comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Rutilat enim. patiuntur apostoli
post resurrõnem ꝑ quos me iudi¬
care in fuduturo scire potestis. qr
cum ñ parco meis bonis quin pa-¬
tiantur. nõ parcam aliis ĩ futõ¬
de aduentu suo uł passione. cui si¬
mile ẽ roseum celum. uesꝑe. ⁊ itẽ
de tribulatione ante aduentum fu¬
turum cui simile mane roseũ celũ¬

Expanded text:
Rutilat enim. Patiuntur apostoli post resurrectionem, per quos me judicare in futuro scire potestis, quia cum non parco meis bonis quin patiantur, non parcam aliis in futde adventu suo, vel passione, cui simile est roseum coelum vespere; et item de tribulatione ante adventum suum futurum, cui simile est mane roseum cu
Abbreviated transcription (Latin):
male int̾pretantes scribebant
in membranulis. ⁊ ligabant
in fc̃ote ꝑ qͦd religiosi iuderen¬
tur ppłis. Iusserat ⁊̃ moyses. ut
in quatuor angłis ꝑuuloꝵ face¬
rent funbrias. lit ꝑ hoc eẽt dis¬
cretio iscłitici ppłi. illi nõ facie¬
bant grandes fimbrias.⁊ ĩ eis
ligabant acutas spinas. ut eun¬
do uł sedendo int̾clum pungerẽ

Expanded text:
male interpretantes scribebant decalogum in membranulis et ligabant in fronte per quod religiosi viderentur populo. Jussit etiam Moyses, ut in quatuor angulis palliorum facerent fimbrias , et per hoc essent discretio Israelitici populi. Illi vero faciebant grandes fimbrias, et eis ligabant spinas acutas, ut eundo vel sedendo interdum pungerent
Abbreviated transcription (Latin):
dum. ⁊̃ tñ dicit. Scit namq
p̃r ur quid opus sit. anteqm
netatis e. ad hoc ergo requi¬
ut uideam. hon aurum q̃rit.
s lumen. cecus enim diuicias
exemplo huius non falsas
diuicias queramus. s lucem
qͣm cum solis angłis uidere¬
possumus. ad quam uiafides est.
uñ illuminato ceco. dicitur. uade
fides tua te saluum fecit.

Expanded text:
men dicit: Scit namque pater vester quid opus sit vobis antequam petatis eum. Ad hoc ergo requiet videam. Non aurum quaerit, sed lumen. Caecus enim divitias Exemplo hujus non falsas divitias quaeramus, sed lucem quam cum solis angelis viderepossumus ad quam via fides est. Unde illuminato caeco dicitur: Vade, fides tua sal
Abbreviated transcription (Latin):
qͣua ua graditur.
⁊ sequamur per hu
que ducit ad ardua
eR. Dini uocantur.
bini mittuntur. qr
educunt ebreos
de egypto. duo
portant botrum
fontib abluantur. ⁊ abluant. ⁊ duob uec¬
tib archam domini portent ⁊̃ int̾ duo che
rubin deum cognoscant. spũ ⁊ mente psallẽtoz.

Expanded text:
qua via graditur, et sequamur per humgusta quae ducit ad ardua,eum. Bini vocantur, et bini mittuntur disceducunt Hebraeos de Aegypto. Duo deportant botrum ntibus abluantur, et abluant, et duobus vectibus arcarubim Dominum cognoscant, spiritu et mente psallentes.
Abbreviated transcription (Latin):
P romptam uoluntarẽ comple¬
tione desiderii remunerat. Qd̾
cari. Et uocant cecum dicentes ei.ani¬
mequior esto. surge. uocat te. Qui pro¬
iecto uestimento suo: exiliens uenit ad
eum Et respondens ih̾c dix̃ ei Quid¬
D. Quid tͣ uis faciam ⁊̃ c̃. Scit¬

Expanded text:
promptam voluntatem, completione desiderii remunerat. Undecari. Et vocant caecum dicentes ei: Animaequior esto: surge, vocat te. Qui projecto vestimento suo exsiliens, venit ad eum. Et respondens Jesus dixit illi: Quid tibi vis faciam? Caec
Abbreviated transcription (Latin):
eũsionem iudeoꝵ referunt. s tc̃
int̾ eos quia nullus erat fidelis
ad quem fieret exhortatio. me¬
lius accipitur de hereticis hoc. qͦ¬
rũ pͥmus symon magus fuit.
signorum ad excidium urbis
qd̃ ad diem ilñi referatur. Res¬
pond̾ enim dominus que ex il¬
lo tempore erant secutura. si¬
rum suoꝵ de excidio ⁊ ꝑditõe
sue gentis contristanda hoc so¬
latio releuat ut scirent mul¬
to plure s socios gaudii et̃ni
de toto orbe colligendos.
Adhuc denete hoc signum qd̾ ñ

Expanded text:
eversionem Judaeorum referunt. Sed tunc inter eos, quia nullus erat fidelis, ad quem fieret exhortatio; melius hoc accipitur de haereticis, quorum primus Simon Magus fuit. signorum ad excidium urbis, quod ad diem Domini referatur. Respondit enim Dominus, quae ex illo tempore erant secutura sirum de excidio et perditione suae gentis contristanda, haec solatio relevat ut scirent multo plures socios gaudii aeterni de toto orbe colligendos. Adhuc tenete hoc signum, quod n
Abbreviated transcription (Latin):
Si frẽm de foris lesisti reconci¬
liare. ei ⁊̃ siadũsarius extit̾it
esto beniuolus ut fiat amitꝰ:¬
Hoc ex sp̃u pietatis quo mit¬
tis fit ⁊̃ diuinum ũbum pie
intelligit. intelligendo obedit.
⁊̃ ad implendum cor dirigit
dum currimus ĩ uia hꝰ scłi.
ad pacem ⁊ concordiam cohor¬
tatur. sicut d̾r. si fi̾ potest qd̃
ex uobis est cum õĩb h̾oibus
pacem h̃ntes. ⁊ ꝓconsentiens
ex greco habetur benignus ul
bemuolus cito. ne differas in
crastinum dum es ĩ uia. dũ

Expanded text:
Si fratrem laesisti, reconciliare ei. Si adversarius exstiterit, esto benevolus, ut fiat amiHoc ex spiritu pietatis quo mitis fit, et divinum verbum pie intelligit, intelligendo obedit, et ad implendum cor erigit. dum currimus in via hujus saeculi, ad pacem et concordiam hortatur, sicut dicitur: Si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habentes . Et pro consentiens ex Graeco habetur benignus vel benevolus. Cito, ne differas in crastinum: Dum es in via, du
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃oꝵ uadit. ut ⁊ docendi occ̃onem
habeat. ⁊ sp̃uales cibos imꝑarciat.
eundo ad pecc̃ores domini humi¬
litas ostenditur. in conũsione pe

Expanded text:
peccatorum vadit: ut docendi occasionem habeat, et spirituales cibos impertiat. Eundo ad peccatores, Domini humilitas ostenditur: in conversione p
Abbreviated transcription (Latin):
le forte ⁊ c̃. Sic temꝑauit ut
penitencie locum ñ auferresi.
putaretur enim qd̾ si obisset
aclũsarius ne posset ei ĩ uia
eẽ beniuolus: necessario iudi¬
ci traderetur. s ⁊ locum pe¬
nĩe relinquit ⁊ impenitentẽ
uidici tradidit dicens. tͣdat mi¬

Expanded text:
e forte tradat. Sic temperavit, ut poenitentiae locum non afferret: putaretur enim, quod si obiisset adversarius et non posset ei in via esse benevolus, necessario judici traderetur. Sed et locum poenitentiae reliquit, et impoenitentem judici tradidit, dicens: Judex
Abbreviated transcription (Latin):
quadrantem .i. donec luas pec
cala que de terra cõtraxisti:
Audistis. ad huc qui dixit. Nlõ
ueni soluere legem. s addim¬
plere addit. qͣntum debeat ha¬

Expanded text:
quadrantem, id est, donec luas peccata quae de terra contraxisti. VERS. 27.-- Audistis. Adhuc qui dixit: Non veni solvere legem, sed adimplere . Addit: quantum debeat a
Abbreviated transcription (Latin):
na: int̾iectio deprecantis. deniq
tulerunt. o domine saluum me
fac. In hebreo habetur anna ado¬
ta transtulit. obsecro domine sal¬
cro domine ꝑ ip̃m u̾bum obsecra¬
qtionis.

Expanded text:
est interjectio deprecantis. Deniquetes transtulerunt: O Domine, salvum me fac, in Hebraeo scriptum est: Anna adota transtulit: Obsecro, Domine, salcro, Domine, per ipsum verbum obsecrationis.
Abbreviated transcription (Latin):
a demone curatum dicunt quia
unus eoꝵ clarioris nominis ⁊
famosioris. ⁊̃ ideo eius curatio
ẽ. famosior. all̃. duo. gentes
sig̃cant de duob filus noe. cũ
enim noetres filios genuerit.
unus assumptus est in posses¬
sionem dei. duo. ydolis dediti.
B. uade. ⁊ c̃. Sic quisq post re¬
missionem pecc̃oꝵ. in consci¬
enciam bonam redeat. ⁊ ꝓpt̃
aliorum salutem: euuangłio
secuiat. ut post cum xp̃o qui¬
escat. ne dum ꝓpere uult iam
ẽẽ cum xp̃o negligat. p̃dicati¬
onisministerium faterne re¬
demptõni accommodatum:
I.Homo sanatus mittitur in
domum suam. ⁊̃ p̃dicat in de¬
capoli. dum aromanio nũc
qui ⁊̃ in litc̃a tm̃ pendent deca¬
¶logi.

Expanded text:
a daemone curatum dicunt, quia unus eorum clarioris nominis, est famosioris: et ideo curatio ejus est famosior. Allegorice: Duo, gentes significant de duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis dediti.uam. Sic quisque post resurrectionem peccatorum in conscientiam bonam redeat et propter aliorum salutem Evangelio serviat: ut post cum Christo quiescat, ne dum praepropere vult jam esse cum Christo, negligat praedicationis mysterium fraternae redemptioni accommodatum. Homo sanatus mittitur in domum suam, et praedicat in Decapoli: dum a Romano nunc qui in littera tantum pendent decalogi.
Abbreviated transcription (Latin):
quirunt medullam. ⁊ hoc sub
plenda que precepta sunt cunc¬
ta corporis ⁊ cordis officia suppo¬
a domino ꝓmissa sunt premia
incelo merito se humilitatis eri¬

Expanded text:
quirunt. Et hoc sub plenda quae praecepta sunt cuncta sui cordis et corporis officia suppoa Domino promissa sunt praemia in coelis merito se debitae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pha. nunc qua mundicia ⁊¬
cordis eadem iusticia debeat
impleri qd̾ in elemosina ser¬
natur ⁊̃ or̃one. Non eñ monet
hic uł orare uel lemosinam face
s quo animo debemus facere. a¬
grtur enim hic de mundando cor¬
Attendite.⁊c̃. Qui hucusq pre¬
cepit de mĩa. nunc precipit de cor¬
dis mundicia. qua deus uidetur.
Si enim ñ simplici intentõne.
s pro hominum laude ñ ꝓban
ñ debet appeti. s subsequi. ut
exemplo alios inuitet:

Expanded text:
. Nunc qua munditia cordis eadem justitia debeat impleri: quod in eleemosyna servatur et oratione. Non enim monet hic vel orare vel eleemosynam facere: sed quo animo debemus facere. Agitur enim hic de mundando corAttendite, etc. Qui hucusque praecepit de misericordia, nunc praecipit de cordis munditia qua Deus videtur. Si enim non simplici intentione sed pro hominum laude, non probantLaus hominum non debet appeti, sed subsequi, ut exemplo alios invitet.
Abbreviated transcription (Latin):
Lunc iħx. ⁊ c̃. post
bap̃m. quia nulla
est mora ante temp¬
tationem. ut mox
tizatos de mundo ex¬
ire inquiete deo ua¬
care. sic filii isrł post
transitum. ma .ru. ꝑ
desertum ascendunt
⁊manna comedunt
donecueniant ad.t̾ . ꝓ.

Expanded text:
. Post baptismum, quia nulla est mora a tentatione: Ut mox tizatos de mundo exire, in quiete Deo vacare: sic filii Israel post transitum maris per desertum ascendunt, et manna comedunt donec veniant ad
Abbreviated transcription (Latin):
tas in mente recondi¬
ta crescere debet. donec
mentẽ totam i si ꝑfectionem cõmutet ut nͣl
preter deum diligat
uł recolat. quod hic ĩ¬

Expanded text:
tas in mente recota crescere debet, donec mentem totam in sui perfectionem commutet, ut nihil praeter Deum diligat vel recolat, quod hic i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ꝓpham. tñ secreto dei consilio
fcm̃ est. ut animo mathi ꝓ ⁊ aca¬
ria occurreret ieremias. quia õs
ut singula sint omniũ. ⁊ oĩa
tam int̾ ꝓphãs ẽẽ concordiam:
ut uni deputetur congrue qͦd
nitur de empto argro. ħ ñ sub
hoc nomine precii apud ⁊ acha¬
riam. de .xix. argenteis. ⁊ nichil
de emptõne agri. utrumq ergo
intrepretatur euuangłista ad
hoc qd̃ de dño completum est ⁊
confert in unum .xxx. argendeos
tum. qͦd est in ierem̃. qd̾ subdit
quem app̃ciauerunt. ⁊ c̃. apud
neutrum inuenitur. s ex ꝑsona
euuangłistae accipiendum est
di inuas fictile. ⁊ hic emitur ag̃¬
emptionem agri hoc significare
ieremie d̾r dominis. quia ecit ꝑ¬

Expanded text:
 Tamen secreto Dei consilio factum est, ut animo Matthaei pro Zacharia occurreret Jeremias, quia omneut singula sint omnium, et omnitam inter prophetas esse concordiam, ut uni deputetur congruere, qnitur de empto agro, sed non sub hoc nomine pretii; apud Zachariam de triginta argenteis, et nihil de emptione agri. Utrumque ergo in tempore evangelista ad hoc, quod de Domino completum est, confert in unum: triginta argenteos, tum, quod est a Jeremia. Quod subdit, quem appretiaverunt, etc., apud neutrum invenitur, sed ex persona euangelistae accipiendum est ti in uas fictile et emitur  et illam emptionem agri hoc significare Jeremiae dixit Dominus, quia erit
Abbreviated transcription (Latin):
Et abiens ⁊ c̃. Ierx. Nichil ꝓfuit
iude egisse penitenciã ꝑ quam
scelus corrigere ñ potuit. Si qñ
fr̾ sic peccat in frem ut emenda¬
re ualeat quod peccauit. potest
ei limitti. Sin autem ꝑmanẽt
opera. frustra uoce assumitur
penitencia. hoc ẽ. qd̾ de eod̾r. ⁊¬
or̃o eiꝰ fiat in pec̃cm. ut ñ solũ
emendare nequiuerit ꝓditõis
nefas. s ꝓpͥi homicidii scelus ad
tunt peccuniã in corbanam . iĩ
ip̃e sanguis effunditur. ⁊ quid

Expanded text:
Et abiens. Nihil profuit Judae egisse poenitentiam, per quam scelus corrigere non potuit. Sed quando frater sic peccat in fratrem, ut emendare valeat quod peccavit, potest ei dimitti. Sin autem permanent opera, frustra voce assumitur poenitentia. Hoc est quod de eo o ejus fiat in peccatum : ut non solum emendare nequiverit proditionis nefas, sed proprii homicidii scelus addtunt pecuniam in corbonam, id est, in ium sangu
Abbreviated transcription (Latin):
cui nullus doctorum frenum cor¬
rectionis imposuit. liber: ⁊ lasci¬
uus. quia ⁊ ip̃e uinculis peccõrũ
irretitus erat. omnes enĩ pectaue.¬
runt. ⁊ egent .g. d. alii de solo pł¬
lo. Math̃s qui hebreis scribit. ⁊¬
de asina dicit docens ñ desperare
salutem hebreis si penitent.

Expanded text:
cui nullus doctorum frenum correctionis imposuit, liber et lascivus, qui et ipse vinculis peccatorum irretitus erat. Omnes enim peccaverunt et egent gratia Dei . Alii de solo pullo: Matthaeus qui Hebraeis scribit, et de asina dicit docens non desperari salutem Hebraeis si poeniteant.
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia mͥ. ⁊̃ c̃. Tradentem patrẽ¬
⁊ accipientem. filium mistice in.¬
tellige alioqͥn si nixͣ nr̃am fragi¬
litatem acciperis: cum ceperit
hr̃e qui accepit. incipiet ñ h̃r qͥ
dita filium cui ꝑ naturam oĩa¬

Expanded text:
Omnia mihi, etc. Tradentem Patrem, accipientem Filium, mystice intellige. Alioquin, si juxta fragilitatem nostram accipis, cum coeperit habere qui accepit, incipiet non haberedita, Filium, cui per naturam o
Abbreviated transcription (Latin):
accessum hñt ad patrem. ⁊ ante
rebelles. dominũ pꝰtea tunere ce¬
qm q̃ ĩfilio. soli nota sunt ꝑatri.
atq ita in hoc mutue cognitõis
sec̾to intelligitur ñ aliud ĩ filio
¶ Discite a me. Docete ũbo ⁊ exem¬
plo. ut sitis humiles mentibus
mittes morib. humiles ut ne¬
minem condempnantes. mittes.
ut nullum ledant. corde ut qd̾
extͣ in oꝑe. sit ⁊ in corde. ne la
que apłis impleri ñ posse dicit.
Item. Quomgdo ugum xp̃i suaue

Expanded text:
accessum habent ad Patrem, et ante rebelles, Deum postea sentire coet quam quae in Filio soli nota sunt Patri; sunt: atque ita in hoc mutuae cognitionis secreto intelligitur non aliud in Filio  Discite a me. Docente verbo et exemplo, ut sitis humiles mentibus, mites moribus. Humiles, ut neminem contemnant; mites, ut nullum laedant. Corde, ut idem extra in opere sit et in corde, ne latquae Apostolus impleri non posse dicit: Item quomodo jugum Christi suave
Abbreviated transcription (Latin):
Ita pat᷑ ⁊ c̃ blandientis affectu
loquitur inceptum ĩ apłis bñfi¬
cium ĩ aliis compleatur. ħͥ exẽ¬
plum humilitatis accipimus.
ne temere discutere p̃sumamꝰ
suꝑna consilia de uocatõe hoꝵ
⁊ repulsione illorum. cũ enim
utrumq attulisset mox ratio¬
nem reddidit.s. sic deo placitũ¬
ẽẽ dix̃. ostendens qr ĩustum eẽ
ñ potest qd̾ iusto placet. In oĩb
gͦ q̃ ext̾ius a deo disponuntur

Expanded text:
entis affectu loquitur ut inceptum in apostolis beneficium compleatur. Hic exemplum humilitatis accipimus, ne temere discutere praesumamus superna consilia de vocatione horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixit, ostendens quia injustum esse non potest quod justo placet. In omnibus ergo quae exterius disponuntur
Abbreviated transcription (Latin):
D. Quid me int̾rog̃. ⁊ c̃. Quia
bonum dixit magistrum. ⁊ ñ
deum uel dei filium confessus est
dicit. qͣmuis scm̃ hominem com¬
ñ renuit testimonium bonita¬
tis. ẜ magisterii absq deo exclud̃¬
q errorem:¬

Expanded text:
 Quid me interrogas de bono? Quia bonum dixit magistrum, et non Deum, vel Dei Filium confessus est: dicit quemlibet sanctum hominem comnon renuit testimonium bonitatis, sed magistri absque Deo excludit errorem
Abbreviated transcription (Latin):
In hiis ñ solum ue¬
ra merces pͣua intẽ¬
tõne euacuatur.E
iucium simulatõ¬
nis ⁊ irrisionis cõtͣ
deum augetur:¬

Expanded text:
In his non solum vera merces prava intetione evacuatur: sed vitium simulationis et irrisionis contra Deum augetur
Abbreviated transcription (Latin):
quia desiderantes gau¬
dium. laborant. debo¬
nis ueris a t̾renis cupi¬
entes aũti. Quinta cõ¬
silium. cõuenit miseri¬
cordib. quia unum re¬
medium ẽ de tantis
malis erui. dimittere
to oculo possunt uidere
sapĩa conuenit pacifi¬
cis. in quib nullus mo¬
tus est rebellis. s omĩa
optemꝑant spũi:¬
nemo circunspecte mi¬
seretur. Initium est sui
misereri. finis ẽ ꝓ alio
mori. ordo enĩ est mise¬
rendi ut unusquisq
incipiat a se. finem xp̃c
insimiat. ꝓ pecc̃orib mor¬
tiuis ex misericordia:¬

Expanded text:
quia desiderantes gaudium, laborant de veris bonis, a terrenis cupientes averti, quinta consilium convenit misericordibus, quia unicum remedium est de tantis malis exui, dimittere to oculo possunt videre sapientia convenit pacificis. In quibus nullus motus est rebellis, sed omnia obtemperant spirnemo circumspecte miseretur. Initium est sui misereri, finis est pro alio mori. Ordo enim est miserendi ut unusquisque incipiat a se. Finem Christus insinuat, pro peccatoribus mortuus ex misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
exicium regni sui
romanorum. si hoc
pateretur qui decre¬
uerant. ne quis rex
uł deus sine eoꝵ con¬
silio diceretur
Pastorib angli.
Magis stella. utͥsꝙ
tñ loquitur lingna
celorum. qd̾ iã cessa¬
bat lingua ꝓphare:¬
uolebat enĩ cũ eẽt
alienigena legiti¬
mus rex uideri. et
ideo codices quib
genealogia texitur
cremauit.

Expanded text:
exitum regni sui Romanorum si hoc pateretur, qui decreverant ne quis rex vel dominus sine eorum consilio diceretur. Pastoribus angeli, Magis stella, utrisque tamen loquitur lingua coelorum, quia jam cessabat lingua prvolebat enim cum esset alienigena legitimus rex videri: et ideo codices quibus genealogia texitur cremavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽt recducat corda patrum ad filios.¬
oĩa in antiqum statum. Estimna¬
bant ergo discipuli hanc aduen¬
tus głam ẽẽ quam uiderunt in
monte. ⁊̃ dicunt. si iam uenisti
ingłam. quare p̃cursor tuus ñ
apparet. Maxime quia uident¬
helyam recessisse:

Expanded text:
a patrum ad patresomnia in antiquum statum. Existimant ergo discipuli hanc adventus gloriam esse, quam viderant in monte, et dicunt: Si jam venisti in gloria, quare praecursor tuus non apparet? maxime quia vident recessisse
Abbreviated transcription (Latin):
rorem udicii ĩ¬
troduxit. cõmu¬
nit̾ ad om̃s ut
uigilarent.⁊
ꝑati eẽnt. nũc
sp̃alit̃ ad p̃la¬
tos loquitur
qui humiles.
prudentes. nõ
appetentes ho¬
hrum tempora¬
le. s ũbo ⁊ exem¬
plo.ĩ oꝑe. debẽt
pascere oues.

Expanded text:
rorem judicii introduxit communiter ad omnes, ut vigilarent et parati essent. Nunc specialiter ad praelatos loquitur qui humiles, prudentes, non appetentes borum temporale, sed verbo et exemplo et opere debent pascere o
Abbreviated transcription (Latin):
bis numeremus. ⁊ in fine .s. p̃ce¬
dentis thesseresedechadis. ⁊ in
pͥncipio sequentis. ad hoc ut
tresplene thesseresedechades ĩ¬
ueniantur. iam ñ erũt qͣdra¬
ita unum h̃emus in fine p̃ce¬
dentis thessere sedechadis. ⁊ al¬
derum in pͥncipio sequentis.
ut cũ dicit iosias geñ iechoni¬
am: ioachim intelligamꝰ cũ
uõ dicit iechonias geñ salati¬
el. ioachim accipiamꝰ. aõ uõ
tus. a qͦ facta est q̃dam ĩ exte¬
ras gentes deflectio. qñ ĩ ba¬
byloniam tnsinigratum est.
ubi aut̃ ordo a rectitudine.
gulo est: bis numeratur.¬

Expanded text:
bis numeremus, in fine scilicet praecedentis tessarescedecadis et in principio sequentis, ad hoc ut tres plenae tessarescedecades inveniantur, jam non erunt quadraita unum habemus in fine praecedentis tessarescedecadis, et alterum in principio sequentis, ut cum dicit Josias genuit Jechoniam, Joachim intelligamus. Cum vero dicit Jechonias genuit Salathiel, Joachim accipiamus. s, a quo facta est quaedam in extraneas gentes deflexio, quando in Babyloniam transmigratum est. Ubi autem ordo a rectitudine dgulo est bis numeratur
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt uiri studioli ex indĩs
dicti heriles ꝓpt̾ ꝓpinquitatẽ
generis xp̃i. erantq nazarei qͥ
memorit̾. ꝑtim ex libris dieꝵi
ꝑtim ab auis. ⁊ ꝓ auis recinen¬
tes scd̃m ordinem scͥpserunt:

Expanded text:
uerunt viri studiosi ex Judaeis dicti Heriles propter propinquitatem generis Christi, erantque Nazaraei, qui memoriter, partim ex libris Dierum, partim ab avis et proavis retinentes secundum ordinem scripserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
AG̃. Prima sabbi. Diluculo. sic̃
uentum ẽ ad monumentum.
iam factum erat. qd̃ solus ma-¬
th̾s ait de terremotu ⁊ reuolu¬
to lapide. ⁊̃territis custodib.
latum. ante qͣm diligentius in¬
spiceret. credens sublatum corpus.
cucurrit. nuncians pecro ⁊ iohi.
qui ⁊̃ cucurrunt ad monum̃tũ.
et ñ inuento corpore. crediderũt
qd̃ maria clixerat sublatũ. abie¬
runtq. Maria autem stecit foras
plorans in orto in quo ingresse
fuerant. Tunc uiderunt angłm
sedentem suꝑ lapidem reuolutũ.
de quo math̾s ⁊ marrus dicund qͥ
dixit. Nolite .ti. scio enim qd̃ ihe
similia marcus ñ tacuit. ad hec
ũba maria dum fleret. ĩlinauit

Expanded text:
. Prima Sabbati. Diluculo sicut ventum est ad monumentum et jam factum erat quod solus Matthaeus ait de terraemotu, et revoluto lapide, et territis custodibus.latum antequam diligentius inspiceret, credens sublatum corpus, cucurrit, nuntians Petro et Joanni, qui etiam cucurrerunt ad monumentum, et non invento corpore, crediderunt quod Maria dixerat, sublatum corpus, abieruntque. Maria autem stetit foris plorans. In horto quo jam egressae fuerant. Tunc viderunt angelum sedentem super lapidem revolutum, de quo Matthaeus et Marcus dicunt. Qui dixit eis: Nolite similia Marcus quoque non tacuit. ad haec uerba Maria dum fleret, inclinauit
Abbreviated transcription (Latin):
uria qui est figura di¬
aboli. lux mea deus int̾¬
p̃tat᷑. qui acdhuc tͣnsfor¬
mat se in angłm luciᷤ
⁊ lucẽ dei se facit :¬

Expanded text:
Urias qui est figura diaboli, lux mea Deus interpretatur, qui adhuc transformat se in angelum lucis, et lucem Dei se facit
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ ioħem patͥ
grãs agens decã
erant. eleuatissur¬
sum oculis preca¬
discipulos sacram̃¬
to sui corporis ⁊ sã¬
guinis imbutos.¬

Expanded text:
cundum Joannem, Patri gratias agens decanterant, elevatis sursum oculis, precadiscipulos sacramentis sui corporis ac sanguinis imbutos,
Abbreviated transcription (Latin):
istis.
nial magnum affectum ht
in filios. ita ut eorum infirmi¬
tate affecta: infirmͤatur. ⁊ eos
alis ꝓdegens: contra miluum
pugnet. sic dei sapĩa ꝑ carnẽ
dei nuda sue ditioni relinquet᷑.¬

Expanded text:
isti. nimal magnum affectum habet in filios, ita ut eorum infirmitate affecta infirmetur, et eos alis protegens contra milvum pugnet. Sic Dei sapientia per caDei nudata suae ditioni relinquet
Abbreviated transcription (Latin):
la. Mistice. recedente domino de
templo. omnia legis edificia ⁊
compositio mandatorum ita
destructa ẽ. ut nichil possit a iu¬
deis impleri. diuinitꝰ aũ proui¬
sum ẽ. ut crescente euuingłii gr̃a
templum illud cum cerimoniis¬
suis tolleretur. nequis infirmus
in fide illis stantib iudaismi oc¬
casionem haberet:
cecͣ templum. sedet contra templũ
cum de riuna eius. ⁊ exidio gẽ¬
tis disputat. ut ⁊ corporis situs
uerbis suis congruat. Mistice
quietus manens suꝑborum de

Expanded text:
. Mystice. Recedente Domino de templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templum illud cum suis caeremoniis tolleretur, ne quis infirmus in fide illis stantibus Judaismi occasionem haberet. contra templum. Sedet contra templum cum de ruina ejus et excidio gentis disputat ut et corporis situs verbis suis congruat. Mystice.quietus manens superborum de
Abbreviated transcription (Latin):
B. Moꝵ. Qui nichil carnalis cor¬
ruptionis expertus ad seruiciũ
dei festinat᷑. de longinquo ñ uenit.
qui ⁊̃ nulla impudicia nullis fla¬
giciis inquinatus solum cõyugi¬
um exꝑtus. nec isti de longinaͦ
alii post multa flagicia uenũt
ideo delõ¬
refectio in monte celebrata est.
ut aliorum euungelistarum n¬
narratio declarat. quia utraq
altitudinem celestium p̃ceptoꝵ¬

Expanded text:
. Qui nihil carnalis corruptionis expertus, ad servitutem Dei festinat, de longinquo non venit; qui etiam nulla impudicitia, nullis flagitiis inquinatus, solum autem conjugium expertus, nec iste de longinquo. Alii post multa flagitia veniunt: et ideo de lorefectio in monte celebrata est, ut aliorum Evangelistarum narratio declarat: quia utriusque altitudinem nobis coelestium et prae
Abbreviated transcription (Latin):
non alterum ult
tollere. s utrumq
conseruare. dũmi¬
natur talionem. ꝙ̃
⁊̃ cum mͦ facit. ut ĩ¬
iuriam uindicta ñ
transeat. ⁊̃ hec ẽ pacis
inchoatio. ⁊ quasi iu¬
sticie inceptio:

Expanded text:
non alterum vult tollere, sed utrumque conservare, dum minatur talionem. Quam etiam cum modo facit, ut injuriam vindicta non transeat: et haec est pacis inchoatio, et quasi justitiae incoeptio
Abbreviated transcription (Latin):
Non quidem malum.
quia ⁊ si ñ bonum.
lo est. ñ tuo. s illius
a quo cogeris iurare.
.i. ab infirmitate eiꝰ
que malum est:¬

Expanded text:
Non quidem malum, quia etsi non bonum, lo est, non tuo sed illius a quo cogeris jurare, id est, ab infirmitate illius quae malum est
Abbreviated transcription (Latin):
Similis ẽ. pu ⁊ c̃. piũ doctores
sunt humiles sp̃u. forum sy¬
nagoga. uł ip̃a iherłm. ubi iu¬
ra p̃ceptorum d̾i recondeban¬
tur. coequales contribules. qͦs
solebant exprobͣare eo qd̾ ad
laudem dei ñ assurrexerunt cor¬
de deuoto ⁊ membroꝵ a glita

Expanded text:
Similis est pueris. Pueri doctores sunt humiles spiritu. Horum synagoga, vel ipsa Jerusalem, ubi jura praeceptorum Dei recondebantur. Coaequales contribules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilita
Abbreviated transcription (Latin):
te iunco. ⁊ palma¬
rum folus solent
scõs. qui radicem
cordis in ip̃ofonde
uite collocauerunt
ne arescant ut iũ¬
cus in aqua ⁊ pal¬
mam et̃ne retͥbuti

Expanded text:
e junco et palmam foliis solent tos, qui radicem cordis in ipso fonte e collocant, ne arescant, ut juus in aqua: et palmam aeternae retributi
Abbreviated transcription (Latin):
Multi enim. ⁊c̃. Imminente
ierłm excidio. multi fuerunt
pͥncipes qui se dicerent eẽ xͦs.
et tempus libertatis ꝓpe eẽ. mł¬
ti ĩ eccła demporib apłorum¬
passione habundauerunt. qͥb

Expanded text:
multi. Imminente Jerusalem excidio multi fuerunt principes qui se dicerent esse Christos, et tempus libertatis prope esse. Multi in Ecclesia temporibus apostolorumpassione Domini abundaverunt: quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Mystice. cuiq ui¬
nea locatur colenda
rando exc̃eat. mitti¬
tur seriuis unus et¬
s missus ceditur. eici¬
tur. cum sermo con¬
tempnitur. uł quod
peius est. blasphema¬

Expanded text:
Mystice vinea cuique locatur colenda,rando exerceat. Mittitur servuSed missus caeditur, ejicitur, cum sermo contemnitur, vel quod pejus est blasphem
Abbreviated transcription (Latin):
Le autem uobis scribe ⁊ fa¬
risei ypocrite. quia clauditis¬
regnum celoꝵ ante homines
uos enim non intratis. nec¬
introcuntes sinitis intrare.¬

Expanded text:
ae autem uobis, scribae et Pharisaei hypocritae, quia eluditisrum ante homines; uos enim non intratis, eintroeuntes sinitis. uae
Abbreviated transcription (Latin):
ignarus p̾udet õs cibos in uen¬
trem ire. & in secessum digers.
cum statim infuse esce ꝑ arcus.
ꝙ uenas & medullas. neruosq
mum tactum liquidior cib ⁊
potus. ꝑ memibra diffunditur.
s qͣmuis tenuissimus humor ⁊¬
liquens esca. cum in uenis ⁊ ar
q in secessum uadit:¬
splatonem: in cerebro. s iuxta
⁊xp̃m in corde est. arguuntur

Expanded text:
ignarus putet omnes cibos, etrem ire et in secessum digeri, cum statim infusae escae, per artus et venas et medullas, nervosque mum tactum liquidior cibus et potus per membra fundatur. Sed quamvis sit tenuissimus humor liquens esca, cum in venis et aret in secessum vaditjuxta Platonem in cerebro, sed juxta Christum in corde est. Arguuntur
Abbreviated transcription (Latin):
liadit loca. Mistice dum
incarnatus carnem sus¬
cepit diuinitus uadit
in mari mundi spũales
piscatores ⁊̃ aliis quid
eẽnt ostendit quos ab
eterno preuidit:¬

Expanded text:
adit loca. Mystice. Cum incarnatus carnem suscepit, divinitus vidit in mari mundi spirituales piscatores: et aliis quid essent ostendit, quos ab aeterno praevidit
Abbreviated transcription (Latin):
Asummis celorum nequis
putaret a quatuor plagis t̾¬
re ⁊ ñ a cunctis finib eius si¬
mul ⁊ medit̾raneis regionib
electos ẽẽ cõgregandos. subdit.
a summo t̃re. usq ad summum
celi .i. ab extremis t̾re finib. us¬

Expanded text:
summis coelorum. Ne quis putaret a quatuor plagis terrae, et non a cunctis finibus ejus, simul et mediterraneis regionibus electos esse congregandos, subditur: A summo terrae usque ad summum coeli, id est, ab extremis terrae finibus
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint ꝓpe est estas. que expec¬
tatur .i. eterna serenitas. ⁊ rena¬
scentium desiderata nouitas. cũ
enim tandem ablata ꝑfideia.
omnis iscł saluus fiet. ꝓpe esse
diẽ iudicii dubitandum ñ ẽ.¬

Expanded text:
fuerunt, prope est aestas, quae exspectatur, id est aeterna serenitas, et renascentium desiderata novitas. Cum enim tandem ablata perfidia mentis, Israel salvus fiet, prope esse diem judicii dubium non e
Abbreviated transcription (Latin):
B. Siquis michi
ministrat me se¬
quatur. ⁊ alibi. pꝰ
dominum deum¬
tuum ambulabis.
uel quia deum p̃¬
sendem in carne
ñ uidex. s post ad
fidei ⁊ agnitionis
ri a pecc̃is. fons
quippe sanguinis
citur. s dominus
ñ solumopera .s
sacramentis euã¬
głicis. qͣi suis uesti¬
tem obceni sangui¬

Expanded text:
. Si quis mihi ministrat, me sequatur . Et alibi: Post Dominum Deum ambulabis . Vel quia Deum praesentem in carne non videt, sed post ad fidei agnitionis ri a peccatis. Fluxus quippe sanguinis citur. Sed Dominus non solum opera, sed sacramentis evangelicis quasi suis vestite
Abbreviated transcription (Latin):
oues que pierant domus utł ire iuserat. ut ad regnum rduicerentur. s hec praducatõ
ad profectum puplicanorum. et
pestorum u̾sa ẽ. qui crediderunt
Cetͣm ioh̃i a plebe ñ creditur. xp̃i
oꝑa ñ auctorizantur. qr crux est
scandalo. Iam ꝓpħia cessat. Iã lex
expletur: xp̃c aliis p̃dicatur. ⁊ ab
aliis recipitur. sui respuunt. ini¬
mici accipiunt. Itaq regnũ celo¬
rum uim patitur. qr ⁊ gła israel
patrib debita. a ꝓpħis nũciata
a xp̃o oblata. fide gentium occu¬
patur ⁊ rapitur. Uel a dieb iobã¬
nis. qui penĩam p̃dicauit. qͣ pec¬
cator reuiuiscit. ⁊ ñ ante. qr lex
ficauit. patriatelestis ium patitur
dum petcõr ad eam qͣi in alienũ
locum intrat ꝑpenĩam. Gran¬
dis uolentia est in t̾ra nasci ⁊

Expanded text:
oves quae perierunt domus Israel ire jusserat, ut ad regnum reducerentur. Sed haec praedicatio ad profectum publicanorum et peccatorum versa est qui crediderunt. Caeterum Joanni a plebe non creditur, Christi opera non auctorisantur, quia crux est scandalo. Jam prophetia cessat, jam lex expletur; Christus aliis praedicatur, et ab aliis recipitur: sui respuunt, inimici accipiunt. Itaque regnum coelorum vim patitur, quia gloria Israel patribus debita, a prophetis nuntiata, a Christo oblata, fide gentium occupatur et rapitur. Vel a diebus Joannis, qui praesentiam praedicavit, qua peccator reviviscit: et non anteficavit. Patria coelestis vim patitur dum peccator ad eam quasi in alienum locum intrat per poenitentiam. Grandi violentia est in terra nasci et
Abbreviated transcription (Latin):
Qui resurrectionẽ¬
corporum ñ crede¬
bant animam p̃-¬
dicantes interire
cum corꝑib recte
q̃ deliramenti ar
guit eos qui asse¬
runt resurrõem¬
corporum. potuit

Expanded text:
Qui resurrectionecorporum non credebant, animas icantes interire cum corporibus, recte ae deliramenti arguat eos qui asserunt resurrecorporum. Potuit
Abbreviated transcription (Latin):
nis ostensio. ⁊̃ ꝓbatio
qui predicta hñt pati
possunt ꝑsecutionem
⁊̃ recte tenet predicta
que accepit qui ꝓ eis
paratus est mori
absentes cum ad pre¬
sentes ꝑtinerent. nc̃
ad eos uerba coniitit
qͣmuis ⁊ hoc aliis con¬
ueniat p̃licens qͣnta
ꝓ noĩe euis ent passur.
qͣuia dignitatem gra¬
cius eorun eis intima¬
reuolebat dicens. uos
estis salt̾re. uos estis
lux mudi. ut ex tͥsti¬
cia humilitatem ex
letis acuꝑent cõsolatõ¬

Expanded text:
nis ostensio et probatio. Qui praedicta habent, pati possunt persecutionem: et recte tenet praedicta quae accepit qui pro eis paratus est mori.absentes, cum et ad praesentes pertinerent, nunc ad eos verba convertit quamvis et hoc aliis conveniat, praedicens quanta pro nomine ejus essent passuri: quia dignitatem gradus eorum eis intimare volebat dicens: Vos estis sal terrae, vos estis lux mundi; ut ex tristibus humilitatem, ex laetis acciperent consolat
Abbreviated transcription (Latin):
Et tñ cum monumenta aꝑta st̃
ñ ante surrexerunt. quam dñs
resurgeret. ut eẽt pͥmogenitus
ex multis fratribus:
ascendente: ascendisse simul cũ¬

Expanded text:
en cum monumenta aperta sunt, non ante surrexerunt, quam Dominus resurgeret, ut esset primogenitus ex multis fratribus. ascendente similiter ascendisse cum c
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt enim enuchi. t̾ ra sũt ge¬
nera enuchoꝵ. duo carnalia. eoꝵ
qui sic nascuntur. Et qui capti¬
uitate uł deliciis dominarun
Qui factisunt. int̾ hos cõputã¬
tur ⁊̃ hii qui spẽ religionis simil¬
lant castitatem:
Qui potest. Uox est hortantis.
ñ iubentis. qͣi unusquisq uires
suas consideret. an queat uirgi¬
nitatis ⁊ pudicicie implere p̃cep¬

Expanded text:
Sunt enim. Tria sunt genera eunuchorum, duo carnalia, eorum qui sic nascuntur, et qui captivitate et deliciis dominarum Qui facti sunt. Inter hos computantur etiam hi qui specie religionis simulant castitatem. Qui potest. Vox est hortantis non jubentis, quasi unusquisque vires suas consideret, an queat virginitatis et pudicitiae implere praecep
Abbreviated transcription (Latin):
Et si uultis ⁊ c̃. ut
minus excusabiles si¬
tis. qr eum ñ recepistis.
ip̃e est helyas in iuirtute
ñ in ꝑsona. par ĩ uite
seueritate. mentis ri¬
gore prefedens xp̃i
primum aduentum
ut ille secundum:

Expanded text:
Et si vultis recipere. Ut minus excusabiles sitis, quia eum non recepistis. Ipse est Elias in virtute, non in persona, par in vitae severitate, mentis rigore praecedens Christi primum adventum, ut ille secundum.
Abbreviated transcription (Latin):
surdum ⁊ mutum dicit. quem
math̃s lunaticum. ñ qd luna de¬
monib seruiat. s demõ lune cur
ꝑ creaturam infamet creatorem.
Typice lunaticus ẽ qui ꝑ horarũ
momenta mutatur ad uicia. nec
ꝑstat in incepto. s crescit ⁊ decres¬

Expanded text:
surdum et mutum, quem Matthaeus vocat lunaticum, non quod luna daemonibus serviat, sed daemon cursum per creaturam infamet Creatorem. Typice quidem lunaticus est, qui per horarum momenta mutatur ad vitia, nec perstat in proposito, sed crescit et dec
Abbreviated transcription (Latin):
.falsum testimo¬
qui non eodem sen¬
su dicta intelligit
quo dicuntur. do¬
minus enim dixerat
de templo corporis
sui.s in ip̃is uerbis
calumpniant᷑. pau¬
cis additis uel mu¬
¶tatis¬

Expanded text:
falsus testqui non eodem sensu dicta intelligit quo dicuntur. Dominus enim dixerat de templo corporis sui, sed et in ipsis verbis calumniatur, et paucis additis vel mutatis
Abbreviated transcription (Latin):
Multas querebat occasiones
ut eum beniuolentia popłi libe¬
raret. pͥmo latronem uisto cõ¬
ferens. deinde. Quid ergo. fa.
euit. s iusta iuxta suggestionẽ
uxoris ait. Quid enim malifecit.
deorum alienum designans qui
clamauerĩt crucifigẽ. crus̃ eũ¬

Expanded text:
Multas quaerebat occasiones, ut eum cum benevolentia populi liberaret. Primo, latronem justo conferens. Deinde: Quid ergo faciaevit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit?daeorum alienum designans, qui clamaverunt: Crucifige, cru
Abbreviated transcription (Latin):
Uox in rama. ꝓpt̾ uxorem
leuite fornicatione ꝑemp¬
tam. scđm numerum tͥbu¬
um in .xii. ꝑtes diuisam.
omnis israel. tͥbum benia
⁊̃ ululatus auditus ẽ. usq
rama. qui ẽ locus iuxͣ gabai.
.xii. miliario a bethleem au¬
dita. racͥel exagerat. ut iꝑ¬
bolice rachel iam mortuaco¬
lentis affectu filios flere di¬
catur. unde ꝑ hoc de chaldeis
hystoria texitur. qd̾ similis

Expanded text:
ox in Rama. Propter uxorem Levitae fornicatione peremptam, secundum numerum tribuum in duodecim partes divisam, omnis Israel tribum Benjamet ululatus auditus est usque Rama, qui est locus juxta Gabaa duodecimo milliario a Bethlehem. Audita. Exaggerat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis historia texitur quod similis
Abbreviated transcription (Latin):
lon est contemptus
uastatione bechleem
s adiacentia loca uas¬
tauit. nec ullam mise¬
ricordiam etatis hũit.
a filio unius noctis:
usq ad filium duorũ
¶ occidẽt
p̃occupauerat herodes
fines ciuitatis. ita et
preoccuparet alium
annum. iõ ⁊̃ ab ima¬
tu. quia timebat ne
puer cui famulabant᷑
sẏdera. paulo supͣ eta¬
tem uł infra sp̃em gͥ
conformaret
Uox in rama .i. inex¬
celso longe lateq dif
de nece membrorum
gementis usq ad so¬
liũ suꝑni ascenditi
sepulta fuit iuxͣ bech¬
leem. ⁊ ex t̾reno corpo¬
ris hospicio matris
nomen accepit. uł qͥa
muba de beniamin et
ioseph occisi sunt. De
rachel natus est ben¬
sunt. ad cuius sortem
non ꝑtinet bethleem.
qr cõtinue tͥbus sunt
uida ⁊ benamin m
finib bethleem. mul¬
ti quoꝙ de tribu ben¬
ouis uel uidens deum
lat. et ipsa est ouis cẽ¬
tesima. quam pastor i¬

Expanded text:
Non est contentus vastatione Bethlehem, sed adjacentia loca vastavit; nec ullam misericordiam aetatis habuit a filio unius noctis usque ad filium duorum s occideretpraeoccupaverat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet alium annum. Ideo etiam a bimatu: quia timebat, ne puer cui famulabantur sidera, paulo supra aetatem vel infra speciem sibi conformaretox in Rama. Id est, in excelso longe lateque dide nece membrorum gementis usque ad solium superni ascendit sepulta est juxta Bethlehem, et ex terreno corporis hospitio matris nomen accepit. Vel quia multi de Benjamin et Joseph occisi sunt. De Rachel natus est Benad cujus sortem non pertinet Bethlehem, quia contiguae tribus sunt Juda et Benjamin in finibus Bethlehem, multi quoque de tribu Benovis aut videns Deum lat. Et ipsa est ovis centesima, quam pastor
Abbreviated transcription (Latin):
tenet. diabolo
habita sũt. qd̾ dicit. ut ostendat
sermonẽ in monte habitũ õĩbͦ
preceptis qͥb xͥana uita ĩ for¬
matur esse pertectum¬
.

Expanded text:
tenet, diabolo. habita sunt: quod dicit ut ostendat sermonem in monte habitum, omnibus praeceptis quibus Christiana vita informatur, esse perfectum.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aũ negauerit. Negatur
a filio apud prẽm: cui non ma¬
nifestatur indiuinitatis potẽ¬
cia filius ⁊ pat̾. Cõfitetur a filio
apud pr̃em: qui ꝑ filium h̃t ac

Expanded text:
Qui autem. Negatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Confitetur a Filio apud Patrem, qui per Filium habet ac
Abbreviated transcription (Latin):
u̾cas. Nõne .u. passeros ueneũt
dipondio. nec multũ distat ut
duo asse ⁊ .u. dipondio. dipondiꝰ
enim ex duob assib. qͦd ã in
numeris ẽ unus hoc in pondere¬
ẽ as. ⁊̃ qͦdduo. ħ dipondius:
Lumerati. ñ actu computatõis.
s facultate cognitõnis a similitu¬
dine peccune. q̃ numerat᷑ ut ser¬
uertur. nͥ magna ꝓuidentia dei.
qͦd nec ꝑua. ociosaq dicta eũ la

Expanded text:
ucas: Nonne quinque passeres veneunt dipondio ? Nec multum distat, ut duo asse et quinque dipondio. Dipondio enim est ex duobus assibus. Quod autem in numeris est unus, hoc in pondere as: et quod duo, hoc dipondius. li. Non actu computationis, sed facultate cognitionis, a similitudine pecuniae quae numeratur ut servetur. Ubi magna providentia Dei, quod nec parva nec otiosa dicta
Abbreviated transcription (Latin):
ad incarnationem iħu. se
humilians roga ꝓ filia. Q
sibi uiuit. alios uiuere facit. a¬
braham ⁊ moyses. samuel rogãt
pro plebe mortua. ⁊ sequitur ilx
preces eorum:

Expanded text:
ad incarnationem Jesu se humilians, rogat pro filia. Qui sibi vivit, alios vivere facit. Abraham et Moyses et Samuel rogant pro plebe mortua, et sequitur Jesus preces eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
celebriorem ppłi cõuentũ que¬
rens salutem omnium:
tionem eoꝵ ut eos ostendat sab¬
batum uiolare in oꝑe cupidita¬
tis. qui eum uiolare arguunt
in opere cacitatis

Expanded text:
celebriorem populi conventum, quaerens salutem omnium. tionem, ut eos ostendat sabbatum violare in opere cupiditatis, qui eum violare arguunt in opere charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
Et uolebat prete¬
rire eos. ut ad ho¬
s continuo lib̾ati.
plus liberationis
sue miratulo stu¬
perent. ⁊ ereptori

Expanded text:
Et volebat praeterire eos. Ut ad hosed continuo liberati, plus liberationis suae miraculum stuperent, et ereptori
Abbreviated transcription (Latin):
Postqͣm aũ ⁊c̃. ac¬
cepuus grãm pro
gratia. carnalia de¬
collantur. spũalia.
niuificantur. cessan¬
teumbra: a dest uitas.
Ioh̾s in carcere. lex in
iudea. iłx in galilea.
salus in gentib:¬
deinde intulit. ⁊ ageba¬
tur aspũ in desertum.
ne putetur ĩmũdꝰ sp̃ẽ qͥc

Expanded text:
Postquam autem. Accepimus gratiam pro gratia, carnalia decollantur, spiritualia vivificantur. Cessante umbra, adest veritas. Joannes in carcere, lex in Judaea, Jesus in Galilaea, salus in gentibdeinde intulit: et agebatur a Spiritu in desertum, ne putetur immundus spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
Thesauris pot̾ accipi ũbum dĩ
serptura inqua reposita ẽ noti¬
cia saluatoris. uel duo testamenta in
eccł̃ia ꝓ quorum intelligentia om̃i¬
b renunciatur ut in ocio discamꝰ:¬

Expanded text:
Thesaurus potest accipi verbum Dei, Scriptura, in qua reposita est notitia Salvatoris. Vel, duo Testamenta in Ecclesia, pro quorum intelligentia omnibus renuntiatur ut in otio disca
Abbreviated transcription (Latin):
B. Nauicula eccła de gentib con¬
gregata. fluctus scł̃i mente trans¬
gressa. q̃ qndo sinum cordis gr̃e
recipiende dilatat. tanto fluctꝰ
secłi securius calcat:
turbant. tangũt: qui fidem uero
corde ⁊ dilectione suscipiunt. qͥ
tetigere sanati eẽ ꝑhibentur. fu¬
giens cõprimentes: nauiculã ascẽ-

Expanded text:
 Navicula. Ecclesia de gentibus congregata fluctus saeculi mente transgressa: quae quanto sinum cordis gratiae recipiendae dilatat, tanto fluctus saeculi securius calcat. turbant. Tangunt, qui fidem vero corde et dilectione suscipiunt, qui tetigere sanati esse perhibentur: fugiens comprimentes naviculam asce
Abbreviated transcription (Latin):
cut herodes errauit in ioh̃ne
cum ait. Iobannes quem ego
decollaui. surrexita mortuis.
t̃ iõ: iurtutes oꝑantur ĩ eo
Dei uiui. Ad distinctõnem
falsorum deorum. quos gen¬
tes uł de mortius hominibꝰ.
uł de insensibili materia sibi
instituerunt:¬

Expanded text:
cut Herodes erravit in Joanne cum ait: Joannes quem ego decollavi surrexit a mortuis: et ideo virtutes operantur in eoDei vivi. Ad distinctionem falsorum deorum, quos gentes vel de mortuis hominibus, vel de sensibili materia sibi instituerunt
Abbreviated transcription (Latin):
auferetur abillo. Et dicebat. sic
est regnum dei. quemadmodũ¬
si homoiaciat sementem ĩtram¬
die ⁊semen germinet ⁊incres

Expanded text:
audisset. Et dicebat: Sic est regnum Dei, quemadmodsi homo jaciat sementem in terramdie, et semen germinet et incres
Abbreviated transcription (Latin):
D. ut dominetur p̃¬
dicatio ueritatis.
subsit seruitus cor¬
poris. ꝑ quam tñ
excelsior appareat¬
occultum modo qͦd
ñ fiat palam ĩ iu¬
dicio. qñ illumina¬
bit deus abscondi¬
ta tenebrarum. ⁊ ma¬
nifestabit cõsilia
cordium. uobis a
deo laus. illis eter

Expanded text:
r? Ut dominetur praedicatio veritatis, subsit servitus corporis, per quam tamen excelsior appareoccultum modo, quod non fiat palam in jucio, quando illuminabit Deus abscondita tenebrarum, nifestabit consilia cordium ; ubi vobis a Deo laus, illis autem
Abbreviated transcription (Latin):
lis possit uideri.
cum tempꝰ dñice
resurrõnis illux̃.
ut tunc laudes
xp̃i tota cantaret
rũ feminar qñ
uitam p̃stitit. ⁊¬
lumen credulita¬
tis infudit.

Expanded text:
lis possit videri, cum tempus Dominicae resurrectionis illuxit, ut tunc laudes Christi tota cantaret rum feminarum, quando vitam praestitit et lumen credulitatis infundit.
Abbreviated transcription (Latin):
et hii econtrario qui cum integͤ
fidei ⁊ doctrine sunt turpit᷑ u¬
uunt. Utrumq enim necc̃e ẽ. ut
et opus sermone. ⁊ sermo oꝑib
comprobetur. qui dicit dñe do¬
mine. it̾ regni dei ẽ. obediencia.
ñ nõis nũcupacio. ñ est. hoc illud
uere ⁊ ꝓprie dicere ubi ꝓlatio
discordat a uoluntate:¬

Expanded text:
et hic econtrario qui, cum integrae fidei et doctrinae sint, turpiter vivunt. Utrumque enim necesse est, ut et opus sermone et sermo operibus comprobetur. Qui dicit: Domine, Domine. Iter regni Dei est obedientia, non nominis nuncupatio. Non est hoc illud vere et proprie dicere ubi prolatio discordat a voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
cula hñt. que cum ꝓpt̾ infideles
dñi fecͥit. monuit tñ. ne a talibꝰ
decipiamur. putantes ibi ẽẽ in¬
uisibilem sapĩam. ubi ẽ uisibile
miraculum. Uñ adiungit. mul¬
ti dicent. qͣm mundo ergo ⁊ sim¬
plici oculo oꝑus ẽ. ut ĩueniatur
niasapĩe int̾ tot deceptõnes:¬

Expanded text:
cula habent, quae cum propter infideles Dominus fecerit, monuit tamen ne a talibus decipiamur: putantes ibi esse invisibilem sapientiam, ubi est visibile miraculum; unde adjungit: Multi dicent. Quam mundo ergo et simplici oculo opus est, ut inveniatur via sapientiae inter tot deceptiones
Abbreviated transcription (Latin):
euungelista nõ
dicit. s potest in¬
telligi de hoc q̃sti¬
onem moram fu¬
isse. quare discipu
fulgura montes. alii¬
discentes tum fide. alii¬
inuidentes cum fastu¬
ad eccl̃iam ueniunt.

Expanded text:
Evangelista non dicit, sed potest ielligi de hoc qonem motam fisse, quare discipufulgura montes, alidiscentes cum fide, aliidentes cum fastuad Ecclesiam veniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ierꝵ. accessit .m. diligenter ob¬
serna que de duab suꝑ caput. si¬
quidem peccatrisx suꝑ pedes. et
modo iusta ⁊ familiaris. quondã
peccatrix uenit.⁊pedes lacrunis
lauit. nunc caput ⁊ pedes uxit.
pedes nunc: ut ioħ̃s dicit.
Unguenti preciosi. Marcꝰ. nardi
spicati .i. despicis ⁊ foliis cõfeci
qͦd p̃ciosius est. Ioh̃s nardi pisti¬
ci.i. fidelis. ñ adulterati aliis her¬
bis. pistis grece. fides latine. mis¬
tice hec deuotio marie fidem sig¬
nificat eccłe. que dum deitatem
xp̃i p̃dicat. caput ungit. dum
humilitatem pedes.

Expanded text:
 Accessit. Diligenter observa, quae de duabus super caput. Siquidem peccatrix, super pedes, et modo justa et familiaris, quae quondam peccatrix venit et pedes lacrymis lavit, nunc caput et pedes unxit, pedes nunc, ut Joannes dicit. Unguenti pretiosi. Marcus: nardi spicati, id est, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius est. Joannes nardi pistici, id est, fidelis, non adulterati aliis herbis: πίστις Graece, fides Latine. Mystice. Haec devotio Mariae fidem significat Ecclesiae, quae dum deitatem Christi praedicat, caput ungit: dum humanitatem, pedes.
Abbreviated transcription (Latin):
hĩs narratõne colligitur. ante sex
clies pasche. uenit ihc in bechaniã.
ibiq fc̃m est illud conuiuiũ. in qͦ
de unguento p̃cioso fit cõmemora
tio. Inde. uenit ierłm sedens super
a sellum. Postea gerunt᷑ ea q̃ nar¬
rantur post hunc aduentũ ieroso
limis acta uł gesta. Ex illo ergo die
quo uenit iłx in bethaniam. usq ad

Expanded text:
is narratione colligitur, ante sex dies Paschae venit Jesus in Bethaniam, ibique factum est illud convivium, ubi de unguento pretioso fit commetio, inde uenit Hierosolymam sedens super asellum. deinde postea geruntur ea quae narrant post hunc aduentum eius Hierosolymis gesta. ex illo ergo die, quo uenit in Bethaniam ad
Abbreviated transcription (Latin):
De hoc unguen¬
to indomo sy¬
monis in becha¬
nia. dicunt et
aliud dicit siłe
altius symonis
ere q̃ tunc acces¬
sit peccatrix.

Expanded text:
De hoc unguento in domo rosi in Bethania dicunt, et aliud dicit simile alterius Simonis ere quae tunc acsit peccatrix.
Abbreviated transcription (Latin):
ni erant audire
misteria in inti¬
pĩe. qui remotis¬
cogitationum
tudine uͥtututũ
ꝑmanebant. sa¬
pia enĩ est ĩ tẽꝑe¬

Expanded text:
ni erant audire mysteria in petiae: qui remotiscogitationum tudine virtutum permanebant. Saia enim est in te