comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui suꝑ negotia erant annis prio¬
ribus: ex hoc dabunt in opera do¬
argenti quȩ accipiebant de scoꝵ
ratione ꝑ singulos annos: & hȩc
ad sacerdotes ꝑtineant qͥ ministe.
no funguntur: Et qͥcũq fugerie
In tẽplũ qͦđ ẽ in lnerosolymis &
ln om̃ib finib eiꝰ obnoxius regi ip
om̃i negotio: dimittatis. & uniuer¬
saquȩ sunt eis ip regno meo libera
habeant: Et ad ȩdificanda uel
restauranda opera sc̃oꝵ sumptus
dabuntur de ratione regis: & ad
extruendos muros hierłm & com¬
muniendos ip circuitu. sũptus da
buntur de ratione regis: & ad con¬
struendos muros ip iudȩa Ut
audiuit aut̃ lonathas & popłs
sermones istos: ñ credidert̃ eis
nec recepert̃ eos. quia recordati
sunt malitiȩ magnȩ quã fecerat
ip isrł: & tribulauerat eos ualde
Qcõplacuit eis in Alexandrũ:
quia ipse fuerat ei princepsser¬
monũ pacis. & ipsi auxilium fe-¬
rebant omnibus diebus: Ixxxu
łc̃gregauit rex Alexander exer¬

Expanded text:
qui super negotia erant annis prioqui super negotia erant annis prioribus ex hoc dabunt in opera doargenti quae accipiebant de sanctorum ratione per singulos annos et haec a et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos muros Hierusalem et communiendos in circuitu ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Ionathas et populus sermones istos non crediderunt eis nec receperunt eos quia recordati sunt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exer
Abbreviated transcription (Latin):
inmunitatis & remissionis: om̃ib
iudȩis qui sunt in regno meo. &¬
uemo habebit potestatẽ agere
aliquid & mouere negotii aduer¬
sus aliquẽ eoꝵ in om̃i causa: &
ut asscribantur ex iudȩis in ex¬
ercitu regis ad triginta milia ui¬
roꝵ & dabunt᷑ illis copiȩ ut opor¬
tet om̃ib exercitib regis. & ex ip¬
sis ordinabuntur qui sint ip mu¬
nitionib regis magni: & ex his c̃¬
stituentur supra pegotia regnii
quȩ aguntur ex fide . & pͥncipes
sint ex eis: & ambulent legibus
suis. sic̃ p̾cepit rex iñ terra iuda
Et tres ciuitates quȩ additae
sunt iudeȩ ex regione samariȩ
cũ udȩa reputentur. ut sint sub
uno: & ñ obȩdiant aliȩ potesta¬
ti puisi sũmi sacerdotis: ptholoma¬
idam & c̃fines eiꝰ: quas dedi donũ
sc̃s qui sunt in hierłm. ad neces¬
sarios sũptus scoꝵ. Et ego singu¬
lis annis dabo quindecim milia
sycloꝵ argenti: de rationib regis
quȩ me contingunt: Om̃e quod
reliquũ fuit. quod ñ reddiderant

Expanded text:
remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego singulis annis dabo quindecim milia siclorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant
Abbreviated transcription (Latin):
milia equitũ & exercitũ multũ.
& abiit arotũ tãquã iter faciens
Et stati exut ip cãpũ. eo qͦđ ha¬
beret multitudinẽ equitũ & c̃fi¬
deret in eis: & insecutus ẽ eulona.¬
thas in azotũ. & ꝓeliũ cõmiserun:
Et reliquit apollonius in castris
mule equites post eos occulte: &
cognouit lonathas qm̃ sunt insi¬
dię post se: & circuierunt castra
eius amane usq ad uesperã: Hopłs
aut̃ stabat sic̃ p̾cepit lonathas:
& laborauer̃ equi eoꝵ: Et eiecit
Symon exercitũ suũ: & commisit
contra legionẽ: E quites enĩ fati¬
gia erant: & c̃triti sunt ab eo & fu¬
gerunt: &. qui disꝑsi sunt ipa
capũ: fugert̃ in azotũ & intraue¬
rt̃ iu betħdagon idolũ suũ: ut. se
liberaremt: Qsuccendit tonathaᷤ
ditũ: & ciuttaces quȩ erartt in
circuitu eiꝰ. & accepit spolia eoꝵ

Expanded text:
milia equitum et exercitum multum milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occulte et cognovit Ionathas quoniam sunt insidiae post se et circuierunt castra eius a mane usque ad vesperam populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et ac
Abbreviated transcription (Latin):
Ego autẽ factussũ in derisum
& in oh ꝓbriũ: ꝓpterea quia tu
ip montibus: Nunc ergo si c̾fi¬
dis inuirtutib tuis: descende
ad pos ip cãpũ. & comparenus
illic inuicẽ: quia mecũ ẽ uirtus
bellorũ: Interroga & disce quis
sim ego. & cęteri qui auxilio fr
mihi qui & dicunt : quia ñ potest
stare pes ur̃ ante faciẽ pram ua
bis in fugã conuersi sunt patres
tui iptri sua: Et pc̃ quom odo
poteris suffinere equitatum &¬
exercitũ tantũ ipcãpo ubi ñ ẽ
lapis neq saxũ. neq locus fugi¬
endi: Vt audiuit aut̃ lonathas
sermones Apollonii. motꝰ ẽ ani¬
mo. & elegit decẽ milia uiroꝵ: &
exiit ab hierłm. & concurrit ei
Sẏmon frat̾ eiꝰ iu adutoriũ.
applicuer̃ castra in ioppen: &
exclusit eũ aciuitate. quia custo¬
dia Apollonii ioppe erat: & op¬
pugnauit eã. & exterriti qͥ eran
int̾ra ciuitatẽ aperuert̃ ei: & ob¬
tinuit lonathas ioppen: Et audi¬
uit apollonius: & amouit tria

Expanded text:
ego autem factus sum in derisum ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria
Abbreviated transcription (Latin):
spoliari lonathan uestim̃tis suis:
& uidui eũ purpura. & ita fecert̃:
Et collociuit cũ rex sedere secũ:
dix̾q principibus: Exite cũ eo
in medio ciuitatis: & p̃dicate ut
peino int̾pellet aduersus cũ de
ullo negotio. nec quisquã ei mo¬
lestussit de ulla ratione : Et fac¬
tũ ẽ ut uider̃ qui int̾pellabant
głam eiꝰ quȩ p̾dicabat᷑ & opertũ
eũ purpura: fugert̃ om̃s &ma¬
gnificauit cũ rex: & scripsit eum
int̾ primos amicos. & posuit eum
ducẽ & participẽ principatus:
Et reuersus est lonathas ip hie¬
rusalem: cum pace & lȩtitia::¬
nanno centesimo sexagesimo
quinto: uenit Demetrius filius
Demetrii a creta in terrã patrũ
suoꝵ Et audiuit Alex ander
rex: & c̃tristatꝰ ẽ ualde. & reuersꝰ
ẽ antiochiã: & ẽstituit Deme.¬
trius Apolloniũ qui pͣerat cele.¬
sẏriȩ : & c̃gregauit exercitũ mi¬
gnũ. & acessit ad laminam. &
misit ad lonathan sũmũ sacerto¬
tẽ dicens: Tu solus resistis pobis

Expanded text:
estimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia in anno centesimo sexagesimo quinto venit Demetrius filius Demetrii a Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis
Abbreviated transcription (Latin):
sint uob̾ Renuttimꝰ quoq igno¬
rantias & peccata usq ip hodiernũ
diẽ: & coronã quã debebatis. & sioͥd
aliud erat tributariũ hierłm:
ia ñ sit tributariũ. & siqͥs ex uob̾
apti sunt c̃scribi int̾ pr̃os: c̃scri¬
bantur. & sit uiter pios pax:
ANno centesimo septuagesimo.
sub Sẏmone summosacerdote.
magno duce & pͥncipe. iudeorũ:
pillis diebus. Symon applicuit
ad gazã. & circũ dedit eã castris:
& fecit inachinas Et applicuit
ad ciuitatẽ: & ꝑcussit turrẽ uisã.
& cõp̃hendit: Q. qui eruperus :
erant intra machinã in ciuitatẽ:
Et factus ẽ motꝰ magnꝰ ip ciita¬
te. & ascender̃ qui erant ip cuuta¬
te cũ uxorih: & filiis supra murũ
scissis tunicis suis: & clauiauerus
uoce magna. postulantes asymo¬
ne dextras sibi dari: & dixerunt:
flexus Sẏmon ũ debellauit ens:
eiecit tam̃ eos de ciuitate. & emum¬
dauit aedes in quib fuerant sinui¬
lacra: & tc̃ intrauit. ipea cũ hẏmuiᷤ.
benedicens dñm Et eiecta ab ca

Expanded text:
 remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo asub Simone sacerdote magno duce et principe Iudaeorum in illis diebus Simon adplicuit ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et dixerunt nflexus Simon non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis benedicens Dominum et eiecta ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
altũ uisu lapide polito retro &
aute: Et statuit septẽ pyrami-¬
das. unã c̃tra unã patri & matri.
& quattuor fr̾ibus. & his circũ po¬
suit colũnas magnas: & suꝑ co¬
lũnas arma ad memoriã ȩternã.
& iuxta arma. naues sculptas.
quȩ uiderentur ab hominib pa:¬
uigantib mare: Hoc ẽ sc̃puldri
qͦđ fecit in modin. usq in hunc diẽ:
Tryfon aut̃ cũ iter faceret cũ Anti¬
ocho rege adolescente: dolo occidit
cũ & regnauit loco eiꝰ: & imposuit
sibi diadema asiȩ & fecit plagã
magnã ip t̾ra E& edificauit sẏ¬
mon psidia uidȩȩ: inuniens eam
turrib excelsis & muris magnis.

Expanded text:
altum visu lapide polito retro et altum visu lapide polito retro et ante et statuit septem pyromidas unam contra unam patri et matri et quattuor fratribus et his circumposuit columnas magnas et super columnas arma ad memoriam aeternam et iuxta arma naves sculptas quae viderentur ab omnibus navigantibus mare hoc est sepulchrum quod fecit in Modin usque in hunc diem Tryfon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco eius et inposuit sibi diadema Asiae et fecit plagam magnam in terra et aedificavit Simon praesidia Iudaeae muniens ea turribus excel
Abbreviated transcription (Latin):
sccũ. iussit tam̃ dari argentũ et
pueros: pe inimicitiã magnã su¬¬
mneret ad ifrł popłm dicentẽ. quia
ñ misit argentũ & pueros. ꝓpterea
perut Et mentitus ẽ: & ñ dunisit
lonathan: Et post haec uenit
Tryfon intra regionẽ : ut c̾tereret
eã. & gyrauer̃ ꝑuiã quȩ ducit ador
& Symon & castra eiꝰ : abulabas
ip omnẽ locũ qͦcũq ibant: Qui
aut̃ in arce erant: miserunt ad
Tryfonẽ legatos. ut festinaret ue¬
nire ꝑ desertũ: & mitteret illis ali:¬
monias: Et parauit Tryfon omnẽ
equitatũ: ut ueniret illa pocte:
Erat enĩ pix ualde multa & ñ
uenit ipgaladithin: & cũ ap¬
ꝓpiasset baschama: occidit lona¬
than & filios eiꝰ. Et conuertit
Tryfon: & abut in terram suam:
Et misit Symon. & accepit ossa
lonathȩ fr̃is sui: & sepeliit ea n
modin ciuitate patrũ eiꝰ & plan¬
xert eũ om̃is isrł planctu magno
& luxer̃t eũ dies multos: E ȩdi¬
ficauit Sẏmon suꝑ sepulchrum
patris siui & fratrũ suoꝵ ȩdificiũ

Expanded text:
iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam sumeret ad Israhel populum dicentem quia non misit argentum et pueros propterea periit et mentitus est et non dimisit Ionathan et post haec venit Tryfon intra regionem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem equitatum ut veniret illa nocte erat autem nix valde multa et non venit in Galaditin et cum adpropiasset Baschama occidit Ionathan et filios eius et convertit Tryfon et abiit in terram suam et misit Simon et accepit ossa Ionathae fratris sui et sepelivit ea in Modin civitate patrum eius et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et luxerunt eum dies multos et aedificavit Simon super sepulchrum patris sui et fratrum suorum aedificium
Abbreviated transcription (Latin):
samaria & galilȩa: ex hodieria
die & ip totũ tẽpus Et hierł̾mn
sit sc̃a & libera cũ finib sus. &
decimȩ & tributa ipsius suit:
Remitto etiã potestatẽ arcis
quȩ ẽ in hierłm: & do eã sũmo
sacerdoti. & c̃stituat in ea uiros
quoscũq ipse elegerit: quicus¬
todiant eam: Et omnẽ anima
iudȩoꝵ quȩ captiua ẽ a t̾ra luda
i om̃i regno meo: relinquo li¬
berã gratis ut om̃s a tributis.

Expanded text:
ilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a
Abbreviated transcription (Latin):
uos ut renouetis amicitiam &¬
societatẽ scđi pristinũ. Et de¬
dert illis epłas ad iosos ꝑloca.: ut
deducerent eos in terram luda
cũ pace : Et hoc exẽplũ epłarũ:
quas scripsit lonatha spartiatis:
onathas sũmus sacerdos. & siri¬
ores gentis & sacerdotes. & reliquũ

Expanded text:
nos ut renovetis amicitiam societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis
Abbreviated transcription (Latin):
mee: in om̃i tẽpore tribulationis:
Non enĩ melior sũ fratribus meis
Qindicabo itaq gentẽ meã & scã
uatosq ur̃os & uxores: quia c̃gre.¬
gate sunt uniuersȩ gentes c̃terere
nos inimicitiȩ gratis: Et accensus
ẽ spiritꝰ popłi simul ut audiuit
sermones istos: & responder̃ uoce
magna dicentes: Tues dux post̃
loco ludȩ & lonathȩ fr̃is tui: pug¬
dixeris nob̾faciemꝰ: Et c̃gregans

Expanded text:
bulationis non enim melior sum fratribus meis vindicabo itaque gentem meam et sancta natosque vestros et uxores quia congregatae sunt universae gentes conterere nos inimicitiae gratis et accensus est spiritus populi simul ut audivit sermones istos et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui pugdixeris nobis facie
Abbreviated transcription (Latin):
exercitib suis: ut obędirent ei
sic̃ sibi. & dix̃ lonathe: Ut quid
uexasti uniuersũ popłm. cum
bellũ nob̾ ñ sit: Epc remitte
eos in domꝰ suas: Elige aut̃ tibi
uiros paucos qui tecũ sint: & ueni
mecũ ptholomaidã. & tradã illã
tibi & reliqua p̾sidia & exercitũ.
& uniuersos p̃positos negotui: &
c̃uersus abibo. ꝓpterea enĩueni
Et credidit eiꝰ. & fecit sic̃ dixit
& dimisit exercitũ: & abiert ip
terrã iuda : Retinuit aut̃ secũ
tria milia uiroꝵ ex qͥb remisit

Expanded text:
oedirent ei sicut sibi et dixit Ionathae ut quid vexasti universum populum cum bellum nobis non sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exercitum et universos praepositos negotii et conversus abibo propterea enim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tr
Abbreviated transcription (Latin):
modin. & fleuer eũ om̃is popłs
isrł planctu magno: & lugebas
dies multos. & dixer̃t: Quomodo
cecidit potens. qui saluũ faciebat
isrł Et cętera uerba ludȩ belloꝵ
& uirtutũ quas fecit: ñ sunt des¬
cripta. multa enuĩ erant ualde:
⁊ faciũ ẽ post obitũ ludȩ: emer¬
sert̃ iniqui in om̃ib finib isrł:
& exorti sunt om̃s qui operaban¬
tur iniquitatẽ: In diebus illis.
facta ẽ fames magna ualde: &
tradidit se Bacchidi om̃is regio
eoꝵ cũ ipsis: Et elegit bacchides
impios uiros: & c̃ftituit eos domi¬
nos regionis. & exquirebant &
ꝑscrutabantur amicos lude: &
adducebant eos ad Bacchidẽ &
uindicabat ip illos & illudebat:
Et facta ẽ tribulatio magnã
in isrł: qualis ñ fuit ex qua die
gregati sunt om̃s amici ludȩ: &
dixer̃ lonathȩ : Ex quo frater
tuus ludas defunctus c̃: uir si¬
milis ei ñ ẽ qui exeat ẽtra inimi¬
cos. Bacchidem & eos qui inimici
sunt gentis pr̃ȩ : Nunc itaq tẽ

Expanded text:
Modin et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die gregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te
Abbreviated transcription (Latin):
Sed & de malif quȩ Demetrius
rex fecit in eos: scripsimꝰ ei dicen¬
tes: Quare grauasti iugũ tuum
suꝑ amicos pr̃os & socios ludȩos:
Si ergo iterũ adierint nos aduer¬
sũte  faciemꝰ illis iudicium. &
pugnabimꝰ tecũ inari terrãquȩ :¬
uterea ubi audiuit Demetrius qͥa
cecidit picanor. & exercitꝰ cꝰ IN
ꝓelio: apposuit Bacchidẽ & Alchi¬
mũ rursũ mittere in iudȩam: &
dextrũ cornu cũ illis It abier̃
uiã quȩ ducit in galgala: & ca¬
ftra posuer̾ ip mesaloth. quȩ ẽ
in arbellis. & occupauer̃ eam :
& ꝑemer animas hominũ mul¬
tas: Ip mense primo anni cente¬
simi quinquagesimi & secundi:
applicuert exercitũ ad hierłm.
& surrexer̃ & abiert in berea
uiginti milia uiroꝵ : & duo mi¬

Expanded text:
sed et de malis quae Demetrius sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia viro
Abbreviated transcription (Latin):
eos ibi memoriale pacis & societatꝰ
ene sit Romanis. & genti ludȩoꝵ
iu mari. & in t̾ra iuȩt̾nũ gladiusq
& hostis ꝓcul sit ab eis: Quod si
inftiterit bellũ Romau̾is prius.
aut om̃ib sociis eoꝵ ip om̃i do¬
minatione eoꝵ auxilium feret
gens iudȩoꝵ ꝓut tẽpus dicta¬
uerit corde pleno Et prȩlian¬
tib ñ dabt̃ neq subministrabt̃
triticũ. arma. pecuniã. naues: sic̃
placuit Romanis: & custodieÑ
mandata eoꝵ. pihil ab eis accipi¬
entes: Similit᷑ autẽ & si genti
iudȩoꝵ prius acciderit bellum:
adiuuabunt Romani ex animo
ꝓut eis tẽpus ꝑmiserit Et ad¬
iuuantib ñ dabitur triticum. ar¬
ma. pecunia. naues. sic̃ placut
Romanis. & custodiam in andatu
eoꝵ absq dolo: Seđ̾m hec uer¬
ba: c̃stituer̃ Romani popło ludȩ̨¬
orũ: Quod ñ post hęc uerba.
hi aut illi addere uel demere
ad hȩc aliquid uoluerint: faciers
ex ꝓposito suo. & quȩcũq addi¬
derint uel dẽpserint: rata eruis:

Expanded text:
ocietatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt
Abbreviated transcription (Latin):
sabbatoꝵ uenit ipse & om̃is exer¬
citꝰ eiꝰ trans iordanẽ. & miẜ̾t fra¬
trẽ suũ ducẽ popłi: & rogauit
uabutheos amicos suos ut com¬
mendaret illis apparatũ suũ qui
erã copiosus: Et exierunt filii
lambri ex madabas: & cõprȩhen¬
dert̃ lohannẽ & om̃a que habe¬
bat. & abier̾ habentes ea Post
hȩc uerba. renuntiatũ ẽ lonathȩ
& Symoni fr̃i eiꝰ : quia filii Iam¬
bri faciunt puptias magnas &
ducunt sponsã ex madaba: filiã
unius de magnis principibus
chanaan.cũ ambitione magna
Et recordati sunt sanguinis
lohannis fratris sui: & ascender̃
& absconder̃ se sub tegumento
montis. & leuauer̃ oculos suos
& uider̃. & ecce tumultus: & ap¬
paratꝰ multus: Esponsus ꝓces¬
sit: & amici eiꝰ & fr̃s eiꝰ obuiam

Expanded text:
 omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amic
Abbreviated transcription (Latin):
chuias :  exicr̃ quidã exeis qui
obsidebantur. & adiunxer̃ se illis
aliqui ex impus isrł: & abiert̃ ad
regẽ & dixert Quousq ñ facies
iudiciũ. & iundicas fr̃s nr̃os. Nos
decreuimꝰ seruire patri tuo.: &ͥ am¬
bulare iꝑ p̃ceptis eiꝰ. & obseqͥ edicꝰ¬
tis eiꝰ. Et filii popłi pr̃i ꝓpt̾ hoc
ab alienabantur a nob. & quicũq
inueriebantur ex nob̾ int̾ficieban¬
tur: & hereditates prȩ diripiebant᷑ :
Et ñ ad uos taptũ extenderuN
manũ: sed & in om̃s fines nostros:¬

Expanded text:
s qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obsequi edictis eius et filii populi nostri propter hoc abalienabantur se a nobis et quicumque inveniebantur ex nobis interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed
Abbreviated transcription (Latin):
insurrexerunt in ꝓeliũ: & fugit
inde. & abiit cũ tristitia magna.
& reuersus ẽ babyloniã: Etuenit
qͥ puntiaret ei ip ꝑside. quia fu¬
gata st̃ castra quę erant in terra
luda & quia abiit lẏsias cũ uir¬
tute fora ip primis. & fugatus ẽ
a facie iudeoꝵ & inualuert̃ ar¬
mis & uiribus & spolus multis

Expanded text:
xerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et spoliis mu
Abbreviated transcription (Latin):
aquȩ. si transierit ad uos prior:
ñ poterimꝰ sustinere ȩũ quia po¬
tens poterit aducrsũ nos: Si uero
tumuerit transire. & posuerit cas¬
tra citra flum̃: transfretemus ad
eos. & poterimꝰ aduersus illum :¬
Ut aut̃ apꝓpinquauit ludas ad
torrentẽ aquę̧ : statuit scribas
popłi secus torrentẽ & mandauit
eis dicens: Neminẽreli

Expanded text:
si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen transfretemus ad eos et poterimus adversus illum ut autem adpropinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ. & cȩteros qui aduersus cos
arma tulert contriuer̃t ipbello
& obtinuer̃ eos Et Antiochum
magnũ regẽ asie qͥ cis pugna in¬
tulerat. habens centum iugina
elefantos. & exercitũ magnum
ualde c̃tritũ ab eis: & qͥa ceper
ipse & qͥ regnauert post eũ ei¬
butũ magnũ. & daret obsides&
c̃stitutũ: & regionẽ medorun. &
lydos & medos de optinis regi¬
onib eoꝵ & acceptas eas ab illis
deder̃ eumeni regi & qͥa derats
apud elladã uoluer̃ ire & tollere
eos: & innotuit sermohis. & mi¬
sert ad eos ducẽ unũ: & pugnauerꝰ
ẽtra illos & cecider̃ ex eis iuba:

Expanded text:
regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantos et exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt  qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra il
Abbreviated transcription (Latin):
& qͥ cũ eo sunt: & cognouit quia
ñ potest sustinere eos & regressus
ẽ ad regẽ: & accusauit eos multis
criminibus: Et misit rex picano¬
rẽ unũ ex principib suis nobilio¬
ribus. qui erat inimicitias exer¬
cens contra israhel: & mandauit
ei euertere populum: aaeco¬
Eł uenit picanor iphierłm cũ exer¬
citu magno: & misit ad ludã &¬

Expanded text:
o sunt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam
Abbreviated transcription (Latin):
ueritas in eis & iudiciũ. transgres¬
si sunt enĩ c̃stitutũ: & iusiurandũ
qđ iurauert Et mouit dacchides
castra ad hierłm: & applicuit ip
bethrecha. & misit & cõprehendit
multos ex eis qui ase refugerant.
& quosdã de popło mactauit & pp
puteũ magnũ ꝓlecit Et cõmi¬
sit regionem Alchimo: & reliquit

Expanded text:
veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit
Abbreviated transcription (Latin):
nib istis: & faciamꝰ cũ illis pacẽ.
& cũ om̃i gente eoꝵ: & c̃stituamꝰ
illis ut ambulent ip legitimis suis
sic̃ prius Propt̾ legitima enim
ipsoꝵ quȩ despeximus irati sunit:
& fecer̾ om̃a hȩc : Et placuit
sermo in c̃spectu regis & prina¬
pũ: & misit ad eos pacẽ facere &
receper̾ illã: & iurauit illis rex

Expanded text:
s pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit
Abbreviated transcription (Latin):
igni. cũ om̃ib qui eraut iu ipso:¬
Et oppressa ẽ Carnain: & ñ po¬
tuit sustinere ẽtra faciẽ luda &
c̃gregauit ludas uniũsos israheli¬
tas qui erant ip galaditiden. A
minimo usq ad maximũ: & uxo¬
res eoꝵ & natos. & exercitũ mag¬
nũ ualde: ut uenirent in terram
ludȩ. & uener̾ usq efron: Et hȩc
ciuitas magna in ingressu posita.
munita ualde: & ñ erat declinare
ab ea dextera uel sinistra. sed per
mediã tter erat: & incluser̃ se
qui erant ipciuitate: & obstruxer̃
portas lapidibus: Et misit ad eos
ludas uerbis pacificis dicens:
Transeamꝰ ꝑ terrã ur̃ãm. ut eamiᷤ
ipterrã nrãm. & pemo uob̾ nocebit:
tantũ pedib transibimꝰ: Et pole¬
bant eis aperire: Q p̾cepit ludaᷤ
p̃dicare ipcastris: ut applicareN
unꝰquisq in quo erant loco: Ht

Expanded text:
ipsoet oppressa est Carnain et non potuit sustinere contra faciem Iudae et congregavit Iudas universos Israhelitas qui erant in Galaditiden a minimo usque ad maximum et uxores eorum et natos et exercitum magnum valde ut venirent in terram Iudae et venerunt usque Efron et haec civitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et
Abbreviated transcription (Latin):
os: & locuti st̃ ad ludã & fr̃s eiuꝰ
uerbis pacificis ip dolo: & ñ inten¬
der̾ serinonib eoꝵ: Uider̃t eni
quia uener̾ cũ exercitu magno
Et c̃uener ad Alchimũ & bacchi¬
dẽ c̃gregatio scribarũ. requirere
quȩ iusta sunt: & primi assidȩi
qui erant in filiis isrł. & exqͥre¬
bant ab eis pacẽ : Dixert eñi:¬

Expanded text:
s eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pace
Abbreviated transcription (Latin):
stas & machinas. & ignis iacula
torm̃ta ad lapides lactandos
& spicula . & scorpios ad mitten¬
das sagiitas. & fundibula: Fecer
aut̃ & ipsi machinas aduersus ma¬
chinas eoꝵ: & pugnauer dies niul¬
tos Escę autẽ non erant in ciui¬
tate: eoquod septimꝰ annꝰ e̾et : &
qui remanserant ip iudȩa de
gentib consũpserant reliquias
eoꝵ quȩ repositȩ fuerant. & re

Expanded text:
hinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fu
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinẽ uuȩ & mori ad acuen¬
dos eos in ꝓeliũ: Et diuiserunt
bestias ꝑ legiones: & ad fiteruss
singulis elefantis mille uiri in lo¬
ricis concatenatis. & galeȩ aereȩ
in capitib eoꝵ: & quingenti equi.¬
tes ordinati unicuiq bestiȩ eleca
erant : Hi ante tẽpus ubicumq¬
erat bestia ibi erant: & quocũq
ibat ibant. & ñ discedebant abaa:
Sed & turres ligneas superus
firmę ꝓtegentes suꝑ sugulis bes¬
tias: & suꝑ eas machinȩ. & super
singulas uiri uirtutis triginta
duo qui pugnabant desuper: &
itꝰ magifter bestię: Et residuũ
equitatũ hinc & inde statuit ip
duas partes tubis exercitũ cõmo¬
uere: & ꝑurguere constipatos in
legionib eius: & ut refulsit sol
ip clypeos aureos & aereos res¬
plenduer̾ montes ab eis. resplen.¬
duer̃ sic̃ lãpades ignis. & distinc¬
ta ẽ pars exercitus regis ꝑmontes
excelsos & alii ꝑ loca humilia&

Expanded text:
sanguinem uve et mori ad acuendos eos in prelium. Et diviserunt bestias per legiones, et astiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis, et gálee eree in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestie electi erant. Hi ante teerat bestia erant et quocumque ibat ibant non discedebant ab ea sed et turres ligneas super eos firmae protegentes super singulas bestias et super eas machinae et super singulas viri virtutis triginta duo qui pugnabant desuper et intus magister bestiae et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes tubis et exercitum commovere et perurguere constipati in legionibus eius et ut refulsit sol in clypeos aureos et aereos resplenduerunt montes ab eis resplenduerunt sicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca
Abbreviated transcription (Latin):
& apꝓpiauit iudas & exercitꝰ eiꝰ
in ꝓeliũ: Et cecider̃ de exerci¬
tu regis sexcenti uiri Quidit
eleazar filius Saura unã de bes¬
tus loricatã loricis regis: & erat
eminens suꝑ cęteras bestias. et
uisũ ẽ ei quod ip ea c̾et rex: &
dedit se periculo ut liberaret po¬
płm suũ. & adquireret sibi noiñ¬
in ȩcernũ: Et cucurrit ad eam
audacter in medio legionis: & in¬
t̃ficiens a dextris & asinistris &
cadebant ab eohuc & illuc. & iuit
sub pedes elefanti: & subposuit se ei

Expanded text:
adpropiavit Iudas et exercitus eius in proelium et ceciderunt de exercitu regis sescenti viri et vidit Eleazar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis interficiens a dextris et a sinistris et cadebant ab eo huc et illuc et ivit sub pedes elefa
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ suũ ut regnaret. reuersus uit
a ꝑside & media & exercitꝰ qui
abierat cũ ipso & quia quęrti
suscipere regni pegotia: festina¬
uit ire & dicere adregẽ. & duces
exercitus : Deficimus cotidie:
& esca nob̾ modica ẽ: & locus
quẽ obsidemꝰ c̃ munitꝰ & incũ¬
bis pobis ordinare de regnio:

Expanded text:
naret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno
Abbreviated transcription (Latin):
ut audiuit rex sermones istos:
expauit & cõmotus ẽ ualde &
decidit iplectũ: & iñcidit ini
languorẽ p̾tristitia. quia ñ est
factũ sic̃ cogitabat: Et erat illic
dies multos: quia renouata ẽ iN
eo tristitia magna. & arbitratꝰ est
se mori: & uocauit om̃s amicos suo.
& dix̃ eis: Recessit sõnus ab ocu¬
lis meis: & concidi . & corrui cor
de pͣ sollicitudine: & dixi incor¬
de meo: In quantã tribulationẽ
deueni & in quos fluctus tristi¬
tiȩ in qua pc̃ sũ: quia locundus
erã & dilectus ip potestate mea:
Sc̃ uero reminiscor maloꝵ quȩ
feci iu hierłm: unde abstuli om̃a
spolia argentea & aurea quȩ eraÑ
in ea & misi auferri habitantes iu¬
dȩã sine causa: Cognoui ergo
quia ꝓpt̾ea inuenerunt me mala
ista: & ecce pereo tristiaa magna
ip t̾ra aliena: Et uocauit phy¬
lippũ unũ de amicis suis : & prȩ¬
posuit eũ suꝑ uniuersũ regnum
suũ & dedit ei diadema & ftolã
suã & anulũ: ut adduceret Anti¬

Expanded text:
rex sermones istos expavit et commotus est valde et decidit in lectum et incidit in languorem prae tristitia quia non est factum sicut cogitabat et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est se mori et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculde pre sollicitudine, et dixi in corde meo: In quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristicie, in qua nunc sum, qui iocundus eram et dilectus in potestate mea. Nunc vero reminiscor malorum que feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Anti
Abbreviated transcription (Latin):
exercitꝰ sui : & eos qui suꝑ equites
erant. sed & de regnis aliis & de¬
usulis & maritimis uener̾ ad eũ
exercitꝰ c̃ducticius & erat pumerꝰ
exercitꝰ centũ milia peditũ. & ui¬
guiti milia equitũ & elephanti
uiganti duo docti ad ꝓeliũ: Et
uener̃ ꝑ idumȩã: & applicuer̾ ad
bechsuri & pugnauer dies multos:
Et fecer̾ machinas. & exier̃ &
succender̾ eas igni: & pugnauer̃
uiriliter Et recessit ludas ab
arce: & mouit castra ad bethra¬
cara e̾tra castra regis &surrex
ante lucẽ: & concitauit exercitꝰ
impetũ ẽtra uiã bethracara. & cõ

Expanded text:
 eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis venerunt ad eum exercitus conducticius et erat numerus exercitus centum milia peditum et viginti milia equitum et elefanti triginta duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impe
Abbreviated transcription (Latin):
regna & insulã quae aliquando
refliterant illis ext̃minauer̃: &
in potestatẽ redeger̾: Cũ amicis
aut̃ suis. & qͥ ip ip̃sis requiẽ habe¬
bant conseruauer̃t amicitiã : et
obtinuer̃ regna quȩ erant ꝓxima
& quȩ longe. quia quicũq audie¬
bant. nom̃ coꝵ: timebant eos: Quib
uero uellent auxilio e̾e ut regna¬
rent. regnabant. & exaltati sunt
ualde: Et in om̃ib istis pemo
portabat diadema. pec induebatꝰ᷑
purpura. ut magnificaretur ipea:
& quia curiã fecer̾ sibi: & coti
agentes sẽꝑ de multitudine : ut
quȩ digna siit geranit : Et com¬
miitunt uni homini magistratũ
suũ ꝑ singulos annos dominari
uni: & ñ ẽ inuidia neq telus int̾ eos:
E elegit ludas eupolem ũ filiũ lo¬
hannis. filii lacob: & lasonẽ filiũ
ieatari. & misit cos Romã: cons¬
Ltuere cũ illis amicitiã & societa¬
tẽ. & ut auferrent ab eis iugum
grecoꝵ: quia uidert̃ qͦđ in serui¬
tutẽ prȩinerent regnũ isrł Q

Expanded text:
aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabant et exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
exiuit Gorgias de ciuitate &uir
eiꝰ obiuã illis in pugnã: & fugati
st̃ losephus & Atarias usq ipfines
ludȩ. & cecider̾ illa die de popło
isrł ad duo milia uiri: & facta est
fuga magna in popło. quia ñ audie¬
runt ludã & fratres eiꝰ: existiman¬
tes se fortit̾ facturos: Ipsi aut̃ ñ
erant de semine iuroꝵ illoꝵ ꝑqͦs

Expanded text:
t viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non er
Abbreviated transcription (Latin):
ror: & occurrit illi exercitꝰ syriȩ:
Et ludas applicuit ip ad arsa cum
trib milib uiris: & orauit ludas & dix̃:
Ui missi erant a rege Senacherim
dñe quiblasphemauer te: exuit
Angłsꝰ & ꝑcussit ex eis centũ octoginta
quinq milia: Sic ẽtere exercitũ
istũ ip ẽspectu pr̃o hodie & scieas
cȩteri. quia male locutꝰ ẽ suꝑ scã
tua: & uidica illũ scđm malitiam
illius: Et cõmiser̃ exercitꝰ peliũ
tertia decuna die m̃sis adar: & con¬
trita st̃ castra picanoris. & cecidit¬
ipse primꝰ ip pelio Ut uidit aut̃
exercitꝰ eiꝰ quia cecidit pucanor:
ꝓiecer arma sua & fugert̃: Et ꝑ¬
secuti st̃ eos uia diei unius. ab ada¬
son usq quo ueniatur gazera. & tu¬
bis ceciner̃ post eoscũ significatio¬
nibus: Q exier̃ de om̃ib castellis
iudȩ in circuitu: & uentilabant
eos cornibus. & c̃uertebant᷑ iterũ
ad cos Et cecider̃ om̃s gladio:

Expanded text:
ron et occurrit illi exercitus Syriae ron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris t vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio
Abbreviated transcription (Latin):
picanor qm̃ denudatũ est c̃siliũ
eiꝰ: & exiuit obuiã ludȩ ip̃pug¬
nã iuxta caparsalama & cecider̃
de nicanoris fere quinq milia
uiri: & fuger ip ciuitatẽ Dauid
Et post hec uerba ascendit pui¬
canor ip montẽ syon: & exiert᷑
de sacerdotib populi salutare
cũ in pace. & demonstrare ei ho¬
locaustomata quȩ offerebantur
ꝓrege: & irridens spreuit eos
iurauit cũ ira dicens Nisi traditꝰ
fuerit ludas & exercitꝰ eiꝰ ip manꝰ
meas: c̃tinuo cũ regressus fuero
in pace. succendã domũ istam:
Et exiit cũ ira magna Et intra¬
uert sacerdotes. & stetert ante fa¬
ciẽ altaris & tẽpli. & flentes dixer̃
Tu elegisti domũ istã dñe ad in¬
uocandũ pom̃ tuũ ipea: ut ẽẽt
domꝰ orationis & obsecrationis po¬
pulo tuo: Fac uindictã in homi¬
ne isto & exercitu eiꝰ: & cadant
gladio: Mem̃to blasphemias
eoꝵ & ne dederis eis ut ꝑmane¬
ant: Q exit picanor abhieru¬
salẽ: & caftra applicuit ad betho¬

Expanded text:
canor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Betho
Abbreviated transcription (Latin):
egert diẽ illã inletitia magpia:
Et c̃fucuit agi om̃ib annis diẽ
istã. Tertia decima die m̃sis adar.
& siluit t̾ra luda dies paucos:
Taudiuit ludas nom̃ romanoꝵ
quia st̃ potentes uiribus: & adqͥ¬
escunt ad om̃a quę postulantur
ab eis. & quicũq accessert adeos
statuert̃ cũ eis amicitias. & quia
ft̃ potentes uiribus. Audierunt᷑
pelia eoꝵ. & uircutes bonas quas
faciunt ipgalatia: quia obtinuer
eos & duxer̃ sub tributũ. & quan¬
ta fecer̃ in regione hispaniȩ: & qdđ
ip potestate redeger̃ metalla ar

Expanded text:
titia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate rede
Abbreviated transcription (Latin):
occupauit ciuitatẽ. & occidit om¬
nẽ masculũ ip ore gladii: Q ac¬
cepit om̃a spolia eoꝵ: & succen-¬
dit eã igni Et surrexer̃ inde
nocte: & ibant usq ad munitionẽ:
& factũ ẽ diluculo cũ alleuasseN
oculos suos: & ecce popłs multus
cuiꝰ ñ erat pumerus. portantes
scalas & machinas: ut cõphende¬
rent munitionẽ. & expugnarent
cos Et uidit ludas quia cȩpit

Expanded text:
t civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit
Abbreviated transcription (Latin):
fiat Et assũpsit Gorgia quinq
milia uiroꝵ & mille equites elec¬
tos: & mouer̃ castra nocte ut ap¬
plicarent ad castra. iudçorũ: &
ꝑcuterent eos subito Et filii
qui erant ex arce. erant illi duceᷤ
Ꝙ audiuit ludas: & surrexit
ipse & potentes ꝑcutere uirtutẽ
exercituꝰ regis : quȩ erat in ãma

Expanded text:
sumpsit Gorgias quinque milia virorum et mille equites electos et moverunt castra nocte ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Amma
Abbreviated transcription (Latin):
omuẽ masculũ eiꝰ. & sũpsit spolia eiꝰ
& succendit eã igni: Inde prox̃
& cȩpit Casbon. & maged & Bo¬
sor: & reliquas ciuitates galadi¬
tidis: Post hȩc aut̃ uerba c̃gre¬
gauit. Timotheus exercitũ aliũ
& castra posuit ẽtra Rafon trans
torrentẽ. : Et misit ludas specu
multus nimis: & arabas c̃duxer̃
ipauxiliũ sibi. & castra posuer̃t
trans torrentẽ: parati ad te ueni¬

Expanded text:
it spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculmultus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuerunt trans torrentem parati
Abbreviated transcription (Latin):
Et cõmisit cũ eis ꝓelia multa: &
c̃triti st̃ in c̃spectu eoꝵ & ꝑcussit
eos: & cepit later ciuitatem et
filias eiꝰ & reuersus ẽ in iudȩam:
& c̃gregatȩ st̃ gentes quę suss
ingalaad aduersus israhelitas qͥ
erant in finib eoꝵ ut tollerent
eos: Et fuger̃ in datheman mu¬
nitionẽ : & miser̾ litteras ad ludã
& fr̃s eiꝰ dicentes: Congregatȩ
st̃ aduersĩ nos gentes ꝑ circuitũ

Expanded text:
et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circui