comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nȩc shis similia dicente papa gaio exclamauit thyburtiꝰ uir clarissimꝰ dice
bsero te pater ⁊ epis copoꝵ episcope: ne me patiaris terga dare ꝑsequentibꝰ.
antũ ut illiꝰ uitȩ dignitatẽ inuemiã. qu̾a nullus mͥ successor eripiat. null
cepora fine imponãt. T unc sc̃s gaius congaudens fidei eiꝰ. lacrimas effum.¬
aebat. orans ut om̃s ꝗͥ remanserant certamini uictores existant tͥ ũphũ
nͥ marcꝰ simul quoq ipat̃ eoꝵ uir clarissimꝰ tranquillinꝰ. Itẽ beatꝰ sebasti.¬
anꝰ apulcherrimꝰ iuuenis. s m̃te pulchrior sc̃s thiburtiꝰ ĩncostratꝰ ex pͥmi¬
serimnis. cũ fr̃e suo castorio: et cũ coniuge sua. zoe nomine. Ite elaudias
cũ uictorino fr̃e suo. et cũ filio suo simpniano: qui fuerat a morbo ydropiᷤ
lberatꝰ. Hii tantũ. uniu̾sis cũ cromatio ꝓficiscentibꝰ. cũ gaio ep̃o reman.¬

Expanded text:
Haec et his similia dicente papa Caio, exclamavit Tiburtius, vir clarissimus dicens: Haec et his similia dicente papa Caio, exclamavit Tiburtius, vir clarissimus dicens: Obsecro te, pater et episcoporum episcope, ne me patiaris terga persequentibus dare. tantum ut illius vitae dignitatem inveniam, quam nullus mihi successor eripiat, cui nulla tempora finem imponant. Tunc S. Caius, congaudens fidei ejus lacrymas effundebat, orans ut omnes qui remanserant certamine victores existerent, triumphum mul quoque et pater eorum vir clarissimus Tranquillinus, item B. Sebastianus, et pulcherrimus juvenis, sed et mente pulchrior, S. Tiburtius, et Nicostratus ex primiscrinio cum fratre suo Castorio, et cum conjuge sua, Zoe nomine; item Claudius cum Victorino fratre suo et cum filio suo Symphoriano qui fuerat a morbo hydropis liberatus. Hi tantum, universis cum Chromatio proficiscentibus, cum Caio episcopo reman
Abbreviated transcription (Latin):
buitq ei copiã. om̃i xp̃iano ire uolenti cũ eodẽ. ad ꝑsecutoris rabiem
Dũ ambo coroñã passionis quȩritis: adquisitũ xp̃o populũ de solati. unde
mͥ uidet᷑ ut tufrat̃ policarpe qͥs sacerdotii rectũ tramitẽ tens. ⁊scien¬
it mentes dubias defecandas. At ille his auditis adquieuit: blandũ q¬
papȩ imperiũ ȩquanimit̃ tulit. Uenit itaq dies dominica: quagaius
epc agens quȩ d̃ĩ sunt: intra domũ cromatii: hac om̃s alloquit᷑ uoce.¬
d ns nr ihħe xpe p̃se iꝰ fragilititis humanȩ. duos credentibꝰ inse constitut
gr adꝰ. cofessionis scilicet et martyrii. Siqui em̃ martyrii pond se despe
quolunt una cu filus nr̃is cromatio ⁊ tyburtio ⁊ mecũ in hac urbe qͥ uoluerit̃
maneant. Non eñĩ ros terrarũ spacia diuident: quos xp̃i caritas necꝰtit. Nec
absentiã urãm sentiũt oculi nr̃i: qr de interioris hominis uos intuemꝰ aspectu.

Expanded text:
ibuitque copiam omni Christiano ire volenti cum eodem ad persecutoris rabiem ibuitque copiam omni Christiano ire volenti cum eodem ad persecutoris rabiem coronam quaeritis, acquisitum Domino populum desolatis. Unde mihi videtur, ut tu, frater Polycarpe, quia et sacerdotii rectum tramitem tenes, et scienet animos dubios aedificandos. At ille his auditis quievit et blandum papae imperium aequanimiter tulit. Venit itaque dies Dominica, in qua Caius eps praescius fragilitatis humanae duos in se credentibus constituit gradus, confessionis scilicet et martyrii, ut hi qui martyrii pondus se possqui volunt una cum filiis nostris Chromatio et Tiburtio, et mecum in hac urbe qui voluerint maneant. Non enim nos terrarum spatia divident, quos Christi charitas nectit, nec absentiam vestram sentiunt oculi nostri, quia de interioris hominis vos intuemur aspectu. 67.
Abbreviated transcription (Latin):
iuso uir magne prudentiȩ. magnȩq uͥtutis imperantibꝰ carino. diot¬
ano. imiximiano. Dioclitianꝰ in urbe erat cũ maximiano carinaut
erat cui om̃i exercitu in partibis galliarũ: ⁊ eiꝰ intuitulenta ꝑseeutio
io e litiari eircax panos eẽ ceperat: q carinꝰ habebat aliquos amics
q uos huiꝰ tituli ꝓfessio decorabat. Igitur occiso carino in ciuita temg¬
tiaceo s maximiano et aquilino consulibꝰ facta ẽ ꝑsecutio talis ut nulios
emeret uł uenundaret aliqd: nisi qui staticulis positis in eo loco ub
emendi gr̃a uentũ fuisset thuris exhibuisset incensũ. Circa insulas er
aut haurientibꝰ aquã ipsam facultate t᷑buerẽt: nisi qui idolis delibast̃
no sua suscepit: ⁊ uniu̾sos ita fouebat. ut nullus omĩno sacrificandi nt.¬
cessitatt succũ beret. Uerũ q tanta uis ꝑsecutionis extiterat. ut opinio
medendi gr̃a in cãpano litore moraret᷑. In quo erat lati cespitis dñs tn¬

Expanded text:
Caius, vir magnae prudentiae, magnaeque virtutis, imperantibus Carino, Diocletiano et Maximiano. Sed Diocletianus in Urbe erat cum Maximiano: Carinus autem erat cum omni exercitu in partibus Galliarum positus: et ejus intuitu lenta persecutio Diocletiani circa Christianos esse coeperat; quia Carinus habebat aliquos amicos, quos hujus tituli professio decorabat. 65. Igitur occiso Carino in civitate Maguntiaco Maximiano et Aquilino consulibus, facta est persecutio talis, ut nullus emeret vel venundaret aliquid nisi qui statunculis positis in eo loco, ubi emendi gratia ventum fuisset, thuris exhibuisset incensum. Circa insulas, ciaut hauriendi aquam ipsam facultatem tribuerent, nisi qui idolis delibassenomo sua suscepit, et universos ita fovebat, ut nullus omnino sacrificandi necessitati succumberet. Verum quia tanta vis persecutionis exstiterat, ut opinio medendi gratia in Campano littore moraretur, in quo erat lati cespitis dominus, tr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseuerantes. ꝑpecuȩ uictoriȩ palmã adqͥrãt. Nec ego ambrosiꝰ ser¬
uus xp̃i. dũ in uoluminibꝰ abditis inuenissẽ scͥpta. non sũ passꝰ infru¬
cꝰtuoso silentio tegi. Ad honorẽ igitur tantȩ martyris. sicut gesto
eiꝰ agnoui conscͥpsi .: et ad ȩdificationẽ urãm o ugines xp̃i. textum
passionis eiꝰ credidi destinandũ : obsecrans ututẽ sp̃c scĩ. ut labor n

Expanded text:
Ambrosius servus Christi, dum in voluminibus 484 abditis invenissem descripta, non sum passus infructuosa silentio tegi. Ad honorem igitur tantae martyris sicut gesta ejus agnovi, conscripsi; et ad aedificationem vestram, o virgines Christi, textum passionis ejus credidi destinandum, , obsecrans virtutem Spiritus sancti, ut labor n
Abbreviated transcription (Latin):
minũ impioꝵ: et spurcitias diaboli impolluto calle transiui. Ecce ⁊ nc̃
incendii huiꝰ. ad eos a quibꝰ ministrat᷑ effundit᷑. Benedico te pat̃ p̃dican¬
de: qui etiã int̃ flãmas in trepidã me. adte uenire ꝑmittis. Ecce ĩã qͦd
credidi uideo: quod speraui iã teneo: quod cupiui cõplector. Te con¬
fiteor labiis: te corde et totis uisceribꝰ concupisco. Ecce ad te uenio

Expanded text:
minum impiorum, et spurcitias diaboli impolluto calle transivi. Ecce nunc sminum impiorum, et spurcitias diaboli impolluto calle transivi. Ecce nunc sincendii hujus ad eos a quibus ministratur, effunditur. Benedico te, Pater praedicande, qui etiam inter flammas intrepidam me ad te venire permittis. Ecce jam quod credidi, video: quod speravi, jam teneo: quod concupivi, complector. Te confiteor labiis et corde, et totis visceribus concupisco. Ecce ad te venio
Abbreviated transcription (Latin):
tentias defensaret: in cariũ suũ ad seditionẽ popłi uidic̃e dereliqͥt: ipseaũ¬
tͥstis abscessit. qđ eã ñ potuit pꝰ resuscitationẽ filii sui liberare. t c̃ uicariꝰ
aspasiꝰ nomine. popłi seditionẽ ñ ferens. iussit in conspectu oĩũ ignẽ copi¬
osum accendi. et in medio eã p̃cepit iactari flãmarũ. Quod cũ fuisset im.¬
pletũ. stat̃i in duas partes diuisa ẽ flama: et hinc atq illinc seditiosos ppło
exurebat. ipsãq pęnitꝰ in nullo contingebat incendiũ: et magis hoc non
uͥtutibꝰ diuinis s magicis artibꝰ deputantes. dͥabãt fremitꝰ int̃ se populi
et infinitos clamores ad cȩlũ. Tc̃ beata agnes expandit manꝰ suas in me¬
dio ignis. et his ũbis orationẽ fudit ad dñm. Om̃ps ad orande. colende.¬
trem̃de : pat᷑ dñi nr̃i ihu xp̃i. benedico te: qi ꝑ filiũ tuũ euasi minas ho.¬

Expanded text:
tentias defensarettentias defensarettristis abscessit, quod eam non potuit post resurrectionem filii sui liberare. Tunc vicarius Aspasius nomine, populi seditionem non ferens jussit in conspectu omnium ignem copiosum accendi, et in medium eam praecepit jactari flammarum. Quod cum fuisset impletum, statim in duas partes divisae sunt flammae, et hinc atque illinc seditiosos populos exurebant: ipsam autem penitus in nullo contingebat incendium. Et magis non hoc virtutibus divinis, sed maleficiis reputantes, dabant fremitus inter se populi, et infinitos clamores ad coelum. 13. Tunc beata Agnes extendens manus suas in medio ignis, his verbis orationem fudit ad Domter Domini mei Jesu Christi, benedico te, quia per Filium tuum evasi minas ho
Abbreviated transcription (Latin):
cũq uniu̾si foras fuissẽt egressi. ꝓsternens se in faciẽ suã. plorans cepit
rogare qͥnm̃. ut iuiuenẽ suscitaret. Orante aũ illa. apparuit ei angłs
dm̃. qͥ ⁊ eleuau eã flentẽ.:⁊ confortans animũ eiꝰ. iuuenẽ suseitauit.
Qui egress foras: cepit publica uoce clamare. ⁊ dicere. Unꝰ ⁊ d̃s in cȩlo
s̃ in terra ⁊ in mari: qui ÷ ds̃ xp̃ianoꝵ. Nã oĩa tẽpla uanast̃ : et dii
qͥ colunt᷑ uani st̃: et pęnitꝰ nec sibi posst̃ nec aliis. aliqͦd aurilium
exhibere. Ad hanc uocẽ om̃s aruspices ⁊ tẽploꝵ pontisices conturba¬
bant᷑  et fit ꝑ eos uehem̃tior quã fuerat seditio popłoꝵ: atq om̃s una
uoce clamabãt. Tolle magã. tolle maleficã: quȩ et m̃tes immutat.¬
⁊ animos alienat. Prȩfectꝰ aũ uidens tanta mirabilia. obstupuit.

Expanded text:
Cumque universi foras fuissent egressi, prosternens se in faciem pavimenti, rogare coCumque universi foras fuissent egressi, prosternens se in faciem pavimenti, rogare coepit Dominum, ut juvenem suscitaret. Orante autem illa, apparuit ei angelus Domini, et levavit eam flentem, et confortans animum ejus, juvenem suscitavit. Qui egressus foras coepit voce publica clamare et dicere: Unus est Deus in coelo et in terra et in mari, qui es omnes vani sunt, et penitus nec sibi possunt, nec aliis aliquod auxilium exhibere. 12. Ad hanc vocem omnes haruspices, et templorum pontifices conturbabantur, et fit per eos vehementior quam fuerat, seditio populorum, atque omnes una voce clamabant: Tolle magam, tolle maleficam, quae et mentes mutat, et animos alienat. Praefectus autem videns tanta mirabilia, obstupuit:
Abbreviated transcription (Latin):
t uaria furentis ppłi aclamatis. Alii diehãt mag̃. adi innocentẽ.
alii saclegã conclamabat᷑. Prefectꝰ aũ audiens filiũ suũ interisse: eũ ingenti
tumultu ac luctu uenit ad theatrũ: ⁊ ingressꝰ locũ in quo corpꝰ filii ei
iacebat exanime.: cũ magno cdamore dicebat beatissimȩ uirgin. Cru
nstrare. Et cũ talia. atq huiꝰcemodi ũba multa in necteret. ⁊ causaᷤ mor¬
tis eiꝰ ab ea uehem̃t̃ inquireret: ait ad eũ beatissima agnes. Ille euuis
uoluntatẽ uolebat ꝑficere. ipse in eũ potestatẽ accepit. Quare om̃s qͥ
ab ipsis cunabulis xp̃o consecratũ ẽ ⁊ oblatũ. Uidentes aũ splendore
angłicũ. ad orabãt om̃s. et abscedebãt inlesi. Hic aũ impudens statĩ ut
angłm. ut restituat mͥ filiũ meũ sanũ. Cin beata agnes R̾. Licet fides
manifestetur. egredimini om̃s foras. ut solã me ei. in oratione offerã.

Expanded text:
et varia furentis populi acclamatio. Alii dicebant magam, alii innocentem, et varia furentis populi acclamatio. Alii dicebant magam, alii innocentem, alii sacrilegam conclamabant. 10. Praefectus autem audiens filium suum interiisse, cum 482 ingenti tumultu ac luctu venit ad theatrum; et ingressus locum, in quo corpus filii ejus jacebat exanime, cum magno clamore dicebat beatissimae virgini: Crucae demonstrare; et cum talia atque alia hujuscemodi innecteret, et causam mortis ejus ab ea vehementer inquireret, ait ad eum beatissima Agnes: Ille cujus voluntatem volebat perficere, ipse in eum potestatem accepit. Quare autem omnes qui ab ipsis cunabulis Christo consecratum est et oblatum. Videntes autem splendorem angelicum, adorabant omnes, et abscedebant illaesi: hic autem impudens statim ut angelum, ut restituat mihi filium meum sanum. Cui beata Agnes respondit: Licet fides  mei Jesu Christi manifestetur, egredimini omnes foras, ut solitam ei orationem offeram.
Abbreviated transcription (Latin):
credebat ludibriũ exercere. Ingressos igit᷑ ante se pueros. furentes ⁊ tͦpit̃
seuientes. cũ nimia aũ ueneratione ⁊ ingenti admiratione regressos. cepit
inpudent̃ arguere. atq uanos ⁊ molles. ac miseros iudicare. Et in ridens
eos: locũ ubi ligo orabat audacter ingressꝰ ÷. Et uidens tantũ lumen
circa eã : ñ dedit honorẽ dõ. s inruens in ipsũ lum̃. pͥꝰ quã uł manueã
contingeret. cecidit in faciẽ suã: & p̃focatꝰ a diabolo. expirauit. Uidentes
aũ socii eiꝰ. qđ moras intꝰ innecteret. putabãt obscẽnis eũ oꝑibꝰ occupã¬
ri. Et ingrediens unꝰ de iuuenibꝰ qͥ ei familiarior erat. ut quasi congra¬
tularet᷑ insultationi eiꝰ ⁊ mortuũ eũ inueniens: exclamauͥ uoce mag¬
na dicens. Pussimi romani succurrite : ecce magicis artibꝰ. ista merede
pfecti siliũ int̾fecit. fit repente coneursio populoꝵ ad theatrũ

Expanded text:
credebat ludibrium exercere: sed ingressus ut misit ante se pueros ferventes et turpiter credebat ludibrium exercere: sed ingressus ut misit ante se pueros ferventes et turpiter saevientes, cum nimia autem veneratione et ingenti admiratione egressos coepit impotentes arguere, atque vanos et molles ac miseros judicare. Et irridens eos, locum in quo virgo adorabat, audacter ingressus est: et videns tantum lumen circa eam, non dedit honorem Deo: sed irruens in ipsum lumen, priusquam vel manu eam contingeret, cecidit in faciem suam, et praefocatus a diabolo exspiravit. Videntes autem socii ejus, quod moras intus innecteret, putabant obscoenis eum operibus occupatum. Et ingrediens unus ex juvenibus, qui ei familiarior erat, ut quasi congratularetur insultationi ejus, et mortuum eum inveniens, exclamavit voce magna, dicens: Piissimi Romani, succurrite: magicis artibus ista meretrix praefecti filium interfecit. Fit repente concursus populorum ad theatrum,
Abbreviated transcription (Latin):
ut expoliata ẽ: erine soluto. tantã densitatẽ eapillis eiꝰ gr̃a diuina concesit̃
ut meliꝰ eoꝵ fimbriis uideret᷑ qu̾ã uestibꝰ tecta. Ingressa igit᷑ turpitudins
locũ: Angłm dñi illic ita paratũ inuenit. ut circũdaret eã immenso lumine
tota cella illa. quasi sol radians in uͥtute sua. et quanto quis curiosior
eẽ oculis uoluisset. tanto sui uis aciẽ obtundebat. Cũq se in oratiõe dño ꝑs¬
trauisset: apparuit ante oculos eiꝰ stola candidissima. Et app̃hendens eã.
cõputans. uestẽ hãc mͥ largiri p̃cepisti. Ita nãq ad mensurã corpusculi
eiꝰ. aptũ erat indum̃tũ. ⁊ nimio candore ꝑspicuũ : ut nullꝰ dubitaret aliud¬
iplendore: et mundiores egrederent᷑ foras. quã fuerãt introgressi. Cũq hȩc
agerent᷑ . p̃fecti filiꝰ qͥ auctor huiꝰ erat sceleris. ueniens ad locũ cũ sodalib̾
suisuuenculis. quasi exultaturꝰ de uͥgine. cũ quibꝰ libidinis suȩ posse se¬

Expanded text:
 tantam densitatem capillis ejus divina gratia concessit, ut melius videretur fimbriis eorum, quam vestibus tecta. Ingressa autem turpitudinis locum, angelum Domini illic ita paratum invenit, ut circumdaret eam immenso lumine,tota cella illa, quasi radians sol in virtute sua; et quanto quis curiosior esse voluisset, tanto sui visus aciem obtundebat. Cumque se in orationem Domino prostravisset, apparuit ante oculos ejus stola candidissima, et apprehendens eam computans, vestem hanc mihi largiri praecepisti. Ita namque ad mensuram corpusculi ejus aptum erat indumentum, et ita nimio candore conspicuum, ut nullus dubitaret hoc asplendore, et mundiores egrederentur foras, quam fuerant intus ingressi. 9. Cumque haec agerentur, praefecti filius qui auctor erat hujus sceleris, venit ad locum cum sodalibus suis juvenculis, quasi insultaturus puellae, cum quibus libidinis suae se posse
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi me tota deuotione cõmitto: quẽ cũ amauero casta sũ. cũ tetigero munda
sũ: cũ accepero uͥgo sũ. Nec deert̃ pꝰ nuptias filii: ubi partꝰ sine dolore sue¬
cedit. ⁊ fȩcunditas cotidiana cumulat᷑. Audiens hȩc insanissimꝰ iuuenis. amore
carpit᷑ ceco : et int̃ angustias animi i corporis. anhelo cruciabat᷑ spũ. Int̾̃ hȩc lecto
ꝓsternit᷑ : d ꝑ alta suspiria amor a medicis aꝑit᷑. fiuit̃ nota patͥ. quȩ fuerãt in.¬
uenta a medicis. & eadẽ pat̃na uoce. quȩ fuerãt iã dicta a filio. ad pectionẽ
u̾ginis reuoluunt᷑. Abnegat agnes beatissima: ⁊ se nullo pacto as̃serit. pͥoris
ẜponsi fȩdera molare. Cũq pat diceret in fascibꝰ se constitutũ p̃fecturã agere.

Expanded text:
mitto. Quem cum amavero, casta sum: cum tetigero, munda sum: cum accepero, virgo sum. Nec deerunt post nuptias filii, ubi partus sine dolore succedit, et fecunditas quotidiana cumulatur. 3. Audiens insanissimus juvenis, amore carpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatissima, et se nullo pacto prioris asserit sponsi foedera violare. Cumque pater diceret in fascibus se constitutum praeturam agere,
Abbreviated transcription (Latin):
fuiset a terra: iussit eũ uestiri ueste militari: qua ante gentilis utebo¬
Et arẽ deciꝰ ad ẏpolitũ. Recole militiã et esto nr̃ amicꝰ: et in conspectu
nr̃o utere militia pͥstina. quã semꝑ habunsti. Tunc beatꝰ ẏpolitus uoce¬
lerẽ ad palmã cũ fructu uenire. Deciꝰ iracundia plenꝰ: dix̃ ad ualeri.¬
anũ. Accipe om̃s facultates eiꝰ et int̾fice eũ crudeli examinatiõe. Codẽ

Expanded text:
s est a terra, et jussit eum Decius vestiri militari veste, qua gentilis utebatur, et dixit ei: Recole militiam, et esto noster amicus, et in conspectu nostro utere militia pristina quam semper habuisti. Cumque beatus macelerem palmam cum fructu venire, » iracundia plenus Decius dixit Valeriano: « Accipe omnes f
Abbreviated transcription (Latin):
fide. Cũ a scolis reũtit᷑. a p̃fecti urbis filio ad amat᷑. Cuiꝰ parentes dũ
requisisset et inuenisset. cepit offerre plurima. ⁊ pluriora ꝓmittere.
deniq deculit secũ p̃tiosissima ornam̃ta: quȩ a beata agne. ueluti q̃dã¬
st̃ stercora reputata. Unde factũ ẽ. ut iuuenis maiori ꝑurgeretur
stimulo. Et putans eã meliora uelle acciꝑe ornam̃ta: omẽm lapidũ
p̃tiosoꝵ secũ defert głiam. et ꝑ seipsũ. ⁊ ꝑ amicos ⁊ notos. ⁊ affines. cepit¬
aures uͥginis appellare. diuitias. domos. possessiones. familias. atq
om̃s mundi delitias reꝓmittere: si consensũ suũ eiꝰ coniugio ñ negaret.
Adhȩc beata agnes. tale iuueni fert᷑ dedisse responsũ. Discede a me fo

Expanded text:
 scholis revertitur, a praefecti filio adamatur: cujus parentes dum requisisset, coepit offerre plurima, et plura promittere; denique detulerat secum pretiosissima ornamenta quae a beata Agnete veluti quaedam stercora sunt recusata. Unde factum est ut juvenis majori perurgeretur stimulo, et putans eam meliora velle accipere ornamenta, omnem lapidem pretiosum secum defert et gloriam, et per se ipsum, et aures virginis appellare, divitias, domos, possessiones, familias, atque omnes hujus mundi delicias repromittere, si consensum suum ejus conjugio non negasset. 3. Ad haec beata Agnes tale fertur juveni dedisse responsum: Disc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ terrentẽ similit̃ si c̃ bland̾ientẽ. animo deridebat. Uidens itaq simprõmꝰ
p̃fectꝰ. tantã in puella constantiã. parentes eiꝰ alloqͥt᷑: ⁊ qr erãt nobiles ⁊ ũi
eis inferre ñ poterat. titulũ eis xp̃ianitatis opposuit. Sequenti uͦ die. agnẽ
sibi p̃sentari iubet: et iterũ atq iterũ repetens. cepit replicare de iuueni
amore sermonẽ. Cũq om̃s sermones eiꝰ casso labore deficerẽt. sisti eã iterĩ¬
suis tͥbunalibꝰ iussit. Cui ⁊ dix̃. Suꝑstitio xp̃ianoꝵ de quoꝵ te magieis
artibꝰ iactas. nͥ a te fuerit segregata. ñ poteris abicere insaniã pectoris.
neq ȩqͥssimis consiliis p̃bere consensũ. Unde te ad uenerabilẽ deã uestã
ꝓperare necesse ẽ : ut cui ꝑseuerantia uͥginitatis placet. eiꝰ die noctue:
sacrifitiis reuerendis insistas. Ad hec beata agnes R̾. Si filiũ tuũ quaus
ini quo amore ueratũ. tam̃ uiuentẽ hominẽ recusaui. utiq hominẽ

Expanded text:
et terrentem similiter sicut blandientem animo deridebat. Videns itaque Symphronius praefectus tantam in puella constantiam, parentes ejus alloquitur: et quia erant nobiles, et vim eis inferre non poterat, titulum eis christianitatis opposuit. Sequente autem die Agnem sibi praesentari jubet: et iterum iterumque repetens, replicare coepit de juvenis amore sermonem. 5. Cumque omnes sermones ejus casso labore deficerent, sisti eam suis tribunalibus jussit, cui et dixit: Superstitio christianorum, de quorum te magicis artibus jactas, nisi a te fuerit segregata, non poteris insaniam abjicere pectoris, neque aequissimis consiliis praebere consensum. Unde te ad venerabilem deam Vestam properare necesse est, et si perseverantia virginitatis placet, ejus die nocteque sacrificiis reverendis insistas. Ad haec beata Agnes respondit: Si filium tuum, quamvis iniquo amore vexatum, tamen viventem hominem recusavi: hominem utique
Abbreviated transcription (Latin):
immobilis: et his u̾bis exꝓbrabat eos dicens. Suꝑ flui. miseri. caduci:¬
pidũ. in nocentes homines iugulatis. Hȩc et his similia dũ t᷑bis furen¬
nbꝰ diceret. lapidata ẽ ab eis. Et orans uixta sepulchrũ beatissimae
agnetis uͥginis: emisit sp̃m. Unde dubiũ non ẽ. qͦd in suo sit sanguine
baptizata: quȩ ꝓ defensione iustitiȩ. dũ confiteret᷑ dnm̃. mortẽ con.¬
stant̃ excepit. Eadẽ deniq hora fit terremotꝰ magnꝰ ⁊ uehem̃tissimꝰ.
et cũ nimia cęli serenitas eẽt. tantȩ choruscationes. tantaq fulgura
i tonitrua extitert̃. ut pars maxima insani popłi expiraret. Unde
factũ ẽ ut nułłꝰ penitꝰ ex eo die aduementibꝰ ad sepulchra sc̃oꝵ. aliqͦͣs
molestias aus eẽt excitare. Uenientes aũ parentes beatissimȩ ag¬
netis cũ sacerdotibꝰ nocte: abstulert̃ corpꝰ sc̃ȩ uͥginis emerentiane
et sepeliert̃ illud in confinio agelli beatissimȩ uͥginis agnetis. Igit᷑ dũ

Expanded text:
immobilis, et his verbis exprobrabat eis dicens: Superflui, miseri, caduciines innocentes jugulatis. Haec et his similia dum turbis furentibus diceret, lapidata est ab eis, et orans juxta sepulcrum beatissimae Agnae virginis, emisit spiritum. Non dubium est quod in suo sanguine sit baptizata, quae pro defensione justitiae, dum confiteretur Dominum, mortem constanter excepit. Eadem denique hora fit terrae motus vehementissimus; et cum nimia esset coeli serenitas, tantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi exspiraret. Unde factum est ut nullus penitus ex eo advenientibus ad sepulcra sanctorum aliquas molestias excitaret. Venientes autem parentes beatae Agnae virginis cum sacerdotibus nocte, abstulerunt corpus Emerentianae, et sepelierunt illud in confinio agelli beatissimae virginis Agnae. 16. Igitur dum
Abbreviated transcription (Latin):
minas tuas. credens qđ neq sacͥficẽ idolis tuis. neq polluar sordibꝰ alienit
mecũ enĩ habeo custodẽ corporis mei. angłm dñi. Nã unigenitꝰ dĩ filiꝰ quẽ
ignoras. murꝰ mͥ ẽ mexpugnabilis:⁊ custos mͥ ẽ nũquã dormiens: et
defensor nũquã deficiens. Dii añ tui aut ereist̃. ex quibꝰ cucumȩ meli
fut̃ ad us hominũ: aut lapidei. ex quibꝰ plateȩ meliꝰ sternuntꝰ. Diui¬
metallo. s in regno consistit suꝑno. Tu aũ ⁊ similes tui. nisi ab istoꝵ
cultura recesseritis. similis uospena concludet. Sicut em̃ illi igne
conflati st̃. ut funderent᷑. sic colentes eos ꝑpetuo incendio confla¬
bunt᷑ ñ ut fundant᷑ s ut confundant᷑ i pereant in et̃nũ. Adhȩe insan

Expanded text:
minas tuas, credens quod neque sacrificem idolis tuis, neque polluar sordibus alienis; minas tuas, credens quod neque sacrificem idolis tuis, neque polluar sordibus alienis; mecum enim habeo custodem corporis mei angelum Domini. Nam unigenitus Dei Filius, quem ignoras, murus est mihi inexpugnabilis, et custos mihi est numquam dormiens, et defensor mihi est numquam deficiens: dii autem tui aut aerei sunt, ex quibus cacabi melius fiunt ad usus hominum: aut lapidei, ex quibus plateae melius sternuntumetallo, sed in regno superno consistit. Tu autem et similes tui, nisi ab istorum cultura recesseritis, similis vos poena concludet; sicut enim illi igne conflati sunt, ut funderentur; sic colentes eos perpetuo incendio conflabuntur: non ut fundantur, sed ut confundantur in aeternum, et perean
Abbreviated transcription (Latin):
idenrco differo: q annos tuos infra sensũ aspitio. Noli gͦ tenr ipsã ita despicere.
ut motꝰ deoꝵ incurras. Beata agnes N̾. Noli infantiã corporalẽ ita in me des.¬
picere: ut pntes mne. te habere uelle ꝓpitiũ. fides enĩ ñ in anins. s insensibꝰ
gerit᷑. et ds õĩpotens mentes magis cõꝓbat. quã ȩtates. Deos aũ tuos quoꝵ¬
me motꝰ incurrere ñ uis. ĩpsos irasci ꝑmitte. ipsis loqͥ iube : ipsi mͥ hoc p̃ci¬
elige: aut cũ uͥginibꝰ deȩ uestȩ sacͥfica: aut cũ meretͥcibꝰ scortaberis
in contubnio lupanari. Et longe ert̃ a te xp̃ian: qui te ita magieis
artibꝰ imbuert̃. ut hãc calamitatẽ intrepido animo te ꝑferre posse
confidas. Unde. uide ut dixi. aut sacͥfica deȩ uestȩ ad laudẽ generis tui.
aut ad ignominiã nataliũ tuoꝵ. eris publicȩ abiectionis scortũ. Tẽ beata
agnes. cũ ingenti constantia dix̃. Si scires quis ẽ ds̃ m̃s. ñ ista ex tuo ore¬

Expanded text:
idcirco differo, quia annos tuos infra sensum aspicio. Noli ergo temetipsam ita despicere, ut motus deorum incurras. Beata Agnes respondit: Noli infantiam corporalem ita in me despicere, ut putes me te velle habere propitium. Fides enim non in annis, sed in sensibus geritur: et Deus omnipotens mentes magis comprobat, quam aetates. Deos autem tuos, quorme incurrire non uis. Ipsis . irasci | permitte. Ipsis loqui. Ipsi mihi hoc iuelige, aut cum virginibus deae Vestae sacrifica, aut cum meretricibus scortaberis in contubernio lupanari. Et longe erunt a te christiani, qui te ita magicis artibus imbuerunt, ut hanc calamitatem intrepido animo te posse perferre confidas. Unde, ut dixi, aut sacrifica deae Vestae ad laudem generis tui: aut ad ignominiam natalium tuorum eris publicae abjectionis scortum. Tunc beata Agnes cum ingenti constantia dixit: Si scires quis est Deus meus, non ista ex ore tuo pro
Abbreviated transcription (Latin):
basilicȩ. famulantũ manibꝰ inlata: pedibꝰ ad diu̾soriũ rediit: ac sanitati
de emortuis restituta mẽbris: miraculũ suũ ipsa circũtulit. Hęc
Quȩ multa narrarent᷑. si ꝑ singula scriberent᷑. T amen fideliũ cordib
absq lectione. cognita ẽẽ noscunt᷑ : quȩ. quanta. ⁊ qualia miracula
illie ꝑ scõs suos. ad honorẽ igłiam nominis si. dñs operare ñ desinĩ a
Pro eoipso. die noctuq psalmoꝵ. Inmoꝵq decantatio. non desistit. ut¬
quȩ uibente sc̃õ ⁊ p̃claro xp̃i martyre beato sigis mundo rege: instituta
et usq hodie do ꝓtegente ẽ conseruata. Et ꝓp̾terea illic degentes.

Expanded text:
basilica famolantium manibus inla| ta pedibus ad diuersorium rediit. Ac sanitate de| praemortuis restituta membris miraculum suum| ipsa circumtulit. Haec quae multa narranda sunt, si per singula scribantur. Tamen fidelium cordibus absque lectione cognita esse noscuntur, quae quanta et qualia miracula hic per sanctos suos ad honorem et gloriam nominis sui Dominus operare non desinit. Pro id ipsum die noctuque psalmorum hymni decantatio non desistit, quae, iubente sancto et praeclaro Christi martyre beato Sigimundo rege, est institutum hac usque hodie, Deo protegente, est conservatum. Propterea hic laudes
Abbreviated transcription (Latin):
rator tui : s tamen seruitutẽ liberi confitem᷑ dĩ. Tibi militiã debemꝰ.
illi innocentiã. Ate stipendiũ laboris accipimꝰ : ab illo uitȩ exordiũ
sup̃simꝰ. Sequi imperatorẽ in hoc nequaquã possumꝰ : ut auctorẽ
perator armauit: ipsa quȩ fortissima ẽ in periculis desperatio.
⁊ innocentes interire. quã noxii uiuere p̃optamꝰ. Siqͥd in nos¬

Expanded text:
rator, tui, sed tamen servi, quod libere confitemur, Dei. Tibi militiam debemus, illi innocentiam; a te stipendium laboris accepimus, ab illo vitae exordium sumpsimus. Sequi imperatorem in hoc nequaquam possumus, ut auctorem perator, armauit ipsa saltim quae fortissima est in periculis desperatio. et innocentes interire qua
Abbreviated transcription (Latin):
cessare. Deciꝰ cesar nimio furore arreptꝰ: i ussit ut ut plũbatis diu¬
tissime cederet᷑. & cũ diu cederet᷑ : dix̃ beatꝰ laurentiꝰ. Dñe ih̃u xp̃ẽ
qͥ ꝓ nr̃a salute dͥignatꝰ es formã serui suscipere. ut nos a seruitio¬
cetꝰ rei publicȩ. audis tis consolationes demonũ in saerilegũ.
q nec deos nec pͥncipes nr̃os paneseit matos: nec terñta metuit erqͥs ta.¬

Expanded text:
cessare; Decius cesar nimio| furore erreptus . iussit ut cum plumbatis diutissime cederet| Et cum diu cederetur dixit beatus laurra salute dignatus es formam \serui/ aripere . ut nos| uiticoetus rei publi| ce audistis consolationes demonum in sacrilegum . quia| nec deos nec principes nostros pauescit iratos . nec tormen| ta metuit exq
Abbreviated transcription (Latin):
cõmisisti dm̃ei corporis. i sanguinis consecrationẽ : Cui consũman.¬
doꝵ consortiũ sacram̃toꝵ crecidasti huic sanguinis tui consortiũ
negas: Uide ne periclitet᷑ iuditiũ tuũ: dũ fortitudo laudatur
Abiectio discipuli: decͥmentũ ẽ magistri. Quid. qđ illustriꝰ pstan.¬
tes uiri. discipuloꝵ certaminibꝰ. quã suis uincunt: Deniq abra¬
hã filiũ obtulit. petrꝰ scephanũ p̃misit. Et tupat̃ ostende in filio
u̾tutẽ tuã. ⁊ offer quẽ erudisti: ut securꝰ iuditii tui. comitatu nobib
desero s maiora tͥ debentur certamma. Nos quasi senes leuuoris
pugnȩ cursũ recipimꝰ. tͥ uͦ quasi iuueni manet gliosior de tranno¬

Expanded text:
ominici sanginis consecrationem, cui consummandorum consortium sacramentorum, hic sanginis tui consortium negas. Vide ne periclitetur judicium tuum, dum fortitudo laudatur. Abjectio discipuli detrimentum magistri. Quid, quod inlustrius prestantes viri discipulorum certaminibus qui supervincunt? Denique Abraham filium obtulit, Petrus Stephanum premisit, et tu, pater, ostende in filio virtutem tuam. Offer quem erudisti, ut judicii tui comitatu nobili desero, sed majora tibi debent certamina. Nos quasi senes levioris pugnae cursum suscipimus, te quasi juven
Abbreviated transcription (Latin):
sine qͦ nichil boni agit᷑ postulauͥ. ⁊ ipsã ut fides robustior manet.
transmisit ad głiam. De habundantia uͦ ingenii eiꝰ. doctrinȩq
ntore. quis ualeat explicare. aut qͥs u̾blu̾ba ualeat ex ȩquare.
qualit̾ ille libros. contra arrii ꝑfidiã ꝓmulgauit: quomͦ librũ
psalmoꝵ ꝑ singula. coturnato sermone explanauit: in ymnoꝵ
etiã carmine qmꝰ lqͥnerit : quomͦ fuerit in dissertione paratꝰ. in
tractatu ꝓfundꝰ ꝑ litterȩ eloquentiȩ nobilis: mirabis in cõple-¬
xionibꝰ. multiplex insolutiomibꝰ. subtilis atq astutꝰ. ⁊ iuxta ȩuuan¬
defensor eccłȩ catholice : hostiũ expugnator. Quid plura. Etren
lector qͥ eiꝰ dicta legerit. credat᷑ ñ tã uerbis digerere. s spũ sc̃o de¬
tonare. Obuit aute p̃fatꝰ pontifex hylariꝰ. die iduũ ianuariarũ
ueliquiȩ eiꝰ pictauis sunt conditȩ. Inquo loco actenꝰ diuma

Expanded text:
sine| quo nil . boni agitur poscens . et ipsam ut fides robustior ma| net sine| quo nil . boni agitur poscens . et ipsam ut fides robustior ma| net transmisit ad gloriam. De habundantiam uero in| genii . eius doctrinaeque nitorem quis uideat explecare| Aut uerbis uerba ualeat exaequare . qualiter ille libros contra arii perfidiam primulgauit. Quomodo libro psal| morum per singula coturnato sermone reserauit in hym| norum et iam carmine clauderit quomodo fuerit in dissertio| ne paratus in tractatu profundus per litterae . eloquentie| nobilis . mirabelis in conplexionibus multiplicem in soluci| onibus subtilis atque astutus . et iuxta euan. defensor ecclesiae catholicę . | hostium propugnatur . quid plura strenuus lector qui| eius dicta legerit credat non tam uerbis degerere sed| spiritu sancto detonare Obiit autem praefatus pontifex . hy| larius die . iduum . ianuariarum reliquiaeque eius| pectauis sunt conditae in quo loco actenus diuina
Abbreviated transcription (Latin):
rit̃ ei iungeret᷑. orabat. Qũa uoluntatẽ piꝰ pat̃ agnoscens. intentus
orationibꝰ ñ cessauit: donec sine dolore. sine contationẽ se p̃sente. fi
de mundi ludibrio migraret ad xp̃m. Qũa ꝓpͥis manibꝰ ut decint:
uenerandȩ tradidit sepulturȩ. O funeris głia. quȩ melior habetur
considero. plus fuit qua resuscitari. sic mori. Certa enĩ salus est.
ñ contaminati peccatis. Quanti cuperẽt rebꝰ cũ uita traditis. talẽ
transitũ cõparare. si mercatorẽ forsitan inuenirẽt. S quid distat
int̃ uiuificati infantis: ⁊ filiȩ mortificate mysteriũ. Illũ rosusci¬
tauit ad baptismũ. hanc transmisit ad regnũ. Nisi quod ad huc
in illo spes restabat peccandi: hȩc inmaculatã finẽ accepit. Quo d
eũ uidisset mat᷑ beatȩ abrȩ: a pontifice postulauit. ut ⁊ ipsa me
reret᷑. erepta de mundi erũpna. cũ filia p̃sentari ad regnum.
Cuiꝰ uota pontifex beatꝰ considerans. assidua oratione xp̃o dño.

Expanded text:
riter ei iungeretur orabat quam uoluntatem pi| us pater agnuscens . intentus orationibus non cessabit| donec sine dolore . sine contagio sepefacta filia de mun| di ludibrio migraret ad christum. Quam propriis manibus| ut decuit . uenerandae tradedit sepulturae o funeris| gloria quae melior habetur conside| ro . plus fuit quam resuscitare . sic mori certa enim salus| est non contaminare peccatis quanti . cupirent rebus| cum uita . tradetis talem transitum conparare . si| mercatorem forsitan inuenirent . sed quid distat in| ter uiuifecati . infantis et filiae mortifecate miste| rio illum resuscitauit ad baptismum. Hunc trans| misit ad regnum . nisi quod adhuc in illo spes restabat| peccandi . haec inmaculatam finem accepit. Quod| cum uidisset mater beatae aprae a pontifeci pos| tolauit ut et ipsa si meriretur erepta de mundi erum| na cum filia presentaretur ad regnum cuius uota| pontifex beatus considerans assidua oratione christo domino
Abbreviated transcription (Latin):
eucherio epq̃. Misi ad beatitudinẽ tuã scͥpt̃a. nr̃oꝵ martyrũ passionẽ.
uerebar nãq ne ꝑ incuriã t̃a głiosi gesta martyrii ab hominũ memoria
t̃ẽpꝰ aboleret. Porro ab eis auctoribꝰ. rei ipsiꝰ ueritatẽ quęsiui: ab his utiq
qui affirmabant se ab ep̃o geneuensi sc̃o isaac. hc̃ quẽ ꝓtuli passionis ordinẽ
ex diu̾sis locis atq ꝓuintiis. in honorẽ offitiũq scõꝵ. auri atq argenti. diu̾sarũ
exposcentes ꝓ his int̾cessionẽ om̃iũ delictoꝵ. atq in posterũ iuge p̃sidiũ.

Expanded text:
EUCHERIUS. Misi ad beatitudinem tuam scriptam nostrorum martyrum passionem. uerebar namque ne per incuriam tam gloriosi gesta martyrii ab hominum memoria tempus aboleret. porroab idoneis auctoribus rei ipsius ueritatem quaesiui, ab his utique qui adfirmabant se ab episcopo Genauensi sancto Isaac hunc quem praetuli passionis ordinem ex diuersis locis atque prouinciis in honorem officiumque sanctorum auri atque argenti diuersarumqexposcens pro his intercessionem omnium delictorum atque in posterum iuge praesidium
Abbreviated transcription (Latin):
retineo. quẽ cernere desidero. cui me tradidi. ex toto corde meo.¬
et ex totis uiribꝰ meis. suscipe spm meũ. et animã meã ne dere¬
linquas in sẽpit̃nũ : qui regnas xp̃e in secula seculoꝵ. Et cum hȩc¬
dixisset: ceruicẽ suã ꝑcussoribꝰ obtulit. dicens. Facite nc̃. quod
uobis p̃ceptũ ẽ. At illi abstracto gladio: caput eius amputa.¬
uert̃. at ille sacrisangumis unda ꝑfusꝰ stat̃ exiit de collo eiꝰ colũba
candida. tanquã nix. quȩ cȩlos penetrauit. Et uox de cęlo facta est.
dicens. Quintine famule meꝰ.: ueni accipe coronã quã tͥ p̃paraui. et
suscipient te angeli mei. et ꝑducent te in cȩlestẽ hierusalẽ. Tunc rx¬
tiouarus uissit custodiri corpꝰ beati uiri quintim usq in nocꝰtẽ. ⁊ secreto
ne corpus beati uiri quintim. a populo xp̃iano honorẽ. aut laudẽ acci¬
peret. Consũmauit autẽ martyriũ. pͥdie Ralendas nouẽbris. Aqua aũ

Expanded text:
reteneo quem cernere desidero . cum cra| dedi ex toto corde . ex tota anima mea suscipe spiritum| meum et animam meam ne derelinquas . in sempiternum| qui regnas in secula . seculorum. Hec cum dixisset ceruices| suas percussoribus obtulit dicens. Facite nunc| quod uobis praeceptum est. At illi abstracto gladio| capud eius amputauerunt . at illi sacro sanguine| unda perfusus statim exiit de collo eius columba| candita tamquam nix qui caelus penetrauit et uox de caelis dicens ei. Quintini famuli meus| ueni accipe coronam . quam tibi praeparaui . suscipi| ent enim te angeli mei . et producant in caelestibus| in hierusalem. Tunc riciouarus iussit custodire| corpus beati uiri usque in nocte . et secretum ne corpus beati uiri a populo christiano| honorem aut laudem acciperet. Consumauit autem| martyrium+ pridie kalendas nouembris Aqua autem
Abbreviated transcription (Latin):
ad eã. Eusebia: exaudita ÷ dep̃catio tua. Surgens uade inter gallias¬
et require locũ qͥ dr augusta uirmandoꝵ. iuxta fluuiũ qͥ uocat᷑ suna.
uͥ transit ager publicus. quenit de ãbianensiũ ciuitate. Aꝑgit cont᷑ lau¬
dunũ clauatũ. In ipso gͥ loco reqͥre: ⁊ inuenies sub aq̃. corpꝰ sc̃ĩ quintini
martyris mei. At ubi reudatũ latens ꝑte in populo fuerit demon.¬
stratũ: stat̃ĩ oculoꝵ recipies sanitatẽ: ⁊ sano corpore. ⁊ firma mente. cũ¬
tuis om̃ibꝰ ad tuũ redies tuguriũ. Cũq bis. uel ter. ei hȩc uisio apparu.¬
secũ durit: p̃ueros et puellas. ⁊ ministeriũ copiosũ : ut coͣpꝰ beati qͥntim
inueniret. Linteamina etiã ad sepeliendũ. secũ deculit. At ubi intra¬

Expanded text:
ens. Euseuia exaudita est deprae| catio tua. Surge et uade inter gallias+ require| locum que dicitur agusta uermandorum iuxta| fluuium . qui dicitur sumena . ubi transit ager publi| cus qui uenit de ambianinsium ciuitatem et per| git contra lugduno clauato . in ipso igitur loco| require . et inuenies sub aqua corpus sancti quintini| martiris mei . Ad ubi releuata latencia per te+ in populo| fuerit demonstratum statim oculorum recipies| lumen et sano corpore et firma mente ad tuum redies| tugurium. Cumque bis uel ter hec uisio aparusecum duxit pueros uel puellas et menisterium| cupiosum si corpus beati uiri inuinerit lenteamina
Abbreviated transcription (Latin):
i sacrifica magnis diis. ioui. ⁊ apollini: et si nolueris romã reu̾ti.
in hac ꝓuitia te faciã magnis opibꝰ ditari: et mittã legationẽ ad
sacratissimũ imperatorẽ. ut te pͥncipẽ ⁊ iudic̃e constituat in loco
sto. Sc̃s quintinꝰ respondit. Iã sepiꝰ tibi diri. ñ sacrifico dȩ moniis
op̾era hominũ manu facta : absq auditu. sine ullo flatu. absq gressu.
usq ad crura eiꝰ attingerent: et alias decẽ. quȩ int̾ ungulas ⁊ carnẽ¬

Expanded text:
et sacrifica magnis diis| iouem et appollonem si nolueris romam reuerti et sacrifica magnis diis| iouem et appollonem si nolueris romam reuerti in| hanc prouinciam te faciam magnis opebus ditare| et mittam ad sacratissimum imperatus quintinus dixit.| Iam sepius tibi dixi+ non sacrifico demoni\i/s . opera manuum| hominum . absque auditu . sine ullo flato . absque| gressu . usque| ad crura eius . alias . x . qui inter ungulas et carne
Abbreviated transcription (Latin):
ssolẽ. i lunã utro. qr rom̃a te faciã uinctũ rep̃sentari. ubi multis tor¬
ego confidens sũ in eo. cursũfinis mei in hac ꝓuintia me accepturũ.
Tunc rictiouarꝰ ussit eũ ponderosis cathenis circa collũ eiꝰ circũ¬
dari: et militibꝰ p̃cepit dicens. Ite. diligent̃ eustodite eũ: quoadusq¬
sc̃s quintinꝰ psallebat dicens. Dñe. uias tuas notas fac mͥ. ⁊̃ semitas¬
in ueritate tua. Lȩcet᷑ cor meũ ds̃ ut timeat nom̃ tuũ: qđ est¬
benedictũ in scla scloꝵ. am̃. Cũq ꝑuenisset in quodda munici.¬
piũ quod augusta uirmandoꝵ nuncupat᷑ : in eodẽ loco iusserat eo¬
expectare: non quasi ex hoc imperare debuissec: s xp̃c athlet̾a suũ
uoluit. in ipsoloco cursũ finissui aceipere. Ueniens ipse rictiouarꝰ¬
postera die. scm̃ quintinũ sibi offerri p̃cepit. Diritq ei blandis
ser monibꝰ. frat̃ quintine. adhuc patiens sũ in te. consentire michi.

Expanded text:
lunam iuro . quia romam te faciam uinc| tum representare ubi multa torego confidens sum in eum| cursum fines meae in hac prouinciam accepturum| Tunc riciouarus iussit eum ponderosis catenis circa| collum eius circumdare . et militibus praecepit| dicens. Ite diligenter \et/ custodite . et dus quintinus psallebat| dicens . domine . uias tuas deduc me . et itein ueritate tua letitur| cor meum deus ut timeat nomen tuum.  uenissent in quodam municipium qui agusta uer| mandorum noncupatur . in eodem locum eos iusse| rat expectare . non quasi ex hoc imperare debuisset| sed christus+ acleta suum uoluit in ipso loco cursum finis| accipere. Veniens ipsi riciouarsanctum quintinum sibi offerre praecipit . dixitque ei| blandis sermonibus. Frater quintini . adhuc paciens| sum in te consenti mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Et qr fides. mortis dãpna ñ patit᷑ : usq in hodiernũ diẽ. multȩ uͥgines
romȩ. agnẽ beatissimã quasi in corpore manentẽ attendt̃: & ad eiꝰ

Expanded text:
Et quia fides mortis damna non patitur, usque in hodiernum diem multae virgines Et quia fides mortis damna non patitur, usque in hodiernum diem multae virgines Romae Agnem beatissimam quasi in corpor
Abbreviated transcription (Latin):
animi intentione. p̃cesfidelit̾ effundebat. Et dũ faceretꝰ. repente somi
suauitate corripit᷑ : et uidet ꝑ uisũ agnẽ beatissimã. talia sibi moni.
ta ꝓferentẽ. Constant̃ age constantia: et crede dñm iħm xp̃m filiũ
corpore pateris sanitatẽ. Ad hanc uocẽ constantia euigilat sana:
ita ut nec signũ in suis mẽbris alicuiꝰ uulneris remaneret. Reũsa
igit᷑ ad palatiũ sanissima. fecit gaudiũ patͥ suo augusto: et fr̃ibꝰ suis
fides dñica lȩtabat᷑. Interea rogat patre et fr̃s augustos. ut basilicã
beate agnȩ construerẽt: et sibi illic mausoleũ collocari p̃cepit.
Cucurrit᷑ autẽ opinio hȩc ad om̃s : & quot qͦt credentes ad eiꝰ sepul¬
chrũ uenissẽt. saluabant᷑ quacũq infirmitate detenti eẽnt. Eseue
uͥgines. et mediocres. et nobiles. et illustres. sacra uelamina sceper̃t.

Expanded text:
animi intentione preces fideliter fundebat. Quod cum faceret repente somni animi intentione preces fideliter fundebat. Quod cum faceret repente somni suavitate corripitur, et videt per visum beatissimam Agnem talia sibi monita praeferentem: Constanter age, Constantia, et crede Dominum Jesum Christucorpore tuo pateris, sanitatem. Ad hanc vocem Constantia evigilat sana, et sic sana, ut nec signum in suis membris alicujus vulneris remaneret. Reversa igitur ad palatium sanissima, facit gaudium et patri suo Augusto, et fratribus suis fides Dominica laetabatur. 18. Interca patrem et fratres Augustos rogat, ut basilicam beatae Agnae construerent, et sibi illic mansionem collocari praecepit. Cucurrit autem haec opinio ad omnes, et quotquot credentes ad ejus sepulcrum advenissent, salvabantur, quacumque infirmitate detenti essent. Quod virgines et mediocres, et nobiles, et illustres sacra velamina susceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uident beatissim̃a agnẽ. simili ueste fulgentẽ : et ad dexterã eius
& qͥsimul erãt. quasi stuporẽ mentis incurrt̃. S beata agnes rogat
scãs uͥgines parũꝑ gradũ figere: et stans parentibꝰ suis dix̃. Uidete ne
me quasi mortuã lugeatis: s congaudete mͥ et congratulamim: q̃r
cũ his om̃ibꝰ lucidas sedes accepi: et illi sũ uncta in cęlis. qũe in t̾ris
posita. tota deuotione animi dilexi. Et his dictis. ꝑtransiit. Hec uisio
publice ab om̃ibꝰ qͥ uiderat᷑. cotidie diuulgabat᷑. Unde factũ est.ut
pꝰ aliqͣntos annos. ad constantiã constantini augusti filiã. hoc factũ
ab his qͥ uiderãt narraret᷑. Erat enĩ ipsa constantia uͥgo pruden.¬
tissima. s ita obsessa uulneribꝰ: ut a capite usq ad pedes. nulla
mẽ broꝵ eiꝰ pars libera remansi set Accepto aũ consilio Ipe recuꝑrde
salutis. uenit ad sepulchrũ martyris nocte: et licet pagana. tñ credula

Expanded text:
gnem similiter fulgentem, et ad dexteram ejus et qui simul erant, quasi stupore mentis detenti sunt. Sed beata Agnes rogat sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi et congratulamini; quia cum his virginibus lucidas sedes accepi, et illi sum juncta in coelis, quem in terris posita tota devotione dilexi. Et his dictis, pertransiit. 17. Haec visio publice ab omnibus, qui viderant, divulgata est. Unde factum est ut post aliquantos annos ad Constantiam Augusti filiam hoc factum ab his qui viderant, narraretur. Erat enim ipsa Constantia virgo prudentissima, sed ita obsessa vulneribus, ut a capite usque ad pedes nulla membrorum pars libera remaneret. Accepta autem spe recuperandae salutis, venit ad sepulcrum martyris nocte; et licet pagana, tamen credula
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ in eũ credimꝰ. et̃ ni fontis unda subuenit: ut et̾nꝰ ignis ab ȩt̃no fonte um.¬
cat᷑. et infidelitas afidelitate superet᷑. Prȩfectꝰ dixit. Ut uideo ñ ut filios tuos
ab hac intentione tolleres popoͬcisse ꝓbaris indutias: s ut has aniles fabulas ad
nr̃a tͥbunalia meditatas afferres. Tranquillinꝰ dix̃. Non meditant᷑ discipuli
xp̃i. qͥd in conspectu iudicũ ꝓseqͥnt᷑. Sic enĩ monuit dicens. Quando pote

Expanded text:
qui in eum credimus, aeterni fontis unda subvenit, ut aeternus ignis ab aeterno fonte vinqui in eum credimus, aeterni fontis unda subvenit, ut aeternus ignis ab aeterno fonte vincatur, et infidelitas a fidelitate superetur. 45. Praefectus dixit: Ut video, non ut filios tuos ab hac intentione tolleres poposcisse probaris inducias, sed ut has aniles fabulas ad nostra tribunalia meditatus afferres. Tranquillinus dixit: Non meditantur discipuli Christi quid in conspectu judicum prosequantur. Sic enim praemonuit dice
Abbreviated transcription (Latin):
sordibꝰ eriperẽt: et nulla ratione eũ eruere potuer̃t. Mist et duenete
suos ds̃ de eelo: loquens eis ut humanũ genꝰ asordibꝰ huiꝰ mundi epirde¬
rent. a nulla ratione om̃ino hoc facere. nulla instantia potuert. la de¬
posusti aureas uestes. et seruili indum̃to indutꝰ. descendisti in clodẽd
aomianꝰ tuas misisti in sordibꝰ. ut anulũ de sordibꝰ liberares. E uiuit se se
maiestas di uinitatis suȩ splendore ñ tñ suꝑna relinquens et adues se
seruiline corporis indum̃to. et huc in cloaca hurꝰ mundi deccelo reseen¬
dens misit manꝰ suas insordibꝰ passionũ nr̃arũ: ⁊ passioñe quȩ mentorꝵ
niris debebit᷑ in semet iyso susepiens. glȩ nossuoꝵ pecdidit digtoꝵ
nã qͥ ꝑ incredulitatẽ uolutabam᷑ꝰ in squaloribꝰ mundi ꝑ fid̃ẽ abluti a sor dib. dia¬
serui suscepit: nullatenꝰ potert̃ ȩt̃ni ignis pȩnas euadere. Ideo deniq nobis

Expanded text:
sordibus eriperent, et nulla ratione eum eruere potuerunt. Misit et prophetas suos Deus de coelo loquens ad eos, ut humanum genus a sordibus hujus mundi eriperet: et nulla ratione omnino hoc facere vel instantia potuerunt. Tu deposuisti aureas vestes, et servili indumento indutus descendisti in cloacam, et manus tuas misisti in sordibus, ut annulum de sordibus liberares: Exuit et se majestas Divinitatis suae splendore, non tamen superna relinquens; et induit se servili nostri corporis indumento, et huc in cloacam hujus mundi coelo descendens, misit manus suas in sordibus passionum nostrarum; et passionem, quae meritis nostris debebatur, in semetipso suscipiens, gloriae nos suorum reddidit digitorum. Nam qui per incredulitatem volutabamur in squaloribus mundi, per fidem abluti a sordibus, div, et formam servi suscepit, nullatenus poterunt aeterni ignis poenas evadere. Ideo denique nobis
Abbreviated transcription (Latin):
penaut ad supplicia distendit᷑ uisibilit̃ tur bã martyrũ cernens. uerbe¬
notũ est. Mater familias quinti egregii. atq honorati uiri. cũ ita para
lsi fuisset obstricta. ut etiã pedũ usus negaret᷑. a uiro suo ut illueꝑ¬

Expanded text:
poenam uel ad supplicia distenditur et uisibiliter turbam martyrum cernens uerbepoenam uel ad supplicia distenditur et uisibiliter turbam martyrum cernens uerbenotum est. Mater familias .| quinti igregii . atque honorati uiri . cum ita para| litica fuisset obstricta. Vt etiam pedu usus nega| retur . a uiro suo ut i