comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eius: petentes in dulgentiam. et affirman¬
tes nichil tale se ulterius fore acturos
hiuis uirtutib pleni magnanimitatem.
et sine parcitate manum expansam: et
t᷑aquã ex fonte iugiter om̃ib prestantẽ:
instintu quorũdam diabolũ imitantium.
subut ad scm. et dicit ei: Regnũ artatur. et
pecunia eget: iam quia sine parcitate ero¬
gantur quȩ deferuntur tibi pecuniȩ: daeis
imperio: daeas in publicũ saccellum: Ile uͦ
de hoc dictũ fuerat. imꝑturbatus manens.
dicit ad eum: Non iustum est ut arbitror
domine patrici. eaquȩ super cȩlesti regi
oblatasunt: terrestri dare. Siuero et omĩno
aliquid tale iudicasti: crede humilis iohannes
ex eis nummũ non dabit tibi: sedecce sub
humili lectulo meo est apotheca xp̃rut
uolueris fac: Surgens itaq statĩ patricius.
uocat desius hominib qui portare deberent.
et imponit suꝑ eos totas pecunias. non
relinquens ei nisi unũ. centenarium:

Expanded text:
ejus, petentes indulgentiam, et affirmanejus, petentes indulgentiam, et affirmantes nihil tale se ulterius acturos fore.viri virtutibus pleni magnanimitatem, et sine parcitate manum expansam, et tanquam ex fonte jugiter omnibus praestantem, instinctu quorumdam diabolum imitantium, subit ad sanctum, et dicit ei: Regnum arctatur, et pecunia eget. Jam, quia sine parcitate erogantur, quae deferuntur tibi pecuniae, da eas imperio, da eas in publicum saccellum. Ille vero de hoc quod dictum fuerat, imperturbatus manens, dicit ad eum: Non justum est ut arbitror, domine patrici, ea quae super coelesti Regi oblata sunt, terrestri dare. Si vero et omnino tale aliquid judicasti, crede, humilis Joannes ex eis nummum non dabit tibi; sed ecce sub humili lectulo meo est apotheca Christi, ut volueris fac. Surgens itaque statim patricius, vocat de suis hominibus qui portare deberent, et imponit super eos pecunias totas, non relinquens ex eis nisi unum centenarium.
Abbreviated transcription (Latin):
dicat dicens: Benedictionem qua ds sibi
offerendam misit in cor tuum ferens tecũ:
ueni ad humilitat̾e meã Quȩ cursim surgenꝰ:
app̃hendit uestigia scĩ unacũ quantitate
auri: Cum gͦ suscepisset ille patriarcha obla¬
tionem. et orasset suꝑ eam et suꝑ filiũ eius
sufficienter: dicit adeam: Obsecro nonna
hec tantũ uoluisti dare ap̃o: an aliud aliꝗ&.
Cum ai̾t sensisset dei erũm illũ cognouise
domini mei orationes. et sc̃m meu̾ menn̾a.
quindecim centenaria scripserã inꝑitacit
et ante unã horã cũstare insynaxi ut dar̾e
hoc tibi dño meo: dissoluens illud importu-¬
ne legi: Ego eñi ancilla tua scripsi hoc
ꝓpͥa manu. et inueni detͣe deleta ase ipso:
Cunc stupe facta inframemet ipsam dixi:
utiq non est uoluntas di᷑ ut dẽ nͥ quinq
dimittente auͣt patriarcha reuerendam
feminã illã. ceciderunt ad pedes eius dis¬
pensatores. qui trans gressisunt uoluntat᷑e

Expanded text:
dicat, dicens: Benedictionem, quam Deus sibi dicat, dicens: Benedictionem, quam Deus sibi offerendam misit in cor tuum, ferens tecum, veni ad humilitatem meam. Quae cursim surgens, apprehendit vestigia sancti viri una cum quantitate auri. Cum ergo suscepisset ille patriarcha oblationem, et orasset super eam, et super filium ejus sufficienter, dixit: Obsecro te, nonna, haec tantum voluisti dare Christo, an aliud aliquid? Cum autem sensisset deiferum, illud quod fecerdomini mei orationes, et sanctum meum Mennam, quindecim centenaria scripseram in pittacio; et ante unam horam cum starem in synaxi, ut darem hoc tibi Domino meo, dissolvens illud, importune legi. Ego enim indigna ancilla tua scripsi hoc propria manu, et inveni decem deleta a seipso. Tunc stupefacta intra memetipsam, dixi: Utique non est voluntas Dei ut dem nisi quinque. Dimittente autem patriarcha reverendam illam feminam, ceciderunt ad pedes ejus dispensatores, qui trangressi sunt voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
dat ei inscriptis mulier uidua habens
unicũ filium noticiam xenii quinque
centenariorũ auri Cũ aũt: suscepisset.
et honorabile secretũ dimisisset:
c̃uocauit dispensatores. et dixit eis: Quot
libras dedistis illi: qui adme accessit:
Qui dixerunt: Domine. ut iussit sacratis¬
sima ur̃a scitas: Quindeci libras: Cum aut
cognouisset ꝑ inhabitant᷑e inse grãm
illos ẽe mentitos: adducit eum qui acce¬
perat. et in terrogat eum. ꝗͥd accepisset:
llo uͦ dicente quinq libras. ꝓferens de ho¬
noranda manusua ille sc̃s pitatium.
quod sibi traditum fuerat: dixit eis: Auob̾
exquirat deus et illa alia dece ÷ tenaria:
am̃ sidedissetis quindecim libras. ut dixit
humilitas mea: qui attulit quinq centena-¬
ria quindecim daret Et ut certos uos
faciam: Mutens adducam quȩ has attulit:
Et mittens duos uenerabiles uiros ut acces.¬
siret reuerendam femina quȩ in baptiste¬
rio pitacium ei porrexerat. cuiet in¬

Expanded text:
dat ei in scriptis mulier vidua habens dat ei in scriptis mulier vidua habens unicum filium, notitiam xenii quinque centenariorum auri. Cum autem suscepisset, et honorabile secretum dimisisset, convocavit dispensatores, et dixit eis: Quot libras dedistis illi qui ad me accessit? Qui dixerunt: Domine, ut jussit sacratissima sanctitas vestra, quindecim libras. Cum autem cognovisset per inhabitantem in se gratiam, illos esse mentitos, adducit eum qui acceperat, et interrogavit eum quid accepisset? Illo vero dicente quinque libras, proferens de honoranda manu sua ille sanctus pittacium, quod sibi traditum fuerat, dixit eis: A vobis exquirat Deus et illa alia decem centenaria, quoniam si dedissetis quindecim libras, ut dixit humilitas mea, qui attulit quinque centenaria, quindecim daret. Et ut certos vos faciam, mittens adducam quae has attulit. Et mittens duos venerabiles viros, ut accersirent reverendam feminam, quae in baptisterio pittacium ei porrexerat, cui et in
Abbreviated transcription (Latin):
mũ factũ: et non est peregrinũ miracu¬
lum.ophilo xp̃i: Qui eñĩ quinq panes
multiplicauit. et rursus aqua ȩgẏpti
gloriosum miraculũ operatus est: quatinꝰ
et famulum suũ ditaret. et nauclero mise¬
ricordiã suam prestaret: xi
Sescendente aliquando sc̃issimo isto in
qui multas possederat facultates: et fures
in gressi domũ eius despoliauerunt eã
usq ad stram̃tũ: Et cum multa que eet
facta. et non inuenisset. qui hȩc ꝑpetra¬
uerant: cõpulsus est multa nimis pauꝑ¬
tate dep̾cari cum magna reuerentia
Misertus gͦ illius multũ. fuerat enim ex
clarissimis et magnis principib. dicit ad
aurem illius cui aurũ creditũ erat: ut
daret ei.xu. libras auri Cum autem has
dacturiis abiret. apprehendit consiliũ¬
logothete et ꝯconomi: et ex diabolica¬
operatione in uidentes. non dederunt ei
nͥ quinq libras: Cum gͦ reuerteretur de
collecta isdem honorabilissimꝰ archi ep̃s:

Expanded text:
mum factum. Et non est peregrinum miracumum factum. Et non est peregrinum miraculum, o philochristi. Qui enim quinque panes multiplicavit , et rursus aquam Aegypti gloriosum miraculum operatus est, quatenus et famulum suum 184 ditaret, et nauclero misericordiam suam praestaret. CAP. X.-- Descendente sanctissimo isto virqui multas possederat facultates: et fures ingressi domum ejus, despoliaverunt eum usque ad stramentum; et cum multa quaestio esset facta, et non invenisset qui haec perpetraverant, compulsus est multa nimis paupertate, deprecari cum magna reverentia Misertus ergo illius multum fuerat enim ex clarissimis et magnis principibus dicit ad aurem illius cui aurum creditum erat, ut daret ei quindecim libras auri. Cum autem has daturus abiret, apprehendit consiliulogothetae et oeconomi; et ex diabolicaperatione invidentes, non dederunt ei nisi quinque libras. Cum ergo reverteretur de collecta idem honorabilissimus archiepiscopus,
Abbreviated transcription (Latin):
Rem aũt uadit dicere sermo: ut in ex¬
pertis munerũ dĩ in credibilem quidẽ.
et sine fide. his uero qui experientiam
miraculi eius habent: eredibilem atq
driam reuersa. quieuimus inpentapoli:
et asportauit naucderus de illo stagno ut
uenundaret illud: Habebat eñi illic anti¬
quum socium in negotiis. petentem.
Ex eodem stagno: dat ei insacco: quasiquin¬
quaginta libras: Atille uolens ꝓbare spe¬
ciem si bona e̾ẽt: soluit illud in igne et in¬
uenit argentũ primũ: Putauitq se esse
tẽptatũ: retulit ei saccũ dicens: Ds in¬
dulgeat tibi nũꝗd inuenistime impꝰ store
ille nauclerus dicit: Crede gͦ pro stagno
illud habeo: si uero quifecit de aqua uinu
ipse ꝑorationes patriarchȩ fecit et stagnu
argentu: nichil mirũ Et ut satis fias.
Ueni ad. nauim: et uidebis cetera istius
metalli socia. quod accepisti: Ascendentes
itaq inuenerunt stagnũ argentũ opti¬

Expanded text:
Rem autem vadit dicere sermo, inexRem autem vadit dicere sermo, inexpertis munerum Dei incredibilem quidem et sine fide, his vero qui experientiam miraculi ejus habent, credibilem atque dio reversa quievimus in Pentapoli; et asportavit nauclerus de illo stanno, ut venumdaret illud. Habebat enim illic antiquum socium in negotiis petentem ex eodem stanno. Dat ei in sacco quasi quinquaginta libras. At ille volens probare speciem si bona esset, solvit il lud in igne, et invenit argentum purum. Putavitque se esse tentatum, et retulit ei saccum dicens: Deus indulgeat tibi. Nunquid invenisti me impostoremne illo nauclerus, dicit: Crede, ego pro stanno illud habeo. Si vero ille qui fecit de aqua vinum, , ipse per orationes patriarchae fecit et stannum argentum, nihil mirum. Et ut satisfias, veni ad navim, et videbis caetera istius metalli socia, quod accepisti. Ascendentes itaque, invenerunt stannum argentum opti
Abbreviated transcription (Latin):
benedictus ds̃: Credo ei. qđ ab hodierno die
nequaqu̾a naufragium incidas. usq qͦ mori¬
aris. hoc uͦ tͥ contigit. eo qđ et ipsa nauis tua
exͣ iuisticia ee̾̃t possessa. Mox gͦ iussit tradi¬
ei unam magnam naium plen̾a fruñto.
iuginti milia modiorũ: de illis nauibus quȩ
bat ipse naucleriis asseuerans: Uiginti dieb
et noctibus uehementi uento nauigauimꝰ.
non ualentes omino scire quo issemus. neq
ꝑstellam neq ꝑlocũ. excepto qđ guberna¬
tor iudebat patriarcham illum secum tenen¬
tem temonem et dicent̾e sibi: netimeas.
bene nauigas: Igitur post uitesima diem
a paruimus in insulis britanniȩ: Et descen¬
dentib nobis interra inuenimus illic fam̃e
magna: Cum gͦ dixeͥmus primo ciuitatis.
qđ frum̃tũ in naui portaremꝰ. dixit: Bene
ds adduxit uos Quicquid uultis eligite:
aut per singulos modios nomisma unũ:
aut eiusdem ponderis accipite stagnũ:
Elegimꝰ itaq dimium sic: et dimium sic:

Expanded text:
benedictus Deus. Credo ei quod ab hodierna die benedictus Deus. Credo ei quod ab hodierna die nequaquam naufragium incidas, usquequo moriaris. Hoc vero tibi contingit, eo quod et ipsex iniustitia erat possessa». Mox ergo misit ei tradi unam magnam nauim plenam frumento uiginti milium mediorum de illis nauibus que bat ipse nauclerus, asseverans: Viginti diebus ac noctibus vehementi vento navigavimus, non valentes omnino scire quo issemus, neque per stellas, neque per loca, excepto quod gubernator videbat illum patriarcham secum tenentem temonem, et dicentem sibi: Ne timeas, bene navigas. Igitur post vigesimam diem apparuimus in insulis Britanniae; et descendentibus nobis in terram, invenimus illic famem magnam. Cum ergo dixissemus primo civitatis, quod frumentum in navi portaremus, dixit: Bene Deus adduxit vos. Quidquid vultis, eligite; aut per singulos modios numisma unum, aut ejusdem ponderis accipite stannum. Elegimus itaque dimidium sic, et dimidium sic.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sumens et dixit: Miserere mei: ut ds mũdi
misertus ẽ Cui ille patriarcha dicit: Crede
frat᷑. nͥ miscuisses pecunus eccłȩ̃ illas pecu¬
nias quȩ tibi remanserant: nulla tenus
naufragiũ ꝑtulisses: demalis enim habu.¬
isti eas: et ꝑdite sunt cum eis et quȩ fuer̃
exbonis: Uerum p̃cipit denuo dari ei dece
libras auri: denuntians ei. ne cõmisceret
eis alias pecunias E mens preterea enthecͤa.
et nauigans una die uento ualido flante.
ꝓiectus est in terra: et omĩa ꝑdidit. et ipsa
nauim: et non sunt saluatȩ nͥ animȩ t̾atũ:
Uoluit gͦ p̃confusione et angustia isdem
nauelerus necare se ipsum: sed deus qͥsemꝑ
saluti hominũ preuidet. reuelauit hoc beato
patriarchȩ. Et cũ audisset quod acciderat:
nuntiat ei uenire adse: nichil om̃ino dubi¬
tans: Tunc asꝑsit se puluere: et tunicam
uidisset eum intali habitu ille sc̾s: redar¬
guit eum. et dixit: Misereatur tui dñs:

Expanded text:
praesumens, et dixit: Miserere mei, ut Deus mundi praesumens, et dixit: Miserere mei, ut Deus mundi misertus est. Cui ille patriarcha dixit: Crede, frater, nisi miscuisses pecuniae ecclesiae illas pecunias quae tibi remanserant, nullatenus naufragium pertulisses. De malis enim habuisti eas, et perditae sunt cum eis et quae fuerunt ex bonis. Verum praecepit denuo dari ei decem libras auri, denuntians ei ne commisceret eis alias pecunias. Emens praeterea enthecam, et navigans uno die, vento valido flante, projectus est in terram; et omnia perdidit, et ipsam navem, et non sunt salvatae nisi animae tantum. Voluit ergo prae confusione et angustia idem nauclerus necare seipsum; sed Deus qui semper saluti hominum providet, revetavit hoc beato patriarchae. Et cum audisset quod acciderat ei, nuntiat ei venire ad se nihil omnino dubitans. Tunc aspersit se pulvere, et tunicam vidisset eum in tali habitu ille sanctus, redarguit eum, et dixit: Misereatur tui Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptare: et indutus uestimenta uecera.
adit eũ euntẽ aduisitandos. qui innoso¬
comio iacebant: Bis enĩ ꝑ ebdomadem
uel ter ibat illuc Et dicit adeum:
Miserere mei: qmͣ captiuus sum: Dicit
datori: Da ei sex nomismata: ðeinde
cũ hȩc accepisset: uadit et mutat habitũ.
et obuiat ei aliunde: et procidit eidicens:
Miserere merquia co artor: Dicit denuo
patriarcha datori da ei sexaureos numos:
Cũ gͦ isset: dicit ille distributor ad aur̃e
illius patriarchȩ Per orationes tuas dñe.
idem ipse accepit scdõ: fecit uero se ipsũ
patriarcha tãqu̾a nesciret: Uenit itaq
tercio iterũ accipere: et tetigit patri archã
qui aurũ ferebat. significans qđ ipse e̾et:
Tunc respondit ei dĩ amicusille ueracit᷑
misericors: da ei duodecim nomibmata:
ens emit enthecam. et musit in nauim:¬
Mox accidit ut extra farũ naufragium
ꝑtulisset. naiuim uero non ꝑdidit:
Accessit iterũ ad eũ. de bona eiꝰ uoluntate

Expanded text:
tentare eum; et indutus vestimenta vetera, tentare eum; et indutus vestimenta vetera, adiit eum, euntem ad visitandos qui in nosocomio jacebant. Bis enim per hebdomadam vel ter ibat illuc. Et dicit ad eum: Miserere mei, quoniam captivus sum. Dicit datori: Da ei sex numismata. Deinde cum haec accepisset, vadit et mutat habitum, et obviat ei aliunde, et procidit ei, dicens: Miserere mei, quia coarctor. Dicit denuo patriarcha datori: Da ei sex nummos aureos. Cum ergo isset, dicit ille distributor ad aurem illius patriarchae: Per orationes tuas, domine, idem ipse accepit secundo. Fecit vero seipsum patriarcha tanquam nesciret. Venit itaque tertio iterum accipere, et tetigit dator patriarcham qui aurum ferebat, significans quod ipse esset. Tunc respondit ei Dei amicus, ille veraciter misericors: Da ei duodecim numismata, ens emit enthecam, et misit in navimMox accidit ut extra pharum naufragium pertulisset; navim vero non perdidit. Accessit iterum ad eum, de bona ejus voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
uisio qua uidi. andemonica: et ueritate
testante nondũ eccłam cõprehenderam:
et subito obuiat mͥ quidã albis indutus
uestib ͣdat mͥ ligaturã centũ nomis matũ
dicens: Accipe hȩc fr̃. et dispensa ut uis:
ego aũt p̃gaudio statim hȩc suscipiens.
reuersus sum: uolens reddere ei ligaturã
illam. quasi nichil indigens. et amplius non
uidi aliqu̾e: Tun dixi ueraciter Hon erat
phantasia: Ex illa ergo hora sepe dabam
confratri aliquid: et dicebam: Uidebo si
mutat mͥ ds ut dix̾ centupla: Et cumi
temptassem dm̃ male faciens. et satis factꝰ
ẽem diuersis modis perxas res. dixi cessa
misera anima temptando int̾eptabilem:
Tot igitur certitudines habente ex dõ
humili anima mea. hi increduli fortasse
hodie uenerunt: et me in diffidentiam
secũ cadere hortantur: UIIII
Ad huc ex̾istente eadem popłi multi¬
tũdine inciuitate. quidã peregrinorũ
uidens tanta eius cõpassionẽ: uoluit eu̾¬

Expanded text:
visio quam vidi, an daemoniaca. Et veritate visio quam vidi, an daemoniaca. Et veritate testante, nec dum ecclesiam comprehenderam, et subito obvians mihi quidam, albis indutus vestibus, dat mihi ligaturam centum numismatum, dicens: Accipe haec, frater, et dispensa ut vis. Ego autem prae gaudio statim haec suscipiens, reversus sum, volens reddere ei ligaturam illam, quasi nihil indigens, et amplius non vidi aliquem. Tunc dixi mihi: Veraciter non erat phantasia. Ex illa ergo hora saepe dabam aliquid fratribus, et dicebam: Videbo si mittat Deus mihi, ut dixit, centupla. Et cum tentassem Dominum, malefaciens, et satisfactus essem diversis modis per eas res, dixi: Cessa, misera anima, tentando intentabilem. Tot igitur certitudines habente ex Deo humili 183 anima mea, hi increduli fortasse hodie venerunt, et me in diffidentiam secum cadere hortabantur. CAP. VIII.-- Adhuc existente eadem populi multitudine in civitate, quidam peregrinorum videns tantam ejus compassionem, voluit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ me dum dormire: Habebat et coroña
de oliuarum ramis suꝑ caput suum:
Tunc illa hilari uultu et subridendo labus
dicit mͥ: Egosum prima filiarũ regis
Cũq hȩc audissem. statim adoraui eã: tunc
dicit mͥ Sime possederis amicam: ego te
duca in conspectũ imperatoris: et enim
nemo habet po testat̾e apud eu̾ sic̃ ego:
Ego quippe fecieum interris homine
fieri: et saluare homines: Et hec dicens
disparuit. Ego itaq in memet reuersꝰ.
in tellexi uisitationẽ. et dixi Crede cõpas¬
sio atq elemosyna ẽ: et ideo habebat
in capite exoliuȩ foliis coronam: et enim
ueraciter cõpassio et benignitas erga homi¬
nes dñm carne uestiri fecit Stati gͦ uesti¬
ui me: et nullu domus meȩ excitans in
ecclãm abii Erat enĩ ia aurora et cũ ir̃e.
obiuaui fratri frigore uexato: et expoliaui
me indumento caprino. et dedi erdixiq
in trame: Ecce in hoc sciam: siutiq uera ẽ

Expanded text:
super me dum dormirem? Habebat et coronam super me dum dormirem? Habebat et coronam de olivarum ramis super caput suum. Tunc illa hilari vultu et subridendo labiis dicit mihi: Ego sum prima filiarum regis. Cumque haec audissem, statim adoravi eam. Tunc dicit mihi: Si me possederis amicam, ego te ducam in conspectu imperatoris. Etenim nemo habet potestatem apud eum, sicut ego. Ego quippe feci eum in terris hominem fieri et salvare homines. Et haec dicens, disparuit. Ego vero in memetipsum reversus, intellexi visionem, et dixi: Credo, Compassio ac Eleemosyna est, et ideo habet in capite ex olivae foliis coronam. Etenim veraciter compassio et benignitas erga homines Deum carne vestiri fecit. Statim ergo vestivi me, et nullum domus meae excitans, in ecclesiam abii. Erat enim jam aurora. Et cum irem obviam fratri frigore vexanti, expoliavi me indumento caprino, et dedi ei, dixique intra me: Ecce in hoc sciam si utique vera est
Abbreviated transcription (Latin):
Siaut ex incredulitate aut modica fide
illud timetis. neforte multitudo eoru
quȩ dantur suꝑet introitum pecuniarũ:
ego ur̃ȩ pusille fidei cõmunicari ñpatior
Et eñĩ si bene placito dĩ actum est. ut
ẽem ego indignus dispensator eius mune¬
rum. si totus mundus congregetur alex in¬
driȩ elemosynȩ in digens. immensos thes¬
quȩ circũdeiderat illos defection̾ẽ et modic̃a
fidẽ scindens: loquebat᷑ his qui ei cons de¬
bant. et ad mira bant᷑ de adõ donata ei
cõpassione: Cũ e̾em inquiens in cẏ̃pro ad¬
huc iuuenis quasi annorũ quindecim:
uideo una noctium in somnis puellam
quanda. cuuis species suꝑ solem splendebut.
ornat᷑a suꝑ omẽm humanũ sensũ: quȩ
uenit. et stetit ante lectũ meu: et pulsa.¬
uit me inlatere Experge factus uero.
uideo eã inueritate stant̾e: et ȩstimaui
eã ẽe̾ mulier̃e: Figura gͥ crucis signatus.
dixi ei Quȩ estu: et quomͦ ausa es intrare

Expanded text:
Si autem ex incredulitate aut modica fide Si autem ex incredulitate aut modica fide illud timetis, ne forte multitudo eorum quibus dantur, superet introitum pecuniarum, ego vestrae pusillae fidei communicari non patior. Etenim si beneplacito Dei actum est ut essem ego indignus dispensator ejus munerum, si totus mundus congregaretur Alexandriae eleemosynae indigens, immensos thesquae circumdederat illos defectionem et modicam fidem scindens, loquebatur his qui ei consedebant, et admirabantur de a Deo data ei compassione: Cum essem, inquiens, in Cypro adhuc juvenis quasi annorum quindecim, video una noctium in somnis puellam quamdam, cujus species supra solem splendebat, ornatam supra omnem humanum sensum, quae venit et stetit ante lectum meum, et pulsavit me in latere. Expergefactus vero, video eam in veritate stantem, et aestimavi eam esse mulierem; figura igitur crucis signatus, dixi ei: Quae es tu? et quomodo ausa es intrare
Abbreviated transcription (Latin):
recumbere: precipiens curã eis et medicinã
gratis impendi. et tunc recedere. quando
unus quisq eorum propria uoluntate
uellet. Corum uero quicum saniessent¬
et egeni ueniebant ad rogam: ma̾culis qdẽ
singulas siliquas dabat: mulierib aut et
puellis tamqu̾a infirmiorib mͣbris binas:
Uenientib gͦ quibusdam indutis ornam̃tis
aureis. et dextralib. et querentib elemosyña:
referebant de eis patriarchȩ. inquib roga
erat credita ad quos beatus ille toruo ocu¬
lo ac seuera uoce usus: quamqu̾a mitis e̾et
et uisu hilaris dixit: Si quidem humilis
iohannis inmo. xp̃i dispensatores uultis ẽe:
diuino precepto sine calliditate oboedite
tes curiose inuestigaueritis. ds curiosoꝵ.
ministrorũ non indiget. neq humilis ioħeᷤᷤ
Si en̾i quȩ dantur mea existerent. et mecũ
nata e̾ent: fortasse bene in meis tenax
existerem: Siuero quȩ dantur dĩ sunt.
utiq insuis preceptum suũ custodiri uult:

Expanded text:
recumbere, praecipiens curam eis et medicinam recumbere, praecipiens curam eis et medicinam gratis impendi; et tunc recedere, quando unusquisque eorum propria voluntate vellet. Eorum vero, qui cum sani essentt egeni, veniebant ad rogam, masculis quidem singulas siliquas dabat; mulieribus autem et puellis, tanquam infirmioribus membris, binas. Venientibus autem quibusdam indutis ornamentis aureis et dextralibus, et quaerentibus eleemosynam, referebant de eis patriarchae hi quibus erat roga credita. Ad quos beatus ille torvo oculo ac severa voce usus, quanquam mitis esset et visus hilaris, dixit: Si quidem humilis Joannis, imo Christi dispensatores vultis esse, divino praecepto sine calliditate obedite,tes curiose investigaveritis, Deus curiosorum ministrorum non indiget, neque humilis Joannes. Si enim quae dantur mea existerent, et mecum nata essent, fortasse bene in meis tenax existerem. Si vero quae dantur Dei sunt, utique in suis praeceptum suum custodiri vult.
Abbreviated transcription (Latin):
qđ dictũ fuerat uerũ e̾ẽ: oculos incelum
extendens dicebat: Gr̃as ago tibi ds: quia
et immerita pusillitatem meam sacerdotio
fungi:et me exiguum et peccatore sacerdotẽ
tuum uocari: et pascere rationabilem grege
dignatus es Mox gͦ pusillanimitate om̃i
deposita: gaudium in humilitate multͣu
illi affuit: Hunc uero ut quidam aunt in
hoc imitatus est et constantinus. qui post
heraclium imperatorem extitit: cuius et
filius erat:
uius sc̃i patriarchȩ tempore. ascendentes
persȩ captiuauerunt et dep̾datisunt sẏrĩa:
ltaq pene om̃s quieffugiebant manr : sine¬
dõ persarum. ad nomen huius ter beati
taiqua adportũ sine fluctu accuͭrebant.
abeo et ipsi suffragio et susceptione per¬
frui postulantes: quos beatus iste hospitio
recipiebat. et consolabatur. non tamqu̾a
captiuos: sed quasi natura ueraciter fr̃s:
Continuo ergo plagatos quidem et infir¬
mos in xenodochiis et uos ocomiis fecit

Expanded text:
quod dictum erat verum esse, oculos in coelum quod dictum erat verum esse, oculos in coelum extendens, dicebat: Gratias ago tibi, Deus, quia et immeritam pusillanimitatem meam sacerdotio fungi, et me exiguum et peccatorum, sacerdotem tuum vocari, et pascere rationabilem gregem tuum dignatus es. Mox ergo pusillanimitate omni deposita, gaudium in humilitate multum illi adfuit. Hunc vero ut quidam aiunt in hoc imitatus est Constantinus, qui post Heraclium imperatorem exstitit, cujus et filius erat. Hujus sancti patriarchae temporibus ascendentes Persae captivaverunt et depraedati sunt Syriam. Itaque pene omnes qui effugiebant manus Persarum, ad nomen hujus ter beati, tanquam ad portum sine fluctu accurrebant, ab eo et ipsi suffragio et susceptione perfrui postulantes. Quos beatus iste hospitio recipiebat, et consolabatur non tanquam captivos, sed quasi natura veraciter fratres. Continuo ergo plagatos quidem et infirmos in xenodochiis et nosocomiis fecit
Abbreviated transcription (Latin):
usq adhoram quint̾a: et nemine accedente
mestus et collacrimans recessit Nullo aut
audente in terrogare eum causam mero¬
ris. sc̃s sophronius ait ad eum secreto illic
enim erat tunc: Quȩ causa est dĩ curator.
retinentis scm̃ animum tuum tristiciȩ:
om̃s quippe nos repente conturbauit:
Quidixit ei mansueta uoce Hodie humi¬
lis ioh̃es qualemcũq mercedem aquopiã
non habuit: neq xp̃o pro in numeris
peccatis suis aliquid obtulit. sicut nec
aliquando: Cui sc̃s sophronius diuinitus
inspiratus respondit: Mox enim in¬
tellexit causam: ob quã isdem tristabatur
patriarcha: Hodie quidem gaudere et
latari oportet beatissime ueraciter enim
bẽtissimus es. ita pacificans axp̃o creditum
tibi gregem: ut nullam habeat contra ꝓxi¬
mum suum litem. aut dubietatem: seduelut
angelos sine litigio et sine iudicio homines
ẽe fecisti Ille aũt uere mitis pastor. credens

Expanded text:
usque ad horam quintam, et nemine accedente, usque ad horam quintam, et nemine accedente, moestus et collacrymans recessit; nullo autem audente eum interrogare causam moeroris, sanctus Sophronius ait ad eum secreto illic enim erat tunc: Quae causa est, Dei curator, retinentis animum tuum sanctum tristitiae? omnes quippe nos repente conturbavit. Qui dixit ei mansueta voce: Hodie humilis Joannes qualemcunque mercedem a quopiam non habuit, neque Christo pro innumeris peccatis ejus aliquid obtulit, sicut nec aliquando. Cui sanctus Sophronius divinitus inspiratus, respondit mox enim intellexit causam ob quam idem tristabatur patriarcha: Hodie quidem gaudere et laetari 182 oportet, beatissime; veraciter enim beatissimus es, ita pacificans a Christo creditum tibi gregem, ut nullam habeat contra proximum suum litem aut dubietatem, sed velut angelos sine litigio et sine judicio homines esse fecisti. Ille autem vere mitis pastor, credens
Abbreviated transcription (Latin):
et duo scamna. sedebat ante eccłam:
Colloquens quibusdam strenuis uiris. aut
sc̃a euangelica p̾manib tenens. Nullũ
tanti obsequii appropinquare sibi per¬
licentiam et confidentiam dare festinanᷤ
se adire uolentibus: Quibus et confestĩ
quod dignum erat per eccłȩ defensores
faciebat: et precipiebat. ut nemo eorum
gustaret quousq ordinarent capitulum:
et audientibus dicebat: Si nos homines
existentes ꝑmissionem semꝑ pro peticioni¬
bus nr̃is habemus in grediendi domum dĩ.
et peticiones nr̃as notas facere ei:. Uidelicet
in tractabili ac om̃i creaturȩ suꝑ eminenti:
atq operam damus quo preces nr̃ȩ imple¬
antur. nec non et rogamus eum ne tardet.
sed illud ꝓphetȩ dictum protinus exclamamꝰ.
memores dñi dicentis. Inqua mensura
mensi fueritis remecietur uobis: et ꝓphetȩ
iterum ꝑhibentis. quẽ ad modum fecisti
erit tibi. Unaᷤᷤ dierum simili modo hic
mirabilis procedens. et in solito loco p̾siden ᷤᷤ

Expanded text:
et duo scamna, sedebat ante ecclesiam, et duo scamna, sedebat ante ecclesiam, colloquens quibusdam strenuis viris, aut sancta Evangelia prae manibus tenens, nullum tanti obsequii appropinquare sibi perlicentiam et confidentiam dare festinans se adire volentibus; quibus et confestim quod dignum erat, per ecclesiae defensores faciebat; et praecipiebat ut nemo eorum gustaret, quoadusque ordinarent capitulum. Et audientibus dicebat: Si nos homines existentes, permissionem semper pro petitionibus nostris habemus ingrediendi domum Dei, et petitiones nostras notas facere ei, videlicet intractabili ac omni creaturae supereminenti, atque operam damus quo preces nostrae impleantur, nec non et rogamus eum, ne tardet, sed illud Prophetae dictum protinus exclamamus:memores Domini dicentis: In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis . Et Prophetae iterum perhibentis: Quemadmodum perfecisti, erit tibi? Una ergo dierum simili modo hic mirabilis procedens, et in solito loco praesidens
Abbreviated transcription (Latin):
quis apparuerit post presentem subscrip¬
tionis nr̃e conditionem istius modi crimen
incidens: uniuersas fa cultates suas in digen¬
tibus non uolens sine mercede apponet:
Ergo ut dignum memoria: et hoc ipsum
publicum preceptũ hic ponere festinauimꝰ:
per exenia eccłȩ rectores empti personas
acciperent circa dispositiones capitulorum:
Quod nichil negl gens. conuocauit: et nemi-¬
nem penitus exasperans. super auxit merce.¬
des. quȩ eis prius dabantur: ponens uerbũ.
quatinus munera aquolibet om̃imodis non
acciperent. Qm̃ inquit ignis consumet
domos munera accipientium Extunc gͥ
pergrãm dĩ abundauerunt domus eorii:
ita ut quidam exeis additam sibi mercedũ
quantitatem dimitterent:INX
ab aduersariis suis: et uolentes audire eum.
timore cancellariorum et eccłȩ defensoꝵ.
atq ei astantium ꝓhiberentur. Considera¬
uit tale qđ dõ acceptum negotium: et
quarta et sexta feria publice ponens sellã.

Expanded text:
quis apparuerit post praesentem subscripquis apparuerit post praesentem subscriptionis nostrae conditionem, istiusmodi crimen incidens, universas facultates suas indigentibus, non volens, sine mercede, apponet. » Ergo, ut dignum memoria, et hoc ipsum publicum praeceptum hic ponere festinavimus.per xenia ecclesiae rectores empti personas acciperent circa dispositiones captivorum. Quos nihil negligens, convocavit; et neminem penitus exasperans, superauxit mercedes quae eis prius dabantur, ponens verbum, quatenus munera a quolibet omnimodis non acciperent: Quoniam, inquit, ignis consumet domos munera accipientium. Ex tunc igitur per gratiam Dei abundaverunt domus eorum, ita ut quidam ex eis additae sibi mercedis quantitatem dimitterent. CAPab adversariis suis, et volentes adire eum, timore cancellariorum et ecclesiae defensorum atque ei astantium prohiberentur, consideravit tale quid Deo acceptum negotium; et quarta et sexta feria publice ponens sellam
Abbreviated transcription (Latin):
rios et reliquos quibus erat dispositio
ciuitatis credita. non permisit mensurã
qualem cumq uel pondus paruum et mag¬
num in tota ciuitate: sed om̃ia in una¬
s c̃apana statera. modio. et artaba uendere
et emere contestabatur. Scribens in sub¬
scriptione sua conditionem per omnem
regionem habentem formam hanc: Iohan¬
nes humilis et exiguus seruus seruorum
degentibus: quiq ab eͦdem dño et dõ nr̃o
regimini hȩc: Egregio beato paulo pereũ
qui ineo loquebatur xp̃s iubente. et om̃ib
legem ponente: oboedite prepositis ur̃is
et sub iacete eis. Ipsi enim per iugilant
quasi rationem ꝓ animab ur̃is reddituri:
Credit tantillitas med diuino uerbo obȩdi¬
entes suscipere petitiones nr̃as. ut exdõ
et non ex homine: Unde hoc sciens moneo
carnatem ur̃am: ut nequaqũa in quopiã
urũm appareat huiuscemodi preuaricatio:
Deniq ut ait diuina scriptura: stateram
paruam et magnam odio habuit ds: si uero

Expanded text:
rios, et reliquos quibus erat dispositio rios, et reliquos quibus erat dispositio civitatis credita, non permisit mensuram qualemcunque, vel pondus parvum vel magnum in tota civitate; sed omnia in una Campana statera, modio et artabe, vendere et emere contestabatur, scribens in subscriptione sua conditionem per omnem regionem, habentem formam hanc: « Joannes humilis et exiguus servus servorum degentibus, quique ab eodem Domino et Deo nostro regimini, haec: Egregio beato Paulo, per eum qui in eo loquebatur, Christum jubente, et omnibus legem ponente, Obedite praepositis vestris et subjacete eis; ipsi enim pervigilant, quasi rationem pro animabus vestris reddituri : credit tantillitas mea, verbo divino obedientes vos, suscipere petitiones nostras ut ex Deo, et non ex homine; unde hoc sciens, moneo charitatem vestram, ut nequaquam in quopiam vestrum appareat hujuscemodi praevaricatio. Denique, ut ait divina Scriptura, Stateram magnam et parvam odio habet Deus . Si vero
Abbreviated transcription (Latin):
habere. quam xp̃i Om̃i uero multitudine
quȩ conuenerat uerbo audito cõpuncta
et sustinente: dicit iterum ille beatus:
Funtes gͦ per totam ciuitatem: conscribite
michi usq adunum omnes dominos meos
lllis aũt non intelligentib qui bi e̾ent:
sed rogantib dicere. et mirantib qui¬
nam patriarchȩ domini existerent:
respondit rursus angelicum illud õsetait:
Quos uos egenos et mendicos uocatis:
istos ego dños et auxiliatores predico:
lpsi enim nobis uere et auxiliari et celoꝵ
regnum donare poterunt: Et cum hoc cum¬
multa uelocitate uidisset factum xp̃i uni¬
tator: p̃cepit eis per singulos dies stipendia
tribui: et per proprium dispensatorem suũ¬
p̃beri eis sufficient̾ẽ necessitatem: plus aũt
erant qũa septem milia quingenti:
Tunc quasi pastor uerus et non mercen-
post ponere bonum: Incrastinum enum
iterum mittens ꝑ te tam ciuitatem
cosdem dĩ amicos iconomos et cancella¬

Expanded text:
habere quam Christi. Omni vero multitudine habere quam Christi. Omni vero multitudine quae convenerat, audito verbo compuncta ac sustinente, dicit iterum ille beatus: Euntes ergo per totam civitatem, conscribite 181 mihi usque ad unum omnes dominos meos. Illis autem non intelligentibus, qui hi essent, sed rogantibus dicere, et mirantibus quinam patriarchae domini existerent, respondit rursus angelicum illud os, et ait: Quod vos egenos et mendicos vocatis, illos ego dominos et auxiliatores praedico. Ipsi enim nobis vere et auxiliari, et coelorum regnum donare poterunt. Et cum hoc multa velocitate vidisset factum Christi imitator, praecepit eis per singulos dies stipendia tribui, et per proprium dispensatorem praebens eis sufficientem necessitatem: plus autem erant quam septem millia quingenti. Tunc quasi pastor verus et non mercenarpostponere bonum. In crastinum enim iterum mittens per totam civitatem eosdem Dei amicos, oeconomos et cancella
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq hoc dixiset: tenui manun et̃¬
erexi eum: apprehendensq duxit me in
adõ seruatam domum suam: Itaq cum
uoluisset nobis mensam dignatus apponere:
dixi adeum: Non iustum ẽ odomine. animȩ
cẏbum relinquentes corpus ante animani
reficere: sed inagis eybum qui non perit
sumamus: et post modu corpori ꝓpriã¬
necessitatem prestemus: Cum gͦ cepisset
uitam scĩ sine mendatio recitare: primũ
inquid et precipuum bonũ eius fuit. qm̃
omnimodis non iurauit: Petii igitur char¬
tam et atramentarium: et quȩ dicebant᷑
ꝑ ordinem annotabam: .iII.
romotus gͦ et inthrono residens in
amica xp̃i magna ciuitate alexandria.
decreto diuino ueraciter. et non ex homi¬
nibus. neq ꝑhomines. hoc primũ forte
factũ et premium omĩb de monstrauit:
Mutens eni mox dispensatores. et eum
qui dicebatur suꝑ pacem: dixit coram om̃ib
adeos in honorabili secreto: Non iustũ est
ofr̃s: nos ante alterius cuius qua curam

Expanded text:
Cumque hoc dixisset, tenui manum etCumque hoc dixisset, tenui manum eterexi eum; apprehendensque, duxit me in a Deo servatam domum suam. Itaque cum voluisset nobis mensam dignatus apponere, dixi ad eum: Non justum est, o Domine, animae cibum relinquentes, corpus ante animam reficere, sed magis cibum qui non perit, sumamus, et postmodum corpori necessitatem praestemus. Cum ergo coepisset vitam sancti sine mendacio recitare, Primum, inquit, et praecipuum bonum ejus fuit, quoniam omnimodis non juravit. Petii igitur chartam et atramentarium, et quae dicebantur, per ordinem annotabam. CAP. II.-- Promotus ergo, et in throno residens in amica Christi magna civitate Alexandria, decreto divino veraciter, et non ex hominibus, neque per homines, hoc primum forte factum et praemium omnibus demonstravit. Mittens enim mox dispensatores, et eum qui dicebatur super pacem, dicit coram omnibus ad eos in honorabili secreto 207: Non justum est, fratres, nos ante alterius cujusquam curam
Abbreviated transcription (Latin):
in exultatione in uenerunt eum quidã
dicent̾ẽ do. sic sic aut tumiͣtendo aut ego
disꝑgendo: uidebimus uero quis uincat:
ministratores: Porro est quando iuxta
euentũ non habet adhorã aliquid. quod
det ase petenti: et tristatus dicit ad taber¬
nariũ. aut ad alium negotiatorem:
Da michi unũ trimissem. et seruiãt uno
mense uł duob ut uis. et ubi uis: qm̃ exiunt
ualde qui indomo measunt: Et sumens
dat egeno: rogans ut nemini dicat:
Cum ergo sensisset me isdem dĩ cultor
mennas tamquã euuangeliũ audiente
se: dicit michi cũ c̃õpunctione: In hoc mi-¬
raris dominẽ. iam si inuenisses sc̃m patri¬
archam. quid aio ei Quid amplius uide¬
rem: Tum dixit michi: Crede ꝑ indul¬
gentiã dĩ ipse me fecit presbiterum. et
uniuersam pene naturã excedentia :
et si dignatus fueris inseruilia tua hodie
ueniendo sc̃ificare nos. enarrabo tibi gesta.
quȩ ipse inspector eorũ factus aspexi:

Expanded text:
in exsultatione invenerunt eum quidam, in exsultatione invenerunt eum quidam, dicentem Deo: Sic sic, aut tu mittendo, aut ego dispergendo; videbimus vero quis vincat. ae nostrae ministrator es. Porro est quando juxta eventum non habet ad horam aliquid quod det a se petenti; et tristatus dicit ad tabernarium aut ad negotiatorem: Da mihi unum tremissem, et serviam tibi uno mense vel duobus, ut vis et ubi vis, quoniam esuriunt valde qui in domo mea sunt. Et sumens dat egeno, rogans un nemini dicat. Cum ergo sensisset me idem Dei cultor Mennas, tanquam Evangelium audientem se, dicit mihi cum compunctione: In hoc miraris, Domine? Jam si invenisses sanctum patriarcham, quid? Aio ei: Quid amplius viderem? Tunc dixit mihi: Crede per indulgentiam Dei. Ipse me fecit presbyterum, et universam pene naturam excedentia. Et si dignatus fueris in servilia tua hodie veniendo, sanctificare nos, enarrabo tibi gesta, quae ipse inspector eorum factus aspexi.
Abbreviated transcription (Latin):
compunctus enarraui statim prope seden-¬
ti mennȩ nomine iuro industrio. et timti
dm̃: qui et erat ordinans dispensatione
scissimȩ eccłȩ sub nobili et beatissimo
iohanne patri archa Qui cũ me intintꝰ
e̾et admirantẽ. et laudant̾e eum qui
elemosinam fecerat: dixit michi:
Nemireris: eoquod extraditione et
doctrina huus modi actionis operatoris
extitit: Et dicente me ad eum quomͦ.
propt̃ caritate prodesto michi: ipse
respona  . Scissimo ter beato patriarchȩ
nostro ministrans ꝑmansit iohanni: et
tamquam filius proprius patris industriã
suscepit. dicente sc̃o adeum: Humilis zacharia
esto misericors: et uerbum habes ex dõ
per infelicitatem meam: quia neq inuita
mea neq post mortem deerit ate deus:
quod seruat usq hodie Multas enĩ
benedictiones initit ei ds̃. sed nondimittit
quicqua quod non statim det pauperi: ꝓpe¬
modũ constringens. et in nichilum redi¬
gens domum suam: Multociens autem

Expanded text:
compunctus, enarravi statim prope sedencompunctus, enarravi statim prope sedenti, Mennae nomine, viro industrio et timenti Deum, qui et erat ordinans dispensationem sanctissimae ecclesiae sub nobili et beatissimo Joanne patriarcha. Qui cum me intuitus esset admirantem et laudantem eum qui eleemosynam fecerat, dixit mihi: Ne mireris, eo quod ex traditione et doctrina hujusmodi actionis operator exstitit. Et dicente me ad eum, Quomodo? propter charitatem prodesto mihi. Ipse respondens ait: Sanctissimo ter beato patriarchae nostro ministrans permansit Joanni, et tanquam filius proprius patris industriam suscepit, dicente sancto ad eum: Humilis Zacharia, esto misericors; et verbum habes ex Deo per infelicitatem meam, quia neque in vita mea neque post mortem deerit a te Deus: quod servat usque hodie. Multas enim benedictiones mittit ei Deus, sed non dimittit quidquam, quod non statim det pauperibus, propemodum constringens et in nihilum redigens domum suam. Multoties autem
Abbreviated transcription (Latin):
dicuntur proficere: .ii.
Aignus adam plectendos scõs et uictoreᷤᷤ
martyres kyrum et iohanne. eorũ
iocundis epulis et refectione fruerem᷑:
Conuenientib et collo quentib ibidem
quibusdam uiris uenerabilibus atq philo¬
xp̃is. et disputaremus de scripturis et de
animȩ institutione. uenit ad nos quidã
peregrinus petens elemosinam: dicebat
enuim se nuper de captiuitate ꝑsarum
ereptum: Accidit igitur. ut nullus de
consedentib inueniretur habens p̃cĩr.
aut numinum: Unus ergo decons den-¬
tibus habebat illic astantem mercenna¬
rium callide datorem: accipientem tres
tantum numos per singulos annos. ha¬
bentem uxorem et duos filios: Cumq
recessise̾t qui perebat. ꝓsecutus ẽ eum
ingeniose. et abstulit ase qua ferebat
cruciculam argenteam. et dat ei dicenᷤ
se non habere aliud aliquid usq ad siliꝙ̃.
unam in uita sua: Ego igitur de hoc
quod acciderat imino quod gestum
uentus sum considerans quod fecerat᷑.: et

Expanded text:
dicuntur proficere. VITA.dicuntur proficere. VITA.dignus ad amplectandos sanctos et victores martyres Cyrum et Joannem, et eorum jucundis epulis et refectione frueremur, convenientibus et colloquentibus ibidem quibusdam viris venerabilibus atque philochristis, et disputaremus de Scripturis et de animae institutione, venit ad nos quidam peregrinus petens eleemosynam. Dicebat enim se nuper de captivitate Persarum ereptum. Accidit igitur ut nullus de considentibus inveniretur habens pretium aut nummum. Unus ergo de considentibus habebat illic astantem mercenarium, callide datorem, accipientem tres tantum nummos per singulos annos, et habentem uxorem et duos filios. Cumque recessisset qui petebat, prosecutus est eum ingeniose, et abstulit a se quam ferebat cruciculam argenteam, et dat ei, dicens se non habere aliud aliquid usque ad siliquam unam in vita sua. Ego igitur de hoc quod acciderat, imo quod gestum ei considerans quod fecerat, et
Abbreviated transcription (Latin):
latuit eos multus oliuȩ fructus dño
dispensante: et nr̃am uilem et frigidã
alacritatem suscipite. ut duo uiduȩ mi
tamquam qui possimus eorum donatam¬
adõ sapientiam imitari: iusti gesta scrip¬
ture tradere festinauimus: sed primoqͥdẽ
ut intelligimus non iustum e̾̃e. eaquȩ
possunt utilitatem audientibus facere
silentio occultare: ne et nos incidamꝰ
uiditrum serui illius. qui talentum in
terra abscondit. Secundo aut ut in hac
narratione nr̃a correctiones et delec¬
tabiles historiȩ conscribantur: quȩ scriptȩ
non sunt ab optimis uiris in laudibus
scĩssimi reuera et beatissimi iohannis:
De inde uero quia sapientes et potentes
in sermone amatores historiȩ erant:
sapienter et sublimiter materiam de¬
pinxerunt: quod maxime et ꝑ ampliꝰ
erexit nos ad presentem sollicitudinẽ:
ut eo qui in est nobis pedestri de formi
humiliq charactere enarremus: ut.
possit et idiota et sine literis dehisquȩ

Expanded text:
latuit eos multus olivae fructus, Domino latuit eos multus olivae fructus, Domino dispensante. Nostram ergo vilem et frigidam alacritatem suscipite, ut duo viduae min qui possimus eorum a Deo donatam sapientiam imitari, justi gesta scripturae tradere festinavimus; sed primo quidem ut quod intelligimus non justum esse, ea quae possunt utilitatem audientibus facere, silentio occultare; ne et nos incidamus in judicium servi illius , qui talentum in terra 180 abscondit. Secundo autem, ut in hac narratione nostra correctiores et delectabiles historiae conscribantur, quae scriptae non sunt ab optimis viris, in laudibus sanctissimi revera atque beatissimi Joannis. Deinde vero, quia sapientes et potentes in sermone, amatores historiae erant, sapienter et sublimiter materiam depinxerunt: quod maxime et peramplius erexit nos ad praesentem sollicitudinem, ut eo qui inest nobis, pedestri, deformi, humilique charactere enarraremus, ut posset et idiota et sine litteris de his quae
Abbreviated transcription (Latin):
nobis demonstrari: et angustam et art᷑a
uiam posse incedere: et obstruere os loquen¬
tium iniqua. et animȩ noxios intelle.tꝰ
Iam quidem et alii ante nos optima atq
excellentissima de hoc admirabili uiro
et summo sacerdote iohanne philoso¬
phatisunt: potentes existentes in opere
et sermone: dico enim iohannem et sophro¬
nium dĩ cultores. et amatores uirtutũ.
et pietatis propugnatores: at tamen
quamuis tales essent. de dignitate et me-¬
rito studii uiri istius et ipsi omiserunt.
et idipsum perpessi non nulli studiosi
agricolȩ. uineam uberem et fructuosam
uidemiantes: Nam relinquunt utiq exfruc¬
tus benedictione etiam nolentes retrose
sequentibus egenis eligentib uineam:
ex quibus sumus et nos minimi: Nã et om̃s
s̃ci isti quamuis om̃i fortitudine sua
fructiferam hanc oliuam quȩ in domo dĩ
ut ait psalmista plantata est. propter
multiplices reuera oliuas quȩ in ea funt
relo dĩ uinde miare studuerintꝰ at tam̃

Expanded text:
nobis demonstrari, et angustam et arctam nobis demonstrari, et angustam et arctam viam posse incedere et obstruere os loquentium iniqua , et animae nocuos intellectus. Jam quidem et alii ante nos optima atque excellentissima de hoc admirabili viro et summo sacerdote Joanne philosophati sunt, potentes existentes in opere et in sermone. Dico enim Joannem et Sophronium Dei cultores, et amatores virtutum, et pietatis propugnatores; attamen quamvis tales essent, de dignitate et merito studii viri istius et ipsi omiserunt, et idipsum perpessi sunt, quod nonnulli studiosi agricolae, vineam uberem et fructuosam vindemiantes; nam relinquunt utique ex fructu benedictionem, etiam nolentes, retro se sequentibus egenis eligentibus vineam, ex quibus sumus et nos minimi. Nam et omnes sancti isti, quamvis omni fortitudine sua fructiferam hanc olivam, quae in domo Dei, ut ait Psalmista , plantata est, propter multiplices revera olivas, quae in ea sunt, zelo Dei vindemiare studuerint, attamen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtentio quidem una est nr̃a quoq eorũ
qui ante nos fuerunt studiosorũ et sc̃oꝵ
iurorum suꝑ presenti memorabilis uri
imitatio pia et utilitas ex hoc fiat:
Gloria aũt et magnificentiaᷤ et ad oran¬
dȩ trinitati referatur: et in hoc sicut et
in om̃ib quȩ semꝑ in generationẽ et gene-¬
rationem propria luminaria ostendit :
ad illuminandos qui in tenehris et umbra
mortis sedent peccati Qm̃ uero amici
xp̃i non ualde miramur. qui ante generati¬
onem nr̃am fuerunt uiros qui dõ placita
conuersatione uixerunt: sed de diabolica
operatione illos sermones ad alterutrum
fuerunt non erat ita iniquitas hominũ
multiplicata: sed modo inqua ut predixit
diuina scriptura. et quod abundauit iniqͥtas
refrigescit caritas multorum: ideo non
ualemus adeorum consurgere meritũ:
huius rei gr̃a ad presentem sc̃i huius uitȩ
narrationem ex parte uenimus. ad osten¬
dendum etiam diebus nr̃is uolentes. et
ꝓpositum suum cogentes excellentiores

Expanded text:
tentio quidem una est nostra quoque et eorum qui ante nos fuerunt studiosorum, et sanctorum virorum, super praesenti memorabilis viri imitatio pia et utilitas fiat, gloria autem et magnificentia sanctae et adorandae Trinitati referatur; et in hoc, sicut et in omnibus, quae semper in generationem et generationem propria luminaria ostendit, ad illuminandos qui in tenebris et in umbra mortis sedent et peccati. Quoniam vero amici Christi non valde miramur, qui ante generationem nostram fuerunt viri, qui Deo placita conversatione vixerunt; sed de diabolica operatione illos sermones semper dicimusfuerunt, non erat ita iniquitas hominum multiplicata sicut modo, ut praedixit divina Scriptura, eo quod abundavit iniquitas, refrigescit charitas multorum ; ideo non valemus ad eorum consurgere meritum: hujus rei gratia ad praesentem sanctae hujus Vitae narrationem ex parte venimus ad ostendendum etiam diebus nostris volentes, et propositum suum cogentes, excellentiores
Abbreviated transcription (Latin):
tate et humilitate  de facultatib nr̃is
dare xp̃o. ac egenis. atq pauperibus.
ut recompensationẽ recipiamꝰ a usto.
et mercedi᷑ reddit dre dõ in illa timͣda
et horrenda retributionis die: Qui nc̃
seminat parce. parce et metetꝰ. et qui
seminat in benedictionib id est large
et magnanimit᷑. multipliciter et metet:
hoc est bona illa hereditabit. quȩ omne

Expanded text:
tate et humilitate debemus de facultatibus nostris tate et humilitate debemus de facultatibus nostris dare Christo et egenis atque pauperibus, ut recompensationem recipiamus a justo et mercedum redditore Deo, in illa timenda et horrenda retributionis die? Qui nunc seminat parce, parce et metet; et qui seminat in benedictionibus, id est, large et magnanimiter, multipliciter et metet ; hoc est, bona illa haereditabit quae omne