comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
chus qui ephiphanis qui uocaba¬
ciam ptoloneus egipciorum rex
qui similiter epiphanis mincu¬
pabatur. relinquens duos filios
miuores etate quorum unꝰ qui et

Expanded text:
 qui Epiphanes nuncupabatiam Ptholomaeus rex Aegyptiorum, qui similiter Epiphanes dicebatur, relinquens duos filios minores aetate. Quorum unus, qui et
Abbreviated transcription (Latin):
egredi simulantes. interficere
regem timens celabat. Cõmit¬
tentibus nͦ ad uersus eum frĩb
pugnã. multos eoꝵ qui eos seq̃¬
bantur occidit. cum duob frĩ¬
bus sius. Eet̾i autem ad patrẽ
therosolimã confugerent. Qͥ
post qͣm ad cuutatẽ uenit. mil¬
lo se suscipiente discessit trans
iordanẽ fluuũ ubi remoratꝰ
uectigal abarbans exigebat

Expanded text:
egredi se simulantes, interficere regem timens, iram celabat. Committentibus autem adversus eum fratribus pugnam, multos eorum qui sequebantur occidit cum duobus fratribus suis; ceteri autem ad patrem Hierosolimam confugerunt. Qui postquam ad civitatem venit, nullo se suscipiente, discessit trans Jordanem fluvium, ibique remoratus, vectigalia exigebat
Abbreviated transcription (Latin):
Nam maribus bellum gerentibus
iosephi. dissensit ab inuicem mł
pe sacerdotum symone. qui cog¬
natus corum ⁊ affinis extabat
uꝰ turrẽ fortissimã. ex lapide albo
construeus eam. et totam usq
ad terram sculpsit aminalibus

Expanded text:
Nam majoribus bellum gerentibus , dissensit ab invicem mulpe sacerdotum Symone, qui cognatus eorum et affinis erat. t fortissimam, ex lapide albo construens eam, et totam usque ad terram sculpsit, animalibus
Abbreviated transcription (Latin):
uolo cyrum quẽ multarũ et
magnarũ gentium regem cõs¬
ticui renutt̾e populũ meu
ad propriã t̾ram et templimi¬
dicauerat ante ainos centũ

Expanded text:
olo Cyrum, quem multarum et magnarum gentium regem constitui, mittere populum meum ad propriam terram, et templuaedicavera
Abbreviated transcription (Latin):
extitisse eciã priorem captinita¬
tem ꝑhec conugia mala puta¬
bant. quod multi inhis pectas¬
sent. dum nõ uxores pronunci¬
ales duxerent Iubebant gͦ ma¬
uassen disiungi abuxore. aut ñ
introire insacrarium. Pͥncipes

Expanded text:
exstitisse etiam priorem captivitatem per haec conjugia mala putabant, quod multi in his peccassent, dum non uxores provinciales ducerent. Jubebant ergo Manasse disjungi ab uxore, aut non introire sacrarium. Manasses
Abbreviated transcription (Latin):
natus quod arethas talia ꝑpetra
incunctant̾ in ferret. et aut ui¬
uũ eum uinctum ad duceret. aut
certe mortui caput afferret T be¬
nꝰ quideni ut hec age̾t. rectori sy¬
rie demandabat. Aquibdã autẽ
uideoꝵ indebatur ideo ꝑisse hero¬
dis exertitum qͦd meum satis us¬
te nidignacio diuina cõmota sit ꝓ
imdicta iohis qui uocabatur bap¬
tista Himc enmi herodes occidit
uirum ualde bonum. qui precipie¬
bat uideis uirtuti oꝑam dare iuis¬

Expanded text:
natus, quod Arethas talia perpetrnatus, quod Arethas talia perpetrincunctanter inferret et aut vivum eum vinctum adduceret aut certe mortui caput auferret. Tyberius quidem, ut haec ageret, rectori Syriae demandabat. A quibusdam autem Judaeorum videbatur ideo perisse Herodis exercitum, quod in eum satis juste indignatio divina commota sit pro vindicta Johannis, qui vocabatur baptista. Hunc enim Herodes occidit, virum valde bonum, qui precipiebat Judaeis virtuti operam dare, jus
Abbreviated transcription (Latin):
rodrademq composita. auteqͣmͣ e¬
aui ille cuncta cognouisset senti¬
re. rogat uirum ut minacherũ¬
ta ubi lunes erat arethe herodis¬
q regionis ab eo mitteretur inchil
sue uolutatis aꝑiens. Hoc hero¬
des libenter accipiens unctit uxo¬
tem. uich il eam seusisse penitus ar¬
bitratus Illa uͦ premiserat enimã¬
te multum tempus ad patr̃e. ut ei
apud macherunta omina preꝑa¬
rentur. que itineris usus exposte¬
ret. aductoribus arethe suscipi¬
Atq ibi ab illis ductorib ad alios
ab illisq nursus ad alteros tͣnsmis¬
sa. cũ sumina celeritate patri ꝑ¬
ducitur. cui cinictam herodis a
miciciarum sumpsit nuciun
gitur. ũ quidem ip̃is presentibus
sed ductoribus abutraq ꝑte tnͣs¬
missis. Pugna itaq facta. et ex¬
ercitu herodis afflcto prodicione
profugarium. qui exphilippi te¬
trarchia ad herodẽ quasi auxilian¬
di causa conuenerant. hec herodes
stribit ad tyberium Ille autẽ indig¬

Expanded text:
rodiademque composita, antequam erodiademque composita, antequam eam ille cuncta cognovisse sentiret, rogat virum, ut in Macherunta, ubi limes erat Arethae Herodisque regionis, ab eo mitteretur, nichil ei suae voluntatis aperiens. Hoc Herodes libenter accipiens, mittit uxorem, nichil eam sensisse penitus arbitratus. Illa vero--premiserat enim ante multum tempus ad patrem, ut ei apud Macherunta omnia pararentur quae itineris usus exposceret--a ductoribus Arethae suscipiatque ibi ab illis ductoribus ad alios, ab illisque rursus ad alteros transmissa, cum summa celeritate patri perducitur, cui cunctam Herodis vonimiciciarum sumpsit iniciumgitur, non quidem ipsis presentibus, sed ductoribus ab utraque parte transmissis. Pugna itaque facta, et exercitu Herodis afflicto proditione perfugarum, qui ex Philippi tetrarchia ad Herodem quasi auxiliandi causa convenerant, haec Herodes scribit ad Tyberium. Ille autem indig
Abbreviated transcription (Latin):
q temporib inter arethã petre
um herodemq regem simulacio
magna contigit ꝓpter hunismo¬
di causam herodes tetrarches uxo¬
renr habuit a reche filiani. cũ qua
nõ ꝑnum tempus adiuxerat Es
cũ romã enocaretur tͣnͣsiens ĩn
domo herodis exceptus est fra¬
ter eus erat eciam ip̃o s nõ ex
una matre progenitus. Herodes
enim ex filia symonis sac̾dotis
fuerat procreatus Cimq ibieẽt
herodiadis amore captus est. u¬
roris alt̾uis herodis filia enĩ erat
ista aristoboli soror autẽ agrppe ma¬
ioris. Audet gͥ cũ muliere de nuipci¬
is neundis miscere sermonẽ Illa
uͦ suscipiente pacta firmantur
ut cũ aroma reu̾sus eẽt. illam
comibii uire susciꝑet. Erat eci¬
am impactis. ut filiam a reche re¬
gis ercluderet. Et horodes quidem
romã talib pactis firmatis adue¬
hitur. S cũ reu̾sus fuisset ꝑ agẽs
rome ꝓpter que fuerat euocatꝰ.
uxor enis fideliter cuncta agnos¬
cens. que inter euni fuerant he¬

Expanded text:
que temporibus inter Aretham Petreum et Herodem regem simultatio magna contigit propter hujusmodi causam. Herodes tetrarches uxorem habuit Arethae filiam, cum qua non parvum tempus advixerat. Sed cum Romam evocaretur, transiens in domo Herodis exceptus est. Frater ejus erat etiam ipse, sed non ex una matre progenitus; Herodes enim ex filia Symonis sacerdotis fuerat procreatus. Cumque ibi esset, Herodiadis amore captus est, uxoris alterius Herodis; filia enim erat ista Aristoboli soror Agrippae majoris. Audet igitur cum muliere de nuptiis ineundis miscere sermonem. Illa vero suscipiente, pacta firmantur, ut, cum Roma reversus fuisset, illa conubii jura susciperet. Erat enim in pactis ut filiam Arethae regis excluderet. Et Herodes quidem Romam, talibus pactis firmatis, advehitur; sed cum reversus fuisset, peragens Romae propter quae fuerat evocatus, uxor ejus fideliter cuncta cognoscens quae inter eum fuerant He
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ip̃e susciꝑet pͥncipatũ. S tũc tybe¬
patrus supplicabat. ut ei signũ
manifestũ ostende̾nt. qͥ nã pꝰ eũ in
imꝑum succederet. festinans qͥdã
ut nepoti suo pͥncipatũ relinq̃ret/.

Expanded text:
 Tybepatriis supplicabat, ut ei signum manifestum ostenderent, quinam post eum in imperium successisset, festinans quidem ut nepoti suo principatum relinqueret.
Abbreviated transcription (Latin):
dumr. ut qͥsq foris a deẽt. infantuloꝵ¬
eum ad se pͥmitꝰ euocaret. Ille aut̃
egressus. gauim ante tab̾natłm repe¬
rit Nam tyberiꝰ nec dum aderat. ci¬
boꝵ accepcione tardatꝰ Ille gͦignorãs
lexit maiestatis suꝑue potenciã. et
qd ñ sit ĩ hominũ potestate de imꝑii
constitucione deceruere Tuc ille pͥmũ¬

Expanded text:
dum, ut quisquis foris esset infantulorum, ad se primitus evocaret. Ille autem egressus Gaium ante tabernaculum reperit; nam Tyberius necdum aderat, ciborum acceptione tardatus. Ille vero ignorans lexit maiestatis supernae potentiam, et quod non sit in hominum potestate de imperii constitutione decernere. Atte
Abbreviated transcription (Latin):
Dit autẽ hisdem temporib
tum eum nominare fas est Erat
ea que uera sunt audiunt. Et
multos quidem indeoꝵ multos e¬
hic erat hunc accusacione pͥmoꝵ
nr̃e gentis iuroꝵ cumpilatus n
trucem agendum ẽe decrenisset.
ñ deseruerunt hi qͥ abmicio eũ dilex
eo inuuinera miracula futura
eẽ predixerant. S et in hodieruu

Expanded text:
t autem iisdem temporibus eum virum nominare fas est; eratea quae vera sunt audiunt. Et multos quidem Judaeos, multos ehic erat. Hunc, accusatione primorum nostrae gentis virorum, cum Pilatus in crucem agendum esse decrevisset, non deseruerunt hii, qui ab inicio eum dilexeeo innumera miracula futura esse predixerant. Sed et in hodiernum
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ad castimomam corporis at
q amine iusticiã purificacionẽ¬
q seruetur. om̃iumq pariter ii¬
tutum uelut signaculum et custo¬
dia quedam fidelis habeatur Que
cum ab eo precepta huicemodi do¬
cerentur atq adandiendun eñ
ꝑ plurima multitudo concurreret.
ueritus herodes ne forte doctrine e¬
ius ꝑsuasione populi an suo regno
distederent. udebat enim quod
preceptis eius ac monitis parata¬
melius credidit pͥnsqmͣ noui aliqͥd
fieret preuenire hommẽ nece quã
post modum turbatis reb serã
penitudiñẽ getere Ex solagͥ sus¬
picione herodis unictus incastel¬
lum macheruta ab ducitur ioħs

Expanded text:
am corporis atque ad animae iusticiam purificationemque servetur omniumque pariter virtutum velud signaculum et custodia quaedam fidelis habeatur. Quae cum ab eo per precepta huiuscemodi docerentur, atque ad audiendum eum perplurima multitudo concurreret, veritus Herodes, ne forte doctrinae eius persuasione populi a suo regno discederent – videbat enim, quod preceptis eius ac monitis melius credidit, priusquam novi aliquid fieret, anticipari hominem nece quam postmodum turbatis rebus seram penitudinem gerere. Ea sola igitur suspicione Herodis vinctus in castellum Macherunta abducitur Iohannes
Abbreviated transcription (Latin):
ralem fortitudinẽ et prudenciã
suis frĩbus extitaret. Iosephouͦ
uolente cognostere quis de filiis su¬
is untute melior ex sisteret. ⁊uiũ¬
quemq ad doctoru subliuiũ
deui desidia disciplinaru ĩ doc¬
ti fatiuq redierunt. post illos
autẽ adolestentulum hiitauũ
sit iuam duori dierum ad so¬

Expanded text:
ralem fortitudinem et prudentiam fratribus excitaret. Josephus vero cupiens scire quis de filiis suis virtute melior existeret, unumquemque ad doctorum d desidia disciplinarum indocti redierunt. Post illos autem adolescentulum Hyrcanum viam duorum dierum ad so
Abbreviated transcription (Latin):
is ab irent hec passio iherosolumo¬
rum cuntatis contigit. consuli¬
bus marco agrippa. et candio gal¬
lo. centesina et octogesima quin¬
ta olimpiade tercio mense incele¬
bracione ieimorum tanqͣm re¬
u̾sa calanntate. que sub pompeio
uideis illata est. Nam et cunc
eodem die captinitatis xxuii. an

Expanded text:
is. Et hęc passio Iherosolimorum civitati contigit, ait Iosephus, Marco Agrippa et Calidio consulibus centesima et octogesima quinta olimpiade tertio mense in celebratione ieiuniorum tamquam reversa calamitote, quę sub Pompeio Iudeis illata est. Nam ex tunc eodem die captivitatis vigin
Abbreviated transcription (Latin):
substancias eis reddi precipimus
tinebatur nenmiẽ alieingenarũ
iutra muros templi ingrediendi
habere licenciam nec iudeos. nͥ¬
triam legem. neq inciuitatẽ in¬

Expanded text:
um tinebatur, neminem alienigenarum intra muros templi ingrediendi habere licentiam, nec Judaeos, ntriam legem, neque in
Abbreviated transcription (Latin):
cadem pati ut pares existerent.
nam turbate et tempestatibus
fluctuanti. dum interfelicitatẽ
et calamitatẽ autiochi fuissent
cõmuinter constituti eumq
uicisset ꝑtolomeũ autiochiis.

Expanded text:
adem pati, ut pares existerent navi turbatae et tempestatibus fluctuanti, dum inter felicitatem et calamitatem Antiochi fuissent communiter constituti. Cumque vicisset Ptholomaeum Antiochus,
Abbreviated transcription (Latin):
eius manasses sustepit. Cuiuspoꝰ
sit filius existens simonis cogno¬
uiue iusti qui symon fr̃̾ elearari
sic̃ prediximus erat. Is autẽ omas
pariilus m̃te et pecunus auarꝰ
existens. ꝓ popło regibus uecti¬
gal quod patres eius exproprus
arum nou reddens. ad iram regẽ
ptolomeũ cõmonit. Qui et lega¬
culpabat oniam ñ reddentẽ tri

Expanded text:
ejus Manasses suscepit. Cujus post sit, filius existens Simonis, cognomine Justi. Qui Simon frater Eleazari, sicut praediximus, erat. Qui Onias, parvulus mente et pecuniis avarus existens, pro populo regium vectigal, quod patres ejus ex propriiiarum non reddens, ad iram regem Ptholomaeum commovit. Qui per legaculpans non reddent
Abbreviated transcription (Latin):
lomeo nomme philadelpho fieri
contigit Impetraueriut autẽ ⁊
a regib asie honorẽ. qm̃ cum eis
castra metati sunt Nam seleu¬
chus uoĩe nichanor in ciuitatib
quas ꝑ asiam edificauerat. et in
inferiore s yria. et in ipã metropo
li antiochia: re publica sua dignos
eos effecit. et equũ eis honorem
cum habitatorib macedombus
et grecis deputauit. Hactenus¬

Expanded text:
lomaeo nomine Philadelpho fieri lomaeo nomine Philadelpho fieri contigit. Impetraverunt autem et a regibus Asiae honorem, quoniam cum eis castrametati sunt. Nam Seleucus nomine Nicanor in civitatibus quas per Asiam aedificaverat, et in ili Antiochia re publica sua dignos eos fecit, et aequum eis honorem cum habitatoribus Macedonibus et Grecis deputavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ficisti. hoc enim eis ad honorem
et ad donacionẽ ab eo ꝓfuturam¬
mtti eos dicebat. Sponte au¬
tẽ ad eum uementes ad omina
que equũ eẽt sapienciam eorũ
in petrare. et pro sua maiesta¬
te dignũ largiri pronusit Et
cunc quidẽ cnͣsmisit eos. donãs
unicuiq rex optuas stolas. et
auri talenta .iͦi. et calicem uiuꝰ
talenti. totumq conuiuii cho¬
rum. principi autẽ sat̃ docum
e leararo destinauit ꝑeos let¬
tos. cum argenteis pedibus decẽ.
et conuenientẽ eis suppellecti¬
lẽ et calicẽ talentorum . xxͣx. in¬
suꝑstolas decem et purpuraur
et coronã decorẽ et lineas debis¬
so centum preterea et pateras
et trullam et libatoria. et crate¬
ras aureos duos deo uouendos
Petunt autẽ eum et ꝑ epłas ut
si quis abhis uiris uoluisset reuer¬
ti ad se eum ꝑmitteret. diui m
mium delectaretur cũ eruditis
semꝑ habere sermonẽ et diuici¬
as suas libenter talib imꝑtiri.
norem et gloriam iudeorum ꝑto¬

Expanded text:
ficisci. Hoc enim honorem ficisci. Hoc enim honorem et donationem ab eo profuturummitti eos dicebat. Sponte autem ad eum venientes, omnia quae aequum esset sapientiam eorum impetrare, et pro sua majestate digne largiri promisit. Et tunc quidem remisit eos rex, donans unicuique optimas stolas, et auri talenta duo, et calicem unius talenti, totumque convivii thorum. Principi autem sacerdotum Eleazaro destinavit per eos lectos cum argenteis pedibus decem, et convenientem eis supellectilem, et calicem talentorum triginta: insuper stolas decem, et purpuram, et coronam decoram, et lineas de bysso centum. Praeterea et pateras, et trullam, et libatoria, et crateras aureas duas, Deo vovendas. Petivit autem eum et per epistolas, ut si quis ex his viris voluisset reverti ad se, eum permitteret, eo quod nimium delectaretur cum eruditis semper habere sermonem, et divitias suas libenter talibus impartiri. norem et gloriam Judaeorum, a Ptho
Abbreviated transcription (Latin):
et sapienciam legis latoris obstu¬
pestentes. et ad demetrinui ser¬
monẽ facere cepit. quodita mir¬
ra existente lagis lacione nemo
neq historiographus nec poeca
meninisset eius. Qui demetrius
respondit neminẽ ausum fuisse
harum leguni tangere conscrip¬
cionẽ quod diuina et uenerabi¬
cabat uͦ qualiter theopompꝰ
uolens urhistoria aliquid de his
cionem a deo ueniam supplica¬
bat . dum inde sibi clemenciã
factã suspicatus eẽt. nec nou
et usonnus uidit quod erhoc
ideo accedisset quia diuiast
rutatus eẽt. et proferre ea ad
homines npuros uellet Cum¬
q constribere quieuisset. rece¬
pit sensum Referebat auteui
et de cheo. tecto tragediarum po¬
eta dici quia eũ insus fuisset in
aliquo draginatheorum meiui¬
nisse que indiuino uolumine cõ¬
tinentur. oculis obsturitatis re¬
cognouit causaui sue cecitatis.
⁊ ita liberatus ẽ. apassione deo
ueniam iudulgente hec ergorex
pure suscipiens petint interp̾¬
tes frequenter ad se de iuidea pro¬

Expanded text:
labores obstupescens, ad Demetrium sermones facere coepit: quod tam mira existente legislatione, nemo neque historiographus, nec poeta meminisset ejus. Cui Demetrius respondit, neminem ausum fuisse harum legum tangere conscriptionem, quod divinae et venerabicabat vero qualiter Theopompus, volens in historia aliquid de his Deo veniam supplicabat, dum inde clementiam sibi factam suspicatus esset. Nec non et in somniis vidit quod ei hoc ideo accidisset, quia divinas scrutatus esset leges et proferre eas ad homines impuros vellet. Cumque conscribere quievisset, recepisset sensum. Referebat autem et de Theotecto, tragoediarum poeta, dicens, quia cum nisus fuisset in aliquo dramate horum meminisse quae in divino volumine continentur, oculis obscuratis, recognovit causam suae caecitatis, et ita liberatus est a passione, Deo veniam indulgente. Haec ergo rex pure suscipiens, petivit interpretes frequenter ad se de Judaea pro
Abbreviated transcription (Latin):
Postea uͦ ut amtitiã et fedus
ptolomeus cum antiocho com¬
posint. dedit ei filiam eleopa¬
tram adnuptu. concedens
ei humilẽ syriã et samariã
et iudeam et phenicem docis

Expanded text:
Postea vero ut amicitiam et foedus Ptholomaeus cum Antiocho composuit, dedit ei filiam suam Cleopatram ad nuptum, concedens ei humilem Syriam et Samariam, et Judaeam et Phoenicen dotis
Abbreviated transcription (Latin):
post multum antiochus stopã
uicit. confligens contra eum
iuxta sontẽ iordanis. et multos
ab exertitu eis ꝓstreuit postea
mariam. sponte gens iudeorum
ad eum tnͣsiens incĩtatẽ. omnẽ
eius exertitũ sustepit. et ele¬
phantis habundanter alimĩta
prebuerunt. et obsidenti eosqͥ
astopa marte iheroso luorum
relicti sunt. custodes ꝓuo ani¬
uo auxiliũ prestiterunt Igit᷑
antiochus iustum arbitratus
iudeoꝵ erga se studium lib̾ater
remunerandum. stripsit magis¬
tratibus et amicis testimonnun
ex hibens quod ab eis bene trac¬
tatus est. s et donaciones quas
eis grã retribuere cogitauit. ma¬
iufeste illis innocuit Referã

Expanded text:
post multum, Antiochus Scopam vicit, confligens contra eum juxta fontem Jordanis, multosque de exercitu ejus stravit. Postea sponte gens Judaeorum ad eum transiens, in civitatem omnem ejus exercitum suscepit, et elephantis abundanter alimenta praebuit, et obsidenti eos qui ab Scopa in arce Hierosolymorum relicti sunt custodes prono animo auxilium praestiterunt. Igitur Antiochus, justum arbitratus Judaeorum erga se studium liberaliter remunerandum, scripsit magistratibus, et amicis, testimonium exhibens, quod ab eis bene tractatus est. Sed et donationes, quas eis pro gratia retribuere cogitavit, manifeste illis innotuit,
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ita legis interpretationis uasta¬
bant. Itaq transtripta lege et o¬
pere interpretationis ad effectũ
in quo trauslate sunt leges fue¬
rant. presentib eciam interpre¬
cib legit eas. Cumq multitudo
amplexa legem uł seniores eius
interpretes demetrium eo quod
magnarum rerum inuentoꝵ eẽ
uideretur laudasset. rogauit e¬
ciam ut presidibus suis daretur
legenda. Et pecierunt om̃s sa¬
cerdotes interpretes semores et
p̾positi gentis ut bene interpre¬
tata ꝑmaneret ĩmobilis. Cuni¬
q onmes sentenciam laudassẽt.
nisserunt si quid aut suꝑfluũ
aut minus aliquid scriptum
uiderent i lege hoc respicerent
et manifestum facientes eme¬
darent. hoc caste agentes. ut
quod semel indicatum fuerat
bene se habe̾. sempiterna meno¬
ria remaneret. Gauisus gͦ rex
et uidens uoluntatẽ suam ad
ucilem rem ẽẽ ꝑfectã. et delec¬

Expanded text:
tes; ita legis interpretationi vacates; ita legis interpretationi vacabant. Itaque transcripta lege, et opera interpretationis ad effectum in quo translatae leges fuerant, praesentibus etiam interpretibus legit eas. Cumque multitudo amplexa legem et seniores ejus interpretes, Demetrium eo quod magnarum rerum inventor esse videretur, laudasset, rogavit etiam ut praesidibus suis daretur legenda. Et petierunt omnes sacerdotes, interpretes, seniores et praepositi gentis, ut bene interpretata permaneret immobilis. Cumque sententiam laudassent omnes, jusserunt si quid aut superfluum, aut nimis aliquid scriptum viderent in lege, hoc respicerent, et manifestum facientes emendarent: hoc castigantes ut quod semel judicatum fuerat, bene se habere sempiterna memoria permaneret. Gavisus ergo rex, et videns voluntatem suam ad utilem rem esse
Abbreviated transcription (Latin):
Dicebat autem maxima sibi
bona presenciam eorum fieri
Nam pro fuisse ei quod didicis¬
set ab illis quẽ admodum deb̾et¬
talenta tͥa et deputauit illis
qui eos ꝑducere ad diu̾soria de¬
berent. Post ꝙͣ u̾ tres excesse¬
runt dies congregans eos de¬
t pontum ab iit partes aquilo¬
iin conuinctas conciliũq fecit
indoniũ prope litus extantẽ.
et aptam secretis ad coginicionẽ¬
negocioꝵ Ubi eos ꝑducens. pe¬
tebat ommaque opus habebãt
ad legis interpretacionẽ ipĩs p̾¬
sentibus ut incessant̾ opus mi¬
plerent. Cumq illi munificẽ¬
ter et laboriose cautã interpre¬
tacionẽ facerent usq ad horam
nonã in hoc sedentes. ad curaui
corporis uertebantur. ita eos in¬
uitante dorotheo uł opulenter
conuersacionis salubria preben¬
te multaq eciam ex his que regi
parabantur. Mane autẽ ad au¬
lam uenientes ꝑtolomeũ salu¬
tabant. ⁊ rursus ad eundẽ lo¬
cum rediebant. et manus inma¬
ri lauantes. et se ipõs purifican¬

Expanded text:
Dicebat autem rex maxima bona sibi praesentia eorum fieri: nam profuisse ei quod didicisset ab illis quemadmodum debedari talenta, ac deputavit illis qui eos perducere ad diversorium deberent. Postquam vero tres excesserunt dies, congregans eos De pontem, abiit in partes Aquiloni conjunctas, conciliumque fecit in domo prope littus stante et apta secretis ad cogitationenegotiorum. Ubi eos perducens petebat omnia quae opus habebant ad legis interpretationem ipsis praesentibus, ut incessanter opus implerent. Cumque illi munificenter et laboriose cautam interpretationem facerent, usque ad horam nonam in hoc sedentes ad curam corporis vertebantur. Ita eos invitante Dorotheo et opulenter conversationis salubria praebente, multaque etiam ex his quae regi parabantur, mane ad aulam venientes, Ptholomaeum salutabant, et rursus ad eumdem locum redibant, et manus in mari lavantes, et seipsos purifican
Abbreviated transcription (Latin):
pa ad suꝑiora ⁊ iadens loca. suꝑa¬
uit hiemis tempore gentẽ iude¬
orum. Dicit namq et in eodẽ
uolumine qualiter scopani an¬
tiochus deuincens. bethannam
et sariam. et abellam et gadarã
cepisset. paulo post uͦ tradidert̃

Expanded text:
pa, ad superiora vadens loca, superavit hiemis tempore gentem Judaeorum. Dicit namque et in eodem volumine qualiter Scopam Antiochus devincens, Bathaniam et Samariam, et Abella et Cedar cepisset. Paulo post
Abbreviated transcription (Latin):
Tunt itaq sacros precones et ĩ¬
molatores et alios qui nota fa¬
cumt recusauit. et unũ dese¬
niorib nomine heliseum sat¬
docum existentẽ rex petunt
facere oracionẽ. Qui inuedio
stans regibona et subiectis eiꝰ
optauit. et post plausus cum
gaudio et clamore ominu sur¬
rexit. et desinentes adepula
quẽq eorum naturales ꝑcunta¬
te illis ad omia respondentib
que eis obiecta sunt et explanã¬
tibus gauisus ꝑ .xnͣ. dies hoc cõ¬
uiuium instruxit Et qui uult
omma cognostere que inconui¬
uio preparata sunt. legat uo¬
lunima aristei que ꝓpter hec
conscripserat et agnostet. Mi¬
rante uͦ eos nõ tantum rege.
s eciam menedimo philosopho

Expanded text:
Tunc itaque sacros praecones et imTunc itaque sacros praecones et immolatores et alios qui vota faciunt recusavit, et unum a senioribus nomine Heliseum sacerdotem existentem repetivit facere orationem. Qui in medio stans, regi bona et subjectis ejus optavit, et plausus cum gaudio et clamore omnium surrexerunt, et desidentes ad epulaquemque eorum naturales percontate illis ad omnia respondentibus, quae eis objecta essent et explanantibus, gavisus per duodecim dies hoc convivium construxit. Et qui vult singula cognoscere quae in convivio praeparata sunt, legat volumina Aristaei quae propter haec conscripserat, et agnoscet. Mirante vero eo non tantum rege, sed etiam Menedimo philosopho
Abbreviated transcription (Latin):
tari Nichanor autẽ suꝑ sustep¬
cionẽ ꝑegrinorum constitutus.
dorocheum uocans qui de his cu¬
ram habebat. uissit suigulis ne¬
cessaria preparere. Nam itadis¬
positum arege fuerat. ut almĩ¬
tis quibus singule cuntates utũ¬
tur. ex hiberetur indulgencia cõ¬
suetudine ꝑegrinorum ad eos ue¬
niencium. et eis omina pararent᷑.
quatinus cibis soliitis magis delec¬
tarentur. ne forsitã corruptiex¬
traneis grauarentur. Quod et
cirta istos effectum est. Boro¬
theo uͦ quem pro sinceritate in¬
te suꝑ hec rex constituerat. per
qũẽ et p̾parauerat omma. que
ad himismodi comnna conueni¬
rent hec implente in duas par¬
tes eos distimbere precepit.ꝑ
tẽ quidem mediam eorum ad dex¬
teram suam reliquos autẽ post eiꝰ
accubitum. nichil preterunctẽs
quodad eorum honorificenciam
ꝑtiueret. postqͣm autẽ ita dis¬
cubuerunt. uissit dorotheo so¬
lita miinstrare. quib omnes
indei ad eum uementes utebant᷑

Expanded text:
tari. Nicanor autem, super susceptari. Nicanor autem, super susceptionem peregrinorum constitutus, Dorotheum vocans qui de his curam habebat, jussit singulis necessaria praeparare. Nam ita dispositum a rege fuerat ut alimenta quibus singulae civitates utuntur, exhiberentur indulgentia consuetudini peregrinorum ad eos venientium, et eis omnia pararentur, quatenus cibis solitis magis delectarentur, ne forsan corrupti extraneis gravarentur. Quod et circa istos effectum est. Dorotheo vero, quem pro sinceritate vitae super hoc rex constituerat, per quem et praeparaverat omnia quae ad hujusmodi convivia convenirent, hoc implente, in duas partes eos discumbere praecepit, partem quidem mediam eorum ad dexteram suam, reliquos autem post ejus accubitum, nihil praetermittens, quod ad eorum honorificentiam pertineret. Postquam autem ita discubuerunt, jussit Dorotheo solita ministrare, quibus omnes Judaei ad eum venientes utebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
lict̃is aureis constripte leges con¬
tinebautur. et rex eos decodici¬
bus ꝑciuictatus est. Cum reuela¬
rent et ostenderent tenuitatem
m̃brane. uł incomprehensibilẽ
eoꝵ cõpagiuẽ. rex miratus ẽ. quod
ita fuissent compacta. Dumq hoc
quidẽ quod uenistis maiores uͦ illi
qui uos destinauit. s aute om̃s
deos cuiꝰ he leges uenerande probã¬
tur. Cuniq cdamassent seniores¬
uł hi qui presentes erant orautes
prosꝑa regis diuinitꝰ euenire n
nnuim delectatus prorupit ad la¬
crimas Nam sepiꝰ natura hoc sũ
mogaudio patitur: quod eciam
dolentibus solet accidere: Tunt
iuissit codices pͥmatibus officii de¬
signari. Unros autẽ ostulatus e¬
quũ dixit ẽẽ pͥmum ad eos fat̾e
fuissent. clarum singulis annis
ꝑ totum uite fue tempus se cele¬
brare promisit ham euemt eũ¬
dem ẽẽ presentie illorum et uit¬
torie diem. quo antigonũ naua¬
li prelio uicerat. Epulari autẽ
secum eos precepit. hospiciaq mͣr
ce denunciauit eis omma depu¬

Expanded text:
litteris aureis conscriptae leges continebantur, rex eos de codicibus percontatus est. Cum revelarent et ostenderent tenuitatem membranae, vel incomprehensibilem eorum compaginem, rex miratus est quod ita fuissent compacti. Dumque hoc quidem quod venistis, majores vero illi qui vos destinavit; sed ante omnes Deo, cujus hae leges venerandae probantur. Cumque clamassent senioreset hi qui in praesenti erant, orantes prospera regi divinitus evenire, nimium delectatus, prorupit in lacrymas. Nam saepius natura hoc pro summo gaudio patitur, quod etiam dolentibus solet accidere. Et tunc jussit codices primatibus officii designari. Viros autem osculatus, aequum dixit esse primum ad eos facerededucti, clarum singulis annis per totum vitae suae tempus se celebrare promisit. Nam evenit eumdem esse praesentiae illorum, et victoriae diem quo Antigonum navali praelio vicerat. Epulari etiam secum eos praecepit hospitiaque in arce denuntiavit eis omnia depu
Abbreviated transcription (Latin):
pit ut confideret : certisꝙ ciuitatẽ
ornaret portas quoq protiuus aꝑi¬
ret. et alios quideni cum neste alba
ipsumi autem et ieliquos sacerdo¬
tes cum legitiuns stolis iussit oc¬

Expanded text:
 ut confideret, sertisque civitatem ornaret, portasque protinus aperiret. Et alii quidem cum veste alba, ipse autem et reliqui sacerdotes, cum legitimis stolis oc
Abbreviated transcription (Latin):
salutaui Exinde ut arbitror diui¬
darumiq uicisse uirtutẽq soluisse
ꝑsaruur. Preterea et omnia que ĩ
meocorde sperautur ꝓuentura confi¬
do. Post qͣm parmenioni locutus
est. principẽ sac̾dotim honoraus
accurrentibus reliquis sacerdotib
ad ciuitatẽ usq ꝑuenit. et ad teni
plum astendens sacrficauit deo scd̾m
sac̾docis ostensionẽ Ip̃i autem pͥncipi
sacerdotumꝰ reliquis sacdotibus muu¬
ficenter multa donauit. Allato uͦ
ei uolumine damhelis in quo striptũ
erat quendã grecorum ꝑdituru
ꝑsarum potenciam arbitratus se¬
ipm̃ ẽẽ. quem striptura significabat

Expanded text:
salutavi; exinde arbitror me divisalutavi; exinde arbitror me diviDariumque vicisse, virtutemque solvisse Persarum. Praeterea et omnia quae meo corde sperantur proventura confido. Postquam Parmenioni locutus est, principem sacerdotum honorans, accurrentibus reliquis sacerdotibus, ad civitatem usque pervenit. Ad sacrificavit Deo, secundum sacerdotis ostensionem: ipsi autem principi sacerdotum et reliquis sacerdotibus munificenter multa donavit. Oblato vero ei volumine Danielis, in quo scriptum erat quemdam Graecorum perditurum Persarum potentiam, arbitratus seipsum esse quem Scriptura significabat
Abbreviated transcription (Latin):
Eder prouidens multitudinẽ uesti¬
bus albis indutã. antistitis uͦ cuiu
bissims stolis. et pͥncipẽ sacerdo
caput habentẽ. cidariu et suꝑ¬
laminã auream in qua striptum
erat dei nomen. adiit eum solus
et nõmen adorauit. et pͥncipen
sacerdocum primus ueneratus est
Ouimbus uͦ nideis una uote alexã¬
drum salutautibus et cirtinistanti¬
bus reges syrie et reliqui hoc facien¬
te stupuerunt coruptãq regis m̃e¬
tẽ putauerunt Parmenꝰ uꝰ solus
eum interrogauit dicens. cur eũ
omnibus adorantibus ip̃e adoras¬
set principẽ sacerdotum gentis iu¬
dee. Cui ille ñ hunc inquit adora
inlicia ciuitate macedome constitu¬
tus Dumq merum cogitassem pos¬
se asiam uincere. incitauit me ne¬
quaqͣm neglegere. s confidenter
transire. Nam seꝑducturum me¬
umi dicebat exercitum et ꝑsaruin
traditurini potentiam. Ideoq ne¬
miñe alium intali stola uidens. cũ
hum aduertissem. habenps uisionis
et ꝓbacionis nocturne memoriam

Expanded text:
nder videns multitudinem vestibus albis indutam, antistites vero cum byssinis stolis et principem sacerdotcaput habentem cydarim et lamminam auream, in qua scriptum erat dei nomen, adiit solus et nomen adoravit et principem sacerdotum primus veneratus esteis una voce Alexandrum salutantibus, et circumstantibus regibus Syriae et reliquis, hoc facientem stupuerunt corruptamque regis mentem putaverunt. Parmenius vero solus eum interrogavit dicens: Cur eum omnibus adorantibus, ipse adorasset principem sacerdotum gentis Judaeae. Cui ille, Non hunc, inquit, adorain Dio civitate Macedoniae constitutus. Dumque mecum cogitassem an possem Asiam vincere, incitavit me nequaquam negligere, sed confitenter transire. Nam se perducturum meum dicebat exercitum, et Persarum traditurum potentiam: ideoque neminem alium in tali stola videns cum hunc animadvertissem, habens visionis et probationis nocturnae memoriam,
Abbreviated transcription (Latin):
nassem frẽm hiaddi pͥncipis sacer¬
dotum gentis iudee multosq alios
cuui eo presentes ex ea gente. quos
uelle aiebat sub eo templum cons¬
titutis locis edificare Hoc auteni

Expanded text:
nassem, fratrem principis sacerdotum gentis Judaeae, multosque alios cum eo potentes ex ea gente, quos velle aiebat sub eo templum constitutis locis aedificare: quod
Abbreviated transcription (Latin):
nostis quod istut maxinũ de¬
o templum nr̃i prẽs
edificauerunt
cum a
babilona remeassent et quia
de sunt ei ad magintudinẽ mal¬
tum cubiti sexaginta scd̾m instar
illius qd̾ salmon construxerat.
nemo negligenciã pietatis paren
tum nr̃oꝵ accuset. Nonculpa
illoꝵ facduẽ breuiꝰ cemplum: s
cyrus et dariꝰ idaspe filiꝰ huimodi
m̃ sur̃a edificacions fieri p̾cepunt.

Expanded text:
nostis, quod istud maximo Deo templum nostri patres edificaverunt, cum de Babilonia remeassent, et quia desunt ei ad magnitudinem in altum cubiti sexaginta secundum instar illius, quod Salemon construxerat, nemo negligentiam pietatis patrum nostrorum accusat. Non culpa illorum factum est brevius templum, sed Cyrus et Darius huiusmodi mensuram edificationis fieri preceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nutu dei pͥncipatui meopax lar¬
ga contessa ẽ. et dunciarinu pos¬
sessio. et multitudo redituũ. et
quod maximũ ẽ amicicia fauor¬
q romanoꝵ ꝙͥ om̃ium rerum dñi
existunt: cur nõ studeinus relic¬
timm necessitate. seruitutis tem¬
pore opꝰ corrigere. et integrum de
o p̾bere ꝓbeneficuis eius mregno

Expanded text:
nutu Dei principatui meo pax larga concessa est et divitiarum possessio et multitudo redituum et, quod maximum est, amicitiae favorque Romanorum, qui omnium rerum domini existunt, cur non studemus relictum necessitate servitutis tempore opus corrigere et io prebere pro beneficiis eius in regno
Abbreviated transcription (Latin):
ioachim uolentẽ deponere nuui¬
rum scũarii net̾e̾mi. et construc¬
tii ab antiquis ꝓpħis: plaga¬
quedãdei repentina ꝑcussit:
ex qua mutus interrã cecidit
et cortus ꝑ multos dies detesta¬
biliter expirauit pͥncipatum
sãcdocii tenens amus nn᷑. Quo
de fuucto: sac̾docium popłs uide
contradidit. Qui audiens uir

Expanded text:
 nolens deponere murum sanctuarii veterem, et constructum ab antiquis prophetis, plagaquidem Dei repentina percussus est, ex qua mutus in terram cecidit, et tortus per multos dies detestabiliter exspiravit, principatum sacerdotii tenens annis quatuor. Quo defuncto, sacerdotium populus Judae cont
Abbreviated transcription (Latin):
uidens quod anunculumi sium
menelaum rex iuterfecisset. et
pͥncipatum sac̃ docii alchuo
dedisset. ñ existenti de genere sa¬
poneret houorẽ ab ea familia ad
aliam domum fugit ad phpto¬
lomenni regem egipti. et hono¬
rẽ merunt ab ipo et uxore eiꝰ cleo¬
patra. locumq pecut inregione he¬
liopolitana. ubi simile iherosoluno¬
rum edificaretur templum. Dehis¬

Expanded text:
videns quod patruum suum videns quod patruum suum Menelaum rex interfprincipatum sacerdotii Alchimo dedisset non existenti de genere saponeret honorem ab ea jamilia ad aliam domum, fugit ad Ptholomeum regem Ęgypti et honorem meruit ab ipso et uxore eius Cleopatra locumque petiit in regione Eliopolithana, ubi simile Iherosolimorum ędificaret terriplum. Te
Abbreviated transcription (Latin):
Intrans uͦ antiochꝰ ⁊ aspiciens lo¬
cum munitum impudent̾ sacra¬
menta transgressus est: uissit q
omnẽ exercitum incircuitu stan¬
tẽ deponere. muros usq ad solum
.ducens omani principẽ saterdo¬
tum qͥ et menelans dicebatur.
Nam lisias ꝑsuasit regr meue¬
laum occidere. si uellet uideos eẽ
pacatos. dicens hunc fuisse iui¬
cium maloꝵ qui flexit patr̃e su¬
um cogere iudeos. religionẽ patri¬
am telinquere. Mictens gͦ rex me¬
uelaum adueriam syrie cuntatẽ.
interfecit eum post decimũ an¬
nũ pͥncipatus sacerdocii eus. et
ut ip̃e principatum optineret. mi¬
pulit iudeos transgredi leges Prin¬
ceps uͦ ordinatus ẽ. post menelai
int̾itum alchimꝰ. qui et ioachrn
uocatus est. Rex autẽ antiochus
mueniens philippim iam rebus
imꝑãtem . debellabat enn . quẽ
sub sua faciens potestate occidit
Filius autem pͥncipis sacerdotũ
ome de quo prediximus. ad huc
puerulus defuncto patie relictus

Expanded text:
Intrans vero Antiochus et aspiciens muIntrans vero Antiochus et aspiciens munitum locum, impudenter sacramenta transgressus est, jussitque omnem exercitum in circuitu stantem deponere muros usque ad solumducens Oniam principem sacerdotum, qui et Menelaus dicebatur. Nam Lysias persuasit regi Menelaum occidere si vellet pacatos esse Judaeos, dicens hunc fuisse initium malorum, qui flexit patrem suum cogere Judaeos religionem patriam relinquere. Mittens ergo rex Menelaum ad Neriam Syriae civitatem, interfecit eum, post decimum annum principatus sacerdotii ejus; et ut ipse principatum obtineret, impulit Judaeos transgredi leges. Princeps vero ordinatus est post Menelai interitum Alcimus, qui et Joachim vocatus est. Rex autem Antiochus, inveniens Philippum rebus imperantem, debellabat eum, quem sub sua faciens potestate occidit. Filius autem principis sacerdotis Oniae, de quo praediximus, adhupuerulus defuncto patre esset relictus,
Abbreviated transcription (Latin):
rex antiochꝰ qm̃ philippus a ꝑ¬
sida uemiens nunciatus est
eis cõmendatum sibpresũp¬
sisse imꝑium et rem publicã
antiochi sibi uelle deffendere.
preterunttentes obsidionẽ. ire
adu̾sus philippum decreuert̃
quod consilium nequaqͣm ma¬
infestum cet̾is ducib facere uo¬
lueruut. S iussit rex lisiam
ducib dicere diuturnã ob¬
sessionẽ nichil eis posse pro¬
ficere qͣndo et locum aduer¬
sarioꝵ constaret ẽẽ uinitũ.
et sibi uictualium necessitas
irrogaretur et expediret pa¬
cẽfac̾e cum iudeis. eosq relm¬
quere ꝓͥpis uti cerimoniis. unde
hactenus a nob̾ prohibiti existe̾
uidentur aduersi. Hec dicens de
philippi tirande tyramide tatẽ¬
dum ẽẽ decreuit. ne exertitus
sin dubia corda ꝑciperet Hec
lisia dicente exertiti et duci¬
bus sentencia placuit. Tunc
mctens rex aduidã pacẽ promi¬
sit obsessis. et patrus legibus e¬
os uiuere pollicetur. Hi uͦ fustipi¬
entes u̾ba et confirmatis sacra¬
mentis et fide exicrunt atẽplo

Expanded text:
rex Antiochus cum Philippus a Perside veniens nuntiatus est eis commendatum sibi praesumpsisse imperium, et rem publicam Antiochi sibi velle suscipere, praetermittentes obsidionem ire adversus Philippum decreverunt. Quod consilium nequaquam manifestum caeteris ducibus facere voluerunt, sed jussit rex Lysiam ducibus dicere diuturnam obsessionem nihil eis posse proficere, quando et locum adversariorum constaret esse munitum et sibi victualium necessitas irrogaretur, et expediret pacem facere cum Judaeis, eosque relinquere propriis uti caeremoniis, unde hactenus a nobis prohibiti, existere videntur aversi. Haec dicens, de Philippi tyrannide tacendum esse decrevit, ne exercitus sui dubia corda perciperet. Haec Lysia dicente, exercitui et ducibus sententia placuit. Tunc mittens rex ad Judam pacem promisit obsessis, et patriis legibus eos vivere pollicetur. Hi vero suscipientes verba, et confirmatis sacramentis et fide, exierunt a templo.
Abbreviated transcription (Latin):
atrocẽ ẽẽ indicauit. confessus
hec ideo sepati quod iudeorum
gent̃ẽ affligens. templum ex po¬
lasset dĩq contempsisset. Q ͦ
dicto. ilico expirauit. Unde mi¬
ror polibiũ megalo politã quod
uir uomis existens. dicit idroꝑisse
antiochum. quia uolint templũ
dianc inꝑsida deuastare. Nam
qui nullatenus egit pectatũ. s
tantum cogitauit nullo reatu
tenetur. Si auteni polibio iudet᷑
ideo antiochũ uitã fuisse. uiul¬
to plus ueri siule creditur ꝓpt̃
templi cherosolimita sacrilegiũ¬

Expanded text:
atrocem esse indicavit. Confessus atrocem esse indicavit. Confessus haec ideo se pati quod Judaeorum gentem affligens templum exspoliasset, Deumque contempsisset: quo dicto, illico exspiravit. Unde miror Polybium Megalopolitam, quod, vir bonus existens, dicit ideo periisse Antiochum quia voluit templum Dianae in Persida devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tantum cogitavit, nullo reatu tenebatur. Si autem Polybio videtur ideo Antiochum vitam finiisse, multo plus verisimile videtur propter templi Jerosolymitani excidiu
Abbreviated transcription (Latin):
Eodẽ tempore rex antiochus su¬
ꝑiorẽ prounciam ꝑcurrens.
audiuit cuutatem ꝑ sarimidi¬
uiciis excellentem elimaidã no¬
ninie preciosissimũ q templũ
inea diane et omni specie orua¬
mentorum plenũ. insuꝑ et ar
ma loricas. quas reliquisse au¬
dierat. filium philippi regeni
macedonum alexandrum Com¬
motus gͦ. egreditur contra elima¬
idã et obsidebat eam His uͦ qui
mea erant munine cerritis iin¬
petu eius neq obsessione. s ꝑtuna¬
cit̾ repugnantibus spe deceptus
distessit. Nam exeuntes acuinta¬
te fugauerunt eumn. et ꝑseque¬
bantur usq ad babyloniam.u¬
bi cum post nultã so suoꝵ mili¬
cum amissionẽ uenisset. quidã¬
ei nunciauit. et ducũ ꝑdicionẽ
quos pugnare contͣ iudeos reli¬
querat. et creuisse fortitudinẽ
iudeorinu. Suꝑ priorẽ itaq cu¬
ram hoc crestente malo incur¬
rit megntudiũe. qua dui tenẽ¬
te et crestentib passionib in¬
tellexit quod moreretur Conuo¬
cans gͦ anncos morbũ suũ eius

Expanded text:
dicens: Rex Antiochus, superiorem provinciam percurrens, audivit civitatem Persarum divitiis excellentem, Elimaidam nomine; pretiosissimumque templum in ea Dianae et omni specie ornamentorum plenum; insuper et arma et loricas reliquisse audierat filium Philippi regem Macedonum Alexandrum. Commotus ergo egreditur contra Elimaidam, et obsidebat eam: his vero qui in ea erant minime territis impetu ejus neque obsessione, sed pertinaciter repugnantibus, spe deceptus decessit. Nam exeuntes civitatem fugaverunt, et persequebantur eum usque ad Babyloniam, ubi cum post multam suorum militum amissionem venisset, quidaeis nuntiavit illi et ducum perditionem, quos pugnare contra Judaeos reliquerat, et crevisse fortitudinem Judaeorum. Sub priorem itaque curam hoc crescente malo, incurrit in aegritudinem, qua diu tenente et crescentibus passionibus intellexit quod moreretur. Convocansque amicos morbum suum eis
Abbreviated transcription (Latin):
Uides dñe ante posita ossa hirca¬
noꝰ Ex hoc conice quod et pater
enis sic omnẽ syriã demidauit¬
quemadmodum hec ossa iste car¬
nibuis expoliauit. Ridente uͦ ad
uerba criphonis rege et interro¬
gante hyrcanũ. cur tanta ante
eum ossa iacerent. apte inquit
ossa cum carnib deuorant. sicut
iactant. Quod et ego tanqͣm ho¬
mo nec feci Rexautẽ miratus eiꝰ
resposum tam sapienter dictum
ius laudantes: Postera uͦ die ad
et ad potentes aule. hos quidem

Expanded text:
omine, anteposita ossa Hyrcano? Ex hoc conjice quod et pater ejus sic omnem Syriam denudavit, sicut haec ossa iste a carnibus exspoliavit. Ridente autem rege ad verba Triphonis et interrogante Hyrcanum cur tanta ossa ante eum jacerent: Apte, inquit, ossa cum carnibus devorant, sicut jactant, quod et ego tamquam homo nunc feci. Rex autem miratus ejus responsum tam sapienter dictum, jus laudantes. Postera vero die Het ad potentes aulae,
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ eum lib̾aliter et donaciones
copiosas prestaus patri et frĩb¬
et omnib magistratibus scͥ
pta transmisit Audientes au

Expanded text:
 eum liberaliter et donationes copiosas prestans, patri et fratet omnibus magistratibus scripta pro eo transmisit. Audientes au
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enumerare magnitudinẽ & uarictatẽ domoꝵ aularũq ro¬
galrũ quanta erant marima & quanta hoꝵ inferiora. &.
quanta sub t̾ra quȩ uideri non poterant. necñ & pulchritu¬
dinem solarioꝵ ꝙ uiridarior quȩ erant facta delectabilit̃
ad aspectum. quo exusta corꝑa possint ab estus ardore re¬
fugere. Et ut breuit̾ dicam totã regiã domum ex albo la¬
pide ꝙ cedro & auro ꝙ argento splendide nimis & opulentiᷤᷤ¬

Expanded text:
est enumerare magnitudinem et varietatem domuum, aularumque regalium, quanta erant maxima et quanta horum inferiora et quanta sub terra, quae videri non poterant, nec non et pulchritudinem solariorum et viridariorum quae erant facta delectabiliter ad aspectum, quo exusta corpora possent ab aestus ardore refugere. Et, ut breviter dicam, totam regiam domum ex lapide albo, et cedro, et auro, et argento, splendido nimis et opulentis
Abbreviated transcription (Latin):
ia n salomon in malis erat ꝓpt̾ p̾uaricationes p̾dictas & di
patit iram. dimissus adher a pharaone uenit in idumeam.
ꝙ cum iam ñ posset eum salomon collige̾ qͦd multis p̃sidiis
seruabat᷑. recessit facies eiꝰ iniuisa surgensq inde uenit in
siriam. Iunctus autem illic cuidã Raaz nomine qui re

Expanded text:
am Salomon in malis erat propter praevaricationes praedictas, et Dei ariter ram dimissus, Adher a Pharaone venit in Idumaeam, et cum jam non posset eum Salomon colligere quod multis praesidiis servabatur, recessit facies ejus invisa, surgensque inde venit in Syriam. Junctus autem illic cuidam Raaz nomine e
Abbreviated transcription (Latin):
cepit ad eos dicere. quia illa uictoria fuisset a do concessa eo qͦd
nistos se scõsq seruarent & omĩa dĩ uoluntate fecissent. Qos¬
ꝙ̃ in eius mandatis ꝑmauentes dix̃ semꝑ hostib p̾ualere. & ha
onem in contraria deuenire. futurũq tempꝰ in quo nullus in¬
ueniret᷑ uerar ꝓpħa in eo ppło neq sacerdos qui iuste aliquid

Expanded text:
epit ad eos dicere, quod illa victoria fuisset eis a Deo concessa, eo quod justos se sanctosque servassent, et omnia Dei voluntate fecissent. Quos in ejus mandatis permanentes, dixit super hostibus praevalere, et habonem, in contraria devenire, futurumque tempus in quo nullus inveniretur verax propheta in eo populo, neque sacerdos, ob quam
Abbreviated transcription (Latin):
q gladiis uiri dauis. Relictisq gladiis uiri dd̃ & tenentes
capita hostiũ eoꝵ lumbos & gladiis su iᷤ latera ꝑforarunt.
donec om̃s quasi ex uno constituto ꝑimerent. His autem
cadentib &̃ reliquus direptus ẽ exercitꝰ. & dimicatione
ꝙ nequaꝗͣ occidendo deficerent. Cuiꝰ ꝙ̃ fr̃s decertati sunt
ꝓnissime. Int̾ quos clarior fuit p̃cipue uinior asael. qui tan¬
tam głam habuit in pedum uelocitate ut non solũ homi¬
nes . s ꝙ̃ equos ad currendi certamina suꝑaret. Is gͥ ꝑseque¬
bat᷑ pͥncipẽ abner recto gressu in neutra parte declina is
Cumq respexisset abnec & considerassec impetũ sequentis. &
dixisset ut uuiꝰ militis arma sumens ab eius ꝑsecutione qͥ¬
esceret: & rursus ille nequaꝗͣ a suo conamine penitꝰ absti¬
neret. monente illo denuo ut cederet ne coactꝰ eũ ꝑcuter&:
ꝙ ante eius frem̃ ulteriꝰ fidutiã non haberet. uerba eius
illo despiciente fugiens pꝰ tgum lanceam coactus emisit

Expanded text:
 a certamine, relictisque gladiis viri David, et tenentes capita hostium eorum, lumbos et latera suis gladiis perforarunt, donec omnes quasi ex uno constituto perimerent. His autem cadentibus, etiam reliquiis direptus exercitus. Et dimicatione et nequaquam occidendo deficerent. Cujus etiam fratres decertati sunt pronissime, inter quos clarior fuit praecipue junior Asael. Qui tantam gloriam habuit in pedum velocitate, ut non solum homines, sed etiam equos ad currendum certamine superaret. Is igitur persequebatur principem Abner, recto gressu in neutra parte declinans. Cumque respexisset Abner, et considerasset impetum sequentis, et dixisset ut unius militis arma sumens ab ejus persecutione quiesceret, et ille rursus nequaquam a suo conamine penitus abstineret, monente illo denuo ut recederet, ne coactus eum percuteret, et ante ejus fratrem ulterius fiduciam non haberet, verba ejus illo despiciente fugiens post tergum lanceam emisit coactus,