comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neas in hoc loco. inasflctione cor¬
dis & corporis: & cũ intimi cordiᷤ
gemitu ac lacrimis usq in exitũ
inte dep̾care dñi ac saluatoris nr̃i
pieiatẽ. ut possis inuenire mise¬
ricoriliã ui die illo t̾ribili mag¬
Rnt quidã fr̃ in heremo Habi¬
tabaat aute in loco. qui dicebat᷑
cellia. & impugnabant eũ dem¬
nes in passionẽ fornicationis
Cogitabat autẽ apud semet ipsũ
clirens qr. for sitan oportet me ma¬
gis uiopere manuũ laborare: ut
extenuet᷑ caruialis sensus m̃s Eirat
autẽ idẽ fr̃ ante figulus. Exur¬
gens aur̃e. fecit sutũ & plasinauit
quasi figurã mulieris. ꝙ licit
cogitationibꝰ sius Esc̃ce uxor tur
Necessariũ est ergont suꝑc̃ sue tu¬
cluĩẽ aDas in oꝑe manuũ tuaꝵ
Et pꝰt aliquantos dies iterũ simi¬
lit̾ fecit exluto et. płmauit qͣsi
filiã sibi et dixit cogitacionibus
suis. Fite geueranit uxor tua filiã¬
sunsNccessarũt est ergo ut magis

Expanded text:
neas in hoc loco in afflictione corneas in hoc loco in afflictione cordis et corporis, et cum intimi cordis gemitu ac lacrymis usque ad exitum vitae deprecare Domini ac Salvatoris nostri pietatem, ut possis invenire misericordiam in die illo terribili magErat quidam frater in eremo, habitabat autem in loco qui dicebatur Cellia, et impugnabant eum daemones in passione fornicationis. Cogitavit autem apud semetipsum, dicens: Quia forsitan oportet me magis in opere manuum laborare, ut exstinguatur carnalis sensus meus. Erat autem idem frater arte figulus. Exsurgens autem fecit in luto, et plasmavit quasi figuram mulieris, et dixit cogitationibus suis: Ecce uxor tua, necessarium est ergo ut super consuetudinem addas in opere manuum tuarum; et post aliquantos dies iterum similiter fecit ex luto, et plasmavit quasi filiam sibi, et dixit cogitationibus suis: Ecce generavit uxor tua filiam, necessarium 497 est ergo ut magis
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ dormiret. audiuit demones
int᷑ se loquentes. ꝙr inista nocꝰte
p̾cipitauimꝰ illũ monachi in for¬
nicatione Et hec audiens. ammi¬
rabat᷑. Cii autẽ illuxisset dies. ꝑue¬
nit ad monachi. & inuenit eum
grauissima tristicia opp̃ssũ Et
adusũ aque habeo uertit se: & ef¬
fundit aqua: & ñ habeo qið bibe¬
re. Tunc. respondit ei supdictus
Ego autẽ qið̃ habeo facere: qr hac
nocte cecidi infornicationẽ: Re¬
spondensq fr̃ dicit ex Et egohoc
ia cognoui Dixit antͣt ille Et
unde hoc potiusti cognoscere:
At ille ait Dũ in itinen mocte
quiescerẽ audiui demones int̾se
loquentes & gloriantes de lapsu
tuo: & nimis c̃tristatus sũ. Tuue
respondit ei ille mdnachis dicẽs.
Ecce egredior. et uado in sclm
Noli hoc agere fr̃: sed magis pati¬
ent̃ sustine: & ꝑmane in hoc locõ
& amulierẽ expellam̃. & reuer¬
tat᷑ ad locũ suũ Manifeste eñi
ista exquisitio artismaligni diaboli
est Magis autẽ oportet te. ut ma¬

Expanded text:
lorum dormiret, audivit daemones lorum dormiret, audivit daemones inter se loquentes: Quia in ista nocte praecipitavimus illum monachum in fornicationem; et haec audiens, admirabatur. Cum autem illuxisset dies, pervenit ad monachum, et invenit eum gravissima tristitia oppressum, ead usum aquae habeo, vertit se, et effunditur aqua, et non habeo quid bibere? Tunc respondit ei supradictus Ego autem quid habeo facere, quia hac nocte cecidi in fornicationem? Respondensque frater, dicit ei: Ego et hoc jam cognovi. Dixit autem ei ille: Et unde hoc potuisti cognoscere? Et ille ait: Dum in itinere noctu quiescerem, audivi daemones inter se loquentes et gloriantes de lapsu tuo, et nimis contristatus sum. Tunc respondit ei ille monachus, dicens: Ecce ego egredior, et vado in saecuNoli hoc agere, frater, sed magis patienter sustinens permane in hoc loco. Nam mulierem expellamus, et revertatur ad locum suum. Manifeste enim ista exquisitio ars maligni diaboli est. Magis autem oportet ut ma
Abbreviated transcription (Latin):
ruit miscđiam dñi . & recessit a
cospiritꝰ immunde passionis
Srat quidã monachus. xiii¬
& habitabat in heremo Quȩdã
autẽ puella ex genere & cogna¬
done eius. ꝑt plurimos annos
cõperit in quo loco supͣdictus ha
bitaret Et instigante diabolo.
rens eũ Quo inuento ingressa
ẽ. cellulã eius : asserens eiꝰ. quia
ex genere & parentela eiꝰ fuisset
Mansit q ibi apud eũ. & cecidit
in ruinã peccati cũ ex Erat aut̃
alius monachus & ipse inhere¬
mo degens. Qui cũ adrefectionis
horã uenisset: gello cum aqua
que ad potũ sibi p̃parauerat uer¬
Utebat se. & tota illa aqua fun¬
debat in trĩ. Hoc aut̃e ꝑ aliqd
dies cũ ad refectionẽ uenisset.
ita fiebat: & effundebat᷑ aqua
int̾ra ut ñ posset bibere. Cogita¬
uit autẽ apud semet ipsum ut
abiret ad illĩ aliũ mona chis &
dicerer ei de gellone. qui uerte¬
bat se: et tota aqua effundebatur
Igit̃ cũ mitinere uesꝑe facto in
quodã antiqͦ & Gruto tẽplo ido¬

Expanded text:
cessit ab eo spiritus immundae passionis. 14. Erat quidam monachus, et habitabat in eremo. Quaedam autem puella ex genere et cognatione ejus, post plurimos annos comperit in quo loco supradictus monachus habitaret, et instigante diabolo rens eum . Quo invento, ingressa est cellulam ejus, asserens ei quia ex genere et parentela ejus fuisset, mansitque ibi apud eum, et cecidit in ruinam peccati cum ea. Erat autem alius monachus, et ipse in eremo degens, qui cum ad refectionis, horam venisset, gello cum aqua, quem ad potum sibi praeparaverat, vertebat se, et tota illa aqua fundebatur in terram. Hoc autem per aliquot dies, cum ad refectionem venisset, ita fiebat, et effundebatur aqua in terram, ut non posset bibere. Cogitavit autem apud semetipsum, ut abiret ad illum alium monachum, et diceret ei de gellone qui vertebat se, et tota aqua effundebatur. Igitur cum in itinere, vespere facto, in quodam antiquo et diruto templo ido
Abbreviated transcription (Latin):
uida fr̃ introgiuit beatũ abba¬
tẽ pemenem dicens Qid̃ faciã pat.
qr impugnat me passio fornicati¬
onis : Etiã & rapior in passione
furoris. Et respondens: dixit ei
sc̃s senior Ideo utiq dauid ꝓpha
dicehat. qr leonẽ quidẽ ꝑcutieba
uã & ursũ frequent᷑ offõcabam
Noc autẽ ita intelligit᷑: quia furo

Expanded text:
t beatum abbatem Poemenem, dicens: Quid faciam, Pater, quia impugnat me passio fornicationis, et rapior in passionem furoris? Et respondens dixit ei sanctus senior: Ideo utique David propheta dicebat: Quia leonem quidem percutiebam, nam et ursum frequens suffocabam . Hoc autem ita int
Abbreviated transcription (Latin):
tione dira torm̃ta. Ita gͦ reu̾si st̃
ad cellulã suã. Abierunt gͦ ad sc̃s
patres & ꝓstrauert̃ se aduestigi
coꝵ. cũ multo ululatii & lacrim.
gem̃tes: & c̃fessi st̃ illis. quȩ er ns¬
eos incausa pęnitentiȩ: ita om̃a
fecerunt lue gͦ alius fr̃ qui non
peccauerat. ꝓprẽ qui peccauerat.
pęnitentiã agebat. quasi & ipse
peccasset: eo qd̃ multã caritatem
circa eũ haberet. Uidens autͣt dñs
laborẽ cartatis eius : infra paucũ
tẽpus reuelauit scĩs patribꝰ qual
esset causa: & qr ꝓpt̾ caritatẽ ilbꝰ
qui ñ peccauerat. & se afflixerat
hoc ita ẽ. sicut scriptũ est: qr po¬
suit anima suã ꝓ salute fr̃is sui.
molestiã sustinebat aspirim for¬
nicationis Abiit antẽ. ad quendã
ꝓbatissinũ semorẽ et p̃rabatur eũ
dicens. Rone tibi sollicitudinẽ
semorẽ: ut magis intentius ꝓ eo
oraret Similit autẽ cũ om̃i sol¬
liciuidine beatꝰ senior orabat in¬
tentius ꝓ eo Frequent aute ueni¬

Expanded text:
. Ita ergo reversi sunt ad cellulam suam. Abierunt autem ad sanctos Patres, et prostraverunt se ad vestigia eorum, cum multo ululatu et lacrymis gementes, et confessi sunt illis quae eveniseos in causa poenitentiae, ita omnia fecerunt. Ille ergo alius frater, qui non peccaverat, pro fratre qui peccaverat poenitentiam agebat, quasi et ipse peccasset, eo quod multam charitatem circa eum haberet. Videns autem Dominus laborem charitatis ejus, infra pauca tempora revelavit sanctis Patribus qualis esset causa, et quia propter charitatem illius qui non peccaverat, et se afflixerat hoc ita sicut scriptum est: Quia posuit animam suam pro salute fratris sui . molestiam sustinebat a spiritu fornicationis. Abiit autem ad quemdam probatissimum seniorem, et precabatur eum dicens: Pone tibi sollicitudinem,seniorem, ut magis intentius pro eo oraret. Similiter autem cum omni sollicitudine beatus senior orabat intentius pro eo: frequenter autem veni
Abbreviated transcription (Latin):
abstineat a noxiis cibis. uel de
aliiꝰ quibꝰ solent ledi infirmita¬
tes. nichil ei ꝓficiet cura & dili¬
gentia & sollicitudo medicoꝵ
Similit etiã & inanimȩ lan¬
guoribꝰ eueniet. licet cũ omni
intentione. & ex toto corde sc̃i
patres qui st̃ medici spiritales
exorent miscdiã xp̃i dñi salu̾a¬
corisinri ꝓeis qui orationibꝰ eoꝵ
se postulant adiuuari: niss
& ipsi cũ om̃i intentione m̃tis
tã in orationibꝰ qu̾a in om̃i oꝑe

Expanded text:
abstineat a noxiis cibis, vel de abstineat a noxiis cibis, vel de aliis quae solent laedere infirmitates, nihil ei proficit cura, et diligentia, et sollicitudo medicorum. Similiter etiam, et in animae languoribus eveniet: licet cum omni intentione, et ex toto corde sancti Patres, qui sunt medici spirituales, exorent misericordiam Domini Salvatoris nostri pro eis qui orationibus eorum se postulant adjuvari, nisi et ipsi cum omni intentione mentis, tam in orationibus quam in o
Abbreviated transcription (Latin):
tes: & ipsũ cĩreis delectari. Uide¬
bat autẽ & angłm dñi astante
& indignante grauit contͣ eun¬
de fr̃em: quia ñ surgebat neq
ꝓsternebat se inorationibus ad
dm̃: sed magis delectabat᷑ in co¬
gitati ombussius. Hec gͦ ostensa
sunt ꝑ reuelationẽ sco seniori
Cognouit autt̃ qi culpa & ne¬
glegentia illius monachi erat.
ut ñ exaudirent᷑ orationes eius
It tunc dixit ei senior. quia tua
culpa ẽ fr̃: qui ẽdeletaris cogita¬
tionibus malis Impossibile ẽ enĩ
discedere ate spiritũ fornicatio¬
nis immundũ. aliis orationibꝰ &
dm̃ ꝓ te dep̃cantibus: nisi & tuipse
laborẽ assumas in ieiuniis & ora¬
tionibꝰ & uigiliis multis. cũ gemi¬
tu dep̃cans. ut miscđiã suam. &
adiutoriũ gr̃e suȩ p̾beat tibi
dñs xp̃s: ut possis resistere mał
cogitationib Nã medici. qui cor¬
poribꝰ hominũ medicam̃ta c̃fi¬
ciunt. & adhibent. quauis om̃a
cũ sũma diligentia faciant: ue¬
rũtam̃ si ille qui infirmat᷑ nͣse

Expanded text:
cum eis delectari. Videbat autem et angelum Domini astantem et indignantem graviter contra eumdem fratrem, quia non surgebat neque prosternebat se in orationibus ad Deum; sed magis delectabatur in cogitationibus suis. Haec autem ostensa sunt per revelationem sancto seniori. Cognovit autem quia culpa et negligentia illius monachi erat, ut non exaudirentur orationes ejus; et tunc dixit ei senior: Quia tua culpa est, frater, qui condelectaris cogitationibus malis, impossibile est enim discedere a te spiritum fornicationis immundum, aliis orantibus et Deum pro te deprecantibus, nisi et tu ipse laborem assumas, in jejuniis, et orationibus, et vigiliis multis, cum gemitu deprecans ut misericordiam suam, et astus, ut possis resistere malis cogitationibus. Nam et medici, qui corporibus hominum medicamenta conficiunt, et adhibent, quamvis omnia cum summa diligentia faciant, verumtamen si ille qui infirmatur, non se
Abbreviated transcription (Latin):
bes desideriũ qđ querchas: sitia
te ex ed & ita in illũ fetore crue¬
abat semetipsũ: usq quo cessar&
abeo sordidissim a impugnatio.
Iyo fr̃s monachi
abiert in ꝑximã ciurt iẽ: ut di¬
straherem quę manibꝰ suis ꝑ to¬
tũ annũ operassent. Un is autẽ
excis egressus ẽ: ut quȩda sibi
necessaria emeret Alius autem
solus in hospitio remansit: & insti¬
gante diabolo cecidit infornica¬
tionẽ. Cũ autẽ reuersus ueniss&
fr̃.: dixit ei Ecce distraximꝰ que
necessaria erant. rcuertamur
nunc ad cellulã nr̃am. Respon¬
dens aut̃ frͣ. dixit ei Non possũ
reuerti Cũq dep̾caret᷑ eu fraĩ
suus dicens. quaꝓpt̾ non reũteriᷤ
adcellulã ille cfenꝰ ẽ ei dicens
Quia ego cũ discessisti a me. ceci¬
di in fornicationẽ. ideo nolo re¬
uerti. Uolens autẽ lucrari es
saluare animã eius fr̃ suus. cũ sa¬
cramto dixit ei. Quia & ego cñ

Expanded text:
esiderium quod quaerebatis, satiate vos ex eo, et ita in illo fetore cruciabat semetipsum, usquequo cessaret ab eo sordidissima impugnatio. 12. Duo fratres monachi abierunt in proximam civitatem, ut distraherent quae manibus suis per totum annum operati essent . Unus autem ex eis egressus est ut quaedam sibi necessaria emeret, alius autem solus in hospitio remansit, et instigante diabolo cecidit in fornicationem. Cum autem reversus venisset frater, dixit ei: Ecce distraximus quae necessaria erant, revertamur nunc ad cellulam nostram. Respondens autem frater dixit ei: Non possum reverti. Cumque deprecaretur eum frater suus dicens: Quapropter non reverteris ad cellulam? Ille confessus est ei, dicens: Quia ego cum discessisti a me, cecidi in fornicationem, ideo nolo reverti. Volens autem lucrari et salvare animam ejus frater suus, cum sacramento dixit ei: Quia et ego c
Abbreviated transcription (Latin):
et caput suum percutiebat
in terra: et uociferabatur dicens:
dñi. eoquod afflxerim te quia ig¬
norans feci: Tudonna non dixisti
misterium tuum. ego uero ñcogno¬
ui inueritate scãm conuersatione
tuam: Et iussit scm̃ corpus ens
aũt die femina illa arrepta adoe¬
monio uenit ad monasterium. et
confitebatur crimen quod ad mise¬
rat: et de quo concepisset. Et sep¬
tima die conuersationis eius in
dño ibi intra oratorium liberata
est adȩmonio: Audientes aũt qui
erant in ipso emporio et uicina
monasteria mirabilia quȩ facta
fuerant: accipientes cruces et cere¬
os. cũ ymnis & canticis & psalmis
benedicentes dñm uenerunt ad
oratorium ubi corpus eius requi¬
escebat: benedixerunt dñm. Ubi
usq hodie ds orationibus sc̃ȩ uir¬
ginis multa facit mirabilia:¬

Expanded text:
et caput suum percutiebat et caput suum percutiebat in terram, et vociferabatur dicens: te conspectum Dei eo quod afflixerim te, quia ignorans feci. Tu, domina, non dixisti mysterium tuum, et ego non cognovi in veritate sanctam conversationem tuam. Et jussivero die puella illa arrepta a daemonio venit ad monasterium, et confitebatur crimen quod admiserat, et de quo concepisset. Et in septima die repausationis ejus in Domino, ibi intra oratorium liberata est a daemonio. Audientes autem qui erant in ipso emporio, et vicina monasteria, mirabilia quae facta fuerant, accipientes cruces et cereos, cum hymnis et canticis et psalmis, benedicentes Deum, venerunt in ingressi ubi corpus ejus requiescebat, benedixerunt Deum. Ubi usque modo Christus orationibus sanctae virginis multa facit mirabilia
Abbreviated transcription (Latin):
habes Unde oportet te penitere.
graue eni peccatũ fecisti: Et hoc
tibi iubeo ut om̃s munditias
& aquam ad necessaria purganda
portes. & caldarium om̃ib persin¬
gulos dies tuꝑficias. et omnibus
seruias: In hoc eñĩ habebis gram
meam: Sc̃a uero uirgo libentissimo
suscipiens animo. om̃e opus quod
ei iussum fuerat perficiebat:
Contigit aũt eam intra paucos
marinus defunctus est: dicit eis
tam̃ ite lauate eum. & sepelite¬
eum longe amonasterio: Funtẽ
dum lauabant eam: cognouer̃t
quia mulier e̾et: Et ceperunt
om̃s emittere uoces. et tunden¬
tes se clamabant. quia talis con¬
uersatio & patientia sc̃a in uen¬
ta est in ea. cuius misterium
nullus cognouit. et sic abeis asflic¬
ta fuisset: Et uenientes cũ lacri¬
nus dicunt abbati: Abba ueni
et uide fratr̃ẽ marinum:
Dicit eis: Quid est fr̃s : dicunt
iterũ Ueni et uide mirabilia
pallium unde cooꝑta erat: uidit
quia mulier eẽt: Et mox cecidis

Expanded text:
habes, unde oportet te poenitere. habes, unde oportet te poenitere. Grave enim peccatum fecisti. Et hoc tibi jubeo, ut omnes munditias as, et aquam ad necessaria purganda portes, et calcearium omnibus per singulos dies tu perficias, omnibusque servias, in hoc enim habebis meam gratiam. Sancta vero libenti animo suscipiens, omne opus quod ei jussum perficiebat. CAP. V.--Contigit autem eam intra paucos Marinus defunctus est. Dici eis atamen ite, lavate cum et sepelite longe a monasterio. Et euntes, dum lavant eum, cognoverunt eum quia femina esset. Et coeperunt omnes emittere voces, et tundentes se, clanabant: Quia talis conversatio et patientia sancta inventa est in ea, cujus mysterium nullus agnovit, et sic ab eis afflicta fuisset. Et venientes cum lacrymis dicunt abbati: Abba, veni et vide fratrem Marinum. Dicit eis: Quid est hoc? Fratres dicunt iterum: Veni et vide mirabilia pallium, unde coopertum erat, vidit quia mulier esset; et mox cecidit,
Abbreviated transcription (Latin):
de ante monasterio: Pandocis uero
filia peperit filium ma̾culũ. & ablac¬
tauit & adduxit eum mat̾ puelle secũ¬
et iactauit ibi ante monasterium.
& dicit ei: Ecce fr̃ marine quo mͦ
nosti. nutrica filium tuum: Et re-¬
liquit eum ibi &abiit Sc̃a uirgo
suscipiens tanqũa proprium filiũ.
de ipsa bucella panis quã accipie¬
bat ab introeuntib monasteriũ.
nutricabat filium alienũ: factũẽ
ricordia compuncti. in gressi ad
abbatem rogare ceperunt. ut
eum reciperet in monasterium
dicentes: Abba indulge. & suscipe
sunt quod inpenitentiã ante
monasterii ianuam iacet. & non
recessit um qu̾a hinc Suscipe
coegerunt. & uissit eum in gredi:
Et uocauit eum adse &ait ei:
Pater tuus fuit uir sc̃s qđ tu nosti.
& paruulũ introduxit te in hoc
monasterium scm̃. & non est oꝑatꝰ
quiqua mali quod tu cogitasti et
fecisti. nec aliquis in hoc sc̃o mona¬
sterio: Nunc aũt ingressus esdomũ
cũfilio tuo. que de ad ulterio

Expanded text:
de monasterio. Pandochis vero de monasterio. Pandochis vero filia peperit filium masculum, et ablactavit, et adduxit eum mater puellae secuet jactavit eum ibi ante monasterium, et dicit ei: Ecce, frater Marine, quomodo nosti nutrica filium tuum. Et reliquit eum ibi, et abiit. Sancta virgo suscipiens, tanquam proprium filium, de ipsa buccella panis, quam accipiebat ab introeuntibus in monasterium, nutricabat filium alienum. Factum  fratres, misericordia compuncti, ingressi ad abbatem rogare coeperunt ut eum reciperet in monasterium, dicentes: Abba, indulge et suscipe sunt, quod in poenitentia ante januam monasterii jacet, et non recessit unquam hinc. Suscipe coegerunt eum, et jussit eum ingredi, et vocavit eum ad se, et ait: Pater tuus fuit vir sanctus, quod tu nosti, et parvulum introduxit te in hoc sanctum monasterium, et non est operatus quidquam mali, quod tu cogitasti, et fecisti: nec aliquis in hoc sancto monasterio. Nunc autem ingressus es cum filio tuo, quem de adulterio
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝑrexerunt parentes eius ad
monasterium. & dicunt abbati eiꝰ.
Ecce donne abbas quod fecit frãt¬
marinꝰ monachus tuus. quo modo
decepit filiam nr̃am Dicit eis abbã.
Sinite. uideamus si manifesta sunt
quȩ dicitis: Et ueniente eo. dicit
ei abbas suus frit marine. tu hoc
scelus operitus es infilia eorum:
dtans uero duutius. & cogitans in¬
tra se. & in gemiscens dixit: Peccaui
pat̾. penitentiam ago hiuc peccato.
ora ꝓme Ad iracundiam autem
cõmotus abbas eius. uissit eam con¬
tundi & affugi. & ait: Inueritate
dico. quia tuqui hoc malũ oꝑatꝰes
non manebis in hoc monasterio
Et iactauit eam foras: Ipsa uero nũꝗ
confessa ẽ misteriũ suum ulli. sed
abiens iactauit se ante fores mona¬
sterii. ꝙ iacebat suꝑ terrã inpęni¬
tentia assugens se. tãqua ipsa peccas¬
set: Et ab ingredientib fr̃ib postu¬
labat. ut bucella panis ei daretur:
Hoc faciens ꝑtres annos. non recessit

Expanded text:
autem perrexerunt parentes ejus ad autem perrexerunt parentes ejus ad monasterium, et dicunt abbati: Ecce, domine abba, quid fecit monachus tuus Marinus? quo modo decepit filiam nostram? Dicit eis abbas: Sinite, videamus si manifesta sunt quae dicitis. Et veniente eo dicit ei abbas ejus: Frater Marine, tu hoc scelus operatus es in filia eorum? Stans diutius cogitavit, intra se ingemiscens dixit: Peccavi, Pater, poenitentiam ago huic peccato; ora pro me. Ad iracundiam autem commotus abbas, jussit eum contundi et affligi. Et ait: In veritate dico, quia tu qui hoc malum operatus es, non manebis in hoc monasterio. Et jactavit eam foras. Ipsa vero nunquam ulli confessa est mysterium suum, sed abiens jactavit se ante fores monasterii, et jacebat super terram in poenitentia, affligens se tanquam 394 ipsa peccasset, et ab ingredientibus fratribus postulabat ut vel una boccella panis ei daretur. Hoc faciens per tres annos, non recessit
Abbreviated transcription (Latin):
et .uii. defunctus ẽ pater eius.
Remansit aũt sola incella patris
sui. & obseruabat se inom̃ib doc̾¬
trinis patris sui. et erat obediens
om̃ib in monasterio. ut abͥbate suo
et abom̃ib diligeretur: Habebat
aut monasteriũ par boum et carrũ.
quia uicinum habebat mare ubi
erat emporium admilia tria: et
ibant monachi & afferebant quȩ
necessaria erant in monasterio:
Una uero die dicit abbas eius. fr̃
marine. quare & tu non uadis cũ
frib & adiuuas eos: Qui respondit:
lusisti pat̾ Erat aũt in ipso empo
fiebat tarde adreuertendum.
manebat in ipso pandothio cum
haberet filiam uirginẽ: Ad qũa
ingressus miles. concubuit cum ea.
et concepit puella de illo milite
Et cum cognitũ fuisset aparentib
siuis. cȩperunt affligere puellam
dicentes. Dic nobis deqͦ concepisti:
Respondit eis: De illo monacho qui
dicitur frat̃ marinus. qui hic fre¬
quenter cum carro mansit: ipse
me oppressit. & concepi: dtatim

Expanded text:
eptem, defunctus est pater ejus. Remansit vero haec sola in cella patris sui, et ipsa observavit se in omnibus doctrinis patris sui, et erat obediens omnibus in monasterio, ita ut ab abbate suo et ab omnibus diligeretur. Habebat autem monasterium par boum et carrum, quia vicinum habebat mare, ubi erat emporium ad millia tria; et ibant monachi, et afferebant quae necessaria erant monasterio. Una vero die dicit abbas ejus: Frater Marine, quare et tu non vadis cum fratribus et adjuvas eos? Quae respondit: Jussisti, Pater? Erat autem in ipso emporfaciebat tarde ad revertendum, manebat in ipso pandochio cum haberet filiam virginem. Ad quam ingressus miles aliquis, concubuit cum ea, et concepit puella de illo milite. Et dum cognitum fuisset a parentibus ejus, coeperunt affligere puellam, dicentes: Dic nobis de quo concepisti? Respondit eis: De illo monacho, qui dicitur frater Marinus, qui hic frequenter cum carro mansit, ipse me oppressit, et concepi. Statim
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ impugnatioiis huius. &
amplius ieiuno. & amplius inui¬
gilus & orationibꝰ tolero Uerũ¬
tim̃ dep̃cor te ut exores ꝓ me mi¬
quatinꝰ possĩ sustinere: & certa
ꝑ patientiã ad salutẽ ȩtnam ani¬
me tuȩ ꝓficiat. Ita eni & sc̃s

Expanded text:
onem impugnationis hujus, et amplius jejuno, et amplius in vigiliis et orationibus tolero. Verumtamen deprecor te, ut exores pro me miquatenus possim sustinere et certarr patientiam ad salutem aeternam animae tuae proficiat. Ita enim sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
la morte tota fidutiã tuã consti¬
tue: in nulla alia re fiduciã habeis.
huic morti te totũ inmitte. Hac
morte te totũ contege. Hac morte
oppono inter te et petrata inca
Si dixerit quia merueris dampna

Expanded text:
la morte totam fiduciam tuam constitue; in nulla alia re fiduciam habeas; huic morti te totum committe; hac sola te totum contege; hac morte obtendo inter te et peccata mea. Si dixerit tibi quia meruisti damna
Abbreviated transcription (Latin):
tet᷑ cor ur̃m. om̃s qui speratis in
dño Reuersusq ẽ. fr̃ ad cellula
sua: et ecce impugnatio iterum¬
insistebat ei Ipse autẽ denuo festi
nauit ꝑgere ad sup̃dictũ seniorẽ
Uidens autẽ eũ senior iterũ do¬
cebat cii: ut patient᷑. & indefessẽ
sustineret. Ticebat q er Crede
xiliũ de cęlo sc̃o suo. iti possis sustis¬
nere passionẽ hane. Confortatus
autẽ frat᷑ monente scõ seniore re¬
meauit ad cellulã suã. & neri
impugnatio ualde contͣbabat cor
eius. & statĩ eade hora noctis reuer¬
sus ẽ. ad seniorẽ: & dep̃cabat᷑ eũ.
ux intentius ꝓ eo dñm exoraret
Dixit q ei semor Ne ꝑtimescas
fili. neq resoluaris. neq abscon¬
das cogitationes tuas Ita enun
c̃fusus spiritꝰ immnundus discedĩt
ate Nichil enĩit allidit uirtu¬
tẽ demonũ: quomode siqͥs secre¬
ta immundarũ cogitationũ reue¬
lauerit sc̃is ac beatissimis patribꝰ.
Uirilit̾ age fili. & cͥfortet᷑ coꝵ tuuͣ.

Expanded text:
rum, omnes qui speratis in Domino . Reversus est frater ad cellulam suam, et ecce iterum impugnatio insistebat ei. Ipse autem festinavit denuo pergere ad supradictum seniorem. Videns autem eum senior, iterum docebat eum ut patienter et indefesse sustineret, dicebatque ei: Crede, xilium de coelo sancto suo, ut possis superare passionem hanc. Confortatus autem frater, monente sancto seniore, remeavit ad cellulam suam, et iterum impugnatio valde conturbabat cor ejus. Et statim eadem hora noctis reversus est ad seniorem, et deprecabatur cum ut intentius pro eo Dominum exoraret. Dixit ei senior: Ne pertimescas, fili, neque resolvaris, neque abscondas cogitationes tuas; ita enim confusus spiritus immundus discedit a te. Nihil enim ita allidit virtutem daemonum, quomodo si quis secreta immundarum cogitationum revelaverit sanctis ac beatissimis patribus. Viriliter age, fili, et confortetur cor tuum,
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ teneo uos uł alios trei dies
Iui uͦ hȩc audientes surr exert̃
nocte: & ante quã illucesceret. la¬
tent̃ fugert̃ ex eodẽ loco. .U.
Quiclã de scĩs senior ibꝰ salutati¬
ouis causa ꝓfectus ẽ adaliũ seuio

Expanded text:
tatem teneo vos vel alios tres dies. tatem teneo vos vel alios tres dies. Illi autem haec audientes, surrexerunt nocte, et antequam illucesceret, latenter fugerunt ex eodem loco. 6. Quidam de sanctis senioribus salutandi causa profectus est ad alium s
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ senis habitabat Cũ autĩ ege¬
derent᷑: dixit eis senior: Salutate
eii ex me: & dicite er Obserua:
& noli irrigare hoiera. Cũ aute
puenissent ad illũ seniorẽ aliũ.
dixert ei mandatũ Ipse uͦ audi¬
ens intellexit causã. & tenuit
cosdẽ fr̃s. dedit q eis ut operarent᷑
texentes sportas. sedensq cũ eis ipse:
ñ cessauit de oꝑe manuũ. Uespere
autẽ ad lumninaria addidit suꝑ
c̃suetudinẽ alios plalmos. & past
cõpletas orationes dixit cis. Nos
oportet nos hodie cenare Et
apposuit eis panessiccos & sal di¬
cens: qr ꝓpt̾ uos debemꝰ ampluis
cepir iterũ psallere usq ꝓpe luce
omnẽ canonẽ psallere. ideoq re¬
pausate modicũ. qr de itineref¬
tigati estis Cũ autte factũ fuis¬
set mnane. hora pͥma uoluert̃ rece¬
dłre ab eo: sed ñ ꝑini sit eos seiu¬
or dicens Magis iubete facere
nobeũ aliquantos dies Non eĩ
dimato uos hodie : sed ꝓpt̾ cari¬

Expanded text:
sdem senis habitabat. Cum autem egresdem senis habitabat. Cum autem egrederentur, dixit eis senior: Salutate eum ex me, et dicite ei: Observa, et noli irrigare olera. Cum autem pervenissent ad illum seniorem alium, dixerunt ei mandatum. Ipse vero intellexit causam, et tenuit eosdem fratres, deditque eis ut operarentur texentes sportas, sedensque cum eis ipse, non cessavit de opere manuum. Vespere autem ad luminaria addidit super consuetudinem alios psalmos, et post completas orationes dixit eis: Nos dventum oportet nos hodie coenare; et apposuit eis panes siccos, et sal, dicens: Quia propter vos debemus amplius coepit iterum psallere usque ad propeomnem canonem psallere, ideoque repausate modicum, quia de itinere fatigati estis. Cum autem factum fuisset mane hora prima, voluerunt recedere ab eo, sed non permisit eos senior, dicens. Magis jubete facere nobiscum aliquantos dies; non enim dimitto vos hodie, sed propter chari
Abbreviated transcription (Latin):
te certamini eiꝰ. ꝑpatientiã eñ¬
suã fr̃ extinxit castrimargie. idẽ
gule c̃cupiscentie passionẽ.i iii
Eoressi sunt aliquando de mo¬
nasterio fr̃s: ad uisitandũ eos qͥ
in heremo cõmorabant᷑ patres
Cũ autẽ uenissent ad quendã
heremitã seniore. suscepit eos cũ
grancͥ: gaudio: & sic̃t esuetudo
est: apposuit eis mensuła. Uidenᷤ
enĩ eos saugatos de itinere. ideo
ante horã nonã fecit cos reficere.
& quicquid habebat in cella sua.
apposuit eis ut ederent: & re¬
niusauit eos: Facto autẽ uespere:
orationes & psal mos seđm c̃sue¬
tudinẽ cõpleuert Simit etiã
& nocte fecerunt. Supcictꝰ aut̃
senior. separati in alio loco qͥesce¬
bat sibi: & audiebat eos loqntes
int se. ac dicentes. qũo isti here¬
mitę magis melius ad rifectionẽ
cibant᷑ : quã qui in monasterus
or. tacuit. Et cũ illuxisterdies
arripuert iter. ut ad aluĩ ere¬
mitã ꝑgerent: qui inuicinio eiꝰ¬

Expanded text:
te certamini ejus, per patientiam te certamini ejus, per patientiam suam frater exstinxit gastrimargiae, id est gulae et concupiscentiae passionem. 5. Egressi sunt aliquando de monasterio fratres, ad visitandum eos qui in eremo commorabantur Patres . Cum autem venissent ad quemdam eremitam seniorem, suscepit eos cum grandi gaudio, et sicut consuetudo est, apposuit eis mensulam. Videns enim eos fatigatos de itinere, ideo ante horam nonam fecit eos reficere, et quidquid habebat in cella sua, apposuit ut ederent, et repausavit eos. Facto autem vespere, orationes et psalmos secundum consuetudinem compleverunt, similiter etiam et nocte fecerunt. Supradictus autem senior separate in alio loco quiescebat sibi, et audiebat loquentes inter se, et dicentes: Quoniam isti eremitae magis et melius ad refectionem cibantur quam qui in monasteriis ens tacuit. Et cum illuxisset dies, arripuerunt iter ut ad alium eremitam pergerent, qui in vicino eju
Abbreviated transcription (Latin):
mere Cũq facta fuisset hora
tcia. itẽ dicebat cogitationibus
suis Etiã & nc̃ uiolent᷑ oportet
me sustinere. usq ad horã sexta
Cũq aduenisset hora sexta: in¬
fundebat pane in aqua dicens
Dũ hic panis infundet᷑: oportet
me etiã horã expectare nona
Cũq hora nona aduenisfet: scdm
c̃suetudinẽ cõplebatͦ oͣrationes
& psalmodiã scđm regulã: & po¬
nebat pañe ut comederet. Hoc
gͦ ꝑplurimos dies sustinuit.
Quadã gͦ die: similit ab hora
pͥma usq ad nonã fecit Ciuq
hora nona sedisset ut cibũ cape¬
ret:uidit de sportella ubi pa¬
nes id est paximatia reposita erant.
surrexisse fumũ magnũ: & egres¬
sũ eẽ ꝑ fenestellã cellulȩ eius
Itaq ex illo die nec esurut. nec
defectio corpori eiꝰ facta ẽ: sed
magis ita corroboratũ est in fi¬
de & abstinentia cor eiꝰ: ut etiã
nec post biduũ delectaret eũ ci¬
bũ accipere: ita dĩ gra auxilian¬

Expanded text:
mere. Cumque facta fuisset hora mere. Cumque facta fuisset hora tertia, iterum dicebat cogitationibus suis: Etiam et nunc violenter oportet me sustinere usque ad horam sextam. Cumque advenisset hora sexta, infundebat panem in aquam, dicens: Dum hic panis infunditur, oportet me etiam horam nonam exspectare. Cumque hora nona advenisset, secundum consuetudinem complebat omnes psalmodiam secundum regulam, et ponebat panem ut comederet. Hoc ergo per plurimos dies sustinuit. Quadam ergo die similiter ab hora prima usque ad nonam fecit; cumque hora nona sedisset ut cibum caperet, vidit de sportella ubi panis, id est, paximatia reposita erant surrexisse fumum magnum, et egressum esse per fenestram cellulae ejus. Itaque ex illo die, nec esuries nec defectio corpori facta est, sed magis ita corroboratum est in fide et abstinentia cor ejus, ut etiam nec post biduum delectaret eum cibum accipere. Ita gratia Dei auxilian
Abbreviated transcription (Latin):
& ase abscidere possit. Necñ etiã¬
si quid prauũ & ẽtra p̾cepta dĩ
uideamus alios agere. oportet
ipsos uͦ diligent᷑ corripere. & in¬
crepare ac monere. ut em̃dati
Erai quidã senior .ii.¬
inheremo interiore. ꝑmultos
annos inabstinentia & in om̃i
studio spiritali. nimis laborans
centes Quomodo toleras istũ
t̃a aridũ & squalidũ locũ pãt:
Ouibus ille respondens ait. Omis
labor totius tẽporis quo hic dego:
tet inquit nos in paruo tẽpore
untȩ istius sustinere laborẽ. &¬
ui aceiare passiones corporis nr̃i.
ut inueniamꝰ in illo fut᷑o ętuo scło.
qd̃ nũquã deficit ꝑpetuam re¬
eferesant nob scĩ seniores de
quodã fr̃e dicentes qm̃ qͦdã
tempore ita impugnabant cũ
deiones ut scatĩ hora diei pͥma
tantã faniẽ & defectionẽ corpo¬
Renis facerent. ut penitꝰ susti¬
ñere ñ posset. Uerũtaiũ ille
dicebat incorde suo.qr qualit̃¬
cũq oportet me uł usq horã
t̾ciam expectare. & tẽ cibũ su¬

Expanded text:
a se abscindere possit. Nec non etiamsi quid pravum et contra praecepta Dei videamus agere alios, oportet ipsos 493 vero diligenter corripere, et increpare, ac monere, ut emendati 3. Erat quidam senior in eremo interiori, per multos annos in abstinentia et in omni studio spiritali nimis laborans centes: Quomodo toleras istum tam aridum et squalidum locum, Pater? Quibus ille respondens, ait: Omnis labor totius temporis quo hic dego ntet, inquit, nos in parvo tempore vitae illius sustinere laborem, et macerare passiones corporis nostri, ut inveniamus in d nunquam deficit, perpetuam reeferebant nobis sancti seniores de quodam fratre, dicentes, quomodo quodam tempore ita impugnabatur a daemonibus, ut statim hora diei prima tantam famem et defectionem corpori ejus facerent, ut penitus sustinere non posset . Verumtamen ille dicebat in corde suo: Quia qualit oportet me vel usque ad horam tertiam exspectare, et tunc cibum su
Abbreviated transcription (Latin):
mo ager plenꝰ cucumerib Cogi¬
tabat. autẽ in corde suo: ut surge¬
ret. & tolleret sibi ad refectionẽ
de ipsis cucumerib Nichil eium
inquit graude ẽ. qd̾ habeo tolle¬
re: Respondensq ipse sibi. & cogi¬
tationibꝰ suis ait: quia fures p̾cipi¬
entibus iudicibꝰ. in torm̃ta mit¬
re debeo: si possũ sustinere torin¬
ta quȩ latrones patiunt᷑ Exur¬
gens autẽ eadẽ hora. stetit inestu
quinq dies: frixitq corpus suũ:
& dixit cogitationibꝰ suis: qr non
possũ sustinere torm̃ta. Et ideo
oportet me furtũ non facere. sed
magis exercere scđm c̃suetudinẽ
opera manuũ: & de laboribꝰ meiᷤ
reficere. sicut scriptura sc̃a dicit
in psalmis Labores manuũ tua
rũ manducabis. beatꝰ es. & bene
impugnabat᷑ ab sp̃u fornicatio¬
nis: sed auxiliante gr̃a dñi resiste¬
bat uirilit᷑ pessimis & immun¬
dis cogiationib cordis sui ieinus
& orationibꝰ: & in oꝑe manuũ
affugebat se uehem̃ter Beatus

Expanded text:
mo ager plenus cucumeribus. Cogimo ager plenus cucumeribus. Cogitavit autem in corde suo, ut surgeret, et tolleret sibi ad refectionem de ipsis cucumeribus: Nihil enim, inquit, grande est quod habeo tollere. Respondensque ipse sibi in cogitationibus suis, ait: Quia fures praecipientibus judicibus in tormenta mitrobare, si possim sustinere tormenta, quae latrones patiuntur. Surgens autem eadem hora, stetit in aestu quinque dies, frixitque corpus suum, et dixit cogitationibus suis: Quia non possum sustinere tormenta, ideo oportet me furtum non facere, sed magis exercere secundum consuetudinem opera manuum, et de laboribus meis reficere, sicut sancta Scriptura dicit in psalmis: Labores manuum tuarum quia manducabis, beatus es et bene impugnabatur a spiritu fornicationis, sed, auxiliante gratia Domini, resistebat viriliter pessimis et immundis cogitationibus cordis sui, jejuniis et orationibus, et in opere manuum affligebat se vehementer. Beatus
Abbreviated transcription (Latin):
susce pit eũ. Pro cuiꝰ aduen̾tu pa¬
rauit ad re fertionc̃ sẽnior ĩenticule
cibũ coctũ. Dixertq intͣ se. ut
pͥus exmore cõplerent orationes
& psalmodiã: & p̾tea cibũ caꝑens.
Cũ autẽ ingressi fuissent. plal¬
lebant: totuq psalteriĩ cõple¬
uert. Na & de scripturis scis tan¬
qu̾a legentes duos ꝓpħas absentes
hibentes recitarunt laq dies ab¬
ierat: & nox similit̃ recedebat.
Dii gͦ orarent. & in tente psalle¬
rent: illuxit alia dies Et tẽ imtel¬
lexert᷑: qr iã nox transisset. Iterii
uit̾ẽ int̾ se de uerbo dĩ loquente
& spiritales sensus sibi exponentes.
factũ est ut cirea hor̾a nona salu¬
tantes se inuicẽ ͦ ita reuersus est
qui uenerat senex ad cellulam
nior olłã plen̾a sicut parita fue¬
rat. & contristatꝰ dixit Heu quo¬
modo obliti sumus reficere pul¬
mento isto:
De ferebat nob abbas renon. qr
aliquando dũ ꝓficisceret ad pale¬
stinã. fatigat delabore itineris re¬
sedit subarbore. Erat aut̃ in ꝓxi¬

Expanded text:
pro cujus adventu paravit ad refectionem lenticulae cibum coctum, dixeruntque inter se ut prius ex more complerent orationes et psalmodiam, et postea cibum caperent. Cum autem ingressi fuissent, psallebant, totumque psalterium compleverunt. Nam et de Scripturis sanctis, tanquam legentes, duos prophetas absentes habentes, recitaverunt. Jamque dies abierat, nox similiter recedebat. Dum ergo orarent et intente psallerent, illuxit alia dies, et tunc intellexerunt quod jam nox transisset. Iterum 494 autem inter se de verbo Dei loquentes, et spiritales sibi sensus exponentes, factum est ut circa horam nonam salutantes se invicem, ita reversus est qui venerat senex ad cellulam nior ollam plenam sicut parata fuerat; et contristatus, dixit: Heu! quomodo obliti sumus pulmentum istud. 7. Referebat nobis abbas Zenon, quia aliquando dum proficisceretur ad Palaestinam, fatigatus de labore itineris, resedit sub arbore . Erat autem in proxi
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ dñs iħe cęlestes houores &e
requiẽ inuitã etnam: głosamq
lȩticiã cũ angłis scĩs Idẽ autẽ se¬
mior dixit. quia naturalit iuest
homini esurire. Oportet aute su¬
mere cybũ ad necessitates corpo¬
ris sustentandũ: ñ tam̃ inpassio¬
ne seu saturitate uentris Nã &
sed n insaturitate. siue resoluuo¬

Expanded text:
coelestes honores, et requiem in vita aeterna, gloriosamque laetitiam cum angelis suis. 2. Idem autem senior dixit: Quia naturaliter inest homini esurire, oportet autem sumere cibum ad necessitates corporis sustentandas, non tamen in passione, seu saturitate ventris. Nam et sed non in satietate sive resolutio
Abbreviated transcription (Latin):
IERE mundũ quis dubitet meritis
stare scors. hors scilicet quoꝵ in
hoc uolumine uita pre fulget.:
qui omne luxurie not᷑a. tota
mente fugerunt. mundũq relie¬
Fũ. heremi uasta secreta riman¬
tur: Ibiq ꝑ terribiles rupes
formidolosis antris excubantes.
nec esuriunt. nec sitiunt: quia
dextra dĩ sustentat. & pascit cos
Po meritis subleueris: horũ
supplicationibꝰ. peccatoꝵ uenia¬
n crearis mi domine fidose
Hon ergo sꝑnas simplicitatẽ:
nes: sed suadere mtes hominũ̃.
in fide & operib ueritatis. Patrũ
cob. moysi. & elię & ioħis ideo
descripta ẽ fides. & ẽuersatio. ii
tantũ ut illos glorificarent. qͦs
cerit ds glorificauerat. & in re¬
gno suo głosos habebat. sed ui
legentibus posteris cͥferrent ue¬
ritatis doctrinã: & exempla sa

Expanded text:
ere mundum quis dubitet meritis stare sanctorum, horum, scilicet, quorum in hoc volumine vita praefulget, qui omnem luxuriae notam tota mente fugerunt, mundoque relicto, eremi vasta secreta rimantur, ibique per terribiles rupes, formidolosis antris excubantes, non esuriunt neque sitiunt, quia dextera Dei sustentat et pascit eos. Horum meritis subleveris; horum supplicationibus peccatorum veniam merearis, mi domine Fidose. Non ergo spernas simplicitatem nes, sed suadere mentes hominum, in fide et operibus veritatis. Patrum cob, Moysi, et Aeliae, et Joannis ideo descripta est fides et conversatio, non tantum ut illos glorificaremus quos certe Deus glorificaverat, et in regno suo gloriosos habebat; sed ut legentibus posteris conferrent veritatis doctrinam et exempla sa
Abbreviated transcription (Latin):
bonꝰ dispensator: ut non ameretricib
onerosum ẽ ut uenias. et facias elemo¬
sinas scdm uoluntatem patris tui ꝓ
anima tua: et reuertaris incella tua:
Quid multa: Suadens frẽm. deposuit
in seculii. et ueniens cum eo usq ad
ciuitatẽ. reliquid eum: Uoluit aũt
fr̃ ille ingredi indomũ patris sui
tanqũa iam defiuicto eo: & ecce ipse
pat̾ eius uiuus egredielutur: Et uidenꝰ
eum non cognouit. et ait adeũ:
Quis estu: Ile uͦ turbatꝰ. nichil po¬
terat respondere: Et cepit eum
iterato ꝓat eius in terrogare
unde ẽet: Cunc confessus. dix̃
ei: ł gosum filius tuus: Et ait ei
Ut quid reuersus es: Et erubes¬
cebat ei dicere qđ uerũ erat:
sed dixit: Caritas tua me fecit
reuerti: quia desiderabam te:
suo: infelix ipse ñ egit poeniten¬
tiam. sed remansit inscło: Ideoq
dico fr̃s: quia monachus nuqua
debet quo ins suasus abaliquo.
egredi decella sua:¬

Expanded text:
bonus dispensator, ut non a meretricibubonus dispensator, ut non a meretricibuonerosum est ut venias et facias eleemosynas secundum voluntatem patris tui pro anima tua, et revertaris in cellam tuam? Quid multa? suadens fratrem deposuit in saeculum; et veniens cum eo usque ad civitatem, reliquit eum. Voluit autem frater ille ingredi in domum patris sui, tanquam jam defuncto eo, ecce ipse pater ejus vivus egrediebatur; et videns eum non cognovit, et ait ad eum: Tu quis es? Ille vero turbatus nihil poterat respondere. Et coepit eum iterato pater ejus interrogare unde esset. Tunc confusus, dixit ei: Ego sum filius tuus. Et ait ei: Ut quid reversus es? Erubescebat autem ei dicere, quod ventum erat, sed dixit: Charitas tua fecit me reverti, quia desiderabam te. suo, infelix ipse non egit poenitentiam, sed remansit in saeculo; ideoque dico, fratres, quia monachus nunquam debet quovis, suasus ab aliquo, egredi cellam sua
Abbreviated transcription (Latin):
sic ñ uocaris. et mancipia illa ⁊ illa
sic non sunt dicta. Mat tua. & soror.
ante tres annos mortuȩ : pat̾ uero
tuus mͦ defunctus. ẽ: et te fecit heredẽ
dicens: Cui habeo dimittere substan¬
tiam meam nisi filio meo uiro sc̃o.
qui reliquit scł̃m et abut post dm̃:
ipsi dimitto om̃ia bona mea: Modo
autem qui habet dñm & scit ubiẽ:
dicat ut ueniens distrahat omnem
substantiam. et eroget eam pauperib
panima mea & sua: Et ꝑrexerunt
multi requirentes te: et minime in¬
uenerunt: Ego aũt ueniens exocca¬
sione ꝓquodam opere huc: cognouite:
Unde non facias moras. sed ueni uende
om̃ia: et fac scđ̾m uoluntatẽ patris
tui: Respondens fr̃ ille dixit: Non
necesse habeo reuerti ad scłm:
dicit eidiabolus: Sinon ueneris &
deperierit substantia illa: in conspec¬
tu dĩ tu exinde reddes rationem:
Quid eñi mali dico tibi. ut uenias
et eroges ea pauperib et egenis. qͦmͦ

Expanded text:
sic non vocaris? et mancipia illa et illa sic non vocaris? et mancipia illa et illa sic non sunt dicta? Mater vero tua et soror ante tres annos mortuae sunt; pater vero tuus modo defunctus est, et te fecit haeredem, dicens: Cui habeo dimittere substantiam meam, nisi filio meo viro sancto, qui reliquit saeculum, et abiit post Deum? Ipsi dimitto omnia bona mea. Modo autem qui habet Dominum, et scit ubi est, dicat, ut veniens distrahat omnem substantiam, et eroget eam pauperibus pro anima mea et sua. Et perrexerunt multi requirentes te, et minime invenerunt; ego autem veniens ex occasione pro quodam opere huc, cognovi te: unde non facias moras, sed veni et vende omnia, et fac secundum voluntatem patris tui. Respondens frater ille dixit: Non necesse habeo reverti ad saeculum. Dicit diabolus: Si non veneris, et deperierit substantia illa, in conpectu Dei tu exinde reddes rationem. Quid enim mali dico tibi, ut venias et eroges ea pauperibus et egenis, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
dimus: nͥ te tantum: Tunc cognoũ
fr̃ ille. quia demon fuisset: & dixit:
Uidete. cũ quo argum̃to diabolus
me eiecit decella mea: Sed tam̃
non adme ꝑtinet. quia adopus
bonum ueni: Percipio corpꝰ et san¬
guinẽ xp̃i: & sic reuertar adcellã
meam: Et post factas missas in eccł̃a.
tenuit eum abbas monasteru ipsiꝰ
dicens Nisi refeceris nobiscũ non
nlimittimꝰ te rruerti: Et cũ ꝑcepisset
cibum: reuersi is est incellam suam:
Et ecce diabc lus iterum uenit in
similitudine. m cuiusdã iuenis scła¬
ris: et cerpit eum respicere asũmo
capite usq ad pedes et dicere: Ipse ẽ
ste: Non est hic Et cepit eum con¬
siderare: Et dix ei frater. Quid me
sic respicis: At tille ait: Pto ñ me
cognoscis: Tamen post tantũ t̃eporiᷤᷤ.
quo modo me habes cognoscere:
Egosum uicinꝰ patris tui. filius illuis:
Quomodo nẽ dictus pater tuussic
et mat̾ tua tale nom habuit. et
sorpr tua sic non est dicta: & tu

Expanded text:
alium nisi te tantum. Tunc cognovit alium nisi te tantum. Tunc cognovit frater ille quia daemon fuisset, et dixit: Vide cum qua argutia diabolus me ejecit de cella mea; sed tamen non ad me pertinet, quia ad bonum opus veni; percipio corpus et sanguinem Christi, et sic revertar ad cellam meam. Et post factas missas in ecclesia, tenuit eum abbas monasterii ipsius, dicens: Nisi refeceris nobiscum, non dimittemus te reverti. Et cum percepisset cibum, reversus est in cellam suam. Et ecce iterum diabolus venit in similitudinem juvenis cujusdam saecularis, et coepit eum respicere a summo capite usque ad pedes, et dicere: Ipse est iste? Non est hic. Et coepit eum considerare. Et dixit ei frater: Quare sic respicis? At ille ait: Puto non me cognoscis: tamen post tantum tempus quomodo me habes cognoscere? ego sum vicinus patris tui, filius illius. Quomodo? Non est dictus pater tuus sic, et mater tua tale nomen non habuit, et soror tua sic non est dicta, et tu
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: Uadam ad homine di istũ.
et cum ed conferã qd̃ potest ẽẽ salur
animȩ nrȩ: & hoc dico fr̃ quia nichil
ꝓficimꝰ sedentes in cellis nr̃is. qͥ corpꝰ
et sanguine xp̃i non accipimꝰ. et ti¬
meo ne efficiamur exteri abeo. sinos
abhoc mysterio elongauerimꝰ: Sed̾
das: et accipiamus corpꝰ et sangumẽ
xp̃i. et reuertamur ad cellas nras:
Pacuit aut hȩc fr̃i suasio diabolica
uenit. et dicit ei Ueni eamꝰ ꝙ horae:
Et exeuntes prexerunt ad p̃dictum
monasterium. ubi p̾soiter ille erat:
Et ingressi ecclam. miserunt se in
orationem: Et surgens frͣ ille abora
tione. respiciens non inuenit qui
adduxerat eum illuc & dixit:
Ubi putas per rexit: Ne ad comune
necessarium ambulauit: Et cũ diu
sustineret. non uenit: Post modum
aũt eciens foras: requirebat eum:
Et cũ ñ reperisset. dixit ad fr̃s loci
illius. in terrogans eos: Ubi est abba.
qui mecũ in ȩccłam in gressus est:
Et dicunt ei: Nos neminẽ alium ui-

Expanded text:
dicens: Vadam ad hominedicens: Vadam ad homineet cum eo conferam quod potest esse saluti animae nostrae? Et hoc dico, frater, quia nihil proficimus sedentes in cellis nostris, quia corpus et sanguinem Christi non percipimus, et timeo ne efficiamur exteri ab eo, si nos ab hoc mysterio elongaverimus; sed das, et accipiamus corpus et sanguinem Christi, et revertamur ad cellas nostras. Placuit autem haec suasio diabolica venit et dicit ei: Veni, eamus, quia hora est. Et exeuntes perrexerunt ad praedictum monasterium, ubi ille presbyter erat; et ingressi in ecclesiam, miserunt se in orationem. Et exsurgens ab oratione frater ille, respiciens non invenit hunc qui adduxerat eum illuc, et dixit: Ubi putas perrexit? ne ad commune necessarium ambulavit? Et cum diu sustineret, non venit. Postmodum autem exiens foras, requirebat eum. Et cum non reperisset, dixit ad fratres loci illius interrogans eos: Ubi est abbas ille, qui mecum in ecclesiam ingressus est? Et dicunt ei: Nos neminem vidimus
Abbreviated transcription (Latin):
aquila indexterã partẽ. sequentise:
et non conparuit: fr̃ gͦ ille nichilo¬
minus sequebatur: Et respiciens.
uidit tres arbores palmarũ et
fontẽ aquȩ. & spelunca modica.
dixitq intrase: Ecce ẽ locus. que
michi p̾parauit dñs Et ingressus
cepit sedere inea: sumens cibum
dactilorum & defonte bibens:
et fecit ibidẽ annossex solitariꝰ.
neminem uidens: Et ecce una die
uenit adeum diabolus insimilitu¬
bens uultũ terribilem: Nidens anͣt
eum fr̃ ille timuit. & procidens
in orationem. surrexit:. Et dicit ei
diabolus: Oremꝰ iterũ fr̃. et surgen¬
tib eis: dix̃ diabolꝰ. Quantũ tepris
habes hic: Et respondit. Habeo
annos sex: Dicit ei demon: Ecce te
uicinũ habui: et ñ potui cognoscere
nisi ante dies quatuor. q hic habitar̃
Et ego non longe ate habeo mona¬
sterium. et ecce annisunt undeci
quod demonasterio non exiui nͥ
hodie. quo cognoui qđ michi hic
inuicino habitares. & cogitaui mecũ

Expanded text:
aquila in dexteram partem sequentis se, aquila in dexteram partem sequentis se, et non comparuit. Frater ergo ille nihilominus sequebatur; et respiciens, vidit tres arbores palmarum, et fontem aquae, et speluncam modicam, dixitque: Ecce est locus quem mihi praeparavit Dominus. Et ingressus coepit sedere in ea, sumens cibum dactylorum, et de fonte aquam bibens, et fecit ibidem annos sex solitarius, neminem videns. Et ecce una die venit ad eum diabolus in similitubens vultum terribilem. Videns autem illum frater ille timuit, et procidens in orationem, surrexit. Et dicit ei diabolus: Oremus iterum, frater. Et surgentes, dixit diabolus: Quantum temporis habes hic? Et respondit: Habeo annos sex. Dicit ei daemon: Ecce te vicinum habui, et non potui cognoscere, nisi ante dies quatuor quia hic habitares. Et ego non longe a te habeo monasterium; et ecce anni sunt undecim, quod de monasterio non exivi nisi hodie, quo cognovi quod hic mihi in 588 vicino habitares. Et cogitavi mecum