comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
apłi Iherosolimã destrutã. Scabit antem de
dño in hñc modũ. Eodem tp̃e fuit Ihñs sapi¬
ens nir. si tam̃ uirũ eñ oꝑtet dicere. Erat
eñ mirabiliũ patrator oꝑm. et doctor eoꝵ
qui libent̾ uera suscipĩt. Plurimos quo
tam d̾e indeis ꝙͣ de gentib. sui h fectatores
et credebatur ẽẽ xpus. Cumq ĩuidia nroꝵ
pͥncipũ cruci eñ pylatus affixiss. nichiloꝰ¬

Expanded text:
. Scripsit autem de Domino in hunc modum: Eodem tempore fuit Jesus vir sapiens, si tamen virum oportet eum dicere. Erat enim mirabilium patrator operum, et doctor eorum, qui libenter vera suscipiunt: plurimos quoque tam de Judaeis quam de gentibus sui habuit sectatores, et credebatur esse Christus. Cumque invidia nostrorum Principum, cruci eum Pilatus addixisset, nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
pbõr. scupsit adnersus eos qui in una t̃m sub
scunt duas in xp̃o confitendas naturas. decẽs
scdm̃ racionem scripturaꝵ unam in illo dei
naturã. Simul et impugnat aliqͣs cyrilli
ad uersus nestoriũ prolatas. que nũs fomẽ¬
adhuc dicitur. et ex tempore declamare.
ciuitatis ep̃us. scapsit ad archadium
qui pro confessione fidei catholice in affact
partio a genserico rege missus exulabat
⁊ płam. ad labores pro xp̃o ferendos cohorta.¬
toriam. et exemplis pñtibus et scapturaꝵ
relationib roboratam. et quod confessionis
fidei persenerancia nõ solũ preterta purget
pct̃a sed et meritum procuret martirii
plarius arelatensis urbis ep̃s.lxxxu.
uir in sanctis scripturis etuditus. pau¬
pertatis aͣmator. et erga inopũ prouisionem
non solũ meritis pietate. sed et corporis sui
labore sollicitus. Nam pro refitiendis panꝑib
neglexit. Nlam et in docendo maximã gra¬
ciam habuit. et absq personaꝵ acceptõib

Expanded text:
r, scripsit adversum eos qui in una tantum sscunt duas in Christo confitendas naturas; docens secundum relationem Scripturarum unam in illo Dei et Verbi naturam. Simul et impugnat aliquas Cyrilli adversus Nestorium prolatas, quae fomenadhuc dicitur et ex tempore declamare. civitatis episcopus, scripsit ad Arcadium quemdam, qui pro confessione fidei catholicae in partibus Africae a Genserico rege missus exsulabat, epistolam ad labores pro Christo ferendos hortatoriam, et exemplis praesentibus, et Scripturarum relationibus roboratam, et quod confessionis fidei perseverantia non solum praeterita purget peccata, sed et meritum procuret martyriiilarius Arelatensis Ecclesiae episcopus, vir in sanctis Scripturis doctus, paupertatis amator, et erga inopum provisionem non solum mentis pietate, sed et corlabore sollicitus erat. Nam pro reficiendis pauperibus neglexit: nam et in docendo gratiam habuit, et absque personarum acceptione
Abbreviated transcription (Latin):
uagrius anthiochie epus. acris ⁊
pristantis ingenii. cum adhnc pre¬
sbiter esset. diuersarũ ypotheseon tracta¬
tus michi legit. quos necdum edidit. ui.¬
tam quo beati anthonii de greco a thanasii
in sermone nr̃o transtulit.cxxu.

Expanded text:
agrius, Antiochiae episcopus, acris ac ferventis ingenii, cum adhuc esset presbyter, diversarum hypotheseon tractatus mihi legit, quos necdum edidit; Vitam quoque Beati Antonii de Graeco Athanasii in sermonem nostrum transtulit.
Abbreviated transcription (Latin):
sensisse ut argnitur. cxxi.¬
ualde einditus. et in metrito oꝑe uersibus
comparandus. Cesus est et ip̃e treneris
ꝯ priscilliano. felicissimo. Inliano. ⁊ enchͦ¬
cia. eiusdem factionis aictorib. Extant
eius ingenii opera. diuersis metas edita
pro suspitione qua ꝙ priscilliano ac¬
cufabatur hereseos apologetitum tumenti
compositoq sermone. Sed post suorũ cedem
tedio nictus exilii. mutauit propositũ. et
iuxta sanctam scupturam. cainis reuersus
ad uomitũ. suam filiam denotam xpo uir¬
mbrosius mediolanensis episcopꝰ
usqz in pñtem diem scribit. de quo
quia superest meũ indicium subtrabam.
ne in alterutram partem aut adulacio
in pre teprehendatur aut ueritas. cxxiiii.¬

Expanded text:
sensisse, ut arguitur. valde eruditus et in metrico opere veteribus comparandus, caesus est et ipse Treviris, cum Priscilliano, Felicissimo, Juliano, Eucrotia, ejusdem factionis auctoribus. Exstant ejus ingenii opera diversis metris edita. pro suspicione, qua cum Priscilliano accusabatur haereseos, Apologeticum tumenti compositoque sermone. Sed post suorum caedem taedio victus exsilii, mutavit propositum, et, juxta sanctam Scripturam, canis reversus ad vomitum suum, filiam devotam Christo virmbrosius, Mediolanensis episcopus, usque in praesentem diem scribit, de quo, quia superest, meum judicium subtraham, ne in alterutram partem, aut adulatio in me reprehendatur, aut veritas.
Abbreviated transcription (Latin):
policarpi cuiꝰ supͣ fecimꝰ mentionẽ. sac̾dotis
et mͣris. hunc fuisse discipłm. Scabit qunq
aduersus hereses libros. et contra gentes uolum¬
brene. et de disciplina aliud. et ad martianũ
frẽm de apłica predicatione. et librũ uarioꝵ
tractatim̃. et ad blastũ de scͥisiatt᷑. et ad flo¬
rim̃ de monarchia. sine ꝙ dens non sit con
uicinũ fuisse subscrabit. Adiuro te qui trans¬
cribis librũ istũ per dnm nr̃m ĩħm xp̃m. et
per głiosum eius aduentũ quo indicaturus
est uiuos ⁊ mortuos. ut conferas postqͣm
transcripseris et emendes illũ ad exemplar
unde scͥpsisti dilñtissime. Hanc quo obtesta¬
tõtm similiter tranfferas ut inuensti in epem¬
plari. Sterunt᷑ eius et alie ad uictorem ep̃m
romañ de questione pasche iple. in quib
cõmonet tñ non facile debere unitatem colle¬
gii scindere. Siquid uictor multos asye et

Expanded text:
Polycarpi, cujus supra fecimus mentionPolycarpi, cujus supra fecimus mentionet martyris, hunc fuisse discipulum. Scribit quinque adversum haereses libros, et contra gentes volumbreve, et de disciplina aliud, et ad Martianum fratrem de Apostolica praedicatione, et librum variorum tractatuum, et ad Blastum de Schismate, et ad Florinum de Monarchia, sive quod Deus non sit condvicinum fuisse, sic subscripsit: Adjuro te, qui 875 transcribis librum istum, per Dominum Jesum Christum, et per gloriosum ejus adventum, quo judicaturus est vivos et mortuos, ut conferas, postquam transcripseris, et emendes illum ad exemplar, unde scripsisti, diligentissime: hanc quoque obtestationem similiter transferas, ut invenisti in exemplari. Feruntur ejus et aliae ad Victorem episcopum Romanum de quaestione Paschae epistolae: in quibus commonet eum, non facile debere unitatem collegii scindere. Siquidem Victor multos Asiae et
Abbreviated transcription (Latin):
ardesanes in mesopothanna clarus ha-¬
bitus est. qui pͥmũ balentini fectator.
deinde confutator. nouã ip̃e here sim cõdidit/
Ardens eiꝰ a syris predicatur ingeniũ. et
in disputatione uehemẽs. Scripsit infinita
aduersũ om̃es pene heretitos qui etate eiꝰ
pullulauerãt. in quib clarissimus ille et
fortissimꝰ liber est quẽ marco antonio uero
de fatõ tradidit. et multa alia super perfe
tuitione uoluina. que sectatores de syra
lingna uerterũt in grecam. Sa autẽ tan¬
ta uis et fulgor est in interp̾tatione. ꝙͣ tam
putamꝰ eẽ in smone ꝓprio. xxxiiii.
ictor terciusdecimꝰ romaie urbis ep̃t
super questione pasche et alia que¬
dam scubens opuscula. rexit eccliam sub
seuero p̾ncipe annis decem.
yreneus. photini ep̃i qui lugdimense¬
legatus romã missus. honorificas suꝑ noĩe
suo ad elentheriũ ep̃m perfert᷑ łras. Pestea
iam fotino prope nonagenario ob xp̃i martiriũ
coronato in locũ eius substituitar. Gonstat ãt

Expanded text:
ardesanes in Mesopotamia clarus habitus est, qui primum Valentini sectator, deinde confutator, novam haeresim condidit. Ardens ejus a Syris praedicatur ingenium, et in disputatione vehemens. Scadversus omnes pene haereticos qui aetate ejus pullulaverant. In quibus clarissimus ille et fortissimus liber est, quem Marco Antonino de Fato edidit, et mucutione volumina, quae sectatores ejus de Syra lingua verterunt in Graecam. Si autem tanta vis est et fulgor in interpretatione, quantam putamus in Victor, tertius decimus Romanae urbis episcopus, super quaestione Paschae, et alia quaedam scribens opuscula, rexit Ecclesiam sub Severo principe annis decem.Irenaeus, Pothini episcopi, qui Lugdunenselegatus Romam missus, honorificas super nomine suo ad Eleutherum episcopum perfert litteras. Postea jam Pothino prope nonagenario, ob Christum martyrio coronato, in locum ejus substituitur. Constat autem
Abbreviated transcription (Latin):
amasus romanre urbis eps. elegãs in
uersibus componendis ingeniũ habuit.
edidit. et prope occogenarins sub theodosio
principe mortuns est. ciii.¬
polliuaris laodicems. syrie epñs.¬
patre pb̃ro. magis grãmatitis in ado¬
lescentia operam dedit. postea in scãs scptas
ĩnumerabilia seripsit uoluina. Sub theodo¬
sio imꝑatore obiit. Extant eius adu̾sus por¬
phiriũ tagnita libri. qui inter cetera opera
eius uel maxime probantur. cuni.¬

Expanded text:
amasus, Romanae urbis episcopus, elegans in ersibus componendis ingenium habuit, edidit, et prope octogenarius sub Theodosio principe mortuus est. Apollinaris Laodicenus Syriae episcopatre Probo, magis grammaticis in adolescentia operam dedit, et postea in sacras Scripturas innumerabilia scribens volumina, sub Theodosio imperatore obiit. Exstant ejus adversum Prophyrium triginta libri, qui inter caetera ejus opera vel maxime probantur.
Abbreviated transcription (Latin):
centesimodecimooctano usq ad extremum. In
quo opere imitatus origenem nõmilla eciã
de suo addidit. Est eius et ad constancium
libellus. quẽ uinenti constantinopolim por-¬
reperat. Et alius in constanciũ. quem pest
mortem eius sc̃psit. Et liber aduersus ualen¬
tem ⁊ ursaciũ. hystoriam ariminenfis ⁊ seleu¬
censis synodi continẽs. et ad prefectũ salu¬
stium. sine contͣ dyoscorum. Et liber hỹnorũ
et misterioꝵ alius. et cõmentarii in aathe¬
um. et tractatus in iob. quos de greco orige¬
nis ad sensũ tnͣstulit. Et alins elegans
libellus contͣ auxenciũ. et nõmille ad dinei¬
sos epłe. Aiunt quidam scripfisse eum in cã¬
ticum canticorũ. sed a mobis hoc opus ig¬
noratur. Mortuus est pictanis. ualentin¬

Expanded text:
centesimo decimo octavo usque ad extremum: in quo opere imitatus Origenem, nonnulla etiam de suo addidit. Est ejus et ad Constantium libellus, quem viventi Constantinopoli porrexerat: et alius in Constantium, quem post mortem ejus scripsit: et liber adversus Valentem et Ursacium, historiam Ariminensis et Seleuciensis synodi continens: et ad praefectum Sallustium, sive contra Dioscorum: et liber hymnorum, et mysteriorum alius: et commentarii in Matthaeum; et Tractatus in Job, quos de graeco Origenis ad sensum transtulit: et alius elegans libellus contra Auxentium: et nonnullae ad diversos epistolae. Aiunt quidam, scripsisse eum et in Cantica canticorum; sed a nobis hoc opus ignoratur. Mortuus est Pictavis, Valentin
Abbreviated transcription (Latin):
Iitorinus natione afer. rome sub
constancio principe rethoricam docu¬
it. et in extrema senectute xpisti se tra¬
dens fidei. scripsit aduersus arcium libs
more dyaletico ualde obscuros. qui insi
ab eruditis non intelliguntur. et com¬
mentarios in apostolumm.

Expanded text:
ictorinus, natione Afer, Romae sub Constantio principe rhetoricam docuit, et in extrema senectute, Christi se tradens fidei, scripsit adversus Arium libros more dialectico valde obscuros, qui nisi ab eruditis non intelliguntur, et Commentarios in Apostolum.
Abbreviated transcription (Latin):
que pent omnibus nota est. L
igilius dyacomis composuit ex tradi¬
cione pr̃m monachoꝵ regulam. que in
cenobio ad profectum fratrũ in cõnentu leg̃r̃
bremato ⁊ aperto symone. tocius monastice

Expanded text:
uae pene omnibus nota est. CAPUT LI. VIGILIUS diaconus composuit ex traditione Patrum, Monachorum Regulam, quae in coenobio ad profectum fratrum in conventu legitur, breviato et aperto sermone totius monasticae
Abbreviated transcription (Latin):
qui solus hab ĩmortalitatem. Paschalem ẽt
recursum. quẽ magna apud nictam synodus
scdm̃ suũ stãtũ inuenerat. additis quibdam
ip̃ius festinitatis racionib ⁊ expositionib.
theodosio principi obtulit. Legi et tres
de fide libellos. sub nome eins titulatos.
sed quia luigna inconsonans est. non
ualde credidi. xlun.
usebius scripsit de crucis dñi mist̾io
et apostolorum. precipueq petri constanciã.
uirtutem caicis indemptam. xlu.
igilancius pb̃r. natione gallus. hys
Scripsit quid̃ et ip̃e zelo religionis aliqua
sz uictus. humana lande. et presumẽs supͣ
uires suas. homo luigua politus non sensu.
sc̃pfit excercitatos ⁊ expositos prano ingenio
locutus est fruola. que in cathalogo hercti¬
coꝵ nccͣario ponent᷑. huic et beatus Ihe
implicianus ep̃s mediolanẽsis. mltis
epistolis hortatus est Angustinum adħ

Expanded text:
qui solus habet immortalitatem . Paschalem etiam recursum, quem magna apud Nicaeam synodussecundum suum statum invenerat, additis quibusdam ipsius festivitatis rationibus et expositionibus, Theodosio obtulit. Legi et tres de Fide libros sub nomine ejus titulatos; sed quia lingua inconsonans est, non valde credidi. CAPUT EUSEBIUS scripsit de crucis Domini Mysterio et apostolorum, praecipueque Petri constantia, virtute crucis indepta. CAPUT VIGILANTIUS presbyter, natione Gallus, HispScripsit et ipse zelo quidem religionis aliqua; sed seductus humana laude, et praesumens supra vires suas, homo lingua politus, non sensu Scripturarum exercitatus, exposuit pravo ingenio locutus est frivola, quae in catalogo haereticorum necessario ponuntur. Huic et B. HieSimplicianus, episcopus Mediolanensis, multis epistolis hortatus est Augustinum, adh
Abbreviated transcription (Latin):
terat. ad exemplum uiiendi posteris collegit.
ut sicut in libris exposicionũ suarũ quib sit
uirtutib insudandum edocuit. ita eciã desc̃̾p¬
tis scorum miraculis. que uirtatum earũdem
sit claritas ostenderet. Primã quo et ulti¬
mai eze chielis prophete partem. que uide¬
bantur obscuriores. per omelias uigintiduas
quantũ lucis intus habtant demonstranit.
Excepto libello responsionũ quẽ ad interroga¬
ciones sancti angustini primi angloꝵ gẽtis
epĩs ytalie de necessariis eccłie cansis utilli¬
mũ composuit. et familiaribus ad quosdam

Expanded text:
terat, ad exemplum vivendi posteris collegit: ut sicut in libris Expositionum suarum quibus sit virtutibus insudandum, edocuit, ita etiam descriptis sanctorum miraculis, quae virtutum earumdem sit claritas ostenderet. Primam quoque et ultimam Ezechielis prophetae partem, quae videbantur obscuriores, per homilias viginti et duas, quantum lucis intus habeant demonstravit. Excepto libello Responsionum, quem ad interrogationes sancti Augustini primi Anglorum gentis episcopis Italiae de necessariis Ecclesiae causis utillimum composuit, et familiaribus ad quosdam
Abbreviated transcription (Latin):
de dyabolo libꝵ unũ.  apotalis si Iohannis
et eglogatũ libros sex. hmis elegans ⁊ decla¬
matorium ingemũ terculliamis in septem li¬
bris quos scapsit aduersum eccliam pro mon¬
tano cauillatur. dicens enm a plerisq nr̃oꝵ
prophetam putarir xxu.

Expanded text:
abolo librum unum, de Apocalypsi Joannis et Ἐκλογῶν libros sex. Hujus elegans et declamatorium ingenium Tertullianus in septem libris, quos scripsit adversus Ecclesiam pro Montano, cavillatur, dicens eum a plerisque nostrorum prophetam putari.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s a passiõne dñi usq ad suã etatẽ
eccͣasticoꝵ actũ texens hystorias. multaq
ad ntilitatẽ legenciũ pertinentia. huit inde
congregãs quinqz libros composuit fermone
simplici. ut quoꝵ nitã sectabatur dicendi qͦ
expͥme̾t charathere. Asserit se uenisse sub a¬
inteto romã. qui decimꝰ post pet ͫ ep̃c fuit.
et persenerasse usqz ad elentheriũ eiusdem
urbis ip̃m qui ainceti qͦndã dixatonꝰ fuat

Expanded text:
omnes a passione Domini usque ad suam aetatem Ecclesiasticorum actuum texens historias, multaque ad utilitatem legentium pertinentia, hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. Asserit se venisse sub Aniceto Romam, qui decimus post Petrum episcopus fuit, et perseverasse usque ad Eleutherium ejusdem urbis
Abbreviated transcription (Latin):
ellite asyamis fardensis ep̃c. libꝵ ĩpe¬
ratori marco antonino uero qui fron¬
tonis oratoris discipłs fuit. pro xpĩano dog¬
mate dedit. Scripsit quo et alia. de quibus
ista sunt que subiecimꝰ. De pascha. libros
duos. de uita ꝓpħarum librũ unũ. de eccłia
libͫ unũ. de die dominica libꝵ unũ. Re fide

Expanded text:
elito Asianus, Sardensis episcopus, librum imperatori M. Antonino Vero, qui Frontonis oratoris discipulus fuit, pro Christiano dogmate dedit. Scripsit quoque et alia, de quibus ista sunt, quae subjecimus: De Pascha libros duos, de Vita Prophetarum librum unum, de Ecclesia librum unum, de Die Do
Abbreviated transcription (Latin):
mortis templaq fecerũt. sicut usq hodie ui¬
saris. onnis et gymnicus agon excͥcet᷑ anti
noius ciuitatẽq ex eius nomĩe condidit. et
deliciis habuisse adrianus cesar scabitur.
astinas philozophus hĩtu quo .xxiii.
philozophor incedeno de neappli urbe pale¬
stine. patie prisco bacchio. pro religione xp̃i
płimiũ laborauit inrtm̃ ut antonino quo pio
et filiis eius et senatui. librũ contra gentes
scͥptũ daret. Ignomimãq crcis nõ erubesce̾t
et alium librũ successorib eiusd̃ antomini
marco antonino uero ⁊ lucis aurelio cõmodo.
de demonũ quo natura disputat. et qrtũ
aduersũ gentes cui titulũ prenotauit eae¬
pxoc. Sed et aliud de monarchia dei. et alnis¬

Expanded text:
rtuis templaque fecerunt, sicut usque hodie visaris, cui et gymnicus agon exercetur apud Antinoum civitatem, quam ex ejus nomine condidit, et deliciis habuisse Caesar Hadrianus scribitur.Justinus philosophus, habitu quoque philosophorum incedens, de Neapoli urbe Palaestinae, patre Prisco Bacchio, pro religione Christi plurimum laboravit: in tantum ut Antonino quoque Pio et filiis ejus, et senatui librum contra gentes scriptum daret, ignominiamque crucis non erubesceret, et alium librum successoribus ejusdem Antonini, Marco Antonino Vero, et Lucio Aurelio Commodo. de daemonum quoque natura disputat: et quartum adversus Gentes, cui titulum praenotavit ἔλεγχος: sed et alius de Monarchia Dei, et ali
Abbreviated transcription (Latin):
et alii brenes elegantesq tractatus ad edi¬
ficatõem eccłie ꝑtinentes. Regi sub nouẽ
eius in euangeliũ ⁊ pronerbia salomonis cõ¬
mentarios. qui mͥ ꝯ superioꝵ uoluminũ ele¬
gancia ⁊ frasin non uidentur congruere
fide xp̃ianoꝵ dedit. Extant eius et alii. uꝰ
aduersũ gentes libriret. de ueritate duo. et
maximilla insanis batib ancipiẽte montano.

Expanded text:
ntesque tractatus, ad aedificationem Ecclesiae pertinentes. Legi sub nomine ejus Evangelium, et in Proverbia Salomonis commentarios, qui mihi cum superiorum voluminum elegantia non videntur congruere.fide Christianorum dedit. Exstant ejus et alii quinque adversum gentes libri, et de veritate duo, advsca et Maximilla insanis vatibus, incipiente Montano.
Abbreviated transcription (Latin):
in qͥnto a̾duesum hrertses libro menuinit. Et
alius liber contͣ om̃es hereses cuius fatͭ men¬
cionem in apologetico quẽ dedit ãtonino pio.
erescentẽ cimicũ qui multa aduersum xp̃ianos
blasphemabat redargueret gulosum et mortis
timidũ. lupiritq ⁊ libidinũ sectatorẽ. ad ex¬
tremũ studio eius insidiis accufasꝰ ꝙ xͥanꝰ¬

Expanded text:
in quarto adversus haereses libro meminit; et alius liber contra omnes haereses, cujus facit mentionem in Apologetico, quem dedit Antonino Pio. Crescentem Cynicum, qui multa adversum Christianos blasphemabat, redarguere gulosum, et mortis timidum, luxuriaeque et libidinum sectatorem, ad extremum studio ejus et insidiis accusa
Abbreviated transcription (Latin):
Grippa cognomẽto castor uir ualde doctꝰ
aduersum uigntiq̃ laor basilidis heretici
uolumĩa que in enangeliũ confecerat fortis¬
sue disseruit. prodens eius uniu̾sa mistĩa.
et ꝓpħas enuans barchaban. ⁊ barchobet. ad
terrorem audienciũ. et alia quedã barbara no-¬
mina. et dm̃ maximũ enis abrabaxas. qui qͣr
amnũ contines iuxta grecoꝵ mum supputet᷑.
Moratus est ãt basilides a quo gnostici in
alexandria tprib adriani. qua tempestate
et cochebas dux indaice factionis. xpiãnos
uariis suppliciis enecauit. .xxii.¬

Expanded text:
grippa, cognomento Castor, vir valde doctus, adversum viginti quatuor Basilidis haeretici volumina, quae in Evangelium confecerat, fortissime disseruit, prodens ejus universa mysteria, et prophetas enumerans, Barcaban et Barcob, et ad terrorem audientium alia quaedam barbara nomina: et Deum maximum ejus Abraxas, qui quasi annum continens, si juxta Graecorum numerum supputetur. Moratus est autem Basilides, a quo 863 Gnostici, in Alexandria temporibus Hadriani, qua tempestate et Cochebas dux Judaicae factionis, Christianos variis suppliciis enecavit.
Abbreviated transcription (Latin):
laudianus uiennensis ecclie lxxuiii¬
pb̃r. uir allocucione artifex. et ad dis-¬
putandũ subtilis. composuit tres quasi de
statu uel de substantia amine libros. In qͥb
agit intentione quatinꝰ oftendat aliqͥd incor-¬

Expanded text:
LAUDIANUS, Viennensis Ecclesiae presyter, vir ad loquendum artifex et ad disputandum subtilis, composuit tres quasi de Statu, vel de substantia animae libros, in quibus agit intentione tota, quatenus ostendat aliquid esse incor
Abbreviated transcription (Latin):
cionem constare naturis.
ere dicit᷑. precipua tamen intentione c̾ta
nestorianos ⁊ enthicianos. ⁊ thimotheñ. no¬
uellos. s sibi diuersos hereticos. Unde freꝙͣt
taformem bestiam eccłiasticis sententiis scãꝵ¬

Expanded text:
ionem constare naturis. ere dicitur, praecipua tamen intentione contra Nestorianos et Eutychianos et Timotheanos novellos, sed sibi diversos haereticos. Unde et frequenter triformem bestiam ecclesiastica simul sententia c
Abbreviated transcription (Latin):
defectum romane rei publice xp̃i doctrina
inuectũ. libros septem. In quib tocins pent
mũdi ⁊ tempoꝵ calamitates ac miserias. et
belloꝵ inquietudines replicans. ostendit ma
suũ res romana adhuc duraret. et pace
culture dei. pacatum teneret imꝑiũ. Sant
in primo libro descripsit positionem orbis.
occeani interfusione. et tanta limitib inter¬
cisum situm locoꝵ nominũ ⁊ nimerũ. mo¬
resq gentiũ. qualitates regionũ. Initia bel¬
lorũ et tyrannidis exordia finitimoꝵ san¬
gume dedicata. Hic est horosus qui ab au¬
gustino pro discenda amine ratione ad Ihero¬
niuiũ missus. rediens reliquias bt̃i stepha¬
ni primi martiris. tuuc ixer inuentas
primus intulit occidenti. Clarut extremo
honornꝰ imperatoris anno .xxuii.

Expanded text:
defectum Romanae reipublicae Christi doctrina invectum, libros septem; in quibus pene totius mundi temporis calamitates et miserias, ac bellorum inquietudines replicans, ostendit magmeritum suum res Romana adhuc duraret, et pace culturae Dei pacatum retineret imperium. Sane in primo libro describit positionem orbis, Oceani interfusione, et Tanais limitibus intercisam, situm locorum, nomina, numerum, moresque gentium, qualitates regionum, initia bellorum, et tyrannidis exordia finitimorum sanguine dedicata. Hic est Orosius, qui ab Augustino, pro discenda animae ratione, ad Hieronymum missus, rediens reliquias. B. Stephani primi martyris, tunc nuper inventas, primus intulit Occidenti. Claruit extremo pene Honorii imperatoris tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
tractatus. Omelias ec̃ composint plimas.
que ad declamandum a grecie ep̃ĩs mems¬
rie cõmendant᷑. Preterea libri eins de sy¬
nagoge de fectu. de fide aduersus heretitos.
et peculiari intencõe aduersus nestorium
composuit. qui attitulat᷑. eaeixoc. In ꝯuo
omĩa nestorii᷑ occulta pandinitur. et gdita
unocencius urbis rome ep̃us .xxix.
sc̃psit decaetum octidentaliũ ⁊ orientalium.
ecclesiis. aduersus pelagiu datum. post quem
successor eiꝰ papa zozimꝰ laciꝰ ꝑmulgauit.
Rosper. homo acquitanite xxx.
mõne scolasticus. et assercione meruosꝰ. młta
composuisse dicit᷑. Ex quib ego crouitam
noñe illuis pretitulatam legi. contnnentẽ
a pͥmi homis conditione. iuxta diuinarũ
mani angusti amniũ. et captiuitatẽ rõne
urbis a genferico Wandaloꝵ rege factã.
Legi et librũ aduersus opuscula subp̾sso¬
nonnẽ cassiani. Que eccłia dei salutaria
probat. ille infamat. Noue emĩ uere cas¬
siani ⁊ prosperi de gracia dei ⁊ libero arbi¬

Expanded text:
tractatus. Homilias etiam composuit plurimas, quae ad declamandum a Graeciae Episcopis memoriae commendantur. Praeterea libri ejus sunt de Synagogae Defectu; de Fide adversum haereticos; et peculari intentione adversum Nestorium librum composuit qui attitulatur ἔλεγχος, in quo omnia occulta Nestorii panduntur, et prodita nocentius urbis Romae episcopus scripsit decretum Occidentalium et Orientalium Ecclesiis adversus Pelagium datum. Post quem successor ejus papa Zosimus latius promulgavit. rosper, homo Aquitanicae mone scholasticus, et assertionibus nervosus, multa composuisse dicitur: ex quibus ego Chronica illius nomine praetitulata legi, continentia a primi hominis conditionniani Augusti, et captivitatem urbis Romae a Genserico Vandalorum rege factum. Legi et librum adversus opuscula sub persona Cassiani, quae Ecclesia Dei salutaria probat, ille infamat nociva. Quae enim vere Cassiani et Prosperi, de gratia et libero arbi
Abbreviated transcription (Latin):
aduersum enthicen pb̃rm. qui tũc ambitione
epatus. noua in ecclia moliebatur inducere.
epłam. in qua admouit eñ. ut si confiteret᷑
eroorem et polliceret᷑ emendacõem. reciꝑet
eñ. sinantẽ persisteret in incepto. ꝯ sua he-¬
resi dampnaret. Simul ẽt docet in ip̃a epła
et diuinis confirmat testimoniis. dñm nr̃m

Expanded text:
adversus Eutychen presbyterum qui tunc ambitione episcopatus nova in Ecclesiam moliebatur inducere epistolam, in qua admonet eum, ut si confiteretur errorem, et polliceretur emendationem, reciperet eam; sin autem persisteret in incepto, cum sua haeresi damnaretur. Similiter docet in ipsa epistola, et divinis confirmat testimoniis, Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
tes in bello uelũt unũ corxns egitan
et hominũ uiderent᷑ / Inde cẽtanros
fictos asserunt
Porro mouocẽtaurũ nome supsisse
ex tauro et hoce. qualem bestiam
dicunt fabuloe in laboruchs Incer¬
samn fuipe, de qua oudins demiboue¬
Quocctaurũ autẽ cõcati / eo ꝙ media
hois specre media asini ẽẽ dicat᷑.
Ecribunt᷑ antẽ ⁊ quidam mõstruge
hominũ transfermauones ⁊ cõmuta¬
cronres st in bestias etient de Illa
magna famosissima circe que socios
quos ulixrs mutasse fert᷑ in uestias
et de archadibus qui sorte ducti
transnatabant quoddam stangiũ
atq ^ ᷤ cõuertebant᷑ in luxes. Nam
et dyomcedis socros in uoluntres fuisse
conuerses non fabulgo mcẽdacio/

Expanded text:
ntes in bello velut unum corpus equorum ntes in bello velut unum corpus equorum et hominum viderentur, inde Centauros fictos adseruerunt. Porro Minotaurum nomen sumpsisse ex tauro et homine, qualem bestiam dicunt fabulose in Labyrintho inclusam fuisse. De qua OvidiuOnocentaurum autem vocari eo quod media hominis specie, media asini esse dicatur;Scribuntur autem et quaedam monstruosae hominum transformationes et commutationes in bestiis, sicut de illa maga famosissima Circe, quae socios quoque Ulixis mutasse fertur in bestias: et de Arcadibus, qui sorte ducti transnatabant quoddam stagnum atque ibi convertebantur in lupos. Nam et Diomedis socios in volucres fuisse conversos non
Abbreviated transcription (Latin):
Fingunt et moustra q̃dam iryacro¬
nabilium miantia ut cerberũ Infero¬
rum cane tria caxia habentẽ signi-¬
ficates x eñ tres erates xer quas
mors honne deuorat idest infantiã
Inue̾tutem seuectute que quidã Ideo
Idest carnem uorans:
ꝙ uno ceso tria caxira excrescebant
Red ydriam constat locum fuise
enometem aqas uastante uicinam
cĩtatem. In quo uno meatu clanso
multi erũpebant. Quodhercules
uidens loca ipsa exussit et sic aque
clausit mearus. Iam ydia as
aqua dicta est sh̃mꝰ mencionem
facit ambrosius in similitndinem
suis crenir et dñ sepe Recidit᷑ pulur
bestiam ore leruns. postremis xar¬
tibus Draichonis. media caxre.¬
siolegi non aiãl s cicilie monte
ee aiuint quibux locis leones ⁊
quibusd plenũ serxentib . hune
bellorosontis habitabilem feen
und̾e chiirã dicit᷑ occidii
Cengauris aute speces uocabulum
Indidit Iuest homine equonnoun
quos quidam fuisse eguites thessa¬
loru dicunt s pro eo ꝙ disturie¬

Expanded text:
Fingunt et monstra quaedam inrationabilium animantium, ut Cerberum inferorum canem tria capita habentem, significantes per eum tres aetates per quas mors hominem devorat, id est infantiam, iuventutem et senectutem. Quem quidam ideo id est carnem voransquod uno ceso tria capita excrescebant. Sed constat Ydram fuisse locum evomentem aquas vastantes vicinas civitates, in quo uno meatu clauso multi erumpebant. Quod Hercules videns loca ipsa exussit et sic aque clausit meatus. Nam Ydra ab aqua dicta est. Huius mentionem facit Ambrosius in similitudinem suis crevit; et dum saepe reciditur, pullbestiam: ore leo, postremis partibus draco, media caprsiologi non animal, sed Ciliciae montem esse aiunt, quibusdam locis leones et quibusdam plenum serpentibus. Hunc Bellorophontes habitabilem fecit, unde Chimaeram dicitur occidisse. Centauris autem species vocabulum indidit, id est hominem equo mixtum, quos quidam fuisse equites Thessalorum dicunt, sed pro eo quod discurre
Abbreviated transcription (Latin):
tant eo ꝙ ꝑ estum in terra Rescixi
Iarenres pedn᷑ suorũ magnitudine
adumbrent᷑
habent post crura. et octours di¬
guos in plantis
yppodes in seichia sut hamanam
formã ⁊ equines ꝓcedes habentes
sem in yadia fermit esse gentes¬

Expanded text:
er aestum in terra resupini jacentes, pedum suorum magnitudine adumbrenturhabent post crura, et octenos digitos in plantis. 25. Hippopodes in Scythia sunt, humanam formam et equinos pedes habentes. 26. In India ferunt esse gente
Abbreviated transcription (Latin):
Interiores pleriq frmnenca non
serut/ Ced lacte et carne uinunt
pellibus q uestiut᷑. Omires uero
Ie britani ultro Inficiunt ceruleo
qua aspecta, Capillo q sunt ꝑmisso
atq onmni parte corxoris Rasa ꝓre¬
ter capur et labrũ superius uxo¬
res habent deui duodemiq Inter
se cõmunes / et maxiie fratres cã
fiatribus parentes q cũ liberis E
qui sunt ex hus nati eoꝵ habent᷑
liberi quo xmũ uirgo queq deditta
est

Expanded text:
Interiores plerique frumenta non serunt, sed lacte et carne vivunt pellibusque sunt vestiti. Omnes vero se Britanni vitro inficiunt, quod cagna aspectu; capilloque sunt promisso atque omni parte corporis rasa praeter caput et labrum superius. Vxores habent deni duodenique inter se communes et maxime fratres cum fratribus parentesque cum liberis; sed qui sunt ex his nati, eorum habentur liberi, quo primum virgo quaeque deducta est
Abbreviated transcription (Latin):
suos stupestere facebant ut uerte
eos pncarent᷑ in laxides.
Oyrence tres fingant fue/ ex
parte uirgies et ex xarce uolucres
habentes alas et ungalas quars
una uoie. altera tybne. tercia lyra
carreboit que Illectos naigantes sus
cãta in nanfragium trahebant
ad egestatem. hue fute sunt Inferre
nanfuagia Alas aute habuie et
ungulas qr amor et uolat ⁊ unlaerat
Que inde in fluctibus comorasse
Dicmnit᷑ qr fluctus ueneris crealert̃
Etillam quoq ferñt feminam caxi¬
tib succita canime eñ latratib
magnis uroxter fretã siculi maris
in quo nanigantes uertulas in se
cocurrencium undaruĩ excerciti latraie
mistimant undas quas sorbetis estus
uorago collidit/¬

Expanded text:
faciebant, ut vertere eos putarentur in lapides. Sirenas tres fingunt fuisse ex parte virgines, et ex parte volucres, habentes alas et ungulas: quarum una voce, altera tibiis, tertia lyra canebat; quae illectos navigantes sub cantu in naufragium trahebant.ad egestatem, his fictae sunt inferre naufragia. Alas autem habuiungulas, quia amor et volat et vulnerat. Quae inde in fluctibus commorasse dicuntur, quia fluctus Venerem creaverunt. 32. Scyllam quoque ferunt feminam capitibus succinctam caninis, cum latratibus magnis, propter fretum Siculi maris, in quo navigantes verticibus in se concurrentium undarum exterriti, latrare existimant undas, quas sorbentis aestus vorago collidit
Abbreviated transcription (Latin):
futa in cansis Rerun Icerxretant᷑
ot̃ gerronẽ hispanie Regem taxliti
forma pdicun fuerũt eni tres
fratres tame concordre ut in tribus
corxoribz quast una aĩa esset
Gorgones quoq mereries crmitas

Expanded text:
erpretantur, ut Geryonem Hispaniae regem triplici forma proditum. Fuerunt enim tres fratrestantae concordiae, ut in tribus corporibus quasi una anima esset. 29. Gorgones quoque meretrices crinitas
Abbreviated transcription (Latin):
genus Incertum est. faho autem
oppinant᷑ quidam imperiti de strixor¬
ris sanctis prenaricatores angelos
cũ filiabus hominũ ante diluniũ
contubuis se et exiude natos giai¬
tes Idest ninium grandes et sortes
uiros de quibus terra completa est

Expanded text:
genus incertum est. 14. Falso autem genus incertum est. 14. Falso autem opinantur quidam imperiti de Scripturis sanctis, praevaricatores angelos cum filiabus hominum ante diluvium concubuisse, et exinde natos Gigantes, id est, nimium grandes et fortes viros, de quibus terra completa est
Abbreviated transcription (Latin):
sic ait Coge egipciũ et õi lacte
uescat᷑ Iuixelle sinales pelĩsrotẽ
ut manducet cexas Singale
pene in egipto citates. singulas
bestias et monstia uenerantur
quodiñq coluerint hoc immolabile ⁊
sacrũ putant bñde et urles quoq
apnd eos ex aĩalium uocabulo mĩcu¬
chonue. quod Int̾xretat᷑ hircus Et
ut scirtunis quales semxer egiptus
Recexisset Auxer as adriamo amasio
urls eorũ anmone appellata est
Perindes Igiᶜ ꝙ non sõłu in usu sed
in sexulturis et in cõuiuus et in oĩ
conuersacione unaqueqz gens suo
m et proxrittatibus untiteriet
hoc tã xurne legem quod didistit/
Sient aucem in singulis gencibus
quedam moustra sunt hominm
Ita in uniuerso genere humano qued̃
minstra sunt gencium ut̃ gntãtes.
cynocephali cycloxes ⁊ t̾
Giggances dicut᷑ Iuxta greci simoies
parens terra Immensa mole. et
similes sibi genuerit. Ce. enim
terra appellat̾. gene genus . licer
erre filies uulgus uocet / quorum

Expanded text:
iam. Coge Aegyptium, ut ovium lacte vescatur: impelle, si vales, Pelusioten, ut manducet cepe. Singulae pene in Aegypto civitates singulas bestias et monstra venerantur: et quodcumque coluerint, hoc inviolabile et sacrum putant. Unde 336 et urbes quoque apud eos ex animalium vocabulis nuncuThmuis, quod interpretatur hircus. Et ut sciremus quales deos semper Aegyptus recepisset, nuper ab Hadriani amasio urbs eorum Antinous appellata est. Pervides igitur, quod non solum in esu, sed et in sepulturis, et in connubiis, et in omni conversatione unaquaeque gens suo ritu et proprietatibus victitet: et hoc eam naturae legSicut autem in singulis gentibus quaedam monstra sunt hominum, ita in universo genere humano quaedam monstra sunt gentium, ut Gigantes, Cynocephali, Cyclopes, et cetera. Gigantes dictos iuxta Graeci sermonis parens terra immensa mole et similes sibi genuerit; γῆ enim terra appellatur; γένος genus, licet et terrae filios vulgus vocet, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
gloriant᷑ quẽ exacõtalitũ nõĩamus
tam durerie notis sparsum ut lx.
gẽmarũ colores in parno orbiento
ens deprehendant᷑. hoies Isti carmi¬
bus uiiuunt sipentũr. Ignari ꝙ ser¬
monis strrdent pocius ꝙ̃ loꝯuntur/
Angille uero solos colunt inferos
fiminar suas primis noctib imxci¬
arun ad̾tilterne egunt parere
mox ad perpetuã pudicciã legibus
costringunt seuerissims.
Bafarates abstinent prelũs fugĩt
comercia millĩ extero misteri ft¬
Tracibus barbarie Inest contemptus
uite et ex quadam nacurali sapi¬
encre discixma concordant omes
ad interitue uolunt arium / dñ nõnuil¬
li eoꝵ pontant obencium animas
Reuerti Alii non extingni sed bea¬
tas fieri magis apud plurnnos
luceuosa sune puerperia. Deniq
Recens narũ fletu parens excroit
Ecotra leta sunt funera adeo yt
exemyotos gaudiis prgequãtur feie¬

Expanded text:
gloriantur, quem hexecontalithon nominamus, gloriantur, quem hexecontalithon nominamus, tam diuersis notis sparsum, ut sexaginta gemmarum colores in paruo orbiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique sermonis stridunt potius quam loquuntur. Augilae uero solos colunt inferos. Feminas suas primis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad perpetuam pudicitiam legibus stringunt seuerissimis. Gamphasantes abstinent proeliis, fugiunt commercia, nulli se extero misceri Thracibus barbaris inesse contemptum uitae ex quadam naturali sapientiae disciplina. Concordant omnes ad interitum uoluntarium, dum nonnulli eorum putant obeuntium animas reuerti, alii non extingui, sed beatas magis fieri. Apud plurimos luctuosa sunt puerperia, denique recens natum fletu parens excipit; contrauersum laeta sunt funera, adeo ut exemptos gaudiis prosequantur
Abbreviated transcription (Latin):
det libra ⁊ poluronne eoꝵ sune et
uarie nacrones. hari e nuumero
mimades ceurcexhaloru lacte
uiuũt. Serbote longi sunt ad pedes
duodecim. At zachei captos uena¬
tions elephantos denoiant/¬
Arabee sicite causas nõis Inde dicũr
ꝙ tentorus succedunt. nec alias
domes habent. Ipsa aute tentoria
cilicia sunt Ita n cuxant uelamrta
caprarũ pilis texta /preiea suill̃is
caruibas prorsus abstinent Saye
hoc aĩalis genus si Inuectũ Illo fuĩt¬
morit Illio. Arabes longe lare
qz diffusi diuersis et moribus et
Intonsis mitrata capita Redimita
pari pars Rasa in cure barba. Cõ¬
merciis student Aliena non ennunt
uendunt sua. quippe et mari et
sienis diuites umbre q̃ nobis dꝑotre
sunt Illis sinistie. pars eorum quib
asper uictus est angues edmit nulla
uelanis cura corporis ac ꝓpterea
ossiofagi nominant᷑¬
Progodut specus excauant Illis
tegmnt᷑ Nullus Ib habendi amor
a dinicus paupertate se abdicaue¬
runr uolinicaria  Danrũ lacorde uno

Expanded text:
a plurimae eorum sunt et uariae nationes. Harum e numero Nomades cynocephalorum lacte uiuunt. Serbotae longi sunt ad pedes duodecim. Azachaei captos uenatibus elephantos deuorantaenitae causas nominis inde ducunt, quod tentoriis succedunt nec alias domos habent; ipsa autem tentoria cilicia sunt: ita nuncupant uelamenta caprarum pilis texta. Praeterea suillis carnibus prorsus abstinent. Sane hoc animalis genus si inuectum illo fuerit, ilico que diffusi diuersis et moribus uiuunt et intonsus, mitrata capita; redimitu pari pars rasa in cutem barba. Commerciis student, aliena non emunt, uendunt sua; quippe et siluis et mari diuites. Vmbrae quae nobis dexterae sunt illis sinistrae. Pars eorum quibus asper uictus est angues edunt, nulla uel animi cura uel corporis, ac propterea ophiophagi nominantrogodytae specus excauant, illis teguntur. Nullus ibi habendi amor: a diuitiis paupertate se abdicauerunt uoluntaria. Tantum lapide uno
Abbreviated transcription (Latin):
yndi ut oc̃s pene barbari ugores
pulcherriinas habent Axnd eos lex
est ut uxor carissima cñ deffimito
naruo c̾metur . hec Igi᷑ contẽdũt
Inger se de morte uire et ambitio
sũma certantin est testimonium
castitatis digna morte decerri staq
uictrix in habitu ornam q pristino
iuxta cadaner deffuncti accubat/
amplexans Illnd et estulans. et
smpposiros Ignes pudiitie lande cõ¬
eemxurens. pato que sic moritur
scdãs mixnas non Requirit Et¬
uir babibonius in dio dogiata
apud yndos germosoxhistas diudit
quoꝵ unũ appellat brachanas, al¬
trũ samanees qui tãce cõtinencie
sunt uel ponie arborum Iuxta
gangem fluuiu uẽl xublice orze
et farine alant᷑ cibo / et cñ Rex ad
eos uenerit adoraie Illos solitus
sit pacem ꝙ prouincie stre in toꝵ
ptibas arbitrari sitam
Licrorũ ferut᷑ esse precexta que
uiros iubeant muliebrẽ uestem Indu¬
ere si merori Indulgeant. eo ꝙ
mollem et effeminatum Indieane¬
rint in uiro ũctũ. Deforme est eñ

Expanded text:
ndi, ut omnes 311 pene barbari, uxores plurimas habent. Apud eos lex est, ut uxor charissima cum defuncto marito cremetur. Hae igitur contendunt inter se de amore viri; et ambitio summa certantium est, ac testimonium castitatis, dignam morte decerni. Itaque victrix in habitu ornatuque pristino juxta cadaver accubat, amplexans illud et deosculans, et suppositos ignes, pudicitiae laude contemnens. Puto quae sic moritur, secundas nuptias non requirit. Aluir Babylonius, in duo dogmata apud Indos gymnosophistas diuidit, quorum unum appellat Brachmanas, alterum Samonaeos, qui tantae continentiae sint, ut uel pomis arborum iuxta Gangim fluuium uel publico orizae et farinae alantur cibo. Et cum rex ad eos uenerit, adorare illos solitus sit pacemque prouinciae suae in illorum precibus arbitrari sitamLyciorum feruntur esse praecepta, quae viros jubeant mulierum vestem induere, si moerori indulgeant; eo quod mollem et effeminatum judicaverint in viro luctum. Deforme est enim
Abbreviated transcription (Latin):
uncula gens es ulira hos et
Ripheñ Ingũ Regro est assiduis
hũmantopodes flixie uisib crmib
serxunt ꝑocins ꝙ incedunt et per¬
gendi usum lapsu magis destinãt

Expanded text:
uniocula gens est. Vltra hos et Riphaeum iugum regio est assiduis Himantopodes fluxis nisibus crurum serpunt potius quam incedunt et pergendi usum lapsu magis destinant
Abbreviated transcription (Latin):
Sathira homũciones sunt admicie
uidit qui eciam int̾rogatus dei
huo Alspondisse feitur dicens. mor¬
talis ego su unus ex accolis he¬
gentiliras fannos saryeod et incu¬
icunt᷑ quidam et silirestres hores
quos nõmilli fatuos fitarios uocãt
Ecropodũ gens fertar in ethroxia
singulis couribie et scelericate

Expanded text:
Satyri, homunciones sunt aduncis vidit. Qui etiam interrogatus, Dei servo respondisse fertur, dicens: Mortalis ego sum unus ex accolis egentilitas Faunos Satyrosque colicuntur quidam et silvestres homines, quos nonnulli Faunos ficarios vocant. 23. Sciopodum gens fertur esse in Aethiopia, singulis cru
Abbreviated transcription (Latin):
tinmas in lũdia crestunt trucos
sine caxite nasti et os et ogulos
habere in pectore. Alios sure cerui¬
cions gigni occulos habentes in
hmmeris.
in ultimo autem orretis mõstrnose
gencium facres scribit᷑. Alre sine
naribus equali tecine oris plani¬
cre informes habentes ualurs
Alie labro subteriori adeo promi¬
nenti ut in solis ardoribus totam
ex es faciem contegant dormientes
Ilĩs contieta ora esse modico
tantũ soramine calanis auencꝵ
pastus haurrẽtes nonmulli sun
mouibus utentes nutu sine motu-
Panothios apud scichiã ẽẽ frmt
tam diffusa magnitudine aurium¬
ut omnre corpus ex eis conregant
aues ditiu

Expanded text:
as in Libya credunt truncos sine pite nasci, et os et oculos habere in pectore. Alios sine cervicibus gigni, oculos habentes in humeris. 18. In ultimo autem Orientis monstrosae gentium facies scribuntur. Aliae sine naribus, aequali totius oris planitie, informes habentes vultus. Aliae labro subteriori adeo prominenti, ut in solis ardoribus totam ex eo faciem contegant dormientes. Aliis concreta ora esse, modico tantum foramine calamis avenarum pastus haurientes. Nonnulli sine monis utentes nutu, sive motu. 19. Panotios apud Scythiam esse ferunt, tam diffusa aurium magnitudine, ut omne corpus ex eis contegant; aures dicu
Abbreviated transcription (Latin):
In Regie electirone nonnobilicas
preualet / ses suffragiu uniuersore
popuilus eñ eligit spectanĩ morib
et inueterara clemẽtia eciã ãnis
gdanem Sed hoc in eo queritur
dirarium Regnũ/ Deinde eciam¬
si Aex maximã p̃ferat equitatẽ
nolunt ei totũ licere / pl. ergo Rec¬
pores accipit ne in cansis capitum

Expanded text:
In regis electione non nobilitas praeualet, sed suffragium uniuersorum. Populus enim eligit spectatum moribus et inueterata clementia, etiam annis grauem. Sed hoc in eo quaeriturditarium regnum. Deinde etiamsi rex maximam praeferat aequitatem, nolunt ei totum licere: triginta ergo rectores accipit, ne in causis capitum
Abbreviated transcription (Latin):
mores dissonant habitus quoqz
distrexatissims es. Aln lueie.
Alni laueie pexlie uestumt᷑. pars
midi. xars obstena tãtũ amicu¬
lati plurimi ecĩa flexibilibus
labris circundati. Quidam populi
adeo proceri ut elephanos uelut
eqnos facilima insulracione tran¬
siliant, plurimis placet neq ami¬
mal occidere neq uesti carnib
plerq tatũ pistibus alunt᷑ ⁊ mari
uiuunt. Sunt qui proximos et pa¬
ienres prinsꝙͣ anis aut egriendine
in macrem eant uelut hostias cedũt
deinde ꝓemxiorũ uistera epulas ha¬
ueur quod Ibe non steleris sed pieta¬
trs loco minerant Sunt eciam qui
eĩ incubere morbi procil a ceti̾s
in secreta a bemnt auxre mortem
ex pectantes. Ie hilo sophos habent¬
uocant qui ab egortu solis usq¬
ad occasum cotentis occulis orbem
candentissin syderis Incuẽtur
harenie q fernetibus ppetem dĩe
alterius pedibus Insistunt. Ait¬

Expanded text:
orum dissonant, habitus quoque discrepantissimus: alii lineis, alii laneis peplis uestiuntur, pars nudi, pars obscaena tantum amiculati, plurimi etiam flexibilibus libris circumdati. Quidam populi adeo proceri, ut elephantos uelut equos facillima insultatione transiliant. Plurimis placet neque animal occidere neque uesci carnibus. Plerique tantum piscibus aluntur et mari uiuunt. Sunt qui proximos parentesque priusquam annis aut aegritudine in maciem eant, uelut hostias caedunt, deinde peremptorum uiscera epulas habent: quod ibi non sceleris, sed pietatis loco numerant. Sunt etiam qui, cum incubuere morbi, procul a ceteris in secreta abeunt nihil anxie mortem expectantes. uocant, qui ab exortu ad usque solis occasum contentis oculis orbem candentissimi sideris contuentur harenisque feruentibus perpetem diem alternis pedibus insistunt. A
Abbreviated transcription (Latin):
ad estam oxeris Indce. odore pomo¬
q ꝑgemes rad̃ Illa in p̃sidium
exaiari eost certum est
Dunt qui ceruicibus et in hameris
habent occłos/ unt qui silurestoes
terrifiro.
Axmd eos uero ꝓubus adimic̾a Ranõtm¬

Expanded text:
ad escam opis indigi odore uiuunt pomoque pergentes eadem illa in praesidio exanimari eos certum estunt qui ceruicibus carent et in umeris habent oculos. Sunt qui siluestres, terrifico. apud eos uero, quibus ad uiuendi rat
Abbreviated transcription (Latin):
parentum fuuera prosequi cãtibus
it proxinorum coriogatis cetibus
corpora Ipsa demibus lamare ac
pecridñ mixta carnibus daxes facere
Capiũ eciam ossa auro Initta In po¬
pulorũ tradere /ministerium.
Entotauri pro hostus cedñt adienas /¬
damxnato Iueterñ se ap pp¬
pablica auaricia uindicauerunt
Encharũ interius habitantium
Aspror Ritus et specus Incolunt
pocula non ut esse dones ed Iui¬
micorũ caxitibus melimit᷑ amant
prelia Inte̾mptorũ cruorẽ e unl¬
neribus Ippsis bibunt. de minrero
honor crescit quaru exptem esse
apnd eos probrũ est haustu maturi
sangũis fedue sanctiunt non suo
tantũ tuore sed nredorũ quoq ufur¬
domus ulla aut tectũ aut sedes ex
Armẽta et peccora semx pastemti¬
bus et x incaltas solitudies erran
tibus ugores et liberos secum in
hiemis ꝙ ransa quib pro domibus
uennt insticia genris Ingeniis non
legibus culta et Nullũ stelus apud
eos est furto grauius pro eo ꝙ sine¬

Expanded text:
parentum funera prosequi cantibus et proximorum corrogatis coetibus corpora ipsa dentibus lancinare ac pecudum mixta carnibus dapes facere; capitum etiam ossa auro incincta in poculorum tradere ministerium. Scythotauri pro hostiis caedunt aduenasdamnato in aeternum se a publica auaritia uindicarunt. Scytharum interius habitantium asperior ritus est: specus incolunt; pocula non ut Essedones, sed de inimicorum capitibus moliuntur; amant proelia; interemptorum cruorem e uulneribus ipsis bibunt; numero caedium honor crescit, quarum expertem esse apud eos probrum est; haustu mutui sanguinis foedus sanciunt non suo tantum more, sed Medorum quoque usurdomus illis ulla aut tectum aut sedes est, armenta et pecora semper pascentibus et per incultas solitudines errare solitis. Vxores liberosque secum in hiemisque causa tectis pro domibus utuntur. Iustitia gentis ingeniis culta, non legibus. Nullum scelus apud eos furto gravius:
Abbreviated transcription (Latin):
eis Ignotus est ꝙ̃ꝙ̃. cõtamis frugori¬
bus urantͤ. Pellibus fermis ac
murimio utunt᷑. hec cõtinẽtia Illrs
morũ ꝙioq insticia edidit nichil
aliemi concupiscentibus quippe Ibi
Baramatiti. ethroxes. mat̾momia
prinacim nesciunt sed oĩbus in
uenerem uulgo licet Inde est ꝙ filios
nois milla ⁊ Reuerẽtia est Quis
eni uerre parrem nouerit in hac
luxuria Incesti lastinientie/ Emyꝑter
garamatici et hiopes iner ot̃s pop̾alos
degeneres habent᷑ nec imuerito qui
cessionis notitĩã Ran imxrols ꝑdidert

Expanded text:
tium ignotus et quamquam continuis frigoribus urantur, pellibus tamen ferinis ac murinis utuntur. Haec continentia illis morum quoque iustitiam edidit, nihil alGaramantici Aethiopes matrimonia priuatim nesciunt, sed omnibus in uenerem uulgo licet. Inde est quod filios nominis nulla reuerentia est. Quis enim uerum patrem nouerit in hac luxuria incesti lasciuientis? Eapropter Garamantici Aethiopes inter omnes populos degeneres habentur, nec inmerito, quia cessionis notitiam ritu improbo perd