comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dent in manus eius qui aignorans percussit proximũ
eius Nec ante biduum triduum ue eius probatur
inimicus. &habitabit inciuitate illa: done st&
ante iudicium causam reddens facti sui: &moria¬
tur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore
Tunc reuert&ur homicida: & ingredi&ur ciuitatẽ
& indomum suam dequa fugerat:. Decreuerunt que
cedes ingalilacam montis nepthalim: Et sicem in mon¬
te ephraim & cariatharbe ipsa ẽ hebron in monte
iuda : Et transiordanon contraorientalem plagã
hiericho statuerunt bosor quaesita ẽ incampes¬
tri solitudine decriburuben: & ramoth ingala ad
d&ribugad & tabulon inbasan Decribumanasse :
hae ciuitates constitutae sunt cunctis filiis is rahel:
& ad uenis qui habitabant intereos ut fuger& ad
eas quianimam nescius percussiss& : & nonmore¬
r&ur in manu proximi. Effusum sanguinem
uindicare cupientis : donec star& ante populum
cipes familiarum leui adeleatar sacerdotem

Expanded text:
dent in manus eius quia ignorans percussit proximum dent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicus et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in Basan de tribuHae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israel et advenis qui habitabant inter eos, ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset, et non moreretur in manu proximi, effusum sanguinem vindicare cupientis, donec staret ante populum cipes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem,
Abbreviated transcription (Latin):
diuidere singulis pertribus suas: Dederunt filii
istał possessionem iosue filionun in medio sui
iuxta p̃ceptum dñi. urbem quam postulauit tham¬
nath saraa in montem ephraim. Et aedificauit
ciuitatem : habitauitque in ea: Haesunt possessiones
quas sorte diuiserunt. Eleatar sacerdos &iosue
filiusnun : & principes familiarum ac tribuum filio¬
rum istał insilo corim dño ad ostium tabernaculi
testimonii : Partitique sunt terram: & locutus ẽ
dñs adiosue dicens: oanio¬
Loquere filiis istahel & diceis separate urbes fugitiuo¬
rum: de quibus locutus sum aduos permanum morsi
ut confugiat ad eas quicumque animam pertusserit
nescius & possit euadere iram proxim quiultor ẽ
sanguinis. Cum adunam harum confugerit ciuitatum
stabitque ante portam ciuitatis. & loquetur senioribis
urbis illius eaquae se conprobent in nocentem : sicque
suscinienteum &dabuntei locum adhabitandum:
Cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus. nontra¬

Expanded text:
dividere singulis per tribus suas dederunt filii dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens lo filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tra
Abbreviated transcription (Latin):
munitissimae. A sed dimser & ammath & reccath
chenreth & edama & arama Asor &cedes &edra
nasor &ieron & magdalel horem & bethanath
& b&hsemes ciuitates decem & nouem & uillaccarũ.
haec ẽ possessio tribus filiorum nepthali percogna¬
tionessuas : urbes &uiculicarum. Tribui filiorum
dan perfamiliassuas . Egressa ẽ sorsseptima & fuit
terminus possessionis eius. saraa & sthahol & ahir¬
semes ldestciuitassolis selebin & hahialon & iechela
helon & themna & acron helthecen. & gepthon
& baalath. Iud & bne barae & gechremon aquae
hiercon &are con cum termino quirespicit ioppen¬
& in ipso fine conduditur: Ascenderuntque filii
dan : & pugnauerunt contra laesem. Ceperunt¬
que eam & percusserunt ioregladui : acpossider̃t
& habitauerunt in ea. Vocantes nomen eius lesen¬
dan. ex nomine dan patrissui: Haec ẽ passessio
tribus filiorum dan percognationessuas urbes & ui¬
culiearum: Cum que compless& terram sorte

Expanded text:
munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et Bethsemes civitates decem et novem et villae earum haec est possessio tribus filiorum Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius Lesemdan ex nomine Dan patris sui haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum cumque conplesset terram sorte
Abbreviated transcription (Latin):
a peruenit usque ad carmelum maris & sor laba¬
nado Aereuertitur contraorientem b&hdagon
copertransit usque ⁊ abulon : &uallem ziept hahei
cuirtrdl qulonem inb&he mech & neibel egreditir¬
que adleuam chabul & achitan & roob &amon & cha
nanae usque ad sidonem magnam : reuertitur que
in orma usque ad ciuitatem munitissimam trrum &
usque osa eruntque exitus eius inmare. De funiculo
actiba &amma & afec & roob. ciuitates xxduae
& uillaeearum : Haec ẽ possessio filiorum aser
percognationes suas urbes & uiculi earum filio¬
rum pepthalim . sexta pars cecidit perfamilias suas
& coepit terminus deheleb & helon & sananim
&adami quae est neceb & iebnahel usque lecum.
Etegressus eorum usque adiordanem: Reuertitur¬
que terminus contraoccidentem in at nodithabor
Atqueinde egreditur inucoca & pertransit in tabu¬
lon contrameridiem. & in aser contraocaidentem:
et iniuda ad iordanen contra ortum solis c̃iuitates

Expanded text:
et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabaet pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthcontra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum et usque Osa eruntque exitus eius in mare de funiculo Acziba et Amma et Afec et Roob civitates viginti duae et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates
Abbreviated transcription (Latin):
ber&h: Ascenditque contraiafie & inde pertran¬
sit adorientalem plagam g&thepher &thacasin
& egreditur in remmon. Aithar & noa & cir¬
cũit ad aquilonem & nathon : suntque egressus eĩ
uallis nepthahel & cathetch. & balal & semrom
& iedula & b& hleem : ciuitates duodecim &uillae
earum : Haec ẽ hereditas tribus filiorum ⁊abulon
percognationessuas urbes & uiculicarum: Issachr
egressa ẽ sors quarta percognationessuas fuit que
rius hereditas. hie trabel & chasaloth & sunen
&a farant serom & naarath. & rabinth & caesion
A mesecrameh &enganni ce nadda & bafares
& peruenit terminus eius usquothabor & sesimte¬
& bethsemes. erunt que exituscius iordanis ciuita¬
tes xui & uilla eearum: Haec ẽ possessio filiorũ
issachar percognationessuas urbes & uiculicarum
ecidiesors quinta tribui filiorum a serpercogna¬
ciones suus fuit que terminus eorum Alchato &
oabe eebeten & axab elmelechi & amaat &messal

Expanded text:
bereth ascenditque contra Iafie et inde pertranbereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates duodecim et villae earum haec est hereditas tribus filiorum Zabulon per cognationes suas urbes et viculi earum Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et Rabbith et Cesion Abes et Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses et pervenit terminus usque Thabor et Seesima et Bethsemes eruntque exitus eius Iordanes civitates sedecim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal
Abbreviated transcription (Latin):
secunda filiorum simeon percognationessuas.
fuitq hereditaseorum inmedio possessionis
filiorum iuda. bersabee & sabee & molada
& asersua. bala &asem. & theltholath b&hul
arma & siceleg & bethmarchaboch. A ser susa et
beth leuaboth & saro emciuitates tredecim & uillae
earum. Ahin & remon &athar &asan ciuitates
quattuor &uilla eearum: Omnes uiculi percuitũ
urbium istarum : usque adbalat berram & hcontra
australom plagam: Haec est hereditas filiorum
srmeon iuxta cognationes suas: infuniculo & pos¬
sessione filiorum iuda. quiamaior erat : & idcirco
possederunt filii simeon in medio hereditatis corũ:
ecidit quoque sors tertia filiorum ⁊abulon percog¬
nationessuas : & factus ẽ terminus possessioniscorũ
usque sarith Ascenditque amari & medali acper¬
uenit indebbus usque ad torrentem qui est
contra ie connam : & reuertitur desarith contraori¬
entem infines ceseleth thabor &egreditur adda¬

Expanded text:
secunda filiorum Symeon per cognationes suas secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Da
Abbreviated transcription (Latin):
& pertransit usque adtumulos qui sunt eregione
ascensus adommim. Descenditque adaben hoen
id.ẽ lapidem filuiruben. & pertransit exlatere
aquilonis ad campestria : Descenditque inpla¬
nitiem a pt̃ greditur contra aquilonem b& hagl
suntque exitus eius contralinguam marissalsissi¬
mi ab aquilone infinem iordanis ad australem
plagam : qui est terminus illius aboriente. haec
est possessio filigrum beiamin perterminos suos
incirtuitu & familias singulas. fuerunt que ciuita¬
tes eius hiericho & b&agla & uallis casis b& hara¬
ba & samarai. & bethel auim & affara & ofra
uilla hemona & ofni & gabee ciuitates duodecĩ
& uillae earum: gabaon & rama & beroth
& mesphe chaphara & amosa & recem. Iarahel
& charala & sela ieleph. &iebus quae ẽ hierus a¬
lem gabaath. & cariath ciuitates quattuor de¬
cim &uilla eearum: Haec ẽ possessio filiorum
beniamin iuxta familiassuas: Etegressa ẽ sors

Expanded text:
et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra villa Emona et Ofni et Gabee civitates duodecim et villae earum Gabaon et Rama et Beroth et Mesfe Cafera et Ammosa et Recem Iarafel et Tharala et Sela Eleph et Iebus quae est Hierusalem Gabaath et Cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas et egressa est sors
Abbreviated transcription (Latin):
eorum contraaquilonem: adiordanen pergens
iuxta latus hiericho septemtrionalis plagae&in
de contra occidentem ad montana conscen dens
& perueniens insolitudinem b&htauen. atque
pertransiens iuxtalutã ad meridiem: ipsa est
b&hel. Descenditq in atharoth ad dar : in montẽ
qui ẽ admeridiem b&horon inferioris. Et inclina¬
tur circum iens contramare. Ameridiemontis
qui respicit b&horon contraafricum suntq exitus
eius incariath baal quae uocatur & cariathiarim
urbem filiorum iuda: Haec ẽ plaga contramare
& occidentem: Ameridie autem exparte cariathia¬
rim egreditur terminus contramare & peruenit
usque ad fontem aquarum nepthoa. Descenditque
inpartem montis qui respicit uallem filiorum ennon.
et est contra septem trionalem plagam. in extrema
parte uallis. rafaim. Descenditque geennom
id ẽ uallis hernom: iuxta latus iebusaei ad austrũ
& peruenit ad fontem rogel: transiens ad aquilo¬
nem. &e grediens ad aensemes id.ẽ fontem solis

Expanded text:
eorum contra aquilonem ab Iordane pergens eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis
Abbreviated transcription (Latin):
dsscripserint : Diuidite uobis terram inseptem par¬
tes : lud arsit hi terminissuis ab australiplaga &domus oseph
abaquilone mediam interhosterrã i septẽ partes discti¬
bite &huc ueni&is adme : ut corã dño dõur̃o mittã uob hic soatẽ
aũ & ruben & dimi diũtrib ma nasse lã acceperant possessio¬
nessuas transiordanem ad orientalem plagam
quas dedit eis morses famulus dñi
Cum que surrexissent uiri ut pergerent ad discri¬
bendam terram praecepiteis iosuedicens ircũ¬
ite terram: & describiteeam acreuertimini
adme . & hiccoram d ñodõ insilo mittam uobis sor¬
tem : Itaque perrexerunt &lus trantes eam septẽ
partes diuiserunt. scribentes in uolumine reuersi¬
que sunt adiosue in castra silo: Quimiste sortes
coram dño insilo. Diuisitque terram filisistahel
inseptem partes & ascendit sorsprima filiorum
beniamin persamilias suas : ut possiderent terrã
interfilios iuda & filios ioseph fuit que terminus

Expanded text:
descripserint dividite vobis terram in septem pardescripserint dividite vobis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem iones suas trans Iordanem ad orientalem plagam dit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Iosue in castra Silo qui misit sortes coram Domino in Silo divisitque terram filiis Israhel in septem partes et ascendit sors prima filiorum Beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus
Abbreviated transcription (Latin):
pestri. inquasitae sunt b&hsan cumuiculissuis : et
et rahel mediam possidens uallem: Dixitque losue
addomum ioseph: ephram & manasse: populus mul¬
tus es & magnȩ fortitudinis : Non habebis sortem
unam sed transibis admontem : & succides tibi atque
purgabis adhabitandum spatia & poteris ultra
procedere : Cum subuerteris chananaeum quem di¬
cisferreos habere currus. & esse fortissimum
ongregatiquesunt omnes filiiis rał insilo: ibique
fixerunt tabernaculum testimonii & fuit eis t̃ra
subiecta: Remanserunt autem filiorum israł septẽ
tribus quae necdum acceperant possessiones suas :¬
Adquos iosue ait : usque quo marcetis ignauia & non
intratis ad possidendam terram quam dñs ds̃ patrũ
uestrorum dedit uobis : Eligite desingulis tribubus
ternos uiros. utmittam eos. & pergant atque circũ¬
eant terram & describant eam: iux tanimerum unus¬
cuiusque multitudinis. referantque ad me quod

Expanded text:
pestri, in qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et pestri, in qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et Jezrael mediam possidens vallem. Dixitque Josue ad domum Joseph, Ephraim et Manasse: Populus multus es, et magnae fortitudinis, et non habebis sortem unam; sed transibis ad montem, et succides tibi, atque purgabis ad haprocedere cum subverteris Chananeum quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimum congregatique sunt omnes filii Israhel in Silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiecta remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones suas ad quos Iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod
Abbreviated transcription (Latin):
que daudatmare. & coniungantur sibi intribu
a ser ab aquilone & intribuissachar aboriente
fuit que hereditas manasse in issachar & inaser.
b&chsan & uiculieius  &ieblaam cumuiculissuis
& habitutores dor cum oppidissuis. Habitatores
quoque endor cumuibulissuis. similiterque &
res mageddo cumuiculissuis. & tertia pars urbis
subicerunt chananaeos. & fecerunt sibi tributa¬
rios: Nec interfecerunt eos
Locutique sunt filii ioseph adiosue atquedixerunt
quare de disti mihi possessionem sortis & funiculi
unius. Cum sim tantae multitudinis. & benedixe¬
rit mihi dñs : Ad quos losue dit: si populus multus es.
ascende insiluam & sucaide ibi spatia interra phere¬
tei & raphaim quia angusta ẽ tibi possessio montis
ephraim. Cui responderunt filii ioseph: Non pote¬
rimus ad montana conscendere: cum ferreis curri¬
bus utantur Chananaei quihabitant interra cã¬

Expanded text:
que claudat mare, et conjungatur sibi in tribu que claudat mare, et conjungatur sibi in tribu Aser ab aquilone, et in tribu Issachar ab oriente. Fuitque haereditas Manasse in Issachar et in Aser Beth-San et viculi ejus, et Jeblaam cum viculis suis, et habitatores Dor cum oppidis suis, habitatores quoque En-Dor cum viculis suis, similiterque hares Mageddo cum viculis suis, et tertia pars urbis filii Israel, subjecerunt Chananaeos, et fecerunt sibi tributarios, nec interfecerunt eos. B. XXV. Locutique sunt filii Joseph ad Josue, atque dixerunt: Quare dedisti mihi possessionem sortis funiculi unius, cum sim tantae multitudinis, et benedixerit mihi Dominus? Ad quos Josue ait: si populus multus es, ascende in silvam, et succide tibi spatia in terra Pherezaei et Raphaim: quia angusta est tibi possessio montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananaei, qui habitant in terra cam
Abbreviated transcription (Latin):
ista sunt nomina: maala. & nua egla & melcha &
thersa : Veneruntque inconspectu elearari sacerdo¬
tis &iosue filiinun & principum dicentes: Dñ sp̃cepit
permanus morsi : utdar&ur nobis possessio inmedio
fratrum nostrorum : Deditque eis iuxta imperium
dñi possessionem in medio fratrum patris earum &ce¬
ciderunt funiculi manasse decem absque terra gala ad
& basan trans iordanen: filiae enim manasse posside
quierant. fuit que terminus manasse ab asermachi¬
math quaeres picit sichem etegreditur addexterã
iuxta habitatores fontis tasue &enim in sortem
manasse ceciderat terra tafue quae est iuxta termi¬
nos manasse filiorum ephraim: Descenditque
terminus uallis arundin& in meridiem torren¬
tis ciuitatem ephram. quae in medio sunt urbium
manasse : Terminus manasse ab aquilone torrentis
& exitus eius pergit admare ita ut ab austrosit
possessio ephraum. & ab a quilone manasse : & utrã¬

Expanded text:
ista sunt nomina. Maala et Noa et Egla et Melcha et ista sunt nomina. Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa. Veneruntque in conspectu Eleazari sacerdotis, et Josue, filii Nun, et principum, dicentes: Dominus praecepit per manum Mosi, ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum. Deditque eis juxta imperium Domini possessionem, in medio fratrum patris earum. Et ceciderunt funiculi Manasse decem, absque terra Galaad et Basan trans Jordanem. Filiae enim Manasse possederqui erant. Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra Taphphuae, quae est juxta terminos Manasse filiorum Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus pergit ad mare: ita ut ab austro sit possessio Ephraim, et ab aquilone Manasse, et utram
Abbreviated transcription (Latin):
egrediunturque confinia inmare. macmetaht uero
Aquilonem respicit. & circuit terminos contraorientẽ
inthanath selo & pertransit aboriente la noe
Descenditque deia noe in atharoth & poaratha & per¬
uenit inhiericho. Et egreditur adiordanen dechaffua
pertransitque contramare inualle arundin&i suntq
egressus eius in mare salsissimum. haec est possessio
separataesunt filiis ephraim in medio possessionis filiorũ
ephraim chananaeum qui habitabat ingater: Habita¬
uitque chananaeus inmedio ephraimi usque indiem
hanc tributarius : Cecidit autem sorstribuimanasse
ipse est enim primogenitus ioseph: Machir primogeni¬
possessionem galaad & basan & reliquis filiorum ma¬
nasse iuxta familias suas filiis abiezer filis elech &fili
esrihel & filiis si chem & filii sepher &filuis semida
istisunt filii manasse filiuo seph mares percognationes
filu manasse : non erant filii sed solaefiliae : Quarum

Expanded text:
egrediunturque confinia in mare Machmethath vero egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransitque contra mare in valle Harundineti suntque egressus eius in mare Saseparatae sunt filiis Ephraim in medio possessionis filiorum Ephraim Chananaeum, qui habitabat in Gazer: habitavitque Chananaeus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius. C. LXXVII, Cap. XVII. Cecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Joseph: Machir primogenipossessionem Galaad et Basan: et reliquiis filiorum Manasse juxta familias suas, filiis Abiezer, et filiis Helech, et filiis Esriel, et filiis Sechem, et filiis Epher, et filiis Semida. Isti sunt filii Manasse, filii Joseph, mares, per cognationefilii Manasse, non erant filii, sed solae filiae: quarum
Abbreviated transcription (Latin):
&b&ha noth & helthecen ciuitatessex deuill ae carũ
Cariathbaal. hacc ẽ cariathiarim urbssiluarum parũ
arebba ciuitates duae & uillae earum indeserto betha¬
raba meddin. & schaca. anepsan &ciuita ssalis &
engaddi ciuitates sex &uillaeearum : Iebusacum
autem habitatorem herusalem nonpotuerunt fili
inda delere. Habitauitque lebusaeus cumfiliis iuda
in bierusalem usquem p̃sentem diem :¬
Gecidit quoque sorsfiliorum ioseph. abiordane contra
hieridio & aquas eius aboriente solituido quaea saent
dit hiericho admonbania babel &egreditr debethel
luta Transitque terminum archiatharoth. & descen¬
dit ad occidentem iuxta terminum iefl&i usque adter¬
minos bethoron inferioris & garerfiniuntr que
regiones eius marimagno possideruntꝰ filii iosephma¬
nasses & ephram : & factus ẽ terminus filiorum ephra¬
impercognationessuas. & possessio eorum contraorion¬
tem: atharoth. addar usque bethoron superiorem

Expanded text:
et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharaba Meddin et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earum Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem cecidit quoque sors filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus filiorum Ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem Atharothaddar usque Bethoron superiorem
Abbreviated transcription (Latin):
enam & hierimoth. Adulam soccho & atecha & sarim
Adithaim & gedera & giderothaim. Vrbes quattuor
decim &uillae carum: Sanan &adesa & magdalgad
delean. & mesfa &iecthel lachis bascath & aglontebbon
& leemas & c&lis & gideroth b&hdagon & nehema &
maceda ciuitates sedecim. & uillae earum. Labana & ascher
& asan ieptha &esna & nesibi. ceila & achtib & maresa
ciuitates nouem & uillaeearum: Accaron cumuicis & uil¬
lulis suis: Abaccaron : usque admare ominia quae uer¬
gata cumuiculis & uillulissuis usque ad torrentem aegro¬
ti & mare magnam terminus eius: & in montis amir
& iechther & soccho &edenna cariath senna hacc ẽ
dabir. Anab &isthiemo & anim gosen &oloꝵ regilo
ciuitates undecim & uillacearum. Arab & rom̃a &esa¬
ap. lanum. & b&htha fua. &a feca atma & cariathar
et tanoe. Accaim gabaa & thamna ciuitates decim
& uillae earum: Alul &ba sur & gedor marob

Expanded text:
Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithaim et Gedera decim, et villae earum. Sanan et Adessa et Magdal-Gad, Delean et Mespha et Jecthel, Lachis et Bascat, et Aglon, Chebbon et Leemas et Cethlis Gideroth, Beth-Dagon et Neema et Maceda: civitates sedecim, et villae earum. Labana et Ether et Asan, Jephtha et Esna et Nesib, et Ceila et Achzib et Maresa: civitates novem et villae earum. Accaron cum vicis et villulis suis. Ab Accaron usque ad mare: omnia quae verGaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et in monte Samir et Iether et Soccho et Edenna Cariathsenna haec est Dabir Anab et Isthemo et Anim Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villae earum Arab et Roma et Esaan Ianum et Bethafua et Afeca Ammatha et Cariatharbel et Iucadam et Zanoe Accaim Gebaa et Thamna civitates decem et villae earum Alul et Bethsur et Gedor Mareth
Abbreviated transcription (Latin):
rum iuda: sicut p̃ceperat ei dñs. Cariatharbe patris
enac ipsa ẽ hebron: Deleuitque ex ea chaleb tresfili¬
os enac sesai & ahimari & tholmai destirpe enac
atque inde conscendens uenit ad habitategerdabr+
& ceperiteam : dabo illi axam filiam meam uxorem:
Copitque eam othonihel filius cener staterchaleb iunior
Deditque ei axam filiam suam uxorem : qua cumper¬
et inriguam. Dedit itaque ei chaleb inriguam supe¬
rius & inferius. haec ẽ possessio tribus filiorum iuda
percognationes suas. Erant que ciuitates ab extremis
partibus filiorum iuda: iuxta terminos edom. a meridie
et aser gadda & a semon b&hfol&h & aser suar & ber¬
sabee & batothi ab ala. & hum esem. & beltholad
etxiil & arma siceleg & medemena. & sesena. lebaoth.
et selim & aen remmon. Omnes ciuitates uiginti
nouem &uillȩ earum: Incampestribus uero estaul
& saraa. & asena & atanoe &aengannim taffua. &

Expanded text:
rum Juda, sicut praeceperat ei Dominus: Cariath-Arbe patris rum Juda, sicut praeceperat ei Dominus: Cariath-Arbe patris Enac, ipsa est Hebron. Delevitque ex ea Chaleb tres filios Enac, Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enac. Atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir, et ceperit eam, dabo illi Axam filiam meam uxorem. Cepitque cam Othoniel, filius Cenez, frater Chaleb junior: deditque ei Axam filiam suam uxorem. Quae cum peredisti mihi, junge et irriguam. Dedit itaque ei Chaleb irriguum superius et inferius. Haec est possessio tribus filiorum Juda per cognationes suas. Erantque civitates ab extremis partibus filiorum Juda h. terminum Edom a meridie:et Aser-Gadda et Asemon, Beth-Phelet, et Aser-Sual et Ber-Sabee et Baziothia, Bala et Hiim, Esem et Eltholad, et Xiil et Harma, Siceleg et Medemena et Senseet Selim et Aenremmon omnes civitates viginti novem et villae earum in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena et Azanoe et Aengannim Thaffua et
Abbreviated transcription (Latin):
& tendens usque ad terminos debera. deualle achor
contraaquilonem: respiciens galgala. quae ẽ ex
aduerso ascensionis ad ommim: ab australi parte
torrentis. Transit aquas qua euocantur fonssolis.
&erunt exituscius ad fontem rogel: Ascenditque per
uallem filui ennom exlatere lebusaei admeridiem
Haec ẽ hierus alem & in de seerigens aduerticẽ montis
qui ẽ contra geennom ad occidentem insummitate
uallis raphaim contra aquilonem. pertransitque a uer¬
tice montis : usque ad fontem aquae nepthoa & perue¬
nit usque adiucos montis ephron: Inclinatusque
seir Transitque iuxtalatus montis iarim adaquilonẽ
incheslon : & descendit in b&hsames. Transitque in
thamna : & peruenit contraaquilonem partis accharon
exlatere : Incdinaturque sechrona & transit montẽ
baala peruenitque iniebnehel: & maris magnico¬
tra occidentem fine concluditur: hisunt termini
filiorum iuda percircuitum in cognationibus suis:

Expanded text:
Et tendens usque ad terminos Debera de Valle Achor, Et tendens usque ad terminos Debera de Valle Achor, contra aquilonem respiciens Galgala, quae est ex adverso ascensionis Adommim, ab australi parte torrentis: transitque aquas, quae vocantur Fons solis, et erunt exitus ejus ad fontem Rogel. Ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Jebusaei ad meridiem, haec est Jerusalem, et inde se erigens ad verticem montis, qui est contra Ge-Ennom ad occidentem in summitate vallis Raphaim contra aquilonem. Pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nephthoa, et pervenit usque ad vicos montis Ephron: inclinaturque Seir: transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon, et descendit in Beth-Sames, transitque in Thamna. Et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere: inclinaturque Sechrona, et transit montem Baala: pervenitque in Jebneel, et maris magni contra occidentem fine concluditur. Hi sunt termini filiorum Juda per circuitum in cognationibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
chaleb filio iepho ne cenereo usque in p̃sentem diem
qui a secutus ẽ dnm̃ dm̃ istahel: Nomen hebron ante
uocabatur cariatharbe: adammaximus ibiint̃ ena
Igitur sors filiorum iudae percognationes suas ista fuit:
A termino edom desertum sin contrameridiem &usq
adextremam partem australis plagae: in itium eius
a summitate maris salsissimi & alinguaeius quaeres¬
picit meridiem. Egrediturque contra ascensum
scorpionis. & pertransit insina. Ascenditque in ca¬
desbarne & peruenit inesrom. Ascendens addarã
& circumiens caricaa. At que indepertransiens
in a saemona & perueniens ad torrentem aegrpti
finis meridianae plagae: Ab oriente uero : erit
initium mare salsissimum usque ad extrema iorda¬
nis. &eaquaeres piciunt aquilonem. Alinguama¬
ris : us quead eundem iordanẽ fluuium. Ascenditq
terminus in b&hagla: & transit ab aquilone
in b&haraba. Ascendens ad lapidem boem filii ruben

Expanded text:
Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est Dominum Deum Israhel nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe , C. LXVII, Cap. XV. Igitur sors filiorum Judae per cognationes suas ista fuit, a termino Edom, desertum Sin contra meridiem, et usque ad extremam partem australis plagae. Initium ejus a summitate maris salsissimi, et a lingua ejus, quae respicit meridiem. Egrediturque contra ascensum Scorpionis, et pertransit in Sina: ascenditque in Cades Barne, et pervenit in Esron, ascendens Addara, et circumiens Carcaa, atque inde pertransiens in Asemona, et perveniens ad torrentem Aegypti: finis meridianae plagae. Ab oriente vero erit initium, mare salsissimum usque ad extrema Jordanis, et ea quae respiciunt ad aquilonem, a lingua maris usque ad eumdem Jordanem fluvium. Ascenditque terminus in Beth-Agla, et transit ab aquilone in Beth-Araba: ascendens ad lapidem Boen filii Ruben.
Abbreviated transcription (Latin):
uidebatur: fratres autem mei qui a scenderunt mecũ
dissoluerunt corpopuii & nihi lominus ego secutus
sum dnm̃ dm̃ meum: Iurauitquemorses indie illo
dicens : Terram quam calcauit pestuus : erit possessio
tua & filiorum tuorum i a&ernum quia secutus es
dnm̃ dm̃ meum : Concessi tergo dñs uitam mihi sicut
pollicitus ẽ : usque in p̃sentem diem: quad raginta & quin¬
que annisunt: ex quo locutus ẽ dñs uerbum istud ad mor¬
sen quando ambulabat israhel persolitudinẽ hodie occo¬
ginta quinque annorum sum. sicualens: ut eo ualebam
tempore quando ad explorandum missussum illius
in me temporis fortitudo usque hodie perseuerat
tam adbellandum quam ad gradiendum: Daergo
mihi montem istum quem pollicitus. ẽ dñs. Te quoque
audiente in quo enacim sunt : & urbes magnae atque
munitae si forte sitdñs mecum & potuero delere cos
sicut promis itmihi: Benedixitqueei iosue & tradi¬
dit hebron in possessionem atque eeo fuit hebron

Expanded text:
videbatur fratres autem mei qui ascenderant mecum videbatur fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum iuravitque Moses in die illo dicens terram quam calcavit pes tuus erit possessio tua et filiorum tuorum in aeternum quia secutus es Dominum Deum meum concessit ergo Dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen quando ambulabat Israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum sum sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendum da ergo mihi montem istum quem pollicitus est Dominus te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
interra chanaan quam dederateis eleatar sacerdos
& iosue filiusnun. & principes familiarum pertribus
isrł sorteomnia diuidentes. sicut p̃ceperat dñs inmanu
morsi : Nouem tribubus & dimi diae tribui. Duabus enĩ
tribubus & dimidiae dederat morses transiordanen
possessionem. absqueleuitis quinihil terrae acceperunt
interfratressuos sed in eorum successerant locum filus
ioseph induas diuisit cribus manasse & effraim nec ac¬
ceperunt leuitae aliam interra partem: nisi urbes adha¬
bitandum & suburbana earum : Adalenda iumenta
& pecora sua sicut p̃cepitdñs morsi ita fecerunt filii isrł.
& diuiserunt terram
Accesserunt itaque filiuuda adiosue ingalgal. locutus¬
que ẽ ad eum chalebfilius iepho ne cenezcus: Nosti
quid locutus sitdñs ad morsen hominemdĩ deme & te
in cades barne: quad raginta annorum eram quan¬
dome misit morses famulus dñi decades barne utton¬
siderarem terram: Nunti auique ei quod mihi uerũ

Expanded text:
in terra Chanaan quam dederunt eis Eleazar sacerdos in terra Chanaan quam dederunt eis Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum per tribus Israhel sorte omnia dividentes sicut praeceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiae tribui duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moses trans Iordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum
Abbreviated transcription (Latin):
terrae filiorum ammon. usque ad aroer quae ẽ
contra raba : &abesebon usque ramoth masse & ba¬
thanim &amanaim. usque adterminos dabiri in
ualle quoque betharaam & b&hnemra & soccoth
& saphon: reliquam partem regni seon regis esebon
Huius quoque iordanis finis ẽ : usque ad extremam
partem maris cener&h transiordanen adorien¬
talem plagam: Haec ẽ possessio filiorum gad per
familias suas ciuitates &uillae carum: Dedit &
dimidiae tribui manasse filus que eius iuxta cogna¬
tiones suas possessionem. Cuius hoc principiũ. est:
Amanam uniuersam basan: & cuncta regna og
regis basan. omnes queuicos air qui sunt in basant
sexaginta oppida & dimidiam partem galaad¬
& asthar oth &edrai urbisregni og inbasan filuis
machir filii manasse dimidiae partis filiorum machii
iuxta cognationes suas: Hanc possessionem diuisit
inorses Incam pestribus moab. transiordanen contra
eius ut locutus ẽ illi hoc est quod possederunt fili i srł

Expanded text:
terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum dedit et dimidiae tribui Manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessionem cuius hoc principium est a Manaim universam Basan et cuncta regna Og regis Basan omnesque vicos Air qui sunt in Basan sexaginta oppida et dimidiam partem Galaad Astharoth et Edrai urbes regni Og in Basan filiis Machir filii Manasse dimidiae parti filiorum Machir iuxta cognationes suas hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab trans Iordanem contra eius ut locutus est illi hoc est quod possederunt filii Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
nus eorum ab aroer quaesita ẽ inripatorrentis arnon
& inualle eiusdem torrentis media uniuersam pla¬
nitiem quaeducit medaba & esebon. Cunctosque
uiculos earum qui sunt in cam pestribus : Dibonquoq
& abamothbaal &oppidum baalmaon. iessa &cethi¬
moth & mephe&h. Cariathaim. & sabama & sara.¬
thasar inmontem conuallis b&hpheor &asedoth¬
fasga & bethaisimoth: Omnes urbes campestres.
uni uersaque regna seon regis amorraei qui regna¬
uit inȩsebon: quem pertus sit morses cum principib:
madian. Euaeum & recem & sur&ur & rebee.
ducesscon habitatoresterrae: &balaam filium beor
hariolum ocderunt filii istahel gladio cum c&eris
interfectis factusque est terminus fiuorum ruben
iordanis fluuius: haec ẽ possessio rubenitarum per
cognationessuas urbium &uiculorum: Deditque¬
morses tribui gad & filiis eius percognationes suas
possessionem: Cuius haec ẽ diuisio : Terminus gazer
& omnesciuitates galaad: Dimi diamque partem

Expanded text:
nus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon nus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam fhariolum occiderunt filii Israel gladio cum caeteris interfectis. Factusque est terminus filiorum Ruben Jordanis fluvius. Haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem
Abbreviated transcription (Latin):
tribubus & dimediae tribui manasse : cum qua
ruben & gad possiderunt terram quam tradi¬
dit eis morses famulus dñi : transfluenta iordanis
adorientalom plagam. Ab aro erquaesita ẽ im
ripa torrentis arrion & mnuallis medio: uniuersa¬
que campestria medaba. usque dibon &cunctas
ciuitates seon regis amorraei qui regnauit in ese¬
bon: usque ad terminos filiorum amon & gala ad
accerminum gesuri &machati: Omnem que mon¬
tem hermon. & uniuersa ba san usque saleca : omne
regnum og inbasan quiregnauit in asta roth & edra
ipsefuit᷑ de reliquuis rasaim : percus sit que cos
moyses atque deleuit . Noluerunt que dispe de¬
re filii isrł gesuri & machati: & habitauerunt
inmedio istł usque in p̃sentem diem: Tribui aũt
leui nondedit possessionem. sed sacrificia & uicti¬
maedñĩ dĩ israł ipsa ẽ eius hereditas. sicut locutus
est illi: Deditergo morses possessionem tribui filio¬
rum ruben iuxta cognationes suas: fuitquetermi¬

Expanded text:
tribubus et dimidiae tribui Manasse cum qua tribubus et dimidiae tribui Manasse cum qua Ruben et Gad possederunt terram quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Iordanis ad orientalem plagam ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in vallis medio universaque campestria Medaba usque Dibon et cunctas civitates Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon usque ad terminos filiorum Ammon et Galaad ac terminum Gesuri et Machathi omnemque montem Hermon et universam Basan usque Saleca omne regnum Og in Basan qui regnavit in Astharoth et Edraim ipse fuit de reliquiis Rafaim percussitque eos Moses atque delevit nolueruntque disperdere filii Israhel Gesuri et Machathi et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem tribui autem Levi non dedit possessionem sed sacrificia et victimae Domini Dei Israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est illi dedit ergo Moses possessionem tribui filiorum Ruben iuxta cognationes suas fuitque termi
Abbreviated transcription (Latin):
unus. Rex gentium galgal unus. Rex thersa
unus Omnes reges triginta & duo: Iosue senex
prouetaeque a&atis erat : & dixitdñs adeum
senuisti & longeuus es: Terraque latissima dere¬
licta .ẽ. quae necdum ẽ sorte diuisa. Omnis
uidelic& galilaea philisthum : & unuiersa gessuri
A fluuio turbido qui in rigat a egyptum: usque adier¬
minos accaron contra aquilonem. Terrachana¬
an quae in quinque regulos philisthum diuiditur
gataeos & atotos aschalonitas g&theos & acca¬
ronitas: Ad meridiem uero sunt euaei : Omnis
terta chanaan. & maara sidoniorum : usque
afeca & terminos amorra eicius que confinia:
libani quoque regio contra orientem : ab aalg&
submonte hermon donec ingrediaris emath om¬
nium qui habitabant inmonte : alibanousque ad
aquas masre fath. uniuersique sidonii
Ego sum quidelebo eos a facie filiorum istł : ueni et
ergo in partem hereditatis ist ł : sicut p̃cepitibi
etnunc diuide terramin possessionem. Nouem

Expanded text:
unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges triginta et unus Iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram in possessionem novem
Abbreviated transcription (Latin):
Disunt regesterrae quospertussit iosue & filui s rał¬
trans iordanen : ad occidentalem plagam. Ab algad
in campo libani usque ad montem li bani cuius pars
ascendit inseir : Tradiditque eam iosue in posses¬
sionem tribubus i srł singulis partessuas. tamin
moncanis quam in planis atque cam pestribus: in a¬
seroth & solitudine acmeridie: hec theus fuit
& amorraeus chananaeus & pheretaeus : euaeus &
iebuseus : Rex hiericho unus Rex hai quae ẽ
ex latere b&hel unus. Rex hierusalem unus
Rex hobron unus Rex hierimoth unus Rex lachis
unus Rex eglon unus Rex gazer unus Rex da¬
bir upus Rex gader unus Rexherma unus Rex
her& unus Rex lebna unus Rex odollam unus
Rex macheda unus Rex bethel unus Rextaffua unis
Rex aferunus Rex a fec unus Rex saron unus Rex
madon unus. Rex asorunus Rex someron unus
Rex achsafunus Rex thenach unus Rex maggedo
unus Rexcedes unus Rex iachanem unus. Et rex¬
chermeli unus. Rex dor. & prouinciaedor

Expanded text:
hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Isratrans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor