comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bium ait ita dicam cum neq ciuitatis adhuc gustas¬
set aquam. ꝑsecutor feruentissimꝰ apparebat. Qͥnta
uͦ ordinationis die oratorium arrianoꝵ in quo la¬
tent̾ conueniebant auferre uolens. eos ad tm̃ furo¬
rem ꝑdurit. ut eundem oratorium concremarent.
Que causa etiam uicinas consumpsit edes: turbaq
uehemens in ciuitatem ꝓuenit. Clerum arriani
semet ipsos defendere p̃parabant: s eoꝵ consilium
custos ciuitatis dñs impediuit. De ceto autem ip¬
sum nestorium uocabant incendium. ñ solum he
suere patiebat᷑. s semꝑ contra hereses machinatus
quantum ad se subu̾̃tit funditꝰ ciuitatem. Nouati¬
euis impetum refrenarunt. Quanta uͦ cura asiã.
libiam. cariam. ꝯtͣ quartadecimanos mala com¬
miserit. ⁊ qͣnti ꝑꝑ eum circa muletum ⁊ sardis fac¬
ta seoitione sint mortui. nunc omitto. Qm uͦ ꝓp
pꝰ pauca narrabo. Nunc itaq res memorabilis in

Expanded text:
 proverbium, ut ita dicam, cum neque civitatis adhuc gustas proverbium, ut ita dicam, cum neque civitatis adhuc gustasset aquam, persecutor ferventissimus apparebat. Quinta vero ordinationis die oratorium Arianorum, in quod latenter conveniebant, auferre volens, eos ad tantum furorem perduxit, ut idem oratorium concremarent. Quae causa etiam vicinas consumpsit aedes, turbaque vehemens in civitate provenit. Verum Ariani semetipsos defendere praeparabant; sed eorum consilium custos civitatis Deus Dominus impedivit. De caetero autem ipsum Nestorium vocabant incendium  Vales., incsilere patiebatur, sed semper contra haereses machinatus, quantum ad se subvertit funditus civitatem. Novatid proceres ejus impetum refrenarunt. Quanta vero circa Asiam, Lydiam, Cariam, contra Quartodecimanos mala commiserit, et quanti propter eum circa Miletum et Sardis facta seditione sint mortui, nunc omitto. Quam veropost pauca narrabo. Nunc itaque res memorabilis ind
Abbreviated transcription (Latin):
in eccłia constantinopolitana ordinari pon¬
tificem. eo qd̾ ẽẽnt uane gle et sibimet arrogantes.
cum utiq multi philippum plurimi ꝓclum ha¬
nestorius noĩe. genere germaniciensis. bone uo¬
cis. ⁊ simul eloquii. ideoq eum quasi oportunũ
doctrinis euocauerunt. Cumq transissent tres
menses nestorius uenit ab antio chia. qui castita¬
te int̾ plurimos precipuus habebat᷑. quib aut̃
fuerit morib institutꝰ. sapientes a pͥmo eiꝰ sermo¬
ne non latuit. Ordinatꝰ enim decima die mensis
apͥus. consulatu feliciꝰ et tauri mox illam diuul¬
gatam coram oñi ppło ꝓtulit. uocem faciens ser¬
monem ad prucipem. Da mͥ inquit õ imꝑator ter¬
ram purgatam hereticis: et ego celum rͥbuo. Debella
mecum hereticos: ⁊ ego tecum debelo ꝑsas. Hec cum
dixisset licet quidam haberent obio hereticos. tam̃
ieuitas sensus eus ⁊ indignationis initium ⁊ uane
glẽ tumor eis ualde displicuit. qi neq pariuilum

Expanded text:
ex Ecclesia Constantinopolitana ordinare ponex Ecclesia Constantinopolitana ordinare pontificem, eo quod essent vanae gloriae, et sibimet arrogantes; cum utique multi Philippum, plurimi Proclum haNestorius nomine, genere Germaniciensis, bonae vocis et simul eloquii. Ideoque eum quasi opportunum doctrinis evocaverunt. Cumque transissent tres menses, Nestorius venit ab Antiochia, qui castitate inter plurimos praecipuus habebatur. Quibus autem fuerit moribus institutus, sapientes a primo ejus sermone non latuit. Ordinatus enim decima die mensis Aprilis, consulatu 375 Felicis et Tauri , mox illa divulgatam coram omni populo protulit vocem, faciens sermonem ad principem: Da mihi, inquit, o imperator, terram purgatam haereticis, et ego coelum tribuo. Debella mecum haereticos, et ego tecum debellabo Persas. Haec cum dixisset, licet quidam odio haberent haereticos, tamen levitas sensus ejus, et indignationis initium, et vanae gloriae tumor ei valde displicuit: quia neque parvulum
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ tamen historia mͥ uidet᷑ multam habere con¬
fusionem.⁊ non satis ꝑdẽe legentib. Si sinnio gͥ
ordinato. contigit ep̃m obire erricum. tunc sisimuꝰ
ꝓclum in citico consecrauit. Qui anteꝗͣ ꝓficisceret᷑
ad citicum. ciues p̃cedentes dalmatium monachũ
ep̃m gͥmet ordinauert̾. paruipendentes regulam
qua iubet᷑ p̃ter ꝯstantinopolitanum ep̃m ordina¬
tionẽ ibi fieri non debere. Quod ideo citiceni ne¬
glexerunt: qi attico soli hec lex ꝑsonalit̾ p̃stita uide¬
batur. Dumnisit gͦ ꝓclus non habens eccłiam ꝓpͥam qͥ
tamen in doctrina eccłiarum constantinopoleos ual¬
de florebat. Igitua sisinnius cum duos in ep̃atu com¬
plesset annos defunctꝰ ÷. consula tu geriri et arda
mus castitate et rectitudine uite sue. mansuetus
morib. sine ullo figm̾̃to remotꝰ a causis. qͣmobrẽ
curiosis uiris tͥstis et in efficax uidebat᷑. Uꝰ¬
efuncto sisinno. imꝑatorib uisum ⁊ nullũ

Expanded text:
cujus tamen historia mihi multam videtur habere concujus tamen historia mihi multam videtur habere confusionem, et non satis prodesse legentibus. Sisinnio itaque ordinato, contigit episcopum obire Cyzicenum. Tunc Sisinnius Proclum in Cyzico consecravit, qui antequam proficisceretur ad Cyzicum, cives praecedentes Dalmatium monachum episcopum sibimet ordinaverunt, parvipendentes regulam qua jubetur praeter Constantinopolitanum episcopum ordinationem ibi fieri non debere. Quod ideo Cyziceni neglexerunt, quia Attico soli haec lex personaliter praestita videbatur. Mansit ergo Proclus non habens ecclesiam propriam; qui tamen in doctrina ecclesiarum Constantinopoleos valde florebat. Igitur Sisinnius, cum duos in episcopatu complevisset annos, defunctus est consulatu Hierii et Ardabmus castitate et rectitudine vitae suae, mansuetus moribus sine ullo figmento, remotus a causis. Quamobrem curiosis viris tristis et inefficax videbatuefuncto Sisinnio, imperatoribus visum est nullum
Abbreviated transcription (Latin):
a thessalonica reuertens. eiꝰ exequias non
octobris. nuntiatum est quia ualentinianꝰ infulã
suscepit imꝑii. Post obitum gͥ attici fit maxima
de ep̃i ordinatione ꝯtentio. aliis alium postulanti¬
ordinari sisinnium. qui et ipse pd̃r quid̃ erat. in
nulla tn ciuitate ordinatꝰ. s in suburbano constan¬
tinopolis cui nom̃ ÷ oliua ministrabat. Hoc sub¬
urbanum ẽ positum contͣ faciem ciuitatis. ubi
dies ascensionis saluatoris souempnit̾ celebrat᷑.
Hunc gͦ uirum om̃s laici diligebant. ꝓ sui reue¬
rentia: et maxime ꝙ fouebat paupes ult̾ sui
mensuram. Preualuit gͦ uotum laicoꝵ. ⁊ sisinnius
tu sequenti theodosii .xͦii. et ualentiniani iumioris
sed̃o. Pnilippꝰ autem pb̃r cui p̃positus fuerat sisin¬
ꝯscripsit. ordinationem sisinnis̃ ualde lacerauit. de¬
rogans ordinato.: ⁊ parit̾ ordinantib. ⁊ maxime lai¬
cis. Is enim philippꝰ a ioħe ep̃o diaconꝰ ordinatus.
multa quoq conscͥpsit cont᷑ ulianum imꝑatorẽ.

Expanded text:
a Thessalonica revertens, ejus exsequias non ti tres mensis Octobris nuntiatum est quia Valentinianus infulas suscepisset imperii. Post obitum igitur Attici fit maxima de episcopi ordinatione contentio, aliis alium postulantiordinari Sisinnium, qui et ipse presbyter quidem erat; in nulla tamen civitate ordinatus, sed in suburbano Constantinopolis cui nomen Oliva est ministrabat. Hoc suburbanum est positum contra faciem civitatis, ubi dies Ascensionis Salvatoris solemniter celebratur. Hunc ergo virum omnes laici diligebant pro sui reverentia, et maxime quia fovebat pauperes ultra sui mensuram. Praevaluit ergo votum laicorum, et Sisinnius consulatu sequenti Theodosii duodecimo et Valentiniani junioris secundo . Philippus autem presbyter, cui praepositus fuerat Sisinconscripsit, ordinationem Sisinnii valde laceravit, derogans ordinato et pariter ordinantibus, et maxime laicis. Is enim Philippus a Joanne episcopo diaconus ordinatus, multa quoque conscripsit contra Julianum imperatorem:
Abbreviated transcription (Latin):
aiticus. illum inqͥt laudo. qi his qui sacrificaue¬
rant cõmunicare noluit. Hoc etiam ego ipse fecis¬
sem. Nouananos autem non laudo. q̃m ꝓ uilib ui¬
tiĩs laicos gr̃a cõmunionis excludunt. Asclepiades
extra sacrificandi inquit pecẽm. &̃ alia plurima
sunt delicta scd̃m scͥpturas que ducunt ad mortẽ.
ꝓꝑ que uos quid̃ clericos. nos autẽ cõmunicare ẽ
Nam cum a nicea discederet. calliopio pb̃ro dixit.
Ante autunnum ꝯstantinopolim uenire festina. si
utuum me denuo uidẽ desideras. Si tardaueris
non uidebis. Quo dicto. m̃titus non ẽ. Anno nam

Expanded text:
Atticus: Illum, inquit, laudo, quoniam his qui sacrificaveAtticus: Illum, inquit, laudo, quoniam his qui sacrificaverant communicare noluit; hoc etiam ego ipse fecissem. Novatianos autem non laudo, quia pro vilibus vitiis laicos a gratia communionis excludunt. Asclepiades dixit: Extra sacrificandi peccatum, etiam alia plurima sunt delicta secundum Scripturas quae ducunt ad mortem; propter quae vos quidem clericos, nos autem communicare etiNam cum a Nicaea discederet, Calliopio presbytero dixit: Ante autumnum Constantinopolim venire festina, si vivum me denuo videre desideras. Si tardaveris, non videbis. Quo dicto mentitus non est. Anno nam
Abbreviated transcription (Latin):
rauit alchipiadis et in ea constituit. ut qui nauiga¬
bant de ponto decimam sͥ preberent. Uidens at¬
ticus locum in ꝯtraria ripa chrisopoleos positũ
delectabilem ⁊ decorum: ait. Argiropolis nominet᷑.
Qui locus eiꝰ repente cognom̾ obtinuit. Igit᷑ quib¬
dam dicentib ei ñ debere nouatianos intͤ ciuitatẽ
missas facẽ. nescitis inquit quantum nobiscum
in ꝑsecutione constantii att ualentis fuerint passi. qͥ
etiam testes sunt nr̃ȩ fidei: Nam cum dudum eccłia
fuerit diuisa: isti circa fidem nichil innouauerunt.
Pro ep̃i ordinatione aliquando ueniens in nicenam.
a sclepiadem nouatianoꝵ uioit ep̃m. ualde senem:
int̾rogauitq qͦt in ep̃atu annos haberet. Quo res¬
pondente quinquaginta: felix inqͥt homo es. tanto
tp̃r boni oꝑis curam habens. Suꝑ hec ait. Ego qui¬
dem nouatum laudo: nouatianos non approbo.
Tunc asclepiades. Quomͦ hoc dicis ep̃e : Clerum

Expanded text:
tavit Alcibiades, et in ea constituit ut qui navigatavit Alcibiades, et in ea constituit ut qui navigabant de Ponto, decimas ibi praeberent. Videns ergo Atticus locum in contraria ripa Chrysopoleos positum, delectabilem et decorum, ait: Argyropolis nominetur; qui locus ejus repente cognomen obtinuit. Igitur quibusdam dicentibus ei non debere Novatianos intra civitatem missas facere: Nescitis, inquit, quantum nobiscum in persecutione Constantii atque Valentis fuerint passi, qui etiam testes sunt nostrae fidei. Nam cum dudum Ecclesia fuerit divisa, isti circa fidem nihil innovaverunt. Pro episcopi ordinatione aliquando veniens in Nicaeam, Asclepiadem Novatianorum vidit episcopum valde senem, interrogavitque quot in episcopatu annos haberet. Quo respondente: Quinquaginta: Felix, inquit, homo es, tanto tempore boni operis curam habens. Super haec ait: Ego quidem Novatum laudo, Novatianos non approbo. Tunc Asclepiades: Quomodo hoc dicis, episcope? Verum
Abbreviated transcription (Latin):
non uidẽt᷑. Sic gͥ atticus etiam ꝓcul indigentium
habebat curam. s etiam suꝑsticionem aliquoꝵ sturoe¬
bat abscidert. Audiens etenim nouatianos iudaicũ
pascha sequentes ꝑꝑ sabatium fuisse diuisos. eiꝰq cor¬
pus ab insula rhodi uͥ mortuus fuerat transiatum.
et plurimos ad tumulum eiꝰ orare noctant̃. mutens
in alium sepulchrum corpꝰ sabatiĩ iussit abscondi.
At illi ꝯsuete uenientes effossumq repꝑientes tumu¬
lum. de cetero eum locum colere quieuert̃. Erat
enim circa noĩa locoꝵ studiosus. Nlam dum qͥdam
portus in ore ponti euxini ꝯstitutꝰ. ex antiqͦ farnta
sanatorium noĩauit. ne dum ibi collecte p̃dicarent᷑
noĩe blasphemo locꝰ ipse designaret᷑. S ⁊ alium
locum argiropolim ꝓ huiꝰmodi causa nominauit.
Crisopolis in capite boffori ꝯstituta ẽ. cuiꝰ multi
antiquoꝵ faciunt mentionem. de qua ciuitate
xenofon in pͥmo libro helladicoꝵ dicit. qi eam mu¬

Expanded text:
non videntur. Sic igitur Atticus etiam procul indigentium non videntur. Sic igitur Atticus etiam procul indigentium habebat curam. Sed etiam superstitionem aliquorum studebat abscindere. Audiens etenim. Novatianos Judaicum Pascha sequentes, 374 propter Sabbatium fuisse divisos, ejusque corpus ab insula Rhodi, ubi mortuus fuerat, translatum, et plurimos ad tumulum ejus orare, noctanter mittens in aliud sepulcrum corpus Sabbatii jussit abscondi. At illi consuete venientes, effossumque reperientes tumulum, de caetero eum locum colere quieverunt. Erat enim circa nomina locorum studiosus. Nam dum quidam portus in ore Ponti Euxini constitutus, ex antiquo PharmacSanatorium nominavit: ne dum ibi collectae praedicarentur, nomine blasphemo locus ipse designaretur. Sed et alium locum Argyropolim pro hujusmodi causa nominavit. Chrysopolis enim in capite Bosphori constituta est, cujus multi antiquorum faciunt mentionem. De qua civitate Xenophon in primo libro Helladicorum dicit, quia eam mu
Abbreviated transcription (Latin):
orationib memoria ioħis hab̾et᷑. sicut alioꝵ dor¬
mientium ep̃oꝵ fieri ꝯsueuit. ꝑ hoc sꝑans pluri¬
mos ad eccłiam reuocari. Largꝰ aut̃ sic erat ut
non solum paupib suarum parrochiarum. s q̃
atticus in dño salutem. Cognoui decem milia esuri¬
entes in ciuitate a piis eẜhibenda egere mĩa. Decẽ
milia uͦ cum dico. multitudinem intelligo: non p̃¬
fectum numerum comp̃hendo. Quia gͥ ego quid̃
habeo ꝑceptum numerum dacum ab eo qui manũ
ht̃ munificam ⁊ p̾bet congrue dispensantib et con¬
tingit aliquos indigere habentes. non t̾n que nr̃a¬
sunt scientes excipiens. o carissimum mͥ caput os
.ccc. solioos expende sicuti uolueris. ⁊ maxime illis
qui petere confundunt᷑. ⁊ non eis qui ꝑꝑ uite uen¬
trem magis negotiant᷑ ex talib. Noli gͥ religionẽ
in hac parte ꝯsid̾are. s unam t̾mmͦ rem obserua
ut nutrias indigentes. nec cogites si que nr̃a sunt saꝑe

Expanded text:
orationibus memoria Joannis haberetur, sicut aliorum dororationibus memoria Joannis haberetur, sicut aliorum dormientium episcoporum fieri consuevit, per hoc sperans plurimos ad Ecclesiam revocare. Largus autem sic erat, ut non solum pauperibus suarum parochiarum, sed etiam Atticus in Domino salutem. Cognovi decem millia esurientes in civitate a piis exhibenda egere misericordia. Decem millia vero cum dico, multitudinem intelligo, non perfectum numerum comprehendo. Quia igitur ego quidem habeo praeceptum numerum datum ab eo qui manum habet munificam, et praebet congrue dispensantibus, et contigit aliquos indigere habentes: non tamen qui nescientes suscipiens, o charissimum mihi caput, hos trecentos solidos expende sicuti volueris, et maxime illis qui petere confunduntur, et non eis qui propter vitae ventrem magis negotiantur ex talibus. Noli igitur vel religionem in hac parte considerare; sed unam tantummodo rem observa, ut nutrias indigentes, nec cogites si quae nostra sunt sapere
Abbreviated transcription (Latin):
gitur occiso tyranno cogitabat theodosuf imꝑator.
cui deberet hesꝑiarum regna cõmitẽ. Tunc ualenti¬
nianus erat ualde puer. natꝰ ex matre placidia eius
quid̃ amita. filia uͦ maioris theodosii archadii ⁊ ho-¬
norii sorore. de patre constantio qͥ ab honorio impii
uira susceꝑat. paruoq tp̃i cum eo regnauerat. Hc̃
gͦ ualentinianum ꝯsobrinum suum cesarem factũ
misit. ad partes italiȩ. cum quo matrem placidiã
parit̾. eiq uniu̾sam dispositionem cõmisit imꝑii
Cumq uoluiss: ipse ꝙͦ itallam ꝑgere. ut consobrinũ
ad imꝑii culm̃ eueheret. quatenꝰ sui iugore tyran¬
noꝵ remoueret audatiam. ueniens usq ad thessalo¬
nicam languore ꝓhibitꝰ ẽ. Quamobrem coronam
imꝑialem pꝰ hec consobrmo ꝑ patricium stili conẽ
mittens constantinopolim remeauit. Hec de tali¬
b retulisse sufficiat.
git᷑ aiticus ep̃c causas eccłiȩ sapientia mirabilit̾
ipsos sacra sollempnia celebrarent. iussit ut in

Expanded text:
gitur occiso tyranno, cogitabat Theodosius imperator cui deberet Hesperiarum regna committere. Tunc Valentinianus erat valde puer, natus ex matre Placidia, ejus quidem amita, filia vero Majoris Theodosii, Arcadii et Honorii sorore, de patre Constantio, qui ab Honorio imperii jura susceperat, parvoque tempore cum eo regnaverat. Hunc ergo Valentinianum, consobrinum suum Caesarem factum, mittit ad partes Italiae, cum quo matrem pariter Placidiam, eique universam dispositionem commisit imperii. Cumque voluisset ipse quoque Italiam pergere, ut consobrinum ad imperii culmen eveheret, quatenus sui vigore tyrannorum removeret audaciam: veniens usque ad Thessalonicam, languore prohibitus est. Quamobrem coronam imperialem posthaec consobrino per patricium Stiliconem mittens, Constantinopolim remeavit. Haec de talibus retulisse sufficiat.gitur Atticus episcopus causas Ecclesiae sapientia mirabiliter ipsos sacra solemnia celebrarent, jussit ut in
Abbreviated transcription (Latin):
rens. manifestauit insidias: ⁊ illã tragedie cõ¬
positionẽ parit̾ enudauit: ñ ouob uł tͥb. sed
multis ualde sac̾dotib q̃ ꝯcinna ta uidebant᷑¬
se calumpniã. iusurandũ t̾n ñ omĩno fuisse
falsum: qi ille infans de qͦ uirauerat. fuiꝰ erat
cuiꝰdam eustachii noĩe fabri ferrarii

Expanded text:
rens, manifestavit insidias; et illam tragoediae comrens, manifestavit insidias; et illam tragoediae compositionem pariter enudavit, non duobus vel tribus, sed multis se calumniam. Jusjurandum tamen non omnino fuisse falsum, quia ille infans de quo juraverat filius erat cujusdam Eustathii nomine, fabri ferrarii
Abbreviated transcription (Latin):
płicis dogmatib repugnarent. ⁊ omĩmodis que
fuerant ꝯcinnata nescirent. aꝑte reclamantib.
et magnũ eustachiũ collaudantib: decretumq
fecti s̃: eiq ꝑsuasert̾ qi uera fuiss inscͥptio. ⁊ de
positionis eustachii iusta sententia: quẽ tanqͣ
aduterum atq tyrannum expelli fecert̾: exerci¬
tatorem pietatis simul ⁊ castitatis eg̾gium.
Et ille qͥ dem ꝑ tracias ad ulirici deductꝰ ẽ ciui¬
tatem: isti uͦ pͥus qͥdem ꝓ eo ordinauert̃ eulali¬
um. Quo tp̃re pauco uiuente. eusebiũ palesti
tationẽ. ⁊ simul imꝑatore ꝓhibentẽ. fecerunt
latam. Propt̾ea namq multi pie uiuentium.
⁊ sacerdotũ. ⁊ reliquoꝵ eccsiastica relinquen¬
tes collegia. apud semet ipsos ꝯuemebant. qͦs
uniu̾si eustachianos appellabant: qi pꝰ eg̾ssum
illiꝰ seorsum ꝯgregabant᷑. Porro mulier illa ter
misera. passionẽ crudelissimi languoris incur¬

Expanded text:
icis dogmatibus repugnarent, et omnimodis quae icis dogmatibus repugnarent, et omnimodis quae fuerant concinnata nescirent aperte reclamantibus, et magnum Eustathium collaudantibus, decretumque rofecti sunt, eique persuaserunt quia vera fuisset inscriptio  epositionis Eustathii justa sententia quem tanquam adulterum atque tyrannum expelli fecerunt, exercitatorem pietatis simul et castitatis egregium. Et ille quidem per Thracias ad Illyrici deductus est civitatem. Isti vero prius quidem pro eo ordinaverunt Eulalium. Quo, tempore pauco, vivente, Eusebium Palaestitationem, et simul imperatore prohibente, fecerunt latam. Propterea namque multi pie viventium, et sacerdotum, et reliquorum, ecclesiastica relinquentes collegia, apud semetipsos conveniebant. Quos universi Eustathianos appellabant, quia post egressum illius seorsum congregabantur. Porro mulier illa ter misera passionem crudelissimi languoris incur
Abbreviated transcription (Latin):
nabat᷑. erat pietatis bellum. Muuerẽ namq
inde alios om̃s foras ire p̃cipientes: ter miserri¬
mam intͦouxere mulierem. At illa infantulũ
sub mamilla demonstrans: aiebat ex ꝯcubitu
eustachii ulũ se ⁊ concepisse ⁊ generasse: eũq
clamabat sepiꝰ impu dentẽ. Is aut̃ qͥ calumnie
eiꝰ tam manifeste ꝯscius erat. isit ut hanc rem
nullum se nr̃e accusationis testem. usuirandũ
ei iuistissimi uidices intulert̾: lege scilicet clamã¬
te. in duob aut tͥb testib credi ẽẽ ueratia que
scͥptionẽ factã. ex tra duos aut tres testes accipi¬
at. S isti sacras ꝯtempnentes leges: ꝯtͣ talem
uirũ accusationẽ testimonio sine recepunt.¬
Cum gͦ illa mulier iusuirandum p̃buiss. adie¬
cit affirmans: quia infans ie de concubitu eẽt
eustachii. Tunc itaq tanqͣm adu̾sus adulterũ
isti amatores u̾itatis ꝓtulere decretum: aliis
qͥ ppe pontificib cum utiq multi ad eẽnt. ⁊ ꝓ a¬

Expanded text:
nabatur, erat pietatis bellum. Mulierem namque inde alios omnes foras ire praecipientes, ter miserrimam introduxere mulierem. At illa infantulum sub mamilla demonstrans, aiebat ex concubitu Eustathii illum se et concepisse et generasse, eumque clamabat saepius impudentem. Is autem, qui calumniae ejus tam manifestae conscius erat, jussit ut hanc rem nullum se habere accusationis testem, jusjurandum ei justissimi judices intulerunt; lege scilicet aperte clamante : In duobus aut tribus testibus credi esse veracia, quae sationem factam extra duos aut tres testes accipiat. Sed isti sacras contemnentes leges, contra talem virum accusationem sine testimonio recepCum ergo illa mulier jusjurandum 235 praebuisset, adjecit: affirmans quia infans ille de concubitu esset Eustathii. Tunc itaque tanquam adversus adulterum isti amatores veritatis protulere decretum, aliis quippe de pontificibus cum utique multi adessent, et
Abbreviated transcription (Latin):
obuiauit. Quo dicto. spectaculo cessante ꝑ mediũ
circum cuncti eum eo ꝯcordit̾ gr̃as agentes ad
eccłiam conuenert̾. ita ut tota ciuitas una ui¬
deret᷑ eccłia: uenientesq ad locum orationis iugi
die gras dño retuleri¬

Expanded text:
obviavit. Quo dicto, spectaculo cessante, per medium obviavit. Quo dicto, spectaculo cessante, per medium circum cuncti cum eo concorditer gratias agentes, ad ecclesiam convenerunt, ita ut tota civitas una videretur ecclesia. Venientesque ad locum orationis, jugi die gratias Domino retuler
Abbreviated transcription (Latin):
rius sustineret. Aspar uͦ ardaburii filius cognos¬
cens patrem. a tyranuo teneri.⁊ multa milia bar¬
baroꝵ in solatio tyrann ꝯsistere: qͥd faceret igno¬
rabat. Qui t̾e imꝑatoris oĩone p̾ualuit. Angłs .ii.
d̾ĩ sub scemate pastoris eoucebat alparem. ⁊ õs
qui cum eo erant. ac ꝑ paliit en adiacentem ra¬
uenne ad ioca sꝑata ꝑuenert̃. In ea namq ciuita¬
te tyraniiꝰ degens habebat exercitum: unde nullꝰ
fecit. adibilem. tͣnseuntes namq ꝑ siccum paludis
aquam aꝑtasq inuenientes ciuitatis portas tyran¬
num qͦ detinuerunt. Tunc gͦ piissimꝰ imꝑator re¬
uerentiam ꝗͣ circa diuinitatem habebat ostendit.
Dum enim circunspectaret nuntiatum ÷ ei tyran¬
num fuisse ꝑemptum. Qm obrem sermonem fec̃
in ppło dicens. Uenite si placet relinquentes hãc
uoluntatem. ⁊ ꝑgentes ad eccłiam gͣnficos d̾o solua¬
mus. ymnos. cuiꝰ manus tyranni p̾sumptionib

Expanded text:
rius sustineret. Aspar vero Ardaburii filius cognosrius sustineret. Aspar vero Ardaburii filius cognoscens patrem a tyranno teneri, et multa millia barbarorum in solatio tyranni consistere, quid faceret ignorabat. Sed tunc imperatoris oratione praevaluit. Angelus enim Dei sub schemate pastoris educebat Asparem et omnes qui cum eo erant; ac per paludem adjacentem Ravennae ad loca sperata pervenerunt. In ea namque civitate tyrannus degens habebat exercitum, unde nullus Transeuntes namque per siccam paludis aquam, apertasque invenientes civitatis portas, tyrannum quoque detinuerunt. Tunc ergo piissimus imperator reverentiam quam circa Divinitatem habebat ostendit. Dum enim circum spectaret, nuntiatum est ei tyrannum fuisse peremptum. Quamobrem sermonem fecit in populo, dicens: Venite, si placet, relinquentes hanc voluntatem, et pergentes ad ecclesiam, gratificos Deo solvamus hymnos, cujus manus tyranni praesumptionibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alia dicendo diũsoꝵ suspitionib obuiauit. Int
nec mittit magistrum militum in salonas eui¬
tatem dalmatiarum: ut siqͣ belloꝵ cõmotio ꝓue¬
niret. circa partes hesꝑias. uicmnus aduitor eẽt.
Quo facto. mortem patrui patefecit. Int̾ hec ioħs
pͥmus imꝑialium conscͥptoꝵ non ferens suam fe¬
licitatem imꝑium ꝯtendit abriꝑe. misitq legatos
ad imꝑatorem theodosium. petens ut eiꝰ suscipe¬
ret᷑ imꝑium. At ille legatos quid̃ retrusit in car¬
cerem. misitq magistrum militum ardaburium
qui multum laborauerat apud ꝑsas. Qui ascalonã
ueniens. ex inde naiugauit aquileiam ꝯtigitq
uentum adu̾sum flare. ita ut tyranni manꝰ inei¬
deret. Quo capto. sꝑabat ad necessitatem ꝑuenire
theodosium. ut ꝑ hoc eum decerneret imꝑatorẽ.
si uellet magistrum militum ub̾are. Imꝑator t̾n
ut audiuit factum. estuabat. ne quid mali ardabu¬

Expanded text:
et alia dicendo diversorum suspicionibus obviavit. Inter et alia dicendo diversorum suspicionibus obviavit. Inter haec mittit magistrum militum in Salonas civitatem Dalmatiarum, ut si qua bellorum commotio proveniret circa partes Hesperias, vicinus adjutor esset. Quo facto, mortem patrui patefecit. Inter haec Joannes primus imperialium conscriptorum, non ferens suam felicitatem, imperium contendit arripere. Misitque legatos ad imperatorem Theodosium, petens ut ejus susciperet imperium. At ille legatos quidem reclusit in carcerem, misitque magistrum militum Ardaburium, qui multum laboraverat apud Persas. Hic Salonam veniens, exinde navigavit Aquileiam. Contigitque ventum adversum flare, ita ut in tyranni manus incideret. Quo capto, sperabat ad necessitatem pervenire Theodosium, ut per hoc eum decerneret imperatorem, si vellet magistrum militum liberare. Imperator tamen, ut audivit factum, aestuabat ne quid mali Ardabu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽt spectaculum contempnere. ⁊ om̃s rogare dm̃
ut illesi ab iminente tempestate seruarent᷑. Quo
dicto. cunct d̾o magno gaudio supplicantes. ym¬
nos concordit̾ offerebant. ⁊ tota eiuitas uelut u¬
na psallebat eccłia. In medio autem hoꝵ imꝑa¬
tor existens pͥuato scherate ꝓperabar: nec spe sua
frustratꝰ est. Repente namq aeris serenitas diui¬
na clem̃tia reuocata. annum p̾buit frugib uni¬
uersis uberrimum. Si q̃n bellum moueret᷑. se¬
cundum dauid ꝯfugiebat ad dm̃. sciens eum p̾l¬
oꝵ auctorem. inimicos orationib suꝑabat.
to imꝑatore honorio ꝯsulatu asclepiodoti
⁊ mariniani augusto mense. qͦmͦ ioħ̾m tyrannũ
d̾o se cõmitens. suꝑauit enarrabo. Sicut enim
tunc sub moyse hebreis ꝯtigit rubrum transire
mare. talia ẽ eiꝰ ducib euenert̾ dum eos mutẽt
ꝯt᷑ tyrannum. Defuncto siquit̾ ficuti diximꝰ hono¬
rio pͥncipe. cognoscens theodosius celauit factũ.

Expanded text:
esset spectaculum contemnere, et omnes rogare Deum esset spectaculum contemnere, et omnes rogare Deum ut illaesi ab imminente tempestate servarentur. Quo dicto, cuncti Deo magno gaudio supplicantes, hymnos concorditer offerebant, et tota civitas velut una psallebat ecclesia. In medio autem horum imperator existens privato schemate properabat. Nec spe sua frustratus est: repente namque aer ad serenitatem divina clementia revocatus, annum praebuit frugibus universis uberrimum. Si quando bella moverentur, secundum David confugiebat ad Deum: sciens eum praeliorum auctorem, inimicos orationibus superabat. to imperatore Honorio consulatu Asclepiodoti et Mariniani , Augusto mense, quomodo Joannem tyrannum Deo se committens superaverit enarrabo. Sicut enim tunc sub Moyse Hebraeis contigit Rubrum transire mare, talia etiam ejus ducibus evenerunt, dum eos mitteret contra tyrannum. Defuncto siquidem, sicuti diximus, Honorio principe, cognoscens Theodosius celavit factum,
Abbreviated transcription (Latin):
inquit magnum noq difficile nominem mori. qi neq
fuit clemens. ut si q̃n quispiam dignum aliqͥd mor¬
ꝑueniebat. s ex eiꝰ ciem̃tia continuo reuocatio seq̃¬
bat᷑. Dum auqͦ tp̃r ipse in amphiteatro ꝯstantino¬
poleos expectaret. cepit clamare ppłs. crudel bestie
artifex parabolus pugnet. At ille. Nescitis inqͥt
quia consueuimꝰ nos expectare clem̃ter: Tanta .N.
pietate p̃celluit. ut õs quid̾ deo ꝯsecratos honoraite.
fert᷑ autem quia dum constantinopoli ep̃c chebro¬
nensis fuiss mortuus. sagum eiꝰ sordidissimũ que¬
sierit: eoq circumamictꝰ sit. credens se aliqͥd ex
defunct scĩtate ꝓmereri. Cum aliq̃n aeris tem¬
pestas eẽt. ⁊ ille circum ꝓꝓ ppłm expectaret. ple¬
no circo tempestas uehem̃tius agebat᷑ multo ym¬
bre diffuso. Dumq hoc fieret suam uoluntatẽ
imꝑator aꝑuit. fecitq ꝑ p̃conem clamari qr meliꝰ

Expanded text:
inquit, magnum neque difficile hominem mori, quia neqinquit, magnum neque difficile hominem mori, quia neqfuit clemens, ut si quando quispiam dignum aliquid morperveniebat, sed ex ejus clementia continuo revocatio sequebatur. Dum aliquo tempore ipse in amphitheatro Constantinopoleos exspectaret, coepit clamare populus: Crudeli bestiae artifex parabolus pugnet. At ille: Nescitis, inquit, quia consuevimus nos exspectare clementer? Tanta enim pietate praecelluit, ut omnes quidem Deo consecratos honoraret, Fertur autem quia dum Constantinopoli episcopus Chebronensis fuisset mortuus, sagum ejus valde sordidissimum quaesierit, coque circumamictus sit, credens se aliquid ex defuncti sanctitate promereri. Cum aliquando aeris tempestas esset, et ille circum propter populum exspectaret, pleno circo tempestas vehementius agebatur multo imbre diffuso. Dumque hoc fieret, suam voluntatem imperator aperuit, fecitque per praeconem clamari: quia melius
Abbreviated transcription (Latin):
causarum. Edurabat in frigore: similit̾ et in estu.¬
Pierumq ieiuinabat. ⁊ marime qrͣta feria.⁊ sexta
gens. diuinas dicebat laudes. Quamobrem &̃ sa¬
cras litt̾as sine codice recitabat. Loquentib ep̃is.
uelut olim sacerdos factꝰ. ex diuina lectione respon¬
plusqͣm ptolomeus studerat philadelphꝰ. Patientia
atq clem̃tia uniu̾sis hominib eminebat. Nam ui¬
uanꝰ imꝑator licet philosophus diceret᷑: non tam̃
antiochensium portauit inuiriam. s maxima the¬
odoro torm̃ta indignatꝰ imposuit. Porro theodosius
multum gaudens sillogismis aristotelis philoso¬
phiam exercebat oꝑib. iram. tͥsticiam. libidinem¬
Q deuincens. ⁊ in nullo se ulcisci desid̾ans. Dũ
gͥ a quodam familiarium int̾rogaret᷑. cur nul
lum se ledentium morti subicẽt.utinam inquit
eẽt mͥ possibile ad ititam etiam mortuos reuocare.
Quem dum alt̾ ꝓ eadem causa requireret. non est

Expanded text:
causarum. causarum. plerumque jejunabat, et maxime IV feria et ergens, divinas dicebat laudes. Quam ob rem etiam sacras litteras sine codice recitabat. Loquentibus episcopis velut olim sacerdos factus, ex divina lectione responplusquam Ptolemaeus studuerat Philadelphus. Patientia namque et clementia universis hominibus eminebat. Nam Julianus imperator, licet philosophus fuerit, non tamen Antiochensium portavit injuriam, sed maxima Theodoro tormenta indignatus imposuit. Porro Theodosius multum gaudens syllogismis Aristotelis, philosophiam exercebat operibus, iram, tristitiam, libidinemque devincens, et in nullo se ulcisci desiderans. Cum igitur a quodam familum se laedentium morti subjiceret: Utinam, inquit, esset mihi possibile ad vitam etiam mortuos revocare. Quem dum alter pro ea causa requireret: Non est,
Abbreviated transcription (Latin):
desiderium habuerit ꝑsarum rex ut uideret aca¬
tium: et hoc theodosius ꝓhibuerit imꝑator.
ictoria siquid̃ auxilio dĩ collata. romani plu¬
rimi pollentes eloquiis. ꝯscribebant laudes
imꝑatoris. Cuiꝰ uror heroico metro poemata mul¬
ta ꝯfecit. erat enim eloquens filia leontii sophistȩ
atheniensis. a patre omĩb lectionib erudita. Qm
dum imꝑator ducturꝰ eẽt urorem. xp̃ianam atticꝰ
fecit ep̃c. et in baptismate cum pͥus uocaret᷑ athe¬
nais eudochie nom̃ imposuit. Dulti gͦ sicuti dixi
uolentes innotescere. alii suam facundiam demõ¬
strare: p̃conia imꝑatoria ꝯscripsert̃. Ego uͦ nec in¬
notescere cupiens. nec facundiam sermonis osten¬
dere cum u̾itate imꝑatoris bona memorare studeo.
quia sunt dampnosa si taceant᷑.
rimum itaq regalit̾ natꝰ atq nuitritꝰ. nicb
habuit tepidum. s sic fuit sapiens ut int̾
ꝯfabulantes exꝑim̃tum omnium crederet᷑ habere

Expanded text:
desiderium habuerit Persarum rex ut videret Acadesiderium habuerit Persarum rex ut videret Acacium; sed hoc Theodosius prohibuerit imperator. ictoria siquidem auxilio Dei collata, Romanorum plurimi pollentes eloquiis conscribebant laudes imperatoris. Cujus uxor heroico metro poemata multa confecit. Erat enim eloquens, filia Leontii sophistae Atheniensis, a patre omnibus lectionibus erudita. Quam dum imperator ducturus esset uxorem, Christianam 372 Atticus fecit episcopus, et in baptismate, cum prius vocaretur Athenais, Eudociae nomen imposuit. Multi ergo, sicuti dixi, volentes innotescere, alii suam facundiam demonstrare, praeconia imperatoria conscripserunt. Ego vero nec innotescere cupiens, nec facundiam sermonis ostendere, cum veritate imperatoris bona memorare studeo; quia sunt damnosa si taceantur. Primum itaque regaliter natus atque nutritus, nihil habuit tepidum; sed sic fuit sapiens, ut inter confabulantes experimentum omnium crederetur habere
Abbreviated transcription (Latin):
regione cessauit. Contigit .ii. hoc confulatu hono¬
ruĩ. tercio.xͦ. et theodosii .xͦ.¬
unc gͦ acatium amidȩ ciuitatis ep̃m. actꝰ
optimus reodidit clariorem. Cum enim ro¬
mani milites captiuos ꝑsarum de atatena regiõe
uastata reddere regi parthoꝵ nullo mͦ uellent.
captiui fame ꝯsinebant᷑. dum mͦ eẽnt circa septẽ
milia. Qõ ꝑsarum regem non mediocrit contͥs¬
tabat. Tunc gͥ acatius ꝯuocans clericos sͥ subiec
opus habet nam neq comedit neq bibit. Et qi
multa uasa aurea ⁊ atgentea eccłia nr̃a ex oblati¬
one xp̃ianoꝵ habet. ꝯuenit ex his liberari exer¬
citum captiuoꝵ. egentibq cibos offerri. Hec et
hil similia cum dixiss: ꝯflauit uasa ⁊ militib de¬
dit p̃cium captiuoꝵ. Qͦs dum recreass cibis. datis
sumptib ad regem ꝓpͥum destinauit. Hoc mirabi¬
le opus acatii ꝑsarum rex magis obstupuit: qi et
bello romani ⁊ beneficiis euicissent. Auint .Ni. qr ꝙ̃

Expanded text:
regione cessavit. Contigit autem consulatu Honoregione cessavit. Contigit autem consulatu Honorii tertiodecimo et Theodosii ur Acacium, Amidae civitatis episcopum, actus optimus reddidit clariorem. Cum enim Romani milites captivos Persarum de Azazena regione vastata reddere regi Parthorum nullo modo vellent, captivi fame consumebantur, dum essent circa septem millia, quod Persarum regem non mediocriter contristabat. Tunc igitur Acacius convocans clericos sibi subjeopus habet; nam neque comedit, neque bibit. Et quia multa vasa aurea et argentea ecclesia nostra ex oblatione Christianorum habet, convenit ex his liberari exercitum captivorum, egentibusque cibos offerri. Haec et his similia cum dixisset, conflavit vasa, et militibus dedit pretium captivorum. Quos dum recreasset cibis, datis sumptibus ad regem proprium destinavit. Hoc mirabile opus Acacii Persarum rex magis obstupuit, quia et bello Romani et beneficiis evicissent. Aiunt enim quia etiam
Abbreviated transcription (Latin):
re romanos. Porro romani unam ꝑsarum uiden¬
tes aciem. ꝯtra eam se p̃parabant. aliam non uide¬
bant que paulatim accessit ad pugnam. Cumq gͦ
iam congressio pene ẽẽt in opere. di ꝓuidentia ex
qͦdam cole exercitꝰ ait̾ apparuit romanoꝵ cũ duce
ꝑcopio. Qui cum uderet socios in ꝑiculo. instabat
a dorso ꝑsarum. Lunc in medio conclusi qͥ circum¬
dederant pͥmo romanos: in mom̃to ab eis extincti
sunt. Quo facto. romani ad alios qui erant in
subsidiis positi concurrert̾: eosq fortit̾ iaculati
sunt. Sic gͥ qui immortales appellabant᷑ omnes
mortales apparuerunt: penas exigente. xp̃o de
gente ꝑsarum. eo qd̾ plurimos eiꝰ famulos occrois¬
sent. Porro rex ꝑsarum infortunii sui causas agnos¬
cens. simulabat se nescire qd̃ gestum est. suscepit¬
q legationem a legatario romanoꝵ dicens. Non
bello cedens pacem amplector. s tͥ prestare uolens.
qr omnium romanoꝵ te sapientem eẽ cognosco.

Expanded text:
re Romanos. Porro Romani unam Persarum videnre Romanos. Porro Romani unam Persarum videntes aciem, contra eam se praeparabant; aliam non videbant, quae paulatim accessit ad pugnam. Cumque ergo jam congressio pene esset in opere, Dei providentia ex quodam colle exercitus alter apparuit Romanorum cum duce Procopio. Qui cum videret socios in periculo, instabat a dorso Persarum. Tunc in medio conclusi, qui circumdederant primo Romanos, in momento ab eis exstincti sunt. Quo facto, Romani ad alios qui erant in subsidiis positi concurrerunt, eosque fortiter jaculati sunt. Sic igitur qui Immortales appellabantur omnes mortales apparuerunt; poenas exigente Christo de gente Persarum, eo quod plurimos ejus famulos occidissent. Porro rex Persarum infortunii sui causam agnoscens, simulabat se nescire quod gestum est. Suscepitque legationem, dicens legatario Romanorum: Non bello cedens pacem amplector; sed tibi praestare volens, quia omnium Romanorum te sapientem esse cognosco.
Abbreviated transcription (Latin):
de pace loqueret᷑. Qui dum ueniss mesopotamiam
uͥ erant fossata romanoꝵ. misit ꝓ pace petenda le¬
gatarium quendam maximum uirum eloquen¬
tissimum ardaburii militie magistri ꝯsiliarium.
Qui ꝓ pace ueniens at ꝑsarum regem missum. se ñ
ab imꝑatore s a ducib asserebat dicens. qi hoc bellũ
ꝓsui contemptu neq ꝑueniss ad pͥncipem. Cumq¬
rex ꝑsarum paratꝰ eẽt ut legatarii uerba susciꝑ et.
quia fame eiꝰ laborabat exercitus. ueniens numerꝰ
qui aputo eos immortalium appellat᷑. est enim dcẽ
milia uiroꝵ ualtoe fortissimoꝵ. non prus dixerunt
pacem cum romanis eẽ faciendam. qm ipsi eos sine
custodia ꝯstitutos inuaderẽt Quib uerbis ꝑsua¬
sum est regi. ut se a pace suspenderet. Tunc legata¬
rium quidam dausum seruari fecit: et misit nu¬
merum immortalium dimicare contͣ romanos.
Qui uenientes ⁊ in duas acies duusi. medios habue¬

Expanded text:
de pace loqueretur. Qui dum venisset Mesopotamiam, de pace loqueretur. Qui dum venisset Mesopotamiam, ubi erant fossata Romanorum, misit pro pace petenda legatarium quemdam Maximum, virum eloquentissimum, Ardaburii militiae magistri consiliarium; qui pro pace veniens ad Persarum regem, missum se non ab imperatore, sed a ducibus asserebat: dicens, quia hoc bellum pro sui contemptu neque pervenisset ad principem. Cumque Persa paratus esset ut legatarii verba susciperet, quia fame ejus laborabat exercitus, veniens Numerus qui apud ipsos Immortalium appellatur est enim decem millia virorum valde fortissimorum, non prius dixerunt pacem cum Romanis esse faciendam, quam ipsi eos sine custodia constitutos invaderent. Quibus verbis persuasum est regi ut se a pace suspenderet. Tunc legatarium quidem clausum servari fecit, et misit Numerum Immortalium dimicare contra Romanos. Qui venientes, et in duas acies divisi, medios habue
Abbreviated transcription (Latin):
sarracenos extixit. p̃tereundum ẽ. ne uidear mui¬
tum a ꝓposita relatione digressus. Que tunc gͥ gere¬
bant᷑. uelocit̾ imꝑatori theodosio nunciata sunt. Qͣmͦ
autem ħ cito cognouerit: indicare non piget. Inue¬
nt quendam uirum habitu anini corporisq fortis¬
simum noĩe palladium. qͥ tanta uelocitate ueredos
agebat. ut trib dieb ꝑueniret ad t̾minos romanoꝵ
atq ꝑsarum. ⁊ rursus totidem remearet ad constan¬
tinopolim ciuitatem. Is etiam alios romani imꝑii
t̾minos uelocit̾ transiebat. De quo quidam eloquen¬
tissimꝰ sic ait. Iste uir cum sit lata romana res pubu¬
ca: eam paruulam sua uelocitare demonstrat. Quẽ
etiam ꝑsax rex sepiꝰ admiratꝰ ẽ. Romanoꝵ gͥ imꝑaror¬
licet uideret aꝑte collatam sͥ a deo uictoriam ꝑuenis¬
se. tn pacem non dissimulauit expetẽ. misitq elio¬
nem uirum prudentem ⁊ honoratum. ut cum ꝑsis

Expanded text:
Saracenos exstinxit, praetereundum est, ne videar mulSaracenos exstinxit, praetereundum est, ne videar multum a proposita relatione digressus. SOCRbantur velociter imperatori Theodosio nuntiata sunt. Quomodo autem haec cito cognosceret, indicare non piget. Invenit quemdam virum animi corporisque habitu fortissimum, nomine Palladium, qui tanta velocitate veredos agebat, ut tribus diebus perveniret ad terminos Romanorum atque Persarum, et rursus totidem remearet ad Constantinopolim civitatem. Is enim etiam alios Romani imperii terminos velociter transibat. De quo quidam eloquentissimus sic ait: Iste vir, cum sit lata Romana respublica, eam parvulam sua velocitate demonstrat. Quem etiam Persarum rex saepius admiratus est. SOlicet videret aperte sibi collatam a Deo victoriam provenisse, tamen pacem non dissimulavit expetere, misitque Helionem virum prudentem et honoratum, ut cum Persis
Abbreviated transcription (Latin):
postulauit. quoꝵ tunc erat rex alamundarꝰ uir
fortis ⁊ p̃liator. Qui dum multa milia sarrace¬
noꝵ haberet. ꝑsarum regi uictoriam ꝑmutebat. seq¬
ei antiochiam syriȩ traditurum. S non contigit qd̾
putauit. Ds̃ enim om̃ib sarracenis quendam irra¬
tionabilem metum latent̾ uuecit. ita ut putarent
sibimet romanos insistere. turbatiq nec habentes
qͦ fugerent. in fluiuum eufraten semet ipsos arma¬
tos ꝑiciebant. uͥ plusqͣ centum milia uiroꝵ necati
atq consumpti sunt. His ita ꝑuenientib nisibin
obsidentes cum audirent ꝑsaruim regem plurimos
elefantos adducere. ꝑt̾riti cuncta quid̃ obsessionis
machinam̃ta ꝯcremauert̾. ⁊ ad ꝓpria loca reuersi s̃.
das alt̾ romanoꝵ magist̾ militum. fortissimum ꝑ¬
sarum monarchum int̾emit. aut qͦm ardaburius
septem fortissimos ꝑsarum ouces insidiis captos oc¬
croit. uel qͦmͦ biarianus alt̾ dux romanoꝵ reliquos

Expanded text:
postulavit. Quorum tunc erat rex Alamundarus vir postulavit. Quorum tunc erat rex Alamundarus vir fortis et praeliator, qui dum multa millia Saracenorum haberet, Persarum regi victoriam promittebat, seqei Antiochiam Syriae traditurum. Sed non contigit quod putavit. Deus enim omnibus Saracenis quemdam irrationabilem metum latenter injecit, ita ut putarent sibimet Romanos insistere. Turbatique nec habentes quo fugerent, in fluvium Euphratem semetipsos armati projiciebant: ubi plus centum millia virorum necata atque consumpta sunt. His ita provenientibus, Nisibin obsidentes cum audirent Persarum regem plurimos elephantos adducere, perterriti cuncta quidem obsessionis machinamenta concremaverunt, et ad propria loca reversi suntdas alter Romanorum magister militum fortissimum Persarum monomachum interemit; aut quomodo Ardaburius septem fortissimos Persarum duces insidiis captos occidit; vel quomodo Byatianus alter dux Romanorum reliquos
Abbreviated transcription (Latin):
Et quia fidelit̾ deo supplicans repente impetraũ.
auxilium: hinc datur agnosci. Dum constantino¬
poli ꝓ euentu belloꝵ estuatio magna consurger&e.
angłi dĩ iter agentib ꝑ bithiniam ad urbem con¬
stantinopolim se demonstrauerunt. iubentes ut
confiderent et orarent ⁊ deo crederent. quia roma¬
nos uictoria sequeret᷑. dicentes se mediatores uelli
directos a deo. Hoc auditum non solum ciuitatẽ.
s etiam milites confortauit. Cumq ad mesopota¬
miam bellum fuisset de armene regione tͣnsia¬
tum. romani ꝑsas nisibi clausos fortit̾ obsidebas.
ligneas turres facientes aduersus cos. easq cont᷑
muros applicantes. ⁊ plurimos de muris contra
se pugnantium ꝑim̃tes. Porro barabanis ꝑsarum
rex audiens aratenam regionem ab eis fuisse uas¬
tatam. ⁊ eos qui nisibi cdausi uidebant᷑ obsessos.
seipsum cum magno exercitu p̃parauit occurrere.
miratt: romanoꝵ uirtutem. saracenoꝵ auxilia

Expanded text:
Et quia fideliter Deo supplicans, repente impetravit Et quia fideliter Deo supplicans, repente impetravit auxilium, hinc datur agnosci. Dum igitur Constantinopoli pro eventu bellorum aestuatio magna consur geret, angeli Dei iter agentibus per Bithyniam ad urbem Constantinopolim se demonstraverunt: jubentes ut confiderent, et orarent, et Deo crederent, quia Romanos victoria sequeretur, dicentes se mediatores belli directos a Deo. Hoc auditum, non solum civitatem, sed etiam milites confortavit. Cumque ad Mesopotamiam bellum fuisset de Armeniae regione translatum, Romani Persas Nisibi clausos fortiter obsidebant, ligneas turres facientes adversus eos, easque contra muros applicantes, et plurimos de muris contra se pugnantium perimentes. Porro 371 Barabanes Persarum rex, audiens Azazenam regionem ab eis fuisse vastatam, et eos qui in Nisibi clausi videbantur obsessos, seipsum cum magno exercitu praeparavit occurrere. Miratusque Romanorum virtutem, Saracenorum solatia
Abbreviated transcription (Latin):
re. Romanoꝵ gͥ imꝑator misit exercitum: cui p̃fu¬
it militie magist᷑ ardaburiꝰ. Is enim ꝑficam regio¬
nem ꝑ armenie fines ingrediens unam eius ꝓuinci¬
am aratenensem uaboe uastauit. Cui cum plurimo
erercitu narseus dux parthoꝵ regis occurrit. facta¬
q ꝯgressione deuictꝰ:. Quo facto. cogitauit ꝑ meso¬
potamiam romanoꝵ ꝓuinciam sine custodia con¬
sistentem inuadere. ⁊ hoc mͦ de romanis ulcisci. S
romanoꝵ ducem narsez ꝯsilium latere non potuit.
Depredatꝰ enim atarenam uelocit̾ regionem. et ip
se mesopotamiam uenit. ⁊ ideo narseus licet mul¬
tum habuiss exercitum. romanoꝵ t̾ras intrare
non potuit. s ueniens ad nisibin ciuitatem ꝑsaꝵ
diem ⁊ locum statueret p̾lioꝵ. At ille uenientib.
Nuntiate inquit narseo. qr non q̃n tu uolueris. ro¬
manoꝵ pugnabt̾ imꝑatores. Clerum imꝑaror d̾o
soli sp̃e belli committens destinauit exercitum.

Expanded text:
re. Romanorum igitur imperator misit exercitum cui praefure. Romanorum igitur imperator misit exercitum cui praefuit militiae magister Ardaburus. Is enim Persicam regionem per Armeniae fines ingrediens, unam ejus provinciam Azamensem valde vastavit; cui cum plurimo exercitu Narseus dux Parthorum regis occurrit, factaque congressione devictus est. Quo facto, cogitavit per Mesopotamiam Romanorum provinciam sine custodia consistentem invadere, et hoc modo de Romanis ulcisci. Sed Romanorum ducem Narsei consilium latere non potuit. Depraedatus enim Azazenam velociter regionem, et ipse in Mesopotamiam venit. Et ideo licet multum habuisset exercitum, Romanorum terras introire non potuit; sed veniens ad Nisibin Persarum civitadiem et locum statueret praeliorum. At ille venientibus: Nuntiate, inquit, Narseo quia non quando tu volueris, Romanorum pugnabunt imperatores. Verum imperator Deo soli spem belli committens, destinavit exercitum.
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea defuncto soigerdo rege ꝑsaꝵ eiꝰ filius bara-¬
banis ei successit. Hic instigatꝰ et a magis crudetib
torquebat suppliciis xp̃ianos. Cumq xp̃iani apõ
ꝑsas oppͥmerent᷑. ꝯfugiunt ad romanos eoꝵ peten¬
tes aurilum. Quos atticꝰ ep̃c libenter excipiens.
eosq qͣntum erat possibile fouens. que gesta fuerant
theodosio nuntiauit imꝑatori. Eo qͦ tp̃r etiam alia
causa ꝑuenerat. que romanos ꝑsis faciebat infensos.
q̃m ꝑse auri fossores. qͦs a romanis. ad mercedes
acceꝑant reddere ꝯtempnebant. ⁊ qr onera nego¬
ciatoꝵ romanoꝵ uiolent̾ abstulerant. Cum illa gͦ
petens fugientes. Porro romani neqͣꝗͣ ad se confugi¬
entes reddere uoluerunt. ñ solum supplices uberare
studentes. s ꝓ xp̃ianitate libent̾ omĩa sustinere. ꝗͣ¬
obrem dimicare qm̃ pituros xp̃ianos tradere po-¬
dele cõmissum: de qͦ absurdum non ẽ pauca narra¬

Expanded text:
nterea defuncto Isdegerde rege Persarum, ejus filius Baranterea defuncto Isdegerde rege Persarum, ejus filius Barabanes ei successit. Hic instigatus a magis, crudelibus torquebat suppliciis Christianos. Cumque Christiani apud Persas opprimerentur, confugiunt ad Romanos, eorum petentes auxilium. Quos Atticus episcopus libenter excipiens, eosque quantum erat possibile fovens, quae gesta fuerant Theodosio nuntiavit imperatori. Eo quoque tempore etiam alia causa provenerat quae Romanos Persis faciebat infensos: quoniam Persae aurifossores quos a Romanis ad mercedem acceperant, reddere contemnebant, et quia onera negotiatorum Romanorum violenter abstulerant. Cum illa ergpetens fugientes. Porro Romani nequaquam ad se confugientes reddere voluerunt: non solum supplices liberare studentes, sed pro Christianitate libenter omnia sustinere. Quamobrem dimicare quam perituros Christianos tradere podele commissum est. De quo absurdum non est pauca narra
Abbreviated transcription (Latin):
a siquidem tempestate uid̃s quidam seduc¬
tor ficta xp̃ianitare crebro baptitabat᷑. et
hac arte pecunias ꝯgregabat. Cumq multis here¬
sib illusiss. arrianoꝵ atq macedonianoꝵ postre¬
mo ad eccłiam uenit orthodoxoꝵ. Cui dum tp̃s ie¬
uinioꝵ fuiss impositum. multisq ad huc dieb oc-¬
cuparet᷑. cepit festinare ut quasi inferuenti studio
bapismatis dona ꝑciꝑet. Preparat᷑ baptisma. et
quedam iniuisibilis uirtꝰ. aquam disparere p̃cepit.
Cumq p̃sentes non cogitantes d̾i uirtutem. aquam
ꝑ cuniculum ꝓpͥum defluxisse suspicarent᷑. diligen¬
ter undiq clausum rursꝰ impleuerunt fontem. ⁊¬
denuo deducto uideo. aqͣ disparuit. Tunc sacerdos.
Qͥd mali inqͥt fecisti o homo: An certe nesciens
baptisma iam potitꝰ es: Orquam rem cum diu̾si
ꝯcurrerent. quidam uideum recognouit: quem
baptit̾atum ab attico ep̃o ipse susceꝑat: ⁊ hoc mͦ
illiꝰ fraus uniu̾sis apparuit.

Expanded text:
Ea siquidem tempestate Judaeus quidam seductor, ficta Christianitate, crebro baptizabatur, et hac arte pecunias congregabat. Cumque multis haeresibus illusisset Arianorum atque Macedonianorum, postremo ad Ecclesiam venit orthodoxorum. Cui dum tempus jejuniorum fuisset impositum, multisque adhuc diebus occuparetur, coepit festinare ut quasi in ferventi studio baptismatis dona perciperet. Praeparatur baptisma, et quaedam invisibilis virtus aquam disparere praecepit. Cumque praesentes, non cogitantes Dei virtutem, aquam per cuniculum proprium defluxisse suspicarentur, diligenter undiqdenuo deducto Judaeo, aqua disparuit. Tunc sacerdos, Quid mali, inquit, fecisti, o homo? An certe nesciens baptismate jam potitus es? Ob hanc rem cum diversi concurrerent, quidam Judaeum recognovit, quem baptizatum ab Attico episcopo ipse susceperat, et hoc modo illius fraus universis apparuit.