comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am fat ꝑ in genincͣce facientẽ
hoc ÷ ingͥenuum ẽc̃ ut pnuncie¬
cur an obcẽpare ei debeat cͣcta¬
n pot̃ ⁊ ñ ab re cẽ opinor mor̾e̾
cigi ꝓbandi seingenuum ⁊ sñ¬
t̃nciam sccħn scdandam cum
nlła capc̃õ mr̃ int̾cedat.

Expanded text:
am ferat pro ingenuitate facientem, hoc est, ingenuum se esse ut pronuntietur, an obtemperare ei debeat, tractari potest. et non ab re esse opinor morem ei geri probandi se ingenuum et sententiam secundum se dandam, cum nulla captio intercedat
Abbreviated transcription (Latin):
acees q̃dam areocriguntur. na
si c̾dicum ñ petm ille ꝵndeat s¬
olutͣm cẽ peccumam tp̃e hoc ꝓba¬
re cogĩtous ⁊ ⁊ bicigicur cum
peticor duas scripturas ostĩroit
hrs post̾iorem dicat manem ẽe
ip̃e hr̃s co ꝓbare iudici debeat.

Expanded text:
aedam a reo exiguntur: nam si creditum petam, ille respondeat solutam esse pecuniam, ipse hoc probare cogendus est. et hic igitur cum petitor duas scripturas ostendit, heres posteriorem inanem esse, ipse heres id adprobare iudici debet.
Abbreviated transcription (Latin):
tarium itarem tẽ expediri
ut tu mͥ ego dno ꝓprietatis
caiseã ꝙ si fideiomissarii cã
spes ad me reu̾tedi ususf.
recta ua fideiomissariũ cane

Expanded text:
tarium, ita rem expediri, ut tu mihi, ego domino proprietatis caueam. quod si fideicommissarii causspes ad me reuertendi fructus, recta uia fideicommissarium caue
Abbreviated transcription (Latin):
cessanos phibint quis ueuire
int̾c̃om locum ht̃ ⁊si machiña
allegare quis prohibeat. sitñ¬
coloco qui sintutem debeat. ce¬
c̃m sim co solo uelis machinã
opus molitur intellignou:¬

Expanded text:
cessarios prohibuit quis uenire, interdictum locum habet, et si machinam alligare quis prohibeat, si qui seruitutem debeat: ceterum si in meo solo uelis machinam opus molitur intelleg
Abbreviated transcription (Latin):
est ¶ Pt̾ea si fidromissuiam li¬
u̾tatem abhus pet̃ant. Sez
⁊ siquis siuis nim̃ns redmp¬
tos se ⁊ nom anumissos asse¬
licuius elegit ut nĩmus eius
redimatur.atz hus solutis ꝙ¬
numutatur nec uicoblatam
petiam suscipe uelle dicatsõt¬
tus fidem ẜuodetegndi potas

Expanded text:
ssam libertatem ab his petent: sed et si qui suis nummis redemptos se et non manumissos contlicuius elegerit, ut nummis eius redimatur atque his solutis manumittatur, nec ille oblatam pecuniam suscipere uelle dicat, contractus fidem detegendi s
Abbreviated transcription (Latin):
atrepto õmpetur.sidium so¬
lone reus cessauit. aut t̾tebua
sua dissipauit ps̃tim si domi
pcriam fidiussor non bebit qͣ
nimata clitorim̃ñdati actre¬

Expanded text:
accepto condemnetur, si diu in solutione reus cessabit aut certe bona sua dissipabit, praesertim si domi pecuniam fideiussor non habebit, qua numerata creditori mandati acti
Abbreviated transcription (Latin):
ditori ꝯpetit. nam ⁊ ego tetum
age possum ut prestes michit
tousus unditoremempti ac¬
suscepistim̃nente uit̾osineius¬
tã causa non debes mecum nĩn¬

Expanded text:
ditori competit: nam et ego tecum agere possum, ut praestes mihi aduersus uenditorem empti acsuscepisti, manente iudicio sine iusta causa non debes mecum
Abbreviated transcription (Latin):
sriorem fundũ uendiderat.
n lege ita dir̾at. ut aꝙ̃ suico
aptoemptori educẽ fundũ ĩ¬
feriorẽ recte liceat siemptor
eralio fundo aꝙͣ̃ recipet ⁊ eaz
inferiorẽ ducere uellet. qitũ
⁊ an possit id suo uire facere:
rniaret. incinũ ĩferiorẽ recipe¬
er summmo fundo imo fũdo
ũ fundum dno xedente isu¬
ũ agrum duoerat. pea idẽ sũ¬
mum fund emit. dem̃ umũ

Expanded text:
riorem fundum uendiderat: in lege ita dixerat, ut aquam sulco aperto emptori educere in fundum inferiorem recte liceat: si emptor ex alio fundo aquam acciperet et eam in inferiorem ducere uellet, quaesitum est, an possit id suo iure facere nriuaret, uicinum inferiorem recipeinus ex summo fundo imo fundo um fundum domino concedente in suum agrum ducebat: postea idem summum fu
Abbreviated transcription (Latin):
demrem usono touimus ac¬
debitordm sit ꝯstitutus.
it ⁊ postea debitortuus fcus
sit mox cͣclitor eiusd sumeq̃
tibi debuit an irnascͣtur dem

Expanded text:
de in rem uerso non tollimus acdebitor domini sit constitutus. rterit et debitor tuus factus sit, mox creditor eiusdem summae quam tibi debuit, an renascatur de in
Abbreviated transcription (Latin):
te ñdebẽ sibi imputfuro eo qui
age supsedit. uisi ins quo do¬
ius .in. admissus sit̾ ut tp̃c eci¬
ietsi qs cum actom cuulcih
abẽt ut honorãiam instipili¬
atum deductam. acceptisone
ur alom̃osusturit de dolo erp

Expanded text:
debere, sibi imputaturo eo qui agere supersedit: nisi in hoc quoque dolus malus admissus sit ut tempus exiret.Si quis cum actionem ciuilem haberet uel honorariam, in stipulatum deductam acceptilatione uel alio modo sustulerit, de dolo exp
Abbreviated transcription (Latin):
medicto adicitursic ⁊ qnͣta pe¬
cunia ꝑ eo homĩe souita acc¬
essionis ue noiedata erñ red¬
ditoriemptor ea om̃ia q̃ sup̃
scripta sunt pret sic dem p̃ci¬
edam tñne iniqum sit emp¬
orem ꝯplłi dimitte corpus
at si intͣ cͥtum tp̃x pec̾ia sibi so¬
luta sitse mancipum resti

Expanded text:
edicto adicitur sic: 'et quanta pecunia pro eo homine soluta accessionisue nomine data erit, non rednditori emptor ea omnia, quae supra scripta sunt, praestet, sic deinde pretien, ne iniquum sit emptorem compelli dimittere corpus at, si intra certum tempus pecunia sibi soluta sit, se mancipium resti
Abbreviated transcription (Latin):
ei inuingi. q ergo si culpa no
ad corpus s ⁊̃ ad ãnni uiciare¬
fẽndum⁊ utputa si mrutõne
hi causis noxe dele fuums¬
ptum tota causa ad nõiem re¬
stituendum in iuidousatur⁊

Expanded text:
ei iniungi. Quid ergo, si culpa, non ad corpus, sed etiam ad animi vitia referendum est, ut puta si imitatione huiusmodi causis noxae dedere seruum sptum tota causa ad hominem restituendum in iudicio versatur, et
Abbreviated transcription (Latin):
dicium dãbo cuius echicti
intͥpretõ nõ difficilis. ¶ũ¬
nũm solum nõndum qd
qui edictum concepitomo¬
dati fecit mencom. cum pac¬
tuinius utñdi fecit mencor

Expanded text:
dicium dabo.' Huius edicti interpretatio non est difficilis. unum solummodo notandum, quod qui edictum concepit commodati fecit mentionem, cum Pac‹o-› nius utendi fecit mention
Abbreviated transcription (Latin):
sicum parum seydoncum
haripignus suum mauit.¬
pignus manenteꝓprictate
debitoris solam posẜsiom̃i
ut p̃cãrio ⁊ pꝯducto debitor

Expanded text:
si, cum parum idoneum rari pignus suum malit.Pignus manente proprietate debitoris solam possessionem et precario et pro conducto debitor
Abbreviated transcription (Latin):
ad diem poci. no soluctu
ratem̃ influmine sa ãu̾ct
detinut. postea flum cixiuit¬
⁊ ratem abstulit. simuito
dumtarat eiprandam no¬

Expanded text:
ad diem pecunia non solueretur, ratem in flumine sua auctoritate detinuit: postea flumen creuit et ratem abstulit. si inuitdumtaxat ei praestan
Abbreviated transcription (Latin):
epitor acitore pignꝰ ꝑap¬
o dedit frustraemit. cum iciĩ
sue mula empco sit. ncc si mi¬
noris em̃it ⁊ pignus petat. m
bitmoffenticditor possom¬
ꝑigorirestitue cogetur. ¶ de

Expanded text:
ebitor a creditore pignus quod dedit frustra emit, cum rei suae nulla emptio sit: nec si minoris emerit et pignus petat autbitum offerenti creditor possessionem restituere cogetur. De
Abbreviated transcription (Latin):
nis intdictone. ¶O deficuit.
capiteminiumtur defic̾e.r
dicuntur q ab hus sub quo
rum impio sunt desistunt. ⁊
¶Nunc respicienduinz quec
pitis diminuconerura peãt:

Expanded text:
ctione. Qui deficiunt, capite minuuntur deficere autem dicuntur, qui ab his, quorum sub imperio sunt, desistunt et Nunc respiciendum, quae capitis deminutione pereant:
Abbreviated transcription (French):
cdidit conucurnec aliums
ion es urb̾unaq̃r coors tueat᷑
ꝓpoitis pus tribums ⁊ suꝑ¬
omes omes spectabili uiropͥ
piłatur. ¶C ognoscit p̾fcusiu¬

Expanded text:
credidit conuenire nec alium siones urbis unaquaeque cohors tueatur, praepositis eis tribunis et super omnes spectabili uiro pellatur. Cognoscit praefectus u
Abbreviated transcription (Latin):
ufidio scu̾ano rpsit. ¶ Ne¬
mopconsulum st̃tores suos
H̾re pot s uice coꝵ miutes in¬
mistĩo inpiun cus fungunt᷑
Pficisci antemꝓconsiuem
rorepot dumosciat senatu
cocta ⁊ messella ⁊ consulibus
censuisse fucurum ut sidur
ores corum qui ad offã ꝓficis¬
cuntur delmnqu̾int.abipis rõ
fiues ꝓuincie decte sibi ꝓcon¬
suligssus sit edictumd de
familic̃itas sit cum ꝓuincia¬
excuandone publiceur priũ¬
te occurranter. est eni con¬
gruens ut ius quisz in sua
pr̃ĩa eum recipiat. recte auter
⁊ordic faciet siecdictum dece¬
ssori suomisit significzq q̃¬

Expanded text:
ufidio Seueriano rescripsit. Nemo proconsulum stratores suos habere potest, sed uice eorum milites ministerio in prouinciis funguntur. Proficisci autem proconsulem modo sciat senatum Cotta et Messala consulibus censuisse futurum, ut si quid uxores eorum qui ad officia proficiscuntur deliquerint, ab ipsis ratio fines prouinciae decretae sibi proconsul ingressus sit, edictum debet de familiaritas sit cum prouinciaexcusantis, ne publice uel priuatim occurrant ei: esse enim congruens, ut unusquisque in sua patria eum exciperet. Recte autem et ordine faciet, si edictum decessori suo miserit significetq
Abbreviated transcription (Latin):
oteagitͣtum si filiodos daca
sican prdumtͣeat de peccłio
solum de pecculio ꝯuemiri s
⁊ expͥssum  hoc ⁊ in cet̾is boe
fidrintoicis accipiertõ ẽe põ¬
poscribit. nam a si suores¬

Expanded text:
ote agitatum, si filio dos data sit, an pater dumtaxat de peculio solum de peculio, sed et si est, expressum est, hoc et in ceteris bonae fidei iudiciis accipiendum esse Pomponius scripsit. namque si
Abbreviated transcription (Latin):
ccłioperestouo debitiage po¬
t̾. ¶Siannua ercepcone sic
repulsus aunoitore cclitor
sbueniriei. rousus emptorẽ¬
sb̃uenitur. uc deducta eaqn¬
uiss ab emptore restouum
ꝯseqtur. ¶Indoloobicien
ici p̾torqm nec de dolo accõ¬

Expanded text:
culio de residuo debiti agere potest.Si annua exceptione sit repulsus a uenditore creditor, subueniri ei aduersus emptoresubveniri, ut deducta ea quanuisset, ab emptore residuum consequatur. In dolo obiciendici praetor, quoniam nec de dolo ac
Abbreviated transcription (Latin):
unditorem quor ⁊ emptore
bar nobis urcetur inus qd̃ac¬
cessic peccłum posse nosab
emptoredseqnec retrorsum
dicorsin si cum peccliosuur
necint᷑annum ꝙ de pecclio

Expanded text:
uenditorem quoque et emptorem hoc nobis uidetur uerius, quod accessit peculio posse nos ab emptore consequi, nec retrorsus ditor serui si cum peculio seruum ne intra annum quid
Abbreviated transcription (Latin):
spica aut feno ceso ant una
adempta aut excussa olea
ꝙͣuis ñdum tritũ frum̃tũ
aut oleum fem riundemia
lea excussa scripsit ita alit̾
obfuand̾ dea olea q̃ pie deci¬

Expanded text:
spica aut faeno caeso aut uua adempta aut excussa olea, quamuis nondum tritum frumentum aut oleum factum uel uindemia lea excussa scripsit, ita aliter obseruandum de ea olea, quae per se deci
Abbreviated transcription (Latin):
fuosditario ante adita
cum usumf. ad teͣ tñsire nec
dies antecesẜit ꝙ tuh̾rs ex¬
titis. Sar.

Expanded text:
ditario ante aditam eum usum fructum ad te transire nec dies ante cesserit, quam tu heres extiteris. Ga
Abbreviated transcription (Latin):
su optinuit. no .nͨ. ꝓsit uictoria
cc̃om. nam intestatum pr̃em
fa. facit. ¶Si quis instituta a¬
ccusone in offosi decefẜit. an ad
cessitputo. adẜrdcm t̾nsur.¬

Expanded text:
su optinuerit, non ei prosit victoria, ssionem: nam intestatum patrem familias facit. Si quis instituta accusatione inofficiosi decesserit, an ad cessit, puto ad heredem transir
Abbreviated transcription (Latin):
inuidm uocasse constitit ina¬
tica ⁊ litis sumptus adssm¬
o suo redde optebit ¶ Iudic¬
ibꝰ de iure dubitantibꝰ psides
rende solẽnt. ¶ Defco .x cons

Expanded text:
ium vocasse constitit, viatica litisque sumptus adversario suo reddere oportebit. Iudicibus de iure dubitantibus praesides respondere solent: de facto cons
Abbreviated transcription (Latin):
ret ceneri eum immo ⁊ sierat s̃¬
nus ommo fugituius uł fuitũ
factunis hicuero laudacor hu
iꝓpoiti ertiur tenctur. non em
or laudando auger maliciam
corit malum siuemalum fecerit
det̾iorem cormupisse indetur.¬
¶Is quor det̾iorem suum facit q
suo pesua ꝑsuacet ut iniuriam
faccret uł furtum uł fugerit ur

Expanded text:
ret, teneri eum. immo et si erat seruus omnimodo fugiturus uel furtum facturus, hic uero laudator huius propositi extitit, tenetur: non enim oportet laudando augeri malitiam. cerit malum siue malum fecerit deteriorem, corrupisse uidebitur.Is quoque deteriorem facit, qui seruo persuadet, ut iniuriam fac
Abbreviated transcription (Latin):
malo quo eum det̾iorem fac̾et.
insi qui talc aliquid suo persua¬
det er quo cum faciat det̾iorem.
ꝯuugitur suum solicitat adabi¬
quid uład faciendum ubad co¬
d delm qndum an uero ⁊ oim a¬
lumortatus ⁊ uł malo mostrau¬

Expanded text:
alo, quo eum deteriorem faceret': nisi qui tale aliquid seruo persuadet, ex quo eum faciat deteriorem. qui igitur seruum sollicitat ad aliquid uel faciendum uel cod delinquendum, an uero et si malum hortatus est uel malo monstrau
Abbreviated transcription (Latin):
cue ci dicct᷑ dolo malo quo er
eam ue det̾iorem facet incum
qͣnti eares crit induplum ni¬
didato. ¶Qui bona fide ser¬
uum emit hec cito non tenebi¬
tur. Iteor nec ip̃e pot̾it fui corr¬
upti agere. quia nch̾ei incer¬
cͥ suum non corrumpi. et san¬
e si quis hec admisit eueniet.
ut du obactõ fu corrupti ope¬
cat qd ab suroum. set nec cum
cubona fide homoliber fuit actõ
Quodantem ait p̾tor recepisse
refugium abscondidica suo
prestare uł insuoagronk alie¬
no loto edificoue ⁊ persude pesꝑ

Expanded text:
dicetur dolo malo, quo eum eam deteriorem faceret, in eum quanti ea res erit in duplum iudicium dabo.' Qui bona fide seruum emit, hoc edicto non tenebitur, quia nec ipse poterit serui corrupti agere, quia nihil eius interest seruum non corrumpi: et sane, si quis hoc admiserit, eueniet, ut duobus actio serui corrupti competat, quod est absurdum. sed nec eum, cui bona fide homo liber seruit, hanc Quod autem praetor ait 'recepisse'refugium abscondendi causa seruo praestare uel in suo agro uel in alieno loco aedificioue.Persuadere
Abbreviated transcription (Latin):
si ap̾ me suus eit. ⁊ si ap̾ me
sit licet eo tempe non fuit ꝙ de¬
unquebat tenebor ⁊ hrs meuᷤᷤ
tenctur si norius uiuat. ¶Põ¬
p̾ait si emptor sui norali u¬
doꝯuentus ait uendicorem¬
uis er diñis in solidum noxa¬
li uidõ tenetur eo uire utimur
si non alias pot̾it qui ꝯuent
ẽ eua d̾e litis estimaconem insi
insolidum nore ded̾it suum
cu ded̾e pati non fũnt in soli¬
dum non fuit ꝯdempnatur
mum diuidundo uł familie
łciscunde indo adu̾sus eos er

Expanded text:
sit seruus: et si apud me sit, licet eo tempore non fuit, quo deli‹n›quebat, teneor, et heres meus tenetur, si noxius uiuat. Pomponius ait, si emptor serui noxali conuentus sit, uenditoremuiuis ex dominis in solidum noxali iudicio tenetur: eoque iure utimur. sed non alias poterit is qui conuentus est euadere litis aestimationem, nisi in solidum noxae dederit seruum,cii dedere parati non fuerint, in solidum fuerit condemnatus, communi diuidundo uel familiae erciscundae iudicio ad
Abbreviated transcription (Latin):
be ñ potu̾it. qd .n. si ad lib̾ti¬
tem ꝓclamans dño sciente
faciataũ qdͥ ꝯtempnat dom¬
mum e cum tͣnsflum̃ sit fu¬
us urdente ꝗdem s minto
dño noram noceat rectiꝰ itͣ¬

Expanded text:
e non potuerit? quid enim si ad libertatem proclamans domino sciente faciat aut qui con‹t›emnat dominum? uel cum trans flumen sit seruus, uidente quidem, sed inuito domino noxiam noceat? rectius ita
Abbreviated transcription (Latin):
prius agittur licñcia agñti ẽ
si eum de sc̃ĩa dm̃n arguenda
ẽ peniteat cc̃ ad ñ noralem ca¬
usam tͣnsire sccͣ quo si cum
eo qui scit cum noxe dedõne ͣ
scientib quiius corum tene¬
ec altero ꝯuento alter lib̾a br
illa ẽ. ꝙ si git in solidum̃ be¬

Expanded text:
ium agitatur, licentia agenti est, si eum de scientia domini arguenda paeniteat, tunc ad noxalem causam transire. contra quoque si cum eo qui scit cum noxae deditione scientibus, quiuis eorum teneec altero conuento alter liberabitilla est, quod qui scit in solidum te
Abbreviated transcription (Latin):
ł. lerxui. scribit. si suus furt¬
um facit noram ue nocuit ⁊̃
ad post̾iores legos ptin̾e pot̾¬
it dicit q̃ sui nome cum dño
agi posse norali udo ut ꝙ

Expanded text:
 sexto scribit 'si seruus furtum faxit noxiamue nocuit' etiam ad posteriores leges pertinere, poterit dici etiam serui nomine cum domino agi posse noxali iudicio, ut quod
Abbreviated transcription (Latin):
ur in sermalum comꝓmitte¬
dum. nam ⁊ uir impuncno
lu meu fundus trad̾etur. au
satisdo detur pendum c̃e sine¬
neꝓpagntur arbitria aut ma
uos int̾dimi mimicos agñũ
tnffantur sua q fĩna finemꝰ¬

Expanded text:
 in alium compromittendum. nam et Iulianus impune non lii Maeuii fundus traderetur aut satisdatio detur, parendum esse senne propagentur arbitria, aut in alios interdum inimicos agentium transferantur, sua sententia finem
Abbreviated transcription (Latin):
alias neca te petłtur. nec ẽgo
petonec mcononie petiturl
na solui cõmissum reccius p¬
uto dici nec. ampposse comit¬
a nisi idactum situt in singr¬
as cas tociens comitratur.

Expanded text:
alias nec a te petitur, nec ego peto, nec meo nomine petitur, licet na solui compromissum rectius puto dici nec amplius posse committi, nisi id actum sit ut ‹in› singulas causas totiens committatur.
Abbreviated transcription (Latin):
io ⁊pra domin. depeculo ob¬
stricti si ꝯstituint tenebunt᷑
us q ad eam qñͣtitatem q
tune fuit inpecuso cum ꝯiti¬
tuebatur. ¶ect̾m si plus

Expanded text:
 et dominus de peculio obstricti si constituerint, tenebuntur usque ad eam quantitatem, quae tunc fuit in peculio, cum constituebatur: ceterum si plus
Abbreviated transcription (Latin):
hi aubi solũatur liberõner
ꝯtigisse. ꝙͣuis inuitus accip¬
ere non cogatur. plane si ñ
ꝯtiñgit lbero dicendumsa¬
it᷑ supee peticom in tegie sũ¬
ũbi feciss ꝙͣ ubi ꝓmisat in
nichilum libatur. ¶Sz mi¬
chi urd̾tursimiie solucõ dis¬
tare a fabricansuerido
nunc de offo idicis hinus

Expanded text:
hi alibi soluatur, liberationem contigisse, quamuis inuitus accipere non cogar: plane si non contigit liberatio, dicendum ait superesse petitionem integrae subi fecisset quam ubi promiserat, in nihilum liberaretur. sed mihi videtur summae solutio distare a fabrica insulae Nunc de officio iudicis huius
Abbreviated transcription (Latin):
or accipe uolint. nec ulla ius
est suct᷑ri ieo. aut ercepcone
aut iusta intpretonent fc̃m
actoris us ad tp̃c m̃du ipsi
neceat ut illa u̾ban fecissehꝰ¬

Expanded text:
or accipere uoluit nec ulla causa est succurri reo aut exceptione aut iusta interpretatione, ut factum actoris usque ad tempus iudicii ipsi noceat: ut illa uerba 'neque fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
ita int̾pretaturut ipipcurato¬
ni ostituas te soluturumndo¬
mino. ¶ item tutoripupiui
dstiti pot. ⁊ accͥori mmimcipi¬
dstituentes tñebuntur. ¶Sĩ
attori municipiumairtutor
adolescitis it᷑ ꝯstituaturmu

Expanded text:
ita interpretatur, ut ipsi procuratori constituas te soluturum, non domino. Item tutori pupilli constitui potest et actori municipstituentes tenebuntur. Si actori municipum vel tutori adulescentis ita constituatur mu
Abbreviated transcription (Latin):
tam ps põcie soluta sit. ⁊ ie¬
uquum petatur offm iudis
tale ce debat ut estum qntiac¬
ipost moramfc̃am Paulꝰ
inidamus ne ea pc̃cia que ex sẽ¬
tĩna iudicis accede pot. ndelx¬
aturnec sit mobligone. adeo
ut mĩtic quo sorte solutar
si capuepetatur. arbitrimmiu¬
dicis eeznsi siquis dicat sur
lutis crumusitate tamersor¬
tomag̃q crecditor accipiento
pcciam ⁊ remisisse penamur.¬

Expanded text:
tam pars pecuniae soluta sit et reliquum petatur, officium iudicis tale esse debeat, ut aestimet,post moram factam, quo videamus, ne ea pecunia, quae ex sententia iudicis accedere potest, non debeatur nec sit in obligatione, adeo ut nunc quoque sorte soluta vel si Capuae petatur, arbitrium iudicis cesset: nisi si quis dicat, si universitate, tam ex sorto magis, quod creditor accipiendo pecuniam etiam remississe poenam
Abbreviated transcription (Latin):
tuit serome solutuꝵ deneg̃¬
turmeum acco de ꝯstituta.
.ꝙ crigun̾us ut sit debitum
ditorsit nam ⁊ ꝙ ego debeo
tu ꝯstituendo tencbis ⁊ ꝙ ti¬
pi deh̾tursi michi ꝯstituat᷑.

Expanded text:
tuit se Romae soluturum, denegatur in eum actio de constituta. Quod exigimus, ut sit debitum ditor sit: nam et quod ego debeo tu constituendo teneberis, et quod tibi debetur si mihi constituatur,
Abbreviated transcription (Latin):
int̾dum potuit intẽe ephe
Nesi recepturus ubi sub pca
debat pcc̾i.ami ut sub pigno¬
rib ⁊ distͣcta pigora suntui
pena ꝯmissa mora tua ur fis¬
co auquid debebatur. ⁊ res sti

Expanded text:
interdum potuit interesse Ephesi recepturus, ubi sub poena debebat pecuniam vel sub pignoribus, et distracta pignora sunt vel poena commissa mora tua? vel fisco aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
dandam laboscrioit. Gtemsi
quis pretuecplom̃ digr̃arem
gradat. neq tepositum neq co¬
modatumerit. setnon erbibi¬
ta fide infactum cuulis subicit

Expanded text:
dandam Labeo scribit.Item si quis pretii explorandi gratia rem tradat, neque depositum neque commodatum erit, sed non exhibita fide in factum ciuilis subicit
Abbreviated transcription (Latin):
necuuam rõm anudadunt¬
arat solucone debitimcipenet
eam tc̃taius memandante.
or⁊ sipcuratormeus.absuter
memandait anmichiechñ¬

Expanded text:
nec ullam rationem nuda dumtaxat solutione debiti incipere. nec eam tractaueris me mandante. sed si procurator meus absente me mandauerit, an mihi eden
Abbreviated transcription (French):
ꝯuenissut donecusurt solũ¬
citu. sors uo pet̾etur. ⁊ stipy¬
ło purr concepta fuiss cond¬
icom inẽe stipuloniat si hoc
epressum fuissAlp̃¬

Expanded text:
conuenisset, ut donec usurae soluerentur sors non pet‹ere›tur, et stipulatio pure concepta fuisset, condicionem inesse stipulationi, atque si hoc expressum fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
igndiq causa consiuunt qui
int̾ se agunt. nam sicuti con¬
ueme dicuntur ꝗer diusis lo¬
cis in unum Locum coiugun¬
tur ⁊ ueuunt it̃ qui exdiusisa¬

Expanded text:
igendique causa consentiunt qui inter se agunt: nam sicuti conuenire dicuntur qui ex diuersis locis in unum locum colliguntur et ueniunt, ita et qui ex diuersis a
Abbreviated transcription (Latin):
zut sityercontinti pactas¬
ubsetutasunt. ⁊ eẽpteattori
insint. siexintuauo no me¬
rint. nec ualebunt siagt̃. nece
patto acto nascatur. utputa
post diuorcium conueitne
tur.s statim hnon ualebit
neerpatto artonascatu.¶sio¬

Expanded text:
ex continenti pacta subsecuta sunt, etiam ex parte actoris insint: si ex interuallo, non inerunt, nec ualebunt, si agat, ne ex pacto actio nascatur. ut puta post diuortium conuenit, tur, sed statim: hoc non ualebit, ne ex pacto actio nascatur: i
Abbreviated transcription (Latin):
uod ait p̾tor cum familia faci¬
⁊t furtum ad cum modum
be ãcc̃. daturum ut in cm̃ act¬
oris scqͣtur qͣntum si liber fe¬
ciss. ꝯ scq̃rctur q̃ritur utrum
ad pecume prestacõnem res¬
piciat.an q̃ ad nore dedoner
ut puta ex p̾ciis nore dedito

Expanded text:
od ait praetor, cum familia furtum faciat, ad eum modum se actionem daturum, ut tantum actor consequatur, quantum si liber fecisset consequeretur, quaeritur, utrum ad pecuniae praestationem respiciat an etiam ad noxae deditionem, ut puta si ex pretiis noxae dedito
Abbreviated transcription (Latin):
.ni. debitum sibiquis iecipiat
tñsius quidat ñ debitum  ep¬
eticio compet̾ ¶Si fłoeristim¬
mei fuint cius sume ꝑteind¬
mudiam non corpum cond¬
icam. ¶Si putem mesticum
aut pamphilum derẽ cumsti¬
cum deb̃am deb̾am.⁊ pamphi

Expanded text:
sibi quis recipiat, tamen si is qui dat non debitum dat, repetitio competit.Si falso existimmei fuerunt, eius summae partem dimidiam, non corporum condicam.Si putem me Stichum aut Pamphilum debere, cum Stichum debeam, et Pamphi
Abbreviated transcription (French):
udicanoi gracia egisset pracc¬
eptum nrom cam obaliquo
acceꝑit ⁊ ideo ercepc̃õnem ci ñ
offic̃c. ¶Item sici qui furti
acturus adcebibͥndum egiss
It̾m furtum factum eit. demiq
siquis optandi gracia aterbi¬
bndum egisset ⁊ policenꝯ testͣ¬
cam alt̾us testam̃to opcõ dat᷑
sit aderhibrdum agerepot̃¬

Expanded text:
ia egisset, post acceptum iudicium eam ab aliquo accepit, et ideo exceptionem ei non officere. item si ei, qui furti acturus ad exhibendum egisset, iterum furtum factum sit. denique si quis optandi gratia ad exhibendum egisset et post litem contestatam alterius testamento optio data sit, ad exhibendum agere pot
Abbreviated transcription (Latin):
pon.ait ⁊fructus quor medo
tp̃r abalio exusuft̾. pceptos de¬
re captiuo restitui equum p̾ut¬
at. ¶ Hu piñe ꝯfũunt in pota¬
te captiuiusurem acquire pos¬
sunt ex repeculiãi. ⁊ cquumer

Expanded text:
t fructus quoque medio tempore ab alio ex usu fructu perceptos debere captiuo restitui aequum putat. Hi plane, qui fuerunt in potestate captiui, usu rem adquirere possunt ex re pecul‹i›ari: et aequum erit
Abbreviated transcription (Latin):
itpretornau naut̃¬
cius saluum fore receꝑint
nisi restituant: in eos ñomd
nisi ħ cerstatutum. inria dare¬
tur cum furibadusus eos qͦs

Expanded text:
Pretor ait: Naucuiusque salvum fore receperint, nisi restituerint, in eos iudnisi hoc esset statutum, materia daretur cum furibus aduersus eos
Abbreviated transcription (Latin):
uod sistires cum eum facul¬
masti michiydceum ecmi
to adususte cum mei decip¬
iendigra asum fło laudas¬
n de dolo uidin dandumz¬

Expanded text:
um scires eum faculmasti mihi idoneum esse, merito aduersus te, cum mei decipiendi gratia alium falso laudasti, de dolo iudicium dandum
Abbreviated transcription (Latin):
us ħrdos dedoloaccoerit da¬
da. ¶It inccͣ cognicone ũsari
labo ait. nempupilium dedo¬
lo accodetur nisi forte nome
hrditario conuenĩatur ego
arbitror ⁊ er suo dolo comici¬
endum siprimus pub̾tati
cõabsoluetur. ur sidetutore
cepitur alia filia admmiẜit q̃ñ
¶S an inmum̃tipes de dolos
tur accõdubit᷑tu⁊ puto ex
quid .n. muincipes dolo face
aut decurionum impos decu¬
nonesdabr de doio acco ¶ Ite
sid exdolo pcurtoris ad do¬
minum pucint᷑dab̾rindimi¬

Expanded text:
us heredes de dolo actio erit danda. Item in causae cognitione versari Labeo ait, ne in pupillum de dolo detur actio, nisi forte nomine hereditario conveniatur. ego arbitror et ex suo dolo conveniendum, si proximus pubertati est, eo absolveretur, vel si de tutore cepit, vel alia similia admisit, quae Sed an in municipes de dolo detur actio, dubitatur. et puto ex quid enim municipes dolo facerautem decurionum in ipsos decuriones dabitur de dolo actio. Item si quid ex dolo procuratoris ad dominum peruenit, da
Abbreviated transcription (Latin):
cumscriptus cum uendiditc̃
petuio. empto:qr eum manu¬
miscr̃dandam in manuisso
dedolo.accõm. henimsie accip¬
mius carr dolo emptorem ut

Expanded text:
cumscriptus eum uendidit cum peculio emptorque eum manumisit, dandam in manumissum de dolo actionem hoc enim sic accipimus carere dolo emptorem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
qmi crcepconc pronus subm¬
om pot᷑. si agt cum iro debere
dici qinulia accosit queert¬
cpcone irpeiutur de dolo decer
pmissoriplanc adusus ma¬
numissumdan debebit dedo
dolo .in.ꝓcurator passus sit
iunc̃e adiisarium meumũ
absolueturan de dolomichi
collusumz. alicqn dedoioac¬
pcuratore aginon possit.qr
disse de doio accom aduisus
cum qui affinau̾at ydoneuz¬

Expanded text:
m exceptione patronus summoueri potest, si agat cum reo, debere dici, quasi nulla actio sit quae exceptione repellitur, de dolo decernexpromissori plane aduersus manumissum dari debebit de dodolo malo procurator passus sit uincere aduersarium meum, ut absolueretur, an de dolo mihi collusum est': alioquin de dolo acprocuratore agi non possit, quia disse de dolo actionem aduersus eum, qui adfirmauerat idoneu
Abbreviated transcription (Latin):
sitiegt̃aris intemptus ÷. cess¬
at legis aquile acco de doloa
acco quocum: tempore eumo
sus eum accom. ⁊ placuit mͥ
q laro scribit si dns qͣrupe¬
dis non sit soluendo. danḋ
peditum suum meum ut fu¬
getsolius an dedolo acc̃oda¬
dazit ⁊ ait qntue. micius
apud cum nõnssmn miscri¬
cordiaductus fecisti furti te

Expanded text:
sit legatarii, interemptus est, cessat legis Aquiliae actio: de dolo autem actio, quocumque tempore eum orsus eum actionem. et placuit mihi, quod Labeo scribit, si dominus quadrupedis non sit soluendo, dari peditum seruum meum ut fugeret solueris, an de dolo actio danda sit? et ait Quintus apud eum notans: si non misericordia ductus fecisti, furti te
Abbreviated transcription (Latin):
itͣm undic̃redetere. ¶Sin¬
uptura filiofam̃. docis nõie
ctam peccunam ꝓmisit to
morco fc̃o agt̃ dedotecum
preutr̃ necota ꝓmissõnean
deducto coqr prifilius debe
ea ag̾ecur excepodne dolima¬
li cu̾i seposs. ¶S̾tichusb i
peccłio pamphilum . q.r.i

Expanded text:
itam vindicare debere. Si nuptura filio familias dotis nomine certam pecuniam promiserit et divortio facto agat de dote cum patre, utrumne tota promissione an deducto eo, quod patri filius debeaea ageretur, exceptione doli mali tueri se posset. Stichus habet in peculio Pamphilum qui
Abbreviated transcription (Latin):
n accepisse te obhnc campe¬
cuniam. nam si itͣ res sehat¬
ꝓfcomiam fecistiutmanifsn
sit te plus for̃teꝙͣ accepistier¬
ogasse condoo cessabits: ⁊ si a¬
mus erogtum sit ddco iccum
hẽbitita tñ ut idempitas tͥ
pretur eius ꝙ expẽdisti. ¶ Si ẜ¬

Expanded text:
non accepisse te ob hanc causam pecuniam. nam si ita se reonem, iam fecisti, ut manifestum sit te plus forte quam accepisti erogasse, condictio cessabit: sed si minus erogatum sit, condictio locum habebit, ita tamen, ut indemnitas tibi praestetur eius quod
Abbreviated transcription (Latin):
narum reft̃ ꝑidm pantomi¬
num adomicia neronis fiia
se piudicem nec fuisse qitu
andomiciasciens liõm acce¬
pissi. GSiquis qĩstatuliber
michi .x. declit cum uissus no

Expanded text:
narum refert Paridem pantomimum a Domitia Neronis filiase per iudicem nec fuisse quaesitum, an Domitia sciens liberum accepisset. Si quis quasi statuliber mihi decem dederit, cum iussus non
Abbreviated transcription (Latin):
temichi rectłetur qĩ obremda¬
tũram ⁊ reno secuta ego aspo
soꝯdicam. ¶Siquis indebit¬
ampociam perroremiussumu¬
suum negm git ⁊ nicħ̾ dolof¬
acit nec decipiendus⁊ q sit si
cogtu: in dot. atamurorem h¬

Expanded text:
tae, mihi redderetur, quasi ob rem datur et re non secuta ego a sponso condicam. Si quis indebitam pecuniam per errorem iussusuum negotium gerit et nihil dolo facit nec decipiendus est: quod fit, si cogatur indotatam uxorem h
Abbreviated transcription (Latin):
at putat decessissenerit tutꝰ
ciuisum. aut spacium detur
ut ccorẽtur ⁊ sicuir. ¶Me¬
fnisormumcipi uł cuius iꝰ
corpis uisurandum defrepo
nec defensor⁊ it uił scriblix¬

Expanded text:
at, putat decessisse? non erit um aut spatium dandum, ut certioretur et sic iuret. Defensor municipum uel cuiusuis corporis iusiurandum deferre potnec defensor, et ita Iuli
Abbreviated transcription (Latin):
acquur pecsus ait. hunde .n. suf¬
fice erhonair petitorem ꝓbandi
cam exteri. s iusuirandum ac¬
toris conruai. ¶Suurauo testi¬
cum michi dare oporte qui no
sit inreꝵ natura nec estĩomiaͥ¬

Expanded text:
adquirere Pedius ait: abunde enim sufficere exonerare petitorem probandi causam exerceri, sed iusiurandum actoris conseruari. Si iurauero te Stichum mihi dare oportere, qui non sit in rerum natura, nec aestima
Abbreviated transcription (Latin):
sip̃tut condicipotit. Es: si
sticus decesẜit. an ixepetiꝙ dat
est possit ꝓcur ait. si post idtẽ¬
pus decesrit quomaumutip
otuit iepetom ee siminus ce¬
ssare quimo ⁊ sinch̾tibi de¬

Expanded text:
it, condici poterit. sed si Stichus decesserit, an repeti quod datum est possit? Proculus ait, si post id temporis decesserit, quo manumitti potuit, repetitionem esse, si minus, cessare. Quin immo et si nihil tibi de
Abbreviated transcription (Latin):
it dubittum concepco eius ĩar¬
bitrio iudicatis⁊ ¶Ait ptore
aut iurare cogam alt̾mitͣz eli¬
gͣt icũs aut soluat aut iuret
Siniurz soluc cogndus erit
ap̾toredaturaut ⁊ alia facłt¬

Expanded text:
dubitatum, conceptio eius arbitri iudi cantis est. Ait praetor: aut iurare cogam': alterum itaque eligat reus, aut soluat aut iuret: si non iurat, soluere cogendus erit a praetore. Datur autem et alia facult
Abbreviated transcription (Latin):
debitor fuiss. ⁊ an nupcias sol¬
niss. ⁊ nupcie secuten fuissut
ipe poss coñdre ca debiti inte¬
gra muri ads solum mante
ut. Iomchꝰ asuddebitor comp¬
cuatur. nisi ut cedat cioditi¬
ciam accom. ¶tundus dons
nomie tͣcditus si mipae in seco¬
te nõ fiunt condcone repetip¬
otest fructus quor pot̾unt io

Expanded text:
debitor fuisset et ante nuptias soluisset et nuptiae secutae non fuissent, ipse possit condicere causa debiti integra mulieri ad hoc solum manente, ut ad nihil aliud debitor compellatur, nisi ut cedat ei condicticia actione. Fundus dotis nomine traditus, si nuptiae insecutae non fuerint, condictione repeti pot
Abbreviated transcription (Latin):
dum ⁊ post uiaurandumee¬
actum ꝑmitti ꝯstituconibus
princiꝑum erintegro camag¬
ere.  Siquis noua instrase
inuenisse dicat quibonunc
soususurs fit. Eor hec ꝯsti¬
indubus cais eratto iureiur

Expanded text:
m post iusiurandum exactum permitti constitutionibus principum ex integro causam agere, si quis noua instrumenta se inuenisse dicat, quibus nunc solis usurus sit. sed hae constiin dubiis causis exacto iureiur
Abbreviated transcription (Latin):
tibo que uaĩctatem inducũt
mriurandi. timetur ¶Sum
res inuistur dimissasit uid¬
cx uirantem absolu refentẽ
audiet ꝙ si actoriuur: condpͤ¬
net reum nolñtem uirarere

Expanded text:
tibus, quae varietatem inducunt:iurisiurandi terminetur. Cum res in iusiurandum demissa sit, iudex iurantem absolvit: referentem audiet et, si actor iuret, condemnet reum: nolentem iurare re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ q in arbitrio ẽe iudicis des¬
h̃ constat. anigͥ quipossit ius¬
iurandum defreidem possit
⁊ taraconem uin iurando ad
dudum an possit uider q dete¬

Expanded text:
 in arbitrio esse iudicis def constat: an igitur qui possit iusiurandum non deferre, idem possit et taxationem iuriiurando adiuidendum, an possit iudex, qui detu
Abbreviated transcription (Latin):
qĩ ip̃ius srdis numos datur
extesto competũtem. ⁊ puto si
ħ̾ ãimo dedit ñ fĩ ip̃ius. nam
⁊cumtioinimos meos qͣzi
nios donfaco tuos ¶Quid
cui putabat se uissum sid
peculiares dedit nec fecit acci¬
pientis. si aut allis ꝓ codedit
uripe dedit iam liptus fcus
sum sit statu libo ⁊ de peculio
ad lib̾tͣtem qĩ impleta cond¬
iconc cui pere ꝓhitus:⁊ nu¬

Expanded text:
i ipsius heredis nummos daturus, ex testamento competentem. et puto, si hoc animo dedit, non fieri ipsius: nam et cum tibi nummos meos quasi tuos do, non facio tuos. quid cui putabat se iussum? si quidem peculiares dedit, nec fecit accipientis: si autem alius pro eo dedit aut ipse dedit iam liber factus, sum sit statulibero etiam de peculio ad libertatem quasi impleta condicione qui parere prohibitus
Abbreviated transcription (Latin):
n sit põcia ut filus
cmancipareturur euus manu¬
mittetur ur aute discedatur
ca secutu repcto cessat. Di pe¬
dicondc̃onic̃a tibi dedo .x. mor
repudiauoh⁊dutem ur lega

Expanded text:
 sit pecunia, ut filius emanciparetur uel seruus manumitteretur uel a lite discedatur, causa secuta repetitio cessat. Si parendi condicioni causa tibi dedero decem, mox repudiauero hereditatem uel lega
Abbreviated transcription (Latin):
no pot ñ .n. scpissime i pt̾
tur ⁊igorantes ⁊ inuitos tu¬
uour. Euratores quor pu¬
pilliur adolestntis ñ eecogñ¬
dos mnutem iurart reptis nri¬

Expanded text:
ta tur et igno rantes et inuitos tuubire. curatores quoque pupilli uel adulescentis non esse cogendos in litem iurare rescr
Abbreviated transcription (Latin):
dalutemtuam iurares ⁊ uira
it quis slonurari ydõcum est:
⁊ sier eo fuut iuratum p̃torid
tucb̃r. ¶uius pius niriura
doꝙ. ꝓpã supstitione iuratum
atur qĩsat̃pbatum sit iurciure¬

Expanded text:
alutem tuam iurares, et iurit quis sibi iurari, idoneum est et si ex eo fuerit iuratum, praetor id tuebitur. Divus Pius iureiuraopria superstitione iuratum atur, quasi satis probatum sit iureiur
Abbreviated transcription (Latin):
furnuncqd ergo qui uirauit
se furtum ñ fecisseh̃ soiono¬
mine condcone siconuenia¬
tur excepcone utñtur. ¶Cet¬
um sicontñdat quicondic̃
is hͥzdem nec pati eum uder
eiuccone cauatur antn ad
toconuẽmi possit. uidiidum

Expanded text:
numquid ergo qui iurauit se furtum ne fecisse hoc solo nomine, condictione si conueniatur, exceptione utatur? ceterum si contendat qui condicit is heredem nec pati eum iudexeuictione caueatur: an tamen ad to conueniri possit, uidendum.
Abbreviated transcription (Latin):
egeli. Gi ⁊ si quis in fũdeme¬
ditorum uisiurandum detu¬
u debitori adisus excepcõne
piri uolzaut denegrid acci¬
o aut excepco opponitur fuͣd¬
atori creditor. ¶Iusiurand
defensoris ue pcuratoris rei
ab adiisaio deiatum ꝓlẽe ex¬

Expanded text:
 et si quis in fraudem creditorum iusiurandum detulerit debitori, adversus exceptionem periri volet, aut denegari debet actio aut exceptio opponitur fraudatorum creditorum. Iusiurandum defensoris vel procuratoris ei ab adversario delatum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃torem deie ꝯgnoscean captꝰ
git. ⁊ sic mintegrum restitũe.
circunscriptum se docuit: pre.¬
tea excepodista sũ cognico sta¬
tutum tp̃t postanum .xxu. ñd¬

Expanded text:
torem debere cognoscere, an captus sit, et sic in integrum restituere: circumscriptum se docuit. praeterea exceptio ista sive cognitio statutum tempus post annum vicen
Abbreviated transcription (Latin):
solum qr.an iuraiut dari sibi
nisuirandum ei remissum sit.
Si dãm̃petur quis post uisiura
randumut iurem eum dan
adiisus excepcepedin iuriuran¬

Expanded text:
tur, an iuraverit dari sibi iusiurandum ei remissum sit. Si damnetur quis post iusiuranrandum, ut iurem eum dareadversus exceptionem iurisiuran
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fruitus ꝑceptos ex ie ꝙͣ mea
et uraui restitui michi plac¬
uit. ¶S ⁊ ꝑtum ecditum feto¬
q pecorum restituendos con¬
stat post uisiurandum delat̃¬
It siuirauousumfr̃. aliciius
rei ur meum ẽe ue dare mop¬

Expanded text:
et fructus perceptos ex re, quam meam esse iuraui, restitui mihi placuit: sed et partum editum fetusque pecorum restituendos constat post iusiurandum delatum.Item si iurauero usum fructum alicuius rei uel meum esse uel dari m
Abbreviated transcription (Latin):
¶Od ergo sino appeat de quo
loco actum sit melus dicetur
cum locumcontineriubi ꝯpro
gas.admittit ualc uissum. qd
puto itaum ee si ⁊ eius sit au¬
tt̃is arbit ut insecessibꝯ soleat
age ⁊ litigtores facue coloco re¬
nur possint. Ez sim aliqui
locum in honestum. adec us¬

Expanded text:
quid ergo, si non appareat, de quo loco actum sit? melius dicetur eum locum contineri, ubi comgasus admittit ualere iussum. quod puto ita uerum esse, si et eius sit auctoritatis arbiter, ut in secessibus soleat agere, et litigatores facile eo loci uenire possint. Sed si in aliquem locum inhonestum adesse ius
Abbreviated transcription (Latin):
uo.⁊ deuna dinam dix de a¬
bit᷑. iudamus igitur an in
prima controusia possit a¬
ut̾re sniam dequa iam dix̃.¬
at ⁊ młtum int̾ de om̃ib si¬
mulut dicat sm̃am compin¬

Expanded text:
am dixit, de aarbiter? videamus igitur, an in prima controversia possit mutare sententiam, de qua iam dixerat. et multum interest, de omnibus simul ut dicat sententiam compro
Abbreviated transcription (Latin):
ñatus mortifẽ postea ninar
naufragio ralio ictu maturi¬
us pierit de occiso a gi ñ posse.
siq. de uuln̾ato. s si manumis¬
sus eralienatus ex uuln̾e ꝑ¬
ut . q. de occiso agi posse iurart
q mortuo ͤ dem̃ apparint aut̃
insupiore ñ est passa ruma a¬
ppere an sit octisus s si uuln̾at̃¬

Expanded text:
neratus mortifere postea ruina uel naufragio uel alio ictu maturius perierit, de occiso agi non posse, sed quasi de uulnerato, sed si manumissus uel alienatus ex uulnere periit, quasi de occiso agi posse Iulianuquod mortuo eo demum apparuit: at in superiore non est passa ruina apparere an sit occisus. sed si uulnerat
Abbreviated transcription (Latin):
ec nouimni ut ꝙ aius soluita¬
ditte solutis legt̃is minregi
Sonũt ⁊ tu ratumñ has poᷤ¬
se repeti labõli. postioꝵ stripsit
ꝙ si debitum fuissz n possere¬
ꝑcuratorem ieꝑ suaꝵ constit¬
uit id quo mandare iuid̃tur
ut soluat c̃ditorinz posteae
espectandum sit utratum h¬
abat ¶Id labo ait sipturato
nindebitum solutum sit et
dñsratum n hatposserepeti.¬

Expanded text:
ec nouum, ut quod alius soluerit aeditate solutis legatis in integsoluerit et tu ratum non habeas, posse repeti Labeo libris posteriorum scripsit: quod si debitum fuisset, non posse recuratorem rerum suarum constituit, id quoque mandare uidetur, ut soluat creditori, neque postea exspectandum sit, ut ratum habeat.Idem Labeo ait, si procuratori indebitum solutum sit et dominus ratum non habeat, posse repeti.
Abbreviated transcription (French):
pbebat qͥ suum m̃ ci olearie
poitum areia̾te cund ⁊ mu¬
tius peccumis accipiendis.
accepat mutuam peccuia.
puciis cclicor adm̃ces cum
accepisse egit p̾põica accone.
⁊ pbaren potunt m̃cis grac
um accepisse i dsumpta

Expanded text:
bebat quis seruum merci oleariae praepositum Arelate, eundem et mutuis pecuniis accipiendis: acceperat mutuam pecuniam: putans creditor ad merces eum accepisse egit proposita actione: probare non potuit mercis gratia eum accepisse. licet
Abbreviated transcription (Latin):
Iuggem febat capitum. ac
tiebuntur s qsi ca zola dr¬
sint capita quered̾mpta st
adhuc eum posse ggem uen¬
entum in massam redattur¬

Expanded text:
gem habebat capitum trectinebuntur. sed et si ea sola supersint capita, quae redempta sunt, adhuc eum posse gregem uinentum in massam redactu
Abbreviated transcription (Latin):
io .mn. ⁊ culpapossõris pcium
ñ ẽe prandum pli auincs:
z iuus si forte discͣcturus ert
petitorsiacexpissz moramp
tiꝰ aũt ⁊ mortuo hoienccia
snia ppfruitus ⁊ ꝑtus ⁊ sti¬

Expanded text:
iudicis succurretur, ut pretium dumtaxat debeat restituere. nam et si fructus perceptos distraxit, ne corrumpantur, aeque nonoris gratia possessori dato, an hoc restituere debeat? et puto pr
Abbreviated transcription (Latin):
fiduissi ꝓte ⁊ solui mandatite
sicondmpñaũo: famosum fa¬
cio¶Illud plane addñdum
est ꝙintdum ⁊ hrs suonome
dampatur. ⁊ iomfamis fit: si
tela ul ꝓsoco hrs suo nomine

Expanded text:
fideiussi pro te et solvi: mandati te si condemnavero, famosum facio. Illud plane addendum est, quod interdum et heres suo nomine damnatur et ideo infamis fit, si tela vel pro socio heres suo nomine
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ si m̾oem pirepassus aũ e¬
am au̾t̾it añ inlioridaca o¬
pa distͣrit esĩ abemptorib
tem̃ eum cributoria sidolus
crriqͣm deberi urd̾nd critan
tribucorie iocus sic ⁊ ⁊ m̃or

Expanded text:
 si mercem perire passus est aut eam auertit aut uilioris data opera distraxit uel si ab emptoribus teneri eum tributoria, si dolus cuiquam deberi, uidendum erit, an tributoriae locus sit: et est uerior
Abbreviated transcription (Latin):
tum sigcñ sugorans in m̾ce
fuum hr̃e minus tribuat ñ
indecurdolo minus tribin¬
sse s reopata siñ tribuat do¬
io nunc ncar. ¶Pmsisibi¬

Expanded text:
tamen ignorans in merce seruum habere minus tribuit, non uidetur dolo minus tribuisse, sed re comperta si non tribuat, dolo nunc non caret. proi
Abbreviated transcription (Latin):
mag̃ ꝙͣ ipi c̾dtõit s si duas
cabnas enifom negociacois
cr̃cint ⁊ ego fu taberne u̾bi
tribucom faciendam neera
lt̾is rem̃ceueam indempneᷤ
fiantalndampnum sñ ciant¬
defe̾bantur l hec q extitunt e¬

Expanded text:
it.Sed si duas tabernas eiusdem negotiationis exercuit et ego fui tabernae uerbi tributionem faciendam, ne ex alterius re merceue alii indemnes fiant, alii damnum sentiantdeferebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
luifutuꝵ usuras adebitore
acceꝑit: tacite pattus uidtur
nemt᷑ io tp̃c sortem petat
sieraltapte in rem exalt̾a in
pͣm pactum conceptum fu̾it.
uiti neegopetam. urneate pe¬
ẗtur. ⁊ hrs meus ab omib nȯ¬
bis petom hebit i apordeto

Expanded text:
uturum usuras a debitore acceperat, tacite pactus uidetur, ne intra id tempus sortem petat. Si ex altera parte in rem, ex altera in personam pactum conceptum fuerit, ueluti ne ego petam uel ne a te petatur: heres meus ab omnibus uobis p
Abbreviated transcription (Latin):
mal. ¶plane si an litem a te¬
statam decerit anmal erti¬
ncta erit accõ. ¶ Nore autem
dede est amimal trade uiuum
demum. ¶Si commune psi¬
um sit animal adũsus sin¬
gulos erit in solidum nor¬
alis accõ sicuti est in homin¬
em. ¶ Int̾dum autem domin¬
us in hoc non ꝯuemetur ut
nore dedat s q̃ in solidum
ut puta si in iure int̾rgatus
an sua q̃drupes erit. renspon¬
d̾it non ẽẽ suam. ¶am sis
ftit̾it ẽe ei in solidum ꝯdem¬
pnabr. ¶ Si post litem a test¬
atam ab alio sit animal gci¬
sum quia domino legis aqli¬

Expanded text:
. Plane si ante litem contestatam decesserit animal, extincta erit actio. Noxae autem dedere est anima‹l› tradere uiuum. demum si commune plurium sit animal, aduersus singulos erit in solidum noxalis actio, sicuti in homine. Interdum autem dominus in hoc non conuenietur, ut noxae dedat, sed etiam in solidum, ut puta si in iure interrogatus, an sua quadrupes esset, responderit non esse suam: nam si constiterit esse eius, in solidum condemnabitur. Si post litem contestatam ab alio sit animal occisum, quia domino legis Aquili
Abbreviated transcription (Latin):
mota paupiem deo̾it. Tor
sicqus dolore ꝯcitatus calce
pecierit cessare istam accõm
s cum ꝗ equm pcussit. aut
uulnau̾it in fc̃m mag̃ qͣm

Expanded text:
mota pauperiem dedit: ideoque si equus dolore concitatus calce petierit, cessare istam actionem, sed eum, qui equum percusserit aut uulnerauerit, in factum magis quam
Abbreviated transcription (Latin):
ulla redeiecta ¶ In bestus au¬
tem p̃ nat᷑ralem fitatem
hec accõ locum non h̃t. ⁊ io
si ursus fugit ⁊ sic nocuit ñ
pot̃ quondam dominus ⁊¬
ueniri quia desut domino
c̃ẽ ubi fera euasit. ⁊ ĩo si eũ
ursum occid̾im meum corp¬
us est. ¶ eum autem arites
uł boues ꝯmisissent ⁊ alter

Expanded text:
lia re deiecta. In bestiis autem propter naturalem feritatem haec actio locum non habet: et ideo si ursus fugit et sic nocuit, non potest quondam dominus conueniri, quia desinit dominus esse, ubi fera euasit: et ideo et si eum occidi, meum corpus est. Cum arietes u
Abbreviated transcription (Latin):
uerborum interpretõnemp¬
ueniamus pauca de signi¬
ficõne ip̃ius tituli refĩr. ¶Ql¬
uoniam igitur muita adꝯ
Qmnes cnii contractus qe
rri asfinamus alienam fide
secuti m̾ox recepturi quider
ħ̾. ꝯtractu crełedicimus. E¬

Expanded text:
uerborum interpretationem perueniamus, pauca de significatione ipsius tituli referre. Quoniam igitur multa ad comnes enim contractus, quos rei adsentiamur alienam fidem secuti mox recepturi quid, ex hoc contractu credere dicimur.
Abbreviated transcription (Latin):
utuum damus recepturi ndo
candem spcm ꝙ̃ dedimus ali¬
erit aut depoitums idm ge¬
nus. namsi aliud genusut
uł̾ti ꝓtriticouinum recipiaꝰ¬
non erit mutulim. ¶utui
dacio consistit in hus irbo qi
ponderr. numero. mensura co¬
sistunt qm̃ earum daeone poᷤ¬

Expanded text:
utuum damus recepturi non eandem speciem quam dedimus alierit aut depositum, sed idem genus: nam si aliud genus, veluti ut pro tritico vinum recipianon erit mutuum. Mutui datio consistit in his rebus, quae pondere numero mensura consistunt, quoniam eorum datione po
Abbreviated transcription (Latin):
biset si quid tale comperis ꝯ¬
sules nos ut extimemus an
pinmanitatem facinoris si
cumpossit uideri consentur
commisit supplicio afficien¬
dus sit. cum aut exuiteris tuꝰ

Expanded text:
bis et si quid tale compereris, consules nos, ut aestimemus, an per immanitatem facinoris, si, cum posset uideri sentire, commiserit, supplicio adficiendus sit. cum aute
Abbreviated transcription (Latin):
Inhec uerba sicibi liquido⁊
ptum cit clyum priscum in co
furore eeut continua mentis
aliendnc omni inteuectu cair¬
at nec surst ulla suspicõ m¬
atrem ab eo simulone demen¬
Iadmiserit nec morto eius da¬
da est ueni a᷑ diugenter explora

Expanded text:
in haec uerba: 'Si tibi liquido compertum est Aelium Priscum in eo furore esse, ut continua mentis alienatione omni intellectu careat, ne‹c› subest ulla suspicio matrem ab eo simulatione demenadmiserit nec morbo eius danda est uen‹i›a, diligenter explora
Abbreviated transcription (Latin):
rari culpa cius urõur constitu¬
eris. nam custodes furiosis ñ
adso solum adhontur nequid̃
puicosius ip̃i inse mouian¬
tur. s ne alus quoq ericio si¬
nt. ꝙ si comitatur nominitos
culpe corum ascritendum est ad

Expanded text:
rari culpa eius uidebitur, constitueris. nam custodes furiosis non ad hoc solum adhibentur, ne quid perniciosius ipsi in se moliantur, sed ne aliis quoque exitio sint: quod si committatur, non immerito culpae eoru