comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fint eꝰ nomen. acsi elliqͥs uocaret᷑ cosrohe. aut deꝰ¬
sar Hic aut̃ in statu moderatꝰ fuit. colore albꝰ.
ĩcessis largus. subtiles hñs pedes. in maxilla clex¬
tra signũ hñs rubesi. barba ciꝰ spissa et ingͣ. dentes

Expanded text:
it eius nomen ac si aliquis vocaretur Cosdrohe au. Hic autem in statu moderatus fuit, colore albus, incessu largus, subtiles habens pedes, in maxilla dextra signum habens rubeum, barba eius spissa et nigra, dentes
Abbreviated transcription (Latin):
intellectis que ⁊ eꝰ siłia uere et manifeste sig̃cãt᷑
dm̃ qͥ nõ alc̾atur. ⁊ ñ moriet᷑.⁊ non est accidens.
ad eñ Ip̃a namq sola tm̃ de rebus semper per¬
manentibꝰ ꝑsen̾ant̾ inqͥrit. ⁊ est ex gñe cõ¬
fid̾atiõis eiꝰ q̃ nõ alt̃at᷑. ⁊ exstimatio eꝰ absq
opere uitinat᷑ accidentĩbꝰ. que st̃ in reuolu¬
tiomibus et ordinibus motuũ qͥ funt ĩ fũb¬
stantiis sensibilib mouentib ⁊ motis sem¬
pĩtnis. ĩ qͥb non existit diñfitas. ad gnꝰ qͦ
nat᷑ale non parui exstat iuuaminis. uni e¬

Expanded text:
intellectu, que et eis similia vere et manifeste significant Deum, qui non alteratur et non movetur neque est accidens nad eum. Ipsa namque sola tantum de rebus semper permanentibus perseveranter inquirit et est de non alteratur, et estimatio ipsius absque opere vicinatur accidentibus que sunt in revolutionibus et ordinibus motuum qui sunt in substantiis sensibilibus moventibus et motis sempiternis, in quibus non existit diversitas. Ad genus quoque naturale non parvi extat iuvaminis. Unive
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta mi̾ corporis menbra
uertepentur in linguas: ꝙ õ¬
nes artus humana. uoce reso¬
narent ÷ nichil dignũ scẽ ⁊ ue¬
nerabilis paule u̾tutibus di¬
cerem. Nobilis gn̾e s multo nobilior sc̃ĩ¬
les scipiomin: Pauli heres : cuiꝰ ⁊ uoca¬
bulum trahit ¶ Netie papirie matris:
affricam uera et germana ꝓgenies. RRo¬
me p̾tulit bethleem. & aurata tecta ful
ge̾tia qr informs luti iulitate mutauit.¬
S Ion miremur quod talem amisimus. s
gracias againus qd̃ habuimꝰ. inimo ha¬
fertur ad dominũ: in familie mũd com¬
putatur ÷ quamquam amissio illiis celles¬
tis domus habitatio sit. que quam diu fu
ꝑ uoce flebili querebatur dicens. Heu m̾
qr ꝑegrinatio mea ꝓ longata est. habita¬
ui cum habitantibus cedar : multum ꝑigͥ¬
nata est anima mea. Nes mirum si plã¬
uerit se uersari in tenebris hoc enii ce¬
dar interp̃tatur ⁊ cum mũdus in ma

Expanded text:
cuncta corporis mei membra verterentur in linguas, et omnes artus humana voce resonarent, nihil dignum sanctae ac venerabilis Paulae virtutibus dicerem. Nobilis genere, sed multo nobilior sanctiles Scipionum, Pauli haeres, cujus vocabulum trahit, Martiae Papyriae matris Africani vera et germana progenies, Romae praetulit Bethleem, et auro gentia informis luti uilitate mutauit. non maeremus, quod talem amisimus, sed gratias agimus, quod habuimus, immo harefertur ad dominum, in familiae numero conputatur, quamquam amissio illius caelestis domus habsemper flebili querebatuquia peregrinatio mea prolongata est, habitaui cum habitantibus Cedar, multum peregrmataest anima mea. et mirum, si planxerit se uersari in tenebris — hoc enim Cedar interpretatur -, cum mundus in ma
Abbreviated transcription (Latin):
płimi poemata aut diuer-¬
sas cõscͥpcões insinuabãt
Aluis bona cingula aut.
usum. Maxima bo ⁊tm¬
perialis putabat᷑ huiꝰ
quã tunc amãtis inte¬
cio declinabat. De pieta¬
te aũt que est uerus orna¬
se quoda mõ ẜimo fuit
Ez tu potentissiẽ theodo¬
siut cõplexiue dicã cũc¬
tam suꝑasti deo Riãte
uirtutem. Purpuria si

Expanded text:
imi poemata aut diversas conscriptiones insinuabant; alius bona cingula, aut usum. Maxima vero et imperialis putabatur hujus quam tunc amantis intentio declinabat. De pietate autem, quae est verus impese quodammodo sermo fuit. Sed tu, o potentissime Theodosi, ut complexive dicam, cunctam superasti, Deo juvante, virtutem. Purpura si
Abbreviated transcription (Latin):
oraco allocutoria sorome¬
ni ad cheodosiũ imꝑatorẽ.
iunt antiqͥs
pͥncipibꝰ di¬
ligencie stu¬
diũ fuisse. ut
eis amatores qdẽ ornamẽ-¬
toꝵ purpuiũ atq coronã
⁊ huis similia p̃parẽt. libro¬
rũ uerohñtes intẽcõem cir-¬

Expanded text:
Oratio allocutoria Sozomeni ad Theodosium imperatorem. Aiunt antiquis principibus diligentiam stmque fuisse ut eis amatores quidem ornamentum, purpuram atque coronam, et his similia praepararent; librorum vero habentes intentionem
Abbreviated transcription (Latin):
Nec defuit qͥ ostentũ sit ĩter ptar&.
Nuper tarpepo ꝗͣ sedit culmine cornix
Est bene nõ potuit dicere dixit erit.
Ipsũ & Domitianũ ferũt. sõniasse gibbã sibi pone cer¬
uicẽ aureã enatã. ꝓ ceictoq huisse beatiorẽ post se lactio¬
rẽq̃ portẽdi reip. statũ sic̃ sane breui euẽĩt abstinẽ¬
tia & moderatõe in seq̃ntium principum:¬

Expanded text:
nec defuit qui ostentum sic interpretaretur: nuper Tarpeio quae sedit culmine cornix 'est bene' non potuit dicere, dixit: 'erit'. ipsum etiam Domitianum ferunt somniasse gibbam sibi pone ceruicem auream enatam, pro certoque habuisse beatiorem post se laetioremque portendi rei publicae statum, sicut sane breui euenit abstinentia et moderatione insequentium principum
Abbreviated transcription (Latin):
ORTE SUNT. OPIDO
FERENTINN O¬
LEA UETERE & NO¬
NORATA. ATO EA
pͥncipib etruriae. Nuus M. Siluius Otho patre eqͥte
R. matre humili ĩ certũ an ĩgenua. Per gr̃am liuiȩ
Augustae. ĩ cuiꝰ domo creuerat᷑. senator factꝰ ẽ nec pͣ¬
turae gradũ excessit. pater L. Otho materno gn̾e pre¬
claro multaꝵ q & magnar ꝓpinqͥtatũ tã carus tãq
nõ absimilis Tiberio pͥncipi facie fuit ut pleriq ꝓcreatũ
exeo creder&. Urbanos honores ꝓ cõsulatũ Affricȩ &
extra ordinaria ĩ peria seuerissime ad ministrauit.
Rusus & ẽ ĩ hilirico milites quosdã ꝗ motuꝰ Camilli ex
poenitẽtia p̃positos suos qi defectõis ad u̾sus Claudiũ Nu-¬

Expanded text:
orti sunt oppido Ferentio, lia uetere et honorata atque ex principibus Etruriae. auus M. Saluius Otho, patre equite R., matre humili incertum an ingenua, per gratiam Liuiae Augustae, in cuius domo creuerat, senator est factus nec praeturae gradum excessit. Pater L. Otho, materno genere praeclaro multarumque et magnarum propinquitatium, tam carus tamque non absimilis facie Tiberio principi fuit, ut plerique procreatum ex eo crederent. urbanos honores, proconsulatum Africae et extraordinaria imperia seuerissime administrauit. ausus etiam est in Illyrico milites quosdam, quod motu Camilli ex paenitentia praepositos suos quasi defectionis aduersus Claudium au
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Et lemores inq̃t estot
oris loch. Que ideo qͥa res
retro. ꝑdidit natue sue mi
Retro enĩ sathanas. recri
declinato luxuriã. Et ut
so domã enĩ ante de legau
uita suffragio ad mõtẽ ꝑ¬
nõ potuit. sed remãsit
sa illa nocte erũt duo

Expanded text:
 estote uxoris Loth, quae ideo quia respexit retro perdidit naturae suae munus; retro enim Satanas, retro declinato luxuriam. et ut — Sodomam enim ante delegerat adiuta suffragio ad montem peruenire potuit, sed remansit. In illa nocte erunt duo
Abbreviated transcription (Latin):
nnsi ip̃e doceat iħũs dicẽs
Nemo mittẽs manũ in aratro.
et respitiẽs retro. aptus ẽ reg¬
no celoꝵ: Ociosus in uilla sedet
laboriosus in agro seminat. De¬
hilis ad focũ. fortis ad aratrũ
Bonus d odor agri. Odor em̃
iacob: odor agri pleni. Ager ple¬
nus ẽ florũ: plenus ẽ fructuũ
diuersorũ. d̾ra igit᷑ agrĩr tuũ.
si uis dirigi ad regnid̃ dei. Floẽ¬
meritorũ. sit uitis abundãs in
lateribus domus tuui tue. et no¬
uessa oliuarũ in tirciutu mẽse
tue. dicat aima tua xp̃o ferti

Expanded text:
e doceat Iesus dicens: nemo mittens manum in aratrum et respiciens retro aptus est regno caelorum? otiosus in uilla sedet, laboriosus in agro seminat: debilis ad focum, fortis ad aratrum. bonus odor agri; odor enim Iacob odor agri pleni. ager plenus est florum, plenus est fructuum diuersorum. ara igitur agrum tuum, si uis dirigi ad dei regnum. floremeritorum. sit uitis abundans in lateribus domus tuae et nouella oliuarum in circuitu mensae tuae. dica
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nur orbe. terrȩ cumad destruendã ĩmensam uiriu
tyrannidem: huanȩ opes defecerit si quidẽ capto mnũdo
nis latronũ excitib incubabit diuino auxilio tanta i
monis igitur deus et periculo ancipiti. et miseranda cõplo¬
ratione iustoꝵ mittet protinus liberatorẽ: Tunc apiei¬

Expanded text:
ur orbe terrae cura ad destruendam inmensarum uirium tyrannidem humanae opes defecerint, siquidem capto mundo magnis latronum exercitibus incubabit, diuino auxilio tanta ils igitur deus et periculo ancipiti et miseranda conploratione iustorum mittet protinus liberatorem. tum ape
Abbreviated transcription (Latin):
acitis uir̃ itm̃e donatoẽm nupcialẽ
ud ũo dedisse ꝓuetͣut unꝰquisꝑ ex tra
dap̃nũ siuis fruatur reb nͥ forte spõsuᷤ
sponsc aut sponsa spõso aũ maritꝰ ux¬
or aut uxor marico aliquid doãre a¬

Expanded text:
uptialem ud viro dedisse probetur, ut unusquisque citra damnum suis fruatur rebus; nisi forte sponsus sponsae aut sponsa sponso aut maritus uxori aut uxor marito donare aliquid a
Abbreviated transcription (Latin):
ut tͥ memoria tenax ẽ: uox canora
aggͥdere hoc munꝰ ex more magis
Rmos pascis. si sit nob sp̃italis
audicio. ꝓlectet aures religiosa

Expanded text:
tenax memoria est, uox canora, adgredere hoc munus ex more. magis carissimos pascis, si sit nobis spiritalis auditio, prolectet aures religiosa
Abbreviated transcription (Latin):
sus ih̃m. ⁊ ex illa die cogitau̾nt ut ĩt̾fice¬
rent sh̃m eũ. ac deĩceps iħc ñ palã ambu¬
cõsilii publicũ luctũ ĩcipit ecc̃a suo cõ¬
patiens dio. ut capiti menbͣ. ⁊ extũc
lugendo recitat uexillũ regis anist̾iũ
crucis. a cetũ. fel. ⁊ aru̾dĩem clauos ⁊ lã¬
seam ꝑforaticorꝑis uiẽ passiõis rõnes pa¬
tientis illusiones ĩimicoꝵ. et ĩadias coꝵ
h̾ ⁊ hiis siłia ĩ uesꝑis ⁊ nocturnis plangit

Expanded text:
sus Jesum et ex illo die cogitaverunt, ut interficerent eum; ac deinceps Jesus non in palam ambuconcilii, publicum luctum incipit Ecclesia, suo compatiens Domino, ut capiti membra, et ex tunc lugendo recitat vexillum regis, mysterium crucis, acetum, fel, et arundinem, clavos et lanceam perforati corporis, diem passionis, orationes patientis, illusiones inimicorum, et insidias eorum. Haec et his similia in vesperis et nocturnis plangit
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse. de quo euangłio sũit᷑ R̾msorul
cantatur. cui euangłm cõgrue p̾mittit᷑¬
dc̃a loc̃o de filio saraptene mortuo ꝙ̃ sus¬
citauit helyas ponẽs eũ srͥ lectũ ⁊ expan¬
dens se trib uicib st̃ cũ. nempe ħ mlier
ẽ ecc̃a q̃ fide suscipit xp̃m ĩ hospicõ suo
cordis. siliꝰ eiꝰ qlibet fideł ꝗ morit᷑ cũ mor¬

Expanded text:
um. De quo Evangelio sumitur responsorium: cantatur: cui evangelio congrue praemittitur lectio de filio Sareptanae mortuo, quem suscitavit Elias, ponens eum super lectum, et expandens se tribus vicibus super eum. Haec mulier est Ecclesia, quae fide suscipit Christum in hospitio cordis; filius ejus q
Abbreviated transcription (Latin):
Simo. philipen¬
macedones aime
quiaccepto ũ bo
p̃dicationis ab a¬
postolo firmi in
fide fs̾int. nͨ ꝑseu¬
do apłos receꝑĩ¬

Expanded text:
sibus. PhilippenMacedones, qui accepto verbo praedicationis ab Apostolo firmi in fide fuerunt, nec pseudoapostolos recepe
Abbreviated transcription (Latin):
lidi inqͣ iustificatr: gͣtido
ẽẽ debemus. ccrium. decesti¬
do .u impietatẽ subinfert
q gentiles inflai ⁊ leues
iuydoloꝵ figm̃tadamqͣ de¬
ciderunt. uͥ ñ reqͥescerent¬
s ꝯfracti dissilirent inla¬

Expanded text:
i, qua justificati grati Deo esse debemus, contrarium detestd est impietatem, subinfert, quod gentiles inflati, et leves idolorum figmenta tanquam deciderunt, ubi non requiescerentconfracti desilirent in la
Abbreviated transcription (Latin):
multe ei erant cubulat̃o¬
nes que .q. eum cͥcumda¬
int̾iora non tangebant ut
inqͣm illa sciatis. ⁊ qui d
agam .i. qͣm constans sim

Expanded text:
multae ei erant tribulationes quae quasi eum circumdainteriora non tangebant, ut, inquam, illa sciatis, et quid agam, id est, quam constans sim
Abbreviated transcription (Latin):
moralis sensus exhat᷑¬
et ut eciã ista falsitas
ueritati famlari cogat¬
¶ Dic et enĩ sacͣ scriptã
ĩ pli̾bꝯ passibꝰ uidet᷑ fe
fecunt poete qui ĩ pͥncipa
fabulas finxunt qui .s.
ritatẽ ĩ tellig̾e uoluerũt
Cõstat enĩ libros poetar

Expanded text:
moralis sensus extrahatur et eciam falsitas veritati famulari cogatur. Sic enim sacra scriptura in pluribus passibus videtur fecfabulas finxerunt, quia per ritatem intelligere voluerunt. Constat enim libros poetar
Abbreviated transcription (Latin):
homiñ sub regulari disciplina or¬
dinauerit. nullã terrene cõmo¬
ditatis seu reꝵ tẽporaliũ exactio¬
nẽ imponimus. Prodesse enĩ
nil quod eos grauet. nil qd̃ eorũ

Expanded text:
homines sub regulari disciplina ordinaverit, nullam terrenae commoditatis, seu rerum temporalium exactionem imponimus. Prodesse enim nihil quod eos gravet, nihil quod eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ne uitelligatur᷑. Dum enim repbe m̃tes ad audienda. uel le¬
genda u̾ba dĩ ꝑu̾sa intñtio ne accedunt. digno uiditio u̾itati
lectus montes aromatum petit: qr ꝑu̾sos dimittens sc̃as aĩas
uisitare ñ desinit. q̃ ⁊ ꝑ contemplationem excelse fiunt. ⁊ ꝑcĩ
fectiones uirtutum odora unguenta secum. ferunt. Suꝑ ho
montes dilectus capreȩ hinuloq ceruorum assimilat᷑: qui
in cordib scõꝵ uiroꝵ manifestat᷑ qm pia caritate humanita¬
tẽ ꝓ nob̾ assumpsit. Qdum expat̾b antiquis natꝰ fuit: qi ex¬
⁊ ceruis hinulus. sic̃ dictũ ẽ suꝑuis uenit. Qͥdum ẽẽt diues p¬
ꝑem sẽ ut nos ditaretur fecit. cum ẽet suꝑ om̃ia excelsus hi¬
militatem nr̃tm in effabili dignatione suscep̃. Cui in m̃sas
grãs quousq uiuimꝰ reddamꝰ. cui ꝓ nob̾ in mortẽ tradito. a¬

Expanded text:
ndit. Dum enim reprobae mentes ad audienda vel legenda verba Dei, perversa intentione accedunt, digno judicio veritatem lectus, montes aromatum petit; quia perversos dimittens, sanctas animas visitare non desinit, quae et per contemplationem excelsae fiunt, et per confectiones virtutum odora unguenta ferunt. Super hos montes dilectus capreae et hinnulo cervorum assimilatur; quia in cordibus sanctorum virorum manifestatur, quia pia charitate humanitatem pro nobis assumpsit. Qui dum ex patribus antiquis natus fuit, quasi ex cervis hinnulus, sicut dictum est superius, venit. Qui dum esset dives, pauperem se, ut nos ditaremur, fecit; et dum esset super omnia excelsus, humilitatem nostram ineffabili dignatione suscepit. Cui immensas gratias quoadusque vivimus reddamus; cui pro nobis tradito
Abbreviated transcription (Latin):
honorando frĩ romaniano: paulinꝰ & therasia.
pͥdie quã has daremꝰ reuersis ex affrica fr̾ib nr̃is qͦrũ
exspectatione nos pende uidisti: optatissime. sc̃aꝵ¬
issim¬
Ergo tot sc̃oꝵ taliũ recentissimis sermonib gratu¬
iantes. ꝓꝑauimꝰ ad te nr̃am referre leciciam. ut tͥ qͦ
exspectatũ in ꝑegͥnatione sollicita gaudiũ. festiuiᷤ¬
simis conferremꝰ indiciis. Si forte eadẽ de uen̾abili¬
b & amantissimis uiris ꝑ aliarũ aduentꝰ nauiũ cõ¬
ꝑisti. ꝑ nos etiã repetita accipe. & qͣsi renouata hi¬
laritate rursus exulta. Qd si pͥmꝰ hic a nobis tͥ nun¬
ciꝰ ueniet. gratulare tantã nobis in tua patͥa carita¬
tẽ xp̃o donante partitã. ut qͥcqͥd illic diuina ꝓui¬
dentia gerat. mirabił semꝑ ut scͥptũ est inscũ suis
ł pͥmi ł cũ pͥmis sciamꝰ. Non aũ tantũ hoc scͥpsimꝰ
gratulandũ qđ ep̃atũ augustinꝰ acceꝑit. s qđ hanc
di curã meruerint affricanȩ eccłȩ. ut uerba cele-¬

Expanded text:
HONORANDO FRATRI ROMANIANO PAVLINVS ET THERASIA. Pridie quam has daremus reuersis ex Africa fratribus nostris, quorum expectatione nos pendere uidisti, optatissime sanctorrissimergo tot sanctorum talium recentissimis sermonibus gratulantes properauimus ad te nostram referre laetitiam, ut tibi quoque expectatum in peregrinatione sollicita gaudium festiuissimis conferremus indiciis. si forte eadem de uenerabilibus et amantissimis uiris per aliarum aduentus nauium conperisti, per nos etiam repetita accipe et quasi renouata hilaritate rursus exulta. quod si primus hic a nobis tibi nuntius ueniet, gratulare tantam nobis in tua patria caritatem Christo donante partam, ut quicquid illic diuina prouidentia gerat mirabilis semper, ut scriptum est, in sanctis suis uel primi uel cum primis sciamus. Non autem tantum hoc scribimus gratulanDei curam meruerint Africanae Ecclesiae, ut verba coele
Abbreviated transcription (Latin):
aschalon. & circa eam regio palestinȩ. tanuei iocui inquo ia
tota nocte colluctans. ifrahelis uocabułu meruit uixta torre¬
nt̃ ciuitatẽ petrã & zoarã. dequa supͣ diximiis. ¶De Exodo.
iton ciuitas egipti. quã edificauerunt filii isrł. Se Numer
itl. cast᷑ filioꝵ ifrł indeserto. Fotura ciuitas & deutͦnomi¬
transmesopotamiã. unde fuit balaã ariolus. S & tuxta
eleutõpolim qued̃a uilla nomine fatura nuncupat᷑ euntib¬
arã fõgor & bethfogor mons moabitarũ ad quẽ balac rex a¬
duxit baala ariołu. insuꝑcilio libiadis. d & alia uilla fogor
peul a betbleẽ cernitur. quȩ nunc faora nuncripat᷑. fãsg¬

Expanded text:
Ascalon, et circa eam regio palaestinae. Fanuel, locus in quo Jacob tota nocte colluctans, Israelis vocabulum meruit, juxta torreinter civitatem Petram et Zoaram de quo et supra diximus. DE EXODO. Fithom, civitas Aegypti, quam aedifin, castra filiorum Israel in deserto. Fathura, civitas trans Mesopotamiam, unde fuit Balaam hariolus: sed et juxta Eleutheropolim quaedam villa nomine Fathura euntib Fogor et Bethfogor mons Moabitarum ad quem Balaac rex adducit Balaam ariolum in supercilio Libiadis. Sed et alia villa Sodor haud procul a Bethleem cernitur, quae nunc Faor nuncupatur. A
Abbreviated transcription (Latin):
aconorũ. & legitimo coniugio atq de fide. et de¬
non in iurͥandis ep̃is. aut lacerandis.
uniuersis africe regionis ep̃is:
euaristus. Consulentib uobis
uel quid docilis ratio ꝑsuaderet.
aut quid ã beatis apłis nobis
traditũ aut custoditũ reman̾et.
ptantes ut retulistis nr̃is instrui documentis. Siqͥdẽ
lilectio ur̃a normã secuta prudentiũ ad sedẽ apłicã
eferre maluit quasi ad caput. quid deb̾et de rebus

Expanded text:
aconorum et legitimo conjugio, atque de fide et non injuriandis episcopis aut lacerandis. universis Africae regionis episcopis EVARISTUS. Consulentibus vobisvel quid docilis ratio persuaderet, aut quid a beatis apostolis nobis traditum, aut custoditum remaneret, optantes ut retulistis nostris institui documentis. Si quidem dilectio vestra normam secuta prudentium ad sedem Apostolicam referre maluit, quasi ad caput, quid de
Abbreviated transcription (Latin):
LECTIESIIMIS fr̃ib
uniuersis ep̃is ꝑ dardamã
constitutis. Gelasius. U alde
mirati sumus qd̃ ur̃a dilce¬
tio quasi nouã & ueluti dif¬
ficilem questionẽ. & adhuc
tanqͣm inauditũ quippiã
nosse desideratis. qd̾ eutici¬
anȩ pestilentiȩ cõmunicatores non habentes quid
pro suȩ ꝑditionis obstinatione respondeant freqͥn¬
ti iam ratione conuicti sola contentione subiur¬
murant. non quia sit alicuius momenti quod gar

Expanded text:
LECTISSIMIS FRATRIBUS UNIUERSIS EPISCOPIS PER DARDANIAM CONSTITUTIS GELASIUS. Ualde mirati sumus, quod uestra dilectio quasi nouam et ueluti difficilem quaestionem et adhuc tamquam inauditum quippiam nosse desiderat, quod Eutychianae pestilentiae communicatores non habentes, quid pro suae perditionis obstinatione respondeant, frequenti iam ratione conuicti sola contentione submurmurant, non quia sit alicuius momenti quod gar
Abbreviated transcription (Latin):
IECTIESIIMIS fr̃ib
uniuersis ep̃is ꝑ dardamã
constitutis. Gelasius. U alde.
mirati sumus qd̃ ur̃a dilec¬
tio quasi nouã & ueluti dif¬
ficilem quȩstionẽ. & adhuc
tanqͣm inauditũ quippiã
Inosse desideratis. qd eutici¬
anȩ pestilentiȩ cõmunicatores non habentes quid
pro sue ꝑditionis obstinatione respondeant freqͥn¬
ti iam ratione conuicti sola contentione subiur¬
murant. non quia sit alicuius momenti quod ga

Expanded text:
ECTISSIMIS FRATRIBUS UNIUERSIS EPISCOPIS PER DARDANIAM CONSTITUTIS GELASIUS. Ualde mirati sumus, quod uestra dilectio quasi nouam et ueluti difficilem quaestionem et adhuc tamquam inauditum quippiam nosse desiderat, quod Eutychae communicatores non habentes, quid pro suae perditionis obstinatione respondeant, frequenti iam ratione conuicti sola contentione submurmurant, non quia sit alicuius momenti quod ga
Abbreviated transcription (Latin):
difficiles emerserint. nec fuerint thessalonicensis ep̃i iudicio
terminata ad romanũ referant᷑ antistitẽ.
Et si quis ep̃c suã deserens ciuitatẽ maiorẽ sedẽ ambitus causa uii
t in euocandis ꝓuintialib ep̃is a thessalonicensi pontifice
mod̾atio conseruet᷑. ne sub hoc colore sacerdotalis honor contu-
meliis addicat᷑. nec ampliꝰ quã bini de ꝓuintiis ep̃i quos met᷑po¬
litam ꝓbauerint dirigant᷑.¬

Expanded text:
difficilis emerserit, nec fuerit Thessalonicensis episcopi judicio terminuta, ad Romanum referatur antistitem.t si quis episcopus suam deserens civitatem, majorem sedem ambitus causa petiUt in evocandis provincialibus episcopis, a Thessalonicensi pontifice moderatio conservetur. meliis addicatur, nec amplius quam bini de provinciis episcopi, quos metropolitani probaverint, dirigantur
Abbreviated transcription (Latin):
int̃mino ciuitatis illius hoc ꝓdigiũ apparuit. insiluan
uͦ tritorio hominis cuiꝰdã domꝰ cũ ille mane surgeret s.
respsa abintus apparuit. Magna aut̃ eo annoluesin
euaser̃. Audiuimꝰ aut̃ eo anno innarbonensemurbem in¬
gumariũ morbũ grauit̃ deseuisse: ita ut nullũ esset spai
uite cũ homo correptus fuisset abeo hactenus s̃s turor
dquet gͥ ex hac & ex supͣ memoratis historins: quod pliu
singunis publicã stragem futirã eẽ portendat Qđ aut̃
nup huiꝰ modi cruorẽ inquadam parte regniur̃i plu
iudistis: & qđ ille cruor ubi supͣ petrã uł suꝑ carnẽ
bominis ceciderat ablui ñ poterat. Ubi aut̃ suꝑ ligni
cecidat: facile abluebat᷑. Per hoc : tria hominũ gener

Expanded text:
in termino civitatis illius hoc prodigium apparuit. In Silvanin termino civitatis illius hoc prodigium apparuit. In Silvanectensi vero territorio hominis cujusdam domus, cum ille mane surgeret, sanguine respersa ab intus apparuit. Magna autem eo anno lues ievaserunt. Andivimus autem eo anno in Narbonensem urbem inguinarium morbum graviter desaevisse, ita ut nullum esset spatium vitae, cum homo correptus fuisset ab eo. » Hactenus Gregorquet igitur ex hac et ex supra memoratorum historiis, quod pluvia sanguinis publicam stragem futuram esse portendat. Quod autem nuper hujusmodi cruorem in quadam parte regni vestri pluisse audistis, et quod ille cruor ubi supra petram vel super carnem hominis ceciderat, ablui non poterat, ubi autem super lignum ceciderat, facile abluebatur, per hoc tria hominum gener
Abbreviated transcription (Latin):
prudẽtia tua scẽ pat̃ qđ domnꝰ. ⁊. abba disced
tristitiã nobis reliquit & lacrimas. Non qđ ini¬
centiã eiꝰ. siessẽt ne quiremꝰ facere tutã: sed
quia culpã nec purgare nec tegere poteramu
Unde si uro ducatu quasi ad examinationẽ ue¬
re affectat: cũ ꝑiculo sui gradus & cõmuni de¬
core sac̃dotũ conatus eiꝰ inefficaces sagac
ratione cõpescere uos oportet seruantes
scontillans spargensq̃: comas Prodibat aut̃ ex ea radus n
magnitudinis quitanquã fumꝰ magnus incendi appar
alo ige Usa ẽ. aut̃ ad partẽ occidentis inhora nocts p
indiẽ aut̃ scĩ paschȩ apud suessionis ciuitatẽ celũ ar
uisũ ẽ ita ut duo apparerent incendia & unũ erat
simubfactaq infarũ magnũ euanuer̃ in parisi acoi
t̃mino uerus sanguis exnube defluxit: & suꝑ uestin¬
mnmultorũ hominũ cetidit . & ita tabe maculauit : ut i
ꝓpͥa indum̃ta horrescentis abnuerent. Trib eñi lo

Expanded text:
ancte Pater, quod dominus T. abbas discedens tristitiam nobis reliquit et lacrymas: non quod innocentiam ejus, si esset, nequiremus facere tutam, sed quia culpam nec purgare nec tegere poteramus. Unde si vestro ducatu quasi ad examinationem venire affectat cum periculo sui gradus, et communi dedecore sacerdotum, conatus ejus inefficaces sagaci ratione compescere vos oportet, servantesas relucebat scintillans, spargensque comas. Prodibat autem ex ea radius mirae magnitudinis, qui tanquam fumus magnus incendii apparebat a longe. Visa est ad partem occidentis in hora noctis prima. In die autem sancto Paschae apud Suessionis civitatem coelum ardere visum est, ita ut duo apparerent incendia; et unum erasunt simul, factaque in pharum magnum evanuerunt. In Parisiaco vero termino verus sanguis ex nube defluxit, et super vestimenta multorum hominum cecidit, et ita tabe maculavit, ut ipsi propria indumenta horrentes abnuerent. Tribus enim locis
Abbreviated transcription (Latin):
municaremꝰ. Sed ego censui pium. eẽ: ut te pͥus
monerẽ & de precarer ut habeas miscđiam do
anima tua placans dm̃. lam eñi ꝓpȩ.ẽ. tuus
finis. testina igitur que so reconciliari xp̃o
saluatori nr̃o: quia non . ẽ. salus homininisi
ipsũ. Tene inmemoria uerbũ hoc Qui confit¬
do & pęnitendo finẽ facit peccatis suis antei
moriatur : finẽ habebit maltero scło pena
ipsius. Et qui peccatis mortalib penitendo ne
facit finẽ pena ipsius erit sine fine. Euigila
igitur propt̃ temet ipsum sicut homo inprox¬
Emo moriturus. & reconciliare xp̃o nemorian¬

Expanded text:
municaremus. Sed ego censui pium esse, ut te prius monerem: et deprecor, ut habeas misericordiam de anima tua, placans Deum. Jam enim prope est tuus finis. Festina igitur, quaeso, reconciliari Christo Salvatori nostro; quia non est salus homini nisi per ipsum. Tene in memoria verbum hoc: Qui confitendo et poenitendo finem facit peccatis suis, antequam moriatur, finem habebit in altero saeculo poena ipsius; et qui peccatis mortalibus poenitendo non facit finem, poena ipsius erit sine fine. Evigila igitur propter temetipsum, sicut homo in proximo moriturus: et reconciliare Christo, ne mori
Abbreviated transcription (Latin):
Lusimus tecum quod ⁊ hũc ĩ annũ
uiuat et plures age dic Latinum
Barbite carmen.
lesbio primũ modulate cuu
Qui ferox bello. tamen inter arma
Siue iactatã religazat udo
littore nauim
liberũ et ueneremq ⁊ illi
Semper herentẽ puerũ canebat.
et licũ nigris oculis nigroq
Ermne decorum.
O decus phebi ⁊ dapib supremi
Grata testudo ioius/ o laboꝵ
dulce lenimen / michi cũq salue
Rite uocanti.
bbine doleas plus uimio memor
.Immitis glicere neu miẜabiles
decantes elegos cur iunior tibi
lesa preniteat fide.
Insignem tenui fronte licorida
Sreri torret amor. cirrus ĩ asperaui
declinat pholoen. sed prius apulis
Iungentur capree lupis
Q̾ turpi pholoe peccet adultero

Expanded text:
lusimus tecum, quod et hunc in annum vivat et pluris, age dic Latinum, barbite, carmen, Lesbio primum modulate civi, qui ferox bello tamen, inter arma sive iactatam religarat udo litore navim, Liberum et Musas Veneremque et illi semper haerentem puerum canebat et Lycum nigris oculis nigroque crine decorum. o decus Phoebi et dapibus supremi grata testudo Iovis, o laborum dulce lenimen, mihi cumque salve rite vocanti! lbi, ne doleas plus nimio memor inmitis Glycerae neu miserabilis decantes elegos, cur tibi iunior laesa praeniteat fide. insignem tenui fronte Lycorida Cyri torret amor, Cyrus in asperam declinat Pholoen: sed prius Apulis iungentur capreae lupis quam turpi Pholoe peccet adultero
Abbreviated transcription (Latin):
augusti. p ñtiochie: natalis scõꝵ ma-¬
chabeoꝵ. Rome ad scm petru. aduir¬
cula. Apud italiam cĩuitate uercellis:
ati eusebii ep̃i. Qui ob confessionẽ fĩdei. a cõ¬
antio scithopolim. et inde capadociam relis¬
us. post ad eccł̃iam suam reu̾sus: nouissime ꝑ¬
uentib arrianis. martyriũ passus est. Item
ne: passio sc̃arum uirginũ. spei. filer. et cari¬
is. et matris earũ sapientie:que sub adrianc¬

Expanded text:
1. Antiochiae, natalis sanctorum Machabaeorum. Romae, ad sanctum Petrum ad vincula. Apud Italiam civitate Vercelli, beati Eusebii episcopi, qui ob confessionem fidei a Constantio Scitopolim, et inde Cappadociam relegatus, post ad ecclesiam suam reversus, novissime persequentibus Arianis, martyrium passus est. Item Romae, passio sanctarum virginum Spei, Fidei et Charitatis et matris earum Sapientiae: quae sub Adrian
Abbreviated transcription (Latin):
mart̾. Quȩ post deuictum seculi huius cursum : sepelitui
uia appia nixta patrem suum. In africa: scõꝵ diodoli &e ar
ris bermetis. Hec suli aureliauo principe martiritata: se¬
pulta ẽ uixta fratrem uia salaria non longe ab urbe rom
Eodem die : scĩ uenantii ep̃i & martiris. In egipto. sc̃oꝵ uic¬
toris & stephani.ini nor̃ a pud cesaream ca¬
padociȩ: passio sc̃ẽ theodosiȩ uirginis. Quȩ dioclitiani tem¬
atalis beati nicetli lugdunensis ep̃i. Cuius & uita mira¬
culis claruit. & p̃ciosa mors nichilomitus miraculis cor¬
mendat᷑. In palestina : sc̃e marie egiptiacȩ quȩ peccatrii¬

Expanded text:
ris, quae post devictum saeculi hujus cursum, sepelitur via Appia juxta patrem suum. In Africa, sanctorum Diodoli et ris Hermetis. Haec sub Aureliano principe martyrizata, sepulta est juxta fratrem via Salaria, non longe ab urbe Roma. Eodem die, sancti venantii episcopi et martyris. In Aegypto sanctorum Victoris et Stephani. IV Non. Die 2. Apud Caesaream Cappadociae, passio sanctae Theodosiae virginis, quae Diocletiani temEodem die, natalis beati Nicetii Lugdunensis episcopi, cujus vita miraculis claruit, et pretiosa mors nichilominus miraculis commendatur. Apud Palestinam, sanctae Mariae Aegyptiacae, quae peccatri
Abbreviated transcription (Latin):
N imꝑator maximianꝰ inthessalonicensiũ
degeret ciuitate homo suꝑstitiosus: pie
religionis auditores ꝑ sequa bautur ꝙ. intͣficieban¬
tur abeo. Int quos erat beatus de metrius :
manifestũ faciens semet ipsũ absq ullo timore
qui aiuuentute ꝙ. bona egerat oꝑa : ꝙ. alios docu¬
erat. Mocebat enĩ qualit̾ diuina sapientia

Expanded text:
Cum imperator Maximianus in Thessalonicensium Cum imperator Maximianus in Thessalonicensium degeret civitate, homo superstitiosus piae religionis auditores persequebatur, et interficiebantur ab eo. Inter quos erat beatus Demetrius, manifestum faciens semetipsum absque ullo timore, qui a juventute et bona egerat opera et alios docuerat. Docebat enim qualiter divina Sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
o mino pussimo imꝑatori łaloro
sẽꝑ augusto: anastasius exiguus cord¬
nã &. regnũ cũ ap̃o. Beati de metrii.
thessa lonicensis martiris passionẽ atq miracula.
hortantib fr̃ib & maxime uiro peritissimo
iohanne diacono. ur̃e fidei puritate ac scien¬
tie claritate notissimo. nuꝑ degreco inlati¬
ꝙ. pulcritudinis oratoriũ habebat. tam̃ qͥs
iste martir xp̃i. eẽt. ignorabat. Ego uͦ sicut
exꝑtus sũ apud thessalonicã. ubi p̾ciosũ corpꝰ
eius conditũ redolet. &. splendore miraculoꝵ
refulget: in notui ei ꝑ ordinẽ. Sed qͥa imꝑiũ urm
tanti a goniste fraudari notitia noui. uobis qͦq
id ipsũ oporeune mit tere ꝓcuraui. quatinꝰ
ura magnitudo cũ int̾ cessionib sco̾ꝵ & amicoꝵ
dĩ istius qͦq prece apud dm̃ optinere gr̃am ua¬
leat .& ꝑ frui mereat᷑ gła sẽpit᷑r Rex regũ
ꝙ. dominꝰ dominantiũ. regnu ur̃m dertera sua
ꝓtegat. & detẽpobali ad etͣnũ tͣnsferat regn̾ũ.

Expanded text:
omino piissimo imperatori CAROLO semper Augusto ANASTASIUS exiguus coronam et regnum cum Christo. Beati Demetrii Thessalonicensis martyris passionem atque miracula hortantibus fratribus, et maxime viro peritissimo Joanne diacono, vestrae fidei puritate ac scientiae claritate notissimo, nuper de Graeco in Latiet pulchritudinis oratorium habebat: tamen qualis iste martyr Christi esset ignorabat. Ego vero, sicut expertus sum apud Thessalonicam, ubi pretiosum corpus ejus conditum redolet, et splendore miraculorum refulget, innotui ei per ordinem. Sed quia imperium vestrum tanti agonistae fraudari notitia novi, vobis quoque idipsum opportune mittere procuravi; quatenus vestra magnitudo cum intercessionibus sanctorum et amicorum Dei, istius quoque prece apud Dsempiterna. Rex regum et Dominus dominantium regnum vestrum dextera sua protegat, et de temporali ad aeternum transferat regnum.
Abbreviated transcription (Latin):
trariam esse contumeliam: aduxoris quoque: utude¬
ant inquit uiri castam conuersationem uest ram
& ornatum in abs condito cordis hominem In incor
&damnato carnis ornatus castitatem praedicat
& ornatum interioris hominȩs in incorruptio¬
ne mitis & silentis sp̃s quodam modo hocdicens :
qm̃&terior uester homo corruptus est &b eatitu¬
dinem incor ruptionis quae prõpriaeuir gin umest
habere desistit. imitanuni in incorruptionem
sp̃s sal.item ꝑseram abstinentiam & quod corpo¬
re non potestis mente praestate has en in xp̃i
diuitias & hos uestre coniuetionis que riton¬
ridetus.CTerum neciuis put& Ren quoeiseqͥ¬

Expanded text:
trariam esse contumeliam. Ad uxores quoque, Ut videant, inquit, viri castam conversationem vestram, et ornatum in abscondito cordis hominem, in incoret damnato carnis ornatu, castitatem praedicat, et ornatum interioris hominis, in incorruptione mitis et silentis spiritus, quodammodo hoc dicens: Quoniam exterior vester homo corruptus est, et beatitudinem incorruptionis, quae proprie virginum est, habere desiistis, imitamini incorruptionem spiritus saltem per seram abstinentiam, et quod corpore non potestis, mente praestate. Has enim Christus divitias, et hos vestrae conjunctionis quaerit ornatus. Verum ne quis putet ex eo quod seq
Abbreviated transcription (Latin):
ione. Quantienim diligunt dm̃parati
ulia paratimar trria. parati inopiam
a ꝓeo contumelidrum genera sus tinere
Etni hilominus carnis passione superantur sed
his non inppraecatur apos tolus tratiam quia
gratiadñi est

Expanded text:
ione. Quanti enim diligunt Dominum, parati exsilia, parati martyria, parati inopiam, et omnia pro eo contumeliarum genera sustinere, et nihilominus carnis passione superantur: sed his non imprecatur Apostolus gratiam: quia gratia Domini est
Abbreviated transcription (Latin):
nunc in bellexem positꝰ. Angustiori uidelici
tate. & illiꝰ memorie: & uobis reddo qđ d̾ebe
breuiter admoneis. qđ uullius auctoritatẽ
sum. sed de hebreo transferens. magis me.
taxat. que ñ multum abhebraicis discrep

Expanded text:
nunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illius memoriae, et vobis reddo quod debeo. Hoc breviter admonens, quod nullius auctoritatem secutus sum; sed de Hebraeo transferens, magis me Sumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrep
Abbreviated transcription (Latin):
ues. atq obẜuarieas
denotõe ꝯmuniuno õs
teneri uĩclõ. nõ alii ius
eẽ. qd̾ alius sibi ĩtlligai
ñ lic̾e. s qd̾ liceat licere

Expanded text:
unes atque obseruari eas deuotione communi, uno omnes teneri uinculo, non alii ius esse quod alius sibi intellegat non licere, sed quod liceat licere
Abbreviated transcription (Latin):
in admiratum Solonem orare / atq obsecrare ut sibi omma
dacerdos de eteribus cinibus reuelaret : et respondisse illum

Expanded text:
 admiratum Solonem orare atque obsecrare ut sibi omnia sacerdos de ueteribus ciuibus reuelaret et illum
Abbreviated transcription (Latin):
eduino: suscepit ꝓ illo
regnũ dirorũ. de qua
ꝓuntia ille generis
ꝓsapiã & primordia regni habuerat
ilius patrun eiꝰ ael frici. uocabulo
osric: qͥ ad p̃dicationẽ paulini fidei
gnũ bernitiorũ. nã in has duas puin¬
cias gens nor danhymbrorũ anti¬
quitus diuisaerat. suscepit filius

Expanded text:
eduino, suscepit pro illo regnum Derorum, de qua provincia ille generis prosapiam et primordia regni habuerat, filius patrui ejus Aelfrici, vocabulo Osric, qui ad praedicationem Paulini, fidei gnum Berniciorum, nam in has duas provincias gens Nordanhymbrorum antiquitus divisa erat, suscepit filius
Abbreviated transcription (Latin):
ostiũ tini fluminis abbatis iure
p̃est. Uitã inqͥt illiꝰ qͣntũ homini¬
cognoui. ꝑ om̃ia ep̃o dignã esse
conꝑi. Sed & cuiꝰ meriti apud int̃.
sũ. qͥppe quẽ abipso ut ita dicã
mortis limite reuocans ad uitã.
uite sua oratione ac benedictione
legendi quidẽ canendiq studus
traditus. sed ñ ad huc animũ ꝑ fe¬
cte aiuuenilib cobibens illecebris
contigit qͣdã die nos it̃ agentes
cũ illo deuenisse in uiã planã &
amplã. aptamq cursui equorũ.
coeperuntq iuuenes quicũ ipso

Expanded text:
ostium Tini fluminis, abbatis jure praeest. « Vitam, inquit, illius, quantum hominicognovi, per omnia episcopo dignam esse comperi. Sed et cujus meriti apud internsum: quippe quem ab ipso, ut ita dicam, mortis limite revocans, ad viam vitae sua oratione ac benedictione legendi quidem canendique studiis traditus, sed non adhuc animum perfecte a juvenilibus cohibens inlecebris, contigit die quadam nos iter agentes cum illo devenisse in viam planam et amplam aptamque cursui equorum: coeperuntque juvenes qui cum ipso
Abbreviated transcription (Latin):
insdantiꝰ quam solebat ictalbuit. qura res. hor¬
perficeret de cums se interitu antiquus hostis be¬
nedicto insultare credidiss. Cepit uero inter iste¬
uit: ut quociens ad responsum aliquod egre¬
erentur frẽs cibum potumq extra cellam ini¬
nime sumerent. Cũq hoc deusu regule sollic¬
te seruaretur: quadam die ad responsũ frẽs¬

Expanded text:
instantius quam solebat incubuit. Mira res, um fratribus perficeret, de cujus se interitu antiquus hostis Benedicto insultare credidisset. CAPUT fuit, ut quoties ad responsum aliquod egrederentur fratres, cibum potumque extra cellam minime sumerent. Cumque hoc de usu regulae sollicite servaretur, quadam die ad responsum fr
Abbreviated transcription (Latin):
itur eligius. lemouigas galliarum urbe. qui
occeano britannico fere ducentoꝵ miliur
patio seiungitur: in uilla catalacense. que
redicta urbe sex circiter milib. ad septem¬
nalem plagam uergit. oriundus fuit. Est
taq p̾fata ciuitas. partib sita armoricani
n ulteriore gallia. primaq aquitania. q
ad plagam respicte occidentalem. Qui co¬
gua est ab oriente prouintia lugdunen

Expanded text:
ur Eligius Lemovicas Galliarum urbe, quae ab oceano Britannico fere ducentorum millium spatio sejungitur, in villa Catalanense quae a praedicta urbe sex circiter millibus ad septentrionalem plagam vergit, oriundus fuit. Est itaque praefata civitas partibus sita Armoricanis in ulteriore Gallia, primaque Aquitania, quae ad plagam respicit occidentalem, cui contigua est ab oriente provincia Lugdunen
Abbreviated transcription (Latin):
Natł scĩ antimi ep̃i & martyriᷤ.
inmemoriis prioꝵ fulgentis
in regno xp̃i. Qui ꝑsecutione
diocletiani: ob confessionem
xp̃i martyrii głam capitis
obtruncatione suscepit .iiii.
martẏris. patris scõꝵ geruasii¬

Expanded text:
ncti Anthimi episcopi et martyris, in memoriis piorum fulgentis in regno Christi. Hic persecutione Diocletiani, ob confessionem Christi, martyrii gloriam capitis obtruncatione suscepit. martyrii p
Abbreviated transcription (Latin):
consuetudo fortiores. Ñ ec illoᷤ
feliciores putent. quia sumunt
quod non sumunt ipsi: s sibi
potius gratusentur. quia ua¬
lent quod non ualent illi. Et
si eis qui uenerunt ex morib
delitͣiorib ad monasterium.
aliquid alimentoꝵ. uestimen
fiant pauꝑes delicati.S
quẽadmodum egrotar
cesse habent minus a
ne grauentur. ita & po
tudinem sic tractandi
ut citius recreentur. e
si de humillima scłi pi
quod diuitib anterior
tudo. Sed cum uires pͥ
orem consuetudinẽ si¬

Expanded text:
consuetudo fortiores. Nec illos feliciores putent, quia sumunt quod non sumunt ipsi: sed sibi potius gratulentur, quia valent quod non valent illi. Et si eis qui vedelicatioribus ad monasterium, aliquid alimentorum, vestimenfiant pauperes delicatae. sane, quem ad modum aegrotantes necesse habent minus accipere, ne grauentur, ita post aegritudinem sic tractandae sunt, ut citius recreentur, etiam si de humillima saeculi quod diuitibus anterior consuetudo. sed cum uires prifeliciorem consuetudinem s
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa necessitas pec̾candi. Quando pereunte immunditia mundus erit
redẽptus uere iã uocabitur mundus. quando redeunte uita morsiã
io nulla erunt. qͦndo regnante xp̃o soliboni gaudebunt
nes cũ diabolo extra hos fines erunt Quaꝓpter orate
fratres qr ꝓlixitas libri finẽ postulat: ut & nobis & uobis dñs fidem
imus interra uiuentium. & sine finȩ tenere ad quem te

Expanded text:
ipsa necessitas peccandi. Quando pereunte immunditia, mundus ille redemptus vere jam vocabitur mundus: quando redeunte vita mors jam non erit; quo nulla erunt, quando regnante Christo soli boni gaudebunt, et mali omnes cum diabolo extra hos fines erunt. Quapropter orate, fratres, quia prolixitas libri finem postulat, ut et nobis et vobis Dominus fidem simus in terra viventium, et sine fine tenere, ad quem te
Abbreviated transcription (Latin):
petro inapostolatu circũ ei¬
sionis: operatus. ẽ. & mihi in¬
tergentes. Patet ergo de quo
petro paulus loquit᷑: quẽ &
apłm nominat: & prȩfuis¬
se euangelio circũ cisionis
narrat. Et fuerunt quidã
qui scdm petri epistolã in
qua epłȩ pauli laudatȩs.
eius dicerent non fuisse.
Sed si eiusdẽ epłȩ uerba pen¬
sare uoluis sent: longe alit̃¬

Expanded text:
Petro in apostolatum circumcisionis, operatus est et mihi inter gentes. Patet ergo de quo Petro Paulus loquitur, quem et apostolum nominat, et praefuisse Evangelio circumcisionis narrat. Et fuerunt quidam, qui secundam Petri Epistolam, in qua Epistolae Pauli laudatae sunt, ejus dicerent non fuisse. Sed si ejusdem Epistolae verba pensare voluissent, longe alit
Abbreviated transcription (Latin):
quasi mollit̾ quiescunt.Sicut
de quodã peccatore & securo popu¬
lo dicit᷑ requieuit infetib suis:
nis coeperint: quȩ sint supplicia
ȩt̃na cognoscere : qui terror iudi¬
cii: quã subtilis examinatio desin¬
gulis quibusq peccatis. ilico con¬
tremes cunt : implent᷑ gemitibus.
& non se capientib sus pirus anxi¬

Expanded text:
quasi molliter quiescunt, sicut de quodam peccatore et securo populo dicitur: Requievit in faecibus suis, nis coeperint, quae sint supplicia aeterna cognoscere, qui terror judicii, quam subtilis examinatio de singulis quibusque peccatis, illico contremiscunt, implentur gemitibus, et non se capientibus suspiriis anxi
Abbreviated transcription (Latin):
prestet sibi nichil loquannur subdolumn
uoluamus obscurrum nichil.
S ic tota decurrat dies nec lingua mei¬
dax nec manus oculi nec peccent lubric
nec noxa corpus inquinet.
Speculator astat desuper qui nos di¬
bus om̃ib actusq nr̃os prospicit a li
prima in uesperum.

Expanded text:
praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima in vesperum.
Abbreviated transcription (Latin):
& orienti simul & occidenti equalit̾ apparet.¬
Quod uͦ tanqͣm cubitalis nobis uidetur. con¬
siderare oportet quantum sol distat at̾ris.
accessisset. multo maior qmͣ lua conspiceret᷑.
Sicut autẽ sol fortior ẽ t̾ra. ita t̾ra fortior
luua ꝑ aliquam quantitatem. De natura¬

Expanded text:
 Orienti simul, et Occidenti aequaliter apparet.quam cubitalis nobis videtur, considerare oportet quantum sol distat a terris, accessisset, multo major quam luna conspiceretur. Sicut autem fortior est sol terra, ita terra fortior luna per aliquam quantitatem. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
sorus ob Eufrasie uxoris sue delitias tormunt amplexando
fricatus. Urnia seruoꝵ Ĩfusus. Angul eicctꝰ. trabibus
receptꝰ. ¶Tandemi lassata tortorib genitalib pͥuatus
Scer quilinio suppõitꝰ. transeũtib expõitꝰ. plebas abice¬
cõ osDĩscipul desolatõ. ꝯmilitoniũ oppbriũ. Crudũ ac tͣ¬

Expanded text:
rsorio ob Eufrasiae uxoris suae delicias obdormivit, amplexando fricatus, urina servorum perfusus, angulis ejectus, trabibus erectus, tandem lassatis tortoribus genitalibus privatus, sterquilinio suppositus, transeuntibus expositus: plebis abjectio, discipulorum desolatio, commilitonum opprobrium crudu
Abbreviated transcription (Latin):
chĩ e istuat
His ferat ⁊ rruscuuꝰ puero siꝯtigit auꝵ pscri¬
Ued nodus tantu isignat de paupere lor̃to.
Spes bñ cenandi uos decipit. ecce dabit ia fceb ba p¬
Se mesu lepore atꝙ aliquid declunib apri
Ad nos ia ia ueniet minor altilis i de parato
Inͦ tacto q om̃es et stricto pane tatetis.
Ille im sapit qui te sic utiturr om̃a fẽee
Si pͥotes ⁊ debes puilsandu i̾ttice rasonon¬

Expanded text:
ut bis ferat, Etruscum puero si contigit aurvel nodus tantum et signum de paupere loro? spes bene cenandi vos decipit: ‘ecce dabit iam semesum leporem atque aliquid de clunibus apri, ad nos iam veniet minor altilis.’ inde parato intactoque omnes et stricto pane tacetis. ille sapit qui te sic utitur, omnia ferre si potes, et debes, pulsandum vertice raso
Abbreviated transcription (Latin):
ut uideam nobis cene quid siet tu ut tpe est diei
uidesis ne quohint abeas longius
am iniqui sunt patres in om̃es adolescẽ¬
tes iudices qui equum ẽe censent nos iam a pueris

Expanded text:
ut videam nobis quid coenae siet. Tu, ut tempus est diei, vide sis ne quo hinc abeas longius. am iniqui sunt patres in omnes adolescentes iudices, Qui aequum esse censent nos iam a pueris
Abbreviated transcription (Latin):
facinora nunc ait pericͣulium ex aliis facito tͥ
ꝙ exnͣsu siet. astutus neͤ ille haud scit ꝙͣ michi
sciedo narret fabulamͣ. magis me mee amice dcã
stimulant da michi atq affer michi cui quid r̾udea
mchil habes ne me quisquam est miserior A anh
clima/ et si is qͣuoq suar rex satagit accam hab
bene et pudice eductam ignaram artis meretcie
mea ẽ poͬtens procaꝵ magrifica sumptuosa ub ͤ

Expanded text:
facinora! Nunc ait, "Periculum ex aliis facito, tibi quod ex usu siet:" Astutus: nae ille haud scit quam mihi nunc surdo narret fabulam. Magis nunc me amicae dicta stimulant: "Da mihi, atque affer mihi;" Cui quid respondeam nihil habeo; neque me quisquam est miserior: Nam hic Clinia, etsi is quoque suarum rerum satagit, attamen Habet bene ac pudice eductam, ignaram artis meretriciae. Mea est potens, procax, magnifica, sumtuosa,
Abbreviated transcription (Latin):
secupiditate cõuiurit mala necce est clitipho ꝯsilia ꝯseqͥ
conͣsimilia hoc scitum est periculum ex aliis facere
tibi quod ex usũ siet clit̾iita credochi Ego ibo hine ĩtro

Expanded text:
se cupiditate devinxit mala, Necesse est, Clitipho, consilia consequi consimilia: hoc Scitum est; periculum ex aliis facere, tibi quod ex usu siet. Ita credo. Ego ibo hinc intro
Abbreviated transcription (Latin):
illico nasci senes neq illar affines ẽẽ rex quas
fert adolestencia simnt, ex sualibidie moderãt᷑ur¬
nũc que est nõ que olim fuit m si unꝙͣ filius ert
ne ille facillime atetur paͬtre nam cogñoscendi ⁊

Expanded text:
ilico nasci senes, Neque illarum affines esse rerum quas fert adolescentia. Ex sua libidine moderanturnunc quae est, non quae olim fuit. Mihi si unquam filius erit, nae ille facili me utetur patre; Nam et cognoscendi
Abbreviated transcription (Latin):
acute febris/ et his qͥ dormiẽ ne¬
q̃mt ĩ uuctꝭ tympoi̾b ⁊ pulsibus et
plantis manim ⁊ pedũ hͭ id̾ cũ olo
roseaceo uł uiolaceo iixtũ ⁊ suꝑ
epar ĩ unctũ sudorẽ ꝓrõt¬

Expanded text:
acute febris et his qui dormire nequeunt, inunctis temporibus, pulsibus et plantis manuum et pedum, hoc idem cum oleo rosaceo vel violaceo mixtum et super hepar inunctum sudorem pro
Abbreviated transcription (Latin):
Q ui libercum & tibi probaitus uideretur: et his quos ego posse
iudicare arbitrabauplura suscepi ueritus ne mouere ho¬
minum studiai uderer: retinere non posse. Qui aũt si maxi

Expanded text:
qui liber cum et tibi probatus videretur et iis, quos ego posse qui liber cum et tibi probatus videretur et iis, quos ego posse iudicare arbitrarer, plura suscepi veritus ne movere hominum studia viderer, retinere non posse. Qui autem, si max