comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
homo ñ menut ip̃e gustar: mor. ꝓprie diyxit gͥta¬
xit. sicut qui gustat breuit̾ exꝑitur. gustar di
coꝓomnib .s. p̾destinatis. qmiꝑ eĩ mortẽ redep̃¬
ti sunt ⁊ saluatĩ. ł pro omib hominib gontra¬
lit̾. morcuus ẽ qi om̃ĩb precium suffecio. ⁊ ĩo ꝓpͥ¬
e dixit proomnib. quia ñ pro fidelib trã s ꝓ¬

Expanded text:
homo non meruit, ipse gustaret, proprie dixit gustaxit, sicut qui gustat breviter experitur. Gustaret, di ejus mortem redempti sunt et salvati. Vel pro omnibus hominibus, generaliter mortuus est, quia omnibus pretium suffecit. Ideo proprie dixit pro omnibus, quia non pro fidelibus
Abbreviated transcription (Latin):
cantantur siue imica sũrrilitate ridentur. ⁊
ñtales qͣles. adu̾sus deum finge̾ potiusse illam
dum tempꝰ ħs uigila. in disciplina. ecclesi as¬
tica in scripturis explanandis. ⁊ in omnib .i. ĩ
omnis medi hominib docendis. labora. ⁊ o pꝰ fac

Expanded text:
cantantur, sive rhythmica scurrilitate ridentur, et cantantur, sive rhythmica scurrilitate ridentur, et non tales quales adversus Deum fingere potuisse illamum tempus habes, vigila in disciplina ecclesiastica in Scripturis explanandis, et in omnibus, id est in omnis modi hominibus docendis, labora et opus fac
Abbreviated transcription (Latin):
auditũ au̾tent ad fabulas ao
cõu̾tentur. quas decent magistri: quos sibi
coac̾uant. hos magistros salomon uult ĩ¬
telligi per mulierem deqͣait. Mulier insi¬
piens ẽ audax inops panis cõuecat pret̾eum¬
tes dicens. panes accultos libent᷑ attinge. ⁊ a¬
q̃ furtiue dulcedinem. ħ eium mulier uam¬
tas ẽ impiorum q̃ cͤ sit inops. panis promit¬
tit panes. i cum sit ignara u̾itatis. promit
furantur seducti audientiam. ħ enim occul¬
tatio facit. qͣi pruritum in aurib sp̃ ualr
fornicantib. sicut pruritu libidinis corrũ¬
pitur ui carne integritas castitatis.e
pharii enm doctores. ip̃a ꝯcultatiõe cõdunt
sua uenena curiosis. ut ideo existiment eoᷤ
dĩe aliquid magium quia hñt secretiũ ⁊
suamꝰ hauriant insipientiam. qͣm putant
scĩam. duciꝰq audiant. que palam ineccłia
um. ⁊̃ audax numcupat᷑. Sub xp̃ian enim uo¬
cabulo multas scelestas ħeses condidit̃. nefandaᷤᷤ
fabulas finxit. et utinam tales qͣ les inteatris

Expanded text:
auditum avertent, ad fabulas autem convertentur, quas docent magistri quos sibi coacervant. Hos magistros Salomon vult intelligi per mulierem de qua ait: Mulier insipiens et audax inops panis convocat praetereuntes, dicens: Panes occultos libenter attingite, et aquae furtivae dulcedinem . Haec enim mulier vanitas est impiorum, quae cum sit inops panis promittit panes, id est cum sit ignara veritatis promittfurantur seducti audientiam. Haec enim occultatio facit quasi pruritum in auribus spiritualiter fornicantibus, sicut pruritu libidinis corrumpitur in carne integritas castitatis. Nefarii enim doctores ipsa occultatione condiunt sua venena curiosis, ut ideo existiment eos dicere aliquid magnum, quia habent secretum, et suavius hauriant insipientiam quam putant scientiam, dulciusque audiunt quae palam in Ecclesverum etiam audax nuncupatur. Sub Christiano enim vocabulo multas scelestas haereses condidit, nefandas fabulas finxit, et utinam tales quales in theatris
Abbreviated transcription (Latin):
sano: sinis q̃dam que leuissima putarentur
mnon sccipturis dem̃ostrareat᷑ opunione gra¬
uiora. Quis enim dicentem fatue frĩ suo reumꝰ
gor anns putaret. nisi u̾tas hec dr̃etͤ. Simibe
dies obscruare. et tempora nõ putaretur ad¬
mersar q. fansta ł infausta sinttempora. Nõ
iaꝙ ista obseruem̃ ne ab apostol onsta arena¬
mus tansa ⁊c. cos en imculpat qui eo stella¬
trones seqũitur dicentes ñ proficiscari qud¬
sic luna fertur ł pioficiscarut erosrceo qs¬
dont quia ita seħt positio siderum. ag amħ
mem o comntium quia illa stella agis men¬
len ñ plantato hoc anno uineam sora bisse
ise tape cuantur ñ quia naturales eleñto¬
tim esfectus insiderũ ordinatissima dusid¬

Expanded text:
s. Sunt quaedam quae levissima putarentur nisi in Scripturis demonstrarentur opinione graviora. Quis enim dicentem fatue fratri suo, reum gehennae putaret, nisi Veritas hoc diceret Similiter dies observare et tempora non putaretur adinchoare, quasi fausta et infausta sint tempora. Non itaque ista observemus, ne ab Apostolo ista audiamus: Timeo, etc. Eos enim culpat qui constellationes sequuntur, dicentes: Non proficiscar, quia luna sic fertur, vel proficiscar ut prospera cedant, quia ita se habet positio siderum; agam hoc mense commercium, quia ista stella agit mensem; non plantabo hoc anno vineam, quia bissextus est. Tales culpantur, non quia naturales elementorum effectus in siderum ordinatissima
Abbreviated transcription (Latin):
sicut aug̃. deu i. ac si angelus deiueniss
Us me augelium dei eẽ credidistis. imout
uenisset. qui im apostolo loq̃batur. ⁊ meo
opus eorum sp̃uale cõm̃dat ut hic iituẽ¬
tes in tunorem carnalemũ decsdunt et qi¬
mutati erano mds¬
teruis uicrepat coᷤ
et si enim receperĩt

Expanded text:
sicut angelum Dei, id est ac si angelus Dei venisset, vel me angelum Dei esse credidistis: imo se Christus venisset qui in Apostolo loquebatur, et ideo opus eorum spirituale commendat ut hoc intuentes in timorem carnalem non decidant: et qmutati erant terius increpat eos. Et si enim receperunt
Abbreviated transcription (Latin):
to diligo quie uãre
melosistis. ⁊ ita nõ re¬
nes nos inimutitiaũ
mearum est cã hõ
dicendo sxeusat sece¬

Expanded text:
to diligo, quia nihil me laesistis, et ita non penes vos inimicitiarum mearum est causa. Hoc dicendo excusat se
Abbreviated transcription (Latin):
annis. Estote a. tunco ne sine cã laborauer̃
uinobis. set estote. sicut ego sum. qui legẽ
dimosr et deberis ee quia ego fuo lun in legesi¬
qus de ei ire conectus sum. ita et uospotestis
comgi ułita estote sicut ego quia et ego. qͥui
logo hui sum modo sĩ lege sic̾ nos ciunenĩ¬

Expanded text:
asi dicat: Timeo ne sine causa laboraverim in vobis, sed estote sicut ego sum qui legem dimisi. Et debetis esse, quia ego fui olim in lege, siqui de errore correctus sum, ita et vos potestis corrigi. Vel ita, estote sicut et ego, quia ego qui legem habui, sum modo sine lege sicut vos. August
Abbreviated transcription (Latin):
pum abeduo quid nouit quos niuc aposto¬
uo aguoscatur facit sicuodicitur quiesce ẽ
euis iniuere requiescimnꝰ. nõ enuim tuuccrgno¬
ũat cos deus precogant̃os in delis tn posict
io malutõ tropice loqui. ut tiuic abillo aꝑ
se potiusse ꝙ eis posse ille donailat eincr
coguoults deum. quõ coiltumuir. a fide ade¬
lem̃ta .i. ad legem initialem. ad cultum des

Expanded text:
 aeterno quidem novit quos tunc Aposto quando ut cognoscatur facit, sicut dicitur quiescere cum ejus munere requiescimus. Non enim tunc cognoverat eos Deus, praecognitos vidt, maluit tropice loqui, ut tunc ab illo cogse potuisse quod eis posse ille donavercognoveritis Deum, quomodo convertimini a fide ad elementa, id est ad legem initialem, ad cultum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
tribulatum ꝑ quod
uos di abolus tep̃ta¬
tur apostolus utrũ
timoie desererente¬
um. ancaritate am̃¬
plecterent᷑. oportu¬
ae ergo ac decenteꝵ facit oos roco¬
lere caritatem suam. ne tamqͣmininicun

Expanded text:
tribulatum per quod vos diabolus tentatur Apostolus, utrum timore desererentum, an charitate amplecterentur. Opporte ergo ac decenter facit eos recolere charitatem suam, ne tanquam inimicum
Abbreviated transcription (Latin):
epistolam. necad
circumcisicẽm. ł le¬
gem dicit eos rellti
inqͣnqͣ m fuerant¬
s ad infirua ⁊ege¬
na elementa. quib¬
Włgatisumis eniui est eipor iste gentalium
iduł in agendis reb ł inexpectandis eueutib¬
uit̾e. ⁊ negoriorum suorum ab astrologis ⁊ cll¬
deis notatos dies et menses. ⁊ annos. extg o
seruent quos rebarguit dicens minc aũt c̃ ang¬

Expanded text:
Epistolam. Nec ad circumcisionem vegem dicit eos reverti, in qua nunquam fuerantd ad infirma et egena elementa, quibugatissimus enim est error iste gentilium, ut vel in agendis rebus, vel in exspectandis vitae et negotiorum suorum, ab astrologis et Chaldaeis notatos dies, et menses, et annos, et tempora observent. Quos redarguit, dicens: Nunc autem
Abbreviated transcription (Latin):
ci peutecostes seruant. noc ã ⁊ł el augoreini tlao¬
num pumo mensis septum. decima ⁊ euidꝰ man¬
sis expiatõom. ⁊ ieuunum ⁊ in undecina susio¬
phegiam ⁊ menses obseniatis ut ncomenias
gipto tempora t̃ colebant. qui ꝑ amios suigee
ierosolimam nemebaut putantes se impsergia¬
iuini sdeptum dicentis trib temporib onu die
festũ agetis michi. ⁊ apparebit mascialuiia tu¬
um ui cõspectu dei tui. ⁊ annos septiniss putõ e¬
quid̾ ħ de septimo remissionis annoditi. et de
quinquagesimo qui ab illis iubileus di q̃mui
uirateui pͥssi. qua soluta. pro eo septimumon¬
nuin septane decadis discoluetuit qui ot an
clligi uł sexagesimus uiꝰ anti. quouidit a
ẽ eis a ꝙro ⁊ datio licentia redeuidi de babiloni¬
a. Unde conpletis annis septuaginta rediers u
potius septuagesimꝰ septumis q  hensi in ie qri¬
rusalem. pro quinqͣgesim̃o qui uibileus So¬

Expanded text:
tici Pentecostes servant, nec non et clangorem tubarum, primo die mensis septimi, decima etiam ejusdem mensis expiationem et jejunium, et in quinta decima scenopegiam. Et menses observatis, ut neomenias.gypto: tempora etiam colebant qui per annos singulos Hierosolymam veniebant, putantes se implere Domini praeceptum, dicentis: Tribus temporibus anni, diem festum agetis mihi, et apparebit masculinum tuum in conspectu Dei tui . Et annos septimos. Puto equidem hoc de septimo remissionis anno dici, et de quinquagesimo qui ab illis jubileus dicitur, vitate pressi, qua soluta pro eo septimum annum septimae decadis coluerunt, qui potest intelligi vel sexagesimus unus annus quo indulta est eis a Cyro et Dario licentia redeundi de Babylonia, unde completis annis septuaginta redierunt. Vel potius septuagesimus unus, quem reversi in Hierusalem pro quinquagesimo qui jubileus
Abbreviated transcription (Latin):
tationem et
spem meam
quia ĩnullo
confundar s
momini fidu¬
cia sicut sem¬
per et nunc
magnificabi¬
pore meo sũ
peruitam sũ
permortem

Expanded text:
onem et spem meam, quia in nullo confundar: sed in omni fiducia sicut semper, et nunc magnificabipore meo, sive per vitam, sive per mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
tor iustum quisse predicet qui uero se
accusat dolo caret. Talis erat natana
nusille humilis qui dicebat. propiciu ᷤ
esto deus michi pecc̃or ⁊ c̃. seq̃r .q. ħ modo¬
Tacuit enim q̃dam ñ tacuit q̃dam.ta¬
curo un prosiceret ñ tatuit. uñ desiceret
p̃sum ꝑtionẽ Sana menbra medico
ostendebat uulnerata degebat ⁊ ideo
confitendo non amauit nouitatem.
in quo cum iactet merita amplius de¬
fecit eus fortitudo exaggat enim cul¬
ꝑam dum descendet prõpellit gerendũ
mĩta iactat ergo ⁊̃ si non sit sibi quis
contiuis ã tam̃ iuistum se predicet qͥa

Expanded text:
tor, justum qui se praedicet. Qui vero se accusat, dolo caret: talis erat Nathananus ille humilis, qui dicebat: Propitius esto, Deus, mihi peccatori . VERS. 3.-- Tacuit enim quaedam, non tacuit quaedam; tacuit unde proficeret, non tacuit unde deficeret; praesumptionem. Sana membra medico ostendebat, vulnerata tegebat. Ideo nconfitendo non amavit novitatem. in quo cum jactet merita, amplius deficit ejus fortitudo. Exaggerat enim culpam, dum defendit: propellit gratiam, dum merita jactat. Ergo etiam si non sit sibi quis conscius, non tamen justum se praedicet, quia
Abbreviated transcription (Latin):
uero pena est si culpa. In baptismo enun
deletur origina le peccatum ñ ut non sit
s ut peccatum ultra ñ sit iõq congrue
sin oluir ad ũtere noluit animadũtere
i. punire. Noluit agnoscere s ignoscere.
sion erggo dicit tecta peccata tan quam
sbi suiz et uiuant s ita delecta ut deus
sufficit quod inbaptismo teguntur pec¬
cata nisim̃ caueatur ab eo quod deusĩ¬
putat .i. acriminali uñ subdtẽ S eatꝰ.
impirtatur ad
penam etnam
Nuł ⁊ si remissis
iniquitatib et
rectis peccatis
sit aliquod le¬
uius peccatum
eli quos laudat

Expanded text:
ero poena est et non culpa. In baptismo enim deletur originale peccatum: non ut non sit, sed ut peccatum ultra non sit. Ideoque congrue Si noluit advertere, noluit animadvertere, id est punire; noluit agnoscere, sed ignoscere. Non ergo dicit tecta peccata, tanquam ibi sint et vivant, sed ita delsufficit quod in baptismo tegantur peccata, nisi inde caveatur ab eo quod Deus imputat, id est a criminali. Unde subdit: VERS.imputatur ad poenam aeternam. Vel et si remissis iniquitatibus et ectis peccatis sit aliquod leus peccatum, eli, quos laudat
Abbreviated transcription (Latin):
attribuamus contra
uicium ergo hominũ
putet deo absconditũ¬
quod inconscientia
ht̃ occultum ⁊ ẽ sensuᷤᷤ

Expanded text:
attribuamus. Contra vitia ergo hominum putet Deo abscondituuod in conscientia habet occultum. Et est
Abbreviated transcription (Latin):
uł inquita des¬
pecc̃a ante fidem remittit. non eni per
se beati sund illi in quib regit peccata
post fidem ne inuidicio reuelentur ⁊
sic no imputabitur eis pecẽm aliquod
cum sint mali s seagnoscentes satiffa¬
cuint uũ art nec est. in sꝑi. eius .do. hie¬

Expanded text:
 iniquitatespeccata ante fidem remittit. Non enim per se beati sunt, in quibus tegit peccata post fidem, ne in judicio revelentur. sic non imputabitur eis peccatum aliquod cum sint mali, sed se agnoscentes satisfaciunt. Unde ait, nec est in spiritu ejus do
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. psalmusiste agtrtegra ruills¬
dei qua xp̃iani sumus. uñ apłs in epła
ad romanos ex ħ psalmo acgm̃a gr̃e sumit
contra silos qͥui deopeb legis gliantur
⁊ mi̾ta propria iactant dicens beatitudi¬
nem esse illus homini cũ deus accepto
fere iusticiam.Sicut ait ppħa Beati qͦꝵ¬

Expanded text:
Aug. Psalmus iste agit de gratiDei, qua Christiani sumus. Unde Apost. in Epistola ad Romanos, ex hoc psalmo argumentum gratiae sumit, contra illos qui de operibus legis gloriantur, et merita sua jactant, dicens, beatitudinem esse illius hominis, cui Deus accepto fert justitiam , sicut ait Propheta: Beati q
Abbreviated transcription (Latin):
gentiam exgr̃a sua Malis enim oꝑib
tuis debetur dampnatio. sicut bonis de¬
betur regñ celorum qo reddatur ergo t̃
debetur puniendus estͥ red dit deus debita
penam. s donat in debitam grãm. lemo
enim iactet oꝑa sua ante fidem nemo sit
pig̃. in oꝑib ronis accepta fide. dat enĩ

Expanded text:
 indulgentiam ex gratia sua. Malis enim operibus tuis debetur damnatio, sicut bonis operibus debetur regnum coelorum. Si reddatur ergo tibi quod debetur, puniendus es, non tibi reddit Deus debitam poenam, sed donat et indebitam gratiam. Nemo ergo jactet opera sua ante fidem, nemo sit piger in operibus bonis accepta fide. Dat enim
Abbreviated transcription (Latin):
peris bonum facere ne uirib tuis tribuas
ũb̃ te ustificans s gr̃e dei ut non sit dolus
incorde. Et est iste psalmus secundus peni
teri. intentione monet ad penitentiam
mitium boni esse ꝑ indislgentiam d̾i
se uero sequentem se illud uicium hõi
us exꝑtus casum aliosreceptos deuo¬
cat. in quo ⁊ stantes confirmat Secun¬
do agit de confessione. Uñ uenia est ibr.

Expanded text:
peris bonum facere, ne viribus tuis tribuas, verbo te justificans, sed gratiae Dei, ut non sit dolus in corde. Et est iste psalmus secundus poeniteri. Intentio. Monet ad poenitentiam.initium boni esse per indulgentiam Dei, se vero sequentem illud vitium homiius expertus casum alios deceptos revocat, in quo et stantes confirmat. Secundo agit de confessione, unde est venia, ibi,
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃ missus est que scire uł nescrre
fenum intlłur nounes qui in tp̃ran¬
b ꝓficiunt facile. ꝑ holera que ñ orto¬
rum sint s herbar̃ .i. uilissima que ꝑ
s ⁊ illi cito arescent .i. nobiles ⁊ hii.⁊.¬

Expanded text:
magister quae scire vel nescire fenum intelliguntur nobiles, qui in temporalibus proficiunt facile. Per olera quae non hortorum sunt, sed herbarum, id est vilissima quae per sed et illi cito arescent, id est nobiles; et hi
Abbreviated transcription (Latin):
man qui hieme.¬
dent. florent eftate aũ arescent modo
ergo hyẽps est estas uo iudicui dies ubi
mali nõ uirentes decident atq a rescẽt
quia ñ hñt radicẽ in alto. percaritatẽ
Ecc̃a alte radicis arbor per caritatem
modo est arida qr ñ dũ apparure ꝙ eri¬
mus. tc̃ głiosa. qr tc̃ nos circ̃uestiet di¬
gnitas floꝵ ⁊ ubertas fluctuũ locuplec¬
tabit. hõc ã ⁊ si iongũ iudeatur pacien¬
ti cito est deo. Iunge ergo te deo ⁊ tibi
cito erit ⁊ est dies illa in cognita qr tã¬
qͣm fur ueniet ẜ illud de die aũ itla ĩ¬
cognita nemo nouit n filus n an¬
gelus ueq homo. S qũo dĩ filius nt

Expanded text:
mali, qui hieme florent, aestate autem arescent. Modo ergo hiems est, aestas judicii dies, ubi mali non virentes decident, atque arescent, quia non habent radicem in alta per charitatem. Econtra altae radicis arbor per charitatem modo est arida, quia nondum apparuit quod erimus; tunc gloriosa, quia tunc nos circumvestiet dignitas florum, et ubertas fructuum locupletabit. Hoc autem et si longum videatur patienti, cito est Deo. Junge ergo te Deo et tibi cito erit. Et est dies illa incognita, quia tanquam fur veniet, secundum illud: De die autem illo nemo scit, neque Filius, neque angelus, neque homo . Sed quomodo dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ceant. q .d. qridam aꝑte impugnant s ex hi ᷤ
dolos qr ñ atident palam ccͣrie ⁊ hii peuis nocẽt¬
ꝙͣ aꝑte mali ut ⁊ uidas diabolus erat electus
est c̃ aliis .s.xi. ⁊ ad tp̃o in coluit xp̃m elegit
teres s ad opus temptatioras ut diret tibi
nescienti solatiũ quos eligas solatiũ ut tol¬
leres. sic̃ ille. Si enĩ faica de te dñt celũ non
sicut .i. ut pote illi qui sustinuerunt.a .in. tã

Expanded text:
cat: Quidam aperte impugnant, sed ex iis dolos, quia non audent palam contraire. Et ii pejus nocent, quam mali, ut et Judas qui diabolus erat . Electus est cum aliis undecim, et ad tempus incoluit. Elegitteros, sed ad opus tentationis, ut daret tibi nescienti quos eligas, solatium ut coleres sicut ille. Si enim falsa de te dicunt, coelum non sicut, utpote illi qui sustinuerunt animam meam
Abbreviated transcription (Latin):
na sꝑemꝰ. Modut tuꝑtitus est ps̃ primotũ¬
Sed̾o se subiti ortaturꝰ ⁊ monet reliquos ad
id̾ rbi. u̾mptũ deo subiecta t̾cio errantes er¬
ꝓbrat ⁊ monet indeo ñ in caducis ꝯfide̾q̃
est intencio psĩ ibi. u̾mptũ uant. transas¬
ens ã iste uidens tot impedustta sibi occur¬
rentia deo se subdit qui est alciorco ⁊ infetio¬
tib se qiͣ̃ de alto respondet in creparido. Poꝰ¬
onne deo

Expanded text:
rna speremus. Modus: Tripartitus est psalmudo se subjici hortatur, et monet reliquos ad idem, ibi, verumtamen Deo subjecta. Tertio errantes exprobrat, et monet in Deo non in caducis confidere, quae est intentio psalmi, ibi, verumtamen vani. Transiliens autem iste, videns tot impedimenta sibi occurrentia, Deo se subdit, qui est altior eo, et inferioribus se, quasi de alto respondet increpando. onne Deo
Abbreviated transcription (Latin):
t exilaret¬
⁊c̃. postquam dixit
depaneet iuno quod¬
deducit t̾ra dep̃dicato¬
dicatis subdidetiam
de oleo cunis effectum¬

Expanded text:
t exhilaret. Postquam dixit de pane et vino, quodeducit terra de praedicatodicatis, subdit etiam de oleo, Aug. cujus effectu
Abbreviated transcription (Latin):
Sequitur. m .f. ⁊c̃. angelus officii nom̃
est sp̃ẽ nature exeo enim qd̾ sp̃e est sp̃e ẽ. ex¬
eo quodagit angłs
nubo. ⁊ in aliis fent¬
implere ministiũ
qd uoluid. lignem
urentem.
Sic etiam mistice ineccłia sp̃uales facit
nuncios ũbi sui ⁊ qĩ ad t̾ram mittit car¬
nalib loquentes nbrmluiditant se scire
osigne caritatis ⁊ consumunt fenum.¬
Dui fundas¬
ti t̾ram suꝑ
stabilita¬
demsuam:
noninclin¬
abitur in

Expanded text:
spiritus. Aug. Angelus officii nomen est, spiritus naturae. Ex eo enim quod est, spiritus eeo quod agit, angelus rubo , et in aliis fecimplere mysterium quod voluit. Vel ignem urentem, Sic etiam mystice in Ecclesia spirituales facit nuntios verbi sui, et quasi ad terram mittit carnalibus loquentes, ubi nil judicant se scire os igne charitatis, et consumunt fenumQui fundasti terram super stabilitatem suam; non inclinabitur
Abbreviated transcription (Latin):
obiuam domino sic
et sp̃ualit̃ et incelum
scriꝑture ꝑ p̃dicato¬
res accenditur dum
nec desunt nubeiͥ
uentus est motus a¬

Expanded text:
obviam Domino ; sic et spiritualiter et in Scripturae per praedicatores ascenditur, dumura, nec desunt nubes ram ventus est motus a
Abbreviated transcription (Latin):
mortius animalib detrahitur mortali
mortales induti sunt tunicis pellictis. U̾¬
bum tñ dei et̃num ẽ ⁊ deus apud. ⁊ quia
i sapientia dei. non cognonit mundus¬
deum ꝑstulticiam p̃dicationis ⁊. ꝑ morta¬
les predicatores qui stulti uidebantur
Saluat deus credentes⁊ in mortali homi¬
ne facro cognosti ubum in mortale uñ
ꝑ p̃dicatores immo etiam posbeosmagis
innotuit. mortui enim sund pph̾e ⁊ aplĩ
tur sermo eorum mortuorum s post mor¬
tem plus ip̃i in notuerunt ppħas enim
gamus postea lib̾ ñ plicabitur et ẽ sensuᷤ
quomodo fecisti ut in dueres ecce tues. ext̃.ce.
bem t̾rarum ⁊ ꝑ eam cognoscatur et̾num dĩ
s mundus eum non cognouit ꝑ mortaleᷤᷤ
ceꝑit nosci ⁊ post cos magis in notuit sequit᷑
utt̾am bene in tłłr sunt enim aq̃ suꝑ firma¬
mentum diuise abaquis que subeo sunt
q̃ ꝑfundunt t̾ram. mistice suꝑiora scriptu¬
re sacre quam supͣ celum diximus caritas
est q̃ ẽ emunentior uia ut aita płs ad huc

Expanded text:
mortuis animalibus detrahitur, mortalimortales, induti sunt tunicis pelliceis . Verbum tamen Dei aeternum est, et Deus apud Deum. Et quia in sapientia Dei non cognoDeum; per stultitiam praedicationis, id est per mortales praedicatores, qui stulti videbantur, salvat Deus credentes, et in mortali homine, facit agnosci Verbum immortale . Bene praedicatores, imo etiam post eos magis innotuit. Mortui enim sunt prophetae et atur sermo eorum mortuorum, tem plus ipsi innotuerunt. Prophetas gamus, postea ut liber plicabitur. Et est sensus: Quomodo fecisti ut indueres? ecce tu es extendensbem terrarum; et per eam cognoscatur aeternum Dei sed mundus eum non cognovit , per mortales coepit cognosci, et post eos magis innotuit. Quiteram bene intelligitur. Sunt enim aquae super firmamentum divisae ab aquis quae sub eo sunt, quae perfundunt terram Mystice superiora sacrae Scripturae, quam supra coelum diximus, charitas est: quae est eminentior via, ut ait Apostolus. Adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
ncens tues Extendens ince. ad litteram
celum qͣi dectum
mundi exdendit
bem t̾rarum extẽ.
re aliquo ut tu hõ¬
p tendis cum tam
tacile ur pellem quil dum uero are. Sicut
potest legi. ⁊ pendet exilla sententia est.s¬
qua supra dictum est eum in anisse eccłi

Expanded text:
u es Deus extendens coelum. Ad litteram oelum quasi tectum mundi extendit bem terrarum et re aliquo, ut tu homtendis; sed tam facile, ut pellem quis. Dum vero ait Sicut potest legi, et pendet ex illa sententia qua supra dictum est eum induisse Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
ducit adportum uite obi ħ marȩ. t̾cio
ip̃ius uisionis exultatione ructat aicenᷤ.¬
o. anima mea bñdit domino.protantisbe¬
neficus ⁊ munerib q̃ hic narrantur. do¬
mine deus meus magnificatuses. ꝓporut
magnifita que di¬
cturus est .i. propo¬
ure hic deum ma¬
dicturus in quib
laudandusest. ⁊¬
conũdens ad ip̃m
sermonem causa¬
ostendit quare sit
benedicendus. ꝗd¬
ĩo esteneditendus
quia odomined̾s¬
meus quia mag¬

Expanded text:
it ad portum vitae, ibi, hoc mare. Tertio ipsius visionis exsultatione eructat, dicen Anima mea, benedic Domino, pro tantis beneficiis et muneribus quae hic narrantur. Domine Deus, magnificatus es. Proponit magnifica quae dicturus est, id est proponit hic Deum madicturus in quibuslaudandus est, convertens ad ipsum sermonem causaostendit quare sit benedicendus. QuIdeo es benedicendus, quia o Dominmeus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
enim de laudib dĩ mat̾ĩam laridis assu¬
ornatu coꝵ de quib hic psalmus agit
religiose possunt accipi sunt tamen
in tui Sicuo exfabrice mundialis mag¬
nitudine et pulcritudine fabricatoris in¬
estimabilis magnitudine etpulcritudi¬

Expanded text:
ic de laudibus Dei, materiam laudis assuornatu eorum, de quibus hic psalmus agit. religiose possint accipi, sunt tamenintelligi, sicut ex fabricae mundialis magnitudine et pulchritudine, fabricatoris inaestimabilis magnitudo et pulchritud
Abbreviated transcription (Latin):
ut confessio moꝑi¬
deco. qui ineffabilis ẽ ineẽntia dei ⁊es . a.¬
h̾abitaslucem in accessibilem ad qmͣ
nemo ꝑse ualet accedere uł in carnatio¬
nem significat cum ait indu. ꝯti deco

Expanded text:
ut confessio in operidecorem, qui ineffabilis est in essentia. Et es ahabitas lucem inaccessibilem , ad quam nemo per se valet accedere. Vel incarnationem significat, cum ait, induisti confe
Abbreviated transcription (Latin):
uiditiariam i. deuo¬
nis ⁊malis iudicab̾
in celo existens qui
prius int̾ra itrisus
est ⁊ ne inpotentem
ubi ꝑ celestes ⁊ õtas
alias creaturas mo¬
net beneilicere inti¬
ꝑiens abangelis et

Expanded text:
udiciariam, id est de bonis et malis judicabit in coelo existens, qui prius in terra irrisus est; et ne impotentem ubi per coelestes, et omnes alias creaturas, monet benedicere, incipiens ab angelis, et
Abbreviated transcription (Latin):
catur. nullus excu
satur sicuo ergo
ibi finit beneditio
acapite bñdictio¬
ni fine abenedicti¬
one ꝑ fecti sumus¬
ad benedittionem
redeamus mea re¬
gnemul per ħ notat eos qui bonis inicus
ronum finem adiungund. Oytulus¬

Expanded text:
catur: nullus excusatur. Sicut ergo pit, ibi finit. Benedictio a capite, benedictio fine. A benedictione profecti sumusad benedictionem redeamus, in ea regnemus. Per hoc notat eos qui bonis initiis bonum finem adjungunt.
Abbreviated transcription (Latin):
płr dixit. innuens
ne carnis pcã. trahi
.i. excarne per origi¬
nale pcc̃m corrup¬
ta.uñ caro ⁊ sangͥs¬

Expanded text:
r dixit, innuens ne carnis peccati trahi, id est ex carne per originale peccatum corrupta. Unde: Caro et sang
Abbreviated transcription (Latin):
pacientia est si nõ¬
reddit his qui pro
bonis reddunt ma¬
la quam si sustinẽt
non feterit quod
est dre. Si te non
sunt imitatus¬
pacientia quam
pro me oꝑatus es¬
proditorestiui
iure uirando. hic
int̃pretatur sibi
s dicit quid contingat ie uidicantib
ꝓpħat engo ñ uirat ꝑ execrationem sic
uidetur quod est grauissimũ uiris iurã¬
d genus cum homo ditit sullud feci. il¬
lud panar decendam dico ab inimicis
meis suꝑatus manis. factus. Qͥ enĩ
seuindicat oculte adiabolo suꝑatur
ianis factus. uana ⁊ suꝑba leticia de ħ
quod qr uinti ñ potuit. Qui uero nõ re¬
teibuit uincit iram quam qui capit ci
accipi qui contra absalon non conmisit
quare sibi mala inferret qui furo. S̾. de
aibialon contigit. Uł si modo. est. ini. in.¬
homines. merito deti. ⁊ si non ita nide¬
atur hominib: decidam dico sr̃atus.
cib euis. ⁊ factus inanis a fructu man¬
suctidinis que indauid habundaurt.
Seinde exꝑ sona ip̃ins damd ⁊ urti ꝑfcĩ

Expanded text:
patientia est si nodit his qui pro bonis reddunt mala, quam si sustineret non fecerit: quod ere: Si te non sum imitatuspatientia quam pro me operatus esproditoris tui jurejurando hoc imprecatur sibi, sed dicit qat ergo, non jurat per exsecrationem sicut videtur: quod est gravissimum jurisjurandi genus, cum homo dicit, si illud feci, illud patiar. Decidam dico ab inimicis meis superatus et inanis factus. Qui enim se vindicat occulte a diabolo superatur, inanis factus vana et superba laetitia de hoc quod vinci non potuit qui vero non retribuit accipi, qui contra Absalon non commisit, quare sibi mala inferret, qui ait: Domine,Absalon contingit. Vel, si modo est iniquihomines, merito decidam, et si non ita videatur hominibus. Decidam dico, superatus cibus ejus, et factus inanis, a fructu mansuetudinis, quae in David abundavit. Deinde ex persona ipsius David, et viri
Abbreviated transcription (Latin):
Ani est liberare le
onis est rapere. Atẽ¬
de etiam congruũ¬
ordinem dum priuꝰ
ponrt ꝑ sequendes¬
deinde leonem qui
abolo lib̾atur. uel

Expanded text:
nim est liberare, onis rapere. Attende etiam congruuordinem, dum prius ponit persequentesdeinde leonem. Auabolo liberatur. Gl
Abbreviated transcription (Latin):
secreto quo cecrtas in isrł facta est ut ple-¬
nitudo gentium sub intraret ⁊ sic omis
isrł saluus fieret. Dequo silentio aplc̾ ã¬
mirans añquam exponens exclamauit
oaltitudo diuciarum sapientie de diuiniꝰ
inmĩam ⁊ qd ille ad ꝑniciem unius ho
dño fidelis. ci facta sunt uerba chusi. ⁊
manifestatio huuis silentii .i. secreti qd̃
uid. ñ enim erat abscondit de eis proquib
gestum est. sist̾ium ergo in carnationis
⁊ passionis silentium fuit uideis. s reue¬
latio fuit fidelib. quib xp̃e nota fecit om
uidei ut enm daurd a filio iniquo
ꝑ ysaiam ait filios enitriui ⁊ exaltaui ip̃i
buitur dauid .i. fideli. cui facta est miftu
reuelatio quod psalinum. ille fidelis can

Expanded text:
secreto, quo caecitas in Israel facta est, ut plenitudo gentium subintraret, et sic omnis Israel salvus fieret . De quo silentio Apostolus admirans, non exponens exclamat: O altitudo divitiarum sapientiae et it: ut quod ille ad perniciem unius homDmanifestatio hujus silentii, id est secreti, quod Non enim erat abscondendum eis, pro quibus gestum est. Mysterium ergo incarnationis et passionis, silentium fuit Judaeis, sed revelatio fuit fidelibus, quibus Christus nota fecit omnJudaei. Ut enim a filio iniquo per Isaiam ait: Filios enutrivi et exaltavi, ipsibuitur David, id est fideli, cui facta est mysterii revelatio quem psalmum, ille fidelis cant
Abbreviated transcription (Latin):
circuit q̃ rens quem
deuoret qui in illis¬
pugnat cuuis enim
⁊ reccatis utitur qiͣ ar¬
mis adim pugnand¬

Expanded text:
circuit, quaerens quem devoret , qui in illispugnat. Vitiis enim et peccatis utitur, quasi armis, ad impugnand
Abbreviated transcription (Latin):
mer ut sapiens me¬
ditus. quia ego ogro¬
tus sum tu mẽdicus¬
ego habeo infirmita¬
dem tu sanitatem:¬
usq quo.
quo. In nuit iste se
dui luctari. cũ incu
nõ est aũ crudelita
dilatio dei. s iõ dif¬
fert ut ꝑ suadeat anime in que mala se
p̃cipitauit. ⁊ iõ ⁊̃ quia ħ ñdum tam per¬
fecte orat ut dicatur ei. ad huc te loqñ¬
te dicam ecce ad ũsum ⁊ ⁊̃ iõ ut ex lifficu
enim facłe sanatur non multum cauet᷑.
Exdifficultate aũ sanationis fit diligẽ¬
tior custodia recepta sanitatis.⁊ ĩ ideo
ut ostendatur que pena sit ñ conũsis
si tanta difficilitas est conũsis uñ ali¬

Expanded text:
me ut sapiens medicus, quia ego aegrotus sum, tu medicusgo habeo infirmitatem, tu sanitatemusquequo? Aug. Innuit iste se diu luctari cum vitiis. Non est autem crudelitas dilatio Dei; sed ideo differt, ut persuadeat animae in quae mala se praecipitavit. Et ideo etiam, quia nondum hic tam perfecte orat, ut dicatur ei: adhuc te loquente, dicam: Ecce adsum. Et etiam ideo, ut ex difficuenim facile sanatur, non multum cavetur. Ex difficultate autem sanationis, fit diligentior custodia receptae sanitatis. Et ideo, ut ostendatur quae poena sit non conversis, si tanta difficultas est conversis. Un
Abbreviated transcription (Latin):
ini .m. er̃ deartib suis quia malisunt ⁊
conturbentur. uiditu timore ad penitent̃.
fectus uir orat hie auo iali dẽpecratis ẽtu¬
effectum optantis
refertur. Uł ad po¬
celi tempore cito¬
gentes ad fidem cõ¬

Expanded text:
id est de actibus suis quia mali sunt; et conturbentur judicii timore, ad poenitentiam. Perfectus vir orat hic, ut mali de peccatis eeffectum optantis refertur, vel ad poceleri tempore citogentes ad fidem con
Abbreviated transcription (Latin):
babuntur. uehem̃t. inficturo ħ unq nõ
est hic ubi potius iniqui irrident eos qui
omnia relinquunt ⁊ sius irrisionib in¬
firmos dexp̃i nomine erubescere faci¬
unt. s in indicio ħerit. ubi eru bescen¬
des dicent de bonis sicut scriptum est hu
sunt quos aliqñ habumus inderisum ⁊ ĩ
similitudmẽ in proꝑu nos in sensati utaᷤᷤ

Expanded text:
babuntur vehementer in futuro. Hoc utique non est hic, ubi potius iniqui irrident eos qui omnia relinquunt, et suis irrisionibus infirmos de Christi nomine erubescere faciunt. Sed in judicio hoc erit, ubi erubescentes dicent de bonis sicut scriptum est: Hi sunt quos aliquando habuimus in derisum et in similitudinem improperii. Nos insensati vita
Abbreviated transcription (Latin):
faciam que prius erat arida: ã bonis oꝑi
cit in qua homo resoluitur stratus est cu¬
mulus corporum ut uestium quo resoluto
ꝑ ẏmbrem lacrimarũ noua messis untu¬
tum succrescad ⁊ est sensus. lauabo .i. latri¬
mi penit̾ delebo. let. in .i. uoluptatem cor¬
poris ⁊ delectationem seculi quam lauat
ille qui se ab ea conatur extrahere ⁊ ħ faci
dies⁊ noctes. Qui enum sp̃u promptus sen¬
huuis seculi ꝑ carnis in firmitatẽ aliqñ
requiestit tanquam dies ⁊ noctes alt̾no
a ffectu cogitur pati noctes patitur ẽ
seruit legi pectati ⁊ dies sentit cum m̃te
soluam ut post messis uirtutum g̾minet
⁊ nota qd̾ ait rigabo. cum sup̃ dixit. lana.
Amplius enim est rigare quani lauare

Expanded text:
faciam, quae prius erat arida a bonis operibcit: in qua homo resolvitur. Stratus est, cumulus peccatorum, ut vestium: quo resoluto per imbrem lacrymarum, nova messis virtutum succressit. Et est sensus: Lavabo, id est lacrymis poeniteporis et delectationem saeculi, quam lavat ille qui se ab ea conatur extrahere. Et hoc fdies et noctes. Qui enim spiritu promptus, senhujus saeculi per carnis infirmitatem aliquando requiescit, tanquam dies et noctes alterno affectu cogitur pati. Noctes patitur, cum carne servit legi peccati, et dies sentit, cum mente solvam, ut post messis virtutum germinet. Et nota, quod ait, rigabo, cum supradixit, lavabo. Amplius enim est rigare quam lavare
Abbreviated transcription (Latin):
tie crebra est ħ ex
semel diçere quõd
gandet. Uñ subdit.
pro uirtutib adipis¬
namq est: prore
mouendis malis or̃o.
ꝑro adhibendis bonis
hus ũbis dat exem¬
plum fidelit̃ oranteᷤ¬
exaudiri. Et nota
dominus quia seãm
trinitatem affius

Expanded text:
e crebra est hic esemel dicere quod at, unde subdit: pro virtutibus adipisnamque est, pro movendis malis: Oratio, pro adhibendis bonis. His verbis dat exemplum fideliter oranteexaudiri. Et nota Dominus, quia sanctam Trinitatem precibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ securitas est tunt repentinus ueniet
int̾itus qui cum uenerre sentitur nõ esse
longa omnis uita quia sicire desideran¬
tib tardeita desꝑantib cito uenire iui¬
debitur. ¶Psalmis hic in obsequis
mortuorum cantatur quia ꝑ huuismo¬
di gemirtũ atq penitentie lamentum
post hanc uitam a fidelib ohtinetur ꝙ¬

Expanded text:
et securitas est, tunc repentinus superveniet interitus , qui cum venerit, sentietur non esse longa omnis vita; quia sicut desiderantibus tarde, ita desperantibus cito venire videbitur. Psalmus hic in exsequiis mortuorum cantatur, quia per hujusmodi gemitum atque poenitentiale lamentum post hanc vitam a fidelibus obtinetur q
Abbreviated transcription (Latin):
nt suꝑaretur ab ilł nunc animo in futuro
etiam loco quoꝵ collegio peccauit ⁊ insi¬
stite mandatis dei. uł ñ est opt̃o s ppħia est
unda sunt. ⁊ seꝑate m̃te ⁊ si int̃ eas lateant
⁊ eisdem conuenticulis contineantur. cict
ergo iste penitens post tantas difficilitates
se auditum significans. isce. ame. munc
animo in futuro ⁊
loco.omnis. qui .o.¬

Expanded text:
in futuro, etiam loco, quorum collegio peccavit, et insistat mandatis Dei. Vel non est optatio, sed prophetia nuda sunt, et separata mente, etsi inter eas lateant, et eisdem conventiculis contineantur. Dicit ergo iste poenitens post tantas difficultates se exauditum significans. Discedite a animo in futuro, etiam loco. Omnes qui o
Abbreviated transcription (Latin):
tenebre erunt quod
fumma cetitate. si¬
quidem deus habrtat
lucem in accessibilem. hec aũ denebre. hre
iam incipiunt inpeccante: cum ab inte
culus meus. ⁊ ratio mea turba. est. A fu.
der⁊ futurõ quem timeo ⁊ p̃senti quem
sentio ułasua ira propria turbatus est
in se pati arbrtrium mens q̃ sua ꝑturbatio¬
nem illum uidere ñ sinit uñ apłs sol ñ occidat

Expanded text:
e erunt. Quid summa caecitate? Siquidem Deus habitat lucem inaccessibilem: hae autem tenebrae hic jam incipiunt in peccante, cum ab interculus meus, id est ratio mea, turbatus est a furore Dei, et futuro, quem timeo, et praesenti, quem sentio. Et a sua ira propria turbatus est in se pati arbitratur mens quae sua perturbatione illum videre non sinitur. Unde Apostolus: Sol
Abbreviated transcription (Latin):
sundo cuuislarari comparatione coact
est confiteri mala sua usq ad eo. utetiaᷤ
quid confiteantur. uł mortem dicit pe¬
ticioni quod contempta amuna lege
cõmititur. ut aculeum mortis mortẽ
appellamus eo qd̃ mortem generet a¬
culeus enim mortis petcatum est in quo
in memor est dei qui precepta eniscon¬
tempnit. In fernum aũ dicit cecitatem
Animi quam in currit quis. cum desꝑãt
in reprobum sensum litt̃a s̃. continuat᷑
uina contempnitut.mn in fer. Aũ .i. in¬

Expanded text:
undo, cujus Lazari comparatione coactus est confiteri mala sua, usque adeo ut etiam quid confiteantur. Vel mortem dicit peccatum quod contempta divina lege committitur, ut aculeum mortis mortem appellamus, eo quod mortem generet. Aculeus enim mortis peccatum est, in quo immemor est Dei, qui praecepta ejus contemnit. Infernum autem dicit caecitatem animi quam incurrit quis cum desperat.in reprobum sensum. Littera sic continuatur: vina contemnitur. In inferno autem, i
Abbreviated transcription (Latin):
hic festino dimitri quia post mortem. uł
in inferno accipitur confessio.⁊ ħ est. qm̃ ñ¬
in morte qͥ
delligitur enum¬
esse tempus con
rit non restat n¬
retributio nõ est¬

Expanded text:
hic festino dimitti, quia post mortem vel in inferno non accipitur confessio. Et in mortequi telligit nuesse tempus conva transierit, non restat nretributio me
Abbreviated transcription (Latin):
me ꝑ fecte conũti in quo sentit laborẽ
dirrum enim est ⁊ laboriosum ad sere¬
nitatem ⁊ tranquillitatẽ diuine lucis
a t̾renoꝵ cupidrtatum caligine retorq̃ri
Uñ postquam dixit conũtere addit ⁊ eri
ani. ii peccatis ligam qiͣ inconũsione
multis impeditam hostib ⁊ oppressas
tan qͣm in herentem proplexitatib huiꝰ
seculi⁊ sꝑmas quadam dilacerantium
debetur pecranti ⁊ datum p̃ceptum p̃¬

Expanded text:
me perfecte converti: in quo sentit laborem. Durum enim est, et laboriosum ad serenitatem et tranquillitatem divinae lucis a terrenarum cupiditatum caligine retorqueri. Unde, postquam dixit: Convertere, addit, et eripe animam meam peccatis ligatam, quasi in conversione, multis impeditam hostibus et oppressam, tanquam inhaerentem perplexitatibus hujus saeculi, et spinas quasdam dilacerantium debetur peccanti, et datum praeceptum pr
Abbreviated transcription (Latin):
Oytulus in finem płdauid qd̾ cantauitdo¬
mino pũbis chusi f lugemini. hystoriam
aũ un occõnem ppħa sumpsit in iͦi. libro
regum facule est cognostere ubi legrauir
quoddauid fugient absalon filium suũ
deciuitate nũdis plantis exiuit cuuis con¬
silio amicus eiuschusi cessit in ꝑtem ab¬
salon ad exploranda consilia ⁊ renunti¬
Anda q̃ ad ũsus patrem ille molebatur
Auctore architotel. qui defecerat ab ami¬
cissia dauid. ⁊ filium adũ sus patrem con
ꝑ mitteret fi in patrem suũ. euniq occi¬
Si admutatũ est prudent̃ consilio chusi
qui consuluit dauid ⁊ secreto mandauit ut
de eampestrib fugeret in solitudinem git

Expanded text:
David quem cantavit Domino pro verbis Chusi filii Gemini. Historiam unde occasionem propheta sumpsit, in secundo libro Regum facile est cognoscere, ubi legitur, quod David, fugiens Absalon filium suum de civitate nudis plantis exivit, cujus consilio Chusi amicus ejus cessit in partem Absalon, ad exploranda consilia et renuntianda quae adversus patrem ille moliebatur, auctore Achitophel, qui defecerat ab amicitia David, et filium adversus patrem conspermitteret fieri in patrem suum, eumque occidi; quod mutatum erat prudentia Chusi, qui consuluit David, et secreto mandavit ut de campestribus fugeret in solitudinem,
Abbreviated transcription (French):
nt male cordati
cruciantur stratũ¬
dicit sensualitatẽ
⁊ est sensus. laua.
tũ meum¬
let. i .i. mundabo
conscientiam me¬
i. ꝑ singula pectata¬

Expanded text:
 male cordati cruciantur. Stratudicit sensualitatem. Et est sensus: Lavabo lectum meum, id est mundabo conscientiam mem. Per singulas noct
Abbreviated transcription (Latin):
moysen .s. misit baculũ .i. legẽ. ad suscitã¬
dũ mortuũ inpcc̃o. S qr legis baculus nõ
et contraxit suã magnitudinẽ ad mortur
prauidatẽ qr semet ip̃m exinaniut formã¬
habitu inuentꝰ est ut homo et ita surrexit
mortuus. dum uo helẏseus misit baculũ ad
suscitandũ filuĩ hospite nesciebat quid ag̾et
quid illo at̾tu significaret᷑ et ẽ sensus .q. d.¬

Expanded text:
Mosen, misit baculum, id est legem ad suscitandum mortuum in peccato; sed quia legis baculus non Christus, et contraxit suam magnitudinem ad mortui parvitatem, quia semetipsum exinanivit, formahabitu inventus est ut homo , et ita surrexit mortuus; dum vero Eliseus misit baculum ad suscitandum filium hospitae, nesciebat quid ageret, id est quid illo actu significaretur. Et est sensus,
Abbreviated transcription (Latin):
.i. iudei crucifigunt. et sanat᷑ unitas corꝑis
xp̃i. lex ⁊̃ est baculus helysei ꝑseruũ suum
missus ad suscitandũ mortuũ qͦ. nõ surre¬
xit mortiuis. Uenit ergo ip̃e helyseus et ⁊
uiuis eẽt helysens. et adultꝰ contraxit meg

Expanded text:
id est Judaei crucifigunt, et sanatur unitas corporis Christi. Lex etiam est baculus Elisei per servum missus ad suscitandum mortuum, quo non surrexit mortuus. Venit ergo ipse Eliseus, et cum vivus esset Eliseus et adultus, contraxit mag
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃am ubi ent̃ quidã codices hñt negociatõ¬
nes alii hñt luraturã. Que int̾pretũ diuer¬
sitas forte unũ sensũ ostendit nõ errorẽ in¬
ducit. Queramꝰ gͦ. litt̾aturã. qmͣ uõ cogno¬
uit iste incurus ore semꝑ est laus est qued̾
littatura uideoꝵ. Iudei ent̃ legẽ acceꝑant
qd̾ nõ gentes qui głabant᷑ nõ de gr̃a s de
litt̾a que conuiicit nõ aduiuat morbum
detegit s nõ curat infirmos ꝓdit s nõ sa¬
nat ħ ẽ piscina que in .u. porticib ht młti

Expanded text:
ram. Ubi enim quidam codices habent negotiationes, alii habent litteraturam, quae interpretum diversitas forte unum sensum ostendit, non errorem inducit. Quaeramus ergo litteraturam, quam non cognovit iste in cujus ore semper est laus. Est quaedam litteratura Judaeorum. Judaei enim legem acceperant, quod non gentes qui gloriabantur, non de gratia, sed de littera, quae convincit, non adjuvat; morbum detegit, sed non curat; infirmos prodit, sed non sanat. Haec est piscina, quae in quinque porticibus habet
Abbreviated transcription (Latin):
nõ est in toto hoĩe. Uñ sit plena ieticia do¬
nec aĩa exuatur ulusionib ⁊ corpꝰ induat᷑
sanitate illusiones aĩe infinite sunt que
aliqñ iuxorare sinunt yͥmagines cor ꝑmot
currunt ⁊ tnͣsis dehac in illam. Uenit obli¬

Expanded text:
non est in toto homine, unde sit plena laetitia, donec anima exuatur illusionibus, et corpus induatur sanitate. Illusiones animae infinitae sunt, quae aliquando vix orare sinunt, imagines corporum occurrunt, et transis de hac in illam; venit obli
Abbreviated transcription (Latin):
flictus sum ⁊ curua¬
incuruatꝰ est ut ñ
possit se erigere sic̃
curua mulier qͣm
nuenit doꝰ doce et
.Uiii. annis curam
qͣm erexit ur ĩcur:¬

Expanded text:
afflictus sum, et curvaincurvatus est, ut non possit se erigere, sicut curva mulier quam invenit Dominus decem et octo annis curvam, quam erexit. Vel, incur
Abbreviated transcription (Latin):
mea ꝯputruer̾t alia litt̾a tm̃ mͥ ipĩ patet
ꝙ non est iste sanus. qr cicatͥces ht̃ que pu¬
tiuert̃ aliis ⁊ fecent sibi ut ab eis adu̾si o¬
doremus sabb̃m et̾num ⁊ genamꝰ currẽ¬
tes c̾ spõsa pꝰ odorem ungentoꝵ a facieĩ¬

Expanded text:
Et putruerunt, alia littera. Mihi ipsi patet quia non est iste sanus, quia cicatrices habet, quae putruerunt aliis, et fetent sibi, ut ab eis aversi odoremus Sabbatum aeternum, et gemamus currentes cum sponsa post odorem unguentorum; a facie
Abbreviated transcription (Latin):
enim cupit salu¬
tem dei meditatur
in legenec indea¬
ũtitur aliqua cu¬
ra huuis setuli. Iy
g̃ ei meditatio di¬
uunorum secretoꝵ¬

Expanded text:
enim cupit salutem Dei, meditatur in lege, nec inde avertitur aliqua cura hujus saeculi. Jugis est ei meditatio divinorum decreto
Abbreviated transcription (Latin):
manus tua et sie¬
uiuet in futuro ani¬
ma mea adipsum lo¬
quitur quem desi d̾ao
promittens animam
credit ⁊ tune ꝑlene la

Expanded text:
manus, et sivivet in futuro anima mea. Ad ipsum loquitur, quem desiderat promittens animam credit, et tunc plene la
Abbreviated transcription (Latin):
nabitur proderit eñi
illi fides ⁊ suffragabt̃¬
i. filius tis fiat ex semine dauid iro qui
est qui creatura sit saluador. Uñ subdit iro
saluet quod hac fiducia peto qm̃ manda
infuturum ip̃m eccłia concupunt deius¬
cerib matris nenturum ip̃m eccłia cupit
ergõ dicit xp̃m nominando salutare aꝑ¬
te dicit prius mnenigmate clicerat quoq
monium xp̃o. ⁊licet occidatur curo qne¬

Expanded text:
nabitur. Proderit enim illi fides, et suffragabitid est Filius tuus, fiat, ex semine David, Aug. ut qui est Creator sit Salvator. Unde subdit, ut salvet me. Quod hac fiducia peto, quoniturum, ipsum Ecclesia concupivit; de visceribus matris venturum, ipsum Ecclesia cupit ergo dicit Christum nominando salutare. Aperte dicit, quod prius in aenigmate dixerat, monium Christo, et licet occidatur caro q
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ip̃e doceat quia
tuus est magister
qui docet .s. deus do¬
ceret uero deus qñ
qui au drt ⁊ discit
uenit ad eum ut ñ¬

Expanded text:
nisi ipse doceat, quia unus est magister, qui docet, scilicet Deus. Docet vero Deus quando qui audit et discit venit ad eum, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt sicut apes fa¬
uum qd ab ignoran¬
tib gestum est mi¬
stica subtilitate pro
quippe apesoꝑantur
infauis. s aliis nõ
putant reponere
alus mel facunt¬

Expanded text:
dicunt sicut apes favum, quod ab ignorantibus gestum est mystica subtilitate. Praquippe apes operantur in favis, sed aliis non putant reponere, aliis mel fac
Abbreviated transcription (Latin):
su releuando.q.d.¬
ultus sum in eostũ
ita ut caderem metꝰ¬
suscepit
⁊ n̾sa. sum. hac in̾¬
dentione ut cade
at fri qñq bom dantur pe¬
nis ut a fide cadant ⁊ tunc .s. m.

Expanded text:
su relevando. QuasUltus sum in eos, taum, ita ut caderem in asuscepitversatus sum, hac intentione, ut caderem, ut fit quando boni dantur poenis, ut a fide cadant. Aug. Et tun
Abbreviated transcription (Latin):
cie si enim uidens possessiones pupillorũ
in uasores earum repulisti sic quoq ocu¬
Instiis fuit fons iusticie. si aũ aspiciens
a grum pupilli uineis consitum segetib
letum auaricie facib ac sensus transtu¬
listi patrum limites atq possessionem ĩ¬
fons ⁊ origo peccati ⁊ mortis ꝑ petue fuit. Is
in quo uonus non ꝑit malus nõ eludit¬
cientia dicit. ¶eciuidi.¬

Expanded text:
ae. Si etiam videns possessiones pupillorum, invasores eorum repulisti; sic quoque oculus tuus fuit fons justitiae. Si autem aspiciens agrum pupilli vineis consitum, segetibus laetum, avaritiae facibus accensus, transisti patrum limites, atque in possessionem ifons et origo peccati et mortis perpetuae fuit. Istin quo bonus non perit, malus non eluditientia, dicit: VE