comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in qͦ ẽ luxuria. O mĩs creatura đi bona ẽ.
Audiant hȩc mulieres. quȩ sollicitȩ sunt
qͦmͦ placeant uiris. Comedant carnes quȩ
carnib seruiunt. quarũ feruor dispumat
in coitũ: quȩ ligatę maritis generationi
acliberis dant oꝑam. quarũ uteri portãt
fȩtus earũ: & intestina carnib impleant᷑.
Tuuͦ quȩ in tumulo mariti sepelisti om̃s
parit̾ uoluptates. quȩ litam purpurisso ꝙ
cerussa faciẽ suꝑ feretrũ ei lacͥmis deliusti.
quȩ pullam tunicã nigrosq calceolos. can¬
dide uestis & aurati socci depositione sũp¬
sisti: nichil habes necesse aliud nͥ ꝑseuerare¬
in ieuniũ. Pallor & sordes. genmȩ tuȩ sint
Plumarũ mollities. niuenilia m̃bra ñ foue¬
at. Balnearũ calor. nouũ adolescentię san¬
guinẽ ñ incendat. Audi qd ex ꝑsona uiduę
continentis. ethnicꝰ poeta decantet. Ille
meos. pͥmꝰ qͥ me sibi iunxit. amores abstu¬
lit: ille habeat secũ. seruetq sepulchro. Si

Expanded text:
in quo est luxuria. omnis creatura dei bona est. audiant haec mulieres, quae sollicitae sunt, quomodo placeant uiris. comedant carnes, quae carnibus seruiunt, quarum feruor despumat in coitum, quae ligatae maritis generationi ac liberis dant operam. quarum uteri portant fetus, earum et intestina carnibus inpleantur. tu uero, quae in tumulo mariti sepelisti omnes pariter uoluptates, quae litam purpurisso et cerussa faciem super feretrum eius lacrimis diluisti, quae pullam tunicam nigrosque calceolos candidae uestis et aurati socci depositione sumpsisti, nihil habes necesse aliud nisi perseuerare. ieiunium, pallor et sordes gemmae tuae sint, plumarum mollities iuuenalia membra non foueant, balnearum calor nouum adulescentiae sanguinem non incendat. audi, quid ex persona uiduae continentis ethnicus poeta decantet: ille meos, primus qui me sibi iunxit, amores abstulit; ille habeat secum seruetque sepulchro. si
Abbreviated transcription (Latin):
plum preberent: quis in lubrica uia lap¬
sum ñ timeat: Procul sint a conuiuiis tuis
phasides aues. crassi turtures. &. atta geni¬
onicꝰ. & om̃s aues quib amplissima pat̾¬
monia auolant. Nec ido carnib te uesci ñ
putes. si ȩsum leporũ atq ceruoꝵ & quadru¬
pedum animantiũ esculentias repbes.
N on enĩ hȩc pecudũ numero. s suauitate
gustus uidicant᷑. Scimꝰ ab apło dictũ. Om̃ĩs
creatura đi bona. & nichil reiciendũ. quod

Expanded text:
pla, praeberent, quis in lubrica uia lappla, praeberent, quis in lubrica uia lapsum non metuat? procul sint a conuiuiis tuis Phasides aues, crassae turtures, attagen Ionicus et omnes aues, quibus amplissima patrimonia auolant, nec ideo te carnibus uesci non putes, si suum, leporum atque ceruorum et quadrupedum animantium esculentias reprobes. non enim haec pedum numero, sed suauitate gustus iudicantur. scimus ab apostolo dictum: omnis cre
Abbreviated transcription (Latin):
& caritate & sc̃itate cũ pudicitia. O timothee
te ipsum castũ custodi. Absit ut sinistrũ
quippiã mͥ de te suspicari liceat. s ex abun¬
danti lubricã ȩtatẽ monuisse pietatis est.
Quȩ dicturus sum. ñ tͥ s puellarib annis
dicta intellige. Uidua quȩ in delitiis ẽ. ui¬
uens mortua ẽ. Hoc uas electionis loquit᷑.
& de illo ꝓfert᷑ thesauro qui confidenter
aiebat. An exꝑim̾tũ queritis eiꝰ qui in
me loquit᷑ xꝑcr Hoc ille ꝓnuntiat. qui
libere sub ꝑsona sua fragilitatẽ humani
corporis fatebat᷑ Non enĩ qd̾ uolo bonũ
hoc oꝑor. s qd̾ nolo malũ: & ꝓpt̾ea subitio
& redigo in seruitutẽ corpꝰ meũ. nealiis
prȩdicans ipse repbꝰ inueniar. Si ille ti¬
niet. quis nr̃m potest ẽe̾ securus: Si da¬
uid amicꝰ dñi & salomon amabilis eiꝰ ui¬
cti sunt quasi homines. ut ꝙ ruinę nob̾
ad cautionẽ & penitudinis ad salutẽ exem¬

Expanded text:
et caritate, et sanctitate cum pudicitia » . « O Timothee, et caritate, et sanctitate cum pudicitia » . « O Timothee, te ipsum castum custodi » . Absit ut sinistrum quippiam mihi de te suspicari liceat; SED EX abundantia lubricam aetatem monuisse, pietatis est. Quae dicturus sum, non tibi, sed puellaribus annis dicta intellege. uidua, quae in deliciis est, uiuens mortua est. hoc uas electionis loquitur et de illo profertur thesauro, qui confidenter aiebat: an experimentum quaeritis eius, qui in me loquitur Christus? hoc ille pronuntiat, qui libere sub persona sua fragilitatem humani corporis fatebatur: non enim, quod uolo bonum, hoc operor, sed, quod nolo malum, et: propterea subicio et redigo in seruitutem corpus meum, ne aliis praedicans ipse reprobus inueniar. si ille timet, quis nostrum potest esse securus? si Dauid, amicus domini, et Salomon, amabilis eius, uicti sunt quasi homines, ut et ruinae nobis ad cautionem et paenitudinis ad salutem exem
Abbreviated transcription (Latin):
pedes lauit. si afflictis abundant̾ prebuit.
si om̃e opus bonũ subsecuta ẽ. Didicisti catha¬
logum uirtutũ tuarũ. qͥd debeas nomini tuo.
quib meritis scđm pudicitiȩ gradũ posside¬
as. Nec te moueat qd̾ sexagenaria eligit᷑ uidua.
ꝙ putes adolescentulas ab apło reꝓbari. Et
te crede eligi ab eo qui discipło dixerat. Ne¬
mo adolescentiã tuã contemnat. Non con¬
tinentiã s etatẽ. N lioquin om̃s quȩ ante
sexaginta annos uiduatȩ sunt. hac lege acci¬
pient maritos. Sed quia rudẽ xp̃i institue¬
bat ȩccłiam. ꝙ om̃i ordini ꝓuidebat. pre¬
cipueq pauꝑibꝰ quoꝵ ei cura cũ barnaba
fuerat demandata. illas uult ȩccłiȩ opib
sustentari. quȩ ꝓpriis manib ñ queunt la¬
borare. quȩ uerȩ uiduȩ sunt. quas & ȩtas
ꝓbauit & uita. Heli sacerdos offendit đm.
ob uitia lib̾oꝵ. Ergo e contrario placat᷑
ds uirtutib eoꝵ. si ꝑmanserint infide

Expanded text:
pedes lavit, si afflictis abundanter praebuit, pedes lavit, si afflictis abundanter praebuit, si omne opus bonum subsecuta est . Didicisti catalogum virtutum tuarum, quid debeas nomini tuo, quibus meritis secundum pudicitiae gradum possideas. Nec te moveat, quod sexagenaria eligatur vidua, et putes adolescentulas ab Apostolo reprobari. Et te crede eligi ab eo, qui discipulo dixerat: Nemo adolescentiam tuam contemnat ; non continentiam, sed aetatem. Alioquin omnes quae ante sexaginta annos viduatae sunt, hac lege accipient maritos. Sed quia rudem Christi instituebat Ecclesiam, et omni ordini providebat, praecipueque pauperibus, quorum ci cura cum Barnaba fuerat demandata; illas vult Ecclesiae opibus sustentari, quae propriis manibus non queunt laborare, quae vere viduae sunt, quas et aetas probat, et vita. Heli Sacerdos offendit Deum ob vitia liberorum. Ergo e contrario placatur Deus virtutibus eorum, « si permanserint 504 in fide
Abbreviated transcription (Latin):
or sit. sic matrẽ iusta pinxit similitudine.
ut in uno corpore utrũq cognoscas. Ita sua¬
us est & mellitula. ut honor sit om̃iũ ꝓpin¬
quoꝵs. Hanc tenere ñ dedignat᷑ augustus:
hanc fouere in sinu regina lȩtat᷑. Certatim
ad se om̃s rapiunt. pendet excollo. heret
in brachiis singłoꝵ. Garrula atq balbuti¬
ens linguę offensione fit dulcior. E abes gͥ
saluina quos nutrias. in quib uirũ absentẽ
tenere te credas. Ecce hereditas dñi. filii
merces fructꝰ uentris. Pro uno homine
duos filios recȩpisti. A uctꝰ ẽ numerus carita¬
tis. Quicqͥd debebas marito. redde filiis.
Amore presentiũ. absentis desideriũ tẽpera.
Non ẽ parui apd̾ dm meriti. bene filios edu¬
care. Audi apłm cõmonentẽ. Uidua eligat᷑
non minꝰ annoꝵ sexaginta. quȩ fuit umꝰ
uiri uxor. in bonis oꝑib habens testimoniũ.
Si filios educauit. si hospitalis fuit. si scoꝵ

Expanded text:
or sit; sic matrem mixta pingit similitudine, or sit; sic matrem mixta pingit similitudine, ut in uno corpore utrumque cognoscas; ita suauis est et mellitula, ut honos sit omnium propinquorum. hanc tenere non dedignatur Augustus, hanc fouere in sinu regina laetatur. certatim ad se omnes rapiunt: pendet ex collo, hin brachiis singulorum. Garrula atque balbutiens, linguae offensione fit dulcior. 7. Habes igitur, Salvina, quos nutrias, in quibus virum absentem tenere te credas. Ecce hereditas Domini, filii merces, fructus ventris . Pro uno homine duos filios recepisti, auctus est numerus caritatis. Quidquid debebas marito, redde filiis. Amore praesentium absentis desiderium tempera. Non est parvi apud Deum meriti, bene filios educare. Audi Apostolum commonentem: « Vidua eligatur non minus annorum sexaginta, quae fuerit unius viri uxor, in bonis operibus habens testimonium, si lilios educavit, si hospitalis fuit, si sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
conferebant. Quicqͥd ab imꝑatore poscebat.
elemosina in pauꝑes. p̾tium captiuoꝵ. mise¬
ricordia in afflictos erat. Unde ꝙ ipsi pͥncipes
libent̾ prestabant. qd̾ sciebant ñ uni s pluri¬
bus indulgeri Quid ultra differimo: Omĩs
caro fȩnũ. ꝙ om̃is gła ei quasi flos feni. Reu̾¬
sa est terra in t̾ram suã. D ormiuit in dño. ꝙ
appositꝰ ẽ ad patres suos pleno dierũ & lumi¬
nis. nutritꝰ in senectute bona. Cani enĩ ho¬
minis sunt sapientia eio. In breui ȩtate. tẽ¬
pora multa compleuit. T enemo ꝓ illo dulciᷤᷤ¬
simos liberos U xor heres. pudicitiȩ p̾ti¬
hibet. Sic ille manꝰ. sic oculos. sic ora fere¬
bat. Scintilla uigoris pat̾ni lucet infilio.
& similitudo moꝵ ꝑ speculũ carnis erum¬
pens. in gentes animos angusto in pecto¬
re uersat. Iungit᷑ ei germana. rosarũ & lilio¬
rum calathus. eboris ostriq cõmertiũ. Sic
refert in ore patrẽ. ut ad uenustatẽ ꝓpensi¬

Expanded text:
conferebant. quidquid ab imperatore poscebat, conferebant. quidquid ab imperatore poscebat, elemosyna in pauperes, pretium captiuorum, misericordia in adflictos erat. unde et ipsi principes libenter praestabant, quod sciebant non uni, sed pluribus indulgeri. Quid ultra differimus? omnis caro fenum et omnis gloria eius quasi flos feni. reuersa est terra in terram suam: dormiuit in domino et adpositus est ad patres suos plenus dierum et luminis et nutritus in senectute bona — cani enim hominis sunt sapientia — et in breui aetate tempora multa conpleuit. tenemus pro illo dulcissimos liberos; uxor heres pudicitiae pretihibet: sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat. scintilla uigoris paterni lucet in filio et similitudo morum per speculum carnis erumpens: ingentes animos angusto in pectore uersat. iungitur ei germana, rosarum et liliorum calathus, eboris ostrique commercium. sic refert in ore patrem, ut ad uenustatem propensi
Abbreviated transcription (Latin):
flore tantę uerecundiȩ fuit ut uirginalẽ
pudorẽ unceret. ꝙ ne leue̾ quide in se obsce¬
ni rumoris fabulã daret. Deinde purpurato¬
rum ꝓpinquus. soci. consobrinꝰ. eisdeq cũ
ambobꝰ studiis erudit᷑. quȩ res etiã ext̾noꝵ
mentes sibi conciliat. ñ ẽ inflatꝰ suꝑbia. non
cȩteros homines adducta fronte contẽpsit:
s cunctis amabilis. ipsos pͥncipes amabat
ut frẽs. uenerabat᷑ ut dños. & in illoꝵ salu¬
te suam salutẽ positã fatebat᷑. N inistros aũ
eoꝵ & uniu̾sum ordinẽ palatii qͦ regalis fre¬
quentat᷑ ambitio sic sibi caritate sociarat. ut
qui merito inferiores erant. officio se pares
arbitrarent᷑. Difficile factu ẽ. głam uirtute
suꝑare. & abhis diligi quos prȩcedas. Ouȩ
uidua ñ huis auxilio sustentata ẽ. qui pupillꝰ
non in eo repꝑit patrẽ: Gotio orientis ep̃i ad
hunc miseroꝵ preces. & laborantiũ desideria

Expanded text:
flore tantae uerecundiae fuit, ut uirginalem flore tantae uerecundiae fuit, ut uirginalem pudorem uinceret et ne leuem quidem in se obsceni rumoris fabulam daret. deinde purpuratorum propinquus, socius, consobrinus isdemque cum ambobus studiis eruditus-quae res etiam externorum mentes sibi conciliat-non est inflatus in superbiam, non ceteros homines adducta fronte contempsit, sed cunctis amabilis ipsos principes amabat ut fratres, uenerabatur ut dominos et in illorum salute suam -salutem positam fatebatur. ministros autem eorum et uniuersum ordinem palatii, .quo regalis frequentatur ambitio, sic sibi caritate sociarat, ut, qui merito inferiores erant, officiis se pares arbitrarentur. difficile factu est gloriam uirtute superare et ab his diligi, quos praecedas. quae uidua non huius auxilio sustentata est? qui pupillus non in eo repperit patrem? totius orientis episcopi ad hunc miserorum preces et laborantium desideria
Abbreviated transcription (Latin):
pue fructũ respicit. Ex quo colligit᷑ fidele
ẽẽ testimoniũ qd̾ causas ñ habet m̃tiendr
Et ne quis me putet solas in nebridio p̾di¬
care elemosinas. quãqua & has exercuisse sit
magnũ. de quib dr. sic̾ aqua extinguit ignẽ.
ita elemosina extinguit peccatũ: ad uirtutes
eiꝯ cȩteras ueniã. quas singulas in paucis ho¬
minib dep̾bendim. Quis fornacẽ regis ba¬
bẏlonis sine adustione in gressꝰ ẽ: Cui ado¬
lescentis ȩgyptia dña palliũ ñ tenuit. quȩ
uxor eunuchi nullos creat liberos uolup¬
tate transacta: Quẽ hominũ disputatio illa
non terreat. uideo aliam legem inm̃bris
meis repugnantẽ legi m̃tis meȩ. & captiuũ
me ducentem in lege peccati quȩ ẽ in m̃bris
meis: Mirũ dictu ẽ. Nutritꝰ in palatio con¬
tub̾nalis & condiscipłs augustoꝵ. quoꝵ m̃sȩ
ministrat orbis. & terrȩ ac maria seruiunt.
int̾ rerũ om̃iũ abundantiã. in pͥmo ętatis

Expanded text:
pue fructum respicit. ex quo colligitur fidele pue fructum respicit. ex quo colligitur fidele esse testimonium, quod causas non habet mentiendi. Ac ne quis me putet solas in Nebridio praedicare elemosynas, quamquam et has exercuisse sit magnum, de quibus dicitur: sicut aqua extinguit ignem, ita lemosyna peccatum, ad uirtutes eius ceteras ueniam, quas singulas in paucis hominibus deprehendimus. quis fornacem regis Babylonis sine adustione ingressus est? cuius adulescentis Aegyptia domina pallium non tenuit? quae uxor eunuchi nullos creat liberos uoluptate transacta? quem hominum disputatio illa non terreat: uideo aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captiuum me ducentem in lege peccati, quae est in membris meis? mirum dictu est: nutritus in palatio, contubernalis et condiscipulus Augustorum, quorum mensae ministrat orbis et terrae ac maria seruiunt, inter rerum omnium abundantiam, in primo aetatis
Abbreviated transcription (Latin):
stipe sibi dederant. in usꝰ pauꝑum confe¬
rebat. Nouerat enĩ adño ẽẽ preceptũ. Si
uis ꝑfectꝰ eẽ. uade uende omĩa quȩ habes
& da pauꝑib. & ueni sequere me. Et quia
hanc sententiã implere ñ poterat. habens
bat sibi amicos de iniquo mãmona. qui se
reciꝑent in ȩt̾na tabnacula. N ec semel abi¬
ciebat sarcinã qd̾ fecerunt apłi. patrẽ & re¬
te & nauiculã relinquentes: s ex ȩqualita¬
te alioꝵ inopiȩ suã abundantiã cõmuni¬
cabat. ut pꝰtea illoꝵs diuitiȩ hiuis indigen¬
Itiam sustentarent. Scit ipsa cu libellꝰ hic
scribit᷑ me ñ nota s audita narrare. nec ex
aliquo in me beneficio. scͥptoꝵs more gre¬
corũ gr̾am lingua reddere. Procul a xp̃i¬
anis ista suspitio. Habentes uictũ & uesti¬
tum his contenti sumꝰ. Ubi uile oluscu¬
lum. & cibario panis. & cibꝰ potusq mo¬
suꝑuacuȩ. ibi nulla adulatio. quȩ uł p̾ei¬

Expanded text:
fulae sibi dederant, in usus pauperum confefulae sibi dederant, in usus pauperum conferebat. nouerat enim a domino esse praeceptum: si uis perfectus esse, uade, uende omnia, quae habes, et da pa u peri bus et ueni, seq uere me. et quia hanc sententiam inplere non poterat habens ubat sibi amicos de iniquo mammona, qui se reciperent in aeterna tabernacula. nec semel abiciebat sarcinam, quod fecerunt-apostoli patrem et rete et nauiculam relinquentes, sed ex aequalitate aliocabat, ut postea illorum divitiae, hujus indigentiam sustentarent . Scit ipsa, cui libellus hic scribitur, me non nota, sed audita narrare: nec ex aliquo in me beneficio, scriptorum more Graecorum, gratiam lingua reddere. Procul a Christianis ista suspicio. « Habentes victum et vestitum, his contenti sumus » . Ubi vile olusculum et cibarius panis et cibus potusque moruacuae, ibi nulla adulatio, quae uel praeci
Abbreviated transcription (Latin):
bonis. facile tribuant. cõmunicent. thes¬
aurizent sibi fundam̃tũ bonũ in futurũ:
ut apprehendant ueram uitã. Didicimꝰ
quomodo camelꝰ int̾ire possit ꝑforam̃ acꝰ.
quomͦ animal tortuosũ deposito pondere
sarcinarũ. assumat sibi pennas columbȩ
ut requiescat in ramis arboris quȩ de sy¬
napis sem̃te sucereuit. Legimo in ysaia.
camelos madian & epha & saba. aurũ &
thus ad urbẽ dñi deportantes. Et in typo
hoꝵs camelors ismnahelitȩ negotiatores.
stacten &. timiama & resinã quȩ nascit᷑
in galaad &. cutẽ uulnerib obducit. egyp¬
tiis deferunt: tantȩq felicitatis suntꝰ.
ut emant & uendant ioseph & mercimo¬
niũ eoꝵ salꝰ mundi sit. Docet & esopi fabu¬
la. plenũ muris uentrẽ ꝑ angustũ foram̃
egredinon ualere. Ergo nebridis m̃s co¬
tidie illud reuoluens. qui uolunt diuites
fieri meidunt in temptationẽ & in la¬
queum diaboli & in desideria multa. qͥc¬
quid & imꝑatoris largitio & honores in¬

Expanded text:
communicent, thesaurizent sibi fundamentum bonum in futurum, ut adprehendant ueram uitam. didicimus, quomodo camelus introire possit in foramen acus, quomodo animal tortuosum deposito pondere sarcinarum adsumat sibi pennas columbae, ut requiescat in ramis arboris, quae de sinapis semente succreuit. legimus in Esaia camelos Madian et Gephan et Saba aurum et thus ad urbem domini deportantes; in typo horum camelorum Ismahelitae negotiatores stacten et thymiama et resinam, quae nascitur in Galaad et cutem uulneribus obducit, Aegyptiis deferunt tantaeque felicitatis sunt, ut emant et uendant Ioseph et mercimonium eorum salus mundi sit. docet et Aesopi fabula plenum muris uentrem per angustum foramen egredi non ualere. Ergo Nebridius meus cotidie illud reuoluens: qui uolunt diuites fieri, incidunt in temptationem et in laqueum diaboli et desideria multa, quidquid et imperatoris largitio et honoris in
Abbreviated transcription (Latin):
ficile diues intrabit in regnũ cȩloꝵ. Et rur¬
sum: dico uob faciliꝰ ẽ camelũ ꝑ foram̃ acꝰ
transire. quã diuitẽ intrare in regnũ di.
Alioquin racheus publicans quẽ ditissimũ
silium docet scribentis ad timotheũ. Diui¬
tib huio scłi precipe ñ suꝑbire nec sꝑare
in incerto diuitiarũ: s in đo uiuo qui
prestat nob̾ omĩa abundant̾ ad fruen¬

Expanded text:
ficile diues intrabit in regna caelorum. et rurficile diues intrabit in regna caelorum. et rursum dico uobis: facilius est camelum per foramen acus transire quam diuitem intrare in regnum dei. alioquin Zacheus pusilium docet scribentis ad Timotheum: diuitibus huius saeculi praecipe non superbire nec sperare in incerto diuitiarum, sed in deo uiuo, qui pr
Abbreviated transcription (Latin):
isrł tantã fidẽ inueniri. Et ut ad suꝑio¬
ra redeamꝰ. ioseph qui & in egestate & in
diuitiis dedit exꝑim̃ta uirtutũ. qui ser¬
uus & dñs docuit animȩ lib̾tatẽ: nonne
ptꝰ pharaonẽ regiis ornatꝰ insignibꝰ sic ca
rus do fuit. ut suꝑ om̃s pat̾archãduarũ
tribuũ pater fieret: Daniel & tres pue¬
ri sic preerant babyloniȩ oꝑibꝰ. ꝙ erant
int̾ pͥncipes ciuitatis. ut habitu nabucho¬
donosor. do m̃te seruirent. Nardocheꝰ
& hester int̾ purpurã ꝙ sericũ & gẽmas.
suꝑbiam humilitate uicer̃t: tantiq fue¬
rent. Nȩc illo tendit oratio. ut ostendam
iuuenẽ meũ. coniunctionẽ regalis sangui¬
nis & affluentiã diuitiarũ. atq insignia
potestatis. materiã habuisse uirtutũ. dicen¬
te eccłiaste. Sicut ꝓtegit sapientia. sic ꝓte¬
git & pecunia. Nec statim illud huic testi¬
monio putemꝰ aduersũ: am̃ dico uob̃ dif¬

Expanded text:
Israhel tantem fidem inueni. et ut ad superioIsrahel tantem fidem inueni. et ut ad superiora redeamus, Ioseph, qui et indivitiis dedit experimenta virtutum, qui et servus et dominus, docuit animae libertatem, nonne post Pharaonem regiis ornatus insignibus, sic Deo carus fuit, ut super omnes Patriarchas, duarum tribuum pater fieret? Daniel et tres pueri sic praeerant Babyloniae opibus, et sic erant inter principes civitatis, ut habitu Nabuchodonosor, Deo mente servirent. Mardochaeus et Esther inter purpuram, sericum, et gemmas, superbiam humilitate uicerunt tantique fuerent. Haec illo tendit oratio, ut ostendam iuuenem meum coniunctionem regalis sanguinis et affluentiam diuitiarum atque insignia potestatis materiam habuisse uirtutum dicente Ecclesiaste: sicut protegit sapientia, sic protegit et pecunia. nec statim illud huic testimonio putemus aduersum: amen dico uobis: dif
Abbreviated transcription (Latin):
cõmutato in nebridio meo uendico. S ie reli¬
giosꝰ fuit & amator pudicitie. ut uirgo sorti¬
ret᷑ uxorẽ. sic timens d̾m cũ uniu̾sa domo
sua. ut oblitꝰ dignitatis om̃e consortiũ cũ
monachis haberet & elericis. tantasq elemo¬
atq debiliũ obsiderent eramina. Certe sic
semꝑ orans dm. ut illi qd optimũ ee̾t eue¬
niret. Raptꝰ ẽ ne malitia immutaret m̃tẽ
eiꝰ. quia placita erat do anima er. Unde
ꝙ ego possum uere suꝑ eo abuti apłi uo¬
cedicentis. In ueritate cognoui qm̃ ñ ẽ
qui timet dm & oꝑat᷑ iusticiam. acceptꝰ
est illi. Nichil nocuit militanti paluda¬
mentũ & balteus. & apparitoꝵs cateruȩ:
quia sub habitu alteriꝰ alteri militauit:
sicut e contrario nichil ꝓdest aliis uile pal¬
liolum. furua tunica. corporis illuines.
& simulata pauꝑtas: si nominis dignita¬
tem oꝑib destruant. Legimꝰ ꝙ in ęugłio
de alio centurione. dñi testimonio nec in

Expanded text:
commutato, in Nebridio meo vindico. Sic relicommutato, in Nebridio meo vindico. Sic religiosus fuit, et amator pudicitiae, ut virgo sortiretur uxorem: sic timens Deum cum universa domo sua, ut oblitus dignitatis, omne consortium cum monachis haberet et clericis tantasque elemoatque debilium obsiderent examina; certe sic semper orans deum, ut illi, quod optimum esset, eueniret. raptus est, ne malitia inmutaret mentem eius, quia placita deo erat anima illius. unde et ego possum uere super eo abuti apostoli uoce dicentis: in ueritate cognoui, quoniam nqui timet deum et operatur iustitiam, acceptus est illi. nihil nocuit militanti paludamentum et balteus et apparitorum cateruae, quia sub habitu alterius alteri militabat, sicut e contrario nihil prodest aliis uile palliolum, furua tunica, corporis inluuies et simulata paupertas, si nominis dignitatem operibus destruant. legimus et in euangelio de alio centurione domini testimonium: nec in
Abbreviated transcription (Latin):
cipi ita carus fuit. ut ei conugẽ nobilissi¬
mam quereret. ꝙ bellis ciuilib affricã dis¬
sidentẽ ac uelut obsidem sibi fidã redderet:
mͥ apͥncipio statim illud ẽ predicandũ quod
quasi uicinȩ mortis pręscio. int̾ fulgorẽ pala¬
tii ꝙ honoꝵ culmina quȩ etatẽ anteibant.
sic uixit. ut se ad xp̃m crederet ꝓfecturũ.
Sacra narrat historia. corneliũ centurionẽ
cohortis italicȩ in tantũ acceptũ dõ ut angłs
ad eũ mitteret᷑. &. om̃e mysteriũ qͦ petrꝰ de
circũ eisionis angustus transferebat᷑ ad p̾pu¬
tu latitudinẽ. ad illio merita ꝑtineret. qui
primꝰ ab apło baptitat᷑. salutẽ gentiũ dedi¬
cauit. S criptũ ẽ de eo. Erat quid̃a uir in ce¬
sarea nomine corneliꝰ. centurio cohortis quȩ
dicit᷑ italica. religios & timens dm̃ cũ om̃i
domo sua: faciens elemosinas multas plebi. &
orans dđm semꝑ. Quicqͥd de illo dr. hoc noie

Expanded text:
cipi ita carus fuit, ut ei coniugem nobilissicipi ita carus fuit, ut ei coniugem nobilissimam quaereret et bellis ciuilibus Africam dissidentem hac uelut obside sibi fidam redderet. mihi a principio statim illud est praedicandum, quod quasi uicinae mortis praescius inter fulgorem palatii et honorum culmina, quae aetatem anteibant, sic uixit, ut se ad Christum crederet profecturum. sacra narrat historia Cornelium, centurionem cohortis Italicae, in tantum acceptum deo, ut angelum ad eum mitteret et omne mysterium, quo Petrus de circumcisionis angustiis transferebatur ad praeputii latitudinem, ad illius merita pertineret, qui primus ab apostolo baptizatus salutem gentium dedicauit. scriptumque est de eo: erat uir quidam in Caesarea nomine Cornelius, centurio cohortis, quae dicitur Italidomo sua, faciens eleemosynas multas plebi, et orans Deum semper . Quidquid de illo dicitur, hoc nomine
Abbreviated transcription (Latin):
lescentia facit. quȩ mortẽ iuuenis mariti
sic fleuit. ut exemplũ coniugii dederit: sic
extulit ut eum ꝓfectũ crederet. ñ amissũ.
Orbitatis magnitudo. religionis occasio fuit.
N ebridiũ suũ sic querit absentẽut in xp̃o p̾sen¬
tem nouerit. Cur gͦ ad eam scribim qua ig¬
noram: Griplex nimirũ causa ẽ. Prima
qua ꝓ officio sacerdotii om̃s xp̃ianos filioꝵs
loco diligimꝰ. & ꝓfectus eors nr̃a ẽ gła: alte¬
ra qua pater defuncti intima mͥ necessitu¬
dine copulatꝰ fuit: extrema quȩ ꝙ ualidi¬
or. qd̾ filio meo auito roganti negare nichil
potui. qui crebris litteris int̾pellatricem
duri iudicis suꝑans. & multoꝵ mͥ ad quos
ante suꝑ eade materia scͥpserã exempla
ꝓponens. ita suffudit pudorẽ negantis. ut
plus considerarẽ qͥd ille cuꝑet. qũa qͥd me¬
I facere conueniret. Alis forsitan laudet ne¬
bridium. qui de sorore generatꝰ augustȩ. &
in materterȩ nutritꝰ sinu. inuictissimo pͥn¬

Expanded text:
lescentia facit, quae mortem iuuenis mariti sic fleuit, ut exemplum coniugii dederit, sic tulit, ut eum profectum crederet, non amissum. orbitatis magnitudo religionis occasio fuit. Nebridium suum sic quaerit, ut in Christo praesentem nouerit. cur ergo ad eam scribimus, quam ignoramus? triplex nimirum causa est: prima, qua pro officio sacerdotii omnes Christianos filiorum loco diligimus et profectus eorum nostra est gloria; altera, qua pater defuncti intima mihi necessitudine copulatus fuit; extrema, quae et ualidior, quod I filio meo Auito roganti negare nihil potui, qui crebris litteris inter- . pellatricem duri iudicis superans et multorum mihi, ad quos ante super eadem materia scripseram, exempla proponens ita suffudit pudorem negantis, ut plus considerarem, quid ille cuperet, quam quid me facere conueniret. 1 Alius forsitan laudet Nebridium, quod de sorore generatus Augustae et in materterae nutritus sinu inuictissimo prin
Abbreviated transcription (Latin):
lui. Queras quidnã sit illud tam grande¬
tam necessarium. qͦ epłicȩ confabulatioĩs
munꝰ exclusum sit. Iam pride cũ uolu¬
minib hebreoꝵ editionẽ aquilȩ confero.
ne quid forsitan ꝓpt̾ odium xp̃i synagoga
mutauerit. Et ut amicȩ m̃ti fatear. quę
ad nrãm fidem ꝑtineant roboranda plura
reppio. Nunc iam ꝓpħis salomone. psalte¬
rio. regnoꝵq libris examussim recensitis.
exodum teneo. quẽ illi elesmoth uocant:
ad leuiticum transiturus. Uides gͥ qd̾ nul¬
lum officiũ huic oꝑi p̾ponendũ sit. Atta¬
men ne currentiꝰ forte nr̃ frustra eucur¬
rerit. duas epłas quas ad sororem tuam
paulam eiꝰq pignus eustochium miserã.
huic sermunculo annexui: ut dum legis
illa & in his aliquid doctrinȩ parit̾ ꝙ
leporis itiueneris. putes tͥ qͦq scͥpta ẽẽ
quȩ scripta sunt. Albinam cõmune̾ ma¬
trem ualere cupio. de corpore loquor.
quin spũ ualeat ñ ignorans: eamq ꝑ te
salutari obsecro. & duplici pietatis officio

Expanded text:
idnam illud sit tam grandecessarium, quo epistolicae confabulationis munus exclusum sit. iam pridem cum uoluminibus Hebraeorum editionem Aquilae confero, ne quid forsitan propter odium Christi synagoga mutauerit, et, ut amicae menti fatear, quae ad nostram fidem pertineant roborandam, plura repperio. nunc iam Prophetis, . Salomone, Psalterio Regnorumque libris examussim recensetis Exodum teneo, quem illi ele smoth uocant, ad Leuiticum transiturus. uides igitur, quod nullum officium huic operi praeponendum est. attamen, ne Currentius forte noster frustra cucurrerit, duas epistulas, quas ad sororem tuam Paulam eiusque pignus Eustochium-miseram, huic sermunculo adnexui, ut, dum illa legis et in his aliquid doctrinae pariter ac leporis inueneris, putes tibi quoque scripta esse, quae scripta sunt. Albinam, communem matrem, ualere cupio.- de corpore loquor, quin spiritu ualeat, non ignorans — eamque per te salutari obsecro et duplici pietatis officio
Abbreviated transcription (Latin):
querere. Cypriani opuscula semꝑ in ma¬
nu teneat. athanasii epłas & hylarii li¬
bros inoffenso currat pede. Illoꝵ tracta
tib illoꝵ delectet᷑ ingeniis: in quoꝵ libͥs
pietas fidei non uacillat. Cȩteros sic le¬
gat. ut magis iudicet quã sequat᷑. Re¬
spondebis. Quomͦ hȩc om̃ia mulier scła¬
ris intanta frequentia hominũ. romȩ
custodire potero: Noli gͦ subire onꝰ qd̾
ferre ñ potes. s postquã ablactaueris eã
cum ysaac ꝙ uestieris cũ samuele. mitte
auiȩ & amitȩ redde p̾tiosissimã geminã
eubiculo mariȩ & cunis iħu uagientis
impone. Nutriat᷑ in monasterio. sit int̾
uirginum choros. iurare ñ discat. men¬
tiri saclegium putet. Nesciat scłm. uiuat
angłice. sit in carne sine carne. om̃e ho
minum genꝰ simile sui putet: & ut cęte¬
ra taceam certe libere seruandi difficul¬
tatem custodiat ꝑiculum. Melio tͥ ẽ desi¬
Iderare absentẽ. quã pauere ad singła: cũ

Expanded text:
quaerere. Cypriani opuscula semper in maquaerere. Cypriani opuscula semper in manu teneat. Athanasii Epistolas et Hilarii libros inoffenso tibus, illorum delectetur ingeniis, in quorum libris pietas fidei non vacillet; ceteros sic legat, ut magis iudicet quam sequatur. Respondebis: Quomodo haec omnia mulier saecularis in tanta frequentia hominum Romae custodire potero? Noli ergo subire onus, quod ferre non potes, sed, postquam ablactaveris eam cum Isaac et vestieris cum Samuhele, mitte aviae et amitae. Redde pretiosissimam gemmam cubiculo Mariae, et cunis Iesu vagientis inpone. Nutriatur in monasterio, sit inter virginum choros, iurare non discat, mentiri sacrilegium putet, nesciat saeculum, vivat angelice, sit in cminum genus sui simile putet et, ut cetera taceam, certe te liberet seruandi difficultate et custodiae periculo. melius tibi est desiderare absentem quam pauere ad singula, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ad biuium : tam mala eiꝰ quã bona pa¬
rentib imputant᷑: nͥ forte existimas
xpͣianoꝵs filios si baptisma ñ acceꝑint
ipsos tantũ reos ẽẽ peccati. & ñ scelꝰ refer¬
ri ad eos qui dare noluerint. maxime
eo tempore quo contͣdicere ñ poterant.
qui accepturi erant. sic̃ e regione salus
infantiũ maiorũ lucrũ ẽ. Offerre filiã pote¬
statis tuę fuit. quaqu̾a alia sit tua condi¬
tio quȩ pris eam uouisti quã conciꝑes:
ut aũ oblatam negligas. ad ꝑiculum
tuum ꝑtinet. Qui clauda & mutilam
& qualibet sorde maculatã obtulerit
hostiam. sacrilegii reus ẽ: qnͣtomagis
qui partẽ corꝑis sui & illibatȩ aĩȩ puri¬
tatẽ regis amplexib parat. Si negligens
fuerit p̾uniet᷑. P ostquã grandius cula
ẽẽ cȩꝑit. & in exemplũ sponsi sui cresc̾ẽ.
sapientia. ȩtate ꝙ gra. apud dm & ho.¬
mines: ꝑgat cum parentib ad templũ
ueri patris: s cum illis ñ egrediat᷑ ex tẽ¬

Expanded text:
ad biuium, tam mala eius quam bona paad biuium, tam mala eius quam bona parentibus inputantur, nisi forte aestimas Christianorum filios, si baptisma non acceperint, ipsos tantum reos esse peccati et non scelus referri ad eos, qui dare noluerint, maxime eo tempore, quo contradicere non poterant, qui accepturi erant, sicut e regione salus infantium maiorum lucrum est. offerre necne filiam potestatis tuae fuit, quamquam alia sit tua condicio, quae prius eam uouisti, quam conceperis; ut autem oblatam neglegas, ad periculum tuum pertinet. qui claudam et mutilam et qualibet sorde maculatam obtulerit hostiam, sacrilegii reus est; quanto magis, qui partem corporis sui et inlibatae animae puritatem regiis amplexibus parat, si neglegens fuerit, punietur! Postquam grandicula esse coeperit et in exemplum sponsi sui crescere sapientia, aetate et gratia apud deum et homines, pergat cum parentibus ad templum ueri patris, sed cum illis non egrediatur e tem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ. sc̃ificatione cum pudicitia. Si ꝑfecta ȩtas
& sui uris imputatur parentib. qnͣtoma¬
gis lactens & fragilis quȩ uixta senten¬
tiam dñi. ignorat dextram & sinistram.
id ẽ boni & mali nescit differentiã: Si¬
sollicita & ꝓuidens es ne filia ꝑcutiat᷑ a ui¬
pera. cur nͣ eadẽ cura ꝓuideas ne feriat᷑
amalleo uniu̾sȩ terrȩ: ne bibat de aureo
calice babylonis. ne egrediat᷑ cũ dina
& uelit uidere filias regionis alienȩ. ne
ludat pedib ne trahat tunicas. Uenena
enim ñ dant᷑ nͥ melle circũlita. & uitia ñ
decipiunt nͥ sub specie umbraq uirtutũ.
ta patrũ filiis ñ reddunt᷑. nec filioꝵ pa¬
rentib: s anima quȩ peccauerit ipsa
moriet᷑. Hoc de his dr̾ qui possunt saꝑe.
e quib in eugłio scͥptũ est. E tatẽ habet.
loquat᷑ ꝓ se. Qui aũ paruulꝰ ẽ ꝙ sapit ite
paruubꝰ. donec ad annos sapientiȩ ueni¬
at. & phytagoreȩ litterȩ eum ꝑducant

Expanded text:
et sanctificatione cum pudicitia. si perfecta aetas et sanctificatione cum pudicitia. si perfecta aetas et sui iuris inputatur parentibus, quanto magis lactans et fragilis et quae iuxta sententiam domini ignorat dexteram aut sinistram, id est boni ac mali nescit differentiam! sollicita prouides, ne filia percutiatur a uipera; cur non eadem cura prouideas, ne feriatur a malleo uniuersae terrae, ne bibat de aureo calice Babylonis, ne egrediatur cum Dina et uelit uidere filias regionis alienae, ne ludat pedibus, ne trahat tunicas ? uenena non dantur nisi melle circumlita et uitia non decipiunt nisi sub specie umbraque uirtutum. ta patrum filiis non redduntur nec filiorum parentibus, sed anima, quae peccauerit, ipsa morietur.? hoc de hde quibus in Evangelio scriptum est: Aetatem habet, loquatur pro se . Qui autem parvulus est, et sapit ut parvulus, donec ad annos sapientiae veniat et Pythagorae litterae eum perducant
Abbreviated transcription (Latin):
ginis ꝓpositum. & matris desiderium. Et
ecce ĩbi eade nocte cernit in somnis. uenis
se angłm terribili facie minitantẽ pęnas.
tius attrectare manib: Quȩ iam nunc
arescent. ut sentias excruciata qd feceris:
& finito mense quinto ad inferna ducaris.
Sin aũ ꝑseueraueris in scelere ꝙ marito simul
orbaberis & filiis. O mĩa ꝑ ordinẽ expleta
sunt. & seram miserȩ penitentiã uelox sig¬
nauit interitꝰ. S ic uleiscit᷑. xp̃e in iuolatores
templi sui. sic geminas & p̾ciosissima orna¬
m̃ta defendit. Et hoc retuli ñ qd̾ insultare
uelim calamitatib infelicium. s ut te mo¬
neam cum quanto metu ꝙ eautione serua¬
re debeas qͦd dño spopondisti. Hely sac̾dos
offendit dm̃ ob uitia liberoꝵ. E piseopꝰ
fieri non potest. qui filios habuerit luxu-¬
riosos. ꝙ ñ subditos. At contrario de mu¬
liere scribit᷑ qd̾ salua fiat ꝑfilioꝵs genera¬
tionem. si ꝑmanserit in fide & caritate

Expanded text:
ginis propositum et matris desiderium. et ginis propositum et matris desiderium. et ecce tibi eadem nocte cernit in somnis uenisse ad se angelum terribili facie minitantem poenas sacrilegis adtrectare manibus ? quae iam nunc arescent, ut sentias excruciata, quid feceris, et finito mense quinto ad inferna ducaris. sin autem perseueraueris in scelere, et marito simul orbaberis et filiis\'. omnia per ordinem expleta sunt et seram miserae paenitentiam uelox signauit interitus. sic ulciscitur Christus uiolatores templi sui, sic gemmas et pretiosissima ornamenta defendit. et hoc retuli, non quod insultare uelim calamitatibus infelicium, sed ut te moneam, cum quanto metu et cautione seruare debeas, quod domino spopondisti. Heli sacerdos offendit dominum ob uitia liberorum; episcopus fieri non potest, qui filios habuerit luxuriosos et non subditos. at e contrario de muliere scribitur, quod salua fiet per filiorum generationem, si permanserit in fide et caritate
Abbreviated transcription (Latin):
transiliat. & collo dependeat. nolenti alła
decantet. Rapiat eam auia. patrẽ risib co¬
gnoseat. Sit om̃ib amabilis. ꝙ uniu̾sa ꝓpin-¬
quitas rosam ex se natã gaudeat. Discat
statim quã habeat & alterã auiã. quã ami¬
tam: cui imꝑatori. cui exercitui tẏruncula
nutriat᷑. Illas desideret at illa tͥ eas imitet᷑
abscessu: ipse habitꝰ & uestitꝰ doceat eam cui
ꝓmissa sit. Caue ne aures en ꝑfores. ne ce¬
russa & purpurisso conserrata ora. xp̃o de¬
pingas. ne collum margaritis ꝙ auro pre
mas. nec caput geminis oneres. nec capillũ
mirafes. ne ei aliqd de gehennȩ ignib au¬
spiceris. Habeat illas margaritas. quib
uenditis postea emptura sit p̾tiosissimum
margaritum. Pretextata nobilissima quͦ¬
dam fȩmina iubente uiro hemecio qui pa¬
truus ȩustochii uirginis fuit. habitũ eiꝰ
cultũq mutauit. ꝙ neglectũ crinẽ mun¬
dano gradu texuit. uincere cupiens & uir¬

Expanded text:
transiliat, e collo pendeat, nolenti alleluia transiliat, e collo pendeat, nolenti alleluia decantet. rapiat eam auia, patrem risibus recognoscat, sit omnibus amabilis et uniuersa propinquitas rosam ex se natam gaudeat. discat statim, quam habeat et alteram auiam, quam amitam, cui imperatori, cui exercitui tiruncula nutriatur. illas desideret, ad illas tibi minitetur abscessum. Ipse habitus et uestitus doceat eam, cui promissa sit. caue, ne aures perfores, ne cerussa et purpurisso consecrata Christo ora depingas, ne collum margaritis mas, ne caput gemmis oneres, ne capillum inrufes et ei aliquid de gehennae ignibus auspiceris. Habeat alias margaritas, quibus postea venditis emptura est pretiosissimum margaritum. Praetextata, nobilissima qudam femina, iubente uiro Hymetio, qui patruus Eustochiae uirginis fuit, habitum eius cultumque mutauit et neglectum crinem undanti gradu texuit uincere cupiens et uir
Abbreviated transcription (Latin):
blanditiis fęminarum dimidiata u̾ba di¬
cere filiȩ consuescas. & in auro atq pur¬
pura ludere: quoꝵs alterũ linguȩ. alterũ
morib obficit. Ne discat in tenero. qd̾ ei
postea dediscendũ ẽ. O recoꝵ eloquentiȩ.
multũ ab infantia sermo matris seribit᷑
contulisse. Ortensii. oratio: in pat̾no sinu¬
T. coaluit. Difficult̾ radit᷑. qd̾ rudes ani¬
mi ꝑbiberunt. Lanarũ conchilia. quis
in pͥstinũ colorẽ reuocet: Et rudis
testa diu & saporẽ retinet & odorẽ. quo
pͥmum imbuta ẽ. O reca narrat historia.
alexandrũ potentissimũ regem orbisq
dñatorẽ. & in morib ꝙ in incessu. leonidis
pedagogi sui ñ potuisse carere uitiis.
quib adhuc paruulꝰ fuerat infectus.
Procliuis ẽ enĩ maloꝵs emulatio. ꝙ quoꝵs
uirtutes assequi nequis. cito imitaris uitia.
Nutrix ipsa non sit temulenta. ñ lasciua. non
garrula. Habeat modestam gerulam. nutri¬
cium grauẽ. Cum auum uiderit inpectꝰ en

Expanded text:
blanditiis feminarum dimidiata diblanditiis feminarum dimidiata dicere filiam uerba consuescas et in auro atque in purpura ludere, quorum alterum linguae, alterum moribus officit, ne discat in. tenero, quod ei postea dediscendum est. Graccorum eloquentiae multum ab infantia sermo matris scribitur contulisse, Hortensiae oratio in paterno sinu coaluit. difficulter eraditur, quod rudes animi perbiberunt. lanarum conchylia quis in pristinum candorem reuocet ? rudis testa diu et saporem retinet et odorem, quo primum imbuta est. Graeca narrat historia Alexandrum, potentissimum regem orbisque domitorem, et in moribus et in incessu Leonidis, paedagogi sui, non potuisse carere uitiis, quibus paruulus adhuc fuerat infectus. procliuis est enim malorum aemulatio et, quorum uirtutem adsequi nequeas, cito imitere uitia. nutrix ipsa non sit temulenta, non lasciua, non garrula; habeat modestam gerulam, nutricium grauem. cum auum uiderit, in pectus eius
Abbreviated transcription (Latin):
quarũ laudib mordeat᷑. Non ẽ obuirgan¬
da si tardior sit. s laudib excitandũ in¬
genium: ut ꝙ uicisse se gaudeat. ꝙ uictã
doleat. Cauendũ in pͥmis ne oderit stu¬
dia. ne amaritudo eoꝵ ꝑcepta infantię
ultra rudes annos transeat. Ipsa nomina
ꝑ quȩ consueuit paulatim uerba contexe¬
re. non sint fortuita s certa. & coacerua¬
theo lucaq descendat. ut dũ aliud agit.
futurȩ memoriȩ pparetꝰ. Magister ꝓbȩ
ȩtatis ꝙ uitȩ eruditionisq est eligendus
Nec puto erubescit doctus uir id facere
in ꝓpinqua uł in nobili uirgine qd̾ aristo¬
tiles fecit in philippo. ut ipse librarioꝵs
utilitate initia monstraret litterarũ. Non
sunt contemnenda quasi parua sint: sine
quib magna constare ñ possunt. Ipse
elem̃toꝵ ordo & parua institutio precep¬
toris. alit̾ de erudito. alit̾ rustico ore
ꝓfert᷑. Unde & tͥ ẽ ꝓuidendu. ne ineptis

Expanded text:
quarum laudibus mordeatur. non est obiurganquarum laudibus mordeatur. non est obiurganda, si tardior sit, sed laudibus excitandum ingenium; et uicisse se gaudeat et uictam I doleat. cauendum in primis, ne oderit studia, ne amaritudo eorum I percepta in infantia ultra rudes annos transeat. ipsa nomina, per I quae consuescet paulatim uerba contexere, non sint fortuita, sed ^ certa et coaceruatheo Lucaque descendat, ut, dum aliud agit, futurae memoriae praeparetur. magister probae aetatis et uitae atque eruditionis est eligendus nec, puto, erubescit doctus uir id facere uel in propinqua uel in nobili uirgine, quod Aristoteles fecit in Philippi filio, ut ipse librariorum uilitate initia ei traderet litterarum. non sunt contemnenda quasi parua, sine quibus magna constare non possunt. ipse elementorum sonus et prima institutio praeceptoris aliter de erudito, aliter de rustico ore profertur. unde et tibi est prouidendum, ne meptis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ melle siluestri: & in typũ penitentię
predicate tortuosissimi animalis uestit᷑ exu
templũ đi. Nichil aliud discat audire.
nichilloqui: nͥ qd̾ ad timorẽ di ꝑtinet.
Turpia ñ intelligat. cantica mundi igno¬
ret. Adhuc tenera lingua. psalmis dulci
arceant᷑. ne qd̾ male didicerint. peiꝰ doce¬
ant. Eiant ei litterȩ uł buxeȩ uł ebur¬
neȩ. ꝙ suis nominib appellent᷑. Ludat
in eis. ut & lusio eiꝰ eruditio sit. Et non
solum ordinem teneat litterarũ. & me¬
moria nominũ in canticũ tłiseat: s ipse
int̾ se crebro ordo turbet᷑. & mediis ulti¬
ma. pͥmis media misceat᷑. ut eas ñ sono
tantũ. s ꝙ uisu nouerit. Cum uͦ cȩꝑit
trem̃ti manu stilum in cera ducere: uł
alterio supposita manu tẽneri regantur
articuli. uł in tabella sculpant᷑ elem̃ta.
ungat ad premium: & quib illa ętas
delectari potest munusculis inuitet᷑. Ha¬
beat ꝙ in discendo socias quib inuideat.

Expanded text:
ac melle sylvestri: et in typum poenitentiae ac melle sylvestri: et in typum poenitentiae praedicandae, tortuosissimi animalis  Cameli  vtemplum Dei. Nihil aliud discat audire, nihil loqui, nisi quod ad timorem Dei pertinet. Turpia verba non intelligat, cantica mundi ignoret: adhuc tenera lingua, Psalmis dulcibarceantur, ne quod male didicerint, pejus doceant. Fiant ei litterae vel buxeae, vel eburneae, et suis nominibus appellentur. Ludat in eis, ut et lusus ejus eruditio sit. Et non solum ordinem teneat litterarum, et memoria nominum in canticum transeat; sed ipse inter se crebro ordo turbetur, et mediis ultima, primis media misceantur, ut eas non sono tantum, sed et visu noverit: Cum vero ceperit trementi manu stylum in cera ducere, vel alterius superposita manu teneri regantur articuli, vel in tabella sculpantur elementa, iungat ad praemium et, quibus illa aetas delectari potest,  munusculis inuitetur. habeat et in discendo socias, quibus inuideat, I
Abbreviated transcription (Latin):
ercitꝰ ȩccłiaꝵ circumfert tentoria: & ideo
forsitan contͣ nos ȩqua pugnant acie. quia
pari religione confidunt. Dȩne lapsꝰ sum
ad aliam materiam. &. currente rota dum
urceum facere cogito. amphorã finxit mans.
nem dirigere. & docere qͦmͦ instituere pau¬
lam nrãm debeas. quȩ prius xp̃o ẽ conse¬
erata quã genita: quã ante uouisti quam
dens loquor accepturã te filios. quȩ pͥmũ
fȩtum dño reddidisti. Ista sunt pͥmogenita.
quȩ offerunt᷑ in lege. Sic natꝰ samuel. sic
uerba dñi ꝑ os uirginis ꝑtonantis. ꝙ de
utero matris in occursum eiꝰ gestiebat
erumꝑe. Igit᷑ que de reꝑmissione nata ẽ.
dignã habeat ortu suo institutionẽ paren¬
tum. S amuhel nutrit᷑ in templo. ioħs in
solitudine p̾parat᷑. Ille sacro crine uene¬
rabilis ẽ. uinũ & siceram ñ bibit. adhuc
paruulꝰ cum dño sermocinat᷑: hic fugit
urbes. zona pellicea cingit᷑. locustis alitur.

Expanded text:
ercitus, Ecclesiarum circumfert tentoria; et ideo ercitus, Ecclesiarum circumfert tentoria; et ideo forsitan contra nos aequa pugnant acie, quia pari religione confidunt. 680 3. Pene lapsus sum ad aliam materiam, et currente rota, dum urceum facere cogito, amphoram finxit manus. nem dirigere, et docere quomodo instituere Paulam nostram debeas, quae prius Christo consecrata est, quam genita: quam ante vovisti, quam dens loquor, accepturam te filios, quae primum foetum Domino reddidisti. Ista sunt primogenita, quae offeruntur in lege . Sic natus est Samuel, sic verba Domini per os Virginis, pertonantis: et de utero matris in occursum ei gestiebat erumpere. Igitur quae de repromissione nata est, dignam habeat ortu suo institutionem parentum. Samuel nutritur in Templo, Joannes in solitudine praeparatur. Ille sacro crine venerabilis est, vinum et siceram non bibit; adhuc parvulus cum Domino sermocinatur. Hic fugit urbes, zona pellicea cingitur, locustis alitur
Abbreviated transcription (Latin):
paucos annos ꝓpinquus ur̃ graceus nobi¬
litatẽ patriciã nomine sonans. cũ prefectu¬
ram regeret urbanã. nonne specũ mitͣtrȩ
& omĩa portentuosa simulaera. quib corax
nimfus miles. leoꝑses. elyodromis pat̾ inici¬
ant᷑. subuertit. fregit. excussit: ꝙ his quasi
obsidib ante premissis impetrauit baptis¬
mum xp̃i: Solitudinẽ patit᷑. &. in urbe
gentilitas. D ii qͦndã nationũ. cum buboni¬
bus ꝙ noctius in solis culminib remanse¬
runt. Uexilla militũ. erucis insignia sunt.
Regum purpuras. & ardentes diadematũ
geminas. patibuli salutaris pictura conde¬
corat. Iam egẏptiꝰ serapis factus ẽ xp̃iano.
marnas gazę luget inelusꝰ. & eu̾sionem
templi iugit̾ ꝑtimescit. De india. ꝑsida
ethiopia. monachoꝵs eotidie turbas susci¬
pimꝰ. D eposuit pharetras armeniꝰ. huni
discunt psalterium. scithiȩ frigora feruent
calore fidei. getarum rutilus & flauus ex¬

Expanded text:
paucos annos propinquus uester Graccus nobipaucos annos propinquus uester Graccus nobilitatem patriciam nomine sonans, cum praefecturam regeret urbanam, nonne specu Mithrae et omnia portentuosa simulacra, quibus corax, cryphius, miles, leo, Perses, heliodromus, pater initiantur, subuertit, fregit, exussit et his quasi obsidibus ante praemissis inpetrauit baptismum Christi? solitudinem patitur et in urbe gentilitas, dii quondam nationum cum bubonibus et noctuis in solis culminibus remanserunt; uexilla militum crucis insignia sunt, regum purpuras et ardentes diadematum gemmas patibuli salutaris pictura condecorat. lam et Aegyptms Serapis factus est Christianus; Marnas Gazae luget inclusus et euersionem templi iugiter pertremescit. de India, Perside et Aethiopia monachopimus. Deposuit pharetras Armenius, Hunni discunt Psalterium, Scythiae frigora fervent calore fidei: Getarum rutilus et flavus ex
Abbreviated transcription (Latin):
dat. E go puto etiam ipsum iuuenẽ si habu¬
isset talẽ cognationẽ potuisse in xp̃m cre¬
dere: despuat licet & irrideat epłam me¬
am. ꝙ me ut stultũ & insanũ clamet.
Hoc & gener eiꝰ faciebat. antequã crederet:
Fiunt nõ nascunt᷑ xp̃iani. Auratũ squalet
capitolium fuligine. & aranearũ telis oła
romȩ templa coopta sunt. Nouet᷑ urbs
sedib suis. & in undans popłs ante delu¬
bra semiruta currit ad martyrũ tumu¬
los. Sinon extorquet fid̾e prudentia. ex¬
torqueat saltem uerecundia. Hoc aleta
religiosissima in xp̃o filia dictũ sit. ut ñ
desꝑes parentis salutẽ. & eade fide qua
meruisti filiam. & patrẽ recipias. tõtaq
est sera confessio. Latro de eruee transiit
ad paradẏsum. Nabugo donosor rex baby¬
loniꝰ post efferatione̾̃ cordis ꝙ corporis
& beluarum in heremo conuictũ mentẽ
recȩpit sanam. Et ut omittã uetera. ne apud
incredulos nimis fabulosa uideant᷑: ante

Expanded text:
dat. Ego puto etiam ipsum juvenem, si habudat. Ego puto etiam ipsum juvenem, si habuisset talem cognationem, potuisse in Christum credere. Despuat licet, et irrideat epistolam meam, et me vel stultum, vel insanum clamitet, hoc et gener ejus faciebat antequam crederet. Fiunt, non nascuntur Christiani. Auratum squalet Capitolium. Fuligine et aranearum telis omnia Romae templa cooperta sunt. Movetur urbs sedibus suis, et inundans popbra semiruta currit ad martyrum tumulos. si non extorquet fidem prudentia, extorqueat saltim uerecundia. Hoc Laeta, religiosissima in Christo filia, dictum sit, ut non desperes parentis salutem et eadem fide, qua meruisti filiam, et patrem recipias totaque quam est sera conuersio. latro de cruce transiit ad paradisum; Nabuchodonosor, rex Babylonius, post efferationem et cordis et corporis et beluarum in heremo conuictum mentem recepit humanam. et, ut omittam uetera, ne apud incredulos nimis fabulosa uideantur, ante