comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minus in qͦ possidebitis terram in
.xiͦi. tribub isrł: qr ioseph duplicẽ
funicłi habet. Possidebitis autẽ
patrib ur̃is. ꝙ cacdet terra hec uo¬
bis in possessionẽ. Hic est autẽ
t̃minus t̾̃re: ad plagam septẽtri¬
onalẽ. A mari magno: uia betha¬
lon. uenientib sadada: hemath. be¬
rotha. sabarĩ. que est in terminũ
damasci: & confiniũ hemath. Bo¬
mus atthigon. q̃ est iuxta termi¬
nos auran: ꝙ erit terminꝰ a mari
usq acd atriũ enon terminus da¬
masci. & ab aquilone usq ad aqͥ¬
lonẽ & terminos hemath: plaga¬
orientalis de meclio auran. et de
meclio damasci. ꝙ de mecdio gala¬
ad. & de meclio terre isrł. iordanis
disterminans ad mare orientale.
Metiemini etiã plagã orientalẽ.
Plaga autẽ australis meridiana:
a thamar usq ad aqͣs contradic¬

Expanded text:
itis terram in duodecim tribubus Israel: quia Joseph duplicem funiculum habet. Possidebitis autem patribus vestris: et cadet terra haec vobis in possessionem hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via Bethalon venientibus Sadada Emath Berotha Sabarim quae est inter terminum Damasci et confinium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem orientalis de medio Auran. et de medio Damasci, et de medio Galaad, et de medio terrae Israel, Jordanis disterminans ad mare orientale, metiemini etiam plagam orientalem. Plaga autem australis meridiana, a Thamar usque ad aquas contradic
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes dñi uocabunini: mini¬
ftri dei ñri dicetur uob̃. Fortitudi¬
nẽ gentium comedetis: q in gła
eoꝵ suꝑbietis. pro confusione ur̃a
duplici et rubore: laudabunt par¬
t̾e eoꝵ. ꝓpterhoc in terra sua clu¬
plitia possidebunt: leticia sempi¬
terna erit eis. qr ego dñs diligets
uditium: ꝙ odio habens rapiña

Expanded text:
ni vocabimini: Ministri Dei nostri, dicetur vobis: Fortitudinem gentium comedetis, et in gloria earum superbietis. Pro confusione vestra duplici et rubore, laudabunt partem eorum: Propter hoc in terra sua duplicia possidebunt, laetitia sempiterna erit eis. Quia ego Dominus diligens judicium, et odio hab
Abbreviated transcription (Latin):
xiii. Ad romanos . Ad corin¬
thios.ii. Ad galathas.i. Nc̾
ephesios .i. Adphilippenses. Ad
colosenses .i. Ad thessalonicenses.
i Adtimotheum.i.Adtitum.
I. Ad phylemonẽ .i. Ad hebreoᷤ.¬

Expanded text:
XIV. Ad Romanos I. Ad Corinthios II. Ad Galatas I. Ad Ephesios I. Ad Philippenses I. Ad Colossenses I. Ad Thessalonicenses II. Ad Timotheum II. Ad Titum I. Ad Philemonem I. Ad Hebraeo
Abbreviated transcription (Latin):
nathan dicens. Nade & loq̃re dauĩd
seruo meo. Hec dicit dñs. Non edi¬
ficabis tum domũ ad habitandũ.
sleq eñi mansi in domo ex eo tẽꝑe
quo eduxi isrł. usq ad hanc diem:
secl fui semꝑ mutans loca tabnacłi.
ꝙ in tentorio manens cũ õĩ isrł. sũ¬
qͥd locutus sũ saltim uni iudicum
isrł. quib p̃ceꝑam ut pascerẽt po¬
płm meũ & clixi. quare ñ edificas
tim domũ cedriia: Nc̃ itaq sic
loq̃ris ad seruũ meũ dauid. Hec di¬
cit dñs exercituũ. Ego tulite cũ in
pasciis seq̃reris gregẽ ut ẽẽs dux
ppłi mei isrł: &e fui tecũ quocũq ꝑre¬
xisti. & interfeci õs municos tuos
corã te: feciq tͥ nomen quasi uniꝰ
magnoꝵ qui celebrabant᷑ in t̾ra.
& cdedi locũ ppło meo isrł. Planta¬
bit᷑ & habitabit in eo. ꝙ ułtra ñ cõ

Expanded text:
Nathan dicens vade et loquere David Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandum neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et u
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uices suas. Porro obededo & fr̃es
eiꝰ sexaginta octo. & obededõ filiũ
idithun. & osa constituit ianito¬
res. sadoch autẽ sacerclotẽ. x fr̃es
illiꝰ sacerdotes corã tab̾nacło dñi.
in excelso qd̃ erat in gabaon: ut
offerrent holocausta dño suꝑ al¬
tare holocaustomatis iugit ma
ne & uesꝑe. iuxta oĩa que scͥptast̃
in lege dñi quã precepit dns iscłi.
ꝙ post eum heman. & idichun. &
reliquos electos. umumqueq uoca¬
bulo suo ad confitendũ dño. q̃m
in eternũ miscd̃ia eiꝰ. heman qͥq
& idithumn canentes tuba. ꝙ qͣtien¬
tes cymbala ꝙ oĩa musicoꝵ orga¬
na ad canendũ deo. filios autem
idithun fecit ẽẽ portarios. Reu̾sus¬
ut bndiceret etiã domui sue. Cũ
autẽ habitaret dd̾ ini domo sua:
dixit ad nathan ꝓpham. Ecce ego
habito indomu cedrina. archa
autẽ fecłis dñi sub pellib ẽ. & ait
nathan ad dd. Omnia q̃ in corde
tuo sunt fac. cłs eni tecũ est. Igitur
nocte illa factus est sermo dñi ad

Expanded text:
ur. Porro Obededom et fratres ejus sexaginta octo et Obededom, filium Idithun, et Oza constituit janitores: Sadoch autem sacerdotem, et fratres illius sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon, ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustomatis jugiter ne et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino quoniam in aeternum misericordia eius Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusut benediceret etiam domui suae cum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad
Abbreviated transcription (Latin):
dñm: q̃rite dñm ꝙ uircitẽ eiꝰ. q̃rite
fatiẽ eius sẽꝑ. Riecordamini mirabi¬
lium eiꝰ que fecit. signoꝵ illiꝰ ꝙ uidi¬
tioꝵ oris eius. Semen isrł seriu el. fi¬
li iacobelecti illiꝰ. Ipse dñs cłs nẽ in
uniu̾sa terra uditia eius. Recordo¬
mini in sempiternũ pacti eiꝰ. sermo¬
nis quẽ precepit in nulle gen̾atio¬
nes: qũe pepigit cũ abrahã. & iura

Expanded text:
eius quaerite faciem eius semper recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iura
Abbreviated transcription (Latin):
uate sacrifitiũ & uenite in cõspec¬
tu euis. & adorate dñm in lecore
sco. Cõmoueat᷑ a fatie illiꝰ oĩs t̾ra.
ipse enim fundauit orbe ĩmobilẽ
letent celi ꝙ exultet t̾ra. & dicãt
in uationib dñs regnabit. To¬
net mare & plenitudo eius. exul¬
tent agri ꝙ oĩa q̃ in eis ft̃. Tc̃ lau¬
dabunt ligna saltus coram cdũo.
qr uenit iulicare t̾ram. Confite¬

Expanded text:
rificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram confite
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ coloni eiꝰ ꝙ transiert̃ de gente in
gertẽ: & de regno ad ppłm alterũ:
llon dimisit quẽquã calũpniari
eos: sed increpauit ꝓ eis reges. sloli¬
te tangere xp̃os meos. ꝙ in ꝓpheti
meis nolite malignari. Cante do¬
mino oĩs t̾ra. adnuntiate ex ddie
indiẽ salutare eiꝰ. Narrate in gen¬
tib głam eiꝰ. in cunccis ppłis mira¬
bilia eius: qr magnꝰ dñs ꝙ lauda¬
bilis nimis. & hortibilis suꝑ oĩs

Expanded text:
coloni ejus. Et transierunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum. Non dimisit quemquam calumniari eos, sed increpuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos: et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis: et horribili
Abbreviated transcription (Latin):
de leuitis qui miniftrarẽt & recor¬
darent᷑ oꝑum eiꝰ. ꝙ glorificarẽt at¬
q laudarent dñm lm̃ iscł. asaph
principem. & scłm eiꝰ zachariam.
Porro iahihel. ꝙ semiramoth. et
iehihel. & mathathiã. & eliab. oẜ
bananiam. & obethedom. et iehi¬
hel: suꝑ organa psalteri et hyras
asaphaittẽ in cymbalis ꝑsonaret.
banniã uero & azahel sacerdotes
can̾e tuba uigit corã archa fedetie
dñi. In illo die fecit dd̾ principe ad

Expanded text:
Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis D
Abbreviated transcription (Latin):
zabbai. athalia. Eẜ de filu beni.
mosollã. & melluch. ꝙ adaia. ia¬
sub. et saal. & ramoth. E de filuᷤ
phaeth. moab. edna. et chalal. ba¬
naias. maasias.matthanias. be¬
selehel. et bennui. et manasse.
& de filus erem. eliezer. iesue. mel

Expanded text:
Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Mel
Abbreviated transcription (Latin):
brahã amici tui in sempiternũ.
habitauer̃tq in ea: & excruxert̃
in illa sc̃uariũ nõi tuo licentes
si uenerint suꝑ nos mala. gladi
iuditii. pestilentia et fames. fta¬
bimus corã domu hac in cõspec¬
tu tuo. in qua inuocatũ est nom̃
tuũ. et clamabimꝰ ad te in tͥbula¬
tionib nr̃is: et exaudies. saluos¬
q faties. Nunc igitur ecce filii ã¬
mon o moab. & mons seir ꝑ qͦs
ñ concessisti filiis isrł ut transi¬
rent qͣndo egrediebant᷑ de egyp¬
to. sed declinauert̃ ab eis ꝙ ñ int̃¬
fecert̃ illos: ꝙ e contrario agunt
& enitunt᷑ eicere nos cde possessio¬
ne quã tradidisti nob̾ ds nr̃. Ergo
ñ iudicabis eos: In nob̃ quicłe nõ
tanta ẽ fortitudo: ut possimꝰ huic
multitudini resift̾e. q̃ irruit suꝑ
nos. Sed cũ ignoremꝰ qͥd agere de

Expanded text:
piternum. Habitaberuntque in ea: et instruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes. Si inruerint super nos mala gladii, iudicii, pestilentie et famis stabimus coram te in domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum: et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salbosque facies. Nunc igitur Deus mon et Moab et mons Seir per quos non concessisti Israheli ut transirent quando egrediebantur de Aegypto sed declinaverunt ab eis et non interfecerunt illos e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cu
Abbreviated transcription (Latin):
ut ocłos nr̃os dirigamꝰ adte. Oĩs
uero uida. ftabat cor̃a dño cũ par¬
uulis. o ucorib. ꝙ lib̾is suis. Erat
autẽ hiazihel filius zacharie. filii
banaie. filii hiehel. filii matha¬
nie. leuttes cle filiis asaph: suꝑ
quẽ factus est sp̃s dñi in medio
turbe. ꝙ ait. Atcendite oĩs uidaq
qui habitatis in iherłm: & tu rex¬
iosaphat. Hec dicit dñs uob̃. Ilo¬
lite timere: nec paueatis hãc mł¬
titudinẽ. Non est enĩ ur̃a pugna:
sed dei. Eras ascencletis. contra
eos. Ascensuri enĩ sunt ꝑ cliũ
noĩe cis: & inuenietis illos in sũ¬
mitate torrentis q̃ est contra so¬
litulinẽ iheruhel. Non eritis
uos qui dimicabitis: sed tantũ¬
mͦ conficlent̃ state. ꝙ uidebitis

Expanded text:
irigamus ad te omnis vero Iuda stabat coram Domino cum parvulis et uxoribus et liberis suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super quem factus est spiritus Domini in medio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis HierJosaphat: Haec dicit Dominus vobis: Nolite timere, nec paveatis hanc multitudinem: non est enim vestra pugna, sed Dei. Cras descendetis contra eos: ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis, et invenietis illos in summitate torrentis, qui est contra solitudinem Jeruel. Non eritis vos qui dimicabitis, sed tantummodo confidenter state, et videbitis
Abbreviated transcription (Latin):
pocalypsim habet: linguã habet.
interp̃tationẽ habet. Oĩa ad edifi¬
cationẽ fiant. Siue ling qͥs loqui¬
tur. sccłm duos. aut ut multũ tres.
et ꝑ partes. ꝙ unꝰ int̾pretet᷑. Si au¬
tẽ non fuerit interpres: taceat in

Expanded text:
t, linguam habet, intepretationem habet: omnia ad aedificationem fiant. Sive lingua quis loquitur, secundum duos, aut ut multum tres, et per partes, et unus interpretetur. Si autem non fuerit interpres, taceat in
Abbreviated transcription (Latin):
pilli ꝓuelamine ei datift̃. Si qͥs
autẽ iudetur contentiosꝰ ẽẽ: nos
talẽ consuetudinẽ ñ habemꝰ. neq
eccłia dei. Hoc autẽ precipio: non
laudans qd̃ ñ in melius sed in de¬
terius conuenitis. lyi P rimũ
quid̾e conuenientib uob̃ in eccł̃ia:

Expanded text:
amine ei dati sunt. Si quis autem videtur contentiosus esse: nos talem consuetudinem non habemus, neque Ecclesia Dei. Hoc autem praecipio: non laudans, quod non in melius, sed in deterius convenitis. Primum quidem convenientibus vobis in Ecclesiam,
Abbreviated transcription (Latin):
fornicationes suas: recordans lies
adolescentie sue. quib fornicata ẽ
in terra egypti: & insaniuit libi¬
dine suꝑ concubitu eoꝵ. quoꝵ car¬
nes st̃ ut carnes asinoꝵ: ꝯ sicut flu¬
xus eqͦꝵ fluxus eoꝵ. E iusttastisce¬
lus adolescentie tue: quando sub¬
acta sunt in egẏpto ubera tua. &
confracte mame pubertatis tue.
ꝓpterea ooluia hec dicit dñs cłs.
Ecce ego suscitabo õs amatores tu¬
os contra te de quib satiata est aĩa
tua: & congregabo eos acdũsum te
in circuitu. filios babylonis: o unz¬
uersos chaldeos nobiles. tyrannoᷤ¬
q & principes: om̃s filios assyrioꝵ
iuuenes forma egregia. cluces &
magistratus uniũsos: principes
principum. & nominatos ascen¬
sores equoꝵ: o uenient suꝑ te in¬
structi curru et rota. młtituclo
ppłoꝵ: lorica. & clipeo. & galea. ar¬
mabunt᷑ contra te undiq. & dabo
corã eis iuditiũ: ꝙ iudicabt̃ te in
iuditus suis. & ponã zelũ meum
inte: quẽ exercent tec̃ in furore.

Expanded text:
as recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra Aegypti et insanivit libidine super concubitu eorum quorum carnes sunt ut carnes asinorum et sicut fluxus equorum fluxus eorum et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in Aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tuae propterea Ooliba haec dicit Dominus Deus ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te de quibus satiata est anima tua et congregabo eos adversum te in circuitu filios Babylonis et universos Chaldeos nobiles tyrannosque et principes omnes filios Assyriorum iuvenes forma egregia duces et magistratus universos principes principum et nominatos ascensores equorum et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore
Abbreviated transcription (Latin):
cus. ut uere fatear. usq ad pre¬
sentẽ cliem magis possũ sermonẽ
chaldaicũ legere & intellig̾e. qͣm
sonare. Hec iclcirco. ut difficulta¬
tẽ nob̾ damelis oftendere. qui apõ
hebreos nec susanne habet histo¬
riam: nec hymnũ triũ pueroꝵ.
nec belis draconis q fabulas. quaᷤ
nos qr in toto orbe disꝑse ft̃. ueru
ante posito. eas q iugulante sub

Expanded text:
 usque ad praesentem diem magis possum sermonem Chaldaicum legere et intelligere, quam sonare. Haec idcirco, ut difficultatem vobis Danielis ostenderem, qui apud Hebraeos nec Susannae habet historiam, nec hymnum trium puerorum, nec Belis, draconisque fabulas: quas nos, quia in toto orbe dispersae sunt, veru ÷ anteposi
Abbreviated transcription (Latin):
casse. Audiui ego quendã de p̃cey¬
torib iucłoꝵ. cũ susanne derid̾et
hystoriam. & a greco nescio qͦ di¬
ceret ẽẽ confictam: illud oppone.
qd̃ origeni quoq affricauꝰ oppo¬
dere.Ciuus rei nos intelligentiã
hanc nr̃is possumꝰ dare: ut u̾bi
re ilice dixisse eum uel ilico ꝑeaᷤ.¬

Expanded text:
o quemdam de praeceptoribus Judaeorum, cum Susannae derideret historiam, et a Graeco nescio quo diceret esse confictam, illud opponere, quod Origeni quoque Africanus oppondere. Cujus rei nos intelligentiam nostris hanc possumus dare: Ut, verbi re ilice dixisse eum
Abbreviated transcription (Latin):
Mali autem hoĩes q seluctores:
ꝓfitient in peiꝰ. errantes & in erro¬
rẽ mittentes. Tu uero ꝑmane in
hiis que didicisti. ꝙ credita ft̃ tͥ:
sciens a quo clicliceris. ꝙ qr ab infã¬
tia sacras litteras nofti: q̃ te posst̃

Expanded text:
mali autem homines et seductores proficient in peius, errantes et in errorem mittentes. tu uero permane in his quae didicisti et credita sunt tibi, sciens a quo didiceris. et quoniam . ab infantia sacra
Abbreviated transcription (Latin):
aqͥlam. ꝙ onesifori domũ. Eraftus
remansit corinthi: trophimũ aut
reliqͥ infirmũ mileti. Fẽstina an¬
te hiemẽ uenire. Salutat te eubo¬
lus. q puclens. x linus & claudia

Expanded text:
Aquilam, et Onesiphori domum. Erastus remansit Corinthi; Trophimum autem reliqui infirmum Mileti. Festina ante hiemem venire. Salutant te Eubulus, et Pudens, et Linus, et Claudia
Abbreviated transcription (Latin):
dñs in illa die iustus uidex. ssõ
solũ aitte mͥ: sed ꝙ hiis qui dili¬
gunt aduentũ eius .ui. Festina
uenire acd me cito. Demas enu
me clereliquit diligens hoc secu¬
lũ: & abiit thessalonicã. Crescenᷤ
in galatiam:titus in dalmatiã.
lucas est mẽc̃ solus. Marcũ assu¬
me: & adduc tec̃. Est enĩ mͥ ittilis
in minifteriũ. Tichicũ aittẽ misi

Expanded text:
die justus judex: non solum autem mihi, sed et his qui diligunt adventum ejus. Festina venire ad me cito. Demas enim me dereliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam, Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assume et adduc tecum: est enim mihi utilis in ministerio.
Abbreviated transcription (Latin):
tati in ualle raphaĩ. Porro dd erat
in presidio. & statio phyliftinoꝵ ĩ
bethleẽ. Desicdauit igitur dõ. & clĩx.
Osi quis daret mͥ aqua de cifterna.
bethleẽ q̃ est in porta. Tres gͦ isti
ꝑ media castra phylistinoꝵ prexe¬
runt.ꝙ hausert̃ aquã de cifterna
bethleẽ q̃ erat in porta. & attulert̃

Expanded text:
phaim porro David erat in praesidio et statio Philisthinorum in Bethleem desideravit igitur David et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna Bethleem quae est in porta tres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat i
Abbreviated transcription (Latin):
fenestras eius ꝑ circuttũ. longitu¬
dinẽ qͥnquaginta cubitoꝵ. ꝙ lati¬
tudinẽ .xx. quinq cubitoꝵ. ꝙ ues¬
tibulũ eius respitiebat in atrium
exterius: & celatura palmaꝵ ĩ fr̃o¬
te illius hinc ꝙ incle. In octo gͣlib

Expanded text:
um longitudinem quinquaginta cubitorum, et latitudinem viginti quinque cubitorum. Vestibulum ejus respiciebat in atrium exterius, et caelatura palmarum in fronte illius hinc et inde, et in octo gradibus
Abbreviated transcription (Latin):
mas eiꝰ in fronte. ꝙ octo gradꝰ erãt
quib ascenclebatur ꝑ eam. ꝙẜ in¬
trocluxit me in atͥum interiꝰ per
uiã orientalẽ: & ĩnsus est portam
sccłm mensuras suꝑiores. thala¬
mũ eius q frontẽ eis. & uestibu¬
la eius sicut supͣ. & fenestras eiꝰ & ue¬
stibula eius incircuitu. longitudi¬
nẽ qͥnquaguita cubitoꝵ. ꝙ latitu

Expanded text:
erant quibus ascendebatur per eam et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiores thalamum eius et frontem eius et vestibula eius sicut supra et fenestras eius et vestibuli eius in circuitu longitudine quinquaginta cubitorum et latitu
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ uerbo ꝑ epłas absentes. tales
ꝙ p̾sentes in facto. slon enĩ aude¬
mus inserere aut cõparare nos
quibdã qui se ipsos cõmendant.
sed ipsi in nob̃ nosmet ipsos meti¬
entes: & comꝑantes nosmet ipõs
nob̾. Nos autẽ ñ in immñsũ głabi¬
mur: sed scłm mñ suram regule ꝙͣ
mnsus est nob̾ ds. m̃surã ꝑtingen¬
di usq ad uos. Nion enĩ quasi ño
ꝑtingendi ad uos suꝑextendimꝰ¬

Expanded text:
ales et praesentes in facto non enim audemus inserere aut conparare nos quibusdam qui se ipsos commendant sed ipsi in nobis nosmet ipsos metientes et conparantes nosmet ipsos nobis nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis Deus mensuram pertingendi usque ad vos non enim quasi non pertingentes ad vos su
Abbreviated transcription (Latin):
mor: tunc potens sũ. tactus sũ in¬
sipiens: uos me coegistis. Ego eñĩ
minus fui ab hiis qui st̃ supra
modum apłi. Tam ꝙ si nichil sũ:
signa tam̃ apłatus mei facta ft̃
suꝑ uos in omni patientia. sig¬
nis & ꝓdigiis ꝙ uirtitib. Qͥd est
enĩ qd̃ minus habiuistis p̃ceteris
eccłus nisi qd̃ ego ipse non gͣuaui

Expanded text:
c potens sum factus sum insipiens vos me coegistis ego enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil sum signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibus quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi q
Abbreviated transcription (Latin):
in solitudine cẽdrũ. et spinam. ꝙ
myrtũ. et lignũ oliue. Poriã in
deserto abietẽ. ulmũ et buxũ si¬
mul: ut uideant q sciant. et reco¬
gitent. et intelligant parit̃: qr
manus dñi fecit hoc: et sc̃s isrł
creauit illud. Prope facite iudi¬
tium ur̃m dicit dñs: afferte si qͥd
forte habetis dix̃ rex iacob. Accedãt
& nuntient uob̾ q̃ uentura st̃.: pͥo

Expanded text:
spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simul ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fecit hoc et Sanctus Israhel creavit illud prope facite iudicium vestrum dicit Dominus adferte si quid forte habetis dixit Rex Iacob accedant et nuntient no
Abbreviated transcription (Latin):
na in die illo. Porro rex isrł sta¬
bat in curru suo contra syrios
usq ad uesꝑam. & mortiuis ẽ oc¬
ciclente sole. Reuersꝰ est autẽ io¬
saphat rex lomũ suã pacifice ied¬
Cui occurrit hieu fili anan ui¬
dens. et ait ad eũ. Impio prebes
auxiliũ. & hiis qui od̾unt dñm
amicicia iungeris: Eẜ id circoir̃a
quicde dñi merebaris. sed bonas
pera inuenta st̃ inte: eoqd̃ abstu¬
leris lucos cle t̾ra uida & p̃paraue¬
ris cor tuũ. ut reqͥreres clũm dm̃

Expanded text:
na in die illo porro rex Israhel stana in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iucui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut require
Abbreviated transcription (Latin):
q micheas. Si reu̾sus fueris in
pace: ñ est locutꝰ dñs in me. Et
ait. Auclite ppłi om̃s. Igit᷑ ascẽ¬
dłunt rex isrł. ꝙ iosaphat rex iu¬
da. in ramothgalaad. Dix̃q rex
isrł̃ ad iosaphat. Mutabo habi¬
tũ. et sic ad pugnã uadã: tu aut̃
induere uestib tuis. Mutatoq
rex ifrł habitu. uenit ad bellũ.
Rex autẽ syrie. preceꝑat ducib
equitatꝰ sui licens. son pugne¬
tis contͣ minimũ aut contͣ ma¬
ximũ: nisi contra solũ regẽ isrł.
Itaq cũ uidissent pͥncipes eqͥta¬
tus iosaphat: dixert̃. Rex isrł est.
E circundedunt eũ climicantes.
At ille clamaũ ad dñm. ꝙ auxili¬
atus est ei: atq aũtit eos ab illo.
Cũ enĩ iudissent duces equita¬
tus qd̃ ñ eẽt rex isrł: reliq̃runt eũ.
Accidit autẽ ut unꝰ e ppło sagit¬
tã in incertũ iaceret: & ꝑcussit
regẽ isrł inter ceruicẽ & scapulas.
At ille aurige suo ait. Conuerte
manũ tuã et educ me de atie:
q uulnatus sũ.  finita ẽ pug¬

Expanded text:
in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pug
Abbreviated transcription (Latin):
ierat ad uocandũ micheã art illi.
En u̾ba omniũ ꝓph̃aꝵ uno ore bo
sermotuus ab eis ñ dissentiat. lo¬
qͣris ꝓsꝑa. Cui respondit micheas.
m̃s. hoc loqͣr. Henit g ad regẽ. Cui
rex att. Michea. ire debemus ĩ ra¬
mothgalaad ad bellũ. an qͥesce¬
re: Cui ille respondit. Ascendite.
cuncta eni ꝓspeuenient: & tradẽ¬
tur hostes in manꝰ ur̃as. Dixitq rex.
Iteꝵ atq iteꝵ te adiuro: ut not
loquaris mͥ nisi qd̃ uerũ est ĩ no¬
mine dñi. At ille att. Uidi uniũ¬
sũ isrł cdisꝑsum in montib sic̃ oueᷤᷤ
absq pastore. ꝙ clixit dñs. son ha¬
bent isti dños. Reũtat᷑ unusqͥsq
ad domũ suã in pace. Ꝙ ait rexis¬
rł ad iosapbat. Nonne dixitͥ qd
sed ea que mala st̃: At ille idcirco
att. Aucdite u̾bum lm̃i. uidi dñm
secdentẽ in solio suo. & õem exercitõ
celi assiftentẽ ei adextͥs ꝙ a sinifts:

Expanded text:
t ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine Domini at ille ait vidi universum Israhel dispersum in moabsque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi,sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a de
Abbreviated transcription (Latin):
robustus ad p̃lia eliada: ꝙ cũ eo
tenentiũ arcũ ꝙ& clipeũ ducenta
milia. Post iftũ etiã iorabat: ꝙ
cũ eo centũ octoginta milia. expe¬
ditoꝵ militũ. Hii om̃s erant ad
manũ regis: exceptis aliis qͦs po¬
suerat in urbib muratis. ꝙ in
niu̾so uida. fuit gͦ iosaphat cu¬
ues ꝙ inclitus multũ: ꝙ affinita¬
te coniunctꝰ est abab. Descencdiit¬
q pꝰt annos ad eũ in samariã:
Ad cuiꝰ aduentũ mactaũ ahab
arietes & boues płimos. ꝙ ppłoqͥ
deret in ramothgalaad. Dix̃q
ahab rex isrł ad iosaphat regem
uida. Ueni mec̃ in ramothga¬
laad. Cui ille resp̃odit. Ut ego ꝙ
tu. Sicut ppłs tuus. sic ppłs m̃s:
tecũq erimus in bello. Dix̃q io¬
saphat ad regẽ isrł. Consule ob¬
secro in p̃sentiaꝵ sermonem dñi.
Congregat᷑ igitur rex isrł ꝓpħãꝵ

Expanded text:
 cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui deret in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rex I
Abbreviated transcription (Latin):
liar. o ero sp̃s mendax in ore om¬
niũ ꝓph̃aꝵ eius. Dixitq dñs. De¬
cipies ꝙ preualebis: egredere. &
mala. Accessit autẽ sedechias fi¬
lius chananee. ꝙ ꝑcussit michee
maxillam ꝙait. ꝑ qũa uiã tr̃a¬
siuit sp̃s dñi ame. ut loq̃returtͥ:
Dixito micheas. Eu ipse uidebis
in die illo. qͣndo ingressus fueris
cubicłm de cubicło ut abscõdaris.
Precepit autẽ rex isrlł dicens. Tolli¬
te micheã. et ducite eum ad am¬
mon principẽ ciuitatis: ꝙ ad io¬
as filiũ amalech: et dicetis. Hec
clicit rex. Mittite hunc in carcerẽ.

Expanded text:
r, et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum ejus. Dixitque Dominus: Decipies, et praevalebis, egredere, et mala. Accessit autem Sedecias filius Chanaana, et percussit Michaea maxillam, et ait: Per quam viam transivit Spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi? Dixitque Michaeus: Tu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcere
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ire debemꝰ. an quiesc̃e: At illi
Ascendite inquiunt: & tradet ls
in manu regis. Dix̃q iosapbat. sũ¬
qͥd ñ hic ẽ ꝓphetes dñi. ut ab illo eti¬
am requiramus: & ait rex isrł ad
iosaphat. Est uir unus a quo pos¬
sumus q̃rere dñi uoluntatẽ: sed
filius iembla. Dix̃q ei iosaphat. sle
loquaris rex hoc modo. Uocauit gͦ
rex isrł unũ de eunuchis. & clix̃ ei.
uoca cito micheã filiũ iembla. Por¬
ro rex isrł. & iosaphat rex iuda: u¬
terq sedebant in solio suo. uestiti
cultu regio. Sedebant autẽ ĩ area
iuxta portã samarie: õsq ꝓphe
ferrea et att. Hec dic̃ dñs. Hiis uen¬
tilabis syriã. donec conteres eam.
Om̃sq ꝓphete simiłr ꝓph̃abant at

Expanded text:
t illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec conteras eam omnesque prophetae similiter prophetabant at
Abbreviated transcription (Latin):
nathanahel. & micheã. ut cloce¬
rent in ciuitatib uida. & cũ eis
leuitas: semeiam. ꝙ nathaniã &
zabacdiã. asahel quoq ꝙ semira¬
moth. q ionathan. adoniãq et
tobiam. & tobadoniã. leuitas: ꝙ
cum eis elisama. ꝙ iorã sac̃dotes.
docebantq ppłm in uida habẽtes
librum legis dñi: & circuibãt eũc¬
tas urbes uida. atq erudiebãt po¬
płm. Itaq factus est pauor dñi sr̃
omnia regna terraꝵ q̃ erant per
gyrũ uida: nec auclebant bellare
contra iosaphat. Secl & phyliftei
iosaphat muia cleferebant. et
uectigal argenti: arabes qͦq ad¬
clucebant pecora. arietũ .uii. milia
septingentos: & hyrcos totide. Ere¬
uit gͥ iosaphat & magnificatus
est usq in sublime: atq etlifica¬
uit in iuda domus ad instar tur¬
riũ. urbesq muratas: ꝙ multa
oꝑa parauit in urbib uida. uiri
quoq bellatores ꝙ robusti erant
mus atq familias singłoꝵ. In

Expanded text:
Nathanael, et Michaeam, ut docerent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonathan, Adoniam, et Thobiam, et Thobadoniam, Levitas, et cum eis Elisama et Joram Sacerdotes. Docebantque in Juda, habentes librum Legis Domini, et circumibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant domos atque fami
Abbreviated transcription (Latin):
ultuma dñi uestigia celo desuper
patente ubi ascendit uisunt᷑. Que
cum cotilie a creclentib t̃ra tollat᷑.
nichilominus manet. eancłeq ad¬
huc sui speciẽ uelutu mpressis sig¬
erea rota iacet usq ad ceruicẽ alta.
ab occasu habens introitũ: pendeu¬
te desuꝑ in trocleis magna lãpa¬
de. totaq die et nocte lucente. In oc¬
cidentali eiuscłe eccłie parte: fene¬
stre octo. totidemq e regione lam¬
pacles in funib pendentes: usq¬
ad iherosolimã ꝑ uitrũ fulgent.
Quarũ lux: corda intuentiũ cũ qͣ¬
dam a lacritate ꝙ compunctione
panefacere clicitur. In clie ascensio

Expanded text:
ultima Domini uestigia caelo desuper ultima Domini uestigia caelo desuper patente, ubi ascendit, uisuntur. Quae cum cotidie a credentibus terra tollatur, nihilominus manet eandemque adhuc sui speciem ueluti inpressis sigaerea rota iacet usque ad ceruicem alta, ab occasu habens introitum, pendente desuper in trocleis magna lampade totaque die et nocte lucente. In occidentali eiusdem ecclesiae parte fenestrae octo totidemque e regione lampades in funibus pendentes usque Hierosolimam per uitrum fulgent, quarum lux corda intuentium cum quadam alacritate et conpunctione pauefacere dicitur. In die ascensio
Abbreviated transcription (Latin):
in suꝑiorib .iiii. altaria: in infe¬
riorib unum habetur. In orien¬
tali plaga. et ad eus clexter̃a. mo¬
numentũ est uacuũ: in quo sc̃a
maria aliqͣndio pausasse dicitur.
sed a quo uel qͣndo sit ablata nes¬
citur. Hanc intrantes uiclent ad
cdexteram insertã parieti petram:
uni qua dñs nocte qua tradebatur
orauit. uestigiis genuum quas
cera molli impressis. De monte o¬
passib: altitudine montis syon
par est. sed latitudine et longitu¬
dine prestat: exceptis uitib ꝙ o¬
liuetis. rareferax arboris. frium̃ti
quoq et hordeifertilis. Neq enim
brucosa: sed herbosa. et florida soli
illius est qualitas. In cuiꝰ summo
uertice ubi dñs ad celos ascendit:
eccłia rotunda grandis. ternas ꝑ
circuttum cameratas habet porti¬
cus desuꝑ tectas. Interior namq
domus: ꝓpter dñici corꝑis meatũ
camerari et tegi non potuit: alta¬
re acl orientem habens angusto
culmine tectum. In cuuis medio:

Expanded text:
in superioribus quattuor altaria, in infein superioribus quattuor altaria, in inferioribus unum habetur in orientali plaga, et ad eius dexteram monumentum uacuum, in quo sancta Maria aliquandiu pausasse dicitur, sed a quo uel quando sit ablata, nescitur. Hanc intrantes uident ad dexteram insertam parieti petram, in qua Dominus nocte, qua tradebatur, orauit, uestigiis genuum quasi cera molli inpressis. VI. DE MONTE passibus altitudine montis Sion par est, sed latitudine et longitudine praestat, exceptis uitibus et oliuis rarae ferax arboris, frumenti quoque et ordei fertilis; neque enim brucosa, sed herbosa et florida soli illius est qualitas. In cuius summo uertice, ubi Dominus ad caelos ascendit, ecclesia rotunda grandis ternas per circuitum cameratas habet porticus desuper tectas; interior namque domus propter dominici corporis meatum camerari et tegi non potuit; altare ad orientem habens angusto culmine protectum, in cuius medio
Abbreviated transcription (Latin):
uia atq asꝑa loca: precipue tamẽ
planities campoꝵ inest int̃positis
oliuetis. Distant autẽ septuagĩta¬
qͥnq milib passuũ. Iongitudo ue¬
roterre repmissionis adan usq
bersabee: tenclitur spatio centũ¬
sexagurta miliũ. Ab ioppe usq bet¬
hleem: xl. qͥnq milib. luxta murõ
templi uel iherłm: aboriente ge¬
hen ñ occurrit. q̃ est uallis iosafat
a septentonali plaga in austrum
porrecta: ꝑ quã torrens cedron si
quando plumaꝵ aquã recipit. de¬
currit. Hec uallis et parua campi
plantties.irrigua et nemorosa.
plenaq delitus: lucũ in se qͦndã
bahalim sacrũ habuit. In hac tur¬
ris est regis iosaphat: sepulcrum
eius continens. Cuius ad dexterã
de rupe montis oliueti. excise & se¬
paratim domus lue cauate: ha¬
bent sepulcra. hoc ẽ symeonis senᷤ
et ioseph sc̃e Marie sponsi. In ead̃e
ualle sc̃e marie rotunda est eccłia:
lapideo tabulato discreta. Cuius

Expanded text:
via aspera loca, praecipue tamen via aspera loca, praecipue tamen planities camporum, interpositis olivetis, distant autem septuaginta millibus passuum. Longitudo vero terrae repromissionis a Dan usque Bersabee tenLXV milium, ab Ioppe usque Bethleem XLVI milibus. Iuxta murum templi uel Hierusalem ab oriente Gehennon occurrit, quae est uallis Iosaphat a septemtrionali plaga in austrum porrecta, per quam torrens Cedron, si quando pluuiarum aquam reccipit, decurrit. Haec uallis et parua campi planities inrigua et nemorosa plenaque deliciis locum in se quondam Baalim sacrum habuit. In hac turris est regis Iosaphat, sepulchrum eius continens, cuius ad dexteram de rupe montis Oliueti excisa et separata domus duo cauata habet sepulchra, hoc est Symeonis senis et Ioseph sanctae Mariae sponsi. In eadem ualle sanctae Mariae rotunda est ecclesia, lapideo tabulato discreta, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
catur. qui hoc pro suoꝵ salute su¬
per caput habere clignaret᷑. Mi¬
sum g in igne sudarium: ueloci
raptu aufugiens auolat. & in
sũmo aere duttissime quasi lu¬
dendo uolucritans: ad ultimũ
cunctis utr̃iq intuentib. sese le¬
uiter in cuiuscła de xp̃ianis siñ
deposuit. Qd̃ mane mox totus
ppł̃s. sũma cũ ueneratione salu¬
tabat ꝙ osculabat᷑. Habebat au¬
tẽ longitudinis octo pedes. Alusd
qͦq aliquanto maius linteũ in
eccłia uenerat᷑: qd̾ fertur a sc̃a ma¬
us dñi continens ymagines. uno
latere rubro. et altero uiricdi. De lo¬
cis circa iherłm. & eccł̾ia in ualle
iosafat. Circa iherosolimã: asꝑa
ac montuosa cernunt᷑ loca. Sine
quoq septẽtrionẽ ueroꝰ usq acͥ
arimathiã: terra petrosa et asꝑa
per interualla monstratur. Ual¬
les quoq spinose: usq ad tamni¬
ticã regionẽ petentes. Ad cesareã
uero palestine ab helia. qũauis a¬
liqua repperiantur angusta ꝙ bre

Expanded text:
catur, qui hoc pro suorum salute sucatur, qui hoc pro suorum salute super caput habere dignaretur. Missum ergo in igne sudarium ueloci raptu aufugiens euolat et in summo aere diutissime quasi ludendo uolucritans, ad ultimum cunctis utrimque intuentibus se leuiter in cuiusdam de christianis sinu deposuit. Quod mane mox totus populus summa ueneratione salutabat et osculabatur: habebat autem longitudinis octo pedes. Aliud quoque aliquanto maius linteum in ecclesia ueneratur. quod fertur a sancta Maius Domini continens imagines, uno latere rubro et altero uiridi. V. DE LOCIS CIRCA HIERVSALEM ET ECCLESIA IN VALLE IOSAPHAT. Circa Hierosolimam aspera ac montuosa cernuntur loca. Hinc quoque septemtrionem uersus usque ad Arimathiam terra petrosa et aspera per interualla monstratur, ualles quoque spinosae usque ad Thamnicam regionem patentes. Ad Caesaream uero Palaestinae ab Helia quamuis aliqua repp
Abbreviated transcription (Latin):
Ad cuiꝰ medietatem: ab occasu iu¬
das se suspendisse narratur.sã
et ficus magna ibi ac uetustissima
stat: iuxta quã ut iuuencꝰ ait
Informẽ rapuit ficus de uertice
mortẽ. Porro acheldemach: ad au¬
stralẽ plagam montis syon ꝑe¬
grinos & ignobiles mortuos:ho¬
die quoq alios terra tegit. alioᷤ
inhumatos putrefacit. De suda¬
rio capttis dñi. et alio maiore liu¬
teo a sc̃a maria confecto:: Su¬
gat filios. qui dñi sudariũ: qui
ceteras patris uelit acciꝑe dliui¬
tias. Maior thesauros reꝵ: minor
elegit sudarium. Ꝙ mox maio¬
ri opes ille cdecrescunt usq acł
pauꝑtatem: fratri autẽ cũ ficde
crescunt et opes. ẜusq ad qͥntã
generationẽ: illud fideles tenu¬
ere. Hinc ad impios ꝑueniens:
diuitias tantũ auxit᷑ ut iudeis.
E hoc multo tempore: donee pͤ
suoꝵ affirmantib heredes. mau¬
uias sarracenoꝵ rex qui nr̃a eta¬
te fuit. uidex postulatus: accen¬
sa grandi pira xp̃m iulicẽ pre¬

Expanded text:
ad cuius medietatem ab occasu ludas se suspendisse narratur. Nam et ficus magna ibi ac uetustissima stat, iuxta quod Iuuencus ait: Informem rapuit ficus de uertice mortem. Porro Acheldemach ad australem plagam montis Sion peregrinos et ignobiles mortuos hodie quoque alios terra tegit, alios inhumatos putrefacit. IIII. DE SVDARIO CAPITIS DOMINI ET DE ALIO MAIORE LINTEO A SANCTA MARIA CONFECTO. Sugat filios. qui Domini sudarium, qui ceteras patris uelit accipere diuitias. Maior thesauros rerum, minor elegit sudarium, et mox illi decrescunt usque ad paupertatem, fratri autem cum fide crescunt et opes. Usque ad quintam ergo generationem fideles tenuere. Hinc ad impios perueniens diuitias tantum auxit ut Iudaeis, et hoc multo tempore, donec post suorum adfirmabant heredes, Mauuias Sarracenorum rex, qui nostra aetate fuit, iudex postulatur. Qui accensa grandi pyra Christum iudicem pre
Abbreviated transcription (Latin):
uentus abftulerunt nos. Non
est qui inuocet nomen tuum:
qui consurgat et teneat te. Ab¬
scondlistifatiem tuam a nobis:
et allisifti nos in manu iniqui¬
tatis nr̃e. Ꝙ nunc dñe pater ñr
es tu: nos uero littum. et fictor
nr̃: et opera manuum tuarum
omnes nos. sle irasceris dñe sa¬
tis: et ne ultra memineris iniqͥ¬
tatis nr̃e. Ecce respice.populus
tuus omnes nos. Ciuttas sancta
tua facta est deserta. Syon cle¬
serta facta est: iherłm desolata:
Domus sanctificationis nr̃e. et
glorie nr̃e.uibi laudauerunt te
patres nr̃i. facta est in exustione
ignis: et omnia cdesiderabilia
nr̃a uersa sunt in rumas.
Numquid super hiis continebis
hementer: Quesiert̃ me qui ante
ñ interrogabant: inuenerunt qͥ
non quesierunt me. Dixi. soce e¬
go.ecce ego: ad gentem que non
inuocabat nomen meum. Ex¬
pandimanus meas totadie ad
ppłm incredulum: qui gradit᷑
in uia non bona.post cogitatio¬
nes suas: ppłs qui ad iracundiã
ꝓuocat mẽ. aute fatiem meam
semper. Qui inmolant in hor¬

Expanded text:
entus abstulerunt nos. Non est qui invocet nomen tuum: qui consurgat, et te neat te: abscondisti faciem tuam a nobis, et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae. 193 Et nunc Domine, pater noster es tu, nos vero lutum: et fictor r et opera manuum tuarum omnes nos ne irascaris Domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes nos civitas sancti tui facta est deserta Sion deserta facta est Hierusalem desolata domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruinas numquid super his continebis  Quaesierunt me qui ante non interrogabant. invenerunt qui non quaesierunt me. Dixi: Ecce ego, Ecce ego ad gentem, quae non invocabat nomen meum. Expandi manus meas tota die ad populum incredulum, qui graditur in via non bona post cogitationes suas. Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hor
Abbreviated transcription (Latin):
mat᷑a fua. in undatione eq̃ eiꝰ
oꝑiet te pulius eoꝵ. Asonitu egͥtũ
ꝙ rotaꝵ q curruũ mouebunt᷑ mu¬
ri tui. dum ingressꝰ fuerit portas
tuas: qͣsi ꝑ introitꝰ urbis dissipate.
ungulis eqͦꝵ suoꝵ conculcabit õs
plateas tuas: ppłm tuũ gladio ce¬
det. & statue tue nobiles in terrã
corruent. Uastabunt opes tuas.

Expanded text:
matura sua inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas populum tuum gladio caedet et statuae tuae nobiles in terram cor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uocatus est noĩe eoꝵ. Hii q̃sier̃t
scripturã suã in censum: ꝙ ñ in¬
uenert̃. & eiecti ft̃ de sac̃dotio. Di¬
xitq athersatha eis. ut ñ man¬
ducarent cde scĩs sc̃oꝵ: donec sta¬
ret sacerdos doctꝰ & eruditꝰ. Oĩs
lia sexcenti sexagita. absq ser¬
uis & ancillis eoꝵ: qui erant.uii.
milia septingenti .xx. slon nilli
autẽ de principib familiaꝵ: cle¬
cłunt in opꝰ. Athersatha: dedit ĩ
thesaurũ auri draginas mille.
fialas qͥnquaginta: tunicas sa¬
cerlotales qͥngentas .xxͦx. Eẜ de
principib familiaꝵ: decłunt ĩ
thesaurum oꝑis. auri draginas

Expanded text:
ocatus est nomine eorum. Hi quaesierunt scripturam suam in censu, et non invenerunt: et ejecti sunt de sacerdotio. Dixitque Athersatha eis, ut non manducarent de sanctis sanctorum, donec staret sacerdos doctus et eruditus. Omnis ecenti sexaginta, absque servis et ancillis eorum, qui erant septem millia septingenti viginti. Nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus. Athersatha dedit in thesaurum auri drachmas mille, phialas quinquaginta, tunicas sacerdotales quingentas triginta. Et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis, auri drachmas
Abbreviated transcription (Latin):
re.Abiit itaq oĩs ppłs ut come¬
det et bib̾et: et mitteret partes.
et faceret leticiã magnã: qr ĩtel¬
lexert̃ uerba que docuerat eos. Ꝙ
indie sccło. congregati ft̃ princi¬
pes familiaꝵ uniuersi ppłi. sacer¬
dotes et leuite ad ezram scribam:
ut int̾pretaret᷑ eis u̾ba legis. ꝙ in¬
uenert̃ scriptũ in lege. precepisse
dñm in manu moysi. ut habitẽt
filii isrł in tab̾naculis in clie sol¬
lẽpni m̃se septimo. & ut p̃dicent
& diuulgent uocẽ in uniũsis ur¬
dimini in montẽ. et afferte fron¬
des oluie. & froncles ligni pulcher¬
rimi. frondes myrti. & ramo̾ pal¬
maꝵ.et froncles ligni nemoro¬
si: ut fiant tab̾nacula sicut scͥp¬
tũ est. Et egressus est ppłs: ꝙ at¬
tulert̃. feceruntq sͥ tabernacła.
unusqͥsq in clomate suo. ꝙ in

Expanded text:
re. Abiit itaque omnis populus, ut comederet et biberet, et mitteret partes, et faceret laetitiam magnam: quia intellexerant verba, quae docuerat eos. Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitae, ad Ezram scribam, ut interpretaretur eis verba legis. Et invenerunt scriptum in lege, praecepisse Dominum in manu Mosi, ut habitent filii Israel in tabernaculis, in die solemni, mense septimo: et ut praedicent, et divulgent vocem in universis urdimini in montem, et afferte frondes olivae, et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est. Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate su
Abbreviated transcription (Latin):
asaph: centũ .xl. octo. Ianttores.
filii sellũ. filii ater. filii telmon
filii accub. filii atita.filii sobai.
centũ .xxͣx. occo. slathinnei. fii
soa. filu asta. filii debaoth. filu
cheros. filii siaa. filii fado. filii
lebana. filii agaba. filii selmon
filii anan.filu cedel. filii gaer
filii raata. filii rasim. filu neco¬
da. filii gezfe. filii aza. filii fasta
filii besai. filii munim. filu neti¬
sim. filii becbuc. filii acupha fl
asur. filii besloth. filu meida. fu
arsa. filu bercos.filii sisara. filis
thema.filii nesia. filui athipha:
tilii seruoꝵ salomonis. filii sothar
filii sophereth. filii ꝑida. filii ia¬
chala. filu dercon. filii geddel.f¬
lu saphatia. filui athil. filii pho¬
cerech. qui erat ortꝰ. ex abainf¬
lio ãmon. Om̃s nathunei. ꝙ fi¬
lii seruoꝵ salomonis: trecenti
non aginta luo. Hii st̃ autẽ
qui ascenclunt cle themella. the¬
larsa. cherub. addon. & emmer.
ꝙñ potuert̃ inlicare domũ pa¬

Expanded text:
Asaph centum quadraginta octo ianitores Asaph centum quadraginta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum pa