comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hec oblata sunt quidem ab eo qui miserat: in sacrificiũ hertulis. Prop¬
ter p̃sentes autẽ datȩ sunt in fabricam nauiũ triremrũ. Misso aũ
in egipto apollonio ininesthei filio ꝓpter primates ptolomei filome¬
toris regis. Cũ cognouisset autẽ antiochus alienũ se a negotiis regni
effectũ. ꝓpriis utilitatib consulens ꝓfectus inde uenit ioppen. & in de
iherosolimã. Et magnifice ab iasone & cruitate susceptus. cũ facu
larũ luminib & laudib ingressus est. & inde in fenicem exercitũ
conu̾tit. Et post trienniii tempus misit iason menelaũ supdicti sy¬
monis frẽm portantem pecunias regi: & de negotiis necessariis respõ¬
sa ꝑlaturũ. Fit ille cõmendatus regi cũ magnificasset faciem potesta¬
tis eius. in semet ipsũ recorsit sũmũ sacerdotiũ. suꝑponens iasoni ta¬
lenta argenti trecenta. Acceptisq a rege mandatis uenit. nichil qu¬

Expanded text:
haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis prophaec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnificlarum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil qui
Abbreviated transcription (Latin):
inauditũ scelus: ita ut sacerdotes iam ñ circa altaris officia dediti es¬
sent sed contempto templo & sacrificiis neglectis. festinarent partici¬
pes fieri palestrȩ & p̃bitionis eius imustȩ & in exercitiis disci. & patrios
quidem honores nichil habentes. grecas głas optimas arbitrabant᷑ Qua¬
rũ gr̃a ꝑiculosa eos contentio habebat & eoꝵ instituta emulabantur.
ac ꝑ omĩa his consimiles ẽẽ cupiebant. quos hostes & ꝑemptores ha¬
buerant. In leges enim diuinas impie agere impune ñ cedit: s hec
sequens tempus declarauit. Qũ autẽ quinquennalis agon tyro cele¬
braretur. & rex p̃sens esset. misit iason facinorosus ab iherosolimis u¬
ros peccatores. portantes argenti didraginas trecentas in sacrificiũ
herculis. Quas postulauerunt hii qui apportauerant ne in sacrifi¬
ciis erogarentur: qr ñ oporteret in alienos sumptus eas deputari. Sed

Expanded text:
inauditum scelus, ita ut sacerdotes iam non circa altaris officia dediti esinauditum scelus, ita ut sacerdotes iam non circa altaris officia dediti essent, sed contempto templo et sacrificiis neglectis festinarent participes fieri palestrae et praebitionis eius iniustae et in exercitiis disci et patrios quidem honores nihil habentes graecas glorias optimas arbitrabantur quarum gratia periculosa eos contentio habebat et eorum instituta aemulabantur ac per omnia his consimiles esse cupiebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed
Abbreviated transcription (Latin):
ge ꝓmittens ei argenti talenta trecenta & sexaginta. & ex reditib aliis¬
talenta octoginta: suꝑ hec ꝓmittebat & alia centũ qugnquaginta.
si potestati eius cederetur giminasiũ & ephebian sibi constituere. et
eos qui in iherosolimis erant antiochenos scribere. Qd̃ cũ rex annuris¬
set & obtinuisset principatũ: statim ad gentilem ricũ contribules
suos transferre cepit. Et amotis his que humanitatis causa iudeis a
regib fuerant constituta ꝑ ioħem patrem eupolemii qui apud roma¬
nos de amicitia & societate functus est legatione: legitima iura desti¬
tuens praua instituta sancibat. Etenim ausus est sub ipsa arce gim¬
nasiũ constituere: & optimos quosq epheboꝵ in lupanarib ponere.
Erat autẽ hoc ñ mitiũ. sed incrementũ qddam & ꝓfectus gentilis &
alienigenȩ conu̾sationis ꝓpter impii & ñ sacerdotis iasonis nefartũ &

Expanded text:
ge promittens ei argenti talenta ge promittens ei argenti talenta talenta octoginta. Super haec promittebat et alia centum quinquaginta si poteeos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere quod cum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos quosque ephoeborum in lupanaribus ponere erat autem hoc non initium sed incrementum quoddam et profectus gentilis et alienigenae conversationis propter imp
Abbreviated transcription (Latin):
patriȩ delator male loquebatur de oma. tanqͣm ipse heliodorũ in¬
stigasset ad hec: & ipse fuisset incentor maloꝵ. Prouisoremq ciurta¬
tis ac defensorem gentis suȩ. & emulatorem legis di: audebat insidi¬
atorem regni dicere. Sed cũ inimicitiȩ in tancũ ꝓcederent ut etiã
ꝑ quosdam symonis necessarios homicidia fierent: considerans oni¬
as periculũ contentionis. & apolloniũ insantre. ut pote ducem syriȩ
& fenicis. ad augendam malitiam sẏmonis ad regem se contulit.n
ut crtisũ accusator sed cõmunem utilitatem apud semet ipsũ uniu̾sȩ
multitudinis considerans. Uidebat enim sine regali ꝓuidentia impoᷤᷤ¬
sibile esse pacem reb dari: nec symonem posse cessare ab stulticia sua
Sed post seleuei uitȩ excessũ cũ suscepisset regnũ antiochus qui nobił
appellabatur: ambiebat iason frat̃ omȩ summũ sacerdotiũ adito re¬

Expanded text:
patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum inpatriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason frater Oniae summum sacerdotium adito re
Abbreviated transcription (Latin):
cerdoti gr̃as age: nam ꝓpter eũ dñs tibi uitam donauit. Tu aritẽ ab
eo flagellatus: muntia om̃ib magnalta d̃i & potestatem. Et his
dictis. ñ comparuerunt. Heliodorus autẽ hostia do oblata. & uotis
magnis ꝓmissis ei qui iguere illi concessit. & ome gr̃as agens: recep¬
to exercitu repedabat ad regem. Testabatur aũ om̃ib ea que sub ocu¬
lis suis uiderat: oꝑa magni di. Cũ autẽ rex int̾rogasset heliodorũ
quis est aptus adhric semel iherosolimã mitti: ait: Siquem habes ho¬
stem. aut regni tui insidratorem mitte illuc. & flagellatũ eũ recipies
si tam̃ euaserit: eo qd̃ in loco uere sit di quedam uirtus. Nam ipse
qui habet in celis habitationem. uisitator & adiutor est loci illtus.
& uementes ad malefaciendũ ꝑcutit ac ꝑdit. Igitur de heliodoro
& erarii custodia: ita se res habet. Symon ecutẽ pdictus pecuniarũ o

Expanded text:
cerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab cerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia omnibus magnalia Dei et potestatem et his dictis non conparuerunt Heliodorus autem hostia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et
Abbreviated transcription (Latin):
multa caligine circũ fusũ rapuerunt: atq in sella gestatoriã
positũ eiecerunt. Et is qui cũ multis cursorib & sacellitib p̃dic¬
tũ ingressus est ȩrariũ: portabatur nullo sibi auxiliũ ferente.
manifesta cognita di uirtute. Est ille quidem ꝑ diuinam uixtutẽ
iacebat mutus. hii autẽ dñm benediceberit: qr magnificabat locui
sirũ. Et templũ qd̾ paulo ante timore ac tumultu erat plenum:¬
apparente om̃ipotente dño gaudio & leticia impletũ est. Cunc uͦ
ex amicis heliodori quidam rogabant confestim onam ut inuoca¬
ret altissimũ. & uitam donaret ei: qu in supp̃mo sp̃u erat constitutꝰ.
Considerans autẽ summus sacerdos ne forte rex suspicaretur ma¬
litiam aliqͣm ex iudeis circa heliodorũ consũmatam: obtulit ꝓ salu¬
te uiri hostiam salutarem. Cumq suminus sacerdos exorarẽt: idem
iuuenes eisdem uestib amicti astantes heliodoro dixerunt. Omȩ sa¬

Expanded text:
multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus est aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virtutem iacebat mutus hii autem Dominum benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenumapparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sa
Abbreviated transcription (Latin):
des manus incelũ dep̃cabantur. Erat enĩ misera cõmixtȩ multitu¬
dinis & magni sacerdotis in agone constituti expectatio. Et hii qͥ¬
oem inuocabant om̃ipotentem dm̃: ut credita sibi his qui credide¬
rant om̃i integritate conseruarentur. Heliodorus autẽ qd decre¬
uerat ꝑficiebat: eodem loco cũ satellitib circa erariũ p̃sens. S sp̃e
om̃ipotentis magnã fecit suȩ ostensionis euidentiam. ita ut om̃s
qui ausi fuerant parere ei.ruentes dei uirtute. in dissolutionem
& formidinem conu̾terentur: Apparuit enĩ illis quidã equus ter¬
ribilem habens sessorem.optinis oꝑimentis adornatus. isq cum
impetu heliodoro priores calces elisit. Qui autẽ ei sedebat uideba¬
tur arma habere aurea. Alii etiam apparuerunt duo iuuenes
uirtude decori: optimi gła. speciosiq amictu. Qui circũsteterunt
eũ: & ex utraq parte flagellabant sine int̃missione multis pla-¬
gis uerberantes. Subito autẽ heliodorus concidit in t̃ram: eũqꝙ

Expanded text:
tes manus in caelum deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraque parte flagellabant sine intermissione multis plagis verberantes subito autem Heliodorus concidit in terram eumque
Abbreviated transcription (Latin):
nitudinis brachii tui: ut metuant qui cũ blasphemia ueniunt ad¬
uersus sc̃m popłm tuũ. Et hic quidem ita ꝑorauit. Nichanor autẽ
& qui cũ ipso erant: cũ tubis & canticis ad mouebant. Iudas ũ & qͥ
cum eo erant: inuocato deo ꝑ orationes congressi sunt. Mani qu¬
oem pugnantes. sed & cordib dñm orantes ꝓstrauerunt ñ minus
triginta quinq milia: p̃sentia di magnifice delectati. Cumꝙ
cessassent & cũ gaudio redirent: cognouerunt nichanorem ruisse
cũ armis suis. Facto itaq clamore. & ꝑturbatione excitata: patria
uoce om̃ipotentem dñm benedicebant. Precepit aũ iudas qui ꝑ oĩa

Expanded text:
nitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cum eo erant invocato Deo per orationes congressi sunt manu quidem pugnantes sed cordibus Dominum orantes prostraverunt non minus triginta milia praesentia Dei magnifice delectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
rib & filiis. itemq ꝓ fr̃ĩb & cognatis minor sollicitudo. maximus
uͦ & primus ꝓ scĩt᷑ate timor erat templi. Sed & eos qui in ciuita¬
de erant ñ minima sollicitudo habebat ꝓ his qui congresfuri erãt.
Et cũ iam om̃s sꝑarent iudiciũ futurũ hostesq adesse: atq exerci¬
tus esset ordinatus. bestiȩ equitesq oportuno in loco compositi: con¬
siderans machabeus aduentũ multitudinis & apparatũ uariũ ar-¬
moꝵ. ac ferocitatem bestiarũ: extendens manũ in celũ ꝓdigia fa¬
cientem dñm tnuocauit. qui ñ scdm armoꝵ potentiam᷑. s ꝓut ip¬
si placet dat dignis uictoriam. Dixit autẽ inuocans hoc modo.
Tu dñe misisti angłm tuũ sub erechia rege iudeȩ & int̾fecisti de
castris sennacherim centũ octoginta quinq milia. Et ñc dñator
cȩloꝵ mitte angłm tuũ bonũ ante nos. in timore & tremore mag¬

Expanded text:
ribus et filiis itemque pro fratribus et cognatis minor sollicitudo maximus ribus et filiis itemque pro fratribus et cognatis minor sollicitudo maximus vero et primus pro sanctitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum in caelum prodigia facientem Dominum invocavit qui non secundum armorum potentiam sed prout ipsi placet dat dignis victoriam dixit autem invocans hoc modo tu Domine misisti angelum tuum sub Ezechia rege Iudae et interfecisti de castris Sennacherim centum octoginta quinque milia et nunc Dominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore mag
Abbreviated transcription (Latin):
posito digna fide somnio. ꝑ qd̃ uniu̾sos letificauit. Erat aũ huiꝰ¬
modi uisus. Oniam qui fuerat summus sacerdos uirũ bonũ & be¬
nignũ uerecundũ uisu. modestũ morib. & eloquio decorũ. & qui
om̃i popło rudeoꝵ. Dost hec apparuisse & aliũ uirũ etate & gła nri¬
rabilem. & magni decoris habitudinem circa illũ. respondentẽ uͦ
oniam dixisse. Hic est fr̃m̃ amator & popłi isrł. hic est qui multũ¬
orat ꝓpopło & uniuersa sc̃a cuiitate: iherenias ꝓpħa dei. Excen¬
oisse autẽ iheremiam dexteram: & dedisse iudȩ gladiũ aureum
dicentem. Ficcipe scm̃ gladiũ munus ado: in quo deicies adu̾sarioᷤ
quib extolli posset impetus. & animi iuuenũ confortari: statue¬
runt dimicare & confligere fortiter. ut uirtus de negotiis iudi¬
caret. eo qd̃ ciuitas & sc̃a. & templũ ꝑiclitaretur. Erat enĩ ꝓ uxo¬

Expanded text:
posito digno fide somnio per quod universos laetificavit erat autem huiuposito digno fide somnio per quod universos laetificavit erat autem huiusmodi visus Onian qui fuerat summus sacerdos virum bonum et benignum verecundum visu modestum moribus et eloquio decorum et qomni populo Iudæorum. Post hæc apparuisse & alium virum ætate & gloria mirabilem, & magni decoris habitudinem circa illum. Respondentem vero Oniam, & dixisse. Hic est fratrum amator, & populorat pro populo, & universa sancta civitate, Jeremias propheta Dei. Extendisse autem Jeremiam dexteram, & dedisse Judae gladium aureum, dicentem: Accipe sanctum gladium, munus a Deo, in quo dejicies adversarios quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur erat enim pro uxo
Abbreviated transcription (Latin):
uruus ipse in celo potens qui iussit agi septimã diem: at ille ait. Et
ego potens sũ suꝑ t̃ram. qui impero sumi arma: & negotia regis im¬
pleri. Tamen ñ obtinuit: ut consiliũ ꝑficeret. Et nichanor quidem
cũ fummna suꝑbia erectus. cogitauerat cõmune tropheũ statuere de
zuda. Machabeus autẽ confidebat semꝑ cũ om̃i spe aupciliũ sibi a deo
affuturũ: & hortabatur suos ne formidarent ad aduentũ nationũ.
sẽd in mente haberent adiutoria sibi facta de celo: & ñc sꝑarent
ab om̃i potente affuturam sibi uictoriam. Et allocutos ililos de lege
& ꝓpħis admonens etiã certaminũ que fecerant prius. ꝓmptiores
eos constitriit. & ita animis eoꝵ erectis. simul ostendens gentiũ falla¬
ciam. & iuramentoꝵ p̃uaricationem. Singłos aũ illoꝵ armauit ñ
clipei & hastȩ munitione. s sermonib optimis & horcationib. ex¬

Expanded text:
vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit non clypei et hastae munitione sed sermonibus optimis et hortationibus ex
Abbreviated transcription (Latin):
ad murũ: p̃cipitauit semet ipsũ uiriliter in turbas. Quib uelocĩt
locũ dantib casui eius: uenit ꝑ mediam ceruicem. Et cũ adhuc spi¬
raret accensis anrmis furrexit. cũ & sanguis eius magno fluxu deffu¬
eret. sautiusq cursu turbam ꝑtransiit. & stans fuꝑ petram qͣndam
p̃ruptam: & iam exsanguis effectus complexus intestina sua utrisq
manib ꝓiecit suꝑ turbas. in uocans dñatorem uitȩ ac sp̃c: ut hec illi¬
iterũ redderet. atq ita uita defunctus est. Nichanor aũ ut comꝑit
rudam ẽẽ in locis samariȩ: cogitauit die sabb̃i cũ om̃i impetu com-¬
mittere. Iudis u qui illũ ꝑ necessitatem sequebant᷑ dicentibꝰ ne ita
ferociter & barbare feceris sed honorem tribue diei scificationis: & ho¬
nora eũ qui uniusa conspicit. At ille infelix int̾rogauit si est potens
in scło: qui imꝑauit agidiem sabbatoꝵ. Et respondentib illis est dñs

Expanded text:
ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueret saucius cursu turbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec iliterum redderet atque ita vita defunctus est Nicanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ineternũ impollutam domũ istam: que nuꝑ mundata est.Razias aũ
quidam de seniorib ab iherosolimis delatus est nichanori uir amator
ciuitatis & bene audiens: qui ꝓ affectu pat̾ iudeoꝵ appellabatutr. Hic
multis temꝑib continentiȩ ꝓpositũ tenuit in iudaismo: corpusq & ani¬
mã tradere contentus ꝓ ꝑseuerantia. Uolens autẽ nichanor manifesta¬
re odiũ qd̃ habebat in gudeos: misit milites qͥngentos ut eũ comp̃hen¬
derent. Futabat enĩ si illũ decepisset. sese cladem maximã iudis illatu¬
rũ. Turbis aũ irruere domũ eius & ianuam disrumꝑe atq ignem
admouere cupientib cũ iam comp̃henderetur gladio se petiit: eli-¬
gens nobiliter mori potius qͣm subditus fieri peccatoribꝰ. & contra na¬
tales suos indignis inruriis agi. Sed cũ ꝑ festinationem ñ certo ictu
plagam cledinet. & turbȩ intra ostia irrumꝑent. recurrens audacter

Expanded text:
 conserva in aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundata est Razias autem  conserva in aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter
Abbreviated transcription (Latin):
rebat. si ea que conuenerant irrita faceret: nichil lesus auiro. Sẽd qr
regi resistere ñ poterat. oportunitatem obseruabat qua p̃ceptũ ꝑfi¬
ceret. Et machabeus uidens austerius secũ agere nichanorem: & con¬
fuetũ occursũ ferocius exhibentem. intelligens ñ ex bono eẽ austerita¬
tem istam. paucis suoꝵ congregatis. occultauit se a nichanore. Qd̃ ut
ille cognouit fortiter se a igro p̃uentũ: uenit ad maximũ & sc̃isfimũ
tempsũ. & facerdotib solitas hostias offerentib iusfit sibi tradi uirũ.
Quib cũ iuramento dicentib nescire se ubi esset. qui querebat᷑: exten¬
uens manũ ad templũ iurauit. Hisi mͥ uinctũ rudam tradideritis:
istud dei fanũ in planitiem deducam: & effodiam altare & templũ
hoc libero patri consecrabo. Et his dictis abiit. Sacerdotes autẽ ꝓtendñ
soꝵ:. hec dicentes. Tu dñe uniu̾sitatis qui nullrus indiges. uoluisti tem¬

Expanded text:
rebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia rebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdotibus solitas hostias offerentibus iussit sibi tradi virum quibus cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendensorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti tem
Abbreviated transcription (Latin):
gudas armatos ẽẽ locis oportunis: ne forte ab hostib mali aliquid ori-¬
retur: & congruũ colloquiũ fecerunt. Morabatur aũ nichanor ihero¬
solimis. nichilq iniq agebat: gregesq turbarũ que congregatȩ fue¬
rant dimisit. Habebat autẽ iudam semꝑ carũ ex animo. & erat ugro
inclinatus. rogauitq eũ ducere uxorem: filiosq ꝓcreare. Nuptias fe¬
cit. quiete egit: cõmuniterq uiuebant. Alchimus aũ uidens carita¬
tem illoꝵ ad inuicem & conuentiones. uenit ad demetriũ: & dicebat
nichanorem reb aliems assentire: iudamq regni insidiatorẽ succes-¬
sorem sibi destinasse. Itaq rex exasꝑatus. & pessimis huiꝰ criminatio¬
nib irritatus: scripsit nichanori. dicens grauiter quidem se ferre de
amicitiȩ conuentione. iubere tam̃ machabeũ cittus uinctũ mittere
antiochiam. Quib cognitis nichanor consternabatur & grauit fe¬

Expanded text:
Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriIudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt morabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique agebat gregesque turbarum quae congregatae fuerant dimisit habebat autem semper Iudam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter fe
Abbreviated transcription (Latin):
runt demetriũ. Qui statim nicanorem p̃positũ elefantoꝵ ducem mi¬
sit ad iudeam: datis mandatis. ut ipsũ quidem iudam caꝑet: eos uͦ
qui cũ illo erant disꝑgeret. & constitueret alchimũ maximi templi sũ¬
mũ sacerdotem. Tunc gentes que de ea fugerant rudam. segregatim
se nichanori miscebant: miserias & clades rudeoꝵ ꝓsꝑitates rerũ su¬
arũ existimantes. Audito itaq udei nichanoris aduentu & conuen¬
tu nationũ. consꝑsi terra rogabant eũ qui popłm suũ consticuit in
animi magnitudinem. qͣm ꝓ patriȩ certaminib habebant: sangui¬
ne iudiciũ facere metuebat. Quãobrem misit possidoniũ. & theodo¬
tũ. & matthiam: ut darent dextras atq acciꝑent. Et cũ diu de his
consiliũ ageretur. & ipse dux ad multitudinem retulisset: om̃tũ una
fuit sententia amicitiis annuere. Itaq diem constituerunt qua se¬
creto int se agerent: & singłis sellȩ ꝓlatȩ sunt & positȩ. Precepit aũ

Expanded text:
runt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit eanimi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem
Abbreviated transcription (Latin):
anno centesimo septuagesimo primo cũ laude & umis palmarũ. &
cynaris. & cymbalis. & nablis & hymnnis & canticis ꝙ contritus est
inimicus magnus ex isrł: & constituit ut om̃ib annis agerentur
dies hii cũ leticia. Et muniuit montẽ templi qui erat secus arcẽ:
& habitauit ibi ipse & qui cũ eo erant. Et uidit symon ioħem filiũ¬

Expanded text:
mo, cum laude et ramis palmarum et cinaris et cimbalis et nablis et ymnis et canticis, quia contritus est inimicus magnus ex Israel. Et constituit, ut omnibus annis agerentur dies hi cum leticia. Et munivit montem templi, qui erat secus arcem, et habitavit ibi ipse et qui cum eo erant. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ex regione samariȩ cũ sudea reputentur. ut sint sub uno. & ñ obedi¬
ant aliȩ potestati nisi sũmi sacerdotis. ptolomaidam & confines eius.
quas delidonũ scĩs qui sunt in iherłm. ad necessarios sumptus scõꝵ.
Et ego singłis annis dabo quindecim milia sicloꝵ argenti de ratio¬
nib regis: que me contingunt. Om̃e qd̃ reliquũ fuit qd̃ ñ reddide¬
rant qui fuꝑ negotia erant annis prĩoribꝰ: ex hoc dabunt in opera
scõꝵ ratione ꝑ singłos annos: & hec ad sacerdotes ꝑtineant qui mini¬
sterio fungunt᷑. Et quicũq fugerint in templũ qd̾ est in iheroso¬
limis & in om̃ib finib eius obnoxius regi in om̃i negotio. dimittatis:
& imiriersa que sunt eis in regno meo libera habeant. Et ad edifi¬
canda uel restauranda oꝑa scoꝵ sumptus dabuntur de ratione re¬
gis. &e ad construendos murros in iudeã. Ut audruit autẽ ionachas

Expanded text:
ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego singulis annis dabo quindecim milia siclorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui super negotia erant annis prioribus ex hoc dabunt in opersanctorum ratione per singulos annos et haec ad sacerdotes pertineant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendo
Abbreviated transcription (Latin):
& constituat in ea uiros quoscũq ipse elegerit: qui custodiant eam.
Ot omnem animã iudeoꝵ que captiua est a terra iuda in om̃i reg¬
no meo relinquo liberam gratis: ut om̃s a tributis soluantur. etiam
pecoꝵ suoꝵ. Et om̃s dies sollemnes. & sabb̃a & neomeniȩ. & dies de¬
creti. & tres dies ante diem sollemnẽ & tres post diem sollemnem
sint om̃s ĩmunitatis & remissionis om̃ib iudeisqui sunt in reg¬
no meo: & nemo habebit potestatem agere aliguid & mouere ne¬
gotii aduersus aliquem in om̃i causa. Et ut asscribantur ex iu¬
deis in erercitu regis ad triginta milia uiroꝵ & dabuntur illis copiȩ
ut oportet om̃ib exercitib regis. & ex ipsis ordinabunt᷑ qui funt in
munitionib regis magni: & ex his constituent᷑ supra negotia regni
que aguntur ex fide. & principes sint ex eis & ambulent legib suis:
sicut p̾cepit rex in t̾ra iuda. Et tres enutates que additȩ sunt iudee

Expanded text:
et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemnem et tres post diem sollemnem sint omnes inmunitatis et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit in hec uerba. Rex demetrius genti iudeoꝵ salutẽ. Qm̃ serua¬
stis ad nos pactũ. & mansistis in amicitias nr̃as. & ñ accessistis ad ini¬
micos nr̃os: audiuimus & gauisi sumus. Et ñc ꝑseuerate adhuc con¬
seruare ad nos fidem & retribuemus uobis bona ꝓ his que fecistis no¬
biscũ. & remittemus uobis p̾stationes multas: & dabimus uobis dona¬
tiones. E ñc̃ absoluo uos & om̃s iudeos a tributis. & p̃tia salis indul¬
geo. & coronas remitto. & t̃cias seminis. & dimidiam partem fructus
ligni qd̾ est portionis meȩ relinquo uob̃ ex hodierno die & deinceps
ne accipiatur a terra iuda. & a trib ciuitatib que addite sunt illi ex
samaria & galilea. ex hodierna die. & in totũ tempus. Et iherłm
sit scã & libera cũ finib suis: & decimȩ & tributa iꝑsius sint. Remitto
etiam potestatem arcis que est in iherłm. & do eam sũmo sacerdoti.

Expanded text:
scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servascripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum et remittemus vobis praestationes multas et dabimus vobis donationes et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
inueniemus aliquem uiru talem: Et nc̃ faciemus eũ amicũ & sociũ
nr̃m. Et scripsit epłam: & misit ei scđ̾m hec uerba dicens. Rex alexan¬
der fr̃i ionathe salutẽ. Fudiuimus de te qd uir potenssis uirib: & ap¬
tus es ut sis amicus ñr. Et ñc constituimus te hodie summũ sacerdo¬
tem gentis tuȩ: & ut amicus uoceris regis. Et misit ei purpuram:
& coronam auream. Et que nr̃a sunt sentias nobiscũ: & conserues ami¬
citias ad nos. & induit se ionathas stola sc̃a septimo mense: anno cen¬
tesimo sexagesimo. in die sollemni scenophegiȩ. & congregauit exerci
tũ. & fecit arma copiosa. Et audiuit demetrius uerba ista: & contri¬
status est nimis. & ait. Quid hoc fecimus qd̾ occupauit nos alexander
apphendere amicitiam iudeoꝵ ad munimen sui cribam & ego illi
uerba dep̃catoria & dignitatis & dona: ut sit mecũ in adiutorio. Et

Expanded text:
inveniemus aliquem virum talem et nunc faciemus eum amicum et socium inveniemus aliquem virum talem et nunc faciemus eum amicum et socium nostrum et scripsit epistulam et misit ei secundum haec verba dicens rex Alexander fratri Ionathae salutem audivimus de te quod vir potens viribus et aptus es ut sis amicus ntem gentis tuae et ut amicus voceris regis et misit ei purpuram et coronam auream, et quae nostra sunt, sentias nobiscum et conserves amicicias ad nos'. Et induit se Ionathas stolam sanctam septimo mense, anno centesimo sexagesimo, in die tum et fecit arma copiosa et audivit Demetrius verba ista et contristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ionathas in iherłm. & legit epłas in auditu om̃is popłi & eoꝵ
qui in arce erant & timuerunt timore magno: qm̃ audierunt qd̃
dedit ei rex potestatem congregandi exercitum. Et traditi sunt io¬
nathȩ obsides: & reddidit eos parentib suis. Et habitauit ionathaꝰ
in iherłm: & cepit edificare & innouare ciuitatem. Et dixit faci¬
entib oꝑa ut extruerent muros. & montẽ syon in circuitu lapidib
quadratis ad munitionem: & ita fecerunt. Et fugerunt alieni¬
genȩ qui erant in munitionib quas edificauerat bacchides: & re¬
liquit unusquuisq locũ suũ &e abit in t̃ram suam. Tantũ in beth¬
suram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem & p̃cexta
dei: erat enim hec eis ad refugiũ. Et audiuit alexander rex ꝓmissa
que ꝓmisit demetrius ionathȩ. & narrauerunt ei p̃lia & uirtutes
quas ipse fecit & fr̃es eius & labores quos laborauerunt: & ait. Nũqͥd

Expanded text:
legit epistulas in auditu omnis populi et eorum legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt quod dedit ei rex in potestatem congregandi exercitum et traditi sunt Ionathae obsides et reddidit eos parentibus suis et habitavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificare et innovare civitatem et dixit facientibus opera ut struerent muros et montem Sion in circuitu lapidibus quadratis ad munitionem et ita fecerunt et fugerunt alienigenae qui erant in munitionibus quas aedificaverat Bacchides et reliquit unusquisque locum suum et abiit in terram suam tantum in Bethsuram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex promissa quae promisit Demetrius Ionathae et narraverunt ei proelia et virtutes quas ipse fecit et fratres eius et labores quos laboraverunt et ait numquid
Abbreviated transcription (Latin):
de terra iuda. & conu̾sus abiit in terram suam: & ñ apposuit ampli
uenire in fines eius. Et cessauit glachius ex ifrł. & habitauit iona¬
chas in machinas. & cepit ionathas ibi iudicare popłm: & ext̃mina¬
uit impios ex isrł. Et anno centesimo sexagesimo ascendit alexan¬
uer antiochi filius qui cognominatus est nobilis. & occupauit ꝓto¬
lomaidam. & receperunt eũ: & regnauit illic. Et audiuit deme
trius rex & congregauit exercitũ ualde copiosũ: & exiuit oburam
illi in preliũ. Et misit demetrius ad ionathan epłam uerbis paci¬
ficis: ut magnificaret eũ. Dixit enim. Antiripemus pacem facere
cũ eo: priusquã faciat cũ alexandro aduersus nos. Recordabit᷑ enim
ommũ maloꝵ que secimus ei: & in frẽm eius & in gentem eius.
Et dedit ei potestatem congregandi exercitũ & fabricare arma. &
esse ipsũ sociũ eius: & obsides qui erant marce iussit tradi ei Et

Expanded text:
de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gladius ex Israhel et habitavit Ionathas in Machemas et coepit Ionathas ibi iudicare populum et exterminavit impios ex Israhel et anno centesimo sexagesimo ascendit Alexander Antiochi filius qui cognominatus est Nobilis et occupavit Ptolomaidam et recepertrius rex et congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit ionathas symonem frẽm suũ in ciuitate & exut in regionẽ.
& uentt cũ numero ce ꝑcussit oddaren & fres eius. & filios phaleron
in tabernaculis ipsoꝵ: & cepit cedere & crescere in uirtutib Symon
uͭ & qui cũ ipso erant exierunt de cuitate. & succenderunt machinas
& pugnauerunt contra bacchidem & contritus est ab eis. & afflixerunt
eũ ualle: q̃m consiliũ eius & congressus eius erat inanis. Et iratus
contra uiros iniquos qui ei consiliũ dederant ut ueniret in regionẽ
ipsoꝵ: multos ex eis occidit. Ipse autẽ cogitauit cũ reliquis abtre in
regionem suam. Et cognouit ionecchas & mifit ad eũ legatos compo¬
nere cũ ipso pacem: & reddere ei captiuitatem. Et libenter accepit
& fecit scdđm uerba eius: & iurauiit nichil se ei facturũ mali om̃ib
dieb uitȩ eius. Et reddidit ei captiuitatem qͣm prius erat p̃datus

Expanded text:
reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus
Abbreviated transcription (Latin):
mo sua. Et mortuus est alchimus in temꝑe illo: cũ tormento mag¬
no. Et uidit bacchides q̃m mortuus est alchimus. & reuersus est ad
regem: & siluit terra annis d̾uob Et cogitauerunt om̃s iniqui di¬
centes. Ecce ionathas & qui cũ eo sunt: in filentio habitant confi¬
dentes. Nunc gͦ adducamus bacchidem: & comp̃hendet eos omneᷤ
in iudea. ut comp̃henderent ionathan & eos qui cũ eo erarit. s non
potuerunt: qr innotuit eis consiliũ eoꝵ. Et app̃hendit de uiris re¬
gionis qui principes erant militiȩ qͥnquaginta uiros. & occidit eo ᷤᷤ.
Et secessit ionathas & symon & qui cũ eo erant in bethbessi. que
est in deserto: & extruxit diruta eius. & firmauerunt eam. Et
cognougo bacchides. & congregauit uniu̾sam multitudinẽ suã.¬
& hisqui de iuda erant denuntiauit: & uenit & castra posugt desuꝑ
a bechbesse. & oppugnauit eam dies multos. & fecit machinas. Et

Expanded text:
mo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magmo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suat his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et
Abbreviated transcription (Latin):
tendit ionathas manũ suam ꝑcutere bacchidem. & deuertit ab eo
retro. & desiluit ionathas. & transnatauerunt ad eos iordanem.
Et ceciderunt de parte bacchidis die illa mille uiri: & reuersi st̃
in iherłm. Et edificauerunt ciuitates munitas in iudea. munitio¬
nem que erat in iherico & in amnaum. & in bethoro. & bethel. & thã¬
natam. & fara. & thopo. muris excelsis: & portis. & seris. Et posuit cu¬
stodiam in eis: ut inimicitias exercerent in isrł. Et muniuit ciuita¬
tem bethsuram. & gazara. & arcem: & posuit in eis auxilia & appara¬
tũ escarũ. Et accepit filios principũ regionis obsides: & posuit eos
in arce in iherłm in custodia. Et anno centesimo qͥnquagesimo ter¬
cio. mense scdo. p̃cepit aichimus destrui muros domus sc̃ȩ interioris.
est alchimus. & impedita sunt oꝑa illius. & obclusũ est oseius. & dis¬
solutus est ꝑalisi: nec ultra loqui potuit uerbũ. & mandare de do¬

Expanded text:
tendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo tendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit Ionathan et transnataverunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interiorisest Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de do
Abbreviated transcription (Latin):
suos & uderunt & ecce tumultus. & apparatus multus. Et spon¬
sus ꝓcessit & amici eius & frẽs eius obuiam illis cũ timpanis
& mu sicis & armis multis. Et surrexer̃t ad eos ex insidiis.
& occiderunt eos. & ceciderunt uulnerati mul ti: & residui fu¬
gerunt in montes. Et acceperunt om̃ĩa spolia eoꝵ. & conuersȩ uuto
nuptiȩ in luctũ. & uox musicoꝵ ipsoꝵ in lamentũ: & uindicauerc
uindictas sanguinis frĩs sui. & reuersi funt ad ripam iordanis. Et
audiuit bacchides & uenit die sabbatoꝵ ad oram iordanis: in uir¬
tute multa. Et dixit ad suos ionathas. Sitrgamus & pugnemus
contra inimicos nr̃os: ñ est enim hodie sicut heri & nudiustercius
Ecce entm bellũ ex aduerso. aqua uͦ iordanis hinc & inde: & ripȩ. et
paludes & saltus. & ñ est locus druertendi. Nunc gͦ clamate in cȩlũ.
ut liberemini de manu inimicoꝵ nr̃oꝵ. Et cõmissũ est bellũ. & ex¬

Expanded text:
suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsuos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et ex