comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dost qm agnus que de
se precluta erant imple
rum infide solidauit a¬
peruit eis sensum ut ra¬
tasligano scrapturas ⁊ ꝑ¬

Expanded text:
ostquam Agnus quae de se praedicta erant implevrum in fide solidavit, aperuit eis sensum ut intelligant Scripturas,
Abbreviated transcription (Latin):
ridete numquis cc
hominem disputa¬
tio mea est. ut merito
non debeam contris¬
tari. Aitendite me
iobstupescite. ⁊ super¬
ponite digitũ ori ũto.
⁊ ego qn recordatus
fuero ꝑtimesco ⁊ con¬
cunt carnẽ meã tremor

Expanded text:
ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam contristari? Attendite me et obstupescite; superponite digitum ori vestro. Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor
Abbreviated transcription (Latin):
Dectata que exignorã.¬
tia uł ifirtintate huma¬
nacominiitunt dicit
Npcipit alteratrũ cons¬
be qr facile dimittunt᷑.
quecumq uerosunt
eede libetatione ñ nis
per penitentiam.

Expanded text:
eccata, quae ex ignorantia vel infirmitate humana committuntur, dicit et praecipit alterutrum confiteri, quia facile dimittuntur: quaecunque vero fiunt ex deliberatione, non nisi per poenitentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
atefaciet llamia ⁊
aiferecur spiritu ori
stra errore deceptus cy
aliquo precio redim̃¬
dus sit. Antequam
ꝑibit ⁊manus eius
arescent. lecletur qͣi¬
iunea in primo flore
botuis eius. ⁊quasi
oluia proiciens flo

Expanded text:
arefaciet flamma et auferetur spiritu oris stra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit antequam peribit et manus eius arescet laedetur nea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens flo
Abbreviated transcription (Latin):
est cucurrit aduersus eũ
erecto collo ⁊puigui cer¬
iucearmatus est. oꝑit¬
faciem eius crassicudo ⁊
na dependet. Hauitabit
in ciuitatib desolatis ⁊
indomib desertis que ui¬
bmuilos sunt reclacte.¬

Expanded text:
est cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus est ofaciem eius crassitudo et na dependet habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae imulos sunt re
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum dei: uenerunt eciam illuc commouendes. ⁊ turban¬
tes multitudinem. tatimq tunc paulum dimiser̃t
fr̃s. ut iretusq ad mare. Silas autem ⁊ thimotheus remiã¬
serunt ibi. qui autem deducebant paulum: ꝑduxerũt
eum iisc athenas ⁊ accepto mandato ab eo. ad silam ⁊ci-¬
motheum ut quam celegret uerarent ad illum ꝓfete t᷑¬

Expanded text:
bum Dei, venerunt et illuc commoventes et turbantes multitudinem. Statimque tunc Paulum dimiserunt fratres, ut iret usque ad mare: Silas autem et Timotheus remanserunt ibi. Qui autem deducebant Paulum, perduxerunt eum usque Athenas, et accepto mandato ab eo ad Silam et Timotheum, ut quam celeriter venirent ad illum, profect
Abbreviated transcription (Latin):
guendos. relinquitis ⁊ medestrictis
sententiis increpatis ⁊ arguras .in.
olpp .m. Quia qui eum iustum ante
flagella nouerant inuuistum ẽẽ ex ip̃a
iam sua percussiore iudicabant. Sal¬
hoc dominus de illo dixerat commno¬
frustra ꝙ ipse deseasserit qrñ equo
uilicio a domino sitafflictłs. Si enm
uita euis ⁊ flagella pensantur. nõ
equo niditio iudetur afflictus quia
uero merita exflagello cumulatin d̾s
ñ in iusto uidino iobi

Expanded text:
guendos relinquitis, et me districtis sententiis increpatis. « Et arguitis me. » Quia qui eum justum ante flagella noverant, injustum esse ex ipsa jam sua percussione judicabant. VERS. 6.-- « SalHoc Dominus de illo dixerat  commoquod ipse de se asserit: quia non aequo judicio a Domino sit afflictus. Si enim vita ejus et flagella pensantur, non aequo judicio videtur afflictus: quia vero merita ejus ex flagellis cumulavit, Deus non injusto judicio Job
Abbreviated transcription (Latin):
tirat signamonstratimus ⁊ crudelia ac
dura facturus est. ut ad smuporem ꝑ¬
ducat quos in fine mundi inuenerit
aus expugnationẽ seruat sunt car¬
nalis mortis uinore ⁊ dolore tranffigat.

Expanded text:
tunc signa monstraturus, et crudelia ac dura facturus est, ut ad stuporem perducat quos in fine mundi invenerit, jus expugnationem servati sunt carnalis mortis dolore transfigat.
Abbreviated transcription (Latin):
terte ꝓximus fuit. ⁊ cum stare uidebatur
stipuia tẽ memorantur. s qr nuriditatẽ
eum: quem sic ẽẽ infirmum agnoscis Scͥ¬
ꝙ scribimus manet ds ñ loqui s scribere
litate camis sñĩam fixit que usq ad ulti¬
mum rautari ñ ualebit i consumere¬
me uis. patet grauia ẽẽ pec̃ca. iuuenum
⁊ senum s itud rusti sic metuunt ꝙ in
hominꝰ qr prauitatem illius fort lis
dmur qͥtahomo ise i poist putredinem.
uñ consumat᷑ bł excormptione sue
carius temptatur sicut uestis exorta
muliete ⁊c̃. hic mulietis nomine in¬
firiitas designatur⁊ est sensus quid
nnfe ht̃ fortitudinis. qui nascitur ex
rafurmitate qui ⁊ angustatm. aduitã
redigitur in puluerem ⁊ putreclinem
amore dei calorem cordis ñ ht̃. nec iłi
uitam qmͣ diligit tenet uelud ubͣ
Nam in de semper deficit. Uñ seꝓfice¬

Expanded text:
terrae proximus fuit, etiam cum stare videbatur, stipula esse memoratur. Sed quia viriditatem eum, quem sic nsit, quod scribimus manet. Deus non loqui, sed scribere litate carnis sententiam fixit, quae usque ad ultimum mutari non valebit. « Et consumere. » Patet gravia esse peccata juvenum et senum, si illud justi sic metuunt, quodhominis, quia pravitatem illius forti distditur, ita homo in seipso habet putredinem unde consumatur. Vel ex corruptione suae carnis tentatur, sicut vestis exorta muliere. » Hic mulieris nomine infirmitas designatur, et est sensus: Quid in se habet fortitudinis, qui nascitur ex infirmitate, qui et angustiatur ad vitam, redigitur in pulverem et putredinem.amore Dei calorem cordis non habet, nec tamen vitam quam diligit tenet, velut umbra Nam inde semper deficit, unde se profice
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eligendo respicere. Respondere ur̃m est a¬
simlamus. Respondet loquenitib cum nob̾
uenientes flendo. atꝙ corrigendo ad meli¬
ora ꝑducant grauioriudetur iniquitas ꝙͣ
pect̃m scelus: qmͣ delictum. cur.f .t. homo
contemplationẽ dei habutt inparadisos
ꝑ cuipam incircnt caliginem ⁊ exciratas
ex pena reclitadamorem. ac dicit. ⁊ arbit᷑¬

Expanded text:
 eligendo respicere. Respondere nostrum est astulamus: respondet loquentibus cum nobisvenientes flendo atque corrigendo ad meliora perducant. Gravior videtur iniquitas quam peccatum, scelus quam delictum. VERS. contemplationem Dei habuit in paradiso, sed per culpam incurrit caliginem. Et excitatus ex poena redit ad amorem, ac dicit: « Et arbitr
Abbreviated transcription (Latin):
num lanlis quondã
antiquoppło ꝑmoysen
datuim. gentib dat pertꝰ¬
qui uelut lapis angula¬
ris ineam qͣm in se istł
salutem habuerat: gen¬
Ites adimauit.
Legale sacerdecium sũ¬
mi sacerdotis corporimtt
ꝙ ⁊ regnum sperare ⁊ ho¬
stias immaculate cont̾i¬
sationis deo offerredebe¬
Populus acquisitionis¬
resemptoris sicut ꝙ erar
quotidam ppłs istł radẽp

Expanded text:
s quondam antiquo populo per Moysen datum Gentibus dat Apostqui veluti lapis angularis in eam quam in se Israel salutem habuerat, gentes adunavit. Regale sacerdotium. Summi sacerdotis corpori uniti, qui regnum sperare, et hostias immaculatae conversationis Deo offerre debebant. Acquisitionisredemptionis ejus sicut erat quondam populus Israe
Abbreviated transcription (Latin):
fantes recerter nati ꝑ natu¬
lac concupis̾ Cangitilloᷤᷤ
qui adaudiendas sacras
lectiones fastidios uem¬
unt ignari ituus sitis ⁊
estiriai dequa dominusait.
ħ̾eat qui esuriunt ⁊ sici¬
unt uisticiam iõq tardiꝰ
ad petfecta salictis mnere¬
menta ñ ꝑueniunt quo

Expanded text:
fantes recenter nati per natuLac concupiscite. Tangit illos qui ad audiendas sacras lectiones fastidiosi adveniunt, ignari illius sitis et esuriei, de qua Dominus ait: Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam . Ideoque tardius ad perfecta salutis incrementa
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ spei sanitorum quorum contiersa¬
tro incelis est qui ⁊ antro sole innouat artennꝰ
etema querit⁊ alios querere docent dicentes
nr̃a conu̾satio in celis est.
Calicdonius colorem palientis lucerrae hosulges¬

Expanded text:
titudinem spei sanctorum quorum conversatio in coelis est, qui et a vero sole innovati ardentius aeterna quaerunt, et alios quaerere docent, dicentes: Nostra conversatio in coelis est . Chalcedoni, Colorem pal
Abbreviated transcription (Latin):
prana mens semper in laborib est sicuit bona sem¬
per tranquilla qi ant molitur mala que inferat
aut metrat nesibi ħ abaliis inferantur. Noncred̾
is salute desperatasemperad nequitiam crescit.¬
presentis tenebrarum uero dies ultionis tẽpꝰ
accpitur. In actu itaq iste suo ꝑu̾sus iram iidi

Expanded text:
rava mens semper in laboribus est, sicut bona semper tranquilla: quia aut molitur mala quae in ferat, aut metuit, ne sibi haec ab aliis inferantur. VERS. 22.is, salute desperata semper ad nequitiam crescit.praesentis; tenebrarum vero dies tempus ultionis accipitur. In actu itaque suo aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
erecto collo aduersus eum currit. dum que creatoꝵ
displitent cum audana perpetrat. Eucurrit .i. in malo
est pigius ceruix est opuienta suꝑbia a fauentib
crassitudo. operit q desiderata terrena itrum ha¬
bundantia ccuios m̃tis p̾mit ⁊ delaterib .e. ar.ia
tera aiitm sunt qui eis ad ħent a nima delaterib
euis dependet. qr quisquis iniquo poteri adheret ip̃e¬

Expanded text:
Erecto collo adversus Deum currere est, ea quae Creatori displicent cum audacia perpetrare. De quo  Pinguis cervix est opulenta superbia affluentibus crassitudo operit, quia desiderata terrenarum rerum abundantia oculos mentis premit. « Et de lateribus ejus. » Latera divitum sunt qui eis adhaerent; arvina de lateribus ejus dependet, quia quisquis potenti et i
Abbreviated transcription (Latin):
Dropterea ñ exal Qui enim perdisciplinam mi¬
mme custodire uitam student semperper desideria
testateangel quicum eo ceciderunt filii diab̾li
sunt homines peru̾s qui de eius praua pefsua¬
rum promicut in fine rapiendas. Ocissi fil¬
orum euis deficiunt qr intentiones hominũ
ad sola terrena speranda excitat. ⁊ amare facit

Expanded text:
ropterea non, » etc. Qui enim per disciplinam minime custodire vitam student, semper per desideria statae angeli, qui cum eo ceciderunt. « Filii, » sunt homines perversi, qui de ejus prava persuain eorum fine rapiendas. Et oculi filiorum ejus deficient. Quia dum intentiones hominum ad sola terrena speranda excitat, hoc illos amare facit,
Abbreviated transcription (Latin):
data est ri lux cum queritur qͣr dataẽ misero lux ostendit hiouia abscondita est iuiro qr si iam bñ ag̾.
ñ iutni p̾sentia iux nouit. intima dispensationis dei penetrare nequid qui uero has tenebras attẽ¬
dit. flet ⁊ omm rusti suꝑnam lucem requirit. Uñ fit aliq̃n. ut in pio flem int̾ni gaudii claritas

Expanded text:
etur quare misero data est lux, ostendit hic, via abscondita est viro: quia si jam bene agit, non invenit, praesentia vix novit, intima dispensationis Dei penetrare nequit. Qui vero has tenebras intendit, flet: et omni visu supernam lucem requirit: unde fit aliquando, ut in pio fletu interni gaudii claritas
Abbreviated transcription (Latin):
ideo deus considerare ñ creditur: ꝙ tarde mi¬
seretur. itima cegitationis ingredere at¬
q iclit coram illius ocis cause tue uidi¬
cram suscipe ⁊ que ip̃e iiuendo contulisti.
uł que mistricorditer ꝓcepist ẽcliscerne.
⁊ tunt ad speifiduciam reclis. dimbona
tante benigritatis erubescs quatuitis si¬

Expanded text:
idcirco Deus considerare non creditur, quia tarde miseretur, intima cogitationis ingredere, atque illic coram ejus oculis causae tuae judicium suscipe; et quae ipse vivendo contulisti, vel quae misericorditer percepisti, discerne; et tunc ad spei fiduciam redis, dum bona tantae benig
Abbreviated transcription (Latin):
tus iubes. Scatus autẽ iob cur scribi
librum anidice postulat qui ad testa
dudum tenebat. ꝙ̃ ꝑ grãm aspira¬
tiorus aiteꝑat. ⁊ iudendo cognoscere
in humero portare ẽ. Scripturã sacrã
oꝑando peificero puns autem describ̾r
inhumero portar. ⁊ post modũ sicut
corona cutrinidar. qr sacii eloqui
mandata si bene modo portant᷑
in opere. pꝰ modũ nob̾ uctorie coronã

Expanded text:
tione. Beatus autem Job cur scribi librum a judice postulat, qui ad Testamdudum tenebat, quem per gratiam aspirationis acceperat et vivendo cognoscere in humero portare est Scripturam sacram operando perficere. Prius autem describitur in humero portari, et postmodum sicut corona circumdari, quia sacri eloquii mandata si modo bene portantur in op
Abbreviated transcription (Latin):
tcambulabint tanta erit
lux infutitro ꝙ uisq ad fi¬
nem muncli ambulabũt
gentes i. ꝓmouebintur de
bono in meliuis.
trahttur p̃dicatio ne fures
intrent i conculcent dum
nox ẽ .i. locus insidiam s
⁊ omnis timor auferetur.

Expanded text:
t ambulabunt. Tanta erit lux in futuro, quod usque ad finem mundi, ambulabunt gentes, id est promovebuntur de bono in melius. trahitur praedicatio, ne fures intrent et conculcent dum nox est, id est locus insidiarum: sed , omnis timor auferetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Citra flumei .i. in hac
uita hĩs lignum iute
i. corpus ⁊ sanguinem
xp̃i in quib reficimur ul¬
tra flumen .i. inficturo
habemus ipsu p̾sentẽ
ł percitra flum̃ accipiamꝰ
tempꝰ ante baptisium
per ultra itiud ꝙ fuit
post baptismum ut de¬
notemus fidelis inuet̾i
yses qui duxit filios iscł
ne iordanis duxit int̾rã
I. ꝓmissionis.

Expanded text:
Circa flumen, id est, in hac vita habemus lignum vitae, id est corpus et sanguinem Christi, in quibus reficimur ultra flumen, id est, in futuro habebimus ipsum praesentem. Vel per circa flumen, accipiamus tempus ante baptismum, per ultra, illud quod fuit post baptismum, ut denotemus fideles et in veyses qui duxit filios Israene Jordanis duxit eos in terram promissionis.
Abbreviated transcription (Latin):
In t̾ra quidẽ habi¬
tasse iob auxitidẽ
infinib ydumce
rat ei antea nom̃
iobal ⁊ accep̃ uxorẽ
quintus ab abra¬
hanr ⁊ hu sunt re¬
ges qui regnaue

Expanded text:
in terra quidem habitasse Ausitide, in finibus Idumaeae rat ei antea nomen Jobab. Et accepit uxorem quintus ab Abraham. Et hi sunt reges qui regnave
Abbreviated transcription (Latin):
mine cormptibili carro que
corurapatur nascctur. si
ꝑ aqͣm ubo dei consecratã
astruitur testimonio qr¬
loĩs caro femm.¬

Expanded text:
mine corruptibili caro quae corrumpatur nascitur, sic per aquam verbo Dei consecratam,astruit testimonio smnis caro fe
Abbreviated transcription (Latin):
qui ut deus crat coustitu¬
tus pharaoni ⁊ qui erat
princeps ⁊ nuncius qnͣtũ
adalios disputans. cum
pharaonc altercaretur .i.
signa facciet alterua contͤ
suo. si estausus inferre ꝑe¬
nam blasphenne huius
dominus. ł alit̃ Cumdais
sh̃c altercaretur cumpi¬

Expanded text:
qui ut Deus erat constitutus Pharaoni, et qui erat princeps et nuntius, quantum ad alios, disputans cum Pharaone, altercaretur, id est signa faceret alterna contra suo, non est ausus inferre poenam blasphemiae hujus Dominus. Vel aliter: Cum Dominus Jesus altercaretur cum Pi
Abbreviated transcription (Latin):
gitas quod deus excelsior celosit
⁊ supet stellarur uerticem sub¬
limetur ⁊ dicis. Qunicenino
dicat. Nubes lanbulum eius
nec nr̃a considerat ⁊ cixa cardi¬
ues celi perambulat. Numqͥd
semitas seculorum custodire
cupis quani

Expanded text:
gitas quod Deus excelsior caelo sit et super stellarum verticem sublimetur?; et III Rgitas quod Deus excelsior caelo sit dicat nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat numquid semitam saeculorum custodire cupis qua
Abbreviated transcription (Latin):
respicientes eos qui fan¬
ñ tam dolebunt de ip̃otor¬
mento qmͣ repellantur
suꝑ eum impotentes eiꝰ¬
resistere impenio asum¬

Expanded text:
respicientes eos, qui funnon tam dolebunt de ipso tormento, quam quod repelluntur se super eum, impotentes resistere imperio eiu
Abbreviated transcription (Latin):
nullum timeret. ei quippe a quoꝯditns
uelut infra se positos qi desublum respit̃.
qr dum ꝑ intennonẽ ccͣauctorẽ intitur᷑
extimare sibi quemlibet similem dedig
superbie fastui despiciunt. ip̃e estrex. st̃ .ii.f.¬

Expanded text:
nullum timeret. Ei quippe a quo factus velut infra se positos quasi de sublimi respicit, quia dum per intentionem contra auctorem nititur, aestimare sibi quemlibet similem dedignsuperbiae fastu despiciunt; et si
Abbreviated transcription (Latin):
grulorum clisponit ⁊ t̾m¬
mnum. ut uł malus bremi¬
ter uinat ne pluribꝯno¬
ceat uł borius dintius
rursus malus luctius¬
ut mala augearquib
cicius subtrahitir. ne si
diutius nitirat malitia¬
cortumpanit ⁊ mutat᷑¬

Expanded text:
gulorum, disponit et terminum, ut et malus breviter vivat, ne pluribus noceat, vel bonus diutius rursus malus diut mala augeat, quibus citius subtrahitur, ne si diutius vivat, maliticorrumpatur. Et mutat
Abbreviated transcription (Latin):
plangitnec tñ ceserit pene grauior se subic̃¬
qui ⁊ ip̃am qm fiendommpettare potuit ueni¬
amtontempsit. ⁊ qͣi minosa. aqua semet ip¬
sumuoluit. qr dum flecib suis uite mundi¬
qam subirahit ante dei oculos i ipsas iacri¬

Expanded text:
plangit, nec tamen deserit, tanto gravior cqui et ipsam quam flendo impetrare potuit veniam contemnit, et quasi in lutosa aqua semetipsum volvit, quia dum fletibus suis vitae munditiam subtrahit, ante Dei oculos sordidas ip
Abbreviated transcription (Latin):
post hecuidi cum osten¬
disset ittos angelos hr̃epo.
testatem plaganch lictu¬
rus quas plagas ip̃i sũt
ꝑ lagas sunt passuri .s.
qui omnia misteria ec̃ce
sunt reuelata omnib
uolentib intrareq̃ isti
malo merito suo non
possunt intelligere.

Expanded text:
post haec. Cum ostendissent illos angelos habere potestatem plagandi, dicturus quas plagas illi sunt i plagas sunt passuri, scilicet quia omnia mysteria Ecclesiae sunt revelata omnibus volentibus intrare, quae isti malo merito suo non possunt intelligere.
Abbreviated transcription (Latin):
ita erunt aperta fidelib̾
tũ ip̃a ciunt elausa ⁊¬
obscura infidelib.
¶Inteoire .i. intelligere ild̾
occutlum de iudicium
qͣre alios cligit alios re

Expanded text:
ia erunt ita aperta fidelibus, tamen ipsa erunt clausa obscura infidelibus. Introire, id est intelligere illud occultum Dei judicium, quare alios elegit, alios re
Abbreviated transcription (Latin):
erat. Qd̃ ergo hostis ad malum pecut ceus
ad bonum perinisit. nec puretquis aliqua
u̾ba iob reprchendenta quem ad eocõm̃dat
deus inquo qiͣ medio diabolus contͣ deum
certat. Qd̃ uero bona sua narrat. ñ est arrogã¬
tia. s perta. se ne desꝑet confirmat cum ꝑtot
mala ⁊ amicorum ob ꝓbria cogeretut despare
de uita sua.
Omu gen̾e temptationis feritur iob damp¬
nis rerum quib potens in scło mou̾i putaba¬
tur.s hͥdespiciat. orbitate proł s hanc eqͣniratt̾
dolet. ꝓ cussione carnis qmͣ pacient̾ tolerat ⁊ ħ
fuerunt qi ext̾ior impetus belli ⁊ qiͣ hostes a fa¬
cie pugnantes. Intꝰ uero. ꝑ uxorẽ qi ꝑciuem
mens sustinet uenenam consilu s ⁊ hanc sa

Expanded text:
erat. Quod ergo hostis ad malum petiit, Deus ad bonum permisit. Nec putet quis aliqua verba Job reprehendenda, quem adeo commendat Deus, in quo quasi medio diabolus contra Deum certat. Quod vero bona sua narrat, non est arrogantia: sed per ea se, ne desperet, confirmat, cum per tot mala et amicorum opprobria cogeretur desperare de vita sua. Omni genere tentationis feritur Job: damnis rerum, quibus potens in saeculo moveri putabatur; sed haec despicit: orbitate prolis; sed hanc aequanimiter dolet: percussione carnis, quam patienter tolerat; et haec fuerunt quasi exterior impetus belli, et quasi hostes a facie pugnantes. Intus vero per uxorem quasi per civem mens sustinet venena consilii, sed et hanc sa
Abbreviated transcription (Latin):
Untus iob inquiete magna fuit sͥ nota ⁊ deo
s flagellis commota ut aromata nob̾ redolet.
un fides grano sinapis comparanir ꝙ ñconsiric¬
tum lene ẽ. s si contentur in ardescit.⁊ ꝙ late

Expanded text:
Virtus Job et in quiete magna fuit sibi nota et Deo: Virtus Job et in quiete magna fuit sibi nota et Deo: sed flagellis commota, ut aromata nobis redolet. Unde et fideles grano sinapis comparantur, quod non contritum lene est, sed si conteritur inardescit, et quod
Abbreviated transcription (Latin):
Dr moyses de iob qͣ de antecedente sepsisse
q ingenes logitar iobal de esau descendis
se balaac filio beor mregnum successisso s
mos ist sacrii el oquii inpriorib paitib b̃r
longe post secutura perstringe ad alia dũ¬
ꝓperat. Non igitur fuit iobante legẽ s temꝑe
iuditum. q ip̃e ueriuis creditur gesta iuctorie
sue scripsisse nte nocet ꝙ ait dixit ł fecti hoc iob
qr mos est scĩs de se quan aliis. loqui. sp̃c. enim
est qui loquitut in ipsis. de ip̃is sĩc de aliis. un
angłs moysi modo angelus d̾r qui exterius
sert modo dominus qui intetiꝰ pͥsidet. uñ
mens legem mea. ñ enim ppłs ł lex erat dd s eiꝰ
qui in eo loquitur.
Et agentili sic a uideo nolait ꝓphari qui pro
ntroq ppłouentrat.
nfructuosa lognacitas qͣi u̾borum folia ad iui¬
nis resecatur dum intemplo de nemꝰ plantar
ꝓhibetur. Inclignũ estut uba celesta oracul re¬
stringantut sub regulis donati.

Expanded text:
 haec de Job, quasi de antecedente scripsisse: quia in Genesi legitur Jobab de Esau descendisse, et Balach filio Beor in regno successisse. Sed mos est sacri eloquii in prioribus partibus breviter longe post secutura perstringere, dum ad alia properat. Non igitur fuit Job ante legem, sed tempore Judicum, quia ipse verius creditur gesta victoriae suae scripsisse. Nec nocet, quod ait: dixit vel fecit hoc Job: quia mos est sancti, de se quasi de aliis loqui. Spiritus enim est, qui loquitur in illis de ipsis, sicut de aliis. Unde angelus Mosi modo angelus dicitur, qui exterius servit: modo dominus, qui interius praesidet. Unde meus, legem meam . » Non enim populus vel lex erat David, sed ejus qui in eo loquitur. Et a Gentili, sicut a Judaeo voluit prophetari, qui pro utroque populo venerat. Infructuosa loquacitas quasi verborum folia a divinis resecatur, dum in templo Dei nemus plantari prohibetur. Indignum est ut verba coelestis oraculi restringantur sub regulis Donati.
Abbreviated transcription (Latin):
U. Impletum ꝓpħia iohel. qr post ignem
sp̃c sc̃s. seq̃r uapor compunctionis. fumus
lacranas excutere solet incipiunt flere qui
riserant. tundunt pectus. Dant deo p̾cem.
sicut sacuificium. ut sanguinem illum gͣ¬
tare ualeant pereum saluandiquem sĩ
se. ⁊ suꝑfilios suos priꝰ fuerãt in p̾eccati.

Expanded text:
ur prophetia Joelis, quia post ignem sancti sequitur vapor compunctionis. Fumus lacrymas excutere solet, incipiunt flere qui irriserant, tundunt pectus, dant Deo precem sicut sacrificium, ut sanguinem illum gustare valeant, per eum salvandi, quem super se et super filios suos prius fuerant imprecati.
Abbreviated transcription (Latin):
oris ñ mansit peregrinus. clicturꝰ
de hospitaluans gr̃a largitatem su
am qualis ap̃se fu̾it prius exposuit
qi exceriora munera exintima cord̾̃
mundicia condiuntur.

Expanded text:
oris non mansit peregrinus. » Dicturus in hospitalitatis gratia largitatem suam, prius qualis apud se fuerit, exposuit, quia exteriora munera ex interiori cordis munditia condiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbat conec infine munch
aperte cognoscent sq̃ uł i
troire interim mec̃ca donec
completa sit omnimoda
dampnatio maloꝵ ĩ iudit̃õ
qr postea constat si ntͣturos.

Expanded text:
bat, donec in fine mundi aperte cognoscent sancti. Vel, introire interim in Ecclesiam, donec completa sit omnimoda damnatio malorum in judicio, quia postea constat non intraturos.
Abbreviated transcription (Latin):
uidesset. ecce uiii qui missi fu erant acorne¬
lio. in quirentes domum symons astite¬
runt ad ianuam. Et cumuocassent int̾¬
rogabant si symon qui cognominatur
petrris illic haberet hospicium. petro autẽ
cogitante deuisione. di spitu ci. ec

Expanded text:
idisset ecce viri qui missi erant a Cornelio inquirentes domum Simonis adstiterunt ad ianuam et cum vocassent interrogabant si Simon qui cognominatur Petrus illic haberet hospitium Petro autem cogitante de visione dixit Spiritus ei ec
Abbreviated transcription (Latin):
uutam etrnam̃ expecta¬
tis custediteuqs a doctriniᷤ
qui prsmis dogniatibus
gloriam nicorruptibilis
de nsmlccudinem cor¬
riptibilium rerum nu¬
tans. auaricia enim est si¬
muslatoritm seructils. qu

Expanded text:
tam aeternam exspectatis, custodite vos a doctrinis qui pravis dogmatibus gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem corruptibilium rerum mutant. Avaritia enim est simulacrorum servitus; qui
Abbreviated transcription (Latin):
rum resurrectionẽ negantes
auumas cum carne ꝑire dicebãt
lum eẽ credebant. om̃s scriptas
prit libios moysi respuebant. ⁊
ideo maxime principib inper¬
secutione apłoꝵ consenciebãt
qui nutute ⁊ signis reddebant
testimoninm xp̃i resirrectiõis.¬

Expanded text:
rum resurrectionem negantes, animas cum carne perire dicebant: ullum esse credebant, omnes Scripturas praeter libros Moysi respuebant: et ideo maxime principibus in persecutione apostolorum consentiebant qui virtute et signis reddebant testimonium resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
cursum ⁊ iuam sonanti toritrui ut in
descrto pluexet.⁊ impleret in uiam de
solatam ⁊ ꝓduceret herbas iurentes .i.
exteriori predicanoni int̾nam aspira¬
tionem contulit ut corda gentilium a

Expanded text:
onanti tonitrui, ut in deserto plueret, et impleret inviam et desolatam, et produceret herbas virentes; id est, exteriori praedicationi internam aspirationem contulit, ut corda gentilium ar
Abbreviated transcription (Latin):
postea ep̃s coruthiorum¬
ordinatus bene rẽx eccãm¬
ta reliquit uolumina. cog¬
nom̃ aloco cui p̾ erat accipi¬
ens. ariopagus ẽ athena

Expanded text:
postea episcopus Corordinatus, bene rexit Eccta reliquit volumina, cog loco cui praeerat accipiens. Areopagus est Athena
Abbreviated transcription (Latin):
intelligentes
loquantur michi ⁊uir sapiẽs
audiat me. Iob autem stulte lo¬
cutus est ⁊uerba illius non so¬
nant disciplinam. patermi.

Expanded text:
intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat me Iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplinam pater mi
Abbreviated transcription (Latin):
tenebras .i. in exordio delectationis ad ꝙ̃
sinem ꝑlictionis rap̃: uideatur: ⁊ ꝑ pe
intentiam crcieun ꝙ si cta punita
est: ñ requirat eart deut in rudicio
diem delectationis. ne ab eo qui omnia uidet uideatur. tenebre .i. lam̃ta penitentie. uł atul

Expanded text:
etc. Id est, exordio delectationis, ad quem finem perditionis rapit, videatur, et per poenitentiam crucietur. Quod si ita punita est. « Non requirat. » In judicio c., obscurent eum. » Id est, diem delectationis, ne ab eo qui omnia videt, videatur. « Tenebrae. » Id est, l
Abbreviated transcription (Latin):
teguntunit eoꝵ intimo odore recreci᷑.
Huc usq criplex expositio: hinc: ꝓut
singula expectent loca maledixit.di. ecce¬
hoc ñ scclm historie suꝑficiemq ⁊̃ malũ
est hoc ⁊ impossibile. Dus enim quo natꝰ
fuitiam si erate ⁊ ociosum est. maledr̃e
ñ existenti. ꝑ niciosum uero. si tristeret nͦ
iam potest dies p̾teritus ĩtt intenebraᷤᷤ
nullo insugante. ñ est credendus ex in¬
pãtia ad maledictiorẽ ꝓrumpere s qͥetꝰ
ħ dicit qui int̾mala deum laudanit.¬

Expanded text:
teguntur, ut eorum intimo odore recreemur. Hucusque triplex expositio, hinc prout singula exspectent loca. « Maledixit diem historiae superficiem, quia et malum est hoc et impossibile. Dies enim in quo natus fuit, jam non erat, et otiosum est maledicere rei non existenti, perniciosum vero si existeret: nec jam potest dies praeteritus verti in tenebras, nullo instigante non est credendus ex impatientia ad maledictionem prorumpere, sed quietus hoc dicit, quia inter mala laudavit
Abbreviated transcription (Latin):
nem. ⁊ ubicumq fuerit
cadauer statim adest et
adiecit dominus ⁊ locutus
est adiob.Huiquid qͣ
onrendit cum deo tam¬

Expanded text:
nem et ubicumque cadaver fuerit statim adest et adiecit Dominus et locutus est ad Iob numquid qui contendit cum Deo tam
Abbreviated transcription (Latin):
pͥandens alas suas aclau¬
ceptum tuum eleuabitur¬
nidum suum. Inpetris ma¬
net ⁊ inpreruptis silicib
commoraturatq inacces¬
sis rupibInde contem¬
platur escam ⁊ delongeo¬
culie ns ꝓspicunt. Hul¬
li eius lambunt sangui

Expanded text:
pandens alas suas ad aueptum tuum elevabiturnidum suum? In petris manet, et in praeruptis silicibus commoratur, atque inaccessis rupibus. Inde contemplatur escam, et de longe oculi ejus prospiciunt: pulli ejus lambunt sangui
Abbreviated transcription (Latin):
ungula fodit. exultat anclact̃¬
inoccusum pergit armatis.
contempuit pauorer nͨ
cedit gladio suꝑ ipsum sona¬
brt pharena uibrabit hasta
⁊clipeus feruens ⁊fremens
sorbet terram necreputat tu¬
besonare clangorem ibiau¬
clierit bnccinam clicetuah¬

Expanded text:
ungula fodit exultat audactin occursum pergit armatis contemnit pavorem nec cedit gladio super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeus fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangorem ubi audierit bucinam dicet
Abbreviated transcription (Latin):
delabra ambulans nuntͤ
ledens .i. cliuidicans m̾ita
singuioꝵ dequodigne fac̃
hus memoriam quos hor¬
tanirus est ad pugnam.

Expanded text:
delabra ambulans, nunc sedens, id est judicans merita singulorum, de quo digne facit hic memoriam, quos hortatus est ad pugnam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non solum u̾bera ⁊ carceres¬
ustus ut palma florebit inuistꝰ
itofenum q illemanto hic cito
pectat. Radix iusti caritas que
mimobilis manet. Radix ma¬
li cupiclitas flos delectatio tẽ¬
Et qr difficile est hortam ad cõ¬
temptum mund subdit de ma¬
gnitudine premii

Expanded text:
Non solum verbera et carcereustus ut palma floret, injustus ut fenum: quia ille manet, hic cito uctum exspectat, radix justi charitas quae immobilis manet; mali radix cupiditas, flos delectatio teQuia difficile est hortari ad ctemptum mundi, ideo subdidit de magnitudine praemii
Abbreviated transcription (Latin):
Lanta est utilitas itibulati¬
onum qmͣ siquis ignorat ñ
sensus eius icognoscet q̃ preta¬
te corrigitp̃r filios quos recip¬
net quis qͣm conscins sue fragilita¬
tis cliffidat qi dat omnib ꝓfc̃m

Expanded text:
anta est utilitas tribulationum; quam si quis ignorat nonsensus illius, et cognoscet qua pietate corrigit Pater filios, quos recipNec quisquam conscius de sua fragilitate diffidat, quia dat omnibus,
Abbreviated transcription (Latin):
tespo. tibrafflich cordis est ꝓprium
dinem contraruim sentit. si possit fi̾.
Curtra ł ñ ita sit: dnunis sibi uocibus¬
responder uelit ut deum de cuncta rtrx
controu̾sia consulat. ⁊ responsionis eĩ
cognita ĩone conquiescat. helyn aittẽ
p̃uidens ꝙ scuipturam sacram dñs con¬
cliderit ⁊ ĩ ea uł publis uł occrtis cunctoꝵ

Expanded text:
TIO. Afflicti cordis est proprium, dinem contrarium sentit, si possit fieri, cur ita vel non ita sit, divinis sibi responderi vocibus velit, ut Deum de cuncta eorum controversia consulat, et responsionis eius cognita ratione, conquiescat. Heliu autem praevidens, quod Scripturam sacram Dominus conderet, ut in ea vel publicis, vel occultis cunctorum
Abbreviated transcription (Latin):
eloquentia mea sion sit tibi
grauis. Dixisti ergo maribus
meis ⁊ uocem uerborum tuoꝵ
audiui. Mundus sũ ego ⁊ abscy
delicto immaculatus ⁊ ñ est ini

Expanded text:
eloquentia mea non sit tibi gravis, Dixisti ergo in auribus meis, et vocem verborum tuorum audivi: Mundus sum ego, absque delicto immaculatus, et non est ini
Abbreviated transcription (Latin):
hoc modo quo el obicitur. Mindum¬
⁊ abscy peccato uł immatulatũ i sine
iniquitate se fuissememorauit. Sec
helpu dum cumausteritate studuit
in crepare q̃ dictn sunt. mentiens ad¬
didit que dicta non sunt. ut docte argu¬

Expanded text:
uod ei objicitur absque peccato vel immaculatum, et sine iniquitate fuisse memoravit. Sed Eliu dum cum austeritate studuit increpare quae dicta sunt, mentiens addidit quae dicta non sunt. Qui e
Abbreviated transcription (Latin):
pensationem redemptoris :¬
resurrectionem mortu orum:
concinantis habitu disserit.
filius patrem deserens. porcoᷤᷤ
latereenim eum nichil horum arbitror¬
neq emm in angulo quicqͣm horum

Expanded text:
pensatione nostri Redemptoris resurrectione mortuorum concionantis habitu impetuque us patrem deserens porcos latere enim eum nihil horum arbitrornim in angulo quicquam horum
Abbreviated transcription (Latin):
diem stͥo  testiansminiori. atq maiori nichil extra
licens. quam ea que ꝓphete sunt locuti. futra esss ⁊ mo¬
yses. Si passibilis xpͣc sipniis exresurrectione mortu¬
orum lumen ad nuntiatus est ppło ⁊ gentibus. Her
loquente ⁊ ronem retdente. festus magis uoce dyxit i

Expanded text:
diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam ea quae prophetae sunt locuti futura esse et Moses si passibilis Christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibus haec loquente eo et rationem reddente Festus magna voce dixit i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequebar usq mexi̾ra citates in quib dum irẽ cla¬
mascuir ciiiipo testate ⁊ ꝑmissu principum sacerdotum.
die mecdia in uia. iudi rex decelo. supra splendorem soł. cirtũ¬
fulsisse melumen.⁊ eos qui mecum erarit simul om̃s cy nos
cum decilissemus interram aucliuii uocẽ loquentem inithi

Expanded text:
sequebar usque in exteras civitates. In quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotum, die media in via, vidi, rex, de coelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen, et eos qui mecum simul erant. Omnesque nos cum decidissemus in terram, audivi vocem loquentem mihi
Abbreviated transcription (Latin):
sontra stimulum calatrare. ego clyxi quis es domine dn
ambessi dirt. ego sum iħ̃c nararenus. quem tu ꝑseque¬
ris s exurge ⁊ sta suꝑ pedes nios. dhoc enim apparm¬
tibi. ut consitiniam te ministrum ⁊ testera eorum q̃ ui cdisti. ⁊
corumi quib apparrbio tibi empiens te deppl̃is ⁊ geritibus

Expanded text:
ontra stimulum calcitrare ego autem dixi quis es Domine Dominus autem dixit ego sum Iesus quem tu persequeris sed exsurge et sta super pedes tuos ad hoc enim appartibi ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti et eorum quibus apparebo t
Abbreviated transcription (Latin):
in quas nunc ego mittam te. apͣerire oculos eorum. ⁊ con¬
uertantur a tenebris adlucem. ⁊ de potestare sathane ad de¬
imiut accipiant remissionem peccatorum ⁊ sortem inter
sanctos ꝑfidem que est mie. uñ: rex agrppa ñ fui incredr¬
lus celess usions . lz nus qͥ sunt clamasc primum ⁊ ihero¬
solimis ⁊ monini regione uidee.⁊ gentib amuintiabam.
ut penitentiam agerent ⁊ conu̾terentur ad cs̃m. digna pe¬
nitenne oꝑa facientes. Hãc ex causa. meiuidei cum eẽm
intemplo comprehensummi temptabant me uolentes in¬
terficere auxilio autem aduitus dei usq in hodiernum

Expanded text:
in quas nunc ego mitto te, aperire oculos eorum, rtantur a tenebris ad lucem, et de potestate Satanae ad Deum, ut accipiant remissionem peccatorum, et sortem inter sanctos, per fidem, quae est in me. Unde, rex Agrippa, non fui incredulus coelesti visioni: sed his, qui sunt Damasci primum, et Jerosolymis et in omnem regionem Iudaeae et gentibus adnuntiabam ut paenitentiam agerent et converterentur ad Deum digna paenitentiae opera facientes hac ex causa me Iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficere auxilio autem adiutus Dei usque in hodiernum
Abbreviated transcription (Latin):
ligo uos. ss. qui se omnes p̾ire rõne putat se so
se solum sapere estimat quid aliud qmͣ hanc e¬
andem secum mori sapientiam putat ⁊ mͥ est.
ut eornm superbram cortigat eẽ se inferiorẽ nogat
⁊ nesue humilitas limitem transeat eẽ se superio¬
rem tacet ecce qmͣ discrete inquo indicat quid ill

Expanded text:
li homines. » Qui se omnes praeire ratione putat, se solse solum sapere aestimat, quid aliud quam hanc eamdem secum mori sapientiam putat? VERS.Ut eorum superbiam corrigat, esse se inferiorem negat; et ne suae humilitatis limitem transeat, se superiorem tacet. Ecce quam discrete, in quo indicat quod illi
Abbreviated transcription (Latin):
decernit sollicito pauore ꝑ penoit.
¶M societate iob nouerant quidem recte uiuere s
iudicia de subtilit̾ pensare nescientes iustos ħ
ni posse peram ctedint ⁊ iõ hunc suspicat sunt
rquum ⁊ adincrepanionẽ duabuntur. ad qmͣ
tñ sub quadam reuerentia descendunt. usi iste

Expanded text:
picit, sollicito pavore perpendit. ex societate Job noverunt quidem recte vivere, sed judicia Dei subtiliter pensare nescientes, justos hic non posse percuti credunt. Et ideo hunc suspicati sunt iniquum, et ad increpationem dilabuntur: ad quam tamen sub quadam reverentia descendunt. Unde iste
Abbreviated transcription (Latin):
s tñ rectesido. baptiratus est
debeat rebaptizari qmͣ hoc ca¬
pitulo expositam: reor. quid
baptidetur. eum quosiobes ĩ
fide ⁊ nomine xͥ uenturi bap¬

Expanded text:
n rectae fidei baptizatus est debeat rebaptizari? Quam hoc capitulo expositam reor. Quid baptizaretur? cum quos Joannes in fide et nomine Christi venturi ba
Abbreviated transcription (Latin):
sum potens inssi pͥturis. hic erat edoctus iuam domini ⁊ fer¬
uens sp̃u scquebatur. ⁊ docebat diligenter ea que sunt ih̃u.
sciens tm̃ bapiulma iohannis hic ergo cepit ficliuiasitage¬
insinagoga. Quem audissent priscilla ⁊ aquila assumpse
rice ⁊cliligentius exosurt eiuaidominz. cum aũ

Expanded text:
am Domini: et fervens spiritu loquebatur, et docebat diligenter ea quae sunt Jesu, sciens tantum baptisma Joannis. Hic ergo coepit fiduciasynagoga. Quem cum audisset Priscilla et Aquila, assumpserunt eum, et diligentius exposuerunt ei viam Domini. Cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
Cariillago eutis ergo similis ferrer d̾r.
qr hũ qui meus corpore ad ostensio¬
uemurtictũ ñ sufficũt ccͣ necẽ fide¬
liumacci accenduntir. qui enim
cum eo se facere signa ⁊ ꝓ digia ñ
posse conlidrrant fideles seuu per
crudelitatem ꝓbant. Quirecte la¬

Expanded text:
cartilago ejus ferro similis dicitur, quia hi qui in ejus corpore ad ostensionem virtutum non sufficiunt contra necem fidelium acrius accenduntur. Quia enim cum eo se facere signa et prodigia non posse considerant, fideles se illi per crudelitatem probant; et
Abbreviated transcription (Latin):
lidantur. In secreco calami dormire
ꝑhibetut qr quoꝵ studia ad appeti¬
tum temꝑalis uitoris atq altitudi¬
nis commouet corda eoꝵ qi quietus
ab eis amore intimo ad et̾na suspi¬
ratur. In locis hum̃tib loca him̃tia
mor catralis concupiscentie. qr replec
sluidas facit. loca quoq hum̃tia sũt
Oa uoluptuosa uł m̃bra genita
lia. ꝙ si tta est: quid aliud locis hu
mentib nisi luxuria designatur. ł
mentia luxtria corpis designatur

Expanded text:
iste in secreto calami dormire perhibetur, quia quorum studia ad appetitum temporalis nitoris atque altitudinis commovet, eorum corda tacitus ab eis amore intimo ad aeterna suspiratmor carnalis concupiscentiae, quia replet, fluidas facit. Loca quippe humentia sunt opera voluptuosa. In his ita si ita est, quid aperte aliud locis humentibus nisi luxuria designatur, utmentia luxuria corporis exprimatur
Abbreviated transcription (Latin):
Tot antiqui hostis iuirtutib audite
tanta conditionis eius magnitu¬
nem nram ostensa hostis potentia
reprimit: etiam insitinitatem uram¬
malicia est s abeo aquo bonus ꝑ na¬
tutam fc̃s est. eius gladius applicatut.
qr eius malicia dĩuina dispensatio¬
ne restringitur ne ferire t̾m m̃tes homi¬
num qͣntum appecit ꝑmitatus hiuic¬

Expanded text:
tis antiqui virtutibus auditis, tanta conditionis ejus magnitunem nostram ostensa hostis nostri potentia reprimit, etiam infirmitatem malitia est. Sed ab eo a quo bonus per naturam factus est, ejus gladius applicatur, quia ejus malitia divina dispensatione restringitur, ne ferire tantum mentes hominum quantum appetit permittatu
Abbreviated transcription (Latin):
lam eius.
Nimquid multiplicabitad
te preces aut loqueturr tibi nol¬
lia Numquid feriet tecu pac¬
tum ⁊ accipres eum sermĩsem¬

Expanded text:
lam ejus? Numquid multiplicabit ad te preces, aut loquetur tibi mollia? Numquid feriet tecum pactum, et accipies eum servum sem
Abbreviated transcription (Latin):
de filio suo ⁊ hoc esttestimonium quo¬
mamuitam eternam deditnobis leus
⁊ hec uitarmn filio eius est. Qui habet
fatcumadet uttai. qui non habet fili¬
um dei non ht uitam. Hec sccibo nob̾¬

Expanded text:
de Filio suo Deus. Et hoc testimonium est, quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus. Et haec vita in ejus Filio est. Qui habet Filium, habet vitam: qui non habet Filium Dei, non habet vitam. Haec scribo vob
Abbreviated transcription (Latin):
uiro maçedonii in ꝓprietate lingue uł forma sp̃uali. uel
. Chimotheum cutumcidit ꝓpter
scandalum uideoꝵ. nelegem moy¬
s uideretur dampnare .s. cam quasi
ñ necessariam gentib impon̾e. titũ
ñ arcumicidit. neoccasionem circum¬
aich acciperent gentes ab eo ⁊ hoc est

Expanded text:
viro Macedoni, proprietate linguae, vel forma speciali, « . Timotheum circumcidit pro scandalo Judaeorum, ne legem Moysi videretur damnare, sed eam quasi non necessariam gentibus non imponere. Titum non circumcidit, ne occasionem circumcidendi acciperent gentes ab eo. Et quod est
Abbreviated transcription (Latin):
Similes equis quia
ueloces ad discurrendũ¬
⁊ feroces ad impugnan¬
⁊ effeminatos qui eis
ad herent᷑ abeis ad de¬
ceptionem aliorum de
res quos adherentes sibi
que sagita ueritatis ũ
penietrat uł sententias
oeceptionis munitas
quas mitingit ueritas.
ualet rõ uł tumultus e¬
orum querunt auxiliũ

Expanded text:
Similes equis. Quia sunt veloces ad discurrendum, feroces ad impugnant effeminatos, qui eis adhaerent, et ab eis ad deceptionem aliorum depres, quos adherentes sibi quae sagita veritatis non penetrat. Vel sententias deceptionibus munitas, quas infringit veritas.valet ratio nec tumultus eorum, quaerunt auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
tenebrosi puteus profundio
praius sententiis. In hoeclauẽ
bitur: uł claiuis puncipes pet ꝯͦs
nec firautter gradiunt᷑ ꝑ bonã
bonoꝵ.¬
¶Scorpione blandus fa¬
cie cauda pungir occuite
uł scorpiom comparat qi
si cut scorpio caucla sic here¬
tici decipiunt per temporalia
que debent posse sicut cau¬
daposteniori parᷤm aĩal¬

Expanded text:
tenebrosi puteus profundiorpravis sententiis. In his ergo cbitur. Vel clavis principes snec firmiter gradiuntur per bonam bonoScorpius blandus facie cauda pungit occulte; vel scorpioni comparat, quia sicut scorpius cauda, sic haeretici decipiunt per temporalia, quae debent post esse, sicut cauda posterior pars i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ordine rei cum enim diabolꝰ
quosdam de uides ⁊ gentibus
excecasset quoldam inheresim
comitissec tandem ip̃os filios
ecc̃e expugnare aggressus est
⁊ quodam rapuit tam matores
quam minores.
¶Has quatuoꝵ dampnationes
ut preteritas uarrant ut pote
que cotidie uitenturꝰ mec̃ciis
tres utro secuturas p̾nuntia¬
ri facit ut doceat in nouissi¬

Expanded text:
 legis. Cum enim diabolus quosdam de Judaeis et gentilibus excaecasset, quosdam in haeresim convertisset; tandem ipsos Ecclesiae filios expugnare aggressus est, et quosdam rapuit, tam majores quam minores. Has quatuor damnationes ut praeteritas narravit, ut pote quae quotidie videntur in ecclesiis. Tres vero futuras praenuntiari facit, ut doceat in novissi
Abbreviated transcription (Latin):
Dacientia scõꝑ auro comparaturqi sicut
minecatus nichil estauro p̾ciosius. ita hec
ap̃dm̃ omni est laude clignissima. Sicut e¬
nim atirrim infornace examinanur ꝓl atũ¬
foras cuiꝰ sit fitigoris apparebit. ita fidelum
constantia int̾ pressuras uidetur contẽp

Expanded text:
atientia sanctorum auro comparatur, quia sicut lis nihil auro pretiosius est, ita haec Deum omni est laude dignissima. Sicut enim aurum in fornace examinatur, prforas cujus sit fulgoris apparebit; ita fidelium constantia inter pressuras praesentis
Abbreviated transcription (Latin):
unius eins demq fide.¬
B. Illit̾ati matunturad p̾dican¬
dum nefidesccedentium ñ ceurir¬
tute s eloquentia fieri putarenir.

Expanded text:
unius ejusdemque fide. Illitterati mittuntur ad praedicandum, ne fides credentium non Dei virtute, sed eloquentia fieri putaretur
Abbreviated transcription (Latin):
. Qui pris ih̃m suscitatum a deo dycit.
nunc fidem auditoꝵ altuis erigens hunc
confirmat. hoc enim deccatis ẽ signum. ⁊ pul¬
chre ũbo eftusionis usus est. ꝙ ꝓpħam iohel
posuiste supͣ memorauit. ut ex hoc ⁊̃ constet
ip̃m cẽ dominũ ilsm. qui ante assumptio¬
nem caruitloqui consueurt in ꝑpħis qui
signa ⁊ predigia dat in celo. ⁊ interra. qui
omnes innocantes se saluat ⁊ cetera que
ꝓpħ̃a describit quasi uerus deus expiet.

Expanded text:
. Qui prius Jesum suscitatum a Deo dixit, nunc fidem auditorum altius erigens, hunc confirmat: hoc enim est signum. Et pulchre verbo effusionis usus est: quod prophetam Joel posuisse supra memoravit, ut ex hoc etiam constet ipsum esse Dominum Jesum, qui ante assumptionem carnis loqui consuevit in prophetis, qui signa et prodigia dat in coelo et in terra, qui omnes invocantes se salvat. Et caetera quae propheta describit, quasi verus Deus, explet.
Abbreviated transcription (Latin):
ponuntur. grece quidem locurctur. s ex
patria confuetudine est in sono cliuet
⁊̃ distantiam ꝓprietatũ muna quaꝙ lĩ¬
gna uixta numerum ꝓuinciarx: ineoꝵ
loquela fecit agnosci

Expanded text:
ponuntur, Graece quidem loquuntur: sed ex patria consuetudine est in sono diversietiam distantiam proprietatum in unaquaque linguarum juxta numerum provinciarum in eorum loquela fecit. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Debemus fragiltratem no¬
stram attendere debemus
it pectatis ad uocatum que
reꝙ ut impetremis te custo¬
diendis mandatis labore¬
mus ꝑ que ad cogtionem
ipsins uenitur

Expanded text:
Debemus fragilitatem nostram attendere, debemus in peccatis advocatum quaerere, quod ut impetremus, de custodiendis mandatis laboremus, per quae ad cognitionem ipsius venitur
Abbreviated transcription (Latin):
ad culpam trahitrrs panꝑ aitem ñ trahitur qr spes euis fica metrs.
contra ħ so lidatr ad cums spe ftuctum cum pmpet uenertelcais
obncatesati contrahit os. qr torũta linguam ligant que loquebat
contoa ustos detrahendo s ut electus supplicia euadat ⁊ ad p̾mia
cdiras. q iob libere loquitur rausas ꝑcussionis sue quierens putate¬
um ncrepationẽ dei repbare. Sic hereticiꝙ recte ab ecc̃a agitar ad

Expanded text:
 spes ejus fixa in aeternis contra haec solidatur. Ad cujus spei fructum cum pauper venerit, elatus obmutescit, et contrahit os: quia tormenta linguam ligant, quae loquebatur contra justos detrahendo. Sed ut electus supplicia evadat, et ad praemia udinis, quia Job libere loquitur, causas suae percussionis quaerens, putat eum increpationem Domini reprobare. Sic haeretici quod recte ab Ecclesia agitur, ad
Abbreviated transcription (Latin):
lucet eccenus s qͣim nocte palpant qi linore cec aliqua que repre¬
hendant inuenire satagut. Ecceloch .i. ustus malis adueisantib
ntra domum recluditur ⁊ munitur .i. adm̃tem reu̾titit ⁊ manes
hostum r aditum reprehensionis inuemiunt s parietem palpant q
utiꝙ landabilis accio rusti eis obiuat. palpabirites pauꝑ ep̃ioraͥ¬

Expanded text:
lucet: quasi in nocte palpant, quia, livore caeci, aliqua quae reprehendant, invenire satagunt. Ecce Loth, id est, justus malis adversantibus intra domum recluditur et munitur, id est ad mentem revertitur et manet st, aditum reprehensionis, inveniunt, sed parietem palpant, quia ubique laudabilis actio justi eis obviat. « Palpabunt. » Sed pa
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sunt preferench. slam
deus ñ cliuites si paupes
clegit .i. humiles contemp¬
tu rerum iusibihu.
fide autem inuisibilrã
diuitiarum mundo de
in hos preclaros redditi

Expanded text:
non praeferendi. Nam Deus non divites, sed pauperes elegit, id est humiles pro contemptu rerum visibilium, fide autem invisibilium divitiarum mundo desni praeclaros reddidi
Abbreviated transcription (Latin):
nis nos ꝑfecte deceoquid ex hoc auditũ didicit.
ne nouit ꝙ iuisticicia humana diuine cõ¬
ꝑata inuisticia est. ueque lucerna intene¬
hrit lutet in sole caligat ꝙ potuit q qui lucẽ
uidet scit quid de tenebris estimes aut . fa .s. p.¬

Expanded text:
, etc., usque ad qui ex hoc auditu, didicit. ne novit, quod justitia humana divinae comparata injustitia, ut quae lucerna in tenebris lucet, in sole caligat: quod potuit, quia qui lucem videt, scit quid de tenebris aestimet. « Aut
Abbreviated transcription (Latin):
cerit quidam cuius non
agnoscebam: uultum yma¬
go coram oculis meis ⁊ uocẽ
qͣi autelcins audimi. Num¬
quid homo compatione dei¬
iustificabrtur. aut fc̃ore suo
purior erit uir. Ecce qui serui¬
unt ei ñ sunt stabiles ⁊ man
gelis suis reperit prauitatẽ.
Oñto magis hii quihabi¬
tant domos luteas qui ter¬
tenum hñt funclamentum
consum̃turt uelutl atinta.
De mane usq aduesꝑai

Expanded text:
etit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audivi numquid homo Dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vir ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitatem quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tinea de mane usque ad