comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eius deeo adomnes uiros sychem uniuersos sermoni
istos : & incdinauerunt coreorum post abimeleh
dicentes. frater noster ẽ : Dederunt que illi lxx
pendo argenti defanobaal berith: quicondunit
sibiexeo uiros in oper &uagos. secutiq sunt eum
&uenit indomum patrissui ephra. &occidit frauun
suos filios hierobaal exuiros superlapidem unum
remansitque ioathan filius hie roba al minimus ur
absconditus ẽ : Congregatisunt autem omnes dir
srchem &uniuersae familia e urbis mello : abieruntq
& constituerunt regom ab imelech uxta quertum
quae stabat in sychem. quod cum nuntiatum ess& iou¬
tham : iuit & stecit in uerticemontis garizim. eleua¬
taque uocedamauit & dixit : auditeme uiri sychem
itaut audiatuos ds̃ : Ierunt ligna ut ungerent superse
tegem : Dixeruntq oliuae : impera nobis: quae
respondit : Num quid possum deserere pinguidi¬
nemmeam qua & dii utuntur & homines. & uenire

Expanded text:
eius de eo ad omnes viros Sychem universos sermones eius de eo ad omnes viros Sychem universos sermones istos et inclinaverunt cor eorum post Abimelech dicentes frater noster est dederuntque illi septuaginta pondo argenti de fano Baalbrith qui conduxit sibi ex eo viros inopes et vagos secutique sunt eum et venit in domum patris sui Ephra et occidit fratres suos filios Hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque Ioatham filius Hierobbaal minimus et absconditus est congregati sunt autem omnes viri Sychem et universae familiae urbis Mello abieruntque et constituerunt regem Abimelech iuxta quercum quae stabat in Sychem quod cum nuntiatum esset Ioatham ivit et stetit in vertice montis Garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri Sychem ita audiat vos Deus ierunt ligna ut unguerent super se regem dixeruntque olivae impera nobis quae respondit numquid possum deserere pinguedinem meam qua et dii utuntur et homines et venire
Abbreviated transcription (Latin):
isrł : Nec potuerunt ultra eleuare ceruices sedquieuit
re eius : eo quod plures habuit uxores: concubina
autem illius quam habebat insrchem. genuitei filiũ
nomine abimelech Mortuusque ẽ gedeon filius
ioas insenec tutebona & sepultus insepulchro io as
patrissui inephra defamilia etri: Postquam autem
mortuus ẽ gedeon: Auersi sunt filii istahel. & fornicati
sunt cumbaalim : percusseruntque cum bahal foedus
ut ess& eis in dm̃ Nec recordati sunt dñi disui quieruit
eos demanibus omnium iimicorum suorum percirtui¬
tum Nec fecerunt miseri cordiam camdomu hiero¬
baal gedeon iuxta omniabona quae fecerat istaheli:
Abiit autem abimelech filius hierobaal insychem ad fra
tres matrissuae & locutus ẽ ad eos &adomnẽi cogna¬
tionem domus matrissuaedicens: Loqui mini
adomnes uiros sychem : quid uobis ẽ melius ut dominet
tur uobis unusuir : simulque considerate quia os
uestrum & caro urã sum : Locutique sunt fratres matris

Expanded text:
Israel, nec potuerunt ultra elevare cervices, sed quievit Israel, nec potuerunt ultra elevare cervices, sed quievit nt de femore ejus, eo quod plures haberet uxores. Concubina autem illius, quam habebat in Sichem, genuit ei filium nomine Abimelech. Mortuusque est Gedeon filius Joas in senectute bona, et sepultus in sepulcro Joas patris sui in Ephra de familia Ezri. T. V. Postquam autem mortuus est Gedeon, aversi sunt filii Israel, et fornicati sunt cum Baalim. Percusseruntque cum Baal foedus, ut esset eis in deum, nec recordati sunt Domini Dei sui, qui eruit eos de manibus omnium inimicorum suorum per circuitum, nec fecerunt misericordiam cum domo Jerobaal Gedeon, juxta omnia bona quae fecerat Israeli. Abiit autem Abimeltres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicens loquimini ad omnes viros Sychem quid vobis est melius ut dominenttur vobis unus vir simulque considerate quia os vestrum et caro vestra sum locutique sunt fratres matris
Abbreviated transcription (Latin):
camelorum decorarisolent: Dixerunt que omnes
uiriistł ad gedeon dominare nr̃i tu& filius tuus: &
filius filitur quia liberastinos demanum adian, quibus
ille ait Non dominabor ur̃i Nec dominabitur inuos
filius meus : sed dominabiturdñs : Dixitque ad eos.
unam p&itionem postulo a uobis. Da te mihi in au¬
res expraeda ur̃a in aure senimaureas. ismahelitae
habere consueuerant : quires ponderunt. libentissi¬
medabimus: Expandentesq superterram pallium
proiecerunt in eo inaures dep̃da. & fuit pondus
postulatarum maurium. mille septingenti aurisidi
absque ornamentis & monilibus & ueste purpurea
quibus madian reges uti solitierant. Et praȩter tor¬
ques aureas camelorum: fecitq ex eo gedeon ephod
& posuitillud inciuitate sua ephra. fornicatusq est om̃is
isrł in eo: & factum ẽ gedeoni & omni domui eius
inruinam: humiliatus est autem madian coram filiis

Expanded text:
camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu, et filius tuus, et filius filii tui: quia liberasti nos de manu Madian. Quibus ille ait: Non dominabor vestri, neque dominabitur in vos filius meus, sed dominabitur vobis Dominus. Dixitque ad eos: Unam petitionem postulo a vobis: Date mihi inaures ex praeda vestra. Inaures enim aureas Ismaelitae habere consueverant. Qui responderunt: Libentissime dabimus. Expandentesque super terram pallium, projecerunt in eo inaures de praeda: et fuit pondus postulatarum inaurium, mille septingenti auri sicli, absque ornamentis, et monilibus, et veste purpurea, quibus Madian reges uti soliti erant, et praeter torques aureas camelorum. Fecitque de eo Gedeon Ephod,  posuit illud in civitate sua Ephra. Fornicatusque est omnis Israel in eo, et factum est Gedeoni et omni domui ejus in ruinam. Humiliatus est autem Madian coram filiis
Abbreviated transcription (Latin):
gauitq eum nomina principum & seniorum soccoth.
mihi dicentes forsitanmanus tebee & salmana in ma¬
nibus tuissunt & id cirto postulas ut demus uiris quilas
si sunt & defecerunt panes : Tulitergo seniores ciuita¬
tis & spinas deserti actribulos & contriuit cumeis atq
comminuit uiros soccoth: Turrim quoque phanuhel
subuertit : Occisis habitatoribus ciuitatis. Dixitque
adrebee & salmana : quales fuerunt uiri quos occidistis
inthabor : qui responderunt similestui & unus ex eis
quasi filius regis: quibusille ait: fratres mei fuerunt:
filii matris meae: Viuit dñs̃ siseruas s&ciseos nonuos
occiderem : Dixitq iet ther primogenito suo: surge
& interficecos : quinon eduxit gladium: timebatenim
quia adhuc puererat : Dixeruntq tebee &salmana:
cusurge &irrue innos quia iuxta a&atem robur est
hominis. surrexit gedeon & interfecit zebee &salma¬
na & tulit ornamenta acbullas quibus colla regalium

Expanded text:
gavitque eum nomina principum et seniorum Sochoth, gavitque eum nomina principum et seniorum Sochoth, mihi dicentes: Forsitan manus Zebee et Salmana in manisi sunt et defecerunt, panes. Tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos, et contrivit cum eis, atque comminuit viros Soccoth. Turrim quoque Phanuel subvertit, occisis habitatoribus civitatis. Dixitque ad Zebee et Salmana: Quales fuerunt viri, quos occidistis in Thabor? Qui responderunt: Similes tui, et unus ex eis quasi filius regis. Quibus ille ait: Fratres mei fuerunt, filii matris meae. Vivit Dominus, si servassetis eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, et irrue in nos: quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexitque Gedeon, et interfecit Zebee et Selmana: et tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium
Abbreviated transcription (Latin):
panes quibus ille ait : Cumergo tradideritdñs zebee
& salmana in manus meas: conteram carnesurãs cum
spinis tribulisq deserti: & in de conscendens uenit in
phanuhel: locutusq est aduiroseius locisimilia : Cui¬
et illi responderunt sicut responderunt uiri soc coth
Sixit itaq: & eis : Cum reuersus suero uictor in pace destruã
turrem hanc tebee autem & salmana requi escebant
cumomniexercitu suo: quindecim enimmilia uiri re¬
manserant ex omnibus turmis orientalium populorũ
Caesis centum uigintimilibus bellatorum: & educen¬
tium gladium: Ascendensq gedeon peruiam eorum
qui in tabernaculis morabantur adorientalem partem
uobe & iebaa : percussit castra hostium quiseturi
erant & nihiladuersi suspicabantur sugeruntq tebee
& salmana quospersequens gedeon Conp̃hendit turba¬
to omniexercitueorum: reuertensque debello ante
solis ortum adp̃hendit puerum deuiris soccoth interro

Expanded text:
panes. Quibus ille ait: Cum ergo tradiderit Dominus Zebee panes. Quibus ille ait: Cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas, conteram carnes vestras cum spinis tribulisque deserti. Et inde conscendens, venit in Phanuel: locutusque est ad viros ejus loci similia. Cui illi responderunt, sicut responderant viri Soccoth. Dixit itaque et eis: Cum reversus fuero victor in pace, destruam turrem hanc. Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo. Quindecim enim millia viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum, caesis centum viginti millibus bellatorum et educentium gladium ascendensque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem Nobee et Iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantur fugeruntque Zebee et Salmana quos persequens Gedeon conprehendit turbato omni exercitu eorum revertensque de bello ante solis ortum adprehen
Abbreviated transcription (Latin):
sitq gedeon nuntios in omnem montem ephra im
dicens. Descendite in occur sum madian. &occuptt
aquas usque bethbera atq iordanen. Clamauitq
Ad prehensosq duosuiros madian oreb tebht̃ fecit: oreb
inp&ra oreb: tebuero intortulariteb: & ꝑsecuti sunt madianc̃apita
oreb&tel portantes adied eon transfluenta iordanis:¬
III Dixcruntq ad cumuiri ephraim: quid est hoc quod
facere uoluisti. ut non nos uocares cũ adpugnam
pergeres contramadian iurgantes fortiter & prope
uim inferentes : quibus ille respondit : quidenim
tale facere potui quale uos fecistis : Nonne melior ẽ
racemus ephraim uindemus abieter: in manusurãs
tradiditdns principes madian oreb & teb: Quod¬
dine fugientes persequinon poterant:. Dixitq ad
uiros soccoth. Date obsecro panes populo qui mecum ẽ.
quiaualde defecerunt. ut possimus per sequi tebee
& salmana regesmadian. Responderunt principes
soccoth forsitan palmȩ manum tebee &salmana in
manutua sunt &idcircopostulas ut demus exercituituo

Expanded text:
sitque Gedeon nuntios in omnem montem Ephraim dicens descendite in occursum Madian et occupate aquas usque Bethbera atque Iordanem clamavitquadprehensosque duos viros Madian Oreb et Zeb interfecit Oreb in petra Oreb Zeb vero in torculari Zeb et persecuti sunt Madian capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon trans fluenta Iordanis dixeruntque ad eum viri Ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra Madian iurgantes fortiter et prope vim inferentes quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis nonne melior est racemus Ephraim vindemiis Abiezer in manus vestras tradidit Dominus principes Madian Oreb et Zebdine, fugientes persequi non poterant. Dixitque ad viros Soccoth: Date, obsecro, panes populo, qui mecum est, quia valde defecerunt, ut possimus persequi Zebee et Salmana, reges Madian. Responderunt principes Soccoth: Forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt, et idcirco postulas ut demus exercitui tuo
Abbreviated transcription (Latin):
nibus castris & mutua secaede truncabant. fugien¬
tes usque b&hseta: & crepidinem abel meula inteo¬
bath. Conclamantes autem uiriis rahel deneptali &:
aser & omnis manasse. Persequebantur madian. &¬

Expanded text:
nibus castris et mutua se caede truncabant fugiennibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali et Aser et omni Manasse persequebantur Madian
Abbreviated transcription (Latin):
tos uiros intrespartes. & dedit tubas inmanibuscorũ
lago enasque uacuas aclampadas inmedio lagoenarũ
& dixit adeos: quod me facere uideritis hoc facite : ingre¬
diar partom castrorum: & quod fecero sectamini
quando personauerit tuba in manumea: uos quoque
percastrorum circuitum clangite & conclamated no
& gedeoni. Ingressusque est gedeon & cc uiri qui
erant cumeo in parte castrorum : incipientibus uigiliis
noctis mediae. & custodibus suscitatis. Coeperunt
bucinis clangere & conplodere interse lago enas
Cum que pergrrum castrorum intribus personarent
locis. & hidrias consregissent tenuerunt sinistris
manibus lampadas. &d extris sonantes tubas. Clama¬
ueruntque gladius dni & gedeonis stantes singuli in
lo cosuo percircuitum castrorum hostilium. Omnia
itaq castra turbata sunt. & uociferantes ululanter¬
que fugerunt & nihil ominus insistebant ccc uiri
bucinis personantes: Inmisit que dñs gladium inom¬

Expanded text:
tos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum tos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenarum et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamini quando personaverit tuba in manu mea vos quoque per castrorum circuitum clangite et conclamate Domino et Gedeoni ingressusque est Gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoenas cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius Domini et Gedeonis stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerunt et nihilominus insistebant trecenti viri bucinis personantes inmisitque Dominus gladium in om
Abbreviated transcription (Latin):
des: Descendit ergo ipse &phara puereius in par¬
tem castrorum : ubierant armatorum uigiliae
madian autem &amalech. & omnes orientales
populi fus iacobant inualle utdlocustarum multi¬
baddo. Eameli quoque innumerabiles erant sicut
barena quaciacet inlitore maris : Cum que
penisse gedeon: Narrabat aliquis somnium
oeratimosuo & in hunc modum roferebat quodui¬
ubcine idi somnium & uidebatur miht quasu
subcinericius panis exhordeo uolur &inmadian
Castra descendere : Cumque perueniss& ad taberna¬
culum percus sit illud atque subuertit & terrae fun¬
ditus Coa equauit: Respondit is cuiloquebatur
Non est hoc aliud nisigladius gedeonis filii ioas uiri
israhelitae: Tradidit ds̃ in manueius madian &om¬
nia castraeius. Cumque audiss& gedeom somniũ
& interp̃aationem eius. ad orauit. & reuersus est¬
ad castra istahel &ait. surgite tradidit enimdñs
inmanus nostras castramadian. Diuisitque trecen¬

Expanded text:
des descendit ergo ipse et Phara puer eius in pardes descendit ergo ipse et Phara puer eius in partem castrorum ubi erant armatorum vigiliae Madian autem et Amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus maris cumque venisset Gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in Madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavit respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis filii Ioas viri Israhelitae tradidit Deus in manu eius Madian et omnia castra eius cumque audisset Gedeon somnium et interpretationem eius adoravit et reversus ad castra Israhel ait surgite tradidit enim Dominus in manus nostras castra Madian divisitque trecen
Abbreviated transcription (Latin):
reuertatur: Cum que descendiss& populus ad aquas
dixit dñs ad gedeon: qui lingua lambuerint aquas.
sicut solent canes lambere: separabiscos scorsũ.
qui autem curuatis genibus biberint : in altera
parte erunt: fuit itaquenumerus eorum qui ma¬
nu ados proiciente aquas lambuerant: ccc uiri
Omnis autem reliquamultitudo flexo poplite
biberat: &ait dñs ad ged con: in coc uiris quilam¬
buerunt aquas liberabouos. &tradam madiaxi
inmanutua : Omnis autem reliquamultitudo
reuertatur in locumsuum: sumptis itaque pronu¬
mero cibariis & tubis: omnem reliquam multitu¬
dinem abire precepit ad tabernacula sua & ipse
cum cacuiris se certam ini dedit : Castra autem
madian: Erant subter in ualle : Eadem nocte dicit
dñs adeum: surge & descende in castra quiatra¬
didieos inmanutua : sin autem solus ire formi¬
das. descendat tecum phara puertuus &cum au¬
dieris quidlo quantur : Tunc consortabuntur
manustuae & securior adhostium castra desten¬

Expanded text:
revertatur cumque descendisset populus ad aquas revertatur cumque descendisset populus ad aquas dixit Dominus ad Gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erunt fuit itaque numerus eorum qui manu ad os proiciente aquas lambuerant trecenti viri omnis autem reliqua multitudo flexo poplite biberat et ait Dominus ad Gedeon in trecentis viris qui lambuerunt aquas liberabo vos et tradam Madian in manu tua omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suum sumptis itaque pro numero cibariis et tubis omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula sua et ipse cum trecentis viris se certamini dedit castra autem Madian erant subter in valle eadem nocte dixit Dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tua sin autem solus ire formidas descendat tecum Phara puer tuus et cum audieris quid loquantur tunc confortabuntur manus tuae et securior ad hostium castra descen
Abbreviated transcription (Latin):
si ad huc semel temptauero signum quaerens in uel¬
iere. Oro utsolum uellus siccum sitꝰ &omnis terra
rore madens fecitquedñs nocteilla ut postulauerat.
& fuit siccitas in solo uellere. & ros in omni terra.
Igitur hierobaal qui& gedeon denocte consurgens
& omnis populus cumeo uenit ad fontem quiuoca¬
tur arad Erant autem castramadian inualle.
ad septen trionalem plagam collis excelsi.
Dixitquedns ad gedeon: Multus tecum ẽ popu¬
lus nec tradetur madian in manus eius neglorie¬
tur contrame is rahel &dicatmeis uiribus libera¬
tussum Loquere ad populum & cunctis audien¬
tibus predica: qui formidolosus & timidus est: re¬
uertatur: recesseruntque demonte gala ad:
&reuersa sunt expopulo xx & duomilia uirorũ
&tantum decemmilia remanserunt : Dixitque
dñs ad gedeon. adhuc populus multus .ẽ. duc eos
adaquas & ibi probabo illos. Ede quodixero tibi
ut tetum uadat ipse pergat. quem ire prohibuero

Expanded text:
si adhuc semel temptavero signum quaerens in velsi adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore madens fecitque Dominus nocte illa ut postulaverat et fuit siccitas in solo vellere et ros in omni terra igitur Hierobbaal qui est et Gedeon de nocte consurgens et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur Arad erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis Excelsi dixitque Dominus ad Gedeon multus tecum est populus nec tradetur Madian in manus eius ne glorietur contra me Israhel et dicat meis viribus liberatus sum loquere ad populum et cunctis audientibus praedica qui formidolosus et timidus est revertatur recesseruntque de monte Galaad et reversa sunt ex populo viginti duo milia virorum et tantum decem milia remanserunt dixitque Dominus ad Gedeon adhuc populus multus est duc eos ad aquas et ibi probabo illos et de quo dixero tibi ut tecum vadat ipse pergat quem ire prohibuero
Abbreviated transcription (Latin):
quam lux crastina ueniat sid s̃ est uindic& sedeeo qui
suffodit arameius : exillodie uocatus ẽ gedeon hiero¬
baal eo quod dixiss& ioas ulciscatur sede eobaal qui
suffodit altarecius. Igitur omnis madian &ama¬
lech & orientales populi congregati sunt simul &ttan¬
seuntes iordanem castramegati sunt inualle ier rahel
spsautem dñ induit gedeon: quid angens bucinam
conuocauit domum abieter ut se sequeretur: misit¬
quȩnuntios in uniuersum manassen: qui & ipse secu¬
tus estcum & alios nuntios in aser & tabulon & nep¬
thalim : quioccurreruntei : Dixitque gedeom add nm̃
si saluum facis permanum meam istahel sicut locu¬
tus os ÷ ponam uellus hoc lanae in arta siror inso¬
louelloro fuerit & in oniniterta siccitas : sciam quor
permanum meam sicut locutus es liberabis israb
factuin que ẽ ita & denocte consurgens expres¬
souellere : concam core compleuit: Dixit querur¬
sum addnin : Neirascatur furortuus contrame :¬

Expanded text:
quam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui quam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omnis Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes Iordanem castrametati sunt in valle Iezrahel spiritus autem Domini induit Gedeon qui clangens bucina convocavit domum Abiezer ut sequeretur misitque nuntios in universum Manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in Aser et Zabulon et Nepthalim qui occurrerunt ei dixitque Gedeon ad Dominum si salvum facis per manum meam Israhel sicut locutus es ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas sciam quod per manum meam sicut locutus es liberabis Israhel factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevit dixitque rursus ad Dominum ne irascatur furor tuus contra me
Abbreviated transcription (Latin):
& nemus quod circa aram est succide & uedificabis
alta redño dõtuo insummitate p&raehuius superqu
sacrificium ante posuisti. Tolles quetaurum secundũ
& offeres holo caustum superlignorum struem quae
denemore succideris: Assumptis igitur gedeon
decem uiris deseruis suis. fecit sicut praeceperat dñs
Timens autem domum patrissui. & homines illius
ciuitatis. perdiem facerenoluit. sed omnia nocte
compleuit: Cumque surrexissent uiri oppidieius
mane : Viderunt destructam aram bahal lucumque
succisum & taurum alterum inpositum superaltare
quodanc aedificatum erat: dixeruntque ad inuicem:
quis hoc fecit : Cumque perquirerent auctorem facti
dictum ẽ gedeon filius ioas fecithaec omnia: &dixe¬
runt adioas: Produc filium tuum utmoriatur:
quia destruxit aram bahal & succidit nemus: quibus
illeres pondit: Num quid ultores estis baal utpug¬
netis proeo : Qui aduersarius eius ẽ : moriatur ante¬

Expanded text:
et nemus quod circa aram est succide et aedificabis et nemus quod circa aram est succide et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae huius super quam sacrificium ante posuisti tollesque taurum secundum et offeres holocaustum super lignorum struem quae de nemore succideris adsumptis igitur Gedeon decem viris de servis suis fecit sicut praeceperat Dominus timens autem domum patris sui et homines illius civitatis per diem facere noluit sed omnia nocte conplevit cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram Baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum erat dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur ante
Abbreviated transcription (Latin):
labor aduentum tuum: Ingressus itaque gedeon.
coxit hedum & farinae modio atymos panes.
Carnesque ponens incanistro. &ius carnium mit¬
tens in ollam : Tulit omnia subquerui &obtulitei:
Cuidixit angelus dñi : Tollecarnes & panes atimos.
& pone superparam illam. &ius de superfunde :¬
Cumque feciss& ita extendit angelus dnĩ summitatẽ
uirgae quamtenebit inmanu. & tetigit carnes &
atrmospanes ascenditque ignis de p&ra & carnes
atrmosque consumpsit: Angelus autem dñ eua¬
nuit exoculis eius. Vidensque ged eon quodes s&
angelus dñi. Ait. heumi dnẽ dr̃ qui auidi angelũ
dñi facie ad faciem. Dixitque ei dñs: paxtocum
n&imeas. non morieris : Aedificauit ergo ibi
gedeon altaredño: Vocauit que illud dñi pax usq
in p̃sentem diem : Cum adhuc ess& in ephraquae
est familiae etri. nocte illa dixit dñs ad eum:
Tolle taurum patristui & alterum taurum annorum
septom destruesque aram bahal quae est patristui

Expanded text:
labor adventum tuum ingressus est itaque Gedeon et labor adventum tuum ingressus est itaque Gedeon et coxit hedum et de farinae modio azymos panes carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit ei cui dixit angelus Domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius desuper funde cumque fecisset ita extendit angelus Domini summitatem virgae quam tenebat in manu et tetigit carnes et azymos panes ascenditque ignis de petra et carnes azymosque consumpsit angelus autem Domnuit ex oculis eius vidensque Gedeon quod esset angelus Domini ait heu mihi Domine Deus quia vidi angelum Domini facie ad faciem dixitque ei Dominus pax tecum ne timeas non morieris aedificavit ergo ibi Gedeon altare Domino vocavitque illud Domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in Ephra quae est familiae Ezri nocte illa dixit Dominus ad eum tolle taurum patris tui et alterum taurum annorum septem destruesque aram Baal quae est patris tui
Abbreviated transcription (Latin):
bitatis & noluistis audire uocem meam Uenit autẽ
angelus dñi & sedit sub quertu quaeerat in ephra
& pertinebat adioas patremfamiliae etri : Cumq
zedeonfilius eius excuter& atque purgar& frumenta
in torculari ut fuger& madian. Apparuit ei ange
que ei gedeon. Obsecrodñe mi si dñs nobiscum est
curad p̃henderunt nos haec omnia ubi sunt mirabilia
eius quae narrauerunt patres nostri atquedixerunt.
adeumdñs &ait: Vade in hac fortitudin&ua & li¬
berabis israhel demanu madian. scito quod mise
rinte: quirespondens ait. Obsecrodnẽ mi inquo
uberabo israhel: eccefamiliamea infima. ẽ in ma¬
nasse : &egominimus indomupatrismei: Dexitq
ei dñs. Ego erotecum: & percuties madian quasi
unum uirum: & ille. sinueni inquit gratiam coram
te damihi signum. quod tusis quiloquaris ad me:
Nerecedas hinc donecre uertar adte. portans sacri¬
ficium & offerenstibi Qui respondit : ego praesto¬

Expanded text:
bitatis et noluistis audire vocem meam venit autem bitatis et noluistis audire vocem meam venit autem angelus Domini et sedit sub quercu quae erat in Ephra et pertinebat ad Ioas patrem familiae Ezri cumque Gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculque ei Gedeon: Obsecro, domine mi, si Dominus nobiscum est, cur apprehenderunt nos haec omnia? ubi sunt mirabilia ejus, quae narraverunt patres nostri, atque dixerunt. ad eum Dominus, et ait: Vade in hac fortitudine tua, et liberabis Israel de manu Marim te qui respondens ait obsecro Domine mi in quo liberabo Israhel ecce familia mea infima est in Manasse et ego minimus in domo patris mei dixitque ei Dominus ego ero tecum et percuties Madian quasi unum virum et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me ne recedas hinc donec revertar ad te portans sacrificium et offerens tibi qui respondit ego praesto
Abbreviated transcription (Latin):
munitissima ad repugnandum loca Cum que
seuiss& isra hol ascendebit madian & amaleh
& ceteri orientalium nationum & apud eos
figentes tentoria sicut erant in herbis cunc tauastaban
usq ad introitum gatae. Nihilque omnino aduitam
pertinens relinquebunt inistahel nonoues nonbo¬
ues fonisinos: Ipsienim & uniuersi greges eorum
ueniebint cumtabernaculissuis & instar locustarũ
uniuersa complebunt innumera multitudo hominum
asiamelorum quicquid tetigerant deuastantes. hu¬
miliatus que cst israhel ualde in conspectumadian.
x damauit ad dnm postulans auxilium contramadia¬
nitas. quimisit ad eos uirum proph&am & loquutus e
aec dicit dñs ds̃ istahel: Ego uos feci conscendere de
aegrpto & eduxi dedomuseruitutis. & liberaui
demanu aegrptiorum. & omnium inimicorum qui
affligebant uos. Ei ecique eos ad introitum urm &
tradidiuobis terram eorum & dixi: Egod ñsds̃ uester
ne timeatis deos amorraeorum inquorum terra ha¬

Expanded text:
munitissima ad repugnandum loca cumque munitissima ad repugnandum loca cumque sevisset Israhel ascendebat Madian et Amalech et ceteri orientalium nationum et apud eos figentes tentoria sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum Gazae nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Israhel non oves non boves non asinos ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis et instar lucustarum universa conplebant innumera multitudo hominum et camelorum quicquid tetigerant devastantes humiliatusque est Israhel valde in conspectu Madian et clamavit ad Dominum postulans auxilium contra Madianitas qui misit ad eos virum prophetam et locutus est haec dicit Dominus Deus Israhel ego vos feci conscendere de Aegypto et eduxi de domo servitutis et liberavi de manu Aegyptiorum et omnium inimicorum qui adfligebant vos eiecique eos ad introitum vestrum et tradidi vobis terram eorum et dixi ego Dominus Deus vester ne timeatis deos Amorreorum in quorum terra ha
Abbreviated transcription (Latin):
Pertus sitque sisaram quaerens incapite uulneri locũ
& timpus ualide perforans : Iterpede seius ruit dese¬
cit & mortuus est : ante pedes illius uoluebatur : &
ia cebat ex animis & miserabilis: perfenes tram prospi¬
ciens ululabit matereius. & de cuenaculo loquebatur
Cur moritur regredi currus eius: Quare tardauert̃
pedes quadrigarum illius.  una sapientior c&eris
uxoribus eius : haec socrui uerba respondit. forsi¬
tan nunc diuidit spolia : & pulcherrima femina¬
rum eligiturei.Uestes diuersorum colorum
si sarae traduntur in praedam: & suppellex uaria
adornanda colla congeritur sic pereanton ines
inimicitui dnẽ qui autem diliguntte sicut rob
inortusuo splend& it arutilent : qui euit que
terra perqua draginta annos fecerunt autem filii
srahol malum in cons pectudnĩ : quitradidit eo sinma¬
numadian septemannis & oppressisunt ualde ab eis
feceruntq sibi antra & speluncas in montibur &

Expanded text:
percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforans inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabilis per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illius una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondit forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritur sic pereant omnes inimici tui Domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilent quievitque terra per quadraginta annos fecerunt autem filii Israhel malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manu Madian septem annis et oppressi sunt valde ab eis feceruntque sibi antra et speluncas in montibus et
Abbreviated transcription (Latin):
tio ẽ : gala ad transiordanen quie scebat &danuacabit
nauibus. Aser habitabat in litore maris & inportib
morabatur Labulon uero & neptalim obtulerunt
animassuas morti in regione romae. uenerunt reges
& pugnauerunt: Pugnauerunt reges chanaan in
thanach iuxta aquas mageidon. & tamen nihiltule¬
re predantes: De caelo dimicatum ẽ contracos
stellae manentes in ordine &cursusuo aduer¬
sum sisaram pugnauerunt: Iorrenscison traxit
cadauera eorum. Torrens cadumim. torrens
cison: Conculca animamea robustos. Vngulae
equorum ceciderunt fugientibus imp&u. & per
preceps ruentibus fortissimis hostium maledicite
terrae ineror. Dixit angelus. iñi. maledicite
habitatoribus eius quia nonuenerunt ad auxiliũ
dñi in adiutorium fortissimorum eius Benedicta
intermuleres iahel uxor abercinaci & benedica¬
tur intabernaculo suo : a quam p&enti lacdedit &¬
infiala principum obtulitbutirum sinistram manũ
misit ad dauum. &d exteram ad fabrorum malleos

Expanded text:
 Gath trans Jordanem quiescebat,  et Dan vacabat navibus: Aser habitabit in littore maris,  et in portibus morabatur. Zabulon vero et Nephtalim obtulerunt animas suas morti  in regione Cane. Venerunt reges et pugnaverunt, pugnaverunt reges Chanaan in Thanach juxta aquas Mageddo,  et tamen nihil tulerunt praedantes. De coelo dimicatum est contra eos: stellae manentes in ordine et cursu suo, adversus Sisaram pugnaverunt. Torrens Cison traxit cadavera eorum,  torrens Cadumim, torrens Cison. Conculca animam robustorum:  ungulae equorum ceciderunt, fugientibus impetum, et per praeceps rugientibus fortissimis hostium. Maledterrae Meroz dixit angelus Domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxilium Domini in adiutorium fortissimorum eius benedicta inter mulieres Iahel uxor Aber Cinei benedicatur in tabernaculo suo aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyrum sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos
Abbreviated transcription (Latin):
inter tabernaculum testimonii & altare imples
illudaqua laueruntq morses &aaron acfi¬
lu eius manus suas ac pedes cum ingrederentur
tectum foederis. Et accederent ad altare.
grrum tabernaculi & altaris: ducto in introi¬
tueius tentorio:
nubes tabernaculum testimonu. & gloriadñi
impleuit illud: nec poterat morses ingredi
tectum foederis. nube operiente omnia.:
Q ma iestate dñi coruscante. quia cunctanu¬
bes operuerat: Si quando nubes taberna¬
culum deserebat ꝑ roficiscebantur fili iss ł
perturmassuas: Sipendebat desuper mane¬
bant in eodem loco: Nubesqui ppedñ incu¬
babat perdiem tabernaculo: &ignis in noc¬
te uidentibus populis istahel percunctar
mansiones suas

Expanded text:
inter tabernaculum testimonii et altare, implens inter tabernaculum testimonii et altare, implens illud aqua. Laveruntque Moses et Aaron, ac filii ejus manus suas et pedes, cum ingrederentur tectum foederis, et accederent ad altare, gyrum tabernaculi et altaris, ducto in introitu ejus tentorio nubes tabernaculum testimonii, et gloria Domini implevit illud. Nec poterat Moses ingredi tectum foederis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat. Siquando nubes tabernaculum deserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas: si pendebat desuper, manebant in eodem loco. Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videntibus cunctis populis Israel per cunctas mansiones suas.
Abbreviated transcription (Latin):
illud tnorses: & posurt tabulas acbases & uectes.
statuitq columnas : & expandit tectum super
tabernaculum. In posito desuper operimento :¬
sicut dñs imperarat: Posuit & testimonium
marca : subditis infra uectibus. & oraculum desu¬
per: Cumque intuliss& arcam intabernaculũ :¬
Appendit ante cam uelum. ut expler& dñi iussi¬
onem : Posuit & mensam intabernaculum
testimonii. ad plagam septentrionalem extra
uelum: ordinatis coram propositionis panibus.
sicut praeceperat dñs morsi: Posuit &candela¬
brum in tabernaculum testimonu: Eregione
mense in parte australi. locatisq perordinem
sucernis iuxta praecepturi dñi: Posuit & altare
aureum subtecto testimonii contrauelum. &
adoleutei suꝑeo incensum a romatum: sicut iusse¬
rat dñs: Posuit &tentorium in introitu taber¬
naculi : & altare holocausti in uestibulo testi
monu. Offerens in eo holocaustum & sacrifi¬
cia ut dñs imperarat: Labrum quoque statuit

Expanded text:
illud Moses et posuit tabulas ac bases et vectes illud Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo temonii, offerens in eo holocaustum, et sacrificia, ut Dominus imperarat. Labrum quoque statuit
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusque ẽ dñs ad morsendicens: menseprir
die primamensis : Eriges tabernaculum testi¬
monii. & pones in eo arcam: Demittesq ante
illam uelum. & in lata mensam : pones super
eam quaerĩte praecepta sunt: Candelabrum
stabit cum lucernis suis : & altare aureum
in quo adoletur incensum coram arca testimo¬
ni Tentorium in introitu tabernaculi
pones : Et ante illud altare holoc austi lahrũ
inter altare & tabernaculum: quodimplebis
aqua Circum dabisq atrium tentoriis : & in¬
gressum eius & adsumpto unctionis oleo
ungues tabernaculum cumuasis suis ut sc̃ĩfice¬
tur: Altare holocausti: & omnia uasa eius. labi
cumbasi sua omnia untionis oleo consecrabis
ut sint sca scorum: Applicabisq a a ron
& filios eius adfores tabernaculi testimonii.
& lotos aqua: induesscis uestibus. ut minis trer
mihi : &untio eorum in sacerdotium p̾roficiat
sempiternum: Fecitq morses omnia quae
prȩceperat dñs:

Expanded text:
locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum fecitque Moses omnia quae praeceperat Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta quae praeceperatdñs morsi: Et obtu¬
lerunt tabernaculum & tectum & uniuer¬
sam suppellectilem. Anulos. tabulas. uectes
columnas acbases. O pertorium depellibus
ari&um rubricatis : Et aliud operimentum
dehracintinis pellibus. uelum. arcam. uectes.
propitiatorium. mensam cumuasis. & propo¬
pitinis panibus Candelalirum lucernas
& utensilia earum cumoleo: Altare aureum.
& unguentum. trmiama exaromatibus. &
tentorium in introitutabernaculi Altore
aeneum r&iaculum uectes. &uasa eius omn
labrum cum basi sua. tentoria atrii: & colum¬
nas cumbasibussuis: Tentorium in introitu
atrii funiculosque illius. Et paxillos nihil ex
uasis defuit: quae inministerium tabernaculi
& in tectum foederis iussa sunt fieri Vestes quo¬
que quibus sacerdotes utuntur inscũario. Aaron
scilic& & filii eius obtulęrunt filius rahel sicut
praeceperatdns: Quae postquam morses.
cuncta uidit expleta benedixit eis:

Expanded text:
cuncta quae praeceperat Dominus Mosi. Et obtucuncta quae praeceperat Dominus Mosi. Et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem, annulos, tabulas, vectes, columnas ac bases, opertorium de pellibus arietum rubricatis, et aliud operimentum de ianthinis pellibus, velum, arcam, vectes, propitiatorium, mensam cum vasis suis et propositionis panibus: candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo, altare aureum, et unguentum, thymiama ex aromatibus, et tentorium in introitu tabernaculi: altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis
Abbreviated transcription (Latin):
tium in superiori parte contra medium. Orã¬
que pergrrum capitii textilem: deorsum aũt
adpedes mala punica. Exhracinto. purpura
uermiclo acbisso retorta & tintinabula
deauro mundissimo quae posuerunt inter
mala granata in extrema parte tunicae per
grrum. tintinabulum aureum: & malum puni¬
cum. Quibus ornatus icedebat pontifex:
quando ministerio fungebatur. sicut praecepit
dñs morsi: Fecerunt & tunicas brssinas ope¬
retextili aaron &silus eius. & mitras cum coro¬
nulissuis exbrsso. feminalia quoq: linea byssi¬
na Cingulum uero debrsso recorta: Hracin¬
to purpura acuermiculo: distinctum arte
plumaria sicut praecepit dñs morsi: Fecer̃
& lamminam sacrae uenerationis de auro
purissimo : Scripserunt que in ea opere gem¬
mario sc̃m dñi &strinxerunt eam cum mitta cen¬
uitta hracintina: sicut praecepit dñs morsi
Perfectum est igitur omne opus tabernaculi :
& tecti testimonii fecerunt que filii istahel

Expanded text:
tium in superiori parte contra medium oramtium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est it tecti testimonii: feceruntque filii Israel
Abbreviated transcription (Latin):
erat sardius topatius. ⁊ maragdus. Insecundo:
carbunculus. sapphirus iaspis : Intertio ligrri¬
us achates a medirstus : Inquarto : chrisolitus
onrchinus berrllus. Circumdati & indusi auro
perordinessuos ipsique lapides duodecim sculp¬
terant nominibus duodecim tribuum isrł.
singuli pernomina singulorum: fecerunt
in rationali & catenulas sibi inuicem cohȩrentes
deauro purissimo : & duos uncinos. totidem que
anulos aureos: Porro anulos posuerant in utro¬
que latere rationalis: Equibus penderent duae
catenae aureae quas inseruerunt uncinis. qui
in super humeralis angulis enunebant: Haec
& ante & retro ita conueniebant sibicuit super¬
humerale & rationale mutuo necterentur.
stricta adbaltheum : etanulis fortius copulata¬
quos iungebat uitta hracintina: nelaxi fue¬
rent &ase inuicem mouerentur : sicut praece¬
pitdñs morsi: Fecerunt quoque tunicam
superhum eralẽ totam hracintinam : Capi¬

Expanded text:
erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, carbunculus, sapphirus, iaspis. In tertio, ligurius, achates, amethystus. In quarto, chrysolithus, onychinus, beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. Ipsique lapides duodecim, sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israel, singuli per nomina singulorum. Fecerunt in Rationali et cde auro purissimo et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulataquos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capi
Abbreviated transcription (Latin):
Dehracinto uero &purpura uermiculo acbrsso.
fecit uestes quibus induer&ur a aron quando
ministrabat in sc̃ĩs sicut praecepitdñs morsi
Fecit igitur superhumerale deauro hracinto &pur¬
pura coccoque bistincto & brssor&orta opere
polrmitario inciditq bratteas aurcas. & extenu¬
auit infila ut possint torqueri cũmpriorum
colorum subtegmine. Duasque oras sibi inuioẽ
copulatas in utroq latere summitatum & bal¬
theum exhisdem coloribus sicut praeceperat
dñs morsi. Parauit & duos lapides on rchinos
astrictos & inclusos auro &sculptos arte gẽma
ria nominibus filiorum is rahel. posuit que cos
in lateribus superhumeralis. in moni mentum
filiorum israhel sicut praecȩperat dñs morsi:
Fecit & rationale opere polrmito iuxta opus
super humeralis exauro hracinto purpura
coccoq brstineto e brsso retorta : quad rangu¬
ium duplex mensurae palmi.: & posuit in eo
remmarum ordines quat tuor : In primouersu

Expanded text:
de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptria nominibus filiorum Israel: posuitque eos in lateribus superhumeralis, in monimentum filiorum Israel, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecit et Rationale opere polymito juxta opus superhumeralis, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta: quadrangulum, duplex, mensurae palmi. Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu
Abbreviated transcription (Latin):
tarius atque plumarius exhracinto purpura uer¬
miculo & brsso: Omne aurum quod expensum e
in opere scũ arii & quod oblatum indonarus . xx¬
& uiiii. talentorum fuit & septingentorum .xxx
siclorum ad mensuram scũ arii. Oblatum ẽ autẽ
abhis qui transierunt adnumerum. Axxannis
& supra. Desexcentis tribus milibus & quingen¬
tis quinquaginta armatorum. fuerunt prae¬
terea centum talenta argenti. Equibus confla¬
tae sunt bases scũ arii. & in troitus ubi uelum pen¬
d&: Centum bases factae sunt decalentis centum.
singulis talentis perbases singulas suoputatis:
argento: Aeris quoque oblata sunt talenta
septua ginta duo milia & quadringinti supra
sicli. Ex quibus fusaesunt bases in introitu taber¬
naculi testimonii &altare aeneum cume rati¬
culusua. Omniaq uasa qua eadusum eius perti¬
nent & bases atriitam in circuitu quãm ingressu
eius. Et paxilli tabernaculi atque atru ꝑgr̃rum:

Expanded text:
tarius atque plumarius ex hyacintho purpura vertarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum est autem ab his qui tranet supra, de sexcentis tribus millibus et quingentis quinquaginta armatorum. Fuerunt praeterea centum talenta argenti, e quibus conflatae sunt bases sanctuarii, et introitus ubi velum pendet Centum bases factae sunt de talentis centum, singulis talentis per bases singulas supputatis. h. auro. Aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo millia, et quadringenti supra sicli, ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum