comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ reuertam. Eũ habitaret ad¬
huc in tuguriunculo habens an¬
nos decẽ & octo: latrones ad eũ
noctu uenere. uel estimantes ha¬
bere aliqiđ qđ tollerent. uł in c̃¬
temptu sui reputantes fieri: si so
litarius puer eoꝵ impetꝰ non ꝑti¬
mesceret. Itaq int mare & paludẽ
a uesꝑe usq ad solis ortũ discur¬
rentes: nĩqua locũ cubilis eius
inuenire potuert̃ Porro clara
luce reꝑto puero: quasi ꝑ iocii.
qid in quiunt facȩres: silatrones
ad te uenis ent: Quib ille respon¬
dit. Nudus latrones ñ timet. Et.
illi: certe aund occidi potes Possũ
mori paratus sũ Ẽ ammirati c̃stan¬
tiã cius & fidẽ: c̃fessi sunt noctl er¬
rorẽ. cecatos q oculos suos: corre¬

Expanded text:
nem nocte. --Cum habitaret adhuc in tuguriolo annos natus decem et octo, latrones ad eum nocte venerunt, vel aestimantes habere aliquid quod tollerent, vel in contemptum sui reputantes fieri, si puer solitarius eorum impetus non pertimesceret. Itaque inter mare et paludem a vespere usque ad solis ortum discurrentes, numquam locum cubilis ejus invenire potuerunt. Porro clara luce reperto puero, quasi per jocum: Quid, inquiunt, faceres, si latrones ad te venirent? Quibus ille respondit: Nudus latrones non timet. Et illi: Certe, aiunt, occidi potes. Possummori paratus sum. Tunc admirati constantiam ejus et fidem, confessi sunt noctis errorem, caecatosque oculos, co
Abbreviated transcription (Latin):
crant gene. delicatũ corpus&
tenue. & ad om̃em iniuriã ipi¬
tiens: quod leui uel frigore uel
estu possit affligi. Igitur sacco
tantũ membra cooptꝰ & uellici¬
ũ habens epunditen. quẽ illi be¬
atus antonius ꝓficiscenti clede¬
rat. sagũq rusticũ. inter mare
& paludẽ uasta & terribili solitri¬
die fruebatur quindecum
tantũ caricas post solis occasu
comedens Et quia regio lat roci¬
erat. & nũꝙͣ in eodẽ loco homo¬

Expanded text:
erant genae, delicatum corpus et tenue, et ad omnem injuriam impatiens: quod levi vel frigore, vel aestu, posset affligi. Igitur sacco tantum membra coopertus, et pelliceum habens ependyten, quem illi beatus Antonius proficiscenti dederat, sagumque rusticum, inter mare et paludem, vasta et terribili solitudine fruebatur, quindecim tantum caricas post solis occasum comedens. Et quia regio latrocierat, numquam in eodem loco h
Abbreviated transcription (Latin):
ret : quadã nocte infantũ cȩpit
audire uagnuᷤ. bal atus pecorũ.
mugitus boum. planctũ quasi mu
tus. iacens fortiꝰ p̾liabat᷑. quodã¬
mͦ uidere desiderans quos hor¬
rebat: & sollicitis oculis huc il¬
lucq curtuspiciens. cũ inte:im
ate oculos eius repentino terrȩ
ille eqiũ ait & ascensorẽ ꝓrecit¬

Expanded text:
ret. 6. Quadam nocte, infantum cepit ret. 6. Quadam nocte, infantum cepit audire vagitus, balatus pecorum, mugitus boum, planctum quasi multus, jacens fortius praeliabatur; quodammodo videre desiderans, quos horrebat audire, et sollicitis oculis huc illucque circumspiciens. Cum interim ante oculos ejus repentino terrae ille ait: Equum et ascensore
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗłabat᷑ dicens incelũ as cendã
duꝑ syder a celi ponã throm̃i neũ
meũ. & ero similis altissimo. cerne
suscius: & pubescenti corpori in¬
solita uoluptatũ incendia sugge¬
rebat. Cogebat᷑ enĩ tyrunculuꝰ
xp̃i cogitare qd̾ nesciebit: & eius
rei animo põpam uoluere. cuius
experim̃ta ñ nouerat. Iratꝰ itaq:
sibi. & pectus pugnis uerberans.
quasi cogitationes cede marus
posset excludere: ego te in. quit
aselle faciã ut ñ calcitres nec te
or dec ałã sed paleis: & fame c̃ficiã.
& sitis graui oncrabo pondere.
Fer estus indicabo & frigora: ut
cybũ potius quã lasciuiã crgites
Herbarũ gͦ sueo & paucis caricis
post triduũ uel quatriduũ defi.¬
cientẽ animã susfentabat: orans
frequet̃ u psallens. & rastro hu¬
mũ fodiens: ut ic iinior. laborẽ
labor opis dicplicaret Srnulq
fiscellas iunco texers. ȩmulahat᷑¬
&. apłi sententiã dicentis. Qui au¬
tem ñ oꝑatur: ñ manducet. Sic
ex eso corpore ut ossib iuixhere¬

Expanded text:
, dicens: In coelum ascendam, super sidera coeli ponam thronum meum, et ero similis Altissimo , cernesus ejus, et pubescenti corpori solita voluptatum incendia suggerebat. Cogebatur tirunculus Christi cogitare quod nesciebat, et ejus rei animo pompam volvere, cujus experimenta non noverat. Iratus itaque sibi, et pectus pugnis verberans quasi cogitationes caede manus posset excludere: Ego, inquit, aselle, faciam, ut non calcitres: nec te hordeo alam, sed paleis. Fame te conficiam et siti; gravi onerabo pondere; per aestus indagabo et frigora, ut cibum potius quam lasciviam cogites. Herbarum ergo succo et paucis caricis post triduum vel quatriduum deficientem animam sustentabat, orans frequenter et psallens, et rastro humum fodiens; ut jejuniorum laborem labor operis duplicaret. Simulque fiscellas junco texens, aemulabatet Apostoli sententiam, dicentis: Qui autem non operatur, non manducet : sic exeso corpore, ut ossibus vix haere
Abbreviated transcription (Latin):
timo miliario a maii magare c̃po¬
rio. ꝑ litus euntio: egyptũ adleuam
flectitur. igressus est Cum:
essent nimis eruenta latroxitiis
loca e ꝓpinqui miciq ei inimi¬
nens ꝑiculũ denuntiarent: con¬
tẽpsit morte ut mortẽ euade

Expanded text:
a Majoma Gazae emporio per littus euntibus Aegyptum, ad laevam flectitur, ingressus est. Cumque essent cruenta latrociniis loca, et propinqui amicique ejus imminens periculum denuntiarent, contempsit mortem, ut mortem evade
Abbreviated transcription (Latin):
uans: & timens illud de actib apłor
tie memor dicentis. Qgi ñ reninti¬
auerit om̃ib quȩ habet: ñ pot st
m̃s esse discipulus. Erat aut̃ tur
annon quindecim. Sic gͦ nudus&.

Expanded text:
vans, et timens illud de Actibus ApostDomini memor, dicentis: Qui non renuntiaverit omnibus quae habet, non potest meus esse discipulus . Erat autem tunc annorum quinde
Abbreviated transcription (Latin):
uidit. muctato prisumo habitu.
mansit: contẽplans ordinẽ uite
cius. moru̾q grauitatẽ: quã cre¬
ber inorationib. quã humilis
insuscipiendis fr̃ib seuerus in
corripiendis. alacer inexhor can¬
disesset : & ut contnentiã eybiq
eius aspertiatẽ. nulla unꝗͣ infir.¬
mitas franger&e. Porrofrequen¬
tiã coꝵ. qui ad eum ob uarias pas¬
siones & imperus dero nũ con¬
currebant ultra ñ ferens. nec
congruũ c̾c dicens pati in here¬
mo popłos ciuitatũ. sicq sibi ma¬
gis incipiendũ esse. ut cępisset
antonius: illũ quasi uirũ fertẽ
uictorie p̃mia accipe. se aut̃ nec¬
dũ militare cepisse. Reuersus¬
gͦ est cũ quibusdã monachis a

Expanded text:
vidit, mutato pristino habitu, vidit, mutato pristino habitu, mansit, contemplans ordinem vitae ejus morumque gravitatem. Quam creber in oratione, quam humilis in suscipiendis fratribus, severus in corripiendis, alacer in exhortandis esset: et ut continentiam, cibique ejus asperitatem nulla umquam infirmitas frangeret. Porro frequentiam eorum, qui ad eum ob varias passiones aut impetus daemonum concurrebant, ultra non ferens: nec congruum esse ducens, pati in eremo populos civitatum: sicque sibi magis incipiendum esse, ut coepisset Antonius; illum quasi virum fortem victoriae praemia accipere: se necdum militare coepisse; reversus est cum
Abbreviated transcription (Latin):
lũniati. huic obicientes frequen¬
tiã: ut qui semꝑ latiuit ñ fuisse.
qui aui amultis inisus est uilisexi¬
stimetur Fecerunt enĩ boc et
maiores eoꝵ. quondã pharisci:
quib: nec ichannus herem aqu ie¬
iuniũ nec dñi salintoris turbe.
cibi potusq placuerunt. Uerum
destinato iãou inponã manum:
Incieit uita s̃ HyLARION
incotabat᷑a ua. qͥ circiter
quinq milirria agaaurbe palesti
nȩ ad austrũ situs est. cĩ parentes
haber& idolis deditos.: rssa ut dicit᷑
de spinis floruit. Aqui: missus
alexandriã. grammati& traditus
est: ibiq quantũ illa pat batur
ȩtas magna ingenu & mrum
documenta p̾buit in brui
Carus om̃ib & loquendurte
gharus.: quodq his maitsgi om̃ub
credens in dũm ibm xp̃mhon
circi funerib ñ harenȩ sagui¬
ne. ñ theatriluxuria deleqtbat᷑
sed tota illi uoluntas in eclsi
quod ꝑom̃i egynti peplos ferebat᷑:
incensus uissendi eũ studio. prex̃
in heremũ. Et statim utt eum

Expanded text:
lumniati, huic objicientes frequenlumniati, huic objicientes frequentiam: ut qui semper latuit, non 14 fuisse; qui a multis visus est, vilis existimetur. Fecerunt hoc et majores eorum quondam Pharisaei, quibus nec Joannis eremus ac jejunium, nec Domini Salvatoris turbae, cibi, potusque placuerunt. Verum destinato operi imponam manum, INCIPIT VITA. 2. Hilarion ico Tabatha, qui circiter quinque minae ad Austrum situs est, cum parentes haberet idolis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A quibus missus Alexandriam, grammatico traditus est, ibique quantum illa patiebatur aetas, magna ingenii et morum documenta praebuit. Brevi, charus omnibus, et loquendi arte gnarus. Quodque his majus est omnibus, credens in Dominum Jesum, non circi furoribus, non arenae sanguine, non theatri luxuria delectabatur; sed tota illi voluntas  Al. volquod per omnes Aegypti populos ferebatur, incensus visendi ejus studio, perrexit ad eremum. Et statim ut eum
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui illi uirtutes lirgitus est.
michi ad narrandas eas sermonẽ
tribuat : & ut facta dictis exeqͣtͣ.
Eorũ enĩ qui fecere uirtutes ut
ait crispus uanta habet᷑ laus: quan¬
tũ eas uerbis potuere extollere
p̃clara ingenia. Alexander magnꝰ
macedo. quẽ uel es. uel pardum̃.
uel hyreũ caprarũ danihel uo¬
cat cum ad achillis tumulum
ꝑ uenisset. felicẽ te ait oiuuenis.
homerũ uidelic& significans. Por¬
quoq si ad esset uel in uideret.
materiei. uel succumberbe. Qã¬
ouã enĩ sẽs epyphanius salamine
eypri ep̃s. qui cũ hylarione plu¬
rimũ conuersatus est. laudẽ eius
breui epła scripserit quȩ uulgo
legitur: tam̃ aliud est locis com¬
munib laudare defunctũ. aliud
defuncti ꝓpͥas narrare uirtutes.
Unde & nos fauore illius magis
quã iniuria ceptũ ab eo opus a¬
grediente s maledicorũ uocescon¬
tẽ puimus: qui olim detrahentes.
paulo mio.rc̃ forsitan detrahent
& hylarioni. Illũ solrrudinis ci¬

Expanded text:
ut qui illi virtutes largitus est, mihi ad narrandas eas sermonem tribuat, ut facta dictis exaequentur. Eorum enim qui fecere, virtus ut ait Crispus tanta habetur, quantum eam verbis potuere extollere praeclara ingenia. Alexander Magnus Macedo, quem vel arietem, vel pardum, vel hircum caprarum Daniel vocat, cum ad Achillis tumulum pervenisset: Felicem te, ait, juvenis, Homerum videlicet significans. Porquoque si adesset, vel invideret materiae, vel succumberet. Quamquam enim sanctus Epiphanius Salaminae Cypri episcopus, qui cum Hilarione plurimum versatus est, laudem ejus brevi epistola scripserit, quae vulgo legitur; tamen aliud est locis communibus laudare defunctum, aliud defuncti proprias narrare virtutes. Unde et nos favore magis illius, quam injuria, coeptum ab eo opus aggredientes, maledicorum voces contemnimus: qui olim detrahentes Paulo meo, nunc forte detrahent et Hilarioni: illum solitudinis ca
Abbreviated transcription (Latin):
oleo in cibo habuit. Sentiens autẽ
caliginare oculos suos. & totũ cor¬
pus in petigine: & pumicea quadã
scabredine cthrahi. ad suꝑiorẽ ui¬
ctũ adieeit oleũ: & ulq ad sexage¬
simũ t̾cium uitę sue annũ hoc c̃ti¬
nentiȩ cucurrit gradu: nichil om̃ino¬
ex trinseeus aut pomoꝵ aut legu¬
minis. aut cuius libet rei gustans
Inde cũ se uideret corpore defatiga¬
tũ. & ꝓpinquã putaretĩminere
morte.a sexagesimo quarto annio
usq ad octogesimũ pane abstrauit
incredibili feruore m̃tis ictensꝰ itaut
co tẽpore quasi nonus acceder et ad
seruitutẽ dñi. quo cȩteri solent
remissius uiuere Fiebat autẽ e
de faria & cõminuto holere sor¬
bitiuncula. cibo potuq uixquinq.
uncias appendentib. sicq com¬
plens ordinẽ uitȩ. nũquã ante lo¬
lis occasũ nec indieb festis. nec in
grauissima inualitudine soluit ie

Expanded text:
oleo in cibo habuit. Sentiens autem oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculos suos, et totum corpus impetigine et pumicea quadam scabredine contrahi, ad superiorem victum adjecit oleum: et usque ad sexagesimum tertium vitae suae annum hoc continentiae cucurrit gradum, nihil extrinsecus aut pomorum, aut leguminis, aut cujuslibet rei gustans. Inde cum se videret corpore defatigatum, et propinquam putaret imminere mortem, a sexagesimo quarto anno usque ad octogesimum 18 pane abstinuit, incredibili fervore mentis, ut eo tempore quasi novus accederet ad servitutem Domini, quo caeteri solent remissius vivere. Fiebat autem ei de farina et comminuto olere sorbitiuncula, cibo et potu vix quinque uncias appendentibus: sicque complens ordinem vitae, numquam ante solis occasum, nec in diebus festis, nec in gravissima valetudine  Al. ae
Abbreviated transcription (Latin):
dine ampliorẽ qũa eius corpuscu¬
lũ patiebat᷑: ut sepulchrũ potius
quã domũ crederes Capillũ semel
in anno paschȩ die totondit: suꝑ
nudã humũ. stratũq iunceũ usq
ad mortẽ cubit auit: saccũ quo se¬
mel fuerat indutꝰ numqu̾a lauans.
& suꝑfluũ ẽẽ dicens. mundicias in
cilicio querere. Nec mutauit alte¬
rã tunicã. nisi cũ prior fuisset pe¬
nitꝰ scissi Scripturas quoq scãs
memortt̃ tenens: post orationẽ
& psalmos quasi dõ p̃sente recita¬
Et quia longũ est ꝑdiuersa tẽpo
ceps ad narrandi ordinẽ regrediar
lentis sextariũ madefactũ aqua
frigida comedit: & aluis trib pa¬
nẽ aridũ cũ sale & aqua. Porro a
uicesimo septimo usq: ad tricesi¬
mũ: herbis agrestib & uirgultoꝵ
quoꝵdã radicib crudis sustentatꝰ ẽ.
Atrice simo aut̾e primo usq ad
tricesimũ qͥntũ sex uncias ordeacei
panis: & coctũ modicũ holus absq

Expanded text:
dine paulo ampliore quam ejus corpuscudine paulo ampliore quam ejus corpusculum patiebatur, ut sepulcrum potius quam domum crederes. Capillos semel in anno Paschae dinudam humum stratumque junceum usque ad mortem cubitavit. Saccum quo semel fuerat indutus, numquam lavans: et SUPERFLUUM ESSE dicens munditias in cilicio quaerere. Nec mutavit alteram tunicam, nisi cum prior penitus scissa esset. Scripturas quoque sanctas memoriter tenens, post orationes et psalmos quasi Deo praesente recitaEt quia longum est per diversa temporceps ad narrandi ordinem regrediar.lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit, et aliis tribus panem aridum cum sale et aqua. Porro a vigesimo septimo usque ad tricesimum, herbis agrestibus, et virgultorum quorumdam radicibus crudis sustentatus est. A tricesimo autem primo usque ad tricesimum quintum, sex uncias hordeacei panis, et coctum modice olus absque
Abbreviated transcription (Latin):
ant tẽptationes ei. & die noctu¬
Q uarię hemori: insidę: quas
s̃ om̃s narrare ueli. moðir exce¬
dã uoluminis Quotiers illi nudȩ
mulierescubanti: quotiens esuri¬
enti largissimȩ apparuere dapes
Iittͣlũ orantẽ lupus ululans
uulpecula cachinnens trans. li¬
uit: psallentiq gladiatoꝵ prig¬
na spectaculũ pbuit: & uñ quasi
int̃fectus. & ante pedes eius cor¬
semel fixo int̾rã capite: & ut na¬
tura fert hominũ. abducta ab
oratione mens. nescio qid̃ aliud
cogitabat. Insiliit dorso eiꝰ festinꝰ
agitator: & latera calcib. ceruice
flagello uerberans. eia inquit cur
re. Dormitas: Cachinnausq de¬
suꝑ. si defecisset: an ordeũ uellet
mo usq aduicesimũ ȩtatis suȩ an¬
nũ ęstus & pluuias breui tuguri¬
unculo declinauit: qđ iunco & ci¬
rice texuerat. Instruxit deicess
breuẽ cellulã. quȩ usq hodie ꝑ¬
manet: latitudine: pedũ qͥtuor.
altitudineꝰ pͣedũ qͥnq: hoc ẽ. sta¬
tura sua humiliorẽ. porro loͥgitu¬

Expanded text:
entationes ejus, et die noctuque variae daemonum insidiae: quas si omnes narrare velim, modum excedam voluminis. Quoties illi nudae mulieres cubanti, quoties esurienti largissimae apparuere dapes? Interdum orantem lupus ululans, et vulpecula ganniens transilivit, psallentique gladiatorum pugna spectaculum praebuit: et unus quasi interfectus, et ante pedes ejus corsemel fixo in terram capite, 17 et ut natura fert hominum, oratione mens nescio quid aliud cogitabat: insiliit dorso eius festinus gladiator et latera calcibus, ceruicem flagello uerberans: Eia — inquit — cur dormitas? Cachinnansque desuper, si defecisset, an ordeum uellet mo usque ad vigesimum aetatis suae annum, aestus et pluvias brevis tuguriunculo declinavit, quod junco et carice texerat. Structa deinceps brevi cellula, quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuor, altitudine pedum quinque, hoc est statuta sua humiliore, porro longitu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ cum ad nitriȩ monasteria
ueniremus. locũ quendam incidi¬
mus. in quo refluentis iulz aqua
residens. uelut stagnũ quoddã
effeccrat : in quo riui ex bestie¬
precipue corcodrilli plurimi erant.
Qui cum tempore solis cxissent.
resoluti circa horaĩ stagni iacebant.
ita ut ignorantib nob̾ mortui ui¬
derentꝰ. Et cum accederem ad
uidendam mirandamq magnitu¬
dinẽ bestiarũ. quas ex animes puta¬
bamus. continuo ut sonitũ pedũ
senserunt. ercitatȩ irruere & in¬
sectari nos uehement̃ ceperunt.
Nos aut̃ magno cũ clamore ꝙ ge¬
cuiꝰ miscdłia affuit: & bestie que
c̃tra nos insurrexerant. quasi ab
nasteriũ festinauimꝰ. grͣas agentes
dõ nostro. qui nos de tantispiculis
lib̾auit . & tanta nob̃̾ ostendit mi¬
rabilia: ipsi gła & honor in sęcula
seculorum. amen.

Expanded text:
quod cum ad Nitriae monasteria quod cum ad Nitriae monasteria veniremus, locum quemdam incidimus, in quo refluentis Nili aqua residens, velut stagnum quoddam effecerat, in quo multae bestipraecipue crocodili plurimi erant. Qui cum tempore solis exissent, resoluti circa oram stagni jacebant, ita ut ignorantibus nobis mortui viderentur. Et cum accederemus ad videndam mirandamque magnitudinem bestiarum, quas exanimes putabamus, continuo ut sonitum pedum senserunt, excitati, irruere et insectari nos vehementer coeperunt. Nos autem cum magno clamore et gecujus misericordia affuit, et bestiae quae contra nos insurrexerant, quasi ab nasteria festinavimus, gratias agentes Deo nostro, qui nos de tantis periculis liberavit, et tanta nobis ostendit mirabilia. Ipsi gloria et honor in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
desidimꝰ. Cumq pene om̃s ibidẽ
in cadem mergeremur: exclam an¬
tes ad dñm. uocẽ psalmi ꝓtulimꝰ
dicentes. Saluii me fac ds̃ qm in¬
trauerunt aque. usq ad animam
meã. Infixus sũ in limo ꝓfundi:
& ñ ẽ substantia. Quartuĩ ꝑieu¬
lũ ꝑtulimꝰ in aquis quib dã. quȩ
ex inundatione nili remanse¬
rant: in quib triduo continuo
afflicti. uix euadẽ potuinus.
Quintũ ꝑicłm fuit nob̃a la¬
tronib. cũ sccꝰ mare it̃ ageremꝰ:
qͥ ꝑ decẽ milia passuũ insequen¬
tes nos. quosꝑimere ferro non
poterant. pęne exanimes red¬
diderum pfugã. Sextũ discri¬
men nobis in ipso flumine: nulo
fuit: in qͦ nauigantes pene sub¬
mnersi sumus. Septimo in stagno
quod mariȩ uocabulo appellatur.
uento seuiente in insulã quandã
ciecti sumꝰ: hieme grauissima suꝑ
nos & tempestate feruente. Erat
enĩ tempꝰ. quo epyphaniorũ dies
sperabant᷑. Octauum aut̃ fuit.

Expanded text:
descendimus. Cumque paene ibidem descendimus. Cumque paene ibidem in eadem mergeremur, exclamantes ad Dominum, vocem Psalmi protulimus, dicentes: Salvum me fac, Deus, quoniam intraverunt aquae usque ad animam meam. Infixus sum in limo profundi, et non est substantia . 4. Quartum periculum pertulimus in aquis quibusdam, quae ex inundatione Nili remanserant, in quibus triduo continuo afflicti, vix evadere potuimus.Quintum periculum fuit nobis a latronibus, cum secus mare iter ageremus, qui per decem millia passuum insequentes nos, quos perimere ferro non poterant, poene exanimes reddiderunt per fugam. 6. Sextum discrimen nobis in ipso flumine Nilo fuit, in quo navigantes, poene submersi sumus. 7. Septimum, in stagno, quod Mariae vocabulo appellatur, vento saeviente, in insulam quamdam ejecti sumus, hieme gravissima super nos et tempestate fervente. Erat enim tempus, quo Epiphaniorum dies celebrantur. 8. Octavum autem fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
morauimꝰ. absq periculo uidimus.
Septies nãq in hoc itinere peri¬
clitati sumꝰ: in octauo aut̃ sicut
scriptũ est. ñ obtinuit nos malũ.
semel per quinq dies ac noctes:
incedentes ꝑheremũ. siti ac lassi¬
tudine periclitatisumus. Alio
quoq tẽpore incurrimus locum.
inquo est conuallis quedã humorẽ
ex sem& ipsa gignens salsum. quẽ
continuo calor solis uelut hiema¬
lis pruma inglatiẽ ita insalem
stringit. & tanquã sudes acutas
ex ipso sale efficit. atq ita omĩa
illa ex asperant᷑ loca. ut ñ solum
nudos pedes ut habebamꝰ nossed
& calciam̃tis munitos terebrent
ac secent. In hisgͦ inuenti: mag¬
no cũ periculo uix euasimus
Tertio cũ nchilominꝰ ꝑ here¬
mũ pergeremꝰ: incurrimꝰ uallẽ
quandã. humorẽ ex semꝙ ipsa si
inilit̃ quidẽ gignentẽ. sed infra
semnce ipsam eũ seruantẽ. Cui us
solum sato & fȩtrdo ceno repletũ
transire cupientes: usq ad laters̃

Expanded text:
moravimus, absque periculo vidimus. moravimus, absque periculo vidimus. Septies namque in hoc itinere periclitati sumus, in octavo autem, sicut scriptum est, Non obtinuit nos malum ,nique semel per quinque dies ac noctes incedentes per eremum, siti ac lassitudine periclitati sumus. 2. Alio quoque tempore incurrimus locum, in quo est convallis quaedam, humorem ex semetipso gignens salsum, quem continuo calor solis velut hiemalis pruina in glaciem, ita in salem stringit, et tamquam sudes acutas, ex ipso sale efficit: atque ita omnia illa exasperantur loca, ut non solum nudos pedes, ut habebamus nos, sed et calceamentis munitos terebret ac secet. In his ergo inventi, magno cum periculo vix evasimus. 4. Tertio cum nihilo minus per eremum pergeremus, incurrimus vallem quamdam, huimiliter quidem gignentem, sed intra semetipsam eum servantem, cujus solum saxis et foetido coeno repletum transire cupientes, usque ad latera
Abbreviated transcription (Latin):
sꝓnior redderetur. Explicit de¬
Iuat in ipsis locis & uir sẽs ac totiꝰ
gr̃e bono repletus iohannes nomine.
inquł tanta erat c̃solationis gr̃a.
ut quacũq mestitia quocunq te¬
dio opp̃ssa fuiss& anima. pauciseiꝰ
sermonib alacritate & letitia re¬
pleretur. Sed& sinitatũ gratia:
sparsim udimꝰ scõs dĩ uirtutes
multas & multa mirabilia facien¬
tes: & touꝰ gr̃e dĩ plenos. Sed &
paucos ex multis memorauimus
de om̃ib uero explicare. supraui¬
res nr̃as est. Nã de his qui insuꝑio¬
re thebaide. id est circa ipsa syenẽ
habitare dicunt᷑. auditu solo cõ¬
perimus.: quod his pęne om̃ib
quos uidimꝰ. celsiores illi & mag¬
nificentiores habebantur. Acce¬
dere uͦ ad ipsos ꝑ itineris pericło
nequiuimꝰ: quia quãuis om̃ia illarũ
partium loca. latronib incursent᷑:
illa tam̃ que ultraciuntatẽ lyco
sunt ctiã barbaros patiuntur. Et
ideo nullus nob̃. ad eos accessus fuit:
quia reuera nec eosquos suꝑius me¬

Expanded text:
sanior redderetur. CAPUT Erat in ipsis locis vir sanctus, ac totius gratiae dono repletus, Joannes nomine, in quo tanta erat consolationis gratia, ut quacumque moestitia, quocumque taedio oppressa fuisset anima, paucis ejus sermonibus, alacritate et laetitia repleretur. Sed et sanitatum gratia sparsim vidimus sanctos Dei, virtutes multas et mirabilia facientes et totius gratiae Dei plenos, sed et paucos ex multis memoravimus. De omnibus vero explicare, supra vires nostras est. 1. Nam de his qui in superiore Thebaida, id est, circa ipsam sienem habitare dicuntur, auditu solo comperimus, quod his paene omnibus, quos vidimus, celsiores illi et magnificentiores habebantur. Accedere vero ad ipsos pro itineris periculo nequivimus: quia quamvis omnia illarum partium loca latronibus incursentur, illa tamen 207 quae ultra civitatem Lyco sunt, etiam barbaros patiuntur. Et ideo nullus nobis ad eos accessus fuit, quia revera nec eos quos superius me
Abbreviated transcription (Latin):
ymnodia er̃a annuersaria post
brata in templo superins memorati
scĩ tychonis: ubi p̃ciosu̾ luypsanum
beatissi patriarchȩ iohannis repo¬
situm ẽ: Erat aũt quȩ colebatur sacra
uigilie hymnodia annuȩ recorda¬
om̃ib uolens quali honore scm
seruum suum iohannem dignum
fecerit: placuit de honorabili eius
limpsano ungenti saniferam sua¬
uitatem emanare. qua uniuersi
inlȩticia fieri głam retulerunt
patri et filio et sp̃ui sco: uero uideli¬
cet dõ nr̃o. qui proprios sc̃os u
baculi in credulus sit: et enĩ usq
nunc iudetur in hac amica xp̃i
cẏprͥorũ insula indiuersis scis talẽ
dĩ grãm operantẽ: et tanquam
ex fontib ungentorũ suauitatem
ad głam eiusͥem bonitatis. et ad
honore sc̃orũ eius atq ad alacrita¬
tem et telum bonum qui post futu¬
ri sunt homini quaasnus sedm
imitatione eorũ conuersantes.
eisdem et nos honorib digni effici¬
amur aiusto mercedũ refactori¬
recributore do: Efficiamur ignur

Expanded text:
ymnodia enim anniversaria post brata, in templo superius memorati sancti Tychonis , ubi pretiosum lipsanum beatissimi patriarchae Joannis repositum est: erat autem quae colebatur sacra vigiliae hymnodia annuae recordaomnibus quali honore servum suum sanctum Joannem dignum fecerit, placuit de honorabili ejus lipsano unguenti saniferam suavitatem emanare, qua universi in laetitia freti gloriam retulerunt Patri et Filio et Spiritui sancto; vero scilicet Deo nostro, qui proprios sanctos sti, tanti miraculi incredulus sit. Etenim usque nunc videtur in amica Christi Cyprorum insula, in diversis sanctis talem Dei gratiam operantem, et tanquam ex fontibus unguentorum suavitatem ad gloriam ejusdem bonitatis, et ad honorem sanctorum ejus, atque alacritatem et zelum bonum qui post futuri sunt hominum: quatenus secundum imitationem eorum conversantes, eisdem et nos honoribus digni efficiamur a justo mercedum reributore Deo. Efficiamur igitur,
Abbreviated transcription (Latin):
Iuipaor fr̃ dixit seni ꝯuid faciã¬
pat. quia occidit me sordida co¬
gitatio: Et dixit ei senex. Mu¬
lier quando uult ablactare fili¬
um suũ. amarũ aliquid suꝑ ungit
ub̃ib suis: ut cũ uenerit infans
ex consuetudine suggere lac.¬
tunc sentiens amaritudinẽ re

Expanded text:
uidam dixit seni: Quid facio, quia occidit me sordida cogitatio? Dicit ei senex: Mulier quando vult ablactare filium suum, amarum aliquid superungit uberibus suis; et cum venerit infans ex consuetudine sugere lac, sentiens amaritudinem, re
Abbreviated transcription (Latin):
fornicationẽ decertari. & extende¬
Sre abstinentiã suam ꝑ quatuor¬
sentiret concupiscentiȩ suȩ. Post¬
ea uͦ ueniens ad eccłam. manifesta¬
uit uniuerse multitudini frm¬
qͦd patiebat᷑. & datũ est mandatũ¬

Expanded text:
fornicatione, coepit decertare et extendere abstinentiam suam, per quatuornsentiret concupiscentiae suae. Postea autem veniens 575 ad ecclesiam, manifestavit universae multitudini quod patiebat
Abbreviated transcription (Latin):
dephenderint. exuent eũ monaster ii quib in¬
dictus fuerat uestimentis. & reuestitũ
antiquis que seruata fuerant. depellunt
de congregatione. Cum igit᷑ quis
susceptus & hac perseuerantia qua di¬
ximus fuerit comꝓbat᷑. ac depositis
ꝓpriss indum̃tis. habitu monaster iali
fuerit ad tinctus. non statim congre¬
gationi fratrũ cõmisceri ꝑmittitur:
sed deputat᷑ seniori qui seorsum non
longe a uestibulo monasterii cõmanens
habet curã peregrinoꝵ acq aduenien¬
tium deputatã. eisq omnẽ diligentiã
susceptionis & humanitatis impendit.
Cumq ibidem cũ ipso integro anno
deser uiens. absq ulla querela suum
circa peregrinos exibuerit fanuulatũ.
doctus ꝑhȩc prima institutione hu¬
militatis. ad miscet᷑ post hec congrega¬
tioni fr̃m. ac demũ docet᷑ primitus
suas non facere uoluntates. Et ea illi
sepiris imꝑare student. quȩ senserint
animo eiꝰ eẽ contraria. Pronuntiant
enĩ nullaten᷑ monachũ preualere. uel¬

Expanded text:
deprehenderint, exuentes eum monasterii, quibus indutus erat, vestimentis, et revestitum antiquis, quae servata fuerant, depellunt de congregatione. Cum igitur quis susceptus, et hac perseverantia qua diximus fuerit comprobatus, ac depositis propriis indumentis, habitu monasteriali fuerit accinctus , non statim congregationi fratrum commisceri permittitur; sed deputatur alicui seniori, qui seorsum non longe a vestibulo monasterii commanens, habet curam peregrinorum atque advenientium deputatam, eisque omnem diligentiam susceptionis et humanitatis impendit. Cumque ibidem cum ipso integro anno deserviens, absque ulla querela suum circa peregrinos exhibuerit famulatum, doctus per haec prima institutione humilitatis, admiscetur posthaec congregationi fratrum. Ac demum docetur primitus suas vincere voluntates, et ea illi saepius imperare student, quae senserint animo ejus esse contraria . Pronuntiant enim nullatenus posse monachum praevalere vel
Abbreviated transcription (Latin):
mare mortuũ tendit᷑ abeuntes:
festucas tenues ac spinulas quas uen¬
tus huc illucq disperserat colligen¬
tes. cunctam solemnitatẽ eyborũ
spontancis obsequiis p̃parauerunt.
Tanta nãq fide hec sua munera
fr̃ib exibuerunt: ut etiã cum il¬
los honeste posset uel lignori. ex¬
cusare penuria. uel abbatis imꝑi¬
um. ꝓ suo fructu atq mercede no¬
luerunt hac abuti licentia.
rationẽ facere beati iohannis: qui
cõmoratꝰ est uxta lico quod est
oppidũ thebaide. Qui propter
obedientiȩ uirtutẽ usq ad ꝓphe¬
tie grãm sublimatus: sic per totũ
mundũ claruit. ut etiam regibus
mundi huiꝰ merito suo redderetur
illustris. Nam cum in extremis ut
diximꝰ thebaide partib cõmane¬
ret: ñ ante p̾sumebat theodosius
imꝑator ad p̃potentiũ tyrannori.
bella ꝓcedere: quã illius animare¬
confidens uelut celitus sibi delatis:
trophea de desperatis bellis atq
ĩcentia sua usq ad ꝑfectam ac u¬

Expanded text:
mare Mortuum tenditur, abeuntes, mare Mortuum tenditur, abeuntes, festucas tennes ac spinulas, quas ventus huc illucque disperserat, colligentes, cunctam solemnitatem ciborum spontaneis obsequiis praeparaverunt. Tanta namque fide haec sua munera fratribus exhibuerunt, ut etiam cum illos honeste posset vel lignorum excusare penuria, vel abbatis imperium, pro suo fructu atque mercede noluerint abuti licentia. rationem facere beati Joannis , qui commoratus est iuxta Lyco, quod est oppidum Thebaidae, quique propter oboedientiae uirtutem usque ad prophetiae gratiam sublimatus sic uniuerso orbi claruit, ut etiam mundi hujus merito suo redderetur illustris. Nam cum in extremis, ut dixi, Thebaidae partibus commaneret, non ante praesumebat Theodosius imperator ad praepotentium tyrannorum bella procedere, quam illius animareconfidens, velut coelitus sibi delatis, trophaea de desperatis bellis atquescentia sua usque ad perfectam ac v
Abbreviated transcription (Latin):
preparare. int̾ manus cum aqua qua
lauabant᷑ elapsa fuerant. confestim
sup hoc abbatẽ consuluit. Tunc frͣ
cri peculii iudicatus. ab oratorio
suspensus est. Cuiꝰ negligentiȩ re¬
atus ñ aliter ei remissus est: nisi
eum publica poenitentia diluiss&e
septimana cum accidisset tantã
lignon. indigentia. ut non esset
penttus unde soliti cybi fratrib
pararentur. & donec possint cesa
deferri. ut xerofagia contentieent.
abbatis fuisset auctoritate p̃ce¬
ptum: essetq hoc uniuersis pla¬
citum. nec quisquã posset ullum
coccionis sperare pulmentum:
illos uelut qui fructu ac merce¬
de sui laboris & obsequn frauda
sent: tantũ sibi spontanei operis
ac sollicitudinis indixisse. ut ui
illis aridis ac sterilib locis. in qui¬
b: ligna insi de fructiferis arbori
bus excidant᷑. om̃imodis neque unt
in ueniri. Nec enĩ in locis illis ulla
reppiuut᷑ fructecta siluestria.
Igitur ꝑ extenta auia discurren¬
tes fr̃s illi. & heremũ quȩ uersus

Expanded text:
i, inter manus cum aqua qua diluebantur elapsa sunt, confestim super hoc abbatem consuluit; a quo cri peculii judicatus, ab oratione suspensus est. Cujus negligentiae reatus non aliter ei remissus est, nisi eum publica poenitentia diluisseseptimana cum accidisset tanta lignorum penuria, ut non esset penitus unde soliti cibi fratribus pararentur, et donec possent coempta deferri, ut xerofagia contenti essent abbatis fuisset auctoritate praeceptum, essetque hoc uniuersis placitum nec quisquam posset ullum coctionis sperare pulmentum, illos, uelut qui fructu ac mercede sui laboris et obsequii fraudarsent, tantum sibi spontanei operis ac sollicitudinis indixisse, ut in illis aridis ac sterilibus locis, in quibus ligna, nisi de fructiferis arborbus excidantur, omnimodis nequeunt inveniri, neque enim in illis locis ulla reperiuntur fruteta silvestria. Igitur per extensa avia discurrentes fratres illi, et in eremum, quae versus
Abbreviated transcription (Latin):
uersis destitutus atq despectus sit.
quasi qui ñ caussa religionis sed necessi¬
tatis obtentu monasteriũ expetat
intrare : in iuriis quoq multis affec¬
tus experimentũ dederit c̃stantiȩ
sue. & qualis futurꝰ sit in tẽptationib
obꝓbrioꝵ. tolerantia declarauerit:
atq: ita postmodũ susceptus diligen¬
tu summa ꝑquirit᷑ ne defalculta¬
tib suis inheserit ei. uel unius nũ¬
mi contagio. Sciunt enĩ eum sub
monasterii disciplina diutur nũ e̾ẽ
non posse. sed nec humilitatẽ. aut
quisq cũ receptꝰ fuerit om̃i pristi¬
na facultate: ut ne ipsum quidem
quo indutꝰ est uestimento habere
ꝑmittat᷑ ulterius. sed inconuen
ut ꝑ hoc se ñ solum unuersis reb
suis antiquis nouerit spoliatũ.
sed etiã mundiali fastu deposito.¬

Expanded text:
versis refutatus atque despectus sit, versis refutatus atque despectus sit, quasi qui non causa religionis, sed necessitatis obtentu monasterium optet intrare, injuriis quoque multis affectus, experimentum dederit constantiae suae; et qualis futurus sit in tentationibus, opprobrii tolerantia declaraverit; atque ita postmodum susceptus, diligentia summa perquiritur ne de facultatibus suis inhaeserit ei vel unius nummi contagio. Scient enim eum sub monasterii disciplina diuturnum esse non posse, sed nec humilitatem aut quisque, cum receptus fuerit, omni pristina facultate, ut ne ipsum quidem quo opertus est indumentum habere permittatur ulterius, sed in concilper hoc se non solum uniuersis rebus suis antiquis nouerit spoliatum, uerum etiam omni fastu deposito
Abbreviated transcription (Latin):
romfea submota. antiquum in¬
colam paradyso constituit. Fadẽ
quoq hora cornelius centurio
inprecib psistens: cõmemorationẽ
orationũ & elemosinar ũ suarum
ante dm̃ factam. angelo sibi lo.¬
quente cognoscit. Ouib testimo¬
niis liquido comꝓbat᷑. non in meri
to a scĩs & apłicis uiris. has horas
religiosis obsequiis c̃secratas. a nob̃
quoq obseruari similit̃ oportere:
qui nisi uelut lege quadã soluere
hec pietatis officia saltim statu¬
tis temporib cogamͣ. totũ diei
spatium obliuione aut desidia.
uel mam occupatione in uoluti.
absq orationis interpellatione
consumimus.
um gͥ quis renuntiaturͦ scłi
negotiis in monasterio se suscipi
rogauerit. ñ ante ad mit titur
quã dieb decẽ uel eo amplius ꝓ
forib monasterii excubans. indi¬
cium ꝑseuerantie sue pariterq
humilitatis ac patientie demonstraue¬
rit. Camq omĩum fratrum pretere¬
untium genib ꝓuolutus. & ab uni¬

Expanded text:
rhomphaea submota, antiquum inrhomphaea submota, antiquum incolam paradiso restituit. Eadem quoque hora Cornelius centurio in precibus persistens , commemorationem orationum et eleemosynarum suarum ante Deum factam ab angelo sibi loquente cognoscit. Quibus testimoniis liquido comprobatur non to a sanctis et aposrolicis uiris has horas religiosis obsequiis consecrat.as a nobis quoque obseruari similiter oportere: qui nisi uelut lege quadam soluere haec pietatis officia saltim statutis temporibus adigamur, totum diei spatium obliuione aut desidia uel occupationibus inuoluti absque orationis interpellatione consumimus.ur quis renuntiaturus saeculi negotiis, in monasterium se suscipi rogaverit , non ante admittitur quam diebus decem vel eo amplius pro foribus monasterii excubans, indicium perseverantiae suae, pariter humilitatis ac patientiae demonstraverit. Cumque omnium fratrum praetereuntium genibus provolutus, et ab uni
Abbreviated transcription (Latin):
stris aꝑtis in cenaculo.preces dño
fudisse cognoscimꝰ. Nec inmerito.
hȩc specialius tempora religiosis
sunt officiis deputata. In his siqui¬
dem ꝓ missionũ ꝑfectio. & sum ma
nr̃e salutis est ad impleta. Nora
uanq tercia repromissus olim per
linguaruniq om̃ium eis scientiã de¬
ditꝰ. Hora aut̃ sexta. in maculata ho
crucẽq pro totius mundi salute
conscendens. humani generis pecca¬
ia deleuit. Eadem quoq: hora petro
in excessu mentis uocatio gentium
p submissionẽ uasis ad ipsum celitꝰ
omium genꝰ animantiũ in eodẽ con¬
sistentium delata ad eum uoce di¬
uinttꝰ reuelatur: dicen te ei. Surge
peire. occide & manduca: Quod uas
quatuor initiis decȩlo sũmissum:
non aliud quam euuangelium de¬
signare manifeste cognoscit᷑. Hora
uero nona. dñs inferna penetrans
inextricabiles tartari tenebras
coruscatione sui splendoris extin¬
xit. portasq creas eius confringens.
& seras ferreas conterens. captiuita

Expanded text:
stris apertis in coenaculo preces Domino stris apertis in coenaculo preces Domino fudisse cognoscimus . Nec immerito haec specialius tempora religiosis sunt officiis deputata, in his siquidem promissionum perfectio, et summa nostrae salutis est adimpleta. Hora namque tertia, repromissus olim per linguarumque omnium eis scientiam dedit . Hora autem sexta, immaculata hoscrucemque pro totius mundi salute conscendens, humani generis delevit peccata . Eadem quoque hora Petro in excessu mentis vocatio gentium, per summissionem vasis evangelici coelitus omnium generum animantium in eodem vase consistentium, delata ad eum voce divinitus revelatur, dicente ei: Surge, Petre, occide et manduca Quod vas quatuor initiis de coelo summissum, non aliud quam Evangelium designare manifeste cognoscitur. Hora vero nona Christus inferna penetrans, inextricabiles tartari tenebras coruscatione sui splendoris exstinxit ; portasque aereas ejus effringens, et seras ferreas conterens, captivitat
Abbreviated transcription (Latin):
transire concedunt: quia ñ solum
ea que diei splendor ad mittit om̃i
instigantia manib exercere con¬
tendunt. sed etiã illa oꝑationum
genera sollicita mente ꝑquirunt.
que nec ipsius quidẽ noctis densis¬
sime tenebre ualcant impedire:
credentes se tanto sublimiorem
spiritalium contemplationũ purita¬
te mentis intuitum quesituros: quan¬
to deuotius fuerint erga oꝑis studi¬
um ac laboris intenti.Floc quoq
nosse debemꝰ a uesꝑa sabbati quae
lucescit in die dominico usq ad ues¬
peram sequentẽ apud eos genua non
curuari: sed nec totis quidẽ quin-¬
quagesime diebus.¬
ut psalmor. quoq uel ceterarum
scripturarũ intelligentiã per totũ
dici spatiũ iugit᷑ meditantes: in his
officiis que nos statuto tempore
celebramꝰ totũ diei tempus assu¬
mant. Tertiã uͦ horam. & sextam
atq nonã: trinis psalmis cotidie
siniunt. His enĩ trib temporib
etiã danihel ꝓphetã cotidie fene¬

Expanded text:
transire concedunt quia non solum transire concedunt quia non solum ea quae diei splendor emittit omni instantia manibus exercere contendunt; sed etiam illa operationum genera sollicita mente perquirunt, quae ne ipsius quidem noctis densissimae tenebrae valeant impedire, credentes se tanto sublimiorem spiritalium contemplationum puritatem mentis intuitu quaesituros, quanto diutius fuerint erga operis studium ac laboris intenti. Hoc quoque nosse debemus , a vespera Sabbati, quae lucescit in diem Dominicum, ad vesperam sequentem, apud eos genua non curvari, sed nec totis quidem quinquagesimae diebus.ut psalmorum quoque vel caeterarum Scripturarum studium per totum diei spatium jugiter meditantes, in his officiis quae nos statuto tempore celebramus, totum diei tempus absumant. Tertiam vero horam, et sextam, atque nonam, trinis psalmis quotidie finiunt . His enim tribus temporibus etiam Danielem prophetam quotidie fene
Abbreviated transcription (Latin):
repit. ñ oscitatio sõnolenta tralnt᷑.
nullaq uox absq sacerdotis prece
concludentis auditur. Cñ autem
ille qui orationẽ cõpletur est de
ita ut nullus nec antequã incli¬
netur illic genu flectere. nec cum
ex terra surrexerit. remorari p̃¬
sunat. Ideo enĩ orationes illi celeri
fine concludunt: neforte ĩmoran¬
tib eis duitius. recludentia quedã
sputi seu flegnatis inter rũpat
orationis excessus. Et iccirco dũ ad¬
huc feruet: ueluti de faucib inimi¬
ei ueloett rapienda est. Qui cumsit
nob̾ semꝑ ufestus. tunc maxime fit
infestior: cũ contra se offerre nos
dño p̾ces uidet. Quã obrẽ utilius
censent breues quidẽ orationes. sed
crebras fieri: meliusq esse dicunt
decem psalmon. uerba cũ contricio¬
ne cordis. & cum rationabili ad sig¬
nificatione cantari: quã totidem
psalmos cũ confusione m̃itis effundi.¬
scriptione p̃notat᷑. Nullũ & enim
tempus ab opis exercitatione uacuũ

Expanded text:
repit, non oscitatio somnolenta trahitur; repit, non oscitatio somnolenta trahitur; nullaque vox absque sacerdotis precem concludentis auditur. Cum autem ille qui orationem collecturus est e ita ut nullus nec antequam inclinetur ille, genu flectere, nec cum ex terra surrexit, morari praesumat. Ideo enim orationes illi celeri fine concludunt, ne forte immorantibus eis diutius, redundantia quaedam sputi seu phlegmatis interrumpat orationis excessum; et idcirco dum adhuc fervet, velut de faucibus inimici velociter rapienda est. Qui cum sit nobis semper infestus, tunc maxime assistit infestior, cum contra se offerre nos Domino preces videt. Quamobrem utilius censent, breves quidem orationes, sed creberrimas fieri . Meliusque esse dicunt, decem psalmi versus cum contritione cordis et cum rationabili assignatione cantare, quam totidem psalmos cum confusione mentis effundscriptione praenotatur. Nullum etiam tempus ab operis exercitatione vacuum
Abbreviated transcription (Latin):
genua paulisꝑ orant. & stantes in
supplicatione maiorẽ partẽ hora¬
rum expendunt. Itaq post hec
puncto breuissimo ꝓcidentes ad
terrã. uelut adorantes tantum
diuinã clem̃tiam. cũ sũma rursus
uelocitate consurgunt. ac iterũ¬
erecti expansis manib eodem mͦ
quo prius stantes orauerunt. suis
p̃cibus intentius immorant᷑. Di¬
cunt enĩ ipsi in terra diutius pro¬
cũbentem monachũ. quasi mora¬
tione enixius laborantẽ: ñ solum
diuersis cogitationib sed etiam
somno grauius impugnari. Et ex¬
perim̃to didicimꝰ: qđ pleriq non
tantũ orationis gr̃a. quã refectio¬
nis obtentu in ter rã ꝓstrati diu¬
um iottur p̃dictas sollẽpnitates
quas illi smaxis uocant celebratu¬
ri c̃ueniunt. tantũ p̾berur acun
ctis silentiũ. ut cũ inunũ tam
numerosa fr̃m multitudo ẽ ue¬
niat. nullius uox excepto canen¬
tis psonet. In qua oratione non
sputum emittit᷑. ñ excreatio obst¬

Expanded text:
, paulisper orant; et stantes in , paulisper orant; et stantes in supplicatione, majorem partem horarum expendunt. Itaque post haec puncto brevissimo procidentes ad terram, velut orantes tantum divinam clementiam, cum summa rursus velocitate consurgunt; ac iterum expansis manibus, eodem modo quo prius stantes oraverunt, suis precibus intentius immorantes. Dicunt enim ipsi, in terra diutius procumbentem monachum, quasi in oratione enixius laborantem, non solum diversis cogitationibus, sed etiam somno gravius impugnari. Experimento didicimus quod plerique non tam orationis gratia quam refectionis obtentu in terram prostrati, diuum igitur praedictas sollemnitates, quas illi synaxis uocant, celebraturi conuectis silentium, ut cum in unum tam numerosa fratrum multitudo conveniat, nullius vox, excepto canentis, personet. In qua oratione non sputum emittitur, non excreatio obst
Abbreviated transcription (Latin):
inter cosꝓ religionis regula pia ẽ¬
tentio: ita ut temp̾ uesꝑtine sollẽp¬
nitatis sacratissime questioni succe¬
deret: repente unꝰ e medio eor. psal¬
mum dño cantaturus exurgit.
Cũq admirantib cunctis unde¬
ci ꝑ psalmos orationũ int̾ iectio¬
ne distinctos. contiguis uersibus
parili ꝓ nuntiatione cantasset: duo¬
decimũ sub alleluia responsione¬
canonẽ consũmans. ab uniuersor
oculis repente subtractus questio¬
ni parit̃ & quer imoniis finẽ impo¬
suit. Ex hinc scĩ qui ad erant se¬
niores. intelligentes angłi magiste¬
rio congregationib fr̃m generalẽ
canonem ñ sine dispensatione dñi
ẽstitutũ: decreuerunt hunc nu¬
merũ tam in uesꝑtinis quam in
nocturnis uigilus custodiri. Has
igit᷑ predictas orationes. hoc mo¬
do incipiunt atq consũmant: ut
finito psalmo quẽ gła consequit᷑.
ñ statĩ ad incuruationẽ genuum
curuent᷑. sed antequã flectant¬

Expanded text:
inter eos pro religionis gloria pia coninter eos pro religionis gloria pia contentio, ita ut tempus vespertinae solemnitatis sacratissimae quaestioni succederet; repente unus in medio eorum psalmos Domino cantaturus exsurgit. Cumque, admirantibus cunctis, undecim psalmos, orationum interjectione distinctos, contiguis versibus parili pronuntiatione cantasset, duodecimum sub Alleluia responsione consummans, ab universorum oculis repente subtractus, quaestioni pariter et caerimoniis finem imposuit. Exhinc sancti qui aderant seniores, intelligentes angelico magisterio congregationibus fratrum generalem canonem non sine dispensatione Domini constitutum, decreverunt hunc numerum tam in vespertinis quam in nocturnis vigiliis custodire . 544 Has igitur praedictas orationes hoc modo incipiunt atque consummant , ut finito psalmo, quem Gloria subsequitur, non statim ad incurvationem genuum corruant, sed antequam genua flectant
Abbreviated transcription (Latin):
antiquis traditur fuisse d latꝰ.
sed ꝓbatissimi uiri monachoꝵ. nomi¬
ne censent᷑. quiq iã nor mã uiuendi
a successor ib apostolor susceperant.
se cedentes in secretiora suburbiorũ
loca agebant uitã tanto abstinentiȩ
rigore districtam: ut om̃ib stupori
eẽt tam ardua conuersationis eorũ
ꝓfessio. Hi gͦ uenerabiles patres per¬
uigili cura consulentes. qui modus
cotidiano cultui per uniuersũ frat̾¬
nitatis corpus decerni deberet. trac¬
laturi om̃s in unũ locũ conueniunt:
ut hereditatẽ pietatis ac pacis succes¬
soribus sis absolutã ab om̃i dissensi¬
onis lite transmitterent. uerentes
ne qua in cotidianis sollempnitatib
int̾ uiros eius culturȩ consortes disso¬
nantia. uel uarietas ex orta. quandoq
mit teret. Cumq ꝓ suo unquisque
feruore diuerso mͦ psalmoꝵ numerũ
institueret. & alii quinquagenos. alii
sexagenos psalmos. ñ nuli uͦ ne hoc
dere eũ debere censerent. essetq

Expanded text:
antiquis fuisse delatus. antiquis fuisse delatus. sed probatissimi viri, monachorum nomine censerentur, quique jam normam vivendi a successoribus apostolorum susceperant, secedentes in secretiora suburbiorum loca, agebant vitam tanto abstinentiae rigore districtam, ut omnibus stupori esset tam ardua conversationis eorum professio. Hi ergo venerabiles Patres, pervigili cura posteris consulentes, qui modus quotidiano cultui per universum fraternitatis corpus decerni deberet, tractaturi omnes in unum locum conveniunt, ut haereditatem pietatis ac pacis successoribus suis absolutam ab omni dispensationis lite transmscilicet ne qua in cotidianis sollemnitatibus inter uiros eiusdem culturae consortes dissonantia uel uarietas exorta quandoque mitteret. cumque pro suo unfervore, diverso modo psalmorum numeros institueret, et alii quinquagenos. alii sexagenos psalmos; nonnulli vero nec hoc di eum debere censerent, essetque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ mittit᷑.: nisi prius uniuersis facul¬
tatib suis reddat᷑ extraneis. Et qui
ingressus in congregationẽ fuerit.
sic obȩdire cunctis cogitur: ut re-¬
deundũ sibi scđm sententiã dñi ad
infantiam pristinã nouerit: nichil
sibi consideratione ȩtatis uel annor
numerositate p̃sumens. quã in scło
in anit̾ consũptam se reputat ꝑdi¬
disse: sed ꝓ rudim̃toꝵ. merito et
tyrocinii nouitate quã se gerere
in xp̃i militia recognoscit. subdere
se etiã iuniorib cõpellitur. Igitur
ꝑ uniuersam ut diximꝰ egoptum
duodenarius psalmon. numerus.
tã in uesptinis quã in noctur nis
sollẽpnitatib custoditur: ita dũ taxat
ut post ipsos psalmos duȩ lectiones
una ueteris alia noui testam̃ti sub¬
sequantur. Qui modus antiquitus
c̃stitutus. iccirco ꝑ tot scła intemeratꝰ
per durat: quia ñ humana ad inuen¬
tione statutus a semorib affirmatur.
sed cęlitus angłi magisterio patrib

Expanded text:
permittitur, nisi prius universis faculpermittitur, nisi prius universis facultatibus suis reddatur extraneus. Et qui ingressus in congregationem fuerit, sic obedire cogitur cunctis, ut redeundum sibi secundum sententiam Domini ad infantiam pristinam noverit, nihil sibi consideratione aetatis velannorum numerositate praesumens, quam in saeculo inaniter consumptam se reputat perdidisse; sed pro rudimentorum merito et tirocinii novitate, quam se gerere in Christi militia recognoscit, subdere se etiam junioribus compellitur. Igitur per universam ut diximus Aegyptum duodenarius psalmorum numerus , tam in vespertinis quam in nocturnis solemnitatibus custoditur, ita duntaxat, ut post ipsos psalmos duae lectiones, una veteris, alia novi Testamenti, subsequantur. Qui modus antiquitus constitutus, idcirco per tot saecula intemeratus perdurat, quia non humana adinventione statutus a senioribus affirmatur, sed coelitus angelico ministerio Patribus