comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ad similitudi¬
decepisset. Et sicut adã
mulier circũscripsit: ita
et apostolũ petrũ femi¬
na circũuenit. Usitatus
non nisi per mulierẽ op¬
pugnare cõsueuit. Ibi a¬
dam per euam superat:
hie petrũ per hostiariam.
fuit eni sicut legimus ĩ
paradiso delitiarũ dya¬
bolus: nec defuit sicut
intelligimus ĩ pretorio
iudeorũ. Ibi ĩminebat
sathanas serpens:. hic iu¬
das coluber perurgebat.
Est ergo eadem similitu¬
do deceptionis ĩ petro
que in adam fuit : qm̃
eadem est similitudo mã¬
dati. Accepit emĩ uterq
ne tangeret: apostolus
ne negaret. Ille ne lignũ
scientie presumeret: Hic
ne iugũ sapientie pre¬
teriret. Sed transgredi¬
ens uterq preceptũ pari
modo deliquerunt. Gu¬
stauit ille quod non li¬
cebat: loquitur iste qd̾
non decet. Et tamẽ faci¬
lior est negatio petri: ꝙͣ
a de preuaricatio. Citius
enĩ apostolo ꝙͣ ꝓthopla¬
sto subuenitur. Hũc em̃
deus ad uesperã requirit
errantem: illũ dñs pul¬

Expanded text:
militudideceperit: et sicut Adam femina circumscripserit, ita et apostolum femina circumvenerit. Usitatus nonnisi per mulierem oppugnare consuevit. Ibi Adam per Evam fugat ; hic Petrum vincit per ostiariam; fuit enim, sicut legimus, in paradiso deliciarum diabolus; nec defuit, sicut intelligimus in praetorio Judaeorum. Ibi immine bat Satanas serpens: hic Judas coluber perurgebat. Est ergo eadem similitudo deceptionis in Petro quae in Adam fuit, quoniam eadem est et similitudo mandati. Accepit enim a Dominne tangeret, et apostolus ne negaret; ille ne lignum scientiae praesumeret, hic ne 166 crucem sapientiae praeteriret; sed transgrediens uterque praeceptum, pari modo delinquunt; gustat ille quod non licet, loquitur iste quod non decet; et tamen facilior negatio Petri, quam Adae praevaricatio; citius enim apostolo, quam protoplasto subvenitur. Hunc enim Deus ad vesperam requirit errantem, illum Dominus pul
Abbreviated transcription (Latin):
Pando tibi dicit᷑¬
falsa est felicitas
mundi: et si non audes
in corde tuo os torques.
subsannas. irrides et di¬
cis tibi. O si hic michi
bene sit: postea quid fu¬
turũ sit nescio. Et nõ est
parũ quia uel nescio diciͤ
ne forte etiã hoc dicas.
Exiguũ et cũ tedio tem¬
pus uite nostre: et non
est reuersio in fine homi¬
nis : et non est qui agni¬
tus sit reuersus ab ĩferis
uel nescio dicis. Confes¬
sio ignorantie: gradus
t scientie ¶ In festoscĩ

Expanded text:
o tibi dicituFalsa est felicitas mundi; etsi non audeas in corde tuo, forte os torques, subsannas, irrides, et dicis tibi: O si hic mihi bene sit! postea quid futurum sit nescio. Et non est parum quia vel nescio dicis: ne forte etiam hoc dicas, Exiguum et cum taedio est tempus vitae nostrae, et non est reversio in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis . Vel nescio dic. Confessio ignorantiae, gradus est scie
Abbreviated transcription (Latin):
que ascendit inquit qͣi
aurora consurgens: pul¬
chra ut luna electa ut
sol terribilis ut castrorũ
acies ordinata. Admira¬
tur autem spiritussãctus:
quia omnes de ascensu
huius uirginis admirã¬
tes facit: ꝙ quasi noui
diluculi aurora rutilans
ascensu suo resplendeat:
multis freta et uallata
sanctorum agminibus.
Unde dicitur. terribilis
ut castrorũ acies ordina¬
ta. Si quidem terribilis ẽ¬
sius freta uirtutibus ut
castrorũ acies admodum
ordinata: hincinde sanc¬
torũ angelorũ fulta pre¬
sidiis. Pulchra ut luna
ĩmo pulchrior ꝙ luna:
quia iam sine defectu sui
coruscat celestibus illus.¬
trata fulgoribus. E lec¬
ta ut sol fulgore uirtutũ:
qr ip̃e eam elegit sol ius¬
ticie ut nasceretur ex ea.
D cuius

Expanded text:
cendit, inquit, quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata ? Admiratur autem Spiritus sanctus, qui omnes de ascensu hujus virginis admirantes facit, quod quasi novi diluculi aurora rutilans ascensu suo resplendeat, multis freta et vallata sanctorum agminibus. Unde dicitur: Terribilis ut castrorum acies ordinata. Siquidem terribilis suis facta virtutibus, ut castrorum acies admodum ordinata, hinc inde sanctorum angelorum fulta praesidiis. Pulchra, inquit, ut luna, imo pulchrior quam luna, quia jam sine defectu sui coruscat coelestibus illustrata fulgoribus; electa ut sol fulgore virtutum, quia ipse eam elegit sol justitiae, ut nasceretur ex ea. Ad cujus
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃orum est regnũ celoꝵ.
Hec octaua sentencia: q̃
ad caput redit: perfectũ¬
q hominem declarat: si¬
gnificatur et circũ cisiõe
octauo die in ueteri testa¬
mento et dni resurrectio¬
ne post sabbatum : qui ẽ
utiq octanus idẽq pri¬

Expanded text:
ipsorum est regnum coelorum. ipsorum est regnum coelorum. Haec octava sententia, quae ad caput redit, perfectumque hominem declarat, significatur fortasse et circumcisione octavo die in Veteri Testamento; et Domini resurrectione post sabbatum, qui est utique octavus, idemque pri
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝙͣ diceretur initium
sapientie timor domini.
pietate querentibus: btĩ
mites qm̃ ip̃i hereditate
possidebunt terram. Lu¬
gentibus consolatio:
tanꝙͣ scientibus quid
buntur. Esurientibus ⁊
sitientibus saturitas tãꝙͣ
refectio laborantibus for¬
titerq certantibus ad sa¬
lutem: beati qui esuriũt
et sitiunt iustitiam: qm̃ͣ
ip̃i saturabuntur. Mise¬
ricordibus misericordia
tanꝙͣ uero et oꝑtimo cõ¬
silio utentibus: Ut hoc e¬
is exhibeatur a potentio¬
re: quod inualidiorib
exhibent: beati misericor¬
ꝙͣ purum oculum ad in¬
telligenda eterna geren¬
tibus beati mũdo corde.
qm̃ ip̃i deum uidebunt.
Pacifi cis dei similitudo¬
te sapientibus formatis¬
q ad ymaginem dei per
regenerationem renoua¬
ti hominis: beati pacifi
tur. Et ista quidem in
pleta credimus. Hã illa
omnimoda et in angeli¬
cam formam ĩmutatio:
que post hanc uitã pro¬
mittitur nullis uerbis ex¬
poni potest. Bcati qui
persecutionẽ patiuntur
propter iusticiam: qm̃

Expanded text:
Tanquam diceretur: Initium sapientiae timor Domini .pietate quaerentibus: Beati mites, quoniam ipsi haereditate possidebunt terram. Lugentibus consolatio, tanquam scientibus quid buntur. Esurientibus et sitientibus saturitas, tanquam refectio laborantibus fortiterque certantibus ad salutem: Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam ipsi saturabuntur. Misericordibus misertanquam vero et optimo consilio utentibus, ut hoc eis exhibeatur a potentiore, quod invalidioribus exhibent. Beati misericorpurum oculum ad intelligenda aeterna gerentibus. Beati mundi corde; quoniam ipsi Deum videbunt. Pacificis Dei similitudte sapientibus formatisque ad imaginem Dei per regenerationem renovati hominis: Beati pacifictur. Et ista quidem in Apostolis credimus. Nam illa omnimoda in angelicam formam mutatio, quae post hanc vitam promittitur, nullis verbis exponi potest. Beati ergo qui persecutionem patiuntur propter justitiam; quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
sititur. iisericordia
miseris necessaria est.
frangis panem esuriẽti:
quia inuenisti esuriẽtẽ.
Tolle famẽ cui frangis
panem: Tolle ꝑegrina¬
tionem : cui exhibes ho¬
spitalitatem: Tolle nu¬
ditatem: cui prestas ue¬
stem: Non sit egritu¬
do: quẽ uisitas. Mon
sit captiuitas : quem re¬
dimis. Hon sit rixa.
quem concordas. Mȯ
sit mors: quẽ sepelis.
In illo futuro seculo nõ
erunt ista mala: ergo nec
i ministeria. In uespe

Expanded text:
sititur. Misericordia sititur. Misericordia miseris necessaria est. Frangis panem esurienti; quia invenisti esurientem: tolle famem; cui frangis panem? Tolle peregrinationem; cui exhibes hospitalitatem? Tolle nuditatem; cui praeparas vestem? Non sit aegritudo; quem visitas? Non sit captivitas; quem redimis? Non sit rixa; quem concordas? Non sit mors; quem sepelis? In illo saeculo futuro non erunt ista mala: ergo nec ista ministeria. Bene
Abbreviated transcription (Latin):
melior pars est: cur nõ
omnes hoc faciũt: quan¬
do ip̃m dominũ in hac
nũ. Non enĩ timemus
in hac re ne offendamꝰ
eius iustitiam: cum pa¬
tronam teneamus eius
sententiam. Et tamen
ita non est: sed sicut di¬
xit dñs ita est. Quomo¬
do intelligis non est: est
autem quomodo intelli¬
gere debes. Ecce aduerte.
Circa multa es occupata
quando unum est neces¬
Aria meliorẽ par¬
tem elegit. Non
tu malam: sed ista meli¬
orem. Sed unde meliorẽ.
Quia tu circa multa. ista
circa unũ. Preponitur¬
em̃ unũ multis. Nõ em̃
a multis unũ : sed mul¬
ta ab uno. ulta sunt
que facta sunt: unus qͥ
fecit. Celũ. terrã. mare.
et oĩa que in eis sunt: ꝙͣ
multa sunt: Quis ista
numeret: Quis horum
multitudinem cogitet:
Quis hec fecit. Deꝰ oĩa.
Ecce bona ualde. Bona
ualde que fecit: quanto
magis ille qui fecit. Lcõ¬
Ttendamus. ix.¬
ergo occupatiões
nostras circa multa. Me¬
cessariũ est ministeriũ
corpora refecturis.Qͣre
hoc: Quia esuritur. qr

Expanded text:
melior pars est, cur non omnes hoc faciunt, quando ipsum Dominum in hac mus? Non enim timemus in hac re, ne offendamus ejus justitiam, cum patronam teneamus ejus sententiam. ita non est: sed sicut dixit Dominus, ita est. Quomodo intelligis, non est: est autem quomodo intelligere debes. Ecce adverte: Circa multa es occupata, quando unum est necesaria meliorem partem elegit. Non tu malam: sed illa meliorem. Sed unde meliorem? Quia tu circa multa, illa circa unum. Praeponitur unum multis. Non enim a multis unum, sed multa ab uno. Multa sunt quae facta sunt, unus est qui fecit. Coelum, terra, mare, et omnia quae in eis sunt, quam multa sunt! Quis ista enumeret? quis horum multitudinem cogitet? Quis haec fecit? Deus omnia. Ecce bona valde . Bona valde quae fecit: quanto melior ille qui fecit? Attendamus igitur occupationes nostras circa multa. Necessarium est ministerium corpora refecturis. Quare hoc? Quia esuritur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Caritas autem hominis¬
non est a semetipo: sed sa¬
lubriter donatur a xpristo
Christus illam donauit
martyribus suis: qui cã
donauit fidelibus suis.
Charitas ergo xp̃i sicut
in martyribus suis uieit:
sic ad solẽna martyrum
fideles adducit. Eandem
charitatem in sancto isto¬
martyre uos diligere de¬
monstratis ad cuius fes¬
tiuitatem delectabili ter
festinatis. Lectio.¬
tyr uirtute carita¬
tis indutus: certauit bo¬
nũ certamen cursũ con¬
sũmauit: fidẽ seruauit:
passus superauit. occisus
triumphauit. Est autẽ
rium sententia: qua di¬
cere assolent. Apud belli¬
geros uiros: uictus dici
tur occisus: hoc dicit suiᷤ
dilectoribus mundus:
sed fidelibus suis aliud lo¬
quitur christus. In sanc¬
ta enim ecclesia muenit
unde illa sententia euacu¬
etur: ut non dicatur uie¬
tus : qui fuerit uictor oc¬
cisus. Aliud est enim oc¬
cidi pro mundo: aliud
occidi pro xp̃o.¬

Expanded text:
Caritas autem non est a seipso, sed salubriter donatur a Christo. Christus illam donavit martyribus suis, qui eam donat fidelibus suis. Caritas ergo Christi, sicut in martyribus suis vicit, sic ad solemnia martyrum fideles adducit. Eamdem caritatem in sancto Laurentio vos diligere demonstratis, ad cujus festivitatem delectabiliter 55 festinatis. Beius virtute caritatis indutus certavit bonum certamen, cursum consummavit, fidem servavit, passus superavit, occisus triumphavit. Est autem hominum sententia, qua dicere assoletur: Apud belligeros viros victus igitur victor occisus. Haec dicit suis dilectoribus mundus, sed fidelibus suis aliter loquitur Christus. In sancta enim Ecclesia invenitur, unde illa sententia evacuatur, ut non dicatur victus, qui fuit victor occisus. Aliud est enim occidi pro mundo, aliud occidi pro
Abbreviated transcription (Latin):
Irca uero horã ter¬
tiam noctis: resplẽ¬
duit uelut sol lumen fer¬
uens super eos: ⁊ glaties
dissoluta est. Porro qui
eos custodiebant sõpno
grauabantur. Clauicu¬
sarius tantum solus uigi¬
labat. Qui audiens eos
lutam: respitiens unde e¬
dit super sanctos coronas
descendentes: numero tri¬
gintanouem. Cepit ergo¬
cogitare. Quadraginta
inquit sunt. unius autẽ¬

Expanded text:
irca horam tertiam noctis resplenduit velut sol lumen fervens super eos, et glacies dissoluta est. Porro qui eos custodiebant, somno gravabantur, clavicularius tantum solus labat. Qui audiens eos lutam, respiciens unde dit super sanctos coronas descendentes numero triginta novem; coepit cogitare: « Quadraginta, inquit, sunt, unius
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit qui sibi m¬
chil retinuit. iultũ reli¬
quit qui ꝙͣlibet parũ to¬
tũ deseruit. Certe nos et
habita cũ amore possi de¬
mus: et ea que minime
habemus: ex desiderio q̃ri¬
mus. Multũ ergo petrus
dereliquit. Multũ dimi¬
sit qui cũ re possessa etiã
concupiscentiis renũcia¬
uit. A sequentibus ergo
tanta dimissa sunt quan¬
ta a nõ sequentib concu¬
pisci potuerũt. Iemo igi
tur cũ quosdã cõspicitꝰ
multa dereliquisse apud
semetip̃m dicat. Imitari
res uolo: sel quod dere¬
linquam nõ habeo. iHul¬
ta fratres derelinquit̾ si
desideriis terrenis renuĩci
tiam pensat: nec ꝑpẽdit
ꝙͣtũ in eius sacrificio: s
ex quãto ꝓferatur. Nam
si exteriorem substantiã
perpendamus. Ecce san¬
cti negociatores nr̃i per¬
petuam angelorũ uitam
datis retibus et naui mer¬
beatus andreas exclamauit
dicens o crux admirabilis¬
que per totũ mũdũ rutilas.
Suscipe discipulũ xp̃i non
me permittas errare si cut ouẽ

Expanded text:
reliquit qui sibi nihil retinuit, multum reliquit qui, quantumlibet parum, totum deseruit. Certe nos et habita cum amore possidemus, et ea quae minime habemus ex desiderio quaerimus. Multum ergo Petrus derelinquit. Multum dimisit, qui cum re possessa etiam concupiscentiis renuntiavit. A sequentibus ergo tanta dimissa sunt, quanta a non sequentibus concupisci potuerunt. Nemo igitur, etiam cum quosdam conspicit multa reliquisse, apud semetipsum dicat: Imitari res volo, sed quod relinquam non habeo. Multa, fratres, relinquitis, si desideriis terrenis renuntiattiam pensat; nec perpendit quantum in ejus sacrificio, sed ex quanto proferatur. Nam si exteriorem substantia‹m› perpendamus, ecce sancti negotiatores nostri perpetuam angelorum vitam datis retibus et navi merem Andreas, exclamavit dicens: O crux admiquae per totum mundum fulgida es, suscipe discipulum Christi, non me dimittas errare sicut ovem
Abbreviated transcription (Latin):
si exterius munera offerẽda
non habeo. intra me met¬
ip̃m tamen inuenio qd̾
in arca tue laudis ĩpono:
quia qui nostra datione
non pasceris: oblatione
cordis melius placaris.
Uoluntas autem bona
est sic aduersa alterius
sicut nostra pertimescere:
sic de prosperitate ꝓximi
sicut de nostro profec tu
gratulari. Aliena dãpna
nostra credere: aliena lucra
nostra deputare. Amicum
non propter mũdũ: s pro¬
pter deũ diligere. inunicu
etiam amando tolerare:¬

Expanded text:
si exterius munera offerenda si exterius munera offerenda non habeo, intra memetipsum tamen invenio quod in ara tuae laudis impono, quia qui nostra datione non pasceris, oblatione cordis melius placaris. Voluntas autem bona est sic adversa alterius sicut nostra pertimescere, sic de prosperitate proximi sicut de nostro profectu gratulari, aliena damna nostra credere, aliena lucra nostra deputare, amicum non propter mundum, sed propter Deum diligere, inimicum etiam amando tolerare
Abbreviated transcription (Latin):
Stimationẽ quip¬
pe precii non habet
sed tamen regnũ dei tãtũ
ualet quãtũ habes. Ualu¬
it namq zacheo dimidiũ
substantie: quia dimidiũ
aliud adhoc quod ĩiuste
abstulit restituendum in
qua druplũ reseruauit.
Ualuit petro et andree
dimissis retibus et naui.
Ualuit uidue duobus mi¬
nutis. Ualuit et alteri ca¬
licem aque frigide. Regnũ
itaq dei ut diximus tãtũ
ualet quantũ habes. Pen¬
sate igitur fratres. qui d
uilius cũ emitur: quid ca¬
rius cũ possidetur: S for¬
tasse nec calix aque frigide
suppetit qui indigenti pre¬
beatur. etiã tunc securitatẽ
nobis promittit sermo di¬
uinus. Redẽptore etenim
nato celi ciues ostẽsi sunt:
qui clamarent gloria in
excelsis deo: et ĩ terra pax
hominibus bone uolũta¬
tis. Ante dei nãq oculos
nũꝙͣ est uacua manus a
munere: si fuerit arca cor¬
dis repleta bona uolũtate
Iinc et enĩ psalmista dic̃.
In me sunt deus uota tua:
que reddam laudationes
tibi. Ac si aꝑte dicat. Et¬

Expanded text:
Aestimationem quippe pretii non habet, sed tamen regnum Dei tantum valet quantum habes. Valuit namque Zacchaeo dimidium substantiae, quia dimidium aliud ad hoc quod injuste abstulit restituendum in quadruplum reservavit . Valuit Petro et Andreae dimissis retibus et navi , valuit viduae duobus minutis , valuit alteri calice aquae frigidae . Regnum itaque Dei, ut diximus, tantum valet quantum habes. 3. Pensate igitur, fratres, quid vilius cum emitur, quid charius cum possidetur. Sed fortasse nec calix aquae frigidae suppetit qui indigenti praebeatur, etiam tunc securitatem nobis promittit sermo divinus. Redemptore etenim nato, coeli cives ostensi sunt, qui clamarent: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . Ante Dei namque oculos nunquam est vacua manus a munere, si fuerit arca cordis repleta bona voluntate. Hinc etenim Psalmista dicit: In me sunt, Deus, vota tua quae reddam, laudationes tibi . Ac si aperte dicat: Et
Abbreviated transcription (Latin):
na clamauit et dixit. tu es
deus meus quem uidi ne pa
tiaris me ab impio iudice de¬
poni. Quia uirtutẽ sctẽ cru¬
cis agnoui. U. Tu es ma¬
gister meus xpũs quem di¬
lexi quem cognoui quẽ cõ¬
fessus sũ tantũmodo ĩ ista
uoce exaudi me. Quia uirt.¬

Expanded text:
na clamavit, et dixit: Tu es na clamavit, et dixit: Tu es Deus meus quem vidi, ne me patiaris ab impio judice deponi, quia virtutem sanctae crucis agnovi. Vers. Tu es magister meus, Christe, quem dilexi, quem cognovi, quem confessus sum; tantummodo in ista voce exaudi me. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
tributionis eterne audi¬
uerant: et tamẽ ad unũ
dm̃ preceptũ hoc quod
possidere uidebantur obliti
sunt. Quanta nos eius
mira cula uidemus: quot
flagellis affliguur : ꝙͣtis
minarũ asperitatibus de¬
terremur : et tamen uocã¬
tem sequi contepnimus.
In celo iam sedet qui de
conuersione nos admo¬
net. Iam iugo fidei colla
gentiũ subdidit: iã mu
di głiam strauit. Iã runis
crebrescentib districti sui
iudicii propinquũ denũ¬
ciat diem: et tamẽ super¬
ba mens nostra nõ uult
hoc sponte deserere: quod
quotidie perdit inuita.
rissimi : quid ĩ eius iudi¬
cio dicturi sumus : qui
ab amore presentis secu¬
li nec preceptis flectimur.
nec uerberib emẽdamur.
Sed fortasse aliquis ta¬
citis secũ cogitatiombus
dicat. Ad uocẽ dominicã
uterq iste piscator quid
aut ꝙͣtũ dimisit qui pe¬
ne nichil habuit. Secl
hac in re fratres charissi¬
mi affectũ debemus potiꝰ
pensare ꝙͣ censũ. R. Ora¬
respiceret in celũ uoce mag¬

Expanded text:
ibutionis audierant, et tamen ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti sunt. Quanta nos ejus miracula vidimus? quot flagellis affligimur? quantis minarum asperitatibus deterremur, et tamen vocantem sequi contemnimus. In coelo jam sedet, qui de conversione nos admonet; jam jugo fidei colla gentium subdidiiam stravit, jam, ruinis ejus crebrescentibus, districti sui judicii diem propinquantem denuntiat; et tamen superba mens nostra non vult hoc sponte deserere quod quotidie perdit invita. rissimi, quid in ejus judicio dicturi sumus, qui ab amore praesentis saeculi nec praeceptis flectimur, nec verberibus emendamur? 2. Sed fortasse aliquis tacitis sibi cogitationibus dicat: Ad vocem dominicam uterque iste piscator quid aut quantum dimisit, qui pene nihil habuit? Sed hac in re, fratres charissimi, affectum debemus potius pensare quam censum. Mrespiceret coelum; voce mag
Abbreviated transcription (Latin):
Eperit ergo filiuz
helizabeth: et con¬
gratula bãtur uicini. Ha¬
bet sanctorũ editio letici¬
am plurimorũ: quia cõ¬
mune est bonũ. Iustitia
eñ cõmunis est uirtus.
Et ideo in ortu iusti fu¬
ture uite insigne premit¬
titur: et gratia secuture
uirtutis exultatione ui¬
cinorum prefigurante
signatur. Pulchre autẽ
tempus quo fuit ĩ utero
propheta memoratur:
ne marie presentia tace¬
atur. Sed tempus silet̾
infantie: eo ꝙ presentia
dm̃ matris in utero robo¬
ratur: qui infantie impe¬
dimenta nesciuit. Et id̾o
in euangelio nichil super
eo legimus: nisi ortũ eiꝰ
et oraculũ exultationem
in utero et uocẽ in deserto.
Meq emi ullam infantie
sensit etatem : qui supra
naturam supra etatem
in utero situs matris: a
mensura perfecte cepit
etatis plenitudinis xp̃i
Et respondit mater eius
et dixit. Non. sed uocabi¬
tur iohannes. Et respo¬
derunt ad illam. Nemo
est in cogiatione tua: qͥ
uocetur soc nomine. Re.¬

Expanded text:
eperit ergo filium Elisabet et congratulabantur uicini. habet sanctorum editio laetitiam plurimorum, quia conmune est bonum; iustitia enim conmunis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signatur. pulchre autem tempus, quo fuit in utero propheta, describitur, ne Mariae praesentia taceatur, sed tempus siletur infantiae, eo quod praesentia domini matris in utero roboratur, qui infantiae inpedimenta nesciuit. et ideo in euangelio nihil super eo legimus nisi ortum eius et oraculum, exsultationem in utero, uocem in deserto. neque enim ullam infantiae sensit aetatem qui supra naturam, supra aetatem in utero situs matris a mensura perfectae coepit aetatis plenitudinis Christi. ! Et respondit mater eius et dixit: non, sed uocabitur Iohannes.. et responderunt ad illam: nemo est in cognatione tua qui uocetur hoc nomine.
Abbreviated transcription (Latin):
tantam gratiam a dño¬
ihũ xp̃o promeruit. ut
in eius nomine uirtutũ
claresceret signis. Suꝑ¬
uixit autem in habitu
sanctimoniali annis tre¬
decim : sepulta apud sãc¬
tum martyrem operibus
piis consummata ¶In

Expanded text:
tantam gratiam a Domino promeruit ut in ejus nomine virtutum signis claresceret. Supervixit autem in habitu sanctimoniali annos tredecim, et sepulta est apud praefatum martyrem, operibus piis consummata. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
to corpori: et edificãs ei
domum dignam: repo¬
suit illud in ea ab urbe ro¬
ma spatiostadiorum qͥn¬
Artyrizatus est au¬
cius: quartodecimo die
mensis maii apud thar¬
sum metropolim cilicie:
et sepultus est romẽ no¬
nis iiiii. Beata uero a¬
glaes abrenũciauit mũ¬
do et pompis cius: et di¬
stribuens uniuersa que
possidebat egenis ac mo¬
nasteriis. relaxans ac uni¬
uersam familiam suam
a iugo seruitutis et ipsa

Expanded text:
to corpori, et aedificans ei to corpori, et aedificans ei domum dignam, reposuit illud in ea, ab urbe Roma stadiorum quinrtyrizatus est aucius quarto decimo die mensis Maii apud Tarsum metropolim Ciliciae, et sepultus est Romae Nonis Junii. Beata vero Aglahes abrenuntiavit mundo et pompis ejus, distribuens universa quae possidebat egenis ac monasteriis, relaxans universam familiam suam a jugo servitutis, et ta
Abbreviated transcription (Latin):
romanum.
Lle ait eis. Hester¬
no die uir peregri¬
nus abscisus est capite ĩ
stadio. Et iterũ interro¬
gauit. Qualis erat aspec¬
tus eius : At illi dixerũt.
Uir quadratus ⁊ crassus:
robusto capillo coccinea
armelasia indutus. Et
dixit. Ille quẽ queritis
apud nos hesterno die
martyrio ẽ finitus. At
illi. Homo quem nos
querimus adulter ẽ et
ebriosus. Dicit eis ille.
Uenite uidere cũ. Lc .umi.¬
q¶Unq ostendisset¬
tyris corpus et preciosis¬
simũ caput eius: dixerũt
ei. Iste est quẽ querimus.
Petimus ut des nobis eũ.
Qui respondit. Ego gra¬
re non possum. Illi autẽ
dantes ei solidos quingẽ¬
tos: acceperunt corpus sã¬
cti martyris et ungentes¬
eum aromatibus: ĩuoluẽ¬
tesq linteaminibus pre¬
ciosis posuerunt illud ĩ
basternã: et sic reuerte¬
bantur gaudentes et glo¬
rificantes deũ. Angelus
autem dni apparens dñe
quondam ip̃ius: rẽ factã
beati martyris indicauit.
Que confestim cũ omni
ueneratione obuiauit sãc¬

Expanded text:
Romanum? Ille ait eis: Hesterno die vir peregrinus abscisus est capite in stadio. Et iterum interrogant: Qualis erat aspectus ejus? At ille dixit: Vir quadratus et crassus, robusto capillo, coccinea armelausia indutus. Et dicit eis: Ille quem quaeritis, apud nos hesterno die martyrio est finitus. Aiunt illi: Homo, quem nos quaerimus, adulter est et ebriosus. Dicit eis ille: Venite, videte eum. Cumque ostendissetis corpus, et pretiosum caput ejus, dixerunt ei: Iste est quem quaerimus; petimus ut des nobis eum. Qui respondit: Ego grais non possum. Illi autem dantes ei solidos quingentos, acceperunt corpus sancti martyris, et ungentes aromatibus, involventesque linteaminibus pretiosis, posuerunt illud in basterna, et sic revertebantur gaudentes et glorificantes Deum. Angelus autem Domini apparens dominae quondam ipsius, rem factam beati martyris indicavit. Quae confestim cum omni veneratione obviavit sanc
Abbreviated transcription (Latin):
Acharias quoq¬
interrogatur. Sed quia
in credulitas ei affatum
eripuerat et auditũ: qd̾
uoce non poterat : manu
et litteris est locutus. Sqͣp¬
sit enim dicens. Iohãnes
est nomen eius. Et hoc
nomen non imponitur
sed astruitur. ieritoq
continuo resoluta est lin
gua eius: quia quam uĩ¬
xerat incredulitas.fides sol¬
uit. Credamus igitur et
nos etiam loquamur. ut
lingua nostra que incre¬
dulitatis uinculis est li¬
gata: rationis uoce sol¬
uatur. Scribamus igi¬
tur spiritu misteria: si
uolumus loqui. Scriba¬
mus prenũciũ xp̃i non
intabulis lapideis. sed ĩ
tabulis cordis carnalib.
Etenim qui iohannen
loquitur : xp̃m prophetat.

Expanded text:
acharias quoqinterrogatur, sed quia incredulitas ei affatum eripuerat et auditum, quod voce non poterat, manu et litteris est locutus; scripsit enim dicens: Joannes est nomen ejus. Et hoc nomen non imponitur, sed astruitur: meritoque continuo resoluta est lingua eius, quia quam uinxerat incredulitas fides soluit. credamus et nos igitur, ut loquamur, ut lingua nostra, quae incredulitatis uinculis est ligata, rationis uoce soluatur. Scribamus spiritu mysteria, si uolumus loqui, scribamus praenuntium Christi non in tabulis lapideis, sed in tabulis cordis carnalibus. etenim qui Iohannem loquitur Christum prophetat.
Abbreviated transcription (Latin):
Dcas medicus
antiochẽsis: ut
eius scripta in.¬
dicant. greci sermonis nõ
ignarus fuit: sectator a¬
postoli pauli. et oĩs eius
peregrinationis comes.
Scripsit euangeliũ de qͦ
idem paulus: misimus in¬
quit cũ illo fratrem : cuiꝰ¬
est laus in euangelio per
omnes ecclesias. Et ad co¬
losenses. Salutat uos lu¬
cas medicus charissimꝰ.
Et ad tymotheũ. Lucas
est mecũ solus. Aliud qͦ¬
q edidit uolumen egregiũ.
quod tituli apostoli caru
ius hystoria usq ad biẽ

Expanded text:
cas medicus Antiochensis, ut ejus scripta indicant, Graeci sermonis non ignarus fuit, sectator Apostoli Pauli, et omnis peregrinationis ejus comes, scripsit Evangelium, de quo idem Paulus: Misimus, inquit, cum illo fratrem, cujus laus est in Evangelio per omnes Ecclesias ; et ad Colossenses: Salutat vos Lucas medicus charissimus ; et ad Timotheum: Lucas est mecum solus . Aliud quoque edidit volumen egregium, quod titulo Apostolicarum jus historia usq
Abbreviated transcription (Latin):
singulari mandato dñs
dicit: hoc est preceptum
meum: Ut diligatis ĩuicẽ¬
omne mandatũ de sola
dilectione est: ⁊ omnia
unũ preceptum sunt.
Quia quicouid precipi¬
tur in sola caritate soli¬
datur. Ut eum multi ar¬
boris rami e una radice
prodeunt: st multe uir¬
tutes ex unl charitate ge¬
nerantur. Iec Habet aliqͥd
uiriditatis amus boni o¬
peris: si nor manet ĩ ra¬
dice charititis. Precepta
ergo domuica et multa
sunt et uni: multa ꝑ di¬
uersitatenoperis: unũ ĩ

Expanded text:
singulari mandato, Dominus dicit: Hoc est praeceptum meum ut diligatis inviceomne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt. Quia quidquid praecipitur, in sola charitate solidatur. Ut enim multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur: nec habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non remaneat in radice charitatis. Praecepta ergo Dominica et multa sunt, et unum: multa per diversitatem operis, unum in
Abbreviated transcription (Latin):
Eperunt itaq et ĩ
stum predicare: qui de il¬
lo prius et in sua lingua
loqui metuebant. Inflam¬
matũ enim cor: despexit
tormenta corporis: que
ante metuebat: uicit uĩ
carnalis formidinis. pre
amore conditoris. Et qui
prius suis aduersariis
succumbebant formidĩe.
eis iã preerant auctorita¬
te. Qui ergo in tante cel¬
situdinis eõs culmẽ euexͭͥ
quid aliud dixerim nisi
fecit. Si ergo remanere
carnales nolumus. hũc
fratres carissimi uiuificã¬
tem spiritum amemus.
Sed quia caro spiritum
nescit: dicit fortasse apd̾¬
se carnali cogitatione ali
quis. Quomodo dilig̾e
ualeo: quem ignoro. R¬

Expanded text:
eperunt et in stum eloqui, qui de illo prius et in sua lingua loqui metuebant. Inflammatum etenim cor despexit tormenta corporis, quae ante metuebat; vicit vim carnalis formidinis prae amore conditoris. Et qui prius suis adversariis succumbebant formidine, eis jam praeerant auctoritate. Qui ergo in tantae eos celsitudinis culmen erexit, quid aliud dixerim, nisi i. Si ergo remanere carnales in morte nolumus, hunc, fratres charissimi, vivificantem Spiritum amemus; sed quia caro spiritum nescit, dicat fortasse carnali cogitatione apud se aliquis: Quomodo diligere valeo quem ignoro?
Abbreviated transcription (Latin):
Ualiter autẽ ista
dilectio sit tenen
da ip̃e insinuat qui ĩ ple¬
risq scripture sue senten¬
tiis: et amicos iubet dili¬
gi in se. et inimicos dili¬
gi propter se. Ille enim
ueraciter charitatẽ habet.
qui et amicum diligit ĩ
deum: et inimicum dili¬
git propter deum. Mam
sunt nõnulli qui diligũt
proximos: sed per affectũ
cognatiomis et carnis: qͥ¬
bus tamen in hac dilecti¬
one sacra eloquia nõ cõ¬
tradicunt. Sed aliud est
quod sponte impẽditur
nature : aliud quod pre¬
ceptis dominicis ex chari¬
tate debetur obediẽcie. Hii
nimirũ et proximũ dili¬
gunt: et tamen illa subli¬
mia dilectionis premia
non assequũtur : quia a¬
morem suũ non spiritu¬
aliter sed carnaliter ĩpen¬

Expanded text:
ualiter autem ista dilectio tenenda sit, ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligi in se, et inimicos diligi propter se. Ille enim veraciter charitatem habet, qui et amicum diligit in Deo, et inimicum diligit propter Deum. Nam sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationis et carnis, quibus tamen in hac dilectione sacra eloquia non contradicunt. Sed aliud est quod sponte impenditur naturae, aliud quod praeceptis dominicis ex charitate debetur obedientiae. Hi nimirum et proximum diligunt, et tamen illa sublimia dilectionis praemia non assequuntur, quia amorem suum non spiritaliter, sed carnaliter impen
Abbreviated transcription (Latin):
Roinde cum dñs
diceret hoc est pre¬
ceptum meũ ut diligatiᷤᷤ
ĩuicem: protinus addidit
sicut dilexi uos. ac si aper¬
te diceret. Adhoc amate:
ad quod amaui uos. Qua
in re fratres charissimi so¬
lerter intuendum est: ꝙ
antiquus hostis dũ men¬
tem nostram ad rerum
temporaliũ dilectionem
trahit: infirmiorem cõ¬
tra nos proximũ excitat:
qui ea ipsa que diligimꝰ
auferre moliatur. Nec cu¬
rat antiquus hostis hec
faciens: ut terrena tollat:
sed ut charitatem in no¬
bis feriat. Nam in odio
repente exardescimus: et
dum foris inuicti ẽẽ cu¬
pimus intus grauiter
ferimur. Dum parua fo¬
ris defendimus : ĩtus ma¬
dum rem diligimus tẽ¬
poralem: ueram amitti¬
mus dilectionem. Rem.¬

Expanded text:
roinde cum Dominus diceret: Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, protinus addidit: Sicut dilexi vos. Ac si aperte dicat: Ad hoc amate ad quod amavi vos. 2. Qua in re, fratres charissimi, solerter intuendum est quod antiquus hostis, dum mentem nostram ad rerum temporalium delectationem trahit, infirmiorem contra nos proximum excitat, qui ea ipsa quae diligimus auferre moliatur. Nec curat antiquus hostis, haec faciens, ut terrena tollat, sed ut charitatem in nobis feriat. Nam in odium repente exardescimus; et dum foris invicti esse cupimus, intus graviter ferimur; dum parva foris defendimus, intus amidum rem diligimus temporalem, veram amittimus dilectionem. Om
Abbreviated transcription (Latin):
Ibet oculos fidei:
opificis attollere: atq
sparsim patres noui te¬
stamenti ac ueteris con¬
siderare. Et ecce apertis
oculis fidei. dauid. amos.
danielem. petrũ paulũ.
matheũ intueor: ⁊ sanctꝰ
iste spiritus qualis sit ar¬
tifex considerare uolo:s
in ip̃a mea consi deratiõe
defitio. Implet namq
ꝙythar edũ puerum: et
psalmistam facit. I m¬
plet pastorem armenta¬
riũ siccomoros uellican¬
tem et prophetam facit.
Implet abstinentem pu¬
erũ:. et iudicẽ senũ facit.
Implet piscatorem: et
predicatorem facit. Im¬
plet persecutorem. ⁊ doc
plet publicanũ: ⁊ euãge¬
listam facit. Re Uidi cõ

Expanded text:
ibet oculos fidei opificis hujus attollere, atque sparsim Patres testamenti novi ac veteris considerare. Ecce, apertis eisdem oculis fidei, David, Amos, Danielem, Petrum, Paulum, Matthaeum intueor, et sanctus iste Spiritus qualis sit artifex considerare volo, sed in ipsa mea consideratione deficio. Implet namque citharoedum puerum, et psalmistam facit . Implet pastorem armentarium sycomoros vellicantem, et prophetam facit . Implet abstinentem puerum, et judicem senum facit . Implet piscatorem, et praedicatorem facit . Implet persecutorem, et docplet publicanum, et evangelistam facit . O
Abbreviated transcription (Latin):
cet sanctos aposto¬
los  ut tota simul trim¬
tas ostendatur opera ta.
repente de sanctispiritus
diuinitate adiungitur.
Et spiritu oris eius: oĩs
uirtus eorũ. Celorum
igitur uirtus de spiritu¬
sancto sumpta est: quia
mundi huius potestati¬
bus contraire nõ presu¬
merent: nisi eos sanc ti
spiritus fortitudo solidas¬
set. Quales namqz doc
tores sancte ecclesie ante
fuerint scimus: et post
aduentũ illius cuiꝰ for¬
titudinis facti sint com¬
piscimus. Certe ip̃e pa¬
te debilitatis quanteq
formidims ante huius
spiritus aduentũ fuerit.
ancilla hostiaria exquisi¬
ta dicat. Tlna eni muli¬
eris uoce percussus dum
mori timuit:uitam ne¬
gauit. Et tunc petrus ne¬
satro confitebatur ĩ cruce.

Expanded text:
cet sanctos apostolos, ut tota simul sancta Trinitas ostendatur operata, repente de sancti Spiritus divinitate adjungitur: Et spiritu oris ejus omnis virtus eorum . Coelorum ergo virtus de spiritu sumpta est, quia mundi hujus potestatibus contraire non praesumerent, nisi eos sancti Spiritus fortitudo solidassetores sanctae Ecclesiae ante fuerint scimus, et post adventum illius cujus fortitudinis facti sunt cognovimus. Certe ipse patae debilitatis, quantaeque formidinis ante adventum Spiritus fuerit, ancilla ostiaria requisita dicat. Una enim mulieris voce perculsus, dum mori timuit, vitam negavit . Et tunc Petrus nelatro confiteretur in cruce .
Abbreviated transcription (Latin):
Ed uir iste tante
formidinis: qua¬
lis post aduentũ huius¬
spiritus existat audiamꝰ.
Fit conuentus magistra¬
tuũ atq seniorũ : cesis de¬
nũciatur apostolis ne in
nomine ihesu loqui debe¬
ant. Petrus magna auc¬
toritate respondit. Sbe¬
dire oportet deo magis
q hominibus. Et rursũ.
est uos potius audire ꝙͣ
deũ iudicate. Nõ enim
possumus que audiuimꝰ
et uidimus nõ. Ioqui.
Et illi qui dẽ ibant gau¬
dentes a conspectu conci¬
lii:. quoniam digni ha¬
biti sunt pro noie iesu
contumeliam pati. Ecce
petrus gaudet in uerberi¬
in uerbis timuit : ⁊ qui
prius ancille uocẽ requi¬
situs timuit: post aduẽ¬
principũ cesus premit.

Expanded text:
ed vir iste tantae formidinis qualis post adventum Spiritus existat audiamus. Fit conventus magistratus atque seniorum, caesis denuntiatur apostolis ne in nomine Jesu loqui debeant: Petrus magna auctoritate respondit: Obedire oportet Deo magis quam hominibus . Et rursus: ei vos potius audire quam Deum, judicate. Non enim possumus, quae vidimus et audivimus, non loqui. Et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii; quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati . Ecce Petrus in verberiin verbis timebat. Et qui prius ancillae voce requisitus timuit, post advenprincipum caesus premit.
Abbreviated transcription (Latin):
Criptum est spiri¬
tus dñi ornauit
celos. Ornamenta aũt
celorum sũt uirtutes
predicantiũ. Que uide¬
licet ornamenta: pau¬
lus enumerat dicens.
Alii per spiritum datur
sermo sapientie: alii ser¬
mo scientie secundum
eundem spiritum. Alii
fides in eodem spiritu.
alii gratia sanitatũ in
uno spiritu. alii oꝑatio
uirtutum. Alii prophe¬
tia. alii discretio spiri¬
tuũ. alii genera lingua¬
rum. alii interpretatio
sermonũ. Hec autem
omnia operatur unus
atq idem spiritus : di¬
uidens singulis prout
uult. Quot ergo sunt
bona predicantiũ: tot
sunt ornamenta celorũ.
Iinc rursus scriptũ est.
elerbo domini celi firma¬
ti sunt. Uerbum enĩ do¬
mini: filius est patris.

Expanded text:
criptum est: Spiritus ejus ornavit coelos . Ornamenta enim coelorum sunt virtutes praedicantium. Quae videlicet ornamenta Paulus enumerat, dicens: alii per spiritum datur sermo sapientiae, alii sermo scientiae secundum eundem spiritum, alii fides in eodem spiritu, alii gratia sanitatum in uno spiritu, alii operatio uirtutum, alii prophetia, alii discretio spirituum. nterpretatio sermonum. Haec autem omnia operatur unus atque idem Spiritus, dividens singulis prout vult . Quot ergo sunt bona praedicantium, tot sunt ornamenta coelorum. Hinc rursus scriptum est: Verbo Domini coeli firmati sunt . Verbum enim Domini, Filius est Patris.
Abbreviated transcription (Latin):
fex spiritus. Nul¬
la ad dicendum mora a¬
gitur in omne quod uo¬
luerit. Mox enim ut te¬
tigerit mentem docet:
solũq tetigisse docuisse
est. Iã humanũ cor su¬
bito illustrat ⁊ ĩmutat.
Abuegat hoc repente
tos predicatores nostros
claui proiudeorũ metu
residebant: natiuitatis
sue singuli linguam no¬
uerant: et tamen nec lin
aperte xp̃m loqui presu¬
mebant. Tlent spiritus

Expanded text:
ste Spiritus! Nulla ad discendum mora agitur in omne quod voluerit. Mox ut tetigerit mentem, docet, solumque tetigisse docuisse est. Nam humanum animum subito ut illustrat immutat; abnegat hunc repente tos praedicatores nostros clavi pro Judaeorum metu residebant, nativitatis suae singuli linguam noverant, et tamen nec ea aperte Christum loqui praesumebant. Venit
Abbreviated transcription (Latin):
itaq dilectissimi
gaudio spirituali: et de fe¬
licissimo incliti uiri fine
gloriemur in dño: qui
est mirabilis in sanctis
suis. In quibus nobis
et presidiũ constituit et
exemplum : atq ita per
uniuersum mundũ clari¬
ficauit gratiam suã: yt
a solis ortu usq ad occa¬
sum leuiticorũ luminũ
coruscante fulgore: ꝙ cla¬
rificata est iherosolima ste¬
phano: tam illustris fieret
roma laurentio. Cuius o¬
ratione et patrocimo nos
adiuuari sine cessatione
confidimus: ut qr om̃es
tur: corroboremur spiri¬
tu charitatis: ut ad super¬
andas omnes temptatio¬
nes constantis fi dei perse¬
uerantia munamur. De

Expanded text:
itur, dilectissimi, gaudio spiritali, et de felicissimo inclyti viri fine gloriemur in Domino, qui est mirabilis in sanctis suis , in quibus nobis et praesidium constituit et exemplum; atque ita per universum mundum clarificavit gloriam suam, ut a solis ortu usque ad occasum, leviticorum luminum coruscante fulgore, quam clarificata est Jerosolyma Stephano, tam illustris fieret Roma Laurentio. Cujus oratione et patrocinio adjuvari nos sine cessatione confidimus: ut 340 quia tur , corroboremur spiritu charitatis, et ad superandas omnes tentationes constantis fidei perseverantia muniamur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Hpacientia uestra
possi debitis animaᷤᷤ
uestras. Id circo possessio
anime in uirtute patien¬
cie ponitur: quia radix
omniũ custosq uirtutũ
patientia est. Per pacien¬
tiam uero possidemus am¬
mas nostras: quia dum
nobisip̃is dominari dis¬
cimus. hoc ip̃m ĩcipimus
possi dere quod sumus.Pa¬
tientia uero ẽ aliena mala
equanumter perpeti. con¬
tra eum quoq qui mala
irrogat nullo dolore mor¬
deri.Namq qui sic pro¬
ximi mala portat ut ta¬
men tacitus doleat et tẽ¬
pus retributionis q̃rat:
patientiam non exhibet
sed ostendit. Scriptum
quippe est. Charitas pa¬
tiens est : benigna ẽ. Pa¬
tiens namq ẽ ut aliena
mala toleret ⁊ benigna ue¬
ro est: ut ip̃os etiã quos
portat amet.

Expanded text:
patientia vestra possidebitis animas vestras. Idcirco possessio animae in virtute patientiae ponitur, quia radix omnium custosque virtutum patientia est. Per patientiam vero possidemus animas nostras, quia dum nobis ipsis dominari discimus, hoc ipsum incipimus possidere quod sumus. Patientia vero est aliena mala aequanimiter perpeti, contra eum quoque qui mala irrogat nullo dolore morderi. Nam 1615 qui sic proximi mala portat, ut tamen tacitus doleat, et tempus dignae retributionis quaerat, patientiam non exhibet, sed ostendit. Scriptum quippe est: Charitas patiens est, benigna est . Patiens namque est ut aliena mala toleret, benigna vero est ut ipsos etiam quos portat amet.
Abbreviated transcription (Latin):
Spiciens autẽ eũ¬
simplitius iudex ius¬
sit eum applicari ad tribu¬
nal: eiq dixit. Quis es tu:
Sanctus bonifaciꝰ dixit.
Christianus sum: et bo¬
nifatius uocor. Tunc ira¬
tus iudex iussit eũ suspen¬
di : et tam diu corpus eiꝰ
ungulis radi donec ossa
eius apparerent. Deinde
calamos acutos sub un¬
gulis manuũ eius affigi.¬
sanctus dei martyr
in celum aspiciens alacri¬
ter dolores toleraret: ui¬
dens impius iudex iussit
bũ buliens infundi. Sãc¬
tus autem martyr dice¬
bat. Gratias tibi ago do¬
Deinde uidex iussit afferri
ollã et eam pice impleri:
atq sanctum martyrem
uerso capite ĩbulientem
picẽ mitti. Sed cum i¬
chil lesus esset: iussit n
dex ut gladio caput erꝰ
abscinderetur. Quo fac
to terremotus magnus
in fideles uirtutẽ xp̃i in
martire cernentes crede¬

Expanded text:
spiciens autem Simplicius judex, jussit eum applicari ad tribunal, cui et dixit: Quis es tu? Sanctus Bonifacius dixit: Christianus sum, et Bonifacius vocor. Tunc iratus judex, jussit eum suspendi, et tandiu corpus ejus ungulis radi donec ossa ejus apparerent? deinde calamos acutos sub ungulis manuum ejus affigi.sanctus Dei martyr in coelum aspiciens alacriter dolores toleraret, videns impius judex, jussit bum bulliens infundi. Sanctus autem martyr dicebat: Gratias tibi ago, DoDeinde judex jussit afferri ollam, et eam pice impleri, atque sanctum martyrem verso capite in bullientem picem mitti. Sed cum nihil laesus esset, jussit impius judex, ut gladio caput ejus abscideretuto terraemotus factus infideles, virtutem Christi in martyre cernentes, crede
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eo iunior nati¬
one siculus ex
patre paulo:se¬
tus: greca latinaq lin¬
gua eruditus. Cãtilena
ac psalmodia precipuus.

Expanded text:
eo junior, natione Siculus, de patre Paulo, setus, Graeca et Latina lingua eruditus, cantilena et psalmodia praecipuus,
Abbreviated transcription (Latin):
or superesset. nõ solum
uerbis hortabatur sed ⁊¬
cum iuramento affirma.¬
bat: diuitem se et bea tũ
facturũ: et translatum
a patriis legibus amicũ
habiturũ: et res necessa¬
rias prebiturũ. Sed ad
hec cum adolescens neqͣ¬
ꝙͣ inclinaretur: uocauit
rex matrem et suadebat¬
ei ut adolescenti fieret ĩ
salutem. Cũ autẽ multis
eam uerbis esset hortatꝰ.
promisit suasuram se fi¬
se filiũ. irridẽs cru¬
delem tyrãnũ: ait patria
uoce. Fili mi miserẽ mei:
que te in utero decẽ men¬
ses portaui: et lac trien¬
nio dedi et alui: ⁊ ĩ hanc
etatem perduxi. Peto
nate ut aspitias ad celũ
et terram: et ad omnia
que in eis sunt: et intel¬
ligas quia ex nichilo fe¬
cĩt illa deus et hominuz
genus. Ita fiet ut nõ ti¬
meas carnificem istum:
sed dignus fratribus
tuis effectus suscipe mor¬
tem: ut in illa miserati¬
one cum fratrib tuis
te recipiam.¬

Expanded text:
or superesset non solum or superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res necessarias praebiturum sed ad ista cum adulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se fid illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus fratribus tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam
Abbreviated transcription (Latin):
derelictũ. Patienter su
te et semen tuũ torque¬
bit. Post hec ducebant
et sextũ. Et is morim
cipiens sic ait. Noli fru¬
stra errare. Nos enĩ ꝓp¬
ter nosmetip̃os. hxc pa¬
timur peccãtes in deum
nostrum: et digna ad.¬
miratione facta sunt ĩ
nobis. Tu autem ne exi.¬
stimes tibi impune futu¬
rũ: ꝙ contra deũ pugna¬
ter mirabilis ⁊ bo¬
norum memoria digna:
que pereuntes septem fi¬
lios: sub unius diei tem¬
pore conspitiens: bono
animo ferebat propter
titer: repleta sapientia:
et feminee cogitatiomi
masculinũ animũ inse¬
rens: dixit ad eos. Mes¬
cio qualiter ĩ utero meo
apparuistis. Meq enĩ
ego spiritũ et animam
donaui uobis et uitam:
et singulorum membra
non ego ipsa cõpegi. Sed
mũdi creator. qui for¬
mauit hominis natiui¬
minũ originem: et spiri¬
tũ uobis iterum cũ mi¬
sericordia reddet et ui¬
Mthiochus autez
contempni se ar¬
bitratus: simul ⁊ expro¬
brantis uoce despecta:O
cum adhuc adolescenti¬

Expanded text:
derelictum patienter susderelictum patienter suste et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono anititer, repleta sapientia, et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo apparuistis neque enim ego spiritum et animam donavi vobis et vitam et singulorum membra non ego ipsa conpegi sed enim mundi creator qui formavit hominis nativivenit originem et spiritum vobis iterum cum misericordia reddet et vitiochus autem contemni se arbitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescenti
Abbreviated transcription (Latin):
tis eius cum capillis ab¬
stracta interrogabant si
manducaret: priusꝙͣ to¬
to corpore per membra
singula pumretur. At ille
respondens patria uoce
dixit. Mon fatiã. Prop¬
ter quod et iste sequenti
loro : primi tormeta sus¬
Ost hunc tertius
illuditur.⁊ lĩguã
postulatus: cito ꝓtulit
et manus cõstanter extẽ¬
dit. et cum fidutia ait. E
celo ista possideo: ẜ ꝓp¬
ter dei leges nunc hec ip¬
sa despitio: qm̃ ab ipso
me ca recepturũ spero: ita
ut rex et qui cũ ip̃o erant
mirarentur adolescentis
ret cruciatus. Et hoc ita
defuncto: quartũ simili¬
ter uexabant torquentes.
Et cũ iam esset ad mortẽ:
sic ait. Potius est ab ho¬
minibus morti datos spẽ
expectare a deo: iterũ ab
ip̃o resuscitandos. Tibi
em̃ resurrectio ad uitam
Tcũ admouisset etia
quĩtũ uexabãt eũ.
aAt ille respitiens in cum
dixit. Potestatẽ int̾ ho¬
mines habens: cum sis
corruptibilis facis qd̾
uis. Moli autẽ putare
genus nostrũ a deo esse

Expanded text:
tis eius cum capillis dtis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta susost hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis i duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse