comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝓp̾um illus. ut non putetur abundare sumũ
s indubitabilem discretionem significaret. ¶ I
mãbiles ut diximus refertur personas possess ineꝵ:
ut suus illius. suus istuis. ipsurs hunis eius suus
autem p̾me possessiua ⁊ scd̃e non egent per se ꝓlata
adiunctione alicuius genitini cum uum genitiui
in se hãnt. quomodo nec suus eget gc̃o sui pmit̾i
quem inse possidet. S extrinsecus alt̾ius uocis ꝓpter
multitudinem terciaꝵ personarlim ad quas nccio
⁊ pͥmitiuum sui ⁊ tpm possessuũi refertur. Utraqe
iim relatiua sunt. Nam meus ⁊ tuus nisi a pri
mitiuorum suorum que sunt demr̃atiua: niõ intel¬
liguntur genitiuis. Itaq eitrinsecus genitiuis nõ
egenit. ¶ Queritur que sit dr̃a inter genitiuũ
quidem aduocem nulla. qnͣtum uero ad sensum ħ
significat. Possessiui uõ duplicem. Sienim dicam
mei ⁊ seruus ꝓ meus setluis: simplicem demostro¬
possessionem. Sin autem mei ÷ filii seruus duplex

Expanded text:
um proprium illius, ut non putetur abundare suum, sed indubitabilem discretionem significare. illud ad innumerabiles, ut diximus, refertur personas possessorum, ut suus illius, suus istius, ipsius, huius, autem personae possessiuum et secundae non egent per se prolata adiunctione alicuius genetiui, cum uim genetiui finiti in se habeant, quomodo nec suus eget genetiuo sui primitiui, quem in se possidet, sed extrinsecus alterius uocis propter multitudinem tertiarum personarum, ad quas necessario et primitiuum sui et ipsum possessiuum refertur, utraque enim relatiua sunt. nam meus et tuus, nisi ad suorum primitiuorum, quae sunt demonstratiua, non intelleguntur genetiuos, itaque extrinsecus genetiuis non egent. quaeritur, quae sit differentia inter genetiuum quidem ad uocem nulla, quantum uero ad sensum hacem possessionem significat, possessiui uero duplicem. si enim dicam mei est seruus pro meus est seruus, simplicem demonstropossessionem; sin autem mei est filii seruus, duplex
Abbreviated transcription (Latin):
tantam uim inpossessionib hr̃e genit᷑iuos. cũ
incompositis quoq immobilis maneat idem ca¬
tribunus plebis plebiscitum senatus consultũ
⁊ si aduob sit gemitiuis uterq man mmobił
ut huiscemodi istius modi illius modi. q̃ tam cõ¬
posita quã seꝑata: omĩb adiunguntur casib
¶Sui qñ primitiũ ⁊ nomĩatuiũ ut dixiꝰ
enon ht̃ quia necesse ÷ ad aliquem alium noĩa¬
t⁊tuĩu t̾tie referre persone. hoc pronomen ẜ qͥa
transitiuoꝵ serriat constructionen¶ slam uł
nise reciprocatur ⁊dem ipse inse aliquid agere
ostenditur. aut ipse in se in quo necesse est obli¬
quũ aliquem poni casum. ut mise̾tur sui.
dicat sibi acusat se. potitur se uel per retransi¬

Expanded text:
c mirum tantam uim in possessionibus habere genetiuos, cum in compositis quoque immobilis maneat idem catribunusplebis, plebisscitum, senatusconsultum. et si a duobus sit genetiuis, uterque manet immobilis, ut huiusmodi, istiusmodi, illiusmodi, quae tam composita quam separata omnibus adiungun est primitiuum, nominatiuum, ut diximus, non habet, quia necesse est ad aliquem alium nominatiuum tertiae referri personae hoc pronomen et quia transitiuorum seruat constructionem. nam uel in se reciprocatur, id est ipse in se aliquid agere ostenditur aut ipse pati a se, in quo necesse est obliquum aliquem poni casum, ut miseretur sui, dicat sibi, accusat se, potitur se, uel per retransi
Abbreviated transcription (Latin):
aliam ꝑsonam: pro sua possessione. ut rogat.
me ille ut suus legat apudine filius. ⁊ ut suꝰ
doceatur ame filius. ⁊ sui miserear filii.⁊ut
suo donem filio. ⁊ ut suũ sequar filium ⁊ ut
suo potiar filio. cũm inpossessiius pͥme ⁊ scd̃e
ꝑsone liceat. ⁊ non possidentes construere sic.

Expanded text:
aliam personam pro sua possessione, ut rogat aliam personam pro sua possessione, ut rogat me ille, ut suus legat apud me filius et ut suus doceatur a me filius et ut sui miserear filii et ut suo donem filio et ut suum sequar filium et ut suo potiar filio, cum in possessiuis primae et secundae personae liceat etiam non possidentes construere sic.
Abbreviated transcription (Latin):
conunge̾ ut mea causa laboro ⁊ illorum. Meũ
patrem honora ⁊ chatonis. tuo patri pare
⁊ fr̃is. Tuum imꝑatorem ⁊ cõmilitonũ seq̃re
onr ⁊ fratris mei pat̾ sua ie confidit ⁊ patͥs
uirtute. Similit̾ figurat᷑ constructio in om̃i¬
bus posfessiuis. tesꝵ in andria. meo studio atꝙ¬
hospitis ¶ Est tamen aliqua dr̃a inposses¬
siuo niͥi ꝑsone cunis nomĩatõ tunc utimur
qñ ad susi possessorem possessio transitõnem¬
facit. ⁊ nõ ad aliũ. ut iudiget illius uł aico̾nis
suus filius. p̃stat illi uł cicõni suns filius.
uidet illum łcicõnem suus filiꝰ bene meret᷑
de illo uł decicone suus filius. ¶ Si mulit̾ pas¬
siua q̃ apossessore solo fuint: nomĩatrũ posses¬
sionis exigunt. ut amatur ab illo ł acico̾ne suꝰ
filiuse Nes non tam̃ nomĩatõ qͣm aliis casib pos Hpoit ẜam emn¬
sessiui licet uti cum possessorem ostendimus.
extrinsecus facientem transitõriem ad aliqͣm

Expanded text:
coniungere, ut mea causa labora et illorum, meum coniungere, ut mea causa labora et illorum, meum patrem honora et Catonis, tuo patri pare et fratris, tuum imperatorem et commilitonum sequere, o noster et fratris mei pater, sua ille confidit et patris uirtute. similiter figuratur constructio in omnibus possessiuis. Terentius in Andria : «meo studio athospitis». est tamen aliqua differenersonae, cuius nominatiuo tunc utimur, quando ad suum possessorem possessio transitionemfacit et non ad alium, ut indiget illius uel Ciceronis suus filius, praestat illi uel Ciceroni suus filius, uidet illum uel Ciceronem suus filius, bene meretur de illo uel de Cicerone suus filius. similiter pasquae a possessore solo fiunt, nominatiuum possessionis exigunt: amatur ab illo uel Cicerone suus filius. nec non tam nominatiuo quam aliis casibus psessiui licet uti, cum possessorem ostendimus extrinsecus facientem transitionem ad aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
michi ł tibi p̃catur ut sui patris miserear petit
ut suo filio ꝓsis. obsecrat cico narronem ut sũ
erudiat natum. ¶ Et notandum ꝙcum at̾cia
interciam fit transitõ ꝑsonam: indubium uenit
possessio ad quam ꝑtineat eaꝵ. ut rogat iste illũ.
ne suo noceat filio ambiguũ ÷ cui filio: istius au
illius. id rogantis an eĩus qui rogatur. qͦmͦ ⁊ ap̾
.um. ¶ Omnium possessiuoꝵ tam noĩm qm
ꝓ noĩm perquencunq casum prolatoꝵ loco l
genitiuis utiprimitiuoꝵ. Ut euandri filiꝰ pro
euandrius filius. ⁊ euandri filiĩ pro euandrii
filii. Et euandri filio ꝓ euandrio filio ⁊ euandri
filium pro euandrium filum ⁊ euandrr fili:
ꝓ euandrie fili. ⁊ abeuandri filio pro euandrio
filio. S imilit̾ peroisis casus tam singulares ꝓͣ
pluxales licet tam nomĩb quã pronontĩb uti
Itaꝙ licet genitiuos quoꝵcumq casualium:
cum posenius peraiuancume camĩ plans

Expanded text:
mihi uel tibi; precatur, ut sui patris miserear; petit te, mihi uel tibi; precatur, ut sui patris miserear; petit te, ut suo prosis filio; obsecrat Cicero Varronem, ut suum erudiat natum. et notandum, quod, cum a tertia in tertiam fit retransitio personam, in dubium uenit possessio, ad quam pertineat earum, ut rogat iste illum, ne suo noceat filio, ambiguum, cuius suo filio, istius an illius, id est rogantis an eius qui rogatur, quomodo et um. omnium possessiuorum tam nominum quam pronominum per quemcumque casum prolatorum loco licet genetiuis uti primitiuorum, ut Euandri filius pro Euandrius filius et Euandri filii pro Euandrii filii et Euandri filio pro Euandrio filio et Euandri filium pro Euandrium filium et Euandri fili pro Euandrie fili et ab Euandri filio pro ab Euandrio filio. similiter per omnes casus tam singulares quam plurales licet tam pronominibus quam nominibus uti. itaque licet genetiuos quorumcumque casualium cum possessiuis per quemcumque casum prolatis
Abbreviated transcription (Latin):
pronõim nisi int̾cia Non habemus significationẽ
persona. id sui sibi. se ase¶Ideoꝙ etiam nomiatõ
caret. quomodo supradicta apud grocos composita.
¶ illi quidem siue idyopathia sit: idest reciprocatio
uł sui passio suic inpossessiua transitio fiat. utũ¬
tur supradictis compositis ut ostendimmus. Nos u̾o
pͥmitiuis quidem id sui. sibi. se. a se. uł it pertiproca¬
tionem ut sui potitur sibi indulget. ł perretrãsi¬
tionera utimur. ut hoitatur me iuleut sui pociar
miseretur. ⁊ suo serlio prodest. ⁊ suum sermĩdilig̃
¶Nec auter tamen potest supradictum possessum̃
t̾cie ꝑsone construi cum aliis extrinsecus personis
nisi per retransitõnem. quomodo ⁊ pͥmitiũ eiusid
nͥ prius a possessore ꝓficiscatur euis in aliam u̾bũ
ꝑsonam. ⁊ sic ab illa rursus ad possessionem t̾cie sic̃
⁊ ase. ut rogat me ille ut suns seruus ministret

Expanded text:
pronominum nisi in tertia non habemus significationem pronominum nisi in tertia non habemus significationem persona, id est sui, sibi, se, a se, ideoque etiam nominatiuo caret, quomodo supra dicta apud Graecos composita. et illi quidem, siue ἰδιοπάθεια sit id est reciprocatio uel sui passio, siue in possessiua transitio fiat, utuntur supra dictis compositis, ut ostendimus, nos uero primitiuis quidem sui, sibi, se, a se uel per reciprocationem, ut sui potitur, sibi indulget, uel per retransitionem utimur, ut hortatur me ille ut sui potiarmiseretur et suo seruo prodest et suum seruum diligit. nec aliter tamen potest supra dictum possessiuum tertiae personae construi cum aliis extrinsecus personis nisi per retransitionem, quomodo et primitiuum eius, id est nisi prius a possessore eius proficiscatur in aliam uerbum personam et sic ab illa rursus ad possessionem tertiae, sicut et ad se, ut rogat me ille, ut suus seruus ministret
Abbreviated transcription (Latin):
diligo ego. diligis tu. diligit ille¶Gercie ꝑsone
sorem suum non pot̃ aduungralii ꝑsone ꝑ se
Si enim dicam suus seruus ministrat michi
ł tibi: soloecismum facio. ꝙ in possessiuo p̾me
⁊ scd̾e ꝑsone sicut ostendimus recte construũ¬
tur: cumquacumq ꝑsona copuletur.¶ Nec mi¬
rum cum ⁊ prime ⁊ scdẽ ꝑsone possiua finitaᷤᷤ
habeant possessoꝵ personas. Quippe inunicis
ꝑsoneꝰ uerum etiam ⁊ noĩm pot̾ referri. ut suꝰ
istius illius ipsius hominis sine quib additiᷤᷤ
ꝑfcm̃ sensum non ht̃. Idem fit ⁊ per obliquos¬
sue opis indiget. suo filio parcit. snũ morem
sequitui¶ Nec mir̃ hoc fieri int̾cie persone possessi¬
uo. cum ium genitiui possideat.: sui primitini qd̃
uł reciprocum id sui passum. iaioriatec est uł re¬
tionem uoce alia proferri ad quam iste genitiuus
uł reliqͥ ens casus referantur. ut ile sui mise̾tur¬
uł aie sibi donat. Uing̾ se celebrai. Et pro compo¬
Igitur apud larinos supradcõꝵ compositorun

Expanded text:
diligo ego, diligis tu, diligit ille. tertiae uerosorem suum non potest adiungi alii personae per se: si enim dicam suus seruus ministrat mihi uel tibi, soloecismum facio, quod in possessiuo primae et secundae personae, sicut ostendimus, recte construitur, cum quacumque persona copuletur nec mirum, cum primae et secundae possessiua finitas habeant possessorum personas, quippe in unicispersonae, uerum etiam nominum potest referri, ut suus istius, illius, ipsius, hominis, sine quibus additis perfectum sensum non habet. idem fit et per obliqusuae opis indiget, suo filio parcit, suum morem sequitur. nec mirum hoc fieri in tertiae personae possessiuo, cum uim genetiui possideat sui primitiui, quod uel reciprocum id est sui passum, ἰδιοπαθές est, uel reae significationem uoce aliqua fieri, ad quam iste genetiuus uel reliqui eius casus referantur, ut ille sui miseretur, ille sibi donat, Virgilius se celebrat. et pro compoigitur apud Latinos supra dictorum compositorum
Abbreviated transcription (Latin):
tum tacit in aliquos sibi conũcto. ut ille misẽt᷑
eorum qui secum uiuunt. ł sibi parentium. secũ
degentium. dat sibi fauentib incusat secũ certã¬
tes inuidet se indigentib ⁊ uidentur ħ omĩa possẽ¬
siuuoꝵ ium hr̃e ⁊ simibia. ¶lec incongrue huił demi
constructionem habuisse: cum aniciꝙͦ solent com¬
positis inhꝰtemoi uti constructionib. Gr̃ ¶ Quco

Expanded text:
tum faciat in aliquos sibi coniunctos, ut ille miseretur tum faciat in aliquos sibi coniunctos, ut ille miseretur eorum, qui secum uiuunt uel sibi parentium, secum degentium; dat sibi fauentibus, incusat secum certantes, inuidet se indigentibus. et uidentur haec omnia possessiuorum uim habere et similia, nec incogrue huiuscemodi constructionem habuisse, cum Attici quoque soleant compositis in huiuscemodi uti constructionibus. Xeno
Abbreviated transcription (Latin):
suam. ⁊ cum in aliam ꝑsonam transitũ osten¬
datur stice̾ ꝓ sua possessione. ut amat ille siñ
fauim. ⁊ ãmat fu funm bñdicit suo filio:
rem facit transitionem uõ ÷ congruum uti p̾mitiui
genitiuo pro possẽssiuo quia habet uim compositi g̾ci
ut cicõni reddit siis faluuis. Non satis comcde per hoc
dicitur ciceroni reddit sui filius. Nec cico̾nem laudat
sui filius ꝓsuus filius ⁊ similia quia nec apud g̾c̃oᷤᷤ
Et sciendum ꝙ qr pͥmitiuum eius tam singulare
qͣm plurale ÷. licet in possessino ⁊ unũ ⁊ plures posses¬
sores eius intellige̾ pro significatione genitini ad
possessorem pertinentis. ut suus illuis. ⁊ suis illorũ
lec mirũ si perretransitõnem ronani utuntur
hĩs pronominib idest sui sibr. se ase. ⁊ eius possessi¬
uo ut ostendimus. Nec non si ad coniuctionem sui
etiam malias personas aliquid agat. ut ille uocat
me ad se. ducit te sccum. trahit omĩa inse uł cũ tͣnsi¬

Expanded text:
suam et cum in aliam personam transitum ostensuam et cum in aliam personam transitum ostendatur facere pro sua possessione, ut amat ille suum filium et amat sui filium; bene dicit suo filio rem faciat transitionem, non est congruum uti primitiui genetiuo pro possessiuo, quia uim habet compositi Graeci, ut Ciceroni reddit suus filius non satis commode pro hoc dicitur Ciceroni reddit sui filius, nec Ciceronem laudat sui filius pro suus filius, et similia, quia nec apud Graecos et sciendum, quod, quia primitiuum eius tam singulare quam plurale est, licet in possessiuo et unum et plures possessores eius intellegere pro significatione genetiui ad possessorem pertinentis, et suus illius et suus illorum. nec mirum, si per retransitionem Romani utuntur his pronominibus, id est sui, sibi, se, a se, et eius possessiuo, ut ostendimus, nec non si ad coniunctionem sui etiam in alias personas aliquid agat, ut ille uocat me ad se, ducit te secum, trahit omnia in se, uel cum transi
Abbreviated transcription (Latin):
causa Ryabundantie sol cũ gr̃o possesors adi
nominatiuis possessiui ut siuis ÷ homĩ mos.
suus nõ est. idest potestate patris legitimi ñ est
tentia suus cuiꝙ mo  in autem inposses¬
sionera fit apossessore transitio: obliquis pos¬
sessiui utimurꝰ ut cicõ miseretur sui fii p̃b
suo filio aspicit suum filium. potit᷑ suo filio
¶Sin extriusecus fit transitus: inpossessionem
t̾cie ꝑsone: sufficit genitõ uti ipsius possessoris¬
ut inisereor filii cicõnis. dono filio cico̾nris accri¬
so filium cicõriis. potior filio cico̾nis ¶sioet tam̃
addẽ ⁊ possessiui casus consequentes uł discretio¬
nis causa uł habundantie. ut egeo ingenii fui
cicd̾nis. bñdico ingenio suo cicõnis ⁊ similia.
Illuo qͦ sciendum ꝙ cum in aliis omĩb pos¬
sessiuis liceat genitõ pͥmitrui ꝓom̃i eoꝵ uti casu
qd̾ ostenoimus in hoc quoq possessiuo ꝓnonune
cum ip̃e possessor aliquid agat: in possesr ionem

Expanded text:
uel abundantiae solet cum genetiuo possessoris addi nominatiuus possessiui, ut suus est Homeri mos, iid est sub potestate patris legitimi non esttentiae; suus cuique mos». sin autem in possessionem fit a possessore transitio, obliquis possessiui utimur, ut Cicero miseretur sui filii, praebet suo filio, aspicit suum filium, potitur suo filio, sin extrinsecus fit transitus in possessionem tertiae personae, sufficit genetiuo uti ipsius possessoris: misereor filii Ciceronis, dono filio Ciceronis, accuso filium Ciceronis, potior filio Ciceronis. licet tamen addere etiam possessiui casus consequentes uel discretionis causa uel abundantiae, ut egeo ingenii sui Ciceronis, bene dico ingenio suo Ciceronis et similia. illud quoque sciendum, quod, cum in aliis omnibus possessiuis liceat genetiuo primitiui pro omni eorum uti casu, quod ostendimus, in hoc quoque possessiuo pronomine cum ipse possessor aliquid agat in possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
collus collaria caret. pernnoͦs ut pars in
frustͣ secant pro secat per ꝯparatõnẽ sicut res¬
pondit iuino sat᷑na scã dear̃ ꝑio scusima fit ⁊̃¬
per casus ut urbẽ quã statuo ur̃a ÷ prourbs
ꝙxͣ statuo urã ÷. permodos u̾boꝵ ut itisparau
arma quã pumũ uiri pro ite parate Indicati
pertempora cecidit quia
superbũ ylion ⁊ om̃is
humo fumat neptunia troia pro frmanit
primũ arma sumite pro qui paretis sumite per
adu̾bia ut uitꝰ eo pro uitꝰ eo ⁊ forisexeo pro foras

Expanded text:
«collus collari caret». per numeros, sicut «pars in «collus collari caret». per numeros, sicut «pars in frusta secant» pro secat. per conparationem, sicut «respondit Iuno Saturnia sancta dearum» pro sanctissima. per casus, sicut «urbem quam statuo uestra est» pro urbs quam statuo. per modos uerborum, sicut «itis, paratis arma quam primum, uiri» pro ite parate: indicatiper tempora, sicut «ceciditque superbum / Ilium et omnis humo fumat Neptunia Troia» pro ceciditprimum arma sumite» pro qui paretis sumite. per aduerbia, sicut intus eo pro intro et foras sto pro foris,
Abbreviated transcription (Latin):
barbarisimis aut̃ insingulia u̾bis fit scriptis
uł promĩtiantis Quãꝙͣ muiti etrant quipu¬
tant ⁊inuna parte oionis fieri soloecismum
iũ qtexte or̃onis optineat ¶Hulti ⁊ dubitaue¬
tũt si scola quadrigascopa soloecisimis anbar
nosci. Soloecisius duob modis fit aut per ꝑ¬
tes orõnis aut per accñtia partiũ ordnis ꝑ
partes oiõnis suũt soloecistni cũ alia pars ꝓ¬
alia ponitͦ ut tort̃ pro repente clirmat pro
torrie slom̃ pro adu̾bio porm̃ ÷ fit ⁊̃ mead̾ par¬
te orõtris hoc uiciũ cum ipͣ perse nõ instio loco
nets ut ꝯueĩt ponit ᷑ ut cui tm̃ de te licuit io
intͦ sum pro intꝰ sum ⁊ foris exeo pro exeo fo¬
ras per accidũtia partiũ orõis tot modis fi¬
ut soloctisini quo sũt accũtia partiũ orõius
s ex hũs ꝓpt᷑ ꝯpendiũ exempli cã dicemus per
pauca siam per qualitates nõinũ siũt solo¬
ecisii ut hauriat hñc occulis ignẽ crudelis
girã fuit ut ualidi filices ⁊ amari cortices ⁊

Expanded text:
barbarismus autem in singulis uerbis fit scriptis uel pronuntiatis. quamquam multi errant, qui putant etiam in una parte orationis fieri soloecismum,uim contextae orationis obtineat. multi etiam dubitauerunt, scala quadriga scopa soloecismus an barbnosci. soloecismus fit duobus modis, aut per partes orationis aut per accidentia partibus orationis. per partes orationis fiunt soloecismi, cum alia pro alia ponitur, ut toruumque t in eadem parte orationis hoc uitium, cum ipsa pro se non in loco suo neque ut conuenit ponitur, ut cui tantum de te licuit Verintro sum pro intus sum, et foris exeo pro foras. per accidentia partibus orationis tot modis fiunt soloecismi, quod sunt accidentia partibus orationis. sed ex his propter conpendium exempli causa perus. nam per qualitates nominum fiunt soloecismi, sicut «hauriat hunc oculis ignem crudelis genera, sicut «ualidi silices» et «amarae corticis» et
Abbreviated transcription (Latin):
merant᷑ ħ mͦ. barbarismꝰ. Soloecismus a¬
cirologia.Cacetifaton pleonasmꝰ. ꝑisologia. ma¬
cͦlogia. tantologia. eclipsis. tapinosis cacosin¬
teton. amphibolia. achtrologia ÷ in ꝓpͥa dc̃o ut
hũc̃ ego sipotui tm̃ sperare dolorem sperare di¬
xit pio timere cachenfaton ÷ obscena exñtiatõ¬
÷ adiectõ u̾bi superuacui ad plenã sigͦnẽ ut sico¬
ga sententia res ñ necessarias ꝯp̃hendens ut re
legati nõ inpetͣta pace retro uñ uenant᷑ domũ

Expanded text:
merantur hoc modo: barbarismus, soloecismus, acyrologia, cacemphaton, pleonasmos, perissologia, macrologia, tautologia, eclipsis, tapinosis, cacosyntheton, amphibolia. acyrologia est inpropria dictio, ut «hunc ego si potui tantum sperare dolorem» sperare dixit pro timere. caceest adiectio uerbi superuacui ad plenam significatioga sententia res non necessarias conprehendens, ut: legati non inpetrata pace retro unde uenerant, domum
Abbreviated transcription (Latin):
agunt ł dicunt ¶lic uͦ dcõnes sunt q̃ sũt ad słi¬
tudinem consonantiũ sñ adium̃to aliqꝵ ꝑtiũ
orõnis q̃ unittant᷑ in hoc uocales ꝓferri ad per¬
stõnẽ sensus nõ posfũt. ut p̃positõnes ⁊ cor̃ctõ¬
nes. He ⁊ enĩ semꝑ consignificant iõ cõiũcte ali

Expanded text:
agunt uel dicunt; aliae uero dictiones sunt, quae ad similitudinem consonantium sine adiumento aliarum partium orationis, quae imitantur in hoc uocales, proferri ad perfectionem sensus non possunt, ut praepositiones uel coniunctiones; ea etenim semper consignif
Abbreviated transcription (Latin):
locuta: Habũdat enĩ ore Id̾ in xue lacrimis ita
fatur oboetis Te ne inquid miserande puer cum
leta ueniret. Inuidit fortima mͥ. Nã cũ dixisset
fatur suꝑuacuũ: inquit ¶ Net mir̃ cũ expletẽ
ꝯiũctõnes epͣntũ ad sensũ plerũꝙͥ suꝑuacue ponãtur
¶sec non orõnes inuenimꝰ simłr siꝑuacue positas
Ut ibant qua potan̾t ⁊ qua nõ potant non ibant
ontrarie si młr̾ passiones per defectionẽ fiũt

Expanded text:
t», abundat enim ore. idem in XI: «lacrimis ita fatur obortis»: et «tene, inquit, miserande puer, cum laeta ueniret, / inuidit fortuna mihi?». nam cum dixisset fatur, superuacuum est inquit, nec mirum, cum expletiuae coniunctiones quantum ad sensum plerumque superuacue ponuntur. nec non orationes inuenimus similiter superuacue positas, ut: «ibant, qua poterant, et qua non poterant, non ibant». contrariae similiter passiones per defectionem fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
unc ꝙͦ marĩe de oebinatione. siue constructione
Si quid ꝙ̃ exaliss uł er nobis congruum inueniat᷑: nõ
recusentꝰ int̾ponea In supdictis gͥ de singulis ucca
dcõnũ ut poscebat ᷑ exr iõ tractauimꝰ. QNũ autẽ
dicemꝰ de oedinatione eaꝵ q̃ sol fieri. ad constructõ¬
or̃ois perfcẽ. Quã admodũ nccłam ad austor om̃i¬
um expositionem biuig entusime debomuᷤ in quireᷤ

Expanded text:
usdem maxime de ordinatione siue constructione si quid etiam ex aliis uel ex nobis congruum inueniatur, non recusemus interponere. in supra dictis igitur de singulis uocibus dictionum, ut poscebat earum ratio, tractauimus; nunc autem dicemus de ordinatione earum, quae solet fieri ad constructioonis perfectae, quam admodum necessariam ad auctorum expositionem omnium diligentissime debemus inquirere,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nuam exeaꝵ ꝓpͥetate ꝑtẽ capiat participurꝑ
ost ꝑticipium g̾ci articulum ponũt qłs
nos sicut inꝓnomiĩe ostendimue nõ hẽm᷑¬
hr̃e articulos tam̃ sicut latius dociumꝰ. eũ de ꝑ¬
nõ accipiuntur lec mir̃
uiant᷑ loco

Expanded text:
cum nullam ex earum proprietate partem capiat participium. rticipium Graeci articulum ponunt, quem nos, sicut in pronomine ostendimus, non habemuhabere articulos, tamen, sicut latius docuimus, cum de pnon recipiuntur. nec mirum, niantur loco
Abbreviated transcription (Latin):
tes ee fortuitas ordinatõnũ positõriũesSqͣntũ
tõne ꝑstã redoitur or̃o: sc ordinatione apta tdice
sũt a docturimis artiũ scriptoeib ꝑtes osonis pͥmo
q̃ contin pene oñis partes deõnis aqua si tollas nom̃
sus hodiȩ concidit. en om̃is in sunt ꝑtes rõnis absq¬

Expanded text:
ntes fortuitas esse ordinationum positiones. sed quantum tione perfecta redditur oratio, sic ordinatione apta traditae sunt a doctissimis artium scriptoribus partes o continet paene omnes partes orationis. a qua si tollas nomenheu hodie concidit, en omnes insunt partes orationis absq
Abbreviated transcription (Latin):
tiã sui rep̃sentare ut ⁊̃ ꝑ obliqͦs
casus adũgi possent. ⁊ sine ꝯiũctõne ꝯscciari ut

Expanded text:
tiam sui praesentare, ut etiam per obliquos casus adiungi possent et sine coniunctione consociari, ut
Abbreviated transcription (Latin):
aũt littaꝵ rõnem uł scripture inspectõne ł auri¬
um sensu diuidicamꝰ: e ic ⁊̃ in dictõnũ ordinatt̃e
disceptamꝰ ratõnẽ contertꝰ. utr̃ recta sit an not
¶am si incongrua sit soloecisiũ facit. quas e le¬
b facit barbariscaũ Sicut gͥ recta rõ scripte᷑

Expanded text:
ationem uel scripturae inspectione uel aurium sensu diiudicamus, sic etiam in dictionum ordinatione disceptamus rationem contextus, utrum recta sit an non. nam si incongrua sit, soloecismum faciet, quasi elebus facit barbarismum. sicut igitur recta ratio scripturae
Abbreviated transcription (Latin):
feci n quo nt̃e mai ᷑ ual cũ additur ubo. ut ego
facio hoc tui facis ulud. Cũni ꝑ se facio: pͥmã ꝑso¬
istec intro anferte sosia ades. Id̾ iti a delpħ̾. ego ibo
mtro ut q̃ opus sint parent᷑ tu fac ut dixi. tñ
⁊̃ adiũctonem altrus recipit ut ostendimꝰ ꝑsone¬

Expanded text:
iuus maxime ualet, cum additur uerbo, ut ego facio hoc, tu facis illud. cum enim per se facio primam persoistaec intro auferte, abite. Sosia, / adesdum». idem in adelphis : «ego ibo intro, ut quae opus sunt parentur; tu fac, ut dixi». tamen etiam adiunctionem alterius recipit, ut ostendimus,
Abbreviated transcription (Latin):
fit facit u̾bũ passiuũ ferior ate uulnero hostẽ
istneror ab hoste. Excipitint᷑ ut ostendimꝰ pau¬
ca que quamuis sint actina: ⁊ tnͣsitine dicã¬
tͦ in hominẽ tñ ñ hũt passina usu deficiente
ut noceo tibi facio te doctum e hũc u̾bñ
ledico. ⁊ bñdico initideo cuius tñ passutũ
Hoꝵꝵ in arte poetita auctoritate usus ꝓtulit
ego cur adquirere pauca si possũ inuideor
iͦ epł̃arũ Inuid usum lignoꝵ ⁊ peceans tibi
calo argutꝰ ⁊ horti ⁊ ħ̾ tantũ adimitatõnẽ g̃¬
uero omiã nisi sint adquisitiua uel eqripe¬
rantia nel super eminentia nel subiecta no¬
minatõ accũ transitine ad homines faciẽ¬
t᷑qͣs sulponat᷑ persona tã agentis quã paciẽ¬
tis ut doceo te doceor ate Nlam is qui patitͦi᷑
nebat cũ actinũ profe̾bat ᷑ u̾bũ in noĩatm̃
adĩctũ passino qui in ip̃o u̾bo ut sepe dixiꝰ¬

Expanded text:
bum passiuum: ferior a te; uulnero hostem, uulneror ab hoste. excipiuntur, ut ostendimus, pauca, quae quamuis sint actiua et transitiue dicantur in hominem, tamen non habent passiua, usu deficiente, ut noceo tibi, facio te doctum. sed hoc uerbum ledico, benedico, inuideo, cuius tamen passiuum Horatius in arte poetica auctoritate usus protulit: «ego cur, adquirere pauca / si possum, inuideor?I epistularum : «inuidet usum / lignorum et pecoris tibi calo argutus et horti». et haec tamen ad imitationem Grisi sint acquisitiua uel aequiperantia uel supereminentia uel subiecta, a nominatiuo actum transitiue ad homines facienraque supponatur persona tam agentis quam patientis, ut doceo te, doceor a te. nam is, qui patitur,nebat, cum actiuum proferebatur uerbum, in nominatiuum adiunctum passiuo, qui in ipso uerbo, ut saepe dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ superiꝰ dem̃ ÷ si actũ sigent̃ et h̾eant tnͣsi¬
tõnẽ ab hoĩe in hominẽ acctõ ꝯiũgunt ͦ ut
pacio te doctũ sequor hominẽ. miror aspernor
pido abillo exulo uascor patior adeos aũt
casus ad qtios ꝯiungit᷑ indicatius necee
⁊ totiuis u̾bi declinatõnẽ ꝯsiteui participia
amandũ illũ causa curo amando islit uigi¬
lo amandũ ÷ illos amatũ eo illũ nãiiu.
dictu facilis nec uifu affabilis tilli ñ mire¬
ris tñ omiã actina ⁊ qͣqͣ uoce actũ signͣtia ⁊̃
tͣnsitõe romanos acctõ ꝯiuĩge cũ attici qͦ tãĩ

Expanded text:
nt et habeant transitionem ab homine in hominem, accusatiuo coniunguntur, ut facio te doctum, sequor hominem, miror, aspernor,pulo ab illo, exulo, nascor, patior. ad eos autem casus, ad quos coniungitur indicatiuus, necesse est totius uerbi declinationem construi et participia amandi illum causa curro, amando illum uigilo, amandum est illos, amatum eo illum; nam in u dictu facilis nec uisu effabilis ulli». non mireris tamen, omnia actiua ex quacumque uoce actum significantia cum transitione Romanos ac
Abbreviated transcription (Latin):
utã ÷ nota elem̃ti que cum scͥbitͦ ⁊ in uoce mi
qiͣ nnago huiꝰ rei uidebit᷑ eẽ quippe cum ex aere
pertusso uirtꝰ lingue ꝯstet nñ nox formaꝰ uox
uanq corpꝰ eẽ ostendit ᷑ nam sicorpus nõ eẽt an¬
ditꝰ auriũ minime inde pate̾t ͦ S dum tangit
nẽ in promuitiatõne latitudinẽ in spũ longi¬
tudinẽ in tempore ħ ÷ aut alte aut late aut

Expanded text:
t nota elementi quae cum scribitur et in uoce minquasi imago huius rei esse uidetur, quippe cum ex aere percusso ictu linguae constat, unde uox formatur. Vox namque corpus esse ostenditur. Nam si corpus non esset auditus aurium minime ui percuteretur. Sed dum tangit nem in pronuntiatione, latitudinem in spiritu, longitudinem in tempore, hoc est si alte aut late aut
Abbreviated transcription (Latin):
cen fidicen excipit ᷑ tibicen ꝙ solũ producitͦ ut
prediximus Tar silła t̾minata produꝯͦ ad instar
in penultima producenda sunt ut cadauer¬
obliquis cormpiunt᷑ excepto mulieris cetã s̃¬
itims aceris Isi silla finita breuiant᷑ ut semiuir du
ta .i. uocali p̃pdĩta corripiunt᷑ ut melior doctior
sac̃tior breuior ⁊ ħ omia iobliquis casib produ¬

Expanded text:
 solum producitur, ut praediximus. AR syllaba terminata producuntur ad instar in paenultimo producenda sunt, ut hoc ‘cadaueobliquis corripiuntur, excepto ‘mulier’ huius ‘mulieris’; cetipiuntur. IR syllaba terminata breuiantur, ut ‘semiuir’; ‘ta i uocali praeposita breuiantur, ut ‘melior’ ‘doctior’ ‘sanctior’ ‘breuior’ et haec omnia in obliquis produ
Abbreviated transcription (Latin):
granis uel cũ accuto. uel cum cͥflexo mead̾ dc̃o¬
sunt ct̾i accentꝰ iõ ꝙ inpotestate uniusciiꝰq ꝯsi¬
stunt ut qͦmͦ netĩ uidr̃ sic ininet᷑ ponant creᷤᷤ¬
quid̃ res accentunt̃ regulas perturbant: distĩ¬
guendi rõ. pronũtiandi anbiguitas. atq ñcitas

Expanded text:
ne uel cum acuto uel cum circumflexo, sed tasunt accentus, ideoque in potestate uniuscuiusque consistit ut, quomodo nesiquidem res accentuum legem conturbant, distinguendi ratio, pronuntiandi ambiguitas atque neces
Abbreviated transcription (Latin):
enim ꝯpoĩs facio plesumq ħt̃ passiuũ ut per¬
ficio perficior. afficio afficior. inficio inficior ef¬
ficio efficior et similia Illa quoq u̾ba actiuoꝵ
uocem hñtia quoꝵ actus adres carentes loq̃la
pertinent primas quidem et scd̃as uoces ñ
possunt natinalit̾ passinas hre quippe cum
de se loqui ipẽ q quid paciantur nõ possut¬
hrẽ quod est prime persone net adeas crm ca¬
reant auditu qui pertinet ad scdam personã
loqui possimuis¶ Tertiam uͦ hñt personam de
qua ut̾ primã et scdam loquela recte fieripo
Nͦ carmiñ epotac fluiã medio prandente Si¬
mili dicumus cenat ͦ piscis prandetur olus de¬

Expanded text:
enim compositum facio plerumque habet passiuum, ut perenim compositum facio plerumque habet passiuum, ut perficio perficior; afficio afficior; inficio inficior; efficio efficior et similia. illa quoque uerba actiuorum uocem habentia, quorum actus ad res carentes loquella pertinent, primas quidem et secundas uoces non possunt naturaliter passiuas habere, quippe cum nec de se loqui ipsae quid patiuntur possint, quod est primae personae, nec ad eas, cum careant auditu, qui proprie pertinet ad secundam personam, loqui possimus; tertiam uero habent personam, de qua inter primam et secundam loquella recte fieri poin IIII: «epotaque flumina Medo / prandente». similiter dicimus cenatur piscis, prandetur holus, de
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur tam̃ ⁊ ineod̾ sensu dono illum su̾o moie
attico u̾gilius in uͦ Sergestum eueas promisso
mimẽ donat. Siilit̾ prebeo. presto. exhibeo
inando polliceor. muneror. indicor exprobo tibi ilłã
rẽ Sinulitꝰ dicimus ꝓpono tibi illum et p̃fero
et preficio. Pauca sunt que actina uoce tͣnsit̾ẽ
soli datõ adiunguntur ut noceo tibi inuideo
maledico. benedico p̾nteo Horꝰ inpͥmo carmi¬
nũ Cur tibi iunior lesa preniteat fide dissideo
fidi horꝰ iiiiiͦ carminũ Redditum syri solio phra
int̾ aquisitiua uel equiperantia sunt ponenda
noceo tibi nocens tibi fio ħ est non ferens te bñ¬
agentem uidere maledico tibi contra te dico
male ¶Inueniunt᷑ tamẽ parica quoꝵ quãius
actꝰ tnͣseat in aliam personã nõ hñt tñ pas¬
siria ut facio et exed cum insinitis u̾bis ꝯpͣ
ut calefacio tepesaicio obstupefacio pio passĩ
fio tepefio obstupesio et similia. ¶Cum p̃põĩoił

Expanded text:
dicitur tamen et in eodem sensu dono illum seruo more dicitur tamen et in eodem sensu dono illum seruo more Attico. Virgilius in V: «Sergestum Aeneas promisso munere donat». similiter praebeo, praesto, exhibeo, mando, polliceor, muneror, indico, exprobro tibi illam rem; similiter dicimus praepono tibi illum et praefero et praeficio. pauca sunt, quae actiua uoce transitiue soli datiuo adiunguntur, ut noceo tibi, inuideo, maledico, benedico, praeniteo Horatius in I carminum :«cur tibi iunior / laesa praeniteat fide» dissideo tibi Horatius in II carminum : «redditum Cyri solio Phraainter acquisitiua uel aequiperantia sunt ponenda: noceo tibi agentem uidere; maledico tibi, contra te dico male. inueniuntur tamen pauca, quorum quamuis actus transeat in aliam personam, non habent tamen passiua, ut facio et ex eo cum infinitis uerbis composita, ut calefacio, tepefacio, obstupefacio; pro passiufio, tepefio, obstupefio et similia; cum praepositionibus
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam gͥ de ꝯstructõne modorum u̾¬
bi dcm̃ est quioms̃ eundᷤ casum seciit᷑
ci uocant de hac quoq diligentissime est cuerẽ¬
o̾ Sciendũ itaq ꝙ omiã actina apud latinos q̃
faciunt ex sepassiua que et transitiua sunt in
actusor ate. curo te. turor ate. audio te audior¬
gligo te negligor ate. despicio te despicior ate. sen¬
tio te sentior ate impedio te impedior ate inchoo
te inchoor ate incipio te ncipior ate simiłr neu
tũ ardeo uxorẽ qñ pro amo accipitur u̾g ibn
pate duicẽ Cicõ tam simplicis eius passuiũ ꝓ¬
tulit depretura urbana uum ẽ uirũ uis ciuile
turbe interea inangulum aliquod habeam atq
t̾ expauit enses Simlit̾ dicimus doleo pedem
expicor sociũ experior rem arbitror iusticiam re¬
or ui̾tatẽ suspicorũm̃cum¶ Sunt tam̃ tã ex hus
quedã quã ex actiuis que cũ accãtiuo eciã dcõ
adiunguntur que sunt aquisitiua de quib mox
oicetur ut dotibi aurñ. dono tibi seruũ uel isli¬

Expanded text:
uoniam igitur de constructione modorum uerbi dictum est, qui omnes eundem casum sequuntur, ci uocant, de hac quoque diligentissime est quaerendum. sciendum itaque, quod omnia actiua apud Latinos, quae faciunt a se passiua, quae et transitiua sunt in accusor a te; curo te, curor a te; audio te audiorglego te, neglegor a te; despicio te, despicior a te; sentio te, sentior a te; impedio te, impedior a te; inchoo te, inchoor a te; incipio te, incipior a te. similitertum, ardeo uxorem, quando pro amo accipitur. Virgilipace ducem»; Cicero tamen simplicis eius passiuum protulit de praetura urbana : «dum est, unde ius ciuile turbae, interea in angulum / aliquo abeam atqueter / expauit enses». similiter dicimus doleo pedem, expiscor socium, experior rem, arbitror iustitiam, reor ueritatem, suspicor inimicum. sunt tamen tam ex his quaedam quam ex actiuis, quae cum accusatiuo etiam datiuo adiunguntur, quae sunt acquisitiua, de quibus mox dicetur, ut do tibi aurum, dono illi seruum;
Abbreviated transcription (Latin):
tẽt snũ uocabulũ nõ hẽrent ENethalep̃sis ÷ dc̃o
uidens mirabor aristas ¶Hechonomia ÷ dc̃o ueluti
⁊ iuna coionãt. aut per inuentorẽ id ꝙ inuẽ¬
tũ ÷ ut sine cerere ⁊ bacho friget uenus aut
ꝯtra ut uinũ precam᷑ nã homo deus presens ÷¬

Expanded text:
rent, suum uocabulum non haberent. metalempsis est uidens mirabor aristas». metonymia est quaedam ueluti «uina coronant»; aut per inuentorem id quod inuentum est, ut «sine Cerere et Libero friget Venus», aut contra, ut «uinum precamur, nam hic deus praesens
Abbreviated transcription (Latin):
deduti. quã relinqui deuchi quãꝙ ͣ deseri malui
Omoepteton ÷ qñ insimiles casus exeunt diu̾sa ut
meu̾tes flentes lacrimantes ꝯmisan̾tes. Poliptetõ
nont̃ ipi qs nepotes ¶hirmos ⁊̃ series orõnus tenorẽ
sim̃ nsq ad nltimũ su̾ans ut pn̾cipio celũ. t̾ras

Expanded text:
reduci, quam relinqui devehi, quam deseri malui. Ometoptoton est cum in similes casus exeunt diversa verba: ut merentes, flentes, lachrymantes, commiserantes. Poliptoton nent ipsi que nepotes. Irinos est series orationis, tenorem suum usque ad ultimum servans: ut In principio celu
Abbreviated transcription (Latin):
frasis. eiugina. cariẽtismos. ꝑoemia. Sirctisins
antismos Chyronia ÷ tropus per ꝯͣrium ꝙ cognatur
ostendens ut egregiã uͦ laudem ⁊ spolia ampla re
atõnis adiunerit ꝯfiteri uid̾e̾t᷑ ꝙ negatẽ ꝯtendit
militudinẽ rer̃ ut mat᷑ me genuit ead̾ mox gig¬
nit ͦ ame cñ significat aquã inglaciẽ ꝯu̾ti ⁊ eadᷤᷤ¬
ruitꝰ fluere¶Carientismos ÷ tropus quo duradc̃a
grauiꝰ prosu̾t᷑ ut cũ int̾rogantile nobis ñ nos
quis quesierit respondemꝰ bona fortuna ex uiꝰ in¬
tesligit᷑ neminẽ nos quesisse Paroemia ÷ acõmo¬
dat᷑ reb temporib quia per u̾bũ ut adu̾sus sti¬
mulũ calci ⁊ iupus ÷ infabula Sarcasmos ⁊ ple¬
na odio atos hostilis irrisio ut en agros ⁊ quã
uello tiane petisti hesperiẽ metue̾ iacens ħ p̃mi¬
a qui me. Antismos ÷ tropus multip᷑ inmio eque
iurtutis samq antismos ÷ ome quicexͣ simplicita¬
te rustica caret ⁊ faceta satis urbanitate ex¬

Expanded text:
rasis, aenigma, charientismos, paroemia, sarcasmos, astismos. ironia est tropus per contrarium quod conatur ostendens, ut «egregiam uero laudem et spolia ampla refationis adiuuerit, confiteri uidebitur quod negare contendit. militudinem rerum, ut «mater me genuit, eadem mox gignitur ex me» cum significet aquam in glaciem concreus effluere. charientismos est tropus, quo dura dictu gratius proferuntur, ut cum interrogantibus nobis, «numquis nos quaesierit», respondetur «bona Fortuna», unde intellegitur neminem nos quaesisse. paroemia est accommodatum rebus temporibusque prouerbium, ut «aduersum stimulum calces» et «lupus in fabula». sarcasmos est plena odio atque hostilis inrisio, ut «en agros et quam bello, Troiane, petisti, / Hesperiam metire iacens». astismos est tropus multiplex numerosaeque uirtutis. namque astismos putatur quicquid simplicitate rustica caret et faceta satis urbanitate ex
Abbreviated transcription (Latin):
marime qui adiũcto uł que. uł quod. rõnem colligẽ¬
tes. uł dubitatõnem ostendentes. ut rogabam ut
osterides: qui fu̾s. et placebas si diceres quod fec̾s. qd
per apa conũctionis aditionent. solent significare

Expanded text:
maxime qui adiuncto uel quae uel quod rationem colligenmaxime qui adiuncto uel quae uel quod rationem colligentes uel dubitationem ostendentes, ut rogabam, ut te ostenderes qui fueris et placebas, si diceres quod feceris, quod per ἄρα coniunctionis additionem solent Graeci significare.
Abbreviated transcription (Latin):
non eam ne minc quidem cũ arcesor ultro. An pocius
ita me comparem non perpeti metricum contumeli
sixum inmotumq sede̾t. Ne cui me uellem uinclo so¬
ciare iugali. postqm primis amor deceptam morte
fefellit. Siñ pertesum talam teteꝙ fuiss. huic uni
litatis u̾bum cum infinito potuit. et ꝓ quib suffi¬
ceret si subiũctum̃ posuiss huic uni subcubuis¬
sem culpe ¶Socuit gͥ pocta que sit uis subuinctã
possibilitatẽ significantis. Idem in eodem. Sed mͥ uł
tellus optem prius una dehiscat. ante pudor quamte
se intõa qnͣdo optuna dydo.: Nesciat et tanto rumpin
speret amores. hesciat et ñ speret. affirmatẽ dixit. Si¬
ces aut corum qui ad sunt foite mirantur. Me qui tot¬
annos in cansis iudiciisq publicis ita sim u̾satus ut
defend̾im t̾as multas. Leserim nemunẽ. Ira sim dixit
bus cum ubis subumictiuis uł añcedentib etiam aũ¬
cedentia. uł conscq̃ntia quoq frecñtissime per sub¬
iunctiuum modum proferre solent romani. Et

Expanded text:
non eam? ne nunc quidem Cum arcessor ultro? an potius ita me comparem Non perpeti meretricum contumelifixum immotumque sederet, / ne cui me uinclo uellem sociare iugali, / postquam primus amor deceptam morte fefellit, / si non pertaesum thalami taedaeque fuisset, / huic uni litatis uerbum cum infinito posuit, pro quibus sufficeret, si subiunctiuum posuisset huic uni succubuissem culpae. docuit igitur poeta, quae sit uis subiunctiui possibilitatem significantis. idem in eodem: «set mihi uel tellus optem prius ima dehiscat / ante, pudor, quam tese interea quando optima Dido / nesciat et tantos rumpi non speret amores», nesciat et non speret affirmatiue dixit. sices, aut eorum, qui adsuntannos in causis iudiciisque publicis ita sim uersatus, ut defenderim multos, laeserim neminem», ita sim dixit bus cum uerbis subiunctiuis uel antecedentibus, etiam antecedentia uel sequentia quoque frequentissime per subiunctiuum modum proferre solent Romani, et
Abbreviated transcription (Latin):
ecisii ut hauriat hñc occulis ignẽ crudelis
girã fuit ut ualidi filices ⁊ amari cortices ⁊
collus collaria caret. pernnoͦs ut pars in
frustͣ secant pro secat per ꝯparatõnẽ sicut res¬
pondit iuino sat᷑na scã dear̃ ꝑio scusima fit ⁊̃¬
per casus ut urbẽ quã statuo ur̃a ÷ prourbs
ꝙxͣ statuo urã ÷. permodos u̾boꝵ ut itisparau
arma quã pumũ uiri pro ite parate Indicati
pertempora cecidit quia
superbũ ylion ⁊ om̃is
humo fumat neptunia troia pro frmanit
primũ arma sumite pro qui paretis sumite per
adu̾bia ut uitꝰ eo pro uitꝰ eo ⁊ forisexeo pro foras

Expanded text:
ecismi, sicut «hauriat hunc oculis ignem crudelis ecismi, sicut «hauriat hunc oculis ignem crudelis genera, sicut «ualidi silices» et «amarae corticis» et «collus collari caret». per numeros, sicut «pars in frusta secant» pro secat. per conparationem, sicut «respondit Iuno Saturnia sancta dearum» pro sanctissima. per casus, sicut «urbem quam statuo uestra est» pro urbs quam statuo. per modos uerborum, sicut «itis, paratis arma quam primum, uiri» pro ite parate: indicatiper tempora, sicut «ceciditque superbum / Ilium et omnis humo fumat Neptunia Troia» pro ceciditprimum arma sumite» pro qui paretis sumite. per aduerbia, sicut intus eo pro intro et foras sto pro foris,
Abbreviated transcription (Latin):
barbarisimis aut̃ insingulia u̾bis fit scriptis
uł promĩtiantis Quãꝙͣ muiti etrant quipu¬
tant ⁊inuna parte oionis fieri soloecismum
hũc aut it̾rogati pergamtis tespondeamꝰ to¬
me ant aliquẽ resalutantes saluete cũ uti
iũ qtexte or̃onis optineat ¶Hulti ⁊ dubitaue¬
tũt si scola quadrigascopa soloecisimis anbar¬
nosci. Soloecisius duob modis fit aut per ꝑ¬
tes orõnis aut per accñtia partiũ ordnis ꝑ
partes oiõnis suũt soloecistni cũ alia pars ꝓ¬
alia ponitͦ ut tort̃ pro repente clirmat pro
torrie slom̃ pro adu̾bio porm̃ ÷ fit ⁊̃ mead̾ par¬
te orõtris hoc uiciũ cum ipͣ perse nõ instio loco
nets ut ꝯueĩt ponit ᷑ ut cui tm̃ de te licuit io
intͦ sum pro intꝰ sum ⁊ foris exeo pro exeo fo¬
ras per accidũtia partiũ orõis tot modis fi¬
ut soloctisini quo sũt accũtia partiũ orõius
s ex hũs ꝓpt᷑ ꝯpendiũ exempli cã dicemus per
pauca siam per qualitates nõinũ siũt solo¬

Expanded text:
barbarismus autem in singulis uerbis fit scriptis uel pronuntiatis. quamquam multi errant, qui putant etiam in una parte orationis fieri soloecismum, hunc; aut si interrogati quo pergamus respondeamus Romae; aut unum resalutantes saluete dicamus,uim contextae orationis obtineat. multi etiam dubitauerunt scala quadriga scopa soloecismus an barnosci. soloecismus fit duobus modis, aut per partes orationis aut per accidentia partibus orationis. per partes orationis fiunt soloecismi, cum alia pro alia ponitur, ut «toruumque t in eadem parte orationis hoc uitium, cum ipsa pro se non in loco suo neque ut conuenit ponitur, ut cui tantum de te licuit Verintro sum pro intus sum, et foris exeo pro foras. per accidentia partibus orationis tot modis fiunt soloecismi, quod sunt accidentia partibus orationis. sed ex his propter conpendium exempli causa perus. nam per qualitates nominum fiunt solo
Abbreviated transcription (Latin):
dm ⁊̃ fcussi net ne pro int̾rogaui catillinam
in uiiͦi pretoꝵ minor iunginti qͦ añoꝵ stipulari
ut lugeote ploro lacͥmo plango queror te ⁊
ꝙͣꝙͣ ml testib alis profeti Iuuenał miꝰ nͨ q̃re¬
ris prĩ nͨ t̾rã cuspide quassas intelligit᷑ enĩ
romanos queri̾s apd̾ prem̃ ¶uocatina qͦ uo
to te imploro clamo noĩo nũcupo inuoco ac¬
cesso Illa quoq notanda que cũ nullũ signt
actũ s mag̾ sui passionẽ denireñt tñ quia
pido horreo formido uito fugio recuso ex¬
cuso Similit̾ metuo ⁊ timeo ħ aũt̃ cũ pas¬
morẽ facio timo uͦ timorẽ patior lucamus
in uͦ Dũ metuar semper t̾raq expecter ab
omi. Id̾ in iꝰ fecuda uiroꝵ pacipertas fugi
hortor monõ agito sumulo p̃catiua ⁊̃ acctõ
iungũt᷑ oro obsecꝰ obtestor queso litor p̃cor suꝑ¬
rẽciꝰ in and̾a huic supplicabo est enĩ subiecti¬

Expanded text:
m fuisset necne», pro interrogaui Catilinam.m fuisset necne», pro interrogaui Catilinam.in IIII pratorum : «minor uiginti quinque annorum stipulari ut lugeo te, ploro, lacrimo, plango, queror te et l testibus illis / profeci». Iuuenalis in I: «nec quereris patri nec terram cuspide quassas?» intellegitur enim Romanos quereris apud patrem; uocatiua quoque: uoco te, imploro, clamo, nomino, nuncupo, inuoco, accerso. illa quoque notanda, quae cum nullum significent actum, sed magis sui passionem demonstrent, tamen, quia pido, horreo, formido, uito, fugio, recuso, excuso; similiter metuo et timeo: haec autem, cum pasmorem facio; timeo uero timorem patior. Lucanus in V: «dum metuar semper terraque expecter ab omni». idem in I: «fecunda uirorum / paupertas fugithortor, moneo, agito, stimulo; precatiua etiam accusatiuo iunguntur: oro, obsecro, obtestor, quaeso, litor, precor, suprentius in Andria : «huic supplicabo», est enim subiecti
Abbreviated transcription (Latin):
fideo teneo sustineo fb̾io custodio tuede tutor de¬
fendo piohibeo arceo inpedio inplico soluo iũ¬
to supero domito fabicio deicio adoratiua qͦ
colo te honoro adco eruibes adidor te ⁊ tͥ Sus¬
pectiua ⁊̃ tiel opintatuta suspicor opinor ar
bitr᷑ alacritꝰ prosutur eẽ si ⁊ alus infinitis
iñguntur opmor me intellig̾e ⁊ intellexisse
ugiliũ extimo recte lege̾ ⁊ legisse cico̾nẽ ⁊ si¬
studet profero cupio affecto festiuo uͥ insunt᷑
au̾bo sit aliĩ casui tungendo tunc em̃ nectẽ÷¬
infiit̃ ꝙͦ u̾bi sui ꝯstrattonẽ sb̾are ut misẽ̾¬
or tui mise̾r tui uolo noceo tibi nocere t᷑ cu¬
pio diguor de laude dignar te lande cupro
te ambulare Similit̾ int̾rogatã int̾rogo te
rogo stipulor Iuuenał iiiiͦ quant̃ ius stipula¬
re ⁊ ꝓtinus accipe ꝙ do ut totus illũ pĩ audi¬
at frequentisse tam̃ stipulor abste pioiit̾ro¬
go te dicimꝰ quõ ⁊ quero abste Cic̾o innectiua¬
r̃ nͦ quesini a catillina noct᷑uo ꝯuentu aptid

Expanded text:
ontineo, sustineo, seruo, custodio, tueor, tutor, defendo, prohibeo, arceo, impedio, implico, soluo, uinco, supero, domito, subicio, deicio; adoratiua quoque: colo te, honoro, adoro, erubeo, adulor te et tibi; suspectiua etiam uel opinatiua: suspicor, opinor, arr alacriter profuturum esse, sed et aliis infinitis iunguntur: opinor me intellegere et intellexisse Virgilium, existimo recte legere et legisse Ciceronem et sistudeo, propero, cupio, affecto, festino, nisi infinitum a uerbo sit alii casui iungendo; tunc enim necebi sui constructionem seruare, ut misereor tui, misereri tui uolo; noceo tibi, nocere tibi cupio; dignor te laude, dignari te laude cupio; deambulare. similiter interrogatiua: interrogo te, rogo, stipulor. Iuuenalis in III: «quantum uis stipulare, et protinus accipe, quid do, / ut totiens illum pater audiat». frequentissime tamen stipulor abs te pro interrogo te dicimus, quomodo et quaero abs te. Cicero inuectiuarum II: «quaesiui a Catilina, nocturno conuentu apud
Abbreviated transcription (Latin):
licet aut̃ et indicatiua et subiunctiua eis ap¬
ponẽ uel subungere tit doces ut proficias et
ooceas ut proficias. docebas ut proficeres do¬
ceres ut proficeres. dociusti ut profeci̾s. docu¬
isses ut profeti̾s docueras ut profecisses et do¬
cuisses ut profecisses. docebis ut profecis. et
doci̾s ut profeci̾s sundicatiuis utimͦ rem q̃
fit indicantes Subiunctiuis uero quod debet
fi̾ ostendentes magᷤ fuasorie Imperatiua qͦ ⁊
optatiua bñ possunt hiis adiungi. lege ut
fieri. quod uis id uelis quod possis idem in
phorinione Desinas sic ẽẽ ingeniũ mulierum
pro desine Quod antẽ inplerisq intellecte sit

Expanded text:
licet autem et indicatiua et subiunctiua eis anteponere uel subiungere, ut doces ut proficias et doceas ut proficias; docebas ut proficeres et doceres ut proficeres; docuisti ut profeceris et docueris ut profeceris; docueras ut profecisses et docuisses ut profecisses; docebis ut profeceris et docueris ut profeceris. sed indicatiuis utimur rem quae fit indicantes, subiunctiuis uero quod debuit fieri ostendentes magis suasorie. imperatiua quoque et optatiua bene possunt his adiungi, ut lege ut  potest id fieri quod uis, / id uelis quod possit». idem in Phormione : «desinas. / sic est ingenium mulierum», pro desine. quod autem in plerisque intellectae supra