comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Suimmola ueritis hostiam pacificorum dño ut sit
placabilis: eodie quofuerit immolata come
detis eam & die altero : Quicquidautem residuum
fuerit in diem tertium : igne combur&is : siquis
postbiduum comederit exea: profanuserit
&impietatis reus portabit iniquitatem suam:
qui a scm̃dñipolluit. & peribi tanimailla de me¬
Num mer sueris sege tes terraetuae non tondebis
usque ad solum superficiem terrae necremanen¬
tes spicascolliges neque inuin eatua racemos
& granadecidentia congregabis. sed pauperib:
& peregrinis carpenda dimittes ego d ñs ds̃urt
Non faciois furtum non mentiemini nec decipiat
unus quisque proximum suum: Non peiurabis
in nominemeo nec pollues nomen dĩtui egodñs
Non facies calumniam proximotuc. nccui opprimes eũ:
Non morabit᷑ opus mercennaritui apudeusq manet
Nonmaledices surdo
Nec coram caeco pones offendiculum
Sedtim ebis dnm̃ dm̃tuum : quia egosum dñs

Expanded text:
Si immolaveritis hostiam pacificorum Domino, ut sit Si immolaveritis hostiam pacificorum Domino, ut sit placabildetis eam, et die altero. Quidquid autem residuum fuerit, in diem tertium, igne comburetis. Si quis post biduum comederit ex ea profanus erit, et impietatis reus portabit iniquitatem suam, quia sanctum Domini polluit et peribit anima illa decum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego Dominus Deus vester non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suum non peierabis in nomine meo nec pollues nomen Dei tui ego Dominus non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque mane non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis Deum tuum quia ego sum Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
iumento necmis cobitur ei: qui a scelus ẽ. Nec pollua¬
mini in omnibus his quibus contaminataesunt uniuer
& quibus polluta est terra : cuius ego scelera uisi tabo
ut ẽuomat habitatoressuos: Gustodite legitimamea
atque iudicia : & non faciatis ex omnibus ab hominati¬
onibus istis. tam indigena quam colonus quiperegri¬
natur apuduos : Omne senim ex ecrationes istas fece¬
runt accolaeterrae qui fuerunt ante uos. & polluer
cam Cau&e ergo ne&uos similiter euomat cum
paria feceritis : sicut euomuit gentem quae fuit
anteuos: Omnis: anima quaefecerit de abhomina¬
tionibus his quippiam: peribit demedio populi sui
Custodite mandata mea nolite facere quae fecer
hi quifuerunt anteuos : Et ne polluamini in eis ego
Locutus ẽ dñsadmorsen dicens : Loquere ad omnẽ
coctum filio rumisrahel & dicesadeos: Sc̃i estote
ego dñs ds̃ uester : Nolite conuerti ad idola nec
deos conflatiles faciatis uobis ego dnsds̃ uester:

Expanded text:
umento, nec miscebitur ei: quia scelus est. Nec polluaumento, nec miscebitur ei: quia scelus est. Nec polluamini in omnibus his, quibus contaminatae sunt univeret quibus polluta est terra: cujus ego scelera visitabo, ut evomat habitatores suos. Custodite legitima mea atque judicia, et non faciatis ex omnibus abominationibus istis, tam indigena quam colonus, qui peregrinantur apud vos. Omnes enim exsecrationes istas fecerunt accolae terrae, qui fuerunt ante vos, et polluerunt eam. Cavete ergo ne et vos similiter evomat, cum paria feceritis, sicut evomuit gentem, quae fuit ante vos. Omnis anima, quae fecerit de abominationibus istis quidpiam, peribit de medio populi sui. Custodite mandata mea. Nolite facere quae fecerunt ii, qui fuerunt ante vos, et ne polluamini in eis. Ego ad omnem coetum filiorum Israel, et dices ad eos: Sancti estote, Ego Dominus Deus vester. Nolite converti ad idola, nec deos conflatiles faciatis vobis. Ego Dominus Deus vester.
Abbreviated transcription (Latin):
rit patrituo. Et ẽ sorortua non reuelabis
Turpitudinem sororis patristui non discooperies
quia caro ẽ patristui. Turpitudinem sororis ma¬
tristuae non reuelabis: eo quodcaro sit matristue
Turpitudinem patruitui non reuelabis: Nec acce¬
des ad uxorem eius. quactibi ad finitate coniungitu
Turpitudinem nurustuae non reuelabis : qui auxor
filutui ẽ. necdiscooperies ignominiam eius et xxxu
sratristui ẽ. Turpitudinem uxoristuae &filiat eius
nonroualabis. Filiam filueius & filiam filiae illius
non sumes utroudes ignominiamcius quiacaro x¬
illius sunt. Et talis coitur in eortie Sororcmuxo¬
ristuae in pelicatum illius non accipio : uecriuo¬
labis turpitudinem eius adhuc illa uiuente
Admulierem quae patitur menstrua non accedes xexii
iec reuelabis feditatem eius : Cumuxore proxi xx¬
mitui non coibis ne sominis commixtione maculabe xł
quia ab hominatioẽ. Cum omni pecore noncoibis
nec maculaberis cumeo : Mulier non succumbo xliii¬

Expanded text:
rit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. rit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes ad uxorem eius, quae tibi adfinitate coniungitur. turpitudinem matris tuae non reuelabis, quia uxor filii tui est, nec discooperies ignominiam eius. turpitudinem est. turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximquia abominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. Mulier non succumb
Abbreviated transcription (Latin):
corpus portabit iniquitatem suam
ocutus que est dñs ad morsen dicens: Loquere
filus istahel &dices adeos. Egod ñs d̃ uester iux¬
ta consu&udinem terrae aegrpti in quahabitas¬
tis non facietis. & iuxtamorem regionis chanaan
ad quam ego introducturus sumuos non agetis
nec in legiimis eorum ambulabitis facietis iudici¬
amea &r praecepta seruabitis : & ambulabitis in
eis ego dñs dr̃ uester : Custodite leges in eas atq
iudicia quae faciens homo uiuet in eis egodñs
Omnis homo ad proximam sanguinis sui non ac
ced& utre uel& turpitudinem eius. ego dñs
Turpitudinem patristui & turpitudinem matris
tuae non discooperies. matertua ẽ non reuela¬
bis turpitudinem eius: Turpitudinem uxoris
patris tui non discooperies turpitudo enim
patristuiẽ. Turpitudinem sororis tuae expatre
siue exmatre quaedomi uel foris genita ẽ non
reuelabis: Turpitudinem filiae filiitui uel neptis
exfilia non reuelabis quia turpitudo tua ẽ
Turpitudinem filiae uxoris patristui : quam pepere¬

Expanded text:
uitatem suam locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos ego Dominus Deus vester iuxta consuetudinem terrae Aegypti in qua habitastis non facietis et iuxta morem regionis Chanaan ad quam ego introducturus sum vos non agetis nec in legitimis eorum ambulabitis facietis iudicia mea et praecepta servabitis et ambulabitis in eis ego Dominus Deus vester custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego Dominus omnis homo acedet, ut reuelet turpitudinem eius. ego dominus. turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuae non discooperies: mater tua est, non reuelabis turpitudinem eius. turpitudinem uxoris patris tui non discooperies: turpitudo enim patris tui est. turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam pepe
Abbreviated transcription (Latin):
& reticulum iẽcoris. Ouosque renunculos cum arui¬
nulissus. Adoleuit superalture uitulum cumpelle
carnibus & simo cremans extra castra sicut praccepe¬
ratdns. Obtulit & ariecem in holo caustum scipercũi
caput cumim posuissoł a aron &fili eius manus suas : im¬
molauit eum & fudits anguinem cius super altare
percirtuitum : Ipsumq ari&em infrusta concidensi

Expanded text:
coris, duosque renunculos eum arvinulis suis, adolevit super altare: vitulum cum pelle, carnibus, et fimo, cremans extra castra, sicut praeceperat Dominus. Obtulit et arietem in holocaustum, super cujus caput cum imposuissent Aaron et filii ejus manus suas, immolavit eum, et fudit sanguinem ejus super altare per circui
Abbreviated transcription (Latin):
caput cumm posus soł a aron & sili eius manus suas: im¬
molauiteum & fudit s anguinem cius superaltare¬
percirtuitum : Ipsumq ari&em instusta concidens
Caput eius & artus & adipom ad oleuit igni. lotisprius
intestinis & pedibus : totumque simul arietem in cen¬
dit superaltare. Eo quod ess& holocaustum suauissi¬
mi odoris dño. sicut praeceperat ei. Obtulit &arie¬
tem secundum in consecratione sacerdotum posuer

Expanded text:
nus suas, immolavit eum, et fudit sanguinem ejus per altaris circuitum: ipsumque arietem per frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat Dominus. Propt
Abbreviated transcription (Latin):
tempus dicens: Cras faci& dns uerbum istud
interra: Fecit ergo dñs uerbum hoc altera
die mortuaquesunt omnia animantia
aegrptiorum: Deanimalibus uero filiorum
israhel: nihilomnino perit: Et misitpharao
aduidendum necerat quicquam mortuum
dehis quae possi debat i srahel: In grauatũ¬
que est corpharaonis & non dimi sit populũ
tdixitdñs ad morsen &aaron: Tollite plenas
manus cineris decamino & spargat illud
morses incaelum coram pharaone. sitq puluis
superomnem terram aegrpti. Erunt enim
in hominibus & iumentis uulnera &uesic e
tur gentes In uniuersa terra aegrpti. Tulert̃¬
que cinerem de camino: & steterunt coram
pharaone & sparsitillum morses incaelum
factaq sunt uulnera uesicarum turgentium
in hominibus Et iniumentis nec poterant malisi¬
ci stare corammorse: propter uulnera quae hilł
erant & in omni terra aegpti. Indurauitq

Expanded text:
tempus dicens cras faciet Dominus verbum istud tempus dicens cras faciet Dominus verbum istud in terra fecit ergo Dominus verbum hoc altero die mortuaque sunt omnia animantia Aegyptiorum de animalibus vero filiorum Israhel nihil omnino periit et misit Pharao ad videndum nec erat quicquam mortuum de his quae possidebat Israhel ingravatumque est cor Pharaonis et non dimisit populum et dixit Dominus ad Mosen et Aaron tollite plenas manus cineris de camino et spargat illud Moses in caelum coram Pharao sitque pulvis super omnem terram Aegypti erunt enim in hominibus et in iumentis vulnera et vesicae turgentes in universa terra Aegypti tuleruntque cinerem de camino et steterunt contra Pharao et sparsit illud Moses in caelum factaque sunt vulnera vesicarum turgentium in hominibus et in iumentis nec poterant malefici stare coram Mosen propter vulnera quae in illis erant et in omni terra Aegypti indu
Abbreviated transcription (Latin):
tis dñodo uro indeserto. Uerum tamen longi¬
us ne abeatis. rogate prome : & ait morses
Egressus a. te orabodnm & reced& musca
apharaone &aseruis & apopulo eius cras
Verum tamen noliultra fallere. ut non di¬
mittas populum sacrificaredno. Egressus¬
que morses apharaone orauit dnmn qui fecit
iuxta uerbum illius & abstulit muscas apha¬
raone &aseruis &apopulo eius psuperfuit
ne unaquidem & ingrauatum est corpharao¬
nis. ita ut nehac quidem uicedimitter& popu
ixit autem dñs ad morsen: ingredere adpha¬
raonem: & loquere adeum. Haec dicit dñs ds
hebraeorum: Dimitte populum meum: ut
sacrific& mihi. Quod si adhucre nuis & reti¬
nes eos Eccemanus mea erit super agrostuos
superequos & asinos & camelos & boues
&oues pestis ualde grauis. & faci& dñs mira¬
bile interpossessiones israbel. et possessiones
aegrptiorum ut nihil omnino pereat ex his
quae pertinent adfilios isrł: Constituitq dñs

Expanded text:
tis Domino Deo vestro in deserto verumtamen longitis Domino Deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro me et ait Moses egressus a te orabo Dominum et recedet musca a Pharaone et a servis et a populo eius cras verumtamen noli ultra fallere ut non dimittas populum sacrificare Domino egressusque Moses a Pharao oravit Dominum qui fecit iuxta verbum illius et abstulit muscas a Pharao et a servis et a populo eius non superfuit ne una quidem et ingravatum est cor Pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populum dixit autem Dominus ad Mosen ingredere ad Pharaonem et loquere ad eum haec dicit Dominus Deus Hebraeorum dimitte populum meum ut sacrificet mihi quod si adhuc rennuis et retines eos ecce manus mea erit super agros tuos et super equos et asinos et camelos et boves et oves pestis valde gravis et faciet Dominus mirabile inter possessiones Israhel et possessiones Aegyptiorum ut nihil omnino intereat ex his quae pertinent ad filios Israhel constituitque Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ixit quoque dñs admorsen: Consurgediluculo
& sta corampharaone. Egredi&urenim ad a¬
quas. & dices ad eum Haec dicitdns dimitte
populum meum ut sacrific& mihi. Quod siñ
dimiseris eum. Ecce ego inmittam in te & in
s. uostuos &inpopulumtuum. & indomus
tuas omnegenus muscarum. & implebuntur
domus aegrptiorum muscis diuersi generis
& uniuer sa terra in quafuerint: faciamq mira¬
bile indie illa terram gesen : inqua populus meus
medio terrae. Ponamq diuisionem inter
populum meum & interpopulum tuum. Cras
Corruptaque est terra abhuiuscemodimuscis
Vocauit pharao morsen &aaron & aiteis
nes enim a egrptiorum immolabimus dñodõnr̃o:
Quod simactauerimus ea quaecolunt aegrptii¬
coram eis lapidibus nos obruent. Vi amtriũ
dierum pergemus insolitudinem : & sacrifica¬
bimus dñodõ nostro sicut praecepit nobis
Dixitq pharao . ego dimittam uos ut sacrifice¬

Expanded text:
ixit quoque Dominus ad Mosen: Consurge diluculo, ixit quoque Dominus ad Mosen: Consurge diluculo, et sta coram Pharaone, egredietur enim ad aquas: et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi. Quod si non dimiseris eum, ecce ego immittam in te, et in servos tuos, in populum tuum, et in domos tuas, omne genus muscarum: et implebuntur domus Aegyptiorum muscis diversi generis, et universa terra in qua fuerint. Faciamque mirabilem in die illa terram Gesen, in qua populus meus o Dominus in medio terrae. Ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum: cras m Aegypti, corruptaque est terra ab hujuscemodi muscis. Vocavitque Pharao Mosen et Aaron, et ait eis: nes enim Aegyptiorum immolabimus Domino Deo nostro, quod si mactaverimus ea quae colunt Aegcoram eis lapidibus nos obruent via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus Domino Deo nostro sicut praeceperit nobis dixitque Pharao ego dimittam vos ut sacrifice
Abbreviated transcription (Latin):
morses ad dnm prosponsione ranarum quam
condixerat pharaoni fecitq dñs uixta uerbum
morsi & mortuae sunt ranae dedomibus & deuil¬
lis & deagris: Congregaruntque eas in in mensor
aggeres : & conputruit terra Nidens autem
pharao quod data ess& requies. Ingrauauit cor
sum & non audiuit eos sicut praeceperat dñs:¬
Sixitquedñs ad morsen: Loquere ad aaron. Extende
uirgamtuam & percute puluerem terrae & sint
scniphes in uniuersa terra aegrpti feceruntq: ita
Et extendit a aron manum uirgam tenens per¬
cussitq puluerem terrae & facti sunt scͥniphes
inhominibiis &iumentis: omnis puluis terrae
uersus est in scͥniphes pertotam terram aegrpti
feceruntq similiter malifici incantationibus
suis uteducerent scͥniphes: & non potuerunt.
Erantq scniphes tam in hominibus quam iniu¬
mentis: &dixerunt malifici ad pharaonem.
Digitusdĩ est hoc: Induratum que est cor
pharaonis & ñ audiuit eos sicut p̃ceperat dns

Expanded text:
Moses ad Dominum pro sponsione ranarum quam Moses ad Dominum pro sponsione ranarum quam condixerat Pharaoni. Fecitque Dominus juxta verbum Mosi, et mortuae sunt ranae de domibus, et de villis, et de agris. Congregaveruntque eas in immensos aggeres, et computruit terra. Videns autem Pharao quod data esset requies, ingravavit cor suum, et non audivit eos, sicut dixerat ixitque Dominus ad Moysen: Loquere ad Aaron, extende virgam tuam, et percute pulverem terrae, et sint sciniphes in universa terra Aegypti. Feceruntque ita, et extendit Aaron manum virgam tenens: percussitque pulverem terrae, et facti sunt sciniphes in hominibus et in jumentis: omnis pulvis terrae versus est in sciniphes per totam terram Aegyptifeceruntque similiter malefici incantationibus suis ut educerent scinifes et non potuerunt erantque scinifes tam in hominibus quam in iumentis et dixerunt malefici ad Pharao digitus Dei est induratumque est cor Pharaonis et non audi
Abbreviated transcription (Latin):
tuorum. &adte & ad populumtuum &
ad omnes seruostuos intrabunt ranae
Dixitq dñs ad morsen: Dic ad aaron extende
manumtuam super fluuios & superriuos
acpaludes : & educ ranas super terram aego
u: Ixtendit aaron manum super aquas
aegrpti : &ascenderunt ranae operuerq
ranas superterram aegrpti Uocauit autem
pharao morsen & aarom: & dixit eis: Orate:
dnm ut auferat ranas ame &a populomeo &
dimittom populum ut sacrific& dño: Dixitq
morses pharaoni: Constitue mihiquando de¬
pcer prote & proseruistuis: & propopulotus
ut abigantur ranae ate & adomutua & tantumo
influmine remaneant qui respondit: eras: Atille
iuxta uerbum inquit tuum faciam: ut scias qñm
non est sicut dnsdẽ noster & recedent ranae
ate &adomutua & apueristuis &apopulotuo
tantum in flumine remanebunt: Egressique
sunt morses & aaron apharaone & clamauit

Expanded text:
tuorum, et ad te, et ad populum tuum, et tuorum, et ad te, et ad populum tuum, et ad omnes servos tuos, intrabunt ranae. Dixitque Dominus ad Mosen: Dic ad Aaron: Extende manum tuam super fluvios et super rivos ac paludes, et educ ranas super terram Aegypti. Et extendit Aaron manum super aquas Aegypti, et ascenderunt ranae In h. ranranas super terram Aegypti. Vocavit autem Pharao Mosen et Aaron, et dixit eis: Orate Dominum, ut auferat ranas a me et a populo meo: et dimittam populum ut sacrificet Domino. Dixitque Moses Pharaoni: Constitue mihi quando deprecer pro te, et pro servis tuis, et pro populo tuo, ut abigantur ranae a te, et a domo tua: et tantum in flumine remaneant. Qui respondit: Cras. At ille: Juxta verbum, inquit, tuum faciam: ut scias quoniam non est sicut Dominus Deus noster. Et recedent ranae a te, et a domo tua, et a servis tuis, et a populo tuo: tantum in flumine remanebunt. Egressique sunt Moses et Aaron a Pharaone: et clamavit
Abbreviated transcription (Latin):
& pisces quierant influmine mortui sunt:
Conputruitq fluuius : & non poterant aegiptii
bi bere aquam fluminis. & fuit sanguis intota
terra aegrpti: feceruntque similiter malẽf ci
aegrptiorum incantationibus suis : & induratũ
est corpharaonis nec audiuit eos sicut p̃ceperat
dñs: Auertitq se: & ingressus est domum suam.
nec ad posuit cor &iam uice: Foderunt autem
omnes a egrpti percircuitum fluminis aquam
utbiberent: non enim potorant bibere deaqua
fluminis impl&ique sunt septem dies postquã
percus sit dñs fluuium
ixitquedns ad morsen ingredere ad pharaonem¬
& dices ad eum: Haecdicitdns. dimitte popu
lum meum ut sacrific& mihi sin autem nolue¬
ris dimittere: Ecce ego percutiam omnes
term in ostuos ranis &cbulli& fluuius ranas.
quae ascendent & ingredientur domũtuã
& cubiculum lectulitui. & super stratumtuũ
& indomosseruorum tuorum & inpopulum
tuum & infornostuos: & in reliquias ciborũ

Expanded text:
et pisces qui erant in flumine mortui sunt et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant Aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra Aegypti feceruntque similiter malefici Aegyptiorum incantationibus suis et induratum est cor Pharaonis nec audivit eos sicut praeceperat Dominus avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vice foderunt autem omnes Aegyptii per circuitum fluminis aquam ut biberent non enim poterant bibere de aqua fluminis impletique sunt septem dies postquam percussit Dominus fluvium dixitque Dominus ad Mosen ingredere ad Pharao et dices adlum meum, ut sacrificet mihi: sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis. Et ebulliet fluvius ranas: quae ascendent, et ingredientur domum tuam, et cubiculum lectuli tui, et super stratum tuum, et in domos servorum tuorum, et in populum tuum, et in furnos tuos, et in reliquias ciborum
Abbreviated transcription (Latin):
dimittere populum: Vadead eum mane. Etce
egredietur ad aquas. & stabis inoccursum eius
superripam fluminis. & uirgam quac conuer¬
saest indraconem tolles inmanutua dicesque
adeum: Dñs ds̃ hebreorum misitme ad te
dicens: Dimitte populum meum: ut sacrific&¬
isti. Haecigitur dicitdns: In hoc scies quod dñssim
Iccepercutiam uirga quae inmanumea est aquã
fluminis : & uertetur insanguinem. Piscesquo¬
que qui sunt influuio morientur & conputres¬
cent aquae & ad fligentur aegrptii bibentes aquam
fluminis: Dixit quoque dñs admorsen. Dic ad
aaron: Tolle uirgamtuam & extendemanũ tuã
super aquas uegpti: & super fluuios eorum
& riuos acpaludes . & omnes lacus aquarum ut uer¬
tantur insanguinem & sit cruor in omniterra
aegrpti. Tam in ligneis uasis quam insax eis:
Feceruntque ita morses & aaron sicut p̃ceperat dñs
ł teleuans uirgam percus sit aquam fluminis coram
pharaone & seruis eius. quaeuersa est insanguinẽ

Expanded text:
dimittere populum vade ad eum mane ecce dimittere populum vade ad eum mane ecce egredietur ad aquas et stabis in occursum eius super ripam fluminis et virgam quae conversa est in draconem tolles in manu tua dicesque ad eum Dominus Deus Hebraeorum misit me ad te dicens dimitte populum meum ut mihi sacrificisti. Haec igitur dicit Dominus: In hoc scies quod Dominus sim: ecce percutiam virga, quae in manu mea est, aquam fluminis, et vertetur in sanguinem: Pisces quoque, qui sunt in fluvio, morientur, et computrescent aquae, et affligentur Aegyptii bibentes aquam fluminis. Dixit quoque Dominus ad Mosen: Dic ad Aaron: Tolle virgam tuam, et extende manum tuam super aquas Aegypti et super fluvios eorum et rivos ac paludes et omnes lacus aquarum ut vertantur in sanguinem et sit cruor in omni terra Aegypti tam in ligneis vasis quam in saxeis feceruntque ita Moses et Aaron sicut praeceperat Dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram Pharao et servis eius quae versa est in sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
iudicia maxima. & scient aegrptii quđego sum
dñs quiex tenderim manum meam suꝑ aegrptũ
& eduxerim filios isrł demedio eorum: Lecit
itaq morses & aaron sicut praeceperatdñs. Ita
trium : quando locati sunt ad pharaonem: Dix̃q
dñs ad morsen &aaron: Cum dixerit uobis pharao.
ostendite signa: dices ad aaron: Tolle uirgam tua
& proice eam coram̃pharaone acuertatur in co¬
lubrum. Ingressi itaque morses & aaron ad pha¬
raonem fecerunt sicut praeceperatdns: Tulitque
daron uirgam corampharaone & seruis eius. quae
uersa est incolubrum: Vocauit autempharao sapi¬
entes & maleficos: & fecerunt &iam ipsi per in can¬
tationes aegrptiacas. & arcana quaedam similit̃.
Proieceruntq singuli uirgassuas: quaeuersae sunt.
indracones. sed deuorauit uirga aaron uirgas
eorum
nduratumq: ẽ corpharaonis & non audiuit eos
sicut praeceperatñs: Dixit autem dñs ad mor¬
sen: Ingrauatum est corpharaonis: non uult

Expanded text:
iudicia maxima et scient Aegyptii quod ego sim iudicia maxima et scient Aegyptii quod ego sim Dominus qui extenderim manum meam super Aegyptum et eduxerim filios Israhel de medio eorum fecit itaque Moses et Aaron sicut praeceperat Dominus ita eoctoginta trium quando locuti sunt ad Pharaonem dixitque Dominus ad Mosen et Aaron cum dixerit vobis Pharao ostendite signa dices ad Aaron tolle virgam tuam et proice eam coram Pharao ac vertatur in colubrum ingressi itaque Moses et Aaron ad Pharaonem fecerunt sicut praeceperat Dominus tulitque Aaron virgam coram Pharao et servis eius quae versa est in colubrum vocavit autem Pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similiter proieceruntque singuli virgas suas quae versae sunt in dracones sed devoravit virga Aaron virgas eorum induratumque est cor Pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat Dominus dixit autem Dominus ad Mosen ingravatum est cor Pharaonis non vult
Abbreviated transcription (Latin):
ritei finees: hi sunt principes familiarum leui¬
ticarum percognationessuas. Iste est a aron
& morses: quiblis praecepit dñs ut educerent
filios ifrahel de terra aegrpti perturmassuas
Hisunt quiloquuntur ad pharaonem regẽ aogrpti
ut educant filios isrł dea egrpto. Iste morses &
aaron: in die qualocutus ẽ dñs ad morsen int̾ra
ogipti
Et locutus est dñs ad morsendicens. Ego dñs loque¬
re adpharaonem regemaegpti: Omnia qua
ego loquortibi & aitmorsescoramdno : En in¬
circumcisus labussum quomodo audi& me pha¬
rao  Dixitq dns admorsen : ecce constituite
dm̃ pharaonis: & aaron fratertuus erit pro¬
phetatius: Tulo queris omnia quae mando
tibi ille loquetur ad pharaonem. ut dimittat
filos israhel de terrasua sedego indurabo cor
eius & multiplicabo signa &ostenta mea int̃ra
aegrpti. & non audi& uos: inmittamque manũ
meam super a egrptum & educam exercitum
& populum meum filios isrł de terra aegypti per

Expanded text:
rit ei Phinees. Hi sunt principes familiarum Levirit ei Phinees. Hi sunt principes familiarum Leviticarum per cognationes suas. Iste est Aaron et Moses, quibus praecepit Dominus, ut educerent filios Israel de terra Aegypti per turmas suas. Hi suut educant filios Israhel de Aegypto iste Moses et Aaron in die qua locutus est Dominus ad Mosen in terra Aegypti et locutus est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus loquere ad Pharao regem Aegypti omnia quae ego loquor tibi et ait Moses coram Domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me Pharao dixitque Dominus ad Mosen ecce constitui te Deum Pharaonis Aaron frater tuus erit propheta tuus tu loqueris omnia quae mando tibi ille loquetur ad Pharaonem ut dimittat filios Israhel de terra sua sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra Aegypti et non audiet vos inmittamque manum meam super Aegyptum et educam exercitum et populum meum filios Israhel de terra Aegypti per
Abbreviated transcription (Latin):
regem aegrpti : ut educerent filios ifrahel
de terra aegrpti : Isti sunt principes domorum
perfamilias suas : filu ruben primogeniti israhe¬
lis. enoch & fallu. efrom &charmi: Hae cogna¬
tiones ruben filui symeon: lammuhel &iamin
& aod. lachin & soer & saul filius chanatitiđ:
Hae progenies frmeon: &haec nomina filiorũ
leui percognationessuas gerson & caath
& merari
pniautem uitae leui. fuerunt cxxxuii. filii¬
gerson: lobeni & semei. percognationes suas :
milias suas: Acceprt autem amram uxorem
lochabed patruelem suam: quaepeperit ei
aaron & morsen: Fueruntque anniuitae
& napheg &rechri filii quoque orihel : misa¬
hel & elsaphan & sethri Accepit autem a aron
uxorem elisabe : filiam aminadab sororem
naason: quae peperit ei nadab &abiu. & elea¬
tar & ithamar: filii quoque choro: a ser
& helchana & abisob Haesunt cognationes
coritarum: At uero eleatar filius aaron acce¬
petuxorom defiliabus phutihel. quae pepe¬

Expanded text:
regem Aegypti ut educerent filios Israhel regem Aegypti ut educerent filios Israhel de terra Aegypti isti sunt principes domorum per familias suas filii Ruben primogeniti Israhelis Enoch et Phallu Aesrom et Charmi hae cognationes Ruben filii Symeon Iamuhel et Iamin et Aod Iachin et Soer et Saul filius Chananitidis hae progenies Symeon et haec nomina filiorum Levi per cognationes suas Gerson et Caath et Merari anni autem vitae Levi fuerunt centum Gerson h. Libeni et Semei, per cognationes suas. Fmilias suas. Accepit autem Amram uxorem h. Jochebed patruelem suam, quae peperit ei Aaron et Mosen. Fueruntque anni vitae et Nepheg, et Zechri. Filii quoque Oziel: Misael, et Elsaphan, et Sithri. Accepit autem Aaron uxorem Elisabe, filiam Aminadab, sororem Naason, quae peperit ei Nadab, et Abiu, Eleazar, et Ithamar. Filii quoque Core: Asir, et Elcana, et Abiasaph. Hae sunt cognationes Coritarum. At vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutiel; quae pepe
Abbreviated transcription (Latin):
oninotente : & nomen meum adonae non
indicaui en Pepigique cumeis foedus : ut
darimillis terram dana an terram peregri¬
nationis eorum: inqua fuerunt aduenaees
Igo audiui gemitum filiorum israhel quo ae¬
gpti oppresserunt eos Qre cordatus sum
pacti mei: Ideo dicfiluis isrł : Ego dñs quie¬
ducam uos deergastulo aegrptiorum : &eruã
de seruitute acredimam inbrachio excelso
xiudicus magnis : & adsumamuos mihi inpo¬
pulu &ero uesterdns & scietis quo degosim
dns ds̃ uester quieduxerimuos deergastillo
quarptiorum : & induxerim in terram super
quam leuaui manum in cum. ut darem eam
abraham isa ac &ia cob Daboque illam uobis
Propterangustiam sps & opus durissimum
Locutus que est dñs ad morsendicens : Ingredere
& loquere ad pharaonem regem aegrpti ut di¬
mittat filios isrł decerra sua: Responditmor¬
ses coram dño: Eccefilii istahel non meaudi¬
unt: & quomodo audi& pharao praesertim
mandatum adfilios is rahel & ad pharaonem

Expanded text:
omnipotente et noomnipotente et noindicavi eis. Pepigique cum eis foedus, ut darem illis terram Chanaam, terram peregrinationis eorum, in qua fuerunt advenae. Ego audivi gemitum filiorum Israel, quo Aegyptii oppresserunt eos, et recordatus sum pacti mei. Ideo dic filiis Israel: Ego Dominus, qui educam vos de ergastulo Aegyptiorum, et eruam de servitute, ac redimam in brachio excelso, et judiciis magnis. Et assumam vos mihi in populum, et ero vester Deus; et scietis quod ego sim Dominus Deus vester, qui eduxerim vos de ergastulo Aegyptiorum, et induxerim in terram, super quam levavi manum meam, ut darem eam Abraham, Isaac, et Jacob, daboque illam vobis propter angustiam spiritus, et opus durissimum. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Ingredere et loquere ad Pharaonem regem Aegypti, ut dimittat filios Israel de terra sua. Respondit Moses coram Domino: Ecce filii Israel non me audiunt, et quomodo audiet Pharao, praesertim t Aaron, et dedit mandatum ad filios Israel, et ad Pharaonem
Abbreviated transcription (Latin):
litui flagelliscedimur & in iuste agitur contra
populum tuum: Qui ait: Vacatis otio &idcirco
dicitis. Eamus & sacrificemus dño Ite ergo &ope¬
ramnini. paleae non dabuntur uobis & redd&is
consuetum numerum laterum Videbant que se
praepositi filiorum isrł inmalum. eo quod diceret᷑
eis non minuetur quicquam delateribus persingu¬
los dies Occurreruntque morsi & aaron quista¬
bant ex aduerso egredientes apharaone. &dixerunt
odorem nostrum corampharaone & seruis eius:
& praebuistis eigladium ut occider& nos Reuer¬
susque morses ad dnm ait: Dñe. curadflixisti
populum istum: quaremisistime : exeo enim
quo ingressussum adpharaonem. ut loquerer
denomin&uo: aflixit populumtuum & non
liberasti eos: Dixit dñs ad morsen: Nuncuide¬
bis quae facturus sum pharaoni: Permanum eni
fortem dimitt& eos & inmanurobusta eicie
illos de terra sua
Locutusque est ds̃ admorsendicens : Ego dñs
qui apparui abraham & isaac & iacob indõ

Expanded text:
li tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra li tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuum qui ait vacatis otio et idcirco dicitis eamus et sacrificemus Domino ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum laterum videbantque se praepositi filiorum Israhel in malo eo quod diceretur eis non minuetur quicquam de lateribus per singulos dies occurreruntque Mosi et Aaron qui stabant ex adverso egredientes a Pharaone et dixerunt odorem nostrum coram Pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret nos reversusque Moses ad Dominum ait Domine cur adflixisti populum istum quare misisti me ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eos dixit Dominus ad Mosen nunc videbis quae facturus sum Pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra sua locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus qui apparui Abraham Isaac et Iacob in Deo
Abbreviated transcription (Latin):
prius ficichant inponetis supercos. nec min¬
etis quicquaim:: uacant enim: & idento uoc¬
ferantur dicentes. eamus & sacrificemusdo
nr̃o Opprimantur operibus. & expleurt
e& ut non ad quiescant uerbis mendacibur
Igitur egressi praefecti operum &exactoris
ad populum dixerunt: sic dicit pharao
nondo uobis paleas. Ite & colligite sic ubiinue¬
nire potueritis : Nec minu&ur quicquam
d opere uestro Dispersusque ẽpopulus
per omnem terram aegrpti ad colligondas
paleas: Praefecti quoque operum instabant
dicentes: Complete opus uestrum cotidie ut prius
facere solebatis: quando dabantur uobis paleae:
Flagellatiq sunt qui prae erant operibus filiorum
israhel: ab ex actoribus pharaonis dicentibus
Quarẽ non impletis mensuram laterum sicut pͥrius
nec heri nechodie: Ueneruntq praepositi filio¬
rum isrł: &uociferati sunt ad pharaoem dicentes:
Cur ita agis contra seruostuos : Paleae non dantur
nobis : & lateres similiter imperantur: In famu¬

Expanded text:
prius faciebant inponetis super eos nec minprius faciebant inponetis super eos nec minuetis quicquam vacant enim et idcirco vociferantur dicentes eamus et sacrificemus Deo nostro opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibus igitur egressi praefecti operum et exactores ad populum dixerunt sic dicit Pharao non do vobis paleas ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestro dispersusque est populus per omnem terram Aegypti ad colligendas paleas praefecti quoque operum instabant dicentes conplete opus vestrum cotidie ut prius facere solebatis quando dabantur vobis paleae flagellatique sunt qui praeerant operibus filiorum Israhel ab exactoribus Pharaonis dicentibus quare non impletis mensuram laterum sicut prius nec heri nec hodie veneruntque praepositi filiorum Israhel et vociferati sunt ad Pharaonem dicentes cur ita agis contra servos tuos paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famu
Abbreviated transcription (Latin):
& quod respexiss& adflictionem eorum.
& proni ad orauerunt.
ost haec ingressisunt morses & aaron: & dixe¬
runt pharaoni: Haecdicit dñs dr̃ isrł dimitte
populum meum : ut sacrific& mihi in deserto:
Atille respondit Quis ẽ dñs ut audiam uocem
eius & dimittam israhel: Nescio dñm: & isrł
nondimittam:. Dixerunt: Ds̃ hebrȩorum
uocauitnos: ut eamus uiam trium dierum in
solitudinem ut sacrificemus dño dõ nr̃o: ne forte¬
accidat nobis pestis aut gladius. Ait ad eos
rex aegrpti: quare morses & a aron sollicito¬
tis populum ab operibus suis: Ite ad oneraura
Dixitq pharao: multus est populus terrae:
uidetis quod turba succreuerit. quanto ma¬
gis sidederitis eis requiem ab operibus .
Praecepit ergo indie illo praesectis operum
& exactoribus populi dicens: Nequaquã
ultra dabitis paleas populo ad conficienor
lateres sicut prius. sed ipsiuadant & colli¬
gant stipulam & mensuras laterum qͣuas

Expanded text:
et quod respexisset adflictionem eorum et quod respexisset adflictionem eorum et proni adoraverunt post haec ingressi sunt Moses et Aaron et dixerunt Pharaoni haec dicit Dominus Deus Israhel dimitte populum meum ut sacrificet mihi in deserto at ille respondit quis est Dominus ut audiam vocem eius et dimittam Israhel nescio Dominum et Israhel non dimittam dixerunt Deus Hebraeorum vocavit nos ut eamus viam trium dierum in solitudinem et sacrificemus Doaccidat nobis pestis aut gladius. Ait ad eos rex Aegypti: Quare, Moses et Aaron, sollicitatis populum ab operibus suis? ite ad onera vestra: Dixitque Pharao: Multus est populus terrae: videtis quod turba succreverit: quanto magis si dederitis eis requiem ab operibus? Praecepit ergo inet exactoribus populi dicens nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius sed ipsi vadant et colligant stipulam et mensuram laterum quos
Abbreviated transcription (Latin):
dimitt& populum: Dicesque adeum Haec
dicitdñs : filius primogenitus meus isrł: dixi
tibi dimati filium in eum ut seruiat mihi:&
noluisti dimitter eeum. Ecce ego interficiam
filium cuum primogenitum: Cum que essas
in inere indiuersorio : occurriteidñs & uole¬
bat occidereeum Iulit ilioo sosforu acutissi¬
mam p&ram. & circumcidit praeputium filii sui
tetigitque pedeseius & ait: sponsus sanguinum
tumihies : & dimisit eum postquam dixerat
sponsus sanguinum : obcircum cisionem:
Dixit autem dñs ad aaron: uadei noccursum mot¬
si indeserto: qui perrexit ei obuiam in montẽ
dĩ & osculatus est eum Narrauitq morses
daron omnia uerbadnĩ proquibus miserat
eum: & signa quaem andauerat: Venerunt¬
que simul: & congregauerunt cunctos senio¬
res filiorum istahel: Locutusque ẽ aaron
omnia uerba quaedixerat dñs admorsen: &
fecit signa coram populo. & credidit populus
Audieruntque quoduisitass& dñs filios isrł.

Expanded text:
dimittet populum dicesque ad eum haec dimittet populum dicesque ad eum haec dicit Dominus filius meus primogenitus meus Israhel dixi tibi dimitte filium meum ut serviat mihi et noluisti dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitum cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei Dominus et volebat occidere eum tulit ilico Seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi es et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumcisionem dixit autem Dominus ad Aaron vade in occursum Mosi in deserto qui perrexit ei obviam in montem Dei et osculatus est eum narravitque Moses Aaron omnia verba Domini quibus miserat eum et signa quae mandaverat veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum Israhel locutusque est Aaron omnia verba quae dixerat Dominus ad Mosen et fecit signa coram populo et credidit populus audieruntque quod visitasset Dominus filios Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
Aaron fratertuus leuites scio quod eloquenssit :
Ecce ipse egredietur in occursum tuum. uidens¬
quete laetabitur corde : Loquere adeum. &
pone uerba mea in oreeius. & ego ero inoretuo
Cinore illius & ostendam uobis quilageredebea¬
tis. Ipse loquetur prote ad populum & erit ostu¬
um tuautem erisei in his quae addm̃ pertinent
Virgam quoque hanc sume inmanutua: Inqua
facturus es signa
biit morses & reuersus est adiediro cognatum suum
Dixitq ei . uadam &reuertar ad fratresin eos in
aegrptum: utuideam si adhucuiuant.
Cuiait Tiethro: uade in pace
ixiTergo dñs ad morsen inmadian. uade & reuer¬
tere ino egrptum. mortui enim sunt omner. qui
querebant animamtuam: Tulit morses uxorẽ suã
&filiossuos: & inposuit eos super asinum. reuersusq
est in aegptum portans uirgamdĩ inmanusua
Dixitque ei dñs reuertenti in aegrptum: uide ut
omnia ostenta quaeposui in manutua. facias
coram pharaone. Igo indurabo coreius. & non

Expanded text:
Aaron frater tuus Levites, scio quod eloquens sit: Aaron frater tuus Levites, scio quod eloquens sit: ecce ipse egredietur in occursum tuum, vidensque te laetabitur corde. Loquere ad eum, et pone verba mea in ore ejus: ego ero in ore tuo, et in ore illius, et ostendam vobis quid agere debeatis: ipse loquetur pro te ad populum, et erit os tuum: tu autem eris in his quae ad Deum pertinent. Virgam quoque hanc sume in manu tua, in qua facturus es signa. Abiit Moyses, et reversus est ad Jethro cognatum suum, dixitque ei: Vadam, et revertar ad fratres meos in Aegyptum, ut videam si adhuc vivant. ait Jethro: Vade in pace. ixit ergo Dominus ad Mosen in Madian vade revertere in Aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tuam tulit Moses uxorem et filios suos et inposuit eos super asinum reversusque est in Aegyptum portans virgam Dei in manu sua dixitque ei Dominus revertenti in Aegyptum vide ut omnia ostenta quae posui in manu tua facias coram Pharaone ego indurabo cor eius et non
Abbreviated transcription (Latin):
Vt credant inquit quod apparuerit tibi dñs
ds̃ patrum tuorum : ds̃ abraham & ds̃ isa ac
Dixitquedns tursum mitte manum tuam
insinuna tuum quam cuminisiss& insinum pto¬
tulit leprosam instarnius. Re&erahe ait manũ
Insinum tuum retraxit & protulit iterum &
eratisimilis carmi reliquae sinonerediderint
In quitubi neque audierint sermonem signipri¬
oris credent uerbo signi sequentis
Quodsi ne duobus quidem hissignis crediderint neq
uidierint uocemtuam sume aquam fluminis
& sunde cam super aridam & quicquid hauseris
de fluuio uertetur insanguinem: Ait morses Ob¬
secro dñe non sum eloquens abheri& nudus ter¬
tius & ex quo locutus es ad seruum tuum impedi¬
tioris & tardioris linguaesum: dixitdñs ad eum
Quis fecit os hominis aut quis fabricatus est mutũ
& surdum uidentem & caccum: nonne ego:
erge igitur. &ego ero inoretuo. Doceboquete
quidloquaris: Atille obsecro inquit dñe : mitte
quem missurus es: Iratus dñs in morsen. ait:

Expanded text:
uerit tibi Dominus Deus patrum tuorum, Deus Abraham, et Deus Isaac, Dixitque Dominus rursum: Mitte manum tuam in sinum tuum. Quam cum misisset in sinum, protulit leprosam instar nivis. Retrahe, ait, manum in sinum tuum. Retraxit, et protulit iterum, et erat similis carni reliquae. Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermonem signi prioris, credent verbo signi sequentis. Quod si nec duobus quidem his signis crediaudierint vocem tuam, sume aquam fluminis, et effunde eam super aridam, et quidquid hauseris de fluvio, vertetur in sanguinem. Ait Moses: Obsecro, Domine, non sum eloquens ab heri et nudiustertius, et ex quo locutus es ad servum tuum, impeditioris et tardioris linguae sum. Dixit Quis fecit os hominis? aut quis fabricatus est mutum et surdum, et videntem et coecum? nonne ego? Perge igitur, et ego ero in ore tuo: doceboque te quid loquaris. At ille: Obsecro, inquit, Domine, mitte quem missurus es. Iratus Dominus in Moysen, ait:
Abbreviated transcription (Latin):
lei Q uicumꝙ dederit concubitẽ in quad rupedem moriatur
& quadru pedem occidois
Lrui quaccumq mulior adiliquodpetus accesserit causacortus
occulantur
IXU Quicumq acceperit sororem suam extirpabi
lxuiui Ventriloquum & incantatortm lapidindos
Lx Sacer doces innulo inquinari sed esse scos
laxi s. iliauiri sacerdotis siproscituatur aifornicandum igni
cremabitur o ld¬
liru Homo in quo fuerit macula non acced& offere donadõ
iccui Sacerdotem in quosuerit hnmunditia & sic accesserit audsca
ex terminari adõ & descĩs extraneur non manducoe
urius Maculosa & uitios non offerenda
Desacrificio orationis
beryi De sabbato obseruando

Expanded text:
LXV. Quicumque dederit concubitum in quadrupedem moriatur, LXV. Quicumque dederit concubitum in quadrupedem moriatur, et quadrupedem occidetis. LXVI. Quaecumque mulier ad aliquod pecus accesserit causa coitus, occidantur. LXVII. Quicumque acceperit uxorLXIX. Ventriloquum et incantatorem lapidandos. LXX. Sacerdotes in nullo inquinari, sed esse sanctos. LXXI. Filia viri sacerdotis, si prostituatur ad fornicandum, igne cremabitur. LXXII. Homo in quo fuerit macula, non accedet offerre dona Deo. LXXIII. Sacerdotem, in quo fuerit immunditia, et sic accesserit ad sancta, exterminari a Deo, et de sanctis extraneus non manducet. LXXIV. Maculosa et vitiosa non offerenda. LXXV. De sacrificio orationis. LXXVI. De sabbato observando
Abbreviated transcription (Latin):
uI Uonoderissratremtium necuindicabis teipi
ui Iumentatua nonsines core diuerso generi
louui Vesteq̃ exdiscoloribus ẽ. non indueris
Siquis dor mierit cum ancilla disponsata uiro
Vonautriandum uel auspicundume
UINon profanabis filiamtuam in moechiam
Lu Ventrilo quos & incantatores non audiendos
luii Seniores & presbiteros honorandos
LAduenã diligendum
LUI Pondiera & mensuras aequae habendas
Lui Quicumq dederit filiamsuam princpi moloch morto moriatus
liu Quicumq secutus fuerit uentriloquos aut pcantator es
perire dedipopulo
Ioui Qumalodixerit patri autmatri moriatar
LX Adulteri paritor moriantur
LUI Cumux oropattis quidor mierit ambo moriantur
leu Siquis manserit cumnurusua ambomoriantur
toui Quicumque manserit cummasculo concubitos mubibri ambo
moriantur
leuo Quiciumndue accepert molerem & mnatcheus ꝗnic remabuntur

Expanded text:
XLVI. Non oderis fratrem tuum, nec vindicabis te ipsum. XLVI. Non oderis fratrem tuum, nec vindicabis te ipsum. am te. XLVIII. Jumenta tua non sines coire diverso generi. XLIX. Veste, quae ex discoloribus est, non indueris. L. Si quis dormierit cum ancilla desponsata viro. LI. Non augurandum vel auspicandum. LII. Non profanabis filiam tuam in moechiam. LIII. Ventriloquos et incantatores non audiendos. LIV. Seniores et presbyteros honorandos. LV. Advenam diligendam. LVI. Pondera et mensuras aeque habendas. LVII. Quicumque dederit filiam suam principi Moloch, morte moriatur. LVIII. Quicumque secutus fuerit ventriloquos aut praecantatores, pereat de populo. LIX. Qui maledixerit patri aut matri, moriatur. LX. Adulteri pariter moriantur. LXI. Cum uxore patris qui dormierit, ambo moriantur. LXII. Si quis manserit cum nuru sua, ambo moriantur. LXIII. Quicumque manserit cum masculo coitu femineo, ambo moriantur. LXIV. Quicumque acceperit mulierem et matrem ejus, igni cremabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
xxiii Mundatum ale pra ostendi sacerdoti & sicintrare incastra.
xxiIII Demacula leprae indomo.
XXU Deuiro cui fuerit fluxus ex corptre
XXUI Demuliere qui fuerit influxu sanguinis
xxuii Non debere a aron ingredi ad siduo interius inscã
xxUIII Septimo mensae decimo diemensis ieiunandum.
XXUIIII Sacrificia perdĩ sacerdotes offerenda:
xxx Sanguinem & perse mortuum non manducandum
XXXI Mortitinun &afera captum nanmanducanda
xxxii. Cum omnitomestica genetis non dormiendum.
xxxiii Am adulterandum:
xxxiiii. Scõs eẽ debere quiaddm̃ pertineant & parentes dilgere
xxxu Reliquias iessis pauperibus dimittendas
xxui Nonfurandum necmentiondum nec periurandum
noque delaturam faciendam.
xxxuii Proximum non ledendum.
xXΩIII Mercedem mercennarii non detinendam
xxxuiiii on maledices surdo.
xiii Non ambulabir delose
NO Uoninsstes in sanguinemi proximitui

Expanded text:
XXIII. Mundatum a lepra ostendi sacerdoti, et sic intrare in castra. XXIII. Mundatum a lepra ostendi sacerdoti, et sic intrare in castra. XXIV. De macula leprae in domo. XXV. De viro, cui fuerit fluxus ex corpore. XXVI. De muliere, quae fuerit in fluxu sanguinis. XXVII. Non debere Aaron assidue ingredi interius in Sancta. XXVIII. Septimo mense, decimo die mensis jejunandum. XXIX. Sacrificia per Dei sacerdotes offerenda. XXX. Sanguinem, et per se mortuum non manducandum. XXXI. Morticinum et a fera captum non comedendum. XXXII. Cum omni domestica generis non dormiendum. XXXIII. Non adulterandum. XXXIV. Sanctos esse debere, qui ad Deum accedunt, et parentes diligere. XXXV. Reliquias messis pauperibus dimittendas. XXXVI. Non furandum, nec mentiendum, nec perjurandum, neque delaturam faciendam. XXXVII. Proximum non laedendum. XXXVIII. Mercedem mercenarii non detinendam. XXXIX. Non maledices surdo. XLIV. Non ambulabis dolose. XLV. Non insistes in sanguinem proximi tui.
Abbreviated transcription (Latin):
LIBRI LEUITICI
& desaerificus
Quid offerater prodelicto ignorantiae a sucerdore
U. De holo causto
UI  Desacerdote uncto & quid ofserunt
UIIHostiam prodelicto
UIIIAdipem & sangiuinem & afera commestum non munducandũ¬
uiIII Desacrificio salutari.
Xl. auit intrses aaron &filioscius &induit eũ ueste sacrrde tali
xI Vtxit aaron. & filios eius uestiuit & obtulerunt holocausta
& sacrificia &descendit ignis & consumpsit omnia
xII Nadab & abiud offerentesignem alienum ignscaclesti consup̃tis
xiiiIub& sacerdotes cum accedunt ad altare uinum non bibere
xiui Desacrificio quod remanserit sacerdotes cumsuis praecepit
manducare
XU Depecoribus manducandis
XUI Depiscibus quaemanducentur
xUII Deuolatilibus non manducandis.
XUIII Depecoribus non manducandis
xUIIII De reptilibus inmundis
xx Demuliere quaemasculum pepererit
xxi Deea quaepuellam peperit
xxii Deactu lẽprae.

Expanded text:
LIBRI LEVITICI,et de sacrificiis. II. Quid offeratur pro delicto ignorantiae a sacerdote,V. De holocausto. VI. De sacerdote uncto, quid offerat. VII. Hostiam pro delicto. VIII. Adipem et sanguinem, et a fera comestum non manducandum. IX. De sacrificio salutari. X. Lavit Moses Aaron et filios ejus, et induit eum vestem sacerdotalem. XI. Unxit Aaron et filios ejus, et vestivit, et obtulerunt holocausta et sacrificia, et descendit ignis consumens omnia. XII. Nadab et Abiu offerentes ignem alienum, igne coelesti consumpti sunt. XIII. Jubet sacerdotes cum accedunt ad Deum, vinum non bibere. XIV. De sacrificio quod remanserit, sacerdotes cum suis praecepit manducare. XV. De pecoribus manducandis. XVI. De piscibus qui manducentur. XVII. De volatilibus non manducandis. XVIII. De pecoribus non manducandis. XIX. De reptilibus non manducandis. XX. De muliere quae masculum pepererit. XXI. De ea, quae puellam pepererit. XXII. De tactu leprae.