comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cipit in gdib erꝰ dignoscitur. qr eiꝰ głia per
illiꝰ increm̃ta decłatur. Quͣtum eĩ scã ecc̃a as¬
cendendo proficit: tm̃ d̾s homĩb ex eiꝰ ur¬
dicens. ꝑ singulos gͣdus meoͣs ꝓnuciaboĩ¬
lum. Onũpotentẽ quꝓpe diĩm ꝑ singłos goꝰ
suos promĩciat qui ꝑ increm̃ta urtutũ que
accepit ei semꝑ laudem pietatis reddit. Si
quidã gͣdus in cordis ascensione nõ eẽnt.

Expanded text:
ipit, in gradibus ejus dignoscitur, quia ejus gloria per illius incrementa declaratur. Quantum enim sancta ecclesia ascendendo proficit, tantum Deus hominibus ex ejus virdicens: Per singulos gradus meos pronunciabo illum. Omnipotentem quippe Dominum per singulos gradus suos pronunciat, qui per incrementa virtutum, quae cepit, ei semper laudem suae pietatis reddit. Si quidam gradus in cordis ascensione non essent,
Abbreviated transcription (Latin):
tare curauit. Item. Caciturntas ꝑ¬
cati ex suꝑbia nascit᷑ cordĩs. Nõ eĩ pcc̃m
snũ quisꝙ celart desid̾at. ne iniquitas sua
aliis manifecta fiat. ne talis reputetur
bie nasci nłłi dubiũ ẽ. S peties ⁊ e nim
atq ypocͥta cõnunicit᷑ qui ad mucatõnẽ
cata sua leugare contendũt. uł sicut
chaym pcc̃m suũ reticendo penitus sup¬
y potrisis hũilitas lecũ hr̃e nõ põt. Si¬
ne humilitate u̾o alicui uenam sꝑare
nõ lic. Ner g ͦ uͥ ẽ taciturmsas confes¬
sioms uenia ẽ sꝑanda cͥmĩs. probat᷑¬

Expanded text:
15. Item: Taciturnitas peccati ex superbia nascitur cordis. Ideo enim peccatum suum quisque celare desiderat, ne iniquitas sua aliis manifesta fiat, ne talis reputetur biae nasci nulli dubium est; species etenimnem cata sua levigare contendit, vel, sicut Cain, peccatum suum reticendo penitus suphypocrisis, humilitas locum habere non potest. Sine humilitate vero alicui veniam sperare non licet. Nec ergo, ubi est taciturnitas confessionis, venia est speranda c
Abbreviated transcription (Latin):
sese penegbile ẜbiss scĩs angelis sociatus in
celsitudinẽ. ad huc id ꝓpħ̾a intuens aduĩgͭ
ucherub ercentꝰ. ⁊ protegens ĩ monce
rub quippe plentudo scĩe̾ int̾p̾tatur. ⁊ idcͥ¬
co iste cherub ꝙi tnscendisse cunctos scĩa nõ¬

Expanded text:
em praebuisset, sanctis angelis sociatus in celsitudinem adhuc idem propheta intuens, adjunxit: Tu Cherub extentus et protegens in monte rub quippe plenitudo scientiae interpretatur. Et idcirco iste Cherub dicitur, quia transcendisse cunctos scien
Abbreviated transcription (Latin):
bit gͦ aqm̃ nina̾. manducat pauẽ qui de
celo desçendit qui incantate radicem
figit᷑. Degustat qui ea aliq̃ cenꝰ cõm̃cat
aqua postea deliquẽdo reredit. De quib
apłs dic̃. Impossibile ẽ eos qui semel il¬
luminati sũt ⁊ gustau̾t donũ celeste¬

Expanded text:
bit ergo aquam vivam, et manducat panem, qui de coelo descendit, qui in caritate radicem figit; degustat, qui ea aliquatenus communicat, a qua postea delinquendo recedit. De quibus Apostolus dicit: Impossibile est, eos, qui semel illuminati sunt, et gusta
Abbreviated transcription (Latin):
ab officio uł cunali uel negociali nõ
recedit ꝯd sine poc̃s agi millatenꝰ pre¬
ual. aut̃ si odmm in corde gesẜit. aut
si offense ciuilib nõ satisfãciat. aut
si offendenti offensꝰ nõ indulgeat. ant

Expanded text:
ali uel negotiali non recedit, quod sine peccatis agi nulla ratione preualet, aut si odium in corde gestetur, aut si offenso cuilibet non satisfiat, aut si offendenti offensus non indulgeat, aut
Abbreviated transcription (Latin):
exemplis sũt ad bñ iuinendi studia ꝑse¬
u̾aturos alios nõ ꝑseu̾aturi prouocant.
Sepe eĩ quosdam uidemꝰ adma̾ ingredi
ad locũ ꝓpoĩtũ festinare quos alii qr eũ¬
ces conspiciũt sequũt᷑ eũd̾q locũ ꝑit̾
petunt. s sit płmq ut irruente asiquo
implicatõnis articulo posse redeant qͥ
p̾ibant ⁊ hii ad locũ ꝑuemant qui se

Expanded text:
exemplis suis ad bene vivendi studia perseveraturos alios non perseveraturi provocant. Saepe enim quosdam videmus viam ingredi, ad locum propositum festinare, quos alii quia euntes conspiciunt sequuntur; eumdemque locum pariter petunt. Sed fit plerumque ut, irruente aliquo implicationis articulo, post se redeant qui praeibant, et hi ad locum perveniant qui se
Abbreviated transcription (Latin):
eũsio domꝰ eiꝰ differretur ĩ post̾os ieuiuo ĩ¬
nõ tam cõuigio sͥ qm crudelitate cõm̃cta be¬
ne int̾ptatõne coripitur. ħ dic̃ dñs occidi
sti ⁊ possedisti. ⁊ it̾m. In loco in quo linx̾unt
canes sang̾nem nabuthe ibi lingent sangͥ¬
nemcuũ. ⁊ iezabel canẽ comedunt añ mu

Expanded text:
ersio domus ejus differretur in posteros, jejunio imnon tam conjugio sibi quam crudelitate conjuncta, Heliae increpatione corripitur, sti et possedisti Itemque: In quo loco linxerunt canes sanguinem Naboth, ibi lingent sanguinem tuum, et Jezabel canes comedent ante mu
Abbreviated transcription (Latin):
nulu̾atus a morte dnĩ ad inferna descẽ¬
dit. uñ ⁊ saluator ĩ ewnͣgelio. uidebãt
inquit sachauam qĩ fulgur de celo cadẽ¬
tem. Si altissima illa sb̃limitas cecidit
ꝯuis cad̾e̾ nõ possit. Si in celorime ꝙͣ¬

Expanded text:
vulneratus a morte Domini ad inferna descendit. Unde et Salvator in evangelio: Videbam, inquit, satanam, quasi fulgur de coelo cadentem. Si altissima illa sublimitas cecidit, quis cadere non possit? Si in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
suũa seruta ẽ. Bonũ ẽ cõdempnari ĩ pͦ¬
cato ⁊ flagellan in delicto ut cũ hoĩb fla¬
gellemi᷑. Demq chaym qui noluit cͥm̃
negare ĩ dignus iudicatus qui puniret᷑
ĩpccõ s remissus ẽ sũ p̾sc̾pto pene. For¬
tasse nõtam maiori crmmine parrici¬
dii. Illd̾ eĩ ꝯmissũ ĩ frẽm quẽ sacrilegii
qd̾ dõ credidit m̃ciend̾ dicens nescio.¬
eẽ nimis instus. d eĩ istitiã temꝑore mo¬

Expanded text:
uta sententia est. bonum est condemnari in peccato et flagellari in delicto, ut cum hominibus flagellemur. denique Cain quia uoluit crimen negare indignus iudicatus est qui puniretur m peccato, sed remissus est sine praescripto poenae, fortasse non tam maiori crimine.. parricidii — illud enim conmisit in fratrem — quam sacrilegii, quod deo credidit mentiendum dicens: nescio:esse nimium justus. Debet enim justitiam temperare mo
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus nõ sit. dũ abscondit qd displicet
⁊ ꝑdit qd plac. Que itaq eẽ m̾ta ap̃
deun possunt qñ mala occulta sũt ⁊ bo¬
na publica. Plerũq eĩ sic̃ diximꝰ latet
suꝑbia ⁊ castitas m̃otescit atq iõ oñsa¬

Expanded text:
ondit quod displicet, prodit quod placet. Quae itaque esse merita apud Deum possunt, quando et mala occulta sunt, et bona publica? Plerumque enim, sicut diximus, latet superbia, et castitas innotescit; atque ideo os
Abbreviated transcription (Latin):
bit s coram dño libau̾it. Qũo cancacẽ
nõ hebat qui irtisus amͥcoi filia saul eo
ꝗd aute archam dm̃ cytharam ⁊ ꝑsalã¬
um ꝑcuciens saltass. ait ludam ⁊ inli¬
or fiam ĩ ocłis meis. Sicaritatẽ nõ hẽ¬
bat. qͣ conscĩa securus erat qui ip̃caba

Expanded text:
bit, sed coram Domino libavit? Quomodo caritatem non habebat, qui irrisus a Michol filia Saul, eo quod ante arcam Domini citharam et psalterium percutiens saltasset, ait: Ludam, et vilior fiam in oculis meis. Si caritatem non habebat, qua conscientia securus imprecaba
Abbreviated transcription (Latin):
conspcu eiꝰ. Scĩ ã manducant ⁊ bibũt
ĩconsptu dĩ ⁊ omĩa q̃ agunt incõsptu
dĩ agunt. g ͦ ampliꝰ ad buc locũ p̾sen
dõ faciũt. ⁊ in cospettu etꝰ faciũt. Sic̃
ille qui dixit. Tibi soli peccam ⁊. in .c.¬

Expanded text:
 manducant et bibunt in conspectu Dei, et omnia, quae agunt, in conspectu ejus agunt. Ego amplius adhuc locum praesentDeo faciunt, et in conspectu ejus faciunt, sicut ille qui dixit: Tibi soli peccavi,
Abbreviated transcription (Latin):
sadhuc iste uolens corrigi poti̾t dicẽ.
Quid egofeti qd accepi: quem constat
accepisse ⁊ sua culpa qd acceꝑat amisit¬
feri qd̃ nõ accepi. Accepi eĩ sidem que ꝑ
diłc tom oꝑatur. s in illa usꝙ in finem

Expanded text:
adhuc et iste nolens corripi, potest dicere, « Quid ego feci, qui non accepi? » quem constat accepisse, et sua culpa quod acceperat amisisfeci, qui non accepi? Accepi enim fidem, quae per dilectionem operatur: sed in illa usque in finem
Abbreviated transcription (Latin):
desiccariis. Si quis cũ telo ambła¬
u̾it hoĩs necandi cã. si c̃is qui hosem
occidit uł ciꝰ dolo fcm fu̾it cõmissum
legis coruelie de siccariis pena cober
di hũisse ĩuematur. uł forte mant
eo modo insequit urorẽ in ead̾ qõe

Expanded text:
sicariis: Si quis cum telo ambulaverit hominis necandi causa, sicut is qui hominem occiderit, vel cuius dolo factum fuerit commissum, legis Cornelie de sicariis pena coercedi habuisse inveniatur, vel forte maritus eo modo insequitur uxorem, in eadem que
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quis ine es. quitibi constiꝰ es alicmꝰ
erroris. ⁊ qnͣto tempore errasse te nosti
qnͣto tempore deliquisti. tantonichoꝰ
cempore humilia ce ip̃m dõ ⁊ sati sfaci¬
co eiiconfessione pĩe nõ expettes¬

Expanded text:
isquis ille es, qui tibi conscius es alicujus erroris, et quanto tempore errasse te nosti, quanto tempore deliquisti, tanto nihilominus tempore humilia te ipsum Deo, et satisfacito ei in confessione poenite
Abbreviated transcription (Latin):
ales nł adoptim filii nalib copułari nõ pos¬
sitit: in cholaus pp̃ respondens ad consulta
bulgaroꝵ testatur ita dicens. qui de sacro
fonte suscipitur filiꝰ eiꝰ ẽ a quo suscipit᷑¬
ta d dilig̾e eñ homo qui se suscipit de sa¬

Expanded text:
ales vel adoptivi filii naturalibus copulari non possint, Nicolaus Papa respondens ad consulta Bulgarorum cap. 2. testatur, ita dicens. C. I. Qui de sacro fonte suscipitur filius est ejus, a quo suscipitur. Ita diligere debet homo cum, qui se suscipit de sa
Abbreviated transcription (Latin):
iese. Etuenit in quit a aron ⁊ om̃s p̾¬
sbitĩ dẽ issł manducare panẽ cũ socio
moysi inconsp̾tu dĩ. Omm̃a gͦqͣ facunit
scĩ: ĩ conspͨtu dĩ fuciũt. Peccator autẽ
si conspectu fugit. Demq scuiptũ ẽ: qr¬

Expanded text:
s. Et venit, inquit, Aaron, et omnes presbyteri de Israel, manducare panem cum socero Moysi in conspectu Dei. Omnia ergo, quae faciunt sancti, in conspectu Dei faciunt, peccatores autem a conspectu Dei fugiunt. De
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ id̾ ꝓphẽ itlugitur. Qui cͥmen suũ ultͦ
cognoscunt. ⁊ aut id̾ prõp̃riis confessioĩ¬
b produnt aut nescientib aliis qͣles oc¬
culti sũt ⁊c̾. aliis nescientib .i. occulta cõ¬
fessione istis pãm suũ confitentib nõ pu

Expanded text:
 intelligitur: « Qui crimen suum ultro cognoscunt, et aut illud propriis confessious produnt, aut nescientibus aliis, quales occulti sunt, etc. Aliis nescientibus, id est occulta confessione istis peccatum suum confitentibus, non pu
Abbreviated transcription (Latin):
concubmã nõ hr̃e n ͨ adultuũ cõmitte an¬
deas. I balneo nõlan abis. ĩ cõuiniũ le¬
tantiũ nĩqm̃ te misceas. In ecc̃a segrega¬
tus ab aliis xp̃iams post ostuĩ ⁊ postes
huulr ce repone. Ingredienciũ ⁊ egre
corꝑis ⁊sangͣms diũ cuctis dieb in te
fu e indiguũ te existimes. In ultimo tñ
cipias tibi concedimꝰ Dut ⁊ alia mlta

Expanded text:
concubinam non habere, nec adulterium committere audeas; in balneo nunquam laveris; in conviviis laetantium nunquam te misceas; in ecclesia segregatus ab aliis Christianis post ostium et postes humiliter te repone; ingredientium et egreoris et sanguinis Domini cunctis diebus vitae tuae indignum te existimes; in ultimo tamecipias tibi concedimus. Sunt et alia multa
Abbreviated transcription (Latin):
cangen do nuldauit. ⁊ postea ut sa cͥdoci
sa crificiũ ex lege offr̾et p̃cepit. leprosꝰ
nã negacõm petrus dño eũ respicience
ꝓfudit amaras lacͥmas quib culpas ne¬
garõnis sue diluit. leprosus seimpm̃n sac̾¬
doci itp̾sentat dũ poc̃m suũ sa cdoci penitẽs
conficet᷑. Sacͥficuĩ ex lege offt̾ dũ sacisste

Expanded text:
angendo mundavit, et postea sacerdoti sacrificium ex lege offerre praecepit. Leprosusinam negationem Petrus, Domino eum respiciente, profudit amaras lacrimas, quibus culpam negationis suae diluit. Leprosus semetipsum sacerdoti repraesentat, dum peccatum suum sacerdoti poenitens confitetur. Sacrificium ex lege offert, du
Abbreviated transcription (Latin):
dinaruis cͥminibr. Sollicitatores ali¬
penatores. ⁊ si effcũ scelis potiri non
abducto uł cormupto comite ꝑsuasit.
ant mulierem aut puellã incerpesla
erit. p̾ciũ ue quo is ꝑsuadeat dedit

Expanded text:
inariis criminibus: Solicitatores alirpellatores, etsi effectu sceleris potiri non abducto vel corrupto comite persuaserit, aut mulierem aut puellam interpellaverit, pretiumve quo is persuadeat dederit
Abbreviated transcription (Latin):
coplare nõ liceat. qd̾ si fec̾int cũ eis quib
se copłanint adult̾iũ ꝯmictũt. ipõ aũ ma
uente cõigio. ꝓlane uxoris uolmitate ad¬
hibe̾ aliam. uñ ꝯlnes filii nascant᷑ uꝰ
cõmuxtione ac semine altiꝰ. aut iure ac po¬
cestate apd̾ antiquos pr̃es fas erat. Utiũ¬

Expanded text:
 liceat. quod si fecerint, cum eis, quibus se copulauerint, adulterium committunt, ipsi autem coniuges manent. plane uxoris uoluntate adhibere aliam, unde communes filii nascantur unius conmixtione ac semine, alterius autem iure ac potestate apud antiquos patres fas erat; utru
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝑuenit ad penit̾. remediũ. si cõinga¬
tus force fu̾it ĩ continẽs. ne posten adul¬
t̾ii lapsim incuirat. redeat ad pͥstinũ
cõuigiũ quonsq possit adipisci temꝑiᷤ
matm tacem. continencie statũ. Q nos
ut de uiris ita defenuirs e quo mõ çen¬
gilitate indulcũ. ea diu caxat rõnẽ. ut
si is qui pure pm̃e nõ ẽ legib deditus i
ancen abhe inta discesẜit qm ex consen¬
su ad continenciã unꝰ eoꝵ fint regressꝰ
complexus. Si aut̃ illiꝰ nica extitĩt
suꝑstet qui nõ accepit ad sołom penitẽ¬
tis nubat si se contine nõ põt. ⁊ alti᷑ cõ¬
sortio fiuatur uxoris. Qd̾ ĩ ntro ꝓseru
petetur ordinatõ ut ureͣ qd̾ etatem ⁊
quib ex negõcii finem aliqũtulũ eua¬

Expanded text:
it ad poenitentiae remedium, si conjugatus forte fuerit incontinens, ne postea adulterii lapsum incurrat, redeat ad pristinum conjugium, quousque possit adipisci temporis maturitate continentiae statum, quod nos sicut de viris. ita de feminis aequo modo cengilitate indultum: ea duntaxat ratione, ut si is qui poenitentiae non est legibus deditus, ante ab hac vita discesserit, quam ex consensu ad continentiam eorum unde fuerit regressus, amplexus. Si autem illius vita exstiterit superstes, qui non accepit benedictionem poenitentis, nubat si se continere non potest, et alterius consortio fruatur uxoris. Quod de utroquspectetur ordinatio, ut, juxta quod aetatem apquibus extra negotii finem aliquantulum eva
Abbreviated transcription (Latin):
tir. Redditur hinc facultas cognoscen¬
di cam. repent urorẽ suam qͣ recepta.
uit expediciꝰ or̃om uacari. ⁊ nt ad car¬
nes armi ꝑunꝰ acceder continenciam se
ẜuaturũ promisit. uxorn̾o consensum ñ

Expanded text:
tur; redditur huic facultas cognoscendi eam: repetit uxorem suam; qua recepta, ut expeditius orationi vacaret, et ad carnes agni purius accederet, continentiam se servaturum promisit; uxor vero consensum non
Abbreviated transcription (Latin):
orani dautes carnis ꝯmisci. Iste uo si nõ
põt eanti pro urore: cam hẽat qiͣ sororẽ¬
lo uolirt rescrudere. maneant utͥq ĩnup¬
ti. Nam si biic nõ potĩt naturare concor¬
dare quomodo alti cõnemet. Igitur si

Expanded text:
dantes, commisceri. Iste vero si non potest ea uti pro uxore, habet eam quasi sororele voluerit rescindere, maneant uterque innupti, nam si huic non potuit naturaliter concordare, quomodo alteri conveniet? Item: Si
Abbreviated transcription (Latin):
dur̾it ⁊ postea cũ siliastra sua forntat᷑ꝰ
fint sencũ duab sororib. aut si q̃ cũ ono¬
b frĩb sen cũ pr̃e ⁊ filio. si quis relictan
frĩs. si quis neptem aut non̾cam. aut innuĩ
auit consobamã. aut filiã anũcłi aut eiꝰ re

Expanded text:
et postea cum filiastra sua fornicatus fuerit, seu cum duabus sororibus, aut si qua cum duobus fratribus, seu cum patre et filio, si quis relictam fratris, si quis neptem, aut novercam, aut nurum, aut consobrinam, aut filiam avunculi, aut ejus re
Abbreviated transcription (Latin):
state ex cipet cõigii. uñ apłs scribens
ad cornitu. ait. propẽ fornitatõm iuiꝰ¬
suũ lẽat. Ex hac itaꝙ ca fit ut cõm¬
gati ses ĩuicem debeant: nͨ sͥ se nega¬
re possut. uñ apls. Nlonte frandare ĩui

Expanded text:
s scribens ad Corinthios ait: Propter fornicationem unussuum habeat. Ex hac itaque causa fit, ut conjugati se sibi invicem debeant, nec se sibi negare possint. Unde Apostolus: Nolite fraudare invi
Abbreviated transcription (Latin):
so. Si aut̃ ⁊ ile q̃ nirgines sũt ob alias tñcł
pas nirgnutate corpoꝵ nõ salũqne᷑. Quid
fiet illis q̃ prostituerunt m̃br̃a epi lnmita
ꝓpħam dicentem. Descende sede in t̾ra nir
or thronus. nõ uocabis ultͣ mollis ⁊ delicata.
Accipe molam ⁊ mole farma disccoꝑi uelam̃.¬
tiñi de nda crura tua. tũsi finumia ituelabr̃
ignomuma tua. alioqͥn aꝑpebunt obprobria
ora eiꝰ pouentur ĩ faciem eiꝰ. Sedebit ad a.¬
quas solicuduus ⁊ poĩtonase diuancabit peͬ¬
des suos omi tũseunti. ⁊ usꝙ ad u̾ticem pol¬
luetur. rectius fuat homine sb̾use c̃uigiũ¬
⁊ ambulasse ꝑ plana quĩ ad altõra tenden¬
tem ĩ prosimd inf̾m cadere. Non fiat obsep.
patium ibi demones saltent ⁊ syrene indi¬

Expanded text:
so. 6. Si autem et illae quae virgines sunt, ob alias tamen culpas, virginitate corporum non salvantur: quid fiet illis, quae prostituerunt membra Christi, etlico audient: « Descende, sede in terra virorum; non vocaberis ultra mollis et delicata. Accipe molam, mole farinam, discoperi vclamentum, denuda crura tua, transi flumina et revelabitur ignominia tua et apparebunt opprobria ora eius ponentur in facie ipsius; sedebit ad aquas solitudinis et posito vase divaricabit pedes suos omni transeunti et usque ad verticem polluetur. Rectius fuerat homini subisse coniugium, ambulasse per plana, quam ad altiora tendentem in profundum inferi cadere. Non fiat, obsecro, pitium ibi daemones saltent et sirenae ni
Abbreviated transcription (Latin):
ncta candido purpureo ꝙ colore miscetur.
Candor quippe ad mũdiciã inte. purpura
ad sangͥns post̾itatẽ adhibet᷑. ut ħ signo ⁊
continentia ⁊ lex continẽdi ab utͥsꝙ ad tẽpꝰ
admoneat᷑. ⁊ post ħ reddendi debitũ nõ nege¬

Expanded text:
ta candido purpureoque colore permiscetur, candor quippe ad munditiam vitae, purpura ad sanguinis posteritatem adhibetur, ut hoc signo et continentiae lex tenenda ab utrisque ad tempus admoneat
Abbreviated transcription (Latin):
Ialiquis hõ duas cõmatres hr̃e ualeat
miã post alt̾am ĩ quo meminisse di scͥpcũ
eẽ. Erunt duo in carne una. Itaꝙ cum
constet qr uit ⁊ mulier una caro ꝑ cõmi¬
biũ efficiũt᷑. Restat minirũ uirũ compa¬
trem constitui illi mulier cuiꝰ ĩ matri

Expanded text:
aliquis homo duas commatres habere valeat unam post alteram. In quo meminisse debet scriptum esse: Erunt duo in carne una . Itaque cum constet quia vir et mulier una caro per connubium efficiuntur, restat nimirum verum compatrem constitui illi mulieri, cujus matri
Abbreviated transcription (Latin):
uũ insticuta diffimimꝰ ⁊ p̃idicammꝰ
nt si quis cũ urore alt̾iꝰ unente eofornica¬
tus fu̾it moriẽte racrito sy nodali iudicio
aditus ei clandat᷑ illicitꝰ n ͨ ulttꝰ ei cõum¬
gatur ĩ matͥmoniũ qmͣ pͥus poslint aduln̾o¬

Expanded text:
um instituta definimus et judicamus, ut si quis cum uxore alterius, vivente eo, fornicatus fuerit, moriente marito, synodali judicio aditus ei claudatur illicitus, ne ulterius ei conjungatur matrimonio quam prius polluit adul
Abbreviated transcription (Latin):
¶dmmus ad iud̾ confirmand ut non
¶facile diunctat uxor sola formcatõis
cam excepit. Cet̾as uo ĩnumabiles mo¬
lestias si que excitunt: iubet pro fide con¬
igali ⁊ procastitate forcit sustim. et
mecbũ dixit ꝑ nirũ qui eã dux̃ q̃ soluta ẽ¬

Expanded text:
ominus ad illud confirmandum ut non facile dimittatur uxor, solam fornicationis causam excepit. Caeteras vero innumerabiles molestias si quae exstiterint, jubet pro fide conjugii, pro castitate fortiter sustineri, et moechum dicit etiam virum qui eam duxerit quae soluta e
Abbreviated transcription (Latin):
norant᷑ peates rebecte mun̾ib consulitr
puesia nõ de sponsalib. Ila eĩ indiciũ ei p̃¬
tat pentũ. Non ẽ eĩ intgmał pudoris elig̾e̾
maritũ. suã desponsata nro de profectõnis
consulit᷑ die. Nec ĩ tnto dilacõm nõ attulit
iure eĩ proꝑare debint ad mancũ. Ĩ Inde

Expanded text:
e muneribus, consulitur puella non de sponsalibus illa enim judicium exspectat parentum: non est enim virginalis pudoris eligere maritum, sed jam desponsata viro de profectionis consulitur die, nec immerito dilationem non attulit. Jure etenim properare debuit ad maritum. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
muicatis accipe. nõ duplicacõ cõugii. s
profectus ẽ honestutis. Cul parida sit sane
taluĩ negłia. s nõ penitꝰ despanda ut cre¬
bris exbortacõnib iaitati qd ncͣcio expeti¬
i hoc corꝑe conscitutus ẽ qr nõ nũqmͣ quod¬

Expanded text:
nuitatis accipere, non duplicatio conjugii, sed profectus est honestatis. Culpanda sit sane talium negligentia: sed non penitus desperanda: ut crebris exhortationibus incitati, quod necessarie expetiin hoc cor
Abbreviated transcription (Latin):
mulier dimicte̾ eũ qͥuẽ putabat lib̾m.
nt̾q regitut. Indiffe̾nt̾ eĩ ab apło dicit᷑
om̃ib. Qui nult ibe̾ nubat ĩ dño. Itẽ.
milier nubat cũ nult tm̃ ĩ dño. Non p̾ci¬
pitur ut ingenua nubat ĩgenuo. ancul¬

Expanded text:
mulieri dimittere eum, quem putabat liberum, uterque regitur. Indifferenter enim ab Apostolo dicitur omnibus: Qui vult nubere nubat in Domino. Et iterum: Mulier nubat cui vult; tantum in Domino. Non praecipitur, ut ingenua nubat ingenuo, ancil
Abbreviated transcription (Latin):
ingenus ingenuã accepit uxorem.
⁊ post filioꝵ procreatõm occõne diuor¬
debe dimitti. nõ tũ ob xp̃i legem mulie¬
itm inẜuitutẽ redigi. dnui ule nõ ex cõ¬
sensu cõigis ẜmĩ se feri̾t. quẽ lib̾rm ip

Expanded text:
ngenuam acceperit uxorem, et post filiorum procreationem occasione divordebere dimitti; non tamen ob Christi legem mulierem in servitutem redigi, dum ille non ex consensu conjugis se servum fecerit, quem liberum ip
Abbreviated transcription (Latin):
nemẽs nrõ p̾sulatin suggendo ĩnotint qd
filiũ suũ in excremo inte positũ n ͨ dum¬
bapcratis mda baptismatis unda locũ
cessitate baptiiauit. eumꝙ ip̃e proprii
manib retinendo suscepit. Aꝙ probiꝰ ne

Expanded text:
ro praesulatui suggerendo innotuit quod filium suum in extremo vitae positum, necdum baptismatis unda lotum, cogente baptizasset, eumque ipse propriis manibus retinendo suscepisset, atque
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ aurũ. ⁊ pro auro offerret mͥ auricai¬
cum. ⁊ ita me deciꝑet. nũquiddic̾et ꝯseu¬
sisse in auricalcũ. Nñqͣm uolui em̾e auri¬
calcum. n ͨ gͦ aliqñ in illd̾ consensi. Qmã
ror matĩe exaludit cõsẜm. sic ⁊ ĩ cõiugio
norante eo lya eẽt sibi suppoĩta. nõ fint
congnuĩ int̾ eos. Si error ꝑsone conssin
excludit. qr ut dcm ẽ nõ ĩ ga consenẜat:
s ĩ rachel. hiis itarendet᷑. Consẜꝰ alius¬

Expanded text:
m aurum, et pro auro offerret mihi aurichalcum, et ita me deciperet, numquid dicerer consensisse in aurichalcum? Nunquam volui emere aurichalcum, nec ergo in illud consensi, quia ror materiae excludit consensum, ita et in conjugio norante Lia esset sibi supposita, non fuit conjugium inter eos, si error personae consensum excludit, quia, ut dictum est, non in eam consenserat, sed in Rachel. His ita respondetur: Cons
Abbreviated transcription (Latin):
betur fidelis cũ infideli copulare coigiᷤ¬
um. iamisunit cõniges ⁊ ambo ad huc sũt
infideles. Adhuc tales sunt qͣles fu̾t aũ
nus aut imia. s itaut infidelis cũ fideli
consenciat bĩtare. Iubet fideli dũs ut infi¬
retiamat apłs. Ego dico nõ dñs. Si dixi
nõ uibet. cãm itquiro. neꝙ illa mͥ respon

Expanded text:
betur fidelis cum infideli copulare conjugium. Jam sunt conjuges, et adhuc ambo sunt infideles. Adhuc tales sunt quales fuerunt,nus aut una, sed ita ut infidelis cum fideli habitare consentiat. Jubet fideli Dominus ut infireclamat Apostolus: Ego dico, non Dominus; si dixeris, Non jubet, c
Abbreviated transcription (Latin):
buc compulsa amno p̃tĩto p̃sentiuͣue¬
remonisse consorcio. uos quoꝙ hic poĩtos
assunt promisisse. ut si probare se lib̾am¬
dño adinuante uoluiss ualuiss suo eam noᷤͨ
ĩnẽta ẽ. Inis gͥ cognitis sine mora aliqͣ suo
eam possit abic̾e. Nam si a uobis qd̾ mĩe

Expanded text:
huc compulsa anno praeterito praesentium veremovisse consortio, vosque hic positos asserunt promisisse, ut, si probare se liberam adjuvante Domino valuisset, suo eam vos inventa est. His ergo cognitis, sine mora aliqua suoeam possit abjicere. Nam si a vobis quod non
Abbreviated transcription (Latin):
ant sacdotes fideles populos ut no¬
int magiqis artes incantacones qr qui¬
bil infirmitatib hõmi: ncħ posse ieme¬
dii confir. Non amnialib langnentib n
claudicancib ne. uł ⁊ moribundis qͥcqͣ¬

Expanded text:
ant sacerdotes fideles populos, ut noverint magicas artes incantationesque quibuslibet infirmitatibus hominum nihil posse remedii conferre, non animalibus languentibus, claudicantibusve vel etiam moribundis quicq
Abbreviated transcription (Latin):
officiũ. ⁊ a innst̾io qd sbdraconũ oꝑtue¬
rat erbibe̾ cessanit post cuiꝰ obitum qr
relicta eiꝰ hon̾ata marito ẽ sociata a
ritus ab administratõne suspendit añ
dcẽ mulieri nõ d office̾. qd ad scdi cõm¬

Expanded text:
officium, et a ministerio, quod subdiaconum oportuerat exhibere, cessavit. Post cujus obitum, quia relicta ejus Honorata marito est sociata, aritus ab administratione suspendit, ante dictae mulieri non debet officere, quod ad sec
Abbreviated transcription (Latin):
tat uirginẽ. uł qui accipit m̾etricẽ qmͣ
putat eẽ castam. nt̾q erunt. qr ille cor¬
ruptam estimat ẽẽ uirgniẽ. ⁊ iste m̾e¬
tricem repntat castam. Nñquid g ͦ dicẽ¬
disũt consensisse in eas. aut dabit᷑ ncͥq
facultas dmmittendi utmq ⁊ ducendĩ
alia. U̾m ẽ qd̾ nõ omĩs eiror consensum
ercludit. S crror alius ẽ ꝑsone. alius ẽ¬

Expanded text:
tat virginem, vel qui accipit meretricem, quam putat esse castam, uterque errat, quia ille corruptam existimat virginem, et iste meretricem reputat castam. Numquid ergo dicendi sunt non consensisse in eas? aut dabitur utrique facultas dimittendi utramque, et ducendi aliam? Verum est, quod non omnis error consensum excludit; sed error alius est personae, alius
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ hac aũcte huius copula prohibetur.
Ittm illud eusebii pp̃e. Desponsatam
puellam nõ lic ꝑentib alii uiro tradere. Si
est demibenda scd̾o. et reddenda primo. s
eod̾ mͦ qd̾ se.soluit᷑. cũ ista udel cũ illo bũ¬

Expanded text:
 hujusmodi copula prohibetur. § 1. Item illud Eusebii Papae: Desponsatam puellam non licet parentibus alii viro tradere, simest detrahenda secundo, et reddenda primo. Sed eodem modo solvitur, quia ista videlicet cum illo b
Abbreviated transcription (Latin):
aut nouentes p̾missis anctib iubent᷑
ab ĩuicem disced̾e̾. quoꝵ n̾o cõiugia auc
uente cui se cõm̃xant. proliñt᷑ adiitu
ad pnĩam. no ita intlligend̾ ẽ ut ĩ aliqͦ
tꝑ̃re excludant᷑ a pm̃a q̃ digne ꝑm̃am¬

Expanded text:
autem voventes praemissis auctoritatibus jubentur ab invicem discedere, quorum vero conjugia auctivente, cui se conjunxerant, prohibentur admitti ad poenitentiam, non ita intelligendum est, ut aliquo tempore excludantur a
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ouxore uiuẽte alt̾am ducc nõ possit:
testat᷑ scriptura dicens. Alioquin si discedi¬
tis abĩncem ⁊ nolentes cobĩtare dimit¬
titis. ⁊ aliis nos copulam̾tis: adulti eriti ᷤ
⁊ silii ur̃i qui postea nascent᷑ ñmũdi erũt

Expanded text:
uxore vivente alteram ducere non possit , testatur scriptura, dicens: Alioquin si disceditis ab invicem, et volentes cohabitare dimittitis, et aliis vos copulaveritis, adulteri eritis, et filii vestri, qui postea nascentur, erunt
Abbreviated transcription (Latin):
i quis indance pͣnitatis cõuigali societate
auo mulier carnali consorcio misceat᷑. quic̃
gͥuĩ qd̾ sine deo ẽ. Non negat cõiigiuĩ ẽ int̾ ĩ¬
fideles. Cõnigium eĩ aluid ẽ łimũ ⁊ non ra¬
prouincie morib cont̾hitur. hec int̾ infide

Expanded text:
i quis Judaicae pravitati conjugali societate tiano mulier carnali consortio misceatur, quicugium, quod sine Deo est, non negat conjugium esse inter infideles. Conjugium enim aliud est legitimum et non raprovinciae moribus contrahitur. Hoc inter infide
Abbreviated transcription (Latin):
lu̾t eẽ tũ cõnige sua fideli: hic cognos¬
cat fidelis suã ub̾tatẽ. ni ͨ itase wb̾iectũ
pucet ẜuituti ipͣm diutcat fidem ne
cõnigem dimittat infidelẽ. hoc de filiab
acq pentib. hoc de fr̃ĩb atꝙ sororib in¬

Expanded text:
luerit esse cum coniuge fideli, hic agnoscat fidelis suam libertatem, ne ita se subiectum deputet seruituti, ut ipsam dimittat fidem, ne coniugem amittat infidelem. Hoc et de filiis atque parentibus, hoc et de fratribus ac sororibus in
Abbreviated transcription (Latin):
genesmi. Egressus itaꝙ loth locutꝰ ẽ
ad genos suos: qui accepturi erant fili¬
as suas. In sequentib filie loth uirgi¬
nes tu ñe dicunt᷑. ⁊ ip̃e ad sodomitas di¬
uit. Ette due filie iee q̃ nõ tognoiuit¬

Expanded text:
Genesim. Egressus itaque Loth locutus est ad generos suos, qui accepturi erant filias suas. In sequentibus filiae Loth virgines esse dicuntur. Et ipse ad Sodomitas dixit: Ecce duae filiae meae, quae non cogno
Abbreviated transcription (Latin):
fas ẽ adult̾iũ faciat cui marito uiuẽ¬
te mibit. Deinde cum pͥme iptie me¬
lioris sint m̾iti qmͣ scd̃e: absit ut scãꝵ
tur: quasi scd̃s maritus. Ip̃m eĩ ha¬
beant qñ ⁊ aña qmͣ uiris suis fidelr᷑
sb̾dite ẜ mebant nõ carnaliter. S spi¬
ritalr. iurum cui eccã ip̃a cuiꝰ m̃bra sł̾¬

Expanded text:
fas est, adulterum faciat, cui vivente marito nubit. Deinde cum primae nuptiae melioris sint meriti quam secundae, absit ut sanctarum tur quasi secundus maritus; ipsum enim habebant et antea, quando uiris suis fideliter subditae seruiebant, non carnaliter, sed spiritaliter uirum: cui ecclesia ipsa, cuius membra s
Abbreviated transcription (Latin):
contmentẽ nitã duxisse: ⁊ postinodum¬
ad scẽ erc̃e regmima migͣsse. Si u̾o tonti¬
menciã qmͣ iuir appetit mulier nõ sequit᷑.
aut qm in or appetit ur recusat cõuigi¬
um diuidi nõ põt. qr scͥptũ ẽ. mulier pote¬

Expanded text:
continentem vitam duxisse et post ad sanctae Ecclesiae regimina migrasse; si vero continentiam, quam vir appetit, mulier non sequitur; aut quam uxor appetit, vir recusat, conjugium dividi non potest, quia scriptum est: Mulier pote
Abbreviated transcription (Latin):
cõmgem sine torruptõne fetut̾e: qm̃ ĩ
cione procreare. Quid ant̾ ꝑ hñc mimus
considatã opinionẽ q̃ putant lapsar a
sepentur uxores qiͣ adult̾e suit nõ uro¬
res. ⁊ cũ uolunt eas seꝑaras redde̾ con¬
tinentie faciũt maritos eaꝵ adult̾os
ueros cũ sius urorib mĩus: alt̾as du

Expanded text:
virginem sine corruptione fetare, quem in tione procreare. Fit autem per hanc minus consideratam opinionem, qua putant lapsarum separentur uxores quasi adulterae sint, non uxores; et cum volunt eas separatas reddere continentiae, faciunt maritos earum adulteros veros, cum suis uxoribus vivis alteras du
Abbreviated transcription (Latin):
taliũ dampnande indicentur: si dãp¬
natur ꝓposici frans. dampnatur frac¬
ta not̾i fides. dampnatur nõ suscep¬
no a bono insiori. S rima ex bono su¬
ꝑiore. postremo dampnantur tales:
nõ qr cõnigalem fidem postiꝰ ĩiennt.
s qr contiencie pͥmã fidem irritam

Expanded text:
alum damnandae judicantur, sed damnatur propositi fraus, damnatur fracta voti fides; non damnatur susceptio de bono inferiore, sed ruina a bono superiore. Postremo damnantur tales non quia conjugalem fidem posterius iniere, sed quia continentiae primam fidem irritam
Abbreviated transcription (Latin):
face̾t in quo glorificaret᷑ in hĩtu niri
iusti ⁊ nõie sb̃i nauit se: ut nicħ̾ pro¬
fite spẽ qmͣ p̃dicabat dei cultorib menti¬
retur. qmͣ hunc exeuntes iustos. finxit
nisua eẽ potestate. s ħ quosdã fallit.
qd de morte sauł. ⁊ filiis eiꝰ nõ sit men

Expanded text:
r, in habitu uiri iusti et nomine se subornauit, ut nihil proficere spem, quam praedicabant, dei cultoribus mentiretur, quando hinc exeuntes iustos finxit in sua esse potestate. Sed hoc quosdam fallit, quod de morte Saul et filii eius non sit men
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ capiti sacrũ nelam̃ ĩposm̾t si ĩt̾ serere.¬
etas uelatas feminas in etr̃a orau̾it et
oblacõnes cũ illis obtulit: si professa ẽ in
eo d̾ lñtu ꝑman̾e spondens nĩqͣm religio¬
ins uelamen depon̾e ac a religioms obẜ¬

Expanded text:
 capiti sacrum velamen imposuit, si inter caeteras velatas feminas in ecclesia oraverit, et oblationes cum illis obtulerit, si professa est se in eodem habitu permanere, spondens nunquam religionis velamen deponere, a religionis ob
Abbreviated transcription (Latin):
di. ⁊ nundanolintate. q̃ hor̃ errore le¬
tantur. S ne apd cultores suos pondꝰ
aũctis admittant: id agnut ut int̾p̾ti¬
b sus signoꝵ q̃ suoꝵ comettorib cul¬
pa tribuatur. qñ ip̃i decepti fu̾it uł¬
mentiti. Non nĩqm uo ip̃i maligni spc̃ ⁊
illusores hoĩm acq ĩnasores saluts eoe
solent p̾dice̾ defectũ culture sue. ⁊ ydo

Expanded text:
di et invida voluntate, qua hominum errore letantur. Sed ne apud cultores suos pondus auctoritatis amittant, id agunt, ut interpretibus suis signorumque suorum coniectoribus culpa tribuatur, quando ipsi decepti fuerint mentiti. Nonnunquam vero ipsi maligni spiritus, et illusores hominum atque invisores salutis eorum, solent praedicere defectum culturae suae, et ido
Abbreviated transcription (Latin):
⁊gis quor inciũ prodiere malefici¬
oarces ut ⁊ moysi in illis signis
resistentes. u̾tentes mirgas in draco
secios ulixis mutauit in bestias. Legi¬
tur. ⁊ de sacrificio qd altłades deo
so lieo ĩmolabant. ex quo quicũꝙ su¬
m̾ent in bestiaꝵ formas ꝯu̾tent᷑. S ħ¬

Expanded text:
is, quorum in tantum prodiere maleficiorum artes ut etiam Moysi simillimis signis resisterent, vertentes virgas in draconocios Ulixis mutavit in bestias. Legitur et de sacrificio quod Arcades deo suo Lycaeo immolabant, ex quo quicumque sumerent in bestiarum formas convert
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ pͥmã fidem irritam fet̾unt. ut uolũ¬
nata sine sb̾seqnt᷑ iptie siue desinit
promde qui dñt talium imptias nõ eẽ
npcias. S pociꝰ adultĩa nõ mͥ indent᷑
satis a cute. ac diligent̾ consid̾are qͥd¬

Expanded text:
 fidem inritam fecerunt, ut uolunnatam, siue subsequantur nuptiae siue desint. Proinde qui dicunt talium nuptias non esse nuptias. sed potius adulteria, non mihi uidentur satis acute ac diligenter considerare q
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ obẜnant qui cͥcis dieb siue m̃sib sũ
amus uolũt ur nolunt aliquid nchoa¬
re. eo qd ẜm uarias doctiinas hominũ
faustas ur infausta estimant tempora:
nisi hꝰ mali magnitudinẽ ex timore a¬
postol pensaremꝰ qui salib ait. ẽieo

Expanded text:
sicut observant, qui certis diebus, sive mensibus, sive annis volunt vel nolunt aliquid inchoare eo quod secundum vanas doctrinas hominum fausta, vel infausta existimant tempora, nisi hujus mali magnitudinem ex timore Apostoli pensaremus, qui talibus ait: Timeo
Abbreviated transcription (Latin):
ges miũgat. negligentiores no pen¬
teuces tardius reconcilientur. Om̃i
tib sac̾dotib imponant᷑. Diebus ⁊
remissionis penitentes genna flec¬
tant mortuos in eccã offerant ⁊ se¬
peliant. die aut̃ dnico nõ ieument. Nã
qui dm̃co die studiose leiunat: nõ cre¬
ditur eẽ catholicus. Penitentes no qͥ

Expanded text:
gat. Negligentiores vero poenitentes tardius reconcilientur. Omni sacerdotibus imponantur. Diebus autem remissionis poenitentes genua flectant, et mortuos in ecclesiam afferant, et sepeliant. Die autem dominico non jejunent. Nam qui dominico die studiose jejunat non creditur esse catholicus. Poenitentes
Abbreviated transcription (Latin):
cautilene q̃dam ⁊ ꝯmessatõnes adĩmceu
dona donantut. qĩ in pͥncipro bom anin
bom faci anguno aut aliquot m̃ses aut
tp̃ra. aut dies ⁊ annos aut lue ⁊ m̃sis.¬
solisꝙ cursus. Quia qui ⁊ bas ⁊ q̃scũ
dimnatõnes aut faca aut auguria ob¬
ẜuat. aut actendit aut consencit obẜuã¬

Expanded text:
cem dona donantur, quasi in principio anni boni fati augurio, aut aliquos menses, aut tempora, aut dies, et annos, aut lunae solisque cursum quia qui has, et quascunque divinationes, aut fata, aut auguria observat, aut attendit, aut consentit observan
Abbreviated transcription (Latin):
te illic poito proiectis religionis ues¬
tib. n ͨ ad secularẽ reuti hĩtũ: n ͨ ad nos
dedecore res ad p̾sens illicita ĩpime cõ¬
missa ẽ. Nam sic̃ p̾fati sumꝰ si sollicit᷑
extitiss: pͥus ad nos ulcio mulieris p̃ms¬
custodire: qualr̾ debeas eẽ solutus cõ¬
quere qd̾ pressus nẽ usqi gnama di

Expanded text:
te illic posito, nec projectis religiosis vestibus ad saecularem reverti habitum, nec ad nos dedecore res ad praesens illicita impune commissa est. Nam, sicut praefati sumus, si sollicitus esses, prius ad nos ultio mulieris praviscustodire, qualiter debeas esse sollicitus conquere quod pressus usque nunc i
Abbreviated transcription (Latin):
sta federa saccilega q mmiscueruit ut
in constitutis gerasñ ꝓp̃e tap̾ .xx. legi¬
tur. protinus equũ ẽ sac̃ coĩone de¬
trudi. ⁊ nͥ ꝑ publicam probatam q pe¬
intentiã omño nõ recipi. si penituerĩt
tnͣsemitib de scło maticũ nõ negetur.

Expanded text:
sta foedera sacrilegaque miscuerit, ut in constitutis Gelasii papae, cap. 20, legitur, protinus aequum est a sacra communione detrudi, et nisi per publicam probatamque poenitentiam omnino non recipi. Si tamen poenituerit, transeuntibus de saeculo viaticum non negetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ticũ expetit: nõ ei denegetur. Qd̾ si in
desꝑatone positus post acceptam coĩonẽ
sit. Sacͣm̃tũ uo nõ accipiat: don ͨ insti¬
tutũ pm̃̃e impleat tempus. Qui gͦ m
erini mortis sunt. ⁊ desid̾ant acciꝑe

Expanded text:
ticum expetit, non ei denegetur. Quod si in desperatione positus post acceptam communionsit, sacramentum vero non accipiat, donec constitutum poenitentiae impleat tempus. Qui ergo in exitu mortis sunt, et desiderant accipe
Abbreviated transcription (Latin):
cages: hic examiis aiuspicinam dic¬
tauit. ⁊ postea nõ aꝑꝑuit. Namdicitur
fabulose arante quoda̾ iustico sb̾ito ⁊¬
glebis exiluisse. ⁊ aruspicina̾ dictasse.
qua die mortus ẽ: quos libros roma

Expanded text:
Fages, hic exanimis haruspicinam dictavit, et postea non apparuit. Nam dicitur fabulose arante quodam rustico ex glebis exiluisse et haruspicinam dictasse, qua die et mortuus est. Quos libros Roma
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ talib credunt. ant ad eoꝵ domum
euntes ant sus domib in trodncũt: aut
int̾rogent. sciant se fidem xp̃ianã ⁊ luꝑ¬
tisiũ p̾uancasse. ⁊ paganũ ⁊ apostatam
.i. retroabeuntem ⁊ dei ĩnuicũ ⁊ iram dĩm

Expanded text:
autem talibus credunt, aut ad eorum domum euntes, aut suis domibus introducunt, ut interrogent, sciant, se fidem Christianam et baptismum praevaricasse, et ut paganum et apostatam, id est retro abeuntem et Dei inimicum, iram D
Abbreviated transcription (Latin):
cupantur. hii sunt qui ꝑmissu dĩ ele¬
menta concũciũt turbant mentes ho¬
nunũ inuuꝰ confidenciũ in deo ac sine¬
iło ullo uenem haustu molencia cũ
Mens hausti nłła sanie polluta ueneni: in¬
cantata ꝑit. Demonib ant̃ accitiꝰ audẽt
uencilare ut quoscũ ꝙ suos ꝑmãt malis

Expanded text:
cupantur. Hi sunt qui permissu Dei elementa concutiunt, turbant mentes hominum minus confidentium in Deo, ac sine ullo veneni haustu, violentia tantum Mens hausti nulla sanie polluta veneni, Incantata perit. Daemonibus igitur accitis audent ventilare, ut quoscunque suos perimant malis
Abbreviated transcription (Latin):
defunctoꝵ promulgatam. p̾rouius
celebnͣt hominib quoꝵ oĩm malefi¬
tia nequissima toletanũ concilum
condempnat dicens.
CA

Expanded text:
defunctorum promulgatam pro vivis celebrant hominibus. Quorum omnium maleficia nequissima Toletanum Concilium XIII condemnat, dicens C.
Abbreviated transcription (Latin):
dens moralib ea que deerant ad ꝑf
intłłigencie ꝯmutãs. nõ tanqͣm scribe
coꝵ quilr̾a legis astruti nõ addebãt
aliquid ad dere ur ꝯmutare: sic ⁊ sũme
aliis sua auͣcte tonditis reu̾enciam
diffiniendo seu disc̾nendo. sen alit̾¬
res eẽ oñdunt. In p̾missis g ͦ capłis.
alus imponitur nc̃citas obsequendi.
oñditur in eẽ aũctas obẜuandi. ut
a se tͣdita obẜnando. alus nõ totẽp¬
nenda demonstrent: exemplo xpi qͥ¬

Expanded text:
dens moralibus ea, quae deerant ad perintelligentiae commutans, non tanquam scribae eorum, qui litera legis astricti non audebant aaliis sua auctoritate conditis reverentiam definiendo, seu aliter agendo, se ostendunt. In praemissis ergo capitulis aliis imponitur necessitas obsequendi; enditur inesse auctoritas observandi, ut a se tradita observando aliis non contemnenda demonstrent, exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
nib cłicoꝵ. aut anispes aut incantato¬
res. auc ariolos. aut c̾te augures uł
sortilegos uł qui prosicentur aitem R¬
magicam. aut aliquos eoꝵ siłia excentes.
consuluisse fu̾it dep̾heusꝰ: ab honore
dignitatis sue suspensꝰ moͣst̾ii turam
scelus admissim sacrilegii soluat. Ltẽ¬

Expanded text:
 magos, aut  aruspices, aut incantatores, aut ariolos, aut certe augures vel sortilegos, vel qui profitentur artem magicam, aut aliquos eorum similia exercentes consuluisse fuerit deprehensus, ab honore dignitatis suae suspensus monasterii curam scelus admissum sacrilegii solvat. C. V
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ paganor consuemdinẽ sequẽs di¬
uinos. ⁊ sortilegos ĩ domũ suam nitro¬
dux̾it qiͣ ut malũ foras mĩcient. aut
maleficia ĩueniant. uł lucracõnes pa¬
ganor faciant. quinq ãnis pnĩam a¬
enciam cexendi donauit. tem ex
sa cris officiis dediti magm uł incã¬

Expanded text:
norum consuetudinem sequens, divinos et sortilegos in domum suam introduxerit, quasi ut malum foras mittant, aut maleficia inveniant, vel lustrationes paganorum faciant, quinque annis poenitentiam aentiam texendi donavit. C. IV. Sacris officiis dediti magi vel inca
Abbreviated transcription (Latin):
cũ a facie dm̃ fug̾et a nautis sorte de¬
p̾hensus in mari deiectus. ⁊ aceco ẽ ab¬
sortus. Dezachana ⁊ legitur ꝙ sor¬
te exiit: ut incensũ ponet. M aciã¬
u̾o si lr̃ a beato petro sorte ui apłatũ
⁊ inde successorẽ eligitur. Qd̾ gͦ tan

Expanded text:
um a facie Domini fugeret, a nautis sorte deprehensus in mare dejectus, et a ceto est absorptus. De Zacharia etiam legitur, quod sorte exiit, ut incensum poneret. Matthias vero a B. Petro sorte in apostolatum et Judae successor eligitur. Quod ergo tan
Abbreviated transcription (Latin):
gͥotus oꝑibq custoduĩt: ⁊ quid ꝑ singła
dunt. liyrim exͣcapetudum inspiciũt. et
ex eis futura p̾dicant. Augures sũt qui
sũt ⁊ aruspices. Nam ⁊ aruspicia sr̃c
ues gerunt. Duo sunt gn̾a anspicioꝵ.

Expanded text:
otiis operibusque custodiunt: et quid per singula dunt. Hi etiam exta pecudum inspiciunt, et ex eis futura praedicunt. Augures sunt, quietiam et auspices. Nam auspicia sunt, u
Abbreviated transcription (Latin):
sibi sidei xp̃iane. sine ꝑsecnͣtore proster
sacõne ꝓpͥoꝵ sanetur antiatitũ: atꝙ ita sai¬
cem furoris canti matĩa sb̃ trahatur. Si
nnqm hoc possit acerbitas ꝑpecran con¬
sistens ibidem ꝑsona defu̾t. ed ꝙ mo¬
do uł illacunitas dumi inquos desemat
Egeat gͦ ep̃alib sb̾sidiis sibim alumde
pensatis q̃ sacmͣ ĩ suo gremo collocatam
suiso crudelr̾ macłat sanguine. dignitatẽ
que ntroq ẽ bc̃ ultione plectenda siue nr¬
aut ouemendo patit aut nicisim ꝓut
qͣlitas reꝵ cãq poposc̾it diuina mist̾ĩa n¬

Expanded text:
stianae sacramenta sine persecutore prosternsatione propriorum sanetur antistitum, atque ita saltem furoris tanti materia subtrahatur, si in quam haec possit acerbitas perpetrari consistens ibidem persona defuerit, eoque modo vel illa civitas, dum in quos desaeviat Egeat ergo episcopalibus subsidiis sibimet aliunde pensandis, quae sacram in suo gremio collocatam fuso crudeliter maculat sanguine dignitatem, quia in utroque hac est ultione plectenda, sive inaut conveniendo pariter, aut vicissim, prout qualitas rerum causaque popo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ quid̃ ꝯmemorare pociꝰ qͣm doc̾e̾ solent
poete. Exquogn̾e sunt. s qiͣ licentõri
uanitate aruspicũ ⁊ au̾gurũ lbri. ad
condempnat. sine ĩp̾cancationib sine
quibdam notis qͣs caract̾es nocant siue
dis ur insaltandis quodã mõ nõ ad tẽ¬
ꝑacõm corpoꝵ s ad q̃sdã significatões
aut occultas. aut mauifestas q̃ emineu¬
cõri noĩe phisicã uocant ut qĩ nõ suꝑ¬
stitõm implicare. s nã prodesse indeat᷑.
um. aut destructõnũ ossib ausule ĩ di.¬
gitis. aut cũ tibi dicitur singulcient.
ut dext̃a manu pollicem teneas. hiis ad¬
iuugunt᷑ milia ninia uissimaꝵ obẜna¬
tõnũ si m̃brũ aliquid salient si m̃ctim.
ad lectũ. Si quis se dum calciat ft̾n̾itau̾¬
.it. redire ad domũ. si ꝓcedens offend̾it. ꝑ¬

Expanded text:
quae quidem commemorare potius quam docere solent poetae. Ex quo genere sunt, sed quasi licentiore vanitate, aruspicum et augurum libri. Ad condemnat, sive in praecantationibus, sive in quibusdam notis quas characteres vocant, sive iam saltandis quodam modo, non ad temperationem corporum, sed ad quasdam significationes aut occultas aut etiam manifestas, quae mitiore nomine physica uocant, ut quasi non superstitione implicare, sed natura prodesse uideantur, um, aut de struthionum ossibus ansulae in digitis, aut cum tibi dicitur singultienti ut dextera manu pollicem teneas. His adjunguntur millia inanissimarum observationum; si membrum aliquod salierit, si junctim aad lectum, si quis dum se calciat sternutaverit; redire domum, si procedens offenderit;
Abbreviated transcription (Latin):
legi. Std̾o ansit por̃m ẽẽ sor̾tileguim
ertio a quib gemus dminatõips sũ¬
sit erordiũ. Quarto qu̾ot sunt gũ a
dmmatonis. Omuco an sortilegi ur
diuim sint excoĩtandi: si cessare nolu¬
eruit. Gerto an excoĩcatus ab epõ
possit reconcilian a p̾sbr̃o: illo ͥ cͥonsui¬
to. Septimo si igrientib ẽ indicẽ

Expanded text:
legi? Secundo, an sit peccatum esse sortilegum? Tertio, a quibus genus divinationis sumsit exordium? Quarto, quot sint genera divinationis? Quinto, an sortilegi vel divini sint excommunicandi, si cessare noluerint? Sexto, an excommunicatus ab episcopo possit reconciliari a presbytero, illo inconsulto? Sept
Abbreviated transcription (Latin):
cemꝑib palliũ arelacensis ep̃c accepit.
debemus. Si gꝰ contingat ut frintas tua
ad gaslaꝵ ꝓuincias c̃rseat. ⁊ aliquid ex au¬
u troritate agend̾ fu̾it cũ p̾dcõ arelacensĩ
ep̃o agatur. ne p̃c̾mitti possit hoc qd̾ anti

Expanded text:
relatensis episcopus accepit, debemus. Si ergo contingat, ut fraternitas tua ad Galliarum provincias transeat, et aliquid ex auctoritate agendum fuerit, cum praedicto Arelatensi episcopo agatur, ne praetermitti possit hoc, quod anti
Abbreviated transcription (Latin):
pontificũ alioꝵ scẽ romane eccẽ ĩmola¬
ta ẜuantur: si ea q̃ ꝯͣ leges fiũt pro in¬
fectis hñda sunt. si pontifex nõ hẽat li¬
bam liũam disce dendi a docum̃tis. qui¬
b iura ecc̃e firmantur. p qd postĩora
pͥułia antiquiorib derogare nõ possũt.

Expanded text:
Pontificum sanctae Romanae ecclesiae inviolata servantur; si ea, quae contra leges fiunt, pro infectis habenda sunt; si Pontifex non habet licentiam discedendi a documentis, quibus jura ecclesiae firmantur: patet, quod posteriora privilegia antiquioribus derogare non possunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sacdocalib sit semꝑ studiis adiuanda
cura ẽ sollicitudinis adhibenda ut caque
pro quiete religiose ꝯu̾satõnis sunt dispo¬
sita. uł ordinata. n ͨ dissimulatõ negligere.
n ͨ q̃dam ualeat p̾sũptõ ꝑturbare: Si sic̃¬

Expanded text:
sacerdotalibus sit semper studiis adiuuanda cura est sollicitudinis adhibenda ut ea quę pro quiete religiosę conuersationis fuerint ordinata nec dissimulatio neglegere nec quędam ualeat praesumptio perturbare sed sic
Abbreviated transcription (Latin):
monũ illisi onb ⁊ fantasmatib se¬
ducte: credunt se ⁊ confitent cũ dyana
nocturius horis dea paganoꝵ uł cũ he¬
rodiane ⁊ minim̾a multicudine raulie¬
rum. equitate suꝑ qͣsdam bestias: et
multa c̾rar spaciam tempeste noctis¬

Expanded text:
monum illusionibus et fantasmatibus seducte, credunt se et profitentur cum Diana nocturnis horis dea paganorum vel cum Herodiade et innumera multitudine mulierum equitare super quasdam bestias et multa terr
Abbreviated transcription (Latin):
ulli fassit siue status sin ꝑicło di
uinas constitutõnes nõ apłice se¬
dis decreta tem̾are. qi nõs qui poten¬
tissimi sac̾dotis adiminstramꝰ officia
talis tũsgressionũ culpa respiciet. si
in caĩs dei desides fu̾imꝰ ĩuenti. qr me¬
minimꝰ qd tim̾e debeniꝰ: qualt᷑ cõm¬
netur d̾s negligencie sacͥdocũ. Siqmd

Expanded text:
ulli fas sit sine status sui periculo vel divinas constitutiones, vel apostolicae sedis decreta temerare, quia nos, qui potentissimi sacerdotis administramus officia, talium transgressionum culpa respiciet, si in causis desides fuerimus inventi, quia meminimus quod timere debemus, qualiter comminetur Deus negligenti