comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Q iusticiam. & ueritatem: q deducet te intra¬
biliter dextera tua. hic est qui et inpsalmo alio
loquebatur. ademento domine dauid & omnis
mansuetudinis eiis et iterum: assumens man¬
suetos dominus. et apertius in euangelio. discite
ame quia humilis sum & mansuetus corde In
cuus typumi & moyses omnium hominum qui
erant super terram mansuetissimus scribitur.
hȩc est ut diximus terra uiuentium in qua san¬
ctis uiris atq mansuetis bona domini prepa¬
rantur: quȩ ante ad uentum incarne domini
saluatoris. nec abraham. nec ysaac. nec iacob.
nec prophetȩ &. alii iusti uiri. consequi potuert.
Deniq abraham licet diuersis locis cum lazaro
uidetur apud inferos. & iacobuir iustus dicit̃.
Lugens & gemens descedam ad infernum: San¬
guis xpisti clauis paradysi est: dicentis ad la¬
tronem. hodie mecum eris inparadyso lsta est
ut diximus terrauiuentium. terra diuitiarum.
& bonorum dei. quȩ primus adam perdidit.

Expanded text:
et justitiam et veritatem, et deducet te miraet justitiam et veritatem, et deducet te mirabiliter dextera tua. 968 Hic est qui et in alio psalmo loquebatur: Memento, Domine, David, et omnis mansuetudinis ejus . Et iterum: Assumens mansuetos Dominus . Et apertius in Evangelio: Discite a me, quia humilis sum, et mansuetus corde . In cujus typum et Moyses omnium hoerant super terram, mansuetissimus scribitur. Haec est, ut diximus, terra uiuentium, in qua sanctis uiris atque mansuetis bona domini praeparantur, quae ante aduentum in carne domini saluatoris nec Abraham nec Isaac nec Iacob nec prophetae et alii iusti uiri consequi potuerunt. denique et Abraham, licet diuersis locis, cum Lazaro uidetur apud inferos et Iacob, uir iustus, dicit: lugens et gemens descendam ad infernum. sanguis Christi clauis paradisi est dicentis ad latronem: hodie mecum eris in paradiso. ista est, ut diximus, terra uiuentium, terra diuitiarum et bonorum dei, quae primus Adam perdidit
Abbreviated transcription (Latin):
bona rex alia requirebat. aut quo in dige¬
bat: qui tante potentiȩ fuit. ut partitis ꝑ
illum opibus Salomon filus eius quonul¬
lus in orbe terrarum ditior fuit contem¬
tus esset : Sed interra uiuentium bona
illa quęrebat. que nec oculus uidit. nec
auris audiuit. nec incor hominis ascen¬
derinit . que preparauit deus diligentib
se Quod autem in ȩnangelio dicitur. Bea¬
ti mites. qͣm ipsi possidebunt terram. lux¬
ta litteram sibi uidetur esse contrarium.
Non enim terrȩ possessio mansuetorum
est & mitiũ. qui sepe etiam aparentib
derelicta perdunt propter mansuetudi¬
nem: Sed uirorum uiue fortium d. uio¬
lentorum qui sunt adbella promptissum.
Deniq & inpsalmo quadragesimo quarto .
qui sub nomine salomonis ad xp̃i ecclesiȩ¬
que eius sacramentum refertur scribit᷑.
accigere gladio tuo suiper femur tuum poten¬
tissime. Specie tua . decore tuo. & intende. &
prosperare. & regna. propter mansuetudinem.

Expanded text:
bona rex alia requirebat aut quo indigebona rex alia requirebat aut quo indigebat, qui tantae potentiae fuit, ut partis per illum opibus Salomon, filius eius, quo nullus in orbe terrarum ditior fuit, contentus esset ? sed in terra uiuentium bona illa requirebat, quae nec oculus uidit nec auris audiuit nec in cor hominis ascenderunt, quae praeparauit deus diligentibus s e. quod autem in euangelio dicitur: beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram, iuxta litteram sibi uidetur esse contrarium. non enim terrae promissio mansuetorum est et mitium, qui saepe etiam a parentibus derelicta perdunt propter mansuetudinem, sed uirorum fortium et uiolentorum, qui sunt ad bella promptissimi. denique et in psalmo quadragesimo quarto, qui sub nomine Salomonis ad Christi ecclesiaeque eius sacramentum refertur, scribitur: accingere gladium super femur tuum, potentissime. specie tua et decoprosperare, et regna. Propter mansuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
debat: & ne forsitan legentibus iudeis
ambiguum dereluiquat. que sit illa ter¬
ni quam uidere cupiebat. ipio sermone
demonstrat dicens. Credo uidere bonado¬
mini in terra uiuentium. Ergo terra ui¬
deȩ que ditionis illius erat. non est terra
uiuentium. id est abraham ysaac & iacob:
dequibus dominus inquestione resurrec¬
tionis dicit. Non est deus mortuorum sed
uiuentium: Ueruntamen terra & regio
mortuorum de quibus loquitur hiete¬
chihel. anima que peccauerit ipsa morie¬
tur et non mortui laudabunt ce domiue.
Sed nos qui uiuimus. qui et in resurrec.¬
tione occursuri sunt domino saluatori.
dicente apło. hoc enum dico uobis. in sermo¬
ne domini. qm̃ nos qui iummus qui relui¬
quimur inaduentu domini non preueni¬
emus eos qui dormiunt. dequibus & hie¬
remias loquitur. delinquentes super ter¬
ram scribantur. Quodq promitat. credo
uidere bona domini: ad spiritalem nos ꝑ¬
spicue trahit. intellegentiam. Quȩ enim

Expanded text:
debat? et ne forsitan legentibus Iudaeis debat? et ne forsitan legentibus Iudaeis ambiguum derelinquat, quae sit illa terra, quam uidere cupiebat, ipso sermone demonstrat dicens: credo uidere bona domini in terra uiuentium. ergo terra Iudaeae, quae dicioms illius erat, non est terra uiuentium, id est Abraham, Isaac et Jacob, de quibus dominus in quaestione resurrectionis dicit: non est deus mortuorum, sed uiuentium, uerum terra et regio mortuorum, e quibus loquitur in Ezechihel: anima, quae peccauerit, ipsa morietur et: non mortui laudabunt te, t omine, sed nos, qui uiuimus qui in resurrectione occursuri domino saluatori dicente apostolo: hoc enim dico uobis in sermone domini, quoniam nos, qui uiuimus, qui relinquimur in aduentum domini, non praeueniemus eos, qui dormiunt. de quibus et Hieremias loquitur: rel inquentes super terram scribantur. quodque promittit: credo u idere bona domini, ad spiritalem nos perspicue trahit intellegentiam. quae enim
Abbreviated transcription (Latin):
ueris ciarclane xp̃ianorum no¬
bilisume .&. nobilium cristiane¬
sime: Quȩ sit terra repromissionis quã
iudei redeuntes ex egypto possederinit.
cum amaiorsbus corum iam fuerit an¬
te possessa: ac per inde non sit repromiᷤ¬
sa sed reddita his enim uerbis uteris
incaloe epistole tuȩ. quod interrogans
uideris illud sentire. quod plurimis
nr̃orum placet: aliam repromissionis
terram esse querendam. dequa E da¬
nid loquitur in psalmo Credo uidere
bona domini interra uiuentium: Et do¬
minus in euangelio. Beati mites quo¬
nam ipii possidebunt terram:Utiq
dauid quando hec cantabat in sp̃ũ. in
terra repromissionis erat. S non solũ
in iudee finibus morabatur. Sed mul¬
tarum incirciutu nationum. uictor
extiterat. que atorrente egypti qui est
renicurus uiq ad eufraten fluuium ten¬
debãtur. dicens in alio loco. Inidumeam ex¬
tendam calciamentum meum. michi alie¬
nigenȩ seruient. Quomodo ergo se cre¬
debat accipere. quod iam uictoria possi¬

Expanded text:
eris, Dardane, Christianorum nobilissime, nobilium Christiamssime, quae sit terra repromissionis, quam Iudaei redeuntes ex Aegypto possiderunt, cum a maioribus eorum iam fuerit ante possessa ac proinde non sit promissa, sed reddita. his enim uerbis uteris in calce epistulae tuae. quod interrogans uideris illud sentiie, quod plurimis nostrorum placet, aliam repromissionis esse terram quaerendam, de qua et Dauid loquitur in psalmo: credo uidere bona domini in terra uiuentium et dominus in euangelio: beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram. utique Dauid, quando haec cantabat in spiritu, in terra repromissionis erat et non solum in Iudaeae finibus morabatur, sed multarum in circuitu nationum uictor extiterat, quae a torrente Aegypti, qui est Rinocorurae, usque ad Eufraten fluuium tendebantur, dicens in alio loco: in Idumaeam extendam calciamentum meum, mihi alienigenae seruient. quomodo ergo se credebat accipere, quod iam uictoria possi
Abbreviated transcription (Latin):
sionis uidisse uestigia. Opusculorum¬
meorum quia plurima euolauerunt
denidulo suo. S temerario editionis
honore uulgata sunt. Nichil misi ne
eadem forsitan mitterem quȩ habebas.
Quod si exemplaria libuerit mutuari.
uel asancta maroella quȩmanet in auẽ¬
tiuo. Uel aloch temporis nr̃i domino¬
ne uiro sanctissimo accipere poteris.
Ego autemopperiens presentiam tuam
aut totum dabo cum affueris. aut si
hoc aliquȩ impedierint difficultates.
quȩcumq prȩceperis libens mittam:
Scripsi librum de in lustribus uiris
ab apłis usq ad nrãm ȩcatemi. iminita¬
tus tranquillium grecumq appollo.¬
num.Q. post chatalogum plurimo.¬
rum mequoq in całloe uoluminis
quasi abortiuum & minimum om¬
num xp̃ianorum posui: itbi michi
necesse fuit. usq ad quartum decimũ
annum thecdosii principis quȩ scripse¬
rim breuiter ad notare Quem librum
cum a supra dictis sumpseris. quioqͥd¬
minus deindice habueris. paulatim

Expanded text:
sionis uidisse uestigia. Opusculorumsionis uidisse uestigia. Opusculorum-meorum, quia plurima euolauerunt de nidulo suo et temerario editionis honore uulgata sunt, nihil misi, ne eadem forsitan mitterem, quae habebas. quodsi exemplaria libuerit mutuari, uel a sancta Marcella, quae manet in Auentino, uel a LQth temporis nostri, Domnione, uiro sanctissimo, accipere poteris. ego autem opperiens praesentiam tuam aut totum dabo, cum adfueris, aut, si hoc aliquae impedierint difficultates, quaecumque praeceperis, libens mittaScripsi librum de Illustribus Viris ab Apostolis usque ad nostram aetatem, imitatus Tranquillum, Graecumque Apollonium: et post Catalogum plurimorum, me quoque in calce ipsi librum de Illustribus Viris quasi abortiuum et minimum omnium Christianorum posui; ubi mihi necesse fuit, usque ad quartum decimum annum Theodosii principis quae scripserim, breuiter adnotare: quem librum cum a supra dictis sumpseris, quidquid de indice minus habueris, -paulatim
Abbreviated transcription (Latin):
abeo palina eloquentie deferatur. qui
scribendo disertissime deterruit nescri¬
berem: Ueriutamen audendum est.
& caritas que non quęrit quȩ sua sunt.
Sed quȩ proximi. reddat salutationis
officia: quoniam locum implere nõ
ualet preceptoris. Gratuloꝵ tibi .S. san¬
cte atq uenerabili sororitue seremillȩ.
quȩ de ponya  .c. calcatis fluctibus
scłi adxpisti tranquilla peruenit. qͣ¬
quam hoc munus uaticimum etiam
inte prelestinatum sit. Legimus em̃i.
sanctum quoq danshel appellatum de¬
sideriorum uirum & amicum dei. qui¬
a mysteria eius scire desiderauit. Itaq
quod uenerabilis paula me est depre.¬
cata ut facerem. sponte facio: hortorq
uos & precor per domini caritatem.
ut nobis urõs tribuatis aspectus. S.
per occasionem sanctorum locorum tan¬
to dicetis inimere. serte si consortia
displicuerint. adorasse ubi steterunt
pedes domini pars fidei est: g quasi
recentia natiuitatis q. crucis ac pas¬

Expanded text:
ab eo palma eloquentiae deferatur, qui ab eo palma eloquentiae deferatur, qui scribendo disertissime deterruit, ne scriberem? uerumtamen audendum est et caritas, quae non quaerit, quae sua sunt, sed quae proximi, reddat salutationis officia, quoniam locum inplere non ualet praeceptoris.- Gratulor tibi et sanctae atque uenerabili sorori tuae Serenillae, quae psptov6{j.ois calcatis fluctibus saeculi ad Christi tranquilla peruenit, quamquam hoc. nominis uaticinium etiam in te praedestinatum sit. legimus enim sanctum quoque Danihelum appellatum \'desideriorum uirum\' et amicum dei, quia mysteria eius scire desiderabat. itaque, quod uenerabilis Paula me est deprecata, ut facerem, sponte facio hortorque uos et precor per domini caritatem, ut nobis uestros tribuatis aspectus et per occasionem sanctorum locorum tanto ditetis munere. certe, si consortia displicuerint, adorasse, ubi steterunt pedes domini, pars fidei est et quasi recentia natiuitatis et crucis ac pas
Abbreviated transcription (Latin):
ut portaret lectulum qui dudum alectu¬
lo portabatur. et te igitur ab sentem coz¬
pore. presentemfide. offert conserua tu¬
a domino saluatori. & dicit cum chane¬
nea: filia mea male ueratur ademonio.
Recte enim apellabo anmam tuam filĩ¬
am. animȩ eius quȩ serus nescit diuer¬
sitatem: quia te quasi paruulum atq lac¬
taͤntan & necdum ualentem sumere
solidos cybos. inuitat ad lac in fantie. &ͦ
nutricis tibi alimenta demonstrat: ut
possis dicere cum propheta. Erraui sicut
ouis perdita. quere seruum tuum. quo¬
niam mandata tua non sum oblitus.
ad desiderium.
ectos est sermo dignatiorus
tuȩ quem michi nec opinanti bemuolen¬
tia tribuit. Gauisus quidem sum
testimonio. honesti s. eloquiͣtissimi uiri
S in memet reuersus. Satis dolui indig¬
num. tantis laudibus atꝙ preconio op̃¬
primi potius quam leuari scis enim
dogia nr̃m humilitatis tenere uexil¬
lum: & perima gradientes ad sum
uocis merear testimoniumn: ut michi

Expanded text:
ut portaret lectu- lum, qui dudum a lectuut portaret lectu- lum, qui dudum a lectulo portabatur. et te igitur absentem corpore, praesentem fide offert conserua tua domino saluatori et dicit cum Chananaea: filia mea male uexatur daemon i o. recte enim appellabo animam tuam filiam animae eius, quae sexus nescit diuersitatem, quia te quasi paruulum atque lactantem et necdum ualentem sumere solidos cibos inuitat ad lac infantiae et nutricis tibi alimenta demonstrat, ut possis dicere cum propheta: erraui sicut ouis perdita; quaere seruum tuum, quoniam mandata tua non sum oblitus.AD DESIDERIUM. Lecto sermone dignationis tuae, quem mihi nec opinanti tua beniuolentia tribuit, gauisus quidem sum testimonium honesti et eloquentissimi uiri, sed in memet reuersus satis dolui indignum tantis laudibus atque praeconio opprimi me potius quam leuari. scis enim dogma nostrum humilitatis tenere uexillum et per ima gradientes ad summuocis merear testimonium, ut mihi
Abbreviated transcription (Latin):
stior superatur a scło.tanti dux femina
facti fuit. &. non sequeris eam: in cuuis
salite candidatus es fider: Quod si te
rei familiaris tenent reliquiȩ. ut scilico:
mortes amicorum & eiuium uideas. &.
rumas urbium atq uillarum. Saltem
intercaptiuitatis mala. S. feroces hosti¬
um uultus. & prouincie tuȩ infunta
nau fragia. teneto tabulam penitentiȩ. &
memento conseruȩ tuȩ. quȩ tuam cotidig
suspirat salutem. T̃u uagaris in patria.
inimo non patria. quia ꝑatriam perdidi¬
sti: ista prote in locis uenerabilibus re¬
surrectionis & crucis. & in cunabulorũ
dm̃ saluatoris in quibus paruulus ua¬
giit. tui nominis recordetur: teq ad se
orationibus trahit: ut si nontuo merito.
Saltem huius salueris fide. lacebat quõ¬
dam paraliticus ineomo. & sic erateuc̃¬
tis artub dissolutus. ut nec pedes ad
ingrediendum. nec manus mouere pos¬
set ad precandum: & tamen prefertur
abaliis. & restituitur pristine sanitati:

Expanded text:
stior superatur a saeculo. tanti dux femina stior superatur a saeculo. tanti dux femina facti est et non sequeris eam, in cuius salute candidatus es fidei? quodsi te rei familiaris tenent reliquiae, ut scilicet mortes amicorum et ciuium uideas et ruinas urbium atque uillarum, saltim inter captiuitatis mala et feroces hostium uultus et prouinciae tuae infinita naufragia teneto tabulam paenitentiae et memento conseruae tuae, quae tuam cottidie suspirat nec desperat salutem. tu uagaris in patria, immo non patria, quia patriam perdidisti; ista pro te in locis uenerabilibus resurrectionis et crucis et incunabulorum domini saluatoris, in quibus paruulus uagiit, tui nominis recordatur teque ad se orationibus trahit, ut, si non tuo merito, saltim huius salueris fide. iacebat quondam paralyticus in lectulo et sic erat cunctis artubus dissolutus, ut nec pedes ad ingrediendum nec manus mouere posset ad precandum; et tamen offertur ab aliis et restituitur pristinae sanitati,
Abbreviated transcription (Latin):
stigia quasi in salo posita fluctuasse. im¬
mo ut apertius loquar esse prolapsail¬
lam autem audisse adño cum moỹse. tu
uero hic sta mecum.&. dixisie de domino.
Statuit super petram pedes meos. tuam
domum quȩ fundamenta fidei solida ñ
habeat. postea diaboli turbine concidis¬
se: porro illius per stare indomino: q su¬
um tibi hosꝑitium non negare. ut cui pri¬
us comunctus fueras corpore. nunc sp̃u
copuleris. Qui enim ad heret domino: unꝰ
sp̃c est: Cumq uos rabies barbarorum
& imminens captiuitas separaret. Sub
uiris uirandi testificatione pollicitum.
ut ad sancta transeuntem loca. uel sta¬
tim uel postea sequereris: E seruares am¬
mam tuam quam uisus fueras. neglegẽ¬
tia perdidisse: Redde igitur quad pre¬
sente domino spopondisti Incerta est
uita mortalium: ne ante rapiaris. quã
tuam impleas sponsionem: lmitare. ei :
quani docere debueras. Propudor. fra¬
gilior sexor sexus uincit scłm: & robu¬

Expanded text:
stigia quasi in salo posita fluctuasse, imstigia quasi in salo posita fluctuasse, immo — ut apertius loquar — esse prolapsa, illam autem audisse a domino cum Moysi: tu uero hic sta mecum et dixisse de domino: statuit supra petram pedes meos, tuam domum, quae fundamenta fidei solida non habebat, postea diaboli turbine concidisse, porro illius perstare in domino et suum tibi hospitium non negare, ut, cui prius coniunctus fueras corpore, nunc spiritu copuleris — qui enim adhaeret domino, unus spiritus est-, cumque uos rabies barbarorum et inminens captiuitas separaret, sub iuris iurandi testificatione pollicitum, ut ad sancta transeuntem loca uel statim uel postea sequereris et seruares animam tuam, quam uisus fueras neglegentia perdidisse. redde igitur, quod praesente domino spopondisti. incerta est uita mortalium; ne ante rapiaris, quam tuam inpleas sponsionem, imitare eam, quam docere debueras. pro pudor! fragilior sexus uincit saeculum et robu
Abbreviated transcription (Latin):
confessione suti peccator arguitur: Si abra¬
ham. ysaac. &. iacob prophetȩ quoq & a¬
postoli nequaquam caruere peccato. Si pu¬
rissimum triticum habuit mutas paleas.
quid de nobis dici potest. de quibus illuã
scriptum est. Quid paleis ad frumentũ
dicit dominus : Et tamen palee futuro
reseruantur incendio. &. ⁊itama hos tem¬
pore nuxta sunt segetibus frumentorũ.
donec ueniat quihabet uentilabrum in
manusua. S. purgabit aream. ut triticũ
hennȩ igni comburet. hȩc omnia quasi
per pulcherrima scripturarum prata
discurrens. In unum locum uolui con¬
gregare .&. de speciosisimis floribus co¬
ronam tibi texere penitentie. quam impo¬
nas caꝑitituo. & assumas pennas columbȩ
& uoles & requiesdas: &. clementissimo
reconcilieris patri. Narrauit michi upor
quondam tua. nunc soror atq conserua.
quod iurta preceptum apostoli ex consen¬
su abstinueritis uos ab opere nuptiarũ
ut uacaretis orationi. tuaq rursum ue¬

Expanded text:
confessione sui peccator arguitur. si Abraconfessione sui peccator arguitur. si Abraham, Isaac et Iacob, prophetae quoque et apostoli nequaquam caruere peccato, si purissimum triticum habuit mixtas paleas, quid de nobis dici potest, de quibus illud scriptum est: quid paleis ad frumentum, dicit dominus? et tamen paleae futuro reseruantur incendio et zizania hoc tempore mixta sunt segetibus frumentorum, donec ueniat, qui habet uentilabrum in manu sua et purgabit aream, ut triticum hennae igne conburat. Haec omnia quasi per pulcherrima scripturarum prata discurrens in unum locum uolui congregare et de speciosissimis floribus coronam tibi texere paenitentiae, quam inponas capiti tuo et adsumas pennas columbae et uoles et requiescas et clementissimo reconcilieris patri. narrauit mihi uxor quondam tua, nunc soror atque conserua, quod iuxta praeceptum apostoli ex consensu abstinueritis uos ab opere nuptiarum, ut uacaretis orationi, tuaque rursum ue
Abbreviated transcription (Latin):
los suos per uersum quid excogitauit:
Si in celo peccatum: quanto magis inter¬
ra : Si delictum uibis qui carent temp¬
tatione corporea: quanto magis i nob̾
qui fragili carne circundamur: & cum
apostolo dicimus. Miser ego quis me li¬
berabit de corpore mortis huius : llon
enim habitat incarne nr̃a bonum: nec
aguns quod uolumus. Sed quod no¬
lumus: ut aliud anima desideret. ali¬
ud caro facere cogatur:. Quod si quidã
iusti appellantur in scripturis. et non
solum iusti. Sed iusti inconspectu dei:
iurta illam iusticiam appellantur ius¬
ti. uixta quam supra dictum est. Sep¬
ties cadit iustus s. resurget: &. iux¬
ta quod iniquitas iniqui non nocebit¬
ei. inquacumq die conuersus fuerit.
deniq & ⁊ acharias pater iohannis
qui scribitur iustus. peccauit in eo
quod non credidit: &. statum silentio cõ¬
dempnatur: & iob qui iustus & inmacu¬
latus ac sine querela inprincipio uolumi¬
nis sui scribitur: postea & dei sermone &

Expanded text:
los suos peruersum quid excogitauit. los suos peruersum quid excogitauit. si in caelo peccatum, quanto magis in terra! si delictum in his, qui carent temptatione corporea, quanto magis in nobis, qui fragili carne circumdamur et cum apostolo dicimus: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius? non enim habitat in carne nostra bonum nec agimus, quod uolumus, sed quod nolumus, ut aliud anima desideret, aliud caro facere cogatur. quodsi quidam iusti appêllantur in scripturis et non solum iusti sed iusti in conspectu dei, iuxta illam iustitiam appellantur iusti, iuxta quam supra dictum est: septies cadet iustus et resurget et iuxta quod iniquitas iniqui non nocebitei, in quacumque die conuersus fuerit. denique et Zacharias, pater Iohannis, qui scribitur iustus, peccauit in eo, quod non credidit, et statim silentio condemnatur et Iob, qui iustus et inmaculatus ac sine querella in principio uoluminis sui scribitur, postea et dei sermone et
Abbreviated transcription (Latin):
a ur̃a: Qui dixerunt: desperauimus:
post cogitationes enim nr̃as ibimus. ero
unus quisq prauitatem cordis sui ma¬
li faciemus: Symeon iustus loquitur
in euangelio. ecce hic positus est uiru¬
niam q resurrectionem multorum:
In ruinam uidelicet peccatorum. &. in
resurrectionem eorum qui agunt pe¬
nitentiam. d postolus scribit adeorin¬
thios. auditur inter uos fornicatio:
ꝙͥ talis fornicatio. qualis nec intergen¬
tes quidem: lta ut uxorem patris ali¬
quis habeat: et uos inflati estis. et non
magis luctum habuistis. ut tollatur
pus fecit. Et in scda ad eosdem epistola.:
łle abundantiori tristicia pereat qui
eiuis. modi est. Reuocat eum ꝙ obse¬
crat. ut confirment super illum cari¬
tatem. S. qui incestu perierat. peniten¬
tia conseruetur: Nullus enim mundꝰ
apeccato. nec si unus quidem diei fuerit
uita eius. Numerabiles autem anni ui¬
tȩ illius. astra quoq ipsa non sunt nun¬
da in conspectu eius: &. aduersum ange¬

Expanded text:
a uestra. qui dixerunt: desperauimus; a uestra. qui dixerunt: desperauimus; post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque prauitatem cordis sui mali faciem u s. Symeon iustus loquitur in euangelio: ecce hic positus est in ruinam et in resurrectionem multorum, in ruinam uidelicet peccatorum et in resurrectionem eorum, qui agunt paenitentiam. apostolus scribit ad Corinthios: auditur inter uos fornicatio et talis fornicatio, qualis nec inter gentes quidem, ita ut uxorem patris aliquis habeat. et uos inflati estis et non magis luctum habuistis, ut tollatur pus fecit. et secunda ad eosdem epistula, ne abundantiori tristitia perea t, qui eius modi est, reuocat eum et obsecrat, ut confirment super illum caritatem et, qui incestu perierat, paenitentia conseruetur. nullus enim mundus a peccato, nec si unius quidem diei fuerit uita eius; numerabiles autem anni uitae illius. astra quoque ipsa non sunt munda in conspectu eius et aduersum ange
Abbreviated transcription (Latin):
adpenitentiam peccata donantur sui
plus dimittitur: plus diligit. Aleretrix
lacrimis pedes saluatoris lauat .&. cri¬
ne detergit: & in typum ecclesie de
gentibus congregate meretur audire.
dimituntur tibi peccata tua ꝓhari¬
sȩi iusticia perit superbia. E publicani
humilitas. confessione saluatur. Per
hierennam contestatur deus. assum̃a.
loquar contra gentem & regnum. ut
eradicem. & destruam. & disperdam
illud: Si penitentiam egerit gens il¬
la: amalo suo quod locutus sum ad¬
uersumeam: agam & ego penitentĩa
super malo quod cogitaui ut facerem
ei & assumam. loquar super gente.
& regno. ut edificem. et ut planc¬
tem illud Si fecerit malum. in con¬
spectu meo. ut audiat uocem meam.
penitentiam agam super bono quod
locutus sum ut facerem ei. Statimq
infert. Eoce ego fingo contra uos ma¬
lum ꝙͦ cogitõ contr̃a uos agitatio¬
nem: Reuertatur imus quisq auia su¬
a mala: & dirigite uias ur̃as. &. studi¬

Expanded text:
ad paenitentiam, peccata donantur. cui ad paenitentiam, peccata donantur. cui plus dimittitur, plus diligit. meretrix lacrimis pedes saluatoris lauat et crine detergit et in typum ecclesiae de gentibus congregatae meretur audire: dimittuntur tibi peccata tua. pharisaei iustitia perit superbia et publicani humilitas confessione saluatur. per Hieremiam contestatur deus: ad summam loquar contra gentem et regnum, ut eradicem et destruam et disperdam illud. si paenitentiam egerit gens illa a malo suo, quod locutus sum aduersus eam, agam et ego paenitentiam super malo, quod cogitaui, ut facerem ei. et ad summam loquar de gente et regno, ut aedificem et ut plantem illud. si fecerit malum in conspectu meo, ut non audiat uocem meam, paenitentiam agam super bono, quod locutus sum, ut facerem ei. statimque infert: ecce ego fingo contra uos malum et cogito contra uos cogitationem. reuertatur unusquisque a uia sua mala et dirigite uias uestras et studi
Abbreviated transcription (Latin):
traria sunt. & tamen penitentia copusat᷑.
luxuriosus filus totam prodegerat
substantiam. & procul apatre iur por¬
corum cybis mediam sustabat. Reuerti¬
tur ad parentem. immolatur ei uitulus.
saginatus : stolam accipit & anulum.
ut. xp̃i recipiat uestimentum quod du¬
dum polluerat. E audire mereatur can¬
dida sint semper uestimenta tua. recep¬
toq signaculo dei proclamet addomi¬
num: Pater peccaui incęlum & coram
te: q. reconciliatus osculo: dicat adeum:
Signatum est supernos lumen uultus
tiui domine: lusticia iusti non liberabit
eum inquacumq die peccauerit. & ini
quitas iniqui non nocebit ei: Quacumq
siderat. sed presentia. Si tamen uetera
erimina nouella conuersione muten¬
tur: Seꝑties cadit iustus. E resurgit:
Si cadit: quomodo uistus : Si iustus quo¬
modo cadit : Sed iusti uocabulum non
amittit: qui perpenitentiam semper re¬
surgit: Et nonsolum septies. sed septua¬
gies septies: delinquenti si conuertatur

Expanded text:
traria sunt et tamen paenitentia copulantur. traria sunt et tamen paenitentia copulantur. luxuriosus filius totam prodegerat substantiam et procul a patre uix porcorum cibis inediam sustentabat. reuertitur ad parentem, immolatur ei uitulus saginatus, stolam accipit et anulum, ut Christi recipiat uestimentum, quod dudum polluerat, et audire mereatur: candida sint semper uest i menta tua receptoque signaculo dei proclamet ad dominum: pat e r, peccaui in caelum et in te et reconciliatus osculo dicat ad eum: signatum est super nos lumen uultus tui, domine. iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque die peccaueriquitas iniqui non nocebit ei, quacumquesiderat, sed praesentia: si tamen vetera crimina, novella conversione mutentur. Septies cadit justus, et resurgit . Si cadit, quomodo modo cadit ? sed iusti uocabulum non amittit, qui per paenitentiam semper resurgit. et non solum septies, sed septuagies septies delinquenti, si conuertatur
Abbreviated transcription (Latin):
suit saccum super carnem suam. leuinauit¬
q & dormuit incilicio. factus q est ser¬
mo donum adhelyam dicens. Quoniam re¬
ueritus est achab faciem meam: non indu¬
cam mpalum indiebus eus Unum scelus
achab.  hiezabel. Q tamen conuersi achab
adpęnitentiam. pena differtur inposteros:
&  hiezabel insdelere perseuerans. presenti
iuiditio comlempnatur: Loquitur E domi¬
nus in euangelio: uiri niniuite surgent in
iudicio cum generatione hac. E comdemp¬
nabunt eam: quia egerunt penitentiam
ad predicationem ioue. Non enim uenit
uocare iustos. sed peccatores adpenitentiam
dragma perit. & camen inuenitur in
stercore Nonaguita nouem oues relinqun
uerat: pastoris humeris reportatur: Un¬
de & lȩticia angelorum est. super uno
peccatore agente penitentiam. Quanta fe¬
licitas. ut salute nr̃a exultent celestia: de
quibus dicitur: penitentiam agite. ad pro¬
pinquabit enim regnum celorum. Nullũ
inmedio spatim: mors g uita sibi con¬

Expanded text:
suit saccum super carnem suam ieiunauitsuit saccum super carnem suam ieiunauitque et dormiuit in cilicio. factusque est sermo domini ad Heliam dicens: quoniam reueritus est Achab faciem meam, non inducam malum in diebus eius. unum scelus Achab et Iezabel, et tamen conuersi Achab ad paenitentiam poena differtur in posteros et Iezabel in scelere perseuerans praesenti iudicio condemnatur. loquitur et dominus in euangelio: uiri N i neuitae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt eam, quia egerunt paenitentiam ad praedicationem lonae. non enim ueni uocare iustos sed peccatores ad paenitentiam. dragma perit et tamen inuenitur in stercore; nonaginta nouem oues in solituuerat, pastoris humeris reportatur. unde et laetitia angelorum est super uno peccatore agente paenitentiam. quanta felicitas, ut salute nostra exultent caelestia! de quibus dicitur: . paenitentiam agite; adpropinquauit enim regnum caelorum. nullum in medio spatium; mors et uita sibi con
Abbreviated transcription (Latin):
tificeris insermonibus tuis. Q itincas cum
iudicaris. Conclusit enim deus omnia sub
peccato. ut omnibus misereatur: tantumq
profecit. ut dudum peccator &. penitens.
translerit in magistrum .&. dicat. docebo
iniquos uias tuas. & impii adte conuertan¬
tur: Confessio enim. & pulcritudo coram¬
eo: ut qui sua fuerit peccata confessus. et
dixerit. corrupte sunt &. computruerũt
cicatrices meȩ. a faciȩ insibientiȩ meȩ. fe̾¬
ditatem uulnerum in sanitatis decorem
commnutet. Qui emin abscondit iniqui¬
tadem suam: non prosperabitur Achab
rex impussimus uneam nabuth eruore
possedit. & cum hiezabel non tam conuigi¬
O sibi quam crudelitate coniucta: helyx
increpatione corripitur: hec dicit dñs: Oc¬
cidisti & possedisti Et iterum: In loco quo
lirerunt canes sanguinem nabuth. ibilui¬
gent sanguinem tuum: & hiezabel canes
comedent ante muros hiezrahel Quodcũ
audisset achab. scidit uestimenta sua. & po¬

Expanded text:
tificeris in sermonibus tuis et uincas, dum tificeris in sermonibus tuis et uincas, dum iudicaris. conclusit enim deus omnia sub peccato, ut omnibus misereatur. tantumque profecit, ut dudum peccator et paenitens transierit in magistrum et dicat: docebo iniquos uias tuas et inpii ad te conuertentur. confessio enim et pulchritudo corameo, ut, qui sua fuerit peccata confessus et dixerit corruptae sunt et conputruerunt cicatrices meae a facie insipientiae meae, foeditatem ucommutet. Qui enim abscondit iniquitatem suam, non prosperabitur. Achab, rex inpiissimus, uineam Nabuthae cruore possedit et cum Iezabel non tam coniugio sibi quam crudelitate coniuncta Heliae increpatione corripitur: haec dicit dominus: occidisti et possedisti. et iterum: in loco, quo linxerunt canes sanguinem Nabuthae, ibi lingent sanguinem tuum et: Iezabel canes comedent ante muros Hiezrahel. quod cum audisset Achab, scidit uestimenta sua et po
Abbreviated transcription (Latin):
illo complebitur. Alisericordia & ueritas eb¬
uiauerunt sibi: iusticia & pax deosculatẽ
sunt:Ut si te iusticia ueritasq seruano¬
rint: misericordia & pax pro uocent ad sa¬
lutem. Totam penitentiam pecoatoris os¬
tendit psalius quinquagesimus quando
ingressis est dauid ad bethsabee uxorem
uriȩ cethei.&. natan prophetante correo¬
tus. Respondr̃ dicens peccaui: Statiq me¬
ruit audire. et dominus abstulit ate pecca
tum. ad ulterio enim iuperat homicidium.
&r tamen comiersus ad lacrimas. Miserere
ait mei deus socdm magnam miscdiam tu¬
am. Et scdm mutitudinem miserationũ
tuarum: dele iniquitatem meam. Magnum
eium peccatum. magna indigebat misericor¬
dia. Unde uingit. E dicit. Multum latia
me abiniquitate mea. & apeccato meo mũ¬
da me: Quoniam iniquitatem meam ego
cognosco. E delictum meum contra me est
semꝑ. tibi solipeccaui: Rex enum alium non
timebam: & malum coram tefeci. ut rus¬

Expanded text:
illo conplebitur: m i sericordia et ueritas obillo conplebitur: m i sericordia et ueritas obuiauerunt sibi, iustitia et pax deosculatae sunt, ut, si te iustitia ueritasque terruerint, misericordia et pax prouocent ad salutem. totam paenitentiam peccatoris ostendit psalmus quinquagesimus, quando ingressus est Dauid ad Bethsabee, uxorem Uriae Cethei, et Nathan prophetante correptus respondit dicens: peccaui statimque meretur audire: et dominus abstulit a te pecc a t u m. adulterio enim iunxerat homicidium et tamen conuersus ad lacrimas: miserere, ait, mei, deus, secundum magnam misericordiam tuam et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. magnum enim peccatum magna indigebat misericordia. unde iungit et dicit: multum laua me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me, quoniam iniquitate m meam ego agnosco et delictum meum contra me est semper. tibi soli peccaui — rex enim alium non timebat — et malum coram te feci, ut ius
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ ut italoquar nimis in etfabilesq clemen¬
tiȩ: oseȩ propheta nos doceat per quem lo¬
quitur deus. Quid tibi faciam etfraim. Quo¬
modo te prodegam israbel: Quid tibi inquã
faciam: Sicut adamam ponamte. E sicut
seboun. conuersum est cor meum inme. con¬
turbata est penitudo mea. nequaquam faclam
scdm iram furoris mei. Unde & dauid lo¬
quitur in psalmo. llon est in morte qui me¬
mor sit tui: inuiferno autem quis confitebi¬
tur tibi: Et in alio loco: Peccatum meum no¬
tum feci. & iniquitatem meam non abscon¬
di. dixi promuntiabo contra me iniquitatem
meam domino. Q tudimisisti impietatem
cordis mei. Pro hac orabit adce onmnis sanctꝰ.
intempore oportuno. Ueruntamen nisi in
diluuio aquarum multarum: ad ipsum nõ
ad proximabunt. ide quanta magnitudo
sit fletuum ut aquarum diluuio compare¬
tur: quos qui habuerit & dixerit cum hie.¬
remia non sileat pupilla oculi mei. statimin

Expanded text:
et— utitaloquar — nimiae ineffabilisque clemenet— utitaloquar — nimiae ineffabilisque clementiae, Osee propheta nos doceat, per quem loquitur deus: quid tibi faciam, Effraim, quomodo te protegam, Israhel, quid tibi, inquam, faciam? sicut Adamam ponam te et sicut Seboim. conuersum est cor meum in me, conturbata est paenitudo mea. nequaquam faciam secundum iram furoris mei. unde et Dauid loquitur in psalmo: non est in morte, qui memor sit tui; in inferno autem quis confite bitur tibi? et in alio loco: peccatum meum notum feci et iniquitatem meam non abscondi. dixi: \'pronuntiabo contra me iniquitatem meam domino' et tu dimisisti inpietatem cordis mei. pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno. uerumtamen nisi in diluuio aquarum multarum ad ipsum non adpropinquabunt. Uide, quanta magnitudo sit fletuum, ut aquarum diluuio conparetur. quos qui habuerit et dixerit cum Hieremia: non sileat pupilla oculi mei, statim in
Abbreviated transcription (Latin):
serit. Q. uoluerit postea reuerti adeum:
Nunquid suscipiet enͣm. & non decestabi¬
tur: Proquo scriptum est uixta hebrai¬
cam ueritatem: Quod ingrecis &. latinis
codicibus non habetur: & tu de reliquisti
mne : tamen conuertere. & suscipiam te
dicit dominus. lsayas quoq in eundem
sensum hisdem pene loquitur sermonib
conuertimini qui profundum comiliũ
cogitatis. & iniquum filii israhel. Reli¬
tere adme & redimam te : ego deus
& nonest alius prȩter me. iustus & sal¬
uator non est absq me. Reuertimmi
adie o salui eritis. qui estis in excremis
terrȩ. Recordamini horum & in gemis¬
cite. & agite penitentiam. qui errastis: son¬
uertimim in corde & memento te pri
alius absq me. Scribit & iohel. sonuertimin
adme extoto corde ur̃o. inieiunio & lacrimis
& planctu: Scindite corda ur̃a & non uesti¬
menta ur̃a: Misericors enim .s. miseratorẽ
dominus. & agens penitentiam super mali¬
tiis. Quante autem sint nisericordiȩ & quã

Expanded text:
serit et uoluerit postea reuerti ad eum, serit et uoluerit postea reuerti ad eum, numquid suscipiet eam et non detestabitur? pro quo scriptum est iuxta Hebraicam ueritatem, quod in Graecis et Latinis codicibus non habetur: et tu reliquisti me; tamen conuertere et sudicit Dominus. Isaias quoque in eumdem sensum iisdem pene loquitur sermonibus: Convertimini qui profundum consilium cogitatis, et iniquum, filii Israel: revertere ad me, et redimam te. Ego Deus et non est alius praeter me, justus et salvator non est absque me. Revertimini ad me, et salvi eritis, qui estis in extremis terrae. Recordamini horum, et ingemiscite et agite poenitentiam qui erratis. Convertimini corde, et mementote prioalius absque me . Scribit et Joel: Convertimini ad me ex toto corde vestro, in jejunio, et lacrymis, et planctu: scindite corda vestra, et non vestimenta uestra. misericors enim et miserator est dominus et agens paenitentiam super malitiis. quan- taeautemsmtmisencordiaeet quantae
Abbreviated transcription (Latin):
dentibus flere cum flentibus. ut dura
corda peccantium ur̃is lacrimis prouo¬
cetis ad fletum: ne perseuerantes in ma¬
litia audiant. Ego planctaui te uineam
frugiferam. omnem ueram. Q uomodo con¬
uersa es in amaritudine uitis aliene: Et
iterum: lagno dixerunt. pater meus
estu: qꝰ lapidi. tume genuisti: et uertert
ad ine dorsa & nonfacies suas Et est sensus
sloluerunt ad me conuerti ut agerent
penitentiam: Sed cordis duriciam. min¬
iuriam meam sua terga uerterunt Quã
obrem & dominus loquitur ad iheremĩa.
Uidisti que fecerunt michi habitatio do¬
inus israhel : abierunt super omnem mon¬
tem excelsum. E super omnem montem¬
sum: & fornicati sunt ibi ꝙ dixi. post¬
quam fornicata est hec omnia: adme reu̾
tere. & non est reuersa. Oclementia dei:
onr̃a duritia: dum q: post tanta scelera
nos prouocat adsalutem.O. nec si quidẽ
uolumus ad meliora comierti. Si relique¬
rit inquid uxor uirum suum & alii nup¬

Expanded text:
dentibus, flere cum flentibus, ut dura dentibus, flere cum flentibus, ut dura corda peccantium uestris lacrimis prouocetis ad fletum, ne perseuerantes in malitia audiant: ego plantaui te uineam fructiferam, omnem ueram; quomodo conuersa es in amaritudinem uitis alienae?et iterum ligno dixerunt: \'pater meus es tu\' et lapidi: \'tu genuisti me\', et aduerterunt ad me dorsa et non facies suas. et est sensus: noluerunt ad me conuerti, ut agerent paenitentiam, sed cordis duritia in iniuriam meam sua terga uerterunt. quam ob rem et dominus loquitur ad Hieremiam: uidisti, quae fecerunt mihi, habitatio Israhel? abierunt super omnem montem excelsum et subter omne lignsum et fornicati sunt ibi. et dixi, postquam fornicata est haec omnia: \'reuertere ad me\'et non est reuersa. , 0 clementiam dei, o nostram duritiam! dum et post tanta scelera nos prouocat ad salutem et nec sic quidem uolumus ad meliora conuerti: si reliquerit, inquit, uxor uirum suum et alii nup
Abbreviated transcription (Latin):
et petrus trinam negationem amari¬
tudine abluit lacrimarum: impleuit¬
q illud propheticum. Exitus aquarum
deduxerunt oculi mei. plangit & hie¬
iemua ꝑopulum penitentiam non agen¬
tem dicens. Quis dabit capitimeo aqͥuã
Q oculis meis fontem lacrimarum. et
plorabo ꝑopłmistum perdiem & noctẽ:
cur autem plangat et defleat sequen¬
tisermone demonstrat. Nolite flere.
mortinim. neq plangatis eum. flete plã¬
ctu eum quiegreditur: quia non reuer¬
tetur ultra. Nequaquam igitur genti¬
lis plangendus est. atq uidens. qui in
eccła non fuerunt .G. semel mortuisunt
dequibus saluator dicit. dimitte mor¬
tuos ut sepeliant mortuos suos: sed eos
qui perscrbra atq peceata egrediuntur
de gccła & nolunt ultra reuerti ad eam
damnatione uitioru: Unde q ad uiros
ecelesiasticos qui muri & curres eccłȩ nũ¬
cupantur loquitur sermo propheticus
dicens. Aluri syon proferte lacrimas: un¬
plentes illud apostoli. Gaudere cum gau¬

Expanded text:
et Petrus trinam negationem amariet Petrus trinam negationem amaritudine abluit lacrimarum inpleuitque illud propheticum: exitus aquarum deduxerunt oculi mei. plangit et Hieremias populum paenitentiam non agentem dicens: quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo populum istum per diem et noctem? cur autem plangat et defleat, sequenti sermone demonstrat: nolite flere mortuum neque plangatis eum. flete planctu, qui egreditur, quia non reuertetur u 11 r a. nequaquam igitur gentilis plangendus est atque Iudaeus, qui in ecclesia non fuerunt et semel mortui sunt, de quibus saluator dicit: dimitte mortuos, ut sepeliant mortuos suos, sed eos, qui per scelera atque peccata egrediuntur de ecclesia et nolunt ultra reuerti ad eam damnatione uitiorum. unde et ad uiros ecclesiasticos, qui muri et turres ecclesiae nuncupantur, loquitur sermo propheticus dicens: muri Sion, proferte lacrimas inplentes illud apostoli: gaudere cum gau
Abbreviated transcription (Latin):
sum uia. q uita .q ueritas: audi prophe¬
tam loquentem. Qui seminant in lacrimiᷤᷤ
in gaudio metent: Cuntes ibant q fle¬
bant portantes semina sua: Uenien¬
tes autem uenient mexultatione por¬
tantes manipulos suos: Et loquere cum
gabo. et iterum: Sicut desiderat ad fon¬
tes aquarum: ita desiderat anima mea
adte deus. Si tiuit anima mea ad dm̃
fortem t uiuum: factȩ sunt lacrimȩ
meȩ panes d perdiem & noctem: W in
alio loco. deus deus meus ad te de luce
uigilo: Sitiuit ad te anima mea quã
multipliciter tibi caro mea: Interra de¬
serta. ꝙ incua & in aquosa sic insanc¬
to apparuitibi. Quamquam enim sitie¬
rit te anima mea: tamem multo plus
carnis meȩ labore quȩsiui. & tibi in san¬
cto apparere potui. nisi prius in terra
deserta auitiis .S. inua ad uersariis
potestatibus. & absq humore &ͥ rei.¬
mate ulluis libidinis commnorarer: fle¬
uit q. dominus super ciuitatem iheru¬
salem. quia non egissec penitentiam:

Expanded text:
sum uia et uita et ueritas. audi prophesum uia et uita et ueritas. audi prophetam loquentem: qui seminant in lacrimis, in gaudio metent. euntes ibant et flebant portantes semina sua; uenientes autem uenient in exultatione portantes manipulos suos, et loquere cum gabo, et iterum: sicut desiderat ceruus ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, deus. sitiuit anima mea ad deum fortem et uiuum, factae sunt lacrimae meae panis per diem et noctem, et in alio loco: deus, deus meus, ad te de luce uigilo. sitiuit ad te anima mea, quam multipliciter tibi caro mea. in terra deserta et inuia et inaquosa, sic in sancto apparui tibi. quamquam sitierit te anima mea, tamen multo te plus carnis meae labore quaesiui et tibi in sancto apparere non potui, nisi prius in terra deserta a uitiis et inuia aduersariis potestatibus et absque humore et reumate ullius libidinis commorarer. fleuit et dominus super ciuitatem Hierusalem, quia non egisset paenitentiam,
Abbreviated transcription (Latin):
uirare se dicit: ut si noncredinius promit¬
t̾enti deo: credamus saltem pro nr̃a salu¬
te iuranti Quam obeausausam qͥ iustꝰ
precatur & dicit. somierte. nos deus salu¬
taris nr̃. S. auerte furorem tuum anobis.
Et iterum: domine inuoluntate tua pre¬
stituti decori meo fortitudinem. auertis¬
ti faciem tuam: q factus sum conturbatꝰ.
post quam enimfeditatem delictoruĩ
meorum uirtutum decore mutaui: infir¬
mitatem meam tua gratia roborasti: Eoce
audio pollicentem: per sequar inunicos
meos & comprehendam illos. Q non con¬
uertar donec deficiant.Ut qui te ante
fugiebam & inimicus eram: tua comp̃¬
hendar manu Ne cesses apersequendo. do.¬
nec deficiam aina mea pessima. & reuer¬
tar adiurum meum pristimim quinu¬
chi dalut linceamina mea. & oleum. &
similam. & cibabat me pinguissimis
eybis: qui idcirco obsepsit atq preclu¬
sit uias meas possimas ut eam inueni¬
reni uiam. que dicit in euangelio. Ego

Expanded text:
iurare se dicit, ut, si non credimus promitiurare se dicit, ut, si non credimus promittenti deo, credamus saltim pro nostra salute iuranti. quam ob causam et iustus precatur ac dicit: conuerte nos, deus salutaris noster, et auerte furorem tuum a nobis et iterum: domine, in uoluntate tua praestitisti decori meo fortitudinem, auertisti faciem tuam et factus sum conturbatus. postquam enim foeditatem delictorum meorum uirtutum decore mutaui, infirmitatem meam tua gratia roborasti et te audiam pollicentem: persequar inimicos meos et conprehendam eos et non reuertar, donec deficiant, ut, qui te ante fugiebam et inimicus eram, tua conprehendar manu. ne cesses a persequendo, donec deficiam a uia mea pessima et reuertar ad uirum meum pristinum, qui mihi dabat linteamina mea et oleum et similam et cibabat me pinguissimis cibis. qui idcirco obsaepsit atque praeclusit uias meas pessimas, ut eam inuenirem uiam, quae dicit in euangelio: ego
Abbreviated transcription (Latin):
guttur tuum asiti. Et iterum. Nunquid
qui cadit non resurget: aut qui auersus
est non reuertetur: et per eͥsayam: Quan¬
do comiersus ingemueris: tunc saluus eris:
& scies ubi fueris. Soire non possumus egro¬
tationis mala: nisi cum fuerit sanitas consecu¬
ta. Q quantumbom uirtus habeat: uitiade¬
mõstrant: clariusq fit lumen comparatione
tenebrarum. Hliet echihel quoq hisdem uer¬
bis quia eodem & sp̃ũ: conuertimin inquid
& recedite abiniquitatibus ur̃is domus isra¬
hel. & non erunt uobis intormentum im¬
pietates. proicite omnes impietates ur̃as
quibus impie egistis aduersumme. & faci¬
te uobis cor nouum. E sp̃m nouum: Et qua¬
re moriemini domus israhel: Nolo enum mor
dominus nolo mortem peccatoris: nisi ut re¬
uertatur auia sua & uiuat: Ne mens in¬
credula bonorum repromissione de speret.
Q: semel perclitioni animus destinatus ñ
ed hibeat ulnri curationem. quod ne.¬
quaquam estimat posse curari: ldcirco

Expanded text:
guttur tuum a siti et iterum: numquid, guttur tuum a siti et iterum: numquid, qui cadit, non resurget aut, qui auersus est, non reuertetur? et per Esaiam: quando conuersus ingemueris, tunc saluus eris et scies, ubi fueris. scire non possumus aegrotationis mala, nisi cum fuerit sanitas consecuta, et, quantum boni uirtus habeat, uitia demonstrant clariusque fit lumen conparatione tenebrarum. Hiezechiel quoque isdem uerbis, quia eodem et spiritu: conuertimini, inquit, et redite ab iniquitatibus uestris, domus Israhel, et non erunt uobis in tormentum inpietatis. proicite omnes inpietates uestras, quibus inpie egistis aduersum me, et facite uobis cor nouum et spiritum nouum. et quare moriemini, domus Israhel? nolo enim mortdominus. nolo mortem peccatoris, nisi ut reuertatur a uia sua et uiuat, ne mens incredula bonorum repromissione desperet et semel perditioni animus destinatus non adhibeat uulneri curationem, quod nequaquam aestimat posse curari. idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
planctum. E de caluationem ꝙ. accine¬
tionem cilitiorum: ipsi autem fecerunt
leticiam et exultationem maᷤtantes uitu¬
los q oocidentes oues: ut comederent car¬
nes atq dicentes. Mlanducemus q bibamꝰ.:
cras enim moriemur. De quibus & hiete¬
chyhel loquitar & tu fili hominis dic domu¬
iifrabel. Sic locuti estis dicentes. Errores
nr̃i & iniquitates nr̃ȩ super nos erunt. ꝙ
in ipsis contabescimus et quomodo salui es¬
se poterimus : dic eis. Utuo egodicit domi¬
nus. nolo mortem impii: Sed ut comuier¬
tatur auia sua et iteruam: Reuertimini
recedentes auia ur̃a: Quare morieminido¬
mus israhel: uichil ita offendit am̃. qam
desperatione meliorum herere peioribus.
licet s ipsa desperatio. in credulitatis inidi¬
tium sit. Qui enim de sperat salutem. non
putat futurum esse iudicium. Quod si metu¬
eret: utiq bonis operibus se iudici prepara¬
ret. Audiamus per hieremiam loquentem
dm̃. conuerte pedem tuum auia aspera: et

Expanded text:
planctum et decaluationem et accincplanctum et decaluationem et accinctionem ciliciorum; ipsi autem fecerunt laetitiam et exultationem mactantes uitulos et occidentes oues, ut comederent carnes, atque dicentes: manducemus et bibamus; cras enim moriemur. de quibus et Hiezechiel loquitur: et tu, fili hominis, dic domui Israhel: sic locuti estis dicentes: errores nostri et iniquitates nostrae super nos erunt et in ipsis contabescimus; et quomodo salui esse poterimus? dic eis: uiuo ego, dicit dominus; nolo mortem inpii, sed ut conuertatur a uia sua. et iterum: reuertimini recedentes a uia uestra; quare moriemini, domus Israhel? nihil ita offendit deum quam desperatione meliorum haerere peioribus, licet et ipsa desperatio incredulitatis indiium sit. qui enim desperat salutem, non putat futurum esse iudicium. quod si metueret, utique bonis operibus se iudici praepararet. audiamus per Hieremiam loquentem deum: conuerte pedem tuum a uia aspera et