comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N huius natiuitate ma¬
gno gaudio et exłtacio¬
ne celebratum mister ium
in celo noueritis ab ange¬
lis. Erat enĩ hec magno
coram domiuo. et multi
eius nitã propositũ q scm̃
mirantes: declinabunt
dita uita ꝯnersi ad dñm:
ac religiosi effecti renussio¬
nem pecc̃orum et premia
xp̃i eam sectantes sũt ꝑcep¬

Expanded text:
n huius nativitate magnum gaudium et exultatione caelebratum mysterium in celo noveritis ab angelis. Erit haec magna coram Domino, et multi eius vitam propositumque sanctum mirantes, declinabunt dica vita conversi ad Dominum hac religiosi effecti, et remissionem peccatorum et premia Christi eam sectantes sunt percep
Abbreviated transcription (Latin):
nius capud oscuians
scicitabatur a turba
templo nomen genouefe
a cirtunstante ppło edictũ
est et pater et mater acci¬
ti astiterunt ait ad eos sãc¬
infans nestra est filia:
mine. Quib ait sanctus
germanus. Felices uos tã
uenerande sobolis genito¬

Expanded text:
i caput osculans, sciscitatur a turba templo nomen Genovefe a circumstante populo edictum est, et pater vel mater acersiti adsteterunt. Ait ad eos sancinfans vestra est filia?'mine'. Quibus ait sanctus Germanus: 'Felices vos tam venerandae sobolis genito
Abbreviated transcription (Latin):
sum. E Tribularet si nes¬
tirem misericordias tuas do¬
mine tu dixisti nolo morteni
pectatoris sed cõuertatur et
uinat. Qͥ chananeam et
publicanum nocasti ad peni¬
tentiamu. Et petrum latri¬
mantem suscepisti miseri¬
cors dominus. Q.¬
Ed uere et absq ulla
questione conuerriẽ¬
ter accipitur. ut a spiritu
sc̃o in desertum ductus
credatur. ut illuc eura
spũs suus duceret. ubi
hunc ad temptandñ sp̃s
malignus inueniret.

Expanded text:
sp. Tribularer si nescirem misericordias tuas, Domine; tu dixisti: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat, qui Chananaeam et publicanum vocasti ad poenitentiam. Vers. Et Petrum lacrymantem Dominus suscepit, misericors Dominus. Qe enim et absque ulla quaestione convenienter accipitur, ut a sancto Spiritu in desertum ductus credatur ut illuc eum suus spiritus duceret, ubi hunc ad tentandum spiritus malignus inveniret.
Abbreviated transcription (Latin):
tat in plateis si quis diligit
sapientiam ad me declinet
eam inueniet et eam dũ
inueniet beatus est siten¬

Expanded text:
tat in plateis: Si quis diligit sapientiam, ad me declinet, et eam inveniet; et eam dum invenerit, beatus est si ten
Abbreviated transcription (Latin):
uim apd̾ hõies
plus diuitum ꝙͣ pau-¬
perimi uoĩa sciri. S quia
rerum affluentiam inter¬
dum uoluptas comes se¬
quitur: adolescencioris u¬
te temꝑa lubricis tempora¬
disposuit regenda disscursi

Expanded text:
im apud homines, plus diuitum quam pauperum nomina sciri. Sed quia rerum affluētiā, interdum voluptas comes sequitur, adolescentioris vitæ tempora, lubricis supposuit
Abbreviated transcription (Latin):
fecti. beatus sixtus ducelas
felitissimus et agapitus
nus. Nos quidẽ ꝯsulimus
senectuti tue audi p̃cepta
nr̃a et sacrifica. Respondis
bs sixtus. miser tu tioi ol¬
sule et noli blasphe male
et age penitenciam de sant¬
guine unstorum ꝙ̃ effudisti.

Expanded text:
hoc beatus Sixtus reducitur Felicissimus et Agapitus.nus: Nos, inquit, consulimus senectuti tuae, audi praecepta nostra, et sacrifica. Respondit beatus Sixtus: Miser, tu tibi consule, et noli blasphemare, sed age poenitentiam de sanguine sanctorum, quem effudisti.
Abbreviated transcription (Latin):
genonephe.Filia mi ge¬
nouepha: At illa respon¬
dit. Audit fanuila tu a
pater saucte que iubes e¬
dicito. Cui sanctus gerni
anus. Queso ne nerea¬
ris michi profiteri. si uis
in sanctimonio ꝯsecrato
xp̃o inmatulatum ⁊ in-¬
tactũ corpus quẽ admo¬
dum sponsa eius serua

Expanded text:
Genovefae: 'Filia mi, Genovefa!' Ad illa respondit: 'Audit famula tua, pater sancte; que vis edicito'. Cui sanctus Germanus dixit: 'Queso, ne verearis mihi profiteri, si vis in sanctimonio consecrata Christo inmaculatum et intactum corpus tuum, quemadmodum sponsa eius, serva
Abbreviated transcription (Latin):
auore autem exterriti. iã
in hoc stantes. ut terra
uasculum quod detexerant
operirent: apparuit eis uene¬
randa carricie senex. ad ĩstar
niuis candorem efferens. di¬
cens se ẽẽ auatem et dixit eiͤ.
usq quo ꝯturbamini et tar¬
datis: Nonne indetis dñn
martinum stantem uobis
iunare paratum. si manus
imponitis m¬

Expanded text:
autem omnes exterriti, iam in hoc stantes, ut terra vasculum quod detexerant operirent, apparuit eis veneranda canities senis, ad instar nivis candorem efferens, dicens se esse abbatem, ait eis: 'Usquequo conturbamini et tardatis? Non videtis domnum Martinum stantem vobis iuvare paratum, si manus adponitis
Abbreviated transcription (Latin):
dietur dominꝰ de samaria ad
portain que respicit aid oriente
et ueniet in bethleem ambu¬
lans suꝑ acruas redempcionis
iude tunc saluus erit om̃is
homo quia ecce ueniet.  Dabo¬

Expanded text:
dietur Dominus de Samaria, a porta quae respicit ad Orientem, et veniet in Bethlehem ambulans super aquas redemptionis Judae. Tunc salvus erit omnis homo, quia ecce veniet.
Abbreviated transcription (Latin):
t in quo tandem loco mͣr¬
tirium ꝑtulerunt: In urbe
roma que principatum et
capud obtinet nationum:
scilicet ut ubi capud super¬
sticionis erat. illic capud
quiesceret sanctitatis. Et
ubi gentilium principes
habitabant: illic eccłiaꝵ
lus. hinc possiunus intelli¬
gere ꝙ cur dominus orien¬
tis regionem propria illust᷑¬
uerit passione. occidentis pla¬
gam ne quid minus eẽt iu¬
ce sui apłorum sanguine il¬
luminare dignatus est. Et
licet illius passio nobis pro¬
ficiat ad salutem: tam̃ eciã
horum martirium nobis ꝯ¬
tulit ad exemplum. Isti st̃¬

Expanded text:
t in quo tandem loco martyrium pertulerunt? In urbe Romana, quae principatum et caput obtinet nationum: scilicet, ut ubi caput superstitionis erat, illic caput quiesceret sanctitatis; et ubi Gentilium principes habitabant, illic Ecclesialus, hinc possumus intelligere, quod cum Dominus Orientis regionem propria illustraverit passione, Occidentis plagam, ne quid minus esset, vice sui Apostolorum sanguine illuminare dignatus est. Et licet illius passio nobis sufficiat ad salutem, tamen etiam horum martyrium nobis contulit ad exemplum. 3. Morti
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes nuisibilem ueniẽ¬
te in aquis timore ꝑterriti
cogitabant einoi ĩ nisibilis
deus form̃a serui suscepit ⁊
uit benedcũs dominꝰ deꝰ iscł.¬

Expanded text:
identes invisibilem venientem in aquis, timore perterriti cogitabant quomodo invisibilis Deus formam servi suscepit, et vit. Benedictus es, Domine Deus Is
Abbreviated transcription (Latin):
angelus ad sepulchr̃u
dñi stola claritatis cooꝑtus
uidentes enui mulieres
nimio t̾rore ꝑterriti astite¬
runt a longe tunc locutus
est angelus et dixit eis. Noli¬

Expanded text:
Angelus ad sepulcrum Domini stola claritatis coopertus. Videntes eum mulieres nimio terrore perterritae astiterunt a longe. Tunc locutus est angelus et dixit eis.
Abbreviated transcription (Latin):
dei oculis meis antegña
beatus iohannes iussit¬
deponi feretrum. ⁊ coram¬
eius et noce clara dixit.
tet te drusiana. Surge ⁊

Expanded text:
Dei oculis meis, antequam beatus Joannes deponi feretrum et corsit, ac voce clara dixit: tet te, Drusiana. Surge,
Abbreviated transcription (Latin):
uod cum patri
suo et fratrib retulisset.
increpauit enm pat̾ et di¬
xit. Qͥd sibi uult hoc somp¬
nũ qd̃ uidisti: Num ego
et mat̾ tua et fratres tui
adorabinius te sr t̾ram:
Inuidebant igitur ei fr̾es
sui. pater uero rem tacitꝰ
mei dũ bene tibi fuerit ut
suggeras pharaoni. ut educat
me deisto cartere quia furtim
sublatꝰ sum et hic inrocens
ni lacum nussus sumr u Tres
enim adhuc dies sũt post qͦs
recordabitur pharao ministe¬
rii tui et renocabit te ĩ gͣdum
pristm̃ tunc memento mei.

Expanded text:
Quod cum patri suo et fratribus retulisset, increpavit eum pater suus, et dixit: Quid sibi vult hoc somnium quod vidisti? num ego et mater tua et fratres tui adorabimus te super terram? Invidebant ei igitur fratres sui: pater vero rem tacimei dum bene tibi fuerit, ut suggeras Pharaonem, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc memento mei.
Abbreviated transcription (Latin):
diligebat ioseph suꝑ õs
filios suos eo quod ĩsenet¬
tute gemuriss eum. fecitq
ei tunicam pollimitam.
Nidentes autẽ frẽs eiꝰ qd̾
a patre plus cunctis filiis
amaretur. oderant enm
nec pot̾ant ei quicꝙͣ paci-¬
fratrib sius ecce ismaelyte
tnͣseunt uenite uer̃idetur
et manus nr̃e non polluant᷑
Caro enim et frat̃ nr est.
tenm et non inuenisset eñ
scissis nestib ꝑgensq ad fra¬
tres ait puer non comparet
et ego quo ibo. Caro.

Expanded text:
diligebat Joseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum: fecit ei tunicam polymitam. Videntes autem fratres ejus quod a patre plus cunctis filiis amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater noster teum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Caro.
Abbreviated transcription (Latin):
agatur Merito hec pa¬
timir quia peccanimꝰ ĩ frẽm
nostrum indentes angustiã
aĩe eius dum depretaretur
nos et non audiuimus. Ideo
uenit suꝑ nos tͥbulatio. x¬

Expanded text:
untur: Merito haec patimur, quia peccavimus in fratrem nostrum, videntes angustiam animae illius, cum deprecaretur nos, et non audivimus; idcirco venit super nos ista tribulatio
Abbreviated transcription (Latin):
anta ergo post
peritulum. p̾dita setu¬
rumi. Lauda non nauigã¬
tis felicitatemi. s cũ ꝑuenͭ
ad portum. Lauda ducis

Expanded text:
auda ergo post periculum, praedica securum. Lauda non navigantis felicitatem; sed cum pervenerit ad portum. Lauda ducis
Abbreviated transcription (Latin):
prim̃a uocem aꝑuuit ĩno¬
centes. Fuint diserti laude
qui fuerant imperiti ser¬
mone. Offerurit dño pͥmi¬
cias lingue. nouos oris ĩ¬
molant frnctus uerborũ
principia libant. Infancia
enim que ꝑ etatem loqui
nõ poterat glorias dei cum
gandio resonabat. Normit
laudare xp̃m qui loqui ño
poterant. Fuint periti lau¬
de qiui fuerant imꝑiti ser¬
mone. Ostendunt laudibz
dñm. suffragiis predicant
xp̃m. Funnt int̾ea pueri
sine magistro. diserti. docti
sine doctore. periti sine eru¬
ditore. Agnoscunt xp̃m. pre¬
dicant dñm. nõ cuĩe ꝑsuasi¬
o humana docuerat sed
qũe diuinitas innocenti¬
b inspirabat. Cessant e¬
nim humana ꝯ diuina
tractantur. qr humana
ip̃a prodesse non poteruut
nisi diuinorũ solacio sub¬
leuant᷑. Necesse ẽ eñi t̾rena
succuuibere. ꝯ celestia p̾di¬
cantur. naturalia silere.2
nirtutes locuntur. Erigit᷑
itaq ĩfantium etas ĩ lau¬
dẽ q̃ delictorum ño nouerat
crnũ. Dignus adignis lau¬

Expanded text:
primam vocem aperiunt innocentes. Fiunt diserti laude, qui fuerunt imperiti sermone. Offerunt Domino primitias linguae, novos oris immolant fructus, verborum principia libant. Infantia enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Christum, qui loqui non norant. Fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt laudibus Christum, suffragiis praedicant Christum. Fiunt interea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine eruditore. Agnoscunt Christum, praedicant Dominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio sublevetur. Necesse est enim terrena succumbere, cum coelestia praedicantur; naturalia silere, cum virtutes loquuntur. Erigitur itaque infantium aetas in laudem, quae delictorum non noverat crimen. Dignus a dignis lau
Abbreviated transcription (Latin):
soror mea sponsa messu¬
i myrram meam curu
aromatib meis.
cum melle meo. bibi ui¬
num cum lacte meo
Comedite amici mei ⁊
bibite. et inebriamini
karissimi. Ego dormini
et cor meun nigilat.
Lox dilecti mei pulsan¬
tis. Aperi nuchi soror
mea amita mea colũ¬
ba mea. immaculat a

Expanded text:
mea, sponsa; messui myrrham meam cum aromatibus meis; cum melle meo, bibi vinum cum lacte meo. Comedite, amici mei, et bibite, et inebriamini, charissimi. Ego dormio, et cor meum vigilat. Vox dilecti mei pulsantis: Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea
Abbreviated transcription (Latin):
uictorinus ⁊ seuerinus.
hu post utruisq ꝑentis o¬
bitũ se inuicẽ pedãgogãtes:
pari custodia semutius ob¬
sequiis enuilantes. g̾mani¬
catis uinculo probabłes do̾
se ipõs hostiã uiuã obtuler̃t.
unq in tñtũ excre¬
uituri nudi facultatib õib
remanserunt.
imperitore nerua cũ alus
dei serins eutite ⁊mauone
ab aureliano primo iudice
relegatur. in sexagesimo mi¬
liario ab urbe uia salaria.¬

Expanded text:
Victorinus et Severinus. Hi post utriusque parentis obitum se invicem paedagogantes pari custodia se mutuis obsequiis aemulantes germanitatis vinculo probabiles, Deo seipsos hostiam vivam obtulerunt. Cumque in tantum excrevituri, nudi facultatibus omnibus remanserunt. imperatore Nerva, cum aliis Dei servis Euthyche et Marone, ab Aureliano judice primo relegatus in sexagesimo milliario ab urbe via Salaria
Abbreviated transcription (Latin):
Uam collecta sunt frag¬
menta dñici calicis et beato
niro ablata. Que flens ille
suscipiens oracione facta.
uas in pristiuam formam
reparauit. Qꝰ signo ꝑcussi
deitatem xp̃i ꝯfessĩ sunt.¬

Expanded text:
am collecta sunt fragmenta Dominici calicis, et beato viro allata. Quae flens ille suscipiens, oratione facta, vas in pristinam formam restauravit. Quo signo perculsi deitatem Christi confessi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
q emm est sp̃c mnore ip̃orum
Surules illis fiant qui fnci¬
unt ea ⁊ om̃s qui cõfidunt ĩ
ei Domus isrł bũdicite do¬
mino domus aaron bndicite
dño Domus leui bñdiçite do¬
mino qui timetis dñi b̃ndi¬
cite dñe Eũdicrus dñs exsi¬

Expanded text:
ore ipsorum. Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis. Domus Israel, benedicite Domino: domus Aaron, benedicite Domino: domus Levi, benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino. Benedictus Dominus ex Si
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Qua ratione p̾dicaue
est. ut resurrectionẽ uera¬
in uita patimini. cum nob̾
hic pro spera uel ad uersa
cum in fidelib ẽẽ ꝯmunia

Expanded text:
tis. Qua ratione praedicavest, ut resurrectionc vita patimini, cum vobis hic prospera, vel adversa cum infidelibus esse communia
Abbreviated transcription (Latin):
solucite impenso studio
tacto de ip̃is maleficiis ua¬
rio: et si mors uitam nõ ab¬
stulit. tamen signũ mortis
infixit. Hinc ad parentẽ su
um scopilionem lausiam se
conferens morib honestis¬
tus est. Qui cum fere nulle
passus longe ab eodeni loco
consisterent: iugit᷑ ad matu¬
tinos currebant ducti calo¬
re fidei ꝑtempestatem per

Expanded text:
sollicite impenso studio, facto de ipsis maleficiis vario, etsi mors vitam non abstulit, tamen signum mortis infixit. III. Hinc ad parentem suum sanctum Scopilionem Lausia se conferens, moribus honestistus est. Qui cum fere mille passus longe a vico consisterent, jugiter ad matutinos currebant, ducti fidei calore per tempestatem, per
Abbreviated transcription (Latin):
Crum creator optime
rector q ñr aspice nos
a q̃urete nona mersos sopo¬
relilrrt. Ce existe sc̃e posci¬
mus ignosce tu crimimbus
ad confitendum surgimus
moras ꝙ noctis rumpimus
Neutes manus q tollimus
gerendum precipit paulus¬
q gestis censuit Qĩos ma¬
lum qd̵ gessimus occulta
nostra pindius preces
germentes fundimus di¬
mute quod peccauimus.
hẏmuus
ox et tenebre et ubi¬
la confusa mundi et
tur bida. lux intrat albesc̃ po¬
lus xpistus uenit discedite.
Caligo terre sãditur. ꝑcus¬
sa soł spuło reb qr iam co¬
lor redit nultił tucutis sỹd̾¬
nus te mente pura et sun

Expanded text:
rum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabimus.Hymnus ox et tenebrae et nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit polus, Christus venit, discedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu nitentis sidmus. te mente pura et simp
Abbreviated transcription (Latin):
ius contagio. te pessat ardos
spiritus Ob ha redemptor q̃s
reple tuo nos lumiue per quod
dierum cͥcuł nullis ruamur
lrata spes mortalium.
celsi tõnantis mnce casteq ꝓ¬
les uirginis. O a dexteran
surgentib exgat et mens so¬
bria flagrans q in laudem
dei grates rependat debitas.
Srtus refulg lucf̾ sꝑsam¬
qr lucem nunciat cadit caligo¬

Expanded text:
is contagio Tepescat ardor spiritus. Ob hoc Redemtor quesumus Reple tuo nos munere, Per quod dierum circulis Nullis ruamur Beata spes mortalium, Celsi tonantis unice Castaeque proles Virginis. Da dexteram surgentibus, Exsurgat et mens sobria Flagransque in laudem Dei Grates rependat debitas. Ortus refulget Lucifer Sparsamque lucem nuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
onsors paterui luuus
lux ipe lucis et dies nos¬
ten auendo rumpimus. as¬
liste postuliantib. Aufer
tenebras menciu fuga
cater nas demonũ expelle
sompnolenciã ne pigritã¬
tes obruat. Sic ap̃e nob̾
omĩb ĩdułgeas credentib.
ut prosit exorantib quod
precinentes psalluit Pr̃a¬

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga caterbas demonum, Expelle somnulentia, Ne pigritantes obruat. Sic Christe nobis omnibus Indulgeas credentibus, Ut prosis exorantibus, Quod precinentes psallimus. I
Abbreviated transcription (Latin):
Er astra rer contegit t̾¬
e colores onurimi nos
confitentes posaimus. te iuste
uidex cordium Tt auferas
piacula sordesqr mentis. ab¬
ũ arceantur crimina Meus
ecce corpns ĩpia quam culꝑa
mord nona ob saira gestis
dollere. et ce redemptor quere¬
re Rem pelle tu caliginem in¬
triusecus quam maxime. u̾
in bõ gaudeat se collocari lu¬

Expanded text:
 atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abUt arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lu
Abbreviated transcription (Latin):
rosq nos prest sibi nicħ loqͥ¬
mur subdoliin uoluanus ob¬
air̃ nich Sic totus decurrat
dies nec lingua mendax nec
manns. occuli ne peccent lu¬
brici ne noxa corpus inquiu.
E pecculator astat de sr̃ qui
uos dieb omnib actus qr no¬
stros prospicit a luce prima
in uesperiui. Deo¬
u triuitatis mutas orbẽ
ponenter qui regis. aitẽ¬
de laud̾ cantica que exculunte
psalliumus. Nam lecfulo cõ¬
surgimus noctis quiece tẽpe.
ut flagiremus uuluerum.
ad te mede olunium. Quo¬

Expanded text:
rosque nos praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima in vesperum. Hu Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medellam omnium. U
Abbreviated transcription (Latin):
ratula hoc non pretereatur.
Quidam tuosio nomine gra
uiter oppressus infestacione
curari merinit expresso uri
sancti signaculo

Expanded text:
randa signa praetereat. Quidam, Tosio nomine, daemonis graviter oppressus infestatione, curari meruit expresso viri Dei signaculo
Abbreviated transcription (Latin):
minum clamaui: et domin
saiualit mẽ. ¶esꝑe et mane
et meridie narrãbo et amiũ¬
tiabo: et exaudiet nocẽ meñ
edimet in pace ammam
neam ab his qui appropin¬
quant michi: quoniam int̾
multos erant mecur Ex
audiet deus et humiliabit
illos qui est aute secula ¶õ¬

Expanded text:
minum clamaui et dominus exaudiuit me. uespere et mane et meridie narrabo, renuntiabo: et exaudiet uocem meam. liberauit in pace animam meam ab his, qui adpropiant mihi, quoniam inter multos erant mecum. et exaudiet me deus; et humiliauit eos, qui est ante saecula
Abbreviated transcription (Latin):
dei electus pontifex.
sacre q mctionis scĩficaci¬
one delibutus. enestiorem
lacramenti est adeptus.
homo: mutatus est in
iurũ alterum. Cuiꝰ om̃ia
in melius conu̾sa sunt.
n tanta autẽ gr̃a

Expanded text:
 electus Dei pontifex, sacraeque unctionis sanctificatione delibutus, e vestigio rem sacramenti est adeptus, homo mutatus est in virum alterum, cujus omnia in melius conversa sunt. In tanta autem gra
Abbreviated transcription (Latin):
et est illa mulier
de qua lucas scribit
emedam mulier in ciuita¬
te peccatrix. sed euna dilexͭ
nultum dimissa sunt ei
peccats multa. Et de q̃ mar¬
chus ait. Surgens autem
ihesus mãne prima sabba¬
ti apparinit primo marie
magdalene de qua eiecerat
septem demonia Congͣ¬

Expanded text:
ec est enim mulier de qua scribit quaedam mulier in civitate peccatrix, quae quia dilexit multum, dimissa sunt ei peccata multa . Et de qua Marcus ait: Surgens autem Jesus mane prima Sabbati, apparuit primo Mariae Magdalenae, de qua ejecerat septem daemonia
Abbreviated transcription (Latin):
cluserurit os eorum locu¬
tum est superbiam roici¬
entes nunc circudederñt uie:
oculos suos si atuerunt de cli¬
nare terram Susceperunt
me sicut leo paratus ad p̾dam
et sicut catulus leonis habi¬
tans in abditis Axurge do-¬
mine prenem enu et supplã¬
ta enm: eripe animam ineã
ab impio. frameam tuam ab
inimicis manus tue Dñe a
pancis de terra duride eos in
nita eorum: de absonditis
tuis adimpletus est uenter
eorum. Saturati sunt filii:
et diuuiserunt reliquias
suas par nulis sius Ego ã
in iusticia apparebo ꝯspectur

Expanded text:
rum locutum est superbiam. Projicientes me, nunc circumdederunt me: oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis: et dimiserunt reliquias suas parvulis suis. Ego autem in justitia apparebo conspectui
Abbreviated transcription (Latin):
Am quia hec illa
tina tracebatur nocde
locutus est. moditũ erat.
id est eiusde m nectis ⁊ die¬
i setiuentis noctis tempꝰ
usq ad horam qua illuru
non uidere inciperent.
Tentus eñi noc̃te illa aiu¬
deis et in crastrnum cruci-¬
um sero factũ ẽẽt u¬
depositus est de cruce ⁊
intra septa sepulchri ab
humanis seclusus obtu
argunientis. ꝑdies qͣdra¬

Expanded text:
am quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucium sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutargumentis per dies quadra
Abbreviated transcription (Latin):
o ait modicũ¬
nado ad patrem ad illos
specialiter ꝑtinet qͥ eius
discipulatui predicantis
in carne adherere. ⁊ post
tristiciam passionis nisa
resurrectione et assũpcio¬
ne eius letificari meru¬

Expanded text:
o ait: Modicu. ad patrem. Ad illos specialiter pertinet, qui ejus discipulatui praedicantis in carne adhaesere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus l
Abbreviated transcription (Latin):
fluenta positus. qͥa
asseruit. Missus ergo in
carterem. an ip̃e ueniat
requirit. Non quia ip̃mi
ẽẽ mũdi redemptorem du¬
bitet. sed querit ut scicit
si is qui ꝑ se ĩ mũdũ ne¬

Expanded text:
luenta positus, quia asseruit; missus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem dubitet, 1453 sed quaerit, ut sciat si is qui per se in mundum ve
Abbreviated transcription (Latin):
positus mittens
discipulos requirit. tu
es qui uenturus es an
alium expectamus. Tã¬
ꝙͣ si ignoret q̃e ostende¬
rat. et an ip̃e sit nesciat
qũe ip̃mi esse. prophet̾ado.
baptizando. ostendendo cla¬

Expanded text:
positus, mittens discipulos, requirit dicens, Tu es qui venturus es, an alium exspectamus ? Tanquam si ignoraret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, ostendendo, cla
Abbreviated transcription (Latin):
humauitatem sc̃a t̾uitas
oꝑata est. cuiꝰ oꝑa inseꝑa¬
bilia sunt. Credimꝰ euindẽ
filium dei. uerbum dei eter¬
ualiter natum de patre
cõsubstarcialem patri ꝑ
omnia seꝑaliter. natum
de sp̃u sco et maria semp¬
uirgine. duas habentes
naciuitates. mĩa ex patre
celestem: alteram ex mat
tẽporalem. qui etiam filius
dei sue carnis conceptione
conceptus est: et sue car-¬
nis natiuitate natus est.

Expanded text:
cta Trinitas operata est, cujus opera inseparabilia sunt. Credimus eumdem Filium Dei Verbum aeternaliter natum de Patre, consubstantialem Patri per omnia, temporaliter natum de Spiritu sancto et Maria Virgine, duas habentem nativitates, unam ex Patre aeternam, alteram ex matre temporalem; qui etiam Filius Dei, suae carnis conceptione conceptus est et suae carnis nativitate natus.
Abbreviated transcription (Latin):
mo. Caligauerunt ocu¬
li mei a fletu meo qi elon¬
gatus est a me qui ꝯsolaba¬
tur me uidete oũis populi.
Si est dolor similis sicut do¬
lor meus. O nos ommes
qui transitis per niam att̾e¬
dite et inidete. Si est.

Expanded text:
. Caligaverunt oculi mei a fletu meo, quia elongatus est a me, qui consolatur me. Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus. Vers. O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte. Si est.
Abbreviated transcription (Latin):
rant et errecat. qũi et ip̃e
cirtundatus est infirmi¬
tate. Et propt̾ea debet qũe¬
admodui et pro populo.
ita etiã eciam et ꝓ semet¬
ipso offerre pro peccatio
Nec quisqũa sumat sini
honorem sed qui nocatiu
adeo tamquam acoor
Sicet xp̃us nõ semet ipͥi
ciarificaunt. ut pontifere
fieret. sed qui locutus et
ad eui falius meus es tũ

Expanded text:
rant, et errant: quoniam et ipse circumdatus est infirmitate: et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tamquam Aaron. Sic et Christus non semetipsum clarificavit, ut pontifex fieret: sed qui locutus est ad eum: Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
Confitebuntur celi mira¬
biua tua domine: et eniui
ueritatem tuam in ecclesia
sanctor. ũi quis in nubib
equabitur domino: similis
erit domino in filiis deiDeus
qui glorificatur in consilio
sanctorum: magnus et ter¬
ribilis suꝑ omnes qui ĩ cir¬
cuitu ens suntne deꝰ uir¬

Expanded text:
coeli mirabilia tua, Domine, etenim veritatem tuam in Ecclesia sanctorum. Quoniam quis in nubibus aequabitur Domino, similis erit Domino in filiis Dei. Deus qui glorificatur in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnes qui in circuitu ejus sunt. Domine Deus vir
Abbreviated transcription (Latin):
illum: excelsum pre regib
terrẽ. Ineternũ sernabo uli
misericordiam tuam: ⁊ testa¬
mentum meum fidele ipsi.
Et ponam in seculum secłi
semen eius: et thronum esꝰ
sicut dies cel. Pn autem de

Expanded text:
 excelsum aput reges terrae. In aeternum seruabo ei misericordiam meam et testamentum meum fidele ipsi. Et ponam in saeculum saeculi semen eius, et thronum eius sicut dies caeli. Quae omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit pat̾ familias operariis
suis quid hic statis tota die
occiosi at illi respondenites
dixerunt criua nenio nos
conduxit ite in uineam me¬
am et ciuod iustum fuerit
dabo uobis uota ope¬

Expanded text:
Dicit paterfamilias operariis suis: Quid hic statis tota die otiosi? At illi respondentes dixerunt, Quia nemo nos conduxit. Ite et vos in vineam meam, et quod justum fuerit dabo vobis. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
inter uirtutes et uitia fluc¬
tuantes nunc ad meliora
retrahuntur et spiritales
sunt: nc̃ carnis lubrico desi¬
derio supplantantu. ⁊ car
uales sunt.

Expanded text:
inter virtutes et vitia fluctuantes, nunc ad meliora retrahuntur, et spiritus sunt: nunc carnis lubrico supplantantur, et caro sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
seriure quia non ualet si¬
mul transitoria et eterna
diligere. Si enun eternita¬
tem diligimus. cancta tem¬
poralia uiusu non in affec¬
tu possidemus. aut enĩ unũ
odio habebit et alteꝵ diliget
aut uni ad herebit: et alt m
contempnet: Hec uerba dili¬
genter consideranda sunt

Expanded text:
servire. Quia non valet simul transitoria et aeterna diligere: si enim aeternitatem diligimus, cuncta temporalia in usu non in affectu possidemus. Aut enim unum odio habebit, et alterum diliget; aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. Haec verba diligent
Abbreviated transcription (Latin):
troduces eos et plantabis ĩ
monte hereditatis tue: firmi¬
simo habitaculo tus quod
operectus es domine S anc
firmauerunt manus tue
dñs regnabit ineternum et
ultra. Ingressus est enui¬
ris. C ilii antem israel: an

Expanded text:
troduces eos, et plantabis in monte haereditatis tuae, firmissimo habitaculo tuo, quod operatus es, Domine: Sanctfirmaverunt manus tuae. Dominus regnabit in aeternum et ultra. Ingressus est enir
Abbreviated transcription (Latin):
anctꝰ uero agricola
mitior habebatur mo¬
to. ut ab ip̃is etiam ĩimi¬
cis diligeretur. ideoꝙ differ¬
ebãt eius passionem. s hec
ꝑ secutoꝵ honorificontia om¬
ni erat inmanitate a cerbi¬
or que inuidebat martyriũ.
Deniq ubi non aquieuit¬
agricola crucifixus est. ut
aduertamus blandicias
eorum non sedulrtatis
fuisse sed fraudis. Per sup¬

Expanded text:
anctus Agricola mitior habebatur moribus, ut ab ipsis etiam inimicis diligeretur. Ideoque differebant ejus passionem. Sed haec persecutorum honorificentia omni erat immanitate acerbior, quae invidebat martyrium. Denique ubi non acquievitAgricola, crucifixus est; ut advertamus illas blanditias eorum non sedulitatis fuisse, sed fraudis. Sup
Abbreviated transcription (Latin):
lignati iam ip̃is uocabulis
uiderentur. Ille uitalis due¬
tus est: quasi qui contempte¬
uite istius cursu uiam illam
uitabat. ut eternam sibi ac
quireret. Iste a gricola ditꝰ¬
est qui bonos fructus spirita¬
nis effusione meritorum
suoꝵ omniũq uirtutũ riga¬
ret plãtaria.

Expanded text:
ium ipsis vocabulis viderentur. Ille Vitalis dictus est, quasi qui contemptu istius vitae veram illam vitam aeternam sibi haberet acquirere: iste Agricola, qui bonos fructus spiritanis effusione, meritorum suorum omniumque virtutum rigaret plantaria.
Abbreviated transcription (Latin):
nos teneat triumphoꝵ
parnulorũ nõ aduocẽt
blandimenta. Auribus
nr̃is insonet nox diuina.
familiaris strepitus no¬
strum nõ ꝯfundat audi¬
tum. Cibus partꝰ de celesti
sumat᷑ annona. t̾reni
luxꝰ copie nõ qiuerantur.
tatis seruetur. ires ebri¬
etas non eneruet. locutꝰ

Expanded text:
nos teneat triumphorum, parvulorum non avocent blandimenta; auribus nostris insonet vox divina; familiaris strepitus nostrum non confundat auditum; cibus parcus de coelesti sumatur annona; terreni luxus copiae non quaerentur; tatis mansura servetur; vires ebrietas non enervet. De
Abbreviated transcription (Latin):
iorum sp̃nalibum cerni-¬
nius aduenisse sicut deno¬
ti nulites xp̃i deposito cor¬
poris amineq torpore. nx¬
tutũ procedamus ad cãpũ
ut ñebͣ nr̃a q̃ sunt nobis
hyemali ocio emollita:
ex̾citio celestiũ roborent᷑
Edimus corpori l¬
pendimꝰ nobis temꝑa t̾e pͦ
deputemus cuictori. uina¬
mus deo paululur seculo¬
qui uixiius totũ: sepona¬
mus domestitis curas. Et¬
clesie maneamus ĩ castͥs.
uigilenus in acie xp̃i som

Expanded text:
um cernimus advenisse, sicut Christi milites, deposito corporis animaeque torpore, virtutum procedamus ad campum, ut membra quae sunt nobis hiemali otio mollita, exercitio coelestium roborentur edimus corporpendimus nobis tempora, tempus deputemus auctori; vivamus Deo paululum, qui saeculo viximus totum; seponamus domesticas curas, Ecclesiae maneamus in castris; vigilemus in acie Christi;
Abbreviated transcription (Latin):
ed iur dei magcio opere pe¬
tenti femine crnod dare poss
inquirens. nichil apud se
nisi se uiuenit. Petenti q
memet ip̃m tolle. me ẜ mi
ut filiun tummi recipias:
me uice illius in serucium

Expanded text:
ed vir Dei magnopere petenti faeminae quid dare potuisset inquirens, nihil apud se aliud nisi se invenit, petentique memet ipsum tolle, nie servum ut filium tuum recipias, me vice illius in servitium
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Et misit illos predica¬
re regiunu dei: et sanare in¬
ortasse enir nemo cre¬
deret hoĩb illiteratis
ꝓmittentib regñu celouiu.
ideo cõcessit illis prinũi iuꝑ¬
tutem signor et tunc mis
predicare regiũi dei. ut pro¬
missoꝵ magnitudiñe atce¬
staretur. eciam magnitu¬
ret nir tus ostensaf noua
facerent qui noua predi
ut corda audiencium ad
ficem inuisibilium ꝑtra¬
apostolos corporaliter
fiebant. cotidie in sancta es¬
clesia per sanctos predica
firmus eorum predicatoue
roboratur ad fidem ꝯ mor¬
tius quis in petcatis gr̃a
ad penitenciã. et confessio¬
ne pecc̃orum suoꝵ dignat
emendacione iitam mere¬
retur sempit̾nam. Sp̃s¬

Expanded text:
Et misit illos praedicare regnum Dei, et sanare inrtasse enim nemo crederet hominibus illitteratis promittentibus regna coelorum, ideo concessit illis primum potestatem signorum, et tunc misit praedicare regnum Dei, ut promissorum magnitudini attestaretur etiam magniturbis virtus ostensa, et nova facerent, qui nova praedicut corda audientium ad fidem invisibilium pertraapostolos corporaliter fiebant, quotidie in sancta Ecclesia per sanctos praedicafirmus, eorum praedicatione roboratur ad fidem; cum mortuus quis in peccatis, gratad poenitentiam et confessionem peccatorum suorum, dignaque emendatione vitam merebitur sempiternam. S
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i endenter aderat et
saulus. Et sic aderat la¬
pidantib ut non ei suffi¬
ceret si tantum suis ma¬
rab lapidaret. Ut eñi ẽet
in ommnum lapidantiũ
manib ip̃e oĩm uestimen¬
ta seruabat. magis semẽs
omnes adiuuando ꝙͣ suis¬
subinissus ni sporta et sic eua¬
si manus eius in nomine

Expanded text:
identius aderat et Saulus: et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium manibus, ipse omnium vestimenta servabat: magis saeviens omnes adjuvandosubmissus est in sporta, et sic effugit manus ejus . Non
Abbreviated transcription (Latin):
aulus inquit
acceptis epistolis a
principib sacerdotum i¬
bat. ut ubicunq inueni¬
ret xp̃ianos ad sacerdotes
attraheret. et adduceret
ntiq puuiendos. Reposi

Expanded text:
aulus, inquit, acceptis epistolis a principibus sacerdotum ibat, ut ubicumque inveniret Christianos, ad sacerdotes attraheret et adduceret , utique puniendos. I
Abbreviated transcription (Latin):
datus est michi stimulus
angelus sathane quii me co-¬
lafizet propt̾ quod ter dñm
rogaui ut auferretur a me
et dixit michi dñs sufficit tͥ
paule gracia mea. Dñs r̃¬

Expanded text:
Datus est mihi stimulus angelus Satanae, qui me colaphizet: propter quod ter Dominum rogavi, ut auferretur a me: et dixit mihi Dominus: Sufficit tibi, Paule, gratia mea .
Abbreviated transcription (Latin):
uii autem ia cob lem¬
bene dicens filios suos
uẽnisset ad benedictioñe
bẽiamin. ait de illo. Ben¬
ianiu: lupus rapax. Ed
ergo: Lupus rapax semꝑ.
Absit. S ciui mane rapi-¬
at predam ad uesperam di¬
uidat escas. Hoc in apło
panlo impletum est. qr et
deillo dictura erat

Expanded text:
um autem Jacob benedicens filios suos, venisset ad benedicendum Benjamin, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? lupus rapax semper? Absit: sed qui mane rapiet praedam, ad vesperam dividet escas . Hoc in apostolo Paulo impletum est; quia et de illo dictum erat
Abbreviated transcription (Latin):
ta eñi in precdara ꝓ phe¬
cia cum iacob patriarcha
benediceret filiis suis. pre¬
sentes tangẽs. futura pro¬
spiciens. predictum erat
qͥuod in paulo contigit.
Erat autem paulus sic̾
ip̃e testatur. de tribu bẽia¬

Expanded text:
t in praeclara prophetia, cum Jacob patriarcha benediceret filiis suis, praesentia tangens, futura prospiciens. Praedictum erat quod in Paulo contigit. Erat autem Paulus, sicut ipse testatur, de tribu Benja
Abbreviated transcription (Latin):
irupciarum locꝰ¬
dei lpmo fieri. et eccliam
gnore in fide confir mare
dignatus est. S notatis
ad fidem gentibus usq
ad fines orbis terre esr᷑¬
deni nupciarum notina

Expanded text:
uptiarum locDei homo fieri, et Ecclesiagnore in fide confirmare dignatus est, sed vocatis ad fidem gentibus, usque ad fines orbis terrae, earumdem nuptiaru
Abbreviated transcription (Latin):
corrupte genitricis uter
fuit in ciuo deus huma¬
ne nature coniuntus
est: et ex quo ad socian¬
dam sibi ecclesiam tanꝙͣ
sponsus processit.Audi

Expanded text:
incorruptae Genitricis uterus fuit, in quo Deus humanae naturae conjunctus est, et ex quo ad sociandam sibi Ecclesiam tanquam sponsus processit. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
On casu sed certe gr̃a
misterii uenit ad
iptias in terra carna¬
li more celebratas. qui
ad copulancaari sibi spe¬
ciali aimore eccłiam de ce¬
lo descendit ad terram. B¬

Expanded text:
 casu, sed certi gratia mysterii, venit ad nuptias in terra carnali more celebratas, qui ad copulandam sibi spirituali amore Ecclesiam de coelo descendit ad terram:
Abbreviated transcription (Latin):
Ens qui omnes ni
xp̃o renatos genus re¬
gium et secerdotaie fetifti.
da nobis et uelle et posse
que precipis ut populo
ad eternitatem uocato.
unia sit fides mentiũ et

Expanded text:
eus, qui omnes in Christo renatos genus regium et sacerdotale fecisti, da nobis velle et posse quae praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides cordium et
Abbreviated transcription (Latin):
Ectio sancti enuange¬
lii qmͣ modo frẽs au¬
dĩstis ualde insuꝑfice hy¬
storia est aperta. sed enus
nobis sunt misteria sb̃
breuitate recruirenda.
Maria magdalene cumi
adhuc tenebre essent ue
nit ad monumentũ.¬
notatur hora. iuxtain¬
tellectum uero misticum:
requirentis signatur intel¬
ligentia. Maria enĩ aucto
hunc minime inuenit:
furatũ credidit. Surg̾ẽs¬
dhuc ergo erant tene¬
bre cum uenit ad mo¬
numentum. Cuturrit ci¬
cius discipulis m̃iciauit.
S illi pre ceteris cuturre

Expanded text:
ctio sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis valde in superficie historica est aperta, sed ejus nobis sunt mysteria sub brevitate requirenda. Maria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, nit ad monumentum.notatur hora; juxta intellectum vero mysticum, requirentis signatur intelligentia. Maria enim auctor Al., hunc minime invenit, furatum credidit. dhuc ergo erant tenebrae, cum venit ad monumentum. Cucurrit citius, discipulis nuntiavit: sed illi prae caeteris cucurre
Abbreviated transcription (Latin):
ad iuiius iussionis nocem
petrus et audreas relic̃tis
retib et naui secuti sunt
redemptorem. Nulla uero
hunc facere ad huc mira¬
cula uiderant. nichil abeo
de premio eterne retribucio¬
nis audierant. Et tñ adu-¬
nũ dñi preceptũ hoc qd̾ possi¬
dere uidebantur obliti dñt.
nõ credenterri sed contraditen¬
tem michi Qͥ ambulant
mias non bonas sed post pecͣca
sua. Dens ultionũ donimus
dens ulcionum libere egit ex¬
altare qui iudicas terram
redde retribucionen suꝑbis.

Expanded text:
ad unius jussionis vocem Petrus et Andreas, relictis retibus, secuti sunt Redemptorem. Nulla vero hunc facere adhuc miracula viderant, nihil ab eo de praemio aeternae retributionis audierant; et tamen ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti sunt. non credentem, sed contradicentem mihi, qui ambulat vias non bonas, sed post peccata sua. Vers. Deus ultionum Dominus, Deus ultionum libere egit. Exaltare qui judicas terram, redde retr
Abbreviated transcription (Latin):
quidem carnialiter
factum est: sed⁊ cotidiie
completur in comu̾sione
credentrũ. ut expulso pͥ¬
rrũ demone. fidei lumẽ
aspiciant. Deinde ad lau¬
des dei tacentia prius ora

Expanded text:
quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversatione credentium, ut, expulso primum daemone, fidei lumen aspiciant, deinde ad laudes Dei tacentia prius ora
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝑgabrielem arthengelũ¬
ad mariam uirgiñe de intͦi¬
tu regis. Et ĩgressus est per
splenditam regionẽ aurem
uirginis insitare palacium
uteri. Et regressus est ꝑ aure¬
am portami uirginis Caste¬

Expanded text:
est per Gabrielem archangelum Mariae virgini de introitu regis, et ingressus est per splendidam regionem aurem Virginis visitare palatium uteri, et regressus est per auream portam Virginis, s
Abbreviated transcription (Latin):
iquet ergo quod scm¬
ad finem regni iudea
ꝑuen̾at. q̃ tot regibus
diuisa subiacebat. Apte
qudt nõ solu quib reg¬
dotib aptumi sit dem̃ost¬
tur. Et qr illuri ioh̾anes

Expanded text:
iquet ergo quod ad finem regni Judaea pervenerat, quae tot regibus divisa subjacebat. Apte quoque non solum quibus regdotibus actum sit demonstratur. Ut quia illum Joa
Abbreviated transcription (Latin):
ra aut̃ gentilitas
colligenda erat et iu¬
dea ꝓ culpa ꝑfidie disꝑgẽ¬
da ipsa quocs descriptio
terreni priticipatus ostẽ¬
dit quoniami in romana
re publica mius prefuisse
describitur. et ĩ iudee reg-¬
no ꝑ quartam ꝑten plu

Expanded text:
a autem gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus ostendit, quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno
Abbreviated transcription (Latin):
uod chorus natũ
uenerandus olim.
spiritu sancto cecinit re¬
pletus in dei factum geni¬
trice constat esse maria.
Hec deum celi dñm q
terre uirgo concepit pepe¬
rit q uirgo atq post par¬
tum meruit maniere in¬
molata. Quem senex
iustus symeon in ulnis.
in domo sumpsit domi¬
ni gauisus hoc cuod op¬
tatumi meruit uidere lu¬
mine xp̃m. Eu libens
notis petimus precan-¬
tum regis eterni genitͥx
faueto clara q celsi reni¬
tens olimpi regna petisti.
Eit deo nostro decus et
potestas sit salus ꝑxes
sit honor perheunis qui
poli summimia residet in
arce trius et unnus am̃i

Expanded text:
Quod chorus vatum venerandus olim, Spiritu sancto cecinit repletus In Dei factum genitrice constat Esse Mariam. Haec Deum coeli Dominumque terrae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lumine Christum. Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et unus. XI
Abbreviated transcription (Latin):
t expectabo dominmm
qui abscondit faciem
suam a domo iacob: et p̾sto¬
labor eun. Ecce ego et pu¬
eri ciuos dedit michi ĩ sig¬
num. et in portentũ r̾rae¬
lis a dño ex̾cituum qui
habitat in monte syon.

Expanded text:
t expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum qui habitat in monte Sion
Abbreviated transcription (Latin):
t erit nobis in sancti¬
ficacionem. in lapide
ante offensionis. et ĩ petr̃a
scandali duab domib is¬
rael: in lacruenm et rum̃a
habitantib ilxrusalem.¬

Expanded text:
t erit vobis in sanctificationum, in lapidem autem offensionis, et in petram scandali duabus domibus Israel: in laqueum et in ruinam habitantibus Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
Nne si hic fuisses lazarꝰ
nori fuisset mortuns etce ĩa
fecet quatriduanus in mo¬
Ad momimentum lazari
clamabat dominus dicens
lazare ueni foras M. no¬

Expanded text:
ne, si hic fuisses, Lazarus non esset mortuus. Ecce jam fetet quatriduanus in moAd monumentum Lazari clamabat Dominus, dicens: Lazare, veni foras. Ant
Abbreviated transcription (Latin):
quia non iustificabitur ĩ
ꝯspectu tuo omnis uriuens.
t quibus dari
interpositis adiecit di¬
cens. Memento mei qui so¬
lus sine peccato es: xp̃e redẽp¬
tor muridi. et educens me
de corꝑe mortis huiꝰ. saluũ¬
me fac in regrũ tuũ celeste
quia utrumq tui est. Tu¬

Expanded text:
quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens . Et quibusdam interpositis adjecit, dicens: Memento mei qui solus sine peccato es, Christe Redemptor mundi, et educens me de corpore mortis hujus, salvum fac in regnum tuum coeleste, quia utrumque tuum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ix tam̃e int̾ dira su-¬
spiria et amaras
lacrinas hec solũ modo
uerba resonabant. Uole¬
mus quidẽ impacientius
nostri causa. qd̾ nos sola¬
cio abscessus tui destituis.
sed tui causa pat̾ optime ꝯ¬
solamur. qr post m̃udi labo¬
rem ad phennien requiem
mic ille supplices ocu¬
lum tendens. diu tacitan
precem fudit. deinde ĩ uocẽ
prorumpens ait. Nurie di¬
mittis seruũ tuũ domine
secundũ uerbum tuũ in
pate. Retordare queso quod
lutum feceris me: et nou

Expanded text:
ix tamen inter dira suspiria, et amaras lacrymas, haec solummodo verba resonabant. Dolemus quidem impatientius nostri causa, quod nos solatio abscessus tui destituis, sed tui causa, Pater optime, consolamur, qui post mundi laborem ad perennem requiem nc ille supplices oculum elevans, diu tacitam precem fudit, deinde in vocem prorumpens, ait: Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace ; recordare quaeso, quod sicut lutum feceris
Abbreviated transcription (Latin):
urauit herodes dare saltatri¬
ci quodcuriq postulass ab
eo: et ne periurus diceretur
a ꝯniuis. ip̃m ꝯuiuium san¬
guine polluit. dumi ꝓpłe moi¬
tem saitationis fecit᷑ preuiu
sed in oume qd̃ agimus hoc
est moderacio soliertus obser¬
nanda. ut si talem forte lapsũ
uersuti hostis nciderimus in¬
sidus. ex quo sine alicao pes¬
cati contagio surgere ño po¬
simiꝰ. sllum pocius enadem.
aditur petamius. m q̃ me
perituu nos perpessinds ẽe cet¬

Expanded text:
Juravit Herodes dare saltatrici quodcunque postulasset ab eo, et ne perjurus diceretur a convivis, ipsum convivium sanguine polluit, dum prophetae mortem saltationis praemium fecit.  in omni, quod agimus, haec est moderatio sollertius observanda, ut, si talem forte lapsum versuti hostis inciderimus insidiis, ex quo sine aliquo peccati contagio surgere non possimus, illum potius evadendi aditum petamus, in quo minus periculi nos perpessuros esse ce
Abbreviated transcription (Latin):
portet friu es driectissi¬
mi ut flagella dei que
metuere uentura debuiuius.
saltem pͥsencia et experta ti¬
meamꝰ. Com̾isionis nob̃ adi¬
tum dolor aperiat. et cordis
nr̃i duricia̾ ip̃a qmi patimur
pena dissoluat. ut enĩ ꝓpħa
teste p̾dictum est ꝑuenit gla¬
dius usq ad amim̾a. Ecce et
eñ cuncta plebs celestis ire
na singuli cede uastant᷑. nec
langnor mortem p̾uenit. s
languoris moras ut c̾nitis
nors ip̃a p̾currit. ꝑcussus
quisq ante rapitur ꝙͣ ad la¬
menta penitencie cõuertat᷑.¬

Expanded text:
portet, fratres dilectissimi, ut flagella Dei quae metuere ventura debuimus, saltem praesentia et experta timeamus. Conversionis nobis aditum dolor aperiat, et cordis nostri duritiam ipsa, quam patimur, poena dissolvat: ut enim propheta teste praedictum est, Pervenit gladius usenim cuncta plebs coelestis irae na singuli caede vastantur, nec languor mortem praevenit, sed languoris moras, ut cernitis, mors praecurrit. Percussus quisque ante rapitur quam ad lamenta poenitentiae convertat
Abbreviated transcription (Latin):
t diu hec lectio retita
sepulchrum eius credens.
gitur dum ꝑactis
omirib populus absces¬
sisset. prostrauerunt se an
et filia et lacriuris ceꝑunt
R

Expanded text:
t dum haec lectio recitatsepulchrum eius credens gitur cum peractis omnibus . populus abscessissit . pros| trauerunt se antet filia . et coeperunt r
Abbreviated transcription (Latin):
Ex gloriose martiru
corona confitenciũ qͥ
respuentes terrena ꝑducis
ad celestia.  nr̃e benigna
ꝓtinus appone nostris uo¬
cib trophea sacra pangimꝰ
ignosce qruod delin quimꝰ.
En nincis in martions
parcendo confessorib tn i̾ri¬
cis nostra crimina doñado
indulgenciam. ¶ aus et

Expanded text:
ex gloriose martirum Corona confitentium Qui dispuentes terrea Perducis ad celestia Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus Tropeo sacro pangimus Ignosce quod deliquimus Tu vincis in martiribus Parcendo confessoribus Tu vincis nostra crimina Donando indulgentia Alius. Et