comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
chabeꝰ ⁊ ft̾s eiꝰ ⁊ ppꝰ iudooꝵ miserũt uos aduos statu¬
ereuob̾cũ societatẽ: ⁊ ut auferatis eͥis uigũ Grecoꝵ
ꝑlacuit ꝙ sermo Romanis. ⁊ scͥpserũt fedrs formã
uideoꝵ intuari ⁊ in c̾ra᷑ ⁊ pax met̾uũ. Qld si iustit̾it
bellũ Ronianis: ausiliũ fret gens iudeoꝵ: ñ accipi¬
et stipẽdia a romanis. I ipm facient Romani iudeis
Tunt scͥpsenũt romani ad demetͥum. Quare gͣua¬
stis iugũ tuũ sr̃ amicos nros ⁊ socios iudeos: Si cͦ¬
adiecerũt nos ad u̾sũte faciemus illis iudiciũ ⁊ pu
suis: misit rursũ in uideã bachidem ⁊ alchimũ. ⁊
dertuł cormi cũ illis ⁊ applicuerũt exc̾citũ aducłm¬

Expanded text:
um miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem, et ut auferatis ab eis jugum Graecorum. » Placuitque sermo Romanis, et scripserunt foederis formam, um, in mari et in terra, et pax in aeternum. Quod si institerit bellum Romanis, auxilium feret gens Judaeorum, non accipiens stipendia a Romanis. Idipsum facient Romani Judaeis. » Tunc scripserunt Romani ad Demetrium: « Quare gravasti jugum tuum super amicos nostros, et socios Judaeos? Si adierint nos; adversum te faciemus illis judicium, pugnsuis, misit rursum in Judaeam Bacchidem, et Alcimum, et dextrum cornu cum illis, et applicuerunt exercitum ad
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃is sui alexaudri qͥndã uxorẽ. ⁊ mortuo alexandꝰ
iube Regis libie intptã. Mortuo ꝙ uiba ap̃ patoẽ
niͦ ĩuiduitate deg̾entẽ. Qͤ cũ ĩ iudea rediiss inipta
archelao uid̾e uisa ⁊: astãtẽ sͥ alex. andͤum. ⁊ dicẽ¬
tẽ. Satis tͥ fu̾at libicũ matͥmoniũ. s ruesus rei̾

Expanded text:
exandri quondam uxorem, et mortuo Alexandro Jubae regi Lybiae nuptam, mortuoque Juba apud patrem modo in viduitate degentem. Quae cum in Judaeam rediisset nupta Archelao, videre visa est, astantem sibi Alexandrum, et dicere: Satis tibi fuerat Libycum matrimonium; sed rursus
Abbreviated transcription (Latin):
c̾cius ꝯgniti de eo. Nos uͦ parati erimꝰ ⁊ in¬
t̾ ficienius eũ. ⁊ Ie forte ħ audieus nepos pa¬
uli filiꝰ sororis eiꝰ. in trauit ĩ castra ⁊ nũci¬
auit ħ paulo. Et ad uocans paulũ unũ de
ueniss ad holescens ad tͥbunũ. exposuit dolos
⁊ ĩsidias udeoꝵ ccͣ paulũ. Tũc dim̾tens ad ho¬
lescentẽ tͥbuuꝰ p̾cepit eine alicui ħ reuela¬
ret. ⁊ ꝯuotatis duob cẽt᷑ionib ait ilł. pa¬
rate milites ducẽtos ut cant usꝙ cesare¬
destres. ⁊ laucearios ducẽtos a t̾cia hora not¬

Expanded text:
certius cognituri de eo. Nos vero parati erimus interficere eum. Forte hoc audiens nepos Pauli, filius sororis ejus, intravit in castra, et nuntiavit hoc Paulo. Et advocans Paulus unum de venisset adolescens ad tribunum exposuit dolos, et insidias Judaeorum contra Paulum. Tunc dimittens adolescentem tribunus praecepit ei ne alicui hoc revelaret. Et convocatis duobus centurionibus ait illis: Parate milites ducentos, ut eant usque Caesaredestres, et lancearios ducentos a tertia hora noc
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ꝓ inopia uictus ab obsidione discedentes iuydum¬
eam ⁊ Galilea hẏemabaut. rͦ tũc tñ ħodes occisuserat
Si latͦuũ rltitudinẽ ꝓ sequens ⁊ ĩ caulius igne suffo
cabat. In qͦs erat semor uir .uni. filioꝵ pr̾ qͦsipẽ oc¬
ciclit ĩ hũc medũ. St ans in hore spelũte singulos

Expanded text:
tum pro inopia victus, ab obsidione descendentes, in Idumaea et Galilaea hiemabant. Nec tunc tamen Herodes otiosus erat, sed latronum multitudcabat. Inter quos erat senior septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore speluncae, singulos
Abbreviated transcription (Latin):
est isti. Saulus aũ qui ⁊ paulus repietꝰ sp̃cu
scõ: in tuens in eũ dix̃. O ꝑlene ot dolo ⁊¬
ĩ oĩ fallacia filii dia boli ⁊ inimice omnis
⁊ Iota qdꝰ dictũ est saulus qͥ ⁊ paulus. Tradunt
.it. sc̃ĩ qd̾ a sergio paulo ad fiderii ꝯu̾so dc̃us
est paulus. Uũ hic pͦ fit mencio dolioc uo¬
mite pailus. Solus origenes dicit qr sꝑ fu

Expanded text:
Paulus, repletus Spiritu sancto, intuens eum, dixit: O plene omni dolo et omni fallacia, fili diaboli, inimice omnis » Nota, quod dictum est, « Saulus, qui et Paulus. » Tradunt enim sancti quod a Sergio Paulo ad fidem converso, dictus est Paulus. Unde hic primo fit mentio de nomine Paulus. Solus Origenes dicit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tum̃ci. cuit hiꝰ. uͦ draconis. uł reptilss cͦlib q̃ colebat.
diũsus hõiliũ ertoe: ñ coles. nͨ ⁊̃ ad orabis ea cole .i. est
mñte ad orare. cartꝑe ad orare ÷ aũ si nõ aĩo saltem ꝓme
tu. uł ad iiando regib adorare: postea ad incłeandam
ctodiamdc̃i: ⁊ dicũdoꝵ agdidit in cidñt᷑. egosum dñs
d̾s tũfortis. ⁊ roloces. i̾sitãt pcc̃a pr̃ũm infiios utqꝑ¬

Expanded text:
i, nec draconis, vel reptilis cujuslibet, quae colebat diversus hominum error: « Non coles, nec etiam adorabis ea. » Colere enim est mente adorare. Adorare autem est, si non animo, saltem pro metu, vel adulando regibus, adorare. Postea ad inculcandam custodiam dicti et dicendorum, addidit incidenter: « Ego sum Dominus Deus tuus fortis, et zelotes, visitans peccata patrum in filios
Abbreviated transcription (Latin):
ñ occid̾e̾nt eũ. tormentis eiꝰ sacuti. Et cũ astrii¬
siẽt eũ loris dix paulꝰ statĩ cent̾i̾oni. licet uob̾ fla
indicianio nũctũ: eł audito accessit centͦio ad tͥ¬
bunũ dicens. Quid acturꝰ es: hic ħõ ciuis roma¬
nꝰ est. Et accedeus tͥbunꝰ ad paulũ: q̃siũ abos an

Expanded text:
t eum, tormentis ejus satiati. Et cum astrinxissent eum loris, dixit Paulus astanti Centurioni: « Licet vobis flagjudiciario convictum. « Quo audito, accessit Centurio ad tribunum dicens: Quid acturus es? Hic homo civis Romanus est. » Et accedens tribunus ad Paulum, quaesivit ab eo, an
Abbreviated transcription (Latin):
ox. audierat .ii. eũ ⁊ãdebilitatũ. qr medi ⁊ babiloni
amouarchia esꝰ recessaut. ⁊ estimabat qb de facili poss
ꝓhibens ne transitũ fac̾et ꝑiudeã ⁊ misit pharao ad
dꝰ qͥmecũ ⁊ in t̾ficiat te. ⁊ ñ ad qͥeuit iosias. S cũ rege
ad Reniõ ꝯponebãt̃ acies ut dimicarẽt ad u̾sus pharao¬
nẽ ⁊ forte dũ tnͣssixet a curru incurrũ qͥ seq̃bat᷑ eũ me¬
re regio: occisus ÷ a sagͥtariis incapo maiedon. ⁊ plant
eũ ii ꝯsolabilit̾ ad reniõ rex cũ exc̾citu suo. Uñdictũ¬

Expanded text:
 Medi, et Babylonii a monarchia ejus recesserant, et aestimabat quod de facile posset prohibens ne transitum faceret per Judaeam, et misit Pharao ad Deus qui mecum est, interficiat te. Et non acquievit Josias, sed cum rege ad Remon componebat acies, ut dimicarent adversus Pharaonem. Et forte dum transisset a curru in currum, qui sequebatur eum more regio, occisus est a sagittariis in campo Mageddon, et planxit eum inconsolabiliter ad Remon rex cum exercitu suo. Unde e
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ s̃ aũ młieres dnt᷑ parasse uuguẽta die festo. di¬
cimꝰ qͥa ñ erant dies aliqͥ ad eo festiui: ut sabbrm
⁊ licuit eis ꝑate uł emere: sicut ⁊ abos ꝑare qd ũ
lid̾et sabato. aͥd si mułto añ prrau̾ant qi audierãt
a dnõ sepe eũ inꝑximo morit᷑um. Nonne mag

Expanded text:
Quod autem mulieres dicuntur parasse unguenta in die festo, dicimus quia non erant dies aliqui adeo festivi ut Sabbatum, et licuit eis parare, vel emere, sicut et cibos, quod non liceret Sabbato. Quid si multo ante paraverant, quia audierant a Domino saepe eum in proximo
Abbreviated transcription (Latin):
phi ascendences absq spõtagiis plenis aqͣ aliꝗͣn¬
tũ iͥ man̾e pot̾unt. quas narib apponentes gtͦss¬
iotẽ iã aera ex pͣerũt. s suꝑ qͥ putãt altitudinẽ
¶blmib sacͥficantes ignẽ ascẽdebãt. cuiꝰ uapot̃
fauille młtũ ascend̾e pocuert̃ ⁊ aera maculati

Expanded text:
unt, nec philosophi ascendentes, absque spongiis plenis aqua, aliquantulum ibi manere potuerunt, quas naribus apponentes crassiorem inde aerem attrahebant. Sed sunt qui putant altitudinem sublimibus sacrificantes ignem accendebant, cujus vapor, et favillae multum ascendere potuerunt, et aera maculare.
Abbreviated transcription (Latin):
ndib in sidebat bubo. accessit ad eũ unꝰ de
captius ⁊ locutꝰ ÷ ei. Noli inqͥt estimate qd ad¬
ulando loq uat tͥ cũ sis ꝯcaptiis meus. uolo
it in dicace t̾ qd in dica̾ut mͥ dii. Erat it ꝑitꝰ
ĩ auguriis. Eite in qͥt lib̾a betis a carcere ⁊ in¬
in hac ꝓsꝑitate morietis relinqueus bouatua

Expanded text:
frondibus insidebat bubo, accessit ad eum unus de concaptivis, et locutus est ei: Noli, inquit, aestimare quod adulando loquar tibi, cum sis concaptivus meus. Volo enim indicare tibi, quod indicaverunt mihi dii. Erat autem peritus in auguriis. in hac prosperitate morieris, relinquens bona tua
Abbreviated transcription (Latin):
obsidendũ irłm carpcͣu. ⁊ rapsacen. ⁊ castta metati sũt iuit
aq̃ duetũ piscine suꝑioris. q̃ ÷ ĩ uia agͥ fullotuis. ⁊ absułer̃t
ciuib aquã ext̾ioris piscine. Cũ uocassent regẽ ad colloqͥ¬
um noluit exire. siisit ad cos cliachĩ pontificẽ. ⁊ sobnã
scͥbã. ⁊ iaichi a cem̃tariis. ⁊ loq̃bat᷑ adcos respaces hebrarce

Expanded text:
tati sunt juxta aquaeductum piscinae superioris, quae est in via agri Fullonis, et abstulerunt civibus aquam exterioris piscinae. Cumque vocassent regem ad colloquium, noluit exire, sed misit ad eos Eliacim pontificem, et Sobnam scribam, et Joachin a commentariis, et loquebatur ad eos Ra
Abbreviated transcription (Latin):
datius amacedonib : ⁊ capta tarẽ eiꝰ. ⁊ urore. ⁊ fili¬
is ad ꝑtas fugieus remeauit cĩł paucis. Tũt aleran¬
d̾ cepit aspirare ad monarchiã orientis ⁊ iutrans sy¬
nã cepͭ damtastũ: ⁊ sbiugata sỹdone tỹrũ obse̾de¬
bat. Tunc saraballa eligens de suis uĩii. ĩ alexandri

Expanded text:
onibus, et capta matre ejus, uxore et filiis, ad Persas fugiens, remeavit cum paucis. Tunc Alexander coepit aspirare ad monarchiam Orientis, et intrans Syriam cepit Damascum, et subjugata Sidone Tyrum obsidebat. Tunc Saraballa eligens de suis octo millia in Alexandri
Abbreviated transcription (Latin):
zã obsedit. Et mortuus saraballa. Alerand̾ uͦ captagara
ĩ ierosolimã festinabat. Et tiniẽtes uid̾i clamau̾nt ad dom
⁊ ĩ molabãt̃ hostias ⁊ iadꝰ orabat ꝓgẽte. Qͥcũ pꝰ sacͥficiũ ob
calib ĩ dutͥis ⁊ reliqͥ sacͥdores cũ eõ legitimis stolis induti
obinã exient alcrand ͦ. Et surgens a sopore oraculũ oĩb
ĩ dicauit. audieus ꝙ ñ longe ee a cuuͣ aleraudrũ: ꝑcessit cũ
sac̾totib. ⁊ ciuiũ multitudĩe sacra: ad locũ qͥ sap hym ap

Expanded text:
zam obsedit. Et mortuus est Saraballa. Alexander autem, capta Gaza, in Jerosolymam festinabat. Et timentes Judaei, clamaverunt ad Dominum, et immolabant hostias, et Jaddus orabat pro gente. Qui cum post sacrificium ocalibus indutus, et reliqui sacerdotes cum eo legitimis stolis induti, obviam exirent Alexandro. Et surgens a sopore, oraculum omnibus indicavit. Audiensque non longe esse a civitate Alexandrum, processit cum sacerdotibus, et civium multi
Abbreviated transcription (Latin):
bat ib̾ eo tẽplũ ꝯstitutis locis reedisi eire qbͣ ꝓ futͦe alexand ͦ
testabat᷑ qr potencia iuocoꝵ induo diuisañ Rebollaret. Con¬
cedente uͦ al ẜtandꝰ oĩ studio edificaũ saraballa tẽpłũ ⁊ aba¬
re qd mansit usq ad destrucc̃õnẽ fcãm ꝑ romanos. ⁊ ĩ coma¬
nissem ꝯstrtuit põtificẽ. porro dũ alexand̾ erat in obsidiõe

Expanded text:
bat sub eo templum constitutis locis aedificare: quod profuturum Alexandro testabatur, quia potentia Judaeorum in duo divisa non rebellaret. Concedente vero Alexandro, in studio aedificavit Saraballa templum et altare, quod permansit, usque ad destructionem factam per Romanos, et in eo Manassem constituit pontifice
Abbreviated transcription (Latin):
Et dir nnulsa multitudo am̃i. Ipẽ qͦ aunonas qᷤ
regidebebant᷑ ꝯdonauit. Qui cũ dux missus ee̾t
arege: tñ annouas qͦ ducib debebant᷑ ũ ꝯmedit
aprima die qua egͦ cͦ ÷ arege: usꝙ dũ rediit a deũ
qͥ ĩ uidebaut ei corruꝑunt muu̾ib qͦsdã semoꝵ qͥ
erant ĩ nłm. ut eũ morti ꝓd̾ent. Qd cũ neqͥrent
uariss t̃ ebant rumorib ut sic ab oꝑe cessaret
asꝑare dnm taũ. E ñ: młta fing̾ent ĩ hũc mod

Expanded text:
Et dixit universa multitudo, Amen. » Ipse quoque annonas quae regi debebantur, condonavit. Qui cum dux missus esset a rege, tamen annonas, quae ducibus debebantur, non comedit a prima die qua egressus est a rege, usque dum rediit ad eum. qui invidebant ei, corruperunt muneribus qerusalem, ut eum morti traderent . Quod cum nequirent, variis eum terrebant rumoribus, ut sic ab opere cessaret, as
Abbreviated transcription (Latin):
forte ĩ int̾iori muro fc̃e sũt . aliqͤ de p̾dc̃is alia pꝰ ea
sorate sũt nocabula. Nã porta negotiator sorte ꝑo¬
rũ potuit ãiͥ porta fortis. Porta uͦ equoꝵ ñ fuit
porta cim  s statuta erat añ atͥa tẽpli us adꝙͣ
ascẽde ĩ eqͥs licitũ ñerat. Porro necmias iustaba¬

Expanded text:
forte in interiori muro factae sunt, cum aliqua de praedictis, alia postea sortitae sint vocabula. Nam porta negotiatorum, forte porum potuit esse porta fontis. Porta vero equorum non fuit porta civitatis, sed statuta erat ante atria templi, usque ad quam ascendere in equis licitum erat. Porro Nehemias cu
Abbreviated transcription (Latin):
Gelus matͥ. Surge tolle pu̾m ⁊ apꝑuit ocłos eiꝰ d̾s ⁊
udit puteũ. dedit q pu̾o hib̾e ⁊ implens utr̃e abiit
Ẽreiit pũr ⁊ moratꝰ ÷ ĩ solitudĩe pharã. ⁊ fc̃us uir
sagitrariꝰ. ⁊ accepit ei mr̃ ur orõ de t̾ra egipti deqͣ
nati sũt ei xñ filiĩ pͥncipes eͥbuu suarũ qͦrũ ꝯspel¬

Expanded text:
gelus matri: Surge, tolle puerum, et aperuit oculos ejus Deus, et vidit puteum, deditque puero bibere, et implens utrem abiit Crevit puer, et moratus est in solitudine Pharan, et factus est vir sagittarius. Et accepit ei mater uxorem de terra Aegypti, de qua nati sunt ei duodecim filii principes tribuum suarum, quorum appel
Abbreviated transcription (Latin):
galaçiã. ⁊ frigiã. ꝯfirmãdo fr̃s. Et cũ ee̾t ephe¬
si aqͥla ⁊ p̾scilla: uenit ephesũ qͥdã uideꝰ noĩe
apollo. alexandrinꝰ gn̾e uir facũdꝰ ⁊ ꝑitꝰ ĩ scͥp¬
turis. Iste baptizatꝰ erat baptismo i oħĩs ⁊
ĩã credebat i  c̃e̾ messiam ĩ lege ꝓmissũ. ⁊ rer¬
te senciebat de pre ⁊ filio. S ił ad huc audierat

Expanded text:
iam, et Phrygiam confirmando fratres. Et cum essent Ephesi Aquila et Priscilla venit Ephesum quidam Judaeus, nomine Apollo, Alexandrinus genere, vir facundus et peritus in Scripturis. Iste baptizatus erat baptismo Joannis, et jam credebat Christum esse Messiam in lege promissum, et recte sentiebat de
Abbreviated transcription (Latin):
effc̃m spũalis potẽcie ⁊ palpabile : ꝑ u̾itatẽ uat᷑e. ⁊
ꝑ alpabile ostensũ uͭ uitatẽ camis ꝓharet ñ resut .ste¬
rͤcõnẽ. Uł pͣ corꝰ dĩ uere uisibile᷑ ⁊ palpabile: aliis
ĩ coriptibilib acorruptibilib uͦ uid̾i ⁊ palpari ñ

Expanded text:
effectum spiritualis potentiae, et palpabile per veritatem naturae, id est palpabile ostensum, ut veritatem carnis probaret. Vel potest dici corpus Domini vere visibile, et palpabile aliis incorruptibilibus; a corruptibilibus vero videri et palpari n
Abbreviated transcription (Latin):
teo u̾tutẽ suã uͭ qͥ sibi uide bat᷑ ⁊ fluctib mans
ĩꝑare ⁊ mouciũ altitudines iustat̾a append̾e. in
gestatorio portaret ᷑ ⁊ ebulliert̾ u̾mes le carnib
c̾citꝰ. Cũi uͦ ipẽ fetorẽ suũ ferre posset ductꝰ est
ad cognatõnẽ sui uenire: ⁊ ait. Iustũ est moitalẽ¬

Expanded text:
eo virtutem suam, ut qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare, et montium altitudines in statera appendere, in gestatorio portaretur. Et ebullierunt vermes de carnibus ercitus. Cumque nec ipse fetorem suum ferre potuisset, ductus est ad agnitionem sui venire,
Abbreviated transcription (Latin):
tũ dixisse iõ ꝑisse antiochũ. qr uoluit tẽplũ
diane ĩ ꝑside deuastare. ⁊ Iã qͥ nlłatenꝰ egit pca¬
tũ s tm̃ cogitauit: ulło Reatu tenec . hic pa¬
tet scdim opiuionẽ iosephi: qr lȩt cohibebat
manũ: ⁊ non aĩmũ. Uũc uocauit atitio thꝰ phi¬
lippit collaccaneũ suũ ⁊ ꝯstituit eũ tutorẽ
regni dans ei diadema. stolã. ⁊ anulũ ut fret
eã ad antiochũ filiũ suũ: ⁊ pou̾et eũ sr̾ soliũ
regui. Et uiqrtuus ÷ antrochꝰ ꝑexͤ iu mõtib ⁊
nuserabilit. Qd̾tũ accepisset lyłias ꝯstituit

Expanded text:
uia voluit templum Dianae in Perside devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tamen cogitavit, nullo reatu tenetur. Hic patet secundum opinionem Josephi, quia lex cohibebat manum, et non animum. Tunc vocavit Antiochus Philippum collactaneum suum, et constituit eum tutorem regni, dans ei diadema, et stolam, et annulum, ut ferret ea ad Antiochum filium suum, et poneret eum super solium regni. Et mortuus est Antiochus peregre in montibus et miserabil
Abbreviated transcription (Latin):
De morte antiochi epatoris ĩ iudeã¬
uui ħ fierẽt inuidea: ꝑamibulabat antiochꝰ stͥ
de: opulentã ⁊ tẽplũ meo. locupler ĩquo erant
uelamĩa aurea. ⁊ lorice. ⁊ scuta. q̃ relinq̃rat alex¬
and̾ ⁊ qͥrebat p̾dã eã. sec ñ potuit. Nam elamite¬
fracci erat pͥncipes iniudea. Et u̾sus in furorẽ: ius
seuẽturũ ierosolimã ⁊ fcũrũ eã poliandrũ iudeoꝵ¬

Expanded text:
De morte Antiochi Eupatoris in Judahaec fierent in Judaea, perambulabat Antiochus supde opulentam, et templum in ea locuplex, in quo erant velamina aurea, et loricae et scuta quae reliquerat Alexandfracti erant principes ejus in Judaea. Et versus in furorem jussiventurum se Jerosolymam, et facere eam poliandrum Juda
Abbreviated transcription (Latin):
lius exponũt. qr ił. bos ruminat putaret asimi pp̃u
cõsuant. tͣ dit de iose. in m̃ta dũsi gn̾is. ꝓlbcta qui¬
isc̃. ne in iuria ħ tͦsiret. ad hoĩes ut pecudib ꝯmi¬
sc̃ libitũ putaret᷑. młta .N. in minorib ghibata dit̃
ne ad maiora ꝑ simiłe fieret accessus. ꝑcepit ⁊̃ eis dñs¬

Expanded text:
lius exponunt, quia, scilicet bos ruminat, putaret asinus ipsum consuant. Tradit. i, ne injuria haec transiret ad homines, ut pecudibus commisceri licitum putarent, multa tantum in minoribus prohibita dicit, ne ad majora per simile fieret accessus. CAP. XVII. D
Abbreviated transcription (Latin):
q iosep dispensatori suo uͭ inpleret saccos ⁊ pecumas
eoꝵ repou̾et ut pͥus. ⁊ ꝙ̃fũ sĩ argcuteũ ĩ sacco mi¬
noris inpou̾et. fcm̃ ꝗ ÷ illuta. oxtoꝙ maue: dimissi
sunt. Tũt dispensator iubente iosep ĩ socutꝰ ÷ eos ⁊ aĩ¬
hensis ait. pessimã tẽ fecistis. cifũ furati eistis. ⁊̃ q bi¬

Expanded text:
 Joseph dispensatori suo, ut impleret saccos, et pecunias eorum reponeret, ut prius, et scyphum suum argenteum in sacco minoris reponeret. Factumque est ita. Ortoque mane dimissi sunt. Tunc dispensator, jubente Joseph, secutus est eos, et apprehensis ait: Pessimam rem fecistis. Scyphum furati estis in quo bi
Abbreviated transcription (Latin):
stoterũt corã iosepħ qͥ p̾cepit dispẽsatori suo. uͭ intͦouc̾et
eos pariret ꝯ̃uiuiũ qi secũ erãt ꝯmesturi. Illi tumẽtes
so ĩ t᷑ductos ꝓpecunia qͣ retulerãt dicebãt dispẽsatori
se eandẽ reculisse ⁊ eis nescientib repositam fuisse ⁊̃ iu
saculis. Qi ait par uob̾ de᷑ ũt dedit uob̾ eã. pecinuã qnͣi

Expanded text:
terunt coram Joseph. Qui praecepit dispensatori suo, ut introduceret eos, pararetque convivium, quia secum erant comesturi. Illi timentes se introductos pro pecunia, quam retulerant, dicebant dispensatori, se eamdem retulisse, et eis nescientibus, repositam fuisse etiam in sacculis, qui ait. Pax vobis. Deus vester dedit vobis eam pecuniam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
oĩum aĩarũ prĩs tui. mane metũ. Qͥ q̃sierit aĩama
tuã. queret ⁊ meã. ⁊ annũciatũ ÷ dd̾: qd̾ phẏlistei op¬
pugnarẽt coyla ⁊ ditiꝑẽt areas .i. annouã de areis. uł
qd uastarẽt̃ segetes. Consuluit gͥ dd̾̃ dñm. Uadam
⁊ ꝑcuciã phylisteos : Et ait dñs. uade ⁊ ꝑ cucies ⁊ sal¬

Expanded text:
rum patris tui. Mane mecum. Qui quaesierit animam tuam, quaeret et meam. » Et nuntiatum est David, quod Philisthaei oppugnarent Ceilam, et diriperent areas, id est annonam de areis, vel quod vastarent segetes. « Consuluit igitur Dominum: Vadam et percutiam Philisthaeos. Et ait Dominus: Vade et percuties eos
Abbreviated transcription (Latin):
ad onã. ut niqͥd̾et᷑ ad eã ut suscitaret seũ frĩ ĩ
qͦ patent̾ q̃ dã m lege pꝰ scͥpta q̃ aũ eã sũt obsu¬
ata. Qui inchiguãs sibi ñ nasci filios fũdebat sem̃
ĩ t̾rã .i. ĩ utilit᷑ ipxorẽ ꝯgnoscere satagebat. ⁊ ꝑcꝰ¬
sit eũ dn̾s. R emisit ꝙ iudas tharaar uͭ ee̾t iudua
ĩ domũ pr̃is sui. doriec cresc̾et sela qͦ adultaͦ ti

Expanded text:
taret semen fratri. In quo patent quaedam in lege post scripta, quae ante eam sunt observata. Qui indignans sibi non nasci filios fundebat semen in terram, id est inutiliter uxorem cognoscere satagebat. Et percussit eum Dominus. Remisitque Judas Thamar, ut esset vidua in domo patris sui, donec cresce
Abbreviated transcription (Latin):
pe loquaris ceͣ iacob. Qͥ ꝯ surgens at ad iacob
q uate me ĩgnorante fugisti: ⁊ cur suratꝰ es
dõs meos. ꝯsobͥnus ⁊ gen̾ meus ⁊ coepłator ħ
fac̾e ñ debueras. R iacob tinui uefibastuas
muolent̃ aufires ma. q̃ tñ nontã me qͣ filiosse¬
cuutur. Quod aũ me furti arguis: aput qͣ cũꝙ in¬

Expanded text:
aspere loquaris contra Jacob. Qui consurgens ait ad Jacob: Quare me ignorante fugisti. Et cur furatus es deos meos. Consobrinus, et gener meus, et coepulator, haec facere non debueras. Respondit Jacob: Timui ne filias tuas violenter auferres mihi, quae tamen non tam me, quam filios sequuntur. Quod aute
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯtumaces ĩ obedientes s. gͣuit̾ affligebat. Qd̾ g ͭ¬
iut̾ f̾e̾ntos pres eor᷑ u̾bũ dctulerũt ad regẽ de fi¬
lio pastoris. Quẽ cũ aduocass Rex ⁊ argu̾et eum
ꝗd̾ pu̾os plagass: ille int᷑ꝑidus seut Regẽ fecisse a¬
et admiratꝰ rex ⁊ q̃dã signa gou̾is sui ĩ eo dep̾hẽ¬
dens: acciũo pastore secretins ilitatẽ Rei agnouit
Urũtũ timor eiꝰ de uepote mitigat᷑ ÷: estunaus qd̾¬

Expanded text:
maces et inobedientes sibi graviter affligebat. Quod graviter ferentes patres eorum, verbum detulerunt ad regem de filio pastoris. Quem cum advocasset rex, et argueret eum quod pueros plagasset, ille intrepidus se ut regem fecisse Et admiratus rex, et quaedam signa generis sui in eo esse deprehendens, ascito pastore secretius veritatem rei agnovit. Verumtamen timor ejus de nepote mitigatus est, aes
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ cuipͥus ꝯmiscẽrat occidẽdũ. ⁊ ꝯmisit aleadũ. ũi
clicans rũ ee̾ uͥ pastoris filiũ. filiũ qͥdẽ ulliꝰ secͤtarii sui
clanculo dedit ad ꝯmedẽdũ prĩ: qr ñ obedierat ori
Ip̃e uł resedit ĩ modia. porro: ille ũ ĩ meraior malesĩ¬
ciis Rog̃: ꝑ tuasit exc̾citui ut sꝑtagũ regẽ ꝑ sidis sͥe
ligent. Et ꝯgnonũãuit ͥꝯnĩ: qd̾ iut̾p̾tat᷑ heres. &d.¬
licet reluctet᷑ astiages. hic ÷ heres. Cͦ fc̃o: timens

Expanded text:
erat occidendum, commisit alendum, non indicans tamen esse nisi pastoris filium. Filium quidem illius secretarii sui clanculo dedit patri ad comedendum, quia non obedierat ori ipse vero recedit in Media. Porro ille non immemor maleficii regis persuasit exercitui, ut Spartacum regem Persidis sibi eligerent, et Licet reluctetur Astyages, hic est haeres. Quo facto, timens
Abbreviated transcription (Latin):
res acor ꝑ mr̃es egͤsse ad eos ⁊ decectis pꝰt̾iorils su¬
is aicbant. Uulcis ne ĩ tͦire ĩ ut̾os matrũ ⁊ reuasci.
ħ pudore. excicati ꝑ sei: acͥc̾ redierũt ĩ hestes ⁊ uictͦ
÷ astiages. Cuꝰ ã mag̾ exibuit seilli uepetẽ. ꝗͣ nic¬
corẽ. Nã regnũ hỹrcauor̾ ꝯcessit ei. dano uͦ: tãꝗͣ¬

Expanded text:
egressae ad eos, et detectis posterioribus suis aiebant: « Vultisne introire in uteros matrum, et renasci. » Hoc pudore excitati Persae, acriter redierunt in hostes, et victus est Astyages. Cyrus autem magis exhibuit se illi nepotem quam victorem: nam regnum Hircanorum concessit ei. Dario vero, ta
Abbreviated transcription (Latin):
eis: cũ spũale corpꝰ aibor̾ alimouia mniuime iudi¬
gebat. In corꝑe ꝓͥo cicatͥces osteudit: cũ auat᷑a cor¬
ꝑ is ĩ mortalis peuitꝰ aliena sit omius desormitas
cicatͥcis. p̾t̾ ħ argum̃ta lucas scͥbens hẏstoriã acti¬
um apłoꝵ ponit alia. fuit .it.argum̃tũ uerere¬
surreccõuis: qd̾ ꝑ die xl. apparuis eis loquens dere¬
gno d̾i. N÷ aũ iutlłndũ qd̾ suiguloꝵ xl. dietũ ap

Expanded text:
limonia minime indigeat. In corpore proprio cicatrices ostendit, cum a natura corporis immortali penitus aliena sit omnis deformitas cicatricis. Praeter haec argumenta Lucas scribens historiam Actus apostolorum, ponit alia. Fuit enim argumentum vere resurrectionis, quod per dies 40 apparuit eis, loquens de regno Dei. Non est aut
Abbreviated transcription (Latin):
aus. Quĩto: apparuit .x. apłis ab sente thonta. Scx
pꝰ dies uii. apparuit eisdẽ p̾sente thona. Sepci¬
mo: uii discipulis apparuit ĩ pỹscacõne ad mare
tyb̾iadis. Occano: iumõte thabor. qñ ꝯueu̾ ãt in
Galileam ⁊ ita aũ dicm asce̾sionis apparuit eccies

Expanded text:
aus: Quinto apparuit decem apostolis absente Thoma; sexto post dies octo apparuit eisdem praesente Thoma. Septimo septem discipulis apparuit in piscatione ad mare Tyberiadis, octavo in monte Thabor quando convenerant in Galilaeam, et ita ante diem Ascensionis apparuit oc
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe xͥanũ. Et cũ tͣherent᷑ ambo ad marti¬
rũ dix̃ iacobo. pr̃ da mͥ remissionen.
at ille ꝑ ũꝑ delib̾ans: ait. pax tͥ. ⁊ oscula¬
tꝰ ⁊ eũ ⁊ simul duo capite de trũcatist̃
pet᷑ aũ app̃hensum misit ĩ c̾cerẽ ħ ods.¬

Expanded text:
anum. Et cum ambo traherentur ad martyrium dixit Jacobo: Pater da mihi remissionem. At ille parum deliberans ait: Pax tibi. Et osculatus est eum, et simul ambo capite truncati sunt. Petrum autem apprehensum misit Herod
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cͤpaus blasphemantẽ. ait. mem̃to nũ dũe dũ
uem̾is in regnũ tuũ. ⁊ audiut: adño. hodie me¬
cũ eris in ꝑadiso. ⁊ lon itłłige de t̾reno ũd̾ ex¬
xͥ in sinu abrahe: et cũ illo regressa. Et qr ñ
tũc penet᷑uit lat᷑ celos. ⁊̃ ex aliis locis scͥpt᷑a¬

Expanded text:
increpans blasphemantem ait: « Memento mei, Domine, dum veneris in regnum tuum. » Et audivit a Domino: « Hodie mecum eris in paradiso . » Non intellige de terreno, unde exChristi in sinu Abrahae, et cum illa regressa. Et quia non tunc penetravit latro coelos, etiam ex aliis multis
Abbreviated transcription (Latin):
cͣticse carnes assandas. s fuisse eͣn uas qddã inquose¬
deret altare cuiꝰ ꝑietũ altitudo altare auibiens us.
ad mediũ alcaris elenata ẽẽt. Incꝰ anguł sursũ ñ¬
tuor amili pendebant ꝑ qͦs uectib usertis altare ip̃i
ntr̃ sepatũ ẽẽt hoc uas recielatũ ab altari ita ut am¬
oneri posset ab eo cũ uellent ⁊ sr̃ inponi. aute ip̃o ai¬
tari oꝑe fusili ita fabre fcm ẽet ut qͣi appositũ iude¬
ret᷑ ambignũ est. Suꝑ arulam uͨ altaris ꝙ̃ inmedio
poma ⁊ sr̃ ligna carnes inpomi assandas. ł ñ erat ibi
uͥ cm̃da inponebant᷑ ⁊ de cͥticła suppõita aitari idẽ¬

Expanded text:
craticulae carnes assandas, sed fuisse quasi vas quoddam in quo sederet altare, cujus parietum altitudo altare ambiens, usque ad medium altaris elevata esset, in cujus angulis sursum quatuor annuli pendebant, per quos vectiutrum separatum esset hoc vas reticulatum ab altari, ita ut amoveri posset altare ab eo cum vellent, et super imponi, an de ipso altari opere fusili ita fabrefactum esset, ut quasi oppositum videretur, ambiguum est. Super arulam vero altaris, quam in medio  asserunt, et super ligna carnes imponi assandas. Vel non erat ibi ubi cremanda imponebantur et de craticula altari
Abbreviated transcription (Latin):
gniã unã off̾u̾dã dicit. Si s sacͥficiũ de simila toctũ
ost̾ebat panes sũ f̾mẽto. cõsꝑsos oleo coctos incliba
no ł ucticła offebat ⁊ lagana arinia .i. latos pa¬
nes ⁊ tenues ñ cõsꝑsos s luutos oleo. qͥdã tũ ꝑ lagana
cocto indsbano. ⁊ cocto incͤticła. si uͦ coctũ insarta¬
gine osf̾e̾bat cõsꝑsũ. oleo ⁊ sũ f̾mẽto erat. ⁊ diuideb¬
at᷑ minuitatiũ ex hũs oblatis lac̃dos niẽoriale ad elebãt.
coramn dño de panib uũ. ⁊ frustis unũ. Relicũ er¬
at a aron ⁊ filioꝵ ei ad edsĩdũ cũ om̃i domosia.¬
⁊ equa sorte duidebat᷑ eis. In heb̾o pt̃ clibanũ tͥa po¬
m̃itur. mariathesił. Mahebath. Michar. Mariath¬
eił sonat cõsiliatx. qd̾ sartagiui ꝯueuit pp̃t stͥcterẽ¬

Expanded text:
am unam offerendam dicit. Si vero sacrificium de simila coctum offerebat, panes sine fermento, conspersos oleo, coctos in clibaticula, offerebat, et lagana azyma, id est latos panes, et tenues, non conspersos, sed linitos oleo. Quidam tamen per lagana,cocto in clibano, et cocto in craticula. Si vero coctum in sartagine offerebat, conspersum oleo, et sine fermento erat, et dividebatur minutatim. Ex his oblatis sacerdos memoriale adolebat coram Domino, de panibus unum, et de frustis unum; reliquum erat Aaron, et filiorum ejus ad edendum cum omni domo sua, et aequa sorte dividebatur eis. In Hebraeo praeter clibanum, tria ponuntur, Marchesilis, Mahebach, Michar. Marchesilis sonat conciliatrix, quod sartagine convenit propter
Abbreviated transcription (Latin):
historie ꝓ secucio: si ꝓsecute Recapitulacio.
Est .Ni. epła ꝙͦ scͥpsit uidas machabeus. ⁊ sena¬
uatꝰ iudeoꝵ leroso lomite disꝑsioni iudeoꝵ
qͣ exulabat indiusis regionib orientis ⁊ mariẽ
ĩ egipto. in qͣ in suiuau̾nt eis duas ase sollẽp̃ni¬
tates nonid ĩ stitutas. hortantes ut ea suscipẽt
⁊ solsep it arẽr qͣt auius. uua. de pificatõ e tẽpli

Expanded text:
o. Est enim epistola quam scripsit Judas Machabaeus, et senatus Judaeorum Jerosolymitae dispersioni Judaeorum, quae exsulabat in diversis regionibus Orientis, et maxime in Aegypto, in qua insinuaverunt eis duas a se solemnitates noviter institutas, hortantes, ut eas susciperent, et solemnizarent quotannis . Unam de purificatione Templi,
Abbreviated transcription (Latin):
irłm. qd cũ uidint lapidem luctuose clanantẽ ꝓpe fit finis
płcrũ monstrat᷑ inuua urbiũ gech ĩ uidõ uiͣr sephoꝵ In¬
ib oria regeida .e. tͥmitiata ÷ monarchia
assyrior ⁊ lam sardan apallus. ultimꝰ mouarchꝰ uictꝰ ab arbar
medo semet ipm̃i ⁊ tͣmare. ⁊ tũc arbaces monarchia adnedos
noges asserii sine mouarchia tũ potentes usꝙ adsb̾u̾sio ñ

Expanded text:
m, quod cum viderent lapidem luctuose clamantem, prope sit finsepulcrum monstratSub Ozia rege Juda terminata est monarchia Assyriorum. Nam Sardanapalius ultimus monarcha victus ab Arbace Medo, semetipsum concremavit, et tunc Arbaces monarchiam ad Medos reges Assyrii, si non monarchae, tamen potentes, usque ad subversionem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ ramis uolucces. ⁊ ex eauescebat᷑ oĩs caro. Etoce
uigil.si. ⁊ scͥ̃ cde celo desceudit᷑ ait. Succidite arbo¬
rem ⁊ ranios ⁊ fcuctꝰ eiꝰ. ⁊ fugient ex ea bestie
⁊ uoluctes. Uerictũ gͥmẽ eiꝰ int̾ra sinite. ⁊ cũ fenis
ꝑs es ⁊ nħbis t̾re cor eiꝰ ab huano ꝯrautet᷑. ⁊ cor¬

Expanded text:
t in ramis ejus volucres, et ex ea vescebatur omnis caro. Et ecce vigil, et sanctus de coelo descendit, et ait: Succidite arborem, et ramos, et fructus ejus, et fugiant ex ea bestiae et volucres. Verumtamen germen ejus in terra sinite, et cum feris pars ejus in herbis terrae. Cor ejus ab humano
Abbreviated transcription (Latin):
ala. ⁊ occͣrit ei saul. Cũq culpasset eũ ad̾ qͥppiam
reseruaret de amalech. in excusatonẽ siu dicebat
ppłm ⁊es̾uasse optima ad osfñdũ dño in gratiap actio¬
nem. Ciusamuel. Melior est obsẽbientia q uam incdi¬
nuꝰ Suꝑ honos delectat᷑ d̾s ⁊ non suꝑ sacͥficia. p̃ser¬

Expanded text:
ala, et occurrit ei Saul. Cumque culpasset eum quod quidpiam reservasset de Amalec, in excusationem sui dicebat populum reservasse optima ad offerendum Domino in gratiarum actionem. Cui Samuel: « Melior est obedientia quam victimae. » Super bonos delectatur Deus, et non super sacrificia, praeser
Abbreviated transcription (Latin):
aliis expiatõnũ modit ꝑsacͥficia ⁊ uctimas re¬
diret ad tẽpłu qd̵ illi ne gligeutes in locis delicuaꝵ ⁊
libidinũ cuipidiem simplicib abluere aquis se pntã¬
tes. dũ esũ ꝑseortis horrerent ii modũ canum et
mascłi ĩ mascłos curpitudĩem ex̾ cerent. sancbifica¬

Expanded text:
aliis expiationum modis per sacrificia et victimas rediret ad templum Quod illi negligentes in locis deliciarum libidinum turpitudinem simplicibus abluere aquis se putantes. Dum enim scortis haererent in modum canum, et masculi in masculos turpitudinem exercerent, sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
sciens uoluntatẽ dñi sui & ñ faciens iuxta
eam uapulabit multis. impunitatẽ peccan¬
di existimant remedium nesciendi. Qui
nimirũ sola suꝑbiȩ caligine tenebrescunt.
& idło non discernunt. q̃a aliud ẽ nescisse.
aliud scire noluisse. Nescire enĩ ẽ ignoran¬
tia: scire noluisse suꝑbia. Q tantomagis
excusationẽ ñ possunt habere qͥa nescuit᷑:
qͣntomagis eis etiã nolentib humilitatiᷤᷤ
dominicȩ facta. & bene uiuendi exempla
opponunt᷑ ab eo monstrata quȩ cognos

Expanded text:
sciens voluntatem Domini sui, et faciens juxta sciens voluntatem Domini sui, et faciens juxta eam, vapulabit multis ; impunitatem peccandi existimant remedium nesciendi. Qui nimirum sola superbiae caligine tenebrescunt; et ideo non discernunt, quia aliud est nescisse, aliud scire noluisse. Nescire enim est ignorantia, scire noluisse superbia. Et tanto magis excusationem non possunt habere quia nesciant, quanto magis eis etiam nolentibus humilitatis dominicae facta et bene vivendi exempla opponuntur ab eo monstrata quae cognos
Abbreviated transcription (Latin):
ex studio uͦ peccare ẽ. bonũ nec facere nec
amare. Sicut gͦ ñnunquã grauiꝰ ẽ pecca¬
tum diligere. qͣm ꝑpetrare. ita nequius ẽ
odisse iusticiam qͣm ñ fecisse. Sunt gͦ non¬
nulli in ȩccłia qͥ ñ solum bona ñ faciunt.
s etiã ꝑsequunt᷑: & quȩ ipsi facere negli-¬
gunt: etiã in aliis detestant᷑. hoꝵ peccatũ
scił ñ ex infirmitate uł ignorantia. s ex
solo studio ꝑpetrat᷑. quia uidelicet si uel¬
lent. implere bona nec tam̃ possent: ea q̃ in se
negligunt. saltem in aliis amarent.Si
enim ea ipsi uł solo uoto appeterent. facta
ab aliis ñ odissent. S bona eadẽ audien-¬
do cognoseunt. uiuendo despiciunt: anim¬
aduertendo ꝑsequunit᷑. Sunt ite qͥdam in
eccłia qͥ bona quȩ facere despiciunt. etiam
scire contempnunt. Quia enĩ scriptũ ẽ. ser¬
uus nesciens uoluntatẽ dñi sui & ñ faciens
digna. plagis uapulabit paucis & seruus¬

Expanded text:
ex studio non peccare, est bonum nec facere nec ex studio non peccare, est bonum nec facere nec amare. Sicut ergo nonnunquam gravius est peccatum diligere quam perpetrare, ita nequius est odisse justitiam quam non fecisse. Sunt ergo nonnulli in Ecclesia qui non solum bona non faciunt, sed etiam persequuntur; et quae ipsi facere negligunt etiam in aliis detestantur. Horum peccatum scilicet non ex infirmitate vel ignorantia, sed ex solo studio perpetratur, quia videlicet si vellent implere bona, nec tamen possent, ea quae in se negligunt saltem in aliis amarent. Si enim ea ipsi vel solo voto appeterent, facta ab aliis non odissent; sed quia bona eadem audiendo cognoscunt, vivendo despiciunt, animadvertendo persequuntur. Sunt item quidam in Ecclesia qui bona quae facere despiciunt, etiam scire contemnunt. Quia enim scriptum est: Servus nesciens voluntatem domini sui, et faciens digna plagis, vapulabit paucis
Abbreviated transcription (Latin):
firmitate peccauit: qͣndo om̃e in eũ robur
fidĩ qͦd dño ꝑhibuit. una uox puellȩ con¬
cussit. & dm quẽ corde tenuit. uoce denega¬
uit. S qͥa infirmitatis culpa uł ignoran¬
tia eo facilius tergit᷑. quo ñ studio ꝑpetra¬
t᷑. paulus qui ignorando peccauit scien-¬
do correxit: & petrus motam &e qͣsi arescen¬
tem iam radicem fidĩ lacrimis rigando
solidauit. Si gͥ fortasse aliquis labitur m
fide. petrum aspiciat: qui amare fleuit.
qͦd ꝑ infirmitatẽ timoris negauerat. In
uerant hi: de quib ipse ꝑ se magister
dicebat. Si ñ uenissem &e locutꝰ eis fuissẽ:
peccatũ ñ haberent. Nunc aũ excusatio¬
nem ñ habent. de peccato suo. Et paulo
post. Ee uiderunt. & oderunt: & me. & pa¬
trem. Aliud ẽ enim bona ñ facere. aliud
bonorũ odisse doctorem: sicut aliud ẽ
p̾cipitatione. aliud deliberatione peccare.
qͦd tam̃ consilio & deliberatione damp¬
nat᷑. Ex infirmitate enĩ plerumq solet
accidere. amare bonũ s implere ñ posse:

Expanded text:
te peccavit, quando omne in eo robur fidei quod Domino perhibuit una vox puellae concussit, et Deum quem corde tenuit voce denegavit. Sed quia infirmitatis culpa vel ignorantia eo facilius tergitur, quo non studio perpetratur, Paulus qui ignoravit sciendo correxit, et Petrus motam et quasi arescentem jam radicem fidei lacrymis rigando solidavit. Si ergo fortasse aliquis labitur in fide, Petrum aspiciat qui amare flevit quod per infirmitatem timoris negaverat. Ex verant ii de quibus ipse per se Magister dicebapeccatum non haberent. Nunc autem excusationem non habent de peccato suo . Et paulo post: Et viderunt, et oderunt, et me, et Patrem meum . Aliud est enim bona non facere, aliud bonorum odisse doctorem: sicut aliud est praecipitatione, aliud deliberatione peccare. quod tamen consilio et deliberatione damnatur. Ex infirmitate enim plerumque solet accidere, amare bonum, sed implere non posse;
Abbreviated transcription (Latin):
& eunde se auditorib condescendendo tem¬
.xxx. Nonnulli om̃e qͦd fortiter faciunt.
dominante gulȩ uicio ꝑdunt: & dũ uent᷑
ñ restringit᷑. ꝑ carnis concupiscentiã simul
cuncte uirtutes obruunt᷑. Hinc ẽ qͦd pau¬
lus contͣ iherłm menia decertanti cocoꝵ
pͥncipi. id est uentri. cui a coquentib ser¬
uit᷑. uirtutes animȩ ad pacis uisionẽ ten¬
dentis destruiere uolenti uires subtrahe¬
bat: cũ diceret. Castigo corpꝰ meũ & serui¬
tuti subicio: ne forte aliis p̾dicans ipse re-¬
ꝓb efficiar. Hinc etiam p̾misit dicens. Sic
curro ñ qͣsi in incertũ: sic pugno ñ quasi
aerem u̾berans. Cũ enĩ carnẽ restringimꝰ
ipsiꝰ continentiȩ nr̃e ictib ñ aerem s im

Expanded text:
et eumdem se auditoribus condescendendo temet eumdem se auditoribus condescendendo tem. Nonnulli omne quod fortiter faciunt, dominante gulae vitio perdunt, et dum venter non restringitur, per carnis concupiscentiam simul cunctae virtutes obruuntur. Hinc est quod Paulus contra Jerusalem moenia decertanti coquorum principi, id est ventri, cui a coquentibus servitur, virtutes animae ad pacis visionem tendentis destruere volenti, vires subtrahebat cum diceret: Castigo corpus meum, et servituti subjicio: ne forte aliis praedicans, ipse reprobus efficiar . Hinc etiam praemisit, dicens: Sic curro, non quasi in incertum: sic pugno, non quasi aerem verberans . Cum enim carnem restringimus, ipsis contine
Abbreviated transcription (Latin):
lopost. Omib omĩa factus sum. ut om̃s fa¬
cerem saluos. Quod uidelicet exhibebat
ñ amittendo fidem. s extendendo pietatẽ:
ut in ꝑsonam se infideliũ transfigurans.
ex semetipso disceret. qualit̾ eis misereri
debuisset: qͣtinus hoc illis impenderet.
qͥd sibi ipse si ita eet̃ impendi recte uolu¬
isset. N eq enim egregiꝰ p̃dicator ut qͣsi
uideus fieret ad ꝑfidiam erupit. neq ut
qͣsi sub lege eẽt ad carnale sacrificiũ redi¬
it: neq ut om̃ib omia fieret simplicitatẽ m̃¬
tis in erroris uarietatẽ commutauit᷑. s con¬
descendendo appropinqͣuit in fidelib ñ
cadendo: ut uidelicet singl̃os in se suscipi¬
Fens.
& se in singłis transfigurans compatiendo
colligeret. si ita ipse ut illi eeñt qͦd impen
unicuiq erranti concurreret: qͣnto salutiᷤᷤ
eiꝰ modum ex ꝓpͥa consideratione didicis¬
set. Hinc iterum dicit. Siue mente excedi¬
mꝰ dõ. siue sobrii sumꝰ uob̃: qͥa & semetip¬
sum nouerat contemplando transcendere:

Expanded text:
lo post: Omnibus omnia factus sum, ut omnes facerem salvos. Quod videlicet exhibebat non amittendo fidem, sed extendendo pietatem, ut, in personam se infidelium transfigurans, ex semetipso disceret qualiter aliis misereri debuisset, quatenus hoc illis impenderet quod sibi ipse si ita esset mipendi recte voluisset. Neque enim egregius praedicator, ut quasi Judaeus fieret, ad perfidiam erupit, neque ut quasi sub lege esset ad carnale sacrificium rediit, neque ut omnibus omnia fieret simplicitatem mentis in erroris varietatem commutavit, sed condescendendo appropinquavit infidelibus, non cadendo; ut videlicet singulos in se suscipiens, et se in singulos transfigurans, compatiendo colligeret, si ita ipse ut illi esset quod impenunicuique erranti concurreret, quanto saluti ejus modum ex propria consideratione didicisset. Hinc iterum dicit: Sive mente excedimus Deo, sive sobrii sumus vobis ; quia et semetipsum noverat contemplando transcendere,
Abbreviated transcription (Latin):
platione suspensus & singłis cõpassioẽ
ꝓximꝰ: ut ꝑ speculationis altitudine. se¬
metipsũ q̃q inuisibilia appetendo tranᷤ¬
cendat: & ꝑ pieratis uiscera in se infirmi¬
tatẽ cx̧toꝵ tranfferat. Hinc ẽ qͦd beatꝰ pau¬
lus compage caritatis. summis simul &
infimis iunctꝰ. & in semetipso uirtute sp̃c.
ad alta contemplatione rapit᷑ & in aliis
pietate equanimit᷑ infirmat᷑ dicens. Qͥs
infirmat᷑: &e ego ñ infirmor: Qs scandali¬
Sratur: de ego ñ uror: hine rursus ait. factꝰ

Expanded text:
suspensus, et singulis compassione proximus, ut per speculationis altitudinem semetipsum quoque invisibilia appetendo transcendat, et per pietatis viscera in se infirmitatem caeterorum transferat. Hinc est quod beatus Paulus compage charitatis summis simul et infimis junctus, et in semetipso virtute spiritus ad alta volante rapitur, et in aliis pietate aequanimiter infirmatur, dicens: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uro
Abbreviated transcription (Latin):
Quisqͥs uͦ uł ea quȩ dicit. id̾õ placere hoĩ¬
nib appetit. ut dum placet quod dicit᷑.
in uia. hos itaq sumptꝰ a corinthiis qͥb
p̾dicabat paulus ꝓ minimo suscipiens:
dicit. Sinos uob̃ sp̃ualia seminauimꝰ ura¬
gnũ ẽ si urã carnalia metamꝰ: De beniꝗ¬

Expanded text:
Quisquis vero vel ea quae dicit ideo placere homiQuisquis vero vel ea quae dicit ideo placere hominibus appetit ut dum placet quod dicitur in via. Hos itaque sumptus a Corinthiis quibus praedicabat Paulus pro minimo suscipiens, dicit: Si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si vestra carnalia metamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Di nos uob̾ sp̃ualia seminauimꝰ mag¬
designꝰ. Hignum ẽ ut p̾dicatores ab eis
terrena consequant᷑ stipendia. quib pa¬
tȩ cȩlestis offerunt p̾mia: qͥa sicut dicit.
ipsa di sapientia. dignꝰ ẽ oꝑariꝰ mercede
sua. Iam enĩ de mercede sunt oꝑis. ipsa
alim̃ta sustentationis: ut hic merces de
labore p̾dicationis inchoet᷑: quȩ illic de
ueritatis uisione ꝑficit᷑. Qua in re con¬
sid̾andum ẽ. quod uni nr̃o oꝑi due deben¬
t᷑ mercedes: una in uia. alia in patͥa: una
quȩ nos in labore sustentat: alia quȩ noᷤ
in resurrectione remunerat. Merces itaq
qͦ in p̾senti recipit᷑. hoc in nob̾ debet ag̾e. ut ad
sequentẽ m̃cede robustiꝰ tendat᷑. Uerꝰ itaq p̃¬
uicator qͥscy ñ iło debet p̾dicare. ut in hoc tp̃r
mercede recipiat: s ideo mercedẽ reciꝑe. ut p̾¬
dicare subsistat. Qͥs qͥs nãq ideo p̾dicat. ut
hic uł laudis uł muneris mercede reci¬
piat: et̾na ꝓculdubio mercede se pͥuat.

Expanded text:
vobis spiritualia seminavimus, mags . Dignum est ut praedicatores ab eis terrena consequantur stipendia quibus patriae coelestis offerunt praemia; quia sicut dicit ipsa Dei Sapientia: Dignus est operarius mercede sua . Quia jam de mercede operis sunt ipsa alimenta sustentationis, ut hic merces de labore praedicationis inchoetur quae illic de veritatis visione perficitur. Qua in re considerandum est quod uni nostro operi duae debentur mercedes: una in via, altera in patria; una quae nos in labore sustentat, alia quae nos in resurrectione remunerat. Merces itaque quae in praesenti recipitur hoc in nobis debet agere ut ad sequentem mercedem robustius tendatur. Verus itaque praedicator quisque non ideo debet praedicare ut in hoc tempore mercedem recipiat, sed ideo mercedem recipere ut praedicare subsistat. Quisquis namque ideo praedicat ut hic vel laudis vel muneris mercedem recipiat, aeterna proculdubio mercede se privat.
Abbreviated transcription (Latin):
offendiculũ fiat infirmis. In past̾ cap¬
lix. Cum praua estimatio in quantũ sine
peccato ualet ab intuentiũ mente. ñ tegit᷑:
cunctis mala credentib ꝑ exemplũ culpa
ꝓpinat᷑. Unde plerumq contingit. ut qui
negligent̾ de se mala opinari ꝑmittunt:
ꝑsemetipsos qͥdem nulla iniqua faciant. s
tam ꝑ eos qͥ se fuerint imitati multipliciꝰ
delinquant. Hinc ẽ qͦd paulus immunda
quedam sine pollutione comedentib s:
ꝑfectis: temptationis scandalũ sua hac cõ¬
Smessatione mouentib dicit. Uidete. ne for¬
te hȩc licentia ur̃a. offendicułu fiat infir¬
mis. Et rursum. Et ꝑibit infirmꝰ in tua
Sconscientia frat. ꝓpter quẽ xp̃c mortuus ẽ:¬

Expanded text:
offendiculum fiat infirmis . Cum prava aestimatio, in quantum sine peccato valet, ab intuentium mente non tergitur, cunctis mala credentibus per exemplum culpa propinatur. Unde plerumque contingit, ut qui negligenter de se mala opinari permittunt, per semetipsos quidem nulla iniqua faciant, sed tamen per eos qui se fuerint imitati multiplicius delinquant. Hinc est quod Paulus non munda quaedam sine pollutione comedentibus, sed imperfectis tentationis scandalum sua hac comessatione moventibus dicit: Videte ne forte haec licentia vestra, offendiculum fiat infirmis. Et rursum: Et peribit infirmus in tua conscientia frater, propter quem Christus
Abbreviated transcription (Latin):
os ex patre diabolo estis oͦ ł xiii. .xix.¬
Antiquus hostis omniũ pͥnceps ꝑuersoꝵ:
alios socios habet alios filios Qui namq
pat̾ȩ celestis sede ceciderunt: Uel quos
alios habet filios nͥ ꝑu̾sos homines: qͥ de
eiꝰ praua ꝑsuasione in maliciȩ generan¬
t᷑ oꝑatione: Unde etiam uoce ueritatiᷤᷤ
infidelib dicit᷑: uos ex patre diabolo estiᷤ.
Ita uͦ unũ corpus sunt diabolus & om̃s
iniqui. ut plerumq noĩe capitis censeat᷑
corpus: & nomine corporis caput appellet᷑.
Nam capitis nomine censet᷑ corpꝰ. cũ de ꝑ¬
u̾so homine dicit᷑. Ex uob̃ unus diabolꝰ ẽ.
Et rursũ nomine corporis caput appellat᷑:
cũ de ipso apostata angło dicit᷑. Inimicꝰ
homo hoc fecit

Expanded text:
os ex patre diabolo estis . Antiquus hostis omnium princeps perversorum alios socios habet atque alios filios. Qui namqupatriae coelestis sede ceciderunt? Vel quos alios habet filios nisi perversos homines qui de ejus prava persuasione in malitiae generantur operatione? Unde etiam voce Veritatis infidelibus dicitur: Vos ex patre diabolo estis. Ita vero unum corpus sunt diabolus et omnes iniqui, ut plerumque nomine capitis censeatur corpus, et nomine corporis caput appelletur. Nam capitis nomine censetur corpus, cum de perverso homine dicitur: Ex vobis unus diabolus est . Et rursum nomine corporis caput appellatur, cum de ipso apostata angelo dicitur: Inimicus homo hoc fecit
Abbreviated transcription (Latin):
Lxuiii. Om̃s qui ueracit̾ scĩ sunt: ñ sołu
głam supͣ modũ suũ om̃ino ñ appetunt.s
etiam hoc ipsum uideri refugiunt qͦd eẽ me¬
ruerunt. Unde ille p̃dicator egregiꝰ ueritatis.
contͣ pseudo loquens apłos. dum uirtutes ex¬
imias oꝑationis suȩ ꝓ discipłoꝵ eruditione
narraret. dum tor se ꝑicula tolerasse coacerua¬
ta ꝑsecutione describeret. & post hec usq ad
t̃tium celum. rursũq in paradẏsum raptũ se¬
ẽẽ memoraret. unde tanta cognoscere posset.¬
quanta loqͥ omnino ñ posset erat de se for¬
tasse adhuc mirabiliora locuturꝰ S ab hu¬
mana laude alta consideratione se tempe¬
rans subdidit. Parro aũ ne qͥs me exiftimet
supra id qͦd uidet in me: aut audit aliqͥdex
me. habebat gͦ de se dicendu aliqͥd adhuc
qͥ parcit dicẽ: s egit utrumꝙ doctor egre¬
giꝰ ut &e loquendo quȩ egerat discipłos in¬
struerer: &e tacendo se intra humilitatis li¬
mitẽ custodiret. Nimis namq ingratꝰ eet̃.

Expanded text:
in me . Qui veraciter sancti sunt non solum gloriam super modum suum omnino non appetunt, sed etiam hoc ipsum videri refugiunt quod esse meruerunt. Unde ille praedicator egregius veritatis contra pseudoapostolos loquens, dum virtutes eximias operationis suae pro discipulorum eruditione narraret, dum tot se pericula tolerasse coacervata persecutione describeret, et post haec usque ad tertium coelum, rursumque in paradisum se raptum esse memoraret, ubi tanta cognoscere potquanta loqui omnino non posset, erat de se fortasse adhuc mirabiliora locuturus, sed ab humana laude alta consideratione se temperans subdidit: Parco autem, ne quis me existimet supra id quod videt in me, aut audit aliquid ex me. Habebat ergo de se dicendum aliquid adhuc qui parcit dicere, sed egit utrumque doctor egregius, ut et loquendo quae egerat discipulos instrueret, et tacendo se intra humilitatis limitem custodiret. Nimis namque esset ingratus