comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deos nõ n bonq asserũt. ⁊ longe prestantões eis
hoĩb qui ꝑhibent᷑ boni mito mouent deõnum
factisꝙ̃ nẽgar᷑ nd possũt ea ꝙ nullo mͦ adiis q̃s õs
bonos uolũt ꝯmicti posse cxistĩantes differẽtiã int̾
d̾os ⁊ deõnes ad hiber̾ cogunt᷑ ut ꝗdꝗd eiᷤᷤ mito diͦ
plicet inoꝑib uł affectib prauis ꝗͥb uim sũa ina¬
quia eosd̾ deõnes int̾ hoĩes ⁊d̾os ita medios ꝯstitu¬
tos putãt tamꝙͣ ulłs d̾s hoĩ misccͬa. ut hiuic ꝑferãt
desiderata inde referãt ĩpetrata. atq ħ platonici

Expanded text:
onos esse adserunt et longe praestantiores eis hominibus, qui perhibentur boni, merito mouentur daemonum factis, quae negare non possunt; eaque nullo modo a dis, quos omnes bonos uolunt, committi posse existimantes differentiam inter deos et daemones adhibere coguntur, ut, quidquid eis plicet in operibus vel affectibus pravis, quibus vim suam maquia eosdem daemones inter homines et deos ita medios constitutos putant, tanquam nullus deus homini misceatur ut hinc perferant desiderata, inde referant impetrata; atque hoc Platonici
Abbreviated transcription (Latin):
Et BonDs et malos eẽ deos qͥdaz
opinat sunt. Quidã u̾o dediis meli¬
ora sentientes tãtũ eis honoris lau¬
disq tͥbuerũt. ut ulłmr ĩ deoꝵ malũ
treder auderẽt. S illi ꝗ deos qͦstã bonos. qͣsdam
malos eẽ dixerũt. teõnes ꝙͦ applłauer̾t noĩe deoꝵ.
quãꝙͣ ⁊ deos. s rarius noĩe dronu ita ut ip̃m io¬

Expanded text:
Et bonos et malos deos esse quidam opinati sunt: quidam vero de diis meliora sentientes, tantum eis honoris laudisque tribuerunt, ut nullum deorum malum credere auderent. Sed illi qui deos quosdam bonos, quosdam malos esse dixerunt, daemones quoque appellaverunt nomine deorum: quanquam et deos, sed rarius, nomine daemonum; ita ut ip
Abbreviated transcription (Latin):
cultus płimoꝵ doꝵ ꝓsit ad ꝯsequẽda uitã beatã q̃
p̾t morte futã ẽ. libro sr̾iore q̃siuimꝰ. qͦ pacto dr̃õ¬
nes qui talib gaudẽt qualia boni ⁊ prudetes hoĩes
adu̾sant᷑ ⁊ dãprãt idẽ saclega. flagitõsa. facinorosi.
Nõ te quolib hoĩe s de ip̃is diis figmẽta poetaꝵ ⁊
magicaꝵ aͣciu. sceleratam piuuĩendamq uiolẽtiam
posssĩt quasi ꝓpinꝗores ⁊ amicitõres.diis boĩs ꝯcili¬
are hoĩes bonos. ⁊ ħ nlła rõne posse ꝯꝑtũ est. Pid̾¬

Expanded text:
m prosit ad consequendam vitam beatam, quae post mortem futura est: libro superiore quaesivimus, quo pacto daemones, qui talibus gaudent, qualia boni et prudentes homines aversantur et damnant, id est sacrilega, flagitiosa, facinorosa, non de quolibet homine, sed de ipsis diis figmenta poetarum, et magicarum artium sceleratam puniendamque violentiam, possint quasi propinquiores et amiciores diis bonis conciliare homines bonos; et hoc nulla ratione posse, compertum est. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
sacra lib̾i celebͣta cũ cãta lin̾a tͤpitudis ut ĩ etus
honorẽ pudẽda uirilia colerent᷑ ñ saltẽ aliꝙͣtri ue̾¬
cundice̾ secreto s mꝓpatulo exultãt᷑ neqͥtiã. Nã ha
pꝑe ir̃bru ꝑ lib̾i dies festos cũ honõe magͦ postellis
ĩ positũ / priꝰ rure ĩ conpitis. ⁊usq ĩ urbẽ p̾ca uecta¬
batur. Inoppido ãt lauino uni libero totꝰ mẽsis cr¬
buebã cuiꝰ dieb om̃es sirbes flagitiosissĩe uterẽt᷑.
donᷤ illd̾ mẽbꝵ ꝑ forũ trãsnectũ eẽt. atq ĩ lcco suo¬

Expanded text:
sacra Liberi celebrata cum tanta licentia turpitudinis. ut in eius honorem pudenda uirilia colerentur, non saltem aliquantum uerecundiore secreto, sed in propatulo exultante nequitia. Nam hoc turpe membrum per Liberi dies festos cum honore magno plostellis inpositum prius rure in compitis et usque in urbem postea uectabatur. In oppido autem Lauinio unus Libero totus mensis tribuebatur, cuius diebus omnes uerbis flagitiosissimis uterentur, don
Abbreviated transcription (Latin):
diceremꝰ ĩ futo scło futuꝵ salẽ ꝙ̃ face̾t igͥs uelut
ĩ aqͥ fluescer̾. eũtẽq face̾t aqͣ uelut ĩ ig cͦpitar̃.
Aut futuꝵ fõte cuiꝰ aqͣ ĩ refrigerio noctis sic
ardeat ut nõ possit tãgi: in estib uoͣ diei sic alge¬
at ut nõ possit bibi. Aut futuꝵ lapidẽ uł eũ ꝗ
suo calore manũ tãgẽtis adurer uł eũ ꝗ und¬

Expanded text:
s uelut in aqua fluescere, eundemque faceret aqua uelut in igne crepitare; aut futurum fontem, cuius aqua in refrigerio noctis sic ardeat, ut non possit tangi, in aestibus uero diei sic algeat, ut non possit bibi; aut futurum lapidem, uel eum qui suo calore manum constringentis adureret, uel eum qui und
Abbreviated transcription (Latin):
miẜia au ĩpͥtissiẽ ĩ u̾itate nescit. auͥ ĩ felicissi¬
me in bt̾itudĩe ꝑtimescit. Aut si ad miẜias nũꝗͣ¬
ult redit᷑a ex his ad btĩtudĩe ꝑgit . fit gͦ. aͥd
noiui ĩ tp̃re qd̃ finẽ nõht tẽporis. cur nõ gͦ ⁊ mũ
tus afłis sapiẽtib fallacihꝰq ꝯꝑiti ĩ doetͥ̾na sa¬

Expanded text:
iam aut imperitissime in veritate nescit, aut infelicissime in beatitudine pertimescit? Aut si ad miserias nuus reditura, ex his ad beatitudinem pergit; fit ergo aliquid novi in tempore, quod finem non habet temporis. Cur non ergo et mtus a falsis sapientibus fallacibusque comperti, in doctrina sa
Abbreviated transcription (Latin):
litia. Si gͥ beati recte dnͣr eudemones: nõ st̃ eude¬
moẽs demoẽs. qͦs int̾ hoĩes ⁊ d̾os isti ĩ medio lo¬
cauerũt. Qͥs gͦ ẽ locus bonoꝵ dẽonu qͥ ꝯͣ hoĩes
hor̃es in fra deos istis p̾bcãt adiutoriũ. illis mi¬
isti conabunt᷑ ostende̾ quõ deõnes boĩ ⁊ ĩ mortałs
st̃ ⁊ beat recte medii ꝯstituant᷑ int̾ d̾os ⁊ ĩ mortałs
ac beatos. ⁊ hoĩes mortałs ac miseros. Cũ eĩ utͣq

Expanded text:
litia. Si igitur beati recte dicuntur eudaemones, non sunt eudaemones daemones, quos inter homines et deos isti in medio locauerunt. Quis ergo est locus bonorum daemonum, qui supra homines, infra deos istis praebeant adiutorium, illis miisti conabuntur ostendere, quomodo daemones boni, si et immortales sunt et beati, recte medii constituantur inter deos immortales ac beatos et homines mortales ac miseros. Cum enim utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
isti ad deos ꝑferãt p̃ces hoĩu ⁊ ind̾ ad hoĩeł impe¬
trata q̃ poscunt. Indigniu ẽi putauerũt ꝗ ista cͤ¬
diderũt. misceri hoiẽc diis. ⁊ dos homĩb. dignũ ãt
misceri hoĩes deõnef.⁊ diis. ⁊ hom̃ĩb. Hĩc petita qͥ al¬
legẽt inde cõc essa qͥ apportent.u uidel hõ castus.
⁊ artiũ magicaꝵ scełib alienꝰ eos patronos ad hi¬
amãdo fit dignior. que faciliꝰ ⁊ libentiꝰ exaudir̃ de¬
beant. Amãt quippe illi scenicas tͥpitudĩes. qͦs nõ
amat pudici᷑. Amãt in maleficiis magoꝵ mille
nocẽdi artes. qͣs nõ amat ĩnccẽciai gͦ ⁊ pudicitia.⁊
ĩ nocẽtia. siꝗd abdiis ĩpetrare uolue̾i̾t nõ pot̾it

Expanded text:
isti ad deos perferant preces hominum, et inde ad homines impetrata quae poscunt. Indignum enim putaverunt qui ista crediderunt, misceri homines diis et deos hominibus: dignum autem misceri daemones et diis et hominibus, hinc petita qui allegent, inde concessa qui apportent: ut videlicet homo castus, et ab artium magicarum sceleribus alienus, eos patronos adhiamando fit dignior quem facilius et libentius exaudire debeant. Amant quippe illi scenicas turpitudines, quas non amat pudicitia: amant in maleficiis magorum mille nocendi artes , quas non amat innocentia. Ergo et pudicitia et innocentia, si quid ab diis impetrare
Abbreviated transcription (Latin):
illo ista qͥ eu crede̾nt ueld̾ sũma bõa d̾sidarẽt. s
felices eosd̾dꝰ. si iuste ĩꝑãt siint̾ linguas sblimit̾
honorãtiũ. ⁊ obseꝗa nimis hũilr salutãtiũ. ñ ex
nõ timẽt hr̃e ꝯsortes/sitardiꝰ uĩdicãt. facile igͦ¬
scũt. si eãd̾ uĩdc̃a ꝓ necc̃iͭ  regẽde tuẽdeq rei pubͦ¬

Expanded text:
illo ista, qui in eum crederent, velut summa bona desiderarent: sed felices eos dicimus, si juste imperant, si inter linguas sublimiter honorantium, et obsequia nimis humiliter salutantium non exnon timent habere consortes: si tardius vindicant, facile ignoscunt; si eamdem vindictam pro necessitate regendae tuendaeque reipub
Abbreviated transcription (Latin):
uta sacͥs t̾oꝵ. s fabłis poetaꝵ. Nolo diceͣ illa mistica ꝙͣ
ista theatͥca ẽc̃ t̾piora. hͨ dico ꝙ negãtes ꝯuĩcit hystoͬi᷑a
eosd̾ illos ludos ĩ ꝗb regnãt figm̃ta poctaꝵ. nõ per
ĩꝑitũ obsequ sacͥs d̾oꝵ suoꝵ intulisse roamos. s ip̃os
dc̃os ut sͥ solłepuit̾ ederẽt᷑. ⁊ honoiͣ suo ꝯsecͣrent᷑. ac eibr

Expanded text:
. Nolo dicere illa mystica quam ista theatrica esse turpiora: hoc dico, quod negantes convincit historia, eosdem illos ludos, in quibus regnant figmenta poetarum, non per imperitum obsequium sacris deorum suorum intulisse Romanos; sed ipsos deos, ut sibi solemniter, ederentur et honori suo consecrarentur, acerbe
Abbreviated transcription (Latin):
do̾s ad istã tẽporałe felicitatẽ suis ꝓcẽe cłtoribꝰ. qñd̾¬
ille coꝵ dedit cłtui ⁊ uictꝰ. ⁊ captiuꝰ adductꝰ ẽ. ⁊qr no
noluit alit̾ ꝙͣ ꝑeos iurau̾at facer: nouo ac pͦ ĩ andito
nimiũq hõribłi supplicii gene̾ cructatꝰ. extictꝰ ẽ. Si ãt
d̾oꝵ cłtus post hãc uitã uelut m̾cede redd ͭ felicit ͤ: cur
calup̃niant tẽꝑib xͥanis. iõ dicẽtes urbi accidisse ilła¬
calamitateᷤ. do suos coler̾ destitit. cũ potu̾it ⁊ illos di¬
ligẽtissĩe cołes tã infelix fi. ꝙͣ ille regulꝰ fu nͥ forteꝯ¬

Expanded text:
deos ad istam temporalem felicitatem suis prodesse cultoribus, qdeos ad istam temporalem felicitatem suis prodesse cultoribus, qille eorum deditus cultui et uictus et captiuus abductus et, quia noluit aliter quam per eos iurauerat facere, nouo ac prius inaudito nimiumque hon\'ibili supplicii genere cruciatus extinctus est. Si autem deorum cultus post hanc uitam uelut mercedem reddit felicitatem, quur calucalamitatem, quia deos suos colere destitit, cum potuerit etiam illos diligentissime colens tam infelix fieri, quam ille Regulus fuit? Nisi forte
Abbreviated transcription (Latin):
trãdũ ⁊ istũ p̾cipue regułu cũ legatis sius rornã mi¬
serũt priꝰ iuracõe cõstͥctu: si qd̾ uolebãt mĩinc ꝓegi¬
dẽ mutar̾ captiuos. nͨ pꝰt ha̾c ꝑsuasicẽ a suis ad bo¬
hostes redire ꝯpulsus ẽ. s qs iurau̾at: id spõte con¬
pleuit. At illi eũ excogitatis atq horrendis cruci
atib necauerũt. Inlussĩ ꝗꝑpe argusto ligno uͥ sta¬
re cageret᷑. clauieq acutissis undiq ꝯfixont se in
pertierũt. Merito certe laudãt uͥtutẽ.tã magͣ ĩ felici¬
tate maiorẽ. Et ꝑ dos ille iuran̾at: qͦꝵ cłtu ꝓhibito
has gen̾i hu̾ano clades isti opinãt᷑ ĩ fligi.Qͥ gͦ ppea¬
colebãt᷑: ut istã uitã ꝓsꝑã redderẽt: si u̾m irãti
s adsuos ac̾rimos ĩ imicos redir̾ mĩme dubitar. Hoc
si huic inte utile existĩãba ͭ cuiꝰ tã horrẽdũ exitu me¬
ruit ꝓcł dubio fallebat᷑. Suo qͥppe decũ exẽplo nͥ

Expanded text:
istum Regulum cum legatis suis Romam miserunt, prius iuratione constrictum, si quod volebant minime peregiesse mutare captivos. Nec post hanc persuasionem a suis ad hostes redire compulsus est; sed quia iuraverat, id sponte complevit. At illi eum excogitatis atque hatibus necauerunt. Inclusum quippe angusto ligno, ubi stare cogeretur, clauisque acutissimis undique confixo, ut se in ilando peremerunt. Merito certe laudant uirtutem tam magna infelicitate maiorem. Et per deos ille iurauerat, quorum cultu prohibito has generi humano clades isti opinantur infligi. Qui ecolebantur, ut istam uitam prosperam redderent, si uerum iuranti sed ad suos acerrimos inimicos redire minime dubitaret. Hoc si huic uitae utile existimabat, cuius tam horrendum exitum meruit, procul dubio fallebatur. Suo quippe docuit exemplo nihil
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sͥ ad mala d̾o regẽte ꝯsẽtiẽter ⁊ eã regẽte
trãqlliꝰ nc̃ hẽbit p̾tea sanitate ꝑfcã atq ĩ moͣ¬
tali ͭ ͤ ꝑcepta hõ siñ pllo pccõ et̾nã pace regnãten:¬
A. d̾ cã ⁊ ꝑtinatia sceleri cami

Expanded text:
non sibi ad mala, Deo regente, consentientem et eam regentem tranquillius nunc habebit, postea sanitate perfecta adque inmortalitate percepta homo sine ullo peccato in aeterna pace regnabit. Ccausa et pertinacia sceleris Cai
Abbreviated transcription (Latin):
gatur ꝯtristari ꝓ afflicto ut lib̾etur: Tunere ꝑich¬
tanti ne peat. ⁊rescio utrũ qͥsquã sana ꝯsid̾atõe
rep̾hendat. Nã ⁊mĩam stoicoꝵ ẽ soler̾ culpare. s
pioꝵ sensib accomodatiꝰ: Cicero incesai̾s laude lo¬
cutꝰ ẽ. uͥ ait. Nulla de u̾tutib tuis n ͨ ãmirabłior n

Expanded text:
gatur, contristari pro adflicto ut liberetur, timere periclitanti ne pereat, nescio utrum quisquam sana consideratione reprehendat. Nam et miseripiorum sensibus adcommodatius Cicero in Caesaris laude locutus est, ubi ait: \'Nulla de uirtutibus tuis nec admirabilior nec
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Nlła ĩhis ĩhis ueris achademicoꝵ ãglim̃ta
for̾do dicẽtiu. ꝗd sĩ fallei̾s: Si eĩ fallor: sũ. Nã ꝗ
nõ ẽ: utiq nec falli p̃t. ac ꝑ l sum si fallor.
nͨ imparis estĩatõnis. cis ꝗͣs noui reb adiũgo:
Neq eĩ fallor amar̾ me cũ de his q̃ amo non
amore fłoꝵ si me illa amar̾ fła fłm eẽt : Cũ
uoͣ ⁊ illa uera atq c̾ta sint qͥs dubitet ꝙ coꝵ
cũ amant᷑ ⁊ ip̃e amor uerꝰ ⁊ certꝰ ẽ: Tam poͣro¬

Expanded text:
a formido dicentium: Quid si falleris? Si enim fallor, sum. Nam qui non est, utique nec falli potest: ac per hoc sum, si fallor. nec inparis aestimationis eis quas noui rebus adiungo. Neque enim fallor amare me, cum in his quae amo non amore falsorum, si me illa amare falsum esset? Cum uero et illa uera adque certa sint, quis dubitet quod eorum, cum amantur, et ipse amor uer
Abbreviated transcription (Latin):
Inhis at̃ tͥb q̃ dixi nlła nos flitas uen simił ⁊
bat. Nõ eĩ ea sic̃ illa q̃ foris it ullo serisu corͥs
cangimꝰ uelut colores uidẽdo. sonos audiẽdo. odo¬
res olfaciẽdo sapores gꝰtãdo: duria ⁊ mollia ꝯtͥs¬
tando sc̃timꝰ. quoꝵ sensibłiu ⁊ ymagĩes eiꝰ si¬
millimas nͨ ia cor᷑as: cogitatc̃e u̾samꝰ. me¬
moria tenemꝰ. ⁊ ꝑ ip̃as ĩistoꝵ desid̾ia ꝯcitam᷑.
s sine ulla fãtasiaꝵ uł fãtasmatũ ymagĩatõe

Expanded text:
 dixi, nulla nos falsitas ueri similis turbat. Non enim ea sicut illa, quae foris sunt, ullo sensu corporis tangimus, uelut colores uidendo, sonos audiendo, odores olfaciendo, sapores gustando, dura et mollia contrectando sentimus, quorum sensibilium etiam imagines eis simillimas nec iam corporeas cogitatione uersamus, memoria tenemus et per ipsas in istorum desideria concitamur; sed sine ulla
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apis sorapis p᷑ deiñ una lict̾a ut fier ad solet
Et qm̃ fere ĩ oĩb tẽplis uͥ colebã isis ⁊ seraphis.
erat ⁊ siłacrũ qd̾ digito labiis ĩp̃sso ãmone̾ uidẽ¬
t uͤ silẽtiũ fic̾t. ħ sigͥcare id̾ uarro existĩat. ut
hoĩes eos fuisse tateret᷑. Ille ãt ꝙ̃ mirabħ uan ͤ¬

Expanded text:
et Apis, Sorapis primo, deinde una littera, ut fieri assolet, Et quoniam fere in omnibus templis, ubi colebantur Isis et Serapis, erat etiam simulacrum, quod digito labiis impresso admonere videretur, ut silentium fieret; hoc significare idem Varro existimat, ut homines eos fuisse taceretur. Ille autem bos,
Abbreviated transcription (Latin):
d ͨ eͥ legͣ. matusalã geriũ lamech. ⁊ sũpsit sͥ
lamecħ duas urce̾s. nͥ uni ada ⁊ nͥ scd̾e sella.
⁊ peꝑit ada iobel. hic eaͣt p̾r hĩtantiũ ĩ tab̾m¬
oñdit psalt̾iu.⁊ cithar̃a. Sella ãt peꝑit ⁊ ip̃a
thobel ꝗͥ erat malleator ⁊ erariꝰ eramẽti. et
serri. Goror at thobel noemina. ¶ Huc usq¬
poͣrecte st̾ genaͣtões ex caim q̃ st̃ om̃s ab adã

Expanded text:
 legitur: Mathusael genuit Lamech; et sumsit sibi Lamech duas uxores, nomen uni Ada et nomen secundae Sella, et peperit Ada Iobel; hic erat pater habitantium in tabernaostendit psalterium et citharam. Sella autem peperit et ipsa Tobel; et erat malleator aerarius aeramenti et ferri. Soror autem Tobel Noemma. Huc usqporrectae sunt gen
Abbreviated transcription (Latin):
cia uene̾ nõ oderãt : urt alia ꝯmictã qd̾ cũ anchisa
menelao: illd̾ at ꝯcedẽte uulcano : Diieͥ c̃do nõ
thre ꝯmunes. Irride̾ fabłas fortassis existimõ: nec
gͣuit age̾ tãti põdei̾s cã. No ẽgo credamꝰ si placet
ẽneã fuisse uen̾is filiũ ¶ecce: cõcedo: si nͨ romułii ma

Expanded text:
oderant ut alia omittam quod cum Anchise Menelao, illud autem concedente Vulcano? Dii enim, credo, non s dignentur habere communes. Irridere fabulas fortassis existimor, nec graviter agere tanti ponderis causam. Non ergo credamus, si placet, Aenean esse Veneris filium: ec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ꝗ pagani applłanͣ ⁊ deos es młto ac deõnes colẽ¬
doͥ cẽ ꝯtendũt. Nlłs fere sit cã lictaͣtus ⁊ doctꝰ qui
audeat ĩ laude uł suo suo dicer̾ deõne habes. sed
quil ħ dice̾ uolu̾it nõ se alit̾ accipi ꝙͣ maledicer
uoluisse dubitari nõ possit. Qͤ gͥ cã nos ꝯpellit.¬

Expanded text:
ani appellantur et deos multos ac daemones colendos esse contendunt, nullus fere sit tam litteratus et doctus, qui audeat in laude uel seruo suo dicere: \'Daemonem habes\'; sed quilibet hoc dicere uoluerit, non se aliter accipi, quam maledicere uoluisse, dubitare non possit. Quae igit
Abbreviated transcription (Latin):
uana. ⁊ ridẽda cuͣrebat. ĩsta urati st̃ exanctori ͭ ͤ libͦꝵ
sibillinoꝵ ludi secł̃ares. qꝵ celeb̾tas ĩt̾ centũ ãnos fu̾at
ĩstituta. felicõrib̾q tꝑribꝰ meora negli gẽte ꝑierat.¬
tãta copia moriẽtiũ ditatos ĩ feros ⁊̃ lude̾ dełctabr : c̃
ꝓfcũ misci̾ hoĩes: ip̃a rabida bella. ⁊ cͥentas aĩositates
funereas q hĩc atq ind̾ uictoi̾as: magͦs agerẽt ludos
ille caꝑet cuiꝰ ĩ pͥo ⁊ ĩalt̾o libͦ mẽcõe fecimꝰ uir plane¬

Expanded text:
staurati sunt ex auctoritate librorum Sibyllinorum ludi saeculares, quorum celebritas inter centum annos fuerat instituta felicioribusque temporibus memoria neglegente perierat.uati sunt, tanta copia morientium ditatos inferos etiam ludere delectabat, cum profecto miseri homines ipsa rabida bella et cruentas animositates funereasque hinc adque inde uictorias magnos agerent ludos ille caperetur, cuius in primo et in altero libro fecim
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃ialia uisiᷝ q eẽnt ꝑire ꝯtĩgeͣt: nł his reb̾ minui
pp qͣs fua̾t ĩstituta: ⁊ posse ad eosõ usꝰ denuo reꝑari.
Nc uͦ cecitate mira  : eis sacͥs q̃ ꝑire possẽt /fi̾ potuisse
existĩant: ut salꝰ t̾rena a tprał felicitas ciui ͭ ͥ s pire
nõ poss. ꝓiñ cũ illis ⁊ manẽtibꝰ sacͥs: uł salutis ꝯtͥcõ.
uł ĩ felicitas irruisse mõstrat᷑.mutar̾ snĩa ꝙͣ defẽder̾

Expanded text:
iliaque essent, perire contingeret, nihil his rebus minui, propter quas fuerant instituta, et posse ad eosdem usus denuo reparari. Nunc uero caecitate mirabili eis sacris, quae perire possent, fieri potuisse existimant, ut salus terrena et temporalis felicitas ciuitatis perire non posset. Proinde cum illis etiam manentibus sacris uel salutis contritio uel infelicitas inruiss
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ it̾a sit si uictor̾a dea ẽ. Aut ꝙd ip̃o ioue ĩ hac cã opꝰ est.
si uictoria fauea ͭ. sitq ꝓpitiã.⁊ sẽꝑ cat ad illos qͦs uult
ẽẽ uictoe̾s. Hac dea fauẽte. uł ꝓpicia. ⁊̃ ioue uacãte.
uł aᵈ agẽte. q̃ gc̃tes nõ sb̾dite reminerẽt q̃ regna
nõ cͤcent. An forte displic boĩs ĩiꝗssia ĩ ꝓbitate pͥugͣ¬
re. ⁊ finitimos qͥetos nlła q ĩ uiria façiẽtes ad dila¬
tãdũ regnũ bello spõtaneo ꝓuocar̾¬

Expanded text:
n ita sit, si Victoria dea est? Aut quid ipso Ioue in hac causa opus est, si Victoria faueat sitque propitia et semper eat ad illos, quos uult esse uictores? Hac dea fauente et propitia, etiam Ioue uacante uel aliud agente, quae gentes non subditae remanerent? quae regna non cederent? An forte displicet bonis iniquissima inprobitate pugnare et finitimos quietos nullamque iniuriam facientes ad dilatandum regnum bello spontaneo prouocar
Abbreviated transcription (Latin):
ri cogit᷑. qũo gͦ uiuit ut ułt ꝗ nõ uiuͭ ꝙͣ diu
lit uiue̾. s ut p̾t mortẽ meliꝰ uiue̾ possit. nõdũ
gͦ ut ułt uiuit . s cũ ad id qd̾ ułt moriẽdo ꝑuen̾it.¬
ent̾ miser ẽ.Bata aꝑpe uita si nõ ama̾ nõ hẽt᷑.
Porro si amaͬ ⁊ habeͣ oet̾is oĩb reb excellẽtius

Expanded text:
ri cogitur. Quo modo ergo uiuit ut uult, qui non uiuit quamdiu lit uiuere, sed ut post mortem melius uiuat: nondum ergo ut uult uiuit, sed cum ad id quod uult moriendo enter miser est? Beata quippe uita si non amatur, non habetur. Porro si amatur et habetur, ceteris omnibus rebus excellentius
Abbreviated transcription (Latin):
uerisiħ. celũ ẽẽ qd̾ fatiat. t̾ra q̃ patiat᷑. ⁊ ĩo illi
tra. cũ nobłi iist̾ia ĩ sr̾iore libͦ sic̾ int̾pretat᷑. ea¬
ssurũ qiͣ religiosissi̾e pollicẽ. Dicit cĩ se młtis in¬
diciis collegisse. simłacris.aᵈ sigͥficar̾ celũ aᵈ t̾ra.
aliud exẽpla reꝵ ꝙͣs plato appelsat ideas. celũ iore.
t̾rã iurone iocas inirieruã ułt intlłigi. Celũ a
qͦ fiat aliqͥd t̾rã d̾ qua fiat. ex ẜm fiat. qͣ. omicto

Expanded text:
uerisimili, caelum esse quod faciat, terram quae patiatur, et ideo illi thracum nobilia mysteria in superiore libro sic interpretatur eassurum quasi religiosissime pollicetur. Dicit enim se ibi multis indiciis collegisse in simulacris aliud significare coelum, aliud terram, aliud exempla rerum, quas Plato appellat ideas: coelum Jovem, terram Junonem, ideas Minervam vult intelligi: coelum a quo fiat aliquid, terram d
Abbreviated transcription (Latin):
tissimus narro uelut sb̾tih disputatõe hos
omẽs deos incelũ ⁊ t̾rã rediger̾ ac referre conatur⁊
dixi d̾ locis. duo st̃ prĩcipia doꝵ aĩaduersa de celo
⁊ terra. aqͦ dii ꝑtim dñr celestes. ꝑtĩ t̾restres ut ĩ
st̾iorib ĩitiu fecimꝰ a celo cũ diximꝰ d̾ iano ꝙ̃
alii celu. aliĩ dixerũt eẽ mũdu. Sͨ de ferñis scͥ¬

Expanded text:
tissimus Varro uelut subtili disputatione hos omnes deos in caelum et in terram redigere ac referre conatur? dixi de locis, duo sunt principia deorum animaduersa de caelo et terra, a quo di partim dicuntur caelestes, partim terrestres: ut in superioribus initium fecimus a caelo, cum diximus de Iano, quem alii caelum, alii dixerunt esse mundum, s
Abbreviated transcription (Latin):
ssit uiuer̾ om̃e qd̾ dolet dolorẽq oẽ nĩsi in
reuiuẽte ẽẽ nõ posse necc̃e est orgo ut uiuat
dolẽs nõ ẽ neccͣe ut occidat dolor. qr nͨ corpa
ista moͬtalia ⁊ utiq morit᷑a. oĩs dolor occid̾. ut
nexa huic corͥ ut sũmis dolorib cedat qm̃ ⁊¬

Expanded text:
est uiuere omne quod dolet doloremque omnem nisi in uiuente esse non posse. Necesse est ergo ut uiuat dolens, non est necesse ut occidat dolor, quia nec corpora ista mortalia et utique moritura omnis dolor occidit, etnexa huic corpori, ut summis doloribus cedat
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ si int̾ eu ꝗ tendͭ ⁊ illd̾ quo tend ͭ uia mę¬
dia ẽ spes est ꝑueniẽd : si at desit auͦ ignoret qͦ
cundu sͭ: ꝗd ꝓdest nosse qͦ eund̾ sit: Sola est
aũt adu̾sus ꝯmes errores uia munitissia̾ ut idẽ
ip̾e sit dͥs ⁊ hõ quo itur d̾s: qua iturhͦ¬

Expanded text:
m si inter eum qui tendit et illud quo tendit uia media est, spes est perueniendi; si autem desit aut. ignoretur qua eundum sit, quid prodest nosse quo eundum sit? Sola est autem aduersus omnes errores uia munitissima, ut idem ipse sit Deus et homo; quo itur Deus, qua itur
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmũdi ͤ qͣs tͣꝑe ẽ ⁊̃ dice̾ sacͥlegia hereses. blasphe¬
p̾uaicatoes falsa testiõnia iniꝗͣ iudi᷑ uiolẽtie lat᷑¬
uita ista hoĩu nõ recetͭ peꝵtñ ħ hoĩu st̾ ma¬
loꝵ ab illa tñ erroris ⁊ ꝑu̾si amoi̾s radice ueĩ¬
entia cũ qͣ oĩs filiꝰ adã nascit᷑. Nã quis igͦrat cũ
qͥnta ignoͣ u̾itatis q̃ iã in ĩfantibꝰ maĩfesta ẽ.
⁊ cũ ꝙͣta habũdãtia uane cupiditat q̃ inpue¬
ris ⁊ incip̃ appare̾ hõ ueĩ̾at ĩ hãc uita ita ut
si dimictat᷑ uine ut uelit ⁊ facer̾ ꝗcꝗd uelit ĩ¬

Expanded text:
urpe est etiam dicere, sacrilegia, haereses, blasphepraeuaricationes, falsa testimonia, iniqua iudicia, uiolentiae, latruita ista hominum non recedit? Verum haec hominum sunt malorum, ab illa tamen erroris et peruersi amoris radice uenientia, cum qua omnis filius Adam nascitur. Nam quis ignorat cum quanta ignorantia ueritatis, quae iam in infantibus manifesta est, et cum quanta abundantia uanae cupiditatis, quae in pueris incipit apparere, homo ueniat in hanc uitam, ita ut, si dimittatur uiuere ut uelit et facere quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
ut ho ab illo lib̾ari siñ labor tĩore nõ possit: qd
amor ix̃e tot reꝵ uanaꝵ atq noxia ⁊ ex ħ mõdaces
cure ꝑt̾latões merores it fordines insanͣ gau¬
adulacõ fraus fu̾tu rapina ꝑfidia srbia ãbicõ
ĩuidẽtia hoĩcidia paͬricidia cͣcelitas seuicia neqͥ¬

Expanded text:
re non possit? Quid amor ipse tot rerum uanarum adque noxiarum et ex hoc mordaces curae, perturbationes, maerores, formidines, insana gauadulatio, fraus, furtum, rapina, perfidia, superbia, ambitio, inuidentia, homicidia, parricidia, crudelitas, saeuitia, neq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex ludis ĩ mũdissĩs uͥ eoꝵ cͥmĩa celebranͭ qb eos
placãdos putarũt eisd̃ ip̃iꝰ auctorib̾ ⁊ exanctoĩb̾
.caͫ .xͫ. Quis fructꝰ stĩs de superata huiꝰ iu¬
temptatione pariatur:

Expanded text:
a celebrantur, quibus eos placandos putarunt eisdem ipsis auctoribus et exactoribus ertum est. CAPUT X. Quis fructus sanctis de superata huiutentatione pariatur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aln satanas sic̾ legimꝰ trãsfigat se mn angłm
lucis ad tẽptãdos cos qͦs ita uł crudir̾ opꝰ ẽ. uł
nos ⁊ ꝗ ãgłos amicos se hrͣc putat. hẽat malos
deõnes. fictos amicos. cosq tãto nocẽtioe̾s ꝙͣto
astutoeͬs ac fallacõ: patiat᷑ ĩimicos.⁊ cuiinag̾¬

Expanded text:
 Satanas, sicut legimus, transfigurat se uelut angelum lucis ad tentandos eos, quos ita uel erudiri opus est uel os bonos amicos se habere putat, habeat malos daemones, fictos amicos; eosque tanto nocentiores, quanto astutiores ac fallaciores patitur inimicos.
Abbreviated transcription (Latin):
bidũ aͥd pͣuũq sapũit resistũt ꝯtũacit̾. suaq pe¬
stifera ⁊ mortifa doginata emẽdar̾ nolũt: s defẽ¬
sare ꝑsistũt: hẽtici fũt. ⁊ foras exeũtes. hñt᷑ in
ex̾cẽtib ĩimicis: ⁊̃ si᷑ qͥppe uei̾s illis cathoͣ ᷤᷤ m̃bris
eñ utit᷑ ⁊ malif br̃t ⁊ diligẽtib̾ eũ oĩa cooꝑa᷑ ĩbor

Expanded text:
tumaciter suaque pestifera et mortifera dogmata emendare nolunt, sed defensare persistunt, haeretici fiunt et foras exeuntes habentur in exercentibus inimicis. Etiam sic quippe ueris illis catholicis membris eus utitur et malis bene et dili
Abbreviated transcription (Latin):
nõ młto ãpliꝰ.genuit filiũ: s ꝗ mĩma etate
genuer̾t. cẽtũ sexagĩta ⁊ qd̃ excũrit fuisse re¬
feruñ. Qͥa nemo ĩqũt dece ãnoꝵ hõ pt gignẽ
filios qͥ nuͣs cẽtu applłan ãni ab ilł hoĩb. S¬
ãnis sexdeci ẽ matura pub̾tas. ⁊ ꝑli iã ydo¬
nea ꝓcreãde. qͦs cẽtu ⁊ sexagĩta annos illa
tꝑr̃a nũcupabat. Ut ãt ałr annũ tc̃ fuisse ꝯ¬
putatũ nõ sit ĩ c̾dibłe: aditiũt qd̾ apd̾ plerosq

Expanded text:
non multo amplius, genuerit filium; sed qui minima aetate genuerunt, centum sexaginta, et quod excurrit, fuisse referuntur: quia nemo, inquiunt, decem annorum homo potest gignere filios, qui numerus centum appellabantur anni ab illiannis sexdecim est matura pubertas, et proli jam idonea procreandae, quos centum et sexaginta annos illa tempora nuncupabant. Ut autem aliter annum tunc fuisse computatum non sit incredibile, adjiciunt quod apud plero
Abbreviated transcription (Latin):
as auener̾. Troiam eu̾tisse. ioriẽ ip̃ ꝯu̾ti ĩ bonẽ. au
cygnũ. ut cũ aliqͣ ꝯcũbat deã hõmi nube̾ sat̾num
Osceuola põtifex mayͤ ludos colles si potes p̃cipe ppłis
ne tałs honoe̾s diis ĩ morlib̾ deferãt. uͥ cͥmĩa doꝵ libe
at mitai fi̾ pst. placeat imitari. Si at cͥ respõde¬
rit ppłsuos nob̾ ĩ portastis ista põtifices. dos ip̃oe
rogaꝰ qb ĩstigãtibꝰ ista iussistis nͨ talia s iubea ex¬
hibei quesi mala st. Et ꝑpea nlło mͦ d̾ doꝵ incuestate
edenda smaiorẽ d̾oꝵ ĩ uina d̾ ꝗb ĩpune figũt᷑ S

Expanded text:
in bovem aut cycnum, ut cum aliqua concumbat; deam homini nubere, Saturnum O Scaevola pontifex maxime, ludos tolle, si potes: praecipe populis, ne tales honores diis immortalibus deferant, uae fieri possunt placeat imitari. Si autem tibi responderit populus: Vos nobis inportastis ista pontifices: deos ipsos roga, quibus instigantibus ista iussistis, ne talia sibi iubeant exhiberi. Quae si mala sunt et propterea nullo modo de deorum maiestate credenda, maior est deoru
Abbreviated transcription (Latin):
renati ad hẽses. au scisiata tͥnsiert uł hiis qͥ
a catholicis apd̃ qͦs renati st̃ ñ recedẽtes cͥii¬
nose uiue̾ p̾stitert̃ possĩt pͥiulegio sacroꝵ re¬

Expanded text:
renati ad haereses aut schismata transierunt, vel hi qui a Catholicis apud quos renati sunt, non recedentes, criminose vivere perstiterunt, possint privilegio Sacrame
Abbreviated transcription (Latin):
uelut unibra p̃tereũt. In ꝗͣ tñ ira nõ obliui¬
scit᷑ miẜeri d̾s fact ͦ sole suũ orm sr̾ bõs et
malos. ⁊ pluẽdo sr̃ ĩtos ⁊ ĩ iustos: Ac si  nõ ꝯ¬
tinet ĩ ira sua miẜatioes suas. maxͦq ĩ co qd̾
exp̃ssit hic psalmꝰ dicẽdo nũc cepi. Hec ẽ in¬
mutatõ dexteͣ excelsi. qm̃ ĩ hac ip̃a eoꝵ nouis¬
sima uita q̃ ira dĩ ẽ. uasa mĩe mutat ĩ melis.

Expanded text:
 ira non obliuiscitur misereri Deus, faciendo solem suum oriri super bonos et malos et pluendo super iustos et iniustos, ac sic non continet in ira sua miserationes suas; maximeque in eo, quod expressit hic psalmus dicendo: Nunc coepi, haec est inmutatio dexterae Excelsi, quoniam in hac ipsa aerumnosissima uita, quae ira
Abbreviated transcription (Latin):
luctu omĩa repleiͣ. Hic si fana tacuiss deoꝵ sedib
solere hostes ꝑcer̾ putaremꝰ. Et ħno ab alieriigẽi
hostib. s acatilina. ⁊ scciis eiꝰ nobilissimis senato¬
rib ci rõmis ciuib rõana tẽpla metueabãt. S hii
uidel ꝑditi ⁊ prĩe parricide.

Expanded text:
luctu omnia repleri » . Hic si fana tacuisset, deorum sedibus solere hostes parcere putaremus. Et haec non ab alienigenis hostibus, sed a Catilina et sociis ejus, nobilissimis senatoribus et Romanis civibus, Romana templa metuebant. Sed hi videlicet perditi et patriae parricidae.
Abbreviated transcription (Latin):
drias pt̃ ⁊̃ tͥplicar nip̃ iste sectaꝵ ⁊ ad oucẽtas
oct ogita octo ꝑducͭ ¶ Hec d̾ uarronis libro ꝙͣ
potui b̾iuit᷑ ac dilucide posui siñas eiꝰ meis explica¬
ad pollemonẽ ꝗ ab illo qͣrtꝰ eꝰ scolã tenił q̃ acha¬
demia dcã ẽ hũisse c̾ta dognata ułt uidi. ⁊ ob ħ

Expanded text:
licari numerus iste sectarum et ad ducentas octoginta octo perduci. Haec de Varronis libro, quantum potui, breuiter ac dilucide posui, sententias eius meis explicaad Polemonem, qui ab illo quartus eius scholam tenuit, quae Academia dicta est, habuisse certa dogmata uult uid
Abbreviated transcription (Latin):
ueꝵ isti theologi d̾os colueĩt. nõ ꝓ diis crlti st̃. Sͥ¬
uis orpheu nescio quo inferi sicͥs. uł potiꝰ sacͥlegiis
p̾ficere soleat ciuitas ĩpioꝵ. Uxõ at̾ regis adamã¬
tis q̃ uocabatur yno ⁊ eiꝰ filiꝰ meliceste p̃cipitio
spõtaneo ĩ mari perierͣ ⁊ opĩone hõim ĩ dos relati s̃.
Sic alii hoĩes coꝵ tẽpoꝵ casto̾ ⁊ pollux illã sane
melicertis mat᷑ leitthean gͦci matutã latini uo¬
cauer̾ utͥq tñ putãtes deã

Expanded text:
os coluerunt, non pro dis culti sunt; quamuis Orpheum nescio quo modo infernis sacris uel potius sacrilegiis praeficere soleat ciuitas inpiorum. Uxor autem regis Athamantis, quae uocabatur Ino, et eius filius Melicertes praecipitio spontaneo in mari perierunt et opinione hominum in deos relati sunt, sicut alii homines eorum temporum, Castor et Pollux. Illam sane Melicertis matrem Leucothean Graeci, Matutam Latini uocauerunt, utrique tamen putantes deam.
Abbreviated transcription (Latin):
amonuiss ut memĩsseł legis moysi qm̃ p̃ui¬
debat eos młto ad huc tpr̃e nõ eã spĩtałr sicut
oportueãt accepturos: ꝯtiͦ sb̾iecͭ. Ecce ego mictã
uob̾ elyam thesbiten añꝙͣ uei̾at dies dñi magiꝰ
⁊ illustris ꝗ ꝯu̾tat cor pr̃is ad filiũ ⁊ cor hoĩs ad
ꝓximũ suũ: ne forte ueĩa ⁊ ꝑcutiã t̾ra penitꝰ.¬

Expanded text:
monuisset, ut meminissent legis Moysi: quoniam praevidebat eos multo adhuc tempore non eam spiritualiter, sicut oportuerat, accepturos, continuo subjecit: Et ecce ego mittam vobis Eliam Thesbiten, antequam veniat dies Domini magnus et illustris, qui convertet cor patris ad filium, et cor hominis ad proximum suum, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ẽger̾ nõ posst̾. Et deũ ip̃m ueꝵ recte dicimꝰ duutẽ.
nõ tñ pecĩa s onũ potẽtia. Dicunt᷑ itaq ⁊ diuites
pecuniosi. s interiꝰ egerii si cupidi. Item dicũt᷑ pau¬
peres. peciũa carẽtes: s interiꝰ diuites sisapiẽtes.¬
¶ Qualis gͦ ista theologia d ẽẽ sapiẽti uͥ rex c̾or eiꝰ

Expanded text:
non possunt. Et Deum ipsum uerum recte dicimus diuitem, non tamen pecunia, sed omnipotentia. Dicuntur itaque et diuites pecuniosi; sed interius egeni, si cupidi: item dicuntur pauperes pecunia carentes; sed interius diuites, si sapientes. Qualis ergo ista theologia debet esse sapienti, ubi rex deorum eius
Abbreviated transcription (Latin):
abinitio creati st̃. ⁊ ita fuerũt. don ͨ isti ꝗ nc̃ ma¬
h sũt ab illo bonitatis lumĩt sua uo ͤ cecidissẽt.
pcul duͦ młto ẽ duriꝰ nũc putar̾ angłos scõs et̾¬
ne sue bt̃ĩtudĩs ĩcertos. ⁊ ip̃os de semetipis igͥra¬
re qd̾ nos d̾ illis ꝑ scͥpt᷑as scãs nosse potuipꝰ. Qs
cĩ catholicꝰ xͥanis ignorit nlł nouũ dyabolu
exbois anglis ult̾iꝰ futuꝵ sicͭ n ͨ istu ĩ sacieͭ ͤ lõꝵ¬

Expanded text:
ab initio creati sunt, et ita fuerunt, donec isti qui nunc mali sunt, ab illo bonitatis lumine sua voluntate cecidissent: procul dubio multo est durius nunc putare Angelos sanctos aeternae suae beatitatis incertos, et ipsos de semetipsis ignorare, quod nos de illis per Scripturas sanctas nosse potuimus. Quis enim catholicus christianus ignorat, nullum novum diabolum ex bonis Angelis ulterius futurum; sicut nec is
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ pubͣ pessia ac flagicõsissĩa du ͨ: nec curãt
isti qͣnta moꝵ pessi̾oꝵ. ac flagicõsoꝵ labe ac dedetore
salustiꝰ narrat: pessła ac flagicõsissia fc̃a: s sic̃ cicero
disputat iã tũc ꝓrsꝰ perisse. ⁊ nlła oĩo remãsisse rem¬
pub ͤ ͣ. Inducit eĩ scipice. eũ ip̃ ꝗ tartagĩe extĩrea̾t.¬

Expanded text:
rempublicam pessimam ac flagitiosissimam dixit, nec curant isti quanta morum pessimorum ac flagitiosorum labe ac dedecore Sallustius narrat, pessimam ac flagitiosissimam factam, sed, sicut Cicero disputat, jam tunc prorsus perisse, et nullam omnino remansisse rempublicam. Inducit enim Scipionem, eum ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ q᷑ iam unꝰ gracoꝵ eccisꝰ fu ͭ. a quo scrib ͭ sedicc̃es gͣ¬
ues ceꝑisse salusti Iuã mortic eiꝰ fit ĩ cisd̾ libris ꝯmẽo¬
racõ.¶Cũ at scipio inscdi libri fine dixiss. ut ĩ fi¬
dib : aut tibiis: atq cantu ip̃o. ac uocibꝰ ꝯcentꝰ ẽ qͥd̾a
tenẽdꝰ ex distĩctis sonis: quẽ ĩmutatũ aut discrepãtẽ.
aures erudite fere nõ possũt. isq ꝯcentꝰ ex disunlli¬
nia amusiciᷤᷤ d̾r ĩ cãtui eã ẽẽ ĩ ciui ͭ ͤ ꝯuordiã artissimũ at
optimũ oĩ ĩ re pub  uĩcułu ĩ columi ͭ ͥ ᷤ eãq siñ iꝰtiͥ

Expanded text:
seditiones graves coepisse Sallustius. Nam mortis ejus fit in eisdem libris commemoratio. Cum autem Scipio in secundi libri fine dixisset, Ut in fidibus ac tibiis atque cantu ipso ac vocibus concentus est quidam tenendus ex distinctis sonis, quem immutatum aut discrepantem aures eruditae ferre non possunt; isque concentus ex dissimillinia a musicis dicitur in cantu, eam esse in civitate concordiam, artissimum atque Optimum omni in re publica vinculum incol
Abbreviated transcription (Latin):
re neglexit. s ne id ꝗd̃ cuauit: uͭ formã salti eiꝰ ut
extrera tã ꝙͣ liniam̃ta suar. Qͥd eͥ man exãtiquis
morib. qͥb ille dix̾ rem star̾ romanã: qͦs ita obliuicẽ
abolitos uidemꝰ ut nõ moiño cołat᷑. s ⁊̾ ignorent. Na
de uiris ꝗd dicam: mores eĩ ip̃i int̾ierũt uiroꝵ peru¬
rem publicã u̾bo retĩẽmus. re ip̃a uͦ iã pridẽ ami¬
simꝰ. hec cicero fatebat᷑: loge qͥd̾ p̾t morte affricani:

Expanded text:
lexit, sed ne id quidem curauit, ut formam saltem eius et extrema tamquam liniamenta seruaret. Quid enim manet ex antiquis moribus, quibus ille dixit rem stare Romanam, quos ita obliuione obsoletos uidemus, ut non modo non colantur, sed iam ignorentur? Nam de uiris quid dicam? Mores enim ipsi interierunt uirorum penurempublicam verbo retinemus; reipsa vero jam pridem amisimus. 4. Haec Cicero fatebatur longe quidem post mortem Africani q
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ demẽte. qr ħ u̾bu ĩ bono posit. qs tã ꝑu̾se
doctꝰ existat ꝗ nõ cũ cupio s uolo pociꝰ diceͣ de¬
buisse ꝯtẽdat. Porro apd̾ terẽtiu flagitiosuꝰ a¬
fe iͥbi ẜui ciꝰ senioriꝰ ĩducit᷑. satis ĩdicat. ait nã
malo posuisse idẽ ille ip̃e u̾gilianꝰ testis ẽ u̾sꝰ uͥ
has qͣtuor ꝑt̾batões sũ ma breui ͭ ͤ ꝯplexꝰ ẽ. hĩc

Expanded text:
bum in bono posuit, quis tam perverse doctus existat, qui non eum Cupio, sed Volo potius dicere debuisse contendat? Porro apud Terentium flagitiosus aae ibi servi ejus senioris inducitur, satis indicat. Ait namqmalo posuisse, ille ipse Virgilianus testis est versus, ubi has quatuor perturbationes summa brevitate complexus est: Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
entis: uo ͭ ͥᷤᷤ ꝗꝓpe ĩꝗt appetit bo ͫ qd̾ facit sapiẽs:
gaudiũ d bono adepto ẽ qd̃ u̾q adipiscit᷑ sipi¬
ens. cautio deuita ͨ malũ qd d sapiẽs d̾uitar̃ tͥ¬
stitia Porio q d̾ malo ẽ qd̾ iã accĩt.nłł ãt ma¬
lũ existĩant posse accid̾e sapiẽti nͭ ĩ eiꝰ aĩo pro
illa eẽ posse dix̾unt. Si gͣ illi locuñ ut uelle.
gaude̾.caue̾. negẽt nͥ sap̾iẽte / stłtu at. nõ nͥ
cuper̾. letari. mẽtuer̃. ꝯtͥstaͣ. ⁊ illas tres ẽẽ ꝯstã¬

Expanded text:
ntas quippe, inquiunt, adpetit bonum, quod facit sapiens: gaudium de bono adepto est, quod ubique adipiscitur sapiens; cautio deuitat malum, quod debet sapiens deuitare; tristitia porro quia de malo est, quod iam accidit, nullum autem malum existimant posse accidere sapienti, nihil in eius animo pro illa esse posse dixerunt. Sic ergo illi loquuntur, ut uelle gaudere cauere negent nisi sapientem; stultum autem non nisi cupere laetari, metuere contristari; et illas tres esse constan
Abbreviated transcription (Latin):
dice̾nt discer̾ medicĩa Uł cũ cõspirãtib urio tp̃re
hostib: lucanis. b̾ti̾s. sãnitib. etuscis. ⁊ scenoi̾b gai¬
llis pͦ ab eis legati pẽpti st̃. Deim̃ cũ pretore opp̾ss̾ ex̾ci¬
tus: septẽ tͥbunis. cũ illo ꝑeũtib: ⁊ militũ tredeci mi
ultimũ plebs ĩ ianicłm hostili direpõde secesẜat. cuiꝰ
mali tã dira calamitas eaͣt ut eiꝰ rei cã qd̾ incxtͤmis ꝑrcu¬
lis fi solebat. dictatõ crearet᷑ ortẽsiꝰ: qͥ plebe renocata
ĩ cod̾ inagr̃atu exspiraił: ꝙ nlłi dictatoi añ ꝯtigea̾t. Et
q̃ eo ꝙ. ꝓ ligignẽte uacabãt obegestatẽ militar̾ ũ ua

Expanded text:
cum conspirantibus uno tempore hostibus, Lucanis, Brutiis, Samnitibus, Etruscis et Senonibus Gallis, primo ab eis legati perempti sunt, deinde cum praetore oppressus exercitus, septem tribunis cum illo pereuntibus et militum tredecim miultimum plebs in Janiculum hostili direptione secesserat, hujus mali tam dira calamitas erat, ut ejus rei causa, quod in extremis periculis fieri solebat, dictator crearetur Hortensius, qui, plebe revocata, in eodem magistratu exspiravit, quod nulli dictatori ante contigerat, et qui eo quod proli gignendae vacabant, ob egestatem militare non va
Abbreviated transcription (Latin):
nime succẽsuros ẽẽ c̾tissimũ ẽ Neq enĩ gͣuiꝰ. uł gͣ¬
uiora dicimꝰ auctoi̾bꝰ eoꝵ ⁊ stilo ⁊otio młtũ ĩ pares:
qb̾ tñ ediscẽdis ⁊ ip̃i elaborauer̾t ⁊ filios suos elaborarꝰ
ꝯpelluit. Q aũt succẽsent qñ me ferrẽt./ si eͦ dicerẽ
qd̃ salustiꝰ ait: płime t̾be sedicões. ⁊ ad p̾trenũ bella¬

Expanded text:
nime suscensuros esse certissimum est. Neque enim grauius uel grauiora dicimus auctoribus eorum et stilo et otio multum inpares; quibus tamen ediscendis et ipsi elaborauerunt et filios suos elaborare conpellunt. Qui autem suscensent, quando me ferrent, si ego dicerem, quod Sallustius ait? Plurimae turbae, sedi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtercessert: tale ꝓdigiũ. ⁊ ãtiochi ⁊ persis bello ĩ cod̾
apparuisse figmẽto. Et qr rõanis felicit̾ ꝓueĩss cx
senatꝰ ꝯsulto eid apollimi sua dona ẽẽ missa testati
st̃. Tũc uelo̾ ꝑitiores a̾citi aruspices respõderũt: si¬
mulacͥ apollinis fletũ id̾o ꝓsperũ eẽ roãnis: qmcu.
gcie luctũ. ⁊ clade apollinẽ Figficasse plorãte. Dem̃
mox regẽ ãfitoĩcu uictũ ⁊cap̾tu ẽẽ nũtiatũ ẽ. ꝙͣ
uĩci utiq apollo noleba ͭ ⁊ dolebi ͭ : ⁊ h sui lapidis: q
lacͥmis indicaba ͭ. Urid̃ nõ usq qͣ ĩ ꝯgrue ꝙͣrus fa¬
bulosis tñ u̾itatis simłib mores deõnũ dese̾bunt᷑
ca̾mĩb poctatũ. ¶Na camilła diana doluiͭ. ap̃. uir¬
giliũ ⁊ palladẽ morituꝵ hercułs fleuͭ hĩc fortassis
⁊ numa põpiliꝰ pace habũdãs: s qͦ donãte nesciẽs ñ

Expanded text:
erunt tale prodigium et Antiochi et Persae bello in eodem apparuisse figmento: et quia Romanis feliciter provenisset, ex senatusconsulto eidem Apollini suo dona esse missa testati sunt. Tunc velut peritiores acciti aruspices responderunt, simulacri Apollinis fletum ideo prosperum esse Romanis, quoniam ciae, luctum et cladem Apollinem significasse plorantem. Deinde mox regem Aristonicum uictum et captum esse nuntiatum est, quem uinci utique Apollo nolebat et dolebat et hoc sui lapidis etiam lacrimis indicabat. Unde non usquequaque incongrue quamuis fabulosis, tamen ueritati similibus mores daemonum describuntur carminibus poetarum. Nam Camillam Diana doluit aput Vergilium et Pallantem moriturum Hercules fleuit. Hinc fortassis et Numa Pompilius pace abundans,
Abbreviated transcription (Latin):
lõgum ẽ Icũcta drẽ ecda crescẽdo ꝑuen̾it. Qd̾
si aregibꝰ fcãs ꝑsecutões ĩ nuͣo existĩant ẽẽ debeͣ:
rex fuit herodes ꝗ ⁊̃ pͥm̾ptꝰ ascẽsu dnĩ gͣuissi¬
nrã fecit. Deiñ ꝗd respõdent ⁊̃ de iuliano quẽ
nõ nuͣant ĩ decẽ: An ip̃e nõ ẽ eccłia ꝑsecutꝰ ꝙ¬

Expanded text:
cuncta dicere, ecclesia crescendo peruenerit? Quod si a regibus factas persecutiones in numero existimant esse debere: rex fuit Herodes, qui etiam post adscensum Domini grauissimam fecit. Deinde quid respondent etiam de Iuliano, quem non numerant in decem? An ipse non est ecclesiam persecut
Abbreviated transcription (Latin):
płes possit generar̾ snĩas dũ tñ angłos scos in
ib̾limib sedib nõ ꝗde d̾o coet̾nos. s tñ de sua
sempit̾na ⁊ uaͣ felicitate securos ⁊ c̾tos cẽ neõ
ambigat. ad qͦꝵ societatẽ ꝑtine̾ ꝑiulos suos dñs
decens nõ solũ illd̾ ait erũt eqͣles angłis d̾i: neꝵ¬

Expanded text:
es possit generare sententias, dum tamen angelos sanctos in sublimibus sedibus non quidem Deo coaeternos, sed tamen de sua sempiterna et uera felicitate securos et certos esse nemo ambigat. Ad quorum societatem pertinere paruulos suos Dominus docens non solum illud ait: Erunt aequales angelis Dei; ue
Abbreviated transcription (Latin):
mores corrũꝑẽt᷑ hũani nlła sacͣ edicula dignũ puta¬
rũt. ⁊ romulũ suũ diis młtis p̾tuler̃t. ꝙͣuis u ipͫ se¬
mideũ potiꝰ ꝙͣ deũ: ueld̾ secretõr eoꝵ doct̾na ꝯmẽdet.
¶Nã ã flamine illi ĩ stituer̾t ꝙ sac̾docii genꝰ ad̾o
s roãnis sacͥs testãte apice excellu : ut tres solos fla¬
mines hrͣet tͥb numĩb ĩstitutos.diale̾ ioui.maciale
marti ꝗrinałe romulo. Nã beĩuołetia ciuiũ ueluͭ recep¬

Expanded text:
mores corrumperentur humani, nulla sacra aedicula dignum putarunt, et Romulum suum dis multis praetulerunt, quamuis et ipsum semideum potius quam deum uelut secretNam etiam flaminem illi instituerunt, quod sacerdotii genus adeo - in Romanis sacris testante apice excelluit, ut tres solos flamines haberent tribus numinibus institutos, Dialem Ioui, Martialem Marti, Quirinalem Romulo. Nam beneuolentia ciuium uelut recep
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ dͥ necẽ ĩ ferre maluerũt: catoni p̾feramꝰ. S ex lict̾s
coꝵ eũde illũ marco catoni: maͣcũ regułu̾ p̾ferã ¶ cato
eĩ nũꝙͣ cesare uicerat cͥ uict dedignatꝰ ẽ sbici. ⁊ ne
sb̾icerẽt᷑ a se ip̃o ełgit occidi. Regulꝰ aũt penos iã uice¬
rat. ĩꝑioq romano rõanꝰ ĩꝑator n̾o ex ciuib dołedã.¬

Expanded text:
feramus; sed ex litteris eorum eundem illum M. Catoni Regulum praeferam. Cato enim numquam Caesarem uicerat, cui uictus dedignatus est subici et, ne subiceretur, a se ipso elegit occidi: Regulus autem Poenos iam uicerat imperioque Romano Romanus imperator non ex ciuibus dolenda
Abbreviated transcription (Latin):
felicitas coͬrupcit:nã ĩtãta̾ iuctoi̾a masit pauprimꝰ
n ͨ ĩ felicitas frege̾it: nã ad tãta exicia reu̾tit ĩ trepidꝰ.
ꝗ hostes uictos more acuir̾ belli ferire potuert. Hii ab
hostib uicti sc̃ ip̃os feͣir̃ nolu̾nt.⁊ cũ mortẽ mĩme
for̾darẽt: uictoe̾s tñ dños fc̾re ꝙͣ ⁊ s̾ infer̾e maluer̾t.¬

Expanded text:
felicitas corruperit, nam in tanta uictoria mansit pauperrimus, nec infelicitas fregerit, nam ad tanta exitia reuertit intrepidus. qui hostes uictos more ac iure belli ferire potuerunt, hi ab hostibus uicti se ipsos ferire noluerunt et, cum mortem minime formidarent, uictores tamen
Abbreviated transcription (Latin):
iũ ip̃i ꝓdigiis acti deformiꝰq puniti aicha dini
testiõruii ppło und̃ ceꝑãt reodiderũt. Ip̃a at redditõ
quał fuit. Imposuer̾t eã plaustro. eiq iuuẽcas
aꝗb uitulos suggẽtes abstrax̾ant sb̾ĩxer̃t. et
cas qͦ uellẽt ire. siuerũt. ⁊ ħ uim diuĩa explori¬
re cupiẽtes. At ille sine duce hoĩe atq rectore ad
rendis salubrit̾ crudiendisq mor̾lib. Si eͥ pla
tonici pħi precipueq ip̃i rectiꝰ cet̾is sapuisse lau¬

Expanded text:
ti arcam diuini testimonii populo, unde ceperant, reddiderunt. Ipsa autem redditio qualis fuit! Inposuerunt eam plaustro eique iuuencas, a quibus uitulos sugentes abstraxerant, subiunxerunt et eas quo uellent ire siuerunt, etiam inde uim diuinam explorare cupientes. At illae sine duce homine adque rectore ad rendis salubriter erudiendisque mortalibus. Si enim philosophi praecipueque Platonici rectius ceteris sapuisse lau
Abbreviated transcription (Latin):
gͣue uisũ c̃ prĩ eoꝵ. ⁊ ãmonui pr̃e ueld̾ corrigẽs
eiꝰ errorẽ. ⁊ ꝗsna eoꝵ ẽẽt maioͬ oñdẽs. At ille
mutar̾ manꝰ noluͭ s dixit. scio fili scio. ⁊ hic
eiͣt ĩ ꝓpłm ⁊ hĩc exaltab̾r. s fr̾ eiꝰ iunior maior
illo eit. ⁊ sem̃ eiꝰ eiͣt ĩ młtitudĩe gẽtiu. eciam
hic duo illa ꝓmissa dmõstrat. nã ille ĩ popłm:
iste ĩ młtitudĩe gẽtiũ: Qͥd euitẽtiꝰ ꝙͣuis duab̾

Expanded text:
graue uisum est patri eorum, et admonuit patrem uelut corrigens eius errorem et quisnam eorum esset maior ostendens. At ille mutare manus noluit, sed dixit: Scio, fili, scio. Et hic erit in populum, et hic exaltabitur; sed frater eius iunior maior illo erit, et semen eius erit in multitudinem gentium. Etiam hic duo illa promissa demonstrat. Nam ille in populum, iste in multitudinem gentium. Quid euidentius quam
Abbreviated transcription (Latin):
na chrꝰ hẽbat. S nimiꝵ aliꝰ. nõ ille d̾ qͦ sͣ locuti
sumꝰ secretioe̾ ꝙꝓpe bystoria płes fuisse du̾r. ⁊
libi pr̃es ⁊ hercules. hũc sane hercułe cuiꝰ ingeta
duodecĩ fcã nuant int̾ q̃ anthei ⁊ frinecem ñ
meorãt od̾ ea res ad alt̾u herculẽ ꝑtin. inethna
mõte ase ip̃o ĩ cẽsũ ꝓdũt suis t̾ris cũ ea uͥtute
qͣ młta sbegera mõbu tñ qͦ lãguebat. stine̾ nõ
poss. Illo tpr̾e uł ixx uł potꝰ tyrãnꝰ busiris suis
diis suos hospites i molabat: ꝙ̃ filiũ ꝑhibẽt fu¬
sse neptuni ex mat libia fili epaphy. uer nõ cͤ¬
poetis ⁊ theatͥs ista tͥbuant ut sit uñ placent.
Erichionii regis atheniẽsiũ cuiꝰ nouissis ãnis

Expanded text:
m alius, non ille de quo supra locuti sumus. Secretiore quippe historia plures fuisse dicuntur et Liberi patres et Hercules. Hunc sane Herculem, cujus ingentia duodecim facta numerant, inter quae Antaei Afri necem non commemorant, quod ea res ad alterum Herculem pertinet, in Oeta monte a se ipso, incensum produnt suis litteris, cum ea virtute, qua monstra subegerat, morbum tamen, quo languebat, sustinere non posset. Illo tempore vel rex, vel potius tyrannus Busiris suis diis suos hospites immolabat, quem filium perhibent fuisse Neptuni, ex matre Libya, filia Epaphi. Verum non crpoetis et theatris ista tribuantur, ut sit unde placentur. Erichthonii regis Atheniensium, cujus novissimis annis
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ int̾ntib exeũtib pateãt: int̾pretẽt᷑ ad mũdi siłi¬
tudĩe sic ͭ de bifronte qd dicent saltẽ more hoĩs ĩ¬
uencrũt. nͥ neptuꝰ forte sb̾ucĩat.⁊ porigat piscẽ
⁊ tñ hãc uanitate ꝑ tot ianuas nlła effugit aĩa nͥ

Expanded text:
ae intrantibus et exeuntibus pateant, interpretentur ad mundi similitudinem; sicut de bifronte quod dicerent saltem in ore hominis invenerunt; nisi Neptunus forte subveniat et porrigat piscem,Et tamen hanc vanitatem per tot januas nulla effugit anima, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
s cãnie uiu̾e ut̾q mõstranͣ. Carnẽ ꝗppe applłi
nõ solu corꝰ t̾reni atq motalis aĩantis. uelu¬
ti cũ dic. nõ omũs caro cad caro. alia qd̾ hoĩs.
alia aũ caro pcoris. alia uolutrũ. alia piscui.
s aliis. mł̃tis: modis sigͥcatõe hꝰ noĩs utit᷑¬
int̾ int̾ qͦs uarios locutõis mͦs sepe q̃ ip̃ bo.¬

Expanded text:
 carnem uiuere utrique monstrantur. Carnem quippe appellat non solum corpus terreni adque mortalis aninr.antis ueluti cum dicit: Non omnis caro eadem caro; alia quidem hominis, alia autem caro pecoris, alia uolucrum, alia piscium, sed et aliis multis modis significatione huius nominis utitur, inter quos uarios locutionis modos saepe etiam