comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Queritur qͦra istum sñ
fide saluau̾it cũ legitur
neminẽ sñ sanatione.
int̾iori ext̾ius sanasse s
hoc dr̃. de illis qui pp̃ pcta
infirmabantur. iste nõ¬

Expanded text:
Quaeritur quomodo istum sine fide sanaverit, cum legatur neminem sine sanatione interiore, exterius sanasse? Sed hoc dicitur de illis qui propter peccata infirmabantur: iste no
Abbreviated transcription (Latin):
scłi. ꝑ fidem ẽ cũ elestis ⁊ esttẽ¬
pus oꝑ andi nox est illa ĩ fer¬
nalis. inqͣnulli licet oꝑari. ut
nec ardenti diuiti licuit s
tm̃ est tempus recipiendi.

Expanded text:
saeculi per fidem est cum electis, et est tempus operandi. Nox illa est infernalis, in qua nulli licet operari, ut nec ardenti diviti licuit, sed tantum est tempus recipiendi.
Abbreviated transcription (Latin):
intlłigi. Siue enĩ cuiꝰ dilex¬
erant ĩ uiste occisum dole¬
bant siue tuiꝰ mortẽ impe¬
tͣsse memin̾ant hunc in
morte amplius głificatũ
tmebant. s q̃cũq cã pectus
tondere crg̾it uideamꝰ dis¬
tantiam gentis ⁊ gentis.
gentiles moriente xͦ dm̃
timentes aꝑte ꝯfessionis
silentes domũ redeunt.

Expanded text:
intelligi. Sive enim cujus vitam dilexerant, injuste occisum dolebant: sive cujus mortem se impetrasse meminerant, hunc in morte amplius glorificatum tremebant. Sed quaecunque causa pectus tundere coegerit, videamus distantiam gentis et gentis. Gentiles, moriente Domino Deum timentes, apertae confessionis silentes domum redeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lius est baptismo xͥ.
Neq enĩ minist̾io:
baptizandi defuge¬
ret ut hr̃et baptrra¬
baptiraret. qui non
de fugit memorabilis
illius humanitatis
minift̃iũ qñ eis lauit

Expanded text:
le est, baptismo Christi; neque enim ministerium baptizandi defugeret, ut haberet baptizabaptizaret, qui non defugit memorabilis illius humilitatis ministerium, quando eis lavit
Abbreviated transcription (Latin):
Quare ista cogitatio ñ
incussit tibi tunorem
ut scires me mea diligẽ.¬
tius q̃siturũ ꝙ dixit pro
extusatione uertit᷑ ĩ cul

Expanded text:
Quare ista cogitatio non incussit tibi timorem ut scires me mea diligentius quaesiturum? Quod dixit pro excusatione vertitur in cul
Abbreviated transcription (French):
¶ Amb̃. stupor spestant sur¬
gentem increduli mutã¬
tur abeuntẽ ⁊ diuini oꝑ¬
is miracła malunt tum̃e.
dilig̾ent ꝑfcã eñ dilesto: fi¬

Expanded text:
 Et stupor. Spectant surgentem increduli, mirantur abeuntem, et divini operis miracula malunt timere diligerent. Perfecta enim dilectio f
Abbreviated transcription (Latin):
Mali cũ infidelib prũ¬
ent᷑ s diffe̾nt᷑. Illi enĩ
qͥ scient᷑ peccant gͣuius
pectant exignorantia.
Int̃ istos tanto qͥstr col¬
labiliorem habebit:
dampnationẽ qnͣto:
minorẽ habebit ũqͥ¬

Expanded text:
 infidelibus punientur, sed differenter. Illi enim qui scienter peccant, gravius peccant ex ignorantia. Et inter injustos tanto quisque tolerabiliorem habebit damnationem, quanto minorem habuit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑfidis uideis qͥ ꝑparabo¬
las ꝙ ñ intłłigant audi¬
niałt accipi. qr ⁊ ingenio¬
sus negligendo sapienti¬
a uera se puiuat ⁊ simplei
studiosus laborando degꝰ¬

Expanded text:
fidis Judaeis qui per parabolas quod non intelligunt audineraliter accipi, quia et ingeniosus, negligendo, sapientia vera se privat et simplex studiosus laborando deg
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ tñ ucrũq fit in bona
Sicut gͦ qui inputeo m̃¬
git᷑ putei fundo retinet᷑
sicaĩa lapsa qͣi inquedẽ
inaliqͣ pcc̃i mensurase
retinet. s cum peccato
inquolabitur ñ pocest
ẽẽ contenta dum ad de¬
t̾iora cotidie ducitur
qͣ inputeo quo cecidit
fudũ quofigatur ñ¬
s iuenit.

Expanded text:
 ubicunque fit in bona Sicut ergo qui in puteo mergitur, putei in fundo retinetur, sic anima lapsa quasi in quodam in aliqua peccati mensura se retinet. Sed cum peccato in quo labitur non potest esse contenta, dum ad deteriora quotidie ducitur, quasi in puteo quo concidit fundum quo figatur non invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis uł carnis inqͥetudine:
pulsantur. ⁊ qͣntũ inppriis
uixib fidunt inclinant᷑
qnͣtum inuictissime petͤ
ad herẽt labefc̾ari neq̾mit.
¶Cecidit om̃is ꝯscĩa que spe
fixa ind̾m ñ ꝑmanet ĩtemp¬
tationib ñ ualet ꝑsistere ⁊
tanto plus agitur qͣnto płꝰ
bet temptatione peiores fi¬
sunt
Pulcre ubi p̃cepta ipleuit
tilis centurionis seruus do¬
mino sanandus offertur

Expanded text:
ntis, vel carnis inquietudine pulsantur. Et quantum propriis viribus fidunt, inclinantur: quantum invictissimae petrae adhaerent, labefactari nequeunt.c. Omnis conscientia, quae spe fixa in Deum non permanet, in tentationibus non valet persistere, et tanto plus agitur, quanto pllibet tentatione, pejores fiuntutem ubi praecepta compleuit,tilis centurionis seruus domino curandus offertur
Abbreviated transcription (Latin):
cum xp̃o. dedicatione le¬
taturus ⁊ sicut diabolꝰ
obedientes sͥ decelisad
t̾rena .⁊ ad poc̃a fͣhit ubi
ñ est fundam̾tũ. qr ma¬
toto alienꝰ qͦi inputeũ
sine fundam̃to p̾cipita¬
tus sl muenit ubi se re¬
tineat. S cum uenerit

Expanded text:
 de dedicatione laetaturus. Et sicut diabolus obedientes sibi de coelis ad terrena et ad peccata trahit, ubi non est fundamentum, quia matoto alienus, quasi in puteum sine fundo praecipitatus, non invenit ubi se retineat, sed cum venerit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiora ubi scandalizan¬
tia membra euelli pre¬
ceꝑta st̃. qr ⁊ hoc est igne
salliri temptationib
exerteri obxp̃i amoreᷤ
dilestos ⁊ primos uob̾
¶abnegare.

Expanded text:
periora, ubi scandalizantia membra evelli praecepta sunt: quia et hoc est igne saliri, tentationibus exerceri, ob Christi amorem dilectos et proximos nobis abnegare.
Abbreviated transcription (Latin):
pus suũ inpane. ꝙ est ecc̃a p̃sens.
frangitur inpassionib datur ex¬
emplis sumitur doctrinis formã
sanguinẽ suuĩ incalice uino ⁊ a¬
qͣ mixtum. ut alio purgemura
culpis alio redinamus apenis san¬
guine namq agui domus ser¬
uatus a ꝑcussione angłi ⁊ aqͣma¬
ris rubri. extinguimur inimiti
que sunt misteria eccłe xp̃i.

Expanded text:
pus suum pane, quod est Ecclesia praesens, n numero, frangitur in passionibus, datur exemplis, sumitur doctrinis. Format sanguinem suum in calice, vino et aqua mistis, ut alio purgemur a culpis, alio redimamur a poenis. Sanguine namque agni domus servantur a percussione angeli, et aqua maris Rubri exstinguuntur inimici, quae sunt mysteria
Abbreviated transcription (Latin):
Mundus hic accipitur ocs
illi qui unum sunt. nec ħ ꝙy
sunt unum facit. cam̃. ut cre¬
dant. qi potius credendo unum
erant unum s orando dixit.
ut mundus credat. sit orando
dixit ut om̃s unum suit. ac¬
sit̾tio sub audiatur. rogo ut
mundus credat.

Expanded text:
Mundus hic accipitur pro omnibus illis qui unum sunt. Nec hoc quod sunt facit causam ut credant, quia potius credendo unum erant unum, sed orando dixit ut mundus credat, sicut orando dixit ut omnes unum sint, acsi tertio subaudiatur, rogo ut mundus credat.
Abbreviated transcription (Latin):
ferant exponendũ putaui. s longe meliꝰ
ad instantissimam petionem omnia re¬
feruntur. hoc qͥppe ostendit ubi cod̾ũ

Expanded text:
ferant exponendum putavi ; sed longe melius ad instantissimam petitionem omnia referuntur. Hoc quippe ostendit, ubi eod
Abbreviated transcription (Latin):
temerarie presumit ille do¬
minũ uendit. Qui eiꝰ timo
re ⁊ amore neglectio t̾rena
ꝓ illo ⁊ caduta ĩmo ⁊crimi¬
nosa diligere ⁊ curare ñ mȩ

Expanded text:
temerare praesumit. Ille Dominum vendit, qui, ejus timore atque amore neglecto, terrena pro illo et caduca, imo etiam criminosa, diligere et curare
Abbreviated transcription (Latin):
ita deꝓdistore p̃dicit dans
locum penitendi nt cum
unrtellexiss aogitationes
suas pͥscire a deopeniteret
eũ fc̃i sui. non tñ ex no¬
mine designat ne aꝑte
redarguitus impudenci¬
or fiat mittit crimen
ĩnumerum ut conci¬
us penitentiam agat.

Expanded text:
ns locum poenitendi, ut cum intellexisset cogitationes suas praesciri a Deo, poeniteret eum facti sui. Non tamen ex nomine designat, ne aperte redargutus impudentior fiat. Mittit crimen in numerum: ut conscius poenitentiam agat.
Abbreviated transcription (Latin):
Qam inquo ostendit qͣn¬
tum ip̃i flere debent qdͥ
pecant. ne mireris uer¬
boꝵ humilitatem ⁊
querimonias derelic¬
ticum formam serui
sciens scandalum cru¬
Ocis uid̾at.

Expanded text:
am. In quo ostendit quantum ipsi flere debent qui peccant. Ne mireris verborum humilitatem et querimonias derelicti, cum formam servi sciens scandalum crucis videas.
Abbreviated transcription (Latin):
ei similissis. ꝙ si es: parit
ingemisce ⁊ ñ eumtͥ ob¬
temꝑare s parit̃ conari
mane. ꝙ si ñ es simił. tñ¬
sine magna necc̃itatest̃
obuͥ̾gationes adhibende
⁊ ñ nͥ respectu dei remota
Oabocło t᷑re.¬
u̾bis ostendis: factis ĩple
ut sis arbor bona. ⁊ bonis
fructib orñis. qr ⁊ si se fĩ¬
gat hipocrita non ẽ bonꝰ.
qr facit oꝑa mala.⁊ si rep̃.¬
hendit insõtem ã iõ malꝰ

Expanded text:
 si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es similis, tamsine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remota ab oculo trverbis ostendis, factis imple, ut sis bona arbor, et bonis fructibus orneris. Quia etsi fingat hypocrita, non est bonus qui facit opera mala, et si reprehendit insontem, non ideo malus
Abbreviated transcription (Latin):
ture angłis pcc̃orib. lignis. lapidib ig¬
niciaque calido. ⁊ frigido. humido ⁊ ari¬
do. qr minor mundus homo dicitur.
ea dͥmbaptismo eis remutunt᷑ pcc̃a cõ¬
tͣxerũt.
u.Numqͥd sisigna ñ facimꝰ si credimꝰ:
s hec in exordio neccia fuerunt. ut fide᷑
miracłis nutͥret᷑ fide aut̃ ecc̃e iam cõ¬
firmata non sunt necessaria.

Expanded text:
turae, angelis, pecoribus, lignis, lapidibus, igni et aquae, calido et frigido, humido et arido, quia minor mundus homo dicitur. ea quae in baptismo eis remittuntur, peccata extraxerunt.unquid si signa non faciamus, non credimus? Sed haec in exordio necessaria fuerunt, ut fides miraculis nutriretur, fide autem Ecclesiae jam confirmata non sunt necessaria.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc de omib qui aliud ha¬
bitu ⁊ sermone. aliudoꝑe
ostendunt. possit accipi.
tñ sp̾aliter de hereticis qͥ
quadam pietatis ueste:

Expanded text:
hoc de omnibus qui aliud habitu et sermone, aliud opere ostendunt, possit accipi; tamen specialiter de haereticis qui quadam pietatis veste
Abbreviated transcription (Latin):
Et egressus e. murac̾. post
curationẽ ꝑaliticiin caphar¬
nani ad mare egreditur.
qr non solum ciues. s ⁊ma¬
ris habitatores instruit.
⁊ fluctiuagos mundimo¬
tus fidei firmitate ꝯtemp

Expanded text:
Et egressus, etc. Post curationem paralytici in Capharnaum ad mare egreditur, quia non solum cives, sed et maris habitatores instruit, et fluctivagos mundi motus fidei firmitate, etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
u. sensus corꝑis te rexe¬
runt. nunc intempe
pit. dũ carnalit̾ que di
cuntur uiri. qͥa sunt le¬
gitimi. pꝰ lapsum enĩ
hominis exdetreto dei.
naturalit̾ regit᷑ illa e¬
tas ñ ad et̾na s ad ista
temꝑalia. appetenda. si
muł essent uitanda

Expanded text:
ue sensus corporis te rexerunt, nunc in tempopit, dum carnaliter quae diccuntur viri, quia sunt legitimi. Post lapsum enim hominis et decreto Dei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeterna, sed ad ista temporalia appetenda si mulcent, vitanda
Abbreviated transcription (Latin):
lis uoca rõnalem inͣ¬
lectũ. quont uiro ne¬
garis tu. q̃ mͦ carnalit
sapis. hunc egto lux cap̾
uiri illuminabo. qͦił¬

Expanded text:
lis voca rationalem intellectum, quo ut viro regaris, tu quae modo carnaliter sapis, hunc ego lux et caput viri illuminabo. Q
Abbreviated transcription (Latin):
¶Regem ñ ꝙ solus in hac genealogia
rex s q pͥmus rex de uida ⁊ regum pͥnci¬
piũ. pp̃ quẽ eẽ cec̾i insolio regni seruan¬
tur ⁊ ꝑ istã ordogn̾ationis ordo de curut.
ad xp̃m qui habet regnum dauid.

Expanded text:
Regem. Non quod solus in hac genealogia rex, sed quia primus rex de Juda et regum principium, propter quem et caeteri in solio regni servantur: et per istum ordo generationis decurrit ad Christum qui habet regnum David.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Multi enĩ. Iminente ie¬
rłm excidio multi fucrt̃
pͥncipes qui se drẽnt ẽẽ:¬
xp̃os. ⁊ tempus libertatis
dauerunt. quib nec t̾ri¬

Expanded text:
 multi. Imminente Jerusalem excidio multi fuerunt principes qui se dicerent esse Christos, et tempus libertatis daverunt: quibus ne terri
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃em ⁊ accipientẽ filiu̾
mistice intllige. alioqͥn
siiutͣ nt̃am fragilitateᷤ
nr̃am accipis. cum ceꝑit
hr̃ qui accepit. incipiet ũ
hr̃ qui dedit. ꝑ omĩia co oĩ¬
potentẽ nota ꝑtͣoita filiũ.

Expanded text:
Patrem, accipientem Filium, mystice intellige. Alioquin, si juxta fragilitatem nostram accipis, cum coeperit habere qui accepit, incipiet non habere qui dedit per omnia coomnipotentem nota, per tradita, Filium,
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ qm. hc dist pp̃ dei fecti
ne parcant malefactorib
presertim seducentib a do
offerebant sicut ꝓpilatus
int̾fecit ñ tñ manib suis.

Expanded text:
etc. Hoc dicunt propter diei festi ne parcant malefactoribus, praesertim seducentibus a Deo offerebant, sicut et Pilatus interfecit, non tamen manibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
dum ih̃m ambo ꝯuene¬
rant cayphas ꝑrexit ad
pretorium p̃sidis ⁊ socero
suo. iħ̃m reliquit audien¬
dum uł indomo cay phepi¬
latus acceꝑat pretoriũ. ⁊
tanta erat domus ut seor¬
sum hrẽt dñs seorsum pi

Expanded text:
enerant. Caiphas perrexit ad praetorium praesidis, et socero suo Jesum reliquit ad audiendum; vel in domo Caiphae Pilatus acceperat praetorium, et tanta erat domus, ut seorsum habitaret dominus, seorsum Pi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ tͣratis.
Iuste qui etnalit pccõ ꝑfrui uolunt.
et̾nam penam inueniunt. ⁊ quoꝵ
uoluntas non habuit finem pec¬
candi nec habebit finem torq̾ndi.
uentus maiorib alium non iundi¬
s cet deminorib.¬
timaiorib leuiora infrẽ malunt
rtuꝑare ⁊ dampnare qmͣ emẽda¬
re. Ut si pleni odio uł inuidia. uł
malitia. dampnent ineo. ꝙ deliꝙͥ
ira que est ut festuca odium tͣbs.
Iratus aliciri uult aligũ eum cor¬
rigi: qui odit hoc uelle neqͥd: Nõ
impossibile dicitur ut festutam
frĩ demat. qui trabem gesteat pͥus
mꝰ increpare ut siuieꝑsit illi correc¬
tio siuenon nos til desimplicita¬
te nril ocłisimus securi. i¬

Expanded text:
s. Juste qui aeternaliter peccato perfrui volunt, aeternam poenam et inveniunt: quorum voluntas non habuit finem peccandi, nec habebit finem torquendi.ventus majoribus, alium non judicet de minoribti majoribus, leviora in fratrare et damnare quam emendare. Ut si pleni odio vel invidia, vel malitia, damnent in eo quod delinquit ira; quae est ut festuca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius mus increpare: ut, sive prosit illi correctio, sive non, nos tamen de simplicitate nostri oculi simus securi. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
Nescientes hunc panem
nec pr̃em eius celestemqi
inflati de sua iusticia in
qua deuirib suis pͥsumũt
iusticiam dei q̃ detelo ue¬
nit. non esuriunt.

Expanded text:
Nescientes hunc panem, nec Patrem ejus coelestem, quia inflati de sua justitia in qua de viribus suis praesumunt, justitiam Dei quae de coelo venit, non esuriunt.
Abbreviated transcription (Latin):
s e humilia in eo uidebat ꝙ de deltate suspicatus est ex si¬
bia clus indubim uenit. Un ⁊ callide exquirit nec indign
temptationes suꝑando nobis potesta¬
tem daret suꝑando temptationes si¬
cut sua morte nr̃am tulit mortalitatẽ¬

Expanded text:
 humilia in eo videbat, quod de Deitate suspicatus est, ex superbia ei in dubium venit. Unde et callide exquirit: Nec indigntentationes superando nobis potestatem daret superandi tentationes, sicut sua morte abstulit nostra
Abbreviated transcription (Latin):
mo de se ħ fides conuenit
cathetuminis qͥ credunt
demus qui credens dicit
eũ ad eo uenisse pp̃ signa
que uiderat. s ñ dũ renatꝰe
rat ⁊ iõ nocte uenit ñ die.

Expanded text:
mo de se. Haec fides convenit catechumenis, qui credunt demus, qui credens dicit eum a Deo venisse, propter signa quae viderat, sed nondum renatus erat, et ideo nocte venit, non die,
Abbreviated transcription (Latin):
Euram aut p̃sentium m aliciã
uocat quia penał est.ꝑtinet e¬
nim ad hanc mortalitatem
qmͣ pecrando meruimꝰ. qͥ inse
satis onerosa est. nec debemus¬

Expanded text:
uram autem praesentium malitiam vocat, quia poenalis est et pertinet ad mortalitatem quam peccando meruimus; quae in se satis onerosa est, necdu
Abbreviated transcription (Latin):
Incrastinum .i. futurum dep̃¬
sentib concedit. Uñ apł. nocte
⁊ die oꝑ abamur. ne quẽ graua¬
remus. de futuris qͥ diuina ꝓcu¬
rat ordinatio ñ conuenit sollici¬

Expanded text:
In crastinum. In futurum, de praesentibus concedit: unde Apostolus: Nocte ac die operabamur ne quem gravaremus . De futuris quae divina procurat ordinatio, non convenit, etc
Abbreviated transcription (Latin):
Pater. nr̃. sic filios de bonita¬
te ⁊ puidentia patͥs securos¬
est. ⁊ mneo finis nr̃ est ponendus p̾p
ducanus ut ⁊̃ eusigłiz enius none¬
uͦgłizemꝰ ut manducemꝰ cu̾
dicit p̾mũ ingnific̾. hoc posteriꝰ

Expanded text:
Pater vester. Sic filios de bonitate et providentia patris securoest, et in eo finis noster est ponendus, propter ducemus ut evangelizemus, non evangelizamus ut manducemus. Cum d
Abbreviated transcription (Latin):
Dĩcunt ei discipłi t̾riti no¬
lentes ꝯsllium dare ma gr̃o
ne moreret᷑ sic̃ ⁊ alibi petrꝰ
ab sit ate dñe. ñ fiet tibi
istud s sitirepetrus laudatꝰ
de alieno beatus symon bar¬
iona qi pat̾. reuelabit tͥ.
culpatur de suo. redi pꝰ me
sathanas. qr sapis eñ q̃ dei.
s q̃ lominis sunt ata fĩps
corripuit. dicens. se ẽẽ dadiem inqͦ hn̾t ambula

Expanded text:
Dicunt ei discipuli. Territi, volentes consilium dare magistro ne moreretur, sicut et alibi Petrus: Absit a te, Domine, non fiet tibi istud. Sed sicut Petrus laudatur de alieno: Beatus es, Simon Barjona, quia Pater revelavit tibi, culpatur de suo. Redi post me, Satana, quia sapis non quae Dei, sed quae hominis sunt. Ita et hos corripuit dicens se diem i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ticipando fiunt lomines del.
qͦmͦ ille qͥ ꝑnat᷑am est filius
quo participant non est d̾s.
Fidem ad hibete oꝑib. ut
merito fidei.ampluis cognos¬
cendo oꝑa ueniatis ad fidẽ¬

Expanded text:
ticipando fiunt homines dii, quomodo ille qui per naturam est Filius quo participant, non est Deus? Fidem adhibete operibus, ut merito fidei amplius cognoscendo opera, veniatis ad fide
Abbreviated transcription (Latin):
odicit.
Uuguenti p̃ciosi. mar¬
chus nardi spicati .i. des¬
ꝑitis ⁊ foliis confecti ꝙ
preciossus est. Ioħ esnar¬
di. pistici.i. fidelis non
d grece. fides lat̾. Mistice ħ de¬
uotio marie. fidem signi¬
ficat ecc̾e que dum deitatẽ
humilitatem pedes.

Expanded text:
dicit. Unguenti pretiosi. Marcus: nardi spicati, id est, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius est. Joannes nardi pistici, id est, fidelis, non ς Graece, fides Latine. Mystice. Haec devotio Mariae fidem significat Ecclesiae, quae dum deitatem humanitatem, pedes.
Abbreviated transcription (Latin):
tis peccatores ad hibere. ꝑqͦs
nr̃e uite compago resolu¬
ta actuumq nr̃oꝵ clauda
uestigia ũbi celestis reme¬
dio reformentur.
B̵. Wnuis iħu tegłis tecta.
describit᷑ qr sub ꝯtempti¬
bili litt̾aꝵ uelamine si
ad sit doctor qui reseret.
diuina sp̃ualis gr̃e uirtꝰ
inuenitur. Quod cum lec¬
codeponitur sig̃crat ab

Expanded text:
tis debet adhibere, per quos nostrae vitae compago resoluta, actuumque nostrorum clauda vestigia verbi coelestis remedio reformentur.. Domus Jesu tegulis tecta describitur, quia sub contemptibili litterarum velamine, si adsit doctor, qui reseret divina, spiritualis gratiae virtus invenitur. Quod cum lecto deponitur, significat ab
Abbreviated transcription (Latin):
illius. de quo ꝯsentanea scribit iosephꝰ. qui
pontificatum sibi absq mito dignitatis e¬
merat apͥncipe romano. Quid gͦmirũ si ĩ.¬
quus pontifer inĩque iudicatt

Expanded text:
illius, de quo consentaneum scribit Josephus, quod pontificium sibi absque merito dignitatis emerat a principe Romano: quid ergo mirum, si iniquus pontifex inique judicat
Abbreviated transcription (Latin):
sui int̾ra faciet ꝙ d̾s moe¬
lo mundans uestem suan
abomĩ inqͥnar̃to fullo ẽ
doctor aĩaꝵ uł mũdator sur¬
o corporis.

Expanded text:
sui in terra faciet, quod Deus in coelo, mundans vestem suam ab omni inquinamento. Fullo est doctor animarum, vel mundator sui corporis.
Abbreviated transcription (Latin):
mur credendo inresurrͤ¬
tione laudabimꝰ uiden
hic ĩ nube lucida q qui
mͦ simplici corde fidẽ ser¬
uat tunc aꝑta uisione ꝙ
credid̾it ꝯtemplabit᷑. tea
grã qua illustrabit᷑ ꝓte

Expanded text:
mur credendo, in resurrectione laudabimus videnhic in nube lucida. Quia qui modo simplici corde fidem servat, tunc aperta visione quod crediderit contemplabitur, et ea gratia qua illus
Abbreviated transcription (Latin):
riant mundi carnis ue
lioꝵ sas cina grauate fu¬
gere ñ potuerunt. Uñ ĩ
libro hystoriaꝵ legitur
uxor ionate turbata fu¬
ga filium sĩnu suo lap¬
sim recepisse ꝑpetuo clan¬

Expanded text:
erat mundi carnisve dliorum sarcina gravatae fugere non poterunt. Unde in libro Historiarum legitur uxorem Jonathae turbatam fuga, filium sinu suo lapsum recepisse perpetuo cla
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe uͥtutis inimil redigã¬
tur ut uiratione posside¬
amꝰ prudentiã m̾ra oduł
uitioꝵ incupiditate desi¬
deriũ uͥtucum. Uel muli¬
er ectã fidem hominis fa¬
rine crib satis miscet cre

Expanded text:
rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, in cupiditate desiderium virtutum. Vel, mulier, Ecclesia, fidem hominum farinae tribus satis miscet, cre
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ qui minor fu̾it ⁊ domi¬
nũ qͥ seruus sit. frustra gͥ.
aut illi ad maiora suspi¬
rant. aut hii suꝑ illoꝵ de¬
siderio dolent cum adsũ¬
mitatẽ uͥtutum ñ potẽ¬
tia s humilitas ducat sn¬
um deniq ꝓponit exem¬
plũ ut de si dcã paruipen¬
derent ad oꝑa erubestãt.
Nam ⁊ filius ho ⁊t̃.

Expanded text:
e qui minor fuerit, et dominum qui servus sit. Frustra igitur, aut illi ad majora suspirant aut hi super desiderio eorum dolent, cum ad summitatem virtutum non potentia sed humilitas ducat. Suis denique proponit exemplum, ut si dicta parvipenderent, ad opera erubescerent. Nam et Filius ho
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aubͣ. Ita sane intelligen¬
dum ẽ. ꝙ ait dabit uobis
ut ea bñficia significata
eos qui ad petunt ꝓprie ꝑ¬
tinent ex audiuntur e
mͦ petite ⁊ dabit᷑ ꝙ aduos¬

Expanded text:
. Ita sane intelligendum est, quod ait, dabit vobis, ut ea beneficia significata eos qui petunt proprie pertinent. Exaudiuntur enmodo petite et dabitur vo
Abbreviated transcription (Latin):
situ noĩatur ꝙ illadie tͣns¬
iuit ext̾minator ꝑ egiptũ.
qͦ noiẽ sig̃cabat᷑ agnũ in
hͣ die de mundo ad prẽm. tnͣ¬
sit᷑um. It pascha uͦ. ⁊ arima
ħ discat ꝙ pascha uocatur
solus diẽs inqͥ agnꝰ occidebat

Expanded text:
illa die transivit exterminator per Aegyptum, quo nomine significabatur Agnum in hac die de mundo ad Patrem transiturum. Inter Pascha vero et azyma hoc distat, quod Pascha vocatur solus dies, in quo agnus occidebat
Abbreviated transcription (Latin):
nes ñ hñt qͥ mͦ impletis spor¬
tis nauem ascenderunt: ⁊
nauigantes audiunt ut ca¬
ueant afferm̃to phariseoꝵ.
s tñ ait scͥptura. ꝙ obliti
sunt tollere panes secum
eis erat dulcedine capti pa¬
xũ se curare indicantes de
cura corporis ⁊ nectͣriis cũ
⁊ ip̃a naturalis refectioa
mente excesserat.
renis panib de quib nõ
est uob̾ dubitandum. cũ
de tam paucis tantas feci
si enim fermentum dicit he¬
lyminis locuntur. dii en ĩ
qui deitatem intelligunt:

Expanded text:
nes non habent qui modo impletis sportis navem ascenderunt et navigantes audiunt ut caveant a fermento Pharisaeorum. Sed tamen ait Scriptura quod obliti sunt tollere panes secum eis erat dulcedine capti, parum se curare judicantes de cura corporis et necessariis, cum et ipsa naturalis refectio a mente excesserat. renis panibus de quibus non est vobis dubitandum, cum de tam paucis tantas feci Si enim fermentum dicit haehominis loquuntur: dii enim qui Deitatem intelligunt.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m regnare hanc p̾mi¬
sit comꝑationẽ ne dr̾et᷑
nichil dederat ppͦ uideoꝵ
uñ melior poss fieri. aut
qͥd exigeretur ab eoqui
nicħ recipit᷑. ex una ĩna
.u. facit qͥ moralia ht̃ pp̃¬

Expanded text:
m regnare, hanc praemisit comparationem, ne diceretur: Nihil dederat populo Judaeorum unde melior possit fieri, ut quod exigeretur ab eo qui nihil recipit? Ex una mna quinque facit, qui moralia h
Abbreviated transcription (Latin):
dent᷑ laborantẽ ampliori
gr̾a donat illũ luxuriosa
sectantẽ ⁊ qͦdederat pͥuat.
Inuidicio uͦ młti qͥ ad docen¬
d̾ ydonei uidebant᷑ obneg¬
ligentiã suam int̾ indoctos
reputabunt᷑. quidam sim¬
plicioris ob ꝯu̾sadoĩs deuo¬
tionem ł int̾ apłicos doc¬
tores sũm a p̃mia ꝑtipient.
Qui eni recipie ꝓpħ̾am in

Expanded text:
udenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indoctos reputabuntur. Quidam simplicioris observationis devotionem inter apostolicos summa praemia percipient. Qui enim recipit prophetam in
Abbreviated transcription (Latin):
Insudario petuniã re¬
ponit qͥ ad p̃dicand̾ ad
susciꝑe tenuit. uł suscep¬
cur aliis p̃dicem. uł de a¬
liis cogar reddere rõnẽ.

Expanded text:
sudario pecuniam reponit, qui ad praedicandum suscipere renuit, vel suscepcur aliis praedicem, vel de aliis cogar reddere rationem?
Abbreviated transcription (Latin):
nebit ut sit. ꝙ p̾us ẽ ẽt a¬
licubi. qmͣ manere. Ne
qͥs gͦ putet sic manere. ut
lyspes apud aliũ uisibiłr¬
ci porest non abaliis.

Expanded text:
nebit ut sit, quia prius est esse alicubi quam manere. Ne quis ergo putet sic manere, ut hospes apud alium visibici potest, non ab aliis.
Abbreviated transcription (Latin):
Agebatur indesertum ħ¬
consiuo ut diabolum ꝑ¬
uotaret.Nam u̾ ille cer
ilio liberaret exemplo
ut ostendẽt nobi diabo¬
lum ad melicra tenden¬

Expanded text:
agitur in desertum consilio, ut diabolum prouocaret - nam nisi ille certilio liberaret, exemplo, ut ostenderet nobis diabolum ad meliora tenden
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Audierat credo iste a do¬
mino tm̃ eos qui uolunt
paruulis ẽẽ similes introi¬
tu regni celestis eẽ dignoᷤ
⁊ iõ certior ẽẽ desiderat ñ ꝑ

Expanded text:
. Audierat, credo, iste a Domino tantum eos qui volunt parvulis esse similes introitu regni coelestis esse dignos, et ideo certior esse desiderat,
Abbreviated transcription (Latin):
rans est aliud temp¬
tantis d̾ deum con¬
fiteri uidetur. ⁊ hõĩ
illudere conatur. Sic¬
enim temptat ut ex¬
ploret ꝙueretur. sic¬
explorat ut temptãdo

Expanded text:
rantis est, aliud ttantis, dum Deum cfiteri videtur, et hujusmodi illudere conatur. Sicenim tentat ut exquod veretur. Sicexplorat, ut tentando
Abbreviated transcription (Latin):
dent de reconciliato sͥ
homine ꝙ ĩcend̾ nos:
ad ꝓbitatẽ ut agamꝰ
ꝙ illis gͦtum sit quoꝵ
⁊ affecta repr̃ociniũ
offensam tinere deberꝰ

Expanded text:
ciliato sibi homine, quod incendit nos ad probitatem: agamus quod illis gratum sit, quorum et affectare patrocinium, et offensam timere debemus
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ex uob̾ l̃. Didiceras insuꝑiorib
ab negare negligentiam uitare arro
is s qr fragilitas humana firmũ neqͥd
intanto scłi lubrico ten̾e uestigia ⁊̃ ad
ũsus errorẽ remedia tͥ meditꝰ demõstt᷑.¬

Expanded text:
Qui ex vobis, etc. Didiceras in superioribus abnegare negligentiam, vitare arrogis. Sed quia fragilitas humana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere vestigium, etiam adversus errorem remedium ibi medicus demonst
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑte malis uł aꝑte
bonis diu disputanit
lonos auditores ũbi
sͥ ip̃i. Malos u̾o diabo
auditor uariis uͥtu¬
tib suꝑnam s man

Expanded text:
aperte malis, de bonis diu disputavit, bonos auditores verbi sibi ipsis, malos diabolauditor variis virtutibus supernam sibi man
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣte sonitꝰ maris ⁊ fluc¬
bis p̾mentib se inii¬
cem colonis infłcitur.
ria ꝑcussis nouo ordi
ne radiis turbatam:

Expanded text:
 sonitus maris et flucbis prementibus se invicem colonis inficitur, ria percussis horrore novo radiis turbatam
Abbreviated transcription (Latin):
Et surrexit. magna uir¬
tus ubi sine mora imꝑi¬
um salus ꝯmictatur. Uñ
merito qui aderant re¬
lictis blasphemiis stu¬
pentes adlaudem conuer¬
tuntur tante maiestatis.

Expanded text:
Et surrexit. Magna virtus, ubi sine mora imperium salus comitatur. Unde merito, qui aderant relictis blasphemiis stupentes, ad laudem convertuntur tantae majestatis.
Abbreviated transcription (Latin):
tit sacrifictam ꝙ donat᷑ penitentib¬
catis mortuo. ĩ uoluit ĩ munimine¬
fidei stabilitũ oꝑ culo spei. ꝑ oꝑa cari
tatis ꝯcludit finis enĩ p̃cepti ẽ cari
tas. aspientib alonge electus qui
sunt stelle maris qñ si sĩ pot scandali¬

Expanded text:
tit sacrificium: quod donatur poenitentibcatis mortuo: involvit in muniminefidei, stabilitum operculo spei, per opera tatis concludit. Finis enim praecepti est tas. Aspicientibus a longe electis, sunt stellae maris: quando, si fieri potes
Abbreviated transcription (Latin):
manna de quo suꝑbitis pa¬
estis filii murmurando ñ
sic panis uite. qr non intellex¬
erunt in eo spũalem cibñ
sic ⁊ uos qui me auditis
⁊ñ sp̃ualit intłłigitis. Uix̃
qͣdem moyses c⁊alii elestiui¬

Expanded text:
Manna de quo superbitis, paestis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses et alii electi
Abbreviated transcription (Latin):
Hec mulier n̾ecunde
fimbriam cangit fi¬
delis a ccessit religio¬
sa credidit sapiens
se eẽ sa natam cognos¬
cit. Sic plebsgenciũ
rubuit ut deseret. fi¬
dẽ detulit ut credet¬

Expanded text:
Haec mulier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium rubuit ut desereret, fidem detulit ut crede
Abbreviated transcription (Latin):
Cur. Qui non credit iudica.¬
cur. qr lux uenit. que exci¬
noscere suamala inquib
om̃s sunt. S alii oderunt
admonentẽ lucer ⁊ fugiu̾t.
ne arguant᷑ coꝵ mala q̃ dili¬
gunt. alii aut amonia per
lucem accusant mala sua
¶dulitas ⁊ odiñ et̃nelucis
⁊ nolle eam aspicere. s uel¬
le intenebris poc̃oꝵ rema¬
¶Idẽ cui displicent mala
sua ⁊ actusat. ñ sͥ ignoscit
ñ sͥ parcit. nenit ad lucẽ.
⁊incipit agere cum deo qͥ
mala accusat. qr initiĩ:
putationẽ cũ nichodemo
ꝑacto spatio temꝑis dega¬
lilea ĩuidean rediit.

Expanded text:
Cur qui non credit judicatur? quia lux venit quae excinoscere sua mala, in quibus omnes sunt, sed alii oderunt admonentem lucem, et fugiunt, ne arguantur eorum mala quae diligunt. Alii admoniti per lucem accusant suadulitas, odium aeternae lucis, et nolle eam aspicere, sed velle in tenebris peccatorum cui displicent mala sua et accusat, non sibi ignoscit, non sibi parcit, sed venit ad lucem. Et incipit agere cum Deo qui mala accusat, quia initiumputationem cum Nicodemo peracto spatio temporis de Galilaea in Judaeam rediit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Omne reg̾. Necc̃ia ⁊plectõe
tute deidemones eicit ułĩ
pͥncipe demonioꝵ. Siinuir¬
tute frustra calumpniant᷑.
si inpͥncipe demonioꝵ reg¬
nũ eius diuisum est. nec
stabit: ⁊ d̃ a regno eꝰ rece¬
dant ꝙ innuit eos sͥ ele¬
⁊domus que regni ciui¬

Expanded text:
Omne regnum. Necessaria complexione tute Dei daemones ejicit, vel in principe daemoniorum. Si virtute Dei, frustra calumniantur. Si in principe daemoniorum, regnum ejus divisum est, nec stabit: et ideo a regno ejus recedant: quod innuit eos sibi eleet domus, quae regni. Civi
Abbreviated transcription (Latin):
ire tͦnsfretum non eũ qui
sequitur illum inqͦ socrꝰ
petri sanata est. quo die¬
marcus lucas q eñ in deser¬
tum exisse affirmant.
inficat ut amaros scłi:

Expanded text:
trans fretum, non eum qui sequitur diem quo socrus Petri sanata est: quo Marcus die Lucasque eum in desertum exiisse affirmant. est ut amaros saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
uł dici. s amicꝰ sponsi uolo..
Mosenĩ erat ut siquis eam q̃
sͥ opeteret accipere uxorem
noslet ille ei calciam̃tum:
solueret qui ad hanc spongꝰ
iure ꝓpinqͥtatis acced̾et. Iołs
gͦ qui ñ sponsus ait. Non sũ
dignus. cor.cal. sol. ac sidicar.
ego redemtoris uestigia nõ
ualeo demidare qi nom̃ spõsi¬

Expanded text:
i volo. Mos enim erat ut si quis eam quae sibi competeret accipere in uxorem nollet, ille ei calceamentum solveret qui ad hanc sponsus jure propinquitatis accederet. Joannes ergo, qui non sponsus, ait: Non sum dignus, etc. Ac si dicat. Ego redemptoris vestigia non valeo denudare: quia nomen sponsi
Abbreviated transcription (Latin):
narrauert̃. Intendit in ħ ostũ¬
dere excellentiam xͥ. ⁊ suã hu¬
militatem uł scd̾m allegori¬
cam calciam̃tum in carnati¬
onis mist̾ium. corrigiamis

Expanded text:
narraverunt. Intendit autem in hoc ostendere excellentiam Christi et suam humilitatem. Vel secundum allegoriam. Calceamentum est incarnationis mysterium; corrigia
Abbreviated transcription (Latin):
uere nequeo ut fitut nascen¬
Do p̃dicando p̃curro sic bapti¬
t̃ando ut penitentes quos ego
hoc signaculo ab ĩpẽtentib
discerno ad baptismũ xͥ dirigã¬

Expanded text:
ere nequeo, ut sicut nascendo, praedicando, praecurro sic baptizando: ut poenitentes, quos ego hoc signaculo ab impoenitentibus discerno, ad baptismum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
& credit in me. ñ credit ĩme.
s ineum qui misit meꝙi
illud dixit. ne sicut uidebat᷑
crederet᷑ tm̃ filiũ hyis hoe
ret alius missus .i. apłs qͥ
cum filio diinia ut qui
audit me uł rccipit andit
qr dñs honoratur instruo
⁊ pateꝵ infilio. ur¬

Expanded text:
 credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me, quia illud dixit, ne sicut videbatur crederetur tantum Filius hominis; hoc ret alius missus, id est alia Filio communia, ut qui audit vel recipit me audit Dominus honoratur in servo et Pater in Filio.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Indeserto fit uox ⁊ cla¬
mor qr deserta domꝰ iuder
nicit diabolus ibi uincit᷑
ubi cecidit homoibi ex
o surgit.

Expanded text:
In deserto fit vox et clamor: quia deserta domus Judaea vicit diabolus, ibi vincitur: ubi cecidit homo, ibi resurgit.
Abbreviated transcription (Latin):
odio uerbis cruciatu corporis¬
est nonum mandatum hoc de
filiis ire. facit fillos dei. Uñ seqͥt᷑¬
ut sitis filii ad obtio filoꝵsol a¬
o ꝙ ꝑfectum est. non impossibile. ¶Nonsolum no

Expanded text:
odio, verbis, cruciatu corporisest novum mandatum, hoc de filiis irae facit filios Dei; unde seqUt sitis fiili. Adoptio filiorum so
Abbreviated transcription (Latin):
Publicani exatores romanoꝵ
euos iidei sic uotant. qr de repu¬
bica: turam gerebant dũr. ⁊ no¬
men traxisse apublico romano
rege qui prius eosordinanit.

Expanded text:
Publicani. Exactores Romanorum, quos Judaei sic vocant, quia de republica curam gerebant. Dicuntur et nomen traxisse a Publio Romano rege, qui prius eos ordinavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Non ait. Non soluã soluit
enĩ. qm̃ ipm̃ manifestauit
⁊⁊ dediuinitate ⁊huma.¬
nitate ip̃ius multa ape¬
ruit. s ñ sũ dignus qr in¬
dignũ ad hoc agẽdũ se re

Expanded text:
Non ait non solvam. Solvit enim, quoniam ipsum manifestavit et de divinitate et humanitate ipsius multa aperuit; sed, Non sum dignus, quia indignum ad hoc agendum se re
Abbreviated transcription (Latin):
b orare moneantur¬
tã de malis salua ius¬
ticia hanc uindictam¬
expetunt ut pereant
ad iusticiã uł amissa
bonis expetit uł demꝑ¬
alit̾ aliqͥd possunt quẽ
finẽ cum iusti ueni

Expanded text:
bus orare moneantur de malis salva justitia hanc vindictamexpetunt: ut pereant ad justitiam, vel amissa bonis expedit vealiter aliquid possunt. Quem finem cum justi veni
Abbreviated transcription (Latin):
illi est qui dolores nros por¬
tauit uł columba piscis ꝙ
uorauit inpelago. Mors ꝙͣ
bant partenz diei qua se
es pp̃futurum hominis lap¬
sun. aluce ĩnoctẽ. Isti pp̃hoĩs
reꝑationem atenebris ad lu¬
cem computant ur. uur¬
Q pn̾iam ñ penituistic ⁊ medo¬
cent saꝑientiã ñ didicistis s
estis stłes homini aquo dia¬
bolus extlusus it̾m eu̾ ingre
¶Distat int̾ oꝑamea: qui pol¬
luta mundo ⁊ sathane qui
litie fluxe oogitatõis pur¬
gata siquos gressus ibi fig̾e
¶Sub ũbra dormit insecͤ¬
to calam ⁊ locis hum̃tib
bmbra tenebrosa. ꝯscla ca¬
lamꝰ foris nitidus. intus ua¬
cuus simulator locꝰ hũidꝰ.
lastinia mollis que mẽs ẽ.

Expanded text:
icat illum qui dolores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quabant. Partem diei qua sepes propter futurum hominis lapsum a luce in noctem. Isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem computantur. ntiam non poenituistis, et me docente sapientiam non didicistis. Sed estis similes homini a quo diabolus exclusus iterum ingreditur. Distat inter opera mea qui polluta mundo, et Satanae, qui litie fluxae cogitationis purgata, si quos gressus ibi figere Sub umbra dormit, in secreto calami, et locis humentibus. Umbra tenebrosa, conscientia: calamus foris nitidus, intus vacuus, simulator: locus humidus, lasciva mollisque mens.
Abbreviated transcription (Latin):
solatium uiri ⁊ testem ĩ¬
tegritatis hr̃et ⁊ ut dia¬
tur ⁊ mendacii cã remo¬
uetur. Uideretur enĩ cul¬
pam obumbrare noluisse
mendatio inipta u̾go.¬

Expanded text:
solatium viri, et testem integritatis haberet; ut diatur et mendacii causa remouetur? uideretur enim culpam obumbrare uoluisse mendacio innupta
Abbreviated transcription (Latin):
Tnrbatam ĩ solita saluta¬
tione quasi familiarius
notam uocat ex nomine¬
d ne timeat uibet. ⁊ quare
grã plenam uocauerit:
plenius explicat.

Expanded text:
Turbatam insolita salutatione quasi familiarius notam vocat ex nomine. Ne timeat jubet, et quare gratia plenam vocaverit, plenius explicat.
Abbreviated transcription (Latin):
Eccstica historia narrat xͥ¬
anos qui ĩuidea erant imi¬
nente excidio ab angło mo¬
nitos fugisse ⁊ tnͣsiordanẽ
ĩciuitate pella donec deso¬
latio indee impleret᷑ ha¬

Expanded text:
stica historia narrat Christianos qui in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donec desolatio Judaeae impleretur, ha
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dauid goliam trib lapidib detoeren¬
monis de lege. auuumumiũ
uicit que degula temptauit. dum delig¬
no uetito gustare rgauit deuana gła
cum dicit eritis sicut dii. de auaritia cũ
ait. scientes bonum ⁊ malum.

Expanded text:
David Goliam tribus lapidibus de torrenmoniis de lege. Dominum vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis sicut dii. De avaritia, cum ait: Scientes bonum et malum.
Abbreviated transcription (Latin):
Sugerebat enmut aliquo signo eꝑ¬
ploraret qsitum apud deis possit. s ne¬
mo debet temptare deum trã habet ex
humana ratione qͥd faciat. Uñ qisuis
omnesa poss ait tñ suis. Si uos ꝑ secuti
fu.inimam ci. su. inaliam ⁊ ip̃e sdem
de templo descendere. qmͣ ꝑ iactantid
sepcipitare. postqim deficit humana
ratio. amendet se homo deo. non temp¬
tando. s deuote confitendo.

Expanded text:
Suggerebat enim, ut aliquo signo exploraret quantum apud Deum posset. Sed nemo debet tentare Deum, quando habet ex humana ratione quid faciat. Unde quamvis omnia posset, ait tamen suis: Si persecutiin aliam . » Et ipse idem de templo descendere quam per jactantiam se praecipitare . Postquam autem deficit humana ratio, commendet se homo Deo, non tentando, sed devote confitendo.
Abbreviated transcription (Latin):
Le dei dubitant pocestate
⁊ uolunt sub inteluigi di¬
calumpniam temptatoꝵ
confuntare s prudent int̾¬
rogat. ut uł silentio suo uł
suam condempnentur.

Expanded text:
e Dei dubitant potestate, et volunt subintelligi dicalumniam tentatorum confutare: sed prudenter interrogat, ut vel silentio suo vel sententia condemnentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Intͣnte ihũ indomur
fũ̾at aufugit rema¬
nent due uite ĩnocẽ¬
des laloriosa ⁊oscio¬
sa. Int̾ eas medius est
tanto ampllꝰ capit. co
fluit aqua adꝯuallem
detumorib collis.

Expanded text:
Intrante Jesu in domum, fuerat, aufugit, remanent duae vitae innocentes, laboriosa et otiosa, inter eas medius est tanto amplius cadit. Aqua confluit ad convallem de tumoribus collis.
Abbreviated transcription (Latin):
de quib sc̃i euugłia contex¬
unt᷑ p̃cepta mandata testin¬
monia exempla. Inp̃ceptis:
iusticia. In mandatis. cari¬
tas intestimoniis fides ĩ ex
testium ut hoc. Iohẽs testi.¬
moniũ ꝑibet de me. s habeo
testimoniũ maius ioħx .i. pr
ip̃e qͥĩme manet testimoĩ
um ꝑibet de me ⁊c̾. Exempla
ut hoc. Discite a me qr mitis
libi. latum mandatum .t.
nia tua indel. ⁊ alibi testimo¬
niu̾ dñi fidele q plus fide a

Expanded text:
texuntur: praecepta, mandata, testimonia, exempla. In praeceptis justitia, in mandatis charitas, in testimoniis fides, in extrium, ut hoc: Joannes testimonium perhibet de me, sed habeo testimonium majus Joanne . Pater ipse qui in me manet, testimonium perhibet de me. Exempla, ut hoc: Discite a me quia mitilibi: Latum mandatum tuumnia tua intellexi. . Et alibi: Testimonium domini fidele ; quia plus fide a
Abbreviated transcription (Latin):
tingere debuerat :
t̾ium stultits. s ñ lemius u̾bositatis.
Qam sepe contigit ut ydiota aliquis
cinus uerba correccionis accipiat quã
qui sua que nouit uł nosse putat
Aa pueritia sua seriuis erit. nouissime
uitem contristabitur. Sero enim ma elosa
Qui cum fure participat. non solũ
pĩa ne audiat a districto iudice. Si in¬
debas furem. cur. cum eo. ⁊ c̃ẜ in¬
¶Non enim fur solum siille reus
denctur qui furti conscuis querente
possessore non idicat ⁊ ne macuꝑ

Expanded text:
tingere debuerat. Vtium stultitiae, sed non levius verbositatis: nam saepe contingit, ut idiota aliquis citius verba correptionis accipiat, quam qui sua quae novit, vel nosse putata pueritia sua, servus erit: novissime utem contristabitur. Sero enim malorum pQui cum fure participat, odit animapientia: ne audiat a districto judice: Si videbas furem, currebas cum eo, etc. Non enim fur solum, sed et ille reus tenetur, qui furti conscius, quaerente possessore non indicat. Et ne metu
Abbreviated transcription (Latin):
se Iuore imprdentis condulca ^ mopia. ⁊ inuentre eius ar¬
Eui placit oriose corpere net ꝓxi¬
mis docendo ꝓdesse tandem dolo-
amm benti insubstantiis suis. Uiro qui

Expanded text:
se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ui placet otiose torpere, nec proximis docendo 163 prodesse, tandem doloribenti in substantiis suis, viro qui
Abbreviated transcription (Latin):
quos tp̃o ad herentes indebant quos
putabant abcuis amore ⁊ comita¬
tu secernere si cum ecciderent ⁊ spo¬
liis salium domus suas replere .i.
nagogam faciebant.¬

Expanded text:
sto adhaerentes videbant, quos putabant ab ejus amore et comitatu secernere si eum occiderent, et spoliis talium domos suas replere, id nagogam faciebant
Abbreviated transcription (Latin):
leua .i. miftium incarnationis ⁊ do¬
na que dat inpresenti erit sub caꝑite
quia ꝑ ea sustentata inpresenti contra
ꝑturbationes mundanas quiescit ut
quodam modo cum deo dormit ⁊ dextera
.I. futura bona .i. plena eius inisio am¬
plexabitur me.i. ita undiꝙ curtum¬
us dabit ut millius turbo miscrie possĩt
⁊ in prescuti uelle ocemire ⁊ qñꝙ raqui¬
escere e uicens multos gigni abecclia
qui alios ꝑturbant admonet illos ut
apturbationib desistant:
tem exardescete gentilis aomirando ⁊¬
congregando congratulando dicit q̃ ẽz

Expanded text:
est mysterium incarnationis, et dona quae dat in praesenti, erit sub capite: quia per ea sustentata in praesenti contra perturbationes mundanas quiescit, et quodammodo cum eo dormit; et dextera: id est futura bona, id est plena ipsius visio, amplexabitur me, id est, ita undique circumdabit, ut nullus turbo miseriae possit t in praesenti velle dormire, et quandoque requiescere; et videns multos gigni ab Ecclesia, qui alios perturbant; admonet illos, ut a perturbationibus desistant. tem exardescente, gentilis admirando et congratulando dicit: Quae
Abbreviated transcription (Latin):
Habitum meretrics de¬
scribit que motu corpo¬
ris ⁊ mitu octiloꝵ ostin¬
tat libidinem. mistice arĩ
ħericum sig̃sat qui insu¬
ꝑbia sensus ⁊ facundia
uerboꝵ formcationem
suami iaccat. ut nouita

Expanded text:
Habitum meretricis describit, quae motu corporis et motu oculorum ostentat libidinem. Mystice autem haereticum significat, qui in superbia sensus et facundia verborum fornicationem suam jactat
Abbreviated transcription (Latin):
ulcre describit sponsus
eias pulcricudinem. post
rum s similitudinem
auri ficri faciemus tibi
donee surgat cum stigna¬
tib argenti:

Expanded text:
ulchre describit sponsus ejus pulchritudinem: post rum, sed similitudinem auri fieri faciemus tibi, donec surgat cum stigmatibus argenti.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nam ⁊ego. ⁊c̃. Nicħ mag̃ ad spem
ꝑcipiende sapĩe mentes erigit. quam
Fum cos quos insapientia iam clares¬
cere miramur aliqñ paruulos ⁊ in¬
occcos fuisse memininus:¬
lomoni cauid patre data qui u̾ba di.¬
erum relogit inuenit. Quare audem
salomon se unigenitum coram ma¬
tre nomnat quem fr̃em ut̃inum p̃¬
cessisse scripdura cestatur nsi qr ille
mox natus sine nature nomine qrͣ
numquam eẽt deuica decessit:¬
nomnib que possides bonis sapiẽ¬
der te agere memento łomma que

Expanded text:
Nam et ego. Nihil magis ad spem percipiendae sapientiae mentes erigit, quam cum eos, quos in sapientia jam clarescere miramur, aliquando parvulos et indoctos fuisse meminimuslomoni a David patre data, qui Verba dierum relegit, invenit. Quare autem Salomon se unigenitum coram matre nominat, quem fratrem uterinum praecessisse Scriptura testatur, nisi quia ille mox natus sine nomine, quasi nunquam esset, vita decessitomnibus quae possides bonis, sapienter te agere memento, vel in om
Abbreviated transcription (Latin):
a. ⁊ docebat me atq dicebat. suscipi¬
at u̾ba mea cor tuum. Custodi pre¬
possic pnidentiam. Ne obliscaris
neꝙ ceclnies au̾bis oris mei ne dimit¬
tas cam ⁊ custodiet ce. dilige eam es
seruabit te. principium sapientie
posside sapĩam. ⁊ monnni possessio

Expanded text:
a: Et docebat me, atque dicebat: Suscipiverba mea cor tuum, custodi prposside prudentiam: ne obliviscaris, neque declines a verbis oris mei. Ne dimittas eam, et custodiet te: dilige eam, te. Principium sapientiae posside sapientiam, et in omni possessio
Abbreviated transcription (Latin):
co acrius ut castigentur pungunt.
ira u̾o qr non corporale s sp̃uale ii
tium ẽ quo minus deprehenditur
co amplius granat. Uñ non abso¬
lute iram. ẜ iram stulti dicit saxo.
⁊ hareua gramiorem. nam sapien¬
tes. quomodo accus ⁊ sermono itaqͦ

Expanded text:
 animum ut castigentur compungunt, ira vero quia non corporale, sed spiritale est vitium, quo minus deprehenditur, eo amplius gravat, unde non absolute iram, sed iram stulti dicit, saxo et arena graviorem, nam sapientes quomodo actus suos ac sermones, ita
Abbreviated transcription (Latin):
lia om qm̃ oportit iustum eẽ hu¬
manin. ⁊ bone spei fecisti filios
tuos q̃m iudicans dans locum in
sunt mutari amalitia cum qnͣta diligentia uidicas filiostu¬
os quoꝵ parentib iuramenta. ⁊ conuentiones decdisti bonarũ
promissionum. Qum gͦ nobis

Expanded text:
iam oportet iustum esse et humanum et bonae spei fecisti filios tuos quoniam das locum in  possint mutari a malitia cum quanta diligentia iudicasti filios tuos quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum cum ergo nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Ouplex est ꝓmissio abrahe in he¬
renga maris exprimuntur ste¬
riles iude insimilitudine stellaꝵ
fideles xp̃iam qui resurreccioĩs
lumine choruscabunt sicut astra

Expanded text:
Duplex est promissio Abrahae: in arena maris exprimuntur steriles mundi, in similitudine stellarum, fideles christiani, qui resurrectionis lumine coruscabunt sicut astra
Abbreviated transcription (Latin):
recto corde dili¬
que gustauit certaminis subeat.
quio affuccionis colleret:
Sic sicut ponitur: non ꝓueritate.
s ꝓ estimatione insipiendium qui
eam putant uitioꝵ uel demonim
mansionem sicut pelles. sa. hic po¬
nitur pro uericate:

Expanded text:
recto corde diliquae gestavit certaminis subeat, quid afflictionis toleret: ic sicut ponitur non pro veritate, sed pro aestimatione insipientium, qui eam putant vitiorum, vel daemonum mansionem; sicut pelles Salomonis hic ponitur pro veritate