comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erunt recedere abeo. Sed nonꝑmisit eos st mior dicens: Magis
li be facere nobcũ aliquantos dies: non cũ dimitio uos hodiȩ :¬
sid ꝓpt̃ caritatẽ teneo uos uelaliostresdies: Illiuero hȩc audientes
surrexerunt nocte : & antrquã lucescer&. latenter fugerunt ex
codem loco:
UIDAM DE SC̃IS SEHORIBUS SAIUTANONIS CAUSA
profectus est acdiliũ semiorẽ heremita: quicũ omnigaudio sus¬
cepit rũ. Procuius aduentu: parauit adrefectionẽ senior lenticulȩ
cibũ coctũ Dixeruntq int̾se. ut prius exmore cõplerent orationes
& psalmodiã. & postra exbũcaperent: Cũ autẽ ingressi fiuis¬
sent : psallebant. totũq psalteriũ compleuerunt: Nam& deserip¬
turissc̃ĩs tã qu̾a legentes duo pro ph&&: absentes habentes recita¬
rnil : lamquedies ahirrat: noxsimilit̃ recedebat: Pũergo ora¬
rent. & intente psallerent: illuxit alia diefẽtunc intellexerunt.

Expanded text:
erunt recedere ab eo, sed non permisit eos senior, dicens. Magis erunt recedere ab eo, sed non permisit eos senior, dicens. Magis jubete facere nobiscum aliquantos dies; non enim dimitto vos hodie, sed propter charitatem teneo vos vel alios tres dies. Illi autem haec audientes, surrexerunt nocte, et antequam illucesceret, latenter fugerunt ex eodem loco. 6. Quidam de sanctis senioribus salutandi causa profectus est ad alium seniorem eremitam, qui cum omni gaudio suscepit eum, pro cujus adventu paravit ad refectionem lenticulae cibum coctum, dixeruntque inter se ut prius ex more complerent orationes et psalmodiam, et postea cibum caperent. Cum autem ingressi fuissent, psallebant, totumque psalterium compleverunt. Nam et de Scripturis sanctis, tanquam legentes, duos prophetas absentes habentes, recitaverunt. Jamque dies abierat, nox similiter recedebat. Dum ergo orarent et intente psallerent, illuxit alia dies, et tunc intellexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nolu rrigare holera: Cũ aute ꝑuenissent adilluseniorẽ aliũ
dixeruntei mandatũ. Ip feue̾ro audiens intellexit causam
& tenuit eos demfratres. deditque cis ut operarentur.
texentes sportas sedens que cũcisipse: noncessauit deopere
manu um: Vlespere autẽ adluminaria. ad didit suꝑ consu&u¬
dinẽ alio spsalmos: & post conpl&is &ationesdixit eis : Nosquide in
consu&udinẽ. non habemus cybaricotidie: sed propt̃ aduentũ urm.
oport& nos hodiȩ cenarȩ. & apposuit cispanes siccos & salemdicens.
Quia propt̃ uos debemus amplius aliquid cenare. Misit autẽ modi¬
cũ accetũ & salẽ. & modicũ olei Et cũ surrexissent demensula:
coepit iterũ psallere. usq propelucẽ. etdixit eis: Non possumus ꝓpt̃
uos omnẽ canonẽ psallere: ideoꝗle repausate modicũ. quia deiti¬
nere fatigatiestis: Cũ autẽ factũ fuiss& mane: horaprima. uolu¬

Expanded text:
noli irrigare olera. Cum autem pervenissent ad illum seniorem alium, noli irrigare olera. Cum autem pervenissent ad illum seniorem alium, dixerunt ei mandatum. Ipse vero intellexit causam, et tenuit eosdem fratres, deditque eis ut operarentur texentes sportas, sedensque cum eis ipse, non cessavit de opere manuum. Vespere autem ad luminaria addidit super consuetudinem alios psalmos, et post completas orationes dixit eis: Nos quidem consuetudinem non habemus cibari quotidie, sed propter vestrum adventum oportet nos hodie coenare; et apposuit eis panes siccos, et sal, dicens: Quia propter vos debemus amplius aliquid coenare; misit autem modicum acetum, et sal, et modicum olei; et cum surrexissent de mensula, coepit iterum psallere usque ad prope lucem; et dixit eis: Non possumus propter vos omnem canonem psallere, ideoque repausate modicum, quia de itinere fatigati estis. Cum autem factum fuisset mane hora prima, volu
Abbreviated transcription (Latin):
gress̃sunt aliquando de monasterio fratres: aduisitandũ cos
qui inherimũ commorabantur patres Cum autẽ uenis¬
Isent ad quendam hȩremitã seniorẽ: suscepit eos cũ grãdi
gaudio. & sicut consu& udo est ad posuit eis mensulã: Uidens enĩ
cos fatigatos deitinere: idõ ante horam nonã fecit eosreficere:
Et quic quid habebat incellulasua apposuit cis ut ederent. & re¬
pausa uit eos: Facto autẽ ur spert: orationes & psalmos scđm con¬
su&udinem conpleuerunt. Similit &iam & nocte fecerunt:
Supra dictus autẽ senior separate in alio loco quiescebat sibi:
& audiebat eos loquentes interse & dicentes: Quosstiheremitẽ
magis melius a drefectionẽ crbantur: quã qui in monasteriis con¬
uersantur: Haec autem senior audiens tacuit: Et cum in¬
luxiss& dies: arripuerunt inter utadaliũ heremitã ꝑgerent: qui
inuicino eiusdem senis habitabat: Cũ autẽ egederentur: di¬
xiteissenior. Salutate eũexme : & diciteri: Obserua &

Expanded text:
gressi sunt aliquando de monasterio fratres, ad visitandum eos qui in eremo commorabantur Patres . Cum autem venissent ad quemdam eremitam seniorem, suscepit eos cum grandi gaudio, et sicut consuetudo est, apposuit eis mensulam. Videns enim eos fatigatos de itinere, ideo ante horam nonam fecit eos reficere, et quidquid habebat in cella sua, apposuit ut ederent, et repausavit eos. Facto autem vespere, orationes et psalmos secundum consuetudinem compleverunt, similiter etiam et nocte fecerunt. Supradictus autem senior separate in alio loco quiescebat sibi, et audiebat loquentes inter se, et dicentes: Quoniam isti eremitae magis et melius ad refectionem cibantur quam qui in monasteriis conversantur. Haec autem senior audiens tacuit. Et cum illuxisset dies, arripuerunt iter ut ad alium eremitam pergerent, qui in vicino ejusdem senis habitabat. Cum autem egrederentur, dixit eis senior: Salutate eum ex me, et dicite ei: Observa, et
Abbreviated transcription (Latin):
sed apud dinri tributio queratur: Haet & multa alia nob dicon¬
cicorpimus abeo ꝓducensnos ipst aliquantulũ montbatdicens:
Atr omĩa dilectissimi pacem hab&t interuos. & nolite ab inuicẽ
separari. Lunc conuersus ad fr̃s quisimul cumeo producentes nos:
parũ monasteria &cumpoene oms pruptissime: sem& ipsos obtu¬
lisent: Et progredi nobiscumuellent: ipst scspater a pollonius
ut sͦc ubi necessarium fuss& inter pritarentur nob̵ quiq & incollocu¬
tionibus sus aedificare non possent: Mit tensergo eohobcũ pracce¬
pit eis. neprius a nobis discederent: Quamom̃s patresatq om̃ia quae
uelimus monasteria uiderimus. quãuis om̃s circiure nemo sufficiat
Benedicens ergonos dimisit : Atq in haec uerba benedictionẽ dedit:
Benedicat uos dñs ds exion : & uideatis qua bona sunt in huerłm om̃ib¬

Expanded text:
sed Domini retributio quaeratur. Haec et multa alia nobis de consed Domini retributio quaeratur. Haec et multa alia nobis de conci coepimus ab eo, producens nos, aliquantulum monebat, dicens: Ante omnia, dilectissimi, pacem habetote inter vos: nolite ab invicem separari. Tunc conversus ad fratres, qui simul cum eo producentes nos, patrum monasteria? Et cum paene omnes promptissime semetipsos obtulissent, et progredi nobiscum vellent, ipse sanctus pater Apollonius ut sicubi necessarium fuisset, interpretarentur nobis, quique et in collocutionibus suis aedificare nos possent. Mittens ergo eos nobiscum praecepit, ne prius a nobis discederent, quam omnes patres, atque omnia quae vellemus monasteria videremus; quamvis omnes circuire nemo sufficiat. Benedicens ergo nos dimisit; atque in haec verba benedictionem dedit: Benedicat vos Dominus ex Sion, et videatis quae bona sunt
Abbreviated transcription (Latin):
deat unus quis que ita semꝑ paratus inueniri. ne in dignis habeat᷑
dominicis misteriis: Ad debat autẽ : quod etiã remissio peccatoꝵ
ꝑ haȩc credentibuscdatur : leiun iasane legitima. ldest quarta.
&taferia. monebat ut nonessent soluenda. nisi grandis aliquane¬
cessitas fier& : quia quarta feria iudas detraditione dñi cogi¬
ta uerit & seata feria crucifixus est saluator: Uidebitur ergo
qui in his diebus sine aliqua necessitate soluerit statuta iriunia
uel cumtradente tradere saluatorem: uelcũ crucifi gentibus.
crucifigere: Dicebat ergo ut siforte indiebus supradictis suꝑ¬
uenerit aliquis fratrũ siquidem ante horã nonã. Iti neris causa
ue lit reficere ponendam esse eimensã soli: Quod sino. lit non eũ
esse cogendũ: Communis nãq huius obseruantiae traditio est
Omis enĩ abstinentiae ratio in occulto habendaest ut& cor¬
pus iriuniis fatigrtur. et tamen nonapud homines iactantia:

Expanded text:
deat unusquisque ita semper paratus inveniri, ne indignus Dominicisdeat unusquisque ita semper paratus inveniri, ne indignus Dominicis Mysteriis habeatur. Addebat autem his, quod etiam remissio peccatorum per haec credentibus detur.  Jejunia sane legitima id est quarta et sexta feria, monebat non esse solvenda, nisi grandis aliqua necessitas fieret, quia quarta feria Judas de traditione Domini cogitaverat, et sexta feria crucifixus sit Salvator. Videbitur ergo qui his diebus sine aliqua necessitate solvit statuta jejunia, vel cum tradente tradere Salvatorem, vel cum crucifigentibus crucifigere. 156 Dicebat ergo, ut si forte in diebus supradictis supervenerit aliquis fratrum, si quidem ante horam nonam itineris caussa velit reficere, ponendam ei esse mensam soli: quod si nolit, non eum esse cogendum: communis namque hujus observantiae traditio estOmnis enim abstinentiae ratio in occulto habenda est, et ut corpus jejuniis fatigetur, et tamen non apud homines jactantia,
Abbreviated transcription (Latin):
pitalitatis studio disribat & precipiebat attentius. utad¬
uenientes fr̃s. quasidñi suscipiamus aduentũ: Nam & ad orari
aduentantes fratres. propterea in quidtradicio hab&: ut certũ
sit in aduenturorum aduentũ dũ ihũ habere. quidic& hospes
fui & suscepistisme: Interdum autẽ: etiam contrauoluntatẽ
cogere fratres ad corporalem requiem scĩ loth exemplũ pro¬
ponebat: quiangelos ui conpulsos: ad hospitiũ domussuat ꝑ¬
duxit: Sed& hoc monebat ut sificripossit cotidie monachi
communitarent misterus xp̃i: neforte quise longesatis facit ab
his. longe fiat adõ: Quia utem frequentius haec suscipit fre¬
quentius ipsũ uideatur suscipere saluatorem: quia & ipse salua¬
& ego ineo: Sed& ipsa inquid commemoratio dominicae pas¬
sionis: cumassiduae fiat amonachisplurimũ utilitatis cis con fert
ad exemplum patientiae. Sed& commonitiodatur ꝑ haec utstu¬

Expanded text:
pitalitatis studio disserebat, et praecipiebat attentius, ut adpitalitatis studio disserebat, et praecipiebat attentius, ut adventantes fratres quasi Domini suscipiamus adventum. Nam et adorari fratres adventantes, propterea inquit traditio habetur, ut certum sit in advenintelligebatur. Interdum autem etiam contra voluntatem cogere fratres ad corporalem requiem, sancti Lot exemplum proponebat, qui Angelos vi compulsos ad hospitium domus suae perduxit . Sed et hoc monebat ut si fieri posset, quotidie monachi communicarent Mysteriis Christi, ne forte qui se longe facit ab his, longe fiat a Deo; qui autem frequentius haec suscepit, frequentius ipsum videatur suscipere Salvatorem, quia et ipse Salva, in me manet, et ego in eo . Sed et ipsa commemoratio Dominicae passionis, cum assidue fit a monachis, plurimum utilitatis eis confert ad exemplum patientiae. Sed et commonitio datur per haec, ut stu
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ingressisumus monasteriũ oratione prius utmoris est data
pedes nrõs proprus manibus laauit. &cetera quae ad requiem cor¬
poris ꝑtinent adimpleuit: Hacc autẽ itafacere ei moriserat om̃ib
aduentantibus: Consuetudo erat apudeũ: ut fr̃s quicũ ipsoerant
nonprius cibũ sumerent quã com munionẽ dominicã ꝑciptrent.
circahorã diemonã & posthaec int̾dũ sicusq aduesperã ꝑmane¬
bant dũ uerbũ dĩ audientes demandatis dñi inplendissiue int̃¬
missione docebantur: Post haec iamcibo fũpto aliipsorum ad
heremũ recedebant. ꝑ totam noc tem scripturas diuinas memo¬
ritertecolentes Alii in eodem loco adquem conuenerant:
ꝑmanebant : &usq adlucem in ymnis & laudibus dĩ ꝑu¬
cumde scentlisse demonte ꝑcepta gratia cdñi statim discede¬
bant : solo hoc spiritalicibo contenti: Et hoc faciebant᷑ plurimos
abstinentiae. de conuersationis integritate multa etiam dehos¬

Expanded text:
autem ingressi sumus monasterium, oratione prius ut moris est data, autem ingressi sumus monasterium, oratione prius ut moris est data, pedes nostros propriis manibus lavat, et caetera quae ad requiem corporis pertinent adimplevit. Haec autem facere ei moris erat omnibus adventantibus. Consuetudo autem erat apud eum, ut fratres qui cum ipso erant, non prius cibum sumerent, quam Communionem Dominicam perciperent circa horam diei nonam, et post hoc interdum sic usque ad vesperam permanebant, dum verbum Dei audientes, de mandatis Domini adimplendis sine intermissione docebantur. Post haec, jam cibo sumto, alii ipsorum ad eremum secedebant, per totam noctem Scripturas divinas memoriter recolentes, alii in eodem loco ad quem convenerant permanebant, et usque ad lucem in hymnis et laudibus Dei pecum descendissent de monte, percepta gratia Domini statim discedebant, solo hoc spiritali cibo contenti: et hoc faciebant per plurimos abstinentiae, et conversationis integritate, multa etiam de hos
Abbreviated transcription (Latin):
apud edꝰ mirũ uidimus nonsilebor: Ireseramus nosfr̃s. cũ uenimus ad
eũ &ecte longe adhuc nob positis ab eius monasterio : occurrerunt
nob fr̃s. quiab ipso ante triduũ audierant. deaduentu nro: Qicurre¬
runt antẽ nob̾ cũ psalmis hoc enĩ morisest facere eis In aduentũ
om̃iũ monachorũ : Et adorantes in faciessuas usq aderã. oscula ban¬
turnos dtq ostendentes nossibi inuicẽ dicehant: Intisunt fr̃s. dequoꝵ
aduentu antetriduũ nobpater apollonius praedixerat dicens:
posttriduũ adfuturos tres fr̃s dehieruso limis uenientes Aluergo
ex fratrib p̃cedebant nos. aliiseque bantur utraq tamenturbã psal¬
lebat: Ubiautẽ appropin quare lameoepimus. audita uocepsal¬
mi: etiã ipse sc̃s apollonius ꝓcedit inoccursũ: Et ut uidit nos. stacuim
prior adorauit usq: ad t̾ram: Et surgens osculonos suscepit: Vbi

Expanded text:
apud eum mirum vidimus, non silebo. Tres eramus nos fratres, cum venimus ad apud eum mirum vidimus, non silebo. Tres eramus nos fratres, cum venimus ad eum, et ecce longe adhuc nobis positis ab ejus monasterio, occurrerunt nobis fratres, qui ab ipso ante triduum audierant de adventu nostro; occurrerunt autem nobis cum psalmis. Hoc enim est eis moris facere in adventu omnium monachorum. Et adorantes in facies suas usque ad terram, osculabantur nos, 154 atque ostendentes nos, sibi invicem dicebant: Isti sunt fratres, de quorum adventu ante triduum nobis pater Apollonius praedixerat, dicens, post triduum affuturos tres fratres de Jerosolymis venientes. Alii ergo ex fratribus praecedebant nos, alii sequebantur: utraque tamen turma psallebat. Ubi autem appropinquare jam coepimus, audita voce psalmi, etiam ipse sanctus Apollonius procedit in occursum. Et ut vidit nos, statim prior adoravit usque ad terram, et surgens osculo nos suscepit. Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
bus. neq cessatũ est umqũa erogare panes exportis: neq: deesse po¬
tuit aliquando: Simi liter autẽ & aliotẽpore fecisserum de
frum̃ti& olei specie ꝑhibant: In quibus uirtutib motus diabolus
dixisse adeumfertur: Nũ quidhelias estu: aut alius quisꝓph&a
qui noħ & fidem suam & gratiã tradiderunt: Aut tunc ds̃ praesens
Siergo ds̃ bonus est. tucliabole quaretam maluses: hacc
ut supra diximus. a senioribus uiris religiosis & sc̃is percum gistaes¬
se fila narratione comperimus ex qua iuscorũ fudelissit habenela
relatio M aiorem tam̃ fidemrerũ ꝑeũ prestitit dñs. etia hoc quodnos
ipsi oculis nr̃is insptximus: Plenasenĩ sportas panibus deferre uidimus
ad uacuasmensas Et cumreplerentur panib m̃sȩ. atq ad omñe sacurtatẽ
consumerentur: plene nihi lominus recolligebantur: Alud quoq quod

Expanded text:
bus nec cessatum est umquam erogari panis ex sportis, neque deesse pobus nec cessatum est umquam erogari panis ex sportis, neque deesse potuit aliquando. Similiter autem et alio tempore fecisse eum de frumenti et olei specie perhibebant. Quibus virtutibus motus diabolus dixisse ad eum fertur: Numquid Helias es tu, aut alius aliquis Prqui nobis et fidem suam et gratiam tradiderunt? Aut tunc Deus praesens Si ergo Deus bonus est: tu, diabole, quare tam malus es? Haec, ut supra jam diximus, a senioribus, viris religiosis, et sanctis per eum gesta esse, fida narratione comperimus. Et quamvis eorum fidelis sit habenda relatio, majorum tamen fidem rerum per eum praestitit Dominus etiam hoc quod nos ipsi oculis nostris inspeximus. Plenas enim sportas panibus deferri vidimus ad vacuas mensas: et cum replerentur panibus mensae, atque ad omnem satietatem consumerentur, plenae nihilominus recolligebantur. Aliud quoque quod
Abbreviated transcription (Latin):
tatores t̃rȩ illius quod monachi quicũ apollonio dõser uirbant.
frequenter etiã sine cibo ꝑ dñi gratiã pascebantur. om̃s simul cũuxo¬
ribus & filiis ꝑgunt ad eũ. cibũ simul benedictionẽq poscente s: Atile
nihilcdubitans : ꝓferrecoepit ex hisquȩ adusus fratrũ repositatrant
& dare sipigulł scopiose: Cum uere tressolȩ panũ. sporte remansissent
fames autem populos uehementer urguer&: iub& proferre in me¬
diũ sportas quaesole suꝑfuerant. unius diei uictũ monachis praebi¬
ture: et in audicutocius populo quifamis necessitate confluxe¬
rant : Eleuatis addm̃ manibus ait: Nũquid nonual& manus dñi
multiplicare haec : sic dicit sc̃s sp̃s Nondeficient panes insportis
hisdonec saciemur om̃s defrugib: nouis: Et ut plurimi ex his qui
tunc in praesenti fuerant confirmabant quatuor continuis mensi¬

Expanded text:
tatores terrae illius, quod monachi, qui cum Apollonio Domino serviebant, tatores terrae illius, quod monachi, qui cum Apollonio Domino serviebant, frequenter etiam sine cibo per gratiam Domini pascebantur, omnes simul cum 153 uxoribus et filiis pergunt ad eum, cibum simul benedictionemque poscentes. At ille nihil dubitans, proferre coepit ex his, quae ad usum fratrum reposita erant, et dare singulis copiose. Cum vero tres solae panum sportae remansissent, fames autem populos vehementer urgeret, jubet proferri in medium sportas, quae solae superfuerant, unius diei victum monachis praebiturae, et in auditu totius populi, qui famis necessitate confluxerat, elevatis ad Deum manibus ait: Numquid non valet manus Domini multiplicare haec? Sic dicit Spiritus Sanctus: Non deficiet panis in sportis his, donec satiemur omnes de frugibus novis: et ut plurimi ex his, qui tunc in praesenti fuerant, confirmabant, quatuor continuis mensi
Abbreviated transcription (Latin):
aed usus dũtaxat ciborũ ꝑtinent ditulerant: ut neque tã multa
neq etiatã diuersa facile quisquã iuderit: Inquib erant quae¬
dam q omnino. in aegyptiregionib: nũquã uisa sunt. pomorũ genera
& magnitudo in credibilis: Uuae scilic&: nucr sficus. mala quoq
punica: Et ante tẽpus om̃ia fauus. atq mellis. & lactis copia nico¬
lai etiã ingentes. & panescalidi acmundissimi quitamen peregrini
iuderentur esse prouincia: Uiriautem quihȩx detulerant sta¬
timutea monachis tradiderunt. quasifestinanter ad eum a quo
missi fuerant redire cupientes. mox discetdunt: Iunc ipsigatias
dñoreferentes: ex hisquȩ sibifuerant delatauescicoeprrunt:
Quo rumtanta fuit copia: utusq addiem pente costen. cotidie
ministrata sufficerent certiquod haec sibi adõ sollem nitatis
gratia missa sint:
ortaest aliquando fames apud tebaidã: scientes autẽ habi¬

Expanded text:
ad usus dumtaxat ciborum pertinent, detulerunt, ut neque tam multa, ad usus dumtaxat ciborum pertinent, detulerunt, ut neque tam multa, neque tam diversa, tam facile quisquam viderit. In quibus erant quaedam quae omnino in Aegypti regionibus nunquam visa sunt pomorum genera, et magnitudo incredibilis uvae, nuces, ficus, mala quoque punica, et ante tempus omnia, favi, atque mellis, et lactis copia. Nicolai etiam ingentes, et panes calidi et mundissimi, qui tamen peregrinae esse viderentur provinciae. Viri vero qui haec detulerant, statim ut tradiderunt, quasi festinanter ad eum, a quo missi fuerant, redire cupientes, mox discedunt. Tum ipsi monachi gratias Domino referentes, ex his quae sibi fuerant delata, vesci coeperunt. Quorum copia tanta fuit, ut usque ad diem Pentecostem quotidie ministrata sufficerent; certi quod haec sibi a Deo solemnitatis gratia missa siOrta est aliquando fames apud Thebaidam. Scientes autem habi
Abbreviated transcription (Latin):
quib inspelunta habitare. Cũ paucis fratrib coeperat fac¬
tũ didicimus Diessc̃sad erat paschȩ. & cum sollenitas uigi¬
liarũ sacram̃toꝵ que intrasprluncã fiuisse explita Atquehs
quae fuerant apud eosreseetiopararitur: erant autẽ eispauci
tantũ modo & siccipanis. ati holera exhis quaes ale as ꝑsareponi
apudeossolent : Tunc apollonius fr̃s quistcum erant: ita a lloquicepit:
Siest innobfides. & uere fidelessumus famuli xp̃i: petat unusquisq
nr̃m adõ. siquid quisquasi indiefesto sumere libent̃ hab&: Acilliip¬
si potius quicos e etate. & meritis p̃cellebat. haec adõ postencla ꝑmit¬
tunt: sem& ipsos inferiores huius gratiae iudicantes lunc ille cũ oma
lacritate : orationẽ fudit addnm: Qua explita cũomnes respondis¬
sent amen: eccerepente antefores spelunce astareuident homi¬
nes quostlã sibipenitus ignotosquiq tã multas copiasrerũ om̃iũ quȩ

Expanded text:
quibus in spelunca habitare cum paucis fratribus coeperat facquibus in spelunca habitare cum paucis fratribus coeperat factum didicimus. Dies sanctus aderat Paschae, et cum solemnitas vigiliarum Sacramentorumque intra speluncam fuisset expleta, atque ex his quae fuerant apud eos refectio pararetur erant autem eis pauci tantummodo et sicci panes, atque olera ex his quae sale aspersa reponi apud eos solent, tum Apollonius fratres qui secum erant alloqui ita coepit: Si est in nobis fides, et vere fideles 152 sumus famuli Christi, petat unusquisque nostrum a Deo, si quid quasi in die festo sumere libenter habet. At illi ipsi potius qui eos aetate et meritis praecelleret haec a Deo poscenda permittunt, semetipsos inferiores hujus gratiae indicantes. Tum ille cum omni alacritate orationem fudit ad Deum: qua expleta, cum omnes respondissent, Amen: ecce repente ante fores speluncae astare vident homines quosdam sibi penitus ignotos, quique tam multas copias rerum omnium, quae
Abbreviated transcription (Latin):
dam tempore dicebatir. Exorta contentio inter duos
uicos: quorũ aliusxpĩanorũ: alius gentiliũ fuit: Procedeht exu¬
traquae parte armatoꝵ turbeplurimȩ. & atcidit itt sc̃s apollo¬
nius suꝑuenir&: Cũqtos hortaretur ad pacem : quidã torũ qui
inter gentiles quasicapud̃. et causabelli illiuserat. homotruculen¬
tus. & ferus obsistebat ei uehem̃t᷑ dicens ponse ꝑmitcere furi
tas nullus tm̃ hic alius p̃terit ꝑ im&ur: Sed & congruũ hono¬
rituo tibiscpulchrũ fi& : nontra. sed bestiarũ. ac uulturũ uentr
Et continuo sermorius efficitur ueritas: Nulius enĩ ibi alius exu¬
traq parit : nisi solus ipsecrcidit: Quã cum subharena obrius¬
sent: maneregressi inuenerunt eũ. ab estus effossũ laniatũq:
Atq: auulturibus deuoratũ: Cũq om̃s ammiratio habuiss&
quod sermo hominisdĩ. Ita fuiss& impl&us : conuersi sunt om̃s ad
fidem saluatoris tdiñi: & apolloniũ ꝓfetã dĩ p̃dicabant:
ed& hoc nonnos effugiat quod ab eo primis adhũc dieb¬

Expanded text:
dam tempore dicebatur exorta inter duos vicos, quorum unus Christianus, alter Gentilium fuit. Procedunt ex utraque parte armatorum turbae plurimae. Accidit autem ut sanctus Apollonius superveniret. Cumque eos hortaretur ad pacem, quidam eorum qui inter Gentiles quasi caput erat et caussa belli illius, homo truculentus et ferus, obsistebat ei vehementer, dicens, non se permittere fieri tas, nullus enim alius praeter te perimetur; sed et congruum honori tuo tibi sepulcrum fiet, non terra, sed bestiarum ac vulturum ventres. Et continuo sermo ejus efficitur verus, nullus enim alius ex utraque parte nisi solus ipse cecidit. Quem cum sub arena obruissent, mane regressi invenerunt a bestiis effossum laniatumque, atque a vulturibus devoratum. Cumque omnes admirationem habuissent, quod sermo hominis Dei ita fuisset impletus, conversi sunt omnes ad fidem Salvatoris Domini, et Apollonium prophetam Dei praedicabant. Sed et hoc nos non effugiat, quod ab eo primis adhuc diebu
Abbreviated transcription (Latin):
esse cũ xp̃o anꝑmanere incarne : tunc ille recuperatõ spũ. pau¬
lulũ resedit. et uto adeum: Quid mereaocas pat̃: melius enĩ
mihi redire. & esse cłixp̃o: Permanere autem incarne : mihi
netessarũ monest: Cuidixit: Dor miergo inpace fili & ora
prome: Atille continuo peclinansse in lectulo ob dormiuit
Hiautẽ quiaderant obstupinerunt: dicentes: Uere homo
dĩ esthic: Iunc induit ad olesce ntem. ut sibimoris erat
satis decore : &to tam noctem

Expanded text:
esse cum Christo, an permanere in carne? Tunc ille, recuperato spiritu, pauesse cum Christo, an permanere in carne? Tunc ille, recuperato spiritu, paululum resedit, et ait ad eum: Quid me revocas, pater? melius enim est mihi redire, et esse cum Christo: permanere 163 autem in carne, mihi necessarium non est: cui dixit: Dormi ergo in pace, fili, et ora pro me. At ille continuo reclinans se in lectulo, dormivit. Hi autem qui aderant, obstupuerunt, dicentes: Vere Dei homo est hic. Tunc ille induit adolescentem, ut sibi moris erat, satis decore, et totam noctem
Abbreviated transcription (Latin):
tu introire uicũr Simul saluatoris sermonẽ intrastm& ipsũ
medtanis quoduict: ibulate dĩ achue luc& neuostent¬
brȩ conprehendant: Et quiambulat in luce non offendit
Atille cũ aliquaiam mergi coepiss& exparterestitit: nec prius
omib illis. quiibidem consistebant: Stantes autẽ. & intuente s mo¬
ras solis inoccasũ mirabantur oms. quid sibi uelit hoc qđ tothoras
in octa sũsuũ nondescender& sol: Atille responditeis: Nomme mi¬
nustis uocẽ dñi & saluatoris nr̃i dicentẽ: Sihabaatis fidem sicut gra¬
nũ sinapis. maiora horũ signa faci&is: Atilli cũ intellexissent eius ficle
solem stetisse. timore magno ꝑterriti sunt : plurii quecorum
ingressus fuiss& domũ illius fratris proquo festinauerat : & inuȩ¬
niss& eũ iam defunctũ: oratione facta accedens adlectulũ oscu¬
latus est eũ. & ait: Quid magis desiderii habes fraters abire &

Expanded text:
tu introire vicum, simul et Salvatoris sermonem intra semetipsum tu introire vicum, simul et Salvatoris sermonem intra semetipsum meditans, quo dixit: Ambulate, dum adhuc lucet, ne vos tenebrae comprehendant , et, Qui ambulat in luce, non offendit . At ille cum aliqua jam mergi coepisset ex parte, restitit, nec prius factum est omnibus illis qui ibidem consistebant. Stantes enim et intuentes moras solis in occasum, mirabantur omnes quid sibi vellet hoc, quod tot horis in occasum suum non descenderet sol. Videntesni et Salvatoris nostri dicentem: Si habueritis fidem sicut granum sinapis, majora horum signa facietis ? At illi cum intellexissent, ad ejus fidem solem stetisse, timore magno exterriti sunt, plurimique eorum ingressus fuisset domum illius fratris, pro quo festinaverat, et invenisset eum jam defunctum, oratione facta, accedens ad lectulum, osculatus est eum, et ait: Quid magis desiderii habes, frater, abire, et
Abbreviated transcription (Latin):
ac melotem quae est caprina pellis. in posuisso: docererũ diteteri
monachoꝵ. institutionibus coepit: Multa tamen. cũ sollietudine
ii diss& adulestȩns ille discipulus suus. sũma cũ diligentia. martuis
in dim̃ta aptantẽ : dicit adeũ: Vellẽ utx me morcuũ: itdidueres
ac seprliresnagister: Atille ait: Itafaciãfili: Et tã copiose teuduã
doner dicas sufficit: P ost non multũ uerotem poras desune ttist
ad ulescens & prediccus sermo conpletur: Cumenĩ plurima
Tunc de func tus uocẽ cunctis audentibus e mist ob uc lata iamficie
Obstupuerunt autẽ qui praeente sacerant: & ad mirati sunt ualde
suptã mrabili factorius. Atille si pulto adolescente. continuo ad
horemũ rediit: sũ mostudio lactantiã declinans:
iustandos fr̃s: quosipse insticurra: Ettũ quidam eisin
ubi decũ bebat ager: longo ꝓlhũc haberat spatio E nole rhoc¬

Expanded text:
ac melotem, quae est caprina pellis, imposuisset, docere eum de caeteris ac melotem, quae est caprina pellis, imposuisset, docere eum de caeteris monachorum institutionibus coepit. Multa tamen cum sollicitudine vidisset adolescens ille discipulus suus summa cum diligentia mortuis indumenta aptantem, dicit ad eum: Vellem, ut et me mortuum ita indueres ac sepelires, magister. At ille ait: Ita faciam, fili mi, et tam copiose te induam, donec dicas, Sufficit. Post non multum vero temporis defunctus est adolescens, et praedictus sermo completur. Cum enim plurimaTunc defunctus vocem cunctis audientibus emisit, obvelata jam facie,Obstupuerunt autem, qui praesentes aderant, et admirati sunt valde super tam mirabili facto ejus. At ille, sepulto adolescente, continuo ad eremum rediit, summo studio jactantiam declinans. visitandos fratres, quos ipse instituerat. Et cum quidam ex eis in ubi decumbebat aeger, longo adhuc aberat spatio, et nolens noc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑceperat: non solũ uerbis sed& rebus. Atquae oprribus reddidit: Pres¬
biteriuero mirabantur quod subito conuersus. a cerrimã statim iniecerit
sibi abstinentiã: & instruente scũ plenius exdiumis scripturis hortabant᷑
os annos. in om̃i abstinentia degens Penitudinẽ gratiae consequit᷑
ad nõ: itaut. om̃s pene scripturas. memoriterretiner&: Panem uero
dominica die sumebat: & hunc diuinitus delatũ: Namcũorarex
surgens ab oratione : inueniebat panẽ positũ quẽ nemo homo ditule¬
rat Hunc ubicũgraturũ actione supsiss&: sufficiebat eiusq acl alte¬
ram dominicã: Post multũ autem temporis. iterũ regressus adeserto:
exemplo abstinentia suȩ. quã plurimos ad imitationẽ sui inuita uit
Inter quos accessit adrũ adulescensquicdã. cupiens eiuscẽ. discipulus:
Cii ille. cum d habitum monachorum hoc est leuitenã & cucullum

Expanded text:
perceperat, non solum verbis, sed et rebus atque operibus reddidit. Presperceperat, non solum verbis, sed et rebus atque operibus reddidit. Presbyteri vero mirabantur, quod subito conversus, acerrimam statim ingerit sibi abstinentiam: et instruentes eum plenius divinis Scripturis, hortabantur os annos in omni abstinentia degens, plenitudinem gratiae consequitur a Domino, ita ut poene omnes Scripturas memoriter teneret. Panem vero Dominica tantum die sumebat: et hunc divinitus delatum. Nam cum oraret, surgens ab oratione inveniebat panem positum, quem nemo hominum detulerat. Hunc ubi cum gratiarum actione sumsisset, sufficiebat usque ad alteram Dominicam diem. Post multum vero temporis iterum regressus a deserto, exemplo abstinentiae suae quamplurimos ad imitationem sui invitavit: inter quos accessit ad eum adolescens quidam, cupiens ejus esse discipulus. Cui ille cum habitum monachorum, hoc est lebetam, et cucullam,
Abbreviated transcription (Latin):
siam sibiostender& rogat: Illauero cum intellexisso inseesse ali¬
quit operis diuini : hominẽ ꝓducit adeclesiam  presbiteris
offert Ad quorũ lle uestigia proruens roga bat xp̃i anum
sefieri & ilicosibi penitentiã cdari: Pres biteriuero quicũ cognoscerent.
ꝑseuerantia suifidemreifecissex monent eũ. ut sihaec uell& illa penitus. oniit¬
ter&: De hinc cumreligionis initia suscepiss& orat sibidare prȩcepta
quibus uiam salutis deber& incedere Atillitre sei primipsalmi uersiculos
tracdunt: Quibus ille diligentȩs consideratis: sufficere ait eosadiuam
salutis. et scientiae pitatis: lrib q dieb ꝑmanens apudros. adhere¬
mũ ꝓficiscitur: ubiplurimo tẽpore demoratus. & die ac nocte inora¬
tione cũlacrimis ꝑdurans: Cybum exradicibus capiebat herbarũ
Regressus autẽ adecclesiam tresuersiculos psalmi. quos a pręsbiteris

Expanded text:
siam sibi ostenderet rogat. Illa vero cum intellexisset, esse in se alisiam sibi ostenderet rogat. Illa vero cum intellexisset, esse in se aliquid operis divini hominem perducit ad Ecclesiam, ac Presbyteris offert. Ad quorum ille vestigia proruens, rogabat Christianum se fieri, et illico sibi poenitentiam dari. Presbyteri vero, qui cognoscebant m perseverantia  sic  sui fidem rei fecisset, monent eum, ut si haec vellet, illa penitus omitteret. Dehinc cum religionis initia suscepisset, orat sibi praecepta dari, quibus viam salutis deberet incedere. At illi tres ei primi Psalmi versiculos tradunt. Quibus ille diligenter consideratis, sufficere sibi ait eos ad viam salutis, et scientiam pietatis. Tribusque diebus permanens apud eos, ad eremum proficiscitur, 161 ubi plurimo tempore demoratus, et die ac nocte in oratione cum lacrymis perdurans, cibum ex radicibus accipiebat herbarum. Regressus autem ad Ecclesiam, tres versiculos Psalmi, quos a Presbyteris
Abbreviated transcription (Latin):
cendiss&. querens qualiarte uel quo ad itu inpene trabilia rius in¬
rũ per& difficultate ꝓpetrandi operis in nexus. plurimũ noctis tẽ¬
pus intectis positus: sine ullo transegit affectu: Post multos uro
animi conatus frustra adhibitos. ueluti fessus somno opprimitur:
& ꝑuisũ sibiasistere. uidit quendã regio abitu dicentem Desine
iam ab his flagiaiis & abusione humani sanguinis cessa: atq ab execra¬
bilibus furtis. ad laborem religiosum. conuerte uigilias. & suscipȩ
caclestem angelicam que militiã: atq ex hoc iamanimi uirtutib
uiur. & egotehuius militiae ducẽ acprincipẽ fauã: a tillecũ congra¬
tanter quaesibi offerebantur audiss&: oftenditur ei. exercitus mo¬
nachorũ: & principatũ suꝑros iubetur tenere: In his euigilans astantẽ
sibuudit iurginẽ. & requirentem : quisaut unde. uelcur illic uenisse t
Ctille quasi amens effectus nihilrirespondit: Sed tantũ ut eccle¬

Expanded text:
cendisset, quaerens quali arte, vel quo aditu ad penetralia ejus ircendisset, quaerens quali arte, vel quo aditu ad penetralia ejus irreperet, difficultate perpetrandi operis innexus, plurimum noctis tempus in tectis positus, sine ullo transegit effectu. Post multos vero animi conatus frustra adhibitos, veluti fessus, somno opprimitur, et per visum assistere sibi videt quemdam regio habitu, dicentem: Desine jam ab his flagitiis, et ab effusione humani sanguinis cessa, atque ab exsecrabilibus furtis ad laborem religiosum converte vigilias, et suscipe coelestem angelicamque militiam, atque ex hoc jam animi virtutibus vive: et ego te hujus militiae ducem atque principem faciam. At ille cum gratulanter, quae sibi offerebantur, audisset, ostenditur ei exercitus monachorum, et principatum super eos jubetur tenere. In his evigilans, astantem videt sibi virginem, et requirentem, quis, aut unde, vel cur illuc advenisset. At ille quasi amens effectus, nihil ei respondit, sed tantum ut Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
rentur in scło. Nosautẽ rogabamuscũ. Ut magis ipsenobis desuis gestis
aliqua narrar& : & exquib actibus uel meritis dnseitantã gratiã con¬
narrare nob ordinẽ coepit: Quostamen lege illustriores fuisse ꝑhibe¬
bat: seque ipsoꝵ parua uix exempla sec tari dicebat: Ergo nihil mag¬
niest. ofilioli quod in nobis uidetis: ad conparationẽ scoꝵ uctrum :
Erat rnĩ quidã ante nos uir nobilissimus nominem itius: hic fuit
primus in hoc locomonachus. & in om̃i hac heremouiam salutis om̃ib:
nob primus ostendit: Hic autem primo gentilis fuit latronũ maximꝰ.
& se pulchroꝵ uolator. Atq in om̃ib flagitus opinatissimus: ad quẽ tali
ex moedo occasio salutis aduenit Noc te quadã ad domũ cuiusdam
uirginis dĩsacrate expiandi causa ꝑrexit: Cumquȩ machinis quib:¬
dam. quȩ huius modi artificibus satis nota sunt. domus eius tecta cons¬

Expanded text:
rentur in saeculo. Nos autem rogabamus eum, ut ipse magis nobis de suis gestis rentur in saeculo. Nos autem rogabamus eum, ut ipse magis nobis de suis gestis aliqua narraret, et ex quibus actibus, quibusve meritis Dominus ei tantam gratiam con suorum narrare nobis ordinem coepit, quos tamen longe illustriores fuisse perhibebat, seque ipsorum exempla vix parva sectari. Dicebat ergo: Nihil magni est, o filioli, quod in nobis videtis, ad comparationem sanctorum patrum. Erat enim quidam ante nos vir nobilissimus, Pater nomine Mutius Hic fuit primus in hoc loco monachus, et in omni hac eremo viam salutis omnibus nobis primus ostendit. Hic autem 160 primo Gentilis fuit, latronum maximus, et sepulcrorum violator, atque in omnibus flagitiis opinatissimus; ad quem tali ex modo occasio salutis advenit. Nocte quadam ad domum cujusdam virginis Deo sacratae exspoliandi caussa perrexit, cumque machinis quibusdam, quae hujusmodi artificibus satis notae sunt, domus ejus tecta cons
Abbreviated transcription (Latin):
quiꝑ empturus est coetũmagnũ: Etubihac senior dixit statundi¬
rissimus dracoomne simulcũspũ euomens uenenũ : disruptus cre¬
puit medius Cũ autẽ conuenissent finitimi habitatores. & cũ fac¬
tomira culo obstupescerent: fetoris uehementiã nonferentes con¬
gregauerunt suꝑeũ harenamoles inmensas astante tamen ibidem
patre ammone: Qua net sicquidẽ cdmortua fuiss& bestia: sine ip¬
so appropinquare ei audebant: XIII. INICIΡIT DECOrRETI
NRAHQINDIM PRESDR EOUMES NOMINET I IPSOHENE MONA¬
bens monasteriũ uirsc̃s. annorũ circiter octoginta & ipse mul¬
Etas uirtutes faciens. languorescurans: & efficiens sanitates: Srd&
dȩmones fugans & multa mirabilia faciens : Ex quibus non nullactiam
nr̃i pra sentia effecit: Isergocũ uidisse nos. & osculo salucasso. attr e&
more post orationẽ. etiã pedes lauass& : requirebat a nobis. quargere¬

Expanded text:
qui perempturus est cetum magnum. Et ubi haec senior dixit, statim diqui perempturus est cetum magnum. Et ubi haec senior dixit, statim dirissimus draco omne simul cum spiritu evomens venenum, disruptus crepuit medius. Cum autem convenissent finitimi habitatores, et cum facto miraculo obstupescerent, foetoris vehementiam non ferentes, congregaverunt super eum arenae moles immensas, astante tamen ibidem patre Ammone, quia nec sic quidem, cum mortua fuisset bestia, sine ipso appropinquare ei audebant. Crat quidam presbyter, Copres nomine , in ipsa eremo habens monasterium, vir sanctus annorum circiter octoginta, et ipse multas virtutes faciens, languores curans, et efficiens sanitates, sed et daemones fugans, et multa mirabilia faciens. Ex quibus nonnulla etiam in nostri praesentia effecit. Is ergo cum vidisset nos, et osculo salutasset, atque ex more post orationem etiam pedes lavisset, requirebat a nobis, quae gere
Abbreviated transcription (Latin):
lio praeterea tẽpore: inmaniessimo quocłã cdracone iucinas uastante
regiones & plurimosperimente : uenirunt habitatores loci illius
ad supra dictũ patrẽ orantestũ ut derigionib: suis perimer& bestiãsimul
etiã utacdiniscricordiã flecterent senem: pucrũ queudã pastoris filiũ
secũ deferunt: quisolo uisudraconis ex t̃ritus mnte excederat & asolo ali¬
tubestiȩ. exanimis portabatur acturgens: Iunc ille pucrũ quidẽ pungens
olto : resticuit sanũ: Sem& ipsũ uero acdecẽ raconis instigans. Iuisin¬
terim quasi quinhil onssit uuare: ꝓmattere nihil uoluit. Maturc autẽ
surgens abiit ad egessus bestiae : & fixit genua sua in terram
deprecansdnm: Iunc bestia cũ ingenti imp&u uenire suꝑeũ coepit.
teterrimis flatibus. ac sibilis stridoribus que p̃misis Atille nihil
horũ mituens: conuersus addraconẽ dixxit Perimãte xp̃cfilius di

Expanded text:
Alio praeterea tempore immanissimo quodam dracone vicinas vastante Alio praeterea tempore immanissimo quodam dracone vicinas vastante regiones, et plurimos perimente, venerunt habitatores loci illius ad supradictum patrem, orantes eum, ut de regionibus suis perimeret bestiam; simul etiam, ut ad misericordiam flecterent senem, puerum quemdam pastoris filium secum deferunt, qui solo visu draconis exterritus mente exciderat, et ab solo halitu bestiae exanimis portabatur ac turgens. Tunc ille puerum quidem perungens oleo, restituit sanum. Semetipsum vero ad necem draconis instigans, illis interim, quasi qui nihil eos posset juvare, promittere nihil voluit. Mature autem surgens abiit ad 159 digressus bestiae, et fixit genua sua in terram deprecans Dominum. Tunc bestia cum ingenti impetu venire super eum coepit, teterrimis flatibus, ac sibilis stridoribusque praemissis. At ille nihil horum metuens, conversus ad draconem dixit: Perimat te Christus Filius Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
quo solo uescebatur auferentesei. & siquiderat quod aductũ continen¬
tissimũ repositũ iudebatur: Cumque frequenter. ab hismolestiam pate¬
retur : quada die processit adhemũ : & inderediens duos dracones ingen¬
tessecum comitare iussit. atq adhostiũ suimonasterii manereris precepit
statim et conciderunit: quo dubisenior sensit. egressus inurnit cos stͥmi¬
neces: & accedens Attrerigens increpabat eoscdice̾s : Cernitis quantũ
uos duriore sestis bestus: ill& eñi nob̵ propt̃ dm̃ oboediunt: uosautem
censcos incellam posuitris mensam. et iub& ut ꝑcirrent erbũ: Illucro
corde conpuncti & ab om̃i mentissua inmanitate conuersi Multis
qui prius dño seruire coeperant. breui meliores fiunt: Intantũ enĩper
parnitentiã profecerunt: ut pst non multũ tẽporis ctiam ipsi tadem
facerent signatasque uirtutes:

Expanded text:
quo solo vescebatur, auferentes ei, et si quid erat quod ad victum suum continenquo solo vescebatur, auferentes ei, et si quid erat quod ad victum suum continentissimum repositum videbatur. Cumque frequenter ab his molestiam pateretur, quadam die processit ad eremum, et inde rediens duos dracones ingentes secum comitari jussit, atque ad ostium monasterii sui manere eis praecepit, statim conciderunt. Quod ubi senior sensit, egressus invenit eos semineces, et accedens atque erigens, increpabat eos, dicens: Cernitis quantum vos duriores bestiis estis: illae enim nobis propter Deum obediunt, vos autemcens eos in cellam, posuit eis mensam, et jubet ut perciperent cibum. Illi vero corde compuncti, et ab omni mentis suae immanitate conversi, multis qui prius Domino servire coeperant, in brevi meliores fiunt. In tantum enim per poenitentiam profecerunt, ut post non multum temporis, etiam ipsi eadem facerent signa, easdemque virtutes.
Abbreviated transcription (Latin):
G ITOUR PI GRESSP. AUBATO APOFLONIO QUAPRO GRTDENTIE
ad partẽ destrti contrameridianũ : Vidimus perare namuestigia trac¬
Itus draconis ingentis. cuius tanta magnitudo apparebat. quasitrabes
aliqua ꝑharenã ductauiderctur: Quodutuidimus: ingentit̃rore ꝑcula
simus: Fr̃sautẽ quinos deducebant hortab ntur nos nuhilominino for¬
midare. sed magis fiducia capere. & ꝑ uestigium siquidraconẽ : Iuterca¬
occurrit nob̵ quidã frat̃. qui inuicinꝰ heremo habitabat. & prohibuit
dicebat frequent̃ uidisse ipsam bestiam : & habere in longitudine quin¬
decim cubitos: Peruenientes autem ad cellulam illius: cũmulta dilectio¬
ne susceptiabeo. requicuimus: Illeergo narrabat nob̵. quod illo loco
ubi ipse conmanebat quidã fuit uir sc̃s cinus ipste&̃ discipulus: Ammon
nomine : ꝑque plurimas uirtutes fecrrat dñs int̃ ceteras igitur. etiam
hoc deeoparrabat: Frequent̃ inquit ueniebant adeũ latrone spanẽ

Expanded text:
gitur digressi a beato Apollonio, cum progrederemur ad partem deserti contra Meridianum, vidimus per arenam vestigia tractus draconis ingentis, cujus tanta magnitudo apparebat, quasi trabes aliqua per arenam ducta videretur. Quod ut vidimus, ingenti terrore perculsi sumus. Fratres autem qui nos deducebant, hortabantur nos nihil omnino formidare, sed magis fiduciam capere, et per vestigium sequi draconem: Videoccurrit nobis, qui in vicina eremo habitabat, et prohibuit dicebat frequenter vidisse ipsam bestiam vastitatis incredibilis, et habere in longitudine quindecim cubitos. Cumquene suscepti 158 ab eo requievimus. Ille vero narrabat nobis, quod in illo loco ubi ipse commanebat, quidam fuit vir sanctus, cujus ipse esset discipulus, Ammon nomine , per quem plurimas virtutes fecisset Dominus. Inter caetera igitur etiam hoc de eo narrabat. Frequenter, inquit, veniebant ad eum latrones panem,
Abbreviated transcription (Latin):
intenteq recitantur. Sedincredulus dornitas: atille conturbatus
euigilat : et statim nobis secretius latino sermone. que uiderat enarrauit:
Quier haec. autem. uidimus rusticanũ quendã ac cessisse
adhostiũ senis. habentẽ uas arena plenũ & expectantẽ : donec se

Expanded text:
intente quae recitantur, sed incredulus dormitas? At ille conturbatus intente quae recitantur, sed incredulus dormitas? At ille conturbatus evigilat, et statim nobis secretius Latino sermone quae viderat enarrabat. Inter haec autem vidimus rusticanum quemdam accessisse ad ostium senis, habentem vas arena plenum, et exspectantem donec se
Abbreviated transcription (Latin):
to habentẽ panes & aqũa: qui& hortatus eũ ut ꝑciper& Cxbũ quod de
caelo eifuerat deftinatũ:
u alio quoq tẽpore demon assistens aurithesauros plurimos. quos
pharaonis fuisse ꝑhibebat: ostendit ei subterrã dimersos Cuires¬
pondisse. fertur pater mucius: Pegunia tua tecum sit in interitũ
clus. signa caelestia & prodigia facientes: Quidrrgomiramini.
sinos par iuhomines parua faciamus claudos. & tecoscurantes quł
& medici eox arte facere possunt: & cũ haec nob̵ sene copres.
ȩnarrar& : Unus ex fratrib nr̃is. quasi incredulitate corũ quȩ
dicebantur. tedia recoepit: & prȩtedio dormitare: Cumq som¬
nofuis s& oppressus: uidit ꝑ uisum librũ. aurcis litteris. scriptum
Inũmanibus seniscopretis : ex quo narratłrius deduci uideba¬
tur: & asnstentẽ quenlã clarissim aspectus uirũ. canicit ur¬
nerandũ. Cũ monitiohe magnasibr edicente: Cur non audis

Expanded text:
to, habentem panes et aquam, qui exhortatus est eum accipere cibum, qui de to, habentem panes et aquam, qui exhortatus est eum accipere cibum, qui de coelo ei fuerat destinatus. In alio quoque tempore daemon assistens, thesauros auri plurimos, quos Pharaonis fuisse perhibebat, ostendit ei sub terram demersos. Cui respondisse fertur Patermutius: Pecunia tua tecum sit in interitum dus, signa coelestia et prodigia facientes. Quid ergo miramini, si nos parvi homines parva faciamus, claudos et caecos curantes, quod et medici ex arte facere possunt? Et cum haec nobis senex Copres enarraret, unus ex fratribus nostris, quasi incredulitate eorum quae dicebantur, taediare coepit, et prae taedio dormitare. Cumque somno fuisset oppressus, vidit per visum librum aureis litteris scriptum in manibus senis Copretis, ex quo narratio ejus deduci videbatur, et assistentem quemdam clarissimi aspectus virum, canitie venerandum, comminatione sibi magna dicentem: Cur non audis
Abbreviated transcription (Latin):
tiam conuertaris Et ad prehensa manurius: eleuauit eũ de
lectulo: Atille surgrnis sine aliqua dilatione secu. itus est tum
indesertũ : Etubi completisiue tresani postea reuocauit eũ ad docũ.
undẽ eum assũpserat : Iam non quasi hominẽ. Sedquasi angłm ea
hominedõ consignans. lex utom̃s mirarentur. deconuer satione
eius Cumq conuenissent. adeũ fr̃splurimi. statuit eũ in medda.
atq ex ipso materiã sumens ꝑ tocã noctẽ doctrinã defunctibus
penitentiaȩ. & conuersa ptionis prorduxit ad fratres:
Ipsouero sermone faciente. quasidormitare frater ille paullũ coepit:
& continuo inpace quieuit: Iuncfacta oratione suꝑrum: & om̃ibus que
adsepulturã ꝑtinent exmare compl&is. adheremũ properanter abscedit:
requent ter autem & nilũ
inmanẽ hunc fluuũ pedibus transiuit: aquã usq ad genua ha¬
remo & ebdomadã iriunasse: Auint occurrisseti haminẽ indeser¬

Expanded text:
tiam convertaris. Et apprehensa manu ejus, elevavit eum de tiam convertaris. Et apprehensa manu ejus, elevavit eum de lecto. At ille surgens, sine aliqua dilatione secutus est eum in desertum. Et ubi completi sunt tres anni, postea revocabat eum ad locum unde eum assumserat, jam non quasi hominem, sed quasi Angelum ex homine Deo consignans, ita ut omnes mirarentur de conversatione ejus. Cumque convenissent ad eum fratres plurimi, statuit eum in medio, atque ex ipso materiam sumens, per totam noctem doctrinam de fructibus poenitentiae et conversionis ejus produxit ad fratres. Ipso vero sermonem faciente, quasi dormitare frater ille coepit paululum, et continuo in perpetuum quievit. Tunc facta oratione super eum, et omnibus quae ad sepulturam pertinent ex more completis, ad eremum properanter abscedit. Frequenter autem et Nilum fluvium hunc immanem pedibus transivit, 164 aquam usque ad genua haremo, et hebdomadam jejunasset, aiunt, occurrisse ei hominem in deser