comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adũsus incedã. et ꝑcutiã uos sep¬
suꝑ. uos gladiũ. ultorem fecłis mei.
Cũꝙ confugeritis in urbes: mittã
pestilentiam in mediũ ur̃i. et tͣtle¬
mim hostium manib: postquam
confregero baculum panis nr̃i. ita
ut .x. mulieres in uno elibano cõ¬
pondus. et comecletis et ñ sat᷑abi¬
mini. Sin autẽ nec ꝑ hec audieri¬
tis me. secl ambulaũitis contͣ me:
et ego incedam adũsum uos ĩ
furore contrario. et corcipiã uoᷤ

Expanded text:
cutiam vos sepsuper vos gladium ultorem foederis mei. Cumque confugeritis in urbes, mittam pestilentiam in medio vestri, et trademini in hostium manibus, postquam confregero baculum panis vestri: ita ut decem mulieres in uno clibano copondus: et comedetis, et non saturabimini. Sin autem nec per haec audieritis me, sed ambulaveritis contra me: et ego incedam adversum vos in furore contrario, et corripiam vos
Abbreviated transcription (Latin):
et bñdixit eũ. li. Uenit iacob in
orientẽ. et accepit filias laban sibi
uxores. lui. Peꝑit lia iacob uiro
suo filios .iiiͬi. et ffetit a partu. liiii.
Hachel dedit iacob ancillã suam
balam. et peꝑit ei duos filios. lu.
os duos. et diriã . lui. Memoratus
est cls rachel et peꝑit ioseph. et fta-¬
ram patris tui. et consecittus est eũ
dit iacob castra dei. et misit nunti¬
filii eius om̃s inhabitãtes ꝓpter
dinam.lx. ixit dñs iacob. ascẽ¬
si iacob. et bñclixit eũ: et cogno¬
minauit eũ isrl.lxii. Ubi peꝑit
generationib esau. lxuir. e pͥn¬
cipib esau.lxu. Qui regnauer̃t
in edom prius quã ẽẽt rex in isrł.
.lxui.e ioseph et de sõpniis eiꝰ.
hxoui. Ubi missus est in pitteum.
et distractus est ismahelitis.lxuiii.
De uida et thamar uxore filii eiꝰ
que erat uidua. lxix. De ioseph
p̃tauit ea ioseph. lxxi. Sompni¬
ũ pharaonis qd̃ int̾pretauit iõseph.
gyptũ. et cognouit eos ioseph. et
unũ ex ipsis reciuit usq dũ ueni¬

Expanded text:
et benedixit eum. LII. Venit Jacob in orientem et accepit filias Laban sibi uxores. LIII. Peperit Lia Jacob viro suo filios quatuor, et cessavit a partu. LIV. Rachel dedit Jacob ancillam suam Balam, et peperit ei duos filios. LV. os duos et Dinam. LVI. Memoratus est Dominus Rachel, et peperit Joseph, et staram patris tui, et consecutus est eum dit Jacob castra Dei, et misit nuntifilii ejus omnes inhabitantes propter Dinan. LX. Dixit Dominus ad Jacob: ascensi Jacob, et benedixit eum, et cognominavit eum Israel. LXII. Ubi peperit generationibus Esau. LXIV. De principibus Esau. LXV. Qui regnaverunt in Edom priusquam esset rex in Israel. LXVI. De Joseph et somniis ejus. LXVII. Ubi missus est in puteum, et distractus Ismaelitis. LXVIII. De Juda et Thamar uxore filii ejus, quae erat vidua. LXIX. De Joseph pretavit ea Joseph. LXXI. Somnium Pharaonis, quod interpretavit Joseph, gyptum, et cognovit eos Joseph, et unum ex ipsis reclusit usque dum veni
Abbreviated transcription (Latin):
patri suo. lxxuii. Huntiautt ioseph
pharaoni. qm uenit pat̾ eiꝰ. lxxuiii.
Dixit pharao ioseph ut eligeret t̃¬
ram in qua habitaret pat̾ eiꝰ. lxxix.
Habitauit isrł in egypto. et dixit
filio suo ioseph ne sepeliret eum
Et infirmatus est iacob et bene¬
dixit filios ioseph alt̾ns manib.
.lxxxi. Uocauit iacob om̃s filios
suos et clixit eis que uent᷑a essent
rentur. tollerent secũ ossa eius in t̃¬
ram suam. Explitiunt capitula.

Expanded text:
patri suo. LXXVII. Nuntiavit Joseph Pharaoni, quoniam venit pater ejus. LXXVIII. Dixit Pharao ad Joseph, ut eligeret terram in qua habitaret pater ejus. LXXIX. Habitavit Israel in Aegypto, et dixit filio suo Joseph, ne sepeliret eum nedixit filios Joseph alternis manibus. LXXXI. Vocavit Jacob omnes filios suos, et dixit eis quae ventura essent rentur a Domino, tollerent secum ossa ejus in terram suam. Ex Vaticano Codice
Abbreviated transcription (Latin):
acl eum. Secle. et lege hec in auri¬
b nr̃is. Eẜ legit barucb in aurib
eoꝵ. Igitur cum audissent oĩa ũ¬
ba: obftupuerunt unusqͥsq ad ꝓ¬
ximũ suum. et dixerunt ad baruch.
Nuntiare debemus regi omnes
sermones istos: E utterrogauer̃t
eũ dicentes. Indica nob̃: quomo¬
do scripsisti omnes sermones iftoᷤ
ex ore eius. Dixit autẽ eis baruch.
Ex ore suo loquebatur quasi legẽs
ad me om̃s sermones istos: ꝙ egõ
scribebã in uolumine atramento.
Ꝙ dixetunt principes ad baruch.
Nade et absconcłe tu et iheremiaᷤ:
et uemo sciat ubi sitis. & ingres¬
si sunt acd regẽ in atriũ. Porro uo¬
lum̃ comiñdauert̃ in gazofilatiũ
elisame scribe. et nuntiauert audi¬
ente rege om̃s sermones. Misitq
rex iudi: ut sumeret uolum̃. Qui
tollens illud de gazofilatio elisa¬
me scribe: legit audiente rege. et
uniu̾sis principib qui ftabant
circa regẽ. Rex autẽ sedebat in do¬
mu hiemali in mense nono: q po

Expanded text:
 et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore ejus. Dixit autem eis Baruch: Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos: et ego scribebam in volumine atramento: Et dixerunt principes ad Baruch: Vade, et abscondere tu et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et po
Abbreviated transcription (Latin):
nacłm: oĩa que ad altare ꝑtinẽt.
funiculos. et uasa minifterii: ui¬
bente aaron et filiis eĩ portabunt
filii gerson. et scient singłi cui debe¬
ant om̃ mancipari. Hic est cultꝰ fa¬
milie gersonitaꝵ in tab̾nacło fede

Expanded text:
rnaculum. Omnia quae ad altare pertinent, rnaculum. Omnia quae ad altare pertinent, funiculos, et vasa ministerii, jubente Aaron et filiis ejus, portabunt filii Gerson: et scient singuli cui debeant onera mancipari. Hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foede
Abbreviated transcription (Latin):
acd cultũ tab̾nacłi ꝑtinet: om̃iũq
uasoꝵ que in sc̃uario st̃. Locutusq
est dñs acl moysen et aaron dicens.
Nolite percłe ppłm caach de medio
leuitaꝵ: sed hoc facite eis ut uiuãt.
et ñ moriant᷑ si tetigerint sc̃a sc̃oꝵ
Aaron et filii eius intrabunt: ipsi¬
ꝙ disponent oꝑa singłoꝵ. et diui¬
clent quid portare quis debeat:
Alii nulla curiositate uideant q̃
sunt in sc̃uario: pͥusquam inuol¬
uant᷑. alioqum morientur: .ix.¬
Locutus est dñs acd moysen dicẽs.
Tolle sũmam etiã filioꝵ gerson ꝑ
domus ac familias et cognationes
suas. a .xxx. annis et supra.usq
acd annos qͥnquaguita. numera
om̃s qui ingreliunt᷑: et ministnͣt
in tab̾naculo fecłis. Hoc est offiti¬
um familie gersonitaꝵ:ut por¬
tent cortinas tab̃nacłi. et tectũ fe¬
deris. oꝑimentũ aliud: et super
omnia uelam̃ hẏacintinũ: tento¬
riumq qđ pendet in intͦitu fẽde
ris tabernacłi: cortinas atͥi et ue¬
lum in introitu. qd̃ est ante tab̃

Expanded text:
um tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sunt locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens nolite perdere populum Caath de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutusliorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu fris tabernaculi, cortinas atrii et velum in introitu q
Abbreviated transcription (Latin):
in cõmotione castroꝵ: tunc intra¬
bunt filii caath ut portent inuo¬
luta. et ñ tangant uasa sc̃uarii:
ne moriantur. Ista st̃ onera filioꝵ
caath in tab̾nacło fecłis: suꝑ quoᷤᷤ
erit eleazar filius aaron sacerdotis.
ad cuius ꝑtinet curã oleũ ad con¬
cunnendas luc̃nas: et cõpositionis
incensũ. et sacrifitiũ qd̃ semꝑ offer¬

Expanded text:
in commotionem castroin commotionem castrobunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod sem
Abbreviated transcription (Latin):
in ea erunt. extendentq desuper
palliũ coccineũ: qd̃ rursum oꝑietł̃
uelam̃to hẏacintinaꝵ pelliũ. et
inlucent uectes. Suument et pal¬
emunctoriis et cunctis uasis olei:
q̃ ad concĩnendas lucernas necessa¬
ria st̃. et suꝑ oĩa ponent oꝑimentũ
hyacintinaꝵ pelliũ: et inducent
uectes. Nec ñ et altare aureum in¬
uoluent hyacintino uestim̃to: et
extendent desuꝑ oꝑimentũ hya¬
cintinaꝵ pelliũ. inducentq uectes.
Omĩa uasa quib ministrantur
in sc̃uario: inuoluent hyacintino¬
pallio. et extendent desuꝑ oꝑim̃¬
tum hyacintinaꝵ pellium: indu¬
centq uectes. Sed et altare mũda¬
bunt cinere: et inuoluent illud pͣ¬
pureo uestim̃to. ponentq cum eo
omnia uasa quib in minifterio
eiꝰ utuntur. idest igniũ receptacła.
fuscinulas ac tridentes. uncinos
et batilla. cuncta uasa altaris oꝑi¬
ent simul uelamine hyacintinaꝵ
pellium: et inducent uectes.uiii.
Cumq inuoluerint a aron et fi¬
lii eius sc̃uarium et oĩa uasa eius

Expanded text:
desuper pallium coccineum, quod rursum operient velamento janthinarum pellium, et inducent vectes. Sument et palemunctoriis et cunctis vasis olei, quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt: et super omnia ponent operimentum janthinarum pellium, et inducent vectes. Nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. Omnia vasa, quibus ministratur in spallio, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. Sed et altare mundabunt cinere, et involvent illud purpureo vestimento, ponentque cum eo omnia vasa, quibus in ministerio ejus utuntur, id est, ignium receptacula, fuscinulas ac tridentes, uncinos et batilla cunctaque vasa altaris operient simul velamine iacinctinarum pellium et inducent vectes. Cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius
Abbreviated transcription (Latin):
fecit audire uocem suã ut doceret
te: et in t̾ra ottendit tibi igne̾ su¬
um maximũ. et audifti u̾ba illiꝰ
de medio ignis: qr dilexit patres
tuos. et elegit semen eoꝵ pꝰt eos.
Eduxitq te p̾̃cedens in iͥttute sua
magnã ex egypto: ut dełet nati¬
ones maximas et fortiores te in in¬
troitu tuo. et intͦduceret te:daret¬
q tibi t̾ram eaꝵ in possessionem.
sicut cernis in p̾senti die. Scito gͦ
hodie et cogita in corde tuo: quod
dñs ipse est ds in celo sursũ. et in
t̾ra deorsum: et ñ sit ali. Custodi p̃¬
cepta eus atq mandata que ego
precipio tibi: ut bene sit tibi et fi¬

Expanded text:
fecit audire vocem suam, ut doceret te: et in terra ostendit tibi ignem suum maximum, et audisti verba illius de medio ignis, quia dilexit patres tuos, et elegit semen eorum post eos. Eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto, ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo: et introduceret te, daretque tibi terram earum in possessionem, sicut cernis in praesenti die. Scito ergo hodie, et cogitato in corde tuo, quod Dominus ipse sit Deus in coelo sursum, et in terra deorsum, et non sit alius. Custodi praecepta ejus atque mandata, quae ego praecipio tibi: ut bene sit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tuus daturus est tibi .xui. Iunc
separauit moyses tres ciuitates tͣns
iordanen ad orientalẽ plagam: ut
confugiat ad eas qui occidit nolẽs
ꝓximũ suũ. nec fuerit inimicꝰ ante
unũ et alt̾um diẽ: ut ad haꝵ ali¬
quam urbium possit euadere. Bo¬
sor in solitudine q̃ sita est in terra
campestri cle tribu ruben: et ramot
in galaad. que est in tribu gad:
et golam in basan.que est in tri¬
bu manasse. xuii.Ifta est lex qͣm
ꝓposuit moyses corã filiis isrł: et
hec testimonia et cerimonie ati
iuditia que locutꝰ est ad filios urł:
quando egressi sunt de egypto
transiordanen. in ualle contra fa¬
num phogor: in terra seon regis
amorrei qui habitauit in esebon.
quẽ ꝑcussit moyses. filii qͦq iscł
egres si ex egypto possederunt ter¬
ram eius. et terram og. regis ba¬
san. duoꝵ regum amorreoꝵ. qui
erant transiordanen ad solis or¬
tum. ab aroer que sita est suꝑ rip̃ã
torrentis arnon: usq ad montẽ se¬
on qui est et hermon. oẽm planitiẽ

Expanded text:
tuus daturus est tibi tunc separavit Moses tres civitates trans Iordanem ad orientalem plagam ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus ante unum et alterum diem et ad harum aliquam urbium possit evadere Bosor in solitudine quae sita est in terra campestri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad et Golam in Basan quae est in tribu Manasse ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt de Aegypto trans Iordanem in valle contra fanum Phogor in terra Seon regis Amorrei qui habitavit in Esebon quem percussit Moses filii quoque Israhel egressi ex Aegypto possederunt terram eius et terram Og regis Basan duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem ad solis ortum ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon usque ad montem Sion qui est et Hermon omnem planitiem
Abbreviated transcription (Latin):
possessuri estis. Non habitabitis
in ea longo tẽpore: sed delebit uos
dñs atq clisꝑget in om̃s gentes. ꝓ
remanebttis pauci in nationib ad
qͣ uos duct᷑us est dñs: ibiq seruie¬
tis diis qui hominũ manu fabri¬
cati sunt. ligno et lapidi. qui non¬
uident: non audiunt. ñ comedũt.
ñ odorantur. Cumq quesieris ibi
dũm dm̃ tuum: inuenies eũ. si ta¬
men toto corde quesieris: et tota tri¬
bulatione anime tue. postqͣm te ĩ¬
uenerint omnia que predicta sũt.
Nouissimo autẽ temꝑe reu̾teris
ad dñm dm̃ tuũ: et audies uocẽ

Expanded text:
possessuri estis non habitabitis possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui nonvident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad Dominum Deum tuum et audies vocem
Abbreviated transcription (Latin):
que creauit dñs łs tuus in mini¬
sterium cunctis gentib que sub
celo ft̃. Nos autẽ tulit dñs: et e¬
duxit de fornace ferrea egyptum.
ut haberet ppłm heditarium: sicut
est in p̃senti die .xiiii. Iratus q
est dñs contra me ꝓpt̾ sermones ue-¬
stros: et uirauit ut non transirem
iordanen. nec ingretłer terr̃a opti¬
niã quã daturus est uob̃. Loce mo¬
rior in hac humo. ñ transibo iorda¬
nen. Nos transibitis: et possidebi¬
tis terram egregiã. Caue ne qͣndo
obliuiscaris pacti dñi cłi tui qđ̃ pe¬
pigit tecum: et fatias tibi sculptã
similitudinẽ eoꝵ que fieri dñs ꝓhi¬
buit: qr dñs deus tuus ignis con¬
sumens est. Bs̃ emulator. Si genu-¬
erttis filios ac nepotes: et morati
fueritis in t̾ra. deceptiq feceritis
uob̾ aliquã similitudiñe: patran¬
tes malũ corã dño cdeo ur̃o. ut eum¬
ad iracundiã ꝓuocetis: testes inuo¬
co hodie celũ et t̾ram. cito ꝑituros
uos esse de t̾ra: qua tr̃asito iordane

Expanded text:
quae creavit Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sunt vos autem tulit Dominus et eduxit de fornace ferrea Aegypti ut haberet populum hereditarium sicut est in praesenti die iratusque est Dominus contra me propter sermones vestros et iuravit ut non transirem Iordanem nec ingrederer terram optimam quam daturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam cave nequando obliviscaris pacti Domini Dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri Dominus prohibuit quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulator si genueritis filios ac nepotes et morati fueritis in terra deceptique feceritis vobis aliquam similitudinem patrantes malum coram Domino Deo testes invoco hodie caelum et terram cito perituros vos esse de terra quam transito Iordane
Abbreviated transcription (Latin):
ignis sicut tu audifti et iudifti. si
fecit ds ut ingredetur. et tolłet si¬
bi gentẽ de medio nationũ: ꝑ tẽp¬
tationes signa atq portentã. per
pugnã et robustã manũ. extentũ¬
q brachium. et horribiles uisioneᷤ.
iuxta omnia q̃ fecit pro uob̃ dñs

Expanded text:
t: si fecit Deus ut ingrederetur, et tolleret sibi gentem de medio nationum, per tentationes, signa, atque portenta, per pugnam, et robustam manum, extentumque brachium, et horribiles visiones, juxta omnia quae fecit pro vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ba filioꝵ ruben. et gad. ⁊ dimidie
trib manasse: libentissime susce¬
ꝑunt. Dixttq finees filius eleaz ari
Sacerdos ad eos. Nunc scimus qd̃
nob̾cum sit dñs: q̃m alieni estis a
p̃uaricatione hac. et lib̾astis filios is

Expanded text:
Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, libentissime susceperunt. Dixitque Phinees filius Eleazari sacerdos ad eos: Nunc scimus quod nobiscum sit Dominus, quoniam alieni estis a praevaricatione hac, et liberastis filios Is
Abbreviated transcription (Latin):
occasionẽ aũtent filii ur̃i filios nr̃oᷤ
atimore dñi. Putauimꝰ itaq meliꝰ:
et diximus. Struamꝰ nobis altare.
non in holocausta neq acl uictimaᷤᷤ
offerendas: secd in testimoniũ inter
nos et uos. et sobolem nr̃am ur̃am
ris nr̃i sit offerre holocausta et uicti¬
mas. et pacificas hostias. et nequa¬
quã clicant cras filii ur̃i filuis nrĩs:
non est uobis pars in dño. Qdͣ si uo¬
luerint dicere: respondebunt eis. Ec¬
ce altare dñi qđ fecert̃ patres nr̃i. ñ
in holocausta neq insacrifitiũ: sed
in testimoniũ ur̃m ac nr̃m. Absit a
nobis hoc scelus. ut recedamꝰ a dño
et eius uestigia relinquamꝰ. exstruc¬
to altari ad holocausta. et sacͥfitia
et uictimas offerendas: pret̃ alta¬

Expanded text:
ccasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini. Putavimus itaque melius, et diximus: Exstruamus nobis altare, non in holocausta, neque ad victimas offerenda, sed in testimonium inter nos et vos, et sobolem nostram vestris nostri sit offerre holocausta, et victimas, et pacificas hostias: et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris; Non est vobis pars in Domino. Quod si voluerint dicere, respondebunt eis: Ecce altare Domini, quod fecerunt patres nostri, non in holocausta, neque in sacrificium, sed in testimonium nostrum ac vestrum. Absit a nobis hoc scelus, ut recedamus a Domino, et ejus vestigia relinquamus, exstructo altari ad holocausta, et sacrificia, et victimas offerendas, praeter alta
Abbreviated transcription (Latin):
omñe t̾ram quã tradit᷑um se patͥ¬
b eoꝵ uirauerat: et possedunt illłã.
atq habitauert̃ in ea .xxx. D ataꝙ
est ab eo pax in om̃s ꝑ circuitũ nati¬
ones: nullusq eis hostium resifte¬
re ausus est. sed cuncti in eoꝵ ditio¬
ne redacti sunt. Ne unũ quidẽ uer¬
bum qd illis prestitum se ẽẽ ꝓmi¬
serat irritũ fuit. sed reb omnia ex
tribũ manasse: dixitq ad eos. feci¬
stis omia que uob̃ precepit moyses
famulus dñi: mͥ quoq in omnib
obeclistis. nͨ reliqͥstis fr̃es ur̃os. longo
temꝑe usq in p̾sentẽ diẽ. custodien¬
tes imꝑium dñi lĩ ur̃i. Qa igitur
t̃ram possessionis quã tradidit uo¬
bis moyses famulus dñi transiorda¬

Expanded text:
omnem terram, quam traditurum se patribus eorum juraverat: et possederunt illam, atque habitaverunt in ea. B. XXX. Dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes; nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt. Ne unum quidem verbum, quod illis praestaturum se esse promiserat, irritum fuit, sed rebus expleta tribum Manasse, dixitque ad eos: Fecistis omnia quae vobis praecepit Moses famulus Domini: mihi quoque in omnibus obedistis, nec reliquistis fratres vestros longo tempore, usque in praesentem diem, custodientes imperium Domini Dei vestri. Quia igitur terram possessionis, quam tradidit vobis Moses, famulus Domini, trans Jorda
Abbreviated transcription (Latin):
uitates . iinͣi. De tribu quoq neptha¬
lim: ciuitates confugii. caedes ĩga¬
lilea:et ammoth.dor. et charthan cũ
suburbanis sius. ciuitates tres. Om̃s
urbes familiaꝵ gerson : xiii. cũ sub¬
urbanis siuis. filus autẽ merari le
uttis inferioris gradus. ꝑ familias
suas. data est dẽ tribu ⁊ abulon. ieche¬
nã. chartha. et damna. et nalol. ciui¬
tates .iiii. cum suburbanis suis. & de
tribu gad cuittates confugii: ramot
in galaad. ⁊ manaim. et esebon. ⁊
gazer. cuittates .iiii. cũ suburbanis
sius. Omnes urbes filioꝵ merari ꝑ
familias ⁊ cognatõnes suas.xii. Ita¬
q uniĩse ciuitates leuitaꝵ in medio
possessionis filioꝵ isrł̃: fuert̃ .xlyiii.

Expanded text:
vitates quattuor de tribu quoque Nepthavitates quattuor de tribu quoque Nepthali civitatem confugii Cedes in Galilea et Ammothdor et Charthan cum suburbanis suis civitates tres omnes urbes familiarum Gerson tredecim cum suburbanis suis filiis vitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu Zabulon, Jecenam et Chartha et Damna et Nalal, civitates quatuor cum suburbanis suis. Et de tribu Gad civitates confugii, Ramoth in Galaad et Manaim et Esebon et Jaser, civitates quatuor cum suburbanis suis. Omnes urbes filiorum Merari per familias et cognationes suas, duodecim. Itaque universae civitates Levitarum in medio possession
Abbreviated transcription (Latin):
tes filioꝵ aaron sac̃dotis : xiiͦi. cũ sub¬
urbanis suis. Reliqͥs uͦ ꝑ familias fi¬
lioꝵ caath leuitici gen̾is: hec est data
possessio. De tribu ephraĩ: urbes con¬
fugii. sichem cum suburbanis siis
in monte ephraĩ: et gazer. et cepsa¬
ii. et bethoron cũ suburbanis sins
ciuitates .iiii. De tribu qͦq dan: etthe¬
ce. et gebbethon. ⁊ ahialon. et gechre¬
mon. cũ suburbanis sius ciuitates
.iiiͬ. Porro de dimidia tͥbumanasse:
thanac. ⁊ gethrẽmon. cũ suburbanis
sius ciuitates due. Om̃s ciuitates .x.
et suburbana caꝵ: date sunt filus ca¬
ath inferioris gradꝰ. filus qͦꝙ gerson
leuitici gen̾is: dedit de dimicdia tri¬
bu manasse.confugii ciuttatẽ gau¬
lon in basan ⁊ bosram cũ suburban
sius. ciuittates duas. Porro de tribu
yssachar: chesion. et dabereth. et ia¬
ramoth. et engannũ. cũ suburbanis
sius: ciuitates .iiii. De tribu autem
aser:Masal. et achon. et abdon.⁊ la¬
choth. et roob. cũ suburbanis sius. ci¬

Expanded text:
aron sacerdotis tredecim cum suburbanis suis reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessio de tribu Ephraim urbs confugii Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer et Cebsain et Bethoron cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu quoque Dan Elthece et Gebbethon et Ahialon et Gethremmon cum suburbanis suis civitates quattuor porro de dimidia tribu Manasse Thanach et Gethremmon cum suburbanis suis civitates duae omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas porro de tribu Isachar Cesion et Dabereth et Iaramoth et Engannim cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu autem Aser Masal et Abdon et Elacoth et Roob cum suburbanis suis ci
Abbreviated transcription (Latin):
deseuiet. Qd̃ si putatis ĩmundã esse
tram possessionis ur̃e: transite acd ter¬
ram in qua tabnacłm dñi est.⁊ ha¬
bitate inter nos: tantũ ut a dño. et
a nr̃o consortio ñ recedatis. eclificato
altari p̾ter altare dñi cli ur̃i. slonne
achar filius zare p̾teriit mandatũ
dñi. et suꝑ omne ppłm isrł ira eius
incubuit: EE ille erat unꝰ homo. at¬
q utinã solus ꝑisset in scelere suo.
Responcłuntq filii ruben. et gad.
et dimiclia trib manasse: princi¬
ꝑib legationis isrł. fortissimus d̾s
dñs ipse nouit: et isrł simul intelli¬
get. Si p̾uaricationis animo hoc al¬
tare construximꝰ: non custodiat. sẽd
puniat in presenti. E si ea mente
fetimus. ut holocausta et sacrifitiũ
et pacificas iictimas suꝑ eo impon̾e¬
mus: ipse querat et iudicet. et ñ ea
magis cogitatione atq tractatu: ut
diceremꝰ. Eras dicent filii ur̃i filiis nr̃is.

Expanded text:
desaeviet quod si putatis inmundam esse desaeviet quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos tantum ut a Domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare Domini Dei vestri nonne Achan filius Zare praeteriit mandatum Domini et super omnem populum Israhel ira eius incubuit et ille erat unus homo atque utinam solus perisset in scelere suo responderuntque filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse principibus legationis Israhel fortissimusDominus, ipse novit, et Israel simul intelliget: si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta et sacrificia et victimas pacificas super eo imponeremus, ipse querat et iudicet, et non ea magis cogitatione atque tractatu, ut diceremus: Cras dicent filii vestri filiis nostris:
Abbreviated transcription (Latin):
te magnitudinis. Ed̃ cũ audissẽt
filii isrł. et ad eos certi nuntii detu¬
lissent. edificasse filioᷤ ruben. ⁊ gacd.
⁊ dimidie tribus manasse altare in
tra chanaan. suꝑ iordanis tumuloᷤ
contra filios iscł. conuenert̃ oĩns in
sylo: ut ascendent et dimicarent
contra eos. E interĩ miserunt ad illoᷤᷤ
in terram galaad finees filiũ eleaza¬
ri sacerdotem. et decẽ pͥncipes cumi eo.
singłos de tribub singłis. Qui uene¬
runt ad filios ruben et gad et dimi
die trib manasse in t̾ra galaad: di¬
xeruntq acl eos. Hec mandat om̃is
ppłs dñi. Que est ista transgressio:
Cur reliqͥstis dñm dm̃ isrł. eclifican¬
tes altare sacrilegum. ⁊ a cultu illius
receclentes: An parum uob̃ est quoo
peccastis in beelphegor: Ꝙ usq in
presentẽ diẽ macula hunis scełis
in nob̃ ꝑmanet: multiq de ppło
corruerunt. Eẜ uos hodie reliquisti
dñm: et cras in uniũsũ isrł eius ira

Expanded text:
tae magnitudinis quod cum audissent tae magnitudinis quod cum audissent filii Israhel et ad eos certi nuntii detulissent aedificasse filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super Iordanis tumulos contra filios Israhel convenerunt omnes in Silo ut ascenderent et dimicarent contra eos et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis qui venerdiae tribus Manasse, in terram Galaad: dixeruntque ad eos: Haec mandat omnis populus Domini: Quae est ista transgressio? Cur reliquistis Dominum Deum Israel aedificantes altare sacrilegum, et a cultu illius recedentes? An parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obscruetis mandata illĩ: adherea¬
tisq ei ac seruiatis in õi corde. et ĩ
õi aĩa ur̃a. Benedix̃q eis iosue. et
dimisit eos. qui reu̾si st̃ in tab̾na¬
cła sua. Tribui autẽ manasse me¬
die. possessionẽ moyses clecłat in ba¬
san: et idcirco medie que suꝑfuit. de¬
dit iosue sortẽ inter cet̾os fr̃es suos:
transiordanen ad occidentalem pla¬
gam. Cumq dimitteret eos in ta¬
bernacula sua. et bndixisset illis:
dixit ad eos. In multa subftantia
atq diuitus rei̾temini ad sedes ue¬
stras:cum argento et auro. ere. ac
ferro. et ueste multiplici. Diuidite
predam hostiũ cum fr̃ib ur̃is. Reu̾si¬
q sunt et abiert̃ filii ruben et filii
gad et climidia trib manasse a
filiis istł̃. de sylo que sita est in cha¬
naan: ut intrarent gala al terrã
possessionis sue. qͣm obtinuerant
iuxta imꝑrum tlñ in manu moy¬
si .xxxi. Cumq uenissent acd tumu¬
los iordanis in terra chanaan: edi¬
ficauert̃ iuxta iordanẽ altare infini¬

Expanded text:
servetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestra benedixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestris reversique sunt et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iordanem altare infini
Abbreviated transcription (Latin):
leuitis ciuitates ⁊ suburbana eaꝵ:
sicut p̃cepit dñs ꝑ manũ moysi. sin¬
guli sorte tribuentes. De tribub fili¬
oꝵ uida et symeon:dedit iosue ciui¬
tates quaꝵ ista sunt noĩa. filiis a a¬
ron ꝑ familias caath leuitici gen̾is.
Prima eñi sors illi egressa est cariatar¬
be. patris enac: que uocatur hebron
in monte uida. ⁊ suburbana eiꝰ ꝑ cir¬
cuitum. Agͥs uero et uillas eiꝰ: ded̾at
chaleb filio iephone ad possidendũ.
Dedit gͦ filiis a aron sacerdotis: he¬
bron confugii cuictatẽ. ac suburbana
eius. et lebña cum suburbanis sius:
et iether. et ifthimon. et helon. dabir.
et ahin. ⁊ iecchan. ⁊ bechsemes. cũ sub¬
urbanis siuis: ciuitates .ix. de tͥbub¬
autẽ ut dictũ est duab. De tͥbu autẽ

Expanded text:
 suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabir et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est dua
Abbreviated transcription (Latin):
rũt eũ ad regem babylonis in re¬
blatha. q̃ est in terra emath: & lo¬
cutus est ad eũ iuditia. et iugu¬
lauit rex babylonis filios sedechie
in ocłis eius. Secd et om̃s pͥncipes
uda occidit in reblatha: et ocłos
sedechie eruit. et uinxit eũ cõpe¬
dib: et adduxit eũ rex babylonis
in babylonem. et posuit eũ in do¬
mũ carceris: usq ad diẽ mortis
eius. In mense autẽ qͥnto: decima
mensis. ipse est anuꝰ nonꝰ decimꝰ
nabuchodonosor regis babylonis:
uenit nabuzardan princeps mi¬
litie. qui ftabat cor̃a rege babylo¬

Expanded text:
runt eum ad regem Babylonis in Reblatha quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et iugulavit rex Babylonis filios Sedeciae in oculis eius sed et omnes principes Iudae occidit in Reblatha et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eius in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus Nabuchodonosor regis Babylonis venit Nabuzardan princeps militiae qui
Abbreviated transcription (Latin):
est. Non est auclrta in t̾ra chana¬
an: neq uisa in theman. filii qͦꝙ
agar qui exquirunt prudentiã
que de terra est: negotiatores t̃
re et theman et fabellatores. et
exqͥsitores prulentie et intelligẽ¬
tie. uiam autẽ sap̃ie nesciuert̃:

Expanded text:
 Non est audita in Chanaan, neque visa est in Theman. Filii quoque Agar, qui exquirunt prudentiam quae de terra est, negotiantes terrae Merrhae et Theman, et fabulatores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae: viam autem sapientiae nescierunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Si qͥs in agro detigerit cadaũ oc¬
cisi hoĩs aut ꝑ se mortui. siue os
illuuĩ uel iepulchꝵ: ĩmundiũ erit
.uii. clieb. Tollent de cinerib com¬
bustionis atq pec̾ci. et iniitent aqͣs
uiuas suꝑ eos in uas: in qͥb cum
homo mundꝰ tixertt hysopũ. al̃¬
ꝑget ex eo õe tentoriũ. et cunctã
suppelleccilẽ: et hõies huiꝰcemodi
contagione pollutos. attꝑ hoc mo¬
do mundꝰ lustrabit ĩmundũ: t̃¬
cio et septimo die. expiatꝰq die
septimo: lauabit et se et uestim̃¬
ta sua. et ĩmundus erit usq acd
uesꝑam. Si qͥs hoc ritu ñ fuerit
expiatus: ꝑibit aĩa illiꝰ de medio
eccłie sue. qr sc̃uariũ dm̃ polluit:
et non est aqua lustrationis asꝑ¬
sus. Erit hoc preceptũ legitimũ
sempiternũ. Ipse quoq qui as¬
ꝑgit aqͣs: lauabit uestim̃ta sua.
Dĩs qui tetigerit aqͣs expiatiõĩs:

Expanded text:
it cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebus tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in vas in quibus cum homo mundus tinxerit hysopum asperget eo omne tentorium et cunctam supellectilem et homines huiuscemodi contagione pollutos atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vesperam si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetig
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa nr̃a ĩa nausiat suꝑ cibo isto le¬
uissimo. Qm obrem inisit dñs
in ppłm ignitos serpentes. ad qͦꝵ
plagas et mortes płimoꝵ: uene¬
rt̃ acd moysen. atq dixert̃. Pecca¬
iumꝰ: qr locitti sumꝰ contra dñm
et te. Ora ut tollat a nob̾ serpen¬
tes. Orauit moyses ꝓ ppło: et locu¬
tus est dñs ad eũ. fãc serpentem
sus aspexerit eũ iuuet. fecit ergo
moyses serpentẽ eneũ: et posuit
ꝓ signo. Quem cũ ꝑcussi aspicerẽt:
sanabant᷑. ꝑfectiq filii urł: castra¬
metati sunt in oboth. Unde egres¬
si: fixerunt tentoria in iheabarim.
in solitudĩe que respicit moab: con
tra orientalem plagã. Ꝙ inde mo¬
uentes: uenert̃ ad torrentẽ zared:
Quem relinquentes: castra.liii.¬
metati ft̃ contra arnon. q̃ est in de¬
serto: et ꝓminet in finib amortei.
Siqͥdem arnon: t̾minus ẽ moab.
diuidens moabitas et amorreos.
Unde dicit᷑ in libꝰ belloꝵ dñi. Sic̃
fecit in mari rubro: sic fatiet in tor¬

Expanded text:
ra iam nausiat super cibo isto levissimo quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimorum venerunt ad Mosen atque dixerunt peccavimus quia locuti sumus contra Dominum et te ora ut tollat a nobis serpentes oravit Moses pro populo et locutus est Dominus ad eum fac serpentem sus aspexerit eum, vivet. Fecit ergo Moses serpentem aeneum, et posuit eum pro signo; quem cum percussi aspicerent, sanabantur. Profectique filii Israel castrametati sunt in Oboth. Unde egressi fixere tentoria in Hieabarim, in solitudine, quae resptra orientalem plagam et inde moventes venerunt ad torrentem Zared quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon quae est in deserto et prominet in finibus Amorrei siquidem Arnon terminus est Moab dividens Moabitas et Amorreos unde dicitur in libro bellorum Domini sicut fecit in mari Rubro sic faciet in tor
Abbreviated transcription (Latin):
nos fecistis aiceude cde egypto. ꝙ
adduxistis in locum iftu pessimũt
qui seri non potest. qui nec ficũ
gignit. nec uineas. nec mala gra¬
nata. insuꝑ et aquã non habẽt ad
bibendũ: Ingressusq moyses et
aaron dimissa multituline ta¬

Expanded text:
nos fecistis ascendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec mala granata, insuper et aquam non habet ad bibendum? Ingressusque Moses et Aaron, dimissa multitudine, ta
Abbreviated transcription (Latin):
uitq dñs p̃ces isrł: et tlidit cha¬
naneũ. Quẽ ille interfecit subũsis
urbib eĩ: et uocauit nom̃ loci illĩ
horma. idest anathema. ꝓfecti ft̃
autẽ et de monte or: ꝑ uiam que
ducit ad mare rubrũ. ut circuirẽt
terrã edõ: et tedere ceꝑit ppłm iti¬
neris ac laboris. lii. Locutꝰq cõ

Expanded text:
es Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius Horma id est anathema profecti sunt autem et de monte Or per viam quae ducit ad mare Rubrum ut circumirent terram Edom et taedere coepit populum itineris ac l
Abbreviated transcription (Latin):
flamnĩa q̃ uacc̃a uorat. et tẽ de¬
mũ lotis uestib et corꝑe suo ingͦ¬
dietur in castra: cõmaculatꝰq erit
usq ad uesꝑum. Sed et ille qui cõ¬
bisserit eã: lauabit ueftim̃tta sua
et corpus. et ĩmundꝰ erit usq acd
uesꝑum. Colliget autẽ uir nund
cuieres uacce: et effundet eos extra
caftra in loco pͣissimo. ut sinit mul¬
titudini filioꝵ irł in custodiam:
et in aqͣm asꝑsionis. qr ꝓ peccato
uacca cõbust᷑a est. Cũq lauerit qͥ
uacce portau̾at cineres uestim̃ta
sua: ĩmundꝰ erit usq ad uesꝑum.
Habebunt hoc filii isrł et aduene
qui habitant inter eos: sc̃m ure
ꝑpetuo. Qui tetigerit cadauer hõis.
et ꝓpt̾ hoc .uii. dieb fuerit ĩmund̾:
asꝑgetur ex hac aqua die t̃cio et
septimo. et sic mundabit᷑. Si die
pot̾it emundari. Oĩs qui tetig̾̃it
humane aĩe morticinũ ꝙ asꝑsus ex
hac cõmixtione ñ fuerit: polluet
qua expiationis non est asꝑsus.
ĩmundus erit: et manebit spur¬

Expanded text:
at et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vesperam sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vesperam colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et sepoterit emundari. Omnis, qui tetigerit humanae animae morticinium, et aspersus ex hac commixtione aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spur
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Precipe filus isrł ut adducãt
ad te uaccã rufã. etatis integre: in
qͣ nulla sit macła. nec portauerit
iugum: tradetisq eã eleazaro sa¬
ceroti. Qui eductã extra castra:
ĩmolabit in conspectu õium. et
tinguens digitũ in sangͥnẽ eiꝰ. as¬
ꝑget contra fores tab̾nacłi .uii.ui¬
cib. cõburet q eã cunctis uiden¬
tib: tam pelle et carnib eiꝰ. qũa

Expanded text:
praecipe filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibus conburetque eam cunctis videntib
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ et necessaria seꝑaui. locutꝰ q
est dñs ad moysen dicens. Preci¬
pe leuitis atꝙ denũtia. Cũ acceꝑi¬
tis a filiis isrł decimas qͣs dedi uo¬
bis: pͥmitias eaꝵ offerte dño. idest
decimã partẽ decime: ut repittet᷑
uob̾ in oblationẽ pͥmitiuoꝵ. tã de
areis qũã de torcularib: et uniũ¬
sis qͦꝵ accipitis primitias. offerte
dño: et date aaron sac̃doti. Oĩa q̃
offertis ex decimis. et in donaria
dñi separatis: optima et electa er̃t.
Dices q ad eos. Si preclara et meli¬
ora q̃q obtułitis ex decimis: repu¬
tabitur nob̃ qͣsi de area et corcu¬
lari decłitis pͥmitias. et comedetis
eas in õib locis ur̃is: tã uos qͣm fa¬
milie ur̃e. qr p̾tium est ꝓ minifte¬
rio qͦ seruitis in tab̃nacło testimo¬
nii: et ñ peccabitis suꝑ hoc. egre¬
gia uob̃ et pinguia reseruantes:
ne polluatis oblatõnes filioꝵ isrl
et moriamini . xluii. Iocutꝰq ẽ
dñs ad moisen et aaron dicẽs. Ista

Expanded text:
et necessaria separavi locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis Israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus et unisis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aar
Abbreviated transcription (Latin):
tua er̃t. Om̃s pͥmitias sc̃uarii qͣs
offert filii isrł lño: tibi dedi et fi¬
liis ac filiab tius iure ꝑpetuo. pac¬
tũ pacis est sẽpiternũ coram dño:
tibi ac filiis tuis. Dixitq dñs ad
aaron. In t̾ra eoꝵ nicħ possidebitiᷤ.
nͨ habebitis partẽ int̾ eos. ego par̾
et h̃editas tua in medio filiorũ¬
isrł. filiis autẽ leui decli õs deci¬
mas isrłis in possessionẽ: ꝓ mini¬
sterio qͦ seruiunt mͥ in tab̃nacło
fełis. ut ñ accedant ultra filii is
mittant pec̃em mortifeꝵ. solis fi¬
lus leui mͥ in tab̃nacło seruienti¬
b: et portantib pecc̃a ppłi. legiti¬
mũ sempiternũ erit in gen̾atiõib

Expanded text:
 « Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Israel Domino, tibi dedi et filiis ac filiabus tuis jure perpetuo. Pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis. Dixitque Dominus ad Aaron: In terra eorum nihil possidebitis, nec habebitis partem inter eos. Ego pars et haei omnes decimas Israelis in possessionem, pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis: ut non accedant ultra filii Isrmittant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi. Legitim
Abbreviated transcription (Latin):
beniami cũ se inferiores ẽẽ iudis¬
sent:ceꝑunt fugere. Qd̃ cernentes
filii isrł: decłunt eis ad fugiendũ
locũ. ut ad p̃paratas insidias de¬
uenirent: quas iuxta urbẽ posue¬
rant. Qui cũ repente de latibulis
surrexississen: et beniamin t̃ga ce¬
dentib daret: ingressi ft̃ ciuitatẽ.

Expanded text:
Beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii Israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posuerant qui cum repente de latibulis surrexissent et Beniamin terga caedentibus daret ing
Abbreviated transcription (Latin):
nũ̃ aut̃ẽ decłunt filii isrł hiis qͦs
insidiis collocauerant. ut postqͣm
urbem cepissent: ign̾e accencłent.
ut ascencdente in altũ fumo: capt̃a
urbem demonstrarent. Qd̃ cum
cernerent filii urł. in ipso certami¬
ne positi: putauerant enĩ filii ben¬
iamin eos fugere. et inftantius se¬
q̃bantur. cesis de exercitu eoꝵ .xxx.
uiris. et uidunt quasi colũpnam
fumi de ciuitate conscend̾e: benia¬
min qͦq retro aspitiens captam
cerneret ciuitatẽ. et flãmas in sub¬
lime ferri: qui pͥus simulaueratł.
fugã. uersa fatie fortiꝰ resiftebãt.
Qd̃ cum uidissent filii beniamin:
in fugam uersi sunt. et ad uiã de¬
lerti ire ceꝑunt:illuc quoqz eos ad¬
uersariis ꝑsequentib. Secd et hii
qui urbem succencłant occurrer̃t̃
eis. atq ita factum est: ut ex utͣq
parte ab hostib cecłentur. nec erãt¬
urbis gabaa. fuert̃ autẽ qui in co

Expanded text:
autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de exercitu eorum triginta viris, et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere, Benjamin quoque retro aspiciens, cum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec eratplagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eo
Abbreviated transcription (Latin):
etiã hoc intulit. In lege dñi uolũ¬
tas eius. et in lege eius meditabi¬
tur die ac nocte. Danihel in fine
sacratissime uisionis iustos ful¬
gere quasi ftellas. et intelligen:
iclest cloctos: quasi firmamertenᷤ.
rusticitas: et docta usticias. que
iuixta hebraicã ueritatis amicicie

Expanded text:
etiam hoc intulit: in lege domini fuit uoluntas eius et lege eius meditabitur die acnocte. Danihel in fine sacjatissimae uisionis iustos ait fulgere quasi stellas et intellegentes, id est doctos, quasi firmamentum. rusticitas et docta iustitia? alii iuxta Hebraicam ueritatem utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
De uida et thamar uxore filii eiꝰ
que erat uidua. lxix. De ioseph
p̾tauit ea ioseph . lxxi. Sompni¬
ũ pharaonis qd̃ int̾pretauit ioseph.
gyptũ. et cognouit eos ioseph. et
unũ ex ipsis reclusit usq dũ ueni¬
ret frater eius beniamin. lxxiii. In¬
nire ad se. lxxiiii. Uisus est dñs
iacob. et dixit illi. descende in egyp¬
patri suo.lxxuii. Huntiauit ioseph
pharaoni. qm̃ uenit pat̾ eiꝰ. lxxuiii.
Dixit pharao ioseph ut eligeret t̃¬
ram in qua habttaret pat̾ eiꝰ. lxxix.
Habttauit isrł in egypto. et dixit
filio suo ioseph ne sepeliret eum

Expanded text:
De Juda et Thamar uxore filii ejus, De Juda et Thamar uxore filii ejus, quae erat vidua. LXIX. De Joseph pretavit ea Joseph. LXXI. Somnium Pharaonis, quod interpretavit Joseph, gyptum, et cognovit eos Joseph, et unum ex ipsis reclusit usque dum veniret frater ejus Benjamin. LXXIII. Innire ad se. LXXIV. Visus est Dominus Jacob, et dixit ei: Descende in Aegyppatri suo. LXXVII. Nuntiavit Joseph Pharaoni, quoniam venit pater ejus. LXXVIII. Dixit Pharao ad Joseph, ut eligeret terram in qua habitaret pater ejus. LXXIX. Habitavit Israel in Aegypto, et dixit filio suo Joseph, ne sepeliret eum
Abbreviated transcription (Latin):
in geniris ubi seminauit et fecit
benedixit iacob ꝓ esau et nesciuit.
.L. Dimisit ysaac filiũ suũ. uti¬
ret in mesopotamiã.li. U idit ia¬
cob uisum. et dñs locutus est ad eũ
et bñdixit eũ. lii. Ueuit iacob in
orientẽ. et accepit filias laban sibi
uxores. lui. Peꝑit lia iacob uiro
suo filios .iiiͬ. et ftetit a partu. liiii.
Hachel dedit iacob ancillã suam
balam. et peꝑit ei duos filios. lu.
os duos. et dinã. lui. Memoratus
est łs rachel et peꝑit ioseph. et fta¬
ram patris tui. et consecictus est eũ
laban ubi uirauert̃ inuice. luiii.Ui¬
dit iacob castra dei. et misit nunti¬
filii eius om̃s inhabitãtes ꝓpter
clinam. lx. ixtt dñs iacob. ascẽ¬
si iacob. et bñdixit eũ: et cogno¬
minauit eũ irl̃. lxii. Ubi peꝑit
generationib esau. lxiii e pͥn¬
cipib esau.lxu. Qui regnauer̃t
in edom prius quã eẽt rex in isrł.
.lxui.e ioseph et de sõpniis eiꝰ.
lxuii. ¶bi missus est in picteum.
et distractus est ismahelitis. lxuiii.

Expanded text:
in Geraris, ubi seminavit et fecit benedixit Jacob pro Esau, et nescivit. L. Dimisit Isaac Jacob filium suum, ut iret in Mesopotamiam. LI. Vidit Jacob visum; et Dominus locutus est ad eum, et benedixit eum. LII. Venit Jacob in orientem et accepit filias Laban sibi uxores. LIII. Peperit Lia Jacob viro suo filios quatuor, et cessavit a partu. LIV. Rachel dedit Jacob ancillam suam Balam, et peperit ei duos filios. LV. os duos et Dinam. LVI. Memoratus est Dominus Rachel, et peperit Joseph, et staram patris tui, et consecutus est eum Laban, et juraverunt invicem. LVIII. Vidit Jacob castra Dei, et misit nuntifilii ejus omnes inhabitantes propter Dinan. LX. Dixit Dominus ad Jacob: ascensi Jacob, et benedixit eum, et cognominavit eum Israel. LXII. Ubi peperit generationibus Esau. LXIV. De principibus Esau. LXV. Qui regnaverunt in Edom priusquam esset rex in Israel. LXVI. De Joseph et somniis ejus. LXVII. Ubi missus est in puteum, et distractus Ismaelitis. LXVIII.