comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hic. quia dñs misit me inbieri.¬
cho. Et ille ait. Uuut dñset
uiuit anima tua. quia non de¬
relin quã te: Cũ que uenissent
hiericho. accesserunt filu ꝓphe¬
tarũ qui erant in hiericho adhe.¬
liscũ. et dixerunt ei. Nũquid
nosti qui a hodie dñs tollet domi¬
nũ tuũ ate  It ait Et ego noui
Silete. Dirit autẽ ei helias. Sede
hic. quia dñs misit me ad iorda¬
nẽ Qui ait. Uluit dñs et iuuit
anima tua. quia ñ derelinquã
te lerunt igit᷑ ambo pariter.
et quinquaginta iuri de filiis
ꝓphetarũ secuti sunt. qui stete.¬
runt e contra longe. Illi autẽ
ambo. stabant suꝑ lordanem.
Tulitq helias palliũ suũ et inuol.¬
uit illud et ꝑcussit aquas. quac
duusȩ sunt in utrãq partẽ. et tra¬
nsierunt ambo ꝑsiccũ Cũq tra.

Expanded text:
sit me in Hiericho et ille ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque venissent Hierichum accesserunt filii prophetarum qui erant in Hiericho ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ieet quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt eos. Qui et steterunt e contra longe: illi autem ambo stabant super Jordanem. Tulitque Helias pallium suum: et involvit illud: et percussit aquas: que divise sunt in utraque parte: et transierunt 155 ambo per siccum. Cumque tra
Abbreviated transcription (Latin):
io ab tecũ ẽ in om̃ib istis: Respo¬
ndit mulier et ait Per salutẽ
animȩ tuȩ domine mirex. nec
ad dexterã nec ad sinistrã ẽ ex
om̃ib hisquȩ locutꝰ ẽ dominus
in eus rex. Seruus enĩtuus ioab
ipse precepit michi. et ipse posu¬
it in osancille tuȩ om̃a uerbahȩc.
ut uerterẽ figurã sermonis huiꝰ.
Seruus enĩ tuus loab precepit is¬
tud: Iu autẽ domine mirex. sa¬
pienses sicut habet sapientiam
angelusdĩ. ut intelligasom̃a suꝑ¬
faciẽ terrȩ. Et ait rex ad ioab
Ecce placatꝰ feci uerbũ tuũ. Uade
igit᷑ et reuoca purrũ ab salon
Cadensq ioab suꝑ faciẽ suã inter.¬
rã. ad orauit et benediait regi.
Et dixit loab Hodie intellexit᷑ ser¬
uustuus. quia inue̾ni grãm ino.¬
culistuis domine mirex. fecisti
enĩ sermonẽ seruitui. Surrexit
ergo lo ab et abut ingessur. et
ad duacit absalon inhierłm. Diceit¬

Expanded text:
Joab tecum est in omnibus istis? RespoJoab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier et ait. Per salutem anime tue Domine mi Rex: nec ad dexteram nec ad sinistram est ex omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbigitur et revoca puerum Absalon. Cadensque Joab super faciem suam in terram: adoravit et benedixit Regi: et dixit Joab. Hodie intellexit servus tuus: quia inveni gratiam in oculis tuis: Domine mi Rex: fecisti enim sermonem servi tui. Surrexit ergo Joab et abiit in Gessur: et adduxit Absalon in Hierusalem. Di
Abbreviated transcription (Latin):
us modi rẽ contra poprilũ dĩ. et
locutꝰ ẽrex uerbũ istud ut pec¬
cet et non reducat eiectũ suũ
Om̃s morimur. et quasi aquȩ di¬
labimur suꝑterrã quȩ ñ reuer¬
tuntur. nec uult ds̃ perire ani.
mã sed retractat cogitans ne pe.¬
nitus pereat qui abiectꝰ ẽ Nunc
igitur ueni. ut loquar ad regẽ¬
dominũ meũ uerbũ hoc p̃sente
populo. Et dixit ancillatua.
Loquar ad regẽ. si quomodo faciat
rex uerbũ ancillȩ suȩ Et audi.¬
uit rec. ut liberaret ancillam
suã de manu omĩum quiuole.¬
bant delere me et filiũ meum
simul dehereditate dñi Dicat er¬
go ancilla tua. ut fiat uerbũ domi¬
ni mei regissicut sacrificiũ Sicut
enĩ angelus dñi sic ẽ dominꝰ meus
rex. ut nec benedictione nec ma¬
ledictione moueat᷑: unde et dñs
ds̃tuus tecũ ẽ Et respondensrex.
dixit ad mulierẽ Ne abscondas
a me uerbũ. quod te interrogo.
Dixitq mulier Loquere domine
mirex. Et ait rex. Nũquid manꝰ

Expanded text:
usmodi rem contra populum Dei: et usmodi rem contra populum Dei: et locutus est Rex verbum istud ut peccet: et non reducat electum suum. Omnes morimur: et quasi aqua dilabimur in terram: que non revertuntur. Nec vult perire Deus animam: sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni: ut loquar ad Dominum meum Regem verbum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omnium: qui volebant delere me: et filium meum de hereditate Dei. Dicat ergo ancilla tua: ut fiat verbum Domini mei Regis quasi sacrificium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut nec benedictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus
Abbreviated transcription (Latin):
fecit eũ. Et ecce consurgensui
urersa cognatio aduersus ancillã
tuã. dicit. Trade eũ qui ꝑcussit
frẽm suũ. ut occidamꝰ eũ panima
frĩs suiquẽ interfecit et deleamꝰ
heredẽ: et quęrunt extinguere
scintillã meã quȩ relicta ẽ. ut ñ
supsit uiro meo nomen et reliquiȩ
superterram. Et ait rex adsere
Uade indomũ tuã. et ego iubebo
prote. Dixitq mulier thecuitis
ad regẽ. In me domine mirex ini¬
quitas et indomũ patris mei. rex
autẽ et thronus eiussit innocens
Et ait rea. Qui contradixerit tibi
adduc eũ ad me. et ultranon ad.¬
det ut tangat te. Quȩ ait Recor¬
detur rex dñi dĩ sui. et ñ multipli¬
centur ꝓximi sanguinis ad uleis
cendũ. et nequaquã interficiant
filiũ meũ Qui ait. Uiuit dñs. quia
ñ cadet de capillis filutui super
derrã. Dixit ergo mulier loqua¬
tur ancilla tua ad dominũmeũ
regẽ uerbũ Et ait Loquere. Et¬
ait mulier. Quare cogitasti isti.¬

Expanded text:
fecit eum et ecce consurgensfecit eum et ecce consurgensum ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulcisquam interficiat filium meum. Qui ait. Vivit Dominus: quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier. Loquatur ancilla tua ad Dominum meum Regem verbum. Et ait. Loquere. Dixitque mulier. Quare cogitasti isti
Abbreviated transcription (Latin):
nacerunt ploratu magnonimis
orro absalon fugiens. abut ad
tolmai filiũ amiur̾ regẽ ges.¬
sur Luxit ergofiliũ suũ dauid¬
cunctis diebus. Absalon autẽ cũ fu.¬
amnon interitu. Intelligens autẽ¬
lo abfilius saruiȩ quod cor regis
uersũ eet ad absalon. misit the.¬
cuam et tulit inde mulierẽ sapi¬
entẽ. dixitq ad eã. Lugere tẽ si.¬
mula et in duere ueste lugubri.
et ne ungaris oleo: ut sisquasi mu
lier plurimo iã tẽpore lugens
mortuũ. et ingredieris ad regẽ
et loqueris ad eũ sermones huius.¬
cẽmodi Posuit autẽ loab uerba
inore eius. Itaq cũ ingressa fuis¬
set mulier thecuites ad regẽ. ceci.¬
dit corã eo suꝑterrã et ad orauit
et dixit. Sal ua me rex. Et ait ad
eam rex. Quid causȩ habes: Quȩ
respondit . Heu mulier uidua ego
sum. Mortuus ẽ enĩ uir meus et
ancillȩ tuȩ erant duo filu qui
riaati sunt aduersũ se in agro.
nullusq erat qui eosꝓhibẽre pos¬
set: et ꝑcussit alter alterũ et int̃.¬

Expanded text:
erunt ploratu magno nimis. Porro Absalon fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur Regem Gessur: luxit ergo David filium suum multis diebus. Absalon autem cum fuAnnonis interitu. Intelligens auteJoab filius Sarvie: quod cor Regis versum esset ad Absalon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem: dixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris olier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et inter
Abbreviated transcription (Latin):
terrã. Et post dies treset dimi¬
diũ. sp̃s uitȩ a dõ intrauit in eos
et steterunt suꝑ pedes suos. et

Expanded text:
 Et post dies tres et dimidium spiritus uitę a Deo intrauit in eos. Et steterunt super pedes suos, et
Abbreviated transcription (Latin):
et pregnantes diuides. Dix̃q
azahelł. Quid enĩ sũ seruus tu.
recessisset ab heliseo. uenit ad
dominũ suũ. Qui dixcit ei
Quid tibi dixit heliseus: Atille
respondit. Dixit michi. recipi
altera. tulit stragulũ et infu¬
dit aqua. et expandit suꝑ faci.¬
em eiꝰ. Quo mortuo. regnauit
filui ahab regis isrł. et ios aphath
regis iuda. regnauit lorã filius
losaphath reac iuda. Triguita
cepisset. et octo annis regnauit
in hierłm. ambu lauitq inius
regũ isrł sicut ambulauerat
lomus ahab. filia enĩ ahab erat
ixor eiꝰ. et fecit quod malũ est
corã dño. Noluit autẽ dñsdis.¬
et constituit sibi regẽ. Uenitq
lorã seira et om̃s currus cũ eo. &
surreoit nocte et ꝑcussit idu¬
meosqui eũ circũ dederant. et
principes curruũ. Populus au.¬
tẽ fugit intabernacula sua.
Recessit ergo edom ne ẽtt sub iui.¬
da. usq ad diẽ hanc Tunc reces¬
sit et lobnã intẽpore illo Reli¬

Expanded text:
et praegnantes divides. Dixitque et praegnantes divides. Dixitque Azael: Quid enim sum servus tuusrecessisset ab Elisaeo, venit ad dominum suum. Qui ait ei: Quid tibi dixit Elisaeus? At ille respondit: Dixit mihi: Recipiealtera, tulit stragulum, et infudit aqua, et expandit super faciem ejus: quo mortuo, regnavit t regis Iuda regnavit Ioram filius Iosaphat rex Iuda triginta coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut ambulaverat domus Ahab filia enim Ahab erat uxor eius et fecit quod malum est coram Domino noluit autem Dominus diset constituit sibi regem venitque Ioram Seira et omnis currus cum eo et surrexit nocte percussitque Idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reli
Abbreviated transcription (Latin):
ei rex cunuchũ unũ dicens Res¬
titue ei omã quȩ sua sunt. et
uniuersos reditꝰ agrorũ adie
qua reliquit terrã usqad p̃sens
Senit quoq heliseus damascũ.
et bena dab rex siriȩ ȩgrota¬
bat Nuntiaueruntq. ei dicen¬
tes. Uenit uir dĩ huc. Et ait rex
ad arahel. Tolle tecũ munera
et uade in occursũ uiri dĩ. et
consule ꝑ eũ dnm dicens. si eua¬
dere potero de infirmitate mea
hac Tuit igit᷑ azahel in occursũ
eiꝰ habens secũ munera et omã
bona damasei. onera quadra¬
ginta camelorũ. Cũq stetisset
corã eo. ait Filuis tuus bena.¬
dab rex siriȩ. misit me ad te
dicens. Si sanari potero de infirmi.¬
tate mea hac. Dixitq ei heliseus.
Uade dic ei. Sanaberis. Porro oste.¬
ndit michi dñs. quia morte mo¬
riet᷑. Stetitq cũ eo et conturba.¬
tus ẽ. usq ad suffusionẽ uultus.
Fleuitq uir dĩ. Cui arahel ait
Quare dominus meusflet: Atil.
dio. et paruulos eorũ elides.

Expanded text:
ei rex eunuchum unum dicens resei rex eunuchum unum dicens restitue ei omnia quae sua sunt et universos reditus agrorum a die qua reliquit terram usque ad praesens venit quoque Heliseus Damascum et Benadad rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei huc et ait rex ad Azahel tolle tecum munera et vade in occursum viri Dei et consule Dominum per eum dicens si evadere potero de infirmitate mea hac ivit igitur Azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona Damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus Benadad rex Syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea hac dixitque ei Heliseus vade dic ei sanaberis porro ostendit mihi Dominus quia morte morietur stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir Dei cui Azahel ait quare dodio, et parvulos eorum elides,
Abbreviated transcription (Latin):
et conculcauit eũ populus et
mortuus est.
eliseus autẽ locutus ẽ ad muli¬
erẽ. cuiꝰ uiuere fecerat filium
dicens. Surge uade tu et domus
tua. et peregrinare ubicũq rep¬
pereris. uocauit enũ dñs famẽ
et ueniet suꝑterrã septẽ annas.
Quȩ surrexit et fecit iuxta uer¬
bũ hominis dĩ. et uadens cum
domo sua peregrinata ẽ inter.¬
rã philistum dieb multis. Cũq.¬
finiti e̾ent anni septẽ. reuersaẽ
mulier de terra philiftum. et
egressa ẽ ut interpellaret regẽ
ꝓdomo sua et agris suis. Rex
autẽ loquebat᷑ cũ gieri puero
uiri dĩ dicens. Narra michi om¬
nia magnalia. quȩ fecit helise.¬
us. Cũq. ille narraret regi quo¬
modo mortuũ suscitas set. appa¬
ruit mulier cuiꝰuiui ficauerat
filiũ. clamans ad regẽ ꝓdomo
sua et agris suis Dixitq gieri
Domine mirex. hȩc ẽ mulier. &
hic ẽ filius eiꝰ quẽ suscitauit he.¬
liseus . Et interrogauit rex mu¬
lierẽ. quȩ narrauit ei. Deditq

Expanded text:
 et mortuus est Heliseus autem locutus est ad mulierem cuius vivere fecerat filium dicens surge vade tu et domus tua et peregrinare ubicumque reppereris vocavit enim Dominus famem et veniet super terram septem annis quae surrexit et fecit iuxta verbum hominis Dei et vadens cum domo sua peregrinata est in terra Philisthim diebus multis cumqfiniti essent anni septem reversa est mulier de terra Philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque Giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem suscitavit Heliseus et interrogavit rex mulierem quae narravit ei deditque
Abbreviated transcription (Latin):
cępisset et uno anno regnauit
in hicrłm. nomen matris eiꝰ atha¬
lia filia ambri regis isrł. et am¬
bulauit in uus domꝰ ahab et fe
fuit. Abut quoq cũ lorã filio
ahab ad pręliandũ contraara.¬
hel regẽ siriȩ in ramoth galaad.
et uulnerauerunt siri loram.
Qui reuersus ẽ ut curaret᷑ in iezra¬
hel. quia uulnerauerunt eũ siri
in rama preliantẽ contra azahel
regẽ siriȩ Porro ahazias filius
lorã re& luda. descendit inuise.¬
re iorã filiũ ahab iniezrrahel.
quia egrotabat

Expanded text:
nno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecfuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Ahazias filius Ioram rex Iuda descendit invisere Ioram filium Ahab in Hiezrahel quia aegrotabat
Abbreviated transcription (Latin):
petitionẽ unã dep̃cor ate. ne
confundas faciẽ mea. Quȩ diait
adeũ Loquere. Et ille ait Pre.¬
cor ut dicas salomoni regi. neq¬
enĩ quicquã negare tibi potest.
ut det mͥabisag sunamiten u¬
xorẽ. Et ait bethsabee: Bene.e.¬
goloquar ꝓte regi. Uenit ergo
bethsabee ad regem salomonẽ.
ut loqueret᷑ ei ꝓadonia. Et sur¬
rexit rea in occursũ eiꝰ. ad orauit¬
q eã et sedit suꝑthronũ euis. po¬
situs quoq ẽ thronus matri regis
Quȩ sedit ad dextrrã eius. Huarita
eiꝰ. Petitionẽ unã paruulã ego
deprecor ate. non confundas
facir̃ meã. Dixit ei rea Pete
mater mi. neq enĩ fas ẽ ut auer

Expanded text:
petitionem unam deprecor a te ne petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut aver
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ cũ transirẽ lordanen. et ui¬
raui ei ꝑ dñm dicens nonte in¬
terficiã gladio. tu noli pati eũ
ẽe in noaiũ. Uir autẽ sapienses.
et scies quȩ faciesei. deducesq¬
canos eius cũ sanguine ad infernũ
Dormuit igit᷑ oauid cũ patrib.
suis. et sepultꝰ ẽ in ciuitateda.¬
iud. Dies autẽ quib regnauit
dauid suꝑ isrł. quadraginta
anni sunt In hebron regnauit
septẽ annis. in hierłm uero tri.¬
ginta trib. Sa lomon autẽ sedit
suꝑ thronũ dauid patris sui. et
firmatũ ẽ regnũ euis nimis
Et ingressus est adonias filius ag¬
gitħ ad bethsabee matrẽ salo.¬
monis Quȩ dirit ei Pacificris ne
ingressus tuus: Qui respondit
Pacificus Addiditq Sermͦ mͥ est
adte: Cuiait Loquere: Et ille
tu inquit nosti quia me ũerat
regnũ. et me proposuerat omĩs
isrł sibi in regẽ. sed trans latũ ẽ
regnũ et factũ ẽ fr̃is mei a dño
enim constitutũ ẽ ei. Nuncergo

Expanded text:
m: cum transirem Jordanem et jum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesqcanos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit igitur 147 David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem quibus regnavit David super Israhel quadraginta anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ut confirmet dñs sermones suos
quos locutꝰ ẽ de me dicens. Sicus¬
todierint filutui uiã suã. et am¬
bulauerint corã me inueritate
In om̃i corde suo et in om̃i anima
sua. non auferet᷑ tibi uir de solio
isrł. Tu quoq: nosti quȩ fecerit
mͥ loab filius saruiȩ. quȩ fecerit
duob principib exercitꝰ israhel.
abner filio ner et amasa filio
hiether quos occidit et effũdit
sanguinẽ belli in pace. et posuit
cruorẽ prȩlu in balteo suo quod
erat circalũ bos suos. et in calcia¬
mento quod erat in pedib eius
Facies ergo iuxta sapientiã tuã.
et ñ deduces canitiẽ eiꝰ pacifice
ad inferos. Sed et filus berzel¬
laigala aditis red des gratiam.
eruntq comedentes inmensa
tua. occurrerunt enĩmͥ quar¬
do fugiebã a facie absalon frit
tiui. Habes quoq apud te seme
filiũ gera filii iemini debahurĩ.
qui maledixit mͥ maledictione
pessima quando ibã ad castra.
Sed quia descendit in occursũ¬

Expanded text:
ut confirmet Dominus sermones suos ut confirmet Dominus sermones suos quos locutus est de me dicens si custodierint filbulaverint coram me in veritate in omni corde suo: et in omni anima sua: non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: que fecerit duobus principibus exercitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Lether: quos occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuit cruorem in baltheo suo: qui erat circa lumbos ejus: et in calciamento suo quod erat in pedibus ejus. Facias ergo ei juxta sapientiam tuam: et non deduces caniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi: quando fugiebam a facie Absalon fratris tui. Habes quoque apud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursu
Abbreviated transcription (Latin):
Adonias autẽ timens salomonem.
surrexit et abut in tabernaculo
dñi. tenuitq cornu altaris. Et
nuntiauerunt salomoni dicen¬
tes. Ecce adonias timens regem
salomonẽ. tenuit cornu altaris
dicens Iuret mͥ hodie rex salomon.
quodñ interficiat me seruũ suũ
gladio. Dixitq salomon. Si fue¬
rit uirbonꝰ. ñ cadet ne unus qui¬
dẽ capillus eiꝰ interra. si autem
malũ inuentũ fuerit ineo. mo
riet᷑ Misit ergo rex salomon et
eduait cũ ab altari. et ingressus
ad orauit regẽ salomonẽ. Dĩq
ei salomon. Uade in domũ tuã
ppropinquauerunt autẽ dies
dauid ut moreret᷑. prȩcepito
salomoni filio suo dicens. Ego
ingredior uiã uniuersȩ terrȩ
confortare et esto uir. et obser¬
ua custodias dñi dĩtui ut ambu¬
les in uis eiꝰ et custo dias cerimo.¬
nias eiꝰ et precepta et iudiciaet
testimonia sicut scriptũ ẽ in
lege moisi. ut intelligas uniuersa
quȩ facis et quocũq te uerteris.

Expanded text:
Adonias autem timens Salomonem Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Sin autem malum inventum fuerit in eo: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege Mosi ut intellegas universa quae facis et quocumque te verteris
Abbreviated transcription (Latin):
nias: me seruũtuũ et sadoch
sacerdotẽ et banaiã filiũ lola.¬
de et salomonẽ famulũ tuum
non uocauit. Nũquid ã domino
meo rege exiuit hoc uerbũ. et mͥ
non indicastiseruo tuo qui sessũ.¬
rus ẽet suꝑ thronũ domini mei
regis post eũ. Et respondit rex
dauid dicens. Uocate ad mebeth.¬
sabee. Quȩ cũ fuisset in gressa
corã rege et stetisset corãeo. lu¬
rauit rea et ait. Uiit dñsqui
eruit animã meã de omĩ angus¬
tia. quia sicut luraui tibi per
dñm dm̃ isrł dicens salomon
filius tuus regnabit post me
et ipse sedebit suꝑ soliũ meum
prome. sic faciam hodie: Sũmis.¬
soꝙ bethsabee in terrã uultu. ad¬
orauit regẽ dicens. Uiuat domi¬

Expanded text:
nias: Me servum tuum, et Sadoc nias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdotem et Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuraDominum Deum Israel, dicens: Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit super solium meum pro me: sic faciam hodie. Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem, dicens: Vivat domi
Abbreviated transcription (Latin):
in solio meo. et ecce nunc ado.¬
nias regnauit te domine mi
rex ignorante. Mactauit bo.¬
ueset pinguia quęq et arietes
plurimos et uocauit om̃s filios
regis. abiathar quoq sacerdotẽ
et lo ab principẽ militię. sa.¬
lomonẽ autẽ seruũ tuũ non
uocauit. Uerũ tamen domine
rea. in te oculi respiciunt totiꝰ
rea post te: Eritq cũ dormie.¬
rit dominus meusrexcũ patrib
suis. erimus ego et filius meussalo¬
mon peccatores. Adhuc illa loquẽ.¬
nte cũ rege. nathan ꝓphetesuenit.
et nuntiauerunt regi dicentes.
Adest nathan ꝓpheta. Cũq intro
orasset eũ ꝓnus in terra. dixit
nathan . Domine mireatu di¬
xisti adonias regnet post me
et ipse sedeat suꝑ thronũ meũ.
quia descendit hodie et immo¬
lauit boues et pinguia et arie
tes plurimos. et uocauit umuer¬
sos filios regis et principesexer.¬
citꝰ abiathar quoq sacerdotem.
illisq uescentib et bibentib co¬
rã eo et dicentib uiuat rex ado.¬

Expanded text:
in solio meo. Et ecce nunc Adoin solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit boves, et pinguia quaeque, et arietes plurimos, et vocavit omnes filios regis. Abiathar quoque sacerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. Verumtamen, domine mi rex, in te oculi respiciunt totiusrex, post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introiorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes oves plurimos, et vocavit universos filios regis, et principes exercitus, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Ado
Abbreviated transcription (Latin):
nathan autẽ ꝓpheta et banaiã
et robustos quosq et salomonẽ
frẽm suũ non uocauit Dixxitq
nathan ad bethsabee matrem
salomonis. Nũ audisti quod re.¬
gnauerit ad onias filius aggith.
et dominus nr̃ dauid hoc igno¬
rat Nunc ergo ueni accipe ã¬
me consiliũ. et salua animam
tuã . filuqtiu salomonis. Uade¬
et ingredere ad regẽ dauid. et dic
ei Nonne tu domine mirea lu.¬
rastimichi ancillȩ tuȩ dicens
quod salomon filius tuus regna¬
bit post me. et ipse sedebit in
throno meo:Quare ergo reg
nauit adonias: It adhuc ibi
te loquente cũ rege. ego ueniã
post te. et cõplebo sermonestu.¬
os Ingressa ẽ itaq bethsabee
ad regẽ incubilo Rex autem
senuerat nimis. et abisag suna.¬
mites ministrabat ei Inclina.¬
uit se bethsabet. et ad orauit
regẽ Ad quã rex quidtibi in¬
quit uis: Quȩ respondensait
Domme mi reactu iurasti per
dnm dm̃ tuũ ancillę tuȩ di¬
cens. salomon filius tuus reg¬
nabit post me et ipse sedebit

Expanded text:
Nathan autem prophetam, et Banaiam, et robustos quosque, et Salomonem fratrem suum non vocavit. Dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: Num audisti, quod regnaaverit Adonias filius Haggith? et dominus noster David hoc ignorat? Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis. Vadet ingrede Nonne tu, Domine mi rex, jurasti ancillae tuae, dicens, quod Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in thronnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi rex, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit
Abbreviated transcription (Latin):
uobiscum seruos domini ur̃i.
et imponite salomonẽ filium
meũ suꝑ mulã meã. et ducite
cũ ingion. et unguat eũ ibi
sadocħ sacerdos et nathan pro.
pheta in regẽ suꝑ isrł. et cane.¬
tis bucina atq dicetis. Uiuat
rea salomon. Et ascendetis
post eũ et uenietis. et sedebit
suꝑ soliũ meũ et ipse regnabit

Expanded text:
vobiscum servos Domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gion, et ungat eum ibi Sadoch sacerdos et Nathan ppheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ip
Abbreviated transcription (Latin):
dat gr̃ãm. Subditi igit᷑ estore dõ
resistite autẽ diabolo: & fugier
a uobis. Appropinquate dño.
et apprõpinquabit uobis. Eiu¬
udate manus peccatores. et puri¬
ficate corda duplices animo.Mi¬
seri estore. & lugẽte. et plorate:
risus ur in luctũ conuertatur.
et gaud. ũ in merorem. Humi¬
liamni in conspectu dñi et

Expanded text:
 « Subditi igitur estote Deo, resistite autem diabolo, et fugiet a vobis. Appropinquate Domino, et appropinquabit vobis. Emundate manus, peccatores, et purificate corda, duplices animo. Miseri estote, et lugete, et plorate; risus vester in luctum convertatur, et gaudium in moerorem. Humiliamini in conspectu Domini, et
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃i aut qui iudicat fratiẽ suun.
detrahit legi. et sudicat legẽ.
Si autẽ ludicas legẽ. ñ es facgor
legis: sed iudex. Unus est enums¬
legis lator & iudex. qui potest
ꝑdere et liberare. Tu autẽ qͥs es
qui ludicas ꝓximũ:
Ecce nunc qui dicitis hodie aut
tatẽ & faciemus quidem ibi
Uapor est ad modicũ parens. deinceps
ext̾minabitur ꝓeo ut dicatis si dñs
uoluerit & si uixerimꝰ: facierius
hoc aut illud. Nunc autẽ exul¬
tatis in superbiis uris. Omnis
exultacio talis: maligna est. Sci¬
enti igitur bonũ facere & non fa¬
cienti. peccatũ est illi.
gite nc̃ diuites. plorate ulu

Expanded text:
cat fratrem suum, detrahit legi, et judicat legem. Si autem judicas legem, non es factor legis, sed judex. Unus est legislator et judex, qui potest perdere, et liberare. Tu autem quis es, qui judicas proximum? Ecce nunc qui dicitis: Hodie, autatem, et faciemus quidem ibi uapor est ad modicum parens, deinde exterminatur — pro eo ut dicatis: si dominus uoluerit et si uixerimus, faciemus hoc aut illud. nunc autem exultatis in superbiis uestris: omnis exultatio talis maligna est. scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi. Age nunc, diuites, plorate ulu
Abbreviated transcription (Latin):
esse seculi huius. inimicꝰ dđi
Enstituitur. Aut putatis
quia inaniter scripꝰtura dicat.
ad inuidiã concupiscit sp̃s qui
habita in uobis: Maiorẽ aut̃
dat gr̃am. ꝓpt̃ quod dicit. Deus

Expanded text:
esse seculi hujus: inimicus Dei constituitur. Aut putatis quia inaniter Scriptura dicat: ad invidiam concupiscit Spiritus: qui habitat in vobis? Majorem autem dat gratiam. Propter quod
Abbreviated transcription (Latin):
seruat mandata eius. in illo ma¬
net. & ipse in eo. Et in hoc scimꝰ.
sunt: q̃m multi pseudo ꝓphe¬
tȩ exierunt in mundũ. In hoc
cognoscitur spiritus đi. Om̃is
spiritus qui confitetur iħm
xp̃m in carne uenisse: ex do ẽ.
Et om̃is spiritus qui soluit iħm.
ex deo non est. Et hic est anti¬
xp̃c de quo audistis q̃m uenit:
et nc̃ iã in mundo ẽ. Uos ex
deo estis filioli. & uicistis eos:
qͣm maior est qui in uobis ẽ.
quã qui in mundo. Ipsi de
mundo sunt: ideo de mundo lo¬
cuntur. et mundus eos audit.
Nos ex do sumꝰ. Qui nouit dm̃n
Saudit nos. Qui ñ ẽ exđo: ñ
Saudit nos. In hoc cognoscimꝰ
spiritũ ueritatis. et sp̃m erroris.

Expanded text:
seruat mandata eius in illo manet, et ipse in eo. et in hoc scimus sunt: quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundum. in hoc cognoscitur spiritus dei: omnis spiritus, qui confitetur legum Christum in carne uenisse, ex deo est, et omnis spiritus, qui soluit Iesum, ex deo non est: et hoc est antichristi, quod audistis quoniam uenit, et nunc iam in mundo est. uos ex deo estis, filioli, et uicistis eos, quoniam maior qui in nobis est quam qui in mundo. ipsi de mundo sunt: ideo de mundo locuntur, et mundus eos audit. nos ex deo sumus: qui nouit deum, audit nos: qui non est ex deo, non audit nos. in hoc cognoscimus sp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdãq. omẽm domũ ahab et in¬
terficiã de ahab mingentẽ ad
parietẽ. et clausũ et nouissimũ
in isrł. et domũ ahab dabo sic̃
domũ hieroboã filui nabath. et
sicut domũbaasa filu ahia. hie.¬
rabel quoq comedent canes in
agro hiezrahel. nec erit qui se.¬
peliat eã / peruitq ostiũ et
fugit icu autẽ egressusẽ ad
seruos domini sui. Quidixert̃
ei Rectene sunt om̃a : Quid
uenit in sanus iste adte: Qui
ait eis. Nostis hominẽ et quid
locutꝰ sit: Atilli responderunt
Falsũ ẽ. sed magisnarra nobis.
Qui ait eis. Hec et hȩc locutꝰ ẽ mͥ.
et ait. Hȩc dicit dñs. Unai te
regẽ suꝑ isrł. Fest in auerunt

Expanded text:
perdamque omnem domum Ahab et inperdamque omnem domum Ahab et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus sit at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit Dominus unxi te regem super Israhel festinave
Abbreviated transcription (Latin):
eliseus autẽ ꝓphetes uocauit
unũ de filusꝓphetarũ. et
ait illi. Accinge lũbos tuos et
tolle lenticulã olei hanc in ma¬
nu tua. et uade in ramoth gala¬
ad Cũqueneris illuc. uidebis
hicu filiũ losaphath filu namsi.
et ingressus suscitabis eũ de me¬
diofratrũ suorũ et introduces
interius cubiculũ. tenensq len¬
ticulã olei fundes suꝑ caput eiꝰ
et dices. Hȩc dicit dñs. Unxi te
regẽ suꝑ isrł.Aperiesq ostium
et fugies. et non ibi subsistes.
Abut ergo adolescens puer pro
gressus ẽ Ecce autẽ principes
exercitꝰ sedebant. et ait. Uerbũ
michi adte õ princeps. Dixitq
ieu: Ad quẽ cx omĩb nobis
Atille dixit: Ad te õprinceps.
Et surrexit. et ingressus ẽ cubi¬
caput eiꝰ et dixit Hȩedicit dñs¬
ds̃ isrł. Unxite regẽ suꝑ popu.¬
lũ dñi isrł. et ꝑcuties domum
ahab domini tui. ut ulerscar
sanguinẽ seruorũ meorũ pro.¬
phetarũ et sanguinẽ omium
seruorũ dñi de manuhierabel.

Expanded text:
eliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in Ramoth Galaad cumque veneris illuc videbis Hieu filium Iosaphat filii Namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculum tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit Dominus unxi te regeet fugies, et non ibi subsistes. Abiit ergo adolescens puer propgressus est illuc: ecce autem principes exercitus sedebant, et ait: Verbum mihi ad te, o princeps. Dixitque Jeu: Ad quem ex omnibus nobis? At ille dixit, ad te, o princeps. Et surrexit et ingressus est cubicaput eius et ait haec dicit DomDeus Israhel unxi te regem super populum Domini Israhel et percuties domum Ahab domini tui ut ulciscar sanguinem servorum meorum prophetarum et sanguinem omnium servorum Domini de manu Hiezabel
Abbreviated transcription (Latin):
qui stabat suꝑ turrĩ iezrahel
uidit globũ ieu uenientẽ.
et ait. Uideo egoglobũ. Dix̃q
iorã Tolle currũ et mitte in
occursũ eorũ. et dicat uadens
Rectene sunt om̃a: Abut igit᷑
qui ascenderat currũ in oe.¬
cursũ eiꝰ et ait hȩc dicitrex. Pa.¬
cata sunt om̃a: Dixxitq ieu.
Quid tibi et paci: Transi et seque.¬
re me Nuntiauit quoq spe¬
culator dicens. Uenit nuntius
ad eos. et ñ reuertit᷑ Misit eti¬
ã currũ equorũ secundũ. ue¬
nitq ad eos et ait Hec dicitrex
Nũ paxẽ: Itait ieu. Quid tibi
et paci: Iransi et sequere me
Nuntiauit autẽ speculator di

Expanded text:
super turrem Jezrael, vidit globum Jeu venientis, et ait: Video ego globum. Dixitque Joram: Tolle currum, et mitte in occursum eorum, et dicat vadens: Rectene sunt omnia ? Abiit igitur, qui ascenderat currum , in occursum ejus, et ait: Haec dicit rex: Pacata sunt omnia ? Dixitque Jeu: Quid tibi et paci? transi, et sequere me. Nuntiavit quoque speculator, dicens: Venit nuntius ad eos, et non revertitur. Misit etiam currum equorum secundum: venitque ad eos, et ait: Haec dicit rex: Num pax est? Et ait Jeu: Quid tibi, et paci? transi, et sequere me. Nuntiavit autem specul
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt. regnabit ieͥ. Coniui.¬
rauit ergo ieu filius losaphat
filu namsi. contra lorã Porro
lorã obsederat ramoth gala ad.
ipse et om̃ĩs i srł contra A rahel
regem sirię. et reuersus fuerat
ut curaretur in iezra hel. pro.¬
pter uulnera qui a ꝑcusserant¬
eũ siri preliantẽ contra arahel
regẽ sirieꝰ. Hixitq ieu. Si pla¬
cet uobis. nemo egrediat᷑ pro¬
fugus de ciuitate. ne uadat &¬
nuntiet in iezrahel: Et ascen¬
dit. et profectus ẽ in iezrahel
orã enĩ egrotabat ibi. et ahari.¬

Expanded text:
xerunt regnavit Hieu coniuravit ergo Hieu filius Iosaphat filii Namsi contra Ioram porro Ioram obsederat Ramoth Galaad ipse et omnis Israhel contra Azahel regem Syriae et reversus fuerat ut curaretur in Hiezrahel propter vulnera quia eum Syri, praeliantem contra Azael regem Siriae. Dixitque Jeu: Si placet vobis, nemo egrediatur profugus de civitate, ne vadat, et nuntiet in Jezrael. Et ascendit, et profectus est in Jezrael. Joram enim aegrotabat ibi, et Ahazi
Abbreviated transcription (Latin):
currib suis. Egressiq sunt in
occursũ eu. et inuenerunteũ
in agro naboth ierrahelitȩ Cũq
uidisset lorã. ieu. dixit Pax est
ieu: Atille respondit Que pax:
Ad huc fornicationes hiezabel
matris tuȩ. et ueneficia eiꝰ mul.¬
ta uigent. Conuertit autẽ lorã
manũ suã. et fugiens ait ad aha.¬
uam . Insidie ahazia. Porro ieu
tetendit arcũ manu et ꝑ cussit
lorã inter scapulas. et egressa
ẽ sagitta ꝑcor eiꝰ. statĩq corruit
in curru suo. Dixitq ieu ad
baddacer ducẽ Tolle. et ꝓice
eũ in agro naboth iez rahelitȩ:
Memini enĩ quando ego et tu
leuauerit suꝑ eũ dicens. Si non
ꝓ sanguine naboth et ꝓsangui.¬
ne filiorũ eiꝰ quẽ uidi heri ait
dñs. reddã tibi in agro isto dicit
mortuus ẽ ibi. Et imposuerunt

Expanded text:
egressique sunt in occursum Jeu, et invenerunt eum in agro Naboth Jezraelitis. Cumque vidisset Joram Jeu dixit: Pax est, Jeu? At ille respondit: Quae pax? adhuc fornicationes Jezabel matris tuae, et veneficia ejus multa vigent. Convertit autem Joram manum suam , et fugiens ait ad Ahaziam: Insidiae, Ahazia. Porro Jeu tetendit arcum manu, et percussit Joram inter scapulas : et egressa est sagitta per cor ejus, statimque corruit in curru suo. Dixitque Jeu ad Badacer ducem: Tolle, projice eum in agro Naboth Jezraelitae: memini enim quando ego et tu levaverit super eum, dicens: Si non pro sanguine Naboth, et pro sanguine filiorum ejus, quem vidi heri, ait Dominus, reddam tibi in agro isto, dicitmortuus est ibi. Et imposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nudã quidem son are uidentur
hystoriã. et nascentis accłae
infantiã tecere: Sed si noue¬
rimus scriptorẽ eorũ lucã esse
medicũ. cuiꝰ laus est in euange¬
lio: anim aduertemus pariter
om̃ia uerba illius animȩ lan¬
guentis esse medicinam:¬

Expanded text:
nudam quidem sonare videntur historiam, et nascentis Ecclesiae infantiam texere: sed si noverimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cujus « Laus est in Evangelio, » animadvertemus pariter omnia verba illius, animae languentis esse medicinam
Abbreviated transcription (Latin):
qui secũ erant. Ite et ponite pedes
suꝑcolla regũ istorũ Quicũ ꝑre¬
xissent. et subiectorũ pedib colla
calcarent. rursũ ait adeos. Nolite
timere ncͣ paueatis. confortami ni
et estote robusti. sicenĩ faciet dñs cu.¬
nctis hostib ur̃is. aduersũ quos di¬
micatis. Percussitq losue et inter¬
fecit eosatq suspendit suꝑ quinq
stipites. fueruntq suspensi usq
aduesperũ. Cũq occũberet sol.
p̃cepit socus ut deponerent eos
de patibulis. Quib depositis. ꝓ

Expanded text:
qui secum erant: Ite et ponite pedes qui secum erant: Ite et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris, adversum quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, atque suspendit super quinque stipites: fueruntque suspensi usque ad vesperum. Cumque occumberet sol, praecepit sociis, ut deponerent eos de patibulis.
Abbreviated transcription (Latin):
ges latentes inspelunca macedi
Qui p̃cepit socnset ait Uoluite sa.¬
xa ingentia ad os speluncȩ. et
ponite uiros industrios qui clau¬
soscustodiant: uos autẽ nolite
stare. sed ꝑ sequimini hostes et
extremos quosq fugientiũ cedi¬
te. nec dimittatis eos urbiũ sua.¬
rũ intrare p̃sidia: quos tradidit
dñsds in manus ur̃as. Cęsis igit᷑
aduersariis plaga magna et usq
ad internetione pene consũptis.
hu qui isrł effugere potuerunt
ingressi sunt cuutates munitas
Reuersusq ẽ om̃is exercitus ad iosue
inmaceda. tunc enĩ ibi castra era.¬
nt saniet integro numero. nullus¬
q. contra filiosisrł mutire aususẽ
Prȩcepitq iosue dicens. A perite
osspeluncȩ. et ꝓducite ad me qui¬
nq regesqui in ea latitant Fece.¬
runt ministriut sibi fuerat impe¬
ratũ. et eduxerunt ad cũ quinq.
reges de spelunca. regẽ hierusalẽ.
regẽ hebron. regẽ hicrimoth. re.
isrł. et ait ad principes exercitus

Expanded text:
ges latentes in spelunca Maceda. ges latentes in spelunca Maceda. Qui praecepit sociis, et ait: Volvite saxa ingentia ad os 232 speluncae, et ponite viros industrios, qui clausos custodiant: vos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: nec dimittatis eos urbium suarum intrare pras dia,, quos tradidit Deus in manus vestras. Caesis ergo adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron reget ait ad principes exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
iuã ascensus hebron. et ꝑcussit
usq areca et maceda. Cũq fuge.¬
rent filios isrł et eent indescensu
bethoron. dñsmisit suꝑ eos lapi¬
des magnos de cę̧lousq. areca. et
mortui sunt multo plures lapi¬
dib grandinis. quã quos gladio
ꝑcusserant filu isrł: Tunc locutꝰ
ẽ iosue dño in dic qua tradidita.¬
morreũ in conspectu filiorũ isrł.
dixitq corã eis. Sol contragaba.¬
on ne mouearis. et luna contra
uallẽ ahialon. Steteruntq sol
et luna. donec ulcisceretur gens
se de inimicis suis. Nonne scrip¬
tũ ẽ hoc in libro iustorũ. Stetit
itaq sol in medio cęli. et ñ festina¬
uit occũbere spatiounius diei
Non fuit ante et postea tã longa
dies. obȩdiente dño uoci hominis
et prgnante ꝓisrł. Reuersusq
ẽ iosue cũ om̃i isrł. in castra galga¬
lȩ. Fugerunt enĩ quinq. reges.
et absconderunt se inspelunca
urbis maceda. Nuntiatũq ẽ iosi¬
e. quod inuenti ee̾nt quinq. re.¬

Expanded text:
viam ascensus Bethoron et percussit viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum om Fugerunt enim quinque reges, et se absconderunt in spelunca urbis Maceda. Nuntiatumque est Josue quod inventi essent quinque re
Abbreviated transcription (Latin):
rit ad iosue et filiosisrł. Congre.¬
gati igitur ascenderunt quinq.
reges amorrȩorũ. rex hierusalẽ.
rea hebron. rex hierimoth. rex
lachis. rex eglon. simul cũ exerci¬
tib sius. et castra metati sunt cir¬
ca gabaon expugnantes eam
Habitatores autẽ gabaon urbis ob¬
sessȩ. miserunt ad iosue qui tunc
morabatur in castris apud galga¬
lã. et dixerunt ei. Ne retrahasma¬
nũ tuã ab auxilio seruorũ tuorũ.
ascende cito et libera nos. ferq p̃.¬
sidiũ. Conuenerunt enĩ aduer¬
sũ nos om̃s reges amorrȩorũ. qui
habitant in montanis. Ascenditq
lo sue degalgalis. et omĩs exercitus
bellatorũ cũ eouiri fortissimi
Sixitq dñs adiosue Ne timeas
eos inmanus enĩtuas tradidi illos.
nullusq tibi ex eis resistere pote.¬
rit Irruit itaq. losue suꝑ eosre.¬
pente tota ascendens nocte de
galgalis. et conturbauit eos dñs
a facie isrł. contriuitq plagama¬
gna ingabaon. ac ꝑsecutus ẽ per

Expanded text:
rit ad Josue et ad filios Israel. Congrerit ad Josue et ad filios Israel. Congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorrhaeorum, rex Jerusalem, rex Hebron, rex Hierimoth, rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis asJosue de Galgalis, et omnis exercitus bellatorum cum eo, fortissimi. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: in manus enim tuas tradidi eos: nullusque tibi ex eis resistere potest. Inruit itaque Josue super eos repente, tota ascendens nocte de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per
Abbreviated transcription (Latin):
ualde. et ꝓuidimus animab. nr̃is
ur̃o terrore cõpulsi. et hoc consi¬
liũ iniuimus. Nunc autẽ inmanu
tua sumus. quod tibi bonũ et rec¬
tũ uidetur fac nobis Fecit ergo
losuc ut dixerat. et liberauit eos
de manu filiorũ isrł: ut ñ occide.¬
rentur. decreuitq eos in illo die
ẽe in ministerio cuncti populi et
altaris dñi. cedentes ligna aquasq¬
portantes usq in p̃sens tẽpus. in
Hierusalẽ quod scilicet cȩpisset
iosue hai. et subuertisset eã. sicut
enĩ fecerat hiericho et regieius sic
fecit haiet regi illius. et quod trans
enĩ magna erat gabaon. et una
regalium ciuitatũ. et maior opi¬
do hai. om̃sq bellatores eius fortis¬
simi. Misit ergo adonisedech rex
hierusalẽ ad oham regẽ hebron.
et ad pharã regẽ hierimoth. et ad
iaphiȩ quoq regẽ lachis. et ad da.¬
bir regẽ eglon dicens. A scendite
ad me et ferte prȩsidiũ. ut expug¬
nemus gabaon. quare transfuge.¬

Expanded text:
valde, et providimus animabus nostris valde, et providimus animabus nostris vestro terrore compulsi, et hoc consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis. Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israel, ut non occiderentur. Decrevitque in illo die eos esse in ministerio cuncti populi, et altaris Domini, caedentes ligna, et aquas comportantes, usque in praesens tempus, in Jerusalem, quod scilicet cepisset Josue Ai, et subvertisset eam sicut enim fecerat Jericho et regi ejus, sic fecit Ai et regi illius, et quod transfenim magna erat Gabaon, et una regalium civitatum, et major oppido Ai, omnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex Jerusalem ad Oham regem Hebron, et ad Phiram regem Jarimuth, ad Japhie quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascead me, et ferte praesidium, ut expugnemus Gabaon, quare transfuge