
momentum est. quod ab eneficiis pietatis tuaȩ uacuũ
transigamus. Variis & enim sollempnitatum causis
salut arium nobis operum tuorum & munerum me¬
moria. praesentis uitae tempora exornat. Unde &
nos uel innouante laecitia praȩteritigaudii. uel per¬
manentis bonit empus agnoscentes inde fessas maies¬
tati tuae grates ex soluimus. per xp̃m dñm ur̃m
absolutum: Vt hominem quem unigenitum creaueras.
perfilium tuum dm̃ & hominem recreares. Etediabo¬
lus qui adam infragilicarne deuicerat. conseruata
gratiae sacramento offertur a plurimis & unum xp̃i
corpus scĩ sp̃sinfusione perficitur. Singuliaccipiunt
singulos minuitur. sed integrum se praeb& in singulis
Propter ea ipsi qui sumimus communionem huius scĩ
peripsius itaque maiestatemte supplicesexoramus.
ut nos abomnibus e mundes contagiisuetustatis. &

Expanded text:
aeterne Deus: et te omni tempore collaudare et benedicere, quia in te vivimus, t movemur, et sumus. Et nullum tempus nullumque momentum est quod a beneficiis pietatis tuae vacuum transigamus. Variis etenim solemnitatum causis, salutarium nobis operum tuorum et munerum memoria praesentis vitae tempora exornat. Unde et nos vel innovante laetitia praeteriti gaudii, vel permanentis boni tempus agnoscentes, indefessas Majestati tuae grates exsolvimus. Per Christum absolutum, ut hominem quem unigenitum creaveras, per Filium tuum Deum et hominem recreares. Et diabolus qui Adam in fragili carne devicerat, conservata  offertur a plurimis, 174 corpus sancti Spiritus infusione perficitur; singuli accipiunt176 per singulos minuitur, sed integrum se praebet in singulis. Propterea ipsi qui sumimus communionem hujus sanctPer ipsius itaque Majestatem te supplices exoramus, ut nos ab omnibus emundes contagiis vetustatis, et
Abbreviated transcription (Latin):
perxp̃m dñmnr̃m Cuius grabeatum
sat urninũ in sacerdotiũ elegit doctrina ad
praedicandũ erudiit. potentia ad ꝑseuerandũ
confirmauit: ut ꝑsacerdoteclẽ infulamper¬
uenir & admartrruipalmã. Docensq subditos
praedicando. instruensiuuendi exemplo. con¬
firmans patiendo ut ad tecoronandus ꝑuenir&¬
quiper secutorum minas intrepidus superass&
qui tibi placuit totdonorũ praerogatuuis
ader neds̃. Et maiestatẽ tuã suppliciter
exorare. ut quibeati andreae apostoli¬

Expanded text:
m nostrum. Cujus gratia beatum Marcum in sacerdotium elegit, doctrina ad praedicandum erudiit, potentia ad perseverandum confirmavit: ut per sacerdotalem infulam perveniret et ad martyrii palmam. Docensque subditos praedicando, instruens vivendi exemplo, confirmans patiendo: ut ad te coronandus perveneriqui persecutorum minas intrepidus superassetqui tibi placuit tot donorum praerogativis. S. Et majestatem tuam suppliciter exorare
Abbreviated transcription (Latin):
Laudans in uocabo dñm & ab inimicis meis saluus ero ꝑ¬
uscipes c̃atrinitas hanc oblationem quam tibi offero
Aproanimabus famulorum famularumq tuarum iłł
ut in illorum consortio uita perfruantur aeterna. ꝑdnm¬

Expanded text:
Laudans invocabo dominum et ab inimicis meis salvus eroLaudans invocabo dominum et ab inimicis meis salvus erouscipe sancta Trinitas hanc oblationem, quam tibi offero pro animabus famulorum, famularumque tuarum, ut in illorum consortio vita perfruantur aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ scorumtuorum qui tibi placuerunt ab initio mun¬
di & eorum quorum hodiefestiuitas celebratur. & quo¬
rum nomina hic & reliquiae habentur ut illis proficiat
adhonorem. nobis autem adsalutem. ut illiomnes pro
nobis intercedere dignentur incaelis. quorum meino¬
riam facimus interris ꝑdñm nrm itĩm xp̃m
uscipescãtrinitas hancoblationem quamtibi offerimus
prorege pro. iłl & suauenerabili prole & statu
mosinarus nr̃is. & prohis quinr imemoriam in suis o¬
rationibus habent. ut hic ueniamrecipiant peccato¬
rum & in futuro praemia consequimereantur aeterna
uscipescã trinitas hanc oblationem quam tibi offe¬
promeis peccatis innumerabilibus quibus peccaui co¬
ramte. in cogitationibus. indietis & factis. ut praete¬
rita mihi dimittas & defuturis mecustodias. srosani¬
tate &iam corporis & animae meae & progratiarum
actione detuis bonis quibus cotidie utor: Quidre¬
tribuam dño proomnibus quae retribuit mihi :
Calicem salutaris accipiam. & nomen dñi inuocabo

Expanded text:
omnium sanctorum tuorum qui tibi p<lacuer>unt ab initio mundi <et eor>um quorum hodie <festivitas> caelebratur et quorum <hic no>mina et <reliquiae habentur> ut illis <proficiat ad honorem> nobis autem ad salutem ut illi omnes pro nobis intercedere dignentur in caelis quorum memoriam facimus in terris. Per. ALIA PRO uscipe sancta Trinitas hanc oblationem, quam tibi offerimus pro Rege nostro, et sua venerabili prole, et statu emosynariis nostris, et pro his, qui rationibus habent, ut hic veniam recipiamus peccatorum, ut in futuro praemia consequi mereamur aeternauscipe sancta trinitas hanc oblationem quam tibi offpro meis peccatis innumerabilibus quibus pe<ccavi> coram te in cogitationibus in dictis in factis <ut praete>rita mihi dimittas <et de futuris me custodias pro sanitate> etiam <corporis et animae> meae et pro gratiarum actione de tuis bonis quibus cotidie utor. Quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi? Calicem salutaris accipiam et nomen domini invocabo.
Abbreviated transcription (Latin):
archae nr̃i abrahac . & quod tibiobtulit summus
sacerdostuus melchi sedech sc̃m sacrificium in ma¬
Sculatam hostiam
Supplices terogamus omnip̃sds̃. iubehaec perferriper
manus scĩangelitui in sublime altare tuum. in con¬
spestum diuinae maiestatistuae. Vt quot quot

Expanded text:
ri Abrahae, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Supplices te rogamus, omnipotens Deus, jube haec perferri per manus sancti angeli tui in sublime altare tuum, in conspectu divinae majestatis tuae, ut quotquo
Abbreviated transcription (Latin):
Sumptisacrificudnẽ perp&ua nostuitio nonrelinquat. & noxia sem¬
peranobis cuncta depellat. per ORATIO ANTI VTARE¬
peridñẽ ds̃ osmeum ad benedicendum nomentuum. mun
daq cormeum a bomnibus uariis & nequissimis cogitationi¬
bus ut exaudirimerear. deprecanste propopulo tuo quem
ndignum mednẽ eẽsateor tuissa cris qui innumeris cotidiefuscor
peceatis nam quiteblandis uerbis rogare presumo in probisse pis¬
sime factis offendo Tuenim mihi medicinam ingeris egro. Ego
sanitatimeae in desinenter contrariaago. Legem tuam. sacris
inditam paginis lego sanam uero disciplinam. infel ix neglego.
ad tuum quidem altare. qua si de uotus accedo. seda prȩceptis
tuis contumaci cor derecedo. Quasidignum me in oculis hominũ
ostendo. sed intuo conspectu quemoculta nonfallunt. diuerss
sccleribus pollutus sordeo. Sed tuum est dñe ds̃ dare peccator
cor conpunctum fontemq lacrimarum. quo digne ualeam
abluere multitudinem scelerum. Meum est sido naueris delic¬

Expanded text:
Sumpti sacrificii, Domine, perpetua nos tuitio non relinquat, et noxia semper a nobis cuncta depellat. Per Dominum nostrperi, Domine, os meum ad benedicendum nomen tuum sanctum, mundaque cor meum ab omnibus variis et nequissimis cogitationibus, ut exaudiri merear deprecans pro populo tuo, quem ndignum me Domine fateor tuis sacris, qui innumeris quotidie fuscor peccatis, nam qui te blandis verbis rogare praesumo, improbis saepissime factis offendo; tu enim mihi medicinam ingeris aegro, ego sanitati meae indesinenter contraria ago, legem tuam sacris inditam paginis lego, sanam vero disciplinam infelix negligo, ad tuum quidem altare, quasi devotus accedo, sed a praeceptis tuis contumaci corde recedo, quasi dignum me in oculis hominum ostendo, sed in tuo conspectu, quem occulta non fallunt diversis sceleribus pollutus sordeo. Sed tuum est Domine Deus dare peccatori cor compunctum, fontemque lacrymarum, quo digne valeam abluere multitudinem scelerum. Meum est, si donaveris delic
Abbreviated transcription (Latin):
ementomei quaesodnẽ & miserere licet haeescã
rabile nomentuum dignussum. sed qnm in honore
laude & memoria gloriosissimi dilestiq filiitui
dñi Nt̃i iñuxp̃i offeruntur. sicut incensum incon¬
spestu diuinae maiestatis tuae cumodore suaui
emento etiam dñẽ famulorũ famularũq tuarum
qui nos praccesser̃ cum signo fidei & dormiunt in sõ¬
nopacis ut & ilł. Ipsis dnẽ & omnibus in xp̃oquie¬
scentibus locum refrigerii lucis & pacis ut indulgeas
obis quoq peccatoribus famulis tuis demultitudine
miserationumtuarum sperantibus. partem aliquã
& societatem donare digneris cumtuis scĩs apłis &
martrribus Cumiohanne. stephano. mat thia.
barnaba ignatio. alexandro marcellino. p&ro
felicitate. perpetua. agatha. lucia. agnete. cecilia
anastasia. & cum omnibus scĩstuis. intraquorum
nos consortium non aestimator meriti. sedueniae

Expanded text:
m mei, quaeso Deus, et miserere: et licet haec rabile nomen tuum dignus sum, tamen, quae in honore, laude, et memoria gloriosissimi et dilectissimi Filii tui D. N. J. C. offeruntur, sicut incensum in conspectu Divinae majeMemento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum, qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas obis quoque peccatoribus famulis tuis de multitudine miserationum tuarum spet societatem donare digneris cum tuis sanctis apostolis et martyribus Joanne, Stephano, Matthia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Coecilia, Anastasia, et cum omnibus sanctis tuis, intra quorum nos consortium, non aestimator meriti, sed veniae,
Abbreviated transcription (Latin):
dedit discipulis suis dicens. Accipite & bibite
exeo omnes: Hic estenim calix sanguinis mei noui
& aeternitestamenti mrsterium fidei. qui pro uobis
& promultis effundetur in remissionem peccatorũ¬
ł laec quotiescumq feceritis in mei memoriã facietis
Nde & memores dñe nos tui serui sed &plebstua scã
eiusdem xpĩ filiitui dnĩ dĩnri tam ad mirabilis na

Expanded text:
deditque discipulis suis dicens: Accipite et bibite ex eo omnes: Hic est enim calix sanguinis mei novi et aeterni testamenti, mysterium fidei, qui pro vobis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum. Haec quotiescunque feceritis, in mei memoriam facietis. Unde et memores, Domine, nos tui servi, sed et plebs tua sancta ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui non mortem sed paenitentiam desideras peccatorum. me muerũ :¬
fragilemq peccatorem atua non repellas pi&ate neq aspicias ad peccata
& sceleramea & in munditias turpesq cogntationes meas quibus flebiliter
& populum. medium fieri uoluisti. fac metalem ut digne possim tuam
exorare miseri cordiam prome & propopulotuo. & ad iunge uoces nras
& in fatigabiliter in a&ernabeat itudine. Ita nos quoq eorum interuentu.
temereamur laudare inculpabiliter in hac peregrinataone. ꝑ dñm
s̃ quide indignis dignosfacis. depecatoribus iustos. & deinmundis
& concede propitius ut in hoc altari ad quod indignus accedo. hostias
acceptabiles atq placabiles offeram pi&atitu ar propeccatis & offen
& scĩteo derici acpopulo sibi subiecto. & omnibus circum stantibus
omnibusq mihi familiaritate coniunctis. atq omnibus me odio execra¬
xp̃ianis. & ꝑ eum sit tibi meum uotum atq sacrificium acceptabile
quisetibi dõpatri obtulit sacrificium. quite cum uiuit

Expanded text:
s, qui non mortem, sed poenitentiam desideras peccatorum, me miserum fragilemque peccatorem a tua non repellas pietate; neque aspicias ad peccata, et ad scelera mea, et immundas turpesque cogitationes meas, quibus flebiliter et populum tuum fieri voluisti, fac me dignum talem, ut possim tuam exorare misericoet infatigabiliter in aeterna beatitudine, ita nos quoque eorum interventu te mereamur laudare inculpabiliter in hac peregrinatione. Per, s qui de indignis dignos: de peccatoribus justos: et de immundis facis : et presta ut in hoc altari ad quod indignus accedere presumo: acce conjugeque, ac populo sibi subjecto, et omnibus circumastantibus, omnibusque mihi familiaritate conjunctis, atque omnibus me odio exsecraChristianis. Et per eum sit tibi meum votum, atque sacrificium acceptabile, qui se tibi Deo Patri obtulit in sacrificium Jesus Christus
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s & misericors ds̃ ad cuius beatitudinem sempiternam
non fragilitate rarnis sedalacritatementis ascenditur. fac
nos atria suꝑ nae ciuitatis. & te in spirante semper ambire. &tuam
indulgentiam fideliter introire. ꝑdnm SUPEROBIATA
Remoris obumbrationibus uictimarum. spirttalem tibi sum me pater
hostiam supplici seruitute deferimus. quae miro in effabiliq miste¬
rio &immolatur semꝑ & eadem semper offertur. pariterq & de¬
uotorum munus. &remunerantis est precemium ꝑad commpł¬
mentes nras a corpora spiritali s ci ficatione fecund&. es castis gaudus
tes supplicesterogamus. ut quos carlestigloria sublimasti
tuis adesse concedis fidelibus ꝑSVE EROSIATA

Expanded text:
s et misericors Deus, ad cujus beatitudinem sempiternam non fragilitate carnis, sed alacritate mentis ascenditur, fac nos atria supernae civitatis, et, te inspirante, semper ambire, et tua indulgentia fideliter introire. Per. Secreta. Remotis obumbrationibus carnalium victimarum, spiritalem tibi, summe Pater, hostiam supplici servitute deferimus, quae miro et ineffabilique mysterio et immolatur semper, et eadem semper offertur, pariterque et devotorum munus, et remunerantis est praemium. Pmentes nostras et corpora spiritali sanctificatione foecundet, et castis gaudiis tes, supplices te rogamus, ut quos caelesti gloria sublimasti, tuis adesse concede fidelibus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
quidem altare quasi deuotus accedo. sed a praeceptistuis contuma¬
cicorderecedo. Daergo mihidñe corconpunctum: quo ueraci¬
ter odio habeam pectatum. Meumest sidonaueris delicta de¬
flere. tuum est &im nubemmeam ato delere: ut qui hanc
palmam amiserim inimico fraudante. adueniam saltem pertin
cunctorum percuncta regnanti saecula saeculorũ amen¬

Expanded text:
quidem altare quasi devotus accedo, sed a praeceptis tuis contumaquidem altare quasi devotus accedo, sed a praeceptis tuis contumaci corde 830 recedo. Da ergo mihi, Domine, cor compunctum, quo veraciter odio habeam peccatum. Meum est, si donaveris, delicta deflere; tuum est etiam 831 nubem eam cito delere, ut 832 qui hanc palmam amiserim inimico fraudante, 833 ad veniam saltem pertinecunctorum per cuncta regnanti saecula saeculorum
Abbreviated transcription (Latin):
Pordacis conscientiae stimulis IIIM ALIA¬
tiae deprecamur. ut quicquid dicto facto cogitatione peccatũ
est. siue lubricae a&atatis in pulsu. sueignorantiae errore c̃õ
adquem accedere mundidesi deramus ALIA¬
& obcuius gloriam in honore tuorum martrrim ex piaridepos¬
cimus inuiuamnos tibi praepara hostiam. cordum quoque nr̃o¬
rum abdita. omnicrimine laua & sp̃ualireplelaetitia: Quique
coramte pronris & profratrum delictis ingemiscmus ex audiri
ate quantotius mereamur. ut ne onr̃opiniamur necalieno pecca¬
to. sediustitia & sc̃itate uestiti. praesentemur tibi indempnes in die
ndignum me dñe sacrificustuis esse fateor quunnumeris cotidie
peccatis fuscor. Quid egote blandis uerbis rogare praesumo. quem
in probis sepissime factis offendo : Tuenimmihi ne dicinam inge¬
ris. egosanitatimeae contraria ago. Legemtuam sacris inditam
paginis lego sanam uero disciplinam infelix neglego Adtuum

Expanded text:
ordacis conscientiae stimulis eindulgentiae deprecamur, ut quidquid dicto, facto, cogitatione 823 peccatum est, sive lubricae aetatis impulsu, sive ignorantiae errore 824ad quem accedere mundi desideramus, et ob cujus gloriam in honorem tuorum martyrum expiari deposcimus, in vivam nos tibi praepara hostiam; cordium quoque nostrorum abdita omni crimine lava, et spiritali reple laetitia. Quique coram te, et pro nostris, et pro fratrum delictis ingemiscimus, exaudiri a te quantocius mereamur, ut nec nostro puniamur, nec alieno peccato, ut justitia et sanctitate vestiti, praesentemur tibi indemnes in die ndignum me, Domine, sacris tuis esse fateor, qui innumeris quotidie peccatis fuscor. 827 Quid ego te blandis verbis rogare praesumo, quem improbis saepissime factis offendo? tu enim mihi medicinam 828 ingeris, ego 829 sanitati meae contraria ago. Legem tuam sacris inditam paginis lego, sanam vero disciplinam infelix negligo. Ad tuum
Abbreviated transcription (Latin):
DODẼ .III. ANTE NATALEONĨAE
acerne ds̃. Quituo in en arrabilimunere
praestitisti ut natura humana adsimili¬
tudinem tui condita. dissimilis perpeccatum &
mor te effecta nequaquam in a&ernacdamp¬
natione perir& Sedunde peccatum & mor tẽ
contraxerat. indeuitam tuae pietatis inmen¬
sitas repararet : Etantiquae uirginis facinus
noua & intemeratauir gomariapiar& Quae
ab angelosalutata abspũ scõ obumbrata illũ
gignere meruit : qui cunctanascisuonutu con¬
cessit Quae mirabatur & corporis integritatẽ
& conceptus foecunditatem. Gaudebat que

Expanded text:
INICA III ANTE NATALE DOMINI. eterne Deus. Qui tuo inenarrabili munere praestitisti ut natura humana ad similitudinem tui condita, dissimilis per peccatum et mortem effecta, nequaquam in aeterna damnatione periret; sed unde peccatum et mortem contraxerat, inde vitam tuae pietatis immensitas repararet; et antiquae virginis facinus, nova et intemerata virgo Maria piaret. Quae ab angelo salutata, ab Spiritu sancto obumbrata, illum gignere meruit, qui cuncta nasci suo nutu concessit. Quae mirabatur et corporis integritatem, et conceptus fecunditatem, gaudebatque
Abbreviated transcription (Latin):
illius dono & praesentis uitae perturbationibus
praecessit nascendo. & indesertis heremi
praedicando & influentis iordanicis baptitan¬
do & ad inferna descendo: Cuius uenerandae
natiuitatis proximaeuentura sollempnitas.
bonorum operum ad regna caelestia intro¬
ducat Vt parando incordibus nr̃is uiã dño
fructusq dignos poenitentiae faciendo. ꝑ
prae dicationem iohannis obtemperemus mo¬
nitis nr̃i saluatoris Sicq perueniamus ꝑfiliũ
ster ilis ad filium uirginis. ꝑ iohannem hominẽ
magnũ ad eundem dũmnrm hominem dm̃
Quisicut uenit ad nosredimendum occultus
ita iustific&cum adiudicandum uener it
manifestus perquem. DESCATRINITATE
& spũ scõ unusesds̃ unuses dñs. Non inuni¬
us singularitate ꝑsonae. sed inunius unitate
substantiae. Quod enĩ de tua gloria reue¬
lante te credimus. hoc de filiotuo. hoc de
spũ scõ. sine differentiae discretione sentimꝰ.

Expanded text:
illius dono et praesentis vitae perturbationibus illius dono et praesentis vitae perturbationibus praecessit nascendo, et in deserto eremi praedicando, et in fluentis Jordanis baptizando, et ad inferna descendendo: cujus venerandae nativitatis proxime ventura solemnitas ibonorum operum ad regna coelestia introducat, ut parando in cordibus nostris viam Domino, fructusque dignos poenitentiae faciendo, per praedicationem Joannis obtemperemus monitis nostri Salvatoris. Sicque perveniamus per filium sterilis ad Filium Virginis, per Joannem hominem magnum ad eumdem Dominum nostrum hominem Deum, qui sicut venit ad nos redimendum occultus, ita justificet cum ad judicandum venerit manifestus. Per quem. Benedictio.  sancto unus es Deus, unus es Dominus, non in unius singularitate personae, sed in unius Trinitate substantiae. Quod enim de tua gloria, revelante te, credimus, hoc de Filio tuo, hoc de Spiritu sancto sine differentiae discretione sentimus;
Abbreviated transcription (Latin):
nibus est praesentatus qui appropinquante
natiuitatis suae festo itaqs̃ sit nobis placatus.
nobi scumper petuoper mansur us perquem
hominum nasciturumgabrihel archan¬
gelus nuntiauit. uigomaria sp̃sscĩ cooperatio¬
ne concepit ut quod angelicanuntiauit subli¬
mitas uirgine acreder & puritas in effabilis per¬
ficer&ditas Illiusitaque optamus teopitulante
cernere faciem sine confusione. cuius in carnatio¬
nis gaudemus sollempnitate quatinus purificati
ieiuniis. cunctis purgatiauitiis. natalis eius inter¬
esse mereamur sollempnibus festis per quem¬
EERIA .UI.
a&er ne ds̃ Quiscĩ ficator & institutor
esabstinentiae. cuius nullus finis nullusq est
numerus. Effundeqs̃ super nos indiebus ieiu¬
niorumnr̃orum sp̃m gratiae salutaris: & ab
omnibus nos per turbationibus saeculi huius
tua defensione conserua: ut qui unigenititu
largiris & prȩmia: Cuius nos pietatem suppli¬
cesexoramus ut qui ieiuniis & uotis sollemp¬
nibus natiuitatem unigenititui prae uerumus.

Expanded text:
nibus est praesentatus. Qui, appropinquante Nativitatis suae festo, ita, quaesumus, sit nobis placatus, nobiscum perpetim permansurus. Per quemhominum nasciturum, Gabriel archangelus nuntiavit; virgo Maria, Spiritus sancti cooperatione, concepit; ut quod angelica nuntiavit sublimitas, virginea crederet puritas, ineffabilis perficeret deitas. Illius itaque optamus, te opitulante, cernere faciem sine confusione, cujus incarnationis gaudemus solemnitate; quatenus purificati jejuniis, cunctis purgati a vitiis natalis ejus interesse mereamur solemnibus festis. FERIA VI Aeterne Deus. Qui sanctificator et institutor es abstinentiae, cujus nullus finis nullusque est numerus, effunde, quaesumus, super nos in diebus jejuniorum nostrorum spiritum gratiae salutaris, et ab omnibus nos perturbationibus saeculi hujus tua defensione conserva; ut qui Unigeniti tu praemia, cujus nos pietatem supplices exoramus ut qui jejuniis et votis solemnibus nativitatem Unigeniti tui praevenimus,
Abbreviated transcription (Latin):
salus factaest mundi &passioneeredemptio
procura taest hominis procreati. Ipse nosqs ad
accer num perducat praemium. quiredemit
de tenebris infernorum: Iustific&que in aduen¬
tusecundo quinosredemit in primo Quatinus
illius nos amalis omnibus defendat sublimitas.
cuius nos aduitam erexit humilitas perquem:¬

Expanded text:
salus facta est mundi, et passione redemptio procurata est hosumus, ad aeternum perducat praemium, qui redemit de tenebris infernorum, justificetque in adventu secundo, qui nos redemit in primo; quatenus illius nos a malis omnibus defendat sublimitas, cujus nos ad vitam erexit humilitas. Per quem
Abbreviated transcription (Latin):
Quit ui nominis agnitionẽ & tuae po¬
tentiae gloriam nobis incoaeter natibi sa¬
pientiare uel are uoliusti. ut subtuã consis¬
tentes maiestatẽ. & tius inherentesmanda¬
tis tecũ uitã habeamus a&ernã ꝑxp̃m
tuae patescit intuitu . Respice propitius archa
cogitationes ut tuae maiestati digna cogitemus
a&erneds. Et te inueneratione sacrarum

Expanded text:
Qui tui nominis agnitionem, et tuae potentiae gloriam nobis in coaeterna tibi sapientia revelare voluisti: ut tuam confitentes majestatem, et tuis inhaerentes mandatis, tecum vitam habeamus aeternam. Per tuae patescit intuitu, respice propitius arcancogitationes, ut tuae maiestati digna cogitemus Aeterne Deus, et te in veneratione sacrarum
Abbreviated transcription (Latin):
dĩgenitrixiurgomaria gloriosa effulsit quae
&unigenitum tuum scĩ sp̃s obumbratione con¬
cepit . & uirginitatis gloria ꝑmanente : huic
protuae reuer entia potestatis. ꝑhaec piae de uotio¬
nis officia quoddam retinere pignus interris. ad¬
stantium in conspectutuouigiter ministrorũ ꝑx̃¬

Expanded text:
sit. Quae et unigenitum sancti Spiritus obumbratione concepit, et, virginitatis gloria permanente, huic everentia potestatis, per haec piae devotionis officia, quoddam retinere pignus in terris, astantium in conspectu tuo jugiter ministroru
Abbreviated transcription (Latin):
Qui oblatione sui corporis remotis
sacrificiorũ carnaliũ obseruationibus seipsum
tibi sacrã hostiã agnũq imma culatũ summus
sacerdos prosalute nr̃aimmolauit ꝑquem.

Expanded text:
Qui oblatione sui corporis, remotis sacrificiorum carnalium observationibus, 344 seipsum tibi sacram Hostiam, Agnumque immaculatum summus Sacerdos pro salute nostra immolavit. Per quem.
Abbreviated transcription (Latin):
re. sed in hoc praecipue die laudare
benedicere & praedicare. quod paschanr̃m im¬
molatus est xp̃s. Perquem ad accernamuitam
filii lucis oruntur. fidelibus regnicaelestis
atria reserantur. & beatilege commerciidiui¬
nis humana mutantur . Quia nr̃orũ omnium
morscruce xp̃iꝑempta est . & inresurrectione
eius omniũuitaresurrexit. Quem insusceptio¬
nemortalitatis dmmaiestatis agnoscimus. &
induunitatis gloria dm̃& homine confitemur:
Quimor temnrãm moriendo destruxit. & uitã
resurgendorestituit. uideo. PIRIA .II.
das quo& paschalia capiant sacramenta & desi¬
deranter expectent uentura. ut inmysterus
quibus renati sunt ꝑmanentes. ad nouã uit am
his operantibus perducantur. per xp̃m. cũc¬

Expanded text:
re, sed in hoc praecipue die laudare, benedicere, et praedicare, quod pascha nostrum immolatus est Christus. Per quem in aeternum vitam filii lucis oriuntur, fidelibus regni caelestis atria reserantur, et beati lege commercii divinis humana mutantur. Quia nostrorum omnium mors cruce Christi redempta est, et in resurrectione ejus omnium vita resurrexit. Quem in susceptione mortalitatis Deum majestatis agnoscimus; et in divinitatis gloria Deum et hominem confitemur. Qui mortem nostram, moriendo, destruxit, et vitam, resurgendo, restituit Jesus Christus das, quo et paschalia capiant sacramenta, et desideranter exspectent ventura, ut, in mysteriis quibus renati sunt permanentes, ad novam vitam his operantibus perducantur. Per Christu
Abbreviated transcription (Latin):
s̃uita fidelium timentiũ te saluator & custos.
qui famulũ tuum adhancdiẽ natalis siugenuini
exempto annoꝑducere dignatuses gratiã in eo
uitx prouectioris augmenta & dieseius annorũ
numerositate multiplica ut te annuente per

Expanded text:
s vita fidelium, timentium te salvator et custos, qui famulum tuum illum ad hanc diem natalis sui genuini, exempto anno, perducere dignatus es, gratiam in eo vitae protectoris augmenta, et dies ejus annorum numerositate multiplica, ut, te annuente, pe
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui humiliatione flecteris. & satis factione placa¬
ris. aurem tuae pi&atis inclina precibus nostris.
& capitibus seruorumtuorum. horum cinerum
tionis. ut eos & spũ conpunctionis repleas. & quae
iustae postulauerint efficaciter tribuas. & concessa
perp&ua stabilitate manere intacta decernas. pert¬

Expanded text:
s, qui humilitate flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuae pietatis inclina precibus nostris, et capitibus servorum tuorum norum cinerum tionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta decernas. Per
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s & misericors ds̃ qui subuenis inpericulis & neces¬
sitatibus laborantibus. maiestatem tuam supplicit̃
exoramus. ut mittere digneris scm̃ angelum tuum quime
famulum tuum in angustus & necessitatibus laborantem
consolationibus suis attollat. quibus & deprȩsenti conse¬
quar auxilium & aderna gaudia comprehendam. per

Expanded text:
mpiterne Deus, qui subvenis in periculis et necessitatibus laborantibus, majestatem tuam suppliciter exoramus, ut mittere digneris sanfamulum tuum in augustiis et necessitatibus laborantem consolationibus suis adtollat, quibus et de praesenti consequatur auxilium et aeterna remedia comprehendat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Is̃ qui singulari corporistiu hostia SVPOBLAT¬
totius mundi soluisti delicta hac oblatione pla¬
catus maculas scelerum nr̃orum absterge. &
tuorum peccata dimitte: eisq praemia aeter¬
nr̃a de tergant. omnẽq prauitatẽ & infirmi¬

Expanded text:
corporis tui hostia totius mundi solvisti delicta, hac oblatione placatus maculas scelerum nostrorum absterge, ettuorum peccata dimitte, eisque praemia aeternostra detergant, omnem que pravitatem et infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ muneribus hostiarũ quas prosamulatua
clementiaȩ tuae supplicimente deferimus. ut
qui affectum filiorũ maxime in matrũ uiscerib:
indidisti maerorem in foecunditatis ab ea sub¬
moueas & ad concipiendã sobolem misericor diter
quod profamulatua de precatisumus. clement̃
atua pietate ex audirimereatur. ꝑ dñm¬

Expanded text:
neribus hostiarum, quas pro famula tua illa clementiae tuae supplici mente deferimus, ut quia affectum filiorum maxime in matrum visceribus indidisti, maerorem infoecunditatis ab ea submoveas, et ad concipiendam sobolem misericorditer otens Deus, quod pro famula tua illa deprecati sumus, clementer a tua pietate exaudiri mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
bona petentibus se. Tud ñe dixist. Si habueritis
fidem & dixeritis montihuic transi & transiet:
Noscredimus tedm̃ eẽ. omni potentem & omnia
apudte possibilia eẽ. Teq scã trinita s inuocamus
omnem infirmitatem quã ingessit aut in anima
aut incorpore illius. medicinatua iubeassanari.
Tud ñe dixisti non .ẽ. opus sanis medicus sed ae gro¬
tis. Etdignatus esdicere. Nonueniuocare iustos
sed peccatores. Tud s̃ uerus & tusolus bonus cũ
patre & spũscõ. mediator dĩ & hominum & pro¬
pitiatio propeccatis nr̃is inuxp̃e filidauid. secun¬
nipotente. genitus ante sacula. semꝑes factor
primis aculi cũspũsc̃o. Mitte omnes scõs angelos
cui animã tudedisti & sanguinẽ tuũ proipso
fundere dignatus fuisti. Protegant illum. illu¬
minent uigilantẽ dormientem & ab omni in¬
festatione diabolicaitareddant quie tũ atq
securũ ut nullã de inceps in eo potestatẽ habeat
parsiniqua. nec ingredipraesumat. nec animã

Expanded text:
bonum petentibus se. Tu Domine dixisti, Si habueritis fidem, et dixeritis monti huic, Transi, et transiet. Nos credimus Dominum te esse omnipotentem et omnia apud te possibilia esse. Teque sancta Trinitas, invocamus,omnem infirmitatem quam ingessit, aut in animae aut in corpore illius medicina tua jubeas sanari. Tu Dne dixisti non opus sanis medico, sed aegrotis, et dignatus es dicere: Non veni vocare justos, sed peccatores. Tu Deus verus, et tu solus bonus cum Patre et Spiritu sancto, mediator Dei et hominum, et propitiatio pro peccatis nostris Ihu Xpe Fili Denipotente genitus ante saecula semper es factor primi saeculi cum Spiritu sancto. Mitte omnes sanctos angelos cui animam tu dedisti, et sanguinem tuum pro ipso fundere dignatus fuisti. Protegant illum, illuminent vigilantem, dormientem ab omni infestatione diabolica ita reddant quietum atque securum, ut nullum deinceps in quo potestatem habeat pars iniqua, nec ingredi praesumat. Nec animam
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui infideles deseris. & uste inde uotis
irasceris. populum tuum qs ad te conuer¬
te propitius ut quite ꝑduritiam in religiosae
mentis semꝑ offendunt. ad scõrum beneficia
promerenda. tuae miserationis gratia inspi¬
ab his muneribus non recedant. quibus maies¬
quae noxia ut scã quae capimus non adiudiciũ
nobis sed potius proficiant ad medelam ꝑ.

Expanded text:
s, qui infideles deseris, et juste indevotis irasceris, populum tuum, quaesumus, converte propitius, ut qui te per duritiam inreligiosae mentis semper offendunt, ad sanctorum beneficia promerenda, tuae miserationis gratia inspiab his muneribus non recedant, quibusque majesquae noxia, ut sancta quae capimus, non ad judicium nobis, sed potius proficiant ad medelam.
Abbreviated transcription (Latin):
basse atq uexare. ab eius impetuclementer eri¬
pias. ut his qui in aecclesi atua positi ꝑbaptis matis
sacramentum conuincti nomen scm̃tuũ confi¬
tentur . nulla possint aduersitates diabolicae
mñps sempiterne ds̃ GENUINI
totius conditor creaturae. p̃ces nrasclemen¬
ter̃ exaudi & annos famuli tui quẽ dema¬
ternis uis ceribus in hancuitam prodire uis sist
prosperos plurimosq largire: ut omnẽ tibiexigat
placiturus aetatem ꝑ dñm. SUEEROBLAIA¬

Expanded text:
bari atque vexari, ab ejus impetu clementer eribari atque vexari, ab ejus impetu clementer eripias, ut hos, qui in ecclesia tua positi per baptismatis sacramentum conjuncti nomen sanctum tuum confitentur nulla possit adversitas diabolica ns sempiterne Deus totius conditor creaturae, preces nostras clementer exaudi, et annos famuli tui illius, quem de maternis visceribus in hac vita prodere jussisti, prosperos plurimosque largire, ut omnem tibi exigat placiturus aetatem. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s. qui a uicit te xp̃i potentiaquẽ tu uincere non
potes sed uincat te dñs nr̃ iñs xp̃s. teq dã pnari¬
gratia tuae pietatis. Signocaput tuũ sicut signa¬
uit dñsomnes infirmos inchanagalilea. Signo
oculos tuos ut exipsis expellatur diabolus quiledit
omnem carnem. Bene dicote sicut benedixit dr̃
oculos caecorum quim euangelio leguntur. Signo
omnia membratua ut exipsis expellantur diaboli
quiledunt omnem carnem. Benedicat tedñs
sicut benedixit domũ abrahã isaac &ia cob
Fiat sanitas dñi suꝑte sicut sanauit dñs mulierẽ
de fluxus anguinis Custodiant te angeli archan¬
geli. protegat te micha hel & adiciat sanitatẽ
& benedictione mtibi & hic & infuturo saeculo¬
Imnp̃s sempiter ne ds̃ petimus &qs humili p̃ce
diuinã clementiã tuã ut famulũ tuũ. quẽ con¬
spicimus ab antiquohoste grauiter tẽptari. &
sensus suos aliuore satanae in alimento pertur¬

Expanded text:
spiritus, quia vicit te Xpi potentia, quem tu vincere non spiritus, quia vicit te Xpi potentia, quem tu vincere non potes, sed tia tuae pietatis. Signo caput tuum, sicut signavit Dominus omnes infirmos in Chana Galileae. Signo oculos tuos, ut ex ipsis expellatur diabolus, qui laedit omnem carnem tuam. Benedico te, sicut benedixit Dominus oculos caecorum, qui in Evangelio leguntur. Signo omnia membra tua, ut ex ipsis expellatur diabolus, qui laedit omnem carnem. Benedicat te Dnus, sicut benedixit domum Abraham, Isaac, et Jacob. Fiat sanitas Domini super te, sicut sanavit Dominus mulierem a fluxu sanguinis. Custodiant te angeli, et archangeli. Protegat te Deus Israel, et adjiciat sanitatem, et benedictionem suam tibi et hic tens sempiterne Deus, petimus humili prece divinam clementiam tuam ut hunc famulum tuum N. quem conspicimus ab antiquo hoste graviter temptari et sensus suos a livore Satanae in aliquo pertur
Abbreviated transcription (Latin):
supplices dep̃camur. imperadi abolo quihunc
famulũ tuũ detin& ut ab eorecedat & libera
eũ quicredit inuerũ liberatorem dñmnr̾m uĩm
xp̃m ut expurgatus abomnilabe iniquitatis
maiestatituae puramente deseruiat. consecutus
onego impero tibineq peccatamea in mundis si¬
me sps sed imperat tibi agnus in maculatus iñs xp̃s
dñs nr̃ ds̃ dĩfilius. Vrgent te angeli urgent te
ar changeli. urgent te prophetae urgent te
apłi urgent te mar tyres urgent te confessores.
deficiant ergo artesdiaboli. indie. in nocte. in
mense. inhora inmomento. Redde ergofortitu¬
dinẽ inmembris. redde anim & sanitatẽ. Non
tẽptes eam. non mortitradas. non in aescã. non
nias uigilanti nondor mienti necmentẽ moueas
nec impedias quẽ rentẽ uitam adernã. Recede
ergo acapite. acapillis a lingua. a sublingua. abra¬
chio anaribus apectore. ab oculis. auenis. ab in¬
testino maiore & minore. Separate a famulodĩ¬
dulce abamaro. siceris separatus in mundissime

Expanded text:
supplices deprecamur, impera diabolo, qui hunc famulum tuum N. detinet, ut ab eo recedat, et libera eum ut credat in verum liberatorem Dnum nrum Jhm Xpm, ut expurgatus ab omni labe iniquitatis, majestati tuae pura mente deserviat, consecutus lia. Non ego impero tibi propter peccata mea immundissime spiritus, sed imperat tibi agnus immaculatus Jhs Xpus Dnus noster, Deus Dei Filius. Urguent te angeli, urguent te archangeli, urguent te prophetae, urguent te apostoli, urguent te martyres, urguent te confessores, urguent te virgines. Deficiant ergo artes diaboli, in die, in nocte, in mense, in hora, in momento. Redde ergo fortitudinem in membris. Redde animae sanitatem. Non temptes eam. Non morti tradas. Non in esca, non innias vigilanti, non dormienti, non mentem moveas, nec inpedias, quaerentem vitam aeternam. Recede ergo a capite, a capillis, a lingua, a sublingua, a brachiis, a naribus, a pectore, ab oculis, a venis, ab intestino majore, et minore. Separa te didulce ab amaro, sic se
Abbreviated transcription (Latin):
inmundos de hominibus eicere. &curare omnes
languentes & om̃s infirmantes ꝑ inuocationem
scĩ noministui. Iudixisti omnis quicumq in uoca¬
uerit nomendnũ hic saluus erit: Et quod cum que
p&ieritis patrem in nomine meo dabit uobis
Iudñe dixisti. Siuos cũ sitis mali nostis bonadare

Expanded text:
inmundos de omnibus ejicere, et curare omnes inmundos de omnibus ejicere, et curare omnes languentes, et omnes infirmitates per invocationem sancti nominis tui. Tu dixisti, Omnis quicunque invocaverit nomen Domini, hic salvus erit. Et quodcunque petieritis Patrem in nomine meo dabit vobis. Tu Domine dixisti, Si vos cum sitis mali nostis bo
Abbreviated transcription (Latin):
diunt elementa. Vir tus illius te expellat. & exire
cogat cum omni turbatua quidemariamagdalenȩ
septem fugauit daemonia. Qui regnamortis perte
inuenta destruxit & de potestate tua electos suos
abstulit . Ipse estrexgloriae dñsiur tut ũ ipse . ẽ rex
gloriae quiexore patris produit ante luciferum
Teq dep̃camur & inuocamus teds̃ omp̃s scã trinitas
ut hunc hominem pie tatem tuã petente miubeas
emundariab omni insidia daemonum & doloris
emis sione eorum. In nomine iñ u& sp̃s scĩ petimus
ds̃ pater . ut uirtus tua adferatur in hunc homi¬
nem aegrotum & corroborare eũ digneris aduitã
accernam. Legimus & credimus dñe in euangelio
scõ tuo. quod omnuimperio dñs iñs filiustuus sp̃sin
a dño ꝑ esaiam prophetam. Ipse infirmitates nr̃as
&aegritudine sportauit & liuore suo plagasnrãs
sanauit. Iudñe saluator mundi apłistuis sc̃ĩs &
omnib: intecredentib potestatem dedisti sp̃s

Expanded text:
diunt elementa. Virtus illius te expellat, et exire diunt elementa. Virtus illius te expellat, et exire cogat cum omni turba tua, qui de Maria Magdalena septem fugavit daemonia. Qui regna mortis per te inventa destruxit, et de potestate tua electos suos abstulit. Ipse est Dominus virtutum, ipse est rex gloriae, qui ex ore Patris prodiit ante luciferum. Teque deprecamur, et invocamus te Deus omps sancta Trinitas, ut hunc hominem, pietatem tuam petentem, jubeas emundari ab omni insidia daemonum, et doloris immissione eorum. In nomine Ihu et Spiritus sci petimus Deus Pater, ut virtus tua adferatur in hunc hominem aegrum et corroborare eum digneris ad vitam aeternam. Legimus et credimus Dne in Evangelio sancto tuo, quod cum omni imperio Dnus Ihs Filius tuus spirita Domino per Esaiam prophetam: Ipse infirmitates nostras et aegritudines portavit, et livore suo plagas nostras sanavit. Tu Domine Salvator mundi apostolis tuis sanctis et omnibus in te credentibus potestatem dedisti spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
uagus desertamox concitus & constrictus petas:
per inuocationem & uir tutem nominis dĩ omnipo¬
tis. Exiinistahora &inistomomento sp̃s inmunde.
quiinua sisti hunc hominem. euola &euanesce. &¬
hunc hominem sanum. integrum & sincerũ corpo¬
re & anima & sp̃u. in dñi inuxp̃i seruitio imperpetuũ
derelinque. Exianat hemate . nonremaneas. nec
abscondaris inulla compagine membrorum
istius. aut flatueius. inullodomorum angulo sua¬
rum. Perullum argumentum aut xalliditatẽ
celare praesumas. neq: quae sunt eius contingas.
aut obsideas. Nonuestimenta illius. non uiros. non
feminas non pecora. non iumentaquae sua sunt ut¬
ullo modo inuadere praesumas. sed catenatus et
frenatus ꝑ imperium & potestatem & regnũ dñi
nr̃ĩ inuxp̃icreatoris mundi exsuleffugias. Partesq
illas petas ubinullam creaturãdĩledere praȩsumas¬
Dau alde mox honorem dõ omnipotenti. sub euius
omnia dominantur imperio. ciu insensibilia oboe¬

Expanded text:
vacuus, deserta mox concitus et constrictus petas. vacuus, deserta mox concitus et constrictus petas. Per invocationem et virtutem nominis Dei omnipotentis, exi in ista hora, et in isto momento spiritus inmunde, qui invasisti hunc hominem N. Evola. Evanesce. Hunc hominem sanum, integrum, et sincerum corpore et anima, et spiritu in Dni Ihu servitio in perpetuum derelinque. Exi anathematizate, non remaneas, nec abscondaris in ulla compagine membrorum istius, aut flatu ejus, in ullo domorum angulo suarum per ullum argumentum, aut calliditatem te celare praesumas. Neque quae sunt ejus contingas, aut obsideas. Non vestimenta illius, non viros, non foeminas, non pecora, non jumenta, quae sua sunt ullo modo invadere praesumas; sed catenatus et frenatus per imperium et potestatem, et regnum Dni nri Ihu Xpi creatoris mundi exul effugias, partesque illas petas, ubi ullam creaturam Dei ledere praesumas. Da mox honorem Deo omnipotenti cujus omnia dominantur imperio, cui incessabilia obe
Abbreviated transcription (Latin):
ris omnibus de intestinis. destoma chouel uentri¬
culo desplene omnino procede: nũ buã reuer¬
surus ibi Exide adipe. dereticulo derenunculis:
de corde: de sub corde. depulmonibus. de omnib
cordis &pulmonum poris & carnibus. Exiderenib:
delumbis de lateribus decostis dehiliis decolis:
deuer tebris. denatibus de internatibus deomni¬
bus fibris uit alibus de anima deumbilico dema¬
millis. de inter uiuio. demula de intestinogros¬
siore : depilis. de omnicute ipsius de toto corpore
eius decunctis cibariis & omnipane suo de toto
potu. de omniuict uillius abscedas nec adpro¬
pinquare. nec malos aeres. nec foetidos horrores.
uel insidias ullas eiingerere praesumas. sedexpul¬
sus extramundum istum ꝑuir tutẽ & signum scã
crucis. redẽptoris nr̃ iinu xp̃i quae . ẽ. armaxp̃ia
norũ & triumphus drũ iñu saluatoris nostri
Perquem uictus & ligatus esut passer in solitudine

Expanded text:
ris omnibus, de intestinis, de stomacho, et ventriris omnibus, de intestinis, de stomacho, et ventriculo, de splene omnino procede, nunquam reversurus ibi. Exi de adipe, de reticulo, de renunculis, de corde, de subcorde, de pulmonibus, de omnibus cordis et pulmonum corporis et carnibus. Exi de renibus, de lumbis, de teribus, de costis, de hiliis, de collis, de vertebris, de natibus, de internatibus, de omnibus fibris vitalibus, de anima, de umbilico, de mammillis, de intervivio, de mula, de intestino grossiore, de pilis, de omni cute ipsius, de toto corpore ejus, de cunctis cibariis, et omni pane suo, de toto potu, de omni victu illius abscedes. Nec adpropinquare, nec malos aeris, nec fendidos orrares, vel insidias ullas ei ingerere praesumas; sed expulsus extra mundum istum per virtutem et signum sanctae crucis redemptoris nostri Ihu Xpi quae est sunt anorum et triumphus Dni Ihu Salvatoris nri. Per quem victus et ligatus es, ut passer in solitudine