comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
line copias. om̃s spes acq opes his depulsis
urbis periculis concidisse. Quẽquidẽ ego cũ
ex urb̾e depellebã hoc proindebã aĩo qͣr.
remoto catilina nõ michi esse. p. lentuli sõp̃¬
nũ. nec .l. cassu adipes. nec .g. cethegi furio¬
sã temeritate pertimescendam. Ille erat unꝰ
timendus ex his omib. sed tã diu dũ meni
b urbis continebatur. Om̃a norat. oim ad¬
itus cenebat. appellare. temptare. sollicita¬
re poterat. audebat. Erat ei consiliũ ad fa
decrat. Ĩam ad certas res consiciendas. certos ho¬
mines delectos ac descriptos habebat. Neq uero
cũ aliquid mandauerat confectũ putabat. Ni¬
chil erat qd̾ non ip̃e obiret. occurreret. uigilaret
laboraret. frigus famẽ. sicim ferre non poterat.
Nunc ego honime tam acrem tã paracũ. tã au¬
dacẽ. tã callidiis. tã in scelere uigilantem tã ĩ
perdicis rebus diligentem. insi ex domesticis ĩsi¬

Expanded text:
linae copias, omnis spes atque opes his depulsis linae copias, omnis spes atque opes his depulsis urbis periculis concidisse. quem quidem ego cum ex urbe pellebam, hoc providebam animo, Quirites, remoto Catilina non mihi esse P. Publii Lentuli somnum nec L. Lucii Cassi adipes nec C. Gaii Cethegi furiosam temeritatem pertimescendam. ille erat unus timendus ex istis omnibus, sed tam diu dum urbis moenibus continebatur. omnia norat, omnium aditus tenebat; appellare, temptare, sollicitare poterat, audebat. erat ei consilium ad facque manus deerat. iam ad certas res conficiendas certos homines delectos ac descriptos habebat. neque vero, cum aliquid mandarat, confectum putabat: nihil erat quod non ipse obiret, occurreret, vigilaret, laboraret; frigus, sitim, famem ferre poterat. hunc ego hominem tam acrem, tam audacem, tam paratum, tam callidum, tam in scelere vigilantem, tam in perditis rebus diligentem nisi ex domesticis insi
Abbreviated transcription (Latin):
ratur.Ltq eciam supplicacio diis ĩmortalil pro
singulau cor menco inconomĩe decietu ẽ. qͣk̾.
quod m pͥmũ post brbem conditã togato. conti¬
git. ⁊ his decreta uerbis est. qd̾ urbem incẽdũs
cede ciues. ytaliã bello liberassem. Que suppli¬
cacio si cũ cẽteris supplicacionib conferatur qͥꝵ.
hoc incersit. qd̾ cetere benegesta. hec una conser¬
nata .r.p. conscituta est rltq illud qd̾ faciẽdũ
pͥmũ fuit. faccũ atq transactũ est. Nam .p.
lentulus quãꝙͣ pacefactis indicus ⁊ cõfessioib
suis iudicio senatus non modo pretoris ius. ue¬
rũ eciã ciuis amiserat. tantũ magistratu se
abdicauit. ut que religio .g. mario. clarissiõ
uuo nõ fuerat. quo minꝰ g. claciã de qͦ nichil
noñatim erat decretũ. pretorẽ occid̾et. ea nos
religione in pͥuato .p. lentulo puniendo lib̾are
miq belli duces nefarios captos iã ⁊̃ comp̃¬
hensos tenecis. existimare debetis oñĩs cati¬

Expanded text:
is immortalibus pro singulari eorum merito meo nomine decreta est, quod mihi primum post hanc urbem conditam togato contigit, et his decreta verbis est: ‘quod urbem incendiis, caede civis, Italiam bello liberassem.’ quae supplicatio si cum ceteris supplicationibus conferatur, hoc interest, quod ceterae bene gesta, haec una conservata re publica constituta est. atque illud quod faciendum primum fuit factum atque transactum est. nam P. Publius Lentulus, quamquam patefactis indiciis, confessionibus suis, iudicio senatus non modo praetoris ius verum etiam civis amiserat, tamen magistratu se abdicavit, ut quae religio C. Gaio Mario, clarissimo viro, non fuerat quo minus C. Gaium Glauciam de quo nihil nominatim erat decretum praetorem occideret, ea nos religione in privato P. Publio Lentulo puniendo liberaremmique belli nefarios duces captos iam et comprehensos tenetis, existimare debetis omnis Cati
Abbreviated transcription (Latin):
consessio. S ollicitantur allobroges. seruicia exa¬
tantur. cacibiua accersitur. idest mitũ confilui.
Ut interfectis om̃ib nemo ne ad deploraudum
quidẽ ppłi binam nomẽ. atq ad lamentandã
tanti miperii calamitatẽ itłiquat᷑. Hec omĩa
indices detusermnt. iei confessisunt. uoe iã młtis
iudiciis udicastis. Priuũ qd mͥ grãs egistis
singularib serdis ⁊ mea uirtute cic diligencia
peditoꝵ homi cõnirationẽ ꝑatefactã ee decie
uasdio ⁊ lurhonoscogato hasitus ante me est
nemins. ꝓostoemo hesterno die p̃mĩa leganis a¬
Robrogũ Ritoq uuluutio dedistis amplissimadi

Expanded text:
confessio: sollicitantur Allobroges, servitia excitantur, Catilina arcessitur, id est initum consilium ut interfectis omnibus nemo ne ad deplorandum quidem populi Romani nomen atque ad lamentandam tanti imperi calamitatem relinquatur. haec omnia indices detulerunt, rei confessi sunt, vos multis iam iudiciis iudicavistis, primum quod mihi gratias egistis singularibus verbis et mea virtute atque diligentia perditorum hominum coniurationem patefactam esse decrevistis, qui honos togato habitus ante me est nemini; postremo hesterno die praemia legatis Allobrogum Titoque Volturcio dedistis amplissima.
Abbreviated transcription (Latin):
uni ꝓponetur fortua subeatur. Et em̃ si ꝑ. lẽtulꝰ
de fendite. michi parcere. ac de me cogitare desinite¬
Se ã pͥmũ debeo sperare om̃s deos qͥ huic urbi presi¬
dent pro eo mͣ ac mereor resatiuos ẽẽ gram. Dem¬
desi quid ob̾tigerit. equo aĩo paratoq moriar. ⁊¬
Nã neq turpis mors forti uiro potest accide̾. neq
ĩmatura cõsulari. neq misera sapienci. Nec tam̃
ego sum ille ferreus qui frĩs carissimi ⁊ amãtissi¬
mi pñtis merore nõ mouear. hoꝵq oĩm lacͥmis.
a quib me circũsessum uidecis. n meã mentẽ.

Expanded text:
uni proponetur fortuna subeatur. etenim si P. Publius uni proponetur fortuna subeatur. etenim si P. Publius  salutemque defendite; mihi parcere ac de me cogitare desinite. nam primum debeo sperare omnis deos qui huic urbi praesident pro eo mihi ac mereor relaturos esse gratiam; deinde, si quid obtigerit, aequo animo paratoque moriar. nam neque turpis gravis mors forti viro potest accidere neque immatura consulari nec misera sapienti. nec tamen ego sum ille ferreus qui fratris carissimi atque amantissimi praesentis maerore non movear horumque omnium lacrimis a quibus me circumsessum
Abbreviated transcription (Latin):
me uoliuitas sed eciã por deos ĩmortales depomte
atq oblici salutis mee de uobis ac de liberis brĩs
cogitate. Michisi hec condicio consulatus data ẽ
ut oñis acerbitates om̃s dolores cruciatusq perser¬
rẽ. ferã non solum fortiter. uerũ eciã libenter. dũ mͣ
meis laboribus uobis ppłoq R. dignitas salusq
in quo om̃is equitas continetur. nõ cãpus cõsula¬
rib auspicus consecratus. nõ curia sũmũ aupiliũ
genciũ. nõ domus cõmune perfugiũ. non lectus
ad quietẽ datꝰ. nõ demq hec sedes honoris. sella¬
curusis ũꝙͣ uacua mortis periculo atq ĩcendiis
suit. Ogo multa tacui multa pertuli. multa cõtes¬
si. multa meo quodã dolore in ur̃o dolore sanaui.
Nũc si hunc exitũ consulatus mei dii m̃iortales
Sissuma uepacione. templa atq delubra. hanc pul¬
cherrimã priam oĩm urm̃ exfedissima flãma. totã
ptaliã ex bello ⁊ uastacione eriperem. quecũq mͥ

Expanded text:
voluntas, sed eam per deos immortalis! deponite atque obliti salutis meae de vobis ac de vestris liberis cogitate. mihi si haec condicio consulatus data est ut omnis acerbitates, omnis dolores cruciatusque perferrem, feram non solum fortiter verum etiam libenter, dum modo meis laboribus vobis populoque Romano dignitas salusque in quo omnis aequitas continetur, non campus consularibus auspiciis consecratus, non curia, summum auxilium omnium gentium, non domus, commune perfugium, non lectus ad quietem datus, non denique haec sedes honoris umquam vacua mortis periculo atque insidiis fuit. ego multa tacui, multa pertuli, multa concessi, multa meo quodam dolore in vestro timore sanavi. nunc si hunc exitum consulatus mei di immortales esima vexatione, templa atque delubra, hanc pulcherrimam patriam omnium nostrum ex foedissima flamma, totam Italiam ex bello et vastitate eriperem, quaecumque mihi
Abbreviated transcription (Latin):
sis progressus. ⁊ uide quod iam tibi sit necesse. ⁊
cura ut omniũ tibi auxilia adingas. eciam
infimoꝵ. Sabinus deinde introdiutꝰ. cũ primo
impudenter responde̾ cepisset. ad extremũ in¬
chil ex his que galli insuuilabant negauit.
gumenta. acq indicia sceleris. tabelle. signa.
manus. demq uinuscuiusq confessio. tũ m̃ł¬
to cerciora illa. color. oculi. uultus tacit᷑uitas.
Sic emi obscupnermut. sic terrã intuebantur.
sic furti nõnũꝙͣ inter se aspiciebant. ut nõ iã
ab alus indicari. sed ipsi a se uiderentur
Indguẽ epositiẽ atqͥ edĩtis. qͣte scratã donsal ar dersis

Expanded text:
sis progressus. vide ecquid tibi iam sit necesse et sis progressus. vide ecquid tibi iam sit necesse et cura ut omnium tibi auxilia adiungas, etiam infimorum.’ Gabinius deinde introductus, cum primo impudenter respondere coepisset, ad extremum nihil ex eis quae Galli insimulabant negavit. gumenta atque indicia sceleris, tabellae, signa, manus, denique unius cuiusque confessio, tum multo certiora illa, color, oculi, voltus, taciturnitas. sic enim obstupuerant, sic terram intuebantur, sic furtim non numquam inter sese aspiciebant ut non iam ab aliis indicari sed indicare se ipsi viderentur. indiciis expositis atque editis, Quirites, senatum con
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Quesunt a gallis. quid sibi eet cum his. quã
obremdomũ sua uenissent. Itemq a uulturtio. Qͥ
cũ illi breuiter constanterqz respondissent. per quẽ
ad eum. quociensq uenissent. quesissentq ab eo.
nichil ne secũ eet de fatis sibillimis locutus tum
ille subito scelere demens. quãta consciencie esset¬
uis oscendit. Nam cũ id posset infirmari. repente
p̃ter opimionẽ oim confessus est. Ita eũ non modo
ingeniũ illud. ⁊ dicendi ex̾citacio qua semꝑ baluit.
sed eciã ꝓpt̾ uim sceleris manifesti atq deprehẽsi
ĩpudencia qua superabat om̃s. imꝓbitasq defecit.
Tulturciꝰ uero subito lict̾as proferri atq aperuri
uissit. quas sibi a lentulo ad catilmã datas ec̃
dicebat. Atq ibi uehementissime perturbatꝰ len¬
tulus tñ ⁊ signũ ⁊ manũ suã cognonit. Erant
scripte sme nonũe. sedita. Quisimscios ex eo quẽ
ad te misi. Cura ut uir sis. ⁊ cogita quẽ in locum

Expanded text:
xit, quaesivit a Gallis quid sibi esset cum eis, quam xit, quaesivit a Gallis quid sibi esset cum eis, quam ob rem domum suam venissent, itemque a Volturcio. qui cum illi breviter constanterque respondissent per quem ad eum quotiensque venissent, quaesissentque ab eo nihilne secum esset de fatis Sibyllinis locutus, tum ille subito scelere demens quanta conscientiae vis esset ostendit. nam, cum id posset infitiari, repente praeter opinionem omnium confessus est. ita eum non modo ingenium illud et dicendi exercitatio qua semper valuit sed etiam propter vim sceleris manifesti atque deprehensi impudentia qua superabat omnis improbitasque defecit. Volturcius vero subito litteras proferri atque aperiri iubet quas sibi a Lentulo ad Catilinam datas esse dicebat. atque ibi vehementissime perturbatus Lentulus tamen et signum et manum suam cognovit. erant autem sine nomine, sed ita: ‘quis sim scies ex eo quem ad te misi. cura ut vir sis et cogita quem in locum
Abbreviated transcription (Latin):
tabellas ꝓferri nissimꝰ. que a qͦq dicebant᷑ dace.
Primũ ostenduus cethego signũ. cognonit
Nos lignũ madimꝰ. legimus. Erat scriptũ
ipiis manu allobrogum senatui. ⁊ ppło sese q̃
eors legatis confirmasset facturũ eẽ. orare ut itẽ
illi facerent. q̃ sibi eoro legati p̃cepissent. Tunc
cethegus qui paulo ante aliquid tamẽ de gladiiy
ac sicis que apud ipm̃ erãt dephense. respon¬
disset. dixissetq se semper bonors ferramtoro
scudiosim fuisse. recitatis boĩs debilitatus atq
abiectus consciencia repente conticuit. In tͦduit¬
est statilius. cognouit ⁊ signũ ⁊ manũ sua. Reci¬
tate sunt tabelle in eaudẽ feresentenciã cõfessꝰ
ẽ. Tum ostendi tabellas lentulo. ⁊ quesini
amauit bnice priam ⁊ ciues suos. quequidẽ te
a tanto scelere eciã muta renocare debuit. Le
łie. Si quid de his reb dic̾e uelset. feci potes¬
tate. Atq ille qrimoquidẽ negauit. post ał
aliquanto. toto iam indicio expoĩto. atq edico. surre¬

Expanded text:
tabellas proferri iussimus quae a quoque dicebantur datae. primo ostendimus Cethego: signum cognovit. nos linum incidimus; legimus. erat scriptum ipsius manu Allobrogum senatui et populo sese quae eorum legatis confirmasset facturum esse; orare ut item illi facerent quae sibi eorum legati recepissent. tum Cethegus, qui paulo ante aliquid tamen de gladiis ac sicis quae apud ipsum erant deprehensa respondisset dixissetque se semper bonorum ferramentorum studiosum fuisse, recitatis litteris debilitatus atque abiectus conscientia repente conticuit. introductus Statilius cognovit et signum et manum suam. recitatae sunt tabellae in eandem fere sententiam; confessus est. tum ostendi tabellas Lentulo et quaesivi amavit unice patriam et civis suos; quae quidem te a tanto scelere etiam muta revocare debuit.’ leumque litterae. si quid de his rebus dicere vellet, feci potestatem. atque ille primo quidem negavit; post autem aliquanto, toto iam indicio exposito atque edito, surre
Abbreviated transcription (Latin):
metu filia ⁊ pariuilus filius. quẽ mͥ bidet᷑ ãplecri
res .p. tãꝙ̃ obsidẽ consulatus mei. noq ille qui
expectans huiꝰ exitũ diei stat in cõspeitu meo ge¬
ner. Moueor his reb om̃ib. sed in eã partẽ uti
salui fuit uobistũ oñs. eciã si meuis aliq̃ opp̾sse¬
rit. pociꝰꝙͣ ⁊ illi ⁊ nos una reip. peste pereamus.
te om̃s procellas. que impendent nisi ꝓuidetis.
Non titus graccus qd̾ iterũ tribumis plebis

Expanded text:
a et parvolus filius, quem mihi videtur amplecti res publica tamquam obsidem consulatus mei, neque ille qui exspectans huius exitum diei stat in conspectu meo gener. moveor his rebus omnibus, sed in eam partem uti salvi sint vobiscum omnes, etiam si me vis aliqua oppresserit, potius quam et illi et nos una rei publicae peste pereamus. te omnis procellas quae impendent nisi providetis. non Ti. Tiberius Gracchus quod iterum tribunus plebis
Abbreviated transcription (Latin):
inclusum ꝑiculũ est. intꝰ est hostis. cũ luxuria nobie.
cũ am̃cia. cũ scelere. certandũ est. Huic ego me bello
que resecanda erut nõ paciar. ad ꝑuiciem auitatis
manere. Proinde aut exoant. aut qͥescant. Aut
si in urbẽ. ⁊ in eadẽ mente permanẽt. ea que m̾entur
expectent. At eciã sunt qui dicũt. qͣꝵ. a me in exi
lũi eiectũ esse catilmã. quod ego si uerbo asseq posse.¬

Expanded text:
inclusum periculum est, intus est hostis. cum luxuria nobis, inclusum periculum est, intus est hostis. cum luxuria nobis, cum amentia, cum scelere certandum est. huic ego me bello quae resecanda erunt non patiar ad perniciem civitatis manere. proinde aut exeant aut quiescant aut, si et in urbe et in eadem mente permanent, ea quae merentur exspectent. at etiam sunt qui dicant, Quirites, a me eiectum esse Catilinam. quod ego si verbo adsequi posse
Abbreviated transcription (Latin):
habundancia libido permanet. Qd̾ si in uio et
alea cõmessaciones solum ⁊ scorta quererent. cent̃
illi quidẽ desperandi. sed tñ ferendi. Hoc ueuo qͥs
fere poffit mertes homñes fortissimis uiris insidia¬
ui. stultissimos prudencissimis. ebrioses sobrũs. dor¬
mientes iugilantib : qui mͥ accubantes in con¬
niuiis. comꝑsexi musieros ĩpudicas. bnio lãgni¬
di cõferti cibo sertis redimiti. unguentis oblit.
debilicatistupris. eruitant sermonib suis cedem
bonoꝵ. atq urbis incendia/ quib ego confido ĩ¬
pendere factũ aliquod.⁊ penã iamdiu improbitati
nequicie sceleri. libidin debitam. aut instare iã
plane, aut certe adꝓpinquare. Qͦs si meꝰ consulat᷑
qm̃ sanare nõ pt̃ sustulerit. nõ brene nestio qd̾ tp̃s.
possit: onña sunt ext̾ria. uniꝰ uirtute cetra. mariq
pacata. Domesticũ bellũ manet. intꝰ insidie sũt. ĩtꝰ

Expanded text:
abundantia libido permanet. quod si in vino et abundantia libido permanet. quod si in vino et alea comissationes solum et scorta quaererent, essent illi quidem desperandi, sed tamen essent ferendi: hoc vero quis ferre possit, inertis homines fortissimis viris insidiari, stultissimos prudentissimis, ebrios sobriis, dormientis vigilantibus? qui mihi accubantes in conviviis, complexi mulieres impudicas, vino languidi, conferti cibo, sertis redimiti, unguentis obliti, debilitati stupris eructant sermonibus suis caedem bonorum atque urbis incendia. quibus ego confido impendere fatum aliquod et poenam iam diu improbitati, nequitiae, sceleri, libidini debitam aut instare iam plane aut certe appropinquare. quos si meus consulatus, quoniam sanare non potest, sustulerit, non breve nescio quod tempus spossit. omnia sunt externa unius virtute terra marique pacata: domesticum bellum manet, intus insidiae sunt, intus
Abbreviated transcription (Latin):
rit. atq ut enis diu̾sa scudia indissiunli racione
perspicere possitis. nemo est in ludo gladiatorio
paulo ad facinꝰ audacior qui se nõ intimũ catili¬
ne ẽẽ fateatur. nemio in scena leuior ⁊ neqͥor. quise
nõ eiusdem ꝓpe sodalem fuisse comemoret. atq idẽ
tamẽ stupioꝵ ⁊ sceleꝵ exercitacioe ad sueftctus. sri¬
gore fame. ⁊ siti ac bigiluis perferendis. fortis ab isto
predicabat᷑. cũ industrie subsidia atq inscrumenta
ietutis in libidinẽ audaciãq cõsumert. Qũt ñ
si secuti fuerinc sin comites si ex inbe exierint. des¬
pator hominũ flagiciosi greges.  nos beatas o. rẽ
p. fortuatã. o preclarã laudẽ consulatus mei. iam
enim nõ sunt mediocres hominũ libidines nõ hũa
nisi incendia insi iapias. Patͬmonia sua piosu¬
dernnt. fortrmas suas obligauerut. res eos iã pridem
fides mmiper deficere cepit. Eadem tñ illa que erat ĩ

Expanded text:
rit. atque ut eius diversa studia in dissimili ratione rit. atque ut eius diversa studia in dissimili ratione perspicere possitis, nemo est in ludo gladiatorio paulo ad facinus audacior qui se non intimum Catilinae esse fateatur, nemo in scaena levior et nequior qui se non eiusdem prope sodalem fuisse commemoret. atque idem tamen stuprorum et scelerum exercitatione adsuefactus frigore et fame et siti et vigiliis perferendis fortis ab istis praedicabatur, cum industriae subsidia atque instrumenta virtutis in libidine audaciaque consumeret. hunc vero si secuti erunt sui comites, si ex urbe exierint desperatorum hominum flagitiosi greges, o nos beatos, o rem publicam fortunatum, o praeclaram laudem consulatus mei! non enim iam sunt mediocres hominum libidines, non humadem, nisi incendia, nisi rapinas. patrimonia sua profuderunt, fortunas suas obligaverunt; res eos iam pridem, fides nuper deficere coepit: eadem tamen illa quae erat in
Abbreviated transcription (Latin):
neficus quis gladiator. quis latro. quis sicarius
quis parriada quis testam̃toꝵ subiector quis cir¬
aũscciptor quis ganeo quis nepos quis aduster
que mulier infamis quis corruptor inuentutis
quis corruptus quis perditus inueniri p̃t. qͥ secũ
catiliã nõ fanuliarissime uixisse fateatur.
Eine cedes per hoste annos sine illo facta ẽ: quod
nefariũ stuprũ nõ per islũ: iã uero que tanta ĩ us¬
lo ñꝙͣ sonne muientutis illecebra fuit qͣnta in
isło qui ałios ip̃e amabat turpissime. aliorurs
amor flagiciosissime seriuebat. alns fuitũ libi¬
dmũ. asiis mortem parentũ. nõ modo ĩpessendo
uetũeciã admuando possiceb̾atur. Nunc bero ꝙͣ
subito uõ sosiun exinfe. uerũ eciã ex agͥe ĩgentẽ
nuuerũ perditoꝵ collegerat. Nemo nõ modo rome.
sed ne ulło in angulo tocius ytalie opressus alieno¬
ere fuit. quẽ nõ ad ħ incredibilesceleris fedꝰ adsciue¬

Expanded text:
neficus, quis gladiator, quis latro, quis sicarius, neficus, quis gladiator, quis latro, quis sicarius, quis parricida, quis testamentorum subiector, quis circumscriptor, quis ganeo, quis nepos, quis adulter, quae mulier infamis, quis corruptor iuventutis, quis corruptus, quis perditus inveniri potest qui se cum Catilina non familiarissime vixisse fateatur? quae caedes per hosce annos sine illo facta est, quod nefarium stuprum non per illum? iam vero quae tanta umquam in ullo iuventutis inlecebra fuit quanta in illo? qui alios ipse amabat turpissime, aliorum amori flagitiosissime serviebat, aliis fructum libidinum, aliis mortem parentum non modo impellendo verum etiam adiuvando pollicebatur. nunc vero quam subito non solum ex orum hominum conlegerat! nemo non modo Romae sed ne ullo quidem in angulo totius Italiae oppressus aere alieno fuit quem non ad hoc incredibile sceleris foedus ascive
Abbreviated transcription (Latin):
urbanas insidias cedis atq incendioꝵ depoposterit
Quña suꝑioris nocti consilia ad me perlata esse
senciunt. pacefea in senatu hesterno die. catilia
ip̃e portimuit. ꝓfugit. sni quid expectant: Nle issi
uehementer exrant. si illã meã pͥstinã lenitatẽ
ꝓpetuã sperãt futurã. Quod expectaui iã sum as¬
secutus. ut uos om̃s factã ẽẽ aperte cõuiracionẽ
contra iẽ .p. idetis. nsi uͦ siquis ẽ qui catiline silis
ci catisma sentire nõ putet. Non ẽ iam lenitati
sotus. seneritate res ip̃a flagitat. unũ eciam mĩ
concedã. exeant ꝓficiscantur. ne paciantur defide¬
nõ sui catiliua miserũ tabescere Demõstrabo it
aurelia uia ꝓfectus est. Si acceleraie uolent ad
uosperã consequentur. O. fortunatã rẽ p. siquidẽ
hanc sentinã huiꝰ ubis eiecerit. Ano me hercu¬
tus. Quid .n. mali aut sceleris fingi aut cegitari
potest. qd̾ nõ ille conceperit: Quis tota ytalia ue¬

Expanded text:
urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. omnia superioris noctis consilia ad me perlata esse sentiunt; patefeci in senatu hesterno die; Catilina ipse pertimuit, profugit: hi quid exspectant? ne illi vehementer errant, si illam meam pristinam lenitatem perpetuam sperant futuram. quod exspectavi, iam sum adsecutus ut vos omnes cam videretis; nisi vero si quis est qui Catilinae similis cum Catilina sentire non putet. non est iam lenitati locus; severitatem res ipsa flagitat. unum etiam nunc concedam: exeant, proficiscantur, ne patiantur desiderio sui Catilinam miserum tabescere. demonstrabo iter: Aurelia via profectus est; si accelerare volent, ad vesperam consequentur. O fortunatam rem publicam, si quidem hanc sentinam urbis eiecerit! uno me hercuca videtur. quid enim mali aut sceleris fingi aut cogitari potest quod non ille conceperit? quis tota Italia ve
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ nobiles Itaq ego illũ exercitũ ex gallitans
legiomib. ⁊ ħ delectu quẽ in agro piceno. ⁊ gallico
ꝙ metellus h̃uit. ⁊ huis copiis quea nobis cotidie
comparant᷑. magnopere contempno. colleitũ ex
senib desperatis ⁊ agresti luxuria ex rustics de
coctorib ex qui uadimonia deser̾e ꝙͣ illũ exercitũ
maluermit Ceuib ego nõ modo si aciem exercitꝰ
nr̃i. ueꝵ eciã si edictũ pretoris ostendero concident.
hos quos indeo nolitare inforo. quos stare ĩ curia
quos eciã insenatũ uenire. qui iitent ungnentis.
qui fulgent purpura. malle secũ milites suos edu¬
uisset. Qiͥ si hic permanẽt. mementote nõ tã ex̾citũ
illu esse nobis ꝙͣ hos qui exercitũ descuuerũt ꝑti¬
mescendos. Acq ħ eciã sunt timendi magis quod
quid cogitent mescire senciũt neq tam̃ permonẽt᷑
Tideo cuisit apulia adtribuca quis habeat etru¬
riã. quis agrũ picemĩ. quis gallicũ quis sibi has

Expanded text:
nda: Itaque ego illum exercitum, ex Gallicanis legionibus et cum hoc delectu, quem in agro Piceno et Gallico Q. Metellus habuit, ex his copiis quae a nobis quotidie comparantur, magnopere contemno, collectum ex senibus desperatis, agresti luxuria, ex rusticcoctoribus, ex eis qui vadimonia deserere quam illum exercitum maluerunt; quibus ego non modo si aciem exercitus nostri, verum etiam si edictum praetoris ostendero, concident. hos quos video volitare in foro, quos stare ad curiam, quos etiam in senatum venire, qui nitent unguentis, qui fulgent purpura, mallem secum suos milites eduxisset: qui si hic permanent, mementote non tam exercitum illum esse nobis quam hos qui exercitum deseruerunt pertimescendos. atque hoc etiam sunt timendi magis quod quid cogitent me scire sentiunt neque tamen permoventur. video cui sit Apulia attributa, quis habeat Etruriam, quis agrum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has
Abbreviated transcription (Latin):
salui ẽe non possimiꝰ. qr̾ omes te qui ħ salua
eẽ uolumꝰ ⁊ hortam᷑. ⁊ obsecranus ut iite tue¬
⁊ saluti consulas/ omnesq tibi ut pro aliis
eciã loquar. quod de meipo sencio qm̃ subesse
a liquid putas qd cauendũ sit no modo excubias ⁊
cuscodias sed ecia laterui nr̃oꝵ oppositus ⁊ corporuu
pollicemur. Sed unde est orsa in eodẽ terminet᷑ oro¬
eciã habemus/ na ouines idem sencuit ꝙ ex om̃i
stantib necesse dic̾e a me dici certe uoluit. cui ne¬
cesse e quoda modo ⁊ quod uolunt ⁊ qd fieri decet
M. marcesso a te huic ordini popusoq.ro. ⁊ rei. pu

Expanded text:
i esse non possumus. qua re omnes te qui haec salva esse volumus et hortamur et obsecramus ut vitae, ut saluti tuae consulas, omnesque tibi, ut pro aliis etiam loquar quod de me ipso sentio, quoniam subesse aliquid putas quod cavendum sit, non modo excubias et custodias sed etiam laterum nostrorum oppositus et corporum pollicemur. sed ut, unde est orsa, in eodem terminetur oraetiam habemus. nam omnes idem sentiunt, quod ex stantibus necesse dicere, a me certe dici volunt, cui necesse est quodam modo, et quod fieri decet M. Marcello a te huic ordini populoque Romano et rei pu
Abbreviated transcription (Latin):
sine ulła barietate ẽ secutus Et qͣm̃ m̃dũ est ꝑscrip¬
tũ fenatus donfultũ. ex memoria uobis q̃r̾ quid se¬
natus ensuent exponã. Primũ mͥ gĩe uerbis am¬
fideliq usus eẽm̃. merito ac inre laudantur. atq
eciã iro forti college meo antonio laus ĩpertit᷑
qd eos qui himis connuiracionis participes fuissẽt
a sius ⁊ a. rei p. consiliis remonisset. atq ita
cenfuerunt. ut .p. lentulus cũ se p̃tura abdicas¬
set. tũc in custodiã traderetur. Itẽq uti cethegus
l. statilius .p. gabinꝰ qui oñs pñtes erãt.ĩ cus¬
todiã tuidorentur. Atq idem hoc decretũ est in
l. cassiñ. qui sibi procuracionẽ mcendende urbis
depoposcerat.in .m. cepariũ. cui ad sollicitandos
pastores appuliam esse tributã erat indicatũ.
in .p. furiũ. qui est ex his colomis. quas fessu¬
las .l. sylla deduxit. in .Qx. mauliũ chilonem.
qui una cũ hoc furio semper erat in hac allobro¬
qum sollicitacione uersatus. in .p. umbrenem

Expanded text:
scriptum senatus consultum, ex memoria vobis, Quirites, quid senatus censuerit exponam. primum mihi gratiae verbis amfidelique usus essem, merito ac iure laudantur. atque etiam viro forti, conlegae meo, laus impertitur, quod eos qui huius coniurationis participes fuissent a suis et a rei publicae consiliis removisset. atque ita censuerunt ut P. Publius Lentulus, cum se praetura abdicasset, in custodiam traderetur; itemque uti C. GaiusP. Publius Gabinius qui omnes praesentes erant in custodiam traderentur; atque idem hoc decretum est in L. Lucium Cassium qui sibi procurationem incendendae urbis depoposcerat, in M. Marcum Ceparium cui ad sollicitandos pastores Apuliam attributam esse erat indicatum, in P. Publium Furium qui est ex eis colonis quos Faesulas L. Lucius Sulla deduxit, in Q. Quintum Annium Chilonem qui una cum hoc Furio semper erat in hac Allobrogum sollicitatione versatus, in P. Publium Um
Abbreviated transcription (Latin):
te diu uel natie uixisse uel głie. Satis si ita ius
fortasse natiure addo eciãsi placet glorie. atq uba¬
maximũ est prie cͥte parũ. Quare omite quese
istam doccoꝵ homi incontempnenda morte prude¬
tiã noli nr̃o periculo sapiens. Sepe enim uenit᷑¬
ad meas aures teidem istud nimis dicere crebro
tibi satis te uixisse credo eciã cũ illud audirent
si tibisoli unieres aut si cibieciã soli natus esses
tue satis est. cuiꝰ te esse auidissunũ ꝙ̃iuis sis sape¬
ens non negabis parũ ne igit᷑ inquiens głian
magnã ielinquemus Immo uero aliis ꝙͣuis mł¬
tũ satis cibi uni paꝵ. Quicquid em̃ est quãuis
amplimi sit. id certe est paꝵo tũ cũ est aliqͥd ãpliͦ

Expanded text:
 diu vel naturae vixi vel gloriae. satis, si ita vis,  diu vel naturae vixi vel gloriae. satis, si ita vis, fortasse naturae, addam etiam, si placetmaximum est, certe patrie parum. Quare omitte, queso, istam doctorum hominum in contemnenda morte prudentiam: noli nostro periculo esse sapiens. Sepe enim ad meas auris te idem istud nimis crebro dicere, satis te tibi vixisse. credo, sed tum id audirem, si tibi soli viveres aut si tibi etiam soli natus esses.m satis est? cuius te esse avidissimum, quamvis sis sapiens, non negabis. parumne, inquies, magna relinquemus? immo vero aliis quamvis multis satis, tibi uni parum. quicquid est enim, quamvis amplum sit, id est pa
Abbreviated transcription (Latin):
oĩmi. Equidem de te dies noctesq ut debeo cogitans
casus dũ taxat huanos non certos euencus uali¬
tudĩs ⁊ nature cõmunis siagilitatẽ extimesco. Do¬
leoq cũ res .p. ĩmortalis ẽẽ debeat eã in unꝰ morta¬
lis aĩa consistere. Si uero ad humanos casus incer¬
tosq motus ualituduus sceleris eciã accedat. in¬
sidiaꝵq consensio quem dm̃ eciã si cupiã post se
necesse fuit perculsa acq prostrata constituenda
iudicia. reuocanda fides compͥmende libidines
ꝓpactanda soboles ounã que iã dilapsa deflu¬
uerunt seueris legibus uincienda sunt. I õ fuit
iecusandum in tanto ciuili bello tantoq aĩoꝵ
presidia scabilitatis sue. multaq ucerq dux faceret
armatꝰ.que idẽ togatus sieri prohibuisset. Queqͥd̾
nũc tibi ouna belli uulnera cuxanda sunt quibus
preter te uemo mederi potest. Iteq illã cuã p̃cla¬
assimã ⁊ sapientissimã rocem inuitꝰ audiui satis¬

Expanded text:
omnium? equidem de te dies noctesque, ut debeo, cogitans omnium? equidem de te dies noctesque, ut debeo, cogitans casus dumtaxat humanos et incertos eventus valetudinis et naturae communis fragilitatem extimesco, doleoque, cum res publica immortalis esse debeat, eam in unius mortalis anima consistere. si vero ad humanos casus incertosque motus valetudinis sceleris etiam accedit insidiarumque consensio, quem deum, si cupiat, posse necesse fuit, perculsa atque prostrata: constituenda iudicia, revocanda fides, comprimendae libidines, propaganda suboles, omnia quae dilapsa iam diffluxerunt severis legibus vincienda sunt. non fuit recusandum in tanto civili bello, tanto animorupraesidia stabilitatis suae, multaque uterque dux faceret armatus quae idem togatus fieri prohibuisset. quae quidem tibi nunc omnia belli volnera sananda sunt, quibus prrissimam et sapientissimam vocem invitus audivi: satis
Abbreviated transcription (Latin):
tancio est ut sum alt̾utro peccandũ sit malĩ
uideri magis timud̾ ꝙ̃ parũ prudes. S qͥsuam¬
est iste tã demens de tuisne. Et tamen si qui mag
sunt cui ꝙͣ quibus tu salute insperantib reddidistĩ.¬
an ex eo nim̾o qui una tecũ fuerut. Non est credĩbłis
tantus in illo furor. ut quo duce unã sũmã sit adep¬
tus hunis uitã nõ anceponat sue ⁊lt si nichil tui co¬
gitant sceleris cauendũ est ne quid iniuci. Omes
eñ qui fuerunt aut sua pertinacia uicã amiserunt
aut tua mnia Recinuerunt. ut aut nulli supersint
de minicis aui qui superfuerũt sc̃ amicissimi. Sed
caine aĩ inaĩs hõmi tante la cebre ⁊ tanti recessus¬
sunt. augeamus sane suspicionẽ tuã. Simul enim
augebiniꝰ diligencia. Nam qui est omi reꝵ tã ig¬
narus tã rudis in rep. tã nichil umiꝙͣ nec de suã
nec de cõi salute cogitans qui nõ intelligit tua sa¬
lute contineri suã. Et ex uinus tua uita pendere

Expanded text:
cautio est. quod si in alterutro peccandum sit, malim videri nimis timidus quam parum prudens. sed quiest iste tam demens? de tuisne?—tametsi qui magis sunt tui quam quibus tu salutem insperantibus reddidisti?—anne ex eo numero qui una tecum fuerunt? non est credibilis tantus in ullo furor ut quo duce omnia summa sit adeptus, huius vitam non anteponat suae. an si nihil tui cogitant sceleris, cavendum est ne quid inimici? qui? omnes enim qui fuerunt aut sua pertinacia vitam amiserunt aut tua misericordia retinuerunt, ut aut nulli supersint de inimicis aut qui fuerunt sint amicissimi. sed tamen cum in animis hominum tantae latebrae sint et tanti recessus, augeamus sane suspicionem tuam: simul enim augebimus diligentiam. nam quis est omnium tam ignarus rerum, tam rudis in re publica, tam nihil umquam nec de sua nec de communi salute cogitans, qui non intellegat tua salute contineri suam et ex unius tua vita pendere
Abbreviated transcription (Latin):
gestis rebus sed ecia in fictis ut eos sepe quos m̃iꝙͣ
uidiuꝰ diligamꝰ. Te uero quẽ put̾em intueni᷑. auꝰ
mentẽ sensusq ⁊ os cernimꝰ ut quidquid belli fortu¬
ua reliquũ.⁊. p. fecerit id ẽẽ saluud uelis qͥb laudib
efferemus quibus scudiis prosequenuir qua beni¬
nolencia complectem᷑. Parietes mediꝰ fidiꝰ ut in ui¬
decur huiꝰ curie cibi grãs ag̾e̾ gestiunt. ꝙ nõ breui
tempore illa futura sit auctoricas in his maiorũ¬

Expanded text:
gestis rebus sed etiam in fictis ut eos saepe quos numquam gestis rebus sed etiam in fictis ut eos saepe quos numquam vidimus diligamus! te vero quem praesentem intuemur, cuius mentem sensusque et os cernimus, ut, quicquid belli fortuna reliquum rei publicae fecerit, id esse salvum velis, quibus laudibus efferemus, quibus studiis prosequemur, qua benevolentia complectemur? parietes, me dius fidius, ut mihi videtur, huius curiae tibi gratias agere gestiunt, quod brevi tempore futura sit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nacura ⁊ condicione ut uinci possunt habeant¬
Nulla ẽ enĩ cunta uis tanca copia que nõ ferro
ac uirib debilitari frangiq possit. Annũ uinc̾e.
iracundiã cohibe̾. uictũ temperare adu̾sariũ uel¬
uictoriã nobilitare ingemo uirtute prãnte non
modo extollere iacentẽ sed amplificare eiꝰ pͥstinã
dignitate. ħ qui faciat nõ ego cũ sumis uirs com¬
paro sedsimillimũ deo iudico ĩtaq6. cesar bellice
laudes celebrabunt᷑ ille quidẽ neq solum nris. s
etas de tius laudib conti scescet. S tñ eiꝰmodi res
nescio quomͦ eciã cũ leginit᷑. obstrepi clamore mi-¬
licũ uidentur. ⁊ tubaꝵ sono At uero cũ aliquid
clemenciꝰ mansuete iuste moderate sapienter fac¬
tũ iracundia preserti que est inimica conscilio ⁊ in
uictoria que natura insolens et superba est ut audi¬
iumꝰ auc leginiꝰ quo studio incendim᷑ nõ modo in

Expanded text:
et naturam et eonditionem, ut vinci posset naturam et eonditionem, ut vinci possnulla est enim tanta vis quae non ferro et viribus debilitari frangique possit. animum vincere, iracundiam cohibere, victo temperare, adversarium nobilitate, ingenio, virtute praestantem non modo extollere iacentem sed etiam amplificare eius pristinam dignitatem, haec qui faciat, non ego eum cum summis viris comparo, sed simillimum deo iudico. itaque, C. Caesar, bellicae tuae laudes celebrabuntur illae quidem non solum nostris sed aetas de tuis laudibus conticescet; sed tamen eius modi res nescio quo modo, etiam cum leguntur, obstrepi clamore militum videntur et tubarum sono. at vero cum aliquid clementer, mansuete, iuste, moderate, sapienter factum, in iracundia praesertim quae est inimica consilio, et in victoria quae natura insolens et superba est, audimus aut legimus, quo studio incendimur, non modo in
Abbreviated transcription (Latin):
ego iuta magna ẽẽ fatear. ut ea uix cuiusꝙͣ
mens aut cogitucio capere possit amẽs smm
S tauiẽ sunt alia maiora. Nam bellicas
laudes solent quide extenuare u̾bis eas qz
detrahere ducib cõmunicare cũ mustis nec
ꝓprie sunt ĩꝑatoꝵ. Et certe in ariuis militum
uirtus. locoꝵ oportunitas. auxilia sociorum.
classes cõmeatus militũ iuuant. Maxiam
uero partem quasi suo iure fortima sibi uen¬
dicat. ⁊ quiariud est prospere gestũ/ id pene
es paulo ante adeptus sociũ hes neminem
totũ est inquã tud. Nuhil sibi ex ista lau¬
de centurio/ nichil prefectus. nichil cohors
nichie turma decerpit. Quĩ eciã illa ipsa
reꝵ humanaꝵ domina fortima ĩ istuis se
Iocietatẽ glie nõ esfert. cibi cedit. tuam esse
totads ꝓpriam fatetur. Nũꝙͣ eiũ temeritas
cũ sapiencia cõmisetur nec ad consiliũ ca
ras/ mustitudiẽ ĩmimerabiles locis ĩfuitas

Expanded text:
ego nisi ita magna esse fatear ut ea vix cuiusquam ego nisi ita magna esse fatear ut ea vix cuiusquam mens aut cogitatio capere possit, amens sim; sed tamen sunt alia maiora. nam bellicas laudes solent quidam extenuare verbis easque detrahere ducibus, communicare cum multis, ne propriae sint imperatorum. et certe in armis militum virtus, locorum opportunitas, auxilia sociorum, classes, commeatus multum iuvant, maximam vero partem quasi suo iure Fortuna sibi vindicat et, quicquid est prospere gestum, id paene es paulo ante adeptus socium htotum est inquam, tuum. 21. Nihil sibi ex ista laude centurio, nihil praefectus, nihil cohors, nihil turma decerpit: quin etiam illa ipsa rerum humanarum Dominia Fortuna, in istius se societarem gloriae non offert, tibi cedit, tuam esse totam et propriam fatetur. 22. Numquam enim temeritas cum sapientia commiscetur, nec ad consilium casras, multitudine innumerabiles, locis infinitas,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ minor pene ad om̃s ꝙ̃ ad illũ uentura
leticia peruemit. Q uod quid̾ ei merito atq
optimo Iure contigit. Quis enĩ illo aut no.¬
bilitate/ aut probitate/ aut optimar studio
arciũ aut innocencia aut ullo laudis gen̾e
prancior. Nullius tantũ flumẽ ingeniii nil¬
la dicendi aut scribendi tanta uis. tãta co¬
pia que nõ dicam exornaie sed enarrare .G.¬
cesar res tuas gestas possit. Tamẽ hoc af¬
firmo ⁊ hor pace tua dicã nullã in gestis
erno die consecutus es Soleo sepe ante ocu-
los pon̾e. id q libenter crebris usurpare ser¬
rissimoꝵ res gestas cũ tius nec contencionũ
magnitudĩe nec mo płmĩoꝵ/ nec uarietate
regionĩ/ nec celeritate conficiendi nec dissi¬
militudĩe belloꝵ posse conferri. Nec uero
disinuitissimas terras ciciꝰ passib cuiusꝙͣ
potusse pagrari quã tuis non dicã cuosi¬
b sed uutoriis illustrate sut. Q uoquidẽ

Expanded text:
non minor paene ad omnis quam ad illum ventura non minor paene ad omnis quam ad illum ventura sit laetitia pervenerit: quod quidem merito atque optimo iure contigit. quis enim est illo aut nobilitate aut probitate aut optimarum artium studio aut innocentia aut ullo in laudis genere praestantior? nullius tantum flumen est ingeni, nulla dicendi aut scribendi tanta vis, tantaque copia quae non dicam exornaCaesar, res tuas gestas possit. 14. Tamen hoc affirmo, et hoc pace dicam tua, nullam in his erno die consecutus es. 15. Soleo saepe ante ocu os ponere, idque libenter crebris usurpare serrissimorum res gestas cum tuis nec contentionum magnitudine nec numero proeliorum nec varietate regionum nec celeritate conficiendi nec dissimilitudine bellorum posse conferri, nec vero disiunctissimas terras citius passibus cuiusquam potuisse peragrari quam tuis non dicam cursibus, sed victoriis lustratae sunt. quae quidem
Abbreviated transcription (Latin):
qui in eadem cã in qua ego fuissem/ nõ in eadem
fortuna eẽt. uec mͥ persuadere poterã nec fas cesse
ducebam peferi uppe t piõ ueteri curricuso i sso emu¬
lo atq imitatore studioꝵ ac laboꝵ incoꝵ quasi
quodam socio a me ⁊ comite distracto. oͦ ⁊ mͥ et
mee pͥstine uite consuetudinẽ .G. cesar inclusam
duni quasi signũ aliquod sustulist. Incellitin eĩ
est mͥ quidem in multis ⁊ maxime in meipõ. s
paulo ante in om̃ib cũ m. marcellũ p .R. rei q
pu᷑ͤ. concessisti. cõmemoratis presertĩ eciã offen¬
sionib te auctoritatẽ honꝰ ferre ordinis digni¬
tatẽq rei .p. cius uel dolorib uel suspicionib
ante ferre Ille quidẽ fructũ om̃is uite ante acte
hodierno die maximũ cepit cũ sumo consensu
senatus. tũ preterea iudicio tuo grauissimo
⁊ maximo. Ex quo ꝓfecto intelligis quãta in
dato bñficio sit laus cũ in accepto tanta sit¬
glã Est uero fortumatus ille. cuiꝰ ex salute

Expanded text:
cum in eadem causa in qua ego fuisset, non in eadem esse fortuna, nec mihi persuadere poteram nec fas esse ducebam versari me in nostro vetere curriculo illo aemulo atque imitatore studiorum ac laborum meorum quasi quodam socio a me et comite distracto. ergo et mihi meae pristinae vitae consuetudinem, C. Caesar, interclusam dum quasi signum aliquod sustulisti. intellectum est enim mihi quidem in multis et maxime in me ipso, sed paulo ante omnibus, cum M. Marcellum senatui reique publicae concessisti, commemoratis praesertim offensionibus, te auctoritatem huius ordinis dignitatemque rei publicae tuis vel doloribus vel suspicionibus anteferre. ille quidem fructum omnis ante actae vitae hodierno die maximum cepit, cum summo consensu senatus tum iudicio tuo gravissimo et maximo. ex quo profecto intellegis quanta in dato beneficio sit laus, cum in accepto sit tanta gloria. est vero fortunatus cuius ex salute
Abbreviated transcription (Latin):
ne fario stelere defendant Cõtua Catelmã oratio iii.¬
nas conuges liberosq nr̃os. acq hoc do¬
mnciliũ clarissimi imperii. fortunatissima pulcher¬
rimãq urbem hodierno die deoꝵ ĩmortaliũ fum¬
mo erga uos amore, laborib. consiliis. periculis
meis. e flãma acq ferro. ac pene ex fancib fati
ereptã ⁊ bobis conseruatã ac restitutam uidetis.
Et si nõ mniꝰ nobis iocũdi atq illusties sunt hi
dies quibs conferuam᷑ ꝙͣ illi quibus nascinut
qd sabutis certa leticia est. nascendi incerta condi¬
cioa qd̾ sine sensu nascim᷑. cũ uoluptate seruamur.
profetto qm̃ issũ qui hant uibem condiditdaud
deos ĩmortales denmolencia famaq sustuliuiꝰ¬

Expanded text:
nefario scelere defendant. IN L. CATILINAM ORATIO nefario scelere defendant. IN L. CATILINAM ORATIO nas, coniuges liberosque vestros atque hoc domicilium clarissimi imperi, fortunatissimam pulcherrimamque urbem, hodierno die deorum immortalium summo erga vos amore, laboribus, consiliis, periculis meis e flamma atque ferro ac paene ex faucibus fati ereptam et vobis conservatam ac restitutam videtis. et si non minus nobis iucundi atque inlustres sunt ei dies quibus conservamur quam illi quibus nascimur, quod salutis certa laetitia est, nascendi incerta condicio et quod sine sensu nascimur, cum voluptate servamur, profecto, quoniam illum qui hanc urbem condidit ad deos immortalis benivolen
Abbreviated transcription (Latin):
maifesce audacie. si impendens prĩe periculũ¬
me necessanio de hac animi lenitate de dix̾it. id ꝓfec¬
to perficiã. qd̾ in tanto ⁊ cã insidioso bello uix optã¬
dum indet᷑. ut neq bonus quisꝙͣ intereat. pancoꝵ¬
q pena uos iã om̃s salui ẽẽ possitis. Quequidem
ego neq mea pdencia n humanis consilus fretus
polliceor bobis qͥꝵ. sed multis ⁊ nõ dubns deoꝵ ĩmor¬
taliũ significacionib quib ego ducib ur hãc spẽ
fentenciãq sum ingressus. qui iã nõ ꝓcul ut qͣndã
ab externo hoste atq longinquo. sed hic pñtes suo
numine atq auxilio sua templa atq urbis tecta
defendũt. Quos uos qͣre. p̃cari. uen̾ari. atq impło¬
rare debetis ut ꝙͣ urbem pulcherriniã. florẽtissiã.
potencissimãq eẽ uoluerunt. hanc om̃ib hostiũ
copus terra mariq superacis. a perditissioꝵ ciuiũ

Expanded text:
manifestae audaciae, si impendens patriae periculumanifestae audaciae, si impendens patriae periculume necessario de hac animi lenitate deduxerit, illud profecto perficiam quod in tanto et tam insidioso bello vix optandum videtur, ut neque bonus quisquam intereat paucorumque poena vos omnes salvi esse possitis. quae quidem ego neque mea prudentia neque humanis consiliis fretus polliceor vobis, Quirites, sed multis et non dubiis deorum immortalium significationibus, quibus ego ducibus in hanc spem sententiamque sum ingressus; qui iam non procul, ut quondam solebant, ab externo hoste atque longinquo, sed hic praesentes suo numine atque auxilio sua templa atque urbis tecta defendunt. quos vos, Quirites, precari, venerari, implorare debetis ut, quam urbem pulcherrimam florentissimam potentissimamque esse voluerunt, hanc omnibus hostium copiis terra marique superatis a perditissimorum civium
Abbreviated transcription (Latin):
meã hanc ẽẽ prĩam. me hoꝵ ẽẽ consulẽ. mn aut
cũ his uinendũ. aut pro his eẽ moriendũ. Il ul¬
lus est porte custos. nullus insidiator uie. si
qui exire uolunt. consulere sͥ possunt. Qui uͦ
se in urbem cõmouerit. cuiꝰ ego non modo factũ
sed uel inceptũ ullũ conatũ ue contra patriam
dephendero. senciet in hac urbe ẽẽ consules ui¬
gilantes. ẽẽ egregio magistratus. ẽẽ fortẽ sena¬
cũ. eẽ arma.ẽẽ carterẽ quem uindicem nefari¬
or. ac manifestoꝵ steler maiores nr̃i eẽ holue¬
runt Atq hec om̃ia sic agent᷑. qͥꝵ. ut ies maxĩa
mimino motu. pericula suma nullo tumultu. bel¬
lũ intescinũ ac domesticũ. post hoñi memoriam
crudesissimũ ⁊ maximũ me uno togato duce ⁊
imperatore sedet᷑. Qd̾ ego sic admĩstrabo qͣꝵ. ut
si yllo modo fieri poterit. ne improb quid̾ qͥsꝙ̃
in hac urbe penã sui sceleris sufferat. S si uis

Expanded text:
meam hanc esse patriam, me horum esse consulem, mihi aut meam hanc esse patriam, me horum esse consulem, mihi aut cum his vivendum aut pro his esse moriendum. nullus est portis custos, nullus insidiator viae: si qui exire volunt, conivere possum; qui vero se in urbe commoverit cuius ego non modo factum sed vel inceptum ullum conatumve contra patriam deprehendero, sentiet in hac urbe esse consules vigilantis, esse egregios magistratus, esse fortem senatum, esse arma, esse carcerem quem vindicem nefariorum ac manifestorum scelerum maiores nostri esse voluerunt. atque haec omnia sic agentur ut maximae res minimo motu, pericula summa nullo tumultu, bellum intestinum ac domesticum post hominum memoriam crudelissimum et maximum me uno togato duce et imperatore sedetur. quod ego sic administrabo, Quirites, ut, si ullo modo fieri poterit, ne improbus quidem quisquam in hac urbe poenam sui sceleris sufferat. sed si vis
Abbreviated transcription (Latin):
rari. Que cũ ita sint. qͥl̾. uos quẽ admodũ
iã antea dixi ur̃a cecta ingiliis custodiisq de¬
fendite. mͥ ut urbi sine ur̃o metu acsine ullo
nimultu satis eẽt presidii. cõsultũ atq pro¬
iuĩsum est. Colomi om̃s inunicipesq urĩ cerci¬
ores a me facti de hac nocturna excursione ca¬
tiline. facile urbes suas finesq deffendẽt. Gla¬
D metellus quẽ ego ħ prospiciens in agrũ gal¬
licũ picenũq premisi. aut oppͥmet hominẽ. aut
onĩs eius motꝰ conatusq prohibebit. Reliquis ãt
de rebus construendis, manirandis. agendis. iã ad
senatũ referemus. quẽ bocari iuidecis. Nunc illos
omiq ñm in urbe a catilina relictisunt. quãquã
sunt hosces taniẽ quia sunt ciues monitos eos¬
eciã atq eciã uolo. mea leuitas adhuc si cui so¬
lucior uisa est hoc expectanti. id qd̾ latebat erũ¬
peret. Qd̾ reliquũ est iã nõ possum oblirasti.

Expanded text:
rari? quae cum ita sint, Quirites, vos, quem ad modum rari? quae cum ita sint, Quirites, vos, quem ad modum iam antea dixi, vestra tecta vigiliis custodiisque defendite; mihi ut urbi sine vestro metu ac sine ullo tumultu satis esset praesidi consultum atque provisum est. coloni omnes municipesque vestri certiores a me facti de hac nocturna excursione Catilinae facile urbis suas finisque defendent; gla Quintus Metellus quem ego hoc prospiciens in agrum Gallicum Picenumque praemisi aut opprimet hominem aut eius omnis motus conatusque prohibebit. reliquis autem de rebus constituendis, maturandis, agendis iam ad senatum referemus, quem vocari videtis. nunc illos lutem omniumque vestrum in urbe a Catilina relicti sunt, quamquam sunt hostes, tamen, quia nati sunt cives, monitos etiam atque etiam volo. mea lenitas adhuc si cui solutior visa est, hoc exspectavit ut id quod latebat erumperet. quod reliquum est, iam non possum oblivisci