comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
psero: si me penitendo. uen em̃tius quam p̾us
exertuero: si miserabiluis ingemucro. si fic¬
uero ub̃ius si clixero inclius: si paupos susteu¬
taucrolargius: sicaritatt n que oꝑit mutitu¬
dinempoccoꝵ flagrauõ arclentius. ques ñm
ita decipit ut huichomim dicat. nc̾ tibusta

Expanded text:
ero, si me paenitendo uehementius quam prius excruciauero, si miserabilius ingemuero, si fleuero uberius, si uixero melius, si pauperes sustentauero largius, si caritate, quae cooperit multitudinem peccatorum, flagrauero ardentius>, quis nostrum ita desipit, ut huic homini dicat: \'Nihil tibi ista
Abbreviated transcription (Latin):
ac̾hab quoq: ut ic̃r cc̃ iouimianũ scͥbit rex ĩ¬
pussimꝰ. ũ scnttritiam dĩ subt̃fugẽt. ⁊ cusio do¬
mus cius differreret᷑. inposteros. ⁊ cuinio impe¬
trauit: ⁊ sacco. d quo ad cũdem rusticũ scͥbit
nabuthe cruore possedit. ⁊ cum iezebel sͥ non
tam ꝯuigio quam crudelitate ꝯnincta heliȩ
increpatione corripitur. hec dic̃ dñs. Occictisti¬
iegahel. Quot cum achab audisset: scidit uesti¬
m̃ta sua: ⁊ posuit sactum suꝑcarnem suã ieui¬
nauitq et dormiuit. incilicio: factusq est
est achab faciem icam. non inclucã malum
indieb eius. unum scelus achab ⁊ iezebel cõ
differtur inposttros ⁊ iepeba insccłe ꝑscuerãs

Expanded text:
rex impiissimus, ut sententiam Dei subterfugeret, et eversio domus ejus differretur in posteros, jejunio impetravit et sacco. De quo ad eundem Rusticum scribitNabuthae cruore possedit, et, quum Jezabel, non tam conjugio sibi quam crudelitate conjuncta, Heliae increpatione corripitur, hzrael . Quod cum audisset Achab, scidit vestimenta sua et posuit saccum super carnem suam ieiunauitque et dormiuit in cilicio. factusque est est Achab faciem meam, non inducam malum in diebus eius. unum scelus Achab et Iezabel, et differtur in posteros et Iezabel in scelere perseuerans
Abbreviated transcription (Latin):
cottidiana ẽ offensio: oportet. ut cotticliana
sit remissio. Cur docuiss⁊ orantes dicert. dimi¬
tit nob̾ b̾bita nrã. nisi ip̃e miscricors ꝑseue¬
raret. qui nos abhac petitione non uuit dt¬
hominum unquitas auiquando ꝓ greditur.
minus tra tribuit quam añ tͥbuerat largis.¬
sima munera uitȩ acsauitis. ⁊ quamunscis
n ẽccłia humilime pẽntentie no cõcedat᷑.
ds̃ tñ suꝑ eos sue patientit non obliuiscit᷑.

Expanded text:
otidiana est offensio oportet, ut quotidiana sit remissio? Cur docuisset orantes dicere: Dimitte nobis debita nostra, nisi ipse misericors perseveraret, qui nos ab hac petitione non vult dhominum iniquitas aliquando progreditur, minus tribuit, quam antea tribuebat, largissima munera uitae ac salutis. et quamuis eis in ecclesia locus ille paenitentiae non concedatur, deus tamen super eos suae patient
Abbreviated transcription (Latin):
unos omtus uirtus cuicũq cͥmni ẽ p̾fien¬
da. ⁊ de omtub indiugentia est pecenda. aĩa¬
dũtere ⁊̃ oportit ⁊ animaduertẽdo ficre aĩã
ꝓrimi quam fornicator dã cripuit. ⁊ ereptã
inmalo confitmauit. ĩ ꝙ exẽmplum extitit ma
or uitam in sua corruptam ł incorruptamñ
conẜuatam ⁊ comodum ꝓximi quod debiret
nibuit: ⁊nonsolum cogitet. quid ⁊ qͣlit̃ fece¬
it. Ei quam muicte dm̃ ꝓut dpii pcccando ef¬
fenditut. simeat. illam u̾itatis sententiã Nõ

Expanded text:
unde omnis virtus cuicumque crimini est deflenda, et de omnibus indulgentia est petenda. Animadvertere etiam oportet, et animadvertendo deflere animam proximi, quam fornicator Deo eripuit, vel ereptam in malo confirmavit: etiam quod exemplum exstitit malaque aliorum vitam in sua corruptam, vel incorruptam non conservatam, et commodum proximi quod dedissethibuit. Et non solum cogitet quid et qualiter fecerit; sed quam injuste Deum, ut diximus, peccando offe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ amplus nolipectare: ne quid õterius ali¬
quid contingat. ꝓmittens penam non am¬
plus ueniam. Qui autem muitos cecos: ⁊
ũsis illis eatem seꝑt peccã dimitti. ⁊ quem
aliquem ñsemel san̾atum. ut quisq time¬
at iungi pecc̃o. Sidemiis adhuc cottidie in
eccłia seꝑt febricitãtes. sepe langindos sepe
passionib captos: sepe lib̾ati. ut appareat
toticns opus miserentis. quotiens conftssio
fit penitẽtis. Quomodo n corpus quod ui¬
lius ẽ: ⁊ ab ipso disimilius sepe sanaret.⁊
animam dignioem᷑ iredẽptam nõ totiens
libaret. Medicum se uocat. ñsans s male
hñtib oportunum. S⁊ quat nic medicus. ꝙ

Expanded text:
noli amplius peccare, ne quid deterius tinoli amplius peccare, ne quid deterius tibi contingat : promittens poenam, non amplversis illis eadem saepe peccata dimitti, ut quem aliquis nisi semel sanatus, ut quisque time jungi peccato. Videmus adhuc quotidie in Ecclesia saepe febricitantes, saepe languidos, saepe passionibus captos saepe liberari; ut appareat toties opus miserentis, quoties confessio fit poenitentis. Quomodo enim corpus quod vilius est, et ab ipso dissimilius, saepe sanaret: et animam digniorem et redemptam, non toties liberaret? Medicum se vocat, et non sanis, sed male habentibus opportunum . Sed qualis esset
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stetur. testatur aug̃. in .i. de penitentia scri¬
bens cc̃ quosdam hẽticos quipeccantib post
baptisimm: semel tm̃ dicebant utilciti eẽ pe¬
huc istant ꝑfidi qm̃ sapuunt plus quam
oporteat. ñ sobrii s⁊ exceclentes mensuram di¬
cũt ⁊ si semel ꝓcccantib post lapsum bap̃im:
ualeat pẽintentia: noñ tñ sepe peccantibi ꝓdeĩt
itãta. auoqui remissio. ad peccatũ cẽtincita¬
tio. dicunt i quis non semꝑ peccaret. firedi¬
re semꝑ poss : dicunt n dñm incitatorẽ mali
si semꝑpenitentib subuenit: ⁊̃ ⁊̃ ei piacer᷑e pec¬
cata. quib semꝑ p̃sto ẽ gr̃a. Errant auteni:
imio ꝯstat ei peccã multum displiccre: qui
sẽꝑ p̃sto ẽ ea dstruere. Si u ea amaret: nõ ita
mortuum bis suscitauit: non lais lacaꝵ
misertus matri suc recicdidit. Non filium
discipatorem legnur bis suscepisse: non filiã
abrat bis ademonio libasse. Innulla ꝑsona
itãuit factum. doccns ut auint: non sept a
domino ficti remedium. dixit multis uad̃

Expanded text:
enti praestetur, testatur Augustinus in libro de poenitentia scribens contra quosdam haereticos, qui peccantibus post baptismum semel tantum dicebant utilem esse pohuc instant perfidi, qui sapiunt plus quam oportet; non sobrii, sed excedentes mensuram. Dicunt enim: Etsi semel peccantibus post Baptismum valeat poenitentia, non tamen saepe peccantibus proderit iterata; alioquin remissio ad peccatum esset incitatio. Dicunt enim, Quis non semper peccaret, si redire semper posset? Dicunt enim Deum incitatorem mali, si semper poenitentibus subvenit: et ei placere peccata, quibus semper praesto est gratia. Errant autem. Imo constat ei peccata multum displicere, qui semper praesto est ea destruere. Si enim ea amaret, non ita mortuum bis suscitavit? Non Lazarum, misertus matri restituit: non filium dissipatorem legitur bis suscepisse, non filiam Abrahae bis a daemonio liberasse. In nulla persona iteravit factum, docens, ut aiunt, non saepe a Domino fieri remedium. Dixit multis, Vade,
Abbreviated transcription (Latin):
tiamꝯsecuti: subu̾sionis intĩtũ subt̃tugẽ me¬
rucrũt. s⁊ quał post ueniam acceptam ach¬
ab uixit textus ubri regũdeclarat. de quo⁊
fc̾bit iẽt. Si c̃ ait erõdorus. Inineue a rege
mecdoꝵ subilsa ẽ regnante aput nebrtos.
tum rediit. exiradĩ subusã fuisse. Item Inpͥ¬

Expanded text:
sionis interitum subterfugere meruerunt. Sed qualiter post acceptam veniam Achab vixerit, textus libri Regum declarat, de quo eC. XXX. Sicut ait Herodotus, Ninive a Rege Medorum subversa est, regnante apud Hebraeos tum rediit, ex ira Dei subversam fuisse. C.
Abbreviated transcription (Latin):
teuocet statum. Quodq ẽ adnuc p̃stantiue.¬
puit penitentiã. Suscepit ⁊̃ ip̃am nec patitur
qͣuis etigue ꝯu̾siõis ꝑdere merceciem. hoc nmͥ¬
indicat ysaias. ubid̾ ppło iudõꝵ talia q̃ dam
⁊ au̾ti facim meam ab eo ⁊ contͥstatus. ⁊ ãbula¬
ui tristis. ⁊ sanaui eum. ⁊ cõsolatus sũ eum: eui¬
dentius autem nod testimonium dabat. ⁊̃ rex
ille impiissimꝰ qui cupiclitatis quidẽ sue p̃dã
uxoris sue nequitie quesiuit. s⁊ꝑturbatus ip̃iꝰ
scelcris iinanitatem penituit. ⁊ cilicio cͥcũda

Expanded text:
revocet statum, quodque adhuc praestantiupuit poenitentiam. Suscipit namque ipsam, nec patitur, quamvis exiguae conversionis, perdere mercedem. » s, ubi de populo Judaeorum talia quaedam et averti faciem meam ab eo; contristatus est, et ambulavit tristis, et sanavi eum, et consolatus sum eum. Evidentius autem nobis testimonium dabit etiam rex ille impius, qui cupiditatis suae quidem praedam uxoris nequitia quaesivit, sed perturbatus ipsius sceleris immanitate poenituit, et cilicio circumda
Abbreviated transcription (Latin):
fermat. siꝗd infine huiꝰ lectionis p̃clicti regis
aduentum ioem ꝓpb̃a adnuntiare monstra¬
tur. Sicũ pabitatores nineut iona intitum u¬
ciuitatis predicante ne diuina ira denunti¬
tum intĩtum abstinerent pecc̃oꝵ substine
rent. ⁊ impietatis penitentiam egissent.
accepta dĩ misericordia grauiorib se crimui

Expanded text:
gis adventum idem Propheta annunciare monstratur. Sed quum habitatores Ninivae, Jona interitum civitatis praedicante, ne divina ira denunciatum interitum sustinerent, peccatorum et impietatis poenitentiam egissent, accepta Dei misericordia gravioribus se crimi
Abbreviated transcription (Latin):
Bi ex botio malũ b̾ficic̃ies tona uouintate mo¬
riuntur. respondeant sipossunt cur illos.
ds̃ cum fideluer ⁊ pie uiuerent: non tũc de
hinus unt ꝑiculis ratuit ne malitia muta¬
ret intellectum eoꝵ.⁊ ne fictio deciꝑ et aĩas
eoꝵ. Utrum hoc inpotestatt nori habuaĩt¬

Expanded text:
 ex bono in malum deficiente bona voluntate moriuntur. Respondeant, si possunt, cur illos Deus, cum fideliter et pie viverent, non tunc de vitae hujus periculis rapuit, ne malitia mutaret intellectum eorum, et ne fictio deciperet animas eo
Abbreviated transcription (Latin):
mȩ ꝓfundam regis fuisse pęnitẽtiã d̾claraũ
re cursum saluius sic nͥ forte ut hoĩes corruũt
naturc mag̃ fraguitate. quã piccancdi libidi¬
ne acͥores ad currẽctũ restrgunt. pudoris sti¬
mulo maiota reꝑantes certamina: il ñ solum
m̃tum: s ⁊̃ uelocitatis inceñtiua maculasse:
gͦ si currentiũ ñ sotuitur cursus: cũ auꝗ stite
cecider̃. ñ lu̾ctantiũ ꝯtentio: s moffẽsa ma
teꝵ lapsum grã ma̾iore incer̃. qntomagis
agonẽ pictatis aggͥssi ñ dob ⁊̃ unuus ꝓ lapsio¬
ris offensione cͥenscri: cũ d̾atus fit qui scpo¬
ꝯditione: ꝙ supplicauit. correctioĩs laysusco¬
munis: s tp̃uał ꝯfessio. Culpam itaq incidis¬
se nature ẽ. diluisse uirtutis. ⁊ infra. peccat᷑.¬

Expanded text:
fundam regis fuisse poenitentiam declaravit, re cursum salutis, sicubi forte ut homines corruunt, naturae magis fragilitate quam peccandi libidine, acriores ad currendum resurgunt, pudoris stimulo majora reparantes certamina, ut non solum mentum, sed etiam velocitatis incentiva cumulasse. Ergo si currentium non solvitur cursus, quum aliqui forte ceciderint, non luctantium contentio, sed inoffensa ma lapsum gratia maiore uicerunt: quanto magis agonem pietatis ingressi non debent unius prolapsionis offensione censeri, cum beatus sit qui se pod subplicauit correctionis. lapsus communis, sed specialis confessio. culpam itaque incidisse naturae est, diluisse uirtutis. quis gloriat
Abbreviated transcription (Latin):
sententiam sequuntut. Alii dicũt quod
peccata reditura amattuntur. sccimdun
iustitiam. s secundum õscicutiam. sicut
nomina discipuloꝵ qui retro abierũt ecrãt
scripta in libro urte. ꝓpier iustitiam em d¬
ẜuiebant. ñ sccundum p̃scĩam. qut innu̾o¬

Expanded text:
sententiam sequuntur, alii dicunt, quod peccata reditura dimittuntur secundum justitiam, sed non secundum praescientiam, sicut nomina discipulorum, qui retro abierunt, erant scripta in libro vitae propter justitiam, cui deserviebant, non secundum praescientiam, quae in nu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ cuncta c̾ans ageret. hũc p̾mũ codidit. ꝗ̃ re¬
liquis angłis eminentiorem fecit. buius pri¬
matus ẽminẽtiã aspicit ꝓpħatũ dicit. Cecłri
ñ adtquauer̃ sumitatem eius. platam si fuer̃
equales frondib illus. ome ugnũꝑciosum¬
ꝑadisi dĩ ñẽ assimilatũ illi. ⁊ puicritudini eiꝰ
qm̃ p̃ciosum fecit cum inmidtis condensis frõ¬
dib. Quid nãq accipi mocciris ⁊ abietib ⁊ pla¬
tanis põt. nͥ illa uittutũ cclestium ꝓcere celsi¬

Expanded text:
cum cuncta creans ageret, hunc primum condidit, quem reliquis angelis eminentiorem fecit. Hujus primatus eminentiam conspicit propheta cum dicit: Cedri non adaequaverunt summitatem ejus; platani non fuerunt aequales frondibus illius; omne lignum paradisi Dei non est assimilatum illi et pulchritudini ejus, quoniam speciosum fecit eum in multis condensisque frondibus. Qui namque accipi in cedris et abietibus et platanis possunt, nisi illa virtutum coelestium procerae celsi
Abbreviated transcription (Latin):
q crubescit peccatũ ꝯfieri. dum mag̃ p̃senti¬
a quam cõgitat futura. Uult n moyses peccã¬
ti uacuam rtꝑire atumam: ut exuuias erro¬
ris deponat: ⁊ culpe nuda sine pudore suidi¬
scedat. s⁊ ubi irrationabilis inpetus ꝑuenit.
⁊ flãma celeberrimi motus animã de pascit᷑.
ẽsurit eius innocentiã p̃ponerant n fu¬
turis p̃sentia seris iocunda. ⁊eta tristib.ꝓ
ctatͥx uirtus: añ iudic̾at qͣuam incipiat: quid
deccu: quid honestum. Imquitas omnia p̃ci
futuris: quoꝵ spes sera tardior fructus. in¬
penitentia ex cluditur. ⁊affectus exuritur ⁊¬
⁊ dicit. deuorandam fuisse pemi̾tentiã inscĩs
scõꝵ. Sãcercdotes qĩ segnes increpat. R. aa¬

Expanded text:
 erubescit peccatum confiteri, dum magis praesentia cogitat quam futura. Vult Moyses peccati vacuam reperire animam, ut exuvias erroris deponat, et culpae nuda sine sui pudore discedat. Sed irrationabilis impetus praevenit, et flamma celerrimi motus animam depascitur, et exurit ejus innocentiam. Praeponderant enim futuris praesentia, seriis jucunda, et laeta tristibus, ctatrix ante judicat, quam incipit, quid decorum, quid honestum; iniquitas omnia praecfuturis, quopoenitentia excluditur, et tanquam exuritur  Moyses devorandam fuisse poenitentiam in Sanctis sanctorum. Sacerdotes quasi segniores increpat. R
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbutione. hoc acciꝑe meruer̃. ut cõsirmati
ult̃ius cadcce ñ possent: ⁊ hoc dse tertissime
scirent. uñ bñ ap̃ moy sen pͥus eclum. bm̃fir¬
mam̃tũ factũ ẽt̃ clititur. qr nimiꝵ angłica na¬
pletum negat. ñ ea penitus uacuũ asseĩt. q̃ si

Expanded text:
tributione hoc accipere meruerunt, ut confirmati ulterius cadere non possent, et hoc de se certissime scirent. Unde bene apud Moysem prius coelum, deinde firmamentum factum esse dicitur, quia nimirum angelica narepletum, non ea penitus vacuum asserit, qua si
Abbreviated transcription (Latin):
dũ exempris sins: ad uñ unuendũ studia ꝑ seu¬
fit plerũq ũ irruente aliqud implicationis
articulo pꝰ se recicãt quip̃ibant: Aiĩ ad locũ
ꝑuemant. qui sequebãt᷑. Ita nmixs̃ ꝗ ñ ꝑse
uerant: ⁊ uiam sc̃ĩtatis arripiunt. Idico nu

Expanded text:
dum exemplis suis ad bene vivendi studia persevd fit plerumque ut, irruente aliquo implicationis articulo, post se redeant qui praeibant, et hi ad locum perveniant qui sequebantur. Ita nieraturi viam sanctitatis arripiunt. Idcirco enim
Abbreviated transcription (Latin):
atus ẽẽ ꝓbatur: aut qũo bonus adõc̾atus as¬
seritur. sinie̾ diume dilectionis in suic̾atione
acctpit: Quomõ añ suꝑiȩ motum siñ uitio ex¬
titit. siconditorẽ sũ nullatenus dilexit:
aut quomobo par: siũ excellentior cet̾is cre¬
hnc abeiꝰ dilectione uacinis factus est: Uñ aũ
hec distãtia int̃ bonos ⁊ malos angłos ꝓcessit.
Siautem ñ excͥ̾ante. cũ ñ extraduce. Restat ũ¬

Expanded text:
atus esse probatur? Aut quomodo bonus a Deo conditus asseritur, si nihil divinae dilectionis in sui conditione acceperit? Quomodo ante superbiae motum sine vitio exstitit, si conditorem suum nullatenus dilexit? Aut quomodo par, sive excellentior ceteris crehic ab ejus dilectione vacuus factus est? Unde autem haec differentia inter bonos et malos angelos processit? Si autem non ex creante, quum non ex traduce, restat, u
Abbreviated transcription (Latin):
qr uolutate ñ peccat. uͥgõ suscipit᷑. ĩlige qĩ cor¬
ꝑe pudititia uiolati nõ põt si m̃es in iolata
ddũm ingemiscẽtib oĩo suis adcĩt. ẜuetur¬
qui suis adee ꝯsueuit. ⁊ aũ mẽ ĩeaꝵ castisstims
m̃ebris libidine bostili ꝑpet̃rt ꝑmittit. aũ si
ꝑtnittit. cũ caꝵ ãnꝰ nulla ꝯ sensiõis turpitudi¬
ne maculatur ⁊̃ carnẽ suã d̾fendũt acm̾ine. ⁊
ꝗcquid mea ncom̃isit nͥ ꝑmisit. libido patiẽtis.
souui eĩt culpe facientis oĩsq illa uiolẽtia ñ ꝓ
corruptioĩs turpitudine: s⁊ ꝓpassionis uulnere
ĩuiolata nec incorꝑe possit pudintia u̾olari.
minis Caro non peceat si a contagione. ua fu̾it

Expanded text:
 voluntate non peccat, virgo suscipitur, in lege quasi corpore pudicitia violari non potest, si mens inviolatadeum ingemesceutibus omnino suis aderit, qui suis adesse consueuit, et aut nihil in earum castissimis membris libidine hostili perpetrari permittit aut, si permittit, cum earum animus nulla consensionis turpitudine maculatur, etiam carnem suam defendit a crimine et, quicquid in ea nec commisit nec permisit libido patientis, solius erit culpa facientis omnisque illa uiolentia non pro corruptionis turpitudine sed pro passionisinviolata nec in corpore possit pudicitia violari, VIII. Caro non peccat, si a contagione fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
maria soros aaron ꝓphissa dum det̾ctioĩs
adusus moysen incurcisset delictum uuco
illico stigmate leprae ꝑcussa ẽ. cumq pett¬
ret moy ses ut mũdaretur p̃ccp̃ eamdñs
extra castra un. dieb egͥdi. ⁊ põst emũdatio¬
nc̃ rursus eam incastra admitti. Matia gͦ
soror aaron caro intelligit᷑ sacerdotis. q̃dũ
suꝑbie declita sordidissimtis cogitationũ ma¬
cuiatur contagiis. extra castra.uii. dieb ħ¬
ũ post emũdatioẽ uttioꝵ socis ł p̾stine᷑ dig̾
tatis recipiat mĩtũ ⁊ pꝰ pauca. Infme autẽ

Expanded text:
Maria soror Aaron prophetissa, dum ob detractiones adversus Moysen incurrisset delictum, « illico stigmate leprae perfusa est. Cumque peteret Moyses ut emundaretur, praecepit eam Dominus extra castra septem diebus egredi, et post emundationem rursus eam in castra admitti . » Maria ergosus Moysen incurrisset delictum, « soror Aaron caro intelligitur sacerdotis, quae, dum superbiae dedita sordidissimis cogitationum maculatur contagiis, extra castra septem diebnem rursus eam in castra admitti . » Maria ergo s
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa. Salomon amabił dño: ⁊ cui bis ds̃ fut¬
tat reuelatus qr am̾ator mulieꝵ fuit: adĩ
amore discescit. Manassen impũsnũ it¬
gem post captiutatem babilonit ã ipͥatmã¬
Ꝙ d egofeci. ꝙ non accẽpi: quem ꝯstat accepis¬
se. ⁊ sua acculpa ꝙ acceꝑat: amisisse. possum
inꝗt possum oĩo qño me argus cdicere. ꝙ ex
bona uita imala mea uoluntate relapsus

Expanded text:
ia. Salomon, amabilis Domini, et cui bis Deus fuerat revelatus; quia amator mulierum fuit, a Dei amore discessit. Manassen impiissimum regem post captivitatem BabylonicamQuid ego feci, qui non accepi? quem constat accepisse, et sua culpa quod acceperat amisisse. Possum, inquit, possum omnino, quando me arguis, quod ex bona vita in malam mea voluntate relapsus
Abbreviated transcription (Latin):
ferre: nͥ cum aliquẽ sua culpa dispoliat. de¬
nudus erat. quẽ innocentia uestiabat. Id̾. in¬
at auctoritas. Si sic ꝑmansissĩ ut erat añpecẽ
et̃t translatus ingłiã quam habituris̃. scĩs⁊
nemo adultus sine caritate intrat. Carttatt̃
coniis eũ mita p̃dicauit. dũ se negauit᷑ ẽẽ fi¬
lium file pharaonis mallens affligicũ fr̃ib
latii. dum frĩ compatiẽs egypitũ sabulo ob¬
tuit. dum ueritus amimositatt̃ egyptũ reli¬
quit. dũdiums uallatus auxilio. regis fu

Expanded text:
ferre, nisi quum aliquem sua culpa despoliat. Denudus erat, quando eum innocentia vestiebat. C. at auctoritas: si sic permansisset, ut erat ante peccatum, esset translatus in gloriam, quam habituri sunt sancti; sed nemo adultus sine caritate intrat: caritatem aeconiis ejus merita praedicavit, dum se negavit esse filium filiae Pharaonis, malens affligi cum fratribus, latii; dum fratri compatiens Aegyptium sabulo obruit; dum veritus animositatem regis Aegyptum reliquit; dum divino valla
Abbreviated transcription (Latin):
cos corrorit. oportetat nut quotiens eos in¬
debat cadere. totiens uniaret surgere Me¬
mornerat. illius quioix̃at. Quoꝵ remiscri¬
tis peccata sua remittẽtur. Scimus autem
⁊ pͥmos patres ⁊ in oĩ tepore ecellam dĩsem
Inmultis u offedimꝰ õs.: nec infans unnus di¬
ei absq peccõ suꝑterrã ẽẽ põt. Quapo elimi¬

Expanded text:
eos correxit . Oportebat enim ut quoties videbat eos cadere, toties adjuvaret eos surgere. Memor enim erat illius qui dixerat, Quorum remiseritis peccata, remittuntur eis . Scimus autem primos patres, et in omni tempore In multis enim offendimus omnes , nec infans unius diei absque peccato super terram esse potest . Quapropter elimi
Abbreviated transcription (Latin):
adam uõ inuirili etatt adño c̾atus sit. anqͣ
adiabolo temptaretur. dum d̃ latere eiꝰuxor
habebat. Si aũt hodiũ hãt ñ fuit diabolus
auctor nr̃i peccĩ ¶Item. n sine caritate adõ
c̾atus ẽ: enis neq̃ꝗͣ similitudinẽ insicic̾atio

Expanded text:
m in virili aetate a Domino creatus sit, antequam a diabolo tentaretur, dum de latere ejus uxor odium habebat. Si autem odium habebat, non fuit diabolus auctor nostri peccati. Item, si sine caritate a Deo creatus est, ejus similitudinem in creatio
Abbreviated transcription (Latin):
ubi .s. uoluptas. ⁊ lguria: ⁊ppago ⁊ irrigatio
pꝰea cͥminalit̃ delinq̃ndo ammittunt. qd siqͥs
ꝯtendat ñduirtute: sid̾ uirtutis oꝑe debere in¬
telligi. dlb̃⁊ quid fespondcat d̾ innocentia ade.
d istitia moysi. dauid ⁊ cecoꝵ quiplena fiot
adbapim̃ accedentes. licet pꝰca ꝓiapsuri sint.
tñ celestia donad̾gustant. ⁊ sp̃c sc̃i fumt parti

Expanded text:
icet voluptas, et luxuria, et propago, et irrigatio postea criminaliter delinquendo amittunt. Quod si quis contendat non de virtute, sed de virtutis opere debere intelligi, deliberet quid respondeat de innocentia Adae, de justitia Moysi, David et ceterorum, qui plena fide ad baptisma accedentes, licet postea prolapsuri sunt, tamen coelestia dona degustant, et Spiritus sancti fiunt parti
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Sic n dauid audire pꝰ ꝯfessionẽ meruit
atib asfuctus ac fugiens reatũ culpe q̃ ꝑ petͣ¬
uerat. ex soluit. sic̃ nos salutis unda aculpa
diluentes: ab souiti quoq ad huc carnalit̃ obi¬
mus. qr d̾licta nr̃a siũ ꝑ nos suĩ ꝑ sem⁊ ip̃m re¬

Expanded text:
sic enim David audire post confessionem meruit, atibus afflictus ac fugiens, reatum culpae quod perpetraverat exsolvit. Sic nos salutis unda a culpa diluentes, absoluti quoque adhuc carnaliter obimus, quia delicta nostra sive per nos sive semetipsum re
Abbreviated transcription (Latin):
pides uulneratus amõte dm̃: adinfrnad̾scẽ¬
dit. uñ ⁊ saluator meuãgłio. uidebam intt
sathanã tãquã fuigur de celo cadentem Si
altisima illa sublimrtas cecidit. quiscadere
ñpossit: Si incelo rume: qntomag̃ in tĩra ᷤ. ⁊¬
tñ cũ cecidĩt. lucifer. tmmno post casũ coluber
antiquus si uirtus enis inlũbis eiꝰ ẽ.⁊ potestas
eius. sũꝑ umbilicũ uentͥs eĩ obumbrant᷑ ineo
a̾rbores magne: ⁊ dormit iux̾ta uincũ ⁊ cala

Expanded text:
te Domini, ad inferna descendit. Unde et Salvator in Evangelio: Videbam, inquit, Satanam quasi fulgur de coelo cadentem . Si altissima illa sublimitas cecidit, quis cadere non possit? Si in coelo ruinae, quanto magis in terra? Et tamen cum ceciderit Lucifer immo post casum coluber antiquus, virtus ejus in lumbis ejus, et potestas ejus super umbilicum ventris. Obumbrantur in eo arbor
Abbreviated transcription (Latin):
bata ñ faciius. Scuntibonũ ⁊ ñ facienti iuud
peccãtũ ẽ. Quõ n corpus sinc sp̃u mortuũẽ. sic
fio̾es siñ oꝑib moriuat̃. Nec grand̾e putemũ
unum dm̃ nosse. cũ ⁊ demones creclant ⁊ ꝯtrem¬
iscant. quidicit sc i p̃o manere. d̾b⁊ sic̃ itie ã¬
net: Simanet. itagͦ ambur⁊ ũ xp̃s. Siautem¬

Expanded text:
data non facimus. Scienti bonum, et non facienti illud, peccatum est. Quomodo corpus sine spiritu mortuum est, sic et fides sine operibus mortua est. Nec grande putemus unum Deum nosse, cum et daemones credant et contremiscant. Qui dicit se in ipso manere, debet sicut ille amnet? Si manet, ita ergo ambulet ut Christ
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑa ⁊̃ cũdilectione ꝑficimus. si tñdm̃ ꝑfecta ca¬
ritatt q̃ nob̃ abillo ẽ extoto cordo ⁊ extota aĩa
⁊ͣ totis uitib diligamus: excan parte ꝗs pec¬
cat: exqua minus diligit dm̃. Quem si exto¬
to corde diligamꝰ. nicͥ at innob̾ uñ peccĩ d̾fid̾¬

Expanded text:
am, cum dilectione perficimus, si tamen Deum charitate quae nobis ab illo, ex toto corde, ex tota anima et totis viribus diligamus. Ex ea enim parte quis peccat, ex qua minus diligit Deum. Quem si ex toto corde diligamus, nihil erit in nobis unde peccati desid
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedat ex radice caritatis. Puomõ aũt cari¬
tatem ñ habebat cui dñs facie ad faciem loq̃¬
batur. sicut bomo sol cũ amico suo: Nuomõ
caritatem ⁊ĩhabebat qui ꝓ ppło supplicans
dicebat. aut diiiite noxam hac. aũ dle me
b libro tuo: an ñ ꝓximum diugebat: qui
uttuli cultores d̾ seuiens ipsus uitulicaput
mpuluerem cõminuit atq ut insecessum
ꝑiceretur aquę inmnixtũ iftłiis bibendum
debit: non millos exeius cultorib gladio fe¬
riri pcipiens. ut ppsm tuius erat intrritus
maior ficturus dõ recõncibaret.¶An ñ carita
scptuaginta semiores isrł p̃põsuit. Qui tñ ad
aqͥs cc̃dictionis d̾ dipotentia. suĩ de ciꝰ benigͥ¬
tate dubitans.: cũ cetã: certa fide ꝓmistiset
ꝓducturꝰ aquam. expecrad̾iffident̃. cxcrepu¬
it dicens. nũquidd̃ petra heac potõ educert
uob̃ aquam quod nulli icue uideatur: cũ in pe¬
nameius deuctio ⁊ aaron adñodictũsit qr nõ

Expanded text:
eris, nisi procedat ex radice caritatis? Quomodo autem caritatem non habebat, cui Dominus facie ad faciem loquebatur, sicut homo solet loqui cum amico suo? Quomodo caritatem non habeat, qui pro populo supplicans dicebat: Aut dimitte eis noxam hanc, aut me dele de libro tuo? An non proximum diligebat, qui vituli cultores desaeviens, ipsius vituli caput in pulverem comminuit, atque, ut in secessum projiceretur, aqua mixtum Israelitis bibendum dedit, nonnullos ex ejus cultoribus gladio feriri praecipiens, ut populum, cujus erat interitus major futurus, reconciliaret Deo? An non caritaptuaginta seniores Israel proposuit? Qui tamen ad aquas contradictionis de Dei potentia, sive de ejus benignitate dubitans, quum cetera certa fide promisisset, producturus aquam de petra, diffidenter excrepuit, dicens: Numquid de petra hac potero vobis educere aquam? Quod nulli leve videatur, quum in poenam delict
Abbreviated transcription (Latin):
cit ũ ẽẽ robusti ⁊ ꝑfecti oꝑis possit. ficũ exse
ꝓdixeĩt fructũ: statĩ mittit falcem: qm adẽ
falcem mittit: ⁊ messem suam d̃secat: qr cũ
unũquemq ad oꝑa ꝓfecta ꝓduxeĩt: eius tẽꝑa¬
lẽ uitam ꝑ emissã sentẽtiã incicdit ũg̃nũ su
bona ꝯcipims sem̃ int̾̃rrã mittmꝰ. cũ uõ o¬
ꝑari recta incipimus herba sumus. Cũ autẽ
ad ꝓspectũ bomoꝑis crescimus ad spicã ꝑueĩ¬
iamplenũ frum̃tũ inspicã ꝓserimꝰ. herba ⁊¬
mebat. Erat n iam uiriditas im̃te qr c̾de¬
bat omiũ redẽptorẽ: s⁊ uaideadhuc flexibi¬
lis pede cõculcabat᷑ inmoris. Iam inspica su¬
rrexãt. qnͣ eum quẽ morituꝵ ꝯfitĩ timue¬
rat nuntiãte angło ingalilea uiuentẽ ud̾but.
ueniente d̾suꝑ sp̃u ⁊ insua m̃te: in illius amo

Expanded text:
ut esse robusti et perfecti operis possit. Id cum se produxerit fructus, statim mittit falcem, quoniam adest falcem mittit, et messem suam desecat: quia cum unumquemque ad opera perfecta perduxerit, ejus temporalem vitam per emissam sententiam incidbona concipimus, semen in terram mittimus; cum vero operari recta incipimus, herba sumus; cum autem ad profectum boni operis crescimus, ad spicam pervenijam plenum frumentum in spica proferimus. 6. Herba emebat . Erat enim jam viriditas in mente, quia credebat omnium Redemptorem, sed valde adhuc flexibilis pede conculcabatur timoris. Jam in spicam surrexerat quando eum quem moriturum confiteri timuerat, nuntiante Angelo, in Galilaea viventem videbat. veniente d
Abbreviated transcription (Latin):
gius. Tem̃ptatio uos sĩ apphendat nͥhuana.
illitita ad animũ ucmiant: hoc utiq in nob̾¬
met ipsis: ex humanitatis corruptibilis
pondere habemus.Iam uõd̾moniaca ẽ :⁊ ñ
bumana temptatio. Cũ adss ꝙ carnis cortu

Expanded text:
it: Tentatio vos non apprehendat, nisi humana . et illicita ad animum veniant, hoc utique in nobismetipsis ex humanitatis corruptibilis pondere habemus. Jam vero daemoniaca est, et non humana tentatio, cum ad hoc quod carnis
Abbreviated transcription (Latin):
alicuiꝰ erroris: ⁊ qͣnto tẽꝑr tt erresse nosti. ⁊¬
qñto tp̃r d̾liquisti: tanto n̾cħ lominus temꝑt¬
tẽp̃r humilia te ip̃m addm̃. ⁊ satiffacito ei
inꝯ fessione pemitntis: Nõ ex pectes ut hui
rexeris.pius ẽ dñs ⁊ misericor qui uindic¬
tam temꝑ⁊ abeo ꝗillam penitendo p̃uenit.
S⁊ ⁊ illud ꝯsioemis: qr donet seruitr̃ chusã¬

Expanded text:
alicujus erroris, et quanto tempore errasse te nosti, quanto tempore deliquisti, tanto nihilominus tempore humilia teipsum in Deo, et satisfacito ei in confessione poenitentiae. Non exspectes ut humirexeris, pius est Deus et misericors, qui vindictam temperet ab eo qui illam poenitendo praevenit . Sed et illud consideremus, quia donec servirent Chusa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃ .i. ꝯfessio d̾ħomune ũ se accuset: ⁊ sic iusti¬
na dcciopspexit ut pubucanus cõfitens redi
parcamus puic: qr iam ñ parca sͥ. Ignoscatnꝰ
satisfactio leuiũ siũ occultoꝵ cminum dõ est
offerẽcla: nec siñ pena relaxari ꝓbant᷑. q̃ sicex¬
piari cͥdunt᷑. Eauõ q̃ d̾ publica satisfactiforie
⁊ oris cõfessione dñr: inpublicis ⁊ manifestis
cͥminib intriugẽclas̃. Peccã nãq nabuchodo¬
nosor. q̃ ꝓpħa miscricordiis ⁊ elemosinis redi¬
factione expiatas̃. cunctis erãt nota. ⁊ pũblica

Expanded text:
id est confessio ab homine, ut se accuset, et sic justitia de coelo prospexit, ut publicanus confitens rediiparcamus huic, quia non parcit sibi; ignoscamus, satisfactio levium sive occultorum criminum Deo offerenda est, nec sine poena relaxari probantur quae sic expiari creduntur. Ea vero, quae de publica satisfactione vel oris confessione dicuntur, in publicis et manifestis criminibus intelligenda sunt. Peccata namque Nabuchodonosor, quae Prophetae misericordiis et eleemosynis redica satisfactione expiata sunt, cunctis nota erant. Et publica
Abbreviated transcription (Latin):
acqͥeuisse ꝑu̾sis. Tecciũ ꝙ̃ m̃te d̾ creuctis oꝑe¬
coplesse. Quartũ p̾ peccꝙ̃ ñ agert pententiam¬
ũ tabula ẽ penitentia .s. cupã simplicit̃ con¬
fic̃i. Imitati estis crrantem: ĩmitantni ⁊ cor¬
rcctum: errauimus uiuenes: em̃deinus sene¬
uult mortem peccõtis:. s⁊ u conu̾tatut ⁊ ui¬
uat. Siquis pꝰ iapsum pecõꝵ aduerã peniten¬
quit sedere uos faciam intab̾nacłis sic̃ indi¬
eb festiuitatis: ũ ꝙ fac̃ baptisma: ħfaciat ꝑt¬

Expanded text:
et peccator currat ad medicum, quia non habent opus sani medico, sed male habentes, ut curentuum tabula est culpam simpliciter confiteri. imitati estis errantem, imitamini et correctum. errauimus iuuenes, emendemur senevult mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat: si quis post lapsum peccatorum ad veram poenitenquit, sedere vos faciam in tabernaculis, sicut in diebus festivitatis, ut, quod facit baptisma, hoc faciat po
Abbreviated transcription (Latin):
rus incendiis in etnũ sitiat. quõlib ⁊ aquam
uiuã: aut quomõ potabit aquam salientem
ĩ uitam etnam qui qĩ plumbeus dimersus in
unia penas luit. dampnatiõĩs et̃nt. Item. Si¬
ñ caritate quomõ ucram cordis ꝯtͥtionẽ ꝙs ha¬

Expanded text:
us incendiis in aeternum sitiat, quomodo bibet aquam vivam, aut quomodo potabit aquam salientem in vitam aeternam, qui, quasi plumbeus demersus in ima, poenas luit damnationis aeternae? Item: Sine caritate quomodo quis veram cordis contritionem ha
Abbreviated transcription (Latin):
uis ꝑsuasiõĩb qĩ iutũ sterni potu̾it. auxan
rtucr suri. possunt qĩ habitam sc̃itatem añ dĩ¬
ocios poĩtm uidentur amtere. sz añdi ocu¬
culit pecc̃is inuoluit᷑ ⁊ inuna aliquauirtu¬
te magnus uidet᷑: que ip̃a quoq uirtus ma¬
nescens dficit: qr dũ innotescit hõib ⁊ꝓculdu¬
bio eiꝰqi fauor inhiant̃ appetitut. ũn fit u ⁊ ip̃a
ũitas uirtus añ dei oculos uirtus ñ sit dum
abscõdit: quod disolcet ꝓcuit quod placet. q̃
sa diu castitas tuta finẽ uite ꝑditur: qr cooꝑta¬
nis uacat. ꝓpͥa distribuit. s⁊ tñ multis iniusti¬
tũs ẜuit. ẜuit. ⁊ fortasse linguã ĩ dec̃ctionib
ex egĩt: ⁊ fit plerũq ꝙ is qui misericors fue¬
rat: uite suc terminũ rapacitatis ⁊ crudlita¬
tis strmulus mardesceit. quod uald̃ iudicio
iusto agͥ. ũ ꝑdat ⁊ an hõmines uñ hõĩbi pla¬
cuit: qui hec uñ dõ displituit. corrigere ñ¬

Expanded text:
us persuasionibus quasi lutum sterni potuerit, aurum ante reversuri possunt, quasi habitam sanctitatem oculos hominum videntur amittere; sed culte peccatis involvitur, et in una aliqua virtute magnus videtur. Quae ipsa quoque virtus inanescens deficit, quia dum innotescit hominibue laus inhianter appetitur. Unde fit ut et ipsa virtus ante Dei oculos virtus non sit, dum abscondit quod displicet, prodit quod placet. Quasa diu castitas circa vitae finem perditur, quia coonis vacat, propria distribuit. Sed dum multis iniustitiis servit vel fortasse linguam in detractionibus exerit, fit plerumque, ut is, qui misericors fuerat, iuxta vitę suę terminum rapacitatis et crudelitatis stimulis inardescat. Quod valde iudicio iusto agitur, ut perdat et ante homines, unde hominibus placuit, qui hoc, unde deo displicuit, corrigere n
Abbreviated transcription (Latin):
tris sentũtia. pp̃. lconis ũ is qui ĩ etatis ad̃ho¬
le scentia positus dũ mortis formidat casum¬
siꝑueneĩt ad penitẽtiȩ remedium siconugat
forte fuit incontinõs: ne pꝰca adultii lapsãi¬
curtat: redeat adp̾stinũ ꝯiugtum quousq
possit ad ipi sci tẽꝑis inatuiritatem continen¬
tiȩ statum. ꝙ nos ut de uiris ita ci descinins

Expanded text:
tris sententia Papae Leonis, ut is, qui in aetatis adolescentia positus, dum mortis formidat casumad poenitentiae remedium, si conjugatus forte fuerit incontinens, ne postea adulterii lapsum incurrat, redeat ad pristinum conjugium, quousque possit adipisci temporis maturitate continentiae statum, quod nos sicut de
Abbreviated transcription (Latin):
quo quisꝙ insẽ punit quod deliꝗo d nac iteꝵ
sati factione id̾ ait inpsalmo.I. exponẽs. q¬
em̃ iniquitatẽ incãego cognosco. tunt ꝑumias
qr ego pumo. ignoset qr ego cognosco: ñdissi
tatem ut nc̃c peccã cius sint impuraita cui igno¬
scit. Ignoscit usc ip̃m punienti. mĩa t̃. qr põ¬

Expanded text:
quo quisque in se punit quod deliquit. De hac iterum satisfactione idem et in Psalm. L exponens: Quoniam iniquitatem meam ego cognosco. Tu ne punias, quia ego punio: ignosce, quia ego agnosco. Et tatem, ut non peccata ejus sint impunita, cui ignoscit. Ignoscit enim se ipsum punienti. Miserico
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝑcussit g̃uit̃ clanians. Quem ꝑsequeris
rex ifrł canem mortuũ ⁊ pulcemunũ: orũo
cantatem ñ habebat qui mortem tuimici sui
tamg̃uissime tulit: Quomõ caritatem ñ ha¬
bebat qui aquã d̾ ciftna bethbtẽ lecm suoo
ꝑiculosͥ oblatam ñbibit. s coram dñoliba

Expanded text:
percussit, clamans: Quem persequeris rex Israel, canem mortuum et culicem unum? Quomodo caritatem non habebat, qui mortem inimici sui tam gravissime tulit? Quomodo caritatem non habebat, qui aquam de cisterna Bethleem suorum periculo sibi oblatam non bibit, sed cora
Abbreviated transcription (Latin):
fid̾at. xp̃s qͦ alios legͥ susatasso. amortuis. a¬
lios alcpra mundasst. auos illuminasso. ali¬
oꝵ m̃bra ꝑalisi dissouita ꝯsolidasse. omniũ tñ
s̃amtatem petitio ꝓp̾e uocis ł amicoꝵ iegitur q¬
p̃ccsisse. luca n refcrente didicimꝰ: ꝙ ꝓsoctu pe¬
tͥ pͥus rogatus c̃: ꝗ̃ cam sanitati redoẽt. leꝓs¬

Expanded text:
istus quoque alios legitur suscitasse a mortuis, alios a lepra mundasse, alios illuminasse, aliorum membra paralysi dissoluta consolidasse: omnium tamen sanitatem petitio propriae vocis vel amicorum legitur praecessisse. Luca enim referente didicimus, quod pro socru Petri prius rogatus
Abbreviated transcription (Latin):
teatur. Sipeccatũ occultũ ẽ susficiat reserre
mre surrectione filie p̾ncipis. pauci interfu¬
erunt ꝗ uiderẽ. Nondum n erat scpulta. ñ¬
dũ ext̃ portam crntatis d̾lata. ñoũ extrado¬
mũ ĩnotitiã portantã. Intus resuscitauit
nentur sacerdotes eccłit. Quos aut extram
uenit: aĩadu̾tẽdũ ẽ. quõ suscitauit. flebat
u turba post filiũ uidue: fleuit martha ⁊
maria. supplicantes ꝓfr̃e flebat ⁊ turba. q̃

Expanded text:
tum. Si peccatum occultum est, sufficiat referre in resurrectione filiae principis pauci interfuerunt qui viderent. Nondum enim erat sepulta, nondum extra portam civitatis delata, nondum extra domum in notnentur sacerdotes Ecclesiae. Quos autem extra invenit, animadvertendum est quomodo suscitavit. Flebat autem turba post filium viduae; flevit Martha et Maria supplicantes pro fratre, flebat et turba quae
Abbreviated transcription (Latin):
si urguente: aut. metu mortis. aũcaptunta¬
tis ꝑiculo penitentiã gesserit. ⁊ pꝰea timẽs lap¬
sum iuucnit incontinẽtiȩ copiua uxoris ele¬
gerit. nͣcm̃ formcatioĩs incurreret: rẽ ub̾t᷑
fecisse uenialem. si pt̃ cõiugẽ nuliam cogno¬

Expanded text:
s, aut captivitatis periculo, poenitentiam gessit, et postea timens lapsum incontinentiae venialis copulam uxoris elegit, ne crimen fornicationis incurreret, rem videtur fecisse venialem, si praeter conjugem nullam omn
Abbreviated transcription (Latin):
sus n tangit᷑ cũ respectu diuine pitatis pec
catoris m̃s illustrata compũgit᷑. Uñ post tri¬
nam negationẽ petrus dño eũ respiciẽte ꝓ¬
fudit amaras latͥmas: qͥb cuipam suc neg¬
ationis diluit. leprosus sem⁊ ip̃m sacetdoti
rep̃sentat dum pcc̃c sicũ sacerdoti pantens
confiretur. Sacͥficiũ offert ex lege. dũsatisfa¬
ctionẽ eccłie iudicio s̃ impoĩtam factis exeqt̃᷑.

Expanded text:
sus enim tangitur, quum respectu divinae pietatis mens peccatoris illustrata compungitur. Unde post trinam negationem Petrus, Domino eum respiciente, profudit amaras lacrimas, quibus culpam negationis suae diluit. Leprosus semetipsum sacerdoti repraesentat, dum peccatum suum sacerdoti poenitens confitetur. Sacrificium ex lege offert, dum satisfactionem ecclesiae judi
Abbreviated transcription (Latin):
uatur. Sic ⁊ix̾. ait meuãgłio. Nulli licet dimit¬
tere uxorẽ suam nͥ cã fornitationis ⁊ qua art̃ eo¬
rũ sic̃ aug̃. cxponit fornicatus fueĩt. ł ad quã
alter alteꝵ ꝑtrahere uolucit. Item. apłs. mulier
qñto tep̃r uruit uir eius alligata ẽ legi ip̃ius.

Expanded text:
tus ait in evangelio: Nulli licet dimittere uxorem suam, nisi causa fornicationis, vel qua alter eorum sicut Augustinus exponit fornicatus fuerit, vel ad quam alter alterum pertrahere voluerit. Item Apostolus: Mulier, quanto tempore vivit vir ejus, a
Abbreviated transcription (Latin):
lucĩt cominentiam sustinere. liceat ei legi¬
timam inconiugio uxorem acciꝑe. Sintt᷑
⁊ mulier quȩ tali fueit lapia scelere ũ for¬
intationis ñꝑdusat᷑ adchuos.s⁊ hoc dlaicis
uiris ac mulicrib iolũmõ statintur tem¬
matis fusccpit. ut cum illa quam ante ep̃mte¬
nũit. cum sacro cͥsmate fueit uncta formeati
crit non dimittat uxorcm. ¶ Quos ndẽ cõ

Expanded text:
luerit continentiam sustinere, liceat ei legitimam in conjugio uxorem accipere. Similiter et mulieri, quae tali fuerit scelere hoc de laicis viris ac mulieribus solummodo statuimmatis susceperit, aut cum illa quam ante episcopum tenuerit cum sacro chrismate fuerit uncta, fornicatabuerit non dimittat uxorem. Inter haec
Abbreviated transcription (Latin):
mtnem fint penitentia ⁊ cõfessione ꝓpͥe uocis
apcccĩs posse mũdari. uñ p̃misse auctaritates
nantur. Negationãq siãq pceri secuta t̃ satisso¬
itio lacrimaꝵ ⁊ trina ꝯstisio dm̃ce dilectiõis
q̃ penit᷑ d̾ieuit peccatũ tͥne negatiõis. Nõg

Expanded text:
nitentia et confessione propriae vocis a peccatis posse mundari. Unde praemissae auctoritates, nantur. Negationem namque Petri secuta est satisfactio lacrimarum, et trina confessio dominicae dilectionis, qua penitus de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃i somnominus inclulgedũe. quã natuta pꝰ¬
stiuet. Int̃pellandũẽ gemitib: interrũpẽclũ
ẽ suspiris: sequestrandũ ẽ orõnib: inuẽctũ
tem. aut usurpationẽ sacm̃toꝵs. Quascͥptũẽ.
peccasti quiesee: ⁊ pauio post. dicinꝰ gͦ agẽtam
uescat luxurit. ⁊mpeccĩ captiuitate positos
rcucrentiores ñ usurpatores eẽ deb̾e. S⁊ ĩfra
nam simoysippius accedere gestienti. ũ cog̾¬
tionem misterui celestis hauriret dr̃. soluc
calciam̃tũ pedũ tuoꝵs: qntomag̃ nos aĩe nr̃s
si unusꝗs positus sub captuitate pectati. rt¬
cra diuine conitionis intentiont bͥfluxeĩt.

Expanded text:
minus indulgendum quam natura postulat, interpellandus est gemitibus, interrumpendus est suspiriis, sequestrandus orationibus, vivendum tem aut usurpationem sacramentorum, quia scriptum est: Peccasti? quiesce. Et paulo post:  § 3. Dicimvescat luxuria, et in captivitate peccati positos reverentiores nos, non usurpatores esse debere. Nam si Moysi propius accedere gestienti, ut cognitionem mysterii coelestis hauriret, dicitur: Solve calceamentum pedum tuorum: quanto magis nos animae nostrae si unusquisque positus sub captivitate peccati recra divinae cognitionis intentione deflexerit.
Abbreviated transcription (Latin):
rta ma̾niststa: neccũ asi manifestis discer¬
ni sori. rixa acrassaturis expilatiõn a tur
tor demostenes sic ait. Quantitas discernitf¬
eiꝰ. cucͣntus. spictatur u ademetissimo qͦ fac¬
ta: quãquã iex ñ minus cũ ꝗ occiclẽdi hõĩs cã

Expanded text:
rta manifesta a nec manifestis discerni solent, rixae a grassaturis, expilationes a furtor Demosthenes sic ait: eus. § 8. Eventus spectatur, ut a clementissimo quoque facta; quanquam lex non minus eum, qui occide
Abbreviated transcription (Latin):
cula guioris culpt inficit nͥ cõfessione ꝓpͥi oris
ł eccłie intercessione suffragante sanariñ pot̃
hinc penitẽt ille qui peciã sua pͥus tac̃cdo flage¬
lari meruerat: pꝰea corrept᷑ dicebat. Qm̃tacui
inuetauer̃ ossa oĩa dum clamart̃. tota clic. hĩc
xp̃s exꝑsona m̃broꝵ ait nõ opsorbeat me ꝓ¬
fundum. neq urgeat suꝑ puttus : os suui¬
it os suũ: situ ñ claudis os tuum. Confiterẽ¬

Expanded text:
culpae macula inficit, nisi confessione proprii oris, vel ecclesiae intercessione suffragante, sanari non poterit. Hinc poenitens ille, qui prius tacendo peccata flagellari meruerat, postea correptus dicebat: Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum clamarem tota die. Hinc Non absorbeat me profundum, neque urgeat super me puteus os suute os suum, si tu non claudis os tuum in confite
Abbreviated transcription (Latin):
occuitis. ip̃im se uoluntarie excoĩcationis. se.¬
tentiam fer̃. ⁊ ab altaricui ministrabant. ñ aĩo
s offõ scꝑati uitãsuam tãꝗ̃ mortuã piangunt.
ccrti quod recõciuati s̾ efficacis pemittiȩ sruc¬
tib adõ ñ sotum adm̃issa recipiant: Et ĩ cuies

Expanded text:
occulti sunt ipsi in se voluntariae excommunicationis sententiam ferunt, et ab altari, cui ministrabant, non animo, sed officio separati vitam suam tanquam mortuam plangunt, certi, quod reconciliato sibi efficacis poenitentiae fructibus Deo non solum amissa recipiant, sed etiam cives
Abbreviated transcription (Latin):
criminum uariciatem inclucit penaꝵ foñ
li. aũ conscilia. ũ comurationes ⁊ ꝯ̃scĩa ut
latronũ quosq alios suadendo motmisse sce
onis aĩo. ñ iniuriȩ uidentur ad hibi. ꝓuni
na dupliciter spectatur eius quifecit. ⁊ eius
qui passus ẽ. Aut̃ n puniuntur ex eisõ facino¬
quã qui inpͥuatũ. Ibuiꝰ rei ꝯsic̾atione: etatis
qͦ rõ babitur. Locus facit ut idem i furtũ
ł saclegium sit excapite iugẽctũ. ł immore

Expanded text:
m inducit penarum. li, aut consilia, ut coniurationes, aut conscientia latronum, quousque alios suadendo monuisse, sceonis animo, non iniurie gratia videntur adhiberi. Puniuna dupliciter spectatur, eius qui fecit et eius qui passus est. Aliter enim puniuntur ex eisdem facinoquam qui in privatum. In huius rei consideratione, etatis quoque ratio habeatur. Locus facit, ut idem vel furtum vel sacrilegium sit, et capite luendum, vel minore
Abbreviated transcription (Latin):
ret ñẽc aĩã añ formatã. Itaq suã formato cor¬
poritat᷑: ñ tm̃ incõceptu corꝑis nattitur cũ semi¬
quodã ñ ꝓficit natiuitati s⁊ pͥũs respiciantus-
uidebimus. quid sequrdedeamꝰ. contẽplemur. factu¬
rim ade madamn exẽplum datumẽ ut exeo intel¬
ligatur. ꝙ formatũiam corpꝰ accep̃ animã. Nampo¬
terat animã limo tr̃it. admiscere: ⁊ sic formare cor

Expanded text:
imam ante formam. itaque si iam formato corpori datur, non in conceptu corporis nascitur cum semiquodam non proficit natiuitati. Sed si propius respiciamus, uidebimus quid sequi debeamus. conteram Adae: in Adam enim exemplum datum est, ut ex eo intelligatur, quia jam formatum corpus accepit animam. Nam poterat Deus animam limo terrae admiscere, et sic formare corp
Abbreviated transcription (Latin):
gitatur ⁊ martirium m̃te concipit᷑ aĩmꝰ ad
uonum deditus: dõ uidice coronatur. anũ
ẽ martirio anmũb̃ eẽ. aliud aĩo d̾ seruisse
martiriũ: q̃iem te inuenit dñs cũ uocat. talẽ
parit᷑ ⁊ iudicat. qm̃ ip̃e testat᷑ ⁊ clic̃. ⁊ scient.
omnes eccłie qm̃ ego sum scrutator remmĩ.

Expanded text:
gitatur et martyrium mente concipitur, animus ad bonum deditus Deo iudice coronatur. aliud est martyrio animum deesse, aliud animo defuisse martyrium. qualem te inuenit Dominus cum uocat talem pariter et iudicat, quando ipse testetur et dicat: et scient omnes ecclesiae quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
cur repudiata gualdõda ⁊ filia bosonis sit admissa.
S⁊ qr idem głiosus rex teb̾gam netu admisisse di¬
uinum intãmmane p̃cipitiũ metgi. In hoccerte
semag̃ rep̃bensibilem ostẽdit. inquoamorẽdei
qi uob̾ aluid p̃cipimꝰ. manifcstauot sua codẽ¬

Expanded text:
illa repudiata sit, vel filia Bosonis admissa. Sed quia idem gloriosus rex metu Thiebergam admisisse in immane praecipitium mergi? In hoc certe se magis reprehensibilem ostendit, in quo amori il vobis aliud praecipimus, manifestat
Abbreviated transcription (Latin):
utate induitum ea dumtaxat rõne: ũsiie
qui penitẽtie nẽ legib deditus: antea ab hac
uita disscesseĩt. quam ex consensu ad continẽ¬
tiam uñus eoꝵ fui̾t regressus suꝑstitiñlict¬
illius uita extitĩt suꝑstes. ꝗ nõ acceꝑit ab so¬
lutionem pemitentis nubat sise coninct ñ
põt. ⁊ altius ꝯsortio fruatur uxoris. Qdmu¬
troq scxupari mõ a nob̾ manifestũ ẽ cẽdec̾¬
tũ. ita indelicet ũ myis omĩb sac̾dotib expoc¬
aliqñtulũ euagati sumus: ad ꝓpoñe cãs. tciã¬

Expanded text:
litate indultum: ea duntaxat ratione, ut si is qui poenitentiae non est legibus deditus, ante ab hac vita discesserit, quam ex consensu ad continentiam eorum unde fuerit regressus, superstiti non liceillius vita exstiterit superstes, qui non accepit benedictionem poenitentis, nubat si se continere non potest, et alterius consortio fruatur uxoris. Qusexu pari modo a nobis manifestum est dectum, ita videlicet, ut in omnibus sacerdotis exspecaliquantulum evagati sumus, ad propositae causae t
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ⁊ sextus ĩ scntt̃tiis. ad̃ult̃ ẽ inꝗt ĩsuam uxorẽ
⁊amator afͣdẽtior. Inaliena quippe uxore. oĩs
amor turpis ẽ. ĩsua minus Sapiẽs iuiditiod¬
bͣ  amare coiugẽ. ñ afftctũ. Nõ regnat ĩ eo ĩpe¬
t᷑ uolũtatis. nͨ p̃ceps fert̃ ad coitum: Nicͥc̃ ti¬

Expanded text:
 Sextus in Sententiis: 'Adulter est, inquit, in suam uxorem amator ardentior. In aliena quippe uxore omnis amor turpis est, in sua nimius'. Sapiens uir iudicio debet amare coniugem, non affectu. Reget impetus uolu
Abbreviated transcription (Latin):
tĩt ꝯcupiscentia feminaꝵ. necdicatis uospr̃e aĩo
pudicos si habetis oculos im̃pudicos: qr inpudicꝰ
oc łs ĩ pudici cordis ẽ nũtius. ⁊ cũsc inuicẽ sͥ ⁊
tacente lĩgũa ꝯspectu mutuo corda mintiant
impudica: ⁊ sꝯcõcupiscc̃tiã carnis alterutro de¬
lectãt᷑ ardore. ⁊ intactis abĩ mũda uiolatioe cor¬
ꝑib: fugit castitas ip̃ad̾morib. It̃ aũg. Adril¬

Expanded text:
tit concupiscentia feminarum. Nec dicatis vos habere animos pudicos, si habeatis oculos impudicos: quia impudicus oculus inpudici cordis est nuntius et, cum se inuicem sibi etiam tacente lingua conspectu mutuo corda nuntiant inpudica et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore, etiam intactis ab inmunda uiolatione corporibus fugit castitas ipsa de moribus. nec putar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsentire b̾cernat. Nullus aũ tragnanmꝰ ⁊ pu¬
dicui inpotestatẽ hãt. ꝗdd̾ sua carnefiat. s⁊ tñ
quod anuntiat m̃te ł tenuat. qꝑ candem sa¬
na .s. p̃it putau̾it. se ꝑdere pudiciciã. si forte
inappnens a ł opp̃ssa carne sua exerccatur ⁊ ex¬
pleatur. libido ñsua.Id.dt od eo

Expanded text:
consentire decernat, nullus autem magnanimus et pudicus in potestate habeat quid de sua carne fiat, sed tantum quid annuat mente vel renuat: quis tandem sana mente putaverit, se perdere pudicitiam, si forte in apprehensa et oppressa carne sua exerceatur et expleatur libido non sua? C. IV. De eo