comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dñi reducam enim conuersionem terrae sicut a princi¬
pio dicitdñs. Haec dicit dñs exercituum. adhuc erit
in loco isto deserto absque homine & absque iumento.
et incunctis ciuitatibus eius habitaculum pastorum
accubantium gregem. Inciuitatibus montuosis & inciui¬
tatibus campestribus & inciuitatibus quae ad austrum
sunt & interra beniamin. et in circuitu hierusalem et in
ciuitatibus iuda: adhuc transibunt greges admanum
niimorantis ait dñs. Eccedies uenient dicit dñs.
et suscitabo uerbum bonum quod locutussum addomum
IsΠł et addomum iuda. indiebus illis et intempore
illo germinare faciam dauid germen iustitioe. & faci¬
& iudicium & iustitiam interra. Indiebus illis salua¬
bitur iuda. & hierusalem habitabit confidenter.
Ethoc est quod uocabit eam dñsiustus noster quia haec
dicitdñs. non interibit dedauid uir qui sed eat super
chironum domusis ł & desacerdotibus & deleuitis.

Expanded text:
Domini reducam enim conversionem terrae sicut a princiDomini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregum in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem et in civitatibus Iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum Israhel et ad domum Iuda in diebus illis et in tempore illo germinare faciam David germen iustitiae et faciet iudicium et iustitiam in terra in diebus illis salvabitur Iuda et Hierusalem habitabitEt hoc est quod vocabit eam, Dominus justus noster. Quia haec dicit Dominus: Non interibit de David vir, qui sedeat super thronum domus Israel. Et de Sacerdotibus et de Levitis
Abbreviated transcription (Latin):
etreuelabo illis dep̃cationem pacis &ueritatis et conuertã
conuersionem iuda. et conuersionem hierusalem. et
iedificabo eos sicut a principio &emundabo illos ab omni
iniquitate sua in quapeccauerunt mihi. et propitius ero
cunctis iniquitatibus eorum. in quibus deliquerunt mihi
vspreuerunt me et erit mihi in nomen et ingaudium
& in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae
quae audieri nt omnia bona quae ego facturussum eis
& pauebunt & turbabunt᷑ inuniuersis bonis. et inomni
pace quam ego faciam ei. Haec dicitdñs. adhuc audiet᷑
in loco isto quemuos dicitis esse desertum eo quod non sit
homo neciumentum. inciuitatibus iuda & foris hieru¬
salem quae desolatae sunt. absque homine & absque
habitatore et absque pecore. Vox gaudii et uox laeti¬
tiae uoxsponsi &uosponsae. uox dicentium con¬
fitemini dño exercituum qnm bonus dñs. qnm̃ in aet̃¬
num miseri cordia eius. Et portantium uota indomũ

Expanded text:
et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis et convertam et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis et convertam conversionem Iuda et conversionem Hierusalem et aedificabo eos sicut a principio et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt me et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam ei haec dicit Dominus adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum eo quod non sit homo et iumentum in civitatibus Iuda et foris Hierusalem quae desolatae sunt absque homine et absque habitatore et absque pecore vox gaudii et vox laetitiae vox sponsi et vox sponsae vox dicentium confitemini Domino exercituum quoniam bonus Dominus quoniam in aeternum misericordia eius et portantium vota in domum
Abbreviated transcription (Latin):
de sicadducam supereos omne bonum quodegolo¬
quar adeos. et possidebuntur agri interra ista dequa
uos dicitis quod desertasit eo quod non remanserit
homo eciumentum: et datasit inmanu chaldacorum
agri pecunia ementur & scribentur in libro & in pri¬
m&ur signum. & testis adhibebitur interra beniamin
et incircuitu hierusalem inciuitatibus iuda &inciui¬
tatibus montanis & in ciuitatibur campestribus et in
ciuitatibus quae ad austrum sunt. quia conuertam
captiuitatem eorum aitdñs. Et factum ẽ uerbum dñ
maturus illud & paraturus dñs nomeneius. clama
adme & exaudiamte. et ad nuntiabo tibi grandia
urbis huius & addomus regis iuda qua edestructae suNt
et ad munitiones & ad gladium uenientium ut dimicent
cumchaldaeis. et impleant eas cada ueribus hominum quas per¬
cussi infurore meo & in indignationemea abscondens faci¬
emmeam aciuitate hac propter omnem malitiam eorum
Ecce ego obducam ei cicatricem etsanitatem & curabo eos

Expanded text:
de: sic adducam super eos omne bonum, quod ego lode: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in tevos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem in civitatibus Iuda et in civitatibus montanis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt quia convertam captivitatem eorum ait Dominus et factum est verbum Domini maturus illud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos
Abbreviated transcription (Latin):
rent filios suos & filias suas molo quod non mandaui
eis nec ascendit in cormeum ut facerent ab omina¬
tionem hanc : & in peccatum deducerent ludam : et nunc
propterista: haec dicit dñs ds̃ isrł ad cuitatem hanc de
quauos dicitis : quod tradatur inmanuregis babrlonis
ingladio & in fame &mpeste. Ecceego congregabo
eos deuniuersis terris adquas ciecieos infuroremeo
& in iramea. et in indignatione grandi etreducam eos
ad locum istum. Ethabitare eos faciam confidenter
Eterunt mihi inpopulum & ego ero eis in dm̃ & dabo
eis cor unum etuiam unam. ut timeantme uniuersis
diebus. Etbenesiteis & filiis eorum posteos Et feriã
eis pactum sempiternum & non desinam eis benesa¬
cere: et timorem meum dabo incorde eorum ut non
recedant ame : et lactabor supereis cumbene eis
fecero. et plantabo eos interra ista inueritate in toto
cordemeo et in tota animamea. Quia haecdicitdñs
sicut ad duxi superpopulum istum omnemalum hocgran¬

Expanded text:
rent filios suos et filias suas Moloch quod non mandavi rent filios suos et filias suas Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame et in peste ecce ego congregabo eos de uniuersis terris, ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignatione grandi, et reducam eos ad . locEt erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc gran
Abbreviated transcription (Latin):
regis babrlonis & capi& eam: ł tuenient chaldae
proeliantes aduersum urbem hanc et succendent
cam igni & comburent eam & domus inquarum
domatibus sacrificabant bahal edibabant dus
alienis libamina a dirritandum me Erant enim
filiussł & filii iuda iugiter facientes malum inoculis
meis ab adolescentia sua filuisrł quiusque nunc
exacerbant me ioper nanuum suarum dicitdñs¬
quia in furore & mindignationemea facta ẽ mihi
ciuitas haec. Adie qua aedificauerunt eam usque ad
malitiam filiorum istł &filiorum iuda quam fece
runt adiracundiam me prouocanter ipsi &reges corũ
principes eorum & sacerdoter & proph&ae eoresno
uiriiuda & habitatoresshierusalem : &uerterunt¬
& erudirem: et nollent audire ut acciperent discipli¬
nam. et posuerunt idolasua indomu in qua in uocatũ
est nomen meum ut polluerenteam. Qaedificauer
excelsa baal quae sunt inualle filuennon ut iniaae¬

Expanded text:
regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et cdomatibus sacrificabant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. Erant enim filii Israel, et filii Juda, jugiter facientes malum in oculis meis ab adolescentia sua. Filii Israel, qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum, dicit DomiQuia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec, a die qua aedificaverunt eam, usque ad malitiam filiorum Israel, et filiorum Juda, quam ferunt, ad iracundiam me provocantes, ipsi et reges eorum, et principes eorum, sacerdotes eorum, et prophetae eorum, viri Juda et habitatores Jerusalem. Quia supret erudirem, et nollent audire, ut acciperent disciplinam. Et posuerunt idola sua in domo, in qua invocatum est nomen meum, ut polluerent eam. Et aedificaverunt excelsa Baal, quae sunt in valle filii Ennom, ut initia
Abbreviated transcription (Latin):
deterra aegrpti. insignis & in portentis & inmanurobis¬
ta & in brachio extento & in terrore magno et dedisticis
terram hanc quamiurasti patribus eorum ut dares eis
terram fluentem lacte &melle. Etingressi sunt
et possiderunt eam et non ob oedierunt uocituae. etinle¬
getua ñ ãbulauer̃. om̃a quȩ mandasti eis ut facerent ñ fece¬
r̃ et euener̃ eis om̃amalahȩc. Ecce munitiones ex¬
tructae sunt aduersum ciuitatem ut capiatur : ec urbs
data ẽ inmanus chaldacorum qui proediantur aduer¬
sum eam a facie gladii & famis et pestilentiac etquae¬
cumque locutus er acciderunt ut ipsecernis &tudiaas
mihi dnẽdr̃ eme agrum argento & adhibe tester
cum urbs data sit in manuchaldacorum : Et faccum ẽ
uerbum dñi adhieremiam dicens. Ecceogo dnr̃dr̃
uniuer sae carnis : Num quid mihi difficile erit omne
uerbum: Propterea haecdicitdñs. Ecce ego tradã
ciuitatem istam in manuchaldaeorum & inmanu

Expanded text:
de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusde terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia malastructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeorum, qui praeliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens ecce ego Dominus Deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ & pones illos inuase fictili ut permanere possint
diebus multis : Haec enim dicitdñs exercituum ds̃
istł. Adhuc possidebuntur domus &agri et uineae
interra ista. Etoraui ad dnm̃ postquam tradidi librũ
possessionis baruch filio neri dicens: Heu heu heud ñe
dr̃ Ecce tufecisti caelum & terram infortitudinetua
magna et in brachiotuo extento Nonerit tibi difficile
omne uerbum: qui facis misericordiam inmilibus
etredder iniquitatem patrum insinum filiorum eorum
posteos. fortissime magne potens dns exercituum
nomentibi magnus consilio: & in comp̃hensibilis
cogitatu. cuius oculi a perti sunt superomnes uias filio¬
tum adam: ut reddas unicuique secundum uiassuas
et secundum fructum ad inuentionum eius. quiposuis¬
ti signa & portenta in terra aegrpti usque ad diem
hanc & inisrł & in hominibur & fecistitibi nomen
sicut est dies haec : & eduxisti populumtuum istahel

Expanded text:
tus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint tus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista et oravi ad Dominum postquam tradidi librum possessionis Baruch filio Neri dicens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eius qui posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc et in Israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
pinquitate ut emas : &uenit adme ananehel filius
patruimei secundum uerbum dñi aduestibulum carte¬
ris etait adme: posside agrum incum qui est in ana¬
thoh in terra beniamin : quiatibi comp&it hereditas.
et tu propinquus utpossideas : Intellexi autem quoduer¬
bum dñi ess& et emiagrum ab ananehel filio patrui
mei qui est inanathoth & appendiei argentum septẽ
stateres : & decem argenteos & scripsi in libro & signaui
et adhibui testes : & appendi argentum instatera et acce¬
pi librum possessionis signatum stipulationes etrata
et signa forinsecur. Et dedilibrum possessionis baruch
filio neri filii maasiae in oculis a nanehel patruelis
mei & inoculis testium quiscriptierant in libro emptio¬
nis in oculis omnium iuda eorum qui sedebant in atrio
carceris. et praecepibaruch coram eis dicens. Haec dic̃
dñs exertituum dr̃ istł. sume libros istos librum
emptionis hunc signatum : Edibrum hunc qui aper¬

Expanded text:
pinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius pinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui aper
Abbreviated transcription (Latin):
dñi non euell&ur et nondestru&ur ultra inperp&uũ
mo sedechiae regis iuda ipse est annus octauus decimus
nabuchodonosor: Tunc exercitus regisbabrlonis obsi¬
debat hierusalem. et hieremias proph&a erat clau¬
sus in atrio carceris quierat in domu regis iuda:
Clauserat enim eum sedechias rexiuda dicens. Quare
uaticinaris dicens: haec dicitdñs Exceego dabo ciuita¬
tem istam in manuregis babrlonis & capi& eam
et sedechias rexiuda noneffugi& demanuchalda eo¬
rum sed trad&ur in manuregis babrlonis eloque¬
tur os eius cumore illius & oculieius oculor illius uide¬
bunt & in babrlonem duc& sedechiam &ibierit donec
uisitem eam ait dñs si autem dimicaueritis aduersum
chaldaeos : nihil prosperum habebitis: & dixit hieremias ÷¬
factum ẽ uerbum dñi ad medicens: Ecce ana nehel filuis
sellum patruelistuus ueni& ad tedicens : eme tibi agrũ
meum qui est in anathoth. tibi erm comp&it expro¬

Expanded text:
Domini: non evelletur, et non destruetur ultra in perpetuuDomini: non evelletur, et non destruetur ultra in perpetuumo Sedeciae regis Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauservaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex pro
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes enim cognoscentme aminimo eorum usque
admaximum aitdñs. quia propitiabor iniquitatibus
eorum & peccat& eorum non ero momor amplius
Haec dicit dñs quidat solem inlumine diei ordinem lunȩ
et stellarum in lumine noctis. qui turbatmare & sonant
fluctus eius dñs exercituum nomenilli: sidefecerintleges
istae coram me dicitdñs : Tunc & somonisrł defici& ut
non sit gens coramme cunctis diebur. Ha ec dicit dnr̃:
simensurari potuerint caeli sursum & inuestigari funda¬
menta terrae deorsum Et ego abiciã uniuersum semen
isrł. Propter omnia quae fecerunt dicit dñs : Eccedies
uenient dicit dñs : Et aedificabitur ciuitas dño aturre
anane el usque ad portam anguli et exibit ultra norma
mensurae inconspectueius. supercollem gareb &circui¬
bit goatha. et omnem uallem cadauerum etcineres
et uniuersam regionem mortis usque ad correntẽ cedron:
et usque adangulum portae equorum orientalis scm

Expanded text:
omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel propter omnia quae fecerunt dicit Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Amensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et omnem vallem cadaverum  Al. ruinarum, et cineris, et universam regionem mortis, usque ad torrentem Cedron, et usque ad angulum portae equorum orientalis, sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
iumentorum: Et sicut uigilaui supereos ut euellerem
& demolerer : et dissiparem & dispergerem & affligerẽ
sic uigilabe supereos ut aedificem et plantem ait dñs
Indiebus illis nondicent ultra p̃atres comederunt uuã
acerbam : etdentes filiorum obsdipuerunt᷑ sed unus¬
quisque in iniquitato sua morietur: Omnis homo qui
comederit uuam a cerbam obstupescent dentes eius. Etce¬
diesuenient dicitdñs. et feriam domui istł &domui
iuda foedus nouum: Nonsecundum pactum quod pepi¬
zi cum patribus uestris indiẽ qua ad p̃hendi manum eoꝵ
uteducerem eos deterras aegrpti: pactum quodirritũ
fecerunt. Et ego dominatur sum eorum dicitdñs. sed hoc
erit pactum quod feriamꝰ cum domuistł. postdies illos
dicitdñs. Dabolegem meam inuisceribus eorum et in
corde eorum scribam eam : et ero eis indm̃ & ipsierunt
mihi inpopulum. et nondocebunt ultra uit proximũ
suum etuirfratrem suum dicens. Cognosce dnm:¬

Expanded text:
iumentorum et sicut vigilavi super eos ut evellerem iumentorum et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem in diebus illis non dicent ultra: patres comederunt uuam acerbam et dentes filiorum obstupuerunt, sed unusquisque in iniquitate sua morietur; omnis homo, qui comederit uuam acerbam, obstupescent dentes eius. dies veniunt dicit Dominus et feriam domui Israhel et domui Iuda foedus novum non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Dominus sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israhel post dies illos dicit Dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dom
Abbreviated transcription (Latin):
mihi ephram si puer delicatus quia ex quo locutus sum
deeo adhuc recordabor eius. Id circo conturbata sunt
uiscera mea supereum: Miserans miserebor eius ait
dñs statue tibi speculam ponetibi a maritudines
Dirige cortuum inuiam directam. inqua ambulasti
Reuertere uirgo is tahel reuertere ad cuitatestuas istas:
usquo quo dilicus dissolueris filia uaga : quia creabit dñs
nouum superterram femina circum dabit uirum. Haec dic̃
dñs exercituum dr̃ isrł. Ad huc dicet uerbum istud
in terra iuda & in urbibus eius Cum conuertero captiui¬
tatom eorum . Benedicat tibi dñs pulchritudo iustitiae
mons sc̃s. Ethabitabunt in eo iudas etomnes ciuitates
eius simul. Agricolae &minantes greges quia iebria¬
ui animam lassam et omnem animam esurientem satura¬
ui Ideo quasi de somno suscitatussum &uidi & somnus meus
dultis mihi: Eccodies uenient dicitdñs & seminabo do¬
mum is taheł et domum iuda semine hominis et semine

Expanded text:
mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo Israhel revertere ad civitates tuas istas usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit Dominus novum super terram femina circumdabit virum haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc dicent verbum istud in terra Iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominis et semine
Abbreviated transcription (Latin):
la &abitur uirgo inchoro: iuuenes & senes simul. et
conuertam luctum eorum ingaudium: et consola¬
boreos. & la&ficabo adolore suo & in ebriabo animã
sacerdotum pinguidine : & populus meus bonis meis
adimplebitur aitdñs. Haec dicitdns. uox in excelio audita
est lamentationis fletur &luctur rachel plorantis
silior suos & nolenqs consolari super eis qui a non sunt
Haec dicitdns quiesat uoxtua aploratu & oculitui a lacri¬
mii quia ẽ merces operituo ait dñs. et reuertentur
deterra mimici. & est spesnouissimistuis ait dñs
at reuertentur filii ad terminos suos : Audiens audiui
ephiaim transinigrantem castigastime eteruditus sum
quasi iuuenculus indomitus. conuerteme & reuercar
quiatud ñs dr̃ meus. postquam enim conuertistime egi
paenitentiam : & postquam ostendistimihi percussi
faemurmeum. Confusussum &erubui qnm̃ sustinui
obprobrium adolescentiae meae: si filius honorabilis

Expanded text:
laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis
Abbreviated transcription (Latin):
&ascendamus insion addum dm̃ nostrum: quia haec
dicit dñs: exultate in la&iti ila cob: &hinnite contra
caput gentium: Personate canite &dicite salua
dñe populumtuum reliquias isrł: Ecce ego ad du¬
cam eos d&erra aquilonis : & congregabo eos abex¬
tremis terrae. interquos erunt caecus & claudus:
& pregnans et pariens simul. Coetus magnus
reuertentium huc: infl&uuenient : & in precibus
deducam eos. et adducam eos pertorrentes aquarum
inuia recta : et non in pingent in ea. quia factus sum
israheli pater : et ephram primogenitus meus est:
Audite uerbum dni gentes : & annuntiate in sulis quae
procul sunt & dicite: quidispersit isrł congregabit
eum : &custodi& eum sicut pastor gregemsuum: re¬
demit enim dñs ia cob: &liberauit eum de manu poten
tioris. Et uenient eclaudabunt in montesion : & con¬
fluent adbonadnĩ. superfrumento &uino &oleo :¬
et f&u pecorum & armentorum. eritque anima eorũ

Expanded text:
et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum quia haec et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum quia haec dicit Dominus exultate in laetitia Iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva Domine populum tuum reliquias Israhel ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris —. et uenient et laudabunt in monte Sion et confluent ad bona domini super frumento et uino et oleo et fetu pecorum et armentorum. erit anima eorum qua
Abbreviated transcription (Latin):
& accedet adme: Quis enim iste ẽ qui applic& cor
suum ut ad propinqu& mihi aitdns : et eritis mihi in
populum : &ego ero uobis indm̃: Ecce turbo dnĩ furor
egrediens: procella ruens. incapite impiorum conqui¬
esc& : Non a uert& iram indignationis dñs: donecfaciat
& compleat cogitationem cordissui. innouissimodie¬
rum intelli g&uis ea: Intempore illo dicitdns: ero ds̃
uniuersis cognationibus istł. & ipsi erunt mihi in po¬
pulum Haec dicit dñs: inuenit gratiam indeserto
populus qui rem anserat gladio : uad& ad requiem
suam israł longe: dns apparuit mihi. et incaritate
perp&ua dilexite : Ideo ad traxite miserans. rursu¬
que aedificabote : & aedificaberis uirgo israhel
adhuc ornaberis tempanistuis : &egredieris incho¬
ro ludentium: Ad huc plantabis uineas inmontib
samariae. plantabunt plantantes : & donec tempus
ueniat nonuindemiabunt. quia erit dies inqua
clamabunt custodes in monte ephraim: surgite

Expanded text:
et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicit Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miserans rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabunt quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte Ephraim surgite
Abbreviated transcription (Latin):
teñ quaerent. plaga cnĩinimici ꝑcunite castigatone
crudeli : ꝓpt̃ multitudinẽ iniꝗtatis tuedura factas pocctatua:
ꝗd clamar suꝑ c̃tritionetua in sanabił ẽ dolortuus ꝓp̃t̃ multitu¬
dinẽ iniꝗtatis tuȩ : ecꝓpt̃dura peccatatua fecihȩctibi: ꝓpterea
omes ꝗ comedunt tedeuorabunt᷑ etuniuersi hostestui in capti
et quite uastant uastabuntur: Cunctosq
quia eiectam uocauerunttesion: Haec ẽ quae non
habebat requirentem: haec dicitdns: Ecce ego
conuertam conuersionem tabernaculorum iacob:
et tectis eius miscrebor: & aedificabitur quitasinex¬
celsosuo: & templum iuxta ordinem suum fundabit
Et egredi&ur deeis laus. uox que ludentium: & multipli¬
cabo eos & nonim minuentur. et glorificaboeos etnor
ad tenuabuntur. Eterunt filui cius sicuti a principio
& co&us eius coram me permanebit : &uisi tabo aduer¬
sum omnes quitribulant eum: et erit dux eius exeo
et princeps demedio eius produc&ur: &applicabo eũ

Expanded text:
n quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tibi propterea omnes qui comedunt te devorabuntur et universi hostes tui in captiet, qui te uastant, uastabuntur cunctosque quia Eiectam vocaverunt te Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum
Abbreviated transcription (Latin):
quod trans plantatur superaquas. quod adhumorẽ
mittit radicessuas. & nentimebit cumuenerit
aestus : & erit folium eius uiride. et intempore sicci¬
tatis nonerit sollicitum: nec aliquandesin& facere
fructum: Prauum. e corominum & inscrutabi¬
le quis cognosc& illud : Ego dns scrutans coret
probans renes : quido unicuique iuxtauiam.
& iuxta fructum ad inuentionum suarum:
qu& eas . et in nouissimo suo erit insipiens: soliũ
gloriae altitudinis a principio. locus scĩficationis
nrae : exspectatio israhel due : omnes quitedere¬
linquunt confundentur. recedentes ate interra
scribentur : qm̃ dereliquerunt uenam aquarũ¬

Expanded text:
quod transplantatur super aquas, quod ad humorem quod transplantatur super aquas, quod ad humorem mittit radices suas: et non timebit, cum uenerit aestus: et erit folium eius uiride, in tempore siccitatis non erit sollicitum, nec aliquando desinet facfructum. Pravum est cor omnium, et inscrutabile: quis cognoscet illud? Ego Dominus scrutans cor, et probans renes: qui do unicuique juxta viam suam, et juxta fructum adinventionum suarum. quet eas, et in novissimo suo erit insipiens. Solium gloriae altitudinis a principio, locus sanctificationis nostrae. Exspectatio Israel, Domine: Omnes, qui te derelinquunt, confundentur: recedentes a te, in terra scribentur: q
Abbreviated transcription (Latin):
uanitatem quae eis non profuit : Num quid faci&
sibi homo deos: & ipsi non sunt du: Idcirco ecce ego
ostendam eis peruiaem hanc. ostendam eis manum
meam & uirtutem meam: et scient qui a nomen
dentium. In montibus excelsis sacrificantes in agro:
fortitudinem cuam &omnes thesaurostuos indi¬
reptionem dabo excelsatua propter peccata
in uniuersis finibus tuis: Etrelinqueris sola abhe¬
ritate tua quam deditibi: & serui retefacium ini¬
micis tuis interra quam ignoras. qnm ignem suc¬
cendisti infurore meo: usque inaeternum ardebit:
Haec dic̃ dñs: maled ictus homo qui confidit in ho¬
mine: & pon& carnem brachium suum. et ad nõ
recedit coreius: Eritenim quasi mrricae inde¬
serto : & nonuidebit Cumuenerit bonum sed ha¬
bitabit insiccitate indeserto: interra salsuginis
et inhabitahili. Benedictus uir qui confidit
incinõ: eteriithis fiduciaeius: Et erit quasi lignũ

Expanded text:
vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet sibi homo deos? et ipsi non sunt dii. Idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc, ostendam eis manum meam, et virtutem meam: et scient quia nomen dentium, in montibus excelsis, sacrificantes in agro: Fortitudinem tuam, et omnes thesauros tuos in direptionem dabo, excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis. Et relinqueris sola ab haereditate tua, quam dedi tibi: et servire te faciam inimicis tuis in terra, quam ignoras: Quoniam ignem succendisti in furore meo, usque in aeternum ardebit. Haec dicit Dominus: Maledictus homo, qui confidit in homine, et ponit carnem brachium suum, et a Domino recedit cor ejus. Erit enim quasi myricae in deserto, et non videbit cum venerit bonum: Sed habitabit in siccitate in deserto, in terra salsuginis, et inhabitabili. Benedictus vir, qui confidit in domino, et erit dominus fiducia eius. et erit quasi lignum,
Abbreviated transcription (Latin):
dñs et non dic&ur ultra uiuit dns quieduxit filios
isrł d&erra aegrpti: sed uiuit dñs quieduxit
filiosisrał deterra aquilonis. & deuniuersis ter¬
ris adquas eiecieos: Et reducam eos interrã suã
quam dedi patribus eorum: Ecce ego mittam
piscatores multos dicitdñs : & piscabuntur eos:
et posthaec mittam eis multos uenatores: et
uenebuntur eos deomnimonte &deomni
colle : & decauernis p&rarum. Quia oculimei
super omnes uias eorum: non sunt absconditae
a faciemea. et non fuit occulta iniquitas eorum
aboculis meis. et reddam primum duplices
runt terram meam in morticinis idolorum suo¬
rum. &ab ominationibus suis impleuerunt
hereditatem meam : Dnẽ fortitudomea. & robur
meum : & refugium meum indie tribulationis:
adte gentes uenient ab extremis terrae : & di¬
cent: Vere mendacium possederunt patres nr̃i

Expanded text:
Dominus, et non dicetur ultra: Vivit Dominus, qui eduxit filios Dominus, et non dicetur ultra: Vivit Dominus, qui eduxit filios Israel de terra Aegypti, sed, vivit Dominus, qui eduxit filios Israel de terra Aquilonis, et de universis terris, ad quas ejeci eos: Et reducam eos in terram suam, quam dedi patribus eorum. Ecce ego mittam piscatores multos, dicit Dominus; et piscabuntur eos: Et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte, et de omni colle, et de cavernis petrarum. Quia oculi mei super omnes vias eorum: non sunt absconditae  Al. abscondite ea a facie mea, et non fuit occultata iniquitas eorum ab oculis meis. Et reddam primum duplices bus contaminaverunt terram meam in morticinis idolorum suorum, et abominationibus suis impleverunt haereditatem meam. Domine, fortitudo mea, et robur meum, et refugium meum in die tribulationis: Ad te gentes venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri,
Abbreviated transcription (Latin):
etbibas. Quia haec dicitdñs exercituum ds̃ is tał:
Ecce ego auferam delocoisto inoculis uestris. et in
diebus uestris uocem gaudii & uocem la&itiae:
uocem sponsi &uocem sponsae : Et cum annuntia¬
ueris populo huic omnia uerba haec. &dixerint
tibi. Quare locutus. ẽ dñs supernos omne malum
grande istud: quae iniquitas nostra. aut quod pec¬
catum nostrum quod peccauimus dñodo nr̃o. Dices
ad eos: Quia dereliquerunt patresurime ait dñs:
Et abierunt postdeos alienos. et seruierunt eis
& ad orauerunt eos: Et medereliquerunt & lege
meam noncustodierunt: sed &uos peius operati
estis quam patres uestri.. Ecce enim ambulat
unus quisque post prauitatem cordissui mali:
ut me non audiat: et eicam uos de terrahac : Inter¬
ram quam ignoratis uos & patres uestri &seruie.¬
tis ibi dus alienis die acnocte : quinondabunt uobis
requiem: Propterea eccedies ueniunt dicit

Expanded text:
et bibas: Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: et bibas: Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris, et in diebus vestris, vocem gaudii, et vocem laetitiae, vocem sponsi et vocem sponsae. Et cum annuntiaveris populo huic omnia verba haec et dixerint tibi: Quare locutus est Dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas nostra? et quod peccatum nostrum, quod peccavimus Domino Deo nostro? Dices ad eos: Quia dereliquerunt me patres vestri, ait Dominus, et abierunt post deos alienos, et servierunt eis, et adoraverunt eos: et me dereliquerunt, et legem meam non custodierunt. Sed et vos pejus operati estis, quam patres vestri: Ecce enim ambulat unusquisque post pravitatem cordis sui mali, ut me non audiat. Et ejiciam vos de terra hac, in terram, quam ignoratis vos, et patres vestri: et servietis ibi diis alienis die ac nocte, qui non dabunt vobis requiem. Propterea ecce dies veniunt, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
me dicens: non accipies uxorem : & nonerunt
tibi fili & filiae in lo coisto. quia haec dicit dñs
superfilios & filias quigenerantur in loco isto : et
super matreseorum quae genuerunt eos. ec suꝑ
patreseorum de quorum stirpesunt natiinterra
hac mortibus aegrotationum morientur. non plan¬
gentur & non sepelientur : inster quilinium super
faciem terrae erunt. Et gladio & fame consumen¬
tur : Et erunt cadaueraeorum in escam uolatilib:
caeli & bestiis terrae: Haec enim dicitdñr: ne
ingrediaris domum conuiuis neque uadas acdplan¬
gendum neque consoleris cos : quia abstuli pacemmeã
a populo isto dicit dñs. Misericordiam & misera¬
tiones: & morientur grandes et parui interraista
non sepelientur neque plangentur : & non semci¬
dent Neque caluitium fi& proeis. & non frangent
inter eos lugentipanem ad consolandum super
mortuo : Et nondabunt eis potum calicis ad conso¬
landum superpatresuo & matre: Etdomum con¬

Expanded text:
me dicens non accipies uxorem et non erunt me dicens non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra hac mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terrae haec enim dicit Dominus ne ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo isto dicit Dominus misericordiam et miserationes et morientur grandes et parvi in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro eis et non frangent inter eos lugenmortuo: et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre. Et domum con
Abbreviated transcription (Latin):
tiatua suscipereme: scitoqm̃ sustinui prote obpro¬
brium : inuenti sunt sermone stui & comedi eos:
Et factum . ẽ mihi uerbum tuum ingaudium & inlaetiti¬
am cordismei: qnminuocatum. ẽ nomentuum suꝑ
me dneds̃ exercituum: non sedi in concilio ludentiũ :
&gloriatussum a faciemanus tuae: solus sedebam :¬
qm̃ cõminatione replestime: quare factus ẽ dolor
meus perp&uus. & plagamea disperabilis : rennuit
curari. Facta ẽ mihi quasimendacium aquarũ
infidelium: Propterhoc haec dicit dñs: si conuerte¬
ris conuertamte : & ante faciem meam stabis: et si
separaueris pr&iosum auili : quasi os meum eris:
Conuertentur ipsi adte : & tu non conuerteris ad eos:
et dabote populohuic inmurum aereum fortem
et bellabunt aduersumte & non praeualebunt :¬
qui aego tecum sum ut saluonte &eruam dicitdñs:
Et liberabote de manu pessimorum : etredimãte
demanu fortium : Et factum ẽ uerbum dñi ad

Expanded text:
tia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprotia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobrium inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me Domine Deus exercituum non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti me quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infidelium propter hoc haec dicit Dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eos et dabo te populo huic in murum aereum fortem et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit Dominus et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium et factum est verbum Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
matrem adolescentis uastatorem meridie : Misi super
ciuitates repente terrorem: Infirmata ẽ quae pepe¬
rit septem defecit anima eius occidit ei sol:cum ad¬
huc et dies : Confusa ẽ &erubuit : & residuos eius
ingladium dabo inconspectu inimicorum meorũ au
dñs : Vaemihi matermea quare genuisti me uirũ
rixae uirum discordiae in uniuersa terra: non fene¬
raui : nec fenerauit mihi quisquam. omnes maledi¬
cunt mihi dicitdñs: si non reliquia &uae inbonum.
si non occurret tibi intempore afflictionis : et intẽ¬
pore tribulationis aduersum in imicum : Num¬
quid focderabitur ferrum ferro ab aquilone & aes:
diuitiastuas & thesauros tuos indireptionem dabo
gratis : in omnibus peccatistuis. & in omnibus termi¬
nistuis: Et adducam inimi costuos de terra quã
nescis quia ignis succensus ẽ infurore meo superuos
ardebit : Tuscis dñe. recordaremei &uisitame : et
erueme ab his quipersequunturme. Noli in patien¬

Expanded text:
matrem adulescentis vastatorem meridie misi super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait Dominus vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi dicit Dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicum numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et aes divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tuis et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebit tu scis Domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patien
Abbreviated transcription (Latin):
quo egrediemur : dices adeos: Haec dicit dñs : qui
ad mortem : ad mortem & qui ad gladium : ad gladiũ
&qui ad famem : ad famem et qui ad captiuitatem
ad captiuitatem : Etuisi tabo supereos quat tuor
sp&uies dicitdñs : gladium ad occisionem : et canes ad
lacerandum. Et uolatilia caeli & bestias terrae
ad deuorandum et dissipandum: & dabo eos infer¬
uorem uniuersis regnis terrae. propter manas¬
son filium h et echiae regis iuda : super omnibus
quae fecit inhierusalem : Quis enim miserbi tur
tui hieru salem : autquis contristabitur prote :¬
autquis ibit adrogandum propac&ua : tureliquisti
me dicitdñs: r&rorsum abisti: et extendam mũ¬
num meam superte : & in terficiamte : Labor aui
rogans & dispergam eos uenti labro inportis terrae
intorfeci & disperdidi populum meum : & tamen
auis suis non sunt reuersi : Multiplicatae sunt mihi
uiduae eius super harena maris. induxi eis super

Expanded text:
quo egrediemur dices ad eos haec dicit Dominus qquo egrediemur dices ad eos haec dicit Dominus qad mortem, ad mortem; qui ad gladium, ad gladium; qui ad famem, ad famem; et qui ad captivitad captivitatem et visitabo super eos quattuor species dicit Dominus gladium ad occisionem et canes ad lacerandum et volatilia caeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandum et dabo eos in fervorem universis regnis terrae propter Manassem filium Ezechiae regis Iuda super omnibus quae fecit in Hierusalem quis enim miserebitur tui Hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua tu reliquisti me dicit Dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super
Abbreviated transcription (Latin):
pessima uehementer : si egressus fuero ad agros. ecce
occisi giadio. Et siintroiero ciuitatem : ecce ad tenuati
samie : Proph&a quoque & sacerdos abierunt int̃¬
ram quam ignorabant : Num quid proiciens ab iecisti
iudam : autsion ab ominata ẽ animatua: quare
ergo percus sistinos itaut nullasit sanitas. Ex pec¬
tauimus pacem : & non. ẽ bonum. et tempus curatio¬
nis : &ecce turbatio: Cognouimus dñe impietater
nr̃as : Iniquitates patrum nostrorum. quia peccaui¬
mus tibi: Nenos des in obprobrium propter nom̃tuũ:
neque facias nobis contumeliam. solii gloria&uae
recordare : neirritum facias foedustuũ nobiscum:
Numquid sunt insculptilibus gentium quipluant.
aut caeli possunt dare imbres : Nonne tues dñs ds̃ nr̃t
quem ex pectauimus: Tuonim fecisti omniahaec:
Et dixit dñs ad me : si st&erit morses & samu hel corã
me : non ẽ animamea ad populum istum: eiceillos
a faciemea : &egrediantur: Quod sidixerint adte

Expanded text:
pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid projiciens abjecisti Judam? aut Sion abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos, ita ut nulla sit sanitas? Exspectavimus pacem, et non est bonum; Et tempus curationis, et ecce turbatio. Cognovimus, Domine, impietates nostras, iniquitates patrum nostrorum, quia peccavimus tibi. Ne des nos in opprobrium propter nomen tuum, neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae: Recordare, ne irritum facias foedus tuum nobiscum. Numquid sunt in sculptilibus gentiaut caeli possunt dare imbres nonne tu es Domine Deus noster quem expectavimus tu enim fecisti omnia haec et dixit Dominus ad me si steterit Moses et Samuhel coram me non est anima mea ad populum istum eice illos a facie mea et egrediantur quod si dixerint ad te