comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dure legis imperio: aquã ꝓpriis humeris coti¬
rat. tam̃ obȩdienti uirtꝰ. in labore durabat
Sequens quoq annꝰ. uano labore. ĩa defectũ fr̃is
cludit Tertia demũ succedentiũ tẽporũ la¬
bente curriculo. cũ neq nocte neq die aqua¬
rius ille cessar&: uirga floruit Ego ipse ex il¬
la uirgula arbusculũ uidi. quę hodieq intra
atriũ monasterii ramis uirentib quasi intesti
moniũ manens quantũ obȩdientia meruit.
et quantũ fides possit ostendit

Expanded text:
durae legis imperio, aquam propriis humeris quotidurae legis imperio, aquam propriis humeris quotirat, tamen obedientiae virtus in labore durabat. Sequens quoque annus, vano labore tantum effectum fratris eludit. Tertio demum anno, succedentium temporum labente curriculo, cum neque nocte neque die aquarius ille cessaret, virga floruit. Ego ipse ex illa virgula arbusculam vidi, quae hodieque intra atrium monmonium manens, quantum obedientia meruit, et quantum fides possit, ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
mas nihil cunctat̾ ingressus est. quȩ mox tam
audacifide uictȩ. uelud illis quondã hebreis
pueris cesser. et confestim fugit incendiũ. et ipse
qui ingressus est et putabat᷑ arsurꝰ. uelud frigi¬
do rore ꝓfusũ se eẽ mirat̾ est. Sed quid mirũ
situũ xp̃e tyronẽ ignis ille ñ tetigit. ut nec
abbate piger& dura mandasse. nec discipu¬
lũ peniter& obędientiã explesse Hincergo
intellegendũest. quantũ obędientia obtine
teptat᷑. infirmꝰ ꝑ agilitate obedientiȩ ꝑfec¬
inuentꝰ est merito felix. merito gloriosus ꝓbatꝰ.
obȩdientaglorificatꝰ est passione
uidã itidẽ fr̃ in eodẽ monasterio ad eundẽ
abbat̾ẽ recipiendus aduenerat: cũ prima ei
storacina uirgã aridã manu gerebat. ac fixit
int̾rã: at que illi aduene id operis inposuit.
ut tãdiu uirgulę aquã in riguã ministrar&:
donec qđ contra naturã erat. uirga arida.
insol arente uiuescer&. Subiect igit᷑ fr̃ ille

Expanded text:
mas nihil cunctatus ingressus est. Quae mox tam mas nihil cunctatus ingressus est. Quae mox tam audaci fide victae, velut illis quondam Hebraeis pueris, cesserunt, et confestim fugit incendium. Et ipse qui ingressus est, et putabatur arsurus, velut frigido rore perfusum se esse miratus est. Sed quid mirum, si tuum, Christe, tironem ignis ille non tetigit, ut nec abbatem pigeret dura mandasse, nec discipulum poeniteret obedientiam explesse. Hinc ergo intelligendum est quantum obedientia obtinertentatur infirmus, per agilitatem obedientiae perfecinventus est. Merito felix, merito gloriosus probatus obedientia, glorificatus est passioneuidam itidem frater in eodem monasterio ad eumdem abbatem recipiendus 542 advenerat . Cum prima ei storacinam virgam aridam manu gerebat: hanc fixit in terram, atque illi advenae id operis injunxit, ut tam diu virgulae aquam irriguam ministraret, donec quod contra naturam erat virga arida in solo arente viresceret. Subjectus ille frater
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt Precipua ut ĩa dixi & prima ibi uirtus
est obedientia neq enĩ altquis adueniens a
monasterii abbate suscipit᷑. quã qui tẽptatus
prius fuerit & ꝓbatꝰ nullũ umquã recusaturũ¬
magna miracula. Igit᷑ cũ quidã frͣ scłi actib
abdicatis monasteriũ magne dispensationis
ingressus. suscipise rogar& inc̃gregationẽ: Ab¬
bas ei cępit multa p̃ponere. graues eẽ istius dis¬
ciplinę labores: sua uero dura imperia quȩ
nullus facile ualer& implere patientia. Aliud
potius monasteriũ ubi faciliorib legib uiueret᷑
expeter&. et ñ tẽptar& ad gredi qđ implerinon
possit. Ille uero nihil his terrorib ꝑ moueri
sed magis ita omn̾e obędientiã polliceri cepit.
ut sicũ abbas inigne ire pͣciper&. ñrecusar&
intrare. Qũa illius ꝓfessionẽ ubi abba accepit.
coquendis panib parabat᷑ intrare. At ille ñ
distulit parere p̾cepto. s statim medias fłã¬

Expanded text:
uerunt. praecipua, ut iam dixeram, ibi uirtus uerunt. praecipua, ut iam dixeram, ibi uirtus et prima est oboedientia: neque aliter adueniens a monasteus fuerit et probatus, nullum unquam recusaturmagna miracula . Igitur cum quidam frater saeculi actibus abdicatis, monasterium magnae dispositionis ingressus suscipi se rogaret, abbas ei coepit multa proponere: graues esse istius disciplinae labores, sua uero dura imperia, quae nullius facile ualeret inplere patientia: aliud potius monasterium, ubi facilioribus legibus uiueretur, expeteret: non temptaret adgredi, quod inplere non posset. ille uero nihil his terroribus permoueri, sed magis ita omnem oboedientiam polliceri, ut, si eum abbas in ignem ire praeciperet, non recusaret intrare. quam illius professionem ubi magister accepit, coquendis panibus parabatur, intrare. At ille non distulit parere praecepto, sed statim medias flam
Abbreviated transcription (Latin):
eũ religiosi uiri adiri uoluer. cursu rapido a uia
pecens occursũ fugiebat humanũ uni tantum¬
modo ferebat᷑ se ante quinquenniũ pͣbuisse ui¬
dendũ qui credo potenti fide id obtinere ꝓme¬
ruit. Cui int᷑ multa colloquia ꝑcunctato. cur ho¬
mines tantopere fuger&: respondisse ille ꝓhib&̃¬
qđ eũ qui ab hominib frequentar& ñ posse ab
anglis frequentari unde ñ in merito recepta
opinione: multorũ fama uul gauerat. sc̃m illũ
ab angłis uisitari
Igo aũt asrna monte digressus. ad nilũ flum̃
regressussũ : cuiꝰ ripã frequentib monasterus
consertas ut raq exparte lustraui. Plerũq uidi
ut dudũ dixerã uno in loco habitare centenos.
s & bina & terna milia in isde̾ uiculis agere con¬
stabat Nec sane ibi minorẽ puteis diuersantiũ
in multitudine monachorũ eẽ uirtut᷑e. quã
eoru ẽẽ cognouistis. quise ab humanis exib remo¬

Expanded text:
eum religiosi viri adire voluerunt, cursu rapido avia eum religiosi viri adire voluerunt, cursu rapido avia petens, occursum fugiebat humanum. Uni tantummodo ferebatur se ante quinquennium praebuisse videndum, qui, credo, potenti fide id obtinere promeruit. Cui inter multa colloquia percontanti cur homines tantopere fugeret, respondisse ille perhibetur: Qui ab hominibus frequentatur, non potest ab angelis visitari. Unde non immerito recepta opinione multorum, fama vulgaverat, sanctum illum ab angelis visitari. Ego autem a Sina monte digressus , ad Nilum flumen regressus sum, cujus ripas frequentibus monasteriis consertas, utraque ex parte lustravi; plerumque vidi, ut dudum dixeram, uno in loco hsed et bina et terna milia in isdem uiculis agere constabat. nec sane ibi minorem putetis diuersantium in multitudine monachorum esse uirtutem, quam eorum esse cognouistis, qui se ab humanis coetibus remo
Abbreviated transcription (Latin):
ens. que innoxia nouerat eligebat. Ita uir sẽs
eius exemplo qiđ edere. quid respuere debe
r& edoct: et periculũ famis euasit. & erbarũ
uenena uitauit.
ed longũ est de omnib qui heremũ incolunt:
copta nob̾ memorare anno integro et septem¬
fere menses. intra solitudinem constitutꝰ exegi.
sepius tam̃ cũ sene illo qui puteũ et bouẽ habe¬
bat habitaui Duo beati antonii monasteria
adii quȩ hodie ab eiꝰ discipulis incolunt᷑ Ad eũ
&iã locũ in quo beatissimꝰ pausus primꝰ heremita
est diuersatꝰ accessi: iugũ sẏna montis uidi. cuiꝰ
cacum̃ cęlo pene contiguũ nequaquã adiri potest
Int̃ huiꝰ montis secessus. anachoritã ẽẽ aliqui fa¬
tebant᷑: quẽ diu multũq quȩsitũ. uidere ñ potui
Qui fere iã ante quinquaginta annos. a conuer¬
satione humana remotꝰ: nullũ uestis usũ habebat.
sed sitis corporis sui tect erat. hic itaq quotiẽs

Expanded text:
ens, quae innoxia noverat eligebat. Ita vir sanctus ens, quae innoxia noverat eligebat. Ita vir sanctus ejus exemplo quid edere, quid resret edoctus, et periculum famis euasit et herbarum uenena uitauit. sed longum est, de omnibus, qui eremum incolunt, conperta nobfere menses intra solitudinem constitutus exegi, saepius tamen cum illo sene qui puteum et bovem habuit habitavi. Duo beati Antonii monasteria adii, quae hodieque ab ejus discipulis incoluntur. Ad eum etiam locum in quo beatissimus Paulus primus eremita est diversatus, accessi: jugum Sina montis vidi, cujus cacumen, coelo pene contiguum, nequaquam adiri potest. Inter hujus montis secessus anachoreta esse aliquis ferebatur, quem diu multumque quaesitum videre non potui. Qui fere jam ante quinquaginta annos a conversatione humana remotus, nullum vestis usum habebat, sed setis corporis sui tectus erat. Hic itaque quoties
Abbreviated transcription (Latin):
uit in illis regionib anachorita. qui in ea par¬
te deserti quȩ est sẏonis habitabat hic eũ pri¬
m̃u se adheremũ contuliss&: herbis herbarũq
radicib quas ꝓ̃dulces interdũ & saporis ex imu
fert arena uicturꝰ ignar̾ germinis eligendi.
nociua pleruq carpebat. nec erat facile uim
radicũ sapore disceruere : quia om̃a eq dulcia.
sed pleraq occultiore natura. uirus letale coibe¬
bant: Cũ ergo edente uis interna torquer&.
& inmensis dolorib uitalia uniuersa quaterent᷑.
ac frequens uonutꝰ cruciatib nonferendis. ipsã
animȩ sedem stomacho iã feescente dissoluerit :
heremita om̃a penit̾ quę essent edenda formi¬
dans nihilĩã ad trectare aut gustare audebat
Septimũ quoq ieiunus diem spͣu iã deficiente
ducebat cͥũ ad eũ fera cui ibicis est nom̃ accessit
Huic ꝓpius adstant. fasciculũ herbarũ que col¬
lectu pridie attingere heremita non audebat
abiecit: s fera quę uirulenta erant ore discuti¬

Expanded text:
us in illis regionibus anachoreta, qui in ea parte, quae est Syenes, habitabat . Hic cum primum se ad eremum 541 contulisset, herbis herbarumque radicibus, quas praedulcis interdum et saporis eximii fert arena, victurus, ignarus germinis eligendi, nociva plerumque carpebat; nec erat facile vim radicum sapore discernere, quia omnia aeque dulcia, sed pleraque occultiore natura virus lethale cohibebant. Cum ergo edentem vis interna torqueret, et immensis doloribus vitalia universa quaterentur, ac frequens vomitus cruciatibus non ferendis ipsam animae sedem, stomacho jam fatiscente, dissolveret, eremita omnia penitus quae essent edenda formidans, nihil jam attrectare aut gustare audebat. Septimum quoque jejunus diem, spiritu jam deficiente, ducebat, cum ad eum fera, cui ibicis est nomen, accessit: huic propius astanti, fasciculum herbarum, quem collectum pridie attingere eremita non audebat, objecit. Sed fera quae virulenta erant ore discuti
Abbreviated transcription (Latin):
nem meã: ita decreui ut non reuertar in heremu. sed
hic in p̃senti maneo et seruio uob̾. Hȩc aũt audientes
dominieiꝰ: ad quieuer̾ suscipere pensionẽ ne contrista¬
r&cur sed magis ut reuerter&ur ad loca heremi ad
cellulã suã. Illud aũt qđ depensione iua &iã nolen¬
tib dabat dominis suis: statrm qđ accipiebant pau¬
perib erogabant. Interrogantes aũt eundẽ semorem
fr̃s dixer̃ ei obsecramꝰ te pat̃ ut dicas nobis: curcũ
tanta intentione ꝓseruitio tuo pensioñs. &eiã nolentib
et nimis resistentib tibi dominis ingessisti Adhȩc res¬
pondens senior dix̃ ego fr̃s ideo festino ꝓseruitio qđ
taquã dominis meis debeo pensionẽ ꝑ singulos annos
pensioñe ꝓseruitio meo minime intulero lam totus
sp̃ualis labor m̃s ad illoꝵ mercedẽ ꝓficiat. qui me ꝑmi¬

Expanded text:
nem meam, ita decrevi ut non revertar in eremum, sed nem meam, ita decrevi ut non revertar in eremum, sed hic in praesenti permaneo, et servio vobis. Haec autem audientes domini ejus, acquieverunt suscipere pensionem, ne contristaretur, sed magis ut reverteretur ad loca eremi ad cellulam suam. Illud autem quod in pensionem suam etiam nolentibus dabat dominis suis, statim ut accipiebant, pauperibus erogabant. Interrogantes autem eumdem seniorem fratres, dixerunt ei: Obsecramus te, Pater, ut dicas nobis cur cum tanta intentione pro servitio tuo pensionem etiam nolentibus et nimis resistentibus tibi dominis ingessisti? Ad haec respondens senior dixit: Ego, fratres, ideo festino pro servitio, quod tanquam dominis meis debeo pensionem per singulos annos pensionem pro servitio meo minime intulero, jam totus spiritalis labor meus ad illorum mercedem proficiat, qui me
Abbreviated transcription (Latin):
icebant sc̃i seniores patres de quodã monacho iã seni¬
ore. inseythiȩ heremo cũ manentẽ: qͣm seruus quorundã
erat: et ꝑ singulos annos descendebat de heremo in alex¬
andriã. ubi cõmanebant domini eius: deferens eis pen¬
sionẽ. sicut solent serui dominis suis dare. Nã domini
eius magis reuerentiã ꝓtimore dĩ habentes circa eum :
honorabant occurrentes et salutantes eum. p&cmesq
uem: et festinabat lauare pedes donimorũ suorũ. cu
omni humilitate obsequiũ eis cupiens exibere . Ipsi uero
nolebant ad quiescere. ut pedes eoru lauaret: sed dice¬
bint ei Noli beatissime pat̾. ad grauare anmas nr̃as. At
quia dignati estis me ꝑmittere. ut seruiã dõ uiuo & uero
creatori ac dominatori cęli & terrę : et ideo de tuli uob
pensitionẽ seruitutis meȩ . Domini aũt eius cͣtendebant¬
nolentes accipere quã detculerat pensionẽ Nespondens
autꝰ monachus dixit eis Sinolueritis accipere pensio¬

Expanded text:
icebant sancti seniores Patres de quodam monacho jam seniore in Scythi eremo commanente, quomodo servus quorumdam erat, et per singulos annos descendebat de eremo in Alexandriam, ubi commanebant domini ejus, deferens eis pensionem, sicut solent servi dare dominis suis . Sed domini ejus magis reverentiam pro timore Dei habentes circa eum, honorabant occurrentes et salutantes eum, petentesquam in pelvim, et festinabat lavare pedes dominorum suorum, cum omni humilitate obsequium eis exhibere cupiens. Ipsi vero nolebant acquiescere ut pedes eorum ablueret, sed dicebant: Noli, beatissime Pater, gravare animas nostras. At iquia dignati estis me permittere ut serviam Deo vivo et vero, creatori ac dominatori coeli et terrae, et imo detuli vobis pensionem servitutis meae. Domini autem ejus contendebantnolentes accipere quam detulerat pensionem. Respondens autem monachus dixit eis: Si nolueritis accipere pensio
Abbreviated transcription (Latin):
et musica. et illa diuersa quȩ inseculari conuer¬
satione sine int̃missione fruebar: oport& me
nunc dũ in hoc corpore sũ sustinere istius modi
f&orẽ. ꝓsuauissimo illo odore: ut indie iudicui de
illo gehenne in enarrabili f&orȩ liber& me dñs.
ut ñ cũ illo diuite qui epulabat᷑ in isto mundo de¬
tari festino de sc̃is scripturis quȩ didici : et ñ sentio
conpunctionẽ incorde meo qm ñ intellego uir¬
tutẽ diuinȩ scripturȩ. unde et ualde contristat᷑
anima mea Respondens aũt beatꝰ arsenius dix̃
Oport& te ofili. in cessant̾ meditari eloquia dñi¬
Audi enĩ quia dix̃ abbas pęmen. et alii multisc̃oꝵ
patrũ: q̃ͣm incantatores illi qui serpentes solent
in cantare. ñ intellegunt ipsi uerbaquȩ locuntur
Sed serpentes intellegunt audientes uirtutẽ uer¬
borũ illorũ: et conquiescunt et subdunt᷑ eis. Itaergo
et nos faciamꝰ. quãuis enĩ ñ ualemꝰ intellegere diui¬

Expanded text:
et muscata, et alia diversa quibus in saeculari converet muscata, et alia diversa quibus in saeculari conversatione sine intermissione fruebar, oportet nunc me, dum in hoc corpore sum, sustinere istiusmodi fetorem, pro suavissimo illo odore, ut in die judicii de illo gehennae inenarrabili fetore liberet me Dominus, et non cum illo divite, qui epulabatur in isto mundo detari festino de Scripturis sanctis, quae didici, et non sentio compunctionem in corde meo, quoniam non intelligo virtutem divinae Scripturae, unde et valde contristatur anima mea. Respondens autem beatus Arsenius ait: Oportet te, fili, incessanter meditari eloquia Domiaudivi enim quia dixit beatus abbas Poemen et alii multi sanctorum Patrum, quoniam incantatores illi qui serpentes solent incantare, non intelligunt ipsi verba illa quae loquuntur, sed serpentes audientes intelligunt virtutem verborum illorum, et conquiescunt, et subduntur eis. Sic etiam et nos faciamus: quamvis enim non valeamus intelligere divi
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is Ideoq ꝓp̃t suꝑbiã cordis su rem anser̃ foris.
de regno celorũ xp̃i exclusi quiaut cedebat lig¬
na et suꝑ sarcinã adhuc ad debat. homo est qui
oneratꝰ est in multis peccatis. et suꝑ sarcinã peccatorũ
suorũ addit sc̃ꝑ alia peccata. quẽ oportebat magis
ut penitentiã ager&. de priorib peccatis. Sed nes¬
legens emendare uitia peccatorũ priorũ. magis
et alia addit suꝑ priora peccata Ille aũt qͥ aquã
de lacu hauriebat. homo est qui aliqua bona operat.
sed quia mala &iã amplius ꝑ peccata operat᷑. ideo
pereunt et defluunt etiã bona quȩ faciebant opor¬
t& ergo hominẽ sicut dicit apłs cuti more et tre¬
more. salutẽ suã operari Dicebat aũt abbas daniel
de abbate arsenio. quia cũ operar&̾ sportas ex pal¬
marũ folus mittebat aquã in pelu̾e ut infunde¬
rent᷑ palmȩ : et cũ f&er& ꝓmosa aqua odorẽ. ñ ꝑmuit¬
tebat ut aliã aquã mutarent. sed suꝑ illã fecidã.

Expanded text:
ris . Ideoque propter superbiam cordis sui remanserunt foris, de regno Regis coelorum Christi exclusi. Qui autem caedebat ligna, et super sarcinam adhuc addebat, homo est qui oneratus est multis peccatis, et super sarcinam peccatorum suorum addit semper alia peccata: quem oportebat magis ut poenitentiam ageret de prioribus peccatis; sed negligens vitia emendare peccatorum priorum, magis et alia addit supra priora peccata. Ille autem qui aquam de lacu hauriebat, 507 homo est qui aliqua bona operatur, sed quia mala etiam amplius per peccata operatur, et ideo pereunt et delentur etiam bona opera quae facit. Oportet ergo hominem, sicut ait Apostolus, cum timore et tremore salutem suam operari . 39. Dicebat autem abbas Daniel de abbate Arsenio , quia cum operaretur sportas ex palmarum foliis, mittebat aquam in pelvim, ut infunderentur palmae; et cum feteret brumosa aqua odore, non permittebat ut aliam aquam mutarent, sed super illam fetidam
Abbreviated transcription (Latin):
do deflebat miserias nr̃as. Exhortabant᷑ er go
sc̃i patres ꝑmonasteria. et cõmonebant fr̃s di¬
odibiles sumꝰ Dicit scriptura diuinã ꝑ multilo¬
quiũ ñeffugies peccatũ Hȩc enĩ infirmã & ua¬
dosio imp̃re. nomine arsenius cuius filios id est
archadiũ et honoriũ augustos. debaptismo suscepit
Hic itaq arsenius desiderio diuini amoris suc census
relinquens omnẽ huius scłi glam tẽporale ꝑrexit
adheremũ serthię ut int̾ scos patres. secretã et qui¬
etã ab omni strepitu mundi huiꝰ ager& uitã. ut se¬
paratꝰ ab in lecebris et delectanonib corporalib cũ
tota mentis intentione adher& dño saluatori. sicut
scriptũest. adhesit animamea poste. me aũt susce¬
pit dextera tua Dicebam ergo de eo sci seniores:

Expanded text:
do deflebat miserias nostras. Exhortabatur ergo do deflebat miserias nostras. Exhortabatur ergo sanctos Patres per monasteria, et commonebat fratres, diodibiles sumus. Dicit enim Scriptura: Per multiloquium non effugies peccatum . Haec enim infirmam et vadosio imperatore, nomine Arsenius, cujus filios, id est Arcadium et Honorium Augustus de baptismo suscepit . Hic itaque Arsenius desiderio divini amoris accensus, relinquens omnem saeculi gloriam temporalem, perrexit ad eremum Scythi, ut inter sanctos Patres secretam et quietam ab omni strepitu hujus mundi ageret vitam, ut separatus ab illecebris et delectationibus corporalibus, cum tota mentis intentione adhaereret Domino Salvatori, sicut scriptum est: Adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua . Dicebant ergo de eo sancti seniores
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ de sc̃is scriptͥuris didicerant. int̃ se conferen¬
fes et exponentes de capitulis sc̃aru seripturarũ.
quȩ ad timorẽ &amore dñi confirmarent. &
inluminarent animas corui
uit quidã uir magnus de scis seniorib cuitalem
grãn donauerat xp̾c reuelante ei sp̃r sc̃o. ut
uidere possit qđ ali non uidebant: Heferebat
ergo scis patrib dicens. quia aliquando quam¬
plurimi sedentes fr̃s simul. loquebant᷑ & confere¬
bant interse de sc̃is ecripturis. quȩ ad salurẽ
ꝑtin& ammarũ. Stabant aũt circa eos sc̃ĩ angłi
lexantes et hilari uultu considerantes. delecta¬
bant᷑ enim. de eloquio dñi Cũ aũt aliud qđ cũq:
int̾se. loquerent᷑ statim angli sc̃i recedebant
longius indignantes contra eos Uemebant
aũtꝰ porci sordidissimi & morbo pleni: & uolu¬
tabant se int̾ eos. demones enĩ inspecie porco
et ꝑ totã noctẽ cũ grandi fletu et ululatu gemen¬

Expanded text:
quae de sanctis Scripturis didicerant erant inter se conferenquae de sanctis Scripturis didicerant erant inter se conferentes, et exponentes de capitulis Scripturarum, quae ad timorem Domini confirmarent et illuminarent animas eorum. 36. Fuit quidam vir magnus de sanctis senioribus, cui talem gratiam donaverat Christus, revelante ei Spiritu sancto, ut videret quod alii non videbant . Referebant ergo sancti seniores quia aliquando quamplurimi sedebant fratres, et simul loquebantur inters Scripturis quae ad salutem pertinent animarum. Stabant autem circa eos sancti angeli laetantes in hilari vultu, considerantes, delectabantur enim de eloquiis Domini. Cum autem aliud quodcunque inter se loquerentur, statim sancti angeli recedebant longius, indignantes contra eos; veniebant autem porci sordidissimi et morbo pleni, et volutabant se inter eos; daemones enim in specie porcoret per totam noctem cum grandi fletu et ululatu gemen
Abbreviated transcription (Latin):
dęmon dicebat Ego ad illũ quẽ obseruo. cũ ei
cogitationes incorde misero. consentit et sus¬
cipit. & facit ea Sepe eni exardescere eũ inira¬
cundiã facio et incontentiones rixȩ. et pigritiã
orationis et dormitatione inpsalmodia. et ñ
contradicit mihi Ideoq frͣs mei dilectissimi.
seꝑ oport& ut custodiatis sensũ et anim̃ũ ur̃m.
dia sicut dicit apłs: Instantes orationi et ui¬
gilantes in ea Ideoq cũ conpunctione et timore
cordis uigilantib ñ p̃ualebunt nocere uos ad¬
uersarii & in mundissimi dȩmones. Ipse aũt be¬
atus pat᷑ nrͣ pachomius. docebat fr̃s ut sẽꝑ me¬
mores essent uerbo dĩ insalure animarũ suarũ
Post modũ uͦ discedebat unꝰquisq fr̃m incellas
suas operantes manib: suis: et meditantes quȩ
de sc̃is scripturis didicerant. Inpossibile enĩ est
alique apud eos uerbu onosũ loqui: s eatant᷑u

Expanded text:
daemon dicebat: Ego ad illum quem observo, cum ei daemon dicebat: Ego ad illum quem observo, cum ei cogitationes immisero in corde, consentit, et suscipit, et facit eas. Saepe enim exardescere eum in iracundia facio, et in contentiones rixae, et pigritam orationis, et dormitionem in psalmodia, et non contradicit mihi. Ideoque, fratres mei dilectissimi, semper oportet ut custodiatis sensum et animum vestrumdia, sicut dicit Apostolus: Instantes orationi, et vigilantes in ea. Ideoque cum compunctione et timore cordis vigilantibus 506 non praevalebunt nocere nobis adversarii et immundissimi daemones. Ipse autem beatus Pater Pachomius docebat fratres, ut semper memores essent verbi Dei, in salutem animarum suarum. Postmodum vero discedebat unusquisque fratrum in cellulas suas, operantes manibus suis, et meditantes quae de sacris Scripturis didicerant. Impossibile est enim aliquem apud eos verbum otiosum loqui, sed ea tantum
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ualis confirmabit cor meũ: ut merear ꝓue¬
nire ad ȩt̾nã requiem. quã ꝓmisit dñs ñr ihs xp̃c¬
diligentib se Multa aut & magnifica. ꝑ sc̃m pa
chomiũ
fecit dñs mirabilia: nã et ademonib obsessos. frequent᷑
inuocato xp̃idñi nomine curauit multos etiã
sicut alleta ueritatis. tãquã ebeat̾ antonius
Deniq intentissimis p̃cib exorauit dñm. ut somn᷑ũ¬
ꝑuigil ꝑ maner& contra aduersarios de mones di¬
tit ergo et concessit ei dñs. penitionẽ eiꝰ In possi
fuit ut diximꝰ multorũ monasteriorũ in regione
thabenensiotaru pͣpositꝰ. Referebant ergo de co
qđ frequent̃ dicebat fratrib quia sicut mihites¬
tis est dñs ds̃. sepe audii immundos sp̃s dȩmonũ
loquentes interse diuersas ac uarias artes suas
quas contra seruientes dõ. maxime contra mo¬
mitto ꝑ uersas cogitationes ille statim surgit
et ꝓsternit se inorationẽ cu gemitu. exorans ad¬

Expanded text:
spiritualis confirmabit cor meum, ut merear pervespiritualis confirmabit cor meum, ut merear pervenire ad aeternam requiem quam promisit Dominus gloriosa et aeterna promissa Domini Salvatoris nostri Christi. chomium fecit Dominus mirabilia. Nam et a daemonibus obsessos frequenter invocato Christi Domini nomine curavit. Multis etiam sicut athleta veritatis, tanquam et beatus Antouius . Dentque intentissimis precibus exorarvigil permaneret contra adversarios daemones ditit ergo, et concessit ei Dominus petitionem ejus. Impossibfuit, ut diximus , monasteriorum multorum in regione Tabennensiotarum praepositus. Referebant ergo de eo quoniam frequenter dicebat fratribus: Quia sicut mihi testis est Dominus Deus saepe audivi immundos spiritus daemonum loquentes inter se diversas ac varias artes suas, quas contra servientes Deo, maximeque contra momitto perversas cogitationes, ille statim surgit, et prosternit se in oratione, cum gemitu orans a d
Abbreviated transcription (Latin):
inmonasteriũ feminarũ : sed mandauit eidicens
Vade domine fr̾ et ora ꝓme. Prestante enĩ gr̃a dĩ et
tut᷑u ꝓferre. hic itaq beat̾ theodor. discipulus fuit
sc̃i pachomii uiri de sc̃is patrib: qui fuit pat̾ infiniti
multitudinis monachorũ. multorũq monasteri¬
orũ pat̾ in partib thebaide. Cũ enĩ in omnibus
ser̃ adme: uade et uide ađte mat̾ tua. Dicit ei
theoderꝰ. Ecepisti mihi domine. ut uideã matr̃e
meã Siergo abiero uidere eã. post tanta scien¬
tiã sp̃uale̾: uereo ne culpabilis inueniar apud dm̃
Et eni oportebat me fortitudinẽ animi mei. ad
exempłu aliorũ fr̃m demonstrare. Audiens aũt
mat᷑ eiꝰ quia ñ adquieuit uidere eã. nimio af¬
fectu feruens infiliũ: noluit remeare addo¬
mu suã. sed ꝑmansit in monasterio uirginum
dicens qͣm sihic ꝓmansero. etiã sepe uidebo fi
possũ in scam conuersationẽ eiꝰ. doctrinaq: eiꝰ

Expanded text:
r monasterium feminarum, sed mandavit ei, dicens: r monasterium feminarum, sed mandavit ei, dicens: Vade, domine frater, et ora pro me; praestante enim gratia Dei et tutum proferre. Hic itaque beatus Theodorus discipulus fuit sancti Pachomii viri de sanctis Patribus, qui fuit Pater infinitae multitudinis monachorum, multorumque monasteriorum pater in partibus Thebaidae. Cum enim in omnibus serunt ad me, vade, et videat te mater tua. Dixit ei Theodorus: Praecepisti mihi, domine, ut videam matrem meam; si ergo abiero videre eam post tantam scientiam spiritualem, vereor ne culpabilis inveniar apud Deum; etenim oportebat me fortitudinem animi mei ad exemplum aliorum fratrum demonstrare. Audiens autem mater quia non acquievit videre eam, nimio affectu fervens in filium, noluit remeare ad domum suam, sed permansit in monasterio virginum, dicens: Quoniam si permansero hic, saepe etiam videbo filpossum in sancta conversatione, doctrinaque ejus
Abbreviated transcription (Latin):
entes orationẽ et grãs agentes dõ. recesser. et reuersist᷑
ad monas teriũ suũ Post aliquantus aũt dies. iteru scrip¬
sit ad eũ soror sua. ut uenir& et uider& eã ante exitũ
suũ. et orationẽ face̾r& in monaste riolo suo Tunc ille
rescripsit ad eã et direxit epłam: ꝑ monachũ demonas¬
terio suo dicens quia prestante gr̃a xp̃i. ego ueni adte:
et nullus me cognouit. Ipsa uͦ egressaes ad nos et dedis¬
ti nob̾ aquã & accepi demanib tuis etbibi: et gr̃as
agens dño. reuersussũ in monasteriũ sufficiat ergo
tibi quia uidistime. Ergo ulterius ñ mihi sis molesta:
edetalius quidã monachus. abit ad sorore suã
ut uisitaret eã audierat enĩ eã egrorant᷑e in mo¬
nasterio. Erat enĩ ipsa famula dĩ nominata in sc̃a
conuersatione. Itaq ñ ad quieuit illa suscipert
et uidere fre̾m suũ. ut ñ ꝑ occasionẽ eiꝰ in grederet᷑¬

Expanded text:
entes orationem, et gratias agentes Deo, discesserunt et reversi sunt entes orationem, et gratias agentes Deo, discesserunt et reversi sunt ad monasterium suum. Post aliquantos autem dies iterum scripsit ad eum soror sua ut veniret et videret eum ante exitum suum, et orationem faceret in monasterio ejus. Tunc ille rescripsit ad eam, et direxit epistolam per monachum de monasterio suo, dicens: Quia praestante gratia Christi ego veni ad te, et nullus me cognovit; ipsa vero egressa es ad nos, et dedisti nobis aquam, et accepi de manibus tuis, et bibi, et gratias agens Domino reversus sum in monasterium; sufficiat ergo tibi quia vidisti me, et non sis ulterius mihi molesta, um Christum. 33. Sed et alius quidam monachus abiit ad sororem suam, ut visitaret eam, audierat enim eam aegrotantem in monasterio . Erat autem ipsa famula Dei nominata in sancta conversatione; itaque non acquievit illa suscipere et videre fratrem suum, ut non per occasionem ejus ingrederetu
Abbreviated transcription (Latin):
re merear scãm caritat̾e tuã hęc aũt c̾uaudis¬
s& sup̃dict̾ abba ioħs contristatꝰ est nimis. et cogi¬
tabat apud semex ipsũ dicens qͣm si ꝑ misero ut ad
me ueniat soror mea : de cecero licentia dat᷑. ut a
lu parentes & ꝓpinqui nr̃i ueniant aduisitandus
me Ideoq tractauit apud se. ut magis ipse ꝑger&
et uisitar& sororẽ suã Accepit &iã alios secñ duos
fr̃s de monasterio. Et cũ uenissent ad ianuã mo¬
nasterii sororis suȩ : clamauit dicens Benedicite.
et audite peregrinos Egressa est aũt soror ciꝰ cum
alia famula dĩ et aperuit ianuã. & penitꝰ ncͦgnouit
frẽm suũ Ipse aut cognonit sororẽ suã. si ñ est locutꝰ
uerbũ ne forte inuoce cognoscer& eum mnonachi uͦ
quicũ ipso erant. dixer̃ adeã Nogamꝰ te domina mat
ut iubeas nõb̾ aquã dare adbibendñ. quia de itinere
fatigati sumꝰ. Cũ aũt accepissent et bibissent aqua faci¬

Expanded text:
re merear sanctam charitatem tuam. Haec cum audisre merear sanctam charitatem tuam. Haec cum audisset supra dictus Joannes, contristatus est nimis, et cogitabat apud semetipsum, dicens: Quoniam si permisero ut ad me veniat soror mea, de caetero licentia datur ut et alii parentes et propinqui nostri veniant ad visitandum me; ideoque tractavit apud se ut magis ipse pergeret et visitaret sororem suam; accepit etiam alios duos secum fratres de monasterio. Et cum venisset ad januam monasterii sororis suae clamavit, dicens: Benedicite, et audite peregrinos. Egressa est autem soror ejus cum alia famula Dei, et aperuit januam, et penitus non cognovit fratrem suum; ipse autem cognovit sororem suam, sed non est locutus verbum, ne forte cognosceret in voce eum. Monachi vero qui cum ipso erant, dixerunt ad eam: Rogamus te, domina mater, ut jubeas nobis aquam dare ad bibendum, quia de itinere fatigati sumus. Cum autem accepissent, et bibissent, faci
Abbreviated transcription (Latin):
daret᷑ cis licentia. cũ libitũ eis fuerit uisitare pa¬
rentes. ułꝓpinquos suos
tiã abbas iolis qui cõmanebat in monte qͥ uocãt
calamꝰ. habebat sororẽ. quȩ̨ ex infantia in sc̃o ꝓ¬
posito conuersabat᷑. Ipsa enĩ erudiuit & docuit frẽm
suũ eundẽ abbatt ioħem: ut relinqueret uanitates
scłi huiꝰ et ingreder& in monasteriũ Cũ aũt ingres¬
sus fuiss& in monasteriũ. ꝑ uiginti et quatuor an
nos ñest egressus de monasterio. nec uisi tauit soro¬
rt̃ suã Illa uͦ nimis desiderabat uidere eũ. Nam
frequent᷑ scribbat & mntebat ad eũ epłas: pete¬
batq ut ante exitũ eiꝰ de hoc corpore uenir& ad
cã. ut in cariate xp̃i dep̾sentia sua lecarent᷑ Ille
aut excusabat. nolebatq de monasterio egredi
uenerabilis aũt famula dĩ soror eiꝰ. iterũ scribebat
ad eũ dicens. qͥa si nolueris uenire ad me: nec esseẽ.
ut ego uemã adte. ut post tanta tẽpora adora¬

Expanded text:
daretur eis licentia, cum libitum eis fuerit, visitare padaretur eis licentia, cum libitum eis fuerit, visitare parentes vel propinquos suos. 23. Etiam abbas Joannes, qui commanebat in monte qui vocatur Calamus, habebat sororem, quae ex infantia in sancto proposito conversabatur, ipsa enim erudivit et docuit fratrem suum eumdem abbatem Joannem ut relinqueret vanitates saeculi hujus, et ingrederetur monasterium. Cum autem ingressus fuisset monasterium, avit sororem suam: illa vero nimis desiderabat videre eum; nam frequenter scribebat et mittebat ad eum epistolas, petebatque ut ante exitum ejus de hoc corpore veniret ad eam, ut in charitate Christi de praesentia sua laetaretur. Ille autem excusabat, nolebatque de monasterio egredi. Venerabilis autem famula Dei et soror ejus iterum scripsit ad eum dicens: Quia si nolueris venire ad me, necesse habeo ut ego veniam ad te, ut post tantum temporis adora
Abbreviated transcription (Latin):
exit᷑u suũ. Ipse uͦ. ñ adqͥeuit pentioni eorũ Prexer̃
aũt adolescentes. ad hominẽ dĩ beat᷑u amtoniũ:
indicantes ei ꝓqua causa uenissent Msit aut
beatꝰ antonnis: et uocauit eũ ad se. dix̃q ei qua¬
re fr tanto tepore. ñuenisti adme: Qui respon¬
dens dixei łcepisti mihi beatissime pat̃. ut cum
ꝑ aliquã cocasionẽ reuelar& mihi dñs tunc ue¬
nire adte Ecce usq actenꝰ ñ mihi reuelatuest
dicit ei beatꝰ amtoniuꝰ Vade ut uideat te. soror tua
Tunc adsũpsit secũ aliũ monachu. & prex̃ ad locũ
& domu sororis suȩ. et stans foris ꝓpe ianuã atrii.
clausis oculis ut nͣ uideret sorore suã fietit Illa
auͣt ueniens: ꝓiecit se ad pedes eiꝰ Denimio aũt
gaudio: angustiata est. Dicit eibeatꝰ pior Eece
egosũ pior frͣ tuuꝰ. uide ergome quantu uolueris
Et post hȩc. statim reuersus ẽ ad heremu incellulã
suã. Hocam̃ fecit aderudiendũ monachos. ut ñ¬

Expanded text:
exitum suum. Ipse vero non acquievit petitioni eorum. Perrexerunt exitum suum. Ipse vero non acquievit petitioni eorum. Perrexerunt autem adolescentes ad hominem Dei beatum Antonium, indicantes ei pro qua causa venerant. Misit autem beatus Antonius, et vocavit eum ad se, dixitque ei: Quare, frater, tanto tempore non venisti ad me? Qui respondens, dixit ei: Praecepisti mihi, beatissime Pater, ut cum per aliquam occasionem revelasset mihi Dominus, venirem ad te, et ecce usque hactenus non mihi revelatum est. Dixit ei beatus Antonius: Vade ut videat te soror tua. Tunc assumpsit secum alium monachum, et perrexit ad locum et domum sororis suae; et stans foris prope januam atrii, clausis oculis, ut non videret sororem suam stetit. Illa autem veniens projecit se ad pedes ejus, de nimio enim gaudio angustiata est. Dicit ei Pior: Ecce ego sum Pior frater tuus, vide ergo me quantum volueris, et post hoc statim reversus est ad eremum in cellulam suam. Hoc autem fecit ad erudiendum monachos ut n
Abbreviated transcription (Latin):
Dicebant ergo ei frs ut recedere de loco ipso ꝓpr̃
amaritudine aquę Ipse aut̃ dix eis Sia maritu
hoc mundo requiem habere: post ꝯit᷑u uitȩ hu¬
ius nõ ꝑcipiemꝰ illa g̃na et uere dulcia bona:
nec ꝑfruem̾ illas ꝓpetuas beati paradisi delitias
dicebant. ergo fr̃s. quia unu tantu paxemat᷑u
et quinq oliuas in cibo accipiebat: et hoc deam¬
bulando foris. Etiã et hoc adfirmabant de co
multi sc̃oꝵ patrũ: quia triginta et amplius annis
x quo egressus est dedomo parentũ suori nũqãm
ei suasũ est. etiã cũ defunctos audisset parentes
suos. ut ꝑger& ad qui rendũ. seu uisitandũ ꝓpin¬
quos suos. Uerutam̃ soror eiꝰ cũ e& idua habens
duos filios iã adolescentulos misit eos inheremũ.
ad requirendũ frẽm suũ piore Qui cũ diuersa
monasteria circuissent requirentes eũ. uix tam̃
inuenientes illũ: dixer̃ ei nos filii sororis tuȩ
sumꝰ: quȩ nimio desiderio oprat te uidere ante

Expanded text:
Dicebant ergo ei fratres ut recederet de loco ipso propter amaritudinem aquae; ipse autem dixit eis: Si amaritun hoc mundo requiem habere, post exitum vitae hujus non percipiemus illa aeterna et vere dulcia bona, nec fruemur illis perpetuis beati paradisi deliciis. Dicebant ergo fratres quia tantum unum paximatium et quinque olivas in cibo accipiebat, et hoc deambulando foris. Etiam et hoc affirmabant de eo multi sanctorum Patrum, quia triginta et amplius 504 annis, ex quo egressus est de domo parentum suorum, nunquam ei suasum fuisse, etiam cum defunctos audisset parentes suos, ut pergeret ad requirendum sen visitandum propinquos . Verumtamen soror ejus cum esset vidua, habens duos filios jam adolescentulos, misit eos in eremum ad requirendum fratrem suum Pior. Qui cum diversa monasteria circuissent, requirentes eum, vix tandem invenientes illum dixerunt ei: Nos filii sororis tuae sumus, quae nimio desiderio optat te videre ante
Abbreviated transcription (Latin):
flagitatis ut uob gr̃ã edificationis regrssus de
partib trans marinis edisserã meȩ peregrinationis
historiã uł qualit̾ in oriente fides xp̃i floreat. quȩ
sit principũ pax. quȩ sc̃oꝵ requies quę instreuta
monachoru. quȩ heremitarũ uita uł conuersatio.

Expanded text:
flagitatis ut vobis gratia aedificationis, regressus de partibus transmarinis, edisseram meae peregrinationis historiam, vel qualiter in Oriente fides Christi floreat, quae sit principum pax, quae sanctorum quies, quae instituta monachorum, quae eremitarum vita vel conve
Abbreviated transcription (Latin):
t& me ipsa c̃tentu eẽ. Qđ et fact᷑uc̃. ad augm̃t᷑u
uirtutis eiꝰ talis occasio Tantu enĩ salsa &amara
inuentaest aqua: ut siquis ad cũ uistandi gratia
uenire in ꝓprio nasculo aqua sibi portar& Re¬
moratꝰ ergo est in eodẽ loco annis triginta ma

Expanded text:
tet me ipsa contentum esse; quod et factum est, ad augmentum tet me ipsa contentum esse; quod et factum est, ad augmentum meritorum ejus talis occasio; tantum enim salsa et amara inventa est aqua, ut si quis ad eum visitandi gratia veniret, in proprio vasculo sibi aquam deportaret. Remoratus est in eode
Abbreviated transcription (Latin):
quia sin onsusceperis codicẽ domine pat̃. nul¬
lomodo reqͥescet animamaa Post ec recepit co¬
dic̾e suũ na fr̃ ille ꝑmansit aput beat᷑u anasta¬
siũ in cella eiꝰ. usq in exitu uite suȩ
uit quidã heremita pior nomme de an¬
tiquis patrib quẽ beat̾ antonius adolescen¬
tẽ in scõ ꝓposito monachorũ instruxit demora¬
tus aũt est apud beatũ antoniũ annos pau¬
cos sũq uiginti et quinq ess& annorũ. habiit ad
aliũ secriũ heremi locu. ut solitarius habitar& :
hoc &iã uolente et consentiente beato into¬
mo Dr̃q ei sc̃s antonius Vide pior edueata¬
et habita ubi uolueris. et cũ tibi ꝑaliquã rationa¬
bilẽ occasionẽ reuelauerit dñs uenues adme Cũ
aũt ꝑ uenisset hic ipse pior ad locũ qui sit̾ est int᷑
nitriã et heremũ seythii. fodit puteũ cogitans
apud sema ipsũ. qm̃ qualẽ cũq aquã in uenero opor¬

Expanded text:
Quia si non susceperis Codicem, domine Pater, nulQuia si non susceperis Codicem, domine Pater, nullo modo requiescet anima mea. Post hoc ille recepit Codicem suum; nam frater ille permansit apud beatum Anastasium in cellula ejus, usque in exitum vitae suae. 31. Fuit quidam eremita, Pior nomine, de antiquis Patribus, quem beatus Antonius adolescentem in sancto proposito monachorum instruxit: demoratus est autem apud beatum Antonium annos paucos. Cumque viginti et quinque esset annorum, abiit ad alium secretum eremi locum, ut solitarius habitaret, hoc etiam volente et consentiente beato Antonio. Dixitque ei sanctus Antonius: Vade, Pior,et habita ubi volueris; et cum tibi per aliquam rationabilem occasionem revelaverit Dominus, venies ad me. Cum autem pervenisset hic ipse Pior ad locum qui situs est inter Nitriam et eremum Scythi, effodit puteum, cogitans apud semetipsum: Quoniam qualemcunque aquam invenero, opor
Abbreviated transcription (Latin):
go codic̃e. ut ꝓbar& eũ. Statim aut fr̃ ille cũ
ipso codice ꝑrex̃ ad sc̃m anastasiũ: & rogabat eũ
bonꝰ est codex & ual& tanto pͣtio Reuersus
aũt qui emere uolebat. dix̃ distrahenti. Ecce acct¬
pepͣtiũ. quia ostendi codicẽ abbati anastasio: et dix̃
miihi quia bonꝰ ẽ. codex et ualet tantũ In terro¬
gauit aũt frͣ ille. si nihil aliud beatꝰ anastasius
dixissa. Cui respondit ille et ait. Crede mihi quia
penitꝰ nihil mihi aliud dix. Hec cũ audiss& fr̃
ille dix̃ ei. quia iã recogitaui fr̃. et nolo difrrahe¬
re codice istũ. Conpunct enĩ corde. festinant¬
ꝑrex̃ adabbatẽ anastasiũ. & ꝓstrauit se intͣrã
ad pedes eiꝰ. et p̃cabat᷑ cũ fl&ũ et lacrimis peni¬
tendo ut re ciper& codice suũ. Sed non adqͦ¬
escebat ei abbas dicens. Uade cũ pace fr̃. ecce
sa cũ uolintate mea hab&o ipsũ codicẽ. Ille
aũt ꝑsistebat cũ lacrimis petendo eũ dicens

Expanded text:
ei Codicem ut probaret eum. Statim autem frater ille cum ei Codicem ut probaret eum. Statim autem frater ille cum ipso Codice perrexit ad sanctum Anastasium, et rogabat eum bonus est Codex, et valet tanti. Reversus autem qui eum emere volebat, dixit distrahenti: Ecce accipe pretium, quia ostendi Codicem abbati Anastasio, et dixit mihi: Quia bonus est Codex, et valet tanti. Interrogavit autem frater ille si nihil beatus Anastasius dixit aliud. Cui respondens ille ait: Crede mihi quia nihil penitus mihi aliud dixit. Haec cum audisset frater ille, dixit ei: Quia jam recogitavi, frater, et nolo distrahere Codicem meum; corexit ad abbatem Anastasium, et prostravit se in terram ad pedes ejus, et precabatur cum fletu et lacrymis poenitendo, ut resusciperet Codicem suum, sed non acquiescebat ei abbas, dicens: Vade cum pace, frater: ecce jam cum voluntate mea habeto ipsum Codicem. Ille autem persistebat cum lacrymis petendo eum dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
patientiȩ uirtine. oport& ut cognoscatis : qua¬
tenꝰ ad mirabisẽ magnanimitatẽ et tranquilli¬
tate animȩ eĩ considerantes immitem᷑ exemplo
Nic naq abbas anastasius habebat codic̃ẽ inmen¬
branis ualde optimis scriptu. qui decem et octo
ualebit solidos Totu enĩ uetꝰ et nou̾ir testim̃tu
scriptu habbat cũ aũt quidã fr̃ uenissa ad eum¬
uisitandi gr̃a. uidit in cellula eiꝰ codic̃e ipsũ. et con¬
cupiuit. furauitq cũ et habiit. Sup̃ memorat᷑ aũt
abbas anastisius cure quisiss&e eadẽ die ad legendũ
codicẽ suũ & non uenissex: intellexit quia fr
ille furass& eũ. et noluit mittere post illum.
nec requirere eũ. ne post furtu &iã et ꝑuria
adderent᷑ Descendens aut fr̃ ille in eã quȩ̨
inpximo erat ciuitate uoluit distrahere codi¬
c̃e ipsũ Petebat aũt inp̃tio eiꝰ: solidos sedecim
Dicit ille ei qui emere uolebat. Damihi codic̃e
ut possim ꝓbare sitanto p̃tio ual& dedit er

Expanded text:
em oportet ut cognoscamus, quatenus admirabilem magnanimitatem et tranquillitatem animae ejus considerantes, imitemur exemplum . Hic itaque Anastasius habebat Codicem in pergamenis valde optimis scriptum, qui decem et octo valebat solidis, totum enim vetus et novum Testamentum scriptum habebat. Cum autem quidam frater veniss et concupivit, furatusque est eum, et abiit. Supramemoratus autem abbas Anastasius, cum requisisset cadem die ad legendum Codicem suum, et non invenisset, intellexit quia frater ille furatus esset eum, et noluit mittere post ipsum, nec requirere eum, ne post furtum etiam et perjuria adderentur. Descendens autem frater ille in eam quae in proximo erat civitatem, voluit distrahere Codicem illum, petebat autem in pretio ejus solidos sedecim. Dicit ei ille qui eum emere volebat: Da mihi Codicem, ut possim probare si tanti pretii valet; dedit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tulissent: iussit ut accenderent ign̾e. Et misit in
eũ omniũ fr̃m mattulas: quȩ statim om̃s conbus¬
te sit. p̃ter matrułã fr̃is culalii. que integra reꝑta
est & non est conbusta Cũq: hoc uidissent fr̃s om̃sti
muerͣ ualde : et ꝓsternentes se interrã. ueniã et in¬
dulgenriã axp̃o dño postulabant. et c̃laudantes
admirabant᷑ nimis patientiã & humilitate fr̃is
eulalii Deniq exeo honorabant & magnificabant
eũ taqua unu de magnis patrib Istos añt hono¬
res & laudes ñ poterat sustinere fr̃ eulalius dicens
Ve mihi infelici. quia ꝑdidi humilitate quã tantis
tẽporib adquirere auxiliante & adiuuante me
xp̃o dño festinaui Consurgens itaq: nocte egres¬
sus demonasterio. fugit inheremũ ubi nullus eũ
agnoscer&: et ibi in speleo habitauit. Noluit enĩ
tẽporales hominũ laudes. scelestt̃ sternãq głam

Expanded text:
tulissent, jussit ut accenderent ignem, et misit in tulissent, jussit ut accenderent ignem, et misit in eum omnium fratrum mattulas, quae statim combustae sunt, praeter mattulam fratris Eulalii, quae integra reperta est, et non est combusmuerunt valde, et prostraverunt se in terram, veniam et indulgentiam a Christo Domino postulantes, et collaudantes admirabantur nimis patientiam et humilitatem fratris Eulalii. Denique ex eo honorabant et magnificabant eum, tanquam unum de magnis Patribus; istos autem honores et laudes non poterat sustinere frater Eulalius, dicens: Vae mihi infelici, quia perdidi humilitatem meam, quam tantis temporibus acquirere, auxiliante et adjuvante me Christo Domino, festinavi. Consurgens itaque nocte, egressus de monasterio fugit in eremum, ubi nullus eum agnosceret, et ibi in spelunca habitavit. Noluit enim temporales hominum laudes, sed coelestem aeternamque gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
legentias et dãna. quȩ fr̃ eulalius facit inmonas¬
terio: Ia pene om̃a uasa & utensilia monasterii
confracta sunt: & exterminata ꝑ neglegentiã cĩ
Quomodo ergo iste talis tolerandus est᷑: Respondens
pat monasterii.ait. Interim paucos dies sustine¬
am̾ frẽm. et postea ordin& deco. qđ cõpetit fiera
hȩc dicens dimisit fr̃s Ingressus uero cellulã ꝓftrauit
se in orationib: obsecrans miscđam di: ut ei manifesta¬
re dignaret᷑. ꝗid ordinare audefinire possit de
sepe dicto fr̃e. Tunc reuelatũ est ei quid ager&
Conuocauit ergo om̃s fr̃es abbas et dixit eis Credite
mihi fr̃s. quia magis opto mattułã fr̃is eulalii
cu humilitate ac pacientia eiꝰ quã om̃a ꝯperaeoꝵ
dũ taxat qui murmurant in cordib suis. operant᷑
inmonasterio ut aũt ostendat uob̃ dñs quale
ut deferant᷑ mihi mãtule omniũ fr̃m quascũ de¬

Expanded text:
ligentias et damna quae frater ille. Eulalius facit in monasligentias et damna quae frater ille. Eulalius facit in monasterio? Jam pene omnia vasa et utensilia monasterii confracta sunt, et exterminata per negligentiam ejus. Quomodo ergo iste talis tolerandus est? Respondens Pater monasterii ait: Interim paucos dies sustineamus fratrem, et postea ordinabimus de eo quod competit fieri. Haec dicens dimisit fratres. Ingressus vero cellulam prostravit se in orationibus, obsecrans misericordiam Domini, ut ei manifestare dignaretur quid ordinare aut definire posset de saepe dicto fratre: tunc revelatum est ei quid ageret. Convocavit ergo omnes fratres abbas, dixitque eis: Credite mihi, fratres, quia magis opto mattulam fratris Eulalii cum humilitate et patientia ejus, quam omnia opera eorum duntaxat qui, murmurantes in cordibus suis, operantur in monasterio. Ut autem ostendat vobis Dominus quale ut deferantur mihi mattulae omnium fratrum: quas cum de
Abbreviated transcription (Latin):
seruũ tuũ qui misit me. Et cũ surreriss&e de oratione
aqua sursũ: usq ad os putei Et cũ implessae laguenã
suam fr̃ abscessit: glorificans potentiã dñi saluatoris
a qua aũt putei: reuersa est ad locu suũ
uit quidã fr̃ in monasterio nomine eulais nimis
admisissent neglegentiores fr̃s ex cusantes culpas suas
sup̃ͣ dictũ frẽm asserebant ẽẽ culpabilẽ Cũq argueret᷑
a seniorib fr̃ib non negabat : sed ꝓsternebat se inter¬
r̃a adorans eos dicebat se peccasse. et negiegent᷑ fecisse
Cuiaũt iteru acfrequent̾ accusarent eũ & scđm regũ¬
łã monasterii. biduana ac triduana ieiuma ei indice¬
rent᷑: ille om̃a patient̃. tolerabat. Ignorantes aut
fr̃s quia hȩc om̃a ꝓhumilitatis uir tute patienter
sustiner& conuenientes aũt parit̃ maxime seniores
fr̃s ad patr̃e monasterii: dixer ei considera pat᷑ qiđ
faciendũ est quandiu enĩ possum sustinere neg¬

Expanded text:
servum tuum qui misit me, et cum exsurrexisset ab oratione, servum tuum qui misit me, et cum exsurrexisset ab oratione, aqua sursum usque ad os putei, et cum implesset lagenam suam frater, abscessit glorificans potentiam Domini Salvatoris; aqua autem putei reversa est in locum suum. 29. Fuit quidam frater in monasterio, nomine Eulalius, nimadmisissent fratres negligentiores, excusantes culpas suas, supradictum fratrem asserebant esse culpabilem. Cumque argueretur a senioribus fratribus, non negabat, sed prosternebat se in terram, et adorans eos, se dicebat peccasse, et negligenter fecisse. Cum autem iterum ac frequenter accusarent eum, et secundum regulam monasticam biduana ac triduana jejunia ei indicerentur, ille omnia patienter tolerabat. Ignorantes autem fratres quia haec omnia pro humilitatis virtute patienter sustineret, convenientes pariter, et maxime seniores fratres ad Patrem monasterii, dixerunt: Considera, Pater, quid faciendum sit, quandiu enim possumus sustinere neg