comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exhortatione mouachors.
huiusmocli p̾ͥncipiis sitis initi¬
ati. ut sit inchoacio ur̃a ꝑfectio & ad
ueram uiuendi fiugẽ graclꝰ int̾posi¬
tos p̾uolantes: apicis illius culmine
occupato liscipline sũmam teneatiᷤᷤ.
ut in uotis habere debeat imitari qͥsq
uĩm plusqͣm posse credat. Instituid m
tam̃ huiꝰ licenciam p̾rogatiue. pat̾nuᷤᷤ
asscͥptionis affectꝰ. & amplectẽda mͥ
ur̃e expostulatois exactio. Q dum me
auditis: nͣ solum libent̾. s etiam auide
impudente me ur̃o a more fecistis
Precedentes duco: & ultra mensuraͣ
mȩe possibilitatis extensus: quos seqͥ
cupio clucere cõpellor. Pgam gͥ ꝑtͣ¬
butus elem̾tis depictis adumbratis
q p̾figuatõil: notas stilo imitatore
calcabo. Accedentib ad sꝑanda beati in¬
ꝗstituti pͥmia: que seq̾nda sint. rimũ
abstinentie cura sieuinii patientia so¬
randi assicluitas & legendi. uł siqͥs
Iadhuc littera exꝑs sit: audiendi
sit desiderium cupiditate discendi.

Expanded text:
ervationibus monachorum hujusmodi principiis sitis initiati, ut sit inchoatio vestra perfectio, et ad veram vivendi frugem gradus interpositos praevolantes, apice ipsius culminis occupato, disciplinae summam teneatis, ut in votis habere debeat imitari quisque vos potius quam posse credat institui: mihi tamen hujus licentiam praerogativae paternus ascripsit affectus, et amplectenda mihi vestrae expostulationis exactio; qui dum me auditis non solum libenter, sed etiam avide, impudentem me vestro amore fecistis. Praecedentes duco, et ultra mensuram meae possibilitatis extensus quos sequi cupio ducere compellor. Pergam igitbuatur elementis depictis, adumbratas praefigurationibus notas stylo imitatore calcabo, accedentibus ad sperata beati instituti praemia, quae sequenda sunt. Primum abstinentiae cura, jejunii, patientiae, orandi assiduitas et legendi, vel si quis adhuc litterarum expers sit, audiendi sit desiderium cum cupiditate discendi.
Abbreviated transcription (Latin):
rans firusq manebat. Ad quẽ responsũ
paucis ita recdlidit heros. Ne mo sic petit
ut minet᷑. nemo cum lacͥinis calumpiia
facit. & minans si nͥ recipiam. cũ morit᷑us
adueneris: gic anidens: patefecit in gͦssũ
Qc aꝑto: dum in mutuos miscentur am
culum residens paulus cum antonio: ita
exorsus est. En qm tanto lalree qͣsisti. putͥls¬
senectute menbris oꝑit inculta canicies.
En uides homine̾. puluerẽ mox futurũ
in antiquis urbib noua tecta cõsurgant
quo munclus regatur imꝑio. an super
alitem coruum in ramo arboris cõsedisse
Qͥ inde leuit̾ subuolans: integrum pa¬
nem ante mirantiu ora disposuit. Post
cuius abscessum: eia inqͥt paulus dñs no¬
bis prandium misit. uere pius uere mise¬
ricors. S̾xaguita iam anni sunt: qd dimi

Expanded text:
rans, fixusque manebat. Ad quem responsum rans, fixusque manebat. Ad quem responsum paucis ita reddidit heros. Nemo sic petit, ut minetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraris si non recipiam, cum moriturus adveneris? Sic arridens Paulus patefecit ingressum. Quo aperto, dum in mutuos miscentur ampculum residens Paulus, cum Antonio ita exorsus est: En quem tanto labore quaesisti, putsenectute membris operit inculta canities. En vides hominem, pulverem mox futurum. in antiquis urbibus nova tecta consurgant: quo mundus regatur imperio: an supersalitem corvum in ramo arboris consedisse, qui inde leniter subvolabat, et integrum panem ante ora mirantium deposuit; post cujus abscessum: Eia, inquit Paulus, Dominus nobis prandium misit, vere pius, vere misericors. Sexaginta jam anni sunt quod  Al
Abbreviated transcription (Latin):
tum uestigia intuens & heremimi uasti¬
tatem. Qd ageret: Qe uerteret gradum:
ut deseri se a xp̃o ñ posse confideret. ꝑnox
sodas in oratone ex egit tenebras. Et dubia
acdhuc luce: haut ꝓcul incuetur lupam
sitis ardorib anelantem ad radices montẽ
irreꝑe. Qͣ secutus oculis & uirta spelun¬
spicere. nͥl curiositate ꝑficiente. tenebriᷤ
arcentib uisum. Herum quia ut scͥptura
ait. ꝑfecta dilectio foriͥs mittit cimorem.
suspenso gͣdu & anhelitu temꝑa do callidꝰ
explorator ingressus est. Ac paulatim ꝓgͤ¬
diens sepius q subsistens: sonum aure¬
aure captabat. Tandem ꝑ cece noctis hor
rorem ꝓcul lum intuit᷑: dum auidius
ꝓperat offensum pede lapidem in strepitu
concitauit. Post ciꝰ sonitum beatus pau¬
itum p̾cabatur dicens. Ad sim: unde. ꝙ cur
uenerim: nosti. Scio me ñ mereri c̃spectũ
petro. hic moriar ante postes tuos. Certe
seplies uł cadauer. Talia ꝑstabat memo¬

Expanded text:
tum vestigia intuens, et eremi latam vastitum vestigia intuens, et eremi latam vastitatem. Quid ageret, quo verteret gradum, ut deseri se a Christo non posse confideret. Pernox secundas in oratione exegit tenebras: et dubia adhuc luce, haud procul intuetur lupam sitis ardoribus anhelantem, ad radicem montis irrepere. Quam secutus oculis, et juxta spelunspicere: nihil curiositate proficiente, tenebris arcentibus visum. Verum ut Scriptura ait, perfecta dilectio foras mittit timorem , suspenso gradu et anhelitu temperato, callidus explorator ingressus, ac paulatim progrediens, saepiusque subsistens sonum aure captabat. Tandem per caecae noctirorem procul lumen intuitus, dum avidius properat, 9 offenso in lapidem pede, strepitum concitavit: post cujus sonitum beatus Pauitum precabatur dicens: Qui sim, unde, cur venerim, nosti. Scio me non mereri conspectum petro, hic  Ver. hic, hic moriar ante postes tuos: certe sepelies vel cadaver. Talia perstabat memo
Abbreviated transcription (Latin):
fidei. & loricam spei bonus pͣliator arpuit.
Nichilominus memoratum animal. palma¬
rum fructus ad uiaticum. qͣsi pacis obsides
nius. Et qͥsnam ẽe̾ int̾rogans: hoc habeo
responsum accepit. Mortalis egosum &
Precam᷑ ut ꝓ nobis cõmunẽ dep̾ceris dñm
que mlalutem mumdi olim uenisse cog¬
nouimꝰ: & in uniu̾sam t̾ram exiuit sonꝰ
eius: Talia eo loquente: longeuus uiator
ubertim faciem lacͥmis rigabat. qͣsͣ mag¬
nitudo leticie uidices cordis effuderat.
ꝓ deo portenta ueneraris. Ne tibi ciuitas¬
meretrix. in qͣm tocius orbis demonia
cõfluxere. Qͥd nunc dictura es: Bestie
animal ausugit. Noc ne cui adincredu¬
litatem scrupulum moueat: sb̾ rege cõ¬
stantino uniuerso mundo teste defendi¬
tur. Nam alexandriam istimodi homo
uiuus ꝑductus. magnum ppłospectacłum
pͥbuit. Et postea cadauer ex anime. ne ca¬
lore estatis dissiparetur sale infusum an
tum est. S ut ꝓpositum ꝑsequar: anco¬
nius cepto itinere ꝑgebat. ferarum tan¬

Expanded text:
fidei et loricam spei, ut bonus praeliator arripuit: nihilominus memoratum animal, palmarum fructus eidem ad viaticum, quasi pacis obsides,nius, et quisnam esset interrogans, hoc ab eo responsum accepit: « Mortalis ego sum, et Precamur ut pro nobis communem Deum depreceris quem in salutem mundi olim uenisse cognovimus; et in universam terram exiit sonus ejus. » Talia eo loquente, longaevus viator ubertim faciem lacrymis rigabat, quas magnitudo laetitiae indices cordis effuderat. pro Deo portenta ueneraris! Quid numeretrix in quam totius orbis daemonia confluxere. Quid nunc dictura es? » Bestianimal aufugit. Hoc ne cuiquam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege Constantio, universo mundo teste, defenditur. Nam Alexandriam istiusmodi homo vivus perductus, magnum populo spectaculum praebuit: et postea cadaver exanime, ne calore aestatis dissiparetur, sale infuso  Vtum est. 9. Sed ut propositum persequar, Antonius coeptam regionem pergebat, ferarum tan
Abbreviated transcription (Latin):
niri ne inclignus dominicis misteris
habeat᷑. Addebat aute his: qd̾ etiam
remissio pectatoꝵ ꝑhec credentib det᷑.
Ieiunia sane legitima id ẽ quarta
& sexta feria. monebat ñ esse soluenda
nͥ grandis aliq̃ necessitas fieret. quia
qͣrta stna uidaᷤᷤ de tradicõe dominica
cogitauerit. & sexta feria crucifixus sit
saluator. uidebit᷑ gͦ qͥ inhis diel sine
aliqua necessitate soluent statuta
ieiunia: uł cum tradente tradere. uł
dem ante horam nonam laboris causa
uellet refici: ponendam ei esse m̃sã
soli. Qed si nollet: ñ esse cogendumt
Communis namq huiꝰ obsuantiẽ
tdlitio÷. Culpabat ualde eos qui uł
comam capitis nutriunt. uł ferrũ in
collo circumferunt. uł alqͥd tale qd̃
ad ostentionẽ hominib ficri uideatur
gerunt. Certum est enim in quid qd̃
isti abhominib laudem quer̃t. ꝙ ostẽ¬
tationis causa hec faciant. cum mã¬
datum sit etiam ieuinia ipsa in occł

Expanded text:
niri, ne indignus Dominicis Mysteriis niri, ne indignus Dominicis Mysteriis habeatur. Addebat autem his, quod etiam remissio peccatorum per haec credentibus detur.  Jejunia sane legitima id est quarta et sexta feria, monebat non esse solvenda, nisi grandis aliqua necessitas fieret, quia quarta feria Judas de traditione Domini cogitaverat, et sexta feria crucifixus sit Salvator. Videbitur ergo qui his diebus sine aliqua necessitate solvit statuta jejunia, vel cum tradente tradere Salvdem ante horam nonam itineris caussa velit reficere, ponendam ei esse mensam soli: quod si nolit, non eum esse cogendum: communis namque hujus observantiae traditio est. Culpabat sane valde eos, qui vel comam capitis nutriunt, vel ferrum in collo circumferunt, vel aliquid tale, quod ad sustentationem hominum fieri videatur, gerunt. Certum est enim, inquit, quod isti ab hominibus laudem quaerunt, et ostentationis caussa haec faciant, cum mandatum sit, etiam jejunia ipsa in occulto
Abbreviated transcription (Latin):
ed quis possit doctrinam eius
& uerboꝵ gr̃am suficiẽt̾ expͥme¬
re: Unde silere de his melius censeo: qͣ
parum digne ꝑloqui. Multa enim
etiam de hospitalitas studio dissere¬
bat. & pͥci piebat atentius ut ad uen
homines qͥdem uidebant᷑. dñs autẽ
in eis intelligebatur. In t̾dum autẽ
etiam contra uoluntatẽ cogere dele¬
ad corporalem requie̾ frͣs. ut sc̃i loch ex¬
empla nos edocent: qui angłos ui com
cium. S & hoc monebat. ut si fieri
posset cotidie monachi cõmuni carẽt
xͥ misteriis ne forte qͥ se longe facit
abhis: longe fiat a deo. Q aute fre¬
quentiꝰ hec suscipit: frequentiꝰ ipsũ
iuidetirr susciꝑe saluatorẽ. quia ipse
saluator dicit ĩta. Qmandiccat cer
nem meam. & bibit saguine meu̾:
in me manet. & ego in eum. S & ip̃a
cõmemoratio dnite passionis. cũ assi¬
due fit a monachis: plutimũ utilita¬
tis eis confert ad exemplum patien¬
tie. & & comonitia datur ꝑ hec: ut stu¬
deat unꝰqͥsq ita semꝑ paratus inue¬

Expanded text:
ed quis possit doctrinam ejus, et verborum gratiam sufficienter exponere? Unde silere de his melius censeo, quam parum digne proloqui. Multa enim etiam de hospitalitatis studio disserebat, et praecipiebat attentius, ut adventhomines quidem videbantur , Dominus autem in eis intelligebatur. Interdum autem etiam contra voluntatem cogerad corporalem requiem, sancti Lot exemplum proponebat, qui Angelos vi compuxit . Sed et hoc monebat ut si fieri posset, quotidie monachi communicarent Mysteriis Christi, ne forte qui se longe facit ab his, longe fiat a Deo; qui autem frequentius haec suscepit, frequentius ipsum videatur suscipere Salvatorem, quia et ipse Salvatmeam, et bibit sanguinem meum, in me manet, et ego in eo . Sed et ipsa commemoratio Dominicae passionis, cum assidue fit a monachis, plurimum utilitatis eis confert ad exemplum patientiae. Sed et commonitio datur per haec, ut studeat unusquisque ita semper paratus inve
Abbreviated transcription (Latin):
semet ipsos autẽ castos seruent. Sũt
gͦ & isti ꝓbabiles & ualde ꝓbabiles: qͥ
inbonis actib placent deo & sunt oꝑarii
t̾ias corruptibiles gerunt᷑. Q uͦ inexer¬
citio mentis desudant & spiritales in¬
tra semetipsos excolunt sensus: longe
illis suꝑiores iudicandi sũt. Locum nã¬
q intra semecipsos p̃parant ubi sp̃s sc̃s
in habitet. & obliuiꝰonẽ quodã mͦ capi¬
entes t̾renorum: sollicitudine̾ gerunt.
de celestib & eternis. Constituunt enĩ
semet ipsos semꝑante conspectum dei
& om̃s p̾sentium rerum sollicitudinẽ
pꝰ tergum iacientes: soluis diuini de¬
sid̾i calore constrĩguntur. & ideo in lau¬
dib dei positi: & ymuis & psalmis die
ac nocte non possunt saciari. Elec &

Expanded text:
en castos servant. Sunt ergo isti probabiles, et valde probabiles, qui in bonis actibus placent Deo, et sunt operarii terias corruptibiles arguuntur. Qui vero in exercitio mentis desudat, et spiritales intra semetipsum excolit sensus, longe illis superior judicandus est. Locum namque intra semetipsum praeparat, ubi Spiritus Sanctus habitet, et oblivionem quodammodo capiens terrenorum, sollicitudinem gerit de caelestibus et aeternis. Constituit enim semetipsum semper ante conspectum Dei, et omnes praesentium rerum sollicitudines post tergum jaciens, solo divini desiderii calore constringitur, et in laudibus Dei positus, et hymnis et Psalmis die ac nocte non potest satiari. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
ci collatione mentem urãm purã
exhibeatis deo. ne. oꝑationes ure
iupecdi antur apud dm. Qmuis em
& illi bonũ opꝰ agant. & sint in illis ꝓ¬
babiles continentie qͥ int̾ seculares po¬
siti exercent᷑ in oꝑib bonis & occupẽt
semet ipsos actib religiosis & scĩs. uł hol¬
pitalitatem sectando. uł caritatis mini¬
steriis obsequendo. uł misercordias ac

Expanded text:
quenti collatione mentem vestram puram exhibeatis Deo, ne orationes vestrae impediantur apud Deum. Quamvis enim et illi bonum opus agant, et sit in illis probabilis conscientia, qui inter saeculares positi exercentur in operibus bonis, et occupant semetipsos actibus religiosis et sanctis, vel hospitalitatem sectantes, vel caritatis ministeriis obsequendo, vel misericordias ac
Abbreviated transcription (Latin):
& iacebat iuꝑt̾ram in penitentia affligẽs
se: tanqm ipsa peccass. Et ab ingrecdientib
frib postulabat ut una bucella panis ei
daretur. Noc faciens ꝑtres annos nͭ recessit
de monast̾io. Pandontii uͦ filia ppͤerit
filiũ mascłm. & ab lactauit. & adluxit
eum mater puelle secum iacenti ibi anͣ¬
monast̾ium. & dic̃ ei. Ecce fr̃ marine:
eum ibi: & abiit. Sc̃a uͥgo suscipiens
tanqͣm ꝓpͥum filium: & de ipsa bucella
panis qm accipiebat ab intro euntib in
monast̾ium: nutͥebat filium alienũ.
Ftm̃ ÷ aut̾e hoc: ꝑ alios duos annos. pꝰ
eum reciꝑet in monast̾ium dicentes.
Abba indulge: & suscipe frẽm marinũ.
Ecce qͥnq anni sũt: qd̃ inpenitentia ante
iamia monast̾i iacet. & no recessit un¬

Expanded text:
et jacebat super terram in poenitentia, affligens et jacebat super terram in poenitentia, affligens se tanquam 394 ipsa peccasset, et ab ingredientibus fratribus postulabat ut vel una boccella panis ei daretur. Hoc faciens per tres annos, non recessit de monasterio. Pandochis vero filia peperit filium masculum, et ablactavit, et adduxit eum mater puellae secum, et jaium, et dicit ei: Ecce, frater Marine, eum ibi, et abiit. Sancta virgo suscipiens, tanquam proprium filium, de ipsa buccella panis, quam accipiebat ab introeuntibus in monasterium, nutricabat filium alienum. Factum est hoc per alios duos annos. CAPeum reciperet in monasterium, dicentes: Abba, indulge et suscipe fratrem Marinum. Ecce quinque anni sunt, quod in poenitentia ante januam monasterii jacet, et no
Abbreviated transcription (Latin):
monast̾io. Nna uͦ cdie dic̃ alb̃s eius. frͣ
marine qͣre & tu nͥ uadis cum fr̃ib ut
adiuues eos: Q respondit. Nͥ iuissisti
pater. Erat aut̃ in ipso empurio qͥdã:¬
freqͦnter ꝑgere cum carro. & si fiebat
ella: de illo milite. E dum cognitũ fu
p̾ssit: & cõcepi. St̃atim aut̃ ꝑ rexerunt
parentes eiꝰ ad monast̾ium: & dicunt
alb̃i eius. Etce dñe alba. quid fec᷑ mona¬
chus tuuᷤ marinus: qͦmͦ decepit filiam
nram. Dic eis abb̃s. Sĩnice. uideamꝰ si ma¬
nifesta st̃: q̃ dicitis. Et ueniente eo: dic̃
tus es infilia eoꝵ: Stans uͦ dutius. co¬
gitauit in tra se. & ingemisrens dixit.
Pecaui pater. Penitentiam ago: ab hͦ
peccato. Ora ꝓ me. Ad iracũdiam autẽ
cõmotus albas eiꝰ. uissit eamn co̾tundi &
affligi: & ait. In ueritate dico. qͥa tu qͥħ
malum oꝑatul es. ñ maneb̾ in hoc mo¬
nast̾io. Et iactauit eam foras. Ipsa uͦ nul¬
li umiqm confessa est misterium suum.
S habe̾ns iactauit se ante fores monast̾ii

Expanded text:
 die dicit abbas ejus: Frater Marine, quare et tu non vadis cum fratribus et adjuvas eos? Quae respondit: Jussisti, Pater? Erat autem in ipso emporio frequenter pergere cum carro, et si faciebat ella de illo milite. Et dum cognitum fuipressit, et concepi. Statim autem perrexerunt parentes ejus ad monasterium, et dicunt abbati: Ecce, domine abba, quid fecit monachus tuus Marinus? quo modo decepit filiam nostram? Dicit eis abbas: Sinite, videamus si manifesta sunt quae dicitis. Et veniente eo dicit tus es in filia eorum? Stans diutius cogitavit, intra se ingemiscens dixit: Peccavi, Pater, poenitentiam ago huic peccato; ora pro me. Ad iracundiam autem commotus abbas, jussit eum contundi et affligi. Et ait: In veritate dico, quia tu qui hoc malum operatus es, non manebis in hoc monasterio. Et jactavit eam foras. Ipsa vero nunquam ulli confessa est mysterium suum, sed abiens jactavit se ante fores monasterii,
Abbreviated transcription (Latin):
illis aut infectum forte reꝑeris. aut
minus eligant̾ expͥssum: ne mͥ culpa
reputecur exoro. qͥa sicut dato mͥ codi¬
ce reꝑi scͥpta: lic transtuli. Licet ne
ea studiose posse ꝓfiteor. unde restat qd̃
te uibente cepi: te orante ꝑficiam. Qͤta
mͣ siscrudanda de creueris. ut tuo polire.
sermonem digners exposco. dooooco¬

Expanded text:
ut minus elegantur expressum, ne meae culpae deputetur, exoro; quia sicut in dato mihi Codice reperi ea scripta, sic transtuli, licet nec ea studiose posse me proferre profiteor. Unde restat ut quod te jubente coepi, te orante perficiam: quae tamen si scribenda decreveris, ut tuo polire sermone digneris, exposco. N
Abbreviated transcription (Latin):
misit ostendet. Nec plura his. Conspica
poetarum centauri uocabulum indidit
Qͦ uiso salutaris inp̾ssione ligni armat
frontẽ. Et heus tu inquit qͣ nam in parte
hic seruus cli habitat: At ille barbarũ
nescio quid frendens. & frangens potius uͭ¬
ba qm ꝓloquens: int̾ horrentia ora. satiͤ
blandum qͦsiuit alloquũ. & cum dexte¬
re manus ꝓtensione cupitum indicat
iter. c sic patentes campos uolucri tͣns¬
mictens fuga: ex oculis mirantis euatiu.¬
it. Uerum hoc utrum di abolus ad t̾ren¬
dum eum simulauerit. an ut solet here¬
mus monstiuosoꝵs feras animaliũ. istã
Stupens itaq antonius & de eo quod ui de
Nec mora inter saxosam cõuallem haut
grandem homunculũ uidet aduncis na¬
rib. frontẽ cornib exasꝑtam cuius extre¬
ma pans corporis: incapͣrum pedes desine¬
bat. Ad hoc at tonit᷑spectaculũ: scutir

Expanded text:
misit, ostendet. Nec plura his, conspicitpoetarum Hippocentauro vocabulum indidit. Quo viso, salutaris impressione signi armat frontem: Et heus tu, inquit, quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbarum nescio quid infrendens, et frangens potius verba quam proloquens, inter horrentia ora setis, blandum quaesivit alloquium. Et dexterae protensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an ut solet cremus monstruosorum animalium ferax, istam --Stupens itaque Antonius, et de eo quod viderNec mora, inter saxosam convallem haud grandem homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoc Antonius spectaculum, scut
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi tempore appropinqͣnte: dix eis. Necdũ
cum in iuditio diuino ante tͥbunal xͥ:
si alicui de meo corpꝰculo aut reb. qͣsi ꝓ
reliqͥiis dederitis. Illis eni respondentib¬
& dicentib. quid faciem̃ pater. qͥa nes¬
cimus homine̾ sepelire: respondit. Ig
ex iugi fletu ceciderant. Nam omnete¬
pus uite sue sedens & oꝑans. pannum

Expanded text:
e propinquante dicit eis: Necdum cum in divino judicio ante tribunal Christi, si alicui de meo corpusculo aliquid velut reliquias dederitis. Illis autem respondentibus: Et quid faciemus, Pater, quia nescimus hominem sepelire? Respondit illeex jugi fletu ceciderunt. Nam per omne tempus vitae suae sedens et operans, pannum
Abbreviated transcription (Latin):
or̾onib in solitudinẽ dux etatẽ. Cibũ
& uestimentum: palia p̾bebat. Qd̃ ne
cui impossibile uideatur. Iħm testor &
uirta siriam saracenis iungitirr: ui¬
lutulenta aqua uiuit. alt̾ incisterna
uet̾i. qͣm gentili s̾mone syri gubbam
uocant. qͥnq caricis ꝑ diel singulos sus
tentatur. Hec in credibilia uidebuntuꝵ
iis. qͥ nõ crediderũt omnia possibilia
eẽ credentib. S ed ut ad id redeam u̾¬
de digressus sumn cum iam centesimo
nagenarius in alia solitudine antomiꝰ
moraretur: ut iple asserere. solebat. ħ
iumentẽ eius cogitatio incidit nullu
Atq illi ꝑ noctem qͥ escenti reuelatum ẽ ẽẽ
uisendum deberet ꝓꝑare. Llico erumpen¬
te luce: uenera bilis sener infirmos ar¬
tus baculo regente sustentans. cepit ire
uelle quo nesciebat. & iam media dies
coqͣnte de suꝑ sole feruebat: nec tamen
accepto itinere reuocabatur dicens. Pre¬

Expanded text:
orationibus, et solitudine duxit aetatem. Cibum orationibus, et solitudine duxit aetatem. Cibum et vestimentum ei palma praebebat. Quod ne cui impossibile videatur, Jesum testor et juxta Syriam Saracenis jungitur, et vilutulenta aqua vixit, alter in cisterna 6 veteri quam gentili sermone Syri GUBBAM vocant quinque caricis per singulos dies sustentabatur. Haec igitur incredibilia videbuntur his, qui non creet Antonii. --Sed ut ad id redeam unde digressus sum, cum jam centum nagenarius in alia solitudine Antonius moraretur ut ipse asserere solebat, haec in mentem ejus cogitatio incidit, nullum At illi per noctem quiescenti revelatum est esse avisendum deberet proficisci. Illico erumpente luce, venerabilis senex infirmos artus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente desuper sole fervebat, nec tamen a coepto itinere abducebatur  Ver.
Abbreviated transcription (Latin):
calcauit. Per idem gͦ tempus quo ta¬
lia gerebant᷑: apud inferiorẽ thebaidam
cum sorore iam tradita. post mortem am¬
borum parentum in hereditate completi
paulus relictus est annor circiter sexdec̃i.
literis tam gregis qm egyptiacis apprime
tus cepit ꝓdere uelle. que celare debuerat.
adolescens intellexit: ad montium deser¬
ta confugiens. dum ꝑsecutionis finem p̾sto
Ac paulatim procedens. rursus q tantum
saxeum montem ad cuins radices haud
grandis spelunca. lapde claudebatur
ramis uetus palma contexerat. fõntem
lucidissimum ostendens tantũmͦ foras¬
eadem que genuerat t̾ra sorbebat. Erãt
habitacula. in quil scabre iam in cudes
& mallei quib peccunia signat᷑ uise¬
bantur. Hunc locum: egyptior lit¬
tere fert fuitiuam monecte officinam
fuisse. ea cepestate qua eleopatre uinc¬
tus antomius est. Igitur ad amato qͣ
si a deo sͥ offe̾ret᷑ habitaculo: omue ibide̾

Expanded text:
io. --Per idem ergo tempus quo taio. --Per idem ergo tempus quo talia gerebantur apud inferiorem Thebaidam, cum sorore jam viro tradita, post mortem  Al. morte amborum parentum in haereditate locupleti, Paulus relictus est annorum circiter sexdecim, litteris tam Graecis quam Aegyptiacis apprime tus cepit prodere velle, quem celare debuerat. adolescens intellexit, ad montium deserta confugiens, dum persecutionis finem praestac paulatim progrediens, rursusque subsistsaxeum montem, ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. ramis vetus palma contexerat, fontem lucidissimum ostendens: cujus readem quae genuerat, aquas terra sorbebat. Erant habitacula, in quibus scabrae jam incudes et mallei, quibus pecunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam fuisse, ea tempestate qua Cleopatrae junctus est Antonius. 6. Igitur adamato quasi quod a Deo sibi offerretur habitaculo, omnem ibidem in
Abbreviated transcription (Latin):
multas apud egyptum & thebaidem
eccͣas: tempestas seua populata est. Uo-¬
lidus darda admorcem supplicia con¬
qͥrens: animas cupiebat iugulari nõ
corpora. Et ut ipse qui ab eo passus ẽ
cypͥanus ait: uolentib mori ñ ꝑmitte¬
latur occidi. Quius ut crudelitas no¬
tior fiat: duo memorie causa exempla
Qintͤ eculeum laminasq uictorẽ: ius¬
sit melle ꝑungui. & sub ardentissimo
Scilic ut muscaꝵ aculeis cederet᷑: qͥ
ignitas sartagines ante suꝑass. Aliũ
iuuenili etate florentem. in amenis
eum leni uixta murmure serperet ri¬
tere. blandis sertoꝵ nexib irrentium
relinqui. Q eum recedentib cuuctis
meretrix speciosa ueniss: cepit delic a¬
ut corpore in libidinem concitato: se uicdrix
impudica suꝑiaceret. Qͥd ageret miles
uicerant: suꝑabat uoluptas. Tandem ce¬
litus inspiratus p̾cisam mordicus lingͣm:
in osculantis se faciem expuit ac si libicli¬
nis sensum succendens doloris magnitudo

Expanded text:
multas apud Aegyptum et Thebaidem multas apud Aegyptum et Thebaidem Ecclesias, tempestas saeva populata est. Volidus tarda ad mortem supplicia conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas notior fiat, duo memoriae causa exempla et inter eculeos laminasque victorem, jussit melle perungi, et sub ardentissimo scilicet ut muscarum aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante superasset. Alium juvenili aetate florentem, in amoeniscum leni juxta murmure aquarum serperet ritere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit delicatrectare virilia: ut corpore in libidinem concitato, se victrix impudica superjaceret. Quid ageret miles vicerant, superabat voluptas. Tandem coelitus inspiratus, praecisam mordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
cepisse: qmͣ natus est. Alii aute: in
qͣm opurionem uulgus omne consen¬
tit. arseruert antoniũ huꝰ ꝓpositi ca¬
pud fuisse: qd̃ exparte uerum est. No
emi tam ipse ante omnes fuit: quã
ab eo omniũ incitata sunt studia. A¬
mathas uͦ & macharius discipuli an¬
conii. ex qͥb suꝑior corpus magistri se
peliuit: etiam nunc affirmant pau¬
lum quendã thebeum. pͥncipem renistiꝰ
fuisse nõ nominis. Qͣm opinionem
nos quoq ꝓlamꝰ. Non nulli & hec &
alia ꝓut uoluntas tulit iactitant
sub t̾raneo specu crinitũ calcaneo te
impudens & mͣdatium fuit: ne refellẽ¬
da quidẽ sententia uideretur. Igitur
qr de antonio. tam greco qm rom ano
stilo diligent̾ memorie tͣditum est: pau¬
ca de pauli pͥncipio & fine eius scͥbere dĩ¬
posui. magis qͥa res omissa erat: qͣm fre¬
tus ingenio. Qͦ mͦ aute in media etate
uixerit. aut quas sathane ꝑtulerit
in sidias: nulli hominum cõꝑtum ha-¬
rib. quo tempore cornelius Rome. cypͥ

Expanded text:
coepisse, quam natus sit. Alii autem, in quam opinionem vulgus omne consentit. asserunt Antonium hujus propositi caput, quod ex parte verum est: non enim tam ipse ante omnes fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli Antonii, e quibus superior magistri corpus sepelivit, etiam nunc affirmant, Paulum quemdam Thebaeum principem istius rei fuisse, non 3 nominis; quam opinionem nos quoque probamus. Nonnulli haec et alia prout voluntas tulit, jactitant: subterraneo specu crinitum calcaneo tenimpudens mendacium fuit, ne refellenda quidem sententia videtur. Igitur quia de Antonio tam Graeco quam Romano stylo diligenter memoriae traditum est, pauca de Pauli principio et fine scribere disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus ingenio. Quomodo autem in media aetate vixerit, et quas Satanae pertulerit insidias, nulli hominum compertum haribus, quo tempore Cornelius Romae, Cypr
Abbreviated transcription (Latin):
muliere peccaret. Qͥ cum multu imp¬
ugnaret᷑ a cogita tionib suis existimanꝰ¬
eos simul coire: abiit & pulsauit eos pe¬
de suo dicens. Cessate iam. Et ecte erant
mampuli messis tͥtici. Ideo q clixĩuo¬
tacundia studiole cõscͥptas. aussus
ate scissime pr in latinum tͣnfferre sᷤᷤ¬
monem in solito si licuiss oꝑe remisissem

Expanded text:
muliere peccaret. Qui cum multum impmuliere peccaret. Qui cum multum impugnaretur a cogitationibus, existimans simul eos coire, abiit et pulsavit eos pede suo, dicens: Cessate jam. Et ecce erant manipuli messis tritici. Ideoque dixi vofacundia studiose conscriptas, jussus a te, sanctissime pater, in Latinum transferre sermonem, in insolito, si licuisset, opere renuissem
Abbreviated transcription (Latin):
nrͣm: ne me cõdempnes ante conspectũ
clĩ eo qd̃ afflixeri ce: qͥa ignorans feci. Tu
dña nͥ dixisti mͥ mist̾ium cuum. & ego
non cognoui in ueritate scam cõuer¬
sationem tuam. & iussit scm corpus
eius in fra monast̾ium in oratorio re
ta ademonio: uenit ad monasfium
& confitebat᷑ crimen qd̃ acd miscrat: & de qͦ
cocepiss. & septima die repausationis eius
in dño: ibi intͣ oracorium liberata est a
demonio. Audientes aut̃ qui erant in
ipso empirio & uicina monasteria mira¬
bilia qͥ facta fuerant: accipientes cruceᷤ
& cereos cum hymnnis & canticis. & psal
res ałbatẽ pastore dicens. Si uiderimus a¬
lique frẽm peccantem arguemꝰ eum: Rẽ.¬
pondit eiꝰ abbas pastor. Ego int̾rim si ne
scͥptum ẽ q̃ uider̾t oculitui. his testimoni¬
um ꝑhibe: ideo clico uobis. qͥa si nͥ palpa¬
ueritis manib uris: nolite testificarr
Aliqͣndo enim fr̃ qͥdam seductus ẽ in huiꝰce¬
modi re: & apparuit ei qͣi qd̃ tr qͥdam cũ¬

Expanded text:
num, ne me condemnes ante conspectum Dei eo quod afflixerim te, quia ignorans feci. Tu, domina, non dixisti mysterium tuum, et ego non cognovi in veritate sanctam conversationem tuam. Et jussit sanctum corpus ejus intra monasterium in oratorio repta a daemonio venit ad monasterium, et confitebatur crimen quod admiserat, et de quo concepisset. Et in septima die repausationis ejus in Domino, ibi intra oratorium liberata est a daemonio. Audientes autem qui erant in ipso emporio, et vicina monasteria, mirabilia quae facta fuerant, accipientes cruces et cereos, cum hymnis et canticis et psalmres abbatem Pastorem, dicentes: Si viderimus aliquem fratrem peccantem, arguemus eum? Respondit eis abbas Pastor: Ego interim si necscriptum est: Quae viderunt oculi tui, his testimonium perhibe ; ideo ego dico vobis, quia si non palpaveritis manibus vestris, nolite testificari. Aliquando enim quidam frater seductus est in hujuscemodi re, et apparuit ei q
Abbreviated transcription (Latin):
& uenientes cum lacͥmis: dicunt abbati.
Abba ueni. ꝙ uide fre̾m marinum. Dicͤ
t̾ritus ꝑrex̾: & uenit usq ad corpus. & le¬
uantes pallium unde cooꝑta erat. iudit
qͥa mulier ẽẽt: & mox cecidit int̾ra. &¬
capucl suum ꝑcutiebat: ꝙ uociferabat¬

Expanded text:
 Et venientes cum lacrymis dicunt abbati: Abba, veni et vide fratrem Marinum. Dicitterritus perrexit, et venit ad corpus. Et levans pallium, unde coopertum erat, vidit quia mulier esset; et mox cecidit, et caput suum percutiebat in terra
Abbreviated transcription (Latin):
tu nosti. & paruulũ introdux te in hoc
mali. qd̃ tu cogitasti & fecisti: nec ali¬
qͥs in hoc sco monast̾io. Nunc aut̃ in¬
de adult̾io habes. Unde oportet te pe¬
nitere. Graue enim pect᷑m fecisti. & ħ
t̃ iubeo. ut om̃s munlitias monast̾i
tu solus cotidie facias: & aquam ad ne¬
cessaria purganda tu portes. & calciari¬
a omnib ꝑsingłos dies tu ꝑficias: & oĩ¬
b s̾uias. In hoc enim habebis meam gr᷑am.
Sc̃a uͥgo libenti animo suscipiens: ome
opus qd̃ ei iussum fuerat ꝑficiebat. Cõ¬
tigit autͣ intͣ paucos dies: ut dormiret in
dño. Esuntes aute fr̃s: nuntiauert ab¬
dati clicentes. Fr̃ marinus defunctus÷
dic̃ eis abb̃s. Nide fr̃s quale pccͣm fuit:
ut nec meruerit penitentiam. E ite ta
mẽ lauate eum: & sepilite eum longe a
monast̾io. Euntes aut̃ dum lauarẽt eã:

Expanded text:
tu nosti, et parvulum introduxit te in hoc mali, quod tu cogitasti, et fecisti: nec aliquis in hoc sancto monasterio. Nunc autem inde adulterio habes, unde oportet te poenitere. Grave enim peccatum fecisti. Et hoc tibi jubeo, ut omnes munditias monasterii tu solus quotidie facias, et aquam ad necessaria purganda portes, et calcearium omnibus per singulos dies tu perficias, omnibusque servias, in hoc enim habebis meam gratiam. Sancta vero libenti animo suscipiens, omne opus quod ei jussum perficiebat. Ctigit autem eam intra paucos dies dormire in Domino. Euntes vero fratres, nuntiaverunt abbati dicentes: Frater Marinus defunctus est. Dici eis abbas: Videte, fratres, quale peccatum fuit, ut nec meruerit poenitentiam. Sed tamen ite, lavate cum et sepelite longe a monasterio. Et euntes, dum la
Abbreviated transcription (Latin):
tigit aute̾ post aliquod tempus: ut recoe¬
daret᷑ caritat᷑e filie sue. & cepit contͥstari
atq affligi intra se. Et cum ꝑmultos di¬
es hoc faceret: iudit eum abdas eiꝰ tͥbulã¬
tẽ & dix̾ ei. Qͥd habes fr᷑. qd̃ sicinstis am¬
bulas: dic mͥ & ds̃ qͥ cõsolatur om̃s: dabit
tͥ auxilium. Gunc ille ꝑcidens cum latri¬
mis ad pedes eius: habeo inquit unũ fili¬
um inciuitate quem reliqui paruulũ
& recordatus eius affligõ ꝑpͥeum. Et no¬
luit illi in licare: qd̃ puella esset. Abbas
uͦ eius ignorans qͥd ẽẽt. & nolens eum a¬
mittere quia iecessanus erat in manst̾io:
dicit ei. Sĩ diligis eum uade & acdluc eũ
huc: & sit tecum. & abiens adduxit eã:¬
& dicebatur marina. Et mutauit nomͦ¬
eius: & uocauit eam marinũ. Q dedit
eam ad discendas lit̾as in monast̾ium: &
cebat ei. Hide filia: ut nullus cognoscat
diaboli inimici tui. & ne seducaris ab eo
istud sc̃m monast̾ium uideat᷑ ꝑnos solui:

Expanded text:
tigit autem, post aliquod tempus, ut recordaretur charitatis filiae suae, et coepit contristari atque affligi intra se. Et cum per multos dies hoc faceret, vidit eum abbas ejus tribulantem, et dixit ei: Quid habes, frater, quod sic tristis ambulas? dic mihi, et Deus qui consolatur omnes, dabit tibi auxilium. Tunc ille procidens cum lacrymis ad pedes ejus, dixit: Habeo unum filium in civitate quem reliqui parvulum, et recordatus, affligor propter eum. Et noluit indicare ei quod puella esset. Abbas vero ejus ignorans quod esset, et nolens eum amittere, quia necessarius erat monasterio, dicit ei: Si diligis eum, vade, et adduc eum hoc, et sit tecum. Et abiens adduxit eam, dicebaturque Marina. Et mutavit ei nomen, et vocavit eam Marinum. Et dedit eam ad discendas litteras intra monasterium, et cebat ei: Vide, filia, ut nullus cognoscat diaboli, ne seducaris ab eo, et istud sanctum monasterium videatur per nos solvi,
Abbreviated transcription (Latin):
liud qͦq ⁊ alde miruim. ꝑ eum do¬
minus ostendit. Gribumis qͥdã
ad agendam militiam ꝓgens: uenit
ad eum & obsecrare eum cepit: ur
ꝑmitteret etiam coningem suam
uenire ad se. Multa eam namq cli¬
cebat ptulisse ꝑicula. ob hoc tantũ
ut faciem eius uideret. Tunc ille ne¬
gare sibi unqm moris fuisse uiden¬
di mulieres. & pͣcipne ex quo in illiꝰ
rupis monasterio se cõclusiss. Gn¬
brmꝰ ꝑsistere obsecrando. & cofirmã¬

Expanded text:
 valde mirum per eum Dominus ostendit. Tribunus quidam ad agendum militem pergens, venit ad eum, et obsecrare eum coepit, ut permitteret conjugem suam venire ad se, multa namque eam dicebat pertulisse pericula ob hoc tantum, ut faciem ejus videret. Tunc ille negat sibi umquam moris fuisse videndi mulieres, et praecipue, ex quo in illius rupis se monasterio conclusisset. Tribunus persistit obsecrando, et confirma
Abbreviated transcription (Latin):
uiro suo que uiderat: queq audierat.
Sed & habitũ uiri & wltum acq oĩa
signa exposuit. Suꝑquo ad miratus
uir eius: regressus ad homine dei
gras refert. & accepta ab eo benedic¬
tione: ꝑrexit inpace.

Expanded text:
que audierit, sed et habitum viri et vultum, atque omnia signa ejus exposuit. Super quo miratus vir ejus, regressus ad hominem Dei, gratias refert Deo; et accepta ab eo benedictione, perrexit in pace.
Abbreviated transcription (Latin):
bio ex multa tͥsticia ꝑitura. Cum¬
q it̾um ac sepius eñde̾ p̾caret᷑. &
cansam eum mortis sue coingis cõ¬
firmaret futurũ. atq inde int̾itũ
unde salutem sꝑauerat accepturã
tam fidem qm inportunitatẽ eiꝰ aspi¬
ciens senior: uade inqͥd. uidebit me
conux tua hac nocte. Non tam᷑¬
huc ueniet s in domo sua atq in
lecto suo manebit. Post hec uerba
abscedit oir. ambiguitatẽ responsi
cõugi nuntiass: simili nichilomi¬
nus etiam mulier sermone incerto
fatigat᷑. S ubi sopni tempus ad¬
uenit: adest homo dei ꝑuisum. ꝙ
assistens mulieri. fides tua mag¬
ua est o mulier: & ideo ueni desid̾io
tuo satisfacere. Te tamen moneo ut
no faciem corporalem seruoꝵ. dei desid̾¬
es: s ut gesta & actus ꝑ spm cotemple¬
tis. Sp̃c enim est qui uiuilicat nam
caro non ꝑdest quictͣm. Ego aute n
concessit tibi omniũ morbors. quoᷤ
incorpore tuo pateris sanitate᷑. Eñ
gͦ ex hoc sanatu ꝙ uir tuus. & bn¬

Expanded text:
multa tristitia peritura. Cumque iterum ac saepius eadem precaretur, et caussam 122 mortis eum suae conjugis confirmaret futurum, atque inde interitum, unde salutem speraverat, accepturam: tam fidem quam importunitatem ejus aspiciens senior: Vade, inquit, videbit me conjux tua hac nocte; non tamen veniet huc, sed in domo sua, atque in lecto suo manebit. Post haec verba ascendit vir, ambiguitatem responsi ec etiam conjugi nuntiasset, simili nihilominus etiam mulier sermonis incerto fatigabatur. Sed ubi somni tempus advenit, adest homo Dei per visum, et assistens mulieri: Fides, inquit, tua magna est, o mulier, et ideo veni desiderio tuo satisfacere: te tamen moneo, non ut faciem corporalem servorum Dei desideres, sed ut gesta et actus per spiritum contempleris. Spiritus enim est qui vivificat, nam caro non prodest quidquam . Ego autem non concessit tibi omnium morborum quos in corpore tuo pateris sanitatem. Eris ergo ex hoc sana et tu, et vir tuus, et ben
Abbreviated transcription (Latin):
men selnel locutus sum: in scͥptis uͦ scd̾onͥl¬
aditiam. Sedente aliqͣndo albate iohãne
breui ante eccłam: cirtumdedert eum fr̃s
&ex qͥrebant ab eo singuli de cogitationib
suis. Qͥdam aut̾e senex hoc uidens. accensꝰ
inuidia: dixͣ ei. Suruscula tua abba. uene
no ẽ plena. Et̃ respondit ei abbas ioħs. Ita
est abba. Hoc aut̾e dixisti: qͥa ea que toris
sunt tantũmͦ uides. S̃i autẽ uideret q̃ intro
lunt: quid eras dicturus. Dicebant de io¬
he minore de thebaida qͥ fuit discipls alb̃is
amonis: qͥa duodecimn annos fecerit in mi¬
tust̾io seruiens seni in infirmitate eius. &
post hec sedebat suꝑ maitam. Senex uero
cotristabatus ꝑ eo. & dum multũ laborass
cum ipso: numꝙͣ dix ei. Sanꝰ esto. Qnͣdo aut̃

Expanded text:
men semel locutus sum, in Scripturismen semel locutus sum, in Scripturisadjiciam. 3. Sedente aliquando abbate Joanne Brevi ante ecclesiam, circumdederunt eum fratres, exquirentes ab eo singuli de cogitationibus suis . Quidam autem senex hoc videns, accensus invidia dixit ei: Suriscula tua, abba Joannes, veneno est plena. Et respondit ei abbas Joannes: Ita est, abba. Hoc autem dixisti, quia ea quae sunt foris tantummodo vides; si autem videres quae intro sunt, quid esses dicturus? 4. Dicebant de Joanne Minore de Thebaida, qui fuit discipulus abbatis Ammonii, quia duodecim annos fecerit in ministerio, serviens seni in infirmitate ejus, et posthaec sedebat super mattam; senex vero contristabatur pro eo . Et dum multum laborasset cum eo, nunquam dixit ei: Sanus esto.
Abbreviated transcription (Latin):
codex est: & ualet p̾cium qd̃ dix̃ tibi. Ille
autem ueniens: dix uendicori alit̾. & ñ
sicut audierat a sene dicens. Ecce ostẽ¬
dixit ei. Nichil aliud tͥ dix senex: Et
respondit. Hichil. Tũc dix̃ ei. Iam no¬
lo uendere codicem istũ. Compunctus
aute: uenit ad sene̾ penitentiam age̾s
& rogans eum: ut reciꝑet codicem. Sẽ¬
nex autẽ nolebat eum recipere. Tunc
dix ei fr̃. Qͥa si nͨ recipit eum: nõ possũ
securꝰ eẽ. & dicit ei senex. Si nͭ potes eẽ.
lecurus nͥ recipiam:  recipioeum.
& remansit fr̃ ille apud eum. usq ad exitũ
suũ: ꝓficiens de pacientia senis. E actus est
aliqnͣdo cõuentus incellis ꝓcausa quadam
ẽẽt. in patria cua: forte aut ep̃c fueras aut
multoꝵ capud. Nunc aute̾ hic uelud ꝑ¬
egrinus sedes. Ille uͦ compunctus: ñ quidẽ
turbulent aliquid respondit. s mouens ca¬
pud. & respitiens ad t̾ram: digito scͥbebat
& dix eis. Reuera. ita ẽ patres. Ulerumpta¬

Expanded text:
bonus Codex est, et valet pretium quod dixit tibi. Ille bonus Codex est, et valet pretium quod dixit tibi. Ille autem veniens dixit venditori aliter, et non sicut audierat a sene, dicens: Ecce ostendixit ei: Nihil aliud tibi dixit senex? Et respondit: Nihil. Tunc dicit ei: Jam nolo vendere Codicem istum. Compunctus autem venit ad senem poenitentiam agens, et rogans eum ut reciperet Codicem, senex auteon possum securus esse. Et dixit ei senex: Si non potes esse securus nisi recipiam, ecce recipio eum.  remansit frater ille apud eum usque ad exitum suum, proficiens de patientia senis. 2. Factus est aliquando conventus in Cellis pro causa quadam,esses in patria tua, forte aut episcopus fueras, aut multorum caput; nunc autem hic velut peregrinus es. Ille vero compunctus, non quidem turbulenter aliquid respondit, sed moveos caput, respiciensque in terram, digito scribebat, et dixit eis: Revera ita est, Patres: verumta
Abbreviated transcription (Latin):
coddicem in m̃branis. ualentem decem solidõ
C octo. Continebat cni uetus & nouũ testa¬
m̃tum totum. & positus erat codex iple
ineccła: ut qͥ uellet de fr̃ib legeret. Sũ ꝑue¬
niens autẽ qͥdam fr̃ ꝑegͥnus applicuit ad
senem. & uidit codicem illum: & cõcupu¬
it eum. & furatus est eum: exiuit atep
discessit. Sẽnex autẽ ñ ÷ secut᷑ post eum.
ut cõphenderet eum: ut pote qui intellex¬
erant quod feciss. Ille autẽ ꝑgens inciui¬
tatẽ: q̃rebat cui uenderteum. Ꝙ cum inue¬
niss qui eum uolebat emere: cepit sexde¬
cim solidis p̃ciũ ipsius postulare. Ille uͦ
uolens comparareeum: dix̾. Dam̃ pͥmũ.
ut ostendam eum: & sic tͥ p̃cium dabo. De-¬
dit gͦ ille cocdicem adostenclum. Qm ac¬
cipicns ille qui emere cupiebat:attulit
eum add abbate gelasium. ut ꝑbaret si bo¬
nus codex ẽfsec: aut si tantum ualeret.
Dixerar enim ei & qncitat᷑e. qͣm uencditor
postulabat. & dix̃ senex. Fine illum. quia

Expanded text:
cem in membranis valentem solidos decem et octo . Continebat vetus et novum Testamentum totum; et positus erat Codex ipse in ecclesia, ut qui vellet de fratribus legeret. Superveniens autem quidam frater peregrinus applicuit ad senem, et videns Codicem illum concupivit eum, et furatus eum exivit atque discessit. Senex vero non est secutus post eum ut comprehenderet eum, utpote qui intellexerat quod fecerat. Ille autem pergens in civitatem, quaerebat cui venderet eum. Et cum invenisset qui volebat emere, coepit solidos sedecim pretium ejus postulare. Ille vero volens comparare eum, dixit: Da mihi primum ut ostendam eum, et sic tibi pretium dabo. Dedit ergo ille Codicem ad ostendendum. Quem accipiens ille qui emere cupiebat, attulit eum ad abbatem Gelasium, ut probaret si bonus Codex esset, aut si tantum valeret. Dixerat enim ei et quantitatem, quam venditor postulabat. Et dixit senex: Eme illum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt. Ꝙ dum cum eo loq̃ret᷑: dormi¬
uit in pace. Senex aut̃ flebat dicens. Heu
me fiui. qͥa multis annis sub neglegentia
uiuo: tu autẽ in paruo tẽpore saluã fecisti
ẽ. senex sobrius: & ꝓbatus. Nicebant de
quodam fr̃e qͥ seni ciuidã magno uicinꝰ erat:
quia in gredetur ut raꝑec qͥcqͥd haberet
in cella sua. Uidebat aut̃ eũ senex. & ñ obuir¬
gabat eum: s extorqͤlat sͥ plus solito mani¬
b oꝑari dicens. Qredo opus habet fr̃ iste. R
exigebat a se maiore solito laborem. ꝙ astͥn¬
gebat uentrem suũ: ut cum indigentia co¬
mederet pane. Elum aut̃ mori cepiss senex
ille: cirtu̾stetert eum fr̃s. & respiciens in
eum qui futabat᷑. dic ei. Lunge te huc ad
ꝓbatus monachus. exemplum sume̾s de
actil magni illiꝰ senis Explicit de

Expanded text:
venient: et dum cum eo loqueretur, dormivenient: et dum cum eo loqueretur, dormivit in pace; senex autem fiebat, dicens: Heu me, fili, quia multis annis sub negligentia vivo, tu autem in parvo tempore salvasti est senex sobrius et probatus. 19. Dicebant de quodam fratre, qui seni cuidam magno vicinus erat, quia ingrederetur, et raperet quidquid haberet senex in cella sua . Videbat autem eum senex, et non objurgabat eum, sed extorquebat sibi plus solito manibus operari, dicens: Credo, opus habet frater iste. Et exigebat a se majorem solito laborem; et astringebat ventrem suum, ut cum indigentia comederet panem. Cum autem mori coepisset senex ille, circumsteterunt eum fratres. Et respiciens in eum qui furabatur, dixit ei: Junge te huc ad probatus monachus, exemplum sumens de actibus magni illius senis. LIBE
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ducacum p̾beant senib inuita hac : &
natrauerũt dicentes. Qa erat qͥdam ebriosus
senex. & aꝑabat᷑ unam mactam indie. &
uendebat eam inuicino uico. & comedebat¬
& bibebat. qd̾ accipielat de pertis eiꝰ. Postea
uero uenit ad eum quidã fr̃ & manebat cu
ipso. Qsimiliter oꝑabat᷑ & ipse mattam una.
Tollebat aut̃ eam senex & ueniebat. & ambes
mattarum p̾cium expendebat inuico. Illi
frĩ aucẽ afferebat tantũmͦ modicũ panẽ ad
seram. cum hoc tͥennio iugiter faceret: nl
metipso. Etre nudui sum: & panẽ cũ egesta¬
te comedo. Surgã gͥ & disfedam hino. Etũ
aut̃ cogitauit insemet ipso dicens. Tbi habeo
ire: Sedeo hic. Ego enim: ꝓpter dm̃ sedeo in
hac uita cõmuni. Ꝙ statim apparuit ei angłs
die dicens. Non cliscedas hinc alicubi: qͥa
uenient hodie tollere me. Cum gͦ facta fu¬
iss hora qͣ solebat senex descendere aduicum:
dix fr̃i. Non ueniunt hodie fili. Iamem̃i
tarde est. Et ille dix̃ ei modis om̃ib quia

Expanded text:
qui ducatum praebeant senibus in vita hac, et narraverunt, dicentes: Quia erat quidam ebriosus senex, et operabatur unam mattam in die, et vendebat eam in vicino vico, et bibebat quod accipiebat de pretio ejus. Postea vero venit ad eum quidam frater, et manebat cum ipso, qui similiter operabatur et ipse mattam unam: tollebat autem eam senex et vendebat, et ambarum mattarum pretium expendebat in vino, illi autem fratri efferebat tantummodo modicum panem ad seram. Et cum hoc triennio jugiter faceret, nihmetipso: Ecce nudus sum, et panem cum egestate comedo, surgam ergo et discedam hinc. Iterum autem cogitavit in semetipso, dicens: ubi habeo ire? Sedeo hic; ego enim propter Deum sedeo in hac vita communi. Et statim apparuit ei angelus die, dicens: Non discedas hinc alicubi, quia venient hodie mei tollere me. Cum ergo facta fuisset hora qua solebat senex descendere ad vicum, dixit fratri: Non venient hodie, fili; jam enim tarde est. Et ille dixit ei modis omnibus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tes inheremo: Respondit ei senex. In gr̃a
dei sꝑam̃ noꝰ: ꝙ mentẽ nr̃am custoddimus. &
illi clixerunt ei. Nos hoc custodire ñ possimiꝰ
& edificati: dimiserunt eum. Senex quida
erat halens ꝓbatum discipulũ quẽ aliqͣndo
cõturbatus expulit foras. Iule uͦ discipulus ex¬
pectabat. sedens foris. & aꝑiens senex: inue¬
nit eum. & penitentiam egit apudeũ senez
dicens. Tu pater meus es: qm humilitas &
patientia tua uicit pusillammitatẽ animi
mei. Ueni incus. Amͦ enim tu pater & senex.
ego aũ iuuenis & discipłs: qm opere tuo suꝑ

Expanded text:
tes in eremo? Respondit eis senex: In gratia tes in eremo? Respondit eis senex: In gratia Dei speramus nos, et mentem nostram custodimus. Et illi dixerunt ei: Nos hoc custodire non possumus. Et aedificati dimiserunt eum. 17. Senex quidam erat habens probatum discipulum, quem aliquando contristatus expulit foras. Ille vero discipulus exspectabat sedens foris; et aperiens senex invenit eum, et poenitentiam egit apud eum senex, dicens: Tu Pater meus es, quia humilitas et patientia tua vicit pusillanimitatem animi mei. Veni intus, amodo enim tu senex et Pater, ego autem juvenis et discipulus, quoniam opere tuo