comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
elearari sacerdonis ⁊ iosue filii
nun. ⁊ principũ dicentes. Dñs
precepit permanũ moysi ut
daretur nobis possessio in medi¬
o fr̃m nr̃oꝵ. Deditq eis iuxta
imꝑium dñi. possessionem in
medio frũm pattis earũ. I oetide¬
runt funicłi manasse decẽ ab-¬
sqz t̾ra galaad ⁊ basan trãsior¬
daneu. filie enĩ manasse posse¬
derunt hereditatẽ in medio fili¬
oꝵ eius. Terra autẽ galaid ce¬
cidit in sortẽ filioꝵ manasse ¶
reliqui erant fuitq t̃minus
manasse ab aser machinathat
que respicit sichem ⁊ egredit᷑ ad
dext̃am iuxta habitatores fõtis
tafue. Etenim insortẽ manasse
cecidat terra tafue que est iux
t̾minos manasse ⁊ filioꝵ effra.¬
im. sescenditq t̾minus uallis
harundineti in meridiẽ torren¬
tis ciuitatsi effraim que in me-¬
dio sunt urbitĩ manasse Termi¬
nus manasse ab aquilone tor¬
rentis ⁊ exitus eius ꝑgit ad ma-¬
re ita ut ab austro sit possessie¬
ne manasse. ⁊ utramq claudit

Expanded text:
Eleazari sacerdotis et Iosue filii Nun et principum dicentes Dominus praecepit per manum Mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium Domini possessionem in medio fratrum patris earum et ceciderunt funiculi Manasse decem absque terra Galaad et Basan trans Iordanem filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant fuitque terminus Manasse ab Aser Machmathath quae respicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taffuae quae est iuxta terminos Manasse filiorum Ephraim descenditque terminus vallis Harundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim quae in medio sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mare ita ut ab austro sit possesne Manasse et utramque claudat
Abbreviated transcription (Latin):
effraim usꝙ in diem hanc tribu¬
E
sors tribui manasse ip̃e
est enim pͥmegenitꝰ ioseph ia¬
chir primegentto manasse pat
galad qui fuit uir pugnator
habuitq possessionẽ galcad et
basan ⁊reliquis filioꝵ manas¬
se iuxta familias suas filiis a¬
biezer ⁊ filii helech ⁊ filii hestihel
⁊ filiis sichen. ⁊ filiis epher. ⁊ fili¬
is semida. Isti sunt filii manas
lio epher. filii galcad filii mach¬
ir. filii manasse ñ erant filii s
sole filie. quarũ ista sunt noĩa¬

Expanded text:
Ephraim usque in diem hanc tribuem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt fillio Epher, filii Galaad, filii Machir, filii Manasse, non erant filii, sed solae filiae: quarum ista sunt no
Abbreviated transcription (Latin):
lia sua rapuert̃ ocłos eiꝰ. p̾ulcͥtudo eiꝰ captiuã fecir a¬
nimã ciꝰ Amputauit pugione c̾uicẽ eiꝰ. hor rucr̃i ꝑse
stantiã ciꝰ. ⁊ medi audaciã ci. ETt̃ ululaueri nt castra
assyrioꝵ: qñ apparuer̃t hiiimles mei aresgentes ĩnsi¬
ti. filii puellarũ conpunxerit eos ⁊ sicũ pͥu ͭ n ͤ ᷤ fu

Expanded text:
tudo ejus captivam fecit animam ejus, amputavit pugione cervicem ejus. Horruerunt Persae constantiam ejus, et Medi audaciam ejus. Tunc ululaverunt castra Assyriorum, quando apparuerunt humiles mei, arescentes in siti. Filii puellarum compunxerunt eos, et sicut pueros fu
Abbreviated transcription (Latin):
manũ milicie olof̾u̾is ⁊ sit funs ñr b̃uis
in ore gladii qui longior efficit᷑ in ariditate sitis
Et cũ ħ dixissent fc̃s ÷ fietus ⁊ ululat᷑ magnus in
eccliamagna om̃ili ⁊ ꝑ mttas horas una uoce cla¬
mauerunt: ad d̾mdñtes. Peccauimꝰ cũ pr̃ĩb ur̃is

Expanded text:
manu militiae Holofernis, et sit finis noster brevis in ore gladii, qui longior efficitur in ariditate sitis. Et cum haec dixissent, factus est fletus et ululatus magnus in ecclesia ab omnibus, et per multas horas una voce clamaverunt ad Deum, dicentes: Peccavimus cum patribus
Abbreviated transcription (Latin):
pit aq̃ ductũeoꝵ. Erant tñ ũ longe a muris fontes ce
quib furtĩ uidebant᷑ hauire aquam ad refocilland̃
pociꝰ qͣm ad potand̾. S filii ammon ⁊ moub: accesse¬
runt ad holof̾nẽ dñtes. filii isrł ñ in lancea nͥ ĩsagit¬
ta ꝯtidunt. s montes defendunt illos. ⁊ muniunt il¬
los colles in p̃cipicio ꝯstituti. Ut aũ sñ tͣnsgͤssiõe pug¬
ne p᷑sis suꝑare cos: ꝑone custodes fontiũ ut ñ hauri

Expanded text:
tum illorum. Erant tamen non longe a muris fontes, ex quibus furtim videbantur haurire aquam, ad refocillandum potius quam ad potandum. Sed filii Ammon et Moab accesserunt ad Holofernem, dicentes: Filii Israel, non in lancea nec in sagitta confidunt, sed montes defendunt illos, et muniunt illos colles in praecipitio constituti. Ut ergo sine congressione pugnae possis superare eos, pone custodes font
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc bolofnes dix̃ei. Eqͣ dĩo esto ⁊ noli pauere in coide
tuo. Qm̃ ego nũqͣm nocui uirũ qui uolute s̾uire nas¬
sem lanceam neam suꝑ illũ. Nunc aũ dic mͥ qͣ ex cã
recessisti abistis ⁊ placuit tͥ ut uenisses ad nos. Et
dix̃ iudith. Sume u̾ba ancille tue qm̃i si secut᷑ tms

Expanded text:
equo animo esto, et noli pavere in corde tuo; quoniam ego numquam nocui viro, qui voluit servire Nabsem lanceam meam super eum. Nunc autem dic mihi, qua ex causa recessisti ab illis, et placuit tibi ut venires ad nos? Et d
Abbreviated transcription (Latin):
tabnaculũ cuciuerunt Porro qͥ in tab̾nado erant
uenientes.⁊ añ ingssũ cubicłi ꝑstrepentes excitan¬
di gr̃a inqͥctudinẽ arte moliebant᷑. ut ñ ab excitan¬
tib s a sonantib olof̾n̾es cuigilaret. Nullus it
audebat tab̾nacłm uͥtutis assyrioꝵ pulsando aut

Expanded text:
erant, venientes, et ante ingressum cubiculi perstrepentes, excitandi gratia, inquietudinem arte moliebantur, ut non ab excitantibus, sed a sonantibus Holofernes evigilaret. Nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ nõ ĩuetancrũt. ⁊ pedei oqr nõ sũt atcͥti. ⁊ dedisti
eis regna ⁊ pp̾s. ⁊ partitꝰ es eis soctes. Et possederũt t̾¬
rã seon. t̾r̃ regis esebon. ⁊ t̾ram og regis basan.
Et filios eoꝵ inłciplicasti sic̃ stellas celi. ⁊ adduxistiaᷤᷤ
ad t̾rã de qͣ dixeras pat̾ͥb eor ut ĩ gred̾ent᷑ ⁊ pꝰ sidẽt
Et ueneit̃ fili ⁊ possoderũt t̾rã. ⁊ hũiliasti coeã eis

Expanded text:
 non inveteraverunt et pedes eorum non sunt adtriti et dedisti eis regna et populos et partitus es eis sortes et possederunt terram Seon et terram regis Esebon et terram Og regis Basan et filios eorum multiplicasti sicut stellas caeli et adduxisti eos ad terram de qua dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possiderent et venerunt filii et possederunt terram et humiliasti coram eis
Abbreviated transcription (Latin):
uuade at ninis ⁊ dui rogi. Lex ĩ ec̾nũ uiue. Piare
uõ mereat uultꝰ ms̃. q ciuitas domꝰ sepuslcror patris
mei deserta ÷ ⁊ porte ciꝰ ꝯbuste sũt igni: Et ait mͥ rex.
pro qͣre postulas. Et oraui dm̃ celi. ⁊ dixi ad regẽ. Si ui¬
decur regibonũ. ⁊ si placet seruus tuus añ faciem
tuam ut mttas me ĩ iudeam ad ciuitatẽ sepultͥ patͥs
mei. ⁊ adificabo eam: dix̃q m̃ ret ⁊ rogina q̃ sedebat
st placuit añ uultũ iegis ⁊ misit nic. Et ꝯsticui ei it̃pꝰ ⁊ di

Expanded text:
de ac nimis et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt igni et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi Deum caeli et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat et placui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ assauerũt phase suꝑ igñe iuxͣ ꝙ lege pͥceptũ :. Pacifi¬
cas uero hostias coxerũt ĩ lebctis. ⁊ cacabis ⁊ ollis. ⁊ fes¬
tinato distͥbuert̃ uniu̾se plebi. Sibi aũ ⁊ sac̾dotib
pꝰca parauer̃t̃. Nam ĩ oblacoẽm holo caustor ⁊ adipũ uͦ
ad noctẽ sacerdotes fuerũt occupati. uñ leuite ⁊ sibi

Expanded text:
 assaverunt Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem, et sacerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes f
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾are regionẽ suam demanui moa. Quis ẽ deuniu̾sis
diis gentium qͣs uastanert patres mei qui potũit e¬
rũe ppͣ suum demanu mea ut possit ⁊ deus nr̃ erũe
nos de hac manu. Nonuos gͦ decipiat erechias nͨ ua¬
na ꝑsuasione deludat. i credatis ei. Si en̾i nullus po¬
tuit deus cunctar̃ gñcium. atq regionũ lib̾are pͥpͣ suũ
de manu mea ⁊ demanu pr̃m meoꝵ conseqñt̃ nͨ d̾s¬

Expanded text:
liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea, et de manu patrum meorum, consequenter nec D
Abbreviated transcription (Latin):
emi ⁊ ĩ colũpna ignis ꝑnoctẽ ut appateret eis uia
ꝑ aũa ĩgredie bant᷑. Ad mõtẽ qͦ synai desce ndisti
⁊locutus es cũ eis decelo. Et dedisti eis iudicia recta
⁊ lagẽ ueritatis cerimonias ⁊ p̾cepta bona. Esabbm
g̃e pͥcepisti eis ĩ manu moysi seruitui. pañc ꝙͦ. de
ceło dedistieis ĩ fame cor. ⁊ aꝙͥ depet᷑ eduxisti eis si¬
cientib. Et dixisti eis ut igrederent᷑ ⁊ possideret t̾rã
sr̃ ꝙͣ leuasti manũ tuã ut tͣderes eis. ip̃i uero ⁊ ꝑrẽs
ur̃i suꝑbe egerũt. ⁊ iudurauer̃t ceruices suas ⁊ nõ

Expanded text:
ut appareret eis via per quam ingrediebantur ad montem quoque Sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bona et sabbatum u Mosi servi tui panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes eis ipsi vero et patres nostri superbe egerunt et induraverunt cervices suas et non
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽꝙ laudanciun. sciãit uestimenta sua ⁊ ait. Iñ si die
insidie. eg̾ssus aũ ioiaba pontisex adcenturiones ⁊ pͥuci¬
pes excit᷑. dir̃ cis. E ducite illam ex̃ septa templi ⁊ int̾n¬
ciatur foris gladio. p̾cepitq sacerdos ne occid̾et᷑ indomo
diũ. ⁊ imposucit̃ c̾uicib eius manus sumq untasset por¬
tuui equoꝵ domus regis. int̾fec̾unt eam ibi. pxpigitã
c̃dotẽ baas int̾fec̾unt ante aras. Constituit añ ioiada
p̃positos in domo domini ⁊ sub manib sac̃ dotũ ⁊ leuitar̃
qͦs ditbuit daud indomo dñi ut offerrent holo cansta
donuis. sit̃ scͥptur ẽ inlibro moysi. ingaudio ⁊ tanticis
iur᷑ disponem dauid. Constituit ꝙͦ ianitores in portis domꝰ

Expanded text:
vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit aucerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuit David in domo Domini: ut offerrent holocausta Domino, sicut scriptum est in lege Mosi, in gaudio et canticis, juxta dispositionem David. C
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ierłm ab extelsis ⁊ lucis simulatͥs ꝙ ⁊ sculptilibus.
destrux̾unt coram eo aras baalun ⁊ simulat᷑ que sr̃¬
posita fuerãt demoliti sũt. lucos ⁊̃ ⁊ scultilia succidit ⁊
cõminuit. ⁊ suꝑ tumulos eor qͥ es immolare ꝯsue¬
uerant: fragmenta disꝑsit. Ossa pͥcerea ꝯbussit in¬

Expanded text:
et Jerusalem ab excelsis, et lucis, simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim: et simulacra, quae superposita fuerant, demoliti sunt: Lucos etiam, et sculptilia succidit atque comminuit: Et super tumulos eorum, qui eis immolare consueverant, fragmenta dispersit. Ossa praeterea s
Abbreviated transcription (Latin):
ferit filios suos ꝑ ignẽ inualle bennenõ obseruabat
sompnia. sectabat᷑ anguna maleficis artib inserue¬
bat. hẽbat secum magos ⁊ in tantatores musta oꝑa oꝑa¬
tus ẽ coram corata dño ut irritaret eum. Sculpale ꝙͦ ⁊
conflatile signũ posuit in domo dĩ. dcqua locut᷑ est dc¬
us ad dd̾. ⁊ ad salomonẽ filiuti eiꝰ dicens. In domo has ⁊

Expanded text:
suos per ignem in valle Benenom: Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat, habebat secum magos et incantatores: Multaque mala operatus est coram Domino, ut irritaret eum. Sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Dei, de qua locutus est Deus ad David, et ad Salomonem filium ejus, dicens: In domo
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm sossempnitatẽ atimori uii. dieb in leticia mag¬
na laudantes dñm ꝑsiungłos dies. leuite qͦ ⁊ sat̾ dotes
ꝑ organa que suo officio congruẽbant. Et locut᷑ ẽ
erechias adcor oĩtium ieuitat᷑ qui hẽbant intelligẽ¬
ciam bonam sr̃ domino. Et comed̾unt .uii. dieb solb̃p¬
nitatis inmolantes uictimas pacificoꝵ ⁊ laudantes
dñm dm̃ patr suoꝵ. Placuitq uniũse multitudini.
ti gaudio. Exechias ã rex uida p̃buerat multitudi¬

Expanded text:
in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suoti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
lepitar᷑ ut constitcierent de fr̃ib suis cantores mouganiᷤ
musicor nͣabis uidelicet ⁊ liris ⁊ cimbalis ut resona¬
ret inexcelsis sonitus leticie. sonstituer̾q leuitas he¬
man filium ichel ⁊ defr̾ibus eius asaph filium bara¬
chie. De filiis uͦ merani ft̃ib eoꝵ ethan. filium casie.
⁊ tũ eis fr̾es eoꝵ. In scdo ordine ⁊ acharia. ⁊ ben ⁊ arehel

Expanded text:
Levitarum, ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis, ut resonaret in excelsis sonitus laetitiae. Constitueruntque Levitas: Eman filium Joel, et de fratribus ejus, Asaph filium Barachiae: De filiis vero Merari fratribus eorum, Ethan filium Casaiae. Et cum eis fratres eorum: in secundo Ordine,
Abbreviated transcription (Latin):
ne imposurit̃q manus suas suꝑ eos ⁊ immo lau̾nt allos
sac̃totes ⁊ asparserant sanguiẽ eor coram altare ꝓpra
culo uniñsi isrłis ꝓorro omni quippe isrł p̃ciꝑat rex ut
holocaustũ ficret. ⁊ ꝓpecc̃o. Constituit &ͦ leuitas in domo
domini. cũ cunbalis ⁊ psatt̾iis ⁊eitharis scd̾m dispõnẽ dd̾ reg¬
tum fuit. ꝑ manũ ꝓpħar̾ eus. Stet̾iuttq leuite tenences
organa dauid. ⁊ sac̃ dotes tubas. ⁊ uissit erechias ut offer¬
rent holocaustum suꝑ altare. C̃uiq osfcͬrent᷑ holocausta
ceꝑunt laudes can̾e domino. ⁊ clang̾e tub. atq indiũsis
orgnniis que danid roxisrł pparaũat concrepare. Om̃i ã
turba adorante. cantores ⁊ hii qui tenebant tubas erãt
iñ offõ suo doñ completet᷑ holoc aultũ. Cumꝙ finita ẽe̾t
oblacio incuruat᷑ ẽ rex ⁊ om̃s quierant cum eo ⁊ ad orau̾as.

Expanded text:
 immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini, cum cymbalis, et psalteriis, et citharis, secundum dispositionetum fuit per manum prophetarum ejus. Steteruntque Levitae tenentes organa David, et Sacerdotes tubas. Et jussit Ezechias ut offerrent holocausta super altare: Cumque offerrentur holocausta, coeperunt laudes canere Domino, et clangere tubis, atque in diversis organis, quae David rex Israel praeparaverat, concrepare. Omni autem turba adorante, cantores et ii qui tenebant tubas, erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus e
Abbreviated transcription (Latin):
angłm. qui ꝑcussit omnẽ uir̃ robustum ⁊ bellatoiẽ ⁊ pͥnci¬
pẽ ex̃ cit̾ regis assirioꝵ reũ susq est cum ignominia int̾¬
ram suã. Cumq ing̾ilus ee̾t domtiũ dei sui filii q̃ui eg̾ssi
fu̾ant de ut̾o eius. int̾sec̾unt eum gladio Saluauitq
tum. Multi ⁊̃ defcriyant hostial ⁊ sacͥticia domino ie
ram cunctis gu̾tib.  In dieb ilł egrotauit ezcchi¬
as usꝙ ad mortẽ ⁊ orauit dominũ. ex audiuitq eũ ⁊

Expanded text:
angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitqutum. Multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino in coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inclit᷑ multil ⁊ affinitate coñuinctꝰ ẽ achab. Descendit¬
q pꝰ annos adeum in samaria ad cuiꝰ ad ũtũ mactauit
achab. arictes ⁊ boues plurimos. ⁊ ppo qui uen̾at cũ eo.
ꝑ suasitq ut ascend̾et in ramoth gasaad. Dir̃q achab¬
rerisrłꝰ adiosapħat regt̾ uida. ueni met̃ in ramoth ga¬
sule obsecro inp̾senciar̃ sermonẽ domiui. songgauit gͥ ret
isrs ꝓpħ ar̃ qua d̾ringñtos inros ⁊ dit adeos. In ramodi
galaad. ad bellandͤ ire deb̾mus anquiesc̾e: atilli ascor¬
dite inquiuit. ⁊ tradet deus inmanu regis. Dix ꝙ iosapbat
Aiuti qͥt nõ est hic ꝓpħes domini ait abillo ⁊̃ requiramꝰ . Et
it per iscł ad iesaphat. ẽ uir unus aquo posscimꝰ quenare
nialuu omim temipore. e ã micheas filius iertibla. diẽq.¬
er iosapbat. Neloquaris ret ħ mͦ. bocauit gͦ rer is ł unũ
de cunuchis ⁊dix a. uota cito micheam filium istubia
Pouo rexisrł ⁊ iosaphat ret iuda ittq sedẽbant insolib

Expanded text:
et inclytus multum, et affinitate conjunctus est Achab; descenditque post annos ad eum in Samariam, ad cujus adventum mactavit Achab arietes et boves plurimos ipsi et populo qui venerat cum eo; persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad. Direx Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Gasule, obsecro, impraesentiarum sermonem Domini. Congregavitque rex Israel prophetarum quadringentos viros, et dixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus? Et ait rex Isramalum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio
Abbreviated transcription (Latin):
Erant aũl positi oꝑanciũ iabath ⁊ abdias de filiis me¬
ran. Tacharias ⁊ mosollam de filus caach qͥ urgebãt
opꝰ omĩes leuite scientes organis canere. Suꝑ eos uͦ
qͥ ad uarios usus on̾a portabãt erãt scͥbe ⁊ magis¬
tri de leuitis ianitores. Cũq offereut pecuniã q̃ il¬
lata fucrat ĩ tc̃plũ dñi repoit elchias sacdos librũ le

Expanded text:
Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
lis. ⁊ bob aduescndum farinã palatas uuara passã.
uinũ oleum. boues arietes ad omnẽ copiã. Gaudium
sum cetum filior isrł. si placet auob̾ ⁊ adomino dõ
ur̃o egͥditur sermo quẽ loquor mittamus ad frẽs nos¬
tros reliquos in uniũsas regiones istł. ⁊ ad sac̾dotes. ⁊
leuitas qui hĩtant in suburbanis urbium ut congͥt¬
gentur ad nos. ⁊ reducamus archam dei ñi adnos.
Non enim requisimus eã indieb saul. Et iydit uti¬
u̾sa multitudo utita ficret. placu̾at eñi seino si
usꝙ dum eg̾ diatur emathut adduceret archara
dei decariathiatim. Et ascendit dauid ⁊ om̃s uiri
isrł adcollem cariathiarum qui ẽ mitida ut astͣ¬
ret inde archam domini dei sodẽntis suꝑꝰ cherubr
uͥ inuocatum ẽ nomẽ eiꝰ. Imposuetst acthaub
domini suꝑ plaustr̾ nouũ de domo amminadab.

Expanded text:
lis et bobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium nem coetum Israel: Si placet vobis, et a Domino Deo nostro egreditur sermo, quem loquor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita fieret: placuerat enim sermo omni usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei, sedentes super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super pla
Abbreviated transcription (Latin):
esce ne untt̾ficiamte. Discodensq ꝓpb̾a. stio inquit qd̾ co¬
gitau̾it dominus occide te. qui ⁊ fecisti ħ malũ. ⁊ insu¬
ꝑ ñ ad quieusti consilio meo. Igit᷑ amasias ret iuda
inito pessimo consilio misit ad ioas filium ioachar fi¬
lĩ ieu regẽ isrł dicens. ueni uide a itu noͣs msituo at
ille remisit nuncios dictus. ẜ ardiuis qui ẽ in libano mĩ

Expanded text:
a, Scio, inquit, quod cogitaverit Deus occidere te, quia fecisti hoc malum, et insuper non acquievisti consilio meo. Igitur Amasias rex Juda, inito pessimo consilio, misit ad Joas filium Joahaz filii Jeu, regem Israel, dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑsum uimontib sicut ones. absq pastore. Et dix̃ do¬
minus. Nõ hñt itti dños reũtat᷑ unusquisꝙ ad dom̃ su¬
ã inpace. Et ait rex isrł adiosaphat. nonne dicit᷑ qd̾
at ille iccͥco ait. Audite u̾bum domini. Uidi dñm sedẽ¬
tem insolio suo ⁊ omnẽ er̃citũ celi assistẽ ei adextͥs ⁊ a
sinutͥs. Et dix̃ dñs. Quis decipiet ac̾h ab regẽ isrsut as

Expanded text:
sicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sin
Abbreviated transcription (Latin):
omtua: ꝑ cassit eum dñs alui languore insanabili. sũq
diꝗ  fucced̾et dies ⁊ temꝑm spacia uolu̾ent᷑ duoꝵ annoꝵ
expletus est cͥculus. ⁊ sic longa consumptꝰ ẽ tabe. traut eg̾e¬
iet ⁊̃ uiscera sua langnore. parit̾ ⁊ uita carnit. Mortuusqr
c̃ infirmitate pessima. ⁊ ñ fecit ei ppꝰ scd̾m marẽ combustio¬
nis exequias. sicut fecetat maiorib eius. T̃ riguita duoꝵ ati¬
nor fuit cum regnare cepisset. ⁊ uni annis regnauit ĩ
ierłm. ambulaut ñ recte. ⁊ seꝑelierunt inciuitate qd

Expanded text:
e insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus. Triginta duorum annorum fuit, cum regnare coepisset, et octo annis regnavit in Jerusalem. Ambulavitque non recte, et sepelierunt eum in civitate D
Abbreviated transcription (Latin):
sub se erant ⁊ ueniebant ꝑ ordinẽ salbi cumhis qͥiam
impleuerãt sabb̃m. ⁊ egͥssi erant. Si quid̾ ioiada ponti¬
fex ñ diuserat abire turmas. que sͨ ꝑ singłas obdoma¬
das succedt consuenerant. deditq ioiada sac̾dos cen¬
turionib lanceas. dipeosq ⁊ peltas rogis dauid qͣs cõ¬
secrauerat in domũ domini. Constituitq omnẽ ppͣ ie

Expanded text:
nem sabbati, cum his qui impleverant sabbatum, et egressuri erant. Siquidem Joiada pontifex non dimiserat abire turmas, quae sibi per singulas hebdomadas succedere consueverant. Deditque Joiada sacerdos centurionibus lanceas, clypeosque et peltas regis David, quas consecraverat in domo
Abbreviated transcription (Latin):
sa mandata ⁊ abstudit ecunctis urbib uda aras ⁊ fa¬
na. ⁊ rognarat inpace. Edificauit urbes munitas in
uida. quia quiet᷑ erat. ⁊ nulla temꝑib eius bella sur¬
rox̾ant patem domino iatgͣiente. Dix̃ aũ uide. E difice¬
m̃us ciuitates istas. ⁊ uallemꝰ m̾uris ⁊ roboremus fri¬
b ⁊ portis ⁊ seris doñ abełł quieta sunt omnia. eo ꝙ

Expanded text:
ndata: Et abstulit de cunctis urbibus Juda aras, et fana, et regnavit in pace. Aedificavit quoque urbes munitas in Juda, quia quietus erat, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃unt. Rex isrł e̾ ⁊ iͥcum ded̾unt eum dimican¬
res. at ile clamauit ad dñm ⁊ auriliatꝰ ẽ er atq a¬
u̾tit eos abillo. sum eni uidissent duces equitatus
qd̾ ñ eẽt rexisrł. reliq̾runt eum. accidit aũ ut unꝰ
e pp sagittam iniuc̾tum iat̾et. ⁊ ꝑcassit regẽ isrł int̾ cer¬
uicẽ ⁊ scapulas. at ille aurige suc ait. Conũtere ma

Expanded text:
iste est. Et circumdederunt eum dimicantes: At ille clamavit ad Dominum, et auxiliatus est ei, atque avertit eos ab illo. Cum enim vidissent duces equitatus, quod non esset rex Israel, reliquerunt eum. Accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum jaceret, et percuteret regem Israel inter cervicem et scapulas. At i
Abbreviated transcription (Latin):
cia ⁊ fames stabimus coram domo hac incenspͥtu
tuo inqua inuocatũ ẽ nom̃ tuũ ⁊ clamabimus adte
intbulaconib nr̃is ⁊ exaudics saluosq facies. Nunc gͥ eite
filii ammon ⁊ moab ⁊ mons seir ꝑ quos nõ concessisti.
filiis isrł. ut transirent qñ egrediebant᷑ de egipto. s de
clinaũnt abtis. ⁊ nõ int̾fec̾unt illos eqͣno agunt ⁊ e
nitunt᷑ eitere nos de pꝰsõne qͣm tradidit nob̾ deus nr̃.
ergo nõ iud̾icabis eos. In nos guid̾ ñ tanta ẽ foititu¬
to ut pꝰsimus huic multitu dini resift̾c que irruit st̃
nos. Si cũ ignoremꝰ quid agͥt deb̾mus. ħ solum hc̃mꝰ
residui ut ccłos nr̃os dirigamius ad te. Omnis uͦ iuda¬

Expanded text:
ia, et fames, stabimus coram domo hac in conspectu tuo, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seir, per quos non concessisti Israeli, ut transiret quando egrunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut
Abbreviated transcription (Latin):
iutͣ ritum uniꝰtuq ⁊ ianitores indiuisionib suis ꝓport̾ã
⁊ portã. Sic cnũi p̃cexat dauid homo dci. nͥ ꝑ ł g̃ssi sunt
demandatis regis tam sacdoces qͣm leuite erom̃b que
p̾ceꝑat ⁊ incustodus thesaur. Onines impensas pparatas ha¬
buit salomon ereo die quo fundauit domũ dñiusꝙ indic̃
quo ꝑfecit eam. Euno abiit salomon ingerson gãber¬

Expanded text:
in divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asion
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbum iert ad deportandã archam. fed̾is domini de
tomo obededomcum lenicia. sumq adiiuuis deus
leuitas quiportabant archam fed̾is domini ĩmmo¬
artham dm̃ cantoresq ⁊ chonomas. pͥiceps ꝓpħie ĩ¬
t̾ cantores. Dauid ã ⁊̃ indut᷑ erat ephod lineo. uni¬
ũsusq isrł deducebant. archam fed̾is dm̃ ĩ iubilo.
⁊ sonitu bucine. ⁊ tubis ⁊ timbaus. ⁊ nablis ⁊ tichariᷤᷤ

Expanded text:
tum est, ad portandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia. Cumque adjuvisset Dominus Levitas, qui portabant arcam foederis Domini, immoarcam, cantoresque, et Chonenias princeps prophetiae inter cantores: David autem indutus erat etiam ephod lineo. Universusque Israel deducebant arcam foederis Domini in jubilo, et sonitu buccinae, et tubis, et cymbalis, et nabl
Abbreviated transcription (Latin):
lib̃is eoꝵ itͥusq sexꝰ fidelit̾ cib dehis que sc̃ĩficata
fu̾ant p̾bebantur.S ⁊ filioꝵ aaron ꝑ agros ⁊ sub¬
urbana ur̃buim singłar̃ dispõiti erant uiri qui
partes distͥbũent uniũso scriu mastulino desac̃¬
in omini uida oꝑatuiq est boͣmu ⁊ rectã ⁊ um coiã do

Expanded text:
ificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacein omni Juda: operatusque est bonum et rectum
Abbreviated transcription (Latin):
regem tyri dicons. sic̃ egisticũ damd pr̃e meo ⁊ misisti
ei ligna cebrina. ut edificaret sibi domũ inqͣ hĩtanit.
Sic fac metũ ut edificem domũ nomini dñi d̾i mei ⁊¬
ꝯsecrem eam ad adolendũ incensum coram illo. ⁊
fumiganda aromara. ⁊ ad xpõnẽ panũ sempit̾nã
⁊ holo caustomata mane ⁊uesꝑe. S abbis qͤ ⁊ neomeriis¬
⁊ souempnitatib demini dei nr̃i insempit̾nũ que manda¬
ta sunt isrłi. Dntius eñĩ qͣmediticare cupio magna ẽ.
caꝑe euni ñ queunt qͣntus ego sum int pꝰ suiri edis¬
care domũs s ad ħ tm̃ ut atoleatur incen sum corã¬

Expanded text:
atre meo, et misisti ei ligna cedrina, ut aedificaret sibi domum, in qua habitavit, sic fac mecum, ut aedificem domum Domini Dei mei, ut consecrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocaustomata mane et vespere, sabbatis qet solemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum, quae mandata sunt Israeli. Domus autem, quam aedificare cupio, magna est: capere cum non queunt: quantus ego sum, ut possim aedificare ei domum? Sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑ poitã uasł ⁊ reliqͣs in eod̾ muri lat̾e. firmauit¬
q eas. Eritux̃q ⁊̃ turtes. insolitudine ⁊ esfodit cis¬
t̾uas płimas eo qd̾ hret multa pecora tam ĩ cam¬
pestͥb qͣm inheremi uastitate. uineas qͦ hũit ⁊ ui¬
nitores inmonab ⁊ uicarmelo. Erat quippe homo agͥ¬
culture deditus. Erat aũ exittus bellatoꝵ cuis q̃ ꝓ¬
cedebatit ad p̾lia sub manu ithiel scͥbe maasia

Expanded text:
latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat quippe homo agriculturae deditus. Fuit autem exercitus bellatorum ejus, qui procedebant ad praelia, sub manu Jeiel scribae, Ma
Abbreviated transcription (Latin):
nacłm ã domini qd̾ fec̾at moy in deserto. ⁊ altate hole¬
caustoꝵ ea tempestate erat in excelso gabaoa. ⁊ ñp̃ualu¬
et dauid ire ad altare. ut ibi consecraret dm̃ qͥunio
eñi fu̾at t̃rore ꝑt̾rit᷑ uidens gladium angłi domini
constituit exeis latomos ad cedendos lapides ⁊ poliendõ
⁊ͦris pondꝰ inum̾abile. lignaq cedtina nõ potͥant
citimari que si dõnui ⁊ͣnri Ieportau̾nt ad dd̾. ĩt dix̃
dauid. Salomon filius m̃s puer paruulus ẽ ⁊ delicat᷑.
Domꝰ ã qͣm e dificati uolo comino. tacis t̾e̾ debet. ut in
cunctis regionib no̾miiet᷑. p̃parabo gͦ ei necĩa. Et obhãc

Expanded text:
fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli Domini constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos numerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominetur: praeparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc
Abbreviated transcription (Latin):
lotẽ ⁊ alii tres ad occidentẽ. ꝑoito  ires alii m̃ibiẽ. ⁊
ires qui reliqui erant or̾ientẽ. mate hñtes suꝑposi¬
tum. pꝰt̾iõra autẽ boum erant intͥnsecus sub ma¬
ri porro uastitas enis hẽbat mensuram palmi
⁊ labium illius erat ꝙͣi labu̾m calic̾is. uł ittadi libi
sapiebat qͦ. mensure tͥa milia metras. fecitq concas
omnia que in holocaustum oblati᷑ erant. porro ĩ ma¬
re sac̃doces lauabant᷑. fenit ã can delabra autea .t. ẜ¬

Expanded text:
lonem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat labium illius quasi labium calicis, vel repandi lilii: capiebatque mensurae tria millia metretas. Fecit quoque conchasomnia, quae in holocaustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit autem et candelabra aurea
Abbreviated transcription (Latin):
ioẜt̾us. inc ħ asphemauit srł. ⁊ ꝑcussit eum ionatham filiꝰ
somaa fris dauid. hii sunt fisi raphaim ingeth qui ee¬
cid̾unt inmanu dauid ⁊ seruor eius. Confurtor ã
sathaͣm contra isrł ⁊ incitauit daiuid ut nim̃aret ifrł¬
Dũꝙ ad̾ ad ioab ⁊ ad pͥncipes pͥp. Ite ⁊ numerate isuł
a bersabee usꝙ dam. ⁊ acferte mͥ nũm ut sciam Rdit¬
q: ioab. augeat dominus ppłm suum centuplum qͣra
suit. Nori ne dñe mirex om̃s s̃u tui sunte Quare ħ q̃¬

Expanded text:
eratus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret IsrDavid ad Joab, et ad principes populi: Ite, et numerate Israel a Bersabee usque Dan: et afferte mihi numerum ut sciam. Responditque Joab: Augeat Dominus populum suum centuplum, quam sunt; nonne, domine mi rex, omnes servi tui sunt? quare
Abbreviated transcription (Latin):
nis ꝑ tres annos. Ambulau̾nt enĩ inuiis dauid ⁊ salo¬
monis. annis tm̃ tͥbus. Dut̃ aũ roboam urorẽ maa¬
lath filiam ierimuth filii dauid. abiail qͦ. filiam he¬
liab filii esai que reꝑit ei filios ieus. ⁊ somoriã ⁊ zooma
pꝰ hanc qͦ: accopit maacham. filiam absalon que
reꝑit ei abia ⁊ thai ⁊ zna. ⁊ salomith. Amauit ã ro¬
boam maacha filiam absaloi. suꝑ om̃s uroris su

Expanded text:
nis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza boam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores
Abbreviated transcription (Latin):
archam ⁊ intus unt eam. ⁊ omnẽ paratutã tab̾nacłi. Por¬
ro uasa scũari que erant in tab̾naculo portau̾nt sic̾¬
dotes cum leuitis: Ner aũ salomon ⁊ uniu̾sus cetꝰ
isrł ⁊ omnes qui fu̾ant congregati ante archã im¬
mo labant aricres ⁊ houes absq ullo num̃o. ẽ anta
oãi erat multitido uictimar. Et intułant sac̾do¬

Expanded text:
unt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intu
Abbreviated transcription (Latin):
cum gladio utt̾ra sna. Reu̾sus ẽ gͥ rapsacos ⁊ incienit
regem assirioꝵ ex pͥugnantẽ lobnam. Audierat enĩ ꝗ
recessisser delachis. Cumq audisset detharaca rege
ethopie dicentes. Ecce eg̾ssus ẽ ut pugnet ad u̾sum
te ⁊ iret ꝯͣ eum misit nuncios ad erechiam dicens
ħ dicite ezechie regi uide. ñ ce seducat deus tuus in
quo sis fiduciã. n dicas. nõ tradet᷑ ierłm inmanu re¬

Expanded text:
ersus est igitur Rapsaces, et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam. Audierat enim quod recessisset de Lachis. Cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae dicentes: Ecce ingressus est, ut pugnet adversum te, et iret contra eum, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicite Ezechiae regi Judae: Non te seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam, neque dicas: Non tradetur Hierusalem in manus re
Abbreviated transcription (Latin):
raei cumeo ect magna uasde abintroitu em̃athusꝙ
adtoͣrrentẽ egipti. fecat de octauo collectã eo qd̾ dedi¬
casset altare .uii. dieb ⁊ sollempnitatẽ celebrass dieb
UII. Igit᷑ in die uigesuno t̾tio mensis septimi. dimisit
tp sᷤ adtabnacła sua letantes at gauidentes suꝑ ho¬
no qd fecerat deuidauid ⁊ sasomõni ⁊ isił pp suo.¬

Expanded text:
ael cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti. Fecitque die octavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus Davidi, et Salomoni, et
Abbreviated transcription (Latin):
tui ⁊ aures tue intente sunt ad orõnẽ que sut inloco
isto. Nunc gͥ consurge domine deus inreqͥem tuã. tu
⁊ archa fortitudinis tue.Sac̾dotes tui dñe deus. in duati
rauit holocausta ⁊ uictimas ⁊ maiestas dñi impleũ
domũ. ñ pot̾ant saedotes ing̃di templum dñi s ⁊orãs¬

Expanded text:
tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induanturravit holocausta et victimas: et majestas Domini implevit domum. N
Abbreviated transcription (Latin):
mist̾ia sita ut ing̾diant᷑ domũ d̾i ⁊ iuxͣ ritũ suũ.
submanu aaron pat̾s eoꝵ sic̃ p̃cep̃ dominꝰ deus istł.
porto filioꝵ leui qui reliqui fu̾ant defiliis amrã.¬
cius ieruiau amarias scd̃s. iazel. t̾tius. iet moan.
qͣrtꝰ filius orihel. filius mitha samir. fr̃ micha.
iesia. filius iesie. ⁊ acharias. filii merari. mooli ⁊ mu¬
si. filius iosiat. btimon. filius quoq merari orauso
em ⁊ zacchur. ⁊ hebri. Porto mooli filius elearar. qͥ
ñ hẽbat libos filus uero cis: ieremel filii musi mo¬
oli ⁊ der. ⁊ ierimuth. Isti filii leui scd̾m domꝰ famili¬
ar̃ suat̃. Miseruntis ⁊ ip̾i sortes ꝯͣ fr̃ẽi suos filios
aaron coram dauid rege. ⁊ sadoch ⁊ achimelech ⁊
pͥncipib fatuliar̃ sac̾dotalium ⁊ leuiticar̾ tamma¬
iores qͣminores oͦm̃s sors eqͣlit̾ duudebat. Ig dd̾ ⁊ ma

Expanded text:
ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amraeius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum suarum miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron coram David rege et Sadoc et Ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam mino
Abbreviated transcription (Latin):
tuus habnere concordiam. Quamobrẽ misitͥ argñtũ ⁊
aut̃ ut rupto fed̾e qd̾ habes cumbaasa rege isrł: facias eũ
ame reced̾e. Quo comꝑto benad ab misit pͥicipes ex̃ cituũ
suoꝵ ad urbes isrł qui ꝑ cusserunt ahion. ⁊ abelmaii ⁊
sit uniũsũ uidã ⁊ tułunt lapides derama. ⁊ ligna que
edificacõni p̃paraũat baasa edificauitq exeis gabaa ⁊

Expanded text:
tuus habuere concordiam: quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbsit universum Judam, et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi pra
Abbreviated transcription (Latin):
pensti aũ s̃apĩani ⁊ scĩam ut uidicare possis ppͣms
uin. suꝑ quẽ constitui te regẽ. sapĩa ⁊ scĩa data
ut nullus inregib. nͨ ante te si pꝰte fr̃at sunilis tur¬
U enit gͦ salomon abextelso gabaon inierłm. coram
tabñacso fedis. ⁊ regnauit suꝑ isriꝰ. Congregauitq c̃rꝰ¬

Expanded text:
ti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitq
Abbreviated transcription (Latin):
popłm suum. idcͥto te regnare fecit suꝑ eum. ⁊ addidit
dicens. Bene dictus dominus deus istł qui fecit celũ ⁊
t̾ram quidedit dauid regi filium sapientem ⁊ eruditũ
⁊ sensatum atq prudente̾ ut edificaret domũ dño ⁊
palacium sibi. Misi gͤͦ tibi uirum prudentẽ ⁊ scientissi¬
mũ hiram prẽm meũ. filiur mulietis defiliab San
to. ere ⁊ fro ⁊ͦ mar̾more ⁊ ligꝰnis. Inpͥurpura &ͦ ⁊ ĩacĩt¬
to ⁊ bisso ⁊ coctino ⁊ qui sciat celare omnẽ sculꝑturã
ioppe. tuum er̃ transfere ea in itłm. Numerauit
gͥ salomon omnes uiros ꝓselitos gui erant int̾ram istł
pꝰ dinum̾acõnẽ qͣm dinumorauit ꝑr̾ cius ⁊ inuenti st̃
contũ .l. milia ⁊ tͥa milia sercenti. fecitꝙ exeis lix
pides in montib ced̾eñt tͥ a milia aũ ⁊ sescntos p̃posi¬

Expanded text:
cit super eum. Et addidit dicens: Benedictus Dominus Deus Israel, qui fecit coelum et terram, qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem, ut aedificaret domum Domino, et palatium sibi. Misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Huram, patrem meum, filium mulieris de filiabus Dan, et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israhel post dinumnta millia, et tria millia sexcenti. Fecitque ex eis spides in montibus caederent: tria millia autem et sexcentos praeposi
Abbreviated transcription (Latin):
nima eiuis. aut talenta argñti appñdes. Dum ã ego
turbatus huc illucts me uertere: subito nõ compa¬
ruit. Et ait rer isrł adeum. hoc ẽ udicium tuũ qd̵
ip̃̾e decteuisti. at uic statim abfcͥnt puluerẽ de facie
sua. ⁊ cognouit eum rex isrł. qd̾ ee̾t de ꝓpħis. eui ait
ad eum. ħ dicit dominus. Quia dimisisti uiru dig¬
nũ morte demauu tua. eĩt anima nu a ꝓꝰ anina euis.¬

Expanded text:
nima ejus, aut talentum argenti appendes. Dum autem ego turbatus huc illucque me verterem, subito non comparuit. Et ait rex Israel ad eum: Hoc est judicium tuum, quod ipse decrevisti at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex Israhel quod esset de prophetis qui ait ad eum haec dicit Dominus quia dimisisti virum dignum morte de manu tua erit anima tua pro anima ei
Abbreviated transcription (Latin):
genti.l.ui. Quĩs hii pͥncipes cognacõnũ suar̾ ꝑ domos
patr̃ suoꝵ. Desac̾ dotib  aũ ioiada ioiarib. ⁊ iachin.
atarias quoq filius elchie ⁊ filii mosollam. filii sadoch
filii mamhos filii achitob pontifex domus dei. porro
adaias filius ietam filii phasar. filii melchie ⁊ masai¬
a filius ad hihel filii ietra. filii mesollam. filii mososla¬
mot̾h filii ener. fr̃es quo eoꝵ pͥncipes ꝑ familias suaᷤ¬
indomo domini. Deleuitis ã semoia filius ascb ⁊ filii
erricam filii a sebui. Defiliis moran bac bachir qͦ: car¬
pentariꝰ ⁊galal ⁊ mathbama fisius micha filii iechri.
filii a saph ⁊ obdias filius semc̃e filiigasal filii idichi
⁊ harachia filius asa filus elchana qui hĩtauit in
at̾is necopbati.I anitores ã: sellum ⁊ achub ⁊ thelinõ.
⁊ achiman ⁊ fr̾es eoꝵ sellum pͥnceps usq ab illud tp̃s¬

Expanded text:
s patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratres quoque eorum principes per familias suain domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati. Janitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahiman,
Abbreviated transcription (Latin):
cipes sanctuarii. ⁊ pͥncipes dei. tam defiliis eleatar qͣm de
filiis ithamar. descͥpsitq eos sem̃cias filius nathaͣnael scͥ¬
ba leuites coram rege ⁊ pͥncipib cͤadoch sac̃ dote ⁊ abime¬
lech filio abĩathar pͥncipib quoq familiar̃ ⁊ leuitat᷑¬
que subie hẽ bat cet̾os ithamar. Eruut ã sori pͥma¬

Expanded text:
cipes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum saquae
Abbreviated transcription (Latin):
milia equoꝵ. ⁊ uidere an hr̃e uasatis ascensores
eoꝵ. ⁊ qũo potestis resiste añ unã satͣpam deser¬
uis domini mei mimmis. an fiduciam ħs megipto
tendi ad locum istũ ut demolirer illũ. Dñs dix̃ mͥ
ascende adt̾ram hanc ⁊ demolux eam. Dix̾unt ã
helachim filuis helchie insobna ⁊ iohace rapia¬
ci. Precamur ut loquaris nob̃. s̾nis tuis siriate.
siquid̾ intelligimus hanc linguã ⁊ nõ loquaris
nob̾ uidaite audiente ppͦ qui est suꝑ mur̃. Rdit¬

Expanded text:
equorum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aecendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachim filci: Precamur ut loquaris nobis servis tuis Syriace, siquidem intelligimus hanc linguam, et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. R
Abbreviated transcription (Latin):
ut dr̃it dauid ut ascend̾et erirucretq altare domino dõ
in area ortiam icbusei ascendit gͦ dauid iuxͣ scrmonẽ gad
quẽ ei locut᷑ fu̾at ex sermone domini. Porto ornan cũ suspar
Names temport tẽrebat in area tͥtit᷑um sgͥ cũ ueniet ab
ad omani. consper̃ eum ornan. ⁊ ꝑcessit e obuicitu de ars¬
A ⁊ ad er auit xum ꝓnus int̾ram. Dñq ei dauid. Lam̾ loc̃

Expanded text:
Domino Deo in area Ornan Jebusaei. Ascendit ergo David juxta sermonem Gad, quem locutus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexinam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravi
Abbreviated transcription (Latin):
eos dñs leones. ⁊ ecce int̾ficunt eos eo qd̾ ignorent ritũ
dei t̾re. P̾cepit aũ rex assirioꝵ dicens. Ducite illuc u¬
num desac̾dotib quos inde captiuos adduristis. ⁊ͥua¬
dat ⁊ hĩtet cum eis ⁊ doceat eos legittima dei t̾re. Igit᷑
cum uenisset unus desac̾dotib his qui captiui duc¬
ti fu̾ant de samaria. hi̾tauit in bethel. ⁊ docebat eos.
quot cosent dñm. ⁊ unaqueq gens fab̾cata est de

Expanded text:
eis Dominus leones; et ecce interficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae. Praecepit autem rex Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis, et vadat et habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerunt de Samaria, habitavit in Bethel, et docebat eos quomodo colerent D