comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tale. ¶Ceterum qr xp̃i confessor p̾dictus agẽ¬
doꝵ cic ẜuçintoꝵ cirta recipiendos ad ordiuez
nũstris ⁊ frĩbus mod̾ ꝓbens dixit in regłã
de reb sins ꝓpr̃alib ut libe facianit de eis qͥt¬
qͣm ip̃is a dũo fuerit inspircitũ. lniã tũ heat
sua pauꝑib erogent᷑ dubitam̾unt ⁊ dubitãc
multi frltrum uuliceat ip̃is de bonis ingre¬
dienti quicꝙͣ recipe si donetur ⁊ si ad dau¬
dum pauyib ꝑsonis ⁊ ꝯuẽtibus possint co
inducere sinẽ culpa. si ⁊̃ ad disponend̾ de di¬
stributõe reꝵ cłiũ tebeant ip̃i mĩstri seu fiẽs
dare consiliũ uͥ ad consulenõ aliiꝙͣ ex ipsis
pariptate ab affecti tpralu reꝵ ip̃oꝵ ĩgre
gare ut ꝙͣtum ẽ ex ꝑte fru̾m ip̃oꝵ receptis
ad ordinem sc̃a ⁊ purissima appareret ⁊ ne
aliquo mo ocłm uidentur hr̃e ad bona eor
ceceros adcis inductionib ad sibi dand̾ et si
alteriꝰ mitti debeant non ad fres. ut n̾e cũc¬
tis pateant ẽẽ tam salubris instituti prm

Expanded text:
tale. Ceterum, quia Christi confessor praedictus agendorum ac servandorum circa recipiendos ad ordinem, ministris et fratribus modum praebens, dixit in regula de rebus suis temporalibus , ut libere faciant de eis, quidquid ipsis a Domino fuerit inspiratum; licentiam bona pauperibus erogentur », dubitaverunt et dubitant multi fratrum, an liceat ipsis de bonis ingredientium quidquam recipere, si donetur, et si ad dandum personis et conventibus possint eos inducere sine culpa; si etiam ad disponendum de distributione rerum talium debeant ipsi ministri seu fratres dare consilium, ubi ad consulendum alii quam ex ipsis, paupertate, ab affectu temporalium rerum ipsorum ingregare, ut, quantum est ex parte fratrum ipsorum, receptio ad ordinem sancta et purissima appareret, et ne aliquo modo oculum viderentur habere ad bona eorucaeteros a dictis inductionibus ad sibi dandum et sualterius mitti debeant, non ad fratres, ut vere cunctis pateant esse tam salubris instituti pate
Abbreviated transcription (Latin):
¶Itemꝙ mulus audeat penitꝰ ppło p̾dicare n
cõm p̾dictam id competit fuerit exam̃atus
aꝓpbatus ⁊ ad ħ institucus. ¶Itẽ ꝙ fres qui
gnoscerent se non posse p̾missã uegulcm sp̃i¬
ritualit̾ obẜnare debealit ⁊ possint ad suos
ministros recinr̾e: ¶tem ꝙ omĩa que pouũt
in regula ad formã habitus tam nouicõrum
fesssonẽ spectancia: insi recipientib quo ad
h̾itum nouitõꝵ sicut dicit regula ẜm deuu
alit uideatur. ¶ Hec inqͣm dmĩa sunt afrĩb
tanqm obligatoria obłilanda.Item orto
coĩt sentit. teuet. et temut: ab autiquo ꝙ ub¬

Expanded text:
item quod nullus audeat penitus populo praedicare, nisi item quod nullus audeat penitus populo praedicare, nisi  declarationem praedictam id competit, fuerit examinatus, approbatus et ad hoc institutus, item quod fratres, qui cognoscerent se non posse praemissam regulam spiritualiter observare, debeant et possint ad suos ministros recurrere, item quod omnia, quae ponuntur in regula ad formam habitus tam novitiorum professionem spectantia, nisi recipientibus quoad habitum novitiorum sicut dicit regula secundum Deum aliter videatur: haec inquam omnia sunt a fratribus tamquam obligatoria servanda. Item ordo communiter sentit, tenet et tenuit ab antiquo,
Abbreviated transcription (Latin):
mĩtur in regła sĩt ad p̾ceptoꝵ seu p̾ceptis eqͥp¬
pollentiũ obẜuantiam teneant᷑ expedit tam̃
ip̃is frĩbus ad obẜuantiam puritatẽ rłe et
rigorem ꝙ ad ea ficut cid eqmipollentia pcepti
se noueñt se nouint obligutos: que hic inferi
annotand  ut a bec que uideri possunt eqmip
mat̾ie de qua agitur seu ex utroq sb̃ cõpendi
heantꝰ declurcimꝰ ꝙ illud qd̾ ponit᷑ in regula
de nõ hndo płes tucas ꝙͣ unã cũ caput̾io: et
aliã sine caputõ. ¶ Itẽ de nõ portadis calcitimͣ¬
tis ⁊ de non equitando extra casum ncc̃itaitis.
unare a festo õnim sc̃oꝵ usq ad uatale dm̃
⁊ ĩ sextis feriis teneant. ¶Item ꝙ clici fficiãt
d̾imum offiũ Em ordinẽ scẽ.ro.ec. ¶tera ꝙ m̃
stri ⁊ cuscodes ꝓ ncc̃itatib infirmoꝵ et fr̃bus
iduendis sollicitam curam gerant. ¶Item
ꝙ si quis frum ĩinfirmicutẽ ceciderit alii fr̃es
debent ei euire. ¶ Item ꝙ fr̃es non p̾dicent in

Expanded text:
ntur in regula, sicut ad praeceptorum seu praeceptis aequipollentium observantiam teneantur, expedit tamen ipsis fratribus ad observandam puritatem regulae et rigorem, quod ad ea sicut ad aequipollentia praeceptis se noverint obligatos, quae hic inferius adnotantur. Ut autem haec, quae videri possint aequipmateriae, de qua agitur, seu ex utroque sub compendio habeantur, declaramus, quod illud, quod ponitur in regula de non habendo plures tunicas quam unam cum caputio et aliam sine caputio, item de non portandis calceamentis et de non equitando extra casum necessitatis, unare a festo omnium sanctorum usque ad natale Domini et in sextis feriis teneantur, item quod clerici faciant divinum officiumstri et custodes pro necessitatibus infirmorum et fratribus induendis sollicitam curam gerant, item quod, si quis fratrum in infirmitatem ceciderit, alii fratres debent ei servire, item quod fratres non praedicent in
Abbreviated transcription (Latin):
sustinent s ꝓcurant. ¶ Item ꝙ redditus amunios
recipiut m̃teron in nm notabit qntitate ꝙ cõ¬
ones ultunr suscipit uolutatum ⁊ gerũt se¬
q intromictũt qnͣq de usuraꝵ uł male̾ ablataꝵ
disponib sen restõnib fciciendis. ¶ Itẽ ꝙ alicu̾
non solum ecce nos ortos s ⁊ uireas magͣs
hũt de quib tam deolerib ꝙͣ de uino młtũ coll¬
uindemior sic copioie ⁊ uinũ et granũ medicã
do. uł ał emendo colligunt a frĩb ⁊ in cellarus

Expanded text:
sustinent sed procurant, item quod redditus annuos recipiunt interdum in tam notabili quantitate, quod coniones ultimarum suscipiunt voluntatum et gerunt seque intromittunt quandoque de usurarum veionibus seu restitutionibus faciendis, item quod alicubi non solum excessivos hortos sed etiam vineas magnas habent, de quibus tam de oleribus quam de vino multum collindemiarum sic copiose granum et vinum mendicando vel alias emendo colliguntur a fratribus et in cellariis
Abbreviated transcription (Latin):
scientie deẜuire ¶ Hor aut piis ac iustis su¬
plicutonib plines p̾decessores nri uoͣni pontif¬
ces succ̾iue sicut dignum erat applicantes aure
ad amm declaranerũt ea q̃ dubia uidebant᷑
edid̾ũt noulła: et aliqua concesẜunt sic̾ expe¬
dire uidebant fr̃um cõscĩis ac pure obẜnande
hiꝰ status. ¶ Um quia plerũq u̾ culpa culpa
non est eam ea timere solent conscie tunorate q̃
ptinentia dubitatõnum ĩ ipĩs fluctus aliqui
bus in pliblicis et priuatis consistoriis ẽ psa¬
cũ. ¶ Daiapp̃ ꝑ ip̃os frẽs nobis exticit humsilit
suppliccitunt quaturꝰ pdictis dubus que occu¬
runt et q̃ pñt occurr̾e in futurum adhibe opor¬
tuna declaratõis uemedia de benignitare sedis
apłice curaremus. Nos ig̾ cuiꝰ aĩmꝰ ab etate te¬
uera pici deuotione efferbuit ad biꝰ ꝓfessores
fonentos dulciꝰ et attentiꝰ grosis fauoribus
pseqũdos tanto ꝓnoccm᷑ ardentiꝰ qnͣto feruẽ¬

Expanded text:
conscientiae deservire. Horum autem piis et iustis suconscientiae deservire. Horum autem piis et iustis supplicationibus plures praedecessores nostri Romani pontifices successive, sicut dignum erat, applicantes aures et animum, declaraverunt ea, quae dubie videbantur; addiderunt nonnulla et aliqua concesserunt, sicut expedire videbant fratrum conscientiis ac purae observantiae huius status. Verum, quia plerumque, ubi culpa non est, eam timere solent conscientiae timoratpertinentia dubitationum in ipsis fluctus aliqui bus in publicis et privatis consistoriis eses nobis est humiliter supplicatum, quatenus praedictis dubiis, quae occurrerunt et quae possunt occurrere in futurum, adhibere opportuna declarationis remedia de benignitate sedis apostolicae curaremus. Nos igitur, cuius animus ab aetate tenera pia devotione efferbuit ad huiusmodi professores fovendos dulcius et attentius gratiosis favoribus prosequendos tanto provocamur ardentius, quanto frequen
Abbreviated transcription (Latin):
salonion in solo militantis ecc̃e ortum uoluptuti
uiter ceteros ꝙdam fecit a ꝓcellosis mundi au¬
tibus elongaclim in quo quiecius et ac securius
plaris. In hunc intrount ipse ut ligaret ip̃m fe¬
guiaris obẜuantie firmiter undiq circuclusa
tra se solo contenta dõ acornare habunde nonel
plantacõnib filioꝵ. Ad hunc ueniens dilectu
aromatibꝰ que suauitate cuca uniusis od
attrabentis scimoĩe circũfundiuit. Est illa cele¬
stis uite forma et regula qm descripsit ille con¬
fessor xpristi exumus scũs francistus ac ẜuãde
usins filiis u̾bo docuit pariter et exemplo. Na
ue dicte sancte regule ꝓfessores ac enulattee
deuotint alũpmi et u̾i filii tãti prĩs affectabãt
decłacione hñda recurrerũt prudent olim ada¬
picẽ aplice digrntatis uectificati ꝑ ip̃am cro
pedibus eciã ip̃am regnlam sũt sbiecti possẽt
dño pulsi cũctis dubiis cupa plenaciaritateꝯ

Expanded text:
Salomon in solio militantis ecclesiae hortum voluptatis inter caeteros quemdam fecit a procellosis mundi fluctibus elongatum, in quo quietius ac securius eribus exemplaris. In hunc introivit ipse, ut rigaret ipsum fegularis observantiae firmiter undique circumclusa intra se, solo contenta Deo, adornatur abunde novellis plantationibus filiorum. Ad hunc veniens dilectuaromatibus, quae suavitate mira universis odorem attrahentis sanctimoniae circumfundunt. Haec est illa caelestis vitae forma et regula, quam descripsit ille confessor Christi eximius sanctus Franciscus ac servandam a suis filiis verbo docuit pariter et exemplo. Quia vero dictae sanctae regulae professores ac aemulatores devoti, ut et alumni et veri filii tanti declaratione habenda recurrerunt prudenter olim ad apicem apostolicae dignitatis, ut certificati per ipsam, cuius pedibus etiam per ipsam regulam sunt subiecti, possent Domino pulsis cunctis dubiis cum plena claritate
Abbreviated transcription (Latin):
sunt suatis a frĩbus nõ pnt dici nec deben̾t ꝑ
słi depntatos micios nõ recurrant ne si secuᷤ
ab ip̃is attemptatũ fuerit transg̾ssores pccp¬
ligitur denegatum. ¶ Quocirta questus oĩs
pccme ac obsationũ peccm̃ariaꝵ receptio ĩ ec¬
cesici uł alibi ceppi seu ccunci ordinliti adof

Expanded text:
servatis a fratribus non possunt dici nec debent persive deputatos nuncios non recurrant, ne si secus ab ipsis attentatum fuerit transgressores praecepligitur denegatum. Quocirca quaestus omnis pecuniae ac oblationum pecuniarum receptio in ecclesia vel alibi, cippi vel trunci
Abbreviated transcription (Latin):
nare tenentur iseratur in ecid̃ regula alii
autem tp̃rib nõ tenentur insi sextã feria iem
ma ꝙͣ adista declaramiꝰ debe eos intelligi nõ
tor regłe uel ⁊̃ confiriator absoluereeos intẽ¬
dent a fuandis illis ieruriis ad que decoita¬
tuto ecc̃e obligantur ceti xp̃iam. Porto cu
dictus scũs uolens frẽs suos suꝑ oĩa denaris
seu pecciña esse totalit alienos p̾ceꝑit firmit
stĩbus uiusis ut ullo m̃o denarios ul pec¬

Expanded text:
nare tenentur, inseratur in eadem regula: « Aliis autem temporibus non teneantur nisi sexta feria ieiunia, quam ad ista: declaramus debere intelligi, eos non tor regulae vel etiam confirmator absolvere ipsos intenderint a servandis illis ieiuniis, ad quae de communi statuto ecclesiae obligantur caeteri christiani. Porro cum dictus sanctus, volens fratres suos super omnia a denariis seu pecunia esse totaliter alienos, praeceperit « firmiter fratribus universis, ut nullo modo denarios vel pe
Abbreviated transcription (Latin):
possit hĩlit instructõnis efficaciam obii
curiam residere continget. iecnon in pa¬
risieũ. oxouensi. boũ. et sa lamantino stu¬
ficientem hũtes hebrcuce. g̾ce. arabice ⁊
caldee liuguaꝵ noticiam duo uidelic uniꝰ¬
ciꝰq lingne ꝑiti qui scolas regant nibi
et libros de liugnis ip̃is ni latiñ fideliter
transferentes alios linguas ip̃cis sollicite
toceant eoꝵq ꝑiciam studiosci in illos ĩ¬
structõne trͣsfũdunt instructi et edocti ⁊¬
sufficient m liugnis huiꝰ fructũ sꝑatum

Expanded text:
possit habiliter per instructionis efficaciam obtincuriam residere contigerit, nec non in Parisiens. et Oxon. Bon. et Salaman. stuficientem habentes Hebraicae, Arabicae et Caldaeae linguarum noticiam, duo videlicet uniuscuiusque linguae periti, qui scholas regant inibi, et libros de linguis ipsis in Latinum fideliter transferentes, alios linguas ipsas solicite doceant, earumque peritiam studiosa in illos instructione transfundant, ut instructi et edocti sufficienter in linguis huiusmodi fructum
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑsouc ꝙ et in assũta natura ip̃m dei
uerbũ prooim opentoa sciluce. nõ solũ af¬
fugi cruci. et in ea ⁊ mori uoluit. Sz ec̃ e¬
misso iam sp̃n ꝑforari lancea sustinuit
latere prum hoĩs soporaci ena sibi in cou¬
iugiũ est formata. ut sic certe figure pͥ
futuri in nur̃o noissĩo adam.i.xp̃o ueri¬

Expanded text:
et quod in hac assumpta natura ipsum Dei verbum pro omnium operanda salute non solum affigi cruci et in ea mori voluit, sed etiam, emisso iam spiritu perforari lancea sustinuit latere primi hominis soporati Eva sibi in coniugium est formata, ut sic certae figurae pfuturi, in nostro novissimo Adam, i
Abbreviated transcription (Latin):
elig̾e studeãt ꝑsorias suf¬
ficicutes ydoueas nita ꝑ¬
batas. discretas modestas.
atq ꝑitas ad tam salubͤ
misterium ⁊ officium exe¬
quendu quas sic ab ip
penderc de licencia ⁊ gracia

Expanded text:
eligere studeant personas sufficientes, idoneas, vitâ probatas, discretas, modestas, atque peritas ad tam salubre ministerium, & officium exequendum, quas sic ab ippendere, de licencia, gracia
Abbreviated transcription (Latin):
diuis ĩptimͣ ut addiui
catholice fidei ⁊ ꝓfectũ fide¬
lũi aĩax precisisradicitꝰ
dissidioꝵ nepribr ⁊ litigi¬
or ãfractib oĩo sb̾ductis
iut̾ ecc̃aꝵ antistites ad
cumni ⁊ regimen gregis
dominici depritatos cetãs¬
qr ꝑsonas quas ordo cłĩ¬
calis inludit pacis trau¬
quillitas uigeat. feruor
caritatis ex estuct. inua¬
lescat ꝯcordie unitas a
uimoꝵ ydemptitas ꝑse¬
ueret. Scimus eniui ⁊ ex
euidencia facti collegiurꝰ¬

Expanded text:
dium inpertimur, vt ad diuini Catholice fidei, et perpetuum fidelium animarum, precisis radicitus dissidiorum vepribus, et litigiorum anfractibus omnino subductis, jnter ecclesiarum antistites ad curam et regimen gregis dominici deputatos, ceterasque personas, quas ordo clericalis includit, pacis tranquillitas vigeat, feruor caritatis exestuet, inualescat conimorum ydemptitas perseveret Scimus enim et ex evidentia facti collegi
Abbreviated transcription (Latin):
ciendis ⁊ audiendis eoꝵ ꝯ
gendis eisdem/ ⁊ tumulan
lo satore zianie ꝓcurãte.
guis ⁊ ꝑiculosa discordici
extitit suscitata. sr̃ in p̾¬
dicatõib fideliũ popuł fa

Expanded text:
ciendis, audiendis eorum gendis eisdem, & tumulanlo, satore zizanie procurante, grauis et periculosa discordia extitit suscitata, super predicacionibus fidelium populis fa
Abbreviated transcription (Latin):
distincte ul̾ iudistincte ad
quoscumq c̃tos uł det̾iui¬
natos usus de quib eciã
quarta siue canonca por¬
cio dau sine exigi non cõ¬
sueuit debet de iure n ͨ nõ
de datis uł qualifcumq
donatis in morte seu mor¬
tis articulo infiriuitate do¬
nantis scu dantis decesse¬
gir tencant facturi ⁊ cura¬
tur q nec alu nec alus a
quib quarta hiꝰ m̃ime
debetur ad ip̃oꝵ fratrũ uti¬
litatẽ uł cõmodũ hiꝰ fiãt
relicca aut ĩ cos talit̃data
ul donata procedant scu
q ĩ morte uł ab infirims
ip̃is existẽt ĩ cordẽ dancũi¬

Expanded text:
distincte uel indistincte ad quoscumque certos uel determinatos usus de quibus etiam quarta seu canonica portio dari seu exigi non consueuit uede datis vel qualitercumque donatis in morte vel mortis articulo aut infirmitate donantis seu dantis de qua decessegre teneantur b facturi, & curaquod nec alii vel aliis a quibus quarta huiusmodi minime debetur ad ipsorum fratrum vtilitatem vel commodum huiusmodi fiant relicta, aut in eos taliter data vel donata procedant seu quoque in morte vel ab infirmis ipsis existeret, in eorum danci
Abbreviated transcription (Latin):
officium esse debet ꝓut uni
git eoxdeu. ¶Et si ndẽ p̃la
te comnissum sibi officiũ
b presentatis eisdeui ad
hiꝰ officiumi nollent habere.
ul non ducerent admittẽ¬

Expanded text:
officium esse debet, prout ngit eorundem et si iidem prelate commissum sibi officium bus presentatis eisdem, ad huiusmodi officium nollent habere, vel non ducerent admitten
Abbreviated transcription (Latin):
tellectiua nõ sit forma cor¬
poris hũaui ꝑ se ⁊ esseucia¬
lit̾ tauqͣui bereticus sit cẽ¬
cum laptiratos oñis in
xp̃o regen̾ans est sicut unꝰ
deus ac fides unica aboĩbz
patris ⁊ filii ⁊ spr sancci tre¬
dimus ẽẽ tam adultis qͣ

Expanded text:
tellectiva non sit forma corporis humani per se et essentialiter, tanquam haereticus sit cencum baptizatos omnes in Christo regenerans est, sicut unus Deus ac fides unica, ab omniPatris et Filii et Spiritus sancti credimus esse tam adultis q
Abbreviated transcription (Latin):
git. ip̾seitum q uix aliqͥd
adeo certum darum qr sta¬
turtur quiu ex caĩs ciuer¬
gentib quib iura iam
in dubiũ reuocet᷑. Qma ⁊̃¬

Expanded text:
. Verum quia uix aliquid adeo certum clarumque statuitur, quin ex causis emergentibus quibus eciam jura iam in dubium reuocetur,
Abbreviated transcription (Latin):
in prcmissis facte rtior¬
dincin terusse narrãdo
q xp̃o iam mortuo unus
¶Porro doctrincĩ ommem
seu posicionẽ terere asse

Expanded text:
 praemissis factae rei ordinem tenuisse, narrando, quod Christo iam mortuo unus Porro doctrinam omnem seu positionem, temere asse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmoneri. ¶Rursus ut ip¬
sis mouachis ꝓficicudi
iñ sciencia uia oportuna
neus teneat᷑ magr̃ qͥ eos
ĩ priuntiuis sciẽcus ĩstru¬

Expanded text:
entis. Rursus ut ipsis monachis proficiendi in sciencia via oportuna neus teneatur magister, qui eos in primitiuis sciencijs instru
Abbreviated transcription (Latin):
excõicatos publice tam¬
diu nũcient seu asius fa¬
ciant subditis m̃cian do¬
nec suũ humilitet ircog¬
uoscẽtes errorem sepeutur
abinuiccm. ⁊ absolucõis

Expanded text:
excommunicatos publice tamdiu nuncient seu a suis faciant subditis nunciari, donec suum humiliter recognoscentes errorem separentur ab invicem et absolutionis
Abbreviated transcription (Latin):
ex quib ip̃e in se uerus ds
cristens fieret uerus houio
humanum indelicet cor¬
pus passibile ⁊ animain
intellectiuam seu rõnalẽ
ipsum corpus uere per se
et essencialiter informan¬
tem assumpsisse ex teni¬

Expanded text:
ex quibus ipse in se verus Deus existens fieret verus homo, humanum videlicet corpus passibile et animam intellectivam seu rationalem ipsum corpus vere per se et essentialiter informantem, assumpsisse ex te
Abbreviated transcription (Latin):
ta matre codesia confitem
unigenitum dei fibium in
hiis omnibr in quib deus
pater existit una cum pr̃e
eterualiter subsistentem

Expanded text:
ta matre ecclesia confitemur, unigenitum Dei Filium in his omnibus, in quibus Deus Pater exsistit, una cum Patre aeternaliter subsistentem
Abbreviated transcription (Latin):
ac clerum seu aliꝙ uel aliquos ip̃oꝵ eisd̃ fr̃ib gͣua¬
mina aut imurias irrogari facturi ip̃is hunc inte
pis uicissim illatis hacten ꝰ ⁊ ⁊̃ in post̾m infendis
eisdem ꝯͣ tenorẽ ꝯstõnis eiusd̾ in illis uidel q̃ iudia¬
alem req̾rint indaginẽ sãmarie simpłi ⁊ de plano¬

Expanded text:
et clerum seu aliquem uel aliquos ipsorum eisdem fratribus grauamina aut iniurias irrogari, facturi ipsis hincinde pnis illatis hactenus et eciam imposterum inferendis eisdem contra tenorem decretalis eiusdem, in illis uidelicet, que iudicialem requi
Abbreviated transcription (Latin):
araicsm et̾ ꝑ alium inchoatũ ꝙius id̾ inchoans ullo
fitit ĩpedimento canoĩco speditus ꝙq adata pͥsencia¬
sit nob̾ ⁊ unicuiq ur̃m in pmissis oib ⁊ cor singcłis
ceptis ⁊ ñ ceptis pñtib ⁊ tuturis ꝑpetua potestas ⁊
iuridictõ att̾buta ⁊ in eouigor ea q flnitate possi¬

Expanded text:
articulum eciam per alium inchoatum quamuis idem inchoans nullo fuerit impedimento canonico prepeditus, quodque a datis presencisit uobis et unicuique uestrum in premissis omnibus et eorum singulis, ceptis et non ceptis, presentibus et futuris, perpetua potestas et iurisdictio attributa, ut eo uigore eaque firmitate possi
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ ꝯcedentes ea seq̃. t̃ a quib ĩm̾sa ex ponunnt ignibi
decoq̃ dai ⁊ tandẽ ab ossib tegumento caris excusõ
ead̾ ad ꝑtes p̾cc̃us nuitunt seu defuuit tumulandã
nis tante q. ĩmãitat᷑. ⁊ pietatis abusꝰ penitꝰ deleat
mꝰ ut ꝯ qͥs cͦcmq cratus ã gͣdus sen dignitatis excit̾it
in auitatib t̾ris seu locis in quib catholice fidei altꝰ
iuget diem de ceto claudat excluũ cc̃ corꝑa defiuicto
lnꝰ abus ꝰ uł siłis ulłatenꝰ obẜuet. n ͨ ficeliũ man ꝰ tan¬
ta in hũitate sedetur. srut defunctoꝵ corꝑa sic impie
eleg̾nit sepeliri ã in ciuitate cast ͦ uł ioco in quo ceces¬
ẜuit uł loconicino eccͣe sepulteͣ donec ad eꝑs ita ꝙ de

Expanded text:
concidentes, ea subsequenter aquis immersa exponunt ignibus decoquenda ; et tandem, ab ossibus tegumento carnis excusso, eadem ad partes praedictas mittunt seu deferunt tumulanda ;nis tanteque immanitatis et impietatis abusus penitus deleatur m quis cujuscumque status aut generis seu dignitatis exstitent in civitatibus, terris, seu locis in quibus catholicae fidei cultus viget diem de caetero claudet extremum, circa corpora defunctoabusus vel similis nullatenus observetur nec fidelium manustanta immanitate foedentur ; sed ut defunctorum corpora sic impie eligerint sepeliri aut in civitate, castro vel loco ubi decesserint vel loco vicino ecc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ĩtormãs grã infundunt᷑
quo adbabitũ ⁊ sinõ ꝓ illo
tpre quo adusũ ¶Nos at
tententes gn̾alẽ efficaciã

Expanded text:
ac informans gratia infunduntur quoad habitum, etsi non pro illo tempore quoad usum: nos autem, attendentes generalem efficacia
Abbreviated transcription (Latin):
unt ꝙnis moneta p̾dcã cooꝵ ad usurpata siłititoĩe
ꝓducta deficiat a iusto p̃oce̾ argenti ex sonto ĩ regia
moneta i more ꝯsuetudie obfrata siplicos tũ ⁊ ⁊¬
płes pͥ no lintes ĩt̾ mouetas tante silitudis ppetuã¬
ĩ dustam dec̾uedi fallutur cotidie eaoctone i usu uio¬
netar recipientes monetas fło affimi datas ꝓ oo u̾is
Et nalu quisciet̾ fłas moneta ex regini p̾dcm̃ e¬

Expanded text:
uamvis moneta predicta eorum, ad usurpatam similitudinem perducta, deficiat a justo pondere argenti et solito in regia moneta et more et consuetudine observata, simplices tamen e, non habentes inter monetas tante similitudinis peritiam discernendi, falluntur cotidie ea occasione in usu monetarum, recipientes monetas falso assimilatas pro veris. Sunt et alii qui scienter falsas monetas extra regnum
Abbreviated transcription (Latin):
hñtes hebraice arabice  cal¬
dee lingnaꝵ noticiã duoui¬
delicet uiu̾cuiusq ligne pi¬
ti qui scolas irgant iubi.
⁊ libros de linguis ip̃is in la

Expanded text:
 Arabicae et Caldaeae linguarum noticiam, duo videlicet uniuscuiusque linguae periti, qui scholas regant inibi, et libros de linguis ipsis in Lat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprie et ꝑ fecte et plene fruimuru̾¬
et ꝑ specłem indebinius quo fruem᷑.
uur eaudem. Sed non adeo ꝑfecte.
beati sunt quo et nos frui de sideram᷑
et qnͣt᷑ in hac uita iam frumniur uł
urãm pegrinationeui: ⁊ tollerabilẽ

Expanded text:
proprie, et perfecte, et plene, ubi per speciem videbimus quo fruemur;mur quidem, sed non adeo plene, beati sunt, quo et nos frui desideramus; et quantum in hac vita jam fruimur, vel nostram peregrinationem,
Abbreviated transcription (Latin):
cios ex benignos pia qr iũiticẽ¬
cia liberiles sestugeant cclbere
sic qr eos in predicatõis officio
eoꝵ ydoncos et labor suor ꝑ
ticipes. ꝓmpta beĩgnitate re¬
cipe et affcũose admigte non
omittant ut ꝓ inde ilł eterne
bĩtudinis p̃miũ augeatin: ⁊
aĩaꝵ salutis incrementa feli¬
tia ꝓcurentinz nec ip̃os lateat
ad siseo ab cis agifortasse cõ¬
tig̾it iuhac ꝑte aptice sedis be¬
iugnitas q̃ ordines et ꝓfesso¬
ies eostem uberi fauore ꝓsẽ
et gerit iuruiscib caritatis ꝯͣ
eos nõ in merito tuybaretur¬
nec essdem equanimiter pati

Expanded text:
cios, et benignos piaque munificencia liberales studeant exhibere, sic eos in predicacionis officio eorum idoneos, & laborum suorum participes prompta benignitate recipiant, ac affectuose admittere non omittant, ut proinde illis æternæ beatitudinis præmium augeatur, & animarum salutis incrementa felicia procurentur: nec ipsos lateat, quòd si secus ab eis agi fortasse contingeret in hac parte apostolica sedis benignitas, que ordines et professores eosdem vberi fauore prosequitur et gerit in visceribus caritatis contra eos non inmerito tunec eadem equanimiter pati
Abbreviated transcription (Latin):
aucte pre dca ut insinglis cim¬
tatibr et dyccesib inquibus
loca fr̃m ip̃oꝵ consisf̾e diuoscũ¬
locis ip̃is uicinis inquibz loca
hiꝰ nõ hur magist᷑. pͥores proiuĩ¬
ciales p̃dicatoꝵ. aut eoꝵ uica¬
rii ⁊ geñcił ⁊ proninciciles mi¬
forte putauint nũuuit petituri
ut fr̃es qui ad li elci fũint ĩ coꝵ
ciuitatib idyccesib cõfõnes
sb̾ditoꝵ suoꝵ confiterisibi no¬
lentiuum audire libe ualeant
deum expedire cognouerĩt pe¬
uitencias impone salutares
pendẽ de l̃ia. gr̃a ⁊ beneplati

Expanded text:
ate predicta ut in singulis civitatibus et diocesibus in quibus loca fratrum ipsorum consistere dinoscerlocis ipsis vicinis in quibus locaur, Magistri, Priores Provinciales Prædicatorum, aut eorum Vicarii, & Generales, & Provinciales Mifore putaverint, humiliter petituri, ut Fratres, qui ad hoc electi fuerint, in eorum ciuitatibus et dyocesibus confessiones subditorum suorum confiteri volencium, audire libere valeant deum expedire cognouerint, penitencias imponere salutares pendere, de licencia, gracia et beneplaci
Abbreviated transcription (Latin):
eis ecc̃arũ p̃latiubiorem
ordimim in eccĩis ul lois
eoꝵ ubilibet conscitutis nibe¬
ram ut se hẽant sepultu¬
ram uidelicz qd om̃s ad eã
recipe ualeant qui sepeliri

Expanded text:
eis Ecclesiarum Prælati uberiorem res in ecclesiis et locis eorum ubilibet constitutis habeant liberam ut sequitur sepulturam videlicet quod omnes ad eam recipere valeant qui sepeliri
Abbreviated transcription (Latin):
formaretur unica
pͥminominis sopo¬
rati eua sibi in ꝯiu¬
gium est format.a:
ut sic certe figure
primi ⁊ ueteris ade
qui secundum apos¬
tolum est forma fu¬
turi ĩ nr̃o nouissĩõ

Expanded text:
formaretur unica primi hominis soporati Eva sibi in coniugium est formata, ut sic certae figurae primi et veteris Adae, qui secundum Apostolum est forma futuri, in nostro novissimo
Abbreviated transcription (Latin):
sepatĩ ĩ suic ad minist̾cõib ⁊ custo¬
diis cũ gardiani. ⁊ duor de euẽ¬
tu lcci discretorum. sac̃ dotũ et
antiquorũ ĩ ordĩe fr̃m cõsilio
rantes¶ hinc ẽ ĩ qd̾ cũ uir sc̃us
fic̃c suos ĩ pauꝑtate sũma ac
huilitate fundare uolũit quo¬
ad affectum ꝑit̾ ⁊ effectũ sic fcre
mͦ deĩcepe fĩ faciant n ͨ fĩ sustĩe¬
aut /ecc̃as ł alia q̃cũq edificiaꝵ
q̃ cõsiderato fr̃m inhĩtanciur
nuo excessiua ĩmłitudĩe magͥ¬
tudinc debeant reputarisĩoq
uolumus qd̃ uͥq suo ordĩe de¬
inceps tẽꝑatie ⁊ hũilib edifiĩs
sĩc contentii ne luic tante puu
minis ordĩentur pp̃ quẽ oĩa¬

Expanded text:
separatim in suis administrationibus et custodiis cum guardiani et duorum de conventu loci discretorum sacerdotum et antiquorum in ordine fratrum consiliorantes. Hinc est etiam, quod, cum vir sanctus fratres suos in paupertate summa ac humilitate fundare voluerit quoad affectum pariter et effectum, sicut fere  deinceps fieri faciant vel fieri sustineant ecclesias vel alia quaecumquae aedificia , quae considerato fratrum inhabitantium numero excessiva in multitudine et magnitudine debeant reputari; ideoque volumus, quod ubique in suo ordine deinceps temperatis et humilibus aedificiis sint contenti, ne huic minis ordinentur, propter quem omn
Abbreviated transcription (Latin):
ad huiꝰ professores regule
et ordĩem ip̃m totumi nũc
aũt ex coĩ c̾a pastorał rogĩ¬
minis/ quã inmeriti sustĩc
mus ad ip̃oc fouendes dul
qnͣto feruenciꝰ intenta

Expanded text:
di professores regulae et ad ordinem ipsum totum, nunc autem ex communi cura pastorali regiminis, quam immeriti sustinemus, ad ipsos fovendos dulcquanto frequentius intenta
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ deferre los actꝰ ⁊ cõsiłr̃ s sͥ
fr̃es illicitoe esse scĩciant p̃dc̃a
cĩ faccit ad solos dños ꝑtinet
qui ded̾unt et eos quos ip̃i de¬
putau̾int ad hoc ip̃mpuide c̃
uir sc̃s pauptatis ꝓuisse ĩ ti¬

Expanded text:
deferre: hos actus et consimiles sibi fratres illicitos esse sciant; praedicta enim facere ad solos dominos pertinet, qui dederunt, et eos, quos ipsi deputaverint ad hoc ipsum. Proinde cum vir sanctus paupertatis praemissae in
Abbreviated transcription (Latin):
¶tẽ qd̃ alicubi nõ solũ ercessi¬
uos ortcoss ĩ uineas magnai ᷤͤ¬
hũt / de quib tam de ołibr ꝙͣ de
uino młtũ colligit᷑ ad ucudẽ¬
dum¶Itẽ q. tp̃ib messimmm
roindenar sic copiose ⁊ uinũ
colliguntur a fr̃ib ⁊ iucellarĩ¬
is et grauariis recondiuitur
rũ mendicacõne pũt tnͣsigẽ

Expanded text:
tem quod alicubi non solum excessivos hortos sed etiam vineas magnas habent, de quibus tam de oleribus quam de vino multum colligitur ad vendendum, item quod temporibus messium vel vindemiarum sic copiose granum colliguntur a fratribus et in cellariis et granariis reconduntur, rum mendicatione p
Abbreviated transcription (Latin):
diuis puritatẽ dicimus fr̃os te¬
nõ recurraut nc si secꝰ ab ip̃is
actẽptatum fu̾it tnͣsg̃ssores
p̃cepti iregule merito possint
questus oĩs pecũit ac obłonis
cippi seu crũci ordĩati ad offr̃u¬
cium scudonanciũ peciũ Arepo¬
nendac / uccnõ et quicũ⁊ rec̾sus

Expanded text:
dinis puritatem: dicimus, fratres tenon recurrant, ne si secus ab ipsis attentatum fuerit transgressores praecepti et regulae merito possint quaestus omnis pecuniae ac oblationum cippi vel trunci ordinati ad offerentium vel donantium pecunias reponendas, nec non et quicumque recursus
Abbreviated transcription (Latin):
fectis spãlit euitand̾. ¶ Er alibꝰ
ã assistẽciis incuriis ⁊ ĩstiga¬
cõibr cũ de rebr agit᷑ ĩ ip̃orũ
emoda eũtendis credinitur
u̾isiłr ex hiis q̃ foris pacent
de quib uñt boĩes iudicare
in ip̃is rebr fĩcs assistentes

Expanded text:
fectis specialiter evitandum, ex talibus autem assistentiis in curiis et instigationibus, cum de rebus agitur in ipsorum commoda convertendis, creduntur verisimiliter ex his, quae foris patent de quibus habent homines iudicare, in ipsis rebus fratres assistentes
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃e et doctrine. ¶ Hic ortus si¬
quidem est fr̃m minoꝵ sca re¬
ligio que muris rͣris obseruã¬
cie firmit undiq arcumclusai
intͣ se solo ꝯtenta dõ adorna¬
tur nabunde nouelł plarita¬
dilectus deifilius mortificã¬
tis pũĩe mirram metit cum
aromatib que suauitate
mira uniuersis odorem attͣ¬
bentis scĩmonie cͥcũfundunt.
Hec est illa celestis uite forma
et regła quã desccipsit illecõ

Expanded text:
rinae. Hic hortus siquidem est fratrum Minorum sancta religio, quae muris regularis observantiae firmiter undique circumclusa intra se, solo contenta Deo, adornatur abunde novellis plantadilectus Dei filius mortificantis poenitentiae myrrham metit cum aromatibus, quae suavitate mira universis odorem attrahentis sanctimoniae circumfundunt. Haec est illa caelestis vitae forma et regula, quam d
Abbreviated transcription (Latin):
tũ putand̾ est qd̃ b̃s fñciscus
professores huiꝰ regule qnͣtũ
ad oĩa contenta in regła/ mo¬
dificancia tria uota seuad a
lia expressa inipa intendit eẽ¬
equalit obligatos/ quin pocius
apte discorit quod quo. ad q̃¬
dam ip̃orum ex ui ũbi tnͣsg̾ssi¬
o est mortał ⁊ quo ad quedaz

Expanded text:
ciscus professores huius regulae, quantum ad omnia contenta in regula modificantia tria vota seu ad alia in ipsa expressa, intenderit aequaliter esse obligatos; quin potius aperte discrevit, quod quoad quaedam ipsorum ex vi verbi transgressio est mortalis et quoad quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
Et qr ut intellerimus nõ minu¬
itur nec dubium. s auget᷑ ex co
sor nr̃ noscitur declarasse quod
fr̃es ip̃i ex professione sue regu¬
le sunt astricti. ad ea consilia
euugelica que in ip̃a regłapre¬
ubis eqͥpollentib expͥmũtur
Et nicłoꝰ ad eor oĩm obseruã¬
ciam que ip̃is / in eadẽ regła/ sb̃
u̾bis obligatoriis indicuntur
supplicau̾nt predã fiẽs ut ad
ip̃orum constĩas serenandas
declauur q̃ horum censeri debe¬
aut preceptis eqͥpollentia/ac
obligatoria dignaretur Nas
ĩq qui in sincers hor consãis
delectaniur actendentes qd̃ in
niis q̃ aĩc salutem respiciũtlad
uitandes grauantes remorsus

Expanded text:
ntelleximus, non minuitur nunc hoc dubium, sed augetur ex eo, sor noster noscitur declarasse, quod fratres ipsi ex professione suae regulae sunt adstricti ad ea consilia evangelica, quae in ipsa regula prpollentibus exprimuntur, et nihilominus ad eorum omnium observantiam, quae ipsis in eadem regula sub verbis obligatoriis indicuntur: supplicaverunt praedicti fratres, ut ad ipsorum conscientias serenandas declarare, quae horum censeri debeant praeceptis aequipollentia ac obligatoria , dignaremur. Nos itaque, qui in sinceris horum conscientiis delectamur attendentes, quod in his, quae animae salutem respiciunt, ad vitandos grave
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃mi concludit declam ⁊ dici¬
mus qd̾ dcĩ fr̃c s nõ solũ ad illa
tria uota nide i absolute acce¬
ptaex professione sue regule
obligantur s etiam tenents
ad ea oĩa implenda que sunt
ptinencia ad hec tria que regu

Expanded text:
 concludit: declaramus et dicimus, quod dicti fratres non solum ad illa tria nude et absolute accepta ex professione suae regulae obligantur, sed etiam tenentur ad ea omnia implenda, quae sunt pertinentia ad tria
Abbreviated transcription (Latin):
docuit ꝑicer et eremplo. ¶G¬
a uero dicte scẽ regule ꝓfes¬
sores ac emulatores deuoti
ut alũpni et uerifilii tanti
prĩs affectabant sic̃ ⁊ feruẽ¬
ter affectant ad purũ etad
plenum p̾missam regulam
firmit obseruare actendẽtes
q̃dã que dubiũ poterãt affer¬
re sensum ĩ ip̃iꝰ regule serie
contiuer pro ip̃orum declaci¬
onc hñda / recurrerunt prude¬
ter olim ad apicem apłite dig̾¬
tatis Itcertificati per ip̃am
cuius pedib etiam ip̃a regu¬
lam sũt sb̃iectipossent dño

Expanded text:
docuit pariter et exemplo. Quia vero dictae sanctae regulae professores ac aemulatores devoti, ut et alumni et veri filii tanti patris affectabant, sicut et ferventer affectant, ad purum et ad plenum praemissam regulam firmiter observare: attendentes quaedam, quae dubium poterant afferre sensum in ipsius regulae serie contineri, pro ipsorum declaratione habenda recurrerunt prudenter olim ad apicem apostolicae dignitatis, ut certificati per ipsam, cuius pedibus etiam per ipsam regulam sunt subiecti, possent Do
Abbreviated transcription (Latin):
apperet / et ne aliquo mõ ocł̃m
uiderentur hĩe ad bõ eorũ tp̃n ͣ¬
s ad ip̃os tm̃ dĩno seruicõ mã
cipandos dicimus oĩo debctam¬
nũstios qmͣ frẽs ceccres a dictis¬
iuductõib ad sibi daud̾ ⁊ sua¬
sionib Inecuõ ⁊ a dandis cc̃ dis¬
tribucõe cõsiliis abstin̾e cũ ꝑ
b̃ ad timẽtes dcũ statꝰ alterius
iuicti debeant nõ ad fr̃es/ ut u̾e
cũctis pateant ẽc̃ tam salubris
si. seduli et ꝑfecti. Cũ uo fac̾e
de reb suis qd̃ dñs ĩspirabͭ ip̃az¬
et regłar iug̃ dientib liberũ ue
lit c̃õnõ ũr̃ qnͥ liceat eis ieciꝑe

Expanded text:
ribus erogentur », dubitaverunt et ribus erogentur », dubitaverunt et dubitant multi fratrum, an liceat ipsis de bonis ingredientium quidquam recipere, si donetur, et si ad dandum personis et conventibus possint eos ininductionibus ad sibi dandum et suasionibus nec non et dandis circa distributionem consiliis abstinere, cum pro hoc ad timentes Deum status alterius mitti debeant, non ad fratres, ut vere cunctis pateant esse tam salubris s, seduli et perfecti. Cum vero facere de rebus suis, quod Dominus inspirabit, ipsamet regula ingredientba specialiter et totaliter elongare
Abbreviated transcription (Latin):
des pro necessitatib infirmor
⁊ fr̃ib iuducudis sollicitã cu¬
rã g̾ant ¶Iter qd̃ siq̃s fr̃um
in ĩfirmitatem cecidit alii fr̃es
audeat penitus ppło predica¬
reuisi a gencuili mĩstro / uł ab¬
liis quib secund̾ decłacione
pre dcãm id competit fu̾it ex¬
aminatus. approbatus ⁊ ad
ħ institutus. Item qd fr̃es qͥ
cognoscent se/ nõ posse p̃mis¬
sam regulam sp̃ualit obserua¬
re debrant et possint ad sucs
nũstres recurrere ¶itẽ qd̃ oĩa
que ponũtur in regła ad for¬
professorum/ nec nõ ⁊ ad rece¬
ptõis mod̃ ad professionem
spͨ tantia nisi recipientibus
quo ad h̃tum nouicõrum
sicut dicit regsa secũd̃ deũ¬
uideatur. ¶ec inquã oĩas
sunt a fr̃ib tanquam obli¬
gatoria obseruanda. ¶tez
ordo coĩter sentit tenet⁊ te
precepti ⁊ seruari d a frib¬
nũstris et fr̃ĩbr modũ p̃bẽs
solliciti de reb suis tẽꝑalib
ut lib̃e faciant de cis q̃cqm
receptõ ad ordinen sc̃a ⁊ p̾issĩa¬

Expanded text:
pro necessitatibus infirmorum et fratribus induendis sollicitam curam gerant, item quod, si quis fratrum in infirmitatem ceciderit, alii fratres audeat penitus populo praedicare, nisi a generali ministro vel aliis, quibus secundum declarationem praedictam id competit, fuerit examinatus, approbatus et ad hoc institutus, item quod fratres, qui cognoscerent se non posse praemissam regulam spiritualiter observare, debeant et possint ad suos ministros recurrere, item quod omnia, quae ponuntur in regula ad forprofessorum necnon ad receptionis modum ac professionem spectantia, nisi recipientibus quoad habitum novitiorum sicut dicit regula secundum Deuideatur: haec inquam omnia sunt a fratribus tamquam obligatoria servanda. Item ordo communiter sentit, tenet et tenpraecepti et observari debet a frnistris et fratribus modum praebens, solliciti de rebus suis temporalibus , ut libere faciant de eis, qquorum consilio sua bona paupe
Abbreviated transcription (Latin):
eos intendit a seruandis illis
ieiuniis ad que / de cõi statuto
ecc̃e obligantur cetĩ tp̃iani:
porro cum dcũs scũs uolens f¬
tres suos suꝑ oĩa denariis seu

Expanded text:
os intenderint a servandis illis ieiuniis, ad quae de communi statuto ecclesiae obligantur caeteri christiani. Porro cum dictus sanctus, volens fratres suos super omnia a denariis seu
Abbreviated transcription (Latin):
lencia preceptis. ex ui u̾bi. uel
saltem rõne matie de qua agĩ
seu et utioq sb̃ compendio hẽã
sine capncõ. ¶ Item deno por¬
tandis calciamentis et de nõ

Expanded text:
lentia praeceptis ex vi verbi vel saltem ratione materiae, de qua agitur, seu ex utroque sub compendio habeansine caputio, item de non portandis calceamentis et de non
Abbreviated transcription (Latin):
fideiquietum statum ꝑciũ pre¬
dcãrum. ac salutis aĩaꝵ fideli¬
ui incrementum de ip̃oꝵ fr̃m
cis eoꝵ. ac in plateis cõib
librualeant clero et ppło pre¬
dicare. ac ꝓpou̾e u̾bum dei: lo¬
ra illa duitarat excepta. in
qualocoꝵ prelcti predicare
uoluint uł coram se face sol¬
lempuit᷑ predicari inq̃ p̃di¬
carecesscbunt p̃t̃ qmͣfiali¬
ud de prelator ip̃oꝵ uolun ͭ ͤ
ꝓcesserit et licenciasp̃ali:
ubisermones ad clerumi ex¬
more fierisolent dieb illis
quib predicarisollempni

Expanded text:
Fidei quietum statum partium prædictarum, ac salutis animarum fidelium incrementum de ipsorum Fratrum cis eorum, ac in plateis communibus libere valeant clero et populo predicare ac proponere verbum dei, hora illa dumtaxat excepta, in qua locorum prelati predicare voluerint ver coram se facere sollempniter predicari, jn qua predicare cessabunt, preterquam si aliud de prelatorum ipsorum voluntate processerit, ac licencia speciali vbi sermones ad clerum fieri solent diebus illis, in quibus predicari sollempni
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptarim lingnar gen̾ibr
ubicumq romanã curiam re¬
si dere ⁊ tinget necnõ in prsic¬
lamantino. studiis ꝓuidimꝰ
erigendas statuentes ut inqͦ
ip̃is iulatinũ fidcłr tñffereu¬
tes, alios liuguas ip̃as solli¬
cite doceant eoꝵq ꝑitiam
studio sa millis ĩstrucc̃õe tr̃s¬
fundant ut instructi ⁊ edocti
sufficient in lingnis inꝰ fruc¬
re producẽ fidem ꝓpagnturi¬

Expanded text:
scriptarum linguarum generibus, ubicunque Romanam curiam residere contigerit, nec non in Parilaman. studiis providemus erigendas: statuentes, ut in qipsis in Latinum fideliter transferentes, alios linguas ipsas solicite doceant, earumque peritiam studiosa in illos instructione transfundant, ut instructi et edocti sufficienter in linguis hure producere, et fidem pro
Abbreviated transcription (Latin):
tibus ⁊ utilitatib suis custo¬
diendo ⁊ ꝯseruando possõ¬
tum diuino fultus adiu¬
um recta ⁊ ꝑiua fide: sicme
dens adiuuet. ⁊ bec scã dei e

Expanded text:
tibus et utilitatibus suis custodiendo et conservando possestum divino fultus adiuum recta et pura fide. Sic me deus adiuvet et hec sancta dei e
Abbreviated transcription (Latin):
lr̃e quanier po testate maͣ
uacante imꝑio imꝑatori su¬
ccedimus ⁊ nicłoniiꝰ ex illiꝰ
plenitudine potestatis qm̃
ipc rex regiun/⁊ dominus do¬

Expanded text:
re, quam potestate, in qua vacante imperio imperatori succedimus, et nichilominus ex illius plenitudine potestatis, quam Christus rex regum et dominus do
Abbreviated transcription (Latin):
se nõtore cuiqͣ ad iurcum̃¬
tũ fidelitatis astrictum.
⁊ qd̾ nũꝙͣ fecerat iuram̃¬
tum pp̃ qd foret ad iura¬
mentum fidelitatis ali¬
tisient, sisans se ĩmemo

Expanded text:
se non fore cuiquam ad iuramentum fidelitatis adstrictum et quod numquam fecerat iuramentum, propter quod foret ad iuramentum fidelitatis alibis
Abbreviated transcription (Latin):
I dei catholice fu¬
damento preter
quod teste apostolo
nemo potest aliud po¬
nere furmiter inbereᷤ¬
tes aꝑte cum sc̃a nc̃e
ecc̃ia confitemur uni¬
genitum dei filium ĩ
hus omnibus inqui¬
b deus pr̃ eristit una
cum pr̃e eternaliter
subsistentem partes
nostre nature simul
uuitas: ex quib ip̃ in
se uerus deus existẽs
fieret uerus homo

Expanded text:
idei catholicae fundamento, praeter quod teste Apostolo nemo potest aliud ponere, firmiter inhaerentes, aperte cum sancta matre ecclesia confitemur, unigenitum Dei Filium in his omnibus, in quibus Deus Pater exsistit, una cum Patre aeternaliter subsistentem partes nostrae naturae simul unitas, ex quibus ipse in se verus Deus existens fieret verus homo
Abbreviated transcription (Latin):
et non fissa nec longitudine
niiia/ aut breuitate notã¬
da largas etiam manicas¬
hẽat usq ad pugnũ ꝓten¬
sas non consutitias. ł quõlz

Expanded text:
et non scissa, nec longitudine nimia, aut brevitate notanda, largas etiam habet manicas usque ad pugnum protensas, non consutitias. »
Abbreviated transcription (Latin):
nigroꝵ residue indecorum
aliquid obrepat. aut uicio¬
sum quicquam ꝓnicõsam¬
in segetem coalestat: szut ĩ
illa pocius aores lionoris ⁊
lionestatis fructus in uber¬
tate succrescant eie in uesti

Expanded text:
io vestro, indecorum aliquid obrepat, aut viciosum quicquam in perniciosam segetem coalescat, sed vt in eo pocius flores honoris et honestatis fructus in vbertate succrescant, et ut
Abbreviated transcription (Latin):
Uꝑ cachedram p̾emine¬
cie pastoralis dĩna dispo¬
nente demencia constituti
et si multis ⁊ arduis que in
amplum rõne curie alueum
undiqz confluunt quasi tor¬
rens p̾grauemur negociis
curis erortamur in nuis co¬
gitacionib płimis distraba¬
mur ccͣ id tñ fernẽtib uotis
intendimus. uacanius in¬
altacionem catnolice fidcĩ
et ꝓfectum fidelium aĩarũ
precisis radicitus dicidior
ueprib ⁊ litigioꝵ aufractib
oĩo subductis int̾ ecc̃arum
antistites ad curã et regimẽ
gregis dñici deputates. cete¬
rasq ꝑsonas quas ordo cłita¬
lis includit pacis tũsquilli¬
tas uigeat feruor caritatis
exestuet in ualescat ꝯcordi
e unitas. aĩoꝵ ydemptitas
psoluet scimus eĩ ⁊ excuide¬
cia fr̃collegimus qd̾ nõ uisi¬
pacis intemꝑe bñcolitur pa¬
cis auctor nec ignoramus
qd̃ dissensiones et scandala
prauis actib aditũ p̾pant.¬

Expanded text:
 cathedram preeminencie pastoralis, diuina prouidencia constituti et si multis et arduis que in amplum Romane curie alueum vndique confluunt, quasi torrens, pregrauemur negociis, curis excitemur innumeris, cogitacionibus plurimis distrahamur, circa id tamen feruentibus votis intendimus, vacamus inaltacionem Catholice fidei, et perpetuum fidelium animarum, precisis radicitus dissidiorum vepribus, et litigiorum anfractibus omnino subductis, jnter ecclesiarum antistites ad curam et regimen gregis dominici deputatos, ceterasque personas, quas ordo clericalis includit, pacis tranquillitas vigeat, feruor caritatis exestuet, inualescat coe unitas animorum ydemptitas perseveret Scimus enim et ex evidentia facti collegimus quod non pacis in tempore bene colitur pacis actor, nec ignoramus quod dissensiones et scandala, prauis actibus aditum prepa
Abbreviated transcription (Latin):
et rectores, seu sacerdotes ac
clicos prochialium ecc̃arũ per
diuersas mundi ꝓuincias ⁊¬
stitutos ex una ꝑte. et predica¬
toꝵ ⁊ minoꝵ ordinũ fres ex al¬
tera pacis emulo satore ⁊ irã¬
nie ꝓcurante: grauis ⁊ ꝑicu¬
losa discordia extitit iuscĩ¬
ppłis faciendis. eoꝵ cõfoni¬
b audiendis. pũiis ñũgen¬
dis eistem. ⁊ tumulandis de¬
functoꝵ cõrib quiapud fr̃m
ip̃orum ecc̃as siue loca noscũ¬
tur elig̾e sepulturam. Nos
aũt pii prĩs more laudabilis
moleste fentes incõmoda fĩ¬
lioꝵ reducentes ad eracte cõ¬
sideracõis exameu. ac.̃. pec¬
toris claustra sollicite reuol¬
exosa discordia supͣdicta Et
pp̃ca intendentes prne sollici¬
tudiuis studio illam ꝓrsꝰ e¬
ullis unꝙͣ futuris tp̃ib fauẽ¬

Expanded text:
 Rectores, seu Sacerdotes, ac Clericos Parochialium Ecclesiarum per diversas Mundi Provincias constitutos ex una parte, & Prædicatorum , & Minorum Ordinum Fratres ex altera pacis æmulo satore zizaniæ procurante gravis, & periculosa discordia extitit suscipopulis faciendis, eorum confessionibus audiendis, pœnitentiis injungendis eisdem, & tumulandis defunctorum corporibus, qui apud Fratrum ipsorum Ecclesias, sive loca noscuntur eligere sepulturam. Nos autem pii Patris more laudabili moleste ferentes incommoda filiorum, reducentes ad exactæ considerationis examen, ac intra pectoris claustra sollicite revolexosa discordia supradicta et propterea intendentes paterne sollicitudinis studio illam prorsus eullis unquam futuris te
Abbreviated transcription (Latin):
res curati et plati exige supͣ¬
tres impendere sint astrictinz
ad id aquoqmͣ possint aliqͥ¬
liter coherceri. ¶Noseteĩ in
cunctis cqualit ⁊ pacifice faue
forma seu expressione uł cõ¬
ceptione uboꝵ ꝯ nobis uł pre¬
decessorib ur̃is rõnis ponti¬
ficib cuicumq ordinũ p̃dc̃oꝵ¬
ꝯcessa nec non consuetudĩes.
mus ⁊ irritamus quĩĩmo q̃s¬
sa uacua ⁊ irrita nũciamus

Expanded text:
res Curati et Prelati exigere suprtres impendere sint astricti neque ad id a quoquam possint aliquatenus coherceri Nos etenim ut in cunctis equaliter et pacifice fauenforma vel expressione seu concepcione verborum a nobis vel predecessoribus nostris romanis pontificibconcessa, necnon consuetudines, mus, & irritamus, quinimmo cassa, vacua, & irrita nunciamus
Abbreviated transcription (Latin):
faciant presentari prelatis. ut
de ip̃oꝵ licencia gr̃a et bñplacito
diant. imponant pm̃as sc¬
lutares et bñficium ab solu¬
cõnis impendant ꝓut sr̃ius
est expressum ex ciuitates
⁊fessiones nullate᷑ auditu¬
esse debrput uniuersitas de¬
ri ⁊ ppłĩac multitudo ł pau¬
citas erigit coꝵ dem. Et si
iidem p̃lati/petitam lñiam
gist mĩstri ⁊ alii cĩgr̃aꝵ teci

Expanded text:
faciant præsentari Prælatis, ut de eorum licentia, gratia, & beneplacito diant; imponant pœnitentias salutares, ac beneficium absolucionis inpendant, prout superius est expressum, extra ciuitates confessiones nullatenus audituesse debet, prout Universitas Cleri, & Populi multitudo, vel paucitas exigit eorumdem. Et si iidem Prælati petitam licentigistri, Ministri, & alii cum grati
Abbreviated transcription (Latin):
ordinũ fr̃es/ de obuencionib
certos uł determinatos usus
donatis iu morte scu mortis
articło ĩ infirmitate douan¬
tis uł dantis de qua decesẜ it
qũocumq directe ł indirec¬
te fr̃ib ip̃is uł aliis ꝓ eiscẽ¬

Expanded text:
odque de obuentionibus certos uel determinatos usus donatis in morte seu in mortis articulo aut infirmitate donantis uel dantis de qua decesserit quomodocumque directe uel indirecte fratribus ipsis uel aliis pro eisde
Abbreviated transcription (Latin):
aucte pre dca ut insinglis cim¬
tatibr et dyccesib inquibus
loca fr̃m ip̃oꝵ consisf̾e diuoscũ¬
tur uł inciuitatib ⁊ dr̃ccesibꝰ
locis ip̃is uicinis inquibz loca
hiꝰ nõ hur magist᷑. pͥores proiuĩ¬
ciales p̃dicatoꝵ. aut eoꝵ uica¬
rii ⁊ geñcił ⁊ proninciciles mi¬
forte putauint nũuuit petituri
ut fr̃es qui ad li elci fũint ĩ coꝵ
ciuitatib idyccesib cõfõnes
sb̾ditoꝵ suoꝵ confiterisibi no¬
lentiuum audire libe ualeant
deum expedire cognouerĩt pe¬
uitencias impone salutares
pendẽ de l̃ia. gr̃a ⁊ beneplati

Expanded text:
ate prædicta, ut singulis Civitatibus, & Diœcesibus, in quibus loca Fratrum ipsorum consistere dignoscuntur, vel in Civitatibus, & Diœcesibus locis ipsis vicinis, in quibus locaur, Magistri, Priores Provinciales Prædicatorum, aut eorum Vicarii, & Generales, & Provinciales Mifore putaverint, humiliter petituri, ut Fratres, qui ad hoc electi fuerint, in eorum ciuitatibus et dyocesibus confessiones subditorum suorum confiteri volencium, audire libere valeant deum expedire cognouerint, penitencias imponere salutares pendere, de licencia, gracia et beneplaci