comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me. Nerumtamen seriure me
fecisti in peccatis tius: p̃buisti
michi laborem in iniquitatib
tius. E gosum. egosum ipse¬
qui cleleo iniquitates tuas ꝓpt̃
me:et peccatoꝵ tuoꝵ non recor
dabor. Recluc me in memoriã.
et iuclicemur simul: narra si
quid habes. ut iustificeris. Pat̃
tuus primus peccauit: ꝙ int̃¬
pretes tui preuaricatist̃ in me.
et contaminaui pͥncipes scõs.
Deli ad internetionem iacob:
quem elegi. Hec clicit dñs. tã¬
tiens et formans te: ab ut̾o au¬
xiliatortuus. Noli timere serue
meus iacob: et rectissime quẽ
elegi. Effundam enim aquas
suꝑ sitientẽ: et fluenta supeꝵ
aridam. Effundam sp̃m meũ
suꝑsemen tuum: et benedicti¬
onem meam suꝑ ftirpem tuã.
Et germinabunt inter herbas:
quasi salices iuixta preter fiuen¬
tes aquas. Iste dicet. dñi ego sũꝙ
ille uocabit in nomine iacob: ꝙ

Expanded text:
erum tamen servire me fecisti in peccatis tuis, prebuisti michi laborem in iniquitatibus tuis. Ego sum, ego sum qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabor. Reduc me in memoriam, et judicemur simul; narra si quid habes ut justificeris. Pater tuus primus peccavit, et interpretes tui praevaricati sunt in me. Et contaminavi principes sanctos, dedi ad internecionem Jacob, quem elegi: Haec dicit Dominus faciens et formans te, ab utero auxiliator tuus: Noli timere, serve meus Jacob, et rectissime, quem elegi. Effundam enim aquas super sitientem. et fluenta super aridam: Effundam spiritum meum super semen tuum, et benedictionem meam super stirpem tuam. Et germinabunt inter herbas, quasi salices iuxta praeterfluentes aquas iste dicet Domini ego sum et ille vocabit in nomine Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
erant eqͥ nigri: egrediebant᷑ int¬
ram aqͥlonis. & albi: egressi st̃ pͥt
eos. & uarii: egressi ft̃ ad terrã au¬
stri. Qui autem erant robustise¬
mi: exiert̃. ꝙ q̃rebant ire q discur¬
rere ꝑ omnẽ terram. E dix̃. Ite. ꝑ¬
ambulate terrã. E ꝑambulaue¬
rt̃ terram. & uocauit me: ꝙ locu¬
tus est ad me dicens. Ecce qui egre¬
diunt᷑ in t̾ram aqͥlonis: reqͥescere
fecert̃ sp̃m meũ in t̾ra aqͥlonis. ꝙ
factũ est uerbũ dñi ad me dicens.¬

Expanded text:
grediebantur in terra aquilonis et albi egressi sunt post eos et varii egressi sunt ad terram austri qui autem erant robustissimi exierunt et quaerebant ire et discurrere per omnem terram et dixit ite perambulate terram et perambulaverunt terram et vocavit me et locutus est ad me dicens ecce qui egrediuntur in terram aquilonis requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquilonis et factum est verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
sa terra. E ecce talentũ plumbi
portabat᷑: & ecce mulier una sedẽs
in medio ãphore. E lix̃. Hec est
impietas. & piecit eã in medio¬
amphore: & misit massam plum¬
beam inos eius. E leuaii ocłosme¬
os ꝙ iudi: & ecce due mulieres egre¬
clientes. ꝙ sp̃s in alis eaꝵ: & habe¬
bant alas quasi alas milui.& leua

Expanded text:
sa terra et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphorae et dixit haec est impietas et proiecit eam in medioamphorae et misit massam plumbeam in os eius et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant a
Abbreviated transcription (Latin):
peclũ dei nr̃i: ad edificandũ oĩa
p̃paraui. Ds̃ autẽ dixit mͥ. Nõ edi¬
ficabis domũ nõi meo: eoqd̃ sis uir
bellator. & sanguinẽ fudis. Sed
isrł in sempiternũ. De iuda enĩ ele¬
git principes. Porro de domu uida
domũ patris mei: & de filiis pr̃ĩs
mei placuit ei ut me eligeret re¬
gẽ suꝑ cunctũ isrł: sed ꝙ de filiis
meis. filios enim multos declit mͥ
dñs. elegit salomonẽ filiũ meũ:
ut secleret in throno regni dñi sr̃
isrł. Dixitq mͥ. Salomon filiꝰtuus
edificabit domũ meã. & altaria:
mea. Ipsum enĩ elegi in filiũ. et
ego ero eim patrem. & firmabo
regnũ eius usq in eternũ: si ꝑse¬
uerauit facere p̃cepta mea. & iu

Expanded text:
pedum Dei nostri et ad aedificandum omnia pedum Dei nostri et ad aedificandum omnia praeparavi Deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis sed Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit f
Abbreviated transcription (Latin):
acdli. Suꝑ camelos uero. ubilis¬
mahelites: & suꝑ asiuos. uidas me¬
ronathites: suꝑ oues quoq iarira¬
garenus. Omnes hii principe ᷤᷤ sub¬
stantie regis dd̾. lonathan aut̃ pa¬
truus dauid. consiliarius. uir pru¬
dens & litteratꝰ: ipse & iaihel filius
achimoni. erant cũ filus regis. A¬
chitofel etiam consiliarius regis.
& chusi arachites amicꝰ regis. post
achitofel fuit ioada filius banaia
ꝙ abiathar: princeps autẽ exercitꝰ
regis erat ioab. Conuocauit igit᷑
dauicd om̃s principes isrł. duces tͥ¬
buũ & p̃positos turmaꝵ. qui mi¬
niftrabant regi. tribunos quoq
& centuriones qui p̃erant subftã¬
sionib regis: filiosq suos cũ eunu¬
chis. ꝙ potentes ꝙ robustissimos
quosq in exercitu iberłm. Cũq
surrexisset rex ꝙ ftetisset:ait. Au¬
clite me frẽs mei q ppłs m̃s. Cogi¬
taui ut edificarẽ domũ in qͣ reqͥ¬
esceret archa fełis dñi. ꝙ scabellõ

Expanded text:
Adli super camelos vero Ubil IsAdli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litregis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substansionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu Hierusalem cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis Domini et scabillum
Abbreviated transcription (Latin):
ro ezrihel. filius iheroã. Hui pͥuci¬
pes filioꝵ isrł. sloluit autẽ dd̾m
m̾are eos a .xx. annis inferiꝰ: qr di¬
xerat dñs ut młtiplicaretur ils
qͣsi ftelle celi. Ioabfilius saruie c¬
perat numerare nec cõpleuit. q
suꝑ hoc ira irruerat in irł.: et ii¬
circo numerꝰ eoꝵ qui fuerant re¬
censiti. ñ est relatus infastos re¬
gis dd̃. Suꝑ thesauros autẽ regiᷤ
fuit azmoth filiꝰ aclihel. Huis aut̃
thesauris qui erant in urbib et
iucis. ꝙ in turrib. p̃sidebat iona¬
than filius ozie. Oꝑi autẽ rustico
& agricolis qui exercebant terrã.
p̃erat ezri filius chelub. uineaꝵꝙ
cultorib semeias romathites. il¬
lis autẽ uinaruis zabdias aphoni¬
tes. slam suꝑ oluieta & ficeta q̃ erãt
in campestrib. balauan gaderiteᷤ.
suꝑ apothecas autẽ olei. ioas. Por¬
ro armentis q̃ pascebantur in sa¬
rona. p̃positus fuit setras sarontteᷤ
ꝙ suꝑ bones inuallib saphat filiꝰ

Expanded text:
ro Ezrihel filius Hieroam hii princiro Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius
Abbreviated transcription (Latin):
cipũ in exercitu. m̃se primo. Scdi
mensis habebat turma dudiacho¬
ites.ꝙ pͦt se alteꝵ noĩe macelloth:
qui regebat partem exercitꝰ .xxiiii.
maoth iezarites. & in turma eiꝰ. xx.
.iiii. milia. Sextus in se sexto hira
filius acces thecuites ꝙ in turma
septimo helles pallonttes de filu
ephraini: ꝙ in turma eiꝰ .xx. qͣ̃tuor
milia. Octauus m̃se octauo sobo
se nono abiezer anathothites de
lia. Undecimus mñse iindecimo
banaas pharathonites de filus
gothonihel. & in turma ei.xx iiii.
rubennitis dux eliezer filius ze¬
chri: symeonitis dux saphathiaᷤ
filius macha: leuitis asabias fi¬
lius camuhel: aaronitis sadoch
iuda helui frat̃ dd̃. ysachar amti
filius michahel.:zabulonttis. ies¬
maias filius abdie. nepthalitib
ierimitth filius orihel: filiis efrã
osee filius orazii: dimidie tribus
manasse iohel filius phadie: et
climidie tribui manasse. inga¬
ad iaddo filius zacharie: beruan
autẽ iasihel filius abner: dan ue¬

Expanded text:
cipum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti maoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turmaseptimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Soboc mense nono Abiezer Analia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiise Gothonihel et in turma eius vigintiRubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan ve
Abbreviated transcription (Latin):
ea filiis ur̃is p̾t uos: usq in sem¬
pit̃num. Tu autẽ salomon fili
mi. scito dm̃ patris tui: & serui
ei corde ꝑfecto. ꝙ aĩo uolunta¬
rio. Omnia enim corda scrutat᷑
dñs. & uniu̾sas mentiũ cogita¬
tiones intelligit. Si quesieris
illũ inuenies. si autẽ cłeliq̃ris illũ
ꝓitiet te in eternũ. Nc̃ ergo qr ele¬
git te dñs ut edificares domũ scũ¬
arii: confortare ꝙ ꝑfice. Dedit au¬
tẽ dd salomoni filio suo descripti¬
onem porticus & templi. et cella¬
rioꝵ. & cenacłi. & cubicłoꝵ in aditis.
ꝙ domus ꝓpitiationis: nec ñ et õi¬
um que cogitau̾at atͥoꝵ ꝙ exedraꝵ¬

Expanded text:
 in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adytis et domus propitiationis necnon et omnium quae cogitaverat at
Abbreviated transcription (Latin):
lucẽ ppłoꝵ requiescet. Prope est ui¬
ftus m̃s: egressus est saluator m̃s.
et brachia mea ppłos iulicabunt.
Me insule expectabunt: q brachi¬
um meum suftinebunt. Leuate
in celum ocłos ur̃os: et uidete sub
terra deorsum. qr celi sicut fumꝰ
liquescent: & terra sicut uestimẽ¬
tur atteretur. & habitores eius si¬
cut hec interibunt. S alus au¬
tem mea in sempiternũ erit: et
iusticia mea non clefitiet. Auli¬
te me qui scitis iustum. populꝰ:
lex mea incorle eorum. Noltte
timere obprobrium hominũ: ꝙ
blasphemias eoꝵ ne metuatis.

Expanded text:
lucem populorum requiescet prope est iulucem populorum requiescet prope est iustus meus egressus s iudicabunt. Me enim insule expectabunt: et bracium meum sustinebunt. Lebate in celum oculos vestros: et videte sub terra deorsum. Quia celi sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur: et habitatores eius sicut hec interibunt. Salus autem mea in sempiternum erit: et iustitia mea non deficiet. Audite me qui scitis iustum populum: lex mea in corda eorum. Nolite timere obprobrium hominum: et blasfemias eorum ne metuatis.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ conterentur: tinea comedet eoᷤ.
Quis ex uobis timens dñm. audi¬
ens uocem serui sui: Quis ambu¬
lauit in tenebris. et non est lumen
ei: Speret in nõie dñi: & innita¬
tur super deum suum. Eoce om̃s
uos accendentes ignẽ: accincti:
flaminis. ambulate in lumine ig¬
nis ur̃i: et in flaminis qͣs succen¬
distis. De manu mea factum est
hoc uobis: indolorib dormietis.
Nuclite me qui sequimini qđ
iustum est: et queritis dñm. At¬
tendite ad petram unde excisi eftiᷤ.
et ad cauernã laci de qua precisi
estis. Attendite ad abraham pa¬
trem ur̃m: & ad saram que peꝑit
uos: quia unum uocaui eũ. & be¬
nedixi. et multiplicaui eum. Con¬
solabitur ergo dñs et syon: conso¬
labitur omnes ruinas eius. & po¬
net desertum eius quasi delitias:
et solitulinem eius quasi hortũ
dñi. Gaudium et leticia inuenie¬
tur in ea: gratiaꝵ actio & uox lau¬
dis. Attenclite ad me ppłs meus:
et tribus mea me audite.qr lex a
me exiet: o iuditium meum in

Expanded text:
nea comedet eos. Quis ex vobis timens Dominum, audiens vocem servi sui? Qui ambulavit in tenebris, et non est lumen ei, speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum. Ecce omnes vos accendentes ignem, accincti flammis, ambulate in lumine ignis vestri, et in flammis quas succendistis: De manu mea factum est hoc vobis, in doloribus dormietis.Audite me qui sequimini quod justum est: et queritis Dominum. Attendite ad petram: unde excisi estis: et ad cavernam laci de qua precisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum: et ad Sarram que peperit vos: quia unum vocavi eum: et benedixi eum: et multiplicavi eum. Consolabitur ergo Dominus Syon: consolabitur omnes ruinas ejus. Et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum Domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudis adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in
Abbreviated transcription (Latin):
miramoth. ꝙ iahichel. & ani. & eli¬
ab. emina. asaias. ꝙ banaias. ĩ na¬
blis archana cantabant. Porroma¬
thathias. & eliphalu. & macenias.
ꝙ obeledom. & iehihel. x oraziu. ĩ
cytharis ꝓ octaua canebant epyni¬
kyon: chonenias autẽ pͥnceps leui¬
melodiã. erat qͥppe ualde sapiens.
ꝙ bachias. ꝙ helgana. ianitores st̃¬
arche. Porro sebenias. & iosaphat.
ꝙ nathanahel. ꝙ amasai. ꝙ zacha¬
rias. & banaias. & eliezer sacerdoteᷤ:
clangebant tubis corã archa dei &
obededom. & achimaas. erant ia¬
nitores arche. Igit᷑ dd̾ ꝙ õs maioreᷤ
natu isrł ꝙ tribuni: ierunt ad de¬
portandã archam fecłis dñi de do¬
mo obethedõ cũ leticia. Cũq adiu¬
uisset ds leuitas qui portabãt ar
leutte qui portabant arch̃ã: cãto¬
resq & chouenias pͥnceps ꝓphie
inter cantores. Dauid etiã indutꝰ

Expanded text:
miramoth et Iahihel et Ani et Eliab et Maasias et Banaias in nablis arcana cantabant porro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava canebant epinikion Chonenias autem princeps Levimelodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabaLevitae, qui portabant arcam, cantoresque, et Chonenias princeps prophetiae inter cantores: David autem indut
Abbreviated transcription (Latin):
tur archa dei in locũ suũ quẽ p̃para¬
uerat ei. sec ñ & filios aaron & leui¬
tas. De filiis caath. urihel pr̃iceps
fuit. ꝙ frẽs eius ducenti .xxͣ. De fi¬
lus merari. asaia princeps. frẽs
eiꝰ ducenti .xxx. De filiis gerson. io¬
hel princeps. ꝙ frẽs eiꝰ centũ .xx. De
filiis elisaphan. semeias pͥnceps. ꝙ
frẽs eius ducenti. De filiis hebron.
helihel ꝓͥnceps. & fr̃es eius octogin¬
ta. De filuis orihel aminadab prin¬
ceps. ꝙ fr̃es eius centum xii.Uoca¬
uitq dauid sadoch & abiathar sa¬
cerdotes: & leuttas. urihel. asaia.io¬
hel. semeiã. elihel. & aminadab:ꝙ
dix̃ ad eos. Uos qui estis pͥncipes
familiaꝵ leuiticaꝵ. sc̃ificamini cõ¬
rael ad locũ qui ei p̃paratꝰ est. ne ut
a pͥncipio qr ñ eratis p̃sentes per¬
cussit nos cdñs. sic ꝙ nc̃ fiat inlici¬

Expanded text:
tur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti de filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum triginta de filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estis principes familiarum leviticarum srael ad locum qui ei praeparatus est, ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus; sic et nunc fiat illici
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ: ut constituerent de fr̃ib suis
cantores in organis musicoꝵ. na¬
blis iudelicet & liris. & cymbalis:
ut resonaret in excelsũ sonitꝰ leticie.
Conffituert̃ꝙ leuitas. heman filiỹ
iohel: & cle fratrib euis asaph fili¬
ũ barachie. De filiis uero merari fr̃i¬
b eoꝵ. ethan. filiũ casaie. & cũ eis
fres eoꝵ in sccło ordine: zachariam.
ethen & iazihel. & semiramoth. ꝙ ia¬

Expanded text:
tarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit locũ illũ diuisio ora usq ĩ
p̃sentem diẽ. ꝙ timuit dm̃ tc̃ tẽꝑis
dicens. Quomͦ possũ ad me intrõdu¬
cere archã dñi: E obeã causã nõ eã
addux̃ ad se: hoc est in ciuitatẽ dð:
sed auertit in domũ obethedõ get¬
thei. Mansit g archa dei in domo
obethedom trib m̃sib. Ꝙ b̃ndixit
dñs domui eius. & õib que habebat.
Misit qͦq irã rextyrinuntios ad dõ
ꝙ ligna cedrina. ꝙ artifices parietũ
lignoꝵq. ut eclificarent ei domum.
Cognouitq dd̃ eoqd̃ confirmasset
iherłm: genuitq filios acfilias. Et
hec noĩa eoꝵ qui natift̃ eii iherłm.¬
Samiu. & sobab. nathan & salomõ

Expanded text:
ocavit locum illum Divisio Oza usque in praesentem diem et timuit Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent ei domum cognovitque David eo quod confirmasset Hierusalem genuitque filios et filias et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
aq̃. & idcirco uocatũ est nom̃ locul
liis baal pharasĩ. Dereliq̃runt ibi
deos suos. qͦs dd̃ iussit exuri. Alia
etiã uice: phylistũ irruert̃. ꝙ diffusi.
sunt in uallẽ. Consuluitq rursum
eos. rececle ab eis:ꝙ uenies contra il¬
los ex adũso piroꝵ.Cũq audierisso¬
nitũ gradienitis in cacumine piroꝵ
tunc egredieris ad bellũ. egressꝰ est
enĩ ds ante te ut ꝑcittiat caftra phi¬
listum. fecit gͦ dauid sicut p̃ceꝑat
ei cls. & ꝑcussit castra phyliftinoꝵ

Expanded text:
ae: Et idcirco vocatum est nomen illius loci Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad bellum. Egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthim. Fecit ergo David sicut praeceperat ei
Abbreviated transcription (Latin):
minabant plaustrũ. Porro dauid ꝙ
uniu̾sus iscł̃: ludebant corã cleo om̃s
uirtute in canticis. & in cytharis. ꝙ¬
in psalteriis. ꝙ tympanis. ꝙ c̃ibaliˢ
& tubis. Cum autẽ ꝑuenissent ad
areã chidon: tetendit ora manũ su¬
am ut sustentaret archã. Bos qͥppe
lasciuiens paululũ cdeclinaũat eã.
Iratus est itaq dñs contra eũ. & ꝑ

Expanded text:
minabant plaustrum. Porro David, et universus Israel, ludebant coram Deo omni virtute in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominus contra Ozam,
Abbreviated transcription (Latin):
uide q ierłm corã altari ifto ado¬
rabitis:  nc̃ trade te dño meo
regi assyrioꝵ: & dabo tͥ duo milia
equoꝵ. nec poteris ex te p̃bere as¬
censores eoꝵ. E quomͦ suftineb
fatiẽ uidicis unius loci ex serius
dñi mei minorib: Qd̃ si confidis
in egypto: in quadrigis o in eqͥ¬
cli ad t̾ram iftã ut cdisꝑderẽ eã:
Dñs clixit adme. Ascende suꝑ t̾
ram iftam: et disꝑde eã. E clixit
eliach̃i & sobua. et ioahe ad rap¬
sacen. loquere ad seruos tuos sy¬
ra lingua. intelligimꝰ eñĩ: ne lo¬
quaris ad nos iuidaice in aurib
ppłi qui est suꝑ murũ. E clix̃ ad
eos rapsaces. Nunqͥd ad dñm
tuũ ꝙ ad te misit me clñs meue

Expanded text:
 Coram altari isto adorabitis? Et nunc trade te Domino meo regi Assyriorum, et dabo tibi duo millia equorum, nec poteris ex te praebere ascensores eorum: Et quomodo sustinebis faciem judicis unius loci ex servis domini mei minoribus? Quod si confidis in Aegypto, in quadriga, et in equdi ad terram istam ut disperderem eam Dominus dixit ad me ascende super ram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super murum et dixit ad eos Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te mi
Abbreviated transcription (Latin):
s ftetit rapsases: et clamaũ uoce
magna uidaice ꝙ cdix̃. Auclite ũ¬
ba regis magni: regis assyrioꝵ.
Hec dicit rex. Non seducat uos
ezechias: qr ñ poterit eruere uos.
Ꝙ non uobis tribuat ficluciã ere¬
chias suꝑ dño dicens. eruens libe¬
rabit nos dñs: non dabit᷑ ciuittas
ifta in manu regis assyrioꝵ. slo

Expanded text:
t Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et dixit: Audite verba regis magni regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non seducat vos Ezechias, quia non poterit eruere vos. Et non vobis tribuat fiduciam Ezechias super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus: non dabitur civitas ista in manu re
Abbreviated transcription (Latin):
pondeatis ei. ꝙ ingressus est ely¬
achĩ filius helchie qui erat super
domũ. & sobnas scriba. q ioahe
filius a saph a cõmentariis. ad e¬
rechiã scissis uestib: & nuntiaue¬
runt ei ũba rabsacis. Et factũ
ẽ cum audisset rex ezechias: scidit
uestim̃ta sua & obuolutus ẽ sacco.
& untrauit in clomũ dm̃: & misit
elyachim qui erat suꝑ domũ & sob

Expanded text:
p. XXXVII Et ingressus est Eliacim filius Helciae, qui erat super domum, et Sobnas scriba et Joahe filius Asaph a commentariis ad Ezechiam scissis vestibus, et nuntiarunt ei verba Rabsacis. Et factum est cum audisset rex Ezechias, scidit vestimenta sua, et obvolutus est sacco, et intravit in domum Dei. Et misit Eliacim qui er
Abbreviated transcription (Latin):
mentariis: ꝙ dix̃ ad eos rapsaceᷤ
Dicite ezechie. Hec licit rex ma¬
gnus. rex assyrioꝵ. Que est ista
fidutia qua confidis: Aut quo
consilio uel fortituline rebellare
disponis: Suꝑ quẽ habes ficluci¬
ã. qr recessisti a me: Ecce conficlis
suꝑ baculũ harunlineũ confrac¬
tum iftũ. suꝑ egyptũ: cui si inui¬
sus fuerit homo. intrabit ĩ maur

Expanded text:
dixit ad eos Rabsaces: Dicite Ezechiae: Haec dicit rex magnus rex Assyriorum: Quae est ista fiducia, qua confidis? aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis? Super quem habes fiduciam, quia recessisti a me? Ecce confidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrab
Abbreviated transcription (Latin):
hec clicit dñs creans celos: ipse
d̃s formans terram et fatiens eã.
ipse plastes eius. Non in uanũ
mauit eam. Egodñs ꝙ non est
alius: non in abscondito locutꝰ
sum. in loco terre tenebroso. sõ
dixi semini iacob. frustra que¬
rite me. ego dñs loquens iustici¬
am. annuntians recta. Congre¬
gamini & uenite: ꝙ accecdite si¬
mul. qui saluati estis ex genti¬
b. Nlescierunt qui leuant signũ
sculpture sue:q rogant dm̃ ñ
saluantem. Annuntiate & ue¬
nite: ꝙ consiliamini simul. Quis
auditum fecit hoc: Ab initio ex
tc̃ predixi illul. slunquio ñ ego
dñs: & non est ultra deus abs

Expanded text:
haec dicit Dominus, creans coelos, ipse Deus formans terram, et faciens eam, ipse plastes ejus: non in vanum mavit illam: ego Dominus, et non est alius. Non in abscondito locutus sum, in loco terrae tenebroso. Non dixi semini Jacob: frustra quaerite me. Ego Dominus loquens justitiam, annuntians recta. Congregamini, et venite, et accedite simul, qui salvati estis ex gentibus: nescierunt qui levansculpturae suae, et rogant Deum non salvantem. Annuntiate, enite, et consiliamini simul: Quis auditum fecit hoc ab initio, ex tunc praedixit illud? Numquid non ego Dominus, et non est ultra Deus abs
Abbreviated transcription (Latin):
lius cis: & abner filuis ner. & ioab
filiꝰ sariie:õs qui sc̃ificauert ea ꝑ
manũ salemith o fratrũ eiꝰ. Isaa¬
ritis uero preerat chonenias et
filui eius ad oꝑa forinsecus suꝑ
isrł: ad docendum ꝙ ad iudicand̃
eos. Porro dehebronitis asabias.
ꝙ fres eius uiri fortissimi mille sep¬
tingenti preerant isrłi transior¬
danen contra occidentẽ. in cũctis
oꝑib dñi. ꝙ in minifteriũ regis.¬

Expanded text:
Ner, et Joab filius Sarviae: omnes, qui sanctificaverant ea per manum Selemith, et fratrum ejus. Isaaritis vero praeerat Chonenias, et filii ejus, ad opera forinsecus super Israel, ad docendum et judicandum eos. Porro de Hebronitis Asabias, et fratres ejus viri fortissimi, mille septingenti, praeerant Israeli trans Jordanem contra occidentem, in cunctis operibus Domini, et in ministeriu
Abbreviated transcription (Latin):
lie .iiii. & ubi erat conciliũ bini ꝙ
bini: in cellulis quoq ianttoꝵ ad
occidentẽ .iiͦii. in uia. biniq ꝑ cel¬
lulas. Hee st̃ diuisiones ianitoꝵ
filioꝵ chore ꝙ merari. Porro achi¬
as erat suꝑ thesauros domꝰ dei. ac
uasa sc̃oꝵ. Filii leedan. filii gerson¬
ni. De ledan. pͥnceps familiarũ le¬
dan. et gerionni. iehieli. filii ieheli.
zathan. ꝙ iohel fr̃ eius suꝑ thesau¬
ros doraꝰ dñi. ãramitis. & ĩsaaritis.
ꝙ hebrontuis. & orihelitib. Saba¬
hel autẽ filius gersom. filii musi
ppositus thesauri. fr̃ quoq eiꝰ elie¬
zer: cuius filius raabia. & huiꝰ filius
ysaias. ꝙ hui filius iorã. huĩquoc
filius zechri. sed & huiꝰ filius selemith.
Ipse selemith ꝙ fr̃es eius sr̃ thes au¬
cipes fanuliaꝵ & tribuni & centͣio

Expanded text:
die quattuor et ubi erat concilium bini et die quattuor et ubi erat concilium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesaucipes familiarum et tribuni et cent
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimi: helui qͦq ꝙ samachias
õs hii cde filiis obecledom: ipsi ꝙ fi¬
lii et fres eoꝵ fortissimi ad minis¬
trandũ. sexaginta duo de obede
iclest de filus merari sechri pͥncepꝰ
ñ enĩ habuerat pͥmogenttu: et id¬
circo posuerat eũ pater eiꝰ in prin¬
cipẽ. Helcias sccł̃s. tabelias tertius.
racharias quartus. Om̃s hui filii
ꝙ frẽs hosa tredeci. Hii disist̃ ĩ
ianitores: ut semꝑ principes custo¬
diaꝵ sicut et fres eoꝵ miniftrarẽt
in domo dñi. Misse sunt gͥ sortes
ex equo. & parius & magnis ꝑfa
Cecidit igitur sors orientalis seme¬
lie. Porrozacharie filio eius uiro
prulentissimo & erudito sortitio
obtigit plage septentrionalis.
obedecdom uero & filius eius ad au¬
strũ: in qua parte domus erat se¬
nioꝵ concilium. Sephphima et
oosa. ad octidentẽ uixta portã que
ducit ad uam ascensionis. custo¬
dia contra custodiã. Ad orientem
uero leuite sex: & acl aquilon̾e . uii¬
ꝑdiẽ atq ad meridiẽ. Similit̃ ĩ

Expanded text:
Samachias. Omnes hi de filiis Obededom: ipsi, et filii, et fratres eorum fortissimi ad ministrandum, sexaginta duo de Obededid est, de filiis Merari, Semri princeps non enim habuerat primogenitum, et idcirco posuerat eum pater ejus in principem Helcias secundus, Tabelias tertius, Zacharias quartus. Omnes hi filii, et fratres Hosa, tredecim. Hi divisi sunt in janitores, ut semper principes custodiarum, sicut et fratres eorum, ministrarent in domo Domini. Missae sunt autem sortes ex aequo, et parvis, et magnis, per Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem vero Levitae sex: et ad aquilonem diem atque ad meridiem similiter in
Abbreviated transcription (Latin):
rias. sccłm familias & cognatioẽs
eoꝵ. Quadragesimo anno regni
dauid. recenseti ft̃ ꝙ inuenti iuri
fortissimi in iazergalaad. fr̃s q
eius robustioris etatis duo milia
septingenti. pͥncipes familiaꝵ.
Dreposuit autẽ eos dd̃ rex ruben¬
nitis & gadditis ꝙ dimidie tri¬
bui manasse: in om̃e ministeriũ
dei et regis. filii autẽ ifrł scł̃m
numeꝵ suũ principes familiaꝵ.
tͥbuni & centuriones & p̃fecti qui
miniftrabant regi uixta turmas
suas. ingredientes et egredientes
ꝑ singulos m̃ses in anno .xx.iiiͬi.¬

Expanded text:
m familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno vigi
Abbreviated transcription (Latin):
ritis. messellemie filiꝰ chore de filis
asaph. filius messellemie zachar¬
as primogenttꝰ. iadihel sccłs. zaba¬
lias tercius. iathanahel quartus
allam qͥntus. iohanan sextꝰ. helioe¬
nai. septimꝰ. filii autẽ obededõ senr¬
ias primogenitꝰ. ioradab scds. u
haa tercius. sachar quartꝰ. natha¬
nahel qͥntus. amihel sextꝰ. isachar
septimus. pellathi octauus. q be¬
nedixit illidñs. Semeie autẽ filio
eius natift̃ filii p̃fecti familiarũ
suaꝵ. erant enĩ iuri fortissimi.fi¬
lu ergo semeie.othni. & raphahe.

Expanded text:
ritis Meselemia, filius Core, de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta regẽ. a saph iudelicet & iditun
ꝙ heman. fuit autẽ numerus eoꝵ
cũ fratrib siuis qui erudiebãt can¬
ticũ dñi. cuncti doctores ducenti
octoginta octo. Misert̃q sortes ꝑ
uices suas ex equo. tã maior qͣm
minor:doctꝰ parit̃ & indoctꝰ. Egres¬
saq est sors prima ioseph: qͥ erat de
asaph. Scd̾a godolie: ipsi ꝙ filiis
eius & fratrib eius .xii.Tercia zac¬
tima isrehela: filus ꝙ fr̃ib eius .xii.
Octaua isaie: filiis ꝙ fr̃ib eis .xii.¬
eius .xii. Betina semeie: filuis et
fr̃ib eius .xii. Indecima ezrahel.
filiis & fratrib eiꝰ .xii. Duodecima
asabie: filuis ꝙ fratrib eiꝰ.xii. Tercia¬
filiis et fr̃ib eius .xii. Sexta deci¬

Expanded text:
iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tertia Zactima Israhela filiis et fratribus eius duodecim octava Isaiae filiis et fratribus eius duodeeius duodecim decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim tertiafiliis et fratribus eius duodecim sextadeci
Abbreviated transcription (Latin):
exercitu tuo erant suꝑ muros tu¬
os in circuitutuo. sed & pyginei
qui erant intͣrib tuis. faretras tu¬
as suspencłunt in muris tuis ꝑ gy¬
rũ. ipsi cõpleuert̃ pulchritudinẽ
tuã. Chartaginenses negotiatores
tui: a multitudine cinctaꝵ cliui¬
tiaꝵ. argento. ferro. stagno. plũb¬
q repleuert̃ nunclinas tuas. Gre¬
cia. thubal. et mosoch. ipłi inftito¬
res tui. mancipia et uasa erea adue¬
xert̃ ppłotuo: de domu thogorma.
equos & eqͥtes. & mulos adduxert̃
ad forũ tuum. filii dadan negoti¬
atores tui: insule multe negotia¬
tio manꝰ tue. deutes eburneos ꝙ he¬
beninos cõmutauert̃ in p̃tio tuo.
Syrus negotiator tuus ꝓpt̃ mł̃ti¬
tudinẽ opeꝵ tuoꝵ. gẽmam p᷑pu¬
rã. & scutulata. & byssũ. & sericũ. ꝙ
chodchod ꝓposuert̃ in mercatu tuo.
Iuda ꝙ t̾ra isrł. ipsi inftitores tui.
i frur̃to pͥmo. balsamũ. & mel. ꝙ
oleũ. & resina ꝓposuert̃. in nuncli¬
nis tius. Damascenus negotiator

Expanded text:
exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu: sed et Pygmaei, qui erant in turribus tuis, pharetras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum: ipsi compleverunt pulchritudinem tuam. Carthaginenses negotiatores tui, a multitudine cunctarum divitiarum argento ferro stagno plumboque repleverunt nundinas tuas Graecia Thubal et Mosoch ipsi institores tui mancipia et vasa aerea adduxerunt populo tuo de domo Thogorma equos et equites et mulos adduxerunt ad forum tuum filii Dadan negotiatores tui insulae multae negotiatio manus tuae dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo Syrus negotiator tuus propter multitudinem operum tuorum gemmam purpuram et scutulata et byssum et sericum et chodchtitores tui in frumento primo, balsamum, et mel, et oleum, et resinam proposuerunt in nundinis tuis. Damascenus negotiator
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ suꝑ głam altitudinis ocłoꝵ eiꝰ.
Dyxit enĩ. In fortitudine manꝰ mee
feci: & in sapĩa mea intellexi. et
abstuli terminos ppłoꝵ: & prin¬
cipes eoꝵ depredatus sum. q de¬
traxi quasi potens in sublime.

Expanded text:
am altitudinis oculorum ejus. Dixit enim, in fortitudine manus meae feci, et in sapientia mea intellexi, et obstuli terminos populorum, et principes eorum depraedatus sum, et detraxi quasi potens in sublim
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds. Ecce ego ad te sydon:& glo¬
rificabor in mecdio tui. & scient qr
ego dñs:cũ fecero in ea uiditia &
sc̃ificatus fuero in ea. E ĩmittam
ei pestilentiã: & sanguinẽ in pla¬
teis eius. & corruent interfecti ĩme¬
dio eius gladio ꝑ circuitũ: ꝙ sciẽt
qr ego dñs. E ñ erit ultra domꝰ utł
offendicłm amaritudinis: & spina¬

Expanded text:
d te, Sidon, et glorificabor in medio tui: et scient quia ego Dominus, cum fecero in ea judicia, et sanctificatus fuero in ea. Et immittam ei pestilentiam et sanguinem in plateis ejus: et corruent interfecti in medio ejus gladio per circuitum: et scient quia ego Dominus. Et non erit ultra domui Israel offendic
Abbreviated transcription (Latin):
igne de mecdio tui qui comedat te:
ꝙ dabo te in cinerẽ suꝑ terr̃a. in cõ¬
spectu omniũ uidentiũ te.Omes
qui uiderint te in gentib. obftu¬
pescent suꝑ te. nichili factus es: ꝙ
non eris in ꝑpetuũ. Et factus est

Expanded text:
io tui, qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te. Omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te. Nichili factus es et non eris in perpetuum. Hinc Apost
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds. Ꝙ ecce fictor locuste in pͥn¬
cipio germinantiũ serotini ym¬
bris. ꝙ ecce serotinꝰ post consorem
gregis. Ꝙ factũ est cũ consũmasset
pitiꝰ esto obsec. Qͥs suscitabit iacob

Expanded text:
nt. « Et ecce fictor locustae in principio germinantium serotini imbris, et ecce serotinus post tonsorem gregis. Et factum est cum consummasset propitius esto, obsecro. Quis susc
Abbreviated transcription (Latin):
mũ minorẽ scissionib. Nunqͥd
currere q̃unt in petris eqͥ. aut a¬
rari potest in bubalis: Qm̃ con¬
ũtiftis in amaritudine uiditiũ:
& fructũ iusticie in absinthium.
qui letamini in nichili: qui dici¬
tis. Nunqͥd ñ in fortitudine nr̃a
assũpsimus nob̾ cornua: Cece e¬
nĩ suscitabo suꝑ uos domꝰ isrł di

Expanded text:
mum minorem scissionibus: numquid currere queunt in petris equi, aut arari potest in bubalis? Quoniam convertistis in amaritudinem judicium, et fructum justitiae in absinthium. Qui laetamini in nihili, qui dicitis: Numquid non in fortitudine nostra assumpsimus nobis cornua? Ecce en
Abbreviated transcription (Latin):
li. laudate celi. et exulta terra: in¬
bilate montes laudem. quia con¬
solatus est dñs ppłm suum: et
pauperum suoꝵ miserebitur:
Et clixit syon. Reliquit me cdñs:
et dñs oblitus est mei. slunquid
obliuisci potest mulier infantẽ

Expanded text:
li laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est Dominus populum suum et pauperum suorum miserebitur et dixit Sion dereliquit me Dominus et Dominus oblitus est mei numquid oblivi
Abbreviated transcription (Latin):
uteri sui: Eẜ si illa oblita fuerit:
ego tamen non obluuscar tuisc¬
ce in manib meis clescͥpsi te: mu¬
ri tui coram oculis meis semper.
uenerunt structores tui destruẽ¬
des te: et dissipantes a te exibũt.¬
de: omnes isti congregati ft̃ uene¬
runt tibi. Uiuo ego dicit dñs:
quia omnib uelut ornamento
uestieris. et circundabis tibi eos
quasi sponsa: quia deserta tua.
et solitudines tue. et terra ruine
tue: nunc anguste erunt pre ha

Expanded text:
la oblita fuerit, ego tamen non obliviscar tui. Ecce in manibus meis descripsi te: muri tui coram oculis meis semper. Venerunt structores tui: destruentes te et dissipantes  Al. etde, omnes isti congregati sunt, venerunt tibi: Vivo ego, dicit Dominus, quia omnibus his velut ornamento vestieris, et circumdabis tibi eos quasi sponsa. Quia deserta tua, et solitudines tuae, et terra ruinae tuae, nunc angusta erunt prae ha
Abbreviated transcription (Latin):
ea cuncto ex̃citui celi in luob atͥ¬
is domus dm̃i: transireq fecit fili¬
os suos ꝑ ignẽ in ualle bennenom.
Obseruabat somnia. sectabat᷑ au¬
guria: maleficis artib inseriue¬
bat. Habebat secum magos ꝙ in¬
santatores: multaq mala oꝑatꝰ
est coram dño. ut irritaret eũ. Scul¬
ptile quoq & conflatile signũ po¬
suit indomo dei. de qua locutꝰ est
cłs ad dauicd & ad salomonera fili¬
um eius dicens: in domo hac o in
iherłm qͣm elegi de cunccis tribu¬
b isrł. ponã nomen meũ iun sẽptt̃¬
nũ. ꝙ mouere ñ fatiã pecłẽ isrł de
terra quã tradidi patrib eoꝵ: tta
dum taxat. si custocdierint facere
que p̃cepi eis: cunctamq legẽ ꝙ ce¬
rimonias atq iuclitia. ꝑ manũ
moysi. Igit᷑ manasses secdluxit ui¬
dã ꝙ habitatores iherłm: utiface

Expanded text:
tui caeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatore
Abbreviated transcription (Latin):
ni sui cũ adhuc ẽẽt puer. cepit q̃¬
rere dm̃ dð patris sui. et duodeci¬
mo anno postqũa ceꝑat. mũda¬
uit uidã ꝙ iherłm ab excelsis et
lucis. simulacrisq ꝙ sculptilib:
destruxert̃q corã eo aras baalim.
ꝙ simulacra q̃ suꝑposita fuerant
demolitift̃. lucos etiã et sculptilia
succidit atq cõminuit. & super
tumulos eoꝵ qͥ eis ĩmolare cõsue¬
uerant fragñtta disꝑsit: ossa p̃¬
terea sacercdotũ cõbussit in alta¬
rib ydoloꝵ. Mundaũ q iidã et
iherłm: sed & in urbib manasse
et ephraĩ et symeon usq neptha¬
lim cuncta subu̾tit. Cũq altaria
dissipasset. q lucos. et sculptilia
contriuisset in frufta. cunctaq
delubra demolitus ẽẽt de uniũ

Expanded text:
r coepit quaerere Deum patris sui David et duodecimo anno postquam coeperat mundavit Iudam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus destruxeruntque coram eo aras Baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque Iudam et Hierusalem sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de uni
Abbreviated transcription (Latin):
tra eũ thagladphalnasar regẽ asso¬
rioꝵ. qui ꝙ afflix̃ eũ. & nullo resis¬
tente uastauit. Igit᷑ achaz spolia¬
ta clomu dñi. & domu regũ & prin¬
cipũ. dedit regi assyrioꝵ munia s
tam̃ nicħ ei ꝓfuit: in suꝑ ꝙ teraꝑe¬

Expanded text:
tra eum Thaglathphalnasar regem Assytra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit igitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regi Assyriorum munera et tamen nihil ei profuit insuper
Abbreviated transcription (Latin):
roris dñi ĩminet suꝑ irł. Dimise¬
riq uiri bellatores preda et uniu̾sa
tudine. Stetert̃q uiri qͦs supͣ me¬
morauimꝰ. & apprehendentes cap¬
tiuos. õs q qui nudi erant: uesti¬
ert̃ de spolus. Cũq uestissent eos
ꝙ calciassent. ꝙ refecissent cibo ac
potu. unxissent qͦq ꝓpter laborẽ.
& adhibuissent eis curã: quicũq
ãbulare ñ potuert̃. & erant ĩbecil¬
lo corꝑe. imposuert̃ eos iumntis.¬
ꝙ adduxer̃t ihericũ ciuitatẽ pal¬
maꝵ acd fr̃es eoꝵ. ipsiq reu̾si sunł
samariã. Temꝑe illo misit rex a¬
chaz ad regẽ assyrioꝵ: postulans
p̃dam magnã. Phyliftũ quoq dif¬
fusi ft̃ per urbes campestres. et ad
meridiem uida: ceꝑuttt bethsa¬
mes. ꝙ abilon. & gaderoth. socho qͥs
& thamnã. & zamro. cũ uiculis sius.
& habitauert in eis. Humiliauerat
enĩ dñs iudã ꝓpter acha regẽ uida.
eo qd̃ nudasset eũ auxilio. & contẽp¬
tui habuisset dñm: aclduxitq con¬

Expanded text:
minet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam, et universa tudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo coret adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regem Assyriorum auxilium praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque con
Abbreviated transcription (Latin):
diis damasci uictumas ꝑcussorib
sus: & clix̃. Dii regũ syrie auxilĩ¬
t᷑ eis. qͥs ego placabo hoctus ꝙ ad¬
rt̃ mͥ: cũ e contrario ipsi fuerĩt ru¬
ne eiꝰ. ꝙ uniu̾so isrł. Direptis itacg
achaz õib uasis domꝰ clei atq con¬
fractis:clusit ianuas tẽplicłi ꝙfe¬
cit sͥ altaria in uniu̾sis angulis
extruxit aras ad cremandũ thus
atq ad iracundiã ꝓuocauit cd̃m
dm pr̃m suoꝵ. Reliqͣ autẽ sermom̃

Expanded text:
cussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo Israhel direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum reliqua autem sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
uasis suis: cunctamq templi sup¬
pellectilem quã polluerat rex achaz
in regno suo.postquã preuaricat᷑
ẽ: et ecce exposita sunt omnia corã
altare dñi. Consurgens ꝙ dilucło
er echias rex. aclunauit õs pͥncipeᷤᷤ
ciuitatis. ꝙ ascendit domumdñi:
obtulerunt q simul tauros septẽ.¬
Mactauert̃ igitur tauros. & sus¬
ceꝑunt sacerclotes sanguinẽ: et fu

Expanded text:
vasis suis cunctamque templi suvasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit dObtuleruntque simul tauros septemMactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fu
Abbreviated transcription (Latin):
At uero de filus elisaphan. saniri.
& iahihel. De filiis quoq asaphza¬
charias. & matrhanias. nec ñ de fi¬
lus heman. iahihel. et semei. Sed ꝙ
de filiis idithun. semeias & orihel.
Congregauert̃ q fres suos. & sc̃ifi¬
cati sunt: & ingressi iuxta manda¬
tum regis. ꝙ imꝑium dñi ut exp̃i¬
arent domũ dei. Sacerdotes qͦq
ingressi templum dñi ut sc̃ificarẽt
illud: extulerunt omñe immundi¬
tiam quã intro reppererant in uesti¬
bulo domius dñi. qũa tulert̃ leuite
ꝙ asportauert̃ ad torrentẽ cedron fo¬
ras. Ceꝑunt autẽ pͥma dic m̃sis pͥ
ini mundare: ꝙ in die octaua eius¬
dem mensis. ingressi ft̃ porticum
templi dñi: expiauert̃q templũ
clieb octo. & in die sexta decima m̃¬
sis euidem qd̃ ceꝑant impleuert̃.
Ingressi quoq sunt ad ezechiam
regem: ꝙ clixerunt ei. Sc̃ificauimꝰ
omnem domũ dñi. S altare holo¬
causti eius: uasaq eius. necnon &
mensam ꝓpositionis cum omnib

Expanded text:
at vero de filiis Elisaphan Samri at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autimi mundare, et in die octavo ejusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini, expiaveruntque templum diebus octo, et in die sexta decima mensis ejusdem quod coeperant, impleverunt. Ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem, et dixerunt ei: Sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus