comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cubiculo domis suȩ inclusus: ibiq in oratione
constant̃ ꝑseuerans. dormitionem accepit.
Dorautio sc̃e di geni¬
tricis Mariȩꝰ cuiꝰ sacratissimum corpus. et si
non inuenitur suꝑ terram: tamen pia mater
ȩccłia uenerabilem eius memoriani. sic festi¬
uam agit ut ꝓ conditione carnis cam migrasse
non dubicet: quo autem illud uenerabile
sp̃s sc̃ĩ templum. mitu & consilio cduuiino oc¬
cultatum sit. plus elegit sobrictas eccłiȩ cuni
pietate nescire: quam aliquid friuolum et
apõcryphum indetenendo docere. Romȩ uia
appia  scĩ tarsicii accoltti. et martyris. hui cũ
deferret quodam die xp̃i corꝑis sacramenta.
& nec uellet ea discutientib prodere paganis.
tandiu est fustibus ac lapidibus macerat᷑us
natalis beati ursacii confessoris: qui subcli¬
cinio ꝑsecutore militia relicta. solitariam
uicam agens. tantis claruit uirtutib: ut dẽ
mones expulisse. et ingentem draconem oran¬
do int̾emisse legatur. Apud ciuitatem me¬

Expanded text:
cubiculo domus suae inclusus, ibique in oratione constanter perseverans, dormitionem accepit. Dormitio sanctae Dei genitricis Mariae, cujus sacratissimum corpus etsi non invenitur super terram, tamen pia mater Ecclesia venerabilem ejus memoriam sic festivam agit, ut pro conditione carnis, eam migrasse non dubitet. Quo autem illud venerabile Spiritus sancti templum nutu, et consilio divino occultatum sit, plus elegit sobrietas Ecclesiae cum pietate nescire, quam aliquid frivorum et apocriphum, inde tenendo docere. Romae via Appia, sancti Tharsicii acoliti et martyris, qui cum deferret quodam die Christi corporis Sacramenta, et nec vellet ea discutientibus prodere paganis, tam diu est fustibus et lapidibus maceratus Bithiniae, natalis beati Ursacii confessoris, qui sub Licinio persecutore, militia relicta, solitariam vitam agens, tantis claruit virtutibus, ut et daemones expulisse, et ingentem draconem orando interemisse legatur. Apud civitatem Me
Abbreviated transcription (Latin):
Seuerini ep̃i. et confessoris: Inpago pictauensi.
sc̃ĩ Benedicti confessoris.
Nuenusia ciuitate
apuliȩ: natalis scõrum felicis ep̃i. audacti &
ianuarii presbiterorum: fortunati & septimi
lectorum: qui temꝑibus dioclitiani multis
diu uinculis et carcerib macerati in africa.
et insicilia tandem in occisione gladii consũ¬
mati sunt. Fẽlix. quin quagesimo sexto annoꝵ

Expanded text:
Severini episcopi et confessoris. In pago Pictavensi, sancti Benedicti confessoris. n Venusia civitate Apuliae, natalis sanctorum Felicis episcopi, Audacti et Januarii presbiterorum, Fortunati et Septimi lectorum, qui temporibus Diocletiani, multis diu vinculis et carceribus macerati in Africa et in Sicilia, tandem in occisione gladii consummati sunt; Felix quinquagesimo sexto anno
Abbreviated transcription (Latin):
II. Romȩ uia aurelia: na¬
talis scõrum ꝓcessi et marciniani: qui abe to
petio apło baptizati. sub nerone autem oris con¬
tusionem. equuleum. neruos. fustes. flaminas.
scorpiones. ꝑpessi: nouissime gladio cęsi. marty¬
rio coronantur. Ipso die: scõrum trium miltox
qui cum beato paulo apło. passi sunt. Item scõrp
martyrum. aristonis. crescentiam. euticiãni. urba¬
ni. uitalis. iusti. felicissimi. felicis. martie & simpho¬
rose: qui om̃s apud campaniam: głoso martyrio
coronati sunt. Turonis: depositio sc̃e monegun

Expanded text:
2. Romae, via Aurelia, natalis sanctorum Processi et Martiniani, qui a beato Petro apostolo baptizati, sub Nerone autem oris contusionem, equuleum, nervos, fustes, flammas, scorpiones perpessi, novissime gladio caesi martyrio coronantur. Ipso die, sanctorum trium militum, qui cum beato Paulo apostolo passi sunt. Item, sanctorum martyrum Aristonis, Crescentiani, Euticiani, Urbani, Vitalis, Justi, Felicissimi, Felicis, Martiae, et Symphorosae, qui omnes apud Campaniam glorioso martyrio coronati sunt. Turonis, depositio sanctae Monegund
Abbreviated transcription (Latin):
aaron sacerdocis primmi. Interritorio lugdunẽ¬
si: depositio beati domitiam abbatis: qui prim.
illic heremiticam uitam exercuit: & plurimos
sibi in dei seruitio aggregans: magnisq uirtu¬
tibus & głosis nuraculis ualde clarus: colle¬
ctus est ad patres insenectute bona. Ipso die de

Expanded text:
Aaron sacerdotis primi. In territorio Lugdunensi, depositio beati Domitiani abbatis, qui primis illic heremiticam vitam exercuit, et plurimos sibi in Dei servitio aggregans, magnisque virtutibus et gloriosis miraculis valde clarus, collectus est ad patres in senectute bona. Civitate E
Abbreviated transcription (Latin):
ubAITIA monasterii inferramentis¬
nel uestib. seu quibuslibet reb p̃uideat
gula ut utile iudicauerit consignet custodi¬
enda atꝙ recolligenda: ex quib abbas breue
teneat: ut dum sibi in ipsa ad signat̾o fr̃s uicis¬
sim succedunt : sciat quid dat. et qͦuid recipit.
Siquis autem sordide aut neglegens res mona¬
sterii tractauerit. corripiatur. Si non emendaue¬
rto: disciplins regulari subiaceat. Siquid monach
RECIOUE hoc uitium radicitus am¬
putandum est de monasterio: nequis
p̃sumat aliquid dare aut accipere sine. uissio¬
ne abbatis: neꝙ aliquid habere ꝓpriũ nulla
omnino rem: neꝙ codicem. neꝙ tabulas neq
grafium. sed nichil om̃ino: quippe quib nec
corꝑa sua. nec uoluntates licet hab̾e in ꝓpria
pocestate. Omĩa uero necessaria: apatre sꝑare.
monasterii. Nec quicquam liceat habere quod
abbas aut non dederit. aut ꝑmiserit: om̃iaq¬
Quod si quisquam huic nequissimo uitio de¬
p̃hensus fucrit delectari: ammonitus semel et

Expanded text:
antia monasterii in ferramentisvel vestibus, seu quibuslibet rebus praevideat gula, ut utile judicaverit, consignet custodienda atque recolligenda. Ex quibus abbas brevem teneat: ut dum sibi in ipsa assignata fratres vicibus succedunt, sciat quid dat, aut quid recipit. Si quis autem sordide, & negligenter res Monasterij tractauerit corripiatur, si non emendauerit; correptioni regulari subiaceat. Quid enim raecipue hoc vitium radicitus amputandum est de monasterio: Ne quis praesumat aliquid dare aut accipere sine jussione abbatis neque aliquid habere proprium, nullam omnino rem, neque codicem, neque tabulas, neque graphium, sed nihil omnino: quippe quibus nec corpora sua, nec voluntates licet habere in propria potestate: omnia vero necessaria a Patre sperare monasterii. NeAbbatissa non dederit, aut permiserit. Quod si quisquam huic nequissimo vitio deprehensus fuerit delectari, admonitus semel et
Abbreviated transcription (Latin):
natalis beati carpi discipuli apłi pauli. In
hispaniis ciuitate corduba: passio sc̃orum
fausti. ianuarii. et marcialis. qui primo equy¬
lei pęna cruciati. deinde suꝑ ciliis rasis. au¬
ribus quoq et narib precisis. dentib etiam
suꝑiorib euulsis. ad ultimum ignis passione
martyrium consummauerunt Antiochiȩ:
sc̃i theophili. qui sextus ab apło petro. eccłiȩ
natalis beati calisti papȩ et martyris: hunc
alexander imperator sub duitina custodia
famȩ cruciari. & cotidiş fustib cedi iussit
Tandem uero ꝑfenestram domus in qua
custodiebatur p̾recipitatus: inctorię trium¬
phum ꝓmeruit Ciuitate cutertina: sci for¬
tunati ep̃i. qui in effugandis spirtab inmun
agrippinam: natalis scõrum quinquaginta
martyrum. qui cum eẽnt exlegione sacra
thebeorum. apud eandem urbem. cursũ sui
fortunati Luduni: scĩ antiohi martyris. qui
strenuȩ amministrato pontificii culmine ad
quod assumptus fuerat: regnum cęlestȩ ad eptꝰ

Expanded text:
natalis beati Carpi, discipuli apostoli Pauli. In Hispaniis, civitate Corduba, passio sanctorum Fausti, Januarii et Martialis, qui primo equulei poena cruciati, deinde superciliis rasis, auribus quoque et naribus praecisis, dentibus etiam superioribus evulsis, ad ultimum ignis passione martyrium consummaverunt. Antiochiae, sancti Theophili, qui sextus ab apostolo Petro natalis beati Calisti papae et martyris. Hunc Alexander imperator sub diutina custodia, fame cruciari, et quotidie fustibus caedi jussit, tandem vero per fenestram domus, in qua custodiebatur, praecipitatus, victoriae triumphum promeruit. Civitate Tudertina, sancti Fortunati episcopi, qui in effugandis spiritibus immud Coloniam Agripinam, natalis sanctorum quinquaginta martyrum, qui cum essent ex legione sacra Thebeorum, apud eamdem urbem cursum sui Fortunati Lugduni, sancti Antiochi episcopi, qui strenue administrato pontificii culmine, ad quod assumptus fuerat, regnum caeleste adeptus
Abbreviated transcription (Latin):
martyrum ducentor septuaginta pariter
coronatoꝵ. et scõꝵ martyrumꝰ martiani. et
satiriani. cũ duob frĩb eorum qui ꝓ constantia
fidei catholicȩ primum nodosis fustibus cęsi
et usq adossa laniati. cum multo temꝑe talia
paterentur: sequenti die semꝑ incolumes red¬
debant᷑. Nouissime in exilii relegatione uinctis
pedibus post terga currentium quadrigarỹ
int̃ spinosa loca siluarũ: partcer ussi sunt in¬
terire. Passa ẽ etiam maxima uirgo cum eis:
Int̾ritoro bituricensi: scĩ ambrosĩ confessoris:¬

Expanded text:
martyrum ducentorum septuaginta, pariter coronatorum, et sanctorum martyrum Martiani et Satiriani cum duobus fratribus eorum, qui pro constantia fidei catholicae, primum nodosis fustibus caesi, et usque ad ossa laniati, cum multo tempore talia paterentur, sequenti die semper incolumes reddebantur; novissime in exilii relegatione, vinctis pedibus post terga currentium quadrigarum, inter spinosa loca silvarum, pariter jussi sunt interire. Passa est etiam Maxima virgo cum eis. In territorio Bituricensi, sancti Ambrosii confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
sine risu. humiliter cum grauitate uel pauca
uerba et rationabilia loquatur. et non sit cla¬
mosus inuoce sicut scriptum est. Sapiens. ue
innotescit paucis.

Expanded text:
sine risu, humiliter cum gravitate, vel pauca verba et rationabilia loquatur; et non sit clamosus in voce, sicut scriptum est: Sapiens verbis innotescit paucis.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. fratres Rm̃i. sancti euugłii lectio recitata. neq opus est ut ĩ
ea quĩd eoxponendo loquamur. Describit namq infantiam
pueritiamq nr̃i redemptoris. quia nr̃ȩ particeps humanita.¬
tis dignatus ẽ fieri. Commemorat et̾nitatẽ diiune maiesta¬
tis. in qua patri mansit et manet semper ȩqualis.¬
et erat mat̃ dñi ihũ ibi. Quod dñs nr atq saluator
Iad nuptias uocat᷑. ñ solũ uenire. sed et miraculũ ibidẽ quo c̃
tiũ figuris. etiam iuxta litteram fidem recte credentiũ con¬
firmat. Porro taciani. & marciani. eeterorũq qui nuptus
detrahunt perfidia quam sit dampnabilis insinuat. Si enim
thoro immaculato. et nuptus debita castitate celebratis cul¬
pa inesset. nequaquam dñs ad has uenire. nequaquam eas
signorũ suorum initus consecrare uoluisset.

Expanded text:
is, fratres charissimi, sancti Evangelii lectio recitata, neque opus est ut in ea quid exponendo loquamur. Describit namque infantiam pueritiamque nostri Redemptoris, qua nostrae particeps humanitatis dignatus est fieri: commemorat aeternitatem divinae majestatis, in qua Patri mansit ac manet semper aequaliset erat mater Jesu ibi, etc. Quod Dominus noster atque Salvator ad nuptias vocatus, non solum venire, sed et miraculum ibidem, quo coramentorum figuris, etiam juxta litteram recte fidem credentium confirmat. Porro Tatiani et Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia quam sit damnabilis insinuat. Si enim toro immaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has venire, nequaquam eas signorum suorum initiis consecrare voluisset.
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimus. magnum̃ nobis et in dño et inseruo dat perfec¬
tȩ humilitatis eaxremplum. In dño quidem. quia cũsit dñs
ñ solũ ab homine seruo baptizari: sedetiam ipse adhunc
baptizandꝰ uenire dignatus. ẽ. Inseruo autẽ quia cũ sci¬
ret se p̃cursorem ac baptistã sui saluatoris esse destinatũ:

Expanded text:
o, fratres, audivimus, magnum nobis et in Domino et in servo dat perfectae humilitatis exemplum. In Domino quidem, quia cum sit Dominus non solum ab homine servo baptizari, sed etiam ipse ad hunc baptizandus venire dignatus est. In servo autem, quia cum sciret praecursorem se ac baptistam Salvatoris s
Abbreviated transcription (Latin):
eut a mici uł fratres. lolco et dns ait ad eos. Uos estis sal t̾ŗ.
et uosestis lux mundi. Nc̃ uero descendente eo de monter
turos secute sunt eum quȩ in montẽ ascendere non potuert.
ut pigri populi. ut neglegentes et inꝑfecti. lta er fili isił pͥ¬
mitus inmonte ascendere non potuerunt. ad obiuandum
deo pergere non ualuerunt ꝓpt̾ suam in religiositdrẽ. et
impietat᷑s̃: sed solus moỹses ascen dit. et pauci cũ cosenioꝵ
isrt. Ita et cum dño discipuli soli in montẽ ascenderunt:
et tardiores deorsum steterunt.
aiscipiili eius. Ingrediente dño in nauieulam: set¬
ti sunt eũ discipuli cius non inbecilles. sed firmi et stabiles in
fide. mansueti et pii.spernentes mundũ. ñ duplici corde s
simplici. Hi gͦ secuti sunt eum non tantũ gressuseiꝰ sequenteᷤ.
sed magis sanctitatẽ comitantes. & iustitiam eius c̃sectanteᷤ.
Et ecce tempestas magna facta. ẽ. in mari: ita ut nauicula
operiret᷑ fluctibus. Cum multa magna et miranda osten¬

Expanded text:
 ad eos: Vos estis sal terrae, et, vos estis lux mundi . Nunc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israel: ita et cum Domino discipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum steterunt.tc. . Ingrediente Domino in naviculam, secti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda osten
Abbreviated transcription (Latin):
tur iusticiam: qui loquitur ueruatem in corde
suo: qui non egit dolum in lingua sua: qͥ non
fecit ꝓximo suo malum. qui obꝑbrium non ac¬
cepte aduersus ꝓximos suos: qui malignum
diabolum aliqua suadentem sibi. cumꝰ ipsa sua¬
sione sua a conspectibus corcdis sui respuens de¬
ducit ad nichilum. et paruulos cogitatus enis
cenuit et allisit ad rp̃m: qui cimentes dñm.
debona obĩei uantia sua non se iedount elatos.
s ipsa inse oꝑa non ase posse. seo a dño fieri existi¬
mances. oꝑant. nĩ inse dñm magnificant: illud
cum ꝓpha dicentes. N on nobis ctne non nobif.
sed nomini cuo da głam: Sicut nec. paulus apħ
de predicatione. sua sibi aliquid imputauit di¬
cens: gr̃a dei sum id quoo sum. Ec iterum ipse

Expanded text:
r justitiam. Qui loquitur veritatem in corde suo, qui non egit dolum in lingua sua. Qui non fecit proximo suo malum, qui opprobrium non accepit adversus proximum suum. Qui malignum diabolum aliqua suadentem sibi cum ipsa suasione sua a conspectibus cordis sui deduxit ad nihilum, et parvulos cogitatus ejus tenuit et allisit ad Christum. Qui timentes Dominum de bona observantia sua non se reddunt elatos, sed ipsa in se bona non a se posse, sed a Domino fieri existimantes operantem in se Dominum magnificant, illud cum propheta dicentes: Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam . Sicut nec Paulus apostolus de praedicatione sua sibi aliquid imputavit dicens: Gratia Dei sum, id quod sum . Et iterum,
Abbreviated transcription (Latin):
bonos: Quod si tu audiens respondeas ego. di¬
cit tibi deus. Si uis habere ueram et ꝑpetuam
uitam: ꝓhibe linguam tuam amalo. et labia
cua ne loquantur dolum: deuerce amalo et
fac bonum. inquire pacem et. ꝑscquere eam.
Ei cũ hȩc fecertas: oculi mei suꝑ uos. et aures
meȩ ad p̃ces ur̃as: et antequam me inuocetis.
dicam uobis. ecce adsum.
Quid dulcius nobis hac uoce dñi inuttan
tis nos fr̃s Rm̃i: E cce pietate sua. demonstrat
nobis dñs uiam uitȩ. Quccinctis ergo fide uel
ob seruantia bonorum actuũ lumbis nr̃is. ꝑ du¬
catum euangelii ꝑgamus itinera eiꝰ ut mere¬
amur eum qui nos uocauit in regno suo uidere.
In cul regni cabernaculo si ublumꝰ habitare
iusi iluc bonis actibus currendo minime ꝑ¬
uenitur. Sed interrogemus cum ꝓpħa dnm. ddi¬

Expanded text:
bonos ? Quod si tu audiens respondeas: Ego; dicit tibi Deus: Si vis habere veram et perpetuam vitam, prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum; diverte a malo et fac bonum, inquire pacem, et sequere eam. Et cum haec feceritis, oculi mei super vos, et aures meae ad preces vestras: et antequam me invocetis, dicam vobis: Ecce ego adsum. Quid dulcius nobis hac voce Domini invitantis nos, fratres charissimi. Ecce pietate sua demonstrat nobis Dominus viam vitae. Succinctis ergo fide vel observantia bonorum actuum lumbis nostris, per ducatum Evangelii pergamus itinera ejus; ut mereamur eum, qui nos vocavit in regnum suum, videre. In cujus regni tabernaculo si volumus habitare, nisi illuc bonis actibus curratur, minime pervenitur. Sed interrogemus Dominum cum
Abbreviated transcription (Latin):
hoc sit quod dicitur: nec ibi quicqͣm
aliud geratur aut condatur. Expleto oꝑe
dei om̃s cum summo silentio exeant: & agi¬
tur reuerentia deo: ut frater qui force sibi
peculiarit᷑ uult orare: non inpediat᷑ alc̃iꝰ
inꝓhitate. Sed et si alter uult sibi forts sece¬
tius orare. simplicit̃ intret et oret: non it
clamosa uoce. sed inlaerimis et incentione
cordis. Ergo qui simile opus non facio.i.
ꝑmittatur explicico opere dei remerari: si

Expanded text:
hoc sit, quod dicitur: nec ibi quidquam aliud geratur et contendatur. Expleto opere Dei, omnes cum summo silentio exeant, et habeatur reverentia Deo: ut frater, qui forte sibi peculiariter vult orare, non impediatur alterius improbitate. Sed et si alter vult sibi forte secretius orare, simpliciter intret et oret non in clamosa voce, sed in lacrymis et intentione cordis. Ergo qui simile opus non facit, non permittatur explicito opere Dei remorari i
Abbreviated transcription (Latin):
xtii. Rt man. I pud chorinthũ: natali
scõꝵ celesti. & charisii cum aliis seꝑtem. om̃iũ.
inmare mersor. Cȩsar auguste. scoꝵ. decem
& octo martyrum. quintiliani. cassiani. matu¬
cini. publii. urbani. martialis. fausti. successi. fe¬
licis. ianuarii. primitiui. euoti. ceciliani. opcati.
fronconis. luꝑci. apodemi. et ulii. Hi om̃s simol
subdatiano hẏspaniarum. preside penis afflicti.

Expanded text:
ie 16. Apud Corinthum, natalis Callisti et Carisii, cum aliis septem, omnium in mare mersorum. Caesaraugustae, sanctorum decem et octo martyrum Quintiliani, Cassiani, Matutini, Publii, Urbani, Martialis, Fausti, Successi, Felicis, Januarii, Primitivi, Evoti, Ceciliani, Optati, Frontonis, Luperci, Apodemi, et Julii. Hi omnes simul sub Datiano Hispaniarum praeside poenis affecti
Abbreviated transcription (Latin):
martyrum helyȩ prb̃i. pauli. & ysidori mona¬
chorum.
xiiii Ret mar Apud messanam apuliȩ ci¬
uitatem: natalis scõꝵ martyrum eleutherii
ep̃i. & anthie matris eiꝰ: qui cum eẽt scĩmonia
uitȩ. & mira culoꝵ uirtute ulustris: sub arriano
principe. lectum ferteu ignicũ. craticulam et
sartaginem: oleo. pire. ac resina feruentẽ suꝑan:
leonib quoq ꝓiectus. s. ab his iulesus: nouissi¬
me una cum macre iugubat᷑. Rome. beati
apolloni. serratoris: quisub idmodo principe
ascruo ꝓditus quod xp̃ianis eẽt. ingne uolu¬
meñ composcut quod insenato legit: ac de in
sententia senatus ꝓ xp̃o. capite truncatus est.
.XIII.Rt Nan. Beati thimonis diaconi.
de septem primis qui primo apud beroeam doc¬
tor resedit: ac de inde uerbum dñi disseminans.
uenit chorintum: ibiq aiudeis. & grecis. ut tra¬
dicur. primo flãmis in iectus. sed nichil lesus ẽ:
de incruci affixus. martyrium suum impleuit.
In armenia ciuitate militana: natale scõrum

Expanded text:
martyrum Heliae presbiteri, Pauli et Isidori monachorum. XIV Kal. Die 18. Apud Messanam Apuliae civitatem, natalis sanctorum martyrum Eleutherii episcopi et Anthiae matris ejus, qui cum esset et sanctimonia vitae, et miraculorum virtute illustris, sub Adriano principe lectum ferreum ignitum, craticulam et sartaginem, oleo, pice, ac resina ferventem superans, leonibus quoque projectus, sed ab his illaesus, novissime una cum matre jugulatur. Romae, beati Apollonii senatoris, qui sub Commodo principe a servo proditus, quod Christianus esset, insigne volumen composuit, quod in senatu legit, ac deinde sententia senatus, pro Christo capite truncatus est. . Die 19. Beati Thimonis diaconi de septem primis, qui primum apud Beroeam doctor resedit, ac deinde verbum Domini disseminans, venit Corinthum, ibique Judaeis et Graecis, ut traditur, primo flammis injectus, sed nihil laesus est, deinde cruci affixus martyrium suum implevit. In Armenia civitate Militana, natalis sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
uii Rł MAI. Romȩ. letania maior ad
sc̃m petrum. Apud alexandriam: nacalis¬
beati marci ȩũuangelistę. Hic discipulus et̃
xuuangelium: quo assumpto ꝑterte egẜ pcum
primusq alexandris xp̃m ad nuntians.
constituit ȩccłiam: ac post ea ꝓfid̃ xp̃i tentꝰ

Expanded text:
VII. KAL. MAII.-- Romae litania major ad sanctum Petrum. Apud Alexandriam natale sancti Marci evangelistae. Hic discipulus et Evangelium, quo assumpto, perrexit Aegyptum, primusque Alexandriae Christum annuntians constituit Ecclesiam, ac postea pro fide Christi t
Abbreviated transcription (Latin):
pud urbem tycinũ¬
scõrum confessorum. syrs etͣ yuentii. qui ab eato
hermagora adpfatam urbem directi primo ilic
xp̃i euuangelium predicantes. & magnis uir¬
tutib acͥ miraculis cotuscantes. & iam uicinas
urbes. diuinis oꝑibus illustrarunt. Sicq in
pontificali honore. głoso fine quieuerunt
inpace.
de alexandria: beati philippi ep̃i. patris sc̃ẽ
eugeniȩ uirginis: hic dignitatem p̃fecturȩ
deserens & bap̾tismi gr̃am adipiscens: episcopii
honorem post modum assecutus ẽ. Quem mora¬
tione constitutum. iussit ꝑ hennius prefectus
gladio iugulari. temꝑe uolusiani & galieni
imperatorum: Eodem die : sc̃i amati prb̃i. et
ablutis monasterii romarici qui mire abstinen¬
tie. & anachoritieȩ uitȩ sectator. uirtutum
& miraculorum gr̃a. illustrem conuersationem
durit. Andegauis: sc̃i maurili ep̃i & con¬
ep̃i & con

Expanded text:
pud urbem Ticinunctorum confessorum Syri et Iventii, qui a beato Hermagora ad praefatam urbem directi, primo illic Christi Evangelium praedicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes divinis operibus illustrarunt, sicque in pontificali honore, glorioso fine quieverunt in pace. te Alexandria, beati Philippi episcopi, patris sanctae Eugeniae virginis. Hic dignitatem praefecturae deserens, et baptismi gratiam adipiscens, episcopii honorem postmodum est assecutus; quem in oratione constitutum, jussit Perennius praefectus gladio jugulari, tempore Volusiani et Galieni imperatorum. Eodem die, sancti Amati presbyteri et abbatis monasterii Romarici, qui, mirae abstinentiae et anachoriticae vitae sectator, virtutum et miraculorum gratia illustrem conversationem duxit. Andegavis, sancti Maurilionis episcopi et con
Abbreviated transcription (Latin):
Apud siciliam: na¬
talis scõrum martyrum placidi euthichi et
aliorum triginta. In eumenia: beati traseȩ ep̃i.
apud smirnam martyrio consũmati. Ingallus
ciuitate ualentia: sc̃i apollinaris ep̃i. cuius
uita uirtutib insignis fuit. & mors nichilomi¬
nus signis & ꝓdigiis decoratur. Autisiodoro:
depositio scoꝵ germanoꝵ firmati diaconi. et
flauiane uirginis.

Expanded text:
Apud Siciliam, natalis sanctorum martyrum Placidi, Euticii et aliorum triginta. In Eumenia, beati Trasei episcopi, apud Smirnam martyrio consummati. In Galliis civitate Valentia, sancti Apollinaris episcopi, cujus et vita virtutibus insignis fuit, et mors nihilominus signis et prodigiis decoratur. Autisiodoro, depositio sanctorum Germanorum Firmati diaconi et Flavianae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
gũs utruisq sexus atq etatis qͥuoꝵ alui post
uerbesa & cdiuersi generis horribiles ceruciacꝰ
flaminis traditi sunt. alii inmare precipitati.
non ulli etiam capite cȩsi. plurimi mnedia con¬
sumpti. alii patibulis affiri. quidam etiam. ca¬
pite deorsum uerso. & pedibus insublime sũb¬
latis: beatissimam passionis coronãi
runt. Cuutate parisius: sc̃e aureȩ uirginis.

Expanded text:
 utriusque sexus atque aetatis; quorum alii post verbera et diversi generis horribiles cruciatus, flammis traditi sunt, alii in mare praecipitati, nonnulli etiam capite caesi, plurimi inedia consumpti, alii patibulis affixi, quidam etiam capite deorsum presso, et pedibus in sublime sublatis, beatissimam passionis coronam meruerunt. Civitate Parisius, sanctae Aureae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
hic digne semet ipsum deo sacrificans. accep¬
tabilisq deo hostia factus: uirtutib clarissimc
fundatus: cęli regna petiuit. A pud nazanti
oppidum: beati grogorii ep̃i cognomente theo¬
logrꝰ qui post multa documenta. in loco suo
ut iheronimus ab codem indiuinis libris in¬
structus phibet. ep̃m ordinans. ruri uitam
monachus. exercuit. In ꝑside: scõꝵ marty ruum
trecentoꝵ decem. C astro uindicino de p̃ beati
machi quoꝵ prior. ꝓconfessione nouimis xp̃i
tampoterauliam cumm plumbatis cedit᷑ & ĩultimo¬
capite truncatur. Item roms: beati calepodu
prbi. sub alexandro imperatore: qui fecit eum
occidi gladio. & corpus trabi ꝓcuttatem. ac
intyberim iactari: decollatusẽ ⁊ iã palmatius
consil. cum uxore & filus: & alus ꝓmiscui sexus
quadraginta duobus. Cum quib & simplicuis
senator quoꝵ capica iussa sunt suspendi. ꝑduĩsaᷤᷤ
portas urbis rome: adexemplum xp̃ianorum.
tem romȩ. uia latina ad centũ aulas:. natalis

Expanded text:
Hic digne semetipsum Deo sacrificans, acceptabilisque Deo hostia factus, virtutibus clarissime fundatus, coeli regna petivit. Apud Nazanzi oppidum, beati Gregorii episcopi, cognomento Theologi, qui post multa documenta, in loco suo, ut Hieronymus, ab eodem in divinis libris instructus, perhibet, episcopum ordinans, ruri vitam monachi exercuit. In Perside, sanctorum martyrum trecentorum decem. Castro Vindicino, depositio bmachi, quorum prior pro confessione nominis Christi, tempore Juliani, diu plumbatis caeditur, et in ultimocapite truncatur. Item Romae, beati Calepodii presbyteri, sub Alexandro imperatore, qui fecit eum occidi gladio et corpus trahi per civitatem atque in Tyberim jactari. Decollatus est etiam Palmatius consul, cum uxore et filiis et aliis promiscui sexus quadraginta duobus; cum quibus et Simplicius senator. Quorum capita jussa sunt suspendi per diversas portas urbis Romae, ad exemplum Christianorum. Item Romae via Latina ad centum aulas, natalis
Abbreviated transcription (Latin):
Apud egyptum: scõꝵ. stephani & uictoris.
.uii. tous mn Festiuitas beati andree
apłi quando sacratissimũ eius corpus. una cũ
ossib scõꝵ luce euangliste. & timothei discipłi
sc̃i pauli: sub constantioͦ imꝑatore. constantino¬

Expanded text:
Apud Aegyptum, sanctorum Stephani et Victoris. VII Idus. Die 9. Festivitas beati Andreae apostoli, quando sacratissimum ejus corpus una cum ossibus sanctorum Lucae evangelistae, et Timothaei discipuli sancti Pauli, sub Constantio imperatore, Constantino
Abbreviated transcription (Latin):
nie urł natałis beatȩ domitillȩ uirginis.
& martyris: quȩ cum eẽt flaui dementis consuliᷤ
consecrata: ꝑsecuuone domitiani eum aliis
plurimis. minsulam pontiãm exilio deporta¬
ta. longum ibi martyrium duxit: nouissims
doctrina ac miraculis cum conuertisset plũ¬
rimos adfidem xp̃i. incenso cubiculo a quodã
cursum głosi martyrii sui cossummauit. Eods̃
die: sc̃i uiuenalis martyris. Nichomediȩ: passio
scõrum flauii. augusti. et augustimi fr̃m.
IIII. IUS NII. Pediolani: natalis scĩ ui¬
ctoris martyris: qui a primeuã ętate xp̃ian
cum eẽt incastris imperialib msles: oonipalen¬
cesus.s. deo ꝓtegente deloris expers: de mliqu¬
ti plumbo ꝑfusus. sed nichił penatus. lesnemouis¬
sime głosi martyri dut semmapris alaicisiene

Expanded text:
niae urbem, natalis beatae Domitillae virginis niae urbem, natalis beatae Domitillae virginis et martyris, quae cum esset Flavii Clementis Consulconsecrata, persecutione Domitiani, cum aliis plurimis, in insulam Pontiam exilio deportata, longum inibi martyrium duxit. Novissime doctrina, ac miraculis cum convertisset plurimos ad fidem Domini, incenso cubiculo a quodam cursum gloriosi martyrii sui consummavit. Eodem die, sancti Juvenalis martyris. Nicomediae, passio sanctorum Flavii, Augusti et Augustini fratrum. VIII Idus. Die 8. Mediolani, natalis sancti Victoris martyris, qui a primaeva aetate Christianus, cum esset in castris imperialibus miles, compellencaesus, sed Deo protegente, doloris expers, dein liquenti plumbo perfusus, sed nihil penitus laesus, novissime gloriosi martyrii cursum capitis abscisione
Abbreviated transcription (Latin):
te. arelatensi : beati hilarii ep̃i & confessoris:
preclarissimi. & nobilissimi uiri. Item uienne:
sc̃i niceti ep̃i. uenerabilis sc̃itatis uiri. Autisi¬
odoro: passio scĩ iouinini lectoris & marty ris.
.II. NONIAII. Natalis beati ioharinis
apłi. quando ab epheso iussu domitiani. romã
ꝑductus. & presente senatu ante portĩ lati¬
nam in olei feruentis doliũ missus ẽ. s mituiue
lesus: ubi festum eadem die concursũ fideles
populi usque hodie faciunt. Aantiochie:
scĩ euodii. nui ut heatus ignacius seribit:
primus ibidem ep̃c ab aplis ordinatus. ẽ. Hic
głoso martyrio apud eandem urbem uitam fini¬
uit. Item scĩ lucu cirinensis: qui apud cirenen
primus ep̃c a scĩs apostolis insticutus ẽ: quem in
actibus apłoꝵs beatus liicas commemorat. Inafri¬
ca: scõꝵp martyrum. heliodori. ueniisti. cũ aliis
septuaginta quinq
Noñ MI Apud terracinam campa¬

Expanded text:
te Arelatensi, beati Hilarii episcopi et confessoris, te Arelatensi, beati Hilarii episcopi et confessoris, praeclarissimi viri et nobilissimi. Item Viennae, sancti Niceti episcopi, venerabilis sanctitatis viri. Autisiodoro, passio sancti Joviniani lectoris et martyris. Pridie Non. Die 6. Natalis beati Joannis apostoli, quando ab Epheso, jussu Domitiani Romam perductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, primus ibidem episcopus ab Apostolis ordinatus est. Hic glorioso martyrio apud eamdem urbem vitam finivit. Item sancti Lucii Cyrenensis, qui apud Cyrenem primus episcopus a sanctis Apostolis institutus est, quem in Actibus apostolorum beatus Lucas commemorat. In Africa, sanctorum martyrum Heliodori, Venusti, cum aliis septuaginta quinque. Nonis. Die 7. Apud Terracinam Campa
Abbreviated transcription (Latin):
sequentes quoq post longam carceris sustinen¬
tiam. ignib examinaci. & adultimum sunt¬
de collati. Ipso dis: sci iuuenalis ep̃i & consessoris
iii.xox mau. ꝑ n palestina ciuitate gaza:
natalis beati siluani eiusdem urbis ep̃i: qui
ꝑsccutione dioclitiani. cum plurimis clericoꝵ
suoꝵ martẏrio coronatus ẽ. Hie rosolimis: pas¬
sio scĩ quiriaci ep̃i. sub uliano imperatore.
ltem inmetalla fanensi: scõꝵ. martyrum quad¬
raginta: qui siraul capite cęsi sunt. Nichome¬
die: natalis sc̃ȩ antoniȩ martyris: quȩ nimiũ
torta. & uariis afflicta cruciatib. ab uno bra¬
chio tribus dieb suspensa. & in carcerem bien¬
nio decrusa: adultimum in confessione dñi
flammis exusta ẽ. Iori corip ensi: scĩ floria¬
ni: qui presidis iussu. ligato ad collũ saxo.
euthimii diaconi. incarcere quiescentis.
Thessalonice: natalis scõꝵ hirenei ꝑegrini.
& hirenis. ignib combustoꝵ. In galliis c̃iutta¬

Expanded text:
Sequentes quoque, post longam carceris sustinenSequentes quoque, post longam carceris sustinentiam, ignibus examinati, et ad ultimum decollati sunt. Ipso die, sancti Juvenalis episcopi et confessoris. IV Non. Die 4. In Palaestina civitate Gaza, natalis beati Silvani ejusdem urbis episcopi: qui persecutione Diocletiani, cum plurimis clericorum suorum, martyrio coronatus est. Hierosolymis, passio sancti Quiriaci episcopi, sub Juliano imperatore. Item in metalla Fanensi, sanctorum martyrum quadraginta, qui simul capite caesi sunt. Nicomediae, natalis Antoniae martyris, quae nimium torta et variis afflicta cruciatibus, ab uno brachio tribus diebus suspensa et in carcerem biennio detrusa, ad ultimum in confessione Domini flammis exusta est. In Norico Ripensi, sancti Floriani, qui praesidis jussu, ligato ad collum saxo Euthimii diaconi, in carcere quiescentis. Thessalonicae, natalis sanctorum Hirenei, Peregrini et Hirenis, ignibus combustorum. In Galliis civita
Abbreviated transcription (Latin):
et confessoris.
.UI. Nox uIAII. Natalis scĩ patris nr̃i atha¬
nasii: alexandrinȩ urbis ep̃i et confessoris.
In huiꝰ ꝑsecutionẽ uniuersus pęnȩ coniuirauit
orbis: & commoti sunt principes t̾re. gentes.
regna. & exercitus coierunt aduersus eum.
multaq arrianor ꝑpessus insidiis. toto orbe
ꝓfugus agitur: nec ullus tutus adlatendum
suꝑ erat locus: dum ad inuestigandũ eũ om̃s
mouentur. Moritur autem quadragesimo.uͭi.
anno sacerdotu sui post multos agones. multas¬
q pacientiȩ coronas: cempore ualentiniani.
& ualentis. Eodem die: scõꝵ saturnini & neo¬
polis: qui incarcere quieuerunt.
.U.NON RAn herosolimis: inuentio
scẽ crucis. ab helena rẽgina sub constantino pͥn¬
cipe. Romȩ ua numentana: passio beati ale¬
xandri papȩ. euentii. & theodoli presbiteror.
sub adriano principe. quoꝵ primus post uin¬
cula. carceres. equuleum. ungulas. & ignes. pun¬
ctis reberrimis ꝑ totã membra ꝑ emptus est:

Expanded text:
et confessoris. VI Non. Die 2. Natalis sancti Patris nostri Athanasii, Alexandrinae urbis episcopi, et confessoris. In hujus persecutionem, universus pene conjuravit orbis, et commoti sunt principes terrae, gentes, regna, et exercitus cojerunt adversus eum, multaque Arianorum perpessus insidiis, toto orbe profugus agitur, nec ei ullus tutus ad latendum supererat locus, dum ad investigandum eum omnes moventur. Moritur autem quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, tempore Valentiniani et Valentis. Eodem die, sanctorum Saturnini et Neopolis, qui in carcere requieverunt. V Non. Die 3. Hierosolimis, inventio sanctae Crucis ab Helena regina, sub Constantino principe. Romae via Numentana, passio beati Alexandri papae, Eventii et Theodoli presbiterorum, sub Adriano principe, quorum primus post vincula, carceres, equuleum, ungula et ignes, punctis creberrimis per tota membra peremptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuinciȩ achaiȩ: natalis scĩ andres apłi: qui& iã
apud scithiã predicauit: Hic beatissimus ab egea¬
ꝓ consule comprehensus. primo incarcere est
clausus. ac deinde grauissimȩ cȩsus: ad ultimũ
uero incruce appensus. biduo inbi suꝑuirit.
multis uirtuubus manifestat.

Expanded text:
inciae Achaiae, natalis sancti Andreae apostoli, qui etiam apud Scithiam praedicavit. Hic beatissimus, ab Egeoconsule comprehensus, primo in carcere est clausus, ac deinde gravissime caesus, ad ultimum vero in cruce appensus, biduo inibi superviximultis virtutibus manifestat.
Abbreviated transcription (Latin):
panis urben: natalis beati felicis ep̃i: qui aqͥnto
decimo ȩtatis suȩ anno. miraculorum gła in¬
signis fuit: et sub martiano p̃side cum aliis
triginta marcyrium compleuit. Ipso die: sc̃ĩ
eugenis: qui apud pagum parisiacensem con¬
summato martyrii cursur: beatȩ passionis coro¬

Expanded text:
paniae urbem, natalis beati Felicis episcopi, qui a quinto decimo aetatis suae anno, miraculorum gloria insignis fuit, et sub Martiano praeside cum aliis triginta martyrium complevit. Ipso die, sancti Eugenii, qui apud pagum Parisiacensem, consummato martyrii cursu, beatae passionis coro
Abbreviated transcription (Latin):
serit animũ prioris cuiꝰcumq contra se ira¬
tum. uł comiotũ quamuis modicȩ: mox
sine mora tam diu ꝓstratus interra ante pe¬
des eius iaceat satisfaciens: usq dũ benedic

Expanded text:
serit animos prioris cujuscunque contra se iratos vel commotos, quamvis modice, mox sine mora tandiu prostratus in terra ante pedes ejus jaceat satisfaciens, usquedum benedic
Abbreviated transcription (Latin):
martyrum cypriani ep̃i. & iustinę uirginis.
suis eam dementare conaretur: conuertitad
xp̃m. Cum quo postea iam ep̃o. & nobili doc¬
tore facto: martyrium sumpsit. Hoꝵs corpa
post modum axp̃ianis romam delata sunt.
Ciuitate albano: sc̃i senatoris.
pud ciuitatem

Expanded text:
martyrum Cypriani episcopi et Justinae virginis, suis eam dementare conaretur, convertit ad Christum, cum quo postea, jam episcopo et nobili doctore facto, martyrium sumpsit. Horum corpora postmodum a Christianis Romam delata sunt. Civitate Albano, sancti Senatoris. pud civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
si omnib se inferiorem et uiliorem.
non sclum sua lingua ꝓmintietꝰ sed
ctiam intimo cordis credatꝰ affectu: humilians
se. et dicens cũ ꝓpħa. Ego autem sum uermis.
et non homo obꝓbrum hominũ et abiectic
plebis: exaltatus sum. humiliatus. et c̃fusus.
si nichil agat mouachus. nisi quod

Expanded text:
si omnibus se inferiorem et viliorem, non solum sua lingua pronuntiet, sed et intimo cordis credat affectu humilians se, et dicat cum Propheta: Ego autem sum vermis, et non homo, opprobrium hominum, et abjectio plebis . Exaltata sum, et humiliata, et confusa ; si nihil agat monacha, nisi quod
Abbreviated transcription (Latin):
UI Reti aD. Bechlcim natalis sc̃orum inngcen¬
tum. qui ab herode interfecti sunt. Ancura galats:
sc̃orum eutici presbiteri. et domitiani diaconi.
.III. HI IN. Apud spoletum: natalis beati sa.¬
bini ep̃i exsuꝑantii. & marcelli diaconoꝵs:̃ & uenus¬
tiam. cum uxore & filiis. sub marimiano imꝑatore:
ex quibus marcellus et ex suꝑantius. primo eculeo
suspensi. dde insustib grauiter macerati: post unguliᷤᷤ
abrasi & laterum adustione assatr: martyriũ cõple¬
uerunt: Uenustianus autem ñ multo post. una cum
uxore & filiis glacdio necatus: sc̃s uero sabinus. post
manuum de truncationem. & diutinam carceris re¬
ligationem: ad mortem usq cesus ẽ. H orum itaq mar¬
tyͣrium. lices diuerso extiterit temꝑe: una tamen
recolitur cdie. Elexandriȩ: scĩ mansueti martyris.
cum aliis decem.
pe cuiꝰ actus clari habentur Eꝑud senones. beato¬
rum sabiniani ep̃i. et potentiani qui apontifice ro¬
mano adpredicandum directi. eandem mettopolĩ¬

Expanded text:
ie 28. Bethleem, natalis sanctorum Innocentium, qui ab Herode rege interfecti sunt. Ancira Galatiae, sanctorum Eutici presbiteri et Domitiani diaconi.Kal. Die 30. Apud Spoletum, natalis beati Sabini episcopi, Exuperantii et Marcelli diaconorum, et Venustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano imperatore. Ex quibus Marcellus et Exuperantius primo equuleo suspensi, dein fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Sanctus vero Sabinus post manuum detruncationem et diutinam carceris religationem, ad mortem usque caesus est. Horum itaque martyrium, licet diverso extiterit tempore, una tamen recolitur die. Alexandriae, sancti Mansueti martyris, cum aliis decem. estri papae, cujus actus clari habentur. Apud Senones, beatorum Sabiniani episcopi et Potentiani, qui a pontifice Romano ad praedicandum directi, eamdem metropoli
Abbreviated transcription (Latin):
Apud arelatem: natalis sci trophimi. cuiꝰ meminĩt¬
scõ paulus. scribens adtimotheum. qui ab eodem
gelium p̃dicandum directus est: ex cuiꝰ fonte ut pa.¬
pa zosimus scribit. tota gallia fidei riuulos accep̃.
Inpago osimensi: sc̃i ebrulsi confessoris. Item passio¬

Expanded text:
Apud Arelatem, natalis sancti Trophimi, cujus meminit Paulus scribens ad Timotheum, qui ab eodem gelium praedicandum directus est. Ex cujus fonte, ut papa Zosimus scribit, tota Gallia fidei rivulos accepit. In pago Oximensi, sancti Ebrulfi confessoris.  Addi
Abbreviated transcription (Latin):
Romȩ uia appia: depositio sc̃ĩ Myonisũ pape: qͥ fideis
documentis subclaudio imꝑatore clarus effulsit. Eodẽ
die: Sc̃i marini clarissimi uiri: qui martyrii triũphõ.
sub imꝑatore martiano romȩ adeptus est.
.UI. Rl. lãꝵ. Apud ephesum: natalis beati is¬
harnis apłi. et ȩuangelistȩ: qui post exilii relegationem.
post apocalipsis diuinam reuelationem. p̾t eua
rans: totius asye fundauit rexitq ȩccłias: & t

Expanded text:
Romae via Appia, depositio sancti Dionisii papae, qui fidei documentis sub Claudio imperatore clarus effulsit. Eodem die sancti Marini clarissimi viri, qui martyrii triumphum sub imperatore Martiano Romae adeptus est. l. Die 27. Apud Ephesum, natalis beati Joannis apostoli et evangelistae, qui post exilii relegationem, post Apocalypsis divinae revelationem, post Evangelii ra perseverans, totius Asiae fundavit rexitque ecclesias. Et
Abbreviated transcription (Latin):
.U.INUS FEBR̃. Apud alexandriam: passio
sc̃ȩ apollniȩ uirginis: cui ꝑsecutores om̃s primõ
dentes. ex cusserunt: deinde cum minarent᷑ uiuã
cam se incensuros. nisi cum eis impia uerba ꝓferi&:
illa paululum quid intra semet ipsam de liberan
repente se de manib impiorum ꝓrupit: & in ignẽ
quem parauerant ꝓsiliuit. Sueuo apud cyprũ. scõꝵ
ammonis & alexandri.

Expanded text:
Die 9. Apud Alexandriam, passio sanctae Apolloniae virginis, cui persecutores, omnes primum dentes excusserunt. Deinde cum minarentur vivam se eam incensures, nisi cum eis impia verba proferret, illa paululum quid intra semetipsam deliberans, repente se e manibus impiorum prorupit, et in ignem, quem paraverant, prosilivit. Suevo apud Cyprum, sanctorum Ammonis et Alexandri.
Abbreviated transcription (Latin):
NUI. Rł MART. Romȩ: natalis beati ualen¬
tini prori: qui post multa sanitatũ. & doctrine in¬
signia. fustib cęsus. & sic decollatus est. sub claudio
cesare. Item rome: scõꝵ martyrũ. uitalis. felicule et
renonis. Cuiitate int̾amnis: beati ualentina m̃ris:
qui post duturnam cedem custodie mancipatus
cũ suꝑari non posset: mediȩ noctis silentio ciectus
de carcere decollatꝰ ẽ. Apud alexandriam scõrũ
martyrũ. bassi. antonii. ꝓtolici: qui in mare mersi¬
sunt. Item: cirionis prb̃ri. moyseos. bassiani. agatho

Expanded text:
XVI Kal. Die 14. Romae, natalis beati ValenXVI Kal. Die 14. Romae, natalis beati Valentini presbyteri, qui post multa sanitatum et doctrinae insignia, fustibus caesus, et sic decollatus est, sub Claudio Caesare. Item Romae, sanctorum martyrum Vitalis, Feliculae et Zenonis. Civitate Interamnis, beati Valentini episcopi, qui post diuturnam caedem, custodiae mancipatus, cum superari non posset, mediae noctis silentio ejectus de carcere, decollatus est. Apud Alexandriam, sanctorum martyrum Bassi, Antonii, sunt. Item Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani lectoris
Abbreviated transcription (Latin):
.III. IoUS REGR A pud iuddunũ. natals uerei
desideri ep̃i. & confessous. Eodem die castronasi¬
conensi: sc̃i seuerini abbatis monasteru acaunenus.
cuꝰ p̃cib cultor dei rex flodouechus. adiciana uif ir¬
mitate sua liberatus est. Alerandrie : deposioio sẽ
enfrasiȩ uuirginis: quȩ inm̃onasterio uirtute abstinen¬
tis. & miraculis etiam claruit.
.. dis IE BR. Inhispaniis: natalis sc̃e eulabie
inrginis: quam constat temꝑe dioditiani imꝑatoris.
glosam martyriĩ accepisse coronam: ciuitato barel¬
nona. In africa: sco̾ꝵ martyrũ. saturnini pb̃rs. cdã
utti. felicis. apeli. & sotioꝵ euis: qui passi sunt ꝓarp̃o
sub iuliano ꝓconsule. Apud alexandriam: mode¬
sti. et ammonii infantum.
antiochiã: de quo beatus lucas inapłolicis actibus.
seribit. Inmilitana ciuitate armenie: scĩ polioetimar¬
tyris. qui latinȩ int̾pretatur multum orans. Cau¬
tate andegauis: sc̃i licinũ ep̃i: uenerabilis sc̃itatis
uiri.

Expanded text:
III Idus. Die 11. Apud Lugdunum, natalis sancti Desiderii episcopi et confessoris. Eodem die castro Nantonense, sancti Severini abbatis monasterii Agaunensis, cujus precibus cultor Dei rex Clodoveus a diutina infirmitate sua liberatus est. Alexandriae, depositio sanctae Eufrasiae virginis, quae in monasterio virtute abstinentiae et miraculis etiam claruit. Prid. Idus. Die 12. In Hispaniis, natalis sanctae Eulaliae virginis, quam constat, tempore Diocletiani imperatoris, gloriosam martyrii accepisse coronam, civitate Barcinona. In Africa, sanctorum martyrum Saturnini presbyteri, Dativi, Felicis, Apelii et sociorum ejus, qui passi sunt pro Christo sub Anolino proconsule. Apud Alexandriam, Modesti et Ammonii infantum. Antiochiam, de quo beatus Lucas in apostolicis Actibus scribit. In Militana civitate Armeniae, sancti Poliocti martyris, qui Latine interpretatur multum orans. Civitate Andegavis, sancti Lizinii episcopi, venerabilis sanctitatis viri.
Abbreviated transcription (Latin):
.UI. IDUS FEBR. Apud armeniam minorem:
natalis scõis dẏonisii. emiuani. & sebastiani. E odẽ
die alexandriȩ: sc̃ȩ coyntȩ martyris. hanc pagani
correptam ad idola ꝑducentes: ad orare cogebant.
Quod cum illa execrans recusaret: uincula pedibus
eiꝰ innectentes. & ꝑ plateas totius ciuitatis eam tra¬
hentes. horrendo supplicio discẽpserunt. Ciuita¬

Expanded text:
VI Idus. Die 8. Apud Armeniam minorem, VI Idus. Die 8. Apud Armeniam minorem, natalis sanctorum Dionisii, Emiliani et Sebastiani. Eodem die Alexandriae, sanctae Cointae martyris, hanc pagani correptam ad idola perducentes, adorare cogebant, quod cum illa execrans recusaret, vincula pedibus ejus innectentes, et per plateas totius civitatis eam trahentes, horrendo supplicio discerpserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
arrianȩ hereseos. galliȩ defensȩ sunt.
.UIII. IDUS EEBR. Apud cęsaream cappadociae :
natalis sc̃ȩ dorotheȩ uirginis: quȩ pͥmum equuleo
uerata. dẽ inpalmis diu cęsa. ado ultimũ capite pu¬
nita ẽ. Incuiꝰ confessione quidam theophilus. scola¬
sticus conuersus. mox equuleo idẽ acerrime tortꝰ:
nouissimȩ gladio cȩsus est. Auernis: beati antholiani
di: quoꝵ et uita et mors: plurimis extitit miraculis
gloriosa. E quibus prior ad artensiũ: sequens
uero treiectensium rexit ecclesiam.
.UII.ID FEBR. Inbritanniis ciuitate augusta:
natalis beati aiguli ep̃i: qui cursũ temꝑis ꝑ mar¬
tyrium explens: ȩterna mneruit susciꝑe premia.
Item scĩ moysetis ep̃i. Hic primum inheremo uitã
solitariam ducens. signis ac uirtutib magnifice
innotuerat: post uero gentem sarracenoꝵ. cui ep̃c
fuerat factus: grandi ex parte adfidem. xp̃i conuertit:
sicq głosus meritis quieuit inpace.

Expanded text:
Arianae haereseos Galliae defensae sunt. Arianae haereseos Galliae defensae sunt. VIII Idus. Die 6. Apud Caesaream Cappadociae, natale sanctae Dorotheae virginis, quae primum equuleo vexata, dein palmis diu caesa, ad ultimum capite punita est. In cujus confessione quidam Theophilus scolasticus conversus, et mox equuleo idem acerrime tortus, novissime gladio caesus est. Arvernis, beati Antholiani di, quorum et vita et mors plurimis exstitit miraculis gloriosa. E quibus prior Adartensium, sequens vero Trajectensium rexit ecclesiam. VII Idus. Die 7. In Britanniis civitate Augusta, natalis beati Auguli episcopi, qui cursum temporis per martyrium explens, aeterna meruit suscipere praemia. Item, sancti Moysetis episcopi. Hic primum in heremo vitam solitariam ducens, signis ac virtutibus magnifice innotuerat, post vero gentem Sarracenorum, cui episcopus fuerat factus, grandi ex parte ad fidem Christi convertit, sicque gloriosus meritis quievit in pace.