comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
palmatum. ut sicut constantinopolita¬
na ȩccła recepta apłicȩ fidei libertate le-¬
tatur: ita om̃s regni uri ꝓuintiȩ emun¬
datas se adiabolici dogmatis contagione
głentur. Ut ergo precedentib litteris
indicaui fr̃s meos lucensem epm̃. et basi¬
lium presbiterum qui sollicitudins meȩ
partes possint implere direxi: fauori eos.
pietatis urẽ inomnib quȩ sunt agenda
commendans Nam cum et fr̃s mei a-¬
natholii scͥptis. et nrõꝵ sermone cognoue¬
rim multos dehis qui apud ephesum di-¬
oscori factione compulsi detestabilibus
statutis penitendum prebuere consensũ
inconstantiȩ suȩ ueniam postulare. et.
communionem catholicam ꝑsatisfactio¬
nem correctionis expetere: non fuit tali¬
um negligenda conuersio. qui non pro¬
prio sensu s impũ presumptoris impul¬
su inhȩc incidisse noscuntur: inquib
liberum non habuere iuditium: Ne
itaq resipiscentium desideria mora longi-¬

Expanded text:
palmarum, ut sicut Constantinopolitapalmarum, ut sicut Constantinopolitana Ecclesia recepta apostolicae fidei libertate laetatur, ita omnes regni vestri provinciae et mundatas se a diabolici dogmatis contagione glorientur. Ut ergo praecedentibus litteris indicavi, fratres meos Lucentium episcopum, et Basilium presbyterum, qui sollicitudinis meae partes possint implere direxi, favori eos pietatis vestrae in omnibus quae sunt agenda commendans. Nam cum et fratris mei Anatolii scriptis et nostrorum sermone cognoverim multos de his qui apud Ephesum, Dioscori factione compulsi, detestabilibus statutis poenitendum praebuere consensum, inconstantiae suae veniam postulare, et communionem catholicam per satisfactionem correptionis expetere; non fuit talium negligenda conversio, qui non proprio sensu sed improbi praesumptoris impulsu in haec incidisse noscuntur in quibus liberum non habuere judicium. Ne itaque resipiscentium desideria mora longi
Abbreviated transcription (Latin):
Multammichi fidutiam scribendi ad cle-¬
mentiam urãm et litterȩ ur̃ẽ quas uene¬
ranter accepi: et coepĩ mei reuertentes a cõ¬
stantinopoli prebuerunt non sola asserti¬
one uerboꝵ. s ipsis iam oꝑum effectib
demonstrantes: ad defensionem catholice
fidei diuinum in uobis ugere presidiũ:
Quo utiq non solum ecclȩ status s etiam
urĩ robur munitur imꝑii. ut merito
eius expectetis ꝓtectionem cuius colitis
ueritatem: gosissime imꝑator Nam
ut fr̃ĩs mei anatolii citius manifestaret᷑
integritas: et olim dampnati erroris red¬
uiuus assertor locum inxpi ȩccła non ha¬
beret. ut catholici epĩ quos nuꝑ hereti¬
coꝵ ꝑsecutio de prauare non potuit: ab
iniustis reuocarentur exillis. atq reli¬
quiis beatȩ memoriȩ flauiam digno ho-¬
nore susceptis: impietatem suam condep¬
nator eius agnosceret. ur̃ȩ uirtutis ti¬
tulus. urẽ pietatis est fructus: cui confido
etiam aliarum insignia accumu landa

Expanded text:
Multam mihi fiduciam scribendi ad clementiam vestram et litterae vestrae, quas veneranter accepi, et coepiscopi mei revertentes a Constantinopoli praebuerunt, non sola assertione verborum, sed ipsis jam operum effectibus demonstrantes ad defensionem catholicae fidei divinum in vobis vigere praesidium: quo utique non solum Ecclesiae status, sed etiam vestri robur munitur imperii, ut merito ejus exspectetis protectionem cujus colitis veritatem, gloriose imperator. Nam ut et fratris mei Anatolii citius manifestaretur integritas, et olim damnati erroris redivivus assertor locum in Christi Ecclesia non haberet, ut catholici episcopi, quos nuper haereticorum persecutio depravare non potuit, ab injustis revocarentur exsiliis, utque, reliquiis beatae memoriae Flaviani digno honore susceptis, impietatem suam condemnator ejus agnosceret, vestrae virtutis titulus, vestrae pietatis est fructus. Cui confido etiam aliarum insignia accumulanda
Abbreviated transcription (Latin):
sẏnodo habere dignamini. ꝑ legationem
quȩ confestim adclementiam urãm deo
annuente ꝑuemet : quicquid ad causȩ uti¬
litatem arbitror ꝑtinere: plemus atq opor-¬
tumus suggeretur: Data nono kł maii.
adhelfio uiro clarissimo consule era qua¬
supra
Seo ep̃s: martiano augusto: Poposce¬
ram quidem agłosa clementia ur̃a¬
qh ut synodum quam ad reꝑandam orien¬
tał ȩccłȩ pacem etiam anobis petitam ne-¬
cessariam iudicastis aliquantisꝑ differri
ad tempus oportunius iuberetis. ut liberi¬
orib ab omĩ ꝑturbatione animis: hii quoq
epĩ quos hostilitatis metus detinet conue-
nirent: S quia pio studio humanis ne¬
gotiis diuina preponitis. et rationabiliter
ac religiose regni urĩ uirib creditis ꝓfutu¬
rum : si nulla sit insacerdotum sensibus
dissonantia. nulla sit in euangłii predi-¬
catione discordia: ego etiam ur̃is disposi-¬
tionib non renitor. optans ut omĩum cor-¬

Expanded text:
synodo habere dignamini, per legationem synodo habere dignamini, per legationem quae confestim ad clementiam vestram, Deo annuente, perveniet, quidquid ad causae utilitatem arbitror pertinere, plenius atque opportunus suggeretur. Data nono kalendas Maii, Adelfio viro clarissimo consule. supra. episcopus MARTIANO Augusto. Poposceram quidem a gloriosa clementia vestra, ut synodum quam ad reparandam orientalis Ecclesiae pacem, a nobis etiam petitam necessariam judicastis aliquantisper differri ad tempus opportunius juberetis, ut liberioribus ab omni perturbatione animis, illi quoque episcopi quos hostilitnirent. Sed quia pio studio humanis negotiis divina praeponitis, et rationabiliter ac religiose regni vestri viribus creditis profuturum, si nulla sit in sacerdotum sensibus dissonantia; nulla sit in Evangelii praedicatione discordia; ego etiam vestris dispositionibus non renitor, optans ut in omnium cor
Abbreviated transcription (Latin):
banda concordia. si ineam fidem quã euan-¬
głicis et apłicis predicationib declaratam
ꝑantiquos patres nr̃os accepimus et tene¬
mus omĩum corda concurrant: nulla pe-¬
nitus disputatione cuiusquam retractati-¬
onis admissa. ne ꝑuanam fallacemq uer-¬
sutiam aut infirma uideantur aut dubia
sinenter orantib ut a sacram̃to singłaris
fidi nemo inueniatur alienus: seo damp¬
nata impietate hereseos nullum de ꝑdi-¬
tione cuiusquam catholica eccła sentiat
decrimentum: Quod aut̃ pietatem ur̃am
dehis ꝑ quos meas misi epistolas obsecraui:
nunc quoq simili fidutia precor ut ui-¬
ce mea acturos comiñdatos ꝑ omĩa hab̾e
dignemini. quo faciliꝰ ac diligentiꝰ quȩ
obtimo fidei ur̃ȩ ordinata sunt studio
salubri impleantur effectu: Data .xiiii.¬

Expanded text:
banda concordia, si in eam fidem, quam evangbanda concordia, si in eam fidem, quam evangelicis et apostolicis praedicationibus declaratam per antiquos Patres nostros accepimus et tenemus, omnium corda concurrant, nulla penitus disputatione cujusquam retractationis admissa: ne per vanam fallacemque versutiam aut infirma videantur, aut dubia,sinenter orantibus, ut a sacramento singularis fidei nemo inveniatur alienus, sed damnata impietate haereseos, nullum de perditione cujusquam catholica Ecclesia sentiat detrimentum. Quod autem pietatem vestram his quas per meos misi epistolis obsecravi, nunc quoque simili fiducia precor, ut vice mea acturos, commendatos per omnia habere dignemini, quo facilius ac diligentius, quae optimo fidei vestrae ordinata sunt studio, salubri impleantur effectu. Data XIII
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃ clem̃tiȩ urȩ studium qͦd
ad reꝑationem pacis ȩccłasticȩ¬
E
synodum hab̾e uoluistis adeo
libenter accepi. ut quamuis
eam fieri intra italiam poposcissem: et
aptius expectari tempꝰ optassem quo scł
płimi possent ep̃i etiam de longinquis
ꝓuinciis euocari: mox tam̃ ut pietatis
urẽ scͥpta mͥ sunt tradita. et bonifacium
de cõpb̃ris meis aburbe direxerim: et
de epĩs fratrem meum paschasium de
sicilia fecerim nauigare. qui uicem me-¬
am sufficienter implerent: datis ꝑ eosdẽ
epłis adeos qui legationem ante susceꝑant
ut ipsi quoq predictis ad implendas
partes meȩ presentiȩ iungerentur: Unde
quamuis minis artus dies synodo fuerit
constitutiis: sꝑo tamem affuturum omĩ¬
potentis auxilium quo om̃s ualeant ad
prefinitum tempꝰ occurrere. et unanimi¬
ter cum scẽ fraternitatis assensu quȩ uni¬
uersali ȩccłȩ congruãt desinire: Com¬
pressa enim uł remota inquietudine ac
prauitate paucoꝵ : facile firmabitur pro¬

Expanded text:
m clementiae vestrae studium, quo ad reparationem pacis ecclesiasticae synodum habere voluistis, adeo libenter accepi, ut, quamvis eam fieri intra Italiam poposcissem, et aptius exspectari tempus optassem, quo scilicet plurimi possent episcopi etiam de longinquioribus provinciis evocari, mox tamen ut mihi pietatis vestrae scripta sunt tradita, et Bonifacium de compresbyteris meis ab Urbe direxerim, et de eSicilia fecerim navigare, qui vicem meam sufficienter implerent, datis per eosdem epistolis ad eos qui legationem ante susceperant, ut ipsi quoque praedictis adimplendas partes meae praesentiae jungerentur. Unde quamvis nimis arctus dies synodo fuerit constitutus, spero tamen affuturum Omnipotentis auxilium, quo omnes valeant ad praefinitum tempus occurrere, et unanimiter cum sanctae fraternitatis assensu quae universali Ecclesiae congruant, definire. Compressa enim vel remota inquietudine ac pravitate paucorum facile firmabitur pro
Abbreviated transcription (Latin):
et diabolum qui mortis habebat imꝑi-¬
um sua uirtute destrueret: Non enm
suꝑare possemus peccati et mortis auc-¬
torem: nisi naturam nrãm ille susci-¬
peret et suam faceret. quem nec pec-¬
catum contaminare. nec mors potuit
detinere: Conceptus quippe est de spũ
ita illum salua uirginitate edidit:
quem ad modum salua uirginitate
concepit: S si de hoc xpĩane
fidei
fonte purissimo sincerum intellectum
haurire non poterat. quia splendorem
ꝑspicue ueritatis obcetatione sibi ꝓpria
tenebrarat: doctrinȩ se euangłicȩ subdi¬
disset: et dicente matheo liber generatio¬
nis iħu xp̃i. filii dauid. filii abrabam.
apłicȩ quoq predicationis expetisset
instructum : et legens in ȩpła ad roma¬
segregatus in euangłium di quod ante
ꝓmiserat ꝑ propħas suos inscripturis
scĩs de filio suo qui factus est ei ex semine
dauid scđ̃m carnem. ad ꝓpheticas paginaᷤ
piam sollicitudinem contulisset: et inue¬

Expanded text:
et diabolum, qui mortis habebat 807 imperet diabolum, qui mortis habebat 807 imperium, sua virtute destrueret. Non enim superare possemus peccati et mortis auctorem, nisi naturam nostram ille susciperet, et suam faceret, quem nec peccatum contaminare, nec mors potuit detinere. Conceptus quippe est de Spiritu ita illum salva virginitate edidit, quemadmodum salva virginitate concepit. Sed si de hoc Christianae fidei fonte purissimo sincerum intellectum haurire non poterat, quia splendorem perspicuae veritatis obcaecatione sibi propria tenebrarat, doctrinae se Evangelicae subdidisset, et dicente Matthaeo: « Liber generationis Jesu Christi, filii David, filii Abraham , » apostolicae quoque praedicationis expetisset instructum, et legens in Epistola ad Romasegregatus in Evangelium Dei, quod ante promiserat per prophetas suos in Scripturis sanctis de Filio suo qui factus est ei ex semine David secundum carnem , » ad propheticas paginas piam sollicitudinem contulisset, et inve
Abbreviated transcription (Latin):
genuit scdm carnem consubstantia¬
lem nobis eẽ. ipsum aũt dñm non sũp¬
sisse ex ea carnem substantialem nob̾.
s corpus dñi non eẽ quidem corpꝰ ho¬
minis. humanum uero corpꝰ eẽ quod
est ex uirgine. omĩum patrum expo-
faciam epłam: olim quicquid
egerimus misimus ad beatitu¬
omnem uram: Qbꝰ litt̾is docuimus et
p̃sbitero illum ẽẽ nudatum: quia sic
captus est. et uissimus eum cum mo-¬
nasteriis nullam habere rationem.
exclusimus eum acommunione nr̃a
ut sc̃itas ur̃a hoc cognoscens quod cir-¬
ca illum actum est : omĩb epĩs sub-
beatitudine ur̃a degentib manisestare
dignetur illiuis impietatem. ne nesci-¬
entes aliqui quid ille sentiret: quasi
ad ortodoxum uel ꝑ litteras. uel ꝑ ali-¬
quam comunctionem loquantur:.

Expanded text:
genuit secundum carnem consubstantiagenuit secundum carnem consubstantialem nobis esse. Ipsum autem Dominum non suscepisse ex ea carnem consubstantialem nobis, sed corpus Domini non esse quidem corpus hominis, humanum vero corpus esse quod est ex Virgine, omnium Patrum exposifaciam epistolam, olim quidquid egerimus misimus ad beatitudinem vestram: quibus litteris docuimus et praesbyterio illum esse nudatum, quia sic captus est, et jussimus eum cum monasteriis nullam habere rationem, et exclusimus eum a communione nostra, ut sanctitas vestra, hoc cognoscens quod circa illum actum est, omnibus episcopis sub beatitudine vestra agentibus manifestare dignetur illius impietatem, ne nescientes aliqui quid ille sentiret, quasi ad orthodoxum, vel per litteras vel per aliquam conjunctionem loquantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯprb̃r et archimandrites. qui quasi
nr̃e religionis sectam sapiebat. et hanc
ꝑferebat. nestorii aut̃ impietatem confir¬
mabat. et succingebatur ꝓnestorio mi¬
litare inpugna: que contra nestorium
parabatur: Trecentoꝵ aũt decem et
octo scoꝵ patrum de fide expositionem
factam: et scẽ memoriȩ cyrilli epłam
scriptam ad nestorium uel adsimiles
eius cui om̃s assenserunt temptauit
auellere. antiquam impii ualentini
et apollinaris reparans sectam. et non
timuit p̃ceptum ueri dei dicentis.:
quicumq scandalizauerit unum
de pusillis istis: expedit ei ut mola
asinaria alligetur collo eius: et demer
gerebat infidelitatis pellem exiͣtiens:
inscã synodo asserebat instanter dicens.
de duab naturis post humanam suscep¬
tionem cum anobis unius substantiȩ
& unius ꝑsone cognoscatur. neq car¬
nem dñi coȩssentialem nobis subsistere
tamquam ex nobis susceptam: et coad¬
unatam dei uerbo scđ̃m sub stantiam:
S dicebat uirginem quidem quȩ eũ

Expanded text:
presbyter et archimandrites, qui quasi nostrae religionis sectam sapiebat, et hanc praeferebat, Nestorii autem impietatem confirmabat, et succingebatur pro Nestorio militare in pugna, qui contra Nestorium parabatur. Trecentorum autem decem et octo sanctorum Patrum de fide expositionfactam, et sanctae memoriae Cyrilli epistolam scriptam ad Nestorium, vel ad similes ejus quibus omnes assenserunt, tentavi evellere, antiquam impii Valentini et Apollinaris reparans sectam, et non timuit praeceptum veri Dei dicentis: « Quicunque scandalizaverit unum de pusillis istis, expedit ei ut mola asinaria alligetur collo ejus, et demerggerebat infidelitatis pelle excutiens in sancta synodo asserebat instanter dicens: de duabus naturis post humanam susceptionem, cum a nobis unius substantiae, et unius personae cognoscitur, neque carnem Domini coessentialem nobis subsistere tanquam ex nobis susceptam, et coadunatam Dei Verbo secundum substantiam. Sed dicebat Virginem quidem quae eum
Abbreviated transcription (Latin):
transitorie legat euisdem apłi uerba
dicentis. scientes quod non corruptibi¬
lib argento et auro redempti estis de
uana ur̃a conuersatione paternȩ tra-¬
ditionis: s p̃tioso sanguine quasi agni
incontaminati et immaculati iħu xp̃i
resistat dicentis Q sanguis iħu xp̃i
filii dĩ emundat nos ab om̃i peccato:
et iterum Hȩc est uictoria quȩ uincit
mundum fides nr̃a Et quis est qui uin-¬
cit mundum: nisi qui credit qm̃ iħs est
filius di: hic est qui uenit ꝑaquam et
sanguinem iħs xp̃s Non inaqua solũ:

Expanded text:
transitorie legat ejusdem apostoli verba, transitorie legat ejusdem apostoli verba, dicentis: Scientes quod non corruptibilibus argento et auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis, sed pretioso sanguine quasi agni incontresistat dicentis: Et sanguis Jesu Christi Filii Dei mundat nos ab omni peccato. Et iterum: Haec est victoria quae vicit mundum, fides nostra; et quis est qui vicit mundum nisi qui credit quoniam Jesus est Filius Dei? Hic est qui venit per aquam et sangu
Abbreviated transcription (Latin):
apłi et euangłiste ioħis expauit dicentis
Omĩs sp̃s qui confitetur iħm xp̃m incar¬
ne uenisse. ex do est: et omĩs sp̃s qui soluit
seꝑare naturam: et sacramentum fidei¬
ꝑ quod saluati sumus impudentissimis
euacuare figmentis: Caligans uero cir¬
ca naturam corporis xp̃i: necesse est etiã
ut inpassione eius eadem obcecatione de-¬
sipiat Nam sicrucem dñi non putat
falsam. et susceptum ꝓmundi salute sup-¬
plitium uerum fuisse non dubitat: cuiꝰ
credit mortem agnoscat et carnem: Nec
diffiteatur nr̃i corporis hominem: quẽ
cognoscit fuisse passibilem: Qm̃ negatio
uere carais: negatio est etiam corporeȩ
passionis Si enim xp̃ianam suscepit
fidem. et apredicatione euangłii suum
non auertit auditum: uideat quȩ nat᷑a
transfixa clauis pependerit mcrucis lig-¬
no: et aꝑto ꝑmilitis lanceam latere cru¬
cifixi. incelligat unde sanguis et aqua
fluxerint ut ęccła dei et lauachro riga¬
retur et pocło Audiat beatum petrũ

Expanded text:
s: Omnis spiritus qui confitetur Jesum Christum in carne venisse, ex Deo est: et omnis spiritus qui solvit separare naturam, et sacramentum per quod unum salvati sumus, impudentissimis evacuare figmentis? Caligans vero circa naturam corporis Christi, necesse est ut etiam in passione ejus eadem obcaecatione desipiat. Nam si crucem Domini non putat falsam, et susceptum pro mundi salute supplicium verum fuisse non dubitat, cujus credit mortem, agnoscat et carnem; nec diffiteatur nostri corporis hominem, quem cognoscit fuisse passibilem: quoniam negatio verae carnis, negatio est etiam corporeae passionis. Si ergo Christianam suscipit fidem, et a praedicatione Evangelii suum non avertit auditum, videat quae natura transfixa clavis pependerit in crucis ligno; et aperto per militis lanceam latere crucifixi, intelligat unde sanguis et aqua fluxerit; ut Ecclesia Dei, et lavacro rigaretur, et poculo. Audiat et beatum Petrum
Abbreviated transcription (Latin):
animas hominum saluare non ꝑdere.¬
imitatores nos uult eẽ suȩ pietatis. pec-¬
cantes quidem nstitia coherceat. conuer-¬
demũ fructuosissime fides uera defen-¬
ditur: quando etiam a sectatorib sinis
opinio falsa dampnatur: Ad omnem
uero causam pie ac fideliter exequen¬
dam: fr̃s nr̃os ulianum epm̃ et rena-¬
tum p̃sbiterum tituli scĩ clementis. s
et filium meum hylarium diaconem.
uice nri direximus: Quib dulcitum
notarium nr̃m cimis fides nobis est
sepe ꝓbata. sotiauimus: confidentes
affuturum diuinitatis auxilium: ut
is qui errauerat dampnata sensus
sui prauitate saluetur. Sem eiꝰdem¬

Expanded text:
animas hominum salvare, non animas hominum salvare, non imitatores nos vult esse suae pietatis, ut peccantes quidem iustitia coherceat, converdemum fructuosissime fides vera defenditur quando etiam a sectatoribus suis opinio falsa damnatur. Ad omnem vero causam pie ac fideliter exsequendam fratres nostros Julianum episcopum et Renatum presbyterum tituli sancti Clementis, sed et filium meum Hilarium diaconum vice nostra direximus. Quibus Dulcitium notarium nostrum, cujus fides nobis est saepe probata, sociavimus, confidentes affuturum divinitatis auxilium, ut is qui erraverat, damnata sensus sui pravitate, salvetur. Data Id
Abbreviated transcription (Latin):
laris asseritur: Quod ne eutices ideo
ꝑ ducitur: imprudentia hominis imꝑi¬
ti etiam abhac sensus sui macula ꝑ te
purgetur: Qui quidem sicut gestoꝵ
ordo patefecit bene ceꝑat asua ꝑsuasio-¬
ne discedere: cum ur̃a sententia cohorta¬
tus ꝓficeretur se dicere quod ante non
dixerat: et ei fidei acquiescere cuius
prius fuisset alienus: S cum anathe¬
matizando impio doginati noluisset
p̃bere consensum: intellexit eum fra-¬
ternitas ur̃a insua ꝑmanere ꝑfidia.
dignumq eẽ qui iuditium condemp¬
nationis exciꝑet: De quo si fideliter atq
utiliter dolet. et quam recte mota sit
episcopalis auctoritas. uel sero cognoscit:
uel siad satisfactionis plenitudinem
omĩa quȩ ab eo male sunt sensa uiua
uoce et presenti subscriptione damp¬
nauerit: nonerit rep̃hensibilis erga cor-¬
rectum quantuncumq miseratio. qͥa
dñs nr̃ uerus et bonus pastor qui anmã
suam posuit ꝓouib suis. et qui uenit

Expanded text:
laris asserilaris asserinem causa perducitur, imprudentia hominis imperiti etiam ab hac sensus sui macula per te purgetur, qui quidem, ut sicut gestorum ordo patefecit, bene coeperat a sua persuasione discedere, cum ex vestra sententia coarctatus profiteretur se dicere quod antea non dixerat, et ei fidei acquiescere cujus prius fuisset alienus: sed cum anathematizando impio dogmati noluisset praebere consensum, intellexit eum fraternitas vestra in sua manere perfidia, dignumque esse qui judicium condemnationis exciperet. De quo si fideliter atque utiliter dolet, et quam recte mota sit episcopalis auctoritas vel sero cognoscet, vel si ad satisfactionis plenitudinem omnia quae ab eo male sunt sensa, viva voce et praesenti subscriptione damnaverit, non erit reprehensibilis erga correctum quantacunque miseratio, quia Dominus noster verus est bonus pastor, qui animam suam posuit pro ovibus suis, et qui venit
Abbreviated transcription (Latin):
ficatur: qm̃ xp̃s est ueritas Quia tres
siut qui testimonium dant: Sp̃s. aqua.
et sanguis & tres unum sunt: Sp̃s utiq
sc̃ĩficationis: et sanguis redemptionis:
et aqua baptismatis: Quȩ tria unum
sunt. et indiuidua manent. nichilq eoꝵ
asui conexione seungitur: quia catho¬
lica eccła hac fide uiuit acꝓficit. ut in¬
nitas. nec sine uera credatur humani¬
tate diuinitas Cum aut̃ ad interroga¬
tionem examinis urĩ eutices respon¬
derit dicens. confiteor exduab naturis
fuisse anm̃ nr̃m ante adunationem:
post adunationem uero unam naturã
conficeor: miror tam absurdam tamq
ꝑuersam eius ꝓfessionem nulla iudi-¬
cantium increpatione reprehensam:
et sermonem minis insipientem nimisq
blasphemum ita omissum: quasi nichil
quod offenderet ẽẽt auditum: cũ tam
impie duarum naturarum ante incar¬
nationem unigenitus dei filius fuisse
dicatur: quam nefariȩ postquam uer-¬
bum caro factum est natura ieo singu¬

Expanded text:
itus est veritas. Quia tres sunt qui testimonium dant, Spiritus, et aqua, et sanguis et tres unum sunt . Spiritus utique sanctificationis, et sanguis redemptionis, et aqua baptismatis: quae tria unum sunt, et individua manent, nihil que eorum a sui connexione sejungitur: quia catholica Ecclesia hac fide vivit ac proficit, ut nnitas, nec sine vera credatur humanitate divinitas. Cum autem ad interlocutionem examinis vestri Eutyches responderet, dicens: Confiteor ex duabus naturis fuisse Dominum nostrum ante adunationem, post adunationem vero unam naturam confiteor; miror tam absurdam tamque perversam ejus professionem nulla judicantium increpatione repressam, et sermonem nimis insipientem, nimisque blasphemum ita omissum, quasi nihil quod offenderet esset auditum: cum tam impie duarum naturarum ante incarnationem unigenitus Dei Filius fuisse dicatur, quam nelarie postquam Verbum caro factum est, natura in eo singu
Abbreviated transcription (Latin):
Qiunitatem unigeniti filii audent asserere:
tum uel confusionem argumentantur:¬
Cont᷑ eos qͥcelestẽ aut alterius cusq substantiȩ existe
Formã serui quã ex nob̾ assũpsit: ĩsaniendo aserunt:
adñi delirant. unã si post adunationẽ confingunt: Ex¬

Expanded text:
divinitatem unigeniti Filii audent asserere dtum vel confusionem argumentanturet qui coelestem aut alterius cujusque substantiam existere formam servi quam ex nobis assumpsit insaniendo asserunt Domini delirant, unam vero post adunationem confingunt,
Abbreviated transcription (Latin):
issimulatio hec potest non de contemp¬
tu eẽ remedii: sed demodo grauius
delinquendi: Ut penitentia quȩ dila-¬
ta est cum studiosius petita fuerit: non nege¬
tur. ut quoquomodo ad indulgentiȩ medicai
nam anima uulnerata ꝑueniat:. Quod
opporteat eum qui ꝓ illicitis ueniam poscit
etiam amultis licitis abstinere. Uiii.¬
Quud quidem est debita iusta reposcere:
aliuo ꝓpria ꝑfectionis amore contemp¬
nere: S illicitoꝵ ueniam postulan¬
tem: oportet multis etiam licitis abstinere:
dicente apło: Omĩa licent: s: non omĩa expe¬
diunt: Unde si penitens habet causam quã
negligere non debeat: melius exigit ȩccłasticũ
quam forense iuditium: Quod penitenti
nulla lucra negotiationis exercere. ł con¬

Expanded text:
issimulatio haec potest non de contemptu esse remedii, sed de modo gravius delinquendi, ut poenitentia quae dilata est cum studiosius petita fuerit non negetur, ut quoqunam anima vulnerata perveniat. VIII. Quod oporteat eum qui pro illicitis veniam poscit etiam a multis licitis abstinere. Aliud quidem est debita justa reposcere, aliud propria perfectionis amore contemnere. Sed illicitorum veniam postulantem oportet etiam a multis licitis abstinere, dicente Apostolo: Omnia licent, sed non omnia expediunt. Unde si poenitens habet causam quam negligere forte non debeat, melius expetit ecclesiasticum quam forense judicium. IX. Quod paenitenti nulla lucra negotiationis exercere con
Abbreviated transcription (Latin):
ut pro catholica fide neq nos negligentes:
neq ipsa umbra suspectus habeatur:
Qui si meadem prauitate ꝑdurans pre-¬
ceptis salubrib parere noluerit: senten¬
tiam sy noddi calcedonensis cuius diffimi¬
tionib resultat excipiat: Data .xu. kł¬

Expanded text:
ut pro catholica fide neque nos negligentes, ut pro catholica fide neque nos negligentes, neque ipse ultra suspectus 1344 habeatur. Qui si in eadem pravitate perdurans, praeceptis salubribus parere noluerit, sententiam synodi Chalcedonensis, cujus definitionibus resultat, excipiat. Data qu
Abbreviated transcription (Latin):
de eo fama ꝑtulerat: Cum siconscientiam
suam uoluisset ꝓbare sinceram. non euthi-¬
cem sibi odiosum fuisse: s quod ꝑfidiã
ipsius reprobaret atq dampnaret debu-¬
erat confiteri. quia aliud sunt huma¬
nȩ etiam inter catholicos simultates.
aliud diabolici quos fides catholica dãp.
bes de nr̃a dilectione dubitare: si ꝓphe
exemplum sequaris et dicas: Nonne qui
te oderant dnẽ oderam illos. et suꝑ inmi¬
cos tuos tabescebam: Per omĩa enim uolo
te ẽẽ certissimum quod sicut meam estima¬
tionem illesam cupio ꝑmanere: ita opto
te quoq in omĩb irre prehensibilem reppe
contraria liber appareat: quid in euthicem
anathematizet acdampnet euidenter os¬
tendat. et indampnationem erroris exp̃s¬
si remota omĩ dubitatione subscribat.
ita ut calcedonensis synodi diffinitionem
de fide cui etiam dilectio tua subscribendo
consensit: et quam aplicȩ sedis firmauit
atictoritas ꝓsiteatur seꝑomĩa seruaturũ.

Expanded text:
de eo fama pertulerat; cum si conscientiam de eo fama pertulerat; cum si conscientiam suam voluisset probare sinceram, non Eutychen sibi odiosum fuisse, sed quod perfidiam ipsius reprobaret atque damnaret, debuerat confiteri: quia aliud sunt humanae etiam inter catholicos simultates; aliud diabolici, quos fides catholica damnatbes de nostra dilectione dubitare, si prophetae exemplum sequaris, et dicas: Nonne qui te oderant, Domine, oderam illos, et super inimicos tuos tabescebam ? Per omnia enim volo te esse certissimum quod sicut meam existimationem illaesam cupio permanere, ita opto te quoque in omnibus irreprehensibilem reperiuspicione contraria liber appareat quid in Eutyche anathematizet ac damnet, evidenter ostendat, et in damnationem erroris expressi, remota omni dubitatione, subscribat: ita ut Chalcedonensis synodi definitionem de fide, cui etiam dilectio tua subscribendo consensit, et quam apostolicae sedis firmavit auctoritas, profiteatur se per omnia servaturum,
Abbreviated transcription (Latin):
eo ep̃s: anatholio ep̃o: Lectis dilecti¬
onis tuȩ litteris quas ꝑfilium nrm̃ patri¬
tium diaconum direxisti: incellexi tibi
stuidium meȩ sollicitudinis displicere.
qua scđm dnĩcam caritatem quam tibi
a nobis impendi exꝑimentis plurimis
approbasti. de cauendis his qui cõmunis
fidei aduersarii dicerentur ammonui.
ne ad negligentiam rectoris referretur
si quisquam inȩccła catholica ea predica-¬
re p̃sumeret quȩ hereticoꝵ sensib con¬
uenirent. quod utrum ueraciter fama
iactaret: dilectionis tuȩ inquirendum
iuditio delegaui: Neq inaliquo honorem
tuum lesi: cui discutienda ea quȩ adme
erant ꝑlata commisi. ut scł atticus prb̃r
quem talia audere cognoueram nisi se¬
ꝑfecta satis factione purgasset. et non solũ
uoce hereticos:s etiam ꝓprie manus sub¬
scriptione dampnasset: acommunionis
gra ẽẽt alienus: Qui scripta mittendo
dubie fidi et ꝓfessionis incerte: confirma-¬
uit magis quam diluit quicquid ad nos

Expanded text:
opus ANATOLIO episcopo. Lectis dilectionis tuae litteris, quas per filium nostrum Patritium diaconem direxisti, intellexi tibi studium meae sollicitudinis displicere, qua secundum dominicam charitatem, quam tibi a nobis impendi experimentis plurimis approbasti, de cavendis his qui communis fidei adversarii dicerentur admonui, ne ad negligentiam rectoris referretur, si quisquam in Ecclesia catholica ea praedicare praesumeret quae haereticorum sensibus convenirent. 1343 Quod utrum veraciter fama jactaret, dilectionis tuae inquirendum judicio delegavi. Neque in aliquo honorem tuum laesi, cui discutienda ea quae ad me erant perlata commisi: ut scilicet Atticus presbyter, quem talia audere cognoveram, nisi perfecta se satisfactione purgasset, et non solum voce haereticos, sed etiam propriae manus subscriptione damnasset, a communionis gratia esset alienus. Qui scripta mittendo dubiae fidei et professionis incertae, confirmavit magis quam diluit, quidquid ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfidi causa quam ꝓsecuritate rei publi-¬
ce dignatus est indicare: Aliam quoq
ad nos epłam dedit interueniens ꝓ ana-¬
tholio ep̃o ut nr̃i illi animi grã p̾beatur:
tiam ꝑtinent pollicetur: Data .u. idus
ianuarii etio et studio uiris clarissimis

Expanded text:
pro fidei causa quam pro securitate reipublicpro fidei causa quam pro securitate reipublicae dignatus est indicare. Aliam quoque ad nos epistolam dedit, interveniens pro Anatolio episcopo, ut nostri illi animi gratia praebeattiam pertinent pollicetur. Data quinto idus Januarii, Aetio et Studio viris clarissimis
Abbreviated transcription (Latin):
parte diuersitas: hoc instantius nr̃o no¬
mine cum xp̃ianissimo principe agere
tua dignetur dilectio Quamuis et
ipse clementissimus princeps: se inqui¬
sitione sollicitissima curam hanc egiptiis
delegasse suis ep̃is dignatus sit indicare
Epłam sane meam ad calcedonensem
sy nodum datam : presentib epĩs et cleri¬
cis lectam fuisse: tuis litceris retulistiz
S usq adillud capitulum quo ea quȩ
defide acta sunt : meus uidetur firmas¬
se consensus Unde miratussum quod
reliqua quȩ secuta fuerunt non parit̃
innotitiam eoꝵ quib sunt lecta ꝓlata
sint. cummaxime omnib innotescere
debuisset. imꝑbum anobis ambitum
notatum fuisse. et nouis usurpationibꝰ
seruarentur Et iam p̃sbiterum quẽ
asseris fuisse discussum: gratulamur
cognitione habita momĩb fuisse pur¬
gatum: Epłam quoq adxp̃ianssimũ
principem noueris me misisse. inqua
illi grãs egi quia curam michi suam tã

Expanded text:
parte diversitas, hoc instantius nostro noparte diversitas, hoc instantius nostro nomine cum Christianissimo principe agere tua dignetur dilectio: quamvis et ipse clementissimus princeps se inquisitione sollicitissima curam hanc Aegyptiis delegasse, suis epistolis dignatus sit indicare. CAP. III. Epistolam sane meam ad Chalcedonensem synodum datam praesentibus episcopis et clericis lectam fuisse tuis epistolis retulisti; sed usque ad illud capitulum, quo ea quae de fide acta sunt meus videtur firmasse consensus. Unde miratus sum quod reliqua quae secuta fuerunt non pariter in notitiam eorum quibus sunt lecta prolata sint; cum maxime omnibus 1249 innotescere debuisset, improbum a nobis ambitum notatum fuisse, et novis usurpationibusservaretur. Aetium vero presbyterum, quem asseris fuisse discussum, gratulamur, cognitione habita, in omnibus fuisse purgatum. Epistolam quoque ad Christianissimum principem noveris me misisse, in qua illi gratias egi, quia curam mihi suam, tam
Abbreviated transcription (Latin):
receptus. et monachos quos ꝑfidia here-¬
tice falsitatis inuaserat: ad sanitatem
argusta auctoritas reuocauit: Mox itaq
ut accepi epłas tuas talia continentes:
or deomĩbus quȩ scripseras redderetis.
fratrem ꝓteruim alexandrinȩ urbis
epm̃ gratulor plenas satis factionis de
fide sua adnos litteras direxisse. et ma
nifeste quidem teneat indicasse. cui me
dignam grãm ꝓfidei ipsius sinceritate
necesse est prestare. ut honorem innullo
suȩ ꝑdat eccłȩ sedis suȩ pruuilegia pa¬
ternȩ antiquitatis exemplo: iuxta ca¬
nonum illibata iura possideat Dep̃¬
sentis anm pascha nulla dubitatio ẽẽ
nobis potuit S de futuro quod sciii¬
mus. quod theophilus alexandrine
numquam ita a tp̃r dnĩcȩ resurrectiois
celebratum est: credidit ascribendum:
Unde sollicituis congruit hoc requi¬
ri: ut omĩs occasio tollatur erroris Nã
legitur et celebratus: Ac ne uł apud
nos uł apud orientales nascatur ex hac

Expanded text:
receptus, et monachos, quos perfidia haerereceptus, et monachos, quos perfidia haereticae falsitatis invaserat, ad sanitatem augusta auctoritate revocavit. Mox itaque ut accepi epistolas tuas, talia continentes, or de omnibus quae scripseras reddereris. Fratrem Proterium Alexandrinae urbis episcopum gratulor plenas satisfactionis de fide sua ad nos littenifeste, quidnam teneat indicasse, cui me dignam gratiam pro fidei ipsius sinceritate necesse est praestare, ut honorem in nullo suae perdat ecclesiae, sedis suae privilegia paternae antiquitatis exemplo, juxta canonum illibata jura possideat, de praesentis anni Pascha, nulla dubitatio esse nobis potuit. Sed de futuro quod scivimus, quod Theophilus Alexandrinaenunquam ita a tempore Dominicae resurrectionis celebratum est cUnde sollicitius congruit hoc requiri, ut omnis occasio tollatur erroris. 1248legitur et celebratus. Ac ne vel apud nos vel apud Orientales nascatur ex hac
Abbreviated transcription (Latin):
scripsimus Adicientes & illud quod nob̾
ꝓpter imꝓbitatem monachoꝵ quorũdã
regionis ur̃ȩ uerbo mandasti ꝑuicarios
nrõs et spetialiter statuentes: ut preter
dñi sacerdotes nullus audeat predicare.
seu monachus. siue ille laicus sit: cuius¬
libet scientiȩ nomine głietur: Quas tam̃
litteras ꝓ utilitate uniuersalis eccłȩ per
et obhoc his nolumus earum exemplar
adicere. quia quȩ predicto frĩ in niuximꝰ
nondubitamus implenda: E alia ma-¬
nu: as te incolumem custodiat fr̃ km̃e:¬
pĩanissimi principis fidem:
sepe euidentissimis ꝓbainmus
documentis. acdõ nr̃o grãs a¬
go qui talem dignatus est reb
humanis concedere ꝓsua pietate recto¬
rem: quifidei causas et rei publicȩ sũ¬
mȩ uigilantiȩ studio tueretur. hereticoꝵ
ausib semꝑ obsistens: et nichil eoꝵ insa¬
niȩ aduersum catholicam fidem licere
ꝑmittens. cuius post dm̃ beneficiis hoc
debetur quod ierusolimitanus ep̃s est

Expanded text:
scripsimus; adjicientes et illud, quod nobis scripsimus; adjicientes et illud, quod nobis propter improbitatem monachorum quorumdam regionis vestrae verbo mandasti per vicarios nostros, et hoc specialiter statuentes, ut praeter Domini sacerdotes nullus audeat praedicare, seu monachus, sive ille sit laicus, qui cujuslibet scientiae nomine glorietur. Quas tamen litteras, pro utilitate universalis Ecclesiae, per et ob hoc id nolumus earum exemplar adjicere, quia quae praedicto fratri injunximus non dubitamus implenda. Et alia manu: Deus te incolumem custodiat, fratetianissimi principis fidem saepe evidentissimis probavimus documentis, ac de nostro gratias ago qui talem dignatus est rebus humanis concedere pro sua pietate rectorem, qui fidei causas et reipublicae summae vigilantiae studio tueretur, haereticorum ausibus semper obsistens, et nihil eorum insaniae adversum catholicam fidem licere permittens, cujus post Deum beneficiis hoc debetur, quod Hierosolymitanus episcopus est
Abbreviated transcription (Latin):
fallatias soluit maximam beatissimi
petri curam ꝓ nobis cunctis agnoscimus.
qui postquam suȩ sedis iuditrum infidi
diffinitione firmatut. nec circa cuiꝰquã
ur̃m qui nobiscum ꝓcotholica fide labo
Quod suꝑ est exhortamur: ut quia illic
ñ nullas euthitiani acnestoriani erroris reliqͥas
cognouimus remansisse: nunc etiam
sedi apłice collabores: Hictoria enim ꝙͣ
mundo uersamur: licet fidutiam maio¬
rem tribuat non tam̃ in cotum sollicitudi-¬
nem ꝑinit: nec ut dormiamus donata
est: s ut suauitis laboremus Unde in hoc
quoq tuȩ uigilantiȩ sollicitudinem uo¬
lumtis ad iuuari. ut tua relatione curren¬
te quid apud illos religionis doctrina dñi¬
ca ꝓficiat: apłicam sedem festines instru-¬
ere. quatinus illius religionis sacerdotes
inquocumq usus exegerit: ad iuuemus:
Dehis uero quȩ in supradicto concilio
illicita contra uenerabiles nicenos cano¬
nes p̃sumptione temptata sunt: ad frẽm

Expanded text:
fallacias solvit, maximam beatissimi fallacias solvit, maximam beatissimi Petri curam pro cunctis nobis agnoscimus; qui postquam suae sedis judicium in fidei definitione firmavit, nec circa cujusquam vestrum, qui nobiscum pro catholica fide laborCAP. VI. Quod superest, exhortamur ut quia illic nonnullas Eutychiani ac Nestoriani erroris reliquias cognovimus remansisse, nunc etiam sedi apostolicae collabores. Victoria enim quamundo versamur, licet fiduciam majorem tribuat, non tamen in totum sollicitudinem perimit; nec ut dormiamus donata est, sed ut suavius laboremus. Unde in hoc quoque tuae vigilantiae sollicitudine volumus adjuvari, ut tua relatione currente quid apud illas regiones doctrina Dominica proficiat, apostolicam sedem festines instruere: quatenus illius regionis sacerdotes, in quocumque usus exegerit, adjuvemus. De his vero quae in saepe dicto concilio illicita contra venerabiles Nicaenos canones praesumptione tentata sunt, ad fratre
Abbreviated transcription (Latin):
imprudenti acꝑtinaci animo si tamen nͣ
iam cum diabolo ꝓsua impietate dãnatus
ut eis nullam calumpmandi occasionem
quod adnos attinet penitus relinquamꝰ.
nec umquam contra nestorianos aut euthi¬
tianos agentes: alteri eoꝵ uideamur terga
uertisse. s utrosq xp̃i hostes equa lance
uitemus atq dampnemus: Ita ut eos quo¬
tiens audientium quantalibet poscit uti¬
litas: cum dogmatib eoꝵ digno anathe¬
mate ꝓmptissime atq euidentissime fe¬
riamus. Ne si hoc anobis aut obscurus
fieri uideatur aut tardius: putetur iui¬
tum: Quod quamuis prudentiam tuam
res ipsa ammonere sufficiat: nunc tam̃
et exꝑimenta docuerunt S benedictus
as nr̃ cuius inuincibilis ueritas ab omni
hereseos macula: mundum te scdm sedis
apłicȩ iuditium demonstrauit: Cui dig¬
nam retribuis ꝓtot laborib grãm: si ta¬
lem te qualem ꝓbauimus acꝓbamus pro
uniuersalis ȩccłe defensione seruaueris:
Nam quod as omĩum calumpmosorum

Expanded text:
imprudenti ac pertinaci animo, si tamen non imprudenti ac pertinaci animo, si tamen non jam cum diabolo pro sua impietate damnatus ut eis nullam calumniandi occasionem, quod ad nos attinet, penitus relinquamus, nec umquam contra Nestorianos aut Eutychianos agentes, alteri eorum videamur terga vertisse; sed utrosque Christi hostes aequa lance vitemus atque damnemus: ita ut eos, quoties audientium quantalibet poscit utilitas, cum dogmatibus eorum digno anathemate promptissime atque evidentissime feriamus: ne si hoc a nobis aut obscurius fieri videatur aut tardius, putetur invitum. Quod quamvis prudentiam tuam res ipsa admonere sufficiat, jam tamen et experimenta docuerunt. Sed benedictus Deus noster, cujus invincibilis veritas ab omni haereseos macula mundum te, secundum sedis apostolicae judicium, demonstravit. Cui dignam retribues pro tot laboribus gratiam, si talem te qualem probavimus ac probamus, pro universalis Ecclesiae defensione servaveris. Nam quod Deus omnium calumniosorum
Abbreviated transcription (Latin):
precipue presenti occasione credidimus
fonte doctrinȩ aut submergimus autpur-¬
gamus: innullo abillis quas sp̃s scĩ diui¬
nitas incalcedonensi concilio ꝓtulit fidei
regłis rece dentes: inter utrumq hostẽ
nouellȩ ꝑfidiȩ sermonem nr̃m cũ omni
cautela libremus Non iam quod absit
tamquam de dubiis disceptantes: s auc¬
toritate sua quȩ bene diffinita sunt astru-¬
entes. cum et mapłicȩ sedis epła uniuer¬
sali scẽ synodi assensu firmata tanta di¬
iunȩ auctoritatis testimonia nouerinsꝰ
ẽẽ congesta: ut nullus queat ulterius
dubitare. nisi qui sibimet ipsi erroꝵ
tenebras inferre maluerit. cum sy nodalia
gesta uł quib primum diffinitio fidei legi¬
tur ẽẽ formata. uł quib prefate littere apłi¬
ç sedis etiam tuȩ fraternitatis studio defen¬
sȩ sunt. et maxime adpiissimos principes
totius concilii allocutio tot sit precedentiũ
patrum testimoniis roborata: ut quãuis

Expanded text:
praecipue praesenti occasione credimus praecipue praesenti occasione credimus fonte doctrinae aut submergimus aut purgamus, in nullo ab illis quas Spiritus sancti Divinitas in Chalcedonensi concilio protulit, fidei regulis recedentes, inter utrumque hostem novellae perfidiae sermonem nostrum cum omni cautela libremus: non jam, quod absit, tamquam de dubiis disceptantes, sed auctoritate summa quae bene definita sunt astruentes; cum et in apostolicae sedis epistola universalis sanctae synodi assensu firmata, tanta divinae auctoritatis testimonia noverimus esse congesta, ut nullus queat ulterius dubitare, nisi qui sibimetipsi errorum tenebras inferre maluerit, et synodalia gesta, vel quibus primum definitio fidei legitur esse formata, vel quibus praefatae litterae apostolicae sedis, etiam tuae fraternitatis studio defensae sunt, et maxime ad piissimos principes totius concilii allocutio, tot sint praecedentium Patrum testimoniis roborata, ut cuivis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑditionis suȩ cumulum trahens: quȩ dĩ
filius moniit ad salutem: Illud quoq
surda nimis aure preteriens: quod abe¬
odem dño dictum est Ego quod uidi
ap̃ patremmeum loquor. et uos quod
uidistis apud patrem ur̃m facitis Igit᷑
dum scȩ memorie flauiano uitam presen¬
tis scłi moliretur auferre: se serenȩ uitȩ
luce priuauit Dum uos ab eccłiis ur̃is
conaretur expellere: se axpĩa noꝵ colle¬
gio segregauit: Dum trahit plurimos
et impellit aderroris assensum: multipli¬
ei animam suam uulnere sautiauit:
Solus ultra om̃s et ꝑom̃s. ac ꝓomĩb re-¬
uis: qui causa reatus omĩb fuit S licet
his tua fr̃mtas solido cibo firmata indig̾e
minime uideatur. tamen quod nr̃i loci ẽ
implemus circa uocem dicentis apłi
Precerea quȩ extrinsecus sunt instantia
mea cotidiana: sollicitudo omĩum eccłaꝵ
Qui infirmatur: et ego non infirmor:
Quis scandalizatur: et ego nonuror: Hoc

Expanded text:
perditionis suae cumulum trahens quae Dei perditionis suae cumulum trahens quae Dei Filius monuit ad salutem; illud quoque surda nimis aure praeteriens quod ab eodem Domino dictum est: « Ergo quod vidi apud Patrem meum loquor, et vos ergo quod vidistis apud Patrem vestrum facitis . » Igitur dum sanctae memoriae Flaviano vitam praesentis saeculi moliretur auferre se serenae vitae luce privavit. Dum vos ab ecclesiis vestris conaretur expellere, se a Christianorum collegio segregavit. Dum trahit plurimos et impellit ad erroris assensum, multiplici animam suam vulnere sauciavit, solus ultra omnes et per omnes, ac pro omnibus reus qui causa reatus omnibus fuit. Sed licet his tua fraternitas solido cibo firmata indigere minime videatur, tamen quod nostri loci est implemus circa vocem dicentis Apostoli: « Praeter ea quae a quotidiana, 1225 sollicitudo omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror ? Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sceleris pretermisit: cui nec hoc sufficere
potuit quod nec uiuis parcendo nec mor¬
tius etiam insanguine innocentis et catho¬
lici sacerdotis pollutas iam pridem abdi¬
cata ueritate atq approbata falsitate ma¬
nus intinxit: Et cum scriptum sit. qͥ
odit frẽm suum homicida est: ille quod
odio iam fecisset ad dictus est. impleuit
oꝑib quasi nechȩc audisset nec illud quod
dñs ait Discite ame quia mitis sum et
humilis corde: et inuenietis requiem ani-¬
est et onus meum leue est: Dignus dia-¬
bolici predicator erroris egiptius uastator
inuentus est. quia tãquam seuissimus ty¬
rannus ȩccłȩ. nefandas blasphemias ꝑ
uolentium seditiosoꝵ turbam. et ꝑcru-¬
entas manus militum uenerandis ft̃ib
imponebat Et cum uoce nr̃i redempto¬
ris firmatum sit unum eundemq homi¬
cidii et falsitatis auctorem: ille pariter
utrumq compleuit. quasi nonut caue¬
antur: s ut ꝑpetrentur scripta sint. ad

Expanded text:
sceleris praetermisit, cui nec hoc sufficere sceleris praetermisit, cui nec hoc sufficere potuit, quod nec vivis parcendo, 1224 nec mortuis, etiam in sanguine innocentis et catholici sacerdotis pollutas jampridem, abdicata veritate atque approbata falsitate, manus intinxit? Et cum scriptum sit: Qui odit fratrem suum, homicida est ; ille quod odio jam fecisse addictus est, implevit operibus, quasi nec haec audisset, nec illud quod Dominus ait; Discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem aniest, et onus meum leve est . » Dignus diabolici praedicator erroris Aegyptius vastator inventus est, quia tanquam saevissimus tyrannus Ecclesiae nefandas blasphemias per violentem seditiosorum turbam, et per cruentas manus militum, venerandis 204 fratribus imponebat, et cum voce nostri Redemptoris firmatum sit unum eumdemque homicidii et falsitatis auctorem, ille pariter utcunque complevit, quasi non ut caveantur, sed ut perpetrentur scripta sint, ad
Abbreviated transcription (Latin):
dant. quicquid uisum. quicquid auditũ.
qͥcquid demq teste euangłio tactum est atq
palpatum inunico dĩ filio non eius cuius
ꝓbatum est asserentes: s cocternȩ et coeẽn¬
tialis patri fuisse substantię. quasi aut di¬
umitatis natura crucis ligno transfixa sit.
aut inconuertibilis crescere ꝑetates et insa¬
pientia ꝓficere sapientia sempiterna. uł
In hoc quoq se acerba uesama exquo auc¬
tore ꝓcesserit ꝓdit: quod qͣntum inse est
uniuersis nocere molita: Nlam qui nos
ꝑ sequendo afflixit: ceteros ad consensum
sceleris impellendo deprauauit: S nec
nos licet insingłis frĩb quia menbra nr̃a
sunt uulnerasset: aspetiali dolore fecit
exceptos. quib noua et maridita atq in¬
credibili audatia inferre contra suum
caput est molitus iniiriam: S utinam
uł post tot pessima resipiscens: non nos
etiam de suo eternȩ dampnationis int̾e¬
ritu contristaret. Quam mensuram

Expanded text:
dant, quidquid visum, quidquid auditum, dant, quidquid visum, quidquid auditum, quidquid denique teste Evangelio tactum est atque palpatum in unico Dprobatum est, asserentes, sed coaeternae et coessentialis Patri fuisse substantiae: quasi aut Divinitatis natura crucis ligno transfixa sit, aut inconvertibilis crescere per aetates, et in sapientia proficere sapientia sempiterna, velIn hoc quoque se acerba vesania, ex quo auctore accesserit, prodit, quod quantum in se est, universis nocere molita est. Nam qui vos persequendo afflixit, caeteros ad consensum sceleris impellendo depravavit. Sed nec nos, licet in singulis fratribus, quia membra nostra sunt, vulnerasset, a speciali dolore fecit exceptos, quibus nova et inaudita prius atque incredibili audacia inferre contra suum caput est molitus injuriam. Sed utinam vel post tot pessima resipiscens, non nos etiam de suo aeternae damnationis interitu contristasset. Quam mensuram
Abbreviated transcription (Latin):
et quos sibi conscios ad isrłitici ppłi cedes as¬
ciuerat: non cum tyrannidis auctore sub¬
mersit: s cum suo ppło congregauit. et siout
re uera sedignum et soli sibi possibile fons
miscdiȩ nouerat: uictos a nobis nobiscum
fecit ẽẽ incturos Nam dumsolus uere sit
humani generis hostis sp̃s falsitatis: om̃s
de illo iam triumphare non dubium est.
quos sibi ueritas uendicauit: Qlunc ꝓrsus
illa redemptoris nr̃i dicta quam sint di¬
uinȩ auctoritatis apparet. dum contra hos¬
tes fidei sic aptantur: ut deipsis dubitare
dicta nonliceat: Uos inquit ex patre dia-¬
bolo estis: et desideria patris ur̃i uultis
implere Ille homicida fuit abinitio. et in
ueritate non stetit: quia ueritas meo non
est Quando loquitur mendatium: ex
sius ꝓpriis loquitur. quia mendax est: et
pater eius Nichil ergo mirandum est qͦs
hii qui inueritate di nr̃e naturȩ mendatiũ
crediderunt: patri suo et circa ista concor¬

Expanded text:
et quos sibi conscios ad Israelitici populi sedes aset quos sibi conscios ad Israelitici populi sedes asciverat, non cum tyrannidis auctore submersit, sed cum suo populo congregavit, et sicut revera se dignum et soli sibi possibile fons misericordiae noverat, victos a nobis nobiscum fecit esse victuros. Nam dum solus vere sit humani generis hostis spiritus falsitatis, omnes de illo jam triumphare non dubium est quos sibi Veritas vindicavit. Nunc prorsus illa Redemptoris nostri dicta quam sint divinae auctoritatis apparet, dum contra hostes fidei sic aptantur, ut de ipsis dubitare dictis non liceat. « Vos, inquit, ex patre diabolo estis. Et desideria patris vestri vultis implere. Ille homicida fuit ab initio, et in veritate non stetit, quia veritas in eo non est. Quando loquitur mendacium, ex suis propriis loquitur, quia mendax est et pater ejus . » Nihil ergo mirandum est, quod hi qui in veritate Dei nostrae naturae mendacium crediderunt, patri suo et circa ista concor