comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sedechiae mense quarto quinta diemensis. a per
ẽ ciuitas. & in gressisunt omnes principes regis
babrlonis : & sederunt inporta media. neregel.
sereser: semegar. nabus arachim rabsares
neregel sereser rebmag. et omnes reliqui
principes regis babrlonis : Cumque uidiss& eos
sedechias rexiuda. & omnes uiribellatores. fuge¬
runt et egres si sunt nocte deciuitate peruiam
horti regis & ꝑ portam quaeerat inter duos muros
& egressi sunt aduiam deserti: Persecutus ẽ
autem eos exercitus chaldaeorum : &comp̃hen¬
derunt sed echiam incampo solitudinis hieri¬
chuntinae. et captum adduxerunt ad nabucho¬
donosor regembabrlonis in reblatha : quae ẽ
interra aemath. &locutus ẽ ad eum iudicia:
et occidit rexbabrlonis filios sedechiae in rebla¬
tha in oculis eius etomner nobiles iuda occidit
rex babrlonis. Oculos quoque sedechiae eruit:
&uin exiteum compedibus ut ducer&ur in babr¬
lonem : Domum quoque regis et domum uulgi

Expanded text:
Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omnes principes regis BabyloSereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichuntinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblatha, quae est in terra Emath: Et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha, in oculis ejus: et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit: et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis, et domum vulgi
Abbreviated transcription (Latin):
ducentur ad chalda eos. et non effugies manus eorum
sed inmanu regis babrlonis capieris. et ciuitatem
hanc combur& igni. Dixit ergo sedechias ad
hieremiam: Nullus sciat uerbahaec & non morie¬
ris: si autem audierint principes quia locutus sum
tecum: Etuenerint adte & dixerint tibi indica
nobis qui locutussis cum rege: necelesnos Et non
te interficiemus. et quid locutus ẽ tecum rex
Dices ad eos: prostraui ego p̃cesmeas coramrege
ue me reduci iuber& indomum lonathan & ibi
morsrer: Venerunt ergo omnes principes ad
hieremiam : & interrogauerunt eum. Et locutus
ẽ eis iuxta omnia uerba quae praeceperat ei rex:
& cessauerunt abeo. Nihil enim fuerat auditum:
Mansit uero hieremias inuestibulo carceris : usque
addiem quocapta ẽ hierusalem: Et factum ẽ ut
caper&ur hierus alem  Annonono sed echiaeregis
iuda mense decimo: Venit nabuchodonosor rex
babylonis. et omnis exercitus eius adhierusalem
et obsidebant eam: Vn decimo autem anno

Expanded text:
educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint printecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo autem anno
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ isrł si profectus exieris ad principes regis baby¬
lonis : Viu& animatua &ciuitas haet non succende¬
tur igni & saluus eristu & domustua: si autem
non exieris ad principes regis babrlonis tradecur
ciuitas haec inmanuchaldaeorum. & succendent
eam igni. & tunon effugies demanueorum. Et dixit
rex sedechias adhieremiam. sollicitus sum propt̃
iudaeos quitrans fugerunt adchaldaeos. neforte
tradar inmanus eorum etinludant mihi: Res pon¬
dit autem hieremias nonte tradent: Audiquae so
uocem dñi quam ego loquor adte: et bene tibi erit
&uiu& animatua : Quod sinolueris egrediiste ẽ¬
sermo quem ostenditmihi dñs : Ecce omnes mulieres
quaer emanserunt indomuregis iuda: educentur
ad principes regis babrlonis etipsedicent: sed uxert̃
te : & praeualuerunt aduersumte. uiri pacificitui:
demerserunt incaeno & lubrico pedestuos. et re¬
cesserunt ate : Et omnes uxorestuae et filiitui

Expanded text:
Deus Israhel si profectus exieris ad principes regis BabyDeus Israhel si profectus exieris ad principes regis Babylonis vivet anima tua et civitas haec non succendetur igni et salvus eris tu et domus tua si autem non exieris ad principes regis Babylonis tradetur civitas haec in manu Chaldeorum et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ad Hieremiam sollicitus sum propter Iudaeos qui transfugerunt ad Chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mihi respondit autem Hievocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. Quod si nolueris egredi: sermo, quem ostendit mihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui
Abbreviated transcription (Latin):
lario Et tulit inde u& eres pannos. & antiqua quaȩ
conputru erant & submisit ea adhieremiam in
lacum perfuniculos: Dixitque abdemelech aechi¬
ops adhieremiam: Pone ueteres pannos. et haec
scissa & putrida subcubitu manuum tuarum : & suꝑ
funes: Fecit ergo hieremias sic & extraxerunt
hieremiam funibus & eduxerunt eum delacu:¬
Mansit autem hieremias inuestibulo carceris: Et mi¬
sit rex sed echias. ec tulit adse hieremiam prophetam
adostium tertium: quod erat indomudnĩ Et dixit
rex adhieremiã. Interrogo egote sermonem:
ue abscondas ame aliquid Dixit autem hieremi¬
as ad sedechiam: si adnuntia uerotibi. Num quid
non interficiesme : Et si consilium tibi dedero: non
me audies: Iurauit ergo rex sedechias. hieremiae.
clam dicens.. Viuit dñs quifecit nobis animam
hanc : siocciderote. et sitradi dero inmanuuirorũ
istorum : quiquaerunt animam tuam Et dixit
hieremias ad sedechiam. Haec dicitdñs exercituum

Expanded text:
lario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae lario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad Hieremiam in lacum per funiculos dixitque Abdemelech Aethiops ad Hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacumansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliquid dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audies iuravit ergo rex Sedecias Hieremiae clam dicens vivit Dominus qui fecit nobis animam hanc si occidero te et si tradidero te in manu virorum istorum qui quaerunt animam tuam et dixit Hieremias ad Sedeciam haec dicit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit rex sed echias : Ecce ipse in manibus uestris
ẽ. nec enim fas est uobis regem quicquã negare:
Tulerunt ergo hieremiam & proiecerunt cum inla¬
cum helchiae filii amelech quierat inuestibulo
carceris : & summiserunt hieremiam infunibus et
inlacum in quo nonerit aqua sedlutum: Descendit
itaque hieremias incienum Audiuit autem abde¬
meleh a&hiops uir cunuchus quierat indomure¬
tis  quod misissent hieremiam inlacum : Porro
fex sedebat in porta beniamin. &egressus est
ab demelech dedomuregis. edocutus ẽ adregem
dicens:. Domine mirex: malefecerunt uiri isti
omnia quaecumque perp&rarunt contrahiere¬
miam proph&am: Mittentes eum in lacum ut
moriatur ibi fame: Non sunt enim panes ultra
inciuitate. Praecepit itaq rex abdeme lech
aethiopi dicens. Tolle tecum hinceriginta uiros
edeua hieremiam proph&am delacu. antequam
moriatur : Ad sumptis ergo abdemelech secum
uirs. ingressus ẽ domum regis quaeerat subcel¬

Expanded text:
et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lacu Melchiae filii Ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt Hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque Hieremias in caenum audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitate praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi dicens tolle tecum hinc triginta viros et leva Hieremiam prophetam de lacu antequam moriatur adsumptis ergo Abdemelech secum viris ingressus est domum regis quae erat sub cel
Abbreviated transcription (Latin):
Praecepit ergo rex sedechias ut trader&urhiere¬
mias inuestibulo carceris. et dar&ur ei torta
panis cotidie: excepto pulmento donec consume¬
rentur omnes panes deciuitate: & mansit hiere¬
mias inuestibulo carteris: Audiuit autem safatias
filius natthan & gedelias filius fassur: &iuchal
filius selemiae. et fassur filius melchiae sermones
quos hieremias loquebatur ad omnem populum
dicens. Haecdicit dns quicũq manserit inciuitate
hac : mori&ur gladio et fame et peste. qui autẽ
profugerit ad chalda eos uiu& eterit anima eius
sospes & uiuens: Haec dicitdñs: Traden datra¬
detur ciuitas haec in manuexercitus regisbabrlo¬
nis & capi& eam: Et dixerunt principes regi:
Rogamus ut occidatur homo iste. Deindustria enĩ
dissoluit manus uirorum bellantium : qui reman¬
serunt inciuitate hac. et manus uniuersi populi
loquens adeos iuxta uerba haec: siquidem homohic
non quae ritpacem populihuius sed malum

Expanded text:
praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hierepraecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens haec dicit Dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum
Abbreviated transcription (Latin):
hieremias : falsumt non fugio adchaldaeor : Et non
audiuit eũ : sed cõ p̃hendit hierias hieremiam etad¬
duxit eum ad principes: Quam obrem irati princi¬
pes contrahieremiam : caesum eum miserunt incar¬
cerem quierat indomuionathan scribae. Ipse enim
praepositus erat supercarcerem: Itaque ingressurẽ
hieremias indomum laci et inergastulum & sedit
ibi hieremias diebus multis: mittens autem rex
sedechias: tuliteum. et in terrogauit indomusua
abscondite : et dixit. Putasne est sermo ad ñõ :¬
et dixit hieremias: ẽ : Etait : inmanu regis babr¬
lonis traderis: Et dixithieremias ad regem sede¬
chiam: Quid peccauitibi et seruistuis et populotuo
quia misistime indomum carceris : ubi sunt prophe¬
tae uestri. qui proph& ab ant uobis & dicebant:
Non ueni& rex babrlonis superuos et superterram
hanc : Nunc ergo audiobsecro domine mirex ualeat
dep̃catiomea in conspectutuo & nemeremittas
indomum lonathan scribae: nemoriar ibi.

Expanded text:
Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcerem itaque ingressus est Hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi Hieremias diebus multis mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias est et ait in manu regis Babylonis traderis et dixit Hieremias ad regem Sedeciam quid peccavi tibi et servis tuis et populo tuo quia misisti me in domum carceris ubi sunt prophetae vestri qui prophetabant vobis et dicebant non veniet rex Babylonis super vos et super terram hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi
Abbreviated transcription (Latin):
quimisituos adme intorrogandum: Ecce exercitus
pharaonis quie gressus ẽ uobis in aucilium reuer¬
t&ur inter ram suam in ae grptum: etredient chal¬
daei : & bellabunt contraciuitatem hanc &capient
eam: et incendent igni: Haecdicit dñs. Nolite
decipere animas uestras dicentes. Euntes abibunt
etrecedent a nobis chalduei: qui a non abibunt
sed & si percusseritis omnem exercitum chaldaeorũ
qui proeliantur aduersumuos. et derelicti fuerint
ex eis aliqui uulnerati singuli detentoriosuo consur¬
gent et incendent ciuitatem hanc igni Ergo cũ
recessiss& exercitus chaldaeorum abhierus alem
propter exercitum pharaonis : Egres sus ẽ hiere¬
mias dehierusalem utir& interram beniamin.
& diuider& ibi possessionem inconspoctu ciuium
Cumquo peruenis s& ad portam beniamin eratibi
custos portae peruices. nomine hierias filius sele¬
miae fili ananae &app̃hendit hieremiam pro¬
ph&am dicens: adchalda cos profugis: Etres pondit

Expanded text:
qui misit vos ad me ad interrogandum ecce exercitus qui misit vos ad me ad interrogandum ecce exercitus Pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc igni ergo cum recessisset exercitus Chaldeorum ab Hierusalem propter exercitum Pharaonis egressus est Hieremias de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium cumque pervenisset ad portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit
Abbreviated transcription (Latin):
baruch filio neriae scribae. quiscripsit in eo ex ore
hieromiae. Omnes sermones libri quem conbus¬
serat io achim rexiuda igni. et insuper additi sunt
sermones. multo plures quam ante fuerant.:
Etregnauit rex sed echias filius iosiae proiechonia
filio ioachim: quem constuit regem nabuchodono¬
sor rex babylonis interraiuda. et non oboediuit
ipse & seruieius et populus terrae uerbis dñi quae
locutus ẽ in manu hieremiae proph&ae: etmisit
rex sedechias iuchalfilium selemiae & sofoniam
filium maasiae sacerdotem adhieremiam prophe¬
tam dicens: Ora pronobis dñm dm̃ nostrum:
Hieremias autem libere ambulabat in medio popu¬
li : Nonenim miserant eum incustodiam carceris
gitur exercitus pharao egressus ẽ de aegrpto
et audientes chaldaei qui obsidebant hierusalem
huius cemodi nuntium . recesserunt abhierusalem
Et factum ẽ uerbum dñi adhieremiam prophecam
dicens : Haec dicit dñs ds̃ istł Sic dic&s regiuda

Expanded text:
Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae et misit rex Sedecias Iuchal filium Selemiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem ad Hieremiam prophetam dicens ora pro nobis Dominum Deum nostrum Hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab Hierusalem et factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sic dicetis regi Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
i. ph&cam : ab sconditaũt eosdñs : Et factum ẽ uerbũ
dñi adhieremiam. postquam combusserat rex
uolumen : & sermones quos scripserat baruch
exore hieremiae dicens. Rursum tolle uolu¬
men aliud: & scrib e in eo omnes sermones
priores quierant in uolumine priore : quem combus¬
sit ioachim rexiuda. &adioachim regem iuda dices.
haec dicitdñs: Tucombussisti uolume illud dicens.
quare scripsisti in eo adnuntians festinus ueni&
rex babrlonis. et uastabit terram hanc &cessare
faci& ex illa hominem etiumentum. Propterea
haec dicitdns contraio achim regem iuda : Non erit
ex eo qui sedeat supersolium dauid: et cadauer eius
proici&ur ad aestum perdiem. et ad gelupor noctem
et uisitabo contraeum & contrasemeneius et contra
seruos eius iniquitates suas. et adducam supereos
& super habitores hierusalem & superuiros iuda
Omne malum quod locutus sum ad eos et non audier̃:
Hieremias autem tulit uolumen aliud: & deditillud

Expanded text:
phetam abscondit autem eos Dominus et factum est verbum phetam abscondit autem eos Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam povolumen, et sermones quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud, et scribe in eo omnes sermones priores, qui erant in volumine primo, quod combussit Joachim rex Juda, et ad Joachim regem Juda, dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scrrex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt adregem in atrium: Porro uolumen
commendauerunt ingazo falacium elisam ae
scribae et nuntiauerunt audiente rege omnes
sermones : Misitquerex iudi ut sumer& uolum̃
quitollens illud degato falacio elisamae scribae
legit audiente rege & uniuersis principibus qui
stabant circa regem. Rex autem sed ebat indo¬
mu hiemali in mense nono & posita erat arula
corameo plena prunis: Cum que legiss& iuditrei
pagellas uelquattuor : scidit illud scalpello scribȩ
et proiecit inignem quierat super arulam Do¬
nec consumeretur omne uolumen igni qui erat
inarula. et nontimuerunt neque sciderunt
uestimenta suarex & omnes serui eius quiaudie¬
runt uni uersos sermones istos : Verum tamen
elnathan &dalaias &gamarias contradixeruNt
regi. necomburer& librum & non audiuit eos
Et praecepit rex hieremihel filio a melech et sarai¬
ae filio etrihel: & selemiae filio abdehel ut com¬
p̃henderent baruch scribam & hieremiampro¬

Expanded text:
si sunt ad regem in atrium: porro volumen si sunt ad regem in atrium: porro volumen commendaverunt in gazophylacio Elisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermqui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones istos verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
etuniuersi principes. et nuntiauit eis micheas oma
uerba quae audiuit legentem baruch ex uolumi¬
ne in auribus populi: Miserunt itaque omnes
principes adbaruch. iudi filium nathaniae filii sele¬
miae filiichus dicentes. Volumen ex quolegisti
audiente populo sume inmanutua &ueni.
Tulit ergo baruch filius neriae uolumen in manusua
etuenit ad eos. Itdixerunt ad eum : sede &legehaec
in auribus nostris: edegit baruch in auribus eorum
Igitur cum audissent omnia uerba obstipuerunt
unus quisque ad proximum suum etdixerunt
ad baruch : Nuntiare debemus regi omẽr sermones
istos : et interrogauerunt eum dicentes : indica
nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos
exoreeius : Dixit autem eis baruch: ex oresuo loque¬
batur quasilegens adme omnes sermones
istos. Et ego scribebam inuolumine atramento.
et dixerunt principes adbaruch: Vade & abscon¬
deretu & hieremias. et nemosciat ubisitis. et ingres¬

Expanded text:
et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore ejus. Dixit autem eis Baruch: Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos: et ego scribebam in volumine atramento: Et dixerunt principes ad Baruch: Vade, et abscondere tu et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingres
Abbreviated transcription (Latin):
ma qm̃ magnus furor & indignatio quam locu¬
tus ẽ dñs aduersum populum hunc. et fecit
baruch filius neriae iuxta omnia quae praecepe¬
rat ei hieremias proph&a. legens ex uolumine
sermones dñi indomodñi. Factum ẽ autem in an¬
no quinto ioachim filii iosiae regis iuda in mense
nono praedicauerunt ieiunium in conspectudnĩ
omnipopulo inhierusalem & uniuersae multitudi¬
ni quae confluxerat deciuitatibus iuda in hieru¬
salem. Legitque baruch ex uolumine sermones
hieremiae indomudñi. ingaro filacio gamariae
filii safan scribae inuestibulo superiori. in introitu
portae nouaedomusdñi. Audiente omnipopulo
Cumque audiss& micheas filius gamariae filii
safan. omnes sermones dñi ex libro : descendit
indomum regis ad garo filacium scribae : Et ecce¬
ibi omnes principes sed ebant Elisama scriba et
dalaias filius semeiae. et elnathanfilius achobor ega¬
marias filius safan. et sed echias filius ananiae

Expanded text:
ma quoniam magnus furor et indignatio quam locuma quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est Dominus adversum populum hunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introportae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecceibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae,
Abbreviated transcription (Latin):
Stfactum ẽ in anno quarto ioachimfilii iosi ae regis
iuda factum ẽ uerbum hoc adhieremiam ad nõ
dicens. Tolle uolumen libri et scribes in eo omnia
uerba quae locutus sum tibi aduersum is rahel
et adiudam. et aduersum omnes gentes adie qua
locutus sum adte. exdiebus iosiae usque indiem
hanc: si forte audiente domo uniuersa mala
quae ego cogito facere eis. reuertatur unus quique
auia sua pessima et propitius ero iniquitati et pec¬
catoeorum. Vocauit ergo hieremias baruch
filium neriae. et scripsit baruch exorehiere¬
miae omnes sermones dñi quos locutus ẽ ad eũ
inuolumine libri. et praecepit hieremiasbaruch
dicens. Ego clausus sum necualeo ingredidomũ
dñi. Ingredere ergotu &lege deuolumine in
quo scripsisti exoremeo uerbadñi. Audiente
populo indomudñi indieieiunu insuper & audi¬
ente uniuerso iuda. quiueniunt deciuitatibus suis
leges eis. Si forte cadat oratio eorum inconspec¬
tudñi etreuertatur unusquisque auia sua pessi¬

Expanded text:
factum est in anno quarto Joacim filii Josiae regis Juda: factum est verbum hoc ad Jeremiam a Domino, dicens: Tolle volumen libri, et scribes in eo omnia verba, quae locutus sum tibi adversum Israel et Judam, et adversum omnes gentes; a die qua locutus sum ad te, ex diebus Josiae usque ad diem hanc: Si forte, audiente domo Juda, universa mala, quae ego cogito facere eis, revertatur unusquisque a via sua pessima: et propitius ero iniquitati, et peccato eorum. Vocavit ergo Jeremias Baruch filium Neriae: et scripsit Baruch ex ore Jeremiae, omnes sermones Domini quos locutus est ad eum: in volumine libri: Et praecepit Jeremias Baruch, dicens: Ego clausus sum, nec valeo ingredi domum Domini. Ingredere ergo tu, et lege de volumine, in quo scripsisti ex ore meo, verba Domini, audiente populo in domente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessi
Abbreviated transcription (Latin):
bum suum quasi parientis. et conuersae sunt uniuersae
facies in auruginem : Vae quia magna diesilla: nec est
similis eius. tempusque tribulationis est iacob: & exipso
saluabitur : Et erit indieilla ait dñs exercituum :¬
Conteram iugum eius decollotuo. &uincula illius dis¬
rumpam : et non dominabuntur ei amplius alieni. sed ser¬
uient dño dõ suo : et dauid regisuo quem suscitabo eis:
Tuergo n&imeas serue meus iacob aitdñs : Neque paue¬
as istahel quia ecce ego saluabote d&erra longinqua:¬
& sementuum de terra captiuitatis eorum : & reuerte¬
tur lacob & quiesc& : Et cunctis afflu& bonis & non
erit quem formid& : qm̃ tecum egosum ait dñs ut sal¬
uemte: faciam enim c̃sũmationẽ incunctis gentibus
inquibus dispersite. te autem non faciam in consumma¬
tionem : sed casti gabote iniudicio ut nonuide aristibi
innoxius : quia haec dicit dñs: in sanabilis facturatua:

Expanded text:
bum suum quasi parientis et conversae sunt universae bum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscitabo eis tu ergo ne timeas serve meus Iacob ait Dominus neque paveas Israhel quia ecce ego salvo te de terra longinquasemen tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis affluet bonis, et non erit quem formidet: Quoniam tecum ego sum, ait Dominus, ut salvem te: Faciam enim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua,
Abbreviated transcription (Latin):
trans migrationem dicens: Haec dicit dñs
ad semciam necllamiten: proeo quod proph& auit uobis
semeias & ego non misi eum: et fecit uos confidere in men¬
dacio: id circo haecdicit dñs: Ecce ego uisitabo super
semeiam neellamiten : et supersemeneius: nonerit ei
uir sedens in medio populi huius: & non uideb it bonum
quodego faciam populomeo aitdñs. quia praeuaricati¬
one locutus ẽ aduersum dnm : Hoc uerbum quod fac¬
tum ẽ adhieremiam ad nõdicens: Haec dicit dñs ds̃ istł
dicens: scribe tibi omnia uerba quae locutussum in libro
adte: Ecce enim dies uenient diciedñs : et conuertam
conuersionem populimei istał etiuda ait dñs. Et conuer¬
tam eos ad terram quamdedi patribus eorum : & possidebt̃
eam: Ethaec uerba quae locutus. ẽ dñs adisrahel & adiu¬
dam qnm haecdicitdñs: uocem terroris audiuimus.
formido & nonẽ pax: interrogate & uid&e sigenerat
masculus : Quare ergo uidi omnis uirimanum superlum¬

Expanded text:
transmigrationem dicens haec dicit Dominus transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait Dominus quia praevaricationem locutus est adversum Dominum hoc verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libro ecce enim dies veniunt dicit Dominus et convertam conversionem populi mei Israhel et Iuda ait Dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt eam et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam quoniam haec dicit Dominus vocem terroris audivimus formido et non est pax interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lum
Abbreviated transcription (Latin):
et sicut ahab: quos frixit rexbabrlonis inigne.
proeo quod fecerint stultitiam in israhel: & moe¬
chatisunt in uxores amicorum suorum. & locuti sunt
uerbum in nomine meo menda citer quod non man¬
daui eis : Egosum iudex & testis dicitdñs: et ad se¬
meiam neellamitem dice s: Haec dicitdñs ex¬
ercituum dr̃ israhel: Pro eo quod misisti in nomine
tuo libros ad omnem populum qui ẽ in hierus alẽ
et ad sofoniam filium maasiae sacerdotem : & ad
uniuersos sacerdotes dicens.  Dñs deditie saierdo¬
tem proioiad .e sacerdote : ut sisdux indomumdñ
superomnem uirum arrepticium & proph&antẽ:
quare non increpas hieremiam anathothiten quiꝓ
phecat uobis quia super hoc misit adnos inbaorlo¬
nem dicens longum .ẽ. Aedificate domus & ha¬
bitate & plantate hortos & comedite fructum eorũ
legit ergo sofonias sacerdos librum istum: in auri¬
bur hieremiae proph&ae : Et factum ẽ uerbũ
dñi adhieremiam dicens: mitte adomnem

Expanded text:
et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter, quod non mandavi eis: Ego sum judex et testis, dicit Dominus. Et ad Semeiam Neelamitem dices: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum, qui est in Jerusalem, et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs exercituum: Eccemittam in eis gladiũ
& famem et pestem: et ponam eos quasi ficus malas
quae comedi non possunt eo quod pessimaesint
et persequareos ingladio &infame & inpesti ben¬
tia : & daboeos inuexationem uniuersis regnis
terrae. in maledictionem &instuporem: et insi¬
bilum & in obprobrium cunctis gentibus adquas
ego eiecieos. eo quod non audierint uerbam ea dicit
dñs : quae misi adeos perseruos meos proph&as.
Denocte consurgens &mittens : et non audistis dic̃
dñs: Vosergo audite uerbum dñi : omnis transmi¬
gratio quam emisi dehierusalem inbabylonem:
Haecdicit dñs exercituum dr̃ israhel. adahab filium
culiae : & ad sedechiam filium maasiae. qui prophe¬
tant uobis in nomine meo mendaciter : Ecceego
tradam eos inmanu nabuchodonosor regis babrlo¬
nis : Et percuti& eos in oculis urĩs. et assum &ur exeis
maledictio omnitrans migrationi iudae quae. ẽ in
babrlone dicentium ponatte dñs sicut sedechiam

Expanded text:
dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieciDominus: quae misi ad eos per servos meos prophetas, de nocte consurgens, et mittens: et non audistis, dicit Dominus. Vos ergo audite verbum Domini, omnis transmigratio. quam emisi de Jerusalem in Babylonem: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel ad Ahab filium Colia, et ad Sedeciam filium Maasiae, qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter: Ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis: et percutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam,
Abbreviated transcription (Latin):
tis ad somnia uestra quaeuos somniatis: quia fal¬
so ipsi proph&ant uobis in nominemeo. et non
misieos dicitdñs: Quia haec dicitdñs: Cum coepe¬
rint implori in babrlone septuaginta anni: uisita¬
bouos. & suscitabo superuos uerbum meum bonum :¬
ut reducam uos ad locum istum: Ego enim scio
cogitationes quas cogito superuos ait dñs. Ciogita¬
tiones pacis & non afflictionis : utdem uobis finẽ
ueni&is : Cum que sieritis me in toto corde ur̃o
et inueniar a uobis ait dñs: etreducam captiuita¬
tem uram. & congregabo ues deuniuersis gentib¬
& decunctis locis ad quae expuliuos dicitdñs: et re¬
uertiuos faciam deloco adquem trans inigrareuos
feci: quia dixistis suscitabit nobis dñs prophetas
in babrlone: Quia haec dicit dñs ad regem quise¬
d& supersolium dauid : &ad omnem populum
habitatorem urbis huius. ad fratres urõs qui non
sunt egressi uobiscum intrans migrationẽ: Haec

Expanded text:
tis ad somnia vestra quae vos somniatis quia faltis ad somnia vestra quae vos somniatis quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus quia haec dicit Dominus cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni visitabo vos et suscitabo super vos verbum meum bonum ut reducam vos ad locum istum ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait Dominus cogitationes pacis et non adflictioniuenietis, cum quaesieritis me in toto corde uestro, e t inueniar a uobis siue apparetem vestram et congregabo vos de universis gentib cunctis locis ad quae expuli vos dicit Dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone quia haec dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem haec
Abbreviated transcription (Latin):
inbabrlonem. postquam egressus. ẽ ledionias rex:
et domina et eunuchi et principes iuda dȩhierusalem.
et faber et inclusor dehierus alem: inmanu ellasa
filii saphan. et gamaliae filii heldae : quos misit
sedechias rexiuda ad nabuchodonosor regembabr¬
lonis inbabrlonem dicens: Haecdicit dñs exerci¬
tuum ds̃ israł: Omnitrans migrationi quamtrans¬
tuli dehierusalem in babrlonem: Aedificate
domus &habitate : & plantate hortos & comedi¬
te fructum eorum. Accipite uxores : et generate
filios & filias: Date filiis uestris uxores: & filias
uestras date uiris. & pariant filios & filias. et mul¬
tiplicamini ibi. & nolite ẽẽ paucinumero: et quae¬
rite pacem ciuitatis adquam transmigrareuos feci.
&orate proea addnm : quia in pace illius erit
pax uobis: Haec enim dicitdñs exercituum ds̃
isrł: Non uos seducant proph&ae uestri qui sunt
inmedio uestrum: & diuini uestri. Et neadtenda¬

Expanded text:
in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrationi quam transtuli de Hierusalem in Babylonem aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum accipite uxores et generate filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numero et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad Dominum quia in pace illius erit pax vobis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtenda
Abbreviated transcription (Latin):
am suam: Et factum ẽ uerbum dñi adhieremiam
postquam confregit ananias proph&a catenam
decollo hieremiae proph&ae dicens: uade &dices
ananiae haecdicitdñs: Catenas ligneas contriuisti
& facies proeis cattnas ferreas: Qui a haec dicitdñs
exercituum dr̃ irahel: iugum ferreum posui super
collum cunctarum gentium istarum : ut seruiant
nabuchodonosor regibabrlonis. et seruientei in suꝑ
&bestias terrae dediei: et dixit hieremias prophe¬
ta adananiam proph&am: Audi anania non
misitte dñs: et tu confidere fecisti populum istum
inmendacio. Idcirco haecdicitdns: Ecce emitrãte
a facie terrae : hoc anno morieris. aduersum dnm̃
enim locutus es: Et mortuus. ẽ ananias propheta
inanno illo: mense septimo: Et haec sunt uerba
libri quaemisithieremias proph&a dehierusalem:
ad reliquias seniorum transmigrationis. & ad sacer¬
dotes et ad proph&as : et ad omnem populum quẽ
trans duxerat nabuchodonosor dehierus alem

Expanded text:
am suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam am suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
dixit hieremias proph&a ad ananiam proph&am
inoculis sacerdotum : et inoculis omnis populi qui stabat
indomudni : Et aithieremias proph&a: Amen sic
faciat dñs: suscit& dñs uerbatua quae prophetasti:
ut referantur uasa indomum dñi. & omnis transmi¬
gratio debabrlone ad locum istum: Verum tamen
audi uerbum hoc. quod ego loquor in auribus tuis:
et in auribus uniuersi populi : proph&ae qui fuerunt
ante me &te abinitio : et proph& auerunt superterras
multas. etsuper regna magna: De proelio &deaf¬
flictione & desame: proph&a quiuaticinatus ẽ pacẽ
cum uenerit uerbum eius : sci&ur proph&a quemmi¬
sitdnr inueritate: et tulit ananias proph&a cate¬
nam de collo hicremiae proph&ae : & confregit᷑ eam
Etait ananias in conspectu omnis populi dicens:
Haec dicit dñs: sic confringam iugum nabuchodo nosor
regis babrlonis postduos annos dierum: de collo
omnium gentium: et abiit hieremias proph&es inui¬

Expanded text:
dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in vi
Abbreviated transcription (Latin):
lonem. Etomnes optimater iuda ethierusalem : qui ahȩc
dicitdñs exercituum ds̃ istł : aduasa quae derelicta sunt
indomudñi &indomuregis iuda ethierusalem inbabr¬
lonem transferentur : etibierunt usque addiem uisita¬
tionis suae dicitdñs: et afferri faciam ea: & restitui in lo¬
co isto: Et factum ẽ in anno illo. in principio regni sede¬
chiae regis iuida: in anno quarco. inmensequinto : et¬
dixit adme ananias filius atur propheta de gabaon
indomudnĩ. coram sacerdotibus: et omni populo dicens
Haec dicit dñs exercituum ds̃ istahel: Contriui iugum
regis babrlonis: adhucduo annidierum : Et ego referri
faciam ad locum istum omnia uasa dñi qua&ulit nabu¬
chodo nosor rex babrlonis delocoisto. Et transtulit
ea inbabrlonem: etiechoniam filium ioachim regẽ
iudae . et omnem transmigrationem iudae qui ingres¬
si sunt inbabrlonem: Ego conuertam ad locum istum
aittiñs ÷ Conteram enim iugum regis babrlonis : Et

Expanded text:
lonem et omnes optimates Iuda et Hierulonem et omnes optimates Iuda et Hierudicit dominux exercituum deus Israhel ad uasa, quae derelicta sunt in domum regis Iuda et Hierusalem in Babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et
Abbreviated transcription (Latin):
mendacium ipsi loquuntur uobis. qui a non misieor
aitdñs : Et ipsi proph&ant in nominem eo mendaciter:
ut eiciant uos & pereatis tamuos quam proph&ae
quiuaticinantur uobis : Et adsacerdotes et ad populũ
istum : locutussum dicens : Haec dicitdñs : nolite
audiro uerba proph&arum uestrorum quiprophe¬
tant uobis dicentes Ecceuasadñi reuertentur deba
brlone nunccito mendacium enim proph& antuob:
Nolito ergo audire eor: sedieruitet egibabrlonis utiuua¬
tis. Quaro datur haecciuitas in solitudinem : &sipro¬
ph& aosunt. et est uerbum dñi ineis oecurrant dño &
encituum ut nonueniant uasa quaederelicta fuerant
indomudñi: &in domuregis iuda et in hierusaulem
in babrlonem: qui ahaec dicit dñs exorcitium ad colũ¬
nas & admare et adbases : et ad reliqua uasorutto
quaeremanserunt inciuitate hac. quae nontulit
nabuchodo nosor rexbabrlonis: cumtransferr& iecho¬
niam filium io achim regem iuda dehierusalem inbabr¬

Expanded text:
mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis et ad sacerdistum locutus sum dicens: haec dicit dominus: nolite audire uerba prophetarum uestrorum, qui prophetant uobis dicentes: ecce uasa domini reuertentur de bylone nunc cito mendacium enim prophetant vobis nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis quare datur haec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda et in Hierusalem in Babylonem quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate hac quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis cum transferret Iechoniam filium Ioachim regem Iuda de Hierusalem in Baby
Abbreviated transcription (Latin):
rit nabuchodonosor regibabylonis et quicum que
non curuauerit collumsuum subiugo regis babrlonis.
ingladio &infame et inpeste uisitabo supergentem illã
aitdñs. donec consumam eos inmanueius Nosergo
uolite audire proph&as uestros et diuinos : et somnia¬
tores &augures. et malificos quidicunt uobis non ser¬
ui&is regibabrlonis : quia mendacium proph&antuob
udonge faciantuos deterra uestra: Et eiciam uos et pe
reitis : Porrogens quae subiecerit ceruicem suam
subiugo regis babrlonis et seruicrit ei : dimittã eam
interra sua dicitdñs. Et col& eam: ethabitabit in ea:
Etad sedechiam regem iuda: locutus sum secundumom¬
nia uerba haeedicens : subi cite colla uostra subiugo
rogis babrlonis etseruite ei & populo eius et uiu&is
Quare morieminitu & populustuus gladio fame & peste
sicut locutus ẽ dñs ad gentem quae seruire noluerit
regi babrlonis : Nolite audire uerba proph&arum
dicentium uobis. Non serui&is regiba brlonis qui a

Expanded text:
rit Nabuchodonosor regi Babylonis, et quicumque rit Nabuchodonosor regi Babylonis, et quicumque non curvaverit collum suum sub jugo regis Babylonis: In gladio, et in fame, et in peste visitabo super gentem illam, ait Dominus, donec consumam eos in manu ejus. Vos ergo nolite audire prophtores et augures et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant uos de terra ureatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia