comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uissent. Ille ueste fulgenti ex
auro argñto mirabłr ꝯcexta
ĩdut᷑. incipiẽte die ꝓcedit ad the¬
atrũ. uͥ cũ pͥmo solis radios uestiͣ¬
argẽcea suscepiss reꝑcusso splẽ¬
dore diplicitam sp̃tantib lu¬
cez fulgor metalli uibrantis.
esfudit. ut intuẽtib ꝑstͥugͥxt.
aciem. t̾ror aspcct᷑. ⁊ ꝑ ħ plus a¬
liꝙͥ d eo ꝙͣ. humane naturs est.
artifex arrogancia m̃tiret᷑. Ili¬
co adulantis uulgi ꝯcrepant uo

Expanded text:
indutus veste fulgenti ex auro argentoque mirabiliter intexta, incipiente die procedit ad theatrum. Ubi cum primos solis radios remio suscepisset, repercusso splendore, duplicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est artifex arrogantia mentiretur; illico adulantis vulgi concrepant vo
Abbreviated transcription (Latin):
riã itaq ⁊ honorem uictorie illiᷤᷤ
ꝙͣ pͥma die augusti octauianus¬
huĩt om̃s romani hͣc die sollẽp¬
nizabãt us ad tp̃c theodosii mi¬
ꝑatoris. qui cepit regnare anno
ualentinian ierosolimã ex uo¬
to ꝑrex̃. uͥ quidã uid̾s ꝓ magno

Expanded text:
riam itaque et honorem illius uictorie quam prima die augusti habuit Octauianus, omnes Romani hac die sollempnizabant usque ad tempus Theodosii imperatoris, qui cepit regnare anno Valentiniani Iherosolimam ex uot
Abbreviated transcription (Latin):
lapsus ẽ.⁊ ex medio corꝑe iã exͣ
tet̾tinus uiris ex flumĩe surgẽ¬
tib ꝑ coras dorsum atq a quibͤ¬
dam albatis. ⁊ spccõsissimis uiris
cepir ꝑ brachia trahi sursum. Cũ¬

Expanded text:
lapsus est, et ex medio corpore jam extra teterrimis viris ex flumine surgentibus, per coxas deorsum, atque a quibusdam albatis et speciosissimis viris coepit per brachia sursum
Abbreviated transcription (Latin):
donec ipm̃ iratus abire ꝑmisit
uenit. Quẽ cum deuorare uell
q draco iste me deuorare nult.
ourrentes aut̃ frẽs draconem
ad monast̾ium redux̃unt. Qͥ
statim ꝓmisit se nĩquam de
monasterio recessurum. ¶Quo¬

Expanded text:
donec iratus eum abire permisit.uenit. Quem cum deuorare uellequia draco iste appetit me deuorare». Et currentes fratres draconem ad monasterium reduxerunt. Qui statim promisit nunquam se de monasterio recessurum.
Abbreviated transcription (Latin):
unũ suscepit. ⁊ discedente pu¬
erum admonuit. dicens. Uide
fili de illo fliscone quẽ abscõdis¬
ti ne bibas. s inclina illũ camt
⁊ inuenies quid intus hãt. Qui
erat. cũ flisconem inclinass d̾ eo
ꝓtinus ẜ pens eg̾ssus est. ¶ Quã
ꝑ spm suꝑbie intra se cogitare
cepit. Quis est hic cui ego man¬
ducanti assisto lut̾nam teneo ẜ¬
niciũ inpendo. Quis sum ego ut

Expanded text:
 discedentem puerum monuit, dicens: Vide, fili, ne de illo flascone quem abscondisti bibas, sed inclina illum caute, et invenies quid intus habet. Quierat, cum flasconem inclinasset, de eo protinus serpens egressus est. Tunc ns, cepit intra se cogitare dicens: «Quis est hic cui ego manducanti assisto, lucernam teneo, seruitium impendo? Quis sum ego et
Abbreviated transcription (Latin):
set. s inmores suos sibi p̾poni ĩ
sacris ordinib c̾neret. uerba u¬
ri d̾i quasi ex longo temꝑe ob¬
litus posiposuit. atu ad sacrũ
ordinem accessit. Quem mox
is qui reliquerat dẏabłs tenu¬
it eumq nexare quous aiãm
eius extuteret nõ cessauit. Uir¬

Expanded text:
et minores suos sibimet superponi in sacris ordinibus cerneret, verba viri Dei quasi ex longo tempore oblitus postposuit, atque ad sacrum ordinem accessit: quem mox is qui reliquerat diabolus tenuit, eumque vexare quousque animam ejus excuteret, non cessavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ac turpib ydolattis exhauriat
me quo ueld̃ magñ atq sacri¬
legã custodie tam grauissime
amittere suspicer. Nich̾ ẽĩ supẽ.
i qͣ morte licet głier. tñ m̃a mẽs

Expanded text:
uriat, me quoque veluti magnam atque sacrilegam custodiae tam gravissimae amittere suspicer. Nihil enim superest, in qua morte licet glorier de confes
Abbreviated transcription (Latin):
lificãt.⁊ sb̾uno corꝑis gub̾ncito¬
re aĩe nr̃e nautico fungũt᷑ offõ
rinaꝵ nerib solidare crebros eqͦ¬
ris ꝯcitatos fluctus illese p̾t̾eunt.
Quoꝵdã ũo fragił m̃ctura lignoꝵ
⁊̃ in trãquillo uicinũ̃ morti cõfi¬

Expanded text:
lificant, et sub uno corporis gubernatore animae nostrae nautico funguntur officrinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitatos fluctus illaesae praetereunt. Quorumdam vero fragili junctura lignorum etiam in tranquillo vicinum morti confi
Abbreviated transcription (Latin):
occidens maxĩa mortalitatẽ ĩ to¬
ta antiochia futurã ꝑ d̾mõiacos
p̾dicebat. nͥ iustina ꝯuigio ꝯsen¬
tiret. orua p̃p̃ tota ciuitas morto
langũe⁊ ad ionuã ꝑentũ iustĩe¬

Expanded text:
occidens maximam mortalitatem in tota Antiochia futuram per demoniacos predicebat nisi Iustina coniugio consentiret. Tunc pene tota ciuitas morbo languens ad i
Abbreviated transcription (Latin):
ritꝰ ex̃cuit. Et ĩo eo mortuo ĩno¬
cẽtius t̾cius. ne fr̃ eiꝰ philippꝰ ꝓ¬
ducis saxomie adhesit. ⁊ eũ aꝗs¬
graui in regẽ almanie coronai
cit ꝓ lib̾atõne t̾re sc̃e ultͣ mare
ꝑgͥent ꝯstantinopolim ceꝑũt.

Expanded text:
eo mortuo Inocentius papa tercius, ne frater eius Philipus pducis Saxonie adhesit et eum Aquisgrani in regem Alamanie coronari cie pro liberatione Terre Sancte ultra mare pergerent, Constantinopolim ceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ tp̃c theotonici qui apd̾ tuscu¬
lanũ ꝓ imꝑatore morabãt᷑ to
⁊ tot a nona us ad uesꝑas occĩ¬
d̾uit. ut nũꝙͣ ex romanis tot
nilia sint octisa. l tp̃r auibali᷑
tot occisi sint ut tres cophinos
thaginẽ destinau̾it. qͦꝵ młti a¬

Expanded text:
quod tempus Theothonici, qui apud Tusculanum pro imperatore morabantur,  tot a nona usque ad vesperas occiderunt, ut numquam ex Romanis tot milia sint occisi, licet tempore Anibalis tot occisi sint, ut tres cophinos taginem destinavit. Quorum multi a
Abbreviated transcription (Latin):
us ad mare britanicũ ꝑuẽien¬
tes tãd̾ flatu uẽtoꝵ in ꝓfund̾
maris dm̃se sũt. S eftu occea¬
ni ad litꝰ reiecte ex putredine
litas maxĩa ⁊̃ fames ꝑualida ẽ
secuta. ita ut fere t̾tia ꝑs hom̃i

Expanded text:
ue ad mare Britannicum perveniens flatu ventorum in profundum maris dimersa est, sed estu occeani ad litus reiecta ex putredine litas maxima et fames prevalida est secuta, ita quod fere tercia pars hominum
Abbreviated transcription (Latin):
giensi. porca porcellũ faciẽ hoĩs
hĩtẽ emxa c̃. pullus galline qua¬
bania m̃ostrũ bis gemini corꝑis
enixa ẽ. añsis uultib ⁊ corporib
sibi coherensañ quid effigies eãt
hõis integro corꝑis m̃broꝵrq or¬
dine distincta. retro u̾o facies ca¬

Expanded text:
giensi porcha porcellum faciem hominis habentem enixa est. Pullus autem galine quapania monstrum bis gemini corporis enixa est aversis vultibus et corporibus sibi coherens; ante quidem effigies erat hominis integro corporis et menbrorum ordine distincta, retro vero facies ca
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmo fieret. uñ ⁊ quocum ibat
sꝑ eas secum ducebat. Rarolus
eius pedũ . uii. facies eiꝰ palmũ
⁊ dimidiũ in longitudine pos¬
sidebat. Barba u̾o palmũ unũ
frons erat uniꝰ pedis. militẽ ar¬
matũ suꝑ equii sedẽtẽ au̾tite
simł cũ equo uno ictu cũ spa¬
ta scindebat .iiiͦ. ferratas eqͦ
sił facile manib extẽdebat. mi¬
litẽ armatũ rectũ ftantẽ suꝑ
manũ suã a t̾ra us ad capd lu¬
ũ sola manu uelocit̾ eleuabat.
leporẽ integrũ. aũt duas galli¬
nas uł anserẽ edebat. oꝯodicũ
uinũ ⁊ limphatũ bibebat. tã
cenobia multa ꝯftruxit. ⁊ ĩ fi¬

Expanded text:
mo fieret. / Unde et quocumque ibat, semper eas secum ducebat. Karolus,eius pedum octo, facies eius palmum et dimidium in longitudine possidebat, barba vero palmum unum; frons erat unus pedis. Militem armatum super equum sedentem a vertice simul cum equo uno ictu cum spata scindebat, ferraturas bat, militem armatum rectum stantem super manum suam a terra usque ad caput suum sola manu velociter elevabat. Leporem integrum aut duos gallinas aut anserem edebat, modicum vinum et limphatum bibebat et tam Cenobia multa construxit et in fi
Abbreviated transcription (Latin):
rat᷑ ¶ Defucio admo leo ĩ ro¬
manã sedem sblimatꝰ ẽ. uir ꝑ
om̃ia reuerẽdꝰ cuiꝰ sblimacõnẽ
ꝓpinqui ad̾ami egre ferentes.
cũ lecanias maiores ag̾et. ꝯtͣ
⁊ linguã p̾cid̾unt. S d̾s mira¬
tuit. qui dũ ad Rarolũ ꝯfugiss
ip̃e eũ in sede sua collocauit. ⁊
reos puniuit. Romani gͥ sua¬
dente pͣp. anno dñi. dcc.lxxx¬
iiii. relicto inꝑio ꝯstaminopo¬
litano uno oĩm ꝯsñsu imꝑa¬
torias laudes Rarolo acclamãt
eũq ꝑ manũ leonis inꝑatorẽ
coronãt. cesarem ⁊ augustum

Expanded text:
efuncto Adriano Leo in Romanam sedem sublimatus est, vir per omnia reverendus, cuius sublimacionem propinqui Adriani egre ferentes, dum letanias maiores ageret, conet linguam prescidunt. Sed deus miratuit. Qui dum ad Karolum confugisset, ipse eum in sede sua collocavit et reos punivit. Romani igitur suadente papa anno DCCLXXXIIII. relicto imperio Constantinopolitano uno omnium consensu imperatorias laudes Karolo acclamant eumque per manus Leonis imperatorem coronant cesarem
Abbreviated transcription (Latin):
romanoꝵ ĩꝑatores uocati st̃
Haut̃ d̾ tanto imꝑatore uald̾
fuit mirabłe. qr nlłam filiaꝵ
gio cõpulare. Dicebat eĩ se caꝵ
ꝯtub̾no carere nõ posse.⁊ ut
alchumꝰ eiꝰ magt̃ de eo scribit.
l alias felix eẽt in ħ adu̾se fortu¬
ne malignitatẽ exꝑtꝰ ẽ sat̃ d̾da

Expanded text:
cati sunt. Hoc autem de tanto imperatore valde fuit mirabile, quia nullam filiarum gio copulare; dicebat enim se earum contubernio carere non posse, ut Alcuinus, eins magister, de eo describit, licet alias felix esset, in hoc adverse fortune malignitatem expertus est, sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ħ signũ salus reddita ẽ hc̃ tocõ¬
di retinuerũt ritum. ¶pipino
tãd post młtos tͥumphos d̾tũcto
Raiolus magnus eiꝰ filiꝰ eid̾ ĩ reg¬
nũ successit. cꝰ tp̃r ĩ romana sede
adamis põtifex p̾sidebat. qui ad
Rarolum magnũ legatos misit.
postulans ab eo auxiliũ ꝯͣ deside¬
riũ regẽ lõgobardoꝵ qui more
pr̃is sui aistulphi eccãm płmũ
infestabat. Cui Harolus obediẽt
magno ꝯg̾gato ex̾citu ꝑ mon¬
tẽ cenisiũ ytaliam intrauit. et
papiã ciuitatẽ regiã potent̾ ob¬
sedit.⁊ ibi d̾sid̾ium capiens cũ
uxore filiis ⁊ pͥncipib ad galli¬
as in exilium misit. ⁊ oĩa uira
ecc̃e que longobardi abstułãt.
sibi restituit. Erant tunc in ex̾¬
citu karoli auncꝰ. ⁊ ameliꝰ stremi¬

Expanded text:
num salus reddita est, hunc tondendi tenuerunt ritum. Pippino tandem post multos triumphos defuncto Karolus Magnus, eius filius, eidem in regnum successit, cuius tempore in Romana sede Adrianus pontifex presidebat, qui ad Karolum Magnum legatos misit postulans ab eo auxilium contra Desiderium regem Longobardorum, qui more patris sui Aistulphi ecclesiam plurimum infestabat. Cui Karolus obediens magno congregato exercitu per montem Cinisium Italiam intravit et Papiam civitatem regiam potenter obsedit et ibi Desiderium capiens cum uxore et filiis et principibus ad Gallias in exilium misit et omnia iura ecclesie, que Longobardi abstulerant, sibi restituit. Erant tunc in exercitu Karoli Amicus et Amelius, strenn
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾abłes in galliis appiruerũt
senas hñtes alas sex pedes duõ
dentes lapidib duriores uͥ castͦ¬
rum acies turmatĩ uolantes
spaciũ diurmi itiñis .iiii. aut .u.¬

Expanded text:
ntes in Babariam apparuerunt senas habentes alas, sex pedes, duos dentes lapidibus duriores, ut castrorum acies turmatim volantes, spacium diurni itineris tribus aut qu
Abbreviated transcription (Latin):
dẏaꝰ in forma regis purpura et
appuit. oumq diu ambo tatuis¬
sent. agnosce inꝗt martine que
colis. xp̃c ego sũ d̾scẽsurꝰ ad t̾ras
pͥus me tͥ manifestare uolui. Ad¬

Expanded text:
dyabolus in forma regis purpura et Et cum diu ambo tacuissent: «Agnosce», inquit, «Martine, quem colis. Christus ego sum, descensurus ad terras. Prius me tibi manifestare uolui».
Abbreviated transcription (Latin):
mat᷑ gemina face hõ peccie
cupidus. ⁊ u̾eitatis immicus
Auaricia ut rapiat aurum
in pietate. ut aufat xp̃. nitħ¬
delitas. strahitur inuentis
tuis. mat̾ia mortał ⁊ lauren¬
cio in celum ab eunte. tu d̾fi¬

Expanded text:
 gemina face homo pecuniae cupidus et veritatis inimicus: avaritia, ut rapiat aurum; impietate, ut auferat Chridelitas. Subtrahitur inventis tuis materia mortalis, et Laurentio in coelos abeunte tu defi
Abbreviated transcription (Latin):
nit. quos secũ ad urbẽ cordubã.
d̾ducẽs. diu̾sis ibi supplicus cõ¬
sumauit.⁊ cos duo sb̾ regłi rapi¬
uñ accusati. ⁊ decio p̾sentati. ro¬
mã post eũ uĩcti cathenis ducũt᷑
⁊ ĩ ꝯspectu decii ⁊ senatꝰ introducti
rari iubentur. cõtẽpnẽte ita
⁊ expuẽtes in simulacrũ ad the¬
airum ꝑtrahũt᷑. ad eos duo leone
nõ tam gerẽt. s ĩ custodirẽt.m
iectis in eos gladiis occidũt᷑. ⁊ liga¬
tis pedib tincti sunt. ⁊ iactatiañ
symulacrũ solis. Qui cũ ĩ tͥduo
iacuissẽt quirmꝰ sb̃diaconꝰ cos col¬
legit. ⁊ in domo sua sepeliuit.

Expanded text:
nit, quos secum ad urbem Cordulam deducens diuersis ibi suppliciis consummauit; et eos duo subreguli rapiVnde accusati et Decio presentati Romam post eum uinctis cathenis ducuntur; et in conspectu Decii et senatus introducti rari iubentur. Contempnentes itaque et expuentes simulacrum ad theatrum pertrahuntur et ad eos duo leones non tangerent, sed etiam custodirent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante simulacrum solis. Qui cum ibi triduo iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in domo sua sepeliuit
Abbreviated transcription (Latin):
ad eiꝰ tumulum crebra miracła
çatus. cũ guem renũ pat̾etur
dolorẽ ad eius tumłm ueniens.
sanitatẽ ĩtegrã reportauit. Q̾ ꝑꝑ
locũ illũ ditauit. ⁊ tͥũ miliarioꝵ
sꝑatõ ĩguo ex utra ꝑte rodani¬

Expanded text:
ad eius tumulum crebra miraculaçatus, cum gravem renum pateretur dolorem, ad eius tumulum veniens sanitatem integram reportavit. Quapropter locum illum ditavit et trium miliariorum spatio in gyro ex utraque
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Salue festa dies. q̃ nulnera
nr̃a coh̾ces. angłs ẽ missus. est
passus incruce xp̃c. ẽ adã factus
⁊ eod̾ tp̃r lapsũs. Ob m̾itũ d̾cime
cadit abel frĩs ab ense. offert
melchisedech ysaac suppõit᷑ aris
Est decollatus xp̃i bap̃a beatus.
⁊ qr lict̾as nesciebat. crubescen¬
tes monachi tam nobłe ꝑsõa
int̾ laycos deputari. dedunt ei

Expanded text:
unt: Salve, festa dies, que vulnera nostra coherces, angelus est missus, est passus in cruce Cristus, est Adam factus et eodem tempore lapsus, ob meritum decime cadit Abel fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur aris, est decollatus Cristi baptista beatus, et quia litteras nesciebat erubescentes monachi tam nobilem personam inter laicos deputari dederunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
e̾tia uo nocte sc̃s leonardꝰ ꝑ egri¬
nũ accipiẽs ex opidũ d̾duxit. Sta¬
tim turris cum media ꝑte całi
corruẽs opp̾ssis płib solũ pͥntirẽ
ad sui ꝯfusiom fractis crurib re¬

Expanded text:
ertia ergo nocte sanctus Leonardus peregrinum arripiens extra oppidum deduxit; et statim turris cum media parte castelli corruens oppressis plurimis solum principem ad sui confusionem fractis cruribus re
Abbreviated transcription (Latin):
rtlictis om̃ib aurelicnũ p̾dican¬
do cũ fĩt suo lifardo d̾uenit. uͥ pt¬
ꝙͣ in ciuodã cenõbio aliꝙͣ diu uix̾¬
solutariꝰ man̾e uełlet. et leonardꝰ¬
p̾dicare dispon̾et. osculantes se
ab inuicem discesẜunt. leonar

Expanded text:
relictis omnibus Aurelianum predicando cum fratre suo Liphardo peruenit. Vbi postquam in quodam cenobio aliquandiu uixesolitarius remanere uellet et Leonardpredicare disponeret osculantes se ad inuicem discesserunt. Leonar
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt. ⁊ d̾ sepelliend losanne
cuuitatis t̃ritorio ꝯmiẜũt. Qͥ
ĩ quodam puteo mõtib cͥcũ
legt̃ ꝙ pilatꝰ a iudeis accusatꝰ ẽ
apd̾ tybiũ. de molenta innocẽ¬
mantib ymagines gẽtiliũ in
tẽplo ponebat.⁊ qr pect̃iã repõĩ¬
tam incorbonã in suos redige¬
ret usus. in de faciens aque duc¬
tũ ĩ domũ suã. ⁊ ꝓ hus oĩmib de¬
portatus ẽ ĩ exiliũ lugduũ uͥ
oriundꝰ fuera̾t uͥ m opbũ gẽtis¬

Expanded text:
e civitati territorio commiserunt. Qui in quodam puteo montibus circuPilatus a Iudeis accusatus est apud Tyberium de violenta innocemantibus ymagines gentilium in templo ponebat, et quia peccuniam repositam in corbonam in suos redigeret usus, inde faciens aqueductum in domum suam, et pro hiis omnibus deportatus est in exilium Lugdunum, unde oriundus fuerat, ut ib
Abbreviated transcription (Latin):
descit. se miẜum clanutans ꝙ ei
furorẽ sui pectoris minime often¬
diss. statimq cũ reuocari fecit.
iurans ⁊ ꝯtestans ꝙ filius mortis
ẽ. nͨ fas sit eũ uiu̾e. suꝑ t̾mã. Qui
ut eũ uidit. ꝯtiuuo eũ salutauit

Expanded text:
descit, se miserum clamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum vivere super terram. Qui ut eum vidit, continuo eum salu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ dũ abẽẽt ex cudiscͣet. ⁊ dũ psẽs
cẽt nilei asꝑe ioqui poss. Tand
diuino nutu. ł forte alicuiꝰ xp̃iãĩ
suasu ipm illa timica expoliari
mox resumpsit. Cũq deħ ĩꝑator
tuuita płimũ amiraret᷑ oc̃m est.
sũc imꝑator ipm in cart̾e reci¬
pi iussit donͨ sapientũ ꝯsilio de¬
lib̾aret. quid de eo fieri oport̾ct.
turpissima dampnaret᷑. audiẽs
ħ pilatꝰ cultello ꝓpͥo se necauit.
⁊tali morte uitam finiuit. Cogͥ¬
ta cesar morte pslati dix̃. uere
mortuus ẽ morte turpissima cͥ
ti alligat᷑. ⁊ in tyb̾im fluiuũ in¬
di corpori maligno ⁊ sordido cõ¬
gaudentes. ⁊ nũc in aquis nũc¬
maere captantes mirabłes in¬
undacões maqrus mouebant
⁊ fulgura. tempestates. conitrua
grandines inaere t̾tibłr gena¬
bãt. ita ut cuncti timore horti¬
błi tenerent᷑. Qua pp̃ romani pp¬
sum a tỹb̾is fluuio extrahẽtes
derisioĩs cã ipm̃ uigẽcia depor¬
cad oꝑantes. hoĩes gͦ illi tantã

Expanded text:
dum presens esset, nil ei aspere loqui posset. Tandem divino nutu vel forte alicuius Christiani suasu ipsum illa tunica expoliari mox resumpsit. Cumque de hoc plurimum admiraretur, dictum est Tunc imperator ipsum in carcerem recipi iussit, donec ad sapientum consilio deliberaret, quid de eo fieri oporteret.turpissima dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morte Pilati dixit: Vere mortuus est morte turpissima, cui ti alligatur et in Tyberim fluvium indi corpori maligno et sordido congaudentes et nunc in aquis mare raptantes mirabiles inundationes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti timore horribili tenerentur. Quapropter Romani ipsum a Tyberi fluvio extrahentes derisionis causa ipsum Vigenna deporeadem operantes. Homines ergo illi tantam
Abbreviated transcription (Latin):
tiscar. ⁊ udẽdã cesari ẏmagine
deferam.⁊ reu̾tar. uenit gͥ uolusi¬
anus cũ ueronica romã. Dix̃q ty¬
b̾io imꝑatori ihm a te diu deside¬
ratum pilotus ⁊ iudi ĩiuste mor¬
ti tradid̾ũt.⁊ ꝑ inuidiõ crutis pa¬
tibło affix̾ũt. ueĩt gͥ mecũ matͤ¬
na q̃dam ip̃iꝰ iħu ymaginẽ dete¬
rens qmͣ si deuote ꝓspexis mox sa¬
nitatis tue bñfm̃ obtinebis. Cesar
gͥ põnis sericis sibi mõ fterni fec̃.
⁊ ymaginẽ sibi p̾sentm̃ p̾cep̃. Qͥ
mox ut eã fuit intuitꝰ sanitate
ẽ pͥstinã assecutus. põcius gͥ pila¬
tus imꝑio cesaris capit᷑. ⁊ roma
ꝑducitur. audiens cesar pslatum
romã aduenisse nimio furore ⁊
eũ replet᷑ eũ ad seadduci fec̃. Pi¬
latus aut̃ tunicam dñi in ꝯsuti

Expanded text:
ciscar et videndam Cesari ymaginem deferam et revertar. Venit ergo Volusianus cum Veronica Romam. Dixitque Tyberio imperatori: Iesum a te diu desideratum Pilatus et Iudei iniuste morti tradiderunt et per invidiam cruci patibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymaginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam advenisse, nimio contra eum furore repletus, eum ad se adduci fecit. Pilatus autem tunicam Domi
Abbreviated transcription (Latin):
familiarẽ ꝓ sui excusacõe ad ce¬
sorẽ destinauit. Int̾ea cũ ty b̾ius
ierosolimis meditꝰ quidã eẽt qui
oñis morbos solo u̾bo curaret.
nesciens ꝙ eũ indei ⁊ pilatꝰ occidĩ¬
sent. Dixit itaq uolusiano sibi
pͥuato. uade citins tnͣs ꝑtes mori¬
nas. dicesq pilato. ut hũc me¬
dicũmͥ mtitat ꝗ me pͥstine sc̃ita¬
ti restituat. Qũ aut̃ ille ad pilatũ
ueniss ⁊ mandatũ imꝑatoris ex¬
posuit eid̃ t̾ritus pilatus .xiiii. di¬
eꝵ ĩducias postulauit. Int̾ra qd̾
spaciũ dũ uolusian quãdã mat᷑¬

Expanded text:
sui excusatione ad Cesarem destinavit. Interrea cum Tyberius Ierosolimis medicus quidam esset, qui omnes morbos solo verbo curaret, nesciens, quod eum Iudei et Pilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatum imperatoris exposuisset eidem, teritus Pilatus XIIII dies inducias postulavit. Infra quod spacium dum Volusianus quandam mat
Abbreviated transcription (Latin):
rł potestatẽ.⁊ iucẽ sua tradioit.
Qui cũ pecc̃iam inuu̾abłe cõg̾ͥ¬
gass nesciente herode romam
adiit infinitã pecc̃iã tyb̾io ĩꝑ a¬
tori obtulit.⁊ ab eo qͥdari ꝙ ab he¬
rode tenebat munib impetuit.
huiꝰcemõr c̃a ft̃i sũt in imici pila¬
tꝰ ⁊ herodes quoadus tp̃r passio¬
nis dñi eũ sibi recõciliauit. eo ꝙ
dm̃u ad se misit. alia cã mimititie
assignat᷑ in hẏstor scolasticis. qͥdã
eñ se filiũ di fuciens multos de
golicis sedux̾at. quos cũ ingari¬
cum duxiss ubi dixat se ascẽsuꝵ
in celũ suꝑueniens pilatꝰ ip̃m t̃
om̃ib occidit timẽs ne siłr inde¬
os seduc̾et. ob ħ fc̃i sũt mimici.
qr herodes psidebat galileis. et¬
utra cã potuit ẽẽ n̾a. Cũ ã pila¬
tus dnm̃ indeis crucifigend̾ tra¬
didiss timens tam̃ offensa ty

Expanded text:
 potestatem et vicem suam tradidit. Qui cum peccuniam innumerabilem congregasset, nesciente Herode Romam adiit, infinitam peccuniam Tyberio imperatori obtulit et ab eo sibi dari quod ab Herode tenebat muneribus impetravit. Huiuscemodi causa facti sunt inimici Pilatus et Herodes, quo ad usque tempore passionis Domini eum sibi reconciliavit, eo quod Dominum ad se misit. Alia causa inimicitie assignatur in hystoriis. Quidam enim se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob hoc facti sunt inimici, quia Herodes prescidebat Galileis; utraque causa potuit esse vera. Cum autem Pilatus Dominum Iudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen of
Abbreviated transcription (Latin):
aug̃. mł.d̾tͥ. Quid tam grate
offerat᷑. quid offerat᷑ ꝓ quib off¬
rat᷑. et quis offerat. Id̾ ip̃e unꝰ ur̃
us mediator. ꝑ sacͥfitiũ pacis re¬
n̾et cui offẽbat. uniũ in se faceret.
offerebat.⁊ ꝙ offerebat. De R ĩ¬

Expanded text:
aulo post: « Quid tam grate offeratur, a quo offeratur, quid offeratur, pro quibus offeratur, idem ipse unuus mediator per sacrificium pacis reillo cui offerebatur, unum in se faceret offerebat et quod offerebatur. » I
Abbreviated transcription (Latin):
tim debebat romanis in obside
misit. tũ uolẽs in noxiꝰ ẽẽ ab oc¬
cisione filii tũ a tͥbuto romanoꝵ
cupiẽs liħ̾ari. tũc tp̃ris erat rome
ciatus. cũ se ab eo morib ⁊ ĩdus¬
tͥa p̾celli ud̾et. eũ inuidie stimu¬
lis agitatus occidit. s cũ romani
auid d̾ eo faciend̾ eẽt marerẽt
dixunt. ħ si suꝑiux̾it. qui frem̃
necauit obsidem iugulauit rei
pblice płmũ uuł erir. ⁊ colla fe
uullũ paciũt᷑ iudicẽ iudex p̾fici¬
atur. si forte eius nequicia ip̃õꝵ
ruit paciat᷑. oꝯissus gͥ pilatꝰ ad gẽ¬
ño inscins ad quos missus sit. et
ꝙͣ pẽdula uite sue sñia. tacite rẽ
csid̾ans uitam ẜ uore uoluit. ⁊
gẽtẽ neꝙͣ. neꝙͣ ip̃e minis ⁊ pro¬
missis supplicio ⁊ p̾cõ penitus
sb̾iuganit. Quia gͥ tã dure gẽ¬
tis uictor extitit a ponthos ĩsu¬
la poncius pilat᷑ nom̃ accep̃. he¬

Expanded text:
tim debebat, Romanis in obsidem tim debebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome ciatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo faciendum esset, inquirerent, dixerunt: Hic si supervixerit, qui fratrem necavit, obsidem iugulavit, rei publice plurimum utilis erit et colla fernullum paciuntur iudicem, iudex preficiatur, si forte eius nequicia ipsorum ruit paciatur. Missus igitur Pilatus ad gennon inscius, ad quos missus sit, et quam patibula vite sue sententia, tacite rem considerans, vitam servare voluit, et gentem nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio penitus subiugavit. Quia igitur tam dure gentis victor extitit, a Ponthos insula Poncius Pilatus nomen accepit. He
Abbreviated transcription (Latin):
sic legr̃. ¶ fuit quidam rex no¬
mine tỹrꝰ qui quãdã puellam
noĩe pilam filiam cuiusdã mo¬
lendinarui noĩe atus carnalr̃
cognouit. ⁊ d̾ ea filiũ gnauit.
pila aut̃ ex noĩe suo ⁊ nõe pr̃is
sui qui dicebat᷑ atus unũ nom̃
ꝯposuit. ⁊ nato puero inposuit
nom̃ pylatus. Cum aut̃ pylatus
tresaimios hr̃et. ipm psla ad re
gẽ tͣnͣsmisit. hẽbat aut̃ rex fili¬
um de regina ꝯiuge sua qͥ fere
pilato coetaneus uidebat᷑. Itidũ
annos discrecõis attigissent se¬
puis lug. luctamine pugno ⁊
funda adinuicẽ colludebant. S
to inuemebat᷑ stremuor. ⁊ ĩ oĩ
gn̾e c̾tamĩis aꝑcior. Obħ pilat᷑.
ĩuidie liuore cõmot᷑. ⁊ felleo dolõe
stimulat᷑ fr̃e suũ latent̾ occidit.
oꝵ rex audiẽs uehem̃t doluit. et
ꝯcione ꝯuocata. quid d scelerato
⁊ hõitida faciẽd̾ sit filio requisiuit
Qui om̃s reũ ẽẽ mortis unammi¬
t̾ acclamau̾nt. Rex aut̃ ad se reu̾¬
sus iniquitatẽ iniquitate noluit

Expanded text:
it. Fuit quidam rex nomine Tyrus, qui quandam puellam nomine Pilam, filiam cuiusdam molendinarii nomine Attus, carnaliter cognovit et de ea filium generavit. Pila autem ex nomine suo et nomine patris sui, qui dicebatur Atus, unum nomen conposuit et nato puero inposuit nomen Pilatus. Cum autem Pilatus tres annos haberet, ipsum Pila a rege ad regem transmisit. Habebat autem rex filium de regina coniuge sua, qui fere Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius luctamine pugno et funda ad invicem colludebant. Sedto inveniebatur strenuor et in omni genere certaminis aptior. Ob hoc Pilatus invidie livore conmotus et felle dnter occidit. Quode rex audiens vehementer doluit, et contione convocato, quid de scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit
Abbreviated transcription (Latin):
sent.⁊ uestem eiꝰ secũ ferentes a¬
birẽt. solũ ei palliolũ dimiẜunt.
qͥ statĩ post eos clamauit dices
Reũtimim dm̃ m̃i. Ecce denariũ
ĩ meo pallis colligatum iuem
qui uob̾ forsitam ncͣaus erit. Qͥ¬

Expanded text:
sent et uestem eius secum ferentes abirent solum ei palliolum dimiserunt. Qui statim post eos clamauit dicens: «Reuertimini, domini mei, ecce denarius in meo pallio colligatus, qui uobis forsitan erit
Abbreviated transcription (French):
dicens Sagitau̾as tu cormẽũ ca¬
ritate tua. et gestabã u̾da t na.
tͣnͣftixamuiscerib. et exẽpla ẜ¬
d mortuis uiuos feceras. ꝯgesta
ĩ sinnũ cogitacõis mee urebant
⁊ assum ebant gͣuẽ torpore. Et as¬

Expanded text:
em. Sagittaueras tu cor nostrum caritate tua, et gestabamus uerba tua transfixa uisceribus et exempla sde mortuis uiuos feceras, congesta in sinum cogitationis nostrae urebant et absumebant grauem torporem, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ui reu̾basti inftrmitate aspet̾¬
tus im̃ rodions ĩ meuehem̃t᷑. ⁊
ꝯtrenuuu amore ⁊ horrore.⁊ iue¬
in lc̃ge me ẽt a te in regiõe disu¬
ilitudĩs tamꝙͣꝵ audir̃t uoc̃e tu¬
am d̾ excelso. sib sũ grandiũ c̾s¬
ce ĩ mandutabis me. nec tu mu
tabis me mte. sic̃ cibũ carnis tut.

Expanded text:
infirmitatem aspectus mei radians in me uehementer, et contremui amore et horrore: et inueni longe me esse a te in regione dissimilitudinis, tamquam audirem uocem tuam de excelso: "cibus sum grandium: cresce et manducabis me. nec tu me in te mutabis sicut cibum carnis tuae,
Abbreviated transcription (Latin):
nĩs ꝙͣ suaue m sbito fcm̃ ⁊̃ ca¬
tere gaudiũ erat. Eitiebas enĩ
eas a me uera ii. ⁊ sũma suaui¬
rns. eitiebas ⁊ intrabas ꝓ cis oĩ
uoluptate dulcior. S nõ car¬
ni.⁊ sangñi. onĩ.lite clarior. s
omũ sec̾to int̾ior. om̃i honore

Expanded text:
 suaue mihi subito factum est catere gaudium erat. eiciebus enim eas a me, uera tu et summa suauitas, eiciebus et intrabas pro eis omni uoluptate dulcior, sed non carni et sanguini, omni luce clarior, sed omni secreto interior, omni honore
Abbreviated transcription (Latin):
tuos suscitauit. ille nouit. qr
medendi artẽ ignoro. Cui nes¬
pasianus. Quis ẽ iste d̾ qͦ tãta
ꝓfaris. Et ille ih̾c nararenus
quẽ uidei ꝑ muidiam occide¬
r̃t. ĩ quẽ si credid̾is sanitatis
gr̃ã ꝯscqueris. Et uespasionꝰ.
Credo qr qui mortuos suscita

Expanded text:
tuos suscitavit, ille novit, quia tuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta proferis? Et ille: Iesus Nazarenus, quem Iudei per invidiam occiderunt. In quem si credideris, sanitatis gratiam consequeris. Et Vespasianus: Credo, qui mortuos suscita
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tyrũ ierłm addux̃ ꝗ ipam ci¬
uitatẽ funditꝰ d̾strux̾ũt. ħ at̃
in quadam hystor. inuenit᷑¬
timens offensam tyberii cesa¬
ris ꝓ se excusando nĩciũ nõĩe
albanũ ad cesarem destinauit.
lo aut̃ tp̃r nespasiamis monar¬
chiam in galacia cẽsare tene¬
bat. Nũcius gͥ pylati auentis
ꝯͣus ingalaciam pellitur. et
ad uespasianũ adducit᷑. Tal
aut̃ sernabatur iͥ ꝯsuetudo
quis ẽet aut nñ ueniret sen
quo tẽdet requisunt. Qui ille
Iero soluntanus sũ d̾ ꝑtib ill
uẽi. romã us tẽdebã. Cui nes¬
pasianus. de t̾ra sapientũ ue¬
nis. artẽ nosti medicamĩs me¬
ditus es. curare me debes. ues¬
pasianꝰ enĩ ꝙdam gñs u̾miũ na¬
rib insitũ. ab ĩfancia gerebat
Uñ ⁊ a uespis uespasianus dice¬
bat᷑. Cui uir ille. R̾̾ndit. arte
medicamiuis dñe nescio ⁊ ĩo
te crirare ñ ualco. Gui uespasia¬
nͦ. nͥ me curaus. morte morie¬
ris. Qui ille ait. Ille ꝗ cecos illu¬
miauit. dmões effugauit mor¬

Expanded text:
rusalem adduxit, qui ipsam civitatem funditus destruxerunt. Hoc autem in quadam hystoria licet invtimens offensam Tyberii Cesaris, pro se excusando nuncium nomine Albanum ad Cesarem destinavit Eo autem tempore Vespatianus monarchiam in Galacia a Tyberio Cesare tenebat. Nuncius igitur Pilati a ventis contrariis in Galaciam pellitur et ad Vespatianum adducitur. Talis autem servabatur ibi consuetudo,quis esset aut unde veniret seu quo tenderet, requisivit. Cui ille: Ierosolimitanus sum, de partibus illis veni, Romam usque tendebam. Cui Vespasianus: De terra sapientum venis. Artem nosti medicaminis, medicus es, curare me debes. Vespasianus enim quoddam genus vermium naribus insitum ab infancia gerebat, unde a vespis Vespasianus dicebatur. Cui vir ille respondit: Artem medicaminis, domine, nescio et ideo te curare non valeo. Cui Vespasianus: Nisi me curaveris, morte morieris. Cui ille ait: Ille qui cecos illuminavit, demones effugavit, mor
Abbreviated transcription (Latin):
to ead forcuis clamitabat. ad
iudicem gͥ adducit᷑ tormẽtis
duris afficitur us ad pare fac¬
com ossiũ laniat. S ille nͨ pre¬
ces nec lacrimas effundebat.
s cũ quodam ululatu ꝑ sĩgła
pene u̾b̾a eqd̾ ꝓferebat. addẽc¬

Expanded text:
to eadem fortius clamitabat. Ad to eadem fortius clamitabat. Ad Judicem igitur adducitur; tormentis diris afficitur; usque ad putredinem ossium laniatur. Sed ille nec preces nec lacrymas effundebat, sed cum quodam ululatu per singula pene verbera eadem proferebat, adde
Abbreviated transcription (Latin):
gens gladio ꝑ om̃ia siłis uisa ẽ.
ciurtati de suꝑ mumere. ac ꝑ to¬
tũ annũ exitialib flõmis ardcͣ.
¶In quodã festo azimoꝵ horande¬
tis nona tantus fulgor arã tẽ¬
plũq cͥcũdedit. ut om̃es diẽ cla¬
rissimũ factũ putarent ¶In ead
festiuitate uitula ad immolã¬
d adducta int̾ m̃istroꝵ manug
agnã sb̾ito ẽ emyaspost aliquot
dies ꝓpe solis occasum insi sut
currus ⁊ quadrige in omi regi¬
one ꝑ aem ferri. ⁊ armatoꝵ co¬
hortes misceri nubib ⁊ urbes
cͥciundare agminb in ꝓuisis
¶In alio die festo qui pentecostẽ
applłat᷑ noctu sac̾dotes in tẽplũ
ĩgressi adminift̾ia ex more cõ¬
plenda motus quosdam strepit᷑¬
q senẜũt ac uoces sb̾itas audie¬
rũt dicentes. Transeamꝰ ab huis
sedib. añ qͣrtũ ⁊̃ annũ belli qͥdã
uir noĩe ihc annane filuis in¬
mare cepit. uox ab oriente nox
ab occidente. nox a.iiͦiͬi. uentis
nequiens. qnͣto plus u̾b̾at᷑. tã¬

Expanded text:
omnia similis, visa est civitati desuper inminere ac per totum annum exticialibus flamis ardere. In quodam festo azimorum hora noctis nona tantus fulgor aram templique circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad ymolandum adducta inter ministros manus agnam subito est enixa. Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt curus et quadrige in omni regione per aerem fieri et armatorum cohortes misceri nubibus et urbes circumdare agminibus improvisis. In alio die festo, qui pentecoste appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more conplenda motus quosdam strepitusque senserunt ac voces subitas audierunt dicentes: Transeamus ab hiis sedibus; ante quartum etiam annum belli quidam vir nomine Iesus, Annanie filimare: ‘Vox ab oriente, uox ab occidente, uox a IIII uentis,nequiens, quanto plus verberabatur, tan
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩuicti milas. ł ñt crede qr ño sũ
mortuus. s uiuus. S tumiẜ et̾
ĩiuste int̾fitis. Et hiisdictis dispa¬
ruit. Nero aut̃ ex ninuo timore
ueld̾ amẽs effectꝰ ꝙͥ ag̾er ignora¬

Expanded text:
 crede quia non sum mortuus, sed uiuo. Sed tu miser rte morieris». Et hiIs dictis disparuit. Nero autem ex nimio timore uelut amens effectus quid ageret ignora
Abbreviated transcription (Latin):
eum ad insinrãd̾. Ille gͥs iurauit.
⁊ ifte ꝑdidit. Uicebat g ͦ in ip̃a nec¬
te sead iudice roptum fuisse
ab eo iui̾togarum fuisse hiis u̾¬
bis. o rͣ ꝓuocasti hoĩe ad iurac̃o¬

Expanded text:
eum ad iusiurandum. Ille igitur iuravit et iste perdidit. Dicebat ergo in ipsa nocte se ad iudicem raptum fuisse et ab eo interrogatum fuisse hiis verbis Quare provocasti hominem ad iuratio
Abbreviated transcription (Latin):
inducias d tͥemmi sͥ darẽt. ad de¬
dicacom̃ suc uͥginitatis. ⁊ ip̃e iu¬
uenis baptigans in hus tͥb ãnis¬
ꝯsilio. ut aut difficłtate ꝓpoĩte ꝯ¬
dicõis aĩm eiꝰ ab ħ au̾t̾et. aũ hac
dicaret at iuuemi libñt̾ hac
⁊ ꝓtuus bapticatus ꝯccelerari
solacio tum ip̃a ꝙͣ eius e̾xtitꝰ ĩ di¬
gebat ĩ comitatu suo hr̃et. un

Expanded text:
inducias triennii sibi darent ad dedicationem uirginitatis sue et ipse iuuenis baptizatus his tribus annisconsilio ut aut difficultate proposite conditonis animum eius a se auerteret aut hac dicaet protinus baptizatus accelerari solatio tam ipsa quam eius exercitus indigebat in comitatu suo disceden
Abbreviated transcription (Latin):
de bonis dĩ cui dm̃i honorẽ ñõ
defunt. In de is quẽ cotidie uides
metͥcius uitor. hiftͥonicꝰ hitꝰ. reg¬
nis apparatus. Ind̾ auꝵ in frems
⁊ sellis. ⁊ calcaib plus calcaria ꝙͣ¬

Expanded text:
de bonis Domini, qui Domino honorem non deferunt. Inde is quem quotidie vides meretricius nitor, histrionicus habitus, regius apparatus. Inde aurum in frenis, in sellis
Abbreviated transcription (Latin):
pla ꝯstrui. altaria erigi. m̃ĩftͥ ad
ẜ mẽd̾ ordinari. ymolari pecudẽ
thura ꝯcremari. d̾o siqdẽ uentͥ
tẽplũ ẽ coquina. altare mensa.
miniftri coqui. ymolate pecude̾¬
cor cocte carnes. fuis ingẽsoꝵ

Expanded text:
pla construi, altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolari pecudes, thura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pecudes, coctae carnes, fumus incensorum,
Abbreviated transcription (Latin):
eerte dñe qr me fecisti debeo a¬
mori tuo me ipm̃ totũ. qr rede¬
ip̃m totũ. qr tñta ꝓmittis debeo
me ipm̃ cotũ ĩmo tãtũ debeo a¬
sum.⁊ cui ꝓmittis te ip̃m. trina

Expanded text:
erte, Domine, quia me fecisti, debeo amori tuo meipsum totum; quia me redem totum; quia tantum promittis, debeo meipsum totum, imo tantum debeo asum, et cui promittis teipsum. Fa
Abbreviated transcription (Latin):
tectis srepitus fc̃s ẽ ac si in hac
aͥserrando discurreret. Scda rt̾m
nocte gͣnior sonus inc̾uit. t̾cia
u̾o tãto t̾rore insonuit ac si oĩs
illa ecc̃a a fundam̃tis fuiss eu̾sa

Expanded text:
tectis strepitus factus est, ac si in eis aliquis errando discurreret. Sequenti autem nocte gravior sonitus excrevit, cum subito tanto terrore insonuit, ac si omnis illa ecclesia a fundamentis fuisset eversa
Abbreviated transcription (Latin):
lb̾ditus. Q uarta ꝙ sb̾ manu ser¬
ui capd̃ inclinauit. Quinta ꝙ
discipłm furẽ. ⁊ ꝓditorẽ sp̃fcitu¬
it. Sexta ꝙ añ iniquũ udicẽ
mã suetꝰ tatuit. Sepcima ꝙ ꝓ

Expanded text:
bditus. Quarta quod sub manu serui caput inclinauit. Quinta quod discipulum furem et proditorem sustinuit. Sexta quod ante iniquum iudicem mansuetus tacuit. Septima
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbi d̾adam stir pe ꝓgeniti ꝓsꝑa
uite p̾sentis appet̾e. adu̾sa d̾uita¬
re.obpbria fugere. głam sequi
uenit int̾ eos incarnatus dñs.¬
adu̾sa appetens ꝓsꝑa sꝑnens. ob¬
ꝓbria amplectens. głam fugiẽs

Expanded text:
ba Adam stirpe progeniti, prospera vitae praesentis appetere, adversa devitare, opprobria fugere, gloriam sequi. Venit inter eos Dominus incarnatus adversa appetens, prospera spernens, opprobria amplectens, gloriam fugiens
Abbreviated transcription (Latin):
a puritate ꝯtemplacõis recrah̃e¬
quietis sue sompno me excitare
obtẽdebat. Qnͣtũ ⁊ quot̃ dolorẽ
ĩgerebat. Qui gͥ tum diu p̃r be¬
nignissime pugnanti restiti et
n̾ictũ sui laboris recipiat. Terre
lare ñ oꝑteat. ⁊̃ lib̾e ad te fõtem
indeficientis gaudu tende arpxiã¬

Expanded text:
a puritate contemplationis me retrahequietis somno me excitare contendebat, quantum et quoties dolorem ingerebat. Qui igitur tam diu, pater benignissime, pugnanti restiti, et meritum sui laboris recipiat. Terrae lare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii tendere anxian
Abbreviated transcription (Latin):
dit. intm̃ t noro turbatu: dulu¬
g̾et ⁊̃ iusndrato pede nix ad pa¬
illiꝰ uulris dolore d̾cũbens rand̾
nacarii meminit .⁊ putauit ⁊¬
deos iratos fuisst. eo ꝙ tam diu

Expanded text:
m ut Nero turbatus diffugeret et uulnerato pede uix ad pauulneris dolore decumbens, tandem Nazarii meminit et putauit deos sibi iratos, quia eum uiu
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtator ẽẽ inciperet. Set
ut sacrata sibi pectora. et
mũdaret cumłans sua do¬
na nõ inchoans. nͨ iõ nou
oꝑe qr dicior largitate. Cẽ¬

Expanded text:
itator inciperet, sed ut sacrata sibi pectora et inundaret; cumulans sua dona, non inchoans, nec ideo novus opere, quia ditior largitate.
Abbreviated transcription (Latin):
ut sit sꝑ incorrupta ꝙͣ tanta
ꝑ fudit gr̃a sit integra uiuẽs
que ꝯĩm inregrã ꝑfectamq
genuit uitam. Sit cũ illoque
ĩ suo gessit ut̾o. Sit ap̾illũ. ille̾
que genuit. fouit. ⁊ aluit illũ
maria di gẽittix. di m̃ĩstratͥx

Expanded text:
tanta perfudit gratia; sit integriter vivens quae omnium integram perfectamque genuit vitam; sit cum illo quem in suo gessit utero, sit apud illum illa quae genuit, fovit et aluit illum Maria Dei genitrix, Dei nutrix
Abbreviated transcription (Latin):
agũ ieonẽ udit. de equo descẽdit.
eiꝰq pedib ꝓuolutus. rogauit ũ̾
pet̾et quiitd uelĩet. Qͥ peciit
ut ab ẏtalia discedat. ⁊̃ capos
relaxet. Et dũ a suis arguͣet᷑. qd
tũphator orbis a sac̾do te uictus

Expanded text:
atum Leonem vidit, de equo descendit eiusque pedibus provolutus rogavit ut peteret quicquid vellet. Qui petiit ut ab Italia recederet et captivos relaxaret. Qui dum a suis argueretur quod triumphator orbis a sacerdote victus
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ acͥcũftantib cap̃agitare d̾¬
fũctur. Tũc om̃s exclamantes pe
trũ lapidare uolebant. Petrus a̾
iuix inꝑato silencõ dix̃. si uiuit de¬
mõ alectulo ut plene fignienta

Expanded text:
st a circumstantibus caput agitare defunctus. Tunc omnes exclamabant et iam Petrum lapidare uolebant. Petrus autem uix impetrato silentio dixit: «Si uiuit demon a lectulo ut plane figmenta
Abbreviated transcription (Latin):
Et sicͣ ex hiis uͥb̾ p. ⁊̃ sicut ⁊̃ ip̃e se¬
pe restatur. multos ꝑ secutores
⁊ multos d̾tractores ꝓpessus est.
in epła ad asellam. Gr̃as ago
deo. hr dignus sum hr̃cus que
od̾it mũdus maleficum me gar¬
riũt. S scio ad regnũ ꝑuenire
ꝑ infanuã ⁊ bouã famã. It̃ utinã
⁊ suc pollicitacõis sꝑare meett̃. Tm¬
ta itaq ⁊ desidanda temptatõ est.¬

Expanded text:
sicut ex his verbis patet, sicut ipse saepe testatur, multos persecutores, et multos detractores perpessus est. in Epistola ad Asellam: Gratias ago Deo, quia dignus sum habitus, quem oderit mundus; maleficum me garriunt, sed scio ad regnum perveniri per infamiam et bonam famam. Item, Utinam et suae pollicitationis sperare mercedem. Grata itaque ac desideranda est tent
Abbreviated transcription (Latin):
p̃br gͤco latino. et hebreo elogo
eruditus in locis scĩs atq ĩ litt̾is.
sacris us ad dec̾piram iuxit eta¬
tẽ cuiꝰ nob̾ eloquii ab oriente in
ocadciroe inftar solis lampas res¬
plẽduit. Bt̃s aut̃ ꝓsꝑ in suis crõi¬

Expanded text:
raeco, latino et haebraeo eloquio eruditus, in locis sanctis atque in litteris sacris usque ad decrepitam vixit aetatem, cujus nobis eloquii ab Oriente in Occidentem instar solis lampas resplenduit. Beatus autem prosper in suis Chroni
Abbreviated transcription (Latin):
incolas ferũt. quoꝵ unus tͣ eẽt
morti adiudicatus ꝯm̃ dãdoꝵ
suoꝵ tp̃c popostit. Nyrampinu
aut̃ astutissim᷑. ꝙ reꝑiri ñ posset
extimaret petiuit ut sp̃osore
daret qui ꝓ se feriret᷑ si ip̃e face¬
ret morã. diud d̾ duob p̾clariꝰ
nescio utrumq p̾darũ. Alt̾ na¬
dẽ mortis inuenit. alt̾ se obtu¬
lit. Ito cũ reꝰ morã supplicõ fa¬
tẽ ñ recusauit. Cũ duc̾et᷑ anut̾

Expanded text:
t morti adjudicatus, commendandorum suorum tempus poposcit: tyrannus autem astutissimus, quod reperiri non posse existimaret, petivit ut sponsorem daret, qui pro se feriretur, si ipse faceret moram. Quid de duobus praeclarius, nescio. Utrumque praeclarum. Alter mortis vadem invenit, alter se obtulit. Itaque dum reus moram supplicio fatem non recusavit. Cum duceretu
Abbreviated transcription (Latin):
ñi locus qui ñ erat ꝯtumelie. E¬
tͥ cessi. uestẽ ñ ꝓfessionẽ mirta¬
uii.oꝵ si mͥ p̾ripis mortẽ ñ rede¬
nufti me. s cͥcũuẽisti. caue q̃so
ne ꝯtendas caue ne ꝯͣ dr̃e audeas
Noli criꝑe bñficiũ ꝙ dedisti dñi
mͥ hanc sñam negas iłã resti¬
tui suꝑiorem. Sñia eĩ sma su¬
te hñt aliã qm exercẽat pena
in uirgĩe ob noxius pudorẽ. Ita
głiosior eris si uidearis d̾ adult̾a
martyrẽ focisse ꝙͣ d̾ martyre

Expanded text:
neri locus, qui non erat contumeliae. Eneri locus, qui non erat contumeliae. ETibi cessi vestem, non professionem mutavi. Quod si mihi praeripis mortem, non redemisti me, sed circumvenisti. Cave, quaeso, ne contendas, cave ne contradicere audeas. Noli eripere beneficium, quod dedisti. Dum mihi hanc sententiam negas, illam restituis superiorem. Sententia enim ste non habent aliam quam exerceant, poenam: in virgine obnoxius 171 pudor est. Itaque gloriosior eris, si videaris de adultera martyrem fecisse, quam de martyre
Abbreviated transcription (Latin):
sũ qui aᵈ ẽno qm crodo: ad lupa¬
uar ueui terno nadimoniũ. et
tñ mutat᷑ eg̃diar. Pudic᷑ exibo
qͥ adult̾ intuaui. Indicio reiqr de¬
bebat᷑ tanto corona uictori. dãp
la ad locũ supplicu cutuntisse
t̾tasse ambo de nece. Sũ ille drẽt
ego sũ iussus occidi te ab soluit
sĩia. qñ me tenuir. At illa cla¬
maret. ñ ego teuadẽ mortis e
legi. s p̾dem pudoris optaui. S
pudor quent᷑ maner sexꝰ. si san¬
gnis exposcit᷑. fideiussore ñ de¬
sido. hẽo uñ dissoluã. ĩ me lata
ẽ ista sñia q̃ ꝑ me lata ẽ. Certe
si petunie te fideiussorez dedissẽ
⁊absente me iutex tuũ cẽsũ fe¬
u̾e tuos nexus. Si recusarẽ quis
Nitħ̾ mediũ ẽ. hodie aut rea ero.
sanguinis tui. aut martyr mei
Si cito redii quis me audeat ex¬
cdude. Si moram feci quis aude¬
at ab solu̾e. plus legib debeo rea
ñ solũ fuge m̃e. s ⁊̃ cedis aliene
Sufficiũt m̃bra morti. q̃ ñ suffi¬
ciebãt iniurie. est in uͥgine uul¬

Expanded text:
m credo? Ad lupanar veni, cerno vadimonium: et tamen mutatus egrediar, pudicus exibo, qui adulter intravi. 32. Indicio rei, quia debebatur tanto corona victori, damnala ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille diceret: Ego sum jussus occidi, te absolvit sententia, quando me tenuit. At illa clamare coepit: Non ego te mortis vadem elegi, sed praedem pudoris optavi. Si pudor quaeritur, manet sexus: si sanguis exposcitur, fidejussorem non desidero, habeo unde dissolvam. ae pro me lata est. Certe si pecuniae te fidejussorem dedissem; et absente me, judex tuum censum fenio solverem tuos nexus. Si recusarem, quis Nihil hic medium est: hodie aut rea ero tui sanguinis, aut martyr mei. Si cito redii, quis me audet excludere? Si moram feci, quis audet absolvere? Plus legibus debeo, rea non solum fugae meae, sed etiam caedis alienae. Sufficiunt membra morti, quae non sufficiebant injuriae. Est in virgine vul
Abbreviated transcription (Latin):
rampnũ inclinaret. Digͣ lau¬
de s minora nr̃is. Nam illic am
orib ꝙ ille peꝑcit. ifti occid̾unt
int̾ illos in uno obnoxia nece¬
sitas in hiis amboꝵ uoluntas
lib̾a. ħ quo isti prudenciores
ꝙ illi studu finis amicicie gr̃a
isti corona martyrii. Illi eĩ c̾tau̾¬

Expanded text:
rannum inclinaret. 35. Digna laude, sed minora nostris. Nam illic amboribus, quod ille pepercit, isti occiderunt: inter illos in uno obnoxia necessitas, in his amborum voluntas libera. Hoc quoque isti prudentiores, quod illis studii sui finis amicitiae gratia, istis corona martyrii; illi enim certave
Abbreviated transcription (Latin):
uestis me nͣm militẽ. ⁊ mea te
uͥgine. Sñ tu utftieris. ego
melius exuar ut me ꝑsecutor
agnoscat. Sume hĩtũ ⁊ abscõ¬
dat fẽĩom trade ꝗ ꝯsecret mar¬
tyrẽ. Induere clamidẽ q̃ occͣłtet
me pilleũ ii tegar cͥnes. ab¬
scõdat ora. Solent erubescere
qͥ luꝑanar intrau̾nt. Sane cũ
eg̾ssa fueris. ne respicias retro
menior uxoris loth q̃ natura
suã ꝙ inpudicos l castis otulis
asperit amusit. Nec uereare nexͥp
ꝑeat sacͥficio. Ego ꝓ te hostiam
teo reddo tu ꝓ me militẽ xp̃o ha¬
bens bonã militiam caftitatit
q̃ stipendiis militat sempit̾ns
loritã iustirie q̃ sp̃ali munimi¬
ne corpꝰ indudat. Scucũ sidei
qͦ uuliais replłas. Galeam salu¬

Expanded text:
vestis me verum militem faciet, mea te virginem. Bene tu vestieris, ego melius exuar, ut me persecutor agnoscat. Sume habitum, qui abscondat feminam: trade, qui consecret martyrem. Induere chlamidem quae occultet me pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memor uxoris Loth quae naturam suam, quia impudicos licet castis oculis respexit, amisit . Nec vereare ne quid pereat sacrificio. Ego pro te hostiam Deo reddo, tu pro me militem Christo. Habes bonam militiam castitatis, quae stipendiis militat sempiternis: Ioricam justitiae, quae spiritali munimine corpus includat: scutum fidei, quo vulnus repellas: galeam salu
Abbreviated transcription (Latin):
at. ⁊ plus putat᷑ eẽ ꝙ placeat
ꝙ nõ iudex ocłs expłorat. s aĩ¬
nius amator exoptat. Itaq
sc̃a uirgo dei ne ducius alerẽ¬
t᷑. pociendi spe cupiditatis ĩte¬
gͥtatẽ pudoris ꝓfessa. sic restͥn
pauida. ne incid̾et in insidia¬
tores pudoris ãiũ ad uirtutẽ
ꝑauit. tam religiosa ut mor¬
tem nõ tim̾et tam pudica ñ
corone dies maxĩa om̃iũ expec¬
tacõ ꝓducitur p̾uella. duplex
t̾ ꝓfessa c̾tam̃ ⁊ castitatis ⁊ re¬
ligiõis. S uͥ uid̾unt ꝯftancia
ꝓfessioĩs metu pudoris ꝑata
ad cruciatus erubescẽte ad as
plus ⁊̃ id eriꝑẽt ꝙ derelinque¬
rent. aut sacrificare u̾ginem
aut lupanari ꝓstitui iubent

Expanded text:
t plus putatur esse quod placeat, quod non judex oculus explorat, sed animus amator exoptat. Itaque sancta virgo, ne diutius alerentur potiendi spe cupiditates, integritatem 168 pudoris professa, sic restinxpavida, ne incideret insidiatores pudoris, animum ad virtutem paravit: tam religiosa, ut mortem non timeret: tam pudica, coronae dies. Maxima omnium exspectatio. Producitur puella, duplex professa certamen, et castitatis, et religionis. Sed ubi viderunt constantiam professionis, metum pudoris, paratam ad cruciatus, erubescentem ad aspplius, etiam id eriperent quod reliquerant. Aut sacrificare virginem, aut lupanari prostitui jubent.