comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ confidebat semper cum omni spe au¬
xilium sibi a do affuturũ. & hortabatur
suos ne formidarent ad aduentũ nationũ:
sed in mente haberent adiutoria sibi facta
de cȩlo. & nunc sperarent ab omnipotente af¬
futuram sibi uictoriam. Et allociitus illos
de lege & prophetis. ammonens etiam certa¬
minũ quȩ fecerant prius. promptiores eos
constituit: ita animis eorum erectis: simul
ostendens gentiũ fallaciam. & iuramentorũ
prȩuaricationẽ. Singulos aut̃ illorũ arma¬
uit non clypei & hastȩ munitione: sed ser¬
monibus optimis. & hortationibus. exposito
digno fide somnio ꝑ quod uniuersos lȩtifi¬
cauit. Erat aut̃ huiusmodi uisus Oniam
qui fuerat summus sacerdos. uirum bonũ
& benignum. uerecundum uisu. modestum.
moribus & eloquio decorum. & qui a puero
in uirtutibus excitatus sit: manus protenden¬
tem orare pro omni populo iudeoꝵ Post hȩc
apparuisse & alium uirum ȩtate & gloria

Expanded text:
autem confidebat semper cum omni spe auautem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit non clypei et hastae munitione sed sermonibus optimis et hortationibus exposito digno fide somnio per quod universos laetificavit erat autem huiusmodi visus Onian qui fuerat summus sacerdos virum bonum et benignum verecundum visu modestum moribus et eloquio decorum et qui a puero in virtutibus exercitatus sit manus protendentem orare pro omni populo Iudaeorum post haec apparuisse et alium virum aetate et gloria
Abbreviated transcription (Latin):
preruptã. & iam exsangius effectus complex¬
us intestina sua utrisq manib proiecit suꝑ
turbas. inuocans dominatorẽ uite ac sp̃s. ut
hȩc illi iterum redderet: atq ita defunctus
est Nicanor aut̃ ut comperit uidam esse
in locis samarię. cogitauit die sabbati cum
omni impetu cõmittere Iudeis uero qui illũ
ꝑ necessitatẽ sequebantur dicentib ne ita fe¬
rociter & barbare feceris. sed honorẽ tribus
diei scĩficationis. & honora eum qui uniuersa
conspicit: At ille infelix interrogauit si est
potens in seculo qui imperauit agi diem
sabbatorum. Et respondentib illis. est dñs
uiuus ipse in cęlo potens qui iussit agi sep¬
timã diem: at ille ait. Et ego potens sum
suꝑ terram: qui impero sumi arma. & nego¬
tia regis impleri. Tamen non obtinuit ut
consilium ꝑficeret. Et nicanor quidẽ cum
summa suꝑbia erectus. cogitauerat cõmunẽ
tropheum statuere de iuda: Machabeus

Expanded text:
praeruptam et iam exsanguis effectus conplexpraeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atque ita vita defunctus est Nicanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus
Abbreviated transcription (Latin):
ribus continentię propositũ tenuit in iuda¬
ismo. corpus & animã tradere contentus ꝓ
ꝑseuerantia. Uolens aut̃ iicanor manifesta¬
re odium quod habebat in iudȩos. misit mi¬
lites quingentos: ut eum comp̃henderent.
Putabat eni si illum decepisset. sese cladem
maximã uideis illaturũ. Turbis aut̃ irru¬
ere domũ eius & ianuam dirumpere. atque
ignem ammouere cupientibus: cum iam cõ¬
prehenderetur. gladio se petit. eligens nobili¬
ter mori potius quam subditus fieri peccato¬
ribus: & contra natales suos indignis iniurus
agi. Sed cum per festinationẽ non certo ic¬
tu plagam dedisset. & turbe intra ostia ir¬
rumperent: recurrens audacter ad murũ.
prȩcipitauit semetipsũ uiridit̾ in turbas.
Quibus uelocit locum dantib casu eius.
uenit per mediam ceruicem. Et cum adhuc
spiraret. accensus animis surrexit. Cum et
sanguis eius magno fli xii deflueret. & gra¬
bam ꝑtransut: & stans supra petrã quandam

Expanded text:
ribus continentiae propositum tenuit in iudaribus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueret saransiit et stans super petram quandam
Abbreviated transcription (Latin):
fortiter se a uiro preuentũ. uenit ad maxi¬
mũ & scĩssimũ templũ: & sacerdotib solitas
hostias offerentibus. iussit sibi tradi uirum:
Quib cum iuram̃to dicentib nescire se ubi
esset qui quȩ rebatur: extendens manũ ad
templũ iurauit. Nisi mͥ unctum iudam
tradideritis. istud di fanum in planitiem
deducã: & altare effodiam. & templũ hoc li¬
beropatri consecrabo Et his dictis. abut. Sa¬
cerdotes aut̃ ꝓtendentes manus in celum.
inuocabant eum qui semꝑ ꝓpugnator esset
gentis ipsoꝵ: hȩc dicentes. Tu dñe qui unuer¬
sitatis nullius indiges: uoluisti templũ ha¬
bitationis tuȩ fieri in nobis Et nunc scãe
scõrum omniũ dñe conserua in ȩternum
impollutã domũ istam: quȩ nuper mundata
est. Razias aut̃ quidã de seniorib ab ieroso¬
lymis delatus ẽ nicanori. uir amator ciui¬
tatis & bene audiens: qui pro affectu pater
iudȩorum appellabatur. Hic multis tempo¬

Expanded text:
fortiter se a viro praeventum venit ad maxifortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdotibus solitas hostias offerentibus iussit sibi tradi virum quibus cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et nunc sancte sanctorum omnium Domine conserva in aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis tempo
Abbreviated transcription (Latin):
filiosq procreare. Nuptias fecit. quiete
egit: cõmuniterq iuuebant . Alchimus
aut̃ uidens caritatẽ illoꝵ ad inuicem &
conuentiones. uenit ad demetriũ: & dice¬
bat nicanorem rebus alienis assentire. ui¬
damq regni insidiatorem: successorẽ sibi
destinasse. Itaq rex exasperatus & pessimis
huius criminationib irritatus. scripsit ni¬
canori: dicens. grauiter quidẽ se ferre de a¬
micitiȩ conuentione: iubere tamen macha¬
beum citius uinctum mittere antiochiam
Quibus cognitis nicanor. consternabatur
& grauit̃ ferebat: si ea quȩ conuenerant ir¬
rita faceret nichil lȩsus a uiro. Sed quia
regi resistere non poterat. oportunitatem
obseruabat: qua prȩceptum perficeret.
At machabeus uidens austerius secũ agere
nicanorẽ. & consuetum occursum ferocius ex¬
bibentẽ: intelligens non ex bono esse austeri¬
tatem istam. paucis suorum congregatis. occul¬
tauit se a nicanore. Quod ut ille cognouit

Expanded text:
filiosque procreare nuptias fecit quiete filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit
Abbreviated transcription (Latin):
ro frat̃ uidȩ cõmiserat cum nicanore. sed con¬
territus est repentino aduentu aduersari¬
orum. Nicanor aut̃ audiens uirtutẽ comi¬
tum iudȩ. & animi magnitudinẽ quã pro
patriȩ certaminib habebant: sanguine iudi¬
cium facere metuebat. Quam obrem misit
possidoniũ. & theodotũ. & mathiani: ut darent
dexxteras atq acciperent. Et cũ du de hiscon-¬
silium ageretur. & ipse dux ad multitudinẽ
retulisset: omniũ una fuit sententia ami¬
citus annuere. Itaq diem constituerunt
qua secreto inter se agerent. & singulis sel¬
lȩ prolatȩ sunt & positȩ. Prȩcepit aut̃ iudas
armatos esse locis oportunis. ne forte ab
hostibus repente mali aliquid oriretur:
& congruum colloquiũ fecerunt. Moraba¬
tur aut̃ nicanor ierosolymis. nichilque
iniq agebat: gregesq turbarũ quȩ con¬
gregatȩ fuerant dimisit. Habebat autẽ
iudam semꝑ carum ex animo: & erat uiro
inclinatus. Rogauit eum ducere uxorem.

Expanded text:
ro frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conro frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt morabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique agebat gregesque turbarum quae congregatae fuerant dimisit habebat autem semper Iudam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
nitis. & regioni & generi scđm ꝓuulgatam
omnib humanitatẽ tuam prospice Nam
quanidiu suꝑest uidas: impossibile est pacẽ
esse negocus. Talibus aut̃ ab hoc dictis. et
cȩteri amici hostiliter agentes: aduersus
udam inflammauert̃ demetriũ. Qui sta¬
tim nicanorem prȩpositũ. elefantoꝵ ducem
misit udȩam. datis mandatis. ut ipsum qui¬
dem uidam caperet. eos uero qui cum illo
erant disꝑgeret: & constitueret alchimum
maximi templi summũ sacerdotẽ. Tunc
gentes quȩ de ea fugerant iudam. segregatĩ
se nicanori miscebant: miserias & clades ui¬
deorum ꝓsperitates rerum suarum existi-¬
mantes. Audito itaq iudȩi nicanoris ad-¬
uentu. & conuentu nationũ: conspersi t̃ra.
rogabant eum qui populum suũ constituit¬
ut eum in ęternum custodiret: quiq suã
portionẽ signis euidentibus ꝓtegit Imꝑan¬
te aut̃ duce. statim inde mouerunt: & con¬
uenerunt ad castellum dessau Symon ue¬

Expanded text:
nitis et regioni et generi secundum pervulgatam nitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit eum in aeternum custodiret quique suam portionem signis evidentibus protegit imperante autem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon ve
Abbreviated transcription (Latin):
lysiam. Alchimus aut̃ quid̃a qui summus
sacerdos fuerat. sed uoluntarie comquinatus
est temporibus cõmixtionis. considerans nul¬
lomodo sibi esse salutem. neq accessum ad
altare: uenit ad regem demetriũ. centesimo
quinquagesimo anno: offerens ei auream
coronam & palmã. suꝑ hec & tallos qui tem¬
pli esse uidebantur: & ipsa quidẽ die siluit
Tempus aut̃ oportunũ dementię suȩ nactus
conuocatus a demetrio ad consiliũ. & inter¬
rogatus quibus rebus & consilus iudȩi nite¬
rentur: respondit. Ipsi qui dicuntur assidȩi
iudȩorũ quibus prȩest iudas machabeus.
bella nutriunt. & seditiones mouent: nec
patiuntur regnum esse quietum. Nam et
ego defraudatus parentũ gloria. dico autẽ
summo sacerdotio. huc ueni: primo quidẽ
utilitatibus regis fidem seruans. secundo au¬
tem etiam ciuibus consulens. Nam illorũ
prauitate uniuersũ genus nr̃m non mini-¬
mũ uexatur. Sed his singulis oro rex cog-¬

Expanded text:
Lysiam Alchimus autem quidam qui summus Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cog
Abbreviated transcription (Latin):
eos qui erant in bethsuris: dextram dedit:
accepit. abiit. cõmisit cum iuda: superatꝰ
est. Ut aut̃ cognouit rebellasse philippũ
antiochiȩ qui relictus erat super negocia.
mente consternatus iudȩos deprecans. sub¬
ditusq eis iurat de omnib quib iustum
uisum est: & reconciliatus obtulit sacrificiũ.
honorificauit templũ. & munera posuit: ma¬
chabeũ amplexus est. & fecit eum ab pto¬
lomaide usq gerrenos ducem & principem
Vt aut̃ uenit ptolomaida. grauit̃ ferebant
ptolomenses amicitiȩ conuentionẽ. indignan¬
tes ne forte fȩdus irrumperent. Tunc ascen.¬
dit lysias tribunal & exposuit rationẽ. et
populum sedauit: regressusq est antiochiã.
& hoc modo regi profectio & reditus ꝓcessit
Sed post triennis tempus cognouit uidas
& qui cum eo erant demetriũ seleuei eum
multitudine ualida & nauibus ꝑ portum
tripolis ascendisse ad loca oportuna: & tenu¬
isse regiones aduersus antiochĩi. & eius ducẽ

Expanded text:
eos qui erant in Bethsuris dextram dedit eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ dõ mundi creatori. & hortatus suos
ut fortiter dimicarent. & usq ad mortem
pro legibus. templo. ciuitate. patria. & ciuib
starent. circa modin exercitum constituit:
& dato signo suis di uictoria iuuenib for-¬
tissimis electis. nocte aggressus aulam regi¬
am in castris interfecit uiros quatuor mi¬
lia. & maximũ elefantoꝵ cum his qui suꝑ¬
positi erant: summoq metu ac ꝑturbatio¬
ne hostium castra replentes rebus ꝓspere
gestis abierunt. Hoc aut̃ factum est die illu.¬
cescente: adiuuante eum dñi protectione
Sed rex accepto gustu audacię iudeorum
arte difficultates locorum temptabat: & beth¬
surȩ quod erat uideorum pręsidiũ munitũ
castra admouebat. Sed fugabatur: impinge¬
batur. minuebatur. His aut̃ qui intus erant.
iudas necessaria mittebat. Enunciauit aut̃
mysteria hostibus rhoducus quidam de iuda¬
ico exercitu: qui requisitus comp̃hensus. con.¬
clusus est. Iterum rex sermonẽ habuit ad

Expanded text:
omnium Deo mundi creatori et hortatus suos omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpellentibus ad interitũ. Et tali lege prę¬
uaricatorem legis contigit mori: nec terrȩ
dari menelaum. Etquidem satis iuste. Nam
quia multa erga aram dĩ delicta cõmisit.
cuius ignis & cinis erat sc̃s: ip̃se in cineres
morte dampnatus est.Sed rex mente effre¬
natus: ueniebat nequiorẽ se iudȩis ostensu¬
rum. Quibus uidas cognitis precepit populo
ut die ac nocte dñm inuocarent: quo si¬
cut semper & nunc adiuuaret eos. quippe
qui lege & patria scõq templo priuari ue¬
rerentur: ac populum qui nuper paululũ
respirasset. non sineret blasphemis rursus
nationibus subdi. Omnib itaq id simul
facientibus & petentibus a dño miscđiam
cum fletu & ieiuniis ꝑ triduũ continuum
prostratis: hortatus est eos uidas ut se prȩ¬
pararent. Ipse uero cum seniorib cogitauit.
priusquã rex admoueret exercitũ ad iudeã
& obtineret ciuitatẽ exire: & dñi iudicio
cõmittere exitum rei. Dans itaq potestatẽ

Expanded text:
propellentibus ad interitum et tali lege praepropellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
mitionẽ acceperant: optimã haberent re¬
positam grãm. Sc̃a ergo & salubris cogitatio
pro defunctis exorare: ut apeccato solueren¬
tur. Anno centesimo quadragesimo nono
cognouit iudas antiochũ eupatoris uenire
cum multitudine aduersus uideam: & cũ
eo lysiam ꝓcuratorem & prȩpositũ negocioꝵ.
secum habentẽ peditum centum decẽ mi¬
lia: & equitum quinq milia. & elefantos ui¬
ginti duos: currus cum falcibus trecentos.
Cõmiscuit aut̃ se illis & menelaus: & cũ mul¬
ta fallacia dep̃cabatur antiochũ non pro pa¬
triȩ salute. sed sperans se constitui in princi¬
patum. Sed rex regum suscitauit animos an¬
tiochi in peccatorem: & suggerente lysia hc̃
esse causam omniũ malorũ. iussit ut eis est
consuetudo comp̃hensũ in eodem loco necari.
Erat aut̃ in eodem loco turris quinquagin.¬
ta cubitorũ. aggestum undiq habens cineris
Hȩc ꝓspectum habebat in prȩceps. Inde in
cinerem deici iussit sacrilegum: omnibus eũ

Expanded text:
haberent repositam gratiam sancta ergo et salubris cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur anno centesimo quadragesimo nono cognovit Iudas Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peditum centum decem milia et equitum quinque milia et elefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum
Abbreviated transcription (Latin):
peranis loquar uerbum & faciam illudd
cit dñs ds. Et factus est sermo dmi ad me
dicens. fili hominis. ecce domus isrł dicen¬
tiũ Uisio quam hic uidet in dies multos
& in tempora longa iste ꝓphetat Proptͣm
dic ad eos. Hȩc dicit dñs ds. Non ꝓlonga¬
bitur ultra omnis sermo meus. Uerbum
quod locutus fuero complebitur dicit
dñs đs. Et factus est sermo dñi ad me di¬
cens. Fili hominis uaticinare ad ꝓphetas
isrł qui ꝓphetant. & dices ꝓphetantibus
de corde suo. Audite uerbum dñi Hȩc
dicit dñs dĩ Ue prophetis insipientibus
qui secuntur sp̃m suum: & nichil uident
Quasi uulpes in desertis ꝓphetę tui isrł
erant. Non ascendistis ex aduerso. neq op¬

Expanded text:
ns, loquar verbum, et faciam illud, dicit Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, ecce domus Israel dicentium: Visio, quam hic videt, in dies multos: et in tempora longa iste prophetat. Propterea dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Non prolongabitur ultra omnis sermo meus: verbum, quod locutus fuero, complebitur, dicitactus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, vaticinare ad prophetas Israel, qui prophetant: et dices prophetantibus de corde suo: Audite verbum Domini: Haec dicit Dominus Deus: Vae prophetis insipientibus, qui sequuntur spiritum suum, et nihil vident. Quasi vulpes in desertis, Prophetae tui, Israel, erant
Abbreviated transcription (Latin):
quam uideram in campo Et dixit ad me
fili hominis: leua oculos tuos ad uiam aqͥ¬
lonis. & leuaui oculos meos ad uiã aquilo¬
nis: & ecce ab aquilone portȩ altaris idolũ
zeli. in ipso introitu Et dixit ad me. fili
hominis. putasne uides tu quid isti faciunt
abominationes magnas quas domus israhel
facit hic: ut procul recedam ascuario neo:
Et adhuc conuersus uidebis abominationes
maiores. & introduxit me ad ostiũ atru

Expanded text:
quam videram in campo. Et dixit ad me: quam videram in campo. Et dixit ad me: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis: Et levavi oculos meos ad viam aquilonis: et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso introitu, Et dixit ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominationes magnas, quas domus Israel facit hic, ut procul recedam a sanctuario meo? et adhuc conversus videbis abominationes majores. Et introduxit me ad ostium atr
Abbreviated transcription (Latin):
& quiescere faciam suꝑbiam põtentiũ: & pos¬
sidebunt scũaria eorum. Angustia suꝑue¬
niente requirent pacem: & non erit. Cont᷑¬
batio suꝑ conturbationẽ ueniet: & auditus
suꝑ auditum. Et quęrent uisionẽ de ꝓpħa.
& lex peribit a sacerdote: & consiliũ a senio¬
ribus. Rex lugebit. & princeps induetur
merore: & manus populi terrȩ conturba¬
buntur. Scdm uiam eorum faciam eis. et
in sexxto mense in quinta mensis: ego sedebã
in domo mea. & senes iuda sedebant coram
me Et cecidit super me ibi manus di
ignis: & a lumbis eius & sursum quasi aspe¬
ctus splendoris & uisio electri. Et emissa
similitudo manus aprehendit me in cin¬
cinno capitis mei  erauit me sp̃s inter
terrã & cȩlum: & ad̾uat me in ierusałe
in uisione dĩ iux a ostium interiuis quod
respiciebat ad aquilonẽ. ubi erat statutum
idolum zeli ad prouocanła emulationẽ
Et ecce ibi gloria dĩ isrł. scđm uisionem

Expanded text:
Et quiescere faciam superbiam potentium, et posEt quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et in sexto mense, in quinta mensis: ego sedebam in domo mea, et senes Juda sedebant coram me, et cecidit super me ibi manus Domignis: et a lumbis ejus, et sursum, quasi aspectus splendoris, ut visio electri. Et emissa similitudo manus apprehendit me in cincinno capitis mei: et elevavit me spiritus inter terram et coelum: Et adduxit me in Jerusalem in visione Dei, juxta ostium interius, quod respiciebat ad aquilonem, ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulationem. Et ecce ibi gloria Dei Israel, secundum visionem,
Abbreviated transcription (Latin):
accingent se ciliciis. & operiet eos formido.
Et in omni facie confusio: & in uniuersis
capitibus eorum caluitiũ. Argentũ eorũ
foris ꝓicietur: & aurum eoꝵ in sterquilini¬
um erit. Argentum eorũ & aurũ eorum.
non ualebit liberare eos: in die furoris
dñi. Animã suam non saturabunt & uen¬
tres eoꝵ ñ implebuntur: quia scandalum
iniquitatis eorũ factum est. Et ornamen¬
tum moniliũ suoꝵ in suꝑbiam posuerunt
& imagines abominationũ suarũ & simu¬
lachrorũ fecerunt ex eo Propt̃ hoc dedi
eis illud in immunditia: & dabo illud in
manus alienorũ ad diripiendũ & impus
terrȩ in prȩdam. & contaminabunt illud
Et auertam faciem meã ab eis. & iolabunt᷑¬
archanũ meũ & introibunt in illud emissa¬
rii: & contaminabt̃. illud. Fac conclusionẽ
q̃m terra plena est iudicio sanguinũ. & ci¬
uitas plena iniquitate. Et adducam pessi¬
mos de gentibus. & possidebunt domos eoꝵ

Expanded text:
accingent se ciliciis et operiet eos formido accingent se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitium argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris Domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum est et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditiam et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illud et avertam faciem meam ab eis arcanum meum: Et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud. Fac conclusionem, quoniam terra plena est judicio sanguinum, et civitas plena iniquitate. Et adducam pessimos de gentibus, et possidebunt domos eorum:
Abbreviated transcription (Latin):
a abominationes tuȩ in medio tui erunt:
& scietis quia ego sum dñs ꝑcutiens. Ecee di¬
es. ecce uenit. Egressa est contritio. floruit
uirga. germinauit suꝑbia. Iniquitas surre ̃
in uirga impietatis. Non ex eis & non ex po¬
dies. Qui emit non letetur. & qui uendit
non lugeat: quia ira suꝑer omnẽ populũ
eius quia qui uendit ad id quod uendi¬
dit non reuertetur. & adhuc in uuentib
uita eorum. Uisio eñi ad omnẽ multitu¬
dinem eius. non regredietur: & uir in ini.¬
quitate uitȩ suȩ non confortabitur. Cani¬
te tuba: prȩparent᷑ omnes. & non est qui
uadat ad preliũ. Ira enim mea suꝑ uniuer¬
sum populum eius. Gladius foris. pestis &
fames intrinsecus. Qui in agro est gladio
motietur: & qui in ciuitate pestilentia et
fame deuorabunt᷑ Et saluabuntur qui
fugerint ex eis. & erunt in montibus quasi
columbe conualliũ. Omnes trepidi. unus¬
quisq in iniquitate sua. Omnes manus dis¬
soluentur. & omnia genua fluent aquis: &

Expanded text:
tuae in medio tui erunt: et scietis quia sum Dominus percutiens. Ecce dies, ecce venit: egressa est contritio, floruit virga, germinavit superbia: niquitas surrexit in virga impietatis; non ex eis, et non ex podies: qui emit, non laetetur: et qui vendit, non lugeat: quia ira super omnem populum ejus. Quia qui vendit, ad id quod vendidit, non revertetur, et adhuc in viventibus vita eorum. Visio enim ad omnem multitudinem ejus non regredietur: quitate vitae suae non confortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntur et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate sua omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aquis et
Abbreviated transcription (Latin):
scõrum in loco celebri: exempłũ autẽ eorũ
ponere in erario. ut habeat symon & filii eiꝰ
Et misit rex antiochus filius demetru episto¬
las ab insulis maris symoni sacerdoti & prin¬
cipi gentis iudeorũ. & uniuersȩ genti: & erant
continentes hunc modũ. Rex antiochus. sy¬
moni sacerdoti magno: & genti iudȩoꝵ salu¬
tem. Qm̃ quidã pestilentes optinuerunt reg¬
num patrum nr̃orum: uolo aut̃ uindicare
regnum & restituere illud sicut erat antea:
electam feci multitudinẽ exercitus: & feci
naues bellicas. uolo procedere ꝑ regiones
ut ulciscar in eos qui corruperunt
regionẽ nrãm: & qui desolauert̃ ciuitates
multas in regno meo. Nunc ergo statuo ti¬
bi om̃s oblationes quas remisert̃ tibi ante
me reges: & quęxunq alia dona remisert
tibi. & ꝑmitto tibi facere ꝑcussuram ꝓprui
numismatis in regione tua: ierusalem aut̃
scam esse & liberam: & omnia arma quȩ̨ fa¬

Expanded text:
sanctorum in loco celebri exemplum autem eorum sanctorum in loco celebri exemplum autem eorum ponere in aerario ut habeat Simon et filii eius et misit rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum et universae genti et erant continentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinuerunt regnum patrum nostrorum volo autem vindicare regnum et restituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomismatis in regione tua Hierusalem autem sanctam esse et liberam et omnia arma quae fa
Abbreviated transcription (Latin):
gat ꝓpheta fidelis.: & sit suꝑ eos dux. & ut cu¬
ra essae illi pro scĩs. & constituere prepositos
super opera eorum: & super regionẽ & suꝑ
arma. & super prȩsidia. & cura sit illi de scĩs.
& ut audiatur ab omnibus. & ut scribantur
in nomine eius omnes conscriptiones in regi¬
one: & ut operiatur purpura & auro: & ne
liceat ulli ex populo & ex sacerdotib irritũ
facere aliquid horum. & contradicere his
quȩ ab eo dicuntur: aut conuocare con¬
uentũ in regione sine ipso. & uestĩri pur¬
pura: & uti fibula aurea Qui aut̃ fecerit
extra hȩc: aut irritum fecerit aliquid ho¬
rum. reus erit. Et complacuit omni ppło
statuere symonẽ. & facere scđm uerba ista
Et suscepit symon. & placuit ut summo sa¬
cerdotio fungeretur. & esset dux & prin¬
ceps gentis iudȩorũ & sacerdotum & prȩessoe
omnibus: & scripturam istam dixerunt pone¬
re in tabulis ȩreis: & ponere eas in peribolo

Expanded text:
gat propheta fidelis et ut sit super eos dux et ut cugat propheta fidelis et ut sit super eos dux et ut cura esset illi pro sanctis et ut constitueret praepositos super opera eorum et super regionem et super arma et super praesidia et cura sit illi de sanctis et ut audiatur ab omnibus et ut scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione et ut operiatur purpura et auro et ne liceat ulli ex populo et ex sacerdotibus irritum facere aliquid horum et contradicere his quae ab eo dicuntur aut convocare conventum in regione sine ipso et vestiri purpura et uti fibula aurea qui autem fecerit extra haec aut irritum fecerit aliquid horum reus erit et conplacuit omni populo statuere Simonem et facere secundum verba ista et suscepit Simon et placuit ut summo sacerdotio fungeretur et esset dux et princeps gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo
Abbreviated transcription (Latin):
cogitabat facere genti suȩ & posuerunt eũ¬
ducem suum & principem sacerdotũ: eo quod
ipse fecerat hȩc omnia: & iustitiam & fidem
quam conseruauit genti suȩ: & exquisiuit
omnimodo exaltare populum suum. Et in
diebus eius ꝓsperatum est in manib eius.
ut tollerentur gentes de regione ipsorum.
qui in ciuitate dauid erant in ierusalem
in arce: de qua procedebant & contamina¬
bant omnia quę in circuitu scõrum sunt. &
inferebant plagam magnã castitati: & collo¬
cauit in ea uiros iudeos. tutamentũ regio¬
nis & ciuitatis: & exaltauit muros ierusalẽ:
& rex demetrius statuit illi sũmũ sacerdo¬
tium. Scd̾m hȩc fecit eum amicũ suũ: & glo¬
rificauit eum gloria magna. Audiuit eñi
quod appellati sunt uidei a romanis amici
& socii & fr̃s: & quia susceperunt legatos sy¬
monis gloriose: & quia iudei & sacerdotes eo¬
rum consenserant esse eum ducem suum:
& summũ sacerdotẽ in ȩternum. donec sur¬

Expanded text:
cogitabat facere genti suae et posuerunt cogitabat facere genti suae et posuerunt ducem suum et principem sacerdotum eo quod ipse fecerat haec omnia et iustitiam et fidem quam conservavit genti suae et exquisivit omni modo exaltare populum suum et in diebus eius prosperatum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in civitate David erant in Hierusalem in arce de qua procedebant et contaminabant omnia quae in circuitu sanctorum sunt et inferebant plagam magnam castitati et conlocavit in ea viros iudaeos tutamentum regionis et civitatis et exaltavit muros Hierusalem et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium secundum haec fecit eum amicum suum et glorificavit eum gloria magna audivit enim quod appellati sunt Iudaei a Romanis amici et socii et fratres et quia susceperunt legatos Simonis gloriose et quia Iudaei et sacerdotes eorum consenserunt esse eum ducem suum et summum sacerdotem in aeternum donec sur
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ mathathie filius. ex filiis ioarib & fr̃s
eius dederunt se periculo: & restiterunt
aduersariis gentis suȩ. ut starent sc̃a ipso¬
rum & lex: & gloria magna glorificauert̃
gentem suam: & congregauit ionathas gen¬
tem suam. & factus est illis sacerdos magnꝰ:
& appõsitus ẽ ad popłm suum: & uoluert̃
inimici eorum calcare & attẽrere regio¬
nem ipsorũ. & extendere manus in sc̃a¬
eorum: tunc restitit symon & pugnauit ꝓ
gente sua. & erogauit multas pecunias: et
armauit uiros uirtutis gentis suȩ̨: & dedit
eis stipendia: & muniuit ciuitates iudeae
& bethsuram quȩ erant in finibus iudeȩ. ubi
erant arma hostium antea: & posuit illic p̃¬
sidium uiros iudȩos. & ioppen muniuit quȩ erat
ad mare: & gazaram quȩ est in finibus a¬
roti in qua hostes ante habitabant. & collo¬
cauit illic iudȩos: & quęcunq apta erant
ad correptionẽ eorum posuit in eis. Et ui¬
dit populus actum symonis & gloriam quã

Expanded text:
autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam et congregavit Ionathas gentem suam et factus est illis sacerdos magnus et adpositus est ad populum suum et voluerunt inimici eorum calcare et adterere regionem ipsorum et extendere manus in saeorum tunc restitit Simon et pugnavit pro gente sua et erogavit multas pecunias et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes antea habitabant et conlocavit illic Iudaeos et quaecumque apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et vidit populus actum Simonis et gloriam quam
Abbreviated transcription (Latin):
biscum amicitiã pristinam: & placuit po-¬
pulo excĩpere uiros gloriose. & põnere ex¬
emplũ sermonũ eorum. in segregatis popłi
libris: ut sit ad memoriã populo spartiata¬
rum. Ecremplum autem horum scripsimus
symomi magno sacerdoti. Post hec aut̃ misit
symon numeniũ romã habentẽ clypeũ au¬
reum magnũ. pondo minarũ mille: ad
statuendam cum eis societatem. Cum audis¬
set aut̃ populus romanus sermones istos:
dixerunt. Quam gr̃arum actionẽ redde¬
mus sẏmoni & filiis eius: Restituit enim
ipse fratres suos: & expugnauit inimicos
isrł. Et statuerunt ei libertatẽ. & descrip¬
serunt in tabulis ęreis: & posuerunt in
scripture. Octaua decima die m̃sis elul.
anno centesimo septuagesimo secundo. an¬
no tertio sub symone sacerdote magno. in
assaramel in conuentu magno sacerdotũ
& populi. & principum gentis & seniorum
regionis: nota facta sunt hec. Qm̃ frequent̃
facta sunt prelia in regione nr̃a: Symon

Expanded text:
biscum amicitiam et placuit pobiscum amicitiam et placuit populo excipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eorum in segregatis populi libris ut sit ad memoriam populo Spartiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam habentem clypeum aureum magnum pondus minarum mille ad statuendam cum eis societatem cum audisset autem populus romanus sermones istos dixerunt quam gratiarum actionem reddemus Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in ctava decima die mensis elul anno centesimo septuagesimo secundo anno tertio sub Simone sacerdote magno in Asaramel in conventu magno sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra Simon
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicauit uasa scõrum. Et auditũ est
romȩ quia defunctus est ionathas: & usque
in spartiatas. & contristati sunt ualde. VUt
audierunt autem quod symon frat̃ eius fa¬
ctus esset summus sacerdos loco eius. & ipse
optineret regionem. & ciuitates in eam: scrip¬
serunt ad eum tabulis ẽreis: ut renouarent
amicitias & societatẽ quam fecerant cum iu¬
da. & ionatha fr̃ĩbus eius. Et lectȩ sunt in
conspectu ȩccłȩ in ierusalem. Et hoc exem¬
plum epistolarum. quas miserunt spartiã¬
tȩ. Spartianorum princeps & ciuitates. sy¬
moni sacerdoti magno. & senioribus & sacerdo¬
tibus. & reliquo populo iudȩorũ fratribus
salutem. Legati qui missi sunt ad populũ
nr̃m. nunciauerunt nobis de ur̃a gloria.
& honore ac lȩtitia: & gauisi sumus in intro¬
itu eorum. & scripsimus quȩ ab ipsis erant
dicta in concilus populi sie. Numenius an¬
tiochi & antipater iasonis filius legati u¬
deorum uenerunt ad nos: renouantes no¬

Expanded text:
multiplicavit vasa sanctorum et auditum est multiplicavit vasa sanctorum et auditum est Romae quia defunctus est Ionathas et usque in Sparta et contristati sunt valde ut audierunt autem quod Simon frater eius factus esset summus sacerdos loco eius et ipse obtineret regionem et civitates in ea scripserunt ad eum tabulis aereis ut renovaret amicitias et societatem quam fecerunt cum Iuda et Ionatha fratribus eius et lectae sunt in conspectu ecclesiae in Hierusalem et hoc exemplum epistularum quas miserunt Spartiatae Spartianorum princeps et civitatis Simoni sacerdoti magno et senioribus et sacerdotibus et reliquo populo Iudaeorum fratribus salutem legati qui missi sunt ad populum nostrum nuntiaverunt nobis de vestra gloria et honore ac laetitia et gavisi sumus in introitu eorum et scripsimus quae ab ipsis erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes no
Abbreviated transcription (Latin):
Et dilatauit fines gentis sue: & optinuit regi¬
onem. & congregauit captiuitatẽ multã: et
dominatus est gazare & bẽthsure. & arcis: &
abstulit immunditias ex ẽa Et non erat qui
resisteret ei: & unusquisq colebat terram
suam cum pace: & terra dabat fructus suos
& ligna campoꝵ. fructum suum. Seniores
in plateis sedebant omnes. & de bonis terrae
tractabant: & iuuenes induebant se gloriã.
& stolas belli: & ciuitatib tribuebat alimo¬
nias: & constituebat eas ut essent uasa muni¬
tionis: quo adusq nominatũ est nom̃ glorię
eius aisq ad extremũ terrę. fẽcit pacem suꝑ
terrã. & lȩtatus est isrł lȩtitia magna: & se¬
dit unusquisq sub uite sua & sub ficulnea¬
sua: nec erat qui eos terreret Defecit impug¬
nans eos super terram. Reges contriti sunt
in diebus illis: & confirmauit omnes humiles
populi sui: & legem exquisiuit. & abstulit om¬
nem iniquũ & malum. Sca glorificauit. &

Expanded text:
et dilatavit fines gentis suae et obtinuit regiet dilatavit fines gentis suae et obtinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra dabat fructus suos et ligna camporum fructum suum seniores in plateis sedebant omnes et de bonis terrae tractabant et iuvenes induebant se gloriam et stolas belli civitatibus tribuebat alimonias et constituebat eas ut essent vasa munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriae eius usque ad extremum terrae fecit pacem super terram et laetatus est Israhel laetitia magna et sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram reges contriti sunt in diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquisivit et abstulit omnem iniquum et malum sancta glorificavit et
Abbreviated transcription (Latin):
tur dies hi cum lȩtitia. Et muniuit montẽ
templi qui erat secus arcem: & habitauit ibi
ipse & qui cum eo erant. & uidit symon io¬
hannem filium suum quod uir esset: & posu¬
it eum ducem uirtutum uniuersarum. et
habitauit gazaris Anno centesimo septuage¬
simo secundo. congregauit rex demetrius ex¬
ercitus suos: & abuit mediã. ad contrahenda
sibi auxilia. ut expugnaret tryfõnem. Et¬
ut audiuit arsaces rex p̃sidis & mediȩ. quia
intrauit demetrius confines suos. misit unũ
de principibus sius ut comp̃henderent eum
uiuum. & adducerent eum ad se. Et abiit &
ꝑcussit castra demetrii: & comp̃hendit eũ. et
duxit cum ad arsacẽn: & posuit eũ in custo¬
dia. Et siluit omnis terra iuda omnib dieb
symonis. & quęsiuit bona genti suȩ. Et pla¬
cuit illis potestas eius: & gloria eius omnib
diebus. Et cum omni gła sua accepit ioppen
in portum: & fecit introitũ in insulis maris

Expanded text:
tur dies hii cum laetitia et munivit montem tur dies hii cum laetitia et munivit montem templi qui erat secus arcem et habitavit ibi ipse et qui cum eo erant et vidit Simon Iohannem filium suum quod vir esset et posuit eum ducem virtutum universarum et habitavit Gazaris anno centesimo septuagesimo secundo et congregavit rex Demetrius exercitus suos et abiit Mediam ad contrahenda sibi auxilia et expugnare Tryfonem et audivit Arsaces rex Persidis et Mediae quia intravit Demetrius confines suos et misit unum de principibus suis ut conprehenderent eum vivum et adducerent eum ad se et abiit et percussit castra Demetrii et conprehendit eum et duxit eum ad Arsacen et posuit eum in custodiam et siluit terra Iuda omnibus diebus Simonis et quaesivit bona genti suae et placuit illis potestas eius et gloria eius omnibus diebus et cum omni gloria sua accepit Ioppen in portum et fecit introitum in insulis maris
Abbreviated transcription (Latin):
dari. & dixerunt. Non nobis reddas scdm
malitias nr̃as: sed scđm misericordias tuas.
Et flerus symon non debellauit eos łiecit
tamen eos de ciuitate: & emundauit edes
in quibus fuerant simulachra. & tunc intra¬
uit in eam cum hymnis. benedicens dñm: &
eiecta ex ea omni immunditia. collocauit
in ea uiros qui legem facerent: & muniuit
eam & fecit sibi habitationẽ. Qui aut̃ erant
in arce ierusalem. prohibebantur ẽgredi et
ingredi in regionẽ: & ẽmere. ac uendere. et
esurierunt ualde: & multi ex eis fame perie¬
runt. Et clamauert̃ ad sẏmonẽ: ut dexte¬
ras acciperent. & dedit illis. & eiecit eos in¬
de. Et mundauit arcem a contaminationi¬
bus. & intrauerunt in eam tertia & uicesima
secundi mensis. anno centesimo septuagẽsi¬
mo primo cum laude. & ramis palmarum:
& cynaris & cẏmbalis. & nablis. & ymnis & can¬
ticis: quia contritus est inimicus magnusex
isrł. Et constituit. ut omnib annis ageren¬

Expanded text:
dari et dixerunt non nobis reddas secundum dari et dixerunt non nobis reddas secundum malitias nostras sed secundum misericordias tuas et flexus Simon non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis benedicens Dominum et eiecta ex ea omni inmunditia conlocavit in ea viros qui legem facerent et munivit eam et fecit sibi habitationem qui autem erant in arce Hierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem et emere ac vendere et esurierunt valde et multi ex eis fame perierunt et clamaverunt ad Simonem ut dextras acciperent et dedit illis et eiecit eos inde et mundavit arcem a contaminationibus et intraverunt in ea tertia et vicesima secundi mensis anno centesimo septuagesimo primo cum laude et ramis palmarum et cinyris et cymbalis et nablis et hymnis et canticis quia contritus est inimicus magnus ex Israhel et constituit ut omnibus annis ageren