comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lomeilin scasferum quoddam deserti quodcetro appellatur: In exiliumtraditur ebhoc p̃cipue
electum quodlocimcole gentileserrant. & idolorum super istitionibus setis dediti: quiq
exulemdyonisium primo hostilianmo et satis auersamente suscipiunt: postmodumuero
cam paulatim perdñi gratiamuerbumdi his seminaro coepiss& pars mext matrucis etbar¬
ad alium locumiucnim quidem alexindriş seðin colis desertum ac pene habita toribus uacu¬
uintranfeulerunto. Sed etibi cũmprourbis uicinitate nostrorum populi frequentarent &
tain quamodere pastors receptu. grexlȩtioret constantior a gombus redder&ur Ruir¬
summis sis cuncenturis nemilitaribusuiris ipsumd yonisium & cumeo gaiũ et p&crum. cate¬
nis conserictos etdiuersiscrutiatib ad flicto sindesertum quoddam lbiȩ ꝑtraxeruntibiq
eosinloco squa lidissimo & omniusu humanitatis carente a par& honso trumdierum iti¬
nore inde sertum protentas nexos uinculis teliquerunt : haec indiuersis siuis epistolissu

Expanded text:
bere; in castrum quoddam deserti, quod Cefro appellatur, in exsilium truditur, ob hoc praecipue electum quod loci incolae gentiles erant, et idolorum superstitionibus satis dediti. Qui exsulem Dionysium primo hostili animo et satis adversa mente suscipiunt; post vero cum paulatim per Domini gratiam verbum Dei his seminare coepisset, pars maxima trucis et barad alium locum, vicinum quidem Alexandriae, sed incolis desertum, ac pene habitatoribus vacuum transtulerunt. Sed et ibi cum pro urbis vicinitate nostrorum populus eum frequentaret, et tanquam pastore recepto grex laetior et constantior agonibus redderetur, rursum missis cum centurione militaribus viris, ipsum Dionysium, et cum eo Gaium et Petrum catenis constrictos, et diversis cruciatibus afflictos, in desertum quoddam Libyae pertraxerunt, ibique eos in loco squallidissimo, et omni usu humanitatis carente, a Paraetonio trium dierum itinere in desertu
Abbreviated transcription (Latin):
in hiero solimis estelectus quemq fratrem xp̃iuo lumina diuina designant usq in
rnum imbiconseruatur atq. in ea sedentomnes quiusq ad p̃senstempus sedi sillius sacer¬

Expanded text:
in Hierosolymis est electus, quemque fratrem Christi volumina designant, usque in in Hierosolymis est electus, quemque fratrem Christi volumina designant, usque in hodiernum inibi conservatur. Ita in ea sedent omnes qui usque ad praesens tempus sedis illius sacer
Abbreviated transcription (Latin):
to eciguom ade facti salutaris graminis depellatur. nibil omnino uiriumgerens siante quam aere ȩ
fimbriȩ sumitatem crescendo conti gerit decerpatur : hanc statuam ad similitudinẽ uultus ilũ for¬
matam tradebant. Quȩ permansitad nrã usq tempora sicutipseoculis nris inspecimus et nibilmi¬
rum si hiqui exgentib crediderant probeneficus quȩ a saluatore fuerant consecuti. huius modiuelit
imagines designari tabulasq depingi sed etantiquas ipsorum imagines a quibusdam conseruatas
nosuidimus quod mihi uidetur egentili consuetudine in differenter obseruatum. quoditaso¬
leant honorare quos honore dignos duxerint in signia etenimueterum reseruari ad posterorũ
memoriam illorum honoris. horum uero amoris indiciune se
enique etia cobi cathedra qui primus interepos abipso saluatore. et ab apostolis

Expanded text:
tu exiguo madefacti salutaris graminis depellatur, nihil omnino virium gerens, si antequam aereae tu exiguo madefacti salutaris graminis depellatur, nihil omnino virium gerens, si antequam aereae fimbriae summitatem crescendo contigerit, decerpatur. Hanc statuam ad similitudinem vultus Jesu formatam tradebant: quae permansit ad nostra usque tempora, sicut oculis nostris ipsi inspeximus. Et nihil mirum, si hi qui ex gentibus crediderant pro beneficiis quae a Salvatore fuerant consecuti, hujusmodi velut imagines designari, tabulasque depingi; sed et antiquas ipsorum imagines a quibusdam conservatas nos vidimus. Quod mihi videtur ex gentili consuetudine indifferenter observatum, quod ita soleant honorare quos honore dignos duxerint: insignia etenim veterum reservari ad posterorum memoriam, illorum honoris, horum vero amoris indicium est. Denique et Jacobi cathedra, qui primus in terris episcopus ab ipso Salvatore et ab apostolis
Abbreviated transcription (Latin):
erum qui aurbis huius fecimusmentionemiustumuidetur commemorare & iamillud quod
historia dignum ducimus mubierem quam sangiunis profluuio laborantem as aluattre curatam
euangelia tradiderunt huius urbi sciuem constatsuisse. domusq eius in ea &iamnunc ostenditur. pro
foribus domus ipsiusbasisquȩ damin loco editiore conlo monstratur. Inqua i muberis ipsius uelutge¬
nib prouolitȩ palmasq supplicitertendentis imago are eudeturex pressa: ad stat uero alicȩrenihil¬
ominus fusa statua habitiuuirestola compte cirtumdati & dexteram milieris. porrigentis huius
ad pedem statuȩ ebasii quȩ damnoua speciena scitur : quȩ cume corta fuerit ex crescere usq adstolȩ
illius a erei indumenti fimbriam sol& : quamcumsummouertice crescens herba contiger& uire sind e
ad depellendos omnes morbos languoresq conquirit. Itaut quecumq fuerit in firmitas corporis haur¬

Expanded text:
erum quia urbis hujus fecimus mentionem, justum videtur commemorare etiam illud in ea gestum, quod historia dignum duximus. Mulierem quam sanguinis profluvio laborantem a Salvatore curatam Evangelia tradiderunt, hujus urbis civem constat fuisse; domusque ejus in ea etiam nunc ostenditur. Pro foribus vero domus ipsius basis quaedam in loco editiori collocata monstratur, in qua mulieris ipsius veluti genibus provolutae palmasque suppliciter tendentis imago aere videtur expressa. Astat vero alia aere nihilominus fusa statua, habitu viri, stola compte circumdati, et dexteram mulieri porrigentis. Hujus ad pedem statuae, e basi herba quaedam nova specie nascitur; quae cum exorta fuerit, excrescere usque ad stolae illius aerei indumenti fimbriam solet; quam cum summo vertice crescens herba contigerit, vires inde ad depellendos omnes morbos languoresque conquirit; ita ut quaecunque illa fuerit infirmitas corporis, haus
Abbreviated transcription (Latin):
patri qui anuillo genero similis possit esse. factura factori : ꝑ arrianos quidicunt similẽ quidem posse dici filiũ
patri sed largitate gratiae non proprietate naturae In quantum scilicet potesttreitor creatura conserri
ꝑ meche donia quidicunt similem quidem filium ꝑomnia patri. scm̃uero spm̃cum patre et filionihil habero
commune : haeo quide minterillositagesta sunt. sed sicut detalib scriptum est. Discissi sunt et non sunt con¬
puncei: plurimi saneeorum qui uidebantur at tentioremui tamgorere et monasteria ꝑmultec apud
usimperator dumiuliano quem cesarẽ apud gallias reliquerat. dignationem sibi augustis ponte
p̃sum̃te armis ire obiuamparat uice simo et quarto postocca sum patri simperisui anno in opidocilicie

Expanded text:
Patri, quia nullo genere similis possit esse factura factori: Per Arianos, qui dicunt, similem quidem posse dici Filium Patri, quia nullo genere similis possit esse factura factori: Per Arianos, qui dicunt, similem quidem posse dici Filium Patri, sed largitate gratiae, non proprietate naturae, in quantum scilicet potest creatori creatura conferri: Per Macedonianos, qui dicunt similem quidem Filium per omnia Patri, Sanctum vero Spiritum cum Patre et Filio nihil habere commune. Haec quidem inter illos ita gesta sunt. Sed sicut de talibus scriptum est: Discissi sunt, et non sunt compuncti : plurimi sane eorum, qui videbantur attentiorem vitam gerere, et monasteria apud us Imperator, dum Juliano quem Caesarem apud Gallias reliquerat dignationem sibi Augusti sponte praesumenti, armis ire obviam parat, vicesimo et quarto post occasum patris imperii sui anno, in 254 oppido Cilici
Abbreviated transcription (Latin):
e aquȩ primodo cuerat arrius eonullis extantib creatũ et factũ nonnatũ filiũ satis libera seu potius in¬
pudentiblas pbemia confirmabant : qđ et postillorumobitum a &ius quidam postc&ium ualidius etda¬
tius id adserebat eunomius uir᷑ corpore et amime leprosus etinterior exteriorq morbo regio corruptus arte
tam̃ dicletioa p̃potens plurima contra fidem nram̃ scripsit et disputandileges sectatorib: suis dedit̃ a quo
&iam nunc eunomianahere ses appol latus alius quoq macbedonuis nomine queminris expulsi sim
eque illiblas phemaret tamen abillis expellitur quia similia utdepatro &iam defilio p̃dicar&: nequero
feris extulerat caput subitotri formis apparuit pereu nomianos quidicunt peromnia dissimilẽ filiũ

Expanded text:
ea quae primo docuerat Arius, ex nullis extantibus creatum et factum, non natum Filium, satis libera, seu potius imea quae primo docuerat Arius, ex nullis extantibus creatum et factum, non natum Filium, satis libera, seu potius impudenti blasphemia confirmabant. Quod et post illorum obitum Aetius quidam, post Aetium validius et latius asserebat Eunomius, vir corpore et anima leprosus, et interius exteriusque morbo regio corruptus, arte tamen dialectica praepotens, plurima contra fidem nostram scripsit, et disputandi leges sectatoribus suis dedit. A quo etiam nunc Eunomiana haeresis appellatur. Alius quoque Macedonius nomine, quem, nostris expulsis, m Sanctum aeque ut illi blasphemaret, tamen ab illis expellitur, quia similia ut de Patre, etiam de Filio praedicaret. Neque vero feris extulerat caput, subito triformis apparuit: per Eunomianos, qui dicunt per omnia dissimilem Filium
Abbreviated transcription (Latin):
uet sarum urbiumep̃i adillamsedem summa ambitione niterentur : adultimũ meletium desabustice
armenia eouitatĩ contradecr&ci conciluilluc transferunt qui tamenabipsis rursuminexilium truidit
quod contraorimonem ipsorum no narri sed nra fidem coepit in eedesi a p̃dicare quemmagna plebsecclesiade¬
pusum secuta: cebereticorum societate deuellit᷑. interea ut aliquando etiam in sem& ĩ psam prediues
malitia deseuiss& sacerdotes et populi qui arrioduce primitus fuerant ab ecdesia du ulsi intresdenuo
sectas partesq finduntur: namilliquos paulo superius diceramus non ad quiescentes eu sebir& rorũq
simulationib: cumarrio exilium ꝑtulisse : postmodum necipsi arrio regresso deexilio communica rouoluer
eo qđ simulata confessione communicas s et hnsqui deipsa substantia di patrisfiliũ confiterentur quiĩpsi

Expanded text:
versarum urbium Episcopi ad illam sedem summa ambitione niterentur, ad ultimam Meletium de Sebastia versarum urbium Episcopi ad illam sedem summa ambitione niterentur, ad ultimam Meletium de Sebastia Armeniae civitate, contra decreta concilii illuc transferunt. Qui tamen ab ipsis rursum in 252 exilium truditur, quod contra opinionem ipsorum non Arii, sed nostram fidem caepit in Ecclesia praedicare. Quem magna plebs sede Al. Ecclesia depulsum secuta, ab haereticorum societate divellitur. malitia desaeviret, sacerdotes, et populi, qui, Ario duce, primitus fuerant ab Ecclesia divulsi, in tres denuo sectas partesque finduntur. Nam illi quos paulo superius dixeramus, non adquiescentes Eusebii caeterorumque simulationibus, cum Ario exilium pertulisse postmodum nec ipsi Ario regressode exilio communicare voluerunt, eo quod simulata confessione communicasset iis, qui de ipsa substantia Dei Patris Filium confiterentur: quia ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
us abexternis sed proprusuastabatur: fugabat alius aliusfuga batur : etuter q deecdesiaerat : aranis quã
nec inma latio neclibamina p̃uariatiotamen et lapsuserat ariuna multorum simlis poena sedinpar
liberius iulium mara quem silue sterp̃cesserat. successorem inurberomac ꝑidem tempussi cerdotio funge¬
baturine ciliumtruditur inqeius lotum felrediccconus suus abher&icis subrogat᷑ et nontam sectȩ diuer¬
sitate quam mn unionisecordinationis coniuentia maculatur : hiero solymis uero cxrillus postmacimũ¬
sacerdotia confusa ia mordinationesuscepto aliquando infido sȩpius in communione uari abat : a pud
alexcandriamuero georgius satis procaciter ii. raptumepis copatum gerobat it aut magis sibiluri s edicen¬
di creditos fasces quam sacerdo dumminis trandum relegiosis officus aestimaret : Apud antiodiã

Expanded text:
us ab externis, sed a propriis vastabatur. Fugabat alius, alius fugabatur, et uterque de Ecclesia erat. Ara nusquam, us ab externis, sed a propriis vastabatur. Fugabat alius, alius fugabatur, et uterque de Ecclesia erat. Ara nusquam, nec immolatio, nec libamina: praevaricatio tamen et lapsus erat, ac ruina multorum. Similis poena, sed impar i post Julium Marci, quem Silvester praecesserat, successorem, in urbe Roma per idem tempus sacerdotio fungebatur, in exilium truditur: inque ejus locum Felix diaconus suus ab haereticis subrogatur. Et non tam sectae diversitate, quam communionissacerdotio confusa jam ordinatione suscepto, aliquando in fide, saepius in communione variabat. Apud Alexandriam vero Georgius satis procaciter vi raptum episcopatum gerebat, ita ut magis sibi juris dicendi creditos fasces, quam sacerdotium ministrandum religiosis officiis aestimaret. CAPUT XXIV.
Abbreviated transcription (Latin):
nus rbodo dlius. etlucifr dolumesse innegotur. prodamantes adserentesq quod sub scriptio in athanasium
non alicemobcauscõ quamdestruende fidemoliretur in exilium trusi sunt : his&iam inilarius iuingitur c&ens
ueignorantibus it non credentib: fraudem sed tlicon silio gestumfuis senegotium rerexitus docuit: illis nã¬
q demedio sublatis continuo sinodus apudariminum congregatur ibi secundumeco quȩ orientales apudse leuo iã
conposuerant calidi homine setuersuti simplics etimperitos eccidentalium sacerdotes faclecircuonuenuint
traeceque patres apudinceam conscripserantuemente s. omousion quasiignotum. et ab scripturis alis¬
num sermone mauferri defidei expositione. decernunt cominonionẽq  sucem. herdui¬
corum societato comecculant : ea tempe ftate facies ecdesiae s dcc et ad modum turpiserat : Nonenon si c̃pn¬

Expanded text:
nus, Rhodanius, et Lucifer, dolum in negotio esse proclamantes, asserentesque quod subscriptio in Athanasium, nus, Rhodanius, et Lucifer, dolum in negotio esse proclamantes, asserentesque quod subscriptio in Athanasium, non aliam ob caussam, quam destruendae fidei moliretur, in exilium trusi sunt. His etiam Hilarius jungitur, caeteris vel ignorantibus, ve non credentibus fraudem. que de medio sublatis, continuo synodus apud Ariminum congregatur. Ibi secundum ea quae Orientales apud Seleuciam composuerant callidi homines et versuti, simplices et imperitos Occidentalium sacerdotes facile circumveniunt, tra ea quae patres apud Nicaeam conscripserant, venientes, ομοούσιον quasi ignotum et a Scripturis alienum sermonem auferri de fidei Expositione decernunt, communionemque suam haereticorum societate commaculant. Ea tempestate facies Ecclesiae foeda et admodum turpis erat. Non enim sicut pri
Abbreviated transcription (Latin):
rare ocius adiuscipiendam suã eede siã uib& : sedcũ maenenti scelere imperato rtonstans rognosimul
et uita fiu ss& ecemptus rursuminathanasium ueteresilluncentores principis odice resuscitare
coeporunt fugatoq doedesia in lotumeius georgium quẽdã ꝑfidẽ ȩ etimmanitatis suȩ sotiũ matunt
cipis pominem locum ponuntur premic ethonores dela tocibus pollicentia: Ipse quoq cum obiundictam
pecis fraternȩ regnumq recuperandum a doccidentis partesuenis sec et extinccotyranno regniso¬
lus arcepotireur fatiga reoccidenta leseposcopos et ꝑ deceptionemad consensum arrian ȩ heroseos cone¬
ro ad greditur at hunasii prius condempnatione p̃mmsscc et uelutobici s ualidis simi ebiectione sublatte
obhocapud medio lanum episcoporum concilium conuocatur. plure s decepti : Dion i sius uero eu sebius pauli¬

Expanded text:
rare ocyus ad suscipiendam suam Ecclesiam jubet. Sed cum Magnentii scelere Imperator Constans regno simul rare ocyus ad suscipiendam suam Ecclesiam jubet. Sed cum Magnentii scelere Imperator Constans regno simul et vita fuisset exemptus, rursum in Athanasium veteres 249 illi incentores Principis odia resuscitare coeperunt: fugatoque de Ecclesia, in locum ejus Georgium quemdam perfidiae et immanitatis suae socium mittunt.ncipis per omnem locum ponuntur, praemia et honores delatoribus pollicentia. Ipse quoque cum ob vindictam necis fraternae, regnumque recuperandum ad Occidentis partes venisset, et extincto tyranno, regni solus arce potiretur, fatigare Occidentales Episcopos, et per deceptionem ad consensum Arianae haereseos cogere aggreditur, Athanasii prius condemnatione praemissa, et velut obicis validissimi objectione sublata. Ob hoc apud Mediolanum Episcoporum concilium convocatur: plures decepti. Dionysius vero, Eusebius, Pauli
Abbreviated transcription (Latin):
suscedas populis eorum quitibicõmini care nolunt:: tumilledõ sibi suggerento paratumint̃p̃rconsiliũ
ropperto : & quidestinquit imperator qđ poscentitibi liceat denegari qui poteftatẽemniũ babeslu¬
bendi : sedunu :÷ qđ oro ut meam quoq p&ctuinculã libent̃ ad mittus: cũ scomnia quȩuell& qũauis essent
difficilic pmatore& p̃staturũ si hocunũcederet libens ait athanasiusboc ÷ qđ rogo : ut qui &iam hic nã apucd
oedesum : E quis simũ sibuideri etualde prestandum la&us spo pondit imperator: sedcũ rem
deculi ss& adeos quorum consilus utebatur neqibiseuello acuipere ecdesiam. neq hicdare respondent
quia plus sibi singuliquiq quam ab sentb consulebant tam perator admiratus eius prudenti ã ꝓpe¬

Expanded text:
concedas populis eorum qui tibi communicare nolunt. Tum ille, Deo sibi suggerente, paratum in tempore consilium concedas populis eorum qui tibi communicare nolunt. Tum ille, Deo sibi suggerente, paratum in tempore consilium reperit. Et quid est, inquit, Imperator, quod poscenti tibi liceat denegari, qui potestatem omnium habes jubendi? Sed unum est quod oro, ut meam quoque petitiunculam libenter admittas. Cumque se omnia quae vellet, quamvis essent difficilia, promitteret praestaturum, si hoc unum cederet libens, ait Athanasius: Hoc est quod rogo, ut quia etiam hic nam apud Ecclesiam. Aequissimum sibi videri, et valde praestandum, laetus spopondit Imperator. Sed cum rem detulisset ad eos, quorum consiliis utebatur, neque ibi se velle accipere Ecclesiam, neque hic dare, respondent, quia plus sibi singuli quique quam absentibus consulebant. Ita Imperator admiratus ejus prudentiam, prope
Abbreviated transcription (Latin):
infugamuersis dẽcilaut falsaindie io poenas sumunt uerum ne graues alicula tebresuae fierent. etocasio¬
calumnias in nocentib: querͣ&ur Nihil sibi ultraiamtutũ in constantu regno p̃sumens ad constantis
partes profugus abscedit a quosatis honorificȩ relegio soquesuisceptus ÷ quique causaeius quamfama
cõporerat diligentiuscognita : scrbit ad fratiõ ꝓcerto seconperisse. quod sactrdĩ summi athasius in¬
uste fugas etexlia pater&ur : hunc itad recte faceret si absq ullamol estia locosuoresti tuer& : sud noll&¬
sibicurȩ futurumutipieidim pler& : regnieiu sintima penetras &t ÷ poena s clignisimcos deauitorib:
scelens sumens: quibus scritis ꝑterries constantuis quod posse facere. ea queminitabatur conscus
Nonestinquit magnum athãsi qđ epi poscunt deceuna exmultisquȩ sunt apud alexandriã ecde

Expanded text:
in fugam versis, de ancilla ut falsa indice poenas sumunt. CAPUT XIX. Ut Constin fugam versis, de ancilla ut falsa indice poenas sumunt. CAPUT XIX. Ut Constcalumniae innocentibus quaereretur, nihil sibi ultra jam tutum in Constantii regno praesumens, ad Constantis partes profugus abscedit Al. abcessit. A quo satis honorifice religioseque susceptus est. Quique caussa ejus, quam fama compererat, diligentius cognita, scribit ad fratrem, pro certo se comperisse, quod sacerdos Dei summi Athanasius injuste fugas et exilia pateretur. Hunc itaque recte faceret, si absque ulla molestia loco suo restitueret: si id nollet, curae sibi futurum, ut ipse id adimpleret, regni ejus intima penetrans, et poenas dignissimas de auctoribus sceleris sumens. Quibus scriptis perterritus Constantius quod posse facere ea quae minitabatur, conscius Non est, inquit, magnum, Athanasi, quod Episcopi poscunt de te, ut unam ex multis quae sunt apud Alexandriam Ecclesiis,
Abbreviated transcription (Latin):
cultosexitus eduxit acfuge quasolum posset salutem monuit comim̃dare conciliumtam̃ rursum  ueni¬
ens tamquã sinihilomnino dep̃ hensumfuis s& ut confessai deintentatis criminib: at hana siumc̃ demnat
&gestain hunema dum ficta ꝑ orbemterras mittentes : ad sclerissui consessum imperatore cogento¬
⁊ c&ero sopos ꝑs ulerõ hinciam toto orbo ꝓfigus agiturathanius neullus eitutus ad latendum supere¬
rat locus tribuni praepositi comites ex ercitus quoq a d inuestigandum eum cõminouent edietisim
ltatotis regniunb: frustraaduersuseum cuids̃ aderatcertibat᷑ : Interece sexcontinuis annista latuisse fert᷑
in lacucisterno non habentisaquã ut sdemnum qu ã uiderto sedcũ ꝑancillam quȩsolec consaicc domi noru mofficus qui
uudicib uoniobatur: postan nossex emigrauit ad aliũ locumłi tailli quiuenerant frustrati : dominis quoq

Expanded text:
occultos exitus eduxit, ac fugae qua solum posset salutem monuit commendare. Concilium tamen rursum convenioccultos exitus eduxit, ac fugae qua solum posset salutem monuit commendare. Concilium tamen rursum conveniens, tanquam si nihil omnino deprehensum fuisset, ut confessum de intentatis criminibus Athanasium condemnat. Et gesta in hunc modum ficta per orbem terrae mittentes, ad sceleris sui consensum, Imperatore cogentlatebris Athanasii. Hinc jam toto orbe profugus agitur Athanasius, nec ullus ei tutus ad latendum supererat locus. Tribuni, Praepositi, Comites, exercitus quoque ad investigandum eum moventur Al. commovenIta totis regni viribus frustra adversum eum, cui Deus aderat, certabatur. Interea sex continuis annis ita latuisse fertur in lacu cisternae non habentis aquam, ut solem numquam videret. Sed cum per ancillam, quae sola conscia dominorum officiis qui indicibus veniebatur, post annos sex migravit ad alium locum. Ita illi qui venerant 247 frustrati, dominisque
Abbreviated transcription (Latin):
nius et alleuanseius nihilominus dexteram haec ÷ in quit &iamdexteraeius haecest et sinistra haccaut̃
quamistiofferuntm anufunde situo srequirite tumulut nox quȩdam et tenebre accusatorũ occulis in fusȩ qid
agerent qua seuerterent nesciebant ipsum e tenim eẽ arsenium testes qui paulo antescires dicerant conf¬
malunt : uerum qui a non iudicandi sed opprimendi hominis causa concilium gerebatur : fragorominium
repente ac tollitur. magumes se athanasium. & decipere intuentium oculos ad clamatur nec debere
ullomodo ultralem hominẽ uiuere: factoq in p&u suseum discerpere manibus parant: Sed archelaus
quicum c&eris ex precepto imperatoris concilio p̃sedebat ereptum eum discerpentium manib: ꝑ ce

Expanded text:
nius. Et allevans ejus nihilominus dexteram: Haec est, inquit, etiam dextera ejus, haec est et sinistra. Haec autem, nius. Et allevans ejus nihilominus dexteram: Haec est, inquit, etiam dextera ejus, haec est et sinistra. Haec autem, quam isti offerunt, manus unde sit, vos requirite. Tunc Al. Tum velut nox quaedam et tenebrae accusatorum oculis infusae, quid agerent, quo se verterent, nesciebant. Ipsum etenim esse Arsenium testes qui paulo ante scire se dixerant, confirmabant. Verum, quia non judicandi, 246 sed opprimendi hominis caussa concilium gerebatur, fragor omnium repente attollitur, magum esse Athanasium, et decipere intuentium oculos, conclamatur, nec debere ullo modo ultra talem hominem vivere: factoque impetu, suis eum discerpere manibus parant. Sed Archelaus, qui cum caeteris ex praecepto Imperatoris concilio praesidebat, ereptum eum de Al. ex discerpentium manibus, per
Abbreviated transcription (Latin):
ris feci tunc illa ut mulierũ setalium procacitas habet ob ganstimotheum: tutu in quitmibiuim fecisti
tuimillo loco conmacu lasti casticutẽmeã: simulet c̃ uersaiuidices obtestari fidemdĩ coepit uera sedicero : tumomi sridi¬
Hinc transitur ad aliud crim̃ pro fert᷑ facinus seculis in auditũ ꝓccẽ inquiunt ubinemopos sit uerbor̃ p̃stigiis
modo id a quosusus excideri sindicato : tumille qui s enim inquit uestrũ arsenium nouerat : ut hancipsius dex¬
teram cogno scatis : exurrecert̃ aliquanti quisedicerent obtime scisse arsemum : in quibus nonnullierant absq
conscientia factionis orat hinca uidicib athasius ut hominem suum quem ne gotium deposcer& Iubcantin¬
troduci cumq introductus ess& arsenius eleuato cius uultu athanasius concilio etiudib: ait: hicest arse¬

Expanded text:
ris, feci? Tunc illa ut mulierum se talium procacitas habet objurgans Timotheum: Tu tu, inquit, mihi vim fecisti, ris, feci? Tunc illa ut mulierum se talium procacitas habet objurgans Timotheum: Tu tu, inquit, mihi vim fecisti, tu in illo loco commaculasti castitatem meam. Simul et conversa ad judices, obtestari fidem Dei coepit, vera se dicere. Tum omnes ridiHinc transitur ad aliud crimen. Profertur facinus seculis inauditum. Hoc est, inquiunt, ubi nemo possit verborum praestigiis modo, vel ad quos usus excideris, indicato. Tum ille: Quis enim, inquit, vestrum Arsenium noverat, ut hanc ipsius esse dexteram cognoscatis. Exsurrexerunt aliquanti, qui se dicerent optime scisse Arsenium, in quibus nonnulli erant absque conscientia factionis. Orat dehinc a judicibus Athanasius, ut hominem suum, quem negocium deposceret, jubeant introduci. Cumque introductus esset Arsenius, elevato ejus vultu, Athanasius concilio et judicibus ait: Hic est Arse
Abbreviated transcription (Latin):
me cũ quomilnunũ at qi deõ fessionis insgnetꝰ cũquomibn parit̃ mortalelumꝰ effossum. cdariorẽ duini
luminis c̃ciliauita spectũ te inquẽ ñ paticor. sede re in concilio malignantiũ . & cu iniquagerentib in¬
tront ineetuq mani eleuans cũ de medioeor̃ aede singulis instruens ꝑp&uce dehine athanasio com¬
munione sotiauit : Sed int̃ incausce dicit᷑ Primc ducit᷑ accusatiomulieris icuiusdam. quaesediceret
aliquando hospicio athasium recepis se et ab eonoctu nihil suspicantẽ umcorruptionisesso ꝑpes sam introduci ad
s& set acente ipse adeaque
dixerat responder&. cumque mulier eaque edocta fuerat
ꝑoras sectimo theus conuersus ad eam: uere inquit mulier egomansi apudte aliquando autiuimtibi ut adse¬

Expanded text:
me, cum quo mihi unum atque idem confessionis insigne est, cum quo mihi pariter mortale lumen effossum, clariorem divini me, cum quo mihi unum atque idem confessionis insigne est, cum quo mihi pariter mortale lumen effossum, clariorem divini luminis conciliavit aspectum: te, inquam, non patiar sedere in concilio malignantium, et cum iniqua gerentibus introire. Injectaque manu elevans eum de medio eorum, ac de singulis instruens, perpetua dehinc Athanasio communione sociavit. Sed interim caussa dicitur. Prima introducitur accusatio mulieris cujusdam, quae se diceret aliquando hospitio Athanasium recepisse Al. suscepisse, et ab eo noctu nihil suspicantem, vim corruptionis esse perpessam. Introduci ad set, se tacente, ipse ad ea quae dixerat responderet. Cumque mulier ea quae edocta fuerat, perorasset, Timotheus conversus 245 ad eam: Vere, inquit, mulier, ego mansi apud te aliquando, aut vim tibi, ut asse
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatis contemplatio siue diuina pesulit ꝓuidentia clã ꝑ noctissilentia euadensclaustrise naui¬
gauit trrum et pridie quam caus& dicendȩ adessetultimusdies athanasio sese arseniu sobtulit ei quȩ
se rerumge starum series haberetedocuit: ile domiesse hominem necin notiscere cuiquã deciꝰ p̃sentia iub&
Interea concilium cogitur in quõ aliquanti concinna : te calumniae c̃scii oms pene in fenso animo aduer¬
sumat hanasid̃ p̃iuidicato qrꝓ c̃uemunt : ꝑidẽ tempus pafnutius confessor De quo supra memorauimꝰ.
aderat athanasu in nocentiae conscius : is cumuidis s& maximũ hiero soly morepm̃ quiun a secumeffosso
oculo et podite succiso confessorextiterat: uer̃ ꝑnimic simplicitatenibilde sacerdotũ sceleresius picantẽ
cũ sedissẽ cũ c&eris quosfactionis macula sociauerat medium consessuma dire ñueritꝰ : teinquit omari¬

Expanded text:
humanitatis contemplatio, sivi divina perpulit providentia, clam per noctis silentia evadens claustris, enavihumanitatis contemplatio, sivi divina perpulit providentia, clam per noctis silentia evadens claustris, enavigavit Tyrum, et pridie quam caussae dicendae adesset ultimus dies, Athanasio sese Arsenius obtulit, utque se rerum gestarum series haberet, edocuit. Ille domi esse hominem, nec innotescere cuiquam de ejus praesentia, jubet. Interea Concilium cogitur, in quod aliquanti concinnatae calumniae conscii, omnes pene infenso animo adversum Athanasium praejudicatoque conveniunt. Per idem tempus Paphnutius confessor, de quo supra memoravimus, aderat, Athanasii innocentiae conscius. Is cum vidisset Maximum Jerosolymorum Episcopum, qui una secum effosso oculo, et poplite succiso, confessor extiterat, verum pro nimia simplicitate nihil de sacerdotum scelere suspicantem, consedisse cum caeteris quos factionis macula sociaverat, medium consessum adire non veritus: Te, inquit, o Maxi
Abbreviated transcription (Latin):
concilio athasium condempnari isq apud trummissos lateresuo uno ex comitib adnitente quoq arcelas
tunc comite orientis. Necnon et eoqui foencem ꝓuntiã gubernabat : congregariuib& : eodicit᷑ athasius
locu loscum humano brachiocirtumfert᷑ inuiditerror non solũ elegiosas. seduile sanimcs ꝑuadit. incarse¬
nius cuius brachium dicebat᷑ ecisũ lector aliquando atbanasii fuerat et obculpam correptionẽ ueritꝰ
frequentiae sese subtraxerat cuius latebrt soportunas sibi adhuiuscemodi comm̃tũ flagitiosi homine srat
initio conpositicrimis occultatum eum apud quendam quem fidelis simum scelerib: suis crediderant retine
bant ꝑuenittam̃ ad hunc in latebris positum quid suo nomine criminis intentaret᷑ athanasio : & siue eumipset

Expanded text:
Concilio Athanasium condemnari. Idque apud Tyrum misso e latere suo uno ex Comitibus, adnitente quoque Archelao Concilio Athanasium condemnari. Idque apud Tyrum misso e latere suo uno ex Comitibus, adnitente quoque Archelao tunc Comite Orientis, nec non et eo qui Phoenicem provinciam gubernabat congregari jubet. Eo deducitur Athanasius: loculus cum humano brachio circumfertur: invidia et horror non solum religiosas, sed et viles animas pervadit. nius, cujus brachium dicebatur excisum, Lector aliquando Athanasii fuerat, et ob culpam correptionem veritus, frequentiae sese subtraxerat. Cujus latebras opportunas sibi ad hujuscemodi commentum flagitiosi hominem rati, initio compositi criminis occultatum eum apud quemdam, fidissimum sceleribus suis 244 crediderant Al. crediderunt, retinabant. Pervenit tamen ad hunc in latebris positum quid suo nomine criminis in intentaretur Athanasio. Et sive eum ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
sam fluuum amilitib int̃fecto constansutriusq germanu soccidentem satis inlustriae gubernabat
amconstantius natura etanimo regio dum primisillis regnisiui fautorib: satis indulg& ꝑ eunuchos
arte in perfidiam decipi tͣ a ꝑuersis sacerdotib etintenta sati sstudio praui scorum contentionib obse¬
cundat : Sedilleuerentes ne forte a deundiregis copia quandoq: neretatbanasio et ꝑeumde ueritate fidei
quam ꝑ uertebant secundum scriptura s. edocere t᷑omnimodis in simularieum apud principem etuelut
omnium scelerum acflagitiorum ad grediunt᷑ exponere : usque quobumani corporis brachium loculodelatũ
im pr̃i ostendunt qđ abathanasio excisum magiceartis gratia dear semiicuiusdam corpore confirmabant
sed etceliaquam plurima crimi nosasimulet flagitiosa componunt quibus excau si simpr̃ iuberet conuocato¬

Expanded text:
sam fluvium a militibus interfecto, Constans utriusque germanus, Occidentem satis industrie gubernabat. sam fluvium a militibus interfecto, Constans utriusque germanus, Occidentem satis industrie gubernabat. Nam 243 Constantius natura et animo regio, dum primis illis regni sui fautoribus satis indulget, per eunuchos arte in perfidiam decipitur a perversis sacerdotibus; et intento satis studio, pravis eorum contentionibus obsecundat. Sed illi verentes, ne forte adeundi regis copia quandoque fieret Athanasio, et per eum de veritate fidei quam pervertebant, secundum Scripturas edoceretur, omnimodis insimulare eum apud principem, et velut si reum omnium scelerum ac flagitiorum adgrediuntur exponere, usquequo humani corporis brachium loculo delatum Imperatori ostendunt: quod ab Athanasio excisum magicae artis gratia de Arsenii cujusdam corpore confirmabant. Sed et alia quam plurima criminosa simul et flagitiosa componunt. CAPUT XVI. De con
Abbreviated transcription (Latin):
tanti in ecdesi a fidei integritace agones fuerunt ut &iam de bociudea t᷑ dictũ esse illud qd sorp¬
tum ÷ ego enimostendam ei quantaeum patio porteat. pronomine meo. In huius etenim ꝑ¬
socutiones uniuersus coniurauit orbis & commnoti sunt principes terrae gentes regneceo¬
aduersũ me castra nontim ebitcormeum sunsurgat inme proelium in hocego sperabo: Verũ
qm̃tanta actalia eiusgesta sunt . ut magnitudoquidererũ nibilme p̃teniro patict᷑ : multtu¬
douero gestor quamplurima cogat omittere incerto aestuatanimus dumdeliberare ñ ũ alet
quid tonẽat. quidomittat. Etideo paucanos quȩ ad remptinent memorabimꝰ: reliquce¬
ci famanariabuit sine dubio minotaueronuntiatura nam nibil qđ ad derepossitinuen &¬
lgitur constantius ubiorientis regnõ solu s obtenuit constantino fratre ñ longe abaquile ia apudal¬

Expanded text:
tanti in Ecclesia pro fidei integritate agones fuerunt, ut etiam de hoc videatur dictum esse illud quod scriptanti in Ecclesia pro fidei integritate agones fuerunt, ut etiam de hoc videatur dictum esse illud quod scriptum est: Ego enim ostendam ei, quanta eum pati oporteat pro nomine meo . In hujus etenim persecutiones universus conjuratus orbis, et commoti sunt principes terrae: gentes, regna, exadversum me castra, non timebit cor meum: si insurgat in me praelium, in hoc ego sperabo . Verum quoniam tanta ac talia ejus gesta sunt, ut magnitudo quidem rerum nihil me praeterire patiatur: multitudo vero gestorum quam plurima cogat omittere, incertus aestuat animus, dum deliberare non valet quid teneat, quid omittat. Et ideo pauca nos quae ad rem pertinent memorabimus, reliqua ejus fama narrabit sine dubio minora vero nuntiatura. Nam nihil quod addere possit, inveni Constantius Orientis regnum solus obtinuit, Constantino fratre non longe ab Aquileia apud Al
Abbreviated transcription (Latin):
in remgestam ꝑordinẽ paridunt & bapti zatosaso essequosdam cathicum inos consitentur ꝑ atha¬
nasium qui ludi illius puerilis ep̃s fuerat simulat᷑ tũille diligent̃ in quirens ab his quibapti tatidice¬
bant᷑ quid interragatifuerint. quidueresponderent simuletabeo qui int̃rogauetat ubiui detse¬
cundum relegioni snraẽ ritumcunita constare : conlocutus cum conciliodericorum st atuisse tradit᷑
uocatis parentibus subdĩ obtestatione tradit eccdesiae nutriendos : paruo autem tẽ pr̃ ex actocũ a no¬
tario integre et agrã matico sufficienterathanasius fuis set instructus continuo tã quam fidele
dñi commendatum. a pccrentib restiturt sacerdoti acuelut samuhelquidã intẽplodnĩ nutrit᷑
& ab eo ꝑgente ad patres inse nectute bona ad portandum postse efod sacerdotalediligit᷑: sedhuiꝰ

Expanded text:
inde rem gestam per ordinem pandunt, et baptizatos a se esse quosdam catechumenos confitentur per Athainde rem gestam per ordinem pandunt, et baptizatos a se esse quosdam catechumenos confitentur per Athanasium, qui ludi illius puerilis episcopus fuerat simulatus. Tum ille diligenter inquirens ab his qui baptizati dicebantur, quid interrogati fuerint, quidve responderint, simul et ab eo qui interrogaverat. Ubi videt, secundum religionis nostrae ritum cuncta constare, conlocutus cum concilio clericorum, statuisse traditurvocatis parentibus, sub Dei obtestatione tradit Ecclesiae suae nutriendos. Parvo autem tempore, cum a Notario integre, et a Grammatico sufficienter Athanasius fuisset instructus, continuo tanquam fidele Domini commendatum a parentibus, restituitur sacerdoti, ac velut Samuel quidam in templo Domini nutritur, et ab eo pergente ad patres in senectute bona, ad portandum post se ephod sacerdotale deligitur. Sed hujus
Abbreviated transcription (Latin):
sut negotico pilluis sollicitudinemñficle ptessura õmnb modis que oreaduersustũ nachoras decoptionũ
parabant : ue rum nonmihi absq ordins uide itur pauca dehuiusiuriorigine supra rep&ere. ettuius a pu¬
cro institutionis fuerit sicuti ab his quicum ipsouitam duxera acc qpimꝰ memorare : tempr̃ quo apudalexan¬
driam p&rimartrris diemalex ander eps agebat cumpostexpleta sollemnicc conuenturos ad conuuiũ
suũ dericos expettar& in locomariuicino uide ceminus puerorum suporamaris iudum imitantiũ ut fie
dam&iam secr&iora et mirstica ꝑturbat᷑ ilicouocariadse dericosiub& atq eis qui dieminus ipfiui¬
deret ostendit : tum abiro eos et conprehensos ad seꝑducere om̃s puero sim perat cumq ad ossent quis
cis ludus et quidegissent uel quomodo ꝑcunctat᷑illiuttalis bab& a&as pauidinegari primo De¬

Expanded text:
us sollicitudinem non facile processura, omnibus modis quaerere adversus eum machinas deceptionum us sollicitudinem non facile processura, omnibus modis quaerere adversus eum machinas deceptionum parabant. Verum non mihi absque ordine videtur, pauca de hujus viri origine supra repetere, et cujus a puero institutionis fuerit, sicuti ab his qui cum ipso vitam duxerant, accepimus, memorare. Tempore quo apud Alexandriam Petri martyris diem Alexander Episcopus agebat, cum post expleta solemnia conventurus ad convivium suum clericos exspectaret, in loco mari vicino, videt eminus puerorum supra oram maris ludum imitantium, ut fierdam etiam secretiora et mystica. Perturbatus illico, vocari ad se clericos jubet, atque eis quid eminus ipse videret, ostendit. Tum abire eos, et comprehensos ad se perducere omnes pueros imperat. Cumque adessent, quis eis ludus, et quid egissent, vel quomodo percunctatur. Illi, ut talis habet aetas, pavidi, negare primo, de
Abbreviated transcription (Latin):
tiatumẽ eusebio at que his qui una secũ scm̃ et innocentẽ uirũ alexandrum de arrio retipiendo fati¬
gabant supeniti pudore etadoperticonfusione discedunt: tuntcompl&usẽ sermo ad glori ãdnĩ
sed haec ad presens quidem paululum pudoris habuero conuenient᷑ uero interse her&ici ueriti neforte
quam fieri posst composito et comimunit noscor&. Nealiquid qđ dĩuindictam indicarsiuderesur
audiret quuibu si tagostis de causa fide uitceperant prosecuntur HV
acris ingemi et in ecdes asticis negotus ad primeiugilans satisi amtum ber&icis in notuertt cũ
ad concilium nictam cume põsuo sene alex androuenerat cuius suggestionib: heretiaordoli aiefal¬
lasiȩ uigilant̃ detegebantur statimergout eum epm̃ factum cognouere rati. id qudindicabit

Expanded text:
tiatum est Eusebio, atque his qui una secum sanctum et innocentem virum Alexandrum de Ario recipiendo fatitiatum est Eusebio, atque his qui una secum sanctum et innocentem virum Alexandrum de Ario recipiendo fatigabant, superati pudore, et adoperti confusione discedunt. Tunc completus est sermo ad gloriam DominSed haec ad praesens quidem paululum pudoris habuere. Convenientes vero inter se haeretici, veriti ne fortequam fieri posset composite et communiter nosceret, neque aliquid quod Dei vindictam indicare videretur, audiret. Quibus ita gestis, de caussa fidei ut coeperant, prosequuntur. acris ingenii, et in ecclesiasticis negotiis apprime vigilans, satis jam tunc haereticis 241 innotuerat, cum ad Concilium Nicaenum cum Episcopo suo sene Alexandro venerat, cujus suggestionibus haereticorum doli ac fallaciae vigilanter detegebantur. Statim ergo ut eum episcopum factum cognoverunt Al. cognoverant
Abbreviated transcription (Latin):
um susciper& necta menaliquid proficientes ne abiniurus quidem eiuistem perabant. adultimũ
certam eidiem statuentes denuntiant ut autipse arrium susciperet : autsi rete r&ur seecdesico
mendabat: cumq iux fuiss& exorta nec tamen al exander ab orationecessaret. eusebiuscũ
sius omnib: uelut her&ici belli signis erdomum arriimatiitinus a scendit eumq pros pere se¬
qui ad ecdesi am iubet. protestatus quod alexander nisi p̃sens ad quie sceret expulsus cederet loco
Idinaret : Cumq cunctorum animiessent ut intalire expectatione suspensi : arrius adecdesiam
ꝑgens ep̃rũ et populorum frequenti ce consupatꝰ huma no necessitatis causa ad publicum locumdecli
nat ibicum sederet intestinaeius atq omniauiscera in secessus cuniculumde fluxere. ita tali in
lo co dignam mortem bla sphemae et foctidementis ex soluit : quod postea quaminet desiconun¬

Expanded text:
um susciperet, nec tamen aliquid profligantes, ab injuriis quidem ejus temperabant. Ad ultimum um susciperet, nec tamen aliquid profligantes, ab injuriis quidem ejus temperabant. Ad ultimum certam ei diem statuentes denuntiant, ut aut ipse Arium susciperet, aut si reniteretur, se Ecclesia mendabat. Cumque lux fuisset exorta, nec tamen ab oratione Alexander cessaret, Eusebius cum suis omnibus velut haeretici belli signifer, domum Arii matutinus ascendit, eumque propere sequi ad Ecclesiam jubet, protestatus quod Alexander, nisi praesens adquiesceret, expulsus cederet loco.clinaret. Cumque cunctorum animi essent, ut in tali re, expectatione suspensi, Arius ad Ecclesiam pergens, episcoporum et populorum frequentia constipatus, 240 humanae necessitatis caussa ad publicum locum declinat. Ubi Al. Ibi cum sederet, intestina ejus atque omnia viscera in secessus cuniculum defluxere: ita tali in loco dignam mortem blasphemae ac foetidae mentis exsolvit. Quod postea quam in Ecclesia nun
Abbreviated transcription (Latin):
quode unuchi quie rantinpelatio fauebant arte indicio deimprĩs morte suppressous que ad constantii in¬
sentiam multis nouatemptantibus oppressis restitua e in tegreq mansere : cumuero constantus
imperare cunctis ambierit abillo sibi imperari e quanimiter pater&ur : ex quo deuincto sibum prẽ
coepit dearru resticutiono suggerere. et nollentes ad qui esceresacerdotes uticogeret ꝑ suadere
alexander: in hiero solymis maximus confessor
apud constantino polima equȩ alexander ut ex athãsii scripti s comperimus sacerdotio
fungebantur: sed eusebiusqui apud icomediam erat : Decuius similatione in suscribendo supra
rantemue nire secit. &imperialib edietis concilio denuo constantino polim conuocari quo
c̃uenire illimaxime qui arrum atq e susebium sectabantur quiq sepecum alex andro congessi . ut arri¬

Expanded text:
quod eunuchi qui erant in Palatio favebant, arte indicio de Imperatoris morte suppresso usque ad Constantii praequod eunuchi qui erant in Palatio favebant, arte indicio de Imperatoris morte suppresso usque ad Constantii praesentiam, multis nova tentantibus oppressis, res tutae integraeque remansere. Cum vero Constantiusimperare cunctis ambierit, ab illo sibi imperari aequanimiter pateretur. Ex quo, devincto sibi Imperatore, coepit de Arii restitutione suggerere, et nolentes adquiescere sacerdotes, uti cogeret, persuadeAlexander, in Jerosolymis Maximus confessor, apud Constantinopolim aeque Alexander, ut ex Athanasii scriptis comperimus, sacerdotio fungebantur. Sed Eusebius qui apud Nicomediam erat, de cujus simulatione 239 in subscribendo supra rantem venire facit, et Imperialibus edictis concilium denuo Constantinopolim convocari. Quo onvenere illi maxime, qui Arium atque Eusebium sectabantur, quique saepe cum Alexandro congressi, ut Ari
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio uterentur : quando quidem tanta fuerit concilui moderatio ut non in ꝑsonameis sed indogiec¬
tum prauitate fuerit latasententia si tamen ecepĩ eius alex andricommo dar&ur ad sensus : sed ab his
quidem qui primo ceptiseius fauentes cumsimulatione suscripserant. facile receptusẽ : cumuero a¬
lexandriam prexisset ibiomne eius fiustrã in coeptũ qm̃ quidem dolis apudignorantes locutꝰ est scien¬
tib uero dolum intendere non aliud ÷ quamri summouere : intereccdum haecapud alexandriam
quõ quidem constantius cuiorientis regnum de creuerat p̃sens nonerat dicitur secreco arcersiens
prbm quema sorore comm̃ datum su pradiximu se ex inde familia riter habitũ tradidisse testam̃tũ
qđ scripserat. et obtestatus subsacram̃to neullinisi constantio cũ ueniss & in manus trader& : cui &i am

Expanded text:
judicio uterentur quandoquidem tanta fuerit Concilii moderatio, ut non in personam ejus, sed in dogmajudicio uterentur quandoquidem tanta fuerit Concilii moderatio, ut non in personam ejus, sed in dogmatum pravitatem fuerit lata sententia si tamen et Episcopi ejus Alexandri accommodaretur assensus. Sed et ab his quidem qui primo coeptis ejus faventes, cum simulatione subscripserant, facile receptus est. Cum vero Alexandriam perrexisset, ibi omne ejus frustratur inceptum: quoniam quidem dolis apud ignorantes locus est, scientibus vero, dolum intendere, non aliud est quam risum movere. Interea dum haec apud Alexandriam quoniam quidem Constantius, cui Orientis regnum decreverat, praesens non erat, dicitur secreto accersiens presbyterum, quem a sorore commendatum supra diximus, et exinde familiariter habitum, tradidisse ei testamentum quod scripserat, et obtestatus sub sacramento, ne ulli nisi Constantio cum venisset, in manus traderet. Cui etiam
Abbreviated transcription (Latin):
nisui pateretur excidium quibu sillemonitis a sorore susceptis et fidel ẽ prose germanȩ sollicitu¬
dinẽ credens : Ac comod auitaurem prbo etinterim arcersi ꝑdeexilio arrum iuibet ut quẽ ad¬
modum defidesentir & exponer&: tumillefidem conscripsit que non quidẽ sonsũ nrm̃ tam̃ uerba
nrã contenere professionem que uider&ur : miratus quidem ẽim pr.: et putauit unam eandemq in ipsius
et concilii dudumgesti expositione sententiã continere tamenin: lorelaxat animuugorẽ sed rursus
eum ad concilu remittit. examen : qm̃ quidem ad dediiationẽ hiero solimorũ exomni orbecoire sacer¬
dotesinuitabantur. haecadeos denomine eius scribens : Vt si ex positionẽ fid ei eius probarent et eũ
uł ꝑinuidicẽ ut asserebat. tunccircumuentũ dinoscerent uelnunc aberrore correptum dem̃ tierga ipsũ

Expanded text:
ni sui pateretur excidium. Quibus ille monitis a sorore susceptis, et fidelem pro se germanae sollicituni sui pateretur excidium. Quibus ille monitis a sorore susceptis, et fidelem pro se germanae sollicitudinem credens, accommodavit aurem presbytero: et interim accersiri de exilio Arium jubet, ut quemadmodum de fide sentiret, exponeret. Tum ille fidem conscripsit, quae non quidem sensum nostrum, tamen verba nostra continere professionemque videretur. Miratus quidem est Imperator, et putavit unam eandemque in ipsius et Concilii dudum gesti expositione sententiam contineri: tamen in nullo relaxat animi vigorem, sed rursus eum ad concilii remittit examen: quoniam quidem ad dedicationem Jerosolymorum ex omni orbe coire sacerdotes invitabantur, haec ad eos de nomine ejus scribens, ut si expositionem fidei ejus probarent, et eum vel per invidiam, ut asserebat, tunc circumventum dinoscerent, vel nunc ab errore correctum, clementi erga ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
cipis aperire ubi uero multa familiaritecs copiam tribuit paulatim sermonẽ coepit as ꝑgereinui
diã dicens arrio generatã et ꝓsimultationib: priuatis. epm̃ suum remcontentio se ex agitauisse
aemulationis stimulo confrcum quod arrius apud plebẽ satisdarus haberedir: haecatqhuim odi
alia frequentius suegerens animos constantiae su.osefficit: quȩcum diẽ obitura uisita
alia frequentius suggerens animos constantiae sui¬
osefficit : quȩ cum diẽ obitura uisita¬
recura fratre atq ab eoblande relegioseq compellaret extrem cemndicit᷑ ab eogratiam popos ise¬
extremccmdicit᷑ ab eo gratiam poposcise
ut prb̃m infamiliaritatẽ reciperet : et quȩ sibi ab eo prospeet salute suggefent᷑ audir& sequidemiam
exlucediscedentẽ. Nibilcurare profratri suero statuesse sollicitt̃ ne forte promnocentium poenis reg¬

Expanded text:
cipis aperire: ubi vero multa familiaritas copiam tribuit, paulatim sermonem coepit aspergere Alcipis aperire: ubi vero multa familiaritas copiam tribuit, paulatim sermonem coepit aspergere Al. aperire, invidiam dicens Ario generatam, et. pro simultatibus privatis Episcopum suum rem contentiose exagitavisse, aemulationis stimulo confixum, quod Arius apud plebem satis carus haberetur. Haec atque hujusmodi alia frequentius suggerens, animos Constantiae suos effecit. Quae cum diem obitura, visitaalia frequentius suggerens, animos Constantiae suos effecit. Quae cum diem obitura, visitaretur a fratre, atque ab eo blande religioseque compellaretur, extremam dicitur ab eo gratiam poposcisse, ut presbyterum in familiaritatem reciperet, et quae sibi ab eo pro spe et salute suggererentur, audiret: se quidem jam ex hac luce discedentem nihil curare: pro fratris vero statu 237 esse sollicitam, ne forte pro innocentium poenis, reg