comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rundam ñcmonice tractabat᷑ apu̾si¬
tate maloꝵ libar cupiens p̾ccpit.ut sñ
regali ꝓuidentia. ⁊ monachoꝵ electieẽ
nullus ibi abbas aliqua un quã subre¬
ptione introducetur. p̃cepit etia ut
ciusdem monasterii abbas nũquã ad
epãtum eligeretu. ne forte occasione
epãtus. abbatia aliqd detrim̃tum pat̾et᷑.
Qd̃ priulegium itaẽ illuis eccłie. ut co¬
muner lege regibr uł abbatib oĩo dare
dotes ficri. cumbeatus bñdictus ibeat
abbatem fr̃ib egredientib. ⁊ regrediẽ¬
tibr. bñdictionemdare. qd nõ est insi
sacerdõtum. lectionẽ quoq eugłu silr
abbati adlegendum tribuit. Quãcũ
sub sequenti oratione legẽ siłr sacerdo¬
tał offituẽ. s tales sacerdotes.uldiaco
monachi.alia clici ⁊adrusticum. sinc

Expanded text:
e tractabatur, a perversitate malorum liberare cupiens praecepit, ut sine regali providentia et monachorum electione nullus ibi abbas aliqua unquam surreptione introduceretur. Praecepit etiam, ut eiusdem monasterii abbas numquam ad episcopatum eligeretur, ne forte occasione episcopatus abbatia aliquod detrimentum pateretur. Quod privilegium ita est illius aecclesiae, ut communem legem regibus vel abbatibus omnino dare rdotes fieri, quum B. Benedictus jubeat abbatem fratribus egredientibus et regredientibus benedictionem dare, quod non nisi sacerdotum est. Lectionem quoqabbati ad legendum tribuit, quam subsequenti oratione legere similiter sacerdotalis officii est. Sed tales sacerdotes vel diaabbati ad legendum tribuit, quam monachi, alia clerici, et ad Rusticum: Sine
Abbreviated transcription (Latin):
discẽdere. ¶Mergosicut innocenci
diffuit asuo pposito eis discedereñ
liasticis obsequus simuldesuire nõ
possunt. patet qd parochitanis cecluis
monachi p̃ficiposunt ñ.Itemier̃..

Expanded text:
i ergo, sicut Innocentius definit, a suo proposito eis discedere nolesiasticis obsequiis simul deservire non possunt: patet, quod parochianis ecclesiis mo
Abbreviated transcription (Latin):
cantiũ ꝓtraxere cõmissa culparum. ut
nõ tantum inferetur ultio maccores
scclerum. uerumeria inꝓgene dã¬
pnatorum. Ideoq quilibet᷑ ab ep̃o. us¬
pp̃.Ꝙ confitentur seante ordinatioe
peccasse.non sacrificet. ꝯuictus auter¬

Expanded text:
cantium protraxere commissa culparum, ut non tantum feriretur ultio in actoribus scelerum, verum etiam in progenie damnatorum, ideoque quilibet ab episcopo usQui confitetur se ante ordinationem peccasse non sacrificet; convictus aute
Abbreviated transcription (Latin):
suas. nec urm̃ ocium neccĩtatib ecc̃ẽ¬
mininõ inueniretis. Item pellagi¬
riphinũ monachumiubet sacerdotẽ
I paroch sieriet ĩq̃dam basilica ordi
nmagnificitheotosi fũdata ẽ. offi¬
fatus filius nr̃ nobis retulit. se iue¬
nisse ruphinum quẽdar monachũ

Expanded text:
suas . Nec vestrum otium necessitatibus Ecclemini non inveniretis. C. XXXIRuffinum monachum jubet sacerdotem fieri, et in quadam basilica ordimagnifici Theodori fundata est, offifatus filius noster nobis retulit, se invenisse Ruffinum quemdam monachum,
Abbreviated transcription (Latin):
religione nomẽ pbri oportet.siaũt
non ip̃e confessus fuerit s abalio pi¬
blice fuerit conuictus. nec hocip̃mi
habeat ut nom̃ pbri portet. Similit̾
et deliaconib obẜuandum ẽ. ut si ip
dotis qui ab eccłia tolleratur licite sa
siuesacerdotequi fuerit comp̃ hen¬
sus madultio. sme dehoc sola fama
respsus ẽ debeatis comunione susciꝑe
nec ne respondemus. nõ pot aliquis
quantum cũqr pollutus sit.sacram¬
ta diuina polluere. q̃ purgatoria cr̃¬
ectarum contagionum existunt.E.¬
licumqrenim sacerdos sit quesanc¬
tasunt. comꝗnaniũ possunt. Idcir
et cerea fax accensa sibi quidem dtri¬
mentum p̃stat. aliis uoluen inte¬
nebris adminstrat. ⁊ im aliis ꝯmo¬
clum exibet in de sibi dlispencliur pre¬
bet. Simute ergo abomnisacerdote
ingrepide xp̃i misteria. qm̃ omnia in
ꝑture concortunsait prius quã au¬
diensneiudienueris quẽquã atq
antepbationem accusationis illa
eccliam institut
luptismal ecclie. incunisdiocesi

Expanded text:
religione nomen presbyteri portet. Si autem non ipse confessus, sed ab alio publice fuerit convictus, nec hoc ipsum habeat ut nomen presbyteri portet. Similiter et de diaconis observandum est, ut, si ipsacerdotis, qui ab ecclesia toleratur, licite sasi a sacerdote qui fuerit comprehensus in adulterio, sive de hoc sola fama respersus est, debeatis communionem recipere necne, respondemus: Non potest aliquis quantumcunque pollutus sit, sacramenta divina polluere, quae purgatoria cunctarum contagionum existunt. Qualiscunque enim sacerdos sit, quae sancta sunt coinquinari non possunt. IdcirEt cerea fax accensa, sibi quidem detrimentum praestat, aliis vero lumen in tenebris administrat; et unde aliis commodum exhibet, inde sibi dispendium praebet. Sumite igitur ab omni sacerdote intrepide Christi mysteria, quoniam omnia in pturae concordans ait: Prius quam audias, ne judicaveris quemquam, atque ante probationem accusesiam; instituit baptismalis ecclesiae, in cujus dioecesi
Abbreviated transcription (Latin):
nus sp̃uans accio acamalib distaret
incursib. ⁊dco militãs minime sene¬
gocus secularbrimplicaret. acincissi
non ille reb diuinis p̃sidere uideretut.
qui cẽt negocus secularib implicatus.
aseculan potestate. nec solui ꝑisus nec
ligari pontificem quem constat ab ipo
principe constantino quẽlonge superi¬

Expanded text:
nus spiritualis actio a carnalibus distaret incursibus, et ideo militans Deo minime se negotiis saecularibus implicaret , ac vicissim non ille rebus divinis praesidere videretur, qui esset negotiis saecularibus implicatus: aeculari potestate nec solvi prorsus nec ligari pontificem, quem constat a pio principe Constantino Deum appe
Abbreviated transcription (Latin):
uida beatitudinisurẽ sententia enerua¬
iratum deduci.ne mexem plum rema.¬
ñet p̃sumendi quiblib laicis quãnis
teligiosis uł potentibr inquacũq ciui¬
tate quolibet mõ aliquid dexemere de

Expanded text:
vida beatitudinis vestrae sententia enervairritum deduci, ne in exemplum remaneret praesumendi quibuslibet laicis, quamvis religiosis vel potentibus, in quacunque civitate quolibet modo aliquid decernere de
Abbreviated transcription (Latin):
ẽpassus uticorona. frigiumuocandi¬
donirore splendidam resurectionẽ do¬
minicam designãs eius sacratissimo
u̾tici. manib nñs imposumus. ⁊ teniẽ¬
tes fremĩeq ip̃i preuerẽtiabti petri.i¬

Expanded text:
est passus uti corona; phrygium autem candido nitore, splendidam resurrectionem Dominicam designatis, ejus sacratissimo vertici manibus nostris imposuimus, et tenentes fre
Abbreviated transcription (Latin):
Innocencius pp̃ archadium ĩpatorem.
qui. a consensit.ut sanctus ioheᷤ erisosto¬
mus asuase depelleretur excomunica¬
batͥut theodosium magnum ĩpatorẽ
excomunicãs ab eccłia exclusit. qui
etiaminsuis scriptis ostendit. qd aurr̃
hec mo circa principium sui pastorał¬
nullis potit comparationib adequan
siregum fulgori comparares.⁊ principũ
diademati longecrit inferis quam si
plumbimetalum.adaun fulgorem
compares quippecum uideas regum
collaet principum submittigenbuᷤ
sacerdotum.⁊ osculata corum dextẽ..
orationibr corum credant se ꝯmuni¬
salua pace ipsius dicimus p̃ee.
filius ẽ non presul eccłie qd̾ adreligi¬

Expanded text:
Innocentius papa Archadium imperatorem, qui consensit, ut sanctus Iohannes Crisostomus a sede sua expelleretur, excommunicabatur, Theodosium Magnum imperatorem excommunicans ab ecclesia exclusit; qui etiam in suis scriptis ostendit, quod auruhoc modo circa principium sui pastoranullis poterit comparationibus adaequari. Si regum fulgori compares et principum diademati, longe erit inferius, quam si plumbi metallum ad auri fulgorem compares; quippe cum videas regum colla et principum submitti genibus sacerdotum, et exosculata eorum dextra orationibus eorum credant se commusolufilius est, non presul ecclesie» et ex g
Abbreviated transcription (Latin):
sancte romane ecclie ẜuientib. iiud
culm̃ singulans potẽtie et p̃celentie ha¬
beres anccimus. qnus amplissimꝰ nr̃ se¬
natus uidetur glia adhornan .i. patri¬
cios consules effici. nec nõ et ceteris dig̾¬
tatib imꝑialib eos ꝓmulgamus deco¬
rari et sicut imꝑalibrextat᷑ decorata on¬
litia itaclerum scẽ romane ecclie ad¬
ornari deciumus. Et quẽ ad modũ im¬
piał potẽtia du̾sis officiis cubiculario¬
rum nẽpe ⁊ hostianorumatq oĩum ꝯ¬
tur cumudomib .i. candidolinteami¬
terena adlande dei decorẽtur. p̃oĩb
aũt licentiamtribumꝰ beato silur̃o¬

Expanded text:
sancte Romane ecclesie servientibus, illum culmen singularis potentie et precellentie habere sancimus, cuius amplissimus noster senatus videtur gloria adornari, idest patricios consules effici, necnon in ceteris dignitatibus imperialibus eos promulgavimus decorari. Et sicut imperialis extat decorata militia, ita clerum sancte Romane ecclesie adornari decrevimus. Et quemadmodum imperialis potentia diversis officiis, cubiculariorum nempe et hostiariorum atque omnium conitur cum udonibus, id est candido linteamiterrena ad laudem Dei decorentur. Prae omnibus autem licentiam tribu
Abbreviated transcription (Latin):
tammoriẽte quã moccitẽte uel ⁊̃ asep¬
tentrionaliet mendiana plagundeli¬
cetinindeagcia.asia. tratia. africa ayta¬
lia. ul diu̾sis insulis nrã largitate eis
concessimis eaꝑisusratioe ut ꝑmanꝰ
beatissimi patris mĩ silim̃ suminipõti¬
ficis successorumqr eiusomnia disponã¬
lorum qdmpiale eircundare assolet
ream.atqrtumcã cocineã.⁊ omniam¬
pialia inclum̃ta seuetiam dignitater
inꝑialium p̃sidentiũ equitum ꝯferẽ¬
tes cietiam imꝑialia sceptra simulq
cuncta signa atq banina.⁊ duisaoma

Expanded text:
in Oriente quam in Occidente vel septemtrionali et meridiana plaga, videlicet in Judea, Grecia, Asya, Tracia, Affrica et Ytalia vel diversis insulis nostra largitate eis concessimus, ea prorsus racione, ut per manus beatissimi patris nostri Siluestri pontificis successorumque eius omnia disponanlorum quod imperiale circumdare assolet ream atque tunicam coccineam et omnia imperialia indumenta seu etiam dignitatem imperialium presidentium equitum, conferentes etiam ei imperialia sceptra simulque cuncta signa atque banna et diversa
Abbreviated transcription (Latin):
ñ cc̃ humananim legũdetalib ferre
sentẽtiam. absq ecclie̾ principaliterꝯ
stitutis pontificibrobsequisole prin
principes solitum ẽ. non deorum capi¬
tibr indicare. ¶ Item constantinus¬

Expanded text:
n est humanarum legum de talibus ferre sententiam absque Ecclesiae principaliter constitutis pontificibus. Obsequi solere prprincipem solitum, non de eorum capitibus judicare. Unde constat qu
Abbreviated transcription (Latin):
dum fide ⁊ religioneachonoris parili
infenoreo si pocior inueniamini post
illius erempla quitalem secrhibuiti
antetalia pisus exempla. s hec quidẽ
dixims c̾autos uos rectłe cupientes xt
sid domini sacerdotib qui iure pte
dicuntur aliqd contigrĩt uos audire.
qd confusionẽ pusm̃tibr ingeratnõ
infruttums pudor itos filios noc in¬
nnictãtes patriam dertliquouerecun¬
diam contegatisut affluenti que ad¬
modu illi uenedicrione replerimod¬
cp̃m. Regum ⁊ principum patres ⁊ ma
sacerdotes ep̃iregum ⁊ principũom¬
numq fidelium patres ⁊ magistros
censerinonnemisꝗbilis insanie cẽ
congnoscitur. si filuis patrem discipu¬
lus magistrum sibicoetur subiugãc
et iniquis obligationib illum sucpo¬
testati subice. aquo credit nõ solum
intri. s etiam incelis se seligan posse

Expanded text:
dum fide et religione ac honoris parilitinferior eo, sed potior, inveniamini post illius exempla, qui talem se exhibuit ante alia prorsus exempla. Sed hoc quidem diximus, cautos vos reddere cupientes, ut si de Domini sacerdotibus, qui jure patres dicunturfusionem piis mentibus ingerat, non infrunitum, sed pudoratos filios Noe imitantes, paternam de reliquo verecundiam contegatis, ut affluenti, quemadmodum et illi, benedictione repleri modC. IX. Regum et principum patres et magistri sacerdotes Christi regum, et principum omniumque fidelium patres et magistros censeri? Nonne miserabilis insaniae esse cognoscitur, si filius patrem, discipulus magistrum sibi conetur subjugare, et iniquis obligationibus illum potestati suae subjicere, a quo credit non solum in terra, sed etiam in coelis se ligari posse
Abbreviated transcription (Latin):
mitanã ꝯstantinopolitanã quãetia
suꝑomnes mnunnsoorbeterrarũ den
ecclesias et pontifex quiꝑtemporai
psius sacro sancte romanc eccłic extiti¬
la sitcelsior ⁊ princepscunctis sacerdotib¬
et tocius mũdiexistat ⁊ eius uiditio q̃
ad cultum deius fidem xpĩanorum uel¬

Expanded text:
m ac Constantinopolitanam, quamque etiam super omnes in universo orbe terrarum Dei Ecclesias, et pontifex, qui, pro tempore, ipsius sacrosanctae Romanae Ecclesiae exstiterit celsior et princeps cunctis sacerdotibus totius mundi existat, et ejus judicio, quaeque ad cultum Dei vel fidei Christianorum
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatores antecessores ur̃ossĩo debent.¬
dalib conuentib int̾fui̾ssenisi forsi¬
tan in quibdam ubi deside tractatũ
ẽ que uniu̾sał c̃. que omnium cõmuniᷤ
est que nonsolum.ad clicosuerum etiã
adlarcos.⁊ adom̃nes omnino ꝑtiner

Expanded text:
atores antecessores vestros in synodalibus conventibus interfuisse? nisi forsitan in quibus de fide tractatum est, quae universalis est, quae omnium communis est; quae non solum ad clericos, verum etiam ad laicos et ad omnes omnino per
Abbreviated transcription (Latin):
quos obsequẽdimanet necc̃itas. noni
auctoritas in pandimaximecum nec
pp̃.romanus subscripẜit. nec alicuius
si canones metropolitam legaturas¬
scriptione eam firmasse mõstratũ. Eu
ẽ euidentissimis docum̃tisostat eẽ uix¬
lidam pͥmum qd̾ contra patrũ regłas
alarci quauis religiosis. quib nulla
de eccliasticis facultatibr aliquid clis¬
ponendilegiturum quã atributa fa¬
cultas. facta ntd̾atin. de inde qd̃ nullu

Expanded text:
quos obsequendi manet necessitas, non auctoritas imperandi, maxime quum nec Papa Romanus subscripserit, nec alicujus secundum canones metropolitani legatur asscriptione firmasse monstratur.  evidentissimis documentis constat invalida, primum, quod contra patrum regulas a laicis quamvis religiosis, quibus nulla de ecclesiasticis facultatibus aliquid disponendi legitur umquam adtributa facultas, facta videtur; deinde, quod nullius
Abbreviated transcription (Latin):
homini. anacha mordinẽ eccli asficũ
dictare aut sipotint laicus sacerdotia¬
natha dicers er contra canones qd̾ ci
nõ competebut ꝯstituere. clicite quid
uob̾ uiderur. demelicuit layco lege
darc.Santa sinodus dixit. nõ licuit.
adiccit. lege sequentia hormisdadia¬
comis legit. ⁊is qui predium seu rusti¬
cumulurbanumuis eccłiastici fiũt¬
p̃sctiptione mimtũ. s sine isqui al¬
en auerit. siue qui eum sequẽs uolun¬
tate ꝯtrariap̃diũ huius moĩalicãtũ
retinere uoluent. rocum fruct̾ibꝰ resti¬
tuat quos illic ꝯsecutus fuerit. ħcum¬
gens exonsensu dixit. ꝑlegatur horm¬
isda diaconus legit qua etiam pena pla
qua recuilibet clicorur nulla ꝯ̃dicendi
liba sit facultas iniquum eĩ est sacrile¬

Expanded text:
homini anathema in ordine ecclesiastico dictare aut si potuit laicus sacerdoti anathema dicere et contra canones quod ei non competebat constituere? dicite: vobis quid videtur? de me licuit laico legem dare? Sancta synhodus dixit: Non licuit et adiecit: Lege sequentia. Hormisda diaconus legit: 'Et is, qui praedium rusticum vel urbanum iuris ecclesiastici fuscriptione munitum; sed sive is, qui alienaverit, sive qui eum sequetur, voluntate contraria praedium hujusmodi alienatum revocare voluerit, id eum fructibus restituat, quos illic fuerit cynhodus dixit: Perlegatur. Hormisda diaconus legit: 'Quam etiam poenam placqua re cuilibet clericorum contra dicendi libera sit facultas. iniquum est enim et sacrile
Abbreviated transcription (Latin):
nitas uia eccłiasticis legib. assecu cur.¬
ta sub sichium̾timore iditu que erãt
letitur nec adiectione indiget plemtu¬
domarime declicis quos amor anatioi
diffile ẽ. imumtũ qd occunt uenerãdo
ordiniurõ intimare nõdiffegro. Intei
alia. nscͥrpturam quatamuustrime¬
morie basilium qĩ ꝑeccłiastioe amoresb̃¬
stantic conscripsisse refero. Inqua nu¬
sit antistes. ꝑquẽ potiuss sirmitater
requiratur et referatur mmediũ. ut¬
ex electione ꝯgnoscatis cuius modi pos
sit possit agnoscilheccum ditererhor¬

Expanded text:
nitas vestra ecclesiasticis legibus obsecuta. Sub divini timore judicii, quae erant versa complectitur, nec adjectione indiget plenitudo, maxime de clericis quos amor damnatiodifficile est: unum tamen quod occurrit venerando ordini vestro intimare non differo. Dixerunt inter alia scripturam quandam inlustris memoriae Basilium quasi pro ecclesiasticae amore substantiae conscripsisse, in qua nusit antistes, per quem potuisset sortiri requiratur, et referatur in medium, ut lectione agnoscatis, cujusmodi posssit, possit agnosci; et dum diceret, Hor
Abbreviated transcription (Latin):
onc cunislibet celebretur electio hec qr̃
legeret cresconius tudertine eeclie su
gens deconsensu dixit. hieppendat si¬
osisꝑsonis quib maximecura ẽ detã¬
redige potestatem. qd ꝯ̃ canones esse
manitestissimurẽ. Item bormusdai
diacomis legit ãcneconfusioniᷤᷤ itqr
ecciĩ a miramur p̾termissis nobꝰ quic¬
quam fuisse tẽptatum cum sacerdo¬
te nro supstite nichil debuiss assumĩ.
qr̃ si amplitudiniurẽ uł sactitati pla¬
cetincolunia omĩa que adfutunan¬
tistitis electionẽ respicuant religiosa
ueneratione ẜuemius. hanc legenspe¬
cialiter p̃ferentes qua nob̾ hrdibusq

Expanded text:
one cuiuslibet celebretur electio.' Et cum legeret, Cresconius episcopurgens e consessu dixit: Hic perpendat saosis personis, quibus maxime cura est, de tanret potestatem, quod contra canones esse manifestum est. Item Hormisda diaconus legit, ne quid confusionis atque eret, miramur praetermissis nobis quicquam fuisse temptatum, cum sacerdote nostro superstite nihil debuissetis adsumere. quare si amplitudini vestrae vel sanctitati placet, incolumia omnia, quae ad futuri antistitis electionem respiciunt. religiosa moderatione servemus, hanc legem specialiter proferentes, quam nobis heredibusq
Abbreviated transcription (Latin):
ut poium eccłiar statumpigro ui¬
ignoranticĩpitia. aut p̃sumptioĩs
nsurpatione renocem̃. admonẽte cĩ
diuineuocis inpio quo beatissimus
petrus apłs trma repetitione misticis
sanctionib ĩbuitur.ut xpĩones qui
xpidiligit paseat ip̃ius sediscu per

Expanded text:
ut pro omnium Ecclesiarum statu impigro viignorantiae imperitia, aut a praesumptionis usurpatione revocemus. Manente enim dominicae vocis imperio, quo beatissimus apostolus Petrus trina repetitione mysticae sanctionis imbuitur, et Christi oves, quidiligit pascat, ipsius sedis, cui p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmune p̃fira smanentib t̃minis
quos ꝯstituerũt patres ne miustensũ¬
peturalienũ. s intrasines ꝓprios atqr
legitumos putquisq ualuerit in la¬
titudine sc̃exerceat caritatis.Item
lli fas sit dis decta nullicemerare lic.
tiones uł aplice sedis decreta temerare
quianos qui potẽtissum sacerdotes
administramofficiatalistrãs gressi¬
onis culpa respitiet suncansisdei desi¬
des fuerunus inuẽti quia meminim
qõtimedebemus qualter cominetũ
teus negligentie sacerdotu.siquidẽ
norefiuturet gͣuiora facit uditiai
peccõrum sublimit᷑as peccãtĩ. Ltez

Expanded text:
mune praefixa, sed manentibus terminis, quos constituerunt Patres, nemo injuste usurpet alienum, sed intra fines proprios atque legitimos, prout valuerit, in latitudine se exerceat caritatis. C. olicae sedis decreta temerare licet.tiones, vel apostolicae sedis decreta temerare, quia nos, qui potentissimi sacerdotis administramus officia, talium transgressionum culpa respiciet, si in causis desides fuerimus inventi, quia meminimus quod timere debemus, qualiter comminetur Deus negligentiae sacerdotum. Siquidem nore perfruitur, et graviora facit vitia pec
Abbreviated transcription (Latin):
Ee cst constitutiose̾ sit consutudo.¬
dammoribus institutum. qd̾ pro
mendat porosiratione consisti
stiterit dum tatat qd̃ religiom eõ¬
gruat. qd̃ discipline conueniat. qd¬
qr salu̾ti profi tiat. & ocaturantem
consuctudoq incommum estomi

Expanded text:
onsuetudo.dam moribus institutum, quod pro mendat. Porro si ratione lex constat, constiterit, dumtaxat quod religioni congruat quod discipline conveniat, quod saluti proficiat. Vocata autem cons
Abbreviated transcription (Latin):
iamep̃s acquisi ss decreuisseq nosut
oportet recolere et molestiam.aliquã
predicte ancille demnonfacere. nec ci
sinc cognitione dehusque possi det ꝗc
tenequid derebr ecclie sue ꝯsumpsiss
oportet inquirere. ⁊ siquidem eumer
modisomĩbr reparentur. Itemgg.
rus abepõ conferuntur reuocan non

Expanded text:
iscopus acquisisset, decrevisseque nos, ut, . Quod et vos oportet recolere, et molestiam aliquam praedictae ancillae Dei non facere, nec ei sine cognitione de his, quae possidet, te ne quid de rebus ecclesiae suae consumsisset oportet inquirere. Et siquidem eum exmodis omnibus reparentur. C. III. piscopis conferentur revocari non
Abbreviated transcription (Latin):
torer defendi leges publicoꝵ iuditi
atum ꝓse iubetur adsynedur init᷑¬
itere. s legatusiste nõ adcãm agen¬
agerelicet. U ñ adriamis. pp̃. ait. en
llcriminalib cansis neca exꝑiatiur¬
ccusator nisi ꝑse aliquẽ accusare põt.
nec accusatus ꝑaliam ꝑsonam se de¬
adsolam laudem deuonorũq o pr̃
actionẽ ꝯstituũtur. debet unusꝗs¬

Expanded text:
torem defendi leges publicorum judicatum pro se jubetur ad synodum mittere. Sed legatus iste non ad causam agenagere licet. Unde Hadrianus Papa in criminalibus causis nec accusator nisi per se aliquem accusare potest, nec accusatus per aliam personam se dead solam laudem Dei bonorumque operum actiones constituuntur, debet unus
Abbreviated transcription (Latin):
Huom̃s in quã nec adsacros gͣdus
debent ꝓuehi. necistinec lib̾ti. neq
suspectinec rectam sidem. uldigna
ꝯu̾sationem nõ hntes. Suminos sa¬
cerdotes possũt accusare. Itemfabi

Expanded text:
omnes, inquam, nec ad sacros gradus debent provehi, nec isti, nec liberti neque suspecti, nec rectam fidem vel dignam conversationem non habentes, summos sacerdotes possunt accusare. C. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
uos accusationes frũmtm̃ prescñp¬
ta suscipe. abs legittimo accusatore.
qd̾ deinceps mnorbem terrarum apłi
ca fieri auccoritate ꝓhibemus. et qd̾
nup factum est absqr ulla retarda¬
tione corngere curamusneimquar
nedum ueniant. et p̃sens et ꝑ p̃sentẽ¬
obicumturei. leges enĩseculi accusa¬
tores p̃sentes exigunt. et ñ prescrip
nec accusatione nec testimonium
ullũ ꝑscͥpt.. posse ꝓferre.necd̃ aluis ne¬
gocus quicumqr testimontum dicãt.

Expanded text:
vos accusationes fratrum per scripta suscipere absque legitimo accusatore. Quod deinceps in omni orbe terrarum fieri apostolica auctoritate prohibemus, et quod nuper factum est, absque nulla retardatione corrigi rogamus: nec umquam nodum veniant, et praesens per praesentecere. Leges enim saeculi accusatores praesentes exigunt, et non per scrinec accusationes nec testimonia ullum per scripta posse proferre: nec de aliis negotiis quicumque tes
Abbreviated transcription (Latin):
si uentes domini sacerdotes. nullusd
aut indiscretis uecib ꝑstrepeisaut q¬
multuosas uoxes effundere. Si quis
ducens corsim huiusuana ẽ religio.
stitie silentiur. debet ergo quicꝗd aut
tissim̃a u̾borum relatione ꝓferri.ut
tumultu eneruent. quicũq ergo in
conuẽtu ꝯcilii hec que p̃missa sunt
molanda cͥcliderit. et contra hec intẽ¬
dicta. auc tumultu. aut ꝯtumeluss
ne legis edictum qd̃ p̃cipitur eicered̾¬
risorem. ⁊ exibit cum eo uirgiucui
omin de decore  deconsensione abstra

Expanded text:
sidentes Domini sacerdotes, nullis debent aut indiscretis vocibus perstrepere, aut quimultuosas voces effundere. Si quis ducens cor suum, hujus vana est religio .ustitiae silentium . Debet ergo quidquid autissima verborum relatione proferri, tumultu enervent. Quicunque ergo in conventu concilii haec quae praemissa sunt violanda crediderit, et contra haec interdicta, aut tumultu, aut contumeliisae legis edictum, quo praecipitur: Ejice derisorem, et exibit cum eo jurgium, et cum omni dedecore de consessione abstra
Abbreviated transcription (Latin):
guentisunguntur. qũ u̾oradice a¬
mantudinis ecta ꝯtaminatio fcã est
inecelia catholica xp̃ĩanos calump¬
recepunt non solum ymagmanias
scripturas abhomati sunt. s etiar
omnem reuentiam repulerunt eos
qui religiose et picuiuunt offenden
tes eos quiulibret religiosis uestibus
uir cum medioeri acuilueste ꝯuersa¬
tur.clationis habet ealum pmam qrẽ¬
admodlum magnus aitbasilius. Si¬

Expanded text:
guentis inunguntur. Quoniam vero radice amaritudinis exorta conterminatio facta est in Ecclesia catholica Christianos calumreceperunt, non solum imaginarias picturas abominati sunt, sed etiam omnem reverentiam repulerunt, eos, qui religiose ac pie vivunt, offendenttes eos, qui vilibus et religiosis vestibus vir cum mediocri et vili veste conversatur, elationis habet calumniam, quemadmodum magnus ait Basilius. S
Abbreviated transcription (Latin):
temporis qd incerutrosq conueneĩt
siuc indicmute sue abeo quideside¬
rat postuletur. pacta cum co qui hoc
ꝑque et tempus intra qd̾ hoc prestari
placuerit statuatur. et manifestũ sit
stici p̃du protemporensufructu. Postr¬
um eccłiasticum recũrente fumiter.
suc tempore sihoc quoq cõuenerit
quam altĩus tante quãtitatis quãte
acceperat rectlitus cum ip̃orum p̃dio¬
num dominioetrebr im mobilibus.
corumq colonis et mancipus ccclie
mus non ualere .c.ii.
Ecusus p̃statio locum ht mom̃ido¬
moreligiosa et quofinito resutraq
pleno nire ꝑueniat ĩdomur iamdie¬
tam. nectrbutisquidem g̃uatasiti
maiorib ea resquedatur in inuicer¬

Expanded text:
temporis, quod inter utrosque convenerit, sive in diem vitae suae ab eo, qui desiderat, postuletur, pacta cum eo, qui hoc bat, per quae et tempus, intra quod hoc praestari placuerit, statuatur, et manifestum sit stici praedii pro tempore usumfructum, postum ecclesiasticum recurrente firmiter:suae tempore, si hoc quoque convenerit, quam alterius tantae quantitatis, quantam acceperat, reditus, cum ipsorum praediorum dominio, et rebus immobilibus, eorumque colonis et mancipiis ecclesmus non valere. § 1. Nam haec usus praestatio locum habet in omni domo religiosa. Quo finito res utraque pleno jure perveniat in domum jam dictam, nec tributis quidem gravata majoribus sit ea res, quae datur invi
Abbreviated transcription (Latin):
cciam erga socios tirantudem exerce
neccumg̃tianumactione. s cum q̃dã
uditiania muentione stipendia ab
hõib inquirendis reb em̃datione
ignis in p̃dicatione u̾bi dei ĩlucris
animarum pociusqua inp̃dandis
et spoliandis hominbr ⁊ scandali¬
ditis aut afratribr aliqd accipiendũ
ẽ. hoc summo opore obẜuare debent
nequẽ scandalizent aut g̃uent. Tan
desunt afratribr accipiat. ⁊ idem fra¬
tres illiuis potentia nõ grauentur. Ee¬
emplo.apłipauli quinequẽ guaret

Expanded text:
sed erga socios tyrannidem exerceanec cum gratiarum actione, sed cum quadam judiciaria invectione stipendia ab hominibus, in inquirendis rebus emendatione dignis, in praedicatione verbi Dei, in lucris animarum potius, quam depraedandis et spoliandis hominibus et scandaliribus aut a subditis aliquid accipiendum est, hoc summopere observare debent, ne quem scandalizent aut gravent. Tanttus proprii desunt, a fratribus accipiat; et iidem fratres illius potentia non graventur, exemplo apostoli Pauli qui ne quem gravaret
Abbreviated transcription (Latin):
quis oblitus timorẽ deiet sanctani
scripturarum quedicunt qui peccuni¬
am suam ñ dedit adusuram. post hãc
cognitione. magniconciru feneranit
uelcentesimã exegerit. aut exquolib
qua increm̃ta suscepitde g̃dusuo de¬
ioctus. alienus hatur aclero. Itr̃exeo
cus solidũm inneccessitate p̃stiterit.
boc teumo uł frumento accipiat qs
m̾candicansa tempore statutodere

Expanded text:
quis oblitus timorem Domini, et sanctam Scripturam quae dicit: « pecuniam suam non dedit ad usuram , » post hanc agnitionem sancti concilii feneraverit, et centesimam exegerit, aut ex quolibet qua incrementa susceperit, de gradu suo dejectus alienus hus alienus hacus solidum in necessitate praestiterit, hoc de vino vel frumento accipiat, quod mercandi causa tempore statuto de
Abbreviated transcription (Latin):
atq huius modimale utiq possiden¬
tur. ⁊ uellemut restituerẽtur. s non ẽ
quouidice repetãtut.Iamuo prudẽter
intucamur qd scriptũ est sifidelil oĩni
totus murdus diuiciatum ẽ. Infideli
hoc enĩ certe alienum nõ est qdiure pos¬
sidetur. h oc aũt iuire possidetur. qduste
et hoc iuste qdbene omne igiturꝙ ma¬
ie possidetur. auenum ẽ maieaũt pos¬
sidet qui malentitur. ¶ Porro autẽ¬

Expanded text:
atque hujusmodi male utique possidentur, et vellem ut restituerentur, sed non est quo iudice repetantur. Iam vero prudenter intueamur quod scriptum est: Fideli homini totus mundus divitie sunt, infideli Hoc enim certe alienum non est quod iure possidetur. Hoc autem iure quod iuste et hoc iuste quod bene. Omne igitur quod male possidetur alienum est; male autem possidet qui male utitur. Extravagante
Abbreviated transcription (Latin):
Lici ab idignis questib nouerint.
abstinendum et aboni cuuislib
negociationis ingemo. ułcupidita¬
de cessandum.inquocumq uo glu
sunt. sicessare noluerint mox aclica
lib officus abstinere cogãtur. Itez¬
pp̃. silut. excoĩcentur ministri ꝗfenerãt᷑¬
Inistriqui fenerantur placut ut uix¬
ta formam diuinitatu datam eos
acomimione abstinere. Itemexcõ.
Anonum sta dio negociatioĩs absti

Expanded text:
ici ab indignis questibus noverint abstinendum et ab omni cuiuslibet negotiationis ingenio vel cupiditate cessandum. In quocumque vero gradu sint, si cessare nolibus officis abstinere cogantur. C. II. Excommunicentur ministri, qui foenerantinistri, qui foenerantur, placuit juxta formam divinitus datam eos a communione abstinere. C.  studio negotiationis
Abbreviated transcription (Latin):
inclicali ordine constituti. setiã inla¬
reos cedere et qui xp̃ianos se dici cupi¬
unt condolemus qd uendicari acrius
in eos qui fuerunt confutaticecermo
ut omnis peccandioportuntas ady¬

Expanded text:
ricali officio constituti, sed et in laicos cadere, qui Christianos se dici cupiunt, condolemus, quod vindicari acrius in eos qui fuerunt confutati, decernimus, ut omnis peccandi opportunitas adi
Abbreviated transcription (Latin):
fuguii. Pminum queritur anclic
induab eccius possit conscribi. Se¬
cundo siunamuolui̾t relinquese.an
liceat ei ad aliam transire. Pertio an
ꝓcurationis secularium negotioru
offitiũ relinquere. ⁊ ad secularẽ in¬

Expanded text:
fugium. Primum quaeritur, an clericus in duabus ecclesiis possit conscribi? Secundo, si unam voluerit relinquere, an liceat ei ad aliam transire? Tertio, an procurationes saecularium negotiorum officium relinquere, et ad saecularem
Abbreviated transcription (Latin):
ta igitur mentis intentioe. ita lucru
animarum dño facerenrõ festinate.
utdignate m̾ces ante ꝯspectumeius ĩ
dieretributionis inueĩat. quicquio
u̾o cep̾dicte rebr ecclie ul eius patrino
et omnib generalitet ad cum ꝑtinẽti¬
bo sollert̃ atq canonice ordinare face̾
Illud quoq fr̃mtatem tuamscire nec¬
cesse est. quoniam sicte p̃dicte teracin¬
ensis ecc̃e cardinalemesse ꝯstituu
sacerdotem. utctiam fundensis eccłie
pontifex eẽ non desin̾as. neccurar gubꝰ¬
nationẽqr eius pretereas. quia ita frat̃¬
nitatitue sepe dicre teracinensis eccẽ¬

Expanded text:
ta igitur mentis intentione ita lucrum animarum Deo nostro facere festinato, ut digna te merces ante ejus conspectum in die retributionis inveniat. Quicquid vero de praedictae rebus ecclesiae vel ejus pata igitur mentis intentione ita lucrum et omnibus generaliter ad eam pertinentibus, solerter atque canonice ordinare facereIllud quoque fraternitatem tuam scire necesse est, quoniam sic te praedictae Terracinensis Ecclesiae cardinalem esse constituimus sacerdotem, ut et Fundensis Ecclesiae pontifex esse non desinas, nec curam gubernationemque ejus praetereas, quia ita fraternitatem tuam saepe dictae Terracinensi Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
ena consistunt adõ adinte erũ huius
neccĩt. item stuctia sunt diu̾sa. Echus
ergo quiuoluerit acquirat corpori o¬
portuna. ait enm apłs. adea que mͥ
opus erant ethus qui mecum sunt mi
nistrauerunt manus iste.⁊ hec quid

Expanded text:
ena consistunt a Deo; ad vitae vero hujus necessitatem studia sunt diversa. Ex his ergo, qui voluerit, acquirat corporis opportuna. Ait enim Apostolus: Ad ea, quae mihi opus erant, et his qui mecum sunt, ministraverunt manus istae. Et haec q
Abbreviated transcription (Latin):
ti post u̾sionem ꝓpria pecc̃⁊ nõ ob¬
sint. tñ illis obsunt qui ab co gene¬
rantur parenti ꝓphoc nõ obsunt qr
renatus ẽ. illis autem qui deillona¬
tisunt nisi eodem modo renascãtur.
gignit et filu et reliqua parẽtum uetu¬

Expanded text:
ti post conversionem propria peccata non obsunt, tamen illis obsunt, qui ab eo generantur. Parenti propter hoc non obsunt, quia renatus est; illis autem, qui de illo nati sunt, nisi eodem modo renascantur, gignit, et filii ex parentum re
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m ꝓꝑter hoc tantum nos adiua¬
re adnon peccandum.quia ꝑipam
nob̾ reuelatur et aꝑitur inteiligen¬
tiamandatoru ut sciamusquid
appetere quiduitare debeamus aũ
ut qd̾ faciendum cognouermus ⁊

Expanded text:
ropter hoc tantum nos adjuvare ad non peccandum, quia per ipsam nobis revelatur et aperitur intelligentia mandatorum, ut sciamus quid appetere et quid vitare debeamus, ut quod faciendum cognovimus,
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is adhuc ꝯmittere potuerũt. ideo
inpeccorum remissionemueraciter
baptigantur. ut in eisre grneratioẽ
mund̾ctur qd generatione traxerĩt.
remissionem pecõrum ualereque¬

Expanded text:
ipsis adhuc committere potuerunt, ideo in peccatorum remissionem veraciter baptizantur, ut in eis regeneratione mundetur quod generatione traxerunt. remissionem peccatorum valere
Abbreviated transcription (Latin):
brcp̃is qui fuerunt in hac sancerat.¬
ta sinodo constituere hec quempre¬
senticoncilio diffinitasunt. utqui¬
cumqr dicit. adam primũ hominem
mortalem factumataut siue pecca¬
rec siueno peccaret moreretur in cor¬
porehoc est decorpore exiret nõ pecca
bapticandos negat. aut dicit uuemi
cati qd̾lauacro regeneratiom sexpic¬
tur. uñ fit conscquensut ĩeis foma
laptismatis inremissionẽ peccõrum
non uera. s falsa intelligatur anatħ¬
masit. qmͣ non aliter intelligẽdũ ẽ¬

Expanded text:
copis, qui fuerunt in hac sancta synodo, constituere haec, quae in praesenti concilio diffinita sunt: ut quicunque dicit, Adam primum hominem mortalem factum ita, ut, sive peccaret sive non peccaret, moreretur in corpore, hoc est de corpore exiret, non peccabaptizandos negat, aut dicit in remcati, quod lavacro regenerationis expietur; unde fit consequens ut in eis forma baptismatis in remissionem peccatorum non vera, sed falsa intelligatur, anathema sit. Quoniam non aliter intelligendum e
Abbreviated transcription (Latin):
impleaturutnatura libetunec pecca¬
tum dominetur. sp̃s etiam grẽ dat frd̃
quectiamnõ petita adeo conceditur.
ut homini petentiet alia concedãtur.
nã fides non est liberi arbitrii tantur.
uulorum uccusmnfiriitas inbaptismo
renguatio incipit adremissionẽoiur
peccorum. et intelligentiam ⁊ oꝑatio¬
namin baptismate quãus sit plena
remisio peccõrumtñ nõdum plena

Expanded text:
impleatur, ut natura liberetur, ne peccatum dominetur; Spiritus etiam gratiae dat fidem, quae etiam non petita a Deo conceditur, ut homini petenti et alia concedantur. Nam fides non est liberi arbitrii tantum, CXLVI. Vetus infirmitas in baptismo renovatio incipit a remissione omnium peccatorum, et intelligentia, et operatioNam in baptismo, quamvis plena fiat remissio peccatorum, nondum tamen plena
Abbreviated transcription (Latin):
cãnale ẽ gonee itarenouctur qd̾ ami¬
malimfirmitas corporis ad furm¬
itatem spinitalem in coruptãq per
apostolus non regnet peceatu ĩ uro
mortali corpore non sic ꝑmane t in
m̃bris eorum quirenatisũt. tãquã
nõsit eis fcã plena remissio.ubi fitoĩ¬

Expanded text:
carnale est, donec ita renovetur, ut animalis infirmitas corporis ad firmitatem spiritalem incorruptamque perApostolus: Non regnet peccatum in vestro mortali corpore, non sic manet in membris eorum qui renati sunt, tanquam non sit ejus facta remissio, ubi o
Abbreviated transcription (Latin):
tales etiamimp̃senti. nonsolum nõ
s sunt in spũ. Ipa u̾o came corruptibi¬
libenentitut quim̃bra eins adbene
opandum ꝯũcit nõ secundum desi¬
tate dominar sibi libi dinẽ non paci

Expanded text:
tales etiam in praesenti non solum non , sed in Spiritu. Ipsa vero carne corruptibili bene utitur qui membra ejus ad bene operandum convertit, non secundum desinovitate, dominari sibi libidinem non pati
Abbreviated transcription (Latin):
tertu septimi trcesimi ułquadrage¬
sii diei queritur uro
ordium sumpserit. Ambranlib. de
mumalii septimũ alii quadragesi¬
us mortuorum quid doceat leccio cõ
ut sepellirent eum ⁊ sepellierũt sepul
scquenda ẽ sollepnitas quã p̃scribit
lectio. s etiã indeutronomio scriptu

Expanded text:
tertii, septimi, tricesimi vel quadragesimi diei quaeritur, unde exordium sumserit? Ambrosius in lib. de mum, alii septimum, alii quadragesiunt, quid doceat lectio consut sepelirent eum, et sepelierunt sepultsequenda solennitas, quam praescribit lectio. Sic etiam in Deuteronomio scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
consuluisse ꝯgnosceris siliccat ꝓcis¬
oblaciones offerri. sancta sictenet ccc̃a
rat oblationes atq pbrcorum faciat
memoriam.⁊ quãuis peccatis omĩs sb̃¬
laccamus congrntut sac̾dos ꝓmortu¬
iscatholicis memoriar faciat ⁊ interce¬

Expanded text:
consuluisse dinosceris, si liceat oblationes offerre. Sancta sic tenet aecclrat oblationes atque presbiter eorum faciat memoriam. Et quamvis omnes peccatis subiaceamus, congruit, ut sacerdos pro mortuis catholicis memoriam faciat et interce
Abbreviated transcription (Latin):
beram ht ultimã uoluntater qui certe
rationis cã nouum suo corpori querit
hospitium. ulũt quidam distingũt li¬
beraest ultima uoluntas cinusqrno ĩ
scpultura sibi cligenda. s intestam̃to
confitiendo. umet testam̃tum appella¬
tur. quiaeo quisq liber cestatur quid
post suum decessum deꝓprus rebr fien
debeat fieritestamentana distributiofa
ciat tertium ⁊ sic ꝑordinẽ. Et ẜm leo¬
nem quisqr medietatẽ eoru quexp̃o
testatur ecclic inbetur relirquere aꝑ̃
quã fidei sacram̃ta susceꝑit. ¶Sr iut¬

Expanded text:
beram habet voluntatem qui certae rationis causa novum suo corpori quaerit hospitium. § 1. Vel, ut quidam distinguunt, libera est ultima voluntas cujusque, non in sepultura sibi eligenda, sed in testamento conficiendo. Unde et testamentum appellatur, quia eo quisque libere testatur quod post suum decessum de propriis rebus fieri debeat fieri testamentaria distributio faciat tertium, et sic per ordinem. Et secundum Leonem quisque medietatem eorum, quae Christo testatur, ecclesiae jubetur relinquere, apud quam fidei sacramenta suscepit.
Abbreviated transcription (Latin):
tibrut nõ cõtristemini. S addidit sic̃
et ceten quispẽ nõ hñt. pietatis nãq
affecti. ⁊humanitatis intuitu mor¬
tam illiiustam longidoloriser doẽt.¬
cusationẽ quiuitam alteram nẽsci¬
unt quidel oc mundo admelius esse

Expanded text:
non contristemini, sed addidit: sicut et ceteri, qui spem non habent. Pietatis namque affectu et humanitatis intuitu mor illi justam longi doloris excusationem, qui vitam alteram nesciunt, qui de hoc saeculo ad melius esse
Abbreviated transcription (Latin):
ea progeneratis omĩb facere ut nulr
eorumꝰ p̃toittatur.ad quos ẜ b̃nfi¬
ciant possint et debeant puenire.me¬
liuserum suꝑerunt istahus quibus
necobsunt nec ꝓsunt quã eis d̾erũt
quib ꝓsunt diligentius tñ facit qs¬
nemounquã carnem suam hodio ht̃
ne ꝓxinicuram gerat. cumille inde
receẜit ꝗ gerebat. et sił faciunt qui
carinsresurectionẽ nonc̾dunt quã¬
tomagis debent facere quic̾dunt et
apiro memorias martirũ sepellitur
boctantum michiuidetur ꝓdẽc̃ dfũ¬
ctout om̃dans eumetiam m̃atiru
patrocimo. affectus ꝓillo supplicatio¬

Expanded text:
ea pro regeneratis omnibus facere, ut nullus eorum praetermittatur, ad quos haec beneficia possint . et debeant peruenire. melius enim supererunt ista eis quibus nec obsunt nec prosunt, quam eis deerunt quibus prosunt. diligentius tamen facit nemo unquam carnem suam odio habet. ne proximi curam gerat, cum ille inde recesserit qui gerebat. Et si haec faciunt qui carnis resurrectionem non credunt, quanto magis debent facere qui credunt, ut apud memoriam martyrum sepelitur, hoc tantum mihi uidetur prodesse defuncto, ut commendans eum etiam martyrum patrocinio affectus pro illo supplicatio
Abbreviated transcription (Latin):
penitus inmunes arbitrãtur futuros
patet qd̾ eorumuor ĩ talib ñest au¬
dienda. s distĩctio hec et cestiu era¬
minatioincriminalib easis ẜuãda
ẽ. In cmilib aũt nõ usqr quaq. Incri¬
minalieñ causa nõlicet testemd̾ ꝓpͥa
domo ꝓduci. Inciuiliaut p̃latis eccłie
licet. Ynde pascał .iii. Guidoni archie¬
piscopo. menẽsi aplice sedis legito
q species causarũ necinomĩbcaĩs
crimina agitantur. Incriminalibus
siquide accusatorum ⁊ testiumilla
distinctio obsuandaẽ que incanoni¬
b continetur ne qui adpbationẽ do¬
mestici assumantur. ceterum inposse
cos. lueilla plemus decidatur. ¶põt

Expanded text:
penitus immunes arbitrantur futuros, patet, quod eorum vox in talibus non est audienda. Sed distinctio haec et testium examinatio in criminalibus causis servanda est; in civilibus autem non usquequaque. In criminati enim causa non licet testem de propria domo produci, in civili autem praelatis Ecclesiae licet. Unde Paschalis II. Guidoni, Archiepiscopo Vient species causarum, nec in omnibus causis crimina agitantur. In criminibus siquidem accusatorum testium illa districtio observanda est, quae canonibus continetur, ne qui ad probationem domestici assumantur. Caeterum in possecos lis illa plenius decidatur. Cessat
Abbreviated transcription (Latin):
uo fumeris creditio sepulture ponpa
crcquiarum. magis sũt uiuoꝵ solatia
quã subsidia mortuoꝵ.Si aligo pro¬
dest impioscpultura p̃ciosa. oberit
deum perit qd̾ ecaminiᷤ bõiu m̃b̾s offi

Expanded text:
o funeris, conditio sepulturae, pompa exequiarum, magis sunt uiuorum solacia quam subsidia mortuorum. si aliquid prodest inpio sepultura pretiosa, oberit deum perit, quod exanimis hominum membris offi
Abbreviated transcription (Latin):
tiones parentum aut donatasaut testa¬
ipi donaueñt eccłus uł monastenisere¬
diderint anfferrendum. sicut sinodus
sancta ꝯstituit uelut necatores paupe¬
rum quousq rectlant abecclus exclu¬

Expanded text:
ones parentum aut donatas, aut testaipsi donaverunt ecclesiis vel monasteriis crediderint auferendum, sicut sinodus sancta constituit, vel ut necatores pauperum, quousque reddant, ab ecclesiis exclu
Abbreviated transcription (Latin):
dormientibr aũt nolumus uos ꝯtri¬
stari. sicut et ceter qui spẽ nõhñt. ⁊ do¬
mimus nõfieint iaçarum mortuum
sradhunus uite erũpnas plorauit.
resuscitandũ. Siaut pot ep̃sħoĩb

Expanded text:
dormientibus autem nolo vos contristari sicut et caeteri qui spem non habent: et Dominus non flevit Lazarum mortuum, sed ad hujus vitae aerumnas ploravit r
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝓuocatu ꝑreb transitorutiget.
Hisita respontetur phibetur ꝑfectis
minditiostarc captandoluctũ. s nõ
enitãdodãpniũ. ułalit̃ aliud ẽ sponte
sua possidere aliud ẽ cõnĩ ꝓpcuratorẽcẽ
canoĩciñ possidẽt sua. qrres dõoblaceñ
st̃ alicuiutuntur eĩreb ecc̃e nonut
suis. s tanquam ad dispensandum
sibi creditis. Uñ ꝓsper in lib. decõtẽ¬

Expanded text:
nec provocatus pro rebus transitoriis litiget. His ita respondetur: Prohibetur perfecto in judicio stare captando lucrum, sed non evitado damnum. Vel aliter: Aliud est sua possidere, aliud est communium procuratorem esse. Canonici non possident sua, quia res Deo ablatae non sunt alicujus. Utuntur enim rebus ecclesiae, non ut suis, sed tanquam ad dispensandum sibi creditis. Unde Prosper in lib. De vit
Abbreviated transcription (Latin):
ephr̃on. appellatus ẽ epht̃an. significã¬
te scriptura ñ eum suisse ꝯsumate per¬
fecte q uirtutis qui potuerit memori
amuendere mortuorũ. Sciant igitũ
qui sepultura uendũt uoluntarie nõ
um ⁊ pire quidam demento corũ cu¬

Expanded text:
eo Ephron appellatus est Ephrau, significante Scriptura, non eum fuisse consummatae et perfectae virtutis, qui potuerit vendere memoriam mortuorum. Sciant igitur qui sepulcra vendunt voluntarie, et non um, et perire quid de merito eorum, cu
Abbreviated transcription (Latin):
aũt uitiumernos postquã deo auctoẽ
ao ep̃atus honore accessimus deeccłia
nrã omnino uetiumus. ⁊ꝑ prauaide¬
nuo ꝯsuetudinẽ nequaqua usurpã
ꝑmissimus. memores qd dum habraã
afilus epbron. hoc ẽ afilus sẽdr sepultr
postularet p̃cimaccipe renũt. neꝯ
moclum uidentur decadauere ẽ secu¬
tus. siergotante con secrationis uir pa¬
ganus fuit quanto magis nos qui sacer¬
s siquãdo aliquẽ in eccłia urã sepelli
re xeditis. siquidem parentes ip̃ius ꝓ¬
offerreuoluerint. accipere nõ uetam̃
manis uideamini mortib g̃culari.

Expanded text:
autem vitium et nos, postquam Deo auctore ad episcopatus honorem accessimus, de Ecclesia nostra omnino vetuimus, et pravam denuo consuetudinem nequaquam usurpari permisimus, memores quia dum Abraham a filiis Ephron, hoc est, filio Seor, sepulcrpostularet, pretium accipere renuit, ne commodum videretur de cadavere consecutus. Si ergo tantae considerationis paganus vir fuit, quanto magis nos, qui sacerSed si quando aliquem in Ecclesia vestra sepeliri conceditis, siquidem parentes ipsiusofferre voluerint, accipi non vetamus; manis videamini mortibus gratulari,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ terram terris terram geris ⁊ interra
reu̾teris quideterra sumeris.⁊qm̃ mõ
muasione rei dñice reustenebers. gͣ¬
tis accepistis adeo gratisdate ꝓeo q̃rĩ
terdictum sic omnib oĩo xp̃ianis
pulturam denegare nisi forte proxi¬
mi et amici defuncti ꝑpniom̃ ⁊ redep̃¬
tionem anime uiride functigͣtisali¬
sepelliendis ecclienichil munersexi¬
gantur. nisi forte qui sepellitur uiue
illius aliqo dare spõte nolueit et tñ
mullatenus apbris eccłie illius aliꝗt
exigatur sine ab illis qui locis ⁊ uilliᷤ
rum mstituta. ut in eccłia nullatenꝰ
domini conficitur. millatenus sepe
possunt quiaquos peccatagͣmora
deprimunt insacrisiocis Sepellire⁊
refaciunt restat ut desua p̃sumpti¬
ꝑdest mortuis sunecclesie ꝗ sepͣeiliã¬
tur. quia corum pximi quociens ad
et proeis domino precesfundunt. ⁊¬

Expanded text:
 Terram teris, terram geris, Et in terram reverteris, Qui de terra sumeris. Cerne nvasione alienae rei reus teneberis. Gratis accepisti a Deo, gratis da pro eo. Quare interdictum sit omnibus omnino Christianis pulturam denegare, nisi forte proximi et amici defuncti propter nomen et redemitionem animae viri gratis alisepeliendis nihil muneris exigant, nisi forte qui sepelitur vivensillius aliquid dare sponte voluerint. Tamen nullatenus a presbyteris illis aliquid exigatur, sive ab illis qui locis et vicis dum majorum instituta, ut in ecclesia nullatenus sanguis conficitur, nullatenus habepossunt, quia quos peccata gravia deprimunt, si in sacris locis sepelire se faciunt; restat ut de sua praesumptiprodest mortuis si in ecclesiis sepeliantur, quod eorum proximi, quoties ad et pro eis Domino preces fundunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iudeatur dictum. frustratim iupus cõ
tum quere. si sapere ẽ uelle qd̃ nõ pos
nos domum hãc in gressi sumus ⁊ pa
cem optulimus. uos aũt quasi occio¬
si alieno cibo pascigaudetis. uidete

Expanded text:
ideatur dictum: frustatim lupus cometum quaerere, si sapere est velle quod non posNos domum hanc ingressi sumus, et ei pacem obtulimus: vos autem quasi otiosi alieno cibo pasci gaudetis? Videte,
Abbreviated transcription (Latin):
exigebatur. sicut ergo istino suapos¬
sident.ita nec sua repetunt. s resecẽe
quarum ꝓcurationẽ gerunt. Similit
qd̾ unuditio ꝓhibentur contendere.
Sic intelligendum ẽ. iidelicet. ut nõ
fibi stent corãndice. s aliis. aluat cor̃
iudice astitisse et ꝓcis udicem inter
Hii. ãt non sibistant s paupibus
quorumneccitatib ꝓfuturarepetũt
grita non phibent starecoram iudice
Illuduo euangelu. siquis abstulerit
tradebitiu exig̃. non qui sibi debita
nit inunam marillam pbeci ⁊ alterã
p̾stim necogamut. ⁊purectlere debi¬
tum ab eo quimium bt̃ debitũ sie⁊ ẽ.

Expanded text:
editis. Sicut ergo isti non sua possident, ita nec repetunt, sed res ecclesie quarum procurationem gerunt. Similiter quod in iudicio prohibentur contendere, ita intelligendum est, videlicet ut non sibi stent coram iudice, sed aliis. Aliis autem coram iudice astitisse et pro eis iudicem interHi autem non sibi stant, sed pauperibus, quorum necessitatibus profutura repetunt et ita non prohibentur stare coram iudice. Illud vero Evangelii: si quis abstulerit tra debitum exigit, non qui sibi debita tit in unam maxillam, praebe ei et alteram, praesertim ne cogamur et ipsi reddere debitum ab eo, qui nullam habet debitum.