comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Auĩ aulem tetiuĩ a pr̃e
inftortem exheredatũ
petronia mre quã tetius
quo adiuxit in mrinomo
habuerat natꝰ diuus au¬
gustus in bona pat̾na nre
decreto suo iussit patris
patrie aĩo usls qm̃ tecius
In proprio iure procreato
filis silma cũ miguitate
paternũ nom̃e obrogauãt¬

Expanded text:
 autem Tettium a patre infantem exheredatum, Petronia matre, quam Tettius, quoad uixit, in matrimonio habuerat, natum, diuus Augustus in bona paterna ire decreto suo iussit, patris patriae animo usus, quoniam Tettius in proprio lare procreato filio summa cum iniquitate paternum nomen abrogau
Abbreviated transcription (Latin):
et precupue ture et ultimu
temporis est confiderem h
que testimẽta aut deusa st̃
legitime facta auc cũ mĩto
rẽscindi possent data m̃sert
que be ad alios quã qui ex¬
pectalant honore heredita¬
tis transculerunt

Expanded text:
et praecipuae curae et ultimi est temporis, consideremusque quae testamenta aut rescissa sunt legitime facta aut, cum merito rescindi possent, rata manserunt, quaeue ad alios quam qui expectabant honorem hereditatis transtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tq ita ut ea ordine quo
posui epequar milita¬
tis cui ꝰd pat̾ cũ de morte
filii flln e castris muĩcim
hccepasset qui erat falsũs
alus heredibus scaptis deces¬
sit pactis deinde stĩpendus
uidolesiens domu petit erro¬
re patris imꝑudeñ amicoꝵ
domũ sibi clausũ reperit
qauid enĩ illis betudius flo¬
rem iuente pro republica
abisumpserat maximos la¬
bores ac perila pluriia
tollauerat udu̾so torpoe ex¬
ceptas ostendebat ulat̾tes
et postulabat ne ut mugos
eius lares ociosa ipi bibi
onera possiderent itaq depo¬
sitis irmis ioactus est i Ibro
cogatam ingreki milicia
iicerbe tu inꝓpbissimis eni
heredib de palnus bome
upud ceturaros gontendit
omnibq non solu consilus¬
ecutm sentencus supior

Expanded text:
tque ita, ut ea ordine quo proposui exequar. Militantis cuiusdam pater, cum de morte filii falsum e castris nuntium accepisset, qui erat falsus, aliis heredibus scriptis decessit. peractis deinde stipendiis adulescens domum petiit: errore patris, inpudentia alienorum domum sibi clausam repperit: quid enim illis inuerecundius? florem iuuentae pro re publica absumpserat, maximos labores ac plurima pericula tolerauerat, aduerso corpore exceptas ostendebat cicatrices, et postulabant ut auitos eius lares otiosa ipsi urbi onera possiderent. itaque depositis armis coactus est in foro togatam ingredi militiam: acerbe: cum inprobissimis enim heredibus de paternis bonis apud centumuiros contendit: omnibusque non solum consiletiam sententiis superior
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut eos quoq qui i¬
bindicronda pudicĩtia
dempnius musta. ¶ galliu
deprehensũ ni adultẽrio fla
mis ub ibieno it̃ ꝑõcius
a publio cermo dephensi
castrani sunt gueũ etictm
furiũ brotũ qui dephẽdãt
samilie scupead obiecit
quibz ne sue indulsisse
fraudi non fuit

Expanded text:
ed ut eos quoquuindicanda pudicitia dSempronius Musca C. Gellium deprehensum in adulterio flagnus a Vibieno, item Pontius a P. Cerennio deprehensi castrati sunt. Cn. etiam Furium Brocchum qui deprehenderat familiae stuprandum obiecit. quibus irae suae indulsisse fraudi non fuit
Abbreviated transcription (Latin):
tiput domesticis ext̾na
subnectã greca sõma
nonne hĩppo cͣum hostiũ
cłasse esser excepta ĩ mae
se ut moete pudicitiũ tue¬
tur abiecit Cuiꝰ corpus
eritreo lictori adpulsũ ꝓ¬
pnnua undis humꝰ sepill¬
ture mñdatũ ad hoc tẽpus
tiomulo contegit stĩtatis
uero głoriam etne tͣdicã
memorie grecĩa laudib
uis celebrando cotidie flo

Expanded text:
ut domesticis externa subnectam, Graeca femina nomine Hippo, cum hostium classe esset excepta, in mare se, ut morte pudicitiam tueretur, abiecit. cuius corpus Erythraeo litori adpulsum proxima undis humus sepulturae mandatum ad hoc tempus tumulo contegit: sanctitatis uero gloriam aeternae traditam memoriae Graecia laudibus summis celebrando cotidie flo
Abbreviated transcription (Latin):
Eruus quoq galba sũ¬
me perfidie t̾um en
lusitanie cuutatũ cõuotato
ppło tamꝙͣ de cõmodis eius
acturus octo in quibus flos
iuuẽtutis consistebat electa
et exuta armis ꝑtĩ trucidauit
ptim bendidit quo faciõre
maxinia cladem barbarorũ

Expanded text:
er. quoque Galba summae perfidiae: trium enim Lusitaniae ciuitatium conuocato populo tamquam de conmodis eius acturus viii, in quibus flos iuuentutis consistebat, electa et armis exuta partim trucidauit, partim uendidit. quo facinore maximam cladem barbaroru
Abbreviated transcription (Latin):
s mprantissimꝰ quiꝰ̃ filu
tũ eitn an comessis
at ꝓiulosis facib uiten¬
sum ab insãna cupiditate
pateu in alere uellet salu¬
bri consillo qr ̃o indul¬
genciami cempauit petit eĩ
ut pͣusqͣm ad eam quam
dillgebuit wet uolgari es
ꝑniisa uenere bteret Cur
precib ubsecutꝰ alplestens
infelicis almĩ impetu sã¬
cietate licencis concubitus
resolutũ ud id quod non
licebat tardiore pĩorĩorẽq
afferens paulatmi depo

Expanded text:
mantissimus quidam filii, cum eum inconcessis ac periculosis facibus accensum ab insana cupiditate pater inhibere uellet, salubri consilio patriam indulgentiam temperauit: petiit enim ut prius quam ad eam, quam diligebat, iret uulgari et permissa uenere uteretur. cuius precibus obsecutus adulescens infelicis animi impetum satietate licentis concubitus resolutum ad id, quod non licebat, tardiorem pigrioremque adferens paulatim depo
Abbreviated transcription (Latin):
liquante speciosius sen¬
lonis in eodem gen̾e casus
ultime sortis auxiliũ qui
cu a t̾uutrs mncͥ prosiptos
nomen suũ ꝓpositũ audis¬
set contiuo preture insi¬
ꝯm̃a iuasit p̃cedentibq
in modũ fictorũ eciptirito¬
rum et seruorũ putRicor
subornatis uehicula comp¬
hendit hospicia occupauit
obiuos sicgmouit ac tam
aaudaci ñsurꝑacõne impñ
in maxima lucis desensioẽ¬
dep̃sissimas hostisib ocłis
tenebras effudit Idem ut
puteolos uenit ꝑnide ut
publicũ mĩsteriũ agens
it̃ma cũ licentia correptis
nitiub ñ siciliã ctissimũ
tuc̃ qrrost̾ptorũ profugiu
penet acuit hũs uno adrło
leuioris note exempło ad
exfernu deuertar

Expanded text:
liquanto speciosius Senlonis in eodem genere casus ultimae sortis auxilium. qui, cum a triumuiris inter proscriptos nomen suum propositum audisset, continuo praeturae insignia inuasit praecedentibusque in modum lictorum et apparitorum et seruorum publicorum subornatis uehicula conprehendit, hospitia occupauit, obuios summouit ac tam audaci usurpatione imperii in maxima luce densidensissimas hostilibus oculis tenebras offudit. idem, ut Puteolos uenit, perinde ac publicum ministerium agens summa cum licentia correptis nauibus in Siciliam, certissimum tunc proscriptorum perfugium, penetrauit. His uno adiecto leuioris notae exemplo ad externa reuertar
Abbreviated transcription (Latin):
casliditas¬
Ordida magor dna¬
tione perfide oppressa
adiutorib eisd di̾tatis
assumptis pactũ cũ pre¬
clari operis cõsortib fecit
ut equis insidentes solis
ortu cursim in ꝙd locũ
dirigerent isq regno poti¬
detur ciiꝰ eguus in eo pͥmͦ
hĩnisset Cetͣm maxie
mercedis cõpetitoril for¬
tune bñficiũ expectatibus
solus uicumine equi soni
sui ebaris ꝓsperũ excita¬
te rei effectum assecutus
est qui i eque genitalem
tũ ad eũ lotũ uentũ esset
naribus equi admoult qͥ
qdore irritatus añ omnes
hĩnitũ edidit audicoꝵ eo
sex deliqui sũme potestat᷑
tandidati lõtmuo equis
delapsi ut est mos ꝑsarũ
humi prostratis corporib
dariũ regẽ salutauerũt
Ciuãtũ imperiũ ꝙͣ ꝑuo
int̾ceptũ uaframento

Expanded text:
calliditas. Sordida magorum dominatione oppressa adiutoribus eiusdem dignitatis adsumptis pactum cum praeclari operis consortibus fecit ut equis insidentes solis ortu cursum in quendam locum dirigerent, isque regno potiretur, cuius equus in eo primus hinnisset. ceterum maximae mercedis con petitoribus fortunae beneficium expectantibus solus acumine equisonis sui Oebaris prosperum exoptatae rei effectum adsecutus est, qui in equae genitalem cum ad eum locum uentum esset, naribus equi admouit. quo odore inritatus ante omnes hinnitum edidit, auditoque eo sex reliqui summae potestatis candidati continuo equis delapsi, ut est mos Persarum, humi prostratis corporibus Darium regem salutauerunt. quantum imperium quam paruo interceptum est uaframento
Abbreviated transcription (Latin):
asq publicas scipem petẽs
quis nã reueca ess oitirrẽ¬
tes dicrnascẽ passus nõ est
eoq fallacie gen̾e dectus ĩ
maru bruti castra puenit
Quid ilła necessitate mi¬
seriꝰ que magratu ppa
quetexto aliene deligionis
obscuratũ insignib per
urbem iussit incede. omes
aut hñ sue uite aut alie¬
ne mortis cupidi qui talia
uel ip̃i fustimuert uł ali¬
os perpeti toegerunt

Expanded text:
tens quisnam re uera esset occurrentis dinoscere passus non est eoque fallaciae genere tectus in M. Bruti castra peruenit. quid illa necessitate miserius, quae magistratum populi praetexto alienigenae religionis obscuratum insignibus per urbem iussit incedere! o nimis aut hi suae uitae aut illi alienae mortis cupidi, qui talia uel ipsi sustinuerunt uel alios perpeti coegerunt
Abbreviated transcription (Latin):
um aleuander macedo¬
nũ dex sorte monitus
ut eum qui sibi porta eg¬
arrĩpi imperasset Eoq q̃¬
dente quid nm se iieren¬
tem capitali suplicio adi

Expanded text:
Cum Alexander Macedonum rex sorte monitus ut eum, qui sibi porta egabripi imperasset, eoque quaerente quidnam se immerentem capitali supplicio i
Abbreviated transcription (Latin):
si ita est inquit asmaritis¬
rex aliũ sors huic morti
destinauait nam asellus
quem ego ante me ageliã
prior tibi occurrit delecto¬
tus alexander et illiꝰ calli¬
do dicto et ꝙ ip̃e ab errore
deuotatus oucisionẽ in ali¬
quãto uiliore ammuli ex¬
piende religionis ⁊ auit
Dũma niͣ hoc mansuetu¬
do inalteriuis degis equi¬
sono caffiditas

Expanded text:
'si ita est' inquit, 'rex, alium sors huic morti destinauit: nam asellus, quem ego ante me agebam, prior tibi occurrit'. delectatus Alexander et illius tam callido dicto et quod ipse ab errore reuocatus erat, occasionem in aliquanto uiliore animali expiandae religionis rapuit. summa in hoc † mansuetudo, in alterius regis equisone calliditas
Abbreviated transcription (Latin):
Etorius uero Robore
sillana dux lusitanorum
Fieri coactus cũ eos o ne
flectere non posset ne cu
rõnis uniuersa acie cõfli¬
gere uellent uafro cõsilio
ad suã ientẽtiã ꝑduxit
duos enĩ in cõspectu eor
cõstituit equos ualidissim
Rt demide ualidi couda ab
imbecillo sene paulati car¬
pi infirml a uiuene eximi¬
arum hiriũ umiu̾sam aues¬
li iussit obtempatũ mipo
est sed dim adolestẽtis derte¬
a uerito Ie labore fatigat
semo consecta manꝰ miuiste¬
eiũ executa. Tum barbare
concõni quorsum ea des tẽ¬
deret cognostere tiienti
subiecit Equi caude consi¬
tate tuiꝰ ptes aliquas agde¬
diens oppriiẽ possit uinũ¬
sum conatus prosterne̾ te¬
Cerius tradiderit uictoriam
ꝙͣ otiupauerit Ita genis
baibara aspera ⁊ regi dii¬
quã utilitatem nurib ⁊e¬
snierat otusis periuidit

Expanded text:
torius uero corporiiptione Sullana dux Lusitanorum fieri coactus, cum eos oratione flectere non posset ne cum Romanis uniuersa acie confligere uellent, uafro consilio ad suam sententiam perduxit: duos enim in conspectu eorum constituit equos, ualidissimum c deinde ualidi caudam ab inbecillo sene paulatim carpi, infirmi a iuuene eximiarum uirium uniuersam conuelli iussit. obtemperatum imperio est. sed dum adulescentis dextera inrito se labore fatigat, senio confecta manus ministerium exsecuta est. tunc barbarae contioni quorsum ea res tenderet cognoscere cupienti subicit equi caudae consitum, cuius partes aliquis adgrediens opprimere possit, uniuersum conatus prosternere celerius tradiderit uictoriam quam occupauerit. ita gens barbara, aspera et regi difquam utilitatem auribus respuerat, oculis
Abbreviated transcription (Latin):
aiebat se nillã oronẽ
conscͥpsisse ut si quid suꝑi¬
ore iudiclo actũ essẽt ei ꝙ̃¬
postea deffensurus esset¬
si notitur ũ foret no dcm
se affirmare poss qͥ fc̃
uio prudentis cctm iolle¬
rabilem hrabuit pro peri¬
cłitãtiũ eĩ capite nõ solũ
eloquẽtiri sua bti s eciã
uetudia abuti patꝰ erat

Expanded text:
aiebat nullam orationem scripsisse, ut, si quid superiore iudicio actum ei, quem postea defensurus esset, nociturum foret, non dictum a se adfirmare posset, quia facti uix pudentis causam tolerabilem habuit: pro periclitantium enim capite non solum eloquentia sua uti, sed etiam uerecundia abuti erat
Abbreviated transcription (Latin):
Rb̾iul autẽ mapimus
cuiꝰ non dinicare uni¬
cere fuit cũ pretĩpue forti¬
tudinis nolanũ peditem
dubia fide suspectũ ⁊ sire¬
mie opere lucanũ equitẽ
amore scorti deꝑditũ in
castris haberet ut utroq
potius bono milite utere¬
tur quã in utrũq aĩad¬
uerteret alteri conspira¬
õonem sua dissinulauit
in alterũ disnplinam
paululũ a. decto tenore de¬

Expanded text:
bius autem Maximus, cui non dimicare uincere fuit, cum praecipuae fortitudinis Nolanum peditem dubia fide suspectum et strenuae operae Lucanum equitem amore scorti deperditum in castris haberet, ut utroque potius bono milite uteretur quam in utrumque animaduerteret, alteri suspicionem suam dissimulauit, in altero disciplinam paululum a recto tenore de
Abbreviated transcription (Latin):
rutus consul pͥmꝰ cũ
regno expulsi filio ĩucie
ilbatis hastis utq mortisi¬
co wbane utus examiiis
ꝓst̾neret᷑ mito adiecerim
ppło rõno libertatẽ sũa
magno stetisse

Expanded text:
rutus consul primus cum regno expulsi filio in acie inlatis hastis uterque mortifero uulnere ictus exanimis prosterneretur. merito adiecerim populo Romano libertatem suam magno stetisse
Abbreviated transcription (Latin):
prestitit oculos quib sorma
tuã ilprobes hũs secoris ĩ¬
strumeta sõpara hñs esto
petiosa horũ te t̾ciori cͣde
Noticie ulterior tui iõsptus
hereat giecesse est

Expanded text:
 formam tuam approbes. His decoris instrumenta prepara, his esto speciosa, horum te certiori crede notitie. Ulterior tui conspectusubhereat necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
Et aliter sensit qũitus
antitiꝰ betus repridiẽ¬
do urorem ꝙ illam i
cpublico cũ quadã libtima
loltari secreto loquentem
uiderat iutm ut ita dicam
in sunabilis et nutmentis
culpe non ipã cõmotꝰ cłpa
titeriorẽ delicto pbuit ulcõne
ut ꝓponius taueret ĩuriam

Expanded text:
Nec aliter sensit Q. Antistius Vetus repudiando uxorem, quod illam in publico cum quadam libertina uulgari secreto loquentem uiderat: nam, ut ita dicam, incunabulis et nutrimentis culpae, non ipsa conmotus culpa citeriorem delicto praebuit ultionem, ut potius caueret iniuriam
Abbreviated transcription (Latin):
mi genis et magni aĩ
uirũ mimie głorie cupiditas
perfidũ existere coegit iratꝰ
nãꝙ bichinto regi aru̾norp
ꝙp tũ suam tũ allobrogum
gente se ecĩcon tũ ĩꝓuitia
morãtem ad qͥnti fabũ suc¬
cessores sui dextorã confu¬
gere hortatus esset ꝑ col¬
loqun smmilacione acc̾sitũ
hospuoq epceptũ cõuixit
at domã naue deportandã
curauit Quiꝰ factũ senatꝰ
neq probare potuit neq
rescuidere poluit ne remissi
in priam bituitꝰ bellunl

Expanded text:
mi generis et magni animi uirum nimia gloriae cupiditas perfidum existere coegit: iratus namque Bituito regi Aruernorum, quod tum suam et Allobrogum gentem se etiam tum in prouincia morante ad Q. Fabii successoris sui dexteram confugere hortatus esset, per conloquii simulationem arcessitum hospitioque exceptum uinxit ac Romam naue deportandum curauit. cuius factum senatus neque probare potuit neque rescindere uoluit, ne remissus in patriam Bitu
Abbreviated transcription (Latin):
est quitus fabiꝰ labeo
arbiter a senatu fimium
constituendorum int̾ nola¬
nos et neapolitanos datus
cum in dem presentẽ uemiss
utrosꝙ sẽpacos moruit usꝭ
omissti cupiditate regendi
modt concͦuersĩa ꝙ̃ ꝓgredi
mallent idq cũ utraq pars
auctõce ui mota fẽusset al¬
qñtum in medio uacui ag̾
delictũ est consticutꝭ demde
finib ut qm̃i c̾minauerant
quiequid deliqui soli fuit
ppło romcoro adiudicauit
Ceterũ et cͥquenti nolami
et neapalitani queri mcħ

Expanded text:
est. Q. Fabius Labeo, arbiter a senatu finium constituendorum inter Nolanos ac Neapolitanos datus, cum in rem praesentem uenisset, utrosque separatim monuit ut omissa cupiditate regredi † modo controuersia quam progredi mallent. idque cum utraque pars auctoritate uiri mota fecisset, aliquantum in medio uacui agri relictum est. constitutis deinde finibus, ut ipsi terminauerant, quidquid reliqui soli fuit populo Romano adiudicauit. ceterum etsi circumuenti Nolani ac Neapolitani queri
Abbreviated transcription (Latin):
Er ules autẽ felicissimꝰ
nature incͤmentis sub
anapagora preceptore
sumo stũdio ꝓpolitus et in¬
structus liberis athenarum
c̾uĩtib iigũ seruĩtutis ĩpo¬
suit Egit oñi ille urbe et
uersauit aerbitrio suo cũq
dica lingua quaius potenia
uiri perstrigere inpebat
tamen in ladeltris hominis
melle dulciorem leporem fate¬
batur hĩtare inq iis eorũ
qui illũ audierant quasi
acculeos quosd delinqui pre¬
dicabant

Expanded text:
ericles autem, felicissimis naturae incrementis sub Anaxagora praeceptore summo studio perpolitis instructus, liberis Athenarum ceruicibus iugum seruitutis inposuit: egit enim illam urbem et uersauit arbitrio suo, cumqudica lingua, quamuis potentiam uiri perstringere cupiebat, tamen in labris hominis melle dulciorem leporem fatebatur habitare inque animis eorum, qui illum audierant, quasi aculeos quosdam relinqui praedicabat
Abbreviated transcription (Latin):
delectare ꝙ̃ ĩmoderã turba
dius cẽtmralus ab augĩb
iussus altitudinẽ dõmus
suł quã in cello mote ha¬
bebat submittẽ quia hñs
ex urce augiũ capiẽtib
officiebat bendidit eã cal¬
purmio lanario nͨ indicauit
quod impation erat a col¬
iegio augirũ a quib cal¬
purmꝰ demobir dom̃ coactꝰ
Marchũ ratone inclui gato¬
mis salrẽ arebiteũ cũ clau¬
dio cidduxit et fdemulam
quicquid sibi dabe fucere
oporteret ex fide bonia csuto
ut est edoctus de industrĩa
torẽ nͨ cõmodorũ spem au¬
gere n icõmodoꝵ tog conẽ
obscutats oportet. Tlotum
siis tẽporihus iudiciũ cq̃¬
memoraui s ne quod dela¬

Expanded text:
delectare quam immoderata turba dius Centumalus ab auguribus iussus altitudinem domus suae, quam in Caelio monte habebat, summittere, quia his ex arce augurium capientibus officiebat, uendidit eam Calpurnio Lanario nec indicauit quod imperatum a collegio augurum erat. a quibus Calpurnius demoliri domum coactus M. Porcium Catonem inclyti Catonis patrem arbitrum † cum Claudio adduxit formulam, quidquid sibi dare facere oporteret ex fide bona. Cato, ut est edoctus de industria Ctorem nec conmodorum spem augere nec incommodorum cognitionem obscurare oportet. Notum suis temporibus iudicium commemoraui, sed ne quod
Abbreviated transcription (Latin):
Diendũ non est silencio ob
ta milia mĩmũ ab octali¬
cĩa laterensi cũ qua cõmer¬
cĩi libidinis habuat exp̃esa
sibi feri passũs est eo cõsi¬
sio nt si decessisset ab here¬
dib̾us eam sumu peteret
quã legali Ienꝰ esse boluit
abidinosã laulitutẽ debiti
nonñe colbrãdam euasĩt
tate aduersus uota octallte
que offensci ꝙ spe prede sue
morte nõ maturasẜ ex cũ¬
ta obsequẽti sulnto distric¬
ta fena̾truem agere cepit
de qua re ganis aquilius
un magne̾ auctõtis et stiã
uiris ciuilis excellens iudex
adductus ad hibitis ĩ cõsillo
pniĩpib tiuitatis pͥdencia
et religione sũa mulierem
depulit ꝙ si eadẽ sormula
uarro et lampnari et ad¬
uersaria absolui potuiss
iconcessum errorẽ libenter
castigaturus fuerit nc pͥ¬
uacte aciõnis tulũpniã ipe

Expanded text:
ilentio. C. ta milia nummum ab Otacilia Laterensis, cum qua commercium libidinis habuerat, expensa ferri sibi passus est eo consilio, ut, si decessisset, ab heredibus eam summam peteret, quam legati genus esse uoluit, libidinosam liberalitatem debiti nomine colorando. euasit tate aduersus uota Otaciliae. quae offensa, quod spem praedae suae morte non maturasset, ex amica obsequenti subito destrictam feneratricem agere coepit, de qua re C. Aquilius uir magnae auctoritatis et scientia iuris ciuilis excellens iudex adductus adhibitis in consilium principibus ciuitatis prudentia et religione sua mulierem reppulit. quod si eadem formula Varro et damnari et ab aduersaria absolui potuissetinconcessum errorem libenter castigaturus fuerit: nunc priuatae actionis calumniam ip
Abbreviated transcription (Latin):
On suppmenda illius
quob dampmacio qui
pueruli sui nimo amore
torrupius Rogatus ab eo
rirri ut omasimm in cenam
sideru eius expleuit eoq
nom̃e publica q̃stione as¬
flictus est/ moceris insi to
pristo secło natus esset

Expanded text:
on subprimenda illius quoque damnatio, qui pueruli sui nimio amore correptus, rogatus ab eo ruri ut omasum in cenam siderium eius expleuit eoque nomine publica quaestione adflictus est, innocens, nisi tam prisco saeculo natus esset
Abbreviated transcription (Latin):
qua neutra in ꝑtẽ late sẽ¬
tencie sunt quili habunde
cõstabut econid beneno ne¬
taltorũ liborũ doloe̾ comotũ
quos auia filie infensa sul¬
tulerat palericidiu ulta e ͤ
parricidio quorũ ulterum
ultone alterũ absolucione
nõ dignũ iudicalũ est

Expanded text:
tem latae sententiae sunt, quia abunde constabat eandem ueneno necatorum liberorum dolore commotam, quos auia filiae infensa sustulerat, parricidium ultam esse parricidio. quorum alterum ultione, alterum absolutione non dignum iudicatum est
Abbreviated transcription (Latin):
delatã athenas cid ariopa¬
gi cogmionẽ ⁊elegauit q̃a
ip̃e neꝙ liberare dnabus
tedibus cõtamiatã neq
punide eam iusto dolore
ngnilsam sust melat Cõ¬
sidedate et insuete popuil
omini magratꝰ s ario¬
pagie quoqs non minꝰ
scqpient qui infpecta et
nusatore. et dea post ie

Expanded text:
as ad Arei pagi cognitionem relegauit, quia ipse neque liberare duabus caedibus contaminatam neque punire tam iusto dolore inpulsam sustinebat. consideranter et mansuete populi Romani magistratus, sed Areopagitae quoque non minus sapienter, qui inspecta causa et accusatorem et ream post ce
Abbreviated transcription (Latin):
Et nestio an pdecĩpũ
luciu marci iusitati de¬
coris exemplu quẽ equitem
rõnũ duo ex̾citus ꝓubln᷑ et
ꝙ hambalis lacerati ducem
lenserunt quo tempore salus
eorũ in ullimas angustias
deducta pullũ ambicõm locũ
delinquebat

Expanded text:
ed nescio an praecipuum L. Marcius inusitati decoris exemplum, quem equitem Romanum duo exercitus P. et que Hannibalis lacerati ducem legerunt, quo tempore salus eorum in ultimas angustias deducta nullum ambitioni locum relinquebat
Abbreviated transcription (Latin):
IEnto uirorũ comiemora¬
li filia qͥnti fulĩ flacti eror
adicit᷑ que tu senatꝰ lib̾s sibl¬
simis per decẽulros inspectis tẽ¬
siusẜ ut benis uticordie sila¬
chri confetraret᷑ quo facilius
birginũ mulierũq mens a
libidine ad prudẽtiã cõu̾tetur
et ex omib mat̾nis centũ ex
centũ autẽ dece sortite ducte de
stissima femima indinũ face¬
rent cũctis castitate p̃lara est

Expanded text:
ito uirorum commemorali filia, Q. Fului Flacci uxor, adicitur. quae, cum senatus libris Sibyllinis per decemuiros inspectis censuisset ut Veneris Verticordiae simulacrum consecraretur, quo facilius uirginum mulierumque mens a libidine ad pudicitiam conuerteretur, et ex omnibus matronis centum, ex centum autem decem sorte ductae de sanctissima femina iudicium facerent, cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
consulatus et duo amplis¬
simi trĩphi ad dogũ ei bsq
gaudio exultanit qui cum̾
apud miniacia sub eo duce
equestria sciendili medetur
et forte mt̾ cenã q̃d scipioe
interrogass si quid llli acci¬
magnũ hĩtura esẜ impera¬
torem despiciens se sũp̃ ip̃
cubantem uel huc dipernt
uix potest illa nimirũ cena
milibarib spetõsissimas toctas
m brbe mario futuras tenas
ommnata est postꝙ̃ eĩ cimbeos
ab eo deletes micio noctis m̃¬
tius ꝑuenit nemo fuit qui
non illi tamꝙͣ dris ĩmorlib
apud sacra mense sue libaut¬

Expanded text:
consulatus ac duo amplissimi triumphi: ad rogum enim usque gaudio exultauit, quod, cum apud Numantiam sub eo duce equestria stipendia mereret et forte inter cenam quidam Scipionem interrogasset, si quid illi accimagnum habitura esset imperatorem, respiciens se supra ipsum cubantem 'uel hunc' dixerit. uix potest: illa nimirum cena militaris speciosissimas tota in urbe Mario futuras cenas ominata est: postquam enim Cimbros ab eo deletos initio noctis nuntius peruenit, nemo fuit, qui non illi tamquam dis immortalibus apud sacra mensae suae libau
Abbreviated transcription (Latin):
deuertentis adpulũs ad
sules et teti magrãtus ⁊ uni¬
uersũs senatus et ppłs rõnꝰ
offitui głatia pdesto fuit non
ꝙ magnũ pondics aliri et ar¬
genti s ꝙ martũ catonẽ clas¬
sis illa nuolume aduexerat
letatue

Expanded text:
reuertentis adpulsus ad sules et ceteri magistratus et uniuersus senatus populusque Romanus officii gratia praesto fuit, non quod magnum pondus auri et argenti, sed quod M. Catonem classis illa incolumem aduexerat laetatus.
Abbreviated transcription (Latin):
et compla et noua cogesta
sunt ẜinc assensione fa¬
literarũ monimtis obstpit
eques dõmus proiosia ĩ hispa¬
rio tũ pio metello princĩpe

Expanded text:
et ampla et noua congesta sunt, hinc adsensione falitterarum monumentis obstrepunt. eques Romanus pro consule in Hispar
Abbreviated transcription (Latin):
Nromanꝰ uoce sua tantũ
ad fidera usq euexit nã cum
ubeo pro rostris int̾bogaret᷑
si in uno pompeio magno
bnnã reponere ꝓseuerasset
absũpto illo subiti casus in¬
cursu ꝯn quo sꝑem esset ha¬
bittirus suno losenssi acsa¬
mauit m te uini orati iudicu
adimrabilem siquidẽ magnũ
pomperũ cũ om̃ib ormentꝭ
que retuli duarũ sillabaꝵ
spacio nnclusũ catło eqͣuit

Expanded text:
Romanus uoce sua tantum non ad sidera usque euexit: nam cum ab eo pro rostris interrogaretur, si in uno Pompeio Magno omnia reponere perseuerasset, absumpto illo subiti casus incursu in quo spem esset habiturus, summo consensu adclamauit 'in te'. uim honorati iudicii admirabilem! si quidem magnum Pompeium cum omnibus ornamentis, quae retuli, duarum syllabarum spatio inclusum Catulo aequauit.
Abbreviated transcription (Latin):
triũphauit micia magistra¬
tuũ aͥ sũmo imperio cepit
in consulatum decreto senats
solus gessit de mitridate ⁊ tuͣ¬
ne de multis pterea degibus
płimisꝙ cuitatib et gentib
et predombus mirud duxit
trium phũ

Expanded text:
triumphauit. initia magistratuum a summo imperio cepit. tertium consulatum decreto senatus solus gessit. de Mitridate et Tigrane, de multis praeterea regibus plurimisque ciuitatibus et gentibus et praedonibus unum duxit t
Abbreviated transcription (Latin):
It ne quĩti qrid sceuo¬
le quẽ luceꝰ crassils in
consulatu. collegã gabuit
glorĩa pron illusts qui a¬
siam tam stẽ et fortiter
obtinuit ut senatꝰ deĩceps
in eam piutiam ituris
mam offica sceuoła decreto
suo proponeret

Expanded text:
 ne Q. quidem Scaeuolae, quem L. Crassus in consulatu collegam habuit, gloria parum inlustris, qui Asiam tam sancte et tam fortiter obtinuit, ut senatus deinceps in eam prouinciam ituris mam officii Scaeuolam decreto suo proponeret
Abbreviated transcription (Latin):
cĩpatu spenosius reperies in
Radicit subinde nobis
ornamenta iua sepno¬
nes cõmemorada Emiliami
enĩ ppłs ex randidato ediłita¬
tis consulem fect eũdq cũ
questorus cõmitus fuffdaga¬
tor quĩti fabu maxim fris
filii in campũ descendisset
consulem iterũ redirrit Eid
senatus dis sine forte ꝓiũĩcia
prius affricam denide hispa¬
mami dedit atq hoc neq ciui

Expanded text:
ncipatu speciosius reperies. adunt subinde nobis ornamenta sua Scipiones conmemoranda: Aemilianum enim populus ex candidato aedilitatis consulem fecit. eundem, cum quaestoriis comitiis suffragator Q. Fabi Maximi, fratris filii, in campum descendisset, consulem iterum reduxit. eidem senatus bis sine sorte prouinciam, prius Africam, deinde Hispaniam dedit, atque haec ne
Abbreviated transcription (Latin):
deddiderũt illi cũ quod galło
commiꝰ pugnãti coruũ pro¬
pugnatodom subiciẽtes hñ
tciũ et bicesim ãmũ igressũ
consułatũ largiti quorũ ał¬
terũ decus uetuste origmis
optimi homis gens coruina
aaplexa cognonẽ usurpat
alterũ sumo subutitur or¬
namento tam celitate qua
principno iõsulatꝰ gloriado

Expanded text:
o conminus pugnanti coruum propugnatorem subicientes, hi tertium et uicesimum annum ingresso consulatum largiti. quorum alterum decus uetustae originis, optimi nominis gens, Coruini amplexa cognomen usurpat, alterum summo subiungit ornamento tam celeritate quam principio consulatus gloriando
Abbreviated transcription (Latin):
Illa uero glorie cupiditas
satrilegã inuẽtus est eni
hui diane ephesie tẽpłu
moendere uesset ut opere
pulthenno consupto nomẽ
eius per totũ Rrarũ orbem¬
discisceret᷑ que quid metis furo¬
dene etuleo ipofitus decexit
ac sm̃ consuluerant ephesn de¬

Expanded text:
Illa uero gloriae cupiditas sacrilega: inuentus est enim qui Dianae Ephesiae templum incendere uellet, ut opere pulcherrimo consumpto nomen eius per totum terrarum orbemissiceretur, quem quidem mentis furorem eculeo inpositus detexit. ac
Abbreviated transcription (Latin):
ab hñs qui cõtemptũ
eius mtroducere concortur
uolumũb nonĩã fua diligẽ¬
ter adiciit ut quod ꝓfessioe
eleuant usurpatõne memo¬

Expanded text:
quidem, qui contemptum ejus introducere conantur, voluminibus nomina sua diligenter adjiciunt, ut quod professione levant, usurpatione memo
Abbreviated transcription (Latin):
Atissime cupiditati sile
aristotills in capestẽdi laude
sidm subnectã is nãq cheo¬
diti discipulo oratorie artis
libros quos ederet donauat
lũ eorũ sac alui iessisse ꝓpo
uolumiẽ quild rebus isistẽs
planius sibi de hus i cheo¬
diti libris dem̃ esse adiecit
nisi me tante ettam late
patentis Icientie uerenundia
teneret dicem dignũ pd̃m tꝰ¬

Expanded text:
ntissimae cupiditati similem Aristotelis in capessenda laude sitim subnectam: is namque Theodecti discipulo oratoriae artis libros quos pro suis ederet donauerat, lum eorum sic alii cessisse, proprio uolumine quibusdam rebus insistens, planius sibi de his in Theodectis libris dictum esse adiecit. nisi me tantae et tam late patentis scientiae uerecundia teneret, dicerem dignum
Abbreviated transcription (Latin):
am hcule ꝙͣ curĩa supe¬
rioris tatonis effigles
illius ad tuius gn̾s officia
expromitur gdatum ordinẽ
qui utilissim̃ req̃mb ͭ ͤ sena¬
torem talqͣm semper secũ
habitare poluit om̃ib nuimer
uictitis diuitem magisqr suo
mito quã fortune benefitio
magnũ tꝰppeius consilłio qm
scipionis imperio deleta est¬

Expanded text:
tam hercule quam curia † superioris Catonis effigies illius ad cuius generis officia expromitur. gratum ordinem, qui utilissimum rei publicae senatorem tantum non semper secum habitare uoluit, omnibus numeris uirtutis diuitem magisque suo merito quam fortunae beneficio magnum, cuius prius consilio quam Scipionis imperio deleta
Abbreviated transcription (Latin):
upiori affricano cõsũ¬
latus cuerior legitimo
tempore datus est quod fiera
oportere excitus senatũ lit¬
teris admonuit Ita nestias
ut ͫ illi plus decoris prm̃
constriptorũ auctõs am mi¬
litu consiliũ adiecerit toga
enĩ scipionem ducẽ adu̾sus
penos creauit arma popos¬
cerunt Cuiq̃q in uita pro¬
cĩpua assignata sunt᷑ et¬
longum est referre quia m̃l¬
ta et non nccm quia maiee
ex parte relata sunt itaq qͦd
bodieq exiiũ capit adiciã
ymaginẽ in tella ioius optĩ
maxnm positam lr que quo¬
cienscũq inimꝰ aliqt᷑ cornelie
gentis relebrand est inde pe

Expanded text:
riori Africano consulatus citerior legitimo tempore datus est, quod fieri oportere exercitus senatum litteris admonuit. ita nescias utrum illi plus decoris patrum conscriptorum auctoritas an militum consilium adiecerit: toga enim Scipionem ducem aduersus Poenos creauit, arma poposcerunt. cui quae in uita praecipua adsignata sint etlongum est referre, quia multa, et non necessarium, quia maiore ex parte iam relata sunt. itaque quod hodieque eximium capit adiciam. imaginem in cella Iouis optimi maximi positam habet, quae, quotienscumque funus aliquod Corneliae gentis ce
Abbreviated transcription (Latin):
⁊int queq premiorũ u̾tutes
dichida est ppã natura nob̃
alai̾tatem subministdale cũ
honorem industrĩa appeti et
exsolui gra uidemꝰ bi̾ et si
mens spc loco protinꝰ ad au¬
ggustam domũ bnsicerissim̃
et spnoratissim̃ tempłu oĩ
impetu fedatur melius cohi¬
bebitut quomiã tui ascessus
in celum patet ꝙͣius maũ
debito tamen minora sunt
que in terus tribuũtur

Expanded text:
rum uirtutis ucunda est, ipsa natura nobis alacritatem sumministrante, cum honorem industrie appeti et exsolui grate uidemus. uerum etsi mens hoc loco protinus ad Augustam domum, benificentissimum et honoratissimum templum, omni impetu fertur, melius cohibebitur, quoniam cui ascensus in caelum patet, quamuis maxima, debito tamen minora sunt quae in terris tribuuntur
Abbreviated transcription (Latin):
et penatib nũd questoris
senatus phicn apolbinis mo¬
mitu pessimoti acc̾sitã dea
excipi uoluit quia eod̃ oraco
preceptũ erat ut hec mistia
matͥ deũ a sanctissimo uiro
prestarẽtur Explica totos fa¬
stos consutue omnes turrus
triũphales nicħ tamẽ morũ

Expanded text:
et penatibus nondum quaestori senatus Pythii Apollinis monitu Pessinunte accersitam deam excipi uoluit, quia eodem oraculo praeceptum erat ut haec ministeria Matri deum a sanctissimo uiro praestarentur. explica totos fastos, constitue omnes currus triumphales, nihil tamen morum
Abbreviated transcription (Latin):
memoriã etnã asseqentur
eciã scelerib uiotescͥe nõ du¬
bitarut quorũ e mĩo nescio
con in primis pausais de¬
beat defferri nã cũ hmocle
ꝓtũctatus esset quo nã inͦ
ubito clarus posset enade̾
litq is respondissi si alique
isodia eius ad pm dedudar
contimuo phiłlppũ interemĩt
et quid̃ quod pecierat assecu¬
tus est tantũ se parrurdio
qnͣtũ ꝓhiłippus uirtute notũ
posteris deddidit

Expanded text:
memoriam assequerentur, etiam sceleribus innotescere non dubitarunt. Quorum e numero nescio an in primis Pausanias debeat referri. Nam cum Hermeclen percuntatus esset, quo nam modo subito clarus posset evadere isque respondisset, si aliquem gloria eius ad ipsum redundaret, continuo Philippum interemit, et quidem quod petierat adsecutus est: tam enim se parricidio quam Philippus uirtute notum posteris reddidit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dcũ athemensiũ scelea¬
ta demẽtia tristem de
capite erus sentenciam
tuliss sortiq aio et cõstãti
eblili pocionem benen e
manu carnisius accepiss
admoto iam laboris poc̃o
uxore xantipe int̾ fletum
ergo nocenti michi mori

Expanded text:
cum Atheniensium scelerata dementia tristem de capite eius sententiam tulisset fortique animo et constanti uultu potionem ueneni e manu carnificis accepissadmoto iam labris poculo, uxori Xantippe inter fletum ergo? nocenti michi mori
Abbreviated transcription (Latin):
untutis consectantiur¬
¶ Dem uib adolestẽtulo quod
consultus utrum bxorẽ
duceret an se ommi ma¬
t̾monio abstineret respõdit
utrũ eorũ fecisset acturĩ
penitenticun hic te in quit
dlitudo hͨ orbitas hit inis
interitus Hic heres ałien .ꝙ
excĩpiet Illic perpetua scl¬
licitudo cõtextus querełar
dotis exploracio affimũ
graue supcilucin garrula
socrus hngna successor ali¬
euentꝰ Nion passus ẽ iu¬
uenem in comextu deri
asperarũ quasi lete matie
sucere dilectum

Expanded text:
eius consectarentur. Idem ab adulescentulo quodam consultus utrum uxorem duceret an se omni matrimonio abstineret, respondit, utrum eorum fecisset, acturum paenitentiam. 'hinc te' inquit 'solitudo, hinc orbitas, hinc generis interitus, hinc heres alienus excipiet, illinc perpetua sollicitudo, contextus querellarum, dotis exprobratio, adfinium graue supercilium, garrula socrus lingua, subsessor alieuentus'. non passus est iuuenem in contextu rerum asperarum quasi laetae materiae facere dilectum
Abbreviated transcription (Latin):
dum a dus iortalibus
arbierabat᷑ quã ut bona
tribuerent quĩa hñ demu
petrasse melius foret etei
dep̃sissis tenebrs moluta
mortaliũ mens inq leta
patẽtem errorẽ cecas pre¬
cacõnes tuas spgis dicĩas
appetis que muiltis exicio fu¬
erunt honores cõcupistis qͥ
cõplur es pessũdederũt reiͣ
teꝯꝰ ipe uolllis quorũ exitꝰ
sepe nuo miserabiles cmĩt᷑
ssendidis cõurins micis
manꝰ at het ut᷑ aliquando
ilłustrant ita nõ miquam
sent eciam esige̾ aptissima
possunt

Expanded text:
ndum a diis immortalibus arbitrabatur quam ut bona tribuerent, quia hii demumpetrasse melius foret. Etenim dempsissimis tenebris involuta mortalium mens inque leta patentem errorem cecas precationes tuas spargis! divitias appetis que multis exitio fuerunt. Honores concupiscis, qui quam plures pessundederunt. Regna tecum ipsa volvis, quorum exitus sepe numero miserabiles cernuntur. Splendidis coniugiis inicis manus; at hec ut aliquando illustrant, ita non nunquam ent, etiam eligere aptissima possunt
Abbreviated transcription (Latin):
dem expedita ⁊ conpen¬
dictria ur̃a eos ad qlo¬
qui id agerent ut quales
sam pocius u̾tute hauriret
quã umibrã eꝰ cõsectarẽtur

Expanded text:
es expedita et compendiaria via eos ad gloqui id agerent ut quales sam potius virtutem haurirent quam umbram eius consectarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Empus deficiẽt do¬
mestica mariroiti
quomia imperiũ nostrum
non tam eobore corporum
tu et tutela sui cõphendu
maiore iaq ex parte rõ¬
na prudencõa in adica

Expanded text:
empus deficiet domestica narrantem, quoniam imperium nostrum non tam robore corporum tum ac tutelam sui conprehendit. maiore itaque ex parte Romana p
Abbreviated transcription (Latin):
tinguã eos quoq qr
salus propͥis obruta
c̾minib ꝓpimorũ ilaitati
donata est fitiliĩ caltiti¬
nũ soronarũ oppidi prodi¬
cione deũ admod infamẽ
iimietis dãpnacõnis pacło
pauta u̾ba qͥnti maxuni
soceri subtrauerut quib
affirmauit si meo t̾mine
sonte illũ ip̃e comperisset
direpturũ sẽ fuisse asfim¬
tatem Continus eni fpłs
pene Iam exploratã sentẽ¬
tiam sũã uniꝰ iudino cõ¬
iessit indignũ darꝰ eius
testimgnio non crede̾ tui
difficilimis derpublue te¬
porib bn sẽ exuitus credi¬
disse meminerat

Expanded text:
tingam eos quoque, quorum salus propriis obruta criminibus proximorum claritati donata est. A. Atilium Calatinum Soranorum oppidi proditione reum admodum infamem imminentis damnationis periculo pauca uerba Q. Maximi soceri subtraxerunt, quibus adfirmauit, si in eo crimine sontem illum ipse conperisset, dirempturum se fuisse adfinitatem: continuo enim populus paene iam exploratam sententiam suam unius iudicio concessit, indignum ratus eius testimonio non credere, cui difficillimis rei publicae temporibus bene se exercitus credidisse meminerat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ campona luxuria per¬
quã utiłis nr̃e ciuitati
fuit iniuictũ enĩ aois ham¬
balem illecebris suis cõplexa
bincend̃ rõno militi tradidit
illa bigiletissim duce illa ex¬
citũ acerriiũ dapib largis
habudanti biro unguentoru
fragrãtia ueni̾s usũ lasciuoe
ad sompnũ et delicias euoca¬
uit ait tuc denĩ fracta et con¬
cussa punita feritas est cũ
seplasia ei albloia castra eͤ
sẽdius quid ecia dampnosuis
quibus uirtus acterit᷑ uicto ͤ¬

Expanded text:
 Campana luxuria perquam utilis nostrae ciuitati fuit: inuictum enim armis Hannibalem inlecebris suis conplexa uincendum Romano militi tradidit. illa uigilantissimum ducem, illa exercitum acerrimum dapibus largis, abundanti uino, unguentorum fragrantia, ueneris usu lasciuiore ad somnum et delicias euocauit. ac tum demum fracta et contusa Punica feritas est, cum Seplasia ei et Albana castra esse foedius, quid etiam damnosius, quibus uirtus atterit
Abbreviated transcription (Latin):
am ptholoieus rex ac¬
cessione biciorũ suorũ
uixit lceo phiton appellatus
est cuiꝰ nequina quid neqͥus
sbrorem natu mitiore com¬
muni fr̃ĩ nuptã sibi nube̾
coegit postea dende filia eiꝰ
per bin stuprata ip̃am di¬
misit ut batiũ lotũ nup¬
cũs ꝑuelle faceret

Expanded text:
am Ptolomaeus rex accessio uitiorum suorum uixit ideoque Physcon appellatus est. cuius nequitia quid nequius? sororem natu maiorem communi fratri nuptam sibi nubere coegit. postea deinde filia eius per uim stuprata ipsam dimisit, ut uacuum locum nuptiis puellae faceret
Abbreviated transcription (Latin):
ge Ierses opũ regĩarũ
ostentatõne eumña eo
usq lixuria gaudens ut e¬
dico premiũ ei proponeret
qui nouũ boluptatis genꝰ
reperiss quanta d delĩciis
iuinis capitur aplissimi
imperu riuna euasur¬

Expanded text:
ge, Xerxes opum regiarum ostentatione eximia eo usque luxuria gaudens, ut edicto praemium ei proponeret, qui nouum uoluptatis genus repperisset, quanta, dum deliciis nimiis capitur, amplissimi imperii ruina euas
Abbreviated transcription (Latin):
oitiochus quoq sirie Rex
nchilo cõtentioris exem¬
pli tuiꝰ cecã et amentẽ
liexnriã ep̾titus imnitatus
maqͣ ex parte aureos cła¬
uos tͤͣfndis subiectos habuit
griteateaꝙ basa ad osũ cu¬
lie compauit et tabernacta
teptilib sigillis adornata
statit aucro potius hosti
pdeda oꝑtabiłis quã ulla ad
bincendi scremio mora

Expanded text:
ntiochus quoque Syriae rex nihilo continentioris exempli. cuius caecam et amentem luxuriam exercitus imitatus magna ex parte aureos clauos crepidis subiectos habuit argenteaque uasa ad usum culinae conparauit et tabernacula textilibus sigillis adornata statuit, auaro potius hosti praeda optabilis quam ulla ad uincendum strenuo mora
Abbreviated transcription (Latin):
Onsentaneus igit᷑ degi¬
bus suis gentis egipcie
ppłs qui duitu archalar ad¬
uersum aulum gabimu me¬
mb urbis egressus cũ tast᷑
uallo atq fossa tingẽ iube¬
detur unuersus sũclamauͭ
ut ad opus publica petuia

Expanded text:
onsentaneus igitur regibus suis gentis Aegyptiae populus, qui ductu Archelai aduersus A. Gabinium moenibus urbis egressus, cum castra uallo atque fossa cingere iuberetur, uniuersus succlamauit ut id opus publica pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
q flagicõsum illud cõuui¬
um quos gemelłꝰ tribu¬
niciꝰ uĩator ingeni sangius
Sofficui unter seruile habĩtu
desormis metello et sapnone
consulibus a tribums plebis
magno cũ rubore tuutatis
cõꝑauit lupanari eni domi
¶ue instituto mucia  fbna
utaamqr et nobilem ꝑuerũ
saturiinũ in eo prostitunit
ꝓbrosa sãpĩe corpora ludibrio
temalente libidinĩ futã epu¬
las confulib et tblinis non
telebrãdas sed bindicandas

Expanded text:
 flagitiosum illud conuiuium, quod Gemellus tribunicius uiator ingenui sanguinis, sed officii intra seruilem habitum deformis Metello et Scipioni consuli ac tribunis pl. magno cum rubore ciuitatis conparauit: lupanari enim domi suae instituto Muniam et Flauiam, inclitam, et nobilem puerum Saturninum in eo prostituit. probrosae patientiae corpora, ludibrio temulentae libidini futura! epulas consuli et tribunis non celebrandas, sed uindicandas!
Abbreviated transcription (Latin):
amode audelie orestille cor¬
ruptus cũ unũ impedim̃tu
uidedet qͦ minꝰ iuptus int̾
Ie iũgedent᷑ fiłiũ suũ quẽ
et solum etate neq puberẽ
habebat beneno sũstulit ꝓ¬
tinꝰq ex rogo eꝰ uliritale̾m
Iacem atcendit ac noue mari¬
tate orbitatem suam loto mu¬
neris erogauit eod demnde aĩo
ciuem gerens quo patre ege¬
ait filii paritꝰ imirib et ne¬
phabie acteptate patrie pe¬
nas dedit

Expanded text:
Orestillae correptus, cum unum impedimentum uideret quo minus nuptiis inter se iungerentur, filium suum, quem et solum et aetate iam puberem habebat, ueneno sustulit protinusque ex rogo eius maritalem facem accendit ac nouae maritae orbitatem suam loco muneris erogauit. eodem deinde animo ciuem gerens quo patrem egerat, filii pariter manibus et nefarie adtemptatae patriae poenas dedit
Abbreviated transcription (Latin):
bem graiub et erubeste¬
dĩs cladibus implirauerunt
Erat opulenta morib ⁊ legi¬
bus ordiata ethurie capũt
habebat᷑ s postquã luxuria
plapsa est in profundũ uurĩ¬
arũ et tucrpitudinis decidit
ut ẜuorũ se insolentissime do¬
miacomi subiceret q̃ ꝑͥmi
admod pauci senatoriũ cedi¬
nem intrare ausi mox binũ¬
sam dempuiblicã occupar̾nt
testam̃ta ad arbitũ fuũ scribi
uibebant conuu̾a cetus. et in¬
genuorũ fieri betabant filias
dommnorũ in mat̾monũ duce¬
bant postremo lege sanxerũt
ut scupra sua in bidius et ĩ
qua birgo ingenlia nuberet
cuꝰ castitatem non aorte ex
mio iporũ aliquis delibasset

Expanded text:
bem grauibus et erubescendis cladibus inplicauerunt. erat opulenta, erat moribus et legibus ordinata, Etruriae caput habebatur: sed postquam luxuria prolapsa est, in profundum iniuriarum et turpitudinis decidit, ut seruorum se insolentissimae dominationi subiceret. qui primum admodum pauci senatorium ordinem intrare ausi, mox uniuersam rem publicam occupauerunt, testamenta ad arbitrium suum scribi iubebant, conuiuia coetusque ingenuorum fieri uetabant, filias dominorum in matrimonium ducebant. postremo lege sanxerunt ut stupra sua in uiduis paritequa uirgo ingenuo nuberet, cuius castitatem non ante ex numero ipsorum aliquis delibasset
Abbreviated transcription (Latin):
Gͣnsimilis mũcio ĩ domo
turioñ extitit siquidẽ
forũ nrm̃ et prĩs guissim̃
suptiłiu et silli seytentoes
sept̾tium eris alieni aspexit
contractũ famosa. miuria no¬
biliu iuiuenũ itaq eodẽ tpae
et ni eisdem penatibi diu̾ sat
secula habucirunt alter. Fru¬
galissimũ alterũ nequissim

Expanded text:
domo Curionum extitit, si quidem forum nostrum et patris grauissimum supercilium et filii sescenties sestertium aeris alieni aspexit, contractum famosa iniuria nobilium iuuenum. itaque eodem tempore et in isdem penatibus diuersa saecula habitarunt, frugalissimum alterum
Abbreviated transcription (Latin):
ultm filn nequissimu¬
quãta luxinrua et libi¬
die habũdauit in quo
eiidenter incesti ⁊rimine no¬
tens reus absoluẽtur noctes
matronatũ et adolestentiu
nobiliũ magira sũma ẽpte
mercedis loco uidicib eroga¬
te sunt quo in flagito tam
tetro tamq multiplici nesta¬
as pͥm̃ que detester qui istᵈ
corruptele genus extogita¬
uit an qui pudicinã sucm
sequestre ꝓiurii fieri passi
unt an qui deligioner
stupro permutarut¬

Expanded text:
um nequissimuquanta luxuria et libidine abundauit! in quo, ut euidenter incesti crimine nocens reus absolueretur, noctes matronarum et adulescentium nobilium magna summa emptae mercedis loco iudicibus erogatae sunt. quo in flagitio tam taetro tamque multiplici nescias primum quem detestere, qui istud corruptelae genus excogitauit, an qui pudicitiam suam sequestrem periurii fieri passi sunt, an qui religionem stupro permutaru
Abbreviated transcription (Latin):
missũ ab eo gͣcidiũ legatũ
ad fucũ sillam consulem
lites frucidau̾nt peldubio
indignati ꝙ a sumo iꝑio
ad eitm qui in nullo ĩ honoe
uersaret transite cogerentur
sul istud tã biolent̾ excitus¬
illud aduersus consulem

Expanded text:
issum ab eo Gratidium legatum ad L. Sullam consulem milites trucidarunt, procul dubio indignati, quod ab summo imperio ad eum, qui nullo in honore uersaretur, transire cogerentur. sule istud tam uiolenter exercitusillud aduersus consulem
Abbreviated transcription (Latin):
titusã qui uxorem ꝙ
uinũ bibiss fuste pcussa
intemit ioq factum nõ ac¬
cusatore titntĩ s ec̃am Re¬
prehensore carult unequoq
exĩstimate optimo illa epᷤ
uiolate sobrietati penas
pependisse et sane q̃timq
femina uini usũ ĩodate

Expanded text:
a, qui uxorem, quod uinum bibisset, fusti percussam interemit, idque factum non accusatore tantum, sed etiam reprehensore caruit, uno quoque existimante optimo illam exemplo uiolatae sobrietati poenas pependisse. et sane quaecumque femina uini usum immoderate