comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cognouit quia illa q̃ bonis uestibꝰ
utebat᷑. de honestis rebꝰ ad pauꝑtatẽ
ꝑuenerit. & quia ꝓ opinione nata¬
liũ suoꝵ bonis fuerit rebꝰ induta:
illa uͦ alia accipiendi causa uestierit
se res uetustas. eu i.

Expanded text:
cognovit quia illa quae bonis vestibus utebatur de honestis mulieribus ad paupertatem pervenerit, et quia pro opinione natalium suorum bonis fuerit rebus induta; illa vero alia accipiendi causa vestierit se res vetustas. 13.
Abbreviated transcription (Latin):
laborabat p̃bebat ei. Set quan¬
tũ ille p̃bebat: tantũ ille pauꝑior fie¬
bat. Pergens aũ monachꝰ indicauit hoc
cuidã seni. Senex aũ dixit ei. Sime
uis audire. ultra nichil p̃beas illi. Sed

Expanded text:
laborabat praebebat ei; sed quantum ille praebebat, tantum ille pauperior fiebat. Pergens autem monachus ille indicavit haec seni cuidam. Senex autem dixit ei: Si me vis audire, ultra nihil praebeas ei, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ta gͥ regula abeo penitentiȩ recesserũt:
iã fortit̾ unusquisq certantes donec
uasa electa fieri potuissent. clxuiii¬
hilosopus quidã interrogauit
contẽptus es pat̾: qͥ codicũ consolatio¬
ne friudaris. Ille respondit. Meus co¬
dex ẽ ophilosorhenatura rerũ s crea¬
turarũ: que mͥ quotiens uerba dĩ lege¬
re cuꝑio. adcẽ consucuit. Cla ͥx¬
ũ quidã uenisset ad abbatẽ
oacharium meridiano
estu iminia siti succensus. aquã quere¬
re ad bibendũ. fufficit inquit tͥ hec ũ¬
bra: qua multi uiatores. aut nauigan¬
t& minc indigent ut fruantur. clrx

Expanded text:
ta igitur regula poenitentiae ab eo, recesserunt ta igitur regula poenitentiae ab eo, recesserunt jam fortiter unusquisque certantes, donec vasa electa fieri potuissent. 16. Philosophus quidam interrogavit contentus es, Pater, qui Codicum consolatione fraudaris? Ille respondit: Meus Codex, philosophe, natura rerum est creatarum, quae mihi, quoties verba Dei legere cupio, adesse consuevit. 17. Cum quidam venisset ad abbatem Macarium, meridiano aestu nimia siti accensus, et aquam quaereret ad bibendum, Sufficit, inquit, tibi haec umbra, qua multi viatores aut navigantes nunc indigent, nec fruuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
or quidam in partes egipti
sedebat in cella: cui frat᷑ aliquis & uir¬
go queoã ministrabant. Accidit autem
quadã. die. ut uterq sibi ad señe ueni¬
entes occurrerent. Cũ uero iã facto sero
ad sua remeare ñ possent: posuit mat
fr̃ uero ille carnis suȩ pugnã ñ ferens.
imserandam uirginẽ stuprauit. & ꝑdi¬
dit: consũmatoq facinore. mane dices¬
sit. Senex autẽ c̃ cognouisset futura pro¬
spiciens : tacuit in p̃senti. Redeuntes
itaq prosequente eos sene. neq ullã
eis. ita ad inuicem loquebant᷑. Putas¬
ne uitellerit hic sener facinus nr̃m
an nou : Reuersiq ad eũ penitentia duc¬
ti. dixerunt e. Scẽ pat̾ intelleristi quẽ¬
ad modũ nos saduxerit inumicus. atq
prostrauerit annon Qui respondit.
Intelleri filii. Et daerunt. Et uͥ
fuit in illa hora cogitatio tua. Dirit
eis. Mea cogitatio illa hora illic erat.
out curando uulneri. qd̾ ꝑ fuperbiam
incurristis diligentius infistatis. accep¬

Expanded text:
or quidam in partes Aegypti or quidam in partes Aegypti sedebat in cella, cui frater aliquis et virgo quaedam ministrabant. Accidit autem una die, ut uterque sibi ad senem venientes occurrerent. Cum ergo facto jam sero ad sua remeare non possent, posuit mattFrater vero ille carnis suae pugnam non sufferens, miserandam virginem stupravit et perdidit, consummatoque peccato mane discessit. Senex autem cum cognovisset, futura prospiciens, tacuit in praesenti. Redeuntes itaque prosequente eos sene, neque aliqueis, ita ad invicem loquebantur: Putasne intellexit hic senex facinus nostrum, an non? Reversique ad eum poenitentia ducti dixerunt: Sancte Pater, intellexisti quemadmodum nos seduxit inimicus atque prostravit, an non? Qui respondit: Intellexi, fili. Dicunt ei: Et ubi fuit in illa hora mortis nostrae cogitatio tua? Dixitque eis: Mea cogitatio illic erat illa hora, o ut, curando vulneri quod per superbiam pertulistis, diligentius insistatis. Accep
Abbreviated transcription (Latin):
ircerrogauit frater abbatem io¬
hanuem dicens. Quomͦ anma ha¬
bens ꝓpria uulnera: ñ erubescit de¬
trahere ꝓximo suoᷤ. Eui respondit seneᷤ
per parabolam. Erat quidã pauper
habens urorẽ. Qui cũ iideret aliam
mulierem pulcriorẽ: & ipsam quoq
sortitus ẽ in conuigium. Frant autem
utreq nude.Seo cũ eẽnt in quodã loco
mndine. rogauerunt eũ ambe dicen¬
tes. Tecũ uenire defid̾a. n. Quas iniitẽs
in dolium nudas: cũ nauieła transfre¬
tauit.Y uenit ad locũ. facta autem
meridie. cũ una earũ recedente ppło¬
uidisset silenturm. exiuit in quendã
locũ de dolio uelociter: ꝙ ueteres atq
concusos pannos reꝑiens se p̃cinrit:
de hinc fictucialit̾ uusa ẽ ambulare.
Altera uͦ nuda sedens intrinsecus : di¬
cebat marito. Fece meretrir ista nuda
est: nec confunditur. Cui maritus cum
cis culpare uł ex parte uestitam: Ita
ẽ om̃is detractor. qͥ ꝓpria mala non
uidens. aliena semꝑ accusat. eleͥ¬
icebat abbas pastor. quia seni¬

Expanded text:
Interrogavit frater abbatem Joannem, dicens: Quomodo anima habens propria vulnera, non erubescit detrahere proximo suo? Cui respondit senex per parabolam: Erat quidam homo pauper habens uxorem: qui cum vidisset aliam mulierem pulchriorem, et ipsam quoque sortitus est in conjugium. Erant autem utraeque nudae. Sed cum essent in quodam loco nundinae, rogaverunt eum ambae, dicentes: Tecum venire desideramus. Quas mittens nudas in dolium, cum navicula transfretavit, venitque ad locum. Facta autem meridie, cum una earum populo recedente vidisset silentium, exilivit in quemdam locum dolio vicinum velociter, et veteres atque conscissos pannos reperiens se praecinxit, et dehinc fiducialiter visa est ambulare. Altera vero nuda sedens intrinsecus, dicebat marito: Ecce meretrix ista nuda est, nec confunditur. Cui maritus cum cis culpare vel ex parte vestitam? Ita est omnis detractor, qui propria mala non videns, aliena semper accusat. icebat qui supra: Quia seni
Abbreviated transcription (Latin):
magna dicens. Dñe. quid uis de amima
hac que ñ adquiescit nobis ut egredi¬
atur: Henit aut̃e ei uor dicens. Ecce onit¬
to cdauid cũ eytara & om̃s psallentes
de iherłm. ut audiens psalmodiam ad
uocẽ ipsor egrediatur. sũ q descendis¬
sent om̃s in circurtu anunȩ ipfius
cantantes ẏmnos: eriliens a ama illa

Expanded text:
magna dicens: Domine, quid vis de anima magna dicens: Domine, quid vis de anima hac, quia non acquiescet nobis, ut egrediatur? Venit autem ei vox: Ecce mitto David cum cithara, et omnes Deo psallentes in Jerusalem, ut audiens psalmum ad vocem ipsorum egrediatur. Cumque descendissent omnes in circuitu animae illius cantantes hymnos, sic exiens anima illa
Abbreviated transcription (Latin):
te n igneũ: & audiuit uocem dicentẽ.
Sicut anma ista ñ me fecit requies¬
cere in se neq unã horam: sic neq tu
miserearis enis euellens eam. Deponens
gͥ tartaricus ille quẽ tenebat triden¬
tem igneũ in corde solitarii illnis: per
multas horas torquens eum. abstrar it
animã ei. p̃ ort hec autẽ ingressus sr̾
ille cnittarẽ inuenit hominẽ ꝑegri¬
nũ iacentẽ in platea egrotũ ñ haben¬
tem qui ei curã adhiberet. & marsit
cũ eo die una. Et cũ uenisset hora dor¬
initionis eius: conspicit fr̃ ille archan
głos onchahelem & gabrielem descẽ¬
dentes ꝓpter animã eiꝰ. Et sedentes
unꝰ a dextris & alnis a sinistris ens
corpus fitum. Dixit aũ sc̃s gabriel ad¬
scm̃ michaelem. assitme iam animam
istã. ut camus. sui sc̃s michael respon¬
dit. Iussi sinius a dño ut sine dolore
ertiatur: ido̾ ñ possumꝰ cũ ui euellere
eam. Erclamauit gͦ sc̃s onebael uoce

Expanded text:
tem igneum, et audivit vocem dicentem: tem igneum, et audivit vocem dicentem: Sicut anima ista non me fecit quiescere, neque una hora in se, sic neque tu miserearis ejus evellens eam. Deponens igitur tartaricus ille quem tenebat tridentem igneum in cor solatarii illius, per multas horas torquens eum, abstraxit animam ejus. Posthaec autem ingressus frater ille in civitatem, invenit hominem peregrinum jacentem in platea aegrotum, non habentem qui ei curam adhiberet; et mansit cum eo die una. Et cum venisset hora dormitionis ejus, conspicit frater ille Michaelem et Gabrielem descendentes propter animam ejus. Et sedens unus a dextris et alius a sinistris ejus, corpus suum. Dixit autem Gabriel ad Michaelem: Assume jam animam istam ut eamus. Cui Michael respondit: Jussi sumus a Domino, ut sine dolore ejiciatur, ideoque non possumus cum vi evellere eam. Exclamavit ergo Michael voce
Abbreviated transcription (Latin):
senem dicens. Nom̃ ẽ qd̾ saluat.
an opui: Respondit senex. Opus. Et
ait sener. Scio enĩ fratrẽ
orantem aliquando: & statim erau¬
diebatur oratio eiꝰ. Sub intrauit autẽ
in anmo eius ut uellet uidere animã¬
peccatoris. & iusti : quomͦ abstrahatur
a corpore. Et nolens ds̃ contristare eũ
in desiderio enis: dũ sederet in cella
sua ingressus ẽ lupus ad eum: & tenẽs
ore suo uestim̃ta ipsius fratris. trahe¬
bat eũ foras. Surgens aũ frater ille se¬
quebatur eum. Lupus aũ durit eũ
tẽ. in monasterio in quo erat quidam
habtiaus qui habebat nom̃ quasi mag¬
solitarium: & erat expectans horam
mortis fuȩ fr̃ gͥ ille qͥ ibidem uenerat
udebat multã apparitionẽ fieri cere¬
orũ. & lampadarũ. ꝓpter solitarium
illum: tanquã ꝑ ipsũ ds̃ panẽ ꝯ aquã
inhabitantib ciuitatẽ illã p̃staret.
atq saluaret eos. Et dicebant quia si
dit fr̃ ille tartaricũ inferni descentlen¬
tẽ suꝑ ĩolrtariũ illũ habentem triden¬

Expanded text:
senem, dicens: Nomen est quod salvat, aut opus? Respondit ei senex: Opus. Et ait senex: Scio enim fratrem orantem aliquando, et statim audiebatur oratio ejus. Subintravit autem in animo ejus peccatoris et iusti quomodo abstrahitur a corpore et non uellet deus contristare eum in desideriis ejus, dum sederet in cella sua, ingressus est lupus ad eum, et tenens ore suo vestimenta ipsius fratris, trahebat eum foras. Surgens autem frater sequebatur eum: lupus autem duxit eum tem in monasterio, in quo erat quidam habitans, qui habebat nomen quasi mags infirmus erat, exspectans horam mortis suae. Frater ille qui ibidem venerat, videbat multam praeparationem fieri cereorum et lampadarum propter solitarium illum, tanquam per ipsum Deus panem et aquam inhabitantibus civitatem illam praestaret atque salvaret eos, et dicebant: Si ater ille tartaricum inferni descendentem super solitarium illum, nabentem triden
Abbreviated transcription (Latin):
icebant patres de aliquo
laret ꝑheremũ uidit duos angłos
comitantes secũ: unũ a dextris. ꝙ a¬
liũ a sinistris suis. Dũ uͦ ambularent:
cooperuit sener ille nares suas. ꝓpter
fetorẽ. Fecerunt aũ & angłi similiter:
& profecti pusillũ dixit eis senex. Et
uos hoc odorastis: Qui dixerunt ei.
Nequaquã: s ꝓpt̃ te cooperuimus
odorimꝰ nos neq appropiant nobis:¬

Expanded text:
icebant Patres de aliquo laret in eremo, vidit duos angelos comitantes secum, unum a dextris, et alium a sinistris suis. Dum vero ambularent, cooperuit ille senex nares suas propter fetorem: fecerunt autem et angeli similiter. Et profecti pusillum, dixit senex: Et vos hoc odorastis? Qui dixerunt ei: Nequaquam, sed propter te cooperuimus odoramus nos, neque appropiat nobis
Abbreviated transcription (Latin):
capud illud ad senem. Ego eram sacer¬
dos gentilũ qui cõmanebam ui locũ
bue: tu uͦ es abbas macharus qui ha¬
bes sp̃m̃ scm̃ dĩ. Quacũq gͦ hora miser¬
tus fueris eoꝵ qui st̃ in torm̃tis. & ora¬
ueris ꝓ eis: tuue consolabuntur pusil¬
lũ. Sieit ei sener. Et que est ipsa con¬
solatio: Respondit illud capud. Quan¬
tũ distat cȩlũ a terra: tantũ ẽ ignis
Starti aũ nobis in medio ignis. non
ẽ ut quis facie ad faciem uideat pro¬
ximũ suum. dit gͦ sener cũ fletu. Ne
illi diei in qua natus est homo. si hec
ẽ consolatio supplicii. Rursũ dixit se¬
iex. Est peiꝰ torm̃tũ ab his: Respon¬
dit capud illud. Maior pena subtus
uos est. Dicit ei senex. ft̃ qui ft̾ in ip¬
sa: Dicit ei capud illud. Nos qui igno¬
tauimꝰ d̾m. uel ad modicũ habemus
aliquid miscdie. Nii uero qui
cognouerunt dm̃. & negauerunt eũ
nec fecerunt uoluntatr̃ eius. hi st̃
subtꝰ nos. Et pꝰ hoe sumens capid il¬

Expanded text:
caput illud ad senem: Ego eram sacercaput illud ad senem: Ego eram sacerdos gentilium qui commanebant in loco hoc, tu vero es abbas Macarius, qui habes Spiritum sanctum Dei. Quacunque ergo hora misertus 657 fueris eorum qui sunt in tormentis, et oraveris pro eis, tunc consolantur pusillum. Dicit ei senex: Et quae est ipsa consolatio? Respondit illud caput: Quantum distat coelum a terra, tantum est ignis Stantibus ergo nobis in medio ignis, non est ut quis facie ad faciem videat proximum suum. Ait ergo senex cum fletu: Vae illi diei, in qua natus est homo, si haec est consolatio supplicii. Rursum dixit senex: Est pejus tormentum ab his? Respondit caput illud: Major poena subtus nos est. Dixit ei senex: Et qui sunt in ipsa? Dicit ei caput illud: Nos qui ignoravimus Deum, vel ad modicum habemus aliquid misericordiae; hi vero qui cognoverunt Deum, et negaverunt eum, nec fecerunt voluntatem ejus, hi sunt subtus nos. Et post haec sumens
Abbreviated transcription (Latin):
arrabant de quodam sene.
quia uenit aliquando incin¬
tate. ut uenundaret uasa que oꝑatꝰ
fuerat. Cuͣ autẽ explicuisset ea: con¬
tigit eũ sedere ante ianuam cuiꝰdam
duttis qui iam moriebatur. Senex uͦ
sedens iudit ille equos ingros & ascen¬
sores eor nigros & tei ribiles: haben¬
tes fingłi bacłm igneũ in mambus
firs. Cũ uero peruenissent ad unuã
illam statuerunt equos suos foras: ꝙ
intrauit unusquisq cũ festinatione.
Infirmꝰ aũ ille uidens eos clamauit
uoce magna dicens. Dñe adiuua me.
At illi dixerunt ei. Nune memor fac¬
tus es dĩ: quando sol tͥ obscuratus ẽ.
Quare usq in hodiernũ diem ñ exqͥ¬
sisti eũ: dũ ad huc tͥ splendor erat
diei: Nunc aũ inhac hora ñ ẽ tibi por¬
tio spei: neq consolationis. clxiiii¬
icebant de beato machario ora¬
laret in heremũ: inuenit caput homi¬
ueret de uirga palmea quã in manu
habebat: loquutũ ẽ carud illud ad eũ
sui dirit sener. Quis estu: Respondit

Expanded text:
de quodam sene, quia venit aliquando in civitatem, ut venundaret vasa quae operatus fuerat. Et cum explicuisset ea, contigit eum sedere ante januam cujusdam divitis, qui jam moriebatur. Sedens ergo senex ille, vidit equos nigros, et ascensores eorum nigros et terribiles, habentes singulos baculum igneum in manu sua. Cum ergo jam pervenissent ad januam illam, statuerunt equos suos foras, et intravit unusquisque cum festinatione. Infirmus autem ille videns eos, clamavit voce magna, dicens: Domine, adjuva me. At illi dixerunt ei: Nunc memor factus es Dei, quando tibi sol obscuratus est? quare usque in hodiernum diem non exquisisti eum, dum adhuc tibi splendor erat diei? Nunc autem in hac hora non est tibi portio spei neque consolationis. 15. Diicebant de eodem abbate Macario maando in eremum, invenit caput homiveret de virga palmae, quam in manu habebat, locutum est caput illud ad eum. Cui dixit senex: Quis es tu? Respondit
Abbreviated transcription (Latin):
uenia ei petit᷑. głet᷑ aut extollatur.
Sin aũ ita ñ uultis: unusqͥsq ubi
uult ꝑgat. At illi ꝓicientes i errã:
spopondert̃ se ita facturos. Et sic ꝑ¬
mansert̃ ꝑ multos annos. cũ multa
humilitate .: abstinentia. Quatuor¬
uͦ horis dormiebãt in nocte: ⁊ qua¬
tuor psallebant: n quatuor oꝑabant᷑.
In die uͦ usq ad horã sextã oꝑabant᷑.

Expanded text:
enia petitur, glorietur vel extollatur. Sin autem ita non vultis, unusquisque ubi vult pergat. At illi projicientes se in terram, responderunt se ita facturos, et sic permanserunt per multos annos cum multa humilitate et patientia. Quatuor horis dormiebant in nocte, et quatuor psallebant, et quatuor operabantur; in die vero usque ad horam sextam operabant
Abbreviated transcription (Latin):
nientes in scithim. multos ex
patribꝰ int̾fecissẽt: abba pemen cũ
alio abbate seniore nomine nuih.
⁊ cũ aliis qͥnq patͥbꝰ fugiens. uenit
uenert̃ ibi tẽplũ qͦddã desertũ. man¬
sert̃ q in eo septẽ diebꝰ parit̃. donec
cognoscerẽt ubi mansuri essẽt in
hac unusqͥsq reqͥescat apud se: & cũ
idoli. Abbas gͦ nuph. exurgẽs mane
ad eã. Peccaui: indulge mͥ. Et ꝑ totã¬
septimanã similit̾ fecit. Die gͦ sab¬
bati cũ parit̃ conuenissẽt : dicit ei
abbas pemen. Quid uoliusti hac
tota sꝗcere septimana: ut ho sigeł
idolo diceres indulge mͥ: Uicit ei se¬
nex. Hoc ego ꝓpt̃ uos feci. Dicite gͦ mͥ.
Nũqͥd qñ hoc idolũ lapidabã: locu¬
tũ ẽ aut iratũ: Et iter̃ qñ indulgen¬
tiam petebã: nũqͥd exaltauit se aut
głificatũ ẽ: Cui abba pemen respon¬
dit. Non utiq. Tc̃ senex diã. Frẽs hic

Expanded text:
ent in Scythi, et multos ex Patribus interfecissent , abbas Poemen cum alio abbate seniore se, nomine Nub, et cum aliis quinque Patribus fugiens inde, venit venerunt ibi templum quoddam desertum, manserunt in eo septem diebus pariter, donec cognoscerent ubi mansurus esset unuhac unusquisque requiescat apud se, et altidoli. Abbas ergo Anub exsurgens, mane ad eam: Peccavi, indulge mihi. Et septimanam similiter fecit. Die autem Sabbati cum pariter convenissent, dicit ei abbas Poemen: Quid voluisti hac tota facere septimana, ut homo fidelis idolo diceres: Indulge mihi. Dicit ei senex: Haec ego propter vos feci: dicite mihi, nunquid hoc idolum quando lapidabam, locutum est, aut iratum? Et iterum quando indulgentiam petebam, nunquid exaltavit se, aut gloriatum est? Cui abbas Poemen respondit: Non utique. Tunc senex dixit: Fratres,
Abbreviated transcription (Latin):
bbas moy ses cõmonebat fr̃s dicẽs.
Quatuor st̃ monacho pͥncipalia
obser ianda : id÷ tacendi. obseruandi
mandata d̃i. humiliandi semeripsũ.
⁊ angustia pauꝑtatis. Oportet gͦ mo¬
nachũ ut sẽꝑ lugeat: sẽꝑ suoꝵ me
mor sit peccatoꝵ. n ut omi hora po¬
nat mortẽ ante ocłos suos. clxxxxiiii.¬
uer̃t̃ de ultima generatione.
dĩ implemꝰ. Int̾rogauert̃ aũ eũ alii
patres dicentes. Quid hi qͥ post nos
futuri st̃: At ille respondẽs dixit.
Media forte cõplebũt p̃cepta dĩ:
Post hos aũ qͥ ueniunt qͥd st̃ facturi:
Respondẽs dixit. Homines genera¬
tionis illiꝰ mandatoꝵ di oꝑa ñ habe¬
bunt: n pcepta di obliuiscent᷑. Suꝑ¬
habundabit aũ tc̃ iniqͥtas: ⁊ refriges¬

Expanded text:
bbas Moyses commonebat fratres, dicens: Quatuor sunt monacho principalia observanda; id est, tacendi, servandi mandata Dei, humiliandi semetipsum, et angustia paupertatis. Oportet ergo monachum ut semper lugeat, semper suorum sit memor peccatorum, et omni hora ponat sibi mortem ante oculos suos. 197. Sanverunt de ultima generatione, Dei implemus . Interrogaverunt eum alii Patres, dicentes: Quid hi, qui post nos futuri sunt? At ille respondens dixit: Media forte complebunt mandata Dei, Post hos autem qui veniunt, quid facturi sunt? Respondens dixit: Homines generationis illius mandatorum Dei opera non habebunt, et praecepta Dei obliviscentur. Superabundabit autem tunc iniquitas, et refriges
Abbreviated transcription (Latin):
tes ei: ac dicentes. Euasisti nos mor ses.
i nichilt᷑ possumꝰ fac̾e: quia qͦtiẽs te ꝑ
desꝑationẽ humiliare. uoluerimꝰ eral¬
taris. Quotiẽs aũ exaltare: ita te hu¬
milias. ut nullus de nob̾ accedat ad te.
dũ quidã fr̃ abbatẽ sẏsoiũ arui.¬
frequent̃ tali sermone reqͥreret
dicens. quid faciã pat̾ qm̃ cecidi: ile
respondit. Surge inqͥt. Iuo uͦ se ⁊ surreris¬
se. srterũ decidisse ꝓfesso. respondit.
eodẽ uͦ senex utebat᷑ sermone exclamãs.
le des stas surgendo. Cui fr̃ ait. Et usqͣs
possũ surg̾e̾ pat̾. explana. Sener dix̃.
Usqueqͦ aut in bono oꝑe aut in malo
dep̃hensus occũbas. In qͦ enĩ oꝑe fuerir
hõ dep̃hensus: in eo etiã udicabitur.

Expanded text:
isti nobis, Moyses, et nihil tibi possumus facere, quoniam quoties te in desperationem humiliare volumus, exaltaris; quoties autem exaltaris, ita te humilias, ut nullus de nobis accedat ad te . 103. Cum quidam frater abbatem Sisoium frequenter talem sermonem requireret, dicens: Qurespondit: Surge inquit. Illo vero se exsurrexisse, et iterum cecidisse professo, respondit: eodem vero senex utebatur sermone, exclamans, Ne desistas surgendo. Cui frater ait: Usquequo possum surgere, Pater, explana? Senex dixit: Usquequo, aut in bono opere, aut in malo depressus occumbas. In quo enim opere fuerit homo depressus, in eo judicabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
uer erat adhuc sc̃ȩ exxxuł
memoriȩ effrẽ: ⁊ uidit sõniũ
siue reuelationẽ. quia nata sit uitis
in lingua eiꝰ. & creuit &e impleuit to¬
tã terrã fructiferã nimis. & quia
uenirent omĩa uolatilia cȩli. & come¬
derent de fructu uitis illiꝰ. Quantũ
bant aũ ad inic̃e. Cui debet cõmit¬
quos dicitis: uerunt̃n hoc eis cõmitti
ñ potest. Multa enĩ alia nomina sc̃oꝵ
dicentes: postea dixer̃t. qr uemuni
porest alteri hoc cõmicti nisi effrẽ
Et uidit senex ille ciui hoc in sõpno
apparuit. qr effrẽ dedert ubrũ illũ.
Mne aũ surgens audiuit effre do

Expanded text:
uer erat adhuc sanctae memoriae Ephraem, et vidit somnium sive revelationem, quia nata sit vitis in lingua ejus, et creverit, et impleverit totam terram fructifera nimis; et quia venirent omnia volatilia coeli, et comedebant de fructu vitis illius; quantum bant autem ad invicem: Cui debet commitquos dicitis; verumtamen hoc eis committi non potest. Multa etiam alia nomina sanctorum dicentes, postea dixerunt: Quia nemini potest alteri hoc committi nisi Ephraem: et vidit senex ille, cui hoc in somnis apparuit, quia Ephraem dederunt tomum illum. M
Abbreviated transcription (Latin):
senẽ quendã dicens. Si uide¬
rõ fratrẽ de qͦ audiui aliꝙͣ culpam
ñ possũ suadere anio meo. ut intͦ
dicit ei senea. Si facis par boni bo¬
no fr̃i. illi aũ alteri duplũ impen¬
de: ipse ẽ enĩ qͥ infirmat᷑. anuu.
ix̃ quidã senũ. Nũꝗͣ. desideraui
opus qͦd mͥ utile esset. ⁊ frĩ meo dis¬

Expanded text:
senem quemdam, dicens: Si videro fratrem, de quo audivi aliquam culpam, non possum suadere animo meo ut introdixit ei senex: Si facis bonum fratri bono, illi parum; alteri duplum impende, ipse est enim qui infirmatur. 24. Dixit quidam senex: Nunquam desideravi opus quod mihi utile esset, et fr
Abbreviated transcription (Latin):
ix̃ qͥdã senex. quia duo fr̃s erãt¬
ei uicini: unꝰ ꝑegrinꝰ. ⁊ alter
incols. Erat aũ ꝑegrinꝰ ille modicũ
negligentior: ille uͦ incolis studiosus
ualde. Contigit aũ. ut dormiret
ret: facta ẽ questio de illo. Et uenit
uax desuꝑ dicens. Manifestũ ẽ quia
modicũ negligens fuit: s ꝓpt̃ ꝑ egͥ¬
nationẽ eiꝰ aꝑire e. Post hec autẽ
dormiuit. ⁊ ille incols: n uenit õĩs
Ognatio eiꝰ ad eũ. Cernens uͦ sener
ilie ñ uenire angłos ad deducendã
aniniã eiꝰ miratꝰ est. & cadens in
faciem suã in conspectu dĩ dixit.
Quomͦ ꝑegrinꝰ ille cũ negligentior
fuerit talẽ głam habuit : & hiccũ
studio sus esset. nichil huiusmodi
meruit: & uenit ei uax dicens.
Hic studiosus cũ uenit ut dormiret.¬
apperuit ocłos suos. i uidit paren¬
tes suos flentes: ⁊ consolata ẽ anima
eiꝰ. Peregͥnꝰ uͭ ille. licet negligentior
in.gemiscens fleuit. & ds̃ consolatꝰ ẽ eũ.

Expanded text:
xit quidam senex: Quia duo fratres erant vicini, unus peregrinus, et alter indigena. Erat autem peregrinus ille modicum negligentior, ille vero indigena studiosus valde: contigit autem ut dormiret ret, facta est quaestio de illa anima. Et venit vox desuper dicens: Manifestum est quia modicum negligens fuit, sed propter peregrinationem ejus aperite ei. Et post haec dormivit et ille inchoris, et venit omnis cognatio ejus ad eum. Cernens vero ille senex non venire angelos ad deducendam animam ejus, miratus est; et cadens in faciem suam in conspectu Dei, dixit: Quomodo peregrinus ille cum negligentior fuerit talem gloriam habuit, et hic cum studiosus esset nihil hujusmodi meruit? Et venit ei vox dicens: Hic studiosus cum aperuit oculos suos et vidit parentes suos flentes, et consolata est anima ejus. Peregrinus vero, ille licet negligentior ingemiscens flevit, et Deus consolatus est eum.
Abbreviated transcription (Latin):
uidã seni dara ẽ gr̃a uidendi q̃
fiebant: & dicebat quia uidi in ceno
lant. Et cũ fr̃ ille meditaret᷑: ñ p̃uale¬
bat ing edi. Cũ aũ cessaret meditan¬
eiꝰ. Dicebant de qͦdã sene quia de¬
p̃catꝰ ẽ dñm ut uideret demones: &
reuelatũ ẽ ei ñ opus habere uiden¬
di eos. Senex rogabat dicens. Dñe.

Expanded text:
uidam seni data est gratia videndi quae fiebant, et dicebat: Quia vidi in coenoblam. Et dum frater ille meditaretur, non praevalebat ingredi; cum autem cessasset meditan11. Dicebant de quodam sene, quia deprecatus est Deum, ut videret daemones. Et revelatum est ei: Non opus habes videre eos. Senex autem rogabat di
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit abbas palladiꝰ. Oportet ani¬
mã scd̃m xp̃i uoluntatẽ conũsantẽ.
aut discere fidelit̃ q̃ nescit: aut do¬
cere manifeste q̃ nouit. Si aũ utrũq
cũ possit ñ uult : insanie morbo la¬
borat. Initiũ enĩ recedendi a dõ. fasti¬
diũ doctrine ẽ : cũ neg igit illud qͦd
bori habenti folia: fructũ aũ ñ. Sic̃
enĩ arbor fructibꝰ plena etiã foliis
iuret: ita ⁊ sermo consequit᷑ homi¬
qͥdã sener. Non quia intrãt cogitati¬
ones male in nob̾. condẽpnam᷑ ex eis.
s si malẽ utim᷑ cogitationibꝰ malis.
Fit enĩ ut ꝑ cogitationes malas nau¬
fragiũ paciamur: niter̃ de cogitatio

Expanded text:
Dixit abbas Palladius: Oportet animam secundum Christi voluntatem conversantem, aut discere fideliter quae nescit, aut docere manifeste quae novit; si autem utrumque, cum possit, non vult, insamae morbo laborat. Initium enim recedendi a Deo, fastidium doctrinae est, et cum non appetit illud quod bori habenti folia, fructum autem non. Sicut enim arbor fructibus plena etiam foliis viridis, ita et sermo consequitur homiidam senex: Non quia intrant cogitationes malae in nobis, condemnamur ex eo, sed si male utimur cogitationibus. Fit enim ut per cogitationes naufragium patiamur, et iterum de cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
nitrix ẽ omĩũ uirtutũ. Obedientia.
regni cȩloꝵ inuentria ẽ. Obedientia¬
ẽ cȩlos aꝑiens: ⁊ hominẽ de t̃ra eleuãs.
Obedientia cohabitatrir ẽ angłoꝵ.
Obedientia. scoꝵ. om̃ium cibꝰ ẽ. Exha:
enĩ lactati st̃: ĩ perhanc ad ꝑfectionẽ¬
uene.t̃. Narrauer̃t de ep̃o ciuita¬
tis q̃ uecat᷑ axirincũ nomine affi: qr
cũ esset monachꝰ dure tractauĩt ni¬
mis uitã suã. Sed cũ factꝰ fuisset ep̃c
uoluit ipsa duritia uti in ciuitate
quã in heremo habuerat: u ñ p̃ualuit
dcirco ꝓstrauit se in conspectu dñi
dicens. Putas ne dnẽ ꝓpt̾ episcopatũ
discessit a me gr̃a tua: Q reuelatũ
ẽ ei quia non: s quia tẽ solitudo
susceptor erat tuus. Nc̃ aũ hic in scło

Expanded text:
nitrix est omnium virtutum. Obedientia nitrix est omnium virtutum. Obedientia regni coelorum inventrix est. Obedientia coelum aperiens, et hominem de terra elevans. Obedientia cohabitatrix est angelorum. Obedientia sanctorum omnium cibus est. Ex hac enim ablactati sunt, et per hanc ad perfectioneum? 13. Narraverunt de episcopo civitatis, quae vocatur Oxyrinchus, nomine Affy, quia cum esset monachus, nimis dure tractaverit vitam suam; et cum factus fuisset episcopus, voluit ipsa duritia uti in civitate quam in eremo habuerat, et non praevaluit. Idcirco prostravit se in conspectu Domini, dicens: Putasne, Domine, propter episcopatum discessit a me gratia tua? Et revelatum est ei: Quia non; sed quia tunc solitudo susceptor erat tuus: nunc autem hic in s
Abbreviated transcription (Latin):
Erat etiã alt̃ ab eo longe manicheus:
⁊ hic erat prbr ex his qͦs ipsi uocant
prbros. Qͥ cũ uellet ꝑgere ad quendã
eiusde erroris hominẽ. cõprehendit
sare ut maneret apud eũ. Sciebat
enĩ qr cognoscẽt qͦd esset manicheus:
⁊ reuocabat᷑ a cogitatione sua. ne
forte ñ ad quiesceret susciꝑe eũ. Com¬
pulsus aũ necessitate pulsauit. Et ape¬
riens sener & cognoscens eũ. suscepit¬
eũ cũ hẏlaritate: & coegit eũ orare.
Et reficiens eũ: collocauit eñ ubi dor
nocte: mirabat᷑ dicens. Quomͦ nullã
suspitionẽ habuit in me : Uere. iste
seruus dĩ est. Et surgens mane: ceci¬
dit ad pedes eiꝰ dicens. Ab hodiernodie
orthodorus sũ: ⁊ ñ recedã ate. Et de¬
inceps ꝑmansit cũ eo. Dir qͥdã¬
senex. quia fr̃ qͥ ad obedientiã patͥs
sꝑitalis animũ dederit maiorẽ mer¬
cedẽ ht̃. quã ille qͥ in heremo solus re¬
aliqͦd ex parte uestigiũ. Obedientia.
salus ẽ om̃iũ fideliũ. Obedientia ge¬

Expanded text:
 Manichaeus, et hic erat presbyter ex his quos ipsi vocabant presbyteros. Qui cum vellet pergere ad quemdam ejusdem erroris hominem, comprehendit sare, ut maneret apud eum; sciebat enim quia cognosceret quod esset Manichaeus, et revocabatur a cogitatione sua, ne forte non acquiesceret 616 suscipere eum, compulsus autem necessitate pulsavit. Et aperiens senex, et cognoscens eum, suscepit cum hilaritate, et coegit eum orare, et reficiens eum collocavit ubi dormnocte, mirabatur, dicens: Quomodo nullam suspicionem habuit in me? vere iste servus Dei est. Et surgens mane cecidit ad pedes ejus, dicens: Ab hodie orthodoxus sum, et non recedam a te. Et deinceps permansit cum eo. 12. Monasenex: Quia frater qui ad obedientiam patris spiritalis animam dederit, majorem mercedem habet, quam ille qui eremo solus realiqua ex parte vestigium. Obedientia salus est omnium fidelium. Obedientia ge
Abbreviated transcription (Latin):
his irincłis: & uado ia requiem incã.
adueniente autẽ dic tercio. deposuit
cathenas quibus uinꝰus erat: & pro¬
strauit se in orationem. Et cũ diutis¬
sime cũ lacrimis orasset: collocans
se suꝑ scaimũ extensis pedibus eleua¬
gens d̾o tradidit spñi. Et statim om̃s
uermes ill. qui scõs artus ꝑforabãt
euanuerunt adueniens autẽ austadi¬
us ep̃c: beatũ corpus frudiosissime se¬
pulture mandauit. Nec om̃ia ab ip¬
sius ore cognomi. quẽ surdũ suꝑius
& mutũ ab eo sanatũ exposui: qͥ mul¬
ta mͥ & alia de euis uirtutib narra¬
uit: seo ꝓhibuit me res ila loqui:
Qr audiui uitam ipsius a multis fu¬
isse conscriptam Incipit uita¬

Expanded text:
his vinculis et vado in requiem meam'. his vinculis et vado in requiem meam'. Adveniente autem die tertia , deposuit catenas, quibus vinctus erat, prostravit se in orationem; et cum diutissime cum lacrimis orasset, conlocans se super scamnum, extensis pedibus elevagens Deo, tradedit spiritum. Et statim omnes vermes evanuerunt. Adveniens autem Austadius episcopus beatum corpus studiosissime sepulturae mandavit. Haec omnia ab ipsius ore cognovi, quem superius mutum et surdum ab eo sanatum exposui, qui multa mihi et alia de ejus virtutibus narravit: sed prohibuit me res illa loqui, quia audivi Vitam ipsius a multis fuisse conscriptam. VII.
Abbreviated transcription (Latin):
admirans cerner̃q magnalia dĩ: que
in hoc mundo uidebat. Pemi mulier
quedã. ut ipsa declamabat tria habẽs
demonia: ad eũ adducta ẽ. Quam cũ
tactu sacro benedixisset. atq oleo sc̃õ
crucẽ in fronte eius imposuisset: e¬
iectis demonibus purgata dicessit. S
& aliam puellam a spũ inmundo ue¬
xatam benedictione sanauit. C ũ
autem dies obitus cuis appropinquo'¬
tet: uocauit ad se p̃positũ monasteru
dicens. Exibe ferram̃tũ & irrũpe pa¬
rietem: & mitte nuntios ad ep̃m ci¬
uitatis. ut ueniat ad me sepeliendũ.
Sie enĩ tercio ab hoc egredior mun¬
TO. & uado in requiem destinatam.
quã mͥ dñs reꝓmnisit. Nec eo dicente.
misit p̃positus monasterii ad epm̃
ciurtatis incensis: qui hec ei nuntia¬
rent. Post hec crescens uenit quidam
ad fenestram: & uidens cũ cathenis li¬
gatum. & uermibus plenũ ait. Odñe
me ille. ꝓ cuius nomine hec patior.
Nico autẽ tͥ quia iam absoluor ab

Expanded text:
admirans, cernensque magnalia Dei, quae admirans, cernensque magnalia Dei, quae in hoc mundo videbat. Dehinc mulier quaedam, quae, ut ipsa declamabat, tria habens daemonia, ad eum adducta est; quam cum tactu sacro benedixisset, atque ex oleo sancto crucem fronti ejus imposuisset, ejectis daemonibus purgata discessit. Sed et aliam puellam, ab spiritu immundo vexatam, benedictione sanavit. Cum autem jam dies obitus ejus appropinquaret, vocavit ad se praepositum monasterii, dicens: Exhibe ferramentum, et irrumpe parietem, et mitte nuntios ad episcopum civitatis, ut veniat ad me sepeliendum. Die enim tertia ab hoc egredior mundo, et vado in requiem destinatam, quam mihi Dominus repromisit. Haec eo dicente, misit praepositus monasterii ad episcopum civitatis Nicensis, qui ei haec nuntiarent. Post haec Crescens quidam venit ad fenestram, et videns eum catenis vinctum, vermibus plenum, ait: 'O domine me ille, pro cuius nomine haec patior. Dico autem tibi, quia iam absolvor ab
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ suscepit: & cecis insum. furdis audi¬
tum. mutis p̃stat eloquium: qui lep¬
sis cutem pristinam. mortuis uitam.
s om̃ib infirmis affluentẽ medicinã
indulget. Einc diaconus gaudens.:
ualedicens ei: abscessit cũ comitibus
suis. Quib discedentib: homo quidã
dñicus. sic enĩ erat nom̃ uiro. a nati¬
uitate cecus. aduenit ad istius mira¬
cłi uirtutẽ ꝓbandam. Qui dũ in mo¬
nasterio duobꝰ ac tribus mensibꝰ resi¬
deret. orationi ac iciunis uacans:
tanden uocat eum ad se uir dĩ & ait.
Nis recipere uisum: Cui ille ait. No¬
luntas inquit mea erat ignota cog¬
noscere. Nam que sit lux ignoro:
unũ tantũ scio. qd̾ ab hominib col¬
laudatur. Ego autem ab initio eta¬
tis mȩȩ usq nunc: uidere ñ merui.
Tunc cũ oleo benedicto suꝑ ocłos eiꝰ
crucem scãm faciens ait. In nomine
xp̃i redemptoris nr̃i aꝑiantur ocłi tu¬
i. Et statim aꝑti sunt ocłi eius: & erat

Expanded text:
nem suscipiens, caecis visum, surdis audinem suscipiens, caecis visum, surdis auditum, mutis praestat eloquium, qui leprosis cutem pristinam, mortuis vitam, et omnibus infirmis affluentem medicinam indulget. Tunc diaconus gaudens et valedicens, abscessit cum comitibus suis. Quibus discedentibus, homo quidam, Dominicus, sic enim erat viro nomen, a nativitate caecus, advenit ad istius miraculi virtutem probandam. Qui dum in monasterio duobus aut tribus mensibus resideret, orationi ac jejuniis vacans, tandem vocat eum ad se vir Dei, et ait: Vis recipere visum? Cui ille ait: Voluntas, inquit, mea erat ignota cognoscere. Nam quae sit lux ignoro. Unum tantum scio, quod ab omnibus collaudatur; ego autem ab initio aetatis meae usque nunc videre non merui. Tunc cum oleo benedicto super oculos ejus crucem sanctam faciens, ait: In nomine Jesu Christi redemptoris nostri aperiantur oculi tui. Et statim aperti sunt oculi ejus; et erat
Abbreviated transcription (Latin):
uelo citer ad metatũ uadit: inuenitq
infirmũ febre plenũ. qͥ ꝑ nutum au¬
ue suas dare tinnitum indicabat:
app̃hensumq ducit ad scm̃ d̾ĩ. At il¬
le app̾hensa manu cesariȩ attraxit
capud illius in fenestram: assump¬
tũq oleum benẽdictione scificatũ.
tenens manu sinistra. linguã eius
ori. uerticiq capitis infudit dicens.
tur aures tue: reseretq os tuum uir¬
tus illa que quondã ab homine sur¬
do & muto. noxium eiecit demoni¬
um. Et hec dicens: interrogat nom̃.
Ille uͦ clara noce ait. Sic dicor. Cum
hec uidisset diaconus ait. Gr̃as tibi
inmensas refero ih̃u xpẽ: qui talia
pet seruum tuum dignaris osten¬
pere. Querebã petrũ. querebam pau¬
lũ. laurentiũq uł reliquos qui romã
ꝓprio cruore illustrant. hic om̃s rep¬
peri. hic cunctos inuenii. Nec eo cũ
maximo fletu. & admiratione dicen
hec ego feci: sed ille qui mundum ex
nchilo condidte. qui pro nobis homi¬

Expanded text:
velociter ad metatum vadit, invenitque velociter ad metatum vadit, invenitque infirmum febre plenum, qui per nutum aures suas dare tinnitum indicabat; apprehensumque ducit ad sanctum Dei. At ille apprehensa manu caesarie, attraxit caput illius in fenestram, assumptoque oleo benedictione sanctificato, tenens manu sinistra linguam ejus, ori verticique capitis infudit, dicens:tur aures tuae, reseretque os tuum virtus illa, quae quondam ab homine surdo et muto noxium ejecit daemonium. Et haec dicens, interrogat nomen. Ille vero clara voce ait: Sic dicor. Cum haec vidisset diaconus, ait: Gratias tibi immensas refero, Jesu Christe, qui talia per servum 280 tuum dignaris ostendere. Quaerebam Petrum, quaerebam Paulum Laurentiumque, vel reliquos qui Romam proprio cruore illustrant: hic omnes reperi, hic cunctos inveni. Haec eo cum maximo fletu et admiratione dicenthaec ego facio, sed ille qui mundum ex nihilo condidit, qui pro nobis homi
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ȩ ac beatissime ͭ sic crucias & incen¬
dis: Sed imposita manu mundabat
Us. Post hec homo erat andegauis
in cola: qui ꝑ nimiam febrem. elo qui¬
um pariter & auditũ ꝑdiderat. Et c̃
febre conualuisset: surdus ꝑmanebat
& mitus Igitur diaconus ex ꝓuintia
illa romã directus ẽ: ut beator apłoꝵ
pignora. uł reliquor scõꝵ qͥ urbem
illam muntunt exibere. Qd̃ cũ ad pa¬
rentes infirmi illius ꝑuenisset. ro¬
gabant ut eum comitẽ sui itineris
fumere dignaretur: confisi qd̾ fi bea
set assequi medicinã. Cuntious autẽ
illis: uenerunt ad locũ ubi beatus
hospitius habitabat. Quo salutato
ac deoscłato. causas itineris diaconꝰ
pandit. ac ꝓficisci romam se indicat:
seq his qͥ sc̃o uiro de cleri̾cis amnci
essent cõmendare deposcit. Cũq ibi
adhuc moraretur. sensit uir beatus
no de infirmo. Qui comes dui nunc
ẽ itincris. rogo ut meis conspectibꝰ
rep̃sente. At ille nchil moratus.

Expanded text:
sancte et beatissime, sic crucias et incensancte et beatissime, sic crucias et incendis? sed imposita eis manu, mundabat eos. Posthaec homo erat Andegavensis incola, qui per nimiam febrem eloquium pariter auditumque perdiderat; et cum de febre convaluisset, surdus permanebat ac mutus. Igitur diaconus ex provincia illa Romam directus est, ut beatorum apostolorum pignora, vel reliquorum sanctorum qui urbem illam muniunt, exhiberet. Qui cum ad parentes infirmi illius pervenisset, rogant ut eum sibi comitem itineris sumere dignaretur, confisi quod si beaset assequi medicinam. Euntibus autem illis, venerunt ad locum ubi beatus Hospitius habitabat. Quo salutato ac deosculato, causas itineris diaconus pandit, ac proficisci se Romam indicat, seseque his qui sancto viro de naucleris amici essent, commendari deposcit. Cumque ibi adhuc moraretur, sensit vir beatus no: Infirmum qui comes tui nunc est itineris, rogo ut meis conspectibus repraesentes. At ille nihil moratus,
Abbreviated transcription (Latin):
tumq cilitus dicunt. hic malefactor
est. & homicidium fecit: idõ in his
ligamimꝰ ninct ⁊ tenetur. Nocato¬
q interpretẽ: scrscitabantur ab eo qͥd
urali fecerit. ut tali supplicio artare¬
tira. at ille fatetur se horncidam.
ẽc̃: omiꝰq criminis reum. Tunc urniꝰ
extracto gladio. ut caput eius liba¬
ret. dextera in ipso ictu suspensa di¬
riguit: nec ad se potuit eam reuo¬
care. Tunc gladium larans terre de¬
iecit. Hec uidentes socu eius clamo¬
rẽ in celo dederunt: flagitantes a
scõ ut qͥd gere possent clementer
insimiaret. Ipse uͦ imposito falutis
signo: brachium saluti restrtuit. Ille
uero in eodem loco conuersus: ton¬
sorato caprte. fidelissimus monachus
nunc habetur. Quo uͦ duces qͥ eũ audi¬
eruire: incolumes patriȩ redditist̃.
Qui uͦ eentempserunt p̾ceptũ eius:
nnrabiltter in ipsa ꝓuintia sunt de¬
funcꝰti. Multi autẽ ex ipsis a denio¬
nib correpti clamabant. Cur nos

Expanded text:
tumque cilicio, dicunt: 'Hic malefactor tumque cilicio, dicunt: 'Hic malefactor est et homicidium fecit, ideo in his legaminibus vinctus tenitur'. Vocatumque interpraetem, sciscitantur ab eo, quid male ficerit, ut tale supplitio artaretur. At ille fatetur, se homicidam esse omnesque criminis reum. Tunc unus, extracto gladio, ut caput eius libraret, dextera in ipso ictu suspensa diriguit, nec eam ad se potuit revocare. Tunc gladium laxans, terrae deiecit. Haec videntes socii eius, clamorem in caelo dederunt, flagitantes a sancto, ut, quid agere poterent, clementer insinuaret. Ipse vero inposito salutis signo brachium sanitati restituit. Ille autem in eodem loco conversus, tonsorato capite, fidenunc habetur. Duo vero duces qui eum audierunt, incolumes patriae redditi sunt; qui vero contempserunt praeceptum ejus, miserabiliter in ipsa Provincia sunt defuncti. Multi autem ex ipsis a daemoniis correpti, clamabant: Cur nos,
Abbreviated transcription (Latin):
aut cibo sufficienter saciantur: id̾o ħ̾
plaga suꝑuenit. Nunc aũ dico uobis.
Congerite om̃em substantiam ur̃am.
infra muror septa. ne a langobardis
omripiater & uos ipsos in locis firmis¬
funis conimunite. hec eo loquente:
ledicentes. cũ magna ad muatianẽ
ad ꝓpria sunt regressi. Monachis qͦq
dixit. Abscẽdite &ͦ uos a loco rto. au¬
ferentes uobiscũ que habetis: ecce añ
appropinquat gens quã p̃dixi. Dicen¬
tibꝰ autem illis ñ relinquemus te pa¬
ter. ait. Nolite timere ꝓ me: futurũ ẽ
nocebunt usq ad morter. Disceden¬
tibus aũ monachis uenit gens illa:
& dũ cuncta que repperit uastat. ꝑ¬
uerit ad locũ ubi sc̃s ille dĩ reclunis
erat. At ille ꝑ fenestrã turris osten¬
dit se cis. Illi uͦ circueuntes turrimi
aditũ ꝑ qu̾ẽ ingrederentur ad eum
iuenire non poterant. Tunc duo ai¬
cendentes dereurunt tectum: y ui¬
dentes eum uinctum cathenis. indu¬

Expanded text:
aut cibo sufficiente sacietur. Ideo haec aut cibo sufficiente sacietur. Ideo haec plaga supervenit. Nunc autem dico vobis: Congerete omnem substantiam vestram infra murorum septa, ne a Langobardis deripiatur, et vos ipsos in locis firmissimis cummonite'. Haec eo loquente, le dicentes, cum magna admiratione ad propria sunt regressi. Monachis quoque dixit: 'Abscidite et vos a loco, auferentes vobiscum quae habetis. Ecce enim adpropinquat gens quam praedixi!' Dicentibus autem illis: 'Non relinquemus te, sanctissime pater', ait: 'Nolite timere pro me; futurum est nocebunt usque ad mortem'. Discedentibus autem monachis, venit gens illa; et dum cuncta quae repperit vastat, pervenit ad locum ubi sanctus Dei reclausus erat. At ille per fenestram turris ostendit se eis. Ille vero circumeuntes turrem, aditum, per quem ingrederentur ad eum, invenire non poterant. Tunc duo ascendentes, detexerunt tectum, et videntes eum vinctum catenis indu
Abbreviated transcription (Latin):
sem hospitius reclusus.
magnę abstinentiȩ: qͥ con¬
strictus cathenis ad purũ corpus
ferreis. induto desuꝑ cilitio. nichil ali¬
ud quã purũ panẽ.cũ paucis dactilis
coredebat. In diebus autem quadra¬
gesunȩ. de radicibus herbarũ egip¬
tiarũ quib heremite utuntur: exi¬
bentib sibi negotiatoribas alel atͦ.
Et pͥmũ quidẽ inoe coarrant hau¬
riens: ipsas fumebat in posterum.
natus ẽ oꝑari. Nam quddã temꝑe re¬
uelante sibi spũ sc̃õ: aduentum lan¬
gobaidor in gallus hoc mͦ p̃dirit.
Uenient inquid langobardi in gal¬
lus & deuastabunt ciuitates septem.
eo qd̃ increuerit malitia eoꝵ in con¬
spectu dñi: qr mul us ẽ intelligens.
faciat bonũ. gio ira dĩ placatur. Est
enĩ omĩs ppłs infidelis. periuriis dẽ¬
ditus. furtis ibnoxius. homicidus
ꝓmptus: a quibꝰ nullus nstice fruc¬
tus ullatenus crescit. Non decime dan¬
tur.: ñ pauperes aluntur: ñ tegunt᷑
nudi.: ñ ꝑegrim hospitio recipiunt᷑.

Expanded text:
e Hospitius reclausus magnae abstinentiae, qui constrictus catenis ad purum corpus ferreis, induto desuper cilicio, nihil aliud quam purum panem cum paucis dactylis comedebat. In diebus autem Quadragesimae, de radicibus herbarum Aegyptiarum, quibus eremitae utuntur, exhibentibus sibi negotiatoribus alebatur. Et primum quidem jus in quo coxerant hauriens, ipsas sumebat in posterum. natus est operare. Nam quodam tempore, revelante sibi Spiritu sancto, adventum Langobardorum in Galleis hoc modo praedixit: 'Venient', inquid, 'Langobardi in Galleis et devastabunt civitates septem, eo quod increverit malitia eorum in conspectu Domini, quia nullus est intellegens, faciat bonum, quc ira Dei placetur. Est enim omnes populus infidelis, periuriis deditus, furtis obnoxius, in homicidiis prumptus, ad quibus nullus iustitiae fructus ullatenus gliscit. Non decimae dantur, non pauper alitur, non tegitur nudus, non peregrinus hospitio recipitur
Abbreviated transcription (Latin):
qui ducatũ p̃bebant senibꝰ in hac uita.
Et narrauert̃ dicentes. quia erat qͥ
de p̃cio eiꝰ. Postea uͦ uenit ad eũ qͥdã
frat̃ ⁊ manebat cũ ipso. qui similit
oꝑabat᷑ i ipse mattã unã. Tollebat
aũ eã senex i uendebat: ⁊ ambarũ
mattar̃ p̃ciũ expendebat in uinũ.
ui aũ fr̃i afferebat tantũmͦ modicũ

Expanded text:
qui ducatum praebeant senibus in vita hac, et narraverunt, dicentes: Quia erat quide pretio ejus. Postea vero venit ad eum quidam frater, et manebat cum ipso, qui similiter operabatur et ipse mattam unam: tollebat autem eam senex et vendebat, et ambarum mattarum pretium expendebat in vino, illi autem fratri efferebat tantum
Abbreviated transcription (Latin):
hec uͦ dix̃ in semetipso. Fcce nudus
sũ: u panẽ in ȩgestate comedo. Sur¬
gã gͦ : n discedã henc. Iterũ aũ cogita¬
uit insemetipso dicens. Ubi habeo
ire: Sedco hic. Ego enĩ ꝓpt̃ dm̃ se¬
deo in hac uita cõmuni. Et statim
apparuit ei angłs dñi dicens. Nusꝙͣ
oiscedasꝰ ueniemꝰ enĩ cras ad te. Et
rogauit frat̃ senẽ illũ ipsa die dicẽs.
Non discedas hinc alicubi: quia ue¬
nient hodie amici mei tollere me.
Cũ gͦ facta fuiss hora qua solebat
senex descendere ad uicũ: dix̃ fr̃i.
Non ueniunt hodie filiꝰ iã enĩ tar¬
de ẽ. Et ille dixit. Modis omũbꝰ ue
niunt. Et dũ cũ eo loqueret᷑: dormi¬
uit in pace. Senex aũ flebat dicens.
Heu me filiꝰ quia multis annis sub
negligentia iuai: tu aũ in paruo tp̃r

Expanded text:
er ille in semetipso: Ecce nudus sum, et panem cum egestate comedo, surgam ergo et discedam hinc. Iterum autem cogitavit in semetipso, dicens: ubi habeo ire? Sedeo hic; ego enim propter Deum sedeo in hac vita communi. Et statim apparuit ei angelus Domini, dicens: Nusquam discedas, veniemus enim cras ad te. Et rogavit frater ille senem illum ipsa die, dicens: Non discedas hinc alicubi, quia venient hodie mei tollere me. Cum ergo facta fuisset hora qua solebat senex descendere ad vicum, dixit fratri: Non venient hodie, fili; jam enim tarde est. Et ille dixit ei modis omnibus, quia venient: et dum cum eo loqueretur, dormivit in pace; senex autem fiebat, dicens: Heu me, fili, quia multis annis sub negligentia vivo, tu autem in parvo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
int̃posita sua fide me suscepit. Itaq
reuersus ad cellulã. quantascũq in¬
Dicebã aũ. Ecce machari. inuenisti
tͥ uaxorẽ. Necesse ẽ gͦ ãplius oꝑari: ut
Que cũ fuiss reqͥsita respondit. qr ana¬
chorite illi causã ñ habenti. crim̃ im¬
posui. Nã iuuenis uicinꝰ ille. me com¬
pressit. Quod cũ ille qͥ mͥ ministrabat
audisset. gaudio repletꝰ aduenit. in¬
felicẽ puellã illã priusꝗͣ fateret᷑ qͦd
tͥ calũpniã frustra contexuit. parere
nullatenꝰ potuisse uociferans: S nõs
uicinos uelle uenire: & a te cõmissi
ueniã postulare. Que ego cognoscẽs.
ne me ⁊ ipsi homines molestarent
festinꝰ abscedens in hc̃ locũ ꝑueni:⁊

Expanded text:
interposita me sua fide suscepit. Itaque interposita me sua fide suscepit. Itaque regressus ad cellulam, quantascunque inDicebam autem: Ecce, Macari, invenisti tibi uxorem, necesse est ergo amplius operari, ut Quae, quid fecisset requisita, respondit: Quia anachoretae illi causam non habenti crimen imposui. Nam me juvenis vicinus noster ille compressit. Quod cum ille qui mihi ministrabat, audisset, gaudio repletus advenit, infelicem illam puellam, priusquam fateretur, quod tibi calumniam frustra 516 contexuit, parere nullatenus potuisse vociferans, sed et omnes vicinos venire, et te commissi veniam postulare. Quae ego cognoscens, ne me et ipsi homines molestarent, festinus abscedens in hunc locum pe
Abbreviated transcription (Latin):
residerẽ: inuitũ me tenentes in uico
esse. in uicũ alterũ effugissẽ. ⁊ qͥdã mͥ
scłaris religiosus oꝑe meo uendito mi¬
nistraret : contigit cuidã uͥgini ꝑstu¬
prũ uent̾s onus acciꝑe. Que dũ a qͦ¬
Egressi gͦ parentes puelle. ⁊ cõphen¬
dentes me suspendert̃ ad collũ meũ¬
uasa fictilia: ⁊ ꝑ singłas semitas circũ¬
ducebant me cede mactantes: atq in
suꝑ uocibꝰ insultantes. Hic monachꝰ.
filiȩ nr̃ȩ uim intulit. Cũq me usq
ad necẽ fustibꝰ pene multassent: qͥdã
ex senioribꝰ dix̃ ad eos. Usqueqͦ hc̃ ꝑe¬
grinũ monachũ cede mactatis . Seo
⁊ ministranti mͥ sequenti ac rubore
suꝑfuso: iniurias irrogabãt dicentes¬
ei. Eoce qͥd fecit hic: ꝓ qͦ testimoniũ
ꝑhibebas. Parentes aũ puellȩ dixer̃t.
Nulla hc̃ ratiõe dimittimꝰ: nisi pro
alim̃tis puellȩ prestandis. aliqͥs pro
ipso satis dator accesserit. Quod cũ
ministranti mͥ ut faceret innuissẽ:

Expanded text:
residerem, invitum me tenentes clericumesse, in vicum alterum effugissem, et quidam mihi saecularis religiosus opere meo vendito ministraret, contigit quamdam virginem per stuprum ventris onus accipere. Quae dum a Egressi vero parentes puellae, comprehendentes me suspenderunt meo collo vasa fictilia, et per singulas semitas circumducebant me caede mactantes, atque insuper his vocibus insultantes: Hic monachus filiae nostrae vim intulit. Cumque me usque ad necem fustibus pene multassent, quidam ex senioribus dixit ad eos: Usquequo hunc peregrinum monachum caede mactatis? Sed et ministrante mihi sequente et rubore perfuso, injurias irrogabant, dicentes: Ecce quid fecit hic pro quo tu testimonium perhibebas? parentes autem puellae dixerunt: Nulla hunc ratione dimittimus, nisi pro alimentis puellae praestandis aliquis pro ipso satisdator accesserit. Quod dum ministranti mihi ut faceret innuissem,