comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tice et in matine in duo diuidũtur
cantur aqͣtice abusine. de quib at
q uncluositatis indigencia testat᷑.
et ob ħ ad frĩtatem et siccitatem ꝑti¬
nent. ¶Uñ magis cet̾is oliuis st̾ sto̾t
confortniue. uentͥum cã constipa¬
tiue .i. corꝑum miꝰ om̃ib nucͥtine.¬

Expanded text:
tice et immature, in duo dividuntur, cantur aquatice, de quibus fit que unctuositatis indigentia testatur, et ab hoc ad frigiditatem et siccitatem pertinent, unde magis ceteris olivis sunt stomaci confortative, ventris tamen constipative et cor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ in co.ru. cõu̾tutur. ¶acintine
sitatis sueq põticitatis pantitatem.
nigredini n maturitati accedentes
stõm cõfortant uentrem ꝯstiꝑant.
s nigre ꝑfcẽ mature cito in hu̾oꝵ
corruptõm tranducuntur. stomq
molliunt et uentrẽ hu̾tant. nͨ ñ scd̾a
mcdicinam st̃ uriles. qr si t̾antur et¬
sr̾ loca igne sen aqͣ cała ꝑ usta ponã¬
tur uesicam ibidem nascituram re
leum bifarie diuidit᷑. ẽ.ni. recẽs
nouit̾ quid̾ de oluraꝵ fructib¬

Expanded text:
 coleram convertuntur. Iacintine sitatis sueque ponticitatis paucitatem, nigredini nec maturitati accedentes, stomacum confortant et ventrem constipant, sed nigra perfecte mature cito in humorum corruptionem transducuntur stomacumque molliant et ventrem humectant. Nec non secundum medicinam sunt utiles, quia, si terantur superque loca igne seu aqua calida perusta ponatur, vesicam ibidem nascituram repLEUM bifaria dividitur. Est enim recens, noviter quidem de olivarum fructib
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ atuminis st̾. s ius eoꝵ nẽtiem
siccum uñ ẽ constipatm̃. qͦꝵ gͦ insbi¬
bitum uentrem sbluit. et sine iure
guissima carne pecudum. sũ suis.⁊
cõditi cõ corrandro piꝑe cimino et
allio esui donentur. Siłr carambie

Expanded text:
em siccum, unde constipativum, quorum ius bibitum ventrem solvit, et sine iure guissima carne pecudum sicut suis, et conditi cum coriandro, pipere, cimino et allio esui donetur. Carabie
Abbreviated transcription (Latin):
to et obsomogaro carui. oło enfaciõ
añ amigdał fit digõni facilis. ꝑun
tũ nuct. et uentrem hu̾facit. epĩs
opilatõm aꝑit. max̃ si sit de grrssit
et uiscosit hulorib ¶Q cocta in aqͣ

Expanded text:
to et obsomogaro, carvi et oleo onfaceos aut amigdaleon, fit digestioni facilis, parum tamen nutrit et ventrem humefacit. Epatis oppilationem aperit, maxime si fit de crossis et viscosis humo
Abbreviated transcription (Latin):
bum manducata tortõnem et infl¬
a to̾mi gn̾at. et sto̾ fit illaudabilis. ꝙ
testat᷑ ructatꝰ eiꝰ pur̾dus qͥ fit maxie
coctõnis. ¶Uñ fit cã indurande digõ¬
nis. et nͣlem u̾tutem inhib cibum

Expanded text:
bum manducata tortione et inflactionem generat, et stomaco fit illaudabilis, quod testatur ructus eius putridus, qui fit maxime coctionis, unde fit causa indurande digestionis, et naturalem virtutem inhibet cibum
Abbreviated transcription (Latin):
inelior caro: est caro femine. Et melior
cutis ip̃ius: est cutis mascłi. Iatura.
Exsiccatio in carne eius est fortis. s ca¬
tis est uchem̃tis exsiccationis ⁊. Oꝑa
uõ accidit ex cõestione eius: exitura
ĩ collo magna qͣm aꝑuit: ⁊ exiuit ca¬
ro cius tota du̾sa in pedicłis. et ca¬
ro it̾m cius cu in usu hẽtur: ꝓlõgat

Expanded text:
melior caro est femine, et melior cutis ipsius est cutis masculi. Exsiccacio in carne est fortis, set catisenim accidit ex comestione ejus exitura in collo magna, quam aperuit, et exivit caro ejus tota conversa in pediculos. Et caro iterum ejus, cum usu habetur, prolonga
Abbreviated transcription (Latin):
eqͣles assũpsimꝰ. ⁊ eas ĩ cucͥbita alẽbico sr̃¬
põito distillau̾imiꝰ: eg̾diet᷑ ex osse plus aq̃ ⁊
plꝰ ołi ⁊ remanebit minꝰ fecis. Os gͦ pilo ẽ
hũidiꝰ. Post os ã ĩ siccitate ẽ cartilago. pꝰtea
ligam̃tũ. post corda. postea pãnicłs. post ar

Expanded text:
ere assumpserimus et eas in cucurbita, alembico superposito distillaverimus, egredietur ex osse plus aque et plus olei et remanebit minus fecis: os ergo pilo est humidius: post os autem in siccitate est cartilago, postea ligamentum, post corda,
Abbreviated transcription (Latin):
sx quib ⁊ ut sũma coꝵ ĩ sua figura ⁊ factu¬
ra custodiat᷑. Et ex eis ẽ ut ab aliis corb cꝰ
pcndant ⁊ eis ãuectant mediãtib ueruo ⁊
ligarãto q̃ fila facta fuu̾nt ex quib texti
I

Expanded text:
ex quibus est ut summam eorum in sua figura et factura custodiant, et ut ab aliis corporibus suspendant, et eis innectant, mediantibus nervo et ligamento; que fila facta fuerunt, ex quibus et i
Abbreviated transcription (Latin):
alie sunt ip̃e qualitates qͣtuor note. et¬
alie sunt odores ⁊ colores. et alic sunt ꝓ¬
pͥetates alie famose quaꝵ sunt iste. sub¬
tilitas ⁊ spissitudo. ⁊ pulu̾izandi ꝓpͥetas.¬
⁊ uiscositas. ⁊ ꝯgeło. ⁊ cursus. ⁊ muscilla¬

Expanded text:
Alie sunt qualitates, IV note, alie sunt odores et colores: alie vero sunt proprietates alique famose, quarum sunt iste, subtilitas, spissitudo, pulverizandi proprietas, viscositas, congelatio, cursus, mucilla
Abbreviated transcription (Latin):
ua. mordicatiua rubificatiua. pruritũ fa¬
ciens. ulceratiua. corrosina. adustiua. dirũ¬
pens putrefactua. caut̾iatiua. extoriatĩa.
Iste gͦ sunt .xxii. oꝑatões. st ordo alius. ĩ¬
fr̃atiua. ꝯfortatiua. reꝑcussina. ĩ grossatĩa.
crudũ faciens. stupefactiua. Et iste sunt

Expanded text:
va, mordicativa, rubificativa, pruritum faciens, ulcerativa, corrosiva, adustiva, dirumpens, putrefactiva, cauterizariva, excorriativa. Iste sunt ergo XXII operationes. Et est ordo alius, infrigidativa, confortativa, repercussiva et incrossativa, crudum faciens, stupefactiva. Iste sunt
Abbreviated transcription (Latin):
fło ĩ stõ. Aut in tunicis m̃broꝵ ⁊ eoꝵ frtiũt
uilł. sic̃ colita uẽtosa. Au ĩ tunicis muscłoꝵ
et sb̃ pãnicłis. ⁊ suꝑ ossa. Aũ ĩ c̾cuitu mus¬
cłoꝵ int̾ ip̃ d ⁊ carne laxãs ⁊ cute. Aut
occłtata ĩ m̃bao sic̃ mustłi pectoris sũt occł

Expanded text:
o in stomacho, aut in tunicis membrorum et eorum villis, sicut in cholica ventosa; aut in tunicis musculorum et sub panniculis etiam super ossa; aut in circumitu musculorum inter ipsos et carnem laxam et cutem; aut o
Abbreviated transcription (Latin):
et hũor qui ad foram̃ descendit oppiłoni
et oppiło cecitati. Et exẽplũ cãꝵ pͥmiti¬
uaꝵ est całitas soł. aut fortitudo motuᷤ.
aut tͥsticia. aut uigilie. aut cõede̾ rem
calefacientẽ sic̃ allia. et ħ totũ febͥ. Auͥ
ꝑcussio dilatatõi ⁊ descensui aq̃ ad ocłm
cãe ẜ accñs. sicut aqua fr̃a cũ calefacit

Expanded text:
et humor qui ad foramen descendit opilationis et opilatio cecitatis. Exemplum causarum primitivarum est caliditas solis, aut fortitudo motus, aut tristitia, vel vigilie, vel comedere rem calefacientem ut alia et hoc totum febris; aut percussicundum accidens, ut aqua frigida cum calefacit,
Abbreviated transcription (Latin):
le qd̃ comedit᷑. ponticu uo. est fr̃ius. deĩ¬
de stiptitũ. postea acctosũ. Et pp̃ ħ ĩ oĩb fruc.¬
agresta. ⁊ int̾ illd. trahũt ad stipticitatẽ pa¬
tũꝑ nõ cur põticitate. dem̃ ꝑimitant᷑ ad dł¬
tositatt. sicut oliue. Acetosũ uo̾ cxͣuis sit mi¬

Expanded text:
omeditur. Ponticum vero frigidius est, deinde stipticum, postea acetosum. Et ob hoc in omnibus frucagresta; et inter ea trahunt ad stipticitatem parumper cum ponticitate; deinde permutantur ad dutositate, sicut olive. Acetosum autem, quamvis mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpoĩtus sic fiat. acc̃. ħ̾bam marĩam de qͣ sarrace¬
in tĩgunt pelles ĩu̾idi coł. ħ bulliat᷑ ĩ uase ficci¬
li nouo cũ albir. oui. us ad tciã ꝑtẽ. colature ad¬
dat᷑ brasiliũ frustratĩ ĩcisũ ritm̃ bulliat rit̾m di
as. quib uctis ⁊ desiccatis: ponũt ad dealtãdũ

Expanded text:
positus sic fiat. Accipe herbam marinam de qua Sarraceni tingunt pelles in uiridi colore. Hec bulliatur in uase fictili nouo cum albumine oui usque ad terciam partem. Colature addatur bas, quibus unctis et desiccatis, ponunt ad dealbandum
Abbreviated transcription (Latin):
ex psllotio hanc iemou ⁊ reodit lucidã ⁊ suauẽ.
ĩsic ũcta stet ꝑm. ⁊ tandẽ aqͣca. abluat se.⁊ postie¬
mo pãno lineo albissĩo ĩnoluta eat ad lectum.
capillos. ⁊ ĩ pr̾mis abluat eos cũ tali leruua. R
ut mels luceant ⁊ panẽ porcinũ. palea ⁊ pimspor.
bulliãt ĩ aqͣ.de palea ⁊ cĩe. ⁊ paue ĩpleat᷑ ollam
bens ĩ fundo duo foraĩa uł t̾a ꝑua aqͣ ĩ q̃ panis por.
⁊ palea pͥus decocta sint sr̃ ducta fũdat᷑ ĩ olla ut ꝑ
foraĩa colet᷑. tali lexiuia abluat młr caput suũ.
pꝰt ablutõ dimictat sictan ꝑse. ⁊ capisli flaui ⁊

Expanded text:
anc remouet et reddit lucidam et suauem, et sic uncta stet parum et tandem aqua calida abluat se, et postremo panno lineo albissimo inuoluta eat ad lectum. capillos, et inprimis abluat eos cum tali lexiuia. Rt panem porcinum; palea et panis porcinus bulliant in aqua. De palea et cinere et pane impleatur olla habens in fundo duo foramina, uel tria parua. Aqua in qua panis porcinus et palea prius decocta sint superducta fundatur in olla, ut per foramina coletur. Tali lexiuia abluat mulier caput suum. Post ablutionem dimittat siccari per se et capilli flaui et
Abbreviated transcription (Latin):
cuiũ. ħoĩa cũ ceia ⁊ mlłe ⁊ cũ pent dormitũ ÷ faciẽ
ex fumo eg̃diente ab oua aq̃ tep̃. plena ⁊ ĩ ma¬
ne lauz se fortit̾ cũ mica pari uł cũ forma lupi¬
clarificandam: sepũ c̾uinũ bulliat ĩaqͣ. ⁊ emde
ĩ liã aꝙͣ cola ⁊ colatũ: du c̃ mauib moueat᷑ ⁊¬

Expanded text:
c omnia cum cera et melle, et cum ierit dormitum faciem ex fumo egrediente ab olla aque tepide plena, et in mane lauet se fortiter cum mica panis, uel cum pclarificandam, sepum ceruinum bulliat in aqua. Deinde in aliam aquam cola, et colatum diu cum manibus moueat
Abbreviated transcription (Latin):
testinoꝵ sic curet᷑. fiat pul. de meliori. aice. qd
pul. ĩ quo lana succida ĩuoluta ĩ pãno lineo sb̃cłĩ
dẽtes ĩt̾us et ext̾ius fuca. id̾ dẽtes emũtat i. al¬
bissiõs reddit. młr post pͣnom̃ os lauet iuo opti¬
⁊ bonas gĩgiuas emũdat ⁊ dẽces reddit albissimos.

Expanded text:
testinorum, sic curetur. Fiat puluis de meliori aloe quod puluerem in quo lana succida inuoluta in panno lineo subtili; dentes interius et exterius frica. 303 Idem dentes emundat et albissiet bonas gingiuas emundat et dentes facit albissimos.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nõ ꝙ si fistula fu̾t ĩaliqͦ loco cuiꝰ canas ꝑñtret
ad oculos ut iut̃ nasũ: incurabił est. qr nͨ ĩcisionẽ
sic possũt ornaꝵ. hñt mel oispuinatũ cͥ ad¬
dut ꝑmbrionie. inticelle. cutu. ag̾stis. ⁊ꝑm aq̃¬
ro. ħ oĩa us ad medictatẽ bulliant. ħ ungõ mu¬
lieres labia sua ungunt. lauãt ĩ nocte cũ aqͣ ca.
⁊ mane. id cutẽ labioꝵ ꝯsolidat sb̾ciliat ⁊ eã red̾¬
dit ten̾rimã. ⁊ ab oĩ ulc̾atõne p̃suat. ⁊ si ulc̾atõ¬

Expanded text:
od si fistula fuerit in aliquo loco cuius canalis penetret ad oculos, ut iuxta nasum, incurabilis est, quia nec incisionem sic possunt ornari. Habent mel dispumatum, cui addunt parum brionie, uiticelleomnia usque ad medietatem bulliant. Hoc unguento mulieres labia sua ungunt. Lauant in nocte cum aqua calida et mane; id cutem labiorum consolidat, subtiliat, et eam reddit tenerrimam, et ab omni ulceratione preseruat, et si ulcerat
Abbreviated transcription (Latin):
raqͣ ⁊ablue locũ pͥꝯ rasũ. stipites cauliũ ⁊ radi¬
ces puli̾zent᷑ ⁊ cũ eis admisceaut᷑ rasuraburi
ł eboris pulu̾izata et sit purꝰ fustex. ⁊ex istis pul¬
ũib fiat lexina q̃ fac̃ capillos anreos: Ad capil¬
los lõgos faciẽdos. Rad̾ altee tere. c̃ auxͣ por. ⁊
diu bullire facias ĩuino. p̾t appone cumnũ
bñ t̾tũ ⁊ masticẽ ⁊ iutella ouoꝵ bñ cocta ⁊ sali
ꝑm misce. postiͣ cocta fu̾int: ꝑ pãmĩ lineũ co¬
ĩa. ⁊ dimicte don ĩfrẽtur. Dem̃ pĩgned inem
Tuarãtẽ accipe. ⁊ capĩe uñ abluto: iñ ũgas.
¶ ad syrones rodẽtes capilos. E mͣte. geneste
gallit̾ti. ⁊ ĩ aceto caq̃ ad aceti ꝯ̃ sup̾tõne. ⁊ ex eo
assidue extiema capilloꝵ fuca. ħicẽ remou fissu¬
ost ornatũ capilloꝵ facies ẽ ornanda ciꝰ
ornatus sifũit pulcher. defornes mulieres
puinat. Dułr ornabit se ħmͦ. pͦ abluat sapo¬
faciẽ cũ sapone gallico ⁊ cũ aqͣca. optĩe ⁊ cũ cola¬

Expanded text:
 ablue locum prius rasum. Stipites caulium et radices puluerizentur, et cum eis admisceatur rasura buxi uel eboris puluerizata, et sit purus fustex, et ex istis pulueribus fiat lexiuia que facit capillos aureos. †269 Ad capillos longos faciendos. Radicem altee tere cum auxungia porci, et diu bullire facias in uino. Post appone ciminum bene tritum et masticem et uitella ouorum bene cocta et simul parum misce. Postquam cocta fuerint, per pannum lineum cola et dimitte donec infrigidetur. Deinde pinguedinem supernatantem accipe et capite bene abluto, inde ungas. †270 Ad syrones rodentes capillos. Recipe mirte, geneste, gallitrici, et in aceto coque ad aceti consumptionem, et ex eo assidue extrema capillorum frica. Hoc idem remouet fissuost ornatum capillorum facies est ornanda, cuius ornatus si fuerit pulcher, deformes mulieres palliat. Mulier ornabit se hoc modo. Primo abluat faciem cum sapone gallico et cum aqua calida optime et cum cola
Abbreviated transcription (Latin):
leũ uoł.łro. cũ aux̃ galline ponat᷑ ĩuase figuli
ut bulliat. Resoluat᷑ cera albissiã. tũc apponat᷑
albi. om. Et admisceat᷑ pul. cetuseuñ ꝓnlũra¬
te ⁊ cubellate ⁊ iteꝵ ꝑi decoquat᷑. dem̃ coletur
ta. ħ ñ apponimꝰ ullo mͦ quons ceretũ redoleat.
ex ħ ũgat młr faciẽ suã ⁊ post iubefaciat cã sic.
R rosurã brasilii ⁊ ponat ĩcesta om ꝑm ꝯnnẽ¬

Expanded text:
l rosaceum cum auxungia galline ponatur in uase figuli ut bulliat. Resoluatur cera albissima, tunc apponatur albumen oui et admisceatur puluis ceruse bene puluerizate et cribellate, et iterum parum decoquatur, deinde coletur ta. Hoc non apponimus ullo modo quousque cerotum redoleat. Ex hoc ungat mulier faciem suam, et post rubefaciat eam sic. Recipe rasuram brasilii et ponatur in testa oui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetua ablatõ capillorũ. R oua formicarã.
ũes auene ł uitis ⁊ fac lexuã ⁊caput laua. ĩt¬
cũ oło in quo diligent̃ ciminũ rrasura buxier
celido. ⁊ ꝑ in ccͥ sĩt cocta: caput ũge. ⁊ uc̃tũ ma¬
neat die ac nocte ⁊ lana de lexiua cm̃is caulis
⁊ palee. ordei. Ad capillos crispãdos. rad̾ eł ii
tete cũ oło ⁊ caput ũgre ⁊c̃ folus sr̃liga caput.

Expanded text:
petua ablatio capillorum. Recipe oua formicarum, neres auene uel uitis et fac lexiuiam, et caput laua. †2cum oleo in quo diligenter ciminum et rasura buxi et celidonia et parum croci sint cocta, caput unge, et unctum maneat die ac nocte, et laua de lexiuia cineris caulis et palee ordei. †267 Ad capillos crispandos. Radicem ebuli tere cum oleo et caput unge, et cum foliis superliga caput.
Abbreviated transcription (Latin):
attenuat᷑ cũ ũcõne melł cũ aqͣ ĩ qua bullierit ia¬
dix dragũtee yreos ł scrophulana. ẜ ⁊̃ amid̾ in
mułsa cissolutũ. ⁊ pul. marmoris ⁊ pul. punias
assi ros sepie miscrant᷑. ⁊ ũgrat᷑ locus mirto pulue
algtaĩs cũ mastice sictati. De hus bñ siccats: fiat

Expanded text:
attenuatur cum unctione mellis aut aqua in qua bullierit radix draguntee, yreos, uel scrophularia, uel etiam amidum in mulsa dissolutum, et puluis marmoris et puluis pumicis assi et os sepie misceantur, et ungatur locus mixto puluere algarici cum mastice siccati. 300 De hiis bene siccatis, fiat
Abbreviated transcription (Latin):
istud ũgm̃ suauit̾ redol et leue ẽ ad mitigãdũ
m̃bra eĩ. S cũ parũ stet̾it: tẽpta pilos euelleie
a pͤtine. Si u̾o leuit̾ ũ cadant: aꝙͣca. faciat suꝑ
se ĩ fũd̾e̾. ⁊ abluat se totã trahẽto palmã suauit᷑.
Si eĩ cũ ĩpetu fucaret cũ cutis sit tena: et psuotͦ
cio excoriaret᷑. ħ fc̃o: ĩcret aqͣ tep̃. ⁊bñ abluat᷑.¬

Expanded text:
Istud unguentum suauiter redolet et lene est ad mitigandum. membra eius. Sed cum parum steterit, tempta pillos euellere a pectine. Si uero leniter non cadant, aqua calida faciat super se infundere, et abluat se totam trahendo palmam suauiter. Si enim cum inpetu fricaret cum cutis sit tenera, ex psilotro cito excoriaretur. Hoc facto intret aquam tepidam et bene abluat
Abbreviated transcription (Latin):
ioꝵ ⁊sb̾txẽ ⁊ĩtus uiga hospul. ⁊ sorma pãnũ c̾ pul¬
uraie c̃ hac pila opila ut niñe itm̾ ñ ereat ⁊pilã
ĩ cũ fuscia sẜliga ita ut ñ possit eͥrꝑe ⁊ facias tñsire
stĩs ⁊ cũ mlłe distẽꝑatis ⁊c̃ adhuc sit cep̃. sr̃ renespo¬
ne. rligta cũ fascia cũ qͣ ligata ẽ pila uulue ⁊ empliu
dies ⁊ amplius si nccͣe sit. u moueat se nͥ cã uccͣita

Expanded text:
intus liga hos pulueres, et forma pannum cum puluulue cum hac pila opila, ut matrix iterum non exeat, et pilam ibi cum fascia superliga, ita ut non possit exire, et facias transire factis et cum melle distemperatis, et cum adhuc sit tepidum, super renes pone et liga cum fascia cum qua ligata est pila uulue et emplaudies et amplius si neccesse sit, neque moueat se nisi causa
Abbreviated transcription (Latin):
d dẽtes igros ⁊ maleco ¶dẽtes nigros ¶ui
loratos acc̃ cortices mc̃ maioris bñ mũda¬
tos ab ĩt̾iori cortice qͥ est u̾dis ⁊ fricamꝰ t̾ ĩdie ten¬
tes. ⁊ c̃ bñ fu̾int flicati: abliumꝰ os cũ ũo ca. ⁊ cũ
sale ad mixto si placet. de cura cantri.

Expanded text:
d dentes nigros> 182 Ad dentes nigros et male coloratos, accipe cortices nucis maioris bene mundatos ab interiori cortice qui est uiridis, et fricamus ter in die dentes, et cum bene fuerint fricati, abluimus os cum uino calido, et cum sale
Abbreviated transcription (Latin):
acetũ. argẽtũ uniũ. ełm ad ꝑlacitã ⁊ auxũgiã.
ꝯficiat᷑ sic. acc̃. radicẽ enule mũdo ip̃am zinutũ
ĩcide ⁊ ĩaceto decoq̃. pꝰtꝙͣ fũit satis decacta: t̾e in
mortano ẽ autͣ. post argẽtũ ui. pone cũ oso ⁊ cũ
aceto ĩ quo cecta sit enula. distẽꝑa ¶ S ⁊̃ ħ ungrẽ¬

Expanded text:
um ad placitum et auxungiam. Conficiatur sic. Accipe radicem enule, munda ipsam et minutim incide, et in aceto decoque. Postquam fuerit satis decocta, tere in mortario cum auxungia; post argentum uiuum pone cum oleo et cum aceto in quo cocta sit enula distempera. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
dices salitis ru. de qͣ ligantur dolia. 2bñ ab ext̾iori
corace mũtabis. ⁊ pistatas: c̃ uinoł aqͣ distẽꝑabis.
⁊ caq̃ ⁊ ĩ mane dabis ĩ potu c̃ adhuc sit tep̃. Si
mag̃ laborat: demꝰ cibũ sic frm̃. Rubam ⁊ mal¬
uã tĩmꝰ ⁊cũ farina ordei ⁊ albu. ouoꝵ mistemꝰ.
⁊ iñ crispellas eis faciamꝰ. U ⁊̃ hĩ ħbe fiũgum

Expanded text:
dicem salicis rubee de qua ligantur dolia et bene ab exteriori cortice mundabis, et pistatas cum uino uel aqua distemperabis et coque, et in mane dabis in potu cum adhuc sit tepidum. Si magis laborat demus cibum sicut sunt. Rubeam et maluam terimus et cum farina ordei et albumine ouorum miscemus, et inde crispellas e
Abbreviated transcription (Latin):
ticuat᷑ us ad locũ suũ ꝯcussa. pꝰtea nulier ĩtret aꝙ̃
nuitili. glantes. ⁊ folia ⁊ cortex qͣrco ⁊ unces cyp̃s¬
ascorites p̃cepit eis stuphã fac̾e de buro posito
ĩ ona sr̃ carbones uuos. ⁊ nuliet sedeat de super
cohoꝑta ⁊ fumiũ recipiat lt̾uis. Dieta sit fr̃ã ⁊stip¬

Expanded text:
tituatur usque ad locum suum concussa. Postea mulier intret aquam mirtilli, glandes et folia et cortex quercus, et nuces cypresuia Dioscorides precepit eis stupham facere de buxo posito in olla super carbones uiuos, et mulier sedeat desuper cooperta et fumum recipiat interius. 58 Dieta sit fri
Abbreviated transcription (Latin):
sst̾ngant. Pocet gͦ aꝙͣ ĩ qͣ coctasĩt corter maligͣ.
psidia .ro. galle. nux m̾. folia q̃itus. bedegar rũ¬
b. agͥmonia. plãtago. ħ oĩa mitta ł simpliciã:
inuant. Post cibũ ł int̾ cibana det᷑ eis pul. lapi¬
dis emachitis c̃ aqͣ plu. distẽpatus ad potandum.
ii. ⁊ pulius de corn t̾m. plantag̾. cẽtinodie. san.

Expanded text:
stringant. Potet ergo aquam in qua cocta sint cortex mali granati, psidia, rose, galle, nux muscata, folia quercus, bedegar, rubus, agrimonia, plantago. Hec omnia mixta uel simplicia iuuant. Post cibum uel inter cibaria detur eis puluis lapidis emathicis cum aqua pluuiali distemperatus ad potandum, i
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃turã. postea galle cũ oło ponant᷑ ĩtesta. ⁊ cõ¬
burantur poitea pul u̾rent᷑. ⁊ĩ acero ponant᷑¬
rem mͣte. ⁊ grallit̾ti ĩ accto ⁊ũgat᷑ caput. et caue¬
at a uino forti. et aforti lixuna qr capillos corro¬
dit uł corrũpit ¶Pulus ad maculas oculoꝵ q̃ re¬
manẽt post tuborẽ. E cainis maĩ. ÷ .ii. olib̾.

Expanded text:
tincturam. Postea galle cum oleo ponantur in testa et comburantur. Postea puluerizentur et in aceto ponantorem mirte et gallitrici in aceto et ungatur caput, et caueat a uino forti et a forti lexiuia, quia capillos corrodit uel corrumpit. †259 Puluis ad maculas oculorum, que remanent post ruborem. Recipe carnis marine uncias .ii.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ p̃o boͦi. coqͣt᷑. uł indis t̾ta liget᷑ sr̃ uẽtrẽ ur sb̾ ñ¬
rilico ł sr̃ ũbilicũ. dł ĩ olla decoqͣtur ⁊ mulier suꝑ¬
ponat sellã ꝑforatã ⁊ desr̃ sedeat cohoꝑta ũdiq.
⁊ ꝑ calamũ fumꝰ exeat ut fumꝰ ĩtꝯ receptꝰ pñtut¬
siselcos. saluia. origanũ. ciminũ. amecs. sauina.
melissa. pulegiũ. anetũ. betonica. anisũ. sat᷑ex
leuisticũ. hee õs aũq̃dam decoqͣnt᷑ ĩ aqͣ ⁊ ĩpleat᷑¬

Expanded text:
idis trita ligetur super uentrem uel sub umbilico uel super umbilicum, uel in olla decoquatur et mulier superponat sellam perforatam et desuper sedeat cooperta undique et per calamum fumus exeat, ut fumus intus receptusiseleos, saluia, origanum, ciminum, ameos, sauina, mellissa, pulegium, anetum, betonica, anisum, satureia, leuisticum, aut omnes aut quedam decoquantur in aqua, et impleat
Abbreviated transcription (Latin):
aurip̃. ħ pone ĩ saccello lineo ⁊ dimicte uullire:
con᷑ decocta sĩt. hãc decoctõr ꝓbabis ut sfiorem.
Si ã depilatoriũ sit nimis spissũ : appone aꝙͣ re.
ut rarefiat ¶ Et nõ. ꝙ pul. eiꝰ desictatꝰ u ad car¬
nes malas corrodẽdas ⁊ ⁊̃ ad capillos redemdos.¬
distẽ ꝑatũ cũ modico uino ꝑ diẽ ⁊noctẽ. ⁊ c̃ ip̃o
deccq̃. ħ ã bñ cocto: remoneas sẜ̾am galbani. ⁊¬

Expanded text:
lo lineo, et dimitte bullire donec decocta sint. Hanc decoctionem probabis ut superiorem. Si autem depilatorium sit nimis spissum, appone aquam recentem ut rarefiat. Et nota quod puluis eius desiccatus ualet ad carnes malas corrodendas, et etiam ad capillos redeundosdistemperatum cum modico uino per diem et noctem, et cum ipso decoque. Hoc autem bene cocto, remoueas s
Abbreviated transcription (Latin):
r it̾m igni apponat᷑. ⁊ c̃ ĩcipiet uullire: apponat᷑
cera. ⁊ p̾tea cet̾a pulũizata ⁊ decocta: colent᷑ ⁊ sr̃¬
ponat᷑. Signũ decectõis est cũ rurta sr̃ marmor
posita rec̾ed̾it ⁊ĩdurau̾it. Et nõ ꝙ loco cã cͦso fo¬
la ned̾e silurĩs satis ualent ĩ uino decccta ⁊ sr̃põita¬

Expanded text:
rum igni apponatur, et cum incipiet bullire apponatur cera, et postea cetera puluerizata et decocta colentur et superponantur. Signum decoctionis est cum gutta super marmor posita resederit et indurauerit. Et nota quod loco cancroso folia hedere siluestris satis ualent in uino decocta et superposita
Abbreviated transcription (Latin):
setꝯ ĩ arbore fructꝰ. qͥ cũ ꝓcedat a flore : te¬
nenimꝰ ẽ. ⁊ ex qͣlibet octasione cornnt. s cũ adul¬
tus fu̾it ⁊ alũtulũ maturꝰ ⁊ firmt᷑ ad heserit ar¬
lrri: ñ de leui occasione cormet. s cũ totałr
maturus fu̾it ꝑ se ñ aliaccc̃one cormuet. Sic cũ
pͦ educit᷑ ĩfans ex sem̃ie. ꝯcepto. nã ten̾a ⁊ ñ fuina
st̃ eiꝰ ligam̃ta quib ligat᷑ inrĩci ⁊ de leui aͥmuti¬
tur ꝑ aborsũ. dñ młr pp̃ tussim ⁊ drarriã rdissmͣ.

Expanded text:
re tenerrimus est, et ex qualibet occasione corruit. Sed cum adultus fuerit et aliquantulum maturus et firmiter adheserit arbori, non de leui occasione corruet. Sed cum totaliter maturus fuerit per se non alia occasione corruet. Sic cum primo educitur infans ex semine concepto, nam tenera et non firma sunt eius ligamenta, quibus ligatur matrici et de leui emittitur per abor
Abbreviated transcription (Latin):
quinantia pessima ẽ et
cito mortifera que in gniture
non appet nec exstat ĩc̾uice
cum rubentitmore dolore

Expanded text:
quinancia pessima est et cito mortifera que in gutture non apparet nec extat in cervice cum rubenti tumore, dolore
Abbreviated transcription (Latin):
tur incorꝑe suꝑfluitas ex sꝑmate. Si gͦ non
egredit᷑ ꝑ coytum: coartatur in cor ͤ ⁊ gene¬
rant᷑ ex ea eg̾nes male. ꝙ est. quia excoar¬
tatõe eius gn̾ant᷑ ex eo uapores mali. qui
ascendunt᷑ ad cor. ⁊ c̾ebrum. ⁊ stõm. ⁊ corrũ¬

Expanded text:
tur in corpore superfluitas ex spermate, que si non egrediatur per coitum coartatur in corpore et generantur ex ea egritudines male, quod est quia ex coartacione eius generantur vapores mali qui ascendunt ad cerebrum et stomacum et corrum
Abbreviated transcription (Latin):
coartatõne u̾o: cũ accid̾it aͥd ĩ po¬
ris ut humor. siue lapis. sũ coa¬
głatus sangͥs. aut aͥd latitans in

Expanded text:
coarctatione cum ceciderit aliquid in poris, ut humiditas, sive lapis, sive coagulatus sanguiis, aut aliquid latitans in
Abbreviated transcription (Latin):
onstͥctõ pororum pororum
attenuatoria. aut ex carnositate.
siue ex coartatõne. ¶ Constͥctõ at¬
tenuatoria fit aut ex nimietate
uͥtutis retinentis aut ex debłitate
u̾tutis iñ pllentis aut ex hũndan᷑¬

Expanded text:
onstrictio pororum attenuatoria, aut ex carnositate, aut ex coarctatione. Constrictio attenuatoria vero, aut fit ex nimietate virtutis retinentis, aut ex debilitate virtutis impellentis, aut ex abundan
Abbreviated transcription (Latin):
cias declarant egͥtudines. et
temꝑa anni et cu tuituũ ad in¬
uicem increm̃ta. siue cotidie.
ꝙͣ admod̾ in płetitis sputum
antem quid̃ abreuiat: Si u̾o̾

Expanded text:
s declarant aegritudines, et tempora anni, et circuitum ad inuicem incrementa, siue cotidie, admodum in pleuriticis sputum, ante quidem, breuiat, sin uero in
Abbreviated transcription (Latin):
humoꝵ. ¶ Ab equalitate: ille
qui est compoĩtꝰ ex albedine ⁊ ru¬
bore. ¶ Ab in equalitate uo̾ ꝓce¬
dunt. ig̃. citͥnꝰ. rubeꝰ. glaucus.
et ng̾. et cit̾nus. signͣt calorem

Expanded text:
. Ab equalitate est ille qui compositus est ab albedine et rubedine. Ab inequalitate vero procedunt niger, citrinus, rubeus, glaucus et niger et citrinus, significant calorem
Abbreviated transcription (Latin):
si: uł ab adhustione młta san¬
fiunt capilli rubei semꝑ ¶Gla
defcõne caloris natuͬał et effec¬
tu putͥdi fłatis. ħ płimũ fit ĩ
expenuria cristallini humoris.
ti hũore qui est simłis abbugĩ

Expanded text:
si, vel adustione multa sanfiunt capilli rubei. Glaucus adefectione caloris naturalis et ein ex penuria chrystallini humoris, co humore
Abbreviated transcription (Latin):
colores adueniunt. sicut ex fri¬
gore scotis. ex calore ethiopib.
et ex aliis mltis accñtib. ¶ Sũt
et alii spũales colores. aut ex
timore. aut ex ira. aut ex alus¬

Expanded text:
colores adveniunt, ut ex frigore Scotis, ex calore Ethyopibus et ex aliis multis accidentibus, sunt et alii spiritales colores, ut ex timore
Abbreviated transcription (Latin):
dando assentio. quippe. quia
uiscosa est. et lenis. iũcta qͦq
et mollis. n ͨ nõ ⁊ lubrica. tem¬
ꝑatam q hñs humĩtatem.
sitim q extinguit. att si opꝰ
fu̾it ablui facił. nequaquam

Expanded text:
uippe quia viscosa et levis, uncta quoque et mollis et lubrica, temperatam habens humiditatem, sitim extinguit et si opus fuerit ablui facit, nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
onstitutõnes uero boreales
fortiora et bene mobilia et bene
ciunt et uentres siccant et᷑ ocu¬
los mordent. et cirta thoracem
corꝑa et humectant. et capitis
dolores et gͣues auditus et uer¬
tigines faciunt in oculis ⁊ in
corꝑe difficiles motus et uentͤ¬

Expanded text:
boreae fortia et boni motus et optimi ciunt et uentres siccant et oculi lacrimantur, et circa thoracem corpora et humectant et capitis grauedinem et graues auditus et uertigines faciunt, in oculis et in corpore difficiles motus, et uent
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aut impetuose ut ira¶Aut
ꝯtͣhunt et celant. ¶ Aut impe¬
tuose ut t̾ror et timor. ¶Aut
lenit̾: ut angustia. ¶ Et sunt

Expanded text:
 impetuose ut ira, vel rahunt et celant; idque aut impetuose ut terror et timor, aut leniter ut angustia. Et sunt
Abbreviated transcription (Latin):
hiũdũ disfũdit᷑ extͣ. aut ꝓpter
frãtem nõ calefit. ita ut ꝯgreget᷑
Lac dare caput delentib malũ.¬
malũ u̾ ĩ feb̾atantib et qͥbus
ypocondria suspensa rugiunt et
siticulosis. malĩ uͦ et qͥbus fellei
secessus et t a cictis febb et qͥbus

Expanded text:
pter frigdorem non ignescit ita, ut congregetur Lac dare caput dolentibus pessimum est et febricitantibus et quibus praecordia inflata rugiunt et siticulosis; malum autem et quibus colerici secessus sunt et in acutis febribus
Abbreviated transcription (Latin):
cocto puluerũ ut̾us ut alt̾uis ĩ olõ ⁊ ep̃i uel
splem sr̃ ponat᷑. si ui̾des ħbas hu̾is ponãt᷑ in
uino ꝑ .ix. dies ut iͥ ꝯputͤ scant pꝰt ea bulliãt
ad ꝯsũptõm uini fe̾. pꝰt ea expͥmat᷑ ꝑ pãnũ so¬
lid ini ⁊ fortẽ ut tota humorositas exeat. ey il
la hũorositate t̾ oło ⁊ cera fiat ũgm̃ ad splenẽ¬

Expanded text:
 epati et spleni superponatur. Si virides herbas habueris, ponatur in vino per 8 dies, ut ibi computrescant, postea bulliat ad consumptionem vini fere, postea exprimatur per pannum solidum et forte, ut tota homorositas exeat, et ex illa humorositate et oleo et cera fiat unguen
Abbreviated transcription (Latin):
qͣso est fecidior. tãto melioe÷ uͥtutẽ hab
p̃gõne p̃ñte .u.s. asse detoꝗͣt᷑ in uĩo. ĩ malo
añ horã accõnis aetͣ patienti suppõitoriũ ex
asa ⁊ galbano stm̃. ut ex asa armõĩco ⁊ sãpi¬
no ut ex sola asa intintũ pͥus ołõ uł melle
butut. ne ledat int̾iora miro mõ. menstrua

Expanded text:
or, tanto melior est. Virtutem habet e decoquantur in vino in malo ante horam accessionis detur patienti. Suppositorium ex asa et galbano, vel ex asa et armoniaco et serapino, vel ex sola asa, inunctum prius oleo vel melle vel butiro, ne ledet interiora, miro modo menstrua
Abbreviated transcription (Latin):
declarant egͥtuidies. et tem¬
pora anni. et tircutuũ adĩ¬
uicem inc̾mẽta. sui coridie
siuer p̾ter diem sui per
amplus  tempus fiant s¬

Expanded text:
declarant aegritudines, et tempora anni, et circuitum ad inuicem incrementa, siue cotidie, siue die inter diem, siue per multum tempus fiant; s
Abbreviated transcription (Latin):
De purtro. De piꝑe. De pioma
De papan̾e. De peucedano De petrosit¬
De polican De pinea De prunis
De penidus De plilliõ De polipodio.
De pecrolc̃o De pantana.e portulata.
¶De pulogio De puis De pomo aarino.
De passulã De pistaculis De plũbo.

Expanded text:
De piretro De pipere De peonia De papavere De peucedano De policaria De pineis De prunis De pennidiis De psillio De pollipodio De petroleo De paritaria De portulaca De pulegio De piris De pomo citrino De passulis De pistaciis De plumbo
Abbreviated transcription (Latin):
oportet flebotemari.
suenerem Elã concluoitur
et dolorem prestat nõ habens
exitum ꝑ neutrũ uentͥum hũs¬
scdm̃ uenas iu uesicam conuer¬
so flãte solutio fit morbi.
Quibusconq epar aqua ple¬
num si omentũ eruperit hĩs
uenter aqua iplet᷑ ⁊ morũit᷑.
uinũ modecate bibitũ soluit¬
Quibusconq ĩ ueretro fuint pus
tule hus sanies facta et erup¬
ta soluetur dolor.
Quibusconq cerebrũ ꝯmotũ
Corporibus humidas carnes
habentibus famem adhibere¬

Expanded text:
oportet flebotomari. et uentrem flegma concluditur et dolorem praebet, non habens exitum in neutro uentre, his, per uenas in uisica conuerso flegmate, solutio fit morbi. Quibus autem iecor aqua plenum in omentum eruperit, his uenter aqua repletur et moriuntur. uinum modicum intus bibitum soluQuibus in ueretro pustulae fiunt, his, sanie facta et erupta, soluitur dolor. Quibus forte cerebrum commotum Corporibus, qui humidas carnes habent, famem adhiber
Abbreviated transcription (Latin):
tons cesticubis nõ ÷̃ tante efficatie ut senis
ille aut᷑ resticulus aesiccatꝰ albus ÷ ⁊ mollis
s ant̾ fuit resticulus castoris: inuentute
3. si aut̃ castoris in depita etate existñtis nõ ÷ tãte
efficatie. adult̾at᷑ castoreñ a qͥbusdã sic. accipiũt pel¬
plent sangͥne ⁊ nͥuis ad ͭ ͦ pulu̾e castorei ut hãt o¬
dorem castorei. Alii ponũt t̾sam ⁊ sangͥnẽ. alii me

Expanded text:
toris testiculus non tante efficace est sicut senis. Ille autem testiculus desiccatus albus est et mollis. Si autem testiculus castoris non in iuventute est. Si autem sit castoris in decrepita etate existentis, non est tante efficacie. Adulteratur autem ad quibusdam sic:accipiunt pelplent sanguinem et nervis, addito pulvere castorei, ut habeat odorem castorei. Alii ponunt sanguinem et te
Abbreviated transcription (Latin):
in receptõne i debñt poni semĩa cũ meduł¬
la est aut̃ coloqͥnt̾ eligñda q̃ ht̃ modullã
ꝯtinuã. ⁊ albã multũ. ⁊ sem̃a bñ medulle
Insita. illa uo̾ abicienda ÷ q̃ dũ ꝯcuti᷑ mlt̃
sonat. si aut̃ inueniãt᷑ intiora c̃ semĩb sui

Expanded text:
cum medulla. Est autem coloquintida eligenda que habet medullam continuam et albam multum, semina medulle bene insita. Illa vero est abiciendum que cum contitur, multum sonat. Si autem inveniantur interiora cum semini
Abbreviated transcription (Latin):
giã ꝓuoce᷑ st̾mitõ ex castorco. c̾brũ ꝯmouet ⁊
conforzat. uł fiat ꝯsco eiꝰ c̃ mẽta t̾ succo rute ⁊
modico accto. ⁊ abraso occipicio sricet᷑ bñ ma¬
nib ⁊̾ sr̃ catapłet ͤ. pulius ⁊̃ enis c̃ succo rute na¬
rib miciat᷑. uł fumũ ꝑ nares recipiat

Expanded text:
 ex castoreo; cerebrum commovet et confortat. Vel fiat decoctio eius et menta et suco rute et modico aceto, et abraso occipitio, fricetur bene manibus et supercataplasmetur. Pulvis etiam cum suco rute naribus iniciatur vel fumus per nares recipiat
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣ decoctonis cortic̃ capparis. brusci ⁊̃ asꝑagi. It̾m
caput ⁊ caudam ꝑ spatiũ .uiͦiͬ. digitoꝵ. pͦt ea põt
in olla infi̾s minutatĩ ꝑforata. ⁊ illa olla ⁊ alia
intrg᷑ pona i  ꝗ fũdus olle ꝑforate sit ĩ orificio
alt̾ius olle post ea imponatͣ in caldaria q aqͣ
plena ⁊ bulliat dui ut ex calore aq̃ resoluat᷑
ue̾ elłi nigri. ⁊ pulu̾e rad̾. capparis fiat un

Expanded text:
aqua decoctionis corticis capparis, brusci et sparagi. Itemcaput et caudam per spatium 4 digitorum, postea pone in olla inferius minutatiquod fundus ille perforate sit in orificio alterius olle, postmodum ita ponatur in calidario aque pleno et bulliat diu, ut ex calore aque resolvatur vere ellebori nigri et pulvere radicis capparis fiat ung
Abbreviated transcription (Latin):
uomitꝰ ꝑicłosus ÷ sñ lid̾ laudo si̾ cont᷑ emorroi¬
cũ sucto tapsi barbati ⁊ bombaõe intinctã
suponat si patiensi aptmiũ ⁊̃ CCont᷑ tenasmõ
ex calida cã ⁊ dissit̾am f̾ rug optime cale¬
siat. ut candens sit pꝰt ei asꝑga᷑ aceto t̃ recipi¬
at patiens fum̃ ꝑ msi̾ora.¬

Expanded text:
ntra emoroicum pulvere tassa barbassi et bombice intincta, supponat sibi patiens, optimum est. Contra tenasmon ex calida causa et dissenteria ferrugo optime calefiat, ut candens fiat, postea aspergatur aceto et recipiat patiens fumum i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dimicte bullire donͣ inspisse ⁊ durũ fiat. dem̃
mag dahones oblõgos auos ad mod̾ ossis dactili
cauł domestici ⁊ saponẽ ĩ uge t̃ sb̃pone. uł ac¬
cipe saponẽ albũ ⁊ fac inde suppõĩtoriũ. uel
accipe st̾cus muris. ⁊ ũge olõ ⁊ suppone si frigidi

Expanded text:
 durum fiat, et magdaliones itaque oblongos ad modum ossis dactillorum caulis domestici et sapone inunge et suppone, vel accipe saponem album et fac inde suppositorium, vel accipe stercus muris et inunge oleo et sapone. Si frigidi
Abbreviated transcription (French):
De spic̃a. De strigno. De sccapm̃oDe
semꝑ uuia De siseled De sulphure. De saũ
draconis e sauinãto. Le sinapi De sacocolla.
e sticados. De satirone.¶De sponsa solis.
De spodioUe stincis. De scordeon Ne

Expanded text:
De spica De strigno De serapino De semperviva De siseleos De sulphure De sanguine draconis De squinanto De sinapi De sarcocolla De sticados De satirion De sponsa solis De spondio De strucio De stinco De
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dam eñ subcit̾m coloris ÷ q̃ dam sõruffi q̃dam
da est. ht̃ aut̃ iurtutẽ ꝯglutmãdi. ex gũositate
sua clarificandi ⁊ ꝯsuandi qd̾ sat̃ p. pictores a
supͣ alios colores ponũt ut lucescat ⁊ alios co¬
lores consuet. dui suari pt̃. eꝰ usus utilis eit ꝯͣ¬

Expanded text:
quedam enim subcitrini coloris est, quedam subrufi, quedam da. Habet autem virtutem conglutinandi ex gummositate sua, clarificandi et conservandi, quod satis patet. Pictores enim super alios colores <ponunt,ut lucescat et alios colores> conservet. Diu servari potest. Cuius usus sit
Abbreviated transcription (Latin):
tang̾e capillos ut ungͤs. uł alias ꝑtes rub̃o colo¬
re distm̃ꝑa alcãnã in aceto ut aqͣ. si u̾o̾ uoln̾is
nigͦ colore ⁊ ting̾e. ip̃am distm̃ꝑa c̃ oło. ⁊ ꝑtẽ
Inũtam dimite siccari. uix post ea recedit tinc¬
tura illa nͥ cͣ succo ponioꝵ. orẽge. uł cãtabro
Et accto.

Expanded text:
llos vel alias partes rubeo colore, distempera alcannam cum aceto vel aqua. Si vero volueris nigro colore tingere, ipsam distempera cum oleo et partem intinctam permitte siccari, vix postea recedit tinctura illa, nisi cum suco pomarum adrange vel cantabro et aceto.
Abbreviated transcription (Latin):
digꝰ nis remou̾e pilos o te esse ĩ loca calida¬
tͥ mũge ꝑtem illam allo psilot᷑. pꝰt ea ab lie¬
dqͥ calida tepida. qr ałr excoriaret. si frã. ut ni¬
mis calida ablueret᷑. alii ałdũt cimimĩ ⁊ alo¬
en. ut nõ excoriet. Cont  impetigi̾em ⁊ s̾pigi¬
nem lccipe sua ꝑtes saponis spataroci. ⁊ͥ t̾ciã

Expanded text:
ortet esse in loco calido, inunge partem illam illo psilotro, postea ablue aqua tepida, quia aliter excoriaret, si frigida vel nimis calida ablueretur. Alii addunt ciminum et aloen, ut non excoriet. Contra impetiginem vel serpiginem accipe duas partes saponis spatarenti et tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
ħ tor astꝰ bolus. tra sigillata. carale.
rugo ferrit. Rgn pastoris. aliuuẽ tu¬
thia. pentafilon portulaca. sangͥs colũbe.
sanguũ cacte. stdus asini cinis cornu
argilla. ãtimonũt actͣmẽtũ ustũ q̃dã ꝯst̾n¬
gũt sarguieũ ꝯsolidando ⁊ carnẽ repa¬
rando. ut thut. uentrẽ ꝯstugũt atonĩa
corna sorba. mora deisi ⁊ pruna ma¬
dura mut tilli caules. pira ñ muatur a.
mala poutica. cancer lotus teste marinũ
sumach. bbis sangius dͣchonis. yipoqͥstidos.
balaustia acassia spodiũ fiaxinꝰ plan¬

Expanded text:
corallus, terra sigillata, sumac, galla, rugo, virga pastoris, alumen, tuchia, pentafilon, portulaca, sanguis columbe, sanguis vacce, stercus asini, siccum cornu argilla, antimonium, atramentum ustum. Quedam constringunt sanguinem consolidando et carnem restaurando, ut thus. Ventrem constringunt citonia, corna, sorba, mora celsi, pruna immatura, myrtilli, caulis, pyra immatura, mala pontica, cancri, locuste, teste sumac, biberis, sanguis draconis, hipoquistidos, acacia, balaustia, spodium, fraxinus, plan
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ impone ossa fcta exͣhit. malam carnẽ coro¬
dit. ⁊ fistulam sanat. Cont  emorroidas aci¬
pe subtilissimũ pulue̾m agar̃. ⁊ conficeꝰ fud
ciclaminis. ⁊̃ oło. ⁊̾ calefat ad ignem ⁊ ꝯ bõbi¬
& intincto suponat᷑. Pont᷑ morpheam acipe

Expanded text:
 impone, ossa fracta extrahit et malam carnem corrodit et fistulam sanat. Contra emorroidas accipe subtilissimum pulverem agarici et confice cum suco plantaginis et oleo, et calefac ad ignem et bombicem intinctam su
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ pleur. s ꝑipleu. ⁊ sisib fiat ħ in ad
ord̃i bñ mũdati. ⁊ ei ⁊ colata dissoluat᷑
cantabrũ. colat᷑a it̾m igna imposita aliꝗͣ¬
tulũ bulliat. talis aqͣ depida uel aliꝗ̃tilũ
calida patientiꝰ detuy.

Expanded text:
in aqua ordei bene mundati et triti et colati dissolvatur cantabrum, colatura iterum igni imposita aliquantulum bulliat, talis aqua tepida vel aliquantulum calida patienti detur.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ caihones põĩto. Cont᷑ tenasmon. ex frã cã
ex puli̾e colephonie. t̃ pulu̾e nast̾cũ ealit̾
ꝯmixtis fiat asꝑsio suꝑ renes renib p̾us mel¬
le caido munctis. ⁊ postea fascia fr̃ligetur
x facie tolłãdos ⁊ faciem dealbãdam accipe ÷ .ii.

Expanded text:
super carbones posito. Contra tenasmon ex frigida causa ex pulvere colofonie et ex pulvere nasturcii equaliter commixtis fiat aspersio super renes, renibus prius melle calido perunctis, et postea fascia superligetur. de facie removendos et faciem dealbanda
Abbreviated transcription (Latin):
eligñdus est aut̃ costus qui c̃ frangit᷑ non.
facile puliu̾zat᷑. nͨ intꝰ ht̃ minuta foram̃a
ille aut̃ qui cũ lingͤ applicat᷑ : a ponticł ͤ efit̃
⁊ amaritudĩe. int̾ius ⁊̃ hñs minuta foramĩa
abiciendus ẽ. pt̃ aut̃ suari ꝑ .x. annos. contͣ¬

Expanded text:
Eligendum est autem costus qui cum frangitur, non facile pulverizatur nec intus habet minuta foramina, Ille autem qui cum lingue applicatur ad ponticitate deficit et amaritudine, interius etiam habens minuta foramina, abiciendum est. Potest autem servari per 10 annos, et
Abbreviated transcription (Latin):
tis aut impetuose ut ira.
ĩpetuose ut t̾ror uł timor aut
leniter ut angustia. Et sunt
que ꝯmouent naͣlem idtutẽ
intus et extͣ. ut est tͥstiaa.

Expanded text:
 impetuose ut ira, petuose ut terror et timor, aut leniter ut angustia. Et sunt quae commovent naturalem virtutem intus et extra, ut est tristitia.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯburit᷑ ut pꝰssit pulu̾xari. In olla stã de creta
fabͥcatis ÷. ⁊ in fornace ubi sit ꝯtimuis ignis po¬
natͣ ꝑ .xu. dies pͦt ea puliu̾e in excoctõne enĩ
nimia augm̃tant᷑ ꝑtes t̾restres. ⁊̃ diminuũt᷑ a
auose Girtutẽ ht̃ dissol ͥ ꝯsu̾ ͥ ⁊ mlĩꝯ hũorẽ p

Expanded text:
buritur, ut possit pulverizari. In olla frigida de creta tum est, et in fornace, ubi fit continuus ignis, ponatur per 20 dies, postea pulverizetur. In excoctione enim nimia augmentantur partes terrestres et diminuuntur a
Abbreviated transcription (Latin):
fiat stuellit̃ de apłicõ uł ca̾to sr̃asꝑgatur puluis:
eius ⁊ narib ĩmitat. Tad eos aui discolorati sũt
ex hñdantia młici hũoris in spłe uł ex crudis hũo.
in stõ. ⁊ ex diutͥnitate tr̃aꝑis tat sit usus ꝓuluis
eris usti decies ut płies ad mod̾ lapid̾ sauili la¬
uet᷑ ⁊ a cũ succo fenicłĩ ut eximelle ⁊̃ aqͣ aa¬

Expanded text:
r pulvis eius et naribus immittatur. Contra discolorationem ex abundantia melancolici humoris in splene vel ex crudis humoribus in stomaco ex diuturnitate temporis talis sit usus: pulvis eris usti decies vel plures ad modum lapislazuli lavetur et detur cum suco feniculi vel oximelle in aqua
Abbreviated transcription (Latin):
tes laboriose sanant᷑ ĩ senibus.
dropicis que nascũt᷑ Weliã
ĩ corꝑe non facile sanantur
L ate pustule ñ ualde pru¬
Capit dolenti et ccondolenti sani
roydes innate bonum.
ydropem fieri aut ptisi aut ma
Asingultu hr̃to st̾nutatõ lniam
suꝑueniens soluit egritudinem.

Expanded text:
habent, laboriose sanantur. Senioribus ddropicis, quae nascuntur uulnera in corpore, non facile sanantur. Latae pustulae non ualde pruCaput dolenti et circumdolenti, saniroidae innatae, bonum.  ydropem fieri aut ptysin. Qui singultum patiuntur, sternutatio superueniens soluit singultum.
Abbreviated transcription (Latin):
Si linga repẽte. q nificat.¬
intemꝑata sit aut apopleti
gultus suꝑueĩat ñ bonũ oiõ.
Ss̃ febris nõ a colera habeat᷑¬
utͣsq dextras habens.
male olens pereunt

Expanded text:
Si lingua repente intemperata fuerit aut apoplectigultus superuenerit, non bonum. Si febres non de colera fueus dextras habens nmale olens, moriunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ acotͥnũ ut ep̃ĩcum uideatur. Ex aut̃ de so¬
phisticõne eius ⁊ aliaꝵ sp̃es rog̾atu sotioꝵ
scͥpsimus ad uitandas sopħĩcõnes. ⁊ fn̾dulũ¬
pħicatõ. s ut. frandulũta uitet᷑ A ceptio.
ħ iño bulliat acctũ addito pulu̾e cͦa orien¬
spẽ odorife̾. caballinũ aloẽ ꝑ frust ͣ pania
disum filis liget᷑ ⁊ aceto hulliẽti ĩmictat᷑
ł sic aties ut amplius siat. iͨ ꝗ color. ⁊ odde¬

Expanded text:
num seu epaticum videatur, quod autem de sophisticatione huius et aliarum specierum rogatu sociorum scripsimus ad vitandas sophisticationes et fraudulenphisticatio, sed ut fraudulentia vitetur deceptio. hoc modo: bulliat acetum addito croco orienspeciei odorifere, caballinum aloen per frustra parva divisum filis ligetur, et aceto bullienti immittatur et sic decies vel amplius
Abbreviated transcription (Latin):
confrã de᷑. ad iẽ u panis stũs ex fanna lupinoꝵ
⁊ sucto absinthii ut aqͣ ⁊ comestus. ad ide̾ u
p̾cipue pu̾s empłm sc̃m ex fariua lupinorũ ⁊
succo ab sinthii positũ suꝑ stõm. ⁊ meluis ÷̃ siad¬
datur modic̾ alot. eadem confcd. sine aloe solit᷑
ꝑsicane. aurib ĩ iecta u̾mes necat. eadẽ fanna
cũ succo porri. sr̃fluiͭ ͤ ᷤᷤ auriũ mũdisicat.:
eadẽ ⁊̃ cũ oło conscã apꝰa frigidum matͣat

Expanded text:
cta et detur. Ad idem valet panis factus ex farina lupinorum, ex suco absinthii vel aqua et comestus. Ad idem valet precipue emplastrum factum ex farina lupinorum et suco absinthii positum super stomacum; et melius est, si addatur modicum aloen. Et eadem confectio sine aloe solvit persicarie auribus iniecta vermes necat. Eadem farina cum succo porri superfluitates aurium mundificat. Eadem cum oleo confecta apostemata frigida maturat
Abbreviated transcription (Latin):
bñ op̾ilato ⁊ recipiat patiẽs fiñ. ⁊ ex illa aqͣ
laue᷑ frons ⁊ timpora. ad idc̃ fiutꝰ lauri cõ¬
fu̾it in ruuenib. ⁊ p̾cipue sãgͥ neis qͣs uocãt
barbilos. bacre retñtes soli exponãt᷑ ⁊ descet᷑ .
ut cortex coirugatꝰ meluis tolla : remoto cor¬
ciãt᷑ ał melle. ⁊ ex ħ tali ungat᷑ facies ĩ bal¬
neo multũ ꝯft̾. ꝯͣ pãnũ suꝑfluũ quẽ hñt

Expanded text:
piat patiens fumum, et ex aqua lavetur frons et timpora. Ad idem fructus lauri confiunt in iuvenibus, et precipue sanguineis, quas vocant barulos, bacce recentes soli exponantur et desiccentur, ut cortex corrugatus melius tollatur, remoto coriciatur cum melle, et hoc tali inungatur facies in balne
Abbreviated transcription (Latin):
pomo atno de toatur pllcrã
redtit faciem letitigiem destruit¬
et ng̾diẽm̃ ad solem ĩunctũ tallit
pustulas de salso flãte iñ facie us
ccuribus ortas mirallr̃ aufert
cicatͥtem sp̃tiliat leꝑsi facier en¬

Expanded text:
pomo citrino decoquitur; pulchram reddit faciem, lentigines destruit, nigredinem ad solem inuncta tollit, pustulas phlegmatis salsi in facie vel in cruribus ortas, mirabiliter aufert, cicatrices subtiliat, leprosi faciem s
Abbreviated transcription (Latin):
latrtans ĩ eis ut sr̃flua ca¬
modis. aut ex multa ꝯmotõe¬
ĩpillentis ututis aut ex debi¬
litate reninẽtis. ant ex þabũ¬
aanaa caloris e hũoris aut̃
ex medicamẽtis aꝑrentibus.

Expanded text:
flua camodis fit, aut ex multa coimpellentis virtutis, aut ex debilitate retinentis, aut ex abundantia caloris et humoris, aut ex medicamentis aperientibus.
Abbreviated transcription (Latin):
miẽtate itis retinẽtis. aut
ex debłitate uirtutis imussem¬
tis. aut sx  h abuꝰ sr igoris. aut
sepe euenit̃. aut ex ligatura
ꝯst̾ͥcta ¶ Ex carnositate uͦ
ꝯstͥnigũt᷑ pori. ut sĩ acaidĩt
aliqd apostema u fiat car¬
nositas aut sĩ pͥus adueni̾t
tione uꝰ cũ cetidit aliꝙ̾ in

Expanded text:
virtutis retinentis, aut ex debilitate virtutis impellentis, aut ex abundantia frigoris; aut sepe evenit ex ligatura constricta. Ex carnositate vero constringuntur pori, ut si acciderit aliquod apostema ut fiat carnositas, aut si prius evenerit tione cum ceciderit aliquid in
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ ꝓpͥe iusqrmus appellatur. ħba ip̃a dassila¬
go dr̃. Senũs at̃ tͥplex ÷̃ diu̾sitas est ent̃ albũ
rubeũ. nigrũ. Nig mortale⁊. albst ⁊ tubeũ sat̃
lmi. si sit ĩ me ͥ ͥ  ore reapit᷑ apponẽdit ÷ semen
si ext̾i̾us ħba ip̃a maioris aut̃ efficatie sunt

Expanded text:
proprie iusquiamus appellatur, herba ipsa cassillago. Semen autem triplex est diversitas: est enim album, rubeum et nigrum. Nigrum est mortale, album et rubeum satis mi, si sit in medicina que ore recipitur, ponendum est semen, si exterius, herba. Maioris autem efficacie sunt
Abbreviated transcription (Latin):
suppo̾totiũ x bombace fc̃m. ⁊ intĩctũ suppõat᷑
sont᷑ fluxũ sang̾nis e narib ħ mõ. confice
bolũ armenioũ c̃ succo sang̾narie. ⁊ fac stu¬
ellũ ⁊ ĩpone narib. uł puluis solus c̃ bõba¬
& narib ĩitta᷑. uł fac liq̃dam sbãm de bolo
⁊ sucto sangͥnarie ⁊ suggat narib. fiat ⁊ ħ¬

Expanded text:
suppositorium de bombice factum et intinctum supponatur. Contra fluxum sanguinis e naribus hoc modo: confice bolum cum suco sanguinarie et fac stuellum et pone naribus, vel pulvis solus cum bombice naribus immittatur, vel fac liquidam substantiam de bolo et suco sanguinarie