comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ionis appecitũ caue gloriae in anis studiũ. Nonte
arroges nonte iactes. nonte in solenter extollas:
A las suꝑbiȩ non extendas elationis pennas nonerigas:
Nihil dee presumas nihil bonitibi tribuas: Deiustitie
uirtute nulla elatione suꝑbias. Debonis factis non ad¬
tollaris. debono opere nonglorieris: Descende ut ascen¬
das humilareutex alteris neex altatus humilieris:
Quienim ad collitur humilatur. qui exaltatur deicitur:
queleuatur prosteriitur: qui inflactuor aluialitur
dapsub simes humiliaut. Flamilitas autẽ casum nus ine
humibilanea pum n onuouit. Humilitas runã nũeuo icur¬

Expanded text:
tionis appetitum. Cave gloriae inanis studium, non te tionis appetitum. Cave gloriae inanis studium, non te arroges, non te jactes, non te insolenter extollas. Alas superbiae non extendas, elationis pennas non erigas, nihil de te praesumas, nihil tibi boni tribuas, de justitiae virtute nulla elatione superbias, de bonis factis non extollaris, de bono opere non glorieris; descende, ut ascendas; humiliare, ut exalteris, ne exaltatus humilieris; qui enim attollitur humiliatur, qui exaltatur dejicitur, qui elevatur prosternitur, qui inflatur alliditur; tia sublimes humiliavit, humilitas autem casum nescit, humilitas lapsum non novit, humilitas ruinam nunquam incur
Abbreviated transcription (Latin):
Crauius libido urit: quenotiosũ inuenerit: Caed& autem
pecarnis sepe labore uicit : Corpusenim labore fatigatũ
minus delectatur flagitiũ. Qua propt̃ precaue otium.
nonchligas otiũ. nonducas uitã in otiũ Patiga corpus: labori¬
bus extrce operis. cuiꝰ lib& studiũ: Quȩretibi opus uule.
quo animi implic&ur intentio: Cum opere uaca lectioni:
indiunis libris frequentiã assiduitas legendi sit tibi:
Sit tibi frequens lectio: sit cotidiana legis meditatio
ficies cũ legis: si faciastamen qđ legis: lam& siceera bona
placent sit alia grata sunt. sunuoluntatẽ sunt. si inuoto
sunt si inbonis cunctis animus est adtentus. si i bonis cunc¬
tis animus est paratus. Esto humilis. esto in humilitate
fundatus esto om̃iũ ultimus & nouissimus humilitate.
Minimũ tefac nullite preponas nullite superiorem
gloriam Quanto enĩ humilior fueris. tanto tesequitur¬
gloriae altitudo. Cautautem lactantiã. caue ostenta¬

Expanded text:
Gravius libido urit quem otiosum invenerit. Cedit autem Gravius libido urit quem otiosum invenerit. Cedit autem pe carnis saepe labor evincit, corpus enim labore fatigatum minus delectatur flagitio. 19. Quapropter praecave otium, non diligas otium, non ducas in otio vitam, fatiga corpus laboribus, exerce operis cujuslibet studium, quaere tibi opus utile, quo animi infigatur intentio, cum opere 501 vaca lectioni, ivinis libris frequentiam, assiduitas legendi sit tibi, sit tibi frequens lectio, sit quotidiana legis meditatio. ficis, cum legis, si tamen facias quod legis. Jam etsi caetera bona placent, si et alia grata sunt, si in voluntate sunt, si in voto sunt, si in bonis cunctis animus est intentus, si in bonis cunctis animus est paratus. 20. Esto humilis, esto in humilitate fundatus, esto omnium ultimus, et novissimus, humilitate minimum te fac, nulli te prgloriam : quanto enim humilior fueris, tanto tegloriae altitudo. 21. Cave autem jactantiam, cave ostenta
Abbreviated transcription (Latin):
flã ma. Oculi quoque primatela libidinis: iusio prima concu¬
pis centia mulieris: Mensenĩ ꝑoculos capitur. aspectus nam¬
qure amoris iacula mittit. Concupscendi libidinẽ nutrit
aspectus mentẽ inlicitat : animãtitillat. cor uulnerat:
Subtrahe igitur uisum. reprime oculos a p&ulantia : noneos
Viussa hocanimo adtendas. ut concupiscas. Tolle occasionẽ
peccandi aufermateriã delinquendi. Siuis eẽ. a fornicatione
tutus : esto corpore & iusione discr&us : Corpore quippe
se iunctus. apeccati intentione discedis: Circa serpentẽ
autẽ positus: noneris diu in lesus: Ante ignem consistens
& siferreussis: aliquando dissolueris: Proximus periculo diu
tutus noneris. ꝑ assiduitatem cito peccat: Sȩpe familiaritas in¬
plicauit. sȩpeoccasio peccandi uoluntatem fecit: Sȩpe quos
uoluntas non potuit. assiduitas superauit : Otio &iam deditos
cito luxuria subripit: uagantem luxuria cito preoccupat:

Expanded text:
flamma. 16. Oculi quoque prima tela libidinis; visio prima concuflamma. 16. Oculi quoque prima tela libidinis; visio prima concupiscentia mulieris, mens enim per oculos capitur. Aspectus namque amoris jacula mittit, concupiscentiae libidinem nutrit aspectus; mentem illicit, animam titillat, cor vulnerat. Subtrahe igitur visum, nullam hoc animo inspicias, ut concupiscas; tolle occasionem peccandi, aufer materiam delinquendi. 17. Si vis esse a fornicatione tutus, esto corpore et visione discretus, corpore quippe sejunctus a peccati intentione discedis. Circa serpentem autem non eris diu illaesus; ante ignem consistens, etsi ferreus sis, aliquando dissolveris; proximus periculo diu tutus non eris, per assiduitatem cito peccat homo. 18. Saepe familiaritas implicuit multos. Saepe occasio peccandi voluntatem facit. Saepe, quos voluntas non potuit, assiduitas superavit. Otiositati deditum cito luxuria subripit. Vacantem luxuria cito praeoccupat.
Abbreviated transcription (Latin):
primacela aduersics hostiũ tẽp̃tamenta : Inmiondas sp̃spre¬
cisexpelle frequenta inmandos spsorationis riunce instanti
Pemonia oratione uncuntur. oratione demonia superant᷑
omnibus malis preual& oratio: Adime quo quat cibisatur¬
tatem panis. parsi moniatuũ carpus castiga: Ptunsttar
abstinentiae inseruire. pallida ora gerere aridũ postacor¬
pus. Esuri& siti abstine &artsce. Nonpotes temptationis
uinc ere pisi itiunus trudiaris : Escis enim libidocres¬
cit ecyborũ saturitas carnis luxuriam suscitat: łdacitatis
uicto crescit carnis tẽptatio. saturitati libidot stunegi a
dominatur luxuria. Abstinentia enim carnem superat
abstinentia luxuriam frenat. libidinis impoũ abstinen
& siti carnis lasciuiã supera. Vino quoque multũ graua¬
tur animus. uinũ uirus est preual& animũ: Uino luxuria
pe insirununta luxuri ꝓsunt : Ignienĩ adiecto fomite

Expanded text:
prima tela adversus hostium tentamenta. Immundos spiritus preprima tela adversus hostium tentamenta. Immundos spiritus precum expellit frequentia, immundos spiritus orationis evincit instantia. Daemonia oratione vincuntur, oratione daemonia superantur, omnibus malis praevalet oratio. 14. Adime quoque tibi saturitatem panis, parcimonia tuum corpus castiga, jejuniis et abstinentiae inservi, pallida ora gere, aridum porta corpus. Esuri et siti, abstine et aresce; non potes tentationes vincere, nisi jejuniis erudiaris. Escis enim libido crescit, ciborum saturitas carnis luxuriam suscitat, edacitatis vitio crescit carnis tentatio, saturitati libido semper adjudominatur luxuria. 15. Abstinentia enim carnem superat, abstinentia luxuriam frenat, libidinis impetum abstinentet sitis carnis lasciviam superant. Vino quoque multo gravatur mens. Vinum virus est in animo. Vino luxuria pe instrumenta luxuriae sunt. Igni enim adjecto fomite
Abbreviated transcription (Latin):
Libido adtartara homuinẽ mituit ad poenas tartari: libido
siadhuc carnis stimulis tangeris. siadhuc libidinis sugges¬
tione pulsaris sianimũ:  tuã fornicationis adhucti¬
tillat memoria site adhuc caro inpugnat. si adhucte
luxuria tẽp̃tat. Siadhuc libido inuitat. memoriãmor¬
tis tibiobic ȩ: diem exitus tui tibi ꝓpone. finẽ utȩ tuȩ
ante oculos adbibe: Propon&ibi fucurũ iudiciũ. propo¬
ꝓpone gehenne penas horribiles Qrala crimis indesi¬
nenter. ora iugiter praecarednm dieb ac noctibus:
Sit sine cessatione oratio sit frequens oratio : Sit oratio¬
nis arma assidua: Oratio non deficiat: ipsiste orationi
frequenter. incũ be orationi assiduae Cꝯeme semp
& plange. surge in nocte adp̃cẽ : iugil& oratio:
Per nocta inoratione & prece incũbe nocturnis uigiliis:
Ad modicum causis oculis rursusora: Oracio frequens dabo¬
li iaccla submoti&. oratio continua : diabolitela taiperat:
Haec prima est urtus aduersus temptationũ incursus haec

Expanded text:
libido ad tartara hominem mittit, ad poenas tartari hominem si adhuc carnis stimulis tangeris, si adhuc libidinis suggestione pulsaris, si animum tuum adhuc fornicationis titillat memoria, si adhuc caro te impugnat, si te adhuc luxuria tentat, si adhuc libido invitat, memoriam mortis tibi objice, diem exitus tui tibi propone, finem vitae tuae ante oculos adhibe; propone tibi futurum judicium, propopropone tibi gehennae poenas horribiles. 12. Ora lacrymis indesinenter, ora jugiter, precare Deum diebus ac noctibus, sit sine cessatione oratio, sit frequens oratio, sint orationis arma assidua, oratio non deficiat, insiste orationi frequenter, incumbe orationi assidue, geme semper, et plange, surge in nocte ad precem, vigila et ora, pernocta in oratione, et prece, incumbe nocturnis vigiliis. Ad modicum clausis oculis rursum ora, oratio frequens diaboli jacula submovet. 13. Oratio continua diaboli tela exsuperat. Haec prima virtus adversus tentationum incursus. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
sũpta multa contra pudicos mores inlicte usur pata:
Talis esto aliis qualis cptascẽ circate alios: Testimoniotuo
nulli noceas adnullius periculũ uocemn teflificationis acdhubras
Sermotuus pecanime cuius quã. ntcreb inpediat. Quo dnõ
ius patinonfacias qđ noniuis ficritibi alteri nũ quã infrras
Non inferas aliomala: pepatiaris similia: lnteser ua mo¬
destiã in alus comfer. Serua iusticiã tene iuris aequitatem
sequere ueritatẽ iudiciorũ: Nullũ contra ueritatẽ defendas

Expanded text:
sumpta, multa contra pudicos mores illicite usurpata; sumpta, multa contra pudicos mores illicite usurpata; talis esto aliis quales esse optas circa te alios. Testimonio tuo nulli noceas, ad nullius periculum vocem testificationis adhibeas. Sermo tuus nec animae cujusquam, nec rebus noceat. Quod non vis pati, non facias; quod non vis fieri tibi, alteri nunquam facias; non inferas alii mala, ne patiaris similia. In te serva modestiam, in aliis serva justitiam, tene juris aequitatem, sequere veritatem judiciorum. 82. Nullum contra veritatem defendas
Abbreviated transcription (Latin):
omnirt tene tẽperamentũ: Nihl intemperantius agas
nec minus nec nimiũ aliquid nec ultra quamo post& ne
fiunt salubria sunt : bema autẽ in moderato usu. narxia ess¬
ciuntur: Nimi &as enĩ om̃is inutio deputatur ꝑspice quo¬
ꝙquidtui aptũ sit: Iemporequid ubi quando qualit̃. quã¬
diufacere debras. causa srerũ &temporũ regulas inspicẽ.
Singulorũ operũ discretiones agnosce diligenter. distm¬
guȩ omia quaeagis: Qualit̃ bonũ incipias qualit̃ ꝑagas
scito in om̃i actiome tene discretionẽ: Innullare indis¬
cr&us appareas. serua unicuiq: uirtuti congrua intẽporte
suo. Cũ bene distincxtris opus tuũ optime iustus tris
Quic quid bonũ cũ discretione stctris urtus ẽ: quic quid
sine discr&ione gesseris uitiũ est : Virtuscnĩ indiscrora
ꝓutio deputatur : uircussint discrexione uitii obtin& locũ
Multa sunt a consu&udine uitiata: multa prauo usupre¬

Expanded text:
omni re tene temperamentum, nihil intemperantius agas, omni re tene temperamentum, nihil intemperantius agas, nec minus nec nimium aliquid, nec ultra quam oportet, nec fiunt, salubria sunt. Bona autem immoderato usu noxia efficiuntur. Nimietas enim omnis in vitio deputatur; omne auquid cui aptum sit tempori, quid ubi, quando, qualiter, quandiu facere debeas. 79. Causas rerum et temporum regulas inspice, singulorum operum discretionem agnosce; diligenter distingue omnia quae agis; qualiter bonum incipias, qualiter peragas, scito. In omni actione tene discretionem, in nulla re indiscretus appareas. Servi unicuique virtuti congrue in tempore suo; cum bene distinxeris opus tuum, optime justus eris. Quiim indiscreta pro vitio deputatur, virtus sine discretione vitii obtinet locum; multa sunt consuetudine vitiata, multa pravo usu prae
Abbreviated transcription (Latin):
aeliuisest ab homine itgulari quã dam pnara aeerno
iuidicio : Non solũ facturus sed& conscius peccatitenere
obnoaios : Heque enĩest inmunis ab scelere quiui fura
oboediuit: Similis est quiobtt̃per& inmalũ ei quiait
malũ: ł acientem & obsequentẽ parpoena conftringa
a subditis uenerari magis quãtimeri stude: Subiettiplus
te reurreantur quã m&uant plus tibioffitio dilectionis:
quã condicionis necessitate ahereant: Lalẽ te redde¬
a subditis ut magis ameris quamitimtaris: Fxreuerentia
enĩ amor ꝓcedit : oclũ uerotimor affert: Fidẽ moxus tolł&
affectus restituit: limor non seruat chiuturnã fidem.
ubitimor est : audacia sequitur: Vbi m&us est : dispera¬
tio occurrit: Qua propt̃ tempera dnĩ austeritate summa
bonitate subditosiege Nonsis terribilis insubieetis. sit
cis dominare ut tibi delectentur seriure. Et in disciplina
& inmodestia modũ serua: necnimiũ necpirũ indulgeas
nec mudicũ satis ignoscas: Tene modũ inomniopere. In

Expanded text:
elius est ab homine jugulari quam damnari aeterno judicio; non solum factores, sed etiam conscii peccati tenentur obnoxii, nec enim est immunis a scelere, qui ut fieret obedivit. Similis est qui obtemperat in malo ei qui agit malum, facientem et obsequentem par poena constringit. 76. A subditis venerari magis quam timeri stude, subjecti plus te revereantur quam metuant, plus tibi officio dilectionis quam conditionis necessitate adhaereant; talem te redde subditis, ut magis ameris quam timearis. Ex reverentia enim amor procedit, 517 odium timor affert; fidem metus tollit, affectus restituit; timor non servat diuturnam fidem. Ubi timor est, audacia sequitur; ubi metus est, desperatio occurrit. 77. Quapropter tempera dominii austeritatem, summa bonitate subditos rege, non sis terribilis in subjectis. Sic eis dominare, ut tibi delectentur servire; et in disciplina, et in modestia modum serva; nec nimium nec parum indulgeas, nec modicum nec satis ignoscas. Tene modum in omni opere, in
Abbreviated transcription (Latin):
faudusõ bornlles in patri usque acdmorte ⁊ Ambula sicost
Aili sonbusaunt sequerc ex emplũ eius. imtart uestigio
ilille tnbis leusis entuste abiectus. ex̾iste de spegtius
Ariudis est antedm̃ magnus est. Quisibi displico
do plato Estoigitr pauus inoculistius ut mhaguo in oeu¬
lo di Tantoe nieris ante dm̃ preciosior: quanto fueris ante¬
dolostuos dispectior: P orta quoque semꝑ ure rundã ir
uoullos des cnspdatione delicti ꝑ orta pudorem infacie
de memoria cõmssipercati. P eccati pudore oculostuos
de posita facir F a tescentes artus. cilitiũ & cinis in uoluat :
Sequa lentia & tabescentia menbra saccus aprrit:
Squaus tucorpus. luctuosus habitus tegat: Terrasit tibi
bru in pectore. frequentes lacrimȩ oculis pro funcdantur¬

Expanded text:
ula sicut et ille ambulavit, sequere ejus exemplum, imitare vestigia ejus, existe vilis, existe abjectus, existe despectus, enim sibi vilis est, ante Deum magnus est; qui sibi displicet, Deo placet; esto igitur parvus in oculis tuis, ut sis magnus in oculis Dei. Tanto enim eris ante Deum pretiosior, quanto fueris in oculis tuis despectior. Porta quoque verecundiam in vultu de recordatione delicti, porta pudorem in facie de memoria commissi peccati. Peccati pudore oculos tuos pus: fatiscentes artus cilicium et cinis involvat, squalentia et tabescentia membra saccus operiat, exustum corpus luctuosus habitus tegat. 24. Terra sit tibibri in pectore; frequenter oculis lacrymae profundantur
Abbreviated transcription (Latin):
na mus un prtues tollenus. De ignoramus repente subtra ha
be clium meben diugnoramus dripiat. Nenos te pencitus
Sys quuspee candũ succendt peccantẽ siprsub tonaptn
Qui ueentes inflammat mouentes subio deuorat
asuu uoflet eot a luxa ꝓdrahit subito abo menta. Quantos
subtracti deficiunt. quainti dum mori non existinatis dift¬
idatur uanti ati mnortuĩ subitorapiuntur. quaiti reprst
ad&na supplicia declucuntur. Aspicetgo aheno tor m̃ti
qđ timeas respice in alirno exicio qđ pauescas: Vitasouram
i quauides coratt aliũ clcidisst: Pericula aliena inteptimes¬
cae alienos casus tui facesi ptricula: AAouenti suocatio
tia sit emendatio: alioniũ ꝑdicio tua sit cautio: Rega hat̃
te apetcato impiorũ interitus abstrahatte aculpa per¬
untiũ poena: De linquentũ finis te corrigat : repbroiũ
ficiat: Quod tale fecisti dumpotese menda. Dupotr
spacuuluge. dumest licentia patnitt: ⁊ estina dupotes

Expanded text:
mamus, improviso tollimur; dum ignoramus, repente subtrahimur. mamus, improviso tollimur; dum ignoramus, repente subtrahimur.  dum ignoramus diripiat, ne nos repentinus  peccandum succendit, peccantem saepe subito rapit; qui viventes inflammat, morientes subito devorat; qui inflectit ad vitia, pertrahit subito ad tormenta. Quantos subtracti deficiunt? quanti, dum mori non existimant, auferuntur? quanti ad mortem subito rapiuntur? quanti repente ad aeterna supplicia deducuntur? Aspice ergo ex alieno tormento quod timeas. Respice in alieno exitio quod pavescas, vita foveam, in quam vides coram te alium cecidisse, pericula aliena in te pertimesce. Alienos casus tua fac esse pericula; morientis vocatio tua sit emendatio; aliorum perditio tua sit cautio. 51. Retrahat te a peccato impiorum interitus. Abstrahat te a culpa pereuntium poena, delinquentium finis te corrigat, reproborum ficiat; quod male fecisti dum potes emenda, dum potspatium luge, dum est licentia poenitere festina, du
Abbreviated transcription (Latin):
ardorem ex cludit luxuriȩ Fornicationis poeͦna m&us
ꝓr auuious supplicu uincat: Forcior doloꝵ: dolorẽminorẽ
S uperat . Pacienter leuiora portab: si grauiora fueris
riterdatus : Hers& etiam ante oculos tuos imago futuri
iudicii. Prȩuide quȩ post modũeris passurus. Euturam
dĩ sententiã cogita futura dĩ iudicia suꝑte formida
tenebrarũ semꝑ uers&ur aduentus Demostixua cotidie
cogita finẽ uitȩtuȩ semꝑ considera: Recole sẽꝑdiem mostis
incestũ: estosollicitus uesubito rapiaris: Cottidie dies ultim
ad propinqua : uitã nram cottidie diesaufere. Cotciediȩ
cotidie tendimus Momentis decurrentibus: ad finẽ ducimꝰ
animã nram : condio mortis reposcat: Finisnr̃ nobis abscon¬
ditus est: uenturi exitus ignorantia nobis incertaest:
Iuprd uisusest mortis occursus: incertus est euentus & finis
om̃iũ: Dũ nescimus repente morsuenit : dũ non existi¬

Expanded text:
ardorem excludat luxuriae. 47. Fornicationis poenam metus ardorem excludat luxuriae. 47. Fornicationis poenam metus gravioris supplicii vincat, fortior dolor dolorem minorem exsuperet. Patienter leviora portabis, si graviora fueris recordatus. Versetur ante oculos tuos imago futuri judicii, praevide quae postmodum eris passurus. Futuram Dei sententiam cogita, futura Dei judicia super te formida tenebrarum semper versetur adventus. De morte tua quotidie cogita, finem vitae tuae semper considera, recole semper diem mortis incertum; esto sollicitus, ne subito rapiaris: quotidie dies ultimus appropinquat, vitam nostram quotidie dies aufert, quotidie cotidie tendimus, momentis decurrentibus ad finem ducimur. animam nostram conditio mortis reposcat. Finis noster nobis absconditus est, venturi exitus ignorantia nobis incerta est. Improvisus est mortis occursus, incertus est eventus et finis omnium. Dum nescimus, repente mors venit; dum non existi
Abbreviated transcription (Latin):
uitia: utiux dilui possilttr. Uixcredo peccatamea ullo pacio
temporis exolescere Ultrome miserb anteuia uitiaui. spon¬
taneũ medudũ studio pollui: Propriomeprius arbitrio
ꝑdidi propria uoluntate me maculaui Bonuseram
sponteme a peccato dilap sussũ: Liber eram: sponte mea
factussum debitor mortis: Infelix ego peccator sponte mihi
prisnus ipsẽ paraui : Ego primus oecasionẽ peccandi ampleocis
sum: Nunc autepeccati usus adstrictus d&ineoꝵ Mala
consu&udo mesibi grauiter implicauit. Longa consu&u¬
quando nessio sic delinquo. Peccatiusu: quando non opto
Prauo usui contrairenitor. sed carnis desiderio ad grauor.
Adiusticiã me amorerigit. sed ad peccatũ consu& udo constrin¬
gI RATIO. Relucta contra prauã: consu&udinem
usui malore siste. Pro poneibi aduer sus presentis cauinis
adoras futuri supplicis ignes: Super&usũ libidimnis in¬
rrcordatio accnuincendu Aemoria ardoris gehenne

Expanded text:
vitia, ut vix evelli possint, vix credo peccata mea ullo spatio vitia, ut vix evelli possint, vix credo peccata mea ullo spatio temporis exolescere. 44. Ultro me miserum antea vitiavi, spontaneo me dudum studio pollui, proprio me prius arbitrio perdidi, propria voluntate me maculavi. Bonus eram, sponte mea ad peccatum dilapsus sum; liber eram, sponte mea factus sum debitor mortis. Infelix ego, peccatum sponte mihi primus ipse paravi, ego prius occasionem peccandi amplexus sum, nunc peccati usu astrictus detineor, mala consuetudo me sibi graviter implicavit, quando nescio, sic delinquo; peccati usu, quando non opto,n valeo, pravo usui contraire nitor, sed carnis desiderio aggravor; ad justitiam me amor erigit, sed ad peccatum consuetudo constringit. 486 46. Relucta contra malam consuetudinem, usui malo resiste. Propone tibi adversus praesentis carnis ardores futuri supplicii ignem, superet aestum libidinis recordatio aeterni incendii, memoria ardoris gehennae
Abbreviated transcription (Latin):
la non est mihi abiguũ. iã non est mihi absconditũ. RTIO
hdeest homo. indeest om̃is istacalamitas. Inde est ista ucerbitas.
iude istacrux: inde ista poena. indeistaxrũna: Exte note sunt
caus e peccatorũ tuoru Non e̾xaliquocasu uonex quo lib&
euentu nmnex quolib& fortuitu: Iste languor : proprie
cul peest: Istaegritudo: ꝓpriȩ iniquitatis est: Aualiud tibi
uihil sane. nihil prorsus nihilpenitus nihilomino iubil¬
hominus Nuhil habio qđ contradica: Ses o urritattm
negare non possũ fateor ẽe uerũ: Quis hoc dubitat. u¬
quis istud ambigit quisistud negat u RTIO
EIOΜΟ Benedicis benedoces bene instrius bene ad mones
Beneꝑsuides bene institius : Ecego optabam apeccati nrderi
resolui cupebam a consu&udine mala rocrahi : desiderabam
Seddiu difficeleest : peccati consu&udinem uincero.
Prauus usus uiax abolitur : Assidua consueudo: in natura
conuestitur: Assiduo usui : iunaturatur uitiũ : Animus seꝑ¬
leribus adstrictus: deuelliabeis ux potest: Ianta sunt mea

Expanded text:
est absconditum. 40. Inde est, homo, inde omnis ista calamitas, inde ista acerbitas, inde est ista crux, inde est ista poena, inde ista aerumna; tibi notae sunt causae, non ex aliquo casu, non ex quolibet eventu, non ex quolibet fortuitu, iste languor propriae culpae est, ista aegritudo propriae iniquitatis est. An aliud tibi Nihil sane, nihil prorsus, nihil penitus, nihil omnino, nihil 485 habeo, quod contradicam: cedo veritati, negare non possum, fateor esse verum; quis hoc dubitat? quis istud ambigit? quis istud negat? 42. Si. 43. Bene dicis, bene doces, bene instruis, bene admones, bene persuades, bene instituis; et ego optabam a peccati nexu resolvi, cupiebam a consuetudine mala retrahi, desiderabam aSed heu! difficile est pravam consuetudinem vincere, pravus usus vix aboletur, assidua consuetudo in naturam convertitur, assiduo usu in naturam mutatur vitium, animus sceleribus astrictus divelli ab eis vix potest; tanta sunt in me
Abbreviated transcription (Latin):
iam tandem desine abscrlere : Aliquando mores malos
finem: ponelegẽ nequitiȩ: Habeat culpamodũ habeat
iniquitas t̃minũ: Delictorũ tuorũ considera magnitudinẽ
culpastuas. saltĩ uł uerberatus agnosce HOMO
tate ꝑcucior. lgnorabam qđ pmeo merito iudicor:
Quid istud iudiciũ. demeasit iniusticia. Iumihi manifestati tu
muhi inchcasti. tumihi notũ fecisti. ꝓ te cognoui qđ nesciebam:

Expanded text:
jam tandem desine a scelere, aliquando mores malos jam tandem desine a scelere, aliquando mores malos finem, pone legem nequitiae, habeat culpa modum, habeat iniquitas terminum; delictorum tuorum considera magnitudinem; culpas tuas saltem verberatus agnoscito. 39itate percutior, ignorabam quod pro meo merito judicor; quod istum judicium de mea sit injustitia, tu mihi manifestasti, tu mihi indicasti, tu mihi notum fecisti, per te cognovi; quod nesciebam,
Abbreviated transcription (Latin):
inqua deliquisti Ipsacibiest censura supplicii: quae
fuit causa peccati: Vnde corruisti aduitia. inde lues
tuam : Examinate : loquatur tibi cortuũ. Considera
Procella iustate conterit. iusticiȩ poenate premit.
peccas. cotidie laberis cotidie p̃ceps ind&erius uadis.
Flatiotua non recedit: suꝑbia non deponit᷑. tumor &ac¬
tantia non cohib&ur: Rapitte quoque furor: inflã mat
ira: Clamor extitat. commouit indignatio: paratus
sempadrã: Supra modũ masceris: supm̃suram animi furore
cuns pionuc tasti iifamniã fallax in constans ipfidus auarus
useri strrdis in humanus infructuosus : Nontst int uari
misuricordia. Secidisti in concupiscenti sscdi deflicacsti
incupiditatibus mundi: Flagras interreno amorus
libi dino sȩ concupiscentiae : Ote infelicem nonte pudo¬
ꝑ multas aspargi. libidines Corruptor luxxuriosus adul¬
effrenata trah& luxuria : Iamtandẽ peccart quie sce

Expanded text:
in qua deliquisti, ipsa tibi est censura supplicii, quae in qua deliquisti, ipsa tibi est censura supplicii, quae fuit causa peccati; unde corruisti ad vitia, inde lugestuam, examina te, loquatur tibi cor tuum, considera procella justa te conterit, justitiae poena te premit, peccas, quotidie laberis, quotidie praeceps in deterius vadis: elatio tua non recedit, superbia tua non deponitur, tumor et jactantia non cohibentur, rapit te quoque furor, inflammat ira, clamor excitat, commovet indignatio, paratus semper ad iram supra modum irasceris, super mensuram animi furore cui non jactasti infamiam? fallax, inconstans, infidus, avarus, tenax, sterilis, inhumanus, infructuosus; non est in te ulla misericordia, cecidisti in concupiscentiis saeculi, et defluxisti in cupiditatlibidinosae concupiscentiae. O te infelicem, non te pudet multas aspergere libidines, corruptor luxuriose, adulad finem te effrenata trahet luxuria? jam tandem peccare quiesce,
Abbreviated transcription (Latin):
Nid duplex dĩpnatiorst: gemina his ꝑcussioest
Quia & hic habent mnitiũ tormentorũ : & illuc ꝑfectio¬
trus se nisidĩ potestatem dediss& Nec habiuss& inpotesta¬
tum a duersarius. nis ꝑmistrit ds̃ Nniuersa quȩ tibiacci¬
dint : ab squedĩ non ueniunt uoluntate: Iniquorum
potestafis supte: exdĩdatur licentia: Quitibi aduer¬
santur: di consiliũ faciunt : MRanus dite adpornam
tradidit: indignatio deitẽ affligere iussit: Ipseiratus iussit te
geris quod carnis morb afficeris quoel languorem stima¬
siscruciaris. quod passionibus animȩ quateris quodmitis
angustia tor queris. quod crasaente inpugnationẽ inspũ
sententia. Om̃is enĩ aduersitas rerũ. delictorum tuoꝵ
merits toigit᷑ tua contrate dimicat arma. Sagĩtistius
confoderis telistius uulneraris. Perquȩ enĩ peccasti
ꝑ hȩc &torqueris: Secutus es carnem: flagellaris
incarne: In ipsagemis in qua peccasti: In ipsa cruciaris.

Expanded text:
His duplex damnatio est, gemina his percussio est, His duplex damnatio est, gemina his percussio est, quia et hic habent initium tormentorum, et illic perfectiopotuisse, nisi Deus potestatem dedisset; nec habuisset in te potestatem adversarius, nisi permitteret Deus, universa quae tibi accidunt absque Dei non veniunt voluntate, iniquorum potestas super te ex Dei datur licentia. Omnes qui tibi adversantur Dei consilio faciunt, manus Dei te ad poenam tradidit, indigeris, quod carnis morbis afficeris, quod languorum stimulis cruciaris, quod passionibus animae quateris, quod mentis angustia torqueris, quod crescente impugnatione malignorsententia. 33. Omnis enim adversitas rerum delictorum tuorum meritis excitatur, tua contra te dimicant arma, sagittis tuis confoderis, telis tuis vulneraris; per quae enim peccasti, per haec et torqueris . Secutus es carnem, flagellaris in carne, in ipsa gemis in qua peccasti, in ipsa cruciaris
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uero aduersa pacienter tolerat : cdm̃citius placat:
Sitnũ iuspurgari inpoenate accusa & dĩiusticiã lauda
Adpurgationẽ tuã ꝓfic̾t sita quȩ pateris adiusticiã dĩ
setuleris Sipro urogatam iseria  humilis dm̃ glorificaueris
Eorriptteiũ teds̃ flagello pie castigationis trarguit exerc&
inte discipsiniam: Et quiparcendo teadiẽ uocabat feriendo
lamet utredeas: Eogita homo quos lib& mundi cruciantus
intende animo quascũ que scłipoenas. quosqͣ tooentorum
dolores quascũq dolorũ acerbiatos. Conpara hoc eocũ
gehenne & leueest omne qđ pateris: Sitimes illas poe
endo tor m̃ta recedunt : in illis moriendo a einus dolor
suec edit: Sient̃ conuersus fueris mendatiũ rsl quci pactris
gatus corrigitur : illuc liberatur: Qui uero nec subflagel¬
lo corriguntur atemporali poena & xerna dam nant᷑
Et in hoc prius iudicante scło & illuc denuo infuturo

Expanded text:
Qui vero adversa patienter tolerat, Deum citius placat. Qui vero adversa patienter tolerat, Deum citius placat. Si enim vis purgari, in poena te accusa, et Dei justitiam lauda; ad purgationem tuam proficit, si ea quae pateris ad justitiam Dei retuleris, si pro irrogata injuria humilis Deum glorificaveris. Corripit enim te Deus flagello piae castigationis, exercet in te disciplinam, et qui parcendo te ad se revocabat, feriendo clamat, ut redeas. Cogita, o homo, quoslibet mundi cruciatus, intende animo quascunque saeculi poenas, quoscunque tormentorum dolores, quascunque dolorum acerbitates; compara hoc totum gehennae et leve est omne quod pateris; si times, illas poenendo tormenta recedunt, in illis moriendo aeternus dolor succedit. 31. Si enim conversus fueris, emendatio est quod pateris; gatus corrigitur, illic liberatur; qui vero nec sub flagello corriguntur, et temporali poena, et aeterna damnantur, et in hoc prius judicantur saeculo, et illic denuo in futuro.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod inp̃sentiest: mom̃taneũ est elȩue
tribulationis in nob̵: Quod a denum .ẽ. supra modũ est . pondus
Prauorũ aduersitas: nonte deicit: sedextollit. Humana
tẽptatio arguitte: non interficit: Quantũ enĩ irhoc scło
affligim : tanto infuturũ gaudebimus Si hic flagellis ad te¬
rimur: purgati in udicit inuenimꝰ Semꝑds̃ hicuulnerat
quos ad salutt̃ ꝑ p&uam p̃parat Infornace ꝓbatur aurũ:
uisc adibus careat. Tribulationis camino purgaris ut pu¬
rior partas : Persecutione s igne conflaris ut om̃i peccatoꝵ
sorde purgeris: Ad probationẽ suNł istaom̃ĩa quȩ sustines:
Non igitur murmures non blas phemes : nondicas quare susti neo
Aequalẽ uindictam peccati mei non sentio: minus mneꝑtussũ
qua merebar agnosco: Iuxta modũ criminis. minor est
r&ributio ultionis: Scđm meritũ peccatorũ. disparest
causa poenarũ: Non sunt tanta supplicia: quanta extiter̃
peccata: Quienĩ inflagellis murmurat: Dm̃ irritat

Expanded text:
quod in praesenti est, momentaneum est, et leves tribulationes in nobis: quod aeternum est, supra modum est, pondus pravorum adversitas non te dejicit, sed extollit; humana tentatio arguit te, non interficit; quantum enim in hoc saeculo affligimur, tantum in futuro gaudebimus. Si hic flagellis atterimur, purgati in judicio inveniemur. Semper Deus hic vulnerat quos ad salutem perpetuam praeparat. In fornace probatur aurum, tu, ut sorde careas, tribulationis camino purgaris, ut prior appareas, persecutionis igne conflaris, ut omnium peccatorum sorde purgeris, ad probationem sunt ista omnia quae sustines. 29. Non igitur murmures, non blasphemes, non dicas: Quare sustineo mAequalem vindictam peccati mei non sentio, minus percussum me quam merebar agnosco, juxta modum criminis minor est retributio ultionis, secundum meritum peccatorum dispar est causa poenarum, non sunt tanta supplicia quanta exstiterunt peccata. Qui enim in flagellis murmurat, Deum 482 con
Abbreviated transcription (Latin):
rtem qutto istud scireuolo: istud maxime cupio. Siest pasid
confri siotit siest fidutia: siestremassio siest uema siest indul¬
gentia: si est locus ꝑ paenitentiam regredi adiusticiam
sio peccati ueniã donat Omnis spes in confesione consistit :
inconfessione locas miseridordiȩᷤ est Certissime igitur
crede: nullo modo hȩsites. nullatenus demi sericordia des¬
peres : Hab& ospem in confessione: habrofidutiam
depeccato desperat. plusse. dedesperatione. quã decom misso
scelere cdapnat: Desperatio aug& peccatum: desperatio
peior .ẽ. om̃ipeccato: Corrige igiturte & indulgentia e
hab& ospem: De pone in iusticiã. & spera uitam.
Depone iniquitatt̃ & spera salutem: Nullatã grandis est¬
culpa: quȩ non habeat ueniã: Quã uiscnũ peccat᷑orsis quam
gatur tibi pas antte lcus. Facile pacnitentibus. diuma
elomenta subuenit Perpuenitentia inuleis. diuita

Expanded text:
item quaero, illud scire volo, illud nosse maxime cupio, si est spes in confessione, si est fiducia, si est remissio, si est venia, si est indulgentia, si est locus per poenitentiam regredi ad justitiam. sio peccati veniam donat, omnis spes in confessione consistit, in confessione locus misericordiae est. Certissime igitur crede, nullo modo haesites, nullo modo dubites, nullatenus de misericordia Dei desperes. Habeto spem in confessione, habeto fiduciam.de peccato desperat, plus se de desperatione quam de commisso scelere damnat. 54. Desperatio auget peccatum, desperatio pejor est omni peccato. Corrige igitur te, et indulgentiae habeto spem. Depone injustitiam, et spera vitam; depone iniquitatem, et spera salutem. Nulla tam gravis culpa est quae non habeat veniam; quamvis enim peccator sis, quamgatur tibi poenitentiae locus: facile poenitentibus divina clementia subvenit, per poenite
Abbreviated transcription (Latin):
acer bi aliquid accidat: Dũtibi aliena pericula memoras :
mitius tua portas: Aliorũ onĩ exempla dolorem re lec̾ant
Alienis in alis facilius consolatur homo Quid incusas acer¬
bissimatua decreta: quid causastui periculitantũ luges
non sunt nouatua supplicia. habes exempla cala mitatis
Quanti talescasus. quanti talia pericula ꝑtulerunt:
Patienter ab uno ferendũ est. qđ multis accidit.
Tolerabilis poena huius uitȩ. breuis est. Et quiaffligit &
qui affligitur : mortalis est. Tribulatio huius teminus
uenit. stare non potest: Nihildiu pihil tãlongũ. quod
non in breue finiatur. Fabent subcaelo finem suũ omĩa
Inpossibile est ut homosis & nongustes angustias: Dolor
& tristicia om̃ib: communia sunt: Om̃ia in hoc scło euen¬
tu simili sustinem Ne moiꝑ p&uũ. capersmaliest:
Nemo .ẽ. qui in hoc scło nõdoleat. nullus .ẽ. qui in hac cuta

Expanded text:
acerbe aliquid accidit; dum tibi aliena pericula memoras, acerbe aliquid accidit; dum tibi aliena pericula memoras, mitius tua portas; aliorum enim exempla dolorem relevant, alienis malis facilius consolatur homo. 25. Quid incusas acerbissima tua decreta? quid causas tui periculi tantum luges? non sunt nova tua supplicia, habes exempla calamitatis. Quanti tales casus, quanti talia pericula pertulerunt? Patienter ab uno ferendum est quod multis accidit tolerabile. Poena hujus vitae brevis est, et qui affligit et qui affligitur, mortalis est. Tribulatio hujus temporisvenit stare non potest. Nihil est tandiu, nihil tam longum, quod non brevi finiatur, omnia sub coelo finem suum habent; impossibile est ut homo sis, ut non gustes angustias: dolor, et tristitia omnibus communia sunt, omnia in hoc saeculo eventu simili sustinemus. Nemo in perpetuum expers mali est, nemo est qui in 481 hoc saeculo non doleat, nullus est qui in hac vita
Abbreviated transcription (Latin):
lu patiens est enũ dolorm̃s infinitus meror meus pullatenus len¬
tur uultuis ineũ: Nullus lacrius modus est: nullus dolorũ
finis est: limnulla fidutia est animi. iã ferre non potest
animus lam uiceus miseriis concidit animus: RATIO
Quare tanta pusilla nimitate deiceris. Quare in aduer¬
ni deo frangeris ⁊ Omitte tristitiam. desine tristis esse:
Tristitiam repelleate : mesticiȩ noli suc cumbere
Nolitẽ multũ dare mesticiȩ. repellea corde dolorem :
ueres indolorem. Vince animi dolorẽ : supera mentis dolorẽ¬
HO MO. Qualiter quopacto quomodo quẽ ad modũ
quaratione: qua arte. quo consilio. quo ingenio¬
Sume luctamen contratem porales molestias Esto in
cunctis casibus firmus. patienter to lera omña Om̃ĩa ad¬
uersa equo animotolera : Noli singularem conditionẽ¬
sancda nomn est solatua att considetanda calamitas
Res pice similes aliorum casus. intende miscruis eorũ. quibus

Expanded text:
impatiens enim est dolor meus, infinitus est moeror meus. Nullatenus linimpatiens enim est dolor meus, infinitus est moeror meus. Nullatenus linitur vulnus meum, nullus lacrymis modus est, nullus dolorum finis est, jam nulla fiducia est animi, jam ferre non potest animus, jam victus miseriis concidit animus. 480 22quare tanta pusillanimitate dejiceris? quare in adversis adeo frangeris? Omitte tristitiam, desine tristis esse, tristitiam repelle a te, moestitiae noli succumbere, noli te multum dare moestitiae, repelle a corde tuo dolorem, rseveres in dolore, vince animi dolorem, supera mentis dolorem. 23. Qualiter? quo pacto? quomodo? quemadmodum? qua ratione? qua arte? quo consilio? quo ingeniosume luctamen contra corporales molestias; esto in cunctis casibus firmus, patienter tolera omnia, omnia adversa aequo animo tolera. Noli singularem tuam conditionerbitas, non est sola tua a te consideranda calamitas; respice similes aliorum casus, intende miserias eorum quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut quid mniseroiis uitȩ hortus occurrit Vtinamotiose¬
graderer ascło. quam lib& fessus. quaquaiam ritiona ut
ducis es miseris. quã sua uises õmors amare uiuentibus quam
iocundaes õmors tristibus atq merentibus. Accedat ergo
aduite magnũ malũ mostis grande solatiũ. D& fine miseris¬
requiesn sepulture. Et sinon uita. saltim ułmors miscrerip
cipiat. Mors malorũ om̃iũ sinem ponit: mors calamitati
terminũ preb&. Omnẽ calamitatem. mors adimit: Meli
feliciter esse. Ad conparationem miseriarũ mearũ. felici ores
esse mortuos quã uiuentes. Parcite dolorimeo. quȩso¬
cite. merorieo quȩso ignoscite. Ignos citeme : ueniã date
indul geer meis dolori bus: Intanto dolore: contrame
com mouere nolite. Fercussionem enĩmeam plango
calamitatẽ meã deploro. familiarem cladem miseriȩ meae
lugeo: Nltraerũ minstrat dobor. ponualeo comsolari meser

Expanded text:
ut quid misero hujus vitae ortus occurrit? Utinam velocius eut quid misero hujus vitae ortus occurrit? Utinam velocius egrederer a saeculo quam sum ingressus, quacunque jam ratione dulcis es miseris! o mors, quam suavis es amare viventibus! quam jucunda es, o mors, tristibus atque moerentibus! 20. Accedat ergo ad vitae magnum malum mortis grande solatium, sit vitae terrequies sepulturae, et si non vita, saltem vel mors misereri incipiat. Mors malorum omnium finem imponit, mors calamitati terminum praebet, omnem calamitatem mors adimit. 21. Cfeliciter esse; ad comparationem miseriarum mearum feliciores sunt mortui quam viventes; parcite dolori meo, quaeso: moerori meo, quaeso, ignoscite; angustiae meae veniam date, indulgete meis doloribus, in tanto dolore contra me commoveri nolite; percussionem enim meam plango, calamitatem meam deploro, familiarem cladem miseriae meae lugeo, plura enim ministrat dolor; non valeo consolari miser,
Abbreviated transcription (Latin):
mei carnificis. nouis cruciatibu lacerant: In auditameo
genere paenarum. csceramra et robramea delaniant quic¬
quid possunt suꝑme crudele excogitant: Aille poenis
extortus mille subactus tormentis : mille laceratus sub¬
plicus caromea plagis secta conputruit: Semi usta
latera. saniem fundunt. Lacerata menbra: putit dine
defluunt: Confl&ibus sangius manat. cũ lacrimis cru¬
tior stillat: Non est solus crutior lacrimis sed uulnerũ:
Consuptussum indolore miser. indo lore & animus & corpus defecit¬
sustinui multa graua ꝑtuli. tamgraue & crudele uulnus nũquã
excepi Inopinatti uulnere opressussum m̃omenta neo interitui.¬
ꝑ cussussum : In pro iuisũ me intantis malis talimitas uitȩ conucit
Ignorantem oppressit subito calamitas. repentini interitus
casusque me subruerunt : Cur infelix natussum : curinhac
miseram uitã proiectussũ. ut quid miser hanc lucẽ uidi

Expanded text:
mei carnifices novis me cruciatibus lacerant, inaudito mei carnifices novis me cruciatibus lacerant, inaudito genere poenarum viscera mea et membra mea dilaniant, quidquid possunt super me crudele excogitant, non perimor nuda morte, mille poenis extortus, mille subactus tormentis, mille laceratus suppliciis. Caro mea plagis secta computruit, semiusta latera saniem effundunt, lacerata membra putredine diffluunt, cum fletibus sanguis manat, cum lacrymis cruor stillat; nec est solus fletus lacrymarum, sed vulnerum. 18. Consumptus sum dolore miser, in dolore et animus, et corpus deficitsustinui, multa gravia pertuli; tam grave et crudele vulnus nunquam excepi, inopinato vulnere oppressus sum momentaneo interitu percussus sum, improvisa me in tantum malum calamitas vitae conjecit. Ignorantem me oppressit subita calamitas, repentini interitus, casusque me subruerunt. 19. Cur infelix natus sum? cur in hanc miseram vitam projectus sum? ut quid miser hanc lucem vidi?
Abbreviated transcription (Latin):
ia concutiunt: Om̃s in mi seuunt. om̃s in cacitiũ intũ in¬
tendunt : om̃s inmostem meã manus sualpparant: Intanto
igitur metu. intanto pauore: Hita formidine Contabui
miser. pallui miser. Ea sanguis effectussu: emar cuit cor
meũ. Pauore estuo formidinis morutabesco tiraor & trimor
aniinã mt̃a quassa uerunt: Siexilio trusussum: siexiliodamnatussũ:
addic tus conditionis pondere pressus: ser uili opere mancipatus:
Iplanguore inniue infrigore intep̃estatibus t&ris. In om̃i labore.
ipom̃ipiculo positus Post damna bonorũ. postamissionẽ om̃iũ
rerũ inops & pauꝑ effectussum: Egom̃dicus publicã posco¬
spernunt. esurientẽ necmicissuis reficiunt: Inossitienti
sum tangere horrent: lac& caro adstricta ferro iac& prȩs¬
sacatenis iac& ligata uinculis iac & uncta compedibus:
Nondesunt tormenta. nonde sunt cruciamonta: pon st̃
minus supplicia cotidie crudescit in mese uitia: Corporis

Expanded text:
ma convertunt: omnes in me saeviunt, omnes in exitium meum intendunt, omnes in mortem meam manus suas praeparant. In tanto igitur metu, in tanto pavore, in tanta formidine contabui miser, pallui miser, exsanguis effectus sum, 478 emarcuit cor meum, pavore aestuo, formidinis metu tabesco, timor et tremor animam meam quassaverunt. 15. Sic exsilio trusus sum, sic exsilio damnatus sum, addictus, conditionis pondere pressus, servili opere mancipatus, in algore, in nive, in frigore, in tempestatibus tetris, in omni labore, in omni periculo positus. Post damna bonorum, post amissionem omnium rerum, inops et pauper effectus sum, egeo, mendico infelix, pspernunt, esurientem nec micis suis reficiunt, in os sitientis rosum tangere horrent. Jacet caro astricta ferro, jacet pressa catenis, jacet ligata vinculis, jacet vincta compedibus, non desunt tormenta, non desunt cruciamenta, non desunt mihi supplicia, quotidie crudescit in me saevitia. 17. Corporis
Abbreviated transcription (Latin):
taceo. Ipccepto ꝑsistosilentio Orimeo custodam posur
ormet signa culũ dedi Vocem ad strmonẽ pressi linguã
adlocutionemn restrinaer &iam debono interrogatus tacit
M aluenim r&icere in ꝓbis quam respondere: Illia utem
non quiescunt illiamplius seuiunt : ꝑcussũ amplius ꝑsicunt᷑

Expanded text:
taceo, in incepto persisto silentio, ori meo custodiam posui, taceo, in incepto persisto silentio, ori meo custodiam posui, ori meo signaculum dedi, vocem a sermone repressi, linguam a locutione retraxi; etiam de bono interrogatus taceo, malui enim reticere improbis quam respondere. Illi autem non quiescunt, illi amplius saeviunt; percussum amplius persequuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
ploratũ ẽ: nihil pateest᷑: nibl inuestigatũ . ẽ ĩ uhil reper¬
tũ est. Nontamen quiescunt aduersus memala confingere.
non quiescunt falsa testimonia p̃parare : Nonde sinunt accu¬
sat̾dae sobicere. Iudices nonsinunt conscribere. Testium & iu¬
dic ũ falsa & crudelisententia iudicor testiũ falsa sententia
ad nec ẽ in nocensiudicor Ex eodem concilia bult iudices:
ex eodem co&u accusatores: In probos iudices opponunt.
falsos testes obiciunt: Inuquorũ cestimoniũ confidentia ẽ
nemo abillis dissentit nemodiscordit. nemo consiliũ eoꝵ
intendunt
Uolo adeos confugere sedminantur. Cupio corũ depare uesti¬
gia sed fugiuitAduersantir & odiunt dupplicando pro¬
pitioscos habere uolo. illi uitem magismolestisunt: Iaterdum
adiungunt si ficta caritate non ad consolationẽ sedad
quȩrunt quodꝓdeant explorant unde decipiant. ł goaut̃
reclinato capite. humiliato uultir deposita facie Silto

Expanded text:
ploratum est, nihil patefactum est, nihil investigatum est, nihil repertum est, non tamen quiescunt adversum me mala confingere, non quiescunt falsa testimonia praeparare, non desinunt accusatores objicere, judices non sinunt conscribere. 477 11. Testium et judicum falsa et crudeli sententia judicor. Testium falsa sententia ad necem innocens ducor. Ex eodem concilio testes, ex eodem judices, ex eodem coetu accusatores. Improbos judices opponunt, falsos testes objiciunt, in quorum testimonio confidentia est. Nemo ab illis dissentit, nemo discordat, nemo consilium eorum intendunt: volo ad eos confugere, sed minantur; cupio eorum deprecari vestigia, sed fugiunt, adversantur et odiunt; supplicando propitios eos habere volo, illi autem magis molesti sunt; interdum adjungunt se ficta charitate, non ad consolationem, sed ad quaerunt quid prodant, explorant unde decipiant. 13. Ego autem, reclinato capite, humiliato vultu, deposita facie, sileo,
Abbreviated transcription (Latin):
animus fuerit : Dũ anima labitur. statim caro ad peccandũ
parataest : Anima enĩ carnẽ precedit incriminȩ: Nihilq
potest caro facere. nisi qđ uoluerit animus: Mundaergo
cogitatione animũ & caro non peccat. Sienĩ uolueris
ausculta quȩdico : attende quae moneo: Nulla iam
in munditia polluaris nuilla libidine maculeris: Abom¬
nititarnis corruptela suspende. ab omnicarnis corrup¬
tione textrahe. Luxuria inteultra non inualescat. libi¬
doultra nontede iuncat: Custo diafornicatione cor¬
pustuũ nullo umquã taruali cogaecie in quineris:
Fornicatione contaminari. destriore peccatũ puta

Expanded text:
rruptus fuerit. Dum anima labitur, statim caro ad peccandum rruptus fuerit. Dum anima labitur, statim caro ad peccandum parata est. Anima enim carnem praecedit in crimine, nihilque potest caro facere, nisi quod voluerit animus; munda ergo a cogitatione animum, et caro non peccat; si enim voluerisausculta quae dico, attende quae moneo; nulla jam immunditia polluaris, nulla libidine maculeris, ab omni te carnis corruptela suspende, ab omni carnis corruptione te subtrahe. Luxuria in te ultra non invalescat. Libido ultra non te devincat. Custodi a fornicatione corpus tuum. Ne ulla unquam carnali cogitatione inquineris; fornicatione contaminari deterius omni peccato puta,
Abbreviated transcription (Latin):
sordes resedeant: Sic ui tiũ abste exterge. ut nec animo
quippiam apudte remaneat. Scitotȩ & decogitationibus
iudicandũ. Ds̃ conscientias iudi cat Osnonso lũcarnem
sed& mentẽ examin&. Ds uidex & decogitationihus ich¬
cat animã. Quandote titilla: praua cogitatio non consentias
illi : quando aliquid suggerit inlicitũ nonibitencas animũ
Primã peccati suggestionẽ contẽpne : nonsinas eã incord&uo
manere. Quacũque hora uerit expelle illamut᷑ paruerit scor¬
pio contererum: Cala serpentis caput: cała prauȩ suggestio¬
nis initiũ: Culpãibi emenda. ubinascitur: In ipso initio:
cogitationi resiste. ut euadas c&era. Aduersus initiũ cogi¬
tationis certare: ut uincos: Caput cogitationis excludere
pit inopere. Sicogitationi non consenseris: operi tito
resistis: Quem delectatio nonrapit. consensio sibi non sub¬
dit Non enĩ potest corpus corrumpi pisiprius corruptus¬

Expanded text:
sordes resideant. Sic vitium absterge a te, ut nec animo sordes resideant. Sic vitium absterge a te, ut nec animo quidpiam apud te remaneat. Scito te de cogitationibus judicandum. Deus conscientias judicat. Deus non solum carnem, sed et mentem examinat. Deus judex et de cogitationibus judicat animam. Quando titillat prava cogitatio, non consentias illi. Quando suggerit aliquid illicitum, non ibi teneas animum; primam peccati suggestionem contemne, non sinas eam in corde tuo manere. Quacunque hora venerit, expelle illam; ut apparuerit scorpio, contere eum. Caica serpentis caput, calca pravae suggestionis initium. 7. Culpam ibi emenda, ubi nascitur; in ipso initio cogitationi resiste, et evades caetera. Adversus initium cogitationis decerta, et vinces; caput cogitationis exclude, et pit in opere. Si cogitationi non consenseris, operi cito resistes; quem delectatio non rapit, consensio sibi non subdit. Non enim potest corpus corrumpi, 498 nisi prius animus co