comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uehiculo deponentes ad eccłiam que uocat᷑ cesa¬
ris traxerunt. et uestib exutam lapidib ꝑemerunt.
Quam pꝰea menbratim dilacerantes. in ioco qͥ dicit᷑
cynarꝰ igne ꝯcremauert̃. Hec res ñ mediocrem sy¬
uorem cyrillo et alexandrine ꝯcussit eccłiȩ. Alienȩ
namq sunt a xp̃ianis cedes ⁊ pugne. Hec gͥ acta
sunt quarto anno ep̃atꝰ cyrilli. ꝯsulatu honorii xͦ.¬
ost paucum itaq tp̃s iudei rursus illic¬
utem ꝯtͣ xp̃ianos agentes. puniti sunt in
loco quid̃r mestar. posito int̾ calcidem ⁊ antiã
syriȩ. Hic itaq uidei ꝯsuete quedam risibilia cele¬
Et pͥmum quid̾ deludebant et irrroebant ei. pꝰea
ũ correpti uesania. ipsum infantulum u̾berib ꝑe¬
merunt. Ornoc gͥ dira congressio int̾ eos atq. xp̃i¬
anos exorta ẽ. Quod dum pͥncipes agnouissent ꝓuin¬
ciarum. iudicib mandatum ẽ ut huiusmodi quere.

Expanded text:
vehiculo deponentes, ad ecclesiam quae vocatur Caesavehiculo deponentes, ad ecclesiam quae vocatur Caesaris traxerunt, et vestibus exutam lapidibus peremerunt. Quam postea membratim dilacerantes, in loco qui dicitur Cinarus igne concremaverunt. Haec res non mediocrem livorem Cyrillo et Alexandrinae concussit Ecclesiae. Alienae namque sunt a Christianis caedes et pugnae. Haec igitur acta sunt quarto anno episcopatus Cyrilli, consulatu Honorii deost paucum itaque tempus, Judaei rursus illicite contra Christianos agentes, puniti sunt in loco qui dicitur Mestar, posito inter Chalcidem et Antiochiam Syriae. Hic itaque Judaei consueta quaedam risibilia celeEt primum quidem deludebant et irridebant ei; postea vero correpti vesania, ipsum infantulum verberibus peremerunt. Ob hoc ergo dira congressio inter eos atque Christianos exorta est. Quod dum princeps agnovisset, provinciarum judicibus mandatum est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
qui uere nouerant qi dignas susceꝑat suo scelere
penas: cyrillum ualde culpabant. S neq in hoc
solummꝰ cyrilli ⁊ orestis aduersitas ꝯquieuit: q̃n
pꝰ hec aliud est exortum.
rat in alexandria quedam mulier ypatia
filia theonis philosophi ⁊ in t̾m erudita. at
suꝑ phylosophos eius tp̃ris emineret. ⁊ in platoni¬
cam scolam a plutine uemente susciꝑet ipsa suc¬
cessionem atq om̃s philosophicas lectiones expo¬
net. Quaꝑꝑ om̃s currebant ad eam ꝑꝓ honestã
bebar ullam uereꝯdiam pudice mixta uiris: dum
eam cuncti ꝓ sui castitate uenerarent᷑. Cunc gͦ in-¬
uidia contͣ hanc feminam ẽ accensa. dum enu cre¬
bro ꝑgeret ad orestem. eccłi̾astic̃ ppłs motꝰ aduersꝰ
eam ẽ. tanꝗͣ ipsa eum ab amciciis ꝓhiberet ep̃i.
Quamobrem ꝯspirantes uiri acerrimo feruore
pulsati. quoꝵ dux erat quidam petrꝰ iector. obser¬
uauert̾ mulierem ad ꝓpͥa remeantem. eamq de

Expanded text:
qui vere noverant quia dignas susceperat suo scelere qui vere noverant quia dignas susceperat suo scelere poenas, Cyrillum valde culpabant. Sed neque in hoc solummodo Cyrilli et Horestis adversitas conquievit, quando post haec aliud est exortum. rat in Alexandria quaedam mulier Hypatia nomine, filia Theonis philosophi, et in tantum erudita, ut supra philosophos ejus temporis emineret, et in Platonicam scholam a Plotino venientem, susciperet ipsa successionem, atque omnes philosophicas lectiones exponeret. Quapropter omnes currebant ad eam propter honestam bebat ullam verecundiam, pudice permixta viris, dum eam cuncti pro sui castitate venerarentur. Tunc ergo invidia contra hanc feminam est accensa. Cum enim crebro pergeret ad Horestem, ecclesiasticus populus motus adversus eam est, tanquam ipsa eum ab amicitiis prohiberet episcopi. Quamobrem 370 conspirantes viri, acerrimo fervore pulsati, quorum dux erat quidam Petrus lector, observaverunt mulierem ad propria remeantem, eamque de
Abbreviated transcription (Latin):
te fuerat coarmatꝰ. &̃ ꝓ cyrillo libent̾ p̾lia suscepe¬
runt. relictisq monastis uiri pene qͥngenti. et ue¬
nientes ad ciuitatem ꝓcedentem in carpento pre¬
fectum immolatorem idolatoꝵ paganumq cla¬
mabant. At ille putans inimissione cyrilii factũ:
clamare cepit xp̃ianus sum: ⁊ ab aitico ꝯstantino¬
polim baptiratꝰ. Iilis hec uerba despicientib ãmo¬
monius quidam eoꝵ p̾fectum pet᷑ ꝑcussit in capi¬
te. Qui repente repletꝰ est sanguine. ⁊ receoentib
officiis atq lapidum impetum declinantib cum
paueis remansit. Int̾ hec ppł̾s concurrebat ut p̃fec¬
ti uindicaret inuiriam. detentumq ammonium
diu uerb̃ib casticauit. donec traderet morti. Non
pꝰ multum s nuntiant᷑ imꝑatori. Corpꝰ aut̃ ãmo¬
nii sumens cyrillus in quadam eccłia sepeliuit. eiq
us crederet᷑. cui iaudes quasi mr̃ib offerebat. S

Expanded text:
ste fuerat coarmatus, etiam pro Cyrillo libenter praelia suscepeste fuerat coarmatus, etiam pro Cyrillo libenter praelia susceperunt. Relictisque monasteriis viri pene quingenti, et venientes ad civitatem, procedentem in carpento praefectum, immolatorem idolorum paganumque clamabant. At ille putans immissione Cyrilli factum, clamare coepit: Christianus sum, et ab Attico Constantinopoli baptizatus. Illis haec verba despicientibus, Ammonius quidam eorum praefectum petra percussit in capite. Qui repente completus est sanguine, et recedentibus officiis, atque lapidum impetum declinantibus, cum paucis remansit. Inter haec populus concurrebat, ut praefecti vindicaret injuriam; detentumque Ammonium tandiu verberibus castigavit, donec traderet morti. Non post multum haec nuntiantur imperatori. Corpus autem Ammonii sumens Cyrillus, in quadam ecclesia sepelivit, eique us crederetur, cui laudes quasi martyribus offerebat. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
signum atuli cognoscentes. ac parcentes alterutͥs.
facto autem die. latere nequiuert̃. Ou hanc rem ꝑ¬
expulit ciuitate. eoꝵq substantiam diriꝑe ppłis
imꝑauit. Tunc nudi ꝓrsus expulsi sunt: ⁊ ꝑ sin¬
gła loca disꝑsi. fdamantius tͦ medicine sophista
constantinopolim ueniens xp̃ianum se fore ꝓmit¬
tens. ⁊ pꝰea reuersus in alexandriam.ẽ. G alexan¬
drie p̾fectꝰ orestis ualoe contristabat᷑. eo qd ppło¬
sam urbem ita desolatam repente conspiceret.
unde etiam pͥncipi retulit qd̾ ꝓuenit. S et cyrill̾
delicta uideoꝵ imꝑatori ñ tacuit: ⁊ orestias ami¬
cicias cogente ppso postulauit. Cumq p̾fectꝰ ami¬
ciciarum uerba refutaret: euglia optulit es crus
Et dum neq sic eius corda subigerent᷑. hec denuo
ꝓuenert̾. Monachoꝵ qͥdam in monte intria con¬
stituti. fauctores theophili ex illo qͦ ꝯtͤ dioscoꝵ iniꝰ¬

Expanded text:
signum annuli agnoscentes, ac parcentes alterutris. signum annuli agnoscentes, ac parcentes alterutris. Facta autem die latere nequiverunt. Ob hanc rem pexpulit civitate, eorumque substantiam diripere populism, tunc nudi prorsus expulsi sunt. et per singula loca dispersi. Adamantius vero medicinae sophista, Constantinopolim veniens, et Christianum se fore promittens, postea reversus est in Alexandriam. Igitur Alexandriae praefectus Horestes valde tristabatur, eo quod populosam urbem ita desolatam repente conspiceret. Unde etiam principi retulit quod provenit. Sed et Cyrillus delicta Judaeorum imperatori non tacuit, et Horestis amicitias cogente populo postulavit. Cumque praefectus amicitiarum verba refutaret, Evangelia obtulit ei Cyrillus. Et cum nec sic ejus corda subigerentur, haec denuo provenerunt. Monachorum quidam in monte Nitria constituti, fautores Theophili, ex illo quo contra Dioscorum inju
Abbreviated transcription (Latin):
rar doctor puerilium litt̾arum ⁊ cyrilli feruentis¬
simꝰ uehem̾ter auditor. ac soilicitꝰ plausus in eiꝰ ex¬
positionib excitare. Bunc itaq geracem cum uidiss
ppłos excitaret.. Uerum orestis dudum habens
odium ꝯtͣ cyrilli suꝑbiam. arreptum geracem
publice fecit in theatro agi uerb̃ib. Hoc cyrillus
agnoscens. ꝯuocatis pͥorib udeoꝵ ut decebat am¬
monuit. ne ꝯtra xp̃ianos seditiones ult̾ius exei¬
tarent. Porro turba uroeoꝵ hoc paruipendens. maio¬
ra contra xp̾ianos tractauere. molimina. Dantes itaq
dͥmet signum ut anulum factum ex palma omĩs
haberent in digito. ⁊ ꝯtra xp̃ianos hoc mͦ dumicaue¬
runt. fecerunt enim qͦsdam de suis una nocte ꝑõs
ciuitatis discurrere regiones. clamantes q̃m alex¬
andrina arderet eccłia. Ouqͣm rem xp̃ian undiq
ꝯcurrebant. quasi ut eccłie flaminas extinguereñ.
Porro uid̃ĩ ignorantes intimebant: semet ipsos ꝑ

Expanded text:
rax, doctor puerilium litterarum, et Cyrilli ferventisrax, doctor puerilium litterarum, et Cyrilli ferventissimus auditor, ac solitus plausus in ejus expositionibus excitare. Hunc itaque Geracem cum vidisset populos excitaret. Verum Horestes dudum habens odium contra Cyrilli superbiam, arreptum Geracem publice fecit in theatro agitari verberibus. Hoc Cyrillus agnoscens, convocatis prioribus Judaeorum, ut decebat, admonuit ne contra Christianos seditiones ulterius extarent. Porro turba Judaeorum hoc parvipendens, majora contra Christianos tractavere molimina. Dantes itaque sibimet signum ut annulum factum ex palma omnes haberent in digito, contra Christianos hoc modo dimicaverunt. Fecerunt enim quosdam de suis una nocte per omnes civitatis decurrere regiones, clamantes quoniam Alexandrina arderet ecclesia. Ob quam rem Christiani undique concurrebant, quasi ecclesiae flammas exstinguerent. Porro Judaei ignorantes interimebant, semetipsos per
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ ab alexandria ÷ huiꝰ modi causa ꝓiecta.
Aiexandrmnoꝵ ppłs plusꝗͣ alie generationes sedito¬
nib deditꝰ ÷. Qui si occasionem acceꝑit: importa¬
bilia mala cõmutit: nam p̃t̾ sanguinem non cessat
a lite. Contigit itaq t̾e ut int̾ alt̾utros ꝯtentioes
haberent: non ꝑꝑ necessariam causam s ꝑꝑ studiũ
panthomimoꝵ. Quia enim his qͥ dic sabbatoroꝵ
saltabat plurimum habebat ppłm udeoꝵ dum ua¬
cantes non auditioni legis s theatris occuparent᷑ ea
dies litigiosa exstitit int̾ partes. Cumq hoc aliqͣte¬
nus fuiss ab alexandrie p̾fecto correctum. nichilo¬
minꝰ mansere iude partis alt̾ius inimici. Et cum
eẽnt semꝑ xp̃ianis infensi. ꝯtͣ panthomimos eoꝵ
amplius dimicabant.
unc gͥ orestis p̃fectus alexandrie festiuitatẽ
qͣndam ꝗͣ politiam uocant in theatro celebrabat.
uͥ ⁊ aderant quidam amatoꝵ cyrilli dispositiones
p̃fect uolentes agnoscẽ. int̾ quos quidam noĩȩ ge¬

Expanded text:
exandria est hujusmodi de causa projecta. Alexandrinorum populus plusquam aliae generationes seditionibus deditus est: qui si occasionem acceperit, importabilia mala committit. Nam praeter sanguinem non cessat a lite. Contigit itaque tunc ut inter alterutros contentiones haberent, non propter necessariam causam, sed propter studium pantomimorum: quia enim is qui die sabbatorum saltabat, plurimum habebat populum Judaeorum; dum vacantes non auditioni legis, sed theatris occuparentur, ea dies litigiosa exstitit inter partes. Cumque hoc aliquatenus fuisset ab Alexandriae praefecto correctum, nihilominus mansere Judaei partis alterius inimici. Et cum essent semper Christianis infensi, contra pantomimos eorum amplius dimicabant. Tunc igitur Horestes praefectus Alexandriae festivitatem quamdam, quam Politiam vocant, in theatro celebrabat: ubi et aderant quidam amatorum Cyrilli, dispositiones praefecti volentes agnoscere. Inter quos quidam nomine Ge
Abbreviated transcription (Latin):
romam. uii quidam uenerabił ꝯu̾satione monachꝰ
eum monuiss: ut mala talia face ñ auderet. neq
necib gauderet aut sanguini. At ille ñ inqͥt ego
uolens romam ꝓficiscor. s quidam cotidie m mo¬
iestꝰ ÷. torquens ⁊ dicens ꝑge ⁊ romanam destrue
ciuitatem. Hec etiam de his dicta sufficiant.
uter hec celestinꝰ romȩ ordinat᷑ ep̃c. qui etiam noua¬
m occulto coegit celebiare collectam. Usq ad uluo
namq tp̃s plurimas nouatiani habebant eccłias.
Porro constantinopol non talia ꝑtulerunt. S cum
eos diligeret etiam intra urbem eos collectas facere ꝑ¬
ad ep̃atum trahebat᷑. uir multis romanoꝵ dignitatib
honorat̾. Quo fugiente. sabatiꝰ tp̃s se oportunum
ad ep̃atum inuenisse crebens. fecit qͦsdam ignobiles
sͥ manus imponere: uisiurandum qd̃ p̃buerat par¬
upendens. Cuiꝰ mores cum ppłs abhorruiss: crisan¬

Expanded text:
Romam, vir quidam venerabilis, conversatione monachus, Romam, vir quidam venerabilis, conversatione monachus, eum monuisset ut mala talia facere non auderet, neque necibus gauderet aut sanguine; at ille: Non, inquit, ego volens Romam proficiscor; sed quidam quotidie mihi molestus est, torquens et dicens: Perge et Romanam destrue civitatem. Haec etiam de his dicta sufficiant.Inter haec Coelestinus Romae ordinatur episcopus, qui etiam Novae Rusticulum, in occulto coegit celebrare collectas. 369 Usque ad illud namque tempus plurimas Novatiani habebant ecclesias. Porro Constantinopolitani non talia pertulerunt; sed cum eos diligerent, etiam intra urbem eos collectas facere pysanthus ad episcopatum trahebatur, vir multis Romanorum dignitatibus honoratus. Quo fugiente, Sabbatius se tempus opportunum ad episcopatum invenisse credens, fecit quosdam ignobiles sibi manus imponere, jusjurandum quod praebuerat parvipendens. Cujus mores cum populus abhorruisset, Chrysan
Abbreviated transcription (Latin):
quidam barbarus ditioni romanoꝵ ⁊ theodosio
imꝑatori subiectꝰ. atq contra eugenium tyrannũ
solatia p̾̃bens. ⁊ ꝓpt̾ea romanis dignitatib honora¬
tus. felicitatem suam non ferens. ĩpe rare quid̃ nõ
elegit. s discebens ab urbe constantinopolitana ue¬
nit ad partes hesꝑias. Cumq ueniss illiricum oĩa
subuertebat. ⁊ transiens thessaliam habita cong̾s¬
sione circa fluiuium pinnum apud nichopolim
epyri pene tria milia uiros eiꝰ thessaliĩ ꝑierunt.
ost hec aut̃ quicqͥd eis incurreret des¬
truentes: nouissime romam uenerunt. Qm
mauert̃. Pecunias aut̃ atripuert̃. multosq sena¬
torii ordinis diu̾sis subdide suppliciis. Deridentesq
romanum regnum. imꝑatorem fecert̃ quendam noĩe
attalium. Quem una die tanqͣ imꝑatorem fecerunt
ꝓced̾e. alt̾a uͦ serui schemate minstrare. Hec dum
ercuꝰ ueniebat. fert᷑ itaq quia cum alaricꝰ ꝑgeret

Expanded text:
quidam barbarus ditioni Romanorum et Theodosio quidam barbarus ditioni Romanorum et Theodosio imperatori subjectus, atque contra Eugenium tyrannum solatia praebens, et propterea Romanis dignitatibus honoratus, felicitatem suam non ferens, imperare quidem non elegit, sed discedens ab urbe Constantinopolitana, venit ad partes Hesperias. Cumque venisset Illyricum, omnia subvertebat; et transiens Thessaliam, habita congressione circa fluvium Pinum apud Nicopolim Epiri, pene tria millia virorum ejus Thessalii peremerunt. Posthaec autem quidquid eis incurreret destruentes, novissime Romam  mss. et ed.maverunt, pecunias autem abripuerunt, multosque senatorii ordinis diversis subdidere suppliciis. Deridentesque Romanum regnum, imperatorem fecerunt quemdam nomine Attalum; quem una die tanquam imperatorem fecerunt procedere, altera vero servi schemate ministrare. Haec dum ercitus veniebat. Fertur itaque quia, cum Alaricus pergeret
Abbreviated transcription (Latin):
inuentꝰ arguit᷑. Iratꝰ itaq rex. magoꝵ genꝰ usq
ad decimam ussit ĩminui portionem. Hoc facto.
maruthe dixit ut templa que uellet edificaret.
Eex hoc apud ꝑsas sumpsit xp̃ianitas increm̃tum.
nabant᷑ ne eum susciꝑet rex. feceruntq fetorem
quendam in loco uñ rex transire solebat. et quasi
a xp̃ianis factum fuerit derogabant. Cumq rex
suspectos iam hñs magos hoc cum studio requisis¬
set. denuo ab eis concinnatum ẽẽ cognouit. Quã¬
obrem plurimos eoꝵ suppliciis tiadidit. maruthã
uͦ potiori honore coluit. ⁊ romanos ualde dilexit. eoꝵ¬
q amplexꝰ ẽ pacem. Qui pene. xp̃ianꝰ fieri potuit. dũ
ep̃m ꝓuenisset. Ambo namq molestum demonem
a regis filio ꝓpulerunt. orationib uacantes atq ie¬
unĩs. Post hec aut̃ sdigeroe defuncto. anteꝗͣ fieret
ꝑsas atq romanos pacta soluta sunt.
en idem tp̃s innocentiꝰ pͥmus rome nouatia¬

Expanded text:
inventus arguitur. Iratus itaque rex, magorum genus usque inventus arguitur. Iratus itaque rex, magorum genus usque ad decimam jussit imminui portionem. Hoc facto, Maruthae dixit ut templa quae vellet aedificaret. Ex hoc apud Persas sumpsit Christianitas incrementum.nabantur ne eum susciperet rex. Feceruntque fetorem quemdam in loco unde rex transire solebat; et quasi a Christianis id factum fuerit derogabant. Cumque rex suspectos jam habens magos, hoc cum studio requisisset, denuo ab eis concinnatum esse cognovit. Quamobrem plurimos corum suppliciis tradidit. Marutham vero potiori honore coluit, et Romanos valde dilexit, corumque amplexus est pacem. Qui pene Christianus fieri potuit, dum dis episcopum provenisset. Ambo namque molestum daemonem a regis filio propulerunt, orationibus vacantes atque jejuniis. Post haec autem Isdigerde defuncto antequam fieret Persas atque Romanos pacta soluta sunt.er idem tempus Innocentius I Romae Novatia
Abbreviated transcription (Latin):
qͦniam ꝑse ignem colunt ꝯsueuitq rex in quadam
domo ignem ardentem ꝑpetuo supplicit̾ adorare.
magi sub t̾ra hominem abscondentes tp̃r qͦ rex
solebat adorare eum talia clamare fecerunt. Dit¬
te foras regem: impium .ii. egit qi sacerdotem xp̃i¬
anoꝵ uidicat ẽẽ uenerandum. Hec audiens sdiger¬
dis ꝑsarum rex licet reuerentiam hab̾et. t̾n ma¬
rutham abicẽ cogitabat. Porro maruthas uere d̾o
uenerabit homo uacabat orationib ꝑ qͣs inuenit
dolum magicis artib fabricatum. Cleniensq
ad regem noli inqͥt illuc ire rex: s ingressus dũ
audieris uocem. fod̾e iube: ⁊ doli causas inueni¬
es. Non enim ignis loquit᷑. s hominum molimi¬
na huiꝰmodi cẽ noscunt᷑. Hoc dicto. flexus ẽ ꝑsa¬
rum rex. ⁊ rursus ingressus uͥ ignis mnextingui¬
bilis seruabat᷑. cum audiss uocem uissit fodere
locum. tunc qͥ mutebat quasi diuinam uocem

Expanded text:
quoniam Persae ignem colunt, consuevitque rex in quadam quoniam Persae ignem colunt, consuevitque rex in quadam domo ignem ardentem perpetuo suppliciter adorare, magi sub terra hominem quemdam abscondentes tempore quo rex solebat adorare, eum talia clamare fecerunt: Mitte foras regem; impie enim egit, quia sacerdotem Christianorum judicat esse venerandum. Haec audiens Isdigerdes Persarum rex, licet reverentiam haberet, tamen Marutham abjicere cogitabat. Porro Maru has vere Deo venerabilis homo, vacabat orationibus, per quas invenit dolum magicis artibus fabricatum. Veniensque ad regem: Noli, inquit, illudi, rex; sed ingressus dum audieris vocem, fodi jube, et doli causas invenies. Non enim ignis loquitur, sed hominum molimina hujusmodi esse noscuntur. Hoc dicto flexus est Persarum rex; et rursus ingressus ubi ignis inexstinguibilis servabatur, cum audisset vocem, jussit fodi locum. Tunc qui mittebat quasi divinam vocem,
Abbreviated transcription (Latin):
initium subsistentie asserat ꝑcepisse. ⁊ origenes co¬
et̾num uͥq fateat᷑ filium patri. Qui licet in sua
sententia manserint. religionem tn̾ arrianam ꝑdux¬
crunt latent̾ ad meliora. Multas namq arrii
blasphemias doctrinis ꝓpriĩs expulerunt.
t̾cia mortis teophili Mrillus ordinat᷑ ep̃c. ⁊ maiori
fastu ꝗͣ teophilus tenebat ep̃atum. Qui mox ep̃a¬
tus sui pͥncipio nouatianoꝵ claudens eccłias.
o tp̃r apiro ꝑsas est. xp̃ianitas dilatara. Int̾ ro
tunt legationes. Cunc gͦ causa aitilit ut maruthas
reuerentiam apud marutham inueniens. eum decent
honorabat. ⁊ tanꝗ̃ diuinum respiciebat uirum. Hoc
factum mordebat magos. metuentes ne regem xp̃ia¬
num fieri suaderet. Elam cum dolore capitis
multo tp̃r torqueret᷑. magis eum curare non ualen¬
tib maruthas orationib fecit. incolum̃. Obhanc
gͦ causam moliti sunt qͣndam magi fallatiam. Et

Expanded text:
minare solet, initium subsistentiae asserat percepisse; et Origenes cominare solet, initium subsistentiae asserat percepisse; et Origenes coaeternum ubique fateatur Filium Patri. Qui licet in sua sententia manserint, religionem tamen Arianam perduxerunt latenter ad meliora. Multas namque Arii blasphemias doctrinis propriis expulerunt. tertia mortis Theophili Cyrillus ordinatur episcopus; et majori fastu quam Theophilus tenebat episcopatum. Qui mox episcopatus sui principio Novatianorum claudens ecclesias apud Persas Christianitas est dilatata. Inter Romtuntur legationes. Tunc ergo casus attulit ut Maruthas reverentiam apud Marutham inveniens, eum decenter honorabat, et tanquam divinum respiciebat virum. Hoc factum mordebat magos, metuentes ne regem Christianum fieri suaderet. Nam cum dolore capitis multo tempore torqueretur, magis eum curare non valentibus, Maruthas orationibus fecit incolumem; ob hanc ergo causam moliti sunt quamdam magi fallaciam. Et
Abbreviated transcription (Latin):
decem ⁊ nouem uixiss annos defunctꝰ ÷. ꝯsulatu
honorii septimo. et theodosii scd̃o. sexta die nouem¬
bris mensis. Post quem arriane suꝑstitionis barbas
ordinat᷑ ep̃c. Sub hoc itaq barba. ꝑ duos prb̃ros
eloquentissimos arrianoꝵ religio floruit. quoꝵ
alt̾ timotheꝰ. alt̃ georgiꝰ dicebat᷑. S georgiꝰ doctna
helladica eruditꝰ erat. timotheus sacris lit̾ĩs in¬
cumbebat. Et georgiꝰ quid̃ semꝑ aristotilem ⁊
platonem habebat in manib timotheus originẽ.
ita ut etiam hebraica lingua loqueret᷑. Timnotheꝰ
dudum psaltirianoꝵ fuit hereseos: georgium bar-¬
bas prb̃m ordinauit. Timotheum itaq ego ipse
iubi. ⁊ cognoui quemadmodum int̾rogantib erat
respond̾e paratꝰ. soluens obscurissimas questiones
que in diuinis inueniunt᷑ eloquiis. testem uocais
ueracissimum origenem. Michi aut̃ uidet᷑ eẽ
runt. quoꝵ unus quid̾ platonem semꝑ habebat
in manib. alt̾ respirabat iugit̾ origenem. dum

Expanded text:
emdecim vixisset annos, defunctus est consulatu Honorii septimo et Theodosii secundo , sexto die Novembris mensis. Post quem Arianae superstitionis Barbas ordinatur episcopus. Sub hoc itaque Barba per duos presbyteros eloquentissimos Arianorum religio floruit, quorum alter Timotheus, alter Georgius dicebatur. Sed Georgius doctrina Helladica eruditus erat, Timotheus sacris litteris incumbebat. Et Georgius quidem semper Aristotelem et Platonem habebat in manibus, Timotheus Origenem, ita ut etiam lingua Hebraica loqueretur. Timotheus dudum Psapthyrianorum fuerat haereseos, Georgium Barbas presbyterum ordinavit. Timotheum itaque ego ipse vidi, et cognovi quemadmodum interrogantibus erat respondere paratus: solvens obscurissimas quaestiones quae in divinis inveniuntur eloquiis, testem vocans veracissimum Origenem. Mihi tamen videtur admrunt, quorum unus quidem Platonem semper habebat in manibus, alter respiciebat jugiter Origenem: dum
Abbreviated transcription (Latin):
malum ñ remansit multum. s in finem pessimũ
ẽ falsitas conu̾sa. Post paululum enim dum ad
qͣndam festiuitatem multi ꝯcurrerent ut ugiliaᷤ
solite celebrarent. firmido subito demoniaca irru¬
it suꝑ eos. quasi sismmus eoꝵ ep̃c ueniret. cum mar¬
una multitudine. factaq turba quippe nocte ⁊ in
anguste loco comꝑti. semet ipsos contriuerunt. ita
ut ultra septuagiñta hoĩes morerent᷑. Hoc factũ.
plurimos a sabatianoꝵ secta ꝓhibuit. quitam uͦ
in eiꝰ rusticitate manserunt.

Expanded text:
malum non remansit inultum; sed in finem pessima malum non remansit inultum; sed in finem pessima ejus falsitas est conversa. Post paululum enim dum ad quamdam festivitatem multi concurrerent ut vigilias solite celebrarent, formido subito daemoniaca irruit super eos, quasi Sisinnius eorum episcopus veniret cum maxima multitudine. Factaque turba, quippe nocte et in angustiae loco comperti, semetipsos contriverunt, ita ut ultra septuaginta homines morerentur. Hoc factum plurimos a Sabbatianorum secta prohibuit, quidam vero in ejus rusticitate permanserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uelocit̾ ep̃o aitico nuntiat᷑. Quem cathecuminũ
re p̃cepit ad baptismum. Clerum uideꝰ paralytic̾
baptismum uera fide suscipiens. cum de fonte
fuiss leuatꝰ. egrituoine repente pͥuatꝰ ÷.⁊ de cet̾o
noꝵ creoentes uaptitati sunt. urd eos autem licet
signa querentes hec tam̃ non ꝓuocauerunt ad fidẽ.
His ita apud xp̃ianos gestis. plurimi paruipenden¬
similia sapuisse ꝯuicti sunt.
lens in suo ordine manere pb̃ratꝰ. desid̾abat
ep̃atum. Hisdẽq tpr̃ib recessit ab eccłia nouatiano¬
rum. occasionem habens quasi ꝑꝑ obseruantiam
pasche uidaici. faciebatq colectas ꝯtͣ sismnum su¬
um ep̃m. in loco ciuitatis qui xeropholus appellat᷑.
iosam. Die namq festiuitatis in eugłica lectione uͥ
scͥptum est. erat enim pascha uideoꝵ. uerba que nun¬
auditum p̾cuturrit in ppłm: et simplices decepti
nouatianoꝵ laicoꝵ ꝯuenert̃ ad illum. Quod t̾n

Expanded text:
velociter epivelociter epium lecto praecepit ad baptismum. Verum Judaeus paralyticus, baptismum vera fide suscfuisset levatus, aegritudine repente privatus est, et de caetero norum credentes baptizati sunt. Judaeos autem, licet signa quaerentes, haec tamen non provocaverunt ad fidem. His ita apud Christianos gestis, plurimi parvipendensimilia sapuisse convicti sunt. lens in suo ordine permanere presbyteratus, desiderabat episcopatum. Eisdemque temporibus recessit ab Ecclesia Novatianorum, occasionem habens quasi propter observationem Paschae Judaici. Faciebatque collectas contra Sisinnium suum episcopum in loco civitatis qui Xerolophus  id est, closam. Die namque festivitatis in evangelica lectione, ubi scriptum est : Erat enim Pascha Judaeorum, verba quae nusauditum percurrit in populum, et simplices decepti Novatianorum laicorum convenerunt ad illum. Quod tamen
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam tenuit. synnadensem. His ita gestis. non
pꝰ multum tp̃ris theodosius cum p̃fectianoꝵ uenit
auxilio. ⁊ nichil sciens hoꝵ que fuerant gesta. ad
eccłiam ꝓꝑauit. ex qua ab om̃ĩb expulsus rursus
constantinopolim remeauit. ⁊ apud ep̃m atticum
que fuerant cont᷑ eum gesta exposuit. quemadino-¬
dum irrationabilit̾ ep̃atu fuiss expulsus. Atticus
autem cognoscens utilem causam eccł̃ie ꝓuenisse.
theodosium quioem uerbo consolatꝰ est. ut paci-¬
enter ferret. Prtponens autem causis ꝑsonali bus
generalem utilitatem. scͥpsit agapito ut teneret
ep̃atum nichilq de inimiciciis theodosis cogitaret.
oc gͥ unum: terum utilium que
enim udeus cũ paralyticus eẽt plurimis annis
in lecto iacebat. Cumq omĩs medicina ei fuiss ex¬
hibita. ⁊ cunctoꝵ uid̾oꝵ nichil oratio p̃ualeret.
nouissime ad baptistatis xp̃iani gr̃ãm ꝯfugit:
huic soli ueritatis medicamini se cõmittens. Hoc

Expanded text:
Ecclesiam tenuit Synnadensem. His ita gestis, non Ecclesiam tenuit Synnadensem. His ita gestis, non post multum temporis Theodosius cum praefectianorum venit auxilio, et nihil sciens horum quae fuerant gesta, ad ecclesiam properavit. Ex qua ab omnibus expulsus, rursus Constantinopolim remeavit, et apud episcopum Atticum, quae fuerant contra eum gesta deposuit, quemadmodum irrationabiliter episcopatu fuisset expulsus. Atticus autem cognoscens utilem causam Ecclesiae provenisse, Theodosium quidem verbo consolatus est, ut patienter ferret: praeponens autem causis personalibus generalem utilitatem, scripsit Agapito ut teneret episcopatum, nihilque de inimicitiis Theodosii cogitaret. unum est rerum utilium quaenamque Judaeus cum paralyticus esset, plurimis annis in lecto jacebat. Cumque omnis medicina ei fuisset exhibita, et cunctorum Judaeorum nihil oratio praevaleret, novissime ad baptismatis Christiani gratiam confugit, huic soli veritatis medicamini se committens. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
rabo. In sinnada pacatiane frigiȩ cuutate
theodosius quidam erat ep̃c. ⁊ macedonianos cum
illic plures eẽnt insequebat᷑. et non solum eos a q¬
uitate. s ã ab agris nimia crudelitate pellebat.
pum orthodoxoꝵ eccłia ꝑsecutiones inferre non so¬
leat. qd̾ ille ñ telo recte fidei s pecuniarum amore
faciebat. Contͣ quos uniu̾sos tam clericos ꝗͣ iudi¬
ces ꝓuinciales armabat. ⁊ p̾cipue agapitum eoꝵ
turbabat ep̃m. Cumq uidices ꝑuincie ad inferen¬
da torm̃ta sͥ sufficere. ñ putaret. ꝯstantinopolim ⁊
ꝓfectus. ut p̃fectoꝵ solatia mereret᷑. Ibiq posito the
ep̃c ad meliorem contulit se partem. Habitoq trac¬
tati cum om̃i clero. ⁊ euocans totum ppłm. sibimet
subiacentem: suasit eis ut consubstantialitatis sus¬
ciꝑent fioem. Hoc facto. repente cum maxima mul
doxoꝵ eccl̃iam uenit. ⁊ oratione facta. sedem in qua
theotosius p̃sidere solebat obtinuit. Tunc uniens
ppłm. ⁊ de cetõ fidem consubstantialitatis docens.

Expanded text:
. In Synnada Pacatianae Phrygiae civitate Theodosius quidam erat episcopus, et Macedonianos, cum illic plures essent, insequebatur; et non solum eos e civitate, sed etiam ab agris nimia crudelitate pellebat, dum orthodoxorum Ecclesia persecutiones inferre non soleat. Quod ille non zelo rectae fidei, sed pro pecuniarum amore faciebat. Contra quos universos tam clericos quam judices provinciales armabat, et praecipue Agapitum eorum turbabat episcopum. Cumque judices provinciae ad inferenda tormenta sibi sufficere non putaret, Constantinopolim est profectus ut praefectorum solatia mereretur. Ibique posito Theoepiscopus ad meliorem se contulit partem; habitoque tractatu cum omni clero, et evocans totum populum sibimet subjacentem, suasit eis ut consubstantialitatis susciperent fidem. Hoc facto, repente cum maxima multdoxorum ecclesiam venit, et, oratione facta, sedem in qua Theodosius praesidere solebat, obtinuit. Tunc uniens populos, et de caetero fidem consubstantialitatis docens,
Abbreviated transcription (Latin):
go descendit iussit ĩmuti. Cumq crebro eiceret᷑
et rursus induceret᷑: ineffabiles ei dolores oꝑabat᷑.
Post hoc uͦ supplicium impiꝰ atq ferox. tuirgam
grosam spinis undiq plenam ꝑ eiꝰ meatum ius-¬
sit induci. ut hoc mͦ sp̃m fortissimꝰ decertator emi¬
siss. S et alia multa. ad illis impiis sunt pre¬
sumpta. Nec t̾n mirandum ẽ qr illoꝵ ferocita¬
tem ⁊ impietatem longanimit̾ d̾s omnium pati¬
at᷑. quando añ imꝑium maximm ꝯstantini qui
nus namq passionis salutaris die in onĩ imꝑio
romanoꝵ destruxit eccłias. S nouem annis¬
tͣnsactis. iste quid̃ denuo floruert̾. ⁊ multiplicẽ

Expanded text:
go descendit, jussit immitti. Cumque crebro ejiceretur, go descendit, jussit immitti. Cumque crebro ejiceretur, et rursus induceretur, ineffabiles ei dolores operabantur. Post hoc vero supplicium impius atque ferox virgam grossam, spinis undique plenam, per ejus meatum jussit induci, ut hoc modo spiritum fortissimus decertator emisisset. Sed et alia multa ab illis impiis sunt praesumpta. Nec tamen mirandum est quia illorum ferocitatem et impietatem longanimiter Deus omnium patiatur, quando ante imperium maximi Constantini quicnus namque Passionis salutaris die, in omni imperio Romanorum destruxit ecclesias. Sed novem transactis annis istae quidem denuo floruerunt, et multiplicem
Abbreviated transcription (Latin):
eum absolui a uinculis. At ille predicare nulla¬
tenus quiescebat. ⁊ capiens eos qui ignorantiȩ ca¬
liginȩ tenebant᷑: intelligibil luci offerebat.
Cumq tnͣsiss annus: regi gesta illius nuntiant᷑.
Tunc deductum eum ad se. negare uissit quẽ ado¬
rabat dm̃. Uerum ille requisiuit a rege dicens.
Quo dignus honore ẽ. qui suum delinquens reg¬
num. inuadere studuerit alienum: Cumq dix iss
rex morte nouissimoq supplicio: sapientissimꝰ uir
ile respondit. Quid gͦ non iuste patiat᷑ homo qͥ
factorem mundiq creatorem. nutritorem ac sal¬
uatorem delerens. unum conseruoꝵ suoꝵ u̾ifica¬
re uoluerit. ⁊ debitum illi cultum illi magis ob¬
tulerit: His sermonib rex accensus. uiginti ca¬
lamos acui ⁊ totidem unguib digitoꝵ eius ma¬
nuum atq pedum p̾cepit infigi. Cumq hoc sup¬
plicium ab eo derideri ꝯfpice̾t. alium rursus ca-¬
lamum acutum in eiꝰ femore unde humana ori¬

Expanded text:
eum absolvi a vinculis. At ille praedicare nullaeum absolvi a vinculis. At ille praedicare nullatenus quiescebat; et capiens eos qui ignorantiae caligine tenebantur, intelligibili luci jugiter offerebat. Cumque transisset annus, regi gesta illius nuntiantur. Tunc deductum ad se, negare jussit quem adorabat Deum verum. Ille requisivit a rege, dicens: Quo dignus honore est qui suum derelinquens regnum, invadere studuerit alienum? Cumque dixisset rex: Morte novissimoque supplicio, sapientissimus vir ille respondit: Quid ergo non juste patiatur homo qui factorem mundique creatorem, nutritorem ac salvatorem deserens, unum conservorum suorum deificare voluerit, et debitum illi cultum isti magis obtulerit? His sermonibus rex accensus, viginti calamos acui, et totidem unguibus digitorum ejus manuum atque pedum praecepit infigi. Cumque hoc supplicium ab eo derideri conspiceret, alium rursus calamum acutum in ejus femore, unde humana ori
Abbreviated transcription (Latin):
nem contemplatꝰ. nudũ eũ a suo ꝓiecit imꝑio.
ainin quoq mille famuloꝵ dñ̾m.
resistentem sͥmet ⁊ negare creatorem om¬
pugnatorem se flectere ueritatis. S spe lua deceptꝰ
est. habebat namq ille domum in petra ꝯstructam.
enianm etiam diaconum cõprehen¬
dens clausit in carcerem. Cumq duo tͣnͣsis¬
sent anni suꝑuenit legatariꝰ romanoꝵ ꝓ aliis cau¬
sis acturꝰ. ⁊ dum hoc agnouiss. postulauit a rege
ut dimitteret᷑ diaconꝰ. Porro rex iussit ut ꝓmitret
beniamin qi null magoꝵ doctrinam xpͣianam
predicare p̾sumeret. ⁊ dimitteret᷑ exire. Tunc le
gatarius. quid̃ custooire beniamin que rex p̃ceꝑat
comꝑmisit. Bemamin aut̃ audiens monita lega¬
tarii. impossibile ẽ inquit non me participare lu¬
men aliis qd̃ ipse ꝑcepi. qͣnto enum supplicio dignꝰ
sit qui talentum abscondit. sacra euglioꝵ testatur
hystoria. S rex hoꝵ tunc nichil agnoscens. iussit

Expanded text:
nem contemplatus, nudum eum a suo projecit imperio.nem contemplatus, nudum eum a suo projecit imperio.in quoque mille famulorum dominum resistentem sibimet, negare Creatorem omropugnatorem se flectere veritatis. Sed spe sua deceptus est. Habebat enim ille domum in petra constructam.in etiam diaconum comprehendens, clausit in carcerem. Cumque duo transissent anni, supervenit legatarius Romanorum pro aliis causis acturus. Et dum haec cognovisset, postulavit a rege ut dimitteretur diaconus. Porro rex jussit ut promitteret Benjamin quia nulli magorum doctrinam Christianam praedicare pgatarius quidem cu todire Benjamin quae rex praeceperat compromisit. Benjamin autem audiens monita legatarii: Impossibile est, inquit, non me participare lumen aliis, quod ipse percepi. Quanto enim supplicio dignus sit qui talentum abscondit, sacra Evangeliorum testatur historia. Sed rex horum tunc nihil agnoscens, jussit
Abbreviated transcription (Latin):
nature mortalis. Et si summo supplicio dignꝰ est
qͥ tua sceptra ꝯtempserit imꝑator. multiplicib tor¬
mentis subdendus ÷ qui cunctoꝵ negau̾it creatorẽ.
At imꝑator cum debuss mirari prudentiam. for¬
tissimum diuitiis ⁊ dignitate nudauit. athletam.
iussitq ut nudꝰ traheret᷑ a camelo ꝑ exercitum.
Cumq plurimi transissent oies. respiciens de su¬
ꝑiorib imꝑator. uidit illum eminentissimum
uirum solis radiis inflãmatum. ⁊ pulueris squa¬
lore completum patͥs eque nobilitatis memor. eũ
ad se uissit adduci. et ex lineis uestib oꝑiri. Demde
putans quia tam precedenti affuctione quam eiꝰ
miseratione molliret᷑. uel nunc inqͥt illa obstinati¬
one pͥuatus. nega filium fabri. At ille d̾i relo com¬
pletus disrupit uestem et iactauit dicens. si ꝑꝑ
hoc me putas a pietate recet̾e. habe cum donum
impietate quam possides. Hanc eus fortitudi¬

Expanded text:
naturae mortalis. Et si summo supplicio dignus est naturae mortalis. Et si summo supplicio dignus est qui tua sceptra contempserit, imperator, multiplicibus tormentis subdendus est qui cunctorum negaverit Creatorem. At imperator cum debuisset mirari prudentiam, fortissimum divitiis et dignitate nudavit athletam, jussitque ut nudus traheret camelos exercitus. Cumque plurimi transissent dies, respiciens de superioribus imperator, vidit illum eminentissimum virum, solis radiis inflammatum, et pulveris squalore completum; patriaeque nobilitatis memor, cum ad se jussit adduci, et ex lineis vestibus operiri. Deinde putans quia tam praecedenti afflicti one quam ejus miseratione molliretur: Vel nunc, inquit, illa obstinatione privatus, nega filium fabri. At ille Dei zelo completus, dirupit vestem et jactavit, dicens: Si propter hoc me putas a pietate recedere, habe donum cum impietate quam possides. Hanc ejus fortitudi
Abbreviated transcription (Latin):
torm̃toꝵ amarissimos uolores inferrent. Deinde
fodientes lacus. ⁊ eos undiq obturantes. soricum
maioꝵ greges in eis miserunt. eisq pabulum
athletas deerunt. impie ligantes manꝰ eoꝵ et pe¬
des ne possent a se bestias remouere. S et alia
torm̃ta seuiora nuis exercuert̾. habentes docto¬
rem ueritatis inimicum. s non potuerunt athle-¬
tarum deuinc̾e fortitudinem. Sponte namq cur¬
rebant. ut occasione huiꝰ mortis incorruptibilis
uite dona ꝑciꝑent. Ouoꝵ tam̃ aut trium memorabo.
ut ꝑ hos reliquoꝵ fortituro monstret᷑.¬
ormifda quidam nobilis apud ꝑsas erat: qui
patrem pfectum habuerat. Hunc dum rex
agnouiss eẽ xp̃ianum. deduci fecit. et imꝑauit
ut salutarem negar et om̃. At ille. Nec iustum in¬
quit nec utile p̃cipis imꝑator. Nam qui docetur
ut dm̃ omnium facile ꝯtempnat. ac deneget. facil¬
uine qͦ sꝑnit imꝑatorem cum ⁊ ipse sit particeps

Expanded text:
tormento amarissimos dolores inferrent. Deinde tormento amarissimos dolores inferrent. Deinde fodientes lacus, et eos undique obturantes, soricum majorum greges in eis miserunt, eisque pabulum athletas dederunt pietatis: ligantes manus eorum et pedes, ne possent a se bestias removere. Sed et alia tormenta saeviora nimis exercuerunt, habentes doctorem veritatis inimicum. Sed non potuerunt athletarum devincere fortitudinem. Sponte namque currebant, ut occasione hujus mortis incorruptibilis vitae dona perciperent. Duorum tamen aut trium memorabor, ut per hos reliquorum fortitudo monstretormisdas quidam valde nobilis apud Persas erat, qui patrem praefectum habuerat. Hunc dum rex agnovisset esse Christianum, deduci fecit, et imperavit ut salutarem negaret Deum. At ille: Nec justum, inquit, nec utile praecipis, imperator. Nam qui docetur ut Deum omnium facile contemnat ac deneget, facillime quoque spernit imperatorem, cum et ipse sit particeps
Abbreviated transcription (Latin):
edificare templum. Hinc gͦ sumens tempestas ini-¬
tium. seuisissime atq ferocit̾ circa pietatis alump¬
nos intumuit. ⁊ .xxͣx. iugit̾ annis fluctuatio dira
ꝑmansit. a magis ueluti quib dam ꝑcellis agitata.
Magos enim appellant ꝑse eos qui elem̃ta edifi¬
cant. quoꝵ fabulas in alia ꝯscͥptione monstraui¬
mus. in qua hoꝵ interrogationib dignas solu ti¬
tem bella suscepit. Quas enim torm̃toꝵ speties
et supplicioꝵ adinuentiones piis intulerit non
est facile nunc narrare. Alioꝵ namq manꝰ excoria¬
uerunt. alioꝵ dorsa. alioꝵ capita a fronte in cho¬
antes usq ad ceruices nudata cute reliquerunt.
Auos sectis ꝑ medium calamis nudos oꝑientes. ⁊
ipsas sectiones calamoꝵ carnib aptantes. a capi¬
te usq ad pedes funib stringentes. pꝰea calamos
ex eoꝵ menbris uioient̾ trahebant ut acuta sectio
calamoꝵ dum trahebant᷑ eoꝵ carnes secarent. et

Expanded text:
aedificare templum. Hinc ergo sumens tempestas iniaedificare templum. Hinc ergo sumens tempestas initium, saevissime atque ferociter circa pietatis alumnos intumuit, et triginta jugiter annis fluctuatio dira permansit, a magis veluti quibusdam procellis agitata. Magos enim appellant Persae eos qui elementa deificant. Quorum fabulas in alia conscriptione monstravimus, in qua horum interrogationibus dignas solutitem bella suscepit. Quas enim tormentorum species et suppliciorum adinventiones piis intulerit, non est facile nunc narrare. Aliorum namque manus excoriaverunt, aliorum dorsa, aliorum capita, a fronte inchoantes usque ad cervices nuda cute reliquerunt. Alios sectis per medium calamis nudos operientes, et ipsas sectiones calamorum carnibus aptantes, a capite usque ad pedes funibus stringentes, postea calamos ex eorum membris violenter trahebant; ut acutae sectiones calamorum dum trahebantur, eorum carnes secarent, 364 et
Abbreviated transcription (Latin):
no pyria .i. focos eoꝵ seu uestam destruxit. Ey¬
ria namq pagani uocant templa. in quib ignem
seruant: dm̃i enim arbitrant᷑ ignem. Hoc dum
rex cognouiss a magis. euocauit abdam. et pͥmo
quioemꝰ mansuete culpauit factum. precipiens
ut pyrion rursus eoificaret. Iuo resistente. ⁊ hoc se
nequaqͣm facere confirmante. uniu̾sas se rex des¬
tructurum interminat᷑ eccłias. Cuiꝰ int̾minatio¬
nem. t̾muius uite subsecutꝰ ÷. Nam pꝰ illum uirũ
occidi p̾cipiens. destrui qͦ eccłias imꝑauit. Ego siqͥ¬
dem destructionem ueste non reor oportune com
ciuitatem repletam idolis ꝯspexiss aras honorataᷤ
ab ulis non destruxit. s ratione ignorantiam redar¬
guit. ⁊ ueritatis uira monstrauit. Quia uͦ destruc¬
tum templum reedificare noluit. s magis necem
elegit: mis admiror. ⁊ plurimis honorandum co¬
ronis existimo. Tale est enim adorare. quale eus

Expanded text:
no, pyrea, id est focum eorum, seu Vestam, destruxit. Pyno, pyrea, id est focum eorum, seu Vestam, destruxit. Pyrea namque pagani vocant templa in quibus ignem servant; Deum enim arbitrantur ignem. Hoc dum rex cognovisset a magis, evocavit Abdam; et primo quidem mansuete culpavit factum, praecipiens ut pyreum rursus aedificaret. Illo resistente, et se hoc nequaquam facere confirmante, universas se rex destructurum interminatur ecclesias; cujus interminationem terminus subsecutus est. Nam prius illum virum occidi praecipiens, destrui quoque ecclesias imperavit. Ego siquidem destructionem Vestae non reor opportune commcivitatem repletam idolis conspexisset, aras ab illis honoratas destruxit; sed ratione ignorantiam redarguit, et veritatis jura monstravit. Quia vero destructum templum reaedificare noluit, sed necem magis elegit, nimis admiror, et plurimis eum honorandum coronis existimo. Tale est enim ignem adorare, quale ejus
Abbreviated transcription (Latin):
eius qui ẽ blasphematꝰ lapidem tenso arcu dumnit¬
tite. Cunc lapis emissus. ueniens usq ad faciem
nephandissime blasphemantis. uultum eiꝰ ualde
corrupit. caput contriuit. cerebrumq in t̾ra dis¬
ꝑsit. Hoc cum dux exercitꝰ cognouiss qui se cuii¬
seruauit. cum et iste seruitutem ꝓfiteat᷑. et com¬
petens offerat dño ministerium.
ti successit bonefatius. bonefacio. ⁊osimus. ⁊ osimo
celestinus. Hierosolimis uͦ pꝰ ioħ̃m praylius. sus¬
cepit eccłiȩ presulatum. Cerum in antiochia pꝰ
sacrum alexandrum theodotus castitatis specł̃m.
eccłie pontifex oroinat᷑. mansuetudine ⁊ puritate
conu̾̃sationis ornatꝰ. Is enum eohortem apollinariᷤ
sacris ouib miscu it. rogans eos ut unirent᷑ oui¬
ub. Ea siquid̃ tempestate. soigernus ꝑsarum rex
contra eccłias huiꝰmodi causa bella cõmouit.
udas quidam erat ep̃c plurimis uirtutib
adornatꝰ. is non mediocrit̾ usus telo diui¬

Expanded text:
ejus qui est blasphematus, lapidem tenso arcu dimitejus qui est blasphematus, lapidem tenso arcu dimittite. Tunc lapis dimissus veniens usque ad faciem nefandissime blasphemantis, vultum ejus valde corrupit, caput contrivit, cerebrumque in terram dispersit. Hoc dum dux exercitus cognovisset, qui se civiservavit, cum et iste servitutem profiteatur, et competens offerat Domino ministerium. ti successit Bonifacius, Bonifacio Zozimus, Zozimo Coelestinus. Hierosolymis vero post Joannem Praylius suscepit Ecclesiae praesulatum. Verum in Antiochia post sacrum Alexandrum Theodotus castitatis speculum, Ecclesiae pontifex ordinatur, mansuetudine et puritate conversationis ornatus. Is enim cohortem Apollinaris sacris ovibus miscuit, rogans eos ut unirentur ovilibus. Ea siquidem tempestate Isdigerdis Persarum rex contra Ecclesias pro hujusmodi causa bella commovit.erat episcopus plurimis virtutibus adornatus. Is non mediocriter usus zelo divi
Abbreviated transcription (Latin):
cenderent. uastatis finib nemo ferebat auxiliũ.
imꝑaror naniq de pace p̃sumens. duces ⁊ milites
dem ambulare stadia non ualerent. donec drices ue¬
nientes ⁊ congregantes exercitum. pͥmo bello ob¬
sidentes urbem imꝑatoris uocabulo nominatam.
repbi sunt inuenti. Cum enim hic plusꝗͣ .xxx.
dieb goromanis tex p̃dictam obsideret undiq¬
ciuitatem. et iulta machinam̃ta ꝯstrueret. turres
contra muros ciuitatis ex celsas edificaret: solus
petum moliminis eoꝵ. machinasq destruxit. et li¬
cet duces nr̃i hostib bellando cessissent. et obsessi ci¬
ues resistere non auderent. iste solus pugnando si¬
ne uastatione reddidit ciuitatem. Unus itaq par¬
tis nostilis uir dum consuete blasphemaret. et rap¬
sacis atq sennacherib uerba ꝓfunderet. ⁊ cum
uesania minaret᷑ sacrum se concrematurum
templum. ille uir sacratissimꝰ non ferens huiꝰ in
et marimo in eo lapide coaptato. in noĩe inquit

Expanded text:
cenderent, vastatis finibus nemo ferebat auxilium. cenderent, vastatis finibus nemo ferebat auxilium. Imperator namque de pace praesumens, duces et milites dem ambulare stadia non valerent. Duces vero venientes, et congregantes exercitum, et in priori bello obsidentes urbem, imperatoris vocabureprobi sunt inventi. Cum enim plusquam triginta diebus Gororanus rex praedictam obsideret civitatem, et multa machinamenta construeret, et turres contra muros civitatis excelsas aedificaret, solus petum moliminis eorum machinasque destruxit. Et licet duces nostri hostibus bellando cessissent, et obsessi cives resistere non auderent, iste solus pugnando sine vastatione servavit civitatem. Unus itaque partis hostilis vir dum consuete blasphemaret, et Rapsacis atque Sennacherib verba profunderet, et cum vesania minaretur sacrum se concrematurum templum, ille vir sacratissimus non ferens hujus inet maximo in eam lapide coaptato, in nomine, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
dixiss ep̃c non debere a quolibet obligationem re¬
ciꝑe. ⁊ mandass quia solutꝰ cẽt. ille tam̃ non susce¬
pit solutionem. donec qui ligau̾at multo labore
requisitꝰ. ei communionem qͣm ꝑhibuerat reddidis¬
set. Iooloꝵ gͥ templa que fuerant derelicta a funda¬
m̃tis euelli fecit. ut posteri neq uestigium erroris
pͥ̾stini repꝑirent. Hunc enim sensum. etiam in
sua lege conscͥpsit. Quando roilas dux scithie tran¬
siuit histrum. ⁊ cum innumero exercitu uehem̃¬
ter trachias ppłatus ÷. ipsamq regiam cuitatẽ.
obsidere se. ⁊ subu̾tere minabat᷑. suꝑnis iaculis¬
atq fulminib eum maiestas diuina ꝑcutiens:⁊
ipsum et omnem simul ꝯcremauit exercitum.
ale aliquid a dño eiꝰ ꝯsolatore etiam
parthico p̃lio gestum est. Nam cum illi
romanos uacare cognouissent. ⁊ ciuitates in con¬
finio constitutas debellarent. pacisq pacta trans¬

Expanded text:
dixisset episcopus non debere a quolibet obligationem redixisset episcopus non debere a quolibet obligationem recipere, et mandasset quia solutus esset, ille tamen ejus non suscepit solutionem, donec qui ligaverat multo labore requisitus, ei communionem quam prohibuerat reddidisset. Idolorum igitur templa, quae fuerant derelicta, a fundamentis evelli fecit, ut posteri neque vestigium erroris pristini reperirent. Hunc enim sensum etiam in sua lege conscripsit. Quando igitur Roilas, dux Scythiae, transivit Istrum, et cum innumero exercitu vehementer Thracias depopulatus est, ipsamque regiam civitatem obsidere se et subatque fulminibus majestas divina percutiens, et ipsum et omnem simul concremavit exercitum. Tale aliquid a domino ejus consolatore etiam Parthico praelio gestum eRomanos vacare cognovissent, et civitates in confinio constitutas debellarent, pacisque pacta trans
Abbreviated transcription (Latin):
sionib ac metum custodiuit eius imꝑium. atq
tyrannoꝵ ꝯsilia refrenauit.
cĩ largitorem. habebatq participes ymnoꝵ sorores
Uerum ipse pͥnceps multis preconiis adornabat᷑.
maxime uͦ dementia. mansuetudine. animi tran-¬
quillitate. nunꝗͣ recipiens tempestatem. fide uera
atq ꝓbabili. cuiꝰ inditium nos ꝯuenit ostendere
manifeste. Quidam uir ꝯuersatione quid mona¬
chica. s asꝑior ꝯsilio adiit imꝑatorem ꝓ aliqͣ causa
rogans. Cumq hoc crebro fecisset. nec ea ꝓ quib
postulauerat impetrasset. eum ab eccłiastica cõmu¬
nione ꝓhibuit. ⁊ imposita eiꝰ obligatione discessit.
Uerum fidelissimꝰ imꝑator ad palatium reuersus.
tp̃r prandii astantib pͣnsorib ait non se sumpturũ
cibum. nͥ prius eiꝰ unculum solueret᷑. Ouqͣm rem
misit ad ciuitatis ep̃m. rogans ut iuberet ei qui
ligauerat quatinꝰ eius uincula solueret. Cumq

Expanded text:
sionis metu custodivit ejus imperium atque sionis metu custodivit ejus imperium atque tyrannorum consilia refrenavit. cii largitorem, habebatque participes hymnorum sorores,Verum ipse princeps multis etiam aliis praeconiis adornatur, maxime vero clementia, mansuetudine, animi tranquillitate, nunquam recipiens tempestatem fide vera atque probabili; cujus indicium nos convenit ostendere manifestum. Quidam vir conversatione quidem monachica, sed asperior consilio, adiit imperatorem pro aliqua causa rogans. Cumque hoc crebro fecisset, nec ea pro quibus rogaverat impetrasset, eum ab ecclesiastica communione prohibuit, et imposita ei obligatione discessit. Verum fidelissimus imperator ad palatium reversus, tempore prandii astantibus pransoribus ait, non se sumpturum cibum nisi prius ejus vinculum solveretur. Ob 363 quam rem misit ad civitatis episcopum, rogans ut juberet ei qui ligaverat, quatenus ejus vincula resolveret. Cumque