comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est numerus filiorũ leui: perfa¬
milias suas. Gerson: a quõ familia
gersonitarũ. Caat̾h: a quo fami¬
lia caathitarũ. Merarĩ. aquõ
familia meraritarũ. Hȩ sunt fami¬
liȩ leui: familia lobni. familia
hebron. familia moolĩ. familia
musi. familia corĩ. Atuero caath.
genuit amram : qui habuit uxorẽ
iochabeth. filiã leuĩ: quę nata est
ei inaegrpto. Hȩc genuit uiro
suo amram filios: aaroñ. & morseñ:¬
&emariĩ sororẽ eorũ. Deaaroñ
orti sunt. nadãb & abiĩ: & elea¬
dar & ithamañ. Quorũ nadãb.
& abiũ mortui sunt: cum obtulis¬
sent ignẽ alienũ corã dño. Euert̃¬
qr omnes qui numerati sunt. uigm¬
titria milia. generis masculini
abuno mense & supra: qui non st̃
recensiti int̾ filios isrł: nec eis
cum ceteris data possessio est.¬
Hic est numrrus filiorũ isrł: qui
descripti sunt amorsẽ & eleãza¬
ro sacerdote in campestribus
moab. suꝑ iordanen. contra hierichõ.
Int̃ quos nullus fuit eorũ: qui

Expanded text:
 habet filiorum Levi per familias suas: Gerson, a quo familia Gersonitarum: Caath, a quo familia Caathitarum: Merari, a quo familia Meraritarum. Hae sunt familiae Levi: Familia Lobni, familia Hebroni, familia Moholi, familia Musi, familia Cori. At vero Caath geIochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho inter quos nullus fuit eorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
mel chãi &tersã. ssteteruntq coram
morse & eleã zaro sacerdote. Qͥ cunic¬
tis principibus populi. adostiũ gta¬
bernaculi foẽderis: atq dixerunt.
Pat̃ nr̃ mortuus est indeserto:
nec fuit inseditione quȩ concita¬
ta est contra dñm subcorẽ: sed
inpeccato suo mortuus est. Hic
non habuit maresfilios. Cur tol-¬
letur nomen illius defamilia sua:
qui a non habuit filũi. os Date
nobis possessi onẽ: int̾ cognatos
patris nr̃i. Retulitq morsẽs causã
carũ. adiudiciũ dñi. Qui dideit
Ad eum. Iustã rem̃ postulant filiae
salpha ad. Dã eis possessionẽ int̃
cognatos patris sui: & ei inhere¬
ditate succedant.

Expanded text:
Melcha, et Thersa. Steteruntque coram Mose et Eleazaro sacerdote, et cunctis principibus populi ad ostium tabernaculi foederis, atque dixerunt: Pater noster mortuus est in deserto, nec fuit in seditione, quae concitata est contra Dominum sub Core, sed in peccato suo mortuus est: hic non habuit mares filios. Cur tollitur nomen illius de familia squia non habuit filium? Date nobis possessionem inter cognatos patris nostri. Retulitque Moyses causam eorum ad judicium Domini. Qui dixit ad eum: Justam rem postulunt filiae Salphaad. Da eis possessionem inter cognatos patris sui, et ei in haereditate succedant.
Abbreviated transcription (Latin):
infel aspidum intrinsecus.
Diuitias quas deuorauit euom&:
& deuentre illius extrah& cas
đs. Caput aspidũ sug&: & oc¬
cid& eum lingua uiperae.
Nonuideat riuulos fluminis: tor¬
rentes mellis & butrri. Lu&
qui fecit omnia: nec tamen con¬
sumetur. Iuxta multitudinem
adinuentionum suarũ sic &
sustinebit: qm̃ fringens nuda¬
uit pauperi s domũ: rapuit. &
non aedificauit eã. Nec est sa¬
ciatus uent̾ eius: &cũ habuerit
que cupierat: possidere nonpo¬
terit. Non remansit decibo eius.
& propterea nihil remanebit
debonis enus. Cum saciatus fuc¬
rit artabitur: aestuabit. & om̃is
cum irã furoris sui: & pluat
suꝑ ilłu̾ belłũ suũ. Eugi& arma
ferrea: & iñru& in arcũ aereũ
Eductus & egrediens deuagina
sua: & fulgorans in amaritudinc
sua. Uadent & uenient suꝑ eũ
horribiles: omnes tenebrat ab¬
sconditȩ sunt in oculis eius.
Deuorabit eum ignis. qui non suc¬
cenditur: affligetur relictus
intabernaculo suo. Reuel abunt

Expanded text:
in fel aspidum intrinsecus. in fel aspidum intrinsecus. Divitias quas devoravit evomet, et de ventre illius extrahet eas Deus. Caput aspidum suget, et occidet eum lingua viperae. Non videat rivos fluminis, torrentes mellis et butyri. Luet quae fecit omnia, nec tamen consumetur. Juxta multitudinem adinventionum suarum, sic et sustinebit; quoniam confringens nudavit pauperis domum; rapuinon aedificavit eam. Nec est satiatus venter ejus: et cum habuerit quae concupierat, possidere non poterit. Non remansit de cibo ejus, et propterea nihil permanebit de bonis ejus. Cum satiatus fuerit, arctabitur, aestuabit, et omnisin eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum. Fugiet arma ferrea, et irruet in arcum aereum. Eductus, et egrediens de vagina sua, et fulgurans, in amaritudine sua vadit: et venient super eum horribiles. Omnes tenebrae absconditae sunt in occultis ejus: devorabit eum ignis, qui non succenditur; affligetur relictus in tabernaculo suo. Revelabunt
Abbreviated transcription (Latin):
esse iudicium.
ESPONDENS
autem sophar naamathites. dixit.
Id circo cogitationes meȩ uariȩ
succedunt sibi: & mens indiuersa
rapitur. Poctrinã qua me argu¬
is audiã: & sp̃s intelligentiae
meat respondebit mihi. Hoc scio
Aprincipio ex quo positus est
homo suꝑ terrã: quod laus impi¬
orum brenis sit: & gaudium hi¬
pocritae adinstar puncti dias¬
cenderitusq adcx̧lũ suꝑbia eius.
& caput eius nubes tetigerit:
quasi sterquiliniũ in fine perdetur.¬
& qui eũ uiderant dicent. ubi est.
Uut sominiũ a uolans non muenie¬
tur: transie sicut uisio nocturna.
O culus qui eũ uiderat non uidebit:
neq ultra intuebitur eũ locus
suus. Hilii enis atterentur ȩgesta¬
te : & manus illius reddent ei do¬
lorem suum. Ossa rius implebunt᷑
uitus adolescentiae eius: & cum
es inpuluere dormient. Cum es̃
dulce fuerit more eius malũ: ab¬¬
scondit illud sublingua sua.
P arc& illi. & non derelinqu&
illud: & celabit inguture suo
Panis eius inutero illus: uertet᷑

Expanded text:
esse iudicium respondens autem Sophar Naamathites dixit idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitur doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mihi hoc scio a principio ex quo positus est homo super terram quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar puncti si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigerit quasi sterquiliniuet qui eum viderunt, dicent: Ubi est? Velut somnium avolans non invenietur, transiet sicut visio nocturna. Oculus qui eum viderat non videbit; neque ultra intuebitur eum locus suus. Filii ejus atterentur egestate, et manus illius reddent ei dolorem suum. Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiae ejus, et cum eo in pulvere dormient. Cum enim dulce fuerit in ore ejus malum, abscondet illud sub lingua sua. Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo. Panis ejus in utero illius vertetur
Abbreviated transcription (Latin):
SNRGTNS
itaq iosue mant applicauit isrł
pertribus suas: & inuenta est tribus
uda. Quȩ cũ iuxta familias suas
esset oblata: inuenta est familia
⁊arẽ. Illam quoq peruiros offerers:¬
repperit zabdĩ. Cuius domũ m
singulos diuidens uiros: inuẽnit
Achar filiũ charmĩ. filii ⁊ abdĩ.
filii zare. detribu iuda. Etait
Adachar. Hilimĩ dã gloriã dño
do isrb: & confitere.Atq indica
mihi quid feceris. nec abscondas.¬

Expanded text:
Surgens itaque Josue mane, applicuit Israel per tribus suas, et inventa est tribus Juda. Quae cum juxta familias suas esset oblata, inventa est familia Zare. Illam quoque per viros offererepperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Achan fili mi da gloriam Domino Deo Israhel et confitere atque indica mihi quid feceris ne abscondas
Abbreviated transcription (Latin):
ris hodie iordanẽ: ut possideas
nationes maximas & fortiores
tẽ : ciuitates ingentes & ad cęlũ
usq muratas: populũ magnum
atq sublimem: filios en achim.
quos ipse uidisti & audisti: qui¬
bus nullus potest exaduerso
resistere.
CES ER GO

Expanded text:
hodie Jordanem, ut possideas nationes maximas, et fortiores te, civitates ingentes et ad coelum usque muratas, populum magnum atque sublimem, filios Enachim, quos ipse vidisti et audisti, quibus nullus potest ex adverso resistere. Scies ergo
Abbreviated transcription (Latin):
OBSERUA ET
cauẽ. nequando obliuiscaris dñi
dĩ tui. & nẽgligas mandata eius
atq iudicia. &cerimonias quas
ego praecipio tibi hodie: nepost¬
quã comederis. & satiatꝰ sueris domos
pulchras edificaueris. & habitaue¬
ris meis. habuerisq armenta. &
ouiũ greges. argenti. & auri. cuncꝰ

Expanded text:
Obserua et caue, ne quando obliuiscaris domini dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias, quas ego praecipio tibi hodie: ne postquam comederis et satiatus fueris, domos pulchras aedificaueris et habitaueris in eis, habuerisque armenta et ouium greges, argenti et auri cun
Abbreviated transcription (Latin):
tui. qui eduxittẽ deterra aegr̃pti
de domo seruitutis. & ductortuus
fuit insolitudine magna. atq ter¬
ribili. in quã erat serpens flatu
adurens . & scorpio. ac dipsas. &
nulle omnino aquȩ : qui eduxit
nescierunt patres tui: & postquã
afflxit ac probauit. ad extrenũ
misertus est tui : nediceres in
cordetuo. fortitudo mea & robur
manus meat hec mihi omnia
prȩstiterunt: sed recorderis dũ
dĩ tui. quod ipse tibi uires pra¬
buerit. ut implerae pactũ suũ.
suꝑ quõ iurauit patribus tuis.
sicut pręsens indicat dies. Sin
autem oblitus dm̃ dĩ tui secutus
fueris alirnos deos. coluerisq illos.
&adora ueris: ecce nunc prȩdico
tibi. quod omnino dispereas. Sicut
gentes quas delebit dñs inintro¬
itu tuo. ita & uos peribitis: sim
obȩdientes fueritis uoci dñi dĩ¬

Expanded text:
ui, qui eduxit te de terra Aegypti, de domo servitutis, et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili, in qua erat serpens flatu adurens, et scorpio ac dipsas, et nullae omnino aquae: qui eduxit nescierunt patres tui. Et postquam afflixit ac probavit, ad extremum misertus est tui. C. XXVIII. Ne diceres in corde tuo: Fortitudo mea et robur manus meae, haec mihi omnia praestiterunt: sed recorderis Domini Dei tui, quod ipse tibi vires praebuerit, ut impleret pactum suum, super quo juravit patribus tuis, sicut praesens indicat dies. Sin autem oblitus Domini Dei tui, secutus fueris deos alienos, coluerisque illos et adoraveris: ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas. Sicut gentes, quas delevit Dominus in introitu tuo, ita et vos peribitis, si inobedientes fueritis voci Domi
Abbreviated transcription (Latin):
exitus eius ad fontẽ rogel: Ascen¬
ditq perconuallẽ filu cimom ex
latere iebusȩi. ad meridit᷑. hȩc est
hierus alem: &andesẽerigens ad
uerticẽ montis. qui est contra gren¬
non adoccidentẽ. insummitate ual¬
lis raphahim contra aquilont̃.
Pertransitq auertice montis usq ad
fontẽ aquȩ. nepthoã: & peruenit
usq ad uicos montis efron. Inclina.¬
turq inbalã quȩ est cariathiarim̃.
montem seir̃. Transitq iuxta latus
montis iarim. ad aquilonẽ inches.¬
lon: & descendit inde betsames.
Transitq inthamina: & peruenit
contra aquilonẽ partis accharoñ.
exlatere. Inclinaturq sechrona:
& transit montẽ baala. Peruenit¬
q in iemnehel: & maris magni
contra occidentẽ fine concludit᷑
Hi sunt termini filiorũ iuda percir¬
cuitũ: in cognationibus suis.

Expanded text:
exitus eius ad fontem Rogel ascenexitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidentem in summitate valltis usque ad fontem aquae Nephthoa, et pervenit usque ad vicos montis Ephron: inclinaturque in Baala, quae est Cariath-Jarim, montem Seir: transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon, et descendit in Beth-Sames, transitque in Thamna. Et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere: inclinaturque Sechrona, et transit montem Baala: pervenitque in Jebneel, et maris magni contra occidentem fine concluditur. Hi sunt termini filiorum Juda per circuitum in cognationibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
IGTTUR SORS
filiorũ iude percognationes suas
ista fuit. Atermino edom usq deser¬
tũ siñ contra meridiẽ. &usq ad ex¬
tremã partẽ australis plage: initiũ
eius a summitate maris salsissimi. &
Alingua eius quȩ respicitmeridiem:
Egrediturq contra ascensũ scorpionis.
& pertransit insina: Ascenditq in
cades barne. & peruenit inesrom̃:
ascendens addarã & circũiens caria¬
chaa. atq inde pertransiens in ase¬
monã. & perueniens ad torrentem
nȩ plage: Aboriente uero erit initiũ
mare salsissimũ. usq ad extrema
iordanis. & ea quȩ respiciunt aqui¬
lone alingua maris usq ad eundẽ
iordanem fluuiũ: Ascenditq ter¬
minus in bethagla. & transit ab
aquilone inbetharaba: ascenders
Adlapidc̃ bocm̃ filii ruben. & ten¬
dens usq ad terminos deberã. de
ualleachor contra aquilonẽ. res¬
piciensgalgala. quȩ est ex aduer¬
so ascensionis ad omĩ ab australi
parte torrentis. Transitq aquas¬
quȩ uocantur fons solis: & erunt

Expanded text:
Igitur sors filiorum Judae per cognationes suas ista fuit, a termino Edom, desertum Sin contra meridiem, et usque ad extremam partem australis plagae. Initium ejus a summitate maris salsissimi, et a lingua ejus, quae respicit meridiem. Egrediturque contra ascensum Scorpionis, et pertransit in Sina: ascenditque in Cades Barne, et pervenit in Esron, ascendens Addara, et circumiens Carcaa, atque inde pertransiens in Asemona, et perveniens ad torrentem nae plagae. Ab oriente vero erit initium, mare salsissimum usque ad extrema Jordanis, et ea quae respiciunt ad aquilonem, a lingua maris usque ad eumdem Jordanem fluvium. Ascenditque terminus in Beth-Agla, et transit ab aquilone in Beth-Araba: ascendens ad lapidem Boen filii Ruben. Et tendens usque ad terminos Debera de Valle Achor, contra aquilonem respiciens Galgala, quae est ex adverso ascensionis Adommim, ab australi parte torrentis: transitque aquasquae vocantur Fons solis, et eru
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ morses misahele. &elsaphañ.
filuis oriel patrui Aaron: ait ad eos.
Ite. & tollite fratres ur̃os deconspec¬
tu scũarii: & asportate extra castra.
Confestimq pergentes tulerunt eos.
sicut iacebant. uestitos tuncis li¬
rat imperatũ.
est moyses adaaroñ: & adeleazar.
atq ithamar filios cius. Capita
ur̃a nolite nudare. & uestimenta¬
ur̃a nolite scindere: neforte mori¬
amini. & suꝑ omnẽ cętũ oriatur
indignatio. Fratres ur̃i & omnis
domus isrb: plangant incendiũ
quod dñs suscitauit. Uos autẽ non
egrediemini fores tabernaculi.
alio quin peribitis. Oleũ quippe
scẽ unctionis: est suꝑ uos. Qui fece¬
runt omnia: iuxta pracceptũ mor¬

Expanded text:
autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra. Confestimque pergentes, tulerunt eos sicut jacebant, vestitos lirat imperatum. xit Moses ad Aaron et ad Eleazar, atque Ithamar, filios ejus: Capita vestra nolite nudare, et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israhel plangant incendium quod Dominus suscitavit vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum Mo
Abbreviated transcription (Latin):
quia omnia potes: & nulla te
lat& cogitatio. Quis est iste¬
qui caelat consiliũ. absq scien¬
tia o Ideo insipient̾ locutus
sum: & quae ultra modũ exce¬
derent scientiã meã. Audi: &
ego loquar. Interrogabo: &
ostende mihi. Auditu auris
Audunte: nunc autẽ oculus m̃s
uid& te. Id circo ipse me reprȩ¬
hendo. & ago poenitentiã in fauil-
la &cinere. Postquã autem locu¬
tus est dñs uerba hec adiob: dĩx̃
adheliphaz themaniteN.

Expanded text:
quia omnia potes, et nulla te quia omnia potes, et nulla te latet cogitatio. Quis est qui celat consilium absque scientia? Ideo insipienter locutus sum, et quae ultra modum excederent scientiam meam. Audi, et ego loquar; interrogabo te, et ostende mihi. Auditu auris audivi te; nunc autem oculus meus videt te: Idcirco ipse me reprehendo, et ago poenitentiam in favilla et cinere. Postquam autem locutus est Dominus verba haec ad Job, dixit ad Eliphaz Themaniten:
Abbreviated transcription (Latin):
cedit aegestas. Membra carniũ
eius coherentia sibi: mitt& con¬
tra eum fulmina. & ad locum
aliũ nonferentur. Cor eius
indurabitur quasi lapis: & strin-¬
getur quasi malleatoris incus.
Cum subleuatus fuerit. tunebunt
angli: & per territi purgabun-¬
tur. Cum ad prachenderit eum.
gladius subsistere non poterit.
neq hasta. neque torax. Repu-¬
tabit enim quasi paleas ferrum:
& quasi lignũ putridũ aes Non
fugabiteum uir sagittarius: in
stipulã uersi sunt ei lapides
funde. Quasi ftipulã aestima¬
bit malleũ: & deridebit uibran¬
temhastã. Subipso erunt radu
solis: stern& sibi aurũ quasi
lutum. Heruescere faci& quasi
ollã profundũ mare: pon&
quasi cum unguenta bulliunt.
Postrum lucebit semita: aestima¬
bit abyssũ quasi senescentẽ.
Non est suꝑ terrã potestas. quae
comparetur ei: qui factus est ut
nullum timer&. Omne subli¬
me uid&: ipse est rex suꝑ om̃s
filios superbiae.
ESPONDENS
autem iob dño: dixit. Scio

Expanded text:
cedet egestas membra carnium cedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides fundae quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hastam sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutum fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliunt post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timeret omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbiae espondautem Job Domino, dixit: Scio
Abbreviated transcription (Latin):
frustrabitur eum: & uidentibus
cunctis praecipitabitur. Non quasi
crudelis.: suscitabo eum. Quis eñi
resiftere potest uultui meo. o
Quis ante dedit mihi: utreddã ei. o¬
Omnia quȩ subcaelo sunt: mea st̃.
Non parcã ei: & uerbis potentibus
& addepraecandũ compositis.
Quis reuelauit facit̃ indumenti ciꝰ:
& inmediũ oris eius quis intrauit. o¬
Portas uultus eius: quis aperiet. o¬
Pergrrũ dentium eius formido.
Corpus illius quasi scuta fusilia: &
compactũ squamis reprimentib
Yna uni coniungitur: & ne spiraculũ
quidem incedit pereas. Una alteri
adherebunt: & tenentes se: nequã¬
quã separabuntur. Sternutatio
eius splendor ignis: & oculi eius ut
palpebrae diluculi: Deore eius
lampades procedunt: sicut tȩdȩ
ignis accensȩ. Denaribus eius pro¬
cedit fumus: sicut ollae succensae
atq feruentes. Halitus eius prunas
ardere facit: & flamma deore eius
egreaid:. Insolo scdis ỹ orabitur
fortitudo: & faciem illius prae-¬

Expanded text:
frustrabitur eum et videntibus frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius prae
Abbreviated transcription (Latin):
plicabit gladium ens. Hinc
montes herbas ferunt: & om̃s
bestiae agri ludent ibi. Subum¬
bra dormit: insecreto calami.
& locis humentibus. Prõtegunt
umbrae umbrã eius: circum da-¬
bunt eum salices torrentis.
Ecceabs orbebit fluuium. & non
mirabitur: hab& fiduciã. quod
iñ fluat iordanis mõs eius. In ocu-¬
lis eius quasi hamo capi& eum :¬
& insudibus perforabit nareseꝰ.
An eatrahere poteris leuiathan hamo:
& fune ligabis linguã eius.o Num¬
quid pones circulũ innaribus rius:
& armilla perforabis maxillã enus .&
Numquid multiplicabit adtẽ praeces:
aut loquetur tibi mollia. o Num-¬
quid feri& tecum pactũ: & accipies
eum seruũ sempiternũ. o Num qiđ
inludes ei quasi aui: aut ligabis
illum ancillis tuis. & Concident
eum amici: diuident illũ negotia¬
tores. Numquid implebis
sagenas pelle eius: & gurgustium
piscium capite illius.o Pone suꝑ
eum manum tuã: memento belli.
necultra addas loqui. Eccespes enis

Expanded text:
plicabit gladium ejus. Huic super plicabit gladium ejus. Huic super montes herbas ferunt: omnes bestiae agri ludent ibi. Sub umbra dormit in secreto calami, et locis humentibus. Protegunt umbras umbrae ejus. Circumdabunt eum salices torrentis. Ecce absorbebit fluvium, et non mirabitur; habet fiduciam quod influat Jordanis in os ejus. In oculis ejus quasi hamo capiet eum, et in sudibus perforabit nares ejus. An extrahere poteris Leviathan hamo, et fune ligabis linguam ejus? Numquid pones circulum in naribus ejus, et armilla perforabis maxillam ejus? Numquid multiplicabit ad te preces, aut loquetur tibi mollia? Numquid feriet tecum pactum, et accipies eum servum sempiternum? Numquid illudes ei quasi avi, aut ligabis illum cum ancillis tuis? Coeum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius
Abbreviated transcription (Latin):
ESPONENS
autem dñs iob: deturbinedixit.
Accinge sicut uir lumbos tuos. In¬
terrogabo tẽ: & respon de mihi.
Numquid irritũ facies iudiciũ meũ :¬
& condempnabis mẽ. ut tũ iustifi¬
ceris. o Si habes brachiu sicut
đs: & si uoce simili tonas: circum¬
datibi decorẽ. & insublimi eri¬
gere : & esto gloriosus. & speciosis
induere uestibus. Disperge suꝑ¬
bos furore tuo: & respiciens om¬
nẽ arrogantẽ humilia. Respice
cunctos superbos. & confunde
eos: & contere impios in loco suo.
Absconde eos inpuluere simul:
& facies eorum demerge info-¬
ueam. Etego confitebor: quod
saluare te possit dextera tua.
Ecce behemoth quẽ feci tecum:
foenũ quasi bõs cõmedit. Forti¬
tudo eius inlumbis eius: & uirtꝰ
illius inumbilico uentris enis.
Stringit caudã suã quasi cedrũ:
nerui testiculorũ eius perplexi
sunt. Ossa eius uelut fistulae
aeris. cartilago illius quasi lam-¬
mina ferreȩ. Ipse principium¬
est uiarũ dĩ: qui fecit eũ. ap-¬

Expanded text:
espondens autem Dominus Job de turbine, dixit: Accinge sicut vir lumbos tuos; interrogabo te, et indica mihi. Numquid irritum facies judicium meum; et condemnabis me ut tu iustificeris et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humilia respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco suo absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in foveam et ego confitebor quod salvare te possit dextera tua Ecce Behemot, quem feci, tecum foenum quasi bos comedet: fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilico ventris eius: stringit caudam suam quasi cedrum, nervi testiculorum eius perplexi sunt, ossa eius veaeris: cartilago ipsius quasi laminae ferreae. Ipse principium viarum Dei; qui fecit eum, ap
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ aduersũ nos om̃s reges amorrȩ¬
orũ : qui habitant in montanis.
Ascenditq iosue degalgalis: & omnis
exercitus bellatorũ cum eo. uiri¬
fortissim. Dixitq dñs adiosuẽ.
Netimeas cos: in manus em̃ tuas tra¬
didi illos. Nullus tibi exeis resisit.¬
repoterit. Irruit itaq iosuẽ suꝑ eos
repente. tota ascendens nocte
de galgalis: & conturbauit cos dñs
a facie israhelis. contriuitq plaga
magna ingabaoñ. ac̃ per secutus
est peruiã ascensus bechoron: &
percussit usq ezccã & macedã.

Expanded text:
enim adversum nos omnes reges Amorrhaenim adversum nos omnes reges Amorrhaeorum, qui habitant in montanis. Aexercitus bellatorum cum eo, fortissimi. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: in manus enim tuas tradidi eos: nullusque tibi ex eis resistere potest. Inruit itaque Josue super eos repente, tota ascendens nocte de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon, ac persecutus est per viam ascensus Beth horon, et percussit usque ad Azeca, et Maceda.
Abbreviated transcription (Latin):
audisset ad onisedech rex hierus alẽ.
quod scilic& cȩpiss&. iosue ahi. & sub¬
uerter& cã: sicut em̃ fecerat hieri-¬
chõ & regieius. sic fecit ahi. & regi
illius: & quod trans fugissent gabao¬
nitȩ adisrł. & essent foederati eorũ:
timuit ualde. Urbs eñi erat magna
gabaoñ. & una regaliũ ciuitatũ. &
maior op̃pido ahi: om̃sq bellatores
cius fortissimi. Misitergo adonise
dech rexhierusalẽ. adhoã regem
hebron. &adpharan regem hierimuth:
adhiaphit quoq regẽ lachis. & ad
dabir regem eglon. dicens. Ascen-¬
dite admẽ. & ferte praesidiũ : ut ex
gregatiigitur ascenderunt quinq
reges amorrȩorũ: rex hierus alrin
rex hebroñ. rex hierimiith. rex
lachis. rex egloñ. simul cũ exerciti¬
bus suis: & castra metati sunt circa
gabaoñ oppugnantes cã.
HAPTIXTORES
tris apud galgalã: & dixerunter
Nerẽtrahas manus tuas: ab auxilio
seruorũ tuorũ. Ascendecito. & libera
nos: ferq pręsidiũ. Conuenerunt

Expanded text:
audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi midec rex Jerusalem ad Ocham regem Hebron, et ad Pharam regem Hierimoth, ad Japhia quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, et ferte praesidium, ugregati igitur ascenderunt quinque reges Amorrhaeorum, rex Jerusalem, rex Hebron, rex Jarimuth, rex Lachis, rex Eglon, simul cum exercitibus suis, et castrametati sunt circa Gabaon, oppugnantes eam. Habitatores tris apud Galgalam, et dixerunt ei: Ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libera nos, ferque praesidium: convenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
audieris uocẽ dm̃ dĩ tui. & cus¬
todieris uniuersa quȩ iussit. &
quȩ ego hodie prȩcipio tibi: be¬
nedic&e tibi. ut pollicitus est.
Tenerabis gentibus multis: & ipse
anullo accipies mutuũ. Domina¬
beris nationibus plurimis: & tui
nemo dominabitur. LXII
defratribus tuis quimorantur
intra portas ciuitatis tuȩ. interra
quã dñs ds̃ tuus daturus est
tibi. ad paupertatẽ uenerit. non
obdurabis cortuũ. nec coñtrahes
manũ: sed aperies eã pauperi.
&dabis mutuũ. quo eũ indige¬
re perspexeris. Caue neforte sub-¬
ripiat tibi impia cogitatio. &
dicas incorde tuo. appropinquat
septimus annus remissionis. & a-¬
uertas oculos apaupere fratre tuo.
nolens ei quod postulat mittuũ
commodare. ne clamae contratẽ
addñm. & fiat tibi inpeccatũ: sed
dabis ei. necages quippiã callide
ineius necessitatib subleuandis:
ut benedicat tibi dñs ds̃ tuus
monini tempore. & incimctis
adquȩ̃ manum miseris. Nondẽ¬
erunt pauperes interra habita-¬

Expanded text:
audieris vocem Domini Dei tui, et custodieris universa quae jussit, et quae ego hodie praecipio tibi, benedicet tibi, ut pollicitus est. Foenerabis gentibus multis, et ipse a nullo accipies mutuum. Dominaberis nationibus plurimis, et tui nemo dominabitur. B. Lde fratribus tuis, qui morantintra portas ciuitatis tuae in terra, quam dominus deus tuus daturus est tibi, ad paupertatem uenerit, non obdurabis cor tuum, nec contrahes manum : sed aperies eam pauperi et dabis mutuum, quo eum indigere perspexeris. caue, ne forte subrepat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo: adpropinquat septimus annus remissionis, et auertas oculos . a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare, ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatum: sed dabis ei, nec ages quippiam callide in eius necessitatibus subleuandis, ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseris. non deerunt pauperes in terra habita
Abbreviated transcription (Latin):
contra isrł: tradidit eos in manus
diripientiũ. Qui cęperunt eos:
& uendiderunt hostibus. qui ha-¬
bitabant pergirũ. Non potuert᷑
resistere aduersariis suis: sed
quocumq pergere uoluissent ma¬
nus dm̃ erat suꝑ eos. sicut locut᷑
est. & iurauit eis: & uehement᷑ Af¬

Expanded text:
contra Israel, tradidit eos in manibus diripientium, qui deceperunt eos, et vendiderunt hostibus, qui habitabant per gyrum, nec potuerunt resistere adversariis suis; sed quocumque pergere voluissent, manus Domini erat super eos, sicut locutus est, et juravit eis, et vehementer af
Abbreviated transcription (Latin):
decede uastantiũ. Postquã autẽ
mortuus ess& iudex reuerte¬
bantur: & multo maiora facie¬
bant. quã fecerant patres eorũ:
sequentes deos alienos. & seruien-¬
tes eis. & ad orantes illos. Non di¬
miserunt adinuentiones
suas: & uiã durissimã perquã
ambulare consueuerant.
TRATUSE COT
furor dñi inisrł: &ait. Quia ir¬
ritũ fecit gens ista pactũ meũ
quod pepigerã cum patribus eorũ.
& uoce̾ mrã audire contempsit:¬
& ego non delebo gentes quas
dimisit iosuẽ & mortuus est:
ut in psis experiar isrł. utrũ cus-¬
todiant uiã dñi. &ambulent in
ea. sicut custodierunt patres eoꝵ
DIMLSI LERGO
dñs om̃s has nationes. & cito sub¬
uertere noluit: nec tradidit in

Expanded text:
autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueverant iratusque est furor Dritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum dimisit ergo Dominus omnes has nationes et cito subvertere noluit nec tradidit in
Abbreviated transcription (Latin):
unus quisq in possessionẽ suã: ut
obtinerent cã. Seruieruntq dño
cunctis diebus iosue & seniorũ.
qui longo post eũ uixerunt tem¬
pore: & nouerant omnia opera
famulus dñi centũ & decẽ annorũ.
& sepelierunt eum infinibus
possessionis suȩ. inthamnathsare.
in monte ephram̃i: a septentriona¬
li plaga montis gaas. Omnisq
illa generatio: congregata
est ad fr̃s suos. Et surrexerunt
alii qui non nouerant dnm: &
opera quȩ fecerat cũ isrł. Fece¬
runtq filii isrł malũ in conspec¬

Expanded text:
 in possessionem suam, ut obtinerent eam: servieruntque Domino cunctis diebus ejus, et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore, et noverant omnia opera famulus Domini, centum et decem annorum, et sepelierunt eum in finibus possessionis suae in Thamnath-Sare in monte Ephraim, a septentrionali plaga montis Gaas. Omnisque illa generatio congregata est patres suos: et surrexerunt alii, qui non noverant Dominum, et opera quae fecerat cum Israel. Feceruntque filii Israel malum in conspec
Abbreviated transcription (Latin):
bernacula impiorũ .o. Interro¬
gate quein lib& deuiatoribus
& hȩc eadẽ eũ intelligere cog-¬
noscetis : quia indiem perditi
corã eo uias eius: & quȩ fecit quis
redd& illi .o. Ipsead sepulchrũ
ducetur : & in congeriẽ mortuorũ
uigilabit. Dulcis fuit glareis co
trah & : & ante se innumerabiles.
Quomo do igitur consolammi me
frustra: cum responsio ur̃a repug¬
nare ostensa sit ueritati. o¬
I ESPONDENS

Expanded text:
bernacula impiorum? Interrobernacula impiorum? Interrogate quemlibet de viatoribus, et haec eadem eum intelligere cognoscetis. Quia in diem perditiocoram eo viam ejus, et quae fecit, quis reddet illi? Ipse ad sepulcra ducetur, et in congerie mortuorum vigilabit: Dulcis fuit glareis  Atrahet, et ante se innumerabiles. Quomodo igitur consolamini me frustra, cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati? RESPONDENS
Abbreviated transcription (Latin):
Et quid nobis prodest: si ad oraue¬
rimus illũ. o Uerumptamen
quia non sunt in manu eorũ bo¬
na sua: consiliũ impiorũ longe
sit ame. Quoties lucerna impioꝵ.
extinguetur : & suꝑueni& eis
mundatio: & dolores diuid&
ante facit uenti: & sicut fauilla
quã turbo dispersit. Ds seruabit
filus illius dolorem patris: & cũ
reddiderit. tunc sci&. Uidebunt
oculi eius interfectionẽ suã : & de
furore ommipotentis bib&. Qid
enim Adeum pertin & dedomo
sua postse: & si numerus mensiũ
eius dimidietur. o Num quid
dm̃ quispiã docebit scientiam:
qui excelsos iudicat. o Iste mori¬
tur robustus & sanus: dies & felix¬
Uiscera eiꝰ plena sunt Adipe: & me¬
dullis ossa illius irrigantur. Alius
uero moritur ma maritudine am-¬
mae absq ullis opibus : & tamen
simul inpuluerẽ dormient : &
uermes operient cos. Certe nom
cogitationes ur̃as: & sententias
contra me iniqua s. Dicitis enim.
Ubi estdomus principis. & ubi ta¬

Expanded text:
et quid nobis prodest si oraveet quid nobis prodest si oraverimus illum? Verum tamen quia non sunt in manu eorum bona sua, consilium impiorum longe sit a me. Quotiexstinguitur, et supervenit eis mundatio, et dolores dividit faciem venti, et sicut favilla quam turbo dispergit. Deus servabit filiis illius dolorem patris: et cum reddiderit, tunc sciet. Videbunt oculi ejus interfectionem suam, et de furore Omnipotentis bibet. Quid enim ad eum pertinet de domo sua post se? et si numerus mensium ejus dimidietur? Numquid Deum quispiam docebit scientiam: qui excelsos judicat? Iste moritur robustus et sanus, dives  Allena sunt adipe, et medullis ossa illius irrigantur. Alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibus. Et tamen simul in pulvere dormient, et vermes operient eos. Certe novi cogitationes vestras, et sententias contra me iniquas. Dicitis enim: Ubi est domus principis? et ubi ta
Abbreviated transcription (Latin):
autemi obdixit. Audite quȩso
sermones meos: & agite poenitenti¬
am. Sustinete mẽ. ut & ego loquar.
& post mea siuidebitur uerba
ridete. Num quid contra homint̃
disputatio mea est: ut merito non
debeã contristari. & Attendite
me. & obstupescite: & suꝑponite
digitum ori ur̃o. Etego quando
recordatus fuero pertimesco: &
concutit carnem mea tremor.
Quare ergo impi uiuunt: subleua¬
tisunt. confortatiq diuitiis. o¬
Semen eoru perman& corã eis: pro¬
pinquorũ turba & nepotũ. in
conspectu eorũ. Domus eorũ se¬
curȩ sunt. & pacate: & non est
uirga dĩ suꝑ illos. Bõs eorum con-¬
cepit. & non abortit. Uacca pe¬
perit: & non est priuata foetu suo.
E grediuntur quasi greges paruuli
eorum: & infantes eorũ exultant
lusibus. Tenent trmpanũ. & ey¬
tharã: & gaudent ad sonitũ orga¬
ni. Ducunt mbonis dies suos:
& inpuncto ad inferna descendt̃.
Qui dixerunt dõ recede a nobis:
& scientiã uarũ tuarũ nolumus.
Quid est om̃ps. ut seruiamus ei.o

Expanded text:
eso, sermones meos, et agite poenitentiam. Sustinete me, et ego loquar; et post mea, si videbitur, verba, ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro: Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt, sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eis, propinquorum turbconspectu eorum, domus eorum securae sunt et pacatae, et non est virga Dei super illos. Bos eorum concepit et non abortivit; vacca peperit, et non privata est fetu suo. Egrediuntur quasi greges parvuli eorum, et infantes eorum exsultant lusibus. Tenent tympanum et citharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Qui dixerunt Deo: Recede a nobis, et scientiam viarum tuarum nolumus. Quid est Omnipotens, ut serviamus ei?
Abbreviated transcription (Latin):
immolari non potest siquis uõuerit:
adducetur ante sacerdotẽ. Qui
iudicans utrũ bonũ Añ malũ sit̃:
statu& praetiũ. Quod si dare uo-¬
luerit is qui offert: add& supra
estimationẽ quintã partẽ. Lx uii¬
HOMO SI
uouerit domũ suã. & scificauerit
dño: considerabit eã sacerdos utrũ

Expanded text:
immolari Domino non potest si quis voverit immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem homo si voverit domum suam et sanctificaverit D
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs admoysen dicerꝰ. Lo quere
filiis isrł: & dices ad cos. Homo qui
uotũ fecerit. & spoponderit dõ ani-¬
mã suã: subestimatione dabit prȩtiũ.
Si fuerit masculus. Auigesimo anno.
usq ad sexa gesimũ. dabit quinqua¬
ginta syclos argenti ad mensurã sc̃ua-¬
rii: simulier triginta: Aquinto autẽ
anno. usq aduigesimũ masculus da-¬
bit uiginti syclos. femina decẽ: Ab
uno mense usq ad annũ quintũ
pro masculo dabuntur quinq sycli:
profemina tres. Sexagenarius & ul-¬
tra masculus dabit quindecĩ syclos :
femina decẽ. Si pauꝑ furrit. & esti.¬
mationẽ reddere non ualuerit. sta¬
bit corã sacerdote : & quantũ ille
estimauerit. & uiderit eũ posse red.¬
dere. tantũ dabit. Animal autem
quod immolari potest dño. siquis
uõuerit. scm̃ erit. & mutari non po-¬
terit: idest nec melius malo. nec
peius bono. Quod si mutauerit:
& ipsũ quod mutatũ est. & illud
proquõ mutatũ est. consecratũ
erit dño. Animal inmundũ quod

Expanded text:
re filiis Israel, et dices ad eos: Homo qui votum fecerit, et spoponderit animam suam, sub aestimatione dabit pretium. Si fuerit masculus a vigesimo anno usque ad sexagesimum annum, dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii: si mulier, triginta. A quinto autem anno usque ad vigesimum, masculus dabit viginti siclos; femina decem. Ab uno mense usque ad annum quintum, pro masculo dabuntur quinque sicli, pro femina tres. Sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos; femina decem. Si pauper fuerit, et aestimationem reddere non valebit, stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabit animal autem quod immolari potest Domino si quis voverit sanctum erit et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit Domino animal inmundum quod
Abbreviated transcription (Latin):
& non depossessione maiorũ scĩficatus
fuerit dño. supputabit sacerdos iux¬
ta annorũ numerũ usq adiubeleũ
prȩtiũ: &. dabitille qui uouerat cũ
dño. Iniubeleo Autẽ: reuertetur
adpriorẽ dominũ. qui uendiderat
eum. & habuerat insorte possessionis
suȩ. Omnis aestimatio: syclo scũ arii
ponderabitur. Sr clus: uiginti obo¬
los hab&.¬
PRINIOGENTTA
quȩ ad dñm pertinent: nemo sc̃ifica¬
re poterit & uout̾re. Siue bõs. siue
ouis fuerit: dñi sunt. Quod si in-¬
mundũ est animal rẽdim& qui
obtulit iuxta estimationẽ suã: &
add& quintã partẽ practii. Si redime¬
re noluerit: uendetur alteri. quanto¬
cumque ante fuerit estimatũ. Om̃e
quod dño consecratur. siue homo
fucrit. siue animal. siue ager. non
uendetur: nec redimi poterit. Quic¬
quid semel fuerit conseeratũ: sc̃m̃
scorũ erit dño. Et om̃is consecratio
quȩ offertur abomine non redi¬
mctur: sed morte morietur. Om̃s

Expanded text:
et non de possessione maiorum sanctificatus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in iobeleo autem revertead priorem dominum qui vendiderat eum, et habuerat in sorte possessionis suae. Omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur. Siclus viginti obolos habePrimogenita, quae ad Dominum pertinent, nemo sanctificare poterit, et vovere, sive bos, sive ovis fuerit, Domini sunt. Quod si immundum est animal, redimet qui obtulit, juxta aestimationem tuam, et addet quintam partem pretii; si redimere noluerit, vendetur alteri quantocumque a te fuerit aestimatum. Omne quod Domino consecratur, sive homo fuerit, sive animal, sive ager, non vendetur, nec redimi poterit. Quidquid semel fuerit consecratum, sanctum sanctorum erit Domino. Et omnis consecratio, quae offertur ab homine, non redimetur, sed morte morietur. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
nunclabitur. Si Autt̃ illt qui uo¬
uerat uoluerit redimere eã: dabit
quintã partẽ Aestimationis supra
echabebit domũ. Quod si agrum
possessionis suȩ uõuerit. & consecra¬
uerit dño: iuxta mensurã sementis
estimabitur praetiũ. Si triginta mo¬
diis ordei seretur terra: qui qua¬
ginta sẏclis uendetur argenti.
Sistatim ab anno incipientis iubelẽi¬
uouerit agrũ: quanto ualere potest.
tanto ȩstimabitur. Sin aut̃ post ali-¬
quantũ temporis: supputabit sacer¬¬
dos pecuniã iuxta annorũ qui reli-¬
qui sunt numerũ usq adiubelrũ:
& detrahetur exprȩtio. Quod si uõ¬¬
lurrit redimere Agrũ. ille qui uõue:¬
rat: add& quintã partẽ aestimatę
pecumȩ. & possidebit eũ. Si autẽ
noluerit redimere. sed alteri cuilib&
fuerit uenundatus. ultra eũ qui uo.¬
uerat redimere non potrrit: quia
cũ iubelei uenerit dies. sc̃ificatus erit
dño: & possessio consecrata adius
per̃tin& sacerdotũ. Si ager emptus.

Expanded text:
numdabitur: sin autem ille qui voverat, voluerit redimere eam, dabit quintam partem aestimationis supra, et habebit domum. Quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino: juxta mensuram sementis aestimabitur pretium: si triginta modiis hordei seritur terra, quinquaginta siclis vendetur argenti. Si statim ab anno incipientis  Vulvoverit agrum, quanto valere potest, tanto aestimabitur. Sin autem post aliquantulum temporis, supputabit sacerdos pecuniam juxta annorum, qui reliqui sunt, numerum usque ad jubilaeum, et detrahetur ex pretio. Quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus
Abbreviated transcription (Latin):
& pherezcum. &cuẽũ. & iebuseũ.
septẽ gentes multo maioris nume-¬
ri quã turs. & robustiores tẽ tradi¬
deritq eas dñs ds̃ tuus tibi: per¬
cuties eas usq ad internitionẽ. Non ini-¬
bis cumeis foedus. nec misereberis
earum: neq sociabis cũ eis coniu¬
gia.

Expanded text:
usaeum, septem gentes multo majoris numeri quam tu es, et robustiores te: tradideritque eas Dominus Deus tuus tibi, percuties eas usque ad internecionem. Non inibis cum eis foedus, nec misereberis earum, neque sociabis cum eis conjugia.
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Serui eramus pharaonis inęgrp.¬
to: & eduxit nos dñs de ȩgrpto
in manu forti. Fecitq signa. atq
prodigia magna. & pessim a in
Aegrpto contra pharaonẽ & om¬
nẽ domũ illius in conspectu nr̃o:
& eduxit nõs inde : ut introduc¬
tis dar&e terrã. suꝑ quã iurauit
patribus nr̃is. Prȩcepitq nobis dñs.
ut faciamus omnia legitima hȩc. & time
dño dõ nr̃o. sicut mandauit nobis.
OUMINTROTUX¬
erit tẽ dñs ds̃ tuus interrã quam
possessurus ingredieris. & deleuerit

Expanded text:
onis in Aegypto et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti fecitque signa atque prodigia magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostris praecepitque nobis Dominus ut faciamus omnia legitima haec et timeaDomino Deo nostro sicut mandavit nobis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram quam possessur
Abbreviated transcription (Latin):
NONTECORTAUS
dnm̃ dm̃ tuũ: sicut temptasti in lo¬
co temptationis. Custodi praecep¬
ta dñi dĩ tui. Ac̃ testimonia & ceri¬
monias quãs praecepit tibi: &
fac quod placitũ est. & bonũ in
conspectu dñi : ut benesit̃ tibi: &
ingressus possideas terrã optimã.
dequã iurauit dñs patribus tuis.
ut deler& om̃s inimicos tuos. co¬
ram tẽ. sicut locutus est. xX II¬

Expanded text:
Non tentabis Dominum Deum tuum, sicut tentasti in loco tentationis. Custodi praecepta Domini Dei tui, ac testimonia, et caeremonias, quas praecepit tibi: et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini, ut bene sit tibi, et ingressus possideas terram optimam, de qua juravit Dominus patribus tuis, ut deleret omnes inimicos tuos coram te, sicut locutus est .
Abbreviated transcription (Latin):
gressus fueris terrã quã dñs ds̃ tuuꝰ
dabit tibi. & possederis eã habi¬
tauerisq milla. & dixeris. consti¬
tuam suꝑmẽ regrm. sicut haberl
om̃s percircuitũ nationes: eum
constitues quẽ dñs ds̃ tuus ele.¬
gerit denumero fratrũ tuorũ.
Non potrris alterius gentis homiñe
regem facere: qui non sit̃ frater
tuus. Cumq fuerit constitutus.
non multiplicabit sibi equos.
nec reducet populũ inAegyptũ.
aequitatus numero subleuatus.:
presertim cum dñs praeceperit
uobis. ut nequaquã amplius per
candẽ uiã reuertamini. N on
habebit uxores plurimas. quę̧
inliceant Animã eius: neq argen¬
ti & auri in mensa pondera.
Postquã autem sederit insolio
regni sui. describ& sibi deutero¬
nomium legis huius muolumine:
accipiens exempla asacerdoti¬
bus leuiticȩ tribus. & habebit
secũ. Legetq illud omnibus dieb
uitȩ suȩ: ut discat timere dñm¬
dm̃ suũ. & custo dire uerba & cęri-¬
monias cius. quȩ in lege praecep¬

Expanded text:
gressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi, et possederis eam, habitaverisque in illa, et dixeris: Constituam super me regem, sicut habent omnes per circuitum nationes; eum constitues quem Dominus Deus tuus elegerit, de numero fratrum tuorum: non poteris alterius gentis hominem regem facere, qui non sit frater tuus. Cumque constitutus fuerit, non multiplicabit sibi equos, nec reducet populum in Aegyptum, equitatus numero sublevatus; praesertim cum Dominus praeceperit vobis, ut nequaquam amplius per eamdem viam revertamini. Non habebit uxores plurimas, quae alliciant animum ejus, neque argenti et auri immensa pondera. Postquam autem sederit in solio regni sui, describet sibi Deuteronomium legis hujus in volumine, accipiens exemplar a sacerdotibus Leviticae tribus, et habebit secum, legetque illud omnibus diebus vitae suae, ut discat timere Domm suum, et custodire verba et caeremonias ejus, quae in lege praecep
Abbreviated transcription (Latin):
nocte compleuit. Cumq surrexis¬
sent uiri oppidi eius mane : uidert̃
destructã arãba al. lucumq succi-¬
sum. & taurũ alterũ impositum
suꝑ Altare quod tunc Aedificatũ erat.
Dixeruntq adinuicẽ. Quis hoc fecit.o
Cumq perquirerent auctorẽ fac¬
ti: dictũ est. Gedeon filius ioas: fec̃
hȩc omnia. Et dixerunt Adio as.
Produc siliũ tuũ. ut moriatur: quia
destruxit arã baal. & succidit
nemus. Quibus ille respondit.
Num quid ultores estis baal: & pug¬
natis proeo. o Qui aduersarius
eius est moriatur: antequã crãstina¬
lux ueniat. Sids estumdic& sẽ de
eo: qui suffodit arã cius. Ex illo
die uocatus est gedeon hierobaal:
coquod dixiss& ioas ulciscatur sẽ
baal deeo qui suffodit altare eius.
Igitur omnis madian &amalrech.
& oriritales populi. congregati sunt
simul: & transeuntes iordantm. cas¬
trametati sunt inualle iezrahel.
Sp̃s autẽ dñi: induit gedeon. Qui
clangens bũcina conuocauit domũ

Expanded text:
nocte conplevit cumque surrexisnocte conplevit cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram Baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum erat dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omnis Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes Iordanem castrametati sunt in valle Iezrahel spiritus autem Domini induit Gedeon qui clangens bucina convocavit domum