comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
runtq phy listhum : & habitauer̃ ibi. Eacta autẽ die altera. uenerunt
phylisthum ut expoliarent interfectos. Et inuener̃ saul& tresfilios eius
iacentes in monte gelboe. Et prȩcider̃ caput saul: & spoliauer̃ eũ armis.
& miserunt interrã phylisthinorũ percircuitũ ut ad nuntiaretur intẽplo
idolorũ. & inpopulis. Et posuer̃ armaeius intẽplo astharoth: corpus uero¬
eius suspenderunt in muro b&hsan. Quod cũ audissent habitatore gabes¬
gala ad quȩ cũq fecerant phylisthum saul: surrexer̃ om̃s uiri fortisum :
& ambulauer̃ tota nocte : & tuler cad auersaul. &c ad auera filiorũ eius de mu¬
rob&hsan. uener̃q iabes & conbuser̃ eaibi. Et tuler̃ ossa eorũ & sepelierunt
innemore iabes: & ieiunauerunt septem diebus .: EXPLIQIT SAMUNEL¬

Expanded text:
ntque Philisthim, et habitaverunt ibi. Facta autem die altera, venerant Philisthim, ut exspoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et exspoliaverunt eum a miserunt in terram suam per circuitum, ut annuntiaretur hoc in templo idolorum, et ineius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem diebus
Abbreviated transcription (Latin):
uenientes : diffusisunt inualle raphaim : & consuluit đđ dñm dicens. Si
ascendã adphilisthum & sidabis eos in manumei: Et dixit dñs addđđ.
Ascende: qui a tradens dabo philisthum inmanutua. Uenit ergođđ
inbaal pharasim. & ꝑcusit eosibi. Et dixit. Diuisit dñs inimicos ieos corã
me : sicut diuiduntur aquȩ. Propterea uocatũ ẽ nom̃ locullius baal
pharasim: & reliquer̃ ibi scultilia sua. quȩ tulit đđ & uiricius. Et addi¬
derunt adhuc philisthum ut ascenderent: & difusi sunt inualle ra¬
phaim. Consuluit autẽ đđ dñm. Quire spondit. Non ascendas in o

Expanded text:
consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthim? et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quae tulit David, et viri ejus. Et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent, et diffusi sunt in valle Raphaim. Consuluit autem David Dominum: Qui respondit: Non ascendas  Vul
Abbreviated transcription (Latin):
non reperisemus: uenimus ad samuhelẽ. Dixitq ei patersuus. Indica
mihi: quid dixerit tibi samuhel. & ait saul ad patruũ suũ. Indicauit
nobis quia mnuentȩ essent asinȩ. De sermone. autẽ regni non indica¬
uit eiquẽ locutus illifuerat samuhel. Et conuocauit samuhel popu¬
lum ad dnm inmasphat: & ait ad filiosisrł. Hȩx dicit dñs ds̃ israhel
Ego aeduxiisrł deegypto &eruiuos demanu ȩ gyptiorũ & deinanu

Expanded text:
non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus suus: Indica non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus suus: Indica mihi quid dixerit tibi Samuel. Et ait Saul ad patruum suum: Indicavit nobis quia inventae essent asinae. De sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuel. Et convocavit Samuel populum ad Dominum in Maspha: et ait ad filios Israel: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego eduxi Israel de Aegypto, et erui vos d
Abbreviated transcription (Latin):
obuium habebis gregẽ prophetarũ descendentiũ de excelso: & ante euspsall¬
quia dñs tecũ est : & descendes anteme ingalgala. Ego quippe descen
dam ut offeras oblationẽ: & immoles uictimas pacificas. septẽ dieb ex
pectabis donecueniam adte & ostendã tibiquȩ facias.
taque cum auertiss& humerũ suũ ut habir& asamuhele. inmut auit eids̃
cor aliud: & uener̃ omĩa signa hȩc indie illa. Ueneruntq: ad prȩdictũ
collẽ: & erce cuneus proph&arũ obuiusei. & insiluit super cum sp̃sdĩ
& prophetauit in medio eorũ. Uidentes autẽ omnes qui nouerant eũ
heri & nudius tertius. qđ ess& cum proph&is & ꝓph&ar& : dixerunt
sumest in prouerbiũ. Num & saul inter proph&as. Cessauit autẽ
proph&are : & uenit ad excelsum. dixitq patruus fauladeũ & ad pu¬
erũcius. Quo abistis Qqui responder̃. Querere asinas. Quascum

Expanded text:
obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalobvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalquia Dominus tecum est. Et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te, ut offeras oblationem, et immolpectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus Dei et prophetavit in medio eorum videntes autem omnes quiheri et nudiustertius, quod esset cum prophetis, et prophetaret, dixerunt sum est in proverbium: Num et Saul inter prophetas? Cessavit autem prophetare, et venit ad excelsum. Dixitque patruus Saul ad eum, et ad puerum ejus: Quo abistis? Qui responderunt: Quaerere asinas quas cum
Abbreviated transcription (Latin):
ro ut antecedat nos & transeat. Tuautẽ sub siste paulisper : ut indi¬
cem tibi uerbũ dñi.
ulit autẽ samuhel lenticulã olei : & effudit supercapud eius: & de¬
osculatus est eũ . & ait. Ecce unxit te dñs suꝑ hereditatẽ suam in prin¬
sunt : & hoctibi signũ : qui auncxit teds̃ in principẽ. Cum abieris
hodie. ame : inuenies duos uiros iuxta sepulchrũ rachel infinib benia¬
adquasieras perquirendas. & int̾missis pater tuus asinis: sollicitus est
prouobis & dicit. Quid faciam de filiomeo : cumq abieris inde. & ultra
transieris & ueneris adquercũ thabor. inuemiente ibi tresuiri ascen¬
dentes ad dnm̃ inb& hel: unus portans tres hȩdos & alius trestortas
panis: alius portans laguenamuini. Cũq tesalutauerint: dabunt
tibi duospanes & accipies demanueorũ. Posthex uenie s in collem
dñi ubi est statio phylistinorũ. Et cũ in gressus fueris ibiurbem.

Expanded text:
ro ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indiro ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbum Domini tulit autem Samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatus eum ait ecce unxit te Dominus super hereditatem suam in prinsunt. Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem. Cum abieris hodie a me, invenies duos viros juxta sepulcrum Rachel in finibus Benja: Inventae sunt asinae, ad quas ieras perquirendas, et intermissis pater tuus asinis, sollicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris, et veneris ad quercum Thabor, invenient te tibi tres viri ascendentes ad Deum in Beth El, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manu eorum. Post haec venies in collem Dei, ubi est statio Philistinorum: et cum ingressus fueris ibi urbem,
Abbreviated transcription (Latin):
cognatiomea nouissima inter omnes familias d&ribu beniamn : quare
ergo locutus esmihi sermonẽ istum : ad sumens itaq: samuhel saulem
& puerũ eius: introduxit eos intriclinium & dediteis locũ incapite eoꝵ
qui fuerant inuitati erant enimquasi triginta uiri. Dixitq samuhel
coco. Dapartẽ quã dedi tibi & prȩ cepi utre poneres seorsum apudte
euauit autẽ coccus armũ & posuit ante saul. Dixitq samuhel. Ecce qđ
remansit pone ante te & comede qui adeindustria seruatũ est tibi quan¬
dopopulũ uocaui: & comedit saulcumsamuhele indie illa: & descen¬
der̃ de excelso in opidũ: & locutus est cumsaulinsolario: strauitq sa¬
uocauit samuhel saulẽ insolario dicens. Surge ut dimittãte & sur¬
rexit saul. Egressiq sunt ambo ipse uidelic& & samuhel. Cumq des¬
cenderent in extrema parte ciuit.itis. samuhel dix̃ ad saul. Dic pue¬

Expanded text:
cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istum adsumens itaque Samuhel Saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta viri dixitque Samuhel coco da partem quam dedi tibi et praecepi ut reponeres seorsum apud te levavit autem cocus armum et posuit ante Saul dixitque Samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit Saul cum Samuhel in die illa et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum Saul in solario cumqvocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videlicet et Samuhel cumque descenderent in extrema parte civitatis Samuhel dixit ad Saul dic pue
Abbreviated transcription (Latin):
sauldicens. Hac ipsa quȩ nunc est horacras mittã adte uirũ d&er¬
rabeniamin : & ungues eũ ducẽ suꝑ populũ meũ isrł. & saluabit po¬
pulũ meũ demanũ phylist̾inorũ. quia respexi populũ meũ. Uenit
enim clamoreorũ ad me. Cũq aspexiss& samuhel saulẽ : dñsait ei
Ecceuir quẽ dixerã tibi : iste dominabitur populomeo Accessit
autẽ saul ad samuhelẽ in medio portȩ &ait. Indica oro mihi ubi est
domus uidentis. & respondit samuhel saulidicens. Ego sum uidens.
Ascende ante me in excelsũ ut comedas mecũ hodie: & dimittãte ma¬
ne. & om̃ia quȩ sunt in corde tuo indicabo tibi: & de asinisquaper¬
didistinudius tertius ne sollicitussis quia inuente sunt. & cuius erunt
optim.iqueq isrł nonne tibi & omni domuipatris tui : Respondit autẽ
saul& ait. Num quid non filius ic mini ego sum deminima tribui srł: &

Expanded text:
Saul, dicens: Hac ipsa, quae nunc est, hora, cras mittam ad te virum de terSaul, dicens: Hac ipsa, quae nunc est, hora, cras mittam ad te virum de terra Benjamin, et unges eum ducem super populum meum Israel: et salvabit populum meum de manu Philistinorum: quia respexi populum meum, venit enim clamor eorum ad me. Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
inmanume.a quarta parsstateris argenti. demus hominidĩ : ut indi¬
c& nobis uiam nostram. Olim in isrł sic loquebatur unusquisq uadens
consulere dm̃. Uenite eamus adudentẽ. Quienim prophetadicitur
hodie : uocabitur olimuidens. Et dixit saul ad puerũ suũ. Optimus
sermotuus : ueniamus & ier̃ inciuitatẽ inqua erat uirdĩ. Cum que
ascenderent cliuum ciuitatis: inuener̃ puellas egredientes ad hau¬
riendam aquam. Et dixer̃ eis. N umhic est uidens: Quȩ responden
ciuitatẽ. quia sacrificiũ esthodie populi in excelso. Ingredientes
benedicit hostiȩ & de incepscomedunt qui uocati sunt. Nuncergo
ascendite quia hode repperietiscũ. Et ascender̃ inciuitatẽ. Cũq
illi ambularent in medio urbis: apparuit samuhel egrediens obuiã
eis ut ascender& in ex celsum.
Dñs autẽ reue lauerat auriculã samuhelis ante unã diem quã uenir&s

Expanded text:
in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indiin manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicituiam nostram : et dixit Saul ad puerum suum: Optimus sermo tuus. Veni, eamus. Et ierunt in civitatem, in qua erat vir Dei. Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns? Quae respondentcivitatem, quia sacrificium est hodie populo in excelso. Ingredientes benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eum et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuh
Abbreviated transcription (Latin):
populum. Perierant autẽ asinȩ cis patrissaul: & dixit cis ad saul
filium suũ. Tolle tecũ unũ de pueris & consurgens uade quȩ re
asinas. Qui cum transissent permontẽ ephraim & per terrã salisa
& non inuenissent : transier̃ & iam per terrã salim & nonerant.
sed & ꝑ terram iemini & minime reppererunt. Cum autẽ uenissent
in terrã supb & noninuenissent. dixit saul ad puerũ suum quierat
cũ eo. Ueni & reuertamur ne forte dimiserit patermeus asinas
& sollicitus sit pronobis. Qui aitei. Ecce est uirdĩ inciuitate. hac uirno¬
bilis: & omne quod loquitur. absq ambiguitate uenit. Nunc ergo ca¬
mus illuc si forte indic& nobis deuianrã propter quã uenimus. Dixitq:
saulad puerũ suũ. Ecce ibimꝰ : quid feremus aduirũ. panis deficit in
sistarcus nostris. & sportulam non habemus ut demus hominidĩ. nex
quicquã aliud. Rursũ puer respondit saul&ait. Ecceinuenta est

Expanded text:
populum perierant autem asinae Cis patris Saul et dixit Cis ad Saul populum perierant autem asinae Cis patris Saul et dixit Cis ad Saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem Ephraim et per terram Salisa et non invenissent transierunt etiam per terram Salim et non erant sed in terram Suph, et non invenissent, dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo: Veni et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et solicitus sit pro nobis. Qui ait: Ecce est vir Dei in civitate hac, vir nobilis: omne quod loquitur, absque ambiguitate venit. Nunc ergo mus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est
Abbreviated transcription (Latin):
& asinos aufer& & pon&e in opere suo. Greges uestros addecimabit:
uosq eritis eiserui. Et clamabitis indie illa a facie regis ur̃i quem
elegistis uobis & nonexaudi& uos dñs indie illa: quia pe tistis uobis
regem. Noluit autẽ populus audire uocẽ samuhelis: sed dixer̃
Ne quaquã : rex enimerit suꝑ nos. & erimus nos quoq sicut om̃s gentes
& iudicabit nosrex noster. & egredieturante nos: &s pugnabit
bella nr̃a pronobis. Et audiuit samuhel omnia uerba populi & loc¬
tus est ea in aurib dñi. Dixit autẽ dñs ad samuhel. Audi uocẽ eorũ
& constitue super eosregẽ. Et ait samuhel adiurosisrł. Uadat unus¬
quisq inciuitatẽ suam. & erat uir de beniamin nomine cis. filius
abihel filii seor filii bechor. filii sared. filii aphia filii uiri iemini for¬
tis robore. Eterat ei filius uocabulo saul electus & bonus. & nonerat
uir defilusissł melior illo. Ab umero & sursum eminebat super om̃en

Expanded text:
et asinos auferet, et ponet in opere suo. Greges vestros addecimabit, et asinos auferet, et ponet in opere suo. Greges vestros addecimabit, vosque eritis ei servi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa, quia petistis vobis regem. Noluit autem ponequaquam rex enim erit super nos et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir de filiis Israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem
Abbreviated transcription (Latin):
eos iuxta omia opera sua quȩ fecer̃ adie quaeduxieos de aegyp¬
to usq addiẽ istũ. sic ut dereliquer̃ me & seruierunt diis alienis.
sic fatiunt &iam tibi. Nunc ergo audi uocẽ eorũ. uerũ tamen contes¬
tare eos & prȩdiceis ius regis qui regnaturus est super eos
hixit itaq samuhel omnia uerbadñi ad populũ quipetierat ase regẽ
& ait. Hoc erit ius regis qui imperaturus est uobis. Filios uestros tol¬
l& : & pon& incurrib suis faci&q sibi equites & prȩ cursores quad¬
rigarũ suarũ & constitu& sibi tribunos & centuriones & aratores
agrorũ suorũ & messores seg&um. & fabros armorũ. & curruũ suorũ
Filias quoq uestras faci& sibi unguentarias. & focarias. & panificas
grosquoq uestros& uineas coliucta optima toll& & dabit seruis su¬
is. sed& segetes uestris & uinearũ reditus ad decimabit. ut d& eunu¬
chis & famulis suis. Seruos & iam uestros & ancillas. & iuue nes optimos

Expanded text:
eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypeos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eos dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a seet ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum, et constituet sibagrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed segetes vestras, et vinearum reditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. Servos quoque vestros, et ancillas, et juvenes optimos,
Abbreviated transcription (Latin):
ifrahelẽ in supra dictis locis. Reuertebaturq in ramatha : ibiem̃
erat domus eius & ibi iudicabat israhelem: aedificauit & iam ibi
altare dño.
actũ est autẽ cũ senuiss& samuhel: posuit filiossuos iudice sisrahel
fuitq nomen filiieius primogeniti iohel: & nom̃ secundi. abia:
uidicũ inbersaber. & non ambulauerr̃ fili illius inuiis eius: sed
declinauer̃ postauaritiam. Acceperuntq munera: & per uer¬
ter̃ iudiciũ. Congregati ergo umiuersi maiores natu isrł uenerunt
adsamuhelẽ in ramatha dixer̃q ei. Ecce tusen uisti & filirtui non
ambulant inuistuis: constitue nobisregẽ ut iudic& nos: sicut¬
& uniuersȩ habent nationes. Displicuit sermo moculis samuhelis
eo quod dixissent da nobis regẽ ut iudic& nos. Et orauit samuhel
dñm. Dixit autẽ dñs ad samuhelem. Audi uocẽ populi in om̃ib
quȩ loquuntur tibi. non enimte abiecer̃ sedme: neregnẽ super

Expanded text:
Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent nationes displicuitque sermo in oculis Samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit Samuhel Dominum dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super
Abbreviated transcription (Latin):
dñs Eactum est ergo cumsamuhel offerr& holocaustũ. phyliste¬
os mnire. proeliũ contra isrł: intonuit autẽ dñs fragore magno ino
illa suꝑ phylisthum & eixterruit eos: & cȩsi sunt afiliis isrł. Egres¬
siq filii isrł demasphat persecuti sunt phylistheos. & percuserunt
eosusq ad locũ quierat subter b&hecar. Tulit autẽ samuhel lapi¬
dẽ unũ. & posuit eum inter masphat & intersen. & uocauit nomen¬
loci illius lapis adiutorii. Dixitq Huc usq auxiliatus est nobis dñs.
thumiliati sunt phylistum: nec aposuer̃ ultra ut uenirent inter¬
minosisrł. Facta est itaq manus dñi suꝑ phylistheos cunctis dieb:
samuhelis: & reditȩ sunt urbes quastulerant phylisthum ab isrł
israheli. ab accaron usq g&h: & terminos suos liberauitq israhel
de manu phylisthinorũ. Eratq: pax inter isrł & amorreũ. Iudi¬
cauit quoque samuhel isrł cunctis dieb uitȩ suȩ : & ibat persin¬
gulos annos circũiens b&hel & galgal. & masphat. & iudicabat

Expanded text:
minus factum est ergo cum Samuhel offerret holocaustum Philistheos inire proelium contra Israhel intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthim et exterruit eos et caesi sunt a filiis Israhel egressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et vocavit nomen eius lapis Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus et humiliati sunt Philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos Israhel facta est itaque manus Domini super Philistheos cunctis diebus Samuhel et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis diebus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat
Abbreviated transcription (Latin):
suũ propt̃ nom̃ suũ magnũ quiauirauit dñs facere uossibi populum.
Absit autẽ ame hoc peccatũ in d̃o ut cessem orare prouobis & docebo
uos uiam bonã & rectam. Igitur time te dnm & seruite ei inueritate
ex toto corde uestro. Uidistis enim magnificaquȩ in uobis gesserit
Quo siper seueraueritis inmalitia & uos &rex uester parit̃ peribitis.
Cilius unius anni saul cum regnare coepiss& : duob autẽ annis reg¬
nauit suꝑisrł : & elegit sibitriamilia deisrł: & erant cum saulduo¬
milia inmachinas & in monte b& el. mille. autẽ cumionatha ingab aath

Expanded text:
suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me hoc peccatum in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Israhel emillia in Machmas, et in monte Beth El: mille autem cum Jonatha in Gabaath
Abbreviated transcription (Latin):
Siautẽ non audieritis uocem dñĩ sed ex asperaueritis sermonẽ dñi : erit
manus dñi suꝑ uos & super patres uestros. Sed & nunc state & uidete
rem istam grandẽ quã facturus est dñs in conspextu uestro. Nũquid
non messis triticiest : hodie inuocabo dnm & dabit uoces & pluuias:
& scietis & uidebitis quia grande malũ feceritis uobis in conspectu dñi
petentes super uosregem. ⁊¬
Et clamauit samuhel addnm. & dedit dñs uoces & pluuias indie illa:
& timuit om̃is populus nimis dñm & samuhelẽ. Dixitq: uniuersus p¬
pulus ad samuhelẽ. Ora ꝓseruis tuis ad dnmdm̃ tuũ ut non moriam᷑
Addidimus enĩ uniuersis peccatis nr̃is malũ ut peteremus nobisregẽ
Dixit autẽ samuhel ad populũ. Nolite timere. Uosfecistis uniuer¬
sum malũ hoc : uerũ tamen noliterecedere atergo dñi & seruite dño
in om̃i corde uestro & nolite declinare postuana quȩ non proder̃

Expanded text:
si autem non audieritis vocem Domini sed exasperaveritis sermonem Domini erit si autem non audieritis vocem Domini sed exasperaveritis sermonem Domini erit manus Domini super vos et super patres vestros sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est Dominus in conspectu vestro numquid non messis tritici est hodie invocabo Dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini petentes super vos regem et clamavit Samuhel ad Dominum et dedit Dominus voces et pluviam in die illa et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuhelem dixitque universus populus ad Samuhel ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum ut non moAddidimus enim universis peccatis nostris malum, ut peteremus nobis regem. Dixit autem Samuel ad populum: Nolite timere, vos fecistis universum malum hoc: verumtamen nolite rein omni corde vestro et nolite declinare post vana, que non proderunt
Abbreviated transcription (Latin):
& tradidit eos inmanusisarȩ magistrimilitiȩ asor. & inmanu phylisti¬
norũ : & in manu regis moab: & pugnauer̃ aduersũ eos. Pofterautẽ¬
clamauer̃ ad dñm & dixer̃. Peccauimꝰ quia de reliquimus dñm & serui¬
uimus baalim & asto roth. Nunc ergo eruenos de manu inimicorum
nostrorũ & seruiemus tibi. Et misit dñs hierobo al. & bedam &ieptha
& samuhel & eruit uos demanu in imicorũ uestrorũ percircuitũ : &¬
habitastis confident̃. Uidentes autẽ quod naas rex filiorũ ammonue¬
niss&e aduersumuos: dixistis mihi. Nequaquã : sed rex imperabit n¬
nobis : cum dñ s ds̃ uester regnar& in uobis. Nuncergo prȩsto est rex
uester quemelegistis & petistis. Ecce dedit uobis dñs regẽ. Sitimueri¬
tis dñm & seruieritis ei & audieritis uocẽ eius & non ex asperaueritis os
dñi : eritis & uos &rexquumperat uobis sequentes dnm̃dm̃ uestrum

Expanded text:
et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistiet tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Posteclamaverunt ad Dominum, et dixerunt: Peccavimus, quia dereliquimus Dominum, et servivimus Baalim et Astharoth: nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum, et serviemus tibi. Et misit Dominus Jerobaal, et Bedan, et Jephta, et Samuel, et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuituhabitastis confidenter. Videntes autem quod Naas Rex filiorum Ammon venisset adversum vos: dixistis mihi. Nequaquam: sed Rex imperabit nobis. Cum Dominus Deus vester regnaret in vobis. Nunc ergo presto est Rex vester quem elegistis et petistis: ecce Dominus dedit vobis Regem. Si timueritis Dominum et servieritis ei: et audieritis voceDomini eritis et vos et rex qui imperat vobis sequentes Dominum Deum vestrum
Abbreviated transcription (Latin):
addiẽ hanc exce prestosum. Loquimini deme corã dño & corã xp̃oeius.
utrũ bouem cuiusquã tulerim. anasinũ. siquẽ piã calummatus sum
sioppressi aliquẽ. si demanu nusquã munus accepi : & contempnam
illud hodie. restituamq uobis & dixerunt. Nonescalumniatus
nos neq obpressisti: neq tulisti demanu alicuius quippiã. Dixitq
adeos. Testis est dñs aduersũ uos & testis xp̃s eius indie hac : quia non
inueneritis inmanumea quippiam. Et dixer̃. Testis: & ait samu¬
hel adpopulũ. Dñs quifecit moysen & a aron & eduxit patresnos¬
tros d& erraȩgypti. nunc ergo state & iudicio contendam aduer
sum uos corã dño de omnib: misericordus dñi quas fecit uobis cum
& cumpatrib ur̃is : quomodo ingressus est ia cob inegyptũ: & clama¬
urõs exȩgypto & collocauit eosin loco hoc: quiobliti sunt dñidi sui

Expanded text:
ad diem hanc ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram christo eius ad diem hanc ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de tersum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini: quas fecit vobiscum et cum patribus vestris. Quorum ingressus est Jacob in Egyptum: et clamaconlocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui:
Abbreviated transcription (Latin):
tutina: & percussit ammonusq: dũ incalescer& dies. Re liqui autem
dispersi sunt : ita ut non relinquent᷑ in eis duo pariter. & ait populus
ad samuhelem. Quisest iste quidixit saul nonregnabit supernos:
ate uiros & inter ficiemus cos: & ait saul. Non occideturquisquam
indie. hac : quia hodie fecit dñs salutẽ in isrł. Dixit autẽ samuhel ad
populum. Uenite & eamus ingalgala : & in nouemus ibi regnũ. Et pe¬
rexit om̃is populus ingalgala & fecerunt ibi regẽ saul corã dño ingal¬
gala : & immo lauer̃ ibi uictimas pacificas corãdño & lȩtatus est ibi
saul & cuncti uiri is yahel nimis
Ax it autẽ samuhel aduniuersum isrł. Ecce audiui uocẽ urãm iuxta
omnia quȩ locutiestis adme : & constitui suꝑ uos regẽ : & nunc rex
gradietur ante uos. Ego autẽ senui & in canui. porro filii mei uobi¬
cum sunt. Itaq conuersatus coram uobis ab adolescentiamea usq

Expanded text:
tutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem tutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israhel dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et laetatus est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque
Abbreviated transcription (Latin):
rat : & narrauer̃ ei uerba uirorũ iabes. & insiluit sp̃s dĩ insaul cũ
audiss& uerba hȩc : & iratus est furor eiusnimis. Et ad sumens utrũq:
bouẽ concidit infrustra : misitq: in om̃s terminos isrł permanum
nuntiorũ dicens. Quicũq non exierit secutusq fuerit saul & samu¬
helẽ sic fic bubuseius. Inuasit ergo timordm̃ populũ & egres¬
si sunt quasiuis unus.
It recensuit eosm be zech. fueruntq filiorũ issł trecenta milia.
uirorũ autẽ iuda triginta milia. Et dixer̃ nuntiis quiue nerant.¬
ic dicetis uiris qui sunt in iabesgala ad. Craserit uobissa łcum in¬
caluerit sol. Uenerunt nuntu & ad nuntiauerunt uiris iabes:
Quileta sunt & dixerunt. Mane exibimus aduos & facietis nobis omne
quod placuerit uobis. Et factũ est cum ueniss& dies crastinus: constitu¬
it saul populũ intres partes. & ingressus est media castra inuigilia ma¬

Expanded text:
rat et narraverunt ei verba virorum Iabes et insilivit spiritus Domini in Saul cum rat et narraverunt ei verba virorum Iabes et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos virorum autem Juda triginta millia. Et dixerSic dicetis viris qui sunt in Iabes Galaad: Cras erit vobis salus, cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris Iabes qui laetati sunt et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis et factum est cum venisset dies crastinus constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia ma
Abbreviated transcription (Latin):
biit cum eo pars exercitus quorũ tetigerat ds̃ corda. Filii autẽ belial
dixerunt. Num saluare nos poterit iste : & despexerunt eũ & non
at tuler̃ ei munera. Ille uero dissimulabat se audire. Ascendit autẽ
naasam monites & pudnare coepit aduersum iabes gala ad. Dixer̃q
om̃s uiriiabes adnaas. Habetonos foederatos & seruie mus tibi:
Et respondit adeos naas ammonites. In hoc feriã uobiscũ foedus.
ut eruam omniũ urm oculos dextros. ponamq: uos obprobriũ inu¬
niuerso ifrahele: & dixer̃ ad eum seniores iabes. Concede nobis
septẽ dies ut muttamus nuntios in uniuersos terminos iss ł. Et si
non fuerit quide fendat nos : egrediemur ad te : Ue nerunt ergo
nunti ingabaath saulis. & locuti sunt uerba audiente populo:
& leuauit omĩs populus uocẽ suã & fleuit. Et ecce sauluenie¬
bat sequens boues de agro & ait. Quid hab& populus quod plo¬

Expanded text:
biit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial biit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se audire ascendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israhel et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit et ecce Saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plo
Abbreviated transcription (Latin):
& dixiftis. Ne quaquã : sedregẽ constitue suꝑ nos. Hunc ergo
state coram dño pertribus uras & per familias &aplicuit samuhel
omnes trib isrł. & cecidit sorstrib beniamin. Et applicuit tribũ
beniamin & cognationes eius. & cecidit cognatio m&eri & ꝑuenit
usq ad sau filiũ cis. Quȩ sier̃ ergo eũ & non est inuentus. Et con¬
suluer̃ post hȩc dñm utrũ nam uenturus esset illuc. Responditq dñs
cce absconditus est domi. Cucurrerunt itaq & tuler̃ euminde.
stetitq in medio populi : & altior fuit uniuerso populo ab umero
Et ait samuhel adomnẽ populũ. Certe uidetis quẽ elegerit dñs¬
qm̃ nonest similisei in omĩ populo: & clamauit omĩs populus & ait :¬
Uiuat rex. Locutus est autẽ samuhel ad populũ legẽ regni & scrip¬
sit in libro & reposuit corã dño. Etdimisit samuhel omnẽ populũ
singulos indomũ suam. sed & saul abiit indomũ suam ingabaath & a¬

Expanded text:
 dixistis ei quia regem constitues super nos. Nunc ergo state coram Domino per tribus vestras, et per familias. Et applicuit Samuel omnes tribus Israel, et cecidit sors tribus Benjamin. Et applicuit tribum Benjamin et cognationes ejus et cecidit cognatio Metri, et pervenit usque ad Saul filium Cis. Quaesierunt ergo eum, et non est inventus. Et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominusam non sit similis ei in omni populo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et a
Abbreviated transcription (Latin):
clam auit dauid ad populũ: & ad abnerfiliũ nerdicens. Nonne responde¬
bis abner: E trespondens abnerait. Quis estu quiclamas. & in quietas re¬
gem: & aitdauid adabner. Numquiduir tues & quis alius similis tui misrł.
quare ergo noncusto disti dominũ tuũ regẽ ingressus ẽ enĩ unusde turba
Uox mea domine mirex. Etait. Quam obcausam dominus meus ꝑ sequitur
seruũ suum: quid feci aut quodẽ in manumea malũ: nuncergo audioro do¬
mine mirex uerba seruitui. Si dñs incitat te aduersumme: õdoretur sacri¬
ficiũ. Si autẽ fili hominũ : maledicti sunt in conspectu dñi qui eiecer̃ me ho¬
die ut non habitẽ inhereditate dñidicentes. uade seruidiis alienis. Etnunc
non effundatur sangnismeus. interrã corã dño: quiaegressus est rexurł
& ignora uerim multanimis. Et respondens dauid ait. Ecce hasta regis trem¬

Expanded text:
clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondeclamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est enim unus de turba:  dixit David: Vox mea, domine mi rex. Et ait: Quam ob causam dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est in manu mea malum? Nunc ergo audi, oro, domine mi rex, verba servi tui: Si Dominus incitat te adversum me, odoretur sacrificium; si autem filii hominum, maledicti sunt in conspectu Domini: quia ejecerunt me hodie, ut non habitem in haereditate Domini, dicentes: Vade, servi diis alienis. Et nunc non effundatur sanguis meus in terram coram Domino: quia egressus est rex Iset ignoraverim multa nimis. Et respondens David, ait: Ecce hasta regis: tran
Abbreviated transcription (Latin):
mientẽ intentorio. & astam fixam interra ad capud eius: abnerautẽ & po¬
pulũ dormiente s̃ incircuitueius. Dixitq: abisdiaddauid. Conclusit ds
hodie inimicũtuũ inmanustuas. Nuncergo perfodieũ lancea interra seme
& secundo opus nonerit. Et dixit dd̃ ad abisai. Ne interficiaseũ. Quis
dñs quia nisi dñs percusserit eũ : aut dies eius uenerit ut moriatur. aut in
prȩliũ descendens perierit: propitius sit mihi dñs. ne extendã manũ meã
in xp̃m dñi. Nunc igitur tolle hastã quȩ ẽ ad caput eius: & scyphũ aquȩ
& habeamus. Tulit ergo dđ̃ hastã & scrphũ aquȩ que erat ad caput eius.
& habier̃. & nonerat quisquã qui uider&. & intelliger&. & uigilar&. sedom̃s
dormiebant : qui. isopor dñi inruerait suꝑ eos. Cumq transisse: dđ ex aduer¬
so & stetisse inuertice montis delonge: & ess& grande inter uallũ intereos.

Expanded text:
mientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et pomientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videret os. Cumque transisset David ex adverso: et stetisset in vertice montis de longe: et esset grande intervallum inter eos:
Abbreviated transcription (Latin):
incolle achilȩ quȩ ẽ ex auerso solitudinis inuia. Et surrexit saul & descendit
indesertũ ⁊ yph. & cũeo tria milia uirorũ deelectis isrł. ut querer& dauid
in deserto ⁊yph. & castrametatus ẽ saul ingabaa achilȩ quȩ erat ex aduerso
solitudinis inuia. Dauid autẽ habitabat in deserto.¬
LXXU Uidens autẽ qđ ueniss&e saulpost se indesertũ: misitexploratores. & didicit
qđ ueniss& certissime. Et surrexit đđ clam: &uenit ad locũ ubierat saul.
Cumq uidiss& locũ in quo dormiebat saul: & abner filius ner princeps mili¬
tie eiussaulẽ dormi entẽ intentorio & relicũ uulgus percircuitũ eius: ait
dauid adachimeleth & haeum. & abisai filiũ seruiȩ fratrẽ io ab dicens. Quis
descend& mecũ. Adsaul incastra: Dixitq abisai. Ego descendã tecũ. Uene¬
runt ergo dauid & abisai ad populũ nocte : & inuener̃ saul iacentẽ. & dor¬

Expanded text:
in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo ex adverso solitudinis in via David autem habitabat in deserto videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime et surrexit David et venit ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dor
Abbreviated transcription (Latin):
umq pertransissent decẽ dies: percussit dñsnabal: & mortuus ẽ. Quod
cũ audiss& dd mortuũ nabal: ait. Bene dñs qui iudic. aut causam obpro¬
brumei demanunabal: & seruũ suũ custodiuit amalo: & malitiã nabal
reddidit dñs incaput eius
Uisit ergo dđ & locutusẽ ad abigail: ut sumer& eam sibi inuxorẽ. Etuene
runt pueriđđ id abigail incarmelũ : & locuti sunt ad eã dicentes. Da¬
uid misit nos adte ut accipiat te sibi muxorẽ. Que consurgens adoraut
dominimei. Et festinauit & surrexit abigail. & ascendit suꝑ asinũ: & quinq:
puelle ierunt cũ ea pedissequȩ eius. & secuta ẽ nuntios đđ. & factaẽ illiuxor¬
Sed& achinoẽ accepit dđ deie rrahel: & fuit utraq uxoreius
aulautẽ dedit michol filiã suã uxorẽ dđ. alio uiro falti filio lais quierat de
gallim. Et uener̃ ⁊yphei adsaul ingabaadicentes. Ecceđđ absconditus est

Expanded text:
cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misirunt pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Quae consurgens adoravit  pedes servorum domini mei. Et festinavit, et surrexit Abigail, et ascendit super asinum, et quinque puellae ierunt cum ea, pedissequae ejus, et secuta est nuntios cepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃ isrł quimisit tehodie in occursũ meũ: & benedictũ eioquium
tuũ : & benedicta tu qui prohibuistime hodie nenrẽ ad sangumẽ: & ul¬
ciscerer me manumer. Abioquin uiuit dñs ds̃isrł qui prohibuit me malũ
facere tibi. nisicito uenisses inoccursũ mihi. non remansiss& nabal usq
adlucẽ matutinã mingens ad parietẽ. Suscepit ergo dđ de manucius
omĩa quȩ ad tulerat ei. Dixitq ei. Uade pacifice indomũtuã: ecce au
diui uocẽ tuã : & honorauifaciẽ tuã. Uenit autẽ ad nabal abigail &
ecce erat ei conuiuiũ indomo eius : quasi couiuiũ regis. & cornabal iocun¬
dũ. Erat autẽ ȩbrius nimis. & non indicauit ei uerbũ pusillũ aut grande
usq inmane. Diluculo autẽ cũ digessiss& uinũ nabal: indicauit eiuxor
sua uerbahȩx. & emortuũ est cor eius intrinsetus: & factus ẽ quasi lapis.

Expanded text:
Dominus Deus Israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium Dominus Deus Israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuum et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu mea alioquin vivit Dominus Deus Israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam mingens ad parietem suscepit ergo David de manu eius omnia quae adivi vocem tuam et honoravi faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis
Abbreviated transcription (Latin):
quer̃ dño meo malũ. Qua propt̃ suscipe benedictionẽ hanc quã adtulit
ancilla tua tibi dño meo & da puerisqui se cuntur te domiinũ meũ: aufer
quia proelia dñi dñe mi tu proeliaris. Malitia ergo non inuematur inte
om̃ib dieb uitȩ tuȩ. Sienim surre xerit aliquando homo persequenste
& querens animã tuã: erit animadominimei custodita quasi infasciculo
uiuentiũ apud dñm dm̃tuũ. Porro anima inimicorũ tuorũ rotabitur
quasi inpetu & circulo funde. Cũ ergofecerit dñs tibi domino meo omĩa
quȩ locutus ẽ bona adte : & constituerit teducẽ suꝑ isrł: nonerit tibihoc
insigultũ & inscrupulũ cordis dominomeo: qđ effuderis sanguinẽ in no¬
xiũ aut ipse teultus fueris. Et cũ bene fecerit dñs dño meo recordabe¬
ris ancillȩ tuȩ : & tubene faciesei. Et ait dđđ ad abigail. Benedictus

Expanded text:
quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer inquia proelia Domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo fundae cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super Israhel non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit Dominus domino meo recordaberis ancillae tuae et ait David ad Abigail benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
& non perut quicquã dexunctisquȩ ad eũ pertinebant: & reddidit mihi
malũ ꝓbono. Hȩx faciat dñs in imicisdauid & hȩc addat : sireliquero de
omnib quȩ adcũ pertinent usq mane mingentẽ ad parietẽ. Cum autẽ
uidiss& abigail d auid festin auit & descendit de asino: & procidit corãđđ
superfaciẽ suã. & adorauit super terrã: & ceridit adpedes eius & ilixit.
In mesit domine mihȩc iniquitas. loquatur obseero ancillatuam aurib
tuis. & audi uerba famulȩ tue : neponat ora dominus m̃srex corsuũ suꝑ
uirũ istũ iniquissimũ nabal: quia scđm nom̃ suũ stultus ẽ. & est stutiacũeo
Ego autẽ ancillatua nonuidipueros tuos domine miquosmisisti. Nunc ergo
domine mi uiuit dñs & uiuit animatua qui prohibuitte neuenires in sangui¬
ne : & saluauit manũ tuã tibi : & nunc fiant sicut nabal inimiertui: & qui

Expanded text:
et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bono haec faciat Deus inimicis David et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui