comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in me patientẽ: exaltabis me resurgentem. d
uiro iniquo eripies me. A regno iniquo eorũ
erudies me. Prot̾ea confitebor tͥ in gentibꝰ dñe.¬
Protea tͥ ꝑ me confitebunt᷑ gentes dñe. It no¬
num tuo psallã. Et latius in notesces bonis oꝑib
meis. Magnificans salutes regis ipsius. Deus
qui magnificat ut ad mirabiles faciat salutes:
quas eius filius dat credentib Et faciens mise¬
scłm. Ipse lib̾ator in manu potentis qui ui¬
cit mundũ hunc: & eos quos credentes in
euangłio genuit met̾nũ. Que cũq in hoc
psalmo dicta sunt. que ipsi dño proprie idẽ.
capiti eccłe congruere ñ possunt: ad eccłiam
referenda sunt. Totus eñi xp̃c. hic loquitur.
ni quo sunt om̃ia m̃bra eiꝰ.¬

Expanded text:
 insurgentibus in me patientem, exaltabis me resurgentem. A  insurgentibus in me patientem, exaltabis me resurgentem. A viro iniquo erues me: A regno eorum iniquo eripies me. » Propterea confitebor tibi in gentibper me confitebuntur gentes, Domine. Et nomini tuo psallam. Et latius innotesces bonis operibus meis. » Magnificans salutes regis ipsius. « Deus qui magnificat, ut admirabilem, faciat salutes, quas ejus filius dat credentibus. Et faciens misesaeculum. Ipsi liberatori manu potenti, qui vicit hunc mundum, et eos quos credentes in Evangelio genuit in aeternum. Quaecumque in hoc psalmo dicta sunt, quae ipsi Domino non proprie, id est, capiti Ecclesiae congruere non possunt ad Ecclesiam referenda sunt; totus enim Christus hic loquitur, in quo sunt omnia membra e
Abbreviated transcription (Latin):
seriuit mͥ: Popłs gentum quẽ corꝑali p̃sen¬
tia ñ uisitaui: seruiuit mͥ. In auditu aurisobe¬
diuit mͥ. Neq oculis me uidit. ⁊ sed recipiens
p̃dicatores meos: in obauditu auris obediuit
mͥi. filĩ alieni m̃titi sunt nͥi. filii non mei
dicendi sed potiꝰ alieni. quibꝰ recte dr̃. ⁊ uos
ex patre cdiabolo estis mentiti sunt m. filii
alieni inueterauer̃. fili ĩ alieni quibꝰ ut re¬
nonatent᷑ nouũ testamĩtũ attuli: in uetere
homine remanser. Et claudicauer̃ asenitas
in ipsa ueteri lege. potius traditiones suas sequen¬
tes quã dĩ. Calumniabant᷑ eñi demanibꝰ ñ lotis.
quia tales erant semite quas ipsi fecerant: & c̃õ¬
suetudine triuerant aberrando abitineribus
benedictus ds̃ m̃s: et exaltet᷑ ds̃ salutis mee. łt
non t̾rena consuetudine de dõ salutis mee sen¬
tiã: nec t̾renã ipsã salutẽ. sed excelsa de illo spe
popłos. Liberator m̃s de inimicis meis iracundis:
clamantibꝰ crucifige crucifige uideis. Abinsur

Expanded text:
entium, quem corporali praesentia non visitavi, servivit mihi. In obauditu auris obedivit mihi. Nec oculis me vidit, sed recipiens praedicatores meos in obauditu auris obaudivit mihi. » Filii alieni mentiti sunt mihi. « Filii non mei dicendi, sed potius alieni, quibus recte dicitur: Vos ex patre diabolo estis, mentiti sunt mihi. Filii alieni inveteraverunt. Filii alieni, quibus ut renovarentur, novum testamentum attuli, in veterem homin ipsa veteri lege potius suas traditiones sequentes, quam Dei. Calumniabantur enim de manibus non lotis, quia tales erant semitae, quas ipsi fecerant, et consuetudine triverant, aberrando ab itinere prbenedictus Deus meus. Et exaltetur Deus salutis meae. Et non terrena consuetudine de Deo salutis meae sentiam: nec terrenam ipsam salutem, sed in excelso de illo sperpopulos. Liberator meus de inimicis meis, clamantibus, crucifige, crucifige, Judaeis. » Ab ins
Abbreviated transcription (Latin):
sinens direx̃: ut quic qͥd ago neum finem
referã. quo eoheret᷑ tͥ. Et disciplina tua ipsa
me docebit. It eadem correptio tua me doce¬
gustiȩ. qm̃ latã fecisti caritatẽ meã oꝑan¬
tẽ hilarit̃: etiã de ipsis quȩ subt̃ me sunt
mortalibꝰ rebꝰ et m̃bris. Et ñ sunt infir¬
mata uestigia eiꝰ mea. Et ñ siuit infirmata
siue iti nera mnea : siue signa. quȩ inp̃ssi
caruales meos. ne abeis comp̃hendar. sed¬
cõp̃hendã illos: tit absumant᷑. Et ñ conu̾¬
tar donec deficiant. Et abista intentione
ñ conuertar ad quietẽ: donec deficiant qui obstre
rabiunt aduersũ me. Cadent sub pedes meos. De¬
iectis illis p̃ponã. amores: quibiis ambulo

Expanded text:
sinens direxit, ut quidquid ago, in eum finem sinens direxit, ut quidquid ago, in eum finem referam, quo cohaeretur tibi. Et disciplina tua ipsa me docebit: et eadem correptio tua me docegustiae: quoniam latam fecisti charitatem meam operantem hilariter, etiam de ipsis quae subter me sunt mortalibus rebus et membris. Et non sunt infirmata vestigia mea: et non sunt infirmata, sive itinera mea, sive signa quae impressi carnales meos, nec ab eis comprehendar; comprehendam illos, ut absumantur. Et non convertar donec deficiant: et ab ista intentione non convertar ad quietem, donec deficiant qui obstreprabunt adversum me. Cadent subtus pedes meos: dejectis illis, praeponam amores quibus ambulo
Abbreviated transcription (Latin):
cui seruims: Et quis dc̃ pret̃ dm̃ nostrũ:
It quis aĩ pret̃ dum̃. quẽ post bonã serui¬
tutẽ. tanquã heditatẽ sꝑantes filiĩ posside¬
cingit ut fortissim: ne diffluentes sinuscu¬
piaitatis impediant oꝑa et gressus meos.
Et posuit immaculatã uiã meã. It posuit
immaculatã uiã caritatis qua adillũ ueniã:
sieut in maculata ẽ. fides qua uenit adme.
Qui ꝑfecit pedes meos tanꝗͣ ceruorũ. Iui
ꝑfecit amorẽ meũ ad transcendenda spinosa
et umbrosa ipedim̃ta huius scłi. Et suꝑ
excelsa statuens me. Et suꝑ celestẽ habitationẽ.
siget intentionẽ meã: ut implear in om̃em
inimicos: qͥ nob̃ int̾ clude cȩlestia regna co¬
nant᷑. Et posusti ut arcũ exeũ brachia mea.
lt posuisti in fatigabilẽ intentionẽ: bonoꝵ¬
oꝑum meoꝵ. Et declisti mͥ protectionẽ salu¬
tis tuȩ: q dext̾a tua suscepit me. Et fauor
gr̃e tue suscepit me. Et disciplina tua correx̃¬
me in finẽ. Et correptio tua me deuiare non

Expanded text:
is Deus praeter Dominum nostrum? Et quis Deus praeter Dominum, quem post bonam servitutem tamquam haereditatem sperantes filii possidecingit ut fortis sim, ne defluentes sinus cupiditatis impediant opera et gressus meos. Et posuit immaculatam viam meam, et posuit immaculatam viam charitatis qua ad illum veniam, sicut est immaculata via fidei qua venit ad me. Qui perfecit pedes meos tanquam cervi: qui perfecit amorem meum, ad transcendenda spinosa et umbrosa implicamenta hujus saeculi. Et super excelsa statuet me: et super coelestem habitationem figet intentionem meam, ut implear in omnem inimicos, qui nobis intercludere coelestia regna conantur. Et posuisti ut arcum aereum brachia mea: et posuisti infatigabilem intentionem bono 36. Et dedisti mihi protectionem salutis meae, et dextera tua suscepit me: et favor gratiae tuae suscepit me. Et disciplina tua me direxit in finem: et correptio tua me deviare non
Abbreviated transcription (Latin):
spei. Cũ sc̃o sc̃s eris. Est etiã occulta ꝓ funditas
uiro in nocente in nocenseris: quia nulli
noces. sed criniculis peccatoꝵ suoꝵ utuis quiq
quẽ eligis. eligeris. Et cim ꝑuerso sub uerti¬
ꝑuersum uidetꝰ ꝑuersis: qd̃ confitentes pe¬
cata fua. saluos facies. Et oculos suꝑborũ
humiliabis. Ignorantes aut̃ dĩ iusticiam
tu illuminas lucernã meã dñe. Ds̃ meus
illumina tenebras meas. Nos enĩ peceatis no¬
tris tenebre sunius: sed dĩ m̃s illum inabi
tenebras meas. Qm̃ inte eripiar atẽptations
Im̃ non ame: sed ate eruar atẽptatione. Et
in dõ meo transgrediar ninrũ. It ñ in me:
sedindõ meo hic trans grediar murũ : qui
int̃ homines et celestẽ iherłm peccata ere¬
rerunt. Dĩ m̃s in maculata ẽ. ina eiꝰ Ds̃ mis
ñ uenit in homines. nͥ mundauerint ua
fidei qua ueniat ad eos: qr in maculata¬
ẽ uia eiꝰ. Eloquia dñi igne examinata. El¬
quia dñi  igne tͥbulationis ꝓbant᷑. Pro¬

Expanded text:
spei. Cum sancto sanctus eris. Est etiam occulta profunditas viro innocente innocens eris, qnoces, sed criniculis peccatorum suorum unusquisque quem eligis, eligeris, et cum perverso viperversum, videtur perversis, quod confitentes peccata sua salvos facies. Et oculos superborum humiliabis. Ignorantes autem Dei justitiam, tu illuminabis lucernam meam, Domine. Deus meus illuminabis tenebras meas. Nos enim in peccatis nostris tenebrae sumus, sed Deus meus illuminabit tenebras meas. Quoniam a te eripiar a tentatione, quoniam non a me, sed a te eruar a tentatione. Et in Deo meo transgrediar murum, et non in me, sed in Deo meo, transgrediar murum, quem inter homines et coelestem Hierusalem peccata erexerunt. Deus meus immaculata via ejus. Deus meus non venit in homines, nisi mundaverint viam fidei, qua veniat ad eos, quia immaculata via ejus. Eloquia Domini igne examinata. Eloquia Domini igne examinationis probantur. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
mee uirtũte: ne intali pugna p̃pediar. Sup¬
plantasti in surgentes in ie subtus me. Decipi
fecisti eos qui me insequebant᷑: ut subt̃ me fierent
qui suꝑ me ẽẽ. cupiebant. Et inimicos meos de¬
disti mͥ dorsũ. Et inimicos meos conuertisti. et dor¬
sum eosmͥ ẽẽ. fecisti: id ẽ ut sequerent᷑ me. Et
odio habentes me ilisꝑsisti. Alios aut̃ eorum qui
uiodio ꝑ durauerunt: disꝑ didisti. Clamauerunt
nec erat qui saluos faceret. Quis enim saluos faceret.
quostu non faceres: Ad dum nec exaudiuit eos.
Nec ad quelib& sed ad dñn clamauerunt:
nec exauditione dignos iudicauit. non rece¬
dentes amalitia sua. Et conmuuã illos ut pul¬
uerẽ ante faciem uenti. Et coriminuã illos.⁊ ari¬
di eñi sunt non recipientes ymbrem miscdĩe
dĩ: ut elati atq inflati suꝑbia. abspe firma &
inconcussa tanquã aterrȩ soliditate et stabili¬
tate rapiantur. Ut lutũ platearum delebo eos.
Per latas quas multi antibulant uias ꝑditionis.

Expanded text:
e, virtute, ne in tali pugna praepedirer. Supplantasti insurgentes in me subter me. Decipi fecisti eos, qui me insequebantur, ut subter me fierent, qui super me esse cupiebant. » Et inimicos meos dedisti mihi dorsum. « Et inimicos meos convertisti, et dorsum mihi eos fecisti esse; id est, ut sequerentur me. Et odio habentes me, perdidisti. Alios autem eorum, qui in odio perdurarunt, disperdisti. » Clamaverunt nec erat qui salvos faceret. « Quis enim salvos faceret, quos tu non faceres? Ad Dominum nec exaudivit eos. Nec ad quemlibet, sed ad Dominum clamaverunt, nec exauditione dignos judicabit non recedentes a malitia sua. » Et comminuam illos, ut pulverem juxta faciem venti. « Et comminuam illos: aridi enim sunt, non recipientes imbrem misericordiae Dei, ut elati, et inflati superbia ab spe firma, et inconcussa tanquam terrae soliditate, et stabilitate rapiantur. Ut lutum platearum delebo eos. Per latas, quas multi ambulant, perditionis vias,
Abbreviated transcription (Latin):
decler̃ me. Ini his qui me curũdeder̃ ut ꝑde¬
rent erant dolores in uidentiȩ: qui mortem
oꝑant᷑. ꝑducuntq ad infernũ peccati. Pre¬
uener̃ me laquei mortis. Preuener̃ me ut pͥo¬
res nocere uellent: qd̾ eis pꝰea redderet᷑. Tales
aut homines capuuint in ꝑditionem. quibus
male ꝓsuaserunt iactatione iusticiȩ: cuius ñ
ne seãnomine ad uersus gentes gloriant᷑. Et
reipssuta mea inuocaui adnm: et ad dm̃ meũ
camaii. ⁊t exauiliuit de templo scõ suo uoc̃ẽ

Expanded text:
dederunt me. In his qui me circumdederunt ut perdedederunt me. In his qui me circumdederunt ut perderent, erant dolores invidiae, qui mortem operantur, perducuntque ad infernum peccati. Praevenerunt me laquei mortis. Praevenerunt me ut priores nocere vellent, quod eis postea redderetur. Tales autem homines capiunt in perditionem, quibus mala persuaserint jactatione justitiae, cujus non re, sed nomine adversus gentes gloriantur. Et in pressura mea invocavi Dominum, et ad Deum meum clamavi. Et exaudivit de templo sancto suo vo
Abbreviated transcription (Latin):
Iligam te dñe uirtus mea.
Diligam te dĩe: ꝑ quẽ fortissum
Dñe frmamentũ meũ et refugui
et liberator m̃s. Dñe qui me formasti: quia
refugiadte. Refiugi aut̃: quia liberasti me
Ds̃ m̃s addiutor m̃s: et sꝑabo in eũ. Ds̃ m̃s qui
prius mͥ aduitorium uocationis tuȩ p̃sttcisti.
ut sperare inte possim. Protector iñs et cornu
salutis mee. et susceptor m̃s. Protector m̃s. qi
ñ deme p̃sũpsi qasi erigens ad uersũ te cor¬
nii suꝑbiȩ: sed te ipsũ cornu hoc ẽ. firmam
celsitudinẽ salutis inueni. Qd̾ ut inuenire:
redemisti me. Laudans in uocabo dnm̃: et
ab inimieis meis saluus ero. Non meã głam
sed dñi querens in uocabo eũ ÷ et ñ erit undi
mͥ noceant impietatis errores. Circundeder̃
me dolores mortis. Circũdeder̃ me dolores:¬
id ẽ. carnis. Et torrentes iniquitatis conturbi¬
uer̃me. Turbe inq ad tempiis cõmote. ueli¬
ti flumina pluuialia cito desitura: eger̃
ut conturbarent me. Dolores in ferm cncũ¬

Expanded text:
iligam te, Domine, virtus mea. Diligam te, Domine, per quem fortis sum. Domine, firmamentum meum, et refugium meum, liberator meus. Domine, qui me firmasti, quia refugi ad te; refugi ad te, quia liberasti me. Deus meus adjutor meus, et sperabo in eum. Deus meus qui mihi adjutorium prius vocationis tuae praestitisti, ut sperare in te possim. Protector meus, et cornu salutis meae, et liberator meus. Protector meus, quia non de me praesumpsi, quasi erigens adversum te cornu superbiae; sed te ipsum cornu, hoc est, firmam celsitudinem salutis inveni, quod ut invenirem redemisti me. Laudans invocabo Dominum, et ab inimicis meis salvus ero. Non meam gloriam, sed Domini quaerens, invocabo Dominum; et non erit unde mihi noceant iniquitatis errores. Circumdederunt me dolores mortis, hoc est dolores carnis. Et torrentes iniquitatis conturbaverunt me. Turbae iniquae ad tempus commotae velut flumina pluvialia cito desitura, egerunt ut conturbarent me. Dolores inferni circum
Abbreviated transcription (Latin):
łt apparuer̃ qͥ facti erant in p̃dicationib fon¬
tes aquarũ: salientiũ in uitã et̃nã. Et reuelata
sunt fundamenta orbis t̾rarũ. Et reuelati sunt
ꝓphe qui non iuitelligebant᷑: suꝑ qͦos edificaret
orbis t̾rarum credens dnin. Ab increpatione
tua dñe. Clamantis: appiopinquauit suꝑ uos
regnũ aĩ. Ab inspiratione sp̃s irȩ tuȩ. Dicentis.
nisi penitentiam egeritis. om̃s similit̃ moriemi¬
ni.Misit desuninio et accepit me. Uocando ex

Expanded text:
« Et apparuerunt qui facti erant in praedicantibus fon« Et apparuerunt qui facti erant in praedicantibus fontes aquarum salientium in vitam aeternam. Et revelata sunt fundamenta oprophetae, qui non intelligebantur super quos aedificaretur orbis terrarum credens Domino. Ab increpatione tua, Domine. Clamantis, Appropinquabit super vos regnum Dei . Ab inspiratione spiritus irae tuae. Dicentis: Nisi poenitentiam egeritis, omnes similiter moriemini . Misit de summo et accepit me. Vocando ex
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Nub es transier. Predicatores uerbi eius.
non iãuideȩ finuibꝰ continent᷑: sed transier̃
tiones figurat: quibꝰ uelut grandine corda.
dura tundunt᷑. Si aut̃ t̾ra culta et mitibidẽ.
puis animꝰ exceperit duritiã grandinus: in
aquã idẽ terram fuigoratam. & quasi con¬
gelate ob iurgationis in doctruiã satiantẽ
resoliutur. Igne aut̃ caritatis: accensa corda
reuuuscunt. Hec om̃ia: in nubibꝰ ipsitis ab
gelica fidutia: de corde iustis sonuit dñs. Et
altissimus dedit uoce suã. Ut haberemus eam:
et in ꝓfundo rerũ humanarum audiremus
celestia. łt emisit sagittas: et disꝑsit eos. Et enii¬
sit euangłistas. pennis uirtutũ retto itiri̾e
transuolantes: ñ suis sed eiꝰ a quo missi sunt
uiribꝰ. Et disꝑsit eos ad quos missi st̃: ut aliis
eoꝵ eẽt. odor uite in uitam: aliĩs odor mortis
nimortẽ. It coruscationes multiplicauit: et
conturbauit eos. Et mirała multiplicauit:
et conturbauit eos. Et appatuer fontes aqͥrũ.

Expanded text:
es ipsius transierunt. Praedicatores verbi ejus, non jam Judaeae finibus continentur, sed transieruntionis figuratae, quibus velut grandine corda dura tunduntur. Si autem terra culta, et mitis, id est pius animus exceperit, duritia grandinis in aquam, id est terror fulguratae, et quasi congelatae objurgationis in doctrinam satiantem resolvitur. Igne autem charitatis accensa corda reviviscunt. Haec omnia in nubibus ipsius ad gelica fiducia de corde justi sonuit Dominus. Et Altissimus dedit vocem suam. Ut haberemus eam, et in profundo rerum humanarum audiremus coelestia. » Et misit sagittas suas, et dissipavit eos. « Et emisit Evangelistas pennis virtutum recta itinera transvolantes, non suis, sed ejus a quo missi sunt viribus. Et dispersit eos, ad quos missi sunt, ut aliis eorum essent odor vitae in vitam, aliis odor mortis in mortem. Et coruscationes multiplicavit, et conturbavit eos. Et miracula multiplicavit, et conturbavit eos. » Et apparuerunt fontes aquarum.
Abbreviated transcription (Latin):
nes mei. Suꝑ in tellectũ aut̃ usq ad mortẽ
me erudiuit in ferior pars mea carnis assup¬
tio : ut experirer teneb ras mortalitatis. qͥs
que transeunt : ñ abstuli oculũ abeo qui
semꝑ manet: hoc prouidens ut in eũ post
temꝑalia ꝑ acta recurrerem. Qm̃ adextris ẽ
mͥ ne commouear. Iñĩ fauq mͥ: ut stabi¬
hoc et in cogitationibꝰ meis iocunditas: et m
uerbis exultacio. In suꝑ et caro mea ñ deficia
in interitũ: sed inspe resurrectionis obdormiet.
dabis scm̃ tuũ uidere corruptionẽ. Neq scĩficatũ
corpus ꝑ quod et alii scĩficandi sunt: corrũpi
patieris. Notas mͥ fecisti uias uitȩ. Notas fecisti
ꝑme humilitatis uias. ut adiutã redirent ho¬
mines: iunde ꝑsuꝑbiam ceciderant. In quibꝰ qr
ego sum: mͥ fecisti. Ad implebis me leticia cum
uultu tuo. Ad implebis eos lȩticia : ut non ul¬
tra querant aliquid cũ facie ad faciem te uide¬
nint. In quibus quia ego sũ : me ad impleb̾.

Expanded text:
est. Super intellectum autem usque ad mortem me erudivit inferior pars, mea carnis assumptio, ut experirer tenebras mortalitatis, quas quae transeunt, non abstuli oculum ab eo qui semper manet, hoc providens ut in eum post temporalia peracta recurrerem. Quoniam a dextris est mihi, ne commovear: quoniam favet mihi, ut stabihoc et in cogitationibus meis jucunditas, et in verbis exsultatio. Insuper et caro non deficiet in interitum, sed in spe resurredabis sanctum tuum videre corruptionem: neque sanctificatum corpus, per quod et alii sanctificandi sunt, corrumpi patieris. Notas mihi fecisti vias vitae: notas fecisti per me humilitatis vias, ut ad vitam redirent homines, unde per superbiam ceciderant; in quibus quia ego sum, mihi fecisti. Adimplebis me laetitia cum vultu tuo: adimplebis eos laetitia, ut non ultra quaerant aliquid, cum facie ad faciem te viderint; in quibus quia ego sum, me adimplebis.
Abbreviated transcription (Latin):
e. memoua eorũ ut obliuiscant᷑ diñ. Saturati st̃
poreĩna. Saturati sunt imintundi immunditia:
conculcantes margaritas sermonũ dĩ. Et reliq̃r̃
reliquias paruilis suis: clamantes peccatũ hoc
eis qͥ corde sordido ꝙ tenebroso lucẽ sapientie
uidere ñ possunt: in tua iusticia apparebo in
conspectu tuo. Satiabor dũ manifestabitur
gła tua. Et cũ illi saturati sunt immunditia
sua ut me intelligere ũ possint: ego saciabor
dũ manifestabit᷑ gła tua. in his qui me in¬
telligunt. Sane in illo uersu ubi dictiuu:
saturati sunt poreĩna: ñ nulla exemi laria
saturati siit filiĩ s habent. E x ambiguo eñĩ
greco int̾pretatio duplex euenit. filios autẽ
oꝑa intelligumis: et sicut bona oꝑa bouos
filios. ⁊ ita malos mala.
homine. Quȩ locutꝰ ẽ. dũo uerba canticihus
in die qua erpuit eũ dñs demanu om̃ium

Expanded text:
est memoria eorum, ut obliviscantur Deum. Saturati sunt est memoria eorum, ut obliviscantur Deum. Saturati sunt porcina: saturati sunt immunditia, conculcantes margaritas sermonum Dei. Et reliquerunt reliquias parvulis suis: clamantes, Peccatum hoceis qui corde sordido et tenebroso lucem sapientiae videre non possunt, in tua justitia apparebo in conspectu tuo. Satiabor dum manifestabitur gloria tua: et eum illi saturati sunt immunditia sua, ut me intelligere non possint, ego satiabor dum manifestabitur gloria tua, in his qui me intelligunt. Sane in illo versu ubi dictum est Saturati sunt porcina, nonnulla exemplaria Saturati sunt filiis habent. Ex ambiguo enim graeco interpretatio duplex evenit. Filios autem, opera intelligimus; et sicut bona opera bonos filios, ita malos mala. hominem. Quae locutus est Domino verba cantici hujus, in d
Abbreviated transcription (Latin):
me sicut leo ꝑatꝰ ad p̃dam. Susceperunt me sic̃
ille aduersarius. ciurcũ tens querens quẽ leuoret.
Et sient catulus leonis habitant in abditis. łt
sicut catulus eius popłscui dictũ ẽ. uos expatre
aiabolo estis: cogitans de insidiis quibus iustũ
trant᷑ ꝙ iniquitates homuiũ ñ curare. Ante
te: que mͥ ab impiis irrogata ẽ. frameã tuã ab
inimicis manꝰ tuȩ. Anima enũ mea framea tua
tua ẽ: quãassũpsit manus tua. idẽ ec̃na uirtus
tua. ut ꝑipsam regna debellet iniquitatis. et
aiuidat iustos ab impiis. Hanc gͦ crucem abini¬
micis mamis tuȩ hoc ẽ. iuitutuĩ tuȩ: hoc ẽ ab
inimicis meis. Dñe ꝑdens eos det̾ra: disꝑtire
bitant: disptire eos ꝑ orben t̾rarum in ista
uita. quã solã suã uitã putant. quia ȩc̃nam
aesperant. Et̃ deabscunditis tiuis ad ipletus ẽ.
uent᷑ eorũ. Non solũ aut̃ ista pena eos conseqͥt᷑
uisibilis: sed etiã depeccatis quȩ tanꝙͣ tenebre
ab scondunt᷑ ahumine ueritatis tue. ad impleta

Expanded text:
me sicut leo paratus ad praedam: susceperunt me sicut ille adversarius circumiens, quaerens quem devoret Et sicut catulus leonis habitans in occultis. Et sicut catulus ejus, populus cui dictum est: Vos ex patre diabolo estis , cogitans de insidiis quibus justum trantur et iniquitates hominum non curare; ante te, quae mihi ab impiis irrogata est. Frameam tuam ab inimicis manus tuae: anima enim mea framea tua est, quam assumpsit manus tua, id est, aeterna virtus tua, ut per ipsam regna debellet iniquitatis et dividat justos ab impiis; hanc ergo erue ab inimicis manus tuae, hoc est virtutis tuae, hoc est ab inimicis meis. Domine, bitant, dispertire eos per orbem terrarum in ista vita, quam solam suam vitam putant qui aeternam desperant. Et de absconditis tuis adimpletus est venter eorum: non solum autem ista poena eos consequetur visibilis; sed etiam de peccatis, quae tanquam tenebrae absconduntur a lumine veritatis tuae, adimpleta
Abbreviated transcription (Latin):
corpus eius est.
x audi ds̃ iusticiam neã : intende dep̃ca¬
cioni meȩ. Auribꝰ ꝑcipe orationem
nieã: ñ inlabus dolosis. Non ad te ulabuis
dolosis. ꝓcedentẽ. Auultũ tuo iudiciũ meũ
ꝓdeat. Ex illuminatione noticiȩ tuȩ : uerũ
udicem. Aut certe ñ in labiis dolosis auultu
tuo uiditium nieũ prodeat: ut scilicet non
ꝓferam uidicans alud quã inte intelligo.
Dcnli mei uideant equitatẽ. Oculi mei uide¬
meũ et uisitasti nocte: qr ipsũ cormeũ uisita¬
tione tribulationis ꝓbatũ ẽ. Igne me exami¬
nasti: ꝙ ñ ẽ. in uenta im me iniquitas. Nõ
aut̃ nox tantũ quia ꝑturbare assolet:: sed ȩtiã
ignis qi urit uocanda ẽ. ipsa tribulatio: qua
examitatus. iustus inuentus sũ. Ut ñ loquat᷑¬
meo: quã id quod ꝑtineat ad głam et laudẽ
tua. ñ ad oꝑa homutũ que faciunt p̃t̃ uolũ¬
tatẽ cuã. Propt̃ uerba labiorũ tuoꝵ. Propt̃
uerba. pacis tue: uł prophetarũ tuoꝵ. Ego cus¬

Expanded text:
est. 2. Exaudi, Deus, justitiam meam, intende deprecationi meae. Auribus percipe orationem meam, non in labiis dolosis: non ad te in labiis dolosis procedentem. A vultu tuo judicium meum prodeat: ex illuminatione notitiae tuae verum judicem; aut certe, non in labiis dolosis a vulto tuo judicium meum prodeat, ut scilicet non proferam judicans aliud quam in te intelligo. Oculi mei videant aequitatem: cordis umeum et visitasti nocte: quia ipsum cor meum visitatione tribulationis probatum est. Igne me examinasti, et non est inventa in mautem nox tantum, quia perturbare assolet, sed etiam ignis, quia urit, vocanda est ipsa tribulatio, qua examinatus justus inventus sum. VERS. 4.audem tuam; non ad opera hominum, quae faciunt praeter voluntatem tuam. Propter verba labiorum tuorum: propter verba pacis tuae, vel Prophetarum tuorum. Ego cus
Abbreviated transcription (Latin):
It ab his qui oder̃ me: quia confortati st̃ suꝑ
me. Quã. clui subipsis sũ: qͥ ignoraut dm̃. Pre¬
uener̃ me uidiȩ afflictionis meȩ. Priores michi
nocuer in temꝑe: quo mortalȩ et laboriosum
corpus gero. Et factꝰ est dñs firmam̃tũ meum
Et quĩ amaritudine nuseriarũ firmamentũ
terrenę uoluptatis conturbatũ atq conuul¬
me inlatitudinẽ. Et quia caruales patiebar an¬
gustias: edux̃ me in sp̾italem latitudinẽ fidei.
eis meis pocentissimis: qͥ mͥ in uidebant uolenti
eũ.⁊ ꝙ abhis qui oder̃ me. quia uolo eũ. Et retͥ¬

Expanded text:
onfortati sunt super me, quamdiu sub ipsis sum ignorans Deum. Praevenerunt me in die afflictionis meae. Priores mihi nocuerunt in tempore, quo mortale et laboriosum corpus gero. Et factus est Dominus firmamentum meum. Et quoniam amaritudine miseriarum firmamentum terrenae voluptatis contribulatum atque convulme in latitudinem: et quia carnales patiebar angustias, eduxit me in spiritualem latitudinem fidei. cis meis potentissimis, qui mihi invidebant jam volenti eum, et ab his qui oderunt me, quia volo eum.
Abbreviated transcription (Latin):
nemo ad eũ ꝑueniret nisi ꝑcaritatẽ. Pleni¬
nido eni legis: caritas. Et eito se in conpre¬
hensibilem ẽẽ monstrauit dilectoribꝰ suis.
ne illu corporeis imaginationib̾ eomp̃hen¬
diarbitrarent᷑. S olauit suꝑ pennas uentoꝵ.
Illa aut celeritas quasi incoup̃hensib ilem
eẽ monstrauit suꝑ untutes animarum:
ex quibꝰ se nelut pennis aterreuis tunoribꝰ
i auras lib̾tatis actollunt. Et posuit tene¬
bras latibulũ suũ. Et posint obscuritatẽ sacra¬
mentorũ. et occultã spem in corde credentium :
ubi laterre ipse non eos ddeserens. In his etiã tene¬
bris ubi ꝑfidem ad huc ambulamus ñ ꝑspetiem:
tamus. In cutuitu eiꝰ tabnaculũ eiꝰ. sonuersi
tam̃ ad ipsũ ambiunt qui credunt ei: quia
in medio eorũ ẽ. cũ om̃ibꝰ equalit̃ fauet: in qͥb
tanꝗͣ intabernaculo habitat hoctẽꝑe. Tene¬
brosa aqua n nubib aeris. Nec propta̾ea qͥs¬
quã in illa luce que futura ẽ. cũ exfide ad spe¬

Expanded text:
ritatem: plenitudo enim legis charitas . Et cito se incomprehensibilem esse demonstravit dilectoribus suis, ne illum corporeis imaginationibus comprehendi arbitrarentur. Volavit super pennas ventorum. Illa autem celeritas, qua se incomprehensibilem esse monstravit, super virtutes animarum est, quibus se velut pennis a terrenis timoribus in auras libertatis abras latibulum suum. « Et posuit obscuritatem sacramentorum, et occultam spem in corde credentium, ubi lateret ipse non eos deserens. In his etiam tenebris, ubi per fidem adhuc ambulamus, non per speciem, t. In circuitu ejus tabernaculum ejus. Conversi tamen ad ipsum ambiunt, qui credunt ei, quia in medio ipsorum est, cum omnibus aequaliter favet, in quibus tamquam in tabernaculo habitat in hoc tempore. Tenebrosa aqua in nubibus aeris. Nec propterea quisquam in illa luce quae futura est, cum ex fide ad spe
Abbreviated transcription (Latin):
mne. Innunimento caritatis et miscdĩe tue
ꝓteges me. Afacie impiorũ quime affuxerunt.
Inunici mei animã meã circundeder̃: ad ipem
suũ concluser̃. Leticia sua pingui cooꝑti sunt:
postea quã cupiditas eorũ descelere satiata ẽ. Os
eorũ locutũ ẽ suꝑbiã. Et ꝓpt̾ea os eoꝵ locutum
icientes me extra ciuitatẽ ÷ nunc circundederunt
me in cruce. Oculos suos statuer̃ declinare int̾rã.
Intentionem cordis sui statuer decliuare in ista
t̃rena: putantes magnũ malũ ꝑpeti eũ qui

Expanded text:
me: in munimento charitatis et misericordiae tuae me: in munimento charitatis et misericordiae tuae protege me A facie impiorum Inimici mei animam meam circumdederunt, adipem suum concluserunt: laetitia sua pingui cooperti sunt, postea quam cupiditas eorum de scelere satiata est. Os eorum locutum est superbiam: et propterea os eorum locutum ircumdederunt me: projicientes me extra civitatem, nunc circumdederunt me in cruce. Oculos suos statuerunt declinare in terram: intentionem cordis sui statuerunt declinare in ista terrena; putantes
Abbreviated transcription (Latin):
dos gressus meos in semittis tuis. St ꝑficeretur
caritas eccłe initineribus angustis: quibꝰ uenit᷑
ad requiem tuã. Ut ñ moueant᷑ uestigia mea.
Ut ñ moueant᷑ signa iuneris mei. quȩ tanquã uesti¬
gia sacramentis et scripturis apłicis in p̃ssa sunt:
quȩ intuant᷑ et obseruent qͥ me seqͥuolunt. dut
certe ut ȩtiã stabilit̾ in et̾nitate ꝑ maneã: postea
quã ꝑegi uias duras. et mnangustũs semittarũ
tuarũ gressus ꝑ feci. Ego clamaui qm̃ exauilisti
meils. Ego liberã et ualidã intentionẽ et p̃ces
adce direxi: qm̃ ut hanc hab̾e possem. exautlisti
me infiritius orantẽ. Inclina aurẽ tuã mͥ: et exau¬
di uerba mea. Non deserat exauditio tua: humi
Custodi me ut pupillam oculi: quȩ apparqe
ꝑ parua et exigua ꝑ eã tam̃ dirigit᷑ acies lumi¬
nis. quo lux et tenebre cli udicant᷑: sic̃ ꝑ xp̃i hu
manitatẽ diuinitas iudicũ discernens int̃ rustos
et peccatores. In tegnune alarũ tuarũ protege

Expanded text:
dos gressus meos in semitis tuis: ut perficeretur charitas Ecclesiae in itineribus angustis, quibus venitur ad requiem tuam. Ut non moveantur vestigia mea: ut non moveantur signa itineris mei, quae tanquam vestigia sacramentis et Scripturis apostolicis impressa sunt, quae intueantur et observent qui me sequi volunt; aut certe, ut etiam stabiliter in aeternitate permaneam, postea quam peregi vias duras, et in angustiis semitarum tuarum me, Deus: ego libera et valida intentione preces ad te direxi; quoniam ut hanc habere possem, exaudisti me infirmius orantem. Inclina aurem tuam mihi, et exaudi verba mea: non deserat exauditio tua humiliDomine, ut pupillam oculi: quae apparet perparva et exigua; per eam tamen dirigitur acies luminis quo lux et tenebrae dijudicantur, sicut per Christi humanitatem divinitas judicii discernens inter justos et peccatores. In tegmine alarum tuarum protege
Abbreviated transcription (Latin):
cis mei. Possidebunt enĩ mecũ ħeclitatẽ: ipsu
dñm. Pliguant sibi alii partes quibꝰ fruant᷑
t̃renas et temꝑales: porcio scõrũ dñs et̃uus
ẽ. Bibant alii mortiferas uoluptates: porcio
calicis mei dñs ẽ. Quod dico nei adiungo
eccłam : quia ubi capud ibi. et corpus. Nan
in heditatẽ congregabo conuenticula eoꝵ:
et ꝑcalicis ebrietatem. obluuscar uetera no¬
mina eorũ. Tues qui restitues heditatẽ meã¬
mͥ: ut nota sit et his quos liberos claritas
quȩ erat apud te. pͥusquã mundus fieret.
Non eñi restitues mͥ quod ñ amisi: sed restitu¬
es his qͥ amiser̃ eiꝰ claritatis noticiã. in quib
quia ego sum mͥ restitues. funes cecider̃ mͥ¬
in p̃claris. Limites possessionis mee intuã clari¬
tatẽ tanqͣ sorte cecider̃: uelud possessio sacer¬
ta est mͥ. Et enĩ hereditas mea p̃clara ẽ: non¬

Expanded text:
icis mei, etc. Possidebunt enim mecum haereditatem ipsum icis mei, etc. Possidebunt enim mecum haereditatem ipsum Dominum. Eligant sibi alii partes, quibus fruantur, terrenas et temporales: portio sanctorum Dominus aeternus est. Bibant alii mortiferas voluptates: portio calicis mei Dominus est. Quod dico, mei, adjungo Ecclesiam, quia ubi caput in haereditatem congregabo conventicula eorum, et per calicis ebrietatem obliviscar nomina vetera eorum. Tu es qui restitues mihi haereditatem meam: ut nota sit et his quos libero, claritas qua eram apud te, prius quam mundus fieret : non enim restitues mihi quod non amisi, sed restitues his qui amiserunt ejus claritatis notitiam; in quibus quia ego sum, mihi restitues. 6. verid est limites possessionis meae in tuam claritatem quasi sorte ceciderunt, sicut possessio sacerlaris, etenim haereditas mea praeclara e
Abbreviated transcription (Latin):
non ĩdiges. Qm̃ bonis meis. non expectas tu fi-
iherłm cȩlestis: quorum conuersatio sp̃itał
ꝑ anchoram spei in illa patria figit᷑. quȩ rectȩ
dĩ t̾ra nominat᷑. : quã auis adhuc et in his t̃ris
carne uersent᷑. Mirificauit om̃s uolunta¬
tes meas in illis. His ergo scĩs miras fecit om̃s
uoluntates meas in prouectu eorũ : quo sen¬
ser̃ quid eis profuerit et humanitas meȩ di¬
uinitatis ut morerer: et duunitas humanita¬
rent. Nostie ea acceleruer̃. Itaq post mu ilti¬
plicatas infirmitates: accelerauer ut sanarent᷑.
Non congregabo conuenticła eoꝵ de sangui¬
nibꝰ. Prunt gͦ. cõuenticła eoꝵ ñ carnalia: nec
desanguinib peccorũ ꝓpitiatꝰ congregabo eos.
Nec memor ero nominũ eorũ plabia niea.
Sed sp̃itali mutatione obliuiscent᷑ qͥd fuer̃.
necame iã uł peccatores. uł ininuci. uł homi
nes: sed iusti et fr̃s mei et fili ĩ dĩ uocabunt᷑¬
ꝑ pacẽ meã. D ñs pars hereditatis meȩ. et cal¬

Expanded text:
non eges: quoniam bonis meis non exspectas tu fierJerusalem coelestis, quorum conversatio spiritualis per anchoram spei in illa patria figitur, quae recte Dei terra nominatur; quamvis adhuc et in his terris carne versentur. Mirificavit omnes voluntates meas in illis. His ergo sanctis miras fecit omnes voluntates meas in provectu eorum, quo senserunt quid eis profuerit et humanitas meae divinitatis ut morerer, et divinitas humanitarent. Postea acceleraverunt: itaque post multiplicatas infirmitates acceleraverunt, ut sanarentur. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus: erunt enim conventicula eorum non carnalia, nec de sanguinibus pecorum propitiatus congregabo eos. Nec memor ero nominum illorum per labia mea: sed spirituali mutatione obliviscentur quid fuerint; nec a me jam vel peccnes, sed justi et fratres mei, et filii Dei vocabuntur. VERS. 5.-- Dominus pars haereditatis meae et cal
Abbreviated transcription (Latin):
scilie&r iã firmamentũ ñ haber& in cor dibꝰ
homuiuĩ: spes tẽꝑ aliũ bonorũ. Ascendit sumꝰ
mira es Ascendit lac̾mosa dep̃catio pęnitẽ¬
nũ: cũ cognouisent quid minet᷑ impiis ds̃.
Et ignis a facie eius exardescit. Et flagrantia
cantatis p penitentiã: denoticia eiꝰ exardes¬
eit. Tarbones succensi funt abeo. Q iã mortui
erant deserti abigne. bom desideriĩ aclucȩ
iusticie. et frigidi. tenebrosiq remanserant:
rursus accensi q illuminati reuixer̃. Incli
caligo sub pedĩb eiꝰ. Et impiĩ qui t̾rena sapi¬
unt: calignise malitie sue ñ eũ cognouei:
lerra eñi sub pedib eiꝰ: tanꝙͣ scabellũ pę¬

Expanded text:
et jam firmamentum non haberet in cordibus hominum spes temporalium bonorum. » Ascendit fumus in ira ejus. « Ascendit lacrymosa deprecatio poenitentium, cum cognovissent quid minetur Deus impiis. Et ignis a facie ejus exardescit: Et flagrantia charitatis post poenitentiam de notitia ejus inardescit. Carbones succensi sunt ab eo: qui jam mortui erant deserti ab igne boni desiderii ac luce justitiae, et frigidi tenebrosique remanserant, rursus accensi et illuminati revixerunt. 10. caligo sub pedibus ejus. Et impii qui terrena sapiunt, caligine malitiae suae non eum cognoverunt; terra enim sub pedibus ejus, tanquam scabellum pe
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ. fidelibꝰ ñ ait sic et menbra xp̃i: sed totũ
m̃bra corporis cũ fint multa. unũ ẽ corpus:
fic et xp̃c multa menbra utiũ corpus. Etgo fi¬
mul nos om̃s cũ capite nto ip̃o: sine capite
nr̃o nichil ualentes. Quare : quia nos cũ
capite nr̃o rp̃o uitis: sine capite nt̃o qd
abfit satm̃ta p̃cisa. Nõ alictu oꝑi agrico¬
lanii: se digni tentĩtñ destiuati. Ideo et

Expanded text:
hoc est fidelibus, non ait: Sic et membra Christi. Sed hoc ulta, unum est corpus; sic et Christus membra multa, unum corpus. Ergo simul omnes nos cum capite nostro Christo, sine capite nostro nihil valentes. Quare? Quia nos cum capite nostro vitis: sine capite nostro, quod absit, sarmenta praecisa, non alicui operi agricolarum, sed igni tantummodo destinata. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
fueti requirunt testamentũ eiꝰ. cũ sanguine suo
nos i nouã uitã redemit. et in prophetis atq
crederem amisi: sed ⁊ peccato meo quodinul¬
tum ẽ: quia et inuia non de est offensio. sa¬
crificio contribulati sp̃s pra pituberis. Ms¬
ẽ. homo quitunet dñm unde incipit ue¬
nite ad sapientiã. Legemi statut ei urirar
quam elegit. Leggem statuit ei in uia quã liber
app̃hendit: ne impuue iam peccet. Anina eiꝰ¬
t̃ram. Et opus eius hereditatem solidam ins¬
taurati corporis possidebit. firmanentum ẽ.
mor: sed firinamentum ẽ. dñs timentibus eum
qr nomel diũ quod glorificitum ẽ ꝑ oibeni
t̃rarun firmat tuuentes eũ. Et cestamentum
illuis. ut inanifestet᷑ illis. Et facit ut testamen¬
tum ipsius manifestetur ilł: quia ħeditas
meos. Nec tuneam periculosa et t̾rena. dum
t̃ram ñ intueor: qm̃ ille quẽ inttueor. euell&e
delaqueo pedes meos. Respice inme et mise

Expanded text:
sueti requirunt testamentum ejus, cum sanguine suo sueti requirunt testamentum ejus, cum sanguine suo nos in novam vitam redemit; et in Prophetis atque crederem admisi; sed et peccato meo, quod multum est, quia et in via non deest offensio, sacrificio contribulati spiritus propitiaberis. est homo, qui timeat Dominum? unde incipit venire ad sapientiam. Legem statuet ei in quam elegit: legem statuet ei in via quam liber apprehendit, ne impune jam peccet. 13. terram: et opus ejus haereditatem solidam instaurati corporis possidebit. 14. vers. 14. mor, sed firmamentum est Dominus timentium eum. Et nomen Domini quod glorificatum est per orbem terrarum, firmat timentes eum. Et testamentum ipsius ut manifestetur illis: et facit ut testamentum ipsius manifestetur illis, quia haereditas meos: nec timeam pericula terrena, dum terram non intueor; quoniam ille quem intueor, evellet de laqueo pedes
Abbreviated transcription (Latin):
nusccłiani tuani quȩ te digna est. Propt̃ bonita¬
pios ita miseratus ẽ: ut om̃ia priora donaret.
na ultimo iuditio merita requirat. Propt̃
babit eos in iudicio : qͥ secunt᷑ uoliuitatẽ eiꝰ.
nec ei resistendo p̃ ponunt suã. Docebit mau¬
suetos uias suas. Docebit iuas suas: non eos
qͥ p̃currere uolunt quasi se ipsos melius reg̾e
possint : sed eos qͥ non rapiunt ceruicẽ. neq
recaleitrant cũ eis ugũ lene imponitur. et sar
tas. Quas aut̃ uias docebit eos nͥ miscłiam
qua placabił. et ueritatem qua in corruptꝰ ẽ.
Quorum unũ p̃buit donando peccata. alte¬
rum mercta iudicando: et idõ uniuerse uie
dm̃. Duo aduentus fili i dĩ: unus misetantis.
alt̃ uidicantis. Puenit ergo ad eum tenens
mas. euis. qui nullis meritis fuis. liberatum se ui¬
dens de pouit suꝑbiam: et de uiceps cauet exa¬
minautis seueritatem. qui dementiã sub uenien
monia eiꝰ. In telligunt enĩ dominũ misericordẽ
primo aduentu. et scdo udicẽ: qͥ mites et mã¬

Expanded text:
iam tuam quae te digna est. Propter bonitapios ita miseratus est, ut omnia priora donarit; na ultimo judicio merita requiret. Propterbabit in judicio eos qui sequuntur voluntatem ejus, nec ei resistendo praeponunt suam. Docebit mansuetos vias suas: docebit vias suas, non eos qui praecurrere volunt, quasi seipsos melius regere possint; sed eos qui non erigunt cervicem, neque recalcitrant, cum eis jugum lene imponitur et sarcitas. Quas autem vias docebit eos, nisi misericordiam qua placabilis, et veritatem qua incorruptus est? Quorum unum praebuit donando peccata, alterum merita judicando. Et ideo universae viae Domini, duo adventus Filii Dei, unus miserantis, alter judicantis. Pervenit ergo ad eum tenens vias ejus, qui nullis meritis suis se liberatum videns, deponit superbiam, et deinceps cavet examinantis severitatem, qumonia ejus: intelligunt enim Dominum misericordem primo adventu, et secundo judicem, qui mites et man
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad uerbũ cor. Diuiser̃ sibi uestimenta
mea. Uestim̃ta ipsuis : sactam̃ta eiꝰ. At ten¬
dite fr̃s. Uestimertta ipsius. sacram̃ta ipsiꝰ.
potuer̃ diuidi ꝑ hereses: sed erat ibi uesti¬
mentũ qd̾ nemo diuisit. Et suꝑ uestẽ meam
miser̃ sortẽ. ł rat ibi tunica dic̃ euangłista.
de suꝑ texta. Prgo decelo. gͦ. apatre: ergo
aspũ scõ. Que ẽ. ista tirnica nisi caritas. ꝙͣ
nemo potest diuidẽ  que ẽ. ista tutuca. nͥ
diuidit. Sacramenta sibi heretici diuide
pͦtuerunt : caritatẽ ñ diuiser̃. Et quia di¬
uide ñ potuer̃: recesser̃. Illa aut̃ manet
ittegra: sorte obuenit qͥb dam. qui habꝙ
hanc: securus ẽ. Nemo illũ mouet de ec¬
clesia catholica. Et si foris illã incipiat ha¬
be: nitro mittit᷑ quomͦ ramus oliue a

Expanded text:
buerunt. Diviserunt sibi vestimenta mea: vestimenta sua, sacramenta ipsius. Attendite, fratres. Vestimenta ipsius, sacramenta ipsius potuerunt dividi per haereses: sed erat ibi vestimentum quod nemo divisit. Et super vestimentum meum miserunt sortem. Erat ibi tunica, dicit evangelista, desuper texta . Ergo de coelo, ergo a Patre, ergo a Spiritu sancto. Quae est ista tunica, nisi charitas, quam nemo potest dividere? Quae est ista tunica, nisi dividere? Sacramenta sibi haeretici dividere potuerunt, caritatem non diviserunt: et quia dividere non potuerunt, recesserunt: illa autem manet integra. Sorte obvenit quibusdam. Qui habet hanc, securus est. Nemo illum movet de Ecclesia catholica. Et si foris illa incipiat habere, intromittitur: quomodo ramus olivae a
Abbreviated transcription (Latin):
In loco pascue ibi me collocauit. In loco
pascue incipientis ad fidem me ꝑ ducens:
ibi me nutͥendũ collocauit. Suꝑ aquã
refectionis educauit me. Suꝑ aquã bap¬
tismi quo reficruntur. qui integritatem
iuresq ad miserant: educauit me. duimã¬

Expanded text:
In loco pascuae ibi me collocavit: in loco pascuae incipientis ad fidem me perducens, ibi me nutriendum collocavit. Super aquam refectionis educavit me: super aquam baptismi, quo reficiuntur qui integritatem viresque amiserant, educavit me.
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ fortis: sic nom̃ dñi ante passionem con
tẽp nebatur. ⁊ pꝰ passionẽ honorificat᷑. Et lingua
niea ad hefit faucibus meis. Qua mͦ menbrum
illud nob̾ non ualet nisi ad loquendũ: sic p̃di¬
catores suos linguã suã dixit ad hesisse faucib
suis. ut de int̾ioribus eiꝰ caperent sapieutiam.
Et inpuluerem mortis deduxisti me. Qm̃ cireũ¬
deder̃ canes multi : concilium in alignantium
circundedit me. Etiã uidete euangłium. fõder
manus meas. et pedes. meos. Tunc facta sunt
uulnera : quoꝵ uulnerũ eicatrices. dubitans
discipulus contrectauit ille qui dix̃. Nisi mi¬
sero digitos meos in cicttrces eius nulnerum.
non credam. Quando ei dixit. uem nutte mi¬
nũ tuã icredule. Et misit manũ suã : et dama¬
uit. Ds̃ m̃s: & dñs meus. Et ille. Quia uidisti
me in quit credidisti: beati qui ñ uider̃ et

Expanded text:
ignem fortis; sic Domignem fortis; sic Domtemnebatur, post passionem honorificatur. Et lingua mea adhaesit faucibus meis: quomodo membrum illud in nobis non valet nisi ad loquendum; sic praedicatores suos, linguam suam, dixit adhaesisse faucibus suis, ut de interioribus ejus caperent sapientiam. Et in pulverem mortis deduxisti me. 17. vee canes multi, concilium malignantium circumdedit me: etiam videte Evangelium. Foderunt manus meas et pedes meos. Tunc facta sunt vulnera, quorum vulnerum cicatrices dubitans discipulus contrectavit, ille qui dixit: Nisi misero digitos meos in cicatrices vulnerum ejus, non credam. Quando ei dixit, Veni, mitte manum tuam, incredule; et misit manum suam, et clamavit: Dominus meus et Deus meus! Et ille: Quia vidisti me, credidisti; beati
Abbreviated transcription (Latin):
nie. Y opulus et principes. Popłł ut uituli mul¬
dicit. Ossa suͤaͣ: firma sunt in corꝑe. Quomͦ disꝑ¬
sit ossa suac quando  dix̃. E sd ego mitto uos. ue¬
lud agnos in medio luporum. firmos suos dis¬
psit: ꝙ sicut aqua effusus ͤ sum. Aqua eñi qͣn¬
do funditur: aut abluit aut urigat. Effusus ẽ
xp̃c sicut aqua ÷ abluti sunt sordentes rigate
funt mentes. factum ẽ cor meũ tanquã cera
liquescens: ui medio uentris mei. Uentrem suũ
dicit: in firmos in ȩceła sua. Quo mͦ cor ipsius
factum est. sic̃ cera: cor ipsiꝰ scriptura sua: ⁊dest sa¬
pientia ipsius que erat inscripturis. Clausa enĩe¬
rat scriptura : nemo eã in telligebat. Crucifiꝰ
ẽ dñs. et lique facta ẽ ficut cera : ut om̃s in¬
furmi ut telligerent scripturã. Nã inde et
uelũ templi scissum ẽ: quia qd̾ uelab atur re
fice qd̃ dixit. firmius factũ ẽ. nom̃ meũ decribu¬
latione. Quo mͦ eũi testa aute ignẽ mollis ẽ. post

Expanded text:
: populus et principes; populus, vituli muldicit; ossa enim firma sunt in corpore. Quando dispersit ossa sua? Quando dixit illis: Ecce ego mitto vos velut agnos in medio luporum . Firmos suos dispersit, et sicut aqua effusus est: aqua enim quando effunditur, aut abluit, aut irrigat; effusus est Christus sicut aqua, abluti sunt sordentes, rigatae sunt mentes. Factum est cor meum tanquam cera liquescens, in medio ventris mei: ventrem suum dicit infirmos in Ecclesia sua. Quomodo cor ipsius factum est sicut cera? Cor ipsius Scriptura ipsius, id est, sapientia ipsius quae erat in Scripturis. Clausa enim erat Scriptura; nemo illam intelligebat: crucifixus est Dominus, et liquefacta est sicut cera, ut omnes infirmi intelligerent Scripturam; nam inde et velum templi scissum est, quia quod velabatur revefice quod dixit, Firmius factum est nomen meum de tribulatione. Quomodo enim testa ante ignem mollis est, post
Abbreviated transcription (Latin):
es: ut pꝰ umbr̃a mortis eciã ego sum tecũ. Sirga
tua et baculus tuus: ipsa me consolata funt.
Disciplina tua tanquam uirga tua ad gregẽ
ouium: & tanquam baculus iã ad grandio¬
res filios. et ab animali uita ad spiritalem cres¬
centes : ipsa me ñ afflixerunt magis sed con¬
solata sunt. quia memor es mei. P arasti incons
me. Post uitgã aut̃ qua paruulus ⁊ anim ał
ingrege pascuis erudiebar: pꝰ illã uͥrgam
cũ eẽ. cepi subbaculo. parasti in conspectu
meo m̃sã : ut ñ iam lacte alar paruulus.
sed maiores cibos sumt̃. firmatus aduersus
eos qui tribulant me. In puiguasti un oleo
caput meũ. Letificasti leticia spiritali m̃tẽ

Expanded text:
ga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt: disciplina tua tanquam virga ad gregem ovium, et tanquam baculus jam ad grandiores filios et ab animali vita ad spiritualem crescentes, ipsa me non afflixerunt, magis consolata sunt; quia memor es mei. 5. vers. 5. Pame: post virgam autem, qua parvulus et animalis in grege pascuis erudiebar, post illam virgam cum esse coepi sub baculo, parasti in conspectu meo mensam, ut non jam lacte alar parvulus , sed major cibum sumam, firmatus adversus eos qui tribulant me. Impinguasti in oleo caput
Abbreviated transcription (Latin):
pectu eiꝰ unuierse patrie gentium. Qm̃
dñi ẽ. regnum : et ipse dominabitur gen¬
tium. Contra tã aptam. et manifeste de¬
monstratã possessiotiẽ xp̃i : non audiatis
uerba calũniatoris. Quicquid contradicunt
homines: dicunt. hoc aut̃ as dicit.

Expanded text:
pectu ejus universae patriae gentium. Quoniam Domini est regnum, et ipse dominabitur gentium. Contra tam apertam et manifeste demonstratam possessionem Christi, non audiatis verba calumniatoris. Quidquid contradicunt, homines dicunt: hoc autem Deus dicit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑati. Qñ non spreuit. neq despex̃ precem
pauperum. Im̃ ũ spreuit precem. ñ illius
qui uerbis delictorum clamans ad dm̃ uitam
uanam trausire nolebat: sed precem pauꝑis ñ
tiut entis. in pompis transeuntib Neq auertt
faciem suã ame: sicut abillo qui dicebat. clani¬
bo adte nec exaudies. Et cũ clamarem ad eum
Ita eiu nec copiam scłi huiꝰ concupiscent: ne
timebunt. in opiam. Et laudabunt dñm qͥ
requir̃ eũ. Nam laus dñi ẽ: eruetuatio satu¬
titatis illius. Uuiunt corda eoꝵ in scłia scłi

Expanded text:
ati. Quoniam non sprevit neque despexit precem pauperis: quoniam non sprevit precem, non illius qui verbis delictorum clamans ad Deum vitam vanam transire nolebat, sed precem pauperis non tumentis in pompis transeuntibus. Neque avertit faciem suam a me: sicut ab illo qui dicebat, Clamabo ad te, nec exaudies. Et cum clamarem ad eum,ita enim nec copiam hujus saeculi concupiscent, nec timebunt inopiam. Et laudabunt Dominum qui requirunt eum: nam laus Domini est eructatio saturitatis illius. Vivent corda
Abbreviated transcription (Latin):
Et mmiscłia tua sub sequet᷑ me: oĩb diebus
uitȩ meȩ. Id est quã dui uiuo in hac mor¬
tali uita : ñ tua sed mea. Ut in habitem
in domo diũ in longitudinem dierũ. Sub¬
sequet᷑ me. Non aut̃ hic tantum. sed ȩtiam

Expanded text:
t misericordia tua subsequetur me omnibus diebus vitae meae: id est, quamdiu vivo in hac mortali vita, non tua, sed mea. Ut inhabitem in domo Domini in longitudinem dierum: subsequetur autem me non hic tantum, sed etiam