comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ȩterne dr̃. qui hominẽ ad imaginenmutianu
creare dignatus es: ut animam famuli tuiꝰ
famulȩ ti
quem hodierna die rebus humanis eximi. &
ad te accersiri iussisti. blande & misericordites
suscipias. non ei dominentur umbrȩ mortis.
non tegat rum chaos & caligo tenebrarum.
sed exittiuis omium criminũ labe. insinu
abrahȩ patriarchȩ collocat᷑us. locum lucis &
refrigerii se adepͣtum esse gaudeat & cum
dies uidicii aduenerit : cum scĩs & electis
tuis eum resuscitari iubeas. ꝑ dnm̃ qui¬

Expanded text:
tens Deus, qui hominem ad imaginem tuam creare dignatus es, ut spiritum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari jubeas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
de tẽptationib huius scłi assũpsit. obsecran
dignetur placidã & quittã mansionẽ &
remittat om̃s lubricę temeritatis offensas.
ut concessa utnia plenȩ indulgentiȩ.: quic¬
quid in hoc scło. proprio uel alieno reatus
deliquit. totũ in essabili pittatt ac benignititẽ
sua orleat. & abstrgit qđ ipse prestt die¬
qui cum patre & spũ scõ uiuit & regnat ds̃

Expanded text:
 tentationis hujus saeculi assumpsit, obsecrantdignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare dignequi cum Patre
Abbreviated transcription (Latin):
Nis ita ꝑordinẽ gefus. cũredierit tterum ab ostium ecelesig ses
silentio. habeat pontifexe uerbum ad plebem dehonore ode suatio
te in om̃ibꝰ itase uelle agere. pontifex hȩc confirmari ad ño
postulans: antequã intret ȩccłam. dicat hanc orãt.
omũ tuam quesumus dñe clement̃
ingredere. et intuorum cordibus
fidelium perpetuam tibi construe
mansionem: && presta ut domus hȩ c
quȩ tua subsiftit dedicatione sol¬
lempnis : tua fiat habitatione sub¬
limis. ꝑdnm.unc accipiat pontifex

Expanded text:
His ita per ordinem gestis, cum redierit iterum ad ostium Ecclesiae facto silentio habeat pontifex verbum ad plebem de honore Ecclesiastico, te in omnibus ita se agere velle pontifex haec confirmari a Dno postulans, antequam intret Ecclesiam dicat hanc orationem. Domum tuam quaesumus Domine clementer ingredere, et in tuorum cordibus fidelium perpetuam tibi construe mansionem, et praesta ut domus haec quae tua subsistit dedicatione solemnis, tua fiat habitatione sublimis. Per. Tunc accipiat Pontifex
Abbreviated transcription (Latin):
quisacrandorũ. tibi auctor es
munerum: effunde suꝑ hanc
orationis domum. benedictionẽ
tuam. ut abomnibus hic inuocan¬
tibus nomen tuum: deferisionis tuȩ
auxilium sentiatur. ꝑdñm¬
Et tunel eleuato ferero cũreliqui is. qrueibus et luminaribus.
as eũeat sȩccłam sequente clero. has. artiphi. pł responsor. cantando.¬
Surgite sc̃ĩ demansiomibus ĩis. lora sc̃ifieate. plebem benediete.
ł nos homines p̃eecatores in pace custodite. Ambulate scidi adlocũ
gaudebunt et om̃s uicieius antcum lactitiȩ dicent. Amibulate
sc̃i d̃ ingredimini in ciui tatẽ dñi. edificata est enimuobis ȩccła noua
uli populus adorare debeat maieftatẽ dñ. RSẽi tuidñe miabile.¬

Expanded text:
qui sacrandorum tibi auctor es munerum, effunde super hanc orationis domum benedictionem tuam, ut ab omnibus hic invocantibus nomen tuum defensionis tuae auxilium sentiatur. etrum magno honore cum reliquiis simul et crucibus et luminaribus circumeant Ecclesiam sequente clero has antiphonas vel responsoria psallendoSurgite sancti de mansionibus vestris, loca sanctificate, plebem benedicite et nos homines peccatores in pace custodite. aevia. R\. Sancti mei qgaudebunt et omnes vici ejus canticum laetitiae dicunt. A. Sancti sancti Dei, ingredimini in civitatem Domini; aedificata est enim vobis ecclesia nova, ubi populus adorare debeat Majestatem Domini. Ambul
Abbreviated transcription (Latin):
frãtres dilectissimĩ uotis exultanti¬
buss deprecemur. ut qui ꝑ omnem
congregauit. qui et lapif exeisus sine
manibus angularem compagem
solidauit : hanc petram serenus illus¬
tret. eamq ȩterno lumine irrigatam:
ita mułtiplicibus ac diuersis carismatibꝰ
locupletet. ut suꝑ illam adminif tran¬
dam corporis sui hostiam benedicatꝰ
et suscipiat conseeratam. quicũ dõ patre

Expanded text:
fratres dilectissimi, votis exultantibus deprecemur, ut qui per omnecongregavit, qui es lapis excisus de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat consecratam. Qui cum. Conse
Abbreviated transcription (Latin):
ȩterne ds̃. Qui post offendicula lapsus
primi hominis. instituisti tibi ꝓpiciatoru deli¬
niamenta libaminis. ut culpa quȩ prȩcesserat
futuris temporibus expiaretur ꝑmuntra. quib¬
honorarentur altaria. honorificarent᷑ & temp
qđ tibi primus noe p̃pariuit officio. rursus in¬
struxit abraham immolaturus filium. dehinc
electus ia cob erexit & imxit in titulũ. Te redẽpto
digneris benedictionis illapsu. & huc mhę̧reas
ritu suꝑ hoc immolabitur. sicut melchisedech
oblatũ placeat tibi holocaustũ. & reportet ꝑ hoc
p̃mium. quisquis intulerit uotum. Sc̃ificare etiã
benedicere consecrareq: hanc mensam. ut manib
nr̃is opem tuȩ benedictionis infundas. Qui te
angularẽ. & saxum sine manibus excisũ nominari
ipse uoluisti: tulapidem istum diuinis cultib
apparitũ benedic atq sc̃ifica. & sacri huiꝰ minis¬
terii sicut institutor. ita etiã sc̃ificator appare

Expanded text:
eterne Deus, qui post offendiculam lapsus primi hominis instituisti tibi propitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae praecesserat, futuris temporibus expiaretur pro munere, quibus ornarentur altaria, honorificatur et templum, quod tibi primus Noe praeparavit officio, rursus instruxit Habraam immolaturus filium; dehinc electus Jacob erexit et unxit in titulo; adsit redemptoris digneris benedictionis inlapsum et hic in aereas plritu super hoc immolatur sicut Melchisedech oblatum placeat tibi hoc holocaustum, et reportet per hoc praemium quicquid intulerit votum, sacrificare, benris opem tuae benedictionis infunde, qui te angularem lapidem et saxum sine manibus excisum nominare ipse voluisti; tu lapides istos divinis cultibus apparatos benedic atque sanctifica, et sacri hujus mysterii sicut institutor, ita etiam sanctificator appare
Abbreviated transcription (Latin):
sumus aggregatum concilium.
acunctis primum absoluamur
nostrorum nexibus delictorum
qualiter et transgressores uenia.
et confitentes tibi subsequatur
remuneratio sempiterna
Huic orationi : oratio paterna adiungat
dictio explicet᷑
et finis. complementum uobis
tribuat caritatis.
It qui uos ad expletionem huius
fecit peruenire concili.¬
absolutos uos esficiat. ab omni
contagione delicti. Am̃.

Expanded text:
sumus aggregatum concilium, a cunctis primum absolvamur nostrorum nexibus delictorum, qualiter et transgressores venia, et confitentes tibi subsequatur remuneratio sempiterna. Huic orationi oratio Pater noster adjudictio expliceturet finis, complementum vobis tribuat charitatis. Amen. Et qui vos ad expletionem hujus fecit pervenire conciliabsolutos vos efficiat ab omni contagione delicti. Am
Abbreviated transcription (Latin):
Orȩueniat hunc famulum tuum quesumus
indulgentia deleantur .ꝑ. M̃.
famulo tuo lementiȩ tuȩ longinqua miseratio
sana uulnera. eiusꝙ remitte peccata. ut nullis ate
iniquitatibus separatus. tibi dñe semꝑ adherere

Expanded text:
eveniat hunc famulum tuum, quaesumuindulgentia deleantur. Per. Alfamulo tuo clementiae tuae longinqua miseratio. Sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut, nullis a te iniquitatibus separatus, tibi Domino semper
Abbreviated transcription (Latin):
s bonarũ uirtutũ dator. & om̃ium M.¬
benedictionũ largus infusor. exaudi preces
nr̃as & has uestes quas famule tuȩ ꝓconseriandae
castitatis signo se adoperiendas exposcunt
benedicere & scificare digneris. ꝑ¬

Expanded text:
 bonarum virtutum dator, et omnium benedictionum largus infusor, exaudi preces nostras, et hanc vestem, qua famula tua Ill. pro conservandae castitatis signo se adoperiendam exposcit, +benedicere et sanctificare digneris.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui iustis supplicationibus semper
presto es. qui ꝑia uota dignaris intueri.
da famulo tuo cuius depositioni hodie
officia humanitatis exhibemus. cũ scĩs
ac fidelibus tuis beati muneris portionẽ.

Expanded text:
s qui justis supplicationibus semper praesto es, qui pia vota dignaris intueri, da famulo tuo, cui depositionis hodie officia per humanitatem exhibemus, cum sanctis atque fidelibus tuis beati muneris portionem.
Abbreviated transcription (Latin):
on intres in iudicium¬
cum serũo tͣuo dñe. qm̃ nullus apud te
iustificabitur homo. nisi ꝑ te om̃ium pecca¬
torum tribuatur remissio. Non ergo eum¬
tua quesumus iudicialis sententia premat.¬
quem tibi uera supplicatio fidei xp̃ianȩ
commendat. sed tua grã illi succurrente
mereatur euadere idiciũ ultionis. quͥi

Expanded text:
on intres in judiciumcum servo tuo, Domine, quoniam nullus apud te justificabitur homo, nisi per te omnium peccatorum tribuatur remissio. Non ergo eutua, quaesumus, judicialis sententia premat,quem tibi vera supplicatio fidei Christianae commendat, sed gratia tua illi succurrente mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
indulgendo. camq suscipi iube permanu¬
scõrum angłorum tuorum deducenda
insinum patriarcharum tuorũ abraham
scilicet amici tui. & isaac electi tiu. atꝙ
iacob dilecti tui. quo aufugit dolor &
tristicia atq suspiriũ. fidelium quoꝙ
animȩ felici iocunditate lȩtantur. & in
nouissimo magni iudicu die inter scõs
& clectos tuos. cam facias perpetuȩ gloriȩ
ꝑcipere ꝑortionẽ. quam oculus ñ uidit.
& auris non audiuit. & in corhominis¬
non ascendit. quȩ prȩparasti diligentibus
te. ꝑ. R̃. Antequã nascerer nouisti me & ad imaginẽ

Expanded text:
m suscipi jubeas per manus sanctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos tuos eam facias perpetuae gloriae percipere portionem, quam oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quam praeparasti diligentibus te. Or
Abbreviated transcription (Latin):
iri uulneris nouitate ꝑculsi & quodã modo
cordibus sauciati. miscdam tuãm mundi
edemptor flebilibus uocibus imploramus.
ut cari nostri animam ad tuã clementiam
leniterq suscipias. & quas illa ex carnali cõ¬
moratione contraxit maculas. tu ds̃ inolita
bonitate cdementer deleas. pie indulgeas.
obliuioni in ꝑpetuũ tradas. atq hani. laudẽ
tibi cum cȩteris redditurã. & ad corpus ili

Expanded text:
iri vulneris novitate perculsi, et quodammodo cordibus sauciati, misericordiam tuam, mundi Redemptor, flevilibus vocibus imploramus, ut cari nostri illius animam ad te datorem leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque hanc eandem laudes tibi cum caeteris reddituram, et ad cor
Abbreviated transcription (Latin):
terrenis exuta contagiis. in tuȩ redẽptionis
parte numeretur. ꝑ¬
Suscipe dñe animam serui tui: quam de ergas

Expanded text:
terrenis exuta contagiis, in tuae redemptionis sorte numeretur. mine, animam servi tui N. quam de ergas
Abbreviated transcription (Latin):
ibi dñe commendamus animam famuli tu
ut defunctus scło tibi uiuat . & quȩ ꝑ fragi¬
litatẽ mundanȩ conuersationis peccata
admisit. tu uenuia miseri cordissimȩ pietatis
Alia

Expanded text:
ibi Domine commendamus animam famuli tui, ut defunctus saeculo tibi vivat, et si qua per fragilitatem mundanae conversationis peccata admisit, tu venia misericordissimae pietatis Alia
Abbreviated transcription (Latin):
principio cuncta creauit. am̃. Benedicat
te dĩ filius qui de suꝑnis sedibus pro nobis
saluator descendit.am̃. Benedicat te sp̃s
sc̃s qui insimilitudine columbȩ influmine
trinitate scĩficet. quẽ om̃s gentes uenturũ

Expanded text:
principio cuncta creavit. benedicat te Deus Filius, qui de supernis sedibus pro nobis salvator descendit. benedicat te Spiritus sanctus, qui in similitudine columbae in Iordane Trinit
Abbreviated transcription (Latin):
Sic fac ei ꝑ .uii. dies si necessitas fuerit tã de cõmu¬
nione quã de alio officio.¬
ñs ihc̃ xp̃c apud te sit ut te defendat. am̃.¬
intra te sit ut te reficiat. am̃. cirea tesit ut
te conseruet. am̃. ante tesit ut te deducat.

Expanded text:
continuos dies si necessitas contigerit, tam de communione, quam de alio officios Christus apud te sit, ut te defendat; intra te sit, ut te reficiat; circa te sit, ut te conservet; ante te sit, ut te deducat;
Abbreviated transcription (Latin):
supplices deprecamur. ut altare. hoc
sanctis usibus prȩparatum. cȩlestis¬
melchi sedech sacerdotis precipui oblatione.
dignatione mirabili suscepisti : ita im¬
postta nouo huic altari munera. semꝑ
accepta ferre digneris: ut populus qui
inhanc ȩcclesiȩ domum: sanctam con¬
libamina cȩlesti fanctificatione saluatus
artimarum quoꝙ salutem ꝑpetuam:

Expanded text:
suppliciter deprecamur ut altare hoc sanctis usibus praeparatum, coelesti sMelchisedech sacerdotis praecipui oblationem dignatione mirabili suscepisti, ita imposita novo huic altari munero semper accepta ferre digneris, ut populus qui in hanc Ecclesiae domum sanctam conlibamina coelesti sanctificatione salvatus, animarum
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat et eustodiat uos omp̃s
dñs : domumq hanc sui muneris
oculos: suꝑ eam die ac nocte dignet᷑¬
aperire. am̃
Concedatq propitius. ut om̃s qui ad
et cȩteris sanctis tuis. quorum reliquiȩ
hic pio uenerantur amore: uobiscum
hinc ueniam peccatorũ uestrorum
portare ualeatis.

Expanded text:
enedicat et custodiat vos omnipotens Deus, domumque hanc sui muneris oculos super eam die ac nocte dignetaperire. Amen. Concedatque propitius ut omnes qui adet caeteris sanctis suis, quorum reliquiae hic pio venerantur amore, vobiscum hinc veniam peccatorum vestrorum reportare valeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
tulo hunis sę̧culi uocare dignatus es. & librra
eam de principibus tenebrarum. & de locis
poenarum. ut absoluta om̃ium uinculo
peccatorum: quietis ac lucis ȩterna bextitu¬
dine perfruatureinter sc̃os & electos tuos
in resurrectionis gloria resuscitari mere¬

Expanded text:
tulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis aeternae beatitudine perfruatur, et inter sanctos tuos in resurrectionis gloria resuscitari mere
Abbreviated transcription (Latin):
is̃ apud quẽ mortuorum sp̃s uiuunt. & in quo
electorũ animȩ. deposito õnere carnis. plena
felicitate lactantur: ꝑresta supplicantibus nobis.
ut anima famuli tui quȩ temporali ꝑ corpus
illius solatio potiatur. Non eum torm̃tũ
mortis attingat. non dolor horrendȩ
uisionis afficiat. non poenalis timor ex¬
criciet. non reorũ proxima catena con¬
stringat. sed concessa sibi uenia delectorũ
om̃ium: optatȩ quietis consequatur
gaudia repromissa. ꝑ. qui uentur¬

Expanded text:
s, apud quem mortuorum spiritus vivunt, et in quo electorum animae, deposito carnis onere, plena felicitate laetantur, praesta, supplicantibus nobis, ut animam famuli tui, quae temporali hujus illius lucis solatio potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis consequatur gaudia repromissa. Fin
Abbreviated transcription (Latin):
remus fratres carissimi Post sepultũ corpꝰ¬
pro spũ cari nostri quem dñs de laqueo
huius scłi uocare dignatus ẽ. cuiꝰ corpusculũ
hodie sepulturȩ traditur. ut euͣm pietas
dignetur. ut cũ dies iudicii aduenerit.
inter scõs & electos suos eum in parte¬
dexttra collocandum resuscitari faciat. p̃stinte

Expanded text:
remus fratres karissimi pro spiritu cari nostri, quem Dominus de laqueo hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum Domini dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in partedextera collocandum resuscitari faciat. Praestante
Abbreviated transcription (Latin):
uesumus om̃p̃s ds̃. uniuersarũ rerum
mirabilis artifex. qui creaturas formans
lapideum metallum ad obsequiũ tui sacrificn
condidisti. ut legis libationi pararetur altare
annue dignanter. ut quicquid hic oblatum
sacratũq fuerit nomini tuo: assurgat religion
prospiciat spei. innitatur fidei. sit honori. ꝑ¬

Expanded text:
eus omnipotens, universarum rerum rationabilis artifex, creaturas formam lapideae metalli ad obsequium tui sacrificii condidisti, ut legis libaturi tuo pareretur altari, annue dignanter hujus sacrum fuerit, nomini tuo adsurgat, religione proficiat, spei initur fidei sit honore,
Abbreviated transcription (Latin):
curctos cordis & corporis ab co expelle. &
plenam ei interius externisq sanitatẽ mise¬
ricorditer redde ut ope miscđȩ tuȩ restitutus
& sanatus. ad pristina pietatis tuȩ reparetur
s̃ qui humano generi & salutisa
remediũ & uttȩ ȩternę munera contulisti.
conserua famulo tuo tuarũ dona uirtutum.
& concede ut medelã tuã non solũ incorport.
sed etiam in anima sentiat.ꝑ. NĨ.
irtutũ cȩlestiũ ds̃. qui ab humanis corporib
omem languorẽ & omẽm infirmitatẽ p̃cepti
tui potestate depellis. ad esto ꝓpicius huic famulo
tuo. ut fugatis infirmitatibus & uirib receptis:
nom̃ scm̃ tuũ instaurata protinus sanitate
benedicat . ꝑ.¬

Expanded text:
cunctos cordis ac corporis ab eo expelle, et plenam ei interius exteriusque sanitatem misericorditer redde, ut ope misericordiae tuae restitutus,  sanatus ad pristina pietatis tuae reparetur s, qui humano generi salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat. Per. Alia. Virtutum coelestium, Deus, qui ab humanis corporibus omnem languorem et omnem infirmitatem praecepti tui potestate depellis, adesto propitius huic famulo Ill., ut, fugatis infirmitatibus, et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ uitȩ dator. & humanorũ corporum
reparator. qui te apeccatoribus exorari
uoluisti. exaudi p̃ces quas speciali deuo¬
tione ꝓ anima famuli tuitibi lacrimabi¬
liter fundimus. ut liberare eã ab inferorũ
cruciatibus. & collocare int̃agmina scõrũ
tuorũ digneris. ueste quoq cȩlesti & stola
inmortalitatis indui. & paradysi a mȩni
s̃ qui humanarũ animarũ ȩternus amator
es. animã famuli tui quam ueradum in corpore
maneret tenuit fides: ab om̃i cruciatu inferoꝵ
reddde extorrẽ ut segregita ab infernalibus
claustris. scõrum tuorũ mereatur adunari

Expanded text:
s, vitae dator, et humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui tibi lacrymabiliter fundimus, et liberare eum ab inferorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris; veste quoque coelesti et stola immortas, qui humanarum animarum aeternus amator es, animam famuli tui, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari
Abbreviated transcription (Latin):
emeritatis ẽ quidem ẽ dñe. ut homo
hominẽ mortalis mortalẽ. cinis cinerẽ
tibi dño dõ nr̃o audeat commendare
Sed quia terra suscipit terram. & puluis con¬
uertitur in puluerẽ. donec om̃is caro in suã
lacrimabilit̃ quesumꝰ pietatẽ. ut huiꝰ famuili¬
tui animam quã de huiꝰ mundi uoragine
cenulenta ducis ad patriã: abrahȩ amici
tui sinu recipias. & refrigerii rore ꝑfundas
Sit ab ȩstuantis gehennȩ truci incendio
segregata. & heatȩ requiei te donante
coniuncta. & quȩ illi sunt dñe dignȩ
cruciatibus culpę. tu eas grȩ̃ tuȩ mitissim
lenitate indulge. Nec peccati recipiat
uicẽ. sed indulgentiȩ tuȩ piam sentiat
bonitatẽ. Cumq mundi finito termino
suꝑnum cunctis illuxerit regnũ: nouus
homo scõrum om̃ium cȩtibus aggregitus.
cum electis nuis resurgat in parte dex¬

Expanded text:
emeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis converlacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famulitui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit regnum, novus homo sanctorum omnium coetibus aggregatus, cum electis tuis resurgat in parte dex
Abbreviated transcription (Latin):
s qui diligentibus te misericordiã tuam¬
I semꝑ impendis: & aseruientibus tibi in nulla
es negione honginquuis. dirige uiã famuliꝰ tuiꝰ¬
ilł in uoluntate tua. ut te ꝓtectore & te
suprȩduce ꝑ iustitiȩ semitas sine offensione
Nll. propitiuss comitare. atq miseri cordiam
soam sicuti ubiq es ita ubiq largire. quatinꝰ
ab om̃ibus aduersitatibus. tua opitulatione
defensus iustorũ desideriorũ potiat᷑ effectib:¬

Expanded text:
eus qui diligentibus te misericordiam tuam semper impendis, et a servientibus tibi in nulla es regione longinquus, dirige viam famulorum tuorum in voluntate tua, ut te protectore, te per justitiae semitas sine offensione amuli tui Ill. propitius comitare, eique misericordiam tuam, sicut ubique es, ita ubique largire, quatenus, ab omnibus adversitatibus tua opitulatione defensus, justorum desideriorum potiatur effectib
Abbreviated transcription (Latin):
uatinus eoram interuentu: ipsi
templum scĩ spiritus in quo scã ds
trinitas : iugiter habitare dignetur
efficiamini. et post huius uttȩ labentis
ex cursum : ad gaudia ȩterna felietter
ꝑ uenire meseamini : Am̃
Iuod ipse prestare dignetur Ad copł¬
quem no mini tuo indigni
dicauimus. cunctis petertaibus
aures tuȩ pietatis accommodes : ꝑ¬

Expanded text:
uatenus eorum interventu ipsi templum sancti Spiritus, in quo sancta Deus Trinitas jugiter habitare dignetur, efficia mini, et post hujus vitae labentis excursum ad gaudia aeterna feliciter pervenire mereamini. Amen. Quod ipse praestare dignetur. quem nomini tuo indigni dicavimus, cunctis petentibus aures tuae pietatis accommodes.
Abbreviated transcription (Latin):
diant .p. Consecratio.
ĩs castorũ corporũ benignus in habitator
& in corruptarum amator animarũ: respice suꝑ¬
has fimulas tuas quȩ tibi deuotionem suam
ofstrunt a quo & ipsȩ iddem uotum assump¬
serunt. Sit in eis dñe ꝑ donum sp̃s tui prudens
modestia. sapiens benignitas. grauis lenitas.
extra te diligant. laudabilit̃q uiuant. & laudas

Expanded text:
diat. Per. Consecratio. us, castorum corporum benignus inhabitator, t incorruptarum amator animarum, qui huam Ill. 609 quae tibi devotionem suam offert, a quo et ipsa idem 610 votum assumt. Sit in ea, Domine, per donum Spiritus tui, prudens modestia, sapiens benignitas, gravis lenitas, extra te diligant; laudabiliter vivant, lauda
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid diabolica fraude uiolatum ẽ. & in
uniate corporis ȩccłȩ tuȩ. menbrũ ꝑfecta
remissione restitue Miserere dñe gemituum.
miserere lacrimarũ : & non habentẽ fiduciam
nisi in tua miscđa ad sacram̃tum reconcilia¬
tionis admitte .ꝑ.
Maiestatẽ iuam: dñe supplices dep̃camur.
ut huic famulo tuo squalore poenitentiȩ
macerato. miserationis tuȩ ueniã largiri
digneris. ut nuptiali ueste recepta. ad regalẽ
mensam unde eiectus fuerat mereatur

Expanded text:
uidquid diabolica fraude violatum est; et in unitate corporis ecclesiae tuae membrorum perfectam remissionem restitue. Miserere Domine gemituum, miserere lacrimarum, et non habentem fiduciam nisi in tua misericordia ad sacramentum reconciliationis admitte. Majestatem tuam Domine supplices deprecamur, ut huic famulo tuo squalore poenitentiae macerato miserationis tuae veniam largiri digneris: ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam, unde ejectus fuerat, mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui humiliatione flecteris. & satisfactione¬
placaris. aurem tuȩ pietatis inclina prȩcibus
nostris. & capitibus seruorũ tuorũ. horũ cinerũ
infusione attactis: effunde propicius gratiam
tuȩ benedictionis. ut eos & sp̃u compunctionis
repleas. & quȩ iustt postulauerint efficaciter
tribuas. & concessa perpetua stabilitate. manere
intacta decernas. ꝑ.¬
scis inchoare ieiuniis. ut contra spirituales
nequitias pugnaturi. continentiȩ munia mur
auxiliis .p.¬
auxilun. ꝑ.I Ad ancillas dĩ uelandas
amulas tuas dñe tuȩ custodia muniat
pittatis. ut uirginetis sc̃ȩ propositũ qđ te
inspirante susceperint. te protegente illȩsum
custodiant. ꝑ

Expanded text:
s, qui humilitate flecteris, et satisfactioneplacaris; aurem tuae pietatis inclina precibus nostris, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam e bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta decernas. sanctis inchoare jejuniis: ut contra spirituales nequicias pugnaturi; continentie muniamur auxilio. Patio 613 ad ancillas Dei velandas. --Famulas tuas, Domine, tuae custodia muniat pietatis, ut virginitatis sanctae propositum, quod te inspirante susceperunt, te protegente illaesum custodiant.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui potestate uirtutis tuȩ de nichilo
cuncta fecisti. qui dispositis uniuersitatis exor¬
diis. homini ad imaginẽ dĩ facto ideo insepara¬
bile mulieris adiutoriũ condidisti. ut femineo
corpori de irili dares carne principium.
docens qđ ex uno placuisset institui. numquã
liceret disiungi: ds̃ qui tã excellenti mysterio
coniugalẽ copulam consecrasti. ut xp̃i ȩccłȩ
ds̃ ꝑ quẽ mulier iungitur uiro. & societas
principalit̃ ordinata ea benedictione donat᷑.
quȩ sola nec ꝑ originalis peccati poenã. nec
ꝑ diluuii ẽ ablata sententiã: respice ꝓpicius
suꝑ hanc famulam tuã quȩ maritali iungenda¬
ẽ consortio. tuaq se expetit ꝓtectione muniri
Sit in ea ugũ dilectionis & pacis. fidelis & casta
nubat in xp̃o imitatrixq scãrũ ꝑmaneat feminarũ
Sit amabilis ut rachel uiro. sapiens ut rebecca. lon

Expanded text:
irtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et EcDeus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatusque Sanctorum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, lon
Abbreviated transcription (Latin):
ne ds̃ saluator noster qui es uerasalus &
medicina: & a quo om̃is sanitas & medicam̃tũ
uenit. quiq nos apłi docum̃to instruis. ut
languentes olei liquore orantes taingeremu
trahit adoccasũ: medela tuȩ gr̃ȩ restituat ad
ut nec ad corruptionẽ aliquando sanitas. nec
ad ꝑditionẽ nunc te auxiliante ꝑducat infir¬
mitas. sed fiat illi hȩc olei sacra ꝑunctio om̃iũ
mundi qui uiuis.¬

Expanded text:
noster, qui es vera salus et medicina, et a quo omnis sanitas et medicamentum venit, quique nos apostoli documento instruis, ut languentes olei liquore orantes tangeremus,trahit ad occasum, medela tuae gratiae restituat in ut nec ad correptionem aliquando sanitas, nec ad perditionem nunc, te auxiliante, perducat infirmitas; sed fiat illi hmundi, qui vivis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ d̾s noster qui offensione nr̃a non uinceris.
sed satissatione placaris : respice q̃s adhuncͣ
sammium tuum. qui se tibi peccasse grauiter
confitetur. Tuum ẽ ab solutionẽ criminũ dare.¬
& ueniã pręstare peccantibus. qui dixisti te¬
pęnitentiã malle peccatorum quã mortem
Concede ergo dñe hoc. ut tibi poenitentiȩ
excubias celebret. & correctis actibus suis.
conferri sibi a te sempiterna gaudia gratulet᷑¬

Expanded text:
ne Deus noster, qui offensione nostra non vinceris, sed satisfactione placaris, respice quaesumus ad hunc famulum tuum, qui se tibi peccasse graviter confitetur, tuum esse ablutionem dare criminum, et veniam praestare peccantium, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem; concede ergo Domine hoc; ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna gaudia gratulet
Abbreviated transcription (Latin):
te rogamus ut siquid offensionis
in hac concilii celebritate attraximi
condonare ac remissibile factre
digneris. ut in et quod soluturi

Expanded text:
te rogamus, ut si quid offensionis in hac concilii celebritate attraximus, condonare ac remissibile facere digneris, ut in eo quod soluturi
Abbreviated transcription (Latin):
agnificare dnẽ ds̃ nr̃ in sanctistuis.
& hoc in templo tibi ȩdificato appare. ut
qui curcta infilus adoptionis operaris.
ipse semper in tua hereditate lauderis. ꝑ.
Deinde incipiat pontifex de sinistro angulo ab oriente
scribere ꝑ pauimentũ cum cambuta sua. alphabetũ.¬
iscribat usq indextrũ angulũ occidentalem.¬

Expanded text:
agnificare Dne Deus noster in sanctis tuis, t hoc in templo aedificationis appare, ut qui omnia in filiis adoptionis operaris, ipse semper in tua haereditate lauderis, per. Deinde iscribens per pavimentum cum cambuta sua Abcturium, usque in dextrum angulum Occident
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi nos omp̃s & misericors ds̃. ut qđ
nr̃o ministratur officio.: tua benedictione
potius impleatur. ꝑ¬
Iuscipe quesumus dñe pro sacra conubii lege munus
oblatum. & cuius largitor es operis. esto dispositor
nuptiarũ blando concordiȩ iugo. & insolubili
pacis uinculo nexiusti. ut multiplicandis
adoptionũ filiis. scõrum conubiorũ fȩcunditas
pudica seruaretur. Tua enĩ dnẽ prouidentia.
tua gr̃a in effabilibus modis utrũꝙ dispensat.
ut quod generatio ad mundi edidit ornatũ.
regeneratio ad ȩccłȩ perducat augm̃tũ. Et ido
mensurȩ. & ad diẽ nuptiarũ. ꝓ qua maiestati
cum uiro suo copulare digneris. q̃s dnẽ¬

Expanded text:
xaudi nos omnipotens et misericors Deus, ut quod nostro ministratur officio, tua benedictione potius impleatur. PSuscipe quaesumus Domine pro sacra connubii lege munus oblatum, et cujus largitor es operis, esto dispositor.nuptiarum blando concordiae jugo et insolubili pacis vinculo nexuisti, ut multiplicandis adoptionum filiis sanctorum connubiorum foecunditas pudica serviret. Tua enim, Domine, providentia, tuaque gratia ineffabilibus modis utrumque dispensat, ut quod generatio ad mundi edidit ornatum, regeneratio ad Ecclesiae perducat augmentum. Infra mensurae et ad diem nuptiarum pro qua majestati cum viro suo copulare digneris. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
ropiciare dñẽ supplicationibus nr̃is. & institutis
tuis quibus ꝓpagationẽ humani generis
ordinasti : benignus assiste. ut quod te auctore
iungitur. te auxiliante seruetur. ꝑ. Benedict᷑

Expanded text:
omine, supplicationibus nostris, et institutis tuis, quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus assiste; ut quod, te auctore jungitur, te auxiliante servetur. Per, et
Abbreviated transcription (Latin):
antetur hȩc .A. Benedic dñe domũ istĩ & om̃s habitantes
in ea. quia tu dñe dixisti. paxhiuc domiui. benedic dñe
timentes te pusillos cũ maiorib benedicti uos a dño qui ferit
celum & terram.
mentis integritatẽ corporis. tutelam salutis.

Expanded text:
antiphona. Benedic, Domine, domum istam, et omnes habitantes in ea, quia tu, Domine, dixisti: Pax huic domui, benedic, Domine, timentes te pusillos cum majoribus, benedicti vos Domino qui fecit coelum et terram.mentis, integritatem corporis, tutelam salutis,
Abbreviated transcription (Latin):
Iulla est dñt humanȩ conscientiȩ
uirtus : quȩ inoffense possit tuȩ
uoluntatis iudicia expedĩre. It ideo
quia imperfectum nostrum iderunt
oculi tui : perfectioni deputa quesumu
quȩ perfecto ȩquitatis fine concludere
prȩoptamus. Te in nostris principiis
occursorem poposcimus. te quoque
in hoc fine iudiciorum nostrorum
excessibus adesse precamur scilicet
ut ignorantiȩ partas. ut errori
indulgeas. ut perfectis uotis. perfectã
operis efficaciam largiaris.
Et quia conscientia yt mordentt
tabescimus: ne aut ignorantia nos
traxerit in errorem. aut preceps
fonsitan uoluntas impulerit
iusticiam declinare : ob hoc te poscimus.

Expanded text:
Nulla est, Domine, humanae conscientiae virtus, quae inoffense possit tuae voluntatis judicia expedire, et ideo quia imperfectum nostrum viderunt oculi tui, perfectioni deputa, quaesumus, quae perfecto aequitatis fine concludere peroptamus. Te in nostris principiis occursorem poposcimus, te quoque in hoc fine judiciorum nostrorum excessibus adesse precamur, scilicet, ut ignorantiae parcas, ut errori indulgeas, ut perfectis votis perfectam operis efficaciam largiaris. Et quia conscientia remordente tabescimus, ne aut ignorantia nos traxerit in errorem, aut praeceps forsitan voluntas impulerit justitiam declinare, ob hoc te poscimus
Abbreviated transcription (Latin):
dignum poenitentiȩ fructũ. ut aecelesiȩ tuȩ¬
sc̃ȩ reconciliati. acuius integritate deiuarant
ueniam consequendo ꝑ. ALIA¬
s humani generis bergnissime conduoria
misericordissime reformator. qui hominem
iuidia diaboli ab ȩternitate deiectũ unici silu
tui sangiuine redemisti: iiifica hos famulos
mori desideras & qui non derelinquis deuios
assume correctos. Moueant pietatẽ tuam q̃s dñe¬
lacrimosa suspiria. tu iacentibus manũ porrige
salutarẽ. ne ȩcclesia tua. aliqua sui corporis
portione uastetur. ne grex tuus detrimentũ
sustineat. ne de familiȩ tuȩ dampno inimicus
exultet. ne renatos lauacro saluti fero mors
setunda possideat. Tibi ergo dñe supplices p̃ces.
tibi fletũ cordis effundimus. tu parco confntn¬
tibus. ut sic in hac mortalitate peccata sua te
adiuuante defleant. qualiter in tremendi
euadant & nesciant quod terret in tenebris.
qđ stridet inflãmis. atq ab erroris uia ad nter
rtuersi iusticiȩ. nequaquã ultra uulneribus

Expanded text:
dignum poenitentiae fructum, ut Ecclesiae tuae sanctae, a cujus integritate deviarat iam consequendo, s humani generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hos famulos mori desideras, et qui non derelinquis devios, assume correctos. Moveant pietatem tuam, quaelacrymosa suspiria. Tu esalutarem, ne Ecclesia tua aliqua corporis sui portione vastetur, ne grex tuus detrimentum patiatur, ne de familiae tuae damno inimicus exsultet, ne renato lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus. Tu parce confitentibus, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleant, qualiter in tremendi evadant, et nesciant quod terret in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reversi justitiae, nequaquam ultra vulneribus
Abbreviated transcription (Latin):
geua & fidelis ut sara. Nichil in ea exactibus suis¬
ille auctor praeuaricationis usurpet. nexa fidei
mandatis ꝑmaneat. uni thoro iuneta contactos
illicitos effugiat. muniat infirmitatẽ suam
robore disciplinȩ. Sit uerecundia grauis.
pudore uenerabilis. doctrinis cęlestibus
erudita. Sit fȩcunda in sobole. sit ꝓbata &¬

Expanded text:
eva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro juncta contactus inlicitos fugiat. Muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gravis, pudore venerabilis, doctrinis caelestibus erudita. Sit foecunda in tibi placita
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi fr̃s. ut hoc altare sacrificus spi¬
rnualibus consecrantũ. uocis nostrȩ
exoratus officio. p̃senti benedictione scificit
& in eo semꝑ oblationes famulorũ suorum
studio suȩ deuotionis impositas. benedirere
& sc̃ificare dignetur. ut spirituali placatus
incenso. prȩcanti samiliȩ fuȩ. promptus
exauditor assistat. Oremꝰ. & diaconus.¬

Expanded text:
ecemur, ut hoc altare sacrificiis spiritualibus consecrandum vocis nostrae exoratus officio praesenti benedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae promptus exauditor assistat. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
F aeterne ds̃. Qui post offendicula lapsus
primi hominis. instituisti tibi ꝓpiciatorũ
delinamenta libaminis. ut culpa quȩ prȩ¬
cesserat ꝑ superbiã. futuris temporibus
tuȩ in effabilis bonitas. & suꝑ hos lapides

Expanded text:
 aeterne Deus, qui post offendiculam lapsus primi hominis instituisti tibi propitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae praecesserat, futuris temporibus t
Abbreviated transcription (Latin):
s qui loca nomini tuo dicata scĩficas
effunde super hanc orationis domum.
gr̃am tuam. ut ab om̃ibus hic in uocantib
te. auxilium tuȩ misericordiȩ sentiãt ꝑ
Sequit᷑ or̃ in consecrationẽ basilicȩ
ss sanctificationũ omp̃s dominator
cuius pietas sine fine sentitur. ds̃ qui cȩles
miscđam populo tuo ambulanti ante conspe¬
ctum gloriȩ tuȩ ex audi p̃ces scruorũ tuorũ
ut sint oculi tui aꝑti suꝑ domũ istam dic
ac nocte. Hancq basilicã in honore scius
sacris mysteriis institutã. clem̃tissimus
dedica. miseratus illustra. proprio splendore
clarifica. Om̃emq hominẽ uenientẽ adorirt
in loco hoc. placatus admitte. propicius
dignare respicere. It propter nomen tuum
magnũ. & manum fortẽ. & brachiũ excelsũ.
in hoc habitaculo supplicantes libens pro¬
tege. dignanter exaudi. ȩterna defensione
conserua. ut semꝑ felices. semꝑq: intua reli¬
gione lȩtantes .: constanter in scȩ̃ trinitatis¬

Expanded text:
eus, qui loca nomini tuo dicata sanctificas, effunde super hanc orationis domum gratiam tuam, ut omnibus hic invocantibus te auxilium tuae misericordiae sentiatur, sentiatur. Per. Consecratio basilicae. Deus sanctificationum omnipotens dominator, cujus pietas sine fine sentitur, Deus qui caelessericordiam tuam populo tuo ambulanti ante conspectum gloriae tuae, exaudi preces servorum, ut sint oculi tui aperti super domum istam die ac nocte; hancque basilicam in honorem sancti illius sacris mysteriis institutam clementissimus dedica, miserator inlustra, proprio splendore clarifica; omnemque hominem venientem adorare in hoc loco placatus admitte, propitius dignare respicere; et propter nomen tuum magnum, et manum fortem, et brachium excelsum, in hoc habitaculo supplicantes libens protege, dignanter exaudi, aeterna defensione conserva; ut semper felices; semperque tua religione laetantes, constanter in sanctae Trinitati
Abbreviated transcription (Latin):
hoc consecramus. demens & propicius p̃ces
nr̃t humilitatis exaudi. & presta ut in hac
mensa sint tibi libamina accepta. sint
grata. sint pinguia. & sc̃i sp̃s tui semper
rore ꝑfusa. ut om̃i tempore in hoc loco
supplicantis familiȩ tuȩ anxietates releues
ȩgritudines cures. preces exaudias. uota
suscipias. desiderata confirmes. postulata
preces effundimũs ut metalli huius
expolitam materiẽ sũꝑnis sacrificus
imbuendã. ipse tuȩ dotare sc̃ĩficationis

Expanded text:
ui consecramus, clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et praesta, ut in hac mensa sint tibi libamina accepta, sint grata, sint pinguia, et Spiritus sancti tui semper rore perfusa, ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae auxilietates releves, aegritudines cures, preces audias, vota suscipias, desiderata confirmes, postulata eces fundimus, ut metallis hujus expoliata materia supernis sacrificiis imbuenda, ipse suae dotare sanctificationis
Abbreviated transcription (Latin):
uel in locis fidelium hec un¬
da resperserit: careat inmundi¬
cia: liberetur a noxa: non illic
resideat spiritus pestilens non
aura corrunpens: discedant
omnes insidiȩ latentis inimi¬
ci: & si quid est qd auit incolu¬
mitati habitantium inuidet.
aut quiet. aspersione huus

Expanded text:
in locis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione
Abbreviated transcription (Latin):
deserto monuisti. & susannam
de falso crimine liberasti: te. sup¬
plex deprecor. dñe. ut liberes et
hanc famulam tuam. & ꝑduce¬
re eam digneris ad gratiam bap¬
tysmi tui. Ergo maledicte
xorcizo tẽ inmunde sp̃s
sanctum. ut exeas & recedas ab
uac finula deĩ. Ipse enim tibi
imp at maledicte. dampnatẽ.
qui eco nato oculos aperuiit. &.
quatriduanũ lazarũ de monu¬
riento suscitauit. Ergo maled.¬
ternam ac iustissima pieta

Expanded text:
el monuisti, et Susannam de falso crimine liberasti, te supplex deprecor, Domine, ut liberes et has famulas tuas, et perducere eas digneris ad gratiam baptismi tui. Ergo maledictexorcizo te inmunde spiritus sanctum, ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo maledterna
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s ds: et has candelas
tua benedictione perfunde:¬
quatinus fidelis ppłs eas in ma¬
nibus portans. non solũ exterio¬
ri lumine gaudeat: sed cecitate
cordis expulsa: sic lumen qd in
tenebris lucet apprehendat. ut
nequaquã auia ueritatis oberret.

Expanded text:
otens Deus: has candelas tua benedictio + ne perfunde:quatenus fidelis populus eas in manibus portans: non solum exteriori lumine gaudeat: sed cecitate cordis expulsa: sic lumen quod in tenebris lucet apprehendat: ut nequaquam a via veritatis deviet.
Abbreviated transcription (Latin):
te sathana. et aduiratus ꝑ no¬
men ȩterni dei. et saluatoris nr̃i
filii eius. cum tua uictus inuidia
tremens gemensq discede. Nichil
tibi sit conmune cum seruo dei
iam cȩlestia cogitanti. renuntiatu¬
ro tibi ac scło tuo. & beatȩ inmortã¬
ti uicturo. Da igitur honorẽ ad¬
uenienti spui scõ. qui ex summa cȩ¬
li arce descendens. proturbatis frui¬
dibus tuis diuino fonte purga¬
tum pectus. idest sanctisic
deo templũ & habitaculun¬
at. et abom nibus penitus noris
preteritoꝵ criminum liberatus
seruus dei grãs ꝑhenni deo refe¬
rat semꝑ. ꝙ benedicat nomen scm¬
xorcꝑo te inmũde sp̃s inno¬
mine patͥs et filii et sp̃s sanc¬
ti. ut exeas et recedas ab hoc famu¬
lo dei Ipse enim tibi imperat maledic
dampnate. qui pedibus super
mare am bulauit. & petro mer-¬
genti dexteram porrexit: Ergo
malodi cte ut supra. duꝑfeminam¬

Expanded text:
te Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei, et Salvatoris nostri Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen ejExorcizo te, immunde spiritus, in nomine Patris et Filii, et Spiritus sancti, ut exeas et recedas ab his famulis Dei. Ipse enim tibi imperat, maledicte damnate, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenti dexteram porrexit. Ergo maledicte, sicut supra. Item
Abbreviated transcription (Latin):
ȩterne ds. qui om̃ia ex nichilo cre¬
asti. &. ussu tuo ꝑ opera apum
hunc liquorem ad ꝑfectionem cere
ꝑuenire fecisti.&. qui hodierna die
peticionem iusti symeonis in¬
plesti. te humiliter deprecamur
ut has candelas ad usus hominũ¬
& ad sanitatem corporum. & ani¬
marum. suie in terra siuie inaqͥs
per inuocationem scĩssimi nomini¬

Expanded text:
aeterne Deus, qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus hominum, et sanitatem corporum et animarum sive in terra sive in aquis per invocationem sancti
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m de celis. sp̃m sapientie . & intel¬
lectus. sp̃m consilii. & fortitudi¬
nis. sp̃m scientiȩ & pietatis. Ad¬
imple eum sp̃u timoris tuii. et
consigna eum signo crucis: pro

Expanded text:
ηtum de coelis, spiritum sapientiae et intellectus, spiritum consilii et fortitudinis, spiritum scientiae et pietatis, adimple eum spiritu timoris Domini et consigna eum signo crucis, in
Abbreviated transcription (Latin):
tet: ne renatum lauacro sali
mors secunda possideat. Tibi er
go dñe supplices preces. tibi flecũ
cordis effundimus: tu parce. con¬
fitenti. ut sic in hac mortalitate.
peccata sua te adiuuante defleat. qͣłr
ĩ t̾mendi uidicii die. sententiam
dampnationis euadat: nec sciat
qd̃ terret in tenebris. qd̾ stridet
in flammis: atq ab erroris uia ad
iter reuersus iustitie:. nequa quã
ultra uulnerib saucietur: sed in¬
tegrum sit ei atq perpetuũ. &
qd̾ gratia tua contulit. & qd̃
misericordia reformauit ilas

Expanded text:
tet, nec renatum lavacro salutari tet, nec renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ego Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus; tu parce confitenti, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleat, qualiter in tremendi judicii die sententiam aeternae damnationis evadat, et nesciat, quod terret in tenebris, quod stridet in flammis; atque ab erroris via ad iter reversis justitiae nequaquam ultra vulneribus saucietur, sed integrum sit ei, atque perpetuum, et quod gratia tua contulit, et quod misericordia reformavit.
Abbreviated transcription (Latin):
tionib nr̃is. & me qui etlam
miscdia tua primus indigeo cle¬
menter exaudi: & quem non electi¬
one meriti sed dono gratiȩ tuȩ.
constitiusti oꝑis huiꝰ ministrum.
da fidutiam tui muneris exequen¬
di:& ipse in nr̃o ministerio quod
tue pietatis est operare: Item alia.¬
Rã quesumus dñe. huic fa¬
mulo tuio dignum peniten¬
tie fructum: ut ecclesie tue
sanctȩ. a cuius integritate. deui¬
arat peccando: admissoꝵ reddat᷑
me. conditor & miscdissime
diaboli ab eternitate deiectum unic
filii tui sanguine redemisti. uuifi¬
ca hũnc famulum tuum. quẽ tibi
nullatenus mori desideras: & qui ñ
dereliquis deuium. assume. correctũ:
Moueant pietatem tuam quesu¬
mus dñe huius famuli tui lacri¬
mosa suspiria: tu eius medere u̾ul¬
neribus. tu iacenti manum porri¬
ge salutarem: ne eccł̃a tua sui cor
por̾is portione uasteturꝰ ne grex tu¬
us detrimentũ sustineat: ne de fa¬
miliȩ tuȩ dampno inimicus exul¬

Expanded text:
tionibus nostris, et me, qui etiam tionibus nostris, et me, qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi, ut quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod tuae pietatis est, operare. Per. Praesta, quaesumus, Domine, huic famulo tuo dignum poenitentiae fructum, ut Ecclesiae tuae sanctae, a cujus integritate deviarat peccando, admissorum veniamme conditor, et misericordissimediaboli ab aeternitate dejectum unici filii tui sanguine redemisti; vivifica hunc famulum tuum, quem tibi nullatenus mori desideras; et qui non dereliquisti devium, assume correctum. Moveant pietatem tuam quaesumus Domine, hujus famuli tui lacrymosa suspiria. Tu ejus medere vulneribus; tu jacenti manum porrige salutarem, nec ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur; ne grex tuus detrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exul