comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tinuit. Post hec edificauit con¬
stantinus bizantiũ martrimã
urbem uocauitꝙ constanti no¬
polim de nomine suo. Urbem
uͦ romam cum palatio suo q̃d la¬
teranense r. concessit apłis pe¬
tro & paulo. ⁊ scõ papȩ siluestro
⁊ constantinopolim imꝑialem
sẽdem constituit. Dignitate tam̃
romani imꝑatores appellati st̃.
successores. usq ad tempus ilsd
quo romanũ imꝑuun ad reges
francoꝵ tͣnslatum ẽ. Postea enĩ
hii qui apud constantinopolun
imꝑabant. grecoꝵ potiꝰ imꝑa¬
tores sunt uocati. Exinde nãq
series tempoꝵ ꝑ reges francoꝵ
supputatur. Porro constantinꝰ
sanceuut. ut omĩa quȩ ad eccłi¬
asticum ordinem ꝑtinent roma¬
ni ep̃i iũdicio dispositionẽ acci¬
piant.Helena qͦ mater eiꝰ mag¬
nificentia singularis. diuinis
ad monita uisionib iherosoli
stantinus ꝓhibuit lege crucis
suppliciũ: qd̾ apud romanos e¬
rat in usu. & figuratione solĩdo¬

Expanded text:
tinuit. Post haec aedificavit Continuit. Post haec aedificavit Constantinus Byzantium maritimam urbem, vocavitque Constantinopolim de nomine suo; Urbem vero Romam cum palatio suo, quod Lateranense dicitur, concessit apostolis Petro et Paulo, et sancto papae Sylvestro, et Constantinopolim imperialem sedem constituit; dignitate tamen Romani imperatores appellati sunt successores usque ad tempus illud, quo Romanum imperium ad reges Francorum translatum est. Postea enim ii, qui apud Constantinopolim imperabant, Graecorum potius imperatores sunt vocati. Exinde namque series temporum per reges Francorum supputatur. Porro Constantinus sancivit ut omnia quae ad ecclesiasticum ordinem pertineant, Romani episcopi judicio dispositionem accipiant. Helena quoque mater ejus magnificentia singularis, divinis admonita visionibus, Jerostantinus prohibuit lata lege crucis supplicium, quod apud Romanos erat in usu, et figuratione solido
Abbreviated transcription (Latin):
Aduocatus itaq papa fidem xp̃i
illi exposuit q crẽdentẽ baptira¬
uit. & egrẽdiens de fonte constã¬
tinus. lepra corporis & animȩ pa¬
riter ẽ curatus. Constantinus gͥ
magnus xp̃ianus effectus. ꝑ to¬
tum romanum imꝑium publi¬
co precepit eolicto. ut templa y¬
doloꝵ elauderentur & eccłie edi¬
ficarentur. Deniq incrẽdibile ẽ
memoratu. qmͣ ĩ breuieuis studio
scã late ꝑ totum orbem creuerit
ȩccłia. Porrolicinus iniũdia sti¬
mulatus discĩdiũ moliebatur.
hoc in querelam deuocans. q̃d ñ
ita pro se ficut ꝓ constantino. xp̃i¬
ani sollempnib orationib excu¬
barent. dr postqmͣ intelligit mo¬
limina sua parũ prõdesse: mani¬
feste imꝑatori bellum indixit.
factagͥ congressione in brchinia
circa erisopolim uictus ẽ liciniꝰ.
& comp̃hensus. atꝙ apud thes¬
salonicam capite truncatus.
Sicꝙ constantinus ołi nuctu soli¬
ditatem romani imꝑii solus ob¬

Expanded text:
Advocatus itaque papa fidem Christi Advocatus itaque papa fidem Christi illi exponit, et credentem baptizavit, et egrediens de fonte Constantinus lepra corpore et animae pariter est curatus. Constantinus igitur Magnus, Christianus effectus, per totum Romanum imperium, publico praecepit edicto ut templa idolorum clauderentur et Ecclesiae aedificarentur. Denique incredibile est memoratu quam brevi ejus studio sancta late per totum orbem creverit Ecclesia. Porro Licinius invidia stimulatus dissidium moliebatur, hoc in querelam revocans, quod non ita pro se sicut pro Constantino Christiani solemnibus orationibus excubarent. Sed postquam intelligit molimina sua parum prodesse, manifeste imperatori bellum indixit. Factaque congressione, in Bithynia circa Chrysopolim victus est Licinius et comprehensus, atque apud Thessalonicam capite truncatus. Sicque Constantinus Dei nutu soliditatem Romani imperii solus ob
Abbreviated transcription (Latin):
iam ferro licinii cecidisset exer¬
citus maxuniani. pars quȩ su¬
perat licinio se subdidit. & ma¬
xinianus turpit̾ fugit. Uerum
dum reꝑasset exercitum. & scło
uellet eum hoste confligere. dobo¬
re int̾noꝵ iuiscerũ correptus est.
ac demum luminib morbo a¬
missis: uiuendi finẽ fecit. Inte¬
rea constantinus ualida scaloris
lepra ꝑfunditur. Et cũ a medi¬
cis eurari non posset. sacerdotes
capitolii olixerunt illi debere
fieri piscinam in capitolio. &
impleri sanguine innocentũ.
ꝙ calente eo lotũ posse sanari.
Sr aggregatis innocentib. dum
pius princeps matrũ lacͥmas
iuidit & eiulatum aũduiit. ili¬
co facinꝰ exhorruit. Et ꝓpiciat᷑
earum ꝓueros uissit restitu
matrib sius. Transacta deniq
die apparuerunt ei in somnis
apł̃i petrus & paulus dicentes
ei. ut aduocaret de monte se¬
rapti siluestrũ papam. quia¬
ce ipse ei ostenderet piscinam
in qua lauaretur &e sanaretur.

Expanded text:
jam ferro Licinii cecidisset exerjam ferro Licinii cecidisset exercitus Maximiani, pars quae supererat Licinio se subdidit, et Maximianus turpiter fugit. Verum dum reparasset exercitum, et secundo vellet cum hoste confligere, dolore internorum viscerum correptus est, ac demum luminibus morbo amissis vivendi finem fecit. Interea Constantinus valida squaloris lepra perfunditur, et cum a medicis curari non posset, sacerdotes Capitolii dixerunt illi debere fieri piscinam in Capitolio, et impleri sanguine innocentum, et calente eo lotum posse sanari. Sed aggregatis innocentibus, dum pius princeps matrum lacrymas vidit, et ejulatum audivit, illico facinus exhorruit, et propitiatus earum pueros jussit restitui matribus suis. Transacta autem die, apparuerunt ei in somnis apostoli Petrus et Paulus dicentes ei ut advocaret de monte Soracte Sylvestrum papam, quia ipse et ostenderet piscinam, in qua lavaretur et sanaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
a pretorianis militib maxentius
maximiani herculei filius imꝑa¬
tor erat constitutus. qui postea in
tanta fece uicioꝵ uersabatur. ut
nichil facinoris ab eius uita uł
actib eẽt alienum. Igitur cum
septimum annum in imꝑio suo
ꝑageret. constantinus aduersꝰ
maxentium conspirante secum
collega suo licinio bellum ꝑauit.
Et cum multa de imminenti
derat inuexilla depinxit mi¬
litaria. Et cũ iam ꝓcul a pon¬
te milino castra posiusset. ma¬
xentius furia instigatus. ab ur
be ꝑpontẽ nauigiis compositũ
citus maxentii uirtute sc̃ẽ cru¬
eis ꝓsterneretur. ad urbem re
tius. pontẽ queni diximus na¬
iugiis compositũ ascendit. Et
continuo subsedere naues. ꝙ
ipse lapsu equi in ꝓfundo aluei
demersus interiit. Tunc constã¬
tinus romã tͥumphans ingre-¬
ditur. & ita totius occĩdentis im¬
perium tam ad constantinum
regnabat in orientis partib ma¬
xunianus uir unpuis & mente
ferox. quẽ licimiꝰ a roma digres¬
sus expugnare ꝑauit. Et cum

Expanded text:
a praetorianis militibus Maxentius, Maximiani Herculei filius, imperator erat constitutus; qui postea in tanta fece vitiorum versabatur, ut nihil diri facinoris ab ejus vita vel actibus esset alienum. Igitur cum septimum annum in imperio suo perageret Constantinus, adversus Maxentium conspirante secum collega suo Licinio bellum paravit. Et cum multa de imminentisderat, in vexillo depinxit militari, et cum non procul a ponte Milvio castra posuisset, Maxentius furia instigatus ab Urbe per pontem navigiis compositum citus Maxentii virtute sanctae crucis prosterneretur, ad Urbem fugiendo tius, pontem quem diximus navigiis compositum, ascendit, et continuo subsedere naves, et ipse lapsu equi, in profundo alvei demersus interiit. Tunc Constantinus Romam triumphans ingreditur et ita totius Occidentis imperium, cum ad Constantinum, regnabat in Orientibus partibus Maximianus, vir impius, et mente ferox, quem Licinius Roma digressus expugnare paravit. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
dacer. theõdericus. athalaricus.
teõdodus. & uitigis totila. Constã¬
tinopoli: constantinus. Iulianus
apostata. constantinopoli & romȩ.
ualens. ualentinianus. theodosius.
constantinopoli & romȩ. Archãdiꝰ.
theõdosius. marcianus. leo pͥmus.
stantino. & constante fribus.ii.¬
onstantius gͥ post patris obi¬
tum romanũ adeptus impe
de. cuiꝰ presidio fulti arrianorum
turbatione uexauerunt. & pleros¬
q catholicos iuros sͥ uirilit̾ ꝓ fiołi
iusticia resistentes exilio damna¬
uerunt. Deniq constantinus con¬
stantinopolitanꝰ augustus in sub¬
urbio nichomẽdiȩ defunctus est.
Constans ꝙͦ frater eius dumse in¬
tolerandis uiciis tradidisset:
mamnentii tyranni dolo necat᷑
est. Mortuo quoq constante. ad¬
uocauit constantius augustus
uilianũ quendam nepotem mag¬
ni constantini. & constituit eũ
cesarem galliarũ. Iulianus itaq
factus cesar deuicit gallos mira
facilitate. Et cũ militib ẽẽt gra¬

Expanded text:
doacer, Theodericus, Athalaricus, doacer, Theodericus, Athalaricus, Theodoadus, et Vitigis, Totila. Constantinopoli Constantinus, Julianus Apostata. Constantinopoli et Romae Valens, Valentinianus, Theodosius. Constantinopoli et Romae Arcadius, Theodosius, Martianus, Leo primus, stantino et Constante fratribus. Constantius igitur, post patris obitum Romanum adeptus imperde; cujus praesidio fulti Arianorum turbatione vastaverunt, et plerosque catholicos viros sibi viriliter pro fidei justitia resistentes exsilio damnaverunt. Denique Constantinus Constantinopolitanus Augustus in suburbio Nicomediae defunctus est. Constans quoque frater ejus, dum se intolerandis vitiis tradidisset, Magnetii tyranni dolo necatus est. Mortuo vero Constante, advocavit Constantius Augustus Julianum quemdam nepotem Magni Constantini, et constituit eum Caesarem Galliarum. Julianus itaque factus Caesar devicit Gallos mira felicitate, et cum militibus esset gra
Abbreviated transcription (Latin):
xuiii.ep̃i. In qua sinõdo diffini¬
tum est filium patri consubstã¬
tialem. & arrius damnatus ẽ. et
ab ȩccłia segregatus. Floruit ꝑ idẽ
mo łi. Sc̃s quoꝙ euurtuis roma¬
nȩ eccł̃iȩ subdiaconus. qui in gal¬
liam ꝑquirendorũ germanoꝵ su¬
natus. eĩdem eccłiȩ pontifex con¬
secratur. Porro sepe nominatus
habitum suũ geminis. & caput
suum ꝑpetuo exornauit diãde¬
mate. Nutrunt p̃terea semꝑ bo¬
legebat ipse. scribebat &r mẽdita¬
batur. Cui successerunt tres filii
eius. Constantinꝰ romȩ. Constan¬
tius constantinopolim. Constans
antiochiȩ. Isti sunt autẽ qui post
constantinũ magnũ diuiso im¬
perio. romȩ & constantinopoli
regnauerunt. Romȩ. constanti¬
nus. Iulianꝰ apostota: romȩ & ꝯ¬
stantinopoli. Iouinianꝰ romȩ &
constantinopoli. Ualentinianꝰ.
Gratianus. Cheõdosuis. romȩ ⁊
constantinopoli. Honoriꝰ. ualẽ¬
tinianus. maximianus. auitus.
morianus. arthemius. olimbriꝰ.
glicerius. nepos. augustulus. o¬

Expanded text:
iscopi. In qua synodo definitum est Filium Patri esse consubstantialem, et Arius damnatus est, et ab Ecclesia segregatus. Floruit per idemo Dei. Sanctus quoque Evurtius Romanae Ecclesiae subdiaconus, qui in Galliam perquirendorum germanorum sunatus, eidem Ecclesiae contifex consecratur. Porro saepe nominatus habitum suum gemmis, et caput suum perpetuo exornavit diademate. Nutrivit praeterea semper bolegebat et ipse, scribebat, et meditabatur. Cui successerunt tres filit sui, Constantinus Romae, Constantius Constantinopoli, Constans Antiochiae. Isti sunt autem, qui post Constantinum Magnum diviso imperio Romae et Constantinopoli regnaverunt. Romae Constantinus, Julianus Apostata; Romae et Constantinopoli Jovinianus. Romae et Constantinopoli Valentinianus, Gratianus, Theodosius. Romae et Constantinopoli Honorius, Valentinianus, Maximianus, Avitus, Majoranus, Athemius, Olybrius, Glycerius, Nepos, Augustulus, O
Abbreviated transcription (Latin):
enatiotres habet species. feri¬
nam. aucupiũ. piscaturam.
ferina fit multis modis. Retib.
peolicis. laqueis. p̃cipitiis. arcu.
iaculis. euspĩde. indagine. penna¬
rum. odore. canib. accipitͥb. Aucu¬
pium fit laqueis. pedicis. retib. ar¬
eu. uisco. hamo. piscatura fit sage¬
nis. retib gurgustiis. hanus. iaculis.¬

Expanded text:
enatio tres habet species, ferinam, aucupium, piscaturam. Ferina fit multis modis, retibus, pedicis, laqueis, praecipitiis, arcu, jaculis, cuspide, indagine pennarum, odore, canibus, accipitribus. Aucupium fit laqueis, pedicis, retibus, arcu, visco, hamo. Piscatura fit sagenis, retibus, gurgustiis, hamis, nassis
Abbreviated transcription (Latin):
edicina continet occasiones et
oꝑationes. O ccasiones sunt sex.
Aer circum̃dans nos. cibus & potus.
somnus & uigiliȩ. motꝰ & quies. in¬
anitio & repletio. & accidentia ani¬
me. Oꝑationes sunt intꝰ & foris. In¬
tus: ut ea quȩ intromittunt᷑ ꝑ na¬
res. ꝑ os. ꝑ anum. ad excitandas
sternutationes. uomitationes. pur¬
gationes. foris ut emplastra. incisio.
Salii fiebant in theatͥs. alii inga¬
bulis. alii ingignasiis. alii in are¬
nis. alii in amphicircis. alii in con¬
iuuriis. alii in phanis. In theatris
gesta recitabant᷑. In gabulis chore¬
as clucebant. In ginnasiis luctaban¬
tur. In arenis pugiles exercebant᷑.
In amphicuris certabant cursu pe¬
dum. equoꝵ. eurruũ. In coniuuiis
musicis instrum̃tis lũdebant. In
phanis laudes deoꝵ cantabant:¬
ogica cdiũdit᷑ in gramaticam &
rationẽ disserendi. Gramatica
diudit᷑ in litreram. sillabam. di¬
ctionem & orationem. Ratio dis¬
serendi duuditur in ꝓbabilem.
necessariam. sophisticam. ꝓbabi¬

Expanded text:
edicina continet occasiones et operationes. Occasiones sunt sex: aer circumdans nos, cibus et potus, somnus et vigiliae, motus et quies, inanitio et repletio et accidentia animae. Operationes fiunt intus et foris. Intus ut ea, quae intromittuntur per os, per annum, ad excitandas sternutationes, vomitiones, purgationes. Foris, ut amplastra, incisio, autem alii fiebant in theatris, alii in gabulis, alii in gymnasiis, alii in arenis, alii in amphicircis, alii in conviviis, alii in fanis. In theatris gesta recitabantur. In gabulis choreas ducebant. In gymnasiis luctabantur. In arenis pugiles exercebantur. In amphicircis certabant cursu pedum, equorum, curruum. In conviviis musicis instrumentis ludebant. In fanis laudes deorum cantabantLogica dividitur in grammaticam, et rationem disserendi. Grammatica dividitur in litteram, syllabam, dictionem, et orationem. Ratio disserendi dividitur in probabilem, necessariam et sophisticam. Probabi
Abbreviated transcription (Latin):
.cccu. Scipio affricanus anno
cccxͦi. Scipio affricanꝰ iunior an¬
no. ccclxiiiͦi. Scipio nasica ãno
.ccexei. Postumus & metellus
us mallius annõ. ceccuui. Silla
anno. ccccxxii. Marcꝰ tulliꝰ eicero
sus anno. ccccluii. Cesar solus ĩ¬
perat anno. cccclxii. Istos de tẽ¬
porib ꝯsulũ excerpsimꝰ. ex eo. qͦ rege¬
urbe pulsi sunt. usq ad uilium
cesarem singłis annos suos & tẽ¬
pora quib post reges rempubli¬
cam tractabant ad notantes. &
eos magis signauimꝰ quoꝵ tem¬
porib uel ab ipsis uł ab aliis ali¬
qua magna gesta referuntur.¬
ut uerbi gr̃a temporib papirii
consulis ea quȩ de alexandro
magno scͥpta sunt. temporibus
scipionum bella punica. tempo¬
rib marii. Iugurtinũ. tempori¬
b eiceronis catelinariũ. Primꝰ
itaq romanoꝵ monarcus. Iuliꝰ

Expanded text:
. Scipio Africanus major anno 311. Scipio Africanus minor anno 364. Scipio Nasica anno 391. Posthumus et Metellus us Mallius anno 401. Sylla anno 422. Marcus Tullius Cicero sus anno 457. Caesar solus imperat anno 462. Istos de temporibus consulum excerpsimus, ex eo quo reges expulsi sunt usque ad Julium Caesarem singulos annos suos et tempora quibus post reges rempublicam tractabant adnotantes, et eos magis signavimus, quorum temporibus, vel ab ipsis vel ab aliis aliqua magna gesta referuntur, verbi gratia temporibus Papirii consulis ea quae de Alexandro Magno scripta sunt. Temporibus Scipionum, bella punica. Temporibus Marii, Jugurthinum. Temporibus Ciceronis, Catilinarium. Primus itaque Romanorum monarcha Juli
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemiam erupit. & de magno
paruulus & de placido turbulentꝰ
est. significat q̃d̾ uidei stulticiam car¬
nalis sensꝰ sequentes. ꝑ errores deui¬
os luxum mundi ꝑquirunt. Asinꝰ
na terrȩ sͥ ẽẽ debita. a quo etiam
unctionis oleum. & regni gub̃na¬
culum ꝓmiccitur. in quib ad tem¬
pus fre̾s suos de manu hostiũ eripe¬
sum ducit. & refectionẽ tͥbuit. signi¬
ficat ꝓphas ppłm hebreoꝵ doctrina
sua ad altiora ꝓuocantes. ut scien¬
lia sp̃uali refectus in culmine uirtu¬
tim consistat. nec relabat᷑ ad uicia.
Tulit samuhel lenticulamolei. Len¬
ticula uas fictile. quadrangulum.
in latere habens foranuna. ꝑ q̃d
fragilitas regni designatur. Item

Expanded text:
blasphemiam erupit, de magno parvulus, et de placido turbulentus est, significat quod Judaei stultitiam carnalis sensus sequentes, per errores devios luxum mundi perquirunt; asinus bona terrae sibi esse debita, a quo etiam unctionis oleum et regni gubernaculum promittitur, in quibus ad tempus fratres suos de manu hostium eripesum duxit, refectionem tribuit, significat prophetas populum Hebraeorum doctrina sua ad altiora tia spiritali refectus, in culmine virtutum consistat, nec relabatur ad vitia. Tulit Samuel lenticulam olei. Lenticula, vas fictile quadrangulum in latere habens foramen per quod fragilitas regni designatur. VE
Abbreviated transcription (Latin):
regem ut iũdicet nos: sicut ꝙ uniũ¬
filii uri gemini. fortis robore. Et erat
eifilius uocabulo saul. Perierant asi¬
nȩ cis patͥs saul. & dixit cis ad saul
filium suũ. Tolle tecum unũ de pu¬
eris. & consurgens uade & quere asi¬
nas. Et que suut & uenit ad samu¬
helem & introduxit eũ samuhel in
tricluuum & dedit eis locum inter
tulit samuhel lenticulam olei & un¬
xit eum in regem. Saul qui offenso
do factus ẽ rex suꝑ isrł. iudeos sigui¬
ficat. Sicut enĩ ipsẽ durus & suꝑbꝰ.
& rigidus factus ẽuteos seruili oꝑe

Expanded text:
regem, ut judicet nos, sicut et univeregem, ut judicet nos, sicut et univefilii vir Jemini, fortis robore. Et erat ei filius vocabulo Saul. Perierant asinae Cis, patris Saul; et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris; et consurgens vade, et quaere asinas. Et quaesivit et venit ad Samuelem, et introduxit eum Samuel in triclinium et dedit ei locum inter tulit Samuel lenticulam olei; et unxit eum in regem . Saul, qui offenso Deo factus est rex super Israel, Judaeos significat. Sicut enim ipse durus, et superbus, et rigidus
Abbreviated transcription (Latin):
ollentes duas uaccas quȩ la¬
ad plaustrum iutulos q earum re¬
cluserunt domi: & posuerunt ar¬
cham dñi suꝑ plaustrum. Ibant
autẽ in directum uacce ꝑ uiam quȩ
ducit bethsames. & itinere unog¬
diebantur ꝑgentes. & mugientes
ꝙ ñ declinabant neq ad dext̃am
neq ad sinistram. Bechsames int̾¬
pretatur domꝰ solis. Sigͥ ad et̾̃ni so¬
lis habitationẽ tendimus. ab itine¬
re cłi ꝓ carnalib affectib ñ decline¬
flectunt. Sic p̃dicatores ołi & qui¬
libet fideles intͣ eccłiam ẽt̃ debẽt.
ut proximis compatiant᷑ ꝑ cari¬
latem: & de uia di ñ exorbitent
ꝑ compassionẽ. Archa dĩ supposita
bethsames ꝑgere ẽ. cum suꝑna
scientia ad int̾nȩ lucis habitacu¬
lum ꝓpinqͣre. qd̾ uere facimus
rasit. aut plus tacta. sit in fletu remiᷤ¬
sa. De ȩo quod filii isrł postulauert̃¬
maiores natu isrł uenerunt ad
samuhelem in ramatha: oixerũtꝙ
ei. Ecce tu seniusti. & filii tui ñ ambu¬
lant in uiis tuis. Constitue nobis

Expanded text:
ollentes duas vaccas juplaustrum, vitulosque earum recluserunt domi, et posuerunt arcam Dei super plaustrum: ibant autem vaccae in directum per viam quae ducit Bethsames: et itinere uno gradiebantur, pergentes, et mugientes, et non declinabant neque ad dextram, neque ad sinistram . Bethsames, intrepretatur domus solis. Si igitur ad aeterni Solis habitationem tendimus, ab itinere Dei pro carnalibus affectibus non declineflectunt. Sic praedicatores Dei, et quilibet fideles intra Ecclesiam esse debent, ut proximis compatiantur per charitatem, nec de via Dei exorbitent per compassionem. Arca Dei superposita, Bethsames pergere, est cum superna scientia ad internae lucis habitaculum propinquare. Quod vere facimus, ra sit; aut plus tacta, sit in fletu remissa. CAP. XI. Quod filii Israel postulavermajores natu de Israel venerunt ad Samuelem in Ramatha, dixeruntque ei: Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis: constitue nobis
Abbreviated transcription (Latin):
regnum tuum. Tercia peticio ẽ. fiat
uoluntas tua sicut in celo & in terra.
Quarta peticio ẽ panem nr̃m cottidia¬
num da nobis hodie. Quinta peticio¬
t̃ dimitte nobis debita nr̃a sicut &e nos
dimittimus debitoribus nr̃is. Sexta pe

Expanded text:
regnum tuum; tertia qua dicitur: Fiat regnum tuum; tertia qua dicitur: Fiat voluntas tuas, sicut in coelo et in terra; quarta, qua dicitur: Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; quinta, qua dicitur: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; sexta, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Nter om̃ia que fragilitas humana face¬
potest oratio si cum pura conscientia & cor¬
dis humilitate fiat. Ideo dico cũ pura
conscientia cum cordis humilitate quia
siconscientia fuerit sorde praue uolun¬
tatisuł oꝑis neuo polluta. si cor nr̃m in¬
ani fuerit esatione repletum. oratio nr̃a
apud deum non recipitur. nec nr̃ ani
mus exauditur. Qui enĩ auertit aurẽ
suam ne audiat legem oratio ens erit
erecrabilis. Mediator itaq cdi & hominũ¬
homo xp̃c iħc humane saluti consulens¬
sacratissime doctime uerba formam
orationis instituit. & quomodo p atrẽ
orare debeamus edocuit dicens. Cum
orabitis non eritis sicut ypoc̾te qui amant
in synagogis & in angulis platearum stan¬
tes orare. Orantes autem nolite multũ
loqui sicut ethnt ri. Putant enĩ quocł
in multiloquio suo exaudiantur. Sic
gͦ uos orabitis. Pater nr̃ qui es in celis¬
& cetera. In hac oratione dnica septem
peticiones ẽẽ dinoscuntur. Pria pe¬
nomen tuũ. Sccdã peticio ẽ. adueniat

Expanded text:
nter omnia quae fragilitas humana faceprodest oratio, si cum pura conscientia et cordis humilitate fiat. Ideo dico cum pura conscientia et cum cordis humilitate, quia si conscientia fuerit sorde pravae voluntatis, vel operis naevo polluta, si cor nostrum inani fuerit elatione repletum, oratio nostra apud Deum non recmus exauditur. Qui enim averterit aurem suam ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis . Mediator itaque Dei et hominhomo, humanae saluti consulenssacratissimae doctrinae verba, formam orationis instituit, et quomodo Patrem orare debeamus, edocuit, dicens: Cum oraveritis, non eritis sicut hypocritae, qui amant in synagogis, et in angulis platearum stantes orare. Orantes autem, nolite multum loqui, sicut ethnici faciunt; putant enim, quod in multiloquio suo exaudiantur. Sic ergo vos orabitis: Pater noster; qui es in coelis, etc. In hac Oratione Dominica septem petitiones enomen tuum; secunda, qua dicitur: Adveniat
Abbreviated transcription (Latin):
& locipositione. & conditionis
minori dignitate. Loci positiõe:
quia celo inferior. Condicionis
minori dignitate: quia cȩlo cor¬
ruptibilior. Sic homines respe¬
ctu angłoꝵ & mansione sunt
infimi. & conlitione corrupti¬
bilis naturȩ minꝰ digni. Scłm
predictam qͦ similitũdinẽ sig¬
nificat celum prelatos. ꝑfectos.
contemplatiuos. Terra aictẽ sub¬
iectos. imꝑfectos. actiuos. Pre¬
lati namq ꝑfecti. contemplati¬
ui. siue auctoritate nominis.
siue differentia dignitatis. si¬
ue merito uirtutis. subiectis.¬

Expanded text:
et loci positione, et conditionis minori dignitate. Loci positione, quia coelo est inferior; conditionis minori dignitate, quia coelo corruptibilior. Sic homines, respectu angelorum, et mansione sunt inferiores, et conditione corporalis naturae minus digni. Secundum praedictam qnificat praelatos, perfectos, contemplativos; terra, subjectos, imperfectos, activos. Praelati namque, perfecti, contemplativi, sive auctoritate nominis, sive differentia dignitatis, sive merito virtutis, subjectis
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾ pͥmus. De significatione celi
Nprincipio creauit ds cȩlum ce
terram. Celum significat sum¬
ma: terra una. cȩlum inuisibilia.
terra corporalia. celum angelos.¬

Expanded text:
significatione coeli principio creavit Deus coelum et terram. Coelum designat summa, terra ima; coelum invisibilia, terra corporalia; coelum angelos
Abbreviated transcription (Latin):
qua ceteras uisibiles & materia¬
les creaturas altitudine suꝑcellit.¬
&e excellentia conditionis. qua res
ceteras sui soliditate & quãdam
perpetuitate precedit. Sic illa &e¬
lestium sp̃uum angelica natura
creaturas uniuersas. & celestis
patriȩ mansione. & conditioĩs
suȩ dignitate suꝑat. & eis suꝑ¬

Expanded text:
iales creaturas altitudine supercellit. Excellentia autem conditionis, quia res caeteras sua soliditate, et quadam perpetuitate praecedit. Sic illa coelestium spirituum angelica natura, creaturas universas, et coelestis patriae mansione, et conditionis suae dignitate superat, et eis su
Abbreviated transcription (Latin):
Nprecedentib p̾missa descͥptio¬
ne originis ce discretionis artiũ.
& quorundam alioꝵ. ortum. cur¬
sum. & occasum. omniũ regnoꝵ
ab initio usq ad nos disposumꝰ.
Insequentib ꝓfundas allegori¬
⁊tates. scđm subiacentis hystoriȩ
cursum. prius de ueteri testam̃¬
to. deinde de nouo in qͣntum pre¬
senti breuitati sufficere uidebi¬
tur elucidabimus. Inuenies in
hac parte libelli. multa imbexil¬
litati tui sensus necessaria. tuȩ
inchoationt& incognitione ue¬
ritatis & in amore uirtutis om¬
nib modis utilia. si tam̃ quȩ scͥp¬
ta sunt legere & memoriȩ com¬
mendare ñ neglexeris

Expanded text:
praecedentibus praemissa descriptione originis et discretionis artium, et quarumdam aliorum, ortum, cursum et occasum omnium regnorum ab initio usque ad nos disposuimus. In sequentibus, profundas allegoritates, secundum subjacentis historiae cursum, prius de Veteri Testamento, deinde de Novo, in quantum praesenti brevitati sufficere videtur, elucidabimus. Invenies in hac parte libelli multa juxta imbecillitatem mei sensus, necessaria tuae inchoationi: et in cognitione veritatis, et in amore virtutis omnibus modis utilia, si tamen quae scripta sunt legere et memoriae commendare non neglexeris
Abbreviated transcription (Latin):
foroneus. Apis. Argus. Casus.
foibas. Triopas. Crotopus. Ste¬
lenus. Danaus. Linches. Abas.
Proctus. acrisius. Post hȩc ĩmi¬
cenas imꝑim ẽ trauslatum.
ꝑseus acrisio ñ sponte int̾fecto
migrauit ab argis. Reges. ꝑ
filius. atreus. Et tiestes. Agañ

Expanded text:
Phoroneus, Apis, Argus, Criasus, Phorbas, Triopas, Crotopus, Sthelenus, Danaus, Lynches, Abas, Proetus, Acrisius. Post haec in Mycenas imperium est translatum. Perseus, Acrisio non sponte interfecto, migravit ab Argis. Reges Mycfilius, Atreus et Thyestes, Aga
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Eamus & disponamus
testam̃tum cũ gentib quȩ oͥca uos
sunt: quia ex quo recessimꝰ ab eis
inuenerunt nos mala. Et bonus
usus ẽ sermo in ocłis eorum. Et de¬
stinauerunt aliqui de ppło: & abi¬
erunt ad regem. Et delit illis po¬
testatem ut facerent iusticiam gen

Expanded text:
s: Eamus et disponamus testamentum cum gentibus quae circa nos sunt, quia ex quo recessimus ab eis, invenerunt nos mala multa. Et bonus visus est sermo in oculis eorum. Et destinaverunt aliquos de populo, et abierunt ad regem, et dedit illis potestatem ut facerent justitiam g
Abbreviated transcription (Latin):
lignitatẽ ad ꝑsequendum crẽden¬
tes ispirauit. Ex quib exiet ra¬
dix peccati rex antiochꝰ filus ꝑditi¬
onis antixp̃e. Qui qnͣto erit potẽ¬
tior. tanto erit ad ꝑsequendum ꝑ¬
nitiosior. Ad istius impii regis fa¬
xpĩani ipsi sunt qui testamentũ
disponunt cum gentib: quia suiꝰ
scelerib concordant gentilib. &
suis prauitatib repugnant ficle¬
lib. Radix itaq peccati antiochꝰ
illustris cum pͥncipib sius ꝑseqͥtur

Expanded text:
lignitatem ad persequendum credentes inspiravit. Ex quibus exibit radix peccati rex Antiochus, filius perditionis Antichristus: qui quanto erit potentior, tanto erit ad persequendum perniciosior. Ad istius impii regis faChristiani ipsi sunt qui disponunt testamentum cum gentibus, quia suis sceleribus concordant gentibus, et suis pravitatibus repugnant fidelibus. Radix itaque peccati Antiochus illustris, cum principibus suis persequentur
Abbreviated transcription (Latin):
& fecerunt sͥ p̃putia: & recesserũt
a testamento sco. & iuncti sunt na¬
tionib: & uenundati sunt ut face¬
rent malum. Et ascendit antiochꝰ
beoꝵ felicia bella fratrum silentio
non sunt relinquenda. Ipsoꝵ uãꝙ
ta ẽ dominandi libido ut nulli ĩ
quantum potuit parceret regno.
quis in quamꝑ illum significatur
nisi diabolus qui dixit in celum cõ¬
scendam. suꝑ astra cłi. exaltabo soli¬
um meũ. sedebo in monte testam̃ti
in laterib aquilonis. ascendam su

Expanded text:
runt sibi praputia, et recesserunt a testamento sancto, juncti sunt nationibus, et venundati sunt, ut facerent malum. Et ascendit Antiochusum fratrum felicia bella silentio non sunt relinquenda. Ipsorum namque ta dominandi libido, ut nulli in quantum potuit, parceret regno; quis inquam, per illum significatur, nisi diabolus, qui dixit: In coelum conscendam; super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti in lateri
Abbreviated transcription (Latin):
dens eminentiam celestium p̃mioꝵ.
ubi sociabitur beatitudini angłoꝵ.¬
Post uictoriam omĩs ppłs ue¬
mox ut purificati sunt obtu¬
lerunt om̃s holocausta &e uota & re¬
ꝓmissiones suas. Adepta iuctoria de
hostib siuis quisq electus. ab omni
ꝑcussit alexander phylippi rex¬
macẽdo qui pͥmus regnauit in gre

Expanded text:
dens eminentiam coelestium praemiorum, ubi sociabitur beatitudini angPost victoriam omnis populus vemox ut purificati sunt, obtulerunt omnes holocausta, et vota, et repromissiones suas . Adepta victoria de hostibus suis quisque electus ab omni sset Alexander Philippi Macedo, qui primus regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
nificant malos. quia in loco quo
creati sunt ꝑmanserunt. Uolucͤs
significant bonos. quia ad altio¬
rem mansionẽ conscenderunt.
Sic mali in culpa remanent in
qua sunt nati. & boni ꝑ grãm cõ¬
scendunt ad głam. ad qmͣ sunt
renati. Malisquamas habent
peccatoꝵ. boni pennas uirtutũ.
Bomilaudes diunas modulatiᷤ
uocib canunt. mali in quoꝵ o
re laus ñ est speciosa conticesct̃.

Expanded text:
nificant malos, quia in loco ubi creati sunt permanent. Volucres significant bonos, quia ad superiorem mansionem ascendunt. Sic mali et in culpa remanent in qua sunt nati; et boni per gratiam ascendunt ad gloriam, ad quam sunt renati. Mali pennas habent peccatorum, boni pennas virtutum. Boni laudes divinas modulatis vocibus cantant; mali, in quorum ore non est speciosa laus , conticesc
Abbreviated transcription (Latin):
deorum imꝑio ppłm di lib̾auit
rant disꝑsi ab eiꝰ tyrannide in eccłi¬
am congregauit. quȩ in p̃senti ui¬
stificata ex fide pacem habet ad
tuȩ pacis festinat. Ierłm quippe
uisio pacis łr. Templum qͦ incẽ¬
sum restaurari facit: cum illos
qui insidiis diaboli fidem ꝑ̃diole¬
rant. ad salutẽ reducens habitatio¬
ne sua dignos efficit. Scͥpturas
etiam scãs ꝑ uniũsum mundum
mittit: quib fidem sui nominis.
& spem salutis cunctis qͥ ad regnũ
suum ꝑtinent .i. electis predicat.

Expanded text:
daeorum imperio populum Dei liberavit rant dispersi ab ejus tyrannide in Ecclesiam congregavit, quae in praesenti justificata ex fide, pacem habet apuem perpetuae pacis festinat. Hierusalem quippe visio pacis dicitur. Templum quoque incensum restaurari fecit, cum illos qui insidiis diaboli fidem perdiderant ad salutem reducens, habitatione sua dignos efficit. Scripturas etiam sanctas per universum mundum mittit, quibus fidem sui nominis, et spem salutis, cunctis, qui ad regnum suum pertinent, id est electis praedicat.
Abbreviated transcription (Latin):
derunt pueri abrahe. libros desig¬
nant ꝓpħarum. Aqua ẽ scientia.
quȩ abluit & potat. abluit culpã:
dunt de puteis scͥpturarũ. & eos
terra implent ꝓpter carnalem &e
terrenam intelligentiã suam. Pu
est dilatata. quam iudei nequa¬
qm̃ auferre possunt. Abraham
gͥ pater. ysaac filius. pueri abra¬
gelistȩ. putei quos fõderunt. libͥ

Expanded text:
em; pueri Abrahae libros designant prophetarum. Aqua est scientia, quae abluit et potat: abluit culpam, dunt de puteis Scripturarum, et eos terra implent, propter carnalem et terrenam intelligentiam suam. Put mundum est dilatata, quam Judaei nequaquam auferre possunt. Abraham Deus Pater; Isaac, Filius; pueri Abragelistae; et putei quos foderunt, lib
Abbreviated transcription (Latin):
futuro ꝑ głam. Esau expͥmit ma¬
los. qui de benẽdictione exclũdũ¬
tur in p̃senti ꝑculpam. infuturo
ꝑ penam. Abraham gͥ ds pater.
sara synagoga. mors sarȩ infide¬
litas synagoge. ysaac xp̃c. puer
phylophyca doctrina. ornamenta
uirtutes. adluctio rebeccȩ conũsio
ȩccłiȩ gibbus cameli enormitas pec¬
cati. descensio rebeccȩ humilitas
palestini. & impleuerunt puteoᷤ
terra. Demũ ysaac fõdit puteũ
pro quo ñ sunt uirgati. & uocauit

Expanded text:
futuro per gloriam. Esau significat malos, qui benedictione excluduntur in praesenti per culpam, in futuro per poenam. Abraham igitur, Deus Pater; Sara, Synagoga; mors Sarae, infidelitas Synagogae; Isaac Christus; philosophica doctrina, ornamenta, virtutes; adductio Rebeccae, conversio Ecclesiae; gibbus cameli, enormitas peccati; descensio, humilitas Palaestini, et impleverunt puteos terra. Deinde Isaac fodit puteum, pro quo non sunt jurgati, et vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoꝵ enormitatẽ.  gentilita¬
tis suꝑbiam. de qua se sc̃a ȩccłia cog¬
nita xp̃i maiestate humiliauit.
Pallium quose circumdedit opꝰ.
significat bonum. quo se scã eccłia
post acceptamfidem coram deo&
angłis & hominib ornauit. Ager
in quem ysaac exierat sigẽat mũ¬
dum. & uesꝑe dieifinem seculi.
Nuptiȩ ysaac &r rebeccȩ. designãt
nuptias xp̃i & eccłiȩ. Or auit ysa¬
ac prosterili rebecca. & xp̃c in dex¬
tera d̃i patris interpellat ꝓ ȩccłia.
Dẽdit ołs conceptũ rebecee. & fecũ¬

Expanded text:
peccatorum enormitatem et gentilitapeccatorum enormitatem et gentilitatis superbiam, qua se sancta Ecclesia, cognita Christi majestate, humiliavit. Pallium, quo se circumdedit, opus bonum significat quo se sancta Ecclesia post acceptam fidem, coram Deo, et angelis, et hominibus ornavit. Ager, in quem Isaac exierat, significat mundum; et vesper diei, finem saeculi. Nuptiae Isaac et Rebeccae designant nuptias Christi et Ecclesiae. Oravit Isaac pro sterili Rebecca, et Christus in dextera Dei Patris interpellat pro Ecclesia. Dedit Deus conceptum Rebeccae, e
Abbreviated transcription (Latin):
num. & actionũ. cui ipsa presidet.
ipsum bene gub̃nando. Mors sarȩ.
mortificationẽ expͥmit animȩ ã
uoluptate scłaris concupiscentiȩ.
Spelunca in qua sepulta ẽ sp̃ualẽ
designat uitam quȩ ẽ occulta. Qe
recte duplex dicitur. ꝓpt̃ bonam
puerũ suũ ꝓpt̾ rebeocam cõ¬
iugem ysaac. & ãdluxit eamser¬
uus abrahȩ suꝑ camelum & acce¬
pit eam ysaac in uxorem & cetera.
Abraham sig̾cat dm̃ patrem qui
ẽ pater multarũ gentiũ. quiapa¬
ter omniũ ꝑ conditionẽ. Sarasig
ysaac qui int̾pretatur risus desig¬
nat xp̃m. qui ẽ gaudiũ nr̃m. Pu¬
er abrahȩ expͥmit apłos. a culpa
originali & actuali ꝑ grãm puri¬
ficatos. Rebecca ꝑ puerum de gẽ¬
tilitate adolucta. gentium ẽ ecelia.
sa. fons de quo hausit rebecca phy
temporis gentilitas sitim suam
quȩ dedit puer rebeccȩ. uirtutes
significant. quȩ ꝑ p̃dicationẽ apo¬
stoloꝵ collats sunt eccłiȩ. Gibbus
cameli de quo rebecca conspecto y¬
saac descendit. expͥmit antiquam

Expanded text:
num, actionum, et cui ipsa praesidet ipsum bene gubernando. Mors Sarae mortificationem significat animae, et voluptatum saecularis concupiscentiae. Spelunca, in qua est sepulta, spiritualem designat vitam, quae est occulta: quae recte duplex dicitur, propter bonpuerum suum propter Rebeccam conjugem Isaac, et adduxit eam servus Abrahae super camelum, et accepit eam Isaac in uxorem, etc. Abraham significat Deum Patrem, qui est pater multarum gentium quia pater omnium per conditionem. Sara sigIsaac, qui interpretatur risus, designat Christum, qui est gaudium nostrum. Puer Abrahae exprimit apostolos a culpa originali et actuali per gratiam purificatos. Rebecca per puerum de gentilitate adducta, gentium est Ecclesia, sa. Fons, de quo hausit Rebecca, fac temporis gentilitas sitim suam ae dedit puer Rebeccae, virtutes significant, quae per praedicationem apostolorum collatae sunt Ecclesiae. Gibbus cameli, de quo conspecto Isaac descendit, exprimit antiquam
Abbreviated transcription (Latin):
delabrum instrumentũ est lumĩs.
Habet aũ candelabrũ inferiꝰ pẽdẽ.
& suꝑ pedem hastam erectam suꝑ
hastam sperulam ꝑ cͥcuitũ. & suꝑ
sperulam acumen eui imponitur
luminare. Pes uͦ candelabri habet
tͥa brachia. equał longitũdinis. e¬
quał magnitũdinis. uniꝰ forme. u¬
nius int̾ se distantiȩ. Significat

Expanded text:
delabrum instrumentum est luminis. delabrum instrumentum est luminis. Habet autem candelabrum inferius pedem, et super pedem hastam erectam, et super hastam sphaerulam per circuitum, et super sphaerulam acumen, cui imponitur luminare. Pes vero candelabri habet tria brachia, aequalis longitudinis, aequalis magnitudinis, unius formae, unius inter se distantiae. Sign
Abbreviated transcription (Latin):
lib ait. Nr̃a autẽ conũsatio in ce¬
lis ẽ. Quod dicit paruũ. humili¬
fidelis animasi aliqñ facit mag¬
na: in conspectu conditoris estimat
parua. In lectulo uͦ solemꝰ a labo¬
rib quiescere. & dormiendo uisi¬
bilia ignorare. Recte gͦ ꝑ lectulum
contemplatio figuratur. In eo nãq
qui consistit ab incursu tẽptatio¬
num & afflictione laboꝵ quiescit.
& ut̾nis & et̾nis intentus quid
foris agatur ñ attendit. ꝑ mensã
significat᷑ scͥptura. Sicut enu
mensa repletur cibis. sic sacͣ scͥp¬
tura repleta ẽ sententiis. & aliã
nob̾ refectionẽ tͥbuit ꝑ hystoriã.
aliam ꝑ allegoriã. aliam ꝑ tͦpolo¬
giam. Aliam ꝑ uetꝰ testamentũ:
aliam ꝑ nouum. Sella designat¬
eruditionẽ. Seolere namꝙ solent
Doctores qui alios erũdiunt. Et be¬
ne mensam sella sequitur: qͥa iustũ
est ut qui scͥpturã audieñdo uł le¬
gendo lidicit. aliis ꝑ doctrinam
tribuat bonum. qd agnoseit. Can¬

Expanded text:
libus ait: Nostra autem conversatio in coelibus ait: Nostra autem conversatio in coelis est . Quod dicit parvum humilifidelis anima, si aliquando facit magna in conspectu Conditoris, aestimat parva. In lectulo vero solemus a laboribus quiescere, et dormiendo visibilia ignorare. Recte ergo per lectulum contemplatio figuratur. In ea qui consistit, ab incursu tentationum, et afflictione laborem quiescit, et internis et aeternis intentus quid foris agatur, non attendit. Per mensam significatur Scriptura. Sicut enim mensa repletur cibis, sic sacra Scriptura repleta est sententiis, et aliam nobis refectionem tribuit per historiam, aliam per allegoriam, aliam per tropologiam, aliam per Vetus Testamentum, aliam per Novum. Sella designatcruditionem. Sedere namque solent doctores qui alios erudiunt. Et bene mensam sella sequitur, quia justum est ut qui Scripturam audiendo vel legendo didicit, aliis per doctrinam tribuat bonum quod agnovit. Can
Abbreviated transcription (Latin):
rem uͥtutis. Uenit xp̃e ad animã
sp̃ualit̾ eam uisitando. hospitatur
apud eam illam iustificañdo tͣnsit
aliqndo illi grãm subtͣhendo. A¬
liqudo enim ex parte gram subtͣ¬
hit. ut humilietur mens que de
se numis sublunia sentit: s itm̃
redit. dum itm̃ infundit. Uir mu¬
lieris huiꝰ.i. animȩ rationalis in¬
tellectus ẽ. qͥ uirib & sensu sͤ insi¬
tis ꝑ naturam. uł collatis ꝑ grãm.
anime debet p̃esse. consulere. pro¬
udere. eam regere. ducere. & ex ea
pereare. Cum hoc iuro accipit aĩa
consilium dicens. Animãduerto
qd̾ utir iste łi sc̃s sit. qͥ frequent̃
transit ꝑnos. Uere sc̃s ẽ. qͥasc̃s sc̃õ¬
faciamꝰ inquit ei cenacłm paruũ.
& ponamꝰ in eo lectulum & mensã
& sellam. & candelabrũ. ut cum
uenerit ad nos maneat ibi. Cena¬
culum eo q̃d sursum eleuatur sp̃u¬
alem significat conu̾sationẽ. Quã
bene fecerat cenaculum istuđ hu¬
ic helyseo. paulus. qͥ de se sͥq simi¬

Expanded text:
rem virtutis. Venit Christus ad animam rem virtutis. Venit Christus ad animam spiritualiter, eam apud eam illam justificando, transit aliquando illi gratiam subtrahendo. Aliquando enim ex parte gratiam subtrahit, ut humilietur mens, quae de se nimis sublimia sentit. Sed iterum redit, dum iterum infundit. Vir mulieris hujus, id est animae rationalis intellectus est, qui viribus et sensu, insitis per naturam, vel collatis per gratiam, animae debet praeesse, consulere, providere, eam regere, ducere, et ex ea procreare. Cum hoc viro accepit anima consilium, dicens: Animadverto quod vir iste Dei sanctus sit, qui frequenter transit per nos. Vere sanctus est quia Sancei coenaculum parvum, et ponamus in eo lectulum, et mensam, et sellam, et candelabrum, ut cum venerit ad nos, maneat ibi. Coenaculum eo quod elevatur, spiritualem designat conversationem. Quam bene fecerat coenaculum istud huic Eliseo Paulus qui de se, sibique simi
Abbreviated transcription (Latin):
nit lectulũ ꝑ ꝯtemplationẽ. & m̃¬
sam ꝑ scͥpturarũ lectionẽ. & sellam
ꝑ minoꝵ eruditionẽ. ponit qͦ in
eo candelabrum ueri luminis instͣ¬
mentum. cuiꝰ facit pedem ꝑ fidem
sc̃e tͥnitatis. Hastam ꝑ rectitũdinẽ
equitatis. & erectionem bonȩ intẽ¬
tionis. sperulam ꝑ cͥcumspectionẽ
mentis. acumen ꝑ subtilitatẽ ra¬
tionis. Quȩ debet luminari inẽe:
qͥa semꝑ debet xp̃o inherere. Aĩa
que sic xp̃o nouit hospitiũ p̃para¬
re. xp̃m hospitem meretur hab̾e.

Expanded text:
lectulum per contemplationem, et mensam per Scripturarum lectionem, et sellam per minorum eruditionem. Ponit quoque in eo candelabrum veri luminis instrumentum, cujus facit pedem per fidem sanctae Trinitatis, hastam per rectitudinem aequitatis, et erectionem bonae intentionis, sphaerulam per circumspectionem mentis, acumen per subtilitatem rationis. Quae debet luminari inesse, quia semper debet Christo inhaerere. Anima, quae sic Christo novit hospitium praeparare, Christum hospitem meretu
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ. erectionembone uitentionis.
Sperula significat cͥcumspectio¬
nem mentis. Quasi namq speru¬
la cande labro imponit᷑. dum mẽs
bene sollicita ꝑ cͥcumspectionem
S cͥcumfertur. Suꝑuis acumen¬
sane rationis sig̾cat subtilitatem:
consulens uirum suũ .i. anima fi¬
delis docta ꝑ intellectũ helyseo .i.¬

Expanded text:
ta est, erectionem bonae intentionis. Sphaerula significat circumspectionem mentis. Quasi namque sphaerula candelabro imponitur dum mens de se bene sollicita per circumspectionem sibi circumfertur. Susanae rationis significat subtilitatem. consulens virum, id est anima fidelis docta per intellectum, Eliseo, i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ moysen legemdedit quasi ꝑ pu¬
erum uirgam misit. s puer ꝑ uir¬
gam .i. t̾rorem legis mortuũ susci¬
tare ñ ualuit. qͥa lex neminẽ ad
ꝑfectum ducit. Ipse ꝑse ueniens
suꝑ cãdauer sternitur. qͥa cum in
forma di ẽẽt semetipsum exinani¬
uit. formã serui accipiens. Huc
ꝑ oꝑationem diuini muneris gͣ¬
tiam septiformis sp̃c in peccati mor¬
te iacentib aspirat. Moxꝙ is qͣm¬
terroris uirga suscitare ñ potuit:
ꝑ amoris sp̃m puer ad uitam re

Expanded text:
per Moysem legem dedit, quasi per puerum virgam misit; sed per virgam, id est terrorem legis mortuum suscitare non valuit, quia lex neminem ad perfectum ducit. Ipse superveniens super cadaver sternitur quia, cum in forma Dei esset, semetipsum exinanivit, formam servi accipiens . Huc per operationem divini muneris, gratiam septiformis Spiritus, in peccati morte jacentibus aspirat. Moxque is, quem virga suscitare non potuit, per amoris spiritum, puer ad vitam re
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ĩs enĩ scõꝵ labor. certamen. uic¬
toria ad honorem eiꝰ refertur. Rabath
phyladelphya uocatur: & int̃pre¬
tatur multi. Et in eungłio dr. qͥa
multi uenient ab oriente & occĩdẽ¬

Expanded text:
Omnis enim sanctorum labor, et certamen, atque victoria ad honorem coelestis regis refertur. Rabath Philadelphia vocatur, et interpretatur multi. Et in Evangelio dicitur: Quod mutti ab Oriente et Occiden
Abbreviated transcription (Latin):
cis dicentem. Uãde numera isrł et
udam. Et numerauit ppłm. ꝓpt̃
quam causam immisit dñs pestilẽ
disponuntur acta regentium: ut
sepe ꝓ malo gregis. etiam uere bo¬
ii delinquat unita pastoris. Daiũd
cauit: & ppłs penam suscepit. qͥa
sccdm meritũ plebium disponim¬
tur corda rectoꝵ. Iustus uͦ uidex
suꝑbiens a culpa alienus ñ fuit.
iudictam etiam ipse suscepit. I¬

Expanded text:
vid dicentem ad Joab: Vade, numera Israel et Judam. Et numeravit populum. Propter quam causam immisit Dominus pestildisponuntur acta regentium, ut saepe pro malo gregis, etiam vere boni delinquat vita pastoris. Ille cavit, et populus poenam suscepit, quia secundum merita plebium disponuntur corda rectorum. Justus vero judex superbiens a culpa alienus non fuit, vindictam culpae etiam ipse suscepit.
Abbreviated transcription (Latin):
cum p̃dicatoꝵ ordo contͣ mundi po¬
toria ad xp̃m refertur. cui omĩs po¬
testas & potentia regni ascͥbitur.
Ds enim ẽ qͥ oꝑatur in nob̃ & uelle
&& ꝑficere. Coronam gͦ regni regis
auferens. S insigne decoꝵ parauit.

Expanded text:
ntra mundi potoria ad Christum refertur, quia ipsi omnis potestas, et potentia regni ascribitur. Deus enim est, qui operatur in nobis, et velle et perficere . Coronam regis auferens, sibimet insigne decorum paravit.
Abbreviated transcription (Latin):
isit ioab nuntios ad dauid
dicens. Dunicaui adũsum
rabath: & capienda ẽ urbs aquaꝵ.
Nunc gͥ congrega aliqm partem
ppłi. & obside eiuitatẽ & cape eam.
ne dum a me uastata erit urbs.
nomini meo ascͥ̾batur uictona. Cũ¬
ꝙ dimicasset contͣ eam clauĩd cep̃
eam: & tulit diadema regis eius
de capite eiꝰ. Hec uictona daiuid
quam ioab inchoauit. & ipse ꝑfe

Expanded text:
isit Joab nuntios ad David, dicens: Dimicavi adversus Rabath, capienda est urbs aquarum. Nunc ergo congrega reliquam partem populi: et obside civitatem, et cape eam, ne, cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Cumque dimicasset contra eam David, cepit eam, et tulit diadema regis eorum de capite ejus . Haec victoria David, quam Joab inch
Abbreviated transcription (Latin):
Dum gͦ salua fide res agitur uir¬
tutis ẽ meritum. qͥcqͣd p̾oris ẽ to¬
lerare. debet tñ humilit̃ sugge¬
ri. si forte ualeat qd̾ displicet e
dinata defensio. & dum reditũdo
incautẽ dirigitur. magistra recti¬
tudinis humilitas amittatur. N
raciter examinare neglimꝰ. & qͥa
agnoscimus. illos qͦs rep̃hend̾e ni¬
timur plus iuudemus. Singula ħ
malasunt que sepe a subditis ĩ
mittuntur. qͥa p̾lati subditos mi

Expanded text:
irtutis est merito, si quidquid prioris est toleratur. Debet tamen humiliter suggeri, si fortasse valeat quod displicet emdinatae defensiones, dum rectitudo incaute diligitur, ipsa magistra rectitudinis humilitas amittatur, neraciter examinare negligimus; et quia agnoscimus, eo illos, quos reprehendere nitimur, plus videmus. Singula haec mala sunt, quae saepe a subditis in mittuntur; quia et omnes subditos, hi,
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ ista sunt nomina. euriste¬
us. Egeus. Echestrat᷑. labotes. dy¬
oristeus. agesilaus. Thelectus.
Thalcamenes. De regno cormthi¬
orum.
egnum chorinthioꝵU
sub alethe pͥmo rege exortũ.
ab anno.uiii. samuhelis iudi¬
cis isrł usq in annũ pͥmum io¬
athan filii oriȩ cucurrit ꝑ ãnoᷤ
agelaus. primirus. bachiis. age¬
las. eundemeus. Aristomẽdes.

Expanded text:
um ista sunt nomina: Eurystheus, Agis, Echestratus, Labores, Doristeus Agesilaus, Archilaus, Thelectus, Alcamenes. CAP. XV. De regno Corinthiorum. Regnum Corinthiorum sub Alethe primo rege exortum, ab anno octavo Samuelis judicis Israel usque in annum primum Joatham filii Oziae, cAgilaus, Primiras, Bacis, Agelas, Eudemus, Aristomedes
Abbreviated transcription (Latin):
populo xp̃iano ꝑ diũsas impietates
deprauato. terribili facto. longe a
duuna similitũdine quodam modo
scdm suam nequitiam remoto. Sie
inquam potest ex probrari. ut dica¬
tur ei. uetͥ popule nequam. ppłe
mendax. popule apostata.qui ma¬
le uiuendo filium łi conculcas. qͥ
sanguinem testamenti pollutum
ducis. in quo scĩficatus es. & spĩu
gr̃e contumeliam facis. Melius
enim illis erat ñ cognoseere uiam
iusticiȩ. quam post agni re. com.¬

Expanded text:
populo per diversas impietates depravato, terribili facto, longe a divina similitudine quodammodo secundum suam nequitiam remoto, sic, inquam, ei potest exprobrari ut dicatur ei: Vae tibi, popule nequam, popule mendax, popule apostata, qui male vivendo Filium Dei conculcas, qui sanguinem testamenti pollutum ducis in quo sanctificatus es, et Spiritui gratiae contumeliam facis! Melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitio