comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tas ne est aliquis qui remanserit de domo saul ut faciã
cum eo miscdiam ꝓpt̾ ionathan: Erat autem seruus de do¬
mo saul nomine siba. Quem cum uocasset rex ad sẽdix̃ ei. Tu¬
ne es siba: Et ille respondit. Ego sum seruus tuus. Et ait rex.
Ubi inqͥt est: Dixit q siba regi. Ecce ait indomo ẽ machiR
filii amihel in lodabar. Aisit gͦ rex dauid & tulit eum de
domo machir filii amihẽl de lodabar. Cum autem uenis¬
set mifiboseth. filius ionathan filii saul ad dauid: corruit
in faciem suam & adorauit. Dix̃q dauid. Alifiboseth: Qui
respondit. Adsum seruus tuus. Et ait ei dauid. Netimeas:
quia faciens faciam in te miscd̃iam ꝓpt̾ ionathan patrẽ
tuũ. & restituam tibi om̃s agros saul patris tui: & tu come¬
des panem in m̃sa mea semꝑ. Qui adorans eũ dix̃. Quis e¬

Expanded text:
tasne est aliquis qui remanserit de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam propter Jonathan? Erat autem de domo Saul servus nomine Siba. Quem cum vocasset rex ad se, dixne es Siba? et ille respondit: Ego sum h. non habet servus tuus. Et ait rex. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel de Lodobar  Ms. Lodabar. Cum autem venisset Miphiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum, dixit: Quis e
Abbreviated transcription (Latin):
ũ autẽ  in manu hieu filii anan prophȩ uerbũ dñi
factũ eẽt contra baasa & contͣ domum eius. & contra
omne ma Nlum quod fecerat coram dño ad irritandũ
eũ in oꝑib manuũ suarũ. ut fieret sicut domus iero¬
boam: ob hanc causam occidit eum. hoc est hieu filium
anani ꝓph̃am. Anno uicesimo sexto asa regis iuda: regna¬
uit hela filius baasa suꝑ isrł in thersa duob annis. Et rebel¬
lauit contra eum seruus suus ⁊ambri:dux medie partis
domo arsa p̃fecti thersa. Irruens gͦ ⁊ ambri ꝑcussit & occi¬
dit eum. anno uicesimo septimo asa regis iuda: & regnauit
pro eo.Cumq regnasset & sedisset suꝑ solium eius. ꝑcussit
omnẽ domũ baasa. & non dereliquit ex eo mingentem ad
parietem. & ꝓpinquos & amicos eius. Deleuitq ⁊ambri¬
ant ⁊omnem domum baasa iuxta uerbũ dñi quod
locutus fuerat ad baasa in manu hieu ꝓph̃ȩ. ꝓpt̾ uniuersa
peccata baasa. & peccata hela filii eiꝰ. qui peccauerunt & pec¬

Expanded text:
um autem in manu Hieu filii Anani prophetae verbum Domini factum esset contra Baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram Domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus Hieroboam ob hanc causam occidit eum anno vicesimHanani, prophetam. Anno vicesimo sexto Asa regis Juda, regnavit Ela filius Baasa super Israel in Thersa duobus annis. Et rebellavit contra eum servus suus Zamri, dux mediae partisdomo Arsa praefecti Thersa. Irruens ergo Zamri, percussit et occidit eum, anno vicesimo septimo Asa regis Juda, et regnavit pro eo cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae propter universa peccata Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et pec
Abbreviated transcription (Latin):
& uidete. Qui abierunt post eosusq ad iordanẽ. Ecce aũ
omĩs uia plena erat uestib & uasis: quȩ ꝓiecerant syri cũ
turbarent᷑. Reu̾siq nuncii: indicauerunt regi. Et egres
sus popłs: diripuit castra syrie. Factusq est modius simi
manũ incubuerat constituit ad portã: quẽ conculcauit
turba in introitu & mortuus est: iuxta quod locutus
fuerat uir dei. qͣndo descend̾at rex ad eũ. Factũq est iuxta
sermonẽ uiri dei quẽ dixerat regi: quando ait. Duo modii
hordei statere uno erunt. & modius similȩ statere uno hoc
eodem tẽpore cras in porta samariȩ: quando responderat
dux ille uiro dei & dixerat. etiã si dñs fecerit cataractas in ce¬
lo: nũquid pot̾it fieri quod loqueris: Et dix̃ ti. Uidebis ocłis
tuis: & inde ñ cõmedes. Euenit gͦ ei sicut p̃dictũ erat: & c̃cul

Expanded text:
et videte. Qui abierunt post eos usque ad Jordanem: ecce autem et videte. Qui abierunt post eos usque ad Jordanem: ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis, quae projecerant Syri cum turbarentur: reversique nuncii indicavesus populus diripuit castra Syriae factusque est modius similmanu incubuerat constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir Dei quando descenderat rex ad eum factumque est secundum sermonem viri Dei quem dixerat regi quando ait duo modii hordei statere uno erunt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta Samariae quando responderat dux ille viro Dei et dixerat etiam si Dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod loqueris et dixit ei videbis oculis tuis et inde non comedes evenit ergo ei sicut praedictum erat et concul
Abbreviated transcription (Latin):
nuncii est. Si tacuerimus & noluerimus nunciare usq ma¬
ne: sceleris arguemur. Uenite eamus: & nunciemus in aula
regis. Cunq uenissent ad portam ciuitatis: narrauerunt
eis dicentes. Iuimus ad castra syriȩ: & nullũ ibidem repꝑi¬
mus hominũ nisi ȩquos & asinos alligatos & fixa tentoria.¬
ler̃t gͦ portarii: & nunciauer̃t in palacio regis intrinsecꝰ.
Qui surrexit nocte: & ait ad seruos suos. Dico uobis: quid fece¬
rint nobis syri Sciunt quia fame laboramus: & idcirco e-¬
gressi sunt de castris: & latitant in agris dicentes Cũ egres-¬
si fuerint de eiuitate capiemus eosiuuos: & tunc ciuita¬
tem ingredi poterimus. Respondit aũ unus seruorũ eius.
Tollamus quinq equos qui remanserunt in urbe: quia
ipsi tantũ sunt in uniuersa multitudine isrł alii enĩ con-¬
sumpti sunt: & mittentes explorare poterimus. Adduxe¬
rt̃ gͦ duos eqͦs: misitq rex isrł ad castra. syrorũ dicens. Ite:

Expanded text:
nuncii est. Si tacuerimus, et noluerimus nunciare usque manuncii est. Si tacuerimus, et noluerimus nunciare usque mane, sceleris arguemur: venite, eamus, et nunciemus in aula regis. Cumque venissent ad portam civitatis, narraverunt eis, dicentes: Ivimus ad castra Syriae, et nullum ibidem reperimus hominem, nisi equos, et asinos alligatosortarii, et nunciaverunt in palatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad servos suos: Dico vobis quid fecerint nobis Syri: sciunt quia fame laboramus, et idcirco egressi sunt de castris, et latitant in agris, dicentes: Cum egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi poterimus. Respondit autem unus servorum ejus: Tollamus quinque equos, qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israel, alii enim consumpti sunt et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos equos, misitque rex in castra Syrorum, dicens: Ite,
Abbreviated transcription (Latin):
Wartuor gͦ uiri erant leprosi iuxta introitũ portȩ: qui di¬
xerũnt̾ adinuicẽ. Quid ẽẽ uolumꝰ hic. donec moriamur: Siue
ingredi uoluerimꝰ ciuitatem fame moriemur: siue maserimꝰ
hic moriendũ nobis est. Uenite gͥ & tͣnsfugiamꝰ ad castra syriȩ.
si peꝑcerint nobis uiuemus: si autem occidere uoluerint. ni
adinuicem. Ecce mercede conduxit aduersum nos rex isrł
reges etheorũ & egyptiorũ: & uenert suꝑ nos. Surrexerunt
gͦ & fugerunt in tenebris: & dereliquerunt tentoria sua &
equos. & asinos in castris: fugierunt q animas suas tantũ
saluare cupientes. Igitur cum uenissent leꝑsi illi ad prin¬
cipiũ castrorum. ingressi sunt unũ tab̃nacłm: & comede¬
runt & biberunt. Tulertq inde argentũ & aurũ & ue¬
stes & abierunt: & absconder̃t̃. Et rursum reuersi sunt ad
aliud tabernacłm: & inde similit̾ auferentes absconder̃t.
Dixerunt q ad inuicẽ: Non recte facimꝰ: hȩc enim dies: boni

Expanded text:
attuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamur sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra Syriae si pepercerint nobiad invicem: Ecce mercede conduxit adversum nos rex Israel reges Hettheorum et Aegyptiorum et venerunt super nos surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupientes igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum revealiud tabernaculum, et inde similiter auferentes absconderunt. Dixeruntque ad invicem: Non recte facimus: haec enim dies boni
Abbreviated transcription (Latin):
& dixerunt ei. Reu̾tatur uir & sedeat in loco suo in quo c̃
stituisti eum: & non descendat nobiscũ in prȩliũ: ne fiat
dauid cui cantabant in choris dicentes: ꝑcussit saul in mi¬

Expanded text:
et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in qet dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in qnstituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat David, cui cantabant in choris dicentes, percussit Saul in mi
Abbreviated transcription (Latin):
sui & mulier: & tandem audita uoce eorũ surrexit de t̾ra
& sedit suꝑ lectum. Mulier autem illa habebat uitulũ pasena
in domo: & festinauit & occidit eum: tollensq fariã mis¬
cuit eam: & coxit arima: & posuit ante saul. & ante seruos
eius. Qui cum comedissent surrexerunt: & ambulauert ꝑ
totam noctem illam. Congregata sunt gͦ philistiim uniuer¬
sa agmina in aphec: sed & isrł castra metatꝰ ÷ suꝑ. fontẽ
qui erat in iezrahel. Et satrape quidem philistii m: in¬
cedebant. in centuriis & milib. Dauid autẽ & uiri eius erãt
in nouissimo agmine: cũ achis. Dixeruntq pͥncipes phili
stiim ad achis. Quid sibi uolunt hebrei isti: Et ait achis ad
pͥncipes philistiim. Num ignoratis dauid qui fuit seruus saul
regis isrł̃. & est apud me multis dieb et annis: Et ñ inueni
in eo quicquã mali ex die qua tͣnsfugit ad me: usq ad diẽ
hanc. Irati sunt autẽ aduersum eum principes philistiim:

Expanded text:
sui et mulier, et tandem audita voce eorum resurrexit de terra, sui et mulier, et tandem audita voce eorum resurrexit de terra, et sedit super lectum. Muln domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixerunsthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim,
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rogas me cum dñs recesserit a te & tͣnsierit ad emulũ
cuũ: faciet enĩ tibi dñs sicut locutus est in manu mea. &
scindet regnum de manu tua. & dabit illud ꝓximo tuo da¬
uid: quia non obedisti uoci dñi. neq fecisti iram furoris eiꝰ
in amalech.edcico quod pateris. fecit tibi
añs hodie: & dabit dñs etiam isrł tecũ in manꝰ philistiim
Cras autem tu & filii tuismecũ eritis. Sed & castra isrł trad&
dñs in manus philistiim. Statimq saul cecidit porrectus in
t̾ram Etimuerat enĩ uerba samuhelis: & robur ñ erat iN
eo: quia ñ comederat panem totadie illa. Ingresa est itaq
mulier illa ad saul. Conturbatꝰ enĩ erat ualde: dix̃q ad eũ.
Ecce obediuit ancilla tua uoci tuȩ: & posui animã meã in
manu mea: & audiui sermones tuos quos locutus es ad me.
Nunc gͥ audi & tu uocem ancillȩ tuȩ: ut ponam coram te
buccellam panis. & comedens conualescas: ut possis it̾ face
Qui renuit: & ait. Non cõmedam. Coeger̃t autem eũ serui

Expanded text:
cesserit a te, et transiret ad aemulum tuum? Faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea, et scindet regnum tuum de manu tua, et dabit illud proximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalec: idcirco quod pateris, fecit tibi Dominus hodie. Et dabit Dominus etiam Israel tecum in manu Philisthiim: cras autem tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manu Philisthiim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram te buccellam panis, ut comedens convalescas, et possis iter facere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi
Abbreviated transcription (Latin):
habens phitonẽ in endor. Alutauit gͦ habitũ suũ: uestitꝰq
est aliis uestim̃tis. Abiit ipse & duo uiri cũ eo: uenert̃q ad
mulierem nocte: & ait. Diuina michi in phitone: & susci¬
ta michi quem dixero tͥ. Et ait mulier ad eum. Ecce tu no¬
sti quanta fecerit saul: & quomꝰ eraserit magos & ariolos
de t̾ra. Quare gͦ insidiaris animȩ meȩ ut occidar : Et iu¬
rauit ei saul in dño dicens. Uiuit dñs: quia ñ eueniet t̃
quicquã mali. propt̾ hanc rem. Dix̃q ei mulier. Quem
suscitabo tibi: Qui ait. Samuhelem suscita michi. Cũ autem
uidisset mulier samuhelem: exclamauit uoce magna. & dix̃
scendentes de t̾ra. Dix̃ ꝙ ci. Quał̃ est forma eius: Que ait. Uir
senex ascendit: & ipse amictus est pallio. Et intellexit saul qđ̃
samuhel esset: & inelinauit se super faciem suã in tr̃a. & ado¬
rauit. Dix̃ autem samuhel ad saul. Quare inquietasti me

Expanded text:
habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscvidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit scendentes de terra dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravit dixit autem Samuhel ad Saul quare inquietasti me
Abbreviated transcription (Latin):
congregauert̃ philistiim agmina sua: ut p̃parent᷑ ad bel¬
lum contͣ isrł. Dixaũ achis ad dd̾. Sciens nc̃ scito: qm me¬
cum egredieris in castris. tu & uiri tui. Dix̃q dauid ad a-¬
chis. Nunc scies quȩ facturus est seruus tuus. Et ait achis ad
dauid. Et ego custodem capitis mei ponam te cunctis dieb
Samuhel autem mortuus est: planx̃q eũ omnis isrł. & se¬
pelierunt eum in ramatha urbe sua Et̃ saul abstulit magos
habebãt. Congregatiq sunt philistiim: & uener̃t. & castͣ¬
metati sunt in sunam. Cong̾gauit autẽ ⁊ saiil uniuersum
isrł̃: & uenit in gelboẽ. Et uidit saul castra philistiim & ti¬
muit: & expauit cor eius nimis. Consuluit q dñm: & non
respondit ei. neq per somnia: neq ꝑsacerdotes. neq ꝑ ꝑ
phetas. xlu x̃q sauł seruis siuis. Querite michi
mulierem habentem phitonem: & uadam ad eam: & sci¬
citabor ꝑ illam. Et dixerunt serui eius ad eum. Est mulier

Expanded text:
congregaverunt Philisthim agmina sua, ut praeparentur ad bellum contra Israel: dixitque Achis ad David: Sciens nunc scito, quoniam mecum egredieris in castris tu, et viri tui. Dixitque David ad Achis: Nunc scies quae facturus est servus tuus. T. LXXVII. Et ait Achis ad David: Et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus. Samuel autem mortuus est, planxitque eum omnis Israel, et sepelierunt eum in Rama  Vulg. Ramatha urbe sua. Et Saul abstulit magos rra congregatique sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas dixitque Saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier
Abbreviated transcription (Latin):
stris. & ñ inueni in te qͥcquã mali ex die qua uenisti ad me
usq in diem hanc: s satrapis non places. Reũtẽ gͦ & ua
dauid ad achis. Quid enim feci: & quid inuenisti in me ser
ñ ueniã & pugnem contͣ immicos dñi mei regis: Respon¬
dens autem achis: locutus est ad dauid. Scio quia bonus
es tu in ocłis meis sicut angłs dei: s pͥncipes philistinorũ
dixerunt. Non ascendet nobiscum in prelium Igit᷑ con¬
surge mane tu & serui dñitui qui uenert tecũ: &cũ de no¬
cte surrexeritis. & ceꝑit delucescere. ꝑgite. Surrex̃ itaq de

Expanded text:
stris, et non inveni in te quidquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, David ad Achis: Quid enim feci, et quid invenisti in me servnon veniam, et pugnem contra inimicos Domini mei regis? Respondens autem Achis: locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Dei: sed principes Philisthim dixerunt: Non ascendet nobiscum in praelium. Igitur consurge mane tu, et servi Domini tui, qui venerunt tecum: et cum de noct
Abbreviated transcription (Latin):
nabal Et nunciatum est sauliquod fugisset dauid in gech
xo nꝰ acididit ult᷑ ut quereret eũ. Dix̃ autem dauid ad achs̃.
Simueni gram in ocłis tuis: detur michi locus in una uri¬
biim regionis husꝰ ut habitem ibi. Cur enĩ manet seruis
la siceleg. Dropt̾ hanc causam facta est siceleg. regũ uui¬
da: usq in diem hãc. fuit autem numerus dierum qͥb
Habitauit dauid in regione philistimnorũ quattuor men¬
gesuri & de gedri & de amalechitis. hi enĩ uagi habita¬
bant in t̾ra antiquitꝰ: euntib sur usq ad t̾ram egypti.
Et ꝑcutiebat dauid omnẽ t̾ram: nec relinquebat iuuen¬
tem uirum & mulierem. Tolensq oues & boues. & asi¬
nos & camelos. & uestes. reu̾tebatur & ueniebat ad a¬
chis. Dicebat autem ei achis. In quẽ irruisti hodie :¬
Respondebatq dauid. Contra meridiẽ uida. & c̃tꝰ
meridiẽ hixamel: & contͣ meridiem ceni. Uirum &¬
mulierem ñ uiuificabat dauid. nec adducebat in geth: E.¬

Expanded text:
t David in Geth, et non addidit ultra ut quaereret eum. Dixit autem David ad Achis: Si inveni gratiam in oculis tuis, detur mihi locus in una urbium regionis hujus, ut habitem ibi: cur enim manet servus la Siceleg: propter quam causam facta est Siceleg regum Juda, usque in diem hanc. Fuit autem numerus dierum, quibus habitavit David in regione Philistinorum, quatuor men de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Quis descendet mecũ ad saul in castra: Dix̃q abisai.
Ego descendam tecũ. Uenert gͦ dauid & abisai ad poplin
nocteꝰ. & inuener̃t saul iacentem & dormientẽ in tentorio.
& hastam fixam adi caput eius in tra: abner autẽ & popłm
dormientes in eircuitu eius. Dix̃q abisay ad dauid. Conclu¬
sit ds hodie inimicũ tuũ in manus tuas. Nc̃ gͦ ꝑfodiã eum
lancca in tr̾a semel: & scđo opus non erit. Et dix̃ dauid ad
nisi dñs ꝑcusserit eũ aut dies eiꝰ uenerit ut moriatur: aut
in prȩlium descendens ꝑierit: ꝓpiciꝰ michi sit dñs. ne exten
quȩ est ad caput eius. & cyphũ aquȩ: & ab eamus. T̃ ulit gͥ¬
dauiꝗd hastam. & ciphũ aque qui erat ad caput faul: & abie¬
runt. Et ñ erat quisꝗͣ qui uideret. & intelligeret:

Expanded text:
cens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai cens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in prque est ad caput ejus et scyphum: atque abeamus. Tulit eo hastam et scyphum aque: qui erat ad caput Saul: et abierunt. E
Abbreviated transcription (Latin):
nert̃ pueri dauid ad abigail in carmelũ: & locuti sunt
ad eam dicentes. Dauid misit nos ad te: ut accipiat te
sibi in uxorẽ. Quȩ consurgens: adorauit pna in t̾ram
& ait. Ecce famula tua sit in ancillam: ut lauet pedes
dit suꝑ asiniꝰ & quinq puellȩ ierunt cum ca pedisseque elꝰ
Et scruta est nuncios dauid: & facta est illi uxor. Seał & achi
lais. qui erat de gallim x lii Et uenerunt raphũ
achiles quȩ est ex adduerso solitudinis. Et surrexit saul & de¬
sendit in desertum ⁊ iph. & cum eo tria milia uirorũ dee¬
letis istłut quereret cdauid in deserto ⁊iph. Et castra meta¬
tus est saus in gabaã achile: que erat ex aduerso solitudinis
in uia. Dauid autem habitabat in deserto. Uidens autem
cũ ubi erat saul. Cunq uidisset locũ in quo dormiebat saul
& abner filius ner princeps miliciȩ eius: & saulem dormien¬
tem in tentorio. & reliquũ uulg̾ ꝑ circuitũ eius: ait dauid
ad achimelech etheũ. & abisai filium sariuiȩ frẽm ioab di¬

Expanded text:
nerunt pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Quae consurgens adoravit prona in terram, et ait: Ecce famula tua sit in ancillam ut  Ms. et lavdit super asinum, et quinque puellae ierunt cum ea, pedissequae ejus, et secuta est nuntios David; et facta est illi uxor. Sed et AhinoLais, qui erat de Gallim. Cap. XXVI. Et venerunt Ziphaei Achilae, quae est ex adverso solitudinis. Et surrexit Saul, et descendit in desertum Ziph, et cum eo tria millia virorum de electis Israel, ut quaereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae, quae erat ex adverso solitudinis in via: David autem habitabat in deserto. T. LXXV. Vicum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab di
Abbreviated transcription (Latin):
manum meam in xp̃m dñi. Et sicuti magnificata est ani¬
matua hoddie in ocłis meis: sic magnificet᷑ auima mea uu
ocłis añr & lib̾et me de omĩ angustia. Ait gͦ saul ad dauid.
Benediet᷑ tu fili mi dlauid̃. Et quidem faciens facies. & por¬
tens potis. Abiit autem dauid in uiam suam: & saul reũ¬
sus est in locum suũ. Et ait dauid in corde suo. Auqͣ̃ndo in¬
cidam uno aie: in manus saul. Nonne melius est ut fugiã.
& saluer in t̾ra philistinorũ: ut desperet saui cessetꝙ me
querere. in cunctis finib isrł: fugiam gͦ manꝰ eiꝰ. el ui¬
t currex̃ dauid. & abiit ipse & sescenti uiri cũ eo: ad

Expanded text:
manum meam in christum Domini et sicuti magnificata est animanum meam in christum Domini et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
uide ubi sit hasta regis: & ubi sit cyphus aquȩ qui erat ad
caput eius. Cognouit autem saul uocẽ dauid:. & dix̃. Nũ
uox tua est hȩc fili mi dauide Et dauid. Uox mea dñe mi
rex. Et ait. Quam obcausam dñs meus ꝑsequit᷑ seruũ suũ:
Quid feci: aut qđ est in manu mea malũ: Nunc gͦ. audi
oro dñe mirex uerba serui tui. Si dñs incitat te aduersũ
me. odoretur sacrificiũ: si autem filii hominũ: maledicti
suint in conspectu dñi. qui eiecerunt me hodie ut non habi¬
tem in hereditate dm̃. dicentes: uade serui diss alienis. Et
nc̃ non effundatur sanguis meus in trã coram dño: quia
egresus est rex isrł ut querat pulicẽ unũ. sic̃ ꝑseqͥt᷑ ꝑdix in
montibꝰ. Et ait saulfeccaui Reu̾tẽ filimi dauid: nequaquã
enim ultra malefaciam tibi: eo quod p̾ciosa fuerit anima
rauerĩ multa nimis. Et respondens dauid ait. Ecce hasta
retribuat unicuiq scđm iusticiam suam: & fidem.
Tracdidit enĩ te dñs hodie in manu mea: &e nolui leuare

Expanded text:
egis: et ubi scyphus aquae qui erat ad caput ejus. Cognovit autem Saul vocem David et dixit. Numquid vox tua est hec fili mi David? Et ait David. Vox mea domine mi Rex. Et ait. Quam ob causam Dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est malum in manu mea? Nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram Domino quia egressus est rex Israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibus et ait Saul peccavi revertere fili mi David enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fuerit anima raverim multa nimis. Et respondens David, ait: Ecce hastaretribuet unicuique secundum justitiam suam et fidem: tradidit enim te Dominus hodie in manu mea et nolui levare
Abbreviated transcription (Latin):
rat nabal: & nom̃ uxoris eius abigail. Eratq mulier illa
prudentissima & speciosa: porro uir eius durus. & pessimus.
& maliciosus:. erat autem de gen̾e caleph. Cũ gͦ audisset da¬
uid in deserto qđ tonderet nabal gregem suum: misit de¬
cem iuenes. & hix̃ eis. Ascendite in carmelũ: & uenietis
ad nabal. & salutabitis eũ ex nomine meo pacifice: & dice¬
tis. Sit frĩb meis ⁊ tͥ pax ⁊ domui tuȩ pax ⁊ oĩb q̃cũq habes

Expanded text:
rat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque murat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque muprudentissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus, et malitiosus: erat autem de genere Caleb. Cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
sermones huicemodi ad saul: dix̃ saul. Hunqͥd hec uox tua
bona: ego autem reddidi tibi mala. Et. tu indicasti ho¬
die que feceris michi bona: quomodo tͣdiderit me dñs
in manu tua: & ñ occidis me. Quis enĩ cũ muen̾it inimicũ
suũ: dimittit eũ in ua bona: Sed dñs reddat tͥ uicissitudinẽ
regnaturus sis. & habiturus in manu tua regnũ isrł: iura mͥ
in dño. ne deleas semen meũ post me. neq auferas nom̃ meũ
de domo patris mei. Et iurauit dauid sauli. Abiit gͦ saul in
domum suam: & dauid & uiri eius ascendert̃ ad tũtiora
& congregatus est unmersus isrł. & planxert eu: & sepelie¬
runt in domo sua in ramathã. Consurgeus q dauid: de¬
scendit in desertum pharan. Erat aũ uir qͥspiam in solitu¬
dine maon. & possessio eiꝰ in carmelo: et homo ille magnꝰ
imis. Erantq ei oues tria milia: & millȩ caprȩ. Et accidit
ut tonderetur grex eiis in carmelo. Nom̃ autem uiri illius e¬

Expanded text:
sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul: Numquid haec vox tua sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul: Numquid haec vox tua bona: ego autem reddidi tibi mala. Et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Seregnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora congregatus est universus Israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius e
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃q ad uiros suos. Propitiꝰ sit michi dñs. ne faciam hãc
rem dño meo cristo dñi: ut mittam manũ meã in eum:
aut dies eius uen̾it. ut moriatur: aut descendens in p̃lio
ꝑierit: ꝓpiciꝰ sit michi dñs. ut ñ mittam manũ meam
in xp̃m dñi. Et confregit dauid uiros suos sermonib isti.
et ñ ꝑmisit eos ut consurgerent in sauil. Porro saul exur
eum: Et egressus de spelunca: clamauit post t̾gum saul di¬
cens. Dñe mi rex. Et respex̃ saul post se. Et inclinans se ddauid̃
hodie uider̃t ocłitui: qd tradiderit te dñs in manu mea
clamidis tuȩ. nolui extendere manum meam in te.Am̃ad
me dñs ex te: manus autem mea non sit in te.Sicut & in
ꝓuerbio antiquo dr: ad impiis egredietur impietas. Aa¬
nus gͦ mea non sit in te. Quem ꝑsequeris rex istł. quem¬
dex. & iudicet int̾ me. & te: & uideat: & iudicet causam meã.
& eruat me de manu tua. Cum autẽ complesset dauid loqͥns

Expanded text:
xitque ad viros suos: propitius sit mihi Dominus, ne faciam hanc xitque ad viros suos: propitius sit mihi Dominus, ne faciam hanc rem domino meo christo Domini, ut mittam manum meam in eum, aut dies ejus venerit ut moriatur, aut descendens in praelium perierit; propitius sit mihi Dominus, ne mittam manum meam in christum Domini. Et confregit David viros suos sermonibus, et non permisit eos, ut consur David post eum: et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saulis, dicens: Domine mi rex. Et respexit Shodie viderunt oculi tui, quod tradiderit te Dominus in manu mea chlamydis tuae, nolui extendere manum meam in te h. notur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te. Quem sequeris  Vulg. dex, et judicet inter me et te: et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua. Cum autem complesset David loquens
Abbreviated transcription (Latin):
Reuersus est gͦ saul: desinens ꝑsequi dauid: & ꝑrexit in occur¬
sum philistinorum. ꝓpt̾ hoc uocauerunt locum illum: pe
sus esset saul post quam ꝑsecutus est philisteos: nunciauer̃t
ei dicentes. Ecce dauid in deserto est engaddi. Assumens gͦ¬
saul tria milia electorũ uirorum ex omĩ isrł ꝑ rex̃ ad in¬
uestigandũ dauid & uiros eius. etiam suꝑ abruptissimas
petras: quȩ solis ibicib ꝑuiȩ sunt. Uenit ad caulas quoq
ouium: quȩ se offerebant uianti. Eratq ibi spelunca: quã¬
ingressus est saul ut purgaret uentrem. Porro dauid & uiri
eius: in interiori partȩ speluncȩ latebant. Et dixer̃t serui da-¬
uid ad eum. Ecce dies de qua locutꝰ est dñs ad te: ego tradã
tibi inimicũ tuum. ut facias ei sicut placuerit in ocłis tuis.¬
Surrex̃ gͦ dauid & p̃cidit oram clamidis saul silenter. Post
hȩc ꝑcussit cor suũ dd̃ eo qđ abcidisset oram clamidis saiil.¬

Expanded text:
reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occurreversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petrsus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens a milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quaingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in ocSurrexit ergo David, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram: di
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa latibula eius in quib absconditur: & reuertimini ad
me ad rem certam ut uadam uobiscũ. Qđ si etiam se in t̾¬
ra ⁊ abstruserit: ꝑscrutabor eũ in cunctis milib uida. At il¬
li surgentes: abier̃t in ziph ante saul. Dauid autẽ & uiri eiꝰ
erant in deserto maon in campestrib: ad dext̾am iesimiith.
Iuit gͦ saul & socii eius: ad querendũ eũ. Et nunciatũ est da¬
uid. Statĩq descendit ad petram: & uersabatur in deserto
maon Quod cum audisset saul: ꝑsecutus est dauid in de¬
serto maon. Et ibat saul & serui eius ad latus montis ex
parte una: dauid autem & uiri eius erant in lat̾e montis
ex parte alt̾a. Porro dauid desꝑabat se posse euadere:a
facie saul. Itaq saul & uiri eius in modũ coronȩ cingebãt
clauid & uiros eiusut caꝑent eos. Et nunciꝰ uenit ad saul di¬
cens. fẽstina & ueni: qm̃ infuder̃t se philistiim super t̾ram.

Expanded text:
omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram
Abbreviated transcription (Latin):
orRo dauid erat in deserto ⁊ iph. in silua. Et surrexit
ionathas filius saul & abiit ad dauid in siluã: & confortauit
manus eius in deo.Dixitq ei. Ne timeas: neq enim inueniet
te manus saul patris mei: Et tu regnabis suꝑ isrł. & ego ero
tibi scds. S & saul pat̾ meus scit hoc. Pcussit gͥ uterq fed̾
coram dño. Alansitq dauid in silua: ionathas autem re¬
uersus est in domum suam. Ascenderunt autẽriphei ad
saul inigabaa dicentes. Nõne ecce dcł latitat apud nos in lo¬
icis tutissimis silue in colle achile. quȩ est ad dȩxt̾am deserti:
Nunc gͦ sicut desiderat anima tua ut descenderes descen¬
de: nr̃m autem erit ut tͣdamꝰ eum in manus regis. Dix̃q
saul. Benedicti uos a dño: quia doluistis uicẽ meam. Abite cͦ¬
oro & diligent̾ p̃parate. & curiosius agite: & considerate
locũ ubi sit pes eius: uel quis uiderit eum ibi. Recogitat e¬
nim de mesquod callide insidier ei. Considerate & uidete

Expanded text:
serto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte
Abbreviated transcription (Latin):
tulerit cũ sp̃c dñi & ꝓiecerit in uno montiũ: aut in u¬
na uallium. Qui ait. Nolite mutere. Coegeruntq eum
donec adquiesceret & diceret: mittite. Et misert̃ qͥ nqͣginta N¬
uiros. Qui cũ quesissent trib dieb ñ inuenerunt: & reuer

Expanded text:
ritus Domini et proiecerit in uno montium aut in una vallium qui ait nolite mittere coegeruntque donec adquiesceret et diceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui cum quaesissent tribus diebus non invenerunt et rever
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ helyam per turbinem in celũ: ibant helias & hely¬
seus de galgalis. Dix̃q helyas ad helyseum. Sede hic: quia do-¬
minꝰ misit me usq bethel. Cui ait helyseus. Uiuit dñs &
uiuit anima tua: quia ñ derelinquã te. Cumq descendissẽt
bethel. egressi sunt filii ꝓpħarũ qui erant in bethel ad he-¬
lẏseũ: & dixert̃ ei. Nũquid nosti quia hodie dñs tollet do¬
minũ tuũ ate : Qui respondit. Et ego noui. Silete. Uixit aũ

Expanded text:
Dominus Eliam per turbinem in coelum, ibat Elias et Elisaeus de Galgalis. Dixitque Elias ad Elisaeum: Sede hic quia Dominus misit me usque ad Bethel. Cui ait Elisaeus: Vivit Dominus et vivit anima tua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Bethel egressi sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad Heliseum et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Qui respondit.
Abbreviated transcription (Latin):
autem ambo stabant suꝑ iordanẽ. Tulitq helyas pallium
suũ & in uoluit illud. & ꝑcussit aquas. Quȩ diuisȩ sunt ini
utͣmq partem: & tͣnsiert̃ ambo ꝑsiccum. Cumq tͣnsissent:
helyas dix̃ ad eliseũ. Postula quod uisut faciam tibi. an¬
us duplex in me. Qui respondit. Rem difficilẽ postulasti:
at tam̃ si uideris me quando tollarate. erit quod petisti.
Si autem non uideris:non erit. Cumq ꝑgerent & inceden¬
tes sermocinarent᷑: ecce currus igneus & equi ignei di¬
uiserunt utrũq: & ascendit helyas ꝑ turbinem in celũ.
helyseus autẽ uidebat: & clamabat. Pat̾ ii. pater mi: cur¬
rus isrł̃ & auriga eius Et non uidit eũ amplius. App̃hen¬
ditq uestim̃ta sua: & scidit illa in duas partes. Et leuauit
palliũ helyx quod ceciderat er̃ reuersusq stetit suꝑ ripã
iordanis. & pallio helye quod ceciderat ei ꝑcussit aquas:

Expanded text:
ium suum: et involvit illud: et percussit aquas: que divise sunt in utraque parte: et transierunt 155 ambo per siccum. Cumque transissent Helias dixit ad Heliseum. Postula quod vis ut faciam tibi: an spiritus tuus in me. Qui respondit. Rem difficilem postulasti. Attamen si videris me quando tollar a te: erit quod petisti. Si autem non videris: non erit. Cumque pergerent: et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et asHeliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et non vidit eum amplius adprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam Iordanis et pallio Heliae quod
Abbreviated transcription (Latin):
omĩ t̾ra potestatis suȩ⁊ uniuersum popłm qui reman¬
serat de amorreis. & de etheis. & pherezeis. & eueis. & ie¬
buseis: qui non sunt de filiis isrł: horũ filios qui remanse¬
rant in t̾ra. quos scilicet ñ potuerant filii isrł ext̾mnare:
fecit salomon tributarios usq ad diem hanc. De filiis aũ
isrł non constituit salomon seruire quemquã: sed erant
uiri bellatores & ministri eius. & pͥncipes. & duces. & prȩ¬
bebant subiectũ popłm. & statutis oꝑib imꝑabãt.x
ilia autem pharaonis ascendit de ciui tate : dauid u
lo. Offerebat qͦ: salomon trib uicib ꝑ an nos singulos
holocausta & pacificas uictimas suꝑ altare quod edificaue
rat dño: & adolebat thimiama coram dño. Perfectumq
est templum. Classem quoq fecit rex salomon in asionga¬
ber quȩ est iuxta ailam: in litore maris rubri. in t̾ra idu¬
mea. Misitq hẏram in classe illa seruos suos uiros nauticos. &
gnaros mariscum seruis salomonis. Qui cũ uenissent in ophyr:

Expanded text:
 universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eiusbebant subjectum populum, et statutis operibus imperabant. Filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in dolo. Offerebat quoque rex Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta, et pacificas rat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in Ophir
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eos omne malũ hoc. Expletis autẽ annis uiginti
post quã ȩdifich auerat salomon duas domos. id est do¬
mum dni & do mũ regis: hyram rege tyri prȩbente sa¬
lomoni ligna cedrina. & abiegna. & aurũ. iuxta omne
quod opus habuerat: tunc dedit salomon hyram uign¬
ti oppida in t̾ra galileȩ. Egressusq est hẏram de tyro. ut
uideret oppida quȩ dederat ei salomon: & ñ placuer̃t
ei. & ait. hȩccine st̃ ciuitates: quas dedisti michi fr̃: Et appel.¬
lauit eas t̾ram chabul: usq in diem hanc. Misit quoq hyrã
ad regem salomonem:centum uiginti talenta auri. Hȩc
ẽ sũma expensarum: quam obtulit rex salomon adedifi¬
candam domũ dñi. & domum suam & mello & murum
ierłm. & heser. & mageddo: & garer.Pharao rex egypti
ascendit & cȩpit gazer. succenditq eam igni: & chananeũ
qui erat in ciuitatẽ int̾fecit: & dedit eam in dotẽ filiȩ suȩ
uxori salomonis. E dificauit gͦ salomon garer & bethoron

Expanded text:
super eos omne malum hoc. Expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domini, et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna, et aurum juxta omne quod opus habuerat, tunc dedit rex Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae. Egressusque est Hiram de Tyro, ut videret oppei et ait: Heccine sunt iste civitates. quas dedisti michi. frater? Et appellavit eas terram Chabul, usque in diem hanc. Misit quoque Hiram ad regem Salomonem centum viginti talenta auri. Haec est summa expensarum, quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam, et Mello, et murum Hierusalem et Eser et Mageddo et Gazer Pharao rex Aegypti ascendit et cepit Gazer succenditque eam igni et Chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori Salomonis aedificavit ergo Salomon Gazer et Bethoron
Abbreviated transcription (Latin):
data mea. & cerimonias quas ꝓposui uobis. s abieritis
& colueritis deos alienos. & adoraueritis eos. auferam is¬
rael de suꝑficie t̾rȩ quam dedi eis: & templũ quod scĩfica¬
ui nomini meo ꝓiciam aconspectu meo. eritq isrł in ꝓ¬
uerbiũ & in fabulam cunctis popłis: & domus hȩc in ex.¬
emplum. Omĩs qui tͣnsierit ꝑ eam stupebit: & sibilabit
& dicet. Quare fecit dñs sic t̾rȩ huic & domui huic. Et

Expanded text:
a mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quar
Abbreviated transcription (Latin):
suo. & israel populo suo.
acrum est autem cum perfecisset salomon ȩdificiũ
in gabaon. Dix̃q dñs ad eũ. Exaudiui orationẽ tuam &
dep̾cationẽ tuam: quam dep̾catus es coram me. Sc̃ificaui
domũ hanc quam ȩdificasti: ut ponerẽ nom̃ meum ibi in¬
sempit̾num. Et erunt ocłĩ mei ibi & cor meum: cunctis die¬
bus. Tu quoq si ambulaueris coram me sicut ambulauit
pat̾ tuus in simplicitate cordis & in ȩquitate. & feceris o-

Expanded text:
suo et Israel populo suo. Cap. IX. Factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium in Gabaon. Dixitque Dominus ad eum: Exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam, quam deprecatus es coram me: sanctificavi domum hanc, quam aedificasti, ut ponerem nomen meum ibi sempitbus. Tu quoque, si ambulaveris coram me, sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate, et fec
Abbreviated transcription (Latin):
nu serui mei ddauid saluabo popłm meũ isrł: de manu phi¬
listiim & omniũ inimicorũ eiꝰ. Locutꝰ ẽ aũ abneretiã ad ben¬
iamin. Et abiit ut loqueret᷑ ad dauid in hebron. omĩa quȩ
placuerant isrłi: & uniu̾so beniamin. Uenitq ad dauid ini
hebron. cũ uiginti uiris: & fecit dauid abner & uiris eius qͥ
uenerant cum eo conuiuiũ. Et dix̃ abner ad dauid. Surgã
ut c̃gregem ad te dñm meũ regem omnẽ isrł. & ineam te¬
eum fedus: & imꝑes omĩb sic̃ desiderat anima tua. Cũ gͦ¬
deduxisset dauid abner. & ille isset in pace: statĩ pueri da

Expanded text:
id salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum deduxisset David Abner, et ille isset in pace, statim pueri h.
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ dñe mi rex in te ocłi respiciunt totiꝰ isrł: ut indices
eis qui sedere debeat in solio tuo dñe mi rex post tẽ. Eritq
cum dormierit dñs meus rex cum patrib suis: erimꝰ ego
& filius meus salomon peccatores. Loquente betsabee cum
tes. Adest nathan propħa. Cumq introisset ante conspectũ
regis. & adorasset eũ ꝓnus in t̾ram: dix̃ nathan. Dñe mi rex

Expanded text:
 Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum tes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi
Abbreviated transcription (Latin):
seruũ tuũ & sadoch sacerdotem. & banaiam filiũ ioiade &
salomonem filiũ tuũ ñ uocauit. Nuqͥd a dño meo rege exiuit
hoc uerbum: & michi non indicasti seruo tuo quis sessurꝰ
eẽt suꝑ thronũ dñi mei regis post eum: Et respondit rex
dauid dicens. Uocate ad me bethsabẽȩ. Que cũ fuisset in¬
gressa coram rege. & stetisset ante eum: iurauit rex & ait. Ui¬
uit dñs qui eruit animã meam de omni angustia: quia sic̃
iuraui tibi ꝑ dnm dm̃ israhel dicens. salomon filius tuus re-
gnabit post me. & ipse sedebit suꝑ soliũ meũ ꝓ me: sic faciã
hodie. Summissoq bethsabȩȩ in terrã uultu: adorauit regẽ
dicens. Uiuat dñs meus rex dauid: inȩt̾num. Dix̃ qͦ rex dausd.
Uocate michi sadoch sacerdotem: & nathan ꝓpħam: & ba

Expanded text:
iam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhgnabit post me, et ipse sedebit super solium meum pro me: sic faciam hodie. Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem, dicens: Vivat Dominus meus rex David in aeternum. Dixit quoque rex David: Vocate