comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq nec salutatis matribus e quarũ adulterio infa¬
miam conlegisse indebantiu/ ad sedes inquirandas proffi¬
cistinitur duiq et per uacoios casu iactati tandem in
italiam defermntur et occirpata arte tarentinoꝵ expu¬
gnatis ueteribus incolio sedes ibi constitunt S post
annos pliroios dux eoꝵ palantus per sedicionem
in exilium ꝑturbatur brundufium se contulit Quo
et tacito spaosi in solo tarentinoꝵ curent hor em̃i mo¬
do recirperaere illos patriam suam posse appolliit delpliis
recinisse Illi aobitaantes eum in ultionem sui diuum ẜã
ꝓrodidisse preceptis paruere s oratuli dinersa sinã
fuerat perpetintatem enĩ ibis non amissionem hoc
facto promiserait Ita ducis exulis consilio et hostiũ
ministerio possessio tarentina parthenis in eteruum
fuudata Os cuius benefitii memoriam ꝑal anto
diuinos honores detrenere Int̾ea messemi cũ untute¬
non possent per insidias expugnantiũ. Tem eum peri

Expanded text:
Itaque nec salutatis matribus, e quarum adulterio infaItaque nec salutatis matribus, e quarum adulterio infamiam collegisse videbantur, ad sedes inquirendas proficiscuntur;diuque et per varios casus iactati tandem in Italiam deferuntur et occupata arce Tarentinorum, expugnatis veteribus incolis, sedes ibi constituunt. Sed post annos plurimos dux eorum Phalantus per seditionem in exsilium proturbatus Brundisium se contulit, quo et tacite spargi in foro Tarentinorum curent;hoc enim modo recuperare illos patriam suam posse Apollinem Delphis cecinisse. Illi arbitrantes eum in ultionem sui civium fata prodidisse praeceptis paruere. Sed oraculi diversa sententia fuerat. Perpetuitatem enim urbis, non amissionem hoc facto promiserat. Ita ducis exsulis consilio et hostium ministerio possessio Tarentina Partheniis in aeternum fundata,ob cuius beneficii memoriam Phalanto divinos honores decrevere. Inteper
Abbreviated transcription (Latin):
uxorum post longam indintatem renocarentur ueciti
ne hac peisentrancia belli grauius sibi ꝙͣ messe mĩs
nocerent quippe illis ꝙͣtum inuentutis bello intertedat
mulierum fecunditate supplea sibi et bellis dampna
assidua et fecunditate uporum absentibus uras nuillã
esse Itaq legunt iuuenes ex eo geliere militum qui post
in surrandum in supplementum uenerant Quib sꝑtan
remissis promistuos om̃i feminaꝵ concubitus pruiscre¬
maturiorem futuram conceptionem rapti si eã single
per plures biros experimitur Ex hus nati ob notã
materni pudoris parthene uocati qui cum ad annos
trignira ꝑuenissent metu mopie nlli enĩ pater
existebat cuius in patonnoniũ successio speraeretur
dutem palation assunũt filium accocti qui auctor spar¬
tanis fuerat inuentitis ad generandam sobolam domũ
remittande ut sicuti dudum patrem eius nastendi auctoiẽ
habuissent sic ip̃m spei ac dignitati sue haberent

Expanded text:
uxorum post tam longam viduitatem revocarentur,veriti uxorum post tam longam viduitatem revocarentur,veriti ne hac perseverantia belli gravius sibi quam Messeniis nocerent. Quippe illis quantum iuventutis bello intercidat, mulierum fecunditate suppleri, sibi et bellis damna adsidua et fecunditatem uxorum abstinentibus viris nullam esse;itaque legunt iuvenes ex eo genere militum, qui post ius iurandum in supplementum venerant, quibus Spartam remissis promiscuos omnium feminarum concubitus permisere,maturiorem futuram conceptionem rati, si eam singulae per plures viros experirentur. Ex his nati ob notam materni pudoris Partheniae vocati. Qui cum ad annos XXX pervenissent, metu inopiae nulli enim pater existebat, cuius in patrimonium successio speraretur ducem Phalantum adsumunt, filium Arati, qui auctor Spartanis fuerat iuventutis ad generandam subolem domum remittendae,ut, sicuti dudum patrem eius nascendi auctorem habuissent, sic ipsum spei ac dignitatis suae haberent.
Abbreviated transcription (Latin):
legibus suis dacet mrenirando obligat eiuctatem nichil
eos de eins legibus nuctatirros prins ꝙͣ renerceretur
et simulat se ad oratulum delphicum proficisti cõsulturrũ
quid addendum mutanidum q legibus inderetui ꝓficistitur
autem erctam ibi q ꝑpetium exilium egit abia q ĩ mare
ossa sua moriens iuissit ne relatis la cedemonem solutos
se spartem celigione urasuirandi in dissoluendis legib
arbitrarentur / hus igitur moribus ita breui ciuitas
conualuit ut cum messenis propter stupratas mignies
suas in solemm mressemore sacrificio uellum intulissent
grauissima se execratione obstomxeruit/ nõ pauo ꝙͣ
messamam expugnassent rener suros tantum sibi uel
de mribus suis uel de forcuna spondentes, que cees
micium dissensionis gretie et intestim uelli causa et
origo fuit Itaq cum contra presumpcionem suam
annis decem in obsidione urbis tenerentui ⁊ querelis

Expanded text:
legibus suis daret, iure iurando obligat civitatem, nihil legibus suis daret, iure iurando obligat civitatem, nihil eos de eius legibus mutaturos, priusque reverteretur, et simulat se ad oraculum Delphicum proficisci, consulturum quid addendum mutandumque legibus videretur. Proficiscitur autem Cretam ibique perpetuum exsilium egit abicique in mare ossa sua moriens iussit, ne relatis Lacedaemonem solutos se Spartani religione iuris iurandi in dissolvendis legibus arbitrarentur. His igitur moribus ita brevi civitas convaluit, ut, cum Messeniis propter stupratas virgines suas in sollemni Messeniorum sacrificio bellum intulissent, gravissima se exsecratione obstrinxerint, non prius quam Messeniam expugnassent reversuros, tantum sibi vel de viribus suis vel de fortuna spondentes. Quae res initium dissensionis Graeciae et intestini belli causa et origo fuit. Itaque cum contra praesumptionem suam annis X in obsidione urbis tenerentur et querelis
Abbreviated transcription (Latin):
uña neste uti toto anno peomissum net quemꝙͣ culei
ꝙ altecumm progredi nec epulau opulentius ut mutacio
in luxiriam uerteretur Pneros puberes non in forum s
in agouin deduci prcepit ut primos annos non in luxirra
s in opere et in laboribus agerent inchil eos sompni causa
substernere et nrtaon sine pulmento degere neq prins in
urbem redire ꝙͣ urri facti essent Etatuit migines sute dote
nibere iuxit uxores eligerentur non pecume seuerius q
mataimonia sua uiri cohercerent, cum nillis foens dotis
tenerentur maximũ honorem nõ dictũ ⁊ potentũ s peo
godu etatis senũ esst uoluit net sane usꝙͣ cercarũ locum
honoraciorem senectus habet/ hec qm̃ primo solutis antea
moribus dura indebat esse anctorem eoꝵ apolline debphicũ
finigit et inde se ea ex precepto muũs detulisse nt con¬
nistendi tedium metus ueligionis iuncat denĩnt ct̾ntatẽ

Expanded text:
una veste uti toto anno permissum, nec quemquam cultius una veste uti toto anno permissum, nec quemquam cultius quam alterum progredi ne epulari opulentius, ne imitatio in luxuriam verteretur. Pueros puberes non in forum, sed in agrum deduci praecepit, ut primos annos non in luxuria, sed in opere et in laboribus agerent. Nihil eos somni causa substernere et vitam sine pulmento degere neque prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit. Virgines sine dote nubere iussit, ut uxores eligerentur, non pecuniae, severiusque matrimonia sua viri coercerent, cum nullis frenis dotis tenerentur. Maximum honorem non divitum et potentium, sed pro gradu aetatis senum esse voluit, nec sane usquam terrarum locum honoratiorem senectus habet. Haec quoniam primo solutis antea moribus dura videbat esse, auctorem eorum Apollinem Delphicum fingit et inde se ea ex praecepto numinis detulisse, ut consuescendi taedium metus religionis vincat. Dein ut aeternitatem
Abbreviated transcription (Latin):
q̃to plus apud bonos pietatis nira ꝙ om̃es opes
nalerent / Medio igitm tempore dumi infans cõnalestit
tutelamq eius administrat nõ habentibus spartanis
leges instituit non muentiont earum magis ꝙͣ exam¬
pło clarior/ Siquid nchil lege ulla in alios sanxit
ciuus non xp̃e primus in se documenta daret Po ꝓulũ
in obsequia principum principes ad iusticiam inferio¬
runi firmauit parsimoniam omĩbus item existinans
laborem militie assidua frugalitatis consuctudine
fatiliorem fore/ emi singula non pecuma sz compen
per ordines dmusit regibus potestatem bellorum¬
magrãtibus iuditia et animos successores senatui
castodiam legum populo sublegendi senatum Gel
creandi quos nellet magratus potestatem ꝓmisit
fundos om̃i equaliter inter om̃es diuisit ut equata
patonnoma neminem potentioremi alteri redderent
cõmnare om̃es publice inssit ne ciuus dinicit uel
luxuna in occulte essent suuembus non ampliis

Expanded text:
quanto plus apud bonos pietatis iura quam omnes opes quanto plus apud bonos pietatis iura quam omnes opes valerent. Medio igitur tempore, dum infans convalescit tutelamque eius administrat, non habentibus Spartanis leges instituit, non inventione earum magis, quam exemplo clarior:siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret. Populum in obsequia principum, principes ad iustitiam imperiorum firmavit. Parsimoniam omnibus suasit, existimans laborem militiae adsidua frugalitatis consuetudine faciliorem fore. Emi singula non pecunia, sed conpper ordines divisit: regibus potestatem bellorum,magistratibus iudicia et annuos successores, senatui custodiam legum, populo sublegendi senatum vel creandi quos vellet magistratus potestatem permisit. Fundos omnium aequaliter inter omnes divisit, ut aequata patrimonia neminem potentiorem altero redderent. Convivari omnes publice iussit, ne cuius divitiae vel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius
Abbreviated transcription (Latin):
se ac mtdatũ gladio taeucit tum et filios eno corripi
se ab insidus artabani iundicauit Dum hec in uersis
gernutur interta om̃is gatia ducibus laredemoniis
et athemensibus in duas diuisas partes ab excermis
bellis urelut in instera sua acrma conuertit Fiint
igitur de Gno populo duo cor̃pora. et rorludem
castrorum honnes in dnos hostiles exerectus diudinitui
Nuc lacedemomii cõmuma quondam cuictatum ax¬
auxilia ad ires suas trahere inde athemenses et uestutate
gentis et gestis debus illustres proprns iubibus con¬
sidabant atq ita duo potentissimi gretie popule insti¬
tutis solonis et ligigi legibus pares ex simulatione
uromm in bellum ruebant Namiq lignigus eũ fratie
suo polibito spartauorum regi successisset degnũ q
sibi uendiccere potuisset carillo filio enis qui natits
postumus fuerat cum ad etatem adultem ꝑuenisset
regnũ suma fide restituit it intelligerent omires¬

Expanded text:
se ac nudatum gladio traicit; tum et filios eius corripi se ac nudatum gladio traicit; tum et filios eius corripi se ab insidiis Artabani vindicavit. Dum haec in Persis geruntur, interea Graecia omnis ducibus Lacedaemoniis et Atheniensibus in duas divisa partes ab externis bellis velut in viscera sua arma convertit. Fiunt igitur de uno populo duo corpora, et eorundem castrorum homines in duos hostiles exercitus dividuntur. Hinc Lacedaemonii communia quondam civitatum auxilia ad vires suas trahere, inde Athenienses, et vetustate gentis et gestis rebus inlustres propriis viribus confidebant. Atque ita duo potentissimi Graeciae populi institutis Solonis et Lycurgi legibus pares ex aemulatione virium in bellum ruebant. Namque Lycurgus cum fratri suo Polydectae, Spartanorum regi, successisset regnumque sibi vindicare potuisset, Charillo, filio eius, qui natus postumus erat, cum ad aetatem adultam pervenisset, regnum summa fide restituit, ut intellegerent omnes,
Abbreviated transcription (Latin):
puxes rex persarum cerreor antea gentiũ bello
n gatiam infeliciter gesto etiam sino contemptiu
esse cepit Eippe actabanus prefectuo eius deficiente
cottoie iegis marestate in spe regni addinius eũ septẽ
dobustissimis filus regiam uespeci ingoeditur nam
amititie inre semper illi patebat toncidato q rege noto
suo obsistentis filios emo dolo aggreditur sccuior de
actaxerxe puero admodum fingĩt regem a doccio qui
erat adolestens quo maturius regno potiretur occisu
fingeret interficitur demĩ cũ unũ ex aegus filus stelea
suo suꝑ esse artabanus iuderet metuerẽt ꝑ de cregno
certammina principum assumit in societatem coñblii
bacasasum/ qui preseniti stactu contentus dem prodit
posterum diem pocratũ essi ocomatum exercitũ inbet
recognitirrus ⁊ muneoum militum et in armis india¬
stciam singulorum Itaq cum nitei oeceros artabanus
acomatus assisteret iex simulat se breniorem loricai
habere inbet artabanũ secum cõmirtaere exuenten

Expanded text:
erxes, rex Persarum, terror antea gentium, bello in Graecia infeliciter gesto etiam suis contemptui esse coepit. Quippe Artabanus, praefectus eius, deficiente cotidie regis maiestate in spem regni adductus cum septem robustissimis filiis regiam vesperi ingreditur nam amicitiae iure semper illi patebat, trucidatoque rege voto suo obsistentes filios eius dolo adgreditur. Securior de Artaxerxe, puero admodum, fingit regem a Dario, qui erat adulescens, quo maturius regno potiretur, occisufingeret, interficitur. Dein cum unum ex regis filiis sceleri suo superesse Artabanus videret metueretque de regno certamina principum, adsumit in societatem consilii Baccabasum,qui praesenti statu contentus rem prodit posterum diem paratum esse armatum exercitum iubet, recogniturus et numerum militum et in armis industriam singulorum. Itaque cum inter ceteros ipse Artabanus armatus adsisteret, rex simulat se breviorem loricam habere, iubet Artabanum secum commutare, exuentem
Abbreviated transcription (Latin):
pudore male acce tel seu metu destitute spei cinium seu
impellente fato manere contendit Raparatur igitur
nauale bellum ⁊ cnmata prioris fortime procelai
ad spem certamĩs renocantur S insticia ducu
qui intei augustias maris tuentes se srracusanos
aggressi facle iintictur / Surilocus dux ĩ pnia
acie fodcissunt dimitans primius cadit trignita nanes
quibus prefuerat interdintur. Denrostenes. et
Uictas et ip̃i iitti exeratum in terram deponũt tuciorẽ
fugam rati itinere terrestri / ab hus relictas centum¬
hangnita naues gilippus iiuasit ip̃os deñ insequit᷑
figrentes partim tapłt partimi cedit demostenes
amisso exertitu a captinitate gladio et Golmitaria morie
emundicat niceas autem ye demostenis quid exempło
ut sibi consultat admrintus eladem suorum auxit
dedicore captinitatis

Expanded text:
pudore male actae rei, seu metu destitutae spei civium, seu pudore male actae rei, seu metu destitutae spei civium, seu inpellente fato manere contendit. Reparatur igitur navale bellum et animi a prioris fortunae procella ad spem certaminis revocantur;sed inscitia ducum, qui inter angustias maris tuentes se Syracusanos adgressi, facile vincuntur. Eurymedon dux in prima acie fortissime dimicans primus cadit, XXX naves, quibus praefuerat, incenduntur. Demosthenes et Nicias et ipsi victi exercitum in terram deponunt, tutiorem fugam rati itinere terrestri. Ab his relictas CXXX naves Gylippus invasit, ipsos deinde insequitur; fugientes partim capit, partim caedit. Demosthenes amisso exercitu a captivitate gladio et voluntaria morte se vindicat,Nicias autem ne Demosthenis quidem exemplo ut sibi consuleret admonitus cladem suorum auxit dedecore captivitatis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ socios obsidions liberaiit. S cum a themenses a bello
terrestri in nauale se transtulissent gilippus classem
lacedemoniam auxilus aicessit Quo cognito et ip̃i
athenienses in locum amissi duais demostenem et enumne¬
donta cum supplemento copiaꝵ mutũt peloponensii
quoq cõmumi cinitatium decreto ingencia sraacusimis
auxilia misere et quasi grecit bellum in siciliam trr̃slatũ
essit Ita ex ucraq parte suis iribus dinicabatur
Orimia igaur congressione naualis certanũs a themẽse
nntuntur/ castra quoq cum om̃i publita at prinata
petuma amittunt/ Super hec mala cum etiam terrestr
prelio intti essent tunc demostents censere cepit Et
abirent sicilia dum res ꝙͣuis afflute nuĩdum tñ ꝑdt̃e
forent neq in bello male auspitato amplius ꝑsetnerãdũ
esse domi graniora et forsictam nefeliciora bell̃a in q̃
seruare ħos orbis apparatus opporteat. Niceas seu

Expanded text:
 socios obsidione liberavit. Sed cum Athenienses a bello  socios obsidione liberavit. Sed cum Athenienses a bello terrestri in navale se transtulissent, Gylippus classem Lacedaemone cum auxiliis arcessit. Quo cognito et ipsi Athenienses in locum amissi ducis Demosthenen et Eurymedonta cum supplemento copiarum mittunt. Peloponnesii quoque communi civitatum decreto ingentia Syracusanis auxilia misere, et quasi Graeciae bellum in Siciliam translatum esset, ita ex utraque parte summis viribus dimicabatur. Prima igitur congressione navalis certaminis Athenienses vincuntur; castra quoque cum omni publica ac privata pecunia amittunt. Super haec mala cum etiam terrestri proelio victi essent, tunc Demosthenes censere coepit, ut abirent Sicilia, dum res quamvis adflictae nondum tamen perditae forent. Neque in bello male auspicato amplius perseverandum; esse domi graviora et forsitan infeliciora bella, in quae servare hos urbis apparatus oporteat. Nicias seu
Abbreviated transcription (Latin):
diam commonendam acquisite contionem de formes a deñt¬
addiitu precibus lacrune et ita miseritordem populum
supplices mouent ut dampnarentur duces qui ab hus
auxilia deduxerant Igitur classis ingens dicermtn
creantur ducts inteas et alcibiades et lamachos tantis ꝙ
nrabus sicilia repetitur ut ipĩs terrori essent in quorũ
auxilia mittebantin Breui post tempore reuocato ad
ueatum alcibiade duo prelia pedestria secuida inteas et
lamachos facnuit munitionibus denĩ curundatis hosies
etiam marinis cõmeatibus in mbe clausos incerelud̃t
Quibus rebus factis siratusani auxilium a lacedemoniis
pctierunt / ab hũs mintitui gilippuo solus / s quo
nstat om̃i auxiliorum erat Ie audito genere belli iam ĩclinato
statu auxiliis partim in gatia partim in sicilia contaactis
opportuna bello lota occupat dnobus dem̃ prelus uictus
congressus tertio occiss lamacha et hostes in fugam ꝯpulit¬

Expanded text:
diam commovendam adquisito contionem deformes adeuntdiam commovendam adquisito contionem deformes adeunt;adduntur precibus lacrimae et ita misericordem populum supplices movent, ut damnarentur duces, qui ab his auxilia deduxerant. Igitur classis ingens decernitur; creantur duces Nicias et Alcibiades et Lamachos, tantisque viribus Sicilia repetitur, ut ipsis terrori essent, in quorum auxilia mittebantur. Brevi post tempore revocato ad reatum Alcibiade duo proelia pedestria secunda Nicias et Lamachos faciunt;munitionibus deinde circumdatis hostes etiam marinis commeatibus in urbe clausos intercludunt. Quibus rebus fracti Syracusani auxilium a Lacedaemoniis petiverunt. Ab his mittitur Gylippus solus, sed in quo instar omnium auxiliorum erat. Is audito in itinere belli iam inclinato statu auxiliis partim in Graecia, partim in Sicilia contractis opportuna bello loca occupat. Duobus deinde proeliis victus, congressus tertio occiso Lamacho et hostes in fugam conpulit et
Abbreviated transcription (Latin):
caedelissimis tiramius patriam cum conuigibus at libi̾s
predam reliquissent Eathinenses quoq cum siratusanos
granes paterentur diffesi mribus suis auxilmum ab athe¬
mensibus petinere qui seu studio maioris imperii ꝙ asiã
gretiamqz penitus octupaneranit, seu metu facce pridem
a siracusais classis ne la cedemonus ille ires accederent
lamponium dutem cum classe in siciliam misere ut sus
specie ferendi cathemensibus auxilii temptarent sicilie ĩꝑiũ
Et qm̃ prima mitia frequenter cesis hostibuo prospera
fuerant, maiore denno classe et robustiore exercitu la cetheo
et cariathe ducibus sitiliam petinere Sz cathinenses sine
metu athemensium sine tedio belli pacem cũ siratusans
remussis athemensium anxilus fecerent Interietto dem̃
tempore cum fides paris a siracusanis non seruaretur
demo Regatos athenas mutñt qui sordida ueste capillo
barbaꝙ promissis et om̃i squaloris habitu ad miseritor¬

Expanded text:
crudelissimis tyrannis patriam cum coniugibus ac liberis crudelissimis tyrannis patriam cum coniugibus ac liberis praedam reliquissent. Catinienses quoque cum Syracusanos graves paterentur, diffisi viribus suis auxilium ab Atheniensibus petivere;qui seu studio maioris imperii, quod Asiam Graeciamque penitus occupaverant, seu metu factae pridem a Syracusanis classis, ne Lacedaemoniis illae vires accederent, Lamponium ducem cum classe in Siciliam misere, ut sub specie ferendi Catinensibus auxilii temptarent Siciliae imperium. Et quoniam prima initia frequenter caesis hostibus prospera fuerant, maiore denuo classe et robustiore exercitu Lachete et Chariade ducibus Siciliam petivere;sed Catinienses sive metu Atheniensium sive taedio belli pacem cum Syracusanis remissis Atheniensium auxiliis fecerant. Interiecto deinde tempore, cum fides pacis a Syracusanis non servaretur, denuo legatos Athenas mittunt, qui sordida veste, capillo barbaque promissis et omni squaloris habitu ad misericor
Abbreviated transcription (Latin):
tantus amor nemorie enis apud omnes fuit ut pacere
secuo ꝙͣ desecere regie filios mallent principes q eiu¬
tatis obliti dignitatis sue regni maiestatem admini¬
strau per seruũ paterentũr/ imperuim sicilit eciam
cax thagnenses temptanere dui q uaria in ctoria cũ
turamis dimitatũ/ ad poseaemũ amisso amiltare impat¬
rectore cum exercitu aliꝙͣtisper quienere itte/ medio
tempore cum regui discordia la boraecent cuntas q prrꝰ
dissensiont̃ diuisa in dnas parteo esset intecam et
astera parte abnera in auxilium notati pulsis contra
quos implorati fuerant / et mox tesis quibue tulerãt
auxilnum nbem cum comigibno et liberio sotu
octupauere ausi facinus nulli traomo comparendum qͥppe
ut regnus mebuis fuerit unnti ꝙͣ intisse nam siue uictorib
caeptiuitatis iure seruissent sine amissa pataa exu lare nec¬
cesse habuissent non tñ inter aras et paraos lares truerdar

Expanded text:
tantus amor memoriae eius apud omnes fuit, ut parere tantus amor memoriae eius apud omnes fuit, ut parere servo quam deserere regis filios mallent principesque civitatis obliti dignitatis suae regni maiestatem administrari per servum paterentur. Imperium Siciliae etiam Karthaginienses temptavere, diuque varia victoria cum tyrannis dimicatum. Ad postremum amisso Hamilcare imperatore cum exercitu aliquantisper quievere victi. Medio tempore, cum Regini discordia laborarent civitasque per dissensionem divisa in duas partes esset, veterani ex altera parte ab Himera in auxilium vocati, pulsis civitate contra quos inplorati fuerant et mox caesis quibus tulerant auxilium, urbem cum coniugibus et liberis sociorum occupavere,ausi facinus nulli tyranno conparandum, quippe ut Reginis melius fuerit vinci quam vicisse. Nam sive victoribus captivitatis iure servissent sive amissa patria exsulare necesse habuissent, non tamen inter aras et patrios lares trucidati
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓͣtum nũc admirationis tantum cortiquis terirris dederit
credentibus, coeñtibus in se pronuctoruis ac uurfun diste¬
dentibus solita intertipi absumi q nauigia uet hoc as
antiquis in dulcedinẽ fabule compositum ẜ metu et adme¬
datione transcuntium/ Ea est emĩ proeul inspicientibus
natura loci ut sinũ matis non transitum pntes quo cũ
accesseris uistedere at semngi promũtoria que ante iĩta
fuerunt arbitrere Sitilie prnno tomacria nomen fuit
postra sitania cognonniãta est het a pontipio patcia
ciclopum fuit quibus extrnctis cotalus regnũ insule octu¬
pauit Post quem sing le ciuetates in tirannoꝵ imꝑnuim
concesserut quo ⁊ nilla terra feratior fuit horũ ex
nuimero an auxilians institia cum ceterorum doudelitate
certabat cuius moderacionis haud medioroem fontum
tulit/ Emppe decedens cum filios parnolos deliquisset
tutelam q corium mitalo spectate fidei serno commisisset

Expanded text:
quantum nunc admirationis, tantum antiquis terroris dederit, quantum nunc admirationis, tantum antiquis terroris dederit, credentibus, coeuntibus in se promuntoriis ac rursum discedentibus solida intercipi absumique navigia. Neque hoc ab antiquis in dulcedinem fabulae conpositum, sed metu et admiratione transeuntium. Ea est enim procul inspicientibus natura loci, ut sinum maris, non transitum putes, quo cum accesseris, discedere ac seiungi promuntoria, quae ante iuncta fuerant, arbitrere. Siciliae primo Trinacriae nomen fuit, postea Sicania cognominata est. Haec a principio patria Cyclopum fuit, quibus exstinctis Cocalus regnum insulae occupavit. Post quem singulae civitates in tyrannorum imperium concesserunt, quorum nulla terra feracior fuit. Horum ex numero Anaxilaus iustitia cum ceterorum crudelitate certabat, cuius moderationis haud mediocrem fructum tulit;quippe decedens cum filios parvulos reliquisset tutelamque eorum Micalo, spectatae fidei servo, commisisset,
Abbreviated transcription (Latin):
net solum ectato impetu/ uerũ eciam stno neq eꝑrentib
modo terbile / uedum eciam poocuĩ indentibus undarũ
porcio in se concurrentium tanta pugna est/ ut alias
uoluiti terga dantes iurgilius minium desidere
lłias quasi uctates in sublime fera udeas/ Nunt
ħic fremitũ fecuentis estus nũc illit gemiitũ in uota¬
giẽ desidentis exandias accedunt iutimi et perpetui
ethue montis ignes et insularum eolidum uelut rp̃is
in iidis alatiũ intendium / neq enĩ in tam auguistis
fumus aliter duracoe tot seculis tantus ignis potuisEet
inse ħmmuoris mitamentis ałeretiu/ huic igitur fa bule
stillam et caribdam parece hinic larratus auditus¬
q̃uie moustri cceditu simulatra dũ nauigantes
magnio uertitibus pelagi desidentes extecritĩ laccarre
putant undas quas sorbentis estus uorago eollidit
Eudem causa eciam ethut monrtis perpemos ignes
facit nam aquarum mille contursus captum sctum spratũ
in unũ fundum tralit atq ibi susst catum tambm tenet

Expanded text:
impetu, verum etiam saevo, neque experientibus modo terribile, verum etiam procul visentibus. Vndarum porro in se concurrentium tanta pugna est, ut alias veluti terga dantes in imum desidere, alias quasi victrices in sublime ferri videas; nunc hic fremitum ferventis aestus, nunc illic gemitum in voraginem desidentis exaudias. Accedunt vicini et perpetui Aetnae montis ignes et insularum Aeolidum, velut ipsis undis alatur incendium;neque enim in tam angustis terminis aliter durare tot saeculis tantus ignis potuisset, nisi humoris nutrimentis aleretur. Hinc igitur fabulae Scyllam et Charybdin peperere, hinc latratus auditus, hinc monstri credita simulacra, dum navigantes magnis verticibus pelagi desidentis exterriti latrare putant undas, quas sorbentis aestus vorago conlidit. Eadem causa etiam Aetnae montis perpetuos ignes facit. Nam aquarum ille concursus raptum secum spiritum in imum fundum trahit atque ibi suffocatum tam diu tene
Abbreviated transcription (Latin):
consilia distussit net multo post actusatus pausamas
dampnatui Igituir xerxes cum prodicionis dolum
publicatum iuderet ex integro uellum instituit Greci
quoq ducem constitum̃t tunon a themensem filium
nultiadis quo dute apud marathonẽ pugnatum est
inuenẽ cuius magnitudiuẽ futine pictatis documẽta
prodiderunt quippe patrem ob connen peculatus in
carcerem comettum ibi q defunctum translatis in se cri¬
minibus ad sepulturam redemnt / nec in bello iudiciũ
diligentium sefellĩt Siquid non inferior mitutibus
paras xerpem terrestu nauali q bello suparatum tre¬
pidum se reciꝑe in regnũ coegit

Expanded text:
consilia discussit. Nec multo post accusatus Pausanias consilia discussit. Nec multo post accusatus Pausanias damnatur. Igitur Xerxes, cum proditionis dolum publicatum videret, ex integro bellum instituit. Graeci quoque ducem constituunt Cimona Atheniensium, filium Miltiadis, quo duce apud Marathonem pugnatum est, iuvenem, cuius magnitudinem futuram pietatis documenta prodiderunt;quippe patrem ob crimen peculatus in carcerem coniectum ibique defunctum translatis in se vinculis ad sepulturam redemit. Nec in bello iudicium deligentium fefellit, siquidem non inferior virtutibus patris Xerxen, terrestri navalique bello superatum, trepidum recipere se in regnum coegit
Abbreviated transcription (Latin):
illatum bellum non acms tantum sed eciam muras susti¬
nere si quid ob eam rem de se crudelmo statuerent legatos
eorum in hoc pignus athenis iecentos Granitti deulde
castiganit eos ꝙ non uirtute s inbecillitate socioꝵ potẽciã
quererent Sic dimissis ueluti trum phatis spor̃nis a
emibus excipitur Post hec spartani ut uenire socios
corrumperent et ut bis illatum a persis gretie uellum
ulcisterentur ultro finte eorum populantur ducem
suo sociorum q exercitui diligunt pausaniam qui pro
ducatu regium gotit affectans prodicionis premiñ
cum perxe iptias filie eius pastitui redditis captinis
ut fides rigis aliquo beneficio obstringertur Scubit
preterea xerxi quostumq ad se mntiõs misisset inter¬
ficeret ne res loquacitate hoi proderetur. Sco
athemensium aastides uelli socius college conatibus
enudo simul a in rem sapiente consulendo prodicoĩs

Expanded text:
inlatum bellum non armis tantum, sed etiam muris sustiinlatum bellum non armis tantum, sed etiam muris sustinere;si quid ob eam rem de se crudelius statuerent, legatos eorum in hoc pignus Athenis retentos. Graviter deinde castigavit eos, quod non virtute, sed inbecillitate sociorum potentiam quaererent. Sic dimissus veluti triumphatis Spartanis a civibus excipitur. Post haec Spartani, ne vires otio corrumperent et ut bis inlatum a Persis Graeciae bellum ulciscerentur, ultro fines eorum populantur. Ducem suo sociorumque exercitui deligunt Pausaniam, qui pro ducatu regnum Graeciae adfectans proditionis praemium cum Xerxe nuptias filiae eius paciscitur redditis captivis, ut fides regis aliquo beneficio obstringeretur. Scribit praeterea Xerxi, quoscumque ad se nuntios misisset, interficeret, ne res loquacitate hominum proderetur. Sed dux Atheniensium Aristides, belli socius, collegae conatibus obviam eundo, simul et in rem sapienter consulendo proditionis
Abbreviated transcription (Latin):
dedisse quantũ sit datura munita emctas mittit exgo le¬
gatos qui mouerent ne munimenta hostibus ⁊ receptacula
futini belli extruant Ihemistodes ut uidit spei ibis
muidea non existimans abrupte agendũ respõdit legatis
ituros la cedemonrt qui de ea re pareter cum illis consulãt
sic dimissis sparchanis hortatur suoe opus maturent
deñ ip̃e interiecto tempore in legationem proficiscitur et
nũt in itinere infirmitate simulata ninc tarditatem
coslegaꝵ accusans sint quibus agi iure nichil posset/
diem de die pcoferendo spatium consumimando operi
quedebat cum interim ñciatur spartam opus athenis
matuura pcopter quod demo legatos mittunt ad isi¬
giendam rem tum themistodes per seouũ magcatibirs
stribit athemensium legatos iuinciant pignue ꝙ teneãt
ne in se granius consulatur adut deinde contionem late¬
demoinorum inditat ꝑmunitas achenas esse et posse iam

Expanded text:
dedisset, quantum sit datura munita civitas. Mittunt ergo lededisset, quantum sit datura munita civitas. Mittunt ergo legatos, qui monerent, ne munimenta hostibus et receptacula futuri belli exstruant. Themistocles ut vidit spei urbis invideri, non existimans abrupte agendum, respondit legatis, ituros Lacedaemonem, qui de ea re pariter cum illis consulant. Sic dimissis Spartanis hortatur suos, opus maturent. Dein ipse interiecto tempore in legatione proficiscitur, et nunc in itinere infirmitate simulata, nunc tarditatem collegarum accusans, sine quibus agi iure nihil posset, diem de die proferendo spatium consummando operi quaerebat;cum interim nuntiatur Spartanis opus Athenis maturari, propter quod denuo legatos mittunt ad inspiciendam rem. Tum Themistocles per servum magistratibus scribit Atheniensium, legatos vinciant pignusque teneant, ne in se gravius consulatur. Adiit deinde contionem Lacedaemoniorum, indicat permunitas Athenas esse et posse iam
Abbreviated transcription (Latin):
die quo mardomi copie delete sunt eciam nauali prelio
in asia sus monte mesie aduersus persas diicatum est
Ibi ante conteressionem eum classes ex aduerso starent fona
ad utrimq exerectum uenit incisse grecos et mardomii co¬
pias occidione cecisse tantam fame ureloertaetem fuisse ut
cum matutino tempore prelium in boetia cõmissum sit
meridianis oris in asiam per tot maria et tantum spacii
tam bremilprderum momento de initoria mĩciatum sit
Confecto bello cum de preniis ciuitatum ageretur om̃
iudicio athemẽsium uirtus ceteris prelata inter duces
quoq themistodes princeps ciuitatum testimonio indicatus
gloriam paroie sue auxit Igitur athenie ses ancti et pmiis
belli et gloria iubem ex integro cordere molitur Cum
mema maiora complexi fuissent suspecci esse lacedemonis
cepere recte putanitibus quibus ruma inb̾is tantũ incremt̃t

Expanded text:
die, quo Mardonii copiae deletae sunt, etiam navali proelio die, quo Mardonii copiae deletae sunt, etiam navali proelio in Asia sub monte Mycale adversus Persas dimicatum est. Ibi ante congressionem, cum classes ex adverso starent, fama ad utrumque exercitum venit, vicisse Graecos et Mardonii copias occidione cecidisse. Tantam famae velocitatem fuisse, ut, cum matutino tempore proelium in Boeotia commissum sit, meridianis horis in Asiam per tot maria et tantum spatii tam brevi horarum momento de victoria nuntiatum sit. Confecto bello, cum de praemiis civitatium ageretur, omnium iudicio Atheniensium virtus ceteris praelata. Inter duces quoque Themistocles princeps civitatum testimonio iudicatus gloriam patriae suae auxit. Igitur Athenienses aucti et praemiis belli et gloria urbem ex integro condere moliuntur. Cum moenia maiora conplexi fuissent, suspecti esse Lacedaemoniis coepere reputantibus, quibus ruina urbis tantum incrementi
Abbreviated transcription (Latin):
cuius exercitus propter multicidinem teras graues ercoit
nec pedestribus copus quas ducibus assignanerat feli¬
cus iter fuit Siquid cotidiano labori neq emĩ ulla est
metuentibus quies eciam fames accesserat multoꝵ dem̃
dierum copia contraxerat et peste tanta q feditas mo¬
riencium fuit ut ut cadaueabus implerentur alices ꝙ
et bestie illetebris sollicetate exeritum sequerentiũ Inc̾uis
mardonius in gretiam olintum expugnat at hemituses
in manio restientionem Postꝙͣ nullo pretio libertatem
hua uenalem iudet incensis que edificare ceperat copias
in uoeciam tranffert eo et grecorum exertitus qui centũ
milium fuit secictus est ibi ꝙ prelium commissum sed
fortuna degis cum duce mutata non est nam uictus mar¬
domus ueluti ex nanfragio cum pantis profugit castra
referta regalis opulentie capta unde primũ gatos diuiso
inter se auro persico duntiarum luxiraa cepit fodem fecce

Expanded text:
cuius exercitus propter multitudinem terris graves erant. cuius exercitus propter multitudinem terris graves erant. Nec pedestribus copiis, quas ducibus adsignaverat, felicius iter fuit, siquidem cotidiano labori neque enim ulla est metuentibus quies etiam fames accesserat. Multorum deinde dierum inopia contraxerat et pestem, tantaque foeditas morientium fuit, ut viae cadaveribus implerentur alitesque et bestiae escae inlecebris sollicitae exercitum sequerentur. Interim Mardonius in Graecia Olynthum expugnat. Athenienses in maius restitutionem. Postquam nullo pretio libertatem his venalem videt, incensis quae aedificare coeperat, copias in Boeotiam transfert. Eo et Graecorum exercitus, qui centum milium fuit, secutus est ibique proelium commissum. Sed fortuna regis cum duce mutata non est. Nam victus Mardonius veluti ex naufragio cum paucis profugit. Castra referta regalis opulentiae capta. Vnde primum Graecos diviso inter se auro Persico divitiarum luxuria cepit. Eodem forte
Abbreviated transcription (Latin):
ille abido nelitti nictor maris fecerat ut intercluso reditu
aut cum exercitu deleretur ant desperacione rerũ patẽ
uittris petere cogeretui Sed themiscodes tumens neniter¬
clusi hostes desperacionem in uirtutem nerterent ⁊ iter
quod aliter non paceret ferro pacefacerent, satis multrs
hostis in gretiam remanere dictitans net angeri nume¬
rum retuendo oportere cũ uincere consilio ceteros non
posset enndem seruũ ad xerxem mittit cerciorem q
consilii facit/ ⁊ occupare taooisitum matirarta fuga
iubet Ille ꝑcuisus nĩcio tradidit ducibus milites perdu¬
cendos ip̃i cum pantis abidum contendit ubi cũ solutũ
pontem hiberins tempestatibus offendissit pistatoria
stapla trepidus traiecit/ ẜtat des spectaculo digna et
estimacione sortis humane rerum nauetate miranda in
exigno latentem iudere nauigio quem paulo ante uix equa
ome capiebat carentem om̃i eciam sernorum miniscerio

Expanded text:
ille Abydo veluti victor maris fecerat, ut intercluso reditu ille Abydo veluti victor maris fecerat, ut intercluso reditu aut cum exercitu deleretur aut desperatione rerum pacem victus petere cogeretur. Sed Themistocles timens, ne interclusi hostes desperationem in virtutem verterent et iter, quod aliter non pateret, ferro patefacerent satis multos hostes in Graecia remanere dictitans, nec augeri numerum retinendo oporterecum vincere consilio ceteros non posset, eundem servum ad Xerxen mittit certioremque consilii facit et occupare transitum maturata fuga iubet. Ille perculsus nuntio tradit ducibus milites perducendos; ipse cum paucis Abydum contendit. Vbi cum solutum pontem hibernis tempestatibus offendisset, piscatoria scapha trepidus traiecit. Erat res spectaculo digna et aestimatione sortis humanae, rerum varietate miranda in exiguo latentem videre navigio, quem paulo ante vix aequor omne capiebat, carentem omni etiam servorum ministerio,
Abbreviated transcription (Latin):
mulem audatiam corntas Cum anceps ptelu esset
rones iuxta pateptum themistodis pugne se paulatim
subidahere ceperunt quoꝵ defeccio ammos cetetos fcernt
Itaq cutũspecientes fugam pellunitur perse ⁊ insxͣ
prelio uicti in fuggam nertuntir in qua trepidatõe multe
captr nanto multe merse plinee tñ non munie seniciã
deges ꝙͣ hostem timentes domũ dilabuntur. Hat clade
ꝑculsum ⁊ dubium consilii perxem mardomius aggoedit᷑
hortati ut in regnũ abeat ne quid scdinionis moncat.
fama a ducosi belli et in mains situtl auoe est omĩa
eotollens sibi trecenta milia armatorum lerta ex
omibuo copus relinquat quia mami aut cum gloria
ens petdomitinũ se greciam aut si aliter euentus
fuerit sine eiusdem infanna hostibus cessurũ Probato
consilio mardomo exercitus traditur reliquas copias
rex ip̃e de ducere in regnum parat Sed greci audita re¬
gis fuga consilium meuut pontem interrumpendi quem

Expanded text:
virilem audaciam cerneres. Cum anceps proelium esset, virilem audaciam cerneres. Cum anceps proelium esset, Iones iuxta praeceptum Themistoclis pugnae se paulatim subtrahere coeperunt; quorum defectio animos ceterorum fregit. Itaque circumspicientes fugam pelluntur Persae et mox proelio victi in fugam vertuntur. In qua trepidatione multae captae naves, multae mersae; plures tamen non minus saevitiam regis, quam hostem timentes domum dilabuntur. Hac clade perculsum et dubium consilii Xerxen Mardonius adgreditur. Hortatur ut in regnum abeat, ne quid seditionis moveat fama adversi belli et in maius, sicuti mos est, omnia extollens;sibi CCC milia armatorum lecta ex omnibus copiis relinquat, qua manu aut cum gloria eius perdomiturum se Graeciam aut, si aliter eventus ferat, sine eiusdem infamia hostibus cessurum. Probato consilio Mardonio exercitus traditur; reliquas copias rex ipse deducere in regnum parat. Sed Graeci audita regis fuga consilium ineunt pontis interrumpendi, quem
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i naues armati constendunt exemplum achemensiũ
⁊ alit nibes mutate Itaq cum adunata omnis sociorum
classis ⁊ intenta in bellum nauale essit angustias q
salannni freti ne eutũueura a multitudine posset occupas¬
sent dissensio inter ciuitatum primipes oriti Qui cił
deferto bellã ed statuenda dilabi uellent tunens themistides
nt discessu socibꝵ iures minuercentui per seruũ fĩdim
uerxi nũtiat uno in loco eum contractã gatiam capede
facillunt posse ꝙ si cuitates que iam cebrre uellẽt dissip̃et
maiore labore ei singulas collertandas hoc dolo mipellit
regein signũ pugnẽ date Orcci ꝙͦ aduentu sostĩ ompati
prelus collatis urabus capestunt Int̾ea deo uelut xpet¬
tate pugne cum parte nauium in litore uemanit a tche¬
mesia antem regiia a litarnasi que in anxilium xeixi
uẽnerat inter primos duces bellum accrame aebat¬
quippe ut in uiro muliebrem timorem ita in muliere

Expanded text:
ipsi naves armati conscendunt. Exemplum Atheniensium ipsi naves armati conscendunt. Exemplum Atheniensium et aliae urbes imitatae. Itaque cum adunata omnis sociorum classis et intenta in bellum navale esset angustiasque Salaminii freti, ne circumveniri a multitudine posset, occupassent, dissensio inter civitatum principes oritur. Qui cum deserto bello ad sua tuenda dilabi vellent, timens Themistocles, ne discessu sociorum vires minuerentur, per servum fidum Xerxi nuntiat, uno in loco eum contractam Graeciam capere facillime posse. Quodsi civitates, quae iam abire vellent, dissipentur, maiore labore ei singulas consectandas. Hoc dolo inpellit regem signum pugnae dare. Graeci quoque adventu hostium occupati proelium conlatis viribus capessunt. Interea rex velut spectator pugnae cum parte navium in litore remanet. Artemisia autem, regina Halicarnasi, quae in auxilium Xerxi venerat, inter primos duces bellum acerrime ciebat,quippe ut in viro muliebrem timorem, ita in muliere
Abbreviated transcription (Latin):
apollinis diripiendum prorsus quasi non cum gretis
tantum s et cum dus iimortalibus bellum geceret¬
que manũs cota imbribus ⁊ fulmĩbus deleta est / irt
intelligeret ꝙͣ nuille essent hom aduersum deos iures
Post het tespuddas et plateas ⁊ athenas natuas homĩb
incendit ⁊ qm̃ ferto in honnẽs non poterat in edificia
igne grassatur Namq achemenses post pugnam
marathomam p̾monente athemuistode nttoriam illam
de persis non finem s causam maioris fore belli dicc̃tas
nauis fabricanerunt Aduentante igitur xerxe consu¬
lantibus delphis oraculum responsum fuerat salutem
muris lignas tuerentur Themistodes nauiũ p̾sidiũ
demonstrcatum ratus ꝑsuadet omibus patriam mumapes
esse
non mema cuutatem q non in edefitus s
positam meluis itaq salutem nauibus ꝙͣ
esse probato consilio comuges liberos q cum
pretiosissimis ⁊ ebus abditis insulis relicta mbe demandãt

Expanded text:
Apollinis diripiendum, prorsus quasi non cum Graecis Apollinis diripiendum, prorsus quasi non cum Graecis tantum,sed et cum diis inmortalibus bellum gereret;quae manus tota imbribus et fulminibus deleta est, ut intellegeret, quam nullae essent hominum adversum deos vires. Post haec Thespiades et Plataeas et Athenas vacuas hominibus incendit, et quoniam ferro in homines non poterat, in aedificia igne grassatur. Namque Athenienses post pugnam Marathoniam praemonente Themistocle, victoriam illam de Persis non finem, sed causam maioris belli fore, CC naves fabricaverunt. Adventante igitur Xerxe consulentibus Delphis oraculum responsum fuerat, salutem muris ligneis tuerentur. Themistocles navium praesidium demonstratum ratus persuadet omnibus, patriam municipes esse, non moenia, civitatemque non in aedificiis, sed positam;melius itaque salutem navibus quam m auctorem esse. Probato consilio coniuges liberosque cum pretiosissimis rebus abditis insulis relicta urbe demandant;
Abbreviated transcription (Latin):
xerpes dnobus nuilneribus tercesta prelio a accepti
exꝑra mario fortinã statuit S athemensium dux
themistodes cum aĩauertisset ionas proptti quos bellũ
persarum susceperunt in auxiltum regis classe nenisse
solliritare eos in partes suas statuit et cum collo quẽdi
copiam non habert quo applicituri erãt sinbulos
proponi ⁊ saxis prr stabi eurat / Que nos iones demẽtia
tent. quos facinus agitatis: bellum inferre olim condi¬
toribus mĩs impa etiam uinditibus cogitatis: an ider
intiia m̃a condidinius ut essent qui nr̃a delerent quid si
non ħet et dario ponis et nunc xerxi belli causa nobiscũ
forit quod nos rebellantes non destituimus quin nos
in hec causa nr̃a ex ista obsidione transitis aut si lot
parum tutum extat nos cõmisso prelio ite cessim ĩh̃ibere
renos et a bello discedite ante naualis prelii cõgiessionẽ
mistrat xerpes quatuor milia armatorũ delphos ad teplũ

Expanded text:
Xerxes duobus vulneribus terrestri proelio acceptis Xerxes duobus vulneribus terrestri proelio acceptis experiri maris fortunam statuit. Sed Atheniensium dux Themistocles cum animadvertisset Ionas, propter quos bellum Persarum susceperunt, in auxilium regis classe venisse, sollicitare eos in partes suas statuit,et cum conloquendi copiam non haberet, quo applicituri erant, symbolos proponi et saxis proscribi curat:"Quae vos, Iones, dementia tenet? Quod facinus agitatis? Bellum inferre olim conditoribus vestris, nuper etiam vindicibus cogitatis?An ideo moenia vestra condidimus, ut essent qui nostra delerent?Quid si non haec et Dario prius et nunc Xerxi belli causa nobiscum foret, quod vos rebellantes non destituimus?Quin vos in haec castra vestra ex ista obsidione transitis?Aut si hoc parum tutum est, at vos commisso proelio ite cessim, inhibite remis et a bello discedite". Ante navalis proelii congressionem miserat Xerxes IV milia armatorum Delphos ad templum
Abbreviated transcription (Latin):
sotuo hortatur spartanoo meminerent qualitercimꝙ pce¬
lantibus cedendum esse cauerent, ne fortuis mansis tãt
dinicasse uideantur nec expettandum ut as hoste artun¬
renirentur s dum nox occasionem daret securis ⁊ letis
suꝑnemendum Nusꝙ nictoreo honestius ꝙͣ in castris hostiũ
percturos / inichil erat difficile ꝑsuade̾ ꝑsuasis mori stati
dema capiunt ⁊ sextenti urri castra quingentoꝵ mitrr
roumpnnit statim q regis pretorium petunt / ant cnm
illo ant si ip̃i oppressi erant in ip̃ms potissimũ sede
morituri tumultus totis castas oritur Spartam postꝙ
regem non inueniunt ꝑ omña castia initores nagnti
edunt steruñt ꝙ per omĩa ut qui scuuit se pntoraie
non spe nittorie s in mortis ultionem pe relmma
princrpio noitis in maiorem partem dici rra
ad postreniũ non uĩcti s uicendo fatigati I inter
uigentes stratorum hostium cateruas octide T rcunt

Expanded text:
sociis hortatur Spartanos, meminerint qualitercumque proesociis hortatur Spartanos, meminerint qualitercumque proeliatis cadendum esse; caverent, ne fortius mansisse quam dimicasse videantur;nec exspectandum, ut ab hoste circumvenirentur, sed dum nox occasionem daret, securis et laetis superveniendum;nusquam victores honestius quam in castris hostium perituros. Nihil erat difficile persuadere persuasis mori:statim arma capiunt et sexcenti viri castra quingentorum milium inrumpunt statimque regis praetorium petunt, aut cum illo aut, si ipsi oppressi essent, in ipsius potissimum sede morituri. Tumultus totis castris oritur. Spartani, postquam regem non inveniunt, per omnia castra victores vagantur; caedunt sternuntque omnia, ut qui sciunt se pugnare non spe victoriae, sed in mortis ultionem. Proelium principiio noctis in maiorem partem diei tractum. Ad postremum non victi, sed vincendo fatigati inter ingentes stratorum hostium catervas occiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gnati marathonia pugna mterfecti fuerut qui dñ ulcisti
snos querunt principium cladis fuere/ Succedente demĩ
mirtili turba maior cedes oretur taduo ib. cum dolore
et indignatione ꝑsarum dimitatum quarta die cum
mũciatum esset leoiide a uigniti milibus hostiũ sũmũ
catumẽ teneri tum hortatur socios recedant i se ad
meliora parrt tempora resernent sibi cũ spactamo
fortuniã ex piandam pluria patrie ꝙͣ inte debere cct̾os
ad presidia gretie sernandos audito regis imꝑio distesstire
ceteri soli lacẽdemonii remanserut inicio huno betr
suistirtantibus delphis oracula responsum fuerit ant terti
spartanorum aut ibi cadendum/ ⁊ edcueo rex leomdas
cum in bellum proficisteret n ita suos firmanerat nt ne
se parato ad moriendum coreno stirent angustias proptta
ottirpanerat ut cum paie cis aut maiore gloua Ginceret
ut minore dampno rei publite caderet Dimissis iggiti

Expanded text:
gnati Marathonia pugna interfecti fuerant. Qui dum ulcisci gnati Marathonia pugna interfecti fuerant. Qui dum ulcisci suos quaerunt, principium cladis fuere; succedente dein inutili turba maior caedes editur. Triduo ibi cum dolore et indignatione Persarum dimicatum. Quarta die cum nuntiatum esset Leonidae a XX milibus hostium summum cacumen teneri, tum hortatur socios, recedant et se ad meliora patriae tempora reservent, sibi cum Spartanis fortunam experiendam;plura patriae quam vitae debere, ceteros ad praesidia Graeciae servandos. Audito regis imperio discessere ceteri, soli Lacedaemonii remanserunt. Initio huius belli sciscitantibus Delphis oracula responsum fuerat, aut regi Spartanorum aut urbi cadendum. Et idcirco rex Leonidas, cum in bellum proficisceretur, ita suos firmaverat, ut ire se parato ad moriendum animo scirent angustiasque propterea occupaverat,ut cum paucis aut maiore gloria vinceret aut minore damno rei publicae caderet. Dimissis igitur