comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ooine Vt persius & piper & pernae : Idemrug̃o sum
piper : Et iuuenalis : soluite funẽ frum̃ ti dñs clamat pi¬
perisu e coemptor: Dehuius cemodiistius modullius modi
et aliis talib: multi dubitauerunt utrũ cõposita sint¬
apnon: sed ea cõposita ẽẽ ipse accentus doc& qui in fine p̃ce¬
dentis dictionis poniñ posit nisi eẽnt. cõposita Adeo autẽ in¬
declinabilia sunt quia utraq pars gen&iuũ casũ hab& quo¬
modoigitur siutert sit nominatiuus in cõpositis uterq decli¬
natur sic in his qui auterq: gen&iuus ẽ. mansit indeclinabi¬
lis:. In .o. correptã quã tam̃ u&eres fsequenter producunt
latina sunt : &sifeminina fuerint .q uel .d. antecedentib:
mutant .o. in .i. & accepta .nis. faciunt gen&iuũ ut haec car¬
thago huius casthagims haec uirgo huius uirginis haec dul¬
cedohuius dulcedinis alcedo alcedinis. plautur in pȩnulo:
quã mase olim ẽ. cũ ibi alcedo pullos edocit suos: Alia uero

Expanded text:
 ut Persius: «et piper et pernae». idem: «rugosum piper», et Iuuenalis: «soluite funem! / frumenti dominus clamat piperisue coemptor». de huiuscemodi, istiusmodi, illiusmodi et aliis talibus multi dubitauerunt, utrum composita sintnon: sed ea composita esse ipse accentus docet, qui in fine praecedentis dictionis poni non posset, nisi essent composita. ideo autem indeclinabilia sunt, quia utraque pars genetiuum casum habet. quomodo igitur, si uterque sit nominatiuus in compositis, uterque declinatur, sic in his, quia uterque genetiuus est, mansit indeclinabilis. in o correptam, quam tamen ueteres frequenter producunt, Latina sunt et, si feminina fuerint g uel d antecedentibus, mutant o in i et accepta nis faciunt genetiuum, ut haec Carthago huius Carthaginis, haec uirgo huius uirginis, haec dulcedo huius dulcedinis, alcedo alcedinis Plautus in Poenulo : «quam mare olim est, cum ibi alcedo pullos educit suos»; alia uero
Abbreviated transcription (Latin):
nationis ut hic & hacc & hoc u&us uaeris ligurliguris
qđ ẽ gentile & duo mono sillaba qua corripiuntur in
nominatiuo ut hic &haec sus suis grurgruis: nam mus
muris enisaenon est. qđ agraeco mrs mutauit y in .u

Expanded text:
nationis, ut hic et haec et hoc uetus ueteris Ligus Liguris, quod est gentile, et duo monosyllaba quae producuntur in nominatiuo, ut hic et haec sus suis grus gruis; nam mus muris epicoenon est, quod a Graeco μῦς mutauit υ in u
Abbreviated transcription (Latin):
eic TΕΠΝΟΝ ouidius piscosamq: graitio grauidãq a ma¬
thunta metallis : p̃terea .m. ante .N. posita fecerunt qui¬
dã cõmunes ut callimachus intestio aCTITucue

Expanded text:
 τέκνον». Ouidius: «piscosamque Gnidon grauidamque Amathunta metallis». praeterea m ante n posita fecerunt quidam communes, ut Callimachus in tertio
Abbreviated transcription (Latin):
lucũ dianium. innemore aricino. Egerius laebiurtus cu¬
lanus decicauit dictator latinus hipopuli eomunitertus¬
culanus aricinus lanuuinus laurens coranus tibustis. po¬
m&inus ardeatis rutulus.: ardeatis dixit proeo qđ Nunc

Expanded text:
lucum Dianium in nemore Aricino Egerius Baebius Tusculanus dedicauit dictator Latinus. hi populi communiter: Tusculanus, Aricinus, Lanuuinus, Laurens, Coranus, Tiburtis, Pometinus, Ardeatis, Rutulus», Ardeatis dixit pro eo, quod nunc
Abbreviated transcription (Latin):
nina sunt haec matrix cornix lodix Etom̃a uerbialia
ut uic trix nutrix. anutrionutrix mer&rix natrix
masculiniquoq inuenitur. Lucanus in .viiii. et natrix
uiolator aquae: potes tam̃ hoc & figuratae ad serpentẽ
uideri redditũ hoc serpens qđ &iã feminino genere prd¬
festur ut idem hinc maxima serpens prthon sicut
q proobstitrix. Excipitur hic fornix qđ quãuis pae¬
nultimã positione longã habuit : tam̃ masculinũ est
a diectiua supra dicta seruant genȩrũ regulã : hic

Expanded text:
nina sunt: haec mātrix, cōrnix, lōdix, et omnia uerbalia, ut uictrix, nutrix, meretrix, natrix masculini quoque inuenitur. Lucanus in VIIII: «et natrix uiolator aquae». potest tamen hoc et figurate ad serpentem uideri redditum, quod etiam feminino genere profertur, ut idem: «hinc maxima serpens / Python», sicut: que pro obstitrix. excipitur hic fornix, quod quamuis paenultimam positione longam habuit, tamen masculinum est. adiectiua supra dictam seruan
Abbreviated transcription (Latin):
leon tini agri me dimnũ fere triticiseritur. diciturta¬
men & hoc iugus iugeris. Vnde iuuenalis in .iIIͦI. iugerib:
paucis lũbos donareclientis. Cicero In .III. uerrinare
quid si doceo iudices cos. qui .c.cc.c. milia modiũ lucri
faciunt promodiorũ. Idem promurena p̃fectũ fabrũ

Expanded text:
Leontini agri medimnum fere tritici seritur». dicitur taLeontini agri medimnum fere tritici seritur». dicitur tamen et hoc iugus iugeris, unde Iuuenalis in IIII: «iugeribus paucis lumbos donare clientis». Cicero in IIII Verrinarum : «quid, si doceo, iudices, eos, qui CCCC milia modium lucri faciunt?» pro modiorum. idem pro Murena : «praefectum fabru
Abbreviated transcription (Latin):
et liberũ ꝓliberorũ & ses testiũ proses tertiorũ. luge¬
rũ proiugerorũ modiũ promodiorũ medim nums e¬
nonseptenũ denũ ꝑ sincopã frequent᷑ &iã oratores soleñ
proferre. Cicero IN .III. uerrinarũ. iste unus inuen
tus ẽ . qui ex cõplexu parentũ abreptos filios ad necẽ
ducer& & parentes p̃tiũ prosepultura liberũ pos
cer & in eodẽ cũ adserat ses testiũ uigies quingenta
milia rem ẽẽ constar& In eodẽ quis ẽ enĩ qui tue¬
ripos sit liberũ nostrorũ pueritiã contra in probi¬
tatẽ magistratuũ: Idem in .IIII. uerrinarũ & pue¬
ri annorũ senum septenũq: denũ senatoriũ nomen
nundinati sunt : denum ꝓdenorũ senũ prosenorũ sep¬
tenũ ꝓseptenorũ dixit. Idem in frumentaria sed
tri tici septies medimnũ exnimphonis arationib:
tollit medimnũ promedimnorũ : Ineadẽ minus te iu¬
gerũ professũ eẽ. dico proiugerorũ nam qđ singula¬
rehuius hoc iugerũ ẽ ipse ostendit in eadẽ iniugerũ

Expanded text:
et liberum pro liberorum et sestertium pro sestertiorum, iugerum pro iugerorum, modium pro modiorum, medimnum, senum, septenum, denum per syncopam frequenter etiam oratores solent proferre. Cicero in III Verrinarum tus est qui e complexu parentum abreptos filios ad necem duceret, et parentis pretium pro sepultura liberum posceret». in eodem: «cum ad sestertium uicies quingenta milia rem esse constaret». in eodem: «quis est enim, qui tupossit liberum nostrorum pueritiam contra inprobitatem magistratuum?». idem in IIII Verrinarum : «et pueri annorum senum septenumque denum senatorium nomen nundinati sunt». denum pro denorum, senum pro senorum, septenum pro septenorum dixit. idem in frumentaria : «sed tritici septies medimnum ex Nymphonis arationibus tollit», medimnum pro medimnorum. in eadem: «minus te iugerum professum esse dico», pro iugerorum. nam quod singulare huius hoc iugerum est, ipse ostendit in eadem: «in iugerum
Abbreviated transcription (Latin):
mã uł enĩ pasticipalia sunt id est pasticipiis p̃teriti
temporis similia &res incorporales significant
sunt quastȩ declinationis ut usus cursur lusus uersus qđ
ab incorporalire ad corporalẽ quoq ad ductũ ẽ. quae
e inlit teris. aut mobilia sunt & secundae ut lassur fes¬
sus cassus a careo ẽ. uł .o. productã habentꝰ ante sus
Et significant plenũ eẽ aliquẽ eius qđ significatur ut
saxo sus plenus saxir spumosus plenus spuma uentosus
plenus uentir.harenosus plenur harena: fiunt autem
a primitiuis suis hoc modo mutant extremã pastẽ sylla¬
ba uł syllabã sipura ẽ. inquã terminãt gen&iuur in .o.
productã &ad sumit sus saxi. saxosus curia curiosus¬
herbae herbosus. hoc scolus sceleris scelerosusqumeri

Expanded text:
m: uel enim participialia sunt, id est participiis praeteriti temporis similia, et res incorporales significant et sunt quartae declinationis, ut usus, cursus, lusus, uersus quod ab incorporali re ad corporalem quoque adductum est, quae est in literis; aut mobilia sunt et secundae, ut lassus, fessus, cassus; uel o productam habent ante sus et significant plenum esse aliquem eius, quod significatur, ut saxosus plenus saxis, spumosus plenus spuma, uentosus plenus uentis, harenosus plenus harena. fiunt autem a primitiuis suis hoc modo: mutant extremam partem syllabae uel syllabam, si pura est, in quam terminat genetiuus, in o productam et assumunt sus: saxi saxosus, curiae curiosherbosus, scelus sceleris scelerosus, numer
Abbreviated transcription (Latin):
acteloshabent propriũ a primo cõprto dextimã uiã munit¬
epicurus : coelius in .i. historiarũ dextimos indextrirscu¬
ta iub& habere : Sallustiur iniugurtino ut supra dixi¬
musssslla cũ a equitatu apud dextimos insinistra paste
mallius cũ sunditorib: Plinius in .VI. naturalis historiae

Expanded text:
ent proprium. a primo compito dextimam uiam munEpicurus». Caelius in primo historiarum : «dextimos in dextris scuta iubet habere». Sallustius in Iugurthino, ut supra diximus: «Sulla cum equitatu apud dextimos, in sinistra parte Mallius cum funditoribus». Plinius in VI naturalis historiae
Abbreviated transcription (Latin):
miserũ ur guebat at lanta minori pondere. Statius
in ui thebaidos num quã hunc animũ natura minori
corpore dec tantalis ẽ includere uires. Iuuenalis in.
leonẽ iam domitũ constat leui oribelua sumptu

Expanded text:
miserum urguebat Atlanta minori / pondere». Statius miserum urguebat Atlanta minori / pondere». Statius in VI Thebaidos : «numquam hunc animum natura minori / corpore nec tantas ausa est includere uires». Iuuenalis in leonem iam domitum; constat leviori belua sumptu
Abbreviated transcription (Latin):
a uecte uel uecti : Terrentiur ineunucho in mediũ huc
agmen cũ uecti donate. Ignes abigne ueligni. Vergł in
nͦi uulnus alit uenis & caeco carpitur igaii. Idem an i ge¬
org̃ & quã uis igni exiguo properata maderent Iuuenia¬
lis in .v. minor igne rogi Lucanus in .ii. lgne uago lus¬
trare iuuat tibi ndmine ab omni amnis &iã ab hoc
amne uelamni Uergł in .viii. murorũ in pastesinis¬
tra opposuere aciem nam dextracingitur amni
Idem in georg̃ .i. pronorapit alocus amnsꝰ Lucanus iti us
feritamne cita to mallia cas sperchios aquas anguis
ab anque uel angui. Statiur in .iniangueter excusso:
Horatiur in i. epistularũ alter mil&i textam canepeius &
anqui uitabat chlamidẽ similit̃ ab ungue uł ungui.
Idem in eodẽ
adhat ego narib uti formido &luctantis a cuto nesecer
ungui : Iuenitur &ia aminore uel minori a leuiore uł le¬
uiori & amaiore uel maiori Iuuenalis in .&. puminib

Expanded text:
a uecte uel uecti Terentius in eunucho : «in medium huc uecti, Donax», ignis ab igne uel igni Virgilius in IIII: «uulnus alit uenis et caeco carpitur igni». idem in I georgicon : «et, quamuis igni exiguo, properata maderent». Iuuenalis in V: «minor igne rogi». Lucanus in I: «igne uago lustrare iuuat, tibi numine ab omni». amnis etiam ab hoc amne uel amni Virgilius in VIIII: «murorum in parte sinistra / opposuere aciem, nam dextera cingitur amni». idem in I georgicon : «prono rapit alueus amni». Lucanus in VI: «ferit amne citato / Maliacas Sperchios aquas», anguis ab angue uel angui Statius in IIII: «angue ter excusso». Horatius in I epistularum : «alter Mileti textam cane peius et angui / uitabat chlamydem». similiter ab ungue uel ungui idem in eodem: «ad haec ego naribus uti / formido et, luctantis acuto ne secer ungui». inuenitur etiam a minore uel minori, a leuiore uel leuiori et a maiore uel maiori. Iuuenalis in V: «numinibus
Abbreviated transcription (Latin):
lixcillenae: Idẽ in .vi. teplanger& argos tene meat
bilerna comas laris aque subplex poner&: In .e. cor

Expanded text:
Cyllene». idem in VI: «te plangeret Argos, / te Nemea, tibi Lerna comas Larissaque supplex / poneret». in e cor
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ &iã prõpria differentiae causa infinecir cũflexa
neaccusatiui pluralis maenae genur ẽ piscis et laenae
faemininũ ẽ. lenonis ẽẽ putentur: In .eS. corrẽpta

Expanded text:
tamen etiam propria differentiae causa in fine circumflexa, ne accusatiui plurales menae genus est piscis et lenae femininum est lenonis esse putentur. in es corre
Abbreviated transcription (Latin):
inmonia desinunt : anom inib siue uerbis deriuata.
castus casticastimonia parco parsiparsimonia que ro

Expanded text:
in monĭa desinunt, a nominibus siue uerbis deriuata, castus casti castimonia, parco parsi parsimonia, quero
Abbreviated transcription (Latin):
neutrũ proferebant : Eunius in annalib: : Interea
fugit albus iubar hyperionis cursũ: Caluus inepitha

Expanded text:
neutrum proferebant Ennius in annalibus : «interea fugit albus iubar Hyperionis cursum». Caluus in epitha
Abbreviated transcription (Latin):
pedo lib& libido cupio cupido uerbũ formido formi¬
das formido fordinir. quod ideo fecit simile nom uer¬
biale primitiuo uerbo quia ipsa positio uerbi talẽ ha¬
buit formã: Intudo fostitudo magnitudo habitudo

Expanded text:
pedo; libet, libido; cupio, cupido; formido, for formidinis, quod ideo fecit simile nomen verbale primitivo verbo, quia ipsa positio verbi talem habuit formam. In tudo quoque fortitudo, magnitudo, habitudo
Abbreviated transcription (Latin):
rũ quã uis in .: is quoq: quae exse faciunt neutralic&
ñ frequens inuenitur tam̃ usus huius cemodi concisio¬
nis: Vergł in .viiii. altaq: cestat pendere tectamanu.
Sociumq at tingere dextras prosociorũ. Idem IN .X.
atrutulũ abscessu iuuenis. tumiussa suꝑb a ꝓrutulo¬
rũ quãuis & sotius socia sociũ & rutulus rutularu¬
tulũ dicatur: Terrent̃ ineaΥTVI. timoru menoqua¬
reomnes uos oratos uoloneplus iniquũ possit quam
aequũ oratio pro iniquorũ & aequorũ: Statius. in .i.
thebaidos illa nouos ibat populata penates postarum
inbiueolateri duo corpora paruũ dependent paruum

Expanded text:
rum, quamuis in iis quoque, quae ex se faciunt neutra, licet non frequens, inuenitur tamen usus huiuscemodi concisionis. Virgilius in VIIII: «altaque certat / prendere tecta manu sociumque adtingere dextras», pro sociorum, idem in X: «at Rutulum abscessu iuuenis tum iussa superba», pro Rutulorum, quamuis et socius socia socium et Rutulus Rutula Rutulum dicatur. Terentius in heautontimorumeno : «quare omnes uos oratos uolo, / ne plus iniquum possit quam aequum oratio», pro iniquorum et aequorum. Statius in I Thebaidos : «illa nouos ibat populata penates / portarum in biuio; lateri duo corpora paruum / dependent», paruum
Abbreviated transcription (Latin):
ei id est .oiͦ dypthongo altera uocalis sequen¬
te .e. longamoreattico ut po&a pronointa: et
poema prosuinaia: Necnon . pro .ui. dyꝓthongo
graeca Nos hane idestu e ponimus. ut nonun¬
aia comedia tpariiaia trago edia dicentes: Nec mi¬
rũ cũpro .u. quoq: habemus .o. & pro .I. e. indipthongo
accipimus. Hoc tam̃ quoq: adimitationẽ boeotorũ
solemus facere : transit. in .u. longam ut phoenices
puniphoeniceon puniceũ ꝓoenapunio. Nũquã dipthon¬
gus in p̃terito p̃fecto mutatur. ut haereo haesi. au¬
dio audiui. moenio moeniui. excepto caedo cecidi¬
utimur. sed loco eius in graecir nominib E. uel .i. pra¬
duc tas ponimus & in priore sequimur a eolss. illieni

Expanded text:
ei id est oe diphthongo altera uocalis sequente e longa more Attico, ut poēta pro ποιητής et poēma pro ποίημα, nec non pro ωι diphthongo Graeca nos hanc id est oe ponimus, ut κωμῳδία comoedia, τραγῳδία tragoedia dicentes: nec mirum, cum pro ω quoque habemus o et pro i e in diphthongo accipimus. hoc tamen quoque ad imitationem Boeotorum solemus facere. transit in u longam, ut Phoenices Pūnices, phoeniceon pūniceum, poena pūnio. numquam diphthongus in praeterito perfecto mutatur, ut haereo haesi, audio audiui, moenio moeniui, excepto caedo cecidiutimur, sed loco eius in Graecis nominibus e uel i productas ponimus. et in priore sequimur Aeolis: illi eni
Abbreviated transcription (Latin):
nus diu diurnus. heri alternitatis causa hesternus
semꝑ sempiternus.: Interia &iã desinentia. similiter

Expanded text:
nus, diu diurnus, heri alternitatis causa hesternus, semper sempiternus. in teria etiam desinentia faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
fiunt: aequo aequus obliquo obliquur: sed magis abhis no¬
minib: uerba qͣuã a uerbis nomina sint deriuata longur

Expanded text:
fiunt: aequo aequus, obliquo obliquus; sed magis ab his nominibus uerba quam a uerbis nomina sunt deriuata. longu
Abbreviated transcription (Latin):
de promaides placidis ephima hida dictis : InueniunTur
tamen po&ae : inquibusdã addentes quasdã lit gteras uotu

Expanded text:
de Promethīdes placidis Epimethida dictis». inueniuntur tamen poetae in quibusdam addentes quasdam literas u
Abbreviated transcription (Latin):
uestibulũ tusturis turibulũ uoco uocas uocabulũ con¬
cilias conciliabulũ stas stabulũ pasco pabulũ prosto

Expanded text:
uestibulum, tus turis turibulum, uoco uocas uocabulum, concilias conciliabulum, stas stabulum, pasco pabulum, prosto
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ars. fors gens mors. lens frons mens pars. sorse robs
Ouidius in .ui. m&amor phoseon haud ꝓcul egesta scrobib tel¬
lurȩ duab:: & masculino tam̃ genere inuenitur. plautur in
ampitrione ibi scropes effodito plus exagenos indi es uey¬
sopea haẽc ops stips traps stirps qđ &iã masculinũ inuenit
et maxime in arborib: urbrpuls exceptis mons fonspons
dens mars mastis quae uero supra syllabã sunt si sint ꝓpria

Expanded text:
sunt: ars, fors, gens, mors, lens, frons, mens, pars, sors, scrobs Ouidius in VII metamorphoseon : «haud procul egesta scrobibus tellure duabus». et masculino tamen genere inuenitur. Plautus in Amphitrione : «ibi scrobes effodito tu plus sexagenos in s», ops, stips, trabs, stirps, quod etiam masculinum inuenitur et maxime in arboribus, urbs, puls, exceptis mons, fons, pons, dens, Mars. quae uero supra syllabam sunt, si sint propria
Abbreviated transcription (Latin):
gracis nominib: quo modo diximus inuenies in multis
casib fieri Nominatiuus & uocatiuus pluralis secundȩ
declinationis ꝑ .i. finitur ut hi&o magni. Neutra autẽ
tam̃ eius quã aliorũ declinationũ in quib inueniunturo
nominatiuũ & accusatiuũ & uocatiuũ pluralẽ in .a
terminant quo modo & apud graecos. Gen&iuus abla¬
tiuo singulari additarũ profestur ut ab hoc maguo

Expanded text:
Graecis nominibus, quomodo diximus, inuenies in multis casibus fieri. nominatiuus et uocatiuus pluralis secundae declinationis per i finitur, ut hi et o magni. neutra autem tam eius quam aliarum declinationum, in quibus inueniuntur, nominatiuum et accusatiuum et uocatiuum pluralem in a terminant, quomodo et apud Graecos. genetiuus ablatiuo singulari addita rum profertur, ut ab hoc magno
Abbreviated transcription (Latin):
longã mutamus: tam̃ hoc fit: sed quia .i. pura paenultima
ante us. uł .a. uł .um. ꝑ nominatiuos ñ inuenitur produsta
in latinis dictionib: nisi indrs syllabis &ipsirgrecis Namitor
optataq: paean templa lrciae dabis tot ditia donasacra¬
tis postib & totidem uoti memor exige tauros: in aliis bo¬
uero consonante sequente. pro eidiptongo longã lipo¬
nimus. ut nenoc nilus: Insemiuocalib similit̃ sunt¬
aliae p̃positiuae aliis semiuocalib: in eadẽ syllaba:¬
eposi detiuente .N. ut m pesteus amnis. S. quoq p̃po¬
sitiuũ est sequente .m. ut smerna smaragdus pam

Expanded text:
 tamen hoc fit, sed quia i pura paenultima ante us uel a uel um per nominatiuos non inuenitur producta in Latinis dictionibus nisi in disyllabis et ipsis Graecis. nam optataque, Paean, / templa, Lycie, dabis tot ditia dona sacratis / postibus et totidem uoti memor exige tauros». in aliis uero consonante sequente pro ei diphthongo longam i ponimus, ut Νεῖλος Nīlus. in semiuocalibus similiter suntaepositiuae aliis semiuocalibus in eadem syllaba,sequente n, ut Mnestheus, amnis, s quoque sequente m, ut Smyrna, smaragdus: nam
Abbreviated transcription (Latin):
sidera pinus, Cicero in .II. deoratore cũ familiaris quidã
quȩ rer&ur qđ dicera uxorẽ suã suspendisse sedeficu:
Amabo te inquit damihi ex ista arbore quosserã surculos:
martialis in epigrã matib:: dicemus ficus quasscimus in arbo¬
re nasci. sinuero in productã us. terminentur ablata.

Expanded text:
sidera pinus». Cicero in II de oratore : «cum familiaris quidam quereretur, quod diceret uxorem suam suspendisse se de ficu, amabo te, inquit, da mihi ex ista arbore, quos seram, surculos». Martialis in epigrammatibus : «dicemus ficus, quas scimus in arbore nasci». sin uero in productam us terminentur, ablata
Abbreviated transcription (Latin):
Nai. Sic&iã longe uocales solent corripi utde isco
Tergł. in .v. infindunt pariter sul costo tumq de¬
habere tempus dicunt. deoq si consequatur consonansquȩ
dimidiũ tempus hab& omnimodo ꝓducuntur : AV. quo¬
q: und&ur quasi pati diuisionẽ . Cũ ÷. post .u. addita tran¬
sit eadẽ .u. in consonantiũ potestatẽ : ut gaudeo gauisus
claufero. E contrario quoq frequent̃ sol& fieri
ut antecedente A : & .u. loco consonantis sequente
si abiciatur uocalis posita põsteã: id est post consonantẽ
Au. dypthongus fiat .V. redeunte in uocalẽ ut labor
lautus faueo fautor auis auceps auguriũ augustus

Expanded text:
. sic etiam longae uocales solent corripi, ut dehisco. Virgilius in V: «infindunt pariter sulcos totumque dehabere tempus dicunt, ideoque, si consequatur consonans, quae dimidium tempus habet, omni modo producuntur. au quoque uidetur quasi pati diuisionem, cum i post u addita transit eadem u in consonantium potestatem, ut gaudeo gauisus et aufero. ex contrario quoque frequenter solet fieri, ut antecedente a et u loco consonantis sequente, si abiciatur uocalis posita post eam id est post a consonantem, au diphthongus fiat u redeunte in uocalem, ut lauor lautus, faueo fautor, auis auceps, augurium, augustus
Abbreviated transcription (Latin):
rent̃ in phormione multa aduenienti noua ut fit com¬
pluria: ablatiuus quoq tam.in .e. quã in .i. terminins.
inuenitur. ut pote cõmunis triũ generu. et accusatius
tius .in .i. epistularũ tractus uterpluris lepores uter
educ& apros. In ur. correptã latina masculina & cõmu¬
nia & neutra hicturtur huiusturturis. hic & hac augur
auguris. Horatius in .iu. carminũ nisi fallit augur
an nõsa cornix hoc tibur huius tiburis. Inuꝵ ꝓductam
unũ inuenitur cõmune duumgenerũ hic & haec furhuius¬
furis. IN as. correptã graeca masculini uel feminini uel
neutri uel cõmunis generis hic arcas propriũ huius ar¬
chadis haec pallas huius paladis hocceras ꝓpriũ locihu
ius ceradis. hic & hac arcas. gentilehuius are adis In as
productã graeca & latina masculini uel seminini uel ne¬
ut riuel cõmunis generis ut hic atlashuius atlantis.
hic mecenas huius mecenatis hac ciuitas huius ciuitatis

Expanded text:
rentius in Phormione : «multa aduenienti noua, ut fit, comrentius in Phormione : «multa aduenienti noua, ut fit, compluria». ablatiuus quoque tam in e quam in i terminans inuenitur, utpote communis trium generum, et accusatiuus tius in I epistularum : «tractus uter pluris lepores, uter educet apros». in ur correptam Latina masculina et communia et neutra: hic turtŭr huius turturis, hic et haec augŭr auguris Horatius in III carminum : «nisi fallit augur / annosa cornix», hoc Tibŭr huius Tiburis. in ur productam unum inuenitur cofuris. In as correptam Graeca masculini vel feminini generis, vel neutri vel communis; hic Arcas, proprium, hujus Arcadis; haec Pallas, Paius Ceratis, hic et haec Arcăs gentile huius Arcadis. in as productam Graeca et Latina masculini uel feminini uel neutri uel communis generis, ut hic Atlās huius Atlantis, hic Maecenās huius Maecenatis, haec ciuitās huius ciuitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ ꝑ obliquos plerũq casus raro autẽ ꝑ nominatiuũ
coniungi &iã neutris Vt uergł in .uii. pulladies um¬
quã memoriuos exim& aeuo. Et iuuenalis in .vi. satu¬
rarũ tituliq cãpido haesuri saxis cinerũ custodib: quã¬
uis hoc custos raro nisi figuratae inuenias & haec custo da
pluralit̃ nemodicat. Sic ergo neq: haec memora uł auc¬
tora uel paupera neutralit̃ puto facile in usu posse in¬
uenire sed sicut supradictũ ẽ. figuratae sunt prolata &
haec & alia plurima huiuscemodi apud auctores Inueni¬
untur tam̃ quaedã quae obliquos casus cõmunes possi¬
dent . quã uis nominatiuus ñ sit cõmunis. ut pluscũsit
ne utrinominatiuus dũ taxat gen&iuus eius cõmunis ẽ.
triũ generũ nec ñ & datiuus & ablatiuus: unde plura¬
liaquoq tam. in .es. quã in .a. inuenimus hi & hae plures
& haec plura uel pluria unde cõpositũ cõpluria ter¬

Expanded text:
tamen per obliquos plerumque casus, raro autem per nominatiuum tamen per obliquos plerumque casus, raro autem per nominatiuum coniungi etiam neutris, ut Virgilius in VIIII: «nulla dies umquam memori uos eximet aeuo», et Iuuenalis in IV saturarum : «titulique cupido / haesuri saxis cinerum custodibus», quamuis hoc custos raro nisi figurate inuenias et haec custoda pluraliter nemo dicat. sic ergo neque haec memora uel auctora uel paupera neutraliter puto facile in usu posse inueniri, sed, sicut supra dictum est, figurate sunt prolata et haec et alia plurima huiuscemodi apud auctores. inueniuntur tamen quaedam, quae obliquos casus communes possident, quamuis nominatiuus non sit communis, ut plus cum sit neutri nominatiuus dumtaxat, genetiuus eius communis est trium generum nec non et datiuus et ablatiuus, unde pluralia quoque tam in es quam in a inuenimus: hi et hae plures et haec plura uel pluria, unde compositum compluria. Te
Abbreviated transcription (Latin):
munia masculini & feminini qđ &iã siñ faciant ex se neutra
scepe tam̃ neutris adiunguntur figuratae Vt uergł .IN Xͦ
italiã p&iit. fatis auctorib esto. et in bucolico pauperis
pluralis nominatiuus eorũ hoc ẽ. neutrorũ ex supra
dictis nonib in usu frequenti non sit ex eis: quomodo
neq: ex aliis cõmunib: duum generũ Nam si sint cõmuna
triũ generũ sine dubio masculini quidem & feminini. in es¬
neutri uero in .a. proferunt nominatiuũ pluralẽ: ut hi
&ha sapientes & haec sapientia. Ergo hic &hae & hoc
sapiens: hi&haȩ pares & haec paria hic & hac & hoc par : in
& hae ancipites ancep̃s. Et haec ancipitia hic & haec & hoc
anceps: hi& hȩ felices & haec felicia: hic & hac &hoc fe¬
lix hi& hae u&eres & hac u&era: hic & haec & hoc u&us :
Quae igitur in plurali numero a. terminationẽ ñ accipi¬
unt quae propria ẽ neutrorũ manifestũ ẽ triũge¬
nerũ ñ eẽ. cõmunia sed masculini & feminini figuratae

Expanded text:
munia masculini et feminini, quod, etiam si non faciant ex se neutra, saepe tamen neutris adiunguntur figurate, ut Virgilius in X: «Italiam petiit fatis auctoribus; esto», et in bucolico : «pauperpluralis nominatiuus eorum, hoc est neutrorum ex supra dictis nominibus, in usu frequenti non sit ex eis, quomodo neque ex aliis communibus duum generum. nam si sint communia trium generum, sine dubio masculini quidem et feminini in esneutri uero in a proferunt nominatiuum pluralem, ut hi et hae sapientes et haec sapientia, ergo hic et haec sapiens; hi et hae pares et haec paria, hic et haec et hoc par; hi et hae ancipites et haec ancipitia, hic et haec et hoc anceps; hi et hae felices et haec felicia, hic et haec et hoc felix; hi et hae ueteres et haec uetera, hic et haec et hoc uetus. quae igitur in plurali numero a terminationem non accipiunt, quae propria est neutrorum, manifestum est, trium generum non esse communia, sed masculini et feminini, figurate
Abbreviated transcription (Latin):
quã & sigurae & nomina facta sunt : quidã addunt &i
ordine sed pars ẽ. potestatis lit terarũ. Exhis
uocales dicuntur quae ꝑ se uoces ꝑficiunt uel sine
quib uore lit teralis ꝓferri ñ potest. unde & nom

Expanded text:
quam et figurae et nomina facta sunt. quidam addunt etiam ordinem, sed pars est potestatis literarum. ex his uocales dicuntur, quae per se uoces perficiunt uel sine us uox literalis proferri non potest, unde et nomen
Abbreviated transcription (Latin):
gihomo. alia uero om̃ã latina .x. addita cis ꝓferunt
geniuũ ut fallax fallacis lux lucis. uox uocis nex necis
Cicero promilone insidiatori uero & latroniquae po¬
test inferri iniusta pex : notatam̃ qđ si .e. habeant
correptã ante .x. positã si non sint mono sellaba uel ab

Expanded text:
gi homo. alia uero omnia Latina ablata x, addita cis proferunt genetiuum, ut fallax fallacis, lux lucis, uox uocis, nex necis. Cicero pro Milone : «insidiatori uero et latroni quae potest inferri iniusta nex?». nota tamen, quod, si e habeant correptam ante x positam, si non sint monosyllaba uel ab
Abbreviated transcription (Latin):
NOΝ quoq: gen&iui graeci supra dictã seruant regulã :
paenultima secundũ gracos manente ꝓducta uel correp

Expanded text:
n quoque genetiui Graeci supra dictam seruant regulam, paenultima secundum Graecos manente producta uel corrept
Abbreviated transcription (Latin):
secuti : sed in congruũ uidetur cũilliantiquorũ non
reclisauerint graecorũ &iã errores imitari
nos apollonii & herodiani quiomnes antiquorum
errores grãmaticorũ purgauerint uestigialin¬
quȩre & ñ inter nomina haec potius poñere dequi¬
b: inpronomine latius tractabitur coltectiuum

Expanded text:
secuti. sed incongruum uidetur, cum illi antiquorum non recusauerint Graecorum etiam errores imitari, nos Apollonii et Herodiani, qui omnes antiquorum errores grammaticorum purgauerunt, uestigia linquere et non inter nomina haec potius ponere. de quibus in pronomine latius tractabitur. collectiuum
Abbreviated transcription (Latin):
neces saria nostf orum quoq inbeniuntur artiũ com¬
mentarũs grammaticorũ quo d gratũ porẽeredidi tem¬
peramentum. si exutriusq linguae moderatorib el egano¬
tiora inunũ coeant corpus meo labore faciente quia

Expanded text:
necessaria nostrorum quoque inueniuntur artium commentariis grammaticorum, quod gratum fore credidi temperamentum, si ex utriusque linguae moderatoribus elegantiora in unum coeant corpus meo labore faciente, quia
Abbreviated transcription (Latin):
plautus in lenonib geminis: dol& hic puellus ee uenum
ducier. Iucilius in .iili:Cũq: hic tam formosus homo ac
Liuius in odrssia sancta puer saturnifilia regina: Neuius
in .ii. bellipunici prima incedit c&eris proserpina puer¬
quoq: excipitur librifiber fibri quae &iã rationabili t̃ uiden¬
tur. ẽẽ. secundae declinationis: habent enĩ feminina
in .a. desinentia quantũ ad uocẽ libra & fibra: quã uis ñ

Expanded text:
Plautus in lenonibus geminis : «dolet hic puellus sese uenum ducier». Lucilius in IIII: «cumque hic tam formosus homo ac Liuius in Odyssia : «sancta puer Saturni filia regina». Naeuius in II belli Punici : «prima incedit Cereris Proserpina puerquoque excipitur libri, fiber fibri, quae etiam rationabiliter uidentur esse secundae declinationis. habent enim feminina in a desinent
Abbreviated transcription (Latin):
impulit ut inme industrior sis quã inte : Idem cato
deptolomȩo minore dethermi quaestione: quantoq
suã uttã superiorẽ atq: ampliorẽ atq: antiquiorẽ
animũ inducent es sequã in noruonedo sderaontcrun
macedonia liberanda : idq ꝑpauuratq: firmiuas napo¬
sit : Idem inthermũ sed a benefactis ab optimis astib:

Expanded text:
impulit, ut in me industriior sis quam in te?». idem Cato de Ptolemaeo minore de Thermi quaestione : «quantoque suam uitam superiorem atque ampliorem atque antiquiorem animum inducent esse quam innoxiiorem». idem Cato de Macedonia liberanda : «idque perpetuius atque firmius repsit». idem in Thermum : «sed a benefactis, ab optimis artib
Abbreviated transcription (Latin):
profabrorũ. Idem prouareno deũ fidẽ prodeorum
Idem procluentio milib: quad ragenis nũ mũ ꝓnummorũ
Idem adherenniũ. libro .III.  pedũ trigenũ ꝓtrigenorũ
fsequentius tam̃ hac utitur & cicero & c&eri srncopa ineis
nominib: quae numeros uel mensuras significant:
Recusant autẽ hoc in masculinis. habentib neutra uel

Expanded text:
pro fabrorum. idem pro Vareno : «deum fidem», pro deorum. idem pro Cluentio : «milibus quadragenis nummum», pro nummorum. idem ad Herennium libro III: «pedum tricenum», pro tricenorum. frequentius tamen hac utitur et Cicero et ceteri syncopa in eis nominibus, quae numeros uel mensuras significant. recusant autem hoc in masculinis habentibus neutra uel
Abbreviated transcription (Latin):
ni hispania idardanus dardanidardania tuschus tus ci
turcia graecus graecigr aciatẽ uerus uł teucer teueriteu¬
cria : similit̃ faciunt testiae declinationis nomina siue
pasticipia quae un a syllaba uincunt᷑ gen&iuo nomina¬
tiuum adsumunt enuĩ datiuo a. paenultima .i.ubiq¬
sicut supradictũ Ẽ. carrepta : neglegens neglegenti
neglegentia : prudens prudenti prudentia. misercarso
miseri cordimisericor dia. Iners in esti in estia ꝓnopr

Expanded text:
ni Hispania, Dardanus Dardani Dardania, Tuscus Tusci Tuscia, Graecus Graeci Graecia, Teucrus uel Teucer Teucri Teucria. similiter faciunt tertiae declinationis nomina siue participia, quae una syllaba uincunt genetiuo nominatiuum: assumunt enim datiuo a, paenultima i ubiqsicut supra dictum est, correpta: neglegens neglegenti neglegentĭa, prudens prudenti prudentĭa, misericors misericordi misericordĭa, iners inerti inertĭa, inop
Abbreviated transcription (Latin):
cum: thesidae posuere: Idem in .UI. aeneidos tumpen¬
dere poenas cecropidae iussi: idem in viIi aeneadae
inferrũ prolibestate ruebant : Item. in .i. defessi ane¬
adae quae proximalitora cursu:idem in .uIII. subitoq no¬
uũ consurgerebellũ romuli destatioq seni : apratr¬
mininũ phaethontis : Uergł inbucalico : tum ph& bon¬
ciadas musco circũdat amari costicis ph& honciadas tam̃

Expanded text:
cum / Thesidae posuere». idem in VI Aeneidos :«tum pendere poenas / Cecropidae iussi». idem in VIII: «Aeneadae in ferrum pro libertate ruebant». item in I: «defessi Aeneadae, quae proxima litora, cursu». idem in VIII: «subitoque nouum consurgere bellum / Romulidis Tatioque seni». mininum Phaethontis. Virgilius in bucolico :«tum Phaetiadas musco circumdat amarae / cortic
Abbreviated transcription (Latin):
nimus uentus somnus. lacestus cursus melus sexus quã uis
plautus &iã hoc sexus neutrogenere ꝓtulit: rudente ui¬
rile sexus nũquã ullũ habui fluctus astus postus acus:

Expanded text:
nimŭs, uentŭs, somnŭs, lacertŭs, cursŭs, metŭs, sexŭs quamuis Plautus etiam hoc sexus neutro genere protulit in rudente : «uirile sexus numquam ullum habui», fluctŭs, artŭs, portŭs, acŭs
Abbreviated transcription (Latin):
Et sccundũ latinorũ regulã in .o. terminantiũ qđ ubi¬
q terentius facit declinare. ut hic antiphohuius
antiphonis hic dra cohuius draconis. hieleo huius leo¬
nis: si enĩ leondicas necessario seruas. ut gen&iuus
quoq secundũ gracos habeant lcontis : Vnde cicero
in libro uerrinarũ qui ẽ desupplicuis ꝓpriũ nom̃ leon leoNis
declinauit: quid in leonte : macharensi. Nidẽ fecisti: Idem
infrumentaria : tumiste ueneriis magna uoce imperat:
ut xeno audir& proxenon graeco: Idem desupplicur :
dexotyndaridanus homo nobilis: prodexon. Idẽ promu¬
renazeno prorenon ꝓfestur: Idem profundanio ess& ne
id qđ nemonuntiass& promenon : Statius in .i. achil¬
leidor conclamant danai stimulatq: agam mem no
uolentes: horatius. in .III. carminũ diffidit urbiũ por

Expanded text:
et secundum Latinorum regulam in o terminantium, quod ubique Terentius facit, declinare, ut hic Antipho huius Antiphonis, hic draco huius draconis, hic leo huius leonis; si enim leon dicas, necessario seruas, ut genetiuus quoque secundum Graecos t habeat: leontis. unde Cicero in libro Verrinarum, qui est de suppliciis, proprium nomen Leon Leontis declinauit: «quid? in Leonte Imacharensi non idem fecisti?». idem in frumentaria : «tum iste Veneriis magna uoce imperat, ut Xeno audiret», pro Ξένων Graeco. idem de suppliciis : «Dexo Tyndaritanus homo nobilis», pro Dexon. idem pro Murena Zeno pro Zenon profert. idem pro Fundanio : «essetne id, quod Meno nuntiasset», pro Menon. Statius in I Achilleidos : «conclamant Danai stimulatque Agamemno uolentes». Horatius in III carminum : «diffidit urbium / por
Abbreviated transcription (Latin):
frequenti ñ ẽ. quem libius andronicus. in .i. odyssie ponit.
quae haec daps ẽ. qui festurdies horatiur accusatiuũ pro¬
tulit in .uͦ. carminũ ergo obligata red de ioui dapem. Idem

Expanded text:
frequenti non est, quem Liuius Andronicus in I Odissiae ponit: «quae haec daps est, qui festus dies?». Horatius accusatiuum protulit in II carminum : «ergo obligatam redde Ioui dapem». idem
Abbreviated transcription (Latin):
prisciano do illi priscianoplaceg me priscianũ uides te
priscianũ uideo illũ priscianũ uided: similit̃ ablatiuus
trib: adiungitur ꝑsonis a me prisciano accipis. ate priscia¬
no accipio: ab illo prisciano accipiõ Nonegent autẽ nomi¬
na ꝓ nominib: quã uis omnes circũ eant ꝑ sonas sicum
uocatiuis aut sustentatiuis uerbis coniungantur ut
nominatur uł est: Igitur ablatiuus proprius ẽ roma no¬
rũ : et quã uis ipse quoq trib sociari potest ut dixims
ꝑsonis. tam̃ quia nouus uidetur alatinis inudus u&us¬
tati reliquorũ causuũ c̃cessit quã uis hunc ablatiuũ¬
quoq: a uolustirsimis graecorũ grã maticis accepisse uiden¬

Expanded text:
o do, illi Prisciano placet; me Priscianum uidet, te Priscianum uideo, illum Priscianum uidet. similiter ablatiuus tribus adiungitur personis: a me Prisciano accipis, a te Prisciano accipio, ab illo Prisciano accipit. non egent autem nomina pronominibus, quamuis omnes circumeant personas, si cum uocatiuis aut substantiuis uerbis coniungantur, ut nominatur uel est. igitur ablatiuus proprius est Romanorum et, quamuis ipse quoque tribus sociari potest, ut diximus, personis, tamen, quia nouus uidetur a Latinis inuentus, uetustati reliquorum casuum concessit, quamuis hunc quoque a uetustissimis Graecorum grammaticis accepisse uiden
Abbreviated transcription (Latin):
uł feminina secundae declinationis. in .us. terminantiũ
doctus docti docto doctũ docte: uergł. uergilii uergi¬
lio uergiliũ uergili. Exaptota sunt quae sex diuersos
ca sus habent qualia sunt. masculina in .us. desinentia quȩ
secundũ declinationẽ quor undã ꝓ nominũ iniur effert
geneiuũ. Vnus unius uni. unũ une. ab uno. cuiur quia
deuocatiuo quidã dubitant: Caper doc tissimus anti¬
quitatis ꝑscrutator ostendit hoc usum Catullũ & plau¬
tũ : catullur tuprater omnis unedecapillatis. celtiero¬
sae. celtiberiae. fili:̧ plautus in fribolaria: oamicae ex
multis mihi une cephalio: sole quoq: atticidas histori

Expanded text:
uel feminina secundae declinationis in us terminantia: uel feminina secundae declinationis in us terminantia: doctus docti docto doctum docte, Virgilius Virgilii Virgilio Virgilium Virgili. hexaptota sunt, quae sex diuersos casus habent, qualia sunt masculina in us desinentia, quae secundum declinationem quorundam pronominum in ius efferunt genetiuum: unus unius uni unum une ab uno unus quia de uocatiuo quidam dubitant, Caper, doctissimus antiquitatis perscrutator, ostendit hoc usum Catullum et Plautum. Catullus: «tu praeter omnes une de capillatis, / Celtiberosae Celtiberiae fili». Plautus in friuolaria : «o amice ex multis mi une Cephalio». sole quoque antiqui. Tici
Abbreviated transcription (Latin):
rus: Sunt igitur formae casuales sex : monoptota quȩ
una terminatione pro omnicasu funguntur. ut supra
dictũ ẽ. ut neq̃ gummi alphab&a cornu. quat tuor
quinq: sex his quidã ad dunt illa quae tam uoce quã significa¬
tione unũ casũ habent ut huius modiistius modi. Dipto¬
ta sunt quae duos diuersos casus habent tantũ ut uerua ue¬
rib: : Nam uerũ gen&iuũ pluralẽ in usu ñ inuenimus & fors
foste đdrptotũ ẽ. Terrentius in formione: ofostuna ofoss
fostuna: uergł inq: foste sua libicis tempestas appuilitorir:¬
sos habent qualia sunt om̃a neutra secundȩ declinationis
in singulari numero. ut templũ templi templo. Et inplu¬
ralitam in sccunda quã intestia & quasta idẽ om̃a neutra
pluralia ut templa templorũ templis. sidera siderũ side¬
rib: cornua cornuũ cornib: : Aliate traptota qualia suNt
omã in .R. desinentia secundȩ declinationis. puer pueripu¬
ero puerũ: Alia pentaptota qualia sunt om̃a masculina

Expanded text:
 sunt igitur formae casuales sex: monoptota, quae una terminatione pro omni casu funguntur, ut supra dictum est, ut nequam, gummi, alpha, beta, cornu, quattuor, quinque, sex. his quidam addunt illa, quae tam uoce quam significatione unum casum habent, ut huiusmodi, istiusmodi. diptota sunt, quae duos diuersos casus habent tantum, ut uerua ueribus nam ueruum in usu non inuenimus et fors forte Terentius in Phormione : «o fortuna, o fors fortuna». Virgilius in I: «forte sua Libycis tempestas appulit oria, qualia sunt omnia neutra secundae declinationis in singulari numero, ut templum templi templo, et in plurali tam in secunda quam in tertia et quarta, id est omnia neutra pluralia, ut templa templorum templis, sidera siderum sideribus, cornua cornuum cornibus. alia tetraptota, qualia sunt omnia in r desinentia secundae declinationis: puer pueri puero puerum. alia pentaptota, qualia sunt omnia masculina
Abbreviated transcription (Latin):
Vergł in .vii. hercanis uearabis ueparant seu tentende¬
re ad indos quẽ a nominatiuo hic arabus. Idem in .vIII:
ga sabaei: Lucilius in .iIIi: & hiophurdixit ꝓ&hiops.ri¬
nocerus usur ẽ uelud a&hiop us : Titanur quoq pro

Expanded text:
 in VII: «Hyrcanisue Arabisue parant seu tendere ad Indos», qui est a nominatiuo hic Arabus. idem in VIII: ga Sabaei». Lucilius in IIII Aethiopus dixit pro Aethiops: «rinocerus uelut Aethiopus». Titanus quoque pro
Abbreviated transcription (Latin):
vili: par nasio dictũ panpanos demorelyceruel ex gene¬
tiuo graco fit̃ latinus mutata . oc ultima in .is. ut titan
titanos titantitanis delphin delphinos delphindel¬
phinis : Dicitur tam̃ & delphinus delphini : In multis erũ
inuenimus a gen&iuo graeco factũ latinũ nominatiuũ:
ut elefas elefantor hic elefas huius elefantis & hic
elephantus Ageniuo graco elephantos huius ele¬
phanti : similit̃ hic abacus huius abaci A gen&iuo grȩco
hic titanus huiustitani: plautus in me negmis: barbatum
tremulũ titanũ quilucit cygnopatre: Nec non & ab ac¬
cusatiuo panthera creterra quod graciquoq in multis¬
facere quos in hoc quoq sequimur qui sae pe & gen&iuo &
alis casib ꝓnominatiuo sunt usi uniaptyx tiyuapty¬

Expanded text:
VIII: «Parrhasio dictum Panos de more Lycaei», uel ex genetiuo Graeco fit Latinus, mutata ος ultima in is, ut Titan Titanos, Titan Titanis; delphin delphinos, delphin delphinis. dicitur tamen et delphinus delphini. in multis enim inuenimus a genetiuo Graeco factum Latinum nominatiuum, ut elephas elephantos, hic elephas huius elephantis et hic elephantus, a genetiuo Graeco elephantos, huius elephanti. similiter hic abacus huius abaci a genetiuo Graecohic Titanus huius Titani Plautus in Menaechmis: «barbatum, tremulum Titanum qui lucet Cygno patre», nec non et ab accusatiuo: panthera, creterra, quod Graeci quoque in multfecere, quos in hoc quoque sequimur, qui saepe et genetiuo et aliis casibus pro nominatiuo sunt usi:
Abbreviated transcription (Latin):
desinentib: mutant .Ra. in .er. & accep̃ta ior faciunt
cõparatiuũ. ut extra exterior. intra interior ultra
ulterior citra citerior infra inferior supra superior¬

Expanded text:
desinentibus mutant ra in er et accepta ior faciunt comparatiuum, ut extra exterior, intra interior, ultra ulterior, citra citerior, infra inferior, supra superior
Abbreviated transcription (Latin):
flagrata penore uolebamus priuare. hoc penũ &iam
a franius ꝓtulit impenumerile : Ficus. etiã hic ficur
uitiũ corporis quastae ẽ: Martialis in .i. epigram ma¬
ton: Cũ dixi ficus rides quasi barbara uerba : et dicificos

Expanded text:
flagrata penore uolebamus priuare» hoc penum etiam Afranius protulit: «in penum erile». etiam hic ficus, uitium corporis, quartae est. Martialis in I epigrammaton: «cum dixi ficus, rides quasi barbara uerba / et dici ficos
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo in alis desinentia uł ale si sint a nominib: primȩ deolina¬
tionis adsumunt nominatiuo primitiuorũ lis uł le& pro¬
ducunt .a. paenultimã ut curia cutialir memoria memo¬
rialis. pluuia pluuialis mensa mensaleuiauĩalis : sin secun

Expanded text:
ergo in alis desinentia uel ale, si sint a nominibus primae declinationis, assumunt nominatiuo primitiuorum lis uel le ducunt a penultimam, ut curia, curialis; memoria, memorialis; mensa, mensale; via, vialis: sin secun
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ & eũnus & antinus quae persyneresin. in .oys. dipthon¬
gũ apud graecos ꝓferuntur. Cũ apud illos secundũ integro¬
rũ regulã declinantur : Idem in oc. desinentiũ in .orerũ
dipthongũ terminant gen&iuũ apud nos quoq: debent secun

Expanded text:
enim et Eunus et Antinus, quae per synaeresim in ους diphthongum apud Graecos proferuntur, cum apud illos secundum integrorum regulam declinantur id est in ος desinentium: in ου enim diphthongum terminant genetiuum, apud nos quoque debent secun
Abbreviated transcription (Latin):
qđ alia eorũ a nominib: porsessiuorũ fiunt aromaroman
acaesare caesarianur: Alia a uerbis ut ab egeo egenus:
alia ab aduerbiis ut in fra infernus supra suꝑnus hodie
hodiernus : Conemur igitur sicũtipor sumus exponere
rationẽ paenultimarũ in supradictis deriuationũ for

Expanded text:
 alia eorum a nominibus fiunt, a Roma Romanus, a Caesare Caesarianus; alia a uerbis, ut ab egeo egenus; alia ab aduerbiis, ut infra infernus, supra supernus, hodie hodiernus. conemur igitur, sicuti possumus, exponere rationem paenultimarum in supra dictis deriuationum for
Abbreviated transcription (Latin):
ase incipientes et in .ẽ. uocalẽ desinentes exceptis ior¬
& R quarũ altera in .u. altera in. A finitur sua con¬
aciunt nomina: h enĩ aspirationis magis ẽ. nota
igurat accidunt quas uidemus in singulis lit teris potes

Expanded text:
se incipientes et in e uocalem desinentes, exceptis q et k, quarum altera in u, altera in a finitur, sua conficiunt nomina. h enim aspirationis magis est nota. figurae accidunt quas uidemus in singulis literis. potes
Abbreviated transcription (Latin):
apposita dicere ut sidicã mons ossa uł tiberis flumen
quã dicere sub audimus qđ neutrigeneris in .ul. terminan¬
tia sint : & maxxime cũ lingua paenorũ quae chaldeae uł hae¬
breae similis .ẽ. & sũrae ñ habeat genus ncutrũ. In am.
unũ inuenitur cõmune triũ generũ & utriusq: numeri
hic & haec & hocnequiã. In .imm. quoq unũ neutrũ propriũ
cim. nom̃ uici ut dicit celsus & barbara in declinabilia ñso¬
lũ in .am. & in .im. sed in alias quoq: litteras terminant :in

Expanded text:
apposita dicere, ut si dicam mons Ossa uel Tiberis flumen, quam quod neutri generis in ul terminantia sint, et maxime, cum lingua Poenorum, quae Chaldaeae uel Hebraeae similis est et Syrae, non habeat genus neutrum. in am unum inuenitur commune trium generum et utriusque numeri, hic et haec et hoc nequam. in im quoque unum neutrum proprium, Cim, nomen uici, ut dicit Celsus. et barbara indeclinabilia non solum in am et in im, sed in alias quoque literas terminant, in
Abbreviated transcription (Latin):
rex huius regis. datiuus in .i. huic regi accusatiuus
in plerisq: inem hunc regẽ. In paucis uero in .im

Expanded text:
rex huius regis, datiuus in i, ut huic regi, accusatiuus in plerisque in em, ut hunc regem, in paucis uero in im
Abbreviated transcription (Latin):
Soc quoq obseruaodũ en ad cõparationẽ aliar
consonantiũ quae solent mutari uel abici ꝑcasus. Inmu¬
tabiles sunt apud nos tres : .I. N .R. ꝑ omnes enĩca¬
sus e& dẽ lit terae ꝑmanent ut salsalis flum̃ flu¬
t. quoq: & .c. quã uis intrib solis inueniantur no¬
alec & lac hoc idem seruant ut caput capitir & a¬
beo cõposita sinciput᷑ sincipitis. occipit occipitis.¬

Expanded text:
hoc quoque obseruandum est, quod ad comparationem aliarum consonantium, quae solent mutari uel abici per casus, immutabiles sunt apud nos tres, l n r: per omnes enim casus eaedem permanent ut sal salis, flumen flut quoque et c, quamuis in tribus solis inueniantur no hoc idem seruant, ut caput capitis composita sinciput sincipitis, occiput occipitis
Abbreviated transcription (Latin):
tiuo quare quibdã ñ inrationabilit̃ nominatiuus¬
tur. Relique uero consonanter mutantur uel abiciun¬
tur .d. ut aliquid alicuius .m. templũ templi pelium

Expanded text:
. quare a quibusdam non irrationabiliter nominatiuutur. reliquae uero consonantes mutantur uel abiciuntur: d, ut aliquid alicuius; m, templum templi, Pelium
Abbreviated transcription (Latin):
in medus inter utrũq: supra dictorũ locũ qđ facile
dinoscitur si ad tendamus insupra dictis motibus
Ora mirabilinatura e lege modulantib uoces tant
autẽ . ẽ. cognatio earũ qđ inuicẽ inueniuntur prdose
positae in quib: dã dictionib: ut ambo prormbu
buxus. protiyzoc & publicus ꝓtiutarxus triumphus

Expanded text:
in mediis inter utrumque supra dictorum locum, quod facile dinoscitur, si attendamus in supra dictis motibus ora mirabili naturae lege modulantibus uoces. tanta autem est cognatio earum, quod inuicem inueniuntur pro se positae in quibusdam dictionibus, ut ambo pro ἄμφω, buxus pro πύξος et publicus pro puplicus, triumphus