comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Non inuiribus
equi uoluntatem
habebit. neq uitab
naculis uiri benepla¬
citum est ei.
ene placitum ẽ dño
super timentes eũ.
& in eos qui sperant
I AUDA HIERUSALIM
Qm̃ confortauit seras
portarum tuarum.
benedixit filios
tuos inte.
Quiposuit fines tuos
pacen. & adipe fru¬
menti satianste.
Quiemittit edoqui¬
um suum terrae.
uelociter currit
sermo euis.
Quidat iuem sicut
Quidat iumentis par
suum. filiis
corui claman¬
tibus.
Non est infortitudino
equi uoluntas
eius. neque inti¬
biis uiri place
Placetur dño¬
inhis qui timent eũ
& expectant
TAUDA IIERUSALT
sion.
Quia confortauit uec
portarum tuarum
benedixit fili is
tuis in medio tui.
Qui emittit eloqui¬
um suum terrae.
uelociter currit
uerbum eius.
Quidat muem quasi
quasi cinerem
spargit.
roicit glaciem suã
sicut biscellas. ante
faciem frigoris cius
quis sustinebit
Emit ułt uerbum suũ¬

Expanded text:
Non in viribus equi voluntatem habebit: neque in tibiis viri beneplacitum est ei. Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eos qui sperant Lauda Iherusalem Quoniam confortavit seras portarum tuarum  benedixit filios tuos in te. Qui posuit fines tuos pacem  adipe frumenti satians te. Qui emittit eloquium suum terrae  velociter currit sermo eius. Qui dat nibem sicut Qui dat jumentis panem suum: filiis corvi clamantibus. Non est in fortitudine equi voluntas ejus: neque in tibiis viri placetur ei. Placetur Doin his qui timent eum, et exspectant Lauda, Jerusalem, Sion. Quia confortavit vectes portarum tuarum: benedixit filiis tuis in medio tui. Qui emittit eloquium suum terrae: velociter currit verbum ejus. Qui dat nivem quasi quasi cinerem spargit. Projicit glaciem suam quasi bucellas: ante faciem frigoris ejus quis stabit? Mittet verbum suu
Abbreviated transcription (Latin):
intelli gere. hec ꝑcipi¬
ent in futuro tẽpore.
tur unus mille. &
duo trans mouebunt
dena milia.
Nisi quia dñs
sub didit eos.¬
Quia non ẽ ds̃ noster
mici aut nr̃i
in sensati.
Exuinea erũ sodomoꝵ
uitis eorum: & pro¬
pago eoꝵ ex gomorra.
Uua corum uua fellis &
botrus amaritudinis ipsis.
Furor draconũ uinũ
eorum. & furor
aspidũ insanabilis.
Nonne heo cgregata
sunt apud me. &
signata inthesau¬
ris meis
Indie ultionis
fuerit pes corum.

Expanded text:
intelligere;  haec percipient in futuro tempore. tur unus mille,  et duo commovebunt dena millia; Nisi quia Dominus subdidit eos,quia non est Deus noster mici autem nostri insensati. e uinea enim Sodomorum uinum eorum, et propago eorum ex Gomorra. uua eorum uua fellis, botrus amaritudinis in ipsis. furor draconum uinum eorum et furor aspidum insanabilis. nonne haec congresunt apud me, et signata in thesauris meis? In die ultionis fuerit pes eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
on crescat in plu¬
uia doctrina inca
fluat ut ros elo¬
quium uieum.
Quasi imber super
uerba & quasi
fulle super grami¬

Expanded text:
oncrescat in pluviam doctrina mea, fluat ut ros eloquium meum: quasi imber super herbam, et quasi stillae super grami
Abbreviated transcription (Latin):
Et ate abscondã faciẽ
meã ab eis. & conside¬
rabo nouissima eoru
Seneratio enĩ peruer¬
saest. & in fi deles
filii
Ipsime proue caue¬
runt ineo qui non
erat ds̃ & irritaue¬
runt inuanitatibus
suis.
Etego prouocabo eos
ineo qui non est popu¬
& dereliquit dm̃ qui
fecit eũ. & recessit. Ado
salutari suo.
Exacerbauerunt me
in alienis. in
concita
moniis & non do
diis quos ũ nouerunt
runt. quos nescie¬
bant patres eorum.
Dm̃ quite genuit dere¬
liquisti & oblitus es¬
dm̃ alentem te.
& ex acerbatus est
propter iram filio¬
rum suorũ & filiarũ.
Etdixit auertã faciem
meã abeis & ostendã
qiđ erit in nouissimo.
Quia generatio praua¬
& ꝑuersa est filii in
quib ñ ẽ fides in ipsis.
Ipsi in zelo cõpule¬
runt me & non
indõ. inira concita¬
uerunt me in idolis
suis
Etego u zelo expella eos
ingentem insipi ertte
irritabo illos.

Expanded text:
ndam faciem meam ab eis, et considerabo novissima eorum: Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus uis: Et ego provocabo eos in eo qui non est popu dereliquit deum qui fecit eum et recessit a deo saluatore suo. exacerbauerunt me in alienis, in concitaumoniis et non deo, deos quos non nouerant; runt quos nesciebant patres ipsorum. deum qui te genuit dereliquisti et oblitus esm alentem te.  et iratus est propter iram filiorum suorum et filiarum, et dixit: Avertam faciem meam ab eis et ostendam quid erit in novissimo, quia generatio pet perversa est filii in quibus non est fides in ipsis, ipsi in zelo compulerunt me et non in Deo, in ira concitaverunt me in idolis suis, et ego in zelo expellam eos in gente insipiente irritabo eos.
Abbreviated transcription (Latin):
quia dicitis in cogita¬
tionihus urĩs accipi¬
ant inuanttate ciui¬
tates suas.
Nonne qui oderunt te
ds̃ oderam illos. & suꝑ
inimicos tuos tabe¬
sceham
Persieto odio oderam
illos. inimici facti
sunt mihi.
Probame ds̃ & scito
cormeũ. interro game
& cognosce semitas
meas.
Etuide si uia iniqui¬
tatis in me est. & de¬

Expanded text:
quia dicitis in cogitationibus vestris  accipiant in vanitate civitates suas. Nonne qui oderant te Deus, oderam illos  et super inimicos tuos tabescebam. Perfecto odio oderam illos  et inimici facti sunt mihi. Proba me Domine et scito cor meum  interroga me, et cognosce semitas meas. Et vide si via iniquitatis in me est
Abbreviated transcription (Latin):
L& omis mansue¬
tu dinis eius
uouit dõ iacob
Si introiero intahernacu¬
lum domus meae.
si ascendero in lectum
stratus mei.
Sidedero somnũ oculis
meis. aut palpebiris meis
dormitationem.
aut requiem tẽporib
meis. Donec inueniam
locum dnõ. tabernacu¬
lum do iacob.
cce audiuimus eỹin
effrata. inuenimus eã¬

Expanded text:
 omnes mansuetudines eius. vobit Deo Jacob. Si introiero in tabernaculum domus meae  si ascendero in lectum stratus mei. Si dedero somnum oculis meis, aut palpebris meis dormitationem  aut requiem temporibus meis. Donec inveniam locum Domino  tabernaculum Deo Jacob. Ecce audibimus eum in Eufrata  in
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s & sublimitas ep̃alis
nullis poterit adequa¬
Si regũ fulgori cõpares.
& principũ diademati
longe erit inferius
quasi plumbi metallũ
adauri fulgorẽ compa¬
res. Quippe cũ uideas
regũ colla &. principu
submiti genib sacer¬
dotũ .&. ex occulta eor
iã de plebeia dixerim
multitudine. cui p̃
meruit. sed ut eã quoq
iuit tueatur patrio. p̃
amas me: Et ille. I
scis dñe quia amote. Et
cũ tercio fuiss& int̾ro¬
gatus. & trina respon¬
sione fuiss& subsecutꝰ.
repetitũ ẽ a dño t̾ero
P asce oues meas Quas
oues & quẽ gregẽ ñ
apłs prtrus. sed nob̾cũ
cas accepit. & cũ eo nos
eas accipiemus om̃.
Unde rrgendę sacerdo¬
tib tradunt̃. merito rec¬
torib suis subdi dicun¬
tur. quia euangłico co¬
ruscante mandato ui¬
demꝰ nichilominꝰ eẽ p̾fi¬
XY Non ẽ discipulus
super magis trom. neq
seruus suꝑ dñm suũ.
Sed sufficit discipulo ut

Expanded text:
res, sublimitas episcopalis nullis poterit comparaSi regum fulgori compares et principum diademati, longe erit inferius quam si plumbi metallum ad auri fulgorem compares, quippe cum videas regum colla et principum submitti genibus sacerdotum, et exosculata eorum etiam de plebeia dixerim multitudine, cui nonmeruit, sed ut eam quoque jure tueatur patrio, praamas me? » Et ille: « Tu scis, Domine, quia amo te . » Et cum tertio fuisset interrogatus, et trina responsione fuisset subsecutus, repetitum est a Domino tertio: « Pasce oves meas . » Quas oves, et quem gregem non apostolus Petrus, sed nobiscum eas accepit, et cum illo nos eas accepimus omnes. Unde, quia regendae sacerdotibus traduntur, merito rectoribtur; quia evangelico coruscante mandato videmus nihilominus esse praefixum: Non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: s
Abbreviated transcription (Latin):
honorẽ episcopatꝰ de.¬
monstrare uolentẽ.
Ut cũ honoris eius p̃roga¬
tiuã mons tramꝰ. meri¬
ta & iã congrua requi¬
ramꝰ. ne falli possimꝰ
in opere. qui cognos¬
cimus ueritate in cer¬
de. Dignũ ẽ enĩt ut
dignitas sacer dotalis pri¬
us noscat᷑ a nobis. &. sic
deinde seruet᷑ a nob̾.
ut psalmi graphi ser¬
inhonore ess& ñ in.¬
tellexit. cõparatꝰ es ⁊

Expanded text:
honorem episcopatus dehonorem episcopatus demonstrare volentem; ut cum honoris ejus praerogativam monstramus, merita etiam congrua requiramus; nec falli possimus in opere, qui cognoscimus veritatem in corde. Dignum est enim ut dignitas sacerdotalis prius noscatur a nobis, et sic deinde servetur a nobis; ut psalmographi senin honore esset, non intell
Abbreviated transcription (Latin):
ta te constituã intra
in gaudiũ dñi tui.
Unde uerens increpa¬
tionib & suppliciis
dĩ timore ꝓ lingue
re frat̾no inuitatus.
non iã ad subditũ loqͦr
uulgus. ꝙ iugit᷑ mo¬
nere consueui. sed ad
ipsos iã p̃dicatores uul¬
gi mea uerba conuer¬
to .&. meis conserui
uelut obediens seruus
idest ep̃s sacerdotibus
antis tes pontificibus.
audacter p̾dicare salu¬
tis cõmonitoria non
retardo. Nec p̾roga¬
tiuã in mem& scien¬
cie si hec meis consa¬
cerdotib Raritatis
intuitu p̃roge uendi¬
cabo. aut uite ꝑfec te
me ẽẽ fateor. cũ de ui¬
ta ꝑfecta alios moneo.
Sed potius cũ ad illos los
fultus facultate qua
iutus ad qͦsmr respicit
sermo. desideratũ car¬
pã iter .&. in gremio
quasi consacerdotũ po¬
situs. ipsos alloquar
sacerdotes. FINIT P̃
me stirps leuitica.
genus sacerdotale. ꝓpa¬
go scĩficata. duces &.
rec tores gregis xp̃i.
Audite me rogantẽ uos
parit᷑ & tim̃tẽ. & com¬
sollicite consulentẽ. &.

Expanded text:
 intra in gaudium Domini tui . Unde verens iis increpationibus et suppliciis subdi, timore poenae re fraterno invitatus, non jam ad subditum loquor vulgus, quod jugiter monere consuevi, sed ad ipsos jam praedicatores vulgi mea verba converto: et meis conservis velut obediens servus, id est, episcopus sacerdotibus, antistes pontificibus, audacter praedicare salutis commonitoria non retardabo. Nec praerogativam mihimet scientiae, si haec meis consacerdotibus charitatis intuitu praerogem, vindicabo, aut vitae perfectae me esse fateor, cum de vita perfecta alios moneo: sed potius cum haec ad illos loqui fultus, facultate qua jutus, ad quos noster respicit sermo, desideratum carpam iter, et in gremio quasi 359 consacerdotum positus, ipsos alloquar sacerdotes. Audite meme, stirps levitica, germen sacerdotale, propago sanctificata, duces et rectores gregis Christi. Audite me rogantem vos pariter et timentem, et comsollicite consulentem, et
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc uͦ cuncta fr̃s idõ nos
p̃misisse debrtis cog¬
noscere. ut os tende¬
nitatẽ ep̃or oculis demon.¬
stramus. digne nosca nꝰ
quid sumꝰ. & ꝙ sumus
ꝓfessione. actione po.¬
tius quã nomine demon¬
stremus. ut nom̃ con¬
gruat actioni. actio
respondeat nomini.
Ne sit nom̃ in ane. & cri¬
m̃ in mane. Ne sit ho¬
nor sublimis. & utta
ca ꝑfessio. & illicita ac¬
tio. Ne sit religiosus
amictus. & inteligio¬
sus ꝓfectus. Ne sit gra¬
dus excelsus. & defor¬
mis excessus. Me habe¬
atur in eccła cathedra
sublimior. & conscien¬
cia sacerdotis reperiat᷑
humilior. Ne locuti¬
onẽ simulemꝰ colũbi¬
nã. & m̃tẽ habeamus
caninã. Ne ꝓfessionẽ
mons tremus ouinã.
& ferocitatẽ habramꝰ
lupinã. ut digne nob̾¬

Expanded text:
ec cuncta, fratres, ideo nos praemisisse debetis agnoscere, ut ostendeiscoporum oculis demonstramus, et digne noscamus quid sumus, et quod sumus professione, actione potius quam nomine demonstremus; ut nomen congruat actioni, actio respondeat nomini; ne sit nomen inane, et crimen immane: ne sit honor sublimis, et vita ca professio, et illicita actio: ne sit religiosus amictus, et irreligiosus provectus: ne sit gradus excelsus, et deformis excessus; ne habeatur in Ecclesia cathedra sublimior, et conscientia sacerdotis reperiatur humilior: ne locutionem simulemus columbinam, et mentem habeamus caninam: ne professionem monstremus ovinam, et ferocitatem habeamus lupinam; ut digne nob
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepti necessitas. Et
ur iã mͥ ẽ si minime
p̃di cauero. & si suscep.¬
tũ thessaurũ in terra
defossum. idest in meo¬
diu corde occultauero.¬
& non suꝑ candelabrũ
positã cunctoꝵ oculis
manifes tauero. & clau¬
stra humanȩ ĩpericie
quȩ ꝑ claues illas regni
cęloꝵ. quas in beato pe¬
tro apło cuncti susce¬
pinus sacerdotes mini¬
me reseruauero. ut
audire ꝑ hec merear.¬

Expanded text:
praecepti necessitas. Et praecepti necessitas. Et vae jam mihi est, si minime praedicavero, et si susceptum thesaurum in terra defossum, id est, in meo corde diu occultaveroet non super candelabrum propositam cunctorum oculis manifestavero: ita, si claustra humanae imperitiae per claves illas regni coelorum, quas in beato Petro apostolo cuncti suscepimus sacerdotes, minime reseravero, ut audire per haec merear
Abbreviated transcription (Latin):
cat̃ quo frui famulum
de seruata sibi pecunia
quã ad p̃rogandũ suscepe¬
rat. increpauit dñs dics.
tu dedisses pecuniã mrã.
& ego ueniens cũ usuris
exegissẽ tã. non iã otio¬
sus auditor collatã sibidi¬
uini muneris grãm.
suis tantũ usib reserua¬
bit. s cunctis eã com¬
municabilẽ faciens co¬
piosius p̃rogando securiꝰ
possidebit. ut sibi ꝑ hec
& plurimis ȩdificationis
exhibeat fructum. &
uelut decora arbor po.¬
mis referta ñ infruc¬
tuose ꝓbat᷑ occupare t̾rã
dũ uiuit: cũ & ꝑ seipsã
suis pomis ornat᷑. & oĩs
qͥ ex ea fructũ acceperit
saginatur. Beato nos
sed ꝙ multis ut salui
fiant. Idcirco nos qͥb
in uerbis diuinis cre¬
dita es ⁊ dispensatio. &
qui gregẽ xp̃i alendũ
nutriendũq suscepi¬
mus. ñ sine ingenti
periculo noxã noscre¬
dimus euasuros. si non
scđm hunc modũ uiua¬
mus. aut & iãsi minime
p̃dicemus. Et lic& ad
hec p̃dicanda nos retar¬
tas. inuitat tam̃ nos

Expanded text:
us frugi famulum de servata sibi pecunia, quam ad praerogandum susceperat, increpavit dicens: Tu dedisses pecuniam meam, et ego veniens cum usuris exegissem eam ; non jam otiosus auditor collatam sibi divini muneris gratiam suis tantum usibus reservabit: sed cunctis eam communicabilem faciens copiosius praerogando, securus possidebit; ut sibi per haec et plurimis aedificationis exhibeat fructum, et velut decora arbor pomis referta non infructuose probetur occupare terram, dum vivit, cum et per seipsam suis pomis ornatur, et omnes qui ex ea fructum perceperint, saginantur, beato nos sed quod multis, ut salvi fiant . Idcirco nos quibus in verbis divinis credita est dispensatio, et qui gregem Christi alendum nutriendumque suscepimus, non sine ingenti periculo noxam nos credimus evasuros, si non secundum hunc modum vivamus, aut etiam si minime praedicemus. Et licet ad haec praedicanda nos retartas, invitat nos tamen
Abbreviated transcription (Latin):
in opum & gemitũ
pauperum. nunc
consurgam dicit dñs.
onam insalutari
auxiliũ
eorum.
Eloqui a dñi eloquia
munda. argentum
probatum
separatum a terra.
colatũ septu plum.
Tu dñe custodies ea
seruabis nos
ageneratione hac
in aeternum.
exaltati fuerint
uilissimi filiorum
hominum.

Expanded text:
inopum et gemitum pauperum, nunc consurgam, dicit Dominus: ponam in salutari auxilium eorum. Eloquia Domini eloquia munda: argentum probatum, separatum a terra, colatum septuplum. Tu, Domine, custodies ea, servabis nos a generatione hac in aeternum. exaltati fuerint vilissimi filiorum hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
dispicit.
Loquitur incordesuo
non mouebor. in
generatione
& generatione
ero sine malo.
Maledictione os
eius plenum est &
dolis & auaritia.
sublingua eius do¬
lor & iniquitas.
Sed& insidians uixta
uestibula. in abscondi¬
tis interficit
inno centem.
Oculi eius robustos tuos¬
circum spiciunt.
Insidiatur in abs¬
condito quasi leo
incubili.
insidiatur ut rapiat
pauperẽ. rapiet pau
eum ad rete suum.
Et. confiactũ subici&.
& in ruet
uiribus
suis
ualenter.
Dixit incorde suo
oblitus est ds̃
abscondit faciein suã
non respiciit

Expanded text:
despicit. Loquitur in corde suo, Non movebor: in generatione et generatione ero sine malo. Maledictione os ejus plenum est, et dolis et avaritia: sub lingua ejus dolor et iniquitas. Sedet insidians juxta vestibula in absconditis interficit innocentem: oculi ejus robustos circumspiciunt. Insidiatur in abscondito. quasi leo in cubili; Insidiatur ut rapiat pauperem: rapiet paupeum ad rete suum. Et confractum subjiciet, et irruet viribus suis valenter. Dixit in corde suo, Oblitus est Deus: abscondit faciem suam, non respiciet
Abbreviated transcription (Latin):
tulaborem & furore
respicis ut detur
inmanu tua.
fortes tui pupillo
tues factus aduitor
Contere bra chium
impii & maligni.
quae res impieta¬
tem eius
& non inuenies.
tatis. periuerunt¬
gentes
de terra eius.
Desiderium paupe
eorum audiat
auris tua.
tuidices pupillũ

Expanded text:
tu laborem et furorem respicis, ut detur in manu tua: fortes tui, pupillo tu es factus adjutor. Contere brachium impii et maligni: quaeres impietatem ejus non invenies, tatis, perierugentes de terra ejus. Desiderium paupereorum, audiat auris tua. Ut judices pupillum
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ dominatornr.
quam grande est
nomen tuũ inuni¬
uersa terra.
Qui posuisti głam
tuam super
caelos.
tuos. ut qui escat
immicus & ultor.
Uidebo enim caelos
tuos opera digito¬
rum tuorum. lunã
& stellas quae
fundasti
filius hominis qm̃
uisitas eum.
bis eum. dabis ei
potestatem suꝑ ope¬
ra manuum tuani.
Cuncta posuisti sub
pedibus eius. oues
& armenta om̃ia.
insuper & mimali
sces maris. qui ꝑ¬

Expanded text:
 dominator noster, quam grande est nomen tuum in universa terra: qui posuisti gloriam tuam super coelos. tuos, ut quiescat inimicus et ultor. Videbo enim coelos tuos opera digitorum tuorum, lunam et stellas quae fundasti filius hominis, quoniam visitas eum? bis eum. Dabis ei potestatem super opera manuum tuarum, cuncta posuisti sub pedibus ejus. Oves et armenta omnia, insuper et animalia sces maris, qui
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia tua.
Letabor & gaudebo
Cum ceciderint ini
sum. corruerint¬
& perierint
a facie tua.
Fecist enim uidici¬
um meum & cau¬
sam meam. sedifti
super folium
uidex iusti
ncrepasti gentes &.
periit impius. nom
eorum delesti in aet¬
nimici defecerunt
frameae infinem
& ciuitates destruxi
eriit memoria eoꝵ

Expanded text:
mirabilia tua. Laetabor et gaudebo Cum ceciderint h. sum, corruerint et perierint a facie tua. Fecisti enim judicium meum et causam meam, sedisti super solium judex justincrepasti gentes, et periit impius; nomen eorum delesti in aetInimici defecerunt frameae in finem, et civitates eorum eriit memoria eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ndño speraui quo¬
modo dicitis ani¬
mae meae. trans.¬
uola inmontem
Quia ecce impii
tetenderunt arcũ.
posuerunt sagit tã
suã suꝑ neruum. ut
sagittent in abscon¬
dito rectos corde.
Quia leges dissipa¬
tȩsunt iustus
quid operatus est:
Dñs intemplo sc̃o suo.
dñs in caelo thron ei
Oculi eius uident.
palpebre cius
probant
filios
hominum
Oñs iustum proba̾t.
impium aut̃ & di¬
ligentem iniqui¬
tatem
odit anima eiuis.

Expanded text:
no speravi, quomodo dicitis animae meae, transvola in montem Quia ecce impii tetenderunt arcum: posuerunt sagittam suam super nervum, ut sagittent in abscondito rectos corde. Quia leges dissipatae sunt, justus quid operatus est? Dominus in templo sancto suo, Dominus in coelo thronus ejus: Oculi ejus vident, palpebrae ejus probant filios hominum. Dominus justum probat. impium autem et diligentem iniquitatem, odit anima ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Surge dñe uon con¬
fortetur homo. iudi¬
centur gentes ante
faciem tuam.
Pone dne terrorẽ eis.
sciant gentes
alonge. despicis
intem poribus
angustiae.
Insuꝑbia impii
ardet pauper. capi¬
antur in sceleribus
quae cogi¬
tauerunt
Quia laudauit impius
desiderium ani¬
mae suae. & aua¬
rus ad plaudens sibi.
blasphemauit dnm
Impius scđm altitu
dinem furoris sui
non requiret.
nec ds̃ in om̃ib cogita¬
tionibus eius. Partu¬
riunt uiae eius
in om̃i tempore.
longesunt iudicia
tua a facie eius.
om̃s inimicos suos
non mouebor age

Expanded text:
Surge, Domine, non confortetur homo: judicentur gentes ante faciem tuam. Pone, Domine, terrorem eis: sciant gentes,A LONGE,  X. Despicies in temporibus angustiae. In superbia impii ardet pauper: capiantur in sceleribus quae cogitaverunt. Quia laudabitur impius in desiderio animae suae, et avarus applaudens sibi blasphemavit Dominum. Impius secundum altidinem furoris sui non requiret, nec est Deus in omnibus cogitationibus ejus. Parturiunt viae ejus in omni tempore. Longe sunt judicia tua a facie ejus. Omnes inimicos suos Non movebor de
Abbreviated transcription (Latin):
nimici defecerunt
framea infinem. &
Parabit in iudicio
sedem suam. & ipse
iudicabit orbem
terrae inęquitate.
udicabit populos
cum iustitia.
& factus est dñs re¬
fugium pauperit̃:
diutor in opor¬
tunitatibus intri¬
bulatione.
& sperent inte om̃s

Expanded text:
Inimici defecerunt framea in finem  Parabit in iudicio sedem suam  et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate. Iudicabit populos cum iustitia, et factus est Dominus refugium pauperum  adiutor in opportunitatibus, in tribulatione. Et sperent
Abbreviated transcription (Latin):
incorde suo ñ reqͥret dĩ.
Uides qm̃ tu laborem
& dolorẽ conside¬
ras. ut tradas eos
in manibus tuis.
tibi enim derelietꝰ est
pauper. pupillo
tu eris ad uitor
Contere brachium
peccatoris & malig¬
ni. requiretur
delictum eius
nec in uenietur.

Expanded text:
in corde suo: Non requiret Deus. Vides, quoniam tu laborem et dolorem consideras: ut tradas eos in manibus tuis: tibi enim derelictus est pauper: pupillo tu eris adjutor. Conteres brachium peccatoris et maligni: requiretur delictum ejus, nec invenietur.
Abbreviated transcription (Latin):
Inritabit dñm pec¬
cator. seđm multi¬
tudinem irae
suae . mnͥquiret
Non est ds̃ inconspectu
eius. polluuntur
uiȩ eius in om̃i
tempore.
Auferuntur iudicia
tua a facie eius. om̃i¬
um inimicoꝵ suorũ

Expanded text:
rbavit Dominum peccator  secundum multitudinem irae suae requiret. Non est Deus in conspectu eius  polluntur viae eius in omni tempore. Auferuntur iudicia tua a facie eius  omnium inimicorum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
inminutisunt
fideles afiliis
hominum
Frustra loquuntur
mo suo. labium
incorde
& corde locuti sunt.
Disperdat dñs omĩa
labra dolosa.
linguam
magni loquam.
Qui dixerunt lin¬
guam nram robo¬
remus. labia
in opum & gemitũ
pauperum. nunc
exurgam dicit dñs.
Ponam insalutari.
E lo quia dñi elo

Expanded text:
imminuti sunt fideles a filiis hominum. Frustra loquuntur mo suo, labium in corde, et corde locuti sunt. Disperdat Dominus omnia labia dolosa, linguam magniloquam. Qui dixerunt, Linguam nostram roboremus, labia inopum et gemitum pauperum, nunc consurgam, dicit Dominus: ponam in salutari Eloqui
Abbreviated transcription (Latin):
Lȩtabor & exultabo
inte. psallam nomi¬
ni tuo altissime.
In conuertendo ini¬
micum meum
retrorsum. infir¬
mabuntur & pe¬
rient a facie tua.
Qm̃ fecisti iudiciũ
meum & causam
meam. sedes super
thronum qui
iudicas aequi

Expanded text:
tabo in te  et psallam nomini tuo Altissime. In convertendo inimicum meum retrorsum  infirmabuntur, et perient a facie tua. Quoniam fecisti iudicium meum, et causam meam  sedes super tronum, qui iudicas aequi
Abbreviated transcription (Latin):
tus clamoris pauperũ.
Misertre mei dñt.
uide afflictionem
meã ex inimicis meis
qui exaltas me depor¬
tis mortis. Ut nar
gentes in interitu
quem fecerunt.
in rete qđ abscon¬
derunt
captus est
pes eorum.
Agnitus est dñs iudi¬
cium faciens.
in opere manuum
onuertantur impu
in infernum. onis
gentes quae obli
expectatio pauperũ¬
ñ peribit ippetuũ
Exurge dñe non con¬
fortetur homo. udicen¬
tur gentes in con
Consiitue dñe legis la

Expanded text:
. clamorem pauperum. Miserere mei, Domine. vide afflictionem meam ex inimicis meis, qui exaltas me de portis mortis. Ut narrgentes in interitu quem fecerunt, in reti quod absconderunt, captus est pes eorum. Agnitus est Dominus judicium faciens, in opere manuum onvertantur impii in infernum, omnes gentes quae oblitexspectatio pauperum peribit in perpetuum. Surge, Domine, non confortetur homo: judicentur gentes ante Pon
Abbreviated transcription (Latin):
nisi conuertamini
gladium suum
uibrabit. Arcum
suum tetendit & pa¬
rauit illum.
& in ipso parauit ua¬
sa mortis sagit tas
suas ardentibus

Expanded text:
nisi conuertimini, gladium . suum uibrauit, arcum suum tetendit et parauit illum; et in ipso parauit uasa mortis, sagittas suas arsuris
Abbreviated transcription (Latin):
lactantium perfeci¬
sti laudem: propter
inimicos tuos. ut
defiruas inimi cũ
& defensorem
opera digito¬
rum tuorum. lunã
& stellas quas tu
fundasti.
Quid est homo quod
memor es eius. aut
filius hominis
qm̃ uisitas eum :
Minuisti rum paulo
minus ab angłis.

Expanded text:
tantium perfecisti laudem. Propter inimicos tuos  ut dextruas inimicum, et defensorem. opera digitorum tuorum  lunam, et stellas, quas tu fundasti. Quid est homo, quod memor es eius  aut filius hominis, quoniam visitas eum. Minorasti eum paulo minu
Abbreviated transcription (Latin):
secundum iustitiã
meam. & secundũ
simplicitatẽ meã
quae est
dis & renum ds̃
iustus Clipeus ms
indõ. qui
saluat
rectos corde
Ds iudex iustus &
fortis com mi¬
nans
tota die.

Expanded text:
secundum justitiam meam, et secundum simplicitatem meam quae est dis et renum Deus justus. Clypeus meus in Deo, qui salvat rectos corde. Deus judex justus, et fortis, et comminans tota die.
Abbreviated transcription (Latin):
ncrepasti gentes
periit impius. no¬
men eorũ delesti
tudines infinem.
& ciuitates
sub uertisti.
perut memoria eoꝵ
cum ipsis dñs
aut̃ in sempiter¬
candũ soliũ suũ.
Et ipse iudicat or¬
bẽ iniustitia.
iudicat populos
in eqͥtatib Et erit
dñs eleuatio oppresa
eleuatio oportuna
inangustia.
Et confident inte
qui nouerunt
nomen tuum.
qm̃ non dereli qui¬
sti quȩ renteste dnẽ.

Expanded text:
increpuisti gentes, periit impius: nomen eorum delesti tudines in finem, et civitates subvertisti: periit memoria eorum cum ipsis. Dominus autem in sempiterandum solium suum. Et ipse judicabit orbem in justitia, judicabit populos in aequitatibus. Et erit Dominus elevatio oppresso, elevatio opportuna in angustia. Et confident in te qui noverunt nomen tuum, quoniam non dereliquisti quaerentes te, Domine.
Abbreviated transcription (Latin):
uerem collocet.
re tuo. eleuare in¬
dignans super
hostes meos.
et consurge ad me
mandasti : Et con¬
circum dette
etproea in altum¬

Expanded text:
erem collocet. re tuo, elevare indignans super hostes meos; et consurge  h. emandasti. Et concircumdet te, et pro ea Al
Abbreviated transcription (Latin):
uerem deducat. dIAS
Exuige dñe in ira
tua. & exaltare in
finibus inimico¬
rum tuorum.
Exurge dñe ds̃ m̃s
in precepto quod
manda sti. & syna¬
goga populorum
circum dabit te.
Et propter hanc in

Expanded text:
verem deducat. Diapsalma. Exurge Domine in ira tua  et exaltare in finibus inimicorum tuorum. Exurge Domine Deus meus in praecepto, quod mandasti: et sinagoga populorum circumdabit te  et propter hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe ds̃ m̃s si feci istud.
si est ini quitas in
manibus meis.
Sireddidi retribuen¬
tibus mihi mala.
decidam merito
ab inimicis meis
inanis.
Persequatur inimicus
animã meam & con¬
prehendat eam . &
concule& in terra
uitam meã. & glo¬
riam meam in pul

Expanded text:
Deus meus si feci istud: si est iniquitas in manibus meis; si reddidi retribuentibus mihi mala  decidam merito ab inimicis meis inanis. Persequatur inimicus animam meam, et compreendat eam, et conculcet in terra vitam meam  et gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
Non conuertenti
gladiũ suum
acuet. arcum suũ
tetendit & para¬
uic illum.
Et in ipso preparauit
uasa mortis. sagittas
suas ad comburen¬
dum operatus est.
Ecce parturit iniqui¬
tatem concepto
dolore: peperit
mendacium.
acum aperuit &
effodit eum & in¬
cid& in interitum.
quem operatus est.
Reuertłtur dolor
& superuertice eius
iniquitas sua
descendit
nomini dñi
altissimi.
UICTORI PROTOR CU¬

Expanded text:
 convertet gladium suum acuet, arcum suum tetendit, et paravit illum. Et in ipso paravit vasa mortis, sagittas suas ad comburendum operatus est. Ecce parturit iniquitatem, et concepto dolore, peperit mendacium. Lacum aperuit, et effodit eum, et incidet in interitum quem operatus est. Revertetur dolor et super verticem ejus iniquitas sua descendet.nomini Domini altissimi. VICTORI PRO TORCU
Abbreviated transcription (Latin):
głȩ auaricia suffultus dig¬
nitatr̃ acceperit. & in
uita sua non sponte reli¬
querit. eũq in asꝑa mors
penitencia non inuene¬
rit. ꝓculdubio in ȩt̾nũ
diaconus. ꝑ pecuniam
hanc optinuerit digni¬
tatẽ. deiciat᷑ ipse & or¬
dinator eius. & a com¬
munione scã modis oĩb
abscidatur. et sit anathe¬
ma sicut symon magus¬
Si quis ep̃s ꝑ pecuniam
fecerit ordinationẽ. &
sub p̾cio redegerit sp̃s¬

Expanded text:
gloriae avaritia suffultus diggloriae avaritia suffultus dignitatem acceperit et in vita sua non sponte reliquerit, eumque aspera mors in poenitentia non invenerit, procul dubio in aeternum diaconus per pecuniam hanc obtinuerit dignitatem, dejiciatur ipse et ordinator ejus, et a communione sancta modis omnibus abscidatur, et sit anathema, sicut Simon MagusSi quis episcopus per pecuniam fecerit ordinationem, et sub pretio redegerit Sp
Abbreviated transcription (Latin):
¶sius rp̃s dixit. Etiãsi
elis aliquis extitorit te¬
merarius. ut fortassis talẽ
excusatione afferens asse¬
uen& qđ litteras populi
acceperit. cũ manifes¬
tũ sit potuisse plures
p̾mio & mercehe cor¬
rũpi ecꝵ qui sinceram
fidẽ ñ habent. ut clama¬
rent in eccła. & ipsum
petere uiderentur ep̃m.
om̃ino has fraudes damnan¬
das c̃ẽ arbitror. ita ut nec
laicã in fine cõmunionẽ
talis accipiat. Si uob̃ õĩb
plac&. statuite. Synodus
oͣ ica. cȩtera cuiuspiã talia
uitȩ sint merita ut nichil
sit ꝙ ex his sacerdotalib ua¬
leat ordinationib obui¬
are. tam̃ solius nefas am¬
bitus seuerissima canonũ
districtione dãpnatur
Si quis neq scĩs pollens
uocatus uel pulsatione
coactus. ĩpudent᷑ xp̃i sa¬
cerdociũ iã quolib& faci¬
nore pollutus. in ius to
cordis amore. ł sordidis
p̃eib oris. siue comitatu
siue manuali seruitio.
seu fraudulento munus¬
culo epalẽ sacerdotalẽ. ñ
luero animarũ. sed manis

Expanded text:
iscopus dixit: Etiam si talis aliquis extiterit temerarius, ut fortassis talem excusationem afferens asseveret quod litteras populi acceperit, cum manifestum sit potuisse plures praemio et mercede corrumpi eorum qui sinceram fidem non habent, ut clamarent in ecclesia, et ipsum petere viderentur episcopum, omnino has fraudes damnandas esse arbitror, ita ut nec laicam in fine communionem talis accipiat. Si vobis omnibus placet, statuite. Synodus ona. Licet caetera cujuspiam talia vitae sint merita, ut nihil sit quod ex his sacerdotalibus valeat ordinationibus obviare, tamen solius nefas ambitus severissima canonum districtione damnaturSi quis neque sanctis pollens vocatus vel pulsatione coactus impudenter Christi sacerdotium, iam quolibet facinore pollutus, iniusto cordis amore vel sordidis precibus oris, sive comitatu, sive manuali servitio, seu fraudulento munusculo episcopalem seu sacerdotalem, non lucro animarum, sed inanis
Abbreviated transcription (Latin):
Cleri plebisq & ordinis con¬
sensus &. desideriũ reqͥrat.
Tc̃ alt̾ de altera eligat᷑ eccła
si de ciuitatis ipsius lericis
cui ẽ ep̃s ordinandus. nul¬
lus dignus ꝙ euenire¬
terie ñ credimus potue¬
rit inueniri Primum
enĩ illi reꝓbandi sunt. ut¬
eis aliqui de alienis ȩc¬
clesi is merito p̾ferant᷑.¬

Expanded text:
cleri plebis et ordinis consensus et desiderium requiratur. Tunc alter de altera eligatur ecclesia, si de civitatis ipsius clero cui est episcopus ordinandus, nullus dignus quod evenire non credimus potuerit reperiri. Primum enim illi reprobandi sunt, ut aliqui de alienis ecclesiis merito praeferant
Abbreviated transcription (Latin):
Qu ergo de sũmi sacerdotis
uerit. Ita ut si in aliã for¬
te ꝑsonã partiũ se uotadi¬
uiserint. metropolitani
iudicis is alteri p̃feratur.
qui maiorib & studiis iu¬
uatur & meritis. Tantũ
ut nullus inuitis & ñ pr¬
tentib ordinetur. ne ciui
minus religiosa quã conue¬
nic. cui ñ licuit hab̾e quẽ

Expanded text:
 ergo de summi sacerdotis rint, ita ut si in aliam fortasse personam partium se vota diviserint, metropolitani judicio is alteri praeferatur, qui majoribus et studiis juvatur et meritis tantum ut nullus invitis et non petentibus ordinetur, ne plebsminus religiosa quam convenit, cui non licuit habere, quem
Abbreviated transcription (Latin):
tur in clero. aut ꝓmo¬
uerit ꝑ pecuniã dispen¬
sacorẽ aut defensore uł
quẽ quã qui subiectꝰ ẽ
regulȩ. ꝓsui turpissi¬
milucri cõmodo. his
cui hoc attentanti ꝓ¬
batũ fuerit. ꝓprii
gradus periculo sub¬
iacebit. Et qui ordi¬
natus est nichil ex hac
ordinatione uł ꝓmo¬
tione que ẽ ꝑ nego¬
tiationẽ facta ꝓfici¬
at. sed sit alienus adig¬
nitate uł sollicitudi¬
ne quã prcuni is ad qͥ¬
siuit. Si qͥs uͦ mediator
tã turpib & nefandiᷤᷤ
datis ł acceptis extite¬
rit. si quidẽ dericus
fuerit. ꝓprio gradu
decidat. Si uͦ laicꝰ aut
monachus : anatbema¬
Doc iraq ad priora con¬
iungimus. ne bene.¬
dictio ꝑ impositionẽ
manus quȩ a dõ cͥecre¬
ditur p̾cio cõparetur.¬
fuit detes tatione per¬
cussys.I8¬
Quos cons titerit
dignos meritis sacram
mercatos ẽẽ p̾cio digni¬
tatẽ. conuinctos opor¬
t& arceri. quia dantẽ
parit̾ accipientẽꝙ dã¬
natio symonis quã sacra
lectio testat᷑ in uoluit.

Expanded text:
clero, aut promoverit per pecunias dispensatorem, aut defensorem, vel quemque qui subjectus est regulae pro sui turpissimi lucri commodo, is, cui hoc attentanti probatum fuerit, proprii gradus periculo subjacebit: et qui ordinatus est, nihil ex hac ordinatione vel promotione, quae est per negotiationem facta, proficiat, sed sit alienus a dignitate vel sollicitudine, quam pecuniis quaesivit. Si quis vero mediator tam turpibus et nefandis datis vel acceptis extiterit, si quidem clericus fuerit, proprio gradu decidat, si vero laicus aut monachus, anathemaoc itaque ad propria coniungimus, ne benedictio per impositionem manus, quae a Deo esse creditur, pretio comparetur,fuit detestatione percussus.Quos constiterit indignos meritis, sacram mercatos esse pretio dignitatem, convictos oportet arceri, quia dantem pariter accipientemque damnatio Simonis, quam sacra lectio testatur, involvit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ergo hec uob̾ cura
ante oculos creatoris
nr̃i in fructu sit. xp̃ia¬
nitatis ur̃ȩ sollicitudo
diligenter inuigil&e.
men ex datione pecu¬
seu pximitatis iures
paciat᷑ accedere. sed ille

Expanded text:
 ergo haec vobis cura ante oculos Creatoris nostri in fructu sit, Christianitatis vestrae sollicitudo diligenter invigilet; rdinem ex datione pecuseu proximitatis jure patiatur accedere; sed ille
Abbreviated transcription (Latin):
Qui alios ab erroe nͥ reuo¬
¶ lerũq eni qeti a incon¬
cussi relinquimur si obui¬
are pͣaucis ꝓ iusticil ñ cura¬
mus. Sed si ad et̾nę uitȩ
si ia uerũ lum̃ intrinecus
respiet. si in se flãmasei
feruoris accendit. in qian¬
tũ lociss aminittit. inqͣntũ
causa enifit debemus ꝓdr:
fersione uisticiȩ nosinaip¬
sos obicere  & puersis aumn

Expanded text:
qui alios ab errore non revoPlerumque quieti atque inconcussi relinquimur, si obviare pravis pro justitia non curamus. Sed si ad aeternae vitae si verum lumen jam intrinsecus respicit, si in se flamma sancti fervoris accendit, in quantum locus admittit, in quantum causa exigit, debemus pro defensione justitiae nosmetipsos objic
Abbreviated transcription (Latin):
quo honorẽ quȩrit in.¬
dignus ẽ. Sic̃ aut̃ his
qui inuitatus renuit.
quesitꝰ refuit sacris ẽ
altarib amouendus.
sic & qui ultro arbit &
inportune se ingerit :
cipitnt. & tam̃ sacros
ordines ꝓ humana
grã largiuntur. hi
nimirũ ꝙ gratis acci¬
piunt. gratis non tri¬
buunt. quia num mũ
fauoris de inpenso offi¬
cio scĩtatis expetunt
Unde cũ uirũ iustum
qui excutit manus suaᷤ
ab oĩmunere. Neque
eni dicit qui excutit
aliud munꝰ a manu.¬
Munꝰ ab obseꝗo ẽ subiec¬
tio indebite inpensa.
Munꝰ a manu: pecunia.
Mimꝰ a lingua fauor
Qui ergo saeros ordines
tribuit. tt̃ ab oĩ mune¬
re manus excutit. cũ
in diuinireb ñ solũ ul¬
lã pecuniã. sed ciã hu.

Expanded text:
quod honorem quaerit, inquod honorem quaerit, indignus est. Sicut autem is qui invitatus renuit, quaesitus fugit, sacris est altaribus admovendus, sic qui ultro ambit, vel importune se ingerit, cipiunt, et tamen sacros ordines pro humana gratia largiuntur. Hi nimirum quod gratis accipiunt, gratis non tribuunt, quia nummum favoris de impenso officio sanctitatis expetunt. Unde cum virum Qui excutit manus suas ab omni munere; neque enim dicit: Qui excutit aliud munus a linguippe ab obsequio est subiectio indebite inpensa; munus a manu pecunia; munus a lingua favor. Qui ergo sacros ordines tribuit, tunc ab omni munere manus excutit, quando in divinis rebus non solum nullam pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
bus & electorib quoꝵcũꝙ
atqr consensorib seuor¬
dinib in gradu eccłastico
ut nemo ꝑ symoniacam
heresim regiminis locum
optineat quacũq factio¬
ne. calliditate. ꝓmissio¬
ne. seu cõmoditate. aut¬
gregorii. Cur norx
uidetur cur non ꝑpen¬
ditur. quia benedictio
illi in maledictionem
conuertitur. qui adhoc
ut fiat hereticus ꝓmo¬
Quisqͥs centra symoniac¬
& neophitoꝵ heresim ur¬
deratione non arserit.
dubit& hab̾e portionẽ
qui pͥus cõmisit hoc pia¬
culare flagicium. It ẽ¬
tatibus usus eccłam ꝑ
ipsas optincata depo¬
natur &. segreget᷑. om̃s¬
ꝙ qui illi cõmunicant.
Si in eccdasticis Itc̃
offici is quẽ quã hab&
locũ pecunia. fit scłare
ꝙ sacrũ ẽ. Quicũq gͦ
hoc p̾ci stud& datione
ꝑciꝑe: sacerdos ñ esse
sed dici tantũ mͦ inanit᷑
concupiscit. Et ros⁊¬
si recti libraminis exa¬
minatione penset᷑.
dũ in ꝓbe ad in anẽ głam
locũ festinat utilitatis
arriꝑe. eo ipse magis

Expanded text:
bus et electoribus quorumcunque, atque consensoribus seu ordinatoribus in gradu ecclesiastico, ut nemo per simoniacam haeresim regiminis locum obtineat quacunque factione, calliditate, promissione, seu coGregorii : Cur non videtur, cur non perpenditur, quia benedictio illi in maledictionem convertitur qui ad hoc ut fiat haereticus ordQuisquis contra symoniacet neophitorum heresim prvehementer non arserit, dubitet habiturum portionem, qui prius commisit hoc piaculare flagitium. Qutatibus usus, ecclesiam per ipsas optinuerit, deponatur et segregetur, omnesque qui illi communicant.Si in aecclesiasticis officiis quemquam habet locum pecunia, fit seculare quod sacrum est. Quicumque hoc precii studet datione percipere, sacerdos non esse, sed dici tantummodo inaniter concupiscit. si recti libraminis examinatione pensetur, dum improbe ad inanem gloriam locum festinat utilitatis arripere, eo ipso magis
Abbreviated transcription (Latin):
Filii hominum dentes corũ
linceae & sagitae. & lingi
eorũ gladius acutus.
Exaltare super caclos ds̃.
in omĩ terra
gła tua.
Rete parauerunt
gressibus meis. ad incur
paratum cormeum.
Confitebor tibi in populis
dnẽ. cantabo

Expanded text:
s eorum lanceae et sagittae, et lingua eorum gladius acutus. Exaltare super coelos, Deus: in omni terra gloria tua. Rete paraverunt gressibus meis. ad incurvParatum cor meum,confitebor tibi in populis, domine, cantabo
Abbreviated transcription (Latin):
significationẽ. ut fugiant
a facie arcus.
ut liberentur electitui.
Saluum me fac dexteratua
& exaudime.
ds̃ locutus est in scõ suo.
sicimam. & conuallem
taberna culorum
metibor
Meus est gala ad & m̃s est
manasses. & effrem
fortitudo capitis mei
uda rexm̃s. moabolla
spei meae.
nidumeam extendam¬

Expanded text:
t a facie arcus. Ut liberentur dilecti tui, salvum fac dextera tua, et exaudi me. Deus locutus est in sancto suo, Sichimam, et convallem tabernaculorum metibor. Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim fortitudo capitis mei. Juda rex meus, Moab olla spei meae. In Idum
Abbreviated transcription (Latin):
Et educ& quasi lumen¬
iustitiam tuam. &
iudicium tuũ tam quã
meridiem. subditus
esto dũo & ora eum.
N oli emulari in eo qui
prosperatur inuia sua.
in homine faciente
in iustitias.
Desine abira & derelin¬
que furorem. noli
emulari ut maligneris.
Qm̃ qui malignantur
exterminabuntur.
sustinentes aut̃ dnm̃

Expanded text:
educet quasi lumenjustitiam tuam, et judicium tuum tanquam meridiem: subditus esto Domino, et ora eum. Noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua, in homine faciente injustitias. Desine ab ira et derelinque furorem; noli aemulari ut maligneris. Quoniam qui malignantur exterminabuntur: sus
Abbreviated transcription (Latin):
Intellectũ dabotibi
& instruamte in iua
hac qua gradi eris
firmabo superte
oculos meos.
Nolite fieri sicut equus
& mulus. in quibus
non est intellectus.
Infreno & camo maxil¬
las eorũ constringes.
qui non ad proxci¬
mant adte.
Multa flagella pecca¬
torum. sperantes
aut̃ in dnõ miscđia
circum dabit.
actamini indño &¬
inueniens ut cum
inunda uerint
aquae multae.
ad illum non ac
abhoste custo di¬
esme
laus mea saluans
ambules.
cogitabo dete
oculo meo.
Nolite fieri sicut equus
& mulus. quibus

Expanded text:
a pressura quae circumdedit me; exsultatio mea, redime firmabo super te oculos meos. Nolite fieri sicut equus, et mulus, in quibus non est intellectus  in freno, et camo maxillas eorum constringe, qui non adproximant ad te. Multa flagella peccatorum  sperantes autem in Domino misericordia circumdabit. Laetamini in Dominveniens; Ut cum inundaverint aquae multae, ad illum non accab hoste custodies me, laus mea salvans: ambules: cogitabo de te oculo meo. Nolite fieri sicut equus et mulus quibus
Abbreviated transcription (Latin):
bonum.
Nederelin quas me dnẽ
ds̃ms. ne elongeris ame.
festina in auxiliũ
meum. dnẽ salutis in eȩ.

Expanded text:
bonum, ne derelinquas me. Domine Deus meus, ne elongeris a me: festina in auxilium meum, Domine salutis meae.
Abbreviated transcription (Latin):
tatibus eoꝵ liberauit eos.
E tstatuit procellam¬
eius in auram. & silue¬
runt fluctus eius
& laetatisunt quod
siluerunt. Et e¬
duxit eos inportum
uoluntatis eorum.
& denecessitatib eoꝵ
liberauit eos
Confiteantur dño

Expanded text:
tatibus eorum liberavit eos. Et statuit procellam in auram: et siluerunt fluctus ejus, et laetati sunt quod siluerunt. Et eduxit eos in portum voluntatis eorum: et de necessitatibus eorum liberavit eos. Confiteantur Domino
Abbreviated transcription (Latin):
filii eius & mendicent.
eiciantur dehabita¬
tionibus suis.
crutetur fenerator
omẽm substantiã eius.
& diripiant alieni om̃s
labores eius.
onsit illi ad iutor. nec
sit qui misereatur
pupillis eius.
iant nati eius in interi¬
tum. in una generatione
deleatur nomen eius.
catum matris eius
non deleatur.

Expanded text:
s et mendicent et eiciantur de habitationibus suis. Scrutetur fenerator omnem substantiam eius, et diripiant alieni omnes labores eius. Non sit illi adiutor, nec sit qui misereatur pupillis eius. Fiant nati eius in exterminio, in una generatione deleatur nomen eius catum matris eius non d
Abbreviated transcription (Latin):
tas ȩreas. & uectes
ferreos confregit
tultos propter uiã
nataest anima eorum.
runt usq ad portas
mortis.
tclamauerunt ad
dnm̃ cum tribula
rentur. & de necessi¬
tatibus eorum
liberauit eos.
isit uerbum suum
& sanauit eos & eri¬
puit cos de interitio
Et sacrificent sacrifi¬
cium laudis. & ad¬
nuntient opera ciꝰ
in exultatione.
Qui descendunt ma¬
re innauibus. faci
entes operationem
in aquis multis.
psi uiderunt opera
dñi. & mirabilia
eius in profundo
D.ixit & stetit sp̃s
procellȩ & exalta¬
tisunt fluctus eius.
Ascendunt. usq ad cȩ¬
los & descendunt

Expanded text:
aerea , et vectes ferreos confregit. Stultos propter viam nata est anima eorum, Al. usque ad portas mortis. Et clamaverunt ad Dominum in tribulat  de necessitatibus eorum liberavit eos. Misit verbum suum, et sanavit eos: et eripuit eos de interitionEt sacrificent sacrificium laudis: et annuntient opera ejus in exsultatione. Qui descendunt mare in navibentes operationes in aquis multis. Ipsi viderunt opera Domini  et mirabilia eius in profundo. Dixit, et stetit spiritus procellae  et exaltati sunt fluctus eius. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt
Abbreviated transcription (Latin):
etierunt carnes & uenit
coturnix. & pane cae¬
li saturauit eos
usrupit petra. & fluxe¬
runt aquȩ. & abiert
insicco flumina.
Qui a memor fuit uerbi
scĩ sui. quod locutus
est ad abraham puerũ
suum.
Eteduxit populũ suũ
in exultatione. &
electos suos in lętitia.
Et dedit eis regiones
gentium. & labores
populorũ possedert̃.
Ut custodiant iustifi¬
cationes eius. & legẽ

Expanded text:
 venit coturnix: et pane coeli saturavit eos. Dirupit petram, et fluxerunt aquae: et abierunt in sicco flumina. Quia memor fuit verbi sancti sui: quod locutus est ad Abraham puerum suum. Et eduxit populum suum in exsultatione: et electos suos in laetitia. Et dedit eis regiones gentium: et labores populorum possederunt. Ut custodiant justificationes ejus: et legem
Abbreviated transcription (Latin):
enge fectt ancai
sceera iostra
filiorum miler¬
tus est cñs timitib: se
rse eni nouit plas
herba dies eius scut
Ecagi sic florebit
uiaits pertiansiet
eum &i non subiisto
& non coguoscet
&usq in aeternum suꝑ
timentes cum.
Et iustitia illius insilios
filiorum. his qui ser¬
uant testamentũ eius.
Et memores sunt man¬
datorum ipsius ad
faciendum ei
Oñs in caedo parauit
sedem suani. & regnũ
ipsius om̃ib dominabit᷑.
Denedicite dno aͣsigłi

Expanded text:
nge fecit a nobis scelera nostra: filiorum, misertus est Dominus timentibus se: Ipse enim novit plasmherba dies ejus: sicut flos agri sic florebit. Quia spiritus pertransiit eum, et non subsistet: et non cognoscet usque in aeternum super timentes eum. Et justitia illius in filios filiorum, his qui servant testamentum ejus. Et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea. Dominus in coelo paravit sedem suam, et regnum ipsius omnibus dominabitur. Benedicite Domi
Abbreviated transcription (Latin):
interiora mea.
nomen scm̃ eius.
Benedic anima mea
dnm. & noli obliui¬
sci om̃s retributio¬
nes eius.
Qui propitius fit om̃ib
iniquitatibus tuis.
qui sanat om̃s languo¬
res tuos.
ui redemit de interi¬
tu uitam tuam. qui
satiat in bonis
desiderium tuum.
uicoronatte inmise¬
nouabit᷑ sicut aquilȩ
iuuentui iua.

Expanded text:
interiora mea nomen sanctum ejus. Benedic, anima mea, Dominum: et noli oblivisci omnes retributiones ejus. Qui propitius fit omnibus iniquitatibus tuis: qui sanat omnes languores tuos. Qui redimit de interitu vitam tuam: qui satiat in bonis desiderium tuum. Qui coronat te in misenovabitur sicut aquilae juventus tua.
Abbreviated transcription (Latin):
super om̃s deos.
Qui diligitis dnm̃ odite
malum. custodit
dñs animas seruorũ
suorum: de manu pec¬
catorũ liberabit eos.
Lux ortaest iusto. & rec¬
tis corde lactitia.
Laetamini iusti in dño.
& confitemini me¬

Expanded text:
deos. Qui diligitis Dominum, odite malum, custodit Dominus animas sanctorum suorum, de manu peccatoris liberabit eos. Lux orta est justo, et rectis corde laetitia. Laetamini, justi, in Domino, et confitemini me
Abbreviated transcription (Latin):
eo quod non est recor¬
datus facere miscđia
& persecutus ẽ hominẽ
pauperem & m̃dicũ.
& conpunctũ corde
morti tradidit.
Et dilexit maledictio¬
nem & ueniet ei. & no¬
luit bene dictionẽ &
ꝓlongabitur abeo
tinduit se maledictio¬
nẽ sicut uestimentũ.
& intrauit sicut aqua
in interiora eius. & si¬
cut oleum inossib eius.

Expanded text:
o quod non est recordatus facere misericordiam: et persecutus est hominem pauperem et mendicum, et compunctum corde morti tradidit. Et dilexit maledictionem, et veniet ei: et noluit benedictionem, et prolongabitur ab eo. Et induit se maledictionem sicut vestimentum: et intravit sicut aqua in interiora ejus, et sicut oleum in ossibus ejus.