comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nisses in occursum mihi : Nonremansiss& pabal usq
adiucem matutinam mingens adpari&em: suscepit
ergodauid demanueius omma quae at tulerat ei:
Dixit que ei : uade pacifice indomumtuam : Ecce
audiui uacemtuam : & honoraui faciemtuam uUenit
autem abigail adnabal &racce eratei conuiuium
indomueius quasi conuiuium regis & cornabal IOtu¬
dum: Erat enim ebrius nimis. & non indicduit cacuir¬
bum pusillum aut grande usquemane: Dlucter
autem cum digessiss& uinum nabal: in dicauit eio
uxorsua uerba hieo &emortuum ẽ coreius intrin¬
secus : & factus ẽ quasi lapis: Cumque pertransis
sent decemdies : percus sit dñs nabal &mortuus ẽ
quodcum audiss& dauid mortuum nabal:ant
Bene dictus dñs : quiiudicauit causam opprobrumei
demanu nabal: & seruum scium cuscodiuit amalo
& malitiam nabal reddiditdñs incaput eius.⁊ misie
ergo dauid: & locutus ẽ adabigaul ut sumer& cum
sibi inuxorem : Quenerunt pueri dauid a dabigail

Expanded text:
nisses in occursum mihi non remansisset Nabal usque nisses in occursum mihi non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam mingens ad parietem suscepit ergo David de manu eius omnia quae adtdixitque ei: Vade pacifice in domum tuam, ecce audivi vocem tuam, et honoravi faciem tuam. Venit autem Abigail ad Nabal: et ecce erat ei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jocundum: erat enim ebrius nimis: et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque mane. Diluculo autem cum digessisset vinum Nabal, indicavit ei uxor sua verba haec, et mortuum est cor ejus intrinsecus, et factus est quasi lapis. Cumque pertransissent decem dies, percussit Dominus Nabal, et mortuus est. Quod cum audisset David mortuum Nabal, ait: Benedictus Dominus, qui judicavit causam opprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custodivit a malo, et malitiam Nabal reddidit Dominus in caergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail
Abbreviated transcription (Latin):
famula&uae. faciensenim faciat tibi dñs dominom eo
domumfidelem : quia proelia dñi dominemi tu proelia¬
ris malitia ergo non inueniatur inte : omnibus diebus
uitu&uae: sienim surrexerit aliquando homo per¬
sequenste : & quaerens animam tuam: Erit anima
dominimei custodita quasi in fasciculo uiuentium : apud
dnm̃ dm̃tuum: Porro anima immicorum tuorum ro¬
tatitur quasimimp&u: & circulo funde : Cumergo fece
gtibi dñs dominomeo omnia quae locutus ẽ bona
u&e. & constituerit te ducem superi srahel : nonerit
tibi hoc insingultum. & inscrupulum cordis domino
meo : quod effuderis sanguinem in noxium dut ipse
te ultus fueris: Et cumbonestiorit dñs demino meo :¬
recordaberis ancilla&uae : & aitdauid ad abi gail:
hodie. Et benedictum eloquium tuum : & benedicta
tu quae prohibuistime hodie. neirem ad sanguinem :
&ulciscererme manumea : Alio quin uiuit dñs dr̃ ir÷¬
qui pro hibuit me : Nemalum facerem tibi nisicito ue¬

Expanded text:
famulae tuae faciens enim faciet tibi Dominus domino meo famulae tuae faciens enim faciet tibi Dominus domino meo domum fidelem quia proelia Domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo fundae cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super Israhel non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit Dominus domino meo recordaberis ancillae tuae et ait David ad Abigail sum meum et benedictum eloquium tuum et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu mea alioquin vivit Dominus Deus Israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito ve
Abbreviated transcription (Latin):
no . Haec faciatds̃ in imicis dauid. & haec addat
siteliquero deomnibus quae ad eum pertinent
usque mane mingentem ad pari&em: Cum aut̃
uidiss&& abigail dauid: festinauit & descendit
deasno & procidit coram dauid superfaciem suam:
& adorauit superterram. & cecidit ad pedes eius
& dicit : In mesit domine mi haec iniquitas. loqua¬
tur obsecro ancillatua in auribustuis: & audi uerba
famula &uae : Neponat obsecro dominus meus
rex corsuum. super uirum istum iniquum nabal
quia secundum nomensuum stultus e: & est scultitia cum
eo : Etoautem ancillatua: nonuidipuerostuos domine
mi quos misisti : Nuncergo dominemi uiuit dñs:
Q&uiuit animatua . qui prohibuitte neuenires in san¬
ruine: & saluauit manum tuam tibi. Et nunc fiant
sicut nabal inimicitui : & quiquaerunt domino meo
malum: Qua propter suscipe benedictionem hanc :¬
quam attulit ancillatua tibi dominomeo. &dapucris
qui secuntur te dominum meum: Auferiniquitatem

Expanded text:
no haec faciat Deus inimicis David et haec addat no haec faciat Deus inimicis David et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
aliquando perut: omnitempore quosumus conuersati
cum eis inde serto: promuroerant nobis. tam in roc¬
ce quamindie : Omnibus diebus quibus pauimus
apud ipsos greges : Quam obrem considera & recogi¬
ta quid facias : Qnm compl&a ẽ malitia aduersũ
uirum tuum & aduersum domumtuam: &ipse
filius ẽ belial: ita ut nemo ei possit loqui: festinauit
igitur abiga il : &tulit ducentos panes & duosutres
uini : Et quinque ari&es coctos & quinque scta
polentae : &centum ligaturas uuae passae. & ducen¬
tas massas caricarum : & in posuit superasinos
Dixitque puerissuis: p̃cediteme. Ecce ego postter¬
gum sequaruos: ui roautem suo nabal non indicauit:¬
Cumergo ascendiss& asinum & descender& ad ra¬
dicem montis : Dauid &uirieius descendebant in
occursum eius quibus & illa occurrit &ait dauid
uere frustra seruaui omnia quae huius erant inde¬
serto & nonperut quicquam decunctis quae ad
tum perdinebant : & reddidit mihi malum probo¬

Expanded text:
aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quamobrem considera, et cogita quid facias: quoniam completa est malitia adversum virum tuum, et adversum domum tuam, et ipse est filius tuus Belial, ita ut nemo possit ei loqui. Festinavit igitur Abigail, et tulit ducentos panes, et duos utres vini, et quinque arietes coctos, et quinque sata polentae, et centum ligaturas uvae passae, et ducentas massas caricarum, et posuit super asinos: dixitque pueris suis: Praecedite me: et ecce, ego post tergum sequar vos: cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bo
Abbreviated transcription (Latin):
tuis & filiotuo dauid Cum que uenissent pueridauid :¬
locuti sunt ad nabal omma uerba haec ex nonine
dauid: & silucrunt: Respondens autem nabal pueris
dauid: ait : quis est dauid &quis ẽ filius isai: hodie
increuerunt serui : qui fugiunt dominos sos : Collam
ergo panesmeos & aquasmeas. & carnes pecorũ
qua e occidi tonsoribus meis &dabouiris quos nescio
unde sint : Regressi sunt itaque pueridauid per
uiam suam : &reuersi uenerunt . & nuntia uerunt
ei omma uerba quaedixerat: Tunc dauid ait uiris
suis : Accingatur unusquisque gladio suo : & accinc
tisunt singuli gladiosuo: Accinctusque ẽ & dauid
ensesuo. & secuti sunt dauid : quasiqua dringenti uiri
Porro ducenti remanserunt ad sarcinas: Abiga il
autem uxorinabal : Nuntiauit unus depueris dicens:
Eccemisit dauid nuntios dedeserto: ut benedicerentꝰ
dominonostro. &a uersatus ẽ eos : Homine sirt
boni satis fuerunt nobis & non molesti. Necq ucquã

Expanded text:
tuis et filio tuo David cumque venissent pueri David tuis et filio tuo David cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt respondens autem Nabal pueris David ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sint regressi sunt itaque pueri David per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat tunc David ait viris suis acti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt David quasi quadringenti viri: porro ducenti remanserunt ad sarcinas. Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David nuntios de deserto, ut benedicerent Domino nostro: et adversatus est eos: homines isti, satis boni fuerunt nobis, et non molesti: nec quicquam
Abbreviated transcription (Latin):
dedomu patris mei: Et iurauit dauid sauli: Abit
ergo saul indomumsuam : &dauid &uiri eius ascen
derunt ad tutiora loca:
uniuersus istahel: Et planxerunt eum: & sepelier ̃t
magnus nimis Erant que ei ouestriamilia. & mille
caprae: Et accidit ut conder&ir grexeius incarme¬
lo Nomen autem uirullius erat pabal : & nomen
Ioris eius abigail. Eratque illamulier prudentis¬
sima : & spetiosa. porro uireius durus & pessimus
& malitiosus: Erat autem degenere chaleb Cumergo
audiss& dauid indeserto quod tonder& nabal gregẽ
ex nomine meo pacifice : & dicetis sic̃ fratribus meis
sit pax: Nudiui quod conderent pastorescuiquierant
nec aliq ando de fuit eis quicquam degrege. Omni
tempora quo fuerunt nobiscum incarmelo : Interro¬
ga pueros cuos : & indicabunt tibi: Nuncergo hiueni
unt pueritui gratiam in oculistuis. indie enimbona
uenimus : Quodcm qoe inuererte manuscua diseruis

Expanded text:
de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca. universus Israel, et planxerunt eum, et sepelieruntmagnus nimis: erantque ei oves tria millia, et mille caprae, et accidit, ut tonderetur grex ejus in Charmelo. Nomen autem viri illius Nabal, et nomen uxoris ejus Abigail. Eratque mulier illa prudentissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus et malitiosus: erat autem degenere Chaleb. Cum ergo audisset David in deserto, quod tonderet Nabal gregem ex nomine meo pacifice: Et dicetis sic: Fratribus meis sit pax. Audivi quod tonderent pastores tui h. tonnec aliquando defuit illis quidquam de grege, omni tempore quo fuerunt nobiscum in Charmelo. Interroga pueros tuos, et indicabunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri  Vulg. add. tui gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus. Quodcumque invenerit manus tua, da servis
Abbreviated transcription (Latin):
anti quo dicitur . Abimpiis : egredictur impietas:
manus ergomea non sicinte : quem persequeris
reisrahel : quempersẽqueris : Canom mortuum
sequeri & pulicem unum: sitdñs iudex & iudic&
nterine &te &uideat : &iudic& causam meam. &
eru& me demanutua Cum autem compless&
dauid loquens sermones huiuscemodi ad saul:
Dixit saul: Num quiduox haectua. ẽ filimidauide¬
et leuauit saul uocem suam : & fleuit. Dixitque
addauid: iustior tues quamego : Tuenim tribuisti
mihibona : Ego autem reddidi tibimala : Et tuin¬
dicasti mihi hodie quae feceris mihibona : Quomodo
tradideritme dñs inmanutua. & non occideris me:
uis enim cum inuenerit iimicum suum dimitt& eũ
inuia bona  sed dñs reddat tibi uicissitudinem hanc:
proeo quod hodie operatus esinme : Et nunc quia
scio quod certissime regnaturussis. & habiturus
inmanutua regnumistał : Iura mihi indm̃ nedeleas
semen meum postine :: neque aufcras nomenir⁊am

Expanded text:
antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum auDavid loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul: Numquidet levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum
Abbreviated transcription (Latin):
insaul: Porro saul exsurgens despelunca: pergebat
cepto itinere: surrexit autem & dauid posteum. &e gres¬
sus despelunca: clamauit postergum sauldicens:
Dominemi rex: &respexit saul postse: & inclinans
sedauid pronus interram: ad orauit. Dixitque ad
saul: Quare audis uerba hominum loquentium.
dauid quaeritmalum aduersumte. Ecce hodie
uiderunt oculitui : quod tradiderit te dñs in manu
mea inspelunca. Et cogitaui ut occideremte : sed
pepercit tibi oculus meus: Dixienim: non exten¬
dam manum meam Indominomeo: quia xp̃s dñi. ẽ:
Quinpotius patermi : uide & cognosce oram clamidis
tuae inmanumea. qm̃ cum p̃ciderem summitatem
damrdistuae : nolui extendere manum meam inte:
Anim aduerte &uide : qm̃ non ẽ in manumca
malum. Neque hiquitas: neque peccaui inte:
iuaut̃ in sidiaris amaemeae : ut auferas eam :¬
Iudic& dñs interme &te : & ulcis cacurme dñs exte
in anus autemmea non sitinte : sicut & in pro uerbio

Expanded text:
in Saul. Porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat in Saul. Porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et inclinans se David pronus in terram, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod trmea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus Domini est quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio
Abbreviated transcription (Latin):
ergo saul triamilia electorum uirorum ex omni
israhel: perrexit ad inuestigandum dauid & uiros eĩ.
Etiam super abruptissimas p&ras : quae solis hibicibus
peruiae sunt: &uenitad caulas ouium: quae se offere¬
bantuianti: Erat que ibi spelunca quam ingressus ẽ
saul: ut purgar& uentrem: Porro dauid & uiri eius:
in interiore parte spelunce latobant᷑: Mdtxe¬
runt serui dauid ad eum: Eccedies dequa locutus
ẽ dñs adte. Egotradam tibi inimicumtuum: ut
facias ei sicut placuerit in oculistuis: surrexit ergo
dauid: & p̃cidit oram clamidissaul silenter
Posthaec percussit corsuum dauid: eo quod abscidis¬
s& oram clamidissaul. Dixitque ad uiros suos: pro¬
pitius sit mihidñs: ne faciam hancrem dominoneo
autdies eius uenerit ut moriatur. aut descendens in
proelio perierit : propitius mihi sit dñs. nemittam
manum meam in xp̃m̃ dñi: Et confregit dauid uiros
suos sermonibus & non permisit eos ut consurgerent

Expanded text:
ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad viros suos propitius mihi sit Dominus ne faciam hanc rem domino meo aut dies ejus venerit ut moriatur, aut descendens in praelium perierit; propitius sit mihi Dominus, ne mittam manum meam in christum Domini. Et confregit David viros suos sermonibus, et non permisit eos, ut consur
Abbreviated transcription (Latin):
surgentes abierunt in⁊iph ante saul : Dacuid aut̃
&iurieiuserant indeserto maon : in campes
dirud statimque descendit ad p&ram : & uersaba¬
cur indeserto maon : Quod cum audiss& saul per¬
secutus ẽ dauid inde serto maon. & ibat saul
atienis montis exparte una : Dauid autem &
uirieius erant in latere montis exparte altera :¬
Poiodauid desperabat se posse euadere a facie
saul: Itaque saul & iurieius in modum coronae
cingebant dauid & uiros eius ut caperent eum : Et
nuntius uenit ad saul dicens: festina &ueni qnmñ
infuderunt se phrlisthum superterram : Reuersus
est ergo saul desistens persequi dauid. & perrexit
in occursum phylisthinorum: propterhocuocauerunt
locum illum p&ram diuidentem:
Ascendit ergo dauid inde : & habitauit in locis tutissi¬
mis engaddi: Cumque reuersus e&̃ saul. post¬
quam persecutus ẽ phylistheos: Nunti auerunt ei di¬
centes: Ecce dauid in deserto ẽ engaddi: Assumens

Expanded text:
surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campeDavid, statimque descendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis exviri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens
Abbreviated transcription (Latin):
regnabis superisrahel: &ego erotibi secundus: sed
& saul patermeus scit hoc: Percussit igitur uterq
foedus coram dño: Mansitque dauid insilua: ion a¬
than autem reuersus .ẽ indomum suam: Ascende¬
runt autem ziphei adsaul ingabaa dicentes: Nonne¬
ecce dauid latitat apud nos in locis tutissimis siluae:
incolle achile quae ẽ addexteram deserti: Nunc
ergo sicut denderauit animatua. ut descenderes: des¬
cende : Nrm̃ autem erio ut tradamus cum inmanus
regis: Dixitque saul: benedictiuos adño: quia dolu¬
istis uicemmeam: Abite ergo &diligentius p̃para¬
te. &curiosius agite : & considerate locum ubi sit
peseius. uelquis uiderit eum ibi: recogitat enim
deme : quod callide insidier ei: Considerate &ui¬
d&e omnia latibula eius inquibus absconditur : &
toeuertuini adie adrem certam ut uadam uobis¬
cum: Quodsi &iam interram se abstrus erit per¬
scrutabor eum incunctis milibus iuda : Atill

Expanded text:
regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi
Abbreviated transcription (Latin):
sauluenire adcoilam uteuertat urbem ꝓpt̃me: stradent
me uiri ceilae inmanueius. & si descend& saul
sicut audiuit seruustuus. Dne dr̃israhel indica
seruotuo : Et ait dñs: descend& : Dixitque dauid :¬
sitradent uiri ceilae me & uiros qui sunt mecum
in manusaul: Et dixitdñs: tradent: surrexit
ergo dauid &uirieius quasi sexcenti. Etegressi
deceila: huc atque illuc uagabantur incerti: Nunti.¬
atumque ẽ saul quod fugiss& dauid deceila. quam
obrem dissimulauit exire: morabatur autem dauid
indeserco in locisfirmissimis : mansitque inmonte
solitudinis tiph quaerebat tamen eum saulcunctis
diebus : & non tradidit eum ds̃ inmanus eius: &ui¬
dit dauid: quod egressus e& saul ut quaerer &
animam eius:
Porro dauid erat indeserto tiph. insilua : Et surrexit
lonathan filius saul: & abut ad dauid insilua. & con¬
sortauit manus eius indõ : Dixitque ei : n&imeas:
neque enim inueni&te manussaul patris mei : et tu

Expanded text:
Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descendet Saul sicut audivit servus tuus Domine Deus Israhel indica servo tuo et ait Dominus descendet dixitque David si tradent viri Ceilae me et viros qui sunt mecum in manu Saul et dixit Dominus tradent surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu
Abbreviated transcription (Latin):
quierant cum dauid ad eum: Eccenos hic iniudea
Consistentes timemus. quanto magis siierimus
inceila. aduersus agmina phylisthinorum
Rursum ergodauid consuluitdnm̃ : quirespondens ait:
surge uade inceila : Ego enim tradam phrlistheos
inmanutua: Abiit dauid & uirieius inceila : et pugna¬
uit aduersum philis theos et abegit iumenta corum
etpercussit eos plaga magna. et saluauit dauidhabiti¬
tores ceilaȩ: Porro eotempore quo fugiebat abia¬
thar filius a chimelech: Ad dauid inceila: Ephod secũ
habens descenderat: Nuntiatum ẽ autem saul:
quodueniss& dauidinceila: et ait saul: Tradiditeũ
ds̃ in manus meas : Condusus que ẽ introgressus
urbem: inquaportae et seresunt : Et prȩcepit saul
omni populo ut adpugnam descender& inceila
et obsider& dauid etuiros eius: quod cum resciss&
dauid qui a p̃parar& ei saulclam malum. Dixit
adabiathar sacerdotem: applica ephod: et ait dauid
dnẽ ds̃ issł audiuit famam seruustuus quod disponat

Expanded text:
qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempore quo fugiebat Abiathar filius Ahimelech ad David in Ceila ephod secum habens descenderat nuntiatum est autem Saul quod venisset David in Ceila et ait Saul tradidit eum Deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat
Abbreviated transcription (Latin):
mihi : Noluorunt autem serui regis extendere
manum suam : insacerdo tesdñi : Et aitrex ad do ec
Conuertere tu : &irrue in sacerdotes: Conuersus que
do ec idumeus. etirruit insacerdotes : et trucidauit
indie illa octoginta quinque uiros. uestitos ephod
sit inoregladii . Viros & mulieres. paruulos et
lactantes. bouem et asinum etouem in oregladit:
Euadens auiem unusfilius achimelech filii achitob.
cuius nomenerat abiathar : fugit addauid. et annu¬
tiauit ei : quod occidiss& saul sacerdotes dm̃: Et arg
dauid ad abiathar: sciebam indieilla. quod cum ibiꝰ
ess& doecidum eus: proculdubio annuntiar& saul:
Ego sum rcus omnium animarum patristui: Mane
mecum n&meas: siquis quaesierit animam meam:
quaer& et animam tuam. mecumque seruaberis:
nant ceila : et diripiunt areas : Consuluit igitur dđ dnm̃
dicens: Nũ uadã et ꝑcutiam phrlistheos istos : etait dñs ad
dd uade et ꝑcuties phylistheos: et saluab ceila: et dixer̃ uri

Expanded text:
mihi. Noluerunt autem servi regis extendere mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue in sacerdotes. T. LXIII. Conversusque Doeg Idumaeus, irruit in sacerdotes, et trucidavit in die illa octogintaquinque viros vestitos ephod sit inlactantes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Achitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumaeus, proculego sum reus omnium animarum domus patris tui. Mane mecum, ne timeas: si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servaberis. Philisthim oppugnant Ceila, et diripiunt areas. Cdicens num vadam et percutiam Philistheos istos et ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri
Abbreviated transcription (Latin):
lech filium achitobsacerdotem: e comnem domum
patris eius sacerdotum quierant innobe. qui uenerunt
pondit: praesto sum domine : Dixitque ad eum saul:
Quare coniurastis aduersum metu & filius isai. et dedis¬
tiei panes &gladium. et consuluistipro eodnm̃ ut
consurger& aduersum me. insidiator usque hodi e
permanens : Respondensque achimelech regi
ait: Et quis in omnibus seruis tuis sicut dauid fidelis
etgener regis. et pergens adimperium tuum . et glo¬
riosus indomutua: num hodie coepi consulere proeo
dnm: Ab sithocame pesus pic&ur rex aduersus seruũ
suum rem huius cemodi in uniuersa domu patris mei:
Vonenimsciuit seruustuus quicquam superhoc negotio:
uel modicum uel grande : Dixitque rex mortemori¬
eris achimeleh : tu & omnis domur patristui: etait
rex emissariis qui circum stabanteum : Conuertimini
etinterficite sacerdotesdnĩ: Nam manuseorum cum
dauid ẽ : scientes quod fugiss&. et non indicauerunt

Expanded text:
lech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum lech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe, qui venerunt pondit: Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Respondensque Achimelech regi, ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Deum? absit hoc a me, ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi, in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quidquam super hoc negotio, vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris, Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, non indicaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ar&h: Et audiuit saul quod apparuis s& dauid &uiri
quierant cum eo: Saulautem cum maner& ingabaa.
etess& innemore quod .e inrama: hastam manutenens.
Cunctique seruieius circum starent eum: Nt ad seruos
suos qui adsistebantei: Auditeme filii iemini: Num¬
quidomnibus uobis dabit filius ssai agros &ui neas.
et uniuersos uos faci& tribunos etcenturiones. qm̃ con¬
iurastis omnes aduersum me. et non .ẽ quimihirenunti¬
& maxime cum & filius meus foedus iumxerit cumfilio
isai: Non ẽ quiuicem meam doleat ex uobis: necqui
annunti & mihi. eo quod suscitauerit filius meus seruũ
meum adduersum me insidiantem mihi usque hodie :
Respondens autem doec idumeus quia dsistebat. eterat
primus interseruossaul : Vidiinquit filium isai in nobe.
apud achimelech filium achitob: qui consuluitproeo
dnm̃. et cibaria dedit ei : sed & gladium goliath phrlis¬
thei deditilli: Misitergo rex ad accersiendum achime¬

Expanded text:
Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas, et universos vos faciet tribunos, et centuriones, quoniam conjurastis omnes adversum me, et non est qui mihi renuntiet, maxime cum et filius meus foedus inierit cum filio Isai? Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie . Respondens autem Doeg Idumaeus, qui assistebat, et erat primus inter servos Saul : Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Ahitob . Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achime
Abbreviated transcription (Latin):
Defluebantque saliuae eius in barbam : Et ait achis
ad seruossuos uidisti hominem insanum quare ad du¬
xistis eum adme : Ande sunt nobis furiosi quod introdu¬
xiitis istum ut furȩretme p̃sente. hicine ingrediocur
domum meam
Ab ut ergo indedauid & fugit inspeluncam modollam
quod cumaudissent fratreseius & omnes domus patris
eius : descenderunt ad eum illuc. et conuenerunt ad eũ
omnes quierant in angustia constituti: et oppressi aere
alieno et amaro animo. Et factus e eorum princeps.
fueruntque cumeo quasi quad ringentiuiri : Et profec¬
tus ẽ dauid inde in masfa. quae est moab Et dixit
adregem moab: Maneat oro patermeus & mat̃ mea
uobiscum : donec sciam quid faciat mihids̃: et reliquit eos
ante faciem regis moab. Mlanseruntque apud eum cunc¬
tis diebus: quibus dauid fuit in prȩsidio: Dixitquegad
proph&a ad dauid: nolimanere inp̃sidio. proficiscere:
et uade interram luda : Et profectus dauid uenit insaltũ

Expanded text:
defluebantque salivae eius in barbam et ait Achis defluebantque salivae eius in barbam et ait Achis ad servos suos vidistis hominem insanum quare adduxistis eum ad me an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum meam abiit ergo inde David et fugit in speluncam Odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illuc et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum princeps fueruntque cum eo quasi quadringenti viri et profectus est David inde in Maspha quae est Moab et dixit ad regem Moab manvobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David venit in saltum
Abbreviated transcription (Latin):
di Erat autem ibiuir quida ndes. ruis saul indie illa :
intus in tabernaculo dñi. et nomoneius doec idu¬
meus: potentissimus pastor saul : Dixit autem
dauid adachimelech: si habesiicadmanum hastam
aut gladium : quiagladium meum et armamea
nontulimecum sermoenĩ regis urguebat: edixit
sacerdos : gladius goliath phrlisthei quem percussisti
inualle terebinthii: est in uolutus pallio post epodh.
si istum uistollero : tolle nequeenim ẽ alius hic absq
eo : Et accdauid : pon. ẽ alter huic similis damihi eum
Surrexit itaque dauid: et fugitindic illꝰ a facie saui
etuenit adachisrege geh dixorunt que ei seruiachis
Num quid noniste .e dauid rexterrae : non nehuic
cantabant perchoros dcentes. percussit saulmille
et dauid decem milta: posuit autem dauid sermones
istos incorde suo : et extimuit ualde a facie achis regis
geth. et immutauit ossuum corameis etconlabebutur
intermanus eorum et in pingebat hostia portae :¬

Expanded text:
di. Erat autem ibi vir de servis Saul, in die illa, di. Erat autem ibi vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini: et nomen ejus Doeg Idumaeus, potentissimus pastor SDavid ad Achimelech: Si habes hic ad manum hastam, aut gladium? quia gladium meum et arma mea non tuli mecum, sermo enim regis urgebat. Et dixit sacerdos: Ecce gladius Goliat Philisthaei, quem percussisti in valle Terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle. Neque enim est hic alius absque eo. Et ait David: Non est huic alter similis, da mihi eum. Surrexit itaque David, et fugit in die illa a facie Saul, et venit ad Achis regem Geth: dixeruntque ei servi Achis: Numquid non iste est David rex terrae? nonne huic cantabant per choros dicentes percussit Saul mille et David decem milia posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth et inmutavit os suum coram eis et conlabebatur inter manus eorum et inpingebat in ostia portae
Abbreviated transcription (Latin):
surrexit et abiit : sed & ionathan ingressus est
ciuitatem:
lenitautem dauid in nobẽ adachime lech sacerdo¬
tem : et obstupuit achimelech. eo quoduenisfe
ait dauidada chimelech sacerdotem. Rex p̃cepitmihi
sermonem : et dixit : Nemosciat rem prapterqiã ame
ris condixi inillum et illum locum: Nuncigitur siquid
habes ad manum uel quinque panesdamibi autquicꝗ d
inueneris . Etrespondens sacerdos dauidaitei . non
habeo panes laicos ad manum. sedtantum panom scm̃
sumundi sunt pueri. maxime amulierihe etrespen¬
dit dauid sacerdoti. et dixitei. et quidem si demiilierib
agitur continuimus nos abheri & nudius tertris.
quando egrediebamur : et fuerunt uaso puerorum sc̃a
Porro uia haec polluta ẽ . sec & insa nodie scĩ ficabitur
inuasis. Dedit ergo ei sacerdos scificatum panemineq
enim eratibipanis : nisi tantumpans propositionis
qui sublati fuerant a faciedñi ut ponerentur panescali¬

Expanded text:
surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitatem. . Venit autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo quod venisseait David ad Achimelech sacerdotem: Rex praecepit mihi sermonem, et dixit: Nemo sciat rem, propter quam a meris condixi in illum et illum locum. Nunc igitur si quid hainveneris. Et respondens sacerdos ad David, ait ei: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus? Et respondit David sacerdoti, et dixit ei: Equidem, si de mulieribus agitur: continuimus nos ab heri, et nulliustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta: porro via haec pollata est, sed ea ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem: neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes cali
Abbreviated transcription (Latin):
et adfermihi sagittas quas ego iacio : Cum que puer
cucurriss&: iecit aliam sagittam trans puerum:
Venit itaque puer ad locum iaculi : quod miserat
ionathan : et lamauit lonatha postergum pueri
etait Ecccibi ẽ sagitta porro ultrate. Clamauitq
lonahan postergum pueri : festina uelociter noste¬
teris : Collegit autem puerionachac sagitas &et¬
tulit ad dominum suum etquidager&ur penitus
ignorabat: Tantum modo enim lonathan & dauid
rem nouerant : Dedit igitur ionatha armasua
puero : et dixit ei : uade defer inciuitatem : Cumq
abiss& puer: surrexit dauid deloco quiuergebat
adaustrum ettadens ptonus intrã adorauit tertio
et osculantes alterutrum: fleuerunt pariter : Sauid
autem amplius : dixitergo lonatha ad dauid uade
inpace. Quaecum que iurauimus ambo in nominee
dñi dicentes: Dñs sit interme &te etintersemen
meum et sementuum usque in sempiternum : Et

Expanded text:
et affer mihi sagittas, quas ego jacio. Cumque puer et affer mihi sagittas, quas ego jacio. Cumque puer currisset, jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi, quod miserat Jonathan: et clamavit Jonathan post tergum pueri, et ait: Ecce ibi est sagitta porro ultra te. Clamavitque Jonathan post tergum pueri, dicens: Festina velociter, ne steteris. Collegit autem puer Jonathae sagittas, et attulit ad dominum suum: et quid ageretur, penitus ignorabat: tantummodo enim Jonathan et David rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad David: Vade in pace: quaecumque juravimus ambo in nomine Domini, dicentes: Dominus sit inter me et te, et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ine : Nunc ergo sunueni gratiam hnoculistius.
uadam cito. etuidebo fratresmeos: Obhanc causã:
nonuenit ad mensam regis: Iratus autem sial
aduersum lonathan: dixiter: filimulieris uirun
ultro rapientis : Num quid ignoro quia diligis filium
isai: in consusionem tuam: et in confusionem igno
miniosae matristuae: Omnibus enim diebus
quibus filius isai uixerit superterram : nonstabilĩris
tu : Nequeregnum tuum : Itaque lam nunc mitte :
& adduc eum adme : quia filius mortis o st : Respon¬
dens autem ionathan sauli patrisuo ait : Quare
mori&ur : quid fecit. Et arripuit saul lanceim :
ut percuter& eum: Et intellexit lonathan: quod
definitum ess& patrisuo. ut interficer& dauid:
suri exit ergo ion athan mensa in ira furoris. et
nonco nedit indie kalendarum secunda panem:
Contristatus ẽ enim superdauid: eoquod confudirs&
ionathan in agrum iuxta placitum dauid. Et puenr
paruulus cumeo : Et ait puerum suum : uade :

Expanded text:
me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regis iratus autem Saul adversus Ionathan dixit ei fili mulieris virum ultro rapientis numquid ignoro quia diligis filium Isai in confusionem tuam et in conminiosae matris tuae? Omnibus enim diebus, quibus filius Isai vixerit super terram, non stabilieris tu, neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte, et adduc h. cape  eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathan Sauli patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam, ut percuteret eum. Et intellexit Jonathan quod definitum esset patri suo, ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathan a mensa in ira furoris, et non comedit in die Kalendarum secunda panem. Contristatus est enim super David, eo quod confudisset mane, venit Jonathan in agrum juxta placitum David, et puer parvulus cum eo, et ait ad puerum suum: Vade,
Abbreviated transcription (Latin):
sic locutus suero puero. Ecce sagittae ultrate sunt :¬
suade qui a dmisittedñs : de uerbo aũt qđ locuti fui¬
mos ego &tusitdñs interme ecte usque in sempiter¬
rium  Absconditus ẽ ergo dauidinagro et uene¬
runt Ralendae : Et seditrex ad comedendum
panem: Cumque sediss& rex supercathedram
suam secundum consuctudinem quȩerat iuxta pari¬
etem : Surrexit ionathan. et sedit abner ex latere
saul : Vacuusque apparuit locus clauid et non est
locutus saul quicquam indie illa : Cogitabat enim
quod forte euenis s& ei : ut noness& mundus nec purifi¬
ctus : Cumque in lxis&dior secunda post halendas:
rursum uacus apparuit locus dauid: Dixitque
saul adionathan filium suum : Cur nonuenit filius
isai nec heri nec hodie aduescendum: Etrespondit
ionathan sauli : Rogauitme obnixe : utir& in bech¬
itum  Etait: Di mitteme: qñm sacrificium sollem¬
ne est inciuitate. unus defratribus meis arcessiuit

Expanded text:
sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec heri nec hodie ad vescendum et respondit Ionathan Sauli rogavit me obnixe ut iret in Bethleem et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩs tecum sicut fuit cum patremeo: et siuixero : faci¬
es mihi miseri cordiam dñi : Si uero mortuus fuero
non auferas misericordia tuã adomumea usque in sem¬
piternum : Quando eradicaueritdñr inimicosdauid
unum quem que d&erra: pepigit ergo ionatiun foeo
cumdomudauid. Etrequisiuitdñs demanu inimico¬
rum dauid : & ad didit ionathan deierare dauid:
Noquoddiliger& eum: sicutanimam enim suam: Ita
diligebat cum : Dixitque ad eum ionatha : Crasha¬
lendae sunt & requireris : requir&urenim sessio
tua: usque perendie : Descender ergo festinus: &ue¬
nies in locum ubicelandus es indie qua operarilic&
e sedebis luxta lapidem cũi nomen ẽ ezel. Et ego
tres sagictas mittam luxta eum: &lariam quasi
exertens me ad signum: mittam quoque et pucrũ
dicens ei : Vade & affermihi sagittas: si dixero puero
Ecce sagit tae intrate sunt tolle eas : Tuueni ad me
quia paxtibi ẽ : & nihil ẽ mali : uiuitdñs: si autem

Expanded text:
Dominus tecum sicut fuit cum patre meo et si vixero faciDominus tecum sicut fuit cum patre meo et si vixero facies mihi misericordiam Domini si vero mortuus fuero non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem
Abbreviated transcription (Latin):
seruotuo: Sinautem fuerit iratus: scito quia comple¬
ta ẽ malitia eius: facergo miseri cordiam inseruũ
tuum : quia foedus dñi me famulumtuum. tecum in ire
fecisti: Si autem ẽ in me aliqua iniquitas : tumẽ
interfice. Et ad patremtuum ne introducasme
Et ait lonathan: Absithoc ate : neque enimfieri pocas
Vt sicerto cognouero compl&amesse patrismei
malitiam contrate : non adnuntiem tibi Respondit¬
que dauid adionathan: Quisrenuntiabitmihi siquid
forte responderictibi patertuus dure : Et ait ionathan
ad dauid : ueni egrediamur inagrum : Cumque exis¬
sent ambo inagrum: At ionathan ad dauid:
Dñe ds̃ is tahel sinuestigauero sententiam patrismei
crastino uel perendie. & aliquidboni fuerit super
dauid : & non statim misero adte. & notum tibi fecero:
haec faciatds lonathan. & haec augeat: siautem perse¬
uerauerit patrisiei malitia aduersumte : reuelabo
auremtuam. Et dimittamte utuadas inpace : & sit

Expanded text:
servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleservo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eius fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tibi responditque David ad Ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum ait Ionathan ad David Domine Deus Israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super David et non statim misero ad te et notum tibi fecero haec faciat Dominus Ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit
Abbreviated transcription (Latin):
est in rama : Veniensque locutus ẽ coram lonatha
quid feci : Quae ẽ iniquitas mea : & quod peccatu
meum inpatremtuum. quia quaerit animam meã
Iuidixit ei: absit ate. non morieris: Neque enim
faci& patermeus quicquam grande uolparuum :¬
nisiprius indicauerit mihi : hunc ergo celauitme
patermeus sermonem tantum modo nequaquam
tnstour : quin immo uiuitdñs. & uiuit animatua
quia unotantum ut ita dicam gradii. egomors que diui¬
dimur : & ait ionathan add dauio  quodcum que dixeo¬
rit mihi animatua : faciamtibi: Dixit autem dauidd
adionathan: Ecce halendae sunt crastino : et ego
exmore sedere soleo iuxtaregem aduescendum
di mitte ergo ut abscondar in agro usque aduesperã
diei tertiae: sire quisi eritme patertuus respordebis
ei : Rogauitie dauid: ut ir& celeriter inbechleem
ciuita tem suam. quiauictimae sollemnes Ibi sunt
uniuersis contribulibus eius si dixeritbene : paxerit

Expanded text:
erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam meam qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi pater meus sermonem tantummodo? nequaquam tristetur. Quinimmo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathan ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce Kalendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me, ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae. Si requiei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit