comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est habitus eoꝵ pellis caprina.
quȩ melotis uel pera appellatur:
qui tam̃ habitus pellis caprinȩ.
significat mortificata om̃i petu¬
lantia carnaliũ passionũ debere
eos in summa uirtutũ c̃sistere.¬
Calciam̃ta uͦ cũ infirmitas cor¬
poris uel matutin hiemis rigor.
seu meridiani estus feruor ex¬
egerit: tantummͦ caligis suos muni¬
quam licito utantur. ut pot̾e dñi
mandato concessis: nequaꝗ tamen
pedib eas in herere ꝑmit tunt. cũ
accedunt ad celebranda seu ꝑcipien¬
da sacro sc̃a misteria: illud estiman¬
tes etiã scđm lit terã custodire debe
qd̾ dicitur ad moysen. uel ad ihesu
naue: solue corrigiã calciamenti
tui.locus enĩ in quo stas t̾ra scã est.¬
taci: ꝑ uniuersam egyptũ
& thebaidam ubicunq habent᷑ mo¬
nasteria: legitimũ orationũ modũ
in uesꝑtinis conuentib seu noctur¬
nis uigilus tenent. Non enim illic
quisquã congregationi fr̃m int ẽẽ

Expanded text:
est habitus eorum pellis caprina, est habitus eorum pellis caprina, quae melotes appellatur . Qui tamen habitus pellis caprinae significat mortificata membra omni petulantia carnalium passionum, debere eos in summa virtutum gravitatecusantes, cum infirmitas corporis uel matutinus hiemis rigor seu meridiani aestus feruor exegerit, tantummodo gallicis suos muniquam licito utantur utpote domini mandato concessis, nequaquam tamen pedibus eas inhaerere permittunt, cum accedunt ad celebranda seu percipienda sacrosancta mysteria, illud aestimantes etiam secundum litteram custodiri debere quod dicitur ad Moysen uel ad Hiesum filium Naue: solue corrigiam calciamenti tui: locus enim, in quo stas, terra sancta esttaque per universam Aegyptum et Thebaidam, ubicumque habentur monasteria, legitimum orationum modum in vespertinis conventibus seu nocturnis vigiliis tenent . Non enim illic quisquam congregationi fratrum interesse
Abbreviated transcription (Latin):
na sugtuno: ut quẽ non cohibu¬
erat fides xp̃i. catena cohiberet¬
ferri. Post bienniũ demũ.oratio¬
ne scõꝵ. ab unmundo spũ lib̾atꝰ:
ad heremũ unde discesserat mox
regressus. & ipse correptus est.¬
& aliis futurꝰ exẽplo: ne quẽ aut¬
falsȩ iustitiȩ umbra decipiat: aut
in certa mobilitas in utili lȩuita¬
te compellat semel cȩpta desere
egyptior habitu. ñ tantũ ad
curam corporis: quantũ ad mo¬
Tum for mulã congruentia. Cu
ut innocentiã & simplicitatem
paruuloꝵ iugit̃ custodire. etiã
imitatione ipsius uelaminis cõ¬
moneantur. Colobus quoq: line¬
is induuntur. quȩ uix ad cubitts
usq pertingunt. nudas reliquo
circunferunt manꝰ: ut ãputatos
habere eos actus & oꝑa mundi hui
suggerat abscisio manicar ũ ost
hec angusto palliolo tã amictus
humilitate quã uilitate precii.
colla parit̃ atq humeros tegunt:
quȩ mafortis tã nr̃o quam ipsor
nuncupatur eloquio. Utimum

Expanded text:
na fugitiuo, ut quem non cohibuna fugitiuo, ut quem non cohibuerat fides, catena cohiberet. post biennium demum oratione sanctorum ab inmundo spiritu liberatus ad eremum, unde discesserat, mox regressus, et ipse correctus et aliis futurus exemplo, ne quem autfalsae iustitiae umbra decipiat aut incerta mobilitas inutili leuitate coAegyptiorum habitu non tantum ad curam corporis quantum ad morum formulam congruentia . Cucut innocentiam et simplicitatem parvulorum jugiter custodire etiam imitatione ipsius velaminis commoneantur. Colobiis quoque lineis induuntur , quae vix ad cubitos usque pertingunt, nudas de reliquo circumferunt manus, ut amputatos eos habere actus et opera mundi hujus suggerat abscissio manicarum. Post haec angusto palliolo tam amictus humilitate quam vilitate pretii, colla pariter atque humeros tegunt, quod mafortes tam nostro quam ipsorum nuncupatur eloquio . Ultimum
Abbreviated transcription (Latin):
mum totam cũ uxore saluaret.
quod utiq esset acceptius deo ꝗ
si solum se scło eripe contentus.
salutẽ suoꝵ. ñ sine impietate ne¬
gligeret. Istius modi gͥ false ius¬
titie colore supatus. post qua¬
drienniũ cellulam suam. atq
propositũ heremita deserunit.¬
Sed ubi ad ꝓximũ monasterium
quod a multis fratrib habitabat᷑
accessit: causam discessionis atq
c̃silium querentib confitetur.
Renitentib cunctis & p̃cipue
loci illius abbate: male animo
fixa sententia ñ potuit auelli
igit᷑ infelici se obstinatione
pripiens: cũ dolore om̃ium
digressus est a fr̃ibus. Et uix a
c̃spectu coꝵ abscesserat. mox
impletur a demone: cruentas¬
q: spumas ore pro uoluens. suis
dentib se ipsum lacerabat
Deinde ad idẽ monasteriũ fr̃m
humeris reportatus. cũ coher¬
ceri meo inmundus sp̃c non ua¬
leret. necessitate cogente ferre¬
is nexib alligat᷑. pedes cũ manib
uinciuntur. Non in merita pe¬

Expanded text:
mum totam cum uxore salvaret: mum totam cum uxore salvaret: quod utique esset acceptius Deo, quam si solum se saeculo eripere contentus, salutem suorum non sine impietate negligeret. Istiusmodi ergo falsae justitiae colore superatus, post quadriennium fere cellulam suam atque propositum et emita deseruSed ubi ad proximum monasterium, quod a multis fratribus habitabatur accessit, causam discessionis atque consilium quaerentibus confitetur. Renitentibus cunctis, et praecipue loci illius abbate, male animo fixa sententia non potuit evelli. Igitur infelici se obstinatione proripiens, cum dolore omnium digressus est a fratribus. Et vix a conspectu eorum abscesserat, mox inpletur a daemone cruentasque spumas ore prouoluens suis dentibus se ipse lacerabat. deinde ad idem monasterium fratrum umeris reportatus, cum coerceri in eo inmundus spiritus non ualeret, necessitate cogente ferreis nexi- . bus alligatur, pedes cum manibus uinciuntur: non inmerita poe
Abbreviated transcription (Latin):
orasse: ut ꝑmissa in se mensibus
quinq diaboli potestate. similis
his fieret. quos ipse curauerat. Quid
multis morer: Ille prepotens ille
qui signis atq uirtutib toto orien¬
te uulgitus. ille ad cuius limina po
illa quȩ in ergumini solent ferre
ppessus: quinto demũ mense pur
gatus est. Non tantũ demone: sed
qđ illi erat utilius atq obtatius.
etiam uanitate.
bus. genere clarus. habens uxorem
& filiũ paruulũ. cum in egypto tri¬
cula conplura uidisset. ⁊ beato ui¬
ro iohanne heremita uerbũ salu¬
tis accepit. Nec moratus in utilẽ
militiã cum uano illo honore con¬
tempnere. heremũ constanter in¬
gressus: breui tempore i om̃i ge¬
nere uirtutũ ꝑfectus emicuit.
Potens ieiunnis. humilitate cons¬
picuus. fide firmus: facile se an¬
tiquis monachis studio uirtutis
equauerat. Qum interim subut
eum cogitatio in iecta per diabo¬
lũ: quod rectius c̾et ut rediret
ad patriã . filiũq tinicum. ac do¬

Expanded text:
orasse, ut permissa in se mensibus orasse, ut permissa in se mensibus quinque diabolo potestate similis his fieret, quos ipse curauerat. quid mu signis atque virtutibus toto Oriente vulgatus, ille ad cujus limina popilla quae energumeni solent ferre, pgatus est non tantum daemone, sed quod illi erat utilius atque optatius, etiam vanitate. bus , genere clarus, habens uxorem et filium parvulum, cum in Aegypto tricula complura vidisset, a beato Joanne eremita verbum salutis accepit. Nec moratus inutilem militiam cum vano honore illo contemnere, eremum constanter ingressus, brevi tempore in omni genere virtutum perfectus emicuit. Potens jejuniis, humilitate conspicuus, fide firmus, facile se antiquis monachis studio virtutis aequaverat. Cum interim subiit eum cogitatio injecta per diabolum, quod rectius esset ut rediret ad patriam, filiumque unicum ac do
Abbreviated transcription (Latin):
diuersarũ iudices potestatũ. pro
foribus illius sepe iacuerunt.
Opiscopi quoq: sc̃issimi. sacerdota¬
li auctoritate deposita. contingi
se abeo atq benedici lnimiliter
postulantes: sanctificatos se ac di¬
uino munere illustratos. quotiens
manũ illius uestemq contigerant.
ñ inmertto crediderunt. Hic fe¬
rebatur om̃ipotu inperperinĩ
Interea scõ uiro ut ex uirtute
honor: ita ex honore uanitas
cepit obrepere. Quod malum
ille ubi primũ pot̾uit in se sen¬
tire grassari: diu multiunq dis¬
cutere conatus est: sed repelli
penitus uel tacite conscientie ua¬
nitas. ꝓseuerante uirtute ñ potu¬
it. Ubiq nom̃ eius demones fate¬
bantur.Excludere a se confluen¬
tiũ populus non ualebat. Uirus
interim latens. serpebat in pecto¬
re: & cuius nutu ex alion. corpori¬
bus demones fugabant᷑. seipsum
occultis cogitationib uanitatis.
purgare non poterat. Totis igit᷑
p̾cib conuersus ad dñm fertur

Expanded text:
diversarum judices potestatum, prae diversarum judices potestatum, prae foribus illius sepiscopi quoque sanctissimi, sacerdotali auctoritate deposita, contingi se ab eo adque benedici humiliter postulantes, sanctificatos se ac diuino munere inlustratos, quotiens manum illius uestemque contigerant, non inmerito crediderunt. hic ferebatur omni potu in perpetuum interea sancto uiro ut ex uirtute honor, ita ex honore uanitas coepit obrepere. quod malum ille ubi primum potuit in se sentire grassari, diu multumque discutere conatus est, sed repelli penitus uel tacita conscientia uanitatis perseuerante uirtute non potuit. ubique nomen eius daemones fatebantur: excludere a se confluentium populos non ualebat. uirus interim latens serpebat in pectore, et cuius nutu ex aliorum corporibus daemones fugabantur, se ipsum occultis cogitationibus uanitatis purgare non poterat. totis igitur precibus conuersus ad Deum fertur
Abbreviated transcription (Latin):
ris cotidie conuehebat. que a ni¬
lo flumine ꝑduo fere milia pe¬
tebat᷑. lamq emenso anni spatio.
labor ñ cessabat opantis. De fru¬
ctu oꝑis spesesse ñ poterat. ta¬
men obedientie uirtus in labo¬
re durabat. Sequens quoq annꝰ
uar o labore. iã effectum
atris eludit. Tertio
mum succedentium
tẽporũ labente curriculo. cũ
neq nocte neq die aquarius
ille cessaret: uirga floruit.
Ego ipse ex illa uirgula arbus¬
culũ uidi: que hodieq intra
atriũ monasteri ramis iurenti¬
bus quasi intestimoniũ manens.
quantũ obedientia meruit &
quantũ fides possit oftendit.
doy. de corporib: obsessis de¬
monũ incredibili p̃ditus pote¬
state: in audita ꝑsingulos dies
signa faciebat. Non solũ enim
p̃sens. neq uerbo tantii: sedd
absens quoq interdũ cilicu sui
fimbrus. aut epistolis missis.
corpora obsessa curabat. Nic
gͦ mirũ inmodũ frequentaba
tur a populis: ex multis locis
ad eũ uemientibus. daceo de
minorib Prefecti comitesq ae

Expanded text:
ris cotidie, conuehebat, quae a Nilo flumine per duo fere milia petebatur. iamque emenso anni spatio labor non cessabat operantis, et de fructu operis spes esse non poterat: tamen oboedientiae uirtus in labore durabat. sequens quoque annus uanum laborem iam affecti atris eludit. tertio demum succedentium temporum labente curriculo, cum neque noctu neque interdiu aquarius ille cessaret operator, uirga floruit. ego ipsam ex illa uirgula arbusculam uidi, quae hodieque in atrio monasterii ramis uirentibus quasi in testimonium manens, quantum oboedientia meruerit et quantum fides possit, ostendit. dorum de corporibus obsessis daemonum incredibili praeditus potestate, inaudita per singulos dies signa faciebat. Non solum enim praesens, neque verbo tantum, sed absens quoque interdum, cilicii sui fimbriis aut epistolis missis, corpora obsessa curabat. Hic ergo mirum in modum frequetur a populis, ex multis locis ad eum venientibus: taceo de minoribus; praefecti, comites, atque
Abbreviated transcription (Latin):
ra eiꝰ interpolat: quantũ cepti apicis
consumat effigiem. Illam sane uirtu¬
tẽ inter ceteras institutiones eorum
magnã esse cognoscimus: quod nulli¬
scilicet cistellam. nulli peculiarẽ spor¬
tam. nec aliquid aliud quasi proprium¬

Expanded text:
rae ei interponat, quantum coepti apicis rae ei interponat, quantum coepti apicis consummet effigiem. Illam sane virtutem inter caeteras institutiones eorum magnam esse cognovimus , quod nulli fiscellam, nulli peculiarem sportam, nec aliquid aliud quasi proprium
Abbreviated transcription (Latin):
Sed nec humilitatẽ quidẽ cordis
uerã. nec cũ fratrib: concordiam fir¬
mã posse re tinere. nec inmonasterio
diutius ꝑ manere: eũ qui uolunta¬
tes suas non didicerit superare
obędientie regula custodit᷑. ut iuni¬
ores absq p̃positi suscientia uel per¬
misso nec ad ipsas quidẽ naturales ne¬
cessitates ꝓ gredi p̃sumant. Et sic
unmiersa p̃cepta que eis ab abbate fu¬
eruit imꝑata cõplere festinant. tanq
si ex deo sint cęlitus: ut aliquando eti¬
am impossibilia sibi & imperata & fi¬
de ac deuotione suscipiant: & tota
uir tute ꝑficere ca & consummare
uitantur. Itaq consedentes intra eu¬
bilia sua. & oꝑi ac mecditationi studiũ
ad opus aliquod inuitantis. certatĩ
de cubilib suis unusquisq ꝓrũpit:
ita ut ille qui opus scriptoris exere&.
quam reꝑtus fuerit inchoasse litte¬
ram finire ñ audeat. sed in eodem
puncto quod aures eiꝰ sonitus pul¬
santis signi ad uenerit. sũma ueloci¬
tate ꝓsiliens. nec tantum quidẽ mo¬

Expanded text:
sed nec humilitatem quidem cordis veram, nec cum fratribus concordiam firmam posse retinere, nec in monasterio diutius permanere eum qui voluntates suas non didicerit superare.obedientiae regula custoditur , ut juniores absque praepositi sui scientia vel permissu nec ad ipsas quidem naturales necessitates progredi praesumant; et sic universa praecepta, quae eis ab abbate fuerint imperata, complere festinant, tanquam si ex Deo sint coelitus edita, ut aliquando etiam impossibilia sibimet imperata, ea fide ac devotione suscipiant, ut tota virtute perficere ea et consummareit. Itaque considentes intra cubilia sua et operi ac meditationi studium ad opus aliquod inuitantis, certatim e suis cubilibus unusquisque prorumpit, ita ut is, qui opus scriptoris exercet, quam repertus fuerit inchoasse litteram finire puncto quo ad 546 aures ejus sonitus pulsantis signi advenerit, summa velocitate prosiliens, ne tantum quidem mo
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ om̃a examinauert᷑ scĩ patres:
& inuenert᷑ qr bonũ est coudie
ieiunare & parũ comedere. ut
sit ei cotidie esurirẽ Hanc enĩ
uiã regiã leuẽ nob̃ demonstraue¬
Abbas siluanus dũ cũ discipło¬
S suo ⁊acharia ad quoddã mona
medere: Postquã gͦ egressi sunt:
inuenit discipulus eius aquã. &
uolebat bibere Cui abbas silua¬
nus ait. Zacharia hodie ieiuniũ
est At ille dixit. Nũqid̃ hochie
ñ comelimꝰ pat̾:: Et lixit ei se¬
nex Illa esca caritatis erat Nos
autẽ nr̃m ieiiniũ teneamꝰ

Expanded text:
a examinaverunt sancti Patres, et invenerunt quia bonum est quotidie jejunare et parum comedere, ut possit et quotidie esurire. Hanc enim viam regiam levem nobis esse demonstraveAbbas Silvanus dum cum discipulo suo Zacharia ad quoddam monascomedere . Postquam ergo egressi sunt, invenit discipulus ejus aquam, et volebat bibere. Cui abbas Silvanus: Zacharia, hodie jejunium est. At ille dixit: Nunquid hodie non comedimus, Pater? Et dixit ei senex: Illa esca charitatis erat fili, nos autem nostrum jejunium teneam
Abbreviated transcription (Latin):
̾ ostendit ei ethiopẽ iugrũ. cũ
securi cedentẽ ligna: & facientẽ
grandẽ sarcinã: & temptabat sub¬
leuare sarcina illã. & p̾magnitu¬
dine ñ poterat poetare eã. sedre¬
dibat & cedẽbat tterũ alia ligna.
& addebat suꝑillã sarcinã Iterũ
autẽ ostendit ei aliũ homin̾e stan¬
tẽ suꝑlacũ. & haurientẽ aqũa de
laci. & mittentẽ eã in collectacu¬
tũ: & de alia parte ꝓforamina
defluebat aqua. ineodẽ loco
Iterũ dixit er Ueni sequere me:
& ostendã tibi aliud Et uidiłquasi
quoddã edificiũ tẽoli. & duos se¬
dentes iequos portantes suꝑsca¬
pulas suas utrasq lignũ unũ. idẽ
ꝑtica luga. uolentes parit̾ ingre¬
di ꝑportã tẽpli illius: ñ ꝑnutte¬
bat eos lignũ qđ exaduerso porta¬
bant. ingredi ꝑ portã illa Non
enĩ humiliabat se alt̃ alteri: sed
c̃tendebant utriq parit᷑ ingredi
uolentes & ñ ỹualebant. nec em̃
siones dicens Hi qui lignũ porta¬
bant. hist̃ qui habent iugũ scĩa

Expanded text:
t ostendit ei Aethiopem nigrum cum securi caedentem ligna, et facientem grandem sarcinam, et tentabat sublevare sarcinam illam, et prae magnitudine non poterat portare eam; sed redibat, et caedebat iterum alia ligna, et addebat super sarcinam illam. Iterum autem ostendit ei alium hominem stantem super lacum, et haurientem aquam de lacu, et mittentem eam in collectaculum, et de alia parte per foramina defluebat aqua desubter in eodem loco. Iterum dixit ei: Veni, sequere me, et ostendam tibi aliud. Et vidit quasi quoddam aedificium templi, et duos sedentes in equis, portantes super scapulas suas uterque lignum unum, id est, perticam longam, volentes pariter ingredi portam templi illius, et non permittebat eos lignum quod ex adverso portabant, ingredi per portam illam; non enim humiliabat se alter alteri, sed contendebant utrique, pariter ingredi volentes; et non praevalebant, nec enims visiones, dicens: Hi qui lignum portant hi sunt qui habent jugum sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
Precepistim dñe: ut uideã matr̃e
meã. Si gͦ abiero uidere eã: pt̾ tan¬
ta scienuã spiritalẽ. uereor necul¬
pabilis inueniar apud dm̃. Et enii
oportebat me fortitudinẽ animi
mei. adexemplũ alioꝵ fratrum
demonstrare: Audiens autẽ mat̾
ei. qr ñ adquieuit uidere eã. ni¬
mio affectu feruens infilio.no¬
luit remeare. ad domũ suã. sed ꝑ¬
mansit in monasterio uirginũ di¬
uidebo filiũ meũ. cũ int alios fr̃s
egrediet᷑ ad necessarias monasteris
causas: & monitis & exhortatione
eius ꝓficere possĩ in scãm c̃uersa¬
nonẽ. doctrinaq erus spiritalis ẽfir

Expanded text:
Praecepisti mihi, domine, ut videam matrem meam; si ergo abiero videre eam post tantam scientiam spiritualem, vereor ne culpabilis inveniar apud Deum; etenim oportebat me fortitudinem animi mei ad exemplum aliorum fratrum demonstrare. Audiens autem mater quia non acquievit videre eam, nimio affectu fervens in filium, noluit remeare ad domum suam, sed permansit in monasterio virginum, dietiam videbo filium meum, cum inter alios fratres egredietur ad necessarias monasterii causas, et monitis et exhortatione ejus proficere possum in sancta conversatione, doctrinaque ejus s
Abbreviated transcription (Latin):
nialũ uichil suꝑf̾luũ recipit
abbatẽ sysetum: quẽ . idmodũ
iucella ꝓpͥa degere deberet:
Qui ille respondens cdixit. Come
ũ erit tibi necessitas excoquenda
aliquid aut lõgius euagandi.
equisitꝰ abbaᷤ pꝑmen.. xlii.¬
quẽadmodũ oporteat ieuiuare

Expanded text:
alum, nihilque superfluum recipit. abbatem Sisoium, quemadmodum in cella propria degere deberet . Cui ille respondens dixit: Comedt non erit tibi necessitas aliquid coquendi, aut longius evagandi 45. Requisitus abbas Poemen quemadmodum oporteat
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ fecisti mirabilia magna solus mi¬
serere mei ꝓpt̃ seruũ tum̃ qͥ misit
aquã. Statĩ autẽ aqua ascendit
sur sũ: usq ados puter Et cũ im¬
plesset lagenã suã fr̃ abcessit
glorificans potentiã dñi saluatoris
Aqua. autẽ putei. reuersa. ẽ. adlo¬
uit quidã in monasterio nomine
ad nisissent negligentiores fis. ex¬
cus unes culpas suas. sug dic tũ fra
tre asserebant ẽẽ culpabilẽ Cũq
sed ꝓsternebat se in tram: & ado¬
gent̃ fecisse Qũ autẽ iterũ ac fre

Expanded text:
qui fecisti mirabilia magna solus, miserere mei propter servum tuum qui misit aquam. Statim autem ascendit aqua sursum usque ad os putei, et cum implesset lagenam suam frater, abscessit glorificans potentiam Domini Salvatoris; aqua autem putei reversa est in lodam frater in monasterio, nomine admisissent fratres negligentiores, excusantes culpas suas, supradictum fratrem asserebant esse culpabilem. Cumqused prosternebat se in terram, et adogenter fecisse. Cum autem iterum ac
Abbreviated transcription (Latin):
iu impingeret᷑ crim̃ admissũ. sur¬
gens ille qui caliiuã patiebatur:
fugit ad cellulã sc̃ĩ  acharir
Adfuert etiã & illi qui eũ ꝑurge¬
periclitari seipsos. nisi comp̃hensũ
legibus traderent homicidã ĩu
si cui crum impingebat᷑: cũ sacra¬
m̃tis asfirmabat c̃sciũ se non esse
sanguinis illius Et cũ diu ab
utraq parte certam haberetur:
int̾rogauit sẽs Macharius. ubi se¬
pultus eet. qui dicebat᷑ occisus
Cũq designassent ei locũ te cũ
ipsis ꝑgu ad sepulchrũ.: atq ibi fi¬
xis genib inuocato xp̃i nomine.
uit ad eos qui assistebaat. Nẽ dnis
nomine clamabat defunctũ Cũq
ei de sepulchro nocatꝰ respondiss&:
te obtestor: ut dicas nc̃ si abisto
homine qͥte intse inuilat᷑ occisus
e Tẽ ille cle sepulchroclam uo¬
ce respondit dic̃s: non se ẽẽ abeo
iñfectũ. Et cũ obstupefacti om̃s
decidissent ad tram. ac pedib eiꝰ
uoluerent᷑. rogare eũ cępert̃. ut

Expanded text:
ni impingeretur crimen admissum , surni impingeretur crimen admissum , surgens ille qui calumniam patiebatur, fugit ad cellulam beati Macarii: adfuerunt etiam et illi qui eum perurgepericlitari seipsos, nisi comprehenderent et legibus traderent homicidam; ille vero cui crimen impingebatur, cum sacramentis affirmabat conscium se non esse sanguinis illius. Et cum diu ab utraque parte certamen haberetur, interrogavit sanctus Macarius ubi sepultus esset, qui dicebatur occisus; cumque designassent ei locum, cum ipsis pergit ad sepulcrum, atque ibi fixis genibus invocato Christi nomine, ait ad eos qui assistebant: Nunc Dominomine clamabat defunctum. Cumque ei de sepulcro vocatus respondisset,te obtestor ut dicas nunc si ab isto homine qui in te insimulatur occisus  Tunc ille de sepulcro clara voce respondit, dicens, non se esse ab terfectum. Et cum stupefacti omnes decidissent ad terram, ac pedibus ejus advolverentur, rogare caeperunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
fruebar. oportet me nẽ lũ in
corpore sũ sustinere hui modi
fȩtorẽ ꝓsu auissimo illo odore:
ut indie iudicui de illo gehen¬
ne menarrabili fetore liberet me
dñs. ut ñ cũ illo dunte. qui e iu¬
labat᷑ in isto scło deliciose &e splen
arsenio Ecce beatifr̃ine pater
meditare festino de sc̃ĩs scriptu¬
ris quȩ didici & ñ sentio cõpun¬
ctionẽ incorde meo: qm̃ non in¬
unde & u.lde contristat᷑ anima
mea: Respondens. autẽ beasꝰ seui¬
orait. Oportet te̾ sili incessant̾
meditari eloquia dñi. Audiui
res illi qui soleut serpentes incau¬
tare. ñ intelligunt ipsi uerba illa
quȩ locunt̃ : sed serpentes auoi¬
entes inteluigunt uirtutẽ uerbo¬
rũ illoꝵ. & c̃quiescunt & subdun¬
tur eis. Ita gͥ & nos faciam᷑ Qũa¬
uis enĩ non ualemꝰ uos intelligere
diinarũ scripturarñ uir tutem.
tamen demones audientes.
uerbi ur tutẽ t̾rent᷑ & efsugiti
discedunt a nob̾ ñ sustinentes elõ
petratũ. & cuidã innocenti homi¬

Expanded text:
fruebar, oportet nunc me, dum in hoc corpore sum, sustinere istiusmodi fetorem, pro suavissimo illo odore, ut in die judicii de illo gehennae inenarrabili fetore liberet me Dominus, et non cum illo divite, qui epulabatur in isto mundo deliciose et splendArsenio : Ecce, beatissime Pater, meditari festino de Scripturis sanctis, quae didici, et non sentio compunctionem in corde meo, quoniam non inunde et valde contristatur anima mea. Respondens autem beatus Arsenius ait: Oportet te, fili, incessanter meditari eloquia Domini; audivres illi qui serpentes solent incantare, non intelligunt ipsi verba illa quae loquuntur, sed serpentes audientes intelligunt virtutem verborum illorum, et conquiescunt, et subduntur eis. Sic etiam et nos faciamus: quamvis enim non valeamus intelligere divinarum Scripturarum virtutem, tamen daemones audientes, divini verbi virtute terrentur, et effugati discedunt a nobis non sustinentes eloquerpetratum, et cuidam innocenti homi
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ Tẽ infirmꝰ gr̃as egit dõ pro
fr̃is officio. & suscepit eã sed
ipse nichilõminꝰ plus de ꝓruno
lulas que longe a semet ipsis erais
ꝑheremũ disꝑse. nua illa circũla¬
ta eẽt: iguorantib eis quis prim᷑¬
qui eã unferat. Gratulatꝰ autẽ
ĩcs Mac harius qđ tantã uideret
tatẽ: ad acriora semet ipsũ spiri¬
ilud etiã ad fidẽ c̃firmatũ est¬
noħ de eo. abhis qui exore cius
audiert᷑: Qm̃ quodã tẽpore no¬
cte inspecie monachi. demon ao
ostiũ cellȩ eiꝰ pulsauerit dicens
Surge abba Machari. & eamus
ad collectã: ubi fr̃s aduigilias
ẽgregant᷑. Sed ille dĩ gr̃a repletꝰ
falli ñ potuit Intellexit enĩ dia

Expanded text:
irmus gratias egit Deo pro fratris officio, et suscepit eam, et ipse nihilominus plus de proximo lulas, quae longe a semetipsis erant per eremum dispersae, uva illa circumlata esset, ignorantibus eis, qui eam primqui eam miserat. Gratulatus autem sanctus Macarius, quod tantam videret tatem, ad acriora semetipsum spiriIllud etiam ad fidem confirmatum nobis de eo est ab his qui ex ore ejus audierunt, quoniam quodam tempore nocte in specie monachi daemon ad ostium cellulae ejus pulsaverit, dicens: Surge, abba Macari, et eamus ad collectam, ubi fratres ad vigilias congregantur . Sed ille gratia Dei repletus falli non potuit; intellexit enim
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ sc̃s alacharius Imperet łͥ
dũis. demon inmunde Et c̃uer¬
sus adorationẽ petut a dño. ut
sidi ostenderet. si hoc uerũ esser
qd głatus est demon Abit gͦ
ad collecta nbi afrib uigibe¬

Expanded text:
autem sanctus Macarius: Imperet tibi Dominus, daemon immunde . Et conversus ad orationem, petiit a Domino ut sibi ostenderet si hoc verum esset, quod gloriatus est daemon. Abiit ergo ad collecta
Abbreviated transcription (Latin):
cordis sui remansert᷑ foris. de re¬
gno regis cȩloꝵ xp̃i exclusi Qui
uitẽ cedebat ligna. & suꝑsartinã
adhuc addebat. homo ẽ. qui one¬
ratus ẽ in multis peccatis. & suꝑ
sarcinã peccatoꝵ suoꝵ addit semꝑ
alia peccata: que oportebat mag̃.
ut penitentiã ageret de priorib
peccatis: Sed negligens em̃dare ui¬
tia peccatoꝵ prioꝵ. mag̾ & alia
addit suppriora peccata: Ille aut̃
qui aquã de lacu hauriebat. homo
ẽ. qui aliqua bona oꝑat᷑: sed qr ma¬
la etiã amplius ꝑ peccata operat᷑.
ideo pereunt & delent᷑ etiã bona
oꝑa que fẽcit Oportet gͦ hominẽ
sict̃ dicit apłs cũ timore & tremo¬
re salittẽ suã oꝑari. Dicebat autẽ
abhiis daniel de abbate Arsenio.
qr cũ oꝑeraret᷑ sportas ex palma¬
rũ folus. mittebat aquã in peliñ.
ut infunderent᷑ palmȩ. & cũ fe¬
teret brumosa aqua odore. ñper¬
mntebat ut aliã aquã mutarent:
ut semꝑ feteret. Int̾rogabant auĩ
ut aqua mutẽt᷑: sed pessimo fetore

Expanded text:
cordis sui remanserunt foris, de regno Regis coelorum Christi exclusi. Qui autem caedebat ligna, et super sarcinam adhuc addebat, homo est qui oneratus est multis peccatis, et super sarcinam peccatorum suorum addit semper alia peccata: quem oportebat magis ut poenitentiam ageret de prioribus peccatis; sed negligens vitia emendare peccatorum priorum, magis et alia addit supra priora peccata. Ille autem qui aquam de lacu hauriebat, 507 homo est qui aliqua bona operatur, sed quia mala etiam amplius per peccata operatur, et ideo pereunt et delentur etiam bona opera quae facit. Oportet ergo hominem, sicut ait Apostolus, cum timore et tremore salutem suam operari . 39. Dicebat autem abbas Daniel de abbate Arsenio , quia cum operaretur sportas ex palmarum foliis, mittebat aquam in pelvim, ut infunderentur palmae; et cum feteret brumosa aqua odore, non permittebat ut aliam aquam mutarent, ut semper feteret. Interrogabant autem ut aqua mutetur, sed pessimo fetore
Abbreviated transcription (Latin):
tentione adhereret dño saluato¬
ri. sict scriptũ est Adbesit anima
mea pt̾ te: me autẽ suscepit dex¬
tera tua Dicebant gͦ de eo scĩ se¬
mores qr sict̃ cũ in scli conũsati¬
one esset. nimis pͣcioso uestim̃to
p̃om̃be utebat᷑: ita pͦt modũ in
heremo scithie degens studebat
senius referebat fr̃ib dic̃s quasi
de alio audisset. sed ad quautum
dat᷑ intelligi. ipse talẽ uidit uisi¬
onẽ: qr sedebat inquit qͥdã de
seniorib monachis incella sua:
&e subito uenit uox ad eũ dicens:¬

Expanded text:
tentione adhaereret Domino Salvatori, sicut scriptum est: Adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua . Dicebant ergo de eo sancti seniores quia sicut cum in saeculi conversatione esset, nimis pretiosis vestimentis prae omnibus utebatur, ita postmodum, in eremo Scythiae degens, studebat senius referebat fratribus dicens, quasi de alio audisset, sed quantum datur intelligi, ipse talem vidit visionem : Sedebat, inquit, quidam de senioribus monachis in cellula sua, et subito venit
Abbreviated transcription (Latin):
Multa autẽ & magnifica ꝑ scm̃
Pichomiũ fecit dñs mirabilia. Nã
& a demonib obsessos frequent̃
inuocato xp̃i dñi nomine curaunt
Muiliis etiã diuersaᷤ egritudines
sussinentib & paralnicis. oratio

Expanded text:
Multa autem et magnifica per sanctum Pachomium fecit Dominus mirabilia. Nam et a daemonibus obsessos frequenter invocato Christi Domini nomine curavit. Multis etiam diversas aegritudines sustinentibus, et paralyticis
Abbreviated transcription (Latin):
Uade chĩe fr̃ et ora ꝓme prestãte¬
itaq beatus ł eodorus discipul
fuit sci Pachor uiri de sci̾s pa¬
tribus. qui fiut pat̾ infinitȩ mul¬
titudinis mo iachoꝵ: multoꝵ ꝙ
monaster ioꝵ pat̾ in partib the¬
baidę. Cũ ciũ in om̃ib scĩtatis
odori soror germana uenit ad
nũnciassentꝰ ei deaduentu soror̃
enis misit c̃tinuo duos monacho
qui obseruabanit adianuã mona¬
sterii. mandauit q ꝑ eos sorori
sue dicens Ecce soror audisti &
cognoiisti qr uiuo: ne c̃tristeris
autẽ qr muume me uidisti. sed
inagis c̃sidera uanitatẽ & stabili

Expanded text:
Vade, domine frater, et ora pro me; praestanteitaque beatus Theodorus discipulus fuit sancti Pachomii viri de sanctis Patribus, qui fuit Pater infinitae multitudinis monachorum, multorumque monasteriorum pater in partibus Thebaidae. Cum enim in omnibus sanctitatis odori soror germana venit ad nuntiassent ei de adventu sororis ejus, misit continuo duos monachos, qui observabant ad januam monasterii, mandavitque per eos sorori suae, dicens: Ecce, soror, audisti et cognovisti quia vivo, ne contristeris, quia minime me vidisti, sed magis considera vanitatem
Abbreviated transcription (Latin):
frc̃m suũ Iꝑse autẽ cognouit so
rorẽ suã: sed non ẽ. Locutꝰ uerbũ.
ne forte inuoce cognosceret eũ.
Monachi uͦ qui cũ ipso erant¬
dxerunt ad eã. Rogamus te domi¬
na mat᷑. ut iubeas nob aquã dare
adbibendũ: qr de itinere fatigati
sumus. Cũ autẽ accepissent & bi¬
bissent aquã: facientes orationẽ.
& gr̃as agentes dõ. discessert: & re¬
uersi st̃ ad monasteriũ suũ Post
aliquantos autẽ dies. iterũ scripsit
ad eũ soror sua. ut ueniret & uide¬
ret ͤ ante exitũ suũ: & orationẽ fa¬
ceret in monasteriolo eiꝰ Te ille
rescripsit ad eã. & direxit epłam
ꝑmonachui de monasterio suo dic̃s:
Quia p̾stante gr̃a xp̃i ego ueni
Adte : & nullus me cognouit Ipsa
ũ egressa es adnos: & dedisti nobis
aqua & accepi demanib tuis & bi¬
bi: & gr̃as ageus dõ. reuersus sũ in
monasteriũ Sufficiat gͦ tibi. qr ui¬
disti me Ergo ulterius ñ michisis
molesta: sed ora ꝓme incessant᷑

Expanded text:
fratrem suum; ipse fratrem suum; ipse locutus verbum, ne forte cognosceret in voce eum. Monachi vero qui cum ipso erantdixerunt ad eam: Rogamus te, domina mater, ut jubeas nobis aquam dare ad bibendum, quia de itinere fatigati sumus. Cum autem accepissent, et bibissent, facientes orationem, et gratias agentes Deo, discesserunt et reversi sunt ad monasterium suum. Post aliquantos autem dies iterum scripsit ad eum soror sua ut veniret et videret eum ante exitum suum, et orationem faceret in monasterio ejus. Tunc ille rescripsit ad eam, et direxit epistolam per monachum de monasterio suo, dicens: Quia praestante gratia Christi ego veni ad te, et nullus me cognovit; ipsa vero egressa es ad nos, et dedisti nobis aquam, et accepi de manibus tuis, et bibi, et gratias agens Domino reversus sum in monasterium; sufficiat ergo tibi quia vidisti me, et non sis ulterius mihi molesta, sed ora pro me incessanter
Abbreviated transcription (Latin):
frequent᷑ seribebat. & mittebat
ad eũ epłas. petebatq ut ante exi¬
tũ eius de hoc corpore ueniret ad
ea: ut in caritate xp̃i de p̾sentia sua
lȩtarent᷑ Ille autem excusabat. no¬
lebatq de monasterio ẽgredr Ue¬
nerabilis autẽ famula dĩ soror eiꝰ
iterũ scripsit ad eũ dic̃s Quia si
nolueris uenire adme. necesse est¬
mͥ ut ego ueniã ad te: ut pt tan¬
ta tempora ad orare merear sc̃am
caritatẽ tuã. Hoc autẽ cũ audis¬
set supradictus abbas ioħes: c̃trista¬
tus ẽ nimis: & cogitabat apud se
ueniat soror mea: de cȩt̾o ucentia
dat᷑. ut & alii parentes ac ꝓpinqui
nri ueniaNt aduisitandũ me. Idđo¬
ꝙ tractauit apud se. ut magis ipse
ꝑgeret: & uisitaret sororẽ suam
Accepit etiã alios secũ duos f
de monasterio: & cũ aenisferit ad
ianuã monasterii sororis suę. cla¬
marit dicens Benecdiarte: & au¬
dite peregrinos Egreisa ẽ aute
soror eiꝰ eũ alia famuila di. & ape¬
ruit ianuã: & penitꝰ ñ cognonit

Expanded text:
frequenter scribebat et mittebat ad eum epistolas, petebatque ut ante exitum ejus de hoc corpore veniret ad eam, ut in charitate Christi de praesentia sua laetaretur. Ille autem excusabat, nolebatque de monasterio egredi. Venerabilis autem famula Dei et soror ejus iterum scripsit ad eum dicens: Quia si nolueris venire ad me, necesse habeo ut ego veniam ad te, ut post tantum temporis adorare merear sanctam charitatem tuam. Haec cum audisset supra dictus Joannes, contristatus est nimis, et cogitabat apud semveniat soror mea, de caetero licentia datur ut et alii parentes et propinqui nostri veniant ad visitandum me; ideoque tractavit apud se ut magis ipse pergeret et visitaret sororem suam; accepit etiam alios duos secum fratres de monasterio. Et cum venisset ad januam monasterii sororis suae clamavit, dicens: Benedicite, et audite peregrinos. Egressa est autem soror ejus cum alia famula Dei, et aperuit januam, et penitus non cognovit
Abbreviated transcription (Latin):
ut ñ daret᷑ eis licentia cũ libitũ
eis fuerit uisitare parentes uel
ꝓpinquos suos XXX
Enam abbas ioħes qui cõmane¬
bat inmonte qui uocat᷑ calamus
habebat sororẽ: quȩ ex infantia
in scoͣ ꝓposito c̃uersabat. Ipsa enĩ
erudit & docuit frẽm suũ eun¬
dẽ abbatẽ ioħm. ut relinquer et

Expanded text:
ut non daretur eis licentia, cum libitum ut non daretur eis licentia, cum libitum eis fuerit, visitare parentes vel propinquos suos. 23. Etiam abbas Joannes, qui commanebat in monte qui vocatur Calamus, habebat sororem, quae ex infantia in sancto proposito conversabatur, ipsa enim erudivit et docuit fratrem suum eumdem abbatem Joannem ut relinqueret
Abbreviated transcription (Latin):
dere ante ritũ suũr Ipse uͦ non
ad qui euit petitioni eoꝵ Perre¬
xert᷑ aunẽ adolescentes ad hominẽ
dĩ beatũ antoniũ indicantes ei.
ꝓqua causa uenissent. Misit ait.
beatꝰ antonius &e uocauit eũ adse.
dixitq ei: Quare fr̃ tanto tẽpore
ñ uensti ad me: Qui respondens
dixit ei. Precepisti mͥ beatissime
pat᷑. ut cũ ꝑ aliquã occasionẽ re¬
te: & ecce usq hactenꝰ ñ michi re¬
uelatũ est Dicit ei beatꝰ antonĩ
Uide. & uideat te soror iua Te
assũꝑsit secũ aliũ monachu: & ꝑ
rexit ad locũ domi sororis suȩ
Et stans foris ꝓpe ianuã atrii.
clausis oculis ut ñ uideret soro¬
rẽ suã stetit Illa autẽ ueniens.
piecit se adpedes enis De nunio
autẽ gaudio angustinaẽ Dicit
ei bertꝰ Pior. Ecce ego sũ sior fr̃
uius. uide gͦ me: quantũ uolue¬
ris Ht pt boc statĩ reuersus est.
adheremũ in cellã suã. Hoc aut̃
fecit ad erudiendũ monachos:

Expanded text:
dere ante exitum suum. Ipse vero non dere ante exitum suum. Ipse vero non acquievit petitioni eorum. Perrexerunt autem adolescentes ad hominem Dei beatum Antonium, indicantes ei pro qua causa venerant. Misit autem beatus Antonius, et vocavit eum ad se, dixitque ei: Quare, frater, tanto tempore non venisti ad me? Qui respondens, dixit ei: Praecepisti mihi, beatissime Pater, ut cum per aliquam occasionem rete, et ecce usque hactenus non mihi revelatum est. Dixit ei beatus Antonius: Vade ut videat te soror tua. Tunc assumpsit secum alium monachum, et perrexit ad locum et domum sororis suae; et stans foris prope januam atrii, clausis oculis, ut non videret sororem suam stetit. Illa autem veniens projecit se ad pedes ejus, de nimio enim gaudio angustiata est. Dicit ei Pior: Ecce ego sum Pior frater tuus, vide ergo me quantum volueris, et post hoc statim reversus est ad eremum in cellulam suam. Hoc autem fecit ad erudiendum monachos
Abbreviated transcription (Latin):
ut siquis adeũ insitandi gr̃a ue¬
iuret. in ꝓprio uasculo aquã sibi¬
portaret Remoratꝰ aufe est in
codc̃ loco auius .xxx. Dicebant
gͦ ei fr̃s. ut recederet de loco ipso
p̃pt̾ amaritudiuẽ aque. Ipse aut̃
dixit eis Siamaritudiñe & laborẽ¬
tũ uite huiꝰ non ꝑcipiemꝰ illa et¬
na & uere dulcia bona: nec frue¬
mur illis ꝑpetins beati para disi
in cibo accipiebat. & hoc deambu¬
lando foris. Etiã & hoc affirma¬
bant de eo muln sc̃oꝵ patrũ quia
triginta & amplius annis. ex quo
egressus ẽ de domo parentũ suoꝵ.
nũ qua ei suasũ est etiã cũ defim¬
ctos audisset parentes suos ut ꝑ¬
geret adrequirendũ seu uisitan¬
dũ ꝓpinquos suos Ueriitam̃ so¬
ror eu .s cũ eẽt indua habens du¬
os filios iã adolescentulos misit
eos in heremũ adrequirendum
frẽm suũ sior. Qui cũ diuersa
monasteria circuissent. requiren¬
tes eũ. uix tan ͤ inuenientes .llii
dixert̃ erosfili scroris tue uni
quȩ ninuo desiderio optat te ui¬

Expanded text:
ut si quis ad eum visitandi gratia veniret, in proprio vasculo sibi aquam deportaret. Remoratus est in eodem loco annis triginta. Dicebant ergo ei fratres ut recederet de loco ipso propter amaritudinem aquae; ipse autem dixit eis: Si amaritudinem et labortum vitae hujus non percipiemus illa aeterna et vere dulcia bona, nec fruemur illis perpetuis beati paradisi din cibo accipiebat, et hoc deambulando foris. Etiam et hoc affirmabant de eo multi sanctorum Patrum, quia triginta et amplius 504 annis, ex quo egressus est de domo parentum suorum, nunquam ei suasum fuisse, etiam cum defunctos audisset parentes suos, ut pergeret ad requirendum sen visitandum propinquos . Verumtamen soror ejus cum esset vidua, habens duos filios jam adolescentulos, misit eos in eremum ad requirendum fratrem suum Pior. Qui cum diversa monasteria circuissent, requirentes eum, vix tandem invenientes illum dixerunt ei: Nos filii sororis tuae sumus, quae nimio desiderio optat te vi
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ suũ. Nã fr̃ ille ꝑmansit apud
abbatẽ anastasiũ in cella eiꝰ usq
Suit quidã heremita Per nomi¬
ne deantiquis patrib quẽ beat
antonius adolescente in sc̃o ꝓposi¬
to monachoꝵ instruxit Demora¬
tus ẽ autẽ apð beatũ antonium
rũ eẽt abnt ad aliũ secretũ here¬
mi locũ. ut solitarius habitaret:
hoc etiã uolente & c̃sentiente bea¬
to antonio. Dixit autẽ ei sẽs anto¬
nius. Uade pior. & habita ubi
uolueris. & cũ ub ꝑaliqua rati¬
onabilẽ occasionẽ reuelauerit

Expanded text:
mansit apud beatum Anastasium in cellula ejus, usque Fuit quidam eremita, Pior nomine, de antiquis Patribus, quem beatus Antonius adolescentem in sancto proposito monachorum instruxit: demoratus est autem apud beatum Antonium rum, abiit ad alium secretum eremi locum, ut solitarius habitaret, hoc etiam volente et consentiente beato Antonio. Dixitque ei sanctus Antonius: Vade, Pior, et habita ubi volueris; et cum tibi per aliquam rationab
Abbreviated transcription (Latin):
nentesse int̾ram. ueniã & indulgen¬
laudautes amimirabant᷑ nimis pa¬
ticutiã & humilitatẽ fr̃is eulalii
Deniq ex eohonorabant & magni¬
ficabant eũ. tanꝗͣ unu de magnis
patribu Istos autẽ honores & lau¬
des ñ pocerat sustinere fr̃ eulalius
dics̃ Ue michi infelici. qr ꝑdidi hu¬
militatẽ meã: quã ꝑ tanta tẽpori
adquirere aux. liame & adiuuan¬
te me xp̃o dño festinaur Consur
rales hominũ laudes: sed celestẽ
eati abbatis anastasii laud abilẽ
humilitatẽ. & patientȩ iiruitẽ
oportet in cognoscatis: quatinus
ammirabilẽ magnanimitatẽ &
tranquillitatẽ animi eiꝰ c̃sideran¬
tes. imitcmͣ exemplũ. Hic itaq¬
abbas anastasius habebat codic̃ẽ
in ꝑgamenis ualde optimis scriptũ.
Totii enĩ uetus & nouũ testamtũ
scripiũ habebat Cũ autẽ auidã
fr̃ uenisset ad eũ uisitandigr̃a ui¬
dit in cellu  euis. codicẽ ipsũ. & cor¬
cupiuit: furatusq eũ abiit Supͣ¬

Expanded text:
ulgenlaudantes admirabantur nimis patientiam et humilitatem fratris Eulalii. Denique ex eo honorabant et magnificabant eum, tanquam unum de magnis Patribus; istos autem honores et laudes non poterat sustinere frater Eulalius, dicens: Vae mihi infelici, quia perdidi humilitatem meam, quam tantis temporibus acquirere, auxiliante et adjuvante me Christo Domino, festinavi. Consurgrales hominum laudes, sed coelestemrcipere. 30. Beati abbatis Anastasii laudabilem humilitatem et patientiae virtutem oportet ut cognoscamus, quatenus admirabilem magnanimitatem et tranquillitatem animae ejus considerantes, imitemur exemplum . Hic itaque Anastasius habebat Codicem in pergamenis valde optimis scriptum, totum enim vetus et novum Testamentum scriptum habebat. Cum autem quidam frater venisset ad eum visitandi gratia, vidit in cellula ejus Codicem ipsum, et concupivit, furatusque est eu
Abbreviated transcription (Latin):
le: dixit er Quna iã recogitani fr̃
& uolo distrahere codicẽ meum.
Cõpunctus enĩ corde festinant
ꝑrexit ad abbatẽ anastasiĩ. & ꝓ¬
strauit se intͬrã ad pedes eiꝰ. & p̾ca¬
bat᷑ cũ fletu & lacrimis peniten¬
do. ut reciꝑet todicẽ suũ. Sedñ
adquie stebat ei abbas dices. Dai¬
de cũ pace fr̃. ecce iã cũ uolunta¬
te mea habeto ipsũ coditẽ. Ille autẽ
ꝑsistebat cũ lacrimis pẽitendo ad eũ
dicens. qr si ñ susceꝑis codicẽ dũe¬

Expanded text:
le, dixit ei: Quia jam recogitavi, frater, le, dixit ei: Quia jam recogitavi, frater, et nolo distrahere Codicem meum; compunctus enim corde. festinanter perrexit ad abbatem Anastasium, et prostravit se in terram ad pedes ejus, et precabatur cum fletu et lacrymis poenitendo, ut resusciperet Codicem suum, sed non acquiescebat ei abbas, dicens: Vade cum pace, frater: ecce jam cum voluntate mea habeto ipsum Codicem. Ille autem persistebat cum lacrymis petendo eum dicens: Quia si non susceperis Codicem, d
Abbreviated transcription (Latin):
oe noluit mittere ptꝰ ipsũ. nec req¬
rere eũ ne ptͦ furtũ etiã & ꝑiu¬
ria adderent᷑. Descendens autẽ
fr̃ ille meã quȩ inpximo erat ci¬
uitatẽ: uoluit distrahere codic̃e
illũ Petebat autẽ in pcio eiꝰ solidos
sedeci. Dicit ei ille qui ẽmere uo¬
lebat. Da mͥ codicẽ: ut possĩ ꝓba¬
re si tautu ualet Dedit gͣ codicẽ.
ut ꝓbaret eũ. Stati autẽ fr̃ ille
cũ ipso codice ꝑrexit ad sc̃m ana¬
stasiũ: & rogabat eũ dic̃s. lube ẽsi¬
derare pat̾ codicẽ istũ & existima¬
re eũ si ualet solidos sedeci: qmͣ
tantũ p̾cii petit. qui distrahit eũ
Dirit autẽ abbas anastasius. qmͣ
bonus ẽ codex: & ualet tantũ p̃cir
Reuersus autẽ qui emere uolebat:
dixit ddistrahenti. Ecce accipe pciuĩ:
qr ostendi codicẽ abbati anastasio.
& dix̃ michi qr bonusẽ codex. &
ualet tantũ Introgauit aut̃ eũ fr̃
ille : si nichil beatꝰ anastasius dixis¬
set aliud Cui respondit ille & ait
aliud dixͣ Hec cũ audisset fr̃ il¬

Expanded text:
et noluit mittere post ipsum, nec requirere eum, ne post furtum etiam et perjuria adderentur. Descendens autem frater ille in eam quae in proximo erat civitatem, voluit distrahere Codicem illum, petebat autem in pretio ejus solidos sedecim. Dicit ei ille qui eum emere volebat: Da mihi Codicem, ut possim probare siut probaret eum. Statim autem frater ille cum ipso Codice perrexit ad sanctum Anastasium, et rogabat eum dicens: Jube considerare, Pater, Codicem istum, et aestimare eum si valeat solidos sedecim, quoaniam tantum pretii petit qui distrahit illum. Dixit autem abbas Anastasius: Quia bonus est Codex, et valet tanti. Reversus autem qui eum emere volebat, dixit distrahenti: Ecce accipe pretium, quia ostendi Codicem abbati Anastasio, et dixit mihi: Quia bonus est Codex, et valet tanti. Interrogavit autem frater ille si nihil beatus Anastasius dixit aliud. Cui respondens ille ait: aliud dixit. Haec cum audisset frater il
Abbreviated transcription (Latin):
Hec cũ uidisset sc̃s macharius inge¬
muit grauĩt: & lacrimas płindeis
ad din dixit Respice clñe. & ue
sileas neq mitigeris ds̃. sed exurge
aficie tua: qmi anima nr̃a teplet
illusionibus Post orationẽ autẽ
examinandȩ ueritatis gr̃aᷤ seorsũ
euocatis singulis quibq fr̃ĩb ante
quoꝵ ficiẽ uderat elemones diuec¬
sohabitu et uariis maginibus lu¬
dentes. requirit ab eis. si moraio¬
ne uel edificandi cognationes ha¬
buerint. uel it agendi. uel alia
diuersa quȩ uncuiq ꝑdemones
imaginata uiderat: &e singuli eoꝵ
ita ẽfitebant in cordde suo fuisse
cogiationes sict ille argueba
Et tunc uere intellectuꝰ est. O
gtariones quas uel psallentib̾ uł
psalmoꝵ. aut orationũ tẽpore. unꝰ¬
quisq in corle eͤceꝑit. illusione
& iustustu clemonũ fiant. Nam
& hi qui om̃i custoclia seruant in

Expanded text:
Haec cum vidisset sanctus Macarius, ingeHaec cum vidisset sanctus Macarius, ingemuit graviter, et lacrymas profundens ad Deum, dixit: Respice, Domine, et ne sileas, neque mitigeris Deus; sed exsurge, a facie tua, quoniam anima nostra repleta est illusionibus . Post orationem autem examinandae veritatis gratia, seorsum vocatis singulis quibusque fratribus, ante quorum faciem viderat daemones diverso habitu et variis imaginibus ludentes, requirit ab eis si in oratione vel aedificandi cogitationes habuerint, vel iter agendi, vel alia diversa, quae unicuique per daemones imaginata viderat: et singuli eorum ita confitebantur in corde suo fuisse cogitationes, sicut ille arguebat. Et tunc vere intellectum est, quod gitationes, quae vel psallentes, vel somniorum aut orationum tempore unusquisque in corde suo conceperit, illusione et instinctu daemonum fiant. Nam ab his qui omni cust
Abbreviated transcription (Latin):
ne cdñm dep̃cabat᷑. ut ei uerita¬
tẽ uerbi huius ostenderet Et
paruulos quosdã pueros ethio
illiic: & uelut uoluando defer¬
rx Discurrentes. antẽ illi ethio¬
pes pueri. singulis quibꝙ fr̃ib
in oratione politis atq psallenti¬
bus alludebani: Et si cui de eis
oculos duob digiuilis compͣssis¬
sent. statĩ dormiebat: Si cui uͦ in
os misissent digitũ. oscitare eũ fi¬
ciebant Itẽ post plalmũ. cũ ad
orandũ se ꝓiecissent fr̃s ꝑcurre¬
bant uerũ singulos: & ante aliũ
quidẽ iacentẽ inoratione quasi
in mulieris speciẽ uertebant᷑. inti
aliũ quasi edificantes. ac portantes
aliquid. aut diuersa quȩq agenteᷤ
apparebant: Et quȩcũq demones
puisi ludentes formassent. hȩcorui
ies in cordis sui cogitatione uersa¬
bant. Ab aliquantis tam̃ fr̃i¬
bus ubi aliqid. igere cepissent.
quasi uiolent repulsi p̃cipites de¬
iciebant᷑: ita ut nec stare ante eos
aut transire auderent Aius uͦ enã
suꝑceruices & dorsa ludebuit

Expanded text:
ei veritatem verbi hujus ostenderet; et parvulos quosdam pueros Aethiopilluc, et velut volitando deferri. Discurrentes autem illi Aethiopes pueri, singulis quibusque fratribus in oratione positis atque psallentibus alludebant, et si cui de eis oculos duobus digitulis compressissent, statim dormiebat; si cui vero in os immersissent digitum, oscitare eum faciebant. Item post psalmum, cum ad orandum se projecissent fratres, percurrebant iterum singulos, et ante alium quidem jacentem in oratione, quasi in mulieris speciem vertebantur, ante alium quasi aedificantes, et portantes aliquid, aut diversa quaeque agentes apparebant; et quaecunque daemones quasi ludentes formassent, haec orantes illi in cordis sui cogitatione versabant. Ab aliquantis tamen fratribus, ubi aliquid horum agere coepissent, quasi violenter repulsi, praecipitati dejiciebantur, ita ut nec ante eos stare aut transire auderent, aliis vero etiam supra cervices et dorsa ludebant.
Abbreviated transcription (Latin):
litatis uirtine patient̃ sustiueret
conuenentes parit maxime seni¬
ores fr̃s ad patr̃e monasterii dixe.¬
rt er Considera pat. qid̃ faciendr
sit. Quã duui enĩ possimi sustine
c̃fracta st̃ & exfininata ꝑ negli¬
gentiã eius. Quomͦ gͦ iste tał to¬
lerandus ẽ: Respondẽsq pater
monasterii ait: Iuterĩ pances di¬
es sustineamꝰ frẽm. de posfea ordi¬
nabit᷑ de eo qd̵ cõpetit. Hec
dic̃s: dimisit fr̃s Ingressus uͦ cel¬
lulã ꝓstrauit se in oratione obse¬
crans miscðiã dñi: ut ei manifesta¬
re dignaret᷑. qid̃ ordinare aut dif¬
funre possit de sup̃dicto fr̃e Tere
uelatũ ẽ ei qid̃ ageret. Conuoca¬
tientia eiꝰ: quã om̃a oꝑa eoꝵ dum¬
trat. qui murmurantes incordi
suis oraint᷑ inmonasterio. Ut aui
ostendat uob dñs quale meritum

Expanded text:
ilitatis virtute patienter sustineret, convenientes pariter, et maxime seniores fratres ad Patrem monasterii, dixerunt: Considera, Pater, quid faciendum sit, quandiu enim possumus sustinerconfracta sunt, et exterminata per negligentiam ejus. Quomodo ergo iste talis tolerandus est? Respondens Pater monasterii ait: Interim paucos dies sustineamus fratrem, et postea ordinabimus de eo quod competit fieri. Haec dicens dimisit fratres. Ingressus vero cellulam prostravit se in orationibus, obsecrans misericordiam Domini, ut ei manifestare dignaretur quid ordinare aut definire posset de saepe dicto fratre: tunc revelatum est ei quid ageret. Convocatientia ejus, quam omnia opera eorum duntaxat qui, murmurantes in cordibus suis, operantur in monasterio. Ut autem ostendat vobis Dominus quale meritum