comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iam᷑ inqua hec inadita ferebantur. Querendũ ab
eo. idẽ a me. utrũ mulier relicto uiro aduitero.
et sodomita. & alio ꝑuim accepto. possit absq pe¬
nitentia cõmunicare eccłie: uiuente ad huc eo.
quẽ prius relinguerat. Qd̃ legens. ulius uersi¬
cili recordatus sum: ad excusandas excusationes
inpeccatis. Om̃s enĩ homines uitiis nr̃is faue¬
mus. et qd̾ propria facimus uoluntate. ad natu¬
re referimus necessitatẽ: quomͦͣ si dicat adoles¬
cens. uim patior corporis. me adlbidinẽ aidor ĩ¬
pellit. Ipsa organa menbrorũ genitaliũ. & cõpo¬
sitio corporis. femineos querit amplerus. Et rur¬
sũ s⁊ homicida inegestate inquit eram. indige¬
bam cybo. tegi men corporis non habebã. Icło aue¬
nũ sanguinẽ fudi. ne ipse fame ae frigore morerer.
Responde itaq sorori. que a nobis suꝑ statu suo
quanto tempore uruit: Mulier enĩ que sub u¬
ro ẽ: uiuente uiro. tuncta ẽ legi. Qd si mortuus fu¬

Expanded text:
lam, in qua haec indita ferebantur: \'quaerendum ab lam, in qua haec indita ferebantur: \'quaerendum ab eo — id est a me —, utrum mulier relicto uiro adultero et sodomita et alio per uim accepto possit absque paenitentia communicare ecclesiae uiuente adhuc eo, quem prius reliquerat.\' quod legens illius uersiculi recordatus sum: ad excusandas excusationes in peccatis. omnes enim homines uitiis nostris fauemus et, quod propria facimus uoluntate, ad naturae referimus necessitatem. quomodo si dicat adulescens: \'uim patior corporis mei, ad libidinem ardor inpellit, ipsa organa membrorum genitalium et conpositio corporis femineos quaerit amplexus\'; et rursus homicida: \'in egestate\', inquit, \'eram, indigebam cibo, tegumen corporis non habebam; ideo alienum sanguinem fudi, ne ipse fame et frigore morerer\'. responde itaque sorori, quae a nobis super statu sui lier enim, quae sub uiro est, uiuente uiro adstricta est legi. quodsi mortuus fu
Abbreviated transcription (Latin):
os agimus. fornicatio ñ solũ conscientiam form¬
cantis. s &e corpus maciuat. Ac scđm sententiã
dm̃. in qua ait. propterea de relinquet homo
patrẽ &e matrẽ. et ad herebit uxori sue. & erunt
duo incarne una. etiam ipse cũ meretrice unũ
corpiis efficitur. & peccat incorpus suũ. dũ tẽplũ
xp̃i facit c̃ẽ corpus meretricis. Dicamus et aliter:
ne uuam grecorũ sententiam preterire uidea¬
mur. Auud ẽ peccare ꝑ corpus aliud incorpore.
furtũ. homicidiũ. ce cetera absq fornicatione
peccata. manu administramus extrinsecus: forn¬
ipso passionẽ. St̃ quiita ed̃isserunt. aiunt. qd̾ scãm¬
scãm scripturam utor uiri corpus sit: & quicũq
fucrit fornicatus. peccet incorpus suum. hoc ẽ in
uxorem. dũ eam sua fornicatione cõmaculat. &
facit etiam ñ peccantẽ. sui cõmixtione peccate.
Repperi aunctã epłe ⁊ com̃tariolo tuo breuẽ cartu¬

Expanded text:
os agimus: fornicatio non solum conscientiam fornos agimus: fornicatio non solum conscientiam fornicantis, sed et corpus maculat, ac secundum sententiam Domini, qua ait: « Propter hoc relinquet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carnem unam , etiam ipse cum meretrice unum corpus efficitur; et peccat in corpus suum, dum templum Christi facit corpus esse meretricis. Dicamus et aliter, ne ullam Graecorum sententiam praeterire videamur. Aliud est 297 peccare per corpus, aliud in corpore. Furtum, homicidium, et caetera absque fornicatione peccata, manu administramus extrinsecus: fornin se passionem. Sunt qui ita edisserant, quod secundum Scripturam uxor viri corpus sit, et quicumque fuerit fornicatus, peccet in corpus suum, hoc est in uxorem, dum eam sua fornicatione commaculat, et facit eam non peccantem, sua commixtione peccare. Repperi iunctam epistulae et commentariolo tuo breuem chartu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ cũq fecerit homo. extra corpuis est. Qui aut̃ form¬
catur: incorpus suum peccat. O reliqua. Sc̃s apłs
contra lipuriam disputans. ⁊ ĩ siꝑiorib dicen᷑. Es¬
ca ue̾tii ⁊ uent̾ escis qs aut̃ et hunc ec has destruet. con¬
sequenter uenit adfornicationẽ. Et eñ luxuria
mat̾ libidinis ẽ. uentr̃eq aistentũ cybo. et uini
potionib irrigatũ. uoluptas genitaliũ sequitur.
Atq ut alibi dictum ẽ: ꝓ menbrorũ ordine. ordo ui¬
tiorũ est. Omne itaq peccatũ. uerbi grã. furtũ. ho¬
micidiũ. rapina. ꝑuiriũ. et cetera his similia. pꝰ¬
factum penitudinẽ habent. Et licet inuitet lu¬
crum. tamen mordet conscientiam. Uoluptas sola
noc ẽ ubido. etiam in ipso tempore penitendi prece¬
ritos stimulos patitur. & titilationẽ carnis. et in¬
centiua peccati: et ꝑ hec que cortigi cupimus cogi¬
tantes.rursum sit mat̾ia ddelinquendi. Aut̾. Cetera
peccata forinsecus sunt: quicqͥd enĩ egetimꝰ inali¬

Expanded text:
homo, extra corpus est. qui autem fornicatur, in corpus suum peccat et reliqua. sanctus apostolus contra luxuriam disputans et in superioribus dicens: escae uentri et uenter escis; deus autem et hunc et illa destruet consequenter uenit ad fornicationem. etenim luxuria mater libidinis est uentremque distentum cibo et uini potionibus inrigatum uoluptas genitalium sequitur atque, ut ita dictum sit, pro membrorum ordine ordo uitiorum mutandus est. omne itaque peccatum, uerbi gratia furtum, homicidium, rapina, periurium et cetera his similia pfactum penitudinem habent et, licet invitet lucrum, ipsa tamen conscientia mordet. Voluptas sola ac libido etiam in ipso tempore penitendi preritos stimulos patitur, et titillationem carnis, et incentiva peccati: ut per haec, quae corrigi cupimus, cogitantes, rursum sit materia delinquendi. Aliter: Caetera peccata forinsecus sunt. Quidquid enim egerimus, in ali
Abbreviated transcription (Latin):
reciꝑe eam inuxorẽ qm̃ polluta ẽ ce ab ominabi¬
iis facta ẽ coram año. He peccare facias teriã tuã
quã dñs ds tuus tibi tradidit possidenda uñ¬
de obsecro te. ut consoleris eam: immo puoces
ad salutẽ. Puttide carnes ferro inddigent et cau¬
terio: nec est medicine culpa. s nuineris. cũ cru

Expanded text:
orem, quia polluta est et abominabilis facta est coram domino; ne peccare facias terram tuam, quam dominus deus tuus tibi tradidit possidendam. unde obsecro te, ut consoleris eam, immo prouoces ad salutem. putndae carnes ferro indigent et cauterio; nec est medicinae culpa, sed uulnelis, cum cru
Abbreviated transcription (Latin):
quã illi breui lucubraciuncula. s tota nocte ugila¬
bo. et sociis illius. ĩmo discipłis. uel magistris. qui nisi

Expanded text:
quam illi brevi lucubratiuncula, sed tota nocte vigilabo, et sociis illius immo discipulis vel magistris, qui nisi
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. Quatuor aut̃ fuisse marias uel in euãgłiis le¬
gimus Uña matrẽ dm̃ saluatoris. alteram mater
nã: licet aliĩ matr̃e iacobi & ioseph. mat̾terã eiꝰ
fuisse contendant. Honnulli ut se liberent q̃sti¬
one inmarco uolunt unã ẽẽ de mariis. sñ additũ
cognomen magdalene et ex suꝑfluo seriptorũ
moleuisse titio qd̾ pͥmũ euãgłista non scripse¬
rit. Nobis aũt simplex uidetur. & aꝑta respon¬
sio. scãs feminas. xp̃i ab sentiã ñ ferentes. ꝑ totã
noctã. ñ semel uelbis. s crebro ad sepulchrũ
dm̃ cucurrisse. Presertim cũ terre motus et
saxa disrupta. et sol fugiens & rerũ ratura tur¬
bata.et qd̾ his maiꝰ est desideriũ saluatoris som¬
nũ ruꝑit feminarũ.

Expanded text:
tem. quattuor autem fuisse Marias in euangeliis letem. quattuor autem fuisse Marias in euangeliis legimus: unam matrem domini saluatoris, alteram matertnen, licet alii matrem Iacobi et Ioseph materteram eius fuisse contendant. nonnulli, ut se liberent quaestione, in Marco uolunt unam esse de Mariis, sed non additum cognomen Magdalenae, et ex superfluo scriptorum inoleuisse uitio, quod primum euangelista non scripserit. nobis autem simplex uidetur et aperta responsio: sanctas feminas Christi absentiam non ferentes per totam noDomini cucurrisse, praesertim cum terraemotus, et saxa disrupta, et sol fugiens, et rerum natura turbata, et quod his majus est desiderium Salvatoris somnum ruperit feminarum.
Abbreviated transcription (Latin):
medie noctis. atq gallorũ cantus. ałtͥum finẽ
alterũ dixisse principiũ. mͥq udet᷑ euãgłista
matħs. qui euãgłiũ hebreo sermone conscripsit.
ñ tam uesꝑe dixisse. quã sero. et eũ qui intpreta¬
tus est uerbi ambiguitate deceptũ. ñ sero inter
sermonis teneat. sero ñ tiesꝑam significare s tar¬
facere ante debueras. fac saltẽ sero. id est tarde.
Sin aut̃ illud obicit᷑. quomͦ eadẽ maria que prius
uid̾at dmñ resurgentẽ. postea ad sepulchrũ eiꝰ
flere referatur: hoc dicendũ est. qd et sola et cum
altera. siue cũ aliis mulierib. memor beneficioꝵ.
que insedñs contulerat. ad sepulchrũ eiꝰ frequent᷑
cucurrerit. et nunc adorauĩt quẽ uiderat. nũc
fleu̾it quẽ querebat absentẽ: licet quidã duas
marias magdalenas. de eodẽ uico madalo fuisse
contendant et altãm ẽẽ que in matheo eũ uid̃it
resurgentẽ. alta̾m que inioħe eũ querebat absen¬

Expanded text:
mediae noctis et gallorum cantus, alterum finem, mediae noctis et gallorum cantus, alterum finem, alterum dixisse principium. mihique uidetur euangelista Matheus, qui euangelium Hebraico sermone conscripsit, non tam \'uespere dixisse quam \'sero\' et eum, qui interpretatus est, uerbi ambiguitate deceptum non \'sero\' intesermonis teneat \'sero\' non uesperum significare, sed \'tar et: \'qui facere ante debueras, fac saltim sero , id est tarde. sm autem illud obicitur, quomodo eadem Maria, quae prius uiderat dominum resurgentem, postea ad sepulchrum eius flere referatur, hoc dicendum est, quod et sola et cum altera siue cum aliis mulieribus memor beneficiorum, quae in se dominus contulerat, ad sepulchrum eius frequenter cucurrerit, et nunc adorauerit, quem uidebat, nunc fleuerit, quem quaerebat absentem, licet quidam duas Marias Magdalenas de eodem uico Magdalo fuisse contendant et alteram esse, quae in Matheo eum uiderit resurgentem, alteram, quae in Iohanne eum quaerebat absen
Abbreviated transcription (Latin):
na sabbati dies dñica inteiugenda ẽ: quia
om̃is ebdomada insabbatũ. et inpͥmã & se¬
cũdam. et terciã. & quartã. & quintã. et sex¬
tam sabb̾ati diuiditur.: quã echniciidolorũ. et
elementorũ nominib appellant. Deniq & apłs
collectã pecunie que indigentib preparabatur
inuna sabbati precepit ẽe congregandã. Nlec
putandũ ẽ matħm & ioħm diu̾sa sensisse. sunũ
atq idem tẽpus medie noctis et gallorũ cantꝰ
diu̾sis appellare nominib. Maths enĩ scribit.
ues ꝑe sabbati. id ẽ sero ñ incipiente nocte sed iã
ꝓfunda et magna ex parte transacta apparuis¬
sednm marie magdalene. & apparuisse uespe
sabbati illucescentis ininã sabbati. se ipsũ inter¬
pretans qͥd dixisset uesꝑe sabbati idẽ appropin¬
quante iam luce sequentis diei. et ioħem ñ abso¬
lute dixisse. tina aut̃ sabbati. uenit maria mag¬
dalene mane ad sepulchrũ. s addidisse cũ adhuc
eent tenebre.Ciusdẽ gͥ atq uniꝰ temporis. idest

Expanded text:
na sabbati, dies Dominica intelligenda est, quia omnis hebdomada in sabbatum, et in primam, et secundam et tertiam et quartam et quintam et sextam sabbati diuiditur, quam ethnici idolorum et elementorum nominibus appellant. denique et apostolus collectam pecuniae, quae indigentibus praeparatur, in una sabbati praecepit congregandam. nec putandum est Matheum et Iohannem diuersa sensisse, sed unum atque idem tempus, mediae noctis et gallorum cantus, diuersis appellasse nominibus — Matheus enim scribit \'uespere sabbati\', id est sero, non incipiente nocte, sed iam profunda et magna ex parte transacta apparuisse dominum Mariae Magdalenae et apparuisse uespere sabbati inlucescentis in unam sabbati se ipsum interpretans, quid dixisset \'uespere sabbati\', id est adpropinquante iam luce sequentis diei — et Iohannem non absolute dixisse: una autem sabbati uenit Maria Magdalene mane ad sepulchrum, sed addidisse: cum adhuc essent tenebrae, eiusdem igitur atque unius temporis, id est
Abbreviated transcription (Latin):
infine ñ habentib. p̃sertim cũ diu̾sa. atq con¬
traria euãgłistis ceteris narrare uideat᷑: aut
hoc respondendũ. qd ut̾q uerũ dixit. Matheus
qñ ddñs resurrexit. idẽ uesꝑe sabbati: Marcus
uͦ qñ eum uiderit maria magdalene. idẽ mane pͥ¬
ma sabbati. Ita eñi distinguendũ est. Cũ autẽ
resurrexisset. & parũꝑ spũ coartato. inferendũ
pͥma sabb̾i mane apparuit marie magdalene: ut
qͥ uiesꝑe sabbi uxta mathħm resurtexat. mane pͥma

Expanded text:
in fine non habentibus, praesertim cum diuersa atque contraria euangelistis ceteris narrare uideatur, aut hoc respondendum, quod uterque uerum dixerit: Matheus, quando dominus resurrexerit,. id est uespere sabbati, Marcus autem, quando eum uiderit Maria Magdalene, id est mane prima sabbati. ita enim distinguendum est: cum autem resurrexisset, et parumper spiritu coartato inferendum: prima sabbati mane apparuit Mariae Magdalenae, ut, qui uespere sabbati iuxta Matheum resurrexerat, mane prima
Abbreviated transcription (Latin):
culo souo ꝑgit mesopotamiã. iacet lassus ĩ itin̾e:
Et qui delicatissime arebecca matre fuerat educa¬
tus. lapide adcapt̃ utit᷑ ꝓpuluillo: iuidet scalã det̾ra
usq adcelũ. & adscendentẽ ꝑeã angłos & descenqͥen¬
tes: & desuꝑ inntentẽ dnm ut lasuiᷤ manũ porrige¬
ret. ut ascendenteᷤ suo ad laborẽ ꝓuocaret aspectu.
Nñ et uocat᷑ locꝰ ipse bethel. id ẽ domꝰ di mqͣ coti¬
die ascendit᷑ atq descendit᷑. Et sc̃i enĩ corruunt si fu¬
erint neglegenteᷤ. t peccatorẽ pͥstinũ recipiunt gͣ¬

Expanded text:
culo suo pergit Mesopotamiam, jacet lassus in itinere, culo suo pergit Mesopotamiam, jacet lassus in itinere, et qui delicatissime a Rebecca matre fuerat educatus, lapide ad caput pro pulvillo utitur. Vidit scalam de terra usque ad coelum, et ascendentes per eam Angelos et descendentesret, ut ascendentes suo ad laborem provocaret exemplo, unde et vocatur locus ille Bethel, id est domus Dei, in qua quotidie ascenditur et descenditur. Etenim sancti corruunt si fuerint negligentes, et peccatores pristinum recipiunt g
Abbreviated transcription (Latin):
ratũ gehenne fiãma suscepit. lararus pauꝑ et p̃le¬
nꝰ ulcerib cuiꝰ carnes putridas lambebant canes.
et uix de miscis mense locupletis. miserã sustenta¬
bat animã. insinu abrahe recipit᷑: et tanto patriar¬
cha parentt letat᷑. Difficile. ĩmo inpossibue. ut et
p̃sentib et futuris qͥs fruat᷑ bonis. ut et uentrẽ hic.¬
&e ibi mentẽ impleat.: ut de delitiis transeat ad de¬
lũ mouerit. cur monitor ipse ñ talis sim. qualẽ
te c̾e desid̾o. & non nuuosuideris ĩ medio itinere
corruisse. ulud breuit̾ respondebo. ñ mea ẽe q̃ dico.
s dñi saluatoris. Nonmonere qͥd ipse possim. sed
qͥd debeat uelle. uel facere. qui seruus futurus est
xp̃i et athlete suis tortaib fortiores sc̃ Et tñ mo¬
nec debilior. ut pugnet uie qͥ fortior ẽ. Noli respi¬
cere uidã negantẽ: s paulũ respice confitentem.
Iacob auatissimi pai̾s filiꝰ solus. et ndus inbac¬

Expanded text:
ratum gehennae flamma suscepit; Lazarus pauper et pleratum gehennae flamma suscepit; Lazarus pauper et plenus ulceribus, cuius carnes putridas lambebant canes et uix de micis mensae locupletis miserabilem sustentabat animam, in sinu Abrahae recipitur et tanto patriarcha parente laetatur. difficile, immo inpossibile, ut et praesentibus quis et futuris fruatur bonis, ut et hic uentrem et ibi mentem impleat; ut de deliciis transeat ad delum moverit: cur monitor ipse non talis sim, qualem te esse desidero; et nonnullos videris in medio itinere corruisse, illud breviter respondebo, non mea esse quae dico, sed Domini Salvatoris. Non monere quid ipse possim; sed quid debeat velle vel facere qui servus futurus est Christi. ET ATHLETAE SUIS incitatoribus fortiores sunt; et tamen monet debilior, ut pugnet ille qui fortior est. Noli respicere Judam negantem, sed Paulum respice confitentem. Jacob ditissimi patris filius, solus et nudus in ba
Abbreviated transcription (Latin):
nolim te. int̾ scłares e̾e monachũ. & int̾ monachos
eẽ scłarẽ: totũq a te expectẽ. cuiꝰ audio mentẽ. diui¬
no cultui deditã. Si huic consilio nr̃o. uel amicꝰ
uel assecla ꝓpinquus renitit᷑. et te ad delitias. uel¬
ad spiendentẽ mensã ad uocat᷑ intelligito eũ ñ¬
de tua anima s de suo uentre cogitare: & omnes
opes. lautaq conuuuia. subita morte siniri. Octo
et.ui. annorũ. intra uiginti dies. duas filias ami¬
sistiꝰ & arbitraris senẽ aui posse uiuere: Cuiꝰ ut etã
longa tendatur. audi et dauid. Dies uite nr̃e. Lxx¬
ior. fẽlix. et om̃i dignus beatitudine. quẽ senectus
xp̃o occupat seruientẽ. quẽ extrema dies saluatori
inuenit militare. qͥ ñ confundet᷑ cũ loquet᷑ inimi¬
cis suis inporta. cui introitu paradysi dicetur. re¬
cepisti mala inuita tua. nunc aũt hic letare. slec
eni ulciscetur bis dñs meadẽ re. Diuitẽ purpu¬

Expanded text:
nolim te inter saeculares esse monachum et inter monachos nolim te inter saeculares esse monachum et inter monachos saecularem totumque a te expetam, cuius audio mentem diuino cultui deditam. si huic consilio nostro uel amicus uel adsecula uel propinquus renititur et te ad delicias splendentis mensae reuocat, intellegito eum nde tua anima, sed de suo uentre cogitare et omnes opes lautaque conuiuia subita morte finiri. octo et sex annorum intra uigmti dies duas filias amisisti et arbitraris senem diu posse uiuere ? cuius ut aetas longa tendatur, audiet Dauid: dies uitae est . Felix et omni dignus beatitudine, quem senectus Christo occupet servientem, quem extrema dies Salvatori invenerit militantem, qui non confundetur, cum loquetur inimicis suis in porta ; cui in introitu paradisi dicetur: Recepisti mala in vita tua, nunc autem hic laetare . Nec enim ulciscetur bis Dominus in eadem re. Divitem purpu
Abbreviated transcription (Latin):
scriptio tollere: q̃ accedere possunt et recedere ad
instar undarũ. ac fluctuum. a succedentibus
sibi am̃s occupant᷑. atq ut ĩuno cuncta sermone
cõprehendã. que uelis nolis ĩ morte dimissuruses.
Iuud offer. qd̾ nullus tͥ possit hostis auferre. nul¬
la eriꝑe tẏrannisͥ qd tecũ ꝑgat ad inferos. ĩ mo
ad regna celorũ. et paradysi delitias. Extrius mo¬
nasteria. multus ate ꝑ insulas dalmatie. scõrum
numerus sustentat᷑. s meliꝰ face̾s. si et ipse sc̃s int̾
scõs itiueres. Sc̃i estote: q ego sc̃s sũ dicit dñs. Apłi¬
głantur. qd̾ om̃ia dimiserint. et secuti suit saluato¬
rẽ. ec certe pret̾ retia. et naue̾. nichil eos legimꝰ di¬
misisse. & tñ testimonio futuri iudicis coronant᷑:
quia se offerentes totũ dimiserant qd̾ habebant.
hec loquor. ñ infuggillationẽ oꝑũ tuorũ. uel quod
exteniem lib̾alitatẽ tuã et elemosinas tuas: s qd̾

Expanded text:
scriptio tollere, quae et accedere possunt et recedere et scriptio tollere, quae et accedere possunt et recedere et instar undarum et fluctuum a succedentibus sibi dominis occupanturatque—ut uno cuncta sermone conprehendam-quae-uelis nolis — in morte dimissurus es; illud offer, quod nullus tibi possit hostis auferre, nulla eripere tyrannis, quod tecum pergat ad inferos, immo ad regna caelorum et ad paradisi delicias. extruis monasteria, multus a te per insulas amatae sanctorum numerus sustentatur; sed melius faceres, si et ipse sanctus inter sanctos uiueres. sancti estote, quia ego sanctus sum, dicit dantur, quod omnia dimiserint et secuti sunt saluatorem; et certe praeter retia et nauem nihil eos legimus dimisisse et tamen testimonio futuri iudicis coronantur, quia se offerentes totum dimiserant, quod habebant. Haec loquor non in suggillationem operum tuorum uel quod extenuem liberalitatem et elemosynas tuas, sed quod
Abbreviated transcription (Latin):
garophilatiũ: et qr totũ optulit qd̾ habebat. om̃s
ar in oblatione munerũ dĩ suꝑare locupletes: q̃
non pondere sui. s offerentũ uoluntate pensat᷑.
t᷑ mtitis erogaueris censũ tuũ. ut quidã tua
gatid eant libalitate: tam̃ multo plures st̃ quibus
nichil dedisti. Neq eñi darii opes. et cresi diui¬
tie. explere ualent pauꝑes mundi. Qd̾ si te ipsũ
año dederis. et apfica uirtute ꝑfectus. sequi ce¬
ꝑis saluatorẽ: tunc intelliges ubi fueris inexer¬
citu xp̃i. quã extremũ temieris locũ. Non plan¬
xisti filias mortuas: et pat̾ne ingenis lacrime.
x timore siccate st̃. Quanto maior abrabã qͥ uncũ
filiũ uoluntate ugularat: & quẽ heredẽ mundi
futurũ audierat. ñ desꝑat etiã post mortẽ uictu¬
rũ. lepthe optulit filiam uirginẽ: et id circo in
enumeratione scõrum ab apło ponit᷑. Nolo tantũ
offeras ea dño. que pot̾ fur raꝑe. hostis inuad̾e. pro¬

Expanded text:
gazophylacium et, quia totum obtulit, quod habebat, omnes gazophylacium et, quia totum obtulit, quod habebat, omnes dicitur in oblatione munerum dei superasse locupletes, quae non pondere sui, sed offerentium uoluntate pensantur. ut multis erogaueris censum tuum, ut quidam tua gaudeant liberalitate, tamen multo plures sunt, quibus nihil dedisti; neque enim Darei opes et Croesi explere ualent pauperes mundi. quodsi te ipsum domino dederis et apostolica uirtute perfectus sequi coeperis saluatorem, tunc intelleges, ubi fueris et in exercitu Christi quam extremum tenueris locum. non planxisti filias mortuas et paternae in genis lacrimae Christi timore siccatae sunt ? quanto maior Abraham, qui unicum filium uoluntate iugulauit et, quem heredem mundi futurum audierat, non desperat etiam post mortem esse uicturum! Iepthe obtulit filiam uirginem et idcirco in enumeratione sanctorum ab apostolo ponitur. nolo tantum ea offeras domino, quae potest fur rapere, hostis inuadere, pro
Abbreviated transcription (Latin):
et honoratis pauꝑes et inglori sh idctiro ditioreᷤ ⁊magiꝰ in
facis qd̾ scõrũ dic̾is usib ministrare. fouere mona¬
chos. eccłiis offerre quã plurima:. s hec rudim̃ta
st̃ militie tue. Contẽpnis aurũ. contẽpserunt. et
mundi philosophi: equib unus. ut cet̾os sileam.
multarũ possessionũ preciũ ꝓiecit inpelagus:
abite aicens. in profundũ male cupiditates. ego
nos mergã ne ipse mergar auobis. Pmilosophus
głe animal. et popularis aure uile mãcipium.
cotã semel sarcinam deposuit. & tu te putes in
uirtutũ culmine constitutũ. si partẽ ex toto of¬
feras: Teipsũ uult añs hostiã uiuiã. placentem
ao te in quã ñ tua: et id̾o uariis tẽptationibus
cõmouet. ꝙ multis plagis & dolorib erudit᷑ isrł:
& quẽ diligit dñs corripit. flagellat omnẽ filium
quẽ recipit. Pauꝑcula uidua duo aera misit in

Expanded text:
et inclitis pauperes et inglorii et idcirco ditiores et magis inet inclitis pauperes et inglorii et idcirco ditiores et magis infacis, quod sanctorum diceris usibus ministrare, fouere monachos, ecclesiis offerre quam plurima; sed haec rudimenta sunt militiae tuae. contemnis aurum: contempserunt et multi philosophi, e quibus unus, ut ceteros sileam, multarum possessionum pretium proiecit in pelagus: \'abite\' dicens \'in profundum, malae cupiditates, ego uos mergam, ne ipse mergar a uobis\'. philosophus, gloriae animal et popularis aurae uile mancipium, totam semel sarcinam deposuit, et tu te putas in uirtutum culmine constitutum, si partem ex toto offeras ? te ipsum uult dominus hostiam uiuam, placentem deo, te, inquam, non tua. et ideo uariis temptationibus commoneet, quem diligit dominus, corripit, flagellat autem omnem filium, quem recipit. paupercula uidua duo aera misit in
Abbreviated transcription (Latin):
dereliqͥt. Prouidentissimꝰ dñs & om̃iũ salutem
desid̾ans. malensq penitentiam peccatoris quã
mortẽ. tulit tͥ ctiã excusationẽ hanc: ut ñ illa te
trabat ad terras. s tu eam sequaris ad paradisi
regna tendentẽ : Bona liberis pares qui te ad
anm precesserunt. ut partes earũ ñ indiuitias
sororis ꝓficiant. s inredẽptionẽ anime tue atq
alim̃ta miscrorũ. Hec monilia. a te filie tue ex pe¬
tunt. his geminis ornare capita sua uolunt: qd̾
ꝑiturũ erat inserico: inuilib pauꝑũ tumcis reser¬
uetur. Repetunt a te partes suas: uuincte sponso
nolunt uideri pauꝑes et ignobiles. priora orna¬
menta ddesid̾ant: nec ẽ qd̾ teeituses nobilitate. et di¬
uitiarũ pond̾e. Respice scm̃ uirũ paminachiũ.
et feruentissime fid̾i paulinũ prb̃m: qͥ ñ solum
aiaboli tgiuersationẽ nequaꝗͣ. pellẽ ꝓpelle s car¬
nes et ossa. & animas suas dño consecrarunt: qͥ
te exemplo. et eloquio. idẽ et oꝑe & lingua poss ⁊

Expanded text:
dereliquit. prouidentissimus dominus et omnium salutem desiderans malensque paenitentiam peccatoris quam mortem abstulit tibi etiam hanc excusationem, ut non illa te trahat ad terras, sed tu eam sequaris ad paradisi regna tendentem. bona libens paras, qui te ad dominum praecesserunt, ut partes eorum non in diuitias sororis proficiant, sed in redemptionem animae tuae atque alimenta miserorum. haec monilia filiae tuae a te expetunt, his gemmis ornari. capita sua uolunt. quod periturum erat in serico, in uilibus pauperum tunicis reseruetur. repetunt a te partes suas, iunctae sponso nolunt uideri pauperes et ignobiles, propria ornamenta desiderant. Nec est, quod te excuses nobilitate et diuitiarum pondere. respice sanctum uirum Pammachium et feruentissimae fidei Paulinum presbyterum, qui diaboli tergiuersationem nequaquam pellem pro pelle, sed carnes et ossa et animas suas domino consecrarunt, qui te et exemplo et eloquio, id est et opere et lingua, possint
Abbreviated transcription (Latin):
&e ditficult intrant diuites in regnũ celorũ: qd̾ q ex
peditos. & adlucrũ leuitate subnixos habitatores
dcsid̾at. Uade inqͥt et uende. ñ partẽ sub̃c. s uni¬
uersa que possides. & da ñ amicis. ñ consanguineis.¬
ñ propinqͥs. ñ uxori ñ lib̾is Puis aliqͥd addã nicħ
tibi obinctũ inopie reseruaueris. necũ anania
dãpneris. et saphira: s da cuncta pauꝑib. et fac
tibi amicos de iniquo mã mona. qͥ terecipiant ĩ
et̾na tabernacula ut me sequaris. ut dnm̃. Mu
ai possessionẽ ñ habeas. ut possis can̾e cũ ꝓpħa
pars mea dñs. Ut uerus leuita. nichil de terre
hereditate possideas. Et hoc hortor siuis e̾e ꝑfec¬
tus. si apłice dignitatis. si sublata cruce xp̃m se¬
qui. si apprehenso aratro ñ respicere post ter¬
gũ. si insublimi tecto positus pristina uestim̃ta
contẽpnis: et ut euadas egyptiã dnãm. scłi palli¬

Expanded text:
et difficile intrant diuet difficile intrant diupeditos, et alarum levitate subnixos, habitatores desiderant. Vade, inquit, et vende, non partem substantiae, sed universa quae possides, et da pauperibus: ns, non uxori, non liberis - plus aliquid addam: nihil tibi ob metum inopiae reseruaris, ne cum Anania damneris et Sapphira — sed d a cuncta pauperibus et fac tibi amicos de iniquo mamona, qui te recipiant in aeterna tabernacula, ut me sequaris, ut dominum mundi in possessione habeas, ut possis canere cum propheta: pars mea dominus, ut uerus Leuita nihil de terrae hereditate possideas. et hoc hortor, si uis esse perfectus, si apostolicae dignitatis, si sublata cruce Christum sequi, si adprehenso aratro non respicere post tergum, si in sublimissimo tecto positus pristina uestimenta contemnis et, ut euadas Aegyptiam dominam, saeculi palli
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas uniu̾sa sentiret. s ad triumphũ martyris
exultares. qd̾ scĩssimã coniugẽ tuam ñ quasi mor¬
tuam. s quasi ꝓficiscentẽ deduxeris. ego te neqͣ¬
quã adulatione decipiam. nc lubrica laude sup¬
plantẽ: loquar illud potius qd̾ te audire con¬
decet. fili accedens ad seruitutẽ dĩ prepara ani¬
mã tuam adtẽptationẽ: et cũ omĩa feceris dici¬
to Seruus inutilis sũ: feci qd̾ fac̾e debu. Tulisti
libos. qͦs ipse ded̾as. recepisti ancillã tuã ꝙͣ. mͥ adbre¬
ue solatiũ ac cõmodauãs. Non contristor qd̾ recepiᷤ¬
ti. s grãs ago qd̾ dedisti Ed̃ quondã diues ad oles¬
cens. omĩa que inlege precepta st̃. se implesse iacta¬
bat ad quẽ dñs in euãgłio. unũ tibi inquit de est:
siuis ꝑfectus ee. uade uende omĩa que habes & da
pauꝑib. et ueni sequere me: qͥ omĩa sc fecisse dicebat
inpͥmo certamine diuitias uincere ñ potest. Unde

Expanded text:
ciuitas uniuersa sentiret, sed ad triumphum martyris ciuitas uniuersa sentiret, sed ad triumphum martyris exultares, quod sanctissimam coniugem tuam non quasi mortuam, sed quasi proficiscentem deduxeris; ego te nequaquam adulatione decipiam nec lubrica laude subplantem loquarque illud potius, quod tibi audire conducit : fili, accedens ad seruitutem dei.praepara animam tuam ad temptationem. et, cum omnia feceris, dicito: \'seruus inutilis sum; feci, quod facere debui. tulisti liberos, quos ipse dederas; recepisti ancillam, quam mihi ob breue solacium commodaueras. non contristor, quod recepisti, sed ago gratias, quod dedisti\'. quondam diues adulescens omnia, quae in lege praecepta sunt, se inplesse iactabat, ad quem dominus in euangelio: unum tibi, inquit, deest: si uis perfectus esse, uade, uende omnia, quae habes, et da pauperibus et ueni, s equere me. qui omnia se fecisse dicebat, in primo certamihe diuitias uincere non potest. unde
Abbreviated transcription (Latin):
carnes. nec ossa confracta. ad quorũ dolorẽ ñ inge
est maledicere. Unde & nabutha inlibris regũ bene¬
dixisse dm dr̃ et regẽ: et id circo lapidat᷑ appło. Sci¬
ens aut̃ dñs athletam suũ ĩ mo uitorũ fortissimũ.
ctiã ĩ isto extremoꝑfectoq certamine ñ posse suꝑar. ecce
inqͥt trado illũ tibi: tantũ animã illiꝰ custodi. Caro
uiri sc̃i datur in diaboli potestatẽ. et anime sami¬
tas reseruatur: ne si illud ꝑcussisset. inquo sensus
est. mentisq inditiũ ñ ee̾t culpa peccantis: s eius
qͥ statũ mentis euerta̾t. Laudent te gͦ alii. tuasq con¬
tͣ diabolũ uictorias pang̾icis latidib ꝓsequitnt᷑. qd̾ le¬
to uultu mortes tuleris filiarũ qd̾ in quadragesimo
die dormitionis earũ lugubrẽ uestẽ mutaueris.
et dedicatio ossiũ martyris candida tibi indum̃¬
ta reddidit. ut ñ sentires dolorẽ orbitatis tue. quã

Expanded text:
carnes nec ossa confracta, ad quorum dolorem difficilcarnes nec ossa confracta, ad quorum dolorem difficilest maledicere. unde et Nabutha in Regum libris benedixisse dicitur deum et regem et idcirco lapidatur a populo. sciens autem dominus athletam suum, immo uirum fortissimum etiam in isto extremo perfectoque certamine posse superare: ecce, inquit. trado illum tibi; tantum animam ipsius custodi. caro uiri sancti datur in diaboli potestatem et animae sanitas reseruatur, ne, si illud percussisset, in quo sensus est mentisque iudicium, non esset culpa peccantis, sed eius, qui statum mentis euerterat. Laudent te alii tuasque contra diabolum uictorias panegyricis prosequantur, quod laeto uultu mortes tuleris filiarum, quod in quadragesimo die dormitionis earum lugubrem uestem mutaueris et dedicatio ossuum martyris candida tibi uestimenta reddiderit, ut non sentires dolorem orbitatis, quem
Abbreviated transcription (Latin):
tia. q difficile est pressã malis innocentiã ñ dole¬
ree hoc ipso fide ꝑiclitari. quose uidet iniuste
sustinere qd̾ patitur. Ad q̃ respondens diabolus
dño. ait. Coriũ pro corio. et om̃ia que habet dabit
homo pro anima sua:. s extende manũ tuam.
et tange os eius et carnẽ: nisi in faciem benedixi̾t
tibi. Callidissimus aduersarius & inueteratus
dicrũ malorũ. nouit alia c̾e que extrinsccusst̃.
rentia nominata. ĩ eoꝵ amissiõe atq ꝯtẽptu ꝑfec¬
tã ñ ee uirtutẽ: alia que intrinsecus. et desid̾ata
cogant dolere ꝑdentẽ. Unde & audacter dĩ renu¬
it p̃dicationẽ. & dicit eũ nequaꝗͣ. debere laudari.
qr nichil dese s totũ extra se ded̾it. qͥ ꝓcorio suo.
coria obtulerit filiorũ: deposuerit marsupium.
et fruatur corporis sanitate. Unde intelligat
prudentia tua usq adhunc t̾minũ ꝑuenisse tẽp¬
tationes tuas. et dedisse coriũ eorũ ꝓ corio. pellẽ

Expanded text:
tia, quia difficile est pressam malis innocentiam non doletia, quia difficile est pressam malis innocentiam non dolere et in hoc ipso fide periclitari, quod se uideat iniuste sustinere, quod patitur. ad quae respondens diabolus domino ait: corium pro corio et omnia, quae habuerit homo, dabit pro anima sua. sed extende manum tuam et tange ossa et carnes eius, nisi in faciem benedixerit tibi. callidissimus aduersarius et inueteratus dierum malorum nouit alia esse, quae extrinsecus sint rentia, nominentur, in eorumque amissione atque contemptu perfectam non esse uirtutem, alia, quae intrinsecus et de se data cogunt dolere perdentem. unde audacter dei rennuit praedicationi et dicit , nequaquam eum debere laudari, qui nihil de se, sed totum extra I se dederit, qui pro corio suo coria obtulerit filiorum, deposuerit marsuppium et fruatur corporis sanitatem. unde intellegit prudentia tua usque ad hunc terminum peruenisse temptationes tuas et dedisse te corium pro corio, pellem
Abbreviated transcription (Latin):
le simul om̃s aiuitias. et succedentib sibi malo
rũ ñtiis. ad singłas plagas ferebat᷑ ĩ mobilis. com¬
plens ulud de sapiente p̃coniũ. si fractus illaba¬
tur orbis. impauidũ ferient ruine tibi maior
pars sub̃e ẽ derelicta: ut tantũ tẽpteris quan¬
tũ ferre potes. Nec dũ adeũ ꝑuenisti gradu. ut
totis aduersũ te cuneis dimicet᷑. Diues quondã
dñs. et ditior pat̾. subito orb. et nudꝰ ẽ. sũq ino̾ĩb
hnis. que contigerãt ei. ñ peccasset corã dño. nec
qͥcquã locutus cͥcͥt insipiens. exultans dñs in
uictoria famuli sui & illtuᷤ patientiã suũ ducens
tumphũ. dicit diabolo: ammadu̾tisti famulũ
neũ iob. q ñ sit quisquã similis iili suꝑ terram᷑
homo innocens. uerus dĩ cultor. abstinens se ab
omi oꝑe malo & adhuc ꝑseuerat ĩmo ininnocen¬
tia: Fulchre addidit et adhuc ꝑseuerat ininnoc̃ẽ¬

Expanded text:
lle simul omnes diuitias et succedentibus sibi malorum lle simul omnes diuitias et succedentibus sibi malorum nuntiis ad singulas plagas feriebatur inmobilis conplens in se illud de sapiente praeconium: si fractus in inlabatur orbis, inpauidum ferient ruinae. tibi maior pars substantiae derelicta est et tantum temptaris, quantum ferre potes. necdum enim ad eum peruenisti gradum, ut totis aduersum te cuneis dimicetur. Diues quondam dominus et ditior pater subito orbus et nudus est. cumque in omnibus his, quae contigerant ei, non peccasset coram domino nec quicquam locutus esset insipiens, exultans deus in uictoria famuli sui et illius patientiam suum ducens triumphum dixit ad diabolum: animaduertisti famulum meum Iob, quia non est quisquam similis illi super terram? homo innocens, uerax dei cultor, abstinens se ab omni malo et adhuc perseuerat in innocentia. pulchre addidit: et adhucperseuerat in innocen
Abbreviated transcription (Latin):
orbitateᷤ fecant canorẽ. electũ nobilissim̃ gen̾ũ exqͦ ut om̃ia
taceam. plus meroris quã gaudii suscepisti. Hic
est cathalogus tẽptationũ tuarũ & cũ iuliano
tirũculo xp̃i. pugna hostis antiqui. Que si adte
respicias gaudia sunt. si ad pugnatorẽ fortissimũ.
ludus. et umbra certaminis. Beato iob post malo¬
rũ ex amina. uxor pessima reseruata ẽ. ut ꝑ eam
disceret blasphemare. Tibi sublata c̃ optima ut mi¬
scriarũ solatiũ ꝑderes. Auud aut̃ est sustinere
quã nolis. aliud desid̾are quã diligas. Iule intot
mortib filiorũ. domꝰ suc ruinã. unũ habuit se¬
pulchrũ. & scissis uestib. ut parentis monstraret
affectũ. ꝓcidens interrã ad orauit. et dixit. nudꝰ
exiui deutero matris mee. nudus & redeã. dñs de¬
dit. dñs abstulit. sicut dño placuit ita factumẽ.
sit nom̃ dñi benedictũ. tu ut parcissime dicam.
int̾ multorũ offitia ꝓpinquorũ. et consolantes
amicos tuorũ exequias prosecutus es. Edidit u¬

Expanded text:
orbitates fecerant cariorem, electum nobilissimum generum, ex quo, ut omnia taceam, plus maeroris quam gaudii suscepisti. hic est catalogus temptationum tuarum, haec cum Iuliano, tirunculo Christi, pugna hostis antiqui. quae, si ad te respicias, grandia sunt, si ad bellatorem fortissimum, ludus et umbra certaminis. beato Iob post malorum examina uxor pessima reseruata est, ut per eam disceret blasphemare; tibi sublata est optima, ut miseriarum solacium perderes. aliud autem est sustinere, quam nolis, aliud desiderare, quam diligas. ille in tot mortibus filiorum domus suae ruinam unum habuit sepulchrum et scissis uestibus, ut parentis monstraret affectum, procidens in terram adorauit et dixit: nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam. dominus dedit, dominus abstulit; sicut domino placuit, ita factum est. sit nomen domini benedictum. tu, ut parcissime dicam, inter multorum officia propinquorum et consolantes amicos tuorum exequias prosecutus es. perdidit i
Abbreviated transcription (Latin):
tione dormientis ex estuans. desolatꝰ solatio pigno¬
ris iactor. Excusatio ẽ hec bñdicte sine dubio fragi¬
litatis humane: neq patrocinari pot̾ diffidentie.
Si enĩ aesolationẽ homines ferre non ualerent᷑. nũ¬
qͣ ꝓrorsus parentes a se sua pignora dimisissent. Des¬
titutos se amorientib conguerunt᷑. & uiuos filios aut
adipisci. t ut ad palatia ꝑgant. ꝑegrinant᷑ ad stu¬
dia dignitatis. nauigãt ad q̃rẽdaᷤ diuitiaᷤᷤ uł ad causas
tes õs ĩpellunt. nec secũ uacare qͦs diligt̃ patiunt᷑.: et
ut ad palatia celi ⁊ ad studia xp̃i. ad honor̃e uite ꝑpe¬
tue. ad patͥmoniũ possessiois et̾ne c̃securitate ualeãt

Expanded text:
tione morientis aestuans desolatus solacio pii pignetione morientis aestuans desolatus solacio pii pigneris iactor. excusatio est haec, benedicte, sine dubio fragilitatis humanae, quae patrocinari non potest diffidentiae. si enim desolationem ferre homines non ualerent, numquam prorsus a se sua pignera dimisissent. destitutos se a morientibus conqueruntur et uiuos filios aut adipisci. et utad palatia pergant peregrinantur, ad studia dignitatis nauigant acquirenda uel ad causas tes omnes impellunt, nec secum uacare quos diligunt patiuntur. et ut ad palatia caeli, ad studia Christi, ad honorem uitae perpetuae, ad patrimonium possessionis aeternae cum securitate ualeant
Abbreviated transcription (Latin):
qu tu me misisti᷑ ait clara uoce. Larare uem
foras. Et factũ est. Gaude gͦ unde iue coactusẽ
flere: ne tu saltẽ uidearis. dormientis felicitatib
inuidere. Ab alieno mundo ꝓpͥu transuint ad do¬
minũ: et de hosti ‸ͥpatͥa migͣuit adcelũ. Caruit ma¬
lis ciuib quoꝵ odia sustinebat. ne ad huc ꝑegͥnare¬
t᷑ int̾ra contͣria: sicut apłs cõmemorat dicens. Quã¬
ad ꝓpͥam regionẽ. maxime cũ ñ inaniᷤ et uacuus re¬
dire noscat᷑: qͥa xp̃ianitatiᷤᷤ mercatꝰ ẽ lucrũ. ꝓpt̾ qd̾
uenãt ad mundi cõmerciũ: negociũ explicauit. re¬
dit. et do debitũ soluit. Comparauit margaritã ꝓp¬
t̃ quã descendat adtẽptationẽ. ad dnm̃ regredi pro
ꝑauit.cui afferat mercedẽ. ut cõparate mercis meri¬
to. tã securitatẽ capiat. qͣm honorẽ. Ego inqͥes nulla¬
ꝓmissionũ celestiũ dubitatiõe contͣbor. s sola separa¬

Expanded text:
quia tu me misisti, ait clara voce: Lazare, prodi quia tu me misisti, ait clara voce: Lazare, prodi foris . Et factum est. IV. Gaude ergo unde ille coactus est flere, ne tu saltem videaris doinuidere; ab alieno mundo proprium transiuit ad dominum, et de hostili patria migrauit ad caelum, caruit malis ciuibus, quorum odia sustinebat, ne adhuc peregrinaretur in terra contraria; sicut apostolus monet dicens: quamad propriam regionem, maxime cum non inanis et uacuus redire noscatur qui christianitatis mercatus est lucrum, propter quod uenit ad mundi commercium. negotium oxplicauit, rediit et Deo debitum soluit. comparauit propter quam descenderat emptionem et ad Dominum regredi proauit cui afferat mercedem ut comparatae mercis merito tam securitatem capiat quam honorem. Huic supromissionum caelestium dubitatione conturbor, sed sola separa
Abbreviated transcription (Latin):
dã fice̾t. qͣm docebat. Doluit lararũ ñ dormẽtẽ s potiꝰre¬
surgentẽ: et flebat quẽ cogebat᷑ ꝓpt̃ saluandos alios¬
icło reuocare. Hanc uitã dñs dans ingemisce¬
bat. quã tu doles ẽẽ sublatã. Contra lacrimas eiꝰ
pugnant lacrime tue: & amor tuus. amori eius
ñ conuenit. Hic fictus ñ ħt potestatẽ. Iue nole¬
bat reddere laborib. quẽ dilexerat: et tu ama¬
re credis. cui laborũ uolebas adhuc restare tor¬
m̃ta  Ceterũ si putas eũ latarũ doluisse. an¬
te ñ ꝑmisisset exire qͥ repellere poterat mortem:
aut certe ñ fleret. qui mortuũ suscitare post¬
modũ habuerat potestatẽ. Unde apparet sola
eũ causa hac fuisse cõmotũ. qd̾ ad hostilẽ uitam
carissimũ siuũ reuoc are. denuo ꝓpt̾ credituros ali¬
quos et confundendos incredulos urgebatur.
Demq sic secutus est dicens. Ergo pat̾. ut credãt

Expanded text:
diam faceret, quam docebat. Doluit Lazarum non dormientem, sed potius rediam faceret, quam docebat. Doluit Lazarum non dormientem, sed potius resurgentem: et flebat, quem cogebatur propter alios ad saeculum revocare. Hanc vitam dans Dominus, ingemiscebat, quam tu doles esse sublatam. Contra lacrymas ejus pugnant lacrymae tuae, et amor tuus amori ejus non convenit. Hic fletus non habet pietatem. Ille nolebat reddere laboribus, quem dilexerat: et tu amare credebas te, cui laborum volebas adhuc praestare tormenta. Caeterum si putas eum Lazarum doluisse, ante non permisisset exire, qui repellere potuit mortem: aut certe non fleret, qui mortuum suscitare postmodum habuerat potestatem. Unde apparet, sola eum causa fuisse commotum, quod ad hostilem vitam charissimum revocare denuo, et propter credituros aliquos et confundendos incredulos, urgebatur. Denique sic subsecutus est, dicens: Ergo, Pater, ut credant,
Abbreviated transcription (Latin):
mã uocẽ dicentis. dñs inqͥt dedit. dñs abstulit:
sicut dño placuit ita factũ ẽ: sit nomen dñi
benedictũ. Parũ gͦ ñ erat hec consolatio con¬
tra luctũ. qd̾ nemo lugere debeat. cũ aliqͥd red¬
did̾it alienũ: q fas ñ erat. apud aliũ retineri.
qd dño suo fuerat necessariũ. Addit᷑ consola¬
tionis alia ꝓuidentia: que iaculis orbitatis oc¬
currat. Piangere debuimꝰ. de scło recedentib.¬
si scłi inimicitias contra nos minime senti¬
remus: et plangimus dñi beneficia. qͥ amouit
infirmitati nr̃e. qd̾ prestat: Periclitari uo¬
lebat adhuc. qui dolet auqu̾ẽ dormientem:
carcerẽ mundi remorari debuisse. cui totus mundꝰ
naufragiũ ẽ : Tantas talesq tẽpestates uite. tot ĩ
pugnationes diaboli. tot corporis bella. tot scłi
clades euasit:: lacͥmaᷤ fũdimꝰ qͣsi nesciamꝰ qͥd ip̃i coti
surrectiois enĩ ꝓmissor qͥolorẽ doc̾e ñ potat: ne fidẽ ꝑfi¬

Expanded text:
mam uocem. Dominus, inquit, dedit, Dominus abstulit. mam uocem. Dominus, inquit, dedit, Dominus abstulit. sicut Domino placuit, ita factum est. sit nomen Domini benedictum. parum ergo non erat haec sola consolatio contra luctum quod nemo lugere debeat cum aliquid reddiderit alienum, quia fas non erat apud alium retineri quod domino suo fuerat necessarium. additur consolationis alia prouidentia, quae iaculis orbitatis occurrat. gaudere debuimus de saeculo recedentibus, si saeculi contra nos inimicitias sentiremus, et plangimus Domini beneficia qui nouit infirmitati nostrae quod praestat. periclitari uolebat adhuc qui dolet aliquem dormientem, carcerem mundi remorari debuisse cui totus mundus naufragium pugnationes diaboli, tot corporis bella, tot saeculi clades evasit, et lacrymas fundimus, quasi ipsi nesciamus quid quotidsurrectionis promissor dolorem docere non poterat, ne fidem perfi
Abbreviated transcription (Latin):
rasio. hictonimꝰ. Raritatiᷤᷤ tue scͥp¬
ta ꝑcepi. inquib animũ tuũ do¬
lore cõmotũ defilie dormitione
cognoui. Non aliud pͥncipalit̃ am¬
mirat᷑ sũ: quã xp̃iani pectoris uite ablatã fuisse
uirtutẽ. ut animũ frecteres addolorẽ. Stupeo
murũ fidei. penetratũ uuln̾ib orbitatis: quẽ se¬
pite debuerat spes resurrectionis. et regni celes¬
tis. Hunꝗͣ. spes cũ dolore concordat: nec fides ali¬
quando sensit quãcũq iacturã. Resurgere
credimꝰ nrõs et plangimꝰ:. Quid faceremꝰ. simo¬
sufficeret adsolatiũ:. cui nullũ prepon̾e iube¬
Qͥs est alius qui plangat: qd̾ ad tempus acceꝑat :
cõmodauerat ut haberes. quantocũq tempore
uoliusset. & cũ uenet. rursũ auferret. Nicħ̾
abstulit tuũ. qui reciꝑe dignatus ẽ ꝓpriũ.
Creditũ suũ reciꝑe decuit creditorẽ: et nichil
aliud decet quã creditori suo grãs agere mu¬
tuantẽ. Sic iob legimꝰ. quã sequam deuotissi¬

Expanded text:
rasio Hieronymus. I. Charitatis tuae scripta percepi, in quibus animum tuum dolore commotum de filiae dormitione cognovi. Non aliud principaliter admiratus sum, quam Christiani pectoris in re ablatam virtutem fuisse, ut animum flecteres ad dolorem. Stupeo murum fidei penetratum vulneribus orbitatis, quem sepire debuerat spes resurrectionis et regni coelestis Numquam spes cum dolore concordat, nec fides aliquando sentit quantamcumque jacturam. Resurgere credime sola sufficeret ad solacium cui nullum praeponere iubequis certat alius plangere quod ad tempus acceperat ? commodauerat ut haberes quantocumque tempore uoluisset et cum uellet rursus auferret. nihil abstulit tuum qui recipere dignatus est proprium. creditum suum recipere decuerat creditorem, et nihil aliud decet quam creditori suo gratias agere mutuantem. sic Iob legimus quam sequamur deuotissi
Abbreviated transcription (Latin):
nfiiis ꝓcerto succurret. Postremo uide si debeat aliqͥd
indolore ꝯcedi: uͭ sñ aliqͦ remedio pot̾ animꝰ fatigari.
Sipient᷑ debet dolere qͥ doletꝰ ne ꝑdat sñ causa qd̾ dolet.
tsc aũ ꝯtͣ luctũ sum̃da st̃ arma̾ ut spes nr̃a possit hab̾e
uictoriã. ꝓncipalĩ qd dĩs uoluit susciꝑe gͣtulem᷑: de¬
inae qͥa hoc nob̾ ĩmundo cõmitne ẽ addit᷑ nob pͥua¬

Expanded text:
filiis pro certo succurrit. postremo uide si debeat aliquid dolori concedi, ubi sine aliquo remedio potest animus fatigari. sapienter debet dolere qui dolet ne perdat sine causa quod dolet. nunc autem contra luctum sumenda sunt arma, ut spes nostra possit habere uictoriam. principaliter quod Dominus uoluit suscipere gratulemur. deinde quia hoc omnibus in mundo commune, additur priua
Abbreviated transcription (Latin):
cant᷑ qͥs pare hab̾e. ñ dicã melioreᷤ fuerat cͥminosũ. Xͥa¬
ni nolt uł cũ gͣtusatiõe suo  deduce adbona: gñtile tͣse
nõ cunctant᷑ ad mala. Postremũ uł cũ ipsa felicitate
nr̃oꝵ morientiũ cogam᷑ animũ flectere. ne de sidesi¬
deriis eoꝵ desicdia nr̃a incipiant repugnare. Letan¬
t̃ ipsi qͥ exeunt uenientes ad reqͥẽ: lecem̃ et nos cũ
ipsis saltẽ cõptitanteᷤ nr̃ãm nr̃õꝵ q oiũ beatitudinẽ.
Esto realigiosus. ał uoto eiꝰ quȩ euasit siñ potes tuo.
Exulta. qͥa placuisse cognosciᷤ participiũ tui sangui¬
ni xp̃o. maxime qd̾ deoccasioe debeas tolerare dm̃i
uoluntatẽ. cui nõ potes ꝯͣdice. E cũ sit o̾ib cõmu¬
ni᷑ iaẽ casus. uanꝰ dolor ẽ. qͥ nec pͥmꝰ uidet᷑. nec solꝰ. S
dicis. Nuu me de mea desolatiõs m̃tis angor exul¬
cerat᷑. s ꝓdcrelictis paruulis morientis. humanitatis
filios diiasse qͦs iubet᷑ a dño ꝓ causa deuotiois odisse .

Expanded text:
res fuerat criminosum. christiani nolunt uel gratulatione suos deducere ad bona, gentiles tradere non cunctantur ad mala. postremo uel cum ipsa felicitate nostrorum morientium cogamur animum flectere, ne desideriis eorum desideria nostra incipiant repugnare. laetantur ipsi qui exeunt uenientes ad requiem. laetemur et nos cum ipsis, saltem computantes nostrorum exeuntium beatitudinem. esto religiosus uel uoto eius qui euasit, si non potes tuo, et exsulta quia placuisse cognoscis participem toi sanguinis Christo, maxime quod uel de occasione debeas tolerare Domini uoluntatem, cui non potes contradicere. et cum sit omnibus , communis hic casus, uanus dolor est, qui nedicis: Nullus me de mea desolatione  Al. consolatione mentis angor exulcerat: sed pro derelictis parvulis morientis, humanitatis filios dimisisse: quos jubemur a Domino causa devotionis odisse:
Abbreviated transcription (Latin):
ta uttutiᷤ st̃. Ouuitꝰ ꝓpositi et epłariᷤꝰᷤ breuitati. plura
gtare. urgere notarioᷤ. & ignitu feructiꝰ equi inge¬

Expanded text:
nta virtutum sunt. Oblitus propositi, et epistolaris brevitatis, plura gitare, urguere notarios et hinnitu feruentis equi inge
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ secutꝰ incelo gauciea rursꝰ amplecti. Nonte deseruit s
p̃cessit: ⁊ ne dolere. excedentẽ patrẽ susciꝑe festinauit.
Misisti nutm̃ta tua xͦ. Siluctꝰ horrescaᷤ. senex optulisse
poteᷤ pͥmuĩ. ut qd̾ aie ñ trepidauit offerre. saltẽ tuuide¬
ari de sublato gaude. Abillo dñs postulauit. a te tulit
tĩ. Si ⁊ doloreꝰ illoꝵ suꝑamꝰ dolorius nr̃is. qͥd ag̾emꝰ si pe

Expanded text:
quam secutus in caelo gaudeas rursus amplecti. non te deseruit, sed praecessit : et ne doleret excedentem patrem suscipere festinauit. non amisisti nutrimenta tua. si luctus horrueris et senex obtulisse potes primum, ut, quod ille non dubitauit offerre, tu saltem uidearis de sublato gaudere; ab illo Dominus postulauit, a te tulit; tis et dolores illorum superamus doloribus nostris. quid ageremus si pe