comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
situ tgona ⁊ curinifusion occeam tirremq peltigi opena
insula efficit᷑ huiuis augulus p̾or spt̃ans adoriẽtẽ
a deptris aquitanica ꝑmutia a simists balearito
madi coartatꝰ Narbonensiũ finib inẜitͣ. Secinidꝰ
angulus enĩs circiũ intendit. uͥ btaigãcia gallice

Expanded text:
st, et circumfusione Oceani Tyrrhenique pelagi 26 pene insula efficitur. Hujus angulus prior, spectans ad orientem, a dextris Aquitanica provincia, a sinistris Balearico mari coarctatus, Narbonensium finibus inseritur. Secundus angulus cir
Abbreviated transcription (Latin):
iii ꝙ pelagi pens esula efficitur
cuꝰ angulꝰ por spt̃ans ad orretez
adextris aquitanica prouicia asĩ¬
nistris. belearico mari artat᷑ et nor¬
bonensiũ suub inẜritur Secũdꝰ
gancia gallecie eiͣ ˢ sita altissin

Expanded text:
enique pelagi paene insula efficitur. huius angulus prior, spectans ad orientem, a dextris Aquitanica prouincia, a sinistris Balearico mari coartatus, Narbonensium finibus inseritur. secundus gantia Gallaeci
Abbreviated transcription (Latin):
acaptat in filios. h ecodes morbo nt̾cutis aque⁊ scatẽ¬
tib toto corpe Germib omiẜabilit̾ ẜ digne moritimi ano
ab augusto substituitum et Regnoa thetiarchias diuiso¬
quathas sarmatasq in Romauã Redigit potestatem
Mgustus eñ tiberio põlio suo censum Rome agitansin
philosophꝰ alexand̾nus ꝓͥceptor senece clarꝰ habetun

Expanded text:
t Lamia. Herodes morbo intercutis aque et scatentibus toto corpore vermibus misserabiliter et digne moritur. 7. ab Augusto substituitur per annos 7, et tetrarchae fiumatas Sarmatasque in Romanam redigit potestatemgustus cum Tiberio filio suo censum Romae agitans, iphilosophus Alexandrinus, preceptor Senecae, clarus. 16.
Abbreviated transcription (Latin):
sitũ est et ipe est expͣtatio gencuĩ In ħ ẽtiã loco ꝓop̃t
cione templi sub dario usqs ad hircanũ et cͣ. lxxxui
olimpiadem annus cadd lxxx ẽbus in medio tͣusac¬
tis quos damel quo significat dices et sciel ⁊ intelliges
ab micio ẜuonis Rescamandi et edificandi Ihr lm̃ ssq

Expanded text:
situm est, et ipse erit exspectatio gentium . In hoc etiam loco Christus, tione templi sub Dario usque ad Hyrcanum, et ad CLXXXVI olympiadem, annis CCCCLXXXIV in medio transactis, quos Daniel quoque significavit dicens: Et scies et intelliges, ab i
Abbreviated transcription (Latin):
positus templi Ihõsolimoꝵ ad appolloniũ fenicis ducem
onfugiens multis ei nimib Reꝑmissis sacerdociũ
sibi ueudicare cepit. Quo selencꝭ audito heliodoꝵ
misit ad negociũ ꝑuidendũ. Quicũ in Indeam
geuisset et iique indicasset muilta ꝑper̃a genites¬

Expanded text:
positus templi Jerosolymorum, ad Apollonium Phoenicis ducem confugiens, multis ei muneribus repromissis, sacerdotium sibi vindicare coepit: quo Seleucus audito, Heliodorum mittit ad negotium providendum: qui cum Judaeam venisset, inique judicans, et multa perperam gere
Abbreviated transcription (Latin):
Darus muurus ouluĩb confessus ⁊ captꝰ estasiuo es
testnuoniũ sirntꝭ in Regnũ Restituto duas ascon¬
didit cuutates nicr̃a et bucephalemi quã de noie equi
su ita botari precepit epuide ad ampne agesimoꝵ¬
ꝑgit ꝙ hunc in occeanum deuehitur ibi gesouas siło¬
ꝙ quos hcules condidit oppressit huit madros ett
subagͥs nauigat que gontes enicẽ arm anler
milib peditũ et sepagnita nulib equitũ excipiũt
somusso prelio diuauceps et truenta pugnatãde¬
pene trestom uictoriã macedonib contulit nã fusis hostiũ
copus alexander exc̾citũ ad brbem duxit Et c̃ũ murum
pͥmus ascendisset uatuã auitatẽ Ratus solus uide¬
trorsus dissilit Que in eum undiq infesti hosces
enciũ clamor terruit̾ solus tat nilia crerdit at
fugarit at ubi se obtui a circunfusa multieud̃
ꝑseusit. muri abice posciora tutatꝰ contrarios
pulio sagitta sub mãnia fieotros fixo genaioteꝰ
pugnauit douet eũ a quouuluatꝰ est occidẽt Inde

Expanded text:
Porus multis uulneribus confossus et captus est. quo ob testimonium uirtutis in regnum restituto duas ibi condidit ciuitates Niciam et Bucefalen, quam de nomine equi sui ita uocari praecepit. inde Adpergit; per huno in Oceanum deuehitur: ibi Gesonas Sibosque, quos Hercules condidit, oppressit. hinc in Adros et Subagras nauigat: quae gentes eum armatis LXXX milibus peditum et LX milibus equitum excipiunt. commisso praelio diutristem pene victoriam Macedonibus dedit. Nam fusis hostium copiis. Alexander exercitum ad urbem eorum duxit. Et cum murum primus ascendisset, vacuam ratus civitatem, solus introrsum desilivit. Quem cum undique infesti hostes entium clamor terruerit, solus tot milia ceciderit ac fugaverit. At ubi se obrui a circumfusa mullitudine persensit, muri obice posteriora tutatus, contrarios lio sagitta sub mamma trajectus, fixo genu eatenus pugnavit, donec eum, a quo vulneratus est, occideret. Inde
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑam mapnuã impẽdiut finẽꝙ bonũ fieri nõ posse cusi
nisi in unuis ac suni dei uoliitate esse credebat. dude
nõ eas putabat / nõ iisi mnda mẽte posse comprehad
et ideo puigande boius moritꝰ uĩte censebat instandum
ut depͥmentib libidinib exonatus anm naturrili digo¬
re in et̾ua se actollet᷑. naturamq icorporei et nicõ¬

Expanded text:
am maximam impenderunt, finemque bonum fieri non posse, nisi nisi in unius et summi Dei voluntate esse credebat. Unde et non eas putabat, nisi mundata mente posse comprehendi. Et ideo purgandae bonis moribus vitae censebat instandum, ut deprimentibus libidinibus exoneratus animus naturali vigore in aeterna se attolleret, naturamque incorporei et
Abbreviated transcription (Latin):
quitib uenuisium fugit nec dubiũ est illum diem
oetmiũ statꝰ Rouian futuꝵ fuisse. si hannibal mop
pd uictoriã ad brbe ꝑuadendã contondisset. hanibal¬
Se nium in testimonui sue uictorie tres modios ani¬
corp aureoꝵ cartagine misit quos ex manib epte

Expanded text:
quitibus Venusium fugit. Nec dubium est, illum diem ultimum Romani status futurum fuisse, si Hannibal mox post victoriam ad Urbem contendisset. Hannibal in testimonium victoriae suae tres modios anulorum aureorum Kartaginem misit, quos ex manibus inte
Abbreviated transcription (Latin):
cutã montem cau̾satũ conmuorantes subegit uibeibi
alepandria suꝑ ampñe tanaym constituta. Sedauet
minor in sũos cadelitas ꝙͣ in hostem Rabres fuit do¬
cont hoc amuithas consabrius occisus. nouerca
fesq eus necati parmiemꝰ et philotlias trucidace
littalus eurilceus pansamas mltiꝙ macedone pͥuã¬
optincti. clitus quoq amus gͣnis amicicia uetus nefariem
cerfectꝰ. Qui cum in comũiuo fiducia amititie regit ad¬
alsius Regem sua oꝑa patri philippo p̃ponentẽ menio¬
uã patris tue̾tur ab offenso feustra rege uenabulotcã
transfossus. comime conuiniũ moriẽs cruontauit sit¬
erat alexandet humani sangninis mex sacurabilis e¬
sine hoscium suuie sociorũ Recontẽ semꝓ strebat cruor̃e

Expanded text:
antur subegit, urbe ibi Alexandria super amnem Tanaim constituta. sed nec minor eius in suos crudelitas quam in hostem rabies fuit. docent hoc Amyntas consobrinus occisus, nouerca fratresque eius necati, Parmenio et Philotas trucidati, Attalus Eurylochus Pausanias multique Macedoniae princexstincti, Clitus quoque annis grauis, amicitia uetus nefarie interfectus: qui cum in conuinio fiducia amicitiae regiae aduersus regem, sua opera patri Philippo praeponentem, memoriam patris tueretur, ab offenso frustra rege uenabulo transfossus, commune conuiuium moriens cruentauit. sed Alexander, humani sanguinis inexsaturabilis siue hostiu
Abbreviated transcription (Latin):
solis globus ignis a Regione septem cũ maximoçe¬
li fragore enucuit. apud̃ aretiuos cũ panes ꝑ cõniuia
fraangentur. cruor e medus panib .q. e uulneribus
corporun fluxit p̾te̾a ꝑ seꝑtem continios diesq̃ã¬
do lapidimi nuuptis ecĩa testa ⁊ frag mẽtis terĩa

Expanded text:
solis globus ignis a regione septentrionis cam maximo caeli fragore emicuit. apud Arretinos cum panes per conuiuia frangerentur, cruor e mediis panibus quasi ex uulneribus corporum fluxit. praeterea per septem continuos dies grando lapidum, inmixti
Abbreviated transcription (Latin):
iugera exhausto ꝑenitꝰ sucto ubertatis in cmere p¬
torruit. ita ut nõ fruges solum sed et arbores cũ
digra sangnis e terda. lac uisum est mauaie de ce¬
lo. na᷑ plm̃nus locis scaturions e fontib cruor fluxt
ut de nbib guttatun in sp̃em plume lacte de misso
diri ut ipis bĩsum est terras ymbres irriganerat¬

Expanded text:
jugera, exhausto penitus succo ubertatis, in cinerem extorruit, ita ut non fruges solum, sed et arbores cum digia sanguis e terra, lac uisum est manare de caelo. nam et plurimis locis scaturiens e fontibus cruor fluxit et de nubibus guttatim in speciem pluuiae lacte demisso, diri, ut ipsis uisum est, terram imbres inrigauer
Abbreviated transcription (Latin):
et dyaue qũã ab oppido perga eã uocã
Itemplum . Trans eosdem mons darde¬
misos et phaselis a mopso condita fi¬
Ams ꝑamphilie
ycia continuo cognoiata a lyco
rege pandionis filio atq ut fe¬
runt̾ infesta olim chymere ignbus.¬
¶ Syda e portu ⁊ tauri promontori
grandẽ sumi claudit. Taurꝰ ip̃e ab eou
litorib exurgens uaste satis attollit᷑
dein dextro latere ad septentrionem
simstro ad meridiem uersus ⁊ in ocide¬
zem rectus ⁊ perpetuo iugo magna¬
rumq gencim qua dorsum agĩt ter¬
minus ubi terras dirimit exit in pe¬
lagus. Idem aut et totꝰ ut dictus est.
dicitur eciã qua spectat orientẽ. De¬
inde hemodes ⁊ caucasus ⁊ propanisu¬
le ¶ Tur caspie pile iuphates ⁊ armem¬
pile ⁊ ubi iam nr̃a maria contingit
flumen est lunira ⁊ eodem nõie cuu¬
tas atq ut multa oppida sic pret̾ pa¬
tharam non illustria. Illain nobilez fa¬
cit delubrum apolluis quonda opib
et oraculis fide uelphico sile. ultra ẽ

Expanded text:
et Dianae quam ab oppido Pergaeam vocant templum. Trans eosdem mons Sardemisos et Phaselis a Mopso condita finis Pamphyliae. ycia continuo, cognominata a Lyco rege Pandionis filio, atque, ut ferunt, infestata olim Chimaerae ignibus, Sidae portu et Tauri promunturio grandem sinum claudit. Taurus ipse ab Eois litoribus exsurgens vaste satis attollitur, dein dextro latere ad septentrionem, sinistro ad meridiem versus it in occidentem rectus et perpetuo iugo, magnarumque gentium qua dorsum agit terminus, ubi terras diremit, exit in pelagus. Idem autem et totus, ut dictus est, dicitur, etiam qua spectat orientem, deinde Haemodes et Caucasus et Propanisus, tum Caspiae pylpylae, et ubi iam nostra maria contingit flumen est Limyra et eodem nomine civitas, atque ut multa oppida sic praeter Pataram non inlustria. Illam nobilem facit delubrum Apollinis quondam opibus et oraculi fide Delphico simile. Vltra est
Abbreviated transcription (Latin):
b eluillo castro tuentino apiz lxxiii.¬
Castro tuentio mpã .xx.
Iter quod ducit ad duratio ꝑ ma¬
cedomiã et Traciã Bizãciũ usq.
b Rundisio craiectus durachium usq

Expanded text:
Castro Truentino m. p. LXXIIICastro Truentino m. p. XX. Iter quod ducit a Durrachio PER MACEDONIAM ET TRACHIAM Bizantium usque: A Brundisio traiectus Durachium usq
Abbreviated transcription (Latin):
ter bronuo mp .xi. Thea e marrucnio
mpm̃ xxii. hadrie mpa .xxiiii.
s urbe perpicenũ anconã ⁊ inde brm¬
culi apai xluii. Naruie mpoñ xii. ad
martis apo .xoii. uemane mpay xui.
Prolaque milia plus muꝰ uiii. Septẽ peda
mpm xui. Trea mpai ix. Auxiũ mpo
.xuiii. Ancona mpai .xii. Aumana mpã
uiii. Potencia apm x. Castello furmano
mpm .xxii. Castro tauentino mpar .xxiiii.
Castronono apa .xii. hadrie mpã xu. o¬
stia eterni mp̃m xui. Angelu aypay .x. or¬
tona appm .xi. Auxano mp̃m xiii. histoinos
xiiii. Corueli aypm .xxui. Ponte lougo mi

Expanded text:
terbromio m. p. XI Theate Marrucino m. p. XVII Hadriae m. p. XXIIII. Ab Vrbe per Picenum Anconam et inde Briculi m. p. XLIIII Narniae m. p. XII Ad Martis m. p. XVIII Vemaniae m. p. XVI Prolaque m. p. VIII Septempeda m. p. XVI Trea m. p. VIIII Auximum m. p. XVIII Ancona m. p. XII Numana m. p. VIII Potentia m. p. X Castello Firmano m. p. XXII Castro Truentino m. p. XXIIII Castro Novo m. p. XII Hadriae m. p. XV Ostia Aeterni m. p. XVI Angelum m. p. X Ortona m. p. XI Auxano m. p. XIII Histonios XIIII Corneli m. p. XXVI Ponte Longo m
Abbreviated transcription (Latin):
lumiꝰ wetis nascitur in campis hi
luuiꝰ tagus nascitur in Campis hi¬
Iluuiꝰ mimo nastitur prope pirmeũ
in Rotunditatẽ uertitur et brigantiũ
oppidum maritimũ includit. Currit nu¬

Expanded text:
L. Baetis nascitur in campis HisTagus nascitur in campis Hiius Minio nascitur prope Pyrenaeum. In rutunditate uertitur, ut Brigantium oppidum maritimum includat, et
Abbreviated transcription (Latin):
plexq getuli. Deuide late uagat regio
perpetuo tractu inhabitabilis. Tum pri¬
mos ab oriente garamanthas post angi¬
las et crogoditas. et ultimos ad xcasum
athlantas audimus. Intra si crede̾ libet
uix iam hommes magis ꝙͣ semifere.
Egipanes ⁊ Blennes et Gampasamtes
⁊ satyri sine cectis ac sedibus passun ua¬
gi habent pocuis terras ꝙͣ habitent. hec
surma nr̃i orbis. he maxie partes. he
forme gentesq partiũ.
unc exactiis oras. sinusq dictu¬
po inde est cõmodissanũ incipere
undẽ terras ñm pelagus ingreditur.
et ab hus potissimũ que influenti dey¬
tra sunt denide stringe̾ litora ordine
quo iacent. peragratisq ommib que
in matre attingunt legere eciã illa que
ciͣgit occeanus donec cursus incepti o¬
peris intra extraq circũuectꝰ orbẽ illic
unde ceperit redeat.

Expanded text:
plexque Gaetuli. Deinde late vacat regio plexque Gaetuli. Deinde late vacat regio perpetuo tractu inhabitabilis. Tum primos ab oriente Garamantas, post Augilas et Trogodytas, et ultimos ad occasum Atlantas audimus. Intra, si credere libet, vix iam homines magisque semiferi Aegipanes et Blemyes et Gamphasantes et Satyri sine tectis ac sedibus passim vagi habent potius terras quam habitant. Haec summa nostri orbis, hae maximae partes, hae formae gentesque partium. Nunc exactius oras situsque dicturo inde est commodissimum incipere unde terras Nostrum pelagus ingreditur, et ab his potissimum quae influenti dextra sunt; deinde stringere litora ordine quo iacent, peragratisque omnibus quae id mare attingunt legere etiam illa quae cingit oceanus; donec cursus incepti operis, intra extraque circumvectus orbem, illuc unde coeperit redeat.
Abbreviated transcription (Latin):
git incurua ad occasum. fastigatq se mol¬
liter. et ideo ex spatio paulatim adducti¬
or ubi funtur ibi maxune angusta est.
Quantũ incolitur exinue fertilis uerũ
pleraq eius inculta et aut arens steri¬
lis obducta aut obsitum celi terrarũq
deserta sunt. aut infestantur multo ac
malefico gen̾e aĩalium. uasta est magis
ꝙͣ frequens mare quo cragitur a septẽ¬
trione libicũ a meridie ethiopicũ ab ati¬
dente athlanticũ dicimꝰ. ¶ In ea par¬
te que libico adiacet proxua iulo pro¬
uincia quã cyrenas uocant. Dem cui
tocius regionis uocabulo cognomẽ inditũ
est africa. Cetera munide ⁊ mauri te¬
nent. Sed mauri in athlanticũ pelagus
expositi ultra zigrite sunc ⁊ carusii usq¬
ad ethiopas. hi et reliqua huius et totũ
latus quod meridiem spectat usq in asie
confria possident. ac super ea que libi¬
co mari abliuntur lybies egipti sunt et
leucorchioprs et natio frequens multi¬

Expanded text:
git incurva ad occasum, fastigatque se molgit incurva ad occasum, fastigatque se molliter; et ideo ex spatio paulatim adductior ubi finitur ibi maxime angusta est. Quantum incolitur eximie fertilis, verum quod pleraque eius inculta et aut harenis sterilibus obducta aut ob sitim caeli terrarumque deserta sunt aut infestantur multo ac malefico genere animalium, vasta est magis quam frequens. Mare quo cingitur a septentrione Libycum, a meridie Aethiopicum, ab occidente Atlanticum dicimus. In ea parte quae Libyco adiacet proxima Nilo provincia quam Cyrenas vocant; dein cui totius regionis vocabulo cognomen inditum est Africa. Cetera Numidae et Mauri tenent, sed Mauri et in Atlanticum pelagus expositi. Vltra Nigritae sunt et Pharusii usqAethiopas. Hi et reliqua huius et totum latus quod meridiem spectat usque in Asiae confinia possident. At super ea quae Libyco mari adluuntur Libyes Aegyptii sunt et Leucoaethiopes et natio frequens multi
Abbreviated transcription (Latin):
ubi semel iterũq grandi processu abdu
aticum interius quod ultimo nos tustũ
tim̃ pͥma est Scythia alia ꝙͣ dc̃a est a
tanaym media ferme pontiq lateris.
huic in egei partem pertuens tracie ac
macedome adiungitur. Tura grecia pro¬
minet/ Egeũq a Iouio mari dirmut.
adriatiq litus illiris occupat pat̾ ipui a¬
driaticum ⁊ tuscũ italia procurrt ĩ tu¬
sto intimo gallia ẽ/ ultra hispania. hec
in occidentẽm duiq eciaui ad saptẽtrionẽ¬
diu̾sis frontib uergit. Deinde rursus gal¬
lia est longe et a nr̃is litoribz huc usq ꝑ¬
missa. Ab ea gmani ad sarmatas porri¬
gitur illi ad afiaui.
frica ab orientis parte mło t̾minata¬
A
pelago a ceteris. brenior est quidẽ
ꝙͣ enrope quia uec usquã asia est ⁊ nõ
totis huiꝰ litorib obtenditur. Longior
tam̃e ip̃a ꝙͣ latior ⁊ qua ad fluuiũ ni¬
lũ accingit lacissima utqz inde procedit
ita media p̃cipue in iuga exurgens per¬

Expanded text:
ubi semel iterumque grandi recessu abducubi semel iterumque grandi recessu abducaticum interius; quod ultimo nos Tuscum tium prima est Scythia, alia quam dicta est ad Tanain, media ferme Pontici lateris, hinc in Aegaei partem pertinens Thracia, huic Macedonia adiungitur. Tum Graecia prominet, Aegaeumque ab Ionio mari dirimit. Hadriatici latus Illyris occupat. Inter ipsum Hadriaticum et Tuscum Italia procurrit. In Tusco intimo Gallia est, ultra Hispania. Haec in occidentem diuque etiam ad septentrionersis frontibus vergit. Deinde rursus Gallia est longe et a nostris litoribus hucusque permissa. Ab ea Germani ad Sarmatas porriguntur, illi ad Asiam. Africa ab orientis parte Nilo terminata, pelago a ceteris, brevior est quidem quam Europe, quia nec usquam Asiae et non totis huius litoribus obtenditur, longior tamen ipsa quam latior, et qua ad fluvium adtingit latissima, utque inde procedit ita media praecipue in iuga exsurgens per
Abbreviated transcription (Latin):
nli annus ⁊ mari proximo idem egi¬
ptii possident. Deuide arabia augusta
fronte sequentia litora actingit: Abusq
ad flexiu illum que supra retulimus
syria. ⁊ in ip̃o flexu cylicia. extra aut
licia ⁊ pamphilia. carya. yoma. eolis.
Troas usq ad hellespontum ab eo bichi¬
mi sunt. Ad tracyum bofforũ circa põ¬
tura aliquot populi alio alioq fine u
naym ⁊ meotida et pontũ. a meri¬
die reliqua nri maris ab occidente atha¬
lanticum. a Septẽtrione britanicũ ocea¬
nũ. Ora eius. forma litor tanay ad hel¬
lespontũ quia ripa est dc̃i amius. quia
flexum paludis ad ponticũ redigit quia
propontidi ⁊ hellesponto adiacet contra¬
rus litoribus asie nõ opposita inͦ. uerũ
eciã silis est. Inde ad fretũ nũc uaste
retracta nunt prominens tres maxi¬
mos sinus efficit totidemq se in altum
magnis fontib euehit extra fretũ ad
occidentem inequalis ad modum p̃cipue
media procurrit ad septentrionẽ iunsi

Expanded text:
Nili amnis et mari proxima idem AegyNili amnis et mari proxima idem Aegyptii possident. Deinde Arabia angusta fronte sequentia litora adtingit. Ab ea usque ad flexum illum quem supra rettulimus Syria, et in ipso flexu Cilicia, extra autem Lycia et Pamphylia, Caria, Ionia, Aeolis, Troas usque ad Hellespontum. Ab eo Bithyni sunt ad Thracium Bosphorum. Circa Pontum aliquot populi alio alioque fine unain et Maeotida et Pontum, a meridie reliqua Nostri maris, ab occidente Atlanticum, a septentrione Britannicum oceanum. Ora eius forma litorum a Tanai ad Hellespontum, qua ripa est dicti amnis, qua flexum paludis ad Ponticum redigit, qua Propontidi et Hellesponto latere adiacet, contrariis li et similis est. CAPUT 14 Inde ad fretum nunc vaste retracta nunc prominens tres maximos sinus efficit, totidemque se in altum magnis frontibus evehit. Extra fretum ad occidentem inaequalis admodum praecipue media procurrit; ad septentrionem, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
arabes. Ab hus quod in africã restat ethi¬
opũ est. ¶ Illic caspiã  Scithe proxinũ
mazones. ultra q eas hyperborei ẽẽ memio¬
rantur. Interiora terraꝵ muste uarieq gẽ¬
tes habitant. Gandari ⁊ pariani et batri
subsiam. pharmacotrophi. chomarae.
chomami. fopanes. dae. ¶ Suꝑ scytas
scytharũ q deserta ac super caspiura siũ
Comari. Massagete. cadusi. hircaui. he¬
brei. duper amazonas ⁊ hyperboreos
Cymerii. Cissi. Anthiace. georgili. mo¬
schi. corsite. phoriste. fuphastes. Acq
ubi in nr̃a maria tractus excedit ma¬
ti anthibaraui ⁊ uotiora iau nomina
medi. Armeni. cõmagnii. murrani. ue¬
geti. Capadoces. greci. lichaones. fri¬
ges. pyside. ysauri. lydi. dyrocilices.¬
¶ Rursus ex his que meridiem spec¬
tant eedemq gentes interiora litora
tenent usq ad siũ ꝑsicũ. super hũc
sunt parthi et assirii. Super illũ alii
babilonii. Et suꝑ ethiopas egipti ripis

Expanded text:
Arabes. Ab his quod in Africam restat AethiArabes. Ab his quod in Africam restat Aethiopum est. Illic Caspiani Scythis proximi sinum mazones ultraque eas Hyperborei esse memorantur. Interiora terrarum multae variaetes habitant, Gandari et Pariani et Bactri, Sugdiani, Pharmacotrophi, Chomarae, Choamani, Propanisadae, Dahae super Scythas Scytharumque deserta, ac super Caspium sinum Comari, Massagetae, Cadusi, Hyrcani, Hiberi, super Amazonas et Hyperboreos Cimmerii, Cissianti, Achaei, Georgili, Moschi, Cercetae, Phoristae, Rimphaces, atque ubi in nostra maria tractus excedit Matiani, Tibarani et notiora iam nomina Medi, Armenii, Commageni, Murrani, Vegeti, Cappadoces, Gallograeci, Lycaones, Phryges, Pisidae, Isauri, Lydi, Syrocilices. Rursus ex his quae meridiem spectant eaedemque gentes interiora litora tenent usque ad sinum Persicum. Super hunc sunt Parthi et Assyrii, super illum alterum Babylonii, et super Aethiopas Aegyptii. Ripis
Abbreviated transcription (Latin):
ad tanaũ. Ora eius cum alueo iuli annui
ripis destendit in pelagus ⁊ dui sicut il¬
lud incedit ita sua litora porrigit. Deinde
fit uenienti obiuani et pͥmũ se ingenti ã¬
bitu incuruat. post se ingenti fronte ad
ellesponticũ fretum extendit. Ab eo ite
ticum lacus curuat aditum meochidos
trãsuerso margine artiugit. Ip̃a gremio
ad tauaũ usq complexa fit ripa qua ta¬
nays est. ¶ In ea primos hominũ ab ori¬
ente accipuꝰ indos ⁊ Seras. et dcitas. Se¬
res media ferme eoe partis incolunt. Indi
ultima. Ambo late patentes./ neqz ini hoc
tantũ pelagus effusi spectant eciã meri¬
dieu indi. oc̃m q iudici maris. nisi ꝙ e¬
stus inhabitabilem efficiunt. cui continius
gentibus occupant. Spectant ⁊ septẽtrio¬
nem scithe ac litus sythicũ inisi unde fu¬
gorib arcentur usq ad caspiũ sinũ posse¬
dent. Indis proxima ẽ ariadne. Deinde
aria ⁊ cedrosis et persis ad sinũ ꝑsicum.
hunc popłi ꝑsaꝵ auibuuit illum alterũ

Expanded text:
ad Tanain. Ora eius cum alveo Nili amnis ripis descendit in pelagus, et diu sicut illud incedit, ita sua litora porrigit; dein fit venienti obviam, et primum se ingenti ambitu incurvat, post se ingenti fronte ad Hellesponticum fretum extendit; ab eo iterticum latus curva, aditum Maeotidos transverso margine adtingit, ipsam gremio ad Tanain usque conplexa fit ripa qua Tanais est. In ea primos hominum ab oriente accipimus Indos et Seras et Scythas. Seres media ferme Eoae partis incolunt, Indi et Scythae ultima: ambo late patentes neque in hoc tantum pelagus effusi. Spectant enim etiam meridiem Indi, oramque Indici maris, nisi quoad aestus inhabitabilem efficiunt, diu continuis gentibus occupant. Spectant et septentrionem Scythae, ac litus Scythicum, nisi unde frigoribus arcentur, usque ad Caspium sinum possident. Indis proxima est Ariane, deinde Aria et Cedrosis et Persis ad sinum Persicum. Hunc populi Persarum ambiunt, illum alterum
Abbreviated transcription (Latin):
Illiꝯsitꝰ ẜ ardorẽ ĩtercedentis plage incoguit
huꝰ dicẽdus ẽ. ¶ hec ergo ab ortu porrecta
ad accasũ. Et quia sic iacet aliꝙͣto ꝙͣ ubi latis¬
sia ẽ lõgior/ ãbitur om̃s octrauo quatuor¬
q ex eo maria recipit unũ a septẽtriõe. ca
uridie duo. Alt̾m ab occasu. Sus locis illa re¬
fen̾tur. hoc pͥmũ augustũ nec ãpliꝰ decẽ ii¬
lib passuũ patẽs terras aꝑit atq intrat.
Tũ longe lateq diffusũ abigit uaste cedẽcia
litora. hisdẽq ex diu̾so ꝓpe corũtibus adeo
ĩ arctum agitur ut nimus nulle passib
pateat. Inde se rursus sed modice ad¬
modũ laxat rursusq eciã ꝙͣ fuit artuis
euit in spatium. Quo ẽĩ est acceptũ in¬
gens iterũ et magno ⁊ paludi ceterum
exiguo ore cõiungit᷑. Id ommne quã uenit
quaq dispargitur uao uorabulo nostrum
mare dicitur. Angustias introitumq
uenientis nos fratum oyeata ptypor

Expanded text:
Illius situs ob ardorem intercedentis plagae incognitus, Illius situs ob ardorem intercedentis plagae incognitus, huius dicendus est. Haec ergo ab ortu porrecta ad occasum, et quia sic iacet aliquanto quam ubi latissima est longior, ambitur omnis oceano, quattuorque ex eo maria recipit; unum a septentrione, a meridie duo, quartum ab occasu. Suis locis illa referentur. Hoc primum angustum nec amplius decem milibus passuum patens terras aperit atque intrat. Tum longe lateque diffusum abigit vaste cedentia litora, iisdemque ex diverso prope coeuntibus adeo in artum agitur, ut minus mille passibus pateat. Inde se rursus sed modice admodum laxat, rursusque etiam quam fuit artius exit in spatium. Quo cum est acceptum, ingens iterum et magno et paludi ceterum exiguo ore coniungitur. Id omne qua venit quaque dispergitur uno vocabulo Nostrum mare dicitur. Angustias introitumque venientis nos fretum, Graeci porthmon
Abbreviated transcription (Latin):
Diguissuũ. ⁊ quod
siue op ĩgemi orã¬
tis ac ip̃a sui con¬
tẽpsatioe preciũ oꝑe
actẽdentiu absoluat. Dica in ollias plura et opattum¬
ũt aut ut q̃cũq nũt clarissima et stricti. Ac pͥmo
et litora ut intra extra q sũt atq ut ea ub̾it ac
morãda sut. Id qͦ facili seita possie atq recipi paul al
tiꝰ sũmia repetetur. Otaue ei hoc quicqͥd est cui mu¬
sdi celi q nouie indidimꝰ unũ d ⁊⁊ uno ãbitu so
cũcta s ãplectitur. Partib Siffaat unde sol orota
orieus nũcupat᷑ aut ortꝰ. Qͦ deu̾git᷑ acidens
ul accasus. Qua decurat nũdies. Ab adu̾sa ꝑ¬
te septẽtrio. hinc medio t̾ra sullius cuigit᷑
undiq mari. Eadẽq in duo lata q̃ hemispia no¬
ĩautur ab oriẽte diuisa ad occasũ zoiuis quĩq
distĩguit᷑. media estus ĩfestat. frigꝰ ultĩas. Re¬
liq̃ hĩtabiles paria agũt amu tp̃ra uerũ nõ
parit̾. Authitones altan. nos altam ĩcolmiꝰ

Expanded text:
quod, si non ope ingenii orantis, at ipsa sui contemplatione pretium operae attendentium absolvat. Dicam autem alias plura et exactius, nunc ut quaeque erunt clarissima et strictim. Ac primo et litora ut intra extraque sunt, atque ut ea subit ac memoranda sur. Omne igitur hoc, quidquid est cui mundi caelique nomen indidimus, unum id est et uno ambitu se cunctaque amplectitur. Partibus differt; unde sol oritur oriens nuncupatur aut ortus, quo demergitur occidens vel occasus, qua decurrit meridies, ab adversa parte septentrio. Huius medio terra sublimis cingitur undique mari, eodemque in duo latera quae hemisphaeria nominant ab oriente divisa ad occasum zonis quinque distinguitur. Mediam aestus infestat, frigus ultimas; reliquae habitabiles paria agunt anni tempora, verum non pariter. Antichthones alteram, nos alteram incolimus.
Abbreviated transcription (Latin):
as cognoia acceptat. ubi pͥmũ se coartat
hellespontus uocatur. Propontus ube ex¬
pandit. ubi iterũ pressit tracius boforus
ubi iterũ effundit pontus euruiꝰ qua pa¬
ludi cõuuntitur Cunerius boforus. Palus
ipa meothiis hoc mari ⁊ duob niclitis am¬
nb tanay atq iuso ui tres partes terra u¬
mu̾sa diuiditur. Tauays a septẽtrione ad
meridiem uergens in mediam fere meoty¬
dem defluit et ex adu̾so Ailus in pelagᵒ.
Quot terrar iacet a freto ad ea flunua
ab altero latere africa bocauius ab alte
ribus hanc e partib tangit occranus
ita nomib ut locis differens Eous
ab oriente. a meridie Iudicus. a septẽtrioe
sithicus. Ipa ingenti ac perpetua fronte
uersa ad orientem tantum ibi se in latitu¬
diuem effundit quãtũ europa ⁊ africa
et quod int̾ ambas pelagus ĩmuissum ẽ
Iude cũ aliquatenus solida processit exͣ il¬
lo oceano quẽ iudicum diximꝰ arabitu
mare ⁊ persicum. ex stitico caspiũ recipit
et ideo quia recipit angustior rursus ex¬

Expanded text:
s cognomina acceptat. Vbi primum se artat, Hellespontus vocatur, Propontis ubi expandit, ubi iterum pressit Thracius Bosphorus, ubi iterum effudit Pontus Euxinus, qua paludi committitur Cimmerius Bosphorus, palus ipsa Maeotis. Hoc mari et duobus inclutis amnibus, Tanai atque Nilo, in tres partes universa dividitur. Tanais a septentrione ad meridiem vergens in mediam fere Maeotida defluit; et ex diverso Nilus in pelagus. quod terrarum iacet a freto ad ea flumina ab altero latere Africam vocamus, ab alterribus hanc e partibus tangit oceanus, ita nominibus ut locis differens, Eous ab oriente, a meridie Indicus, a septentrione Scythicus. Ipsa ingenti ac perpetua fronte versa ad orientem tantum ibi se in latitudinem effundit quantum Europe et Africa et quod inter ambas pelagus inmissum est. Inde cum aliquatenus solida processit, ex illo oceano quem Indicum diximus, Arabicum mare et Persicum, ex Scythico Caspium recipit; et ideo qua recipit angustior, rursus ex
Abbreviated transcription (Latin):
os artius ⁊ latitudo minor ẽ maior
aliquanto recessus ⁊ multo magis
longa latera. Iuit peritus introrsus¬
q dum egiptum pene ⁊ monte ara¬
bie cassim acciugat quodã fastigio
muiuus atq minus latꝰ ⁊ quo magis
penetrat angustior. Ab hus que di
phagi morantur deserta sunt. In ip̃o
Carmamii naiigantiũ dextera posati

Expanded text:
os artius et latitudo minor est, maior os artius et latitudo minor est, maior aliquanto recessus et multo magis longa latera. Init penitus introrsusque, dum Aegyptum paene et montem Arabiae Casium adtingat, quodam fastigio minus ac minus latus, et quo magis penetrat angustior. Ab his quae diphagi morantur, deserta sunt. In ipso Carmanii innavigantium dextera positi
Abbreviated transcription (Latin):
hostia illa sunt que uocant solis a deo
inhabitabilia ut ingressos ius arcun
ad pͥncipia rubri maris ꝑtinet ipã¬
gis fit ꝙͣ pulueri suuilis ioq ꝑ eam
uara ⁊ non grandia flunuma emanat
quoꝵ tuberone ⁊ Arusace notissiuma
accepimꝰ. Rubrũ mare greci siue ꝙ ẽ¬
ius coloris est siue ꝙ ibi Erithyas re¬
gnauit Erithian calassan appellant
procellosum asperũ mare profundũ
et magnoꝵ aialiũ magis ꝙͣ cetera
capax. primo recedentis oras equa¬
bilit᷑ impellit ⁊ ut nõ intret interiꝰ
aliquantũ patens sinus erat s quas
ripas inflexerat bis irrumpit. Du¬
os q iterumi siuis aperit. Persicus
uocatur dc̃is regionib proprior. Ara¬
bicus ulterior. Persicus qua mare ac¬
cipit utrũq rectis laterib grande ho¬
stium quasi ceruice complectitur.
deide terris in omnẽ parte uaste
et equa portione cedentib magno lito¬
rũ orbe pelagus intingens reddic
formã capitis humani. Arabici et

Expanded text:
Contra Indi ostia illa sunt quae vocant Solis adeo Contra Indi ostia illa sunt quae vocant Solis adeo inhabitabilia, ut ingressos vis circumane› inde ad principia Rubri maris pertinet ipgis fit quam pulveri similis, ideoque per eam rara et non grandia flumina emanant, quorum Tuberonem et Arusacen notissima accepimus. Rubrum mare Graeci, sive quia eius coloris est sive quod ibi Erythras regnavit Erythran thalassan appellant: procellosum asperum mare, profundum et magnorum animalium magis quam cetera capax. Primo recedentis oras aequabiliter impellit, et ut non iret interius, aliquantum patens sinus erat. Sed quas ripas inflexerat bis inrumpit, duosque iterum sinus aperit: Persicus vocatur dictis regionibus propior, Arabicus ulterior. Persicus qua mare accipit utrimque rectis lateribus grande ostium quasi cervice conplectitur, dein terris in omnem partem vaste et aequa portione cedentibus magno litorum orbe pelagus incingens reddit formam capitis humani. Arabici et
Abbreviated transcription (Latin):
uersi. Ganges ⁊ indus ãnes Ille nuil¬
tis fontib in heremo meridie monte
conceptꝰ sunul unu alueum facit
fit oim maximꝰ ⁊ alicubi latius ꝙͣ
angustissume fluit dece nulia passuũ
pateus in septẽ ora dispargitur. ¶ un¬
dus ex monte caroparuaso exortꝰ ut
alia quide flumma aduuccit s clarissi¬
uia copen agastuũ. hidaspen. concep¬
camqz pluribz alueis mndã lato spa¬
tio trahit. hic pene gangen magu¬
tudiue exequat post ubi sepe aliquot
magis flexib angit iugñ ingens
iterum rectus solidusq descendit de¬
nec ad leuã dextraq se deducens du¬
obus hostus longe distantibz exeat.
Ad Tamũ insula ẽ crise. Ad gange
argire. Altera aurei soli ita uetẽs
trade. Astera argentei acq ut ma¬
unne indetur aut ex re nome aut
ex uocabulo fama ẽ ¶ Taprobana
aut̃ grandis ad modũ insula aut pͥ¬
ma pars orbis alteruis ypparchius dĩ
s quia habitatur nec quisqua cura ee

Expanded text:
versi, Ganges et Indus amnes. Ille mulversi, Ganges et Indus amnes. Ille multis fontibus in Haemode monte conceptus, simul unum alveum fecit, fit omnium maximus et alicubi latius, qua angustissime fluit decem milia passuum patens, in septem ora dispergitur. Indus ex monte Propaniso exortus et alia quidem flumina admittit, sed clarissima Cophen, Acesinum, Hydaspen, conceptamque pluribus alveis undam lato spatio trahit. Hinc paene Gangen magnitudine exaequat. Post ubi saepe aliquot magnis flexibus cinxit iugum ingens, iterum rectus solidusque descendit, donec ad laevam dextramque se diducens duobus ostiis longe distantibus exeat. Ad Tamum insula est Chryse, ad Gangen Argyre: altera aurei soli - ita veteres tradidere - altera argentei, atque ut maxime videtur, aut ex re nomen aut ex vocabulo fabula est. Taprobane aut grandis admodum insula aut prima pars orbis alterius. Id parcius dicitur, sed quia habitatur nec quisquam circum
Abbreviated transcription (Latin):
uau parentes pͥusquã auus aut
egritudine in maciem eant uelut ho
stias cedunt cesoꝵq uist̾ib epulan
fas et maxie piũ est. At ubi seuectus
aut morbus incessit procul a ceteris
abeunt mortẽq in solitudine nchil
auroii expectant eam sed in gerendo se¬
met igmb leti et cũ glia arcessunt.
Urbium quas inicolunt sunt aut pli¬
me. Nisa est clarissuma ⁊ maxia. Mõ¬
cui meros. Ioui sacer famã huic preci¬
puã hent ini illa geuitu in huiꝰ spe¬
cu liberũ arbitrantur ẽẽ nutritũ. Un¬
de grecis autorib ut femori Iouis in¬
situm dicorent aut mtĩa mgessit aut
error. Oras tenent ab yndo ad garite
palibotri. a gange ad solida nisi ubi
magisꝙͣ ubi habitetur exestuat. ⁊ic re
gentes ⁊ ꝙ a modo ethiopes ab yolide
ad cudum recta sunt litora nudiq
populi ⁊ mariuis opib affatan di¬
tes. Tamus promontoriũ est quod
taurus actollit collis alterius partis
angulus mitiũq lateris ad meridiẽ

Expanded text:
ximos parentes priusquam annis aut ximos parentes priusquam annis aut aegristias caedunt, caesorumque visceribus epulari fas et maxime pium est. CAPUT 55 At ubi senectus aut morbus incessit, procul a ceteris abeunt mortemque in solitudine nihil non exspectant eam, sed ingerendo semet ignibus laeti et cum gloria arcessunt. Vrbium quas incolunt - sunt autem plurimae - Nysa est clarissima et maxima, montium Meros Iovi sacer. Famam hinc praecipuam habent; in illa genitum, in huius specu Liberum arbitrantur esse nutritum, unde Graecis auctoribus ut femori Iovis insitum dicerent aut materia ingessit aut error. Oras tenent a Tamo ad Gangen Palibotri, a Gange ad Colida, nisi ubi magis quam ut habitetur exaestuat, atrae gentes et quodammodo Aethiopes. Ab Colide ad Indum recta sunt litora, timidique populi et marinis opibus adfatim dites. Tamus promunturium est, quod Taurus adtollit, Colis alter Eoae partis angulus initiumque lateris ad meridiem
Abbreviated transcription (Latin):
appareat alit̾q ꝙͣ in alus oris umibre re¬
ru ad nuidiem iacent. Ceterũ fertilis
et uario gen̾e hominiũ alioꝵq aĩali¬
um statet. A lit formicas nõ ninus
maxunas cambr quas more Griphor
aurum penitꝰ egestum cũ sũma per¬
uicie accingentiũ custodire cõmenio¬
rant. Inmanes ⁊ serpentes aliqui ⁊
elephantes morsu atq ambitu corpo¬
ris afficiant. Tam pingui alicubi
et tam feracis soli. ut in eo mella fis¬
dibz defluant lauas silue ferant
aruudinũ sissa internodia ueluti na¬
iuta binos ⁊ quedã ternos eciã uehat
Cultoꝵ habitus moresqz dissuuiles.
lino a lii nestuntur aut lams quas
diximꝰ. Alii amiũ feraꝵq pellibus
Pars nudi agunt pars tun obstena
uelati. Alii huiles pariuq. Alii ita
proceres ⁊ corpore ingentes ut ele¬
phantis eciã ⁊ ibi maxinus sicut nos
equis facile atq habilit̾ utantur.
Quidam nullum ammal occidere.
nulla carne uesti optanũ existunãt
Quosdã tmi pistes alurit. Quidã pro¬

Expanded text:
s oris umbrae rerum ad meridiem iaceant. Ceterum fertilis, et vario genere hominum aliorumque animalium scatet. Alit formicas non minores maximis canibus, quas more gryporum aurum penitus egestum cum summa pernicie adtingentium custodire commemorant; immanes et serpentes alit, qui et elephantos morsu atque ambitu corporis adficiant; tam pinguis alicubi et tam feracis soli, ut in eo mella frondibus defluant, lanas silvae ferant, harundinum fissa internodia veluti navigia binos et quaedam ternos etiam vehant. Cultorum habitus moresque dissimiles. Lino alii vestiuntur aut lanis quas diximus, alii avium ferarumque pellibus; pars nudi agunt, pars tantum obscena velati; alii humiles parvique, alii ita proceri et corpore ingentes, ut elephantis etiam et ibi maximis sicut nos equis facile atque habiliter utantur. Quidam nullum animal occidere, nulla carne vesci optimum existimant, quosdam tantum pisces alunt. Quidam pro
Abbreviated transcription (Latin):
an tellus infesta frigorib sue ambi¬
tu ac sine sine proiecta. s pret̾ phi
sicos homerũqz qui uniuersum orbe
mari circunfusum ee dixerunt. Cor¬
uelius nepos ut recentior aucte sit
morat Cum gallie proconsule pre¬
esset idos quosdã a Rege botoro do¬
no sibi datos unde in eas t̾ras deue¬
uissent requirendo cognosse ui tem¬
pestatuui ex iudicis equorib abrep¬
tos emensosqz que uiter eant tande
in Germanie litora exisse. Restat er¬
go pelagus s reliqua lateris eiusd
assiduo gelu durantur ⁊ iõ deserta
is oris quas angulo betyee ad¬
huc usq perstruximꝰ multe.
gnobiles iusule ⁊ sine nominib ecia
adiacent s eaꝵ quas preterire nou

Expanded text:
an tellus infesta frigoribus sine ambian tellus infesta frigoribus sine ambitu ac sine fine proiecta. CAPUT 38 Sed praeter physicos Homerumque qui universum orbem mari circumfusum esse dixerunt, Cornelius Nepos ut recentior, auctoritate sic lisse commemorat: cum Galliae pro consule praeesset, Indos quosdam a rege Botorum dono sibi datos; unde in eas terras devenissent requirendo cognosse, vi tempestatium ex Indicis aequoribus abreptos, emensosque quae intererant, tandem in Germaniae litora exisse. Restat ergo pelagus, sed reliqua lateris eiusdem adsiduo gelu durantur et ideo deserta sCAPUT 39 His oris quas angulo Baeticae adhuc usque perstrinximus multae ignobiles insulae et sine nominibus etiam adiacent, sed earum quas praeterire non
Abbreviated transcription (Latin):
tie ex surdianor regiõnib in sty¬
ticũ exeunt Ille suo fronte gran¬
dis. hic iicursu alioꝵ grandiora et
aliquandui ad occasumi ab oriente
occurrens uxͣ dahas pͥmũ inflectit
cursuq ad septentrionem conu̾so
uiter ⁊mardos ⁊ posicasos aꝑutur.
Silue alia quoq dira malia uerum
⁊ tigres ferunt. utiq hircanie seuũ
feraꝵ genus ⁊ usq oo ꝑuix ut il¬
lis longe quoiz pergressiem equitã
consequi nec tũi semel s aliquoti¬
ens eciaui cursu unde copit subinde
rapetito solitum ⁊ facile sit. Causa
ex eo est ꝙ ubiille intceptes eors ca¬
tulos citus cepit auohere ⁊ rabĩe
propiuquantiũ astu fruftraturus
unu de plurib ꝯmuissis he proiectũ ex¬
cipiunt ⁊ ad cubilia sua referunt. rur¬
sumqz et sepuis reneant atq idẽ effi¬
cuint donec ad frequetiora ꝙͣ adire au¬
deant profugus raptor euadat. ¶ ul¬
tra caspiun sui quid uam eet ambi¬
guũ aliquandiu fuit. idem ne oceanꝰ

Expanded text:
thiae ex Sugdianorum regionibus in Scythiae ex Sugdianorum regionibus in Scythicum exeunt, ille suo fonte grandis, hic incursu aliorum grandior, et aliquamdiu ad occasum ab oriente occurrens iuxta Dahas primum inflectitur, cursuque ad septentrionem converso inter Amardos et Pesticos os aperit. Silvae alia quoque dira animalia verum et tigres ferunt utique Hyrcaniae, saevum ferarum genus et usque eo pernix, ut illis longe quoque praegressum equitem consequi nec tantum semel sed aliquotiens etiam cursu unde coeperit subinde repetito solitum et facile sit. Causa ex eo est, quod ubi ille interceptos earum catulos citus coepit avehere, et rabiem adpropinquantium astu frustraturus unum de pluribus omisit, hae proiectum excipiunt et ad cubilia sua referunt, rursumque et saepius remeant atque idem efficiunt, donec ad frequentiora quam adire audeant profugus raptor evadat. CAPUT 37 Vltra Caspium sinum quidnam esset, ambiguum aliquamdiu fuit, idemne oceanus
Abbreviated transcription (Latin):
nes fluunt s quia famã hent ex
tauri latere demissus quo ad cãpos
armeme serat labitur placidus et
sileus neq in utranq partẽ ea quã¬
quã in tucaris marfestus. Cũ in
aspiora deuenit huic atqz illuic ru¬
pibus pressus ⁊ quantũ angustior
cantu magis p̾iix frangit se sub¬
uide ad opposita cautium atq ob id
igenti cum murmure souansq de¬
uoluitur adeo citus ut qua ex pre¬
cipiti in subiecta casurus ẽ nom de¬
cliuet statun undam s ultra ꝙͣ ca¬
nalem habeat euehat plus m̾ge¬
ris spatio subliuus et aquis pen¬
deutibus seuiet ipe sine alueo fen̾s¬
Deinde ubi iicuruus arcuatoq ã¬
ne descendit fit tranquillus iterũ¬
q ꝑ campos tacitꝰ ⁊ iux fluens ĩ
litꝰ elabitur. Cirus ⁊ Cambises
ex radicib corsia moutis uicuus
fontib editi ⁊ in diu̾sa abeunt ꝑ¬
que hiberos et hircanos dui ⁊ mul¬
tum distantib alueis defluũt. pͥ
uo longr a mari eodrin lacu accep¬

Expanded text:
nes fluunt, sed qui famam habeat ex nes fluunt, sed qui famam habeat ex Tauri latere demissus, quoad campos Armeniae secat, labitur placidus et silens, neque in utram partem eat, quamquam intuearis, manifestus; cum in asperiora devenit, hinc atque illinc rupibus pressus, et quanto angustior tanto magis pernix frangit se subinde ad opposita cautium, atque ob id ingenti cum murmure sonansque devolvitur, adeo citus, ut qua ex praecipiti in subiecta casurus est, non declinet statim undam, sed ultra quam canalem habet evehat, plus iugeri spatio sublimis et aquis pendentibus semet ipse sine alveo fedeinde ubi incurvus arcuatoque amne descendit, fit tranquillus, iterumque per campos tacitus et vix fluens in id litus elabitur. Cyrus et Cambyses ex radicibus Coraxici montis vicinis fontibus editi et in diversa abeunt, perque Hiberas et Hyrcanos diu et multum distantibus alveis defluunt, post non longe a mari eodem lacu accep
Abbreviated transcription (Latin):
subinde tradentes ulteriorib morẽq
eum di ⁊ donec incio gentud tem¬
peratꝰ est seruasse referuntur. habi¬
tant lucos siluasq ⁊ ubi res uiuen¬
di sacietas magisꝙͣ tedium copit ila¬
res redinuti certis semetipi in pela¬
itus ex certa rupe precipiti dant.
Peis funus exius ẽ. ¶ Mare ca¬
spium ut augusto ita longo eciam
freto pͥmũ terras quasi fluuiꝰ ir¬
rupit. atq ubi recto alueo influ¬
pit in eres sinus diffunditur con¬
tea os ip̃i in hircanum dd sinistra
in styticũ ad dexterani in eur que
proprie at ceꝰ nominus caspuan
appellant. Sine atrox seuũ sino¬
portib procellis undiq expositũ ac be¬
lius magis ꝙͣ cetera refertum ⁊ io
iinꝰ nauigabile Ad introeuntiũ der¬
trani scyte nomades freti litoribus
spii ⁊ ameones s quas Lauromaci¬
das appellant. Ad hircanũ albani
⁊ mochi et hircani. In scytico amerdi
et pestici eciam ad fretum debrices
Multi in eo smu magni pariiq a¬

Expanded text:
subinde tradentes ulterioribus, moremque subinde tradentes ulterioribus, moremque eum diu et donec vitio gentium temeratus est servasse referuntur. Habitant lucos silvasque, et ubi eos vivendi satietas magis quam taedium cepit, hilares redimiti sertis semet ipsi in pelagus ex certa rupe praecipitant. Id eis funus eximium est. Mare Caspium ut angusto ita longo etiam freto primum terras quasi fluvius inrumpit, atque ubi recto alveo influxit, in tres sinus diffunditur: contra os ipsum in Hyrcanium, ad sinistram in Scythicum, ad dextram in eum quem proprie totius nomadpellant; omne atrox saevum sin procellis undique expositum, ac beluis magis quam cetera refertum et ideo minus navigabile. Ad introeuntium dextram Scythae Nomades freti litoribus spii et Amazones sed quas Sauromatidas adpellant, ad Hyrcanium Albani et Moschi et Hyrcani, in Scythico Amardi et Pestici et iam ad fretum Derbices. Multi in eo sinu magni parvique am
Abbreviated transcription (Latin):
tra aduritur mamia inde expedita in
ictus mauꝰ que exeritur mrile fit
pectus arcus tendẽ equitate uenͣari
puellaria peusa sunt. Ferire hostem
adultaꝵ scipendiu ẽ adeo ut nõ ꝑ¬
cussisse pro flagitio habeatur fitq e¬
is pene iurguntas Inde asie confuua
uisi ubi perpetue hiemes sedent et
intollerabilis rigor scytici populi in¬
colunt fere omnes ⁊ ĩuiud Belos appel
u Asiatico litore primi ¶ Lati.¬
Lhiꝑborei sup aquilone ripheos ꝙ¬
montes sub ipo siderum cardine iacet
ubi sol non cotidie ut nobis sed pri¬
mũ uerno equinotio exortus autu¬
nali deniũ occidit ideo sex mensibus
dies ⁊ totidem alus nox usq cõtiuua
ẽ. Terra augusta aprica ꝑ se fertilis
cultores iustissim et duciuis ꝙͣ ulli
mortasiũ et beatius uiuut. Quippe
festo semꝑ ocio leti nꝯ̃ bella mouẽre
no uirgia sacris opari maxie apolle¬
ius quoꝵ pͥmitias delon misisse olim
per uirgines suas deuide per populos

Expanded text:
tra aduritur mamma. Inde expedita in tra aduritur mamma. Inde expedita in ictus manus quae exseritur, virile fit pectus. Arcus tendere equitare venari puellaria pensa sunt; ferire hostem adultarum stipendium est, adeo ut non percussisse pro flagitio habeatur, sitque eis poenae virginitas. Inde Asiae confinia, nisi ubi perpetuae hiemes sedent et intolerabilis rigor, Scythici populi incolunt, fere omnes et in unum Belcae adpellati. In Asiatico litore primi Hyperborei super aquilonem Riphmontes sub ipso siderum cardine iacent; ubi sol non cotidie ut nobis sed primum verno aequinoctio exortus, autumnali demum occidit; ideo sex mensibus dies et totidem aliis nox usque continua est. Terra angusta aprica per se fertilis. Cultores iustissimi et diutius quam ulli mortalium et beatius vivunt. Quippe festo semper otio laeti non bella novere non iurgia, sacris operati maxime Apollinis, quorum primitias Delon misisse initio per virgines suas, deinde per populos
Abbreviated transcription (Latin):
lis refertus est. Acre mͬae quod gre¬
nuolitoꝵ accipitur nusquã late pa¬
tet nec usqua marisimile. uerum
aquis passim int̾fluentib ac sepe cra¬
sgressis nagũ atq diffusum facie ã¬
nũ spargitur. Qua litora aringitn
pis contentus insulaꝵ no longe distã¬
tib ⁊ ubiqz pene tantũdeui it angu¬
stuui ⁊ par freto curuansqz se subuide
loucco superalio inflexum ẽ. In eo
sunt cymbri ⁊ Thentoni. ultra ulci¬
eni germamie hermiones Scarmatia
uitꝰ ꝙͣ ad mare latior ab hus que secũ¬
tur instula auue distreta qua tetio
abut usq ad hystruui flumie ĩnuctit
unua uerũ ut celi aspioris ita inge¬
iiii nõ se urbibz tenent ⁊ ne statis qͥ¬
deui sedib ut nutauere pabula ut
cedens ut sequens hostis exegit ita
res opesqz secun trahens. semp ca¬
stra habitant bellatrix libera. indonu¬
ta. Et usqz eo ĩmaiis atq atror ut
femmne eciam bella cu uiris meant
acq ut habiles suit natis statun dex¬

Expanded text:
lis refertus est. Hac re mare quod grelis refertus est. Hac re mare quod gremio litorum accipitur nusquam late patet nec usquam mari simile, verum aquis passim interfluentibus ac saepe transgressis vagum atque diffusum facie amnium spargitur; qua litora adtingit, ripis contentum insularum non longe distantibus et ubique paene tantundem, it angustum et par freto, curvansque se subinde longo supercilio inflexum est. In eo sunt Cimbri et Teutoni, ultra ultimi Germaniae Hermiones. Sarmatia intus quam ad mare latior, ab his quae secuntur Vistula amne discreta, qua retro abit usque ad Histrum flumen inmittitur. xima, verum ut caeli asperioris ita ingenii. Non se urbibus tenent et ne statis quidem sedibus. Vt invitavere pabula, ut cedens ut sequens hostis exegit, ita res opesque secum trahens semper castra habitant; bellatrix libera indomita et usque eo inmanis atque atrox, ut feminae etiam bella cum viris ineant; atque ut habiles sint, natis statim dex