comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diis a terra cubitos quinquaginta. & peribulus
exterior secundum gato filacia quae erant inuia
atrii exterioris antegazo filacia. longitudo eius
quinquaginta cubitorum Qui a longitudo erat
gato filaciorum a tru exterioris quinquaginta
cubitorum. & longitudo ante faciem templi centũ
cubitorum et erat subtergato filacia haecͥ intro¬
itus aboriente ingredientium in ea deatrio ex¬
teriori : et in latitudine peribuli atrii quoderat
contrauiam orientalem. in faeie aedificii separa¬
ti: Et erant ante aedificium garo filacia: & uia
ante faciem eorum iuxta similitu dinem garo filacio¬
longitudinem eorum: sic & latudo eorum. & omĩs
introitus eorum et similitudines & ostia eorum
secundum ostia gazo filaciorum quaeerant in uia
respicientem ad nothum: ostium incapite uiae
quaeuia erat ante uestibulum separatum peruiã
orientalem ingredientibus: &dixit ad megato¬
filacia aquilonis et gato filacia austri quae surt

Expanded text:
diis a terra cubitis quinquaginta. Et peribolus diis a terra cubitis quinquaginta. Et peribolus exterior secundum gazophylacia, quae erant in via atrii exterioris ante gazophylacia: longitudo ejus quinquaginta cubitorum. Quia longitudo erat gazophylaciorum atrii exterioris, quinquaginta cubitorum: et longitudo ante faciem templi, centum cubitorum. Et erat subter gazophylacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori. In latitudine periboli atrii, quod erat contra viam orientalem, in faciem aedificii separati, et erant ante aeante faciem eorum iuxta similitudinem gazofilaciolongitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eorum secundum ostia gazofilaciorum quae erant in via respiciente ad notum ostium in capite viae quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum
hinc atque inde: inumerulis uestibuli secundum
latera domus latitudinemq pari&um & edux me
in atrium exterius. peruiam ducentem adaquilonẽ
et induxc̃me ingato filacium quoderat contra sepa¬
ratum aedificium. et contra aedem uergentem ad a¬
quilonem infaciem longitudinis centum cubitos
ostii aquilonis & latitudinis quinquaginta cubitos
contrauiginti cubitos atrii interioris et contrapaui¬
mentum stratum lapide atrii exterioris. ubierat
porticus iuncta porticui triplici. & antegato filaci¬
Adeambulatio decem cubitorum latitudinis. et ad
interiora respiciens uia e cubiti unius: & ostia ea¬
rum ad aquilonem: ubi erant gato filacia insu
perioribus humiliora qui a subportabant porticus
quae ex illis eminebant de inferioribus et deme¬
dus aedificui: tristegaenim erant & non habe¬
bant columnas sicut erant columnae atriorum.
Propterea eminebant deinferioribus. &deme¬

Expanded text:
quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parietum et eduxit me in atrium exterius per viam ducentem ad aquilonem et eduxit me in gazofilacium quod erat contra separatum aedificium et contra aedem vergentem ad aquilonem in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubitos contra viginti cubitos atrii interioris et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris ubi erat porticus iuncta porticui triplici et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquiloperioribus humiliora: quia supportabant porticus, quae ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis aedificii. Tristega enim erant, et non habebant columnas, sicut erant columnae atriorum: propterea eminebant de inferioribus et de me
Abbreviated transcription (Latin):
mensuram et fabre facta cherubim & palme: &
palma intercherub &cherub: duasque facies
habebat cherub faciem hominis iuxta palmam
ex hac parte et faciem leonis iuxta palmam exalia
parte Ex presam peromnem domum indrcui¬
tu d&erra usque ad superiora portae cherubim
& pabnae caelate erant in pari&e templi limen qua¬
drangulum: & facies scũ arii aspectus contraaspec¬
tum altaris lignei trium cubitorum altitudo
eius : & longitudo eius duorum cubitorum: &anguli
eius & longitudo eius et pari&es eius lignei: & locu¬
tus ẽ adme: haec ẽ mensa coram dño: & duo
ostia erant intemplo & inscũ ario: & in duobus ostis
exutraq partebinaerant ostiola: quae in se inuicem
plicabantur: bina enim ostia erant exutraque
parte ostiorum: & caelata erant in ipsis ostus tẽpli
cherubim & sculptura palmarum sicut inpari&ib
quoq expressa erat: quam obrem erant & gros¬
siora ligna inuestibuli fronte forinsecus. super

Expanded text:
mensuram et fabrefacta cherubin et palmae et mensuram et fabrefacta cherubin et palmae et palma inter cherub et cherub duasque facies habebat cherub faciem hominis iuxta palmam ex hac parte et faciem leonis iuxta palmam ex alia parte expressam per omnem domum in circuitu de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templi limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectum altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecus super
Abbreviated transcription (Latin):
aquilonis. &ostium unum aduiam australem:
et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorũ
incircuitu: Et aedificium quoderat separatum
uersum que aduiam respicientem admare. lati¬
tudinis septuagint̾a cubitorum Paries autem
aedificii quinque cubitorum latitudinis percircui¬
tum: et longitudo eius non aginta cubitorum: et
mensus ẽ domus longitudinem centum cubitorũ
et quod separatum: erat aedificium & pari&es
eius: longitudinis centum cubitorum. latitudo
autem ante faciem domus. et eius quoderat separa¬
tum contraorientem: centum cubitorum: et men
utraque parte centum cubitorum: & templum
interius &uestibula atru limina etfenestras
obliquas haecthetas in circuitu pertres partes
contra unius cuiusque limen : stratumque ligno
pergrrum in circuitu: Terra autem. usque ad fe¬
nestras: et fenestrae clausae superostia &us que
ad domum interiorem: & forinsecus peromnẽ
pari&em incircuitu intrinsecus & forinsecus ad

Expanded text:
aquilonis, et ostium unum ad viam australem: aquilonis, et ostium unum ad viam australem: et latitudinem loci ad orationem, quinque cubitorum in circuitu. Et aedificium quod erat separatum, versumque ad viam respicientem ad mare, latitudinis septuaginta cubitorum. Paries autem aedificii, quinque cubitorum latitudinis per circuitum: et longitudo ejus nonaginta cubitorum. Et mensus est domus longitudinem, centum cubitorum: et quod separatum erat aedificium, et parietes ejus, longitudinis centum cubitorum. Latitudo autem ante faciem domus, et ejus quod erat separatum contra Orientem, centum cubitorum. Et mensutraque parte centum cubitorum: et templum interius, et vestibula atrii. Limina, et fenestras obliquas, et ecthetas in circontra uniuscuiusque limen stratumque ligno per gyrum in circuitu terra autem usque ad fenestras et fenestrae clausae super ostia et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad
Abbreviated transcription (Latin):
& mensus ẽ longitudinem eiur uiginti cubitorum
eclatitudinem uiginti cubitorum ante faciem
templi : etdixit adme: hoc ẽ scm̃ scorum & men¬
susẽ pari&em domus sexcubitorum eclatitudinẽ
lateris quat tuor cubitorum undique percircuitũ
domus: Latera autem: latus adlatus bistriginta
tria: Et erant eminentia quae in grederentur
perpari&em domus. In la teribus percircuitum.
ut continerent & non ad tingerent pari&em tẽpli.
& platea erat in rotundum ascendens sursum perco¬
deam : & in caenaculum templi deferebat ꝑgrrum
Idcircolatius erat templum insuperioribus & sic
de inferioribus ascendebatur ad superiora in me¬
dium: Et uidi indomu alatudinem percircuitũ
fundata latera ad mensurã calami sexcubitorũ
secus quinque cubitorum: & interior domus in late¬
ribus domus. Et intergaro filacia latitudinem
uiginti cubitorum incircuitudomus undique. &os¬
tium lateris ad orationem ostium unum aduiã

Expanded text:
Et mensus est longitudinem ejus viginti cubitorum, Et mensus est longitudinem ejus viginti cubitorum, et latitudinem viginti cubitorum, ante faciem templi: Ex dixit ad me: Hoc est Sanctum sanctorum. Et mensus est parietem domus sex cubitorum: et latitudinem lateris quatuor cubitorum undique per circuitum domus. Latera autem, latus ad latus, bis triginta tria: et erant eminentia, quae ingrederentur per parietem domus, in lateribus per circuitum. ut continerent, et non attingerent parietem templi. Et platea erat in rotundum, ascendens sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo altitudinem per circuitum, fundata latera ad mensuram calami sex cubitorumsecus quinque cubitorum: et interior domus in lateribus domus. Et inter gazophylacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undique, et ostium lateris ad orationem: ostium unum ad viam
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotum erit qui ex cubant administerium
altaris. Isti sunt filiisad och: qui accedunt defi¬
lus leui addnm ut ministrent ei Et mensus. est
atrium longitudinem centum cubitorum: et la¬
titudinem centum cubitorum perquadrum
et altare ante faciem templi: &introduxitme
inuestibulum templi : Et mensus ẽ uestibulũ
quinque cubitis hinc & quinque cubitis inde
et latitudinem portae trium cubitorum hinc
& trium cubitorum inde: longitudinem autẽ
uestibuli uiginti cubitorum. latitudinem autẽ¬
undecim cubitorum. & octo gradibus ascendebat᷑
et mensus ẽ frontes sex cubitos latitudinishinc
et sex cubitos altitudinir inde. Latitudinem
tabernaculi : &latitudo portae decem cubitorum
erat : et latera portae quinque cubitis hinc &quin¬
que cubitis inde : Et mensus ẽ longitudinem eius
quadraginta cubitorum : & latitudinem uiginti
cubitorum: & intro gressus intrinsecus mensus ẽ
infronte portae duorcubitos et portam decem cubi¬
torum & latitudinem portae septem cubitonunl

Expanded text:
excubant ad ministerium altaris. Isti sunt filii Sadoc, qui accedunt de filiis Levi ad Dominum ut ministrent ei. Et mensus est atrium longitudine centum cubitorum, et latitudine centum cubitorum per quadrum: et altare ante faciem templi. Et introduxit me in vestibulum templi: et mensus est vestibulum quinque cubitis hinc, et quinque cubitis inde: et latitudinem portae trium cubitorum hinc, et trium cubitorum inde. Longitudinem autem vestibuli vinginti cubitorum, et latitudinem undecim cubitorum, et octo gradibus ascendebatur et mensus est frontes, sex cubitos latitudinis hinc, et sex cubitos latitudinis inde, latitudinem tabernaculi. Et latitudo portae, decem cubitorum erat: et latera portae, quinque cubitis hinc, et quinque cubitis inde: Et mensus est longitudinem ejus quadraginta cubitorum, et latitudinem viginti cubitorum. Et introgressus intrinsecus mensus est in fronte portae duos cubitos: et portam, sex cubitorum: et latitudinem portae, septem cubitorum.
Abbreviated transcription (Latin):
et fecerit ludicium &iustitiam: uita uiu& et non
mori&ur : Omnium iniquitatum eius quasope¬
ratus ẽ non recordabor iniustitia sua quam ope¬
ratus ẽ uiu& : Numquid uoluntatis meae est
mors impii dicit dñs dr̃. Et non ut conuertatur
auiis suis etuiuat. si autem a uerterit se iustus
aiustitia sua & fecerit iniquitatem secundum
omnes ab ominationes quasoperari sol& impus

Expanded text:
et fecerit iudicium et iustet fecerit iudicium et iustmorietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, quas operari so
Abbreviated transcription (Latin):
tauerit. Pignus non r&inuerit. Qrapinani
nonrapuerit. Panem suum esurienti dederit.
et nudum operuerit uestimento. A pauperis in iur¬
a auercerit manum suam : usuram & super abun¬
dantiam non acceperit. iudicia mea fecerit. in prȩ¬
ceptis meis ambula uerit: hic nonmori&urt inini¬
quitate patrissui sed uita uiu&: Pater eius quia
calumniatus . ẽ. Etuim fecit fratri. & malum ope¬
ratus .ẽ in medio populi sui : Ecce mortuus. ẽ in
iniquitate sua: et dicitis: quare non portabit filius
iniquitatem patris : uidelic& qui a filius iudicium
& iustitiam operatus .ẽ. Omnia praecepta mea
custodiuit. & fecit illa : uita uiu&: Anima quae
peccauerit: ipsa mori&ur: filius non portabit in
quitatem patris : Et pater non portabit iniquitatẽ
filii : iustitia iusti supereum erit: &impi&as
impu erit supereum: Si autem impius egerit
paenitentiam ab omnibus peccatissuis quaeopera¬
tus ẽ. Et custodierit uniuersa praecepta mea

Expanded text:
tauerit, pignus non retinuerit et rapinam tauerit, pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, a pauperis iniuria auerterit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est et omnia praecepta mea custodiuit et fecit illa: uita uiuet. anima, quae peccauerit, ipsa moriatris et pater non portabit iniquitatem filii iustitia iusti super eum erit et impietas impii erit super eum si autem impius egerit paenitentiam ab omnibus peccatis suis quae operatus est et custodierit universa praecepta mea
Abbreviated transcription (Latin):
quitate auerterit manum suam. iudicium uerũ fece¬
rit interuirum &uirum. In praeceptis meis ambu¬
lauerit & iudicia mea custodierit. ut faciat uerita¬
tem hic iustus .ẽ. uita uiu& ait dñsds̃: quod sige¬
nuerit filium latronem effundentem sanguinem
et fecerit unum deistis. Et haec quidem omnia
non facientem. sed in montibus comedentem : et
uxorem proximi sui polluentem. Egenum et pau¬
perem contristantem. rapientem rapinas. pignis
non reddentem. et ad idola leuantem oculossuos
ab: ominationem facientem. adusuram dantẽ
et amplius accipientem. Num quiduiu&: non
uiu& cum uniuersa decestanda haec fecerit.
morte mori&ur. sanguiscius in ipso erit: quod
si genuerit filium. quiuidens omnia peccata pa¬
trissui quaefecit. Timuerit & nonfecerit simile
eis: Super montes non comederit. & oculos suos
non leuauerit adidola domusis rał. Etuxorem
proximi sui non uiolauerit. &uirum non contris¬

Expanded text:
quitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecequitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit inter uirum et uirum, in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iustus est:. uita uiuet, ait dominus deus. quod si genuerit filium latronem et effundentem sanguinem et fecerit unum de istis, et haec quidem omnia non facientem, sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietur: sanguis eius in ipso erit. quod si genuerit filium, qui uidens omnia peccata patris sui, quae fecit, timuerit et non fecerit simile eis, super montes non comederit et oculos suos non leuauerit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non uiolauerit et uirum non contris
Abbreviated transcription (Latin):
lime : Et ex altaui lignum humile. & siccauilignũ
uiride : Etfrondere feci lignum aridum: Egod ñs
locutussum & feci: Et factus ẽ. sermodnĩ ad me
dicens: Quidẽ quod interuos parabolam uertitis
inpro uerbium istud in terra israhel dicentes.
Patres comederunt uuam a cerbam. &dentes filio¬
rum obstipuerunt: Viuo egodicitdñs ds̃ sierit
uobis ultra parabola haec in prouerbium in istahel:
Ecce omnes animae meae sunt. ut anima patris. Ita
& anima filii mea .ẽ: Anima quae peccauerit.
ipsamori&ur : Etuirsi fuerit iustus & fecerit iudi
cium &iustitiam. In montibus non comederit.
et oculos suos non leuauerit ad idoladomus i srł.
etuxorem proximisui nonueolauerit. Et ad mu¬
lierem menstruatam non accesserit : & hominẽ
non contristauerit. pignus debitori reddiderit
peruim nihil rapuerit. panem suum esurienti
dederit & nudum operuerit uestimento adusuram
non commodauerit &amplius non acceperit. ab ini¬

Expanded text:
lime et exaltavi lignum humile et siccavi lignum lime et exaltavi lignum humile et siccavi lignum viride et frondere feci lignum aridum ego Dominus locutus sum et feci et factus est sermo Domini ad me dicens quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra Israhel dicentes patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstupescunt vivo ego dicit Dominus Deus si erit vobis ultra parabola haec in proverbium in Israhel ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietur et vir si fuerit iustucium et justitiam, in montibus non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel: et uxorem proximi sui non violaverit, et ad mulierem menstruatam non accesserit et hominem non contristauerit, pignus debitori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab ini
Abbreviated transcription (Latin):
ut soluer& foedus: Et ecce dedit manum suam:
etcum omnia haec fecerit: Noneffugi&: Propte¬
rea haec dicit dñs dr̃: Viuo ego quoniam iuramentũ
quod spreuit. & foedus quod praeuaricatus. ẽ ponã
incaput eius : et expandam supereum r&e meum:
& conp̃hend&ur sagena mea. & adducam eum inba¬
brlonem. &iudicabo eum ibi in praeuaricatione
quadespexit me. et omnes profugieius cum uni uerso
agmine gladio cadent: Residui autem in omnem
uentum dispergentur: & sci&is quia ego dñs locutus sũ
Haec dicit dñs dr̃ : Et sumam ego demedulla caedri sublimis
et ponam deuertice ramorum eius. tenerum destringã
& plantabo supermontem excelsum &eminentem
inmonte sublimi israhel plantabo illam : &erum p&
ingermen & faci& fructum : eterit incaedrum magnã
ethabitabunt subeo omnes uolucres : uniuersum uolatile
subumbra frondium eius nidificabit. et scient omnia
ligna regionis quia egodñs humiliaui lignum sub¬

Expanded text:
ut solveret foedus et ecce dedit manum suam ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugiet propterea haec dicit Dominus Deus vivo ego quoniam iuramentum quod sprevit et foedus quod praevaricatus est ponam in caput eius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit me et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et sumam ego de medulla cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum distringam et plantabo super montem excelsum et eminentem in monte sublimi Israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabit et scient omnia ligna regionis quia ego Dominus humiliavi lignum sub
Abbreviated transcription (Latin):
germinis sui a resc& : Et factum ẽ uerbum dnĩ
ad medicens : Dic addomum ex asperantem: ues¬
citis quidista significent. Dic: ecceuenit rex
babrlonis hierusalem. et assum & regem et
principes eius : & ad duc& eos ad sem&ipsum in ba¬
brlonem & toll& de semine regni feri&que
cumeo sdedus. Et accipi& ab eo iuriurandum : I
sed& fortes tertae toll& ut sit regnum humile
& non eleu&ur : sed custodiat pactum eius. et ser
u& illud: qui recedens ab eo misit nuntios ad ae¬
gr̃ptum: utdar& sibi equos & populum multum
Num quid prosperabitur uel consequ&ur salutem qui fe¬
cit haec : et qui dissoluit pactum. Num quideffugi&
eum regem. Cuius fecit irritum iuramentum et
soluit pactum quod habebatcum eo: in medio babr¬
lonis mori&ur. & non in exercitu grandineque
inpopulo multo faci& contraeum fara obellum. iniac¬
tu aggeris : & in extructione uallorum. ut interfi¬
ciat animas multas: spreuerat enim iuramentum.:

Expanded text:
germinis sui arescet? Et factum est verbum Domini germinis sui arescet? Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Dic ad domum exasperantem: Nescitis quid ista significent? Dic: Ecce venit rex Babylonis in Jerusalem: et assumet regem, et principes ejus, et adducet eos ad semetipsum in Babylonem. Et tollet de semine regni, ferietque cum eo foedus: et accipiet ab eo jusjurandum. Sed et fortes terrae tollet, ut sit regnum humile, et non elevetur, sed custodivet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugieteum regem cuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio Babylonis morietur et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum Pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum
Abbreviated transcription (Latin):
et tulit desemine terrae : & posuit illud int̾ra pro
semine ut firmar& radicem super aquasmultas.
insuperficie posuit illud: Cumque germinass&
creuit inuineam latiorem. humili statura respi¬
cientibus ramiseius ad eam: Etradices eius subilla
erant: facta ẽ ergo uinea & fructificauit in pal¬
mites. Etemisit propagines: et facta ẽ aquila
altera grandis. magnis alis multisque plumis:
Et ecce uinea ista quasimittens radicessuas ad eam.
palmites suos extendit adillam : ut inrigar& eã
de areolis germinissui: Interra bona super
port& fructum : ut sit inuineam grandem: dic: hȩc
dicit dñs dr̃: ergo nepros perabitur : Non ne
radices eius euell& & fructus eius distring&
et siccabit omnes palmites germinis eius et ares¬
c& et non in brachio grandi. Neque in populo
multo ut eueller& eam radicitus: Ecceplanta¬
ta ẽ: ergo neprosperabitur : Non necum teti¬
gerit eam uentus urens siccabitur. et inareis

Expanded text:
Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumis: Et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de areolis germinis sui. In terra bona super portet fructum, ut sit in vineam grandem. Dic: Haec dicit Dominus Deus: Ergone prosperabitur? nonne radices ejus evellet, et fructum ejus distringet, et siccabit omnes palmites germinis ejus, et arescet? Et non in brachio grandi, neque in populo multo, ut evelleret eam radicitus? Ecce plantata est: ergone prosperabitur? Nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur, et in areis
Abbreviated transcription (Latin):
incircuitu tuo filiarum palestinarum : quae ambi¬
unt tepergrrum : scelustuum & ignominiam tuã
tupor tasti atdñ dr̃: Quia ha cedicit dñs ds̃:
Et faciam tibi sicut despexisti iuramentum : utirri
tum faceres pactum. Et recordabor ego pacti
mei tecum indiebus adolescentia &uae. & susci¬
tabotibi pactum sempiternum. Et recordaberis
uiarum tuarum & confunderis cum receperis so
dabo eas tibi infilias: sed non ex pactotuo: Et sus
dñs ut recorderis & confundaris : et non sit tibi
ultra aperire os p̃confusionetua. cum placatur
fuero tibi in omnibus quae fecisti ait dñs dr̃:
propone enigma & narra parabolam addomum
isrł. et dices: Haec dicit dñs ds̃: Aquila grandis
magnarum alarum. longo membrorum ductu.
plena plumis etuari&ate: uenit adlibanum
& tulit medullam caedri: summitatem frondi¬
um eius auellit . & transportauit eam interram
chanaam: Inurbem negotiatorum posuit illam

Expanded text:
in circuitu tuo filiarum Palestinarum quae ambiin circuitu tuo filiarum Palestinarum quae ambiunt te per gyrum scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait Dominus Deus quia haec dicit Dominus Deus et faciam titum faceres pactum: Et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiae tuae: et suscitabo tibi pactum sempiternum. Et recordaberis viarum tuarum, et confunderis: cum receperis sordabo eas tibi in filias, sed non ex pacto tuo. Et suscDominus, ut recorderis, et confundaris, et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua, cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti, ait Dominus Dpropone aenigma, et narra parabolam ad domum Israel, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Aquila grandis magnarum alarum, longo membrorum ductu, plena plumis et varietate, venit ad Libanum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium ejus evellit: et transportavit eam in terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam.
Abbreviated transcription (Latin):
rum non peccauit. seduicisti eas sceleribustuis.
etiustificasti sororestuas in omnibus ab ominati¬
onibustuis quas operata es : Ergo & tuporta con¬
fusionem tuam quaeuicisti sororestuas peccatistuis:
sceleratius agens ab eis: iustificatae sunt enim ate :¬
Ergo & tu confundere & porta ignominiam tuam
qua e iustificasti sororestuas: Et conuertam restitu¬
ens eas conuersione sodomorum cumfiliabus suis.
Et conuersione samariae & filiarum eius. & conuer¬
tam reuersionemtuam in medio earum ut portes
ignominiamtuam. & confundaris in omnibus
quae fecisti consolans cas : & sorortua sodoma & fi¬
liae eius reuertentur ad antiquitatem suam
et samaria & filia e eius reuertentur ad antiquita¬
tem suam. Et tu & filia &uae reuertemini ad anti¬
quitatem uestram: Non fuit autem sodoma soror
tua audita in or&uo indie superbia &uae. ante¬
quam reuelar&ur malitiatua sicut hoc tempore
in obprobrium filiarum syriae. et cunctarum

Expanded text:
rum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis rum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata es ergo et tu porta confusionem tuam quae vicisti sorores tuas peccatis tuis sceleratius agens ab eis iustificatae sunt enim a te ergo et tu confundere et porta ignominiam tuam quae iustificasti sorores tuas et convertam restituens eas conversione Sodomorum cum filiabus suis et conversione Samariae et filiarum eius et convertam reversionem tuam in medio earum ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans eas et soror tua Sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et Samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestram non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum Syriae et cunctarum
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: sicut mater: ita & filia eius: filia matris
tude estu: quae proiecit uirum suum & filios suos
et soror sororum tuarum tu: Quae proiecerunt
uiros suos et filios suos: mater uestra c&thea: & pat̃
uester amorraeus: & soror tua maior samaria
ipsa & filiae eius. quaehabitantadsinistramtuam :¬
soror autem tua minorte. Quae habitat ad extris
tuis: sodoma & filiae eius: sed nec inuus earum am¬
bulasti. Neque secundum scelera earum fecisti:
Pusillum minus. pene sceleratiora fecisti illis i nom¬
nibus uiistuis: Viuo ego dicit dñs ds̃: Quia non fecit
sod oma sorortua ipsa & filiaeeius. sicut fecistitu
& filia etuae: Eccehaec fuit iniquitas sod omaesoro¬
ristuae: superbia saturitas panis & abundantia.
et otium ipsius et filiarum eius. et manum egeno
& pauperi non porrigebant : et eleuatae sunt. & fe¬
cerunt ab ominationes coramme: &abstulieas
sicut uidisti: & samariadimidium peccatorum tuo¬

Expanded text:
dicens sicut mater ita et filia eius filia matris dicens sicut mater ita et filia eius filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra Cetthea et pater vester Amorreus et soror tua maior Samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis Sodoma et filiae eius sed nec in viis earum ambulasti neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus paene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tuis vivo ego dicit Dominus Deus quia non fecit Sodoma soror tua ipsa et filiae eius sicut fecisti tu et filiae tuae ecce haec fuit iniquitas Sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigebant et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidisti et Samaria dimidium peccatorum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
coram eis. Et uidebunt omnem turpitudinem tuũ
et iudicabo. iudiciis adulterarum et effundentium
sanguinem: &d abote insanguinem furoris &teli
& dabote in manus eorum : & destruam lupanartuũ
et demolientur prostibulum tuum: et denudabunt
te uestimentistuis. & auferentuas a decoristui.
et derelin quentte nudam plenamque ignominia.
&adducent superte multicudinem. et lapidabunt
te lapidibus. & trucidabunt te gladiissuis. et conbu¬
rent domustuas igni. et facient inte iudicia in oculis
mulierum plurimarum. & desines fornicari & mer¬
cedes ultra non dabis & requiesc& indignatio mea
inte. &aufer&ur telus meus ate & qui escam
nec iras car amplius. Eo quod non fueris recordata
dierum adolescentiaetuae. & prouo castim e in
omnibus his. qua propter &ego uiastuas incapite
tuo dedi ait dñsdr̃: Et non feci iuxta sceleratua
inomnibus ab ominationibus tuis : Ecceomnis
quidicit uulgo prouerbium inte. assum& illud

Expanded text:
coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam. coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam. Et judicabo te judiciis adulterarum et effundentium sanguinem: et dabo te in sanguinem furoris et zeli. Et dabo te in manus eorum, et destruent lupanar tuum: et demolientur prostibulum tuum: Et denudabunt te vestimentis tuis, et auferent vasa decoris tui: et derelinquent te nudam plenamque ignominia: Et adducent super te multitudinem, et lapidabunt te lapidibus, et trucidabunt te gladiis suis. Et comburent domos tuas igni, et facient in te judicia in oculis mulierum plurimarum: et desines fornicari, et mercedes ultra non dabis. Et requiescet indignatio mea et auferetur zelus meus a te, et quiescam: nec irascar amplius. Eo quodierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait Dominus Deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud
Abbreviated transcription (Latin):
tuum fecisti in omni platea. nec facta es quasimeretrix
fastidiosa augens p̃tium: sed quasimulier adultera quȩ
superuirum suum inducit alienos: Omnibus meretri¬
cibus dantur merceder: Tuautem dedisti mercedes
cunctis amatoribustuis. &donabas eis ut intrarent
adte undique ad fornicandum tecum: Factumq
inte est contraconsu&udinem mulierum infor¬
nicationibustuis. Et postte nonerit fornicatio:
in eo enim quod dedisti mercedes & mercedes non acce¬
pisti: factum . ẽ inte contrarium. Propterea mere¬
trix audi uerbum dñi. Haec dicit dns̃ dr̃: quia effu¬
sum ẽ aestuum. et reuelata.ẽ ignominiatua infor¬
nicationibus tuis. super amatorestuos. & super
idola abominationum tuarum insanguine filiorũ
tuorum quosdedisticis: Ecceego congregabo omẽs
amatorestuos quibus commixta es. et omnes quos
dilexisti cumuni uersis quos oderas. Et congregabo
eos superte undique. &nud abo ignominiam tuam

Expanded text:
tuum fecisti in omni platea: nec facta es quasi meretrix tuum fecisti in omni platea: nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium, Sed quasi mulier adultera, quae super virum suum inducit alienos. Omnibus meretricibus dantur mercedes: tu autem dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis, et donabas eis, ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecum. Factumque est in te contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis, et post te non erit fornicatio: In eo enim quod dedisti mercedes, et mercedes non accepisti, factum est in te contrarium. Propterea, meretrix, audi verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus: Quia effusum est aes tuum, et revelata est ignominia tua in fornicationibus tuis super amatores tuos, et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum, quos dedisti eis: Ecce ego congregabo omnes amatores tuos, quibus commixta es; et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas: Et congregabo eos super te undique, et nudabo ignominiam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
tuae. quando eras nuda et confusione plena con¬
culcata in sanguin&uo: & accidit postomnẽ malitiã
tuam : Vae uae tibi ait dñs dr̃: Et aedificastitibi lupanar
& fecistitibi prostibulum incunctis plateis: adomnecaput
uiae aedificasti signum prostitutionistuae. Et ab omi¬
nabilem fecistide coremtuum. Et diuisistipedestuos
omnitranseunti. & multiplicasti fornicationestuas. et for¬
nicata es cumfiliis aegrptiuicinistuis magnarum carnium
et multiplicasti fornicationemtuam a dirritandum me:
filiarum palestinarum : quae erubescunt inuiatua sce¬
lerata: Et fornicata es infiliis aegrptiorum. Eo quod
nec dum fueris expl&a. et postquam fornicata es: nec
sic es sedata. Et multiplicasti fornicationem tuam in
terra chanaan cumchaldaeis. & necsic satiata es: in
quomundabo cortuum aitdñsds̃. Cum facias omnia
haec opera mulieris mer&ricis & procacis: quia fabri¬
casti lupanar tuum incapite omnisuiae. et excelsum

Expanded text:
tuae, quando eras nuda, et confusione plena, contuae, quando eras nuda, et confusione plena, conculcata in sanguine tuo. Et accidit post omnem malitiam tuam vae, vae tibi, ait Dominus Deus, Et aedificasti tibi lupanar, et fecisti tibi prostibulum in cunctis plateis. Ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae, et abominabilem fecisti decorem tuum: Et divisisti pedes tuos omni transeunti, et multiplicasti fornicationes tuas. Et fornicata es cum filiis Aegypti vicinis tuis magnarum carnium: et multiplicasti fornicationem tuam ad irrita me. Eccefiliarum Palaestinarum, quae erubescunt in via tua scelerata. Et fornicata es in filiis Assyriorum, eo quod necdum fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata. Et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldaeis: et nec sic satiata es. In quo mundabo cor tuum, ait Dominus Deus: cum facias omnia haec opera mulieris meretricis, et procacis? Quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae, et excelsum
Abbreviated transcription (Latin):
indecoremeo : quem posueram superte dicit  dns dr̃:
Et habens fiduciam inpulchritudinetua. fornicata
es innomin&uo. Et exposuisti fornicationem tuam
omni transeunti ut eius fieres: et sumens deuestim̃¬
tis meis : fecistitibi excelsa hinc in de consuta. et forni¬
cata es super eis : sicut non est factum neque futurũ
ẽ : et tulistiuasa decoristui de auromeo etde argento
meo quuededitibi. Et fecistitibi imagines masculi¬
nas & fornicata es in eis: et sum psisti uestimenta
tua multicoloria: &uestita es eis. et oleum meum
et thymiama meum posuisti corameis: et panem
suauitatis: et factum ẽ ait dñs dr̃ : Et tulisti filios
tuos & filiastuas quas generastimihi. Et immolasti
eis ad deuorandum: Numquid parua. ẽ fornicatio
tu& immolantis filios meos : et dedistuillos conse¬
cranseis. et post omnes ab ominationestuas & forni¬
cationes: Non es recordata dierum adolestentiae

Expanded text:
in decore meo, quem posueram super te, dicit Dominus Deus: in decore meo, quem posueram super te, dicit Dominus Deus: Et habens fiduciam in pulchritudine tua, fornicata es in nomine tuo: et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti, ut ejus fieres. Et sumens de vestimentis tuis, fecisti tibi excelsa hinc inde consuta: et fornicata es super eis, sicut non est factum, neque futurum est. Et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo, quae dedi tibi: et fecisti tibi imagines masculinas, et fornicata es in eis. Et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et operuisti illas: et oleum meum, et thimiama meum posuisti coram eis. Et panem suavitatis, et factum est, ait Dominus Deus. Et tulisti filios tuos, et filias tuas, quas generasti mihi: et immolasti eis ad devorandum. Numquid parva est fornicatio tua? Immolasti  Al. immolantis filios meos, et dedisti, illos consecrans, eis. Et post omnes abominationes tuas et fornicationes, non es recordata dierum adolescentiae
Abbreviated transcription (Latin):
tuo uiue: Multiplicatã quasi germen agri dedite
& multiplicata es et grandis effecta. et ingressaer
et peruenisti admundum muliebrem: uberatua intu¬
iuerunt : Et pilustuus germinabit. et eras nuda
& confusione plena: & transiui perte &uidite et
ecce tempus tuum tempus amantium:
Et expandi amictum meum superte . &operui igno¬
Etemundaui sanguinemtuum exte. et unxite oleo
Et uestiuite discoloribus. & calciauite racincto: et
cinxite bisso: et induite subtilibus: et ornauite orna¬
mento. Et dedi armillas inmanibustuis. Et torquẽ
circa collumtuum̃. et dediinaurem super ostuum. et cir¬
culos auribustuis. Et toronam decoris incapite tuo:
et ornata es auro. et argento . & uestita esbrsso et poli¬
mito & multis coloribus: similã et mel et oleum come¬
disti : et decora facta er uehe ⁊imenter nimis:
Et profecisti in regnum &egressum ẽ nomentuum
ingentes propter sp&uemtuam. Quia perfecta eras

Expanded text:
tuo vive. Multiplicatam quasi germen agri dedi te: tuo vive. Multiplicatam quasi germen agri dedi te: et multiplicata es, et grandis effecta, et ingressa es, pervenisti ad mundum muliebrem: Ubera tua intumuerunt, et pilus tuus germinavit, et eras nuda et confusione plena. Et transivi per te, et vidi te, et ecce tempus tuum, tempus amantium. Et expandi amictum meum super te, et operui ignoet emundavi sanguinem tuum ex te. et unxi te oleo. Et vestivi te discoloribus, et calceavi te janthino: et cinxi te bysso, et indui te subtilibus. Et ornavi te ornamento, et dedi armillas in manibus tuis, et torquem circa collum tuum. Et dedi inaurem super os tuum, et circulos auribus tuis, et coronam decoris in capite tuo. Et ornata es auro et argento, et vestita es bysso et polymito, et multis coloribus: Similam, et mel, et oleum comedisti, et decora facta es vehementer nimis: et prolecisti in regnum. et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam: quia perfecta eras
Abbreviated transcription (Latin):
fi& operis : Propterea haecdicit dñs ds̃: Quomo¬
do lignum uitis interligna siluarum quod de diigni
ad deuorandum: sic tradam habitatores hierusa¬
lem. et ponam faciem meam in eos: Deigne egre¬
dientur : &ignis consum& eos. et sci&is quia ego:
dñs cumposuero faciem meam ineos. Et dedero
ram inuiam & desolatam Eo quod praeuaricato¬
haec dicit dñs dr̃ : Hierusalem radixtua et gene¬
ratiotua de terra chananea: Patertuus amorrae¬
us & ma tertua ch&thea: et quando nata .er
in die ortustui nonẽ praecisus umbilicustuus
&in aqua non es lota in salutem: nec sale salita
nec inuoluta pannis: Non pepercit superte oculus mĩ.
ut facerem tibi unum dehis miser tustui: sed proiec¬
ta es super faciem terrae. in abiatione anima &uae
indie quanata es: Transiens autem perte : uidrte
conculcari in sanguin&uo. Et dixitibi cum esser
insanguine tuo. uiue. Dixi inquam tibi insanguine

Expanded text:
fiet operis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Quomofiet operis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Quomodo lignum vitis inter ligna silvarum, quod dedi igni ad devorandum, sic tradidi  Al. tradam habitatores Jerusalem. Et ponam faciem meam in eos: de igne egredientur, et ignis consumet eos. Et scietis quia ego Dominus, cum posuero faciem meam in eos, et dedero terram inviam et desolatam, eo quod praevaricatoHaec dicit Dominus Deus Jerusalem: Radix tua et generatio tua de terra Chananaea: pater tuus Amorthaeus, et mater tua Hetthaea. Et quando nata es, in die ortus tui, non est praecisus umbilicus tuus, et in aqua non es lota in salutem, nec sale salita, nec involuta pannis. Non pepercit super te oculus, ut faceret tibi unum de his, misertus tui: sed projecta es super faciem terrae in abjectione animae tuae, in die qua nata es. Transiens autem per te, vidi te conculcari in sanguine tuo. Et dixi tibi cum esses in sanguine tuo: Vive. Dixi, inquam, tibi: In sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
& pecus : Tamen relinqu&ur in ea saluatio. educen¬
tium filios & filias: Ecce ipsi egredientur aduos.
et uidebitis uiameorum. Et ad inuentiones eorum
et consolabimini supermalo quod induxi inhierusa¬
lem. In omnibus quae in portaui supeream: Et con¬
solabuntur superuos cumuideritisuiam eorum. et
adinuentiones eorum: Et cognosc&is quod nonfrus¬
tra fecerim omnia quae feci inea ait dñs dr̃:
Et factus ẽ sermodñi ad medicens : sili hominis quid
fi& lignouitis. Ex omnibus lignis nomorum quae
sunt interligna siluarum : Numquid toll&ur de
ea lignum ut fiat opuso. aut sabricabitur de ea paxil¬
lus ut dependeat in eo quod cum queuas : Ecceigni
datum ẽ in esca : utramque partemeius consump¬
sit ignis. Et medietas eius redacta. ẽ in fauillam:
Num quid utileerit adopus : etiam cum ess& inte¬
grum nonerat aptum adopus. quanto magiscum
ignis illud deuor auerit & conbusserit nihilexeo

Expanded text:
et pecus tamen relinquetur in ea salvatio educenet pecus tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum et adinventiones eorum et consolabimini super malo quod induxi in Hierusalem in omnibus quae inportavi super eam et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum quae suea lignum, ut fiat opus; aut fabricabitur de ea paxillus, ut dependeat in eo quodcumque vas? Ecce igni datum est in escam: utramque partem ejus consumpsit ignis, et medietas ejus redacta est in favillam: numquid utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus: quanto magis cum ignis illud devoraverit, et combusserit, nihil ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
tem eam. et fuerit inuia eo quod non sit pertran¬
siens propterbestias: Tresuiriisti quifuerint in ea
uiuo ego dicitdñs dr̃. quia nec filios nec filias
liberabunt : sed ipsi soli liberabuntur. Terra aut̃
desolabitur : uel sigladium induxero superterrã illã
et dixero gladio transi perterram & interfecero de ea
hominem &iumentum. et tresuiri iscifuerint in me¬
dio eius : Viuo ego dicit dñs ds̃. Non liberabunt
filios neque filias. sed ipsi soli liberabuntur: si autẽ
& pestilentiam in misero superterram illam. Et ef¬
fudero indignationem meam supeream insangui¬
nem: ut auferam ex ea hominem &iumentum. et
noe et danihel et iob fuerint in medio eius: uliuo
ego dicit dñs ds̃. Quia filium & filiam non liberabt̃.
sed ipsi iustitia sua liberabunt animassuas: Qm̃
haec dicit ñs dr̃: quod si & quattuor iudiciamea pessima
gladium & famem etbestias malas. Et pestilentiam mise¬
ro in hierusalem ut interficiam de ea hominem

Expanded text:
tem eam et fuerit invia eo quod non sit pertrantem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias tres viri isti qui fuerint in ea vivo ego dicit Dominus Deus quia nec filios nec filias liberabunt sed ipsi soli liberabuntur terra autem desolabitur vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentum et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntur si autem et pestilentiam inmisero super terram illam et effudero indignationem meam super eam in sanguine ut auferam ex ea hominem et iumentum et Noe et Danihel et Iob fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua liberabunt animas suas quoniam haec dicit Dominus Deus quod si et quattuor iudicia mea pessima gladium et famem et bestias malas et pestilentiam misero in Hierusalem ut interficiam de ea hominem
Abbreviated transcription (Latin):
Etdis perdam eum demedio populimei : Et sci&is
qui a egodñs : Et propheta cum errauerit edocu¬
tus suerit uerbum : Ego dñs decepi proph&am
illum. Et extendam manum meam super eum
et delebo eum demedio populi mei israł. Et por¬
tabunt iniquitatem suam: iuxta iniquitatem inter¬
rogantis sic iniquitas proph&ae erit: ut non
err& ultra domus israhel ame: neque polluatur
inuniuersis praeuari cationibus suis: sed sit mihi
inpopulum et egosim ei indm̃. ait dñs exercituũ
Et factus ẽ sermodñi ad medicens: Fili hominis
Terra cum peccauerit mihi ut praeuaric&ur
praeuaricans :  extendam manum m eam suꝑ
eam. ec conteram uirgam panis eius : et inmit¬
tam in eam famem et interficiam de ea hominem
et iumentum : & si fuerint tresuiriisti in medio
eius noe. danihel. et iob: ipsi iustitia sua libe¬
rabunt animassuas ait dñs exercituum : Quod si
& bestias pessimas induxero superterram uruas¬

Expanded text:
et disperdam eum de medio populi mei et scietis et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego Dominus et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum ego Dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit ut non erret ultra domus Israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in Deum ait Dominus exercituum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentum et si fuerint tres viri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vas
Abbreviated transcription (Latin):
Propter hoc loquere eis et dices ad eos. Haec
dicit dñs dr̃: Homo. homo dedomu isrł qui po¬
suerit inmunditias suas incorde suo. Et scandalũ
iniquitatis suae statuerit contra faciem suam
etuenerit ad proph&am interrogans per eum me
Ego dñs respondebo ei inmultitudine in munditia¬
rum suarum. ut capiatur domus is rahel incorde suo
quo recesserunt a me incunctis idolissuis : Prop¬
terea dic addomumisrał: Haec dicit dñs ds̃.
Conuertimini &recedite abidolisuris: Et ab uni¬
uersis contaminationibus uris. Auertite facies
uestras. quia homo homo dedomuisrł et depro¬
selitis quicumque aduena fuerit in isrł. sialiena¬
tus fuerit ame. et posuerit idolasua incordesuo
Et scandalum iniquitatis suae statuerit contra
faciem suam. Et uenerit ad proph&am ut inter¬
rog& pereum me : Ego dñs respondebo ei perme
etponam faciem meam super hominem illum:
et faciam eum in exemplum &inprouerbium.

Expanded text:
propter hoc loquere eis et dices ad eos haec propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus homo homo de domo Israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego Dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suarum ut capiatur domus Israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis suis propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus convertimini et recedite ab idolis vestris et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras quia homo homo de domo Israhel et de proselytis quicumque advena fuerit in Israhel si alienatus fuerit a me et posuerit idola sua in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam ut interroget per eum me ego Dominus respondebo ei per me et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium