comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pud coritum.¬
dicione et gracia quam habuit inu̾¬
bo dei: multi fruuntur usq hodie.
clariut autem idem xp̃i electus. tem¬
poribus marci. antomini et lucii au¬

Expanded text:
pud Coriditione et gratia, quam habuit in verbo Dei, multi fruuntur usque hodie. Claruit autem item Christi electus temporibus Marci Antonini et Lucii Au
Abbreviated transcription (Latin):
inum multum potatum: irri
potatum: ebrietatis animositas. imp̾¬
dentis offensio. minorans uirtutem et
faciens uulnera. In conuiuio uini. ñ
arguas ꝓrimum ⁊ ñ despicias eum in
iocunditate illuis. uerba imꝓperii ñ di¬
cas illi. ⁊ non premas illum in repeten¬
atissimi senis symeonis qui in enangẽ¬
lio legitur. dñm suis suscepisse ulnis
Apud thessalonicam. passio scĩ deme¬
trii mr̃is tem cuutate hyspali. scĩ
petri mr̃is. In territorio laudunensi
sancte benedicte rurginis et mr̃is. ¶p¬
so die: sc̃e pelagie. que peccatrir appel¬

Expanded text:
inum multum potatum inritaultum potatum ebrietatis animositas inprudentis offensio minorans virtutem et faciens vulnera in convivio vini non arguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius verba inproperii non dicas illi et non premas illum in repetenatissimi senis Simeonis, qui in Evangelio legitur Dominum suis suscepisse in ulnis. Apud Thessalonicam, passio sancti Demetrii martyris. Item civitate Hispali, sancti Petri martyris. In territorio Laudunensi, sanctae Benedictae virginis et martyris. Ipso die, sanctae Pelagiae, quae peccatrix appel
Abbreviated transcription (Latin):
ochbris luna. Ipud siciliam. na¬
tale scõrum mr̃m. placidi. eutichi
⁊ aliorum trignnta. In eumenia
beati trasce ep̃i apud smirmam
martirio coronati. Ingalliis eiui¬
tate ualencia: sci apollinaris ep̃i cu¬
ius uita uirtutib insignis fuit. et
mors nichilominus. signis et ꝓdigiiꝰ
declaratur. Autissiodoro depositio
germanorum. firmati diaconi: et
udi me fili ⁊ne spernas me: ⁊
in nouissimo inuenies uerba.
nomnibus operibus tuis esto uelox
⁊ omnis infirmitas non occurret tͥ.
Splendidum in panib. benedicent
labia młtorum et testimonium ue¬
ritatis illius fidele. In nequissimo pa¬
ne: murmurabit ciuitas ⁊ testimoni¬
um nequicie illius uerum est. Dili¬
gentes in uino noli ꝓuocare. multoᷤ
enumn ext̾minauit uinum. Oridie
tatem caruam: natale scõrum mar¬
tirum. marcelli. casti ⁊ milii ⁊ satur¬
nini. Eodem clie beati sagaris mr̃is
⁊ ep̃i laudicensis. qui unus fuit de an¬
tiquis pauli apłi discipulis. Cuutate

Expanded text:
on. Die 5. Apud Siciliam, natalis sanctorum martyrum Placidi, Euticii et aliorum triginta. In Eumenia, beati Trasei episcopi, apud Smirnam martyrio consummati. In Galliis civitate Valentia, sancti Apollinaris episcopi, cujus et vita virtutibus insignis fuit, et mors nihilominus signis et prodigiis decoratur. Autisiodoro, depositio sanctorum Germanorum Firmati diaconi et udi me fili et ne spernas me et in novissimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas et testimonium nequitiae illius verum est diligenteenim exterminauit uinum. ECapuam, natalis sanctorum martyrum Marcelli, Casti, Emilii, et Saturnini. Eodem die, beati Sagaris martyris et episcopi Laodicensis, qui unus fuit de antiquis Pauli apostoli discipulis. Civitate
Abbreviated transcription (Latin):
gnus ꝓbat ferrum durum sic uinum
corda superborum arguet in ebrietate
potatum. E qua uita hominibus: ui¬
num in sobrietate. si bibas illud mo¬
tam: mors. uinum in iocuncditate
creatum est: non in ebrietatẽ ab mni¬
cio. exultatio anime ⁊ corclis uinum

Expanded text:
gnis probat ferrum durum sic vinum corda superborum arguet in ebrietate potatum aequavit num non in ebrietate: si bibas illud motam mors. uinum in iucunditate creatum est, non in ebrietate ab initio. exultatio animae et cordis uinum
Abbreviated transcription (Latin):
ectorem te posuerunt: noli ex¬
extolli. esto in illis quasi unus
ex ip̃is. Curam illorum habe et con¬
sidera sic. ⁊ omni cura explicita recum¬
be. ut leteris ꝓpter illos ut ornamentũ
gr̃e accipias coronam ⁊dignationem
consequaris cong̾gationis loquere ma¬
ior natu decet enuim te primum uerbũ
diligentis scientiam ⁊ non impedias mu¬
sicam. ubi auditus non est: non effun¬
das sermonem ⁊ĩportune noli extolli in

Expanded text:
ectorem te posuerunt, noli extolli. Esto in illis quasi unus ex ipsis. Curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe, ut leteris propter illos et ornamentum gratie accipias coronam et dignitatem consequaris congregationis vel ior natu: decet enim te primum uerbum diligenti scientiam: et non inpedias musicam. ubi auditus est, non effundas sermonem: et inportune noli extolli in
Abbreviated transcription (Latin):
icut enim seruus interrogatus
assiduẽ aliuore non minuit᷑. sic
omnis uirans et nominans intoto a
peccato non purgabit᷑. Uir multum
uirans replebitur iniquitate.⁊ nondiꝰ¬
cedet a domo illiuis plaga. Et si frus¬
trauerit frem delictum illius: super
ip̃m erit. ⁊ si dissimulauerit. delinq̃t
dupliciter. Et si inuacuum uiraue¬
rit. non iustificabitur. replebitur e¬
nim retributione domus illius. Est
et alia loquela contraria morti non
inueniatur in hereditate iacob. Et e¬
nim amisericordibus omnia hec au¬
ferentur. ⁊ in delictis non uolutabũt
Indisciplinose loquele non assuescat
os tuum. Est enim in illa uerbum pec¬
cati.¬

Expanded text:
icut enim seruus interrogatus adsidue a liuore non minuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et si in uacuum iurauerit, non iustificabitur: replebitur enim retriet alia loquella contraria morti non inveniatur in hereditate Iacob etenim a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabunt indisciplinose non adsuescat os tuum est enim in illa verbum peccati
Abbreviated transcription (Latin):
emento creatoris tm in clie iunẽ¬
tutis tue. anteqͣm ue niat
tempus afflictionis ⁊ appropinquent
anni de quibus clicas non michi pla¬
cent autequam tenebrescat sol ⁊ lum̃
⁊ luna ⁊ stelle. ⁊ reuertantur nubes post
pluam. quando commouebuntur
custodes domus. ⁊ mutabunt᷑ uiri for¬
tissimi ⁊ ociose erunt molentes immi¬
nuto numero. ⁊ tenebrascent uidentes¬
per foramana ⁊ claudent ostia in platea
in humilitate uocis molentis ⁊ consur¬
gent ad uocem uolucris ⁊ obsurdescent
omnes filie carminis. excelsa quoq ti¬
mebunt ⁊ formidabunt in uia

Expanded text:
emento Creatoris tui in diebus juventutis tuae, antequam veniat tempus afflictionis, et appropinquent anni, de quibus dicas: Non mihi placent. Antequam tenebrescat sol, et lumen, et luna, et stellae, et revertantur nubes post pluviam: Quando commovebuntur custodes domus, et nutabunt viri fortissimi: Et otiosae erunt molentes in minuto numero, et tenebrescent per foramina, et claudent ostia in platea: in umilitate vocis molentis. Et consurgent ad vocem volucris: et obsurdescent omnes filie carminis. Excelsa quoque timebunt: et formidabunt in via
Abbreviated transcription (Latin):
nequiciam ⁊ non nequiciam mulie¬
ris. ⁊ omnem obductum ⁊ non ob¬
ductum odientium ⁊ omnem uin¬
clictam ⁊ non uindictam inimicorũ.
non est caput nequius super caput
colubri. ⁊ non est ira super iram mu¬
lieris. Commorari drachoni ⁊ leoni.¬
magis placebit: quam habitare eũ¬
muliere nequam
phetarum. Item natale beatissime
anne ꝓphetisse. cuuis sanctitatem
euangelicus sermo ꝓdit. Apud ca¬
puam uia aquaria. sc̃i prisci mr̃is
qui fuit unus de antiqͥs xp̃i cliscipu¬
ep̃i ⁊ confessoris de quo refertur. qr
quodam die dum staret presente cle¬
ro sacris altaribus: lapsa est celitus
gemma. in eius scõ calice. Cinoman¬

Expanded text:
nequitiam, et non nequitiam mulieris: et omnem obductum, et non obductum odientium: et omnem vindictam, et non vindictam inimicorum. Nocolubri, et non est ira super iram mulieris. Commorari leoni et draconi placebit quam habitare cumuliere nequamrophetarum. Item natalis beatissimae Annae prophetissae, cujus sanctitatem Evangelicus sermo prodit. Apud Capuam via Aquaria, sancti Prisci martyris, qui fuit unus de antiquis Christi discipuepiscopi et confessoris, de quo refertur, quia quodam die, dum astaret praesente clero sacris altaribus, lapsa est coelitus gemma in ejus sancto calice. Cenoman
Abbreviated transcription (Latin):
eprecatio pauperis ex ore usq ad au
res dei ueniet. ⁊ iudicium festinato
conuertit ad cor suum. Notus alonge po¬
tens lingua audaci. ⁊ sensatus scit labi se
ab ip̃o. Qui edificat clomum suam impedi¬
is alienis. quasi qui colligit lapides suos
in hyeme.¬

Expanded text:
eprecatio pauperis ex ore usque ad s veniet et iudicium festinato convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme
Abbreviated transcription (Latin):
esponde stulto: iuxta stulticiã
sibi sapiens esse uideatur. Clauclus
pedibus ⁊ iniquitatem bibens qui
mittit uerba ꝑ nuncium stultum.
Quomodo pulchras frustra habet clau¬
dus tibias. sic indecens est in ore stul¬
parabola. Sieut qui nuttit lapidem
inaceruum mercurii. ita qui tribu¬
it insipienti honorem. Quomodo spi¬
na nascatur in manu temulenti. sic
parabola in ore stultorũ Iudi¬
cium determinat causa. Et qui im¬
ponit stulto silentium iras mittigat
Sicut canis qui reuertitur ad uon¬
tum suum. sic imprudens qui ite¬
rat stulticiam suam. Uiclisti homi¬
nem sapientem sibi iuderi magis illo
spem habebit stultus. Dicit piger.
leo est in uia. leena initineribus

Expanded text:
esponde stulto juxta stultitiam ibi sapiens esse videatur. Claudus pedibus, et iniquitatem bibens, qui mittit verba per nuntium stultum. Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias: sic indecens est in ore stulbola. Sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii: ita qui tribuit insipienti honorem. Quomodo si spina nascatur in manu temulenti: sic parabola in ore stultorum. Judicium determinat causas, et qui imponit stulto silentium, iras mitigat. Sicut canis, qui revertitur ad vomitum suum, sic imprudens, qui iterat stultitiam suam. Vidisti hominem sapientem sibi videri? magis illo spem habebit stultus. Dicit piger: Leaena in via: leo in itineribus
Abbreviated transcription (Latin):
ipius cum in profundum uenerit
uiciorum contempnit. s sequitur
eum ignomiuia ⁊ obprobrium. Aqͣ¬
ꝓfunda uerba exore uiri ⁊ torrens re¬
dundans fons sapientie. accipere per¬
sonam impii in iudicio non est bontm
ut declines a ueritate iudicii. Labia stł¬
ti immiscent se rixis ⁊ os eius surgia ꝓ¬
uocat. Os stulti contricio eius et labia
ip̃ius ruina anime eius. Herba bilin¬
guis quasi simplicia. ⁊ ip̃a peruenunt
usq ad interiora uentris. Qui mollis
et dissolutus est in opere suo. frater est
sua opera dissipantis. Turris fortissima
uerbum dñi ad ip̃m currit iustus et
exaltabitur. Substantia diuitis urbs
roboris eius ⁊ quasi murus ualidus cir¬
cumdans eum. Antequam conteratur
exaltatur cor hominis et antequam glo¬
rificetur humiliatur.¬

Expanded text:
pius, cum in profundum venerit peccatorum, contemnit: sed sequitur eum ignominia et opprobrium. Aquofunda verba ex ore viri: et torrens redundans fons sapientiae. Accipere personam impii non est bonum, ut declines a veritate iudicii labia stulti inmiscunt se rixis et os eius iurgia provocat os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eius verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventris qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipantis turris fortissima nomen Domini ad ipsum currit iustus et exaltabitur substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eum antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatur
Abbreviated transcription (Latin):
tibi deus. illa cogita semper. et in plu¬
ribus operibus eius ne fueris enriosus
lonest enim tibi necessarium ea que
abscondita sunt uidere ocuilis tu̾is insu¬
per uacius rebus noli scrutari multi¬
pliciter ⁊ momnibus operibus eius non
eris curiosus. plurima enun super sen¬
sum hominum ostensa sunt tibi. Mul
tos enim supplantauit suspicio illorũ.
et inuanitate detinuit sensus illorum
Cor durum male habebit in nouissimo
⁊ qui amat periculum in ip̃o peribit.

Expanded text:
tibi Deus illa cogita semper et in pluribus operibus eius ne fueris curiosus non est enim tibi necessarium ea quae abscondita sunt videre oculis tuis in supervacuis rebus noli scrutari multipliciter et in pluribus operibus eius non eris curiosus plurima enim super sensum hominis ostensa sunt tibi mutos enim supplantavit suspicio illorum, et in vanitate detinuit sensus illorum. Cor durum male habebit in novissimo, et qui amat periculum in ipso peribit,
Abbreviated transcription (Latin):
uiuet longiore. et qui obedit patri. refri¬
gerabit matrem. Qui timet dñm. ho¬
norat parentes. Et quasi dñis seruiet
hisqui se generanerunt inopere ⁊ ser¬
mone ⁊omni pacientia.honora patrẽ
tuum ut superueniat tibibñdictio a

Expanded text:
uiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum, ut superueniat tibi benedictio a
Abbreviated transcription (Latin):
Item ua aurelia.: scĩ pancratii mr̃is qͥ
cum esset annorum quatuordecim. sb̃
diocleciano martirium capitis trunca¬
tione compleuit. Codem die scĩ dyo¬
nisii patrui eiusdem beati paneratu
eneclictio patris firmat domos fi¬
liorum. Maledictio autem matris:
eradicat fundamenta. Ne glorieris in
contumelia patris tii. non est enim glo¬
ria. sed confusio. Gloria eium hominis.
ex honore patris sui ⁊ dedecus filii. pat̾
sine honore. Fili suscipe senectam pa¬
tris tmi ⁊ ne contristes eum in uita illi¬
us. Et si defecerit sensu: uemam da et
uespernas eum in uirtute tua. Elemo¬
sina enim patris. nonerit in obluno¬
ne. siam ꝓ beneficio matris restituetur
tibi bonum ⁊ rasticia edificabitur tibi.¬
⁊ indie tribulationis comiemorabit᷑
tui. sicut insereno glacies sic soluentur
peccata tua. Quam male fame est qui
relinquit patrem ⁊est maledictus a
deo. qui exasperat matrem .iͦi. idus ma
atale sc̾e marie ad martirẽ
quando beatus bonefacius papa eccłiam

Expanded text:
Item via Aurelia, sancti Pancratii martyris, qui cum esset annorum quatuordecim, sub Diocletiano martyrium capitis detruncatione complevit. Eodem die, sancti Dionisii, patrui ejusdem beati Pancratiienedictio patris firmat domos filiorum maledictio autem matris eradicat fundamenta ne glorieris in contumelia patris tui non est enim tibi gloria sed confusio gloria enim hominis ex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua virtute elemosyna enim patris non erit in oblivione nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies solventur tua peccata quam malae famae est qui relinquit patrem et est maledictus a Deo qui exasperat matrem fili in maatalis sanctae Mariae ad martyres, quando beatus Bonifacius papa ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
fuit unus de septem primis cliaco¬
nibus. hic fide ⁊ miraculis pre cla¬
rus. apud antiochiam martirio.
consu̾matus est. Insyrmio. pas

Expanded text:
fuit unus e septem primis diaconibus; hic fide et miraculis praeclarus apud Antiochiam martyrio consummatus est. In Sirmio, pas
Abbreviated transcription (Latin):
e derelinquas amicum antiqũ
nouus enim nonerit similis
illi.Ut minum nouum amieus no¬
uus ueterascat. ⁊ cum suauitate bibeᷤᷤ
illud. Non zeles gloriam ⁊ opes peccato¬
ris non enim scis que futura sit illuiᷤ
subuersio. Non placeat tibi iniuria
ministrorum sciens qm̃ usq ad infe¬
ros non placebit impius. longe abesto
ab homine potestatem habente occi¬
beris timorem mortis. Et si accesseris
ad alum noli aliquid committere ne
forte auferat uitam tuam. Cominu¬
monem mortis scito qm̃ in medio la¬
queorum ingredieris ⁊ super dolenti¬
luna. Helysei prophete qui apud sama¬
riam palestine ut beatus scribit ihero¬
nimius situs est ribi ⁊ abdias ꝓpheta qͥ¬
escit. Apud cesaream capadocie nata¬

Expanded text:
e derelinquas amicum antiquum: novus enim non erit similis illi. Vinum novum amicus novus; veterascet, et cum suavitate bibes illud. Non zeles gloriam et opes peccatoris: non enim scis quae futura sit ipsius subversio. Non placiniustorum sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine potestatem habente occiberis timorem mortis et si accesseris ad illum noli aliquid committere ne forte auferat vitam tuam communionem mortis scito quoniam in medium laqueorum ingredieris et super dolentie 14. Helisei prophetae, qui apud Samariam Palestinae ut beatus scribit Hieronymus situs est, ubi et Abdias propheta quiescit. Apud Caesaream Cappadociae, nata
Abbreviated transcription (Latin):
nte grandinem preibit cho¬
ruscatio et aute uerecondi¬
tia accidet tibi bona gracia et ho¬
ra surgendi non te trices. precur
re prior in domum tuam ⁊ tilic
adiocare ⁊ illic lude.⁊ age concep¬
tiones tuas. ⁊ non indelictis et uer¬
bo superbo. Super his omnib bene¬
dicito dñm qui fecit te ⁊ inebrian¬
tem te abomnibus bonis suis. Qui
timet cdñm excipiet doctrinam eiu
et qui iugilauerit ad eum: inue¬
ment benedictionem

Expanded text:
nte grandinem praeibit coruscatio et pro reverenticedet tibi bona gratia et hora surgendi non te trices praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude et age conceptiones tuas et non in delictis et verbo superbo et super his omnibus benedicito Dominum qui fecit te et inebriantem te ab omnibus bonis suis qui timet Deum excipiet doctrinam eius et qui vigilaverint ad illum invenient benedictionem
Abbreviated transcription (Latin):
ati pitim. Quutate aggripien¬
si. sẽi gereonis mr̃is cognomento
mallosi cum aliis trecentis decem
urbis: sancti iictoris mr̃is cum a¬
liis decem ⁊ octo. Item sc̃orum mͣr¬
tirum eassu ⁊ florentii. cum aliis
plurimis.I nbritannia sci paui¬
limi ep̃i ⁊ confessoris. Et aliorum¬

Expanded text:
aginem. Civitate Agripinensi, sancti Gereonis martyris, cognomento Mallosi, cum aliis trecentis decem urbis, sancti Victoris martyris et aliorum decem et septem. Item sanctorum martyrum Cassii et Florentii, cum aliis pluribus. In Britannia, sancti Paulini episcopi et confessoris. V Idu
Abbreviated transcription (Latin):
atale sc̃i herasti qui philippis a beato
paulo ep̃o relictus ibidem martirio coro¬
natus quieuit. Rome in portu: saneti
iacincti mris qui a consulari leontio ꝑ¬
cussus: uitam finiuit. Uia latina: sc̃o¬
rum syraphronii. olimpii. theodoli. et
exugerie. qui ignibus conflagrati. ut in
gestis scĩ stephani pape legitur: martiriz
palinam adepti sunt. Et aliorum Obit

Expanded text:
atalis sancti Herasti, qui Philippis a beato Paulo episcopus relictus, ibidem martyrio coronatus quievit. Romae in portu, sancti Jacincti martyris, qui percussus, vitam finivit. Via Latina, sanctorum Simpronii, Olimpii, Theodoli, et Exuperiae, qui ignibus conflagrati, ut in gestis sancti Stephani papae legitur, martyrii palmam adepti sunt.  Addit
Abbreviated transcription (French):
perarius ebriosus non locupleta¬
bitur. ⁊ qui spernit modica: paula¬
tim decidit. Uinum ⁊ mulieres apostatare
faciunt eciam sapientes. ⁊ arguunt sensa¬
tos. Et qui se iungit formcariis nequam
erit. putredo ⁊ uermes hereditabunt illũ
⁊ extolletur mexemplum maius ⁊ de nu¬

Expanded text:
perarius ebriacus non locupletabitur et qui spernit modica paulatim decidet vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum maius
Abbreviated transcription (Latin):
on unpediaris orare semper ⁊ uete¬
ris usq ad mortem iustificari. qm̃
merces clei manet ineternum. Ante oraci¬
onem prepara animam tuam. ⁊ noli esse
quasi homo qui temptat deum. Memen¬
to ire in die consu̾mationis. ⁊ tempus retri¬
butionis in conuersationem facies. Me¬
mento pauꝑtatis in tempore habundan¬
tie ⁊ necessitate paupertatis in die diuici¬
arum. Amane usq ad uesperum. ĩmu¬
tabitur tempus ⁊ hec omnia citata in ocu¬
lis dei. homo sapiens: in omnibus metu¬
et ⁊ indiebus delictorum. attendet ab iuner¬
Ipud ephesum. natale scõrum. maxi¬

Expanded text:
on inpediaris operari semper et non veteris usque ad mortem iustificari quoniam merces Dei manet in aeternum ante orationem praepara animam tuam et noli esse quasi homo qui temptat Deum memento irae in die consummationis et tempus retributionis in conversatione facies memento paupertatis in tempore abundantiae et necessitatem paupertatis in die divitiarum a mane usque ad vesperam mutatur tempus et haec omnia citata in oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inerApud Ephesum, natalis sanctorum Max
Abbreviated transcription (Latin):
ui credit cito leiuscorde est et mino¬
rabitur. Et qui delinquit in animã
suam insuper ꝓ nichilo habebitur. Qui
gaudet ininiquitate. denotabitur. et qͥ
odit correptionem minuitur uita. et qͥ¬
odit locacitatem: extinguit maliciam.
Qui peccat in animam suam penitebit. ⁊
qui iocnndatur malicia. de notabitur. Ne
iteres uerbum nequam ⁊ durum ⁊ non
minoraberis.¬

Expanded text:
ui credit cito, levis corde est, et minorabitur: et qui delinquit in animam suam, insuper habebitur . Qui gaudet iniquitate, denotabitur: et qui odit correptionem, minuitur uita. Itodit loquacitatem extinguit malitiam qui peccat in animam suam paenitebitur et qui iucundatur malitia denotabitur ne iteres verbum nequam et durum et non minoraberis
Abbreviated transcription (Latin):
pud nisenam cinitatem. de¬
positio scĩ gregorii ep̃i fratris beati
basili cesariensis. tam uita quam e¬
loquentia clarissimi. Ciuitate bar¬
cinona: scĩ patiani ep̃i. In arme¬

Expanded text:
pud Nisenam civitatem, depositio sancti Gregorii episcopi, fratris beati Basilii Caesariensis, tam vita quam eloquentia clarissimi. Civitate Barcinona, sancti Patiani epi
Abbreviated transcription (Latin):
ungrienta p̾ciosa ⁊ dies mortiᷤ
die natiuitatis. Melius est ire ad do¬
mum luctus quam ad domum con¬
uiuii. In illa enim finis cunctorum
ammonetur hominum ⁊ iuansco¬
gitat quid fuiturum sit. Melior esti¬
ra risu. Quia ꝑtristiciam nultus am¬
nius corrigitur deliquentis. Cor sa¬
pientium ubi tristicia est. ⁊ cor stul¬
torum ubi leticia. Melius est asapien¬
te corripi. ꝙͣ stultorum adulatione
decipi. Quia sicut sonitus spinarum
ardentium sub olla sic risus stulti.
Sed et hoc uanitas. Calumpnia contu¬
ebat sapientem. ⁊ perdet robur illius.
Melior est finis oracionis. ꝙͣ principiũ
melior est patiens arrogante.

Expanded text:
ta pretiosa: et dies mortis die nativitatis. Melius est ire ad domum luctus, quam ad domum convivii: In illa enim finis cunctorum admonetur hominum, et vivens cogitat quid futurum sit. Melior est ira risu: quia per tristitiam vultus, corrigitur animus delinquentis. Cor sapientium ubi tristitia est, et cor stultorum ubi laetitia. Melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi. Quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla, sic risus stulti: sed et hoc vanitas. Calumnia conturbat sapientem, et perdet robur cordis illius. Melior est finis orationis, quam principium. melior est patiens arrogante.
Abbreviated transcription (Latin):
ritania cesariensi. natale. scõrum thy¬
motei. pelii ⁊ enticii diaconi. qui apd p̾¬
fatam regionem uerbum dñi dissemi¬
nantes. pariter coronari meruerunt
tem apud cesaream capadocie: natale¬
scõrum. polic̃ti. uictorii ⁊ donati. Ci¬

Expanded text:
ritania Caesariensi, natalis sanctorum Timothei, Polii et Eutichii diaconi, qui apud praefatam regionem verbum Domini disseminantes, pariteItem apud Caesaream Cappadociae, natalis SS. Polyeucti, Victorii, Donati.
Abbreviated transcription (Latin):
uistis. nichil enim tibi proderunt. in die
obductionis ⁊rundicte. Non uentiles te
inomnem uentum. ⁊ non eas inomni
uia. Sic enim peccator probatur in du
plici lingua. Esto firmus innia dm̃ et
inueritate sensus tui ⁊ scientia ⁊ prosẽ¬
quatur te uerbum pacis ⁊ iusticie.

Expanded text:
iustis nihil enim proderunt tibi in die obductionis et vindictae non ventiles te in omnem ventum et non eas in omni via sic enim peplici lingua. esto firmus in uia dei et in ueritate sensus tui et scientia, et prosequatur te uerbum pacis et iustitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
Racia mulieris. sedule delecta¬
bit uirum suum ⁊ ossa illius
impuiguabit. Disciplina illius: datꝰ¬
est dei. Mulier sensata et tacita non
est im mutatio erudite anime. Gr̃a
super gr̾am mukier sacra ⁊ pudorata
Omnis autem ponderacio non est lig¬
na.continentis anime. Sieut sol ori¬
ens mundo in altissimis dei sie mulie¬
ris bone species in ornamentum domꝰ
eius. lucerna splendens super cande
labrum sc̃m ⁊ species faciei: super e¬

Expanded text:
ratia mulieris sedulae delectabit uirum suum et ossa illius inpinguabit disciplina illius. datus Dei mulier sensata et tacita non est inmutatio eruditae animae gratia super gratiam mulier sancta et pudorata omnis autem ponderatio non est digna continentis animae sicut sol oriens mundo in altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius lucerna splabrum sanctum species faciei super e
Abbreviated transcription (Latin):
quadraginta sex militum. qui si¬
mul baptirati adyonisio papa. mox
uibente claudio imperatore decolla¬
ti sunt. ac mua salaria sepulti. ubri
alii martires centum uginti ⁊ unu̾
positi sunt. Eodem die petragori¬
cas ciuitate. sancti frontonis. qui
rome abeato petro episcopus orcli¬
natus. cum georgio pb̃ro. quem ꝑ
apostoli baculum initinere socium
de morte recepit. ad predictam ciru¬
tatem ueniens. magnam gentis il¬
lius multitudinem ad xp̃m conu̾¬
tit. ⁊ multis miraculis clarus in pace
quienit Apud urbem suessionem.
scõrum crispim ⁊ crispiniam qui
gladio trucidati: coronam marti¬
rii consecuti sunt. Ciuitate florentia.
passio beati mineatis.: sub decio principe
Item eiicate gaualis: sanctibylarii
ep̃i ⁊ confessoris. E odem die benigni et¬

Expanded text:
quadraginta sex militum, qui simul baptizati a Dionisio papa, mox jubente Claudio imperatore decollati, ac via Salaria sepulti, ubi et alii martyres centum viginti unus positi sunt: cas civitate, sancti Frontonis, qui Romae a beato Petro episcopus ordinatus, cum Georgio presbitero, quem per apostoli baculum in itinere socium de morte recepit, ad praedictam civitatem veniens, magnam gentis illius multitudinem ad Christum convertit, et multis miraculis clarus, in pace quievit. Apud urbem Suessionem, sanctorum Crispini et Crispiniani, quigladio trucidati, coronam martyrii consecuti sunt. Civitate Florentia, passio beati Miniatis, sub Decio principe. Item civitate Gavalis, sancti Hilarii episcopi et confessoris. VII Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
ui conseruat uerbum: multipli¬
cat oracionem. Sacrificium salu¬
tare est. attendere mandatis ⁊cliscedere
ab omni iniquitate ⁊ ꝓpiciatio litare sacri¬
ficium suꝑ iniusticias. ⁊ deprecatio pro
peccatis recedere ab iniusticia. Retribu¬
et graciam qui offert similaginem.
⁊ qui facit misericordiam. offert sacrifi¬
cium. Dene placitum est dño recedere

Expanded text:
ui conservat legem, multiplicat orationem. Sacrificium salutare est attendere mandatis, et discedere ab omni iniquitate: et propitiatio, litare sacrificium super injustitias; et deprecatio pro peccatis, recedere ab injustitia. Retribuit gratiam, qui offert similaginem; et qui facit misericordiam, offert sacrificium. Beneplacitum est Domino recedere
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesias ⁊ confectus semio sexagesimo
octauo post passionem clñi anno eta¬
tis antem sue nonagesimo ⁊ nonomor¬
tuus est ac iuixta eamdem urbem se¬
pultus. Alexandria: sc̃ĩ maximi ep̃i
qui satis clarus ⁊ insignis de titulo con¬
fessionis effectus est. Et aliorum.

Expanded text:
ecclesias. Et confectus senio, sexagesimo octavo post passionem Domini anno, aetatis autem suae nonagesimo nono mortuus est, ac juxta eamdem urbem sepultus. Alexandriae, sancti Maximi episcopi: qui satis clarus et insignis de titulo confessionis effectus est. V Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
ost hunc surrexit nathan ꝓphe¬
ta in diebus dauid. ⁊ qͣsi adeps se¬
paratus est a carne sic dauid a filiis isrł
cum leonibus lusit quasicum agnis
⁊ in ursis similit̾ fecit sicut eum agnis
ouium. Inuiuentute sua nũquid non
occidit gygantem ⁊ abstulit opprobri¬
um de gente: Incollendo manum in
saxo funde deiecit in exultatione goly¬
am ubi innocauit clñm omnipotentẽ
⁊ dedit in dextera eius tolerare hominẽ¬

Expanded text:
ost hoc surrexit Nathan propheta in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic David a filiis Israhel cum leonibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit sicut cum agnis ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi invocavit Dominum potentem et dedit in dexteram eius toller
Abbreviated transcription (Latin):
laꝑidatus est. Nome uia appia. deposi¬
tio scĩ dẏonisii pape qui fidei docrmen¬
tis sub elaudio imperatore clarus effil¬
sit. Eodem die scĩ martini clarissimi
uiri qui martirii trium phum subim¬
peratore marciano adeptus est.Et a¬

Expanded text:
ertum est. Romae via Appia, depositio sancti Dionisii papae, qui fidei documentis sub Claudio imperatore clarus effulsit. Eodem die sancti Marini clarissimi viri, qui martyrii triumphum sub imperatore Martiano Romae adeptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
epi aures tuas spinis et noli
audire linguam nequam. et
ori tuo facito ostia ⁊ seras auribus.
tuis. aurum tuum et argentum tuũ
confla ⁊ uerbis tuis facito stateram ⁊
frenos ori tuo rectos. ⁊ attende ne for¬
te laberis in lingua et cadas incons¬
pectu inimicorum insidiantium tibi
et sit casus tuus insanabilis in mor¬
tem.

Expanded text:
epi aures tuas spinis, et noli audire linguam nequam; et ori tuo facito ostia, et seras auribus tuis; aurum tuum, et argentum tuum is . Verbis tuis facito stateram, et frenos ori tuo rectos . Attende ne forte labaris in lingua, et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi, et fiat casus tuus insanabilis in mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
uclite me magnati. ⁊ omnes
populi ⁊ rectores ecclesie auri¬
bus percipite filio ⁊ mulieri. fratri ⁊
amico non des potestatem super te in
uita tua. ⁊ non dederis aliis potesta
possessionem tuam. ne forte penite¬
at te ⁊ depreceris prior illos. Dum
ad huc superes ⁊ aspiras non immu¬
tabit te omnis caro. Meluis est enĩ
ut filii tui te rogent. qͣm te respi

Expanded text:
udite me magnati et omnes populi et rectores ecclesiae auribus percipite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respi
Abbreviated transcription (Latin):
gistri pius imnittator sequitur. ⁊
pro commendato grege. amator
xpisti occubuit. Ciuitate aurasi¬
ca. scĩ florentini ep̃i. qui multis
uirtutib clarus in pace quierit.

Expanded text:
gistri pius imitator sequitur et pro commendato grege amator Christi occubuit. Civitate Arausica, sancti Florentii episcopi, qui multis clarus virtutibus in pace quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
arenam ⁊ salein ⁊ massam ferri fa¬
cilius est portare qͣm hominem un¬
prudentem ⁊ fatuum ⁊ impium loram̃¬
tum ligneum colligatum fundam̃to edi¬
ficii ñ clissoluetur. sic ⁊ cõr confirmatum
incogitatione consilii. Cogitatus sensati ĩ
omini tempore uel metu non deprauabit᷑.
sicut palee in excelsis ⁊ cemĩta sine impen¬
sa posita contra faciem uenti non perma¬
nebunt. sicut ⁊ cor tumidum in cogitatio¬
ne stulti contra impetum timoris non
resistit. Sicut ornatus harenosus pariete
lipido. sic et cor trepidum in cogitatione
fatui omni tempore non metuet. Sic et
preceptis dñi permanet semꝑ pungens
oculum deducens lacrimas ⁊ qui pungit
cor ꝓfert sensum.

Expanded text:
arenam et salem et massam ferri facilius est portare quam hominem inprudentem et fatuum et impium loramentum ligneum conligatum fundamento aedificii non dissolvetur sic et cor confirmatum in cogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra faciem venti non permanebunt sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit slimpido, sic et cor trepidum in cogitatione fatui. Omni tequi in praeceptis Dei permanet semper pungens oculum deducens lacrimas et qui pungit cor proferet sensum
Abbreviated transcription (Latin):
qui narrat stulto sapientiam fine nar¬
rationis dicit quis est hic. Supra mortu¬
um plora. deficit enim lux eius. ⁊ super
fatuum plora. deficit enum sensus eius
modicum plora super mortuum qm̃ re¬
quieuit. Nequissimi enim nequissima
uita super mortem fatui luctus mortui
septem diebus. fatui autem ⁊ impii:
omnes dies uite illorum. Cum stulto
ne młtum loquaris: ⁊ cum insensato
ne abieris serua te ab illo. ut non moles¬
tiam habeas ⁊ ñ comquinaberis in pecca¬
to illuis. deflecte ab illo ⁊ inuenies requi¬
em ⁊ non accidiaberis in stulticiam illi¬
us. Super plumbum quid grauabitur.
⁊ qd̾ illi aliud nomen quam fatuus:¬

Expanded text:
qui enarrat stulto; et in fine dicit, Quis est hic? Super mortuum plora; deficit enim lux ejus: et super fatuum plora; deficit enim ei sensus. Modicum plora super mortuum, quoniam requievit; nequissimi enim nequissima vita super mortem fatui. Luctus mortui septem diebuomnes dies vitae illorum. Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non accidiaberis in stultitiam illius. Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus
Abbreviated transcription (Latin):
pud ciuitatem metensiñ sc̃ĩ arnulphi
ep̃i. qui scĩtate uite ⁊ miraculorum gr̃a
illustris. heremiticam uitam diligens
beato fine quieuit. Nome sc̃e sorone
uxoris quondam diocleciani augusti.

Expanded text:
pud civitatem Metensium, sancti Arnulfi episcopi, qui sanctitate vitae et miraculorum gratia illustris, heremiticam vitam diligens, beato fine quievit. Romae, sanctae Serenae uxoris quondam Diocletiani Augusti.
Abbreviated transcription (Latin):
elior est manifesta correptio
quam amor absconditus. Me¬
liora sunt uulnera diligentis. qͣm
fraudulenta odientis oscula. Anima
saturata. caleabit fauum anima e¬
suriens ⁊ amarum ꝓ dulei sumet.
Sicut auis transmigrans de nido su¬
o. sic uir qui dereliquit locum suum
unguento. ⁊ uariis odoribus delectat᷑
cor ⁊ bonis amici consiliis dulcorabi¬
turanima. amicum tuum ⁊ amieũ
pr̾is tui ne dimiseris ⁊domum fra
tris tui ne ingrediaris in die afflic¬
tionis tue. Melior est uicinus iuxta
quam frater ꝓcul

Expanded text:
elior est manifesta correptio quam amor absconditus meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscula anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sumet sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratur amicum tuum et amicum tris tui ne ditris tui ne ingrediaris in die afflictionis tuae. Melior est vicinus juxta, quam frater procul
Abbreviated transcription (Latin):
uaro post uaria tormenta capitis de¬
collatione martirium sumpsit N pd̃
lugdunis: depositio scĩ lupi ep̃i exana¬
chorita. Ipso die: scĩ herculani militiᷤᷤ
qui in passione alexandri ep̃i legitur
Autis iodoro. sancti cumarii ep̃i Et¬

Expanded text:
ro, post varia tormenta, capitis decollatione martyrium sumpsit. Apud Lugdunum, depositio sancti Lupi episcopi ex anachoreta. Ipso die, sancti Herculani militis, qui in passione Alexandri episcopi legitur. Autisiodoro, sancti Aunarii epi
Abbreviated transcription (Latin):
atale bea¬
ti deope quem traduit apud castellũ
emmaus in eadem domo in qua men¬
sam dño parauerat ꝓ confessione illiꝰ
a iuudeis occisum et gloriosa memoria
sepultum. Inciuitate ambianensi

Expanded text:
atalis beati Cleophae, quem tradunt apud castellum Emaus, in eadem domo, in qua mensam Domino paraverat, pro confessione illius a Judaeis occisum et gloriosa memoria sepultum. In civitate Ambianensi
Abbreviated transcription (Latin):
ita nequam hospitandi de domo
in domum. ⁊ ubi hospitabitur
non fiducialiter aget. nec aperiet os¬
suum. hospitabit et pascet ingratos.
si hospes et orna mensam ⁊que inma¬
nu habes ciba ceteros. Exi a facie hono¬
ris amicorum meorum necissitudine
donius mee. hospicio michi frater fc̃s
est. Grauia hec honim habenti sensũ
correctio domus. ⁊ imꝓperium fene

Expanded text:
ita nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os hospitabit et pascet et potabitsi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio mihi factus est frater gravia haec homini habenti sensum co
Abbreviated transcription (Latin):
lo modo. ⁊ de mendatio in erudici¬
onis tue confundere. Non confundaris
confiteripeccata tua ⁊ ne subicias te ho¬
mini pro peccato. Noli resistere contra fa¬
ciem potentis. nec coneris contra ictum
fluiiii. Pro iusticia agonirare ⁊ pro ani¬
ma tua. Et usq ad mortem certa pro
iusticia ⁊ deus expugnabit pro te ini¬
micos tuos. Noli citatus esse in lingua
tua ⁊ inutilis ⁊ remissus in operibus tu¬
is. Noli esse sicut leo in domo tua euertẽs
domesticos tuos ⁊ opprimens subiectos. tͥ.
Non sit porrecta manus tua ad accipi¬
endum.⁊ ad dandum collecta

Expanded text:
lo modo et de mendacio ineruditionis tuae confundere. non confundaris confiteri peccata tua et ne subicias te homini pro peccato. noli resistere contra faciem potentis, nec coneris contra ictum fluuii. in iustitia agonizare pro anima tua et usque ad mortem certa pro iustitia, et deus inpugnabit pro te inimicos tuos. noli citatus esse in lingua tua et inutilis et remissus in operibus tuis. noli esse sicut leo in domo tua euertens domesticos tuos et opprimens subiectos tibi. non sit porrecta manus tua ad capiendum et ad dandum collecta
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor. ¶ homis ciuitate sc̃orum
prisci crescentis ⁊ uagrii. Apud pro¬
uinciam lusicanam ciuitate olysepo¬
na: scõrum nirm uerissum maxime
⁊ uilie sororum. Eodem die. tuͣslatio
sanctorum confessorum germani et
renugii. quorum prior autissiodorensẽ¬

Expanded text:
quatuor. Thomis civitate, sanctorum Prisci, Crescentis et Evagrii. Apud provinciam Lusitaniam, civitate Olisepona, sanctorum martyrum Verissimi, Maximae et Juliae sororusanctorum confessorum Germani et Remigii, quorum prior Autisiodorens
Abbreviated transcription (Latin):
ucli fili ⁊ accipe consilium intel¬
lectus ⁊ neabiciasconsiliũ meũ
Iuice pedem tuum in compedes illiis
⁊ intorques illius tuum collum. Subi¬
ce humerum tuum ⁊ porta illam et
neaccide feras uncula eius. In omni
anmo tuo accede ad illam ⁊ iomni
uirtute tua serua uas eius. Inuesti¬
ga illam.⁊ manifestabitur tibi et
continens factus: ne derelinquas eam
Innouissimis enim inuenies requiẽ
mea ⁊ conuertetur tibi moblecta¬
tionem.⁊erunt tibi compedes eius¬
in protectionem fortitudinis ⁊ bases
uirtutis. ⁊ torques illius in stolam glo¬
rie.Decor enim uite est inilla.⁊uin¬
cula illuis alligatura salutaris. Sto¬
lam glorie indues illam ⁊ coronam gͣ¬
tulationis superpones tibi .iiii.¬

Expanded text:
udi, fili, et accipe consilium intellectus, et ne abjicias consilium meum. Injice pedem tuum in compedes illius, et in torquem ejus collum tuum. Subjice humerum tuum, et porta illam, et ne acedieris vinculis ejus. In omni animo tuo accede ad illam, et in omni virtute tua serva vias ejus. Investiga illam, et manifestabitur tibi; et continens factus ne dereliqueris eam: in novissimis enim invenies requiem in ea, et convertetur tibi in oblectationem; et erunt tibi compedes in protectionem fortitudinis et bases uirtutis et torques illius in stolam gloriae decor enim vitae est in illa et vincula illius netura salutaris stolam gloriae indues eam et coronam gratulationis superpones tibi fili
Abbreviated transcription (Latin):
tultus acriter imꝓperabit ⁊ datus
indiscipluati tabescere facit ocrilos
Ante iudicium para iusticiam tͥ. ⁊ anteꝙͣ
loquaris lisce. Ante languorem ad hibe
medicinam ⁊ ante iucliciam in terroga
te ip̃m. ⁊ in conspectu lei inuemes ꝓpieia¬
tionem. Ante languorem humilia te.⁊
in tempore infirmitatis ostende conuer¬
sationem tuam

Expanded text:
tultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum, et in conspectu dei inuenies propitiationem. ante languorem humilia te et in tempore infirmitatis ostende conuersationem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
rincipium sapientie tinor dñ et
scientia scõrum prudentia. ꝑ me
enim inultiplicabuntur dies tui. ⁊ ad¬
dentur tibi clies uite. Si sapiens fueris.
tibi met ipsi eris. Si autem illusor. solus
porrabis malum. Mulier stulta ⁊ clamo¬
sa plenaq illecebris ⁊ nichil omnino sci¬
ens: sedit in foribus domus sue suꝑ sellã
in excelso urbis loco. ut uocaret transeun
tes uiam ⁊ ꝑgentes in itinere suo. Qui est
paruulus declinet ad me ⁊uecordi locuta est
aque furtiue dulciores sunt.⁊ panis abscõ¬
ditus suauior ⁊ ignorant qd̾ gigantes ibi

Expanded text:
incipium sapientiae, timor Domini: et scientia sanctorum, prudentia. Per me enim multiplicabuntur dies tui, et addentur tibi anni vitae. Si sapiens fueris, tibimetipsi eris: si autem illusor, solus portabis malum. Mulier stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omnino sciens, Sedit in excelso urbis loco, ut vocet transeuntes per viam et pergentes itinere suo: Qui est parvulus declinet ad me. Et vecordi locuta est: Aquae furtivae dulciores sunt, et panis absconditus suavio
Abbreviated transcription (Latin):
ir bonus fidem facit ꝓximo suo
et qui perdiderit. confusionem
derelinquet sibi. Graciam fide uissoriꝰ
ne obluuiscaris: dedit enim ꝓte ani¬
mam suam. Re promissionem fugͥ
peccator. ⁊ immundus bona repro¬
missoris sibi ascribit peccator. et in¬
gratus sensu derelinquet liberantẽ
se. uir repromittit de proximo suo
Et eum perdiderit reu̾entiam. relin¬
quetur abeo. Repromissio nequissi¬
ma multos perdidit dirigentes et cõ¬
mouit illos quasi fluctus maris. ui¬
ros potentes girans migrare facit. et
uagati sunt in gentibus alienis .uiii.¬
iohannis baptiste: Augustiduno.
natale sc̃i andochii pb̃ri. tyrsi diaco¬
ni ⁊ felicis. qui a beato policarpo ep̃o
ab oriente directi. ad docendam galli¬
am sub aureliano imperatore sunt
gloriosissime coronati. Eodem die ĩ¬

Expanded text:
ir bonus fidem facit proximo suo: et qui perdiderit confusionem, derelinquet sibi. gratiam fideiussoris ne obliuiscaris: dedit enim pro te animam suam. repromissorem fugit peccator et inmundus. bona repromissoris sibi adscribit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. uir repromittit de proximo suo, et cum perdiderit reuerentiam, derelinquetur ab eo. repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commouit illos quasi fluctus maris. uiros potentes gyrans migrare fecit, et uagati sunt in gentibus alienis.Joannis Baptistae, et in Augustoduno natale Andochii presbyteri, Thyrsi diaconi, et Felicis, qui a sancto Polycarpo episcopo ab Oriente directi ad docendam Galliam sub Aureliano principe sunt gloriosissime coronati: siquide
Abbreviated transcription (Latin):
eccator trans grediens manda¬
ta dñi incidet in ꝓmissionem
nequam. et qui conatur multa a¬
gere. incidet in iudicium. Recupera
proximum tuũ scd̾m uirtutem tu¬
am ⁊ attende ne icidas tibi. Inicium
mentum ⁊ domius ꝓtegens turpitu¬
dinem. Melior est uictus panis sub
tegmine asserum. qͣm epule splen¬
dide inperegre sine domicilio. Mini¬
mum ꝓ magno placeat tibi ⁊ imp¬
perium ꝑegrinationis ñ aucdies

Expanded text:
eccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium recupera proximum secundum virtutem tuam et adtende tibi ne incidas initium mentum et domus protegens turpitudinem melior victus pauperis sub tegimen asserum quam epulae splendidae in peregre sine domicilio super minimum et magnum placeat tibi et inproperium peregrinationis non audies
Abbreviated transcription (Latin):
cipis positum stultum indignitate subli¬
mi. ⁊ duntes sedere deorsum: Uidi sernos
un equis ⁊ principes ambulantes quasi
sernos super terram. Qui fodit foueam
incidit in eam. ⁊ quidissipat sepem. mor¬
debit eum coluber. Qui transfert lapideᷤ.¬
affligetur ineis. ⁊ qui seindit ligna:
nulneratur abeis. Si retusum fuerit fer
rum ⁊ hoc ut non prius sed hebetatum
fuerit. multo labore exacuetur. ⁊ post in¬
dustriam. sequitur eum sapientia. xi.

Expanded text:
sublimi, et divites sedere deorsum. Vidi servos in equis, et principes ambulantes quasi servos super terram. Qui fodit foveam, incidet in eam: et qui dissipat sepem, mordebit eum coluber. Qui transfert lapideaffligetur in eis: et qui scindit ligna, vulnerabitur ab eis. rum et hoc non ut prius, sed hebetatum erit, multo labore exacuetur, et post industriam sequitur sapientia .
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natale scĩ uictoris pape. qui pꝰ
beatum petrum quintus decimus re¬
xit ecciesiam. annis decem ⁊ sub ue¬
ro principe: martirio coronatur.Item
rome scõrum mr̃m. supplicii ⁊ seruilia

Expanded text:
omae, natalis sancti Victoris papae, qui post beatum Petrum quintus decimus rexit Ecclesiam annis decem, et sub Severo principe martyrio coronatur. Item Romae, sanctorum martyrum Sulpitii et Servilia
Abbreviated transcription (Latin):
erti me alio undiq sub sole.
nec uelocium esse carsum. nͦ
fortium bellum. nec sapientium pa¬
nem. nec doctorum diuicias. nec ar¬
tificum graciam. sed tempus casum¬
q in omnib. nec scit homo finem
suum. sed sicut pisces capuintur ha¬
mo. ⁊ sicut aues comprehenduntur
laqueo: sic capuntur homines tem¬
pore malo cum eis extimplo superue¬
nerit. hanc quoq uidi sub sole sapi¬
entiam. et ꝓbai maximam. xiiii.¬

Expanded text:
erti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibus nescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et sicut aves conprehenduntur laqueo sic capiuntur homines tempore malo cum eis extemplo supervenerit hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maximam civi
Abbreviated transcription (Latin):
licie. de quo inter plura miraculor ũ
insignia illud memorabile fertur qd̃
imperatorem constantinum ab interi¬
tu quorumdam longe constitutus ad
misericordiam ⁊monitis per uisum de¬
flexit ⁊ minis. I n affrica. sc̾arum. di¬
omsie. datiue leontie ⁊ religiosi iuri no¬
mine terci ⁊ emiliam ⁊ bonefaci eum
aliis tribus. Et aliorum

Expanded text:
Liciae, de quo inter plura miraculorum insignia, illud memorabile fertur quod imperatorem Constantinum ab interitu quorumdam, longe constitutus, ad misericordiam et monitis per visum deflexit et minis. In Africa, sanctarum Dionisiae, Dativae, Leontiae et religiosi viri nomine Tertii et Emiliani et Bonifacii cum aliis tribus, qui om
Abbreviated transcription (Latin):
sermo.magnalia sapientie sue decora¬
uit que est ante seculum ⁊ usq in secn¬
lum neq adiectum est neq minint᷑¬
⁊ non eget alicuius consilio. Quam de¬
siderabilia omnia opera eius ⁊ tanqͣm
seintilla que est considerare. Omnia ħ
uiuunt ⁊ manent in scl̃m ⁊ in omu
necessitate omnria obaudiunt ei. Om¬
na duipplicia unum contra unum. ⁊
non fecit quicꝙͣ deesse. u nius cuiusq
confirmabit bona ⁊ quis saciabitur
uidens gloriam eius:¬

Expanded text:
gnalia sapientiae suae decoravit qui est ante saeculum et usque in saeculum neque adiectum est neque minuitur et non eget alicuius consilio quam desiderabilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona et quis satiabitur videns gloriam eius