comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprio filio suo non pepcit.
sed ꝓ nob̾ om̃ibꝰ tradidit eum
Quomodo non & eũ illo omnia
nob̾ donauit: Sed quibus
nob: Prȩscitis. prȩdestinatis.
iustificatis. glorificatis: de qͥbꝰ
sequitur Quis accusabit ad¬
uersus electos dĩꝰ Nouit gͦ
dñs qui sunt eius. ipsȩ sunt
oues: Aliquando se ipsȩ nesci

Expanded text:
rio Filio suo non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit eum, quomodo non et cum illo omnia nobis donavit? » Sed quibus nobis? Praescitis, praedestinatis, justificatis, glorificatis: de quibus sequitur, Quis accusabit adversus electos Dei ? Novit ergo Dominus qui sunt ejus; ipsae sunt oves. Aliquando se ipsae nesc
Abbreviated transcription (Latin):
RCOTWDLANA UOBIS
sollemnitate laborantibus.
pauca loquenda sunt: & for-¬
tasse hȩc utilius proderunt:
quia sȩpe & alimenta quȩ
minus sufficiunt. auidius
sumuntur: Lectionis ergo
euangłicȩ. sum matim Sen-¬
sum. statui non ꝑsingula
uerba discutere : ne dilec¬
stionẽ ur̃am ualeat sermo
plixior expositionis one
ambulantib in uia. non
quidem credentibus. sed
tamen de se loquentibus
dñs apparuit: sed eis speciẽ
quã recognoscerent noN
ostendit Noc gͦ egit foris
dñs in oculis corporis: qđ
apud ipsos agebatur intus
in oculis cordis Ipsi namq
apud semet ipsos intus. &
amabant & dubitabant: eis
autẽ dñs foris & prȩsens
aderat. & quis ess&e non os¬
stendebat De se gͦ loquen¬
tib prȩsentiã exhibuit.
sed de se dubitantibus. cogniti.¬
onis suȩ speciem abscondit
erba quidem contulit. duritiã
intellectus increpauit: scrip

Expanded text:
quotidiana vobis solemnitate laborantibus pauca loquenda sunt; et fortasse haec utilius proderunt, quia saepe et alimenta quae minus sufficiunt avidius sumuntur. Lectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discutere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior expositionis onerambulantibus in via, non quidem credentibus, sed tamen de se loquentibus inus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant, eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De se ergo loquentibus praesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit; sacrae
Abbreviated transcription (Latin):
ualent: Nam sequitur: Et
non relinquent inte lapidẽ
super lapidem: Peruersa
& enĩ mens. cum peruersȩ
cogitationi adhuc peruersi.¬
orem adicit: quid aliud quã
lapidem super lapidẽ ponit
Sed indestructa ciuitate. suꝑ
lapidẽ lapis Non relinquit᷑:
quia cũ ad ultionẽ suam
anima ducit᷑. Omĩs ab illa
cogitationũ suarũ constru¬
ctio dissipatur: Quȩ quur
hoc patiatur: Ad iungitur:
Eo quod non cognoueris
tẽpus uisitationis tuae:
Prauã namq animã. om̃ps
ds. Multis modis uisitare
consueuit: Nam assidue
hanc uisitat pręcepto: ali.¬
quando aut̃ flagello: ali¬
quando uero miraculo: ut
& uera quȩ nesciebat audil
& tamen adhuc superbiens
atq contẽpnens. aut dolos
conpuncta redeat: Aut
beneficiis deuicta. malum
quod fecit erubescat Sed
quia uisitationis suȩ tẽpꝰ

Expanded text:
valent. Nam sequitur: Et valent. Nam sequitur: Et non relinquent in te lapidem super lapidem. Perversa etenim mens cum perversae cogitationi adhuc perversiorem adjicit, quid aliud quam lapidem super lapidem ponit? Sed in destructa civitate super lapidem lapis non relinquitur, quia cum ad ultionem suam anima ducitur, omnis ab illa cogitationum suarum constructio dissipatur. 5. Quae cur hoc patiatur adjungitur: Eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae. Pravam quamque animam omnipotens Deus multis modis visitare consuevit. Nam assidue hanc visitat praecepto, aliquando autem flagello, aliquando vero miraculo, ut et vera quae nesciebat audiat, et tamen 1648 adhuc superbiens atque contemnens, aut dolore compuncta redeat, aut beneficiis devicta malum quod fecit erubescat. Sed quia visitationis suae temp
Abbreviated transcription (Latin):
& tamen euadendi aditum
inuenire non possit: Quia
operari iam bona non lic&:
Quȩ cum licuit agere con-¬
tempsit De quibus ad huc
apte quod sequit᷑ intelligi
ual& Circũdabunt te: &
coangustabunt te undique:
Maligni quippe sp̃e. undiq̃.
animam angustant: quan¬
do ei non solum operis. ue-¬
rum etiam loquutionis.
Atq insuper cogitationis
iniquitates replicant: ut
quȩ prius se per multa
dilatauit in scelere. Ad
extremũ de om̃ibꝰ anguste.¬
tur in retributione:¬
SEQUITUR Et ad terram
consternent te: Et filios
tuos qui inte sunt: Tunc
anima per cogitationem
reatꝰ sui ad terrã conster¬
nitur: Cum caro quam
uitã suã credidit redire
ad puluerẽ urgetur: Iunc
in morte filii illius caduN:
Cum cogitationes illicitȩ.
quȩ modo ex illa ꝓdeunt.¬
in extrema uitę ultione
dissipantur. Sicut scriptũ est
In illa die peribunt om̃s cogi¬
tationes eoꝵ Quȩ scilicet
durȩ cogitationes: Intelligi
etiam ꝑ lapidũ significationẽ

Expanded text:
 tamen evadendi aditum invenire non possit, quia operari jam bona non licet quae, cum licuit agere, contempsit. De quibus adhuc apte quod sequitur intelligi valet: Circumdabunt te, et coangustabunt te undique. Maligni quippe spiritus undique animam angustant, quando ei non solum operis, verum etiam locutionis atque insuper cogitationis iniquitates replicant, ut qudilatavit in scelere, ad extremum de omnibus angustetur in retributione. Et ad terram consternent te, et filios tuos qui in te sunt. Tunc anima per cognitionem reatus sui ad terram consternitur, cum caro, quae in vitam suam credidit redire ad pulverem urgetur. Tunc in morte filii illius cadunt, cum cogitationes illicitae, quae modo ex illa in extrema vitae ultione dissipantur, sicut scriptum est: In illa die peribunt omnes cogitationes eorum . Quae scilicet durae cogitationes intelligi etiam per lapidum significationem
Abbreviated transcription (Latin):
ascensio. nr̃a ꝓuectio. ẽ. Et quo
p̾cessit gła capitis. eo spes uocatͤ
& corporis: Dignis dilectissimi
exultemꝰ gridiis. & pia gr̃arũ
actione lȩtemur: Hodie enĩ
non solũ paradysi possessores
firmati sumus. sed etiã caelorũ

Expanded text:
ascensio, nostra provectio est, et quo ascensio, nostra provectio est, et quo praecessit gloria capitis, eo spes vocatur et corporis, dignis, dilectissimi, exsultemus gaudiis, et pia gratiarum actione laetemur. Hodie enim non solum paradisi possessores firmati sumus, sed etiam coeloru
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ iacuerat insepulchro Il.c.ui.
er omne gͦ hoc tempus dilec¬
stissimi. quod inter resurrectionẽ
dñi & ascensionẽ eiꝰ ex actũ.ẽ:
hoc ꝓuidentia dĩ curauit. hoc
docuit. hoc suoꝵ & oculis in¬
sinuauit & cordibus: ut dñs
citatus. qui uere erat & natus
& passus & mortuus Unde
beatissimi apłi om̃sq discipłi
qͥ & de exitu crucis fuerant tre.¬
pidi. & de fide resurrectionis
ambigui: Ita sunt ueritate
ꝑspicua roborati. ut dño iN
solũ nulla afficerentur tristi¬
tia. sed etiam magno gaudio
replerentur: Et reuera magna
& in effabilis erat causa gaudendi.
Supra omniũ ereaturarũ cęles¬
tium dignitatẽ humani generis
natura conscenderet. suꝑ gres¬
sura angelicos ordines: Et ultra
archangeloꝵ altitudines ele¬
uanda. Nec ullis sublimitatibꝰ
modũ suȩ ꝓuectionis habituri:
Nisi ȩt̾niꝰ patris recepta con¬
sessu. illius głȩ sociaretur in
throno: Cuius naturę̧ copula.¬
batur infilio Quia igitur xp̃¬

Expanded text:
quae jacuerat in sepulcro. CAP. IV. Per omne ergo hoc tempus, dilectissimi, quod inter resurrectionem Domini et ascensionem ejus exactum est, hoc providentia Dei curavit, hoc docuit, hoc suorum et oculis insinuavit et cordibus, ut Domincitatus, qui vere erat natus, et passus, et mortuus. Unde beatissimi apostoli omnesque discipuli, qui et de exitu crucis fuerant trepidi, et de fide resurrectionis ambigui, ita sunt veritate perspicua roborati, ut Domino isolum nulla afficerentur tristitia, sed etiam magno gaudio replerentur . Et revera magna et ineffabilis erat supra omnium creaturarum coelestium dignitatem humani generis natura conscenderit, supergressa angelicos ordines, et uarchangelorum altitudinem elevata est, nullis sublimitatibus modum suae provectionis habitura, nisi aeterni Patris recepta consessu, illius gloriae sociaretur in throno cujus naturae copulabatur in
Abbreviated transcription (Latin):
meos Et dixit. Hoc factã.
Destruam horrea mea &
maiora faciam. & illuc con¬
gregabo omnia quȩ nata
sunt michi. & bona mea.
Non meo rephenditur iste
diues quod terrã coluerit:
natos ue ex ea fructus
inhorrea collegerit: sed
quod omnẽ uitę suȩ fidu.¬
ciam in ipsa abundantia
rerũ posuerit. fructusq
quos uberiores solito t̾ra
ꝓtulit suos fructus & sua
hona computans: non pau¬
perih erogare iuxta im¬
perium dñi dicentis. quod
super.ẽ. date elemosinã
sed factis receptaculis
maiorih. suȩ in futurũ
ligurie reseruare stu¬
duerit Anima inquiens
habes s multa bona posita
in annios plurimos. requi¬
esce : comede. bibe. epulare.
Cui simile quid in gcclesi.¬
astico legitur Est qui locu

Expanded text:
Hoc faciam, destruam horrea mea, et majora faciam, et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi, et bona mea. Non in eo reprehenditur iste dives quod terram coluerit, natosve ex ea fructus in horrea collegerit, sed quod omnem vitae suae fiduciam in ipsa abundantia rerum posuerit, frustusque quos uberiores solito terra protulit, suos fructus et sua bona computans, non pauperibus erogare, juxta imperium Domini dicentis: Quod superest date eleemosynam, sed, factis receptaculis majoribus, suae in futurum luxuriae reservare studuerit. Anima, inquiens, habes multa posita in annos plurimos, requiesce, comede, bibe, epulare. Cui simile quid in Ecclesiastico legitur: Est qui locu
Abbreviated transcription (Latin):
nerato pauperi mensȩ suȩ
uel minima dare noluit.
in inferno positꝰ usque asͥ
minima quȩrenda ꝓuenit.
Iam guttã aquȩ petut.
qui micas panis negauit:
Sed notandũ uaide est. quid
sit quod diues in igne po¬
situs. linguam suã refrige¬
rari petiit: Mos quippe
est sacri eloquii. ut ali.¬
quando aliud dicat. sed
ex eodem dicto aliud in¬
nuat: Superius autẽ hunc
superbũ diuitẽ dñs non lo¬
quacitati uacantẽ dixerat.
sed superflue conuiuantẽ.
neq hunc de loquacitate
narrauit. sed cũ elatione
& tenacia de edacitate
peccasse : Ded quia habun¬
dare inconuiuiis loquaci.¬
tas solet: is qui hic male
conuiuatus dicitur. apud
infernũ grauius in lingua
ardẽre perhibetur Prima
namq male conuiuantib
famulat᷑ culpa loquacital.
post loquacitate̾ uero lu¬
dendi etiã leuitas sequii:¬
Nam quia edacitatẽ lusus
sequatur : testat᷑ sacra scrip¬
tura quȩ ait Sedit popu

Expanded text:
nerato pauperi mensae suae vel minima dare noluit, in inferno positus, usque ad minima quaerenda pervenit. Nam guttam aquae petivit, qui micas panis negavit. Sed notandum valde est quid sit quod dives in igne positus linguam suam refrigerari petit. Mos quippe est sacri eloquii ut aliquando aliud dicat, sed ex eodem dicto aliud innuat. Superius autem hunc superbum divitem Dominus non loquacitati vacantem dixerat, sed superflue convivantem. Neque hunc de loquacitate narravit, sed eum elatione et tenacia de edacitate peccasse. Sed quia abundare in conviviis loquacitas solet, is qui male hic convivatus dicitur, apud infernum gravius in lingua ardere perhibetur. Prima namque male convivantibus famulatur culpa loquacitatis, post loquacitatem vero ludendi etiam levitas sequiNam quia edacitatem lusus sequatur, testatur sacra Scriptura, quae ait: Sedit popu
Abbreviated transcription (Latin):
gare: Principes sacerdotum.
Sadducȩi & scribȩ. quȩrentes
occasionẽ calũmiȩ. & uerbũ
aliquod inuenire. quod pa-¬
tẽret in sidiis. quia inser¬
monib confutati sunt. ul¬
tra Non interrogant: sed
apertissime conprȩhensũ
Romanȩ tradunt potestati:
Ex quo intelligimꝰ. uenena
inuidiȩ posse quidem supe¬
rari: Sed difficile conqui

Expanded text:
gare. Principes sacerdotum, Sadducaei, et scribae quaerentes occasionem calumniae, et verbum aliquod invenire quod pateret insidiis, quia in sermonibus confutati sunt, ultra non interrogant, sed apertissime comprehensum Romanae tradunt potestati. Ex quo intelligimus venena invidiae posse quidem superari, sed difficile conqui
Abbreviated transcription (Latin):
quia non tibi reuelauit
caro & sanguis. sed pat᷑ m̃s
qui in cęlis est: Ista reuela-¬
tio. ipsa est adtractio:
Ramũ uiridem oftendis oui:
& trahis illã Nuces puero
demonstrantur & trahitur:

Expanded text:
quia non tibi revelavit caro et sanguis, sed Pater meus qui in coelis est . Ista revelatio, ipsa est attractio. Ramum viridem ostendis ovi, et trahis illam. Nuces puero demonstrantur, et trahitur:
Abbreviated transcription (Latin):
se longuis finxit
ingere namq. componere
dicimus. Unde & compo¬
Usitores luti. figulos uocamꝰ
Nichil gͦ simplex ueritas per
duplicitatẽ fecit: sed talẽ
se eis exhibuit in corpore.
qualis apud illos erat iN
mente: Probandi autem
erant: si hi qui eũ & si nec¬
dum ut dm̃ diligerent: sal¬
tem ut peregrinũ amare
potuissent: Sed quia esse
extranei a caritate non po-¬
terant. hi cũ quib ueritas
gradiebatur: eũ ad hospitiũ
qͥuasi peregrinum uocant:
Quur autẽ dicimus uocant:
cͥum illic scriptũ sit. & coege¬
runt eum Ex quo nimi¬
rum exemplo colligitur:
quia peregrini ad hospiti¬
um non solũ in uitandi

Expanded text:
e longius finxit. Fingere namque componere dicimus; unde et compositores luti figulos vocamus. Nihil ergo simplex Veritas per duplicitatem fecit, sed talem se eis exhibuit in corpore qualis apud illos erat in mente. Probandi autem erant, si hi qui eum etsi necdum ut Deum diligerent, saltem ut peregrinum amare potuissent. Sed quia esse extranei a charitate non poterant hi cum quibus Veritas gradiebatur, eum ad hospitium quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus, vocant, cum illic scriptum sit Et coegerunt eum? Ex quo nimirum exemplo colligitur quia peregrini ad hospitium non solum invitandi
Abbreviated transcription (Latin):
illa piscatione. prȩmult¬
tudine piscium rẽte rũ.¬
pitur: quia nunc ad con¬
fessionem fidei. & iam el
electis rẽprobi tanti in¬
trant. qui ipsam quoq¬
ecclesiam heresib scindan
n ista uero piscatione. &
multi pisces & magni
capiuntur. & rete non
rumpitur: quia scã elee¬
torum ȩcclesia. inconti¬
nua auetoris sui pace
requiescens. nullis iam

Expanded text:
illa piscatione prae multilla piscatione prae multitudine piscium rete rumpitur, quia nunc ad confessionem fidei, etiam cum electis reprobi tanti intrant, qui ipsam quoqEcclesiam haeresibus scindant: in ista vero piscatione et multi pisces et magni capiuntur, et rete non rumpitur, quia sancta electorum Ecclesia in continua auctoris sui pace requiescens, nullis jam
Abbreviated transcription (Latin):
itcite in dexteram na¬
Nuigii rete: & inuenietis:
Sis in scõ euangelio le¬
gitur. quia dñs iussit
ut ad piscandum retia
mitterentur: ante pas.¬
sionẽ uidelicet & post
resurrectionẽ : Sed pri¬
quã redemptor nr̃ pate¬
retur & resurgeret᷑
mitti quidem rete ad
piscandũ iub&: sed utrum
indeateram an sinistrã mit¬
ti debuisset non iubet 
Post resurrectionẽ uero dis¬
cipulis apparens: miti rete
ut retia rumperentur: in
ista autẽ & multi capti
sunt. & retia rupta non
sunt Quis uero nesciat
bonos dextera: & malos
sinistra figurari Illa gͦ
piscatio. in qua specialiter
inquã partem mitti rete
debeat non iubetur. prae.¬
sentẽ ȩcclesiam de signaus
quȩ bonos simul ac malos
colligit: nec eligit quos
trahat: quia & quos elige¬
re possit ignorat: Naee
autem piscatio p ost dñi
resurrectionẽ facta. in sol
dexterã missa est: quia ad
uidendã claritatis eius glo¬
riam: sola electoꝵ ȩccła
ꝑtingit. quȩ de sinistro
opere nil habebit It

Expanded text:
ittite in dexteram navigii rete, et invenietis. Bis in sancto Evangelio legitur quia Dominus jussit ut ad piscandum retia mitterentur, ante passionem videlicet et post resurrectionem. Sed priusquam Redemptor noster pateretur et resurgeret, mitti quidem rete ad piscandum jubet, sed utrum in dextram, an in sinistram mitti debuisset, non jubet: post resurrectionem vero discipulis apparens, mitti rete ut retia rumperentur: in ista autem et multi capti sunt, et retia rupta non sunt. Quis vero nesciat bonos in dextera, et malos in sinistra figurari? Illa ergo piscatio, in qua specialiter in quam partem mitti rete debeat non jubetur, praesentem Ecclesiam designavit quae bonos simul ac malos colligit; nec eligit quos trahat, quia et quos eligere possit ignorat: haec autem piscatio post Domini resurrectionem facta, in solam dexteram missa est, quia ad videndam claritatis ejus gloriam sola electorum Ecclesia pertinget quae de sinistro opere nihil habebit. In
Abbreviated transcription (Latin):
lic& qui fuerant ex gentibꝰ
congregati. & magna indi¬
gebant miscđia dĩ. & de
centenario numero qui
qui ꝓprie poenitentũ est:
luxta iubeleum. & illam
in euangelio parabolam:
Inqua alteri quingenti.
alteri quinquaginta denl¬
rii dimittunt᷑ Secundo
autẽ uocauit populum
iudȩorũ: Qui tritico man.¬
datorũ dĩ nutritus erat.
& debebat ei centenarium
numerũ Et coegit: ut de
centũ octoginta faceret.
ld est crederet in dñi resur¬
rectionẽ : quȩ octaui diei

Expanded text:
licet, qui fuerant ex gentibus congregati et magna indigebant misericordia dei, et de centenario numero, quiqui proprie paenitentium est iuxta iubeleum et illam in euangelio parabolam, in qua alteri quingenti, alteri quinquaginta denarii dimittuntur. secundum autem uocauit populum Iudaeorum, qui tritico mandatorum dei nutritus erat et debebat ei centenarium numerum, et coegit, ut de centum octoginta faceret, id est crederet in domini resurrectionem, quae octauae diei
Abbreviated transcription (Latin):
daueris occurrat: sed occup&
salus muros illius : & portas
eius laudatio Et hȩc uidua
erat : & turbã ciuitatis mul¬
ta cũ illa Uiduam esse ec¬
clesiam: Omnis anima quȩ
sponsi dñiq sui se morte
redẽptam meminit. agnos¬
cit: Diuino autem Nutu
multa dñm turba multa
uiduam comitabatur: ut
uiso tanto miraculo. multi
testes. multi fierent dĩ lau-¬
datores: Quam cũ uidiss& Uii¬
dñs : misericordia motus suꝑ
eam. dixit illi Noli flere:
Desiste inquit quasi mortuũ
flere : Quẽ mox uiuũ resur-¬
gere uidebis: Ubi mystice
nouati dogna confunditur:
qui de sua munditia suꝑbe¬
gloriatus. humilẽ poeniten¬
tum mundationẽ euacuare
conatur: Ueramq matrem
ecclesiam. de natorũ suorũ
sp̃uali extinctione plorantẽ.
Spe uitę redonande negat
consolari debere Et pul
chre euangelista dñm priuꝰ
miscđia motum esse super
tasse testatur: ut in uno nobis
exemplũ imitandę pietatis
ostenderet: In altero fidem
mirandę potestatis astruer&

Expanded text:
daveris occurrat, sed occupet salus muros illius, et portas ejus laudatio. Et haec vidua erat, et turba civitatis multa cum illa. Viduam esse Ecclesiam, omnis anima, quae sponsi Dominique sui se morte redemptam meminit, agnoscit. Divino autem nutu, multa Dominum turba, multa vidua comitabatur, ut viso tanto miraculo, multi testes, multi Dei fierent laudatores. Quam cum vidisset Dominus, misericordia motus super eam, dixit illi: Noli flere. Desiste, inquit, quasi mortuum flere quem mox vivum resurgere videbis. Ubi mystice Novati dogma confunditur, qui de sua munditia sugloriatus, humilem poenitentum mundationem evacuare conatur, veramque matrem Ecclesiam de natorum suorum tali exstinctione plorantem, spe vitae redonandae negat consolari debere. chre Evangelista Deum prius misericordia motum esse super tare testatur, ut in uno nobis exemplum imitandae pietatis ostenderet, in altero fidem mirandae potestatis astruer
Abbreviated transcription (Latin):
& miracula uiderunt:
Neum uero de firma pe¬
tra suxerunt: quia effusione
scĩ sp̃c. post resurrectionem
eius ungi meruerunt:

Expanded text:
 miracula viderunt. Oleum vero de firma petra suxerunt, quia effusione sancti Spiritus post resurrectionem ejus ungi meruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
abeo sanati sponte confi-¬
teri uolebant: immo ipsi
apłi qui eũ post resurrec¬
tionẽ toto erant orhe prę¬
dicaturi : ante passionem
eius prȩcipiuntur omnino
reticere de illo: ne diuina
uidelicet maiestate prae¬
dicata: passignis dispensa¬
tio differret᷑ : & dilata pas¬
sione: salus mundi quȩ per
hanc futura erat negaret᷑:
Facta autẽ die egressus
ibat in desertũ locũ. & tur¬
bae requirebant eũ. & ue-
redeunte resurrectio illiꝰ
indicet᷑ Cuiuĩ manifestata¬
uice a credentiũ turbis
inquirit᷑ : & ingentiũ de¬
serto inuentꝰ ne abeat
detinet᷑. maxime cũ hȩc
prima saboati qͦ resur¬
rectio celebyata. ẽ: egressio.
questtio. & inuentio conti¬

Expanded text:
ab eo sanati sponte confiteri volebant, imo ipsi apostoli, qui eum post resurrectionem toto orbe erant praedicaturi, ante passionem ejus praecipiuntur omnino reticere de illo: ne divina videlicet majestate praedicata passionis dispensatio differretur, et dilata passione, salus mundi quae per hanc futura erat, negaretur. « Facta autem die egressus ibat in desertum locum, et turbae requirebant eum, et venredeunte resurrectio illius judicetur, qui manifesta luce a credentium turbis inquiritur, et in gentium deserto inventus, ne abeat detinetur, maxime cum haec prima sabbati, quo resurrectio celebrata est, egressio, quaestio et inventio conti
Abbreviated transcription (Latin):
nes & p̃cibꝰ semꝑ annuere
fidelium: & ea quȩ ipsi
minime in se intelligunt
uel intelligenda dare. uel
etiam non intellecta di¬
mittere. Iuxta quod psal-¬
mista postulat Delicta
quis intelligit: ab occultis

Expanded text:
nes et precibus semper annuere fidelium, et ea quae ipsi minime in se intelligunt, vel intelligenda dare, vel etiam non intellecta dimittere. Juxta quod Psalmista postulat: Delicta quis intelligit? ab occultis
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ ueritatẽ: Num qͥd
se dñs inferioris intelligen¬
tiae uolebat intellegi.
Aut minus aliquid quam
sp̃m sc̃m. a patre didicisse.
cum ipse sit ueritas. & ni¬
chil pater dicere. nichil
sp̃c possit docere sine ũbo.
Non itaq alia erat in sinu¬
anda ueritas: Nec alia prę
dicanda doctrina. sed opor
bantur augeri: Et multipli.¬
cari constantiã caritatis illiꝰ.

Expanded text:
omnem veritatem? Numquid sese Dominus inferioris scientiae volebat intelligi, aut minus aliquid quam Spiritum sanctum a Patre didicisse? cum ipse sit Veritas, et nihil Pater dicere, nihil Spiritus possit docere sine Verbo,Non itaque alia insinuanda erat veritas, nec alia prdicanda doctrina, praeter ebantur augeri et multiplicari constantiam illi
Abbreviated transcription (Latin):
modo uocatur corpus xp̃i cum ie uera
sit sacramentum corporis xp̃i illius
manibus fit xp̃i passio mors cuicifi¬
ud. non rei ueritate. sed significante
misteuo: et sic̾i aicramentũ fidri ques
baptismus intelligitur fides est. lco .iii.¬

Expanded text:
modo uocatur corpus Christi cum re uera sit sacramentum corporis Christi, illius manibus fit, Christi passio, mors, crucifixio, non rei veritate, sed significante mysterio: sic sacramentum fidei, quod baptismus intelligitur, fides est. Idem i
Abbreviated transcription (Latin):
ligentius: Obseruate cdu.¬
tius. ut non seducamini:
Ut non circumueniamini.¬
i ut non fallamini: Atten¬
dite ergo. hoc est consi¬
derate. quia non sunt oues
sed lupi in uestimento ouii.
quia non sunt religiosi:

Expanded text:
ligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Attendite ergo, id est, considerate quia non sunt oves, sed lupi in vestimento ovium; quia non sunt religiosi
Abbreviated transcription (Latin):
non accipit impiorũ. ita
septiformem illã donorũ
suoꝵ continuit largitatẽ.
Ut tot ȩcłȩ generationes
sua inspiratione fraudar&.
donec ꝓdigiosus turpium
mendatiorũ signifer nasce¬
diaboli. sp̃ui restitit xp̃i:
Et cũ scĩs dĩ hoc paraclyti
doctrina contulerit : ut
futura p̃dicerent. Hic ne
falsitates eius ipse rerum
ꝓcessus urgẽret: Sacrilega¬
rum in prudentiã fabula¬
rum in preteritas recorsit
ȩtates. & quasi nichil nos
de sempiternitate creatorĩ:
Nichil de ordine creaturȩ¬

Expanded text:
non accepit impiorum, ita septiformem illam donorum suorum continuit largitatem, ut tot Ecclesiae generationes sua inspiratione fraudaret, donec prodigiosus turpium mendaciorum signifer nascediaboli, Spiritui restitit Christi; et cum sanctis Dei hoc Paracleti doctrina contulerit, ut futura praedicerent, hic ne falsitates ejus ipse rerum processus argueret, sacrilegarum impudentiam fabularum in praeteritas retorsit aetates. Et quasi nihil nos de sempiternitate Creatoris, nihil de ordine creatur
Abbreviated transcription (Latin):
degritudo non efficit Et quȩ
illic declinatio potest esse
peccati. ubi una passio est
& regentis & subditi: Merito

Expanded text:
egritudo non afficit. Et quae illic declinatio potest esse peccati, ubi una passio est et regentis et subditi? Merito
Abbreviated transcription (Latin):
mib stabant: Et cũ inuene¬
rit ouem: imponit in hu¬
meros suos gaudens: Quẽ
in humeris Suis imposuit :
quia humanã naturã susci¬
piens. peccata nr̃a ipse por¬
tauit: Et ueniens domũ:
Conuocat amicos & uicinos
dicens eis: Congratulami¬
ni michi: quia inueni ouẽ
quȩ perierat: Inuenta oue
ad domũ rediit: quia pas¬
tor nr̃ reparato homine.
ad regnũ cęleste rediit:
bi amicos & uicinos inue̾nit:
illos uidelicet angłoꝵ cho¬
ros. qui amici eius sunt :
quia uoluntatẽ eius con¬
tinue in sua stabilitate cus¬
todiunt. Uicini quoq eius
sunt: qui a claritate uisio¬
nis illius. sua assiduitate
ꝑfruuntur Et notandum
quod non dicat. congratu¬
michi. quia uidelicet eius
est gaudiũ uita nr̃a. & cũ
Nos ad cęlũ reducimur :
sollẽpnitatẽ lecitiȩ illius
implemus : Dico uob̃. quod
ita gaudium erit in cęlo
suꝑ uno peccatore peniten

Expanded text:
mibus stabant. Et cum invenerit ovem, imponit in humeros suos gaudens. Ovem in humeris suis imposuit, quia humanam naturam suscipiens peccata nostra ipse portavit. Et veniens domum, convocat amicos et vicidicens illis: Congratulamini mihi quia inveni ovem meam quae perierat. Inventa ove ad domum rediit, quia pastor noster, reparato homine ad regnum coeleste rediit. Ibi amicos et vicinos invenit, illos videlicet angelorum choros. Qui amici ejus sunt, quia voluntatem ejus continue in sua stabilitate custodiunt. Vicini quoque ejus sunt, quia claritate visionis illius sua assiduitate perfruuntur. Et notandum quod non dicat, CongratuMihi, quia videlicet ejus est gaudium vita nostra, et cum nos ad coelum reducimur, solemnitatem laetitiae illius implemus. Dico vobis quod ita gaudium erit in coelo super uno peccatore poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
in monumentũ Certe
iam monumentũ uacuũ
uiderat: iã sublatũ dnm
nuntiarat: Quid est quod
se iterũ inclinat: iterũ ui¬
dere desiderat: Sed aman¬
ti. semel aspexisse non suf-¬
ficit: quia uis amoris: in¬
tentionẽ multiplicat in

Expanded text:
 Certe jam monumentum vacuum viderat, jam sublatum Dominum nuntiaverat; quid est quod se iterum inclinat, iterum videre desiderat? Sed amanti semel aspexisse non sufficit, quia vis amoris intentionem multiplicat in
Abbreviated transcription (Latin):
sed internus arbiter qua
intentione fiant: quia cer¬
nit iudicat Quis enĩ cũ
fratre hȩreditatẽ diuidi:
adultos in agro proprio

Expanded text:
sed internus arbiter qua intentione fiant, quia cernit, judicat. Quis enim cum fratre haereditatem dividi, adultos in agro proprio
Abbreviated transcription (Latin):
terram occupat: Unusquisq
iuxta modum suum: In quan¬
tum locũ uitȩ pręsentis ten&.
si fructũ bonȩ operationis
Non exhibet: uel ut in fruc

Expanded text:
terram occupat? Unusquisque juxta modum suum, in quantum locum vitae praesentis tenet, si fructum bonae operationis non exhibet, velut infruc
Abbreviated transcription (Latin):
Conueneriin
ut multitu.¬
dine uincerent: Quẽ ratione
superare Non poterant:
Aueritate nudos se esse pro¬
fessi sunt : Qui multitudine
se armauerunt: Dicebant
enĩ apud se: Unus loquatur
ꝓ om̃ibus. & omnes loquam᷑
ꝑ unũ: ut si quĩdem uicerit.
Omnes uideamur uictores:
Si autẽ uictis fuerit: uel
solus uideat᷑ confusus O¬

Expanded text:
Convenerunt ut multitudine vincerent, quem ratione superare non poterant. A veritate nudos se esse professi sunt, qui multitudine se armaverant. Dicebant enim apud se: Unus loquatur pro omnibus, et omnes loquamur per unum, ut si quidem vicerit, omnes videamur victores; si autem victus fuerit, vel solus videat
Abbreviated transcription (Latin):
lege: Magistrum uocidt:
Cuius Non uult esse disci¬
iii. pulus : Simplicissimꝰ uiter.¬
rogator. & malignissimus
insidiator. de magno man.¬
dato interrogat: Qui nec
minimũ obseruat: Ille cn¬
debet interrogare de maio.¬
re iustitia: qui iã minorẽ

Expanded text:
usus. Magistrum vocat, cujus non vult esse discipulus. Simplicissimus interrogator, et malignissimus insidiator, de magno mandato interrogat, qui nec minimum observat. Ille endebet interrogare de majori justitia, qui minorem
Abbreviated transcription (Latin):
CIO QUDE
dilectissimi
plurimos ur̃m.
ita inhis quae
ad obseruantiã
nent esse deuo¬
tos: Ut nr̃is cohortationib¬
Non indigeant ad monẽri:
Quod enĩ dudũ & traditio de¬
creuit : & consuetudo firma¬
uit. Nec eruditio ignorat :
nec pietas preter mittit:

Expanded text:
cio quidem, dilectissimi, plurimos vestrum ita in iis quae ad observantiam nent esse devotos, ut nostris cohortationibunon indigeant admoneri. Quod enim dudum et traditio decrevit, et consuetudo firmavit, nec eruditio ignorat, nec pietas praetermittit
Abbreviated transcription (Latin):
quisq maiorẽ mercedem re-¬
cipit: quanto Nec eũ despi-¬
cit qui amplius despicien¬
dus uidetur: Quid enim
in humana carne sublimiui
carne xp̃i: quȩ est super
angłos exaltata: Et quid
in humana carne abiectiu
carne lȩprosi: quȩ tumes¬
centib uulnerib scinditur.
& ex halantib foetoribus
impletur Sed ecce iN
specie lȩprosi apparuit: &¬
is qui est reuerendus suꝑ
omĩa. uideri despectus in¬
fra omĩa Non dedignatur:
tardiores ad moneret: qua¬
tinus quisquis ei qui in
celo est festinat ad sistere.
humiliari in terra & con¬
pati etiam abiectis & des¬
picabilib fr̃ib Non recus&
Loqui karitati ur̃e sub bre¬
uitate de creueram: sed quia
Non est in homine uia eiꝰ.
decurrens sermo retineri
non pocest quẽ disponit
ipse de quo loquimur: Qui
uiuit & regnat cũ patre

Expanded text:
quisque majorem mercedem recipit, quanto nec eum despicit qui amplius despiciendus videtur. Quid enim in humana carne sublimius carne Christi, quae est super angelos exaltata? Et quid in humana carne abjectius carne leprosi, quae tumescentibus vulneribus scinditur, et exhalantibus fetoribus impletur? Sed ecce in specie leprosi apparuit; et is qui est reverendus super omnia, videri despectus infra omnia dedignatus non tardiores admoneret, quatenus quisquis ei qui in coelo est festinat assistere, humiliari in terra et compati etiam abjectis et despicabilibus fratribus non recuset? Loqui charitati vestrae sub brevitate decreveram; sed quia non est in homine via ejus , decurrens sermo retineri non potest, quem disponit ipse de quo loquimur, qui vivit et regnat cum Patre
Abbreviated transcription (Latin):
acceptã intellectus gr̃am.
operando perficiunt᷑:
Nam sunt non nulli. qui¬
bona facienda intelligunt.
sed hȩc facere desistunt:
Uident quȩ agere debeani:
sed hec ex desiderio non
sequuntur: His ut superi¬
diximus plerũq contini.¬
git. ut eos incarnalibus
desideriis suis mundi huiꝰ
aduersitas feriat : ad prę¬
hendere tẽporalẽ głam
conent᷑ & nequeant. & dũ
ꝑ alta pelagi quasi ad

Expanded text:
acceptam intellectus gratiam operando perficiunt; qNam sunt nonnulli qbona facienda intelligunt, sed haec facere desistunt; vident quae agere debeant, sed haec ex desiderio non sequuntur. His, ut superidiximus, plerumque contingit ut eos in carnalibus desideriis suis mundi hujus adversitas feriat: apprehendere temporalem gloriam conentur et nequeant; et dum per alta pelagi quasi ad
Abbreviated transcription (Latin):
Petitis & non accipitis: eo quod̾
male petatis: Male namque
petunt: qui perseuerantes in
peccatis ꝓ eisdẽ peccatis quȩ
ipsi minime dimittunt. ut
sibi a dño dimittantur in pu¬
denter exorant. quales ipse
per ysaiam reprobat dicens:
Et cũ extenderitis manꝰ ur̃as.:
auertã oculos meos auobis.
Et cũ multiplicaueritis orationẽ.
plene sunt: Quibus adhuc
consulendo. qua ratione posseñ
impetrare quȩ poscerent: os¬
tendit cũ subdidit. Lauamini.
mundi estote : auferte malũ
cogitationũ ur̃arũ ab oculis
rando conteminunt. & nichil¬
ominus dm̃suã uocẽ suppli-¬
cantiũ exaudire miserando
deposeunt: Quos ipse repel-
De quibus & salomon in pro¬
uerbus qui declinat inquit
aurẽ suã ne audiat lege: oratio
eius erit execrabilis Male

Expanded text:
Petitis et non accipitis, eo quod male petatis . Male namque petunt, qui perseverantes in peccatis pro eisdem peccatis, quae ipsi minime dimittunt, ut sibi a Domino dimittantur, imprudenter exorant, quales ipse per Isaiam reprobat dicens: Et cum extenderitis manus vestras, avertam oculos meos a vobis; et cum multiplicaveritis oratiplenae sunt . Quibus adhuc consulendo qua oratione possent impetrare quae poscerent ostendit cum subdidit: Lavemini, mundi estote, auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis rando contemnunt; et nihilominus Dominum suam vocem supplicantium exaudire miserando deposcunt: quos ipse repelleDe quibus et Salomon in Proverbiis: Qui declinat, inquit, aurem suam ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis . Male
Abbreviated transcription (Latin):
licet cruenti hostis ꝑuigil
furor. & latebrosas undiq
p̃tendat insidias. Neminem
tam̃ capere fieminẽ pote¬
rit uulnerare. si nullũ in
pietatis exsortẽ: Ad huius
hoc nos sollẽpne ieuiniũ
septimi mensis inuitat.
ut a curis secularib acti-¬
busq terrenis liberos ad
dñm animos erigamus:
Et quia hanc intentionẽm
semꝑ necessariã non om̃s
possumꝰ habere perpetuã.
sȩpiusq ꝑhumanã fragili¬
tatẽ a suꝑnis recidimus :¬
lstis saltim diebs qui nobis
ad saluberrima sunt reme¬
dia prestituti. mundanis nos
occupationibs subtrahamus.
& aliquid tẽporis quod ꝓsit

Expanded text:
licet cruenti hostis pervigil licet cruenti hostis pervigil furor, et latebrosas undique praetendat insidias, neminem tamen capere, neminem poterit vulnerare, si nullum inepietatis exsortem. CAP. III.hoc nos solemne jejunium septimi mensis invitat: ut a curis saecularibus actibusque terrenis liberos ad Dominum animos erigamus. Et quia hanc intentionem semper necessariam non omnes possumus habere perpetuam, saepiusque per humanam fragilitatem a supernis iistis saltem diebus, qui nobis ad saluberrima sunt remedia praestituti, mundanis nos occupationibus subtrahamus, et aliquid temporis quod prosit
Abbreviated transcription (Latin):
cate ieiuniũ. prędicate cu¬
rationẽ. congregate plebẽ.
sc̃ĩficate ȩccłam: Quȩ co¬
hortatio dilectissimi. nr̃is
quoq. est amplectenda
tẽporib. quia huius cura¬
tionis remedia etiã a nobis
necessarie prȩdicantur. ut
in obseruantia scificationis
antiquȩ quod perdidit u
daica pręuaricatio. adqui
narũ hic reuerentia sanc¬
tionũ: inter quęlibet spon¬
taneȩ obseruantiȩ studia:
habet semꝑ priuilegium
suũ. ut sacratius sit quod
publica lege celebratur.
quam quod priuata insti¬
tutione dependitur: Exer¬
citatio enĩ continentiȩ quã
sibi quisq ꝓprio indicit
arbitrio. ad utilitatẽ cuiusa
ꝑtinet portionis. Ieiuniũ
uero quod unuiersa eccła
suscipit. neminẽ a generali
purificatione se iungit. &¬
tunc fit potentissimus dĩ
populus. quando inunita¬
tem scẽ oboedientiȩ om̃iũ
fidelium corda con ue¬
niunt. & in castris militiȩ
xp̃ianȩ similis ex om̃i par¬
te p̃paratio & eadem est
ubiq munitio Fremat

Expanded text:
cate jejunium, praedicate curationem, congregate plebem, sanctificate Ecclesiam . Quae cohortatio, dilectissimi, nostris quoque est amplectenda temporibus, quia hujus curationis remedia etiam a nobis sunt necessarie praedicanda, ut in observantia sanctificationis antiquae, quod perdidit 345 Judaica pnarum autem reverentia sanctionum, inter quaelibet spontaneae observantiae studia, habet semper privilegium suum: ut sacratius sit quod publica lege celebratur quam quod privata institutione dependitur. Exercitatio enim continentiae, quam sibi quisque proprio indicit arbitrio, ad utilitatem cujusdam pertinet portionis; jejunium vero, quod universa Ecclesia suscipit, neminem a generali purificatione sejungit; et tunc fit potentissimus Dei populus, quando in unitatem sanctae obedientiae omnium fidelium corda conveniunt, et in castris militiae Christianae similis ex omni parte praeparatio, et eadem est ubique munitio. Fremat
Abbreviated transcription (Latin):
Petro supra cȩteros. post regni
claues: Duilis dñici cura man¬
n his diebus duobus discipulis
tertius inuia dñs comes iungit᷑.
& ad omnẽ nr̃e ambiguitatũ
caliginẽ de tergendam: Pauen¬
tium ac trepidantiũ tarditas
increpatur Flãmã fidei. illu¬
minata corda concipiunt : &
quȩ erant tȩpida. reserinte
scripturas dño: efficiuntur ar¬
dentia Infractione quoq pa¬
nis. Conuescentiũ aperiuntur
obtitus: multo felicius horũ
oculis patefactis: Quibꝰ naturȩ
suȩ manifestata ẽ. glorificatio:
quã illoꝵ generis nr̃i princi¬
pum : Quibꝰ pręuaricationis

Expanded text:
Petro supra caeteros, post regni claves, ovilis Dominici cura mann his diebus, duobus discipulis tertius in via Dominus comes jungitur , et ad omnem nostrae ambiguitatis caliginem detergendam, paventium ac trepidantium tarditas increpatur. Flammam fidei illuminata corda concipiunt; et quae erant tepida, reserante Scripturas Domino, effi ardentia. In fractione quoque panis convescentium aperiuntur obtutus; multo felicius horum oculis patefactis, quibus naturae suae manifestata est glorificatio, quam illorum generis nostri principum, quibus praevaricationis
Abbreviated transcription (Latin):
Prudentior itaq fuit paulu̾
apłs in trans gressione le¬
gis : filiis quondã lucis.
est perdiderunt: Ambro¬
sius mediolanensis ep̃c.
quid de hoc loco senserit:
In commentariis eius lege

Expanded text:
Prudentior itaque fuit Paulus Apostolus in transgressione Legis filiis quondam lucis, est, perdiderunt. Ambrosius 868 Mediolanensis Episcopus quid de hoc loco senserit, in Commentariis ejus lege
Abbreviated transcription (Latin):
quentẽ fugit: Declinat
hostẽ. relinquit affectus
Ne aut parricidȩ interitꝰ
ei luctũ afferret᷑: Aut
peremptio eius reũ filiũ
exhiberet: Uult furorẽ
filii fugiendo conpescere:
Dȩsiderat declinando par¬
ricidȩ sȩuitiã temperare:
Sed crudelitas mente con

Expanded text:
quentem fugit, declinat hostem, relinquit affectus ne aut parricidae interitus ei luctum afferret, aut peremptio ejus reum filium exhiberet. Vult furorem filii fugiendo compescere, desiderat declinando parricidae saevitiam temperare. Sed crudelitas mente con
Abbreviated transcription (Latin):
alpauit autẽ: & exclamauit:
Sicit ei iħe: Quia iũdisti
me credidifti Cũ paultis
apłs dicat. est autẽ fides
sperandarum substantia re-¬
rũ: argumentũ non appa-¬
rentum. ꝓfecto liquet: quia
fides illarũ rerũ argumen¬
tũ est. quȩ lipparere not
possunt: Quȩ & enĩ appã¬
rent: iam. fidẽi non habent.
sed agnitionẽ: Dum ergo
uidit thomas : dum palpauit.
quur ei dicitur. quia uidisti

Expanded text:
 exclamavit: Dicit ei Jesus: Quia vidisti me, Thoma, credidisti. Cum Paulus apostolus dicat: Est autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium , profecto liquet quia fides illarum rerum argumentum est quae apparere non possunt. Quae etenim apparent jam fidem non habent, sed agnitionem. Dum ergo vidit Thomas, dum palpavit, cur ei dicitur: Quia vidisti
Abbreviated transcription (Latin):
ON. MICOMODE
ante dies cõplures.
sicut retinecis fr̃i.
p̃dicatio nĩa pro¬
cessi.. Inqua descripsimus
quod caro dñi rediuiuo uer¬
luti nitõre floris. De tumu¬
lo germinarit: Quẽ tumu¬
lumꝰ sitũ in hortulo Euan

Expanded text:
Non incommode ante dies complures, sicut retinetis, fratres, praedicatio nostra processit, in qua descripsimus quod caro Domini rediviva velut in nitore floris de tumulo germinaverit; quem tumulum situm in hortulo evan
Abbreviated transcription (Latin):
tiam: Correptus a dño est:
Saule saule. quid me per¬
contra stimulũ calcitrare:
Dixitq in corde suo Quid
faciam. quia qui magister
fui & uillicus. Cogor esse
discipulus & operarius:
Fodere non ualeo Omnia
enĩ mandata legis quȩ
terrȩ incubaban: Cerno de¬
structa. & legẽ & ꝓphetas:
usq ad iohannem baptistã
esse finitos Mendicare eru-¬
besco. ut qui doctor fuerã
iudeorũ : Cogar a gentibus
& a discipulo anania. salu¬
tis & fidei mendicare doc

Expanded text:
tiam, correptus a domino est: Saule, Saule, quid me percontra stimulum calcitrare. dixitque in corde suo: quid faciam? qui magister fui et uilicus, cogor esse disciulus et operarius. fodere non ualeo. omnia enim mandata legis, quae terrae incubabant, cerno destructa et legem et prophetas usque ad Iohannem Baptistam esse finitos. mendicare erubesco, ut, qui doctor-fueram Iudaeorum, cogar a gentibus et a discipulo Annania salutis et fidei mendicare doc
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c non ess& dĩ. Sed quid est
quod sequitur. in domo patris
Nisi quia & sibi metuebant:
unde audire debuerunt. non
uis enim eorũ non metue¬
ret. cũ petro dictũ esset
fidentiori atq promptiori.
Non cantabit gallus donec me
ter neges:amquã gͦ essent
ab illo perituri: merito turba¬
bantur: Sed cũ audiunt. IN
domo patris mei mansiones
multȩ sunt : si quominus. dixis.¬
sem uobis quia uado parare
uobis locũ : a perturbatione¬
recrearentur: certi ac fidentes.
etiam post pericula tẽptatio¬
num. se apud dm̃ cũ xp̃o esse
mansuros. quia & si alius est
alio fortior. alius alio sapientior:
Alius alio iustior. Alius alio
sanctior: In domo patris mei
multȩ mansiones sunt: Nullus
eorũ alienabitur ab illa domo:
ubi mansionẽ pro suo quisque
accepturus est merito. ut qm̃ di
quod habent singuli cõmune
sit omnibus: Sic enim quisq
etiam ipse ħab&. cum amat
in altero quod ipse non habet
uidia imparis claritatis: qm re-¬
gnabit in omnibus unitas cari-¬

Expanded text:
 formam Dei. Sed quid est quod sequitur: In domo Patris nisi quia et sibi metuebant: unde audire debuerunt: Non Quis enim eorum non metueret, cum Petro dictum esset, fidentiori atque promptiori: Non cantabit gallus, donec ter me neges? Tanquam ergo essent ab illo perituri, merito turbabantur. Sed cum audiunt: In domo Patris mei mansiones multae sunt, Si quominus dixissem vobis quia vado parare vobis locurecreantur, certi ac fidentes, et jam post pericula tentationum se apud Deum cum Christo esse mansuros, quia et si alius est alio falius alio justior, alius alio sanctior, in domo Patris mei multae mansiones sunt. Nullus eorum alienabitur ab illa domo, ubi mansionem pro suo quisque accequod habent singuli, commune sit omnibus. Sic enim quisque etiam ipse habet, cum amat in aalia invidia imparis claritatis, quoniam regnabit in omnibus unitas chari
Abbreviated transcription (Latin):
mula adsistentẽ & trem̃¬
tem redẽptã suoꝵ morũ
magistram blanda uoce
consolari dicens: Noli
timere mater: non morior
modo Cumq hoc crebro
diceret. paulatim lux quȩ
fuerat emissa subtracta
est. sed is qui subsecutus
est odor remansit: Sicq.
dies secundus & tertius
transiit: ut aspersa fraglan
Nocte igitur quarta ean:¬
dem magistram suã. iterũ
uocauit: Qua ueniente.
uiaticum petiit. & accępit:
Necdum uero eadẽ redẽpta
uel alia eius discipula a
lectulo iacentis abscesse¬
rant: Et ecce subito it
platea ante eiusdem cellu-

Expanded text:
mula assistentem et trementem Redemptam suorum morum magistram blanda voce consolari, dicens: Noli timere, mater, non morior modo. Cumque hoc crebro diceret, paulatim lux quae fuerat emissa subtracta est, sed is qui subsecutus est odor remansit. Sicque dies secundus et tertius transiit, ut aspersa odoris Nocte igitur quarta eamdem magistram suam iterum vocavit; qua veniente, viaticum petiit, et accepit. Necdum vero eadem Redempta, vel illa alia ejus discipula a lectulo jacentis abscesserant, et ecce subito in platea ante ejusdem cellu
Abbreviated transcription (Latin):
nunquã esse sine culpa:
Hab& enĩ hoc inseruitium
humana Natura. Non a crea¬
tore insitũ. sed a p̾uaricato¬
re contractũ. & in posteros

Expanded text:
numquam esse sine culpa. Habet enim hoc in se vitium humana natura, non a Creatore insitum, sed a praevaricatore contractum, et in posteros
Abbreviated transcription (Latin):
nenter purificationib indi¬
gere : Semperq eẽ. nitendũ.
dũ in huius uitȩ uarietate
lactamur : ut peccatũ quod
fragilitate carnis. & cupidi¬
tatũ pollutione contrahit᷑
leiuniis atq elemosynis de-¬
leatur Esuriamus paululũ
dilectissimi : & aliquantulũ
quod iuuandis possit ꝓdesse
pauperibus. nr̃e consuetudini
subtrahamus: Dilectio ꝓxi
mi: Dilectio dĩ est. qui ple¬
nitudinẽ legis & ꝓphetarũ:
In hac geminȩ caritatis
unitatẽ constituit. ut nemo
ambigeret dõ se offtrre :
Dicente dño saluatore: Cum
de alendis iuuandisq pau¬
peribus loqueretur . quod
uni horũ fecistis: michi fe¬

Expanded text:
nter purificationibus indigere, semperque esse nitendum, dum in hujus vitae varietate jactamur, ut peccatum, quod fragilitate carnis et cupiditatum pollutione contrahitur, jejuniis atque eleemosynis deleatur. CAP. IV. Esuriamus paululum, dilectissimi, et aliquantulum quod juvandis possit prodesse pauperibus, nostrae consuetudini subtrahamus. Delectetur conscientianter purificationibus indinitudinem legis et prophetarum in hac geminae charitatis unitate constituit, ut nemo ambigeret Deo se offerre qudicente Domino Salvatore, cum de alendis juvandisque pauperibus loqueretur: Quod uni eorum fecistis, mihi fe
Abbreviated transcription (Latin):
is. ego sim cibus urͣ & potus
Nemo quȩ mea sunt in effi¬
caciter concupiscit: Qui enĩ
ad me tendit : ex inei parti¬
cipatione me quęrit: Nis
Quib uos ad bona in cõmu¬
tabilia. & ad gaudia inui¬
tat eterna : plenȩ sunt om̃s
diuinarũ paginȩ litterarũ.
& hoc nobiscum agit testa¬
menti utriusq doctrina:
ut inhȩreamus ueris. & con¬
tineamus auanis: Non enĩ
apprȩhendi potest quod
ꝓmittitur : Nuisi custoditum
fuerit quod iubetur: Quid
autẽ iustius. quam ut ho¬
mo cuius fert imaginem
faciat uoluntatẽ. & ꝑ absti.¬
nentiam cibi. ieunet alege
peccati: Ideo enĩ ipsa con¬
tinentiȩ obseruantia. quat¬
tuor est assignata temp¬
ribus : ut in idipsum totu
anni redeunte decursu.
cognosceremus nos indesi

Expanded text:
is. Ego sum cibus vester et potus: is. Ego sum cibus vester et potus: nemo quae mea sunt inefficaciter concupiscit; qui enim ad me tendit ex mei participatione me quaerit. CAP.quibus nos ad bona incommutabilia et ad gaudia invitat aeterna, plenae sunt omnes divinarum paginae litterarum; et hoc nobiscum agit Testamenti utriusque doctrina, ut inhaereamus veris et contineamus a vanis. Non enim apprehendi potest 365 quod promittitur nisi custoditum fuerit quod jubetur. Quid autem justius quam ut homo, cujus fert imaginem, faciat voluntatem, et per abstinentiam cibi jejunet a lege peccati? Ideo enim ipsa continentiae observantia quatuor est assignata temporibus, ut in idipsum totius anni redeunte decursu, cognosceremus nos indesi
Abbreviated transcription (Latin):
uerum & sp̃uale ieiunium:
Quod & corpus & animam
sui puritate sanctificet:
Cordis nr̃i secreta rimemur
& quib reb aut contristen¬
tur aut gaudeant: lusto dis¬
cutiamus examine: Ic siqͥs
amor uanȩ głȩ: Si qua ra¬
dix auaritiȩ. si quod in est
uirus inuidiȩ: Nichil taliũ
anima sumat escarum. sed
uirtutũ intenta deliciis:
Cȩlestes epulas. terrenȩ prȩ¬
ferat uoluptati: Agnoscat
homo sui generis dignitatẽ:
factumq se ad imaginem
& similitudinẽ sui creato¬
ris intelligat. Nec ita de mi¬
seriis quãs per peccatũ illud
maximũ & commune in¬
cidit expauescat: ut non se
ad miscđiam sui reparato¬
ris attollat: Ipse enĩ dicit:
Hoc est me eligite: & in his
quȩ michi displicent abft¬
nete : Facite quod amo.
Amate quod facio Et cũ
uidetur difficile esse quod
iubeo: Ad iubentẽ recurrit
ut unde datur prȩceptum :
prestetur auxilium: Non
negabo opem: Qui tribui
uoluntatẽ: Ieuinate ab ad¬
uersis: abstinete a contrari¬

Expanded text:
erum et spiritale jejunium, quod et corpus et animum sui puritate sanctificet, cordis nostri secreta rimemur, et quibus rebus aut contristentur aut gaudeant, justo discutiamus examine. Ac si quis amor vanae gloriae, si qua radix avaritiae, si quod inest virus invidiae, nihil talium anima sumat escarum, sed virtutum intenta deliciis, coelestes epulas terrenae praeferat voluptati. Agnoscat homo sui generis dignitatem, factumque se ad imaginem et similitudinem sui Creatoris intelligat; nec ita de miseriis quas per peccatum illud maximum et commune incidit expavescat, ut non se ad misericordiam sui Reparatoris attollat. Ipse enim dicit: : hoc est, me eligite, et ab iis quae mihi displicent abstinete. Facite quod amo, amate quod facio. Et cum videtur esse difficile quod jubeo, ad jubentem accurrite; ut unde datur praeceptum, praestetur auxilium; non negabo opem qui tribui voluntatem. Jejunate ab adversis, abstinete a contrari