comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ nequitie sunt in corde illius. Qͥ
oꝑit odium frandulenter reuelabitur
malicia eiꝰ inconsilio. Qui fodit foueã
incidet in eam. ⁊ qͥ uoluit lapidem reu̾¬
tetur ad eum lingua fallax non amat
u̾itatem et os lubricum oꝑatur rumas

Expanded text:
septem nequicie sunt in corde illius. Qui septem nequicie sunt in corde illius. Qui operit odium fraudulenter: revelabitur malicia ejus in concilio. Qui fodit foveam: incidit in eam: et qui revolvit lapidem: revertetur ad eum. Lingua fallax non amat veritatem: et os lubricum operatur ruinas
Abbreviated transcription (Latin):
piger leo est inuia leena initineribus. Si¬
cut hostium u̾ticur in cardine suo: ita pi¬
ger in lectulo suo. abscondit piger manꝰ
sub ascella sua et laborat si ad os suum
eas ꝯu̾terit. Sapientior sibi pigeruidet᷑
septem uiris loquentib sententias. Si¬
cut qui apprehendit aurib canem. sic
qui tnͣsit inpaciens et commiscebitur
rixe alterius. Sicut noxius est qui mit¬
tit lanceas et sagutas in mortem ita
uir qui frandulenter nocet amico suo
et cum fuerit dep̾hensus dicit ludens feci
Cũ defecerint ligna: extingnetur ignis
⁊ susurrone subtracto uurgia ꝯ quiescũt
Sicut carbones ad primas. ⁊ ligna ad ig¬
nem. sic homo iracundus suscitat rixas
Uerba susurronis quasi simplicia et ip¬
si argento sordido ornare uelis uas ficti¬
le. sic labia tumentia cum pessimo corde
sociata labiis suis intelligitur inimicus
cum in corde tractauerit dolos qñ submi¬
serit uocem suam ne credideris ei. qm

Expanded text:
piger: Leaena in via: leo in itineribus: Sipiger: Leaena in via: leo in itineribus: Sicut ostium vertitur in cardine suo, ita piger in lectulo suo. Abscondit piger manum sub ascella sua, et laborat si ad os suum eam converterit. Sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententias. Sicut qui apprehendit auribus canem, sic qui transit impatiens, et commiscetur rixae alterius. Sicut noxius est qui mittit sagittas, et lanceas in mortem: ita vir, qui fraudulenter nocet amico suo: et cum fuerit deprehensus, dicit: Ludens feci. Cum defecerint ligna, exstinguetur ignis; et susurrone subtracto, jurSicut carbones ad prunas et ligna ad ignem: sic homo iracundus provocat rixas. Verba susurronis quasi simplicia: et ipsi argento sordido ornare velis vas fictile: sic labia tumentia cum pessimo corde sociata. Labiis suis intelligitur inimicus: cum in corde tractaverit dolum. Quando submiserit vocem suam: ne credideris ei quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
nomodo nix inestate ⁊ pluuie ĩ mes¬
se sic indecens est stulti gloria Nã
sicut auis ad alta transuolans et
passer quolibet uadens sic maledictum
frustra prolatum inquem piam suꝑue¬
niet flagellum equo. ⁊ chamus asino
et uirga indorso imprudentiũ Non res¬
pondeas stulto iuxta stulticiam suam
ne efficiaris ei similis. Responde stulto
iuxta stulticiam suam: ne sibi sapiens
esse uideatur. Claudus pedib ⁊ iniqui¬
tatem bibens qui mittit u̾ba ꝑ nunti¬
um stultum. Quomͦ pulchras frustra
ht̃ claudus tibias sic indecens est in
ore stultoꝵ ꝑabola. Sicut qui mittit la¬
pidem in aceruum mercurii ita qͥ tribuit
insipienti honorem. Quomͦ si spina nas¬
catur in manu temulenti sic ꝑ abola in
ore stultoꝵ iudicium dec̾minat causas
et qui imponit stulto silentiũ iras mi¬
tigat. Sicut canis qui reu̾titur ad uo¬
mnitũ suũ: sic imprudens qui iterat stultici¬
am suam. uidisti hoĩem sapientẽ sibi ind̾i
magis illo sp̃e habebit insipiens. Dicit

Expanded text:
omodo nix in aestate, et pluviae in messe: sic indecens est stulto gloria. Sicut avis ad alia transvolans; et passer quo libet vadens: sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet. Flagellum equo, et chamus asino, et virga dorso imprudentium. Ne respondeas stulto juxta stultitiam suam, ne efficiaris ei similis. Responde stulto juxta stultitiam suam, ne sibi sapiens esse videatur. Claudus pedibus, et iniquitatem bibens, qui mittit verba per nuntium stultum. Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias: sic indecens est in ore stultorum parabola. Sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii: ita qui tribuit insipienti honorem. Quomodo si spina nascatur in manu temulenti: sic parabola in ore stultorum. Judicium determinat causas, et qui imponit stulto silentium, iras mitigat. Sicut canis, qui revertitur ad vomitum suum, sic imprudens, qui iterat stultitiam suam. Vidisti hominem sapientem sibi videri? magis illo spem habebit stultus. Dicit
Abbreviated transcription (Latin):
na. s ira stulti utroq grauior. Ira nõ
ht miscd̾iam nec emupnes furor ⁊ impetũ
contitati sp̃c ferre quis poterit. Melior:
manifesta correctõ ꝙͣ amor absconditus
Meliora sunt uulnera diligentis quam
fraudulenta odientis oscula. Anima sa¬
turata calcabit fanum. aĩa esiuiens ⁊̃
amaꝵ ꝑro dulci sumet. Sicut auis tnͣs¬
inigrans de nido suo. sicuir qͥ relinquit
locũ suũ. unguento ⁊ uariis odoribus
delectatur cor ⁊ bonis amici ꝯsiliis aĩa
dulcoratur amicũ tuũ. ⁊ amicũ patris
tui ne dimiseris ⁊ domũ fratris tuine in¬
gredianis ĩ die affuctionis tue. Melior est
uicunus iuxta ꝙͣ frater protul. Stude sapĩe

Expanded text:
ira stulti utroque gravior. Ira non habet misericordiam, nec erumpens furor: et impetum concitati ferre quis poterit? Melior est manifesta correptio, quam amor absconditus. Meliora sunt vulnera diligentis, quam fraudulenta oscula odientis. Anima saturata calcabit favum: anima esuriens et amarum pro dulci sumet. Sicut avis transmigrans de nido suo, sic vir qui derelinquit locum suum. Unguento et variis odoribus delectatur cor: et bonis amici consiliis anima dulcoratur. Amicum tuum, et amicum patris tui ne dimiseris: et domum fratris tui ne inin die afflictionis tuae. Melior est vicinus juxta, quam frater p
Abbreviated transcription (Latin):
pondere sermonẽ. sistutus uidens malum
absconditus est. pariuili transeuntes sus¬
tinuerunt dispentia. Tolle uestimentum
eius qui spopondit pro extraneo. ⁊ pro fili¬
eno aufer eipignus. Qui bñdicit proximo
suo uoce grandi de nocte ꝯsurgens male¬
dicenti similis erit. Tecta ꝑ stillantia in die
frigoris. ⁊ litigiosa mulier ꝯparantur
qͥ retinet eam quasi qͥ uentũ teneat. et ole¬
um dextere sue euocet. Ferrũ ferro exacuit᷑¬
⁊ homo exacuit faciem amici su. Qiͥ seruat
ficum comedet fructus eiꝰ. ⁊ qui custos est
dñi sui głificabitur. Quomͦ in aquis res

Expanded text:
pondere sermonem. Astutus videns malum, absconditus est: parvuli transeuntes sustinuerunt dispendia. Tolle vestimentum ejus, qui spopondit, pro extraneo: et pro alienis, aufer ei pignus. Qui benedicit proximo suo voce grandi, de nocte consurgens maledicenti similis erit. Tecta perstillantia in die frigoris, et litigiosa mulier comparantur: Qui retinet eam, quasi qui ventum teneat, et oleum dexterae suae vocabit. Ferrum ferro acuitur, et homo exacuit faciem amici sui. Qui servat ficum, comedet fructus ejus: et qui custos est Domini sui, glorificabitur. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
me et non exaudiam mane ꝯsurgent ⁊
non inuenient me eo qd̵ exosam habu̾it
disciplinam et timorem domini non susce¬
perint. nec acquieuerint confilio meo et
dent igitur frnctus uie sue. sins q ꝯsilis
saturabuntur. Ad u̾sio ꝑnuloꝵ interficiett᷑
eos. et prosperitas stultoꝵ ꝑdet eos. Qui
autem me audierit absq terrore requies¬
cet. et habundantia perfiuetur terrore
maloꝵ sublato.

Expanded text:
me, et non exaudiam; mane consurgent, et non invenient me: eo quod exosam habuerint disciplinam, et timorem Domini non susceperint, nec acquieverint consilio meo, et dent igitur fructus uiae suae suisque consiliis saturabuntur. auersio paruulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos. qui autem me audierit, absque terrore quiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublato.
Abbreviated transcription (Latin):
monachoꝵ reꝑunt᷑ plures. has ⁊ enĩ hoĩes
adinuenu̾nt ⁊ quibdam de caĩs rõnabib.¬
b seruandas m̃stituerunt. Naturalis uͦ
mñdidit homini. sueq cã salutis seruandas
mandauit. Ille gͦ ordo fastitius sine isto nich
homini ꝓdest. isteuͦ sineillo ⁊ hoiẽpa salua¬
factitium ⁊ naturalem: quomͦ int̾ corrigiam
⁊ sotularem. Corrigia .n. sola colligata pe¬
nit es. ne tñ cadat uł tortus fiat: necessa¬
rã est sebi corrigia. ut ea ligetur. ¶ Sic li¬
c factitius ordo nichil solus ꝓsit. s magis
deceat. naturalis uͦ siñe illo ⁊ ꝓsit ⁊ deceat.
ut tñ iste sñmius teneat᷑: netessarius ille
sibi habetut. Hinic nuppeest ut qui religio¬
nem intuuis seruaꝵ cesiderat: hĩtu monacha¬
li exti̾us se allicat. qui qd̵ ext̾ius demonstuit:
semꝑ eum idesse arguqt. qui si postea hoc¬

Expanded text:
nachorum inveniuntur plures. Has etenim homines adinvenerunt, quibusdam de causis rationabilibus servandas instituerunt. Naturalis vero e naturaliter indidit homini, suaeque causa salutis servandas mandavit. Ille itaque factitius ordo sine isto nihil homini prodest, iste vero sine illo etiam salvafactitium et naturalem quomodo inter corrigiam et sotularem. Corrigia namque sola colligata penit ei, ne tamen cadat vel tortus fiat, necessaria sibi est corrigia ut ligetur ex ea. Sic licet factitius ordo nihil solus prosit, sed magis dedeceat, naturalis vero sine illo et prosit et deceat, ut tamen iste firmus teneatur necessarius ille sibi habetur. Hinc quippe est quod qui religionem interius servare desiderat habitu monachali exterius se alligat, qui quod exterius demonstrat semper eum coarguat, quia, si postea no
Abbreviated transcription (Latin):
in hac uita magnoꝑe subterfugiunt. ut sũt
u̾bi grã. pulctudo corꝑis. atq uoluptas. Uti¬
q nõ idciito ea fugunt. qr hec naturaliter
nolint. s ne deum quoquo modo in hiis pos¬
sint offendere. Nam si ꝑ ea nil offensionis
in d̾m ꝯͣhi posse certitudinaliter sentirent¬
uͦ miserie p̃libatis beatitudinib ꝯͣrie hee
sũt. turpitudo ponderositas. ĩbetillitas. ser¬
uitus. infirmitas anxietas. uite breuitas. i¬
sipientia. ĩ imititia. discordia. dedecus. impo¬
tentia. timor. t̾stitia. ¶ Notand̾ ꝙ uiiprio¬

Expanded text:
in hac vita curare subterfugiunt, ut sunt, verbi gratia, pulchritudo corporis atque voluptas, utique non idcirco ea fugiunt quod haec naturaliter nolint, sed ne Deum in his quoquo modo possint offendere. Nam si per ea nihil offensionis in Deum contrahi posse certo sentirentcim praelibatis beatitudinibus contrariae, hae sunt: Turpitudo, ponderositas, imbecillitas, servitus, infirmitas, anxietas, vitae brevitas, insipientia, inimicitia, discordia, dedecus, impotentia, timor, tristitia. Notandum quo
Abbreviated transcription (Latin):
aminimis paulatim ꝓgrediamur pus ⁊ sepͥ¬
Qͥluordecim .n. sunt beatitudinis ꝑtes tem ad
quas finito gn̾ali examine ꝑfecte om̃s aĩam
elã habebunt. Totidemq sunt miserie ꝑtirie
genera : que mali ꝑfce̾ sustinebunt tunc. tes¬
hec aũ beantudinis ꝑtes atq miserie. Sic sibi
inuicem sunt om̃ino ꝯͣrie. quomodo ⁊ ip̃i qͥ
eas accipiunt: ꝗͣui sunt in remuneratione
do agiligitas. fortitudo. libertas. sanitas uo¬
luptas. longenitas. sapientia. amititia. ꝯcor¬
dia. honor. potestas. securitas. gaudium. Ista
ut estimo sunt. que ꝓpt̾ se naturaliter ab¬

Expanded text:
a minimis paulatim progrediamur. Quatuordecim igitur sunt beatitudinis partes, quas, finito generali examine, perfectius omnes electi habebunt; totidemque miseriae genera, quae mali tunc sustinebunt. Hae autem beatitudinis partes atque miseriae sic sibi invicem sunt omnino contrariae quomodo et ipsi qui eas accipiunt in remunerationedo, agilitas, fortitudo, libertas, sanitas, voluptas, longaevitas, sapientia, amicitia, concordia, honor, potestas, securitas, gaudium. Ista, ut aestimo, sunt, quae propter se et propter qu
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiq has om̃s miserie ꝑtes tolenue ꝯtige¬
rit. sũme corꝑis ⁊ anime miserie subia¬
cebit u̾m in hac uita nec unamt illuis
bĩtudinis uł huiꝰ miserie ꝑtem ꝑfc̃e qͥs¬
qͣm potest habere. nͨ rursus ex toto ea
lacebit. aut sũme subiacens miserie q
no bĩtudine carebit. Qd ut totum ꝯp¬
bare possimus ꝑ singulas bĩtudinis at¬
q miseuie ꝑtes curramus. De p̾ma

Expanded text:
 has omnes miseriae partes tolerare contingerit, summae corporis et animae miseriae subjacebit. Verum in hac vita, nec unam illius beatitudinis et hujus miseriae partem quisquam potest habere, nec rursus ex toto ea s subjacebit, aut summae subjacens miseriae, omnino beatitudine carebit. Quod ut totum comprobare possimus, per singulas beatitudinis atque miseriae partes curramus. CA
Abbreviated transcription (Latin):
Et aduocans itãi turbam dicebat illis.
audite me om̃s ⁊ intelligite. Nichil est
extra hoĩem ⁊ introiens in eum qd̵ possit
eum coinquinare. Sz que de hõie ꝓcedunt: illa
sunt q̃ comqͥnãt hoĩem. Si quis ht̃ aures
audiendi audiat. Et cum introiss ĩ domũ

Expanded text:
 Advocans iterum turbam, dicebat illis: Audite me omnes, et intelligite. Nihil est extra hominem introiens in eum, quod possit eum coinquinare; sed quae de homine procedunt, illa sunt quae communicant hominem. Si quis habet aures audiendi, audiat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
cas ⁊ quatuor arietes occidi fecit. ⁊¬
p̃parari epulas omnib uicinis sius. cũctis q¬
amicis Et adiurauit raguel thobiam ut
duas ebdomadas moraretur aꝑd̃ eum.
De omnib aut̃ que possidebat raguel di

Expanded text:
ues et quattuor arietes occidi fecit eues et quattuor arietes occidi fecit et parari epulas omnibus vicinis suis et cunctis amicis et adiuravit Raguhel Tobiam ut duas ebdomadas moraretur apud eum de omnibus autem quae possidebat Raguhel di
Abbreviated transcription (Latin):
rie causa suscepi sororem meam. s sola
post̾itatis dilcõne in qua benedicatur no¬
men tuum in scła scłoꝵ. Dixit itaq sarra
Misere nobis dñe misere̾ nobis. ⁊ ꝯsenes¬
camus ambo pariter sam. Et fcm̃ est cu¬
ra pulloꝵ cantum accersiri iussit raguel
ingressi sunt ad eam. Cumq parassẽt
fossam: reuersus raguel ad uxorem suã
dixit ei. Mitte unam exancillis tuis ⁊¬
uideat si mortuus est. ut sepeliam eum
ante ꝙͣ illucescat. Et misit unam ex an
mientes. Et reu̾sa nuntiauit bonũ nũ¬
tium. Et benedix̾unt deum. raguel uide
quem admodũ putabamꝰ. Fecisti enim
nobiscum miscdiam tuam. ⁊ exclusisti a
nobis ĩimicum ꝑseq̃ntem nos. Misertus
tas gentium quia tu es deus solus in
uniuersa t̾ra. Statim q p̾cepit seriuis
suis raguel ut replerent t̾ra fossam ꝙͣ
fecerant priusqͣm lucesceret. Uxori ant̾
sue dixit. ut instrueret ꝯuiuium ⁊ p̾pa¬
raret omnia que in cibos erant it̾ aigen¬

Expanded text:
riae causa accipio sororem meam sed sola riae causa accipio sororem meam sed sola posteritatis dilectione in qua benedicatur nomen tuum in saecula saeculorum dixit itaque Sarra miserere nobis Domine miserere nobis et consenescamus ambo pariter sani et factum est circa pullorum cantum accersiri iussingressi sunt ad eam. Cumque parassent fossam, reversus Raguel ad uxorem suam, dixit ei: Mitte unam ex ancillis, ut videat, an mortuus est, ut sepeliam eum antequam illucescat. Emientes reversa nuntiavit bonum nuntium et benedixerunt Deum Raguhel videlquemadmodum putabamus fecisti enim nobiscum misericordiam tuam et exclusisti a nobis inimicum persequentem nos misertus es  universitas gentium quia tu es Deus solus in universa terra statimque praecepit servis suis Raguhel ut replerent fossam quam fecerant priusquam lucesceret uxori autem suae dixit ut instrueret convivium et praepararet omnia quae in cibos erant iter agen
Abbreviated transcription (Latin):
in eum sairam filiam suam ⁊ lacrimata
est. Dixit q ei. forti animo esto filia mea
dominus celi det tibi gaudium pro tedio
itaq thobias sermonũ angeli ꝓtu¬
lit de cassidili suo ꝑtem iecoris ⁊ posuit
cam suꝑ carbones uiuos. Tunc raphael
angelus apprehendit demonium et religa
uit in deserto suꝑioris egypti. Tunc hor¬
tatus est uirginem thobias. Dixit q ei
Sarra exurge ⁊ dep̃cemur dm̃ hodie ⁊
cras. ⁊ scdm̃ cras. quia hiis trib deo noctibꝰ
in nostro erimus ꝯiugio. filii quippe
scõꝵ sumus. ⁊ non possumꝰ ita coniungi
sicut gentes q̃ ignorant deum. Surgẽtes
aut̃ pariter instanter orabant ambo si mul
ut sanitas daretur eis. Dixitq thobias
Domine deus prm̃ nrõꝵ benedicant te
celi ⁊ terra. mare ⁊ fontes ⁊ flumina. et
omnis creatura q̃ in eis est. Tu fecisti a¬
dam de limo terre. dedisti q ei ad iutoriũ
euam. Et nunc dñe tu scis qm̃ nõ luxu¬

Expanded text:
illuc Saram filiam suam, et lacrymata illuc Saram filiam suam, et lacrymata est. Dixitque ei: Forti animo esto, filia mea: Dominus coeli det tibi gaudium pro taedio itaque Tobias sermonum angeli, protulit de cassidili suo partem jecoris, posuitque eam super carbones vivos. Tunc Raphael angelus apprehendit daemonium, et religavit illud in deserto superioris Aegypti. Tunc hortatus est virginem Tobias, dixitque ei: Sara, exsurge, et deprecemur Deum hodie, et cras, et secundum cras: quia his tribus noctibus Deo in nostro erimus conjugio. Filii quippe sanctorum sumus, non possumus ita conjungi, sicut gentes quae ignorant Deum. Surgentes autem pariter, instanter orabant ambo simul, ut sanitas daretuDomine Deus patrum nostrorum benedicant te caeli et terra et mare fontes et flumina et omnis creatura tua quae in eis sunt tu fecisti Adam de limo terrae dedistique ei adiutorium Evam et nunc Domine tu scis quia non luxu
Abbreviated transcription (Latin):
filiam tuam. Quo audito uerbo raguel
ex pauit sciens quid euenerit illis.uii.
cepit. ne forte huic similit̾ accid̾it. Et cum
nutaret. ⁊ non daret ullum petenti respõ¬
sum. dixit ei angelus. Noli timere da
re eam isti. qm̃ huic tim̃ti deum debetur
ꝯiunx filia tua. p̃pea alius non potuit
habere illam. Tunc dixit raguel. Non
dubito qd̾ deus p̃ces ⁊ lacrimas meas in cõ¬
spectu suo admiserit. ⁊ credo qd̾ ideo fecit uo᷑¬
deus uenire adme: ut ista ꝯiung̾entur. cog¬
uationi sue scdm legem moysi. Et nunc
noli dubium gerere qd̃ eam tibi tradam
Et apprehendens dexteram filie sue dexte
thobie tradidit dicens. Deus abraham. ⁊
deus ysaac. ⁊ deus iacob. sit uobiscum. ⁊
ip̃e coniungat uos. impleat q bñdictõnẽ
suam in uobis. Et accepta carta fecerunt
ꝯscͥptionem ꝯiugii. ⁊ post epulati sunt
benedicentes deuin. uocauit q raguel
ad se aunam uxorem suam ⁊ precepit ei
ut pararet alt̾m cubicłm. ⁊ introduxit¬

Expanded text:
filiam tuam. Quo audito verbo, Raguel filiam tuam. Quo audito verbo, Raguel expavit, sciens quid evenerit illis septem te et huic similiter accideret et cum nutaret et non daret ullum petenti responsum dixit ei angre eam isti, quoniam huic timenti Deum debetur conjux filia tua: propterea alius non potuit habere illam. Tunc dixit Raguel: Non dubito quod Deus preces, et lacrymas meas in conspectu suo admiserit. Et credo quoniam ideo fecit vos venire ad me, ut ista conjungeretur cognationi suae secundum legem Moysi: et nunc noli dubium gerere quod tibi eam tradam. Et appreheTobiae tradidit dicens Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob sit vobiscum et ipse coniungat vos impleatque benedictionem suam in vobis et accepta carta fecerunt conscriptionem coniugii et post haec epulati sunt benedicentes Deum vocavitque ad se Raguhel Annam uxorem suam et praecepit ei ut praepararet alterum cubic
Abbreviated transcription (Latin):
N gressi sunt aut̃ ad raguelem ⁊ suscepit
eos raguel cum gaudio. Incuens q thobi¬
am raguel dixit anne uxori sue. Quam
similis est iste iuuenis ꝯsobrino meo. Et
cum h dixisset ait. Unde estis iuuenes
srẽs nr̃i . At illi dixu̾nt. Ex tribus neꝑtalim
sumus ex captiuitate niniue. Dixit q illis
raguel. Nostis thobiam frẽm meũ: Qui
responderunt. Nouimus. Cumq multã
bona loqueretur de eo dixit Angelus ad ra¬
guelem. Thobias de quo int̾rogas: pater
huiꝰ est. Et misit se raguel ⁊ cum lacrimis
osculatus est eum. ⁊ plorans suꝑ collum eiꝰ
dixit. Bñdictõ sit tͥ fili mi. quia boni et
optimi uiri es filius. Et anna uxor eius
⁊ filia ip̃oꝵ sara lacrimate sunt. Postq¬
autem lacrimati locuti sunt p̃cepit ragu¬
el occidi arietem ⁊ parari ꝯuiuium. Cũq
hortaretur eos discibere ad pͣndium:
thobias dixit. Hic ego hodie non nrandu¬
cabo neq bibam. nͥ prius petitionem me¬
am confirmes ⁊ promittas mͥ dare sarã

Expanded text:
ngressi sunt autem ad Raguelem, et suscepit eos Raguel cum gaudio. Intuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae: Quam similis est juvenis iste consobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes s nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus est eum, et plorans supra collum ejus, dixit: Benedictio sit tibi, fili mi, quia boni et optimi viri filius es. Et Anna uxor ejus, et Sara ipsorum filia, lacrymatae sunt. Postquam autem locuti sunt, praecepit Raguel occidi arietem, et parari convivium. Cumque hortaretur eos discumbere ad prandium, Tobias dixit: Hic ego hodie non manducabo neque bibam, nisi prius petitionem meam confirmes, et promittas mihi dare Saram
Abbreviated transcription (Latin):
uuicus ssim parentib meis: deponam se¬
nectutem illoꝵ cum tristicia ad inferos
Tunc angelus raphael dixit ei Nudi
me ⁊ ostendam tͥ que sunt quib p̃uałe
pot demonium. Hii namq qui ꝯiugia
ita suscipiunt: ut deum a se ⁊ a sua mẽte
excludant. ⁊ sue libidiui ita uacent sicut
eqꝰ ⁊ mulus quib non est intellectus.
cum aceꝑis eam ingressus cubiculum per
incenso iecore piscis fugabitur demoniũ
Scd̾a uo̾ nocte incopulatione scõꝵ patͥar¬
chaꝵ admicteris. Tercia nõ nocte benedie¬
tiouem ꝯsequeris. ut filii ex uobis procre¬
entur incolumes. Transacta aut̃ tertia
nocte accipies uirginem cũ timore dei
amore filioꝵ magis qmͣ libidinis ductꝰ
ut in semine abrahe benedictionem in

Expanded text:
sim unicus parentibus meis, deponam sesim unicus parentibus meis, deponam senectutem illorum cum tristitia ad inferos. Tunc angelus Raphael dixit ei: Audi me, et ostendam tibi qui sunt, quibus praet daemonium hii namque qui coniugium ita suscipiunt ut Deum a se sua mente excludant et suae libidini ita vacent sicut equus et mulus in quibus non est intellectuscum acceperis eam, ingressus cubiculum, perincenso jecore piscis, fugabitur daemon. Secunda vero nocte in copulatione sanctorum patcharum admitteris. Tertia autem nocte, benedictionem consequeris, ut filii ex vobis procreentur incolumes. Transacta autem tertia nocte, accipies virginem cum timore Domini amore filiorum magis quam libidine ductus, ut in semine Abrahae benedict
Abbreviated transcription (Latin):
rages ciuitatem medoꝵ. Tunc interrogauit
thobias angelum ⁊ dixit ei. Obsecro te
frater azarisa ut dicas michi qd̃ remedium
habant. ista que de pisce seruare iussisti.
Reudensq angelus dixit ei. Cordis eius
partitulam. si super carbones penas fumus
eius extricat omne genus demonioꝵ sine al
uiro sine amuliere. ita ut non accedat ultͣ
ad eos. Et fel ualet adungendos ocłos in
quib fu̾it albugo ⁊ sanabuntur. Et dixit
ei thobias. ubi uis ut maneamꝰ. Eudens¬
q angelus ei ⁊ ait. Est hic raguel nomine
uir ꝓpinquus tuus de tribu tua. ⁊ hic ht̃ fili¬
am nomiue sairam. s n masculum ullum
neq feminam ullam aliam ht̃ preter eã
Dibi debetur omnis sub̃a eius. ⁊ oportet
eam te accipere coniugem. p̾ete ergo eam
apatre eius ⁊ dabit eam tͥ uxorem. Tunc
Rudit thobias ⁊ dixit. Audiui qd̾ tradi¬
ta est uirs uii. ⁊ mortui sunt. S et ħ
audiui. quia demonium occidit eõs. Ti¬
meo gͦ ne forte ⁊ mͥ hoc eueniat. ⁊ cũ

Expanded text:
it Tobias angelum, et dixit ei: Obsecro te, Azaria frater, ut dicas mihi, quod remedium habebunt ista, quae de pisce servare jussisti? Et respondens angelus, dixit ei: Cordis ejus particulam si super carbones ponas, fumus ejus extricat omne genus daemoniorum, sive a viro, sive a muliere, ita ut ultra non accedat ad eos. Et fel valet ad ungendos oculos in quibus fuerit albugo, et sanabuntur. Et dixit ei Tobias: Ubi vis ut maneamus? Respondensque angelus, ait: Est hic Raguel nomine, vir propinquus de tribu tua, et hic habet filiam nomine Saram, sed neque masculum, neque feminam ullam habet aliam praeter eam. Tibi debetur omnis substantia ejus, et oportet eam te accipere conjugem. Pete ergo eam a patre ejus, et dabit tibi eam in uxorem. Tunc respondit Tobias, et dixit: Audio quia tradita est septem viris, et mortui sunt, sed et hoc audivi, quia daemonium occidit illos. Timeo ergo, ne forte et mihi haec eveniant: et cum
Abbreviated transcription (Latin):
rofectus est fuitem thobias. et ca¬
nis secutus est eum. ⁊ mansit pri¬
ma mansione iuxta fluuium ti¬
gris. Et exiuit ut lauaret pedes suos
⁊ ecce piscis ĩmanis exiuit ad deuorand̃
eum. Quem expauescens thobias cla¬
mauit uoce magna dicens. Dñe inuadit
me . Et dixit angelus ei. Apprehende brã¬
chiam eius. ⁊ trahe eum adte. Qd̃ cũ
fecisset : attraxit eum in sicco. ⁊ palpita¬
re cepit ante pedes eius. Tunc dixit a
angelus. Exentera piscem hunc ⁊ cor
eius ⁊ fel ⁊ iecur repone tͥ. Sunt enĩ
ħ̾ nccͣria ad medicamenta utilit̾. Qd̃

Expanded text:
rofectus est autem Tobias, et canis secutus est eum, et mansit prima mansione juxta fluvium Tigris. Et exivit ut lavaret pedes suos, et ecce piscis immanis exivit ad devorandum eum. Quem expavescens Tobias clamavit voce magna, dicens: Domine, invadit me. Et dixit ei angelus: Apprehende branchiam ejus, et trahe eum ad te. Quod cum fecisset, attraxit eum in siccum, et palpitare coepit ante pedes ejus. Tunc dixit ei angelus: Exentera hunc piscem, et cor ejus, et fel, et jecur repone tibi: sunt enim haec necessaria ad medicamenta utiliter. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
nistri regni illius nõ recte iudicastis ⁊
n custododistis legemiustitie. n scd̃
uoluntatem dei ambulastis horrence.
acito appebit uobis qm̃ iudicium dur¬
qui p̾sunt fiet.hiꝰ aut̃ condempnac̃õ¬

Expanded text:
nistri regni ipsius, non recte iudicastis, neque custodistis legem iustitiae, neque secundum uoluntatem dei ambulastis. horrende et cito apparebit uobis: quoniam iudicium durqui p
Abbreviated transcription (Latin):
securitatem ꝑfrãm hic ht̃. Quiã tñ nõ sẽ¬
ꝑ qd̾ patit᷑ timet. s qñ effugere potest.: nͨ
sũmum timorem hic habet. In futuro a
habebit timoremt ¶ Bonus aũt ⁊ qͥcquid
uolu̾it: habebit. ⁊ nicħ eo se amissurum
ip̃e uolet ea ꝑdere sua sponte. aut deus uo¬
let ei nolenti ea fortior aufre. alit aliquis
alienꝰ fortiordo̾ suꝑueniens ea tollet ab eo
do ⁊̃ ip̃o nõ uolente. s certe nͨ ip̃o abiecto tã¬
to bono in miserias quas se euasisse gratio¬
sus exultabit. recidere uolet. nͨ deus qui tam
laiga ⁊ cdementi boni̾tate illud donauit. id

Expanded text:
securitatem perfectam hic habet. Quia tamen non semper quod patitur timet, sed quandoque effugere potest, nec summum timorem hic habet. In futuro auhabebit timorem. Bonus autem quidquid voluerit habebit, et nihil ex eo se amissurum ipse volet ea perdere sua sponte, aut Deus volet ei volenti illa auferre, aut aliquis alius Deo fortior superveniens, ea tollet ab illo, Deo et ipso non volente. Sed certe nec ipse, abjecto tanto bono, in miserias quas se evasisse gratiosus exsultabit recidere volet, nec Deus, qui illud tam larga et clementi bonitate donavit, id
Abbreviated transcription (Latin):
dinis est potentia. miserie dãpna
uero im̃potentia. mille potentiam opti  ͦ¬
net: qui queq uolu̾it: facere potest. E d̃qr
nullus hic ualet facere: id̾o ueram potentiã¬
facere potest. nͨ oĩno impotentie subiacet.
In futuro aũt erit oĩno p̃potens. aut erit¬
oĩo semꝑq impotens. Bonus aũt quicꝙ̾ uo¬
lu̾it. facere poterit. qm ip̃m omĩpotentem
in omib sue uoluntati ꝯcordantem. habe¬
bit. Malus uͦ nich eqꝵ queluelit: agere qui¬
bit. ¶ ¶nͣdo gͦ cum tanto honore ⁊ cũ
ceteris p̃taxatis hanc adeptus fu̾is om̃ipotẽ¬
tiam. nõ uideo qua rõne possis cuꝑe ampli¬
orem. Igit᷑ dum possessione haꝵ bĩtudinũ
quas digessimus felpe fu̾is. nõne sufficiens
secinus uiueres : gauderes sine dubio. si aͦ
mense uł uno anno letificaberis. ⁊ si toto
tempore uite tue. quid fac̾es: Idares ne p̃¬
ipm̃ insuꝑ: si sic: ⁊ naͣliter ea adipisci ua
dicere utrum uł cogitare possis an nõ quid ex¬

Expanded text:
dinis est potentia; miseriae vero impotentia. Veram ille potentiam obtinet qui quaecunque voluerit facere potest. Quod quia nullus hic valet facere, nec veram hic potentiafacere potest, nec omnino impotentiae subjacet. Verum in futuro, aut vere praepotens, aut omnino semperque impotens erit. Bonus autem quidquid voluerit facere poterit, quoniam ipsum Omnipotentem in omnibus suae voluntati concordantem habebit. Malus vero nihil quod velit agere quibit. Quando ergo cum tanto honore et cum caeteris praetaxatis hanc adeptus fueris omnipotentiam, non video qua ratione possis cupere ampliorem. Igitur, dum possessione harum beatitudinum quas digessimus felix fueris, nonne sufficiens securus viveres, gauderes sine dubio. Si autem mense, vel uno anno laetificaveris, si toto tempore vitae tuae, quid faceres? Neipsum, si sic et non aliter ea adipisci valdicere utrum vel cogitare possis, an non, quid ex
Abbreviated transcription (Latin):
subelitis ueuerari iagis quam tuueri
stitor. Subiett pluste reuereantur qmͣ
metuant. plus tibi offõ clilectõnis qm̃ con¬
dicõnis ncc̃itate deẜmant. taiem teredde sb̃¬
ditis ut magis amenis quam timearis. Sũ¬
na bouitate subditos sublitos rege. uonsis
t̾ribilis in subelitis. Sic eis domunare ut tibi
delettentur ẜuire ⁊ inclisciplina et in mores¬
tia modum ẜua. Nec minium nec parum
indulgeas. nec modicum net satis ignosciͤᷤ
aliquid neultra quam oportet. ne mfra eciã
ibonis inmod̾atum ẽẽ non decet. ¶ona in
ta prudentis est nederonofiat malum. ꝓspice
quoq quid aui aptum sit temporiubi qnͣdo
et temporum regulas inspice singulorum
operum discretiones agnosce. Cum benei

Expanded text:
subditis venerari magis quam timeri stude, subjecti plus te revereantur quam metuant, plus tibi officio dilectionis quam conditionis necessitate adhaereant; talem te redde subditis, ut magis ameris quam timearis. ma bonitate subditos rege, non sis terribilis in subjectis. Sic eis dominare, ut tibi delectentur servire; et in disciplina, et in modestia modum serva; nec nimium nec parum indulgeas, nec modicum nec satis ignoscas. inus, nec ultra quam oportet, nec in bonis nisi moderatus esse non debes. Omnia enta prudenter, ne de bono fiat malum, perspice quoque quid cui aptum sit tempori, quid ubiet temporum regulas inspice, singulorum operum discretionem agnosce; diligenter
Abbreviated transcription (Latin):
mis ałeminetus nichil seculi appetas
oempebrequiem uientis hebis.si a¬
a te mundi curas abieceris. abice ate quicqͥd
riam canquam mortuus non aspicias. tan¬
quam mortuus ab afectu inte istius te seꝑa.
Sicut sepultus non heas curam de seculo tã¬
quam defunttus ab ouinit̾reno te purga ne¬
gocio. Contempne uinens ꝙ post mortem
Nabere non potes. D elemosmna

Expanded text:
 quietus, nihil saeculi appetas. Semper requiem mentis habebis, si a te mundi curas abjeceris. Qui riam tanquam mortuus non aspicias, tanquam mortuus ab affectu vitae istius te separa. Sicut sepultus, non habeas curam de saeculo. Tanquam defunctus, ab omni terreno te priva negotio. Contemne vivens quae post mortem habere
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil stulticia penis. Sũmum bonun ẽ
scire ꝙ caueas sinia miseria est nescire qͥ
tendas. Diuge igitur sapienciam ⁊ mani¬
festabitur tibi. Accede ad illam ⁊ appiqͣnͭ
¶ Dlce ꝙ nescis ne doctor mutilis nueĩ¬

Expanded text:
m bonum est scire quid caveas, summa miseria nescire quo tendas. Dilige ergo sapientiam, et manifestabitur tibi, accede ad illam, et appropie quod nescis ne doctor inutilis inveni
Abbreviated transcription (Latin):
ta obechientiam. famulare imperiis eorũ.
hoiini ut uoluntatem dei non offentas.
bulento set tranquillo corde clis pone. caueau¬
tem honores quos sine culpatenere non potes.
Sublimitas eons honoꝵ uragnitudo sceleꝵ
est. inmaiori graon est sine dubio maior ⁊ pe

Expanded text:
ta obedientiam, famulare imperiis eorum, homini, ut voluntatem Dei non offendas.bulento, sed tranquillo corde dispone. Cave honores quos tenere sine culpa non potes. Sublimitas honorum magnitudo scelerum est, in majori gradu major sine dubio est p
Abbreviated transcription (Latin):
ottrina ip̃a te ad humana laude temꝑa
Sic instrue alio ut tecustodias. Sic doce
ut humilitatis grasiam non amttas.
Cane nedum alios docendo erigis ip̃e lau¬
dis appetitu dem̾garis. ẽum autem doc¬
es noli u̾rorum obcurtate uti. ita dic ut ĩ¬

Expanded text:
octrina ipsa ab humana laude te tempera. Sic instrue alios, ut te custodias. Sic doce, ut humilitatis gratiam non amittas. Cave ne, dum alios docendo erigis, ipse laudis appetitu demergaris. Cum autem doces, noli verborum obscuritate uti, ita dic, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
ix. ꝑcussit grando in omni t̾ra cuncta
que fuerant᷑ in agris abhomine usq
ad iumentum cunctam herbam agri
ꝑcussit gnͣdo.⁊ omnelignum regio¬
nis confregit. ¶Item est tempus

Expanded text:
Et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris, ab homine usque ad jumentum: cunctam herbam agri percussit grando, et omne lignum regionis confregit. Tantum in terra
Abbreviated transcription (Latin):
u. spes impii que quasi lamigo que ai
uento tollitur ⁊ tanquam spuma gͣ¬
cilis que a ꝓcella disꝑgitur. ⁊ tanqͣm fu¬
mus qui auento diffusus est. ⁊ tamꝙͣ
memoria hospitis diei unius p̾t̾eniu¬

Expanded text:
 spes impii tanquam lanugo est, quae a vento tollitur, et tanquam spuma gracilis, quae a procella dispergitur, et tanquam fumus, qui a vento diffusus est, et tanquam memoria hospitis unius diei
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ina pagina de sole isto uisibili meminimꝰ
legi ¶ Hac gͥ tali ⁊ tanta pulcritudine iustꝰ¬
in gła rutlabit. Si uͦ inuistus fu̾it ceno
⁊ om̃i cadauere fetidior om̃i q fuligiue tp̃iq

Expanded text:
od nusquam in divina pagina de sole isto visibili meminimus od nusquam in divina pagina de sole isto visibili meminimus legi. Hac igitur tali et tanta pulchritudine justus rutilabit. Si vero injustus fuerit, coeno et omni c
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis est pulc̾tudo. łoꝵ. ⁊ turpitudine¬
Illam om̃s habere. hac uero ꝯcupiscunt
sarere xm hic neutram habere ꝑfcãm uł
neutra carere possunt om̃ino. Que nam ẽ
illa speciositas corꝑis. hominis que nõ sit
multo minor speciositate flosculi: Quis
.n. ut liliũ candet. quisue ut rosa rubet.
hac uita potest om̃ino sarere. In alia uita
ꝑfcẽ alteram habebit : alteraq om̃mo ca-¬
rebit. ¶Pult̾tudo etenĩ quoddam bonũ
est qd̾ natuuiliter a cũctis haberi deside¬
ranir. In illa siquidem uita ꝑscẽ pulcritu¬
do iustoꝵ solum pultritudini que septem¬
plicater qmͣ modo sit splendidioꝵ erit adeqͣ¬
bitur. Uñ scͥptum est. fulgebunt iusti si
tan solis p̃lucere. nullum scio qui possit am¬
apło qui ait. Reformabit corpus humilita¬
tis ñe ꝯfiguratũ corꝑi corꝑi claritatis sue.¬
bari. credo milli debere incredibile uideri. ius¬
tos pulcritudinem solis in illa uita ubi mor¬
tale hoc absorbitur tm̃modo sortiri ołuere

Expanded text:
titudinis est pulchritudo; et miseriaeIllam omnes habere, hac vero concupiscunt carere. Verum hic neutram habere perfectam, vel neutra possunt carere. Quaenam enim est illa speciositas hominis, quae non sit multo minor pulchritudine flosculi. Quis enim ut lilium candet? Quisve ut rosa rubet? hac vita potest omnino carere. In alia vero vita perfecte alteram habebit, alteraque omnino carebit. Pulchritudo etenim bonum quoddam est, et quod naturaliter a cunctis haberi amatur. In illa siquidem vita pulchritudo justorum solis pulchritudini, qui septempliciter quam modo sit, splendidior erit, adaequabitur. Unde scriptum est: Fulgebunt justi sictati solis praelucere nescio quemquam posse amerimus, qui ait: Reformabit corpus humilitatis nostrae, configuratum corpori claritatis subari, credo nulli debere incredibile videri justos pulchritudinem solis in illa vita, ubi mortale hoc absorbebitur, tantummodo sortiri, cum ve
Abbreviated transcription (Latin):
dit ei iħc. Quo ego uado non potestis me
mͦ sequi. Sequeris suit post ea Dicit ei pe¬
tius. Quare non possum te mͦ sequi. ani¬
mam meampro te ponam. Respondit ih̾c
Auimã tuam pro me pones. Am̃ sũ dico
ges¬

Expanded text:
tes me modo sequi. Sequeris autem postea. Dicit ei Petrus: Cur non possum te sequi modo? Animam meam pro te ponam. Respondit Jesus: Animam tuam pro me pones? Amen, amen dige
Abbreviated transcription (Latin):
uit hic aut parentes eius ut cetus nasc̾et᷑.
Respondit ih̃c. neq hic peccauit. n pa¬
rentes eius. s ut manifestarentur opera
uemo potest oꝑari. Quam diu sum in mũdo
lux sum mundi. Hec cum dixiss expuit in ter¬
ram ⁊ fecit lutum ex sputo. ⁊ liniuit lutũ

Expanded text:
parentes ejus: ut cecus nasceretur? Respondit Jesus. Neque hic peccavit: neque parentes ejus: sed ut manifestarentur opera nemo potest operari. Quandiu in mundo sum: lux sum mundi. Hec cum dixisset: expuit in terram: et feci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui uident cecifiant. Et audierunt ex
pħiseis qui cum ip̃o erant̾ ⁊ dix̾unt ei Nun¬
quid ⁊ nos ceci sumus. Dixit ei ih̃c. Si ceci
eẽtis non hab̾etis pcc̃m. Nunc uero quia¬
dicitis qr uidemus: pcc̃m urm manet. A¬
men am̃ dico uob̾ qui non intrat
ꝑ ostium in ouile ouiũ s ascendit
aliunde: ille fur est ⁊ latro Qͥ aũt

Expanded text:
 qui vident caeci fiant. Et audierunt ex Pharisaeis +. qui cum ipso erant. et dixerunt ei. Numquid et nos caeci sumus. Dixit eis Jesus. Si caeci essetis non haberetis peccatum. nunc vero dicitis quia videmus Peccatum vestrum manet. Amen amen dico vobis. qui non intrat per ostium in ovile ovium. sed ascendit aliunde. ille fur est et latro.
Abbreviated transcription (Latin):
quia nũdum uenerat hora eius. De
turba autẽ młti credidenunt in eum ⁊ di¬
cebant. xp̃c cum uen̾it nũqͥd plura signa
faciet. quam q̃ hic facit. Audierũt ph̾i¬
sei turbam̃ murmurancem de illo ħ.
⁊ miserũt pͥncipes ⁊ ph̾isei ministros ut
ꝯp̾henderent ihm. Dixit gͦ eis ih̾c. Ad

Expanded text:
hora eius de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant Christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic facit audierunt Pharisaei turbam murmurantem de illo haec et miserunt principes et Pharisaei ministros ut adprehenderent eum dixit ergo Iesus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ocula quippe instrumenta luxurie sut
tela libidins. uisio priua cõcupiscẽ¬
ciamulieris. Mens i ꝑoculos capitur. Sub¬
trahe uisum. Retrahe oculos apeculancia nõ
candi. aufer mat̾iam deinquencli. Siuis
ẽe afornicacõnetutus esto corpore auisiõe
orpore quippe sem̃ttus apetati iuten¬
cione cliscedes. Curaẜ pentem positus
noueris diu illesus. Anteignem consistẽs
et sifereus sis aliquando dissolueris ꝓxmi
piculo auitutus non eris. Sepeꝙ uõluntas

Expanded text:
ocula quippe instrumenta luxuriae sunt. ela libidinis; visio prima concupiscentia mulieris, mens enim per oculos capitur. r visum, reprime oculos a petulantia, nec candi, aufer materiam delinquendi. 17. Si vis esse a fornicatione tutus, esto corpore et visione orpore quippe sejunctus a peccati intentione discedis. Circa serpentem autem non eris diu illaesus; ante ignem consistens, etsi ferreus sis, aliquando dissolveris; proximus periculo diu tutus non eris, per as
Abbreviated transcription (Latin):
iterum transiordanem ĩ eum locũ
ubi erat iohannes baptizans pͥmũ
⁊ mansit illic ⁊ multi uenerunt ad
eum ⁊ dicebant quia iohannes qͥd̃ fe¬
cit signũ nullum. Omĩa autem que¬
cumq dixit iohannes de hoc uera erãt
et multi crediderunt in eum
rat aut̃ quidam languens la da¬
rus abethania. de castello marie

Expanded text:
rdanen in eum locum ubi erat Iohannes baptizans primum et mansit illic et multi venerunt ad eum et dicebant quia Iohannes quidem signum fecit nullum omnia autem quaecumque dixit Iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eum erat autem quidam languens Lazarus a Bethania de castello
Abbreviated transcription (Latin):
ter sermones hos. Dicebant aut̃ młti
ex ip̃is. Demoniũ h̾t ⁊ in sanit . Quid
eum auditis: Alii dicebant. Hec uera
non sunt demonium habentis. Numqͥ
demoniũ potest cecoꝵ ocłos aperire ftã
sunt aut̃ encenia in iherosolimis et
hyemps erat. Et ambulabat ih̾c ĩ tem¬
plo ĩ porticu salomonis. Curtum dederũt

Expanded text:
ti ex ipsis: Demonium habet: et insanit: quid eum auditis? Alii dicebant: hec verba non sunt demonium habentis. Numquid demonium potest cecorum oculos aperire? Facta sunt autem encenia in Hierosolymis et hyems erat. Et ambulabat Jesus in templo in porticum Salo
Abbreviated transcription (Latin):
lib miser̾e̾ ꝙ iosephꝰ de iudaica obsidione descͥbit
uasunt. siꝙͥ uo reliquiaꝵ ex magnis opib
fu̾at qͥb uictũ cotidianũ ꝑtenuem ducẽt
uelut insania fatigabat. ita ut int̃dum
p̃dones ĩ necẽ suimaledc̃is ⁊ ꝯuiciis instigaret
⁊ si qͥd cibi forte fuiss abilla q̃sitũ id aliis q̃ret᷑
nͨ iam usꝙͣ fi̾et copia requirendi. cũ fames
a̾ dira inscĩb insist̾et ac medulł ad furorẽ
iam fauus media ꝑurgẽt. pessimis usa ꝯciliis
mrĩs. oĩfelicior filii in bello fame ac direp
fabula. q̃ sola de erat cladib indo̾ꝵ cũ ħ dixiss¬

Expanded text:
rere, quod Iosephus de Iudaica obsidione describitvaserunt. Si quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus victum cotidianum pertenuem duceretvelut insania fatigabat, ita ut interdum predones in necem sui maledictis et conviciis instigaret si quid forte cibi fuisset ab illa quesitum, id ab aliis quereretur, nec iam usquam fieret copia requirendi, fames autem dira visceribus insisteret ac medullis, et ad furorem iam famis inedia perurgeret, pessimis usa consiliis, matris, o infelicior fili, in bello, fame ac direptfabula, que sola deerat cladibus Iudeorum».
Abbreviated transcription (Latin):
ruptõem qmͣ d̾o donante expͤtamꝰ. sicies su¬
ꝑiores modos nũc hẽmus: tũc demũ ad illła
pacem ꝑueniemꝰ. de qͣ dicit apłs. habete
pacem cũ d̾o. ¶ Itaq p̾mi modi fiunt ꝑ ꝯ
ꝯmendauit. ubi dicit. Non ueni pacem mit¬
tere in terram s gladiũ. ꝑ t̾ram t̾renos.
ꝑ gladiũ seꝑationẽ qua seꝑamͣ a carnali¬
tate potes intelligere ¶Tertius uͦ modꝰ fit
hoc ⁊̃ idem doꝰ ait pacem relinquo uobis. pa¬
cem meã do uobis. ⁊ ꝓpħa. pax multa dili¬
gentib nomen tuũ comine. In pace fac¬
tus est locus eius. ⁊ in qͥre pacem ⁊ ꝑ seq̃¬
d status. quib ꝓ diu̾sis m̾itis mus
uł misera reddit᷑ uł beata. Duo nãq p̾mi
beats. duo postremĩ miseri. Deatoꝵ aũt aliꝰ

Expanded text:
ruptibilitatem quam Deo donante exspectamus. Si tres suruptibilitatem quam Deo donante exspectamus. Si tres superiores modos nunc habuerimus, tunc demum ad illam pacem perveniemus de qua dicit Apostolus: Habete pacem cum Deo . Duo itaque primi modi fiunt per commendavit, ubi dixit: Non veni pacem mittere in terram, sed gladium . Per terram terrenos, per gladium separationem, qua separamur a carnalitate, potest intelligere. Tertius vero modus phoc etiam idem Dominus ait: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis ; et propheta: Pax multa diligentibus legem tuam ; et: In pace factus est locus ejus ; et: Inquire pacem, et persequet status, quibus pro diversis meritis beata vel misera redditur. Duo namque primi beati, duo postremi sunt miseri. Beatorum autem alius
Abbreviated transcription (Latin):
aqm ꝯcludit in stannũ atq cohercet. sic iste
naturam humanam ⁊ uagam inf᷑ regłam
regłam quo ad pcc̃m corruat. ¶ Sic .n. rest̾o̾.¬
gi carnis appetitꝰ possunt. qd̾ est qnͣdam fac̾e̾
ordinis monastici semetip̃m studiu̾it sub¬
iugare. Ip̃a ⁊ enĩ est qiͣ quedam clausura
ces decurrente a qua uinarii moriunt᷑. si
clausure ip̃ĩus minutatĩ ac sepe crepant nͨ re¬
ficiunt᷑: ita om̃is ielitio monastici ordinis
ꝑit funditꝰ. si custodia eius ꝑ modicanm ꝯ¬
demptũ aulpaꝵ paulatĩ aferuqre suo tepes¬
cit. atcestante ssptum que dicit. qui minima
penitet aninis sibi esse agend̾ more arbo.¬
rem magnam succidere uolentis. sicut .n.
ille minora in circuitu arbusta curat succi¬
dere. ne sibi arborem illam succidenti possit
destruenti ferant impedimenta. Qͦmͦ deb
quib homo ad ueram quietẽ ꝑducit᷑. at̾
aut .n. fit ab aliquo int̾ aliquos duos. ant
aut inter corruptibilitarem nr̃am ⁊ incor¬

Expanded text:
uam concludit in stagnum atque coercet, sic iste naturam humanam vagam infra regulam regulam, quo ad peccatum proruat. Sic enim restringi carnis appetitus possunt: quod est quandam facere ordinis monastici semetipsum subjugare studuerit. Ipsa etenim est quasi quaedam clausura ces decurrente aqua vivarii moriuntur, si clausurae ipsius minutatim ac saepe crepant, nec reficiuntur, ita omnis religio monastici ordinis funditus perit si custodia ejus per modicarum contemptum culparum paulatim a fervore sui tepescit, attestante Scriptura, quae dicit: Qui modica enitet criminis, sibi esse agendum more arborem magnam succidere volentis. Sicut enim ille minora in circuitu arbusta prius curat succidere, ne sibi arborem ipsam succidenti possint destruenti ferant impedimenta. CAPUT quibus homo ad veram quietem perducitur. Aut enim fit ab aliquo inter aliquos duos, aut aut inter corruptibilitatem nostram et incor
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi naturalis est ut sitis. ab ipa hoĩs in¬
srigore repentino uł alio casu accidit homini
nacurari: s tã fieañti medicina potest ⁊ minu¬
ĩ⁊ alleuiari: donͦ facillime ualeat portari ¶
Quasi naturalia sunt ut ingluiies ⁊ luxi̾a
que ex ip̃a carne ꝯcrescunt homini ab infanti
a. Casualia uͦ. ut mendatiũ. qd̾ aliqua cã

Expanded text:
alis namque est, ut si cui ab ipsa hominis ino est ut febris, quae frigore repentino vel alio casu accidit homini.na curari, sed cum frequenti medicina potest minui et alleviari, donec facilius valeat portari. IQuasi naturalia quippe sunt, ut ingluvies et luxuria, quae ex ipsa carne concrescunt ab infantia homini. Casualia vero, ut mendacium, quod aliq
Abbreviated transcription (Latin):
suadet. ut cosdem appetitus ad peccand̾ m̃ci¬
tet. ut cũ ebrioso. qui ampliꝰ nequit bib̾e
aliquid assũ uelle comedere sugg̾it. ut hẽ¬
at appetitũ ampliꝰ bibendĩ. sic aũ ꝯrabo¬
lus m̃citat. uoluntatẽ ad p̾candum aut
ꝑ hos appetitꝰ uł ꝑ sem ip̃m. uelud si aliqͥs
latro ad se spoliand̾ aliquem mataret. aut
aitificio aliquo quo carnem eius calefac̾et
aut dicendo ei simplici u̾bo ut se exueret
ad quam uͦ cũ ille nichil suspicans falla¬
tie appinquat. subito capit᷑. uapulat. uer¬
sa uste despoliatur. qñq demũ occidit᷑ ¶ Ap¬
petitꝰ isti nõ aliud sunt. qmͣ qued̾a nc̃c̃ta¬
qd̃ uoluntas. Appetitꝰ namq mali nõ est
malus. s uolũtas mali est mala. hos gͦ ap¬
petitꝰ qr drabolus semꝑ accendit: ido̾ studi¬
õ magnio ⁊ custodia sunt restͥngendĩ. Quo¬

Expanded text:
suadet, ut eosdem appetitus ad peccandum incisuadet, ut eosdem appetitus ad peccandum incitet. Ut cum ebrioso, qui amplius bibere nequit, aliquid assum velle comedere suggerit ut habeat appetitum amplius bibendi. Sic autem diabolus incitat voluntatem ad peccandum, aut per hos appetitus, aut per semetipsum. Velut si quis latro aliquem ad se spoliandum incitaret aut artificio aliquo quo carnem ejus calefaceret, aut dicendo ei simplici verbo ut se exueret. Ad quem vero cum ille nihil suspicans fallaciae, appropinquat, subito capitur, vapulat, versa vice despoliatur, quandoque demum occiditur. Appetitus vero isti non aliud sunt quam quaedam cquod voluntas. Appetitus namque mali non est malus, sed voluntas mali est mala. Hos igitur appetitus quia diabolus semper accendit, studio magno et custodia sunt restringendi.
Abbreviated transcription (Latin):
Het gͦ que cansis ext̾iorib accidunte leuiori
aistodia euitari possunt. Illa uͦ que int̾n secꝰ
nature coherent. lic nõ una abstinentia oĩo
lendis semꝑ d instare debemus .bic nõ om̃io
delere possimꝰ. Sicut .n. naturalem corꝑis iñ¬
firmitatem patiens stulte agit si sibi medici¬
nam adhibere neglexi̾t. qr semel uł bis ad¬
hibita: statim curatus nõ fu̾i̾t: Sic naturali ui¬
tioꝵ infiͥnitate detentꝰ insipienter facit. si cu¬
stodiam adhibere destia̾t. qr aliquotiens adhi¬
dita: statm a tẽptatione liberatus nõ fuit.
prorsus carere nõ potest. s eũ uice lutiorum.¬
appetitꝰ uere ꝯmoditatis qͣ naturalit̾ retinet
Postqmͣ .n. humana natura ꝑstam bĩtudinẽ
amisit. ꝑfcãm quoq sui ꝯmoditatem ꝑdidit.
semꝑ tñ naturalit᷑ eiusdem ꝯmoditatis affcõ¬
nõ potest: nͨ ꝑfcẽ ꝯmoditatis appetitũ amittere
dit querendo illam ꝑftãm ꝯmoditatem
cuiꝰ appetitũ iotin naturalem. ¶ Hos ap

Expanded text:
ioribus accidunt, leviori custodia evitari possunt. Illa vero quia intus naturae cohaerent, licet non una abstinentia omninlendis semper instare debemus, licet non omnino ea delere possimus. Sicut enim naturalem corporis infirmitatem patiens stulte agit si sibi medicinam adhibere neglexerit, quia semel vel bis adhibita non statim curatus fuerit, sic naturali vitiorum infirmitate detentus insipienter agit si sibi custodiam adhibere destiterit, quia aliquoties adhibita, statim a tentatione liberatus non fuerit.prorsus carere potest, sed eum vice appetitus verae commoditatis quasi naturaliter retinet. Postquam enim humana natura perfectam beatitudinem amisit, perfectam quoque sui commoditatem perdidit. Semper tamen naturalnon potest, nec perfectae commoditatis appetitum amittere dit quaerendo illam perfectam commoditatem cujus appetitum retinet naturalem. Hos autem