comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶quila. ab acumine oculoꝵ dicta. Canti enĩ cõtu¬
Aitus esse dt᷑ ut cum suꝑ maria ĩmobiłi penna fe¬
ratur. nec humanis pateat obtutib de tanta sublimi¬
tate pisciculos natare uideat. ac tormenti instar des¬
cendens raptam predam penuis ad litus ꝑtrahat.
Nam et ꝯtra radium solis fertur obtutum non flectere.
Unde et pullos suos ungue suspensos radiis solis obi¬
cit. et quos uiderit ĩ mobilem tenere aciem ut cdignos
genere ꝯseruat Si quos uero inflectere obtutũ. quas
que plurtmo sermone usurpat᷑ qd̾ suos abdicet fetus
arbitror facile credendum. p̾sertun cũ moyses tantũ
testimonium petatis in pullos suos huic dederit aui
ut dicoret. Sicut aquila ꝓtegit uidum. et suꝑ pulloᷤ¬
suos considet. Expandit alas suas et assumpsit eoᷤ.
cia nutendi inclementẽ fieri. s examine iudicãd.
Sepeeñ fertur ꝓbare quos genuit. ne gen̾is surin
partus deformitas decoloret. Itaq asseritur qd̾

Expanded text:
quila ab acumine oculorum vocata. Tanti enim contuitus esse dicitur, ut cum super maria inmobili pinna feratur nec humanis pateat obtutibus, de tanta sublimitate pisciculos natare videat, ac tormenti instar descendens raptam praedam pinnis ad litus pertrahat. Nam et contra radium solis fertur obtutum non flectere; unde et pullos suos ungue suspensos radiis solis obicit, et quos viderit inmobilem tenere aciem, ut dignos genere conservat; si quos vero inflectere obtutum, quasi que plurimo sermone usurpatur quod suos abdicet fetus,arbitror facile credendum, praesertim cum Moyses tantum testimonium pietatis in pullos suout diceret: sicut aquila protegit nidum suum etsuperpullossuosconfidit: expandit alas suas et adsumpsit eos tia nutriendi eam inclementem fieri, sed examine iudicandi. semper enim fertur probare quos genuit, ne generis sui partus deformitas decoloret. Itaque asseritur quod
Abbreviated transcription (Latin):
cim. ita clistinguitur. Apͥcum ꝯtrarium est opaco.
qͣi aꝑto celo uel soli sine horrore frigoris. Et est apͥcũ.
qͣi sine flatu et frigore. Hinc etiam affricum diciqͥdã
existimant. qͣiͣ apͥcum. at ꝯtra opacum condensum
est. et umbrosum sicut ot amenum. Ap̃lax calor ap̃¬
nus dicitur qd ex maris spuma dicitur ꝓrrenta.¬
Apros enim grece. spuma est. Vel ap̃lis. Ideo ap̾lis.¬
qr hoc mense t̾ra omnis apitur in fructus. Apͥmo¬

Expanded text:
cum et opacum. Apricum contrarium est opaco, quasi apertum caelo uel soli, sine horrore frigoris. Et est apricum, quasi sine flatu et frigore; hinc etiam Africam dici quidam existimant, quasi Apricam. At contra opacum condensum est et umbrosum, sicut et amoenum. Amoena aunus dicitur, quod ex maris spuma dicatur esse proἈφρός enim graece spuma est. Vel Aprilis ideo, quia hoc mense tenae omnis aperitur fructus. M
Abbreviated transcription (Latin):
in duriciam tumor cum rubore et irgenti seruore
atq dolore non sine pulsu uel ꝯpunctione.Apostõ¬
lius et sine ꝑiculo sanantur. et sine potione aliqua
medicaminis. Ila uero que intusetus in ip̃is utalib¬
ex ipsis uascuntur. non facile cognoscuntur atq sa¬
mam litt̾am apposita fit ita .D. Qua nota deesse ostñ¬
ditur in sermone isltima uocalis: ut tͥbunal ꝓ t̾bu¬
uel reconditoria di possunt eo qd̾ in his homines ela¬

Expanded text:
in duritiam tumor, cum rubore, et ingenti fervore ac dolore, non sine pulsu, vel compunctionelius et sine periculo sanatur et sine potione, natura medicaminis. Cum autem intrinsecus in ipsis vitalibus nascitur, non facile cognoscitur et samam litteram apposita, fit ita: ' , qua nota deesse ostenditur in sermone ultima vocalis, ut tribunal ' vel reconditoria dici possunt, eo quod in his homines ela
Abbreviated transcription (Latin):
feruentes tanta ui: ut balnea calefaciant. Qed̾a
enim t̾re sunt que multum sulphuris et aliumm¬
nis hñt. Ittiq cumꝑ uenas calentes aqua frrgida
uenit. uicina sulphuris calore contacta.: extandes¬
cit. Nec talis ab orrgine efftuit. s ꝑmutatur dum
uenit. Sulphur enim alumenq secum ferunt aque.
utmq mat̾iam igne plenam minimisq motib in¬

Expanded text:
ferventes, tanta vi ut balnea calefaciant. Quaedam ferventes, tanta vi ut balnea calefaciant. Quaedam enim terrae sunt quae multum sulphuris et aluminis habent. Itaque cum per venas calentes aqua frigida venit, vicino sulphuris calore contacta excandescit, nec talis ab origine effluit, sed permutatur dum venit. Sulphur enim alumenque secum ferunt aquae; utramque materiam igne plenam minimisque motibus in
Abbreviated transcription (Latin):
gerit. In achaia aqua fluit exaristix appellata qd̾
ilico potata: int̾ficit Chelonium stagnum sicilie:
tetro odore abitit ꝓrximantes. fonis est meffrica cͥca
templum ammonis qui amoris nexib humum.
stͥngit. fauallas etiam incespitem solidat. Eons iob
in ydumea quater in anno colorem mutare dicit᷑.
I. puluerulentũ sangneum. uiridem. et limpidũ.
ternis mensib in anuo tenens ex his unum colore.
In trogotidis lacus est qͥ ter in die fit amarus. et
deinde tociens dulcis. fons syloa ad radicem mõtts
uidea quondam riuus sabbatis omnib siccaba
siccabatur. In sardiuia fontes calidi otulis med̾a¬
tur. fures arguunt. nani cecitate detegitur eoꝵ
facinus. In epyro esse fontem in quo faces extin¬
guntur accense. et accendunt᷑ extincte. Apud ga¬
ramantes fontem e̾ẽ ita algent̾ẽ de die ut non
bibatur. ita ardentem nocte ut non tangatur.
Iam uero in multis locis aque manant. ꝑpetim

Expanded text:
egerit. In Achaia aqua profluit e saxis Styx appellata, quae egerit. In Achaia aqua profluit e saxis Styx appellata, quae ilico potata interficit. Gelonium stagnum Siciliae tetro odore abigit proximantes. Fons est in Africa circa templum Ammonis, qui humoris nexibus humum stringit: favillas etiam in cespitem solidat. Fons Iob in Idumaea quater in anno colorem mutare dicitur: id est pulverulentum, sanguineum, viridem et limpidum; ternis mensibus in anno tenens ex his unum colorem. In Trogodytis lacus est; ter in die fit amarus et deinde totiens dulcis. Fons Siloa ad radicem montis ebullit. In Iudaea quondam rivus sabbatis omnibus siccabatur. In Sardinia fontes calidi oculis medentur, fures arguunt; nam caecitate detegitur eorum facinus. In Epiro esse fontem in quo faces extinguntur accensae et accenduntur extinctae. Apud Garamantes fontem esse ita algentem die ut non bibatur, ita ardentem nocte ut non tangatur. Iam vero in multis locis aquae manant perpetim
Abbreviated transcription (Latin):
Ex ditoro lacu italie quibib̾int: uim tedium hñt.
In chio insula fontemesse quo hebetes fiunt. In boe
thia duo fontes. alter memoriam. ater obliuionem
affert. Uorici fons. amorem uen̾is tollit. Boethie la¬
cus furialis est. de quo qui bib̾it: ardore libiilinis
exardescit. In campane sunt aque que stelitatem
In ethiopte fonte rubro qui bib̾it. lunphaticus fit.
Ithimus fons aqͦliaye abhortus fieri non patitur. In
sicilia fotites sunt duo. quoꝵ unus st̾ilem ficundat.
alter fecundam st̾ilem facit. Inthessalia duo sunt¬
flumina ex uno bibentes oues igras fieri ex alt̾o
albas. ex utroq uarias. Citummis lacus in humb̾a¬
toꝵ ungulas inclurari. In affaltite lacu uide nichĩ
mergi p̾otest. quicqͥd anmam h̃t. In yndis siden uo¬
cari stagnum: in quo nichi innatat s omnia mer¬
guntur. At ꝯtra in alee lacum ꝑ porcidamum oĩa
fluitant. nich mergit. Marside fons in frigia sara

Expanded text:
Ex Clitorio lacu Italiae qui biberint vini taedium habent. Ex Clitorio lacu Italiae qui biberint vini taedium habent. In Chio inotia duo fontes, alter memoriam, alter oblivionem affert. Cyzici fons amorem Veneris tollit. Boeotiae lacus furialis est; de quo qui biberit, ardore libidinis exardescit. In Campania sunt aquae, quae sterilitatem In Aethiopiae fonte rubro qui biberit, lymphaticus fit. Lechnus fons Arcadiae abortus fieri non patitur. In Sicilia fontes sunt duo, quorum unus sterilem fecundat, alter fecundam sterilem facit. In Thessalia duo flumina, ex uno bibentes oves nigras fieri ferunt, ex altera albas, ex utroque varias. Clitumnus lacus in Umbtorum ungulas indurari. In Asphaltite lacu Iudaeae nihil mergi potest, quidquid animam habet. In Indis Siden vocari stagnum, in quo nihil innatat, sed omnia merguntur. At contra in Africae lacu Apuscidamo omnia fluitant, nihil mergitur. Marsidae fons in Phrygia saxa
Abbreviated transcription (Latin):
Qua dicta: qd̾ suꝑficies eiꝰ equalis sit hinc
et equor appellatum: qr equaliter sursumest
Duo autem sunt ualidissima uite humane elem̃ta.
iins et aqua. Unde grauiter dampnant᷑ quib iguis
et aqua int̾dicuntur. aquaꝵ elem̃tum: ceteris om̃i¬
b imꝑat. aque enuim celum temꝑant. Perram fecun¬
dant. aerem exalationib sus incorporãt. Scandũt
in sublime. et celum sͥ uendicant. Od eñ mitabnlꝰ
altitudinem. Rapunt et secum piscium eramina
Effuie omnium int̾ra nascentium causa fuint fru¬
ges gignunt. arbores. frutices. herb̾asq ꝓclucunt.
sordes decergunt. pertata abluunt. potum cuitio
multa est. Alie enim salis. alie nitri. auie alumins.
Alie sulphurio. alie bituminis. alie curam morboꝵ
acshibentes. Nam iuxta romam ab ule aque uulm̾ib
medentur. In italia fons ciceronis oculoꝵ uulnera
curat. In ethiopia lacus est quo ꝑfusa corꝑa uelut
oleo nitescunt. Same fons in astrica. canores uoces fãt.

Expanded text:
Aqua dicta quod superficies eius aequalis sit; hinc et aequor appellatum, quia aequaliter sursum est. Duo autem validissima vitae humanae elementa ignis et aqua; unde graviter damnantur quibus ignis et aqua interdicitur. Aquarum elementum ceteris omnibus imperat. Aquae enim caelum temperant, terram fecundant, aerem exhalationibus suis incorporant, scandunt in sublime et caelum sibi vindicant. Quid enim mirabilius se altitudinem; rapiunt et secum piscium examina; effusae omnium in terra nascentium causa fiunt. Fruges gignunt, arbores, frutices herbasque produnt, sordes detergunt, peccata abluunt, potum cunctismulta est: aliae enim salis, aliae nitri, aliae aluminis, aliae sulphuris, aliae bituminis, aliae curam morborum adhibentes. Nam iuxta Romam Albulae aquae vulneribus medentur. In Italia fons Ciceronis oculorum vulnera curat. In Aethiopia lacus est quo perfusa corpora velut oleo nitescunt. Zamae fons in Africa canoras voces facit.
Abbreviated transcription (Latin):
expofitione. ita ait. Dicitur aquila cum senectu¬
te corporis fuerit p̾ssa. ĩmoderatione rostricreᷤtente.
cibum caꝑe non posse. Dars enim rost eiꝰ suꝑior que
nelut tondeat qd̾ tͣnseat in fauces. Crescente itaq
suꝑiore parte. et nimis acluncata non poterit os
cit nimis utraq re: etatis et egestatis. Accedente
tram ipãm qͣi labium suꝑiorem quo numis crescñ¬
te elendi aditus clauditur. atq ita ꝯterendo illd̾
ad petm extutit. Caret pͥus rostri onere quo cib
impediebatur. Accedit ad cibum: et omnia reꝑant᷑.
Erit post senectutem tamqͣm uiuenis aqͥla redit
iugor omnium menbroꝵ. decor plumaꝵ. guber¬
nacula pennaꝵ. uolat excelsa sicut antea. qd̾ re¬

Expanded text:
emonstrandam. Dicitur aquila, cum senectute corporis pressa fuerit, immoderatione rostri crescentis cibum capere non posse. Pars enim rostri ejus superiorvelut tondeat quod transmittat in fauces. Crescente itaque superiore parte, et nimis aduncata, non poterit os cit nimis; utraque re, et aetatis et egestatis accedente. tram ipsum quasi labium suum superius, quo nimis crescente edendi aditus clauditur: atque ita conterendo illud ad petram excutit, et caret prioris rostri onere, quo cibus impediebatur. Accedit ad cibum, et omnia reparantur: erit post senectutem tanquam juvenis aquila; redit vigor omnium membrorum, nitor plumarum, gubernacula pennarum, volat excelsa sicut antea, fit
Abbreviated transcription (Latin):
qͣmuis diuinatorem et medicum uellent. ipsũ
tñ solem dix̾unt. qͣi solum. Ipm̃ titan qi unum
extitanis. qui aduersus iouem non fecit. Ip̃in phe¬
bum qͣi ephebum hoc est adolescentem. unde et sol
puer pingitur eo qd̾ cotidie onatur. et noua lu¬
ce nascatur. Phitium qͦ eundem apolinem a phi
uenena qͣm magnitudo t̾rebat. Hunc apollo sagi¬
taꝵ ittib sternens. nominis quoq spolia repor¬
tauit: ut phithius nocaretur. Uñ et ob insigne
uictorie phithia sacra celebrari ꝯstituit. Apolli

Expanded text:
uamvis divinatorem et medicum vellent, ipsum tamen etiam Solem dixerunt, quasi solum. Ipsum Titan, quasi unum ex Titanis, qui adversus Iovem non fecit. Ipsum Phoebum, quasi ephebum, hoc est adolescentem. Unde et sol puer pingitur, eo quod quotidieo oriatur et nova luce nascatur. Pythium quoque eundem Apollinem vocarvenena quam magnitudo terrebat. Hunc Apollo sagittarum ictibus sternens nominis quoque spolia reportavit, ut Pythius vocaretur. Unde et ob insigne victoriae Pythia sacra celebranda constituit. Di
Abbreviated transcription (Latin):
munt. Est em̃ occulta eaꝵ origo. nec patet pa¬
tet patͥb a quib usq ad nos auctoritas ueracrũ
scͥpturaꝵ rerissima et notissima successione ꝓue¬
nit. In his apocͥficis et si inuenitur aliqua u̾itas
tamen ꝓpter multa falsa nulla est ineis canoni
sub nominib ꝓph̾aꝵ et recentiora sub nominib
apostoloꝵ ab hereticis ꝓferuntur. que omnia sub¬

Expanded text:
m eorum occulta origo, nec patet Patribus, a quibus usque ad nos auctoritas veracium Scripturarum certissima et notissima successione pervenit. » In his apocryphis etsi invenitur aliqua veritas, tamen propter multa falsa nulla est in eis canonisub nominibus prophetarum et recentiora sub nominibus apostolorum ab haereticis proferuntur, quae omnia
Abbreviated transcription (Latin):
in cacumine littere. Est euim linea iacens super
tus inegyptum. cum ibidem mortuus fuisset. se¬
rapis appellatus est ꝓpt̾ea qr arca in qua mortuꝰ
ponit᷑ qmͣ sarcofagum uocant. soros dr᷑ grece. ec
est. Apis fuit apud egyptios taurus serapi con
instar numinũ colebat. eo qd̾ de fut᷑is daret q̃d̾a¬
manifesta signa. Apparebat enim in menphis q̃.
centum antistes ꝓsequebantur. et repente uelut
limphatici precanebant huiꝰ capitis ymagiñe

Expanded text:
in cacumine litterae apponitur. Est enim linea iacens super tus in Aegyptum, cum ibidem mortuus fuisset, Serapis appellatus est: propterea quia arca, in qua mortuus ponitur, quam sarcophagum vocant, soros dicitur Graeceest. Apis fuit apud Aegyptios taurus Serapi coninstar numinis colebat, eo quod de futuris daret quedamanifesta signa. Apparebat enim in Memphis, quem centum antistites prosequebantur et repente velut lymphatici precinebant; huius capitis imaginem
Abbreviated transcription (Latin):
untur. Nam hii aut dum comedunt aut dum la¬
uant: hoc malo morbo tenentur. Multi etiã et
post cenam dormientes ex hac causa mortui sunt.
Huic cause nulla res succurrere potest: qr latent̾
uenit. ⁊ subito occidit. Minor uero q̃ est: curatur
qͥdem cum magna difficultate.que ita intelligr᷑.¬

Expanded text:
unt; nam dum comedunt, aut lavant, hoc morbo tenentur. Multi etiam et post cenam dormientes, ex hac causa mortui sunt. Huic nulla res succurrere potest, quia latenter venit et subito occidit. Minor vero que est, curatur quidem cum difficultate magna: que ita intellig
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̾es eiͣngelista sc̃psit eo tempore quo ob euan¬
gelii predicationem in insula pathinos tradit᷑
relegatus. Apocalypsin autẽ ex greco in latinum
reuelatio int̾precatur. Reuelatio enĩ dicitur ma¬
nifestatio eoꝵ que absꝯdita erant. iuxta qd̾ et
ipse ioh̾es icit. Apocalypsis iħu xp̃i qͣm dedit
slli d̾s palam facere seruis suis. Apocope: abscisio¬
tionis de fine. paragoge. ꝯtraria. ut achille. ꝓachil¬
les. et pote. ꝓ potes. sicut cdixi ꝓ dixit. lectu. ꝓ lec¬
turio. sicut sat. ꝓ satis. Ut est illd̾. Suauib effi¬
gias sat dia poemata metris. Apoc̾sis. depussio.¬

Expanded text:
Iohannes evangelista scripsit eo tempore, quo ob evangelii praedicationem in insulam Pathmon traditur relegatus. Apocalypsin autem ex Graeco in Latinum revelatio interpretatur. Revelatio enim dicitur manifestatio eorum quae abscondita erant, iuxta quod et ipse Iohannes dicit1, 1: 'Apocalypsin Iesu Christi, quam dedit illi Deus palam facere servis suis.' Hi sunt scriptofine dictionis, paragogae contraria, ut Achille pro Achilles et pote pro potest, sicut dixi pro dixit, sicut lectu pro lecturo, sicut sat pro satis, ut est illud: suauibus effingas sat dia poemata metris. isti
Abbreviated transcription (Latin):
Nimisꝙ absurclum est ut dicatur aliqͦs hoĩes
ex hac in illam partem occeani ĩ meusitate fͣiec¬
ta nauigare ac ꝑuenie potuisse. ut etrã illic ex
uno pͥmo homine genus institueretur humañ.¬

Expanded text:
nimisque absurdum est, ut dicatur aliquos homines nimisque absurdum est, ut dicatur aliquos homines ex hac in illam partem, Oceani inmensitate traiecta, nauigare ac peruenire potuisse, ut etiam illic ex uno illo primo homine genus institueretur human
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ꝯtrarii uestrgiis nr̃is putant᷑. Ut qͣsi subt̾ri
posita. aduersa pedib nr̃is calcent uestigia.
Nusla rõne credendum est. qr hoc neq soliditas
petitur. nec centrum t̾re. s neq hoc ulla historio
cogntione firmatur. s hoc poete qͣsi ratiotin̾a¬
homines a ꝯtraria parte t̾re ubi soloritur ꝗͣndo
occidit nobis aduersa pedib nr̃is calcare uest¬
gia. qd̾ nulla rõne credendum est. neꝙ hoc uulꝰ
suspensa sit. eũdemq locum mundum habeat
et infimum et medium. Et ex hoc opinantur
alt̾am terre partem que infra est habitatione
hominũ carere non posse. Nec attendunt etiã¬
si figure conglobate et rotunde: mundus esse
credatur. si ue aliqua r̾one monstretur: ñ tne̾e.¬
sic ꝯsequens ut eniam ex illa parte ab aquaꝵ
congerie nudatus sit. Teinde etiã si t̾ra nuda
sit. neq hoc statim necẽe eẽ ut homines ħãt.
qm̃ nulo modo scͥptura ista m̾titur. q̃ narra¬
tis pret̾itis facit fidem. eo qd̾ ei p̾dicta ꝯplent᷑.

Expanded text:
 esse vestigiis nostris putantur, ut quasi sub terris positi adversa pedibus nostris calcent vestigia, nulla ratione credendum est, quia nec soliditas patitur, nec centrum terrae; sed neque hoc ulla historiae cognitione firmatur, sed hoc poetae quasi ratiocinanest, homines a contraria parte terrae, ubi sol oritur, quando occidit nobis, adversa pedibus nostris calcare vestigia, nulla ratione credendum est. Neque hoc ulla suspensa sit, eundemque locum mundus habeat et infimum et medium; et ex hoc opinantur alteram terrae partem, quae infra est, habitatione hominum carere non posse. Nec adtendunt, etiamsi figura conglobata et rutunda mundus esse credatur siue aliqua ratione monstretur, non tamen esse consequens, ut etiam ex illa parte ab aquarum congerie nuda sit terra; deinde etiamsi nuda sit, neque hoc statim necesse esse, ut homines habeat. Quoniam nullo modo scriptura ista mentitur, quae narratis praeteritis facit fidem eo, quod eius praedicta conplentur,
Abbreviated transcription (Latin):
cincinn dependentes cirra auriculas greco uo¬
cabulo. ab aurib. Antiphona: ex greco int̾¬
pretatur uox reciproca. duob scilicet choris
alt̾natim psallentib ordine ꝯmutato. siued
uno ad unum qd̾ genus psallendi greci inue¬
conclamantia. Apud latinos autem p̾mus be
atissius ambrosius antiphonas instituit. gre¬
corum exemplum imitatus. et hĩc ui cunctis
occiduis regionib earum usus increbuit.

Expanded text:
cincinni dependentes prope auriculas; Graeco vocabulo, ab auribus. Arpretatur vox reciproca; duobus scilicet choris alternatim psallentibus ordine commutato, sive de uno ad unum. Quod genus psallendi Graeci inveconclamantia. Apud Latinos autem primus idem beatissimus Ambrosius antiphonas constituit, Graecorum exemplum imitatus. Ex hinc de cunctis occiduis regionibus earum usus increbruit.
Abbreviated transcription (Latin):
aclhibere custodiam. Alias futuros explorare in¬
bres. et speculari concursus nubium. alias d̾ flo¬
rib ceras fingere. alias rorem infusum flerib ore
colligere. nullam tamꝰ alienis insiare laboribus
et int̾ mella fundunt uenenum si fu̾int lese. aĩas¬
q ponunt in uulnera ardore uindicte. Ergo me
fuerit aliqͥd ab exordio: et eo alitu cere floꝵq odore
fraglare meilis incipit suauitatem. Itaq cur sit
uftrma robore apis: ualida est uigore sapientre et
amore uirtutis. Deniq regem suum sũma ꝓtec
tem inflectere. Amisso. fidem seruandi muneris
q cum aues alie iux in anno edant siugulos fet᷑
apes geminos geuerant. et duplici ceteras fecũ¬
qͥddam canunt. Habent enim gratam in rauco
illo uocis sue murmne suauitatem. qͣm nos frac¬
to tubarum sonitu lertius pͥntum uidemua
imitars. quo strepitu ad excitandos animos inui¬
gorem: nichil aptius estimatur. Et hec illis gr̾a

Expanded text:
adhibere custodiam, alias futuros explorare imadhibere custodiam, alias futuros explorare imbres et speculari concursus nubium, alias de floribus ceras fingere, alias rorem infusum floribus ore colligere, nullam tamen alienis insidianinsidiari laboribus et inter mella fundunt uenenum, si fuerint lacessitae, animasque ponunt in uulnere ardore uindictae. ergo mefuerit liquidus ab exordio, et coalitu cerae florumque odore fragrare mellis incipit suauitatem. meritinfirma robore, apis valida est vigore sapientiae et amore virtutis. Denique regem suum summa protetem inflectere amisso; fidem servandi muneris que cum aves aliae vix in anno edant singulos fetus, apes geminos creant, et duplici caeteris fecunquiddam canunt ; habent enim gratam in rauco illo uocis suae murmure suauitatem, quam nos fracto tubarum sonitu lentius primum uidemur imitati, quo strepitu ad excitandos animos in uigorem nihil aptius extimatur. et haec illis gratia
Abbreviated transcription (Latin):
q tantam apes reu̾entiam deuotionis obseruant.
ut nulle e domib exire audeant. ñ inaliqͦs ꝓdire
pastus. nͥ rex fuerit egressus. et uolatus sͥ uendica¬
uerit pͥncipatum. Processus autem earum est per
rura redolentia. ubi inalentes horti florib ubi fu¬
giens rinus ꝑ gramina. uͥ amena purpaꝵ. Istic lu¬
dus a lacͥs iuuentutis. illic campestre erercittum.
de herbis dulcib fundamina castroꝵ pͥma ponun¬
tur. Qed em̃ aliud est fauus nͥ quedam castroꝵ sp̃esᷤ
castra quacdrata tantum possunt habere artis et
gr̾e: qͣntum habent crates fauoꝵ in quib minu¬
te ac rotunde cellule conexione sui inuicem fulei¬
untur: Qͥs architectus eas docuit. sexagona ilia
cellarum indiscreta laterum equalitate compon̾e:
Ac tenues int̾ domoꝵ septa ceras suspendere. sti¬
pare mella. et intexta florib horrea nectare qͦd̾ã
distendere: Cernas omnes certare de mune. altas
inuilare querendo uictum. alias sollicitam castͥs

Expanded text:
quanta apes reuerentia deuotionis obsemantobseruant, ut nullae de domibus exire audeant, non in aliquos prodire pastus, nisi rex fuerit primo egressus et uolatus sibi uindicauerit principatum. Processus autem est per rura redolentia, ubi inalantes horti Roribusfloribus, ubi fugiens riuus per gramina, ubi amoena riparum: illic ludus alacris iuuentutis, illic campestre exercitium, usfloribus, de herbis dulcibus fundamina castrorum prima ponuntur. quid enim aliud est fauus nisi quaedam castrorum specicastra quadrata tantum possunt habere artis et gratiae, quantum habent crates fruges, in quibus minutae ac rutundae cellulae quia sui inuicem fulciuntur? quis architectus eas docuit exagonia quia cellularum indiscreta laterum aequalitate componere ac tenues inter domorum saepta ceras suspendere, stipare mella et intexta floribus horrea nectare quodam distendere ? cernas omnes certare de munere, alias inuigilare quaerendo uictum, alias sollicitam quia
Abbreviated transcription (Latin):
in italia. apenninus mons appellatur qi alpes fe¬
nice.qr hannibal ueniens ad italiam: easdem alpeᷤ
aꝑuit. Unde et uͥgilius. Alpes immittit aptas. has
omi hannibal post bella hyspame aceto rupit.
Iuuenalis. Et montem rupit aceto. Et inde loca ip¬
sa que rupit appenuine alpes uocant᷑. Adpenita:¬

Expanded text:
nis. Apenninus mons appellatus, quasi Alpes Poeninae: quia Hannibal veniens ad Italiam easdem Alpes aperuit. Unde et Virgilius: . . . . . Alpes immittet apertas. Has enim Hannibal post bella Hispaniae aceto rupit. Juvenalis: . . . . . Et montem rupit aceto. Et inde loca ipsa, quae rupit, Appenninae Alpes vocantur. Mons A
Abbreviated transcription (Latin):
Im omni genere animantiũ ꝯmunem omnibus
sobolem habent. Unam autem omnes incolunt man
est. ꝯmunis uolatus. Qid plura: Cõmuins omnnb
generatio. Integͥtas qͦ corꝑis uirginalis: omnibus
tur. nec libidine resoluunt᷑. nec partus quatunt᷑
dolorib et subito maximum filioꝵ examen emit¬
tunt. et fosiis atq herbis ore suo ꝓlem legentes. ip̃e
sͥ regem ordinant. ip̃e sͥ ppłos creant. et licec posite
sub rege sint tam̃ libere. Lam et p̾rogatiuam iudi¬
cii tenent. et fide deuotionis affatum. qr et tãqͣm
a se fubstiturum diligunt. et tanto honorãt exqami
Rex autem non sorte eclucitur. qr insorte euentus ÷
non iudicio ut sepe irrationabili casu satis meliori
mansuetudine. Llam et s habet aculeum.: tam̃ eo
non utitur aduindicandum. S et apes ille que ñ¬

Expanded text:
in omni genere animantium communem omnibus sobolem habent, unam omnes est, communis volatus. Quid plura? Communis omnibus generatio, integritas quoque corporis virginalis omnibus ctur, nec libidine resolvuntur, nec partus quatiuntur doloribus, et subito maximum filiorum examen emittunt, e foliis et herbis ore suo prolem legentes. Ipsae sibi regem ordinant, ipsae sibi populos creant; et licet positae sub rege, sunt tamen liberae. Nam et praerogativam judicii tenent, et fidae devotionis affectum; quia et tamquam a se substitutum diligunt, et tanto honorant examine. Rex autem non sorte ducitur; quia in sorte eventus est, non judicium, et saepe irrationabili casu sortis meliorimansuetudine. Nam etsi habet aculeum, tamen eo non utitur ad vindicandum. Sunt enim leges n
Abbreviated transcription (Latin):
longius dies pasche ꝓtenditur. Annus bissextilis
est. in quo unius die ꝑ quadriennium ex quadn᷑¬
tis ratione sũma colligitur. Annus iubileus est
ixͫ anns texitur. in quo iuxta legem clangebant᷑
tube. et ad omnes reuertebatur antiqua possessio.

Expanded text:
longius dies Paschae protenditur. Annus bissextilis longius dies Paschae protenditur. Annus bissextilis est in quo unius diei per quadriennium ex quadrantis ratione summa colligitur. Annus jubilaeus est d est, XLIX annis texitur, in quo juxta legem clangebantur tubae, et ad omnes revertebatur antiqua possessio.
Abbreviated transcription (Latin):
lii abruma putant ut ppłi̾ romani. alii ab eqͥnoctio¬
uerno. ut hebrei. alii a solsticio. ut greci. alii ab autũ¬
no ut egyptii Annum autem sapientes mundi par¬
tim ciuilem. partim naturalem. partim magnu̾
esse dix̾unt. Ciuilis annus est: qui uniꝰ astrirecur¬
su ꝑ mensos . xii. terminatur. Annus nat᷑alis est
cum se soliluna supponit. ut inter orbem solis. et
oculos nr̃os media facta. tenebras totiꝰ orbis effici
at. qd̾ dicit᷑ eclipsis. cuiꝰ ratio diutiꝰ obscura fuit.
s a melerio quodam philosopho exposita est. Annus
magnus dr᷑ qͣndo omnia sidera certis temporibus
mnerisq completis ad suum locum uel ordinem
reuertuntur. quem annnum antiqui unde uicesi
in id unde pͥncipium cursus sui sumpsit. recurrit.
Ipse et solaris crnnus uel cuuilis qui aieb ccc ⁊ .lx.
.xii. lunares menses decurrit .i. dieb. cec . liiii. An¬
nus embolisimis est: qui lunas . xiii.⁊ dies. cec. octo¬
ginta quatuor habere monstratur. in quo anno

Expanded text:
lii ab Roma putant, ut pverno, ut Hebraei; alii a solstitio, ut Graeci; alii ab autumno, ut Aegyptii. Annum autem sapientes hujus mundi partim civilem, partim naturalem, partim magnum esse dixerunt. Civilis annus est, qui in unius astri recursu per menses duodecim terminatur. 3. Annus naturalis est, cum se soli luna supponit, ut inter orbem solis et oculos nostros media facta, tenebras totius efficiat solis, quod dicitur eclipsis; cujus ratio diutius obscura fuit, sed a Milesio quodam philosopho exposita est. Annus magnus dicitur, quo omnia sidera certis temporibus, numerisque completis, ad suum locum vel ordinem 12 revertuntur. Quem annum antiqui sexcentesimoin id unde principium cursus sui sumpsit recurrit; ipse est solaris annus, vel civilis, qui diebus CCCLXV XII lunares menses decurrit, id est, dies CCCLIV. Annus embolismus est qui lunas XIII et dies CCCLXXXIV habere monstratur, in quo anno
Abbreviated transcription (Latin):
pletis alioꝵ syderum spaciis. maiores anni fieri
dicuntur. Aunus est solis anfractus cum ꝑactis. cec.¬
deat. Hirgilius. atq in se sua ꝑ uestigia uoluitur
annus. Sic enim apud egẏptios indicabat ante
inuentas litt̾as. picto dracone caudam sitam mor¬
dente. qr in se recurrit. Alii annum dñt antitoya
Noreti .i ab innouatione. Renouatur enĩ semꝑ. Eria
sunt autem gen̾a auni. Aut oñ lunaris aunus est
tͥginta dierũ: aut solsticialis. qui duodecim ꝯtinet
menses. aut maginis omnib planetis in eundem
locum returrentib qͥ fit ꝑ annos solsticiales pluri

Expanded text:
pletis aliorum siderum spatiis maiores anni fieri pletis aliorum siderum spatiis maiores anni fieri dicuntur deat. Unde et Virgilius : Atque in se sua per vestigia volvitur annus. Sic enim apud Aegyptios indicabatur ante inventas litteras, picto dracone caudam suam mordente, quia in se recurrit. Alii annum dicunt anovatur enim semper. Tria sunt autem genera annorum. Aut enim lunaris annus est triginta dierum; aut solstitialis, qui duodecim continet menses; aut magnus, omnibus planetis in eundem locum recurrentibus, qui fit post annos solstitiales pluri
Abbreviated transcription (Latin):
thos ꝑiit insenectute duos habuit anulos causã
preferens qd̾ pecuma ĩmensa creuisset. Multi etiã
sponsus miserat. neq ampłiꝰ qͣm binos anulos
aureos in digitis habere solebant. At nunc p̾auro
millum feminis leue est. atq ĩmune menbrum.
Int̾ea anuloꝵ sunt ungulis. samotiatiꝰ. tinus.
Ungulus est gẽmatus uocatusq hoc nomine. quia
sicut ungula carne. ita gẽma a nuli auro acingi¬
tur. Samotratius aureus qͥdem s capło ferreo a
loco ita uocatur. Thimus purus est. primũ in bi¬
thinia fabricatus. q̃m olĩ thimam uocabant.
losq mͥ flaccee. nec nitentes ꝑ candidas mar¬
garitas quero. nec quos thunca lima ꝑpoliuit.
anellos. nec iaspios lapillos. Annũ¬
entem qd̾ cotidie facit. s cum ad eadem loca sydr̃
ter ducta: cogit int̾pomi unu̾ diem. qd̾ romani
byssextum uocant. ad eundem cͥcuitum redeat᷑.
uel etiam maiores et occultiores annos. Lam cõ¬

Expanded text:
thos periit, in senectute duos habuit anulos, causam thos periit, in senectute duos habuit anulos, causam praeferens quod pecunia ei inmensa crevisset. Multi etiam sponsus miserat, neque amplius quam binos anulos aureos in digitis habere solebant. At nunc prae auro nullum feminis leve est atque inmune membrum. Inter genera anulorum sunt ungulus, Samothracius, Thynius. Ungulus est gemmatus, vocatusque hoc nomine quia, sicut ungula carni, ita gemma anuli auro adcingitur. Samothracius aureus quidem, sed capitulo ferreo; a loco ita vocatus. Thynius purus est, primum in Bithynia fabricatus, quam olim Thyniam vocabant. losque mihi, Flacce, nec nitentes nec percandida margarita quaero, nec quos Tunnica lima perpolivit anellos nec iaspios lapillos. entem, quod cotidie facit, sed cum ad eadem loca siderum ter ducta cogit interponi unum diem, quod Romani bissextum uocant, ut ad eundem circuitum redeatur, uel etiam maiores et occultiores annos; nam con
Abbreviated transcription (Latin):
dicti. a circutis et ams. qui sunt circa brachia et cir¬
cum crura. Unde et signa eoꝵ ꝑcliminutionem fi¬
gilla. Lam signa maiora sunt: sigilla uero qͣi mi¬
ferreum incluso lapide digito cͥcumdedisse. Qua cõ¬
suetudine homines usu anulos habere cȩꝑunt. Ami¬
a pollice digito. qd̾ eouena quedam ad corusq ꝑtin¬
gat. qͣm notandam ornandamq aliquo insigni.
ueteres putau̾unt. Apud ueteres a nuli de publico
dabantur et non fine disc̾mine. Nam ꝓ dignitate
precipuis uiris gemmati dabantur. ceteris solidi.
Anulum aureum neq seritus neq libertinus ge¬
stabat in publico. s amilo aureo liberi utebantur.
libertini argenteo. serui ferreo. licet et multi hones¬
tissimi amilo ferreo utebantur Apud ueteres ultͣ
unum anulum in fame habitum uiro. Graccus in
meuium. Considerate quixites sinstram eiꝰ. Encu
auctoritatem seqͥminis qui ꝓpter mulierũ cupidi¬
tatem. ut mulier est ornatus Crassus qͥ apud par¬

Expanded text:
dicti a circulis et anis qui sunt circa brachia, et circum crura. Unde et signa eorum per diminutionem sigilla. Nam signa majora sunt, sigilla vero quasi miferreum, incluso lapide, digito circumdedisse. Qua consuetudine homines usi, annulos habere coeperunt. Anna pollice digito, quod eo vena quaedam ad cor usque pertingat, quam notandam ornandamque aliquo insigni veteres putaverunt. Apud Romanos anuli de publico dabantur, et non sine discrimine; nam dignitate praecipuis viris gemmati dabantur, ceteris solidi: anulum aureum neque servus neque libertinus gestabat in publico, sed anulo aureo liberi utebantur, libertini argenteo, servi ferreo; licet et multi honestissimi anulo ferreo utebantur. Apud veteres ultra unim anulum uti infame habitum viro. Gracchus in Mevium: 'Considerate, Quirites, sinistram eius; en cuius auctoritatem sequimini, qui propter mulierum cupiditatem ut mulier est ornatus.' Crassus, qui apud Par
Abbreviated transcription (Latin):
similis est ebori sine ulla macula. hic defricatus
ad cotem: succum dimutit croco similem. Atrabo¬
nem: aram. a rabo dicta: qͣi atrabona. Qd̾ enim
datur ꝓ ꝯuigio. bene datur qr ꝯuigium bonũ est.
qua traditur. Est autẽ aira ñ solum sponsio co¬
Ara est que pͥmuni ꝓ bono fidei contractu empta ex
parte datur: et p̾tea completur. Est eñi ara cõplen¬
da ñ auferenda. Uñ et qͥ ht̃ airam ñ reddit sic̃ pig¬
nus: s desiderat plenitudinem. Et dicta arra. a

Expanded text:
similis est ebori sine ulla macula. Hic defricatus ad cotem, succum dimittit croco similem. es dat. Arrabo dicta, quasi arra bona. Quod enim datur pro coniugio, bene datur, quia coniugium bonum est. , pro qua traditur. Est autem arra non solum sponsio coro est, quae primum pro re bonae fidei contractu empta, ex parte datur, et postea conpletur. Est enim arra conplenda, non auferenda; unde qui habet arram non reddit sicut pignus, sed desiderat plenitudinem; et dicta arra a
Abbreviated transcription (Latin):
runtur. Antiteta: que latine contra posita appel¬
lantur. que dum exaduerso ꝓpomintur sententi¬
e pulcͥtuditrem facium. et ornamento locutionis
decentissime existunt. ut cicero. ex hac parte pu¬
dor pugnat. illinc petulantia. hinc pudicicia. il¬
linc stuprum. hinc fides. illinc fraudati. hinc pie¬
tas. illine scelus. hinc ꝯstantia. illinc furor. hinic
honestas. sslinc turpitudo. hinc ꝯtinentia. illinc
libido. hinc demq equitas temꝑantia. fortitu¬
do. prudenga. uirtutes omnes certant cũ iniqͥ¬
tate. luxuria. ignauia. temneritate cum uiciis õib.
intuere omnia oꝑa altissimi bina et bina. unum

Expanded text:
. Antitheta, quae Latine contraposita appellantur: quae, dum ex adverso ponuntur, sententiae pulchritudinem faciunt, et in ornamento locutionis decentissima existunt, ut CiceroCatil. 2, 25: 'ex hac parte pudor pugnat, illinc petulantia; hinc pudicitia, illinc stuprum; hinc fides, illinc fraudatio; hinc pietas, illinc scelus; hinc constantia, illinc furor; hinc honestas, illinc turpitudo; hinc continentia, illinc libido; hinc denique aequitas, temperantia, fortitudo, prudentia, virtutes omnes certant cum iniquitate, luxuria, ignavia, temeritate, cum vitiis omnibusintuere in omnia opera altissimi, bina et bina, unum
Abbreviated transcription (Latin):
tͥs et asinistͥs. ꝑ głam et ignobilitatẽ. ꝑ infamiã
et bonam famam. ut seductores et ueraces. sicut
qui ignoramur et cognoscimur. qͣi morientes et
possidentes. Sicut gͦ ista ꝯtiaria ꝯtrariis opposita
tione scłi pulc̾tudo componitur. Aꝑtissime hoc po

Expanded text:
s et a sinistris, per gloriam et ignobilitatem, per infamiam et bonam famam; ut seductores, et veraces; ut qui ignoramur, et cognoscimur; quasi morientes, et possidentes Sicut ergo ista contraria contrariis opposita tione saeculi pulchritudo componitur. Apertissime hoc po
Abbreviated transcription (Latin):
Intropomorfite: heretici dicti. ꝓ eo qd̾ simplic¬
tate rustica deum habere humana menbra q̃
in diuinis libris scͥpta sunt arbitrant᷑. Antropos
enim grece latine homo urt̃pretatur. Antropũ¬
greci hominem appeslat̾unt eo qd̾ sursum spectet.
subleuatus ab humo ad ꝯtemplationem artificis

Expanded text:
nthropomorphitae dicti pro eo quod, simplicitate rustica, Deum habere humana membra quae in divinis libris scripta sunt arbitrantur; ἄνθρωπος enim Graece, Latine homo interpretatur, ignoem ἄνθρωπον appellaverunt, 2 eo quod sursum spectet, sublevatus ab humo ad contemplationem artificis
Abbreviated transcription (Latin):
Napponit᷑. ad eos uersus quoꝵ ordo ꝑmutan¬
dus ficut in antiquis a uctorib positum inue
bitatur quis potꝰi eligendus sit. Antismos est¬
antismos putatur dictum omne qd̃ simplicita¬
te tustica caret. et faceta satis urbanitate est¬
expolitum. ut est illud. Qui bauium non odit.
amet tua carmina meui : Atq ilem uingat
uulpes: et mulgeat hyrcos  Antismos est ꝯtͣ¬

Expanded text:
a ponitur ad eos versus quorum ordo permutandus est. Sic et in antiquis auctoribus positum invenbitatur qui potius eligendus sit. Diple. Hastismos putatur quicquid simplicitate rustica caret et faceta satis urbanitate expolitum est, ut est illud «qui Bauium non odit amet tua carmina, Maeui, / atque idem iungat uulpes et mulgeat hircos». homoeosis est
Abbreviated transcription (Latin):
greci conum uocant. Apex est pileum subtile.
quo sacerdotes gentiles utebantur. appellatus ab
appiendo .i. aligando. Lam uirgula que inpilleo
erat conertebatur filo qd̾ fiebat exlana hostie. Apex¬
ue sunt que uinum dulce faciunt. quas nͥ cito col¬
ligas: pluuiis et uentis maxme apib infestant᷑.
quaꝵ dep̾datione apiane cognomuinate sunt Api¬

Expanded text:
et cocco. Apex est pilleum sutile quod sacerdotes gentiles utebantur, appellatus ab apiendo, id est adligando. Nam virgula, quae in pilleo erat, conectebatur filo, quod fiebat ex lana hostiaae vinum dulce faciunt; quas nisi cito legas, pluviis et ventis et maxime apibus infestantur; quarum depraedatione apianae cognominatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. ut ueritatis eꝰ eungłm soluat. Lam et teni¬
plum ierosolimis reꝑare. et omnes ueteris legis
cerimonias restaurare temptabit. S et ille anti¬
qui exeunt de eccłia et ab unitate fidei precidun¬
uice nominis posita. Ut maia geratus ꝓ mercu¬
rio. Q tropus fit modis tͥb. Ab ammo. ut mag¬
nanimusq anchisiades. A corꝑe. ut ipse ardiuuis.
Extrisecus. ut infelix puer. atq impar ꝯgresstis
figunt. Antonomasia est. significatio uice nominis
posita: que fit modis tͥb ab animo. a corꝑe ex̾iͥn¬
secus. Uice nominis. ut hecait. Et maia genitũ

Expanded text:
i, ut veritatis eius evangelium solvat. Nam et templum Hierosolymis reparare, et omnes veteris legis caerimonias restaurare temptabit. Sed et ille Antiqui exeunt de Ecclesia et ab unitate fidei praecidunvice nominis posita: ut Maia genitus pro Mercurio; qui tropus fit tribus modis: ab animo, ut, magnanimusque Anchisiades; a corpore, ut ipse arduus; extrinsecus, ut: Infelix puer, atque impar congressus t. antonomasia est significatio uice nominis posita. quae fit modis tribus: ab animo, a corpore, et extrinsecus. fit uice nominis, ut: haec ait et Maia genitum
Abbreviated transcription (Latin):
igeli grece uocantur. hebraice ddicuntur ma¬
laoth. latine uero mincii intprecantur ab
eo qd̾ domini uoluntatem popłis nunciant. An
geloꝵ autem uocabulum officii nomen est non
facit. ut celerem eorum incuncta discursum signu¬
ficet. sicut et uirta fabulas poetarum uentipen¬
nas habere dicuntur. ꝓpter uelocitatem sollicet.
Uñ et scptura sacradicit. Qui ambulat super
pennas uentorum. Nouem autem ordines essean¬

Expanded text:
geli Graece vocantur, Hebraice dicuntur melachim : 313 Latine vero nuntii interpretantur, ab eo quod Domini voluntatem populis nuntient. 2. Angelorum autem vocabulum officii nomen est, nonfacit, ut celerem eorum in cuncta discursum significent, sicut et juxta fabulas poetarum venti pennas habere dicuntur, propter velocitatem, scilicet. Unde Scriptura sacra dicit: Qui ambulat super pennas ventorum . 4. Novem autem ordines esse an
Abbreviated transcription (Latin):
tine similium comꝑatio siue ꝓpositio nominat᷑.
Cuꝰ hec uis est. ut qd̾ aubrum est ad aliqͥd simi¬
le qd̾ non est dubium referatur. et incerta certioᷤ
ꝓbentur:. Octo autem modis comꝑatio aualogie
colligitur .i. qualitate. comꝑatione. gen̾e. mi¬
mero. figura. casu. extremitatib similium filla
anomalia .i. extra regulam. Ut lepus et lupus.
utrum trames masculinum an feminiuũ sit.
simile est illilimes in omni declinatone. et erit
masculinum. ¶Tem funis si incerti gem̾is esge
credis: similis illi est panis in declinatione. et e¬
rit masculini. ¶Cem ex comꝑatione positiuoꝵ.
ut si dicas. doctus magnus. positiui sunt. ce sui.
simies. fit et ꝑ diminutionem. utputa funem:
masculinum esse. funiculus ostendit sicut mar¬
mor neutri esse gen̾is marmusculum indicat.
Lam qd̾ genus in pͥncipalitate est. id esse solet
in dinutione. s hoc non semꝑ ut pͥstinum. pͥstil¬
sermo inde p̾dicetur. Llam logos grece: sermo

Expanded text:
tine similium conparatio sive proportio nominatur. Cuius haec vis est ut, quod dubium est, ad aliquid simile, quod non est dubium, referatur, et incerta certis probentur. Octo autem modis conparatio analogiae colligitur: id est qualitate, conparatione, genere, numero, figura, casu, extremitatibus similium syllaanomalia, id est extra regulam, ut 'lepus' et 'lupusutrum 'trames' masculinum sit an femininum, similis est illi in omni declinatione 'limes', et erit masculinum. Item 'funis' si incerti generis esse credis, similis est illi 'panis' in declinatione, et erit masculinum. Item ex conparatione positivorum, ut si dicas 'doctus', 'magnus': positivi sunt et sui similes. Fit et per diminutionem, utputa 'funem' masculinum esse funiculus ostendit, sicut 'marmor' neutri esse generis marmusculum indicat. Nam quod genus in principalitate est, id esse solet in diminutione. Sed hoc non semper, ut 'pistrinum', 'pistrilsermo inde praedicetur, nam λόγος Graece sermo
Abbreviated transcription (Latin):
quo uela dependent. Ante me fugit dicimus.
non ab ante me. Nam p̃positio ppositioni ad iũ¬
gitur imprudenter. qr ante et ab. due sunt
p̃positiones. sicut ante uadit. qͣsi antecedit.
Nam ut non possumus ditere in antecedit. in¬
anteuadit. ita et abante me fugit. Antenor. assu

Expanded text:
 mihi onus. Ante me fugit dicimus, non ‘ab ante me’. Nam praepositio praepositioni adiungitur imprudenter, quia ‘ante’ et ‘ab’ sunt duae praepositiones. Sic et ‘anteuadit’ quasi antecedit. Nam ut non possum dicere ‘inantecedit inanteuenit’, ita et ‘ab ante me fugit’. Age adu
Abbreviated transcription (Latin):
Amplexus: et amplexatus rite dicimus. Nã ab
eo qd̃ est uerbum ꝯmune amplector participiu̾
facit. amplexus p̾terito tempore. et ab eo qd est
amplexor. amplexatus sum facit. ut singula
participia uerba sua seꝑata habeant. Ampli-¬

Expanded text:
Amplexus autem et amplexatus recte dicimus. Nam ab eo, quod est uerbum commune ‘amplector’, participium facit ‘amplexus’ praeterito tempore, et ab eo, quod est ‘amplexor’, ‘amplexatus sum’ facit, ut singula participia uerba sua separata habeant. A
Abbreviated transcription (Latin):
Quel ꝓ eo qd̾ sine pedibi nascuntur. Nam pꝰtea
et pedes et pennas accipiunt. Hec sollertes in ge¬
nerandi mellis officio. assignatas incolunt sedes.
Domicilia inenarrabili arte componũt. et ex uar¬
is florib fauum condunt. textisq ceris ĩnumera
ꝓle castra replent. exercitum et reges hñt. prelia
mouent. fumũ fugint. tumultri exasꝑantur.
Has pleriq exꝑti sunt deboum cadauerib nasq.
lamꝓ his creandis uituloꝵ occisoꝵ carnes uerbe¬
rantur. ut exputrefacto cruore uermes creentur.
qui postea efficiuntur apes. Eop̾etamen apes uo¬
cantur exorte de bobus sicut scrabrones de equis
fuci de mulis. uespe de astnis.

Expanded text:
vel pro eo quod sine pedibus nascuntur. Nam postea et pedes et pennas accipiunt. Hae solertes in generandi mellis officio assignatas incolunt sedes, domicilia inenarrabili arte componunt, et ex variis floribus favum condunt, textisque ceris innumera prole castra replent, exercitum et reges habent, praelia movent, fumum fugiunt, tumultu exasperantur. Has plerique experti sunt de boum cadaveribus nasci; nam pro his creandis, vitulorum occisorum carnes verberantur, ut ex putrefacto cruore, vermes creentur, qui postea efficiuntur apes. Proprie tamen apes ortae dicuntur de bobus, sicut crabrones de equis, fuci de mulis, vespae de asinis.
Abbreviated transcription (Latin):
anime tñ non funt. Item. Animũ idem esse qd̾ a¬
nimani. s antina uite est. anmꝰ ꝯfilii. Unde dyc̾t¬
etiam philosophi si ne amia uitam munire et
sine mente animani durare. Uñ et amentes:
Nam mentem uocari ut sciat. animũ ut sciat.

Expanded text:
sse quod animam; sed anima vitae est, animus consilii. Unde dicunt philosophi etiam sine animo vitam manere, et sine mente animam durare: unde et amentes. Nam mentem vocari, ut sciat: animum, ut velit.
Abbreviated transcription (Latin):
sentit: uoluntas est. dum recordatur: memoria
est. dum menbra uegetat. anima est. Et mͦ sapit
mͦ desipit. mͦ remotis paulisꝑ curis corꝑis sopore
delinita quiescit. rursuoq ꝯmota ad ꝯtemplan.¬
das rerum ymagines ꝓtinus exagitata recurrit

Expanded text:
consentit, uoluntas est; dum recordatur, memoria consentit, uoluntas est; dum recordatur, memoria est; dum membra uegetat, anima est, et modo sapit, modo desipit, modo remotis paulisper curis corporis sopore delinita quiescit, rursusque commota ad contemplandas rerum imagines protinus excitata recurrit
Abbreviated transcription (Latin):
et animũ lactantius distinguere philosophos¬
ita quosoam existimat. Qidam inquit aiunt
in corꝑe anima ñ nũqͣm animus ꝑit. sic̃ accid̾re
dementib solet. Addunt quoq animam morte
separi. animum somno. ob hoc inde putant eose
su. nec sentire sineuita. Idcirco nequaqͣm posse
dicunt esse diuersum qd̾ ase minime sȩpatur:
ria sumpserunt uocabula ꝓ diuersitate affectio¬
num.Sicut enĩ sp̃c pars anime est. ꝓ quo yma¬
gines rerum corporalium impͥmuntur. sic anqᷤ
pars eiꝰdem anime quo sentitur et sapitur. Sit̾
et mens eiꝰdem portio est ꝑ quam omins ratio¬
& intelligentia ꝑcipitur. sic̃ uoluntas qua intel¬
lecta ꝯsentiuntur. sic memona qua mecditata
memorantur. Et hec quidem dum mislgplici
constat appellatione not tñ ita diuiditur ĩ sub¬
stantia sicut in nomine. qr eadem omnia una
est anima. que dum ꝯtemplatur fp̃c est. dum
sentit. sensus est. dum sapit. aminus est. dunuĩ¬
teltigit: mens est. dum discerint. ratio est. clum

Expanded text:
et animam Lactantius distinguere philosophos quosdam ita existimat: "Quidam, inquit, aiuntin corpore anima, nonnumquam animus perit, sicut accidere dementibus solet. Addunt quoque animam morte soporari, animum somno. Ob hoc inde putant esse mus nec sentire sine uita. Idcirco nequaquam posse dicunt esse diuersum quod a se minime separatur,ria sumpsere uocabula, pro diuersitate affectionum. Sicut enim spiritus pars animae est, pro quo imagines rerum corporalium inprimuntur, sic animus pars eiusdem animae est, quo sentitur et sapitur; sicut et mens eiusdem portio est, per quam omnis ratio intellegentiaque percipitur; sicut uoluntas, qua intellecta consentiuntur; sicut memoria, qua meditata rememorantur. Et haec quidem dum multiplici constent appellatione, non tamen ita diuiduntur in substantia sicut in nomine, quia eadem omnia una est anima. Quae dum contemplatur, spiritus est; dum sentit, sensus est; dum sapit, animus est; dum intellegit, mens est; dum discernit, ratio est; dum
Abbreviated transcription (Latin):
geliste testantur. qui animã qm xp̃c in carne
suscepit. sp̃m nominant. Nam cum dixisset dñs
potestatem habeo ponendi aĩam meam qͣm sñ du¬
bio tunc posuit. qnͣdo in cruce sp̃m tradidit incli¬
nato capite. Droinde anima flatus uite est anima¬
lem hominem faciens. Sp̃c autem ille est q̃ carna¬
les concupiscentias calcat atq ĩmortalitatem ui

Expanded text:
gelista testatur, quia animam quam Christus in carne suscepit spiritum nominauit. Nam cum dixisset Dominus: Potestatem habeo ponendi animam meam, quam sine dubio tunc posuit, quando in cruce, incliterís. Proinde anima flatus uitae est, animalem hominem faciens; spiritus autem, uis est quae carnales concupiscentias calcat, atque ad inmortalitatem ui
Abbreviated transcription (Latin):
eorum tempoꝵ que uidimus. annales uero sũt
eoꝵ annoꝵ quos etas nostra non nouit. Uñ salu¬
stius ex historialib Eusebius et ieronimus ex an¬
tium. Anaminisis est: ꝯmemoratio aliciiꝰ reiqͣm
oblitos nos fuisse fingimus. Anancitide: gẽni̾a¬

Expanded text:
eorum temporum quae vidimus, annales vero sunt eorum annorum quos aetas nostra non novit. Unde Sallustius ex historia, Livius, Eusebius et Hieronymus ex anio. Anaminisis est commemoratio eius rei, quod oblitos nos fuisse fingimus. Aparasis e