comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cistitur a quo honorifice dui in sũma dignatione ecegis
nxit epostremo post/ pholonia mortem a filio eius cũ
onũi familia inter ficitur antigonus autẽ cesis ercidiõe
spartanis fortunã tante ibis mistratus a draepti¬
one milites prohibunt nemã q hũs fi qui suꝑfuerũt
dedit perfatus uellum se cũ diouene nõ cũ sp̾artanis
habnisse / cuius fuga omĩs ira enis farcta sit net imoris
sibi glbrie fore fabeo scruata lacedemona quo solo capta
sit procederetur Parcere igitm solo inbis ac tettis qñi
honnẽs quibus paerteret nõ suꝑfuissent uet multo
post ip̃e decedit regnũ ꝙ pħippo pnpillo annos qua¬
imperia noua regum successione mutata sunt
lam ⁊ in macedonia philippus mobtuo antigono tictore
⁊ in asia interfecto selencho impubes ad̃ħnt rex antio¬
chus crustitutus est/ Cappaedodde quoq cregnũ ariariutt
puero admodum pater ip̃e tradiderat Egiptũ patre

Expanded text:
ciscitur, a quo honorifice exceptus diu in summa dignatione regis ciscitur, a quo honorifice exceptus diu in summa dignatione regis vixit. Postremo post Ptolomei mortem a filio eius cum omni familia interficitur. Antigonus autem caesis occidione Spartanis fortunam tantae urbis miseratus a direptione milites prohibuit veniamque his, qui superfuerunt, dedit, praefatus bellum se cum Cleomene,non cum Spartanis habuisse, cuius fuga omnis ira eius finita sit;nec minori sibi gloriae fore, si ab eo servata Lacedaemon, a quo solo capta sit, proderetur. Parcere igitur solo urbis ac tectis, quoniam homines, quibus parceret, non superfuissent. Nec multo post ipse decedit regnumque Philippo pupillo, annos quaimperia nova regum successione mutata sunt. Nam et in Macedonia Philippus mortuo Antigono, tutore  in Asia interfecto Seleuco inpubes adhuc rex Antiochus constitutus est;Cappadociae quoque regnum Ariarathi, puero admodum, pater ipse tradiderat;Aegyptum patre
Abbreviated transcription (Latin):
uĩtti la cedemonii nõ ip̃i tantũ uerũ eciam cõiges
liberi q magno aĩo fortunã tulere Iremo quippe
ii acie saluti peꝑeit nuilla amissum conuigẽ fleit
filioꝵ mortem senes laudabant patribus in acie
cesia filii graculabantur suam nicem om̃ts dolebãt
q nõ ⁊ ip̃i peo patrt libertate crredisserat Partta b¬
omnes domibus sancios excipiebant nulnera curalrãt
lassos reficiebant Intes hec nullus in mbe fecepitus milla
trepidacio magrs ꝙ omnes publicam ꝙͣ priuatam sortuñ
lugebant, Inter hec diomenes/ rex post maltas hostilĩ cedes
toto corpore parite a hostum crnore madens supeinent¬
Ingressus q ibem nõ humi consedit nõ cibimh ait potũ
popostit nõ demq armoꝵ omis deposunit s accliuis pa¬
uieniti cũ iiiiᵃ mlia sola ex pugna suꝑfuisse cõspeoissit
hortatus ut se ad meliora rei puelite tempora ueser¬
uarent cũ comuge ⁊ liberis egiptũ ad ptholonitũ profe¬

Expanded text:
Victi Lacedaemonii non ipsi tantum, verum etiam coniuges Victi Lacedaemonii non ipsi tantum, verum etiam coniuges liberique magno animo fortunam tulere. Nemo quippe in acie saluti pepercit, nulla amissum coniugem flevit, filiorum mortem senes laudabant, patribus in acie caesis filii gratulabantur, suam vicem omnes dolebant, quod non et ipsi pro patriae libertate cecidissent. Patentiomnes domibus saucios excipiebant, vulnera curabant, lassos reficiebant;inter haec nullus in urbe strepitus, nulla trepidatio, magisque omnes publicam quam privatam fortunam lugebant. Inter haec Cleomenes rex post multas hostium caedes toto corpore suo pariter et hostium cruore madens supervenitingressusque in urbem non humi consedit, non cibum aut potum poposcit, non denique armorum onus deposuit, sed adclinis parieti,cum IV milia sola ex pugna superfuisse conspexisset, hortatus, ut se ad meliora rei publicae tempora reservarent,tum cum coniuge et liberis Aegyptum ad Ptolomeum profi
Abbreviated transcription (Latin):
ibet / qui aut imꝑare illis nestiat, aut cui parere
ip̃i sciant se adhuc ñudiosum illus regnũ nõ nolp¬
tatibus s laboribus ac peaculis sentrre commemorat
dem̃ beneficia sua ut defectionem socioꝵ iundicaui̾t
ut dardanos thessalos q exaltantes morte demetrii
regis compestuerit ut demq dignitatem macedonũ
nõ solum defendeat uerũ a auxerit quo ⁊ si illos
peniteat depone̾ imperiũ ⁊ redde̾ illis munus suũ
⁊ regem querant cui imperant/ Cum ppła pndore
motus reciꝑe eũ regnũ inberet tam dui recusant
quoad seditionis auttores supplicio traderentin Post
het bellum spartanis infert qui soli ꝓphilrppi ale¬
xandri q uellis ⁊ imꝑuum macedonũ ⁊ omnibno
metuenda arma contempserant inter duas no¬
uilissimas gentes bellum suums utomqz nuib fuit
cũ hu pr̃o ueterũ maccronũ gloria illi nõ solum
pro illibata libertate ẜ eciam pro salute certarit̃

Expanded text:
iubet, qui aut imperare illis nesciat aut cui parere iubet, qui aut imperare illis nesciat aut cui parere ipsi sciant;se adhuc invidiosum illud regnum non voluptatibus, sed laboribus ac periculis sentire. Commemorat deinde beneficia sua: ut defectionem sociorum vindicaverit, ut Dardanos Thessalosque exultantes morte Demetrii regis conpescuerit, ut denique dignitatem Macedonum non solum defenderit, verum et auxerit. Quorum si illos paeniteat, deponere imperium et reddere illis munus suum, quia regem quaerant, cui imperent. Cum populus pudore motus recipere eum regnum iuberet, tam diu recusavit, quoad seditionis auctores supplicio traderentur. Post haec bellum Spartanis infert, qui soli Philippi Alexandrique bellis et imperium Macedonum et omnibus metuenda arma contempserant. Inter duas nobilissimas gentes bellum summis utrimque viribus fuit, cum hi pro vetere Macedonum gloria, illi non solum pro inlibata libertate, sed etiam pro salute certarent.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͦ genimno funerũ uulnere afflita egrũ sprortum
tra heno non dui filus suꝑuixit/ Tum ex gerete
retria soba neccio migo tũ laudauna sorore supti¬
esset nertis nibit geioni sicilie trrãm filio laudannie
arem cũ in aram diane confugisset concursu
ppłi interficitur Quod facimis dii ĩorta bes
assedms cladibuo grntes ⁊ ꝓpe intrritu totius pplłi
uindicanerunit / nam ⁊ steriletatem famẽq passi
⁊ itestina discordia uepati ext̾lus ad postremũ
bellis ⁊pene consumpts sunt / arilo qͦ laudanue prussoi¬
in furorem uersus nunc ferro mñt faxo in summa den¬
tibus lacerettis insteribus duodecnna die hnternt
Nus in epiro gestis interim in macedonia demetrius
rex uelicto filio philippo ꝑieulo admodũ decedit Cmi
antigonus tutor datus accepta in matoioniũ mane
pupilli regem constitui laborat Interietto dem̃ tẽpore
clm sedicione minora macedonũ clausus in regia te¬
neretur in publicũ sine satellitibus procedit in

Expanded text:
aegre spiritum trahens non diu filiis supervixit. Cum ex gente regia sola Nereis virgo cum Laodamia sorore superesset,Nereis nubit Geloni, Siciliae tyranni filio, Laudamia autem cum in aram Dianae confugisset, concursu populi interficitur. Quod facinus dii inmortales adsiduis cladibus gentis et prope interitu totius populi vindicaverunt. Nam et sterilitatem famemque passi et intestina discordia vexati externis ad postremum bellis paene consumpti sunt. Milo quoque, Laodamiae percussoin furorem versus nunc ferro, nunc saxo, in summa dentibus laceratis visceribus duodecima die interiit. His in Epiro gestis interim in Macedonia Demetrius rex relicto filio Philippo, parvulo admodum, decedit,cui Antigonus tutor datus accepta in matrimonium matre pupilli regem se constitui laborat. Interiecto deinde tempore cum seditione minaci Macedonum clausus in regia teneretur, in publicum sine satellitibus procedit,pro
Abbreviated transcription (Latin):
uithinuis eumenis inde galli humiliorũ semꝑ mercen¬
naria manus asiam depopulabantur ꝙ interea nemo
antiochus denno nttrs multorum dierimi fuga fatigatꝰ
tandem ad socerũ suũ artanenẽ regon coppadocie puchritiir
a quo cũ uegnne lpemiũ exceptus esse interictis diebus

Expanded text:
Bithynus Eumenes, inde Galli, humiliorum semper mercenBithynus Eumenes, inde Galli, humiliorum semper mercennaria manus, Asiam depopulabantur, cum interea nemo reparant. In eo Antiochus denuo victus multorum dierum fuga fatigatus tandem ad socerum suum Ariamenem, regem Cappadociae, pervehitur. A quo cum benigne primum exceptus esset, interiectis die
Abbreviated transcription (Latin):
exercctu ꝑro auxilio uellum pro factre hostenr ĩplorat
exhibint In eo prelio miticte galloꝵ nnctor qͥd antiochus
fuit Sed galli arbitarites solenchum prelio cecidisse in
ip̃m antiochum ccoma uertere liberius depopulaturi
asiam si omnẽ sturpem regiam extiuxissent Quod ubi
antrochus sensit uelut a predonbns auro se rederuit
societatem q cũ mertennarus sius mugit interea rex
uctliime eummenes spacosis consumptis q factoib bello
intestine distordie quasi uacantem assidue epossessionem
muasirons auctorem antiochum gallos ꝙ aggreditui
nec difficile saucios achuc ex superiore congressione
integer ip̃e urabus superat/ Sa namq tempestate oĩa
uella in exiciũ asie gerebantur icti quisq forcior fuisset
asiam uelut epredum occupabat Selenchus ⁊ ãtiochuis
fetres bellum propter asiam gerebant. Ptholomens rex
egipti sub specie sorone ulcionis asie ihiabat/ ⁊puit

Expanded text:
exercitu pro auxilio bellum, pro fratre hostem imploratus exercitu pro auxilio bellum, pro fratre hostem imploratus exhibuit. In eo proelio virtute Gallorum victor quidem Antiochus fuit, sed Galli arbitrantes Seleucum in proelio cecidisse in ipsum Antiochum arma vertere, liberius depopulaturi Asiam, si omnem stirpem regiam extinxissent. Quod ubi sensit Antiochus, velut a praedonibus auro se redemit societatemque cum mercennariis suis iungit. Interea rex Bithyniae Eumenes sparsis consumptisque fratribus bello intestinae discordiae quasi vacantem Asiae possessionem invasurus victorem Antiochum Gallosque adgreditur. Nec difficile saucios adhuc ex superiore congressione integer ipse viribus superat. Ea namque tempestate omnia bella in exitium Asiae gerebantur: uti quisque fortior fuisset, Asiam velut praedam occupabat. Seleucus et Antiochus fratres bellum propter Asiam gerebant, Ptolomeus, rex Aegypti, sub specie sororiae ultionis Asiae inhiabat. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
S quasi ad ludibrium tantũ fortunt natus essec net
propter aliud opes regni recepisset ꝙͣ ut amicteret
uictus prelio nõ multo ꝙͣ poss naufragiũ comirtatior
trepidus antrochiam confugit inde ad antiochum fr̃em¬
ut liccerae facit quibus auxilim eius implorat oblata
ei asia mera finem tami montis in premiũ lete opes
antiochus antem eũ esset annos quatuordecim natus
suprai etatem regni audus occasionem nõ tron pio ar̃o
ꝙ offerebatur arripuit s latronis more fratus totion
eapere eurpiens pner sceleratam uralẽ q sinit audatiã
uude hierar est cognominatus qr nõ homils s accipitas
critu in alienis eripiendis uctam sectaretur. Interea ptho¬
lomeus cũ antiochum in auxilium selencho uenire togno¬
uisses ne cũ duobus uno tempore dimitaret in annos
decem cũ selencho patem fecit/ S pax ab hoste data
interpellatur a frctre qui conducto galloꝵ mercennarie

Expanded text:
sed quasi ad ludibrium tantum Fortunae natus esset nec sed quasi ad ludibrium tantum Fortunae natus esset nec propter aliud opes regni recepisset, quam ut amitteret, victus proelio non multo quam post naufragium comitatior trepidus Antiochiam confugit. Inde ad Antiochum fratrem litteras facit, quibus auxilium eius inplorat oblata ei Asia intra finem Tauri montis in praemium latae opis. Antiochus autem cum esset annos XIV natus, supra aetatem regni avidus occasionem non tam pio animo, quam offerebatur, adripuit, sed latronis more fratri totum eripere cupiens puer sceleratam virilemque sumit audaciam. Vnde Hierax est cognominatus, quia non hominis, sed accipitris ritu in alienis eripiendis vitam sectaretur. Interea Ptolomeus cum Antiochum in auxilium Seleuco venire cognovisset, ne cum duobus uno tempore dimicaret, in annos X cum Seleuco pacem facit;sed pax ab hoste data interpellatur a fratre, qui conducto Gallorum mercennario
Abbreviated transcription (Latin):
plo cendelitatis exterate simul ⁊ in ultionem eius
quam defensira fuerant Utholomeo se tradunt qui
insi in egeptum domestica sedicione renocatus esset
totũ regnũ seleur occupassit tantum nel illi odim
parrieidale sellus huit fanore indigne ꝑempte mors
sororis actulerat post distessum pthobomei selenchus
cum adncisus cuictirtes quo defecedant ĩgente classem
comparasset repente nesut dus ip̃is ꝑaracidium uindi¬
cantibus orta tempestate classem naufragio a mittit nec
quid ꝙͣ illi ex tanto apparatu pͥreter nudũm corpus et
sprctum ⁊ pancos naufragi comites residuos fortuna
fecit/ misertotda quid res si optanda seleucho fuit Siq̃d
euictateo que odio eius ad ptliolomeũ transierant nelut
Dus arbiras satiffactum sibi esset repentina aĩoꝵ murta¬
eione in naufragii misericordiã uerse imꝑio se eius
restituunt letus igitur malis sus ⁊ dampnis suis dicior
redditus nelicti porr uiribus bellum ꝓtholomeo infert¬

Expanded text:
plo crudelitatis exterritae simul et in ultionem eius, plo crudelitatis exterritae simul et in ultionem eius, quam defensuri fuerant, Ptolomeo se tradunt,qui nisi in Aegyptum domestica seditione revocatus esset, totum regnum Seleuci occupasset . Tantum vel illi odium parricidale scelus vel huic favorem indigne peremptae mors sororis adtulerat. Post discessum Ptolomei Seleucus cum adversus civitates, quae defecerant, ingentem classem conparasset, repente velut diis ipsis parricidium vindicantibus orta tempestate classem naufragio amittit;nec quicquam illi ex tanto adparatu praeter nudum corpus et spiritum et paucos naufragii comites residuos fortuna fecit. Misera quidem res, optanda Seleuco fuit; siquidem civitates, quae odio eius ad Ptolomeum transierant, velut diis arbitris satisfactum sibi esset, repentina animorum mutatione in naufragi misericordiam versae imperio se eius restituunt. Laetus igitur malis suis et damnis ditior redditus veluti par viribus bellum Ptolomeo infert,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrtuo srae rege antiocho cũ in locũ eius filius
se lonchus successisset hortante matre laodite quo
prohibere debuerat auspicia regni a parricidio cepit¬
Qmppe beronite nouercam suam sororem ꝓtholomei
regio egipti cũ parnulo fratre ex ea suscepto interfat
Quo facinore ꝑꝑetrato ⁊ in fame maculain subnt es
ꝓtholomei se bello implicuit Porro beronite eũ ad se
interficiendam missos dedicisset dafme se claudit
ubi cum obsideri eam cũ ꝑnilo filio mĩciatũ asie ciui¬
tatibus esset recordatione pocerne maiorũq eis dig¬
nitatis casum tam indigne fortunt miserantes auxilia
ei omnes misere facter quoq ptholonieus ꝑrculo
sorrris ex̾ectus relicto regno cũ omĩbus mnib aduolat
S beronitem ante aduentũ auxilioꝵ cũ in expicg¬
nari non posset dolo cucũuenta trucedatur indigna
res omibus iusa Itaq cũ uinui̾se ciuetates que dese¬
cerant ingentem classem comꝑassent repente exem¬

Expanded text:
tuo Syriae rege Antiocho, cum in locum eius filius tuo Syriae rege Antiocho, cum in locum eius filius Seleucus successisset, hortante matre Laodice, quae prohibere debuerat, auspicia regni a parricidio coepit;quippe Beronicen, novercam suam, sororem Ptolomei, regis Aegypti, cum parvulo fratre ex ea suscepto interfecit. Quo facinore perpetrato et infamiae maculam subiit et Ptolomei se bello inplicuit. Porro Beronice, cum ad se interficiendam missos didicisset, Daphinae se claudit. Vbi cum obsideri eam cum parvulo filio nuntiatum Asiae civitatibus esset, recordatione paternae maiorumque eius dignitatis casum tam indignae fortunae miserantes auxilia ei omnes misere. Frater quoque Ptolomeus periculo sororis exterritus relicto regno cum omnibus viribus advolat. Sed Beronice ante adventum auxiliorum, cum vi expugnari non posset, dolo circumventa trucidatur. Indigna res omnibus visa. Itaque cum universae civitates quae defecerant, ingentem classem conparassent, repente exem
Abbreviated transcription (Latin):
solueretur misit qui ad imptias anginis regnũ ꝙ cre¬
narũ demetoiũ frtrem degis antigoni a macedonia
arcessertoit qui ⁊ yp̃e ex filia ptholoniti ꝙpoertatus
enit Si nec demetrius moram fecit Itaq cũ secũaate
uento celeriter cirenas aduolasset flducia epulcatudims
qua aĩs placẽre sõcrus cepert statim & principio
suꝑbus ecgie familis militibus q impoteus. e uaet a¬
sendim ꝙ placindi a migins in m̾ataem contulerat
Que res susꝑecta primo miigius denĩ pplacrib militib¬
q m̃isa fait Itaq ncusis om̃ am̃mis in ptħo loniti¬
filium insidie demetrio comparantuy Cui cũ in lectum
soctus concessisset percussores m̃miectunt/ S arsmos
audita uoce filie ad fores stantis ⁊ precippientis ut matri
parceretur adulterum paulisper corpore suo protexit
Rruo interfecto beronite ⁊ stupai matris sabria pretate
ulta est/ ⁊ in matrimonio sortiendo iudiciũ ꝑatris fetuta¬

Expanded text:
solveretur, misit qui ad nuptias virginis regnumque Cyresolveretur, misit qui ad nuptias virginis regnumque Cyrenarum Demetrium, fratrem regis Antigoni, a Macedonia arcesserent, qui et ipse ex filia Ptolomei procreatus erat. Sed nec Demetrius moram fecit. Itaque cum secundante vento celeriter Cyrenas advolasset, fiducia pulchritudinis, qua animis placere socrus coeperat, statim a principio superbus regiae familiae militibusque inpotens erat studiumque placendprimo virgini, dein popularibus militibusque invisa fuit. Itaque versis omnium animis in Ptolomefilium insidiae Demetrio conparantur, cui, cum in lectum socrus concessisset, percussores inmittuntur. Sed Arsinoe audita voce filiae ad fores stantis et praecipientis, ut matri parceretur, adulterum paulisper corpore suo protexit. Quo interfecto Beronice et stupra matris salva pietate ulta est et in matrimonio sortiendo iudicium patris secuta
Abbreviated transcription (Latin):
quo cũ occupatus esset interim a lexander rex epui ultiste
mortem paras pira cupiens fines macedome de populat᷑
adu̾sus quem cũ renersus a gretia antigonus esset trãsi¬
cions militum defectutus regnũ macedonre cum exercitu
amittit Uiuius filius demetoiis puer admodum absente
parre parato exercitu nõ solũ amissam macedoniã recepit
uerũ eciam eprai regno alexandrum spoliat Tanta nel
mobilitas militũ nel fortune uarietas erat ut intissinmũ
reges nũt exules nũt reges inderentur Igitur alexander
cũm exul ad acarnas confugisset nõ minoce epurtare
de siderio ꝙ̃ sociorũ auxilio in regnũ restituitur p̃cr idem
tempus rex cirenarũ agas qui ante infumitatem bero¬
nitem unicam filiam ad fimenda cũ ꝓtholomeo fratre
certamina filio eius desponderat s post mortem cregis
mater mnigmis arfios ut m̃ta se contraotũ matrimoni

Expanded text:
quo cum occupatus esset, interim Alexander, rex Epiri, ulcisci quo cum occupatus esset, interim Alexander, rex Epiri, ulcisci mortem patris Pyrri cupiens fines Macedoniae depopulatur. Adversus quem cum reversus a Graecia Antigonus esset, transitione militum destitutus regnum Macedoniae cum exercitu amittit. Huius filius Demetrius, puer admodum, absente patre reparato exercitu non solum amissam Macedoniam recepit, verum etiam Epiri regno Alexandrum spoliat. Tanta vel mobilitas militum vel fortunae varietas erat, ut vicissim reges nunc exules, exules nunc reges viderentur. Igitur Alexander, cum exul ad Acarnanas confugisset, non minore Epirotarum desiderio quam sociorum auxilio in regnum restituitur. Per idem tempus rex Cyrenarum Magas decedit, qui ante infirmitatem Beronicen, unicam filiam, ad finienda cum Ptolomeo fratre certamina filio eius desponderat. Sed post mortem regis mater virginis Arsinoe, ut invita se contractum matrimonium
Abbreviated transcription (Latin):
uersi sperantes q deoꝵ minas expitora cede suoꝵ posse
conuges et liberos suos taieidant auspicia belli par¬
ricidio incrpientes/ Tanta rabits feros aĩõs ĩascrrt
ut nõ parcecent etati cui eciam hostes peper tissent
uillum q interne ciuiũ cum liberis liberorũ q matrib
gererent pro quibuo bella sustipi solent / Itaq quase
scelere intam nictoriam ꝙ coedemissent sicut erãt crue̾ti
ex recenti suoꝵ cede in prelium nõ meliore euentu
ꝙͣ omĩe proficistuntur Siquid pugnantes ponis
q ante oculos manibus interemptorũ omee occisione
cesi Tanta strageo fuit ut pariter cũ homĩb dii cõsen¬
sisse in exicium parueidarũ inderentui Post huius pu¬
gne euentũ ꝓtholomens ⁊ spartani uittorem hostrum
exertitũ declinantes in tuciora se recipunit antigonus
quoq ubi eorum discessum uidet recenti adhuc ex priore
nnttoria militũ ardore uelli bellum a themensibus infert qn

Expanded text:
versi sperantesque deorum minas expiari caede suorum posse, versi sperantesque deorum minas expiari caede suorum posse, coniuges et liberos suos trucidant, auspicia belli a parricidio incipientes. Tanta rabies feros animos invaserat, ut non parcerent aetati, cui etiam hostes pepercissent, bellumque internecivum cum liberis liberorumque matribus gererent, pro quibus bella suscipi solent. Itaque quasi scelere vitam victoriamque redemissent, sicut erant cruenti ex recenti suorum caede, in proelium non meliore eventu quam omine proficiscuntur;siquidem pugnantes prius e ante oculos manibus interemptorum omnes occidione caesi. Tanta strages fuit, ut pariter cum hominibus dii consensisse in exitium parricidarum viderentur. Post huius pugnae eventum Ptolomeus et Spartani victorem hostium exercitum declinantes in tutiora se recipiunt. Antigonus quoque ubi eorum discessum videt, recenti adhuc ex priore victoria militum ardore bellum Atheniensibus infert. In
Abbreviated transcription (Latin):
horum helanicus senex ⁊ liberis orbus ⁊ qui nec etoetis
net pigneris respectu tueret contrattos domũ fidis¬
simos amitoꝵ in iundutam patrie hortatur Cunctan¬
tibus prinato periculo publicũ finire et deliberandi
spaciũ postulantibus arcessitis seruis iubet obserreri
fores traumo q nũtiare mitteret qui cõmratos apud
se comprehendẽt obrectans singulis se qr liberande patrie
rooit in trrãm necem atq ita aastotimus quinto ꝙͣ tro¬
amdem occupauerat mense opprmitur Interea antigo¬
ms cũ mubipliti bello ⁊ ptholomei regis ⁊ sꝑtanoꝵ
premeretui nomuis q illi hostis gallogoetia ex̾ritus
affluxissit in speciem castroꝵ ꝑua manu adutrsus cet̾os
relitta aduersus gallos totis urabus proficistitur ¶̾b
cognitis galli cum et ip̃i se prelio pareissent in auspitio
pugue hostias cedunt quarũ extis eũ magna cedes
interitus q om̃ predicc̾tur nõ in trmorem s in furerem

Expanded text:
eorum Hellanicus, senex et liberis orbus, ut qui nec aetatis eorum Hellanicus, senex et liberis orbus, ut qui nec aetatis nec pigneris respectu timeret, contractos domum fidissimos amicorum in vindictam patriae hortatur. Cunctantibus privato periculo publicum finire et deliberandi spatium postulantibus arcessitis servis iubet obserari fores tyrannoque nuntiare, mitteret qui coniuratos apud se conprehenderet; obiectans singulis se, quia liberandae patriae urant in tyranni necem, atque ita Aristotimus quinto quam tyrannidem occupaverat mense opprimitur. Interea Antigonus cum multiplici bello et Ptolomei regis et Spartanorum premeretur novusque illi hostis Gallograeciae exercitus adfluxisset, in speciem castrorum parva manu adversus ceteros relicta adversus Gallos totis viribus proficiscitur. Quibus cognitis Galli, cum et ipsi se proelio pararent, in auspicia pugnae hostias caedunt, quarum extis cum magna caedes interitusque omnium praediceretur, non in timorem, sed in furorem
Abbreviated transcription (Latin):
motus fuere nam ⁊ poloponẽsii ꝑ prodicionẽ ãtupno
traditi ⁊ nauiante hom̃i partini Dolore pactim gandio
pront singule euctates aut auxilium de prao sperti¬
uerunt aut metus ser sustumerant ita eũ antegono
soeretatem ingebant aut nuituis inter. se odns in
bellum ruebant Inter hunc tuibataꝵ promĩtiaꝵ motũ
epiroꝵ quoq ibs ab aristotimo peincipe ꝑ tirãmdem
octupatur a quo cũ multi ex prmoribus octisi plures
in exiliũ acti essent ethiolis per legatos postulantibus
comiuges liberos q goulum redde̾t᷑ priio negauit
postea quasi periteret et proficiscendi ad suos
potestatem om̃ibus matronis dedit diem q peofec¬
nonis statuit Ille quasi in ꝑpetuũ cũ urris exalta¬
tine precio sissima queq anfferenter cum ad portã
quasi uno agrme profecture conuenissent om̃ib rebus
spoliate in caccerem recluduntur occisis prius ĩ gremio
matrũ parmilis liberis iigimibus ad scuprũ direptis
at tam seua dñcicione seupentibus om̃ĩb princeps

Expanded text:
nensii per proditionem Antigono traditi;et variante hominum partim dolore, partim gaudio, prout singulae civitates aut auxilium de Pyrro speraverant aut metus sustinuerant, ita aut cum Antigono societatem iungebant aut mutuis inter se odiis in bellum ruebant. Inter hunc turbatarum provinciarum motum Epiorum quoque urbs ab Aristotimo principe per tyrannidem occupatur. A quo cum multi ex primoribus occisi, plures in exilium acti essent, Aetolis per legatos postulantibus, coniuges liberosque exulum redderet,primo negavit, postea, quasi paeniteret, proficiscendi ad suos potestatem omnibus matronis dedit diemque profectionis statuit. Illae, quasi in perpetuum cum viris exulaturae, pretiosissima quaeque auferentes, cum ad portam quasi uno agmine profecturae convenissent, omnibus rebus spoliatae in carcerem recluduntur, occisis prius in gremio matrum parvulis liberis, virginibus ad stuprum direptis. Hac tam saeva dominatione stupentibus omnibus princeps
Abbreviated transcription (Latin):
tardius ꝙͣ tniuerit ip̃e uł temeritas eiuo meruerit
occisum esse Repulsus a spartaons praus acrgos
pecit Ibi dum antigonũ in urbe clausinu exprignare
conatur inter confrrtissimos iuoletissime dimitãs
sapo de muris ittus octiditur caput cille antigono
xfertur qui uictoria micion filium eius helemĩ cũ
epraotis sibi deditũ in regnũ dimiset ei ꝙ insepulti
patas ossa in patram referenda tradidit Satis cõstãs
intei om̃es auctores fama est nullũ net eius net supe¬
rioris etatis regem comparandum praco fuisse raroq
nõ inter reges tantũ uerũ eciam inter illustros
uires. aut mete sanctioris aut insticie probatioris iusũ
fuisse stientiã certe rei militaris in illo nro tantã fuisse
ut cũ lismiacho demetrio. antigono. tantis regibus
uella gesseat m̃ittus semꝑ fuerit Illioriorũ qͦ situlorũ
romanorũq ⁊ carthaginensium bellis mĩꝙͣ inferior

Expanded text:
tardius eum, quam timuerit ipse vel temeritas eius meruerit, tardius eum, quam timuerit ipse vel temeritas eius meruerit, occisum esse. Repulsus ab Spartanis Pyrrus Argos petit; ibi dum Antigonum in urbe clausum expugnare conatur, inter confertissimos violentissime dimicans saxo de muris ictus occiditur. Caput eius Antigono fertur, qui victoria mitius usus filium eius Helenum cum Epirotis sibi deditum in regnum remisit eique insepulti patris ossa in patriam referenda tradidit. Satis constans inter omnes auctores fama est, nullum nec eius nec superioris aetatis regem conparandum Pyrro fuisse, raroque non inter reges tantum, verum etiam inter inlustres viros aut vitae sanctioris aut iustitiae probatioris visum fuisse,scientiam certe rei militaris in illo viro tantam fuisse, ut cum Lysimacho, Demetrio, Antigono, tantis regibus, bella gesserit, invictus semper fuerit,Illyriorum quoque, Siculorum Romanorumque et Karthaginiensibus bellis numquam inferior,
Abbreviated transcription (Latin):
athemensium ⁊ acheoꝵ messemoꝵ ꝙ exciꝑĩtur S
atheoꝵ et grecia om̃ĩs adurracione nomĩs eius sinml
⁊ rerum aduersus comanos penos q gestarum acto¬
nita aduentu eius expectabat Primũ illi bellum
aduersus spartanos fuit maiore mulierũ ꝙͣ intorũ
mitute exceptũ ⁊ ptholonitũ filiũ ⁊ ex̾citus ꝑtem
robustissimã amisit quippe oppugnanti iubeni ad
tutelam patrie tanta multitudo fennãꝵ conturert ut
nõ fortius nctus ꝙͣ nerecondius rediret/. Porco pl¬
ptholomeũ filium eius adeo strenũ ⁊ mana fortem
fuisse tradmnt ut inbem cortiram cũ sexagnta ceperit
idem prelio nanali quĩqueremen ex stapha cũ septem
insiluert captamq renuerit in oppugnacione quoq
spartanore in mediam ubem equo procuraerit ibiq̃
concuisu multitudinis interfectus sit Ciius corp ͦ
ut crelatũ pata est dixisse pireũ ferunt a liquanto

Expanded text:
Atheniensium et Achaeorum Messeniorumque excipitur. Atheniensium et Achaeorum Messeniorumque excipitur. Sed et Graecia omnis admiratione nominis eius, simul et rerum adversus Romanos Poenosque gestarum adtonita adventum eius expectabat. Primum illi bellum adversus Spartanos fuit; maiore mulierum quam virorum virtute exceptus et Ptolomeum filium et exercitus partem robustissimam amisit;quippe oppugnanti urbem ad tutelam patriae tanta multitudo feminarum concurrit, ut non fortius victus quam verecundius recederet. Porro Ptolomeum filium eius adeo strenuum et manu fortem fuisse tradunt, ut urbem Corcyram cum sexagesimo ceperit, idem proelio navali quinqueremem ex scapha cum septimo insiluerit captamque tenuerit,in oppugnatione quoque Spartanorum usque in mediam urbem equo procucurrerit ibique concursu multitudinis interfectus sit. Cuius corpus ut relatum patri est, dixisse Pyrrum ferunt, aliquanto
Abbreviated transcription (Latin):
cionem ⁊ neluti dampna amissa sicilie rtalie q acqͥsito
macedome regno pensasset uelictũ tartriti filiũ et
amicũ acccessit antigonus autẽ cũ pancis equitibus
fuge comitibus repente fortune ornamentis destitu¬
tis amissi regni specitlatirens euentus t hessalonicã
se recepit ut inde cũ conductu gallo ⁊ suercennaria
manu bellum reparet aiuifus a pli ptholomieo prrri
filio fumdictus uictus cũ septem comirtibus fugies
non iam recuperandi degni spem s salutis latebras
at fuge solitudinisq captat Igitur ꝓrrous ĩ tanto
fastigio degni collocatus iam nec eo ad quos uotis
ꝑuemendũ fuerat contentus gretie asieq regna
meditatur neq illi maior ex imꝑio ꝙͣ ex bello no¬
luptas cerct/ nec quid ꝙͣ procũ qua tulisset imperium
sustinere ualuit s ut ad enincenda regna iucctus
habebatiu cta deuictis acquisitisq celeriter carebat
tanto melius fcudebat acquirtre imperia ꝙͣ cretinere
Itaq cum copias cerrones transposuisset legationib

Expanded text:
it et veluti damna amissae Siciliae Italiaeque adquisito Macedoniae regno pensasset, relictum Tarenti filium et amicum arcessit. Antigonus autem cum paucis equitibus, fugae comitibus, repente fortunae ornamentis destitutus amissi regni speculaturus eventus Thessalonicam se recepit, ut inde cum conducta Gallorum mercennaria manu bellum repararet. Rursus ab Ptolomeo, Pyrri filio, funditus victus; cum septem comitibus fugiens non iam reciperandi regni spem, sed salutis latebras ac fugae solitudines captat. Igitur Pyrrus in tanto fastigio regni conlocatus iam nec eo, ad quod votis perveniendum fuerat, contentus Graeciae Asiaeque regna meditatur. Neque illi maior ex imperio quam ex bello voluptas erat, nec quicquam Pyrrum, qua tulisset imperium, sustinere valuit. Sed ut ad devincenda regna invictus habebatur, ita devictis adquisitisque celeriter carebat. Tanto melius studebat adquirere imperia quam retinere. Itaque cum copias Chersoneso transposuisset, legationibus
Abbreviated transcription (Latin):
IEit a fuetuq ptholoment nõ anliri debito ꝙͣ hostis
ffattus essernor eũ artisimna custodia mbder hiuit quels
antiochus opera cuin fdcm meretricis aductus quam
Familiarius monerat deciptis eustodibus labitur fugit̃¬
ꝑ a latronibus interficitur Selenchus quap husdem
frine diebus amisso eregno precipitatus fintu Sic
fratres quasi ⁊ germanis casibus exulantes ambo
post cregna scrlerũ suorũ penas lucrũ tlicit¬

Expanded text:
 Ptolomeus non amicior dedito quam hosti factus adservari eum artissima custodia iubet. Hinc quoque Antiochus opera cuiusdam meretricis adiutus, quam familiarius noverat, deceptis custodibus elabitur fugiensque a latronibus interficitur. Seleucus quoque iisdem ferme diebus amisso regno equo praecipitatus finitur. Sic fratres quasi et germanis casibus exules ambo post regna scelerum suorum poenas luerunt. LI
Abbreviated transcription (Latin):
tum teneant qui ueores cũ propter orignis dehiones¬
tamenta nõ iuenrrent in epublica rapuerint qui
demq iubem ip̃am porricidio condiderit murorũ¬
ꝙ fundamenta fraterno sanguint asperserint S¬
tholos autem ptincipes grẽtie semꝑ fuisse ⁊ sicut
dnturtate ita ⁊ iitute ceteris prefectisse soles dem̃
esse qui macedonas imperio tertaꝵ semꝑ flotentes cõ¬
tempserunt qui pħilippũ regem nõ tinmerint qui
alexanda magni post persas indos q deuictos cum
omnes nomen eius horcerent e dicta sprenerint
monere igitur se romanos contenti sunit fortuna
presenti nec plouocent arma quibus ⁊ gallos tesos
⁊ macedonas contemptos indeant Sic dimussa
legacione romanoꝵ ne fortius locuti ꝙͣ fecisse
uederentur finico eprrri regni ⁊ acarnams depopu¬
lantur Iam olimpias filno regna tradiderat
in locũ prri fratus defmitti pcholomens succesẜat¬
qui eũ hostibus instructo exercitu obuiuo ꝓcessisset

Expanded text:
solum teneant,qui uxores cum propter originis dehonessolum teneant,qui uxores cum propter originis dehonestamenta non invenirent,vi publica rapuerint, qui denique urbem ipsam parricidio condiderint murorumque fundamenta fraterno sanguine adsperserint. Aetolos autem principes Graeciae semper fuisse et sicut dignitate, ita et virtute ceteris praestitisse;solos denique esse, qui Macedonas imperio terrarum semper florentes contempserint, qui Philippum regem non timuerint, qui Alexandri Magni post Persas Indosque devictos, cum omnes nomen eius horrerent, edicta spreverint. Monere igitur se Romanos, contenti sint fortuna praesenti nec provocent arma, quibus et Gallos caesos et Macedonas contemptos videant. Sic dimissa legatione Romanorum, ne fortius locuti quam fecisse viderentur, fines Epiri regni et Acarnaniae depopulantur. Iam Olympias filiis regna tradiderat, et in locum Pyrri, fratris defuncti, Ptolomeus successerat,qui cum hostibus instructo exercitu obvius
Abbreviated transcription (Latin):
orignus sue auxiliũ gretis nõ miserint S etholi
legationem comanrrũ suꝑbe audiuere penos illis ⁊
gal̃os a quibus tot bellis/ occisione cesi sunt exprobrã¬
tes dicenteo q prino illis portas aduebsus coerthagi¬
nenses aꝑiendas quas elauserit metus puniti belli ꝙͣ
in greciam arma tranfferenda memmisse dem̃ iubent
qui quibus minẽtur aduersuo gallos iubem eos suam
tueri nõ potussi/ captam q nõ ferro defendisse s
auro redemisse Eruam gentem se aliquãto maiore
manu grẽtiam ingressam nõ solum ullis exterius iurib
s ne domesticis quid totis aduitos uniuer sain delesse
sedem q sepultas eoꝵ prebuisse quã illi mrib imꝑis¬
q suo preposuerant contra stallam ticpidis ex iecc̃ti
nibis sue intendio romanis uniuer sam ferure gallis
octrrpatam Prius igitur gallos italia pellendos ꝙͣ
esse: Nempe pastores qui latroenno iustis dñis ademp

Expanded text:
originis suae, auxilia Graecis non miserint. Sed Aetoli originis suae, auxilia Graecis non miserint. Sed Aetoli legationem Romanorum superbe audivere, Poenos illis et Gallos, a quibus tot bellis occidione caesi sint,exprobrantes dicentesque prius illis portas adversus Karthaginienses aperiendas, quas clauserit metus Punici belli, quam in Graeciam arma transferenda. Meminisse deinde iubent, qui quibus minentur. Adversus Gallos urbem eos suam tueri non potuisse captamque non ferro defendisse, sed auro redemisse; quam gentem se aliquanto maiore manu Graeciam ingressam non solum nullis externis viribus, sed ne domesticis quidem totis adiutos universam delesse, sedemque sepulcris eorum praebuisse, quam illi urbibus imperioque suo proposuerant;contra Italiam trepidis ex recenti urbis suae incendio Romanis universam ferme a Gallis occupatam. Prius igitur Gallos Italia pellendos quaesse? Nempe pastores, qui latrocinio iustis dominis ademptum
Abbreviated transcription (Latin):
limipias pira eprrote regis filia amnsso marito
leodemq germano fratre a lexandeo eũ tutelam
fllioꝵ eo eo suscepturũ pira ⁊ ꝓtholomei regni q
adminiserationem in se recepisset etholis partem a car¬
name quam in portionem belli pater pupillorũ acceꝑat
eriꝑe nolentibus ad coegem macedome demetriũ decierat
ei ꝙ habenti uxorem antiochi regis sirie sororẽ filiã
suam ꝑciam in matonnoniũ tradit ut auxilium quod
mi stacordia nõ poterat iure cognacionis obtineret
fu̾it igitur nptie quibus ⁊ nom matoimonii grã
acquiritur ⁊ neteris offensa contrahitui, Mam pͥor
uxor uelut matonnonio pulsa sponte sua ad fratrẽ
antiochũ discedit eũ q in mariti bellum impellit acar¬
nanes qͦr diffisi epirotis aduersus etholos auxilium
romanorũ implorantes obtinuerũt a ecomano senatu¬
ut legati mitterentur qui denũciarent etħolis pre¬
sidia ab in bibus atcernanie deducerent paterentur
liberos essi qui soli quondã aduersus troianos aitores

Expanded text:
lympias, Pyrri Epirotae regis filia, amisso marito eodemque germano fratre Alexandro cum tutelam filiorum ex eo susceptorum, Pyrri et Ptolomei, regnique administrationem in se recepisset, Aetolis partem Acarnaniae, quam in portionem belli pater pupillorum acceperat, eripere volentibus ad regem Macedoniae Demetriumdecurrit eique habenti uxorem Antiochi, regis Syriae, sororem filiam suam Phthiam in matrimonium tradit, ut auxilium, quod misericordia non poterat, iure cognationis obtineret. Fiunt igitur nuptiae, quibus et novi matrimonii gratia adquiritur et veteris offensa contrahitur. Nam prior uxor, velut matrimonio pulsa, sponte sua ad fratrem Antiochum discedit eumque in mariti bellum inpellit. Acarnanes quoque diffisi Epirotis adversus Aetolos auxilium Romanorum inplorantes obtinuerunt a Romano senatu,ut legati mitterentur, qui denuntiarent Aetolis, praesidia ab urbibus Acarnaniae deducerent paterenturque liberos esse, qui soli quondam adversus Troianos, auctores
Abbreviated transcription (Latin):
negatũ legati retulerunt dissimulatio cansis repẽ¬
tinam fingit profectionem focios int̾mi parcece uellũ
iubet arcio tarentine eustodiam heleno filio et amico
miloni tactet reu̾sus in epirũ statim finls macedoie¬

Expanded text:
negatum legati retulerunt, dissimulatis causis repennegatum legati retulerunt, dissimulatis causis repentinam fingit profectionem. Socios interim parare bellum iubet, arcis Tarentinae custodiam Heleno filio et amico Miloni t
Abbreviated transcription (Latin):
incantiuo dirapunt a remugibuo ⁊ ab exereitus parte
que eo cum comugibus ⁊ liberis confugerent nichil tale
metuentes trucidantur Tartaq cedes galloꝵ fuit ut
loꝵ ea tempestate tante fecũditatis iuuentus fuit nt
asiam om̃em uelut examinre aliquo implerent. Pemq
neq reges orientis sine inteẽnario galloꝵ exc̾tu ulla
bella gesserunt neq pulsi regno ad alios ꝙͣ ad gallos
confugerunt Tantus tercor gallici nomĩe et cromor
muicta feliertas erat ut aliter neq marestatem suã
tictam sernare nreq amissã recuꝑade se posse sure gallica
urtute aerbetecerentur diuiserunt eam ꝙ regionem
gallogretiã cognominauerunt Dum hec in asia ge¬
duntur interim in sicilla preons apenis nauale
prelio uttus ab antigono macedome crege supplemẽ¬
tum militum per legatos petit demĩcians in mitat
redire se in regnũ necesse habere merementa rerũ
que de romanis noluerit de ip̃o quesiturũ Quod ubi

Expanded text:
incautius diripiunt, a remigibus et ab exercitus parte, incautius diripiunt, a remigibus et ab exercitus parte, quae eo cum coniugibus et liberis confugerant, nihil tale metuentes trucidantur, tantaque caedes Gallorum fuit,ut quam Gallorum ea tempestate tantae fecunditatis iuventus fuit, ut Asiam omnem velut examine aliquo inplerent. Denique neque reges Orientis sine mercennario Gallorum exercitu ulla bella gesserunt, neque pulsi regno ad alios quam ad Gallos confugerunt. Tantus terror Gallici nominis et armorum invicta felicitas erat, ut aliter neque maiestatem suam tutam neque amissam recuperare se posse sine Gallica virtute arbitrarentGallograeciam cognominaverunt. Dum haec in Asia geruntur, interim in Sicilia Pyrrus a Poenis navali proelio victus ab Antigono, Macedoniae rege, supplementum militum per legatos petit, denuntians,ni mittat, redire se in regnum necesse habere, incrementa rerum, quae de Romanis voluerit, de ipso quaesiturum. Quod ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ad suos omĩa in maurs extollentes opes pariter et
negligenciam regis ostendunt referta auro ⁊ argẽto
castra s neq nallo fosso ne munita ⁊ quasi satis mu¬
minenti in diuicus haberent ita eos omña officia
auro habundarent hac denelatione auide gentis amini
satis ad predam mectabantui. aredebat tñ ⁊ exemplũ
belli qui nõ magno ante tempore macedonũ ex̾cetũ
cũ dege teutidanerat Itaq consencientibus omnib
notte casera regis aggoeduẽtur qui prefentientts tantã
tempestatem signũ pridie dedercort ut omĩbus rebus
ablatis in proxima silua tatiti se octultarent/ neq
alit̃ seruata castra ꝙ̃ ꝙ deseeta sunt / Siquid gall
ub̃i omĩa uacancia met sine defensoribus modo uerũ
eciam euscedibus uident nõ fugam hostiũ s dolum
arbitrantes dui inteare portas timinerunt ad pestrenũ
integris ⁊ intactis mummentis scrutantes pocius ꝙͣ
diũpientes castra occupauerunt nunc ablatis que

Expanded text:
ad suos omnia in maius extollentes opes pariter et ad suos omnia in maius extollentes opes pariter et neglegentiam regis ostendunt;referta auro et argento castra, sed neque vallo fossave munita; et quasi satis munimenti in divitiis haberent, ita eos omnia officia auro abundarent. Hac relatione avidae gentis animi satis ad praedam incitabantur;accedebat tamen et exemplum Belgi, qui non magno ante tempore Macedonum exercitum cum rege trucidaverat. Itaque consentientibus omnibus nocte castra regis adgrediuntur, qui praesentiens tantam tempestatem signum pridie dederat, ut omnibus ablatis in proxima silva taciti se occultarent. Neque aliter servata castra quam quod deserta sunt,siquidem Galli, ubi omnia vacantia nec sine defensoribus modo, verum etiam sine custodibus vident, non fugam hostium, sed dolum arbitrantes, diu intrare portas timuerunt. Ad postremum integris et intactis munimentis scrutantes potius quam diripientes castra occupaverunt. Nunc ablatis quae
Abbreviated transcription (Latin):
Nter duos reges antigonũ ⁊ antiochum strituta
ep ate cũ in macedoniam antigoniis tenerteretu
nouics eidem repente hostis exortus est gall qui a
brenno duce cũ in gretiã proficisteretur ad d̾mnos
gentis tuendos crelitti fuerant ne soli desides mde¬
centur p editum quindetim muilia equitũ tria milia
armanerunt fugatis q getharũ tabalerum ꝙr
eopus macedomẽ ĩminentes legatos ad regẽ inifunt
qui pacem ei uenalem offerrent simul et regis
castiu speculacentin. Qurs antigoms pro de¬
gali munificentia ingẽti apparatu epulaꝵ ad
cenã muctanit S gailli expositum grande
ami argenti q pondñs adintrotes atq prede
ubertrte sollicitati infesciores ꝙͣ nenerant redi¬
tuntur quib ⁊ elephantos ad terrorem nelut
musitatas barbaris formas rex ostendi nisserat nants
omistas copus demonstaari / ignarus ꝙ quibus ostenta¬
cione iuirium metum se micere existiiabat eoꝵ ammos
ut ad opimiã predam solliectabat᷑ Itaq legati renersi

Expanded text:
nter duos reges, Antigonum et Antiochum statuta pace cum in Macedoniam Antigonus reverteretur, novus eidem repente hostis exortus estQuippe Galli, qui a Brenno duce, cum in Graeciam proficisceretur, ad terminos gentis tuendos relicti fuerant, ne soli desides viderentur, peditum XV milia, equitum tria milia armaveruntfugatisque Getarum Triballorumque copiis Macedoniae inminentes legatos ad regem miserunt, qui pacem ei venalem offerrent, simul et regis castra specularentur. Quos Antigonus pro regali munificentia ingenti apparatu epularum ad cenam invitavit. Sed Galli expositum grande auri argentique pondus admirantes atque praedae ubertate sollicitati infestiores quam venerant revertuntur. Quibus et elephantos ad terrorem velut invisitatas barbaris formas rex ostendi iusserat,naves onustas copiis demonstrari, ignarus, quod, quibus ostentatione virium metum se inicere existimabat, eorum animos ut ad opimam praedam sollicitabat. Itaque legati reversi
Abbreviated transcription (Latin):
nec prius ꝓ domita proiuntia ingũ hispam atiꝑe
poturrunt ꝙͣ cesir augustus ꝑdomito orbe intoria
ad eos arma teriustulit ppłm q barbarũ ac faum
legibus ad culciorem inte usum traductum in oomã
prouincie redegit

Expanded text:
Nec prius perdomitae provinciae iugum Hispani accipere Nec prius perdomitae provinciae iugum Hispani accipere potuerunt, quam Caesar Augustus perdomito orbe victricia ad eos arma transtulit populumque barbarum ac ferum legibus ad cultiorem vitae usum traductum in formam provinciae redegit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ carthaginen sibus orgo est sacca hereulis ꝑ quittẽ
bello lacessentibus auxilum consangiintis carthagreuss
misece sibi felici expedicione ⁊ gaditanos as murcia
umdicauerunt ⁊ maiorem partem pronincie ĩpio
suo ad.ecerunt/ Postea ꝙͣ hortantib pͥme expediti¬
onis auspicus amiltarem imparatorem cum inani
magna ad occupandam prouinciã misere qui magnis
reb̃us gestis dum fortunã in cõsulenis sequitur in
insidias deductuo octiditur In huius locũ gener
ipis hasdrubal mictitur qui ⁊ ip̃s a serne hissqne
anufdam ulcistentis dñi mniustam uetem int̾ftras
suctedit. Si quid irtomsq res gestas suꝑgresiõ
unnu̾sam hispaniã domuit Inde romanis illigo
bello itailiam ꝑ annos sexdetim uariis cladib Riti¬
ganit/ Cum interea uomaui missis in hispanam
scipioibus ꝓͥmo penos prouintia expulerũt
Dostea cum ip̃is hispanis grania bella gesserunt

Expanded text:
et Karthaginiensibus origo est, sacra Herculis per quietem et Karthaginiensibus origo est, sacra Herculis per quietem bello lacessentibus auxilium consanguineis Karthaginienses misere. Ibi felici expeditione et Gaditanos ab iniuria vindicaverunt et maiore iniuria partem provinciae imperio suo adiecerunt. Postea quoque hortantibus primae expeditionis auspiciis Hamilcarem imperatorem cum manu magna ad occupandam provinciam misere, qui magnis rebus gestis, dum fortunam inconsultius sequitur, in insidias deductus occiditur. In huius locum gener ipsius Asdrubal mittitur, qui et ipse a servo Hispani cuiusdam, ulciscente domini iniustam necem, interfectus succedit, siquidem utriusque res gestas supergressus universam Hispaniam domuit. Inde Romanis inlato bello Italiam per annos sedecim variis cladibus fatigavit,cum interea Romani missis in Hispaniam Scipionibus primo Poenos provincia expulerunt, postea cum ipsis Hispanis gravia bella gesserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
frimenta ꝙ sulco querẽ docuit ⁊ ex agresti cibo
iitora nesti odio eorum que ip̃e passus fuerat
homẽs cregit humo casus fabulost enderontur n
et rnuangrũ conditores lupa mitriti / ⁊ cirus rex
serulia ppło interdicta ⁊ plebs in septem in bes dinifi
noruo auc̃de cregnũ ꝑ multa secula a sucte ssoris¬
enus detentũ In alia. parrte hispaie ⁊ que ex ĩfulis
conut ceegnũ penes gerionẽ fuit In hac tanta
ꝑabli leticia est ut insi abstmencia inter pellata
sagi fuit᷑ petora rumpantur Inde demꝙ aimnẽta
gerinis que illis temporibus sole opes habebãtiu
tantifame fuere ut herculem ex afia ꝑrede magni¬
tudin illexerunt/ Porio gerionem ip̃m nõ triplicis
ientimet bellum lierculi sua sponte intulisse se cũ
armen/ fua rapi indissent amisfi bello. repetisse¬
Post regna dein hispamre primi carthagiensis ĩꝑiũ
prouuitis occupauere nam cum gandetam a thro unde

Expanded text:
frumentaque sulco quaerere docuit et ex agresti cibo frumentaque sulco quaerere docuit et ex agresti cibo mitiora vesci odio eorum, quae ipse passus fuerat, homines coegit. Huius casus fabulosi viderentur, ni et Romanorum conditores lupa nutriti et Cyrus, rex servilia populo interdicta et plebs in septem urbes divisa. Mortuo Habide regnueo sic ait: In alia parte Hyspanie, que et insulis constat regnum penes Gerionem fuit. In hac tanta pabuli letitia est, ut, nisi abstinentia interpellata sagina fuerit, pecora corrumpantur. Inde dicta armenta Gerionis, que illis temporibus sole opes habebantur, tante fame fuere, ut Herculem ex Asya prede magnitudine allexerit. Porro Gerionem ipsum non triplicis rentur, nec bellum Herculi sua sponte intulisse, sed cum armenta sua rapi vidissent, amissa bello repetissePost regna deinde Hispaniae primi Karthaginienses imperium provinciae occupavere. Nam cum Gaditani a Tyro, unde