comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
b milib p̃cipicns cis oñis ꝑfoct̾e etatis int̾ficere
mulieres ac inuenes uend̾e. Qm cum uemis ier¬
osolimam pacem simnlans: quieuit usq ad sc̃m
diem sabbi. Et tũc fer̾iatis indeis arma caꝑe su¬
is p̾cpit om̃sq qui ad spͨtacłm processerant ⁊ͥ¬
cidauit. ⁊ ciuitatem cum armatis discurrens. ⁊¬
geutem mł̃titudinẽ ꝑemit. Iud̾ as añ mͥacabe̾
qui decimus fuerat succetr̾at inder̾tum socum. ⁊¬
bi q int̾ feras uitam ĩ montib cum suis agebat.
et fc̾i̾  qͥbo uͥescentes demorabant᷑. ne ꝑticͥ pͣs ti¬
ẽc̃nt comqͥna cõius. Set non post młtm tꝑ̃is¬

Expanded text:
cipiens ei omnes perfectae aetatis interficere mulieres ac iuvenes vendere qui cum venisset Hierosolymam pacem simulans quievit usque ad sanctum diem sabbati et tunc feriatis Iudaeis arma capere suis praecepit omnesque qui ad spectaculum processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit Iudas autem Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum t
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓditor. ⁊ scelcͥis manib sumens sc̃a ñasa que ab uͭ cal
aliis regib ⁊ cuntatib ctant posita. ad ornatum
loci ⁊ głani: ꝯtrectabat in digne ⁊ ꝯtamuiabat.
Ita asienatꝰ mente antiochus non ꝯsid̾. abat ꝙ p̃p
tus pp̃ ꝙ ⁊ accidit tea locũ despcrio. Alioqͥn᷑ uisi
ꝯtigiiss cos młtis pc̃cis cẽ. inuolutos: sicut helio¬
dorus qui missur÷ a seleuco rege ad cepołi andum
crauũ. ⁊ inc statim adueniens fiagellat᷑ ⁊ repuł¬
sus ntiq funs ab audacia Nerum nõ p̃p socum gẽ

Expanded text:
ditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod tus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum n
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑ ꝑsibolis. ⁊ temptauit spoliare templa
⁊ ciuitatem oppͥmero. s młtitudine ad arma
ꝯcͤente in fugam ũisi sint: ⁊ ita ꝯtigit ut an¬
ochus post fugam tͣpit̾ rediret. Et cum uenis¬
set cͥca ecbatan recognouit que erga nicano¬
rem ⁊ timotheum gesta sut: Fatus aũ in tra:
arbitbat᷑ sc iniutiam iuoꝵ qui se fugau̾unt᷑
pꝰse in iudeos recorq̃re. Iteo q misit᷑ agitan cͣ

Expanded text:
templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoq
Abbreviated transcription (Latin):
s cleazar᷑ unis te pͥoub scͥbaꝵ uir etate pro¬
uect᷑. ⁊ uultu decorus aꝑto orẽ hiant ꝯpelleba¬
tur carnem porcinam manducare. At ille gło¬
sam mortem magis quam odibilem uitam t na¬
amplectens: uoluntarie p̃ibat ad suppliciũ ⁊¬
sustinẽs dcamaũ non ad mict̾e illicita pp uite
amorem. hii añ qui astabant iniqua mit̾aci¬
one ꝯmoti pp̃ antiꝙͣ uir anuciciam: tollen¬
tes eum secreto rogabant affeni cͣnes quib
uesci ci licebat. ⁊ simularetur manducasse
sicut rex imꝑaũat de sacͥficii carnib ut hoc
fact̾o a morte liberaret᷑ᷤ. ⁊ pp̃ uet̾eni amiciciã:̃
hnͣc in co facerent hũanitatem. At ille cogi¬
tare sepit etatis ac scu̾tutis suc emniuenciam
oignam. ⁊ ingenue nobilitatis cauiciem: at¬
que a pũo optime ꝯñsacienis. ⁊ scdm sc̃e ad̾e¬

Expanded text:
 Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amorem hii autem qui adstabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam et ingenuitatem nobilitatis canitiem atque a puero optimae conversationis et secundum sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
tit̾ dimicarẽt. ⁊ usq ad morten ꝓ legib. templo.
ciuitate. pr̃a. ⁊ cinib. starẽt cirta modr secitum
ꝯitituit. Et a̾ato signo suis dei uictorsa: iuucrib for¬
tusimas clectis nocte aggisus ailam regiam in caatis
is qui suꝑpositi trãt. Sirmmoq inctu ac ꝑturbacẽe¬

Expanded text:
mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris his qui superpositi erant summoq
Abbreviated transcription (Latin):
et iudeos ut se tͥnsfeirent apatis ⁊ dci l̃egib Cõ¬
taminaie ⁊ qd̃ in ierosolimis erat templitur ⁊
agnominare iouis osimpii. Et in gazaum pro uͭ ⁊¬
crant. hũ qui locum ins̃tabant ionis hospita¬
lis. ẜcssima aũ ⁊ unissis gͣnis maioꝵ crat in car   ͥ¬
sio. Nam tempłam sururia ⁊ ꝯmeisationib
edib mulieres se uit᷑ ingereb ant: intͦferentes

Expanded text:
t Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem universis et gravis malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus aedibus mulieres s
Abbreviated transcription (Latin):
nõ obtinu finc̃ uͭ isidiaꝵ suaꝵ ꝯfusione cepit. ⁊
profug̾ it̃m abiit ĩ ãmaniten. Adultimũ exitũ
sui ꝯdusus ab areta arabum tirãno: fugicus de
cintate in ciuitatem. om̃ib odiostis ut refuga
legũ ⁊ erecbilis ut pr̃ie ⁊ ciuiũ hoitis in ogiptũ ce

Expanded text:
non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et ci
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ spolia iccłimã decułunt. Et philarcen qͥ
cum timothes erat iẽfeceĩt ursi socelens̃
qui in młcis iarcos ꝯtatrat Et ch̃ cpitinia a¬
gerent in ierosolimis cum qui sadͣs iauuas
incend̾at .i. cateiis tenen. cum inꝙdam do¬
miciliũ tefugi taccuo̾unt. digna ci merce¬
de pro impietatib sais retoita facinorosissi¬
mus asi neanor qr racie negoçiantes ad
ndeoꝵ uendicionem iadpẽat: humiliꝯt᷑ aurr¬

Expanded text:
et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ita fit ut nõ tinicas cainificem istuur s dignus
obedio precepto regis. s p̃cepto legis que data ẽ
nobis ꝑ moysen. Tn uͨ qui inuetitor om̃is malicie
factus es iu hebreos: nõ effugies manũ dci. Nos
nium hominũ flagio  ᷤᷤ sissime. noli frusira ce¬
tolli uauis spcb in s̃uos ciꝰ inflãmat᷑. Nond̾ cñi¬

Expanded text:
ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos nium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis speb
Abbreviated transcription (Latin):
fudit. recordat᷑ defũcci sobrietatem ⁊ modestiã.
ãccensusq animis andͦnicũ p̃pura crntum cͥcũ¬
duci ꝑtotam ciuitatem iubet ⁊ codẽ loco quo
in omã impietatem ꝯmĩat. sacͥlegum uita pͥ¬
uari dño illi dignam penam tͥbnence. Mi¬
tis aũ saclegiis i templo a lisimacho cõmissis. me¬
ticlai ꝯsilio. ⁊ diuulgata fama ꝯgregata est mł̃ti¬
tudo Mũsus lysimachũ. młto iam anto exporta¬
to. Turdis añ in surgentib. ⁊ animis ira re¬
pletis lisiraachus fere trib milib innqͥs uti

Expanded text:
m et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente mtis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ ħ aũ suꝑbia repletus ienem spirq̃s aĩo in
iudces. ⁊ p̃cipiens acccłare negociũ: ꝯtigit illum
impetu euntem de curru cade. ⁊ gͣni corꝑis col¬
lisione membra uerare. is q que sibi uidebat᷑
⁊̃ fluctib maris ĩpetͣre supͣ hsianum mod̾ suꝑ¬
bia repletꝰ. ⁊ mõcium altitudinẽ in stat̾a appen¬

Expanded text:
utem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝓuecto. Sec ut iuillexerũt conatũ sisima¬
chi alii lapides. alii fustes ualidos arxiꝑ. qͥ¬
dã nͨ cmñem in sisimachum iac̃e. ⁊ młti quirẽ
uulñati. quidã aũ prostrati om̃s uͦ in fugam
ũsi sunt. ip̃m ⁊ sacͤlogum sccus crarium iłe¬
cerũt. De huit gͥ cepit iudicium adũsus menela¬
um agitau. Et cũ uenis rex tyrũ ad ip̃m nego¬
cuim detułunt mim uiri tres a semorib. Et
cum suꝑatet᷑ menelaus ꝑmisit ptolonico młtaᷤᷤ
pecnnias dare ad suadcnd̾ regem. Itaq ptolo

Expanded text:
 ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem vulnerati quidam autem et prostrati omnes vero in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque P
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯquitã: Nam ⁊ si in presenti temporis suppłi¬
cus hõĩ crapiar: s manũ om̃ipotentis neq ui¬
uens ur defuctꝰ effugiam. Quamebrẽ fortit᷑
uitam excedendo senͣtute quidem ̃ignus ap¬
parełr. Adolescentib añ cremplum forte relin¬
quani. si ꝓmpto aĩo ac fortit̾ pro gͣuissinus ⁊
sc̃isinus logib honcita merte ꝑfungaꝵ: hus
dictis: ꝯfentim d suppłiciũ tͣhebatur: hii .ã.
qui cum ducebant ⁊ paulo añ fũant micior¬
es iniram ũsi sũt p̃p s̃ mones as co dictos quos
per aneganciam ꝓlatis arbitͣbant᷑. S cum pla¬

Expanded text:
m et si in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar sed manus Omnipotentis neque vivens neque defunctus effugiam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum pla
Abbreviated transcription (Latin):
in sac̾ficiũ ħculis: pp̃ p̃sentes aũ date st̃ in fabͥcã
naniũ tͥceniũ. Misso añ. in egypto appolłomo
nesthei filio p̃p p̾mat᷑ cliołome filomitoris regis
cũ ꝯgnontis antiochus alienũ se a negotiis regni
eifedũ ꝓpis utilitatib ꝯsulens ꝓfectꝰ ũ uenit iop¬
pen ⁊ m̃ icros olimã. Et magnifice ab iasone ⁊ cĩ

Expanded text:
ficium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone
Abbreviated transcription (Latin):
sibue sub p̃ate rogis cad̾cimũsa. Cum betuliss ap¬
olionius ad regem de pecumis que ãclate erãt.
iuc accitum heliodoꝵ qui erat suꝑ negocia cins
tusit cum mandatis ut p̃dictam peciniam tͣuᷤ¬
portatet. Statiniq heliodͤarus it aggreit᷑ sp̃e
quidẽ qͣi per celesiriam ⁊ feuicem ciuitates ẽẽt

Expanded text:
ssibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coel
Abbreviated transcription (Latin):
at inut᷑ hii aũ dñm bũdicebant. q magnifica¬
bat lecũ suũ: ⁊ templũ ꝙ paulo añ timore actu¬
multu erat plenũ. apparente om̃ipotente dño.
gaudio ⁊ leticia impletũ est ¶ unruͦ ex amicis he¬
liodon quidam rogabant ꝯfestim õmam ut inuo
spũ crat ꝯstitut᷑. G̃ onsid̾aus aũ summꝰ sac̃dos ne
ferte iex suspicaret᷑ maliciã aliquã exiũdeis cͥ¬
ca fclidorum ꝯsũpmatam optulit p̃ro salute
unt hotiã salutarẽ. Eumq summꝰ sac̾dos ecora¬
tet idem iuuenos cud̾ uestib amicti astantes he¬
liodoio aĩant. Onie sac̃doti gr̃as age. Nam p̃p s
um tibi dñs uitã donanit. En anͣ ab ce slagella¬
tus: m̃cia oĩb magnalia d̾i ⁊ p̾atem. Ee hiis

Expanded text:
num benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invoautem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellat
Abbreviated transcription (Latin):
uidencia imp̃sibile cͣe. pacem reb cłari: noc symonẽ
pone ceisare abstulticia sud. Eet post selcaci uite ce¬
cessut cum suscepiss regnum antiochus qui nõbi¬
lis appellabat᷑ ambiebat iason frat̾ ome siminiũ sa¬
ccrdetiũ adito rege ꝓmititus ei argenti talenta

Expanded text:
identia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason frater Oniae summum sacerdotium adito rege promittens ei argenti talenta
Abbreviated transcription (Latin):
arb̾arã młtitudinẽ fugarent. ⁊ famosissinrũ
tota orbe tempłum recuꝑarẽt ⁊ ciuitatem libe¬
rarent. ut leges que abolente crant recitũent᷑.
chão cum otũi tͣnqͥllitate ꝓpicio fc̃o illis. Itemq
ab iasone cirenco .u. libiis ꝯp̃hñsa: ĩptauimꝰ noᷤ
uno nolumine breuiare. Consid̾ antes .ii. młtitudi¬

Expanded text:
arbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes eni
Abbreviated transcription (Latin):
oñis sũpt᷑ ad mimisfium sacͥficioꝵ pertinentes.
Simon aũ de tͣbu beniamĩ p̃posit᷑ templi ꝯstitut᷑
ꝯtendebat obsitente sibi pͥncipe sac̃dotum iniq¬
uñ aliqͥt inciuitate moliri. S cum uinc̃e omã
nõ ponẽe uenit ad appolloniũ tharse silium qͥ¬
ilio tp̃r erat cdux ccle syre ⁊ femas. Et nũcia

Expanded text:
omnes sumptus ad ministerium sacrificiorum pertinentes Simon autem de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui
Abbreviated transcription (Latin):
lacũ d̾o ut mitt̾ct᷑ normias a rege ꝑsidis nepo¬
tes sac̾dot ii illoꝵ qui abscond̾ant misit ad reqͥ¬
rendũ ignem. Et sic̃ narraũunt nobis: nõ iuue¬
ñunt ignẽ. s aqͣm crassam. Et iuĩt eos hauri¬
re ⁊ afferre sͥ. ⁊ sacͥsicia que imposita cranti¬
sit sac̃dos necmias asꝑgi aqua ip̃a. ⁊ ligua.¬

Expanded text:
o ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ip
Abbreviated transcription (Latin):
dñs pacient̾ exspectat ut cas cum iudicu dies
uenit in plenituoine ꝑrcoꝵ pumiat: ita ⁊ in nob̾
statuit ut pc̃cis nostris infinem deuolitris
ita demum in nos iundicet. ꝑ rept̾ qd̃ nũꝙͣ
quidem a nobis mĩam suam amonet. sor¬
ripiens uͦ in adũsis pͣp suũ: non d̾cłmqͥt. Sĩ¬

Expanded text:
pectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in nos vindicet propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non dereli
Abbreviated transcription (Latin):
rum desc̾ptonis pp̃ regi ⁊ inuñta sunt deisrł noͣtige¬
ta milia uiroꝵ fortium qui edut̾ent gladium ⁊ de
uida quinqͣͥginta iidia pugnatoꝵ ¶ꝑcꝰ sit aũ
cor dauid eum pꝰqͣm uiñat᷑ est pp᷑. et dix̃ dauid ad
dominũ. poctaui ualde inħ fc̃o. s p̃cor domine ut tͣns¬
feras iniquitatẽ serui tui. qr stulte eginimis. Surrẽr
ita dd̾ mane. ⁊ sermo domini ft̃s ẽ ad gad ꝓpħam ⁊ uidẽ
tom dicens. Uade ⁊ soquert ad dd̾ ħ dicit dominus ⁊̃ u
tͥ datur opcõ. eligt tͥ unũ qd̾ uolũs. exhis ut faciamtͥ.¬
ĩ umꝙ uenisset gad ad dd̾. nuncianit ei diceus. aut .uii.
annis ueniet tibi fames int̾ra tua. aut tͥbus mensib
fugies adu̾sarios tu̾os. ⁊ illi te ꝑ seqñr Aut c̃te tͥbus die¬

Expanded text:
rum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milia pugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et vid dicens vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus die
Abbreviated transcription (Latin):
dio. fecitꝙp dominus salitẽ in agnã udieilla. ⁊ ppͦ qui
fug̾at reũsus ẽ adcesoꝵ sposia detrahñda. ⁊ pꝰ hutic st̃¬
ma filius agge de arari. ⁊ congregati sunt pbilistiim
instacone. Erat quippe ibi ag̾ plenus lente. Cumq fu¬
gisset pp̾ a facie philistinos stetit ille inmedic agͥ.
⁊ intuit᷑ est eum ꝑ cussitq pbilisteos⁊ fecit dominus

Expanded text:
us salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philist
Abbreviated transcription (Latin):
gine arapba ⁊ blasphemauit isrł. ꝑcussit aũ eũ
ionatbas filius sanaa fr̃is dauid. hii quatuor na¬
ti sunt de arapha ingeth ⁊ cetid̾unt inmanu dauid
petra mea ⁊ robur meu̾ ⁊ saluator m̃s. deus m̃s. for¬
tis meus. sꝑ abo meu̾. scutũ meũ ⁊ cornu salutis meẽ.
Uleuator m̃s ⁊ refugium meũ saluator m̃s deiniqͥta¬
te lib̾abis me. laudabilẽ in uocabo dominiũ ⁊ abini¬
mitis mteis saluus ero. Quia circumded̾unt me
cont̾tiones inortis. torrentes belias t̾ruerunt me.
funes inferi cͥcum ded̾unt me p̾uen̾unt me laq̃i
mortis. In tͥbula cõue mea inuocaui dñm ⁊ ad de¬
um meũ clamabo Et exaudiet de templo sc̃o suo uo

Expanded text:
gine Arapha. Et blasphemavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu Davidpetra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clama
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ int̃ ionathan filium sauł. Tulit ita rex duos
filios respha filie ahta. qͦs peꝑit sãus  armoni.
⁊ mifibosech ⁊ quinq filios michol filie saud qͦs
genu̾at a dueli filio bei⁊ ellai. qui fuit demola¬
chi. ⁊ dedit eos inmanu gabaonitar̾ qui cruci¬
fir̾unt eos in monte coram dño. Et cead̾unt
liii.uii. sinud octisi in dieb mesis pͥme incipien¬

Expanded text:
aul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis p
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo sunt e̾ẽ fortissimos. ⁊ amaro auimo uelitti
siursa raptis catulis insaltu souiat. S ⁊ pat̾ tuus
uir bellator est nec morabitur cum pp. foisitan nẽ
latitat insoueis. aut inuno quo uolu̾it loco: ⁊ cũ
cecid̾it unus qui libet in pͥncipio. audiet. quic̃q au¬
dient ⁊ dicet. fr̃a est plaga in ppͦ qui sequebatut ab¬
salon. Et fortissimus quisq cuiꝰ est cor qͣi leonis. ꝑa¬
uore soluet᷑. Scit eñĩ omnis pp̾isrł fortẽ ce̾ patiẽ tu

Expanded text:
e fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣm de cist̾na bethleem. que ẽ uixͣ portã ⁊ attusunt
addanis. At ile nosuit bib̃e. s libauit eam domi¬
no dicens. ꝓpiciꝰ sit m dominus nefaciam hoc Num
sanguinẽ homunũ istoꝵ qui ꝓfecti sunt ⁊ animar̃
ꝑicłm bibam : Noluit gͦ bib̾e. ħ fec̾unt tres robustiᷤᷤ¬

Expanded text:
uxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustis
Abbreviated transcription (Latin):
meum ⁊ caro mea uos. Quare nouusimi reducitis re¬
ram me omni tempore pꝰ ioab. Et inclinauit cor om̃i¬
um niroꝵ de uida qͣuiri uniꝰ. Miscrtq ad regẽ dicentes
adiordanẽ. Et omnis iuda uenit ingasgasa utoctur¬
reret regi ⁊ tͣnsduceret eum iordanẽ. fostinauit aũ se¬
mei filius gera filii gemuni debaurim. ⁊ descendit
cum uiris uda inoctursũ dauid regis. cum mille m¬
ris debeniamin. ⁊ siba puer de domo saus. ⁊ quinde¬
tim filii eiuis. ac. xx. serui erant cuni eo. st irrumpẽ¬
tes cum ior danẽ ante regẽ transierunt uãda ut
trans ducerent domũ regis. ⁊ facerent ux iꝰsio.¬
nẽ oius. Semei aũ filius gera ꝓstratꝰ coram rege
cũ iam transisset iordanẽ: dixit adeum. Non repu¬
tes mͥ domine itiqͥtatẽ n memin̾is iniuttat̃ ser
ui tui indie qua eg̾ssus es domine rex deienłm. n
catũ meũ ⁊ idtͥto hodie pͥmus ueni de om̃i domo
ioseph. lescendiq inoctursũ domini mei regis.

Expanded text:
meum, et caro mea vos, quare novissimi reducitis reram me omni tempore h. omnibus diebus pro Joab. Et inclinavit cor omnium virorum Juda, quasi viri unius: miseruntque ad regem, dicentes; add. omnis Juda venit in Galgala, ut occurreret regi, et transduceret eum Jordanem. Festinavit autem Semei filius Gera filii Jemini de Bahurim, et descendit cum viris Juda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi dominevi tui in die qua egressus es domine mi de Hierusalemcatum meum: et idcirco hodie primus veni de omni domo Joseph, descendique in occursum domini mei regis.
Abbreviated transcription (Latin):
conspͥtu eiꝰ. suctensi sunt carbones ignis. Lonabit
decelo dominus. ⁊ ectelsus dabit uocẽ suã. Misit
sagittas suas ⁊ dissipauit eos fulgura ⁊ consump¬
sit eos. Et apparuert̾ effusiones maris ⁊ reuelata
sunt fundamenta orbis ab increpacõne domini.
ab increpacõne sp̃c furoris eiꝰ Misit deexcelso ⁊ as¬
sumpsit me. ⁊ trarit me de aquis multis libaũ

Expanded text:
bit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit m
Abbreviated transcription (Latin):
ruisti. Congeminansq omnis pp̾ fleuit suꝑ eum.
sumq uenissit omnis mufutudo cibum caꝑe cũ¬
uero panẽ. uł asiud quicqͣm. Omnus ppͥ audiuit. ⁊
placuerunt eis cuncra que fecit rex in conspͦt to¬
cius t̃ꝑ. Et cognouit omne uulgus. ⁊ uniũsus isrł
in die ila: q̃m̃ nõ actum fuisset arege ut octid̾et᷑
abnier filius ner. Dix̃ qͦ: rex ad seruos suos. Nũ ig¬
noratis qm̃ pͥnceps ⁊ maximus cecidit hodie ĩ isrẜ.ͤ
ego aũ ad huc delicͥatuꝰ ⁊ urictꝰ rex. Ibiro uiruisti
ssĩ canue dnri suut mͥ. Retͥbuat dñs facienti ma
cidisset abner mebron: dissolute sunt manꝰ eiꝰ. Omi¬
nisq isrs ꝑ turbatus c̃. Puo ã uiri pͥncipes latronũ.
erant filio saul nomcu unibaana. ⁊ nom̃ atłi retab.

Expanded text:
ruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cuvero panem vel aliud quicquam. Omnisque populus audivit, et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu omnis populi. Et cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cecidit hodie in Israel? Ego autem adhuc delicatus, et unctus rex: porro viri isti filii Sarviae duri sunt mihi: retribuat Dominus facienti malul, quod cecidisset Abner in Hebron: et di solutae sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum era
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃a Est plaga magna udie iia iuginti milium. fu¬
it aũ ibi p̾lium disꝑsum suꝑ faciem omts t̾re. ⁊ mł¬
to plures erant qͦs saltus consum pserat de ppͦ. qͣm hii
quos uorauerat gladius in die uia. Accidit aũ ut oc¬
curreret ab salon seruus dauid sedens mulo. Fumi¬
ing̾ssus fuiss mulus subt̃ condensam quercũ ⁊ mag¬
nã. adhesit capud eius quertui. ⁊ illo suspenso in¬
t̾ celum ꝑ t̾ram: mulus cui in sod̾at ꝑtransiit.
uidit aũ ħ quispiañ nunciauit ioab dicens. uidi
absalon pende de q̃rcu: ⁊ ait ioab uiro qui nunci¬
auit ei. Si uidisti eum qr̃ nõ confodisti eum tũ t̾ra.
⁊ ego dedissem tibi .x. argñti sicłos. ⁊ unũ balteũ:
Qui dix̃ adioab. Si append̾es in manu mea mille ar

Expanded text:
 ibi plaga magna in die illa viginti milium fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom seringressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui: et illo suspenso inter coelum et terram, mulus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nunciavit Joab, dicens: Vidi Absalon pendere de quercu. Et ait Joab viro qui nunciaverat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra? et ego dedissem tibi decem argenti siclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille ar
Abbreviated transcription (Latin):
domnnus ucapudciꝰ Misit gͦ dauo ⁊ locitt᷑ est ad abi¬
gail ut sum̾et eam fibi inurorẽ. Et uen̾unt pĩ dd
ad abigais incarmelũ ⁊ locitti sunt ad eam dicenteᷤ
Dauid misit nes adte ut accipiat te sibi inuporẽ. d
consurgens adorauit ꝓna int̾ram. ⁊ ait. Ecce famula

Expanded text:
tus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula
Abbreviated transcription (Latin):
loco fũit inuntꝰ. ⁊ oꝑiemus eum sicut cad̾e solet roᷤ
suꝑ t̾ram. ⁊ ñ relinqͥrus deuirs quic̃ eo sunt. nͦ unũ
quid̾ & siurbem aliqͣm fu̾it ing̾ssus. cͥcumda¬
bit omnis ist ł curitati illi funes ⁊ trahemꝰ eam
intorrentẽ. ut non reꝑiat᷑. n calculus quid̾ exea

Expanded text:
 fuerit: et operiemus eum, sicut cadere solet ros super terram: et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingressus, circumdabit omnis Israel civitati illi funes, et trahemus eam in torrentem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
me. Cleuata gͥuoce rursum flere reꝑunt. orpba oscu¬
lata est socrum ac reu̾sa. Ruth adhest secrui iue.
cui u̾ixit nocii. En reu̾sa est cognata tua ad ppͣ
suñ. ⁊ ad deos stios. ⁊ nade cũ ea. Que Re. Non ad ner¬
seris mͥ utrelinqͣm te ⁊ habiam. Quotumꝙ ꝑret̃

Expanded text:
. Elevata igitur voce rursum flere coeperunt; Orpha osculata est socrum, ac reversa Ruth adhaesit socrui suae. Cui dixit Noemi: En reversa est cognata tua ad populum tuum et ad deos suos, vade cum ea. Quae respondit: Ne adverseris mihi, ut relinquam te, et abeam
Abbreviated transcription (Latin):
uiam que rospicit ad desertum. uenit aũ ⁊ sadoc
sacerdos ⁊ uniu̾si leuite cum eo. portantes archã
fed̾is dei.⁊ deposuerunt archam dei Et ascendit
abiathar donet expletꝰ ee̾t omnis pp̃ gui eg̃sũ
tũat deciuutate dei. et dit̾ rex ad sadoch. Reporta

Expanded text:
uae respicit ad desertum. Venit autem Sadoc sacerdos, et universi Levitae cum eo, portantes arcam foederis Dei, et deposuerunt arcam Dei: et ascendit Abiathar, donec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cedebant regẽ. Dix̃ aũ dauid adethai gecheum.¬
Cur uenis nobiscum. Reũtere ⁊ hĩta cum resgeͥ qr
ꝑegͥnus es. ⁊ egͥssus es deloco tuo. heri uenisti ⁊
hodie compellis nobistum eg̃di. Ego aũ uadam
quo iturus sum. Reuert̾e ⁊ redut tecũ fr̃es tuos. ⁊

Expanded text:
ad Ethai GethaeumCur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum fratres tuos, et
Abbreviated transcription (Latin):
cethei. Missis ita dd̾ nuntiis tulit eam. Que cũ in¬
g̾isa eẽt ad illum: dormiit cum ca. Statimq scĩ¬
fiata est ab iumundicia sua ⁊ rec̃sa ẽ in domũ
su ã stta concepto fecai. Mittensq nunciauit da¬
uid dicens: concepi¶ Olisit aũ dauid ad ioab di¬
cens. Mitte ad me uriam cetheum. Misitq ioab
uriam ad dauid. ⁊ urias uenit addauid. Quesunt¬
regis. setutusq est eum cibus regis. Doriunt ã
urias ante portam domus regie cum aliis suis do¬

Expanded text:
Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitregis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis do
Abbreviated transcription (Latin):
filius abiathar erant sac̾dotes ⁊ sararias scͥba. Ba¬
naias aũ filius ioiade suꝑ cͣcrehi ⁊ phucti fibii ã
dd̾ sac̾do̾tes erant. Et dix̃ dauid. putas ne ẽ¬
dix̃ ei. Eu ne es siba᷑ Et ille sxdit. Ego seruus tuns
sum. Et ait icr. Num suꝑ est aliquis dotno saulis ut
faciamm  dei cum eo i Dũt siba ad regẽ. Suꝑ ẽ filiusio
nathan debilis pedibus. u̾ inquit ẽ: Et siba adregẽ.
ecte ait indomo ẽ machir filii amiel in ladabar.
Misit gͦ rex dauid ⁊ tulĩ eum do domo machir fi¬
lii amies deladabar. Eũ ã ueniss mifibesech silius
ionathan filiĩ saus ad dauid corruit infaciem suã
tu comedes panẽ inmensa mea semꝑ. Qui ad orãs
eum ait. Quis ego sum suus tuus. qm̃ respexisti
suꝑ canẽ mortuum similẽ inciꝰ uocquit ita rex
sibam pũm sacil ⁊ dix̃ ei Omĩa quedinqͣ saus¬

Expanded text:
filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne edixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo nathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumqu
Abbreviated transcription (Latin):
nib suꝑ capud suõ itut ingrediens ⁊ clamans. Dix̃
aũ ei absalon fr̃ sius. Num amon sr̾ tuus concubue¬
it tecuit: s ñc soror tace. fr̃ tuus ẽ. n affligas cor
tuum ꝓhac re. iansit ita thamar contabedens
ii dotao absalon fr̃is sui. ẽura alit̃ audiss rex ds¬

Expanded text:
nibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit nibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex D
Abbreviated transcription (Latin):
ei cibum app̾hñdit eam ⁊ait: ueni cuba mecũ io¬
ror mea. Que sxdit ei. Noli fr̃mi. noli oppͥm̾eme.
Neq: oñi ħ fas est inisrł. Noli fac̾e stulticiã hãc.
ego enim ferre nõ pot̾o obꝓb̾um meu̾ ⁊ tueris qͣi
unus de insipientib inisił. Qum potiꝰ loquere ad
regẽ. ⁊ nõ negabit me tͥ. Noluit aũ acqͥesc̾e p̃cib¬
titis. s p̃ualñs uirib op̾ssit eam. Cubauit q cũ
illa. Et exosam eam hũit a mon magno odio in¬
inis. ita ut maiꝰ ee̾t odium quo od̾at eam amore
quo ante dilex̾at. Dix̃q ei ammon. Slirge ⁊ ua¬
de. Que idit ei maiꝰ c̃ ħ malum ꝙ nunc agis ad¬
u̾sum me qͣm qd̾ ante fecisti eͣx pellensme. Et no¬
lrut audire eam. s uocato pũo qui muinustrabat ei.
dit̃. Eice hanc ame foras. ⁊ claude ostium pꝰ eam. &
induta eiat taiari tunica. huiꝰcemodi eñi filie
rogis uirgines uestibus utebant᷑. siecit itm eam
minist̾ illiui ioras. clausitq fores pͦeam. Que asꝑge̾s

Expanded text:
ndit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibeius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens
Abbreviated transcription (Latin):
ul. porro cis fuit pr̃ saul. ⁊ ner pat̾ abner. filius a¬
bies. CErat aũ bellum poiens adũsum philisteos
om̃ib diebus saul. nam quẽcumꝙq ud̾at saul u¬
rum fortem ⁊ aptum ad p̾lium: sociabat euins.
¶Et dix samues ad saul. Me misit dñs ut unge¬

Expanded text:
pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos 277 omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi. Et dixit Samuel ad Saul: Me misit Dominus, ut unge
Abbreviated transcription (Latin):
quasi sex inisrł usdi addiem bant. Uenit gͦ dauid
insichelec. ⁊ misit dona dop̃da seniorib uida ꝑri¬
tis suis dicens. Accipite btnedicconẽ dep̃da hosti¬
um domini. his qui erant inbethel ⁊ qui i ra¬
motb adm̃idiem. ⁊ qui ingether. ⁊ qui inaroer. ⁊¬

Expanded text:
avid in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer
Abbreviated transcription (Latin):
nt ad locum ubi erat saiss. sumq iudiss locũ ĩ
quo dormiebat saul ⁊ abner filius ner pͥncps
milicie eius ⁊ saulẽ dormientẽ intentorio. ⁊ religũ
uulgͦ ꝑcutinrtũ eius. ait daiuid ad achimelech
theum ⁊ abisai filium sanue frẽm ioab dicens. Quis
deicendet mecũ ad saul incastra. Dit̃q abicai. Ego
descendã tetũ. Uen̾unt gͦ dauid ⁊ abisat. ad pp noste
⁊ inuen̾unt saui iaicutẽ ⁊ dormientẽ in centorio.¬
Conclusir d̾s hodie itimicũ triũ imanus tuas. nc̃

Expanded text:
nit ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abdescendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacconclusit dominus hodie inimicum tuum in manibus tuis, et
Abbreviated transcription (Latin):
seruus tuus. Radebatq ci absalon. uident᷑ m ser¬
mones tinboni ⁊ recti. s non est qui te audiat
constititus a rege. Dicebatq absalon. Quis me
constituat uidicẽ suꝑ t̾ram. ut ad me ueniant
acced̾e̾t a deum hono ut salutaret islum ortẽ¬
debat matiũ suam app̃hñdens osculabatur
eum. Faciebatq sic ommistł qui uemebat
ad iudicium ut audiret᷑ arege. ⁊ sollicitabat cor¬

Expanded text:
servus tuus’. Respondebatque ei Absalon: ‘Videntur michi sermones tui boni et iustii; sed non est qui te audiat constitutus a rege’. Dicebatque ei Absalon: ‘Quis me constituat iudicem super terram, ut ad me veniant accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat cor
Abbreviated transcription (Latin):
animã meã andact̾: neqͣqͣm ħ regẽ lat̃e potuis¬
its ⁊ tu stares ex adũso. et aitio ab. Non sic̃ tu uis
s aggdiar enm coram te. Qulit gͦ io so tres lance¬
as in mami sua ⁊ infir eas incorde absalon. fumq
ad huc palpitaret herens inquertu. cucurrerunt

Expanded text:
potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens in quercu cucurrerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ciat mͥ ds ⁊ reliquit eos anto faciem regis moab:
Mansuttq apud eum. cunctis dieb quib dd̾ fuit ĩ
p̃sidio. bitit ꝙ gad ꝓpba ad dauid. Noli manẽ in p̾¬
sidio: ꝓficisc̃e ⁊ uade itt̾ram iuda. Et ꝓfectꝰ ost dauid
⁊ uonit in saltũ aret¶ ¶Et auduit saul qd̾ apea
hastam manu tenens. cunct̾iq  łoci eiꝰ cͥcum starẽt
eum.: ait ad sernos suos qui assistebant ei Au¬
dit me nc̃ filuĩ gͥemini. Nuinqͥd omt̃b uob dabit
filius ysai agros ⁊ uineas. ⁊ uniũsos uos faciet t̾

Expanded text:
ciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David, et venit in saltum Hareth. Et audhastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos qui assistebant ei: Audite filii Jemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai
Abbreviated transcription (Latin):
t̾iit. ⁊ sepultus ẽ insepulcro patͥs sui. Dauid aũue
nit in castra ⁊ absalon transiuit iordanẽ. ip̃e ⁊ õs
uiri isis cumeo. Amasam uͦ constirut absalon ꝓ
io ab. suꝑ ex̾citum. amasa aũ erat filius uiri qͥ uo¬
cabaturiet᷑a. de iezra heli quimg̾ssus est ad abi¬
gais filiam naas sororem sariue que fuit mt̃ io¬
ab ⁊ castra metatus ẽ istł cum absason int̾raga¬
laad. Eumq ueniss dauid incastrã sobi fisins
naas dorabat filioꝵ amon machir filius amies
delodabar. ⁊ berzellai galaadites derogelim. ob¬
tułunt eistratoria ⁊ tapcita ⁊ uasa fictilia. fru¬
mentũ ⁊ ordeum ⁊ fariꝰam posentã. ⁊ fabam. leu

Expanded text:
in sepulchro patris sui David autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt inuaue rapham. Et consuluit dd̾ dñm dicẽs.
Si ascendam adphilistim ⁊ si dabis eos in manui me¬
a᷑ Et dit̃ dñs addaiuid. Ascende qr tradens da¬
bo tibi plulistiim in manu tua. uenit gͦ dauid ĩ
b a alpharasim. ⁊ ꝑcussit eos ibi ⁊ dix̃. Diuisit do¬
minus inunicos meos coram me. sicut diuideũt᷑
aque. pp̃ea uocatum ẽ nomen loci illuis baalpha¬
rasim. Et reliquert᷑ ibi scͥułptilia sua que tulit
damo ⁊uir ei. Et addid̾iunt ad huc philisti¬
im ut ascend̾ent. ⁊ diffufi sunt inualle rapha¬
im. Cõsuluit aũ dauid dñm. Si ascendã contͣ phi

Expanded text:
consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David Dominum qui respondit no
Abbreviated transcription (Latin):
tis uoͥce̾ mncã: abite gͦ ⁊ diligñtus ĩparate. ⁊ curiosiꝰ
agite ⁊ consid̾ate locum uͥ sit ꝑes euis uelocit᷑. uł qͥs
uid̾it eum ibi. Recogitat enim deme: qd̾ callide ĩ¬
sidicrei. Consid̾ate ⁊ uidete omnia latibuia eiꝰ inqͥ¬
b abscondet᷑. ⁊ itu̾timini ad meradrem c̾tam utne
tabor eum incunctis milib uida: At illi surgentes
abiert̃ incipb ante saul. Dauid ã ⁊ uiri eiuserint
indeserto maon. in campestͥb ad dert̃am iesimuph.
Iuit gͦ saul ⁊ socii eiꝰ ad querendum eum. Et nun¬
ciatũ ẽ dauid. Statimq descen dit ad petram. ⁊ ũ

Expanded text:
et diligentius properate, et curiosius agite, et considerate locum ubi sit pes ejus, vel quis viderit eum ibi: recogitat enim de me, quod callide insidier ei. Considerate et videte omnia latibula ejus, in quibus abscinditur: et revertimini ad me ad rem certam, et tabor eum in multis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon, in campestribus, ad dexteram Lesimuth. Abiit ergo Saul et socii ejus ad quaerendum: et nuntiatum est David, sta
Abbreviated transcription (Latin):
acbitofol cum eo. sum ã ueniss chusi at achites
ad amicũ tuũ ͤ Qt̾ nõ iusti cũ aituco̾ t᷑uo: ⁊ꝑdit¬
⁊ chitsi ad absolon. Neqͣqͣm qr illius ero quẽ ele
ne ⁊ filio regis᷑ Sicut parui patͥ tuo. sic parebo ⁊
tͥ. ĩ autẽ absalon ad achitosel. Inice consilium qͥd
ag̾e deb̾amus. Et ait achitofel ad abialon. Ing̃dt
ad concubinas patͥs tui qͥs dimisit ad custodiendã
domũ. ut cum audierit omnis isrł ꝙ fedau̾is patr᷑e
binas pat̾i sui coram uniu̾soistł. ẜonsisium ã achi¬
dofel qpd dabat in diebus ilł qͣi siguis consu seret᷑
dũ. sn entt quine consiliũ achitosel. ⁊ cũ eet cũ da¬

Expanded text:
Ahitofel cum eo cum autem venisset Husai Arachites ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo responditque Husai ad Absalom nequaquam quia illius ero quem elegnne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis Israhel quod foebinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat consilium Achitophel, et cum esset cum Da
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Derelinqñs gͦ dd uasa que artułat sub manu custo¬
dis adsarcinas. tuturrit ad locum t̾tamiis ⁊ utt̾roga¬
bat si omnia recte agͥent᷑ erga fres suos. E uniq adhuc
ille soqueret᷑ eis. apparuit uir ille spuriꝰ ascndens go¬
liath nomine philsteꝰ de geth excastͥs. phiustinori. ⁊ lo

Expanded text:
erelinquens ergo David vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et lo
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃ q abner Uiu̾it aͣmma tua rex.si foui. Et ait rex.
Int̾roga tui cuiꝰ filius sit iste ꝑuer. Eumq reg̾ssus
ẽẽt dauid ꝑtusso philisteo. tulit eum abner ⁊ ĩ¬
trodur coram saul capd̃ philistei hñtẽ inmanu.
⁊ ait adeum saul. De qua ꝓgenie es o adolescens.
Dĩq dauid. filius sui tui ysai bethleemite ego sũ
Et fc̃m ẽ cum compless loqͥ ad saus. animia io¬
nathan cousigata ẽ anime dauid. Et diser̃ eũ io¬
nathas qͣi animã suã. Tulitq eum saul in die
ilła ⁊ nõ concessit ei ut reu̾t̾etur indomũ patͥs sui.

Expanded text:
novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui
Abbreviated transcription (Latin):
nimis. ⁊ cep̃ caũe eũ. Omnis ã isrł ⁊ uida diligerat
dd. Ip̃e enĩ egrediẽbat᷑ ⁊ iug̾diebat᷑ aute eos. ¶Dix̃
aũ saul ad dauid. Ecte filia mea maior merob ip
domini. Saul aũ reputabat dicens. hon sit manꝰ me¬
uid ad saul. Qiuis ego sum aut que est uita mea.

Expanded text:
gebat David: ipse enim egrediebatur, et ingrediebatur ante eos. Dixit autem Saul ad David: Ecce filia mea major Merob, ipsDomini. Saul autem reputabat, dicens: Non sit supevid ad
Abbreviated transcription (Latin):
rabi ⁊̃ ir̃e mramatha ⁊uenit usq adcistnã imag¬
uã que est insochot ⁊ int̾rogauit ⁊ dit̃. Inqͣ foas
siit samuel ⁊ dd̾ dc̃mq est ei. Ecce innaiothi st̃ in
ramatha. ⁊ abiit iunaioch in ramatha. et fc̃s est
bat us dumueniet in naicth in ramatha. Etetpo¬
ram samuel. ⁊ cecinit nudꝰ tota die illa rnocte. Unde
ẽ coram ionatha. Quid feciꝰ que ost iniquitas mea.
⁊ qd̾ pectatũ meũ inpatrẽ tuũ quia querit animã
meã: Qui dix̃ ei. Absit ace nen moriens n: eñi fati¬
ꝓfecto pr̃ tuus quia inueni głam inocuł tuis. ⁊ dicit. Neᷤ¬
ciat ħ ionathas. Neforte tͥstetur. Quinimmo uinĩt de¬
minus ⁊ uiuit anima tua. qr uno tm̾utita dicam gͣ¬
dui. ego morsq diuidimurI ⁊ ait ionathas ad dauid
ad ionathan. Ecce kalende̾ sunt crastino. ⁊ ego ex
more sed̾e soleo. iurta rege̾ ad uescend̾. Uimitte gͦ
me ut abscondar magro. usq ad uesꝑam diei t̾tie:¬

Expanded text:
ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, et dixit: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Naioth sunt in Ramatha. Et abiit in Naioth in Ramatha, et factus estbat usque dum veniret in Naioth in Ramatha. Et exporam Samuel, et cecinit nudus tota die, et nocte. Unde est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit eiprofecto pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, et dicit: Nesciat hoc Jonathas, ne forte contristetur. Quinimo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David avid ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar