comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habebit emptor qd emerat. usq annũ
iubeleum. In ipso enĩ. om̃is uenditio redr
ad dñm. & ad possessorem pristinũ. Qui
uendiderit domũ intra urbis muros:
habebit licentiã redimendi donec unus
impleatur annꝰ. Si ñ redeinerit & anni
circulus fuerit euolutus: emptor possi¬
debit eã & posteri eiꝰ in ppetuum. Et
redimi ñ poterit. etiã in iubeleo. Sin
autẽ in uilla fuerit domꝰ quȩ muros
ñ habet agroꝵ iure uendetur. Si ante
redempta ñ fuerit. in iubeleo reuertet᷑
ad dnm̃. Edes leuitarũ quȩ in urbib
sunt. semꝑ possunt redimi. Si redempi
ũ fuerint. in iubeleo reuertentur ad do¬
minos: quia domꝰ urbiũ leuiticarũ ꝓ
possessionib sunt inter filios ifrł. Sub¬
urbana autẽ eoꝵ ñ uenient. quia pos¬
sessio sempiterna est. Si attenuatus fu¬
erit frater tuus & infirmus manu. &
susceperis eũ quasi aduenã & peregrini
& uixerit tecũ. ne accipias usuras ab eo.

Expanded text:
habebit emptor quod emerat usque ad annum habebit emptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinum qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annus si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi non poterit etiam in iobeleo sin autem in villa fuerit domus quae muros non habet agrorum iure vendetur si ante redempta non fuerit in iobeleo revertetur ad dominum aedes Levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redimi si redemptae non fuerint in iobeleo revertentur ad dominos quia domus urbium leviticarum pro possessionibus sunt inter filios Israhel suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna est si adtenuatus fuerit frater tuus et infirmus manu et susceperis eum quasi advenam et peregrinum et vixerit tecum ne accipias usuras ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
suos. quib uescam ini usq ad saturitatẽ.
nulliꝰ impetũ formidantes. Qđ si dixe¬
ritis quid comedemꝰ anno septimo si
ñ seuerimꝰ neq colligerimꝰ fruges nr̃as.
dabo benedictionẽ meã uobis anno se¬
xto. & faciet fructus trium annoꝵ.
Seretisq octauo anno. & comedetis ue¬
teres fruges usq ad nonũ annũ. donec
noua nascantur edetis uetera Terra qͦ
ñ ueniet in ꝑpetuum quia mea ẽ: & uos
aduenȩ & coloni mei estis. Unde cuncta
regio possessionis ur̃e sub redemptionis
conditione uendetur. Si attenuatus
frater tuus uendiderit possessiunculã
suã & uoluerit ꝓpinquus eiꝰ. potest
redimere qđ ille uendiderat: Sin autẽ
ñ habuerit ꝓximum. & ipse preciũ ad
redimendũ potuerit inilenire. cõputa¬
buntur fructus ex eo tẽpore quo uendi¬
dit. & qd reliquũ est. reddet emptori.
sicq recipiet possessionẽ suã. Qđ si n¬
inuenerit manus eiꝰ ut reddat preciũ

Expanded text:
suos quibus vescamini usque ad saturitatem suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidantes quod si dixeritis quid comedemus anno septimo si non seruerimus neque collegerimus fruges nostras dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annorum seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis vetera terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei estis unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendiderat sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem suam quod invenerit manus eius ut reddat pretium
Abbreviated transcription (Latin):
Reuertetur homo ad possessionẽ suã.
& unꝰquisq redibit ad familiã pristi¬
nam. quia iubileus est. & quinquagesi¬
mus annꝰ. Non seretis neq metetis
sponte in agro nascentia. & primitias
uindemiȩ non colligetis obscĩficationẽ
iubelei. sed statim oblata comedetis.
nno iubelei redibunt om̃s
d possessiones suas. Quando uendes
quippiam ciui tuo uel emes ab eo. ne
contristes frẽm tuũ. sed iuxta numerũ
annoꝵ iubelei emes ab eo. & iuxta suppu¬
tationem frugũ uendet tibi. Quanto
plus anni remanserint post iubeleum.
tanto crescet & preciũ. Et quanto mi¬
nus tẽporis numeraueris. tanto mino¬
ris & emptio constabit. tempus enĩ fru¬
gum uendet tibi. Nolite affligere con¬
tribules ur̃os. sed timeat unꝰquisq dm̃
suũ. quia ego dñs d̾s ur̃. Facite. p̾cepta
mea. & iudicia custodite & implete ea.
ut habitare possitis in terra absq ullo
pauore. & gignat uobis humꝰ fructus

Expanded text:
revertetur homo ad possessionem suam revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristinam quia iobeleus est et quinquagesimus annus non seretis neque metetis sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo et iuxta supputationem frugum vendet tibi quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus temporis numeraveris tanto minoris et emptio constabit tempus enim frugum vendet tibi nolite adfligere contribules vestros sed timeat unusquisque Deum suum quia ego Dominus Deus vester facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavore et gignat vobis humus fructus
Abbreviated transcription (Latin):
sẏnai dicens. Loquere filiis isrł. & dices
ad eos. Quando ingressi fueritis terrã qua
ego dabo uobis. sabbatizet sabbatũ dñi
Sex annis seres agrum tuũ. & sex annis
putabis uineam tuã. colligesq fructus eiꝰ
Septimo autẽ anno sabbatũ erit terrȩ
requietionis dñi. Agrum ñ seres. & uineã
ñ putabis. Quȩ sponte gignet humus ñ
metes. & uuas primitiarum tuarũ non
colliges quasi uindemiã. annus enĩ requi¬
etionis terrȩ est. sed erunt uobis in cibu
tibi & seruo tuo. ancillȩ & mercennario
tuo. & aduenȩ qui peregrinat᷑ apud te
lumentis tuis & pecorib. omnia quȩ
nascuntur prebebunt cibũ. Numera¬
bis quoq tibi septẽ ebdomades annoꝵ.
idest septẽ septies. que simul faciunt
innos quadraginta nouẽ. & clangeris
bucina. mense septimo decima die men¬
sis ꝓpitiationis tempore. in uniuersa t̾ra
ur̃a. Scĩficabitisq annũ quinquagesimũ
& uocabis remissionẽ cunctis habitato¬
rib terrȩ tuȩ. ipse est enim iubeleus

Expanded text:
Sinai dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum Domini sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eius septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis Domini agrum non seres et vineam non putabis quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae est sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud te iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibum numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta novem et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestra sanctificabisque annum quinquagesimum et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus
Abbreviated transcription (Latin):
racturã ꝓ fractura. oculum ꝓ oculo.
dentẽ ꝓ dente restituet. Qualem inflix¬
erit maculã. talem sustinere coget᷑. Qui
pcusserit iumentũ. reddat aliud. Qui
ꝑcusserit hominẽ. puniet᷑. Equum iudi¬
cium sit inter uos. siue peregrinꝰ siue ciuis
peccauerit. quia ego sum dñs ds ur̃. Locu

Expanded text:
racturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue ciuis peccauerit: quia ego sum dominus deus u
Abbreviated transcription (Latin):
callidior cunctis animantib terrę.
quȩ fecerat dñs ds̃. Qui dixit ad mulierẽ
Cur precepit uobis ds. ut ñ comederetis
de omni ligno paradysi: Cui respondit
mulier. De fructu lignoꝵ quȩ sunt in
paradẏso uescemur. de fructu uero
ligni quod est in medio paradysi pre¬
cepit nobis ds ne comederemus & ne
tangeremus illud. ne forte moriamur
Dixit autem serpens ad mulierem.
Nequaquam morte moriemini. Scit
enim ds. qđ in quocumq die comede¬
ritis ex eo aperientur oculi ur̃i. & eri¬
tis sicut dii. scientes bonum & malum

Expanded text:
animantibus terrae quae fecerat Dominus Deus. Qui dixit ad mulierem: Cur praecepit vobis Dominus, ut non comederetis de omni ligno paradisi? Cui respondit mulier: De fructu lignorum, quae sunt in paradiso, vescemur: De fructu vero ligni, quod est in medio paradisi, praecepit nobis Deus ne comederemus, et ne tangeremus illud, ne forte moriamur. Dixit autem serpens ad mulierem: nequaquam morte moriemini. Scit enim Deus quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri: et eritis sicut dii, scientes bo
Abbreviated transcription (Latin):
faciamꝰ ibi altare dño. qui exaudiuit
me in die tribulationis meȩ. & fuit
socius itineris mei. Dederunt gͦ ei om̃s
deos alienos quos habebant. & inaures
quȩ erant in aurib eoꝵ. At ille infodit
eas subter therebintum. quȩ est post
urbem sychem. Cumq ꝓfecti essent.
terror dĩ inuasit om̃s ꝑ circũitum ciui¬
tat. s. & ñ sunt ausi ꝑsequi recedentes.
Uenit igitur iacob luzam quȩ est in ter¬
ra chanaan cognomento bethel. ipse &
omnis populus cum eo. Edificauitq ibi
altare. & appellauit nomen loci domꝰ di
Ibi enĩ apparuit ei ds. cum fugeret
fratrem suum.¬

Expanded text:
faciamus ibi altare Deo, qui exaudivit me in die tribulationis meae, et socius fuit itineris mei. Dederunt ergo ei omnes deos alienos quos habebant, et inaures quae erant in auribus eorum: at ille infodit eas subter terebinthum, quurbem Sychem cumque profecti essent terror Dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedentes venit igitur Iacob Luzam quae est in terra Chanaan cognomento Bethel ipse et omnis populus cum eo aedificavitque ibi altare et appellavit nomen loci Domus Dei ibi enim apparuit ei Deus cum fugeret fratrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
tia eoꝵ & pecora & cuncta quȩ possident
nr̃a erant. Tantũ in hoc acquiescamꝰ. &t
habitantes simul. unũ efficiamꝰ popłm
Assensi sunt omnes. circũcisis cunctis
marib. Et ecce die tercio quando gra¬
uissimus uulnerũ dolor est. arreptis
duo iacob filii sẏmeon & leui fr̃s dinę
gladiis. ingressi sunt urbem confident᷑.
Interfectisq omnib masculis. emor
& sychem pariter necauerunt. tollentes
dinam de domo sỹchem sororem suam:
Quib egressis. irruerunt suꝑ occisos
cȩteri filii iacob. & depopulati st̃ urbem
in ultionẽ stupri. Ques eoꝵ & armen¬
ta & asinos. cunctaq uastantes quę
in domib & in agris erant. paruulos
quoq & uxores eoꝵ duxere captiuas.
Ouib patratis audacter. iacob dixit
ad symeon & leui. Turbastis me & odi¬
osum fecistis chananeis & phere z eis.
habitatorib terrȩ huiꝰ. Nos pauci
sumꝰ. illi congregati ꝑcutient me. &
delebor ego & domꝰ mea. Responderunt.

Expanded text:
tia eorum, et pecora, et cuncta quae possident tia eorum, et pecora, et cuncta quae possident nostra erunt: tantum in hoc acquiescamus, et habitantes simul, unum efficiemus populum. Assensi sunt omnes, circumcisis cunctis maribus. Et ecce die tervissimus vulnerum dolor est arreptis duo Iacob filii Symeon et Levi fratres Dinae gladiis ingressi sunt urbem confidenter interfectisque omnibus masculis Emor et Sychem pariter necaverunt tollentes Dinam de domo Sychem sororem suam quibus egressis inruerunt super occisos ceteri filii Iacob et depopulati sunt urbem in ultionem stupri oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris erant parvulos quoque et uxores eorum duxere captivas quibus patratis audacter Iacob dixit ad Symeon et Levi turbastis me et odiosum fecistis Chananeis et Ferezeis habitatoribus terrae huius nos pauci sumus illi congregati percutient me et delebor ego et domus mea respon
Abbreviated transcription (Latin):
patri eiꝰ in dolo. sȩuientes ob stuprũ
sororis. Non possumꝰ facere qđ petitis.
nec dare sororem nr̃am homini incircũ¬
ciso. qđ illicitũ & nefariũ est apud nos.
Sed in hoc ualebimꝰ fȩderar:. si esse uolue¬
ritis nr̃i similes. & circumcidatur in uobis
accipiemꝰ mutuo filias nr̃as ac ur̃as. &
habitabimus uobiscũ. erimusq unus
populus. Sin autẽ circumcidi nolueri¬
tis. tollemus filiam nrãm. & recedemus.
Placuit oblatio eoꝵ emor. & sẏchem filio
en. nec distulit adolescens. quin statim
qd petiebatur expleret. Amabat enim
puellam ualde. & ipse erat inclytus in
om̃i domo patris sui. Ingressiq portam
urbis. locuti sunt populo. Uiri isti paci¬
fici sunt. & uolunt habitare nobiscum.
Negocientur in terra & exerceant eam.
quę spaciosa & lata cultorib indiget
Filias eoꝵ accipiemus uxores. & nr̃as
illis dabim Unum est quodiffertur tan¬
tum bonũ. Si circumcidamꝰ masculos
nr̃os ritum gentis imitantes. & substan¬

Expanded text:
patri ejus in dolo, saevientes ob stuprum sororis: Non possumus facere quod petitis, nec dare sororem nostram homini incircumciso: quod illicitum et nefarium est apud nos. Sed in hoc valebimus foederari, si esse volueritis nostri similes, et circumcidatur in vobis accipiemus mutuo filias nostras ac vestras, et habitabimus vobiscum, erimusque unus populus: sin autem circumcidi nolueritis, tollemus filiam nostram, et recedemus. Placuit oblatio eorum Emor, et Sichem filio ejus: nec distulit adolescens quin statim quod petebatur, expleret: amabat enim puellam valde, et ipse erat inclytus in omni domo patris sui. Ingressique portam urbis, locuti sunt populo: Viri isti pacifici sunt, et volunt habitare nobiscum: negotientur in terra, et exerceant eam, quae spatiosa et lata cultoribus indiget: filias eorum accipiemus uxores, et nostras illis dabimus. Unum est, quo differtur tantum bonum: Si circumcidamus masculos nostros, ritum gentis imitantes. Et substan
Abbreviated transcription (Latin):
rat respha filia ahia concubina saul. Et
abiit dauid & tulit ossa saul & ossa ionathe
filii eiꝰ auiris iabes galaad. qui furati fue¬
rãt cade platea bethsan in qua suspende¬
rant eos philistiim cũ int̾fecissent saul
in gelboe. & asportauit inde ossa saul. &
ossa ionathȩ filii eiꝰ. Et colligentes ossa
eoꝵ qui affixi fuerant. sepelierunt ea cũ
ossib saul & ionathe filii eiꝰ in t̾ra benia¬
min in latere in sepulchro cis patris eiꝰ
Fecert̾q omĩa quȩ p̃ceperat rex. & reꝓpitia¬
tus est d̾s terrȩ post hec
actum ẽ autẽ rursũ preliũ philistinoꝵ
aduersũ isrł. & descendit dauid & ser¬
ui er cũ eo. & pugnabant contͣ philistiim.
Deficiente autẽ dauid. iesbi de nob qui
fuit de genere arapha. cuiꝰ ferrum hastȩ
trecentas uncias appendebat. & accinclus
erat ense nouo. nisus ẽ ꝑcutere dauid.
Presidioq ei fuit abisai filiꝰ saruiȩ. & ꝑ¬
cussum philisteũ interfecit. Tunc iuraue

Expanded text:
rat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et rat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin, in latere, in sepulchro Cis patris ejus: feceruntque omnia, quae praeceperat rex, et repropitiatus est Deus terrae post haec. Factum est autem rursuadversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum int
Abbreviated transcription (Latin):
de stirpe eiꝰ in cunctis finib isrł. Dentur
nobis septẽ uiri de filiis erꝰ. & crucisigamꝰ
eos dño in gabaath saul quondã electi dñ.
Et ait rex. Ego dabo. Peꝑcitq rex miphibo¬
sech filio ionathȩ filii saul. ꝓpt̾ iusiurandũ
dñi qd fuerat inter dauid & ionathan filiũ
saul: Tulit itaq rex duos filios respha filię
haia. quos peꝑit sauli armoni & miphibo¬
seth. & quinq filios merob filiȩ saul. quos
genuerat adriheli filio berzellai qui fuit
d̾e molathi. & dedit eos in manu gabaonita¬
rum. Qui crucifixerunt illos in monte corã
dño. & ceciderunt hi septẽ simul occisi in
dieb messis primȩ. incipiente messione
ordei. Tollens autẽ respha filia ahia ciliciũ
substrauit sibi suꝑ petrã ab intio messis.
donec stillaret aqua suꝑ eos de cȩlo. & non
dimisit aues lacerare eos ꝑdiem. neq bestiã
ꝑ noctẽ. Et nuntiata sunt dauid. quȩ fece¬

Expanded text:
de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitqseth filio Jonathae filii Saul, propter jusjurandum Domini, quod fuerat inter David et inter Jonathan filium Saul. Tulit itaque rex duos filios Respha filiae Aja, quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manu Gabaonitarum: qui cruciDomino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit per noctem. Et nunciata sunt David quae fece
Abbreviated transcription (Latin):
Porro iosaphat filiꝰ ahiluth a cõmentariis.
Siba autẽ scriba: sadoc uͦ & abiathar sa¬
cerdotes: hira autem huarites. erat
sacerdos dauid
acta est qͦ fames in dieb dauid trib
annis iugiter. & consuluit dauid ora¬
culum dñi. Dixitq dñs. Propt̾ saul &
domũ eiꝰ & sanguinẽ. quia occidit gaba¬
onitas. Uocatis ergo gabaonitis rex. dixit
ad eos. Porro gabaonite ñ sunt de filiis
isrł. sed reliquiȩ amorreoꝵ Filii qͥppe isrł
iurauerant eis ne ꝑimerent eos. & uoluit¬
saul peutere cos relo. quasi ꝓ filiis isrł &
iuda: Dixit gͦ dauid ad gabaonitas. Quia
benedicatis hereditati dñi: Dixeruntq
ei gabaonitȩ. Non est nobis suꝑ auro &
argento questio. sed contra saul & contra
domũ eiꝰ. neq uolumꝰ ut interficiatur
homo de isrł. Ad quos ait Quid gͦ uultis
ut faciam uobis: Qui dixerunt regi Urũ
qui attriuit nos & oppressit iniq ita dele¬
re debemꝰ ut ne unꝰ quidẽ residuus sit

Expanded text:
porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuraverant eis eSaul percutere eos zelo, quasi pro filiis Israel et Juda. Dixit ergo David ad Gabaonitas: Quid benedicatis hereditati Domini dixeruntque ei Gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra Saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de Israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobis qui dixerunt regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit
Abbreviated transcription (Latin):
te: Dicite ioab Appropinqua huc. & loqͣr
tecũ. Qui cũ accessisset ad eã. ait illi. Tu
es ioab: & ille respondit. Ego Ad quẽ sic
locuta est. Audi sermones ancillȩ tuȩ Iui
respondit: Audio. Rursũq illa. Sermo
inquit dicebatur in ueteri ꝓuerbio. Qui
interrogant interrogent in abela. & sic
ꝑficiebant. Nonne ego sum quȩ respon¬
precipitas hereditatẽ dñi: Respondenꝰq
ioab ait. Absit hoc a me. Non p̃cipito neq
demolior. Non se sic habet res sed homo
de monte ephrau seba filiꝰ bochri cogno¬
mine. leuauit manũ contra regẽ dauia.
Tradite illũ solũ. & recedemꝰ a cuntatẽ Et
ait mulier ad ioab. Ecce caput eiꝰ mittet᷑
ad te ꝑmurũ. Ingressa est gͦ ad omnem
popłm. & locuta est eis sapienter. Qui
abscisum caput seba filii bochri. ꝓiece¬
runt ad ioab. Et ille cecut bucina. &
recesserunt ab urbe unꝰ quisq in taber¬
& pheretheos. aduram uͦ super tributa.

Expanded text:
te, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar te, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrperficiebant nonne ego sum quae responsrahel quare praecipitas hereditatem Domini respondensque Ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolior non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in taberet Feletheos Aduram vero super tributa
Abbreviated transcription (Latin):
in latere. & effudit intestina eiꝰ in terrã.¬
loab autẽ & abisai fr̃ eiꝰ. ꝑsecuti st̃ seba filiũ
bochri. Interea quidã uiri cũ stetissent iuxta
cadauer amasȩ de sociis ioab. dixert̃. Ecce
quiesse uoluit ꝓ ioab. comes dauid Amasa
autẽ conspersus sanguine. iacebat in me¬
dia uia. Uidit autẽ hoc quidã uir quod
subsisteret om̃is popłs ad uidendũ eum
& amouit amasam de uia in agrũ. oꝑuitq
eũ uestimento. ne subsisterent transeun¬
tes ꝓpter eũ. Amoto gͥ illo de uia transi¬
bat om̃is uir sequens ioab. ad ꝑsequendũ
seba filiũ bochri. Porro ille transierat ꝑ¬
om̃s tribus isrł. in abelam & in bethinacha.
om̃sq uiri electi congregati fuerant ad
cum: Uenerunt itaq & oppugnabant eũ
in abela & bethinacha. & circum dederunt
munitionib ciuitatẽ. & obsessa est urbs.
batur destruere muros. & exclamauit
mulier sapiens de ciuitate. Audite audi¬

Expanded text:
in latere et effudit intestina eius in terrain latere et effudit intestina eius in terraIoab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat omnes tribus Israhel in Abelam et inomnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque et oppugnabant eum in Abela, et in Beth-Macha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: batur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audi
Abbreviated transcription (Latin):
respondeã ei qui me misit sermonẽ. Dixit
autẽ dauid ad gad. Artornimis. s meliꝰ
est ut incidam in manũ dñi multȩ enimͦ
miscđie eiꝰ sunt. quã in manũ hominis.
Immisitq dñs pestilentiã in isrł de mane

Expanded text:
respondeam ei qui me misit sermonem dixit respondeam ei qui me misit sermonem dixit autem David ad Gad artor nimis sed melius est ut incidam in manu Domini multae enim misericordiae eius sunt quam in manu hominis inmisitque Dominus pestilentiam in Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
terra. affuerunt post nouẽ menses & ui¬
ginti dies in ierłm. Dedit gͦ ioab numerũ
descriptionis popłi regi. & inuenta st̃ de
isrł octingenta milia uiroꝵ fortiũ. qui
educerent gladrũ. & de iuda quinqͣginta
milia pugnatoꝵ. Percussit autẽ cor dauid
eũ post quam numeratꝰ ẽ popłs. & dixit
dauid ad dñm. Peccani ualde in hoc facto.
sed p̾cor dñe ut tranfferas iniquitatẽ serui
lui. quia stalte egimmis. Surrexit itaq
dauid mane. & sermo dñi factus ẽ ad gad¬
ꝓpheten & uidentẽ damd dicens. Nade &
loquere ad dauid. Hȩc dicit dñs. Triũ tibi¬
datur optio. elige unũ qđ uolueris ex his
ut faciam tibi. Cumq uenisset gadad da¬
uid. nuntiauit ei dicens. Aut septẽ annis
ueniet tibi fames in terra tua. aut trib men¬
sib fugies aduersarios tuos & illi ꝑsequen¬
tur. aut certe trib diebꝰ erit pestilentia in
terra tua:. Nunc gͦ delibera. & uide quem

Expanded text:
terra adfuerunt post novem menses et viterra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem dedit ergo Ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milia pugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane ns: Vade, et loquere ad David. Haec dicit Dominus: Trium tibidatur optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua nunc ergo delibera et vide quem
Abbreviated transcription (Latin):
taddidit furor dñi irasci
contra isrł. cõmouitq dauid in eis
dicentẽ. uade numera isrł & iudã. Dixitq
rex ad ioab principẽ exercitus sur Pambula
om̃s tribꝰ isrł.a dan usq bersabee. & nume¬
rate popłm. ut sciam numerũ eiꝰ. Dixitq
ioab regi. Adaugeat dñs d̾s tuus ad popłm
quantus nunc est. iterũq centuplicet in
conspectu dñi mei regis. Sed. quid sibi uult¬
dñs m̃s rex in re huiꝰcemodi: Optinuit
autẽ sermo regis uerba ioab & principũ
exercitꝰ. Egressusq est ioab & principes
militũ a facie regis. ut numerarent popłm
isrł. Cumq ꝑtransissent iordanem uener̃
m aroer ad dextram urbis quȩ est inualle
gad. & ꝑ iazer transiert̾ in galaad & mn
terrã inferiorẽ hodsi & uenerunt in dan
siluestria. Circũ euntes iuxta sidonẽ tran¬
sierunt ꝓpter mȩnia tẏri. & omnẽ terram
euei & chananeiᷤ. uenert̾q ad meridiem
iuda in bersabee. Et lustrata uniuersa

Expanded text:
et addidit furor Domini irasci et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata universa
Abbreviated transcription (Latin):
de manu egyptii. & int̾fecit eũ hasta sua
Hȩc fecit banaias filiꝰ ioiadȩ. & ipse nomi¬
natus int̾ tres robustos qui erant inter
triginta nobiliores. ueruntam̃ usq ad tres
ñ ꝑuenerat. Fecitq eũ dauid sibi auricu¬
lariũ a secreto. Asahel fr̃ ioab int̾ triginta
Eleanan filiꝰ patrui eiꝰ debethleem. Sem¬
ma de arari. Elica. de arodi. Elas. de felthi
Hira filiꝰ acis de thecua: Abierer. de anatoͥt.
mobonnai. de usathi. Selmon. ahoites:
de gebeth filioꝵ beniamin Banathiau.¬
feratonites. Heldai. de torrente gaas.
Abialbon. arbatites. Atmaueth. de beromi.
Euaba. de saliboni. Filii iasen. ionatha
semma. de horodi. Haiam. filiꝰ saar arori¬
tes. Elipheleth filiꝰ aasbai filii machathi.
heliam filiꝰ ahitofel. gelonites. Efrai de
carmelo: Farai. de arbi. Igaal. filiꝰ nathan.
de soba. Bonni. de gaddi Selec. de ammomi.
Nathrai berothites armiger ioab filii sar¬
uie. hixa iethrites. Gareb. & ipse iethrites.
Urias ȩtheus. om̃s triginta septẽ.

Expanded text:
interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes triginta septem
Abbreviated transcription (Latin):
Scutum meũ. & cornu salutis meȩ Eleua-¬
tor m̃s & refugiũ meũ. saluator m̃s de
iniquitate liberabis me Laudabilem in¬
uocabo dñm. & ab inimicis meis saluus ero
Quia circũdederunt me contritiones mor¬
inferi circũdederunt me. p̾uenerunt me
laquei mortis. In tribulatione mea inuo¬
cabo dñm. & ad dm̃ meũ clamabo. Et exau¬
diet de templo scõ suo uocẽ meam. & cla¬
mor m̃s ueniet ad aures eiꝰ. Commota ẽ
& contremuit terra. fundamenta montiũ
concussa sunt & conquassata qm̃ iratꝰ est
eis. Ascendit fumꝰ de narib eiꝰ. & ignis
de ore eiꝰ uorauit. carbones incensi sunt
ab eo. Et inclinauit cȩlos & descendit. &
caligo sub pedib eiꝰ. Et ascendit suꝑ che¬
rubin & uolauit. & lapsus ẽ suꝑ pennas
uenti. Posuit tenebras in circuitu suo la¬
tibulũ. cribrans aquas de nubib cęloꝵ
Pre fulgore in conspectu eiꝰ. succensi sunt
carbones ignis. Tonabit de cęlis dñs. &¬

Expanded text:
scutum meum, et cornu salutis meae: Elevator meus, et refugium meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones morinferi circumdederunt me: praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eius commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus eventi. Posuit tenebras in circuitu suo latibulum, cribrans aquas de nubibus coelorum. Prae fulgore in conspectu ejus, succensi sunt carbones ignis. Tonabit de coelis D
Abbreviated transcription (Latin):
die. sed nuntiabis in alia. Hodie nolite
nuntiare. fuiꝰ autẽ regis mortuus est. Et¬
ait ioab chusi. Uade & nuntia regi quȩ ui¬
disti. Adorauit chusi ioab & cucurrit Rur-¬
sum autẽ achimaas filiꝰ sadoc. dixit ad ioab
Quid impedit. si eciã ego currã post chusi:
dixieq ioab. Quid uis currere fili miꝰ Non
eris boni nuntii baiulus. Qui respondit.
quid enĩ si cucurrero: Etait ei: Curre.
Currens gͦ achimaas ꝑ uiam cõpendii. tran¬
siuit chusi. Dauid autẽ sedebat inter duas
portas. Speculator uͦ qui erat in fastigio

Expanded text:
die sed nuntiabis in alia hodie nolo te die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo Achimaas per viam conpendii transivit Chusi David autem sedebat inter duas portas speculator vero qui erat in fastigio
Abbreviated transcription (Latin):
stares exaduerso. Et ait ioab. Non sicut urs.
sed aggrediar eũ corã te: Tulit gͦ ioab tres
lanceas in manu sua. & infixit eas in cord
absalon. Cumq adhuc palpitaret herens
in quercu. cucurrerunt decẽ iuuenes arm:¬
geri ioab. & ꝑcutientes interfecerunt eum:
Cecinit autẽ ioab bucina. & retinuit ppłm.
ne ꝑsequeretur fugientẽ isrł. uolens parce¬
re multitudim: Et tulerunt absalon &
ꝓiecerunt eũ in saltu in foueam grandem.
& cõportauerunt suꝑ eũ acceruũ sapidum
magnum nimis. Omnis autẽ isrł. fugit
in tabernacula sua
Horro absalon erexerat sibi cũ adhuc
anueret titulũ qui ẽ in ualle regis. Dixe¬
rat enĩ. Non habeo filiũ. & hoc erit moni¬
mentũ nominis mei. Uocauitq titulum
nomine suo. & appellatur manꝰ absalon
usq in hanc diem: Achimaas autẽ filius
sadoc.ait. Currã & nuntiabo regi. quia
iudiciũ fecerit ei dñs de manu inimicoꝵ eiꝰ.
Ad que ioab dixit. Non eris nuntiꝰ in hac

Expanded text:
stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem fiSadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac
Abbreviated transcription (Latin):
Fuit autẽ ibi preliũ dispsum suꝑ faciem
om̃is terrȩ. & multo plures erant quos saltꝰ
consũpserat de popło. quã hi quosuorauerat
ꝗladiꝰ in die illa: Accidit autẽ ut occurreret
absalon seruis dauid. sedens mulo. Cumq
ingressus fuisset mulus subter condensam
querer̃ & magnã. adhesit caput eiꝰ quercui.
& illo suspenso inter celũ & terrã. mulus cui
sederat ꝑtransiit. Qidit autẽ hoc quispiã
& nuntiauit ioab dicens. Uidi absalon pen¬
dere de quercu. Et ait ioab uiro qui nunti¬
auerat ex Si undisti. quare ñ confodisti eũ
cũ terra. & ego dedissem tibi decem argenti
siclos. & unum balteũ. Qui dixit ad ioab: Si
appenderes in manib meis mille argenteos.
nequaquã mitterẽ manũ meã in filiũ regis
Audientib enĩ nobis p̃cepit rex tibi & abisai
& ȩthai dicens. custodite michi puerũ absa¬
lon. Sed & fecissem contra animã meã auda¬
cter. nequaꝗͣ. hoc regi latere potuisset. & ti

Expanded text:
fuit autem ibi proelium dispersum super faciem fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam 321 in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu
Abbreviated transcription (Latin):
suo constituit suꝑ eũ tribunos & centurio¬
nes & dedit popłi terciã partẽ sub manu
ioab. & terciam in manu abisai filii saruiȩ
frĩs ioab. & terciã sub manu ethai qui erat
de geth. Dixitq rex ad popłm. E grediar.
& ego uobiscũ. Et respondit populꝰ. Non
exibis. Siue enĩ fugerimꝰ ñ magnope aa
eos de nobis ꝑtinebit. siue media pars ceci¬
derit e nobis ñ satis curabunt. quia tu unꝰ
ꝓdecẽ milib cõputaris. Meliꝰ est gͥ. ut sis
nobis in urbe p̃sidio. Ad quosrexait. Qđ
uobis rectũ uidetur. hoc faciã. Stetit gͦ rex
iuxta portã. egrediebaturq popłs ꝑ tur
mas suas. centem & milleni. Et precepit
rex ioab & abisai & ethai dicens. Seruate
michi puerũ absalon. Et omnis popłs
audiebat precipientẽ regẽ cunctis princi¬
pibus pro absalon.
taq egressus ẽ popłs in campũ cont᷑ isrł.
& factũ est prȩliũ in saltu ephraim. Et cesus
est popłs ibi isrł ab exercitu dauid. factaq
e plaga magna in die illa uiguiti milium.

Expanded text:
suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebamas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalom itaque egressus est populus in campum contra Israhel et factum est proelium in saltu Ephraim et caesus est ibi populus Israhel ab exercitu David factaque est ibi plaga magna in die illa viginti milium
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm ut disꝑderet eã. misertus ẽ dñis
suꝑ afflictionẽ. & ait angło ꝑcutienti popłm.
Sufficit nunc. contine manũ tuã. Erat aut̃
angłs dñi iuxta areã areuna iebusei. Dix̃q
dauid ad dñm. cũ uidisset angłm cȩdentẽ
popłm. Ego sũ qui peccaui. ego qui mniq egi
Isti qui oues sunt. quid fecerunt: Uertatur

Expanded text:
em ut disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi i
Abbreviated transcription (Latin):
listeos. & fecit dñs salute magnã. Nec non¬
& ante descenderant tres qui erant prin¬
cipes inter triginta. & uenert̃ tempore
messis ad dauid in speluncã modollam.
Castra autẽ philistum erant posita in
ualle gigantũ. & dauid erat in presidio
Porro statio philistinoꝵ. tunc erat in
bethleem. Desiderauit gͥ dauid. & ait.¬
O siquis mͥ daret potũ aquȩ de cisterna
quȩ ẽ in betleem iuxta portã. Irrupert̾
gͦ tres fortes castra philistinoꝵ. & hauser̃
aquã de cisterna bethleem quȩ erat iuxta
portã. & attulerunt ad dauid. At ille
noluit bibere. sed libauit illã dño dicens.
Propitiꝰ mͥ sit dñs. ne faciam hoc Num
sanguinẽ hominũ istoꝵ qui ꝓfecti sunt
& animarũ periculũ bibam: Noluit gͦ
bibere. Hȩc fecerunt tres robustissim.

Expanded text:
listheos et fecit Dominus salutem magnam necnonlistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem desideravit igitur David et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleemergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres
Abbreviated transcription (Latin):
ȩternũ miret mecũ firmũ in omnibus
atq munitũ. Cuncta enĩ salus mea &
om̃is uoluntas. nec ẽ quicquã exea qđ ñ
germinet. Prȩuaricatores autẽ qͣsi spinȩ
euellentur uniuersi. quȩ tollunt᷑ manib
Et siquis tangere uoluerit eas. armabit᷑
na fortiũ dauid sedens in cathedra sapien¬
tissimꝰ princeps inter tres. Ipse est quasi
tenerrimꝰ ligni uermiculꝰ. qui octingen¬
tos int̾fecit impetuuno. Post hunc elearar
erant cũ dauid. qnͣdo exꝓbrauerunt phi¬
listiim & congregati sunt illuc in prȩliũ
Cumq ascendissent uir isrł ipse stetit
& ꝑcussit philisteos donec deficeret manꝰ
en. & obrigesceret cũ gladio Fecitq dñs
salutẽ magnã in die ila. & popłs qui fu
gerat reuersꝰ ẽ ad cȩsoꝵ spolia dethenda.
t post hunc semmna filiꝰ age
de arari. Et congregati st̃ philistum
in statione. erat ibi quippe ager plenus
lente: Cumq fugisset popłs a facie philb¬
stiim. stetit ille in medio agri. & intuitꝰ

Expanded text:
cum, firmum in omnibus atque munitum. Cuncta enim salus mea, et omnis voluntas: nec est quidquam ex ea quod non germinet. Praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi, quae non tolluntur manibus. Et si quis tangere voluerit eas h. Et virna fortium David. Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres, ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus, qui octingentos interfecit impetu uno. Post hunc, Eleazarerant cum David quando exprobraverunt Philisthim, et congregati sunt illuc in praelium. Cumque ascendissent viri Israel, ipse stetit, et percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio: fecitque Dominus salutem magnagerat, reversus est ad caesorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri, et tuitus
Abbreviated transcription (Latin):
brachia mea: Dedisti mͥ clipeũ salutis tuę.
& mansuetudo mea multiplicauit me
Dilatabis gressus meos subtus me. & non
deficient tali mei. Persequar immicos meos
eos. Consumã eos & confringã ut ñ con¬
surgant. cadent sub pedib meis. Accin
meos dedisti mͥ dorsũ. odientes me & di¬
sperdam eos. Clamabunt & ñ erit qui
saluet ad dnm. & ñ audiet eos. Delebo
eos ut puluerem terrȩ. qͣsi lutũ platearũ
comminuã eos. atq cõpingam. Saluabis
me a contradictionib popłi mei. custo¬
dies in caput gentiũ. Popłs quẽ ignoro
seruiet michi. Filii alieni resistent michi
auditu auris obedient michr Filii alien
defluxerunt. & contrahentur in angustii ᷤ
suis. Uiuit dñs & benedictus ads m̃s. &
exaltabit᷑ ds fortis salutis meȩ Ds̃ qui
das uindictas mͥ. & deicis popłos sub me
Iui educis me ab mimicis meis. & aresi¬
stentib mͥ eleuas me. auiro iniquo libe¬
rabis me. Propt̾ea confitebor tibi dñe in
gentib. & nomini tuo cantabo. Magni¬

Expanded text:
peum salutis tuae, et mansuetudo mea h. tua multiplicavit me. Dilatabis gressus meos subtus me, et non deficient tali mei. Persequar inimicos meoseos. Consumam eos, et confringam, ut non consurgant: eadent sub pedibus meis. Accinxmeos dedisti mihi dorsum, odientes me, et disperdam eos. Clamabunt, et non erit qui salvet: ad Dominum, et non exaudiet eos. Deleboe quasi lutum platearum comminuam eos atque conpingam salvabis me a contradictionibus populi mei custodies in caput gentium populus quem ignoro serviet mihi filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mihi filii alieni defluxerunt et contrahentur in angustiis suis vivit Dominus et benedictus Deus meus et exaltabitur Deus fortis salutis meae Deus qui das vinqui educis me ab inimicis meis et a resistentibus mihi elevas me a viro iniquo liberabis me propterea confitebor tibi Domine in gentibus et nomini tuo cantabo magni
Abbreviated transcription (Latin):
saruiȩ.princeps erat de trib. Iose ẽ
qui eleuauit hastam suã contͣ trecentos
quos int̾fecit. nominatꝰ in trib. & inter
tres nobilior. Eratq eoꝵ princeps. s usq
ad tres primos ñ ꝑuenerat. Et banaias
filiꝰ ioiadȩ uiri fortissimi magnoꝵ oꝑam
de capsehel. ipse ꝑcussit duos leones moab.
& ipse descendit & ꝑcussit leonẽ in medio
cisternȩ. in dieb niuis. Ipse qͦ int̾fecit

Expanded text:
t de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis i
Abbreviated transcription (Latin):
ciam manuũ mearũ in conspectu oculoꝵ
teris: Et popłm pauꝑem saluum facies. &¬
oculis tiuis excelsos humiliabis. Quia tu
lucerna mea dñe. & dñe illuminabis tene¬
bras meas. In te enĩ currã accinctus. & in dõ
transiliam muñ. Ds̃ immaculata uia erꝰ.
eloquiũ dñi igne examinatũ. scutũ ẽ omniũ

Expanded text:
pectu oculoruteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium
Abbreviated transcription (Latin):
cubinas patris tui quas dimisit ad custodien¬
dam domũ. ut cũ audierit om̃is isrł qđ feda¬
ueris patrẽ tuũ. roborentur manꝰ eoꝵ tecũ.
Tetenderunt gͥ absalon tabernaculũ. in sola¬
rio. Ingressꝰꝙ est ad concubinas patris sui.
corã uniuerso isrł. Consiliũ autẽ achitofel
qđ dabat in dieb illis. quasi siquis consule¬
ret dnm̃. Sic erat om̃e consiliũ achitofel.
& cũ esset cũ dauid. & cũ esset cum absalon¬

Expanded text:
cubinas patris tui, quas dimisit ad custodiencubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Ahitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat omne consilium Ahitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Absalo
Abbreviated transcription (Latin):
ait rex. Quid michi & uobis est filii saruiȩ:
Dimittite ut maledicat. Dñs enĩ p̃cepit¬
ei. ut malediceret. dauid. Et qͥs est qͥ audiat
dicere. quare sic fecerit: Et ait rex abisai
& uniuersis seruis suis. Ecce filiꝰ m̃s qui
egressus ẽ de utero meo quęrit animã meã
quantomagis nunc filiꝰ iemini: Dimit¬
tite eũ. ut maledicat iuxta preceptũ dñi.
si forte respiciat dñs afflictionẽ meam. &
redddat mͥ bonũ ꝓ maledictione. hac hodi
erna. Ambulabat itaq dauid & socii eiꝰ
ꝑuiam cũ eo. Semei autẽ ꝑ iugũ montis
ex latere cont᷑ illũ gradiebat᷑ maledicens
& mittens lapides aduersũ eum terramq
spargens. Uenit itaq rex. & uniuersꝰ popłs
cũ eo lassus. & refocillati sunt ibi. Absalon
autẽ & om̃is popłs isrł ingressi st̃̾ ierłm.
chusai ad absalon. Nequaꝗͣ. quia illius ero
quẽ elegit dñs. & om̃is mc popłs & uniuer¬
Inite consiliũ quid agere debeamꝰ. Et
ait achitofel ad absalon Ingredere ad con¬

Expanded text:
ait rex: Quid mihi et vobis, filii Sarviae? Dimittite, ut maledicat, » sed tei ut malediceret David et quis est qui audeat dicere quare sic fecerit et ait rex Abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddaerna. Ambulabat itaque David et socii ejus per viam cum eo. Semei autem, per jugum montis ex latere, contra illum gradiebatur, maledicens, et mittens lapides adversum eum, terramque spargens. Venit itaque rex David, et universus populus cum eo lassus, et refocillati sunt ibi. Absalom autem et omnis populus ejus ingressi sunt Hierusalem, Husai ad Absalom: Nequaquam, quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et univerInite consilium quid agere debeamus. Et ait Ahitophel ad Absalom: Ingredere ad con