comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gum agitur existuuatio ueritas q iudicioꝵ que sunt
omia permagna. uerum illud mapinu tanta religio¬
ne obstricta tota prouracia est tanta supersticio ex isti¬
us sausto mentes om̃ium siculoꝵ occupauit ut que¬
cũq accidant publice ul priuatun incomoda propter
eam causam scelere istius euenire iudeantur. Audi¬
stis centuripinos. Agyrinenses. Cathineuses. herbite¬
ses. ethueuenses. Complures alios publice dicere que
solitudo esset in agris. que uastitas. que fuga aratoꝵ
qua deserta. qua inculta ꝙͣ relicta omua ea tam et¬
si istius multis ⁊ uariis miiuriis acciderunt tame hec
una causa in opunone siculoꝵ pluruũ ualet quod
Cerere molata oumes cultus fructus q cereris in his
locis interisse arbitrant᷑. Medenum religiomi socioꝵ Iud. con¬
seruate uram auctoritatẽ neq eiu hec exierua nobis est
religio ueqz alieua. Quod si esset si suscipero aam uolleu

Expanded text:
gum, agitur existimatio veritasque iudiciorum. quae sunt gum, agitur existimatio veritasque iudiciorum. quae sunt omnia permagna, verum illud maximum: tanta religione obstricta tota provincia est, tanta superstitio ex istius facto mentis omnium Siculorum occupavit ut quaecumque accidant publice privatimque incommoda propter eam causam sceleris istius evenire videantur. Audistis Centuripinos, Agyrinensis, Catinensis, Aetnensis, Herbitensis complurisque alios publice dicere quae solitudo esset in agris, quae vastitas, quae fuga aratorum, quam deserta, quam inculta, quam relicta omnia. ea tametsi multis istius et variis iniuriis acciderunt, tamen haec una causa in opinione Siculorum plurimum valet, quod Cerere violata omnis cultus fructusque Cereris in iis locis interisse arbitrantur. medemini religioni sociorum, iudices, conservate vestram; neque enim haec externa vobis est religio neque aliena; quodsi esset, si suscipere eam nolletis,
Abbreviated transcription (Latin):
dius ꝙͣ tu ab iuire et a legib neqz tam barbari liugua
et natione illi ꝙͣ tu natura et morib neq illi tam hostes
hominib ꝙͣ tu diis ĩmortalib. Que dep̃catio est igitur
delitate hostes iucerit Audistis theodoꝵ et Nuumiũ ⁊
nlicasionẽ legatos ethuenses publice dice̾ sese a suis ci¬
nibus hec habere mandata ut ad uerrẽ adirent ⁊ eũ
simulachrum Cereris et uictorie reposterẽt id si nupe¬
trassent tum ut more uetem echueusiũ conseruaret
publice in eun tam ⁊ si uexisset siciliam tamẽ qmi hec
a maiorib constituta accepissent testimoniũ ne quod
dicerent siuaũt ea nõ reddidisset tũ ut iudicio ades¬
sent tum uti de eius ĩiuriis Iud. doceret s multo ma¬
puue de religione qu̾erentur. Quas illoꝵ quermaioni¬
as nolite per deos nortales aspernari nolite cõtempn̾e
ac negligere Iud. Agunt᷑ nuiurie socioꝵ. agitur ius le¬

Expanded text:
dominis quam tu ab iure et ab legibus, neque tam barbari lingua dominis quam tu ab iure et ab legibus, neque tam barbari lingua et natione illi quam tu natura et moribus, neque tam illi hostes hominibus quam tu dis immortalibus. quae deprecatio est igitur delitate hostes vicerit? Audistis Theodorum et Numenium et Nicasionem, legatos Hennensis, publice dicere sese a suis civibus haec habere mandata, ut ad Verrem adirent et eum simulacrum Cereris et victoriae reposcerent; id si impetrassent, tum ut morem veterem Hennensium conservarent, publice in eum, tametsi vexasset Siciliam, tamen, quoniam haec a maioribus instituta accepissent, testimonium ne quod dicerent; sin autem ea non reddidisset, tum ut in iudicio adessent, tum ut de eius iniuriis iudices docerent, sed maxime de religione quererentur. quas illorum querimonias nolite, per deos immortalis, aspernari, nolite contemnere ac neglegere, iudices! aguntur iniuriae sociorum, agitur vis le
Abbreviated transcription (Latin):
bantur. Cereris nuiuen sacroꝵ uetustatẽ fami religione
istius sceleratissum atq audacissum supplicio expiari uo¬
lebant onnia se cetera pati ac neglige̾ dicebant. hic dolor
erat tantus ut uerres alter orchus uenisse ethũa ⁊ nõ
proserpinã asportasse s ipãm abripuisse Cerere uidere¬
tur Etem̃ urbs illa non urbs iudetur s fanũ cereris
ee habitare apud sese cerere ethueuses arbitrantur
ut michi nõ ciues illius ciuitatis s omnes sacerdotes
omes acole atq antistites cereris ẽẽ iudeant᷑ Ethue
tu simulachrum cereris tollere audebas. ethue tu de
manu cereris ictoria denpere et deam dee detrahere
conatꝰ es quoꝵ nichil molare nichil actinge̾ ausi sũt
in quib erant om̃ia que sceleri propriora sunt ꝙͣ religio¬
ui. Tenuerunt eni. p. popillo.p. rupulo cons. illum
locum serui fugituu. barbari. hospites s neq tam ser¬
ui illi donunoꝵ ꝙͣ tu libioniũ neq tam fugituu illi a

Expanded text:
bantur; Cereris numen, sacrorum vetustatem, fani religionem bantur; Cereris numen, sacrorum vetustatem, fani religionem istius sceleratissimi atque audacissimi supplicio expiari volebant; omnia se cetera pati ac neglegere dicebant. hic dolor erat tantus ut Verres alter Orcus venisse Hennam et non Proserpinam asportasse sed ipsam abripuisse Cererem videretur. etenim urbs illa non urbs videtur, sed fanum Cereris esse; habitare apud sese Cererem Hennenses arbitrantur, ut mihi non cives illius civitatis, sed omnes sacerdotes, omnes accolae atque antistites Cereris esse videantur. Henna tu simulacrum Cereris tollere audebas, Henna tu de manu Cereris victoriam eripere et deam deae detrahere conatus es? quorum nihil violare, nihil attingere ausi sunt in quibus erant omnia quae sceleri propiora sunt quam religioni. tenuerunt enim P. Popilio P. Rupilio consulibus illum locum servi, fugitivi, barbari, hostes; sed neque tam servi illi dominorum quam tu libidinum, neque tam fugitivi illi ab
Abbreviated transcription (Latin):
tudo periculo araplitudo saluti suit qd̾ eoꝵo demolicio
atq asportatio ꝑdifficilis idebat᷑ Insistebat in manu ce¬
tenis dextra sumulachrũ pulcherrume scui iuctorie hec
iste esigno coreris auellendum asportandũq curauit.
Qui tandẽ istuis aniuus est nunt in recogiitiee ste¬
leꝵ suoꝵ cum ego ipe in comemoratione eoꝵ nõ solũ
ammio comonear, neru eaam corpore perhorrestam
uerut michi fain loci religionis in mente uersantur
ante ocules onua dies ille que ego ethua cu reuis¬
sem presto michi sacerdotes Cereris eum infulis ac
uerbenis fuerunt contio conuentusq euiti in quo
ego cũ loquerer tanti fletus gemitusq fiebant, ut
acerbissimus tota urbe luctus nersari iudo̾tur . xc̃
illi decumaꝵ imperia no lonoꝵ direꝑtiones. no miq
iudicia no importunissumas istius libidines. nõ uiiii.
no contumelias quib operti oppressiq erant conqu̾e¬

Expanded text:
tudo periculo, amplitudo saluti fuit, quod eorum demolitio tudo periculo, amplitudo saluti fuit, quod eorum demolitio atque asportatio perdifficilis videbatur. insistebat in manu Cereris dextra grande simulacrum pulcherrime factum victoriae; hoc iste e signo Cereris avellendum asportandumque curavit. qui tandem istius animus est nunc in recordatione scelerum suorum, cum ego ipse in commemoratione eorum non solum animo commovear verum etiam corpore perhorrescam? venit enim mihi fani, loci, religionis illius in mentem; versantur ante oculos omnia, dies ille quo, cum ego Hennam venissem, praesto mihi sacerdotes Cereris cum infulis ac verbenis fuerunt, contio conventusque civium, in quo ego cum loquerer tanti gemitus fletusque fiebant ut acerbissimus tota urbe luctus versari videretur. non illi decumarum imperia, non bonorum direptiones, non iniqua iudicia, non importunas istius libidines, non vim, non contumelias quibus vexati oppressique erant conquere
Abbreviated transcription (Latin):
tustas illius religionis ut cũ illuc irent no ad edem
Cereris s ad ipam cerere proficsci inderent᷑. No obtũ¬
dam diucius aures uras iam dudum ueor ne oro mea
aliena ab iudicioꝵ rõne ⁊ quotidiana dicendi consuetu¬
dine ẽẽ iudeatur. Hoc dico hanc ipam Cerere antiqssi¬
ma religiosissuma principẽ omium sacroꝵ que apud
omnes gentes nationesq fuint a .c. uerre ex suis tõ¬
plis ac sedibus ẽẽ sublatam. Qui accessistis echũã. iu¬
distis symulachiu cereris e marmore ⁊ in altero tem¬
plo libere sunt ea perampla atq preclara s non ita
antiqua. Ex ere fuit quoddam modica amplitudine
ac singulari opere cũ sacibus perantiquu diiũ illoꝵ
que sunt in illo fano multo antiquissuuũ id sustulit
ac tame eo contentꝰ no fuit. Aute edem cereris in ap¬
te ac propatulo loco signa duo sunt. Cereris .iiiu. alle¬
rũ criptolenu ⁊ pulcherrua ⁊ perampla his pulchri¬

Expanded text:
tustas illius religionis ut, cum illuc irent, non ad aedem tustas illius religionis ut, cum illuc irent, non ad aedem Cereris sed ad ipsam Cererem proficisci viderentur. non obtundam diutius; etenim iam dudum vereor ne oratio mea aliena ab iudiciorum ratione et a cotidiana dicendi consuetudine esse videatur. hoc dico, hanc ipsam Cererem antiquissimam, religiosissimam, principem omnium sacrorum quae apud omnis gentis nationesque fiunt, a C. Verre ex suis templis ac sedibus esse sublatam. qui accessistis Hennam, vidistis simulacrum Cereris e marmore et in altero templo Liberae. sunt ea perampla atque praeclara, sed non ita antiqua. ex aere fuit quoddam modica amplitudine ac singulari opere cum facibus perantiquum, omnium illorum quae sunt in eo fano multo antiquissimum; id sustulit. ac tamen eo contentus non fuit. ante aedem Cereris in aperto ac propatulo loco signa duo sunt, Cereris unum, alterum Triptolemi, pulcherrima ac perampla. pulchri
Abbreviated transcription (Latin):
locis uestigia ac prope in cunabula repernuitur de¬
oꝵ mira quedam tota sicilia priuatun ac publice
religio est cereris ethuensis. Eten multa seye
prodigia uim eius muuenqz declarant multis se¬
ye indifficilliuus reb presens aupiliũ eius ollatã
est ut hec insula ab ea non solum diligi s eciã inco¬
li custoditiq udeatur/ Nec solum siculi uerũ eciã
cetere gentes nationesq ethueusem cererẽ maxi¬
me colunt/ Etem si aeherensium sacea sumnia
cupiditate expetuntur ad quos ceres ini illo erroie uenisse
dicitur frugesq acculisse quantã ee religione cõueuit
eoꝵ apud quos eam natam eẽ ⁊ frugẽ ĩuenisse cõstat
Itaq apud patres uros atroci ac difficli .x. p. temps
est ad libros sybillios a quib iuuentũ est cerere au¬
ciquissimã placari oportere. Tum ex amplissuo col¬
pulcherranu et magnificentissui templũ tame usq¬
ethũa profecti sunt. Tanta eni erat auctoritas et ne¬

Expanded text:
locis vestigia ac prope incunabula reperiuntur delocis vestigia ac prope incunabula reperiuntur deorum, mira quaedam tota Sicilia privatim ac publice religio est Cereris Hennensis. etenim multa saepe prodigia vim eius numenque declarant; multis saepe in difficillimis rebus praesens auxilium eius oblatum est, ut haec insula ab ea non solum diligi sed etiam incoli custodirique videatur. nec solum Siculi, verum etiam ceterae gentes nationesque Hennensem Cererem maxime colunt. etenim si Atheniensium sacra summa cupiditate expetuntur, ad quos Ceres in illo errore venisse dicitur frugesque attulisse, quantam esse religionem convenit eorum apud quos eam natam esse et fruges invenisse constat? itaque apud patres nostros atroci ac difficili rei publicaeus aditum est ad libros Sibyllinos; ex quibus inventum est Cererem antiquissimam placari oportere. tum ex amplissimo collcherrimum et magnificentissimum templum, tamen usque Hennam profecti sunt. tanta enim erat auctoritas et ve
Abbreviated transcription (Latin):
tus umabilieus sicilie nominat᷑. Quã cam rauesti¬
gare et conquirere ceros uellet dr̃ inflaminasse
tedas ex his ignib qui ex ethue uertice erũpunt.
quas sibi cũ ip̃a preferret orbem om̃ium peragras¬
se terraꝵ. Et hua aut ubi ea que dico gesta esse
memorantur est loco precelso atq edito quo ĩ sũmo
est equata agri plainçies ⁊ aque ꝑemines tota ue
ro orm̃ aditũ circũcisa atq directã est. Qua circa
lacus luciq sunt plurimi ⁊ leccissum flores omui
tempore anui locus ut ip̃e raptum illum uirgnus
que iam a pueris accepimꝰ declarare idratur. Et¬
curru extitisse abreptam q ex eo loco iirginẽ secũ
asportasse ⁊ subito nõ longe a syracusis penetrasse
sub terras lacumq in eo loco repente extitisse ibi
usq ad hoc tempus syracusan festos dles anuiu̾sa¬
nos agunt celelerreio iuroꝵ mulierq conueu¬
tu propt̾ huiꝰ oprinionis uetustatẽ quod eoꝵ ĩ his

Expanded text:
tus, umbilicus Siciliae nominatur. quam cum investitus, umbilicus Siciliae nominatur. quam cum investigare et conquirere Ceres vellet, dicitur inflammasse taedas iis ignibus qui ex Aetnae vertice erumpunt; quas sibi cum ipsa praeferret, orbem omnem peragrasse terrarum. Henna autem, ubi ea quae dico gesta esse memorantur, est loco perexcelso atque edito, quo in summo est aequata agri planities et aquae perennes, tota vero ab omni aditu circumcisa atque directa est; quam circa lacus lucique sunt plurimi atque laetissimi flores omni tempore anni, locus ut ipse raptum illum virginis, quem iam a pueris accepimus, declarare videatur. etcurru exstitisse abreptamque ex eo loco virginem secum asportasse et subito non longe a Syracusis penetrasse sub terras, lacumque in eo loco repente exstitisse, ubi usque ad hoc tempus Syracusani festos dies anniversarios agunt celeberrimo virorum mulierumque conventu. propter huius opinionis vetustatem, quod horum in his
Abbreviated transcription (Latin):
tenetur ⁊ manet eciam ac tacitus facta mecũ sua reco¬
eguostit. Nurĩ iuichi du iudeor in uuo igne uersari
camiũ sentio Iud̃. occurrendũ esse sacietati auriũ aiõꝵ q
rus sum reficite nos queso iud. per deos ĩmortales per e¬
os ipõs de quoꝵ religione iam oui dicimꝰ dum id eius
facinus cõmemoro ⁊ profero quo proiũçia tota cõmo¬
ta est. de quo si paulo altius ordiar ac repete memo¬
riam religionis iudebor ignostite. Rei magnitudo me
licteris atq monimotis. Insulam siciliã totã esse ce¬
xeri et libere consecratã hoc tum cet̾e̾ gentes sic
arbitrantur tum ipĩs siculis tam persuasum est
ut anmꝰ eoꝵ insitum atq uinatum ẽẽ iudeatur.
Nam et natas esse has in his locis deas ⁊ feuges
in ea terra primũ repertas arbitrant᷑ ⁊ rap̃tam
ẽẽ liberã quã eandem proserpina uocant ex et hũe¬
sium nemore qui locus quod in media est insula si¬

Expanded text:
tenetur,—et manet etiam ac tacitus facta mecum sua recotenetur,—et manet etiam ac tacitus facta mecum sua recognoscit! nimium mihi diu videor in uno genere versari riminum; sentio, iudices, occurrendum esse satietati aurium animorumqrus sum reficite vos, quaeso, iudices, per deos immortalis,—eos ipsos de quorum religione iam diu dicimus,—dum id eius facinus commemoro et profero quo provincia tota commota est. de quo si paulo altius ordiri ac repetere memoriam religionis videbor, ignoscite: rei magnitudo me litteris ac monumentis, insulam Siciliam totam esse Cereri et Liberae consecratam. hoc cum ceterae gentes sic arbitrantur, tum ipsis Siculis ita persuasum est ut in animis eorum insitum atque innatum esse videatur. nam et natas esse has in his locis deas et fruges in ea terra primum repertas esse arbitrantur, et raptam esse Liberam, quam eandem Proserpinam vocant, ex Hennensium nemore, qui locus, quod in media est insula si
Abbreviated transcription (Latin):
ctorie antiquo opere ac sũma arte perfecte. hec iste oiã
dii ĩmortales quẽ ego honiniẽ accuso quẽ legib ac iudici¬
ali iure persequor. de quo uos suam per tabellam feretis
Dicunt legati melitenses publicespoliatũ templu esse
uinonuis uichil istum in religiosissumo fano reliquisse que
in locũ classes hostium sepe accesseruut ubi pyrate fere
quot auius hiemare soleant quod neq predo iuolauent
autea ueq hostis actigerit id ab uuo isto sic spoliatũ esse
ut nichil ouimuo sit relictũ. hic muic iste reus aut ego
accusator aut hoc iudiciũ appellabit᷑. Sruiub eiiĩ coa¬
guitur aut suspitionib in iudiciũ uocat᷑. Dii ablat saua
uexata. nudate urbes repuuuit. Faꝵ aut rero nullam si¬
bi iste neq inficiandi ionem neq defendendi facultatem
reliquit. Om̃ib in rebus coarguit᷑ a me conumoit᷑ a te¬
stibus. urgetur cõfessione sua. manifestie in malesieys

Expanded text:
ctoriae antiquo opere ac summa arte perfectae. haec iste omnia, ctoriae antiquo opere ac summa arte perfectae. haec iste omnia, di immortales! quem ego hominem accuso? quem legibus aut iudiciali iure persequor? de quo vos sententiam per tabellam feretis? dicunt legati Melitenses publice spoliatum templum esse Iunonis, nihil istum in religiosissimo fano reliquisse; quem in locum classes hostium saepe accesserint, ubi piratae fere quotannis hiemare soleant, quod neque praedo violarit ante neque umquam hostis attigerit, id ab uno isto sic spoliatum esse ut nihil omnino sit relictum. hic nunc iste reus aut ego accusator aut hoc iudicium appellabitur? criminibus enim coarguitur aut suspicionibus in iudicium vocatur! di ablati, fana vexata, nudatae urbes reperiuntur; earum autem rerum nullam sibi iste neque infitiandi rationem neque defendendi facultatem reliquit; omnibus in rebus coarguitur a me, convincitur a testibus, urgetur confessione sua, manifestis in maleficiis
Abbreviated transcription (Latin):
eumũ ad muliebrẽ uestem conficiendam fuit ab eo o¬
do nõ longe in promiuntorio fanũ est iunous antiquu
quod tanta religione sempet suit ut nõ modoillis puui¬
as bellis que in his fere locis nauali p̃lio gesta atq uer¬
sata sunt s eciam in hac predonũ multitudine semper
uuolatum scm̃q fuerit. Qum eciã hoc memorie prodi¬
tum est classe quondam masuuisse regis ad eũ locũ ap¬
pulsa prefectum regiũ dentes eburneos incredibili ma¬
guitudine e fano sustulisse ⁊ eos africam portasse ma¬
simisse q donasse regem quidẽ primo delectatũ esse
munere post ubi audisset unde essent statin certos
homines in quumquerenu misisse qui eos dentes re¬
portarent. Itaq in his instriptum lrĩs punicis fuit
regẽ masmissam imprudentem accepisse re coginita
reponendos restituendosq curasse Erat preterea ma¬
gua ius eboris multa ornamenta in quib eburnee in¬

Expanded text:
riennium ad muliebrem vestem conficiendam fuit. ab eo oriennium ad muliebrem vestem conficiendam fuit. ab eo oppido non longe in promunturio fanum est Iunonis antiquum, quod tanta religione semper fuit ut non modo illis Punicis bellis quae in his fere locis navali copia gesta atque versata sunt, sed etiam hac praedonum multitudine semper inviolatum sanctumque fuerit. quin etiam hoc memoriae proditum est, classe quondam Masinissae regis ad eum locum adpulsa praefectum regium dentis eburneos incredibili magnitudine e fano sustulisse et eos in Africam portasse Masinissaeque donasse. Regem primo delectatum esse munere; post, ubi audisset unde essent, statim certos homines in quinqueremi misisse ui eos dentis reponerent. itaque in iis scriptum litteris Punicis fuit regem Masinissam imprudentem accepisse, re cognita reportandos reponendosque curasse. erat praeterea magna vis eboris, multa ornamenta, in quibus eburneae vi
Abbreviated transcription (Latin):
di quidam captꝰ in hanc fraudem tam sceleratã ac tã
nefariam decidisti nam id concupisti quod nnĩquã iudẽ¬
ras. id in quã adamasti quod antea non aspexeras. Au¬
ribus tu tantã cupiditatẽ concepisti ut eau non metus
no religio non deoꝵ us nõ homiiiu existuuatio contine
id pt qui ne ex uiro quidem audire potueris. Audisti igi¬
tur ex muliere qui is uiri neqz indisse neq nosse pote¬
rant. Qualem porro illam fenima fuisse putatis Iud.
qua pudicam que cũ uerre loquẽtur quã religiosamn
que sacrariũ spoliandi rõnem ostendẽt at ninme uui¬
rum que sacra per sũmã castimoniã iuroꝵ ac mulieꝵ
erant eadem per istus stuprun ac flagitiũ esse mola¬
ta. Quid ergo. hoc solum auditionẽ nobilissini atq ã
Nunt illa eadem queso audite ⁊ diligent̾ sieut adhuc
fecistis actendite. Insula est melita iud. satis lato ab sicilia
mari periculosoq disuncta in qua est eodem noie oppi¬
dũ quo iste nũqua accessit qued tamẽ isti textrinũ per c¬

Expanded text:
 quidem captus in hanc fraudem tam sceleratam ac tam nefariam decidisti; nam id concupisti quod numquam videras, id, inquam, adamasti quod antea non aspexeras; auribus tu tantam cupiditatem concepisti ut eam non metus, non religio, non deorum vis, non hominum existimatio continerid potes, qui ne ex viro quidem audire potueris? audisti igitur ex muliere, quoniam id viri nec vidisse neque nosse poterant. qualem porro illam feminam fuisse putatis, iudices, quam pudicam, quae cum Verre loqueretur, quam religiosam, quae sacrari spoliandi rationem ostenderet? ac minime mirum, quae sacra per summam castimoniam virorum ac mulierum fiant, eadem per istius stuprum ac flagitium esse violata. quid ergo? hoc solum auditione expetere nunc eadem illa, quaeso, audite et diligenter, sicut adhuc fecistis, attendite. Insula est Melita, iudices, satis lato a Sicilia mari periculosoque diiuncta; in qua est eodem nomine oppidum, quo iste numquam accessit, quod tamen isti textrinum per t
Abbreviated transcription (Latin):
one cũ hec testes diceret intellexi. Retineri em putatis
oportere iura libertatis nõ modo hic ubi cr. pł. sunt ubi cete¬
ni magistratꝰ ubi plenũ forum iudicioꝵ ubi seuatꝰ anctoritas.
ausus es. Nũqua ne tibi iudicii uũquã contionis inqua huiͦ
tante frequecis que uũc anmo cũc inquissimo infestissumap
nuquã species ipa huiuscemodi mulcituduus in gculis num¬
moq uersata est. Nũquã te in hoꝵ cospectu rediturũ nuꝙͣ

Expanded text:
one, cum haec testes dicerent, intellexi. retineri enim putatis one, cum haec testes dicerent, intellexi. retineri enim putatis oportere iura libertatis non modo hic ubi tribuni plebis sunt, ubi ceteri magistratus, ubi forum plenum iudiciorum, ubi senatus auctoritas, ausus es? numquamne tibi iudici, numquam contionis, numquam huius tantae frequentiae, quae nunc te animo iniquissimo infestissimoqunumquam species ipsa huiusce multitudinis in oculis animoque versata est? numquam te in horum conspectum rediturum, numquam
Abbreviated transcription (Latin):
cium capitis in se cõstitueretur. hec cũ mapime loqu̾e¬
cur sex lictores circiuisistuns ualentissim et ad pulsa¬
dos uerberandosq homines epercitatissimi cedunt a¬
cerrime uirgis demq proximꝰ lictor de quo sepe iã
dixi. Sextiũs cõuerso bacillo oculos misero tundere
uehementissume cepit. Itaq illi cũ sanguis os oculos¬
q complesset concidit cum illi nichiloĩtmꝰ iacenti la¬
tera tunderent. ut aliquando spondere se diceret
Sic ille affectus illue tum pro mortuo sublatus bre¬
u postea est mortuus. Iste aũt homo uenerius ⁊ af¬
fluens onu lepore ⁊ uerustate de bouis illiꝰ iii ee de
uerieris argenteũ cupidine posunt. Sic eciã fortuns
homenu abutebatur ad nocturna cupiditatũ sudeui¬
le qui est a crudelissuuo eyranno dyonisio factus
syracusis que latume uocantur in istius imuperio
Indignu̾ hoc iudeo iuderi oruub Ind̾ et id iam priore aci¬

Expanded text:
cium capitis in se constitueretur. haec cum maxime loquerecium capitis in se constitueretur. haec cum maxime loqueretur, sex lictores circumsistunt valentissimi et ad pulsandos verberandosque homines exercitatissimi, caedunt acerrime virgis; denique proximus lictor, de quo iam saepe dixi, Sextius, converso baculo oculos misero tundere vehementissime coepit. itaque ille, cum sanguis os oculosque complesset, concidit, cum illi nihilo minus iacenti latera tunderent, ut aliquando spondere se diceret. sic ille adfectus illim tum pro mortuo sublatus perbrevi postea est mortuus. iste autem homo Venerius, adfluens omni lepore ac venustate, de bonis illius in aede Veneris argenteum Cupidinem posuit. sic etiam fortunis hominum abutebatur ad nocturna vota cupiditatum suarumle qui est a crudelissimo tyranno Dionysio factus Syracusis, quae lautumiae vocantur, in istius imperio indignum hoc video videri omnibus, iudices, et id iam priore acti
Abbreviated transcription (Latin):
sine istius nuitu ferebatur manus ipa lictoris. Num potest
rem ad tribunal ante pedes tuos ad terra uirgis et u̾beri¬
bus abiectũ. Aude hoc pͥmũ negare si potes. Nemo lyli¬
bei fuit qui uderit neruo in sialia quin audierit. plagis
disse. Ob quã cam dii ĩmortales tam et si miuriã facio cõ¬
muui cause et uiri eiuitatis quasi enĩ possit ee ulla causa
cur hoc cuiꝙͣ cuu .r. iure accidat. Ita quero que in seruilio
causa fu̾it. Ignoscite uno in hoc Iud̾. in ceteris eni nõ ma¬
gnopere causas requiram. locutꝰ erat libertus de istius
improbitate atq nequicia quod isti simul ac renueiatũ
est. hocume iubet lplibeũ uadinoniũ uenerio seruo pro¬
nuttere pronuctit lilybeũ uenitur cogere eũ cepit cũ
facere cũ lictore suo ne furtis questum faceret. Recu¬
peratores de cohorte sua dicit daturũ seruilius et recu¬
sare et depcari ne miquis iudicib nullo adu̾sario iudi¬

Expanded text:
sine istius nutu ferebatur manus ipsa lictoris. num potes sine istius nutu ferebatur manus ipsa lictoris. num potes rem, ad tribunal ante pedes tuos ad terram virgis et verberibus abiectum? aude hoc primum negare, si potes; nemo Lilybaei fuit quin viderit, nemo in Sicilia quin audiverit. plagis disse. at quam ob causam, di immortales! tametsi iniuriam facio communi causae et iuri civitatis; quasi enim ulla possit esse causa cur hoc cuiquam civi Romano iure accidat, ita quaero quae in Servilio causa fuerit. ignoscite in hoc uno, iudices; in ceteris enim non magnopere causas requiram. locutus erat liberius de istius improbitate atque nequitia. quod isti simul ac renuntiatum est, hominem iubet Lilybaeum vadimonium Venerio servo promittere. promittit; Lilybaeum venitur. cogere eum coepit, cum m facere cum lictore suo, 'ni furtis quaestum faceret.' recuperatores se de cohorte sua dicebat daturum. Servilius et recusare et deprecari ne iniquis iudicibus nullo adversario iudi
Abbreviated transcription (Latin):
mis te mei nomins cõmemoratio mitigauit. Tibi hogu¬
nu innocenciũ sangius no modo uoluptati s eciã questui
fuit. hec si tibi tuũs parens diceret posses ab eo ueniã pete
posses ut tib ignosteret postulare. Satis est factũ sicu¬
lis satis officio ac neccessitudim iud̾. satis promisso uro ac
recepto. Reliqua est ea causa iud. que nõ iam recepta s
inata neq delata ad me s in auia sensuq meo periit᷑
affixa atq insita ẽ que no ad socioꝵ salutem s ad .c.r. hoc
est ad uuuscuiusq urm uita ⁊ sanguine pertinet, in qua
nolite a me quasi dubium sit aliquõ argumẽta iud̾ expe¬
illustria ut ad ea probanda totam siciliam testam adhibe¬
repossun. Furor ei quidam scelens et audacie comes
istius effrenatũ animu importuna q natura tanta opps¬
sit amentia ut iuiquã dubitaret in conuentu palã supplicia
que in conicor malesien seruos cõstituta sunt ea in .c.r

Expanded text:
mis mei nominis commemoratio mitigavit; tibi homimis mei nominis commemoratio mitigavit; tibi hominum innocentium sanguis non modo voluptati sed etiam quaestui fuit!'—haec si tibi tuus parens diceret, posses ab eo veniam petere, posses ut tibi ignosceret postulare? satis est factum Siculis, satis officio ac necessitudini, satis promisso nostro ac recepto. reliqua est ea causa, iudices, quae iam non recepta sed innata, neque delata ad me sed in animo sensuque meo penitus adfixa atque insita est; quae non ad sociorum salutem, sed ad cs cuiusque nostrum, vitam et sanguinem pertinet. in qua nolite a me, quasi dubium sit aliquid, argumenta, iudices, exspeinlustria ut ad ea probanda totam Siciliam testem adhibere possem. furor enim quidam, sceleris et audaciae comes, istius effrenatum animum importunamque naturam tanta oppressit amentia ut numquam dubitaret in conventu palam supplicia, quae in convictos malefici servos constituta sunt, ea in civi
Abbreviated transcription (Latin):
couenire. nemo in foro ud̾e̾ potuit. tu socioꝵ atq amicoꝵ ad
ea cõniuia matres familias adhibusti cu int̾ eiusmodi mu¬
lieres pretextatũ tuũ filiũ nepotem meũ collocauisti ut eta¬
ti maxue lubrice atq mcerte exempla nequitie parẽtis
uita preberet. Tu .pr. in prouincia cum cumca pallioq put¬
pureo uisus es tu propt̾ amorẽ libidineq tuã imperium
nauiũ legato .p.r.. ademsti syracusauo tradidisti. Tue
milites in prouncia sicilie frugib frumento caruerũt
Post spracusas conditas quẽ in portũ nũquã hostis accesse¬
rat in eo te .pr. pͥmũ pyrate nauigauerunt neq hec tot
tanta dedecora dissuulatione tua neq obluuone hommũ
ac taciturintate teg̾e̾ noliusti s eciã nauiũ prefectos sine
ulla cã de cõplexu parentũ suoro hospitũ q suoꝵ ad mor¬
tẽ cruciatũq rapiusti ueq in parentum luctu atq lacri¬

Expanded text:
convenire, nemo in foro videre potuit, tu sociorum atque amicorum ad convenire, nemo in foro videre potuit, tu sociorum atque amicorum ad ea convivia matres familias adhibuisti, tu inter eius modi mulieres praetextatum tuum filium, nepotem meum, conlocavisti, ut aetati maxime lubricae atque incertae exempla nequitiae parentis vita praeberet, tu praetor in provincia cum tunica pallioque purpureo visus es, tu propter amorem libidinemque tuam imperium navium legato populi Romani ademisti, Syracusano tradidisti, tui milites in provincia Sicilia frugibus frumentoque caruerunt, post Syracusas conditas quem in portum numquam hostis accesserat, in eo te praetore primum piratae navigaverunt; neque haec tot et tanta dedecora dissimulatione tua neque oblivione hominum ac taciturnitate tegere voluisti, sed etiam navium praefectos sine ulla causa de complexu parentum suorum, hospitum tuorum, ad mortem cruciatumque rapuisti, neque te in parentum luctu atque lacri
Abbreviated transcription (Latin):
dice̾ audebis. Est in idicib ille famuliaris meꝰ ⁊ pater¬
nus aruicus ille nout quisq maxume est qui cũ tibi ali¬
quid sit ita te huiustemodi cruune mauime eius pudet
paternus amicus est. Ipẽ pr̃ si iundicaret per deos ĩmortales
.pr. cum tibi maritanũ bellum eet adustrandũ mamiert¬
ius ex fede quã deberẽt nauẽ per trienuũ remisisti tibi apude¬
osdem priuatĩ nauis oueraria marima publice est edificata
Tu a ciitatib pecumias classis nomine coegisti tu pretio re¬
nuiges dunisisti. Tu nauis cũ esset a questore ⁊ ab legato ca¬
ptã predonum archypirata ab oc̃ium oculis remoiusti .Tu
rire potiusti. Tu tuam doniũ pyratas abducere in iudiciũ
archypiratã domo produce̾ ausus es Tu in prouincia tã
splendida apud socios fidelissunos .C.r. honestissimos in
metu periculoq prouince dies contios complures ĩ
lictore cõuiniis q iacusti. Te per eos dies neno domi tue

Expanded text:
dicere audebis, 'est in iudicibus ille familiaris meus, est paterdicere audebis, 'est in iudicibus ille familiaris meus, est paternus amicus ille.' non ut quisque maxime est quicum tibi aliquid sit, ita te in huiusce modi crimine maxime eius pudet? 'paternus amicus est.' ipse pater si iudicaret, per deos immortalis, i Romani praetor, cum tibi maritimum bellum esset administrandum, Mamertinis ex foedere quam deberent navem per triennium remisisti, tibi apud eosdem privata navis oneraria maxima publice est aedificata, tu a civitatibus pecumiges demi. sisti: tu, cum navis ellet a quaestore, et ab legato capta praedonum, archipiratam ab omnium oculis removisti: tu,rire potuisti: tu tuam domum piratas abducere, in iudicium archipiratam domo ptoduccre ausus es: tu in provincia tam splendida ametu periculoque provinciae dies continuos compluris in litore conviviisque iacuisti, te per eos dies nemo tuae domi
Abbreviated transcription (Latin):
sit in eo maxima fuisse qui optuna naue plurios nau¬
tas haberet surũ imperĩ obemeret aut si omnes ĩ
culpa fuissent no oportuisse cleomenẽ constitui spectatore
illoꝵ mortis atq cruciatus. Dico eciã in illo supplicio mer¬
cedem lacruuaꝵ mercedem uulueris atq plage merce¬
dem funeris ac sepulture cõstitui nefas fuisse. Quapr¬
pter si mchi respondere uoles hec dicito Classem inftiu¬
ctam atq ornatom fuisse nullum propugnatore ab fuisse
nullum nacuũ tractum ẽẽ remu rem frumentariã eẽ
suppeditatã mentiri nauarchos mentiri ⁊ tam graues
ciitates mentiri ecia siciliam tota proditũ ẽe te a cle¬
mene qui se dixent exisse in terrã ut pachino ueducẽt
nlites ammu illis non copias defuisse Cleomene acer¬
rume pugnantẽ ab his relictum esse atq desertũ. Aurm¬
nũ oł sepulturã datũ menu Que si dices trnebere sui
alia dices que a me dc̃a sunt nõ refutabis. Hic tu eciam

Expanded text:
sit, in eo maximam fuisse qui optimam navem, plurimos nausit, in eo maximam fuisse qui optimam navem, plurimos nautas haberet, summum imperium obtineret, aut, si omnes in culpa fuerint, non oportuisse Cleomenen constitui spectatorem illorum mortis atque cruciatus; dico etiam in ipso supplicio mercedem lacrimarum, mercedem vulneris atque plagae, mercedem funeris ac sepulturae constitui nefas fuisse. quapropter si mihi respondere voles haec dicito, classem instructam atque ornatam fuisse, nullum propugnatorem afuisse, nullum vacuum tractum esse remum, rem frumentariam esse suppeditatam; mentiri nauarchos, mentiri tot tam gravis civitates, mentiri etiam Siciliam totam; proditum esse te a Cleomene, qui se dixerit exisse in terram ut Pachyno deduceret milites; animum illis, non copias defuisse; Cleomenem acerrime pugnantem ab iis relictum esse atque desertum; nummum ob sepulturam datum nemini. quae si dices, tenebere; sin alia dices, ea quae a me dicta sunt non refutabis. hic tu etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Non in suplicio crimie meũ u̾titur. Non ego securi ne¬
go queꝙͣ feriri debere nõ ego metũ ex re mulitari nõ seue¬
ritatem nperii nõ penam flagitii colli dico oportere. fa¬
teor nõ modo in socios s eciam in eiues militesq nostros
persepe esse uere ac uehement̾ uindicatum. Quare
hec quoq pret̾mittas licet. Ego culpa no in nauarchis
s in te fuisse demõsero pretio milites remigesq duuusis
argno hoc nauarchi reliqui dicunt hoc netinoꝵ federata
cleomenes hoc dicit sese in terra esse proiectũ ut pachino
e terrestri presidio nulites colligeret quos in manib
collocaret quod certe no feciss si suũ nimeꝵ naues ha¬
nõ modo plures s ne singuli quidem possunt accedere.
Dico preterea illos ipos reliquos nautas fains atq in¬
opia reri om̃ium confectos fuisse ac perdicos. Dico aut
omines extra culpã fuisse aut si ura actribuenda culpa

Expanded text:
ri. non in supplicio crimen meum vertitur; non ego nego securi qri. non in supplicio crimen meum vertitur; non ego nego securi quemquam feriri debere, non ego metum ex re militari, non severitatem imperi, non poenam flagiti tolli dico oportere; fateor non modo in socios sed etiam in civis militesque nostros persaepe esse severe ac vehementer vindicatum.quare haec quoque praetermittas licet. ego culpam non in nauarchis sed in te fuisse demonstro, te pretio remiges militesque dimisisse arguo. hoc nauarchi reliqui dicunt, hoc Netinorum foederata Cleomenes hoc dicit, sese in terram esse egressum ut Pachyno e terrestri praesidio milites colligeret, quos in navibus conlocaret; quod certe non fecisset si suum numerum naves ham ut non modo plures sed ne singuli quidem possint accedere. dico practerea illos ipsos reliquos nautas fame atque inopia rerum omnium confectos fuisse ae perditos; dico aut omnis extra culpam fuisse, aut, si uni attribuenda culpa
Abbreviated transcription (Latin):
perpetuo sociis atq amicis syracusanu te ip̃o illo tempore
supiorib q dieb om̃ib in litore cũ mulierculis per potasse di¬
co. haꝵ reꝵ omniũ auctores testesq produco. Num tibi¬
insultare in calamitate nu intercludere persugni fortuue
ni cassus bellicos exprebrare aut cbucere iudeor, tam ⁊ si
solent hi fortuna sibi obuq uolle quise fortuue conuinisecint
qui in eius periculis sunt ac uarietate u̾saci istuis quidem
calamitatis ma fortuna particeps no fuit. holinaes eni in
preliis non i cõnuuis belli fortuna temptare perecditari sosent.
In illa aũt calamitate nõ martẽ fuisse cõnuẽ s uenerem
possumꝰ dice̾ Quod si fortunã tibi obiicere nõ oportet cur tu
Fortune illoꝵ innocenciũ ueniam ad locum nõ dedisti. Eciam¬
illud predicas licet quod suppliciũ more maioꝵ sumpseris
securiq percusseris idarco a me in cruie ⁊ muidiã mca¬

Expanded text:
perpetuo sociisatque amicis Syracusanum. Te illo temporeipso, perpetuo sociisatque amicis Syracusanum. Te illo temporeipso, superioribusque diebus omnibus, in littore cum mulierculis perpotasse dico. Harum rerum omnium auctores testesq produco Num tibiinsultare in calamitate, num intercludere perfugiumfortunz, numcasus bellicos exprobrare, aut obicere vi dcor? Tametsi solent ii fortunam sibi obici nolle, qui se fortunae commiserunt, qui in eius peticulis sunt, ac varietare versati. Istius quidem calamitatis tuae fortuna particeps non fuit: homines enim proeliis, non in conviviis, belli fortunam tentare ac periclitari solent: in illa autem calamitatenon Martem fuissc communem, sed Venerem possumus dicere. Quodsifortunam tibi obicinon oportet, curtu fortunae illorum innoccntium veniam, aclocun non dedisti? Iillud praecidas licet, te, quod supplicium more maiorum sumpseris securique percusseris, idcirco a me in crimen et in invidiam voca
Abbreviated transcription (Latin):
ne deniq eciã exanguium corpora mortuoꝵ ne meror
parentum ac prop̃mquoꝵ magistratib uris questui pos¬
set ẽẽ. hunc ego si metũ sicilie dampnatione istus per̾
uram fidem et uirtute deiecero Iud. satis officio mer sa¬
tis illoꝵ uoluntati qui a me hoc petuerunt factũ esse ar¬
bitrabor. Quapropt̾ si que forte iuenieris qui hoc nauale
orime conet᷑ defendere ista defendat illa cominua que ad
cam nichil pertuniẽt pret̾uuctat me culpã fortune assigna¬
re calamitatẽ crimini dare me amissione classis obiite
cu multi muri fortes in coniuni incertoq perieulo belli et
terra et mari sepe offenderut. Nullam tibi obucio fortu¬
nam nichil est quod ceteroꝵ res iinus cõmode gestas profe¬
ras uichil est quod multoꝵ uaufragia fortune colligas Ego
naues manes fuisse dico renuges nantasq dimissos reli¬
quos seirpibz iuxisse paliuaꝵ prefuisse classi pir. siculu

Expanded text:
nedenique eriam exanguium corpora mortuorum, ne maeror nedenique eriam exanguium corpora mortuorum, ne maeror parentum, ac propinquorum magistratibus nostris quaestui posset esse. Hunc egosimetum Siciliae, damnatione istius, per vestram sidem, et severitatem deiecero, Iudices, satis officio meo, satis illorum voluntati, qui a me hoc petiverunt, factum esse arbitraber. 9. Quapropter si quem forte inveneris, qui hoc navale crimen conetur defendere, defendat; illa communia, quae ad causam mhil pertinent, praetermittar: me culpam fortunae affignare, calamitatem crimini dare; meamislionem classis obicere, cum multi viri fortes in communi incertoque perioulobelli, et terra, et mari saepe offenderint. Nullam tibiobiciofortunam: nihilest, quod ceterorum res minus commode gestas proseras: nihilest, quod multorum naus agia fortunae colligas. Ego naves inanes visse dica: remiges, naurasque dimissos: reliquos stirpibus vixille palmarum: prae fuisse classi populi Rom. Siculum,
Abbreviated transcription (Latin):
hic iam graudis uatu eubulida hoc cantũ excta etate labo¬
ris ituerisqz suscepit no ut aliquid exhuius bonis exuperaret
s ut quib oculis cruentas ceruices filii sui inderat qsdem
te codempnatum iudẽt di per .l. mecellum licitũ essit Ind̾. ma¬
tres illoꝵ uxores sororesq nemebant. Quaꝵ mnacu ego ad
heracleam noctu accederem cũ om̃ib matronis eius ciuitati
et cũ multis facib michi obiua ueuit ⁊ ita me sua salrte
appellans te suũ carnifice nouumans filii nome nuplora
michi ad pedes iacuit quasi ego excrtare filui eius ab iuse¬
ris possem facielant hoc idem ceceris in eiuitatib grandes
natu matres ⁊ itẽ paruuli liberi iuiseroꝵ quorꝰ utrorũq
etas laborem ⁊ industria mea fidem et miam uram ren¬
rebant. Itaq ad me Iud̾ preter ceteras hanc queranomia
sialia deculit lacriuus. Ego ad hoc no gloria iudutꝰ accessi
s ne falsa dampnatir, nẽ carcer ne cathene ne uerbera
ne secures ne ceuciat᷑ socioꝵ ne sanguis muocenaum

Expanded text:
c tantum exacta aetate laboris itinerisque suscepit, non ut aliquid de suis bonis recuperaret, sed ut, quibus oculis cruentas cervices fili sui viderat, isdem te condemnatum videret. si per L. Metellum licitum esset, iudices, matres illorum miserorum sororesque veniebant; quarum una, cum ego ad Heracleam noctu accederem, cum omnibus matronis eius civitatis et cum multis facibus mihi obviam venit, et ita,—me suam salutem appellans, te suum carnificem nominans, fili nomen implorans, —mihi ad pedes misera iacuit quasi ego eius excitare ab inferis filium possem. faciebant hoc itidem ceteris in civitatibus grandes natu matres et item parvi liberi miserorum; quorum utrumque aetas laborem et industriam meam, fidem et misericorritis? Itaque ad me iudices praere ceteras, hanc querimoniam Siciha detulit laerymis Ego ad hoc non gloria inductus accessi, sed ne falsa damnatio, ne carcer, necatenae, neverbera, nesecures, ne cruciatu sociorum, nesanguis inno entium,
Abbreviated transcription (Latin):
nisi te .c. ẽẽ .x. Et si tibi ignoto apud ignotos. apud bar¬
baros apud homines in extremis atq ultinus gentib
positos nobile et illustre apud om̃es nomẽ tue cruitatis
si no effugiũ ne mora quidem mortis mentione ato u¬
surpatione cuutatis assequi potuit. hommes tenues et¬
scuro loco nati nauigant adeunt ad ea loca que nuquã
antea uderũt ubi neq noti ee his quo uenerunit. neq
semper cũ cognitorib ẽe possunt. hac una rame fiducie
ciitatis nõ modo apud nr̃os inagistrat qui ⁊ len ũ et
hanc sibi rem presidio sperant ẽe futura. Tolle haris

Expanded text:
nisi te civem esse Romanum? et si tibi ignoto apud ignotos, apud barnisi te civem esse Romanum? et si tibi ignoto apud ignotos, apud barbaros, apud homines in extremis atque ultimis gentibus positos, nobile et inlustre apud omnis nomen civitatis si non effugium ne moram quidem mortis mentione atque usurpatione civitatis adsequi potuit? homines tenues, obscuro loco nati, navigant, adeunt ad ea loca quae numquam antea viderunt, ubi neque noti esse iis quo venerunt, neque semper cum cognitoribus esse possunt. hac una tamen fiducia civitatis non modo apud nostros magistratus, qui et legum et hanc sibi rem praesidio sperant futuram. tolle hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ifeuc ip̃m tenebo quod abste michi datur eo contentũ
re atq uupetu per turbatꝰ exiliusti. quid in quã locutꝰ
es. illum quod morã supplicio quereret. Ideo clamitasse
sunt. Quid em dicit aliud .c. Numitorius quid m .p
Cotu nobilissmu hoĩes ex agro tauromentano. Quid
Q. luceras qui argentariam regii maxuma fecit. Qͥd¬
etũ ceteri adħuc ẽtm testes ex eo genere a me sunt
is qui se .C.i.. esse clamaret in cruce ageretur. hoc tu
uerres idem dicis hec tu confiteris illum clamitasse se
supplicii aliqua parua mora salte posset afferre. hoc
teneo. hic hereo Iud̃. hoc sum contentus ino. Ouuitto ac
negligo cetera sua confessione induatur ac iuguletur
neccesse est qui esset ignorabas speculatore ee suspicaba¬
re nõ quero qua suspitione tua te accuso orone . C.r. se
ee dicebat. Si tu apud persas aut in extrema india dep̃¬
hensus uerres ad suppliciũ duc̾e̾ quid aliud clamitares

Expanded text:
istuc ipsum tenebo quod abs te mihi datur; eo contentum istuc ipsum tenebo quod abs te mihi datur; eo contentum re atque impetu perturbatus exsiluisti, quid, inquam, elocutus es? illum, quod moram supplicio quaereret, ideo clamitasse sunt. quid enim dicit aliud C. Numitorius, quid M. et P. Cottii, nobilissimi homines ex agro Tauromenitano, quid Q. Lucceius, qui argentariam Regi maximam fecit, quid ceteri? adhuc enim testes ex eo genere a me sunt is, qui se civem Romanum esse clamaret, in crucem ageretur. hoc tu, Verres, idem dicis, hoc tu confiteris, illum clamitasse se supplici aliquam parvam moram saltem posset adferre. hoc teneo, hic haereo, iudices, hoc sum contentus uno, omitto ac neglego cetera; sua confessione induatur ac iuguletur necesse est. qui esset ignorabas, speculatorem esse suspicabare; non quaero qua suspicione, tua te accuso oratione: civem Romanum se esse dicebat. si tu apud Persas aut in extrema India deprensus, Verres, ad supplicium ducerere, quid aliud clamitares
Abbreviated transcription (Latin):
michi tum modum orationi mee et .c. numitorio equi¬
ti.r. primo homnu testi meo ⁊ Glabrionẽ id quod sapi¬
entissime fecit facere letatus sura ut repente consilio
in medio testem diicteret. Et eni uerebatur ne .p.r.
ab isto eas penas ui reperisse inderetur quas ueritus
eet ne iste legibus et ur̃o iudicio nõ ẽẽt persoluturus
Nunc qm̃ iam exploratũ est om̃ib quo loco causa tua
sit ⁊ quid de te futurũ sit sic tecũ agam uarũ istum
quem repentinũ speculatore fuisse dicis ostendam in
lautũmas syracusis a te ẽẽ cõiectum neq id solũ ex lris
ostendam syracusanoꝵ ne possis dic̾e̾ me quia sit aliquis
in lris uamus hoc fingere et elugere nomẽ, ut hunc il¬
lum ee possim dicere. d scd̾m arbitriũ tuũ testes dabo
qui istum ip̃m syracusis abste in lautũmas coiectũ ee di¬
cant producam eciam cossanos muniapes illius atq

Expanded text:
mihi tum modum et orationi meae et C. Numitorio, equimihi tum modum et orationi meae et C. Numitorio, equiti Romano, primo homini, testi meo; et Glabrionem id quod sapientissime fecit facere laetatus sum, ut repente consilium in medio testimonio dimitteret. etenim verebatur ne populus Romanus ab isto eas poenas vi repetisse videretur, quas veritus esset ne iste legibus ac vestro iudicio non esset persoluturus. nunc quoniam iam exploratum est omnibus quo loco causa tua sit et quid de te futurum sit, sic tecum agam. Gavium istum, quem repentinum speculatorem fuisse dicis, ostendam in lautumias Syracusis a te esse coniectum, neque id solum ex litteris ostendam Syracusanorum, ne possis dicere me, quia sit aliqui in litteris Gavius, hoc fingere et eligere nomen, ut hunc illum esse possim dicere, sed ad arbitrium tuum testis dabo qui istum ipsum Syracusis abs te in lautumias coniectum esse dicant. producam etiam Consanos municipes illius ac
Abbreviated transcription (Latin):
suspicio ciuquã esset ulla deinde iubet undiq homine pro
ripi uehenientissune q uerberari. Cedebatur uirgis in me¬
uox alia istiur mseci int̾ dolorẽ crepitũq plagaꝵ audiebatu
bera depulsurũ cruciatũq a corpore deiecturũ arbitraba
inqua infelici et erimoso qui nuquã istam potestate iude¬
rat comparabat᷑. O nomien dulce libertatis. o ius exuuũ
ure aiuitatis. o lex portia legesqz semproine. O grauiter
desiderata et aliquando reddita plibi romane cribuntia
fastes et secures haberet deligatus in foro uirgis cedere¬
cur. Quid cũ ignes ardentes q lamine ceteriq cruciatꝰ
admgnebantur. Si te illius acerba imploratio et nox mi
fletu et gemitu maximo cõmonebare. In cruce tu ager
ment᷑ agere hoc pͥma accione Iud̾. nolui iudistis enĩ
ut amin multitudus in istum dolore et odio et com¬
murus periculi metu concitarentur. Statui ego met

Expanded text:
suspsusporipi, vehementissime verberari. Caedebatur virgis in mevox alia illius miseri inter dolorem, crepitum que plagarum audiebatur, bera depulsurum, cruciaturn a corpore deiecturum arbitrabatcurx, inquam infelici et erumnoso qui numquam istam potestaterat, comparabatur. nomen dulce libertatis! o ius eximium nostrae civitatis o lex Porcia legesque Semproniae! o graviter desiderata et aliquauli Romanifasces, et fecures haberer, deligatus in foro virgis caederetur? quid, cum ignes, candente que laminae, ceterique cruciatus adovebantur? site illius acerba imploratio et vox misfletu et gemitu maximo commovebare? in crucem tu agermenter agere hoc prima actione, iudices, nolui; vidistis enim ut animi multitudinis in istum dolore et odio et communis periculi metu concitarentur. statui egomet