comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
optamus: & tam̃ maledicus appellatur.
Qaudo aceco illo quodã iã illuminato
x corpore & corde conuitiebant᷑ udei:
udentes corꝑe. ceci corde: ait illis idẽ iã
adeus. Niuiquid & uos discipłi ipsius uul¬
tis eẽ: Et illi inquit euangłm male direr̃¬
ei: diceutes. Tu scis discipłs eiꝰ. hoc uõbis
motmb eneniat: quod Eti maledicendo di¬
munt. Maledictio ista apellata ẽ. exiuali¬
ulo errore dicentium: ñ exaliquo malo
aorm. Quo anuno dixerint ñ qd dixer̃
ttandit: qͥ eos maledirisse uarrauit. Ad¬
uersus ine cogitabant mala mͥ. Et que
mila tͦ.. Que mala martẏrib: Om̃ia in
quia occidistis euin: ẜece & occidistis eũ: & ura
ñ erit hereditas. Nunquid qͥ dormit non adiciet
ut resurgat e. Quaudo uos exultastis occdisse:
ille dormiuit. Dicit eni iuialio psalmo. Ego dor
iiui qͥa potestatem habeo ponendi animam
neã. & potestatem habeo iterum suinendi

Expanded text:
optamus, et tamen maledicos appellatos. optamus, et tamen maledicos appellatos. Quando a caeco illo quondam, jam illuminato et corpore et corde, convincebantur Judaei, videntes corpore, caeci corde: ait illis idem jam videns: Numquid et vos discipuli ejus vultis esse? Et illi, inquit Evangelium, maledixerei dicentes: Tu sis discipulus ejus . Hoc nobis omnibus eveniat, quod illi maledicendo dixerunt. Maledictio ista appellata est ex malevolo errore dicentium, non ex aliquo malo verborum: quo animo dixerint, non quid dixerint attendit, qui eos maledixisse narravit. Adversum me cogitabant mala mihi. Et quae mala Christo, quae mala martyribus? Omnia in quia occidistis eum? Ecce et occidistis eum, et vestra non erit haereditas. Numquid qui dormit non adjiciet ut resurgat? Quando vos exsultastis occidisse eum, ille dormivit: dicit enim et in alio psalmo, Ego dormmivi: quia potestatem habeo ponendi animam meam, et potestatem habeo iterum sumendi
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ in idipsum. Adu̾sum me susur¬
rabant om̃s inimici inei: ad uersum
ni oñis midipsum. Quanto melius mnecum
ndipsim. quam aduersus me inidipsum :
Ino consilio: una conspiratione. Y p̃s ergo
iaquitur eis. Consentitis aduersus me: con¬
sentite mͥi. Quod ad uersus me quare nou
mecum in idipsum : Si semꝑ haberetis:
non uos in scisimnata aiuideretis. Apłs eñi
diert. Obsecro uos fr̃s : ut idipsum dica¬
tis om̃s: & non sint inuob̃scismata. inid¬
ipsum. Ad uersus me susurrabant om̃s
minci mei: aduersus me cogitabant inala
Sibi potius qr congregauer̃ unqͥtatem
d: sed ideo mͥ qr exanimo suo pendendi
unt. Non eñi qͥa nichil facere potuer᷑:
nenil fac̃e pusuerunt. Nam & diabolus
gnte nos uuuificati sumus. ⁊ diabolo tnͣ
ude merces male uoluntatis reddit᷑: ñ
m̃e salutis. Nam ut noueritis exanimo
queq prendendum ad retributionẽ uel
qũ uel pene: inuenimꝰ hominẽ bonu̾
duisse cuidam & tale bonũ quale uos

Expanded text:
 In idipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei. Adversum me omnes in idipsum: quanto melius mecum in idipsum? Quid est, adversum me in idipsum? Uno consilio, una conspiratione. Christus ergo loquitur eis: Consentitis adversum me, consentite mihi: quid adversum me? quare non mecum? Idipsum si semper haberetis, non vos in schismata divideretis. Apostolus enim dicit: Obsecro vos, fratres, ut idipsum dicatis omnes, et non sint in vobis schismata . In idunum. Aduersus me susurrabant omnes inimici mei, aduersus me cogitabant malamihi. Sibi potius, quia congregaverunt iniquitatem sibi: sed ideo mihi, quia ex animo suo pendendi sunt. Non enim quia nihil facere potuerunt, nihil facere voluerunt. Nam et diabolus gente, nos vivificati sumus: diabolo tamen et Judae merces malae voluntatis redditur, non nostrae salutis. Nam ut noveritis ex animo quemque pendendum ad retributionem vel praemii vel poenae, invenimus homines bonum dixisse cuidam, et tale bonum quale nos
Abbreviated transcription (Latin):
capite & corꝑe .xͥ. neputent nos fiuxisse illas
pͣdicationes que ex his rebus acciderunt. quasi
future eẽnt. nos conscripsisse: ꝓferimus codices
udeorum. Nempe uidei unmici nr̃i siuit: de
cartis inimici coniuncitur adu̾sarius. Omia
g. dñs distribuit: omĩa ꝓsalute nr̃a ordina¬
uit. Predixit ande annos. impleuit hoc dem
pore: & que nondum impleuit. impleturus ẽ.
lta tenemus redditorẽ : ut credamus debitorẽ.
Quia & illa que nondũ dedit dabit: si ea que
nondum dederat dedit. Si quis ꝓbare uult
uͥ sunt scripta: legat moysem & propħas.
Si aliquis ꝑstrepit inmicus & dicit. ⁊ uos
uob̃ ꝓpheciã finxistis: ꝓferant᷑ codices uide¬
orum. ⁊ quia maior seruiet minori. Ibi le¬
gant ista p̃dicta: que mͦ uideinus impleta
ꝙ dicamus omnes. Benedictus dñs deus ifrł¬

Expanded text:
pore Christi, ne putent nos finxisse illas praedictiones, et ex his rebus quae acciderunt, quasi futurae essent, nos conscripsisse, proferimus codices Judaeorum. Nempe Judaei inimici nostri sunt, de chartis inimici convincitur adversarius. Omnia ergo Dominus distribuit, omnia pro salute nostra ordinavit. Praedixit ante net quae nondum implevit, impleturus est. Itaque tenemus redditorem, ut credamus debitorem: quia et illa quae nondum dedit, dabit; sicut ea quae nondum dederat, dedit. Si quis probare vult ubi sint scripta, legat Moysen et Prophetas. Si aliquis perstrepit inimicus, et dicit, Vos vobis prophetias finxistis; proferantur codices Judaeorum, quia major serviet minori. Ibi legant ista praedicta, quae modo videmus impleta, et dicamus omnes: Benedictus Dominus Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
eñ int̾ra. Ergo erige oculos in hec ꝓmissa
xp̃iana fides: ñ te deserit deus int̾ra. et ali¬
qͥd ꝓmittit incelo. Multi emͣ mali xͥam
inspectores ephemeridiarũ ÷ & inquisitores
atq obseruatores temporũ & dierũ. cum
ceperint ibi obuirgari a nob̃. uel aqͥb dam
bonis meliorib ꝙ xp̃ianis: quare ista faci¬
aut. respondent. Hec ꝓpt̾ tempꝰ hoc neces¬
saria sunt: xp̃iam aut̃ sumꝰ ꝓpt̾ uitam
et̾nam. Propt̾ea in xp̃m credidius: ut

Expanded text:
eum in terra. Erige ergo oculos in haec promissa christiana fide: non te deserit Deus in terra, et aliquid promittit in coelo. Multi enim mali christiani inspectores ephemeridarum, et inquisitores atque observatores temporum et dierum, cum coeperint ibi objurgari a nobis, vel a quibusdam bonis melioribusque christianis, quare ista faciant, respondent: Haec propter tempus hoc necessaria sunt; christiani autem sumus propter vitam aeternam; propte
Abbreviated transcription (Latin):
fixus nutantib Ideo enim & caput
agitabant: quia uero capia non here¬
bant. Docuit nos plane ille patientiã
Nam quod ẽ. fortius fecit: qͥ nolut
facere qd udei ꝓuocabant. Multit
enim potentius de sepulchro surgere¬
quam de cruce descendere. Qm̃ non
gaudebit in unicus neis suꝑ me. Ga¬
uisi sunt ergo tunc. Resurrexit. rp̃c.
glorificatus ẽ. xp̃c : uident mͦ in uo¬
mine ipsnis conuerti genus huma¬
num. Mbdo insultent. mͦ caput agi¬
tat. immoiam caput figant. Aut si agi¬

Expanded text:
fixus illis nutantibus. Ideo enim caput fixus illis nutantibus. Ideo enim caput agitabant, quia capiti non haerebant. Docuit nos plane patientiam. Nam quod est fortius, fecit, qui noluit facere quod Judaei provocabant. Multo est enim potentius de sepulcquam de cruce descendere. Quoniam non gaudebit inimicus meus super me. Gavisi sunt ergo tunc: resurrexit Christus, glorificatus est Christus. Vident modo in nomine ipsius converti genus humanum, modo insultent, modo caput agitent: imo jam caput figant; aut si agi
Abbreviated transcription (Latin):
patrem putetis: exeo quia dixit suscita
me: quod ipse suscitare. non possit. Hoc
autem suscitauit quod mori poterat: ide.
caro mortua ẽ. caro suscitata est. Ne cam̃
suscitare: audite ex euangelio. Soluite
templum hoc: & intriduo excitabo illud.
Hoc autem euangłista ne etiam inde du¬
bitaremus: dicebat inquit detemplo
corporis sui. Et suscita me : & reddam
qm non gaudebit inunicus meus suꝑ
me. Quia gauisi sunt uidei quando
uiderunt xp̃m crucifixum: implesse
se abitrati sunt uoluntatem nocendi
effectum fructus seuitie sue. Niderunt
xp̃m incruce pendentem: agitauer̃
caput. Si filuis dĩ ẽ: descendat decruce.
Non descendebat qui poterat: non
impotentiam de monstrabat sed pati¬
entiam docebat. Si enĩ hec illis dicentib
decruce descender&: quasi insultantib
cessisse uideretur: & uictus o bꝓbria
tolerare non potuisse erederetur. Ma¬
gis mansit in cruce illis insultantib:

Expanded text:
Patrem putetis, ex eo quia dixit, Suscita Patrem putetis, ex eo quia dixit, Suscita me, quod ipse se suscitare non possit. Hoc enim suscitavit quod mori poterat: id est, caro mortua est, caro suscitata est. Ne tamen suscitare: audite ex Evangelio, Solvite templum hoc, et in triduo suscitabo illud. Hoc autem Evangelista, ne etiam inde dubitaremus. dicebat, inquit, de templo corporis sui , et resuscita me, et reddam quoniam non gaudebit inimicus meus super me. Quia gavisi sunt Judaei, quando viderunt Christum crucifixum; implesse se arbitrati sunt voluntatem nocendi: effectum fructum saevitiae suae viderunt Christum in cruce pendentem; agitaverunt caput, Si Filius Dei est, descendat de cruce . Non descendebat qui poterat: non potentiam demonstrabat, sed patientiam docebat. Si enim haec illis dicentibus de cruce descenderet, his quasi insultantibus cessisse videretur, et victus, opprobria tolerare non potuisse crederetur. Magis mansit in cruce illis insultantibus,
Abbreviated transcription (Latin):
popłs tanquam leorapiens & rugiens. ex¬
clamans crucifige crucifige: eradicatis inde
uideis. ⁊ xp̃ianos habet: auideo nullo in¬
habitatur. Nantata ẽ. ibi eccłia xp̃i: unde
eracticate sunt spine sinagoge. Proinde ue¬
re: ignis eorum exarsit sicut ignis inspinis.
Dominus autem tanquam lignum iuride
erat. Hoc ait : quando plangebant eum¬
quedam mulieres ueluti morituri xpm.
Holite flere suꝑ me: sed suꝑuos ipsas flece.
et suꝑ filios ur̃os. Ex hoc p̃dicens: suscita
me  reddam illis. Sienim inuiride ligno
hoc faciunt.⁊ marido quid fiet. Quando
poss&r utride lignum consumi. abigne spi¬
narum: Fyarserunt enim uelud ignis ins¬
pinis. Ignis spinas confunit: & euicumq
iuridi ligno ad hibecur difficile accendit.
Humor enim ligni resistit flamine leute
&e marcide: tamen idonea ad consumen¬
das spinai. Et suscita me: et reddlam illis.
Ne forte sane fr̃s minus potentem filium qͥ.

Expanded text:
populus, tanquam leo rapiens et rugiens, expopulus, tanquam leo rapiens et rugiens, exclamans, Crucifige, crucifige , eradicatis inde Judaeis, Christianos habet, a Judaeo nullo inhabitatur. Plantata est ibi Ecclesia Christi, unde eradicatae sunt spinae Synagogae. Proinde vere ignis eorum exarsit, sicut in spinis : Dominus autem tanquam lignum viride erat. Hoc ipse ait, quando plangebant quaedam mulieres veluti moriturum Christum, Nolite flere super me, sed super vos ipsas flete, et super filios vestros: ex hoc praedicens, Suscita me, et reddam illis. Si enim in viridi ligno haec faciunt, in arido quid fiet ? Quando possit viride lignum consumi ab igne spinarum? Exarserunt enim velut ignis in spinis. Ignis spinas consumit, et cuicumque viridi ligno adhibetur, difficile accenditur, humor enim ligni resistit flammae lentae et marcidae, tamen idoneae ad consumendas spinas. Et suscita me, et reddam illis. Ne forte sane, fratres, minus potentem Filium, quam
Abbreviated transcription (Latin):
spantib : qͦmͦ in illis ẽ. esitrientib & sitien¬
sie hic illi dicamus: dñe quando spasti:¬
quomͦ ibi isli dictum ẽ: Añe quando esuristi.
Quomͦ uob̃ ibi dixit. cum uni exminimis meis
fecistis. mͥ fecistis : sic potest dicere. cum unus
exnimmnis meis sꝑauit: ego sꝑaui. In quem spe¬
raui: homo pacis mee inquo sꝑaui: qui edebat
panes meos. Quomͦ ipsum oftendit inpassione:
Deistis uerbis ꝓpħetie ꝑ buccellam illã designa¬
uit: ut apparer&e de illo dictum qͥ edebat pa¬
nes meos. Rursus quando uenit ut trader& eum
osculum illi dedit: ut appareroe de illo dictum
Hoc ex forma serui. hoc ex forma inopis & pau¬
ꝑ is. Beatus enim qui intelligit suꝑ egenum
&e pauꝑem. Miserere mei & resuscita me.
ꝙ redlam illis. Nidete quando dictum ẽ: iã
factum ẽ. Occiderunt eiũ xp̃m uidei: neper¬
derent locum. Illo occiso: ꝑdiderunt locum.
Eradicato loco: disꝑsi sunt: suscitatus reddi
addamnationẽ. Ciuitas illa inqua fremuit

Expanded text:
bus, quomodo in illis est esurientibus et sitiensi sic illi dicamus, Domine, quando sperastomodo illi dictum est, Domine, quando esuristi? Quomodo nobis ibi dixit, Cum uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis ; sic potest dicere: Cum unus ex minimis meis speravit, ego speravi. In quem speravi? Homo pacis meae, in quem speravi, qui edebat panes meos. Quomodo ipsum ostendit in passione, de istis verbis prophetiae? Per buccellam illum designavit , ut appareret de illo dictum, Qui edebat panes meos. Rursus quando venit ut traderet eum, osculum illi dedit , ut appareret de illo dictum,Hoc ex forma servi, hoc ex forma inopis et pauperis. Beatus enim qui intelligit super egenum et pauperem. Miserere mei, et resuscita me, et reddam illis. Videte quando dictum est, jam factum est. Occiderunt enim Christum Judaei, ne perderent locum : illo occiso perdiderunt locum; eradicati a regno, dispersi sunt. Suscitatus reddidad damnationem. Civitas enim illa in qua fremuit
Abbreviated transcription (Latin):
uanum ẽ. Ergo quod creditis contra illũ.
melius ẽ. ut credatis uullũ : ut intelliga¬
tis suꝑ egenum et pauꝑeni. Qm̃ pauper faccus ẽ
cum diues esset: ut ipsius inquit pauꝑtatis uos
ditaremini. Nunc autem quia pauꝑ factus ẽ con¬
tempritur: et dr̃. Homo erat. Quid erat: Mor¬
tuus est. ctucifixus ẽ. Honunem colitis. in homi¬
uem spem habetis: mortuum ad oratis. fa̾¬
leris. ⁊ intellige suꝑ egemiĩ & paitꝑem: ut¬
iu illius pauꝑtate diues efficiaris. Quid ẽ
intellige suꝑ egenũ & pauꝑeme. Ht ipsi¬

Expanded text:
Vanum est ergo quod creditis contra illum; Vanum est ergo quod creditis contra illum; melius est ut credatis in illum, ut intelligatis super egenum et pauperem; quoniam pauper factus est, cum dives esset, ut ipsius, inquit, paupertate vos ditaremini . Nunc autem quia pauper factus est, contemnitur, et dicitur: Homo erat. Quid erat? Mortuus est, crucifixus est; hominem colitis, in hominem spem habetis, mortuum adoratis. Falleris. Intellige super egenum et pauperem, ut illius paupertate dives efficiaris. Quid est, Intellige super egenu
Abbreviated transcription (Latin):
nomen eiꝰ & ñ erit. Mortitus ẽ. & non perit nom̃
eits: sed seniuatum ẽ. nomen enis. Mortuum ẽ. sed
granum fuit: quo mortificato seges continuo exur
multomagis multoq numerosus credere nullum:
&e ceper menbra eius audire quod caput audiebat.
Quando morietur & peribit nomen eiꝰ: Hinc
em̃ ꝑsecutiones in eccłia diabolus concitauit:
ad ꝑdendum nomen xͥ. Nisi forte putatis fr̃s
reret᷑ iteritm xp̃c ÷ non incapite sed incorpore
suo. Occisi sunt & martyres ad multiplican¬
dam eccłiam: naluit sc̃s sangius effusus. semi¬
natione. Accessit & mors martyrum: p̾ciosa
inconspectu dñunors iustorum eiꝰ. Multipli¬
cati sunt magis mnagisq xp̃iaui: & non ẽ. im¬
dr̃. Sedent pagani & compitant sibi annos:
atidiunt fanaticos suos dicentes. Aliqͥndo
quem ad modum antea colebant᷑. Ad huc
ta ẽs magis eccłia.⁊ crescit ꝑ om̃s gentes.
nom̃ xͥ. Qui demorte sua & deresurrectione
sua p̾dixit. ⁊ qͥ demortib martyrũ suorũ p¬

Expanded text:
nomen ejus, et non erit. Mortuus est; et non periit nomen ejus, sed seminatum est nomen ejus: mortuus est: sed granum fuit, quo mortificato seges continuo exsuroeperunt multo magis multoque numerosius credere in illum; et coeperunt membra ejus audire quod caput audiebat. Quando morietur, et peribit nomen ejus. Hinc enim persecutiones diaboluad perdendum nomen Christi: nisi forte putatis, fratres. reretur iterum Christus non in capite, sed in corpore suo, occisi sunt et martyres. Ad multiplicandam Ecclesiam valuit sanctus sanguis effusus, seminationi accessit et mors martyrum. Pretiosa in conspectu Domini mors justorum ejus . Multiplicati sunt magis magisque Christiani, et non est imdicitur. Sedent Pagani, et computant sibi annos, audiunt fanaticos suos dicentes, Aliquandoquemadmodum antea colebantur, adhuc ta est magis Ecclesia, crescit per omnes gentes nomen Christi. Qui de morte sua et de resurrectione sua p
Abbreviated transcription (Latin):
uox capits urͣi. uox nr̃a. Iuillo em̃ eramus qͥn¬
do dixit: tristis est anima mea usq ad mortẽ.
Non eu timebat tunebat mori qui uenerat
mori. Aut recusabat mori qui podestatem
dem habebat iterum stimendi eame Sed
loquebantur menbra incapite: & lo quebat᷑
caput ꝓmenbris. In illo gͦ. uocem uram in¬
uenumus. Sana anunam meã qmͣ peccaui
tͥ. In illo eramus cum dixit deusmeus ds̃
meus ut quid me dereliquisti. In ipso
enum psalmo uͥ incapite hic uersus ẽ: con¬
sequent᷑ dicitur. ⁊ uerba delictorũ meortum.
Ad illum & in illo dicamus. Ego dixi dñe
miserere mei : sana anumã meã qm̃ pec¬
caui tͥ. Inumci mei dixer̃ mala mͥ: quan¬
do morietur & peribit nomen eiꝰ. Iam
ista diximus et hinc cepimus: & ut alia
dicaruis non opus ẽ. iterare quod tam
caput patiuntur & menbra. Nunquid
em̃ seruus maior ẽ. dño sno. aut discipu¬
lus suꝑ magistrum e Sune inquit ꝑ secti¬

Expanded text:
 nostra. In illo enim eramus, quando dixit: Tristis est anima mea usque ad mortem . Non enim timebat mori, qui venerat mori; aut recusabat mori, qui potestatem tem habebat iterum sumendi eam : sed loquebantur membra in capite, et loquebatur caput pro membris. In illo ergo vocem nostram invenimus: Sana animam meam, quoniam peccavi tibi. In illo enim eramus, cum dixit: Deus meus, Deus meus, utquid me dereliquisti ? In ipso enim psalmo ubi in capite hic versus est, consequenter dicitur: Verba delictorum meorum . Ad illum et in illo dicamus: Ego dixi: Domine, miserere mei; sana animam meam, nimici mei dixerunt mala mihi: Quando morietur, et peribit nomen ejus. Jam ista diximus, et hinc coepimus; et ut alia dicamus, non opus est iterare, quod tam caput, patiuntur et membra. Numquid enim servus est major Domino suo, aut discipulus super magistrum? Si me, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
gat: Et iide douniuit: Ex illo qui ingressus
ẽ ut iuderoe: ꝙ congregaroe iniquitatem sibi.
Et eñi homo pacis mee uiquo sꝑaui: qͥ ede¬
bat panes meos ampliauit suꝑ me calcaneũ.
Frexit suꝑ me pedem: conculcare me uoluit.
Qͥs ẽ. iste homo pacis ipsius : Iudas. Et in illũ
abuntio nouerat: Nonne antequam nasceret᷑
futurum sciebat: nonue om̃ib discipłis suis
dixerat.⁊ ego uos. xͦui elegi. & unius ex uob̾ dia

Expanded text:
 Et unde dormivit? Ex illo qui ingressus est ut videret, et congregavit iniquitatem sibi. Etenim homo pacis meae, in quem speravi, qui edebat panes meos, ampliavit super me calcaneum. Erexit super me pedem: conculcare me voluit. Quis est iste homo pacis ipsius? Judas. Et in illum ab initio noverat? nonne antequam nasceretur futurum sciebat? nonne omnibus discipulis suis dixerat, Ego vos duodecim elegi, et unus ex
Abbreviated transcription (Latin):
turuuis. Ego dixi dñe miserere mei: saua
Nñ quid hoc caput illud nr̃m. siue peccato:
Nunquid ille qui ea que ñ rapuit: ex sol¬
uebat: Hunquid ille solus iinortuis libere
Liber eñi in mortus: quia sine peccato. Qͦniam
otñis qui facit peccatum : serutis ẽ. peccati. N

Expanded text:
turnus. Ego dixi: Domine miserere mei, sana turnus. Ego dixi: Domine miserere mei, sana numquid hoc caput illud nostrum sine peccato? numquid ille qui ea quae non rapuit exsol? numquid ille solus in mortuis liber ? Liber enim in mortuis, quia sine peccato: quia omnis qui facit peccatum, ser
Abbreviated transcription (Latin):
animã meã qm̃ peccaui tͥ. Si secatus ẽ. qui
putredinem ñ habebat: si medicina ipsa
nra ignem medicinalem ñ respuit. impatient̃
ferre debemꝰ urentem medicũ & secantem.
id ẽ. om̃ib nos tribulationib ex ercentein
q apeccato sananteme Plane cõmittamus
nos medici mauui: ũ eui erat ut sanũ ꝓ
putrescente seccet. Nouit quod inspicit.
Nouit uitium: quia ipse fec̃ naturã. Quid
ipse condidit. qͥd de nra citpiditate acces¬
sit disceruit: scit se sano homini p̾ceptum
dedisse uel auguorẽ incutrer&: dixisse inꝑa¬
dyso. hoc manduca et hoc noli. Non audiũ
sanus medici p̾ceptũ ut nͦ cader&: audiat
uel egrotus ut surgat. Ego dixi dũe. mise¬
rere mei : sana aminã meã qmͣ peccaui
tͥ. Infactis ineis. upeccatis meis. ñ accusaͦm
fortunam. ñ dico hoc mͥ fecit fatum. non
dico ad ulterum me fec̃ uenus. ⁊ & latro¬
nem me fec̃ mars: & auarũ me fecit sa¬

Expanded text:
animam meam, quoniam peccavi tibi. Si secatus est qui animam meam, quoniam peccavi tibi. Si secatus est qui putredinem non habebat, si medicina ipsa nostra ignem medicinalem non respuit; impatienter ferre debemus urentem medicum et secantem, id est, omnibus tribulationibus nos exercentem, et a peccato sanantem? Plane committamus nos medici manui; non enim errat, ut sanum pro putri secet: novit quod inspicit, novit vitium, quia ipse fecit naturam; quid ipse condidit, quid de nostra cupiditate accessit, discernit. Scit se sano homini praeceptum dedisse, ne languorem incurreret; dixisse in paradiso: Hoc manduca, et hoc noli . Non audivit sanus medici praeceptum, ut non caderet; audiat vel aegrotus, ut surgat. Ego dixi: Domine, miserere mei; sana animam meam, quoniam peccavi tibi. In factis meis, in peccatis meis non accuso fortunam, non dico, Hoc mihi fecit fatum; non dico, Adulterum me fecit Venus, et latronem me fecit Mars, et avarum me fecit Sa
Abbreviated transcription (Latin):
nm ñ habere nͥ uitȩ et̃nȩ: ⁊ istis uelut
mocentib delectationib miscoe amari¬
tudines: ut & in his patiam᷑ tribulatio
miufirmitate uĩa. H niuersrm stratum
ĩ uertisti in uifrrmitate eiꝰ. Non gͦ conque¬
nt᷑ quando in his que in uocent᷑ haba:¬
& patitur aliquas tribulationes. docet᷑ amare.
meiora ꝑ amaritudinem inferiorum: neuiator
recipit. Quare ista : quia peccanti homini dic¬
tum ẽ: in labore uultus tui. edes panem tiũ.
Ergo quia istas correptiones in quib uniu̾sum
stratum nr̃m uertitur ininfiriitate nr̃a : ag¬
noscere deb&r homo ꝓpt̾ peccata se pati: conu̾¬
tat se & dicat quod sequit᷑. Ego dixi domine
miserere mei : sana auimã meam qͣuia pecca¬
ui tͥ. O dñe intribulationib me exerce: flagel¬
landum uidicas omne̾ filiũ recepturus.: qui
nec unico peꝑcisti. Ille quidem sine peccato
flageslatus est: ego aut̃ dico miserere mer sana

Expanded text:
rem non habere nisi vitae aeternae, et istis velut rem non habere nisi vitae aeternae, et istis velut innocentibus delectationibus miscet amaritudines; ut et iin infirmitate nostra. Universum stratum ejus vertisti in infirmitate ejus. Non ergo conqueratur, quando in his quae innocenter habet, patitur aliquas tribulationes. Docetur amare meliora per amaritudinem inferiorum: ne viator recipit . Quare ista? Quia peccanti homini dictum est: In labore vultus tui edes panem tuum . Ergo quia correptiones istas, in quibus universum stratum nostrum vertitur in infirmitate nostra, agnoscere debet homo propter peccata se pati; convertat se, et dicat quod sequitur: Ego dixi: Domine, miserere mei; sana animam meam, quoniam peccavi tibi. O Domine, in tribulationibus me exerce: flagellandum judicas omnem filium quem recepturus es, qui nec Unico pepercisti. Ille quidem sine peccato flagellatus est: ego autem dico, Miserere mei, sana
Abbreviated transcription (Latin):
amma in firma in hac uita querit sibi
aiquid t̾renitm : uͥ requieseat. Querit in¬
rentionem laboris &e mentis extente in dm̃
aificile potest ꝑpetuo tolerare: aliquid
smi int̾ra conquerit uͥ requiescat. ⁊ q qͦ¬
dũmꝰ pausatione quadã recũbat: uelu¬
n sunt ista que diligunt & in nocentes.
leq em̃ decupiditatib maloꝵ nunc lo¬
quendum ẽ: quia multi ad quieseunt
inhesauris. ⁊ multi ad quiescunt incireo:
namihi ateatro. ⁊ multi ad quiescunt
pupitiarum.⁊ multi in libidine ad ulterio¬
rum: multi ininolentus rapinarũ: mul¬
ti udolo & insidus fraudiũ. ⁊ ad quiesct᷑
uihis om̃ib homines. Quid est ad qͥescunte
delectant᷑ alic. Sed remoneamꝰ hec om̃ia:
ad innocentẽ hominẽ ueniamus. Ad qͥes¬
at indomo fua: infamilia sua. inconiuge.
sfilus. in pauꝑtate. in p̃diolo suo. in no¬
iella manib fiuis consitã. in edificio aliqͦ
suo studio fabricato. Ad quiescunt in no¬
ientes in his: sed tam̃ as uolens nos amo¬

Expanded text:
anima infirma in hac vita quaerit sibi aliquid terrenum ubi requiescat; quoniam intentionem laboris et mentis extentae in Deum difficile potest perpetuo tolerare: aliquid sibi in terra conquirit ubi requiescat et quodammodo pausatione quadam recumbat, veluti sunt ista quae diligunt et innocentes. Neque enim de cupiditatibus malorum nunc loquendum est, quia multi acquiescunt in theatris, multi acquiescunt in circo, in amphitheatro, multi acquiescunt popinarum, multi in libidine adulteriorum, multi in violentiis rapinarum, multi in dolo et insidiis fraudium: acquiescunt in his omnibus homines. Quid est, acquiescunt? Delectantur illic. Sed removeamus haec omnia, ad innocentem hominem veniamus: acquiescit in domo sua, in familia sua, in conjuge, in filiis, in paupertate, in praediolo suo, in novella manibus suis consita, in aedificio aliquo suo studio fabricato: acquiescunt innocentes in his. Sed tamen Deus volens nos amo
Abbreviated transcription (Latin):
nrm ingrediebat᷑ ut uideroe idẽ. ut ex¬
plorar&e. Non ut hab̾a quod creder&r:
sed ut inuenirae qd proder&e. Ecce ingre¬
diebatur ille ut uideroe: & hoc exemplum
incapite nr̃oppositum ẽ. Quid illa menbra
pꝰ assumptionem capitis nr̃i: Nonne dicit
apłs paulus propt̾ sub introductos falsos
frͣs qui suibintroieriut ex plorare libertatẽ
ur̃am e Ergo & isti ingrediebantur ut in¬
derent. Sunt em y pocritae simulatores
mali : ad tungentes se ficta caritate. ⁊ cap¬
tantes om̃s motus. oĩa uerba sc̃orũ: in
om̃ib laqueos inquirentes. Et quid inde
fit: Hidete quod sequit᷑. Uana locittum
ẽ. cor eorum. Id ẽ. locuntur: quasi ficta
dilectione. Uanum ẽ. quod locuntur: ue¬
rum non ẽ. solidum non ẽ. Et quia cap¬
tant tuide inueniant accusationem quid
ait: Congregauerunt iniquitatem sibi.
Parantes eui calumnias immici: quasi
magni s uidentur qui habent quod ac¬
cusent. Sibi congregauer̾ inqͥtatẽ: sibi
inquit ũ mͥ. Quomͦ uidas sibi non xp̃o:

Expanded text:
ediebatur ut videret, id est ut exploraret: non ut haberet quod crederet, sed ut inveniret quod proderet. Ecce ingrediebatur ille ut videret, et hoc exemplum in capite nostro propositum est. Quid illa membra post assumptionem capitis nostri? Nonne dicit apostolus Paulus: Propter subintroductos falsos fratres, qui subintroierunt proscultare libertatem nostram ? Ergo et isti ingrediebantur ut viderent, sunt enim hypocritae, simulatores mali adjungentes se ficta charitate, captantes omnes motus, omnia verba sanctorum, in omnibus laqueos inquirentes. Et quid illis fit? Videte quid sequitur: Vana locutum est cor eorum: id est, loquuntur quasi ficta dilectione; vanum est quod loquuntur, verum non est, solidum non est. Et quia captant unde inveniant accusationem, quid ait? Congregaverunt iniquitatem sibi. Parantes enim calumnias inimici, quasi magni sibi videntur, quia habent quod accusent. Sibi congregaverunt iniquitatem. Sibi, inquit, non mihi. Quomodo Judas sibi, non Christo,
Abbreviated transcription (Latin):
Ille adte uenit uit̾ram: ꝑ quẽ faccum
ẽ. celũ & t̾ra. Demq attende quiddicat.
Dñs opem ferat illi suꝑ lectũ doloris
eiꝰ. Leccus doloris : infirmitas ẽ. carnis
Ne dicas non possiti tenere & portare
& frenare causam meam: ad uilari
ut possis. Dominus opemi ferat tͥ: suꝑ
lectum doloris tui. Portabat te lectus:
non tu portabas lectũ: sed ꝑaliticus intꝰ
eras. Ad est qui tibi dicat : tolle grab¬
batum tuum &e uade in domum tã¬

Expanded text:
um est coelum et terra. Denique attende quid dicat: Dominus opem ferat illi super lectum doloris ejus. Lectus doloris infirmitas est carnis. Ne dicas, Non possum tenere et portare et frenare carnem meam: adjuvaris ut possis. Dominus opem ferat tibi super lectum doloris tui. Portabat te lectus, non tu portabas lectum; sed paralyticus intus eras: adest qui dicat tibi, Tolle grabatum tuum, et vade in domum t
Abbreviated transcription (Latin):
discreta ñ sunt. Tiz ania utrin titania
sunt: & friunͣta frum̾ta suit: & idõ dis¬
creta iã st̃. Quia. gͦ. forcitudo opꝰ ẽ.implo¬
randa ab illo qͥuissit ut fortes suis⁊ & nͥ
fortes ipse fecerit nͦ eruuꝰ : qd̾ uissiunẽ.
ab illo qui dix̃ qͥ ꝑserierauerit usq infi¬
nem. hic saluus erit. Ne s ipła aĩa arrogã¬

Expanded text:
discreta nondum sunt; zizania autem zizania discreta nondum sunt; zizania autem zizania sunt, et frumenta frumenta sunt, et ideo discreta jam sunt; quia ergo fortitudine opus est, imploranda ab illo qui jussit ut fortes simus, et nisi fortes ipse fecerit, non erimus quod jussit, ab illo qui dixit, Qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ noui miscłiã tuã. Iudica me deus
e liscerne causã meã de gente ñ sc̃a
lunc iuterim in hac ꝑegrinatione
uondũ discernis locũ meũ: qͥa simul
eñ ⁊ leanus uiuo usq ad tempus messis.
londũ discernis pluuiã meã: uon¬
dũ discernis lucem meã. discerue cau¬
sam meã. Difice int̾ eũ qͥ uice credit:
& eũ qͥiite ñ eredit. Par infirmitas: sed dispar
conscientia. Par labor: sed dispar desideriũ.
Desideriũ impiorum ꝑibit. Desiderio aut̃
iustoꝵ nͥ certus ẽẽt. pollicitator: dubitare
deberemꝰ. finis desideru nr̃i ipse ꝓmissor:
seipsum dabit qͥa seipsũ dedit. Se ipsum
dabit immnortalib immortalem: qͥa se ip¬
sũ dedit mortalib mortalem. Iudica me łs
& discerne causam meã degente ñ sc̃a: ab
homine iniqͦ & doloso erue̾ me. Hoc est
degente ñ sca ab homine. a quodã gen̾e
homiũ: qͥa quidã ħͦ. & quidã homo.
ad messaẽ̾ quandã: si dici pocest indisere¬
tã discretiouem. Simul em̃ sunt: ꝙ idõ

Expanded text:
am. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta. Nunc interim in hac peregrinatione nondum discernis locum meum, quia simul cum zizaniis vivo usque ad tempus messis; nondum discernis pluviam meam, nondum discernis lucem meam: discerne causam meam. Distet inter cum qui in te credit, et eum qui in te non credit. Par infirmitas conscientia: par labor, sed dispar desiderium. Desiderium impiorum peribit: de desiderio autem justorum, nisi certus esset pollicitator, dubitare deberemus. Finis desiderii nostri, ipse promissor. Seipsum dabit, quia seipsum dedit: seipsum dabit immortalibus immortalem, quia seipsum dedit mortalibus mortalem. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta. Ab homine iniquo et doloso erue me: hoc est, de gente non sancta. Ab homine, a quodam genere hominum, quia quidam homo et quidam homo, ad messem, quamdam, si dici potest, indiscretam discretionem; simul enim sunt, et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
decipere. Ante quid dicebat.: Quem colis :
Iudaeũ mortuum. crucifixum. Nullius mo¬
menti hominem qui ñ popuit ase morte
depellere: Ubi in nomine eiꝰ uidit currere
genus humanum: tudit qͥa in nomine cru¬
cifixi templa euertuntur. ⁊ idola frangunit᷑.:
sacrificia extingunt᷑. Quicqͥd ad hec omĩa
pͣdicta inꝓpħis attenditur: ab om̃ib am¬
miratione stupentib & laudantib: iam
na lex est xͥana. potens illa lex: diuina
in esfabilis. : sed quis illam implet: Implet᷑¬
hoc in nomine saluatoris nr̃is: conculcantẽ
leonem ce draconem. Apte rep̾hendendo
fremebat leo: astite laudando insidiatur
draco. Heniant ad fidem qͥ dubitant: non
dicant quis hoc implet. Si deuirib suis
pꝰsumunt: non implebunt. Presumendo

Expanded text:
decipere. Antea quid dicebat? Quem colitis? decipere. Antea quid dicebat? Quem colitis? Judaeum mortuum, crucifixum, nullius momenti hominem, qui non potuit a se mortem depellere. Ubi in nomine ejus vidit currere genus humanum, vidit quia in nomine crucifixi templa subvertuntur, idola franguntur, sacrificia exstinguuntur; et haec omnia praedicta in Prophetis attenduntur ab hominibus, admiratione stupentibus, et claudentibus jam na lex est Christiana, potens illa lex, divina, ineffabilis: sed quis illam implet? In nomine Salvatoris nostri conculcate leonem et draconem . Aperte reprehendendo fremebat leo, astute laudando insidiatur draco. Veniant ad fidem qui dubitabant: non dicant, Quis hoc implet? Si de viribus suis praesumunt, non implebunt. Praesumendo
Abbreviated transcription (Latin):
Et alium colis propt᷑ id qđ expectas incelo: & ali¬
um colis propt̾ id quoa expectas int̾ra. Quantũ
melius unum colis: qui fecit celum & t̾ram. Q
curauit ut eẽt. t̾ra÷ imagiuem suam negligit
int̾ra : Ergo conseruet eum dñs & uiuificet
eum intelligentem suꝑ egenum & pauꝑem:
insuꝑ quam uis inet̾num iuuificoe. Beatũ
faciat eum int̾ra: & non tradat eum in ma¬
nus inunici. eius. Inimicus ille diabolus ẽ.
Nemo attendat inunicum suũ hominem.
quando audit ista uerba. ⁊ iam forte de
iucino suo cogitat. de illo qui cũ illo litem
inforo habebat: de illo qui uult auferre
possessionem.: qui uult illum p̾mere ut
uendat illi domum stiã. Nolite ista cogita¬
re: sed illum inmicum cogitate de quo
ipse dñs dicit. ⁊ inimicus homo hoc fecit.
Ipse est eñi qui suggerit. ut ꝓpt̾ res t̾renas
colatur: quia non potest euertere nomͦ
tyres xͥ illos coronatos. & se triumphatum:
&e cepit non posse hoc ꝑsuadere hominib

Expanded text:
Et alium colis propter id quod exspectas in coelo, et alium colis propter id quod exspectas in terra: quanto melius unum colis, qui fecit coelum et terram? Qui curavit ut esset terra, imaginem suam negligit in terra? Ergo, Conservet eum Dominus et vivificet eum, intelligentem super egenum et pauperem. Insuper quamvis in aeternum vivificet, beatum faciat eum in terra. 4. Et non tradat eum in manus inimici ejus. Inimicus ille diabolus est. Nemo attendat inimicum suum hominem, quando audit verba ista. Jam forte de vicino suo cogitabat, de illo qui cum illo litem in foro habebat, de illo qui illi vult auferre possessionem, qui illum vult premere ut vendat illi domum suam. Nolite ista cogitare; sed illum inimicum cogitate, de quo dicit Dominus, Inimicus homo hoc fecit . Ipse est enim qui suggerit ut propter res terrenas colatur; quia non potest evertere nomen tyres Christi, illos coronatos, et se triumphatum; et coepit non posse hoc persuadere hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Quis gͦ . ẽ. qui hec dicit: Si uolumus¬
nos suimis. Et quid queras ęxtra quid nam
sit cũ uitua potestate sit c̾ẽ. quod queris:
Tamen non uius homo ẽ: sed miui corpus
sed tamen quicumq suauitatem domini gusta¬
uertnt. & quod eis sapit agnoscunt incantico
non putent se solos eẽ: sed alia semina sparsa
credatit inagto dominico toto orbe t̾rarum. ꝙ
cuiusdam imitatis xp̃iane eẽ. uocem hanc. Quẽ¬
admodum desiderat ceruus ad fontes aquarũ:

Expanded text:
Deus. Quis ergo est qui hoc dicit? Si volumusos sumus. Et quid quaeras extra quisnam sit, cum in tua potestate sit esse quod quaeris? Tamen non unus homo est, sed unum corpus tale desiderium: sed tamen quicumque suavitatem Domini gustaverunt, et quod eis sapit agnoscunt in Cantico, non putent se solos esse; sed talia semina sparsa credant in agro dominico, toto orbe terrarum, et cujusdam unitatis christianae esse vocem hanc: Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aqu
Abbreviated transcription (Latin):
lim est ut desiderat anima nra
inuerbo dĩ gaudere uob̾cũ. ꝙ in
illo tios salutare : qui ẽ. nr̃m ad ui¬
tornu salutare. Quod gͦ. dñs dat audite ꝑ
nos. & in illo exultate nob̾cum in sermone eiꝰ.¬

Expanded text:
lim est ut desiderat anima nostra in verbo Dei gaudere vobiscum, et in illo vos salutare, qui est nostrum adjutorium et salutare. Quod ergo Dominus dat, audite per nos, et in illo exsultate nobiscum in sermone ejus
Abbreviated transcription (Latin):
uentꝰ ut homo. Duies apud patrẽ: ꝙ pan
apud nos. Diues incelo: pꝰuꝑ int̾ra. Diie
as: pauꝑ homo. Hoc te gͦs. turbat quod
hominem uides. quod caruem intuens.
qđ mortẽ respicis quod crucema irrides: hoc
te turbat: Intellige suꝑ egenum & panpe¬
rem. Quid ẽ hoc: Intellige quia uͥ tͥ e
posita ẽ. nnfirmitas : ibi latoe dtumitas.
Diues quia sic ẽ pauꝑ: quia tu sic etas.S.
tam̃ pauꝑtas ipsius. diuitie nr̃e sunt: qͦ¬
mͦ infirinitas ipsius fortitudo nr̃a ẽ. qͥ m
stultum ipsius sapientia nr̃a ẽ: quo mͦ
mortalitas ipsius immortalitas nr̃a est.
Qui sit pauꝑ atcende. Non eum exalion
pauꝑtate eitiaris. Implere uenit paupes
qui pauꝑ effectuis ẽ: propt̾ea aperi sinũ
fidei. suscipe pauꝑem nepauꝑ remaneas.

Expanded text:
omo : dives apud Patrem, et pauper apud nos; dives in coelo, pauper in terra; dives Deus, pauper homo. Hoc te ergo turbat, quod hominem vides, quod carnem intueris, quod mortem respicis, quod crucem irrides? hoc te turbat? Intellige super egenum et pauperem. Quid est hoc? Intellige, quia ubi tibi exposita est infirmitas, ibi latet divinitas. Dives, quia sic est; pauper, quia jam tu sic eras. Sed tamen paupertas ipsius, divitiae nostrae sunt: quomodo infirmitas ipsius fortitudo nostra est; quomodo stultum ipsius sapientia nostra est; quomodo mortalitas ipsius, immortalitas nostra est . Quid sit pauper, attende: non cum ex aliorum paupertate metiaris. Implere venit pauperes, qui pauper effectus est. Propterea aperi sinum fidei; suscipe pauperem, ne pauper remaneas.
Abbreviated transcription (Latin):
u codices portant. Audite inqͦ nobis
da seruiunt: & non siue causa cami
senaior fr̃t̃ qͥ occidit mitiorem frẽm
expit signum ne occideret᷑: id ẽ. ut
tareat ipse populus. pud illos sunt
pode ce lex: in qua lege & inquib ppħis

Expanded text:
nobis codices portant. Audite in quo nobis nobis codices portant. Audite in quo nobis Judaei serviunt, et non sine causa. Caiajor, qui occidit minorem fratrem, accepit signum ne occideretur, id est, ut maneat ipse populus . Apud illos sunt Prophetae et Lex; in qua Lege et in quibus Prophetis
Abbreviated transcription (Latin):
aete se sine uoce: sic non aꝑuit os suum.
Uuluerib eius: sanati suinus. Hidemus
nii. quia crucifixuis iste ducit pꝰ se genꝰ
humanum. ꝙ sine causa dixerunt pres
N. decidamus eum nescłm post illum
Uat. forte non pꝰ eum ꝑgeret: si non eẽt
acisus. In hoc cognoui qm̃ uoluisti me:
qm̃ non gaudebit inimicus meus suꝑ¬
ne. Me autem ꝓpt̾ iu nocentiam susce¬
pisti. Uere unocentiam: integritatem
me peccato.⁊ reddicionem sine debito⁊
igellum sine merito. Propt̾ uinocentiã
uscepisti me: & confirmasti me in cons¬
perai tuo unet̾num. Confiriasti me inet᷑¬
nin: uifirmasti ad tempus. Confirmasti
minspectu tuo: infirmasti in conspectu
hamium. Quid gͦ. Laudes illi: gła illi.
alcis hoc dixit: non sum ego isrł. Magis
udei non sunt isrł: maior enim filus ip¬
se ẽ maior popłs rȩꝓbatus. ÷ minor popłs
ulatus. Maior seruiet minori: modo umn¬
Atum ẽ. Modo fr̃s nob̾ seruiunt uidei:
anquam capsarii ur̃i sunt: studentib

Expanded text:
te se sine voce, sic non aperuit os suum: vulneribus ejus sanati sumus . Videmus enim, quia crucifixus iste ducit post se genus humanum; et sine causa dixerunt patres nostri: Occidamus eum, ne saeculum post illum pergat . Forte non post eum pergeret, si non esset occisus. In hoc cognovi quoniam voluisti me, quoniam non gaudebit inimicus meus su Me autem propter innocentiam meam suscepisti. Vere innocentiam: integritatem sine peccato, redditionem sine debito, flagellum sine merito. Propter innocentiam meam suscepisti me, et confirmasti me in conspectu tuo in aeternum. Confirmasti me in aeternum, infirmasti ad tempus: confirmasti in conspectu tuo, infirmasti in conspectu hominum. Quid ergo? Laudes illi, gloria illJudaeis hoc dixit, non sum ego Israel. Magis Judaei non sunt Israel. Major enim filius, ipse est major populus reprobatus; minor, populus dilectus. Major serviet minori , modo impletum est: modo, fratres, nobis serviunt Judaei, tanquam capsarii nostri sunt, studentibus
Abbreviated transcription (Latin):
dei dequib ipse dñs similitudinẽ posuit quia
dixer̃. hic ẽ. heres. uenite occidanius eũ & nr̃a
erit hereditas : dixer̃ apud semae ipsos idẽ. int̾
se: unde pontificis illius uox ẽ. Hidetis quã¬

Expanded text:
daei, de quibus ipse Dominus similitudinem posuit, quia daei, de quibus ipse Dominus similitudinem posuit, quia dixerunt, Hic est haeres; venite occidamus eum, et nostra erit haereditas , dixerunt apud semetipsos, id est inter se, unde pontificis illius Caiphae
Abbreviated transcription (Latin):
alpor pugnauit pͥor uicit: itt pugnan¬
tes exemplo suo hortaretur. &r maiestate sua
adiuuaroe. ⁊ & ꝓmissione coronarce. Audiamus
aliquid in isto p̾salmo: qd̾ ꝑtiueat ad eiꝰ passionẽ.
ẽ. caput nr̃m: plerũq exꝑsona corporis sui qđ
sumis nos & eccła eitis. Sed ita quasi unius
hominis sonare uerba: ut intelligamus cap̃t
& corpus muitate integritatis consistere.: nec
separari ab inuicem. tanquam conuigium illd
dequo dictum ẽ: erunt duo in carne una. Sigͦ.
respondentes cantautumis.  quãquam demedio
psalmi sit: hinc tamen sermonis ducamꝰ exordiũ.
Inimici mei dixer̃ mala mͥ: quando moriet᷑ et
ꝑibit nomen eiꝰ  Persona ẽ. hec: dm̃ nr̃i iħu¬
xͥ. Sediudete: si non ibi intelligint᷑ & m̃bra.
Dictumẽ. & hoc: cũ ipse dñs nr̃ hic int̾ra in
carne ambularoe. Cum eñĩ uiderent multitudi¬
nẽ seqͥ auctoritatẽ eiꝰ. & diuinitatẽ & maiesta¬
te miraculis p̾sentatã: cũ hunc uiderent u¬

Expanded text:
or pugnavit, prior vicit, ut pugnantes exemplo suo hortaretur, et majestate sua adjuvaret, et promissione coronaret, audiamus aliquid in isto psalmo, quod pertineat ad ejus passionem. est caput nostrum; plerumque ex persona corporis sui, quod sumus nos et Ecclesia ejus; sed ita quasi ex unius hominis ore sonare verba, ut intelligamus caput et corpus in unitate integritatis consistere, nec separari ab invicem; tanquam conjugium illud, de quo dictum est: Erunt duo in carne una . Si ergo respondentes cantavimus, quanquam de medio Psalmo sit, hinc tamen sermonis ducamus exordium. Inimici mei dixerunt mala mihi: Quando morietur, et peribit nomen ejus. Persona est haec Domin sed videte, si non ibi intelliguntur et membra. Dictum est hoc, cum ipse Dominus noster hic in terra in carne ambularet. Cum enim viderent multitudinem se qui auctoritatem eius, divinitatem et maiestatem miraculis praesentatam; cum hoc viderent Ju
Abbreviated transcription (Latin):
bantur foras: & loquebantur. Ille qui
intrauit ut iuderce: egrediebat᷑ foras
& loquebat᷑. Htnam intꝰ ẽẽt. ꝙ uera
loqueretur: ñ exirꝙ foras uͥ falsa loqͥt᷑.
Iraditor ẽ. & ꝑsecutor ẽ: egressus foras
loquitur. Si ad meubra xp̃i ꝑtines:
ueni intro ad caput. Tolera zirania: situ¬
ticum es. Tolera. paleam. si fruuentum
es. Colera pisces malos infrretia: si pes¬
cis bonus es. Quare ante tempꝰ uencila¬
tionis auolasti : Quare aute tempne.
niessis etiã frumenta tecũ eradicasti :

Expanded text:
s, et loquebantur. Ille qui intravit ut videret, egrediebatur foras et loquebatur. Utinam intus esset, et vera loqueretur! non exiret foras ubi falsa loquitur. Traditor et persecutor est, egressus foras loquitur. Si ad membra Christi pertines, veni intro, haere capiti. Tolera zizania si triticum es; tolera paleam, si frumentum es ; tolera pisces malos intra retia, si piscis bonus es. Quare ante tempus ventilationis avolasti? Quare ante tempus messis etiam frumenta eradicast
Abbreviated transcription (Latin):
iłm mori ꝓpło & gente: Tam̃ illi cũ uide¬
rent scłm pͥ illũ ire: dixer̃. Quaudo moriet᷑
& pibit nomen eiꝰ : id ẽ. cũ occiderimus
eũ : iaui nomͣ eiꝰ non erit int̾ra nec seducoe
aliquos mortuus. Sed ipsa eiꝰ uit̾ fectione in¬
telligerent homtnes qͥa homiinẽ sequebaut᷑.
qͥa non erat iueo spes salutis. ⁊ &e deserent¬

Expanded text:
Tamen illi cum viderent populum post illum ire, dixerunt, Quando morietur, et peribit nomen ejus: id est, cum occiderimus eum, jam nomen ejus non erit in terra, nec seducet aliquos mortuus; sed ipsa ejus interfectione intelligent homines, quia hominem sequebantur, quia non erat in eo spes salutis
Abbreviated transcription (Latin):
ium mortue ñ sunt. Et moriente xͦ. moritu¬
rimerat uerbũ e Utiq uerbũ dĩ mnultũ
amplius ẽ. quam amina hominis: qͥaaĩa
hominis facta ẽ. adõ. Et si facta ẽ. adõ ꝑu̾
hum facta ẽ: qͥa om̃ia ꝑ ipsum facta st̃.
e pauꝑ. Nonce p̃struigat mors ipsius .
ꝙ antat te acontuenda diuinitate. Beatꝰ
qͥntelligit suꝑ egenũ & pauꝑem. Res¬
uie ad pauꝑes. egentes. efurientes. scci¬
atẽ. pegrtnantes. nudos egrotos in car¬
a constitutos: intellige & suꝑ talem
suꝑillũ intelligis qͥ dixit. ⁊ esuriui. sittui.
iudus. ꝑ egrintis. eger. incarcere fui.
Aindie maligna eruet te añs & uide
pheta bene optat homini: intelligenti suꝑ
egenum &e pauꝑem. Ista optatio ꝓ missio ẽ.:
securi expectent qͥ hoc agunt. Dñs conseruoe

Expanded text:
rum mortuae non sunt, et moriente Christo moriturum mortuae non sunt, et moriente Christo moriturum erat Verbum? Utique Verbum Dei multo amplius est quam anima hominis: quia anima hominis facta est a Deo; et si facta est a Deo, per Verbum facta est: quia omnia per ipsum facta sunt . et pauper. Non te perstringat mors ipsius, et avertat te a contuenda divinitate. Beatus qui intelligit super egenum et pauperem. Respice et pauperes, egentes, esurientes et sitientes, peregrinantes, nudos, aegrotos, in carcere constitutos; intellige et super talem super illum intelligis qui dixit, Esurivi, sitivi, nudus, peregrinus, aeger, in carcere fui . Ita in die maligna eruet te Dominus. 3. pheta bene optat homini intelligenti super egenum et pauperem. Ista optatio promissio est; securi exspectent qui hoc agunt. Dominus conservet
Abbreviated transcription (Latin):
mala. ⁊ uelis nolis ueniet dies uidicu:
aderit inala dies sinon iutellexeris fuꝑ
egenum et pauꝑem. Quod eñi mͦ nͨuis
credere: manifestrun erit infine. Sed ñ
fugies cũ fuerit manifestũ: quia ñ cre¬
dis cũ est occultũ. Inuitaris qđ ũ uides¬
ut credas: ne cũ uderis erubescas. Intel
naupem uides: mneo sunt enĩ om̃s thesaitri
sapientie et scientie absconditi. Hinc enim
e indie mala lib̾abit: exeo quod deus ẽ.
epeo aut̃ quod homo ẽ: & illud qd̾ in illo
humanũ erat. restiscitabit de & in melius
conuert& incelo leiabit. Ille aitẽ qͥ deus
c̃ qui unam ꝑsonam habere in homine
ꝙ cũ homine uoluit: nec decrescere nec
crescere potuit nec mori nec resurgere. Mor¬
uius ẽ ꝓinfirmitate hominis: ceterum¬
ũ morit᷑: ue mireris quando ũ moritur
q̃a imartyre. Modo uͭ andiebanius ip
sm dicentem: nolite timere eos qͥ occidt᷑
iopus. anunã aut̃ ñ possunt occidere :
figo morientib martẏrib. anime marty¬

Expanded text:
lis, veniet; dies judicii aderit, mala dies, si non intellexeris super egenum et pauperem. Quod enim modo non vis credere, manifestum erit in fine. Sed non fugies, cum fuerit manifestum, quia non credis cum est occultum. Invitaris ut quod non vides credas, ne cum videris erubescas. Intellpauperem vides. In eo sunt enim omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi . Hinc enim te in die mala liberabit, ex eo quod Deus est: ex eo autem quod homo est, et illud quod in illo humanum erat resuscitavit, et in melius convertit, in coelum levavit. Ille autem qui Deus est, qui unam personam habere in homine et cum homine voluit, nec decrescere nec crescere potuit, nec mori nec resurgere. Mortuus est ex infirmitate hominis, caeterumne mireris, quando non moritur anima in martyre. Modo non audiebamus ipsum Dominum dicentem: Nolite timere eos qui corpus occidunt, animam autem non possunt occidere ? Ergo morientibus martyribus animae Marty
Abbreviated transcription (Latin):
dolons eius: & ad ipsum dominũ conu̾it
seranquam quereretur. Quare gͦ. cum opem
nob ferat ds. tanta mala patimur in ista
uita: tanta scandala. ⁊ tantos labores. tãtã
inquietudinẽ carnis & scli: Conu̾tit se
ad dñm: & tanquã confilium medicine¬

Expanded text:
doloris ejus. Et ad ipsum Dominum convertit se, tanquam quaereretur, Quare ergo cum opem ferat nobis Deus, tanta mala patimur in ista vita, tanta scandala, tantos labores, tantam inquietudinem carnis et saeculi? convertit se ad Deum, et tanquam consilium medicin
Abbreviated transcription (Latin):
ncuiꝰ morte nõ occidit ᷑ aĩa. sũ sua. sũ
altiꝰ delere mentu . Seo qm̃ aliud est.
mentiri. aliuo est ueꝵ occultare. si quid̃¬
est aliuo falsũ dice̾. aliuo uerũ taceit
Diiis forte uł ad istã iusibłes morte. nõ
nult hoĩez prod̾e. ꝑatus ẽẽ delet uerũ oc¬
cultare. non falsu dr̃e. ut neꝙ ꝓdeat. neq
mentiat᷑. ne occidat aiaz sua ꝓcorpore al¬
tenus. Si a hoc nõdum potest. nel sola
luius nocitatis heat mendatia. ut etia

Expanded text:
in cujus morte non occiditur anima, sive sua sive alterius debere mentiri. Sed quoniam aliud est mentiri, aliud est verum occultare, siquidem aliud est falsum dicere, aliud verum tacere: si quis forte vel ad istam visibilem mortem non vult hominem prodere, paratus esse debet verum occultare, non falsum dicere, ut neque prodat neque mentiatur, ne occidat animam suam pro corpore alterius. Si autem hoc nondum potest; vel sola hujus necessitatis habeat mendacia, ut etia