comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
milites suos. qui ⁊̃ segiones ħt̃. qui aut̃
fortasse ꝑcussor intrauit. ne ue̾aris a¬
nima.⁊ tãles solent mm᷑es face. Ouir¬
go fides tua tesaluã fect. Cui miles.
Quesone paueas soror. sr̾ Huc ueni
saluare animã nõ ꝑde̾. suameut¬

Expanded text:
milites suos, qui etiam legiones habet . Aut fortasse percussor intravit. Ne vereare, anima, talis solet martyres facere. O virgo, fides tua te salvam fecit! 29. Cui miles: Ne, quaeso, paveas, soror. Frater huc veni salvare animam, non perdere. Se
Abbreviated transcription (Latin):
tua nõ nat᷑a sua.Su sanna ad suꝑ¬
pliciũ geni fixit ⁊ de adultis tͥũ pha¬
uit. auit dextera que tẽpli tui dona
tat᷑. ne patiaris incestũ sac̾legii. qui
nõ est passus furtũ bñdicat᷑ nũc nom̃
tuũ. ut que adusterari ueni uirgo di¬
scedam. ¶Uix cõpleilat orõe ⁊ ecce

Expanded text:
tua, non natura sua. Susanna ad supplicium genu fixit, et de adulteris triumphavit : aruit dextera quae templi tui dona tuum; ne patiaris incestum sacrilegii, qui non passus es furtum. Benedicatur et nunc nomen tuum; ut quae ad adulterium veni, virgo discedam. 28. Vix comple
Abbreviated transcription (Latin):
ocusis ⁊ nõ uidebant corde. seura¬
ptores ad agnam lupi fremere ad
p̾dam: Unus qui erat molestior intͦ¬
iuit. s ubinansit ocuł testiũ. quid
Audieram ⁊ nõ crediderã qͦd aꝙͣ xs i¬

Expanded text:
oculis, et non videbant, ceu raptores ad agnam, ceu lupi fremere ad praedam. Unus qui erat immodestior, introivit. Sed ubi hausit oculis rei textum: Quid audieram et non credideram, quod aquam
Abbreviated transcription (Latin):
inclinaret digna saude. s mĩora
nr̃is. Namilic Ambo uiri. hic u¬
na uirgo. que piã ⁊̃ sexũ uince̾t. illi amici. isti
incagniti. illi tyranno se obtulu̾nt.
Isti tyrannis plurib. ħ ⁊̃ crudelio¬
rib que ille peꝑat. Isti ceaderũtint̾
illas ĩsono obnoxiancãtas. In hus
ambobus uoluptas liba. ħ quo isti
prudentores quod ille studii sui finis
amiciciegrã. isti corena martyrii

Expanded text:
linaret. 35. Digna laude, sed minora nostris. Nam illic ambo viri; hic una virgo, quae primo etiam sexum vinceret: illi amici, isti incogniti: illi tyranno uni se obtulerunt, isti tyrannis pluribus, hoc etiam crudelioribus, quod ille pepercit, isti occiderunt: inter illos in uno obnoxia necessitas, in his amborum voluntas libera. Hoc quoque isti prudentiores, quod illis studii sui finis amicitiae gratia, istis corona martyrii;
Abbreviated transcription (Latin):
crucis. Uñ ꝑgens ad altam portã
tas signo crucis appõit̃o ⁊ numitã
ciuitatẽ. signansq se ad pͥmam
portãm rediit se existimans sam¬
dit᷑. t ueĩens aduenditores panũ
tas qr alir̾ edificata est. Q aliam
ctuitatẽ nescio talem. Et cĩ nt̾ro¬
gans audiss hanc eẽ ephestd̃er¬
rare ulicit̾ se putauit. ⁊ redire
ad socias cogitauit. ¶accessit tñ
ad eos qui panes uendebant. ⁊
cũ argenteos ꝓtulisset. nurantes
uenditores dicebant ad inuicẽ
qͦd ille iuuenis antiquũ therau¬

Expanded text:
gens ad aliam portam, tis signo crucis apposito et mutata ciuitate, signans se ad primam portam rediit, se extimans someditur et ueniens ad uenditores panum tas, quia aliter edificata est, sed aliam ciuitatem iuxta nescio». Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem quod ille iuuenis antiquum thesau
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ. nͥ deeis dice̾nt quicꝙ scirent.
cogitans quid de eis face̾t iussit mi
tu dei os spelũce sapidib obstrui. ut iͥ
more̾nt᷑ fame ⁊ inopia cͥcũclusi. ꝙ
m̾istꝰ quidẽ fecerũt. ⁊ duo xp̃ĩani thõ¬
dorus ⁊ ruphinꝰ eoꝵ mrͣium destͥben

Expanded text:
mortem nisi de eis dicerent quicquid scirent. cogitans quid de eis faceret, nutu dei iussit os spelunce lapidibus obstrui ut ibi morerentur fame et inopia circumclusi. Quod ministri quidem fecerunt; et duo christiani Theodorus et Rufin
Abbreviated transcription (Latin):
Amplexatꝰ est eos. ⁊ suꝑ singłas
fleuit dicens. Sic uidco uas tanꝙͣ
Si uide̾m dnm resusutantẽ sa¬
zarũ. Tũc dixͭ stũs maxinuanꝰ
ad eũ. Crede nob qͦd pp̃te resura¬
tauit nos ds̃ añ diem magne
est in ues mr̃is itõ senciens losi¬
onẽ ⁊ uiuit. sic fiumꝰ uiuentes
i acentes ⁊ dormientes ⁊ nõ sena¬
entes.¶Et hiis dc̃is uidentib
cũctis inclinantes capita sua ĩ
iussiss loculos fi̾aureas in quib
mittent᷑: in ipãnocte aꝑꝑũenint
imꝑtori dãites. ut sicut hactenꝰ ĩ
t̾ra iacuerant ⁊ ex t̾ra siur ex̾nt
itaeos dim̾te̾t. don᷑ eos deus tcerũ
suscitar. Sussit gͦ imꝑ̃r locũ illũ ĩ
auratis sapidib adornari. ⁊ om̃s¬
epõs irͦn em cõfitentes Absolui. Ꝙ¬
aũ.ccclexuii. Annis dormisse di
ccͦcc xlunͦi. surrexu̾nt. Denꝰ aũ regͣ¬
nodmiꝰ. ccͦluͦ. et ita nõ dormiert̃ nͥ

Expanded text:
amplexatus est omnes et super singulos amplexatus est omnes et super singulos fleuit dicens: «Sic uideo uos tamquam si uiderem dominum resuscitantem Lazarum». Tunc dixit sanctus Maximianus ad eum: «Crede nobis quod propter te resuscitauit nos deus ante diem magne est in utero matris non sentiens lesionem et uiuit, sic fuimus uiuentes, iacentes et dormientes et non sentientes». Et hiis dictis uidentibus cunctis, inclinantes capita in terriussisset fieri loculos aureos in quibus mitterentur, in ipsa nocte apparuerunt imperatori dicentes ut sicut hactenus in terra iacuerant et ex terra surrexerant, ita eos dimitteret donec deus eos iterum resuscitaret. Iussit ergo imperator locum illum in auratibus lapidibus adornari ectionem confitentes absolui. Quod CCCLXXII annis dormisse dicCCCCXLVII surrexerunt. Decius autem regnano domini CCLIII et ita non dormierunt
Abbreviated transcription (Latin):
ita stupeo .⁊. nemo creditmͥ. eed
sequimiᷤ me ⁊ ego oñdam uob̃ soci¬
os meos quist̾ in monte celyon. ⁊
ip̃is credite. hoc enĩ suo qͦd a facie de¬
cu imꝑrĩs nos fugimꝰ. ⁊ ego sero ui
iuuene isto. ꝑrexerũt gͦ cũco ⁊ aui¬
tatis płima mustiᵈ ͦ Et ing̾ssus est
pͥmꝰ maschus ad socios suos ⁊ pꝰeũ
teis. Et cõuocato ppͦ legit eas.⁊ au¬
dientib ⁊ mirantib ainctis ⁊ ui¬
dentib scõs sedences ĩspelũca ⁊ fa¬
aes eoꝵ tanꝙͣ rosas florentes ꝓa¬
dentes glĩficauerũt deũ. Statĩq
epcͥ et ꝓconsul miserũt ad im¬
ꝑatorẽm. idgantes ut aito uẽir.
⁊ mirabilia doi nuꝑ oñsa uidet
Qui ꝑtinꝰ surgens de humo ⁊
sacco in quo lugebat glificaus
deũ uoĩt a cõstantinopoli in
Ephesũ. ⁊ obuiantib ei cũclis
a scenderãt simł om̃s ad spelũcã¬
Et mox ut slĩ uiderũt ĩꝑatorẽ
resplenduerũt facies eorũ sicͤ
eos glificans deũ. Et surgens

Expanded text:
ita stupeo, et nemo michi credit. Sed sequimini me et ostendam uobis socios meos qui sunt in monte Celio et ipsis credite; hoc enim scio, quod a facie Decii imperatoris nos fugimus et ego sero uidiuuene isto». Perrexerunt ergo cum eo et ciuitatis plurima multitudo; et ingressus est prius Malcus ad socios suos et post teis; et conuocato populo legit eas audientibus et mirantibus cunctis; et uidentes sanctos sedentes in spelunca et facies eorum tamquam rosas florentes, procidentes glorificauerunt deum. Statimque episcopus et proconsul miserunt ad atorem rogantes ut cito ueniret et mirabilia dei nuper ostensa uideret. Qui protinus surgens de humo et de sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constantinopoli in Ephesum. Et obuiantibus ei cunctis ascenderunt simul omnes ad speluncaatorem, resplenduerunt facies eorum sicut eos glorificans deum. Et surgens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑentes tui Añ tantũ tempꝰ fuerũt
Tu uo̾ iuuenis uis decipe sapien¬
tes ⁊ senes ephesi. Ideo subeo tele¬
gibus tradi donet cõstrearis qͥd
meo. Detius imꝑr̃ qui fuit ĩ ista ci¬

Expanded text:
entes tui ante tantum tempus fuerunt? Tu uero iuuenis uis decipere sapientes et senes Ephesi. Idcirco iubeo te legibus tradi donec confitearis quod meo. Decius imperator qui fuit in hac ci
Abbreviated transcription (Latin):
iuꝑ iurbem aduenerat manda¬
uertit diub ut eũ caute Adduce̾nt
targenteas eiꝰ. Cũ anu̾stris t̃he¬
ret᷑ ad eccsiam: putabat qͦd duce̾
gauciũt eũ ubi thesaurũ meog¬
peuit᷑ iñueĩsse. E de sacniso pen¬
Bñ scio qd hiꝰ ciuitatis sũ. srtñ hͦ
est ciuitas ephesiorũ ꝓconsus
dixit. facuer̃re ꝑentes tuos ut
corũ eoꝵ eos cognoste̾t dicebant
eũ finge dt aliqͦ modo euadet. a¬

Expanded text:
nuper in urbem aduenerat, mandauerunt ciuibus ut eum caute adducerent et argenteos eius. Cumque a ministris traheretur ad ecclesiam, putabat uere quod gauerunt eum ubi thesaurum incogpenitus inue«Bene scio quod huius ciuitatis sum, si tamen hec est ciuitas Ephesiorum». Proconsul dixit: «Fac uenire parentes tuos ut nullus eos cognosceret, dicebant eum se fingere ut aliquo modo euaderet.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑator qui fidem tam imipie agita¬
ri uidebat. indit᷑ alicio sedens in
Q uidens misitors deus/ consolari
lugentes ⁊ cõfirmare spem denͦne
tauit. ⁊ misit siquidẽ in corcinꝰdã
burgensis Ephesi. ut in illo monte
edificaret stabusa pastoribꝰ suis. Ce¬
ñtcariis gͦ spesuncã apientib sur¬
rexerũt sancti ⁊ se inuicẽ salu¬
tantes putabant setm̃ una nocte
dormisse. ⁊ p̾dianã tͥsticiam recordã¬
tes int̾rogauerũt malchũ qui eis
mu̾strauerat. qͥd deeis decius detre¬
uiss. at ille rñdit. Sicut dixi uob̾¬
qd nõ sac̾ficabimtꝰ. ¶Cu socios
cõfortass. iussit mascho ut emꝑ¬
turꝰ panes ad urbem descende̾t ⁊
plures qm heri panes affe̾ns quid
iussiss imꝑr̃ rediens nũciaret. To¬
ssens gͦ mãschus do. solidos de spe¬
lunca exiuit. ⁊ uidens lapides mi¬
iatus est. Si ⁊ aᵈ cogitaus parũ
de lapidib cogitauit. Ueiens gͥ
timdus ad potam curtiatis. Uas

Expanded text:
perator quia fidem tam impie agitari uidebat, indutus cilicio sedens in Quod uidens misericors deus consolari lugentes et confirmare spem de resutauit. Misit siquidem in cor cuiusdam burgensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoribus suis. Cementariis ergo speluncam aperientibus, surrexerunt sancti et se inuicem salutantes putabant se una tantum nocte dormisse et pridianam tristitiam recordantes interrogauerunt Malcum qui eis ministrauerat quid de eis Decius decreuisset. At ille respondit: «Sicut dixquod non sacrificabimus». Cumque socios confortasset, iussit Malco ut empturus panes ad urbem descenderet et plures quam heri panes afferens, quid iussisset imperator rediens nuntiaret. Tollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo timidus ad portam urbis, ua
Abbreviated transcription (Latin):
gͣuit᷑ tenre̾nt᷑. maschus tñ allatos
panes eis apposuit ut aibo cõfortati
fortores ad preliũ redde̾nt᷑. ¶ pꝰ qͣm
Añ cenauerũt sedentes ⁊ colloqñtes
subito dormierũt. stane añ fc̃o cũ
quesiti muẽni nõ possent. ⁊ deaꝰ dole¬

Expanded text:
grauiter terrerentur, Malcus tamen allatos panes eis apposuit ut cibo confortati fortiores ad prelium redderentur. Postquam autem cenati sunt sedentes et colloquentes uoluit dormierunt. Mane facto cum quesiti inueniri non possent
Abbreviated transcription (Latin):
dosebãt. Et cũ eẽnt pͥni pasacii sacꝰ¬
ficia ꝓdo loꝵ sꝑnentes in domo sua
uacabant. accusati gͥ añ decium
dato eis resipistendi spatio usq ad
reditũ decii duituntͦ atissi pr̃imo¬
niũ suũ int̾i̾m ĩ panꝑib expendentes
inito cõsilio in montẽ celẏon secesse
Et quociens intrasat urbem: sigura¬
Se mendici ⁊ hĩtu uestiesat.Cum
gͥ decius in urbemredisset. ⁊ eos ad sa¬
cͥficandũ ꝑquiri inssiss: maschis

Expanded text:
cum essent primi palacii sacrificia ydolorum spernentes in domo sua uacabant. Accusati igitur ante Decium dato eis resipiscendi spacio, usque ad reditum Decii dimittuntur. At illi patrimonium suum interim pauperibus expendentes, inito consilio in montem Celium secesseruet quotiens intrabat urbem figura mendici et habitu se uestiebat. Cum ergo Decius in urbem redisset et eos ad sacrificandum perquiri iussisset, Malcus
Abbreviated transcription (Latin):
est ut deos uindicemꝰ s ip̃idemi¬
scant᷑. ¶ Tunc demostenes pat̾tiꝰ
oni iam xpĩano tradidit. cuꝰ ro¬
gatu ꝑgens in uicũ leꝑsoꝵ utibi
latitar. apagauis inseaitꝰ est¬
⁊ usq ad mortẽ diutissie cesus.¬

Expanded text:
t, «ut deos uindicemus, sed ipsi de issunt». Tunc Demostenes patriciuoni iam christiano eum tradidit. Cuius rogatu pergens in uicum leprosorum, ut ibi latitaret a paganis insecutus usque ad morte
Abbreviated transcription (Latin):
bat. ⁊ rediens s ͥ faciebat. Q si dici¬
tis uob̃ uim fiꝰ ponamꝰ in iudicio sũ¬
mi reg̾.: Cũ de hoc coram dsiõ dis¬
ceptarent. psacuit ei ut aĩa Ad corꝰ
rediret. ⁊ de suis Actib pẽtter. In¬
t̾ea frẽs uidentes matutinas diffu.
saestam querũt. ⁊ usq ad fliuũ
ꝑgentes submꝰsũ in aqua reꝑiũt
Cũ extracto cor ͤ quid socũ fc̃m su̾ at
ninarent᷑. isse repente ad uita re¬
diit. ⁊rem gestam refe̾ns. Uttamũ
boĩs opib edssimauͭ. ¶ Niles qͥ

Expanded text:
bat et rediens similiter faciebat. Quod si dicitis uim fieri uobis ponamus in iudicio summi regis». Cumque de hoc coram domino disceptarent, placuit ei ut anima ad corpus rediret et de suis actibus peniteret. Interea fratres uidentes matutinas differri sacristam querunt et usque ad fluuium pergentes mersum in aqua reperiunt. Et cum extracto corpore quid factum fuerat mirarentur, ille repente reuixit et rem gestam referens, uitam in bo
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝙͣ ant me mͣdice̾ uelle scio. pre¬
sertĩ pͥncipi ppłi mei. ¶ Quidam
centas marchas argentiei misit.¬
nͥ bndc̃us deus qui nob peꝑat ab
onere. S ⁊ ilł inquit qui tulerũt
pecuꝰ magnã eis tẽptatõis occõe

Expanded text:
quam aut maledicere uelle me scio, presertim principi populi mei. Quidam centas marcas argenti; snedictus deus qui nobis pepercit ab onere. Nam illis», inquit, «qui tulerunt pecunia magna eis temptatio
Abbreviated transcription (Latin):
ret ruborictui. ⁊ tumor rułori.
Iamqͥ aderant in sacͥsegũ insurge¬
bant᷑. S p̾ueĩt eos gͥnus dei. cla¬
tange̾t᷑. nͨ sͥ quicꝙͣ iniurie inffet᷑¬
cõsueneiat si ad ea queintꝰ sũt
festinatis hic foris dim̾tite corꝰ q̃
de sclo actulistis. So li sp̃s̃ ing̾dian¬

Expanded text:
ret rubor ictui et tumor rubori. Iam qui aderant in sacrilegium inuolabant, sed preuenit eos uir dei clatangec dicentem: « Si ad ea quae intus sunt festinatis, hic foris dimittite corpora quae de saeculo attulistis: soli spiritus ingredian
Abbreviated transcription (Latin):
tuantis se audiste reu̾tens exposuit.
Et cũ c̾ca eũ uigilar finẽ eiꝰ expc̃ans
meaꝰ nacte itm iubet᷑ exire ⁊ quid
audiret iacenti refret. Qui cũ seͣ
n audisse renũciass mox nimia

Expanded text:
tis se audisse reuertens exposuit. Et cum iuxta eum uigilaret, finem eius expectans, media nocte iubetur exire et quid audire posset iacenti referre. Qui dum nichil se audisse renuntiat, mox nimia
Abbreviated transcription (Latin):
esse ⁊ cũcta sint nobisitas Añ tha¬
cũ gaudio celebrarent. Uugo deo
inspirante dõsiderans daninũ un¬
gi̾tatis tam damnosis plauisibꝰ cõ¬
gliam uirgĩtatis ⁊ nuptiaꝵ mo¬
lestias tanta ĩ cordesuo cõpñsa¬
tõne. uibrauit. qͦd omiiahiꝰ sute
gaudia qͣi st̾cora respuebat. uñ

Expanded text:
elle et cuncta simul nobilitas ante tharum gaudia celebrarent, uirgo deo inspirante considerans dampnum uirginitatis tam dampnosis plausibus comgloriam uirginitatis et nuptiarum molestias tanta in corde suo compensatione librauit quod omnia huius uite gaudia quasi stercora respuens
Abbreviated transcription (Latin):
bus gestis monachi recesserũt. Et
garita dc̃a in scło fui. que ut pela¬
gus tẽptatonũ tͣnsirem. pesagius
m̃̃tita ꝙ fãs oñdi. dec̾mine uir¬
tutẽ obtinui. ꝑm̃am in nocẽs egi.
Iam queso ut quã unrifemĩam ne
quã calũmatores adulterũ indica¬
bant ¶ Hii auditis monache sã¬
moĩalib ad spesũcam cͣrentibuo
pelagius afeminis femĩa tungo
intacta cognostit᷑ ⁊ amctis pñĩa
agentibꝰ ĩ moistio uirginũ hono

Expanded text:
bus gestis monachi recesserunt et sgarita in seculo dicta fui ut pelagus temptationum transirem Pelagius mentita quem factis ostendi. De crimine uirtutem obtinui, penitentiam innocens egi. Iam queso ut quam uiri huc usque quam calumpniatores adulterum iudicabant’. Hiis auditis monachis et sanctimonialibus ad speluncam currentibus Pelagius a feminis femina et uirgo intacta cognoscitur et cunctis penitentiam agentibus in monasterio uirginum hono
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ modũ mortis eiꝰ attencius in qui¬
rebat. S ep̃c̃ blande ferens ⁊ om̃s
nnimicas suas ut Amicos amplẽ¬
ctens egit aĩ rege ut diẽ pasche ĩ
urbe cui preerat celebraret. Et cote iꝰ
die nuĩaatũ est et qͦdrex in illa nocte
quicꝙ de marte eiꝰ tractan̾at
ꝑfice̾ decreuiss. At ille nichil trepi¬
dans a illa die cũ rege ĩ m̃ra coĩ¬

Expanded text:
et modum mortis eius attentius inquirebat. Sed episcopus blande ferens et omnes inimicos suos ut amicos amplectens egit cum rege ut diem pasche in urbem cui preerat celebraret. Et ecce ipsa die nuntiatum est ei quod rex illa nocte quicquid de morte eius tractauerat perficere decreuisset. At ille nichil trepidans, sed ipsa die cum rege in missa co
Abbreviated transcription (Latin):
ax ħ uno estimaret᷑ quid de uino
⁊ reliquis que gustui su auia sunt
Iudicaret. In quib sum̃dis quidã
Se abstinentissi̾os pucãt. ⁊ si hiis
uentrem ĩ gurgitauintitutam pu¬
diciciã suspitant᷑. ¶ s oui qͣndam

Expanded text:
ex hoc uno ęstimetur, quid de uino et reliquis, quę gustu suauia sunt, iudicarit. In quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si iis uentrem ingurgitauerint, tutam pudiciciam suspicantur. Post multa tandem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quid ult ͬ diffoꝰ Sestendit ad por¬
tũ. frẽ cognatis affinib ⁊ qͦd huis
basa tendebant᷑ ⁊ remorũ duchii
rochius manꝰ supplices tandebat
ĩlictore. Ruffina nubilis ut suas
expc̃ãret nupcias tacens fletib ob¬
tenebat Ad cesũ. ĩpietatẽ ĩ filios.
pietatẽ in deo sꝑans nesciebat se
quebant᷑ uistera qͣi a suis m̃bris di

Expanded text:
quid ultra differo ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod his basa tendebantur, et remorum ductu xotius supplices manus tendebat in littore. Ruffina jam nubilis, ut suas exspectaret nuptias, tacens fletibus obtendebat ad coelum oculos, pietatem in filios, pietate in Deum superans. Nesciebat se quebantur viscera, et quasi a suis membris
Abbreviated transcription (Latin):
culis paulam nanare morientẽ
Incidit in gͣuissimã ĩualicudiẽm
ĩmo q̃d optabat mueĩt ut nos de¬
se̾ret ⁊ dño plenius iũget᷑. Quid¬
diu differo ⁊ dolorẽ meũ ĩ aliiz
ĩmorando facio longiorẽ: Sen¬
ciebat ppudentissia feminaꝵ
adẽe mortẽ ⁊ frigescente iã pte
corꝑis atq m̃brorũ nõ solũ aĩe
torporẽ in scõ ⁊ sacro pectore
sicules susurrabat. dñe dileri de¬

Expanded text:
culis Paulam narrare morientem? incidit in grauissimam ualitudinem, immo, quod optabat, inuenit, ut nos desereret et et domino plenius iungediu differo et dolorem meum in aliis inmorando facio longiorem ? sentiebat prudentissima feminarum adesse mortem et frigente alia parte corporis atque membrorum solum animae teporem in sancto et sacro pectore ersiculos susurrabat: domine, dilexi de
Abbreviated transcription (Latin):
mulis uideat᷑ incredulũ hebteam
singm qmͦ ego ab adosestenꝰ multo
sabore et sudore exꝑte didici. ⁊ ĩfati¬
gabili meditatõe no desero neipe
ab ea deserar. disce uoluit ⁊ cõse¬
cutas.ita ut pꝰs hebraice caue̾t ⁊̃

Expanded text:
s videatur incredibile. Hebraeam linguam, quam ego ab adolescentia multo labore ac sudore ex parte didici, et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere voluit, et consecuta est: ita ut Psalmos hebraice caneret, et
Abbreviated transcription (Latin):
ram qͦd erꝑtus sum. ñ se uilio fer¬
uencissimis estib madit ĩ ardorẽ
febris. Et post deꝑatõem ãĩ dei mi¬
sidĩa respirass ⁊ media suade̾nt
u̾tet᷑ ⁊ ego clam bñ pp̾m exẏphã¬
nisi rogarẽ ut cam moner ĩmo
cõpelse̾t uinũ bibeᷤ ut erat prudẽs
⁊ salsertis nigenii statim sensit
insidias ⁊ subridens in eũ ec̃ qdi ͤ
dice̾t intiman᷑ Quid plura. Gĩ
bs̃ pontifeꝵ pꝰ musta hortam̃ta
exiss foras querenti mͥ quidegis

Expanded text:
ram quod expertus sum. Mense Julio ferventissimis aestibus incidit in ardorem febris, et post desperationem, cum Dei misericordia respirasset, et medici persuaderent  et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum beatus pontifex post multa hortamenta exi
Abbreviated transcription (Latin):
ste. pe. eiꝰ. Et ego misera atq pͨca¬
tr digna sum iudicata deasoila
deũ fudit infantẽ. Hec reqͥesinca:
qr diu̾ mei pat̾a est. hic hĩtabo qm̃
saluator esegit tam. ¶ Tanta se

Expanded text:
edes eius. et ego, misera atque peLcatrix, digna sum iudicata deosculardeum fudit infantem ? haec requies mea, quia domini mei patria est.hic habitabo, quoniam saluator elegit ea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtͣ iura nature plenam fidem paci¬
ebat᷑ ĩmo gaudens animꝰ appecelit
⁊ amorẽ filioꝵ maiorẽ in dnĩ a¬
more cõtemnẽs. in sola eustochio
que ⁊ ꝓpoĩti ⁊ n auigatoĩs eius co¬
mes erat acqui escebat. ¶ Sulca¬
bat intim mare ⁊ cũctis qui cũ
ea uehebant᷑ littora respicientib
ilsa u̾sos tenebat ousos ne uide¬
ret qͦd sñ torm̃to uidere nõ ppo¬
sset ⁊ ꝓcõ sul ꝑalestine qͥ famli¬
am eius optime nouerat p̾misẜ
apꝑitorib iussiss ꝑari p̾toriũ:
esegit humilem ceslulã. ⁊ cũcts
nõ pota̾t abduci. ꝓstrataq ante
ostusabat᷑ sapidẽ quẽ ab ostio mo¬
nunĩti Amonerat Angelus. Et ip cor¬
ꝑis locũ in quo doꝰ iacuerat q̃i sici¬
ens desideratas aquas fidei ore lã¬
bebat. ¶ Quid ibi lac̾marũ qͣntũ
gemitũ. quid doloris effudit testis
est cũcta ierasosima. testis ⁊̃ est ipͣ doꝰ
quẽ rogabat. Deinde ꝑrexͣ bethscẽ¬

Expanded text:
 iura naturae plena fides patiebatur, immo gaudens animus adpete- Ibat et amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non poe proconsule Palaestinae, qui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitoribus iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta non posset abduci, prostrataque ante osculabatur lapidem, quem ab ostio monumenti amoverat angelus. Et ipsum corporis locum in quo Dominus jacuerat, quasi sitiens desideratas aquas, fideli ore lambebat. Quid ibi lacrymarum, quantum gemituum, quid doloris effuderit, testis est cuncta Jerosolyma: testis est ipse Dominus, quem rogabat. Unde egrediens asce
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq leuia pcca psangebat ut
illam gͣussimoꝵ c̾mitiũ crede¬
res cẽ ream.¶ cũq a nobisite¬
brius monet᷑ ut ꝑceret oailis ⁊
cos gliaret ennͣgłice lcõi aiebat.
Turtunda est faces ꝙ qͣ dei p̾cep¬

Expanded text:
ita levia peccato plangebat, ut illam gravissimorum criminum crederes ream. Cumque a nobis crebrius moneretur, ut parceret oculis, et eos servaret Evangelicae lectioni, aiebat: Turpanda est facies, quam c
Abbreviated transcription (Latin):
diente iurabat se c̾nere fidei ꝯcuł¬
ĩ fantẽ panuis ĩuolutũ. uagientẽ
in pͥsepe. deũ magos adorantes. stel¬
lam fulgentẽ. desciꝑ mr̃em u̾ginẽ.
nutͥciũ sedulũ. pastores nocte ueĩ¬
entes ut uiderent u̾bũ ꝙ fcm̃ erat¬
cdũ est. ꝑuulos int̾ft̃õs. herodem
seuientẽ. Ioseph ⁊ mariã fugien¬
tes in egiptũ.mixtisq gaudio sacͥ¬
mis loquebat᷑. Sa sue hethlcem
domꝰ panis.ĩ qua natꝰ est panis qͥ
de celo descendit. Salue effratha

Expanded text:
diente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum, quod factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, Ephrata,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Post uiroꝵ maĩst̾iũ qͥd uiris tͣdi¬
derat gub nandũ plures uirgines
qͣs ex diu̾sis piũciis cõgͣgau̾at tam
nobiles qͣm mediocres ⁊̃ infiri ge¬
m̾s in t turmas ⁊ ĩ monastĩa diu¬
sit. Iͥta dũtarat ut in oꝑe ⁊ cibo se¬
iingantes int̾ se sͥmone lenissio
federabat. lasciuientẽ Adolescentu¬
saꝵ carnẽ crebris ⁊ duplicatis fran¬
gebat ieiunir. malens eis stoma¬
chũ dolere qͣm mentẽ. dicens mũ¬

Expanded text:
post uirorum monasterium, quod uiris tradiderat gubernandum, plures uirgines, quas e diuersis prouinciis congregarat, tam nobiles quam medii et infimi generis, in tres turmas monasteriaque diuisit, ita dumtaxat, ut in opere Jurgantes inter se, sermone lenissimo foederabat. Lascivientem adolescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat jejuniis, malens eis stomachum dolere, quam mentem. Si
Abbreviated transcription (Latin):
Et rorochiũ post ꝙ pare̾ desũt. Ut
intłsige̾s cam nõ s̾iure uoluisse
offõ cõiugali. Q mariti desidilᷤ qui
mares optabat libo̾s obedisse. postꝙͣ autẽ
uirmottuus itaeũ plauxit ut ꝓpe
ip̃a more̾t᷑. ita se cõu̾tit ad dei s̾ui ͭ ͥ
ut mortẽ eiꝰ uide̾t ᷑ optasse. ¶ Quid
gͦ referam ample ⁊ nobilis domꝰ
⁊ qͦridã o pusentissime. om̃s penedi¬
uicias in pauꝑes erogatas. h pau

Expanded text:
et Toxotium, post quem parere desiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas? qu
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis m̃bra reu̾terent᷑ ĩ linguas
⁊ om̃s artus humana uoceresona¬
rent nicħ dignũ sc̃e acren̾abilis
pause uirtutib dico̾m. nobilis ge¬
ne̾ s multo nobilior scĩtate. po¬
tens qͦndã diuicus. S nũc xͥ pauꝑ¬

Expanded text:
oris membra uerterentur in linguas et omnes artus humana uoce resonarent, nihil dignum sanctae ac uenerabilis Paulae uirtutibus dicerem. nobilis genere, sed multo nobilior sanctitate, potens quondam diuitiis, sed nunc
Abbreviated transcription (Latin):
us erit si fides nra sentit deum¬
dũme potentem. Sĩlme sapientẽ
Sũme bonĩ. Ut ꝑ ei potenciam
uram credamꝰ iuuari infirmitatẽ.
P eius insapĩam mãm credamꝰ¬

Expanded text:
us erit, si fides nostra Deum sentit summe potentem, summe sapientem, summe bonum: ut per ejus potentiam, nostram credamus adjuvari infirmitatem; per ejus sapi
Abbreviated transcription (Latin):
sus cũ eis mrͣm̃ susceꝑit. ¶ Scã quo
gerasma regina Sicilie que uirũ
sicũ regẽ crudelissimũ qͣi de lupo fe¬
cerat agnũ. soror matirisui epĩ ⁊
darie mr̃is sc̃e ursuse. cũ eidẽ prĩ¬
dc̃e ursule sec̾tũ ꝑ bt̃is in timasset¬

Expanded text:
um cum eisdem suscepit. Sancta quoque Gerasina regina Sicilie que uirum suum regem crudelissimum quasi de lupo fecerat agnum soror Maurisi episcopi et Darie matris sancte Vrsule, cum pater ipsius Vrsule secretum
Abbreviated transcription (Latin):
cdelitate ad uitam hore raꝑent᷑.
Tũc idem zassa cessauͭ rustioĩtor¬
m̃tis asfuige̾. S eiꝰ brachia soris for¬
tib Ast̾ngens añ equũ cepit im¬
res suscepat demirar. Quẽ ligatis¬
brachiis rusticus añcedens dux̃ ad
cellule sedentẽ reꝑit ⁊ segentẽ. Eide
Aũ sub seqñti ⁊ seuienti galle nsticꝰ
dixit. Ette iste est de quo dixam bñ
cõsueu̾at acturũ se existimans mag¬
niscepit uacibꝰ clamare dicens. Sge
surge ⁊ resistiꝰ rustici rode qͣs accepisti
ta se celitate ceꝑunt assigatabrachea¬

Expanded text:
delitate ad vitam horae raperentur. Tunc idem Zalla cessavit rusticum tormentis affligere, sed ejus brachia loris fortibus astringens, ante equum suum coepit imres susceperat demonstraret. Quem ligatisbrachiis rusticus antecedens, duxit ad cellae solum sedentem reperit et legentem. Eidem autem subsequenti et saevienti Zallae rusticus dixit: Ecce iste est de quo dixeram ticonsueverat, acturum se existimans, magnis coepit vocibus clamare, dicens: Surge, surge, et res istius rustici redde quas accepisti.ta se celeritate coeperunt illigata brach
Abbreviated transcription (Latin):
dũ uir dei in sero cen arz it̃achus
quidã filius defensoris ei assistens¬
cogitare cepit. Quis est hic cui ego
manducanti assisto ⁊ suc̾nã tenco.
⁊ gͥuiciũ impendo: Quisstĩ ego ut

Expanded text:
monachus quidam filius defensoris lucernacogitare dicens: «Quis est hic cui ego manducanti assisto, lucernam teneo, seruitium impendo? Quis sum ego et
Abbreviated transcription (Latin):
Actõe suscepit. Et discedentẽ pu̾m ad
monuit dicens. uide fili nedeillo fla¬
scone quẽ abscõdisti bibas. S ĩclina
illũ caute. ⁊ mucĩes quidintꝰ ħcat.
Qui cõfustis ualde ab eo exiit ⁊ re

Expanded text:
actione suscepit, et discedentem puerum monuit, dicens: Vide, fili, ne de illo flascone quem abscondisti bibas, sed inclina illum caute, et invenies quid intus habet. Qui confusus valde a Dei homine e
Abbreviated transcription (Latin):
Aũ nõne diu stilis fuit ⁊ tam̃ io¬
seph genuit qui tocius egipti dm̾¬
um hũit. Qaus forcior sansõe.
exemplis crede. dilatos diu cõce¬
ptus ⁊ stlles ꝑtus mirabiliores
eẽ solere. E Proinde anna uxor
tua ꝑiet tibi filiam ⁊ uocabis nͥ

Expanded text:
l diu sterilis fuit? Et tamen Ioseph genuit, qui dominus totius Egypti fuit. Quis fortior Sampsone, tioni igitur uel exemplis crede, dilatos diu conceptus et steriles partus mirabiliores esse solere. Proinde Anna uxor tua pariet tibi filiam et uocabis nomen
Abbreviated transcription (Latin):
cũ honore rediens apud nemã seusẽ
urrem filiũ pͥncipis qui tũc aluerat
suscitauit. ¶ post a ligͣltũ uo̾ tempꝰ
pͥnũcians moĩtlũ suũ nõ longe ab
hostib eu̾tendũ romã Adiit. ⁊ pͥui¬
legiũ eccie sue duoq ostia cyp̾ssina
ĩ quib sculꝑte erant ymagiesa
ea in tỹberĩ diuino regimini cõm̃¬

Expanded text:
cum honore rediens apud Nemensem urbem filium principis qui tunc obierat suscitauit. Post aliquot tempus prenuntians monasterium suum non longe post ab hostibus euertendum, Romam cum paulegio ecclesie sue duo ostia cipressina in quibus sculpte erant ymagines ea in Tyberim diuino regimen comme
Abbreviated transcription (Latin):
nus meũ. fugio uitam inca.
solũ te sequor dñe ihũ qui sa¬
Quis est qui me seꝑet a caritate
dei que in me est. tͥbulõ an an¬
gustia an fames ⁊c. quo ad tͫ.

Expanded text:
nus meum, fugio uitam meam; solum te sequor, domine Iesu, qui sauis enim me separat a caritate dei, quae m te est? tribulatio an angustia, an famis
Abbreviated transcription (Latin):
cilicio ad crucem cuciurit. ibiq tã¬
dium niue ⁊ glacie fixus stetit do¬
nec fr̃ib post matutinas se tale¬
facientisii afb̃s eũ decẽ cognouit.
Et audiens a quadã frẽ qͦd ille eet̃õd

Expanded text:
xiliens ad crucem cucurrit ibique tamdiu sub niue et glacie fixus stetit donec fratribus post matutinas se calefacientibus abbas eum deesse cognouit. Et audiens a quodam fratrum quod ille iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
uꝰ plenierant.Arcifex intͣ rotam t᷑¬
nũ face̾t simł trahe̾nt. ⁊ sicexeun¬
te igne uectes corpꝰ unrgĩs dissipa¬
rent. S nittu dei f̾ram̃tũ quo ro¬
ta temꝑabatꝰ demanu eiꝰ decidens

Expanded text:
us pleni erant; et artifex intra rotam tanum faceret simul traherent et sic exeunte igne uectes corpus uirginis dissiparent. Sed nutu dei ferramentum quo temperabatur rota de manu eius decidens
Abbreviated transcription (Latin):
pedcũs maximianꝰ ĩ nichomedia
Uꝑbe ỹdolis ĩmolaret. Iussu el¬
re pene. Asu amore ꝓmisse pe¬
ciũ̃e uicini uicinos. ꝓpĩqͥ domesti¬
cos ad suppliciũ ꝑtrahebant.

Expanded text:
perator Maximianus in Nichomedia urbe Grecie ydolis immolaret iussu ere pene, alii amore promisse pecunie, uicini uicinos propinqui domesticos ad supplicium pertrahebant.
Abbreviated transcription (Latin):
sutis astantes ꝙsi regis sponsam
aliqͥs sꝰuorũ usitrpare p̃sinn̾et
nõ sosũ regis offensa s mortem
uelannẽ cõsecratam. quõ pote¬
ris sponsam patentõri te tosle̾ ⁊
tuo matͥmõio copulares ¶ Quo¬

Expanded text:
t, «astantes, quod si regis sponsam aliquis servorum usurpare presumeret, non solum regis offensam, sed et mortem velamine consecratam, quomodo poteris sponsam potentioris te tollere et tuo matrimonio copulare?». Se
Abbreviated transcription (Latin):
mau. ⁊ cũ oporte̾t pͥncipes suppli¬
catõis u̾bo deflecte̾ ut a tali lusu
recede̾nt ħ nõ feat. S impetu sui
usus elo quii/ ibentes si̾ talia lace¬
rabat. ¶ Augusta u̾o rursꝰ ad suã
ħ distrahebat iniuriam. ⁊ denuo

Expanded text:
m. Et cum oporteret principes supplicationis verbo deflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam haec trahebat injuriam, et denuo
Abbreviated transcription (Latin):
se intactam custodiens ab hoc
scło cicius euocaret. ¶ Audiens
ssit incudẽ affre. Ut fractis suꝑ
eũ crurib scĩ mroes int̾rent᷑.
alioꝵ suppliciis t̾reret᷑ rogau¬
saucto¬

Expanded text:
 intactam custodiens ab hoc seculo citius euocaret. Rursusque ssit incudem afferri ut confractis super eum cruribus sancti martyres interirent. aliorum suppliciis terreretur rogausanct
Abbreviated transcription (Latin):
libroꝵ origenis subscͥbebant.
plurimi aũ ħ face̾ recusabant.
phanii huiꝰ qui dudũ bñ reqeu ͭ
iniutias nõ fero. nei rem blas¬
phema tẽp̃care p̾sumo. dam

Expanded text:
i reverentiam subscribebant; plurimi autem hoc facere recusabant. phani, neque ei qui dudum bene requievit injurias infero, neque rem blasphemam tentare praesum
Abbreviated transcription (Latin):
ascendisse. Uidi eĩ pudorẽ tuũ
ultor est deus. Et idõ cił alicꝰ i
terũ claudit ad ħ facit ut mira¬
bilius denuo aꝑiat.⁊ nõ libidis
cognostat᷑. Pma gentis ur̃esa¬

Expanded text:
scendisse. Vidi», ait, «pudorem tuum ultor est deus et ideo cum alicuius uterum claudit ad hoc facit ut mirabilius denuo aperiat et non libidinis cognoscatur. Prima gentis ues
Abbreviated transcription (Latin):
uouisset. ¶ Ttic anxiatꝰ pontifex eo
nͨ morem genti in fuctũ intͦducẽ
siste̾nt. ⁊ pontifex ad cõsulendũ¬
dm̃ accessiss. mox de loco oratorii
Ut quicũq de domo dd̾ nupciis hĩles
cõugati nõ cẽnt. singuli uirgas

Expanded text:
uouisset. Tunc anxiatus pontifex eo l morem genti insuetum inducere bus dum pontifex ad consulendum accessit mox de loco oratorii uox ut quicumque de domo Dauid nuptiis habiles coniugati non
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ceti̾s uirginib cõcremaret.
Adomo eiꝰ excussit. qui erũpens pa
unico filio uix euadentertta cõ¬
sumpsit. Stat̃q siliꝰ eiꝰ arreptꝰ a
demõio pris cͥmĩa cõsitens ad se

Expanded text:
cum ceteris virginibus concremaret. ab eius domo excussit. Qui erumpens regunico filio vix evadente, cuncta consumpsit. Statimque filius eius areptus a demonio, patris crimina confitens, ad se
Abbreviated transcription (Latin):
cõtũcto̾ recento̾ri tprẽ fi̾. datis nuꝑ¬
tui femis det̾bu me̾bũ. Ut mani¬
feste bãm uͥgĩen q̃ ex tͥbu regia descẽ¬
hũisse cõstaret. Et itabãmͥ de utͣqͣ
tͥbu erat. Uoluit eĩ deus utheetͥbus¬

Expanded text:
tiam recentiori tempore fieri datis nuptum feminis de tribu in tribum ut aperte beatam Mariam que de tribu regia descenhabuisse constaret et ita beata Maria de utraque tribu erat. Voluit enim dominus ut hee du
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ cũ ierapołĩ adueĩsset mortuns¬
est eius dẽ ciuitatis ep̃s. ⁊ malame¬
cũ crebrorefuge̾t. ei thõphilus sua
dño placet implebit᷑. Crastinagͥ
die uẽĩ entes ad cellam suam eũ u ͭ¬

Expanded text:
advenisset, mortuo ejusdem civitatis episcopo, Nilamncum crebro refutaret, ei Theophilus suadDomino placet implebitur. Altera vero die venientes ad cellam eju
Abbreviated transcription (Latin):
ũ obłonẽ dño fegis offre. nͨ int̾ fe¬
sum se uidens p̾ pudore domũ re
stineret. ¶Secedens ⁊gͥ ad pastores
ad pastores suas cũ ibi aliꝙͣdiu fin¬
sl quada die ei soli angelus cũ mͣg¬
nã claricate apꝑuit. Et de ciꝰ uisioẽ
tbañ. E ne timeret Admonil dicõs.
Ego sum angłũs dmꝰ missꝰ ad te¬

Expanded text:
inter fesumeret. Et pre pudore domum redstineret. Secedens itaque ad pastores suos cum ibi aliquandiu fuisset quadam die ei soli angelus cum magna claritate apparuit; et de eius uisione turbatum ne timeret admonuit dicens: «Ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
ex debuto. soluamꝰ ex uoto. Sera
penitudo est sub udicis tiniuisse
cõspc̃oi. Munera urã fucata. me¬
llis ꝑmixta duscedine. maletredu¬
sis m̃tib uenena ꝑturĩt. Su¬
piditas ur̃a omĩa hndo nił poss¬
Aet qr dia bolics artib obliģara

Expanded text:
ex debito soluamus ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Munera uestra sucari mellis permixta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, quia dyabolicis artibus obl
Abbreviated transcription (Latin):
quod est ẜmo. inde alerius. quasi ual¬
de in uerbo dei robostus. Uel aleyiue qĩ
atore desinentẽ quod quiliba sa piens
debet facere .s. ut adeo incipiat. Qin eo
dẽ desinat. Qui enĩ a deo incipit et
ad cum ñ reu̾titur. genne sentiet acli¬

Expanded text:
quod est sermo, inde Alexius quasi valde in verbo Domini robustus, vel Alexius quasi eatorem desinentem, quod quilibet sapiens debet facere, scilicet ut a Deo incipiat et in Deo desinat; qui enim a Deo incipit et ad eum non revertitur Gehenne sentiet acu
Abbreviated transcription (Latin):
iuritionis narrat ismone quodã
dã hõ innocẽs a fidelis aquo aui¬
diui. quod narro. cũ enĩ quidã sibi
negassi quod ei acomocciuerat ul
quod sibi ocbebatur ꝯmotus ille
prouocauit. eum ad iusui randũ
Ille enĩ iurauit ⁊iste ꝑdidit. oi¬
çebat ergo in ip̃a nocte se aduidi¬
cẽ raptũ fuisse.⁊ ab eo int̃rogatũ
fuisse hus u̾bis. Qr p̃uocasti
hoĩe adiuratioe quẽ sciebas falsy
esse iuratũ: Renoit ille negaũ
mͥ rem meã. ⁊ iicex. melius erat
ut rẽ cuamt ꝑderes quã ut aiãm
eis falsa iuratõe pimeres. pro¬
lantis plagarũ uestigia appare̾ñt.
set indultũ ẽ illi p̾quã em̃dat¬

Expanded text:
n quodam dam homo innocens et fidelis a quo audivi quod narro. Cum enim quidam sibi negasset quod ei accomodaverat vel quod sibi debebatur, commotus ille provocavit eum ad iusiurandum. Ille igitur iuravit et iste perdidit. Dicebat ergo in ipsa nocte se ad iudicem raptum fuisse et ab eo interrogatum fuisse hiis verbis Quare provocasti hominem ad iurationem quem sciebas falsum esse iuraturum? Respondit ille «Negavit michi rem meam». Et iudex «Melius erat ut rem tuam perderes quam ut animam eius falsa iuratione perimeres». Prolantis plagarum vestigia apparerent. Set indultum est ei postquam emendat
Abbreviated transcription (Latin):
tas gẽmas preciosa gemima micat. ⁊¬
iubar solis paruos igniculos stellaꝵ
obruit. ⁊ ꝯscurat. ita cũctoꝵ uirtutes
⁊ potentia. sua humilitate superauit
Miniãq fuit uit om̃s. ut õiũ maior
eẽt. a quanto plus se deiciebat. tan¬
to mag̾ a ꝓp̃o subleuabatur. batebat
petitores suos deserens appetit ꝯtẽp¬

Expanded text:
tas gemmas pretiosissima gemma micat et iubar solis paruos igniculos stellarum obruit et obscurat, ita cunctorum uirtutes et potentias sua humilitate superauit minimaque fuit inter omnes, ut omnium maior esset, et quanto se plus deiciebat, tanto magis a Christo subleuabatur. latebatpetitores sui deserens, appetit contemp
Abbreviated transcription (Latin):
benigne suscepit. ⁊ pro amore i¬
to aũt mane. casfellana ad ecc̃a
uemiens duos ꝑ iter dormientes.
uꝑorẽ cũ ad ultõ suspicatus. si¬
lenter extracto gladio ambos

Expanded text:
more uito mane castellana ad ecclesiueniens duos simul dormientes uxorem cum adultero suspicatus eos extracto gladi
Abbreviated transcription (Latin):
cebat. Quo monachoꝵ laten¬
tiũ in heremo cellula sua renuit
qm̃ u̾ginũ cubiculoꝵ secreta te¬
nucrunt. Sacrilegiũ putabat ꝗ
ñ tali femĩc ultunũ redoidisset
latata super matrc̃ suã abstrahe
perente non poterat. ac de obs cu¬
lari cepit oculos hr̃e uultui totũ
corpus amplerari. ⁊ se cũ matit utͥ¬
lc sepelliri. Zestis est ilx neunũ ꝙ¬
dẽ nũmũ ab ea filic derclictũ. s ma
gnũ ⁊ alienũ. quod ⁊ ita difficilius
est fr̃m ⁊ sororũ in mensam multi¬
tudiñẽ. quã ⁊ sub stentare arduu
⁊abicert impiũ est. Uale paula¬

Expanded text:
enit. quem monachorum latentium in heremo cellula sua tenuit? quam uirginum cubiculorum secreta texerunt? sacrilegium putabat, qui non tali feminae ultimum reddidisset tata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea filiae derelictum, sgnum aes alienum et- quod his difficilius est — fratrum et sororum inmensam multitudinem, quos et sustentare arduum et abicere inpium est. quid ha
Abbreviated transcription (Latin):
batur. Scripturas scãs tenebat m̃¬
morit. ⁊ cũ amaret ystoriã ⁊ illud
ueritatis diceret fundamentũ. ma¬
gis seꝗuebatur intelligentiq̃ sp̃u¬
alem. a hoc culminẽ corficatit aĩe
protegebat. loquar ⁊ aliud quods¬
⁊ xbreã linguã quã ego ab adole¬
scentia multo labore a sudore erꝑa¬
et didici ⁊ infatigabili meditatõe.
nõ deẜo. nec ip̃e ab ea desarr discere
uoluit . ⁊ ꝯsecuta ẽ ita ut salmos he¬
braice caneret. as monc̃ ab s ulla
linguc latiẽ prop̾etate personar¬
uiganimus uentis e ⁊ c̾spatia ma¬
ris cquor lalens carina sulcauit.
possit sccis oculis per paulã nar¬
rart morientẽ. Incidit ingrauis¬
simã cgͥtudinẽ. immo quod opta¬
bat inucit. ut nos deseret. ad ño
plenius iũgeretur.S. uid diũ dif¬
do facio longiorẽ. Sentiebat prudẽ¬
tissima feminaꝵ ad eẽ mort̃e arefr
gẽtescẽte alia parte corporis ad qui
m̃broꝵ solũ aĩe tc̃pore. in sc̃o ⁊ sacre
poctore palpitare nchilonimus

Expanded text:
ace. scripturas tenebat memoriter et, cum amaret historiam et illud ueritatis diceret fundamentum, magis sequebatur intellegentiam spiritalem et hoc culmine aedificationem animae protegebat. Hebraeam linguam, quam ego ab adolescentia multo labore ac sudore ex parte didici, et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere voluit, et consecuta est: ita ut psalmos Hebraice caneret, et sermonem absque ulla Latinae linguae proprietate personaruigauimus uentis et crispantia maris aequora labens carina sulcauit; possit siccis oculis Paulam narrare morientem? incidit in grauissimam ualitudinem, immo, quod optabat, inuenit, ut nos desereret et et domino plenius iungeretur. in quo do facio longiorem? Sentiebat prudentissima feminarum adesse mortem, et frigente alia parte corporis atque membrorum, solum animae teporem in sacro pectore palpitare, nihilominus
Abbreviated transcription (Latin):
languentib large preberet oĩa cuĩcsũ
tasset. sibi ñ indulgebat ⁊ in c̾o
inequalis nidebatũr quod in alus
cleincutiã in se duritiã ꝯmutabat.
Ncfcrã quod erpertus sumi. mense ui¬
lio feruentissimis estib incidit in
mĩa respirasset. ⁊ medici snaderent
obrefectõe corporis uino eẽ opus te¬
nui ⁊ paruo. ne aꝙͣ bibens in ydrop̃e
u̾terctur.⁊ ego clã btm ppͣ epipha
niũ rogarẽ ut cam moneret immo
ꝯpelleret uinũ bibe̾. Illa ut erat
prucens.⁊ solertis ingeni statim
sensit in sidias.⁊ subritcus in cu.
ecoe quod ille diceret intimauit.
Dd pła: cura bt̃s pontifcr post
multa orm̃ta erisset foras. queren
profeci ut seni hoĩ pene persuaser.¬
erat. a suoꝵ motib frangeretur.⁊
maxime liberoꝵ. Nam ⁊ ĩnui ⁊ fi¬
lioꝵ dormittẽ semper ꝑ clicata ẽ. ⁊
cũ os stomachũ ꝙ si gnaret.⁊ matͥs¬

Expanded text:
languentibus, large praeberet omnia, et esum tasset, sibi non indulgebat, et in eo inaequalis videbatur, quod in aliis clementiam, in se duritiam commutabat.feram, quod expertus sum. mense Iulio feruentissimis aestibus incidit m  misericordia respirasset et medici suaderent ob refectionem corporis uino opus esse tenui et paruo, ne aqua m bibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam nium rogarem, ut eam moneret, imo compelleret vinum bibere, illa ut erat prudens et solertis ingenii, statim sensit insidias; et subridens, meum esse quod ille diceret, intimavit. Quid plura? cum beatus Pontifex post multa hortamenta exisset foras, quaerenprofeci, ut seni homini pene persuasererat, et suorum mortibus frangebatur, maxime liberorum. Nam et in viri et filiarum dormitione semper periclitata est. Et cum os stomachumque signaret, et
Abbreviated transcription (Latin):
tales tantas que u̾tutes castitatẽ
in illa uoluero p̃dicare. super. fluu
uidear in qua ⁊̃ cũ scłaris eẽt. oĩ¬
ũ rõc matronaꝵ exemplũ fuit. q̃¬
se ita gessit. ut nũquã de illa cr̃ ma¬
ledicoꝵ quicũq auderet famã ꝯfri¬
gere. Fateor errorẽ meũ. cũ ĩlargi
endo eẽt profusior arguebã illud

Expanded text:
tales tantasque uirtutes castitatem tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit; quae ita se gessit, ut numquam de illa etiam maledicorum quicquam auderet fama confingere. endo esset profusior, arguebam illud
Abbreviated transcription (Latin):
noĩs uiderc gestisset ip̃a eẽ ñ crede¬
ret s ãcillaꝵ ultimã. ⁊ cũ frequẽtib
chorio uͥginũ cingeretur uestt. auoce
ac hĩtu a incessu minima oĩũ erat.
Nũquã post uiri mortẽ us addiems
cormitõrus sie cũ illo ꝯmedit uiro.
quã uis cũ scm ⁊ inpõtificali culm¬
mũstratis ciliciosis quiescebit. S
tũ illa quies dicẽda õ q̃ ugib pene
orationib daes noctes ꝙ iũgebat.
Ita leuia peccͣ plangebat. ut illam
grauissimoꝵ criminũ crederes ẽẽ it¬
am. Cũ qr a nob̾ crebrius moncretur
ut parteret oculis. ⁊ cos ẜuaret euã¬
glice lectõi. aiebat. Turbãda est fa¬
cerusa ⁊ stipio sepe depincri..Affu¬
gendũ corpus quod multis uacauit
delitus. lõgus riius ꝑpetuo cõpensã¬
dũ est fictu. mollia linthxaminas
scrica ⁊ p̃tiosissima aspitate cilicy
pnuutanda. que uiro ⁊ scło placui.
Nunc xp̃o placere de sidero. si inter

Expanded text:
nominis uidere gestisset, ipsam esse non credenominis uidere gestisset, ipsam esse non crederet, sed ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis eum sanctum et in pontificali sciret culmmum, stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae jugibus pene orationibus dies noctesque jungebat ita leuia peccata plangebat, ut illam grauissimorum criminum crederes ream. cumque a nobis crebrius moneretur, ut parceret oculis et eos seruaret euangelicae lectioni, aiebat: \'turpanda est facerussa et stibio saepe depinxi; adfligendum corpus, quod multis uacauit deliciis; longus risus perpeti conpensandus est fletu; mollia. linteamina et serica pretiosissima asperitate cilicii conmutanda. quae uiro et saeculo placui, nunc Christo placere desidero\'. si inter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ me audiente uirabat cernere se
fidei oculis infantẽ pãnis inuolu¬
tũ. nagientẽ in pre sepe. dm̃ magoᷤ
atorãtes. stellã fulgentẽ desuper ma¬
trẽ uginẽ. nutͥtiũ sedulũ pastores
nocte uenientes ut uiderctur u̾bũ¬
fuerat. ⁊̃ tunc cuãgli̾ste ioh̾is prin¬
cipũ p̃dicar̃. In principio erat nͥ¬
bũ. ⁊ uerbũ caro factũ est. ꝑ iui¬
los ⁊ interfectos herodẽ scuiente
Iosepha mariã fugientes in egyp¬
tũ inistis .q gaudio lacrimis loq̃¬
batur. Salue bethlẽe domus pani
inqua natus ẽ panis qui decelo
descendit. Saluc euphrata regio
dauid loquitur ⁊ fidenter. Introi¬
bimus intabnacs eius adorabimꝰ
in loco ubi stererũt pedes eius. Et
ego miẜa adq peccatrir digna sũ in¬
dicata de obsculari p̃scpe inquo do
pariulus nagut. orare in spelũca ĩ
qua u̾go puerpera dĩn fudit infan¬
tẽ.Hxc̃ requics mã quia dñi mei pa¬
tria ẽ. hic habitabo qm̃ saluator ele¬
ut qui cam uidisset. ⁊ ꝑro celebͥtate

Expanded text:
 me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbuc euangelistae Iohannis principium dedicarent: in principio erat uerbum et uerbum caro factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, Ephrata, I regio de loquitur confidenter: int ro ibimus in tabernacula eius; adorabimus in loco, ubi steterunt pedes eius. et ego, misera atque peLcatrix, digna sum iudicata deosculari praesepe, in quo dominus paruulus uagiit, orare in spelunca, in qua uirgo puerpera deum fudit infantem ? haec requies mea, quia domini mei patria est.hic habitabo, quoniam saluator eleut, qui eam uidisset et pro celebritate