comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& deduob gregib unũ ouile faceret. medioq pariett
destructo. in easdẽ caulas oues prius morbidas congre¬
garet. He sunt due uirge. que umgunt᷑ inietechiei :¬
& dequib ꝑ zachariam dñs refert. Et assĩtpsi mͥ duas
uirgas. unã uocaui decorẽ. & alteram uocaui fumctũ.
et paui gregem. Mulier quoq illa meretrix in euan¬
głio que iħ̾u pedes lacrimis lauat. crine detͥgit. et ctri
omia peccata dimiitunt᷑: manifeste pingit eccłiã de
gentib congregatam. Hec idcuro inprima fronte re¬
plicaui. necui uideatur in congruũ. si meretrices di¬
cantur: quarũ una salomonis iudicio filii possessiõe
donata ẽ. Prudens querat auditor quomͦ meretrix
sit eccłia que ñ habet maculam neq ragã. Nondici¬
imus eccłiam ꝑmansisse meretricẽ. s fuisse. Nam et
insymonis leprosi domo. saluatoris scribitur inisse
comuitiũ.: utiq non quia leprosus eiat co tempore.

Expanded text:
et de duobus gregibus unum ouile faceret medioque pariete et de duobus gregibus unum ouile faceret medioque pariete destructo in easdem caulas oues prius morbidas congregaret. hae sunt duae uirgae, quae iunguntur in Hiezechihel et de quibus per Zachariam dominus refert: et adsumsi mihiduas uirgas- unam uocaui decorem et alteram uocaui funiculum - et pauigregem. mulier quoque illa mere- \' trix in euangelio, quae Iesu pedes lacrimis lauat, crine detergit et cui peccata omnia dimittuntur, manifeste pingit ecclesiam de gentibus congregatam. haec idcirco in prima fronte replicaui, ne cui uideatur incongruum, si meretrices dicantur, quarum una Salomonis iudicio filii possessione donata est. prudens quaerat auditor: quomodo meretrix ecclesia, quae non habet maculam neque rugam? non dicimus ecclesiam permansisse meretricem, sed fuisse. nam et in Simonis leprosi domo saluator scribitur inisse conuiuium, utique non, qui leprosus erat eo tempore,
Abbreviated transcription (Latin):
Quantũ ad tipicos ꝑtinet intellectus. dicente apło.
hec om̃ia infigura contingebant illis. Scripta sunt
aut̃ ꝓpt̾ nos inquos fines scculorũ decucurrerunt :
quidã grecorũ autumant suꝑ synagoga et eccłia senti¬
endũ: et ad illud tempus cuncta referenda. quando post
cruc̃ẽ & resurrectionẽ. tam inisił quã ingentiũ ppło.
uerus salomon idẽ pacificus regnare ceꝑit. Qd̃ aut̃
adultere & meretrices. sinagoga et eccłia inscripturis
dicantur: nulla dubitatio est. Et hoc prtma fronte
uidetur ẽẽ blasphenũ: ceterũ si recurramꝰ ad ꝓpħas
osee uidelicet. qui accipit uxorẽ fornicariã & generat
filios forncationis. et de inde adult̾am. et ad ierechiel.
qui hierłm quasi meretricẽ arguit. qd̾ secuta sit ama¬
tores suos. & diuaricauerit om̃i transeunti pedes. lupa¬
narq in loco celebri extruxi̾t. animaduertemus xpm
idcirro uenisse. ut meretrices donaret matrimonio:

Expanded text:
Quantum autem ad typicos pertinet intellectus, dicente Apostolo: Quantum autem ad typicos pertinet intellectus, dicente Apostolo: Haec omnia in figura contingebant illis, scripta sunt autem de nobis, in quos fines saeculorum decucurrerunt, quidam Graecorum autumant super synagoga et ecclesia sentiendum et ad illud tempus cuncta referenda, quando post crucem et resurrectionem tam in Israhel quam in gentium populo uerus Salomon, id est \'pacificus\', regnare coeperit. quod autem adulterae et meretrices synagoga et ecclesia in scripturis dicantur, nulla dubitatio est. Et hoc prima fronte uidetur esse blasphemum; ceterum, si recurramus ad prophetas, Osee uidelicet, qui accepit uxorem fornicariam et generat filios fornicationis et deinde adulteram, et ad Hiezechihel, qui Hierusalem quasi meretricem arguit, quod secuta sit amatores suos et diuaricauerit omni transeunti pedes lupanarque in loco celebri extruxerit, animo aduertimus Christum idcirco uenisse, ut meretrices donaret matrimonio
Abbreviated transcription (Latin):
ulta mutramq partem cre¬
bro fama mentitur: et tã de bo¬
Lnis mala. quã de malis bona.
fal sorũ eee concelebrat. Unde & ego gaudeo quidẽ suꝑ
testimonia erga me sc̃itatis tue. et amorẽ sci presbiteri
eusebii. nec dubito quinme publice predicetis. s tacitũ
ur̃e prudentie iuditiũ ꝑtimesco. Itaq obsccro. ut ma¬
gis memineritis mei: et dignũ ur̃a laude faciatis. qd̾
primus ad offitium prouocasti. & michi scdẽ in rescri¬
bendo partes date sunt: ñ uenit de incuria in animo.
s de ignorantia. Si eñi scissem:. preoccupassem ser¬
monẽ tuum. Inter pretatio iudicii salomonis. super
iurgio duarũ mulierũ meretricũ quantũ ad simpli¬
cem hystoriam ꝑtinet. ꝑ spicua est: qd̾ puer annorũ
duodecim. contra etatis sue mensurã. de intuno hu¬
mane nature uidicarit affectu. Unde et admiratus ẽ
et ꝑtimuit illũ omĩs isrł. qd̾ scilicet eũ manifesta ñ fu¬
gerent: qui tã prudenter abscondita deprehendisset.

Expanded text:
n utramque partem crebro fama mentitur et tam de bonis mala quam de malis bona falso rumore concelebrant. unde et ego gaudeo quidem super testimonio erga me sanctitatis tuae et amore sancti presbyteri Eusebii nec dubito, quin me publice praedicetis, sed tacitum uestrae prudentiae iudicium pertimesco. itaque obsecro, ut magis memineritis mei et dignum uestra laude faciatis. qprimus ad officium provocasti, et mihi secundae in rescribendo partes datae sunt, non venit de incuria in amicos, sed de ignorantia; si enim scissem, praeoccupassem sermonem tuum. 2. Interpretatio judicii Salomonis super jurgio duarum mulierum meretricum , quantum ad simplicem historiam pertinet, perspicua est: quod puer annorum duodecim contra aetatis suae mensuram de intimo humanae naturae judicarit affectu. Unde et admiratus est, et pertimuit illum omnis Israel, quod scilicet eum manifesta non fugerent, qui tam prudenter abscondita deprehendisset.
Abbreviated transcription (Latin):
ginitate sua uixerat cũ maritoꝰ ista.xłi. mensib.
suiscepat. lua uagientẽ canebat. ista predicat tͥ¬
umphantẽ. Iua loquebat᷑ de eo. om̃ib qͥ expecta¬
bant redẽptionẽ ierłm: hec cũ redẽptis gentib
cdlamitat. fr̃ ñ redimit᷑ redimet homo: Et ĩ alio
psalmo. Homonatus ẽ inea: et ipse fundauit
eam attissimꝰ. Scio me ante ferme biennium.
edidisse libros contͣ iouinanũ quib uenien¬
tes econtrario questiones. ubi apłs concedit
matrimonia scd̃a scripturarũ auctoritate contͥ¬
ui:. et ñ necesse ẽ. eadẽ ex integro scribere. cũ pos¬
as inde quesc̾pta sunt mutuari. Hoc tantum
ne modũ egrediar epłe. ad monitã uolo. Cogita
te cotidie ẽe moriturã. & nũquã de scdis nuptiis
cogitabis. Ex plicit. Item ad saliuna consolato¬

Expanded text:
ginitate sua uixerat cum marito, ista septem mensibuginitate sua uixerat cum marito, ista septem mensibususceperat; illa uagientem canebat, ista praedicat triumphantem; illa loquebatur de eo omnibus, qui expectabant redemptionem Hierusalem, haec cum redclamitat: Frater non redimit, redimet homo, et de alio psalmo: Homo natus est in ea et ipse fundavit eam altissimus. Scio me ante hoc ferme biennium edidisse libros contra Iovinianum, quibus venientes e contrario quaestiones, ubi apostolus concedit secunda matrimonia, scripturarum auctoritate contrivi. Et non necesse est eadem ex integro scribere, cum possis inde, quae scripta sunt, mutuari Hoc tantum, ne modum egrediar epistulae, admonitam volo: cogita te cottidie esse morituram, et numquam de secundis nuptiis cogitabis. Ad Heli
Abbreviated transcription (Latin):
tidẽ tenuit. ut illud esaie uaticiniũ cõpleret᷑.
emitte agnũ dominatorẽ terre depetra deser¬
ti.Uenio ad uiduam de euãgłio. uiduã patiꝑ¬
culã. om̃i isrłitico popło diciorẽ: que accipi¬
ens granũ sinapis et mittens ferm̃tũ infari
iatiũ. qͥcqͥd habere potuerat insubstantia sua.
uniu̾sasq diuitias. mnutroq fid̾i sue testam̃to
optulit. Hec sunt atio seraphin. ter glorifican¬
tia trinitatẽ. & inthesauro eccłie condita. unde
et forcipe utriꝰq testam̃ti ardens carbo cõprehen¬
sus. purgat labia peccatoris. Qd uet̾a repetam. et
uirtutes feminarũ delibris ꝓferã. cũ possis
multas tibi ante ocłos proponere inurbe qua
iuitis. quarũ imitari exemplũ debeas: & ne
uidear adulatione ꝑsingłas ctirrere: sufficit tͥ¬
sc̃am marcella. que respondens gen̾i suo. aliqͥd
nobis de euagłio retulit. Anna. uii. annis auit¬

Expanded text:
tidem tenuit, ut illud Esaiae uaticinium conpleretur: tidem tenuit, ut illud Esaiae uaticinium conpleretur: emitte agnum, domine, dominatorem terrae, de petra deserti. uenio ad uiduam de euangelio, uiduam pauperculam, omni Israhelitico populo ditiorem, quae accipiens granum sinapis et mittens fermentum in farlacium quidquid habere poterat in substuniversasque divitias in utroque fidei suae obtulit testamento. Haec sunt duo seraphin ter glorificantia Trinitatem et in thesauro ecclesiae condita, unde et forcipe utriusque instrumenti ardens carbo conprehensus purgat labia peccatoris. Quid vetera repetam et virtutes feminarum de libris proferam, cum possis multas tibi ante oculos proponere in urbe, qua vivis, quarum imitari exemplum debeas? Et ne videar adulatione per singulas csancta Marcella, quae respondens generi suo aliquid nobis de euangelio retulit. Anna septem annis a uir
Abbreviated transcription (Latin):
squalore corporis sponsi querebat aduentũ. Ui¬
deo armata gladio manũ. cruentã dexteram:
recognosco caput olofernis. demediis hostibus
reportatũ. Uincit uiros femina. et castitas trũ¬
cat libidinẽ. habituq repente mutato. ad iuittri¬
ces sordes redit. om̃ib scłi cultib mundiores. Quidã
impite & debborã int̾ uiduã memorant. ducẽq
barac arbitrant᷑ debbore filiũ: cũ aliud scriptura
cõmemoret. Hobis ad hec nominabit᷑ qd̾ ꝓpħis¬
sa fuerit: et mordine iudicũ supputet᷑. & quia
dicere poterat. quã dulcia gutturi inco. eloqͥa
tua suꝑmel & fauũ ori meo. apis nom̃ accepit
scripturarũ florib pasta. sp̃o sc̃i odore ꝑfusa:
et dulces ambrosie succos ꝓpħali ore cõpones.
quã int̾pretari possitmꝰ consolatã. marito et li¬
beris ꝑegre mortiris. puiditiciã reportauit ĩ pa¬
triam: et hoc sustentata uiatico. nurũ moabi¬

Expanded text:
squalore corporis, sponsi quaerebat adventum. Visqualore corporis, sponsi quaerebat adventum. Video armatam gladio manum, cruentam dexteram. Recognosco caput Holophernis de mediis hostibus reportatum . Vincit viros femina, et castitas truncat libidinem: habituque repente mutato, ad vices sordes redit omnibus saeculi cultibus mundiores. Quidam inperite et Debboram inter viduas numerant ducemque Barac arbitrantur Debborae filium, cum aliud scriptura commemoret. Nobis ad hoc nominabitur, quod prophetissa fuerit et in ordine iudicum supputetur. Et quia dicere poterat: Quam dulcia gutturi meo eloquia tua, super mel et favum ori meo, apis nomen accepit scripturarum floribus pasta, Spiritus Sancti odore perfusa et dulces ambrosiae sucos prophetali ore conponens. quam interpretari possumus \'consolatam1, marito et liberis peregre mortuis pudicitiam reportauit in patriam et hoc sustentata uiatico nurum Moabi
Abbreviated transcription (Latin):
Anna int̾pretatur gr̃ã: phanuel in nr̃a lingua
resonat uultũ dei : Aser uł inbeatudinẽ. uel
tinuit. & ñ recedebat de tẽplo dĩ. dieb ac nocti¬
bus. insistens ieiuniis et orationib. iocirco me
ruit grãm spũalẽ. & nuncupat᷑ filia uultus
dei.et a dauid beatitudine diuitiisq censet᷑.
Recordemur uidue sareptene que et sue et
fiuiorũ saluti helie p̾tulit famẽ & in ipsa noc¬
te moritura cũ filio. suꝑstitẽ hospitẽ relinquebat.
malens ititã ꝑd̾e quã elemosinã. & inpugillo far¬
ris seminariũ sibi messis dñice preparauit. Fa¬
rina serit᷑. et olei capsaceᷤ erogat᷑. nascit᷑ iniudea frum̃
ti pemiria. Granũ eiĩ tͥtici ibi mortuũ fuerat:
et ingentia uidue olei fluenta manabant. Le¬
gimꝰ iniudith. sicui tñ placet uolum̃ recipers.
uiduam confectã ieuniis. et habitu lugubri
sordidatã: que non lugebat mortuũ uirũ.sed

Expanded text:
Anna interpretatur gratia\\ Phanuel in lingua nostra Anna interpretatur gratia\\ Phanuel in lingua nostra resonat \'uultum dei\', Aser uel in \'beatitudinem\' uel tinuerat et non recedebat de templo dei diebus ac noctibus iruit gratiam spiritalem et nuncupatur filia vultus Dei et atavis beatitudine divitiisque-censetur. Recordemur viduae Sareptenae, quae et suae et filiorum saluti Heliae praetulit famem et ipsa nocte moritura cum filio superstitem hospitem relinquebat malens vitam perdere quam elemosynam et in pugillo farris seminarium sibi messis dominicae preparavit. Farina seritur est penuria. Granum enim tritici ibi mortuum fuerat , et in gentium vidua olei fluenta manabant. Legimus in Judith si cui tamen placet volumen recipere viduam confectam jejuniis, et habitu lugubri sorditatam, quae non lugebat mortuum virum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
cere cõpeliaris. Simtilabit᷑ mariti infirmitas:
et qd̾ te moriturã facere uolet. ipse uicturus fa¬
ciet. Aut si euenerit. & ut de scd̾o marito habeas
filios. domestica orit᷑ pugna. intestinũ p̃liũ ñ licebit
tibi amare libos: nec equis aspicere ocłis qͦs ge¬
niusti. Ciam porrigis cybos. inuidebit mortuo:
et nͥ od̾is fiulios. adhtic eorũ amare uideb̾is patrẽ.
Qd si de priori uxore habens sobolẽ. tedomũ intro¬
duxerit̾ etiã siclem̃tissima fueris. om̃s come¬
die. & mui graues. et cõmunes rethorũ loci.
innou̾cã seuissimã declamabunt. Si pruig¬
nus languerit. & condoluerit caprit. in fama¬
beris ut uenenefica. Siñ dederis cybos cru¬
delis sided̾is. malefica diceris. Oro te qͥd hñt
tantũ boni scdẽ nuptie. ut hec mala ualeant
cõpensare: Uolumꝰ scire. quale̾ e̾e̾ debeant
uidue. Legamtis euãgłiũ scd̾m lucã. Erat in¬
qͥt anna ꝓpħissa filia phanuel detribu aser.

Expanded text:
cere conpellaris. simulabitur mariti infirmitas cere conpellaris. simulabitur mariti infirmitas et, quod te morituram facere uolet, ipse uicturus faciet. aut si euenerit, ut et de secundo marito habeas filios, domestica pugna, intestinum proelium. non licebit tibi amare liberos nec aequis aspicere oculis, quos genuisti. clam porriges cibos, inuidebit mortuo et, nisi oderis filios, adhuc eorum amare uideberis patrem. quodsi de priori uxore habens sobolem te domum introduxerit, etiamsi clementissima fueris, omnes comoediae et mimographi et communes rhetorum loci in nouercam saeuissimam declamabunt. si priuignus languerit et condoluerit caput, infamaberis ut uenefica. si non dederis cibos, crudelis, si dederis, malefica diceris. oro te, quid habent tantum boni secundae nuptiae, ut haec mala ualeant conpensare?, Uolumus scire, quales esse debeant uiduae? legamus euangelium secundum Lucam: et erat, inquit, Anna prophetissa, filia Phanuel de tribu Aser.
Abbreviated transcription (Latin):
et u̾nulas quis educabit: & ranc pronefas cau¬
sam opponunt matrimonii. que uel sola debuit
nuptias impedire. Suꝑducit mat̾ filiis ñ uictri¬
cũs hostẽ. ñ parentẽ s tyrannũ. Inflãmata li¬
bidine obliuiscit᷑ ut̾i siri. et int̾ paruulos suas
miserias nescientes. lugens dudũ noua nupta
cõponitur. Quid optendis patrimoniũ. qͥd suꝑ¬
biam seriulorũ : Confitere turpitudinẽ. Nui¬
la idcirco ducit maritũ. ut cũ marito ñ dormi¬
at. Aut si certe libido ñ stimulat. que tanta insa¬
nia est inmorẽ scortorũ prostituere castitatẽ.
ut augeant᷑ diuitie. & ꝓpt̃ rem uilẽ. atq ꝑitu¬
rã puditicia que p̃ciosa et et̾na ẽpolluatur.
Sihabes ub̾os. nuptias qͥo requiris: Si ñ habes:
quare exꝑtã ñ metuis steriͥtatẽ. & rẽ incertam
presers certo pudori: Scribuntur tibi nunc
sponsales tabule. ut post paulultĩ testam̃tũ fa¬

Expanded text:
uernulas quis educabit?\' et hanc — pro nefas! — cauuernulas quis educabit?\' et hanc — pro nefas! — causam opponunt matrimonii, quae uel sola debuit nuptias inpedire. superducit mater filiis non uitricum, sed hostem, non parentem, sed tyrannum. inflammata libidine obliuiscitur uteri sui et inter paruulos suas miserias nescientes lugens dudum noua nupta conponitur. quid obtendis patrimonium, quid superbiam seruulorum? confitere turpitudinem.. nulla idcirco ducit maritum, \'ut cum maritcnon dormiat. aut si certe libido non stimulat, quae tanta insania est in morem scortorum prostituere castitatem, ut augeantur diuitiae et propter rem uilem atque perituram pudicitia, quae et pretiosa et aeterna est, polluatur? si habes liberos, nuptias quid requiris? si non-habes, quare expertam non metuis sterilitatem et rem incertam certo praefers pudori? scribuntur tibi nunc sponsales tabulae, ut post paululum testamentum fa
Abbreviated transcription (Latin):
tyrũ rosas. quasi quasdã uiolas misceas. Pro co¬
rona spinea. inqua mundi xp̃c delicta porta¬
uit. talia serta cõpone. Letetur et adiuuetur
nobilissimꝰ pat̾ tuus: discat afilia qđ didice¬
rat abuxore. lamincanuit caput. tremunt
genua. dentes cadt̃. & frontẽ obscurã rugis
arat: uicina ẽ mors inforib. designat᷑ rogus ꝓ¬
pe. Helimꝰ noltmus. senes sumꝰ. Paret sibi uia¬
ticũ. qd̾ longo itineri necessariũ est: secũ por¬
tet. qd inuitus dimissurus ẽ. immo p̃mittat
incelũ. qd si negauerit. terra sũptura ẽ. Solẽt
ad olescentule uidue. quarũ ñ nulle abierunt
retro post sathanã. cũ luxuriate fuerint inxp̃s¬
subsubantes dicere. patrimoniolũ meũ coti¬
dic perit. maiorũ hereditas dissipatur. seruus
contumeliose locutusest:imꝑnuĩ ancilla neglex̃.
Quis ꝓcedet ad publicũ: Quis respondebit pro
agrorũ tributis : Paruulos meos quis etudiet:

Expanded text:
tyrum rosas quasi quasdam uiolas misceas; pro cotyrum rosas quasi quasdam uiolas misceas; pro corona spinea, in qua mundi Christus delicta portauit, talia serta conpone. laetetur et adiuuet uir nobilissimus, pater tuus; discat a filia, quod didicerat ab uxore. iam incanuit caput, tremunt genua, dentes cadunt et frontem obscenam rugis arat, uicina est mors in foribus, designatur rogus prope: uelimus nolimus, senes sumus. paret sibi uiaticum, quod longo itinere necessarium est. secum portet, quod inuitus dimissurus est, immo praemittat in caelum, quod, ni cauerit, terra sumptura est. Solent adulescentulae uiduae, quarum nonnullae abierunt retro satanan, cum luxuriatae fuerint in Christo, subantesdicere: \'patrimoniolum meum cottidie perit, maiorum hereditas dissipatur, seruus contumeliose locutus est, imperium ancilla neglexit. quis procedet ad publicum? quis respondebit pro agrorum tributis? paruulos meos quis erudiet?
Abbreviated transcription (Latin):
mescã. Osi uidis sororẽ tuã. et illud sacrioris elo¬
quiũ corã audire comungeret. Cerneres in par¬
uocorpusculo ingentes animos. audires totã ue¬
teris. & noui testam̃ti suppellectilẽ. ex illius cor¬
Tenet tympanũ in exemplo mauie: & pharao¬
ne submerso uirginũ choro precinit. Cantemꝰ
dño głose enĩ magnificatus est: equũ et ascen¬
sorẽ proiecit in mare. Has docet psaitrias xp̃o:
has fidicinas erudit saluatori. Sic dies. sic nor
ducitur᷑:. et oleo ad sãpadas preꝑato. sponsi ex-¬
pectatur aduentus. linitare gͦ et tu consangui¬
neam tuã. Habeat romã. qd̾ angustior urbe
romana possedit bethleem. Habes opes: facile
tibi est indigentib uictus subsidia ministra¬
re. Qd luxurie parabat᷑ uirtus insumat. Nul¬
la nuptias contẽptura. timeat egestatẽ. Redi¬
me uirgines. quas incubicłm saluatoris indu¬
cas:. suscipe uiduas quas int̾ uirginũ lilia et mar¬

Expanded text:
mescam. o si uideres sororem tuam et -illud sacri oris elomescam. o si uideres sororem tuam et -illud sacri oris eloquium coram audire contingeret, cerneres in paruo corpusculo ingentes animos, audires totam ueteris et noui testamenti supellectilem ex illius cortenet tympanum in exemplum Mariae et Pharaone submerso uirginum choro praecinit: cantemus domino; gloriose enim magnificatus est, equum et ascensorem deiecit in mare. has docet psaltrias Christo, has fidicinas erudit saluatori. sic dies, sic nox ducitur et oleo ad lampadas praeparato sponsi expectatur aduentus. imitare ergo et tu consanguineam tuam: habeat Roma, quod angustior urbe Romana possidet Bethleem. Habes opes, facile tibi est indigentibus uictus subsidia ministrare. quod luxuriae parabatur, uirtus insumat; nulla nuptias contemptura timeat egestatem. redime uirgines, quas in cubiculum saluatoris inducas, suscipe uiduas, quas inter uirginum lilia et mar
Abbreviated transcription (Latin):
lũ mentis est. facies: et taciti ocłi cordis fatent᷑ archa¬
na. Uidimꝰ nuꝑ ignominiosũ ꝑ totũ orientem
uolutassẽ. et etas. & cultus. et habitus. & incessus¬
& indiscreta societas. ex quisite epłe regius appa¬
ratus. neronis et ardana palli miptias loquebãt
tiã ñ ħt. falsus rumor cito opprimit᷑. et uita poffi¬
or iudicat aepriori. fieri quidẽ ñ pot̾. ut absq
morsu hominũ. uite huiꝰ curricula qͥs ꝑtranseatᷤᷤ
Malorũq solatiũ est bonos carꝑe. dũ peccantiũ
multitudine. putant culpã minui peccatorum.
S tñ cito ignis stipule conquiescit. et ex un¬
dans flamma. deficientib nutrimentis. paula¬
tim emorit᷑. Si anno prec̾ito fama mentita est:
aut sicerte uerũ dixit. cesset uiciũ: cessabit et
rumor. Hec dico. ñ qd̾ dete sinistrũ aliqͥd me¬
tuam᷑. s qd̾ pietatis affectu. etiã que tuta st̃ ꝑti¬

Expanded text:
lum mentis est facies et taciti oculi cordis fatentur arcalum mentis est facies et taciti oculi cordis fatentur arcana. uidimus nuper ignominiosum per totum orientem uolitasse: et aetas et cultus et habitus et incessus, indiscreta societas, exquisitae epulae, regius apparatus Neronis et Sardanapalli nuptias loquebantur. ntiam non habet; falsus rumor cito opprimitur et uita posterior iudicat de priori. fieri quidem non potest, ut absque morsu hominum uitae huius curricula quis pertranseat, malorumque solacium est bonos carpere, dum peccantium multitudine putant culpam minui peccatorum; sed tamen cito ignis stipulae conquiescit et exundans flamma deficientibus nutrimentis paulatim emoritur, si anno praeterito fama mentita est aut, si certe uerum dixit, cesset uitium, cessabit et rumor. haec dico, non quo de te sinistrum quid metuam, sed quo pietatis affectu etiam, quae tuta sunt, perti
Abbreviated transcription (Latin):
tias augeas. Iutienũ fuge consortiã. cõmatulus.
cõptus. atq lasciius. domꝰ tue tecta ñ uideant.
Cantor pellatur ut nexius. fidicines. et psaltrias.
et istiusmodi chorũ diaboli. quasi mortifera sire¬
narũ carmina. proturba exedib tuis. Noli ad pu¬
blicũ subinde proced̾e. & spadonũ exercitu p̃eu̾te.
uiduarũ circũferri lib̃tate. Pessime consuetudi¬
nis est. cũ fragilis sexus & inbecillis etas suo arbi¬
trio abutitur: et putat licere qd̾ libet. Omĩa qͥdc̃
licẽt. s ñ om̃ia expidiunt. Nec procurator cala¬
mistratus. nec sormosus collactanetis. nec candi¬
dulus. et rubicũdꝰ assecla adhereant lat̾i tuo. Inter¬
dũ animꝰ dñarũ. ex ancillarũ habitu iudicatur.
Sc̃arũ uirginũ et uidtiarũ societatẽ appete.
Et si sermocinandi cũ uiris incũbit necessitas.
arbitros nedeuites: tantaq confabulandi fidutia
sit: ut intrante alio ñ paueas ñ ertibescas. Specu¬

Expanded text:
tias augeas. Iuuenum fuge consortia. comatulos, tias augeas. Iuuenum fuge consortia. comatulos, comptos atque lasciuos domus tuae tecta non uideant. cantor pellatur ut noxius; fidicinas et psaltrias et istius modi chorum diaboli quasi mortifera sirenarum carmina proturba ex aedibus tuis. noli ad publicum subinde procedere et spadonum exercitu praeeunte uiduarum circumferri libertate. pessimae consuetudinis est, cum fragilis sexus et inbecilla aetas suo arbitrio abutitur et putat licere, quod libet. omnia quidem licent, sed non omnia expediunt. nec procurator calamistratus nec formosus conlactaneus nec candidulus et rubicundus adsecula adhaereant lateri tuo: interdum animus dominarum ex ancillarum habitu iudicatur. sanctarum uirginum et uiduarum societatem adpete et, si sermocinandi cum uiris incumbit necessitas, arbitros ne deuites tantaque confabulandi fiducia sit, ut intrante alio nec paueas nec erubescas. specu
Abbreviated transcription (Latin):
margarius uenditis. unã redime margatitã.Sta
iuxta ieremiam intuiis plurib. ut ad illã uiam
que ad patͥã ducit ꝑuenias. Amorẽ monilium.
atq gẽmarũ sericarũq uestiũ. tranfer adscien¬
tiam scripturarũ. Ingred̾e terrã repromissionis:
lacte & melle manantẽ. Comede similã & oleũ:
uestire cũ ioseph uariis indum̃tis. ꝑforentur
aures tue cũ iherłm. sermonedĩ ut preciosa ex
illis nouarũ segetũ grana dependeant. Habes
suis frequent̾ instituat. Fac tibi amicos de ini¬
quo mãmona: qͥ te recipiant in et̾na taberna¬
cula. Iilis tribue diuitias tuas. qui nõ fasides
aties. s cybariũ panẽ coemant: qui fam̃ ex pellãt:
ñ qui augeãt luxuriam. Intellige suꝑ egenum
et pauꝑem. Om̃i petenti te da: s maxime domes¬
ticis fidei. Ntidũ uesti. esurientẽ cyba. egrotantẽ
uifita quotienscũq manũ extendis. xp̃m cogi¬
ta. Caue ne mendicante dño tuo. alienas diui¬

Expanded text:
margaritis diuenditis unam margaritis diuenditis unam iuxta Hieremiam in uiis pluribus, ut ad illam uiam, quae ad patrem ducit, peruenias. amorem monilium atque gemmarum sericarumque uestium transfer ad scientiam scripturarum. ingredere terram repromissionis lacte et melle manantem, comede similam et oleum, uestire cum Ioseph uariis indumentis, perforentur aures tuae cum Hierusalem sermone dei, ut pretiosa ex illis nouarum. segetum grana dependeant. habes suis frequenter instituat. Fac tibi amicos de iniquo mammona, qui te recipiant in aeterna tabernacula. illis tribue diuitias tuas, qui non Phasides aues, sed cibarium panem coemant, qui famem expellant, non qui augeant luxuriam. intellege super egenum et pauperem. omni petenti te da, sed maxime domesticis fidei: nudum uesti, esurientem ciba, aegrotantem uisita. quotienscumque manum extendis, Christum cogita. caue, ne mendicante domino tuo alienas diui
Abbreviated transcription (Latin):
ceq sũpta innoxia sunt: et ut qd̾ sentio loquar:
nichil sic inflãmat corpora &titillat mẽbrage¬
nitalia. sic̃ in digestus eyb. ructusq conuulsus.
Malo apud te filia uerecundia parũper. quam
causa ꝑiclitari. Quicqͥd seminariũ uoluptatisẽ.
uenenũ puta. Parcus cyb & semꝑ uẽt esuri¬
ens. triduanis ieiuniis prefertur. et multo
meliꝰ est cotidie parũ quã raro satis sumere.
Puina illa optima ẽ que sensim descendit int̾¬
ras subitus et nimiꝰ imber inpreceps arua sub¬
uertit. Quando comedis: cogita qd̃ statim tibi
orandũ. ilico et legendũ sit. De scripturis scĩs
habeto fixũ uersiiũ numerũ. istud pensũ est¬
dño tuo redde. Nec ante quieti mẽbra concedas:
quã calathũ pectoris tui hoc subtegiine un¬
pleueris. Post scripturas scãs. doctorũ hominũ
tractatus lege. eorũ dũtaxat quorũ fides nota est.
Nonnecesse habes aurũ inluto querere:. multis

Expanded text:
ceque sumpta innoxia sunt. et ut, quod sentio, loquar, ceque sumpta innoxia sunt. et ut, quod sentio, loquar, nihil sic inflammat corpora et titillat membra genitalia nisi indigestus cibus ructusque conuulsus. malo apud te, filia, uerecundia parumper quam causa periclitari. quidquid seminarium uoluptatum est, uenenum puta. parcus cibus et sempèr uenter esuriens triduanis ieiuniis praeferatur et multo melius est cottidie parum quam raro satis sumere. pluuia illa optima est, quae sensim descendit in terras; subitus et nimius imber praeceps arua subuertit. Quando comedis, cogita, quod statim tibi orandum, ilico legendum sit. de scripturis sanctis habeto fixum uersuum numerum; istud pensum domino tuo redde nec ante quieti membra concedas, quam calathum pectoris tui hoc subtegmine inpleueris. post scripturas sanctas doctorum hominum tractatus lege, eorum dumtaxat, quorum Non necesse habes aurum in luto quęrere: multis
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde inipsis cybis. qui calida queq deuita.
ñ solũ decarnib loquor. suꝑ quib uas electio¬
nis. profert sententiã. bonũ est ñ manducare car¬
inflantia queq et grauia declinanda ft̃. nicħq
ita scias conduce xp̃ianis adolescentib. ut esũ
olerũ unde & inalio loco ait. qͥ infirmꝰ est. ole¬
ra manducetꝰ. ardorq corporũ frigidiorib epu¬
lis tẽꝑandꝰ est. Siͨͤaut tres pueri & daniel legu¬
minib uescebantur: pueri erant: nec dũ ad sar¬
taginẽ uenerant. inqua rex babylomꝰ senes
uidices frixit nobis ñ corporũ cultus quim
illis excepto priuilegio gr̃e dĩ. ex huiꝰcȩmodi
cybis eniturrat. s anime uigor querit᷑. q̃ car¬
nis infirmitate fit fortior. Inde est qd̃ ñ nulli
uitã ptidicã appetentiũ. inmedio itinere corru¬
unt. dũ solã abstinentiã carniũ ptitant. et le¬
guminib honerant stomachũ. que mod̾ata par¬

Expanded text:
dedeNon solum de carnibus loquor, super quibus vas electionis profert sententiam: Bonum est non manducare carinflantia quaeque et gravida declinanda sunt. Nihil ita scias conducere Christianis adolescentibus, ut esum olerum. Unde et in alio loco: Qui infirmus est, ait, olera manducet : ardorque corporum frigidioribus epulis temperandus est. si autem tres pueri et Daniel leguminibus uescebantur, pueri erant necdum ad sartaginem uenerant, in qua rex Babylonius senes iudices frixit. nobis non corporum cultus, qui in illis — excepto priuilegio gratiae dei — ex huiusce modi cibis enituerat, sed animae uigor quaeritur, quae carnis infirmitate fit fortior. inde est, quod nonnulli uitam pudicam adpetentium in medio itinere corruunt, dum solam abstinentiam carnium putant et leguminibus onerant stomachum, quae moderate par
Abbreviated transcription (Latin):
nori. puetorũ. et uuenũ ac ꝑsecte etatis uiroꝵ.¬
mulierũq corpora insito calore feruere: et no¬
xios ẽe his etatib cybos. qui calorẽ augeant sa¬
nitatiq conducere frigida queq. inesuiet in po¬
tu sumere: sicut econtrario senib. qui pituita
laborant & frigore. calidos cybos et uina uetera
prodesse. Unde & saluator.attendite inqͥt uobiᷤᷤ
ne forte grauentur corpora ur̃a. in crapula et
inebrietate. Et apłs. yinũinquo est luxuria.
Nec mirũ hoc figulũ sens.sse deuasculo. qd̾ ip¬
se fabricatus est: cũ etiã hoc comicus cuiꝰ sinis
est humanos mores nosse atq describere dixit.
Sine cerere. & libero. friget uenus. Primumgͥ
si tñ monachi firmitas patitur. donec puellateᷤᷤ
annos transeas. aquã inpotu sume: que natura
frigidissima est. Aut si hoc inbecillitas ꝓhibet:
audi cũ timotheo. Umo modico utere:. ꝓpter
stomachũ. et frequentes tuas infirmitates.

Expanded text:
gias, puerorum et juvenum ac perfectae aetatis virorugias, puerorum et juvenum ac perfectae aetatis virorumulierumque corpora insito calore fervere, et noxios esse his aetatibus cibos, qui calorem augeant, sanitatiqtu sumere. Sicut e contrario senibus, qui pituita laborant et frigore, calidos cibos, et vetera vina prodesse. Unde et Salvator: « Attendite, inquit, vobis, ne forte graventur corda vestra in crapula et ius uitae. et apostolus: uino, in quo est luxuria. nec mirum hoc figulum sensisse de uasculo, quod ipse fabricatus est, cum etiam comicus, cuius finis est humanos mores nosse atque describere; dixerit: sine Cerere et Libero friget Uenus. Primum igitur, si tamen stomachi firmitas patitur, donec puellares annos transeas, aquam in potum sume, quae natura frigidissima est, aut, si hoc inbecillitas prohibet, audi cum Timotheo: uino modico utere propter stomachum et frequentes tuas infirmitates.
Abbreviated transcription (Latin):
infiãmate. Auaricia calcatur aplerisq. et cũ
marsupio deponit᷑. Maledicã lingua. indictũ
emendat silentiũ. Cultus corporis. et habitus
uestiũ. unius hore spatio cõmutat᷑. Omĩa illa
peccata que extrinsecus sunt. et qd̾ foris ẽ facile
uitatur: Sola libido insita adeo. obliberorum¬
pro creationẽ. si fines suos egressa fuerit redun¬
dat inuitiũ: et quadã lege nature incoitũ gestit
erũꝑe. Grandis gͦ uirtutis est. et sollicite diligẽ¬
tie. suꝑare qd̾ nata sis: in carne ñ carnalit̾ uiu̾e.
tecũ pugnare cotidie. & inclusũ hostẽ argi ut
fabule ferunt .c. ocłis obseruare. Hoc ẽ qd̾ apłs.¬
aliis uerbis loquebat᷑. Om̃e peccatũ qd fecerit
homo. extra corpuis est: qui aut̃ fornicat᷑ in cor
pus suũ peccat. Aiunt medici. et qͥ de huma¬
norũ corporũ scripsere naturis. precipueq
galienus in libris. quorũ titulus est. petiysie¬

Expanded text:
inflammatae. auaritia calcatur a plerisque et cum inflammatae. auaritia calcatur a plerisque et cum marsuppio deponitur; maledicam linguam indictum emendat silentium; cultus corporis et habitus uestium unius horae spatio commutatur; omnia alia peccata extrinsecus sunt et, quod a foris est, facile abicitur: sola libido insita a deo ob liberorum creationem, si fines suos egressa fuerit, redundat in uitium et quadam lege naturae in coitum gestit erumpere. grandis ergo uirtutis est et sollicitae diligentiae superare, quod natus sis in carne, non carnaliter uiuere, tecum pugnare cottidie et inclusum hostem Argi, ut fabulae ferunt, centum oculis obseruare. hoc est, quod apostolus uerbis aliis loquebatur: omne peccatum, quod fecerit homo, extra corpus est; qui autem fos . Aiunt medici, et qui de humanorum corporum scripsere naturis, praecipueque Galenus in libris quorum titulus est Peri u
Abbreviated transcription (Latin):
et que alit̃ se hñt. abscondi ñ possunt. Qd̾ dic̃
istius modi ẽ. Quidã tam libere & palã peccant:
ut post quã eos uid̾is. statim intelligas peccato¬
res. Auos aut̃ qui callide occultant uitia sua:
ex sequenti conu̾satione cognoscimꝰ. Similit̃
et bona que apud aliqͦs inpropatulo st̃. maliis
longo usu discimꝰ. Qd gͦ necesse ẽ. nos iactare
puditicia. que sine comitib. et appenditiis su¬
is. continentia. et parcita te. fidẽ sui faccre ñ po¬
test. Apłs macerat corpus suũ. et anime subi¬
cit imꝑio. ne qd̾ aliis precipit ipse ñ seruet᷑ et
ad olescentula feruente cybis corpore decastitate
secura est: Neq uͦ hec dicens condẽpno cybos.
quos ds creauit adutendũ cũ gr̃arũ actione:
s iuuenib. et puellis incentiua assero ẽe uo¬
luptatũ. Non ethnei ignes. ñ utilcania tellus.
ñ ueseuus. et olimpus. tantis ardorib estuant:
ut iuuemiles medulle. uino plene. et dapibus

Expanded text:
et, quae aliter se habent, abscondi non possunt. quod dicit, et, quae aliter se habent, abscondi non possunt. quod dicit, istius modi est: quidam tam libere et palam peccant, ut, postquam eos uideris, statim intellegas peccatores; alios autem, qui callide occultant uitia sua, ex sequenti conuersatione cognoscimus. similiter et bona apud alios in propatulo sunt, in aliis longo usu discimus. quid ergo necesse est nos iactare pudicitiam, quae sine comitibus et adpendiculis suis, continentia et parcitate, fidem sui facere non potest? apostolus macerat corpus suum et animae subicit imperio, ne, quod aliis praecipit, ipse non seruet: et adulescentula feruente cibis corpore de castitate secura est? Neque uero haec dicens condemno cibos, quos deus creauit ad utendum cum gratiarum actione, sed iuuenibus et puellis incentiua esse adsero uoluptatum. non Aetnaei ignes, non Uulcania tellus, non Ueseuus et Olympus tantis ardoribus aestuant, ut iuueniles medullae uino plenae, dapibus
Abbreviated transcription (Latin):
et etas puellaris asseritur. Nidua que marito
placere desiuit. et uxta apłm uere uidua est.
nichii ht̃ necessariũ nisi ꝑseuerantiã. Memi¬
nt pͥstine uoluptatis. scit qͥd amiserit: qͦ de¬
iectata sit. Ardentes diaboli sagitte. ieiuniorũ
et uigiliarũ frigore restringuende fc̃. Aut lo¬
quendũ nobis est. ut uestiti simꝰ. aut uestien¬
dũ ut loquam. Quio aliuo pollicemur: et ali¬
ud ostendimus. Lingua ꝑsonat castitatẽ :¬
et totũ corpꝰ prefert impuditiciã. Hoc quan¬
tũ ad habitũ ꝑtinet adornatũ ceterũ uidua.
uens mortua ẽ. Ad sibi uult qd̾ ait iiuẽs mortua
est. Uiuere quidẽ uidct᷑ ignorantib. & ñ ẽẽ
peccato mortua. E xp̃o quẽ secreti non fallunt.
mortua est. Anima enĩ que peccauerit. ipsa mo¬
rietur. Quorũdã hominũ peccata manifesta st̃
precedentia ad iuditiũ. quorũdã aut̃ et stibse¬
quunt᷑. Similit̾ et facta bona manifesta sunt:

Expanded text:
et aetas puellaris adseritur; uidua, quae marito et aetas puellaris adseritur; uidua, quae marito placere desiuit et iuxta apostolum uere uiaua est, ninu naoet necessarium nisi perseuerantiam. meminit pristinae uoluptatis, scit, quid amiserit, quo delectata sit: ardentes diaboli sagittae ieiuniorum et uigiliarum frigore restinguendae sunt. aut loquendum nobis est, ut uestiti sumus, aut uestiendum, ut loquimur. quid aliud pollicemur et aliud ostendimus? lingua personat castitatem et totum corpus praefert inpudicitiam. Hoc quantum ad habitum pertinet et ornatuuens mortua est. quid sibi uult hoc, quod ait: uiuens mortua est? uiuere quidem uidetur ignorantibus et non esse peccato mortua, sed Christo, quem secreta non fallunt, mortua est. anima enim, quae peccauerit, ipsa morie- f tur. quorundam hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudiciusunt
Abbreviated transcription (Latin):
fessos ascendentiũ gressus sui contẽplatione
sustentans. S sicut ñ uult mortẽ peccatoris.
tantũ ut reu̾tat᷑ et uiuat:. ita tepidos odit.
et cito ei nausiam faciunt. Cui plus dimittit᷑.
plus diligit. Mcretrix illa in euãgłio bapti¬
rata lacrimis suis. et crine quo multos ante
de ceꝑat. pedes dñi tergens. saluata ẽ. Non ha¬
buit crispantes mitras. nec stridentes calcroloᷤ.
nec orbestibio fuliginatos. Quanto fedior̃ tan¬
to pulchrior. Qitid facit in faciexpĩane purpu¬
rissus et cerussa: Quorũ alterũ ruborẽ genarũ.
labiorũq mentit᷑. alterũ candorẽ oris et colli.
lgniᷤᷤ iuuenũ. fom̃ta libidinũ. im pudice m̃tis
incitia. Quomͦ flere pot̾ propeccatis suis: que
iacrimis cutẽ nudat. et suicos ducit in faciem:
Ornatus iuie ñ dñi est: uelam̃ illud antixp̃i est.
quafidutia erigit ad celũ uultus. quos condi¬
tor ñ agnoscit: Frustra optendit᷑ adolescentia:

Expanded text:
fessos ascendentium gressus sui contemplatione fessos ascendentium gressus sui contemplatione sustentans. sed, sicut non uult mortem peccatoris, tantum ut reuertatur et uiuat, ita tepidos odit et cito ei nausiam faciunt. cui plus dimittitur,. plus diligit. Meretrix illa in euangelio baptizata lacrimis suis et crine, quo multos ante deceperat, pedes domini tergente seruata est. non habuit crispantes mitras nec stridentes calceolos. nec orbes stibio fuliginatos, quanto foedior, tanto pulchrior. quid facit in facie Christianae purpurissus et cerussa? quorum alterum ruborem genarum labiorumque mentitur, alterum candorem oris et colli: ignes iuuenum, fomenta libidinum, inpudicae mentis indicia. quomodo flere potest pro peccatis suis, quae lacrimis cutem nudat et sulcos ducit in facie? ornatus iste non domini est, uelamen istud antichristi est. qua fiducia erigit ad caelum uultus, quos conditor non agnoscat? frustra obtenditur adulescentia
Abbreviated transcription (Latin):
pauor ex ieuiniis. elemosina in pauꝑes. obse¬
quiũ inseruos dei: humilitas & cordis et ues¬
ttum. atq incunctis sermo mod̾atus. Pater
tuus quẽ egohonoris causa nomino. ñ q con
quin potius doleat. qd̾ et uirginitatẽ frustra
amiseris et fructꝰ ꝑdid̾is nuptiarũ. Ubi est ma¬
ritus quẽ tibi dedit : Etiã si amabilis. etiam¬
si bons fuisset. mors finisset omĩa: & copulã
carnis soluisset int̾itus. Arripe queso occasio¬
nẽ: et fac de necessitate uirtutem. Non querũ¬
tur inxp̃ianis initia. s finis. Paulus male cepit
s bene siniuit. Iude laudantur exordia. s finis
proditione dãpnantur. Lege in iezechielius.¬
titia iusti ñ lib̾abit eũ. inquacũq die pecca¬
uerit. et impietas impii ñ nocebit ei. qͣcũq
die conuersus fuerit ab impietate sua. Ista ẽ
scala iacob. ꝑ quã angłi ascendunt et descenõt:
cui dñs innititur lapsis porrigens manũ: et

Expanded text:
pallor ex ieiuniis, elemosyna in pauperes, obsepallor ex ieiuniis, elemosyna in pauperes, obsequium in seruos dei, humilitas et cordis et. uestium atque in cunctis sermo moderatus. pater tuus, quem lo. Quin potius doleat, qamiseris et fructus perdideris nuptiarum. ubi est maritus, quem tibi dedit? etiamsi amabilis, etiamsi bonus fuisset, mors finisset omnia et copulam carnis soluisset interitus. arripe, quaeso, occasionem et fac de necessitate uirtutem. non quaeruntur in Christianis initia, sed finis: Paulus male coepit, sed bene finiuit; Iudae laudantur exordia, sed finis proditione damnatur. lege Ezechiel: iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et inpietas jnpii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab inpietate sua. ista est scala Iacob, per quam angeli conscendunt atque descendunt, cui dominus innititur lassis porrigens manum et
Abbreviated transcription (Latin):
raucidulũ qͥddam balba denare locutus. ꝑstrepit:
actenero supplantat uerba palato. Omĩs conso¬
nat chorus. et latrant uni uersa subsellia:. iun¬
gantur nr̃i ordines. qui et rodunt᷑ & rodunt. ad¬
uersus nos loquaces. prose muti: quasi et ipsi ali¬
ud sint quã monachi et ñ qͥcquid inmonachos dicit᷑
redundet inclericos. qui patres et̃ monachorũ. De¬
trimentũ gregis. pastoris ignominia ẽ. Sic eregio¬
ht̃ sacetdotes xp̃i. et ñ detrahit gradui ꝑquẽ factꝰ
est xpĩanus. Hec locutus sũ inxp̃o filia. ñ dubitanᷤᷤ
deproposito tuo. Nũquã enĩ exhortatorias litta̾s
postulares. si ambiges debono monogamie. s ut
nequitiã seruulorũ. qui te uenalẽ portant. et in¬
sidias affiniũ. ac piũ parentis errorẽ intelliges:
cui ut amorẽ inte tribuam. amoris scientiã ñ con¬
sũ repetã scãm matee tuam: cuius ego quotiens
recordor uenit inmentẽ ardoreius ĩ xp̃m.

Expanded text:
rancidulum quiddam balba de nare locuta perstrepit rancidulum quiddam balba de nare locuta perstrepit ac tenero supplantat uerba palato. omnis consonat chorus et latrant uniuersa subsellia. iunguntur nostri ordinis, qui et roduntur et rodunt aduersum nos loquaces, pro se muti; quasi et ipsi aliud sint quam monachi et non, quidquid in monachos dicitur, redundet in clericos, qui patres sunt monachorum. detrimentum pecoris pastoris ignominia est, sicut e regiohabet sacerdotes Christi et non detrahit gradui, per quem factus est Christianus. Haec locutus sum, in Christo filia, non dubitans de proposito tuo — numquam enim exhortatorias litteras postulares, si ambigeres. de bono monogamiae —, sed ut nequitiam seruulorum, qui te uenalem portant, et insidias adfinium ac pium parentis errorem intellegeres, cui, ut amorem in te tribuam, amoris scientiam non consum repetamsanctam matrem tuam, cuius ego quotiens recordor, uenit in mentem ardor eius in Christum,
Abbreviated transcription (Latin):
cui renata:. et qui te grandi precio redemit sangui¬
ne fuo.Caue nuitrices. et rumigerulas. et istius
modi uenenosa animalia: que decorio tuo satura¬
riuentẽẽ suũ cupiunt. Non suadent qd̾ tibi. s qd̾
tua merens carꝑe iuuenta: Nec dulces natosue¬
neris. nec p̃mia noris: Ubi pudicitia et sc̃itas. ibi
frugalitas est. Ubi frugalitas: ibi dãpna seruorũ.
Quicqͥd ñtulerint sibi ablatũ putant:. nec con¬
sid̾ant dequanto. s quantũ accipiant. Ubicũq
oepiirtne. Hi rumores turpissimos sert̃. et qd̾
abipsis egressũ est. ab aliis audisse se simulant:
idẽ auctores et exa ggregatores. Exit infamia de
mendatio. quecũ admatronas ꝑueni̾t. et earũlin¬
guis fuit uentilata. prouincias penetrat. Uide¬
as plerasq rabido ore seuire: & tincta facie iuꝑi¬
nis colorib. dentib pumicatis. caꝑe xp̃ianos.
Hic aliqͥs cui circa humeros iacintina lena est.

Expanded text:
cui renata et qui te grandi pretio redemit, sanguicui renata et qui te grandi pretio redemit, sanguine suo. Caue nutrices et gerulas et istius modi uinosa animalia, quae de corio tuo saturare uentrem suum cupiunt. non suadent, quod tibi, sed, tua maerens carpere iuuenta nec dulces natos Ueneris nec praemia noris? ubi pudicitia et sanctitas, ibi frugalitas est; ubi frugalitas, ibi damna seruorum. quidquid non tulerint, sibi ablatum putant nec considerant, de quanto, sed quantum accipiant. ubicumque o ἐπιθέτης. hi rumores turpissimos serunt et, quod ab ipsis egressum est, ab aliis audisse se simulant, idem auctores et exaggeratores. exin fama de mendacio, quae, cum ad matronas peruenerit et earum linguis fuerit uentilata, prouincias penetrat. uideas plerasque rabido ore saeuire et tincta facie, uiperinis orbibus, dentibus pumicatis carpere Christianos. hic aliqua, cni circa humeros hyacinthina laena est,
Abbreviated transcription (Latin):
ingͥere. qd̾ tibi nexiũ fuit: Canis reu̾sus ad suũ¬
uomitũ.: et sus lota inuolutabro luti. Bruta qͦq
animalia. & uage aues. in easd̃ẽ pedicas retiaq ño
incidunt. An uereris ne proles foriana deficiat:¬
et ex te parens tuus ñ habeat pusionẽ. qui rtptet
inpectore. & ceruices eiꝰ stercore liniat: Quippe¬
ne hi om̃s hnt filios. qui habuere matrimonia.
et quib nati funt liberi. suo gemiñ responacit
Exhibuit filius ciceronis. patrẽ ineloquentia :
Cornelia ur̃a puditicie simul et fecunditatis exẽ¬
plar. graccos suos se genuisse ietata ẽ : Ridiculũ
sꝑare ꝓcerto. qd̾ multos. et ñ habere uideas. & cum
habuerint ꝑdidisse. Cui dimittis tantas diuitias:
Ap̃o qui mori ñ potest. Quẽ habebis heredem :
Ipsũ quiẽ et adnm̃. Contristabitur pat᷑. s letabitur
cxp̃c. Nugebit familia: s angłi gratulabunt᷑. faci¬
at pat̃. qd uult desub̾a sua̾. ñes eius cui nata es. s

Expanded text:
ingerere, quod tibi noxium fuit? Canis revertens ad vomiingerere, quod tibi noxium fuit? Canis revertens ad vomitum suum et sus ad volutabrum luti. Bruta quoque animalia et vagae aves in easdem pedicas retiaque non incidunt. An vereris, ne proles Fet ex te parens tuus non habeat pusionem, qui reptet in pectore et ceruices eius stercore linat? quippini? omnes habent filios, quae habuere matrimonia, et, quibus nati sunt liberi, suo generi responderunt! exhibuit Ciceronis filius patrem in eloquentia? Cornelia uestra, pudicitiae simul et fecunditatis exemplar, Graecos suos se genuisse laetata est? ridiculum sperare pro certo, quod multos et non habere uideas et, cum habuerint, perdidisse. cui dimittis tantas diuitias? Christo, qui mori non potest. quem habebis heredem? ipsum, quem et dominum. contristabitur pater, sed laetabitur Christus; lugebit familia, sed angeli gratulabuntur. faciat pater, quod uult, de substantia sua: non es eius, cui nata es, sed
Abbreviated transcription (Latin):
quin dauid protinꝰ canet. Audi filia et uide et
inclina aur̃ẽ tuã. et obliuiscere popłm tuũ. & do¬
nũ patris tui. & concupiscet rex decorẽ tuũ: qm̃
ipse est dñs d̃s tuus. Grande p̃miũ parentis obli¬
ti. concupiscet rex decorẽ tuũ. Quia audisti. quia
uidisti. q inclinasti aurẽ tuam et popłi tui do¬
musq patris oblita es: ĩd circo concupiscet rex de¬
corẽ tuũ. et dicet tibi. Tota pulchra es amica mea:
os macula ñ est inte. Quid pulchriꝰ anima q̃ aeifi¬
lia ñ cupatur: et nullos extrinsecus querit am¬
plexus : Credit inxp̃o. & hac ambitione ditata
ꝑgit ad sponsũ: eundẽ habens anm̃. quẽ et uirũ
Quid angustiarũ habeant nuptie. didicisti in
ipsis nuptiis. et quasi coturnicũ carnib tisq
ad nausiam saturata es. Amarissimã colerã. tue
sensere fauces. E gessisti acescentes. et morbidos cy¬
bos. rel euasti estuantẽ stomachũ: qͥd uis rursũ

Expanded text:
quin Dauid tibi protinus canet: audi, filia, et uide et quin Dauid tibi protinus canet: audi, filia, et uide et inclina aurem tuam et obliuiscere populum tuum et domu-m patris tui; et concupiscet ipse est dominus Deus tuus. Grande praemium parentis obliti: Concupiscet rex decorem tuum. Quia audisti, quia vidisti, quia inclinasti aurem tuam et populi tui domusque patris oblita es, idcirco concupiscet rex decorem tuum et dicet tibi: Tota pulchra es, proxima mea, et macula non est in te. Quid pulchrius anima, quae Dei filia nuncupatur et nullos extrinsecus quaerit ornatus? Credit in Christum et hac ambitione di fata pergit ad sponsum, eundem habens dominum, quem et virum. Quid angustiarum habeant nuptiae, didicisti in ipsis nuptiis et quasi coturnicum carnibus usque ad nausiam saturata es. Amarissimam choleram tuae sensere fauces, egessisti acescentes et morbidos cibos, relevasti aestuantem stomachum: quid vis rursus