comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aĩalẽ t᷑hant spm̃. Int̾ea cib nullꝰ. Sane dieb pͥmis
xiii. mat᷑s in sõno ita ꝯcidunt. ut nec uulm̾b exti¬
tari queant. Enixe qͣt̾nis latent m̃sib. Mox egͣssȩ
in diẽ lib̾m tantã paciunt᷑ insolentiã lucis ut pu¬
res obsitas cxitate. In ualidũ ursis cap̾. uis maxĩã in
brachiis ⁊ lũbis. Unde int̾dũ posticis pedib in sistutĩ
Insidiant᷑ al uearib apũ. inaxĩȩ fauos aꝑpetunt. nec
auidiꝰ aliud ꝗͣ mella captant. Cũ gustaue̾ mandra¬
gore mala. moriunt᷑. S eunt obuiã. nemalũ in ꝑ¬
nitiẽ conualescat. ⁊ formicas uorant ad ꝑcipiendã
sanitatẽ. Si qͣndo tauros adoriunt᷑. sciunt qͥb ꝑo¬
tissimũ ꝑartib ĩmorent᷑. nec aliud ꝗͣ cornua aut
nares petunt. Cornua ut ponde defatigent᷑: nare ᷤᷤ
ut acͥor dolor sit in loco teneriori. Messala ꝯsulȩ.l.

Expanded text:
animalem trahant spiritum. Interea cibus nullus. Sane diebus primisanimalem trahant spiritum. Interea cibus nullus. Sane diebus primisim matres in somnum ita concidunt, ut nec uulneribus excitari queant. Enixae quaternis latent mensibus; mox egressae in diem liberum tantam patiuntur insolentiam lucis, ut putes obsitas caecitate. Inualidum ursis caput, uis maxima in brachiis et in lumbis; unde interdum posticis pedibus insistunt. Insidiantur aluearibus apium, maxime fauos appetunt, nec auidius aliud quam mella captant. Cum gustauere mandragorae mala, moriuntur; sed eunt obuiam, ne malum in perniciem conualescat et formicas uorant ad recuperandam sanitatem. Si quando tauros adoriuntur, sciunt quibus potissimum partibus immorentur nec aliud quam cornua aut nares petunt; cornua ut pondere defetigent, nares, ut acrior dotor sit in loco teneriore. M. Messalla consule L.
Abbreviated transcription (Latin):
des ducti st. Urbes in ea ꝗͣ płimȩ: nobilesq. S crtã
ꝑate. Sis ħ regio finib in zeugitanũ limitẽ desinit.
Qtͣ parte siluestͦs ẽ. feras educat: qͣigis ardua eqͦs alit:
Eximio .i. marmore p̾dicat᷑ slumi dici ursi cȩt̾is p̾̃start̃
iabiȩ dũ taxat ⁊ uilł ꝓfundiorib. Nã genita᷑ par ẽ.
aliȩ. s apti ãplexib mutuiᷤ uelut homanis ꝯiugat᷑o¬
nib copulant᷑. Desidrũ hyẽps uenis. suscitat. Secͤti
bonore reuent᷑ mares gͣuidas. ⁊i hisdẽ licce foueis
partes. tñ ꝑscrobes secubationib diuidunt᷑. Lucine¬
ut p̾cipitata fcc̃ditas informes creet partꝰ. Carnes
paxillulas edunt. qͥb coior candidꝰ. ocłi nulli. ⁊ d̾ festi¬
na ĩmaturitate tm̃ rudis sanies exceptis ungͥũ
liniam̃tis. Has lãbendo senst̃ figurant. ⁊ int̾dũ
ad pectorattis fouentiut assiduo incubitu calefactȩ:

Expanded text:
des dicti sunt. Vrbes in ea plurimae nobilesque, sed Cirta des dicti sunt. Vrbes in ea plurimae nobilesque, sed Cirta mparata. Omnis haec regio finibus in Zeugitanum limitem desinit. Qua parte siluestris est, feras educat, qua iugis ardua, equos alit. Eximio etiam marmore praedicatur. Numidici ursi ceteris praestant rabie dumtaxat et uillis profundioribus; nam genitura par est aliae, sed apti amplexibus mutuis uelut humanis coniugationibus copulantur. Desiderium ueneris hiems suscitat. Secreti honore reuerentur mares grauidas et in iisdem licet foueis, partitis tamen per scrobes secubationibus diuiduntur. Lucinut praecipitata fecunditas informes creet partus: carnes pauxillulas edunt, quibus color candidus, oculi nulli et de festina inmaturitate tantum rudis sanies, exceptis unguium liniamentis. Has lambendo sensim figurant et interdum adpectoratas fovent, ut assiduo incubitu calefactae
Abbreviated transcription (Latin):
sunia it de opp̾ssis sacietatẽ. Nec aliud mag̾ ꝗͣ ocłos ꝑe¬
tunt qͦs solos exꝑugnabiles sciunt. ł int̾iora auriũ: q̃ is
tm̃ locꝰ defendi ñ pͭ. Amuscid̾ itaq cũ ebib̾unt sangͥnẽ.
dũ ruunt beluȩ dracones obruunt᷑. Sicq utͥnq fcisꝰ
cruor t̾rã imbuit: fitq pigm̃tũ qͥcqͥd solũ tinxerit. qͥ
cinnabarĩ uocant. Clephantes italia anno urb̾ con
tico uidit: ⁊ boues lucas ind̾ dix̃. Cesariense colomia
cesaria in ẽ. a diuo claudio deducta. bochi pͥꝰ regia. pꝰ¬
modũ ibe indulg̾ntia puiblice rei dono data. In ẽ
ĩ oppidũ siga qd̾ habitacłm siphaci fuit. Nec abicosio
taciti recedamꝰ. Hercłe enĩ uia tͣnseunte. xx. qͥ a comi¬
qͥs ĩposito ase noĩe pͥuat̃ głaret᷑: de condentiũ num̾o
pod ẽ. a flumine ansica numidie dat᷑. hꝰ incole
qͣndiu erurt̾ pabulatõib uagabundis numa¬

Expanded text:
sumant de oppressis satietatem. Nec aliud magis quam oculos pesumant de oppressis satietatem. Nec aliud magis quam oculos petunt, quos solos expugnabiles sciunt, uel interiora aurium, quod is tantum locus defendi non potest promoscide. Itaque cum ebiberint sanguinem, dum ruunt beluae, dracones obruuntur. Sic utrimque fusus cruor terram imbuit fitque pigmentum quicquid soli tinxerit, quod cinnabari uocant. Elephantos Italia anno urbis contico uidit et boues Lucas inde dixit. Caesariensi colonia Caesarea inest a diuo Claudio deducta, Bocchi prius regia, postmodum Iubae indulgentia p. R. dono data. Inest et oppidum Siga, quod habitatum Syphaci fuit. Nec ab Icosio taciti recedemus: Hercule enim illa transeunte uiginti qui a comine quis inposito a se nomine priuatim gloriaretur, de condentium numero a flumine Amsiga Numidiae datur. Huius incolae quamdiu errarunt pabulationibus uagabundis, Noma
Abbreviated transcription (Latin):
palmas. Odorẽ muris ł maxĩe fugiunt. Pabula
ĩ ꝗ̃ a muscłis contacta st̃. recusant. Si qͥs casu ca¬
meleuntẽ deuorauerit u̾m̃ elephantis ueneficũ.
oleastͦ sũpto ꝑesti medet᷑. Durissimũ dorso t̃gũ:
uent̾ molliꝰ. Setar̃ hyrsutiȩ nulle. Int̾ hos ⁊ dra¬
cones: iugis discordia. Deniq insidie ħ astu p̃ꝑant᷑.
Serpentes ꝓꝑ semitas delitesct. ꝑ qͦs elephanti assuttᷤᷤ
callib exagant᷑. atq ita p̾t̾missis pͥorib postͤmos
adoriunt᷑: ne qͥ añ cessert gͣant̾ opitulari. Emũq
pedes nodis ligant̾ ut laq̃atis crurib ĩpediant gͣ¬
diendi facultatẽ. Nã elephanti nͥ p̾uenti hac spirar̃
uiora. ł arborib se ł saxis applicant. ut pond̾e ni¬
tibundo. attͥtos necent ang̃s. Dimicatõis p̃cipua
auidssimo torrente caꝑtant᷑ estu. Qmobrẽ ⁊ũꝗͣ inua¬
duni. nͥ potu gͣuatos. ut uenis ꝓpensiꝰ irrigatis. maiorẽ

Expanded text:
palmas. Odorem muris uel maxime fugiunt; pabula palmas. Odorem muris uel maxime fugiunt; pabula etiam quae a musculis contacta sint recusant. Si quis casu chamaeleontem deuorauerit, uermem elephantis ueneficum, oleastro sumpto pesti medetur. Durissimum dorso tergus est, ventri mollius. Setarum hirsutiae nullae. Inter hos et dracones iugis discordia. Denique insidiae hoc astu praeparantur: serpentes propter semitas delitescunt, per quas elephanti assuetis callibus evagantur: atque ita praetermissis prioribus postremos adoriuntur, ne qui antecesserunt queant opitulari: primumque pedes nodis ligant, ut laqueatis cruribus inpediant gradiendi facultatem: nam elephanti, nisi praeventi hac spirarum mora, vel arboribus se vel saxis applicant, ut pondere nitibundo attritos necent angues. Dimicationis praecipua auidissime torrente captantur aestu. Quam ob rem numquam inuadunt nisi potu grauatos, ut uenis propensius inrigatis maiorem
Abbreviated transcription (Latin):
cant. Nulla enĩ nouert̃ adult̾ia. In ÷ illis clem̃¬
tiȩ bonũ. Qͥppe si ꝑ deserta uagabiuidũ hõiẽ for¬
te uid̾int. ductꝰ usq ad notas uias p̾bent. ł si con¬
sertis pecorib occur sitent. itinera sͥ blanda⁊
placida manu faciunt. ne qͦd obuiũ rĩal int̾i¬
mant. Aꝯflictu fortuito si qñ pugnat᷑. ñ medi¬
ocrẽ hñt curã saucioꝵ. Nã fessos uulnãtosq ĩ
inediũ receptant. Cũ captiuitate uenerint ĩ manꝰ
hõiũ: mansuesct̃. hausto ordei suco. Maria tñsme¬
atꝰs. ĩ naui ñ pͥꝰ subeunt: ꝗͣ de reditu ilł sacm̃tũ ly¬
at᷑. Indicos elephanteᷤᷤ mauritani timent. ⁊ qͣsi par¬
uitatis suȩ ꝯscii asꝑnant᷑ abhis uidi. Nã annis .xͤ.
ut uulgꝰ. s bien nio ut aristoteles diffinit. ut̾o̾ gͣueᷤ¬
ct: nec ãpliꝰ ꝗͣ semel gignt̃. uec plures ꝗͣ singłos. ui¬
uunt. ĩ annos. ccc. Impatientissimi frigoris. trun¬

Expanded text:
cant: nulla enim nouerunt adulteria. Inest illis clemecant: nulla enim nouerunt adulteria. Inest illis clementiae bonum; quippe si per deserta uagabundum hominem forte uiderint, ductus usque ad notas uias praebent; uel si confertis pecoribus occursitent, itinera sibi blanda et placida manu faciunt, ne quod obuium animal interimant conflictu fortuito. Si quando pugnatur, non mediocrem habent curam sauciorum; nam fessos uulneratosque in medium receptant. Cum captiuitate uenerint in manus hominum, mansuescunt hausto hordei suco. Maria transmeaturi in naues non prius subeunt quam de reditu illis sacramentum luatur. Indicos elephantos Mauretani timent et quasi paruitatis suae conscii aspernantur ab his uideri. Non annis decem, ut uulgus, sed biennio, ut Aristoteles definit, utero grauescunt, nec amplius quam semel gignunt, nec plures quam singulos. Viuunt in annos trecentos. Inpatientissimi frigoris. Trun
Abbreviated transcription (Latin):
tnũ exurgit montib .uii. Qͥ a similitudine
fr̃s appeslati. freco ĩminent. hii inon tes ele¬
phantis freq̃ntissimi ft̃. Monent a pͥncipio ħ
aiãntiũ genꝰ dice̾. G̃ elephanti iuxta sensũ
humanũ intellectũ hñt. menioua polbent:
syder̃ seruant disciplinã. Luna nitescente gre¬
gat̃ ãnes petunt. Nox asꝑsi liqͦre. soł ex ortꝰ
motib qͥb posst̃ salutant. Dem̃ in saltꝰ reu̾¬
tunt᷑. Duo eoꝵ. gn̾a st̃. Nobiliores indicat
magnitudo. Minores nothoᷤᷤ dict̾. Candore
dentiũ intelligit᷑ uuenta. quoꝵ alt̾ sẽꝑ in
miistio ẽ. alti parcit᷑. ue hebetatꝰ assidud roꝑ¬
re ñ reqͥrant᷑. Hac enĩ sͥ causa ꝑiełm in eẽ sen¬
tiunt. Oberrant agnunatĩ. Natu maximꝰ dro¬
cit agĩ. E tate ꝓximꝰ cogit seq̃ntes. Num̃ tnͣ¬
sig᷑. minimos aũmictunt. ne maioꝵ uigͦssu
alueũ accerant. ⁊ ꝓfundos gurgites dep̾ssis ua¬
mares nesciunt. Biennio coeunt. qͥnis. nec

Expanded text:
 exurgit montibus septem, qui a similitudine fratres appellati freto imminent. Hi montes elephantis frequentissimi sunt. Monent a principio hoc animantium genus dicere. Igitur elephanti iuxta sensum humanum intellectus habent, memoria pollent, siderum seruant disciplinam. Luna nitescente gregatim amnes petunt, mox perspersi liquore solis exortum motibus quibus possunt salutant, deinde in saltus reuertuntur. Duo eorum genera sunt: nobiliores indicat magnitudo, minores nothos dicunt. Candore dentium intellegitur iuuenta; quorum alter semper in ministerio est, alteri parcitur, ne hebetatus assiduo repre non requirantur; hanc enim sibi causam periculi inesse sentiunt. Oberrant agminatim; natu maximus ducit agmen, aetate proximus cogit sequentes. Flumen transituri minimos antemittunt, ne maiores ingressu alueum atterant et profundos gurgites depressis uaquinque mares nesciunt. Biennio coeunt quinis nec
Abbreviated transcription (Latin):
herbas. necat arbores. ipsas ñ corrũpit auras. ita ut
in aere nulla alitũ impune uolet. infecta spũ
estilenti. Cũ mouet᷑ mectia corꝑis parte serpitꝰ:
media arduꝰ ẽ ⁊ excelsꝰ. Sibilũ eiꝰ. ⁊̃ alii serpenteᷤ
ꝑ horresct̃. Et cũ acceꝑint fugã queq qͣqͥ potest ꝓ

Expanded text:
herbas, necat arbores, ipsas etiam corrumpit auras, ita ut herbas, necat arbores, ipsas etiam corrumpit auras, ita ut in aere nulla alitum inpune transuolet infectum spiritu pestilenti. Cum mouetur, media corporis parte serpit, media arduus est et excelsus. Sibilum eius etiam serpentes perhorrescunt et cum acceperint, fugam quaeq
Abbreviated transcription (Latin):
bantiũ. Et arbor ẽ melopos noĩe. ex qua ꝓfluit len¬
tus humor. ꝗͦ a loco anomac̃ noĩamꝰ. Ap̃ cyrenen¬
ses p̃t̾ea sirpe gignit᷑: odoratis radicib uirgulto
herbido. mag̃ ꝗͣ arbusto. Cuiꝰ e culmno exsudat esta¬
tis tp̃re pinguȩ roscidũ. idq pascentiũ hircoꝵ
inher&e barbuł. U̾cũ arefactũt ĩ oleuit. gutus sti
usũ deriuantelaser nõiat᷑.Que germina in mi¬
tio barbarice ĩp̃ssionis uastatis agͥs. pꝰ ea obinto¬
lerandã uectigał minietatẽ. ferme penitꝰ ip̃i acco¬
le eruert̃. Cirenis ab leua. affrica ẽ a dext̃ egyptꝰ. a
fronte se uũ ⁊ inftituosũ mare. at̾go barbaioꝵ
uarie natões ⁊ solitudo maccessa. q̃ basilisc̾ creat.
nialũ in t̾ris singłare. Serpens ẽ pene ad semipedẽ
longitudinis. alba qͣsi mitrula. lineatꝰ capꝰ. nec ho
n u̾cq ferale scetit᷑ receptacłm. Deniq extinguit

Expanded text:
bantium. Et arbor est melopos nomine, ex qua profluit lenbantium. Et arbor est melopos nomine, ex qua profluit lentus umor, quem a loco hammoniacum nominamus. Apud Cyrenenses praeterea sirpe gignitur odoratis radicibus, uirgulto herbido magis quam arbusto; cuius e culmo exudat aestatis tempore pingue roscidum idque pascentium hircorum inhaeret barbulis; ubi cum arefactum inoleuit guttis stirusu deriuante laser nominatum. Quae germina initio barbaricae inpressionis uastatis agris, postea ob intolerandam uectigalis nimietatem ferme penitus ipsi accolae eruerunt. Cyrenis ab laeua Africa est et a dextra Aegyptus, a fronte saeuum et inportuosum mvariae nationes et solitudo inaccessa, quae basiliscum creat, malum in terris singulare. Serpens est paene ad semipedem longitudinis, alba quasi mitrula lineatus caput, nec houbicumque ferale sortitur receptaculum. Denique extinguit
Abbreviated transcription (Latin):
timo recessu sirtis maioris. cͥca philenoꝵ. aras lo¬
tofagos fuisse discimꝰ. Net in certũ ẽ. Aphilenoꝵ¬
mari ñ ꝓcul palꝰ ẽ. ꝗͣ triton ãnis inftuit. uͥ sespe¬
tulatã artiũ deã credidant. Maiorsirtis ostentat
opidũ. cirenes uocant: qͦd bathiꝰ lacedemomiꝰ olĩ¬
piade qͥnta ⁊⁊ qͣ drugesma rege marcio res romanas
tenente. anno pꝰ trorã captã. qͥng̃ntesimo octoge¬
simo .uiͦ. condidit. ꝗ̃ domꝰ cailimacho poete fut
pat̾a. Int̾ ħ opidũ ⁊ tẽplũ hãmonis milia passu¬
qͥ humoris nexib humũ st̃ngit. fauillã ⁊̃ in
cespitẽ solidat. ini qͦͣ gleba ñ sñ miracło brcꝰ emicat.
undiq secus agͥsarentib. Illic & lapis legit᷑. hã¬
monis uocant cornũ. Nã ita tortuosꝰ ẽ ⁊ inflexꝰ:
ut effrgiẽ redclat cornꝰ arietin. fulgore aureo ẽ.
Prediuina sõnia rep̾sentare dr̃. subiectꝰ capiti in cu¬

Expanded text:
timo recessu Syrtis maioris circa Philaenorum aras Lotimo recessu Syrtis maioris circa Philaenorum aras Lotophagos fuisse discimus, nec incertum est. A Philaenorprocul palus est quam Triton amnis influit, ubi speculatam se artium deam crediderunt. Maior Syrtis ostentat oppidum, Cyrenas vocant, quod Battius Lacedaemonius olympiade quinta et quadragesima, rege Marcio res Romanas tenente, anno post Troiam captam quingentesimo octogesimo sexto condidit: quae domus Callimacho poetae fuit patria. Inter hoc oppidum et templum Hammonis milia passuqui humoris nexibus humum stringit, fauillam etiam in caespitem solidat. In qua gleba non sine miraculo lucus emicat undique secus agris arentibus. Illic et lapis legitur, Hammonis uocant cornum; nam ita tortuosus est et inflexus, ut effigiem reddat cornus arietini; fulgore aureo est, praediuina somnia repraesentare dicitur subiectus capiti incu
Abbreviated transcription (Latin):
in mari t̾tȩ. Utreq sirtes.ceͤᷤ. i. milib passuũ sepa¬
rant᷑. Aliqͣnto clem̃tior. q̃ minor ẽ. Gñ. demiq serui¬
lio. g̃. sẽꝑnio ꝯsule. int̾ ħ uadosa. classẽ romanã ĩpu¬
ne accepunꝰ ꝑfretasse. In h sinu mene insula. pꝰ mui¬
turnensos paludes .g̾. mario fuit latebra. Supͣ gara¬
mantas psill fuert̃. ꝯtͣ noxiũ uirꝰ muniti incredi¬
bil corꝑis firmitate. Soli morsib anguiũ ñ int̾ibañ
ꝗͣuis dente letali appetiti. incorrupta durabant sani¬
tate. Recens &̃ editos. serpentib offerebant. Si eẽnt
partꝰ adult̾i: matrũ c̃mina plectebant᷑ int̾itu par¬
uuloꝵ. Si pudiq: ꝓb ortꝰ amorte pat̾ni sangͥnis pͥui¬
legiũ tuebat᷑. Sic orignris fidẽ ꝓbabant uenenis
qͥcꝗͣ aliud p̃t̃ opinionẽ de uestigio noĩs sui psill
reliquert. Nassamonitẽ laꝑidẽ. nassamones danł̃
sangͥneũ. uniu̾sũ nrigͥs uenuł adu̾bratũ. In in¬

Expanded text:
suum separantur. Aliquanto clementior quae minor est. Cn. denique Servilio C. Sempronio cos. inter haec vadosa classem Romanam inpune accipimus perfretasse. In hoc sinu Mene insula post Minturnenses paludes G. Mario fuit latebra. Supra Garamantas Psylli fuerunt, contra noxium virus muniti incredibili corporis firmitate. Soli morsibus anguium non interibant et quamvis dente letali appetiti incorrupta durabant sanitate. Recens partus adulteri, matrum crimina plectebantur interitu paruulorum; si pudici, probos ortus a morte paterni sanguinis priuilegium tuebatur; sic originis fidem probabant uenenis quicquam aliud praeter opinionem de uestigio nominis sui Psylli reliquerunt. Nassamonitem lapidem Nassamones dant, sanguineum uniuersum, nigris uenulis adumbratum. In in
Abbreviated transcription (Latin):
Que ut᷑q diffusa ꝑ m̃bra oĩa. et̾ne moł ugorẽ exer
si anhelit᷑ ł reduets. mͦ inflent maria. mͦ reuocent.
Ac hi qͥ sicͥum sequunt᷑ disciplinã. contend̃t ineat̾istos
fierilun e. cursibi adeo ut sic ui cississitadines ñt ma¬
t̾iã aq̃rũ n plenittidinẽ respiciant ad auctꝰ eiꝰ s eliqͥa.
sybiam. Na bellone ꝓg̾ssꝰ. qd̾ beticȩ oppidũ ẽ. ult᷑

Expanded text:
quae utraque diffusa per membra omnia aeternae molis vigorem exercquae utraque diffusa per membra omnia aeternae molis vigorem exercsi anhelitus vel reducti modo efflent maria, modo revocent. At hi qui siderum sequuntur disciplinam contendunt meatus istos commoveri lunae cursibciem aquarum et plenitudinem respiciant ad auctus eius uel eliqibyam; nam Baelone
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ pelagꝰ. asie dat᷑. Gaslicũ europe. affric̃ libie. his
ut q̃cq ꝓrima st̃: uenert̾ in partes parciũ. ħ ingre¬
miis t̾rarũ. Oras aũ extimas oceanꝰ ãplectit᷑. qͥ alit¬
torib suis arabicꝰ. ꝑsicͥ. indicꝰ. eons. Sericꝰ. hyrcanꝰ. caspiꝰ.
sciticꝰ. germanicꝰ. gallicꝰ. Athlanticꝰ libicꝰ. egiptiꝰ dr̃.
Cuiꝰ accessꝰ incm̃ta cͥca lictora indiȩ uehem̃tissime ꝓ¬
ueunt. maxĩosq ibi exitꝰ faciunt. siue qͦd suspensꝰ¬
altiꝰ sustolat᷑. ui caloris. seu qͦ ĩ ea parte oib fontiũ
ꝯ⁊ flumiuũ copia sit effusior. Dubitat᷑ : ĩ nc̃ qͥb ex
ĩ se residat. Nec in obscuro ẽ plura ꝓingeniis disse¬
rentiũ. potiꝰ quã ꝓueritatis fide exp̃ssa. S omisso anci¬
piti ꝯcurrentiũ q̃stionũ. has opiniones ꝓmptissima s
inuenimꝰ. Ehisici autumant mudũ aĩal eẽ. eũq &

Expanded text:
tium pelagus Asiae datur, Gallicum Europae , Africum Libyae: his tium pelagus Asiae datur, Gallicum Europae , Africum Libyae: his ut quaeque proxima sunt venerunt in partes partium. Haec in gremiis terrarum. Oras autem extimas Oceanus amplectitur, qui a litoribus suis Arabicus Persicus Indicus Eous Sericus Hyrcanus Caspius Scythicus Germanicus Gallicus Atlanticus Libycus AegCuius accessus incrementa circa litora Indiae uehementissime proruunt maximosque ibi exitus faciunt, siue quod suspensius sustollatur ui caloris, seu quod in ea parte orbis et fontium et fluminum copia sit effusior. Dubitatur etiamnunc quibus ex it, rursus in se residat. Nec in obscuro est plura pro ingeniis disserentium potius quam pro ueritatis fide expressa. Sed omisso ancipiti concurrentium quaestionum has opiniones probatissimas inuenimus. Physici aiunt mundum animal esse eumque ex
Abbreviated transcription (Latin):
pens. leuo lair̃ europã radit. affricã dexto.Scissisqs cal¬
upe ⁊abinua montib qͣs dict̃ colũnas hercuł int̃ mau¬
t̾ra. eqͦris mixtꝰ meditraneis sinib. qͦadusq orientẽ ꝓ¬
pellit. hor qͥ hisꝑanias ꝓftindit hibicꝰ fert᷑. ⁊ balea¬
ricꝰ qͥ narbonensẽ ꝓuinciã gallicꝰ. mox ligusticꝰ. ab
uocitant. A sicilia cretã. usq silicꝰ. Inde cretioꝰ qͥ in
pãphiliã ⁊ egyptũ ꝑtendit. Quȩ aqͣr̾ moles. torto
in septẽtͥonẽ plꝰ latere anfractib magnis. iuxtagͦ¬
cias i illiricũ ꝑ helespontẽ in angͣtias stͥngit᷑ ꝓpon¬
tidis Quȩ ꝓpontis europã. asiãq discͥminaus. adme¬
otidẽ ꝑuenit. Causas hõrũ ñ uniformis dedit rõ.
egeũ. ycarũ. balearic̃. cipͥũ. Agentib ausoniũ. dalma¬
ticũ. ligustiẽ ticũ. Aboppidis adriatic̃. argolicũ. coem¬
thiũ tiriũ. Acasib hõnĩ myrtic̃ł hellespontũ. A
axinꝰ ãña appellatũ. Ab ordine fluenti ꝓpon.tis. Egip¬

Expanded text:
ero, scissisque Calpe et Abinna montibus quos dicunt columnas Herculis, inter Mauterni aequoris, mixtus mediterraneis sinibus, quos ad usque orientem ppellit. Horum qui Hispanias perfundit, Hibericus fertur et Balearicus: qui Narbonensem provinciam, Gallicus: mox Ligusticus: ab vocitant: a Sicilia Cretam usque Siculus: inde Creticus, qui in Pamphyliam et Aegyptum pertendit: quae aquarum moles torto in septentrionem prius latere, anfractibus magnis iuxta Graecias et Hillyricum per Hellespontum in angustias stringitur Propontidis: quae Propontis Europam Asiamque discriminans ad Macotidem pervenit. Causas nominum non uniformis dedit ratioAegaeum Icarium Balearicum Cyprium: a gentibus Ausonium Dalmaticum Ligusticum Tuscum: ab oppidis Adriaticum Argolicum Corinthium Tyrium: a casibus hominum Myrtoum vel Hellespontum: a Axinos ante appellatus: ab ordine fluenti Propontis. Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
no hausta bãbogũ corcodrilł. ⁊ hyppotamis re¬
fertũ. Ut᷑q ad huc ãnis. qͥ atͦ colore exit intuna s
nexustas solitridines. qͣ torrente ꝑpetuo ⁊ sole
nunio plꝰ ꝗͣ ignito nusꝗ abestu uendicat᷑. Hec¬

Expanded text:
no haustu, Bambotum crocodillis et hippopotamis reno haustu, Bambotum crocodillis et hippopotamis refertum ultraque adhuc amnis qui atro colore exit per intimas et exustas solitudines, quae torrente perpetuo et sole nimio plus quam ignito numquam ab aestu vindica
Abbreviated transcription (Latin):
ne sericis uellerib nichilo uiliore.Ineo latere he
eufornea copiosa. cuiꝰ suecꝰ ad ocłariã ꝓfic̃ clarita¬
tẽ. nec mediocͥt᷑ ꝑcellit uĩ uenenoꝵ. Uertex sẽꝑ
niuał. Satt᷑ꝰ eiꝰ quadrupedes ac serpentes fere ⁊ cũ
his elephanti occupauert̾. Silet ꝑ dĩe uniu̾sꝰ
nec sine horiore secretꝰ ẽ. Luc&. inocturme ignib¬
e& choris egipanũ undiq ꝑsonat᷑. Audiunt᷑ ⁊ cantꝰ
tybiarũ ⁊ tinnitꝰ cĩbaloꝵ ꝑ orã maritimã. Alixa
ab b̾.ccͣ. milib passuũ. Lixa agaditano fre
es qͦndã cultu erereita. in qͣ usq ad huc uitis &
palme: extat uestigiũ. Apex ꝑseo ⁊ herculi ꝑuiꝰ.
cȩt̾is in accessꝰ. Ita fidẽ ararũ inscͥpto palã facit.
Qspectat occasũ int̾ ip̃m ⁊ flum̃ anatĩ. ꝑ qua¬
dringenta octoginta sexmilia passum̃. infames
bestiis silue obsident. Amnes cͥca eũ ñ tacendi.
qͥddã athlantiei noĩs ininist̾iũ. Adsana mari¬

Expanded text:
ne sericis velleribus nihilo viliore. In eo latere et herba ne sericis velleribus nihilo viliore. In eo latere et herba euphorbea copiosa, cuius sucus ad oculariam proficit claritatem nec mediocriter percellit vim venenorum. Vertex semper nivalis. Saltus eius quadrupedes ac serpentes ferae et cum his elephanti occupaverunt. Silet per diem universus nec sine horrore secretus est, lucet nocturnis ignibus, choris Aegipanum undique personatur: audiuntur et cantus tibiar milibus passuum, Lix a Gaditano fretes quondam cultu exercita, in qua usque adhuc uitis et palmae extat uestigium. Apex Perseo et Herculi peruius, ceteris inaccessus: ita fidem ararum inscriptio palam facit. Qua spectat occasum, inter ipsum et flumen Anatim per quadringenta nonaginta sex milia passuum infames bestiis silvae obsident. Amnes circa eum non tacendi, quoddam Atlantici nominis ministerium, Asana mari
Abbreviated transcription (Latin):
similes. ⁊ arã sacrã herculi aliud nicħ p̃fert. qd̾ ꝓ¬
paget uetristatis memoriã. Ner̃ ult᷑ frutices aure¬
os ⁊ metalla frondentia illd̾ mag̾ mirũ. qd̾ solũ in¬
feriore loco liccs lib dep̃ssũ. nũꝗͣ accessu freti suꝑ¬
labit᷑ s obstacło nat᷑alis repagłi in ip̃is marginib
her& unda. ⁊ uitimis horar̃ suꝑciliis sponte fluctꝰ
ingrui resisituit᷑. Spectandũ nimir᷑ ingenio loci.
pidũ ĩminc sale flumini. Abħ ꝑaucto locoꝵ gen¬
tẽ it̃ ẽ. in athlanticas solutidines. Athlas mons e
media arenarũ ꝯsurg̾ uastitate. ⁊eductꝰ iruici¬
niã lunaris cͥculi: ultͣ nubila cap̾ condit. Q ad
oceanũ extendr̃ cui a se nom̃ manat fontib nemo¬
rib in horrescit rupib asꝑat᷑. sqͣlet ieiunio. humo
sponte frugib arborib ꝓceris opacissimis qͣrũ o¬
dor gͣuis come cutp̾ssi sim̾ilis. Uestiunt᷑ lamigi¬

Expanded text:
similes et aram sacram Herculi aliud nihil praefert quo psimiles et aram sacram Herculi aliud nihil praefert quo propaget uetustatis memoriam. Verum ultra frutices aureos et metalla frondentia illud magis mirum, quod solum inferiore licet libra depressum numquam accessu freti superlabitur, sed obstaculo naturalis repaguli in ipsis marginibus haeret unda et intimis orarum superciliis sponte fluctus ingrui resistuntur; spectando nimirum ingenio loci pidum imminet Salae flumini. Ab hoc per Autolorum gentem iter est in Atlanticas solitudines. Atlas mons e media harenarum consurgit uastitate et eductus in uiciniam lunaris circuli ultra nubila caput condit: qua ad Oceanum extenditur. Cui a se nomen dedit, manat fontibus, nemoribus inhorrescit, rupibus asperatur, squalet ieiunio, humo sponte frugibus, arboribus proceris opacissimus, quarum odor gravis, comae cupressi similes vestiuntur lanugi
Abbreviated transcription (Latin):
excip̃ mauiitaniã q̃ nõ colonia. s antheꝰ pͥmꝰ auctor
ẽ. Porro q ĩ illo ãbitti egyptiũ finit᷑ pelagꝰ. i libicũ
incip̃. placuit ut affricã. libiã dicẽmꝰ. Qdã tñ librã¬
R a libiȩ epaphi filia. affricã aũ abaffrico libꝰ ħculis
filio. potiꝰ dictã receꝑiuro. Lex qͦ colonia ĩ eodẽ tͣsti
ꝯstituta ẽ uͥ ante regia qͥ ĩplicandis explicandisq
nexib humi meliꝰ sciens. uelut genitꝰ mat᷑ t̾ra.
ibidẽ ab hercłe excietꝰ ẽ. Nã de hortis hesꝑidũ ⁊ ꝑui¬
slexuoso meatui estuiario ĩ mare fert᷑. adeo sinuosis
lat̾ib toritiosũ ut uisentib ꝓcul lapsꝰ augaeos fra¬
cta u̾tigine m̃tiat᷑. ltaq qd̾ ortos appellauẽ cc̃dat
Uñ pomoꝵ custodẽ int̾p̾tantes struxert᷑ it̾ admñdati¬
ũ fabulandi. S ħ insula insinuata sinib alueire¬
cͣrentis. ⁊ uiqͥb dã eqͦris spaciissita p̃t̾ arbores oleast̃

Expanded text:
ius Antaeus primus auctor est. Porro quod in illo ambitu Aegyptium finitur pelagus et Libycum incipit, placuit ut Africam Libyam diceremus. Quidam tamen Libyam a Libya Epaphi filia, Africam autem ab Afro Libyis Hereulis filio potius dictam receperunt. Lix quoque colonia in eodem tractu constituta est, ubi Antaei regia, qui implicandis explicandisque nexibus humi melius sciens, uelut genitus matre terra, ibidem Herculi uictus est. Nam de hortis Hesperidum et peruiaec est. Flexuoso meatu aestuarium e mari fertur adeo sinuosis lateribus tortuosum, ut uisentibus procul lapsus angueos fracta uertigine mentiatur; itaque quod hortos appellauere circumdat, unde pomorum custodes interpretantes struxerunt iter ad mendacium fabulandi. Sed haec insula, insinuata sinibus aluei recurrentis et in quibusdam aequoris spiris sita, praeter arbores oleastri
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ⁊ infamis sit alt̾n secꝰ qͣ septẽtrionẽ patit᷑ aqͣrio
screm̃to centesime frugis renascant᷑. Ex t̾nos in
ca płimos ꝯuentasse. argum̃tũ deurbib ⁊ locis da¬
binꝰ. Boron ꝓmontoriũ qd aqͥlone cedit᷑ gͣti adue¬
nȩ sic uocauert. Huponẽ regiũ pꝰ ea dictũ. Itẽ hy¬
ponẽ altm de int̃fluente fieco de attritũ ñcupa¬
tũ. nobilissima oppida eqͥtes gͦt ꝯdiunt. Utipeã

Expanded text:
est et infamis siti; altrinsecus qua septemtrionem patitur aquario est et infamis siti; altrinsecus qua septemtrionem patitur aquario cremento centesimae frugis renascantur. Externos in ea plurimos conuentasse argumentum de urbibus et locis dabimus. Borion promunturium quod aquilone caeditur Graeci aduenae sic uocauerunt. Hipponem Regium postea dictum, item Hipponem alterum de interfluenti freto Diarrhyton nuncupatum, nob
Abbreviated transcription (Latin):
s affrica a zeugitano pedẽ incip̃. ꝓ¬
montorio appollinis sardiniȩ contͦũsa ꝓ¬
montorio mercurii ꝓcedens in frontẽ sicanã. Pi¬
inde extenta in duas ꝓmuentias. quar̃ alt̾a ꝑro¬
mondoriũ candidũ dr̃. alt̾a quȩ ẽ in cirenaica regi¬
uisulȩ contͣ tenarũ lacouicȩ excurrit harenis.
Cathapatim egypto insinuata. cui ꝓxumi cironẽ¬
ses extendit᷑ int̾ duas sirtes. qͦs in accessas. uadosũ
ac retiꝑ cũ mare effic̃. Cuiꝰ sali defectꝰ uł increm̾ita.
haut ꝓmptũ ẽ. dep̾h̃ñd̾e: ita in cretis motib nõ
in breuia rescuidit diuortia. nc̃ in undat᷑ estib ĩ¬
qͥetis. ut auctorẽ. uarro ꝑ flabilẽ ibi t̾rã uentis
penitͣntib subitã. uĩ sp̃c citissime aut reuonie
maria. aut resorb̾e. Omĩ ħ plaga abethiopia ⁊ t̾.¬
minis asie tigris flumine q̃ nilũ parit ab hispania
freto scuidit᷑ latẽ qͥ ad meridiẽ u̾git. Fontiũ inops

Expanded text:
s Africa a Zeugitano pede incipit, promunturio Apollinis Sardiniae contraversa, promunturio Mercurii inde extenta in duas prominentias, quarum altera promontorium Candidum sicitur, altera quae est in Cirenaica regiinsulae contra Taenarum Laconicae excurrit. Harenis Catabathmi Aegypto insinuata, cui proximi Cyrenenses, extenditur inter duas Syrtes, quas inaccessas uadosum ac reciprocum mare efficit. Cuius sali defectus uel incrementa haud promptum est deprehendere, ita incertis motibus nunc in breuia residit dorsuosa, nunc inundatur aestibus inquietis, ut Varro auctor est, perflabilem ibi terram uentis penetrantibus subitam uim spiritus citissime aut reuomere maria aut resorbere. Omnis haec plaga ab Aethiopia et terminis Asiae Nigri flumine qui Nilum parit, ab Hispania freto scinditur; latere quod ad meridiem uergit fontium inops
Abbreviated transcription (Latin):
aut utiq melł. In aꝑto ẽ. qd̾ rapiat folia: qd̾ t¬
hat ꝑaleas. Qd̃ uͦ medeat᷑ mulcis uitaliũ in ꝯmodis:
medentiũ docuit discipliua. India hc̃ sucinũ:
s g̃mania płimũ optunũ q Qm̃ ad insulã glesa¬
riã uenãmꝰ: a sucuio ceptũ. Nã ingermanie cõ¬
tinentib gallaica repꝑit᷑. ꝗͣ gẽmã arabicis añ¬
pont̃. Uinc̃ enĩ grã. Arabes quidẽ elict̾ eã ñ ali
cant. qd̾ nullꝰ recepit cũ ap̃ germaniȩ ppłos
qͣuis iara. in saxis tũ appareat. honorem p̃cio ad
smaragdos uirte. pallidũ nicħ iocundiꝰ aurũ
decos. Ceragnior porro gn̾a diu̾sa st̃. Germanic
candidũ ẽ. sꝑlend&. tñ cerulo. Si sub diuo habe

Expanded text:
aut utique mellis. In aperto est quod rapiat folia, quod taut utique mellis. In aperto est quod rapiat folia, quod trahat paleas; quod uero medeatur multis uitalium incommodis, medentium docuit disciplina. Et India habet sucinum, sed Germania plurimum optimumque. Quoniam ad insulam Glaesariam veneramus, a sucino coeptum. Nam in Germaniae continentibus gallaica reperitur, quam gemmam Arabicis anteponunt: vincit enim gratia. Arabes quidem dicunt non alicant; quod nullus recepit, cum apud Germaniae populos quamuis rara in saxis tamen appareat. Honore et pretio ad smaragdos uiret pallidum. Nihil iucundius aurum decet. Cerauniorum porro genera diuersa sunt. Germanicum candidum est: sple
Abbreviated transcription (Latin):
glesũ. Qualitas mat̾iȩ istiꝰ sũmat̾i antea. Germani¬
co aũ cesare. õs germanie oras scrutante. ꝯꝑta arbor
ẽ pinei gn̾is cꝰ mediale autũm tẽpr̃e sucino lacͥmati
Suẽc ẽẽ arboris de noĩs caꝑessas qͣlitate. Pignũ uͦ und̾
sitgignitũ: ip̃iꝰ seris odor indicauit. P̾ciũ oꝑe ẽ. sci¬
re longiꝰ ne pandanee silue credant᷑ lapidẽ fleuisse
hanospẽm in illiric̃ibarbari intulert᷑. Quȩ cũ ꝑ̃ pan¬
nonicas ꝯm̃tia usu ad tͦnspadanos hoies foret de¬
uoluta. qd̾ ibi pͥmũ nr̃i uid̾ant. ibi ⁊̃ natã puta¬
uert̾. Mune̾ neronis pͥncipis. apparatꝰ õis sucino
ẽ in ornatꝰ. Nec difficult̃ cũ ꝑ idẽ tẽpꝰ.xiii. milib
libiarũ rex germanie donũ ei miserit. Rud̃ pͥmũ na¬
scit᷑ ⁊ corticosũ. Derñ in coctũ adipe lactentiis suis
expolit᷑ ad quẽ uidemꝰ nitorẽ. ꝓ facie ht̃ nom̃ amel¬

Expanded text:
glaesum. Qualitas materiae istius summatim antea Germaniglaesum. Qualitas materiae istius summatim antea Germanico autem Caesare omnes Germaniae oras scrutante conperta: arbor est pinei generis, cuius mediale autumni tempore sucino lacrimat. Sucum esse arboris de nominis capessas qualitate; pinum uero, unde sit gignitum, si usseris, odor indicabit. Pretium operae est scire longius, ne Padanae siluae credantur lapidem fleuisse. Hanc speciem in Illyricum barbari intulerunt; quae cum per Pannonica commercia usu ad Transpadanos homines foret deuoluta, quod ibi primum nostri uiderant, ibi etiam natam putauerunt. Munere Neronis principis adparatus omnis sucino inornatus est: nec difficulter, cum per idem tempus tredecim milia librarum rex Germaniae donum ei miserit. Rude primum nascitur et corticosum, deinde incoctum adipe lactentis suis expolitur ad quem videmus nitorem. Pro facie habet nomina: mel
Abbreviated transcription (Latin):
Capti assuescẽ manu nesciunt᷑. St̃ n uiii qͦs ĩꝑitũ
uulgꝰ uocat bubalos. cũ bubali ad teruinã faciẽ
in affrica ꝓcreent᷑. Istᷤ porro qͦs uros dicimꝰ.
taurina cormia in tm̃ modũ ꝓtendunt᷑: ut dẽp¬
ta obinsignẽ caꝑacitatẽ int̾ regias m̃sas potu¬
ũ gerula fiant. En arce mulis ꝯꝑanda adeo ꝓ¬
penso labro suꝑiori. ut nͥ recedens in post̾iora ue¬
stigia pasci ñ queat. Gangauia insula regione
g̾maniȩ mictit aĩal qͣle alces .s. cꝰ suffragines ut
eleꝑhantis flecti nequeunt. Ept̾ea ñ cubat. cũ¬
dormiendũ ẽ. Tam̃ sõnolentã arbor sustinet. q̃
ꝓpe aasura seq̃t᷑. ut fera dũ assuetis fuleĩtis in
unitit᷑. faciat ruiiã.Ita capit᷑. Alio qͥn difficile ẽ eã ma¬
nui capi: nã i illo rigore poplitũ ĩ ꝯp̾hensibili. fu¬
ga pollet. Germanicis insuł gangauia max̃a ẽ.
dat ⁊ sucuiũ. Qd̃ sucinũ germani gentilit̃ uocant

Expanded text:
capti adsuescere manu nesciunt. Sunt et uri, quos inperitum capti adsuescere manu nesciunt. Sunt et uri, quos inperitum uulgus uocat bubalos, cum bubali paene ad ceruinam faciem in Africa procreentur. Istis porro quos uros dicimus taurina cornua in tantum modum protenduntur, ut dempta ob insignem capacitatem inter regias mensas potuum gerula fiant. Est et alce mulis comparanda, adeo propenso labro superiore, ut nisi recedens in posteriora uestigia pasci non queat. Gangauia insula e regione Germaniae mittit animal quale alce, sed cuius suffragines ut eledormiendum est. Tamen somnolentum arbor sustinet, quae prope ad casuram secatur; ut, fera dum assuetis fulcimentis nititur, faciat ruinam. Ita capitur, alioquin difficile est eam mancipari; nam, in illo rigore poplitum iga pollet. De Germanicis insulis Gangauia maxima estdat et sucinum: quod sucinum Germani gentiliter uocant
Abbreviated transcription (Latin):
Ins secio ip̃e ingens nec ripheis muior ͦ:¬
collib mitiũ germanie fac̃. In gauro¬
nes tenent aquib pͥmis pꝰ scithias nom̃ ger¬
manic̃ ꝯsurgit. Diues uiroꝵ t̾ra freq̃ns ppłis
numerosis .⁊ ĩ manib extendit᷑. uit̃ eqͥniũ sal¬
tũ. ⁊ rupes sarmatarũ Uͥ incip̃ dambio. ibi
desinit i heno. ꝑfundunt᷑ de int̾nis eiꝰ partibꝰ
alba. gititalꝰ. uiscla. ãnes latissimi. p̃ciꝑitant᷑q¬
ĩ oceanũ. Saltꝰ hẽqͥliniꝰ aues giguit. qͣrũ penue
ꝑ obscur̃ emicant ⁊ int̾lucent. qͣuis obtenta
nox denset tenebras. Uñ hoĩes loci illiꝰ ꝑler̃q
nocturnos cursꝰ sic destinant. ut illis utant᷑ ad
p̃sidiũ itim̃s dirigendi. p̾iactisq ꝑopaca calli¬
ũ rationẽ uiȩ mod̾ant᷑ indicio plumarũ ful¬
gentiũ. In ħ t̾ctu sane ⁊ in oĩ seꝑtẽtrionis pla¬
ga. uisontes freq̃ntissimi. qͥ houes feris simileᷤ
secosi colla iubas horridi ult᷑ tauros ꝑnicitate.

Expanded text:
ns Saeuo ipse ingens nec Riphaeis minor collibus initium Germaniae facit. Inguaeones tenent, a quibus primis post Scythas nomen Germanicum consurgit. Diues uirum terra, frequens populis numerosis et inmanibus. Extenditur inter Hercynium saltum et rupes Sarmatarum. Vbi incipit Danuuio, ubi desinit Rheno perfunditur. De internis eius partibus Alba Guthalus Vistla ain Oceanum. Saltus Hercynius aues gignit quarum pennae per obscurum emicant et interlucent, quamuis obtenta nox denset tenebras. Vnde homines loci illius plerumque nocturnos excursus sic destinant, ut illis utantur ad praesidium itineris dirigendi, praeiactisque per opaca callium rationem uiae moderentur indicio plumarum refulgentium. In hoc tractu sane et in omni septentrionis plaga uisontes frequentissimi, qui bouis feri similes, saetosi colla, iubas horridi, ultra tauros pernicitate,
Abbreviated transcription (Latin):
tdit. p̃is haustib ꝑiclitar fidẽ uoluit. Id euenire
ꝓdunt. enumio̾ fluminũ. qͦꝵ tanta copia ibi in¬
fluit: ut nata᷑m maris u̾tant. Ñ omiserĩ qͦd ꝑidem
tẽpꝰ eid̾ magno licuit exindia dieb octo ad bactroᷤ
usq delerũ flum̃ qͦ influit oxũ ãnẽ ꝑuenire. dem̃
mare caspiũ. ind̾ ꝑ caspiũ ad eyri ãnis penet᷑re flu¬
entũ. qͥ armenie ⁊ hiberie fines int̾luit. Itaq acy
ro dieb ñ ãpliꝰ.u̾. itinero t̃reno subuectis nauib ad
alueũ fasidis ꝑtendit. ꝑ cuiꝰ ex cuisꝰ m pontã usq
indos aduehi liqͥdo ꝓbatũ ẽ. Auctor ẽ xenophon
lãsacenꝰ aliitore scitharũ in insulã abaltiã tͥduo
nauigare & magnitudinẽ ĩm̃sã ⁊ pene similẽ
ꝯtinenti nec longe oeones seꝑari. qͦsqͥ habitent
uiuant auiũ marinarũ. ⁊aduenis uulgo nascen
podes indigens. humana usq ad uestigiũ for¬
res adeo in effusã maguitudinẽ dilatent᷑. ut reliqͣ

Expanded text:
tradit, ipsis haustibus periclitari fidem uoluit. Id euenire produnt e numero fluminum, quorum tanta copia ibi fluit, ut naturam maris vertant. Non omiserim quod per idem tempus eidem Magno licuit ex India diebus octo ad Bactros usque ad Alierum flumen, quod influit Oxum amnem, pervenire, deinde mare Caspium, inde per Caspium ad Cyri amnis penetrare fluentum, qui Armeniae et Hius quinque itinere terreno subuectis nauibus ad alueum Phasidis pertendit; per cuius excursus in Pontum usque Indos aduehi liquido probatum est. Auctor est Xenophon Lampsacenus a litore Scytharum in insulam Abalciam triduo nauigari; eius magnitudinem inmensam et paene similem continenti; nec longe Oeonas separari, quas qui habitent uiuant ouis auium marinarum et auenis uulgo nascentas, quarum Hippopodes indigenae humana usque ad uestigium forres adeo in effusam magnitudinem dilatentur, ut reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
eri access ł recessꝰ. Qui contͣriũ sentiunt. omnẽ
illũ fluorẽ aiunt a ponticis faucib in undare:
idq fulciunt argam̃to ñ uaui. qͦd estꝰ e pontoꝓ
N sula apollonitar̃ octoginta milib passuũ ab
a bosphoro t᷑tiȩ cit᷑ histrũ sita. ex qͣ bucullꝰ apollinẽ¬
nob̾ capitolinũ extulit. añ boristenẽ achilł insulã

Expanded text:
eri accessus uel recessus. Qui contrarium sentiunt, omnem eri accessus uel recessus. Qui contrarium sentiunt, omnem illum fluorem aiunt a Ponticis faucibus inundare, idque fulciunt argumento non inani, quod aestus e Ponto nsula Apollonitarum octoginta milibus passuum abest a Bosphoro Thracio citra Histrum sita, ex qua M. Lucullus Apollinem Capitolinum nobis extulit. Ante Borysthenem Achilli
Abbreviated transcription (Latin):
toruitate. Quã obcausã pauthere absconditis ca¬
pitib. ꝗ̃ corꝑis reliqͦ st̃ spectanda p̾bent. ut gͣges
sticpidos in optutũ populent᷑ secura u̾statõe. S¬
tieneno qͣ ferro necant. Aconito carties aliniutl:
atq ita ꝑcõpeta spargunt semitarũ. Qs uͭ ese st̾.
fauces sagina obsident᷑. Id̾o gͣmini nom̃ pardaliacẽ
deqłunt. S panthere adu̾sꝰ ħ uirꝰ excrem̃ta huma¬
na deuorant. n suo p̃ingenio pesti resistunt. Lenta
ullis uiuacitas: adeo ut eiectis iiteraneis. mortẽ diu
ddifferant. In his siluestͥb n pardi st̃. scđ̾m a panthe¬
ris genꝰ: noti satis. nec latiꝰ exeq̃ndi. Quoꝵ adultis
coitib degn̾ant᷑ partꝰ leenarũ: & leones qͥde ꝓcrean¬
m̃ inponticis rebi sumꝰ. ñ erit omittendũ ũn
medit̾ranea maria cap̃ attollant. Existimatł
enĩ qdã sinꝰ istos agaditano freto nasqi. nec aliã cẽ

Expanded text:
toruitate; quam ob causam pantherae absconditis catoruitate; quam ob causam pantherae absconditis capitibus quae corporis reliqua sunt spectanda praebent, ut greges stupidos in obtutum populentur secura uastatueneno quam ferro necant. Aconito carnes inlinunt atque ita per compita spargunt semitarum; quas ubi esae sunt, fauces angina obsidentur. Ideo gramini nomen pardalianchem dederunt. Sed pantherae aduersus hoc uirus excrementa humana deuorant et suopte ingenio pesti resistunt. Lenta illis uiuacitas, adeo ut eiectis interaneis mortem diu differant. In his siluestribus et pardi sunt, secundum a pantheris genus, noti satis nec latius exequendi; quorum adulteris coitibus degenerantur partus leaenarum et leones quidem procreanm in Ponticis rebus sumus, non erit omittendum, unde mediterranea maria caput tollant. Existimant enim quidam sinus istos a Gaditano freto nasci, nec aliam esse
Abbreviated transcription (Latin):
adiuice. Nicħ tã longũ ẽ. qd̾ ñ breui penitrent. nĩcħ
ad eo añcedit: qd̾ ñ ilico asseqͣnt᷑. Ac maxĩȩ potentia
ear̃ cõꝓbat᷑: cũ mat̾nis curis incitant᷑. cũ catuloꝵ
insistunt raptorib. Succedant sͥ eqͥtes lic&. ⁊ asta
qͣntolib& amoliri p̃dã uelint. ni in p̾sidio maria
fuerint. frust᷑ ẽ ausũ oẽ. Notant᷑ freq̃ntissimȩ. si
qñ la tͦnes suos renauigantes uident. in litore irri¬
ta rabiȩ cernuari. uelut ꝓpͥã tarditatẽ uolunta¬
ria castigantes ruina: q̃ꝗͣ defectu uniu̾sȩ uieiugx
unꝰ queat subtͣhi. Panthere qͦ numõse st̃ ĩ hirta¬
na. minutis orbicłi suꝑꝑictȩ: ita ut ocłtis ex ful¬
uo cͥculis. uł cerula ł alba distinguat᷑ t̾gi suppellex.
Tradt᷑ odore eor̃. ⁊ ꝯtẽplatõne arm̃ta mirȩ afficiatq
uͥ̾ eas ꝑsentiscant ꝓꝑato ꝯuenire. nec t̾reri nͥ sola oriꝰ

Expanded text:
adiuuet. Nihil tam longum est quod non breui pene-trent: nihil adiuuet. Nihil tam longum est quod non breui pene-trent: nihil adeo antecedit, ut non ilico adsequantur. Ac maxime potentia earum probatur, cum maternis curis incitantur, cum catulorum insistunt raptoribus; succedant sibi equites licet et astu quantolibet amoliri praedam uelint, ni in praesidio maria fuerint, frustra est ausum omne. Notantur frequentissime, si quando latrones suos renauigantes uident, in litore irrita rabie cernuari, uelut propriam tarditatem uoluntaria castigantes ruina; quamquam de fetu uniuerso uix unus queat subtrahi. Pantherae quoque numerosae sunt in Hyrcania, minutis orbiculis superpictae, ita ut oculatis ex fuluo circulis uel caerula uel alba distinguatur tergi supellex. Tradunt odore earum et contemplatione armenta mire adfici atque ubi eas persentiscant properato conuenire nec terreri nisi sola oris
Abbreviated transcription (Latin):
ltena masia gens ẽ admnitiũ orentis estiui. u̾ de¬
ficiunt ripheoꝵ montiũ ioga. hyꝑboreis sinule ᷤ
Dict arimphieos. ⁊ ip̃i gaudent frontentib arbit̾toꝵ.
Baccas edt̾. Iuxͥta uiros ac feminas: ted& cͥniũ. Ut̃q
sexꝰ comas tundit. Amant qͥetẽ. iĩ amant lede. sac b̃nt᷑.
atrectariq eos ⁊̃ aferocissimis natõib. nefas ducit᷑.
Qcq ꝑicłm a suis metuit. si ad rimpheos tͣnsfugerit.
tutꝰ ẽ. uelut a silo tegat᷑. ultͣ hos cimerii ⁊ gens ama¬
tonũ. porrecta ad caspiũ mare qd̾ dilapsũ ꝑ asiaticȩ
plage t̾ga. scithicũ irrũpit oceanũ. Magnis deinde
spatiis int̾cedentib ostia oxi fluminis hircam ha¬
bent. gens siͥiiis asꝑa. copiosa ĩ manib feris. fera
tygͥdib qͥ bestiarũ genꝰ. insignes inacłis uote. ⁊ ꝑm¬
citas: memorabile reddid̾unt. fuluo nitent. Hoc ful¬
uũ nigͣntib segm̃tis int̾undatũ. uarietatẽ ad pͥmȩ
dec&. Pedũ motũ. nescio uelocitas. an ꝑuicatia mag̾

Expanded text:
ltera in Asia gens est ad initium orientis aestiui, ubi deficiunt Riphaeorum montium iuga. Hyperboreis similes dicunt Arimphaeos. et ipsi gaudent frondentibus arbustorum: bacas edunt. Iuxta uiros ac feminas taedet crinium: uterque sexus comas tondet. Amant quietem, non amant laedere. Sacri habentur attrectarique eos etiam a ferocissimis nationibus nefas ducitur. Quicumque periculum a suis metuit, si ad Arimphaeos transfugerit, tutus est, velut asylo tegatur. Vltra hos Cimmerii et. gens Amazonum porrecta ad Caspium mare, quod dilapsum per Asiaticae plagae terga Scythicum inrumpit Oceanum. Magnis deinde spatiis intercedentibus ostia Oxi fluminis Hyrcani habent, gens silvis aspera, copiosa inmanibus feris, feta tigribus. Quod bestiarum genus insignes maculis notae citas memorabile reddiderunt. Fuluo nitent: hoc fuluum nigrantibus segmentis interundatum uarietate adprime decet. Pedum motum nescio uelocitas an peruicacia magis
Abbreviated transcription (Latin):
pult᷑e genꝰ optimũ arbit̾nt᷑ Aiuint ñ solitos ꝑuirgines
ꝓbatissimas pͥmitiua frugũ apollini delio ministͣrs.
Uer̃ hee qñi ꝑfidia hospitũ ñ illibate reuenissent:
deuotionis ꝗͣ ꝑegrȩ ꝓsequebant᷑ pontificiũ. intͣ fiueᷤ

Expanded text:
pulturae genus optimum arbitrantur. Aiunt etiam solitos per uirgines pulturae genus optimum arbitrantur. Aiunt etiam solitos per uirgines probatissimas primitiua frugum Apollini Delio missitare; uerum hae quoniam perfidia hospitum non inlibatae reuenissent, deuotionis quam peregre prosequebantur pontificium mox intra fines
Abbreviated transcription (Latin):
illio ad nos fluxerd̃ teniẽ forent credita. S.
cũ ꝓbissimi Auctores n satis uͦ idonei sententi¬
as pares faciunt: nullꝰ falsũ reformidet. De
yꝑboreis iẽ loqͥm᷑. Incolunt ponepteroforon.
quẽ ult᷑ aqͥlonẽ accepimꝰ iacẽ. gens beatissima
eã asie quidã mag̾̃ quã euroꝑe decłunt. Aliista¬
tuunt mediã int̾ utr̃q solẽ antidũ occidñtẽ.¬
u̾nali eqͥnoctio exoriri: autũmali occide̾. Ita sex
m̃sib infinitũ diẽ: sex aliis ꝯtinuã ẽẽ noctẽ. Decę¬
lo magna clem̃tia aure spirant suauit᷑ nicħ no¬
xii flat᷑ hñt. Domꝰ stͥ nemora ł luci in diẽ. Arbores¬
uictũ subministrant: discordrã nesciunt. egͥtudinẽ¬
ñ inquietant᷑. Adinnocentiã oĩb eqͣle uotũ. Mortẽ
accerst̃.⁊ uoluntario int̾itu castigant obeundi tar¬
ditatẽ. Qł sacias uite tenet: epulati delibutiq de
tupe uota p̃cipitẽ calũ in maria destinant. hocse¬

Expanded text:
 usque fluxerunt, temere forent credita: sed cum probissimi auctores et satis vero idonei sententias pares faciant, nullus falsum reformidet. De Hyperboreis rem loquemur. Incolunt pone Pterophoron, quem ultra aquilonem accipimus iacere. Gens beatissima. Eam Asiae quidam magis quam Europae dederunt. Alii statuunt mediam inter utrumque solem, antipodum occidentevernali aequinoctio exoriri, autumnali occidere: ita sex mensibus infinitum diem, sex aliis continuam esse noctem. De caelo magna clementia: aurae spirant salubriter: nihil noxium flatus habent. Domus sunt nemora vel luci: in diem victum non inquietantur, ad innocentiam omnibus aequale uotum. Mortem accersunt et uoluntario interitu castigant obeundi tarditatem; quos satias uitae tenet, epulati delibutique de rupe nota praecipitem casum in maria destinant; hoc se
Abbreviated transcription (Latin):
Ueneriã ũ inꝗͣ ueni̾s ericinȩ religioneͤ tnstulert.
achei tͥpolini lingͣ sua signant de urbiũ tũ no¬
mero .i. oeae. sabra theleptis. Magne philenis
fr̃ib a laudis eupidine grasũ uocam̃ datũ. Adry¬
meto atq cartagini auctor ẽ. a tẏro ppłs. S quȩ
suꝑ cartagine uerates libri ꝓdidunt. hoc loco red¬
dã. Urbẽ istã ut cato in oratione senatoria autu¬
mat. cũ rex. iapon rerũ in libia potiret᷑. elissa
mulier extrux̃. domo fenix ⁊ cartadã dix̃. qͥ penico
ore expͥmut ciuitatẽ nouã. Mox sermone u̾so ĩ mo¬

Expanded text:
etiam in quam Veneris Erycinae religiones transtulerunt. Achaei Tripolim lingua sua signant de urbium trium numero, id est Oeae, Sabratae, Leptimagnae. Philaenis fratribus a laudis cupidine Graium vocamen datum. Hadrumeto atque Carthagini auctor est a Tyro populus: sed quae super Carthagine veraces libri prodiderunt hoc loco reddam. Vrbem istam, ut Cato in oratione senatoria autumat, cum rex Iapon rerum in Libya potiretur, Elissa mulier extruxit domo Phoenix et Carthadam dixit, quod Phoenicum ore exprimit civitatem novam. Mox sermone verso in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sucronẽ n̾sꝰ ẽ. feta ẽ anguib. Boccaris regnũ
baleares fuert̾ usq adu̾sionẽ frugũ cunicłis. aĩalibꝰ
qͦndã copiose. In capite beticȩ extͦmꝰ ẽ. not orb̾ t̾mi¬
nꝰ insula ꝯtinenti septingentis pedib seꝑat᷑. quã
tyrii a rubro ꝓfect mari. acitreã. peni. lingͣ sua
agitauisse. płimisionuñtis ꝓbat᷑. tã ⁊ si qͥdã pu¬
tent herculẽ boues ex alia insula abduxisse. quȩ
liuᷤ̾tanã ꝯtuet᷑. S gaditanũ fretũ. a gadib dictũ¬

Expanded text:
quae Sucronem versus est feta est anguibus. Bocchoris regnum quae Sucronem versus est feta est anguibus. Bocchoris regnum Baleares fuerunt, usque ad eversionem frugum cuniculis animalibus quondam copiosae. In capite Baeticae, ubi extremus est noti orbis terminus, insula a continenti septingentis pedibus separatur, quam Tyrii a Rubro profecti mari Erythream, Poeni lingua sua agitauisse plurimis monumentis probatur, tametsi quidam putent Herculem boues ex alia insula abduxisse, quae Lusitaniam contuetur. Sed Gaditanum fretum, a Gadibus dictum