comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& uernarias qͣntũ ego austrinus ibi ius sũ habere
& cũ illa parte de ipso prato quãten& b̾nardus
bonis. & donat ꝑ illam partẽ primo anno unum
multonẽ deduos annos. & in seđo anno unum ag¬
nũ. Dono etiam scĩ saluatori & sc̃ȩ̃ fidei¬
& ad monachos de cõchas
ut ille caput mansus qui ẽ inpsa gar¬
riga quẽ ten& bernardus bonis scõ saluatori &
scẽ Fidri decõchas: & ad monachos eiꝰdẽ loci rema¬
neat. & si filius ms̃ hugo sine filiis morierit. illum
alodẽ quẽ ego laxaui ei inganiga scõ saluatori &
scẽ fidi decõchas & monachis eiꝰdem loci remaneat
S÷ austrini qui cartã istã serib̾e & firmare rogaũ.
Se frotardi de cõchas. Srigualdi & umb̾ti.
Sꝑ umb̃ti. & frotardi. Stpħs leuita scripfit.

Expanded text:
et vernarias, quantum ego Austrinus ibi visus sum habere, et vernarias, quantum ego Austrinus ibi visus sum habere, et cum illa parte de ipso prato quam tenet Bernardus Bonis, et donat per illam partem primo anno unum multonem de duos annos et in secundo anno unum agnum. Dono etiam sancti Salvatori et et ad monachos de Conchas ut ille caput mansus, qui est in ipsa Garriga, quem tenet Bernardus Bonis, sancto Salvatori et sanctæ Fidei de Conchas et ad monachos ejusdem loci remaneat. Et si filius meus Hugo sine filiis morierit, illum alodem quem ego laxavi ei in Garriga sancto Salvatori et sanctæ Fidi de Conchas et monachis ejusdem loci remaneat. – S. Austrini qui cartam istam scribere et firmare rogavit. S. Frotardi de Conchas. S. Rigualdi et Umberti. S. Umberti et Frotardi. – Stephanus levita scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
di ȩccłȩ qui ẽ constructus suꝑ alueum dordonis
go igit᷑ indi nomen austrinus. & uxor mea
rehengardis: cedimus & donamus sc̃õ saluatori
& sc̃ę fidei & monachis ibidem dõ famulantibꝰ
illũ alodẽ nr̃m delaganiga qui ẽ inincaria
dunẽ se hocẽ illa uinea quȩ d̃r rebellis indo¬
minio. & medietatẽ de decimũ que pat̾ m̃s
retinuit sibi. & totum meum boscum cũ boscale
⁊ cũ pradale usq in riuo que uocat᷑ perre lerras
& inalio loco impsa ganiga. dono illos casalos
& boscalẽ ubi pater m̃s bernardus uis est mane¬
re cũ iunea quȩ ten& ioħs denoeiz & frotardus
& similiter mehetatẽ dedecimũ & deb& censum pane̾
duos & duos sestarios deciuada. ⁊ duos denarios.
& una coxia deuiacca. & inipso alodio dono aliam unneã
quã ten& p&̾rus faber & similit̾ mechetatẽ dedeci-¬
mũ. & deb& censum unũ sestarrum de ciuada. & .i.
d. &.i. pane. & .ii. denariadis decarne.: Dono ętiã
illũ meum pratũ de fonte frigida. cũ albareda s

Expanded text:
i ecclesiæ qui est constructus super alveum Dordonis,Ego igitur, in Dei nomen, Austrinus et uxor mea Rehengardis cedimus et donamus sancto Salvatori et sanctæ Fidei et monachis ibidem Deo famulantibus illum alodem nostrum de la Garriga, qui est in vicaria Dunense, hoc est illa vinea quæ dicitur Rebellis in dominio, et medietatem de decimum quem pater meus retinuit sibi, et totum meum boscum cum boscale et cum pradale usque in rivo que vocatur Peireleiras. Et in alio loco, in ipsa Garriga, dono illos casalos et boscalem ubi pater meus Bernardus visus est manere cum vinea quæ tenet Johannes de Noeiz et Frotardus, et similiter medietatem de decimum, et debet censum panes duos et duos sestarios de civada et duos denarios et una coxia de vacca ; et in ipso alodio dono aliam vineam quam tenet Petrus faber, et similiter medietatem de decimum et debet censum unum sestarium de  I panem et II denariadas de carne. Dono ætiam illam meum pratum de Fonte Frigida cum albaredas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinquis nr̃is aut ulla amissa ꝑsona aut ulla calupmnia
generare uoluerit hocei nõ liceat facere sed faciat qđ lex
est. Facta carta uenditione ista subdie lunis inmense iann¬
arii regnante rodb̃to rege. S I⁊ ragamberł & uxor
mea senegundis qͥ carta uendicione ista scrib̾ȩ uł ad¬
firmare rogauer̃. S campioni. ał capioni. hic¬
tori. ademari. Saluster scripsit

Expanded text:
propinquis nostris aut ulla amissa personna aut ulla calumpnia propinquis nostris aut ulla amissa personna aut ulla calumpnia generare voluerit, hoc ei non liceat facere, sed faciat quod est. Facta carta venditione ista sub die lunis, in mense januarii, regnante Rodberto rege. – S. Ragambertus et uxor mea Senegundis qui carta vendicione ista scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Campioni, alio Capioni, Hictori, Ademari. – Saluster scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
No magnifico airado ab̃be. cũ cuncta
cõ gregatione sc̃i saluatoris emptores ego enĩ indĩ nom̃
Ragamb̾tꝰ ⁊ uxor mea senegundis iuxxta textũ
uendicionis constat nos uendidis semus qđ ita & uendidimus
tradidissemus qđ ita & tradimꝰ. hoc ẽ alodus nr̃ dedunense
duos mansos & ẽ ipse alodus senegundis cumansiones cum uincas
cum boscos cumt̾ras cultas & incultas totũ & ab integrũ uen¬
dimus scĩ saluatoris & scẽ fidei & domni airadi abb̃i. & cunc¬
ta congregatione scĩ saluatori & scȩ fidi. & ꝑhanc cartam
manibꝰ uob̾ tradimus unde accepimus deuos precium sic̃ inter
nos & uos bene conplacuit. hoc sunt solidi quaranta & quinq
deruthenis & de ipso precio retro nos nichil remansit in¬
debitum. ita ut ab handiem habeatis teneatis possideatis & gͥc¬
qͥd facere uolueritis licentiam habeatis ad faciendum sane.
Siquis nos inmutatas uoluntates nr̃as aut ullus deheredibus uł

Expanded text:
no magnifico Airado abbate cum cuncta congragatione sancti Salvatoris emptores. Ego enim, in Dei nomine, Ragambertus et uxor mea Senegundis, juxta textum vendicionis constat nos vendidissemus, quod ita et vendidimus, tradidissemus, quod ita et tradidimus, hoc est alodus noster de Dunense, duos mansos ; et est ipse alodus Senegundis, cum mansiones, cum vineas, cum boscos, cum terras cultas et incultas ; totum et abintegrum vendimus sancti Salvatoris et sanctæ Fidei et domni Airadi abbati et cuncta congregatione sancti Salvatori et sanctæ Fidi, et pe hanc cartam manibus vobis tradimus ; unde accepimus de vos precium, sicut inter nos et vos bene complacuit, hoc sunt solidi quaranta et quinque de Ruthenis, et de ipso precio retro nos nichil remansit indebitum, ita ut ab han diem habeatis, teneatis, possideatis et quicquid facere volueritis licentiam habeatis ad faciendum sane. Si quis nos, inmutatas voluntates nostras, aut ullus de heredibus vel
Abbreviated transcription (Latin):
presũpserit semꝑ a cõmunione priuet᷑ & cũ datan &
abiron uł satellitibꝰ eors participetur. etiam dñs
sc̃s saluator uł sc̃s petrus & scã fides eum ex comu¬
nicentͤ & maledicant sine fine exoc nunc & in scła
scłor s. sane. Siquis ego inmutata uoluntate mea
aut ullus deheredibus uł ꝓpinquis meis aut ulla
amissa ꝑsona qui cõtͣ carta donacione ista ulla calũp¬
nia ienerare p̃sumpserit. hoc ei ñoliceat facere sed
faciat sic̃ lex ẽ. Facta carta donacione ista die mer¬
coris inmense aprelio. Anno.i. regnante lodouico
rege. S. ꝑ ad raldo qͥ carta donacione ista scrib̾e
uł ad firmare rogaũ. Eꝑ faraldo. aldrado. hu

Expanded text:
præsumpserit, semper a communione privetur, et cum Datan et præsumpserit, semper a communione privetur, et cum Datan et Abiron vel satellitibus eroum participetur ; etiam dominus sanctus Salvator vel sanctus Petrus et sancta Fides eum excommunicentur et maledicant sine fine ex oc nunc et in sæcula sæculorum, sane. Si quis ego, inmutata voluntate mea, aut ullus de heredibus vel propinquis meis aut ulla amissa persona qui contra carta donacione ista ulla calumpnia jenerare præsumpserit, hoc ei non liceat facere, sed faciat sicut lex est. Facta carta donacione ista die mercoris, in mense aprelio, anno I regnante Lodovico rege. – S. Adraldo qui carta donacione ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Faraldo,
Abbreviated transcription (Latin):
genȩtriris esꝰ. & scĩ petriclauigeri hubi sc̃s uincen¬
cius & scã fides gloriosissime cõditẽ funt super
alueum dordonis in loco quȩ uocat᷑ cõchas. uenit
predictus homo nomen adraldus & donat unum
mansum cũ mansiones cũ curtes & ortos cũ uineas
& pratos cũboscos cũ tenas cultas & incultas &
quirendũ est totum & ab integrũ dono scĩsalua¬
toris & scĩ p&̾ri uł scã fidꝵ ut om̃i tp̃re illum
fructum uł illũ censum que de illo alode exierit
uendant bauili & p̃hendant cerã & inluminẽt
ipsos scõs iã supra scriptos. & ẽ ipse alodus in
pago ruthenico inicaria serniacense in loco quȩ
uocat᷑ balle uilaro. & hab& inse fines uł con¬
frontaciones quistũ uł adinquirendũ est intale
racione dono istũ alodẽ suprascriptũ ad ipsos
scõs ut in mediũ donẽt michi indie exitus
mei de isto scło. & siullus abba uł ullus cle¬
ricus siue laicus donare uł uendere aut inquietare

Expanded text:
genitricis ejus et sancti Petri clavigeri hubi sanctus Vincencius et sancta Fides gloriosissime conditi sunt, super alveum Dordonis in loco quæ vocatur Conchas. Venit predictus homo nomen Adraldus et donat unum mansum cum mansiones, cum curtes et ortos, cum vineas et pratos, cum boscos, cum terras cultas et incultas, quirendum est, totum et ab integrum dono sancti Salvatoris et sancti Petri vel sancta Fide, ut omni tempore illum fructum vel illum censum que de illo alode exierit vendant bajuli, et prehendant ceram et inluminent ipsos sanctos jam suprascriptos. Et est ipse alodus in pago Ruthenico, in vicaria Serniacense in loco quæ vocatur Balle Vilaro ; et habet in se fines vel confrontaiones… quistum vel ad inquirendum est. In tale racione dono istum alodem suprascriptum ad ipsos sanctos ut rimedium donent michi in die exitus mei de isto sæculo. Et si ullus abba vel ullus clericus sive laicus donare vel vendere aut inquietare
Abbreviated transcription (Latin):
& stabilis ꝑmaneat cũ om̃i stibulacione sub¬
nixa. Facta carta donacione ista sub die mer¬
coris inm̃se ap̃lio. Regnante rodbto rege.
S. ꝑ begono. & fr̃s suos qui carti ista scribȩ
uł ad firmare rogauer̃. S. đsd&. gauz¬
fredo. airado. & frotardi. Saliostriꝰ seripsit.

Expanded text:
et stabilis permaneat cum omni stibulacione subet stabilis permaneat cum omni stibulacione subnixa. Facta carta donacione ista sub die mercoris, in mense aprilio, regnante Rodberto rege. – S. Begono et fratres suos, qui carta ista scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Deusdet, Gauzfredo, Airado et Frotardi. – Salustrius scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
nec nõ & clauigeri ubi ses uincencius & scã fides
tumulati cõfistunt. quã obrẽ ego eñ ind̾i nomen
bego. & fr̃s sui. did&. & hugo & petro. & ri¬
gualdus. donamus ad fr̃m nr̃m aicardo inium
mansũ nr̃m inelaunago & impso loco unum¬
caput mansũ ingraisiago cũtras cultas & incudtas
cũ siluis gairicis aquis aquar̃ uiaᷤᷤ decursibꝰ totũ
& ab integrũ donamꝰ ad ipsa casadi. & in alio loco
inuicaria serniacense in loco que dr adilla cõcha
ubi hugo isusẽ manere. & uineas que de& to-
nit ad ipsa cõcha & ab& ipse alodus fines de uno
latꝰ t̃ra abono. ⁊ dealio latus t̾ra p&rono. &
deduos litꝰ t̾ra ad ipsos donatores. qͣntũ infra
istas fines cõcdudit᷑ totũ & ab integrũ nosdonam
adipsa casadi. & pt̾ hunc diem habeatis teneatis
possideatis & quicqͥd facere uolueritis faciatis
ienerare p̃sũpserit hoc ci nõliceat facere sed
faciat qđ lex ẽ. sed p̾sens auctoritas ista firma

Expanded text:
necnon et clavigeri, ubi sanctus Vincencius et sancta Fides tumulati consistunt.Quamobrem ego, in Dei nomen, Bego et fratres sui Deusdet et Hugo et Petro et Rigualdus donamus ad fratrem nostrum Aicardo unum mansum nostrum in Clauniago, et in ipso loco caput mansum in Graisiago, cum terras et cultas et incultas, cum silvis, garricis, aquis, aquarum vias decursibus, totum et ab integrum donamus ad ipsa casa Dei ; et in alio loco, in vicaria Serniacense, in loco que dicitur ad illa Concha, ubi Hugo visus est manere, et vineas que Deusdet tenit ad ipsa Concha. Et habet ipse alodus fines : de uno latus terra Abono, et de alio latus terra Petrono, et de duos latus terra ad ipsos donatores. Quantum infra istas fines concluditur, totum et abintegrum nos donamus ad ipsas casa Dei ; et post hunc diem habeatis, teneatis, possideatis et quicquid facere volueritis faciatis jenerare præsumpserit, hoc ei non liceat facere, sed faciat quod lexest, sed præsens auctoritas ista firma
Abbreviated transcription (Latin):
nõ magnifico girb̃to abb̃e emptore. Ego enĩ in
di nomen bernardus sacerdos & fr̃ ms andreas &
soror mea martina uenditores uixta textũ uendi¬
cionis cõstat nos uob̃ uendidisse qđ ira & uendimꝰ.
tradidisse qđ ita & tradidimus. hoc ẽ a lodus nr̃
quȩ nob̾ iustissime ꝑcõ quistũ obuenit. & est ip¬
se alodus in pago ruthenico inuicaria dunense
in loco quȩ̨ uocat᷑ muraciono ubi imaldus uisus ẽ
manere cũtrolios cũ umeas cũ pratos eũ t̾ras cultas
& incultas & hab& ipse alodus inse fines detres
partes t̾ra scĩ saluatoris & scę̃ fidr & de quarto
latꝰ t̾ra aigfredo qͣntũ istas fines cõcludit᷑ totũ
& ab integrũ uendimus scĩsaluatoris & scã fide
& adomno girb̾to abb̾e cũ cuncta cõgregacione
monachor S. Unde & accepimus de uos preci¬
um hoc sunt solidi.xxx. delemoticanos & retro
nos nichil remansit indebitũ & pꝰ hunc diem
habeatis teneatis possideatis & quicqͥd facere

Expanded text:
no magnifico Girberto abbate emptore. Ego enim in Dei nomen, Bernardus sacerdos et frater meus Andreas et soror mea Martina venditores, juxta textum vendicionis constat nos vobis vendidisse, quod ita et vendimus, tradidisse, quod ita et tradidimus, hoc est alodus noster quæ nobis justissime per conquistum obvenit. Et est ipse alodus in pago Ruthenico, in vicaria Dunense, in loco quæ vocatur Muraciono, ubi Unaldus visus est manere, cum trolios, cum vineas, cum pratos, cum terras cultas et incultas. Et habet ipse alodus in se fines : de tres partes terra sancti Salvatoris et Sanctæ Fide, et de quarto latus terra Aigfredo. Quantum infra istas fines concluditur totum et ab integrum vendimus sancti Salvatoris et sancta Fide, et a domno Girberto abbate cum cuncta congregacione monachorum ; unde accepimus de vos precium, hoc sunt solidi XXX de Lemoticanos, nos nichil remansit indebitum ; ut post hunc diem habeatis, teneatis, possideatis, quicquid facere
Abbreviated transcription (Latin):
cum ipsa media t̾ra ualere potuerit induplum
sit rediturus & qđ petit nõ uindic& set presens carta
uendicio ista firma & stabilis ꝑmaneat cũ stibulatione
subnixa. Facta carta uendicione ista subdie sabb̃i in
mense augusti. regnante rodb̃torege. S gauz¬
berto leuta qui carta uenditione ista scrib̾e uł ad

Expanded text:
cum ipsa media terra valere potuerit in duplum cum ipsa media terra valere potuerit in duplum sit rediturus et quod fecit non vindicet, set presens carta vendicio ista firma et stabilis permaneat cum stibulatione subnixa. Facta carta vendicione ista sub die sabbati, in mense augusti, regnante Rodberto rege. – S. Gauzberto levita qui carta venditione ista scribere vel a
Abbreviated transcription (Latin):
ditor uxta textũ uendicionis constat me uendidis¬
se qđ ita & uenddi. tradidisse qđ ita & tradidi hoc
inuicaria dunense inuilla quȩ uocatur altabetia.¬
uernias cum medias t̃ras cultas & incultas cum qͣn¬
tum cumq adipso medio manso meo aspicit uł as¬
picere uidet᷑ totũ & ab integrũ uendo scĩsaluatoris
& scã fide & domni girberti abb̃i cumcunrta congre¬
gatione srĩ saluatoris & scã fide . ⁊ ꝑhac carta ma¬
nibꝰ uobis trado unde accepi deuos precio sic̃ inter
me & uos bene conplacuit hoc sunt solidi. XX& uI.
de lemoticanos & de ipso precio retronos nichil re¬
mansit indebitũ ita ut abhanc diem habeatis. tene¬
atis possideatis & qͥcqͥd facere uolueritis licentiam
habeatis ad faciendũ sane. Siqͥs ego mninutata uolũ¬
tate mea aut ullus deheredibus uł ppinquis meis
aut ulla amissa ꝑsona aut ulla calũpnia ienerare
uoluerit hoc ei nonliceat facere sed insuꝑ componat.
tantũ & alium tantum qͣntum ipse medius mans

Expanded text:
ditor, juxta textum vendicionis constat me tibi vendidisse, quod ita et vendidi, tradidisse quod ita et tradidi, hoc vicaria Dunense, in loco que vernias, cum medias terras cultas et incultas, cum quantumcumque ad ipso medio manso aspicit vel aspicere videtur, totum et abintegrum vendo sancti Salvatoris et sancta Fide et domni Girberti abbati cum cuncta congregacione sancti Salvatoris et sancta Fide, et per hac carta manibus vobis trado ; unde accepi de vos precio, sicut inter me et vos bene complacuit, hoc sunt solidi XX et VI de Lemoticanos, et de ipso precio retro nos nichil remansit indebitum ; ita ut ab hanc diem habeatis, teneatis, possideatis et quicquid facere volueritis licentiam habeatis ad faciendum sane. Si quis ego, inmutata voluntate mea, aut ulllus de heredibus vel propinquis meis aut ulla amissa persona aut ulla calumpnia jenerare voluerit, hoc ei non liceat facere, sed insuper componat tantum et alium tantum quantum ipse medius mansus
Abbreviated transcription (Latin):
lem̃. Ista omĩa suꝑiꝰ nominata dono intali cõuenientia
si ullus abba aut ulla ꝑsona huiꝰ loci de comunia mona¬
chors tulerit: ueniat hunus deꝓpinqͥs meis & don&
XII. denarios suꝑ altare scĩsaluatoris & teneat ipsum
mansum. S. geraldo sacerdote. qͥ carta ista scribe
uł firmare rogauit. S. dsd&. begoni. bellum homi¬
nẽ. aud gerius scripsit monachus.
nđi nomen cessio sola sufficit sinea gestoꝵ tamen in om̃ibꝰ
obtineat firmitatẽ. Quã obrẽ ego enĩ indĩ nomen ingelra¬
dus cedo uł dona addilecta sponsa mea & adfilio meo rai

Expanded text:
. Ista omnia superius nominata dono in tali convenientia, si ullus abba aut ulla persona hujus loci de comunia monachorum tulerit, veniat hunus de propinquis meis et donet XII denarios super altare sancti Salvatoris et teneat ipsum mansum. S. Geraldo sacerdote qui carta ista scribere vel firmare rogavit. S. Deusdet, Begoni, Bellum hominem. – Audgerius scripsit monachus.i nomen. Cessio sola sufficit sine gestorum, tamen in omnibus obtineat firmitatem. Quamobrem ego enim, in Dei nomen, Ingelradus cedo vel dono ad dilecta sponsa mea et ad filio meo Rai
Abbreviated transcription (Latin):
mulati consistunt. Quã obrẽ ego eni inđi nomen geral¬
dus sacerdos decastaliago dono scĩsaluatoris decõchas
& scã fide & admnonachos cidẽ loci illomaso meo debecia ad
alode ubi rainaldus uisusẽ manere & ẽ ipse masus inuica¬
ria goliniacense. & hab& fines deunolatꝰ riuo defontelias
& dealia parte riuodeillas lanciarias qͣntũ adipsum masũ
aspicit uł aspicere uidet᷑. totũ dono scĩ saluatoris. & scã
fide. ⁊ ad ipsos rectores huiꝰ loci. cũ uineas cũ boscos

Expanded text:
mulati consistunt. Quamobrem ego enim, in Dei nomen, Geraldus sacerdos de Castaliago dono sancti Salvatoris de Conchas et sancta Fide et ad monachos ejusdem loci illo manso meo de Becia ad alode ubi Rainaldus visus est manere ; et est ipse masus in vicaria Goliniacense ; et habet fines : de uno latus rivo de Fontelias, et de alia parte rivo de illas Lanciarias. Quantum ad ipsum mansum aspicit vel aspicere videtur, totum dono sancti Salvatoris et sancta Fide et ad ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
ocum sacrũ sc̃ȩ di ȩccłę qͥest sitꝰ inpago rute¬
nico suꝑ alueum dordonis. & ẽ fundatus in hono¬
ubi sc̃s uincentiꝰ & scãfides tumulati cõsistunt
cuus uocabulũ ẽ cõcas ubi rodulfus abba p̾esse
uidet᷑ cũ cuncta cõgregatione ibidẽ do famu¬
lantes. Quã obrẽ ego eni indinom̃ bernard
cedo adiam dicto monasterio ł adipso abbate
nec nõ adipsos do seruientes. cedo resmeas quȩ
michi iustissime debitũ ẽ & inꝑpetuũ cessum.
ꝑmaneat. hoc ẽ in pago aruernio inministe¬
rio cartladense. hocẽ ȩccła mea cuius uocabu¬
lũ ẽ sanciacꝰ qͥẽ fundata in onore scę mariȩ uir¬
ginis cũ ipsa curte ł cũ ipsa uilla quȩ ibi aspic̃
ł cũ ipsis seruis quȩ ibi iusisunt in anere. cũ
filus & filiabꝰ suis. cũ curtes & ortos cum
eos & regressos cũtras cultas & incultas eũ
pratis siluis & ganicis aqͥs aqͣrũ uie decur¬
sibꝰ ł tͣpsis farinari is ł quantum cumq ad

Expanded text:
ocum sacrum sancte Dei æcclesiæ qui est situs in pago Rutenico super alveum Dordonis, et est fundatus in honoubi sanctus Vincentius et sancta Fides tumulati consistunt, cujus vocabulum est Concas, ubi Rodulfus abba preesse videtur cum cuncta congregatione ibidem Deo famulantes. Quamobrem ego enim, in Dei nomen, Bernardus cedo ad jam dicto monasterio vel ad ipso abbate nec non ad ipsos Deo servientes, cedo res meas quæ michi justissime debitum est et in perpetuum cessum permaneat, hoc est, in pago Arvernio, in ministrio Cartladense, hoc est, æcclesia mea cujus vocabulum est Sanciacus, qui est fundata in honore sanctæ Mariæ virginis, cum ipsa curvel cum ipsis servis quæ ibi visi sunt manere cum filiis et filiabus suis, cum curtes et ortos, cum eos et regressos, cum terras cultas et incultas, cum pratis, silvis et garricis, aquis aquarum vie decursibus, vel cum ipsis farinariis vel quamtumcumque ad
Abbreviated transcription (Latin):
iã dicłã & om̃ia supͣ scripta cedimꝰ & donamus
ad ipsa casadĩ decõcas. absq ulla calumnia & in¬
ut pꝰhunc diẽ habeatis & tencatis. intali cõuenien¬
tia ut siullus rector ȩccłę p̃fati monasterii. aut
ulla admissa ꝑ sona decõmuma mona cõrũ tulerit.
ueniat unus deppinqͥs nr̃is & accipiat ipsam
eccłam & reddat scõ saluatori de cõchas. & fiam.¬
plius tulta fuerit. usq tercia monachis restituat.
Facta carta ista in mense decẽbrio fr.U. Regnante
ehenrico rege. Sł gaurb̾to qͥcarta ista scribe
uł firmare rogauit. S÷ raimũdi. Sił bnardi.
Sꝑ pontii. S f bernardi. Sef arnaldi. Se
uuillelmi. Sꝑ bernardi. S Gaueb̾ti. S. ꝑ rai¬
naldo. S ꝑ gaur fredo. Seꝑ siguino. Gerald
monachus seripsit.

Expanded text:
jamdictam et omnia supra scripta cedimus et donamus jamdictam et omnia supra scripta cedimus et donamus ad ipsa casa Dei de Conchas, absquue ulla calumnia et int hunc diem habeatis et teneatis, in tali convenientia ut, si ullus rector æcclesiæ præfati monasterii aut ulla admissa persona de communia monachorum tulerit, veniat unus de propinquis nostris et accipiat ipsam æcclesiam et reddat sancto Salvatori de Conchas, et si amplius tulta fuerit, usque tercia monachis restituat. Facta carta ista in mense decembris, feria V, regnante Ehenrico rege. – S. Gauzberto qui carta ista scribere vel firmare rogavit. S. Raimundi. S. Bernardi. S. Pontii. S. Bernardi. S. Arnaldi. S. Willelmi. – S. Bernardi. S. Gauzberti. S. Rainaldo. S. Gauzfredo. S. Siguino. – Geraldus monachus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
oco sacrũ scẽ đi ȩeđẽ cõchacensis cenobii. quiẽ
situs inpago ruthenico suꝑ alueũ dordonis. &
est cõsecratus in honore dđni nr̃i iħu xp̃i seu sc̃ȩ¬
centius agennensiũ martr tumulati cõsistũ.: Ego
inxp̃i nomine Gaur bertus. & frs m̃i raimund
& barnardus. & poncius cedimus & donamꝰ adiã
dictũ locum & ad altare scĩ saluatoris eidẽ loci.
& ad scissimã mrem tidror. & adreliquias scõꝵ quȩ¬
namus deuote eccłam nram quȩ uocat᷑ monte al¬
done quȩ sitaẽ inpago caturcinio. qua nos iubente
patre nr̃o gaurb̃to edificare mandauimꝰ in illo
alode quȩ uocat᷑ nogareda cũ om̃i decimatione quȩ
ad illam ȩccł̃am ꝑtinebat. unde ista mutata fuit.
Donamus etiam & babtisteriũ & sepulturam hinius
ȩccłȩ & iusticiam & censum. & usum deuilla & de
mansiones quȩ ibi sunt. & quȩ ꝓ amore sc̃ę̃ fidis
ibi edificate fuerint. Donamus & mercatũ & licitũ
usũ & uicariam & iusticiam mercati. Istã ȩccłam

Expanded text:
oco sacrum sancte Dei æcclesiæ Conchacensis cenobii qui est situs in pago Ruthenico super alveum Dordonis, et est consecratus in honore domini nostri Jhesu CVincentius Agennensium martir tumulati consistunt. Ego, in Christi nomine, Gauzbertus et fratres mei Raimundus et Barnardus et Poncius cedimus et donamus ad jam dictum locum et ad altare sancti Salvatoris eidem loci et ad sanctissimam matrem Fidem et ad reliquias enamus devote ecclesiam nostram quæ vocatur Monte Aldone, quæ sita est in pago Caturcinio, qua nos, jubente patre nostro Gauzberto, edificare mandavimus in illo alode quæ vocatur Nogareda, cum omni decimatione quæ ad illam æcclesiam pertinebat unde ista mutata fuit. Donamus etiam et babtisterium et sepulturam hujus æcclesiæ et justiciam et censum et usum de villa et de mansiones quæ ibi sunt et quæ pro amore sanctæ Fidis ibi edificate fuerint. Donamus et mercatum et licitum usum et vicariam et justiciam mercati. Istam æcclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
tit nõ uindic&. sed carta cessio ista om̃iq tepore
firma & bene stabilis ꝑmaneat cũstibulatione
sub nixa. Facta carta cessione ista subdie sab̃b̃o. in
mense febro ario. anno ii. qđ lotarius rex ceꝑit
regnare. S aldiuno qui carta cessione ista fieri
uł ad firmare rogauit. Sꝗ adal grimo. S  auf¬
trino. S dodono. S aldegario Seẜ o dal¬
rico. S hictore. S Ratario. Teutberł
me scripsit

Expanded text:
tit non vindicet, sed carta cessio ista omnique tempore tit non vindicet, sed carta cessio ista omnique tempore firma et bene stabilis permaneat cum stibulatione subnixa. Facta carta cessione ista sub die sabbato, in mense februario, anno II quod Lotarius rex cepit regnare. – S. Alduino qui carta cessione ista fieri vel adfirmare rogavit. S. Adalgrimo. S. Austrino. S. Dodono. S. Aldegario. S. Odalrico. S. Hictore. S. Ratario. – Teutbertus me scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
monasterii. uł ad suos seruientes quȩ ibidẽ serui¬
unt nocte hac die. intalis racione. siquis ullus
abbas aut ullus homo. ꝗͥ ad illos monachos quȩ
ibidẽ seruiunt trans fenẽ uoluerit. hoc ei nõliceat
facere. & fihoc facere uoluerit đm cõtrarium
habeat. & cũ datan & abiron in in fernũ parti¬
cipator sit. & si hoc nõ dimiserit parenti pro¬
pinqͥ illoꝵ recipiant cũ fuꝑius ẽ dictũ fic fa¬
ciant firmatũ. Qđsinos ipsi donatores inmu¬
tata more uoluntate. aut ullus homo ł subroga¬
ta ꝑsona qui cõtra carta cessione ista. ullũq tẽpꝰ
ire aut inquietare uoluerit hoc liceat uindicare
qđ petit. sed insuꝑ cõponat adȩccła iam suꝑiꝰ nomi¬
nata uł ad ipios seruientes. qͥ ibidẽ seruunt tan¬
tum & alium tantũ & aliũ tantũ quantũ ipsasres
iam suꝑius nominatas. eodẽ tp̃re melioratas. cõ¬
ualuerint induplũ sit uob̾ redditur. & hoc qđ pe¬

Expanded text:
monasterii vel ad suos servientes quæ ibidem servimonasterii vel ad suos servientes quæ ibidem serviunt nocte hac die, in talis racione, si quis ullus abbas aut ullus homo qui ad illos monachos quæ ibidem serviunt transferre voluerit, hoc ei non liceat facere, et si hoc facere voluerit, Deum contrarium habeat et cum Datan et Abiron in infernum participator sit, et si hoc n on dimiserit, parenti propinqui illorum recipiant, cum superius est dictum, sic faciant firmatum. Quod si nos ipsi donatores, inmutata more voluntat, aut ullus homo vel subrogata persona qui contra carta cessione ista ullamque tempore ire aut inquietare voluerit, hoc liceat vindicare quod petit, sed insuper componat ad æcclesia jam superius nominata vel ad ipsos servientes qui ibidem serviunt tantum et alium tantum quantum ipsas res jam superius nominatas eodem tempore melioratas convaluerint in duplum in vobis redditurus, et hoc quod pe
Abbreviated transcription (Latin):
egum decreuit auctoritas & racio iure exposcit
int̾ reliqs scripturas sola tantum. cessio iustoꝵ
inꝑpetuum plenissimã obtineat firmitatẽ. Quã¬
obre ego enĩ indi nom̃. Agilenus. & fr̃ suus
alduinus. ꝓ animas nr̃as remediũ. & ꝓantmas de
amicis nr̃is tam uiuis. quã & defunctis. cedimus
ad scĩsaluatoris. & scĩt fide cõchas monasterii.
in opꝰ monachoꝵ. uilla quȩ nob̃ ꝑ cõqͥstũ obuenit.
qͥ ẽ in pago ruthenico. ingrafia cabmiacense uilla
cuiꝰ uocabulũ ẽ clauginiaco. cũ ipsreccła in honore
scĩ martini & sc̃i iohannis. qͣntũ cũq in ipsos
alodos uissũ hab̾e donamꝰ ad ipsa casa di iam dicta.
exceptis illos mansos duosq dono grimardo.
in ea racione quã diu uiuit tenead atq possideat.
pꝰ fuũ obitũ ad ipsos scõs d̃i remaneat. in ipsos
mansos ubi benedictus & gairaldus. uisi sunt
manere quistũ uł ad quirendũ ẽ. totũ & ab inte¬
grũ cedimus. ad scĩ saluatoris & scã Fide. cõchas

Expanded text:
egum decrevit auctoritas et racio jure exposcit iner reliquas scripturas sola tantummodo cessio justorum in perpetuum plenissimam obtineat firmitatem. Quamobrem ego, in Dei nomine, Agilenus et frater suus Alduinus, pro animas nostras remedium et pro animas de amicis nostris tam vivis quam defunctis, cedimus ad sancti Salvatoris et sancta Fide Conchas monasterii, in opus monachorum, villa quæ nobis per conquistum obvenit, qui est in pago Ruthenico, in grafia Cabniacense, villa cujus vocabulum est Clauginiaco, cum ipsa ecclesia in honore sancti Martini et sancti Johannis, quantumcumque in ipsos alodos visus sum habere, donamus ad ipsa casa Dei jam dicta, exceptis illos mansos duos quæ dono Grimardo, in ea racione quamdiu vivit tenead atque possideat, post suum obitum ad ipsos sanctos Dei remaneat. In ipsos mansos ubi Benedictus et Gairaldus isi sunt manere, quistum vel adinquirendum est, totum et abintegrum cedimus ad sancti Salvatoris et sancta Fide Conchas
Abbreviated transcription (Latin):
sestarios octo & deciuada . ss .i. & .i. gallina. E sunt
rias .u & debent inter totas denarios.xx. & minas
U deciuada & gallanas.u. & inbarro & inpetra
fixa. sunt mansi.uii. & habent censum inter totos
solidos .x. & dimidium. Et in petra fixa appendarias
u. afeuso deduobꝰ uicariis. & in olliado mansos nouẽ
& habent censum solidos. uiiii. & apendarias.U. & .i. di¬
midia. & h abent censum soł.iiii. & denariosauui.
& de unũ quẽq mansum deciuada sestarium unum.

Expanded text:
sestarios octo et de civada sestarium I et gallina : et sunt rias V, et debent inter totas denarios XX et eminas V de civada et gallinas V. Et in Barro et in Petra Fixa sunt mansi VII, et habeat censum inter totos solidos X et dimidium ; et in Petra Fixa appendarias II a feuso de duobus vicariis. Et in Olliado mansos novem, et habent censum solidos VIIII ; et apendarias V et I dimidia, et habent censum solidos IIII et denarios VIII et de unum quemque mansum de civada sestarium unum.
Abbreviated transcription (Latin):
ministerio rotenulense. in loco que đr stagnio ubi mar¬
tinus uisus est manere cũ uineis cũ pratis pascuis siluis
garricis aquis aqͣrũ uias decursibꝰ qͣntũ ad ipsomãso
aspicit uł aspicere uidetͤ totũ & ab integrũ ꝑ presta¬
riam tibi cencedimus diebus uite tue ad ex colendo uł
edificando. ꝑ soluendum ꝑsingulos annos ad partibus
monasterii. quatuor denairatas decera ad eccłam dei
diebꝰ uite tuȩ nichil aliut requirimus. & side ipsum
mansum neglegens fueris facias exinde sic̃ lex est.

Expanded text:
ministerio Rotenulense, in loco que dicitur Stagnio ubi Marministerio Rotenulense, in loco que dicitur Stagnio ubi Martinus visus est manere, cum vineis, cum pratis, pascuis, silvis, garricis, aquis aquarum vias decursibus, quantum ad ipso manso aspicit vel aspicere videtur, totum et ab integrum per prestarium tibi concedimus diebus vite tue ad excolendo vel edificando, per solvendum per singulos annos ad partibus monasterii quatuor denairatas de cera ad ecclesiam Dei, diebus vite tuæ ; nichil aliut tibi requirimus. Et si de ipsum mansum negligens fueris, facias exinde sicut lex est.
Abbreviated transcription (Latin):
Conatione quȩ gueris fecit. & uxor sua odda
scĩ saluatoris & scã fide. de suo alode hocẽ duos mansos
ubi rotbertus & ioħs uisi sunt manere. & ẽ ipse alodus
aspicit uł aspicere uidet᷑ totũ & ab integrũ cedimus
& donamus sc̃ĩ saluatoris & scã fide ꝓ animas nr̃as sine ullo
contradicente in om̃ibꝰ sane. Facta carta donatione ista
inm̃se a preli fr̃ã.iii. regnante rodbtorege. Sꝑ
gueris & uxor sua odda. ST teuadbal. umbro.
uualterio. donads rogatus scripsit.
go b̾nardus de monte alto dono sc̃ȩ̃ fidi decõchis
illam meam t̾rã quãten& stpħs arnaldus de me totum
qͣntum hab& uł ten& deme.
n xp̃i nomen placuit atq conuenit inter uirũ uenera¬
bile ioħȩ abb̃ȩ seut cuncta cõgregatione scĩsaluato.¬
ris conchas monasterio ut ad alico homine nr̃o nomen
aldefredis eis derebꝰ nr̃is ꝑ prestariã aliquis concedere
debuimus qđ ita & fecimus hoc ẽ mansus nr̃ quid est in

Expanded text:
onatione quæ Gueris fecit et uxor sua Odda sancti Salvatoris et sancta Fide de suo alode, hoc est duos mansos ubi Rotbertus et Johannes visi sunt manere ; est ipse alodus aspicit vel aspicere videtur, totum et abintegrum cedimus et donamus sancti Salvatoris et sancta Fide pro animas nostras, sine ullo contradicente in omnibus sane. Facta carta donatione ista in mense apreli, feria III, regnante Rodberto rege. – S. Gueris et uxor sua Odda. S. Teudbal, Umberto, Walterio. – Donadeus rogatus scripsit.go Bernardus de Monte Alto dono sancte Fidi de Conchis illam meam terram quam tenet Stephanus Arnaldus de me, totum quantum habet vel tenet de me.i nomen placuit atque convenit inter virum venerabile Johannæ abbatæ seu cuncta congregatione sancti Salvatoris Conchas monasterio ut ad alicio homine nostro nomen Aldefredis eis de rebus nostris per prestariam aliquis concedere debuimus, quod ita et fecimus, hoc est mansus noster qui est in
Abbreviated transcription (Latin):
& si ipse abba uł eiꝰ monachi sea hanc prestariam abstra¬
dere uoluerint hoceis nõlicitũ ẽ facere. S& similiter
sr sexe faciant. sed presens prestaria ista adme facta
dim̃q tp̃re firma ꝑmaneat. Facta prestaria ista die sab¬
bito inmense ianuario anno.x. regnante barle rege.
Sbito ionae abbat hanc prestariam recog nouit aturio
rundal dus custus ȩccłẽ. bename cellararius. adrald
portarius. rodgerius porterius pauperum. sigmarus
el dricus puer hictor clericus scripsit. doolꝓN¬

Expanded text:
 si ipse abbas vel ejus monachi se de hanc prestariam abstrahere voluerint, hoc eis non licitum est facere, sed similiter sicut lex est faciant, sed presens prestaria ista a nos facta omnique tempore firma permaneat. Facta prestaria ista die martis in mense januario, anno V regnante, Karlo rege. – S. Rodulfus abba qui hanc prestariam recognovit, et Guitbaldus custus æcclesiæ, Bename cellarius; Adraldus portarius, Rodgerius porterius pauperum, Sigmarus Eldricus puer. – Hictor clericus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
deres que arlenus hab&. In primis dno dõ & scĩ
saluatoris & scã fior dono caputmanso meo deuer¬
neto quantũ ibi aspicit uel aspicere uidetur.
& malio loco inposeiolos duos aripendos deplan¬
tarios quȩ ille plantare iussit scĩ saluatori & sc̃ȩ
fide dimitto. Illa umea que b̾nardus fr̃ m̃s de
me ten& cũ peciola debosco ad illo dimitto. Illo
caput manso depociolos cũ iunea uetula & bosco
ad meos fr̃s legitimos arlando &b̃nardo & iaudo¬
ino dimitto exceptos illos dos aripendos quȩ
scĩ saluatoris & sc̃ę fide dimitto & illa uinea &
peciola debosco que b̾nardo fr̃e meo laxo. In
ea uͦ racione quã hu ego uiuo husum & fruc¬
tũ michi reseruo. Breue memoratorio que ar¬
lenus fieri & scrib̾e iussit. S: arbeno. Sꝙ
andreo. S stpħo. S: b̾ nardo. Sꝑ hugono
Sꝗ riculfo. Indi nomen rodb̃tꝰ rogatꝰ scripsit.

Expanded text:
de res que Arlenus habet. In primis domino Deo et sancti Salvatoris et sancta Fide dono caput manso meo de Verneto quantum ibi aspicit vel aspicere videtur. Et in alio loco, in Pociolos, duos aripendos de plantarios quæ ille plantare jussit sancti Salvatoris et sanctæ Fide dimitto ; illa vinea que Bernardus frater meus de me tenet cum peciola de bosco ad illo dimitto ; illo caputmanso de Pociolos cum vinea vetula et bosco ad meos fratres legitimos Arlando et Bernardo et Jaudoino dimitto, exceptos illos duos aripendos quæ sancti Salvatoris et sanctæ Fide dimitto, et illa vinea et peciola de bosco que Bernardo fratre meo lano ; in ea vero racione, quamdiu ego vivo, husum et fructum michi reservo. Breve memoratorio que Arlenus fieri et scribere jussit. S. Arleno. S. Andreo. S. Stephano. S. Bernardo. S. Hugono. S. Riculfo. – In Dei nomen, Rodbertus rogatus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
uincencius tumulati cõsistunt. Ego eni inđi
nomen ponci & uxor mea ermengardis
cedo uł dono ad ipsa casa d̾i iã supͣdicta illo
manso meo ubi giulab̾t uis ẽ manende mau¬
ra z ils cũ qnͣtũ ad ipsum mansũ aspicit uł aspicere
uidet᷑ totũ & abintegrũ cedo ad ipsa casa di iam
supͣ dicta uł ad eiꝰdẽ rectores ꝓ anima mea & ꝓ
antma petrone arimando filios meos sine ullo cõtra¬
dicente in om̃ibꝰ sane. & siullus homo ẽ aut abba
ego inmutata uoluntate mea aut ullus dehere¬
dibꝰ uł ppinqͥs meis aut ulla amissa ꝑsona qui
cõtra carta donacione ista ulla calũpnia gene¬
rare uoluerit hoc ei noliceat facere sed faciat
sic̃ lexẽ. Facta carta donacione ista hie iouis
inmense oc tubrio regnante rodb̾to rege.
S. poncioni qui carta donacione ista serib̾e
uł ad firmare rogauit. Indi nomen oddo seripsit.

Expanded text:
Vincencius tumulati consistunt. Ego enim, in Dei nomen, Poncius et uxor mea Ermengardis cedo vel dono ad ipsa casa Dei jam supradicta illo manso meo ubi Guilabertus visus est manende Maurazils, cum quantum ad ipsum mansum aspicit vel aspicere videtur, totum et abintegrum cedo ad ipsa casa Dei jam supradicta vel ad ejusdem rectores, pro anima mea et pro anima Petrone, Arimando filios meos, sine ullo contradicente in omnibus sane. Et si ullus homo est aut abba ego, inmutata voluntate mea, aut ullus de heredibus vel propinquis meis aut ulla amissa persona qui contra carta donacione ista ulla calumpnia generare voluerit, hoc ei non liceat facere, sed faciat sicut lex est. Facta carta donacione ista die jovis, in mense octubrio, regnante Rodberto rege. – S. Poncioni qui carta donacione ista scribere vel adfirmare rogavit. – In Dei nomen. Oddo scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
& qđ petit nõ uindic& set insuꝑ componat tibi tantũ
⁊ alium tantũ qͣnͣtũ ipsat̾ra eotp̃re meliorata ualere
potuerit induplum sit tibi redditurꝰ & qđ petit non
uindic& sed presens uendicio ista om̃iq t̃pr̃ȩ firma &
stabilis ꝑmaneat cũ stibulatione subnixa. Facta carba
uendicione ista die iouis inmense madio regnante
lothario rege. S ingelbgane & uiro suo am¬
blardo cõsentiente qͥ uendicione ista scrib̾e uł adfir¬
mare rogauer̃. S.. ramus. dsd&. gaucelmo. g.¬
rardo. gauz fredo. Rodb̾tus scripsit.

Expanded text:
 sed insuper componat tibi tantum et alium tantum quantum ipsa terra eo tempore meliorata valere potuerit in duplum sit tibi redditurus, et quod petit non vindicet, sed presens vendicio ista omnique temporæ firma et stabilis permaneat cum stibulatione subnixa. Facta carta vendicione ista die jovis in mense madio, regnante Lothario rege. – S. Ingelbergane et viro suo Amblardo consentiente qui vendicione ista scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Rainus, Deusdet, Gaucelmo, Gauzfredo. – Rodbertus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
donandi cõmutandi cedendi & faciendi in om̃ibus qͥ quid
facere uolueris sine ullo contradicente. sane. Siquis nos
cmutatas uoluntates nr̃as aut ullus de heredibꝰ uł ꝓpin¬
quis nr̃is aut ulla amissa ꝑsona fuerit qui contra¬
carta uł uendicione ista ire aut ulla calumpnia ie¬
nerare p̃ sumpserit nullatenus uindic& sed insuꝑ con¬

Expanded text:
donandi, commutandi, cedendi et faciendi in omnibus quicquid donandi, commutandi, cedendi et faciendi in omnibus quicquid facere volueris, sine ullo contradicente, sane. Si quis nos, emutatas voluntates nostras, aut ullus de heredibus vel propinquis nhanc carta cessione ista ire aut ulla calumpnia generare prœsumpserit, nullatenus vindicet, sed insuper com
Abbreviated transcription (Latin):
S I begono qui scrib̾e uł firmare rogauit. S :
stpħo ricardis. giraldo. arnaldo. froterio guitar¬
omino magnifico guitberto sacerdote emptore nos
eñĩ indi nomen ingilbga & uir suus amblardus con¬
sentiens uenditores iuxta textũ uendicionis constat
nos tibi uendidimus qđ ita & uendimus tradidisemꝰ
rio montinie cense inuilla que uocatur serra & hab&e
ipsa trafines uł confrontaciones. desuꝑiore lat stra¬
ti puplica. & de alio latus t̾ra ad ipsos uenditores &
de tercio lat uinea odalgude. & de supteriore lat
unea adipso eptore & rotb̃to. qͣntũ infra istas fines
coneluditur totũ & ab integrũ tibi uendimꝰ hunde ac¬
cipimius dete preciũ depresente sic̃ int᷑ nos & te bene con¬
placint. atq cõuenit hoc sunt solidi .iiiiͬ. & dimidius.
& de ipso precio retrote nichil remansit indebitũ. & ꝑ
ipso precio manibꝰ nr̃as tibi tradimus habendi uindendi.

Expanded text:
– S. Begono qui scribere vel firmare rogavit. S. – S. Begono qui scribere vel firmare rogavit. S. Stephano, Ricardis, Giraldo, Arnaldo, Froterio, Guitaromino magnifico Guitberto sacerdote emptore. Nos enim, in Dei nomen, Ingilberga et vir suus Amblardus consentiens venditores, juxta textum vendicionis constat nos tibi vendidimus, quod ita et vendimus, tradidissemus, rio Montiniacense, in villa que vocatur Serra ; et habet ipsa terra fines vel confrontaciones : de suporiore latus strata puplica, et de alio latus terra ad ipsos venditores, et de tercia latus vinea Odalgude, et de supteriore latus vinea ad ipso eptore et Rotberto. Quantum infra istas fines concluditur, totum et abintegrum tibi vendimus ; hunde accipimus de te precium de presente, sicut inter nos et te bene complacuit atque convenit, hoc sunt solidi quatuor et dimidiius, et de ipso precio retro te nichil remansit indebitum ; et pro ipso precio manibus nostras tibi tradimus habendi, vindendi,
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ begono abb̃e. nec nõ & alicos homines stephano
ep̃o & hugono qͥ ẽ abbas scđm regulã & cuncta cõgre¬
gacione scĩ saluatoris & scẽ fide conchas monasteris
ut int̾ se concãbiare debuissent qđ ita & ferer᷑ in primis
dedit bego abbas stephano ep̃o & hugo & ad illa cõ¬
gregatione caput mãso uno ubi adal randus man&
& ẽ ipse caput mãsus inuicaria decabdenago in loco
que nominat agritis. & amplius tantũ deumeas ut
int̾ totũ ualeat soł .cc. & in alio loco in comitatu
rutenico manso uno que nominat taolã cũ qͣnto
inde ꝓcedit sic̃ ad inquirendũ ẽ & in alio loco que
nominat ad illa cõsta inuicaria serniacense caput
mãsos duos ubi girardus & genesius iusi sunt mane¬
re cu ipsas uineas & qͣnto ibi uisus sum habere totũ
uob̾ concambio ꝓillas res quȩ ego recepit deuobis
quȩ nominant alanisaut ex inde faciatis qͥs¬
qͥd facere uolueritis sane. factũ conc̃abiũ istũ frãu.
inmense agusto anno.uiii. regnãte lotherio rege.

Expanded text:
ines Stephano episcopo et Hugono qui est abbas secundum regulam et cuncta congregacione sancti Salvatoris et sancta Fide Conchas monasterii ut inter de concambiare debuissent, quod ita et fecerunt. In primis dedit Bego abbas Stephano episcopo et Hugo et ad illa congragatione caput manso uno ubi Adalrandus manet ; et est ipse caput mansus in vicaria de Cabdenago, in loco que nominatur Agritis ; et amplius tantum de vineas ut inter totum valeat solidos CC ; et in alio loco, in comitatu Rutenico, manso uno que nominant Taolam, cum quanto inde procedit, sicut adinquirendum est ; et in alio loco que nominant ad illa Consta, in vicaria Serniacense, caput mansos duos ubi Girardus et Genesius visi sunt manere, cum ipsas vineas et quanto ibi visu sum habere, totum vobis concambio pro illas res quæ ego recepit de vobis quæ nominant Alanis, ut exinde faciatis quicquid facere volueritis sane. Factum concambium istum feria II, in mense agusto, anno VIII regnante Lotherio rege.
Abbreviated transcription (Latin):
cius fecissẽ tenere aut emendare ipsũ alodẽ supra
scriptum. Facta carta donatione ista inmense decẽ¬
brio fr̃ tercia Regnante rodb̃to rege. S Pontii
& uxorissuȩ b̾teldis. qͥ carta donatione ista scrib̾e uł
affirmare rogauer. S bnardi. Sł po
S÷ aboni. S bonafosi.

Expanded text:
cius fecissem tenere aut emendare ipsum alodem supra cius fecissem tenere aut emendare ipsum alodem supra scriptum. Facta carta donatione ista in mense decembrio, feria tercia, regnante Rodberto rege. – S. Pontii et uxoris suæ Berteldis qui carta donatione ista scribere vel affirmare rogaverunt. S. Bernardi. S. Pontii. S. Aboni. S. Bonafossi.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i iħu xp̃i & scĩ saluatoris cõchas monasterii ubi
saluatoris & sc̃ȩ Fidis illo alode nr̃o hocẽ illa ȩccła
de scĩ sentini cũ omibꝰ adiacenti is suis. cũ molendinis
cũ pratis cũ apendarias cũtras cultas & incultas qͣn¬
tũ ad ipsam eccłam ꝑtin& totũ & ab integrũ ego
pontius & uxor mea b̾teldis donamꝰ scĩ saluatoris
& sc̃ȩ fidis. A in ipso loco manso uno ubi geraldꝰ
mansit donamꝰ scĩ saluatoris & sc̃e fidis similiter: &
in alio loco in illo cast laro manso uno ubi ad alb̃t iusus
ẽ manere. Et inpleus similit̃ unomanso ubi geraldꝰ
uis c̃ manere. & in corbiliaco manso uno ubigeraldus
uis ẽ manere.  in uerniago manso uno. & ingordado
istũ alo dẽ supͣ scriptũ dono egopontius & uxor
mea b̾teldis donamꝰ scĩsaluatoris & scc̃ fidis. & si
ipsũ alodẽ supͣ scriptũ homo fuerit qͥtollere uolue-
scĩ saluatoris & Fidis & ad ipso monacos. tenuisset̃
ipsi monachi illa medietate depannizio usq ego pon¬

Expanded text:
risti et sancti Salvatoris Conchas monasterii ubi Salvatoris et sanctæ Fidis illo alode nostro hoc est illa æcclesia sancti Sentini cum omnibus adjacentiis suis, cum molendinis, cum pratis, cum apendarias, cum terras cultas et incultas, quantum ad ipsam ecclesiam pertinet totum et ab integrum ego Pontius et uxor mea Berteldis donamus sancti Salvatoris et sanctæ Fidis. Et in ipso loco manso uno ubi Geraldus mansit donamus sancti Salvatoris et sanctæ Fidis similiter, et in alio loco in illo Castlaro manso uno ubi Adalbertus visus est manere, et in Pleus similiter uno manso ubi Geraldus visus est manere, et in Corbiliaco manso uno ubi Geraldus visus est manere, et in Verniago manso uno, et in Gordado em suprascriptum dono ego Pontius et uxor mea Berteldis donamus sancti Salvatoris et sanctæ Fidis. Et si ipsum alodem supra scriptum homo fuerit qui tollere voluerit sancti Salvatoris et Fidis et ab ipso monachos, tenuissent ipsi monachi illa medietate de Pannizio usque ego Pon
Abbreviated transcription (Latin):
amplius possit hoc int̾pellare. neq disrũꝑe. sed
ista dimissio & ista carta firma & stabilis om̃i
tp̃re ꝑmaneat. Ego aut poncius monachus sc̃ȩ
fidis dimitto & relinqͦ uob̾. tibi poncio b̾nardi &
yfarni fr̃i tuo. & tibi rotgerio & tibi siefredo &
amelio. Dimitto qͥdẽ uob̾ ipsam uineã. quã guitar¬
dus tenet & laborat. & ipsam uineam b̾nardi pon¬
cii fabri. & ipsa medaliatã deuinea quã ten&
p&rus iuliani. In ipsa aut̃ saluetate infra ipsas
cruces dono ego ponciꝰ monachus tibi poncio b̾nar¬
di. & fr̃i tuo ysarno locũ ad faciendam mansionẽ.
desex braciatis longitudinis & latitudinis ex omib
partibꝰ int̃ donũ & int̾ ipsam curtẽ. cũ exitu &¬
& reditu. intali cõuentu ut donetis scȩ̃ fidi ꝑ
singulos annos unã librã decera. &iterũ dono
tibi rodgerio & sic fredo & amelio iuxta ipsum

Expanded text:
amplius possit hoc interpellare neque disrumpere, sed amplius possit hoc interpellare neque disrumpere, sed ista dimissio et ista carta firma et stabilis omni tempore permaneat. Ego autem Poncius monachus sanctæ Fidis dimitto et relinquo vobis, tibi poncio Bernardi et Ysarni fratri tuo, et tibi Rotgerio, et tibi Sicfredo et Amelio, dimitto quidam vobis ipsam vineam quam Guitardus tenet et laborat, et ipsam vineam Bernardi Poncii fabri, et ipsam medaliatam de vinea quam tenet Petrus Juliani. In ipsa autem salvetate, infra ipsas cruces, dono ego Poncius monachus tibi Poncio Bernardi et fratri tuo Ysarno locum ad faciendam mansionem de sex brachiatis longitudinis et latitudinis ex omnibus partibus inter domum et inter ipsam curtem, cum exitu et reditu, in tali conventu et donetis sanctæ Fidi per singulos annos unam libram de cera. Et iterum dono tibi Rodgerio, et Sicfredo et dam