comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filius sadoch ait curram et ãnũciabo
regi quia mdiciũ fecit s deus de manu
imincor e eius ad quẽ Ioas̾ ait non
eris mħitius in hac die s nuĩtiabis in
alia/ hodie nols te mĩtiare filiꝰ mae¬

Expanded text:
filius Sadoc, ait: Curram, et nuntiabo regi, quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuntius in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntiare, filius e
Abbreviated transcription (Latin):
quosdã morbo articulari et poragre
humoribus laborantes ꝓscripnone
bonor ad sumplicem mensam et pau¬
peres cibas redactos cõnaliusse. Caru¬
erant eoũ sollicitudine dispensarde
Somꝰ et puellarũ largitite q̃ et cor¬
pus frangũt et am̃isirridet oiaiciꝰ
appetitũ tiboꝵ qui ꝯsũpti relinquant
penitentiã uñ dicit sꝑne uoluptates
nocet empta dolore uoluptas Bũt

Expanded text:
quosdam morbo articulari et podagrae humoribus laborantes, proscriptione bonorum, ad simplicem mensam et pauperes cibos redactos, convaluisse. Caruerant enim sollicitudine dispensandae domus, et epularum largitate, quae et corpus frangunt et 342 animam. Irridet Horatius appetitum ciborum, qui consumpti relinquunt poenitentiam: Sperne voluptates, nocet empta dolore voluptas. Et
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ĩitat et coartat ncc̃itus officii
suetudo solẽpnnis ut ipã die qua qͥs
militati cingulo decoratur eccam̃ sõ
at et gladii i officii sui ingem deo
spondẽat famulatũ ne necesse est

Expanded text:
omnis invitat et coarctat necessitas officii, t consuetudo solemnis, ut ea ipsa die qua quisque militari cingulo decoratur, ecclesiam at, et gladii, id est officii sui, jugem Deo spondeat famulatum. Neque necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiũt ad dilat̾audos subditos mar¬
descũt trorem potestatis exhibent et
ꝯmbus ꝓdesse debun̾t nocent/ et qr
caritas risca nõ hubent dñi uideri
int̾nsetus sem̃t de qmibns ueritas

Expanded text:
suscipiunt, ad lacerandos subditos inardescunt, terrorem potestatis exhibent, et quibus prodesse debuerant, nocent. Et quia charitatis viscera non habent, domini videri intrinsecus saeviunt. De quibus alias
Abbreviated transcription (Latin):
ilł qui rem publitã cũ racõne gub̾nart
¶ purgotorie cõnemũt ilł qm̃ ꝓposuerũt
se, a secularibus negotus qmest are et et
uitam duc̾e in notẽntem ¶Terne quẽm¬
ut̃ ilł ⁊ am aĩa post ponẽtes in telestiũ
cõtea plarõne uer santur¶ Quarte in solo

Expanded text:
illis qui rem publicam cum ratione gubernant. 8 Purgatorie conueniunt illis qui proposuerunt se a secularibus negotiis sequestrare, et uitam ducere innocentem. 9 Tertie conueniunt illis qui omnia postponentes in celestium contemplatione uersantu
Abbreviated transcription (Latin):
delit᷑ suũ offm̃ g̾citeũ ex̾tenciũ es
ꝑ alngarus et sordibus mum̾bus erãt¬
licet in prĩa sint pocestate in castrenli
pͣtulio testari possũt et qd ex puibsi¬
gł usus obtimuuit ut electõ et satra¬
mẽtũ militẽ fatent ⁊ sine electione
nemo cõsc̾be̾tur ant iuramẽto sine
sacramẽto nemo nomen militis aut

Expanded text:
s parangariis, et sordidis muneribus allicet in potestate sint, in castrensi peculio testari possunt, et ex publique obtinuit ut electio et sacramentum militem facerent, ut sine electione nemo conscriberetur aut juraret, sine juramento nemo nomen militis aut
Abbreviated transcription (Latin):
inpbitas curialiũ adeo ĩnotuit ut
de testiõnio ostiẽ / de uemistare mor
de odore opmionis / de sicitate
cae/de torrente eloquẽtie/ iusi p̃tio
int̾uenente quis frustra ꝯfidat¬
si nichil actuberis ibis omere foras

Expanded text:
bitas curialium eo usque innotuit, ut de testimonio conscientiae, de venustate morum, de odore opinionis, de sinceritate causae, de torrente eloquentiae, nisi pretio interveniente, quis frustra confidatSi nihil attuleris, ib
Abbreviated transcription (Latin):
legantur unres regni et romani noĩs
nis excĩatõne cõsistũt nec leue hec pu¬
tetur offñ aut passim quibuscũq qmẽ¬
dandum quod apito uetes int̾ tã uariae
gn̾a uirtutũ p̃cipne cõstat ẽẽ laudatũ
Inuẽtus enĩ cui deffensio prom̃tiaꝵ
immet et moribus excelle᷑ debet et
uiribus/. honestas enĩ rdoneñ milite
reddit et uerecudia dũ prosibet fu¬
gre sepe facit esse uictorem ¶ Dequi

Expanded text:
legantur: vires regni et Romani nominis us examinatione consistunt. Nec leve hoc putetur officium, aut passim quibuscunque mandandum, quod apud veteres inter tam varia genera virtutum praecipue constat esse laudatum. Juventus enim, cui defensio provinciarum imminet, et moribus excellere debet, et viribus. Honestas enim idoneum militem reddit, et verecundia, dum prohibet fugere, saepe facit esse victorem. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
iliguid abstuli /in quadiuplũ reedo
usticia santenꝰ consula᷑. istiꝰ dicit᷑¬
de adnocato redde quod accepisti qũ
contra uentatem setisti unquitati assẽ¬
ssisti assenusti uidicem fefellisti ui¬
aaui cansum oppssisti de falsitate

Expanded text:
i, quadruplum reddo. ustitia sincerius consulatur, iustius dicitur aduocato: Redde, quod accepisti, quando contra ueritatem stetisti, iniquitati adfuisti, iudicem fefellisti, iustam causam oppressisti, de falsitate
Abbreviated transcription (Latin):
ac candidũ stabor situs obducet ut non coloie tñ sz tenoie alio sint tecta ¶¬
Ceriux atz agilos humeri curuescẽt / guttur leue c̾spabit᷑ ut s aridis manꝰ
⁊ recurnos pedes suspiceris tuos non fuisse quid mlta euem̾t̾ dies quo te in
monstris attontꝰ non p̾dc̃m dicas iam tibi ciciꝰ euentura deiĩcio qui si in¬
corꝑis R. Quam mallem formã aĩ excelle̾tem est em̃ ⁊ sua aũm pulch¬
tudo multo suauior certior qz ꝙͣ corꝑi Illam optaie ⁊ ei oꝑam dare dignũ¬

Expanded text:
ac candidum scaber situs obducet atque atteret, ut non colore tantum, sed tenore alio sint: recta ac candidum scaber situs obducet atque atteret, ut non colore tantum, sed tenore alio sint: recta cervix atque agiles humeri curvescent, guttur lene crispabitur, aridas manus et recurvos pedes suspiceris tuos non fuisse: quid multa? Veniet dies quo te in isis monstris attonitus non predictum dicas, hic iam tibi, si vivis, dicto citi. R. Quam mallem formam Animae excellentem. est enim et sua animae pulchritudo multo suavior, certiorque, quam corpori. Illam optare, illi operam i
Abbreviated transcription (Latin):
feda cõtegens ⁊ horrenda leuissimoq eutis obtentu sensib blandiens
altũ uolare aĩo/ mꝯultos ad honesta ꝑgentes forma detinuit decor in
postaenis netessaria neg ligũt᷑. Tuũ gͦ brene caducũq bonũ ⁊ ñ mane
gandũ sine iiudia tibi habeto/ habes hostem tuũ domi ⁊ quot peiꝰ est
matiam laboris uboroniã discͥminũ eausãs fomẽta libidinũ nec m̃orẽ
querendi dn ꝙͣ anioris aditũ / fies forsan mulieculis amabłis odiosꝰ¬
uiris aauit suspettꝰ / nulla re magis ꝙ̃ forma corpea cõiugalis zelus
attendit᷑ Nulla cm̃ res ardenciꝰ appetit᷑ ꝙͣ forma nulla añ monere
urgere dũ bono suo ut libitũ sit̃ licitũ frui putant nec ꝙ quid deceat
attendiũt que sepe iam multie acerbiꝵ ac tuepis mt̾itꝰ causa fuit
reliquie albesent teneras genas ocferenã frentẽ scalctes arabunt
uuge letas ocłopfaces ⁊ leca sidã lucida mesta teget nubes leue dentud ebur

Expanded text:
feda contegens et horrenda levissimoque cutis obtentu sensibus blandiens altum evolare animo: multos enim ad honesta pergentes forma detinuit detorsitque postremo necessaria negliguntur! Tuum igitur breve caducumque bonum et inane gaudium sine invidia tibi habeto. Habes hostem tuum domi quodque est peiumateriam laboris uberrimam, discriminum causas, fomenta libidinum nec minorem querendi odii quam amoris aditum. Fies viris aut certe suspectus. Nulla re magis quam forma corporea coniugalis zelus accenditur. Nulla enim res ardentius appetitur quam forma, nulla animum movere urgere, dum bono suo ut libitum sic licitum frui putant neque quid deceat attendunt, que sepe iam multis acerbi ac turpis interitus causa fuitreliquie albescent, teneras genas et serenam frontem squalentes arabunt ruge, letas oculorum faces et lucida sidera mesta teget nubes, leve dentium ebur
Abbreviated transcription (Latin):
sue ut ingenne fateami᷑ culpatois in nobis est E Ut non sileam
Reliqua qͥuib undiq tradimi᷑ qd ulud est bellũ ꝙͣq ꝑpetuũ qd̃ eũ
fortuna gerimꝰ cuiꝰ nos face̾ potãt sola untꝰ uictores nos ab illa
uolentes scientes q cocidie decidimꝰ ¶ Doli ergo nbecilles. exar¬
mati non equo marte ꝯ implacabili hoste congrẽdim. quos illa uicis¬
su seu leue aliquid attollit ⁊ deicit ⁊ in gnũ Rotat ludit q de nobis
Uinci tolerablius foret mĩt ludibrio ec he̾mus. Is uo quid ã. ꝙ̃ le¬
uitas ⁊ mollieres nr̃a fecit ydonei uisi sumꝰ qui pile in morem huc
illuc tam facile Iactarem: aialia eui breuissimi sollicitudinis infi¬
aite Quib uns eui puxi licteri cui am̃ cousilio applicemꝰ pro
consilio int̾im sit pendẽ ac pret pñs malũ ⁊ a cergo qd̾ doleat et
ante ocłos semx habet᷑ qd̾ terreat qd̾ pret̾ hoiem. aĩantiũ nuilli

Expanded text:
sive, ut ingenue fateamur, culpa omnis in nobis est. Ut vero sileam sive, ut ingenue fateamur, culpa omnis in nobis est. Ut vero sileam reliqua, quibus undique trudimur, quod illud est bellum quamque perpetuum, quod cum fortuna gerimus? Cuius nos facere poterat virtus sola victores, nos ab illa volentes scientesque descivimus: soli igitur, imbecilles, exarmati, non equo Marte cum implacabili hoste congredimur, quos illa vicissim ceu leve aliquid attollit ac deicit et in gyrum rotat ac de nobis ludit. Vinci tolerabilius foret; nunc ludibrio etiam habemur. Id vero quid aliud quam levitas ac mollities nostra fecit? Idonei visi sumus, qui pile in morem huc illuc tam facile iactaremur, animalia evi brevissimi, sollicitudinis infinite, quibus insciis cui puppim litori, cui animum consilio applicemus, pro consilio interim sit pendere ac preter presens malum et a tergo quod doleat et ante oculos semper habere quod terreat; quod preter hominem animantium nulli
Abbreviated transcription (Latin):
uin Res Fortunasq hom
cogito. Incertos q ⁊ cam subitos Rerũ motue inchil ferme
fiagillus mortalud uita nichil anquietuo iuemo Ita cuctis aĩantibus
naturam mirs Remedi genere consuluisse uideo Ĩgnorancia quadã sui
nobis solia memoriam intellectũ prouĩdenciã diuinas ac preclaras aĩ
dotes nostu in ꝑuiciem ⁊ laborem uersas Tam suꝑuacuis em̃ semrper
nec mnutilib modo s dapnosis ac pestiferis curis obnoxii et pnti
torquem᷑ ⁊ pret̾ito futõq argium. Ut ml magis metuere uideam᷑ ꝙͣ
ac Iecũdissima rerũ erat Miserandũ at triste negociũ effecims. Cns
¶Quod ita ẽẽ quisq uite sue cursũ acri indico Remecietur intelliget
quem quietũ queso quem tranquillud quem non laboriosum magis atz
anxiũ diem eccimꝰ qd umꝙͣ cam securũ aut tam letũ mane̾ uidimꝰ
ut non ante creꝑusełm sollicitudo. merorq subrepet. Cuiꝰ mali ⁊ si
ip̃is in Reb mlta insit occasio nisi tnĩ nos fallat amor nr̃i cã mai

Expanded text:
um res fortunasque hominum cogito incertosque et subitos rerum motus, nichil ferme fragilius mortalium vita, nichil inquietius invenio. Ita cunctis animantibus naturam miro remedii genere consuluisse video, ignorantia quadam sui, nobis solis memoriam, intellectum, providentiam, divinas ac preclaras animi nostri dotes, in perniciem et laborem versas. Tam supervacuis enim semper nec inutilibus modo, sed damnosis atque pestiferis curis obnoxii et presenti torquemur et preterito futuroque angimur, ut nichil magis metuere videamur quam ac iocundissima rerum erat — miserandum ac triste negotium effecimus, cuius quod ita esse quisquis vite sue cursum acri iudicio remetietur intelliget. Quem quietum, queso, quem tranquillum, quem non laboriosum magis atque anxium diem egimus? Quod unquam tam securum aut tam letum mane vidimus, ut non ante crepusculum sollicitudo merorque subreperet? Cuius mali, etsi ipsis in rebus multa insit occasio, nisi tamen nos fallat amor nostri, causa maior
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ia aut flatu ciuile incendiũ aluerũt Multi enĩ faciũt
unde mox q̃rant᷑. ⁊ qͣsi ab alt̾o inflictũ uuluꝰ suis manib
facũ lugent młti Iam suo Incendio periere ꝙ si t̾ nichil es
cõscius pius est dolor bom ciuis calamitate pu᷑ͣ s quẽ solet᷑
uexami᷑. bello. R In furore cuũ te seq̃strũ pacis exhibe si id
frustra est ac tu saltẽ pro libertate uel solus ⁊ pro instĩa ꝑtes
fac ꝙ ⁊ si prĩe fortassis mutile ac t̾ certe laudabile ut̾usqz rer
q̃ p̾uatas in se continet ⁊ cũ nulliꝰ prop̾a uideat᷑ est oĩm
demqr hunic pretati huic terrorib cũos placa Re Si ml apd̃¬

Expanded text:
 Multi enim faciunt unde mox queratur, et, quasi ab altero inflictum, vulnus suis manibus factum lugent. Multi iam suo incendio periere. Quod si tibi nil es conscius, pius est dolor boni civis in calamitate publica, sed quem soletur vexamur bello. In furore civium te sequestrum pacis exhibe. Si id frustra est, at tu saltem pro libertate, vel solus et pro iustitia partes fac, quod et si patrie fortassisque privatas in se continet, et, cum nullius propria videatur, est omnium; denique hinc pietate, hinc terroribus animo placa. Si
Abbreviated transcription (Latin):
trux dñs ut nõ truculentõr sit uoluptas ꝓsperitatis comes ac male
Ille uio imꝓbus nec indoatus de se ip̃o suaq tirãuide qd sẽtiret aꝑtissiũ
pendentrs iax ainci berticõ e lagdii cuspide declaranit nota et hestoͬ
Tinet plebs trrãnũ ⁊ trãnus plebẽ Recypto pauore se cruciant¬
plebs ⁊ dñi hoc refert ꝙ miseria plebis apparet ac tirãni latet.
R Nõmiꝰ affligẽ purpures uelamnẽ tectũ uuliuis nec miꝰ auree
grauãt compedes ꝙ ferree. ¶ Est ⁊ sua ut in sordib aurea imẜia

Expanded text:
trux dominus, ut non truculentior sit voluptas, prosperitatis comes ac filiaille vir improbus nec indoctus, de se ipso suaque tyrannide quid sentiret, aptissime pendentis supra amici verticem gladii cuspide, declaravit. Nota est historia. Timet plebs Tyrannum, et Tyrannus plebem, sic reciproco pavore se cruciant; hoc refert, quod miseria plebis apparet, et Tyranni latet. Non minus tamen affligit purpureo velamine tectum vulnus, neque minus auree gravant co
Abbreviated transcription (Latin):
uixisse cregit tũ unde t̾ filios eligas ingẽiorũ inuenũ tãta sit
copia eo fortasẜ obsequẽtiores ⁊ tui amãtiores hĩturꝰ ꝙ quos
R Nosti ut iuluis cesar prole carẽs sidi augustũ ille tyberiũ
pene ĩuitus ut post nerua ulpiũ traianũ ille ħ eliũ adrianũ
ut is Rarsus antlioniũ pium Ille mi̾cum aureliũ sibi filiũ fecit fe
cisset q ille filiũ aliũ quẽcũq felicuis ꝙͣ cõmodũ genuisset nlli
cõmodũ cũctis incõmedũ unicũ tãti prĩs infortumũq ex pau¬
cis roͣmi imperii ꝓbrũ iigens atq aptisͫ argumuetũ ꝙͣta adoptõ
tori uestigiis dncũ spretis Iter deniũ ingressus breni ac turpi
nõ ĩmꝑio ẜ trrãm de cũ rempn. fedasset miser quid ẜ se digno
dedisset uxor ⁊ uotumũ inrioniũ effectũ ꝯuigalib uniculis¬

Expanded text:
vixisse coegerit, cum, unde tibi filios eligas, ingenuorum iuvenum tanta sit vixisse coegerit, cum, unde tibi filios eligas, ingenuorum iuvenum tanta sit copia, eo fortassis obsequentiores et tui amantiores habiturus, quam quos ederetur. Nosti ut Iulius Cesar prole carens, sibi Augustum, ille Tiberium pene invitus quidem, ut post Nerva Ulpium Traianum, ille Elium Hadrianum, ut felicius quam Commodum genuisset, nulli commodum, cunctis incommodum, unicum tanti patris infortunium, unumque ex paucis Romani Imperii probrum ingens. Atque apertissimum argumentum, quanto adoptio torum vestigiis ducum spretis iter devium ingressus, brevi et turpi non imperio sed tyrannide, cum Rempublicam fedasset, misero quidem sed se digno dedisset uxor; et votivum matrimonii effectum, coniugalibu
Abbreviated transcription (Latin):
qsdͥ ut potuit poeta nñ ex p̾ssit ubi ait̾ si famã extendẽ fattis hoc
uirtutis opus. D Quali fama pꝰ obitũ erõ Rei Quĩd Refert
quale sit qd mox nescres uel cõtemꝑires qͥd ad te hdmm flatꝰ dum
tu flatu caritur̃ sis spirantẽ uesci de lectariqz auris nõ miror ac
ul̃tũ parũ nichĩ in qͥbusdã mendax s in plib uerax fama est.
Ruinosũ atq imbecille mendatiũ. R Talis fama qualis añ exi¬
quali qͥsq dignꝰ fama sit pꝰ mortẽ nulla R meliꝰ ꝙ morte cẽse¬
ui Qmippe cũ mltos per oẽm uitã inglorios ⁊ obscuros sola dcũ
mirabile mors illustret. De moriẽte sine filiis Cͫ penler¬
Iue filiis morior. Re Eo alacor mori debes atq expedi¬
tior ꝓficisa iul post tergũ linquẽs qd̾ te uellicet ille ingẽs
moriẽtiũ dolor cessat ex cõmiẜatõe oriens deꝑende ꝓlis ĩmatiee
nõ exignũ solaniẽ. D Mors at̾ba filiorũ orbus ut moriar cogit¬
R hoc si miferũ censes quid est qd̾ uel orbũ mori cogat/ uel

Expanded text:
d, ut potuit, poeta vester expressit, ubi ait: sed famam extendere factis hoc virtutis opus. Quali post obitum fama ero? Quid refert quale sit, quod mox vel nescies vel contemnes? quid ad te hominum flatus, dum tu flatu cariturus sis? Spirantem vesci delectarique auris non miror; at multum, parum, nichil. In quibusdam mendax, sed in pluribus verax fama est; ruinosum atque imbecille mendacium. Qualis michi post exiit fama, post mortem nulla re melius quam morte censeri; quippe cum multos per omnem vitam inglorios et obscuros, sola dictu mirabile! mors illustret. 131 DE MORIENTE SINE FILIIS Sine filiis morior. Eo alacrior mori debes atque expeditior proficisci, nil post tergum linquens quod te vellicet. Ille ingens morientium dolor cessat, ex commiseratione oriens, deserende prolis immature non exiguum solamen. Mors acerba, filiorum orbus ut moriar, cogit. Hoc si miserum censes, quid est quod vel orbum mori cogat, vel
Abbreviated transcription (Latin):
A Quid ad egates insulas deleta carthagmeñ classis qͥd mau-¬
ycalos labores loquar Elasẜ athemeñ añ urbem syracusa deinsa
ampliꝰ duplo dicãt A Transeo hebreorũ cõflictatões sc̃itaꝵq
⁊ amasomidũ Arabũq ⁊ ꝑthorũ prelia ⁊ medorũ Pretea alex ͭ
macedonis in oriente uictorias stragesq illas metimũ ppłorum
pestes taceo. Tales sepent cadauertaꝵ licet abstraxisse parumꝑ
pretea ⁊ cotidiana naufragia nã qui flãmis perent nõ egent
bustis dixeris R Omicto furores domesticos intestinãq discordiã¬

Expanded text:
 Quid ad Egeates insulas deleta Carthaginensium classis? quid Masd ne semper Italos labores loquar classis Atheniensium, ante urbem Syracusiam demersa? o Hebreorum conflictationes, Scytharumque et Amazonidum Arabumque et Parthorum prelia, et Medorum. Pretereo Alexandri Macedonis in Oriente victorias stragesque illas inermium populorum. Pestes taceo, tales sepe, ut cadaver carum licet abstraxisse parumper, preterea et quotidiana naufragia, nam qui flammis pereunt, non egentes busti dixeris. Omitto furores domesticos intestinamque misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
uita felicissimos hũit / ⁊ eterna scissunos ht̃ gladro periere qͥs
agimĩe ecũuentꝰ iteriit ut cõpendiosior ferri mors muidiosa
sibi ẽẽ potuit ut̃ q angu ᵃ. fuit ronus pͥnceps adriauꝰ ntoibe
cedio uictꝰ impacĩam doloris ferro abrũpede si licuisset optunt
M agnũ quid uirum hac etate uerines toto scatẽtes corꝑe mures
tbuatirs quis nubellis adeo ut nõ ferrũ ambiat. De Ignib pereo.¬
R Quid̃ aĩe uim n᷑amq igneam extimãtes ad facilłi mun
mortis genꝰ epmati./ D fflãnus absumor. Re uerimib ereptũ
corpuisc̃l̃m nõ purrescet. O fluctib obruor. Re Piscib cõuiniũ

Expanded text:
vita felicissimos habuit, vel eterna sanctissimos habet, gladio periere, quos agmine circumventus interiit, ut compendiosior ferri mors invidiosa sibi esse potuerit, atque ut auguror fuerit. Romanus princeps Hadrianus, morbi tedio victus, impatientiam doloris ferro abrumpere, si licuisset, optavit. Magnum quendam virum hac etate vermes toto scatentes corpore, mures tribuatur, quis imbecillis adeo, ut non ferrum ambiat? Ignibus pereo. Quidam anime vim naturamque igneam extimantes, id facilimum mortis genus opinati sunt. Flammis absumor. Vermibus ereptum corpusculum non p
Abbreviated transcription (Latin):
nõ solũ sepulchri ultimo optato quid̃ s mani honore spoliatos
qͥn etiã lateros discerptosq ⁊ mẽbratim disꝑsos ut inuidiosum
dice̾s integro cadaue̾ iacusse ¶ Tum obu̾sent᷑. aĩs inhuãtarũ
strages gentiũ atq ut ita dixerim insepultꝰ orbis nẽpe cũ ipso quẽ
dicebã cyro ducc̾ta ꝑsarũ milia ⁊ cũ crasso sex decim florẽtissime

Expanded text:
non solum sepulcri ultimo et optato quidem, sed inani honore spoliatos, quin etiam laceratos discerptosque et membratim sparsos, ut invidiosum diceres integro cadavere iacuisse, cum observentur animis inhumatarum strages gentium, atque, ut ita dixerim, insepultus orbis. Nempe cum ipso quem dicebam Cyro, ducenta Persarum milia, et cum Crasso sedecim florentissime
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ honestiꝰ certusq locandã in suis incorruptiblib uasis ac solidis
in uirtute ꝓpria in reb gestis in lras. Do Sine natis morior.¬
Re Non sũt in quos sese sꝑgant cure in te uerse our̃s quo instr¬
ctior liberiorqz digredere quo te unũ Respiciens u te metieris scis
detrahendũ tue aliena turpitudĩe seu fortuua. R Et si aliis
alitr uident᷑. in quorũ ego sm̃a sum ꝓmor ut magiuo cũ bifũ

Expanded text:
 tum certius locandam in suis incorruptibilibus vasis ac solidis, in virtute propria, in rebus gestis, in literis. Sine natis morior. Non sunt in quos tue sese spargant cure; in te verse omnes, quo instructior liberiorque digredere, te unum respiciens, te metiens. Scis detrahendum tue, aliena seu turpitudine seu fortuna. Etsi enim aliis aliter videatur, in quoru
Abbreviated transcription (Latin):
delirũ reor Et opiõne tua factꝰ ille felicior sit sepulchro sĩt nec
collega eiꝰ martus crassus infelicior ꝙ qͥ eum se peliri mbet nemo
auarissim̃ꝙ oñm decebat auro gramꝰ fuit ẜuatũ eñ utrũq ludibo¬
sic sͦ saxũ illo pulchus fateri oport nõ feliciꝰ q̃ enĩ illa felicitas
nõ senciẽtis ser saxi aut saxo ab diti, alioqͥn si sepulchro frlix
ad miratõe uirtutis in fallor ⁊ uerecũdia uictꝰ nõ pretate q̃
un illiꝰ uiri p̃cordiis nulla fuit ut sepult᷑am ecto illã pene ĩuisã
fut̾am ip̃is arbitror sepultis si eis optio data ẽẽt nhuãtos se
iacõ malusse Inse pultꝰ quoq cyius iacuit. Thamatre regina¬

Expanded text:
delirum reor ut opinione tua factus ille felicior sit sepulcro; sicut nec collega eius Marcus Crassus infelicior, quod qui eum sepeliri iuberet nemo avarissimumque omnium decebat, auro gravius fuit servatum; tamen uSi hoc saxum illo pulchrius, fateri oportet, non felicius. Que enim ista felicitas non sentientis seu saxi, seu saxo abditi? Alioquin si sepulcro felix admiratione virtutis, nisi fallor, et verecundia victus, non pietate ulla, que in illius viri precordiis nulla fuerat; ut sepulturam ego illam pene invisam futuram ipsis arbitrer sepultis, et, si eis optio data esset, inhumatos se iacere maluisse. Insepultus quoque Cyrus iacuit, Persarum re
Abbreviated transcription (Latin):
turbas ex utraq t̾ filies optare ꝑmitteris quorũ alii te digͤs¬
sum dulci secũ cõmeoratr̃e detineãt alii te quo ꝓgis pia precũ
festinatõe p̃uemãt ut que hic erog auis cẽtuplicata reꝑias.
tenꝰ ubrinũ c̾tissi mũq uiaticũ iter istud acturis. ¶ Quis si
tua certe ampliꝰ nõ erit aut eligeres in p̃łio mortis athletã ip̃m

Expanded text:
t; ex utraque tibi filios adoptare permitteris, quorum alii te digressum dulci secum commemoratione detineant, alii te quo pergis pia precum festinatione preveniant, ut que hic erogaveris, illic centuplicata reperias, fenus uberrimum certissimumque viaticum iter istud acturis. Morienti mtua certe amplius non erit, eligeres, seu in prelio mortis athletam ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
aspͤtu semĩq erectũ ⁊ aptũ celestib cõtemplãdis accedit ĩmorta.
aĩe ⁊ ad celũ iter ⁊ p̃tio exigno mertes mextimablis ⁊ q̃ in finẽ
ciens distuli ⁊ tã magna erãt ut per me illa nõ cape̾n ñ fider
magisterio didicissem Resurgendi spes ⁊ hᵒ ip̃m corpꝰ post interitũ
ne fragilitas nuditas ⁊ mopia fortũe asꝑitas uite breuitas et
fuus incertꝰ me facit mestũt Re Multa scudio ꝯqris. ut mestꝰ sis
niis acͥuatũ exat est nõ solũ amota Resurrectõe diluit᷑ s pñti etꝭ¬
decore minuit᷑ R Quid ortꝰ cenitas hũãne detrahit dignitati
nõ ut feda e radice / procẽ frondẽtesq arbores herbosũ solum gͣtis
umibris uestiũt nõne fedissimo funo segetes lete fuit Nec fastidit᷑.
origo uilissima/ rei optime R Uos segetes dei estis in area iudicii
uentilande sũmiq pat̾fã. ini horreo reponẽde Terrest̾s fu̾it origo

Expanded text:
 et erectum, aptumque celestibus contemplandis; accedit immortalitas anime, et ad celum iter, ac pretio exiguo merces inextimabilis, et que in finem sciens distuli, quia tam magna erant, ut per me illa non caperem, nisi fidei magisterio didicissem: resurgendi spes, et hoc ipsum corpus post interitum, nature fragilitas, nuditasque et inopia et fortune asperitas, et vite brevitas et finis incertus facit. Multa studio conquiris, ut mestus sis; niis acervatum est, non solum admota resurrectione illa quam e. Nam quid ortus obscenitas, humane detrahit dignitati? nonne feda e radice procere frondentesque arbores herbosum solum gratis umbris vestiunt? nonne fedissimo fimo, segetes lete fiunt? nec fastiditur origo vilissima rei optime? vos segetes Dei estis in area iudicii ventilande, summique patris familias in horreo reponende; terrestris fuit origo,
Abbreviated transcription (Latin):
ni ambitõse mori ⁊ qd̾ stulti ple̾s feco tua tecũ tumło uis inferꝵi
qũqr se pulchrorũ effõsorib ꝓfutura demꝑ iã terre metalliq curã
ꝑice colũ tandẽ teq ipm cogitans. O Fuguit᷑ a me opes. Re plu
si est unde grãs agas alieni usus medio txẽ tuꝰ fuit ml t̾ tuum
p̃ripit ᷑ s. expleto usu reposet᷑ alienũ e uicina igrãtes aduene
ultro si quis est pudor cõmodata uasa restituũt ausex ꝙͣ. actulisti
R al dolescent si uix eruit ⁊ senescẽt ⁊ ip̃ suas agent uias fer¬
timãq suã ⁊ labores uite obibũt int̾mi sub tutela dei erũt ⁊ tu forsa
sine pr̃e impubes uixisti. de moriẽte anxio ob uxorẽ ⁊ e
actura sit cũ te euasit cogitas cũ t̾ subiecta qͥd egerit nescias.
magra pars mortaliũ qͥd domi sue fiat nescia qͥd in celo agit̾ quid¬
ue in t̾ris sit agendũ q̃rit quid dẽĩceps agat uxor ip̃a uel maritꝰ¬

Expanded text:
d stulti quidam fecere tua tecum tumulo vis inferri, quandoque sepulcrorum effossoribus profutura. Denique iam terre metallique curam proice, celum tandem teque ipsum cogita. Opes mee fugiunt a me. Putsed est unde gratias agas. Alieni usus medio tempore tuus fuit; nil tuum tibi preripitur, sed expleto usu reposcitur alienum. E vicinia migrantes advene ultro, si quis est pudor, commodata vasa restituunt. Heu, nil tantis ex ? Adolescent si vixerint ac senescent, et ipsi suas agent vias fortunamque suam, et labores vite obibunt; interim sub tutela Dei erunt. Et tu forsan sine patre impubes vixisti. 128 DE MORIENTE ANXIO QUID UXOR, Eactura sit cogitas, cum, tibi subiecta, quid egerit nescias? magna pars mortalium quid domi sue fiat nescia, quid in celo agatur, quidve in terris sit agendum querit. Sane quid deinceps agat uxor, ipsa ea
Abbreviated transcription (Latin):
erit nͥ qui maxĩarũ urbiũ fuit quiqs oñm erit pulus Cnus sꝑsi
lapidũ q mndũ nomẽ. de Possem id innumeris arguᵘ ostendere
sata deficient scructa ruẽt qͥd plus equo ang̾is qd estuas si m
celo eris ⁊ hoc ip̃m ⁊ mortalia cũcta despicies / nã qui ad inferos
odisse credibile est. Te Studio fame post mortẽ. Cͫixꝯ ͫ¬
Uid de me post fata dicent hoĩes. R Intẽpestiua solliuͣ ho
alii loquũt᷑. ip̃i uidunt s loqͣnt᷑. tñ simo autẽ oĩs ille ⁊ angustus cui¬

Expanded text:
i qui maximarum urbium fuit, qui omnium erit? pulvis, cinis, sparsi lapides, nudum nomen. Possem id innumeris argumentis ostendere, sata deficient, structa ruent. Quid plus equo angeris? quid estuas? si in celo eris, et hoc ipsum et mortalia cuncta despicies. Nam qui ad inferos ue hominum odisse credibile est. 130 DE STUDIO FAME ANXIO IN MORTE Quid de me post fata dicent homines? Intempestiva sollicitudo: hoc alii loquantur, ipsi viderint, sed loquentur tamen. Sermo aute
Abbreviated transcription (Latin):
sine pct̃o mori potes nõ ꝙ pcta nõ fuerĩt ẜ nõ erunt ¶ Et si eĩ
in p̾teritis nullũ ius ñ oblimonis here deũ plinus pᵒ extiet¬

Expanded text:
sine peccatis mori potes, non quod peccata non fuerint, sed non erunt. Etsi enim sine peccatis mori potes, non quod peccata non fuerint, sed non erunt. Etsi enim in preteritis nullum ius nisi oblivionis habere Deum, Plinius se
Abbreviated transcription (Latin):
uerent᷑ imploret pcc̃i memoria pnĩam ⁊ dolorẽ aĩo afferre debet
nõ spem precidẽ seu auferre. Re S uos omi parte fallimini
in pct̃o feruidi post pct̃m gelidi peccãdo quid̃ exultatis mẽorando
aut desꝑatie R Multi passim peccãt sub spe uene alii desperãt
s ꝓfecto exrãt nã ⁊ illis ab micio spẽ dãpnosã pellẽ ⁊ huis
in fine salutiferã spẽ tene᷑ cõsiliũ exat. D Granẽ culpis mors
p̃cipitat quid agã.A Quid qd̵ egisse iam pridẽ decuit ut
infaustã sarcinã festinãter abicias quo leuatꝰ ibis plane nõ
p̃cipitabe ibisq nõ curius nõ titubãs ẜ erectꝰ certo ac fabili
bestigio ⁊ spe bona Age gͦ. ne differas ne diffidas/ est qͥ exoratꝰ
ab hun̾ĩs tius ilłã t̾usferet qͥ graniora iã t̾ustulit cui ml graue.
respira . ¶ Multos d lum̃e tartari pance pie lac̾me reuocarunt
stat dext᷑ ad leauli tui caput qͥ nõ solũ infecto illi se mũdare uelle

Expanded text:
recidit. Peccati memoria penitentiam ac dolorem animo afferre debet, non utique spem auferre. Sed vos omni ex parte fallimini, in peccato fervidi, post peccatum gelidi; peccando quidem exultatis, memorando autem desperatis. Multi passim peccant spe venie; contillis ab initio spem damnosam pellere, et his in finem salutiferam spem tenere consilium erat. Gravem culpis mors precipitat: quid agam? Quid, nisi quod egisse iam pridem decuit, ut infaustam sarcinam festinanter abicias? qua levatus ibis plane non precipitabere, ibisque non curvus, non titubans, sed erectus certo ac stabili vestigio et spe bona. Age ergo, ne differas, neu diffidas: est qui exoratus ab humeris illam tuis transferat, qui graviora iam transtulit, cui nil grave, respira: multos a limine tartari pauce pie lacrimule revocarunt. Stat dexter ad lectuli tui caput, qui non solum infecto illi se mundare velle
Abbreviated transcription (Latin):
radios attolle ⁊ quadrigas in diuersũ age lacera huc illuc mẽ¬
bra rupturis adde ignes et traticłas primis impoĩtas/ atq oleo
uasa feruẽtia ⁊ ferarũ dentes fame armatos adde uncos ⁊ grmo¬
mas ⁊ tracta per uitos lamata cadaua et ꝙ̃quid iiurie ac ob
probrii uinũ seu examie corpuscłm pati pt̃/ dura mors fortass
bidebit᷑. ignorosa certe nõ fu̾it ymo uero nõnũꝙ eo clarior qͥ ͦ
durior /R Itaq apparatꝰ ht exterior ⁊ trmũltus ⁊ tube et
carxificũ truices unlt̃ ⁊ irati uox tirãn nͭ. prorsꝰ ad Remi Intͣ
non umbras rerũ/ Tu si mortem ipsam rectis oculis spectare
audes/ nec fereũ puto nec restun nec linientes calices nec stillã
tes horrebis carnifices uauũ est enĩ ip̃m hostem cũ contempẜis
eius faleras aut signa metue̾. D Dãpuatus sum ignominosa
obseur ꝰ index rex autẽ clarissimꝰ et ignobli uulgo nobilis ⁊ gło¬

Expanded text:
radios attolle, et quadrigas in diversum age, lacera huc et illuc memradios attolle, et quadrigas in diversum age, lacera huc et illuc membra rapturas; adde ignes et craticulas prunis impositas atque oleo vasa ferventia, et ferarum dentes fame armatos; adde uncos et gemonias, ac tracta per vicos laniata cadavera, et quicquid iniurie atque opprobrii, seu vivum, seu exanime corpusculum pati potest: dura mors fortasse videbitur, ignominiosa certe non fuerit, immo vero nonnunquam eo clarior, quo durior. Itaque apparatus hic exterior et tumultus et tube et carnificum truces vultus et irata vox tyranni, nichil prorsus ad rem. Intra non umbras rerum; tu, si mortem ipsam rectis oculis spectare audes, nec ferrum puto, nec restim, nec liventes calices, nec stillantes carnifices horrebis. Vanum est enim, cum ipsum hostem contempseris, eius faleras aut signa metuere. Ignominiosa obsceni
Abbreviated transcription (Latin):
tem ꝑtinet ubiq bñ mori lice̾t nõ in loco ẜ in aĩo est qd felicem
nescio cui rñsionẽ yrobo / quẽ cũ quidã interrogasset bbi pat̾
ait is ⁊ maiores tui om̃s inqͥt suis in lectulis obiẽre tũt nau¬
age̾tur exposui Regia quid̃ mors est gladius s⁊ uenenũ mag̃
⁊ ad sũmã rediculũ est ualde ubi de morte decreueris de instin¬
mẽtis ẽe auxuini. de morce ignomimosa. Cͫ nꝯ ͫ¬
rore uxor insiguis et pretate filii ⁊ derecta ceruite ante feretiũ
m̾ti nom̃e / nõ uulgaris egens aure ẜ sna parte emĩens maie̾¬
state qd non p̃ceps ⁊ cecus fauor hoñ si rerũ series ⁊ innocẽs
uita peperit ⁊ usq ad mortẽ ueritatis ⁊ iusticre suscepta deffẽsio
Intͦq medias mortis minas etꝭ imꝑterritꝰ atq infractꝰ aĩmus
ac gnosa fiducia gͣhiis decorib honestatã mortẽ quis ignoie¬
gas adhibe tortores ⁊ laqueos ⁊ secures sige cruces ⁊ rotarũ

Expanded text:
 licet, ubique male: non in loco, sed in animo est quod felicem nescio cuius responsionem probo, quem cum quidam interrogasset, ubi nam , et maiores mei omnes suis in lectulis obiere.” Tum nauageretur, exposui; regia quidem mors est gladius, sed venenum magis, et, ad summam, ridiculum valde est ubi de morte decreveris, de instrumentis esse anxium. 122 DE MORTE IGNOMINIOSA rore uxor insignis et pietate filii, et deiecta cervice ante feretrum viri nomen, non vulgaris egens aure, sed suapte eminens maiestate quod non preceps et cecus favor hominum, sed rerum series et innocens vita peperit, atque, usque ad mortem, veritatis et iustitie suscepta defensio, interque medias mortis minas imperterritus atque infractus animus, ac generosa fiducia. Contra his decoribus honestam mortem, quis ignomigas adhibe, et tortores et laqueos et secures, fige cruces et rotarum
Abbreviated transcription (Latin):
bit nouarũ rerũ sp̃tabit᷑. ⁊ ꝑtiũ simltates mutabit dños innonabͭ
leges utrũq sepe in penis in melius raro Calcabit egregios ciues
attollet indignos pellet mĩtos p̃dones erarii colet blãdos diliget
ueridicos oderit bonos sꝑuet uen̾abit᷑ potentes libertatis hostes ado¬
rabit deffensores rei puᵗ ᵉ ꝑsequet᷑. flebit ac ridebit manit̾ aurum
gẽmasq mirabr uirtutes abiciet amplex abr̃ uolup ͭ ͤ hii sũt mores
urbiũ nemo t̾ nõ certus horũ uates fu̾it ñ qui semꝑ rure uip̾it uel

Expanded text:
bit, novarum rerum sectabitur et partium simultates, mutabit dominos, innovabit leges, utrunque sepe in peius, in melius raro; calcabit attollet indignos, pellet immeritos, predones erarii colet, blandos diliget, veridicos oderit, bonos spernet, venerabitur potentes, libertatis hostes adorabit, defensores Reipublice persequetur, flebit ac ridebit inaniter, aurum gemmasque mirabitur, virtutes abiciet, amplexabitur voluptates, hi sunt mores urbium. Nemo tibi non certus horum vates fuerit, nisi qui semper rure vixerit, vel
Abbreviated transcription (Latin):
homũs ꝙͣ iusti supplicii spontanea ⁊ tͣnquilla ꝑpessione diluit᷑.
ret uidit in sopuis se ꝙͣ pͫ ab eg̾tudine lib̾andũ et pꝰ qͥnqͥn¬
mũ in prĩam reuersurũ Tirãnũ uero urbis illius ubi tñc
ate redditꝰ sanitati ⁊ tyrãnus a cognatis ẽẽt occisus acqͣ
ita uerã per omĩa uisionẽ ratus ꝓmisso tpe reditũ in pr̃ĩam
expectaret qͥuti ãmt ad finẽ pugnãs suacusis occubuit es

Expanded text:
hominis, quam iusti supplicii spontanea ac tranquilla perpessione, diluiturhominis, quam iusti supplicii spontanea ac tranquilla perpessione, diluiturret, vidit in somnis se quamprimum egritudine liberandum, post quinquennium in patriam reversurum, tyrannum erate redditus saluti, et tyrannus a cognatis esset occisus, atque ita veram per omnia visionem ratus, promisso tempore reditum in patriam expectaret, quinti anni ad finem pugnans Syracusis occubuit; eo
Abbreviated transcription (Latin):
filius sui filii utriq sollicitꝰ negligens tui quociens putas uiro
uxor pat̾ filius fratri fratex in uleuinis laboranti puluinar mie¬
cerit ⁊ mori aduuerit quẽ alieigene uetuissent sepe ibi ma¬
ior est caritas ubi minor credit᷑ certe nullus astantiũ morbo
tuo gandebit nullꝰ t̾ mort̾e optabit᷑ queris cãm nullꝰ heredi¬
tatẽ tuã expectabit oñe in facuiꝰ spes ⁊ cupiditas impellũt
het tͣn quillitas nõ facile tͥ in pr̃ĩa cõtigisset mĩti stratũ circũ¬
sistent sub officii spẽ funeri inhiantes que cogita egrotanti
in fallor altã est eg̾tudo obsessũ hunic lupis huic uultur ib sẽ
cernẽti iam cadauer mẽte captãtib. Do Egroto extͣ prĩam
Re Quid scis forsan nũt in prĩam redis rectũ ⁊ breue Iter
tior extͣ prĩam febris aut durior sit podagra malũ h ͦ om̃e
falsa aĩs muexit opinio. de moriente extra patriam

Expanded text:
filius, sui uterque sollicitus, negligens tui. Quotiens putas viro filius, sui uterque sollicitus, negligens tui. Quotiens putas viro uxor, patri filius, fratri frater, in ultimis laboranti pulvinar iniecerint, et mori adiuverint, quem alienigene vetuissent? sepe ibi maior est caritas, ubi minor creditur. Certe nullus astantium morbo tuo gaudebit, nullus tibi mortem optabit. Queris causam? nullus hereditatem tuam expectabit. Omne in facinus spes et cupiditas impellunt; hec tranquillitas non facile tibi in patria contigisset: multi stratum circumsisterent sub officii specie funeri inhiantes, que cogitatio egrotantisum hinc lupis, hinc vulturibus, se cernenti, iam cadaver mente captantibus. Extra patriam egroto. Quid scis? forsitan nunc in patriam redis. Rectum et breve iter ntior extra patriam febris aut durior sit podagra; malum hoc omnefalsa animis invexit opinio. 125 DE MORIENTE EXTRA PATRIAM
Abbreviated transcription (Latin):
illius celi decoris quo sũmo nichil est altius ⁊ ideo luc desino
ouĩe genus mortis honestare pt̃ uirtus uirtutem uero millac.
mors inquinat. De morte Repentina. Cͫ noͫ
mirũ quomͦ Reꝑẽtina mors̃ seni est qui nͥ nõ dicã delirat
s insamt semꝑ añ oclos mortem ht nam cũ om̃i etati salubter
sit consultũ ut oẽm diem sibi ultimã credat hoc ampliꝰ rite
cõsulit᷑ senectuti ut omem horam sibi putet extremã Iulius¬
de hoc ageret Repentinã ac imꝑuisam mortẽ cõmodissimã indi¬
cauit qd uidiciũ ab ea uidebit᷑ religione dissenciens, que
ab hac morte liberari flexis genib deum orat neq egco hane
sũam ubi sit libertas amplector aliud t̾ nempe edgitandũ est.
ditata mͦ nõ sit mors quo uelocior ex facilior si suꝑplitiũ brene¬
utiq ẽ sẽsũq ip̃m celeritate p̾ueiens ⁊ morti decrahr qd̾ est ĩ morte
duxissim metꝰ mortis. De egrotante extͣ patro Cr iri¬

Expanded text:
inis. Et quoniam summo nichil est altius, in hoc desino: omne genus mortis honestare potest virtus; virtutem nulla mors inquinat. 123 DE MORTE REPENTINA At repenmirum quomodo repentina mors seni est, qui nisi non dicam delirat, sed insanit, semper ante oculos mortem habet; namque cum omni etati salubriter sit consultum, ut omnem diem sibi ultimum credat, hoc amplius rite consulitur senectuti, ut omnem horam sibi putet extremam, nequde hoc ageret, repentinam atque improvisam mortem commodissimam iudicavit; quod iudicium, ab ea videbitur religione dissentiens, que ab hac morte liberari flexis genibus deum orat. Neque ego hanc sententiam ubi sit libertas amplector; aliud tibi nempe cogitandum est; ditata modo non sit mors: quo velocior, eo facilior. Supplicium en sensumque ipsum celeritate preveniens, et morti detrahitur, quod est in morte durissimum, metus mortis. 124 DE EGROTANTE EXTRA PATRIAM Al
Abbreviated transcription (Latin):
crudelius eo głosius morientẽ uidit affaca ⁊ sequẽti bello gayũ¬
tu ne potentier silla es ut qui ille cuiꝰ exul ħ dñs puteolis
tantis cadauerib sepulchia diẽsq me defficiet singłis ĩmorã¬
tem neq te hystoriis obruere ꝓpoĩm si mone᷑. D hes dolẽtes¬
extimãt neq qd̾ sibi difficile est ciꝙͣ possi ͭ ͤ suspicari possũt et

Expanded text:
crudelius eo gloriosius morientem vidit Africa; et sequenti bello Gaiutune potentior Silla es? atqui ille Cumis exul, hic dominus Puteolis tantis cadaveribus sepulcra. Dies me deficiet singulis immorantem, neque te historiis obruere proposui, sed monere. Teneextimant, neque quod sibi difficile est, cuique possibile suspicari possunt; et
Abbreviated transcription (Latin):
apud portam ait Nũc me fluctꝰ habet uersantq in lictore uenti
Et si ille erroris puͣ᷑ morẽ sequẽs mici sibi terrã oret nͥ forte
nũt fabulis acquiescis amlib centũ annos errare aĩas insepł¬
torũ hõii ccͣ tartarei ãnis Ripani/ quas sana utiq ac Religiosa
mens respuit. D Bustũ in pr̃ium eripit᷑. R P at̾us cespes
si peluiquit᷑ bene est habes qd tibi phecion uir nuideat quen
ciuẽ de se aliter meritũ ingrata athenarũ urbs defũctũ quoq
suis finib expulit mandita crudelitas. D Abiciar inhũãtus.¬
R Age res tuas, Curain hanc linque uiuentibus .i.¬

Expanded text:
apud Poetam ait: Nunc me fluctus habet, versantque in litore venti, apud Poetam ait: Nunc me fluctus habet, versantque in litore venti, etsi ille, erroris publici morem sequens, inici sibi terram oret? nisi forte nunc etiam fabulis acquiescis anilibus, centum annos errare animas insepultorum hominum circa tartarei amnis ripam, quas sana utique ac religiosa mens respuit. Bustum michi patrium eripitur. Patrius cespes si relinquitur bene est: habes quod tibi Phocion vir magnus invideat, quem civem, de se aliter meritum, ingrata Athenarum urbs, defunctum quoque suis finibus expulit, inaudita crudelitas. Insepultus abiciar. Age res tuas. Curam hanc linque viventibus.
Abbreviated transcription (Latin):
gramĩa uestient lunc ornabũt flores leti hospite/ huic te ymbres
made̾ fatiẽt/ huic sol uret huic glacies stringet huic mouebũt᷑
aure ⁊ fortasse nat᷑alius fiĩt ut cõpactũ ex iiii ͦͤ elemẽtis corpꝰ
in totidẽ resoluat᷑. Do Iuluãtus liiquar horridum auditu.
AIn opĩone liorror. non i re qñ quidẽ apud alios horridum
terra tegi pulch ͫ igne cõsum qd maiorib urĩs uisum scimꝰ.
a pud alios pulchrũ a feris aut canib lamari inmmeri de hac
Re sũt gentiũ fitꝰ ques curiosius d Crisippo collectos st̾uxit cito
Tu nuida Iacebis humo ast illũ premet lapis horridus illum
putres globe obruent Illĩt mersum uoluent unde illũ uenti pẽ¬
dulum agitabunt grando feriet lacerabũt corui. Re Deniũ
p̃ciosissime cõdites ac uelatos purpͥa uermes rodent. RQuid
nã uero ħt amplius qui marmore tegit᷑ atq auro ꝙͣ qui flens

Expanded text:
gramina vestient, hinc ornabunt flores leti hospite, hinc te imbres gramina vestient, hinc ornabunt flores leti hospite, hinc te imbres madefacient, hinc sol uret, hinc glacies stringet, hinc movebunt aure, et fortasse naturalius fuerit, ut compactum ex quattuor elementis corpus in totidem resolvatur. Inhumatus linquor, horridum auditu. In opinione horror, non in re, quandoquidem apud alios horridum terra tegi, pulchrum igne consumi quod maioribus vestris usum scimus, apud alios pulchrum a feris aut canibus laniari. Innumeri de hac re sunt gentium ritus, quos curiosius a Crisippo collectos strinxit Cicero. Tu nuda iacebis humo, ast illum premit lapis horridus, illum putres glebe obruet, illum mersum volvent unde, illi venti pendulum agitabunt, grando feriet, lacerabunt corvi; demum pretiosissime conditos ac velatos purpura, vermes rodent. Quid nam vero habet amplius qui marmore tegitur, atque auro, quam qui flens
Abbreviated transcription (Latin):
uerius est bello nec riunas urbiũ sequor troie Ihõsolime/ cartha
ꝙͣ tñ ꝙͣ in asia insigniꝰ ubi xiiͬ. urbes uno dĩe horrificis terre
hiyatib hauste memorant̃. R hec tã multa dixerim ut Ridicħi
tibi metũ euipiam qui morte magis metuis dampnũ sepulchri
atqr illud uni corpustculo deesse fers grauiter qd̾ tam ml̃tis hõmi
comꝑtũ est D. Defũcto in terra negabr predurũ R Non
tegat tu illã ceges iido corpore quin ad te plus post morter
ꝑtinebit ꝙ nũc ꝑtinet ubi olim unguiũ ⁊ c̾mũ exc̾nẽta ubi
fibris erutũ sanguĩem ubi demqr ꝑuerilis tunice seu fascie
infãtilis fragmẽta diuseris ¶ An oblitꝰ es theodori cyrener
apud tulliũ elegas rũsum cui qlisimatꝰ rex mortem crucis
minaret᷑. ut auguror Istis queso inquit Ista horribilia mitare
purp̾atis tuis theodori quid̃ nͤ. int̾est humi ue an sublum pu¬
trescat te ñ tellus sum suscipiat suꝑficie sustinebit. R hnic te

Expanded text:
etiam est bello. Nec ruinas urbium sequor, Troie, Hierosolyme, Carthag nusquam tamen quam in Asia insignius, ubi duodecim urbes uno die horrificis terre hiatibus hauste memorantur. Hec tam multa dixerim, ut ridiculum tibi metum eripiam, qui morte magis damnum metuis sepulcri, atque illud huic uni corpusculo deesse fers graviter, quod tam multis homicompertum est. Defuncto michi terra negabitur, predurum. Non t. At tu illam teges nudo corpore. Quid, ad te, plus hoc post mortem pertinebit, quam nunc pertinet, ubi olim unguium aut crinium excrementa, ubi fibris erutum sanguinem, ubi denique puerilis tunice, seu fascie infantilis fragmenta dimiseris? An oblitus es Theodori Cyrenei, apud Tullium, elegans responsum? cui cum Lysimachus rex mortem crucis, ut auguror, minaretur, “Istis, queso, inquit, ista horribilia minitare purpuratis tuis: Theodori quidem nichil interest, humile an sublime putrescat”. Te nisi tellus sinu excipiat ac superficie sustinebit, hinc te
Abbreviated transcription (Latin):
tn uideto in unũ dixisse ⁊ fidelit᷑ monusse satis fu̾it Alex.
pessa gemuit babylon ꝑeuiit Alexandria conditoris sui nom̃e
ac cie̾m custoduit alt̾um alexͫ epyri regina ꝑauerat luca¬
mis ãns obtuit persis regẽ Cyrũ tulerat sachia trũcum
tulit marcũ crassum magtuũq pomperũ rouia ⁊ romanui
imꝑiũ om̃e suspex̾at q̃ unorũ magntudinẽ tolezasset utiq
mortuorũ si sors sine̾t suffectura cmib s alt̾m tͦnsenfarte

Expanded text:
tu videto; michi verum dixisse ac fideliter monuisse, sat fuerit. Alexandrum Pella genuit, Babylon peremit, Alexandria conditoris sui nomen ac cinerem custodivit. Alterum Alexandrum Epiri regia paverat, Lucanus amnis obruit. Cyrum Persis regem tulerat. Scythia truncum tulit: Marcum Crassum Magnumque Pompeium Roma et Romanum imperium omne suspexerat: que vivorum magnitudinem tolerasset, utique mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
tã uario ⁊ ta ĩmiti forture regno qui pmorit᷑ comitẽ fallit᷑¬
D Morte p̃pedior ne cepta ꝓficiã. NIusce id quid̃ agitiẽ .ii.
sufficiat uoluisse sin per ignorantiã distulisti displiceat negle¬
q̃ro ex uobis seq̃strato uirtutũ ex̾citio quid oĩo aliud uita hec ꝙ
segnis ⁊ nutilis mora est que ꝙ tulacũq fuit neqͥt non esse
in angustias impegisti nec p̾terita retractari possũt unã hanc
eni̾ctendi uiã arripe nõ ut ad mlta int̾rupta flebiłr ĩutilit̾q
marõt suꝑat ꝯsensus extinguit saprẽs sic inftriuitꝰ eit ut qbus nõ

Expanded text:
tam vario tamque immiti fortune regno, qui premoritur comitem fallit. Morte prepedior ne cepta perficiam. Iuste id quidem. Agitis enim sufficiat voluisse; sin per ignaviam distulisti, displiceat neglequero ex vobis, sequestrato virtutum exercitio, quid omnino aliud vita hec, quam segnis et inutilis mora est? que, quantulacunque fuerit, nequit non esse in angustias impegisti, nec preterita retractari possunt, unam hanc emergendi viam arripe, non ut ad multa interrupta flebiliter inutilitemaior superat, consensus extinguit. Sapiens sic instructus est, ut quibus non
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd gͦ obtuso et pigro ingemo indignatõe an lanẽtis succ̾rend̾ putas
longe alio Remedio res eget nõ est indulgendũ ludo nõ libidim
nõ cibo nõ umo nõ manib fablis nõ captande excusatõnũ cause
⁊ reflexa mli̾cie culpa in n᷑am succũbendũ s uigilandũ cogitandũ
suspirandũ hanelandũ euitandũ assuegendũ Incitanda uis anini
excutiendus torpor ꝓpellenda segnicies absemendũ uolup  incũben¬
dñ studiis nl tã grane qd nõ leuet intẽtio il tã duxũ qd̾ nõ

Expanded text:
d tu igitur, huic morbo indignatione an lamentis succurrendum putas? longe alio remedio res eget. Non est indulgendum somno, non libidini, non cibo, non vino, non inanibus fabulis, non captande excusationum cause, et reflexa in naturam culpa inertie succumbendum, sed vigilandum, cogitandum, suspirandum, anhelandum, enitendum, assurgendum, incitanda vis animi, excutiendus torpor, propellenda segnities, abstinendum voluptatibus, incumbendum studiis. Nil tam grave quod non levet, nil t
Abbreviated transcription (Latin):
fugandas nocte lascimas saxis armatꝰ sub dubiisq cõsurge̾t quo
cũ parũ profice̾t circũfusas aerbores Iuberet abscuidi ut uel sit
prupto frondenti domicilio abirẽt quib manẽtib abie illum
oporteret Iamq cũ importinus cãtibus pulsus sopor abiisset is tñ
ꝓxime plaudis in rippa noct̾nos screpitꝰ ranarũ modulatissimam
quasi fidiũ armoniã intẽtissimus hauriebat Inhuãnũ ferreũq

Expanded text:
fugandas nocte luscinias, saxis armatus sudibusque consurgeret, quo fugandas nocte luscinias, saxis armatus sudibusque consurgeret, quo cum parum proficeret, circumfusas arbores iuberet abscindi, ut vel sic prerepto frondenti domicilio abirent; quibus manentibus, abire illum oporteret, iamque importunis cantibus pulsus sopor abiisset; is tamen proxime paludis in ripa, nocturnos strepitus ranarum modulatissimam quasi fidium harmoniam intentissimus hauriebat; inhumanum ferreumque