comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quasi bonũ triticũ in solurm
auenas que degn̾at quia
non in semĩb sed in uolũtate
luit non solum de aliemgeuis
mib nasci nobis magnam
fiduciam prestãs ut qͣ liciq
modo nascaũ. tñ ut eius uesti¬
gia Imitemi᷑. ab ipĩns carpore̾
non si parem. ciius per fide
mẽ bra iffecti sumꝰ ¶yec¬

Expanded text:
quasi bonum triticum in lolium avenasque degenerat: quia non in seminibus, sed in voluntate luit, non solum de alienigenis, nibus nasci, nobis magnam fiduciam praestans, ut qualicunque modo nascamus, dum tamen ejus vestigia imitemur, ab ipsius corpore non separemur, cujus per fidem membra effecti sumus. E
Abbreviated transcription (Latin):
tet indestentius ꝙͣ curuũ retto
corpore gerete añn/. Peru̾sa
Ree est et feda luteũ uas qd
est corpus de terra oculois
hre sursum celos libere Respite

Expanded text:
m indecentius, quam curvum recto corpore gerere animum? Perversa res est et foeda, luteum vas, quod est corpus de terra, oculos habere sursum, coelos libere suspice
Abbreviated transcription (Latin):
rox aqua baptizo Eito pro¬
sibili operet᷑ officio. Nlam
cum ex duab naturis hõ
i ex aĩa subsistat. et corpe
uisibile ꝑer uisibilia i̾usiblẽ
per Inuisibile mistiũ conset᷑¬
tux A qqua enĩ corpus ablu¬
it. spl̃s amie delicta mu¬
dant᷑ ¶Et ideo aliud fuit bapt
istud ex utroq illud ex uno
Nam cũ delicta cõmuins sic̃
mentis et corpis purificatõ
quoq debuit esse coĩs ¶ Et

Expanded text:
uos aqua baptizo. cito prosibili operetur officio. nam cum ex duabus naturis homo, id est ex anima subsistat et corpore, uisibile per uisibilia, inuisibile per inuisibile mysterium consecratur; aqua enim corpus abluitur, spiritu animae delicta mundaistud ex utroque illud ex uno. nam cum delicta conmunia sint mentis et corporis, purificatio quoque debuit esse conmunis. et
Abbreviated transcription (Latin):
ffesturãter Ire
est nõ pedũ g̾ssꝰ accelare.
sed in fide semper ac u̾tute
proficere¬
Et Iuuenermnt

Expanded text:
festinanter ire est non pedum gressus accelerare, sed in fide semper ac virtute proficere. Invenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
blias edissene ci¬
uitatis ĩ qua tũc̃ supͣ¬
dictus abgarus regna¬
uit ita destripta repe¬
rimus ut ĩ hiis cartis
que gesta regis abga¬
ri sanata antiquitus
continebant

Expanded text:
blico Edessenae civitatis, in qua tunc supradictus Abgarus regnavit, ita descripta reperimus, in his chartis quae gesta regis Abgari servata antiquitus continebant
Abbreviated transcription (Latin):
migrare ut amputatis ca¬
pitibus ad huc putaretur
lingua palpitans dum̃ cõ¬
fiteri & Btã ni miũ exdeo
nrõ grata societas int quos
nec p̾mus alt̾ potuit eẽ¬

Expanded text:
migrare, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur lingua palpitans Dominum confiteri. Beata nimium et Deo grata societas, inter quos nec primus alter potuit e
Abbreviated transcription (Latin):
Ece morior ĩ hac
humo nõ tran¬
sibo Iordanẽ uos frã¬
sibitis et possidebitis
obliuistaris pa¬
cti dnĩ dei tui qd̾ pep¬
igit tecũ et facias tibi
q̃ fieri dns ꝓhibuit

Expanded text:
ce morior in hac humo, non transibo Jordanem: vos transibitis, et possidebitis obliviscaris pacti Domini Dei tui, quod pepigit tecum: et facias tibi quae fieri Dominus prohibuit:
Abbreviated transcription (Latin):
uĩ compluit ausert
a nobis ienorãcie
s iccitatẽ dũ colit bene
Uiuendi cõdonat u¬
bertatem dũ pluit t̾rã
urĩ cordis irrigat se

Expanded text:
um compluit, aufert a nobis ignorantiae siccitatem; dum colit, bene vivendi condonat ubertatem; dum pluit, terram nostri cordis irrigat;
Abbreviated transcription (Latin):
astitur seruos sucs
uocat eisq ad nego¬
cii talenta ꝑtitr
temporie posituru
racionẽ reuertitur
bene operantes pre
apportato lucio tc¬
iunerat seru
uero abono opere
torpentẽ dampnat R.

Expanded text:
 servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat.
Abbreviated transcription (Latin):
uiora lucis ru¬
tilat celũ lau¬
dibus ĩ tonat mũdͣ
cyultans iubilat ge¬
mẽs infermis ululat
Cum rex ille fortis¬
simus mortis ꝯfractis
Uiribus pede coͣculcãs
tartara sosuit apena
miszos Alle qui cla¬
usus lapide custodit᷑
quia surrexit dñs̾.
resplendens clamat
anglũs Cristes e¬
rant aplĩ de nece sui
dñ quẽ pena mortis
crudeli serui dap̃na¬

Expanded text:
urora lucis rutilat: Coelum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus. Tristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damna
Abbreviated transcription (Latin):
allegoriẽ fructus
sua uites capitur cũ
p̾us ꝑ historiam in
ueritatis radice so¬
lidatur sed quia nũ¬
nũꝙͣ alligorie fidẽ.
edificat et historia.
mortalitatẽ nos qui
actore deo iã fidelib

Expanded text:
allegoriae fructus suaviter carpitur, cum prius per historiam in veritatis radice solidatur. Sed quia nonnunquam allegoria fidem aedificat, et historia moralitatem, nos qui auctore Deo jam fidelibus
Abbreviated transcription (Latin):
on abrecrer¬
dimus si ipũ
Lo quendi ordĩem post¬
ponamus qt̃s qui fidẽ
iani firmã tenets p̃us
allegoria aliquid bri¬
uter audire debeatis
et qd̾ uobis de mortasi¬
tate historie ualde

Expanded text:
on abs re credimus si ipsum loquendi ordinem postponamus, quatenus qui fidem jam firmam tenetis prius de allegoria aliquid breviter audire debeatis; et quod vobis de moralitate historiae valde est
Abbreviated transcription (Latin):
onsidemus frẽs¬
grãm misericor¬
dis dei et dampnemus
multitudi nem reatus
nr̃i ecce ꝑ ectatores uid¬
et et sustinetk letetur¬

Expanded text:
onsideremus gratiam misericordis Dei, et damnemus multitudinem reatus nostri. Ecce peccatores videt et sustinet, r
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾aciomi alt̾e resi¬
duuni eruce come¬
dit socusta et resi¬
duũi Locuste comedit
Brucus et residuũ
bruchi comedit.
rubigo. Exꝑgisci¬
mimi ebrii ẽt flete
et ulusate õs qui
Bibitis uniũ ĩ dul¬
cedinem quĩ pernt

Expanded text:
ationi alterae. Residuum erucae comedit locusta, et residuum locustae comedit bruchus, et residuum bruchi comedit rubigo. Expergiscimini, ebrii, et flete, et ululate omnes, qui bibitis vinum in dulcedine: quoniam periit
Abbreviated transcription (Latin):
eorum
t domui Iuda
miserebor et sa¬
nabo eos ĩ dnõ deo suo
et nõ sanabo eos .iii.
arcu et gladio et iii
bello et ĩ equis et in
equitibue¬

Expanded text:
eorum; et domui Iuda miserebor et saluabo eos in domino deo suo, et non saluabo eos in arcu et in gladio et in bello et in equis et in equitibu
Abbreviated transcription (Latin):
UA mĩtiarunt oꝑa deia¬
Quod cunq ligaueris
supe tęrrã erit ligatũ
et in celis et quodcũq¬
solueris super terran¬
erit solutũ et in telis
dixit dñs symom petro
põ uordeus qui hod̾¬
cõml a ꝙisit dñs ꝯu et
oroẽ. Horis nõ ĩ ponũtur ã¬

Expanded text:
principum Es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem Non latis, Quos cruentatis jugulasti gladiis. Vos ergo modo gloriosi martyres, Petre beate, Paule, mundi lilium: Coelestis aulae triumphales mi
Abbreviated transcription (Latin):
et redemptor nr̃
in tarne confessioni pec¬
catop non penam sui¬
tani promictit mulierẽ
sua uulnã confitẽtem
suscipit et sauam dimi¬

Expanded text:
et Redemptor noster in carne, confessioni peccatorum non poenam, sed vitam promittit; mulierem sua vulnera confitentem suscipit, et sanam dimi
Abbreviated transcription (Latin):
di ad sua corda
redeũ tẽs exfimuerũt
scĩtatẽ ĩ miraculis.
quã despixerãt in p̾¬
ceptis ꝑ in firma ergo
ꝯfusa sunt forcia
quia dũ in uentione
inta surrexit hũiliũ
elacio sr̃bop cecidit
reuoceros seruire tibi
one cõsideras sb̃ iure
tue p̾dicacionis in cli¬

Expanded text:
di ad sua corda redeuntes, extimuerunt anctitatem in miraculis quam dexpexerant in praeceptis. Per infirma ergo confusa sunt fortia. Quia dum in veneratione vita surgit humilium, elatio cecidit  rhinoceros seruone consideras, sub jura tuae praedicationis incli
Abbreviated transcription (Latin):
A in frugalita tẽ
in co laudari nõ¬
est neccesse qua ita u¬
sus est ut iam illo tpr̃e
nõ miles sed monachus
putaretur. Quib reb
ita sͥ õs cõmilitones¬
suos de iũx̾at ut eũ mi¬
ro effectu uenerarentur

Expanded text:
am frugalitatem in eo laudari noest necesse, qua ita usus est, ut iam illo tempore non miles, sed monachus putaretur. pro quibus rebus ita sibi omnes commilitones deuinxerat, ut eum miro adfectu uenerarentur
Abbreviated transcription (Latin):
b niĩ ꝑdictatum loqui
ꝯsueni s quia laces¬
tẽte stomaco ea q̃ dicta¬
uerã lege̾ ipẽ nõ pos¬
sum quosdã nr̃m mi¬
nus libenter audiẽtes

Expanded text:
 per dictatum loqui consuevi; sed quia, lassescente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes
Abbreviated transcription (Latin):
sirg nuc proles
opisex q matris
uirgo quem gessit
peperit q uireo uir¬
Sis festum cam¬
mus tropheũ accipe
uotum L ec tua iur¬
go duplici beatu sor¬
t̾e dum gessit fragi¬
Leu domore corporis
seoum demuit cruẽ¬
tum corpore seclum
Ande nec mortem.
nec aunca mortis seua
peuarum geuera pa¬
uescens sanguine.
fuso meruit sacratũ
scandere celuu
obtentu deus alme
urĩs porce iam custie
uicia remictẽs quo
tibi puro resonemus al¬
nũ pectore hỹnũ Gliã
patri gente q proli et

Expanded text:
irgines proles opifexque matri Virgo quem gessit peperitque Virgo Virginis festum canimus tropeum Accipe votum Hec tua virgo duplici beata Sortem dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis vitia remittens Quo tibi puris resonemus almum Pectoris ymnum Gloria Patri
Abbreviated transcription (Latin):
dñe per petua pie¬
tate custodi ut secura
semper et neccessari¬
is adiuta subsidiĩs
spirituũ tibi ut ꝓ¬
lacitop pia sẽper ue¬
ne ratione letemur ꝑ¬

Expanded text:
ne, perpetua pietate custodi, ut secura semper et necessariis adjuta subsidiis, spirituum tibimet placitorum pia semper veneratione laetetur
Abbreviated transcription (Latin):
ongregemus
in unũ ea q̃ in
ortu ihũ dicta stripta¬
que sũt de eo et tũc
scire poterimus sin¬
glã queq̃ digna esse

Expanded text:
ongregemus in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire poterimus singula quaeque digna esse
Abbreviated transcription (Latin):
u̾go cõmissa est
płim asseuerant quia
in sepulchro eius ut
fertur. Non insi maiia
T̃uenitur ꝙ et staturire
cernitur uerũptamen
quid hoꝵ uerius censea¬
tur ambigmus. Cẽtera¬

Expanded text:
go commissa est plurimi asseverant, quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur, quod et scaturire cernitur. Verumtamen quid horum verius censeatur, ambiguum est
Abbreviated transcription (Latin):
super parietẽ tẽpli
et oraculi et fecit
tabus atũ sex cubitoꝵ
satitudis. Et terciĩ.
tabulatũ septem ha¬
bens cubitos latitu¬

Expanded text:
s per circuitum templi et oraculi et fecit tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitu
Abbreviated transcription (Latin):
Eille ui uir¬
cis in gemi stremie
negociũ regis exequi¬
nir Quo fideliter
pacto ad angłiã re¬
ũti cupiens mare ĩ¬
ereditur et iã ma
prospero cursu trã¬
sierat ꝯsubito dem¬
sis surgentibus
undiq uẽtis horrida
tempestas l Prophe

Expanded text:
ille, ut vircis ingenii, strenue regis negotium exsequitur. Quo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam prospero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coe
Abbreviated transcription (Latin):
eum Et illa dixit
utinã ĩ ueiãt ancilla
t abiit mulier
ĩ uiã suam et
comedit uultus q illiꝰ
nõ sunt amplius nr̃
diuersa mutati. Et
surreyit mane et ado¬
rauerũt corã dno re¬
uersi que sũt et ue¬
nerunt ĩ domũ suã

Expanded text:
et illa dixit utinam inveniat ancilla t abiit mulier in viam suam et comedit vultusque eius non sunt amplius in diversa mutati et surrexerunt mane et adoraverunt coram Domino reversique sunt et venerunt in domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
rerum cõtegit
terre colores oĩi nos
consitẽtes poscimus
te iuste iudex cordiũ
At auferas piacula
Sordesq mẽtis absuas
arceantur crumna
Meus ecce torpet ĩpia
quã culꝑa mordet.
noxia obscura gestir
tollere et te redẽptor
querere Nepelle tu
caligmẽ intrisecus
gaudeat se collocari.
umine. ¶Uã pater¬

Expanded text:
rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus gaudeat Se collocari lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
urãm ad ea q̃
paulo post suꝑius
sunt narrata refera¬
mus saluator eñ hu¬
mai generis deus
xp̃s condens eam fi¬
den que ĩ pios adiu¬
stitiã et mortuos reuo¬
cat ad uitai Re hodie¬

Expanded text:
ram ad ea quae paulo superius sunt narrata, referamus. Salvator enim humani generis Jesus Christus condens eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad ho
Abbreviated transcription (Latin):
ii nõ est dtmnł
garet sz ut ueritatei
reticeret. Tamẽ pro xpõ
occubuit Quia enĩ xp̃s
ipẽ ait ego sum ueritas

Expanded text:
i non est dictum a garet, sed veritatem reticeret, et tamen pro Christo occubuit. Quia enim Christus ipse ait: Ego sum veritas
Abbreviated transcription (Latin):
assumpta est quia nr̃a
id depossit intencio p̾¬
sencia absens stribere
nobis curam q̃ absencia
pñs deuotus obtuli ut
in die tante solemrita¬
tis munus latim sermo¬

Expanded text:
pta est, quia vestra id deposcit oratio, praesentia absens scribere vobis curavi, quae absentia praesens devotus obtuli, ut in die tantae solennitatis munus Latini sermo
Abbreviated transcription (Latin):
tenera infancia
sactis exꝑiri dulce dinẽ
et de exigius exinia
cogitare. Qualiter fa¬
uente dnõ ꝑ singulos
annos tota hec dies
ex pẽdatur et laudem
et cum gaudio celebret

Expanded text:
era infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebret
Abbreviated transcription (Latin):
cordiumi in conspectu
anglõp uotis note psa¬
llimus. alt̾nantes cõcre¬
pando melos domus
uocibus Collaudamꝰ
uenerantes. õs celi mi¬
lites s p̾cipue p̾matũ
celestis ex̾citus. micha¬
elem in u̾tute conterẽ¬
tem zabulum Quo
custõde procul pelle rex
phas inimici mũdo cor¬
de et corꝑe padiso redde
tuo nos sola clemencia
G liã prĩs melodis
ꝑ sonemus uocib gliã¬

Expanded text:
cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex phas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus vocibus, Gl
Abbreviated transcription (Latin):
celare nõ posset
sumpsit fistellam
stirpcã et liniuit cã
bufimiue ac pice
fulum et exposuit
eum ĩ carecto ripe
Fliũs stantẽ procul
sorore euis et ꝯsid̾ante
cce aũt

Expanded text:
elare non posset sumpsit fiscellam scirpeam et linivit eam bitumine ac pice ulum et exposuit eum in carecto ripae fluminis stante procul sorore eius et considerante cce aut
Abbreviated transcription (Latin):
naciones auiri dei
cultu Impiꝰ error du¬
au̾terat. et ipẽ specu¬
saris dei ꝓplũs isład
Institutis lesalibus pe¬
ne totus exciderat cõ¬
clusus omibũs sub
ꝑctõ ouĩm miseretur

Expanded text:
nationes a veri Dei cultu impius dudum error averterat, et ipse peculiaris Dei populus Israel ab institutis legalibus pene totus exciderat, conclusis omnibus sub peccato , omnium miserer
Abbreviated transcription (Latin):
t erit in die l¬
illa clanget᷑ ĩ tuba
magna et uemẽt qui
ꝓ diti fuerant de terra
assyrioꝵ et qui erecti
erant de terra egypti
et adorabũt dñin ĩ mõte

Expanded text:
t erit in die illa, clangetur in tuba magna, et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum, et qui ejecti erant in terra Aegypti, et adorabunt Dominum in monte
Abbreviated transcription (Latin):
Et nec ueilaus
o cũłis lnieruns duos
et pallio ĩ dutos cali¬
usis calciatos nuanib
extensis orantes
ullam quidẽł pͣ¬
grauedinem pãt¬
enies. soqui cũ eis nõ
poteram s quia utd¬
x. pars ĩ me sompm̃¬

Expanded text:
t nec vigilans oculis mecum duos et pallio indutos, caligulis calceatos, manibus extensis orantes. Nullam quidem gravedinem patiens, loqui cum eis non poteram: sed quia, ut dixi, pars in me som
Abbreviated transcription (Latin):
indutus erat hẽbat iã¬
enim reliqua in opus
smle consumpserat
Rrepto itaql¬
ctus erat mediã diuidit¬
ꝑtem eurs pauꝑi tribu¬
it reliqua rursus in¬
diuutur interea de circũ¬
stantibus uisere non¬
nulli quia de formis
eẽ et trucratus hĩtu
iuderetur

Expanded text:
indutus erat, habebaenim reliqua in opus simile consumpserat. Arrepto itaqctus erat, mediam dividitque ejus pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. Interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu videretur:
Abbreviated transcription (Latin):
uatinus alia
ex aliis colligẽ¬
tes ecciam alia disca¬
tis ex uobis met ipĩs
agere que nec dum
eupredicatoris ore di¬
dicistis pigrũ uero
seruũ qua sẽtẽcia
feriat audiamusꝰ
et date illi qui decẽ¬

Expanded text:
uatenus alia ex aliis colligentes, etiam illa discatis ex vobismetipsis agere quae necdum ex praedicatoris ore didicistis. Pigrum vero servum qua sententia feriat audiamus: et date ei qui
Abbreviated transcription (Latin):
hinc uobistum munera
et ita ad dnm̃ terre et
cũ Iimeneritis adorate
eũ super terrã deus
aũt meris faciat uobis eñ
placablem et remiitat et

Expanded text:
hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et
Abbreviated transcription (Latin):
quarto decimo
anno regis ezechie a¬
scendit semia cherib
rex assirioꝵ super õs
cuntates inde mimitas
et cepit eas et misit rex
assirioꝵ rapsacem dela¬
cħis ĩ Ihrłm ad regem
ezechiam in manu gͣui
et stetit ĩ aqͣ ductupisti¬
ne suꝑioris ĩ uia agri

Expanded text:
quartodecimo anno regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum super omnes civitates Iuda munitas et cepit eas et misit rex Assyriorum Rabsacen de Lachis in Hierusalem ad regem Ezechiam in manu gravi et stetit in aquaeductu piscinae superioris in via agri
Abbreviated transcription (Latin):
uo idem glĩosus
mox ut se potuerunt
ĩ uicen salutare di¬
gno est cõ honore sus¬
dente btõ clemẽte ez ogã¬
da gentibus sennã dĩna
armatus accessit u Et
parisuis dnõ ducẽte per¬
uenit nõ ueritus ĩ credule¬
gentis ut ex pet̾e ferita¬

Expanded text:
uo idem gloriosus mox, ut se potuerunt invicem salutare, digno est cum honore susdente beato Clemente parturienda gentibus semina divina armatus advenit. Vers. Et Parisios Domino ducente pervenit, non veritus incredulgentis expete
Abbreviated transcription (Latin):
Et El
synagoge erat side¬
stauracoẽ synagose
sumus ĩ terp̃tafi
onsequenter
archis magosi
filia moriens sub̾¬
suscitare properat.

Expanded text:
Et eccSynagogae fidestauratione Synagogae sumus interpretati, consequenter archisynagogi filia moriens subsuscitare properat
Abbreviated transcription (Latin):
uo ordine opũ
diõꝵ nos funda¬
ti nos edificati sumꝰ
Ut mirabilior fieret
Srã dei cõre motis a
cõspectu hoĩ quã
merito reuerãciam
sui seuaebãtur uidicẽ
fides nos disidet spes
nõ fluctuaret caritas

Expanded text:
uo ordine operum divinorum nos fundati, nos aedificati sumus: ut mirabilior fieret gratia Dei, cum remotis a conspectu hominum, quae merito reverentiam sui sentiebantur indicere, fides non diffideret, spes non fluctuare
Abbreviated transcription (Latin):
prudẽciũ solet
nõ solum ex eis que
cognouẽc̃t prudẽcie
ec nimirũ ł umͣ
Ut Imitẽtur se¬
quẽdo issa ne Incur¬
rãt deuitãdo qd̾ nos
frẽs dilectisimi in
hodierna sancti eu¬
uãglii Lectione face
Fad̾e Uidelicet deuo¬
cio nẽ amatoꝵ cogit¬

Expanded text:
prudentium solet, non solum ex eis, quacognoverint, prudentiae ec nimirum ut imitentur sequendo, illa ne incurrant devitando. Quod nos, fratres dilectissimi, in hodierna sancti Evangelii lectione facere antum videlicet devotionem amatorum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
corona confitenciũ qui
respuentes terrena p¬
ducis ad celestiat u¬
rem benignã protimꝰ
apone urĩs uocibus
nophea sacra pangi
rcendo confessorib
donando indulgẽciã¬

Expanded text:
ium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea sacra pangimrcendo confessoribus: Donando indulgentia
Abbreviated transcription (Latin):
cre deuocionis ꝓfici¬
at Incremẽtis et tue
semper munere gu¬
Ber netur et ad redẽp¬
cionis eterne ꝑtineat᷑
te ducẽte ꝯsorciũ. ꝑ.¬

Expanded text:
crae devotionis  incrementis, et tuo semper munere gubernetur, et ad redemptionis aeternae pertineat, te ducente, consortium.
Abbreviated transcription (Latin):
q nõs digat actus Tinc
dei nri semtrix maria
totus et nobis chorus
anglõꝵ. semꝑ assistat
simul et btã ꝯcio nr̃a
Pret hoc nobis dĩtas
btã prĩs ac nati piter

Expanded text:
os Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Concio tota. Praestet hoc nobis deitas beata Patris et Nati, pariter
Abbreviated transcription (Latin):
Regen archangeloꝵ dm̃n¬
angeloꝵ rector
huani generis et auctor
nobis et̾mĩ tribue beni¬
gnus scandere celun
Anglm̃̃ pacis michael
ad istã celitus micte ro¬
gitemus aulai nobis
ut crebo uemente cres¬
cant ꝓsꝑa cuncta A¬
ngls̃ fortis gabriel ut
hostem pellat antiquũ
uolitet ab alto se puis
templũ uemat et istud

Expanded text:
ELE ARCHANGELO. Cangelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis aeternum tribue benignus Scandere regnum. Angelum pacis Michael ad istam Coelitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto Saepius templum veniens et istud
Abbreviated transcription (Latin):
uã aspirãte grã
dei facilius asse¬
nram̃ ad ca q̃ paulo
supiꝰ sũt narrata re¬
alitator e iñ hũam
cõdẽs eã fidẽ que Im
pios ad iustitrã et mo¬
rtuos reuocat ad uitã
ad hoc disciplõs suos
doct̾ne monitis et oꝑũ
nuraclĩs Imbuebãt

Expanded text:
uam aspirante gratia Dei facilius assenostram ad ea quae paulo superius sunt narrata, realvator enim humani condens eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat,
Abbreviated transcription (Latin):
cit q dñs ad gedeon
multus teçũ ẽ ppłũs
nec tradetur madĩa
ĩ manus eiꝰ ne gliẽ¬
tur cõtra me isrł et
dicat meis uiribus

Expanded text:
xitque Dominus ad Gedeon: Multus tecum est populus, nec tradetur Madian in manus ejus, ne glorietur contra me Israel, et dicat: Meis viribus
Abbreviated transcription (Latin):
quasi agnus Innocens
ductus sum ad immolã¬
dum et nesciebã cõsiliũ
fecerũt Inmici mei ad¬
uersum me dicentes ue¬
inte mictanus lignũ
ĩ pane eius et eradam¬

Expanded text:
quasi Agnus innocens, ductus sum ad immolandum, et nesciebam; consilium fecerunt inimici mei adversum me dicentes; Mittamus lignum in pane ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
Reuelabũt celi Ina¬
tatem iude et fra d¬
uersus eum cõsurget
et mainfestum erit pe¬
ceatũ illius in die fu¬
ioris dñi. Cum eis qu
dixecũt dño deo recide
anobis sciãm uiaria
snarum uolumus

Expanded text:
Revelabunt coeli iniquitatem Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini, cum eis qui dixerunt Domino Deo: Recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus
Abbreviated transcription (Latin):
cum discubuisset
in domo sy monis dõ ihs̃
mũdi glia mulier quedã
nardi odorifera exhibuit
at secuis pedes ip̃ius ad¬
stans incessanter ore satra¬
to diuina uestigia obstu¬
sabatur lacrmus plena¬
quoq alabaustro prenp¬
ns odoribus flagrabat
domus oĩs acq capilloꝵ
officio detergebat ps̃ dñi ẽ¬

Expanded text:
Cum discubuisset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi gloria, mulier quaedam, nardi odoriferi exhibuit a. Secus pedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrymis plenaquoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio detergebat. Anti
Abbreviated transcription (Latin):
anc sacra stilis
et desꝑata inse¬
nectute unĩco pigno¬
re secunda preciuit ec¬
cliã enĩ unicũ id est
dilectissimũ deo pp̃ł
sclõ iam senescente

Expanded text:
aec Sara sterilis, et desperata in senectute unico pignore fecunda praescivit. Ecclesia enim unicum, id est dilectissimum Dei populum saeculo jam senescente
Abbreviated transcription (Latin):
Sopt ea plantabis
plantacionẽ in¬
fidelẽ et germẽ alienuĩ
Seminabis ĩ die plãtaci¬
oms tue lambruscas et
mane semẽtũ tuũ flore¬
lata est messis ĩ die he¬
reditatis et dolebit gra¬

Expanded text:
a plantabis plantationem fidelem, et germen alienum seminabis. In die plantationis tuae labrusca, et mane semen tuum florelata est messis in die haereditatis, et dolebit gra
Abbreviated transcription (Latin):
Io casti quasi ad
diẽ solẽ nem qͥ
tu et nõ fuit ĩ die
furoris dnnĩ qui effu¬
geret et relinquẽ¬
turi quo edificaui
et enutriui Inimi¬
cus meus cõsumsit¬
R Recessit pastor nr̃
sons aque uiue ad cus
transitum sol obstura¬
tum est nã et ille
captus est qui captiuũ
te nebat p̃mũ Hoĩem
hodie portas mortig
et seras pariter sal¬
uator nr̃ disrupit u̾¬

Expanded text:
ocasti quasi ad diem solemnem, qui itu, et non fuit in die furoris Domini qui effugeret, et relinqueretur: quos educavi, et enutrivi, inimicus meus consumpsit Recessit Pastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit
Abbreviated transcription (Latin):
ns auditis exꝑ¬
ge facta suir¬
ex it tremens et ait
matri suc mater
mea mr̃ mea eẽ sa¬
ua fcta ẽ ꝑ ipãm te
dep̃cor qũi te salua¬
uit suis orõmb ne
tu michi aliquãdo
spõsũ nomines

Expanded text:
s auditis| exprgefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines
Abbreviated transcription (Latin):
et tormẽta et
blandiaiẽta sũt ꝑ secu¬
torũ q infirmos qͦ
de terrendo uel emoͬ¬
liendo astabilita te fidei
Introitũ es et̾ne mortis

Expanded text:
et tormenta, et blandimenta sunt persecutorum, quae infirmos quosque deterrendo et emolliendo a stabilitate fidei introitum eis aeternae mortis
Abbreviated transcription (Latin):
E
tlĩs pplũs non
fuit assur fundauit eã
in captintatẽ transdu¬
xerũt eos et robustos
eius suffoderũt domũ
eras posuerũt eã in

Expanded text:
e talis populus non fuit. Assur fundavit eam; in captivitatem transduxerunt robustos ejus, suffoderunt domos ejus, posuerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
arũ que hocͥ
est ĩ conspectũ dñi
ĩ super tradet eciã mo¬
ab ĩ manus urãs. Et.
ten munitã et oẽm.
urbem electam . Et uni¬
uersum ignũ fructi¬
ferum succidentis
cunctos q fontos a¬
quaꝵ obturabitis et
oem̃ aggrum egre¬
gium oꝑieris Lapi¬
dibus. Sactum est gͥ
mane qũ sacrificium
offerri solet et eẽ ueni¬
ebant ꝑ uiam edon et
repleta est t̾ra aquis
te audiẽtes pãt tẽdi

Expanded text:
arumque hoc est in conspectu Domini insuper tradet etiam Moab in manu vestra et tem munitam et omnem urbem electam et universum lignum fructiferum succidetis cunctosque fontes aquarum obturabitis et omnem agrum egregium operietis lapidibus factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam Edom et repleta est terra aquis tae audientes quod ascendi
Abbreviated transcription (Latin):
ni circulũ ꝙ sõlus
di aduenerit. Hũc
celũ terra hũc ma¬
re hũc om̃e ꝙ ĩ eis
est aucterẽ aduẽtũs
tui laudat exultans
cantico ¶os quoꝵ
qui scõ tuo redempłi
diẽ natalis tui hỹ¬
mium nouũ cõcimmꝰ¬

Expanded text:
ni circulum Quod solus us adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti diem natalis tui Hymnum novum conci
Abbreviated transcription (Latin):
tra uiam spectans
erat enĩ cor euis pa¬
ueus pro archa dnĩ
uir aut ille posꝙͣ in¬
gressus est nũciauit
urbi et ululauit oĩs
cuutas et audiuit
hely somtum clamo¬
ris dixit. Quis est
Hic sonitus tu mul¬
tus huiꝰ ac ille festi¬
nauit et ueiit et
a nũciauit hely¬

Expanded text:
ra viam spectans. Erat enim cor ejus pavens pro arca Dei. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Hel
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ad quẽ media noc.¬
te uentur ipẽ deuo
intelligitur cui ĩ me¬
dia tribulacione sus¬
psicare. et tres pane
tatis qua pntis uite
consolentur labores
efflagitare debenus
micus quil
eint de uia pe
a nobis recedit quoa¬
ens ad appetenda t̾re¬
na et tprãlia foris
uasatur

Expanded text:
go ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur. Cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, itatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debemus. Amicus qui venit de via, ipse a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ox et tenebre
Et nebi la con¬
fusa nũdi et turbi¬
da. Lux intrat, abbe¬
scit polus xp̃s uenit
discedite ¶aligo
terre scinditur ꝑcus¬
sa solis spiculo re¬
bus q iam color re¬
dit uustu ĩ tentis si¬

Expanded text:
ox, et tenebrae, et nubila Confusa mundi, et turbida, Lux intrat, albescit polus, Christus venit, discedite. 246 Caligo terrae scinditur Percussa solis spiculo: Rebusque jam color redit Vultu nitentis si
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum qui sum et ꝯ¬
silium meũ nõ est cũ
Impus s in lege dñi uo¬
luntas mea est alleliga
hereditatem alla ꝑz¬

Expanded text:
Ego sum qui sum, et consilium meum 784 non est cum impiis, sed in lege Domini voluntas mea est, alleluiahaereditatem, all
Abbreviated transcription (Latin):
t quia non sufficit
tantũ relinquere
iungit ꝙ ꝑfectum est et
secuti sũmus te. Secimꝰ
qd̾ uissisti. Quid Igitur

Expanded text:
d quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est, et secuti sumus te, fecimus quod jussisti, quid igitur
Abbreviated transcription (Latin):
unt respondens
petrus dixit Ecce
nos relinquimus oiã
et seaiti sumus te Quid
Gerit nobis Grandis fi¬
ducie petrus piscator
erat dines non fu̾at cy¬
bos manu et arte q̃re¬
bat et tũ loquitur cõ¬
fidẽter relinquimus oiã¬

Expanded text:
unc respondens Petrus dixit: Ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te, quid ergo erit nobis? Grandis fiducia! Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confide
Abbreviated transcription (Latin):
qua ego ambulo et custo¬
dierit me et dederit mi¬
chi panẽ ad edendũ et ue¬
stimẽtũ cooperiar et re¬
uocauerit mecũ salute
Srit michi dñs ĩ refugiũ
et lapis iste ĩ signũ¬

Expanded text:
qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste in signu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ de suꝑ fuit a paganis
ob maloꝵ ciuiũ et circũ
hĩtanciũ prauam conu̾sa¬
cionẽ destructa Ibi absq
ullo religioms honore
lure ostãte tegmine ymb¬
re madescit ethereo ł¬
Ai dignũ ẽ scito
ut idem glõsus dei ami¬
cus inde diligenter effo¬
sus ad lotũ tranfferatur
patis cultus q lesitũ
iubus edictis łix̃
mox aconspecta
identibus illa celestis
species huiꝰ modi iisio¬
nem narrantis. una cũ

Expanded text:
 desuper fuit, a paganis ob malignorum civium et circum habitantium pravam conversationem destructa, ibi absque ullo religionis honore, obstante tegmine, imbre madescit aethereo. Nam dignum est, scito, ut idem gloriosus Dei amicus inde diligenter effossus, ad locum transferatur pacis cultusque legitimi. » Quibus dictis, mox a conspectu videntis illa coelestis species hujusmodi visionem narrantis una cum
Abbreviated transcription (Latin):
recte cogitantes circũue¬
rius ẽ oꝑibus nrĩs pro¬
mictit Ie sciãm dei hiẽ
filium dei se nominat
et gliatur prẽm se hrẽ
deum. Uideamus si ser¬
mones illius ueri sint
et si ẽ uerus filus dei
libẽt eum de mambus
nrĩs morte turpiss ima
Impni dicerũt

Expanded text:
 Circumverius est operibus nostris. Promittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima impii dixeru
Abbreviated transcription (Latin):
uod eñ pili
occisi sunt si¬
gnificat ꝑ huĩlitatis
meritum ad martun
et qr̃ insi ꝯuersus
fuerit quis et efsecꝰ¬

Expanded text:
uod enim parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum, ad martyrii Et quia nisi conversus fuerit quis, et effec
Abbreviated transcription (Latin):
lup ip̃e luas et
dies noctem cauendo.
r upimus assiste
postulantibus ¶Aufer
tenebras menciũ fuga
cateruas demonũ. expe¬
lle sompno lencianz ne
pigritates obruat Sit

Expanded text:
Lux ipse lucis, et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga catervas daemonum: Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. Sic,
Abbreviated transcription (Latin):
muam tuam. In medio
templi tui Se dnĩ no¬
niẽ tuũ deus sic et
Laus tua ĩ fines terre.
Iusticia plena est dex¬
tera tua e tetur.
mons syon et exultet
dicia tua due Qu
cũdate syon et cõple¬
ctimm cam narrate

Expanded text:
am tuam, in medio templi tui. Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terrae, justitia plena est dextera tua. Laetetur mons Sion, et exsultent dicia tua, Domine. Circumdate Sion et complectimini eam, narrate
Abbreviated transcription (Latin):
euuãs lñ decursa est
ributor stam̃ nobis
pͨtam q dedit regu¬
lã Ieuinãdi dicens
Cũ Ieuinatis nolite¬
fieti sgut ypocrite
eñ facies suas ut pa

Expanded text:
Evangelii decursa est ributor, sanctam nobis, perfectamque dedit regulam jejunandi, dicens: Cum jejunatis, non eritis sicut hypocritae, m facies suas, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
Lepram Ꝙ Ne abstondas
me duẽ a facie tua ma¬
num tuã longe fac.
ame ne formdo tua nõ
me terreat S uoca me
et respondebo tibi aut
certe Loquar et tu res¬
ponde nchi. Mał ixꝰ

Expanded text:
p. Ne abscondas me, Domine, a facie tua. Manum tuam longe fac a me, et formido tua non me terreat. Vers. Voca me, et respondebo tibi; aut certo loquar, et tu responde mihi. Manum.
Abbreviated transcription (Latin):
Nocte os meũ ꝑforatur
doloribus et qui me co¬
medũt nõ dormiunt a
multitudine eorũ ꝯsũ¬
cõpatus sum luto et assi¬
mĩlatus sũ fauille et
cineri u̾ O custos hoñn
quare pos uusti me cont¬
tarium tibi et fccus sũ

Expanded text:
Nocte os meum perforatur doloribus, et qui me comedumt non dormiunt. A multitudine eorum consuComparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri. Vers. O custos hominum! quare posuisti me contrarium tibi, et factus s
Abbreviated transcription (Latin):
cito ĩplateis et uicos cuica¬
tis et pauꝑes ic de bilesi
çecos et claudos compelle
intrare ut nupleatur do¬
mus mea alla pm a dico
bunt cenam meamid

Expanded text:
cito in plateas et vicos civitatis, et pauperes ac debiles, caecos et claudos compelle intrare, ut impleatur domus mea, alleluia. Ant. Dico bit coenam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
Letati sumus pro.
diebus quibus nos
huiliasti ãnis quibus
uidimus mala Nes
pice dnẽ ĩ seruos tuos
et ĩ oꝑa tua et dĩge
filios eorum. Et sit
splendor dm̃ dei nr̃ĩ
super nos. et oꝑa ma¬
super nos et opus.
manuũ nostrarum
dirige

Expanded text:
etati sumus pro diebus quibus nos humiliasti, et pro annis quibus vidimus mala; pice in servos tuos et in opera tua, et dirige filios eorum. Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera masuper nos, et opus manuum nostrarum dirige
Abbreviated transcription (Latin):
s peccatores. Id cuto dñs¬
pctõꝵ cõninia fre quẽtabat
ut in uictatores suos do¬
cendo celestes ĩ uitart
ad epłas.
ed monet forte

Expanded text:
 peccatores. Idcirco igitrum convivia frequentabat, ut insidiatores suos docendo coelestes invitaret ad epulas. Sed movet forte
Abbreviated transcription (Latin):
ñr a Qui celorũ conti¬
nes thronos et abyssos
intueris dnẽ rex regũ
montes pondas terram
palmo cõcludis exaudi
nos dñe ĩ ge mitibus

Expanded text:
nt. Qui coelorum contines thronos, et abyssos intueris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitibus
Abbreviated transcription (Latin):
quasi desidanti et sus¬
cipienti et dicenti cothi¬
die in orõnibus suisł nĩ¬
quãdo nasçetur
illa natiuitas
uitas isti oculi

Expanded text:
suspiranti, et dicenti quotidie in orationibus suis: Quando nascetur? illa nativitas? Putas isti oculi
Abbreviated transcription (Latin):
stis cepinius introire
illiũati salutaribus
sacramentis dei ĩ cõ¬
spectu nr̃i nouo gau¬
dio neccͣe est exulte¬
mus. quia noua ho¬
die stella nouũ mũ¬
do hoiẽm reuesauit
oc ꝓfectol t̾cia

Expanded text:
m coepimus introire, illuminati salutaribus sacramentis in conspectu Dei nostri novo gaudio necesse est exsultemus, quia nova hodie stella novum mundo hominem revelavit. Hoc profecto di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetica grãbis
mutatã naturã eẽet
serpentis et uirge cur¬
rebant egipti flui̾a
subito de fonciĩ benis
cepit nõ erat potus.
ĩ fluuus¬

Expanded text:
phetica gratia bis mutatam esse naturam et serpentis et uirge. Currebant Egypti flumina Subito de fontium uenis mpere. Non erat potus in fluu
Abbreviated transcription (Latin):
orten fidelẽ s y¬
militẽ celi secu tũ
principẽ dyonsiũ mr̃ei
plebs corde uoce ꝓsong̃¬
¶ lemente ⁊oma p̾sule
ad urbe missus affuit u̾¬
bi suꝑmi semimis ut fe¬
uctus eẽt galie Opus
sa cratũ construit fidẽ
docet baptismatis s au¬
diendũ cecitas mimus
repellit lumimis An¬
stante scõ ãtistite eriore
plebem soluere dui spẽ
falutis ĩgerit. tormẽta
mortis incidit Elenet᷑
agentilibus . xpĩ placẽs
altaribus. a more tãte
gliẽ. penas libenter ex¬
cipitnũ qd̾ issi deff¬
uit. pro rege colla tradi¬
dit. dilectionẽ pectoris
c̾uite cesa prodidit
Magnus sacerdos qui
dabat templũ sacrata
num̾a fuso beato sangũe
facus est ip̃e uictima
Selix pio de uuln̾e
quo penam palmani
p̾buit. qui morte mortẽ
conterit nũc regna ce¬
li possidet Gliã sit deo

Expanded text:
ortem fidelem militem. caeli secutum principem, Dionysium martyrem plebs corde, voce personet. Clemente Roma praesule ab urbe missus adfuit, verbi superni seminis ut fructus esset Galliae. Opus sacratum construit, fidem docet baptismatis, sed audientium caecitas munus repellit seminis. Instante sacro antistite errore plebem solvere dum spem salutis ingerit, tormenta mortis incidit. Tenetur a gentilibus Christi placens altaribus, amore tantae gloriae poenas libenter excipit. Vnum quod illi defuit, pro rege colla tradidit: dilectionem pectoris cervice caesa prodidit. Magnus sacerdos qui dabat templi sacrata munera, fuso beato sanguine est factus ipse victima. Felix pio de vulnere, quae poena palmam praebuit! qui morte mortem conteris, nunc regna caeli possides. Gloria sit deo
Abbreviated transcription (Latin):
gitur martinuspͥ
sabarie panno ior
oppido oriundus fuit sed
itra ytaliã ticini alitus
est. parentibus sc̃ dm̃ scli
dignitatem non in finis.
gentilibus tamen pater
eius miles primũ pꝰ tei¬
buns militũ fuit E hic¬
grãm conferre dignatus est
ut ĩ uirtute trimtatis deifice
meretur fieri triũ mortuo
suscitator magnificus ł̾ Scẽ¬

Expanded text:
gitur Martinus Sabaria Pannoniarum oppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit. igratiam conferre dignatus est, ut in virtute Trinitatis deificae, mereretur fieri trium mortuorum suscitator magnificus.
Abbreviated transcription (Latin):
uoddom itaq
tprẽ cum iam
nchil p̃ter arma et
simplicem milicie ue¬
ftem hrẽt media hye¬
me. que solito asperior
in orruerat

Expanded text:
uodam itaque tempore, cum iam nihil praeter arma et simplicem militiae uestem haberet, media hieme, quae solito asperior inhorruerat
Abbreviated transcription (Latin):
aliulare et¬
eñ crucẽ et pos
abstmnẽciã. uel conpas¬
sionem proximo pro
studio et. ic intẽcionis
exibere nã quis quis
hec pro temporali Intẽ¬
cione exibet crucem
quidem bauilat sed
ire post dinĩ. recusat¬

Expanded text:
ajulare etenim crucem, et post abstinentiam vel compassionem proximo pro studio aeternae intentionis exhibere. Nam quisquis haec pro temporali intentione exhibet, crucem quidem bajulat, sed ire post Dominum recusat
Abbreviated transcription (Latin):
uultetel a ma
celica leteluy
mũdi machina dũ
refert solis orbita
Qui uagitis ĩ fãcie
decorauit mirifice
dãs uirtutũ p̾ mordia
nter ortꝰ crepõdia
uarta cũ sexta
ferĩa semel subs¬
ebat ubera nã i
etate tena hac u¬
sus est abstinẽcia
E iiꝰ timba fert
oleũ matris olme
ne scium qd natura
nõ partulit mar¬
mor fundẽdo ꝑtur¬

Expanded text:
ultet aula coelica, Laetetur mundi machina, Dum refert solis orbita Qui vagitus infantiae Decoravit mirifice, Dans virtutum primordia Inter ortus crepundia. Quarta, cum sexta feria, Semel sugebat ubera, Jam in aetate tenera Hac usus abstinentia. Cujus tumba fert oleum, Matres olivae nesciunt: Quod natura non protulit, Marmor sudando partur
Abbreviated transcription (Latin):
mirisice manci pauit¬
effectum. De qua fabri¬
ca multũ quod loq̃ re¬
mur erat. sed quia
pũs ẽ conticere ex inde
melius portauimus
dueniente

Expanded text:
mirifice mancipaviteffectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed quia praesens est, conticere exinde melius putavimus. Adveniente
Abbreviated transcription (Latin):
uã Lucernam.¬
tibus abscondere nec
modio subponere hoc
ẽ sub menbra Legis
nicludere uel intra
Uinus Iudee gentis ter¬
minos uoluit cohibere

Expanded text:
 lucernamtibus abscondere, nec modio supponere, hoc est, sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit cohibere
Abbreviated transcription (Latin):
obtulit R. ofelix sacrop
sacrinus rigacio pedum
ꝑ quã ꝓmeruit mͣ dici
et esse cius dilecta. Ex
quo pascuntur on ethere
scõu Anglito pollet decore

Expanded text:
bere. R\. O felix sacrorum lacrymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. Angelico pollet decore
Abbreviated transcription (Latin):
ti ꝑ quã et errores
declinet humanos
et solacia uite morta¬
lis accipiat et sempi¬
terna guudia cõp̾hẽ¬

Expanded text:
r quam et errores declinet humanos, et solatia vitae immortalis accipiat, et sempiterna gaudia comprehen
Abbreviated transcription (Latin):
tam cuutatis ad orienten
poĩtam Et aplõꝵ noiã
et agni super eam strip¬
tam Et super muros eius
angłoꝵ custodiã alla¬

Expanded text:
tam civitatis ad Orientem positam, et apostolorum nomina et Agni super eam scripta; et super muros ejus angelorum custodia, all
Abbreviated transcription (Latin):
sui sacerdocñ successores
ene et congrue ꝑĩ
ultabilem reddit pñtis
psalmi u̾sichiñ decã ta¬
inmus In memoria et̾na
erit uistus

Expanded text:
sui sacerdotii successores. Bene et congrue in hultabilem reddit, praesentis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit justus
Abbreviated transcription (Latin):
colit de ipã t̾ra
spinas et tribulos
mũdane cupiditatis
extir pat De bemue
itaq fecundori cele¬
stibus pliuuis debem
congrua fructificacione.
manibus superm respõ¬
dere custoris. Duẽ pre¬

Expanded text:
colit, de ipsa terra spinas et tribulos mundanae cupiditatis exstirpat. Debemus itaque fecundari coelestibus pluviis, debemus congrua fructificatione manibus superni respondere cultoris. Et
Abbreviated transcription (Latin):
enes at duił ixͣ¬
in fecundi parẽ¬
tes dono nob ilissime
ꝓlis exultant ipĩ
prĩ quem incredu¬
litas mutũ reddidãt
ad salirtandũ noue p̾¬
conẽ grẽ os et lingua

Expanded text:
enes ac diu infecundi parentes dono nobilissimae prolis exsultant, ipsi patri quem incredulitas mutum reddiderat, ad salutandum novae praeconem gratiae os et lingua
Abbreviated transcription (Latin):
alcius gemere qd̾ nichil
plũs hñtes uestire pau¬
pem sine sui iiditate
octe gͥ in secutał
cum se sopori
dedisset. iuidit xpm̃
clamidis suc qua pau¬
peni texerat ꝑte ue¬
stitum in tueri diligen¬
tissime dm̃ii uestemq
quam dedãt iubetur
agnosc̾e

Expanded text:
altius gemere, quod nihil plus habentes, vestire pauperem sine sua nuditate octe igitur insecuta, cum se sopori dedisset, uidit Christum chlamydis suae, qua pauperem texerat, parte uestitum. intueri diligentissime Dominum uestemque, quam dederat, iubetur agnosce
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ et sedit
sub quercu q̃ erat
ĩ Effra et ꝑtinebat
çid Ioas pr̃em fami¬
Filius euis ex¬
teret᷑ acq purgartt
frumẽta ĩ torcular
ut fugẽt madiam

Expanded text:
mini et sedit sub quercu que erat in Ephra et pertinebat ad Ioas patrem famifilius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret Madi
Abbreviated transcription (Latin):
moctĩ tenebris
tminũ ponit ac reso¬
luta sesmi caliginũ
cecitate rebus cũctis
facies quedã et lumẽ
Infunditur R Actẽde

Expanded text:
octium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infunditur; et
Abbreviated transcription (Latin):
ec obediẽciã
subiectis ĩ peret
quã p̃latis exhibe̾ nõ no¬
uit. s seruũ dei in qui¬
rendũ studuit cuiꝰ ue¬
hemene religio probap¬
tissima foret /e Sacer¬

Expanded text:
ec oboedientiam subiectis imperet, quam praelatis exhibere non novit; sed servum Dei inquirendum studuit, cuius vehemens religio probatissima foret. Agn
Abbreviated transcription (Latin):
eccliẽ dñs noĩamt¬
Et ideo digne hoc¬
fũdamẽtum ecclĩa
colit supra qd̾ eccliã¬
stici edificii altitudo
consureit k. Euẽ di

Expanded text:
Ecclesiae Dominus nomet ideo digne fundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consurgit. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
et amodo coenos¬
setis eũ et uidistis cũ
ded philippus uinis es
apłĩs qͥd audierit nõ
intelligens. due inquit
ostende nobis prẽm
et susficit nobis he¬

Expanded text:
Et amodo cognoscetis eum, et vidistis eum. Sed Philippus unus ex Apostolis, quid audierit non intelligens: Domine, inquit, ostende nobis Patrem, et sufficit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
eet filius et cred̾e̾t᷑
diuinis ãmonita insiõ¬
nnbus ihõsolimai peci
Atq ibi locum in quo
patibulo ad fixum pe¬
pendãt ab incolis ꝑqui

Expanded text:
et filius et crederetur, divinis admonita visionibus Hierosolymam petit, atque ibi locum, in quo patibulo affixum pependerat, ab incolis perqui
Abbreviated transcription (Latin):
E̾c dicentes
nõ uictupura¬
mus cõusiũ ta sta
cõmercia s uirgi¬
orna mus nõ eĩ uir¬
amitas aualis reb
suꝑ ponẽda est s
et rebus optimis

Expanded text:
ec dicentes non vituperamus conjugum casta commercia, sed virgiornamus; non enim virginitas malis rebus superponenda est, sed est rebus optimis
Abbreviated transcription (Latin):
amauimus tortũ in¬
uisiblĩter pulchiũ
at spñi cuiꝰ fuit et
mii cõfessus
est nimis ĩ¬
micũ suauit et mor¬
tuus Quid putamꝰ¬
puidẽcia et ꝯsiliũ
omipotẽtis treatoris¬
defsuncto cor¬
pori detulit martiri
aliquid p̃stitit. Eiuid
eĩ Si nõ sepilirtur
is norabat ille Unde

Expanded text:
amavimus totum invisibiliter pulchrum. at spiritum, cujus fuit et minum confessus est vivus: inimicum superavit et mortuus. Quid putamprovidentia et consilium omnipotentis Creatorisdefuncto corpori detulit, Martyri aliquid praestitit? Quid enim? si non sepeliretur, ignorabat ille unde
Abbreviated transcription (Latin):
on uoͣbitur ultra
hus qui incipiens
est princeps neq fraudu¬
lentus a ppellabitur maior
stultus enĩ fatua loquelͤ
et cor eius faciet Imquita¬
tem ut ꝑficiat simulaciorẽ¬

Expanded text:
on vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulatione
Abbreviated transcription (Latin):
inquid cui contͣ¬
dicetur signo dinc̃ẽ
crucis multi uideop
dic̾e gentiliũ multi
qd̵ est grauius fres

Expanded text:
inquit, cui contradicetur. Signo Dominicae crucis multi saepe Jdixere gentilium; multi, quod est gravius, fals