comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cliximꝰ. Maledictꝰ qui dełit de fi¬
liab suis uxorẽ benianun. Cepert̃¬
q consiliũ: atq clixert̃. Ecce sollẽp¬
nttas dñi est in silo anmũsaria:
q̃ sita est ad seꝑtẽtrionẽ urbis be¬
thel. et ad orientalẽ plagam iue
que de bethel tendit acl sychim̃a:
et ad meridiem oppidi lebona. Pre¬
ceꝑuntq filiis beniamin: atq di¬
xerunt. Ite et latitate in uincis.Cũ¬
q uicłitis filias silo ad ducendos
choros ex more ꝓcecle: exite repente
de uineis. et rapite eas singli uxo¬
res singulas: et ꝑgite in t̾ram ben¬
iami. Cumq uenerint patre ᷤᷤ eaꝵ.
ac frẽs. et adusum uos queri cepe¬
rint. atq iurgari: dicemus eis. Mi¬
seremini eoꝵ. Non eñi rapueruitł
eas iuire bellantium. atq uictorũ:
sed rogantib ut acciꝑent: et ñ cle¬
distis. et a ur̃a parte pec̾cm est. fẽ¬
ceruntq filii beniamin ut sibi fue¬
rat imperatum. et iuxta numeꝵ

Expanded text:
ui dederit de filiaabus suis uxorem Benjamin. Ceperuntque consilium, atque dixerunt: Ecce solemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionalem urbis Bethel, et ad orientalem partem viae, quae de Bethel tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere, ite repente de vineis, et rapite eas, singuli uxores singulas, et pergite in terra Benjamin. Cumque venerint patres earum, aut fratres, et adversum vos queri coeperint, atque jurgari, dicemus eis: Miseremini eorum: non enim rapuerunt eas jure bellantium, atque victorum, sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et a vestra parte peccatum est. Feceruntque filii Benjamin, ut sibi fuerat imperatum: et juxta nume
Abbreviated transcription (Latin):
filii irł suꝑ fr̃e suo beniamin: ce¬
ꝑunt clicere. Ablata est una tribꝰ
de isrł. Unde uxores accipient:
Om̃es enim in cõmune iurauimꝰ:
ñ daturos nos hiis nr̃as filias. Id¬
circo dixerunt. Qͥs est de uniu̾sis
tribub isrł qui ñ ascendit ad dñm
in masfa: ꝙ ecce inuenti ft̃ habi.

Expanded text:
filii Israel super fratre suo Benjamin, coeperunt dicere. Ablata est una tribus de Israel, unde uxores accipient? omnes enim in communi juravimus, non daturos nos his filias nostras. Idcirco dixerunt: Quis est de universis tribubus Israel, qui non ascendit ad Dominum in Maspha? Et ecce inventi sunt viri
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾: et ambulaueritis post deos
alienos quos ignoratis. Cũ intro¬
duxerit te dñs cłs tuus in t̾ram
ad quã pergis habitandã: pones
bñdictionẽ suꝑ montẽ garizim.

Expanded text:
vobis, et ambulaveritis post deos alienos, quos ignoratis. B. L. Cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram ad quam pergis habitandam, ponens benedictionem super montem Garizim
Abbreviated transcription (Latin):
meditent᷑. Quando secłis in domo
tua. et ambulau̾is in uia: et accubu¬
eris atq surrexeris. scribes ea super
postes et ianuas domꝰ tue: ut mul¬
tiplicentur dies tui. et filioꝵ tuoꝵ.
in terra quam iurauit dñs patͥb
tus ut daret eis: quamdu celum
imminet terre.lix. Si enĩ custo¬
dierttis mandata que ego p̾cipio
uob̾ et feceritis ea: ut diligatis do¬
minũ dm̃ ur̃m et ambuletis in¬

Expanded text:
meditentur. Quando sederis in domo tua: et ambulaveris in via: et accubueris atque surrexeris: scribes ea super postes et januas domus tue: 151 ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in terram: quam juravit Dominus patribus tuis: ut daret quamdiu celum imminet terre. Si enim custodieritis mandata que ego precipio vobis: et feceritis ea: ut diligatis Dominum D
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. Si quando habebitis epulũ.
et clies festos. et kalendas: cane¬
tis tubis suꝑ holocaustis et pa¬
cificis uictimis. ut sint nob̾ in
recordationẽ cłi uri: ego dñs d̾s

Expanded text:
. Si quando habebitis epulum et dies festos et kalendas, canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis, ut sint vobis in recordationem Dei vestri: ego Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ne qͥs accedat alienigena: & qui
ñ est cle semine aaron ad offeren¬
dũ incensũ dño. ne patiatur sic̃
passus est chore et omnis congre¬
gatio eius: loquente dño acl mo¬
ysen. Murmurauit autẽ omnis
multitudo filioꝵ isrł sequenti die
contra moysen et a aron clicens. Uoꝰ
interfecistis ppłm dñi. Cũq oriret᷑
seditio. et tumultus incresceret:
moyses et aaron fugerunt ad ta¬
bernacłm fecderis. Qd̃ postqͣm in¬
gressi sunt: oꝑuit nubes tab̾nacu¬
q dñs ad moysen. Recedite de me¬
lio huius multitudins. et sa ñc̃
clelebo eos. Cumq iacerent in t̾ra:
dixit moyses acd aaron. Tolle chu¬
ribulum. et hausto igne de alta¬
ri:mitte incensũ desuper. ꝑgens
cito ad ppłm ut roges ꝓ eis. Iam
enĩ egressa est ira a dño: et plaga
deseuit. Qd̃ cum fecisset a aron: ꝙ
cucͣrisset ad mediã multitudinẽ.
quã ĩa uastabat incendiũ: obtu¬
lit thymiama. et stans int̾ mor¬
tuos ac uiuentes: pro ppło dep̃ca¬

Expanded text:
ienigena et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Domino ne patiatur sicut passus est Core et omnis congregatio eius loquente Domino ad Mosen murmuravit autem omnis multitudo filiorum Israhel sequenti die contra Mosen et Aaron dicens vos interfecistis populum Domini cumque oreretur seditio et tumultus incresceret Moses et Aaron fugerunt ad tabernaculum foederis quod postquam ingressi sunt operuit nubestque Dominus ad Moysen: Recedite de medio hujus multitudinis, etiam nunc delebo eos. Cumque jacerent in terram, dixit Moyses ad Aaron: Tolie thuribulum, et hausto igne de altari mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis. Jam enim egressa est ira a Domino, et plaga desaevitur. Quod cum fecisset Aaron, et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam jam vastabat incendium, obtulit thymiama; et stans inter mortuos et viventes, pro populo depreca
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu dñi ad cunctos filios
isrł: uiduntq et recepert̃ singłi
uirgas suas. Dixitq dñs ad mo¬
ysen. Refer uirgã aaron in tab¬
nacłm testimonii ut seruetur
p̃ceꝑat dñs. Dixert̃ autẽ filii isrł

Expanded text:
conspectu Domini ad cunctos filios conspectu Domini ad cunctos filios Israel: videruntque, et receperunt singuli virgas suas. Dixitque Dominus ad Mosen: Refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii, ut servetur praeceperat Dominus. Dixerunt autem filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
et sepͥtingenti: absq hiis qui ꝑi¬
erant in seditione chore. Reũsusq
est aaron ad moysen ad oftium
tab̾nacłi federis. postquã quieũ
interitꝰ: et locutꝰ est dñs ad moy¬
sen dicens. xliiii. Loquere ad fili¬
os isrł: et accipe ab eis uͥgas singu¬
las ꝑ cognationes suas. a cunctis
pͥncipib tribuũ. uͥgas .xii. et uniꝰ¬
slom̃ autem aaron: erit in tribu
leui. et una uirga: cunctas seorsỹ
familias continebit. ponesq eas
in tab̾naculo fecderis corã testimo¬
nio: ubi loquar acd te. Quẽ ex huᷤ
elegero: germinabit uirga eiꝰ. et
cohibebo a me querimonias fili¬
oꝵ isrł: quib contra uos murmu¬
rant. locitus q est moyses ad fi¬
lios isrł: et clederunt ei õs princi¬
pes uirgas per singulas tribꝰ. fue
corã dño in tab̃naculo testimonii.
sequenti die regressus. inuenit
germinasse uirgã aaron in domo
leui. et turgentib gẽmis erupe¬
rant flores: qui folus dilatatis.
tulit ergo moyses om̃s uirgas de

Expanded text:
et septingenti absque his qui perierant in seditione Core reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniunomen autem Aaron erit in tribu Levi. Et una virga cunctas seorsum familias continebit. Ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga ejus, et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutusque est Moses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus: fuecoram Domino in tabernaculo testimonii, sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi, et turgentibus gemmis, eruperant flores, qui, foliis dilatatis, tulit ergo Moses omnes virgas de
Abbreviated transcription (Latin):
tis in gyro nationib uniũsis: et
iosue iam longeuo. et ꝑsenilis eta¬
tis: uocauit iosue omnẽ isrłem. ma¬
iores natu et principes ac duces. et
magistratus: clixitq ad eos. Ego se¬
nui: et ꝓgressioris etatis sũ. uosq
ceruttis omĩa que fecerit clñs cłs
ũr: cunctis ꝑ circuitũ nationib.
quom pro uob̃ ipse pugnauerit.
Ꝙ nunc qr nob̃ sorte diuifit omne
t̾ram. ab orientali ꝑte iordanis us¬
q ad mare magnum: multeq
ur̃a. et possidebitis terrã sicut uo¬
bis pollicitus est. tartũ conforta¬
mini. et estote sollictti: ut custodi¬
atis cuncta que scͥpta sunt in uo¬
lumine legis moysi. et ñ cleclinetis
ab eis: nec ad clext̃am nec acd sini¬
ftram. ne postqusa intraueritis ad
gentes que uit̃ uos fute sũt: iure¬
tis in nomine dõꝵ eaꝵ. ⁊ seruiatis
eis: et adoretis illos. sed adhereatis
dño deo ur̃o: qcł fecistis usq in diẽ

Expanded text:
tis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum natvobis ipse pugnaverit; et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram, ab orientali parte Jordanis usque ad mare magnum, multaequvestra, et possidebitis terram, sicut vobis pollicitus est. Tantum confortamini, et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in die
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ in terra ifta: nec audiemꝰ uocẽ
dñi dei nr̃i clicentes. nequaquã
sed ad terram egypti ꝑgemꝰ ubi
ñ uidebimꝰ bellum. et clangorẽ
tube ñ audiemus: et famẽ ñ su¬
stinebimus. et ibi habitabimꝰ: ꝓp¬
ter hoc ñc audite uerbũ dñi reli¬
quie iuda. Hec dicit dñs exerci¬
tuũ łs isrł̃. Si posueritis fatiem
ur̃am ut ingrediamini egyptũ.
et intͣueritis ut ibi habitetis: gla¬
clius quẽ uos formidatis ibi com¬
p̃hendet uos in terra egypti. et
fames pro qua estis solliciti ad¬
herebit uob̃ in egypto: et ibi mo¬
riemini. Om̃s q uiri qui posue¬
runt fatiẽ suam. ut ingrediant᷑
gladio. et fame. et peste. nullus
de eis remanebit: nec effugiet a
fatie mali qđ ego afferã suꝑ eos.
qr hec dicit dñs łs exercituum
ds istł. Sicut conflatus est furor
meus et indignatio mea suꝑ ha¬
bitatores iherłm: sic conflabitur

Expanded text:
ta, nec audiemus vocem Domini Dei nostri, dicentes: Nequaquam, sed ad terram Aegypti pergemus: ubi non videbimus bellum, et clangorem tubae non audiemus, et famem non sustinebimus, et ibi habitabimus. Propter hoc nunc audite verbum Domini, reliquiae Juda: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Si posueregyptum, et intraveritis, ut ibi habitetis: Gladius, quem vos formidatis, ibi comprehendet vos in terra Aegypti: et fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem suam, ut ingredianturgladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Sicut conflatus est furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur
Abbreviated transcription (Latin):
de: ut introductis daret terrã suꝑ
qua iurauit patrib nr̃is. precep̾it¬
q nobis dns ut fatiamus om̃ia
nr̃m. et bene sit nob cunctis dieb
utte nr̃e sicut est hodie: eritq ñri
misericors. si custodierimꝰ et feceri¬
mus omnia precepta eius corã
dño deo nr̃o: sicut mandauit nob̾.
Cum introduxerit te dñs .xxxii.¬
łs tuus in terram quã possessurꝰ
ingredieris. et deleuerit gentes ml¬
tas coram te: hettheum. et gerge¬
seũ. et amorreum.cananeũ et phe¬
rezeum. et eueũ. et iebuseũ: septem
gentes. multo maioris numeri qͣ
tu es. et robustiores te. tradid̃it q¬
usq ad internetionem. son inib¬
neq sotiabis cum.e p eis coniui¬
gia. filiam tuã ño mn. dabis filio
eius: nec filiam eiꝰ accipies filio tuo.
qr seducet filium tuum ne sequa¬
tur me: et ut magis seruiat diis
alienis. irasceturq furor dñi q de¬
lebit te cito. Quin potius hec fati¬
etis eis. Aras eoꝵ subu̾tite: confr̃i¬
gite statuas. lucos q succidite: et

Expanded text:
de ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostris praecepitque nobis Dominus ut faciamus omnia eum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodie eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram quam posingredieris, et deleverit gentes multas coram te, Etheum, Gergeseum, et Amorrhaeum, et Chananaeum et Pherezeum, et Eveum, et Jebuseum: septem gentes multo majores numero quam tu es, et robustiores, tradideritqusque ad internecionem. Sepneque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tuo quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor Domini et delebit te cito quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et
Abbreviated transcription (Latin):
tur heldad. et alter medad: super
qͦs requieuit sp̃s. Nam et ipsi des-¬
cripti fuerant: et ñ exierant ad
tabernacłm. Cumq ꝓph̾arent in
castris: cucurrit puer et nuntia¬
uit moysi dicens. Heldad et me-¬
dacd ꝓphetanit in castris. Statĩ
iosue filius nun minister moy¬
si. et electus e plurib ait. Bñe mi
moyses: prohibe eos. & ille. Q cd
inquit emularis ꝓ me: Qs tri¬
buat ut omns ppłs ꝓphecet. et
H euersusq est moyses: et maioreᷤ
natu ifrł in caftrã. Uentus autẽ
egrediens a dño: arreptas trans
mare coturnices detulit. et demi¬
sit in castra: itinere qͣntũ uno die
confici potest. ex omni parte caft̃¬
rum ꝑ circuitũ. Uolabantq in
aere: duob cubitis altitudine
suꝑ terram. Surgens gͦ ppłs to¬
to die illo et nocte. ac die altero:
congregauit coturnicũ. qui paꝵ:
decem choros. et siccauert eas per
ror dñi concitatus in ꝓpłm: ꝑcus¬
sit eũ plaga magna niiis. Noca¬

Expanded text:
tur Heldad et alter Medad super tur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in castris statim Iosue filius Nun minister Mosi et electus e pluribus ait domine mi Moses prohibe eos at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetet et reversusque est Moses et maiores natu Israhel in castra ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverror Domini concitatus in populum, percussit eum plaga magna nimis. Voca
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tu solus graueris. Popło qͦq
dices. Sc̃ificamini. cras comede¬
tis carnes. Ego enim audiui uoᷤ
dicere. Quis dabit nob̾ escas car¬
niũ: Bene nobis erat in egypto.
ut det uob̃ dñs carnes et come¬
datis. non uno die nec duob uł
quinq. aut decem. nec .xx. quide:
sed usq ad mensem cliex. donec
exeat per nares ur̃as: et uertat᷑
in nausiam. eoqd̃ reppuleritis
dñm qui in medio ur̃i est: ꝙ fle¬
ueritis eo dicentes. quare egres¬
si sumus ex egypto. Eait moy¬
tum huius ppłi sunt. et tu dicis
dabo eis esum carniũ mñse integͣ:
Nunquid ouium et boũ multi¬
tudo cecletur. ut possit sufficere
ad cibum. uel om̃s pisces maris
in unũ congregabunt᷑ ut eos sa¬
tient: Cui respondit dñs. slũqͥd
manus dñi inualida est:Iam
nunc uidebis: utrũ meus sermo
moyses: et narrauit ppło uerba
semoribꝰ isrł: quos ftare fecit cir¬
ca tab̾nacłm. Descenditq dñs
ꝑ nubẽ: et locutus est ad eũ. au¬
ferens de sp̃u qui erat in moyse:

Expanded text:
n tu solus graveris populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in Aegypto ut det vobis Dominus carnes et comedatis non uno die nec duobus vel quinque aut decem nec viginti quidem sed usque ad mensem dierum donec exeat per nares vestras et vertatur in nausiam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Motum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut eos satient cui respondit Dominus numquid manus Domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo Moses et narravit populo verba senioribus Israel, quos stare fecit circa tabernaculum; descenditque Dominus r nubem, et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in Moyse;
Abbreviated transcription (Latin):
inorieris in gladio: secd in pace
morieris. et scłm combustiones
patrum tuoꝵ regũ pͥoꝵ qui fue¬
ruire aute te. sic comburent te. ꝙ
ue dñe plangent te:qr uerbum
ego locutus sum dicit dñs. E lo¬
cutus est iheremias ꝓph̃a ad se¬
dechiã regem uida. uniu̾̃sa u̾ba
hec in iherłm. et exercitus regis¬

Expanded text:
orieris in gladio, sed in pace morieris: Et secundum combustiones patrum tuorum regum priorum, qui fuerunt ante te, sic comburent te: Et vae, Domine, plangent te: quia verbum ego locutus sum, dicit Dominus. Et locutus est Jeremias propheta ad Sedeciam regem Juda universa verba haec in
Abbreviated transcription (Latin):
non procłunt uob̃: furari occid̾e. ad¬
ulterari iurare mendacit̾: libare ba¬
alim. et ire post cleos alienos quos
ignoratis. E uenistis et stetistis co-¬
ram me in clomo hac in qua inuo¬
catũ est nomen meũ: et dixistis:

Expanded text:
non proderunt vobis, furari, occidere, adulterari, jurare mendaciter, libare Baalim, et ire post deos alienos quos ignorastis, et venistis et stetistis coram me in domo hac, in qua invocatum est nomen meum, et dixistis:
Abbreviated transcription (Latin):
get a finib terre. sagittam et scu-¬
tũ arripiet: crudelis est et ñ mise¬
rebitur. Nox eius quasi mare so¬
nabit: et suꝑ equos ascendent. p̃¬
parati quasi uir acd p̾lĩ: adu̾sum
dissolute st̃ manus nr̃e. Tribulatõ
apprehendit nos: dolores ut partͣi¬
entẽ. Nolite exire ad agros: et in
uia ne ambuletis. q̃m gladius ini¬
mici: pauor in circuttu. filia ppłi
mei: accingere cilitio. et consꝑgere
cinere. luctũ unigentti fac tibi:
planctũ amaꝵ. qr repente ueniet
uastator suꝑ uos. ꝓbatorẽ dedi te
in ppło meo robustu: et scies ꝙ pro
declinant:ambulantes fraudulẽ¬
ter. Es et ferrum uniu̾si corrupti
sunt. defecit sufflatorium: in igne
consumptũ est plumbũ. flustra
conflauit conflator: malitie aitt̃e
eoꝵ non sunt consũpte. Argentũ

Expanded text:
get a finibus terrae. Sagittam et scuget a finibus terrae. Sagittam et scutum arripiet: crudelis est, et non misere- bitur; uox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi uir ad proelium aduersum dissolutae sunt manus nostrae: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem. Nolite exire ad agros, et in via ne ambuletis: quoniam gladius inimici, pavor in circuitu. Filia populi mei, accingere cilicio, et conspergere cinere: Luctum unigeniti fac tibi, planctum amarum. quia repente veniet vastator super nos. Probatorem dedi te in pdeclinant, ambulantes fraudulenter, aes et ferrum; universi corrupti sunt. Defecit sufflatorium, in igne consumptum est plumbum; frustra conflavit conflator, malitiae enim eorum non sunt consumptae. Argentu
Abbreviated transcription (Latin):
qui abhominationẽ fecert̃. quin
potius confusione ñ sunt confusi:
et erubescere nesciert̃. Qͣmͣ obr̃ẽ ca¬
clent inter ruentes. in temꝑe uisi¬
tationis sue corruent dicit dñs.
Hec dicit dñs. State suꝑ uias et
iudete: et interrogate de semitis
antiquis que sit iua bona. ꝙ am¬
bulate in ea: et inuenietis refrige¬
rium aĩab ur̃is. Ꝙ dixert̃. Non
ambulabimus. E constitui super
uos speculatores. Audite uocẽ tube.
ꝙ dixerunt. Non audiemꝰ. Id̃o au¬
dite gentes et cognoscite congrega¬
tio: quanta ego fatiã eis. Audi t̃ra.
Ecce ego adducã mala suꝑ ppłm
istum: fructũ cogitationũ eius. qr
ũba mea non audiere: et legẽ meã
piecerunt. Ut qͥd mn thus de saba
t̾ra longinqͣ: Holocaustomata ur̃a
ñ sunt accepta: et uictime ur̃e ñ
Ecce ego dabo in ppłm iftũ riuinas:
et ruent in eis patres et filii simul.
uicinus et ꝓximus: et ꝑibũt. Hec
dicit dñs. Ecce ppłs uenit de terra
aquilonis: et gens magna cõsur¬

Expanded text:
ationem fecerunt: Quin potius confusione non sunt confusi, et erubescere nescierunt. Quam ob rem cadent inter ruentes: in tempore visitationis suae corruent, dicit Dominus. Haec dicit Dominus: State super vias, et videte, et interrogate de semitis antiquis, quae sit via bona, et ambulate in ea: Et invenietis refrigerium animabus vestris. Et dixerunt: Non ambulabimus. Et constitui super vos speculatores. Audite vocem tubae. et dixerunt non audiemus ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam eis audi terra ecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerunt ut quid mihi tus de Saba terra longinqua? holocausta uestra non sunt accepta et uictimae uestrae non Ecce ego dabo in populum istum ruinas, Et ruent in eis patres et filii simul, vicinus et proximus peribunt. Haec dicit Dominus: Ecce populus venit de terra aquilonis, et gens magna consur
Abbreviated transcription (Latin):
eã uenient pastores: et greges eoꝵ
fixerunt in ea tentoria. in circuitu.
pascet unꝰquisq eos qui sub manu
sua sunt. Sc̃ificate suꝑ eã bellum:
consurgite et ascendamus in meri¬
die. Ue nob̾ qr declinauit dies: qr
longiores facte ft̃ umbre uesꝑi. Sur¬
gite et ascendamꝰ in nocte: et clissipe¬
mus domus eius. Quia hec clicit
dñs ex̃cituũ. Cedite lignũ eiꝰ: et
fundate circa iherłm aggerẽ. Hec
est ciuitas uisitationis. oĩs calũp

Expanded text:
eam venient pastores et greges eorum eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas vi
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt hec: et pecc̃a nr̃a ꝓhibue¬
runt bonũ a nob̃. qr inuenti sũt
in ppło meo impii: insidiantes qͣ¬
si aucupes. laqueos ponentes et pe¬
dicas ad capiendos iuros. Sicut
decipula plena auib: sic domꝰ eoꝵ
plene cdolo. Ideo magnificati st̃ et
ditati: incrassati st̃ et ĩpinguati ꝙ
p̃terierunt sermones meos pessime.
Causã ñ iudicauer̃t: causã pupilli
ñ dixert̃. et iuditiũ pauꝑum ñ iu¬
dicauert̃. Dunqͥd suꝑ hiis ñ usita¬
bo clicit dñs: Aut suꝑ gentẽ huiꝰce¬
modi ñ ulciscet᷑ aĩa mea: Stupor
et mirabilia facta sunt in t̾ra. Pro¬
phete ꝓphetabant mendatiũ: et sa¬
certlotes applaudebant manib su¬
is. et ppłs m̃s clilexit talia. Qd igi¬
tur fiet in nouissimo eiꝰ. Conforta¬
mini filii beniamin in medio ihe¬
rłm: et in thecua clangite bucina.
et suꝑ bethaccarem eleuate uexil¬
lũ: qr malũ uisum est ab aquilone.
et contricio magna. Spetiose et
delicate assimilaui filia syon. acl

Expanded text:
hibuerunt bonum a nobis quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viros sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditati incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam non iudicaverunt causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum non iudicaverunt numquid super his non visitabo dicit Dominus aut super gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea stupor et mirabilia facta sunt in terra prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eius confortamini filii Beniamin in medio Hierusalem et in Thecua clangite bucina et super Bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magna speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad
Abbreviated transcription (Latin):
eo in medio ppłi qui relictus fue¬
rat in terra. Cũ gͦ audissent om̃s
pͥncipes exercitus qui disꝑsi fue¬
rant ꝑ regiones. ipsi et socii eoꝵ.
qd prefecisset rex babilonis godo¬
liã filium haicã t̃re. et qd̃ cõmen¬
dasset ei uiros et mulieres et par¬
uulos: et de pauꝑib terre qui ñ
fuerant translati in babylonem.
uenert̃ ad godoliam in masfat:
et ismahel filius nathanie. et io¬
hanan. et ioathan filius caree. et
sareas filiꝰ thenoemeth. et filii offi.
qui erant de nethophati. et iezo¬
nias filius maachati. ipsi et iuri
eoꝵ: et uirauit eis godolias filiꝰ
haica filii safan. et comitib eoꝵ
dicens. Nolite tim̾e seruire chade¬
is. habitate in t̾ra: et seruite regi
babylonis. et bene erit uob̃. Ecce ego
habito in maspha: ut respondeã
p̃cepto chaldeoꝵ qui mittunt᷑ ad
nos. Uos autẽ colligite uindemiã.
et messẽ et oleũ: et condite in uasis
ur̃is. et manete in urbib ur̃is quas
tenetis. Secd et om̃s iudei qui erãt

Expanded text:
 qui relictus fuerat in terra, Cum ergo audissent omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant per regiones, ipsi et socii eorum, quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam, terrae, et quod commendasset ei viros, et mulieres, et parvulos, et de pauperibus terrae, qui non fuerant translati in Babylonem: Venerunt ad Godoliam in Masphath; et Ismael filius Nathaniae, et Johannan et Jonathan filii Caree, et Sareas filius Thaneemeth, et filii Ophi, qui erant de Netophati, et Jezonias filius Maachati: ipsi et viri eorum. Et juravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan, et comitibus eorum, dicens: Nolite timere servire Chaldaeis, habitate in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Ecce ego habito in Masphath, ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
liberis reuersa fuerit ad domũ pr̃is
sui: sicut puella consuerat. aletur
cibis patris sui. Omnis alienge¬
na: comecdendi ex eis ñ habet po¬
testatem. Qui comecłit de scifica¬
tis ꝑ ignorantiam: addet quin¬
tam partem cum eo qd̃ comedit. ꝙ
dabit sacerdoti in sc̃uarium: nͨ con¬
taminabunt sc̃ificata filioꝵ isrł q̃
offerunt dño. ne forte sustineant

Expanded text:
liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt sanctificata filiorum Israhel quae offerunt
Abbreviated transcription (Latin):
et exierunt de ciuttate nocte. per
uiã porte q̃ est int̾ duos muros:
et ducit ad hortũ regis. chaldeis

Expanded text:
 exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis Chaldaeis
Abbreviated transcription (Latin):
Idcirco .xx. annos fui tecũ. oues tue
et capree fteriles ñ fuert̃. Arietes
gregis tui non comedi. nͨ captũ a
bestia oftencli tibi. Ego dãnum õe
red debam. quicqͥd furto pierat a
me exigebas. Die noctuq estu ure¬
bar et gelu: fugiebat sõnus ab ocu¬
lis meis. Sic ꝑ .xx. annos in domu

Expanded text:
Idcirco viginti annis fui tecum? oves tuae Idcirco viginti annis fui tecum? oves tuae et caprae steriles non fuerunt, artetes gregis tui non comedi: nec captum a bestia ostendi tibi, ego damnum omne reddebam: quidquid furto periebat, a me exigebas: die noctuque aestu urebar, et gelu, fugiebatque somnus ab oculis meis. Sic per viginti annos in dom
Abbreviated transcription (Latin):
et desicłio tibi erat domus pat̾s tui.
Cur furatus es cleos meos: Respon¬
dit iacob. Qd̃ inscio te ꝓfectus sũ:
tunui ne uiolenter auferres filias
tuas. Qd̃ autẽ furti me arguis:
apud quenicũq inuerĩis cłos tu¬
os. necetur coram fr̃ib nr̃is. Scru¬
tate. quicqͥd tuoꝵ apud me in¬
uen̾is aufer. Hec dicens: ignora
bat qł rachel furata eẽt ydola. In¬
gressus itaq laban tab̃nacłm ia¬
cob et lie et utriusq famule: non
inuentt. Cumq intrasset tentori¬
um rachelis: illa festinans abscon¬
dit ydola subter ftramenta came¬
li. et sedit desuꝑ. Scrutantiq om̃e
tentorium et nichil inueniẽti: ait.
Ne irascatur dñs mĩs qd̃ coram te
assurgere neq̃o: qr uixta consuetu¬
dlinem feminaꝵ ñc accidit mͥ. Sic
delusa sollicitudo q̃rentis est. Tu
exarsisti pꝰt me. et scrutatꝰ es õem
suppellectilẽ meam: Qͥd inueni¬
sti de cuncta substantia domꝰ tue:
Pone hic coram fratrib meis. ⁊ fr̃i¬
b tuis: et iudicent urt̃ me et te.

Expanded text:
et desiderio tibi erat domus patris tui: cur furatus es deos meos? Respondit Jacob: Quod inscio te profectus sum, timui ne violenter auferres filias tuas. Quod autem furti me arguis, apud quem cumque inveneris deos tuos, necetur coram fratribus nostris. Scrutare quidquid tuorum apud me invenbat quod Rachel furata esset idola. Ingressus itaque Laban tabernacula Jacob et Lie et utriusque familie: non invenit. Cumque intrasset tabernaculum Rachelis: illa festinans abscondit idola subter stramenta cameli, et sedit desuper: scrutantique omne tentorium, et nihil invenienti, ait: Ne irascatur dominus meus quod coram te assurgere nequeo: quia juxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi: sic delusa sollicitudo quaerentis est. Tumexarsisti post me, et scrutatus es omnem supellectilem meam? Quid invenisti de cuncta substantia domus tuae? pone hic coram fratribus meis et fratribus tuis, et judicent inter me et te.
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus fueris terram quã dñs
d̃s tuus dabit tibi. et possed̃is eã.
habitau̾isq in illa: et dixeris. cõ¬
stituã suꝑ me regem sicut habẽt
om̃s ꝑ circuitũ nationes: eum cõ¬
stitues quem dñs ds tuus elege¬
poteris alterius gentis hominẽ
regẽ facere: qui ñ sit frat tuus.
Cumq fuerit constitutus: ñ mul¬
tiplicabit sibi equos. nec recducet
ppłm in egyptum: eqͥtatꝰ nume¬
ro subleuatus. presertĩ cũ dñs p̃¬
ceperit uob̃: ut nequaquã ãpli¬
us ꝑ eande uiã reuertamini. sõ
habebit uxores plurimas que in¬
litiant animũ eius: neq argẽti
et auri ĩmensa pond̃a. Postqũã
autẽ secłit in solio regni sui: cles¬
cribet sibi deuteronomiũ legis hu¬
ius in uolumine. accipiens exem¬
plaria a sacerdotib leuitice trib:
et habebit secũ. legetq illud õib
dieb uite sue: ut discat tim̾e do¬
minũ dm̃ suum. et custodire ũ¬
ba et cerimonias eius: que ĩ lege
precepta sunt. nec eleuetur cor eiꝰ

Expanded text:
ingressus fueris terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi, et possederis eam, habitaverisque in illa, et dixeris: Constituam super me regem, sicut habent omnes per circuitum nationes: eum constitues, quem Dominus Deus tuus eleges gentis hominem regem facere, qui non sit frater tuus. Cumque fuerit constitutus, non multiplicabit sibi equos, nec reducet populum in Aegyptum, equitatus numero sublevatus, praesertim cum Dominus praeceperit vobis, et nequaquam amplius per eamdem viam revertamini. Non habebit uxores plurimas, quae illiciant animum ejus, neque argenti et auri immensa pondera. Postquam autem sederit in solio regni sui, describet sibi Deuteronomium legis hujus in volumine, accipiens exemplar a sacerdotibus Leviticae tribus, et habebit sediebus vitae suae, ut discat timere Dominum Deum suum, et custodire verba et caeremonias ejus, quae in lege praecepta sunt. Nec elevetur cor ejus
Abbreviated transcription (Latin):
lum qͦq possent ꝑcutere. et ne¬
quaquã in alt̾am partẽ iccus
lapidis deferretur. Uiroꝵ quoq
isrł absq filiis beniami inuen-¬
ta sunt quadringenta milia eclu¬
centium gladios: et ꝑatoꝵ ad pug¬
nã. Qui surgentes uenert̃ in domũ
cłi hoc est in silo: consuluert̃q eum
atq dixer̃t. Quis erit in excitu nr̃o
pͥnceps certamuus contͣ filios ben¬
iamin: Quib responclit dñs. Iu¬

Expanded text:
lum quoque possent percutere, et nelum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur. Virorum autem Israel absque filiis Benjamin inventa sunt quadraginta millia educentium gladios, et paratorum ad pugnam. Qui surgentes venerunt in domum Dei, hoc est in Silo: consulueruntque Dominum, atque dixerunt: Quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Benjamin? Quib
Abbreviated transcription (Latin):
eligantur ecentũ. ex omnib tͥbu¬
b urł: et centũ le mille. et nulle
de clecẽ milib: ut cõportent ex̃ci¬
tui cibaria. et possimus pugnan¬
tes contra gabaa beniamin. redd̾e
ei pro scelere qd meretur. Conue¬
nitq uniũsus ilrł acd ciuitatem
quasi unus homo: eacłe mente.
unoq consilio: et miser̃t nunti¬
os ad omnẽ tribum beniamin:
qui dicerent. Cur tantũ nefas in
uob̾ reptum est: Tradite hoĩes
de gabaa qui hoc flagitium ꝑpe¬
trarunt: ut moriantur. et aufe¬
ratur malum de isrł. Qui nolue¬
runt fratrum suoꝵ filioꝵ isrł au¬
dire mandatum: sed ex cunctis
urbib que sue sortis erant con¬
uenert̃ in gabaa. ut illis ferrent
auxilium. et contra uniu̾sũ isrł
ppłm climicarent. Inuentiq ft̃
.xxu. milia de beniamin. ciducen¬
tiũ gladium: pret habitatores
gabaa. qui septingenti erãt ui¬
ri fortissimi: ita sinistra ut dex¬
t̃a preliantes. et sic fundis ad cer¬
tum iactantes lapides: ut capil¬

Expanded text:
eligantur e centum ex omnibus tribubus Israel, et centum e mille, et mille de decem millibus ut comportent exercitui cibaria, et possimus, pugnantes contra Gabaa Benjamin, reddere ei pro scelere, quod meretur. Convenitque universus Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, et contra universum Israel populum dimicarent. Inventique millia de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra, ut dextra praeliantes: et sic fundis ad certum jactantes lapides, ut capil
Abbreviated transcription (Latin):
nacłi: et .u. alios ad alt̾uis lat̾is ta¬
bulas coaptandas. E extra hos .u.
alios uectes: ad occidentalẽ plagã
tab̾naculi. contra mare. fecit quoq
uectẽ alium: qui ꝑ medias tabulas
ab angulo usq ad angulũ ꝑuens¬
ret. Ipsa autẽ tabulata deaurauit.¬
⁊ circulos eoꝵ fecit aureos: ꝑ qͦs uec¬
tes induci possent. qͦs et ip̃os aureis
lãminis oꝑuit. fẽcit et uelũ de bya

Expanded text:
os ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret ipsa autem tabulata deauravit et circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operuit fecit et velum d
Abbreviated transcription (Latin):
q a ꝓximo suo se custodiat: & in
omni fratre suo ñ habeat fidutiã
qr oĩs fr̃ supplaritans supplanta¬
bit: et om̃is amicus fraudulenter
incedet. et uir frẽm suũ deridebit:
et u̾itatẽ non loquent᷑. Docuerut̃
enĩ linguã suã loqui mendatiũ:
ut iniq agerent laborauert̃. Ha¬
bitatio tua in mecdio ydoli in dolo
rennuert̃ scire me dicit dñs.
Propterea hec dicit dñs ex̾cituũ.
Ecce ego conflabo: et ꝓbabo eos. Qͣd
eñĩ aliud fatiã a fatie filie ppłi m̃i
Sagitta uuln̾ans lingua eoꝵ: do¬
lũ locuta est in ore suo. pacem cũ
amico suo loquetͣ: et occulte ponet
ei insidias. Nunquid suꝑ hiis ñ

Expanded text:
 proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam: quia omnis frater supplantans supplantabit et omnis amicus fraudulenter incedet. et uir fratrem suum deridebit et ueritatem non loquentur. docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laborauerunt. habitatio tua in medio doli: in dolo rennuerunt scire me, dicit dominus. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego conflabo et probabo eos. quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei ? sagitta uulnerans lingua eorum, dolum locuta est in ore suo: pacem cum amiei insidias, nunquid super his non
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ montes assumã fletũ ac la¬
mertũ: et suꝑ spetiosa deserti plãc¬
tum. q̃m incensa st̃ eoqł̃ ñ sit uir
ꝑtransiens: et ñ audiert̃ uocem
possidentis. A uolucre celi usq ad
pecora transinigrauert̃: et recessert̃.
ꝙ dabo iherłm in aceruos harene:
et cubilia draconũ. et ciuitate ᷤᷤ iu¬
da dabo in clesolationẽ: eoqd̃ ñ sit
habitator. Qs est uir sapiens qui
intelligat hoc. et ad quem uerbs̃
oris dñi fiat ut adnuntiet iftud.
Quare ꝑierit terra: exusta sit qͣ¬
si clesertum. eoqd̃ non sit qui per¬
transeat: Ꝙ lixit dñs. Qͥa dere

Expanded text:
adsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt vocem possidentis a volucre caeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserunt et dabo Hierusalem in acervos harenae et cubilia draconum et civitates Iuda dabo in desolationem eo quod non sit habitator qintellegat hoc et ad quem uerbum oris Domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertranseat et dixit Dominus quia dere
Abbreviated transcription (Latin):
ut ingrediatur et possideat. terrã
tuus petit a te. nisi ut timeas do¬
minũ dm̃ tuũ. et ambules ĩ uiis
eiꝰ. et diligas eum. ac seruias dño¬
cło tuo in toto corde tuo. et ĩ tota
aĩa tua. custodiasq mandata
dñi et cerimonias eius qͣs ego ho¬
die precipio ut bñ sit tibi: En dñi
cd̃i tui celũ est: et celũ celi. terra et
oĩa que in ea sunt: et tam̃ patͥb
tius conglictinatꝰ est dñs. et ama¬
uit eos. elegitqz semen eoꝵ pꝰt eos:
idest uos de cunctis gentib sicut

Expanded text:
as tuus petiit a te, nisi ut timeas Dominum Deum tuum, et ambules in viis ejus, et diligas eum ac servias ei in toto corde tuo, et in tota anima tua custodiasque mandata Domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tibi en Domini Dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sunt et tamen patribus tuis conglutinatus est Dominus et amavit eos elegitque semen eorum post eos id est vos de
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine illius usq in p̃sentẽ
diẽ. Quamobr̃e ñ habuit leui par¬
tẽ neq possessionẽ cum frib suis:
qr ipse dñs possessio eius est. sicut
ꝓmisit ei dñs łs tuus. Ego aitẽ
fteti in monte sicut prius .xl. die¬

Expanded text:
entem diem quam ob rem non habuit Levi partem neque possessionem cum fratribus suis quia ipse Dominus possessio eius est sicut promisit ei Dominus Deus tuus ego autem steti in monte sicut prius quad
Abbreviated transcription (Latin):
nit dies eoꝵ: tempus iusitatiois¬
eoꝵ. Uox fugientiũ. et eoꝵ qͥ eua¬
serunt de terra aquilonis: ut an¬
nuntient in syon ultionẽ dñi cłi
ñri. ultion̾ẽ templi eiꝰ. Annuntia¬
te in babylonem płimis: õib qui
tendunt arcum. consistite aduer¬
sum eam ꝑ gyrũ: et nullus eua¬
dat. Recddite ei scdm opꝰ suũ: iux¬
ta oĩa que fecit facite illi. qr con

Expanded text:
nit dies eonit dies eoeorum. Vox fugientium, et eorum qui evaserunt de terra Babylonis, ut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Consistite adversus eam per gyrum, et nullus evadat: Reddite ei secundum opus suum: juxta omnia quae fecit, fa
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa eius. In dieb illis et in temꝑe
illo ait dñs. queretur iniqͥtas isrł
et ñ erit. et pecc̃m in uida et ñ inue¬
nietur. q̃m ꝓpitius ero eis qͦs reli¬
quero. Suꝑ terr̃ã dñantiũ ascen¬
de: et super habitatores eiꝰ uistta.
dissipa et interfice que p̾t eos sunt
ait dñs: et fac uixta omnia q̃ pre¬
cepi tibi. Uox belli in terra:et con¬
tricio magna. Quom confractus
est et contritus est malleus uniũ¬
se terre: Quomͦ uersa est in deser¬
tum babylon: In gentib illaq̃a¬
ui te: et capta es babilon. et nescie¬
bas. Inuenta es et apprehensa: q̃m
dñm prouocasti. Aꝑuit dñs the¬
saurũ suũ: et protulit uasa ire su¬
e: q̃m opus est dño cłõ exercituum¬
in terra chaldeoꝵ. Uenite ad eã ab
extremis finib: aꝑite ut exeant qͥ
conculcent eã. Tollite de iua laꝑi¬
des: et redigite in aceruos. et int̾¬
ficite eam: nec sit quicqũa reliq̾m.
Dissipate uniũsos fortes eiꝰ. descẽ¬
dant in occisionem. Ue eis. qr ue¬

Expanded text:
ima ejus. In diebus illis, et in tempore illo, ait Dominus, quaeretur iniquitas Israel, et non erit, et peccatum Juda, et non invenietur: Quoniam propitius ero eis, quos reliquero. Super terram dominantium ascende, et super habitatores ejus visita; Dissipa, et interfice quae post eos sunt, ait Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi. Vox belli in terra, et contritio magna. Quomodo confractus est et contritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa: quoniam Dominum provocasti. Aperuit Dominus thesaurum suum, et protulit vasa irae suae: quoniam opus est Dra Chaldeorum venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia ve
Abbreviated transcription (Latin):
pugnã. et uos hic secdebitis: Cur
subuertitis m̃tes filioꝵ isrł. ne tr̃a¬
sire audeant in locum qũe eis da¬
tͣus est clñs: Nonne ita eger̃t pa¬
tres ur̃i qͣndo misi cle cades barne
acd explorandã t̃ram: Cũq uenis¬
sent usq ad uallẽ botͥ. lustrata õi
regione:subũtert cor filioꝵ isrł. ut
ñ intrarent fines qͦs eis dñs dedit.¬

Expanded text:
debitis cur subvertitis mentes filiorum Israhel ne transire audeant in locum quem eis daturus est Dominus nonne ita egerunt patres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram cumque venissent usque ad vallem Botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent fines quos eis D
Abbreviated transcription (Latin):
quasi heclum in frusta decerperet.
et hoc patri et matri noluit indi¬
care. Descenditq saison: et locutꝰ
est mulieri que placuerat ocłis eiꝰ.
Ꝙ pꝰt aliquot dies reu̾tens ut acci¬
peret eam: declinauit ut iudet ca¬
dauer leonis. et ecce examen apum¬
Qũe cur sumpsisset in manib:
cometlebat in uia. uieniensq ad
patrem suũ et ad matr̃e dedit

Expanded text:
quasi haedum in frusta discerperet quasi haedum in frusta discerperet et hoc patri et matri noluit indicare. Descenditque et locutus est mulieri, quae placuerat oculis ejus. Et post aliquot dies revertens ut acciperet eam, declinavit ut videret cadaver leonis, et ecce examen apumQuem cum sumpsisset in manibus, comedebat in via: veniensque ad patrem suum et matrem, dedit
Abbreviated transcription (Latin):
manib nr̃is holocaustũ et libam̃
ta ñ suscepisset. sed nec oftendisset
uitq puer: et bñdixit ei dñs. Ce¬
pitq sp̃s dñi ẽẽ cũ es in caftris dan:
q ibi mulierem de filiab phylis¬
tum. ascendit et nuntiauit patri
suo et matri dicens. Uidi mulietẽ
in thaminatha. de filiab phylifti¬
noꝵ: quam queso ut mͥ accipiatis
uxorem. Cui clixerunt pater et mat
sua. Numquid non est mulier in
filiab fr̃m tuoꝵ. et in omni ppło
tuo. qr us accipere uxorem de phi¬
listum. qui incircuncisi sunt: Dix̃
sanson acd patrem suũ. Hanc mͥ¬
accipe: qr placuit oculis meis. Pa¬
rentes autẽ eiuis nesciebant qd̃ res
a dño fieret: et quereret occasionẽ
contra phylistum. so enim temꝑe:
phylistiim dñabantur irł. Des c̃ẽ¬
dit itaq samson cũ patre suo et
matre in thaninatha. Cumq ue¬
nissent ad uineas oppidi: apparu¬
it catulus leonis seuus rugiens.
in samson: et lilacerauit leonem

Expanded text:
mmtacet sed nec ostendisset vitque puer, et benedixit ei Dominus. Coepitque Spiritus Domini esse cum eo in castris Dan que ibi mulierem de filiabus Philisthim, ascendit et nuntiavit patri sin Thamnatha de filiabus Philisthinorum: quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem. Cui dixerunt pater et mater sua: Numquid non est mulier de filiabus fratrum tuorum, et in omni populo meo, quia vis accipere uxorem de Philisthiim, qui incircumcisi sunt? Dixitque Samson ad patrem suum: Hanc accipe mihi: quia placuit oculis meis. Parentes autem ejus nesciebanem contra Philisthim. Eo enim tempore Philisthim dominabantur Israeli. Descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha. Cumque venissent ad vineas oppidi, apparuit catulus leonis saevus, rugiens, in Samson, et dilaceravit leonem,
Abbreviated transcription (Latin):
ei p̃cipi impleat atq custodiat.
Dixitq manue ad angłm dñi.
Obsecro te ut adquiescas p̃cib me-¬
is: et fatiamus tͥ hedum de capͥs.
Cui respondit angłs. Si me cogis:
ñ comedam panes tuos. Sin autẽ
uis holocaustum facere: offer illd̃
dño. E nesciebat manue. qd̃ an¬
głs dei ẽẽt. Dixitq ad eum. Qd̃ est
tibi nomen. itt si sermo tuus fu̾t
expletus honoremꝰ te: Cui ille res¬
pondit. Cur queris nom̃ meum
qł est mirabile: Tulit itaq ma¬
nue hedum de capͥs et libamenta:
et posuit suꝑ petram. offerẽs dño
qui facis mirabilia. Ipse aittem ⁊
uxor eius intuebantur. Cumq as¬
cencłet flamia altaris in celum:
angłs dñi in flamina pariter as¬
cendit. Qd̃ tum uidissent manue
et uxor eius: ꝓni cecicłunt in ter¬
ram. et ultra non eis apparuit au¬
gelus dñi. Statimq intellexit
manue angłm ẽe dñi: et dixit ad
uxorẽ suam. Morte moriemur: qr
uidimus dm̃. Cui respondit mu¬
lier. Si dñs nos uellet occide: de

Expanded text:
ei praecepi impleat atque custodiat dixitque Manue ad angelum Domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capris cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud Domino et nesciebat Manue quod angelus Dei esset dixitque ad eum quod est tibi nomen ut sexpletus honoremus te cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabile tulit itaque Manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens Domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor eius intuebantur cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus Domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset Manue et uxor eius proni ceciderunt in terram et ultra non eis apparuit angelus Domini statimque intellexit Manue angelum esse Domini et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus Deum cui respondit mulier si Dominus nos vellet occidere de
Abbreviated transcription (Latin):
ut affligeret te atq temptaret: et
nota fierent q̃ in tuo animo u̾sa¬
bant᷑. uttrũ custodires mandata il¬
lius an non. Afflixit te penuria:
et dedit tibi cibũ manna quã ig¬
norabas tu et patres tui. ut often¬
d̾et tibi qd̃ non in solo pane uiuat
homo: secd in õi uerbo qd̃ egrediet᷑
et pes tiuis ñ est subtritus. En qua¬
dragesimꝰ annus est: ut recogites
in corde tuo. qr sicut erudit homo
filiũ suũ: sic dñs d̾s tuus erudiũ
te. ut custodias mandata dñi cł̃i
tui: et ambules in uiis eiꝰ & timeas
q et fontiũ: in cuiꝰ campis et mon¬
tib erũpunt fluuioꝵ abyssi. terrã
frum̃ti hordei ac uineaꝵ: in qua
ficus et malagranata. et oliueta
uascunt᷑. terram olei ac mellis: u¬
bi absq ulla penuria comedes pa

Expanded text:
ut affligeret te, atque tentaret, et nota fierent quae in tuo animo versabantur, utrum custodires mandata illius, an non. Afflixit et dedit tibi cibum manna, 50 quem ignorabas tu, et patres tui, ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo, sed in omni verbo quod egreditur et pes tuus non est subtritus: en quadragesimus annus est. Ut recogites in corde tuo quia, sicut erudit homo filium suum, sic Dominus Deus tuus erudivit te, ut custodias mandata Domini Dei tui et ambules in viis eius et timeas umque et fontium: in cujus campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi: terram frumenti, hordei, ac vinearum, in qua ficus, et mala granata, et oliveta nascuntur: terram olei ac mellis. Ubi absque ulla penuria h. egesta