comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quasi fluctibus semitis suis. Dissi pauerunt itineramea
in sidiati sunt mihi & p̃ualuerunt & non fuit qui ferr&
superme. Et ad meas miserias deuoluti sunt redaci
tus innihili. Abstulisti quasiuentus desiderium meũ
etuelut nubes pertran sut salusmea Nunc autem
in mem&ipso marcescit animamea. Et possid entiȩ
dies ad flictionis : nocte os meum perforatur do lorib
et quimecomedunt nondormiunt. in multitudi¬
ne eorum consumitur uestimentum meum. et qua¬
si capitio tunicae succinxeruntme: Conparatus sum
luto & adsimilatussum fauillae & cneri. Clamo
adte et non ex cuidis me : stc & non respicisme
Mutatus es mihi incrudelen & induritia manustuae
aduersaris mihi. Eleuastime & quasi superuentũ
ponens elisistiualide. scio quia morti tradasme.
ubi constituta domus est omniuiuenti. Uerum¬
tamen non ad consumptionem eorum emittis

Expanded text:
quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea, quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea, insidiati sunt mihi, et praevaluerunt, et non fuit qui ferret cta janua , irruerunt super me, et ad meas miserias devoluti sunt. Redactus sum in nihili: abstulisti quasi ventus desiderium meum: et velut nubes pertransiit salus mea. Nunc autem in memetipso marcescit anima mea, et possident me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur doloribus; et qui me comedunt, non dormiunt. In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi capitio tunicae succinxerunt me. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri. Clamo ad te, et non exaudis me: sto, et non respicis me. Mutatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tuae adversaris mihi. Elevasti me, et quasi super ventum ponens elisisti me valide, Scio enim quia morti trades me, ubi constituta est domus omni viventi. Verumtamen non ad consummationem meam emittis
Abbreviated transcription (Latin):
Cumquesederem quasirex circum stante exercitus
Eram tamen maerentium consolator : Nunc autem
deridentine iuniores tempore quorum nondignabar
patresponere cum canibus gregismei: Quorum uirtus
manuum eratmihi pronihilo: &uita ipsa putabantur
indigni: Egestate & fame steriles. quirodebant in soli¬
tudine squalentes calamitate & miseria & mandebant
herbas et arborum cortices. et radix iupiperorum erat
cibus eorum : Quide conuallibus istarapientescum singula
repperissent adea cumdamore currebant. Indesertis
habitabant torrentium. & in cauernis terrae: uel super
sentibus delicias computabant : filii stultorum &igno¬
bilium : et interra penitus non parentes : Nunc in eorum
canticum uersussum : et factus sum eis prouerbium:
meam conspuere nonuerentur ⁊ faretram enim suam
aperuit & ad flixitmne : & frenum posuit in osmeum :
Addexteram orientis calamitatis meae ilico surrexe¬
runt. pedes meos subuerterunt & oppresserunt:

Expanded text:
cumque sederem quasi rex circumstante exercitu cumque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen maerentium consolator nunc autem derident me iuniores tempore quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantuindigni. Egestate et fame steriles, qui rodebant in solitudine, squallentes calamitate et miseria. Et mandebant herbas, et arborum cortices, et radix juniperorum erat cibus eorum. Qui de convallibus ista rapientes, cum singula reperissent, ad ea cum clamore currebant. In desertis habitabant torrentium, et in cavernis terrae, vel super sentibus delicias computabant, Filii stultorum et ignobilium, in terra penitus non parentes. Nunc in eorum canticum versus sum, et factus sum eis  Al. add. imeam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum. Ad dexteram orientis calamitates meae illico surrexerunt: pedes meos subverterunt, et oppresserunt
Abbreviated transcription (Latin):
ens beatificabatine: &oculu suidens testimonium
reddebat mihi. quod liberassem pauperem uocife¬
rantem & pupillum cuinoness& adiutor. Bene¬
dictio perituri superme ueniebat : & cor uiduae
consolatussum. Iustitia indutussum &uestiui me
sicut uestimento & di udemate iudiciomeo: Oculis
fuicaeco & pesdaudo. pater eram pauperum
& causam quamnesciebam diligentissime inuesti¬
gabam: Conterebam molas iniqui & dedentibus
illius auferebam predam. Dicebamq: innidulomeo
mea aperta. ẽ secus aquas. etros morabitur in mes¬
sionemea. Moriamea semper innouabitur et ar¬
cus meus inmanumea instaurabitur. Quime audi¬
ebant expectabant sententiam meam &intenti
tacebant ad consilium meum. Verbis meis addere
nihilaudebant. & superillos stillabat eloquium
meum. Ex pectabant mesiut pluuiam & ossuum ape¬
riȩbant quasiadimbrem serotinum. Si quando ridebã
ad eos non credebant. & lux uultusmei non cadebat
interram: siuo luissem ireadeos sed ebam primus.

Expanded text:
ens beatificabat me et oculus videns testimonium ens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mihi quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiutor benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus sum iustitia indutus sum et vestivit me sicut vestimento et diademate iudicio meo oculus fui caeco et pes claudo paquam nesciebam, diligentissime investigabam. Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam praedam. Dicebamque: In nidulo mea aperta est secus aquas, et ros morabitur in messione mea. Gloria mea semper innovabitur, et arcus meus in manu mea instaurabitur. Qui me audiebant, exspectabant sententiam, et intenti tacebant ad consilium meum, Verbis meinihil audebant et super illos stillabat eloquium meum expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terram si voluissem ire ad eos sedebam primus
Abbreviated transcription (Latin):
quando ponebat pluuiis legem etuiam procellis
sonantibus. Tuncuidit illam &enarrauit & praepara¬
uit & inuestigauit. & dixithomini: Ecce timor dñi
ipsa. est sapientia etrecedere amalo intelli gentia
Addidit quoque iob ad sumens parabolam suam & dixit
Quis mihi tribuat ut sim iuxcamenses pristinos secun¬
dum dies quibus ds̃custodiebat me: quando splende¬
bat lucernaeius supercaput meum. Et adlumen eius
ambulabam intenebͥris : sicut fui indiebus adoliscen¬
tiae meae quando secr&o ds̃ erat intabernaculomeo.
Quando erat omnipotens mecum & incircuitumeo pue¬
rimei. quando lauabam pedesmeos butiro & p&ra
fundebat mihi riuos olei. quando procedebam ad por¬
tam ciuitatis. Etinplatea parabant cathedram mihi
Videbantme iiuenes & abscondebantur & senes adsur¬
gentes stabant: Principescessabant loqui. & digitũ
superponebant orisuo. uocm suam cohibebant duces
& linguaeorum gutturi suo adherebat: Auris audi¬

Expanded text:
quando ponebat pluviis legem et viam procellis quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibus tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavit et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus Deus custodiebat me quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo meo quando erat Omnipotens mecum et in circuitu meo pueri mei quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos olei quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mihi videbant me iuvenes et abscondebantur et senes adsurgentes stabant principes cessabant loqui et digitum superponebant ori suo vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adherebat auris audi
Abbreviated transcription (Latin):
tur &quis ẽ locus intelli gentiae: Nescit homo
pr&ium eius nec inuenitur in terrasuauiter uiuenti¬
um. Abrssus dic& non ẽ in me & mare loqu&ur
uon est mecum: Nondabitur aurum obrizum
proea . nec adpend&ur argentum in commutatio¬
ne eius : non confer&ur tinctis indiae coloribus. Nec
lapidi sardonrco pr&iosissimo uel sa pphrto nonad¬
ae quabitur ei aurumuluitrum. Nec comiutabunt᷑
proea uasa auri. ex celsa &eminentia non memo¬
rabuntur comparatione eius: Trahitur autem
sapientia deoccultis. non adaequabitur ei topatiũ
dea&iophia nec tincturae mundissimae componetur
nde ergo sapientia ueni& : etquis est locus intelli¬
gentiae :  Abscondita ẽ ab oculis omnium iuuentiũ
uolucres quoque caelilat& perditio & mors dixerunt
Auribus nostris audiuimus famameius. ds̃ intelligit
uiameius &ipse nouit locum illius. Ipse enim fines
mundi intu&ur &omnia quae subcaelosunt respicit
Qui fecit uentis pondus. & aquas adpendit mensura

Expanded text:
tur et quis est locus intellegentiae nescit homo tur et quis est locus intellegentiae nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecum non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eius non conferetur tinctis Indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyro non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa auri excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occultis non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentiae abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eius Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respicit qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensura
Abbreviated transcription (Latin):
parc&. demanueius fugiens fugia : string& suꝑ eũ
manussuas & sibilabit superillum incuens locum eius
Ihab& argentum uenarum suarum principia & auro
locus e in quoconflatur : ferrum decerra tollitur
& lapis solutus calore in aes uertitur: dempus posu¬
it tenebris & uniuersorum finem ipse cansidera
Lapidem quoque caliginis &umbrae mortis.
Diuidit torrens apopulo peregrinante. eos quos obli¬
tus ẽ pesegentis hominis &inuios : Terra de qua
oriebatur panis in loco suo igne subuersa ẽ : locus
saphyri lapides eius. et glebae illius aurum ⁊ semitu
ignorauit auis: Nec intuitus. ẽ oculus uulturis
non calcauerunt eam filii institorum: nec pertran¬
sibit peream leaena: Ad silicem extendit manum
suam subuertt aradicibus montes : In p&gris riuos
scidit : &omne pretiosum uidit oculus eius
Profunda quoque fluuiorum scrutatus ẽ : & abscon¬
dita produxit inlucem: Sapientia uero ubi inueni¬

Expanded text:
parcet de manu eius fugiens fugiet stringet super eum parcet de manu eius fugiens fugiet stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitur tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram mortis dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invios terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa est locus sapphyri lapides eius et glebae illius aurum semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturis non calcaverunt eam filii institorum nec pertransivit per eam leaena ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus montes in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eius profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in lucem sapientia vero ubi inveni
Abbreviated transcription (Latin):
tente delectari autinuocaredm̃ in omni tempore:
Docebouos permanumdĩ qua e omni potens habeat
necabscondam: Eace uos omnes nostis. & quid sine
causa uana loquimini : Haec . ẽ. pars hominis impu
apuddm̃: & hereditas uiolentorum quamabomnipo¬
tente suscipient ⁊ simultiplicatifuerint filii eius
ingladio erunt : Et ne potes eius non saturabuntur
pane. Qui reliqui fuerint ex eo sepelientur hinte¬
ritu : Etuiduae illius nonplorabunt : si conporta¬
uerit quasiterram argentum. & sicut lutum prepa¬
rauerit uestimenta. Praeparabit quidem. sed
iustus uesti&ur illis : Et argentum in nocens diuid&:
Aedificauit sicuttinea domumsuam: & sicut custos fecit
um braculum :: diuescumdormierit nihil secum aufe¬
r&: A peri& oculos suos &nihilinueni& ⁊ adphend&
eum quasiaqua in opic nocte opprim & eum tempestuas
toll& eum uentus urens &aufer& : Et uelit curbo
rapi& eum delocosuo. Etmitt& supereum & non

Expanded text:
tente delectari et invocare Deum in omni tempore tente delectari et invocare Deum in omni tempore docebo vos per manum Dei quae Omnipotens habeat nec abscondam ecce vos omnes nostis et quid sine causa vana loquimini haec est pars hominis impii apud Deum et hereditas violentorum quam ab Omnipotente suscipient si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pane qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabunt si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestimenta praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens dividet aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil inveniet adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempestas tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo et mittet super eum et non
Abbreviated transcription (Latin):
&obstetricante manueius Eductus ẽ coluber
tortuosus : Ecehaec exparte dicta sunt uiarum
eius : Et cumuix paruam stillam sermonis eius
audierimus Quispoterit tonitruum magͥnitudi¬
nis illius intueri: Addidit quoque iob adsu¬
nens parabolam suam: & dixit. Viuit dr̃ quiabs¬
tulit iudicium meum: & omnipotens quiadamari¬
tudinem adduxit animam meam. qui adonec
super est halitus in me: & sps̃dĩ innaribus meis
Non loquentur labiamea. iniquitatem: nec l ingua mea
meditabitur mendacium: Absitame utiustos uos
esse iudicem donecdeficiam non recedam ab inn¬
centia mea: lustificationem meam quam coepi
tenere non deseram : nec enim rep̃henditine cor
meum in omniuiamea: situtimpius inimicus meus
& aduersarius meus quasi iniquus: quar enim spes est
hypochritae si auare rapiat & non libera dĩ animã
eius : Num quid clamorem eius audi& ds̃. Cumue¬
nerit super eum angustia: aut poterit in omnipo¬

Expanded text:
obsetricante manu eius eductus est coluber obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit vivit Deus qui abstulit iudicium meum et Omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam meam quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendacium absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita mea sit ut impius inimicus meus t adversarius meus quasi iniquus quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet Deus animam eius numquid clamorem eius Deus audiet cum venerit super illum angustia aut poterit in Omnipo
Abbreviated transcription (Latin):
non sunt munde inconspectucius. quintomagis
homo putredo & filius hominis uermis.
Respondens autem lob dixit : Cuius adiutor es:
Num qui dinbecilli : & sustentas brachium eius qui
non est fartis : Cui de disti consilium: forsitanilli
qui non hab& sapientiam. & prudentiam tuam osten¬
disti plurimam. Autquemdocere uoliusti : nonne
eum qui fecit spiramentum. Eccegigantes gemunt
sub aquis & qui habitant cumeis: Nudus est infe¬
rus coram illo : & nullum. ẽ operimentum perditio¬
ni. Qui extendit aquilonem superuacuum: & ad¬
pendit terram supernihili: Quiligat aquas innu¬
bibus suns ut non erum pant pariter de orsum: Quite¬
n& uultum solisui & expandit superillud nebula
suam Terminum circum deditaquis usquedumfi¬
niantur lux &tenebrae: Columnae caeli contre¬
mescunt. Et pauent adnutum eius : infortudine illus
repente maria conꝯregata sunt. Et prudentia
cius percus sit superbum: sp̃s eius ornauit caelos:

Expanded text:
non sunt mundae in conspectu eius quanto magis non sunt mundae in conspectu eius quanto magis homo putredo et filius hominis vermis respondens autem Iob dixit cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum spiritus eius ornavit caelos et
Abbreviated transcription (Latin):
etusque ad inferos peccatum illius : obliuiscatur
cius miseri cordia: Dulcedo illius uermes: nonsit
in recordatione sed conteratur quasi lignum in fruc
tuo sum : Pauitenĩ sterilem & quae ñ parit &uiduȩ
bene n on fecit: De craxit fortes infortitud ine sua
eccumst&ei it non cred& uita esuae : Dedit ei dr̃
locum paenitentiae &ille abut&ur eo in superbiã
culi autem eius sunt inuiisillius & leuati sunt ad mo¬
dicum & non subsistent: Ethumiliabuntur
sicut omnia & auferentur: Et sicut summitates
spicarum conterentur: Quodsinon: ẽ ita quis
me potest arguere essementitum. & ponere
antedm̃ uerbamea: Respondens autem baldad
suites dixit: Potestas & terror apud eum. est:
qui facit concordiam in sublmibussuis : Num¬
quid est numerus militum eius & superquem non
fulg& lumenillius : Num quidiustificari potest
homo comparatusdõ autapparere mundus natus
demuliere Ecce &iam luna nonsplend& et stellȩ

Expanded text:
et usque ad inferos peccatum illius. Obliviscatur et usque ad inferos peccatum illius. Obliviscatur ejus misericordia: dulcedo illius vermes: Non sit in recordatione, sed conteratur quasi lignum infrtuosum pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non fecit detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae suae dedit ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius elevati sunt ad modicum et non subsistent et humiliabuntur sicut omnia et auferentur et sicut summitates spicarum conterentur quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante Deum verba mea respondens autem Baldad Suites dixit potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere ecce etiam luna non splendet et stellae
Abbreviated transcription (Latin):
montium rigant & non habentes uelamen am̃ple¬
xantur lapides : Vimfecerunt deprȩdantes
pupillos &uulgus pauperum spoliauerunt:
Nudis &incedentibus absq uestitu &e surientibus
tulerunt spicas interaceruos eorum meridiatist
quicalcatis torcularibus sitiunt: Deciuitxibus
fecerunt uiros gemere : & animae uul neratorum
Ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt uias eius
uecreuersi sunt persemnas illius
Nane primo consurg& homicida: in torficitegenũ
& pauperem pernoctem uero erit quasi fur
oculus adulteri obseruat caliginem dicens
Non meuidebit oculus &operi& uultum suum
perfodit intenȩbrisdomus sicut idie condixe¬
rant sibi: Et ignorauerunt lucem:
si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram
mortis & sic intenebris quasi in luce ambulant:
leuis ẽ superfaciem aquae. Maledicta sit pars
eius interra necambul& peruiam uin earum
Adnimium calorem transeat ab aquis niuium.

Expanded text:
montium rigant: et non habentes velamen, amplemontium rigant: et non habentes velamen, amplexantur lapides. Vim fecerunt depraedantes pupillos, et vulgum pauperum spoliaverunt. Nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas. Inter acervos eorum meridiati sunt, qui, calcatis torcularibus, sitiunt. De civitatibus fecerunt viros gemere, et anima vulneratorum Ipsi fuerunt rebelles lumini, nescierunt vias ejus, nec reversi sunt per semitas ejus. Mane primo consurget homicida, interfecit egenum et pauperem; per noctem vero erit quasi fur. Oculus adulteri observat caliginem, dicens: Non me videbit oculus: et operiet vultum suum. Perfodit in tenebris domos, sicut in die condixerant sibi, et ignoraverunt lucem. Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis: et sic in tenebris quasi in luce ambulant. Levis est super faciem aquae: maledicta sit pars ejus in terra, nec ambulet per viam vinearum. Ad nimium calorem transeat ab aquis nivium,
Abbreviated transcription (Latin):
babit me quasiaurum quod penignem transit:
uestigia eius secutus est pesmeus uiam eiuscusto¬
diui & non declinaui exea: Amandatis labiorũ
eius non recessi & insinum eo abscondi uerba
oriseius : ipseenim solus est : & nemo auerterq potest¬
cogitationem eius & anima eius quod cum que uoluit¬
hoc fecit. Cum ex pleuerit. in me uoluntatem suam
& alia multa similia praesto sunt ei. Etidcrco
a facie eius turbatus sum : & considerans eum timo
nentes tenebras: nec faciem meam operuit caligo.
Abomni potente non sunt abscondita tempora. qui
& pauerunt eos asinum pupillorum abetrunt.
et abstulerunt propignore bouem uiduae. subuer¬
terunt pauperum uiam & oppresserunt pariter
mansu&os terrae : Alii quasi onagri in deserto:
egrediuntur adopussuum uigilantes ad praedam
pparant panem liberis agrum non suum dem&unt
Etuineam eius quem uioppresserint uindemiant
nudos dimittunt homines indumenta tollentes
quibus non est operimentum infrigore quosimbres

Expanded text:
bavit me quasi aurum quod per ignem transit bavit me quasi aurum quod per ignem transit vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex ea a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oriscogitationem ejus: et anima ejus quodcumque voluit, fecit. Cum expleverit in me voluntatem suam, et alia multa similia praesto sunt ei. Et idcirco a facie ejus turbatus sum, et considerans eum, timonentes tenebras, nec faciem meam operuit caligo. Cap. XXIV. Ab Omnipotente non sunt abscondita tempora: qui et paverunt eos. Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduae. Subverterunt pauperum viam, et oppresserunt pariter mansuetos terrae. Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum: vigilantes ad praedam, praeparant panem liberis. Agrum non suum demetunt: et vineam ejus, quem vi oppresserint, vindemiant. Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore. Quos imbres
Abbreviated transcription (Latin):
biscum & ex audiocte & uotatua redder: decernes
rom & uenietibi: &inuustuis splendebit lumen
uienim humiliatus fuerit erit ingloria: & quum
clinauerit aculas ipses aluabitur : saluabitur ino¬
cens: saluabitur autem munditia manuum suarum:
Respondens autem iob ait : Nunc quoque
in amaritudine ẽ sermomeus: & manus plagae
meae ad grauata.ẽ supergemitum meum: quis
mihi tribuat ut cognoscam & inueniam illum.
etueniam usque ad solium eius: ponam coram eo iudi¬
cium : &osmeum replebo Increpationibus. ut sciã
uerba quae mihi res pondeat: & intelligam quid
loquatur mihi : Nolomulta fortitudine conten¬
dat mecum : nec magnitudinis suae mole me p̃mat
proponat aequitatem contrame: & perueni&
adiuctoriam iudicium meum: Siadorientẽ
iero non appar& et siad occidentem nonintelli¬
gam eum. Siadsinistram quidagat s nonadpre¬
hendam eum sime uertam addexteram: non
uidebo illum : Ipse uero scituiam ieam & pro¬

Expanded text:
bis eum et exaudiet te et vota tua reddes decernes bis eum et exaudiet te et vota tua reddes decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitur salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suarum respondens autem Iob dixit nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meum quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eius ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibus ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mihi nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me premat proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meum si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eum si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illum ipse vero scit viam meam et pro
Abbreviated transcription (Latin):
houits &quas percaliginem iudicat ruber latibu¬
uontus n ec nostra considerat. & cirta cardines caeli
uerimbulat : Num quid semitam saeculorum custo¬
dire cupis quam calcauerunt uiri iniqui: qui sublati
sunt ante tempussuum : & fluuius subuertit funda¬
mentum eorum qui dicebant dõ. recede anobis
& quasi nihil possitfacere omnipotens aestimabant
eum cum ille impless& domus eorum bonis.
Quorum sententia longe sit ame: uidebuntiusti
& la & abuntur: & in nocens subsannabit eos:
Nonne succisa ẽ erectioeorum & reliquias eorum
deuorabit ignis : ad quiesceigitur ei & hab& opacẽ
& perhaec habis fructus optimos: suscipe exore illius
legem : & pone sermones eius in cord&uo: sire uersie
fueris ad omni potentem aedificabiris & longe
facies iniquitatem a tabernaculotuo: dabit proter¬
ra silicem : & prosilice correntes aureos. Eritque
omni potens. contra hostestuos. Et argentum coa¬
ceruabitur tibi: Tunc superomni petentem deli¬
cus aflues : &eleuabis addm̃ faciemtuam Roga¬

Expanded text:
t quasi per caliginem iudicat nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqui qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum qui dicebant Deo recede a nobis et quasi nihil possit facere Omnipotens aestimabant eum cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a me videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eos nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit ignis adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tuo si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureos eritque Omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tibi tunc super Omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam roga
Abbreviated transcription (Latin):
n& quasicumunguenta bulliunt: posteum lucebit
soniita: aestimabit abrssum quasi senescentem non ẽ
superterram potestas qua e conpar&ur ei : qui factus
eutnullumtimer& : omne sublu ne uid& ipse est rex
super omnes filios superbiae : Rcspondens autẽ iob
dño : dixit : scioquia omnia potos & nullate lat&
cigitatio: Quis ẽ iste quicelat consilium absque
scientia : Ideo insipienter locutissum : & quacultra
modum excederent scientiam meam: audi &ego
ioquar : Interrogabo & ostend mihi Auditu auris
audiuite .: Nunc autem oculus inous uid&te. Idento
ipsemere p̃hendo. & ago paenitentiam in fauilla
Xcinere : Postquam autem locutus ẽ dñs uerba
haec adiob. dixit. ebphat themanithen : Iratus ẽ
furor meus inte : & induos amicostuos qm̃ nonescis
locuti coram me rectum : sicut seruus meus iob

Expanded text:
net quasi cum unguenta ebulliunt. Post eum lucebit net quasi cum unguenta ebulliunt. Post eum lucebit semita; aestimabit abyssum quasi senescentem; non est super terram potestas quae comparetur ei: qui factus est ut nullum timeret. Omne sublime videt, et ipse est rex super universos filios superbiae respondens autem Iob Domino dixit scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam meam audi et ego loquar interrogabo et ostende mihi auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt te idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et cinere postquam autem locutus est Dominus verba haec ad Iob dixit ad Eliphaz Themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti co
Abbreviated transcription (Latin):
eius ut pal pebrae diicub. Deore eius lampudes proce¬
dunt si cut iaed aeignis accensae: denaribus eius proce¬
dit fumus ũ fut ollae succensae atqueferuentis: halitus
eius prunas ardere facit &flammadeore eius egredi¬
tur: Incollo eius morabitur fortitudo : & faciem eius
preced& egestas: membra carnium eius: cohaerentia sibi
mit e& contraeum fulmina & ad locum alium nonfer¬
tur. Coreius indurabitur quasi lapis & stringetur
quasi malleatoris incus: cum sublatus fuerit timebunt
angeli & territi purgabuntur: Cum adp̃henderit eũ
gladius subsistere non poterit Neque hasta neq thorax:
reputabit enim quasi paleas ferrum & quasi lignum
putridum aes: Non fugibit eum uir sagit tarius instipu
lam uersi sunt ei lapides fundae : quasi scipulam aesti¬
mabit malleum & deridebit uibrantem hastam: subip¬
so erunt radii solis: stern& sibi aurum quasilutum
feruescere facit qua si ollam profundum maris ẽtpo¬

Expanded text:
eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades proceeius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum pulam versi sunt ei lapides fundae. Quasi stipulam aestimabit malleum, et deridebit vibrantem hastam. Sub ipso erunt radii solis; sternit sibi aurum quasi lutum. Fervescere faciet quasi ollam profundum maris, et po
Abbreviated transcription (Latin):
pactum &accipies eum seruum sempiternum:
Num quid in ludes ei quasiaui autligabis illum arcil¬
listuis: Concident eum amici: Diuident illum nego¬
tiatores : Num quiũ implebissa genaspelleeius et gur¬
gustium piscium capittillius ponesupereum man̾u
tuam memento belli uecultra addas loqui: et cespes
e .us frustrabitur eu n &uidentibus cunctis p̃cipitabit̃
on quasi crudelis suscitabo eum. Quis enim resif ere
potest ualtui meo : Quis antededit mihi. ut reddam ei :¬
Omnia ouae sub caelo sunt mea sunt. non parram ei
& uerbis potintibus & addẽp̃candu n conpositis
Quis reueiabit aciem indumentieius &inmedium oris
eius Quis intrabit portas uultus eius quisaperi&
pergrrum dentium eius formido corpus illius quasi
scuta fusilia & conpactum squamis. sep̃mentibus. una
uni coniungitur. & nespiraculum cuidem incedic
pereas: una alteri adhȩrebunt & tenentes senequa qua
separabuntur : sternutatio eius splendor ignis & oculi

Expanded text:
pactum et accipies eum servum sempiternum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi
Abbreviated transcription (Latin):
quodialuare te possit dexteratua : eccebeemoth
quem fecitecum faenum quasibos comed& forticudo
eius in lumbis eius . Et uirtus illius inumbili ouentris
eius Nonstringit caudam suam quasi caedrum.
Neruitesticulorum eius perplexi sunt. ossa eius uelut
fistulae aeris cartilago illius quasi lamminȩ ser : de
Ipse principium ẽ uiaindi quifeciteum adplicabit
gladium eius: huic montes herbus ferunt: omnes
bestiae agri ludent ibi subumbradormit insecr&o
calami &in locis humentibus protegunt u nbrae
umbrameius: Circum dabunteum salicestorrentis. ecce
absorbebit fluuiui & non mirabitur hab& fiduciam
quod influat iordanis inos eius : In oculis eius quasi hamo
capie eum et insudibus perforabit nares eius: an extrahe¬
repoteris leuiathanamo & funeligabis linguam eius
Num quid pones circulum innaribus eius & armilla per¬
forabis maxillam eius : Numquid multiplicabit
te p̃ces. autloquetur tibi mollia Num quid ferio tecũ

Expanded text:
quod salvare te possit dextera tua ecce Behemoth quod salvare te possit dextera tua ecce Behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comedet fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eius constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sunt ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferreae ipse principium est viarum Dei qui fecit eum adplicabit gladium eius huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ibi sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibus protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrentis ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduciam quod influat Iordanis in os eius in oculis eius quasi hamo capiet eum et in sudibus perforabit nares eius an extrahere poteris Leviathan hamo et fune ligabis linguam eius numquid pones circulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eius numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia numquid feriet tecum
Abbreviated transcription (Latin):
Et in pruptis silicibus cominoratur ati: in accessis
ruribus inde contemplatur escam : & de longe ocu¬
lieius prospiciunt. Nleius lambent sanguinẽ
e tubi cumq cadauerfuerit statim auar
Et adiecitdns & locutus ẽ adiob Numquid quic̃¬
endit cumdõ uenfacile conquiescit : utique quiarꝰ¬
manun meam penam super osmeum unum
li cutuiim quodutinam ondixissem &alterũ
qubi altra nihiladdam
dit ccpe tẽ sicurur lcanꝰ stuos interro gabort̃¬
& indica mihi : numquidirticum suies Nicium me¬
um. & condemna lus me it uiustinceris Etsihaber
bradd umsicuedi & siuoce similitonas. Circumit
tb deco em &insublime erigere & estogloriosus
ex ptiosis in. duere uestibus. Disperge sũ perbos
furo &uo &respiens omnem ad rogantem hami¬
lia respice cunctos superbos & cons decos & con¬
tere impios in li suo: absconde eos inouluere simul
& faues eorum demerge infoueam & ego conficebor

Expanded text:
et in praeruptis silicibus commoratur, atque inaccessis et in praeruptis silicibus commoratur, atque inaccessis rupibus. Inde contemplatur escam, et de longe oculi ejus prospiciunt: pulli ejus lambunt sanguinem, et ubicumque cadaver fuerit, statim adest. Et adjecit Dominus, et locutus est Job: Numquid qui contendit cum Deo, tam facile conquiescit? Utique qui argManum meam ponam super os meum: unum locutus sum, quod utinam non dixissem; et alterum, quibus ultra nihil addamait accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo tt indica mihi numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeris et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humilia respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco suo absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in foveam et ego confitebor
Abbreviated transcription (Latin):
tan inpuluere alefaciesea. obliuiscitur quod pes
conculc& ea.utbestiae agri conterant: duratur
ad filios suos quai non sint sui. frustra laborauit
nullotimore cõgente : priuauit enim eam ds̃ sapi
nec dedit illi intelle gentiam : cum tempus
fienit in altum a las erigit. Derid& equum & as¬
censurem eius Num quid p̃bebis equo fortitudine
autcirlum dabis colloeius hinnitum ẽNum quid sus¬
citabis eum quasi locustas : gloria narium eius ter¬
ror. terram ungula fodit. exultat audacter.
in occursum pergit armatis. contemnit pauorem
nec ceditgladio: super ipsum sonabit fer&ra uibra¬
bit hasta & dipeus feruens & fremens sorb& ter¬
ram: necreputat tub& sonare clangorem ubi
aadierit bucinam dicet ua procul odoratur
bellum exhortationem ducum &ululatum exer
aitus: Numquid persapientiam tuam plumescit
accipiter: Expandens expandit alassuas ada i¬
trum dut adp̃ceptumtuum eleuabitur aquila
&inaris pone nidem suum in p&ris man&

Expanded text:
tan in pulvere calefacis ea obliviscitur quod pes tan in pulvere calefacis ea obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conterant duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogente privavit enim eam Deus sapientia nec dedit illi intellegentiam cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eius numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis contemnit pavorem nec cedit gladio super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeus fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangorem ubi audierit bucinam dicet va procul odoratur bellum exhortationem ducum et ululatum exercitus. Numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter, expandens alas suas ad austrum; aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila? et in arduis ponet nidum suum? In petris manet,
Abbreviated transcription (Latin):
beant cibor : Num quid nosti tempus partus hibi cum
inp&ris uel parturientes ceruas obseruasti dinume¬
rasti menses conceptus earum & scisti tempus
partus earum. Incuruantur ad fotum & pariuat
& rugitus emittunt : separantur filii earum. & pergunt
ad pastum : E grediuntur & non reuertentiatas
quis dimisit onagrum liberum & uineul agius
quis soluit: Cuidedi insol. cudinedomum & taber¬
nacula eius interra salsuginis. Contem nit multi
tudinem ciuitatis lamorem exactoris non audit
ieperquirit. Num quiduol& rinocerus seruire
bi autmorabitur ad prȩsepetuum : Num¬
uidallgabis rinocerotam ad arandum lorotuo
atconsring& glebas uallium postte Num quid
fidũciam habebis inmagnafortitudine eius. Et de¬
el inques ei laborestuos : Num quid credes ei qum̃
reddat sementem tibi et aream tuam congreg&
penna strut ionum: similis. ẽ pennis erodii & acci¬
pitris. quandoderelinguit interra ouasia. Tuforsi¬

Expanded text:
beant cibos numquid nosti tempus partus hibicum beant cibos numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observasti dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earum incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt sepad pastum; egrediuntur, et non revertuntur ad eas. Quis dimisit onagrum liberum, et vincula quis solvit? Cui dedi in solitudine domum, et tabernacula ejus in terra salsuginis. Contemnit multitudinem civitatis, clamorem exactoris non audit que perquirit. Numquid volet rhinoceros servire tibi, aut morabitur ad praesepe tuum? Numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuos numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congreget pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitris quando derelinquit in terra ova sua tu forsi
Abbreviated transcription (Latin):
de caelo quis genui: Insimilitudinem lapiddis aquat
durantar : & superficies abiss̃ constringitur : Num¬
quid coniunge e ualebis micantes stellas pliades uit
grrum arcturi poteris dissipare: Num quid adducer
luciferum I temporesuo. Q uesperum suꝑfilios
terrae consurgere facis : Num quid nostiordinem
caeli. & ponestationem eius interra: Num quiđ
eleuabis iniebula uocemtuam. &im p&us aquarũ
operi&te : Num quidmittes sulgura &ibunt & re¬
uertentia dicenttibi adsumus : quis posuit inuisceri¬
bus hommir sapientiam uel quis dedit gallo intelli¬
gentiam: Quis enarrabit caelorum rationem et
concentum creli quisdormire facio  quando sunda¬
batur puluirꝰ interram. et glebae conpingebant
Nuriquid eapies leaena e p̃dam: et añimam catulorũ
eius iiplebis : quando cubant iantris. & ins eluncis
insidiantur ÷ quis p̃parat coruo escam suam q uando
pulli eius acidm̃ clamant uagantes eo quo non ha¬

Expanded text:
de caelo quis genuit in similitudinem lapidis aquae de caelo quis genuit in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitur numquid coniungere valebis micantes stellas Pliadis aut gyrum Arcturi poteris dissipare numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere facis numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terra numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet te numquid mittes fulgura et ibunt et revertentia dicent tibi adsumus quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentiam quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire faciet quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantur numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis quando cubant in antris et in specubus insidiantur quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagantes eo quod non ha
Abbreviated transcription (Latin):
excelsum confring&ur : Num qui uingressui es pro¬
funda maris. Ennouissimis abri deambulasti :¬
Num quid a pertae tibi sunt portae mortis & ostia tene¬
bros a uidisti : Num quid consideratti ltitul inẽ terre
Indica mihi sinostiomnia inquauia habiteclux &te¬
nebra rum quis locussit. inducas unum quem que
adterminos suos et intelli gas semitiscomus eius:
sciebastunc quod nasciturus esses : Numeram
dierumtuorum noueras : Numquid ingres sus es thes¬
duros niuis. aut thesauros grandinis aspexisti. quae
preparaui intempus hostis indiompugnae &belli :¬
perquamuiam spargiturlux. diuiditur aeseus super
terram : quis dedit uehementissimo Imbricursum:
&uiam sonantis tpnitrui. ut pluer& superterram
absque homine ineserto ubinullus mortalium com¬
moratur . ut implaer& inuia & desolata & producer&
herbas direntes : quis ost pluuiue pater uel quis genuit
stillas roris. Decuius utero egressa est glacies eigol

Expanded text:
excelsum confringetur numquid ingressus es proexcelsum confringetur numquid ingressus es profunda maris et in novissimis abyssis deambulasti numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidisti numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omnia in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus sit ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eius sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum noveras numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexisti quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et belli per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terram quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitrui ut plueret super terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratur ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virentes quis est pluviae pater vel quis genuit stillas roris de cuius utero egressa est glacies et gelu
Abbreviated transcription (Latin):
d&urbine dicit. Quis estiste inuolugns sententias
sermonibus imperitis. Accingesicut uir lumbostuos
interro gabote & respondemihi. ubieras quando
ponebã fundamenta terrae. Indi camihi si habes intel¬
lgentiam quis posuit mensuraseuss si nosti uel quiste¬
tendit superiam lineam superquobases illius solida¬
taẽ sunt: aut quis dimisit lapidem angularem eius :
Cum me laudarent sinul astramatutina &iubilarent
omnes filiidĩ: Quis condusit ostus maro: quando
erum pebat quasi deuulua procedens : cumponerẽ
nubem uestimentum eius. et caligine illud quasi
pannis infantiae ob uoluerem circum dedi illud tor¬
minis meis . & posui uectem & ostia & dixiusque huc
uenies & non procedes amplius & hic confringes tunen¬
tes fluctustios Numquiq post ortumtuum p̃cepisti
diluculo & ostendisti agorae locum suum et teniast
concutiens ectre materrae et excussisti impios extal
restitu&ur udutum signaculum & stabii sicut uesti¬
mentum : aufer&ur ab impiis luxsua. etbradiume

Expanded text:
III. Quis est iste involvens sententias sermonibus imperitis? Accinge sicut vir lumbos tuos: interrogabo te, et responde mihi. Ubi eras quando ponebam fundamenta terrae? indica mihi si habes intelligentiam. Quis posuit mensuras ejus, si nosti? vel quis tetendit super eam lineam? Super quo bases illius solidatae sunt? aut quis dimisit lapidem angularem ejus, Cum me laudarent simul astra matutina, et jubilarent omnes filii Dei? Quis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens: Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud tminis meis et posui vectem et ostia et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuos numquid post ortum tuum praecepisti diluculo et ostendisti aurorae locum suum et tenuisti concutiens extrema terrae et excussisti impios ex ea restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentum auferetur ab impiis lux sua et brachium
Abbreviated transcription (Latin):
malum quod accidiss& ei : uenerunt singuli deloco
suo eliphat themanites &baldad suithes & sophar
naamathites: Condierant enim ut pariter ueni
entes uisitarent eum & consolarentur: Cumq¬
eleuassent procul oculos suos non cognouerunt
eum & exclamantes plorauerunt᷑ : scissis que
uestibus sparserunt puluerem super caput suum
incaelum : & sederunt cumeo in terra septem die¬
bus & septem noctibus & nemoloquebatur ei
uerbum Videbant enim dolorem esse uehe mente
Mostlue apperu iobosium & maledxit dieisuo

Expanded text:
malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites centes visitarent eum, et consolarentur. Cumque levassent procul oculos suos, non cognoverunt eum, et exclamantes ploraverunt, scissisque vestibus, sparserunt pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum; videbant enim dolorem esse vehementem. Post haec aperuit Job os suum, et maledixit diei suo
Abbreviated transcription (Latin):
iob quod non sit similis et interra : uirsimplex & reo¬
tus & timens dm̃ a crecedens amalo & adhuc ro¬
nens in nocentiam: Tuautem commouistime ad¬
uersuscum: utaffligeremillum frustra: Cuirespon¬
ditssatanait: Pellem propelle : & cuncta quaeha¬
b& homo. dabit proanimasua: Alioquin mitce
manum tuam & tangeos eius & carnem: & tunc ui¬
debis quod in facie benedixerit tibi: Dixit ergod ñs
ad satan: Ecce in manutua ẽ: uerum tamen ani¬
mam illius serua Egressus igitur satan a faciedm̃.
Percus sit iob uulnere pessimo aplanta pellis usq
aduerticem eius. qui testa saniem deradebat sedens
insterquilinio. Dixit autem illi uxorsua. Ad huc
tupermane C isimplicitat&ua: benedicdño & mort¬
re. Quiat adillam : quasiuna destultis mulierib¬
locuta es : Sibona suscepimus demanudñi quare
mala non suscipiamus : In omnibus his non peccauit
ioblabiissuis: Igitur audientes tresamici iob omne

Expanded text:
Iob, quod non sit ei similis in terra, homo simplex et recIob, quod non sit ei similis in terra, homo simplex et rectus, ac timens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem illum frustra. Cui respondens Satan, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serva egressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu Domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis suis igitur audientes tres amici Iob omne