comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Supra mensam magnam sedisti: non aperias superillã
faucemtuam prior: nondicas si multa sunt quae suꝑ
illam sunt : memento quoniam malus oculus nequam
nequius oculo quid creatum ẽ Ideo ab omnifaciesua
lacrimabitur Cum uiderit: neextendas manumtuã
prior : & inuidia contaminatus erubes cas. Ne com¬
primaris in conuiuio intellige proximitui exteipso
utere quasi homo frugi his quae tibi apponuntur.
& non cummanducas multum odio habearis : cessa
prior causa disciplinae & nolinimius esse neforte
offendas : & si in mediomultorum sedisti.prior illis
non extendas manum tuam nec prior poscas bibe¬
re: quam sufficiens ẽ homini erudito uinum
exiguum & indormiendo non laborabis ab illo
et non senties dolorem: uigilia & colera & tortu¬
ra uiro infrunito somnus sanitatis i homine

Expanded text:
supra mensam magnam sedisti non aperias super illam supra mensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris in convivio intellege proximi tui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior poscas bibere quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum et in dormiendo non laborabis ab illo et non senties dolorem vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine
Abbreviated transcription (Latin):
& infirmitas grauis. sobriam facit animam: Laborauit
diuer in congregatione substantiae : & in requiesua
replebitur bonissuis : Labor auit pauper in diminutio¬
ne uictus. & infine in ops fit. Qui aurum diligit : Non
iustificabitur & qui insequitur consumptionẽ. replebi¬
turex ea : Multidati sunt in auricasus. & facta ẽ inspe¬
cie ipsius perditio illorum : Lignum offensionis ẽ:
aurum sacrificantium : uaeillis qui sectantur illud. &
omnis inprudens deperi& in illo: Beatus diues qui
inuentus ẽ sinemacula. & qui postaurum non abiit.
ue sperauit in pecunia & thesauris : Quis ẽ hic &
laudabimus eum. feciterum mirabilia inuita sua ⁊
quis probatus ẽ in illo & perfectus ẽ &eritilli inglo¬
ria a&erna : qui potuit transgredi & non ẽ trans¬
gressus & faceremala & nonfecit : Ideo stabilita sunt
bona illius in dño : &elemosrnas illius enarrabit
ecclesia scorum
DICONTINENTIA

Expanded text:
et infirmitas gravis sobriam facit animam laboravit et infirmitas gravis sobriam facit animam laboravit dives in congregatione substantiae et in requie sua replebitur bonorum suorum laboravit pauper in diminutione victus et in fine inops fit iustificabitur: et qui insequitur consumptionem, replebitur ex ea. multi dati sunt in auri casus, et facta est in specie illius perditio illorum. lignum offensionis est aurum sacrificantium: uae illis qui sectantur illud et omnis inprudens deperiet in illo. beatus diues, qui inuentus est sine macula et qui post aurum non abiit nec sperauit in pecunia et thesauris. quis est hic, et laudabimus eum? fecit enim mirabilia in uita sua. quis probatus est in illo et perfectus est? et erit illi in gloria aeterna: qui potuit transgredi et non est transgressus et facere mala et non fecit ideo stabilita sunt bona illius in Deo et elemosynas illius enarrabit ecclesia sanctorum de continentia
Abbreviated transcription (Latin):
guor perseuerans: bona abscondita in oreclauso
quasi appositiones epularum circum positae sepul
chio quid proderit libatio idolo : nec enim mandu¬
cat. Nec odorabitur: sic quieffugatur adño & portan
mertedes mniquitatis : uidens oculis & ingemi scens
sicut spado complecten s uirginem & suspirans tris¬
titiam Nondes anima &uae : & non affligas tem&
ipsum in consiliotuo: Iocunditas cordis. haecẽ uita
hominis ex thesaurus sinedefectione scĩtatis. exulta¬
tiouir ẽ longeuitas: miserere anima&uae placensdõ
& contine & congrega cortuum in scitateeius & tristitiã
longe expelleate : multosenim occidit tristitia.
& uon est utilitas i illa : Telus & iracundia minuent
dier & ante tempus senectam ad duc& cogitatus
splendidum corbonum inepulis epula eenim illius
diligenter fiunt:
Vigilia honestatis. tabefaci& carnes. & cogitatus illius
aufer& somnum : Cogitatus praesentiae. auertit sensũ

Expanded text:
guor perseuerans. bona abscondita in ore clauso guor perseuerans. bona abscondita in ore clauso quasi adpositiones epularum circuchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans mercedes iniquitatis videns oculis et ingemescens sicut spado conplectens virginem et suspirans tristitiam non des animae tuae et non adfligas temet ipsum in consilio tuo iucunditas cordis haec est vita hominis et thesaurus sine defectione sanctitatis et exultatio viri est longevitas miserere animae tuae placens Deo et contine et congrega cor tuum in sanctitate eius et tristitiam longe expelle a te multos enim occidit tristitia et non est utilitas in illa zelus et iracundia minuit dies et ante tempus senectam adducit cogitatus splendidum cor bonum in epulis epulae enim illius diligenter fiunt vigilia honestatis tabefacit carnes et cogitatus illius auferet somnum cogitatus praesentiae avertit sensum
Abbreviated transcription (Latin):
tiam: proanimabus filiorum colligabit uulnera
sua & suꝑ omnem uocem turbabuntur uiscera eius :¬
equus indomitus euaditdurus & filius remissus
euad& praeceps : Lacta filium : & pauentemte faci&
lude cumeo : & contristabitte : non conrideas illi ne
dolecis & in nouissimo obscupescent dentestui:
Non desilli potestatem In uuentute : & nedespicias
cogitatus illius: curua ceruicem euis iniuuentute:
&tunde latera illus dumin fans ẽ. neforce indure
& noncred& tibi : & erittibi dolor animae : Doce
filiumtuum & operareuinillum : Neinturpitudinẽ
illius offendas¬
Nelior ẽ pauper sanus & fortis uiribus quam diues
in becillis & flagellatus malitia : salus animae
insc̃itate iustitiae : & melior omniauro & argen¬
to & corpus ualidum : quamcensus in mensus:
Non ẽ census supercensum salutis corporis & ñ ẽ
oblectatio supercordis gaudium : melior ẽ mors
quam uita amara : & requies a &erna quam lan¬

Expanded text:
tiam pro animabus filiorum conligabit vulnera tiam pro animabus filiorum conligabit vulnera sua et super omnem vocem turbabuntur viscera eius equus ieuadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat tibi, et erit tibi dolor animae. doce filium tuum et operare in illo, ne in turpitudine illius confundamelior est pauper sanus et fortis uiribus quam diues inbecillis et flagellatus malitia. salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento, et corpus ualidum quam census inmensus. non est census super censum ?salutis corporis, et non est oblectatio super cordis gaudium. melior est mors quam uita amara et requies aeterna quam lan
Abbreviated transcription (Latin):
nationis non audies: uita nequam. hospitandi dedo¬
mu indomũ. & ubi hospitabitur: Non fiducialiter
ag& nec aperi& os: hospitabit᷑ & pasc& & pota¬
bit ingratos: & adhaec amara audi&: transi hos¬
pes: & ornamensam & quae in manuhabes ciba
c&eros. exi a facie honoris amicorum meorum
necessitudine domus meae hospitiomihi factus es
frater: grauia haec homini habenti sensum. cor¬
reptio domus: & impro perium foeneratoris:
Quidiligit filium suum : assiduat illi flagella ut lae¬
ostia : quidoc& filium suum laudabitur hillo. &
in medio domesticorum in illo gloriabitur : quido¬
c&r filium suum: in zelum mittit inimicum & inme¬
dio amicorum gloriabitur i illo: mortuus eit
pater illius : & qua si non ẽ mortuus. similem enĩ
reliquit sibi postse inuita sua : uidit & la&atus est
inillo : In obitu suo non ẽ contristatus : nec confu¬
sus ẽ coram inimicis: reliquitenim defensorem
domus contrainimicos. & amias reddentem gra¬

Expanded text:
nationis non audies vita nequa hospitandi de donationis non audies vita nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os hospitabit et pascet et potabit ingratos et ad haec amara audiet transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio mihi factus est frater gravia haec homini habenti sensum correptio domus et inproperium feneratoris qui diligit filium suum adsiduat illi flagella ut laei docet filium suum laudabitur in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidit et laetatus est in illo in obitu illius non est contristatus nec confusus est coram inimicis reliquit enim defensorem domus et amicis reddentem gra
Abbreviated transcription (Latin):
tum potentis. & super lanceam: aduersus himicum
tuum pugnabit: Virbonus fidem facit proximo
suo & qui perdiderit confusionem : derelinqu& sibi:
gratiam fide iussoris neobliuis caris: Dedit enim
prote animam suam : repromissorem fugit peccator
& inmundus : bona repromissoris sibi a scribit pecca¬
tor & ingratus sensu : derelinqu& liberantem se:
Virrepromitat deproximosuo : &cumperdiderit
reuerentiam relinqu&ur abeo : Repromis siõnequis¬
sima : multos perdidit dirigentes. & commouit illos
quasi fluctus maris : uiros potentes grrans migrare
fecit &uagati sunt ingentibus alienis: peccator trans¬
gediens mandata dñi : incid& in promissionem nequã :¬
& quiconatur multa agere : incid& miudicium : recu¬
pera proximum secundum uirtutẽ tuã & adtende
Inutium uitae hominis aqua & panis. & uestimentum
& domus protagens turpitudinem: melior ẽ uictus
pauperis subtegmine asserum: quam epulae
splendidae inperegre sinedomicilio : minimum
promagno placeat tibi : & improperium peregri¬

Expanded text:
tum potentis et super lanceam adversus inimicum tuum pugnabit vir bonus fidem facit proximo suo et qui perdiderit confusionem derelinquet sibi gratiam fideiussoris ne obliviscaris dedit enim pro te animam suam repromissorem fugit peccator et inmundus bona repromissoris sibi adscribit peccator et ingratus sensu derelinquet liberantem se vir repromittit de proximo suo et cum perdiderit reverentiam relinquetur ab eo repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commovit illos quasi fluctus maris viros potentes gyrans migrare fecit et vagati sunt in gentibus alienis peccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium recupera proximum secundum virtutem tuam et adtende ium vitae aqua et panis et vestimentum et domus protegens turpitudinem melior victus pauperis sub tegimen asserum quam epulae splendidae in peregre sine domicilio super minimum et magnum placeat tibi et inproperium peregri
Abbreviated transcription (Latin):
peccata : Homoenim iracundus incenditlitem e& uir
sic uignis exardescit: & secundumuir tutem hominis:
sic iracundia illius erit: Et secundum substantiam suam:
ex altabit iram suam: Certamen festinatum : Incend&
ignem &lis festinans : effund& sanguinẽ & linguate fti¬
ficaus : adduc& mortem : si sufflauetis : quasi ignis exar¬
debit & siex pueris superillam : extingu&ur utraque
exore proficiscuntur

Expanded text:
peccata homo enim iracundus incendit litem et virpeccata homo enim iracundus incendit litem et virsic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam exaltabit iram suam. Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducet mortem: si sufflaueris, quasi scintilla exardebit, <si ex- pueris super illam, extinguetur,> et utraque ex ore proficiscuntur
Abbreviated transcription (Latin):
quistatuit lapidem proximo: offend& in eo:
Quilaqueum alio ponit: peribit i illo: facienti Ne¬
quissimum consilium: superipsum deuolu&ur
& non agnosc& unde adueni& illi : Inlusio &im¬
properium superborum: & uindicta sicut leo insi¬
diabiturilli : Laqueo peribunt: quioblectantur
casu iustorum. Dolorautem consum& illos ante¬
Quiuindicari uultadõ: inueni& uindictam & pecca¬
ta illius seruans reseruabit: Relinque proximo
tuo Nocentite : & tunc dep̃canti tibi peccata
soluentur: homo homini reseruat iram & adõ
querit medelam : In hominem similem sibi pon
hab& miseri cordiam. & depeccatissuis de p̃catur
Ipsedum caro sit reseruat iram. & propitiationem peuit
adõ : qui s ex orabit prodelictis illius : memento nouissi¬
morum: & deine iimicari: Tabitudo erum & mors:
immin& inmandatis: memorare timoremdĩ : & non
irascaris proximo: memorare testamenti altissimi :¬
& despice ignorantiam proximi abstine alite : &minues

Expanded text:
qui statuit lapidem proximo suo, offendet in eo: qui statuit lapidem proximo suo, offendet in eo: et, qui laqueum alii ponit, peribit in illo. Facienti nequissimum consilium, super ipsum devolvetur, et non agnoscet unde adveniet illi. Illusio, et improperium superborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi. Laqueo peribunt qui oblectantur casu justorum: dolor autem consumet illos anteQui vindicari vult, a Deo inveniet vindictam, et peccata illius servans servabit. Relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata solventur. Homo homini reservat iram, et a Deo quaerit medellam et in hominem similem sibi non habet misericordiam et de peccatis suis deprecatur ipse dum caro sit reservat iram et propitiationem petit a Deo quis exorabit pro delictis illius memento novissimorum et desine inimicari tabitudo enim et mors inminet in mandatis memorare timorem Dei et non irascaris proximo memorare testamenti Altissimi et despice ignorantiam proximi abstine te a lite et minues
Abbreviated transcription (Latin):
Iuidenudat arcana amici: perditfidem & non inue¬
ui&e amicum : adanimum suum : Dilige proximũ:
& coniungero fidecumillo: quod sidenudaueris
absconsa illius : Nonpersequẽris posteum: si cutenĩ
homo qui perdit a nimicum suum : sic qui perdit ami¬
citiam proximisui: Et sicut quidimittit auem
demanusua : sic reli quisti proximumtuum & noneũ
capies : Nonillum sequetis : qm̃ longe ab ẽ: efsũgit
epim quasi caprea delaqueo: qn muulnerata est
a uima eius ultracum non poteris comligare : & ma¬
ledici ẽ concordatio: Denudare autem amici
mysteria desperatio ẽ animae infidelis : annuens
oculo fabricat iniqua & ne moeum abi ci&: In c̃s¬
pectu oculorum tuorum condulcabit os suum: &
supersermonestuos a nmirabitur : Nouissime aũt
peruert& os suum & in uerbistuis dabit scandalũ
Multa audiui. & non co aequaui ei : & dñs
caput eius cad& : & plaga dolosa: dolosi diuid&
uulnera & quifoueam fodit. in illam decid&: et

Expanded text:
Qui denudat arcana amici, perdit fidem, et non inveQui denudat arcana amici, perdit fidem, et non inveniet amicum ad animum suum. Dilige proximum, et conjungere fide cum illo: quod si denudaveris abscondita illius, non persequaris post eum. Sicut enim homo qui perdet amicum suum,. sic qui perdet amicitiam proximi sui. et sicut qui dimittit auem de manu sua, sic reliquisti proximum tuum, et non eum capies. non illum sequaris, quoniam longe abest. effugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam uulnerata est anima eius: et ultra eum non poteris conligare. maledicti est concordatio: denudare autem amici mysteria desperatio est animae infelicis. adnuens oculis fabricat iniqua, et nemo eum abiciet. in conspectu oculorum tuorum indulcabit os suum et super sermones tuos admirabitur: nouissime autem peruertet os suum et in uerbis tuis dabit scandalum. multa odiui et non coaequaui ei, et dominus caput ejus cadet: et plaga dolosa, dolosi dividet vulnera. Et qui foveam fodit, incidet in eam: et
Abbreviated transcription (Latin):
nebit puluis. si cãporia hominis in cogitatuillius :¬
uasa figuli probat fornax: Et homines iustor temp¬
tatio tribulationis: sicut rusticatio deligno ostendit
fructum illius: sic uerbum ex cogitato cordis homi¬
uis: Ante sermonem non conlaudesiurum : Haec
euim temptatio ẽ hominum: sisequeris iustitiam
adp̃hendes illam : &andues quasi poderem honoris.¬
& in habitabis cumea: & proteg&te in sempiternũ.
& indie agnitionis inuenies firmamentum : uola¬
tilia adsibi similia conueniunt : &ueritas ad eos
qui operantur illam reuerteur: Leo uaen tonqu
insidiatur semper : sic peccata operanubus iigm¬
serua si erbumn tempori: iomedio autemi coglios¬
tum assiduus esto: Narratio peccantium odiosa
& risusillorum indelictis peccati: Loquela mul¬
tum iurans : Horripilationem capitis statu&
et inreucerentia ipsius obturatio aurium: effuso
sanguis i prixa superborum & maledictio illorũ:
auditus grauis.

Expanded text:
nebit stercus sic aporia hominis in cogitatu illius nebit stercus sic aporia hominis in cogitatu illius vasa figuli probat fornax et homines iustos temptatio tribulationis sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius sic verbum excogitatum hominis cordis ante seenim temptatio est hominum. si sequaris iustitiam, adprehendes illam et indues quasi poderem honoris: et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus inserva verbum temporis. In medio autem tractantium assiduus esto. Iteet risus eorum in delictis peccati. Loquela multum jurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius obturatio aurium. Effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus gravis.
Abbreviated transcription (Latin):
species. in ornamentum domus eius : lucerna splen¬
dens supercandelabrum scm: & species faciei. super
a&atem stabilem: columnae aureae superba ses
argenteas : & pedes firmi superplantas stabilis mulie¬
ris: fundamenta a&erna super p&ram solidam : &
mandata dĩ incordemulieris scae : In duobus contris¬
tatum ẽ cormeum: &intertio iracundia mihi adue¬
nit: uirbellator deficiens per inopiam . &uirsensatus
contemptus. & quitrans greditur aiustitia ad pecca¬
tum. Ds parauit eum adrompheam: duae species
difficiles & periculosae mihi apparuerunt : difficile
exuitur negotians a neglegentia & non iustificabi¬
tur caupo apeccatis labiorum:urt up¬
Sropter hoptam multi deliquerunt & quiquae¬
rit locupl&ari. auertit oculum suum : siinmedio
conpaginis lapidum palus figatur. sic &inter
medium uenditionis &emptionis Angustiabitur
si non intimore dñi tenueriste . instanter cito sub¬
uert&ur domustua : sunpertusura cribri rema¬

Expanded text:
species in ornamentum domus eius lucerna splenspecies in ornamentum domus eius lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super aetatem stabilem columnae aureae super bases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctae in duobus contristatum est cor meum et in tertio iracundia mihi advenit vir bellator deficiens per inopiam et vir sensatus contemptus et qui transgreditur a iustitia ad peccatum Deus paravit eum ad rompheam duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt difficile exuitur negotians a neglegentia et non iustificabitur caupo a peccatis labiae propter inopiam multi deliquerunt et qui quaerit locupletari avertit oculum suum si in medio conpaginis lapidum palus figitur sic et inter medium venditionis et emptionis angustabitur si non in timore Domini tenueris instanter cito subvertetur domus tua si in pertusura cribri rema
Abbreviated transcription (Latin):
linguae Omnibus communicans: sicut bo umiugũ
quod mou&ur: Ita & mulierem nequam : quiten&
illam : quasi qui adp̃hendat scorpionem : Mulier
ebriosa ira magna & contumelia &turpido illius
non conteg&ur : fornicatio mulieris: inextollentia
oculorum. & in palpebris illius agnosc&uir : Infilia
non auertente se firmacustodiã. Ne inuenta ocasione
utaturse : Ab omni in reuerentia oculis caue : & nemi¬
reris si te neglexerit: sicut uiator sitiens ad fontem
os aperi& & ab omni aqua proximabib&. & con¬
tra omnem palum sed ebit : & contraomnem sagittã
a peri& pharetram: donec defici& gratia mulieris:
sedule delectabit uirum suum. &ossaillius inpingua¬
bit : Disciplinaillius. datus dĩ: mulier. sensata & tacita :¬
non ẽ immutatio eruditae animae: gratia super
gratiam. mulier scã &pudorata : Omnis autem
ponderatio : non ẽ digna continentis animae : sicut
soloriens mundo. ialtissimis dĩ. sic mulieris bonȩ

Expanded text:
linguae omnibus communicans sicut boum iugum linguae omnibus communicans sicut boum iugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem mulier ebriosa ira magna et contumelia et turpitudo illius non contegetur fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur in filia non avertente se firma custodiam ne inventa occasione utatur se ab omni inreverentia oculis cave et ne mireris si te neglexerit sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet faretram donec deficiat gratia mulieris sedulae delectabit virum suum et ossa illius inpinguabit disciplina illius datus Dei mulier sensata et tacita non est inmutatio eruditae animae gratia super gratiam mulier sancta et pudorata omnis autem ponderatio non est digna continentis animae sicut sol oriens mundo in altissimis Dei sic mulieris bonae
Abbreviated transcription (Latin):
Corhumile & facies tristis & plagamortis mulier
nequam : Manus debiles & genua dissoluta :
mulier quã enon beatificat uirum suum : Amulie¬
re iitium factum ẽ peccati : & perillam omes
morimur : Nondes aquaetuae exitum : nec mo¬
dicum. nec mulieri nequam ueniam prodeund¬
sinon ambulauerit ad manumtuam : confund& te
hiconspectu iimicorum : A carnibustius abscide
illam ne semperte ab utatur:
Mulieris bonae beatusuir : numerus enimannorum
illorum duplex : Mulier fortis oblectatiurũ suũ
et annos uitaeillius in pace im̃pleuit : Prͣ sbona
mulierbona : in partebonatimentium dm̃ dabi¬
turuiro Profactisbonis: diuitis autem & paupe¬
iis corbonum: In omni tempore uultus illorũ
Mlaris : a tribus timuit cormeum : & in quarto
facies mea m&uit: De laturam ciuitatis & collec¬
tonem populi. & calumniam mendacem : super
mortem omnia grauia: Dolor cordis &luctus
mulienzelotipa: inmuliere telotipa : flagellũ

Expanded text:
Cor humile, et facies tristis, et plaga mortis, mulier Cor humile, et facies tristis, et plaga mortis, mulier nequam. Manus debiles, et genua dissoluta, mulier, quae non beatificat virum suum. A muliere initium factum est peccati, et per illam ommorimur non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundsi non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectu inimicorum a carnibus tuis abscide illam ne semper te abutatur ris bonae beatus vir numerus enim annorum illorum duplex mulier fortis oblectat virum suum et annos vitae illius in pace implebit pars bona mulier bona in parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis divitis autem et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit delatura civitatis et collectio populi et calumniam mendacem super mortem omnia gravia dolor cordis et luctus mulier zelotypa in muliere infideli flagellum
Abbreviated transcription (Latin):
dileccionis eius. fidei autem initium: adglitinan¬
dum est ei:¬
Omnis plaga tristitia cordis ẽ : & omnis malitia :
nequitia mulieris : E t omnem plagam & non pla¬
gam uidebitcordis : &omnem nequitiam & non
ne quitiam mulieris &omnem obductum & non
obductum odientium: &omnem uindictam & non
uindictam mimicorum: nonestcaput nequius
super caput colubri : Et non ẽ ira superira¬
mulieris: Commorari leoni &draconi placebit.
quam habitare cum muliere nequam: Nequitia
mulieris inmutat faciem eius. Et obcecauit uultũ
suum tamquam ursus. Et quasi saccũ ostendit
inmedio proximorum eius : Et audiens suspicabit
modicum: Breuis omnis malitia: suꝑmalitia
mulieris. sors peccatorum cadat superillam:
Ascensus harenosus inpedibus u&erani. sic muli¬
er linguata: homini qui&o : Nerespicies himu¬
lieris speciem : & non concupiscas mulierem specie :
Mulier si primatum habeat: contraria ẽ uiroslo

Expanded text:
dilectionis eius fidei autem initium adglutinandilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est eiomnis plaga, tristitia cordis est: et omnis malitia, nequitia mulieris. Et omnem plagam, et non plagam videbit cordis: et omnem nequitiam, et non nequitiam mulieris: et omnem obductum, et non obductum odientium: et omnem vindictam, et non vindictam inimicorum. Non est caput nequius super caput colubri: et non est ira super iram inimici. Commorari leoni et draconi placebit, quam habitare cum muliere nequam. Nequitia mulieris inmutat faciem eius et obcaecabit vultum suum tamquam ursus et quasi saccum ostendit in medio proximorum eius et audiens suspirabit modicum brevis malitia super malitiam mulieris sors peccatorum cadat super illam ascensus harenosus in pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie Mulier si primatum habeat, contraria est viro suo.
Abbreviated transcription (Latin):
mae illorum : pauperem superbum : & diuitem men¬
dacem. et senem fatuum & insensatum: Iniuuentu¬
t&lua non congregasti. & quo modo huenies in se¬
nec tut&ua : Quam sp&iosum canitie iudicium:
et praes brteris cognoscere consilium : Quam spego¬
sa u& eranis sapientia : & gloriosis intellectus & con¬
silium : Corona sonum multa peritia & gloria illoꝵ
timor dĩ : Nouem in suspicabilid cordis magnificã¬
ui : & decimum dicam h lingua hominibus: home
quuiocundatur infiliis uiuens &uidens sub uersio¬
nem iimicorum: Beatus quihabitat cum muliere.
sensata : et quilingua sua non ẽ lapsus. et quinon
seruiuit in dignisse: Beatus qui inuenit amicum uerã
& quie narrat iustitiam auri audienti : quam maz¬
nus qui inuenit sapientiam &scientiam : sednonee
super tientem dnm̃ : Tmordi superomnia supet¬
posuit : Beatus cuidonatum ẽ haberetimorem di :
quiten & illum cui assimilabitur timordĩ : iitiũ

Expanded text:
mae illorum pauperem superbum et divitem menmae illorum pauperem superbum et divitem mendacem et senem fatuum et insensatum in iuventute tua non congregasti et quomodo invenies eam in senectute tua quam speciosum canitiae iudicium et presbyteris cognoscere consilium quam speciosa veteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium corona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam sed non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium
Abbreviated transcription (Latin):
silium illius in abrssomagna: Egosapientia effudi
flumina: Ego quasi trames aquae in mensaedefluui¬
o: Ego quasi fluuius dorix: & sicut aquae ductus
exiui deparadrso : Dixi rigabo meum ortum plan¬
tationum : et in ebriabo partus mei fructum: et ecce
factus ẽ mihi trames abundans: & fluuius meus
propinquauit admare. qm̃ doctrinam quasi ante¬
lucanum in lumino omnibus: & enarrabo illam
usq in longinquo: Pen& rabo inferiores partes terrȩ
& inspiciam omnes dormientes. et in luminabo¬
omnes sperantes in dño: Adhuc doctrinam quasi
proph&iam effundam : & relinquam illam quae¬
rentibus sapientiam. et non desinam progenies illoꝵ
usq in aeuum scm : uid&e qnm non solimihi laboraui:
sedomnibus ex quirentibus ueritatem.
ntribus placitum ẽ sp̃ui meo : quaȩ sunt probata corã
dõ & hominibus : Concordia fratrum : &amor pro¬
ximorum et uir & mulier sibi consentientes: Tres
speties odiuit anima mea : & ad grauor ualde ati¬

Expanded text:
silium illius abysso magna ego sapientia effudi silium illius abysso magna ego sapientia effudi flumina ego quasi tramis aquae inmensae de fluvio ego quasi fluvius Doryx et sicut aquaeductus exivi a paradiso dixi rigabo meum hortum plantationum et inebriabo pratus mei fructum et ecce facta est mihi tramis abundans et fluvius meus propinquavit ad mare quoniam doctrinam quasi antelucanum inlumino omnibus et enarrabo illam usque in longinquo penetrabo inferiores partes terrae et inspiciam omnes dormientes et inluminabo sperantes in Deo adhuc doctrinam quasi prophetiam effundam et relinquam illam quaerentibus sapientiam et non desinam in progenies illorum usque in aevum sanctum videte quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus veritatem in tribus placitum est spiritui meo quae sunt probata coram Deo et hominibus concordia fratrum et amor proximorum et vir et mulier sibi consentientes tres species odivit anima mea et adgravor valde ani
Abbreviated transcription (Latin):
site adme omnes qui concupiscitisme : &agenera¬
tionibus meis implemini. sp̃s enim meus suꝑ melle
dulcis: Ethereditas mea supermel & fauum.
Memoria mea ingeneratione saeculorum : Quie¬
dunt me : adhuc esurient. et quibibuntine : adhuc
sitient : Qui audiuntme non confundentur & qui
cperantur inme Nonpeccabunt: Quie lucidaritme.
uitam a&ernam habebunt : Hae comnia liberuitae:¬
& tostamentum altissimi. &agnitio ueritatis :¬
legem mandauit morses in praeceptis iustitiarum:
& hereditatem domuiia cob. &isrł promissionis:
Posuit dauidꝓuero suo. excitare regem exipso fortis¬
simum: inthrono honoris sedentem in sempiterno:
quiimpl& quasifison sapientiam : & sicut tigris in
diebus nouorum: Qui adimpl& quasi euphrates
sensum: Quimultiplicat quasi iordanis in tempore
messis: Quimittit disciplinam sicutlucem: &assis¬
tens quasigion indie uindemiae : Qui perficit
primus scire ipsam: & infirmior non inuestigabit
eam: Amari enim abundabit cogitatio eius: et con¬

Expanded text:
site ad me omnes qui concupiscitis me et a generationibus meis implemini spiritus enim meus super melle dulcis et hereditas mea super mel et favum memoria mea in generatione saeculorum qui edunt me adhuc esurient et qui bibunt me adhuc sitient qui audit me non confundetur et qui operantur in me non peccabunt qui elucidant me vitam aeternam habebunt haec omnia liber vitae testamentum Altissimi et agnitio veritatis legem mandavit Moses in praeceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis posuit David puero suo excitare regem ex ipso fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum qui implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum qui adimplet quasi Eufrates sensum qui multiplicat quasi Iordanis in tempore messis qui mittit disciplinam sicut lucem et adsistens quasi Geon in die vindemiae qui perficit primus scire ipsam et infirmior non investigavit eam a mari enim abundavit cogitatio eius et con
Abbreviated transcription (Latin):
lam gemitus : Nonne lacrimae uiduae admaxillam¬
descendunt : & exclamatio eius super deducentemuls
Amaxilla enim ascendunt usq ad caelum : & dñs
ex auditorꝰ delectabitur i illis : quiad oratdm̃ in ob¬

Expanded text:
llam gemitus nonne lacrima llam gemitus nonne lacrima descendunt, et exclamatis ejus super deducentem eas? A maxilla enim descendunt usque ad coelum, et Dominus exauditor non delectabitur in illis .
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitate : Et propitiationem uacare sacrificiis super
iniustitias. & dep̃citio propeccatis recedere ab iniustitia
R& ribu& gratiam : qui offert similaginem: & qui facit
miseri cordiam : offerc sacrificium : Beneplacitum ẽ
pectum di uacuus: łlaecenm omnia propter mandatu
dĩ fiunt : oblatio iusti inpinguat altare : &odor suaui¬
tatis e in conspectualtissimi: Sacrificium iusti acceptũ e
& memoriam eius non obliuis c&urdns: Bono animo
gloriam reddedo: & nonminuas primitias manuutuari:
Inomnidato hilarem facuultumtuum : & in exultatione
scĩ fica decimastuas: da altissimo secuđ datum eius & in
bono oculo adinuentionem facito manuum tuarum
qumn dñs r&cribuens ẽ: & septies tanto red d&tibi
Noli offerre munera praua : nonenim suscipi& illa
& noliinspicere sacrificium iniustum qñ dñ nudexẽ &ũ
apudillum gloriae persona : Non accip & dũs perso¬
nam h paupere : & p̃cationem laesi exaudi&
Non despici& p̃ces pupilli necuiduam. sieffundatloque¬

Expanded text:
o, litare sacrificium super injustitias; et deprecatio pro peccatis, recedere ab injustitia. Retribuit gratiam, qui offert similaginem; et qui facit misericordiam, offert sacrificium. Beneplacitum est pectum Dei vacuus haec enim omnia propter mandatum Domini fiunt oblatio iusti inpinguat altare et odor suavitatis est in conspectu Altissimi sacrificium iusti acceptum est et memoriam eius non obliviscetur Dominus bono animo gloriam redde Deo et non minuas primitias manuum tuarum in omni dato hilarem fac vultum tuum et in exultatione sanctifica decimas tuas da Altissimo secundum datum eius et in bono oculo ad inventionem fac manuum tuarum quoniam Dominus retribuens est et septies tantum reddet tibi noli offerre munera prava non enim suscipiet illa et noli inspicere sacrificium iniustum quoniam Dominus iudex est et non est apud illum gloria personae non accipiet Dominus personam in pauperem et precationem laesi exaudiet non despiciet preces pupilli nec viduam si effundat loque
Abbreviated transcription (Latin):
etusque ad futurum saeculum nondesinam:
Etinhabitatione sc̃a coram ipso ministraui. et sic
insion firmatasum: & inciuitate scĩficata similit̃
requieui et inhierusalem potestasmea: Etradica¬
ui inpopulo honorificato : Et in partedĩmei heredi¬
tas illius. et inplenitudine scorum detentiomea:
Quasi caedrus exaltata sum inlibano : et quasi cypres¬
sus inmontesion. Et quasi palma exaltatasum in ca¬
des: et quasi plantatio rosae ihiericho: Quasioli¬
ua spetiosa incampis: & quasi platanus exaltatasũ
iuxta aquam i plateis: sicut ernamomum & bal¬
samum aromatitans od orem dedi: Quasimyrra
electa dedisuauitatẽ odoris : Et quasistorax et
galbanus etungula etguita : Et quasilibanus non
incisus uaporaui habitationem meam : Et quasi
balsamum non mixtum odor meus : Egoquasi
terebintus extendiramos meos : etrami mei hono¬
ris & grati& : Ego quasi uitis fructificaui suauita

Expanded text:
et usque ad futurum saeculum non desinam et usque ad futurum saeculum non desinam et in habitatione sancta coram ipso ministravi et sic in Sion firmata sum et in civitate sanctificata similiter requievi et in Hierusalem potestas mea et radicavi in populo honorificato et in parte Dei mei hereditas illius et in plenitudine sanctorum detentio mea quasi cedrus exaltata sum in Libano et quasi cypressus in monte Sion et quasi palma exaltata sum in Cades et quasi plantatio rosae in Hiericho quasi oliva speciosa in campis et quasi platanus exaltata sum iuxta aquam in plateis sicut cinnamomum et aaltum aromatizans odorem dedi quasi murra electa dedi suavitatem odoris et quasi storax et galbanus et ungula et gutta et quasi libanus non incisus vaporavi habitationem meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus extendi ramos meos et rami mei honoris et gratiae ego quasi vitis fructificavi suavi
Abbreviated transcription (Latin):
simi aperi& õssuum & inconspectu uirtutis illius
gloriabitur & in medio populi ex altabitur. & in
plenitudine sc̃a gloriabitur : Et inmultitudine elec¬
torum habebit laudem. Et interbenedictos. benedi¬
c&urdicens : Ego exorealtissimi prodiui : primo¬
genita ante omnem creaturam: Ego fecincaelis
ut orir&uit lumen indeficiens. et sicut nebula
texiomnem terram : Ego in altissimis habitaui: &
thronus meus incolumnanubis: Girum caeli circ̃ui¬
ui sola & in profundum abrssi pen& raui. &influc¬
tibusgmaris ambulaui : et in omni terra st&i. & in om
ni populo : Et in omnigente primatum habui. etom¬
nium excellentium &humilium corda: uirtute
calcaui: Etinhis omnib: requiem quaesiui: et in
hereditate eius morabor : Iunc praecepit. & dix
mihi creator omnium: Et quicreauit me requiẽ¬
uit intabernaculomeo. &dix̃ mihi: Inia cobinha¬
bita. &inisrahel hereditare : et inelectis meis mit¬
te radices: Ab initio ante saeculum creatasum:

Expanded text:
ssimi aperiet os suum et in conspectu virtutis illius ssimi aperiet os suum et in conspectu virtutis illius gloriabitur in medplenitudine sancta admirabitur. In multitudine electorum habebit laudem: et inter benedictos benediico: Ego ex ore Altissimi prodiui ante omnem creaturam. ego in caelis feci, ut oriretur lumen indeficiens, et nebula texi omnem terram. ego in altis habitaui et thronus meus in columna nubis. gyrum caeli circuiui et in profundum abyssi penetraui et. in fluctibus maris ambulaui et in oni populo et in omni gente primatum habui et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi et in his omnibus requiem quaesivi et in hereditate eius morabor tunc praecepit et dixit mihi creator omnium et qui creavit me requievit in tabernaculo meo et dixit mihi in Iacob inhabita et in Israhel hereditare et in electis meis ede radices ab initio ante saeculum creata sum
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis uindicabitur : quasi pullus equinus fugabitur.
Rubi nonsperabit ad prehend&ur : Et erit dedecus
omnibus eo quod non intellexerit timorem dñi: sic
& mulier omnis relinquens uirum suum : et statuers
hereditatem exalieno matrimonio. primo enim
in lege altissimi incredibilis fuit: & secundo uirum
suum dereliquit. Tertio in adulterio fornicata ẽ :¬
& ex alio uiro filios statuit sibi. Haec in ecclesia ad¬
duc&ur : & infilios eiustes picieur : Nontradent
filii eius radicer & ramieius nondabunt fructum:
Derelinqu& inmͥaledictum memoriam illius &
dedecus illius non delebitur : & agnoscent quidere¬
licti sunt : qnm̃ nihil melius quamtimordĩ. & nihil
dulcius quam respicere inmandatis dñi : gloria
magna ẽ sequid nm: longitudo enum dierum assu¬
etur abeo
SAPIENTIAE LAUS
Sapientia laudabit auimam suam : & indõ honorabit̃
et in medio populi sui gloriabitur : et mecclesiis alti¬

Expanded text:
civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non speravit adprehendetur et erit dedecus omnibus quod non intellexerit timorem Dei sic et mulier omnis relinquens virum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimonio primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit et secundo virum suum dereliquit tertio in adulterio fornicata est et ex alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam adducetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil melius quam timor Dei et nihil dulcius quam respicere in mandatis Domini et gloria magna est sequi Dominum longitudo enim dierum adsumetur ab eo sapientiae laus sapientia laudabit animam suam et in Deo honorabitur et in medio populi sui gloriabitur et in ecclesiis Alti
Abbreviated transcription (Latin):
Duo genera abundant inpeccatis: & tertiũ adducit
iram & perditionem: anima calida qua signis ardens
non ex tingu&ur donet aliquid deglut tiat. et homo
nequam inore tarnis suae : Nondesin& donec incen¬
dat ignem : Homini fornicario. omnis panis dulcis
mnis homo quitrans greditur lectum suum: contem¬
nens in animam suam &dicens. Quis meuid& tenebrȩ
cirtumdant me. & pari&es cooperiunt me : & ne mo
circum spicitine: quem uereor. Delictorum meorum
non memorabitur altissimus: & non intelligit : qñm
omnia uid& oculus illius. qm̃ expell& a se timorẽdĩ:
huius modi hominis timor. Etoculi hominum timen¬
tes illum : & non cognouit. ꝗn moculid nĩ multo plus.
lucidiores supersolem: Circum spicientes. omnes
uias hominum & profundum abrssi. Et hominum
corda intuentes in absconditas partes: Dño enim
dõ antequam crearentur: omnia sunt agnita.
sic& postperfectum: respicit omnia: hic in plateis

Expanded text:
duo genera abundant in peccatis et tertium adducit duo genera abundant in peccatis et tertium adducit iram et perditionem anima calida quasi ignis ardens non extinguetur donec aliquid gluttiat et homo nequam in ore carnis suae non desinet donec incendat ignem homini fornicario omnis panis dulcis mnis homo qui transgreditur lectum suum contemnens in animam suam et dicens quis me videt tenebrae circumdant me et parietes cooperiunt me et nemo circumspicit me quem vereor delictorum meorum non memorabitur Altissimus et non intelleget quoniam omnia videt oculus illius quoniam expellit a se timorem Dei huiusmodi hominis timor et oculi hominum timentes illum et non cognovit quoniam oculi Domini multo plus lucidiores super solem circumspicientes omnes vias hominum et profundum abyssi et hominum corda intuentes in absconsas partes Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita sic et post perfectum respicit omnia hic in plateis
Abbreviated transcription (Latin):
qnm̃ non eris immunis ab eis.
Sicutenim seruus in terrogatus assidue : aliuore
nonminuitur. si comnis iurans & nominans in toto
apeccato non purgabitur : Virmultum iurans: im¬
plebitur iniquitate & non disced& ad omuillius
plaga : Etsifrus trauerit delictũ illius superipsum
erit : & sidissimulauerit : delinqu& dupliciter &
sunuacuum iurauerit : Noniustificabitur s replebit᷑
enim r&ributione domus illius: est &alia loquela
contraria morti : non inueniatur in hereditate
iacob: eteuim amiseri cordibus omnia haec auferen¬
tur : & indelictis non uolutabunt: in disciplinosae¬
loquele : non assuescat ostuum. estenim in illa uerbũ¬
peccati: Nemento patris & matristuae. In medio
enim magnatorum consistis: neforte obliuis caturte
ds̃ in conspectu illorum. et assiduitate tua infatuatus.
in properium patiaris. & maluisses nonnasci: & diem
natiuitatis tuae maledicas: hom o assu&us in uerbis
improperii: in omnibus diebussuis nonerudi&ur:

Expanded text:
uoniam non eris inmunis ab eis uoniam non eris inmunis ab eis sicut enim servus interrogatus adsidue a livore non minuetur sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur vir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga et si frustraverit delictum ipsius super ipsum erit et si dissimulaverit delinquet dupliciter et si in vacuum iuraverit non iustificabitur replebitur enim retributione domus illius est et alia loquella contraria morti non inveniatur in hereditate Iacob etenim a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabunt indisciplinose non adsuescat os tuum estpeccati. memento patris et matris tuae: in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliuiscatur te deus in conspectu illorum, et adsiduitate tua infatuatus inproperium patiaris et maluisses non nasci et diem natiuitatis tuae maledicas. homo adsuetus in uerbis inproperii in omnibus diebus suis non erudietur.
Abbreviated transcription (Latin):
flagella & incordemeo doctrinam sapientiae : ut
ignorationibus eorum Non parcat mihi. & non appa¬
reant delicta illorum : Neadincrescant ignorantiȩ
meae : & multiplicentur delictamea : & peccatam ea
abundent. & incidam in conspectu aduersariorũ.
& gaudeat inimicus meus: Dnẽ pater & ds̃uitae
meae : nede relinquasme in cogitatu illorum:
extollentiam oculorum meorum Nedederismihi :¬
& omne desiderium auerte ame: Auferame
uentris concupiscentias : & concubitus concupis¬
centiae nea qp̃hendant me. &animae hi reue¬
renti & infrunitae n&radas me:
DIDOCTRINA ORIS
Doctrinam oris : audite filii & quicus todierit illam:
nonpori& labiissuis. Nec scandalitabitur in operib
nouissimis: inuanitate sua adp̃henditur peccator :¬
& superbus & maledicus scandalitabitur millo:
Iurationi nonassuescat ostuum: multusenim ca¬
sus in illa : Nomin acio uero dĩ : non sit assidua in
or&uo & nominibus scõrum non admiscearis :¬

Expanded text:
flagella et in corde meo doctrinam sapientiae, ut flagella et in corde meo doctrinam sapientiae, ut ignorationibus eorum non parcant mihi et non appareant delicta illorum, ne adincrescant; ignorantiae meae et multiplicentur delicta mea et peccata mea abundent et incidam in conspectu aduersariorum et gaudeat inimicus meus Domine pater et Deus vitae meae ne derelinquas me in cogitatu illorum extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi et omne desiderium averte a me aufer a me ventris concupiscentias et concubitus concupiscentiae ne adprehendant me et animae inreverenti et infrunitae ne tradas me doctrina oris doctrinam oris audite filii et qui custodierit illam non periet in labiis suis nec scandalizabitur in operibus nequissimis in vanitate sua adprehendetur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illo iurationi non adsuescat os tuum multus enim casus in illa nominatio vero Dei non sit adsidua in ore tuo et nominibus sanctorum non admiscearis q
Abbreviated transcription (Latin):
Nittens lapidem inuolatilia: deici& illa sicqui con¬
uiciatur amico dissoluit amicitiam: Ad amicum
& si pro duxeris gladium: nondesperes estenim regẽ
sus ad amicum : sia peruerit os triste : Nontimeas est
enuim recordatio. excepto conuitio &improperio:
& superbia : & mrstori reuelatione & plaga
dolosa : In his omnibus : esfugi& amicus fidem possi¬
de cumamico in paupertate illius: at& in bonisillus
la&eris : Intempore tribulationis illius: permane
illi fidelis ut & hereditate illius coheressi: ante
ignem camini uapor & fumus ignis inaltatur sic
& ante sanguinem : maledicta & contumeliae &mi¬
tae : Amicum salutarȩ : non confundaris. & a facie
illius nonmeabs condam & simala mihi euenerint :¬
perillum sustinebo : Oomnĩt audie cauebit se
abeo : quis dabit oriineo custo& supra labiam ea
signaculum certum : ut inecada in ipsis & lingua
mea perdatme:
Dne pater & dominator uitae meae : nederelinquas
exprobratione : quis superponit in cogitatu meo

Expanded text:
ittens lapidem in uolatilia. deiciet illa: sic et qui conuiciatur amico dissoluit amicitiam. ad amicum etsi produxeris gladium, non dessus ad amicum si aperuerit os triste non timeas est enim concordatio excepto convicio et inproperio et superbia et mysterii revelatione et plaga dolosa in his omnibus effugiet amicus fidem posside cum proximo in paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo omnis qui audiet cavebit se ab eo quis dabit ori meo custodiam et supra labia mea simea perdat me. Domine pater et dominator uitae meae, non relinquas llis. quis superponit in cogitatu meo
Abbreviated transcription (Latin):
ter audituituo qnm subuersionetua ambulas :
audiens uero illa quasi in somnis : uide &uigilabis
omni uitatua diligedm̃ : & inuoca eum Insalute
tua : Omne animal diligit simile sibi sic& omnis
homo : preximum sibi : Omnis caro ad similem sibi
coniungecur : &omnis homo similisui sociabitur :¬

Expanded text:
ione tua ambulas. Audiens vero illa quasi in somnis, vide et vigilabis. Omni vita tua dilige Deum, et invoca eum in salute tua. Omne animal diligit simile sibi, sic et omnis homo, proximum sibi. Omnis caro ad similem sibi conjungitur, et omnis homo simili sibi sociatur