comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Impiꝰ ⁊ cunctis ignotꝰ cesaris armietast
Ofamuli t᷑pes. setuum petꝰ absꝙ cruore:
Gerga datis mortie cumulo uos dee̾e̾ uiroꝵ:
Non pudet. ⁊ bustis. uitq cad anera querie
Non ira saltem o iuuenes pietate remota:
Stabitis: ẽ cunctis ꝑqͦs erumꝑet hostis:
Non sum̃ electi. non paruo sanguine magnis
Ista dies ierit peterem felicior umbrae:
Cesaris in uultu: testem hunc forc una negauit:
Donpeio laudante cadã. confrĩgite tela:
Dectoris incursu. iugulis ꝙ recondite ferrũ
am longinqua petit puluis. sonitꝰ q tume:
Ssecuras q fragor concussit cesaris autent.
U incim̾ o socii ueniat qͥ uindicet arcec
Dum morim᷑ mouit tantũ uox illa furorẽ:
Quantũ non pͥmo succendunt classica cantu
Miratites ꝙ uirũ. atq auidi spectare seqũtur:
Scicuri iuuenes. nũo dep̃hensa locoq:
Atiplus ꝙͣ mortẽ iurt̾ daret ille ruenti
Age consistit pͥmumq cad auera plenis.

Expanded text:
Impius et cunctis ignotus Caesaris armis? Impius et cunctis ignotus Caesaris armis? O famuli turpes, servum pecus, absque cruore Terga datis morti? Cumulo vos deesse virorum Non pudet et bustis interque cadavera quaeri? Non ira saltem iuvenes, pietate remota, Stabitis? E cunctis, per quos erumperet hostis, Nos sumus electi. Non parvo sanguine Magni Ista dies ierit. Peterem felicior umbras Caesaris in vultu. Testem hunc Fortuna negavit: Pompeio laudante, cadam. Confringite tela Pectoris incursu, iugulisque retundite ferrum. Iam longinqua petit pulvis, sonitusque ruinae, Securasque fragor concussit Caesaris aures. Vincimus, o socii; veniet, qui vindicet arces, Dum morimur. Movit tantum vox illa furorem, Quantum non primo succendunt classica cantu: Mirantesque virum, atque avidi spectare, sequuntur Scituri iuvenes, numero deprensa locoque An plus quam mortem virtus daret. Ille ruenti Aggere consistit, primumque cadavera plenis
Abbreviated transcription (Latin):
Got cecinere tube. ne qͥd tuctoria ferro:
Debe̾t: pauor atconitos confec̾at hostees:
Quod solum ualuit uittꝰ. iacuere ꝑempti:
Debuerant uͦ stare loco. qui uulnã fertent:
Iam deerant. ñbq ferens cot tela p̃ibiit.
Gunc piceos toluunt nimisse lampadis ignes.
⁊turres quasse nutant. lapsumq minant᷑
Roboris impacti crebros gemuc agg̾ ad iclꝰ.
Iam ponpeiane celsi suꝑ ardua ualli:
Exierant aquile. iam mũdi iura patebant:
Quem non mille simul tͤnus. nͨ cesare toto:
Auferret fort una locĩr uictoribus inner:
Eripuit. uetuit ꝙ capi. se q: arma tenente:
Ac nondum strato: magnũ uicisse negauit.
Sceua uiro nom̃. castroꝵ in plebe me̾bat:
Aute feras gͥences rodani. ibi sanguine mlto:
Oromotꝰ laciã longo gerit ordine uiteur.
Otonꝰ ad om̃e ne fas. ⁊ qͥ nesciret marmis:
Quam magnũ uirtꝰ cͥmen cuulib ẽe̾t
Hic ubi querentes socios iani marte relicto:
Guta suge c̃uit: qͦ uos pauor inquit abegit:

Expanded text:
Tot cecinere tubae. Ne quid victoria ferro Tot cecinere tubae. Ne quid victoria ferro Deberet, pavor adtonitos confecerat hostes. Quod solum valuit virtus, iacuere peremti, Debuerant quo stare loco: qui vulnera ferrent Iam deerant, nimbusque ferens tot tela peribat. Tum piceos volvunt immissae lampades ignes: Tum quassae nutant turres, lapsumque minantur: Roboris impacti crebros gemit agger ad ictus. Iam Pompeianae celsi super ardua valli Exierant aquilae: iam mundi iura patebant. Quem non mille simul turmis, nec Caesare toto Auferret Fortuna locum, victoribus unus Eripuit, vetuitque capi: seque arma tenente, Ac nondum strato, Magnum vicisse negavit. Scaeva viro nomen: castrorum in plebe merebat Ante feras Rhodani gentes: ibi sanguine multo Promotus Latiam longo gerit ordine vitem: Pronus ad omne nefas, et qui nesciret, in armis Quam magnum virtus crimen civilibus esset. Hic ubi quaerentes socios iam Marte relicto Tota fugae cernit, Quo vos pavor, inquit, abegit
Abbreviated transcription (Latin):
In segetem culmis: c̾nit miserabile uulgue.:
In pecudum cecidisse cibos ⁊ carꝑe dumos:
⁊morłu spoliare nemꝰ. letumq minantees:
Uelle ab ignotis dubias radicibus herba.
Qne mollire queunt flamma q̃ frang̾e morsu:
Queq ꝑ abrasas ut̾o dimittere fauce
Olurimaq humanis añ hoc incoguita mensies:
Biripiens nules: sat᷑um tũ obsidet hostem.
Ut pͥmum libuit ruptis euadere claustris:
Donpeio cunctas ꝙ cͥ ꝑmitt̾e terra:
⁊on obscura pecit latebrose tempora noctier:
⁊raptum furto: soceri cessantibus armiero:
Dedignat᷑ it̾. latisq exire ruini :
Querit. ⁊ impulsu tͤres confring̾e ualli.
Per q om̃s gladios. ⁊ qͣ uia cede ꝑanda est:
Oportuna tn ualli pars usa ꝓpinqui:
Quam numici castella uocant. ⁊ cõfraga densis
Arboribus dumeta tegunt. huc pulu̾e nullo:
O ditꝰ agmẽ agie. subitꝰq ad menia uenit.
Tot simul inr campis lacie fulsere uolucreons:

Expanded text:
In segetem culmis, cernit miserabile vulgus In segetem culmis, cernit miserabile vulgus In pecudum cecidisse cibos, et carpere dumos, Et foliis spoliare nemus, letumque minantes Vellere ab ignotis dubias radicibus herbas. Quae mollire queunt flamma, quae frangere morsu, Quaeque per abrasas utero demittere fauces, Plurimaque humanis ante hoc incognita mensis Diripiens miles, saturum tamen obsidet hostem. Ut primum libuit ruptis evadere claustris Pompeio, cunctasque sibi permittere terras: Non obscura petit latebrosae tempora noctis, Et raptum furto, soceri cessantibus armis, Dedignatur iter: latis exire ruinis Quaerit, et impulso turres confringere vallo, Perque omnes gladios, et qua via caede paranda est. Opportuna tamen valli pars visa propinqui, Quam Minuci castella vocant, et confraga densis Arboribus dumeta tegunt. Huc pulvere nullo Proditus agmen agit, subitusque ad moenia venit. Tot simul e campis Latiae fulsere volucres:
Abbreviated transcription (Latin):
Graxit iners celũ fluide contagia pestieo:
Gbscurã in nubem. tali spiramiue nessu.
Emittit stigiũ nebulosis aera sax:
Antͣq letiferi rabiem tiphonis anhelant.
Inde labant popłi: celoq paratior unda:
Gm̃e pati uirꝰ: durauit uiscã ceno.
Iam riget atͣcutis. distentaq lumĩa rũpit.
Igneaq in uultꝰ. ⁊ sacͦ feruida morbo:
Pestis abit. fessumq caput se ferre recusat.
Iam magis atq magia p̃ceps agit oĩa fatums
Nec medii dirununt morbi uitãq necẽq:
Sed langor cũ morte uenit tͦbaq cadentũ:
Aucta lues: dũ mixta iacent incondita uiuis:
Corpora. uam miseros ultra tentoria ciues.
Spargere funꝰ erat: tñ hos nunuere labores:
At̾go pelagꝰ. pulsus q aquilomibus aer
Lutora q ⁊ plene ꝑegrina messe carine.
At liber terre spaciosis collib hostie:
Aere non pigro ñ mertib angit᷑ undiee:
Obsidione famẽn. nondũ surgentib altã:

Expanded text:
Traxit iners coelum fluidae contagia pestis Traxit iners coelum fluidae contagia pestis Obscuram in nubem. Tali spiramine Nesis Emittit stygium nebulosis aera saxis, Antraque letiferi rabiem Typhonis anhelant. Inde labant populi, coeloque paratior unda Omne pati virus duravit viscera coeno. Iam riget atra cutis, distentaque lumina rumpit: Igneaque in vultus, et sacro fervida morbo Pestis abit, fessumque caput se ferre recusat. Iam magis atque magis praeceps agit omnia fatum: Nec medii dirimunt morbi vitamque necemque, Sed languor cum morte venit: turbaque cadentum Aucta lues, dum mixta iacent incondita vivis Corpora. Nam miseros ultra tentoria cives Spargere funus erat. Tamen hos minuere labores A tergo pelagus, pulsusque Aquilonibus aer, Litoraque, et plenae peregrina messe carinae. At liber terrae spatiosis collibus hostis Aere non pigro, nec inertibus angitur undis: Obsidione, famem. Nondum surgentibus altam
Abbreviated transcription (Latin):
Unda calidonios fallit tͦbata britannoe:
Ut pͥmũ uasto septas uidet agg̾e terra.
Ipse quoq a tuta deducens agmina pet᷑:
Bnersis sparsit tumuł. ut cesaris arma:
Laxet. ⁊ effuso claudentẽ milite tendat.
Ac tinsepti uallo sibi uendicat agri:
Parua micenee quantum sacrata diane:
Sistat ab excelsa nemorał arit ia roma.
Quoq mͦ rome p̃lapsus menia tybrie:
In mare descendit. si nꝰ ꝙͣ corq̃at amnẽ.
Classica nulla sonãt. inuissaq tela uagant᷑
⁊ sit sepe ne fas. iaculũ temptante la certo.
Maior cura ducis mscendis abstrait armis:
Ponpeium exhauste p̃benda ad pabula t̃re:
Que currens accͥuit equꝰ gͣdibꝰ ꝙ citati
Ungula frondentẽ discussit cornea campũ.
Belliger attonsis sompes defessus in arus:
Ad ductos cum plena ferant p̃sepia culmos :
Sre nouas poscens moribundꝰ labit᷑ herbas
⁊ tremulo medios abruup̃ poplite giroes:
Corpora dum soluit tabes ⁊ digerit artꝰ:

Expanded text:
Unda Caledonios fallit turbata Britannos. Unda Caledonios fallit turbata Britannos. Ut primum vasto septas videt aggere terras, Ipse quoque a tuta deducens agmina Petra Diversis spargit tumulis, ut Caesaris arma Laxet, et effuso claudentem milite tendat: Ac tantum septi vallo sibi vindicat agri, Parva Mycenaeae quantum sacrata Dianae Distat ab excelsa nemoralis Aricia Roma: Quoque modo Romae praelapsus moenia Tibris In mare descendit, si nusquam torqueat amnem. Classica nulla sonant, iniussaque tela vagantur: Et fit saepe nefas, iaculum tentante lacerto. Maior cura duces miscendis abstrahit armis. Pompeium exhaustae praebenda ad pabula terrae, Quae currens obtrivit eques, gradibusque citatis Ungula frondentem discussit cornea campum. Belliger adtonsis sonipes defessus in arvis, Advectos cum plena ferant praesepia culmos, Ore novas poscens moribundus labitur herbas, Et tremulo medios abrumpit poplite gyros. Corpora dum solvit tabes, et digerit artus,
Abbreviated transcription (Latin):
Se fessus cesar mediis int̃ mauet agrieas.
Suuc uet᷑ iliacos accollat fabula muroes
Adscribat q deis. fragili circundata testa:
Menia mirent᷑ refugi babilonia parthi.
En qͣncũ tigtis. quantũ celer ambit oroutes:
Ashris q̃ntũ popalis celluris eoe
Susficit iureguut. subitũ bessi qꝙ cumultu:
Raptũ clausit opꝰ. tantiꝑiere labore
Got potuere manus. conuinge seston abydo
Ingestoq solo phrieũ elidere pontum:
Atit pelopis lacis ephiren abrumꝑe regnis:
zratibus longe flexũ donare maleȩ :
Aut aliquẽ mundi qͣius nat᷑a uegasset:
Iu melius mutare locũ. coit area belli:
Hic alit᷑ sanguis terras fluxurꝰ in om̃s:
Hic ⁊ thessalice clades libict q tenent᷑.
Estuat angusta rabies cuulis harena.
Oia quidẽ surgens oꝑm stͤuct᷑a sefellit:
Oonpeiũr: ueluti. medie qui tutꝰ in aruis:
Sicanie: rapidũ nescit latrare pelorum.
Ant. uaga cũ thetis. rucupinaq littora feruẽt.

Expanded text:
Defessus Caesar mediis intermanet agris. Defessus Caesar mediis intermanet agris. Nunc vetus Iliacos adtollat fabula muros, Adscribatque deis: fragili circumdata testa Moenia mirentur refugi Babylonia Parthi. En, quantum Tigris, quantum celer ambit Orontes, Assyriis quantum populis telluris Eoae Sufficit in regnum, subitum bellique tumultu Raptum clausit opus. Tanti periere labores. Tot potuere manus adiungere Seston Abydo, Ingestoque solo Phryxeum elidere pontum, Aut Pelopis latis Ephyren abrumpere regnis, Et ratibus longae flexus donare Maleae, Aut aliquem mundi, quamvis natura negasset, In melius mutare locum. Coit area belli: Hic alitur sanguis terras fluxurus in omnes, Hic et Thessalicae clades, Libycaeque tenentur. Aestuat angusta rabies civilis arena. Prima quidem surgens operum structura fefellit Pompeium: veluti mediae qui tutus in arvis Sicaniae rabidum nescit latrare Pelorum: Aut vaga cum Tethys Rutupinaque litora fervent,
Abbreviated transcription (Latin):
Iomũq furens rapido cũ collit᷑ austro:
Gempla domos ꝙ qͣtit. spumat q in culim̃a pontꝰ.
Huc auidam belli rapuit spes imꝓba mentem:
Ce saris. ut uastis diffusum collib hostem:
Cinget ignarũ. ducto ꝓcul aggere uallis
Metit᷑ t̾ras oculis. uͨ cespite tantum:
Contentꝰ fragili. subitos attollere muros:
Ingentes cauter. auulsaq saxa inetallis:
Graioꝵq domos. diruptai meuia tͣnsfert.
Extruit᷑ qͦd ñaries impelłe seuu
Quod ñ uilla queat molenti machina belli.
Frangunt᷑ niontes. planũq ꝑ ardua cesar.
Oucit opus. pandit fossas turritaq sũmis:
Disponit castella iugis magnoq recessu:
Amplexꝰ fines: saltꝰ. nenorosaq cesqua:
⁊ siluas. uastaq feras indagine claudit.
Non desunt campr ñ desunt pabula magno.
Cast᷑q cesareo circundatꝰ aggere mittat.
Flumina tot cursus illic exorta fatigant.
Illic mersa suos oꝑm q ut sũma reuisat:

Expanded text:
Ioniumque furens rapido cum tollitur Austro, Ioniumque furens rapido cum tollitur Austro, Templa domosque quatit, spumatque in culmina pontus. Huc avidam belli rapuit spes improba mentem Caesaris, ut vastis diffusum collibus hostem Cingeret ignarum, ducto procul aggere valli. Metitur terras oculis: nec cespite tantum Contentus fragili subitos adtollere muros, Ingentes cautes, avulsaque saxa metallis, Graiorumque domos, direptaque moenia transfert. Exstruitur, quod non aries impellere saevus, Quod non ulla queat violenti machina belli. Franguntur montes, planumque per ardua Caesar Ducit opus: pandit fossas, turritaque summis Disponit castella iugis, magnoque recursu Amplexus fines, saltus, nemorosaque tesqua, Et silvas, vastaque feras indagine claudit. Non desunt campi, non desunt pabula Magno, Castraque Caesareo circumdatus aggere mutat. Flumina tot cursus illic exorta fatigant, Illic mersa suos: operumque ut summa revisat,
Abbreviated transcription (Latin):
Ianͥ degeno fatis deb̾e recusat.
funestã mũdo uotis petit om̃ibus horam:
In casum q̃ cuncta ferat. placet alea fati:
Alt̾utrum m̾sura cap̃. t̃ collibus omne:
Explicuit t᷑mas: ⁊ signa minantia pugnans
Testatꝰ nũꝗͣ lacie se deesse ruine:
Ut uidet ad nullos exciri posse tumultus:
Inꝓugnã generuin. s clauso fidere uallo:
Signa mouet. tectꝰ ꝙ uia dumosa ꝑarua:
Dirachii p̃ceps rapiendas tendit ad arcero.
Hoc it̃ equoreo p̃cepit limite magnur:
Quemꝙ uocat collẽ taulanti incola petram:
Insedit castris. epyreaq menia seruat
De fendens tutã ł solis turribus urebem.
Non opꝰ hanc uet̾m uͭ moles structa tuet᷑:
Humauꝰq: labor. facilis licet ardua tollat:
Cedere uel bellis uel cuncta mouentib annis:
Sed munimen ħt nullo quassabile ferro.:
aturam sedemq loci. nam clausa ꝓfundo:
Undiq p̃cipiti. scopulis ꝙ mouentib ẽquor:
Exiguo debet qͦd non est insula colli.
Terribiles ratib sustentant menia cautes.

Expanded text:
i de genero fatis debere recusat. Funestam mundo votis petit omnibus horam, In casum quae cuncta ferat. Placet alea fati Alterutrum mersura caput. Ter collibus omnes Explicuit turmas et signa minantia pugnam, Testatus numquam Latiae se deesse ruinae. Ut videt ad nullos exciri posse tumultus In pugnam generum, sed clauso fidere vallo, Signa movet, tectusque via dumosa per arva Dyrrhachii praeceps rapiendas tendit ad arces. Hoc iter aequoreo praecepit limite Magnus, Quemque vocat collem Taulantius incola Petram, Insedit castris, Ephyraeaque moenia servat, Defendens tutam vel solis turribus urbem. Non opus hanc veterum nec moles structa tuetur Humanusque labor, facilis, licet ardua tollat, Cedere vel bellis, vel cuncta moventibus annis: Sed munimen habet, nullo quassabile ferro, Naturam sedemque loci. Nam clausa profundo Undique praecipiti scopulisque vomentibus aequor, Exiguo debet, quod non est insula, colli. Terribiles ratibus sustentant moenia cautes,
Abbreviated transcription (Latin):
angłs de cȩlo annuntiauerit uobis pret̾ qͣm
qd̃ accepistis: anathema sit. Si ueniat mons
hoc: Quia de pͥuato uult pluere ñ de me-¬
dio. Et hoc forte homo carnali nebula p̃pe-¬
ditus & a fonte cõmuni ad ꝓpriã suam fal-
esset auditus. ñ p̃cipitaremur in mortem.
sine labe sine geno fluebat. si ipsa aqua sẽꝑ
serpens. quia insidiose iam uenena sparge¬
re cupiebat. Emisit uenenum de ꝓprio:
locutus est de suo. quia qui loquitur m̃da¬
cuim de suo loquitur. Et miseri audiendo
D̾. hoc enĩ eis dixerat. gustate & eritis sicut

Expanded text:
angelus de coelo annuntiaverit vobis praeterquam quod accepistis; anathema sit» . Si veniat mons hoc? Quia de privato vult fluere, non de medio. Et hoc forte homo carnali nebula praepeditus, et a fonte communi ad propriam suam falsiparadiso non esset auditus, non praecipitaremur in mortem. sine labe, sine coeno fluebat. Si ipsa aqua sempeserpens, quia insidiose jam venena spargere cupiebat: emisit venenum, de proprio locutus est, de suo; quia «qui loquitur mendacium, de suo loquitur:» et miseri audiendo Deo hoc enim eis dixerat, «Gustate, et eritis sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi sauli de cordib ñ recedat. Si qͥs
uobis euglizauerit p̃ter qm qd̾ accepistis:
anathema sit. Non ait plꝰ qͣm accepistis .s.
pret̾ qͣm qd̾ accepistis. Nam si ilud dicent
sibi ipse p̾iudicaret. qui cupiebat aliqͣndo¬
uenire ad thessalonicenses. ut suppleret quȩ
illoꝵ fidĩ defuerunt. S qui supplet qd̾ minꝰ
erat addit. ñ qd̃ inerat tollit. Qui autem
p̃tergreditur fid̾i regulam. ñ accedit in uia-
Iec ipse apłs uoluit in se poni spem. s
in ueritate qͣm annuntiabat. Qd̃ ꝑ ip̃¬
sum dicebatur meliꝰ erat qͣm ipse ꝑ quem
annuntiabat᷑. Licet si nos inquit. Parũ
est audi sequentia. Aut angłs inquit de ꝙ¬
lo annuntiauerit uobis aliud p̃ter qm̃ qd̃
accepistis: anathema sit. Uidebat posse
falsum mediatorẽ. transfigurare se in ange¬
lũ lucis. & aliuͥd falsum annuntiare. Sic̃
gͦ suꝑbi homines uolunt se adorari ꝓ deo.
sibi arrogare quicqͥd possunt. se nominari
sire : ita diabolꝰ & angłi eius. Donatũ do¬

Expanded text:
vestris cordibus non recedat: Si quis vobis evangelizaverit praeter quod accepistis, anathema sit . Non ait, plus quam accepistis; sed, praeter quod accepistis. Nam si illud diceret, sibi ipse praejudicaret, qui cupiebat venire ad Thessalonicenses, ut suppleret quae illorum fidei defuerunt. Sed qui supplet, quod minus erat addit, non quod inerat tollit: qui autem praetergreditur fidei regulam, non accedit in via, ec ipse Apostolus voluit in se poni spem, sed in veritate quam annuntiabat. Quod per ipsum dicebatur melius erat, quam ipse per quem annuntiabatur. Licet si nos, inquit. Parum est, audi sequentia: aut angelus, inquit, de coelo annuntiaverit vobis aliquid praeterquam quod accepistis, anathema sit . Videbat posse falsum mediatorem transfigurare se in angelum lucis, et aliquid falsum annuntiare. Sicut ergo superbi homines volunt se adorari pro Deo, sibi arrogare quidquid possunt, se nominari, sire: ita diabolus et angeli ejus. Donatum Do
Abbreviated transcription (Latin):
minẽ idest mortalem. nouissimꝰ est
homo. Sequit᷑ enĩ qui suscitauit illum
a mortius. ut hinc appareret cur dire¬
rit neq ꝑhominẽ. Proinde ꝓpter im¬
mortalitatẽ iam nunc ñ homo xp̃s d̾s.¬

Expanded text:
minem, id est mortalem; nouissimus esthomo. Sequitur enim: Qui suscitavit eum a mortuis, ut hinc appareret cur dixerit, neque per hominem. Proinde propter immortalitatem jam nunc non homo Chris
Abbreviated transcription (Latin):
uã diu sumꝰ in corꝑe & peregrinamur
a dño. gustemus saltẽ. quam suauis ẽ
dñs. qui dedit nobis pignus sp̃m̃ in quo sen¬
tiamus en dulcedinẽ. & desideremꝰ ipsum
uttȩ fontẽ. ubi sobria ebrietate in undemur
& irrigemur. sicut lignũ qd̾ plantatũ est
secus decursꝰ aquarum. & dat fructum in
temꝑe. suo. & folia eius ñ decident. Dicit

Expanded text:
uamdiu sumus in corpore, et peregrinamur a Domino , gustemus saltem quam suavis est Dominus, quia dedit nobis pignus Spiritum , in quo sentiamus ejus dulcedinem: et desideremus ipsum vitae fontem, ubi sobria ebrietate inundemur et irrigemur, sicut lignum quod plantatum est secundum decursus aquarum, et dat fructum in tempore suo, et folia ejus non decident ? Dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uerũ hominẽ suscepisse dicunt fili-¬
um hominis. neq natũ esse de femina. s fal¬
sam carnẽ & imaginẽ simulatam corporis
humani ostendisse uidentib. Nesciunt e¬
nim quomͦ substantia d̾i amministrans uni¬
uersam creaturam inquinari om̃ino ñ possit.
& tamen p̃dicant istũ uisibilem solem radi¬
os suos ꝑ om̃s feces & sordes corporũ spar-¬
gere. & eos mundos & sinceros ubiq serua¬
re. Si gͦ uisibilia munda usibilib ĩmun¬
dis contingi possunt & ñ inquinari. qͣnto
magis inuisibilis & incõmutabilis ueritaᷤ
ꝑ sp̃m animã & ꝑ animã corpus suscipieis
toto homine assumpto ab om̃ib cũ infirmi-¬
tatib nulla sua contaminatione liberauit:
Itaq magnas patiunt᷑ angustias. Et cum
timent qd̾ fieri ñ potest. ne humana carne.
ueritas inquinetur. ueritatẽ dicunt esstͥ men¬
titam. Et cũ ille. p̃cȩꝑit dicens. sit in ore
illo est & ñ. s est in illo erat. isti totum corpꝰ

Expanded text:
hominem suscepisse dicunt filium dei neque natum esse de femina, sed falsam carnem et imaginem simulatam corporis humani ostendisse uidentibus. nesciunt enim, quomodo substantia dei administrans uniuersam creaturam inquinari omnino non possit, et tamen praedicant istum uisibilem solem radios suos per omnes feces et sordes corporum spargere et eos mundos et sinceros ubique seruare. si ergo uisibilia munda uisibilibus inmundis contingi possunt et non inquinari, quanto magis inuisibilis et incommutabilis ueritas per spiritum animam et per animam corpus suscipiens toto homine adsumpto ab omnibus eum infirmitatibus nulla sua contaminatione liberauit! itaque magnas patiuntur angustias et, cum timent, quod fieri non potest, ne humana carne ueritas inquinetur, ueritatem dicunt esse mentitam. et cum ille praeceperit dicens: sit in ore illo est et non, sed est in illo erat, isti totum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
alarũ tuarum sꝑabunt. in ebriabuntur ab¬
ubertate domus tuȩ. & torrente uolupta¬
tis tuȩ. potabis eos. qm̃ apud te est fons
uitȩ. Talis ebrietas ñ euertit mentẽ. s totã
rapit sursum. & obliuionẽ p̃stat om̃ium.
terrenoꝵ. s si possums toto affectu iam di¬
cere quẽ admodũ desid̾at ceruus ad fontes
aquarũ. ita desid̾at anima mea ad te d̾s.

Expanded text:
riabuntur ubertate domus tuae, et torrente uoluptatis tuae potabis eos, quoniam apud te est fons uitae. talis ebrietas non euertit mentem, sed tamen rapit susum et obliuionem praestat omnium terrenorum; sed si possumus toto affectu iam dicere: quemadmodum ceruus desiderat ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, deus.
Abbreviated transcription (Latin):
est nobis. Si diffusa est caritas in cordib
nr̃is & ds caritas est. ecce iam ex qͣntulocũq
pignore deambulat ds in nobis. Pignꝰ
tnĩ accepimꝰ. Qd illud est. cuiꝰ pignꝰ tale
est: Qͣmqͣm meliꝰ habent codices. qui ha¬
bent arram. qm qui habent pignꝰ. Ean¬
dẽ qͥppe rem int̾pretes dic̾e uoluerunt.
nt̾est tam̃ aliqͥd in loquendi usu. int̾ ar¬
tam & pignꝰ. Pignꝰenĩ qͣndo dat᷑. cũ datũ
ur. Accipis u̾bi gr̃a codic̾e ab amico tuo.
ut łͥ det: das aliqd pignꝰ. Cum reddide
sqd̾ accepisti. ꝓpt̾ qd pignus posuisti.
e qd̾ reddideris habebit.: tu pignus re¬
pies. Non enĩ habebit ambas res. Qͥd¬
rit qua ꝓmissa pignus dedit: auferendũ
est a nobis pignus: Apsit. S qd̾ dedit.

Expanded text:
est nobis. Si diffusa est charitas in cordibus nostris, et Deus charitas est ; ecce jam ex quantulocumque pignore deambulat Deus in nobis. Pignus enim accepimus. Quid illud est, cujus pignus tale est? Quanquam melius habent codices, qui habent arrham, quam qui habent pignus. Eamdem quippe rem interpretes dicere voluerunt. Interest tamen aliquid in loquendi usu inter arrham et pignus. Pignus enim quando datur, cum datum . Accipis, verbi gratia, codicem ab amico tuo; ut tibi det, das aliquod pignus: cum reddideris quod accepisti, propter quod pignus posuisti, ille quod reddideris habebit, tu pignus recipies: non enim habebit ambas res. rit, qua promissa pignus dedit, auferendum e
Abbreviated transcription (Latin):
qm tenes. hone fidei contracta. De ipso
p̃cio das aliqͥd. & erit arra ñ pignꝰ. qd
sit cõplendũ. ñ qd̾ auferendũ. Lam g
intellige. Si inuenio dilectorẽ. haben
arrã. & ex arra desiderat plenitudinem.
Arrã ipsam consideret. Hoc eñ implebit.
unde arra data ẽ. Ipsam cogitet. ipsam
apud se discutiat ipsam inspiciat. ipsam
de plenitudine illa qm̃ ñ uidet int̾roge
aliqͥd. inde asꝑsi sumꝰ. inde irrorati.
Cuirostalis est. qͣlis fons: Rore isto aspsꝰ
s flagrans in font̾ẽ dic do tuo: qm̃ apud
te est fons uite. In rore isto natũ est desi¬
deriũ. in fonte satiaberis. Ibi est qd̾ sus¬

Expanded text:
ctu, de ipso pretio das aliquid; et erit arrha, non pignus; quod sit complendum, non quod auferendum. Jam ergo intellige. Si invenio dilectorem, habet arrham, et ex arrha desiderat plenitudinem. Arrham ipsam consideret: hoc enim complebitur, unde arrha data est. Ipsam cogitet, ipsam apud se discutiat, ipsam inspiciat, ipsam de plenitudine illa quam non videt, interrogealiquid, inde adspersi sumus, inde irrorati. Cujus ros talis est, qualis fons? Rore isto aspersus, sed flagrans in fontem, dic Deo tuo: Quoniam apud te est fons vitae. In rore isto natum est desiderium, in fonte satiaberis. Ibi est quod suf
Abbreviated transcription (Latin):
ret a me. Hoc est dicere. Rogaui medicum
ut auferret a me molestũ epithema qd mͥ
tolli magnitudine reuelationũ. nͥ acciꝑet
angłm sathanȩ qui se colafizaret: quis de
se possit esse securꝰ:Tutis uidetur ambula-¬
re qui minus accȩpit. S si ñ ꝑuerse quęrat
qd̾ recte ñ accepit. quęrat sine quo ñ potest
esse in corpe xp̃i. aut sine quo male est illic:
Tucior est enim in corpe digitus sanus qͣm lip-¬
piens oculus. Digitus exigua quȩd̾a res est:
oculꝰ magnifica. multum potest. Et tam̃
melis est digitum esse & sanũ esse : qm̃ oculũ
esse & ꝑturbari. lippire. excecari. Non gͦ quȩ-¬
rat quisq in corꝑe xp̃i nisi sanitatem. Scd̃m
sanitatem: habeat fidem. Ex fide mundat᷑
cor eius. Ex mundatione cordis. uidebit il-¬
lam faciem de qua dictum est. Beati mundo
corde. qm̃ ipsi dm̃ uidebunt. Ex tractatu

Expanded text:
 a me.» Hoc est dicere, Rogavi medicum, ut auferret a me molestum epithema quod mtolli magnitudine revelationum, nisi acciperet angelum satanae qui se colaphizaret; quis de se possit esse securus? Tutius videtur ambulare qui minus accepit, sed si non perverse quaerat quod recte non accepit: quaerat sine quo non potest esse in corpore Christi, aut sine quo male est illic. Tutior est enim in corpore digitus sanus, quam lippiens oculus. Digitus exigua quaedam res est; oculus magnifica, multum potest: et tamen melius est digitum esse et sanum esse, quam oculum esse et perturbari, lippire, excaecari. Non ergo quaerat quisque in corpore Christi nisi sanitatem. Secundum sanitatem habeat fidem; ex fide mundatur cor ejus , ex mundatione cordis videbit illam faciem de qua dictum est, «Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt» . Et qu
Abbreviated transcription (Latin):
particeps ueritatis. ait libere atq constant᷑
Et si uoluero głari ñ ero insipiens. ueritatẽ
cnĩ dicam. Neq enim in se ipso s in ipsa ue-¬
ritate quȩ suꝑior est ipso humiliter & uera¬
citer głaretur. qm̃ & ipse p̃cepit ut qui
głatur in dño gletur. Itane ñ timeret insi-¬
pientiã si głari uellet amator sapientiȩ. &
in sua gła timeret insipientiam ipsa sapi-¬
entia: Non timuit arrogantiã qͥ dix̃ in dño
laudabitur anima mea. & in laude sua time¬
ret arrogantiã potestas dñi in quo lauda¬

Expanded text:
particeps veritatis; ait libere et constanter, particeps veritatis; ait libere et constanter, Et si voluero gloriari, non ero insipiens; veritatem enim dico . Neque enim in seipso, sed in ipsa veritate quae superior est ipso, et humiliter et veraciter gloriaretur: quoniam et ipse praecepit ut qui gloriatur in Domino glorietur . Itane non timeret insipientiam, si gloriari vellet amator sapientiae; et in gloria sua timeret insipientiam ipsa sapientia? Non timuit arrogantiam qui dixit, In Domino laudabitur anima mea ; et in laude sua timeret arrogantiam potestas Domini, in qua lauda
Abbreviated transcription (Latin):
quia uerũ dicitis. sum quippe qd̃ dicitis.
Homini p̃ceptũ est. ñ te laudet os tuũ. s lau¬
det te os ꝑximi tui. Periculosum est enumn
sibi placere. cui cauendũ est suꝑbire.
Ille autẽ qui suꝑ omia est qͣntũ cũq se lau¬
det. ñ se extollet excelsꝰ. Nec potest dici
recte arrogans ds. nobis namq expedit
eũ nosse ñ illi. nec eũ quisq cognoscit si
non se indicet ipse qui nouit. Si gͦ ñ se
laudando quasi arrogantiam uitare uolue¬
rit. nobis sapientiam denegabit. Nulla
est hic elatio tantȩ celsitudinis. nullum
mendaciũ ueritatis. Nobis subiacere illi
utile est celsitudini. nobis seruire utile ẽ
ueritati. Qd̾ se dñm dicit ñ illi est uiciũ.
s nobis est beneficium. Dicat se dñm qͥ¬
discam ego qd̾ utile est. dum tacet ille qd̃ ẽ
Beatissimꝰ paulꝰ ñ utiq unigenitus filiꝰ. s
unigeniti filii d̾i seruus & apłs. ñ ueritas s

Expanded text:
quia verum dicitis; sum quippe quod dicitis. quia verum dicitis; sum quippe quod dicitis. Homini praeceptum est, Non te laudet os tuum, sed laudet te os proximi tui . Periculosum est enim sibi placere, cui cavendum est superbire. Ille autem qui super omnia est, quantumcumque se laudet, non se extollit excelsus: nec potest recte dici arrogaeum nosse, non illi. Nec eum quisquam cognoscit, si non se indicet ipse qui novit. Si ergo non se laudando, quasi arrogantiam vitare voluerit, nobis sapientiam denegabit. est hic elatio tantae celsitudinis, nullum mendacium veritatis. Nobis subjacere illi utile est celsitudini. Nobis servire utile est Veritati. Quod se Dominum dicit, non illi est vitium, sed nobis est beneficium. Dicat vedicam ego quod utile est, dum tacet ille quod est. Beatissimus Paulus non utique unigenitus Dei Filius, sed unigeniti Dei Filii servus et apostolus; non veritas, sed
Abbreviated transcription (Latin):
spuales sunt utiq aliis alii capatiores atq
meliores. ita ut quid̾a illoꝵ ad ea ꝑuenerus
quȩ ñ licet homini loqui. Qua occasione
uani quida apokalipsyn pauli qͣm sanitas
ñ recipit ȩccłiȩ. nescio quib fabulis plenam
stultissima p̾sumptione ficerunt. dicentes¬
hanc esse unde dixerat raptũ se fuisse in
terciũ celum. & illic audisse ineffabilia uer¬
ba quȩ ñ licet homini loqui. Ubi si dirisset
quȩ adhuc ñ licet homini loqui: ut cũq
istoꝵ tolerabilis esset audatia. Cum uͦ di¬
xerit quȩ ñ licet homini loqui. isti qui st̃
qui hȩc audeant impudenter & infeliciter
dixit qd̾ posset hominib dici. & tenuit
Iapud se qd̾̃ ñ posset dici. Ergo & audiat᷑
ad quod possumꝰ. & credatur ad qd̃ ñ possu¬
mus. Si illi diceremꝰ. rogamꝰ te explica
magnitudinẽ ipsiꝰ. ñne forte responderet
nobis. ñ est ualde magnũ qd̃ uideo. si a
os inquit uocatis me magister & dñe:
& bene dicitis. Sum &enĩ. Bene dicitis.

Expanded text:
uales sunt utique aliis alii capaciores atque meliores; ita ut quidam illorum ad ea pervenerit quae non licet homini loqui. Qua occasione vani quidam Apocalypsim Pauli, quam sana non recipit Ecclesia, nescio quibus fabulis plenam, stultissima phanc esse, unde dixerit raptum se fuisse in tertium coelum, et illic audisse ineffabilia verba, quae non licet homini loqui: ubi si dixisset: Quae adhuc non licet homini loqui, utcunque istorum tolerabilis esset audacia. Cum vero dixerit quae non licet homini loqui , isti sunt, qui haec audeant impudenter et infeliciter dem quod posset hominibus dici, et tenuit apud se quod non posset dici. Ergo et audiatur ad quod possumus attingere, et credatur ad quod non possuus.» Si illi diceremus, Rogamus te, explica magnitudinem illius; nonne forte responderet nobis: Non est valde magnus quem video, si a os, inquit, vocatis me, Magister, et Domine: et bene dicitis; sum etenim. Bene dicitis,
Abbreviated transcription (Latin):
ille auditus de quo paulo ante cõmemoraui.
in psalmo positum. auditui meo dabis exul-¬
tationẽ & leticiam & exultabunt ossa humi¬
llud est uicium capitale. qd̾ cum quisq be¬
ne ꝓfecerit suꝑbia temptatur: ut ꝑdat totũ
qd̾ ꝓfecit. Deniq omĩa uicia in malefactis
timenda sunt: suꝑbia in benefactis plus me.¬
tuenda est. Non itaq mirũ. quia sic est
apłs humilis: ut dicat qͣndo infirmor. tunc
potest sum. Nam hoc uicio ne & ipse tẽpta¬
retur quale sibi medicamentũ dicit apposi¬
tũ contra tumorẽ a medico: qui sciret quid
curaret: Ne magnitudine inquit reuela¬
tionũ extollar. datus est mͥ stimulꝰ carnis
angłs sathanȩ qui me colafizet. Propter

Expanded text:
ille auditus, de quo paulo ante commemoravi ille auditus, de quo paulo ante commemoravi in Psalmo positum: Auditui meo dabis exsultationem et laetitiam, et exsultabunt ossa humicapitale, quod cum quisque bene profecerit, superbia tentatur, ut perdat totum quod profecit. Denique omnia vitia in malefactis timenda sunt; superbia in benefactis plus metuenda est. Non itaque mirum quia sic est humilis Apostolus, ut dicat: Quando infirmor, tunc fortis sum. Nam hoc vitio ne ipse tentaretur, quale sibi medicamentum dicit appositum contra tumorem, a medico qui sciret quid curaret? Ne magnitudine, inquit, revelationum extollar, datus est mihi stimulus carnis meae, angelus satanae, qui me colaphizet
Abbreviated transcription (Latin):
re ne subrepat elatio. Uidesne quẽ admo¬
dum ꝑiditemur. a quib expectatur hoc il
ñ solum doctores simus. uerum etiã cum si¬
mus homines diuina doceamꝰ: Isto autẽ¬
picnlo ñ tantum nos. nam ad illum de quo
dicdurꝯ sum quid sumus nos: nos gͦ ñ tantũ
isto periculo. s etiam ille doctor gentium ꝑi¬
editatum esse se testatur. cum dicit. ne in
magnitudine reuelationũ mearũ extollar.
datus est mͥ stimulꝰ carnis & cȩt̾a. Unde &
ipse dñs tumoris illis ammirabilis medicꝰ.
ipse doctor gentium dicit. Neq qui plan¬
tat est aliquid neq qui rigat: s qui incre¬
mentum dat ds. Hoc & ille meminit. qui in
natis mulierũ qͣnto magnus erat. tanto se
humiliabat in om̃ib indignũ se affirmais
qui xp̃i calciamenta portaret. Quid enĩ ali¬
ud ostendit ubi ait qui habet sponsam sponsi
est. amicus autẽ sponsi stat & audit eum g̾
gaudio gandet ꝓpter uocem sponsi: Hic est

Expanded text:
re, ne subrepat elatio. Videsne. quem ad more, ne subrepat elatio. Videsne. quem ad modum periclitemur, a quibus hoc expectatur, ut n solum doctores simus, uerum etiam, cum simus homines, diuina doceamus? sepericulo non tantum nos — nam ad illum, de quo dicturus sum, quid sumus nos ? — non ergo nos tantum isto periculo sed etiam ille doctor gentium periclitatum se esse testatur, cum dicit: Ne in magnitudine reuelationum mearum extollar, datus est mihi stimulus carnis et cetera. unde et ipse dominus, tumoipse Doctor Gentium dicit, Neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat; sed qui incrementum dat Deus . Hoc et ille meminit qui in natis mulierum quanto magnus erat , tanto se in omnibus humiliabat , indignum se affirmans qui Christi calceamenta portaret . Quid enim aliud ostendit ubi ait: Qui habet sponsam, sponsus est; amicus autem sponsi stat et audit eum, et gaudio gaudet propter vocem sponsi ? Hic est
Abbreviated transcription (Latin):
cce nec iusto parcebat. ut eiꝰ faustũ.
uirtutẽ in infirmitate ꝑficeret. qui ei
dederat colafizantẽ angłm sathanȩ. nisi di¬
citis qd̾ eum diabolꝰ dederit. Diabolꝰ gͦ
agebat. ne magnitudine reuelationũ pau¬
Iꝰ extolleretur. & ut uirtus eiꝰ ꝑficeretur:
Quis hoc dixerit: Ab illo gͥ traditus erat
iustus colafizandꝰ angło sathanȩ. qui ꝑ
cum tradebat & imustos ipsi sathanȩ. de
quib idem dicit. quos tradidi sathanȩ ut
discant ñ blasphemare. Ex epła ad florentil.¬
ollicitissime cauendũ est in docendo su¬
ꝑbiȩ uicium. qd̃ in discendo ñ ita est.
Unde & sca scriptura nos ammonet dicens.
Sit om̃is homo uelox ad audiendũ. tardus
autem ad loquendum. Et ille in psalmo
ait. Auditui meo dabis exultationẽ & leui¬
ciam: continuoq subiecit. exultabunt ossa
humiliata. Uidit enĩ in audiendo facillims
seruari humilitatẽ. quod difficile est in
docendo. qm̃ necesse est ut doctor habeat
suꝑiorem locum. ubi laboriosum est optine¬

Expanded text:
cce nec iusto parcebat, ut eius uirtutem in infirmitate perficeret, qui ei dederat colaphizantem angelum satanae, nisi dicitis, quod eum diabolus dederit. diabolus ergo agebat, ne magnitudine reuelationum Paulus extolleretur, et ut uirtus eius perficeretur. quis hoc dixerit? ab illo igitur traditus erat iustus colaphizandus angelo satanae, qui per eum tradebat et iniustos ipsi satanae; de quibus idem dicit: quos tradidi satanae, ut discant non blasphemare. iamne intelollicitissime cauendum est in docendo superbiae uitium, quod in discendo non ita est. unde et sancta scriptura nos admonet dicens: Sit omnis homo uelox ad audiendum, tardus autem ad loquendum; et ille in psalmo ait: Auditui meo dabis exultationem et laetitiam continuoque subiecit: Et exultab unt ossa humiliata. uidit enim in audiendo facillime seruari humilitatem, quae difficilis est in docendo, quoniam necesse est, ut doctor habeat superiorem locum, ubi laboriosum est obtine
Abbreviated transcription (Latin):
illud qd̾ medicus apposuerat molestum erat.
infirmo. rogauit medicũ ut auferret. quomͦ
cum medicus apponit uiscerib aliqd̃ forte
epithema molestũ & ardens. inde tamen cu-¬
randus est ille cuius uiscera tumebant. cum
ille ardere cȩꝑit & cruciari mnedicamento ro¬
gat medicum ut auferat. Medicus autẽ con¬
solatur. monet patientiam. quia nouit qͣm¬

Expanded text:
illud quod medicus apposuerat, molestum erat infirmo; rogavit medicum ut auferret. Quomodo cum medicus apponit visceribus aliquod forte epithema molestum et ardens, unde tamen curandus est ille cujus viscera tumebant; cum ille ardere coeperit et cruciari medicamento, rogat medicum ut auferat: medicus autem consolatur, monet eum patientiam, quia novit q
Abbreviated transcription (Latin):
s inquiunt potest om̃ia sanare. Hoc
utiq agit ut sanet omĩa. s agit uidi¬
tio suo. nec ordinẽ sanandi accipit ab e¬
groto. Procul dubio quippe firmũ apłm
uolebat efficere. cui tam̃ dicit uirtus in in¬
firmitate ꝑficitur. Et non ci tociens orandi
aufert nescio quẽ stimulũ carnis. quẽ dicit
sibi datum ne magnitudine reuelationũ
extollatur. Cecera enĩ uicia tantum in ma-¬
lefactis ualent. sola autẽ suꝑbia etiam in
recte factis cauenda est. Un de ammonentur
illi ne donaᷤ suȩ potestati tribuendo seseq
extollendo grauiꝰ pereant. qm si nichil
oꝑarentur boni. quib dicit᷑. Cum timore
& tremore urãm ipsoꝵ salutẽ oꝑamini.
Ds̃ enim est qui oꝑatur in uobis & uelle &

Expanded text:
 inquiunt, potest omnia sanare. Hoc  inquiunt, potest omnia sanare. Hoc utique agit, ut sanet omnia: sed agit judicio suo, nec ordinem sanandi accipit ab aegroto. Procul dubio quippe firmissimum Apostolum volebat efficere, cui tamen dixit, Virtus in infirmitate perficitur: et non ei toties oranti aufert nescio quem stimulum carnis, quem sibi dicit datum, ne magnitudine revelationum extolleretur . Caetera enim vitia tantum in malefactis valent, sola autem superbia etiam in recte factis cavenda est. Unde admonentur illi, ne dona Dei suae potestati tribuendo seseque extollendo gravius pereant, quam si nil operarentur boni, quibus dicitur, Cum timore et tremore vestram ipsorum salutem operamini: Deus enim est qui operatur in vobis e
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ reuelationũ. & timentẽ elationis p̃ci¬
picium. Ut gͦ noueris quia & ipse apłs qͥ
tur. si magnipendis ipsis honorem. audi
quid ei medicꝰ apposuerit ad tumorẽ. Et¬
ne magnitudo reuelationũ extollat me.
Ecce iam possum dicere paulo apło. Non
extollaris sc̃e apłẽ. Tu ne extollaris adhuc
cauendum est. Tu ne extollaris adhuc ti¬
di quid sim. & noli altũ sapere s time.
Audi quomͦ breuis agnus ingrediat᷑. ubi
aries sic ꝑiclitatur. In magnitudine in qͥt
reuelationũ mearũ ne extollar. datus est
mͥ stimulꝰ carnis meȩ. angłs sathanȩ qui me
colafizet. Qualem tumorẽ timuit. qui mor¬
dacissimũ epithema accepit: lam gͦ modo
dic qd̾ tanta erat in illo iusticia. qͣnta est
in angłis scĩs. Aut forte angłs sc̃s in cęlo
ne extollatur accipit stimulũ angłm satha¬
nȩ a quo colafrretur: Absit hoc de scĩs
angłis suspicari. Homines sumꝰ. scõs
s adhuc fragilia. adhur ui hac carne pe¬
regrinantes. ñdum in cȩlesti patria trium¬

Expanded text:
elationum, et timentem elationis praecipitium. Ut ergo noveris quia et ipse Apostolus, qui tur; si magnipendis ipsius honorem, audi quid medicus ei apposuerit ad tumorem: ne magnitudine revelationum mearum extollar. Ecce jam possum dicere apostolo Paulo: Ne extollaris, sancte Apostole? Tu ne extollaris, adhuc cavendum est? Tu ne extollaris, adhuc tidi quid sim; et noli altum sapere, sed time. Audi quomodo brevis agnus ingrediatur, ubi aries sic periclitatur. Ne magnitudine, inquit, revelationum mearum extollar, datus est mihi stimulus carnis meae, angelus satanae, qui me colaphizet. Qualem tumorem timuit, qui mordacissimum epithema accepit? Jam ergo modo dic quia tanta in illo erat justitia, quanta est in Angelis sanctis. An forte et angelus sanctus in coelo, ne extollatur, accipit stimulum angelum satanae, a quo colaphizetur? Absit hoc de sanctis Angelis suspicari. Homines sumus, Apostsed adhuc fragilia; adhuc in hac carne peregrinantes, nondum in coelesti patria trium
Abbreviated transcription (Latin):
factus p̾dicator abundantiorem grãm conse
ñ hominis. Quomͦ solent medici potentiã
ꝑsecutor ȩcclĩȩ fuit ostendit magnitu dinem
artis suȩ. ut ñ solum cum xp̃ianum faceret:
s & apłm. Nec tantũ apłm. s sicut ipse dicit
enim ñ sc̃pserunt. s tantum locuti sunt in
eccłia. Nam quȩ ꝓferuntur ab errantib sub
nec acceptantur ab ȩcclia. Alii autẽ qui scͥp¬
serunt. nec tantum nec tanta gr̃a scͥpseruis.
Cum gͦ esset magnȩ gr̃ȩ. & magna dona me¬
ruisset ã deo quid dicit. Propter magnitu¬

Expanded text:
factus sit praedicator, abundantiorem gratiam consnon hominis. Quomodo solent medici potentiam persecutor Ecclesiae fuit, ostendit magnitudinem artis suae, ut non solum eum christianum faceret, sed et apostolum; nec tantum apostolum, sed sicut ipse dicit,enim non scripserunt, sed tantum locuti sunt in Ecclesia: nam quae proferuntur ab errantibus sub robantur, nec acceptantur ab Ecclesia. Alii autem qui scripserunt, nec tantum, nec tanta gratia scripserunt. Cum ergo esset magnae gratiae, et magna dona meruisset a Deo, quid dicit quoda
Abbreviated transcription (Latin):
substantia uideri potuerit a quib d̾a
in hac uita positis ꝓpter illud qd̾ dictum est
rapi ex hac uita ad angłicam uitã. anteqͣm
ꝑ istam cõmunẽ mortem carne soluatur.
Sic enĩ raptus est qui audiuit illic in effabilia
uerba quȩ ñ licet homini loqui. ubi usq ad¬
eo facta est ab huio uitȩ sensib quȩd̾̃a in¬
tentionis auersio. ut siue in corpe siue extͣ
corpus fuerit. idest utrũ sicut solet in uehe¬
mentiore extasi mens ab hac uita in illam
uitã fuerit alienata manente corꝑis uinculo.
Al om̃ino resolutio facta fuerit qualis in
plena morte contingit nescire se diceret.
ta sit & illud ut uerũ sit qd̾ dictum est ne¬
mo potest faciem meã uidere & uiuere. qͥa
necesse est abstrahi ab hac uita mentẽ qͣn-¬
Do in ilis inessabilitatẽ uisionis assumitur.
& ñ sit incredibile quib d̾a scĩs ñdum ita
defunctis. ut sepelienda cadauera remane¬
rent. etiã istam excellentiam reuelationis

Expanded text:
substantia uideri potuerit a quibusdam in hac uita positis, propter illud, quod dictum est rapi ex hac uita ad angelicam uitam, antequam per istam communem mortem carne soluatur. sic enim raptus est, qui audiuit illic ineffabilia uerba, quae non licet homini loqui, ubi usque adeo facta est ab huius uitae sensibus quaedam intentionis auersio, ut, siue corpore siue extra corpus fuerit, id est utrum, sicut solet in uehementiore extasi, mens ab hac uita in illam uitam fuerit alienata manente corporis uinculo, an omnino resolutio facta fuerit, qualis in plena morte contingit, nescire se diceret. ita fit, ut et illud uerum sit, quod dictum est: Nemo potest faciem meam uidere et uiuere, quia necesse est abstrahi ab hac uita mentem, quando in illius ineffabilitatem uisionis adsumitur, et non sit incredibile quibusdam sanctis nondum ita defunctis, ut sepelienda cadauera remanerent, etiam istam excellentiam reuelationis
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudinẽ in quit reuelationũ ne extol¬
lar : datus est mͥ stimulꝰ carnis meȩ angłs
sathanȩ qui me colafizet. Quid est hoo fẽs:
Ne extolleretur tanqͣm iuuenis: colafizatur
tanqͣm puer. Et a quo. Ab anglo sathanȩ
Quid est hoc. Dolore quodã corꝑis traditur
exagitatus ithementer. Dolores autẽ cor¬
porum plerũq immittuntur ab angłis sa¬
thanȩ. s hoc ñ possunt nisi ꝑmissi. Nam &
iob sc̃s sic ꝓbatus est. ꝑmissꝰ est ad eum ꝓ¬

Expanded text:
 inquit, «revelationum ne extollar, datus est mihi stimulus carnis meae, angelus satanae, qui me colaphizet.» Quid est hoc, fratres? Ne extolleretur tanquam juvenis, colaphizabatur tanquam puer. Et a quo? Ab angelo satanae. Quid est hoc? Dolore quodam corporis traditur exagitatus vehementer: dolores autem corporum plerumque immittuntur ab angelis satanae; sed hoc non possunt nisi permissi. Nam et Job sanctus sic probatus est. Permissus est ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
citur. Apłs doctor gentium. pater fidelium
ꝑȩugłium accepit stimulũ carnis a quo co¬
lafrraretur. Ouis nr̃m hoc dicere auderet.
insi ile confiteri ñ crubesceret: Si enĩ dixeri¬
m hoc ñ passum fuisse paulum. cum cum
uasi defenderims mendacem facimꝰ. S qͥa
uerax est: uerũ dixit. Oportet ut credamꝰ
datum ili eisse angłm sathanȩ. ne magni¬
tudine reuelationũ extolleretur. Ecce qͣm
dantia gr̃arum qͣm sit timenda ne qͥs
de dono dĩ suꝑbiat. s magis seruet humi¬
litatem & faciat qd̃ scriptum est. qͣnto ma¬
gnus es humilia te in om̃ib. & coram d̾o in¬

Expanded text:
us, doctor gentium, pater fidelium per Evangelium, accepit stimulum carnis a quo colaphizaretur. Quis nostrum hoc dicere auderet, nisi ille confiteri non erubesceret? Si enim dixerimus hoc non passum fuisse Paulum; cum ei quasi honorem deferimus, mendacem facimus. Sed quia verax est, et verum dixit; oportet ut credamus datum illi esse angelum satanae, ne magnitudine revelationum extolleretur. Ecce quam dantia gratiarum quam sit timenda, ne quis de dono Dei superbiat, sed magis servet humilitatem, et faciat quod scriptum est, «Quanto magnus es
Abbreviated transcription (Latin):
Asterat aꝑsis raptas cum matre sorores.
Perdita momͣti solus siuicero. solus.
Perdita restituet. ñ c̃ mͥ ꝑdere tanti
Quod recipi pocerit. ut ñ ⁊ uintere mãsim
Sed neq si tͦi dariũ septemplice muro.
nclidati litͥet ardenti cutumsiuus unda:
usphurtis dchon defendat menia rupis
Etpiet fortuna m̃. sit fatiis aͣrmis:
De logͣat. ⁊ surmo glipeũ seriente lacco
obem ssgͣnifẽtu cqu uallũ ⁊ mulua mupo.
ectoeis opponit. tendens ꝙ in sidera pimĩ:
sertice sublato inꝑqdios tuit hostis in hostes.
iumantes ꝙ gͣlobos torquens testat᷑ adesse:
Puluis alexaudrũ. fert᷑ tenione supino.
ster aristomdes: pedib ꝙ atiͥtꝰ equinis:

Expanded text:
Afferat a Persis raptas cum matre sorores, Afferat a Persis raptas cum matre sorores, Perdita momenti: solum si vicero, solus Perdita restituet, non est mihi perdere tanti, Quod recipi poterit, ut non et vincere malim; Sed neque si turris Darium septemplice muro Includat, licet ardenti circumfluus unda Sulphureis Acheron defendat moenia ripis, Eripiet fortuna mihi. Sic fatus, in armis Se locat, et summo clypeum feriente lacerto Orbem signiferum, ceu vallum et moenia, muro Pectoris opponit, tendensque in sidera pinum, Vertice sublato, medius ruit hostis in hostes, Flammantesque globos, torquens testatur adesse Pulvis Alexandrum; fertur temone supino Afer Aristides, pedibusque attritus equinis
Abbreviated transcription (Latin):
aber̃e tara soros matedum ꝙ ĩ nuntia regi
nscius asfet as scesuis hoc a pͥncipe tanto:
dmouere de nec fasꝰ ut dextera mundi.
eprea teuens madeat iugulo polluta senilis
impiget occurras mareo. quippe raꝑis
macedum sꝑoliis inhiat. larat ꝙ solutos
omꝑedib ꝑsas. rur sũ uersa inte uinclis:
ancrꝑat argnios. neꝗ eñ cot sufficit ult᷑.
ilia patmemo paucis incessere ⁊urmiso
iterat. umbrifero bellona ciratioi austra
eit᷑. ⁊ ad dectrũ ꝑtiansit strulula pomu.
nduit᷑ ꝙ geras horcenda ꝙ pallidis ora:
oegonis angiutoros p̃tendens egnde uultus:
orimemorans ꝙ d̾i breuit̾ mandata recessitꝰ
nfsctt᷑ ꝓ diem strali nube recectens. ꝯs.¬
E Eecutitur saltu macedo ꝓstigata ꝙ sectitꝰ.
Uoce deam. quocũ ꝙ uenis dea cardiñt uanũ.
Sspmimꝰ om̃ art ñ me diuellet ad armis.
currudarii Iuetͣ impigere ales ab alto.
Missus atblantiades ueiat michi nͥ tius. ipsas

Expanded text:
Labere, chara soror, Macedumque, i, nuntia regi: Labere, chara soror, Macedumque, i, nuntia regi: Inscius affectas? scelus hoc a principe tanto Amovere dii, nec fas ut dextera mundi Sceptra tenens, madeat jugulo polluta senili. icet occurras Mazaeo, quippe rapinis Et Macedum spoliis inhiat, laxatque solutos Compedibus Persas, rursus versa vice vinclis Mancipat Argivos, neque enim tot sufficit ultra Millia Parmenio paucis incessere turmis. Dixit, at umbrifero Bellona citatior Austro Fertur, et ad dextrum pertransit stridula cornu, Induiturque genas, horrendaque Palladis ora Gorgonis anguicomos praetendens aegide vultus, Commemoransque Dei breviter mandata recessit, Infecitque diem, ferali nube recedens. Excutitur saltu Macedo, profugamque secutus Voce deam: Quocunque venis, dea, cardine, vanum Spernimus omen, ait, non me divellet ab armis Et curru Darii, licet impiger Ales ab alto Missus Atlantiades verax mihi nuntius ipse