comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gẽ moysi. ꝙ int̃fecert̃ eos. ꝙ saluat
est sangͥs innoxius in clie illa. Hel¬
chias autẽ ꝙ uxor eiꝰ laudauerũt
dm̃ pro filia sua susanna: cũ io¬
achim marito eiꝰ. et cognatis õib
qr ñ est in ea inuenta res turpis.
Danihel autẽ factus est magñ
in conspectu ppłi: a die illa ꝙ cle¬
inceps. E rex aftrages appositꝰ ẽ¬

Expanded text:
nterfecerunt eos, et salvatus est sanguis innoxius in die illa. Helcias autem et uxor ejus laudaverunt Deum pro filia sua Susanna, cum Joacim marito ejus, et cognatis omnibus, quia non esset inventa in ea res turpis. Daniel autem factus est magnus in conspectu populi, a die illa, et deinceps. Et rex Astyages appositus e
Abbreviated transcription (Latin):
Salua rex. Statĩq cũ aꝑuissec o¬
stiũ: intuitꝰ rex m̃sam. exclamaũ
uoce magna. Magnꝰ es bel: ꝙ ñ ẽ
apud te dolus qͥs quã. E risit cla¬
nihel: et tenuit regem ne ingle¬
retur int̾. et dixit. Ecce pauumen¬
tum. animadũte cuiꝰ uestigia st̃t
hec. E clix̃ rex. Uideo uestigia ui¬
roꝵ. et mulieꝵ: et infantũ. E ira¬
tus est rex. Tunc apprehendit sa

Expanded text:
rex. Statimque cum aperuisset ostium, intuitus rex mensam, exclamavit voce magna: Magnus es, Bel, et non est apud te dolus quisquam. Et risit Daniel: et tenuit regem ne ingrederetur intro: et dixit: Ecce pavimentum, animadverte cujus vestigia sint haec. Et dixit rex: Video vestigia virorum, et mulierum, et infantium. Et iratus est rex. Tunc apprehendit sac
Abbreviated transcription (Latin):
os. dicente dño. Innocentẽ ꝙ ius¬
tũ ñ interfities. Nc̃ gͦ si iudifti eã
dic sub qua arbore iudisti eos loq̃¬
tes s. Qui ait. Sub scyno. Bix̃ aut̃
danihel. Recte mñtitus es in caput
tuũ. Ecce enĩ angłs dei accepta sen¬
tentia ab eo: scindet te mediũ. Et
amoto eo: ussit uenire aliũ. ꝙ dĩ
ei. Sem̃ chanaan. ꝙ ñ uida. specuᷤ

Expanded text:
nocentem et justum non interficies. Nunc ergo si vidisti eam, dic, sub qua arbore videris eos loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim angelus Dei accepta sententia ab eo, scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire alium, et dixit ei: Semen Chanaan,
Abbreviated transcription (Latin):
Aurũ quoq dedit in mensã ꝓpo¬
sitionis ꝓ di̾sitate m̃sure. simiłr¬
& argentũ in alias m̃sas argente¬
as. Ad fuscinulas quoq ꝙ fialas
& thuribula ex auro purissimo. et
leuncłos aureos ꝓ qualitate m̃su¬
re pondꝰ diftribuit. in leuncłm ꝙ
leuncłm. similtt̃q ꝙ in leones ar¬
genteos: diũsũ argenti pondus se¬
parauit. Altari autẽ in quo ado¬
lebit incensũ. aurũ purissimum
dedit: ut ex ipso fieret similitudo
quadrige cherubun excendentiũ
Oĩa inquit uenert̃ scripta manu
dñi ad me: ut intelligerẽ umiusa
oꝑa exemplaris. Dixit qͦq dd̃ sa¬
lomoni filio suo. Uiriliter age ꝙ
confortare.& fac:ne timeas.& ne
paueas. Dñs eñĩ ds m̃s tecũ erit &¬

Expanded text:
Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum; similiter argentum in alias mensas argenteas, ad fuscinulas quoque et phialas et thuribula ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit, in leunculum et leunculum; similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit; altari autem, in quo adoletur incensum, aurum purissimum dedit; et ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris dixit quoque David Salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Dominus eni
Abbreviated transcription (Latin):
Locutusq ẽ dd̃ rex ad oẽm eccłiam.
Salomonẽ filiũ meũ unũ elegit
grande est: neq enĩ hõi p̃paratur
habitatio sed deo. Ego autẽ totis u¬
rib meis p̃paraui impensas do¬
mus dei mei. Aurũ ad uasa aurea.
ꝙ argentũ in argentea. es in enea-
ferrũ in ferrea. ligna ad lignea.:
piles onychinos. et quasi ftibims
ꝙ diu̾soꝵ coloꝵ: omnẽ p̃tiosum la¬
picłẽ. & marmor pariũ habundan¬
tissime. & suꝑ hec que obtuli moc
mũ clei mei de peculio meo. aurũ
ꝙ argentũ doin templũ cłi mei ex¬
ceptis hiis que p̃paraui in ecłẽ sc̃am
tria milia talenta auri de auro ho

Expanded text:
st David rex ad omnem ecclesiam: Salomonem filium meum unum elegit grande est, neque enim homini praeparatur habitatio, sed Deo. Ego autem totis viribus meis praeparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his, quae praeparavi in aedem sanctam. Tria millia talenta a
Abbreviated transcription (Latin):
milia talentoꝵ. & apud quẽcũq
inuenti st̃ lapides: dedert̃ in the¬
saurũ domus dñi ꝑ manũ iehihel.
gersonitis. Letatꝰq est ppłs cũ uo¬
ta sponte ꝓmitterent. qr corde to¬
to offerebant ea dño. Sed &. dd̾ rex
letatꝰ est gaudio magno: & bñdix̃
dũo corã unu̾sa multitudĩe. et

Expanded text:
milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini per manum Ieihel Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno et benedixit Domino coram universa multitudine et
Abbreviated transcription (Latin):
grini enĩ sumꝰ corã te & aduene. si¬
cut õs patres nr̃i. Dies nr̃i qͣsi um¬
bra suꝑ terrã. & nulla est mora.
mus ut ecltficaretur domꝰ nõi sc̃o
tuo de manu tua est: & tua sĩt
simplicitatẽ diligas. Unde & ego
in simplicitate cordis mei letũs
obtuli uniisa hec: ꝙ ppłm tuũ qͥ
hic reꝑtus est: uidi cũ ingenti gau¬

Expanded text:
grini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora mus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est
Abbreviated transcription (Latin):
pitiensq uidas: uidit inftare
bellum ex aduerso. et pꝰt tergũ:
q clamaũ ad dñm. ac sacerdotes
tubis canere ceꝑunt. õs q iuri
uida uociferati sunt: & ecce illis
clamantib. ꝑterruit d̾s iherobo¬
ã et omnem idrł qui stabat ex
aduerso abia & uida: fugert̃q fi¬
li isrł udam. et tradidit eos łs

Expanded text:
iciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac sacerdotes tubis canere coeperunt. Omnesque viri Juda vociferati sunt: et ecce illis clamantibus, perterruit Deus Jeroboam, et omnem Israel, qui stabat ex adverso Abia et Juda. Fugeruntque filii
Abbreviated transcription (Latin):
que nabuchodonosor tulerat de
templo qd̃ erat in iberłm. & aspor¬
tauerat ea in templũ babylonis:
ꝓtulit cyrus rex de templo baby¬
lonis. & data sunt sasabasar uo¬
cabulo. quẽ et principe cõftituit.
dixitq ei. Hec uasa tolle. ꝙ uade
& pone ea in templo qd̃ est in ihe¬
rłm: & domiꝰ dei eclificet᷑ in loco suo.
Tẽ itaq sasabasar ille uenit: & po¬
suit fundam̃ta templi dei in ihe¬
ꝙ necdum cõpletũ est. Nc̃ gͦ si ui¬
det regi bonũ: recenseat in biblio¬
theca regis que est in babylone:
utrũ nã a cyro rege iussũ sit ut e¬
dificaretur domus dei in ihecłm.
ꝙ uoluntatẽ regis suꝑ hac re mit¬
tat ad nos. Tunc darius rex prece¬
pit: ꝙ recensuert̃ in bibliotheca li¬
broꝵ qui erant repositi in babylo¬
uolum̃ unũ. talisq scͥptus erat ĩ
eo cõmentariꝰ. Anno pͥmo cyri re¬
gis: cyrꝰ rex clecreuit ut domꝰ dei q̃
est in iherłm eclificaret᷑. in loco u¬
bi ĩmolent hostias: os ut ponãt

Expanded text:
quae Nabuchodonosor tulerat de templo, quod erat in Jerusalem, et asportaverat ea in templum Babylonis, protulit Cyrus rex de templo Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jeet necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quę est in Babylone, utrumnam a Cyro rege iussum fuerit, ut ędificaretur domus dei in Iherusalem, et voluntatem regis super hac re mittat ad nos. Tunc Darius rex precepit et recensuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Babylovolumen unum, talisque scriptus erat in eo commentarius: 'Anno primo Cyri regis Cyrus rex decrevit, ut domus Dei, quae est in Ierusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant
Abbreviated transcription (Latin):
iherłm. & attułat ea in babylonẽ
reddant᷑ ꝙ referant᷑ in tẽplo ierłm
in locũ suũ. q̃ et posita ft̃ in tẽplo
dei. Nc̃ gͥ tathannai dux regionis
q̃ est transtlum̃: starbuzannai ꝙ
consiliarii ur̃i. apharsachei qͥ estis
transflum: ꝓcul recedite ab illis.
& cdimtitite fieri templũ dei illud
ꝙ: a me p̃ceptũ est. qd̃ oporteat fie¬
ri a presbiteris iudeoꝵ. illis utiq
ut elificet᷑ domꝰ dei scilicet ut de
archa regis idest de tributis que
dant᷑ de regione transflum̃. ftudi¬
ose sũptus dentͣ uiris illis: ne ĩpe¬
diat᷑ opus. Qd̃ si necesse fuerit. ꝙ
uitulos. & agnos. & hecdos in holo¬
caustũ cdeo celi. frum̃tũ. sal. uinũ¬

Expanded text:
onem, reddantur et referantur in templo Ierusalem in locum suum, quae et posita sunt in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud et a me preceptum est, quid oporteat fieri a presbiteris Iudeorum illis, ut aedificetur domus Dei, scilicet ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus Dei. Quod si necesse fuerit, et vitulos et agnos et hedos in holocaustum Deo coeli
Abbreviated transcription (Latin):
stis. In qͦ reuertemur: Si affiget
homo dm̃: qr uos configitis me:
ꝙ dixistis. In quo confiximꝰ te: In
clecimis. & in primitiuis: in penu¬
ria uos maledicti eftis o me uos c̃
figitis gens tota. Inferte omnẽ de

Expanded text:
stis: In quo revertemur? Si affiget homo Deum, quia vos configitis me? Et dixistis: In quo confiximus te? In decimis, et in primitivis. Et in penuria vos maledicti estis, et vos me confixistis, gens tota.
Abbreviated transcription (Latin):
bia enim sacerdotis custodĩt sci¬
entiam: ꝙ legem requirent ex o¬
re eius. qr angłs dñi exertitiuũ ẽ.
Nos autem recessistis cle uia: et
scandalizastis płimos. in lege. irri¬
tum feciftis pactũ leui. dicit dñs
exercituũ. ꝓpter qd̃ et ego dedi uoᷤ
contemptibiles: et humiles õĩb
ppłis. sicut non seruastis uias me¬
as: ꝙ accepistis fatiẽ in lege. Nun¬
qͥd ñ pater unꝰ omniũ nr̃m: slũ¬
quid non łs unus creaũ nos: Qtͣ¬
re ergo despicit unꝰquisq nr̃m fra¬

Expanded text:
nim sacerdotis custodient scientiam, et legem requirent ex ore ejus: quia angelus Domini exercituum est. Vos autem recessistis de via, et scandalizastis plurimos in lege: Irritum fecistis pactum Levi, dicit Dominus exercituum. Propter quod et ego dedi vos contemppopulis, sicut non servastis vias meas, et accepistis faciem in lege. Nunquid non pater unus omnium nostrum? nunquid non Deus unus creavit nos? quare ergo despicit unusquisque fra
Abbreviated transcription (Latin):
uit̃ iustum & impiũ. & int̾ seru¬
entẽ dño ꝙ ñ seruientẽ ei. Ecce eñĩ
dies ueniet succensa quasi cami¬
tes iniquitatẽ ftipula: & inflam¬
mabit eos clies ueniens dictt dñs
exercituũ. que ñ relinquet eis ra-¬
dicem & germen. E oriet᷑ uob̾ ti¬
mentib nomen meũ sol ufticie:
mini. et salietis sicut uituli de ar¬
m̃to: et calcabitis impios cũ fue¬
rint cinis sub planta pelũ ur̃oꝵ.¬
exercituũ. Mem̃tote legis moisi¬

Expanded text:
 justum et impium, et inter servientem Deo, et non servientem ei. Ecce enim dies veniet, succensa quasi camites impietatem, stipula: et inflammabit eos dies veniens, dicit Dominus exercituum, quae non relinquet eis radicem et germen. Et orietur vobis timemini, et salietis sicut vituli de armento, et calcabitis impios cum fuerint cinis sub plantis pedum exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
qr contaminauit iuuidas scificati¬
ouẽ dñi quã dilexit. & habuit fi¬
liã dei alieni. Disꝑdat dñs uirũ
qui fecerit hoc: magistrũ et disci¬
płm de tab̾naculis iacob. & offe¬
rentẽ munꝰ dño exercituũ. & hoc
rursum fecistis. Oꝑiebatis lacrimiᷤ
altare dm̃i. fletu et inugitu. itaut
ultra ñ respitiã ad sacrificũi: nec
accipiã placabile quid de manu
ur̃a. E lixistis. Quam obcausã:
Quia dñs testificatus est urt̃ te ꝙ
uxorem pubertatis tue: quã tu des¬
pexisti. ꝙ hec particeps tua: & ux¬
or fecderis tui. Nonne unꝰ fecit. et

Expanded text:
 contaminauit ludas sanctificationem domini, quam dilexit, et habuit filiam dei alieni. disperdat dominus uirum, qui fecerit hoc, magistrum et discipulum de tabernaculis Iacob et offerentem munus domino exercituum. et hoc rursum fecistis: operiebatis lacrimis altare domini, fletu et mugitu, ita ut ultra non respiciam ad sacrificium, nec accipiam placabile quid de manu uestra. et dixistis: quam ob causam? quia dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae, quam tu despexisti: et haec particeps tua et uxor foederis tui. nonne unus fecit, et
Abbreviated transcription (Latin):
te despicere. Laborare feciftis dũm
in sermonib ur̃is: & dixistis. In qͦ
eũ fecimus laborare: In eo cũ di¬
ceretis. Omnis qui facit malũ bo¬
nus est in conspectu clñi: et tales
ei placent. Aut certe. ubi est cls u¬

Expanded text:
te despicere. Laborare fecistis Dominum in sermonibus vestris, et dixistis, In quo eum fecimus laborare? In eo cum diceretis, Omnis qui facit malum, bonus est in conspectu Domini, et tales ei placent; aut certe ubi est dies ju
Abbreviated transcription (Latin):
restitutus sũ: & magnificentia ã¬
plior addita est mͥ. Nc̃ igitur ego
nabuchoclonosor laudo ꝙ magni¬
fico. & glorifico regem celi: qr omĩa
gradientes in suꝑbia potest huii¬

Expanded text:
restitutus sum, et magnificentia amplior addita est mihi. Nunc igitur ego Nabuchodonosor laudo, et magnifico, et glorifico Regem coeli, quia omnia gradientes in superbia potest humi
Abbreviated transcription (Latin):
clñi. qr ꝓpe est dies tenebraꝵ ꝙ ca¬
liginis: dies nubis ꝙ tͣbinis. Qua¬
si mane expansũ. suꝑ montes ppłs
multus ꝙ fortis. similis ei ñ fuit
a principio. & pꝰt eum ñerit: usq
in annos generationis & gen̾ati¬
onis. Ante fatiẽ eius ignis uorans:
q pꝰt eum exurens flama. Quasi
hortus uoluptatis terra corã eo:
ꝙ post eum solitudo deserti. neq
ẽ qui effugiet eum. Quasi aspectꝰ
equoꝵ aspectus eoꝵ: & quasi eqͥtes
sie current. Sicut sonitꝰ quadriga¬
rũ. suꝑ capita montium exsiliet᷑.

Expanded text:
caliginis, dies nubis et turbinis: Quasi mane expansum super montes populus multus et fortis: similis ei non fuit a principio, et post eum non erit usque in annos generationis et generationis. Ante faciem ejus ignis vorans, et post eum exurens flamma: Quasi hortus voluptatis terra coram eo, et post eum solitudo deserti, neque est qui effugiat eum. Quasi aspectus equorum, aspectus eorum: et quasi equites sic current, sicut sonitus quadrigarum super capita monti
Abbreviated transcription (Latin):
ium̃ta in ftercore suo. demolita
st horrea: dissipate st̃ apothece.
q̃m confusũ est triticũ. Qͥd inge¬
muit animal. mugiert greges
armñti: Quia ũ est pascua eis. secd

Expanded text:
a in stercore suo. Demolita sunt horrea: dissipatae sunt hypothecae: quoniam confusum est triticum. Quid ingemuit animal: mugierunt greges armenti? Quia non est pascua eis. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
honore augusti cesaris: greco noĩe
uocaũ augustã. Hic igitur qr cen¬
tũ ꝓphãs saluau̾at. accepit gr̃am
ꝓpħhalem. & de duce exercitꝰ. fit dux
eccłie. Tunc in samaria paruum
gregẽ pauerat:nc in toto orbe xp̃i

Expanded text:
honorem Augusti Caesaris Graeco sermone vocavit Augustam. Hic igitur, quia centum prophetas aluerat, accepit gratiam prophetalem, et de duce exercitus, fit dux Ecclesiae. Tunc in Samaria parvum gregem paverat: nunc in toto orbe Christi
Abbreviated transcription (Latin):
ocłis meis in fundo maris. ibi mã¬
dabo serpenti & morclebit eos. ꝙ si
abierint in captiuitatẽ coram ini¬
micis suis: ibi mandabo gladio et
occidet eos. & ponã ocłos meos suꝑ
eos:. in malũ & ñ in bonũ. E dnĩs
cłs excituũ qui tangit terrã ꝙ tabeᷤᷤ¬
cet: & lugebunt õs habitantes ĩ ea.
ꝙ ascendet sicitt riuus oĩs: & deflu¬
et sicut fluuiꝰ egypti. qui edificat

Expanded text:
ibi mandabo serpenti et mordebit eos et si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eos in malum et non in bonum et Dominus Deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut
Abbreviated transcription (Latin):
o. & miit amasias sacerdos bethel
ad iheroboã regẽ isrł dicens. Rebel¬
lauit contra te amos in meclio do¬
mus isrł̃. non poterit t̾ra suftĩe
uniũsos sermones eius. Hec enĩ
dicit amos. In gladio moriet᷑ ihe¬
roboam: & isrł captiuus inigrabit
terram uida: & cometde ibi panem
& ibi ꝓphãbis: & in bethel non adi¬
ties ułtra ut ꝓphetes. qr sc̃ificatio
regis est: et doinus regni ẽ. E res¬
pondit amos: & dix̃ ad amasiam
Non sum ꝓpheta: ñ sũ filius ꝓphẽ.
sycomoros. & tulit me dñs cumse¬
querer gregẽ: ꝙ dix̃ ad me dñs:¬

Expanded text:
 misit Amasias sacerdos Bethel ad Iheroboam regem Israel dicens: Rebellavit contra te Amos in medio domus Israel, non poterit terra sustinere universos sermones eius. Hęc enim dicit Amos: In gladio morietur Iheroboam et Israel captivus migrabit terram Juda: et comede ibi panem, et ibi prophetabis. Et in Beth El non adjicies ultra ut prophetes: quia sanctificatio regis est, et domus regni est. Et respondit Amos, et dixit ad Amasiam: Non sum propheta, et non sum filius prophetae, sycomoros. Et tulit me Dominus cum sequerer gregem: et dixit ad me D
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ a ꝑiemus frum̃tum. utt ĩminu¬
amus m̃suram. & augeamꝰ syclũ.
ꝙ supponamꝰ stateras dolosas: ut
possideamꝰ in argento egenos. et
pauꝑes ꝓcalciam̃tis. & quisqͥlias

Expanded text:
tum, ut imminuamus mensuram et augeamus siclum et supponamus stateras dolosas, ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ pater eius mͥ gr̃ãm. Misitq
dd̾ nuntios ad consolandũ eũ pꝰt
mortẽ patris sui: Qui cũ ꝑuenis¬
sent in terram filioꝵ ammon. ut
consolarerit᷑ hanon: dixert̃ princi¬
pes filioꝵ ãmon ad hanon. Tu for¬
sitan putas qd̃ dð̾ honoris causa
in patrẽ tuũ miserit qui consola¬
rentur te: nec animaduertitis qđ
ut explorent & inuestigent ꝙ scru¬
tentur t̾ramtuam. uenert̃ ad te ser¬
ui eius. Igit᷑ hanon pueros dd̃ decal¬
uauit & rasit. ꝙ p̃cidit tunicaᷤ eoꝵ
a natib usq ad pedes. & dimisit
eos. Qui cum abissent. ꝙ hoc man¬
dassent dd̃: misit in occursũ eorum.
grancłe eni contumeliã suftinue¬
rant: ꝙ precepit ut manerẽt ĩ ihe¬
richo. donec cresceret barba eoꝵ: &
tunc reu̾terent᷑: Uidentes autem
filii ãmon qd̃ iniuriã fecissent dd̃
tã hanon. quã reliqͥs ppłs: miser̃t

Expanded text:
ejus gratiam. Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te: nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et rasit, et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miser
Abbreviated transcription (Latin):
aitẽ filius achitob. & ahimelech
filius abiathar sacerdotes: & su¬
sa scriba. Sanaias uero filiꝰ ioiada.
suꝑ legiones cherethi & phelethi.
Porro filii dd̃. primi ad manũ re¬
gis. Accidit autẽ ut moreret᷑ naaͤ
rex filioꝵ aminon: & regnaret fili
eius pro eo. Bixitq dd̃. fãtiã miscd̃i

Expanded text:
ius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem ut moreretur Naas rex filiorum Ammon et regnaret filius eius pro eo dixitque David faciam mi
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Quare ñ respicis suꝑ iniq agẽ¬
tes. ꝙ taces cdeuorante ĩpio iustio¬
rẽ se: Ꝙ faties hoĩes quasi pisces
maris: et quasi reptile ñ habẽs pͥn¬
cipẽ. Totum in hamo subleuabit.
traxit illul in sagena sua:et con¬
gregabit in rete suũ. Suꝑ hoc le¬
tabitur ꝙ exultabit: ꝓpterea ĩmo¬
labit sagene sue. ꝙ sacrificabit re¬
ti suo: qr in ipsis incrassata ẽ par¬

Expanded text:
e respicis super iniqua agentes, et taces, devorante impio justiorem se? Et facies homines quasi pisces maris, et quasi reptile non habens principem. Totum in hamo sublevavit, traxit illud in sagena sua, et congregavit in rete suum. Super hoc laetabitur et exsultabit. Propterea immolabit sagenae suae, et sacrificabit reti suo: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
dit in dñs: ꝙ dix̃. Scribe uisũ: et
explana eũ suꝑ tabulas: ut per¬
currat qui legerit eum. qr adhuc
uisus ꝓcul: ꝙ apparebit in fine. ꝙ
ñ mentiet᷑. Si moram fecerit expͥ¬

Expanded text:
i Dominus et dixit: Scribe visum, et explana eum super tabulas, ut percurrat, qui legerit eum; quia visus procul; et apparebit in finem, et non mentietur: si moram fecerit, exspe
Abbreviated transcription (Latin):
ea. Ne qui congregat auariciam
malã domus sue: ut sit in excelso
nidus eius. ꝙ lib̾ari se pitat de ma¬
nu mali. Cogitasti confusionẽ do-¬
mui tue. concidisti ppłos multos:
et p̾cauit aĩa tua. qr lapis de pa¬
riete clamabit: & lignũ qd̃ inter
iunct᷑as edifitioꝵ est resp̃õdebit.
Ne qui elificat ciuittatẽ in sang¬
qͥd ñ hec a dño st̃ exercituũ: labo¬
rabunt eni ppłi in multo igne. et
gentes in uacuũ. & defitient: q¬
replebitur terra ut cognoscãt glo¬
riam dñi. quasi aq̃ oꝑientes ma¬

Expanded text:
 Ve qui congregat avaritiam malam domui sue, ut sit in excelso nidus eius, et liberari se putat de manu mali. Cogitasti confusionem domui tue, concidisti populos multos, et peccavit anima tua, quia lapis de pariete clamabit, et lignum quod inter iuncturas edificat civitatem in sangquid non hec a Domino sunt exercituum? laborabunt enim populi in multo igni: et gentes in vacuum et 184 deficient. replebitur terra ut cognoscant gloriam Domini: quasi aque operientis ma
Abbreviated transcription (Latin):
scuptili. qr sculpsit illud fictor su¬
us. conflatile ꝙ ymaginẽ falsam:
Qͥa sperauit in figm̃to fictor eiꝰ: ut
faceret simulachra muta. Ue qui
dicit ligno exꝑgiscere: surge lapi¬
di tacenti. Nunqͥd ipse docere pote¬

Expanded text:
sculptile, quia sculpsit illud fictor suus, conflatile et imaginem falsam, quia sperauit in figmento fictor eius, ut faceret simulacra muta? uae qui dicit ligno: expergiscere: surge, lapidi tacenti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpheta qui erat in specula. & ĩ sub¬
simib constitutꝰ. et nouerãt myste¬
ria dñi. fili̾erat chusi: qui interp̃
auũ godoliã. qui dicit᷑ magnitudo
titur in sermone dñi. ꝙ atauũ eze¬
chiã. qui sonat fortitudinẽ dñi. De
fortitudine itaq dñinatꝰ est ser¬
mo dñi.ꝙ de sermone dñi nata est
magnitudo dñi. & de magnitudi¬
ne dñi. nata est humilitas. Ut cũ
uenerit aliquis ad ꝑfectũ: dicat qr¬
ñ sum dignus uocari apłs. ut il¬
lud in psalmis. Dñe ñ ẽ exaltatũ

Expanded text:
pheta, qui erat in specula et in sublimibus constitutus, et noverat mysteria Domini, filius erat Chusi qui interpreavum Godoliam, qui dicitur magnitudo titur in sermonem Domini: et atavum Ezechiam, qui sonat fortitudinem Domini. De fortitudine itaque Domini, natus est sermo Domini, et de sermone Domini nata est magnitudo Domini, et de magnitudine Domini nata est humilitas, 674 ut cum pervenerit aliquis ad perfectum, dicat: Non sum dignus vocari apostolus . Et illud in Psalmi
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝙ ñ erit qui claudat: ꝙ claudet.
ꝙ ñ erit qui aꝑiat. ẜ figam illum¬
paxillũ in loco fideli: ꝙ erit in so¬
lium głe domui prĩs sui. ꝙ supen¬
dã suꝑ eum omñe głam domus
patris eius:uasoꝵ diusa geña. õe
uas paruulũ: a uasis craterarũ.
usq ad omne uas musicoꝵ. In die
cleli: q frangetur ꝙ cadet. & ꝑibit
qd pependerat in eo: qr dñs locu¬
tus ẽ. Onus tyri. U lulate na¬
ues maris: qr uastata est cdomuᷤ
unde uenire consueuerãt. De tra
cecchim. reuelatũ est eis. Tacete qui
habitatis in insula: negotiatio
sydonis. tranffretantes mare: re¬
pleuerunt te in aqͥs multis. Sem̃
nili: messis fluminis fruges eius.
ꝙ facta est negotiatio gentiũ. Ecu¬
besce sydon. ait enĩ mare: fortitu¬
do maris dicens.Non parturiui
et ñ peꝑi. et ñ enuttiui iuuenes.
nec ad incrementũ ꝑduxi uirgi

Expanded text:
 non erit qui claudat, et claudet, et non erit qui aperiat. Et figam paxillum in loco fideli, et erit in solium gloriae domus patris sui. Et suspendam super eum omnem gloriam domus pauas paruulum a uasis craterarum usque ad omne uas musicorum’; hoc deli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus locutus est onus Tyri ululate naves maris quia vastata est domus unde venire consueverant de terra Cetthim revelatum est eis tacete qui habitatis in insula negotiatio Sidonis transfretantes mare repleverunt te in aquis multis semen Nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentium erubesce Sidon ait enim mare fortitudo maris dicens non parturivi et non peperi et non enutrivi iuvenes nec ad increment
Abbreviated transcription (Latin):
&uiri qui erant cũ eo ad dep̃can¬
da fatiẽ dñi. ut dicerent sacerdo¬
loquentes. Nũquid flendũ michi
debeo sicut feci t̃a multis annis:
ꝙ factum est uerbũ dñi ex̾cituũ
ad me dicens. Loquere ad omnem
ppłm terre: & ad sac̃dotes dicens.
Cum ieuinaretis q plangeretis
in qͥnto ꝙ in septimo m̃se ꝑ hos

Expanded text:
eo, ad deprecandam faciem Domini: Ut dicerent sacerdoloquentes: Numquid flendum mihi debeo, sicut feci jam multis annis? Et factum est verbum Domini exercituum ad me, dicens: Loquere ad omnem populum terrae, et ad sacerdotes, dicens: Cum jejunaretis, et plangeretis in quinto et septimo per hos
Abbreviated transcription (Latin):
domui isrł. qͣndo apprehender̃t te
manu. & confractus es. & lacerasti
renes eoꝵ. & innitentib eis super
gladiũ.ꝙ interfitiã le te hominẽ
ꝙq iumentũ. & erit terra egypti in
desertum & solttudinẽ: ꝙ scient qr

Expanded text:
t te manu et confractus es et lacerasti rum et innitentibus eis super gladium et interficiam de te hominem et iumentum et erit terra Aegypti in desertum et solitudinem et scient q
Abbreviated transcription (Latin):
omni temꝑe. In dieb illius rebel¬
lauit edõ ne eẽt subditꝰ uide: ꝙ cõ¬
stituit sͥ regem. Cũq transisset io¬
ram cum principib suis. & cũcto
equitatu qui erat secũ: surrexit
nocte & ꝑcussit edõ qui se circũde¬
derat. & omnes duces equitatꝰ eiꝰ.
At tam̃ rebellauit edo ne ẽẽt sub
ditione uida: usq ad hanc diem.
Lo temꝑe ꝙ lomna recessit:ne ẽẽt
sub manu illiꝰ. Dereliq̾̃rat enĩ dñm
dm̃ pr̃m suoꝵ: insuꝑ et excelsa fa¬
bricatus eft in urbib iuda & for¬
nicari fecit habitatores iherłm:¬

Expanded text:
mni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna resub manu illius. Dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum: insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Juda, et fornicari fecit habitatores Jer
Abbreviated transcription (Latin):
asa regis uda. sed incessisti ꝑ it̃
regũ urł. & fornicari fecisti iuidã
& habitatores iherłm. imitatꝰ for¬
nicationẽ clomus ahab. insuꝑ ꝙ
fratres tuos domũ prĩs tui: me¬
liores te occidisti: ecce dñs ꝑcuti¬
et te plaga magna.cũ ppło tuo

Expanded text:
cessisti per iter regum Israel, et fornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Ahab, insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus percutiet te plaga magna, cum populo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
lis seruiuimꝰ. non obstinatione m̃¬
tis. sed ignorantie cleputandũ:
Qui enĩ agnitũ ilico seqͥmur: olĩ
utiq sequerem. si antea cognouis¬
semus. Sic autẽ uos cle generis no¬
bilitate iactatis: qͣsi ñ moꝵ imita¬
tio magis qũa carnalis natiuitas
pe sint:minime tam̃ in filios re¬
putant᷑. Hiis talit̾ altercantib:
apłs se mediũ interponens. ita par¬
tiũ dirimit q̃stiones: ut neutrũ¬
eoꝵ sua iufticia salutẽ meruisse
confirmet. ambos uero ppłos. et
scient̃ & grauiter cdeliqͥsse. Iudeos
qd̃ ꝑ preuaricationẽ legis dm̃ in¬
honorarint: gentes uero. qd̃ cum
cognitũ de creatura creatorẽ. itt de¬
ũ debuerint uenĩari. głam eius in
manu facta mutauint simulactia
Utrosq etiam simiłr ueniã consecu

Expanded text:
lis servivimus, non obstinationi mentis, sed ignorantiae deputandum. Qui enim cognitum illico sequimur, olim utique sequeremur, si antea cognovissemus. Sic autem vos de generis nobilitate jactatis, quasi non morum imitatio magis quam carnalis nativitas pe sint, minime in filios reputantur. His taliter altercantibus Apostolus se medium interponens, ita partium dirimit qeorum sua justitia salutem meruisse confirmet, ambos vero populos et scienter et graviter deliquisse. Judaeos praevaricationem legis Deum inhonoraverint: Gentes vero, quod, cum cognitum de creatura creatorem ut Deum debuerant venerari, gloriam ejus in manufacta mutaverint simulacra. Utrosque etiam similiter veniam consecu
Abbreviated transcription (Latin):
Non litigiosũ: ñ cupidũ. Sue do¬
mui bñ p̃positũ: filios habentẽ sub¬
ditos cũ õĩ castitate. Si qͥs autem
domui sue pesse nescit. quomͦ eccłie
dei diligentiã habebit: Non ne¬
ophytũ. ne in suꝑbiã elatꝰ in iud¬
tium incidat liaboli. Oportet au¬
tẽ illũ ꝙ testimoniũ hab̾e bonũ

Expanded text:
giosum, non cupidum, sed suae domui bene praepositum; filios habentem subditos cum omni castitate. Si quis autem domui suae praeesse nescit, quomodo Ecclesiae Dei diligentiam habebit? Non neophytum, ne in superbiam elatus in judicium incidat diaboli. Oportet autem et illum testimonium habere bonu
Abbreviated transcription (Latin):
nes: ꝙ fact̾ est leo. Didicit predã caꝑe.
ꝙ hõies deuorare. Didicit iuduas
facere: ꝙ ciuitates eoꝵ in desertum
alluc̾e. ꝙ desolata est terra & ple¬
nitudo eius: a uoce rugitꝰ illius. E
conuenert̃ aduersꝰ eum gentes un¬
diq de ꝓuintiis: o expanłunt su¬
ꝑ eũ rete suũ. in uulnerib eaꝵ cap¬
tus est: ꝙ misert̃ eũ in caueã. in ca

Expanded text:
it praedam capere, et homines devorare: Didicit viduas facere, et civitates eorum in desertum adducere: Et desolata est terra, et plenitudo ejus, a voce rugitus illius. Et convenerunt adversus eum gentes undique de provinciis, et expanderunt super eum rete suum, in vulneribus earum captus est. Et miserunt eum in c
Abbreviated transcription (Latin):
hominationes patrũ eoꝵ oftende
eis. ꝙ dices ad eos. Hec dicit dñs ds.
In die qua elegi isrł. et leuaui manũ
meã pro stirpe domus iacob. et ap¬
parui eis in terra egypti. & leuaui
manũ meã pro eis dicens. ego clñs
cłs ur̃: in die illa leuaui manũ me
ã ꝓeis. ut educerẽ eos de t̃ra egyp¬
ti. in t̾ram quã ꝓuidam eis flueni¬
tẽ lacte et melle. q̃ est egregia int̾
õs terras: et dixi ad eos. Unusqͥsq
offensiones ocłoꝵ suoꝵ abiciat. ꝙ in
ydolis egypti nolite pollui. ego dñs¬
ds ur̃. ꝙ irritauert̃ me: noluerĩq
me audire. unusqͥsq abhomina¬
tiones ocłoꝵ suoꝵ ñ proiecit: nͨ ydo¬
la egypti reliq̃runt. ꝙ clixi ut ef¬
funderem indignationẽ meã suꝑ
eos: q implerẽ irã meã in eis ĩ me¬
dio terre egypti. & feci ꝓpt̾ nomen
meũ ut non molaretur cora genti
b in quaꝵ medio erant: q int̾ qͣs
apparui eis. ut educere eos de terra¬
egypti. Eieci gͦ eos de terra egypti:

Expanded text:
rum eorum ostende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua elegi Israhel et levavi manum meam pro stirpe domus Iacob et apparui eis in terra Aegypti et levavi manum meam pro eis dicens ego Dominus Deus vester in die illa levavi manum meam pro eis ut educerem eos de terra Aegypti in tertem lacte et melle: quae est egregia inter omnes terras. Et dixi ad eos: Unusquisque offensiones oculorum suorum abjiciat, et in idolis Aegypti nolite pollui: Ego Dster. Et irritaverunt me, nolueruntque me audire, unusquisque abominationes oculorum suorum non projecit, nec idola Aegypti reliquerunt: Et dixi, ut effunderem indignationem meam super eos, et implerem iram meam in eis, in medio terrae Aegypti. Et feci propter nomen meum, ubus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra Aegypti eieci ergo eos de terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
mo tantũ presentia respicit: ds
futt᷑a & eterna cognoscit. ꝙ quomͦ
si egrotus & estuans febrib aqͣ
figidã postulet. et dicat ad me¬
dicũ. iũ patior. crutior. exanimor
usq quo medice clamabo & nõ
exaudies. & respondeat ei sapi¬
entissimꝰ & clemĩtissimꝰ medicus
nr̃ sciens clementie sue pondera
atq m̃suras: interdũ ñ exaudit
clamantẽ. ut eũ ꝓbet. & magis
ꝓuocet ad rogandũ: ꝙ qͣsi igne

Expanded text:
praesentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor: usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat ei sapientissimus et clementissimus medicus: nus Deus noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem, ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne
Abbreviated transcription (Latin):
uertam eũ: ꝓ eo qd̃ uendiłit ar¬
gento uistum. & pauꝑem ꝓ calci¬
am̃tis. Qui conterunt suꝑ pulue¬
rẽ terre capita pauꝑum: et uiam
humilium declinant. ꝙ filiꝰ ac pa¬
ter eius ierunt ad puellã. ut uiola¬
bibebant in domu dei sui. Ego aut̃
ext̾minaui amorreũ a fatie eoꝵ:
cuiꝰ altitudo cedroꝵ altitudo eius.
ꝙ fortis ipse quasi quercꝰ. E contri¬
ui fructũ eius desuꝑ: & radices euiꝰ
subter. Ego sũ qui ascend̾e uos feci
de t̾ra egypti: & eduxi uos in deser¬
to .xͣl. annis. ut possicłetis t̾ram a¬
morrei. & suscitauide filuis ur̃is
zareos. slunqͥd ñ ita est filii isrł di¬
cit dñs: Ee ꝓpinabatis nazareis
uinũ: & ꝓpħetis mandabatis dic̃e¬
tes. ne ꝓpͥhetetis. Ecce ego stridebo
suꝑ uos: sicut ftridet plaustru
nustũ feno. & ꝑibit fuga aueloce.
ꝙ fortis ñ obtinebit uirtutẽ suam

Expanded text:
d uendiderint argento iustum et pauperem pro calciamentis. qui conterunt super puluerem terrae capita pauperum et uiam humilium declinant. et filius ac pater eius ierunt ad puellam, ut uiolabibebant in domo Dei sui. Ego autem exterminavi Amorrhaeum a facie eorum: cujus altitudo, cedrorum altitudo ejus, et fortis ipse quasi quercus: Et contrivi fructum ejus desuper, et radices ejus subter. Ego sum, qui ascendere vos feci de terra Aegypti, et duxi vos in deserto quadraginta annis, ut possideretis terram Amorrhaei. Et suscitavi de filiis vestris zaraeos: Numquid non ita est, filii Israel? dicit Dominus. Et propinabatis Nazaraeis vinum: et Prophetis mandabatis, dicentes: Ne prophetetis. Ecce ego stridebo subter vos, sicut stridet plaustrum onustum feno. Et peribit fuga a veloce, et fortis non obtin
Abbreviated transcription (Latin):
bulabunt cluo parit̃. nisi conue¬
nerit eis: Nunquid rugiet leo in
saltu. nisi habuerit predã: Nun¬
qͥd dabit catulus leonis uocẽ de cu¬
bili suo. nisi aliquicl apprehencdit
sunqͥd cadet aius in laq̃um terre
absq aucupe: Nunqͥd auferet᷑
laq̃us de terra. anteqͣm qͥd ceꝑr
Si clanget tuba in ciuitate: ꝙ pi¬
płs ñ expauescet: Si erit malũ in
cuuitate: qd̃ dñs ñ fecit: Qa ñ fati¬

Expanded text:
bunt duo pariter, nisi convenerit eis? Numquid rugiet leo in saltu, nisi habuerit praedam? Numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo, nisi aliquid apprehenderit? Numquid cadet avis in laqueum terrae, absque aucupe? Numquid auferetur laqueus de terra, antequam quid ceperit? Si clanget tuba in civitate, et populus non expavescet? Si erit malum in civitate, q
Abbreviated transcription (Latin):
riatur terra et germinet saluato¬
rem. et iusticia oriatur simul.Ego
dñs creaui eum. Uequi contra¬
dicit fictori suo: testa de samiis
terre. Nunquid dicet littũ figu¬
lo suo. quid facis: E opus tuũ
absq manib est: Ue qui dicit
patri quid generas: & mulieri
terrogate me super filios meoᷤ.
et suꝑ opꝰ manuum meaꝵ man¬
dastis michi. Ego feci terram: &
hominẽ suꝑ eam creaui ego. Ma¬
nus mee tetenderunt celos: et
omni milicie eoꝵ mandaui. Ego
suscitaui eum ad iusticiam: ꝙ õs
uias eius clirigam. Ipse edifica

Expanded text:
t salvatorem: et iustitia oriatur simul ego Dominus creabi ea. Ve qui contradicit finctori suo: testa de samiis terre. Numquid dicit lutum figulo suo quid facis: et opus tuum absque manibus est? Ve qui dicit patri quid generas: et mulieri ura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandate mici. Ego feci terram: et hominem super eam creabi ego. Manus mee tetenderunt celos: et omni militie eorum mandabi. Ego suscitabo eum ad iustitiam: et omnes vias eius dirigam. Ipse edifica
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: propter seruum meum ia¬
cob. ꝙ isrł electum meum. E uoca¬
uite in nomine tuo. assimilaui
te: et non cognouistime. Ego do¬
minus & non est ampliꝰ: extra
me non est cleus. Accinxite: &
non cognouistime: ut sciant hii
qui abortu solis ꝙ qui ab occidẽ¬
te: qm̃ absq me non est.Ego do¬
minus:et non est alter. Eormais
lucem: et creans tenebras. fatiẽs
pacem: et creans malum. ego dñs¬

Expanded text:
Israhel propter servum meum Iacob et Israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti me ego Dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti me ut sciant hii qui ab ortu solis et qui ab occidente quoniam absque me non est ego Dominus et non est alter formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego D
Abbreviated transcription (Latin):
mũ dñi in ihecłm: in monte oria
qui demonstratꝰ fuerat dd pr̃i eiꝰ.
in loco quẽ ꝑauerat dd̃ in area or¬
nan iebusei. Cepit autẽ eclificare
m̃se scd̾o. anno qͣrto regni sui. ꝙ
hec st̃ fundam̃ta que iecit salom̃o:
ut edificaret domũ dei. Longitu¬
dinis cubitos in m̃sura pͥma sexa¬
guita. latitudinis cubitos .xx. por

Expanded text:
ierusalem in monte Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm uisserat fieri: et posuit ea in
templo. qͥnꝙ a dextris & qͥnq a si¬
nistris: nec ñ & m̃sas .x. posuitq
eas in templo: qͥnq a dextͥs & qͥn¬
q a sinistris. tialas quoq aureas
centũ fecit. at̾um saceidotũ. & ba¬
silicam grandẽ. & oftia in basilica:
q̃ texit ere. Porro mare posuit in
latere dextro. contͣ orientẽ ad meri¬
diẽ. fecit autẽ hyram lebetas & cre¬
agras. et phialas. & compleuit õe
opus regis in domu dei: hoc est co¬
lunas duas. & epystilia. & capita x
quasi quedam retiacula que capita
tegerent suꝑ epistilia: malagrana¬
ta quoq quadriaginta. & retiacła
cluo: itaut bini ordines mala gra¬
natoꝵ singulis retiacłis iungerẽ¬
tur. que ꝓtegerent epyftilia ꝙ ca¬
pita colunaꝵ. Bases etiã fecit ꝙ co¬
cas. qͣs suꝑposuit basib: mare u¬

Expanded text:
qua iussa erant fieri et posuit ea in qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistris necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistylia malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas sup
Abbreviated transcription (Latin):
le .x. cubitis a labio usq ad labiũ
rotundũ ꝑ cirtuitũ: qͥuq cubitos
habebat altitudinis. & funiculus
.xxx. cubitoꝵ ambiebat gyrũ euis.
Similitudo qͦq boũ erat subt̃ il¬
lud. & .x. cubitis quedã extͥnsecus
celature quasi duob uersib aliũ
maris circuibant. Boues aut̃ erãt
fusiles. & ipsũ mare suꝑ .xii. boue
impositum erat: qͦꝵ tres respitie¬
bant ad aqͥlonẽ. et alii tres occidẽ¬
tẽ. porto tres alii meridiẽ. & tres
qui reliqui erant orientẽ: mare
habentes suꝑ positum. Posteriora
autẽ boũ erant intͥnsecus sub ma¬
ri. Porro uastitas eiꝰ habebat mẽ¬
surã palmi. & labiũ illiꝰ erat qͣsi
labium calicis uel repandi lili
capiebat qͦq m̃sure tria milia me¬
tras. fecit ꝙ concas .x. & posuit qͥn¬
q a dextris & qͥnq a sinistris: ut
lauarent in eis oĩa q̃ in holocau¬
ftũ oblaturi erant. Porro in mare
sacerclotes lauabant᷑. fecit autem
candelabra aurea .x. scđm speciẽ

Expanded text:
o usque ad labium rotundum per circuitum quinque cubitos habebat altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ cherub alteriꝰ ala qͥnq habe¬
bat cubitos. & tangebat parietẽ
& ala eius alt̾a qͥnq cubitoꝵ alã
cherub alteri contingebat. Igitis¬
Igitur ale utriusq cherubi expan¬
se erant: et extenclebant᷑ ꝑ cubitõ
.xxͣ. Ipsi etiã ftabant erectis pedib.
ꝙ faties coꝵ u̾se erant ad ext̾ĩorem

Expanded text:
liter cherub alterius ala quinque habeliter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem
Abbreviated transcription (Latin):
titudo centũ .xx. cubitoꝵ erat. ꝙ
deaurauit eã intͥnsec̃ auro mũdii¬
simo. Domũ qͦq maiorẽ texit ta¬
bulis ligneis abiegnis. & lãminaᷤ
auri obrizi acdfixit ꝑ tetũ. scalp¬
sitq in ea palinas. & qͣsi catenu¬
las se inuicẽ cõplectentes. Straũ
quoq pauim̾itum templi p̾tio¬
sissimo marmore clecore multo.
Porro aurũ erat ꝓbatissimũ. dde
cuiꝰ lãminis texiͣt domũ ꝙ tra¬
bes eius. & postes. & parietes. ꝙ ps¬
tia: & celauit cherubum in pare¬
tiidinẽ iuxta latitudinẽ domit̃
cubitoꝵ .xx. ꝙ latitudinẽ similit
.xx. cubitoꝵ. & lãminis aureis
texit eã quasi talentis sexcentis.
Sed & clauos fecit aureos: tta ut
singuli claui syclos qͥnquagensᷤ
rubĩ duo. oꝑe statuario: ꝙ texit eᷤ
auro. Ale cherubĩ . xxͣ. cubitis exten¬
debant᷑: ita ut una ala hab̾ẽt cu¬
bitos .u. ꝙ tangeret parietẽ domꝰ.
& altera qͥnq cubitos habens. ꝙ¬
alã tangeret alteriꝰ cherub. Simi¬

Expanded text:
titudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos rubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub simi
Abbreviated transcription (Latin):
tos habebant altitudinis:porro
capita eaꝵ qͥnq cubitoꝵ. necñ ꝙ
quasi catenulas in oracło. & suꝑ¬
posuit eas capitib colũnaꝵ. mala¬
granata etiam centũ. q̃ catenulis
utterposuit. Ipsas qͦq colũnas
posuit in uestibulo templi: unã
a dextris. ꝙ alt̾am a siniftris. Cã
que a dextris erat uocauit iach̃i:

Expanded text:
tos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitorum necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposuit ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
dan. cuius pat̾ tyrius fuit. qͥ no¬
uerit oꝑari in auro & in argento.
ere et ferro & marmore & lignis:
in purpura qͦq & hyacincto & bis¬
so & coccino: & qui sciat celare om¬
nem scalpturã. & adinuenire pru¬
dent̃ qd̾cũq in oꝑe necessariũ est.
cũ artificib tius. ꝙ cũ artificib dñs
mei prĩs tui. Triticũ gͦ ꝙ hordeũ
ꝙ oleũ & uinũ q̃ pollicitꝰ es dñe mi:
mitte seriuis tuis. Nos autẽ ceduy
ligna de libano qd̃ necessario habr¬
eris. & applicabimus ea ratib per
mare in ioppe: tuũ erit tͣnsferre ea
in iherłm. Num̃auit igit᷑ salo¬
mon õs uiros ꝓselitos qui erant ĩ
t̾ra isrł: p̾t dinumerationẽ quã

Expanded text:
Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artd patris tui. Triticum ergo, et hordeum, et oleum, et vinum, quae pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis. Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jerusalem. Numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos, qui erant in terra Israel, post dinumerationem, qua
Abbreviated transcription (Latin):
dantiã ñ acceꝑit. iuditia mea fe¬
cerit. in p̃ceptis meis ambulau̾it:
hic ñ morietur in iiqͥtate patris
sui. sed utta uiuet. Pater eiꝰ qr calũ¬
niatꝰ est. et uĩ fectt fr̃i. et malum
oꝑatus est in medio ppłi sui:ecce
mortuus est in iniqͥtate sua. E cli¬
citis. Quare ñ portabit filiꝰ iniqͥta¬
tẽ prĩs: Uidelicet qr filiꝰ iuditiũ ꝙ¬

Expanded text:
iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia filius iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
es. Ergo & tu porta confusionẽ
tuã. que uicifti sorores tuas pec¬
catis tuis: sceleratiꝰ agens ab eis.
Iustificate sunt enĩ ate. Ergo
et tu confuncłe: & porta igno¬
miniã tuã. que iustificasti sorores
tuas. Ꝙ conuertã restituens eas. cõ¬
uersione sodomoꝵ cũ filiab sus:
et conu̾sione samarie et filiaꝵ eiꝰ.
ꝙ conu̾tam reu̾sionẽ tuã in meclio

Expanded text:
ionem tuam quae vicisti sorores tuas peccatis tuis sceleratius agens ab eis iustificatae sunt enim a te ergo et tu confundere et porta ignominiam tuam quae iustificasti sorores tuas et convertam restituens eas conversione Sodomorum cum filiabus suis et conversione Samariae et filiarum eius et convertam reversionem tu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ in brachio gͣndi. neq in ppło mł¬
to. ut euelleret eã raclicitus. Ecce plã¬
tata est. Ergone ꝓsperabit᷑: Non¬
ne cũ tetigerit eã uentꝰ urens sicca¬
bitur. et in areis germinis sui ares¬
cet: E factũ est uerbũ dñi ad me ci¬
cens. Dic ad domũ exasꝑartẽ. Nesci¬
tis qͥd ista significent: Dic. Ecce ue

Expanded text:
non in brachio grandi neque in populo munon in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitus ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur et in areis germinis sui arescet et factum est verbum Domini ad me dicens dic ad domum exasperantem nescitis quid ista signi