comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lis. ¶ iquis duimus tactis scripturis
uiramĩt mulieri legittua se eã uxo¬
rem habiturũ. uł simoratorio talesa¬
cram̃tum dedent sit illa legutuma u¬
xor. quãus nulla dos nulla scriptura
gantur eẽ ꝯuigia. nec ubenturdis¬
solui. si exutriusq ꝯfessione ꝓbari po¬

Expanded text:
IX. Si quis divinis tactis scripturis juraverit mulieri, legitimam se eam uxorem habiturum, vel si in oratorio tale sacramentum dederit, sit illa legitima uxor, quamvis nulla dos, nulla scriptura gantur esse conjugia, nec jubentur dissolvi, si utriusque confessione probari po
Abbreviated transcription (Latin):
ueniret rebecca indit ysaac de ãbulã¬
tem ⁊ cum int̾rogasset quis eẽt. ꝯni¬
to quidem ꝙ ip̃e cẽt cui dice̾tur uxori
descendit ⁊ caput suum obiniere cep̾.
docens uerecundiam iimptus p̃ire
debere. indeem̃ ⁊ nuptie dicte ꝙ pudo¬
ris gr̃a se puelle obimberẽt. ¶Srobi

Expanded text:
veniret Rebecca, vidit Isaac deambulantem; et cum interrogasset, quis esset, cognito quod ipse esset cui duceretur uxor, descendit, et caput suum obnubere coepit, docens verecundiam nuptiis praeire debere: inde enim et nuptiae dictae, quod pudoris gratia puellae se obnuberent. Di
Abbreviated transcription (Latin):
dem uicta canlido purpireoq colore
pnuscetur. candor quippe ẽ mĩnditia
uite. purpura ad sangiinis posterita¬
tem adbibetur. ut hoc signo ⁊ ꝯtinẽtia
⁊lex ꝯtinẽdi ab utusqiadtỹs admo¬
neatur ⁊ p̃t ħreddendum debitum nõ
negetur.Idem ꝙ in prinus mulus a
gis ut eodem pignore eorum corda ũã¬
gantur. uniiquartodigito mulus
fertur sangunns ad cor us ꝑueniat¬

Expanded text:
dem vitta candido purpureoque colore permiscetur, candor quippe est, munditia vitae, purpura ad sanguinis posteritatem adhibetur, ut hoc signo et continentiae lex tenenda ab utrisque ad tempus admoneatur, et post haec reddendum debitum non negetur. Item. Quod imprimis annulus a gis, ut eodem pignore eorum corda jungantur. Unde et quarto digito annulus fertur, sanguinis ad cor usque
Abbreviated transcription (Latin):
ictumẽ nob̾ quasdamfeminas desidiu¬
oscquasdam nõ frandulent̾ ut aumiꝰ
sius separẽtur ꝓprios filios coram ep̃o
ad ꝯfirmãdum tenuusse. mnnes digm̃
duximus ut si qua mulier filiũ suum¬

Expanded text:
ictum est nobis quasdam feminas desidiose, quasdam vero fradulenter, ut a viris suis separentur, proprios filios coram episcopis ad confirmandum tenuisse. Unde nos dignum duximus ut si qua mulier filium de
Abbreviated transcription (Latin):
baptismai suie¬
pit ducrederet se
alienu suscipere¬
cũ calide uellet suscipe ꝓpriuz suscepit. al¬
enu quẽ iradoptauit sibuĩfiliũ. ⁊ ex
uxore sua sibi filia nascitur ꝙ̃ filio suo
ad optiuo sp̃ualiuxroris dum utq eẽt
incunabulif tradidit. post triẽmumu¬
xor moritur. ⁊ ꝯpat̾ eius relictamꝯ patri
ireoris sue uirclam sibi desponsauit. ali¬
sponsalia ꝯtrabant᷑ int̾ infãtes. ¶ ttio
an spuales. ulł adoptu filii naurxili¬
b coplan ualeant. ¶Quarto anuxoẽ
ꝯꝑatris uxoris sue alicui ducere liceat.
¶Quinto anclandestina desposatio ma¬

Expanded text:
baptismate suscepit, dum crederet se alienum susciperedum callide vellet suscipere proprium, suscepit alienum, quem vir adoptavit sibi in filium, et ex uxore sibi filia nascitur, quam filio suo adoptivo, spirituali uxoris, dum uterque esset in cunabulis, tradidit. Post triennium uxor moritur, et compater ejus relictam compatris uxoris suae vir clam sibi desponsavit; alisponsalia contrahantur inter infantes? Tertio, an spirituales vel adoptivi filii naturalibus copulari valeant? Quarto, an uxorem compatris uxoris suae alicui ducere liceat? Quinto, an clandestina desponsatio ma
Abbreviated transcription (Latin):
scinngit longe inꝗdergo gruentius
filius patris mei. uł fr̾meus appellatũ
na uoluntas ut filius patris mei uł
fr̾ ms eẽt elegit. prudentiusq ab alter¬
na corporis ꝯmixtione secernum̃. Item

Expanded text:
vincit? Longe igitur congruentius filius patris mei vel frater meus appellatur  quem humana voluntas, ut filius patris mei vel frater meus esset, elegit; prudentiusque ab alterna corporis commixtione secernim
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ ⁊ inculpabile indicandum. ꝙ necci¬
pradictus genitor filium suũ corporenx¬
rientẽ aspiciens ne aĩam ꝑpetua mor¬
te peuntemdimittẽt si sacriundab.¬
pcismatis lauit. ureũ de pot̾ate auito¬
ris mortis ⁊ tenebrarũ eriꝑet⁊ ĩ regno¬

Expanded text:
et inculpabile judicandum, quod necessipradictus genitor filium suum corpore morientem aspiciens, ne animam morte perpetua pereuntem dimitteret, sacri unda baptismatis lavit, et eum de potestate auctoris mortis et tenebrarum eripuit, e
Abbreviated transcription (Latin):
lis nõ solum eius qui accipit. s q̃ eĩ
qui trine iisiomis uorabulo cam sa¬
crobaptãte tangit. dicitur ⁊ sp̃ualis
filia sacͥdotis. que ei peccara sua ꝯfitet᷑
barum orinia flagriosa ꝯmixtio

Expanded text:
lis non solum ejus, qui accipit, sed etiam ejus, qui trinae mersionis vocabulo eam sacro baptismate tingit. Dicitur etiam spiritualis filia sacerdotis, quae ei peccata sua confitetur. Harum omnium flagitiosa co
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur sciens illum eẽ ẜnum datur in¬
telligi ꝙ si nescierit illumẜuñ cẽ ñ cogit᷑¬
dolum passa ẽ ñcogitur adherere cicuniᷤ
frande decepta ẽ. Si uõ libum acceꝑit et
ille ut cãm p̃staret dissidi alicuĩ seẜiũ
fecent nec uxorem dimttere nec illa ob
ninculum ꝯnign inẜ uitutẽ redigi pote
losemurate nir ñdescedat ab eaqͣ
sinoctum ꝙ quida ingemius ingeniiã
accepit uxorẽ. ⁊ post filiorum ꝓtreatõem
decasione duortii cuiusda se ẜĩ feceĩt
utrum neccĩo mulierẽ tenere debeatetsi
tenuit utium illa quoq ꝑseculare̾ legẽ¬

Expanded text:
dicitur sciens illum servum, datur intelligi quod si nescierit illum servum esse, non cogitdolum passa est, non cogitur adhaerere ei, cujus fraude decepta est; si vero liberum acceperit, et ille, ut causam praestet dissidii, se alicujus servum fecerit, nec ille uxorem dimittere, nec illa ob vinculum conjugii in servitutem redigi poterlose mutatae vir non discedat ab ea, synodum quod quidam ingenuus ingenuam acceperit uxorem, et post filiorum procreationem, occasione divortii, cujusdam servum se fecerit, utrum necessario mulierem tenere debeat; et si tenuerit, utrum illa quoque secundum sae
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ꝙ deẜuili fua̾t ꝯditoẽ pulsata. a suo
noscituream remouisse ꝯsortio. uosq b
positos asserunt ꝓmisisse. ut si ꝓbare se
m̃a cognoscat ꝙ reuelantedeo lib̾tatis a¬
marito restitmi. nec ulterius idemiir eĩ¬

Expanded text:
de servili fuerat conditione pulsata, a suo noscitur eam removisse consortio, vosque hic positos asserunt promisisse, ut, si probare vestra cognoscat, quod revelante Deo libertatis avolumus marito restitui, nec ulterius idem vir e
Abbreviated transcription (Latin):
baturapd̾ quosdã utrum buĩmodi
nuptie legittime ceuideanturani nõ
nos itaq uetustam ambiguitatẽ de¬
cidentes talia ꝯigia legitrima eẽ cẽ¬
semus sicmm exaffectu fuit omnes
nuptias mbibendas existimaummui.
edebus quorum adictio ntriq notaẽ.
huĩaut alictio mulieri incognitae¬
rat. ñ ergo p̃missis auc̃tatib cogitur

Expanded text:
batur apud quosdam utrum hujusmodi nuptiae legitimae esse videantur, an non. Nos itaque vetustam ambiguitatem decidentes talia connubia legitima esse censuimus. Si enim ex affectu fiunt omnes nuptias inhibendas existimaverimus. est de his, quorum conditio utrique nota est. Hujus autem conditio mulieri incognita erat; non ergo praemissis auctoritatibus cogitur
Abbreviated transcription (Latin):
alius uõ quidam
se ip̃m obtulitatqr eam in ꝯuigẽ accepit.
ille qui prius sibi placuerat tandẽ uenit.
tur ad prioris copulam aspirat. ¶ Bic
prim̃i querit᷑. ansit ꝯiuguim int̾eos.o
¶ Sedõ siprius putabat hũc eẽ liberum.
⁊ postea dep̾hendit illum eẽẜuum. qnlioe¬
at eistatim ab illo discedẽ. ¶Quodañt

Expanded text:
Alius vero quidam se ipsum obtulit, atque eam in conjugem accepit. Ille, qui prius sibi placuerat, tandem venit, queritur, et ad prioris copulam aspirat. Hic primum quaeritur, an sit conjugium inter eos? Secundo, si prius putabat, hunc esse liberum, et postea deprehendit, illum esse servum an liceat ei statim ab illo discedere? QUAEST
Abbreviated transcription (Latin):
ee castai ut̃qr errat. q illecorrepiem
er istimar ce uirgniẽ ⁊ nstemeretnicem
repitat castam nu ꝗd ergo dicendisũt
ñ ꝯsensisse ineas aut dabitur uinq fia¬
Wictõis alius qualitatis error ꝑsone ẽ¬

Expanded text:
esse castam, uterque errat, quia ille corruptam existimat virginem, et iste meretricem reputat castam. Numquid ergo dicendi sunt non consensisse in eas? aut dabitur utrique faconditionis, alius qualitatis. Error personae e
Abbreviated transcription (Latin):
emiq suffredus si tase subiciat ep̃c r¬
temsecrim̃ nouerat quo recte poss epn
sitan p̃granan qua impeditus nur
poss. ꝓximis sua p̾latõe ꝓdee. is prima¬
tus sin debuerat ⁊ñ aliorur diocescos
antistitum p̃stol.aninditint. Qd̾si q̃li¬
ter ambigutas ł aliqua fortasse sup¬

Expanded text:
enique Suffredus, si tale in se crimen noverat, quo recte posset epsitan praegravari, quae impeditus nullis posset proximis sua praelatione prodesse, primatis sui debuerat, et non aliorum dioeceseos antistitum, praestolari judicium. Quod si quaelibet ambiguitas, vel aliqua fortasse sup
Abbreviated transcription (Latin):
ullus omnino cui mꝯsultis ac nesciẽ¬
tib nob̃ fidicularum torm̃ta ofserrr̃¬
tur militie ł gͦnĩs autdignitatis de¬
fensione uti ꝓbibeatur eecepta maies¬
tatis cã inqua sola oĩbrequa licto ẽ.¬
cusatione symonie qui possũt accusa¬
re decrimine maiestatis. ꝯstat ꝙ sicut
ibi ñdubitabatir decrimine maiesta

Expanded text:
ullus omnino, cui inconsultis ac nescientibus nobis fidicularum tormenta offerentur, militiae vel generis aut dignitatis defensione uti prohibeatur, excepta tamen maiestatis caaccusatione simoniae, qui possunt accusare de crimine majestatis, constat quod, sicut ibi non dubita
Abbreviated transcription (Latin):
nam messem transiens in eam fal¬
cem mitte ñ debes s manuspicasi
ꝯtere ⁊ mandicare falcezen iudici¬
i mitte ñ debes meam segetem que
alten uidetur eẽ ꝯmissa. s ꝑ affectũ
boni oꝑis frum̃ta dĩnca intiorum

Expanded text:
nam messem transiens, falcem mittere non debet, sed manu spicas conterere et manducare . Falcem enim judicii mittere non potes in ea segete quae alteri videtur esse commissa; sed per affectum boni operis, frumenta dominica vitior
Abbreviated transcription (Latin):
diacono ꝓbare ñ potuit qm imposi¬
toem mañ qua carere potuss ñ bñ¬
quã reuera infamis meruit ñberibꝰ
castigari. Nam cui cum trib cesti¬
b ueluti laico cum̃ ꝙ libet approba
laicus ex uiris similicudine sub in¬
gatur. Quod enĩeẽt diaconi gradũ
amicte hoc fuit subdiacono fame
bricitra inuriã qõis testimoniu
dicant. ita tñnt falsa ñsimulent᷑
cetinõ clici qui eorũde gradũł or¬
dinẽ sequũtur. si adcestimoniu
dicẽdum petiti fuĩnt ꝓut lẽgos uo¬
luerunt audiãtur salua tñsic liti¬
gatorib falsi accusatio si forte pb̃r
qui suo noĩe supioris loci testimoĩ¬

Expanded text:
diacono probare non potuit, quoniam impositionem manus qua carere potuisset non habquam revera infamis meruit verberibus castigari. Nam cui cum tribus testibus veluti laico crimen quodlibet approbatlaicus, ex juris similitudine subjugatur. Quod enim esset diacono gradum amittere, hoc fuit subdiacono famae ri citra iniuriam quaestionis testimonium dicant, ita tamen, ut falsa non simulent. ceteri vero clerici, qui eorum gradum vel ordinem sequuntur, si ad testimonium dicendum petiti fuerint, prout leges praecipiunt, audiantur. Salva tamen sit litigatoribus falsi actio, si forte presbyteri, qui sub nomine superioris loci testimo
Abbreviated transcription (Latin):
peccet granus qui nesciens peccet. ue¬
hrsim incurrit an quisciens ab auari
gnorantie p̃ponũtur. mani ꝯsciã inc
sceleris magnitudoꝙ facit inau. anti
asciẽtis admissio. hrticus nesciens. a¬

Expanded text:
peccet grauius, qui nesciens in haeresem incurrerit an qui sciens ab auaritignorantiae praeponuntur, auarus cum sea scientis admissio, ut haereticus nesciens a
Abbreviated transcription (Latin):
usus frem tuum loq̃baris cetrabendo
⁊adusus filiumi matris tue poẽbas i¬
scandalum ⁊c̃ parcant singuli detẽ¬
tõi lingue. custodiantq ẜmones su¬
os.⁊ sciant quia cuncta que de alii lo¬
quũtur. sua siũa indicabũtur neõ ĩ¬
uito. audicorilibent᷑ refert. Offitium
singulorum sit dilectissimi ñ solam
oculos castos ẜuare. s aq̃lingnam. nec
quid incimusq̃im domo agatur alia

Expanded text:
rsus fratrem tuum loquebaris detrahendo, et adversus filium matris tuae ponebas scandalum, etc. Parcant singuli detractioni linguae, custodiantque sermones suos, et sciant, quia cuncta, quae de aliis loquuntur, sua sententia judicabuntur. Nemo invito auditori libenter refert. Officii singulorum sit, dilectissimi, non solum oculos castos servare, sed et linguam, nec quid in cujusquam domo agatur alia
Abbreviated transcription (Latin):
qr molatores. ⁊ oẽs qui adu̾sus patres
adulteros debellis publicis fugiente.
⁊ qui indigna petu̾nt sibiloca tenere¬
⁊ qui facultates ecc̃e auferũt minste
⁊ qui fr̃es calũpniant᷑. uit. iccusant

Expanded text:
r violantes, et omnes qui adversus Patres adulteros, de bellis publicis fugientes, et qui indigna petunt sibi loca tenere, aut facultates Ecclesiae auferunt injuste, et qui fratres calumniantur aut accusant
Abbreviated transcription (Latin):
¶umͣ boc angustim ⁊ illude ĩ famir̃
accusatõe debus intelligẽdum ẽ quos
ꝯstat eẽ hr̃ticoꝵ ñ debus qui se negant
inhr̃si lapsos. hic aut̃ in omnib religi¬
osus. apparet dum se negat hr̃tice cor¬
munionis aliq̃nmacula infectu in¬
fames atꝙ alios huĩmodi asua accy
dcit n nestatei. s̃ an aliquis de nece eĩ

Expanded text:
m hoc Augustini, et illud ae iufamium accusatione, de his intelligendum est quos constat esse haereticos, non de his qui se negant in haeresim lapsos. Hic autem in omnibus religiosus apparens, dum se negat haereticae communionis aliquando macula infectum, infames atque alios hujusmodi a sua accustatem laedere, sed an aliquis de nece ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Et̾iores sũt qui doctorum uitã tractoe¬
nr̃i quoꝵ detractores. ⁊morur corrup¬
tores nr̃orum sinequi.adusus nocã¬
mantur. ꝓp̾e nos ip̃os decipiñt ⁊ iõ in¬
ste infames sũt. ⁊menito abecca extõ¬
res fiunt ꝓ meritis ergo plebis sepepi¬
storos deprauãtur ecẽe ut ꝓclimus cor¬
ruant qui sequũtur. itẽ alexde eodem¬

Expanded text:
eriores sunt qui doctorum vitam ri quoque detractores et morum corruptores nostrorum sive qui adversus nos armantur, proprie nosipsos decipiunt. Et ideo juste infames sunt, et merito ab Ecclesia extorres fiunt. Pro meritis ergo plebis saepe pastores depravantur Ecclesiae, ut proclivius corruant qui sequuntur. Capite vide
Abbreviated transcription (Latin):
pacificare familiart mĩme potuũnt
tẽtpͣr legittimo eos ad synodurcaro¬
nice an ꝯuocatum ñ infra angusta
ueniat. nãsiaut ui aut timore eiecti.
aut sus reb expoliati fui̾nt. noc caõ¬
nce adsynodu uocaripossũt nec re¬
spondere emulis d̾anꝙ̃ canoĩce re

Expanded text:
pacificare familiariter minime poterunt; tunc tempore legitimo eos ad synodum canonice convocatam non infra angusta veniant. 4. Nam si aut vi aut timore ejecti fuerint, aut suis rebus exspoliati, nec canonice ad synodum vocari possunt; respondere aemulis
Abbreviated transcription (Latin):
epi m̃ditiu expetit tandẽ inꝓbatõe de¬
ficit accus ator reus cogiturad sue in¬
nocẽtie asẜtionem.
ic primũ quentur ancrumine uretitt᷑
łinfamia notati ad biũ modi acc̃ati
siliceat sibi expetere uditim arebiep̃i
alterius ꝓuncic Quarto cũ iulitir
sibi sit expetendum. si cuxasua snĩa¬

Expanded text:
pi judicium expetit, tandem in probatione deficit accusator; reus cogitur ad suae innocentiae assertionem. Hic primum quaeritur, an crimine irretiti vel infamia notati ad hujusmodi accusatisi liceat sibi expetere judicium archiepiscopi alterius provinciae? Quarto, cujus judicium sibi sit expetendum, si circa sua
Abbreviated transcription (Latin):
meo obiectoꝵ repientes ut ad locu
sum reu̾ceretur absolum̃. Crimini
ergo huĩ auctores uolumꝰ te ꝑscrutaiͣ
mnisi is qui eandem transmisit epła
Elacori aũtna delator sit ferien
caput ãputetur. ¶Delatores aũt
anquẽniu accuꝑe coĩoẽ poterit. si

Expanded text:
ocum suum reverteretur absolvimus. Criminis ergo ejus auctores te volumus perscrutari, et nisi qui easdem transmisit epistooena delator sit feriendcaput amputetur. § 1. Delatores autemquinquennium accipere communionem poterit. Si
Abbreviated transcription (Latin):
dit os sium custoditaĩam suarat᷑
qui aũt in ꝯsiderate loquitur sentia
nr̃i in aliꝙ peccatum mouetur ĩ sũ¬
gunt lingue iniquissimoru ĩm¬
coꝵ cu fuiss misendum. Irrident
inculit ꝓbare ñ ualet pumẽdus ẽ.
tate ferat infamiam. It̃ gͥg. de codẽ¬

Expanded text:
dit os suum, custodit animam suam; qui autem inconsiderate loquitur, sentienostri in aliquod peccatum moventur, insurgunt linguae iniquissimorum inimicorum; quum fuisset miserendum, irridenintulerit probare non valet, puniendus est. tate ferat infamiam. Item ex decre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑap.renonato. de accusatorisi
in ip̃a ꝓbatre deficit accusator. pͥ¬
mũ quentur quapena sit feric̃dꝰ
qui famosum libellum clanculo
scribẽs ꝓbare negligit que littis mã¬

Expanded text:
renovato, de accusatoris iin ipsa probatione deficit accusator. Primo quaeritur, qua poena sit feriendus, qui, famosum libellum clanculo scribens, probare negligit quae literis ma
Abbreviated transcription (Latin):
crim ꝙͣ si frẽs ur̃os quos indicandor
corrig̾e potestis tͣcẽdo pire ꝓmittis. si
erur fr̃ cuus uulnus b̃t ineorpore ꝙ
nult occultaricũ timet secari. ñnecir¬
delit̾ ace siletur.⁊ miẜicordit᷑ indica¬
cux. ꝙͣ to ergo potirs debes maĩfestae̾
ne detenus putrescat incorde. idẽ adm̃¬

Expanded text:
od indicando corrigere potestis, tacendo perire permittitis. Si enim frater tuus vulnus habet in corpore quod velit occultari, cum timet secari, nonne crudeliter abs te sileretur, et misericorditer indicaretur? Quanto ergo potius debes manifestare, ne deterius putrescat in corde Si
Abbreviated transcription (Latin):
Eos capitalium ciumuũ ab sc̃tes q̃ ꝑ
pcuratorem defeudi leges publicoꝵ
pse iubetur. ad synodum mitte. s le¬
gatus iste ñ ad cãm agendam. s ad
exponẽdam mittitur.qr ĩpeditus ep̃c
synodo p̃sentiam suã exhibere ñ ualx¬
it. cãm aũt maximeciunmalerusłi

Expanded text:
Reos capitalium criminum absentes etiam per procuratorem defendi leges publicorupro se jubetur ad synodum mittere. Sed legatus iste non ad causam agendam, sed ad xponendam mittitur, qua impeditus episcopus synodo praesentiam suam exhibere non valuit.
Abbreviated transcription (Latin):
nus suis respodebit insidiatorib. Iter
semus. ut in primis pat̾̃nalit̾ uocent᷑
na offitia audiẽdi. post uõ adiciant᷑
duo dios quib apace ⁊ acõionie scẽ ec¬
clĩe sint suspesi de inde nõ iterur alus
duob dieb subeadem expectatrẽ expee¬
tentur quibꝰ imodie supadito omĩ
expectatioẽ nelutiiam desꝑata reus
mox. matbatis gladio fenatur. Itẽ
dimasus pp̃millius accusato psc̾pta su

Expanded text:
nus suis respondebit insidiatoribus. Itemsemus, ut in primis paternaliter vocentuna officia audiendi. Post vero addantur duo dies, quibus a pace et communione sanctae Ecclesiae sint suspensi. Deinde vero iterum aliis duobus diebus sub eadem exspectatione deportentur. Quibus uno die superaddito, omni exspectatione veluti jam desperata, reus mox anathematis gladio feriatur. C. III. Nullius accusatio per scripta su
Abbreviated transcription (Latin):
s aliqu castigat eigo qncastigatur
quidiligitur tẽ cura cumpietas eẽ¬
cetur. bt̃ enim. ⁊ amor plagas suasq̃
dultioras sũt cum amarissime ĩ fe¬
rũtur dultior ẽeru religiosa castiga¬
tio ꝙͣ blanda remissio. uñꝓpħa. du¬

Expanded text:
et aliquando castigat. Ergo quando castigatur, qui diligitur, tunc circa eum pietas exercetur. Habet enim et amor plagas suas, quae dulciores sunt, cum amarius inferuntur; dulcior enim est religiosa castigatio, quam blanda remissio. Und
Abbreviated transcription (Latin):
cat aut faciat ea que patiñ nult. qai
omius suspitio ẽ potius repellenda ꝙͣ
tractiolicet sit exintio detrabẽtium.
bonos excitatur: ut quos ł domestica
p̃sũptio. ł aliorumfauor in altu ex¬
tulerat detractiohumiliet. uñ ab̃r.

Expanded text:
cat aut faciat ea, quae pati non vult? quia omnis suspicio potius repellenda esttractio, licet ex vitio detrahentium, bonos excitatur, ut quos vel domestica praesumtio, vel aliorum favor in altum extulerat, detractio humiliet. Unde Ambro
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i cartula accus atõis occulł¬
te ꝯscribiturtander accãtor
procedit inpublicum. ep̃e ã
semel licteris euocatus caẽ
sue die statuta ad eẽ ñ ualẽ¬

Expanded text:
pi chartula accusationis occulte conscribitur; tandem accusator procedit in publicum. Episcopus autem semel literis evocatus, causae suae die statuta adesse non vale
Abbreviated transcription (Latin):
ñsus eum in alia lice ꝓducãtur. ñlice¬
bit ei ꝑsonas corumexcrpere nͥ ostẽdeĩt
iinicitias int̾ sea illos posteaem̃sas
fuisse. ex quib testes repelli leges p̃cipi
⁊ siliquidis ꝓbatõib daͣtione ł ꝓmic¬
sione pecumarurcos corruptos eõostẽ¬
derit. eametiam allegatoẽm incegrã¬
ortubabentis innocens ꝓbatus ẽ. simi¬
racula dinma sũt admuĩda ñ mer
ẽplum bumanc actionis trabenda.

Expanded text:
eum in alia lite producantur, non licebit ei personas eorum excipere, nisi ostenderit inimicitias inter se et illos postea emersas fuisse, ex quibus testes repelli leges praecipet si liquidis probationibus datione vel promissione pecuniarum eos corruptos esse ostenderit, eam etiam adlegationem integraortu habentis, innocens probatus est. Sed miracula divina sunt admiranda, non in exemplum humane actionis trahenda.
Abbreviated transcription (Latin):
iquͦis se inuiriarab.aliquo passũ pu¬
nũt ⁊ querelam deferre uoluĩt. ñ. idi
stationano decurrat si p̃sidalem adat
pot̾atem. auͣt libellum offerens. aut q̃¬
rel.is suas apud.acta ceponẽs. in alus

Expanded text:
quis se iniuriam ab aliquo passum putaverit et querellam deferre voluerit, non ad stationarios decurrat, sed praesidalem, adeat potestatem aut libellos offerens aut querellas suas apud acta deponens. PP. S
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝙ nupfcm̃ẽ. absq ulla retardatõe
corrige curamus. nec unꝙͣ prius ꝑ
scripta eorum qui accusantur cãs
cit᷑. ⁊ intelligat ea que obiciũturei. le¬
ges enuim seculi accusatores p̃sentes
exigunt. ⁊ ñ ꝑscripta absentes. ũ ca¬
re. nec de alus negotus quic̾q testiõ¬

Expanded text:
um est, absque ulla retardatione corrigi rogamus, nec unquam prius per scripta eorum qui accusantur causaciter et intelligat quae ei objiciuntur. ges enim saeculi accusatores praesentes exigunt, et non per scripta absentes. Unde care, nec de aliis negotiis quicunque testi
Abbreviated transcription (Latin):
peccati futura pena sicurenĩ si fascẽ fr¬
per humeros adolescentis ꝙ̃ ñ põt ba¬
uilare posueris. neccẽ ht ut ant fascẽ
reiciat aut sub pondere ꝯfimgaturo
sic q hõ ciuigrane pondus pm̃e impoi̾¬

Expanded text:
peccati futura. Sicut enim, si fascem super humeros adolescentis, quem non potest bajulare, posueris, necesse habet ut aut fascem rejiciat, aut sub pondere confringatur: sic et homini, cui grave pondus poeni
Abbreviated transcription (Latin):
malia scripta ⁊ falso indanielis noĩe
intitulata ⁊ sortes que dicũtur scõrũ
da aut incollectõib berbarum cãmi¬
na dicunt aut pitatiolas ꝓquaius
infĩmitate scrpta suꝑ hoies aut aĩa¬
lia ponut pret̃ simbolum ⁊ orarõem
dĩcam aut magicis falsitatib in
grandinariis ⁊ tẽpestatib credunt.
Qui aũt calib credunt aut ad eoru
dom̃u cuntes aut̃sins domib intro¬
ducũt ⁊mt̾rogant sciant sefidem xp̃i¬
⁊apostatam .i. retro ab eunte ⁊ dei ini¬
recõcilietur dicit enim apłs. Siue mã¬
ducatis siue bibitis siue aliud inquid

Expanded text:
ialia scripta et falso in Danielis nomine intitulata et sortes que dicuntur sanctoruda aut in collectionibus herbarum carmina dicunt aut pyctaciola pro quavis infirmitate scripta super homines aut animalia ponunt preter symbolum et orationem dgrandinariis tempestatibus credunt. Qui autem talibus credunt, aut ad eorum domum euntes, aut suis domibus introducunt, ut interrogent, sciant, se fidem Chriet apostatam, id est retro abeuntem et Dei inireconcilietur. Dicit enim Apostolus: Sive manducatis sive bibitis, sive aliquid aliud
Abbreviated transcription (Latin):
tur egyptiaci aut kalendas ianuani
sn quib eantilene quedã ⁊ ꝯmessatõe ᷤᷤ
⁊ adiucem donaria donãtur quasi ĩ
principio anm bonifati anguno ax̃¬
aliquos mẽses aut tp̈ra audies ⁊ an¬
⁊ has ⁊ quascͥqr diuinatões aut facta
aut auguria obẜuat autattendit
aut ꝯsentit. obẜuantib mutilit̾ et
sine cã ⁊ magis ad sui dãpnatoem qͣ¬
ad suam salutem tendit siue ꝑ quos dã¬

Expanded text:
tur egyptiaci aut kalendas ianuarii, in quibus cantilene quedam et commessationes et ad invicem dona donantur, quasi in principio anni boni fati augurio. Exaliquos menses, aut tempora, aut dies, et anqui has, et quascunque divinationes, aut fata, aut auguria observat, aut attendit, aut consentit observantibus inutiliter et sine causa, magis ad sui damnationem quam ad salutem tendit; sive qui
Abbreviated transcription (Latin):
par familias largus ẽ dispensator⁊ fa¬
mulus ñdeber eẽ terax. si deus benign᷑
ut quid sac̾dos eius austerus nultap¬
obẜuatoes agere kalendarum ⁊ otis
pacare n lauro aut unditate arboruz
cingere domos. Ominis enim ħ obẜua¬
ianuani nitupaganorum colere uł
aliquid plus noni facere ꝑꝑnouum
anum aut mẽsas cũ lampadibus
plateas cantatores acchoros ducere
ppłos ut nouĩnt magicas artesr
incantatoẽsq quiblibet infimitati¬
bo hominu nil posse remedii ꝯferre.
nazaĩab languentib clandicatib̾¬

Expanded text:
paterfamilias largus est, dispensator non debet esse tenax. Si Deus benignus est, ut quid sacerdos ejus austerus? Vis apones agere Kalendarum, et otiis vacare, neque lauro, aut viriditate arborum cingere domos. Omnis haec observaias ritu paganorum colere, vel aliquid plus novi facere propter novum annum, aut mensas cum lapidibus plateas cantatores et choros ducere populos, ut noverint magicas artes incantationesque quibuslibet infirmitatibus hominum nihil posse remedii conferre, non animalibus languentibus, claudicantib
Abbreviated transcription (Latin):
penitẽtes tardius reco̾cilientur. Omĩ
c̃dotib ĩponant᷑. dieb aut remissioĩs
penitẽtes genua flecrant. mortuos in
ecc̃ã afferant ⁊ sepelliant. die aut doĩ¬
diose ieuinat. ñ creditureẽ catholicuᷤ
¶penitẽtes nõ qui leges pm̃e attẽte¬

Expanded text:
poenitentes tardius reconcilientur. Omni cerdotibus imponantur. Diebus autem remissionis poenitentes genua flectant, et mortuos in ecclesiam afferant, et sepeliant. Die autem domindiose jejunat non creditur esse catholicus. Poenitentes
Abbreviated transcription (Latin):
qr alios horum ꝑꝑnimiã hebitudine
indesꝑatõemcccidisse. alios obhoc adpa¬
ganos ꝯfugisse tibiboc ꝯmitumus de¬
cernedum nimnrum quiloca ⁊ tp̃s rogi¬
onis illius modumq culpe. necnõ q¬

Expanded text:
 alios horum propter nimiam hebetudinem in desperationem adesse, alios ob hoc ad paganos fugisse, tibi hoc committimus decernendum, nimirum qui loca et tempus regionis illius, modumque culpae, necnon
Abbreviated transcription (Latin):
in rocedũt de corpore gilientur.¬
pñia accepta placuit sine recõciliãtoria
manus ĩpositõe eis cõicareꝙ morientiᷤ
sufficit recociliatõi ẜm diffiitões patrr̃
qui biuĩ modi cõionem maticũ gruer¬

Expanded text:
i recedunt de corpore poenitentia accepta, placuit sine reconciliatoria manus impositione eos communicare, quod morientis sufficit reconciliationi secundum diffinitiones Patrum, qui hujusmodi communionem congrue
Abbreviated transcription (Latin):
pniam moriẽtib denegrm. nec illoru dsi¬
derus ãnuqui obitus sui tp̃r hoc aĩe sue
cupuit remedio subueniri. horremus fa¬
teor tante impietatis aliꝙ̃ reperni. ut
de dei pietare desperet. qĩ ñ possit. ad se quo¬
ius cp̃r xuriẽti succurirre ⁊ perclitanter
sub honẽ peccatoꝵ hoĩem redimẽ quo se
uelle expedm desiderat ⁊ lib̾an quidergo
boc rogo aliud aliuidẽ ꝙͣ morienti mortẽ
addereeisq animã sua cidelitate ne
absoluta eẽ occidere cũ dñs adsubueĩen¬
dum ut ꝑ. atissimus inuitat ad pnĩam.
sic ꝓmuttit poccatoribrinquac̃q hora ⁊ c̃.

Expanded text:
tiam morientibus denegari, nec illorum desideriis abnui, qui obitus sui tempore hoc animae suae cupiunt remedio subveniri. Horremus fateor tantae impietatis aliquem reperiri, ut de Dei pietate desperet: quasi non possit ad se quovis tempore concurrenti succurrere, et periclitantem sub onere peccatorum hominem perdere, quo se ille expediri desiderat, et liberari. Quid hoc, rogo, aliud est, quam morienti mortem addere, ejusque animam sua crudelitate, ne absoluta esse possit, occidere, cum Deus ad subveniendum paratissimus, invitans ad poenitentiam, sic promittat peccatori
Abbreviated transcription (Latin):
uodam loco diximus demones
aliq̃n hominu dispositões ñ solu uoce
prolatas um̃n ⁊̃ cogitatõe xeptas cum
signa quedam exammo exprimunt᷑
incorpore tota facilitate ꝑdiscere. remoc
debin nam ꝑuenire ista adnotitiam
pore cogitantium illis sensibilia nosi
aũt latẽtia. an alia ui sp̃uali istacogͦ¬
scant aut difficilime põt ab hominib̾
aut oĩo ñ põt inueniri. ¶Quod aũt¬

Expanded text:
uodam loco, ubi dixi: daemones aliquando et hominum dispositiones non solum uoce prolatas uerum etiam cogitatione conceptas, cum signa quaedam ex animo exprimuntur in corpore, tota facilitate perdiscere, rem dixi debui; nam peruenire ista ad notitiampore cogitantium illis sensibilia, nos autem latentia, an alia ui et ea spiritali ista cognoscant, aut difficillime potest ab hominibus aut omnino non potest inueniri. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
stantia peccatoru ⁊ iustoꝵ sitcumsamx¬
cle iustissimo futurummñtitus ẽ. nmͣ põt
uiden si desamuelis noĩe taceatur: qr saul
cumdiabolo futinus erat. ad eũ eigo tr̃as¬
migrauit ꝙ̃ adorauit. Seꝑ ergodiaboluꝰ
subleuamine latens ꝓdit sedum ea cõfi¬
git que hereãt ꝑsonis ꝑ quas fallerenitit᷑.
Si aũt quilibet opponat acdioit quõ eue¬
nuĩt illa que illi diumi pdicunt futura
aut quõ possunt egris p̃bere medelam ay
sanis ĩmitrere egntudmem si aliꝗd ꝓprie
uirtutis ac pot̾ãtis ñ bãnt. hoc nob̾accipi¬
ant responsum ꝙ ideo quisꝙ ñ debeteis
credere qr aliq̃n euenint que p̃clicũt aut
sanare uidẽturaliquos languidos uł le¬
dere sanos q hoc ꝑmissu dei fit ut ip̃i ꝗ h¬
audiunt us uident ꝓbentur. ⁊ appareãt
qualifide ⁊ deuotõe sint erga deum sicut¬
⁊ indeuteronomio legitur. moyses ex ũ
⁊sequamur deos alienos quos ignoras

Expanded text:
stantia peccatorum et justorum sit, cum Samustantia peccatorum et justorum sit, cum Samuele justissimo futurum mentitus est. Verum potest videri, sed de Samuelis nomine taceatur, quia Saul cum diabolo futurus erat. Ad eum enim transmigravit, quem adoravit. Semper ergo diabolus sub velamine latens prodit se, dum ea confingit, quae horreant personis, per quas fallere nititur. Si autem quislibet nobis opponit ac dicit; quomodo eveniunt illa, quae illi divini praedicunt futura aut quomodo possunt aegris praebere medelam, aut sanis immittere aegritudinem, si aliquid propriae virtutis ac potestatis non habent? Hoc a nobis recipiat responsum quod ideo quisquam non debet eis credere: quia aliquando eveniunt quae praedicunt, aut sanare videntur languidos, vel laedere sanos: quia hoc audiunt vel vident probentur et appareat quali fide sint vel devotione erga deum, sicut in Deuteronet sequamur deos alienos quos ignoras,
Abbreviated transcription (Latin):
ystoriam ea que ubis exp̃ssa sunt putet
ñ pret̾mittenda neratio ystorie maniꝰ
fit recte facit quidem sitñmĩme istud
tellectum sauł. nenim repbus factus¬
bonum poterat intellectum hr̃e. ysto¬
ricus enimm̃tem saulis ⁊ statum sam¬
iuelis descripsit ea quedicta sũt ⁊ iusa
exprimẽs pret̾mittens siuera anfalsa
tellexit ꝯͣ scripturam alium adorauit
q̃ deum ⁊ putans sainelez adorauit di¬
abolum ut fructum fallatie sue hr̃et sa¬
thanas adħcum nititur ut adoretur
qĩ deus si erum samuel illiuẽ apparius¬
set ñutiq uir iustus ꝑmisiss se adoraiͣ
qui predicauerat d̃mi solumcẽ ad orand̾¬
⁊ quo bõ deiqui cum habraam mrefrige¬
rio erat diceret ad iurum pestilentie ⁊ di¬
gnum ardore gebenne cras mecum eĩs¬
⁊ c̃. bus duob titulis subtilitarẽ fallatie
sue ꝓdit ĩpindus sathanas qr ⁊ adorarip
⁊ uirum peccatis p̃ssum cummagna di¬

Expanded text:
historiam, et ea quae verbis expressa sunt, putet historiam, et ea quae verbis expressa sunt, putet non praetermittenda, ne ratio historiae inanis sit, recte faciat quidem, si tamen, minime istud tellectum Saul: neque enim reprobus factus, poterat bonum intellectum habere. Historicus enim mentem Saul et habitum Samuelis descripsit, ea quae dicta et visa sunt exprimens, praetermittens, si vera an falsa tellexit, contra Scripturam alium adoravit quam Dominum: et putans Samuelem, adoravit diabolum ut fructum fallaciae suae haberet. Satanas hoc enim nititur, ut adoretur quasi Deus. Si enim vere Samuel illi apparuisset, non utique vir justus permisisset se adorari, qui praedicaverat Dominum solum esse adorand homo dei, qui cum Abraham in refrigerio erat, dicebat ad uirum pestilentiae dignum ardore gehennae: \'cras mecum eris\'? His duobus titulis subtilitatem fallaciae suae prodidit inprouidus satanas, quia et adorari se et virum peccatis pressum, cum magna di
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib iustus atsiñ attrattus ẽ ꝯsensit.
nas transfigurat semangelum lucie
utenim errorem faceret in quoglorifi¬
caretur inambitu uiri iusti. ⁊noie se
suborriauir ut nieb ꝓficẽt sp̃em qua
p̃dicabant dei cultorib m̃turetur qns
hinc exeuntos iustos fuxit in sua eẽ
potãte. si hoc quosdam fallit ꝙ demor¬
te saulis ⁊ filu eius ñ sit intitus qua¬
si magr̃ sit diabolo añ occasum nõ¬
temcorporis p̃uidere cum signa quedã
soleant apparere morituris quippe aq¬
brdei ꝓrectio amota uidetur ꝙ̃ tomag̾
adiabolo ꝙ̃ angłica maiestate sublim̃
ꝓphetica oracula fuisse restantur. deciũ
magnitudine apłs ait. anignoratis
altitud̃mnem satbane. Quid miru gͦ
sĩminẽtem ꝓꝑe mortẽ potuit p̃uidere
cumhoe sit unfallit ase in deipot̾ate ⁊
mult adorari. namranta bebitudine de¬
mens effectus ẽ saul utadpbitonissar
ꝯfuget depranatus enim cã peceati adħ¬
seꝯtulit que dãpnauerat. s siquis ꝓpt̃

Expanded text:
ibus justus? Aut si non attractus est, consensit: nas transfigurat se in angelum lucis . » Ut enim errorem faceret in quo gloriaretur, in habitu viri justi et nomine se subornavit: ut nihil proficere speciem quam praedicabant, Dei cultoribus mentiretur, quando hinc exeuntes, justos finxit in sua esse potestate. Sed hoc quosdam fallit, quod de morte Saul et filii ejus non sit mentitus, quasi magnum sit diabolo ante occasum mortem corporis praevidere, cum signa quaedam soleant apparere morituris: quippe a quibus Dei protectio amota videtur: quanto magis diabolus, quem angelica majestate sublimem prophetica oracula fuisse testantur: de cujus magnitudine Apostolus ait: « An ignoratis altitudinem Satanae? » Quid mirum ergo, si imminentem prope mortem potuit praevidere, cum hoc sit unde fallit, et se in Dei potestate vult adorari. Nam tanta hebetudine demens effectus est Saul, ut ad pythonissam confugeret. Depravatus enim, causa peccati, adse contulit quae damnaverat. Sed si quis propter
Abbreviated transcription (Latin):
tam sortilegam ⁊ magicam artemee
parrochiis sius penitus eradicẽt. ⁊ si ali¬
quem uirũ ant mulierẽ huniꝰsoemodir
sceleris secratorẽ muenerinr turpit̃ de¬
honestatum deparrochiis suis eiciant.
ait enim apłs hr̃ticum hoĩem post pri¬
usus ẽ qui eius modiẽ subiisisunt et¬
adiabolo captun tenent᷑ qui relictosa¬
luatore suo diabolisuffragia querunt.¬
⁊ ideo atalipeste debet mũdar scã ecca.
scelerate mulieres retro post sathana
oñse demonuillusionib ⁊ fantasma¬
tib seductecredunt se ⁊ꝓfitẽtur cum
diana nocturius horis dea paganoruz.
uł cum berodiade ⁊ innumera multity¬
dmne mulierum equitare suꝑ quasdã
bestias ⁊ multarũ frarum spatiantẽ¬
peste noctis silentio ꝑtransire cuisq uiᷤ¬
ad eius ẜuitium euocari. siutina bee
sole inꝑfidia sua perissent. ⁊ñ multos
secum ad infidelicatis interitum ꝑtra¬
xissent nam qunumeramultitudiẽ
bat salsa oppimone deceptab uera ẽẽ cre¬

Expanded text:
tam, sortilegam et magicam artem ex parochiis suis penitus eradicent. Et si aliquem virum aut mulierem huiusmodi sceleris sectatorem inveniunt, turpiter dehonestatum de parochiis suis eiiciant. Ait enim apostolus: Hereticum hominem post priersus est qui huiusmodia diabolo captivi tenentur qui relicto creatore suo diaboli suffragia quaerunt, et ideo a tali peste debet mundari sancta eccsceleratae mulieres retro post satanam converse, demonum illusionibus et fantasmatibus seducte, credunt se et profitentur cum Diana nocturnis horis dea paganorum vel cum Herodiade et innumera multitudine mulierum equitare super quasdam bestias et multa terrarum spatia intempeste noctis silentio pertransire, eius iad ejus servitium evocari. Sed utinam hae solae in perfidia sua periissent, et non multos secum ad infidelitatis interitum pertraxissent. Nam innumera multitudo hac falsa opinione decepta haec vera esse cre
Abbreviated transcription (Latin):
tẽplodei subtraxi̾t uł extingn p̃cepit
sicum antea uere penitudinis corãme¬
tropolitano satiffactio ñ purgauerit¬
priuari.illis ꝓculdubio ꝑsonis abhac
ultionum snĩa seꝑatis queaut ꝯtami¬
natõem sacrorum ordinum uł subũ¬
sionem sc̃ẽ fidei metuentes aut hostili¬
humilitas qua deus placatur q̃ intẽ¬
nliuoris dolositas doclaratu: plerq¬

Expanded text:
templo Dei subtraxerit, et exstingui praeceperit, si eum antea verae poenitudinis coram metropolitano satisfactio non purgaveritprivari; illis proculdubio personis ab hac ultionum sententia separatis, quae aut contaminationem sacrorum ordinum, vel subversionem sanctae fidei metuentes, aut hostilihumilitas, qua Deus placatur, quam interni livoris dolositas declaratur
Abbreviated transcription (Latin):
inuenisse. dictum ẽ aut̃ p̃stigium ꝙ ꝑ
stringat atiem oculorum auruspicux
artem primus ⁊ iuscis tradidisse dicitur
dictauit ⁊ postea ñ apparuit nam dicit᷑
fabulosearente apãte quodam nustico
subito exglebis ꝓsiluisse ⁊ auruspicinã
dictasse quadie mortuus ẽ quos libros
romani exetrusca lingua imꝓpriã mu
fallatiam illuditurcimositas huma¬
na qn id impudent̃ appetit scireꝙ nul
laeis ratione ꝯpetit inuestigare ħ pote¬

Expanded text:
invenisse. Dictum est autem praestigium quod praestringat aciem oculorum. Aruspicinae artem primus Etruscis tradidisse dicitur dictavit, et postea non apparuit. Nam dicitur fabulose, arante quodam rustico, subito hic ex glebis exsiluisse et aruspicinam dictasse qua die et mortuus est. Quos libros Romani ex Etrusca lingua in propriam fallaciam illuditur curiositas humana, quando id impudenter appetunt scire, quod nulla ratione eis competit investigare.
Abbreviated transcription (Latin):
ueritati. boĩes corrupti m̃te reprobi⁊
cura fidem. s ultra ñ ꝓfitient. Insci¬
pientia illorum manifesta erit oĩb̾
sicut illorum fuit nec ideo quis ꝙͣ cre¬
cere debet quossibet magicis artibra
liquid facere posse sine ꝑmissudei ꝗ¬
ommia que fiunt auit iusto indito
facit aut ꝑmissu suo ita fien suntꝙ
p̃dicti magileguntur similia fecis¬
se moysi qui iuirgam suam ꝓiecit ⁊ ꝯ¬

Expanded text:
mente, reprobi circa fidem, sed ultra non proficient. Insipientia enim eorum manifesta erit omnibus, sicut et illorum fuit. Nec ideo quisquam credere debet, quolibet magicis artibus aliquid facere posse sine permissu Dei, quoniam quae fiunt, aut justo judicio facit, aut permissu suo ita fieri sinit, quod praedicti magi leguntur similia fecisse Moysi, « qui virgam suam projecit,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stiguis quoru in tm̃ ꝓdiere malefitõ¬
rumartes ut ⁊̃ moysi millis signis re¬
sisterent uertẽtes urgas indracones
ulixis mutauit in bestias. legitur q̃ de
sacrifituis ꝙ archades deo suolieo ĩmola¬
stiguis potius fingebantur ꝙ̃ rerum ue¬
ritate ꝯplerentur ut ergoip̃i errores igͦ¬
rantib manifestifiant decorum ꝓpri¬
etate atq innẽtorib mx̃ traditões ⁊¬
maioñi primũdicẽ grum arbitram̃.
Magisũt qui uulgo malefia obfaci¬

Expanded text:
aestigiis, quorum in tantum prodiere maleficiorum artes ut etiam Moysi simillimis signis resisterent, vertentes virgas in draconesUlixis mutavit in bestias. Legitur et de sacrificio aestigiis potius fingebantur, quam rerum veritate complerentur. Ut ergo ipsi errores ignorantibus manifesti fiant de eorum proprietate atque inventoribus juxta traditionem majorum, primum dicere congruum arbitramur. Magi autem sunt qui vulgo malefici ob
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ronnullimnemũtur qui in t̾no lux
reꝑmoti inꝑnitiem suorum imnunicor
altare sacris nestib exuũt aut lugubri
neste accingunt uł ꝯsueta luminano¬
rum obsequia dei occłus subtrabunt
uł missa ꝓ requie desunctorum ꝓ mlł¬
gatam ꝓ iius celebrant hoĩb quoꝵ
õrum malefitianequissima tolleranu
q̃uelibet alia lugubri ueste a caupeenit

Expanded text:
 Nonnulli inveniuntur, qui interno livore permoti, in perniciem suorum inimicorum altare sacris vestibus exuunt et lugubri veste accingunt, luminariorum obsequia subtrahuntvel missam pro requie defunctorum promulgatam pro vivis celebrant hominibus. Quorum omnium maleficia nequissima Toletanum qualibet alia lugubri veste accinxerit
Abbreviated transcription (Latin):
ci sunt quorũ p̃cantatoĩb iudẽtur resr¬
scitari mortu diuinare ⁊ ad int̾rogata
rendere. nigͦ. enim gec latine mortuus
mãtio aiuinatio ñcupaturad quos
suscitandos cadauer sanguimis addici¬
tur. namamare sangumem demones
dicuntur. ⁊deoq quotiensc̃q fit ingro¬
mantia qtuora que niscetur ⁊colore sã¬
gunus facilius ꝓuocantur ꝑdõmanti¬
ci abaquadicti. Est enim ydromantia
maquarum inspectõe umbras demo¬
ñi euocare ⁊ ymagies ludificationi
eorum uidere ibiq abeis aliqua audiẽ
ubi adhibito sanguie ⁊̃ inferos ꝑbibẽ¬
dicta ꝑtinẽt ligature execrabilum reux¬
diorum quears ñ ꝯm̃dat medicorum
b ars demonum ẽ exquadam pestifera
societate hominũi ⁊ angłorum maloꝵ
exborta uñ ⁊cuncta uitanda sunt xp̃ia

Expanded text:
ci sunt quorum praecantationibus videntur resuscitari mortui, divinare et ad interrogata respondere. Νεκρὸς enim graece mortuus, μαντεῖα divinatio nuncupatur, ad quos suscitandos cadaveri sanguis adjicitur. Nam amare sanguinem daemones dicuntur, ideoque, quotiescunque necromantia fit, cruor aquae miscetur, ut colore sanguinis facilius provocentur. Hydromantici ab aqua dicti. Est enim hydromantia in aquarum inspectione umbras daemonum evocare, et imagineas ludificationes eorum videre, ibique ab eis aliqua audire ubi adhibito sanguine etiam inferos perhibenadicta pertinent et ligaturae exsecrabilium remediorum, quae ars non commendat medicorum,ibus ars daemonum est ex quadam pestifera societate hominum et angelorum malorum exorta. Unde et cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
incantatores atq sortilegos fui̾s inse¬
cutus ⁊ oĩmodo nob̃ sollicitudinẽ celũ¬
q tuumgratum fuisse cognoscas sty
diienuntui sit sollicite querere ⁊ quos
districta ultioneco: rigere. It̾exꝰ. aur̃.

Expanded text:
incantatores atque sortilegos fueris insecutus, et omnino nobis solicitudinem zelumque tuum gratum fuisse cdii enim tui sit sollicite quaerere, et qudistricta ultione corrige. De eadem re.
Abbreviated transcription (Latin):
gatam fallaci uotopuuus studẽt cele¬
brare hoĩb ut ⁊ isꝓquo ip̃m offertur
sacufitium mortis incurrat ꝑiculu
proindenr̃e eligit unanimitatis ꝯuẽ¬
tus ut siquis deinceps talia ppetrasse fu¬
erit ꝯmietus aꝓpru deponatur ordims
graduatam ip̃e sac̃̾dos ꝙ̃ ille qui eum
adtalia ꝑagenda incitasse ꝑpenditur
exilii ꝑpetin ergastulo relegetur. ¶ Ex¬
spices incantatores sortilegi atq cete¬
ri huĩmodisectatores abecc̃a sunt eli¬
minãdi ⁊ nisi resipuerint ꝓpetuo excõi¬

Expanded text:
udent celebrare hominibus, ut is pro quo ipsum offerunt sacrificium mortis incurrat periculum. Proinde nostre elegit unanimitatis consensus, ut si quis deinceps talia perpetrasse fuerit detectus, a proprii deponatur ordinis gradu et tam ipse sacerdos quam ille, qui eum ad talia peragenda incitasse perpenditur, exilii perpetui ergastulo religentur. spices, incantatores, et sortilegi, atque celeri hujusmodi sectatores ab ecclesia sunt eliminandi, et, nisi resipuerint, perpetuo excommuni
Abbreviated transcription (Latin):
philisteos ⁊ uirass se int̾focturum qui¬
c̃q ante solis occasum de ppło ꝯmedẽt
cum morti tradere uellet. ppło supplicã¬
te reuocauit sũam. Ionas quoq cu
afaciedm̃ fugeret. anautis sorte dep̃¬
hensus. inmari deicctus. ⁊ aceto ẽ absor¬
tus. de cachana. ⁊ legitur ꝙ sorte exut
ut incensum poneret. Matbias nõ si
tãtoꝵ exemplis ꝓbatur. patet malum¬
manadubietate diuinam indicans
uoluntatem. ¶hus ita respondetuxs
anꝙ̃ euangelium cdaresceret multass¬

Expanded text:
Philistaeos jurasset, se interfecturum quicunque ante solis occasum de populo comedequum morti tradere vellet, populo supplicante revocavit sententiam. Jonas quoque, quum a facie Domini fugeret, a nautis sorte deprehensus in mare dejectus, et a ceto est absorptus. De Zacharia etiam legitur, quod sorte exiit, ut incensum poneret. Matthias vero atantorum exemplis mana dubietate divinam iudicans voluntatem. His itaque respondetur: Antequam evangelium claresceret multa p
Abbreviated transcription (Latin):
s ułquilibet ecordinib elicorum
aruspices aut incantatores aut ano¬
los ant c̃re augures uł sortilegos ułꝙ
ꝓsitentur artem magicam. aut aliqͦs
eorum similia excentes ꝯsuluisse fu¬
erit cephensus abhonore dignitatis
suc suspensus monasterii curam exe
piat ibiq ppetue pnĩe deditus scclus ad¬
missum saculegusoluat. Itemex xilis

Expanded text:
 quis de ordinibus clericorum aruspices aut incantatores aut ariolos aut certe augures vel sortilegos, qui profitentur artem magicam, aut aliquos eorum similia exercentes consuluisse fuerit deprehensus, ab honore dignitatis sue suspensus, monasterii curam excipiat ibique penitentie perpetue deditus scelus admissum sacrilegii solvat. Item ex concilio
Abbreviated transcription (Latin):
siquis aũt paganorum ⁊suetudiẽm
sequẽs diuinos ⁊ sortilegos indomu
suam introdiꝑeĩt qĩ ut malum foras
mictant ut maleficia inueruant uł
lustratoes paganorum faciant qnq
nitatem obẜuare. s deum inuocent ad¬
iatoremquieis sapientiã terẽdi doã¬
is deditim agił meatatores ñ fi.ant.

Expanded text:
Si quis paganorum consuetudinem sequens divinos et sortilegos in domo sua introduxerit, quasi ut malum foras mittant aut maleficia inveniant vel lustrationes paganorum faciant, quinque nitatem observare, sed Deum invocent adjutorem, qui eis sapientiam texendi donais dediti magi vel incantatores non fiant.
Abbreviated transcription (Latin):
uisa miscendo siueingilantium sine
dormiẽtium. aliq̃naut nõque ip̃ifaci¬
unt. s que naturalib signis futura p̃¬
noscunt que signam hominũscusuᷤ
uenire ñpossunt ance p̃dicunt. neq eĩ
qr p̾uidet medicus ꝙ p̾uidere nescit bĩ
artis ignarus. ideotn diuinus hñduᷤ
ẽ. Quidaũt mirũ si ꝙ̃ admodum ille
catatẽpeneseubonas seumalas futuã
pnidet ualitudines siedemones mae¬

Expanded text:
uisa miscendo, siue uigilantium siue uisa miscendo, siue uigilantium siue dormientium. aliquando autem non quae ipsi faciunt, sed quae naturalibus signis futura paenoscunt, quae signa in hominum sensus venire non possunt, ante praedicunt. Neque enim quia praevidet medicus quod praevidere nescit hujus artis ignarus, ideo jam divinus habendus est. Quid autem mirum, si quemadmodum ille cata temperie seu bonas seu malas futuras praeuidet ualitudines, sic daemon in ae
Abbreviated transcription (Latin):
q̃demonĩi ꝯsultatõib futura p̃dicere.
sic̃ ⁊ enim auarus qr cultũ deo debitu
numo impẽdit. ydolorum cultor ab
apło noĩatur sic illi qui futura queex
dei oraculo non nunꝙ reuelataĩieni¬
ber p̃stigus muenire laborãt diminita¬
tis ira creaturis attribunt. futura eĩ
p̃scue solius dei ẽ qui insui ꝯtẽplacioe̾
.ĩ angelos illa p̾scire facit. imysaiasait
fidelium cõĩone seꝑandi sũt. umñ apłs

Expanded text:
emonum consultationibus futura praedicere. Sicut enim avarus, quia cultum Deo debitum nummo impendit, idolorum cultor ab Apostolo nominatur, sic illi, qui futura, quae ex Dei oraculo nonnunquam revelata invenibet praestigiis invenire laborant, divinitatis jura creaturis attribuunt. Futura enim praescire solius Dei est, qui in sui contemplatione etiam angelos illa praescire facit. Unde Esaias aitfidelium communione separandi sunt. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
uł rocociliatio penitentium Nec ñ ⁊ puel¬
larum ꝯsecratio ãpb̃ris ñ fiat. siquis aũt
emẜit hoc faciens quid de eo statuendũ
sit. aurelius ep̃s dixit. audunt dignatio
nr̃a suggestionem fratris ⁊ coep̃i nr̃i for
dictumẽ crismatis ꝯfectio ⁊ puellarum

Expanded text:
vel reconciliatio poenitentum, necnon et puellarum consecratio, a presbyteris non fiat; si quis autem emerserit hoc facere, quid de eo statuendum sit? Geneclius episcopus dixit: Audivit dignatio vestra suggestionem fratris et coepiscopi nostri dictum est: Chrismatis confectio et puellarum