comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um quid homo potest abscondere
ignem in sinu suo. ut uestimenta
eius non ardeant.autambulare super
prunas ut non comburant᷑ plante eius:
Sic qui ingreditur ad mulierem pro¬
ximi sui non erit mundus eum tetige¬
rit eam. Non grandis est culpa cum
qus furatus fuerit. furatur enim ut
esurientem impleat animam. Deprehñ¬
sus quoq reddet septuplum ⁊ omnem
substantiam clomus sue tradet ⁊ libera¬
bit se. Qm autem adulter est.propter cor¬
dis mopiam perdet animam suam. Tur¬
pitudinem ⁊ ignominiam congregat si¬
bi ⁊ obprobrium illuis non delebitur.
quia ⁊ elus est furor uiri non parcet indi¬
e uindicte nec acquiescet curiusquam
precibus nec suiscipiet ꝓ redemptione
dona plurima.

Expanded text:
Numquid potest homo abscondere ignem in sinu suo, ut vestimenta illius non ardeant? Aut ambulare super prunas, ut non comburantur plantae ejus? Sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus cum tetigerit eam, Non grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: furatur enim, ut esurientem impleat animam: Deprehensus quoque reddet septuplum, et omnem substantiam domus suae tradet. Qui autem adulter est, propter cordis inopiam perdet animam suam: Turpitudinem et ignominiam congregat sibi, et opprobrium illius non delebitur: Quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae, nec acquiescet cujusquam precibus, nec suscipiet pro redemptione dona plurima.
Abbreviated transcription (Latin):
elius est nomen bonuni. quã
diuicie milte. Superaurũ
⁊ argentum. gracia bona. Diues et
pauper. obmianerunt sibi. utrisq o¬
perator est dns: Callidus uidet malũ
et absconclit se. Innocens ꝑtransiit
et afflictus est dampno. finis mo¬
destie. timor clm̃. cliuicie ⁊ gloria
⁊ uita. arma ⁊ gladiz inuia peruer¬
si. Custos autem anime sue. longe
recessit abeo. prouerbium est. ad¬
olescens iuxta uiam suam. eciam
cum senuerit: non recedet abea. Di¬
ues pauperibus imperat. Et qui ac¬
cipit mutuum. seruus est
fenerantis.

Expanded text:
elius est nomen bonum, quam divitiae multae: super aurum et argentum, gratia bona. Dives et pauper obviaverunt sibi: utriusque operator est Dominus. Callidus videt malum, et abscondet se innocens pertransiit, et afflictus est damno. Finis modestiae timor Domini, divitiae et gloria et vita. Arma et gladii in via perversi: custos animae suae longe recedit ab eis. Proverbium est: Adolescens juxta viam suam, etiam cum senuerit, non recedet ab ea. Dives pauperibus imperat: et qui accipit mutuum, servus est foenerantis.
Abbreviated transcription (Latin):
ili accedens ad seruitutem dei: sta
in iusticia ⁊ timore ⁊ prepara an¬
mam tuam ad temptationem. Deprime
cor tuum ⁊ sustine. Inclina auremtuam
⁊ excipe uerba intellectus ⁊ ne festines in
tem pore obductionis. Sustine sustantio¬
nes dei. Conuingere deo ⁊sustine ut cres¬
cat in nouissimo uita tua. Omne qd̾ tibi
fuerit appłicitum accipe ⁊ in dolore susti¬
ne ⁊ inhumilitate tua pacientiam habe¬

Expanded text:
ili, accedens ad seruitutem domini sta in iustitia et timore, et praepara animam tuam ad temptationem. deprime cor tuum et sustine: declina aurem tuam et excipe uerba intellectus, et ne festines in tempus obductionis sustine sustentationes Dei coniungere Deo et sustine ut crescat in novissimo vita tua omne quod tibi adplicitum fuerit accipe et in dolore sustine et in humilitate tua habe patientiam quon
Abbreviated transcription (Latin):
ma. Apudalexandriam: sancti
antumni ciaconi incarcere quiescentis¬
¶ hessalonice natale scõrum hyrenei
peregrini ⁊ hẏrenis ignibus combusto¬
rum. Ingalliis ciuitate arelatense.
beati hylaru ep̃i ⁊ confessoris preclaris¬
sumi uiri ⁊ nobilissumm. Item uienne.

Expanded text:
5. Apud Alexandriam, sancti Euthimii diaconi, in carcere quiescentis. Thessalonicae, natalis sanctorum Hirenei, Peregrini et Hirenis, ignibus combustorum. In Galliis civitate Arelatensi, beati Hilarii episcopi et confessoris, praeclarissimi viri et nobilissimi. Item Viennae,
Abbreviated transcription (Latin):
Omnem clomum illiis implebit. a
generatiomibus ⁊ receptacula athe¬
sauris illius. Corona sapientie timor
domini replens pacem ⁊ salutis fruc¬
tum ⁊ uidit ⁊ dinumerauit eam. utͣ¬
q autem sunt donadei. Scientiam ⁊
intellectum prudentie sapientia com¬
partietur ⁊ gloriam tenentium se exal¬
tat. Radix sapientie est. timere dñm
Rami enim eius. longem. Inthesauris
sapientie intellectus ⁊ seientie religio
lestina eiuitate gaza: natale beati silua¬
ni ep̃i eiusdem urbis. qui persecutione
diocleciani eum plurimus clericorum su
in metalla fauensi. scõrum mr̃m qua¬
draginta: qui simul capite sunt oesi.
Nichomedie. natalis antomie mr̃is.¬
In norico pipensi: sancti floriam qui
presidis iussui ligato ad collum saxo in
flumine anisi precipitatus est. Autis¬
siodoro. scĩ corcodoniz diaconi. Et ali

Expanded text:
Omnem domum illius implebit a generationibus, et receptacula a thesauris illius. Corona sapientiae, timor Domini, replens pacem et salutis fructum; et vidit, et dinumeravit eam, utraque autem sunt dona Dei. Scientiam et intellectum prudentiae sapientia compartietur, et gloriam tenentium se exaltat. Radix sapientiae est timere Dominum, et rami illius longaevi. In thesauris sapientiae, intlaestina civitate Gaza, natalis beati Silvani ejusdem urbis episcopi: qui persecutione Diocletiani, cum plurimis clericorum suoin metalla Fanensi, sanctorum martyrum quadraginta, qui simul capite caesi sunt. Nicomediae, natalis Antoniae mIn Norico Ripensi, sancti Floriani, qui praesidis jussu, ligato ad collum saxo in flumen Anisii praecipitatus est. Autisiodoro, sancti Curcodemi diaconi. III
Abbreviated transcription (Latin):
beneclicetur. Dilectio der: honorabilis¬
sapientia. quibus autem apparuerit
rn insu. diligunt eam inuisione et in
agnitione magnalium suorum. Inici¬
um sapientie timor cliũ̃ ⁊ cum fideli¬
bus inuulua concreatus est. ⁊ cum elec¬
tis feminis creditrir ⁊ cum iustis ⁊ fide¬
libus agnoscitur. Timor clñi: scien¬
tie religiositas. Religiositas custodiet
⁊ iustificabit cor. iocunditatem atq
gaudium dabit. .uͦ. noñ. man. lima
n iherosolimis innentio sancte erucĩ
abhelena regina sub constantino prin¬
cipe. Nome uia numentana: passio
beati alexandri pape euentii ⁊ theodoli
pb̾rorum sub arriano principe. Ipso

Expanded text:
benedicetur. Dilectio Dei honorabilsapientia; quibus autem apparuerit in visu, diligunt eam in visione, et in agnitione magnalium suorum. Initium sapientiae timor Domini et cum fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum iustis et fidelibus agnoscitur timor Domini scientiae religiositas religiositas custodiet et iustificabit cor iucunditatem atque gauHierosolimis, inventio sanctae Crucis ab Helena regina, sub Constantino principe. Romae via Numentana, passio beati Alexandri papae, Eventii et Theodoli presbiterorum, sub Adriano principe, quo
Abbreviated transcription (Latin):
indeficiens ⁊ sicut nebula texi
omnem terram. Ego in altissimis
habitaui: et thronus meus in colũp¬
na nubis. Girum celi circuiui sola.
⁊ profundum abyssi penetraui et
influctibus maris ambulaui et in
omni terra steti et in omni populo
et inomni gente primatum tenui
et omuium excellentium et humi¬
lium corda uirtute calcaui. et in hĩs
omnibus requiem quesiui et in here¬
ditate eius morabor.¬

Expanded text:
indeficiens et sicut nebula texi omnem terram ego in altis habitavi et thronus meus in columna nubis gyrum caeli circuivi sola et in profundum abyssi penetravi et in fluctibus maris ambulavi et in omni terra steti et in omni populo et in omni gente primatum habui et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi et in his omnibus requiem quaesivi et in hereditate eius morabor
Abbreviated transcription (Latin):
tholomei apostoli qui apud incliam
xpisti euangelium predicans decol¬
latione xp̃i martirium compleuit
Eodem die apud cartaginem tre¬
centorum martirum qui passi sunt
tempore ualeriam et galiem. Ciui¬

Expanded text:
tholomei apostoli, qui apud Indiam Christi Evangelium praedicans, decollatione martyrium complevitEodem die, apud Cartaginem, trecentorum martyrum, qui passi sunt tempore Valeriani et Galieni
Abbreviated transcription (Latin):
e duplici corde ⁊ labiis scelestis ⁊
manibus malefacientibus et pec¬
catori terram ingredienti duabus ui¬
is. ue clissolutis corde qui non credunt de¬
o. ideo non protegentur abeo. uehis qͥ
perdiderunt sustinentiam qui dereliq̃¬
runt uias rectas.⁊ diuerterunt in ui¬
as planas. Et quid facient cum inspi¬
cere ceperit dũs: Qui timent dñm ñ
erunt incredibiles uerbo illus. Et qui
diligunt eum conseruabunt uiam illi¬
us. Quitiment clñm. inquirent que be¬
neplacita sunt illi. Et qui diligunt illũ
replebuntur lege ipsius. unͣ. idus mi

Expanded text:
e duplici corde et labiis scelestis et manibus malefacientibus et peccatori terram ingredienti duabus uiis. uae dissolutis corde, qui non credunt deo, ideo non proteguntur ab eo. uae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt uias rectas et deuerterunt in uias prauas. et quid facietis, cum inspicere coeperit deus? qui timent dominum, non erunt incredibiles uerbo illius: et qui diligunt illum, conseruabunt uiam illius. qui timent dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi: et qui diligunt eum, replebuntur lege ipsius. qui ti
Abbreviated transcription (Latin):
iu diligit epulas in egestate
erit. Qui amat uinum et pin¬
guia. non ditabitur. pro iusto dabit᷑
impus: ⁊ pro rectis iniquiis. Meli¬
us est habitare in terra deserta: qͣm
cum muliere rixosa ⁊ litigiosa. The¬
saurus desiderabilis.⁊ oleum in habi¬
taculo iusti. ⁊ imprudens homo dis¬
sipat illud. Qui sequit᷑ iusticiam ⁊
misericordiam inueniet uitam et¬
gloriam. Ciuitatem fortium aseñ¬
dit sapiens. ⁊ destruxit robur fiduei¬
e eius. Qui custodit os suum et lin¬
guam suam. eustodit ab angustiis
animam suam.

Expanded text:
i diligit epulas, in egestate erit: qui amat vinum, et pinguia, non ditabitur. Pro justo datur impius: et pro rectis iniquus. Melius est habitare in terra deserta, quam cum muliere rixosa et iracunda. Thesaurus desiderabilis, et oleum in habitaculo justi: et imprudens homo dissipabit illud. Qui sequitur justitiam et misericordiam, inveniet vitam, justgloriam. Civitatem fortium ascendit sapiens, et destruxit robur fiduciae ejus. Qui custodit os suum, et linguam suam, custodit ab angustiis animam suam.
Abbreviated transcription (Latin):
na. Apud affricam scõrum mr̃m libe¬
rati abbatis. bonefacii diaconi. serii et
rustici subdiaconorum. rogati et sep

Expanded text:
. In Africa sanctorum martyrum Liberati abbatis, Bonifacii diaconi, Servii Servi Rustici subdiaconorum, Rogati et Sep
Abbreviated transcription (Latin):
res species odiuit anima mea et
aggrauor ualde anime illortm
pauperem suꝑbum. ⁊ cluntem menda¬
cem ⁊ senem fatuum ⁊ insensatum.
In iuuentute tua non congregasti. ⁊
quo modo inuenies in senectute tua.
Quam speciosum caniciei iudicium. et
pb̃ris cognoscere consilium. Quam spe¬
ciosa ueteranis sapientia ⁊ głosus intel¬
lectus ⁊ consilium. Corona senum multa
pericia. ⁊ gloria illorum timor clei. Noũe
nsus picabilia corcdis magnificam et de¬
cuum cdicam in lingua hominibus. ho¬
mo qui iocundatur in filiis suis uiuens
⁊ uidens subuersionem inimicorum.¬

Expanded text:
res species odivit anima mea et adgravor valde animae illorum pauperem superbum et divitem mendacem et senem fatuum et insensatum in iuventute tua non congregasti et quomodo invenies eam in senectute tua quam speciosum canitiae iudicium et presbyteris cognoscere consilium quam speciosa veteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium corona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
ecolla¬
tio uel potuis inuentio capitis beatissi¬
mi iohannis baptiste. si quidem decolla¬
ex euangelica comprobatur lectione.
Que tamen festiua recolitur hic quan¬

Expanded text:
ecollatio, vel potius inventio capitis, beatissimi Joannis Baptistae. Siquidem decollaenisse ex Evangelica comprobatur lectione, quae tamen hic festiva recolitur, quan
Abbreviated transcription (Latin):
ne clomiciani. martirio coronatus est
tem rome: sc̃ĩ marcellim pontifieis. qͥ
cum ecclesiam nouem annis ⁊ mensib
quatuor rexisset. adiocleciano ꝓ fide xp̃i¬
no. capite truncatus est. quo tempore
fuit magna persecntio. itaut ꝑ unum
mensem decem ⁊ septem milia corona¬
rii pb̃ri ⁊ confessoris. Et aliorum.

Expanded text:
martyrio coronatus est. Item Romae, sancti Marcellini pontificis, qui cum Ecclesiam novem annis et mensibus quatuor rexisset, a Diocletiano pro fide Chriino capite truncatus est. Quo tempore fuit magna persecutio, ita ut intra unum mensem, decem et septem millia coronarii presbiteri et confessoris. V Kal
Abbreviated transcription (Latin):
mni tempore sint uestimenta
tua candida.⁊ oleum de capite
tuo non deficiat. ꝑfruere uita cum
uxore quam diligas cunctis diebus
iite instabilitatis tue qui dati sunt
tibi subsole: omni tempore uanitatiᷤᷤ
tue. hec est enim pars inuita ⁊ in la¬
bore tuo. quo laboras sub sole.Quod¬
cumq potest manus tua facere in¬
stanter operare. quia nec opus nec ra¬
cio. nec scientia nec sapientia erune

Expanded text:
mni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de capite tuo non deficiat. Perfruere vita cum uxore, quam diligis, cunctis diebus vitae instabilitatis tuae: qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae, Haec est enim pars in vita, et in labore tuo, quo laboras sub sole. Quodcumque potest manus tua facere, instanter operare: Quia nec opus, nec ratio, nec sapientia, nec scientia
Abbreviated transcription (Latin):
ilu sapientie: ecclesia iustorum
⁊ natio illorum obedientia ⁊ di¬
lectio. Iudicium patris. audite filii di¬
lecti. ⁊ sic facite ut salui sitis. Deus enim
honorificabit patrem in filiis ⁊ iudiciũ
matris exquirens firmarat in filios.Qi¬
diligit deum. exorabit propeccatis et con¬
tinebit se ab illis ⁊ moracione diẽrum
exaudietur. Et sicut qui thesaurirat. ita
et qui honorificat matrem suam.¬

Expanded text:
i sapientiae ecclesia iustorum et natio illorum obaudientia et dilectio iudicium patris audite filii dilecti et sic facite ut salvi sitis Deus enim honoravit patrem in filiis et iudicium matris exquirens in filios qdiligit Deum exorabit pro peccatis et continebit se ab illis in oratione dierum exaudietur et sicut qui thesaurizat ita et qui honorificat matrem suam
Abbreviated transcription (Latin):
luna. Iestiuitas beati andree apłi
quando sacratissimum eius corpus una
cum ossibus scorum luce euangeliste ⁊
chy mothei discipuli scĩ pauli subcon¬
stantino imperatore constantinopolim
translatum est. Nome. sancti hermen¬

Expanded text:
. Festivitas beati Andreae apostoli, quando sacratissimum ejus corpus una cum ossibus sanctorum Lucae evangelistae, et Timothaei discipuli sancti Pauli, sub Constantio imperatore, Constantinopolim translatum est. Romae, natalis san
Abbreviated transcription (Latin):
ui calũpniatur pauperem ut
augeat diuicias suas: dabit ip̃e
diciori ⁊ indigebit. Inclina aurem
tuam et audi uerba sapientium.
appone autem cor ad doctrinam me
unde ⁊ ostendi eam tibi hodie. Ecce¬
descripsi eam tibi tripliciter in
cogitationibus. et scientiam. ut os¬
tenderem tibi firmitatem ⁊ eloqͥa
ueritatis respondere ex hiis illis qͥ
miserunt te. Non facias uiolentiã
pauperi. quia pauper est. neq con¬
teras egenia in porta. quia clñs
iudicabit causam eius. ⁊ configet
eos qui confixerunt animam eius.

Expanded text:
ui calumniatur pauperem, ut augeat divitias suas, dabit ipse ditiori, et egebit. Inclina aurem tuam, et audi verba sapientium: appone autem cor ad doctrinam meaunde et ostendi eam tibi hodie. Eccedescripsi eam tibi tripliciter, in cogitationibus et scientia: Ut ostenderem tibi firmitatem, et eloquia veritatis, respondere ex his, illis qui miserunt te. Npauperi, quia pauper est, neque conteras egenum in porta, quia dominus iudicabit causam eius et configet eos qui confixerunt animam eius.
Abbreviated transcription (Latin):
igilia honestatis tabefaciet car¬
nes. et cogitatus illuis auferet
sompnum. Cogitatus presentie auer¬
tit sensum. ⁊ infirmitas granis sobri¬
am facit animam. Laborauit diues in
congregatione sulstantie.⁊ in requie
sua replebitur bonis suis. laboraiit
pauper indiminutione iictus ⁊ infi¬
ne inobs fit. Qui aurum diligit non
iustificabitur.⁊ qui insequitur consũp¬
tionem replebitur exea. Multi dati sũt¬
in auri casus ⁊ facta est in specie ip̃ius.
ꝑdicio illorum.

Expanded text:
igilia honestatis tabefacit carnes et cogitatus illius auferet somnum cogitatus praesentiae avertit sensum et infirmitas gravis sobriam facit animam laboravit dives in congregatione substantiae et in requie sua replebitur bonorum suorum laboravit pauper in diminutione victus et in fine inops fit justificabitur. Et qui insequitur consummationem: replebitur ex ea. Multi dati sunt auri casus: et facta est in facie ipsius perdicio illorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ingalliis castro
salodoro: passio scõrum mr̃m uictoris
et ursi. qui gladio consummati sunt¬
Eodem die apud bethleem uide. depo¬
sitio beati iheronum pb̃ri. qui obiit
anuo etatis sue. nonagesimo octauo
mense sexto Ciuitate placentia.
seĩ antorun confessoris. Et aliorũ¬

Expanded text:
In Galliis castro Solodoro, passio sanctorum martyrum Victoris et Ursi, ex glEodem die apud Bethleem Judae, depositio beati Hieronymi presbyteri, qui obiit anno aetatis suae nonagesimo octavo, mense sexto. Civitate Placentia, sancti Antonini confessoris. MENSI
Abbreviated transcription (Latin):
ubtrahe pedem tuum de domo
ꝓximi tui. ne forte saciatus ode¬
rit te. Iaculum et gladius et sagitta
acnta. homo qui loquitur contra ꝓ¬
ximum suum falsum testimoniũ
Dens putridus ⁊ pes lapsus qui sperat
super infideli indie angustie.et a¬
mittit pallium in die frigoris. ace¬
tum in uitro. et qui cantat carmina
cordi pessimo. Sicut tinea uestimen¬
to et uermis ligno. ita tristicia uiri
nocet cordi. Si esurierit inimicus tn¬
us ciba illum. Si sicierit. da ei aquã
bibere. Primas enim congregabis su¬
per caput tus. et dñs reddet tibi.
Uentus aquilo dissipat pluias. ⁊ faci¬
es tristis linguam detrahentem. ix.

Expanded text:
ubtrahe pedem tuum de domo proximi tui, nequando satiatus tui oderit te. Jaculum, et gladius, et sagitta acuta, homo qui loquitur contra proximum suum falsum testimonium. Dens putridus, et pes lapsus, qui sperat super infidele in die angustiae, et amittit pallium in die frigoris. Acetum in nitro, et qui cantat carmina cordi pessimo. Sicut tinea vestimento, et vermis ligno: ita tristitia viri pessimo. Si esurierit inimicus tuus, ciba illum: si sitierit, da ei aquam bibere: Prunas enim congregabis super caput ejus, Et Dominus reddet tibi. Ventus aquilo dissipat pluvias, et facies tristis linguam detrahent
Abbreviated transcription (Latin):
eruo maliuolo tortura et cõ¬
pedes mitte illum in operaci¬
onem ne naccet. Multam enim ma¬
liciam docint ociositas. In opera con¬
stitue eum: sic enim condecet illi.
Qd̃ si non obaudierit. curua eum
compeclibus ⁊ ñ amplifices superom¬
nem carnem. uerum sine iudicio.
nichis facias graue. Si est tibi fideliᷤᷤ¬
seruus. sit tibi quasi anima tua. qͣ¬
si fratrem sic eum tracta. quoniam
in sanguine anime comparasti eũ.
Si leseris eum iniuste. in fugam
conuertitur. ⁊ si tollens discesserit
quem queris: ⁊ in qua uia queren̾

Expanded text:
ervo malivolo tortura et conpedes mitte illum in operatione ne vacet multam enim malitiam docuit otiositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obaudierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anima tua qsi fratrem, sic eum tracta, quoniam in sanguine animae comparasti eum. Si laeseris illum injuste, in fugam convertetur; et si extollens discesserit, quem quaeras, et in qua via
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is ammirabimur. Illic preclara ⁊
mirabilia opera uaria genera besti¬
arum ⁊ omnium peccorum ⁊ creatu¬
ra beluarum ꝓpter ipsum consũma¬
tusest itineris finis ⁊insermone eius
composita sunt omnia. Multa dicemꝰ
⁊ deficimus uerbrs. Consummatio an¬
tem sermonum ip̃e est momnibusglo¬
riantes ad quid ualebimimus: Ipse
enim om̃pe super omnia opera sua
terribilis dñs ⁊magnus uehementer

Expanded text:
n admirabimur illic praeclara et mirabilia opera varia genera bestiarum et omnium pecorum et creatura beluarum propter ipsum confirmatus est itineris finis et in sermone eius conposita sunt omnia multa dicemus et deficiemus verbis consummatio autem sermonum ipse est in omnibus gloriantes ad quid valebimus ipse enim Omnipotens super omnia opera sua terribilis Dominus et magnus vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
laodicensis et mrͣis. qui unus fuit de antiqui
pauli apłi discipulis. In ciuitate agenno. na¬
tale sc̃ẽ fidis uirgius et mĩris. cuius exemplo
bs̃ caprasius ad agonem martyrii animatu
est
Noncis

Expanded text:
Laodicensis, qui unus fuit de antiquis Pauli apostoli discipulis. Civitate Agenno natalis sanctae Fidis virginis et martyris, cujus exemplo beatus Caprasius ad agonem martyrii animatus est. Nonis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃m in humanis ac¬
tib diuina gessisse
mystĩa. et in reb usibi¬
lib ininsibilia exertuis¬
se negocia: lectio hodier¬
na monstrauit. Ascen¬
dit inquit in nauiculã
tͣnsfretauit et uenit ĩ
cutatẽ suam.

Expanded text:
tum in humanis actibus divina gessisse mysteria, et in rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
o kl̾ nouembris. Natł scĩ luce eunͣgeliste.
qui fuit natione syrus. cir s antiochi ocensi.
arte medicus. Apłorum discipłus. paulum se¬
cutus usq ad confessionẽ eius. sermens dño si¬
ne crimine. neq unꝙͣ uxorem hñs neq filios.
septuagurta quatuor annoꝵ obiit in bithi¬

Expanded text:
 KAL. NOVEMB. -- Natale sancti Lucae Evangelistae, qui fuit natione Syrus, Antiochensis, arte medicus, apostolorum discipulus, Paulum secutus usque ad confessionem ejus, serviens Domino sine crimine, neque unquam uxorem habens neque filios, septuaginta et trium annorum obiit in Bithy
Abbreviated transcription (Latin):
legione sacra thebeoꝵ cum eẽnt numero qͥnqͣ¬
ginta. Apud eandem urbem martyrium con¬
Sũmauerunt. Qui etiam conditi sunt in ba¬
silica. que admirabili oꝑe ex musiuo quodã¬
modo deaurata resplendet. Unde etiam incole
scõs aureos uocitare eos consueuerũt. Eodem

Expanded text:
legione sacra Thebaeorum, cum essent numero quinquaginta, apud eamdem urbem martyrium consummantes, conditi sunt in basilica, quae admirabili opere exmusivo quodammodo deaurata resplendet; unde et incolae sanctos aureos eos vocitare consueverunt. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
Cui beato ep̃o cum eẽt famosissimus in mi¬
raculis quodã tp̃r delatus est quidã mortuus.
¶uiꝰ parentes cum hortaretur bs̃ uir ut crede¬
rent in xp̃m. spoponderunt se facturos si isdẽ
mortuus suscitaretur. Tunc sc̃s ir or̃one fcã
conu̾sus ad corpus dixit. In nomĩe prĩs et
filii et spc̃ scĩ. surge. Qui st̾atim surgens. ¶la¬
mare cepit. Audite parentes. et ppłs uniu̾sus
ductus a duob egyptiis uultu teterrimis i
ira plenuis. positus sum in obscurissimo loco
ubi erat puteus. Subito ueniente quodã
iuene ninio splendore corusco. totus ille
locus contremuit. Et exclamauit ille splẽ¬
didissimus. Remittite pucrum. qr nocatur
a famulo dei alexandro. Et ecce reductus
sum in corpore. Nunc dñe alexander bapti¬
za me in nomine diũ tui. ne uideam ulti
quod hodie uidi. Uocabatus autẽ is luceuis.
Cum quo baptizati sant ilii. centũ uigĩ
quinq. Cuiq rumor bm̃ alexandrum ⁊¬
et agricole. Qui apud bononiam italie urbẽ

Expanded text:
Cui beato episcopo, cum esset famosissimus in miraculis, quodam tempore delatus est quidam mortuus; cujus parentes cum hortaretur sanctus vir ut crederent in Christum, spoponderunt se facturos, si isdem mortuus suscitaretur. Tunc sanctus vir, oratione facta, conversus ad corpus, dixit: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, surge. Qui statim surgens clamare coepit: Audite, parentes, et populus universus. Ductus a duobus Aegyptiis vultu teterrimis, iraque plenis, positus sum in obscurissimo loco ubi erat puteus; subitoque veniente quodam juvene, nimio splendore corusco, totus ille locus contremuit, et exclamavit juvenis ille splendidissimus: Remittite puerum, quia vocatur a famulo Dei Alexandro. Et ecce reductus sum in corpore. Nunc, domine Alexander, baptiza me in nomine Dei tui, ne ultra videam quod hodie vidi. Vocabatur is Luceius, cum quo baptizati sunt alii centum viginti quinque. Cumque rumor B. Alexandrum et Agricolae, qui apud Bononiam Italiae urbem,
Abbreviated transcription (Latin):
kel̃. Iañ. Trium pueroꝵ. anane. Aza¬
rie. et misahelis. quoꝵ corꝑa aꝑd̾ babylom¬
am. sub quodam spetu sunt posita. Rome.¬
tł bõꝵ mrm. Rusi et ⁊ osimi. In tuscia: sce
barbare uirginis et mris. Apud pontum.
sci melicii ep̃i et conf᷑.¬

Expanded text:
Kal. Jan. Trium puerorum Ananiae, Azariae, Misaelis, quorum corpora apud Babyloniam sub quodam specu sunt posita. Eodertyrum Rufi et Zosimi. In Tuscia S. Barbarae virginis et martyris. Apud Pontum S. Meletii episcopi et conf
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecte homo quidam
ydropicus: crat ante il¬
ydropis morb. ab
aquoso humore
uocabulum trahit. Gre¬
uocatur. Est autem ⁊¬
humor subcutaneus.
de nicis uesice natus.
cum milatione turgẽ¬
te. et anclitu fetido.¬

Expanded text:
Et ecce homo quidam hydropicus erat ante ilHydropis morbus ab aquoso humore vocabulum trahit: Graevocatur. Est autem humor subcutaneus de vitio vesicae natus, cum inflatione turgente et anhelitu fetido
Abbreviated transcription (Latin):
Hylippus iste est
honorem tyberii cesaris
cesaream phylippi que
nunc paneas dicit᷑ ap¬
pellauit: et est in ꝓuin¬
cia phenicis imitatus
qui in honorem augu¬
sti cesaris appellaint ce¬
saream.¬

Expanded text:
Philippus iste est honorem Tiberii Caesaris, Caesaream Philippi, quae nunc Paneas dicitur, appellavit. Et est in provincia Phoenicis imitatus qui in honorem Augusti Caesaris appellavit Caesaream
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾tessus. transgressiones
et negligentie corrigant.
ac de disciplina ⁊ reforma¬
tione regulari tractetur
seu irreuerent se hr̃e quo

Expanded text:
excessus transgressiones et negligentie corrigantur, ac de disciplina et reformatione regulari agatur seu frater
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ. Saturuini. et Neapolis. qui in cartere
irquieuerunt.
U Noñ maii. Iherosolimis. Inuentio sc̃e cru¬
cis ab helena regina. sub Constantino ĩꝑa¬
scĩ Alexandri p̃pe. et Euentii. et Theodoli p̾sbi

Expanded text:
nctorum Saturnini et Neopolis, qui in carcere requieverunt. V Non. Die 3. Hierosolimis, inventio sanctae Crucis ab Helena regina, sub Constantino prinati Alexandri papae, Eventii et Theodoli presbi
Abbreviated transcription (Latin):
hanc. Simile est irgñ
celoꝵ homini regi:. qui
uoluit rationcm pon̾e
amiliare est. syris.
et maxime palesti¬
nis. ad omnem sermo¬
nem suũ parabolas iu¬
gere. ut qd̃ ꝑ simplex p̾¬
ceptum teneri ab audi¬
torib non potest. ꝑ silĩ¬
tudinem exempli tene¬
atur .

Expanded text:
assimilatum est regnum coelorum homini regi, qui voluit rationem ponere amiliare est Syris et maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere: ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque teneatur.
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m legem moysi. tu¬
rusalem. ut sisterent eñ
Ecretum quidem
legis erat. parnu¬
lum post tricesimum
f̾cium circũcisionis diẽ
ad templũ dñ deferri:
dariq hostiam pro eo.
Primogenitũ autẽ mas¬
culum. scm̃ dño fieri:

Expanded text:
dum legem Moysi, turusalem, ut sisterent eum cretum quidem legis erat, parvulum post tricesimum tertium circumcisionis diem ad templum Domini deferri, darique hostiam pro eo; primogenitum autem masculum, sanctum Domino fieri.
Abbreviated transcription (Latin):
ascha fr̃s non sic̾
quidam existimãt
gircum nomen est. s
hebreum. Oportirnussi¬
me tamen occurrit ĩ
hoc nomine quedam cõ¬
gruentia utrarumq im¬

Expanded text:
ascha enim non sicut quidam existimant Graecum nomen est, sed Hebraeum. Opportunissime tamen occurrit in hoc nomine quaedam congruentia utrarumq
Abbreviated transcription (Latin):
tor nr̃ ad nuptias
nocatus. non solum ue¬
nire. sed et miraculum
ibidem quo cõuiuas le¬
tificaret facere dignat᷑

Expanded text:
tor ad nuptias vocatus, non solum venire, sed et miraculum ibidem, quo convivas laetificaret, facere dignatus
Abbreviated transcription (Latin):
dum consuetudinem
diei festi. consũmatisq
dieb cum redirent: re¬
mansit puer ihx in ihe¬
do loquanuir. Describit
namq infantiam pue¬
riciamq nri redẽptoris:
qua nr̃e particeps hũa¬
nitatis dignatus est fi

Expanded text:
uetudinem diei festi, consummatisque diebus cum redirent, remansit puer Jesus in Hiedo loquamur. Describit namque infantiam pueritiamque nostri Redemptoris, qua nostrae particeps humanitatis dign
Abbreviated transcription (Latin):
diuimus: dñs et redẽp¬
tor nr̃ ĩminente sue
passionis articulo. dis¬
cipulis et głiam ascen¬
sionis. quã ip̃e post mor¬
tem et resurrectionem
erat clarificandus. et
aduentum sp̃c scĩ quo
illi erant illustrandi
patefecit: quatenus in¬
stante hora passionis
eiusdẽ. pro illius morte¬
minus dolerent. quem
post ad celos subleuan¬
dum non clubitarent.

Expanded text:
divimus, Dominus ac Redemptor noster, imminente suae passionis articulo, discipulis et gloriam ascensionis, qua ipse post mortem et resurrectionem erat clarificandus, et adventum Spiritus sancti, quo illi erant illustrandi, patefecit, quatenus instante hora passionis ejusdem, minus pro illius morte dolerent, quem post mortem ad coelos sublevandum non dubitarent;
Abbreviated transcription (Latin):
ominus conclitor
et redemptor nr̃ n
nuln̾a suꝑbie nr̃e sana¬
re desid̾ans: et ip̃e cum
in forma dei eẽt. forma
homĩs accepta. humi¬
li auit seip̃m factus o¬
bediens usq ad mortẽ:
et uos q̃z si culmen u̾e
subͥlimitatis conscẽde̾
uolumus. iter hiumili¬
tatis accipe p̾monuit.

Expanded text:
us conditor ac redemptor noster, vulnera superbiae nostrae sanare desiderans, et ipse cum in forma Dei esset, forma hominis assumpta, humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem: et nos quoque, si culmen verae sublimitatis conscendere volumus, iter humilitatis arripere praemonet;
Abbreviated transcription (Latin):
Mediatur di peccant eapeus
miseta superbior ebicitur diuitiado
conteminendo quam fuerar obidendoe¬
onicerqo dnanimiter ei concordĩfer
aliquid ayar fuidi ad quõd factum
E bnde ci nomen aitępii bi si
ctiam forte aliquid preter horaa constiliitas
non cia sint impedimentoqui⁊hi

Expanded text:
idiatur ut pereant Et quid misera superbior efficitur divicias contempnendo quam fuerat poss Omnes ergo unanimiter et concorditer aliquid agat nisi ad quod factum est, unde et nomen accepit, ut si etiam forte aliqui praeter horas constitutas non eis sint impedimento, qui i
Abbreviated transcription (Latin):
Cum oratia cum hoc ũibstur in cordẽ quãd
proehistur in cõct..Snogite cantare niͦsi uid
legrsitt cantandium. Quod auter non lcla sc̃cipti
eo dl cantetur noñ cautetue Caenem deltaum
domale iciuniie e abstinentia escae quaictur
asiquid aliientorũ u̾iat nisi cuͣ ggrotale Cu̾m
acceditia ad intusam donet iude urgatig quod

Expanded text:
cum oratis deum, hoc uersetur in corde, quod profertur in uoce, et nolite cantare, nisi quod legitis esse cantandum; quod autem non ita scriptum est, ut cantetur, non cantetur. Carnem uestram domate ieiuniis et abstinentia escae et potus,aliquid alimentorum sumat. nisi cum aegrotat. cum acceditis ad mensam. donec inde surgatis, quod
Abbreviated transcription (Latin):
cus stagnũ genesarctn.
tagnũ genesaret
idem dicunt ẽẽ qd̃
mare galilee: uel mare
tyberiadis. Sed mare
galilee. ab adiacente
ꝓuincia dictum ẽ. mari
⁊yberiadis a ꝓxima ci¬
uitate que olim cyne¬
reth uocata. sed herode
tetracha instaurata in

Expanded text:
s stagnum Genesareth, tagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis; sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, i
Abbreviated transcription (Latin):
repentino sonitu super
disciplos uenit. mẽtes¬
q carnalium in sui amo¬
rem ꝑmutauit: et foris
apparentib linguis ig¬
neis intus facta sunt
corda flammantia: qr
in deum in ignis uisio¬
ne suscipiunt. ꝑ amorẽ
suauit arserunt. frr.¬

Expanded text:
repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ri: ita ut nauicula oꝑi¬
retur fluctib. Et reliqͣ.
Ngrediente dño in na¬
uiculam. secuti sunt eñ
discipłi cius. ñ imbecil¬
les sed firmi. et stabłes
in fide. mansueti et pii
sꝑuentes mũdũ. non
duplici corde: sed sĩplici.

Expanded text:
icula operiretur fluctibus, etc. . Ingrediente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici.
Abbreviated transcription (Latin):
Item Rome: scõꝵ mrͣm. Marcelli et apulei.
qui pͥmo quidẽ adheserunt symoni mago.
sed uidentes mirabilia que dñs oꝑabatur ꝑ¬
apłm suũ petrum. rolicto symone doctrine
aplice se tradiderunt. Et post martyrium
apłoꝵ confessione xp̃i et ip̃i decorati. aure¬
liano consulari uiro sententiam ferente
martyrii coronam reportauerunt. Apud¬

Expanded text:
torum martyrum marcelli et Apulei, qui quidem primo adhaeserunt Simoni mago; sed videntes mirabilia quae Dominus operabatur m suum Petrum, relicto Simone, doctrinae apostolicae se tradiderunt. Et post martyrium apostolorum, confessione Christi et ipsi decorati, Aureliano consulari viro sententiam ferente, martyrii coronam reportarunt. Sepu
Abbreviated transcription (Latin):
etrus piscator erat.
diues non fuerat.
cibos manu et arte q̃re¬
bat. et tamen lequitur
confident reliquimus
omĩa. Et quia nõ suf¬
ficit tantum relĩquere.
iungit quod ꝑfectum
est: et secuti sumus te.

Expanded text:
etrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat: et tamen loquitur confidenter, Reliquimus omnia. Et quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est: et secuti sumus te.
Abbreviated transcription (Latin):
cõmemorant euuangeliste. In portu Romano.
natł scĩ Uincentii mxis. In galliis ciuitate n¬
et inris. Cuius doctrina sub ꝑsecutione alexã¬
dri multi martirio econati sunt. Mediolam.
natł sci dyonisii pi ei confelsoris. Apud me¬
ualentionis. et alioꝵ duoꝵ simul coronatoꝵ.
In territorio tricasino: scĩ leonis confessoris et

Expanded text:
commemorant Evangelistae. In Portu Romano, natalis sancti Vincentii martyris. In Galliis civitate et martyris, cujus doctrina, sub persecutione Alexandri, multi martyrio coronati sunt. Mediolani, sancti Dionisii episcopi et confessoris, qui Valentionis, et aliorum duorum simul coronatorum. In territorio Trecassino, sancti Leonis confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
chananei qui et zelotes scribitur et thadei qͥ
uo apud egyptum legitur p̾dicasse. Inde simł
ꝑsidam ingrelsi. cũ fidei xp̃i innumeram gen¬
tis ip̃ius multitudinẽ subdidissent. ⁊ ec̃cam¬
erant. Quidam putant symonem apłm unũ
de duodetim ip̃m ẽẽ. qui sub traiano crucem
passus sit. s om̃o falsũ est. Nam et beda scs̃
p̾sbr̃ qui hoc suꝑ acta apłoꝵ sensit. ysidorum
secutus in libro retractationis se hoc nõ bene
sensilse reprchendit. S et hystoria eccastica
non de apło sed de alio symone gestum nar¬

Expanded text:
Chananaei, qui et Zelotes scribitur, et Thadaei, qui vero apud Aegyptum traditur praedicasse: inde simul Persidem ingressi, cum fidei Christi innumeram gentis ipsius multitudinem subdidissent, et Eccerant. Quod quidam putant Simonem apostolum unum de duodecim ipsum esse qui sub Trajano crucem passus sit, omnino falsum est. Nam et Beda sanctus presbyter, qui hoc super Acta apostolorum sentit, Isidorum secutus in libro Retractationum se hoc non bene sensisse reprehendit. Sed et Historia Ecclesiastica, non de apostolo, sed de alio Simone gesta nar
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ frontonis. Qui Rome a bõ petro apło ep̃s
ordinatus. cum georgio p̾sbit̾o ad p̾dicandũ
cunͣgłm missus est. Cũq t̾cio die itin̾is idem
georgius fuisset mortuus. merens fronte re¬
uersus est ad apłm. Acceptoq eius baculo ⁊ sr̃
corpus defuncti poĩto. socium de morte recepit
sicq ad p̾dictam ciuitatem ueniens. magnã
gentis illius multitudinẽ ad xp̃m cõu̾tit. Ip̃o

Expanded text:
sancti Frontonis, qui Romae a beato Petro episcopus ordinatus, cum Georgio presbytero ad praedicandum Evangelium missus est. Cumque tertio die itineris idem Georgius fuisset mortuus, moerens Fronto reversus est ad Apostolum, acceptoque ejus baculo, et super corpus defuncti posito, socium de morte recepit; sicque ad praedictam civitatem veniens, magnam gentis illius multitudinem convertit ad
Abbreviated transcription (Latin):
Etus narrat hysto¬
ria. philippum herodis
maioris filium sub quo
dñs fugit egyptum:
frẽm huiꝰ herodis sub qͦ
passus est xp̃c. duxisse
uxorem herccliadem. fili¬
am regis arethe: postea
uero socerum eius exor¬
tis quibusdam contra
generum simultatib
tulisse filiam suam: et
in dolorem pͥoris matiti
uumici eius nuptiis co¬
pulasse.

Expanded text:
tus narrat historia Philippum Herodis majoris filium sub quo Dominus fugit in Aegyptum, fratrem hujus Herodis, sub quo passus est Christus, duxisse uxorem Herodiadem filiam Regis Aretae, postea vero socerum ejus, exortis quibusdam contra generum simultatibus, tulisse filiam suam et in dolorem mariti prioris inimici ejus nuptiis copulasse.
Abbreviated transcription (Latin):
cim. Apud Senonas: bõꝵ Sauiniani epi et
potentiani. qui a bĩs apłis ad p̾dicandum di¬
recti. p̾fatam urbem martẏrii sui confessiõs
illustrem fecerunt. Item in cadem urbe: passi¬
o scẽ Columbe uirginis. que suꝑato igne gla¬
dio cesa est.

Expanded text:
i. Apud Senones beatorum Sabini episcopi et Potentiani, qui a beatis apostolis ad praedicandum directi, praefatam urbem martyrii sui confessione illustrem fecerunt. Item, Senones passio S. Columbae virginis, quae superato igne gladio caesa est.
Abbreviated transcription (Latin):
de iherico turbis e
b. salute credentiũ redit.
ingedi cupit urbem pa¬
cis. et locum uisionis
dei. et arcem speculato¬

Expanded text:
de Jericho, turbis edbus: salute credentium reddita, ingredi cupit urbem pacis, et locum visionis Dei, et arcem speculato
Abbreviated transcription (Latin):
emoniacus iste
apud matheum.
non solum nutus. sed
et cecus fuisse narratur.
Curatusq dicitur a do¬
mino: ita ut loqueretur
et uideret.¬

Expanded text:
emoniacus iste apud Matthaeum non solum mutus, sed et caecus fuisse narratur, curatusque dicitur a Domino, ita ut loqueretur, et videret
Abbreviated transcription (Latin):
alexandrie. sci maxium ep̃i et confciioria. Eoc̃e¬
die in ciuitate appollonia: passio scõꝵ mrͣm.
tyrsi. leucii et gallenici.¬
rorum lagari. Et in smirna: natale icĩ g̾ma¬
nici mͣris. In pago dorcasino corbionis mon̾¬
sterio: natale sc̃i launomari confessoris. cuiꝰ¬

Expanded text:
Alexandriae sancti Maximi episcopi et confessoris. In civitate Apollonia passio SS. Tirsi, Leuci et Gallenicirorum Lazari. In Smyrna natalis S. Germanici mart. ac bestiis damnati. Corbionis monasterio natalis sancti Launomari confessoris. Obi
Abbreviated transcription (Latin):
filiis suis audifax et abacue. nobilium de per¬
sida.
Tretas: passio sc̃i patrocli mris.
kał febie. In hispaniis ciuitate ualen¬
die in galliis ciuitate ebredimo. scoꝵ mrm. uĩ¬
centii. oroncii et uictoris. Eodem die in t̾ritorio¬
kł̃ febꝵ. Rome natł sc̃e emerenciane uir

Expanded text:
filiis suis Audifax et Abacuc, nobilium de Persida,  Passio sancti Patrocli martyris. XI KAL. In Hispaniis civitate Valendie in Galliis, civitate Ebreduno, SS. martyrum Vincentii, Orontii et Victorini. In territorKal. Feb. Romae
Abbreviated transcription (Latin):
ne nos qui plus ceteris
in hoc mundo accepisse
aliquid cernimur. ab ac¬
tore mundi gͣuius inde
iudicemur. Cum enim
augentur dona: ratões
ctiam crescunt donorũ.

Expanded text:
ne nos qui plus caeteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur, ab auctore mundi gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum.
Abbreviated transcription (Latin):
E scip̃o dñs hoc lo¬
quitur. ostendens
et si supͣdixit nullum
genationi nequã nisi
signũ ione dandum:
nequaꝙͣ tam̃ lucis sue
claritatem fidelib oceł¬
tandam. Ip̃e quippe lu¬
cernam accendit. qui
testam humane natu¬
re. flãma sue diuinita¬
tis impleuit.

Expanded text:
e seipso Dominus haec loquitur, ostendens etsi supra dixerit nullum generationi nequam nisi signum Jonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelibus occultandam. Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit.
Abbreviated transcription (Latin):
aut dĩ u̾bum est. qui in
carne xp̃i uidetur absꝯ¬
ditus: aut scc̃ scriptu¬
re. in quib reposita est
noncia saluatoris.n
Quem cum quis ĩ eis
inuen̾it. debet omĩa istiͣ
scli emolum̃ta contẽp¬
nere: ut illum possit
hr̃e quem repit. Item¬

Expanded text:
aut Deus Verbum est, qui in carne Christi videtur absconditus , aut sanctae Scripturae, in quibus reposita est notitia Salvatoris: quem cum quis in eis invenerit, debet omnia istius mundi emolumenta contemnere, ut illum possit habere quem reperit
Abbreviated transcription (Latin):
xuii kł Detembris. Apud alexandriam
bĩ Serapionis. quem ꝑsecutores sub decio
in domo sua reꝑtum crudelissimis affecer̃t
suppliciis. ita ut om̃s ei iuncturas mbroꝵ
prius soluentes. de suꝑiorib eum p̾cipitarẽt.
ac sic xp̃i nirem efficerent.
UIIkł decembris. Natł scĩ felicis ep̃i. qui
a quinto detimo etatis sue anno miraculo¬
rum głia insignis fuit. et sub martiano p̾¬
side cum aliis trignita martyriũ ꝯpleuit.

Expanded text:
i, et Philumeni. Apud Alexandriam, beati Serapionis, quem persecutores sub Decio, in domo sua repertum, crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent, ac sic Christi martyr efficere DECEMB. Natale sancti Felicis episcopi, qui a quinto decimo aetatis suae anno miraculorum gloria insignis fuit, et sub Martiano praeside cum aliis triginta martyrium complevit.
Abbreviated transcription (Latin):
deus. deinde proci¬
mus: quia ista p̾¬
cepta sunt pͥncipalit᷑ nob̾
data. Hec igitur sũt que
ut obserurtis precipimus.
in monaft̾io constituti. Pri¬
mum ꝓpt̾ quod in uno estiᷤ
congregati: ut unammes
habitetis in domo. es sit uo¬
bis anima una et cor unũ
in deo: ut non dicatis aliqͥd
ꝓprium. s sint uobas omĩa
cõmuna: et distribuatur
ur̃o uictus et tegumentũ.
ses potius nnuicuiq sicut
uaq opus fucrii. Sic enĩ
legitis in actib apostoloꝵ.
quia erant eis omnia cõ¬
munia: et distribuebatur
unicuiq sicut cuiq opꝰerat.
que nec foris habere potuer̃t.
Sed tamen eorum infirmi¬
tati quod opud est tribuat᷑
etiam si pauꝑtas eoꝵ qͣndo
foris erant. nec ipsa neces¬
saria poterat inuenire. Ta
men non ideo putent se
esse felices. quia inuenerũt
uictum et regumentum
quale foris inuenire non
poterant. nec eu gant cer¬
uicem. qr sceiãtur eis Ad
quos fe is accedere non
audebant: sed sursum cor
habeant. et terrena uana

Expanded text:
Deus, deinde proximus, quia ista praecepta sunt principaliter nobis data. Haec igitur sunt quae ut observetis praecipimus in monasterio constituti. Primum, propter quod in unum estis congregati, ut unanimes habitetis in domo, et sit bis anima una et cor unum in deo et non dicatis aliquid proprium set sint vobis omnia communia et distribuatur  victus et tegumentum letis unicuique sicut cuique opus fuerlegitis in Actibus apostolorum, quia erant illis omnia communia, et distribuebatur unicuique sicut unicuique opus erat ae nec foris habere potuerunt: sed tamen earum infirmitati quod opus est tribuatur, etiamsi pauperies earum, quando foris erant, nec ipsa necessaria poterat invenire; ac nunc non ideo putent se esse felices, quia invenerunt victum et tegumentum, quale foris invenire non potuerunt. 6. Nec erigant cervicem quia sociantur eis, ad quas foris accedere non audebant; sed sursum cor habeant, et terrena bona
Abbreviated transcription (Latin):
Si uo̾ himodi fugitiuos
uł eiectos inobedientes in¬
ueni̾nt eos excõicent. et tã¬
diu faciant ab eccͣarum p̾¬
latis excõicatos publice
nũtiari. donec ad manda¬
tum ip̃oꝵ humilit̾ reu̾tant᷑¬

Expanded text:
si uero huiusmodi fugitiuos uel eiectos inobedientes inuenerint, eos excommunicent et tamdiu faciant ab ecclesiarum prelatis excommunicatos publice nuntiari, donec ad mandatum ipsorum humiliter reuertantu
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus. S et nunc
scio. qui a quecũq po¬
posceris a deo: dabit tibi
on dicit ei. et modo
rogo te: ut restisci¬
tes frẽm meum. Unde
enim sciebat si fr̃em eui
resurg̾e̾ utile fu̾at: Hoc
tantum dixit. Scio qr
potes. Si uis facis. utrũ.
enĩ facias. iudicii tuiẽ:
ut p̾sumptõnis mee.

Expanded text:
rtuus. Sed et nunc scio quia quaecunque poposceris a Deo, dabit tibi on dixit: Sed et modo rogo te, ut suscites fratrem meum. Unde enim sciebat, si fratri ejus resurgere utile foret? Hoc tantum dixit: Scio quia potes. Si vis, facis. Utrum autem facias judicii tui est, non praesumptionis meae.
Abbreviated transcription (Latin):
puicũq autem in tantum progressus fue¬
nt malum ut occulte ab aliquo listcras
uel quo libit mimuis accipiat: si boc ultro tom¬
fititur paratur illi et orctur pro eo. Si autrm
deprcleuditin atq conuincitur sccunduu. aroi¬
tium presbiter uel propositi grauius emendeti
de ua du obus uel quod sufficere possũt ad eas ox¬
ensiendas ne tinca ledantur. et sicut pascrem. ex
uno tellario: sic induamini ex imo uestiario
⁊ si ficri potest ad uos non ꝑtincat qduo
his indumentum pro temporũ congruen¬
tia proferatiu. uitium hoc rccipiat unusquisq qd̃¬

Expanded text:
uicunque autem in tantum progressus fuerit malum, ut occulte ab aliquo litteras vel quodlibet munus accipiat, si hoc ultro confitetur, parcatur illi, et oretur pro illo. Si autem deprehenditur atque convincitur, secundum arbitrium presbyteri vel praepositi gravius emendeturde vel duobus, vel quot sufficere potuerint ad eas excutiendas, ne a tinea laedantur: et sicut pascimini ex uno cellario, sic induamini ex uno vestiario. Et si fieri potest, non ad vos pertineat quod vobis indumentum pro temporum congruentia proferatur, utrum hoc recipiat unusquisque q
Abbreviated transcription (Latin):
ti adhibendi sunt alii ut iani coram omnibus
possit non ab uno teste argui. sod a du ob uel tu¬
b conuinci. Conuictus uero secundum preposit
uel etiam presbiteri ad cuius dispensationem ꝑ¬
tinst arbitriũ debit cmendatoriam subrs irndicet ã
M am si feris recalam̃t etiam si re non abscesle¬
nt duestra socictate pro siciatur. Mon eino t
uo fit cris deliter sed miscricordittr: ne conta giorie
pestiftea plurimos ꝑdal. Et hos quod diri de sculo
ndn sigbido: cciam in ccteris imicuicndis ꝓrobibe

Expanded text:
ti adhibendi sunt alii, ut jam coram omnibus ti adhibendi sunt alii, ut jam coram omnibus possit non ab uno teste argui, sed a duobus tribusve convinci. Convictus vero, secundum praepositi vel etiam presbyteri, ad cujus dispensationem pertinet, arbitrium, debet emendatoriam subire vindictam: quam si ferre recusaverit, etiamsi ipse non abscesserit, de vestra societate projiciatur. Non enim et hoc fit crudeliter, sed misericorditer, ne contagione pestifera plurimos perdat. Et hoc quod dixi de oculo non figendo, etiam