comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ marcelli
pͥsbri et petri erorciste
iudice sereno. Factũ ẽ
curissimo cart̾e uĩculis
fciteis astͥctꝰ custos̃
carceris noĩe ar themiᷤ
hebat filiã demõĩaca.
qͣ unice diligebat.Cin¬
ait uir dei petrꝰ.. Audi ꝯsi

Expanded text:
, Marcellini presbyteri et Petri exorcistae, judice Sereno. Factum est curissimo carcere vinculis ferreis astrictus, ut custos carceris nomine Artemius haberet filiam daemoniacam, quam unice diligebat. Cui vir Dei Petrus dixi
Abbreviated transcription (Latin):
Nͥ pͥmo plũbatis cru¬
delit̾ cesus. deĩde fusti¬
bꝰ duitissime maceratꝰ.
der̃de resina. sulphure.
plũbo. pice.cera. oleoq
solutis ꝑfusꝰ. cũ ĩ gẽti
miraculo illesus appa¬

Expanded text:
 primo plumbatis crudeliter caesus, deinde fustibus diutissime maceratus. Postea resina, sulphure, plumbo, pice, cera oleoque solutis, perfusus, ingenti miraculo illaesus appa
Abbreviated transcription (Latin):
tes iude ĩ cͥcuitu he¬
diucau̾unt aits. ⁊ ante
i anuas domorũ ⁊ ĩ pla¬
teis ĩcẽdebũt thura ⁊ sa¬
crificabãt: et libros legis
dei ꝯbusfũt igni sinden¬
tes cos: et apd̾ quẽcũq.
ĩ uẽĩchunt᷑ libri testaẽti

Expanded text:
tes Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti
Abbreviated transcription (Latin):
d illũ enĩ diui¬
nũ ignẽ accedere¬
erant. S accede est
crede. Qui credit ac¬
cedit. Qui negat re¬
cedit. Nõ mouetur
aĩa pedibꝰ s affectibꝰ.
frigidi erant nõ dili¬
gendo caritatẽ  ⁊ ar¬
debant nocẽdi cupidi

Expanded text:
d illum enim divinum ignem accedereerant. Sed accedere est credere: qui credit, accedit; qui negat, recedit. Non movetur anima pedibus, sed affectibus. Friguerant a diligendi charitate, et ardebant nocend
Abbreviated transcription (Latin):
ut attigit calorẽ.stati
resolutũ reddidit sp̃m.
Qd̾ indẽtes cet̾i. ĩ lauoe
ꝯfortati eruperũt.
ira horã u̾o t̾cia
noctis respleidint
uelud sol lumen f̾uens
suꝑ eos. et glaties disso¬
luta ẽ. Porro qͥ eos custo¬
diebãt sõpno granabãt᷑.
resolutã. iespiciens un¬
dit suꝑ scõs coronas des¬
cendẽtes. nũo. trͣxix.
sũt.inuꝯ corona ubi ẽ.¬

Expanded text:
orem, statim resolutus reddidit spiritum. Quod videntes caeteri, in laudes onfortati, eruperunt. Et circa horam tertiam noctis resplenduit velut sol lumen fervens super eos, et glacies dissoluta est. Porro qui eos custodiebant, somno gresolutam, respiciens undit super sanctos coronas descendentes numero triginta sunt, unius corona ubi e
Abbreviated transcription (Latin):
nũt clauiculariũ ip̃m
una cecra̾t. Cũq uere
fidelẽ eũ cõꝑissent. eos¬
dẽ om̃s trabentes ad li¬
tus. bacuł crura eoꝵ cõ¬
fregerũt. atq ita cruri¬

Expanded text:
nerunt clavicularium ipsum unus ceciderat. Cumque vere fidelem eum comperissent, eosdem omnes tractos ad littus, baculis crura eorum confregerunt, atque ita cruri
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ud sebasten ar
Qͥ post nĩcula ⁊ carc̾es
creb̾rimos. post cesas la
pidibꝰ facies mssi sũt
ĩstagnũ. ut gelu ꝯstͥcta
corꝑa eoꝵ nocte disrũpe

Expanded text:
pud Sebasten ArmQui post vincula et carceres creberrimos, post cpidibus facies, missi sunt in stagnum, ubi gelu constricta corpora eorum nocte disrumpe
Abbreviated transcription (Latin):
nũ cũctoꝵ ẽ creator: ho¬
die de matre nascendo
fcͣs ẽ nob̾ saluator .iiͣ.¬
atus ẽ nb̾ hodie ĩ
ũt nos perducat ad pa¬
tus et̾nitatẽ. Faccꝰ est
deus homoz ut homo
fieret deus. Ut panez
angeloꝵ mãducaret
est ꝓph̾ia illa que dic̾.
Rorate celi de suꝑ ⁊ nu¬
bes pluant iustuz. aꝑ¬
iatur t̾ra et germinẽt¬

Expanded text:
st cunctorum creator, hodie de matre nascendo, factus est nobis salvator. Natus est nobis hodie in ut nos perducat ad Patris aeternitatem. Factus est Deus homo, ut homo fieret Deus. Ut panem Angelorum manducaret est prophetia illa, quae dicit, Rorate, coeli, desuper; et nubes pluant justum: aperiatur terra, et germine
Abbreviated transcription (Latin):
s male factis famosi.⁊
ĩgressi põtificẽ u̾bis cõ¬
tumeliosis agg̾diũt᷑.
modeste. iuxta ꝙ ratõ
erigelut ad singula.¬

Expanded text:
sed malefactis famosi. Et ingressi, pontificem verbis contumeliosis aggrediunturmodeste, juxta quod ratio exigebat, ad singula
Abbreviated transcription (Latin):
nũ celoꝵ hõi pat̾ fami¬
lias: qͥ posuit ratõnez
debitorem decem mili¬
um galentorũ
t cũ iussiss ut oĩa
q̃ habebat et om̃is
eiꝰ familia et ip̃e uen¬
ueretur ⁊ debitũ solu̾e¬
tur aduolutus ẜuus
gembꝰ do sui rogabat
eũ dilatõnẽ ÷ meruitq
remissionẽ miẜtus ẽ¬

Expanded text:
num coelorum homini patrifamilias, qui posuit rationem debitorem decem millium talentorum. Et cum jussisset, ut omnia quae habebat, et omnis ejus familia, et ipse venderetur, et debitum solveretur, advolutus genibus domini sui, rogabat eum dilationem, meruit remissionem. Misertus e
Abbreviated transcription (Latin):
p̃i namq apd̃ seiet¬
ipõs ĩtus et amabãt:
et dubitabant.Eis at̃
doꝰ foris ⁊ p̾sens adhe¬
rat ÷ et quis eẽt nõ os¬
tendebat. De se ergo
loq̃ntibꝰ u̾senciã ex hi¬
buit ÷ s de se dubitã¬
tibꝰ cognitõis sue spẽ
abscondit. Uerba qui¬

Expanded text:
psi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant; eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De se ergo loquentibus praesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
diem abstinendo
simã uiolau̾it. Et ꝓpt̃¬
magni fructũ laboris
anuẜit. S dicit aliqͥs.
Quadragesime aliqͦ¬
ciens accepimꝰ ratõnẽ:
et eam cõsecratã a dño

Expanded text:
diem abstinendo simam violarit, et prmagni fructum laboris amiserit. Sed dicet aliquis: Quadragesimae aliquoties accepimus rationem, et eam consecratam a
Abbreviated transcription (Latin):
oc ẽ licet diei orto
noctis ĩterrũꝑetur
Sadlientu nõ tamẽ in¬
t̾ruptus ẽ ordo ieiumii.
Unde erant apd̃ deum
s abstinẽcie dies una.
Ostendẽs nb ita nos
hũc num̾iũ ĩ tegrũ deb̾e
ieiunare. Ut qͣr tota
qͣdragesimã cõplere
nõ possumiꝰ sopito eciã

Expanded text:
oc est, licet diei ordo noctis interrumperetur adventu, non tamen interruptus est ordo jejunii. Unde erant apud eum sed abstinentiae dies una, ostendens nobis ita nos hunc numerum integrum jejunare debere; ut quia totam Quadragesimam complecti non possum
Abbreviated transcription (Latin):
gesime ratõnẽ cuiꝰ
hodie ĩiciũ celebramꝰ:
freq̃nt̾ edioimꝰ. et cur
tantoꝵ dierũ num̾o ie¬
uinemꝰ: sepe docuimus.

Expanded text:
gesimae rationem, cujus hodie initium celebramus, frequenter edidimus: et cur tantorum dierum numero jejunemus, saepe docuimus.
Abbreviated transcription (Latin):
tĩret. S trãsgrediẽs
ut̾q p̾ceptũ pari mo¬
do deliq̃rũt. Gustau
ille q. nõ licebat. loqͥt᷑
iste ꝙ nõ decet. Et tñ
facilior negatõ petri

Expanded text:
iret; sed transgrediens uterque praeceptum, pari modo delinquunt; gustat ille quod non licet, loquitur iste quod non decet; et tamen facilior negatio Petri,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdere. et uitã et̾nam
nõ cogitau̾ũt ÷ ac sic
utrũq amifunt : łc¬
ni post dñi passi¬
onem et glorificatõ¬
nẽ : tulerunt eis locũ
et gentẽ ÷ expugnã
illud eos seqͥt᷑ ꝙ ali¬
bi dictũ ẽ. Silii autez
regniz ibũt ĩtenebras
exteriores

Expanded text:
, et vitam aeternam non cogitaverunt; ac sic utrumque amiserunt. Nni post Domini passionem et glorificationem tulerunt eis locum et gentem, et pugnandillud eos sequitur quod alibi dictum est: Filii autem regni hujus ibunt in tenebras exteriores
Abbreviated transcription (Latin):
nͣ tumẽ dicebant cre¬
ꝑditi cogitabãt quomͦ
nocerent ut ꝑerent:
quã quomi sibi cõsu¬
lerent ne perirent .¬
t tamẽ tim̃¬
bant ⁊ qͣi cõsule¬
bant. Dicebant enĩ.
Quid facimꝰ q hc hõ
młta signa facit. si di¬
mittumꝯ eũ sic om̃s
credent ĩ eũ ÷ ⁊ uemẽt

Expanded text:
 tamen dicebant Crehomines cogitabant quomodo nocerent ut perderent, quam quomodo sibi consulerent ne perirent; et tamen timebant, et quasi consulebant. Dicebant enim: Quid facimus? Quia hic homo multa signa facit, si dimittimus eum sic, omnes credent in eum,
Abbreviated transcription (Latin):
s postqͣ edoctos lib̾li¬
b̾ disciplinis. ex urbe
auditorio p̾fecture p̾¬
corii.ita splẽdide cau¬
sas ꝑ orauit.ut elig̾et᷑
a u̾o illustri ꝓbo tñc p̾¬
fecto p̾torii ad ꝯsiliu
tͥbuend̃. Postꝙͣ ꝯsilia

Expanded text:
 postquam edoctus liberalibus disciplinis, ex Urbe auditorio praefecturae praetorii, ita splendide causas peroravit; ut eligeretur a viro illustri Probo, tunc praefecto praetorii, ad consilium tribuendum. Post ha
Abbreviated transcription (Latin):
e et alt̾u sepulcrum
apd̾ ephesũ ostendit᷑.
Et nõ nulli putãt du¬
as memorias eĩtem
Suꝑ qua recũ ꝑ ordi¬
nez ad papiã audito¬
rẽ eiꝰ. uẽtũ fu̾it disẜe.¬
irarto
decimo gͥ anno
scda post neronẽ ꝑse¬
cutõe mouẽte domiti¬
ano. in pathinos ĩsulã
relegatꝰ scͥpsit. Apoca¬
martir. ⁊ hyreneꝯ. Int̾¬
fc̃o au̾t domitiano et
ephesu. ibiq usq ad
totas asỹe fundauit re¬
ritq eccãs. Et ꝯfectus
senio seragesimo octa

Expanded text:
e alterum sepulcrum apud Ephesum ostenditur, etsi nonnulli putant duas memorias ejusdem super qua re cum per ordinem ad Papiam auditorem ejus ventum fuerit, disseQuarto decimo igitur anno, secundum post Neronem persecutionem movente Domitiano, in Patmos insulam relegatus, scripsit ApocaMartyr et Irenaeus. Interfecto autem Domitiano, etEphesum, ibique usque ad totas Asiae fundavit rexitque Ecclesias, et confectus senio
Abbreviated transcription (Latin):
t si hoc fac̾ mort᷑¬
lis susceptus mor¬
calẽ hͣntomagis se mũ¬
dare debet creatura ut
suo creatori apparenti
ĩ caruẽ nõ displiceat.
Ille uistus uenit ad nõ
rcc̃ores ut ex pctorib
tac̾et iustos. Hiꝰ uenit
rid impios ÷ ut nos fa¬
c̾et pios. hũilis uenit
ad sr̃bos: ut ex suꝑbis
fac̾et hu̾iles. Qͥd plurͣ:
Ille natura bonꝰ ueĩt
ad hom̃es qͥ erãt ple¬
ni om̃ibus malis R¬

Expanded text:
t hoc facit mortalis suscepturus mortalem: quanto magis se mundare debet creatura, ut suo creatori apparenti in carne non displiceat? Ille justus venit ad nos peccatores, ut ex peccatoribus faceret justos: pius venit ad impios ut nos faceret pios: humilis venit ad superbos, ut ex superbis faceret humiles. Quid plura? Ille natura bonus, venit ad homines, qui erant pleni omnibus malis
Abbreviated transcription (Latin):
Superripam ad¬
iorcanis stabat beatus io¬
hãnes ĩ dutꝯ ẽ splentore bap¬
tizans saluatorẽ baptiza m̃
iohãnes baptiza me beuedi¬
cam te et tu iordanis ꝯgau¬
tens suscipe me pͥ mag᷑.

Expanded text:
Super ripam Jordanis stabat beatus Joannes; indutus est splendore baptizans Salvatorem. Baptiza me, Joannes. Baptizo, benedico te, et tu, Jordanis, congaudens suscipe me. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
õtra illos clamabat
tũc a fliio: contra
quos clamat mͦ ex euan¬
gelio; Deuit ioh̾s. et qͥd
dixit ille: Ecce agn᷑ dei.
et ip̃e ĩ nocc̃s: S qͥs ĩ no¬
ce factũ ẽ t̾ra exultat mõtes ⁊¬

Expanded text:
ontra illos clamabat tunc a fluvio, contra quos modo clamat ex Evangelio. Venit Jesus; et quid dicit ille? Ecce Agnus Dei.et ipse innocens? Sed quis innoce
Abbreviated transcription (Latin):
er itẽ tp̃c mortuo
auxentio arriane
pfidie ep̃o qͥ dyonisio
ut̃e memorie ꝯfessore
ad exiliũ destinato in¬
cũbebat ecc̃e. cũ ppłs
adseditõe surgeret ĩ
petendo ep̃o. ess qr illi
cura serũde seditõis. ne
ppłs ciuitatis ĩꝑiculu
cdesiã. Ibi cũ alloq̃ret᷑

Expanded text:
er idem tempus, mortuo Auxentio Arianae perfidiae episcopo qui Dionysio beatae memoriae confessore ad exsilium destinato, incubabat Ecclesiam cum populus ad seditionem surgeret in petendo episcopo, essetque illi cura sedandae seditionis, ne populus civitatis in periculum clesiam: ibique cum alloqueret
Abbreviated transcription (Latin):
succẽsa mũdo ignorã¬
tie uote possesso lum̃
salutis ostend̾et.⁊ qi
int̾ densissimas delicto¬
rũ tenebras. splendi¬
dissimũ iusticie solẽ.
lucis sue radio p̾mõs¬
traret. de se ip̃o dicẽs.
Ego uox clamãtis ĩ¬

Expanded text:
succensus, ut mundo ignorantiae nocte possesso, lumen salutis ostenderet, et quasi inter densissimas delictorum tenebras, splendidissimum justitiae solem lucis suae radio demonstraret, de se ipso dicens, Ego vox clamantis i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbat tale comẽtũ: et
dỹabolicã doctͥuã ẽẽ
cognoscit. Nõ solum
cognoscit credendoz s
ĩquibꝰ potest ꝯuincit
eciam disputando.
modi errorẽ ꝙ̃ scã¬
eccłia abũcio anathe¬
matizauit.

Expanded text:
robat tale commentum, et diabolicam doctrinam esse cognoscit: nec solum agnoscit credendo, sed in quibus potest convincit etiam disputando. smodi errorem, quem sancta ab initio anathematizavit
Abbreviated transcription (Latin):
rũt b̾etici qui ista
seufunt. armichei so¬
lem istũ ocuł caruis
uisibileri expositum
et publicũ non tantũ
hominibꝯ s eciam pe¬
coribꝰ ad idendin¬

Expanded text:
runt haeretici qui ista senserunt. Manichaei solem istum oculis carnis visibilem expositum et publicum non tantum hominibus, sed etiam pecoribus ad vidend
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfoctꝰ ẽ ĩ regionẽ lon¬
quã a se recet̾e: Nec re¬
ri studiis ẽẽ discretu
nõ t̾ris : et qͣi ĩter fuso
luxurie scl̾aris estu ha¬
t enĩ qͥ se ã
xp̃o separat exul ẽ
S nos nõ sumꝰ adue¬
ne atq ꝑegrini: s su¬
mꝰ ciues scõꝵ et tomeᷤ¬
tici dei. Qui enĩ eramꝰ

Expanded text:
ofectus est in regionem lonquam a se recedere nec reri, studiis discretum esse non terris et quasi interfuso luxuriae saecularis aestu dietenim qui se a sto separat exul est sed nos non sumus aduenae atque peregrini, sed sumus ciues sanctorum et domestic
Abbreviated transcription (Latin):
patrimoniũ petẽ¬
tibꝰ datur nec putes
culpam prĩs ꝙ adoles¬
cenciori dedit. Nulla
dei regno ĩfirmerts:
nec fides grauar᷑ ãnis.
Ip̃e c̾te se iudicauit p̾¬
doneũ qui poposcit at¬
q utinã nõ recessit a
patre: ĩpedimẽtũ ne¬
cisset etatis

Expanded text:
patrimonium petentibus datur. Nec putes culpam patris, quod adolescentiori dedit: nulla Dei regno infirma aetas, nec fides gravatur annis. Ipse certe se judicavit idoneum qui poposcit. Atque utinam non recessisset a patre, impedimentum nescisset aetatis:
Abbreviated transcription (Latin):
Qcuta solꝯ ordinãs
humũ nibes ꝓduicere
reptantis et fere genꝯ.
Qui nͣgna rerũ corps¬
ra dictu iubentis ĩida.
ut suiant ꝑ ordinẽ sb̃¬
dens dedisti hõĩ  epel¬
le a ẜuis tuis. quiꝙͥ per
ĩmũdicia aut morilꝰ

Expanded text:
cta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditia
Abbreviated transcription (Latin):
ses faciẽ suã  nõ eni
audebat aspic̾e ꝯtra de¬
ñ. Cui ait doꝰ. Uidi af¬
flictõnẽ ppłi mei qui ẽ
ĩegỹpto et clamore
elꝰ audiui. ꝓpter duri¬
sunt operibus. N¬

Expanded text:
aciem suam. Non enim audebat respicere contra Deum. Cui ait Dominus: Vidi afflictionem populi mei in Aegypto et clamorem ejus audivi, propter durisunt operibus:
Abbreviated transcription (Latin):
tres. suit ãt tẽporibꝰ se¬
uen et marci. a cõsula¬
tu gallicami.⁊ uet̾is usq
idp̾sentẽ et rusium.
ħ astituit ut cleius co¬

Expanded text:
II. Fuit autem temporibus Severi et Marci, a consulatu Gallicani et Veteris usque ad Praesentem et Rufinum. Hic constituit ut clerus co
Abbreviated transcription (Latin):
t bñ utrũq¬
posunt scriptura.
ut despõsata ess ⁊ u̾go.
u̾go ut expers mͥlis con¬
sortu uit̾et desponsata.
ne tem̾ata u̾ginntas ad¬
ureret᷑ ĩ fannia. cui gra¬
nis aluus corruptele¬

Expanded text:
t bene utrumqposuit scriptura, ut et desponsata esset et uirgo: uirgo, ut expers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptel
Abbreviated transcription (Latin):
uͥtus dei. Nõ eĩ frustrͤ
fatigat᷑: ꝑ ꝙͣ fatigati
retreantur
õ eĩ frustra fatiga¬
t̃. quo deẜente fati¬
grim᷑: quo p̾sente fir
tigato seret. Om̃a is¬
ta ĩnuũt aliqͥo. Indi¬
care uolũt aliqͥd. ĩ tẽ¬
tos nos faciũt ut pul¬
semꝰ ortam᷑. Ip̃e ergo
dignatus ẽ ita ortari
ut dic̾et pulsate et a¬
perienr uob̾.¬

Expanded text:
frustra fatigatur, per quem fatigati recreantur; non enim frustra fatigatur, quo deserente fatigamur, quo praesente firmtigatus sedet. Omnia ista innuunt aliquid, indicare volunt aliquid; intentos nos faciunt, ut pulsemus hortantur. Ipse ergo dignatus est ita hortari ut diceret, Pulsate, et aperietur vob
Abbreviated transcription (Latin):
res cõrm di̾ibolũ fecit.
t diluculo
iterũ uenit ĩtẽplũ
et om̃is ppłs ueĩt ad
eũ ÷ et sedens docebat.
eos et nõ tenebat᷑ qr
nõdũ pati dignabat᷑.
ubi ab ĩnicis sit tẽp¬

Expanded text:
contra diabolum fecit. Et diluculo iterum venit in templum, et omnis populus venit ad eum, et sedens docebat eos. Et non tenebatur, quia nondum pati dignabatur. ubi ab inimicis ten
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ dicitur sichar: iuxta
p̾diũ qͥs dedit iacob.¬
rat autẽ¬
ibi fons iacob. ep̃i.
puteus erat s omns
puteus fons: nõ om̃is
fous puteus. Ubi eniz
aqͣ de t̾ra manat. ⁊ usui
p̾bet᷑ aurientibꝰ: fons
dicitur. S si in prõptu
sit ica puteus uocatur.
ut fontis nomẽ non
gato exitin̾e : sedebat
sic suꝑ fontẽ: hora e¬
rat quasi sexta. Iam

Expanded text:
r, juxta praedium quod dedit JacobErat auteibi fons Jacob. » Puteus erat: sed omnis puteus fons, non omnis fons puteus: Ubi enim aqua de terra manat, et usui praebetur haurientibus, fons dicitur: sed si in promptu sit, ita puteus vocatur, ut fontis nomen non gatus ex itinere, sedebat sic super fontem. Hora erat quasi sexta. Jam
Abbreviated transcription (Latin):
reos urbani pr̃is sui
p̾fecti ꝯfregit et paupi¬
bꝰ discribuit. Ob hoc
iubente patre a lapis
afflicta. u̾beribꝰ dila¬
mata. ferro honusta
ĩ carc̾e cõiecta ẽ. Post
hec cũ dintissime et
crugelissime dilania¬
ret᷑. de carmbꝰ suis
ꝑatri ĩ faciẽ ꝓiecit.iiͣ.¬
uĩq alligata ro¬
te igne sẜposito.
et fuso desuꝑ oleo tor¬
reret᷑. erũpẽs flãma
nulle gentiliũ ĩ t̾fecir.
Iterũ carc̾i tradita an¬
gelo uisitãte sanata ẽ.
et refecta. Dcĩde cũ mͣg¬
no saxi pont̾e ĩmare.
i. ĩ lacũ nulsinũ iacta¬
ta. angłico p̾sidio lib̾a¬
ta ẽ. Quã successor pa¬
tris eiꝰ clyon multis
supplitiis iterũ afflixit.
illa simłacrũ apol¬
lims q. adorare uide

Expanded text:
reos Urbani patris sui praefecti contrivit, et pauperibus distribuit. Ob hoc, jubente patre, alapis afflicta, verberibus dilaniata, ferro onusta, in carcerem conjecta est. Post hoc cum diutissime et crudelissime dilaniaretur, de carnibus suis patri in faciem projecit. Cumque alligata rotae, igni supposito, et fuso desuper oleo torreretur, erumpens flamma mille gentilium interfecit. Iterum carceri tradita, angelo visitante, sanata est et refecta. Deinde cum magno saxi pondere in mare, id est in lacum Vulsinum jactata, angelico praesidio liberata est. Quam successor patris ejus Dion multis iterum suppliciis afflixit. illa, simulacrum Apollinis, quod adora
Abbreviated transcription (Latin):
uare illũ corripis.
it mñte. absit. Si amo¬
xe tuo id facis: nichil
facis. Si amore illius
facis : optime facio.
eniq ĩ ip̃is
uibis attende ciuiꝰ
amore id fac̾e debeas:
utrũ tui an illi᷑. Si te
audierit ĩ qͥt : lucratus
eris frẽm tuũ. Ergo
ꝓpter illũ fac ut lucre¬
tis illũ. Sic faciendo¬
illũ lucraris: nͥ fecisses¬
perierat.
iud est ergo ꝙ płi¬

Expanded text:
uare illum corripis? rit in te? Absit. Si amore tui id facis, nihil facis. Si amore illius facis, optime facis. Denique in ipsis verbis attende, cujus amore id facere debeas, utrum tui, an illius. Si te audierit, inquit, lucratus es fratrem tuum. Ergo propter illum fac, ut lucreris illum. Si faciendo lucraris, nisi fecissesperierat. Quid est ergo
Abbreviated transcription (Latin):
edies decus iomant.
don et sẽcier cathenis
iuĩctos. iussit om̃ez
senatũ ꝯuocari et fec̾
cõuẽtũ ĩtellude cũ ua¬
lenano p̾fecto. qͥnto
kalas augusti..iii.¬
t iusuit sĩ bi y̾sen¬
tari abdon ⁊ sm¬
nei maceentos diu¬
sis pens. Et dix̃ ad
senatũ. Dii dreq ara¬
diderũt hostes ferecis¬
simos. ĩ manꝰ mls. Et¬
ce ĩimuci rei publico.
et romm imxii. Et
ĩtroducti st̃ auro ornͣ
ti. et lapide p̾cioso uĩc¬
ti cachenis. oĩsq senͣ᷑¬

Expanded text:
s Decius Romam, don et Sennem catenis vinctos, jussit omnem senatum convocari, et fecit conventum in Tellude cum Valeriano praefecto V Kalendas Augusti, et jussit sibi praesentari Abdon et Sennem maceratos diversis poenis. Et dixit ad senatum: Dii deaeque tradiderunt hostes ferocissimos in manus nostras. Ecce inimici Reipublicae et Romani imperii. Et introducti sunt ornati auro et lapide pretioso, vincti catenis: omnisque sen
Abbreviated transcription (Latin):
õfiteor unũ ĩnas¬
cibilẽ et unũ nͣtu.
Cõfiteor patrẽ õĩpotẽ¬
tentẽ sine ĩ icio sine fi¬
ne : qͥ oĩa tenet ⁊ a nł̾¬
lo tenet᷑. Omĩa guber¬
nat ⁊ a nlło gub̾nat᷑.
Omĩa uidet : ip̃e ãt in

Expanded text:
Confiteor enim unum innascibilem, et unum natum. Confiteor Patrem omnipotentem sine initio, sine fine; qui omnia tenet, et a nullo tenetur; omnia gubernat, et a nullo gubernatur; omnia videt, ipse autem in
Abbreviated transcription (Latin):
ad cor altũ. id est
dor secretũ obiciens
aspectibꝰ humanis ho¬
Seruans formã dei ĩ
qua equał ẽ patriz et
offerens formã serui
qua minor ẽ patre.
Ip̃e enũ dixit utrumq.
s aliꝰ ex forma dei z
aliud ex forma ẜui.
Dixit ex form d̃i. Ego
et pater uũ sumus.
Dix̃ ex forma serui:
qm pat̾ maior me ẽ.

Expanded text:
et cor altum, id est cor secretum: objiciens aspectibus humanis hocelans formam Dei, in qua aequalis est Patri, et offerens formam servi, qua minor est Patre. Ipse enim dixit utrumque: sed aliud est ex forma Dei, aliud ex forma servi. Dixit ex forma Dei: Ego et Pater unum sumus . Dixit ex forma servi, Quoniam Pater major me est
Abbreviated transcription (Latin):
uidebit: Defecerũt sciͣ¬
tantes scrutatõnes cõ¬
silia mala. Accessit hõ
ad ip̃a cõsilia  passus
ẽ se tem̾ homo. Nõ enĩ
ten̾etur nisi hõ aut ui¬

Expanded text:
videbit? Defecerunt scrutantes scrutationes, consilia mala. Accessit homo ad ipsa consilia, passus est se teneri ut homo. Non enim teneretur, nisi homo; aut vi
Abbreviated transcription (Latin):
He. u̾ Misit ĩrenb
meis filias pharethre
sue. factus sum ĩderis¬
su om̃i ppło meo canti¬
cũ eoꝵ tota die. reple¬
uit me amaritudim¬
bꝰ ĩebriauit me abscĩ¬
cio. Uau. u̾ Et̃ ꝯfregit
ad num̾ũ dentes me¬
os cibuuit me cinere.
et dixit perut fis
meus et spes mea a

Expanded text:
He.  Misit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die. Replevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthio.  Vav.  Et fregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere. Et dixi: Periit finis meus, et spes mea a
Abbreviated transcription (Latin):
mine homo totus ac¬
cipit᷑. cũ quo ĩtra uir¬
guns uiscera scõ sp̃u
tate caritura tam in¬
essencia patris geitꝰ:
ip̃e temporałi ẽ de ut̃o

Expanded text:
mine homo totus accipitur, cum quo intra virginis viscera sancto Spiritu tate caritura, tam inessentia Patris genitus, ipse sit temporaliter de utero
Abbreviated transcription (Latin):
genitꝰ dei minorẽ
se pr̃e cõsitet᷑ cui se dicit
equalem ÷ u̾tatẽ ĩse for¬
me utͥusq demõstrat.
ut ⁊ hũanã ꝓbet ĩꝑili¬
tas et diuinam decla¬
ret eqͣlitas. Muestati
gͥ filii dei corporea nati¬
uiras nich abstulit: qr¬

Expanded text:
genitus Dei minorem se Patre confitetur, cui se dicit aequalem, veritatem in se formae utriusque demonstrat: ut et humanam probet imparilitas, et divinam declaret aequalitas. Majestati igitur Filii Dei corporea nativitas nihil abstulit,
Abbreviated transcription (Latin):
ibigatur
procul t̾renarum
caligo ratõnũ et ab
illuminate fidei ocłis
mũdane sapiencie fu¬
mus abscedat. Dun¬
na est eĩ auctoritas
cui credimꝰ. Diuina ẽ

Expanded text:
abigatur procul terrenarum caligo rationum, et ab illuminatae fidei oculis mundanae sapientiae fumus abscedat; divina est enim auctoritas cui credimus, divina est
Abbreviated transcription (Latin):
rii. regni sui nabucho do¬
nosor rex assynoꝵ qͥ reg¬
nabit ĩ niuiue ãtute mͣg¬
xath: et obtinut euz in
cmmpo inͣgno qͥ appellaba¬
t᷑ ingam cura eufiaten.
cnoth regis elicorũ¬

Expanded text:
imo regni sui Nabuchodonosor rex Assyriorum, qui regnabat in Nineve civitate magxath et obtinuit eum in campo magno qui appellatur Ragau, circa Eufraten Erioch regis Elicoru
Abbreviated transcription (Latin):
omema latina i
nachale scõꝵ Gordian
et epimachi. Qs iulia¬
nͦ imꝑator ⁊ apostuta.
blicis cuitodis man¬
cipauit. Beatũ ianua¬
hensu. cuidã uicario
gordiano audienduz.
tradidit. Qui bm̃ ia
nuariũ pacient᷑ audi¬
ens. sp̃u dei illumina¬
to credere cepit. Quẽ
et familia ꝓmiscui ser¬
us nũo qͥnquagĩta tros.

Expanded text:
a Latina in natalis sanctorum Gordiani et Epimachi; quos Julianus, imperator apostata, blicis custodiis mancipavit, beatum vero Januaehensum cuidam Vicario Gordiano ad audiendum tradidit. Qui beatum Januarium patienter audiens, spiritu Dei illuminatus credere coepit. Quem et familia promiscui sexu
Abbreviated transcription (Latin):
plenꝰ ira dãpnauit ĩ¬
diañ simłr dũpnatũ
ĩ custodia publica po¬
suit. atq cuidã clemen¬
tiano quẽ uicariũ loco
eiꝰ dederat tradidit.
Beorẽ porro eiꝰ ad aqͣs

Expanded text:
ira, damnavit indianum similiter damnatum in custodia publica posuit; atque cuidam Clementiano, quem vicarium ejus loco dederat, tradidit. Uxorem porro ejus ad Aquas
Abbreviated transcription (Latin):
micille.quiq cũ ea a¬
pud ĩsulã pontiã lon¬
liũ. Postinod̾ n̾o ab
aureliano sponso do¬
micille quẽ ip̃a ob a¬
u̾beribꝰ grauissimis
attriti deinde momino

Expanded text:
mitillae, quique cum ea apud insulam Pontiam lonlium. Postmodum vero ab Aureliano sponso Domitillae quem ipsa ob averberibus gravissimis attrectati, deinde Mommio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtulit.⁊ cenã doͥ nocte
pene tota ĩsangĩeo ⁊¬
uultu eleboranit.⁊ nõ¬
nͥ post galloꝵ tãtũ. cep̃
pausati delimpidari.

Expanded text:
t cenam Domini, nocte pene tota in sanguineo vultu elaboravit, donec post gallicantum cepit paulatim delimpidare
Abbreviated transcription (Latin):
atimore passionis eri¬
puit.⁊ ad coronã ꝓpe¬
tue glie ĩcitauit. ip̃e qͦ¬
ĩtenebͥs lat̾e nõ potuit.
Clarissimis igitur uis
mͣcelliano et marco.

Expanded text:
ripuit, et ad coronam perpetuae gloriae incitavit: ipse qin tenebris latere non potuit. Clarissimis igitur viris Marcelliano et Marco d
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcubuit. seq̃bant᷑¬
turbe stagnũ occurrit¬
et urgebant ⁊ ascẽdit
ĩpetri nauim. Hec ẽ il¬
la nauis q̃ adhuc sccł
luchani replet᷑ piscibꝰ.
ut pͥncipia ecc̃e fluctu¬
antis et posteriora exir¬
berantis agnoscat. Ec¬
isces eĩ sunt qͥ.
hanc enauigant
itam ubi ad huc dis¬
cipulis xꝰ dormit. Hic
p̾cipit. dormt eĩ trepi¬

Expanded text:
incubuit, sequebantur: stagnum occurrit, urguebant. et ideo ascendit in Petri nauem. haec est illa nauis, quae adhuc secundum Lucan repletur piscibus, ut et principia ecclesiae fluctuantis et posteriora exuberantis agnoscas; pisces enim sunt qui hanc enauigant uitam. ibi adhuc discipulis Christus dormit, hic praecipit; dormit enim trepi
Abbreviated transcription (Latin):
saluator pꝰresurre¬
xionẽ inunbilia ges¬
ueleut. qnͣta in m̃a
morte refrigeria opa¬
tus est indesũcus.

Expanded text:
Salvator post resurrectionem mirabilia gesvelent quanta in ipsa morte refrigeria operatus sit in defunctis.
Abbreviated transcription (Latin):
kał magist̾ nequis
despatõne frangat᷑ aut
tedio : qm̃ uite dulcis
illecẽbra cõstant̾ quoq
mulcet affectũ ꝯtinuo¬
seuiendi successꝰ fidelibꝰ
pollicet᷑. Erigẽt eĩ solaci¬
a sb̾ metu mortis : mag¬
dicias cũ appetite salu¬
tis errore cõpensat. R¬

Expanded text:
s magister ne quis desperatione frangatur aut taedio; quoniam vitae dulcis illecebra constantem quoque mulcet affectum, continuos vivendi successus fidelibus pollicetur: frigent enim solatia sub metu mortis, magditias spei cum appetitae salutis terrore compensat.
Abbreviated transcription (Latin):
rduũ qͥppe ẽ cruce
tollere et aĩam ꝑi¬
culis morti corpꝰ offerre.
Negure ꝙ sis: cũ uelis
excelsa uirtus futuris
cõmutat p̾sencia. Diffi¬
cile qͥppe uidet᷑ hominibꝰ
ut spem ꝑiculis emant
dãpnoq p̾senciũ future
locũ m̾cent᷑ etutis. R¬

Expanded text:
rduum quippe est crucem tollere et animam periculis, morti corpus offerre, negare quod sis, cum uelis excelsa uirtus futuris conmutat praesentia. difficile quippe uidetur hominibus, ut spem periculis emant damnoque praesentium futurae lucrum mercentur aetatis.
Abbreviated transcription (Latin):
nee appellatõne duriuãt.
S euidenter p̾say̾as u¬
neam dñi sabbaoth do¬
mũ isrł ẽẽ comemorat.
hanc uineã qͥs alius
isi deus concludit
hic est ergo qui lora¬
uit et peregre profec¬
tus est.

Expanded text:
neae appellatione deriuant, sed euidenter Esaias uineam domini Sabaoth domum Israhel esse memorauit. hanc uineam quis alius nisi deus condidit? hic est ergo qui locauit et peregre profectus est,
Abbreviated transcription (Latin):
ognosce te qr pec¬
cator es. Habeas ⁊¬
tristiciã cũ cõuerteris.
pũctus effunde. Nũqͥd
aliqͥd aliud fuit ĩ m̾ctͥ¬
ce. ꝙͣ lacrimarũ effusio:¬

Expanded text:
ognosce quoniam peccator es: habe tristitiam, cum converteris: s compunctus effunde. Nunquid aliud aliquid fuit in meretrice, quam lacrymarum effusio
Abbreviated transcription (Latin):
Et ex hac ꝓfusione ĩue¬
unt p̾sidiũ et accepta
fiducia accessit ad dñi
dỹaboli. exptũo paͣdisi.
legis antiq̃. Et eie mu¬
lier neuĩebat ad unin
degentibꝰmouellã plãta

Expanded text:
et ex hac profusione invenit praesidium, et accepta fiducia accessit ad fontediaboli, expulsio paradisi, legis antiquae. Ecce mulier veniebat ad Dominum de gentibus, novella planta
Abbreviated transcription (Latin):
canõias ẽ. Que et ip̃a
ab alio quotũ nomĩe
eiꝰ edita asẜit᷑ licz pau¬
lan tp̃r ꝓredente obti¬
nuit auccoritatẽ.

Expanded text:
cis est, quae et ipsa ab alio quodam sub nomine ejus edita asseritur, licet paulatim tempore procedente obtinuerit auctoritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Acoba qͥ applłat᷑ frater
doͥ cognomiento iustꝰ.
ut nõ nulli existimãt
ioseph ee alia uxore.
post passioe̾ doͥ statim
ab apłis ieroso lunoꝵ¬

Expanded text:
acobus, qui appellatur frater Domini , cognomento Justus, ut nonnulli existimant, Joseph ex alia uxore, post passionem Domini statim ab Apostolis Hierosolymo
Abbreviated transcription (Latin):
rauẽnatica urbẽ sepe¬
liuit. ad iudicẽ ultra
tus itaq ẽ a pulino
ꝯsulari. obid mͣrime.
qr p̾fatũ ursiciiũ ĩ pas¬
sionis agone positum
sius ex hortatõnib̾ ro¬
eculei tormenta
locꝯ aũt ubi decollabã
t᷑ uͥani hoc bebat uoca¬
bulũ eo ꝙ arbores pal¬
me illic essẽt. ⁊ fca fo¬
uea quous ĩuẽietur
aqͣ ibi supinꝰ ẽ depõitꝰ
et t̾ri ac lapidibꝰ opp̾s¬

Expanded text:
Ravennatium urbem sepelivit, ad judicem ultra tus itaque a Paulino consulari ob id maxime, quia praefatum Ursicinum in passionis agone positum suis exhortationibus requulei tormenta Locus autem ubi decollabantur Christiani hoc habebat vocabulum, eo quod arbores palmae illic essent. Et facta fovea quousque inveniretur aqua, ibi supinus depositus, et terra ac lapidibus opp
Abbreviated transcription (Latin):
o ĩ estabile niguũq sa¬
ip̃a et mter do ip̃a et
geiutrix ip̃a eiꝰ analla.
Plasmatio eiꝰ. ip̃aq
ex cogitare potuit Ut
ta gen̾aret. q̃ ⁊̃ uirgo

Expanded text:
o ineffabile magnumque saipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa qu excogitare potuit, ut ta generaret, quae et virgo
Abbreviated transcription (Latin):
et qͥ delictus ẽ iasub
filius tuus ad extre¬
mũ aq̃ ductus pisci¬
ne suꝑioris ĩma agͥ¬
fullons. ⁊ dices ad eũ
inde ne sileas. Noli
tim̾e.⁊ cor tum̾ ne for¬
mioet. a duabꝰ caudis
ticionũ fumigaau
istoꝵ ĩ ira furotis ra¬
sin regis syrie. ⁊ filii
romelie eo ꝙ ssiliu
ĩ ient contra te sõria
ym et filius ro¬
mel̾e dicẽtes. Ascen¬
damo ad iudã ⁊ sus¬
citemꝰ eũ et eu illamꝰ
eũ ad nos ⁊ ponam

Expanded text:
 Jasub filius tuus, ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agrifullonis, et dices ad eum: Vide, ne sileas, noli timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin regis Syriae, et filii Romeliae, eo quod consilium inierit contra te Syria raim, et filius Romeliae, dicentes: Ascendamus ad Judam et suscitemus eum, et evellamus eum ad nos . Duas
Abbreviated transcription (Latin):
uangelica łctõ di¬
lectissimi q̃ per au¬
res borporis ĩt̾iorẽ mẽ¬
ditũ. ad magni sacra¬
mẽti nos ĩtelligenciã
uocat. Quã ꝯspurante
gr̃a dei facilius asseq̃m᷑.
si cõsit̾utõnẽ nram ad
ea q̃ paulo suꝑius sũt.
narrata referamus.
Saluator eĩ hũaui ge¬
fidẽ que ĩpios ad iustici¬
am et mortuos reuocat
discipłos suos doctͥne
monitis ⁊ oꝑũ miracul¬
ĩ duebat ut itẽ ⁊ unige¬

Expanded text:
angelica lectio, dilectissimi, quae per aures corporis interiorem menditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius sunt narrata, referamus. Salvator enim humani gefidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, ut ide
Abbreviated transcription (Latin):
eũ nou̾at aquo sanã¬
da erat. ⁊ oculos hẽbat
ĩ carne ÷ iuide facta cor¬
poralia uid̾et. Nõdu
bẽbat sanos ĩcorte ocu¬
los unde deũ latentem
non poterat.
cebat magna młtitudo
languẽciũ ⁊ cecoꝵ. clau¬
doꝵ. aridorũ. Et cũ eẽt
medicꝰ aĩarũ et cor

Expanded text:
eum noverat, a quo sananda erat, et oculos habebat in carne, unde facta corporalia videret, nondum habebat sanos in corde, unde Deum latentem eri poterat, cebat magna multitudo languentium, cecorum, claudorum, aridorum; et, cum esset medicus animarum et cor
Abbreviated transcription (French):
n uẽĩens ad tri¬
bunal uałiari
solus ĩtromit. Cuina¬
leriauꝰ. Tu es stephaꝰ
qͥ rez publicã conans
en̾tere. ⁊ ꝑsuasionibꝰ
atq etortatoĩbꝰ mͣlis

Expanded text:
Qui veniens ad tribunal Valeriani, solus introivit. Cui Valerianus: Tu es Stephanus, qui rempublicam conaris evertere, et persuasionibus atque hortationibus malis
Abbreviated transcription (Latin):
Ite locus ẽ cesaree phi¬
lippi ubi iordanis ad
radices oritꝰ libani.
et habet duos fontes.
unũ nõie ior.⁊ alt̾u
danis nom̃ efficĩt.
Et ĩ t̾rogabat discipu¬
los suos dicẽs. Que

Expanded text:
te locus est Caesareae Philippi, ubi Jordanis oritur ad radices Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alterum danis nomen efficiunt. Et interrogabat discipul
Abbreviated transcription (Latin):
et mr̃is. sh ualiano ⁊
gaueno imꝑatoribꝰ.
Qui cũ ꝑsecutiõe seu a
umu̾so clero s̾uo hor¬
coronã mr̃ii ala criter
susciꝑent Ordiuau̾¬

Expanded text:
iano et Galliano imperatoribus. Qui, cum persecutio seva niverso clero suo, horcoronam martirii alacriter susciperent. Ordina
Abbreviated transcription (Latin):
git añt et septẽ
p̾hensos ꝯpelli a rege
contra fas ad carnes
porcinas. flagris et
taureis crutiatos. Unꝰ
aũt ex ilł qͥ erat pͥmꝰ
sic ait. Qd q̃ris ⁊ qͥd
iuis disce̾ a nob̃: Pa¬
rati sumiꝰ mori magis.
qͣ pat᷑as dei leges pre¬
uancari. Iratꝰ itaq
rex iussit sartagines
et ollas eneas succẽ¬
di. Quibꝰ statĩ suecen¬
sis iussit ei qͥ pͥor locu¬

Expanded text:
git autem et septem prehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuer
Abbreviated transcription (Latin):
eũ duci ad tẽplũ
mar̾tis. ⁊ ibiõẽ dicta¬
ta fiña capite trũca¬
rare nefanoi martis
simłacrũ. Perductus
litibꝰ foras muros
apie porte ad tẽplu.
leuatis occił ad celu

Expanded text:
duci ad templum Martis, et ibidem dictata sententia capite truncararet nefandi Martis simulacrum. Perductus litibus foras muros Appiae portae ad templum, levatis occulis ad coelum
Abbreviated transcription (Latin):
ercia u̾o nocte
corpore nõ doriiẽti s
me pictura docuerat.
ĩtanitũ ut ip̃e m̃cũ ill̾
tacẽtibꝰ loq̃ret᷑ dicens.
Isti sũt qͥ mõĩta mea

Expanded text:
ertia vero nocte, corpore, non dormienti, sed ultum pictura docuerat, in tantum ut ipse mecum, illis tacentibus, loqueretur dicens: Isti sunt qui monita mea
Abbreviated transcription (Latin):
hoste pugnat ÷ alła
sine hoste regnat: Una
foetis ẽ ĩ adũsis: altera
nichil seutit aduersi.
una carnales libidĩes
frenat: altera spũalibꝰ
delectatõnibꝰ uaccat.
una ẽ uĩçendi cura sol¬
liçita: alt̾a uictorie pa¬

Expanded text:
hoste pugnat, altera sine hoste regnat; una fortis est in adversis, altera nihil sentit adversi; una carnales libidines frenat, altera spiritualibus delectationibus vacat; una est vincendi cura sollicita, altera victoriae pa
Abbreviated transcription (Latin):
Uos qͥ transituri estis ior¬
danẽ hedisicate altare dño.
De laprdibꝰ ꝙ ferrũ nõ tetigit
et offerte suꝑ illud holocans¬
ta et hostias pacificas deo ues¬
tro. u̾ Cũq ĩtrau̾itis t̾ra¬

Expanded text:
Vos qui transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas Deo vestro. Vers. Cumque intraveritis ter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ pulcra eẽt nimis ⁊
nũciau̾unt pͥncipes
pharrioni et laudau̾¬
unt eam apud eiii.
Et sb̾lata ẽ mulier in
domũ pharaonis. A¬
biã u̾o bñ usi sunt pp̃
illam. Fuerũtq ei oue̾
et boues ⁊ asiuiz ⁊ẜui¬

Expanded text:
 pulchra nimis. Et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruntque ei oves, et boves, et asini,
Abbreviated transcription (Latin):
audistis.⁊ deĩceps reliqͣ
oĩa pleniꝯ legistis.Ad
p̾sepe qͦ o paula te teste
głoꝵ ĩter crepũdia no
głia ĩ excelsis deo.⁊ ĩt̾r
par hõibꝰ bone uolũm¬

Expanded text:
istis, et deinceps reliqua omnia plenius legistis. Ad praesepe quoque, o Paula, te teste, inter crepundia novi oria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae volunt
Abbreviated transcription (Latin):
di. clarũ puto ẽẽ eis
qui habẽt oculos un¬
de huiꝰ lucis participeᷤ
fiant. Qͥ aũt nõ habẽt
oculos nisi ĩ sola carne:
mirant᷑ q diu dictu
desit qͥ dicat apd̃ semiͦt¬
ip̃m. Nũqͥd forte dũs¬

Expanded text:
di, clarum puto esse eis qui habent oculos, unde hujus lucis participes fiant: qui autem non habent oculos nisi in sola carne, mirantur quod dictum desit qui dicat apud semetipsum: Numquid forte D
Abbreviated transcription (Latin):
cile pat̾etur incursioni¬
bus bestiarũ. Et fodit
in ea torcular. Quomͦ
ĩtelligimꝰ quid sit tor¬
cular. uisi qz forte psal¬
mi de torcularibꝰ ĩscri¬
bũtur. eo ꝙ ĩ hiis mis¬
teria doͥce pussionis mͦ
musti scõ feruẽte sp̃u¬

Expanded text:
ium pateret incursionibus bestiarum. et fodit in ea torcular. quomodo intellegimus quid sit torcular nisi forte quia psalmi de torcularibus inscribuntur, eo quod in his mysteria dominicae passionis modo musti sancto feruente sp
Abbreviated transcription (Latin):
õil disciplus ĩbumo
qͣs lib̾alos ucaĩt. Nam
et gramticã pͤs ĩ sna eiͣ¬
tate ⁊ rethoricũ ĩ astia
rome ap̃ m̃oiola

Expanded text:
 disciplinis imbutus, quas liberales vocant. Nam et Grammaticam prius in sua civitate, et Rhetoricam in Africae Roma, et apud Mediola
Abbreviated transcription (Latin):
elebrato¬
primo die quo ĩte¬
mata uͥgĩtas hũaui ge¬
ins edroit saluatorem:
epipħia nb̃ diłctissimi
uen̾anda festiuitas. dat
ꝑseu̾anciã gaudiorum:
ut ĩter cognitarũ sollẽp¬
nitatũ uiciua sacram̃ta.
exultatõnus iugor.⁊ fer¬
uor fidei nõ tepescat:
Ad õium eĩ hoĩũ spec¬
tat salutẽ. qd ĩfancia
mediatoris dei et hõuũ.
iam innu̾so declaritur
mũroo: cũ adhuc eriguo
detin̾etur opproulo:
tẽ ⁊ ip̃m gentis unã fa¬
miliã dilegisset: de qua
natirã uniu̾se hũanita¬
tis assum̾et. nolut tam̃
ĩtra mat̾ue hĩtatõnis an¬
gͣtias ortus sui lat̾e pri¬
mordia. S mox ab oĩbꝰ
uoluit agnosci: qͥ dign᷑¬
tus ẽ ꝓ om̃ibꝰ nasci.
Bribus gͥ magis ĩ regi

Expanded text:
elebrato die quo intemerata virginitas humani generis edidit Salvatorem, Epiphaniae nobis, dilectissimi, veneranda festivitas dat perseverantiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei non tepescat. Ad omnium enim hominum spectat salutem, quod infantia Mediatoris Dei et hominum jam universo declarabatur mundo, cum adhuc exiguo detineretur oppidulo. tem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit agnosci, qui dignatus est pro omnibus nasci. Tribus igitur magis in
Abbreviated transcription (Latin):
aspicientibꝰ ĩtellectum
qͥ prestitit signũ. Et ꝙ̃
fet̾ ĩ telligi: feat ĩqͥri.
Et se ĩueniendũ. obtu¬
Et p̾iui fulgoris indici¬
ura ĩtenta cõremplati¬
one conutãtes: ad ag¬
splendore ducuntur.
Qui humauo sensu
significcitũ sibi regis
ortũ estimau̾unt ĩ ciu¬
tate regia ẽẽ q̃rendũ:¬

Expanded text:
aspicientibus intellectum, qui praestitit signum, et quod fecit intelligi, fecit inquiri: et se inveniendum obtuet praevii fulgoris indicium intenta contemplatione comitantes, ad agsplendore ducuntur, qui humano sensu significatum sibi regis ortum aestimaverunt in civitate regia esse quaerendu
Abbreviated transcription (Latin):
reddit. magnir
sacitumẽtũ. In psepo
tũc iacebat : et ma fod
ab oriente tucebat
Abicõdebat᷑ ĩstubulo.
et agnostebut᷑ iu cel
ut agnito ĩ celo itiani¬
festareuir ĩ stabulo. et
appellaret᷑ epẏphĩe diẽ
iste ꝙ latine manfes¬
tatõ dici potest.¬

Expanded text:
redit. Magnum sacramentum. In praesepi tunc jacebat, et Magos ab Oriente ducebat. Abscondebatur in stabulo, et agnoscebatur in coelo; ut agnitus in coelo manifestaretur in stabulo, et appellaretur Epiphania dies iste, quod latine manifestatio dici potest
Abbreviated transcription (Latin):
uper celebrauimꝰ
diem quo ex uide¬
is dũs natus est: hodi¬
e celebramꝰ. quo agen¬
tibꝰ adoratus ẽ. qm salꝰ
ex uideis :. S hec salus:
usq ad fines t̾re NLaz
et illo die pastores ado¬
rau̾unt ⁊ hodie magi.
Lilis angelus: istis añt
stella nũciauit. ¶Utͥq
de celo didic̾unt cũ regẽ

Expanded text:
uper celebravimus diem quo ex Judaeis Dominus natus est: hodie celebramus, quo a Gentibus adoratus est. Quoniam salus ex Judaeis : sed haec salus usque ad fines terrae . Nam et illo die pastores adoraverunt, hodie Magi. Illis Angeli, istis autem stella nuntiavit. Utrique de coelo didicerunt, cum rege
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra pax hõibꝰ bõe uolun¬
tatis. Ip̃e eĩ ẽ par nostrͣ.
qͥ fecit utraq unum.
Iam hic ĩ fans natꝰ atq
anũciati ostenditur.
lapis ille angularis
iã ĩ ip̃o pͥmordio natĩ¬
tatis apparuit: duos
ex diu̾so parietes in se
copulare iam cepit:
Pustores auidea mgos
ab oriente perducens:
ut dios cõderet ĩse. in
Pacẽ his qͥ loge: ⁊ pacẽ
his qͥ ꝓpe ¶Ideoq illi

Expanded text:
e voluntatis . Ipse est enim pax nostra, qui fecit utraque unum. Jam hinc infans natus atque annuntiatus ostenditur lapis ille angularis, jam in ipso primordio nativitatis apparuit. Duos ex diverso parietes in se copulare jam coepit, pastores a Judaea, Magos ab Oriente perducens: ut duos conderet in se in pacem his qui longe, et pacem his qui prope . Ideoque il
Abbreviated transcription (Latin):
magi ab oriente uene¬
rũt: hũc dieui bodie ce¬
lebramꝰ : huic debitũ sol¬
solumiꝰ. Illis dies iste
pͥmus illuxit: ãniu̾sa
rant pͥmicie gẽciũ. nos

Expanded text:
b Oriente venerunt. Hunc diem hodie celebramus, huic debitam solersolvimus. Illis dies iste primus illuxit, anniversarant primitiae Gentium, nos
Abbreviated transcription (Latin):
uũ fu̾it dedicatũz en¬
cenuia uocatur. Iam
et usꝯ habet hoc u̾bũ.
Siqͥs noua tuuica in¬
duatur⁊ encemuare
dicitur.¬
llũ ergo diem quo
templũ dedicatũ est
idei sollempnit̾ ce¬
lebrabant. Ipẽ dies
festꝰ agebãtur : cũ ea
que lecta sunt locutꝰ
est dñs. Yemps erat
et ambulabat iħs ĩ
templo in porticu sa¬
lomonis. Circũded̾ũt
ergo eũ iuder⁊ dice¬

Expanded text:
fuerit dedicatum, Encaenia vocantur. Jam et usus habet hoc verbum: si quis nova tunica induatur, encaeniare diciturllum enim diem quo templum dedicatum est, Judaei solemniter celebrabant: ipse dies festus agebatur, cum ea quae lecta sunt, locutus est Dominus. 3. Hiems erat. Et ambulabat Jesus in templo in porticu Salomonis. Circumdederunt ergo eu
Abbreviated transcription (Latin):
factũ ut nõ destit̾it
deus accepit hoĩez:
qui fecit hoĩez. Qnͣdo
ergo latit ut homͦ.
nõ potenciã ꝑdidisse
putandꝰ ẽ⁊ s exem¬
plũ nr̃e ĩfirmitati p̾¬
buisse. Ille eĩ qnͣdo no¬
luit detentꝰ ẽ: qndo
uoluit occisꝰ ẽ.
iaint membra eĩ.
id est fideles eiꝰ qͥ nõ
haberent illam potes¬
tatẽ ꝙͣr hebat ⁊ ip̃e dñs
nr qui latebat: qui se
tãđ ne ocaid̾etur occul¬
tabat. Ixx ĩdicabat fae

Expanded text:
factum, ut non destiterit Deus accepit hominem, qui fecit hominem. Quando ergo latuit ut homo, non potentiam perdidisse putandus est, sed exemplum infirmitati praebuisse. Ille enim quando voluit detentus est, quando voluit occisus est. rant membra ejus, id est fideles ejus, qui non haberent illam potestatem quam habebat ipse Deus noster; quod latebat, quod se tanquam ne occideretur occultabat, hoc indicaba
Abbreviated transcription (Latin):
detulerat secũ p̾¬
ciosissima ornamenta.
q̃ a bt̃a agne ueluti q̃¬
dã st̃ stercora. recusata.
Unde fcm̃ ẽ. ut iunenᷤ¬
ille maiori purgetur
stimulo. ⁊ putãs eam
meliora uelle accipere
ornamẽta. om̃ez lapi
dũ p̾ciosoꝵ secũ defert
notos et asfines cepit
diuitias. domos. pos¬
sessiones. familias. atz
õs mũdi diuitias reꝓ¬

Expanded text:
detulerat secum pretiosissima ornamenta quae a beata Agnete veluti quaedam stercora sunt recusata. Unde factum est ut juvenis majori perurgeretur stimulo, et putans eam meliora velle accipere ornamenta, omnem lapidem pretiosum secum defert notos et affines coepitis, divitias, domos, possessiones, familias, atque omnes mundi divitias rep
Abbreviated transcription (Latin):
tũ facinoris. pabulu
mortis. Discede a me
qr ia ab alio amͣtore
pͥuenta sũ. qͥ mͥ satis
meliora obtulit orna¬
m̃ta. et auulo fidei sue
sbatrauit me. longe te
nobilior ⁊ gen̾e ⁊ digni¬
ente. Ornauit ĩ estimbli
textiohuio dext̾a maͣ
et collũ m̾ũ auxit lapi

Expanded text:
tum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dignitate. Ornavit inaestimabili dextrocherio dexteram meam, et collum meum cinxit lap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ seminau̾it. Deus eĩ¬
solus potest met̾e. ꝙ
nõ seminau̾it. Sic̃ ip̃e
Meto ubi nõ semina¬
ui. ⁊ colligoubi non
sparsi. Dicat ⁊ m. Ego
tẽ mã nõ molaui ło
egnũ tenui.Ui.¬
igmitatis: et
regem genui castita¬
tis. Ingrediẽtẽ et egre¬
dientẽ habui ĩ palaci¬
o uẽtus filiũ ĩꝑatoris.
et de manibꝰ meis nõ

Expanded text:
d seminavit: Deus solus potest metere quod non seminavit, sicut ipse Meto ubi non seminavi, et colligo ubi non sparsi . Dicat, tem meam non violavi: gnum tenui virginitatis, et regem genui castitatis: ingredientem et egredientem habui in palatio ventris Filium imperatoris, et de manibus meis no
Abbreviated transcription (Latin):
mũ marie uͥgnus
ut̾um spõse uͥgĩs. clau¬
sũ uẽtris cubiculum
uͥgĩs signaculũ m̾ito
plenissime ꝯlauturẽ
si messem met̾em ꝙͣ

Expanded text:
mum Mariae virginis uterum, sponsae virginis clausum ventris cubiculum, is coenaculum merito plenissime collaudarem, si messem meterem quam
Abbreviated transcription (Latin):
nõ iussa ueĩt ĩter epu¬
las lacrimas obtulit.
Dicite quo dolore arcd:
q̃ flere ĩter epulas nõ
erubescit. Hanc uero
ꝙͣ luchas pecratͥcem
mulierẽ  iohãnes mͣ¬
riã nominat.Illam
ẽẽ mariam credimus :¬
de qua marchꝰ septez
demonia eiecta fuisse
testatur.

Expanded text:
on jussa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nerone excitata ẽ.diu
mac̾atũ et afflictũ in
cart̾e. et cũ eo bĩssimũ
celsu̾ pueꝵ q̃ itez ip̃e
corpora xͥani fura¬
ti qnto kałas augusti
sepelierũt foras portã¬

Expanded text:
excitata est, diu maceratum et afflictum in carcere, et cum eo beatissimum Celsum puerum, quem idem ipse corpora Christiani furati, quinto Kalendas Augusti sepelierunt foris porta