comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oecem cubitoꝵ. Et dixit ad me. Hec est maledictio. que egreditur fuꝑ
faciem om̃is terrȩ qr om̃is fur sicut ibi scriptũ est iudicabitur: et
om̃is iurans ex hoc similiter iudicabitur. & ducam illud dicit dñs
exercituũ. & ueniet ad domũ furis & ad domũ iurantis in nomine
meo mendaciter. & cõmorabitur in medio domus enus: & consumet
eam & ligna eius. & lapides eius. Et egressus est angłs qui loque¬
batur in me: & dixit ad me. Leua oculos tuos & uide. Quĩd est hoc
qd̃ egreditur: Et dixi. Quidnam est: Et ait. Hec est amphora egre¬
oiens. Et dixit. Hic est oculus eoꝵ in uniu̾sa terra. Et ecce talentũ
plumbi portabatur & ecce mulier una sedens in medio amphorȩ.
Et dixit. Hec est impietas. Et ꝓiecit eam in medio amphorȩ: et
misit massam plũbeam in oseius. Et leuaui oculos meos & uidi.
& ecce duȩ mulieres egredientes. & sp̃c in alis earũ: & habebant alas
quasi alas milui. & leuauerunt amphoram int̃ terram & cȩlũ. Et

Expanded text:
 Haec est maledictio, quae egreditur super faciem omnis terrae, quia omnis fur, sicut ibi scriptum est, judicabitur, et omnis jurans, ex hoc similiter judicabitur. Educam illud, dicit Dominus exercituum, et veniet ad domum furis, et ad domum jurantis in nomine meo mendaciter; et comus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditur et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terra et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphorae et dixit haec est impietas et proiecit eam in medio amphorae et misit massam plumbeam in os eius et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelum et
Abbreviated transcription (Latin):
głm qui loquebatur in me dicens. Quid sunt hec dñe mi : Et re¬
spondit angłs qui loquebatur in me: & dixit ad me. Nũquid nescis
quid sunt hec: Et dixi. Non dñe mi. Et respondit: & ait ad me
dicens. Hoc est uerbũ dñi ad zorobabel. Non in exercitu neq in ro
bore: sed in sp̃u meo dicit dñs exercituũ. Quis tu mons magne corã
zorobabel in planũ: Et educet lapidem primariũ: & exequabit
grãm gr̃ȩ eius. Et factũ est uerbũ dñi ad me dicens. Mamis zoro¬
babel fundauerunt domũ istam. & manus eius ꝑficient eam: & sci
etis qr dñsexercituũ misit me ad uos. Quis enĩ despexit dies paruoᷤ
Et lecabuntur & uidebunt lapidem stagneũ in manu ⁊ orobabel.
dicẽ dixi ad eũ. Quid sunt diiȩ oliuȩ istȩ ad dexteram candelabri
& ad sinistram eius: Et respondi scd̃o: & dixi ad eũ. Quid suntꝰ duȩ
spicȩ oliuarũ. que sunt iuxta duo rostra aurea in quib sunt suffuso¬

Expanded text:
gelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine mi et regelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine mi et respondit angelus qui loquebatur in me et dixit ad me numquid nescis quid sunt hdicens: Hic sermo Domini ad Zorobabel dicens non in virtute bore sed in spiritu meo dicit Dominus exercituum quis tu mons magne coram Zorobabel in planum et educet lapidem primarium et exaequabit gratiam gratiae eius et factum est verbum Domini ad me dicens manus Zorobabel fundaverut me ad vos. Quis enim despexit dies parvos? et laetabuntur, et videbunt lapidem stanneum in manu Zorobabel. di, et dixi ad eum: Quid sunt duae olivae istae, ad dexteram candelabri, et ad sinistram eius et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quib
Abbreviated transcription (Latin):
meis ambulaueris & custodiam meã custodieris. tu qͦ iudicabis do¬
mũ meã. & custodies atria mea: & dabo tibi ambulantes de his qui
nunc assistunt hic. Audi iħu sacerdos magne. tu & amici tui qui ha¬
bitant coram te: quia uiri portendentes sunt. Ecce enĩ ego adducã
seruũ meũ orientem: qr ecce lapis quem dedi coram iħu suꝑ lapidẽ
unũ septem oculi sunt. Ecce ego celabo sculpturam erus ait dñs ex¬
ercituũ: & auferam iniquitatem terrȩ illtus in die una. In die ila
dicit dñs exerciturũ uocabit uir amicũ suũ subter uineam & subt̃
ficũ. Et reuersus est angłs qui loquebatur in me. & suscitauit
me quasi uirũ qui suscitatur de somno suo: & dixit ãd me. Quid tu
uides: Et dixi. Uidi & ecce candelabrũ aureũ totũ. & lampas erus
suꝑ caput ipsius. & septem lucernȩ eius suꝑ illud: & septem infuso
ria lucernis que erat suꝑ caput illius & duȩ oliuȩ suꝑ illud. una a
dextris lampadis. & una a sinistris eius. Et respondi. & aio ad an¬

Expanded text:
s ambulaveris, et custodiam meam custodieris: tu quoque judicabis domum meam, et custodies atria mea, et dabo tibi ambulantes de his, qui nunc hic assistunt. Audi, Jesu, sacerdos magne, tu et amici tui, qui habitant coram te, quia viri portendentes sunt. Ecce enim ego: Adducam servum meum orientem. Quia ecce lapis, quem dedi coram Jesu: super lapidem unum septem oculi sunt: Ecce ego caelabo sculpturam ejus, ait Dominus exercituum: et auferam iniquitatem terrae illius in die una. In die illa, dicit Dominus exercituum vocabit vir amicum suum subter vineam et subter ficum et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno suo et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius su illud una a dextris lampadis et una a sinistris eius et respondi et aio ad an
Abbreviated transcription (Latin):
& in nomine eius ambulabunt dicit dñs. Aperi libane portas tuas.
& comedat ignis cedros tuas. Ulula abies. qr cecidit cedrus: q̃m mag¬
nifici uastati sunt. Ylulate quercus basan: q̃m succisus est saltus mri¬
nitus. Uox ululatus pastoꝵ: qr uastata est magnificentia eoꝵ. yox
rugitus leonũ: qm̃ uastata est suꝑbia iordanis. Hec dicit dñs ds m̃s.
Pasce pecora occisionis. que qui possederant occidebant& ñ dolebant
& uendebant ea dicentes. Benedictus dñs: diuites facti sumus. Et
pastores eoꝵ ñ parcebant eis: & ego ñ parcam ultra suꝑ habitantes ter¬
ram. dicit dñs. Ecce ego tradam homines unũquemq in manu pxi¬
mi sui. & in manu regis sui. & concident t̾ram. & ñ eruam de manu
eoꝵ. & pascam pecus occisionis ꝓpter hoc o pauꝑes gregis. Et assũpsi
mͥ duas uirgas. unam uocaui decorem. & alteram uocaui funculũ.
& paui gregem: & succidi tres pastores

Expanded text:
s tuas et comedat ignis cedros tuas ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate quercus Basan quoniam succisus est saltus munitus vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia Iordanis haec dicit Dominus Deus meus pasceet vendebant ea, dicentes: Benedictus Dominus, divites facti sumus: Et pastores eorum non parcebant eis. Et ego non parcam ultra super habitantes terram, dicit Dominus: Ecce ego tradam homines, unumquemque in manu proximi sui, et in manu regis sui: Et concident terram, et non eruam de manu eorum. Et pascam pecus occisionis propter hoc, o pauperes gregis! Et assumpsi mihi duas virgas, unam vocavi Decorem, et alteram vocavi Funiculum: et pavi gregem. Et succidi tre
Abbreviated transcription (Latin):
distis & bibistis. nũquid ñ uobis comedistis. & uobismet ipsis bibistis:
Nũquid ñ sunt uerba que locutus est dñs in manu ꝓphetarũ prioꝵ
cũ adhuc iherłm habitaretur & esset opulenta. ipsa & urbes in cir

Expanded text:
distis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibistis distis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibistis numquid non sunt verba quae locutus est Dominus in manu prophetarum priorum cum adhuc Hierusalem habitaretur
Abbreviated transcription (Latin):
& sedebit & dñabitur suꝑ solio suo. & erit sacerdos suꝑ solio suo. & con¬
siliũ paciserit inter duos illos: & coronȩ erunt helem. & tobiȩ. & idaiȩ.¬
& hen filio sophoniȩ memoriale in templo dñi. Et qui ꝓculsunt
uenient. & edificabunt in templo dñi: & scietis qr dñs exercituũ mi¬
sit me ad uos. Erit autẽ hoc: si auditu audieritis uocem dñi dei
ur̃i. Et factũ est in anno quarto darii regis. factũ est uerbũ dñi ad
zachariam in guarta mensis nom qui est casleu. Et miserunt ad
oomũ dñi saresar & rogomelech. & turi qui erant cũ eo ad dep̃can¬
dam faciem dñi. ut dicerent sacerdotib domus dñi exercituũ. & ꝓpħiᷤᷤ
beo sicut feci iam multis annis: Et factũ est uerbũ dñi exercituũ
ad me dicens. Loquere ad omnem popłm terrȩ: & ad sacerdotes di-¬
cens. Cũ ieiunaretis & plangeretis in quinto & in septimo mense ꝑ¬
hos septuaginta annos. nũquid ieiuniũ ierunastis mͥ: Et cũ come¬

Expanded text:
et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illos et coronae erunt Helem et Tobiae et Idaiae et Hen filio Sofoniae memoriale in templo Domini et qui procul sunt venient et aedificabunt in templo Domini et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos erit autem hoc si auditu audieritis vocem Domini Dei vestri et factum est in anno quarto Darii regis factum est verbum Domini ad Zacchariam in quarta mensis noni qui est casleu et miserunt ad domum Dei Sarasar et Rogomelech et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem Domini ut dbeo, sicut feci jam multis annis? Et factum est verbum Domini exercituum ad me, dicens: Loquere ad omnem populum terrae, et ad sacerdotes, dicens cum ieiunaretis et plangeretis in quinto et septimo per hos septuaginta annos numquid ieiunium ieiunastis mihi et cum come
Abbreviated transcription (Latin):
ma eoꝵ uariauit in me.
Et dixi. Pon pascam uos. Qd̃ moritur moriatur. & qd̾ succiditur
succidatur: & reliqui uorent unꝰquisq carnem ꝓximi sui. Et tuli
uirgam meã que uocabatur decus & abscidi eam ut irritũ facerem
fedus meũ qd̃ ꝑcussi cũ om̃ib popłis. & irritũ deductũ est in die illa.¬

Expanded text:
ma eorum variavit in me et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi sui et tuli virgam meam quae vocabatur Decus et abscidi eam ut irritum facerem foedus meum quod percussi cum om
Abbreviated transcription (Latin):
uenerit: nec suꝑ eos erit s erit ruina qua ꝑcutiet dñs om̃s gentes
que ñ ascenderint ad celebrandam festiuitatem tab̾naculoꝵ. Hoc
erit peccatũ egipti & hoc peocatũ omniũ gentiũ: que ñ ascenderĩt
ad celebrandam festiuitatem tabernaculoꝵ. In die illa erit qd̾ fuꝑ

Expanded text:
venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet Dominus omnes gentes venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet Dominus omnes gentes quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculorum hoc erit peccatum Aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
gentes: que pugnauerunt adu̾sus iherłm. Tabescet caro uniꝰcurusꝙ
stantis suꝑ pedes suos: & oculi ens contabescent in foramanib siis:
& lingua eoꝵ contabescet in ore suo. In die illo erit tumultus dñi
magnus in eis: & app̃hendet uir manũ ꝓximi sui. & conseret᷑ maniꝰ
eius suꝑ manũ ꝓximi sui. Sed & iudas pugnabie aduersũ iherłm:
& congregabuntur diuitiȩ om̃iũ gentiũ in circuitu. aurũ & argen¬
tũ. & uestes multȩ satis. Et sic erit ruina equi & muli. & cameli et
asini. & om̃ium iumentoꝵ que fuerint in castris illis: sicuo ruina
hec. Et om̃s qui reliqui fuerint de uniuersis gentib que uenerint
contra iherłm. ascendent ab anno in annũ. ut adorent regẽ dñm¬
exercituũ: & celebrent festiuitatem tabnaculoꝵ. Et erit qui non
ascenderit de familiis terrȩ ad iherłm ut adoret regem dnĩn exerci¬
tuũ: ñ erit suꝑ eosymber. Qd̃ si & familia egipti ñ ascenderit & ñ

Expanded text:
aro uniuscujusque stantis super pedes suos, et oculi ejus contabescent in foraminibus suis, et lingua eorum contabescet in ore eorum. In die illa erit tumultus Domini magnus in eis; et apprehendet vir manum proximi sui, et conseretur manus ejus super manum proximi sui. Sed et Judas pugnabit adversus Jerusalem: et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu, aurum, et argentum et vestes multae satis. Et sic erit ruina equi et muli, cameli et asini, et omnium jumentorum, quae fuerint in castris illis, sicut ruina haec. Et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus, quae venerint contra exercituum et celebrent festivitatem tabernaculorum et erit qui non ascenderit de familiis terrae ad Hierusalem ut adoret regem Dominum exercituum non erit super eos imber quod si et familia Aegypti non ascenderit et non
Abbreviated transcription (Latin):
tari amplius in monte scõ meo. & derelinquã in medio tui popłm
pauꝑem & egenũ: & sꝑabunt in nomine dñi. Reliquiȩ isrł ñ fa-¬
cient iniquitatem. nec loquentur mendaciũ. & ñ inuenietur in ore
eoꝵ lingua dolosa: qͣm ipsi pascentur & accubabunt. & ñ erit qui ex¬
terreat. Lauda filia syon. iubila tu isrł. letare & exulta mom̃i corde
filia iherłm. Abstulit dñs iudiciũ tuũ: auercit inimicos tuos rex isrł.
Dñs in medio tui: ñ timebis malũ ultra. In die illa dicetur iherłm.
Noli timere syon. ñ dissoluantur manus tuȩ. dñs d̾s titus in medio
tui fortis ipse saluabit gaudebit suꝑ te in lecicia. silebit in dilectione
gabo. qr ex te erant ut ñ ultra habeas suꝑ eis opprobriũ. Ecce ego int̃¬
ficiam om̃s qui afflixerunt te in temꝑe illo. & saluabo claudicantẽ.
&e eam que eiecta fuerat congregabo. & ponam cos in laudem. & in
nomen i oñi terra confusionis eoꝵ: tn tempore illo quo adducam

Expanded text:
 in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine Domini reliquiae Israhel non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterreat lauda filia Sion iubilate Israhel laetare et exulta in omni corde filia Hierusalem abstulit Dominus iudicium tuum aDominus in medio tui: non timebis malum ultra. In die illa dicetur Iherusalem noli timere: Syon non dissolbantur manus tue. Dominus Deus tuus in medio tui fortis: ipse salvabit te. Gaudebit super te in letitia, silebit in dilectione gabo, quia ex te erant, ut non ultra habeas super eis opprobrium. Ecce ego interficiam omnes, qui afflixerunt te in tempore illo; et salvabo claudicantem; et eam quae eiecta fuerat congregabo et ponam eos in laudem et in nomen in omni terra confusionis eorum in tempore illo quo adducam
Abbreviated transcription (Latin):
omnem iram furoris mei. In igne enĩ zeli mei deuorabitur omnis
terra. qr t̾c reddam popłis labiũ electũ. ut uocent om̃s in nomine
dñi. & seruiant ei humero uno ultra flumina echiopiȩ. Inde suppli¬

Expanded text:
omnem iram furoris mei in igne enim zeli mei devorabitur omnis omnem iram furoris mei in igne enim zeli mei devorabitur omnis terra quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine Domini et serviant ei umero uno ultra flumina Aethiopi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est confisa. ad dm̃ suũ ñ appropiabit. principes eius in medio eius
quasi legnes rugientes: iudices eius lupi uesꝑe ñ relinquebant in
mane. Propħȩ eius uesani: uiri infideles. Sacerdotes eius polluert̃
sc̃m̃: iniuste egerunt contra legem. Dñs iustus in medio eius. ñ faci¬
et iniquitatem: mane mane iudiciũ suũ dabit in lucem: & ñ abscõ¬
detur. Hesciuit autẽ iniquus confusionem. Disꝑdidi gentes & dissipa¬
ti sunt anguli earũ: desertas feci uias eoꝵ dũ non est qui transeat.
Desolatȩ funt ciuitades eoꝵ: ñ remanente uiro nec ullo habitatore
Dixi. Actamen timebis me. suscipies disciplinam & ñ ꝑibit habitacu¬
lum eius: ꝓpter om̃ia in quib uisitaui eam. Uerũtamen diluculo sur¬
gentes: corruperunt om̃s cogitationes suas. Quaꝓpter expecta me di
cit in die resurrectionis meȩ in futurũ. qr iudiciũ meu̾ ut congregẽ
gentes & colligam regna. ut effundam suꝑ eas indignationem meã:

Expanded text:
propiavit principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in mane prophetae eius vesani viri infideles sacerdotes eius polluerunt sanctum iniuste egerunt contra legem Dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusionem disperdi gentes et dissipati sunt anguli earum desertas feci vias eorum dum non est qui transeat desolatae sunt civitates eorum non remanente viro nec ullo habitatore dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes suas quapropter expecta me dicit Dominus in die resurrectionis meae in futurum quia iudicium meum ut congregem gentes et colligam regna ut effundam super eas indignationem meam
Abbreviated transcription (Latin):
Ponite corda ura ex die ista & in futurũ: a die ucesima & quarta
noni mensis. a die qua fundamenta iactata sunt templi dñi: po¬
nite suꝑ cor ur̃m. Nũquid iam semen in germine est. & adhuc ui¬
nea & ficus & malogranatũ & lignũ oliue ñ floruit Ex die ista
benedicam. Et factũ est uerbũ dñi scd̃o ad aggeũ: in uicesima &
quarta mensis dicens. Loquere ad zorobabel ducem iuda dicens.
Ego mouebo celũ pariter & t̃ram: & subuertam soliũ regnoꝵ &
conteram fortitudinem regni gentiũ. & subuertam quadrigam
& ascensorem erus: & descendent equi & ascensores eoꝵ: uir in gla¬
uio fr̃is sui. In die illo dicit dñs exercituũ assumã te zorobabel fili

Expanded text:
ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi Domini ponite super cor vestrum numquid iam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedicam et factum est verbum Domini secundo ad Aggeum in vicesima et quarta mensis dicens loquere ad Zorobabel ducem Iuda dicens ego movebo caelum pariter et terram et subvertam solium regnorum et conteram fortitudinem regni gentium et subvertam quadrigam et ascensorem eius et descendent equi et ascensores eorum vir in gladio fratris sui in die illo di
Abbreviated transcription (Latin):
factũ est uerbũ dñi ad aggeũ ꝓpħam dicens. Hec dicit dñs exercituũ.
Interroga sacerdotes legem dicens.Si abstulerit homo carnem sc̃ifi¬
catam in ora uestimenti sui. & tetigerit de sũmitate eius panem.
aut pulmentũ aut uinũ. aut oleũ. aut omnem cibũ: nũquid sc̃ifi¬
cabitur: Respondentes autẽ sacerdotes: dixerunt. Non. Et dixit
aggeus. Si detigerit pollutus in antma ex om̃ib his: nũquio conta¬
minabitur. Et responderunt sacerdotes: & dixerunt. Contamina¬
bitur. Et respondit aggeus & dixit. Sic popłs iste & sicgens ista
tulerint ibi. contaminata erunt. Et ñc ponite corda ur̃a a cdie hac
& fupra. anteqͣm poneretur lapis suꝑ lapidem in templo dñi: cum
acceleretis ad aceruũ uiginti modioꝵ & fierent decem. intraretis ad
torcular ut exprimeretis qͥnquaginta lagenas: & fiebant uiginti.
Percussi uos uento urente & aurugine & grandine om̃ia oꝑa ma
ntũ ur̃arũ: & ñ fuit in uobis qui reuerteretur ad me dicit dñ¬

Expanded text:
dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Interroga sacerdotes legem, dicens: Si tulerit homo carnem sanctificatam in ora vestimenti sui, et tetigerit de summitate ejus panem, aut pulmentum, aut vinum, aut oleum, aut omnem cibum: numquid sanctificabitur? Respondentes autem sacerdotes, dixerunt: Non. Et dixit Aggaeus: Si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his, numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitur et respondit Aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ia quae obtulerint ibi contaminata erunt et nunc ponite corda vestra a die hac et supra antequam poneretur lapis super lapidem in templo Domini cum accederetis ad acervum viginti modiorum et fierent decem intraretis ad torcular ut exprimeretis quinquaginta lagoenas et fiebant viginti penuum uestrarum, et non fuit in uobis, qui reuerteretur ad me, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ in ira. arbitrabatur se inturiam illoꝵ qui se fugauierant posse
in iudeos retorquere: idoq iussit agitari currũ sine int̾missione agens
iter: celesti eũ iudicio ꝑurgente. eo qd̾ ita suꝑbe locutus est uenturũ se
uersa conspicit dñs ds isrł. ꝑcussit eũ insanabili & iruisibili plaga.
Ut entm fintuit hunc ipsũ sermonem. app̃hendit eũ dolor dirus uisce¬
rũ: & amara interaneoꝵ tormenta. Et quidem satis iuste. quippe qui
multis & nouis cructatib alioꝵ torserat uiscera. licet ille nullo modo a
sua malitia cessaret suꝑ hec autẽ suꝑbia repletus. ignem spirans an¬
mo in iudeos. & p̃cipiens accelerare negotiũ contigit illũ impetu eun

Expanded text:
autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum seaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu eun
Abbreviated transcription (Latin):
facinorosissimus aũ incanor qui mille negotiantes ad iudeoꝵ uendi-¬
tionem adduxerat.humiliatus auxilio dñi ab his quos nullos existima¬
uerat: deposita ueste głȩ ꝑ medit̾ranea fugiens solus uenit antiochiã:
summã infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus. Et qui pro¬
miserat romanis se tributũ restituere de captiuitate iherosolimoꝵ:
p̃dicabat ñc ꝓtectorem dñm habere Iudeos. & ob ipsũ inuulnerabiles
esse eo qd̾ sequerentur leges ab ipso constitutas. Eodem temꝑe antio¬
chus in honeste reu̾tebatur de ꝑside. Intrauerat enĩ i eam que dr ꝑsi¬
polis. & temptauit spoliare templa: & ciuitatem opprimere. Sed multi¬
tudine ad arma concurrente: in fugam uersi sunt. Et ita contigit ut
antiochus post fugam turpiter rediret. Et cũ uenisset circa ecbatha¬
nan: recognouit que erga nicanorem & timotheũ gesta sunt. Elatus

Expanded text:
facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum vendifacinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus
Abbreviated transcription (Latin):
debilib & orfans c&e uidiuis dru serunt spolia: & residua ipsi cum
suis habuere. His ita gestis & cõmunter ab om̃ib facta obsecratione.
miscdem dñm postulabant: ut in finem seruis suis reconciliaretur.
Et ex his qui cũ timotheo & bacchide erant contra se contendentes suꝑ
uiginti milia int̾fecerunt. & munitiones excelsas obtinuerunt & plu¬
res p̃das diuiserunt: eqͣm portionem debilib pupiuis & uiduis. sed & se¬
niorib facientes. Et cũ arma eoꝵ collegissent: diligent̃ om̃ia composu¬
erunt in locis oportunis. Residua uͦ spolia: iherosolimã detulerunt.
Et philarcen qui cũ timotheo erat int̾fecerunt ugrũ scelestũ: qu in mł¬
tis iudeos affrixerat. E cũ epinichia agerent in iherosolimis. eos qui sa¬
cras ianuas incenderunt. so est callisthenen. cũ in qd̾dam domiciliũ
refugisset incenderunt: digna ei mercede ꝓ impietatib siuis reddita.

Expanded text:
debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita
Abbreviated transcription (Latin):
secuti sunt. His uerbis constantes effecti sunt: & ꝓ legib & patria mo
ri parati. Constituit itaq frẽs suos duces utriq ordini. symonẽ & iose¬
phũ & ionathan: subiectis unicuiq millenis & quingentenis. Ad
hoc etiam ab etra lecto sc̃o libro & dato signo: ad iutorio di in prima
acie ipse dux cõmisit cũ nicanore. Et facto sibi adiutorio om̃ipoten¬
de.int̾fecerunt suꝑ nouem milia hominũ. Maiorem autẽ partem
exercitus nicanoris uulnerib debilem factam fugere compulerunt.
Pecuniis uͦ eoꝵ qui ad emptionem ipsoꝵ uenerant stiblatis. ipsos uis¬
ꝙ quaq ꝑsecuti sunt. s reuersi sunt hora conclusi. Nam erat ante
sabbm̃. Quam ob causam: ñ ꝑseuetauerunt inseguentes. Ftrma aiu
ipsoꝵ & spolia congregantes sabb̃m agebant. benedicentes dñm qui
liberauit eos in isto die: miscđiȩ initiũ stillans in eos. Post sabb̃m uͦ

Expanded text:
secuti sunt his verbisecuti sunt his verbires suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero
Abbreviated transcription (Latin):
ipso erant rogabat ne hostib reconciliarentur. neq mecuerent inig
uementiũ aduersũ se hostiũ multitudinem. s fortiter contend̾entꝰ
ante ocuilos habentes contumeliam. que in loco scõ ab his inguste
esset illata. itemq & ludibrio habitȩ ciuitatis inuriam: adhuc etiã
ueterũ instituta conuulsa. Nam illi quidẽ armis confictunt ait si¬
mul &e audacia: nos autẽ in om̃ipotente dño. qui potest & uenienteᷤᷤ
adu̾sus nos & uniuersũ mundũ uno nutu delere confidimus. Am¬
monuit aũ eos & de auxiliis de que facta sunt erga parentes. & qd̃
sub sennacherib centũ octoginta quinq milia perierint: & de p̃lio
qd̾ eis aduersus galathas fuit in babilonia. ut om̃s ubi ad rem uentũ
est macedonib sociis hesitantib. ipsi sex milia soli ꝑemerunt centũ
iuiginti milta. auxilio illis dato de celo. & beneficia ꝓ his plurima cõ¬

Expanded text:
ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque milia ut perierunt et de proelio quod eis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremerunt centum viginti milia propter auxilium illis datum e caelo et beneficia pro his plurima con
Abbreviated transcription (Latin):
II. Consticut aũ mcanor regi ut tributũ romanis qd̵ erert dandũ
duo milia talentoꝵ: de captiuitate iudeoꝵ suppleret. Statimq ad
maritimas ciuitates misit. conuocans ad coemptionẽ iudaicoꝵ man¬
cipioꝵ ꝓmittens se nonaginta mancipia talento distracturũ. ñ re¬
spiciens ad uindictam que eũ ab om̃ipotente esset consecutura. Iu¬
das autẽ ubi comꝑit: indicauit his qui secũ erant iudeis nicanoris ad¬
uentũ. Ex quib quidam formidantes & ñ credentes di iusticiȩ: in fu¬
gam uertebantur. Filii uͦ siqui de his suꝑerant ueniebant simulq
dñm dep̃cabantur ut eriꝑet eos ab impio nicanore. qui eos priusqͣm
in cominus ueniret uendiderat: & si ñ ꝓpter eos s ꝓpter testamentũ
qd̾ erat ad patres eoꝵ & ꝓpter inuocationẽ scĩ & magnifici nominis
eius suꝑ ipsos. Conuocatis autẽ machabeus septem milib qui cũ

Expanded text:
ari constituit autem Nicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum ari constituit autem Nicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eius super ipsos convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
uocem sanguinis ad se clamantis audiret. Memorareturoͦ cuaqͥs¬
sunas mortes innocentiũ paruuloꝵ: & blasphemias nomini suo uͥ¬
latas a nidignaretur suꝑhis. Et machabeus congregata mulco¬
ludine nttoserabilis gentib efficiebatur. Ira enim dm̃ in miscdiã
conusa est. Se suꝑuemens casteliis & ciuitatib imꝓusus. sucaende¬
bati eas : & oportima loca occupans ñ paucas hostiũ strages dabat.
Matime autẽ noctib ad higuscemodi excursus ferebatur: & fanra
uirtutis eiuis iibiq diffundebat᷑. Uidens autẽ philippus paulatem
urrũ ad ꝓfect̾um uenire. ac freguentius resei ꝓsꝑe cedere e ad ꝑtolo¬
meũ ducem celes syriȩ & fenicis scripsit: ut auxiliũ fereep regis
mtotis fdille uelociter misto nicanorem patroli de primoribꝰ
aenicu datis ei de ꝑmixtis gentib armatis n minus uigniti millibꝰ.
ut uniusũ fudeoꝵ genus deleret adiuncto eigorglatoro mandi¬

Expanded text:
vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquisvocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus deleret adiuncto ei Gorgia viro milit
Abbreviated transcription (Latin):
Tum udicio di iustas fiꝑbiȩ penas solues. Ego aut̃e sueiꝑ tres
turius genti nr̃e ꝓpitiũ fieri. teq cũ tormentis & uerberib confi¬
teri qd̾ ĩpse est d̾s᷑ solus. In me u& in frĩb meis desinet ꝯmoro¬
tentis ira: que fuꝑ om̃e genus nr̃m iuste suꝑduda est. Sunc nde
accensusira in hunc suꝑ om̃s crudelius deseuit: indigne ferens de¬
risũ se. Et hic itaq mundus obiit: ꝑ om̃ta in dño confidens. No¬
uissime aũ post filios. & mater consũmata est. Igitur de sacrificiis
& de niiis crudelitatib satis dictũ est. Iudas uͦ machaberis & qui
cũ illo erant introibant latent̃ in castella. & conuocantes cognattoo
& eos qui ꝑmanserare in iudaismo assumentes. edduxerure ad sex
milia uiros: & inuocabant dñm ut respiceret in ꝑopłm quy ab õib
calcabatur misereretur templo qd̾ contami nabatur ab impiis. mi¬
sereretur etiã exterminio ciuitatis. que esset ilico complanandar et

Expanded text:
udicio dei instas superbiae poenas exsolues. ego autem sicut et frum maturius genti nostrae fieri propitium teque cum tormentis <ac uerberibus confiteri quod ipse est deus solus. in meum tentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens novissime autem et mater consummata est igitur de sacrificiis et de nimiis crudelitatibus satis dictum Iudas vero Macchabeus et qui cum illo erant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem demetriũ centesimo qͥnquagesimo anno. offerens ei coro¬
nam auream & palmã: suꝑ hec & tallos qu templi ẽe uidebant᷑.
& ipsa die quĩdem siluit. Tempus aũ oportunũ dementiȩ suȩ
nactus: conuocatus a demetrio ad confiliũ & int̾rogatus quib rebꝰ
& consiliis iudei niterentur: respondit. Ipsi qui dicunt᷑ assidei iu¬
deoꝵ quib p̃est iudas machabeus bella nutriunt. & seditiones
mouent: nec patiunt᷑ regnũ ẽe quietł̃. Nam & ego defraudatus
parentũ gła. dico autẽ summo sacerdotiõ: huc ueni primo quidẽ
utilitatib regis fidem seruats: scd̾o autẽ etiã ciuib consulens. Nã
illoꝵ prauitate: uniuersũ genus nrm̃ ñ minime uexat᷑. Sed oro¬
his singłis rex cognitis: & regioni & generi scd̃m ꝑuulgatam
om̃ib humanitatem tuam ꝓspice. Nam qͣm diu suꝑest iudas:
impossibile est pacem ẽẽ negotiis. Calib autẽ ab hoc dictis:

Expanded text:
ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei aurad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis
Abbreviated transcription (Latin):
Et reconciliatus obtulit sacrificiũ honorificauit templũ: & munera
posuit. Machabeũ amplexus est: & fecit eũ ab ꝑtolomasde usq ger¬
renos ducem & principem. Ut autẽ uenit prolomaidam grauiter
ferebant ptolomenses. amicitie conuentionem indignantes: ne for¬
te fedus irrũꝑent. Tc̃ ascendit lysias tribunal. & exposuit rationẽ:
& popłm sedauit. Regressusq est antiochiam: & hoc modo regi ꝓfec¬
tio & reditus ꝓcessit. Sẽd post t̾riennii tempꝰ cognouit iudas & qui cũ¬
eo erant demetriũ seleuci cũ multicudine ualida & nauib ꝑ portũ
tripolis ascendisse ad loca oportuna: ut tenuisset regiones aduersus
antiochũ & eius ducem lysiani. Alchimus autẽ quidam qui sumni
sacerdos fuerat. s uoluntarie coinquinatus est demꝑib cõmixtionis
considerans nullom fibi esse salutem. neq accessũ ad altare: uenit

Expanded text:
et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cueo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit
Abbreviated transcription (Latin):
qui suꝑpositi erant sũ moq metu ac ꝑturbatione hostiũ castra¬
replentes.reb ꝓsꝑe gestis abierunt. Hoc autẽ factũ est die illuce¬
scente: adiuuante eũ dñi ꝓtectione. Sed rex accepto gustu audaciȩ
uideoꝵ machinis difficultates lecoꝵ tẽptabat. & bechsurȩ qd̃ erat
iudeoꝵ presidũi munitũ: castra admouebat. Sẽd fugabatitr. impin¬
gebatur: minuebatur. His autẽ qui intus erant iudas necessaria
mittebat. Enuntiauit autẽ misteria hostib rhoducusquidam de
iudaico exercitu: qui requisitus. comp̃hensus. conelusus est. Iterũ rex
sermonem habuit ad eos qui erant in bechfuris. dextram dẽdit. acce¬
pit. abiit. cõmisit cũ iuda: suꝑatus est. Ut ccu cognouit rebessasse
philippũ antiochiȩ. qui relictus erat suꝑ negotia: mente consternatꝰ
iudeos dep̃cans subditusq eis. uirat de om̃ib quib iustũ uisũ est.

Expanded text:
qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est
Abbreviated transcription (Latin):
& ñc adiuuaret eos: quippe qui lege & patria scõq templo priuari
uererentur ac popłm qui niꝑ paululũ respirasset. ne sineret blas¬
phemis rursus nationib subdi. Om̃ib itaq id simul facientibꝰ &
petentib a dño miscdđiam cũ flecu & ieruniis. ꝑ triduũ continuũ
ꝓstratis hortatus est eos iudas ut se p̃pararent. Ipse uͦ cũ senioribus
cogitauit priusqm rex admoueret exercitũ ad fudeam & obtineret
ciuitatem exiret. & dñi iudicio cõmitteret exitũ rei. Dansitaq po¬
testatem om̃rũ do mundi creatori. & hortatus suos ut fortiter dimi¬
carent: & usq ad mortẽ ꝓ legib. templo. ciuitate. patria. & ciuib
starent. circa modin exercitũ constituit. Et dato signo suis di uicto¬
riȩ fuuenib fortissimis electis: note aggressus aulam regiam. in
castris int̾fecit uiros qua tuor milia: & maximũ elefantoꝵ cũ his

Expanded text:
et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his
Abbreviated transcription (Latin):
tos uiginti duos. currus cũ falcib trecentos. Cõmiscuit aũ se illis &
menelaus. & cũ multa fallacia dep̃cabatur antiochũ. ñ ꝓ patriȩ salude.
s sꝑans se constitui in principatũ. Sed rex regũ suscitauit antmos an¬
tiochi in peccatorem & fuggerente lysia hunc ẽe causam om̃rũ ma¬
loꝵ. iussit ut eis est consuetudo comp̃hensũ in eõdem loco necari. Erat
autẽ in eodem loco turris qͥnquaginta cubitoꝵ: aggestũ undiq ha¬
bens cineris. Hec ꝓspectũ habebat in p̃ceps. Inde in cinerem deici
iussit sacrilegũ: om̃ib eũ ꝓpellentib ad interitũ. Et tali lege p̃ua¬
ricatorem legis contigit mori: nec terrȩ dari menelaũ. & quidem
satis iuste. Nam qr multa erga aram cdi delicta cõmisit. euius ignis
& cinis erat sc̃s. ipse in cineris morte dãpnatus est. Sed rex mente¬
effrenatus: uemebat nequiorem se iudeis ostensurũ. Quib iudas
cognitis. p̃cepit popło ut die ac nocte dñm inuocarent. quo sicut sẽꝑ

Expanded text:
cuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex menteeffrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper
Abbreviated transcription (Latin):
effugit in marisa. At illis qui cũ esdrin erant diutius pugnantibꝰ
& fatigatis: inuocauit dñm iudas adiutorem & ducem belli fieri:
incipiens uoce patria. Et cũ hymnis clamorem excollens: fugam
gorgie militib incussit. Iudas autẽ collecto exercitu: uenit in ciii¬
tatem odollam. Et cũ septima dies suꝑueniret scđm consuetudi¬
nem purificati in eodem loco sabb̃m egerunt. Et sequenti die ue¬
nit cũ fuis iudas. ut corꝑa ꝓstratoꝵ tolleret: & cũ parentib pon̾et
in sepulcris pat̃nis. Inuenerunt autẽ sub tunicis int̃fectoꝵ de do

Expanded text:
effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris paternis invenerunt autem sub tunicis i
Abbreviated transcription (Latin):
ratus. Sed cũ om̃i potentem inuocassent. qui potestate uires hostiũ
quinq milia ꝓstrauert̃. Inde ad ciuitatem scicharũ abierunt: que
ab iherosolimis sexcentis stadiis aberat. Contestantib autẽ his qui
apud scitopolitas erant iuideis qd benigne ab eis haberentur etiam
temꝑib infelicitatis qd modeste secũ egerint. gr̃as agentes eis: & ex¬
hortati etiam decetero erga genus suũ benignos ẽẽ: uenerunt ihero¬
solimã diȩ sollempni septimanarũ instante. Et post pentecosten¬
abierunt cont᷑ gorgiam p̃positũ idumeȩ. Exiuit autẽ cũ peditib
trib milib : & equitib quadringentis. Quib congressis: contigit
paucos ruere iudeoꝵ Dositheus uͦ quidam de bachenoris eques uir
fortis: gorgiam tenebat. Et cũ uellet illũ caꝑe uiuũ: eques quidam
de tracib trruit in eũ humerũq eius amputauit: atq ita gorgias

Expanded text:
rrquinque milia prostraverunt inde ad civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecostenabierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus milibus et equitibus quadringentis quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias
Abbreviated transcription (Latin):
ex p̃sentia ddei qui umuersa conspicit & in fugam uersi func
alius alio itea ut magis a suis deicerentur: & gladioꝵ iuoꝵ ictibꝰ
debilitarentur. Sudas autẽ uehement̃ instabat puniens ꝓfanõ
e ꝓstrauit ex eis triginta milia uiroꝵ. Ipse uͦ timoths mncidit¬
in partes dosichei & sosipatris: & multis p̃cib postulabat ut uruus
dimitteretur. eo qd̃ multoꝵ ex iudeis parentes haberet ac fr̃es: quos
morte eius decipi eueniret. Et cũ fidem dedisset restiturũ se eos. scd̃m
constitutũ illesũ eũ dimiserunt: ꝓpter fr̃m salutẽ. Iudas aũ egressus¬
est a carnion: int̾fectis uiginti quinq milib Post ħoꝵ fugam & necẽ
mouit exercitũ ad efron ciuitatem munitam: in qua multitudo di¬
u̾sarũ gentiũ habitabat. Et robusti iuuenes ꝓ muris confistentes:
fortiter repugnabant. In hac aũ machinȩ multȩ: & teloꝵ erat appa¬

Expanded text:
ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus inciditn partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem Iudas autem egressusest a Carnio interfectis viginti quinque milibus post horum fugam et necem movit exercitum ad Efron civitatem munitam in qua multitudo diversarum gentium habitabat et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in hac autem machinae multae et telorum erat adpa