comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scit qd̵ est amphus id qd̾ se nescire
nesciebat. Qua in re ex audientiũ
numero ego nanc factus sũ: cui
sc̃issima ur̃a beatitudo scribere
studuit. ut cunctoꝵ martirũ ge¬
sta que pie memorie constantin
temporib ab eusebio cesariepse
collecta sunt transmittere studea¬
mus. Sed hec neq si collecta sint:
neq si sint. ante ur̃e beatitudi¬
nis scripta cognoni. Ago ergo gr̃as.
quia scissime doctrine ur̃e scrip¬
tis eruditus: cepi scire qd̾ nescie¬
bam. Pret̃ illa enĩ que in eiusdẽ
eusebii libris de gestis sc̃oꝵ marty¬
rũ continent᷑. nulla in archiuo hu¬
ius nr̃e eccħe uel in romane urb̃
bibliothetis ẽẽ cognoui: nisi pau¬
ca quedam in uinus codicis uolu¬
mine collecta. Nos autẽ pene
omniũ martyrũ distinctis ꝑ cti¬
es singłos passionib collecta in
uno codice nomina habemus.
atq cotidianis dieb in eoꝵ uene¬
tatione missarũ sollemnia agi¬
mus: ñ tamen in eodem uolumi¬

Expanded text:
scit, quod est amplius, id quod se et nescisse scit, quod est amplius, id quod se et nescisse nesciebat. Qua in re ex audientium numero ego nunc factus sum, cui sanctissima vestra beatitudo scribere studuit, ut cunctorum martyrum gesta quae piae memoriae Constantini temporibus ab Eusebio Caesariensi collecta sunt transmittere debeam. Sed haec neque si collecta sint, neque si non sint, ante vestrae beatitudinis scripta cognovi. Ago ergo gratias, quia sanctissimae vestrae doctrinae scriptis eruditus coepi scire quod nesciebam. Praeter illa enim quae in ejusdem Eusebii libris de gestis sanctorum martyrum continentur, nulla in archivo hujus nostrae Ecclesiae, vel in Romanae urbis bibliothecis esse cognovi, nisi pauca quaedam in unius Codicis volumine collecta. Nos autem pene omnium martyrum distinctis per dies singulos passionibus collecta in uno Codice nomina habemus, atque quotidianis diebus in eorum veneratione missarum solemnia agimus. Non tamen in eodem volumi
Abbreviated transcription (Latin):
Gr̃. Iohanni ep̃o Siracusano
ccłiastici ugoris ordo confum¬
ditur: si aut temere illicita
p̃sumantur. aut impune ñ con¬
cessa ternptent᷑. ꝑuenit itaq ad
nos diaconos eccħe catenensis cal¬
ciatos campagis ꝓcedere p̾sump¬
sisse. Qd̃ quia nulli hactenus per
totam siciliam licuit. iisi solis tan¬
tũmodo diaconib eccłie missanen¬
sis: quib olim a p̃decessorib nr̃is
ñ dubitatur esse concesfũ bene re¬
colitis. Quia ergo tantȩ temerita¬
tis ausus ñ est leuiter attendendꝰ.
cũ om̃i hoc fr̃nitas ur̃a subtilitate
ꝑquirat: & si ita sicut ad nos ꝑue¬
nit inuenerit. utrũ a se. uel alicmiꝰ
hoc atictoritate p̃sumpserinit nob̾¬
subtilicer innotescat: ut cognita
ueritate quid fieri debeat dispona-¬
mus. Nam si negligent̃ ea que
male usurpantur omittimꝰ: exces¬
sus uiam aliis aꝑimus.M. iuł.¬
tilis semꝑ est docti uiri allocu¬
tio: quia aut discit audiens
qd̃ nescire se nouerat. aut cogno¬

Expanded text:
 Joanni episcopo Syracusano. Ecclesiastici vigoris ordo confunditur, si aut temere illicita praesumantur, aut impune non concessa tententur. Pervenit itaque ad nos diaconos Ecclesiae Catanensis calciatos campagis procedere praesumpsisse; quod quia nulli hactenus per totam Siciliam licuit, nisi solis tantum modo diaconis Ecclesiae Messanensis, quibus olim a praedecessoribus nostris non dubitatur esse concessum, bene recolitis. Quia ergo tantae temeritatis ausus non est leviter attendendus, cum omni hoc fraternitas vestra subtilitate perquirat; et si ita sicut ad nos pervenit invenerit, utrum a se, vel alicujus hoc auctoritate praesumpserint, nobsubtiliter innotescat, ut, cognita veritate, quid fieri debeat, disponamus. Nam si negligenter ea quae male usurpantur omittimus, excessus viam aliis aperimus. Utilis semper est docti viri allocutio, quia aut discit audiens quod nescire se noverat, aut cogno
Abbreviated transcription (Latin):
Si enĩ uniu̾salem me papam
ur̃a sc̃itas dicit: negat se hoc ẽe
qd̃ me fatetur uniuersũ. Sed
absit hoc. Recedant uerba que
uantatem inflant. caritatem
uulnerant. Et quidẽ in sc̃a calci¬
donensi synodo. atq post a subse¬
quendis patrib hoc decessorib mes
oblatũ ur̃a sc̃itas nouit. s tamen
nullus eoꝵ uti hoc uniqͣm uoca¬
bulo uoluit. ut dũ in hoc mun¬
do honorem sacerdotũ diligerent
ominũ: apud om̃ipotentem dm̃
custodirent suũ. Proinde debitũ
salutationis alloquiũ soluens: pe¬
to ut in sc̃is orationib ur̃is mei
memores ẽẽ dignemin. quatinꝰ

Expanded text:
Si enim universalem me papam Si enim universalem me papam vestra sanctitas dicit, negat se hoc esse quod me fatetur universum. Sed absit hoc Recedant verba quae vanitatem inflant, et charitatem vulnerant Et quidem in sancta Chalcedonensi synodo, atque post a subsequentibus Patribus hoc decessoribus meis oblatum vestra sanctitas novit. Sed tamen nullus eorum uti hoc unquam vocabulo voluit; ut dum in hoc mundo honorem sacerdotum diligerent omnium, apud omnipotentem Deum custodirent suum. Proinde debitum salutationis alloquium solvens peto, ut in sanctis orationibus vestris mei memores esse dignemini, quaten
Abbreviated transcription (Latin):
nis peto a meo auditu remouete.
quia scio qui fũ qui estis. Loco enĩ
michi frẽs estis: morib patres.
Non gͦ iussi. sed que utstia uisa
sunt indicare curaui: ñ tam̃ in¬
uenio ur̃am beatitudinem hoc ip¬
sũ qd̵ memorie ur̃e intuli. ꝑfecte
tenere uoluisse. Nam dixi. nec mͥ
uos nec cunqͣm alteri. tale aliguid
scribere debere. Et ecce in p̃fati¬
one epłe quam ad me iꝑfũ qui
ꝓhibui direxistis. suꝑbȩ appella¬
tionis uerbũ. unu̾salem me pa¬
pam dicentes inprimere curastis:
qd̃ peto dulcissima mͥ scitas ur̃a
ultra ñ faciat: quia uob̃ subtra¬
hitur qd̃ alteri plusqͣm ratio exi¬
git p̃betur. Ego enĩ non uerbis
quero ꝓsperari. sed morib. Nec
honorem esse deputo: in quo fr̃es
meos honorem suũ ꝑdere cogno¬
sco. Meus namq honor ẽ: honor
uniuersalis eccłie. Meus honor ẽ:
fr̃m meoꝵ solidus uigor. Tunc ego
uere honoratus sũ: cũ singłis qui¬
busq honor debitus ñ negatur.

Expanded text:
nis peto a meo auditu removete, nis peto a meo auditu removete, quia scio qui sum, qui estis. Loco enim mihi fratres estis, moribus patres. Non ergo jussi, sed quae utilia visa sunt, indicare curavi. Non tamen invenio vestram beatitudinem hoc ipsum quod memoriae vestrae intuli, perfecte retinere voluisse. Nam dixi, nec mihi vos, nec cuiquam alteri tale aliquid scribere debere; et ecce in praefatione epistolae quam ad me ipsum qui prohibui direxistis, superbae appellationis verbum universalem, me papam dicentes, imprimere curastis. Quod peto dulcissima mihi sanctitas vestra ultra non faciat, quia vobis subtrahitur quod alteri plus quam ratio exigit praebetur. Ego enim non verbis quaero prosperari, sed moribus. Nec honorem esse deputo, in quo fratres meos honorem suum perdere cognosco. Meus namque honor est honor universalis Ecclesiae. Meus honor est fratrum meorum solidus vigor. Tunc ego vere honoratus sum, cum singulis quibusque honor debitus non negatur.
Abbreviated transcription (Latin):
monstrant᷑ in eo loco ubi estis. Pre¬
terea de eudoxii heretici ꝑsona de
criꝰ errore in latina lingua nichil
repperi: mͥ ur̃a beatitudine largis.¬
sime gaudeo satiffactũ. Uiroꝵ quiꝑ¬
pe fortissimoꝵ basilii gregorii atq
epiphanii testimonia ꝓtulistis: &
manifeste ꝑemptũ cognoscimus
eũ in quo heroes nr̃i tot iacula de¬
dederunt. De his uero errorib qui
nunc in constantinopolitana eccłia
ꝓbantur exorti: doctissime om̃ia.
& ut iudiciũ tante sedis ꝓferri
decuit respondistis. Unde om̃ipo¬
tentideo gr̃as agimus: quia ad¬
huc archȩ dei insunt tabulȩ testa¬
menti. Quid est eñ sacerdotale
cor. nisi archa testamenti: In qua
quia sp̃ualis doctrina iuget: ꝓcul
dubio tabulȩ legis iacent. Indica¬
re quoq ur̃a beatitudo studuit
iam se quibdam ñ scribere suꝑba
uocabula que ex uanitatis radice
ꝓdierunt: & michi loquit᷑ dicens.
Sicut nisfistis. Qd̃ uerbũ iussio¬

Expanded text:
monstrantur in eo loco in quo estis. Praemonstrantur in eo loco in quo estis. Praeterea de Eudoxii haeretici persona, de cujus errore in Latina lingua nihil reperi, mihi a vestra beatitudine largissime gaudeo satisfactum. Virorum quippe fortissimorum Basilii, Gregorii, atque Epiphanii testimonia protulistis, et manifeste peremptum cognoscimus eum in quem heroes nostri tot jacula dederunt. De his vero erroribus qui nunc in Constantinopolitana Ecclesia probantur exorti, doctissime omnia, et ut judicium tantae sedis proferre decuit, respondistis. Unde omnipotenti Deo gratias agimus, quia adhuc arcae Dei insunt tabulae testamenti. Quid est enim sacerdotale cor, nisi arca testamenti? in qua quia spiritalis doctrina viget, procul dubio tabulae legis jacent. Indicare quoque vestra beatitudo studuit, jam se quibusdam non scribere superba vocabula, quae ex vanitatis radice prodierunt, et mihi loquitur, dicens: Sicut jussistis. Quod verbum jussio
Abbreviated transcription (Latin):
seges minime surrexisset. Sicut uoᷤ
uicem reddo: & ñ dissimilia nuntio.
Quia dũ gens angloꝵ in mundi
angulo posita in cultu lignoꝵ ac
lapidũ ꝑfidia nunc usq remane¬
ret: ex ur̃e mͥ orationis adiutorio
placuit. ut ad eam monasterii mei
monachũ in p̃dicatione transmit¬
tere deo auctore debuissẽ. Qui
tiis ad p̃dictam gentem in fine
mundi ꝑductus est. Et iam minc
de eius salute & opere ad nos scrip¬
ta ꝑuenerunt: quia tantis mira¬
culis uel ipse uel hii qui cũ eo trans¬
missi sunt in gente eadem choru¬
scant: ut apłoꝵ uirtutes in signis
que exhibent imitari uideantur.
In sollemnitate autẽ. dnĩce natiui¬
tatis que hac prima indictione
transacta est. plusqm̃ decem milia
angli ab eodem nuntiati st̃ fr̃e &
narraui: ut cognoscatis quid in
alexandrino popło loquendo. &
quid in mundi finib agitis oran¬
do. Ur̃e enĩ orationes sunt in eo lo¬
co ubi ñ estis: quoꝵ oꝑationes sc̃ȩ

Expanded text:
seges minime surrexisset. Quoniam veseges minime surrexisset. Quoniam vevicem reddo, et non dissimilia nuntio, quia dum gens Anglorum in mundi angulo posita in cultu lignorum ac lapidum perfida nuncusque remaneret, ex vestrae mihi orationis adjutorio placuit ut ad eam monasterii mei monachum in praedicationem transmittere Deo auctore debuissem. Qui tiis ad praedictam gentem in finem mundi perductus est, et jam nunc de ejus salute et opere ad nos scripta pervenerunt, quia tantis miraculis vel ipse, vel hi qui cum eo transmissi sunt, in gente eadem coruscant, ut apostolorum virtutes in signis quae exhibent imitari videantur. In solemnitate autem dominicae nativitatis, quae hac prima indictione transacta est, plus quam decem millia Angli ab eodem nuntiati sunt fratrenarravi, ut cognoscatis quid in Alexandrino populo loquendo 919 et quid in mundi finibus agitis orando. Vestrae enim orationes sunt in eo loco ubi non estis, quorum operationes sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
õmunis filius prescntiũ lator
sc̃itatis utr̃e scripta deferens:
egrũ me repperit. egrũ religuit.
Qua ex re contigit ut ad largũ ue¬
stre beatitudinis fontem. breuis
epłe nr̃e uix parua potuisset aqua
resudare. Suꝑni autẽ muneris
fuit. ut in dolore corporis positus
susciperem. que me de doctrine
tinus ipsa mentis leticia. ĩmanita¬
tem michi molestie temꝑaret. Et
quidem de bonis ur̃is noua semꝑ
exultatione gaudennis : sed tamen
ita uos ꝑfecte agere. noua esse nul¬
lomodo deputamꝰ. Qd̃ enĩ crescit
sce eccłie popłs. qd̃ ad celeste horreũ
sp̃uales segetes multiplicant᷑: hoc
de om̃ipotentis d̃i gr̃ã que in bea¬
tissimis uobis large influit nũqͣm
habuimus incertũ. Grãs itaq om̃i¬
potenti deo soliumus: quia imple¬
tũ uidemus in uobis ẽẽ qđ scriptũ
est. Ubi plurime segetes: ibi mani¬
festa fortitudo boũ. Si enĩ bos fortis
aratrũ lingue in terra cordis audi-¬
entiũ non traxisset: tanta fideliũ

Expanded text:
ommunis filius, praesentium lator, sanctitatis vestrae scripta deferens, aegrum me reperit, 918 aegrum reliquit; qua ex re contigit ut ad largum vestrae beatitudinis fontem brevis epistolae meae vix parva potuisset aqua resudare. Superni autem muneris fuit ut in dolore corporis positus ipta susciperem, quae me de doctrina ificaret; quatenus ipsa mentis laetitia immanitatem mihi molestiae temperaret. Et quidem de bonis vestris nova semper exsultatione gaudemus, sed tamen ita vos perfecte agere novum esse nullo modo deputamus. Quod enim crescit sanctae Ecclesiae populus, quod ad coeleste horreum spiritales segetes multiplicantur, hoc de omnipotentis Dei gratia quae in beatissimis vobis large influit nunquam habuimus incertum. Gratias itaque omnipotenti Deo solvimus, quia impletum videmus in vobis esse quod scriptum est: Ubi plurimae segetes, ibi manifesta fortitudo boum. Si enim bos fortis aratrum linguae in terra cordis audientium non traxisset, tanta fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
ergo causa ipsa finem accipiat: a
consecratione locoꝵ que ablata ddi¬
cunt᷑. fr̾nitas se ur̃a suspendat.
Gr̃. Iohanni ep̃o stracusano.
yia ꝑuenit ad nos qd̾ quidam xxiii¬
ex ghalie eccłia clerici uasa sa¬
cra in ficiha uenundarent: idcirco
pantaleonem notariũ nr̃m direxi¬
mus. ut eadem uasa sollicita inue
tus. quia eandem causam eũ cog¬
nouimus neglexisse: oportet ut
citudine ꝓuidere. & tempore quo
utile esse crediderit. ad ꝑagenda
ea ipsa debeat relaxare: quatims
& ipsa de illo possit habere sola¬
tiũ. & ipse saltbrit̾ ualeat que si¬
bi sunt mandata deo adninante
ꝑagere: quia necesse est ut indic¬
tione subsequenti huc ueniat. &
subtilit̾ nos coram positus de cunc¬
tis informet.

Expanded text:
ergo causa ipsa finem accipiat, a ergo causa ipsa finem accipiat, a consecratione locorum quae ablata dicuntur fraternitas se vestra suspendat. Joanni episcopo Syracusano. uia pervenit ad nos quod quidam ex Italiae Ecclesia clerici vasa sacra in Sicilia venundarunt, idcirco Pantaleonem notarium nostrum direximus, ut eadem vasa sollicita investus, eamdem causam eum cognovimus neglexisse. Oportet ergcitudine providere, ut, tempore quo utile esse crediderit, eum ad peragenda ea ipsa debeat relaxare; quatenus et ipsa de illo possit habere solatium, et ipse salubriter valeat quae sibi sunt mandata Deo adjuvante peragere; quia necesse est ut indictione subsequenti huc veniat, et subtiliter nos coram positus de cunctis informet.
Abbreviated transcription (Latin):
br̃. xictori ep̃o panormitano
icut iudeis ñ debet esse licentia
quicqͣm in sẏnagogis suis ultra
quam ꝑmissũ est lege p̾sumere: ita
in his que eis concessa sunt. nullũ de¬
bent preiudiciũ sustinere. Que au¬
tem nobis in hac urbe roma habi¬
tantes hebrei ꝓ his qui panorini de¬
gunt conquesti sunt: data uos ab
eis peticio que in subditis tenet᷑ in¬
format. Si igit᷑ querimonia eoꝵ
ueritate fulcitur: oportet ut pat̾¬
nitas ur̃a legis serie diligent̃ in¬
specta: ita eis quicqͥd hac de re de¬
crecũ est custodire debeat ac serua¬
cere: nec illi ꝑtiti preuidictũ uide¬
antur. Si uero est aliguid qd̃ ad
restituendũ ea que sunt postulata
rationabilit̾ possit obsistere. iudi¬
ces a partib eligant᷑. qtu ea que eqͥ¬
tati conueniunt ualeant definire.
Qd̃ si forte illic contentio ipsa finiri
neguiuerit. ad nos uenire causam
necesse est: quatinꝰ sine scrupulo¬
ur̃e inuidiȩ que amica iusticiȩ ui¬
sa fuerint decernantur. Quousq

Expanded text:
 Victori episcopo Panormitano. Sicut Judaeis non debet esse licentia quidquam in synagogis suis ultra quam permissum est lege praesumere, ita in his quae eis concessa sunt nullum debent praejudicium sustinere. Quae autem nobis in hac urbe Roma habitantes Hebraei pro his qui Panormi degunt, conquesti sunt, data vos ab eis petitio quae in subditis tenetur informat. Si igitur querimonia eorum veritate fulcitur, oportet ut fraternitas vestra, legis serie diligenter inspecta, ita eis quidquid hac de re decretum est custodire debeat ac servacere, nec illi pati praejudicium videantur. Si vero est aliquid quod ad restituendum ea quae sunt postulata rationabiliter possit obsistere, judices a partibus eligantur, qui ea quae aequitati conveniunt valeant definire. Quod si forte illic contentio ipsa finiri nequiverit, ad nos venire causam necesse est; quatenus sine vestra invidia quae amica justitiae visa fuerint 915 decernantur. Quousque
Abbreviated transcription (Latin):
fortasse regiȩ ciuitatis cumultuosis
re postponit: nr̃m tamen est etiam
auersa filioꝵ corda dulci caritate ꝓse¬
qui. eaq̃ ad benignũ animũ & admo¬
nendo & orando reuocare. Unde ñc
uebitũ salutationis alloquiũ soluens
hortor. ut ur̃a excellentia a ciuitatis
ipsius suꝑfluis tumultib amiũ au̾¬
tatꝰ plusq ea que anime quam que
sunt corporis cogitet. transitoria ẽe
om̃ia ꝑpendat: uenturi iudicis exa¬
men tremendũ cũ metu & lacrimis
cotidie sine cessatione consideret: illũ¬
q diem in quo ꝑturbanda sunt om̃a
cũ timore ad animũ reducat. ut irã
uidicis in ipso iam die ñ timeat. Om¬
mpotens autẽ d̃s hec ur̃is cogitatio¬
nib aspiratione sui sp̃c infundat. uoᷤ¬
q & hic cũ nobilissimo coniuge tran¬
quille uiuere. & de domni strategii
salute gaudere faciat: atq post lon¬
ga tempora ad eterna p̾mia ꝑuenire

Expanded text:
fortasse regiae civitatis tumultuosis re postponit, nostrum est tamen etiam aversa filiorum corda dulci charitate prosequi, eaque ad benignum animum et admonendo et orando revocare. Unde nunc debitum salutationis alloquium solvens, hortor ut excellentia vestra a civitatis illius superfluis tumultibus animum avertat, plusque ea quae animae quam quae sunt corporis cogitet. Transitoria esse omnia perpendat. Venturi judicis examen tremendum cum metu et lacrymis quotidie sine cessatione consideret, illumque diem, in quo perturbanda sunt omnia, cum timore ad animum reducat, ut iram judicis in ipso jam die non timeat. Omnipotens autem Deus haec vestris cogitationibus aspiratione sui spiritus infundat, que et hic cum nobilissimo conjuge et tranquille vivere, et de domni Strategii salute gaudere faciat, atque post longa tempora ad aeterna praemia pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
am specialiter ãmonemus: ut si ue¬
ra fuerit huiꝰ suggestio. atq in suũ
fuerit ordinem restitutus. de prb̃o
qui in loco eius ordinatus est. subti¬
litex districteq debeas esse sollicitꝰ.
Et siquidem sine donatione aliqͣ¬
ad eundem ordinem uenit. ut sy-
moniacam heresim ñ potiusset inci¬
dere: in alia quacũq uacante eccłia
eũ uolumus ordinari. Sin autem
in eo guippiam qd̃ auertat dñs fu¬
erit tale reꝑtũ. ipso etiam p̃sbitera¬
tus priuetur ordine: quem ñ causa
replende necessitatis eccłiȩ. s sola
comꝓbatur ambitione sũpsisse. Gr̃

Expanded text:
am specialiter admonemus, ut si veam specialiter admonemus, ut si vera fuerit hujus suggestio, atque in suum fuerit ordinem restitutus, de presbytero qui in loco ejus ordinatus est, subtiliter districteque debeas esse sollicitus. Et si quidem sine datione aliquasimoniacam haeresim non potuisset incidere, in alia quacunque vacante ecclesia eum volumus ordinari. Sin autem in eo quippiam quod avertat Dominus! fuerit tale repertum, ipso etiam presbyteratus privetur ordine, quem non causa replendae necessitatis ecclesiae, sed sola comprobatur ambitione suscepisse.
Abbreviated transcription (Latin):
resentiũ latoris ad̾odati quere¬
lam qui se sui p̃sbiteratus loco
incongrue dicit expulsũ. licet sub¬
ditȩ tͥ textus petitionis explanet:
tamen paulo iudicauimus aꝑtius
retexendam. Asserit namq a qͥnti
quibdam se suis ordinandis nego¬
tiis relaxatũ: egritudinisq causa
ꝑ duoꝵ mensiũ spaciũ suȩ se eccłiȩ
defuisse. Cuiꝰ rei occasionem cap¬
tantem. p̃dictum frẽm nr̃m aliũ
loco eius illic prb̃m ordinasse. Hor¬
tamur gͥ frat̾nitatem tuã. ut cau¬
sam eius solicite districteq ꝑgui¬
ras. & si manifeste egritudinis sic̃
or causa eccłiȩ suȩ eũ defuisse repe¬
reris. nullũ eiet ordinatione alte¬
rius prb̃i ꝑmittas p̃iudiciũ gene¬
rari: sed in locũ suũ sine aliqua eñ
fac dubietate restitui. Sin autem
aliter se res habere. dr quam por¬
gestio. causam eiusdem legitime
te dño ita stude decernere: ut nulla
de hacre ad nos ulterius questio re¬
uertatur. Illud autẽ caritatem tu¬

Expanded text:
esentium latoris Adeodati querelam, qui se sui presbyteratus loco incongrue dicit expulsum, licet subditae tibi textus petitionis explanet, tamen paulo judicavimus apertius retexendam. Asserit namque a Quintquibusdam se suis ordinandis negotiis relaxatum, aegritudinisque causa per duorum mensium spatium suae se Ecclesiae defuisse, cujus rei occasionem captantem praedictum fratrem nostrum alium loco ejus illic presbyterum ordinasse. Hortamur igitur fraternitatem tuam 694 ut causam ejus sollicite districteque perquiras. Et si manifestae aegritudinis, sicut dicitur, causa Ecclesiae suae eum defuisse repereris, nullum ei ex ordinatione alterius presbyteri permittas praejudicium generari, sed in locum suum sine aliqua eum fac dubietate restitui. Sin autem aliter se res habere dicitur quam porgestio, causam ejusdem canonice nte Domino, ita stude decernere, ut nulla de hac re quaestio ad nos ulterius revertatur. Illud autem charitatem tu
Abbreviated transcription (Latin):
abba prb̃m sibi in monasterio
ex congregatione eadem petit ordi¬
nandũ. Ideoq fr̃nitatem ur̃am pre¬
senti auctoritate duximꝰ adhortan¬
dam: quatinꝰ uirũ quem uobis de
congregatione sua ad ordinationẽ
prbii obtulerit consecrandũ. de eo
sicut est consuetudinis queq sunt
discutienda subtilit̾ ꝑquiratis. Et

Expanded text:
terum sibi in monasterio suo ex congregatione eadem petit ordinandum. Ideoque fraternitatem vestram praesenti auctoritate duximus adhortandam, quatenus virum quem vobis de congregatione sua ad ordinationem presbyterii obtulerit consecrandum, de eo, sicut est consuetudinis, quaeque sunt discutienda subtiliter perquiratis; et
Abbreviated transcription (Latin):
bi canonicam districtionem
culparũ contra se qualita ⁊
excitat. postponere que corrigenda
sunt ñ debemus: ne dissimulatione
uires dare prauis actib quas falce¬
nos disciplinȩ resecare conuenit ui¬
deamur. Quia gͥ ꝑuenit ad nos
monachos monasterii qd est in ca¬
pritana insula que iuxta maioricã
insulam est posita. ita puerse age¬
re: ac uitam suam diuersis facino¬
rib sũmisisse. ut ñ om̃ipotenti deo
sed antiquo hosti qd̃ cũ gemitu di¬
cimus. ostendant᷑ potius militare:
experientia tua p̃senti auctoritate.
cõmonita ad predictũ monasteriũ
accedere & uitam moresq illic con¬
uersantiũ subtili studeat inuestiga¬
tione ꝑquirere. Et ita queq reseca¬
tione digna reppererit. sicut cano¬
uicus ordo considerat congrua ul¬
tione corrigere. atq eos que obser¬
uare debeant studeat informare:
quatinus emendationis tuȩ modus
& istos ad uiam recte conuersatio¬
nis reducere. & te apud nos nullo
modo ualeat accusare culpabilem.

Expanded text:
bi canonicam districtionem culparum contra se qualitas excitat, postponere quae corrigenda sunt non debemus, ne dissimulatione vires dare pravis actibus, quos falce disciplinae resecare nos convenit, videamur. Quia ergo pervenit ad nos monachos monasterii in Capricana insula, quae juxta Majoricam insulam est posita, ita perverse agere, ac vitam suam diversis facinoribus submisisse, ut non omnipotenti Deo, sed antiquo se hosti, quod cum gemitu dicimus, ostendant potius militare, experientia tua, praesenti auctoritate commonita, ad praedictum monasterium accedere, et vitam moresque illic conversantium subtili studeat investigatione perquirere, et ita quaeque resecatione digna repererit, sicut 1257 canonicus ordo desiderat, congrua ultione corrigere, atque eos quae observare debeant informare, quatenus emendationis tuae modus, et istos ad viam rectae conversationis reducere, et te apud nos nullo modo valeat accusare culpabilem.
Abbreviated transcription (Latin):
Eui officiũ cognitoris imungit᷑. ita
se ꝑura atq intemerata conscientia
debet in om̃ib exhibere. ut ex his
que aliis indicat. ipse ultionem
eterni examinis ñ incurrat. Dum
igitur ex deputatione & uissione¬
beatissimi atq apłici domii p ape
dissem: necesse habuu causam p̃dicti
ianuarii int̾na inquisitione discute¬
re. & a partib subtiliter querere ue¬
ritatem: aut si ut peticio eiꝰ continet.
transinissis clericis a memoratis ep̃is
una cũ hominib głosi comitioli. de
eccłia fuerit uolent̃ abstractus. Qui
dũ multa contra se inuicẽ sicut gesta
testant᷑ obicerent: ad conclusionis
utreq partes aliqͦndo terminũ ꝑue¬
nerunt. petentes me debere de ag¬
nitis iudicare: Unde sollicite que
nullam in antedicto ianuario cul¬
pam que exilio uel depositione pu-¬
niri digna esset. sed magis eiectum
illũ de eccłia uiolenter inueni. Et
quamqͣm huiꝰmodi temeritatem
legũ censura districtissime feriat:
ego tamen legũ uigorem sacerdota¬

Expanded text:
cui officium cognitoris injungitur ita se pura ac intemerata conscientia debet in omnibus exhibere, ut ex his quae in aliis judicat ipse ultionem aeterni examinis non incurrat. Dum igitur ex deputatione beatissimi atque apostolici domni mei papae dissem, necesse habui causam praedicti Januarii interna inquisitione discutere, et a partibus subtiliter quaerere veritatem, si, ut petitio ejus continet, transmissis clericis a memoratis episcopis 1256 una cum hominibus gloriosi Comitioli, de Ecclesia fuerit violenter abstractus. Qui dum multa contra se invicem, sicut gesta testantur, objicerent, ad conclusionis hunc utraeque partes aliquando terminum pervenerunt, petentes me de agnitis debere judicare. Unde sollicite relenullam in antedicto Januario culpam quae exsilio vel depositione digna esset puniri, sed magis illum ejectum de Ecclesia violenter inveni. Et quanquam hujusmodi temeritatem legum censura districtissime feriat, ego tamen legum vigorem sacerdota
Abbreviated transcription (Latin):
ne in fr̃is sui p̃iudicio atq damna¬
tione inuste & contra cłi timorem
uersati sunt condemnans. in mo¬
nasterio recipiendos ad agendam
in tempore penitentiam statuo
atq decerno. Illũ uero qui locũ an¬
cedicti scĩssumi ianuarii contra sa¬
croꝵ canonũ statuta nequit̾ p̃sum p¬
sit inuadere. itidem condemnans.
priuari sacerdotio & ab om̃i eccłia¬
stico ordine remoueri statuo: & ut
hoc qd̾ male est adeptus amittat.

Expanded text:
ris sui praejudicium atque condemnationem injuste et contra Dei timorem versati sunt, condemnans, in monasterio recipiendos ad agendam in tempus poenitentiam statuo atque decerno. Illum vero qui locum antedicti sanctissimi Januarii contra sacrorum canonum statuta nequiter praesumpsit invadere, condemnans, privari sacerdotio et ab omni ecclesiastico ordine removeri statuo, ut et hoc quod male est adeptus amittat,
Abbreviated transcription (Latin):
cessitatib sponte subiciunt. digne
nt̃is ꝓuisionib consolentur. Quia
gͥ te cheodoꝵ uirũ eloguentissimũ
consihariũ nr̃m. mancipioꝵ cog¬
nouimus ministerio destitutum.:
id̾o puerũ nomine acosinũ nati¬
one siculũ iuri dñioq tuo dari
tradiq p̾cepimus. Quem q̃m
traditũ ex nr̃a uoluntate iam
turi temporis testimonio ac robore
largitatis auctoritate fulciri. qͣti¬
nus dño ꝓtegente secure eũ semꝑ
& sine ullius retractationis suspi¬
tione: quippe ut dñs ualeas possi¬
uere. Neq enĩ quemqͣm fore cre-¬
dimus qui tam paruam largita¬
tem ꝓ tua tibi deuotione concessã.
desideret uel temptet ullomͦ reuo¬
care. cũ uno eodemq tempore & ue¬
recundũ sit a decessorib bene gesta
soluere. & uerecundũ sit docere ce¬
teros. in sua quandoq resolutoriam
ꝓferre largitate sententiam. Gr̃

Expanded text:
cessitatibus sponte subjiciunt, digne cessitatibus sponte subjiciunt, digne nostris provisionibus consolentur. Quia igitur te Theodorum virum eloquentissimum consiliarium nostrum mancipiorum cognovimus ministerio destitutum, ideo puerum nomine Acosimum, natione Siculum, juri dominioque tuo dari tradique praecipimus. Quem quoniam traditum ex nostra voluntate jam ipti, pro futuri temporis testimonio ac robore largitatis, auctoritate fulciri, quatenus, Domino protegente, secure eum semper et sine ullius retractationis suspicione, quippe ut dominus, valeas possidere. Neque enim quemquam fore credimus qui tam parvam largitatem pro tua tibi devotione concessam desideret, vel tentet ullo modo revocare, cum uno eodemque tempore, et verecundum sit a decessoribus bene gesta resolvere, et verecundum sit docere caeteros in sua quandoque resolutoriam proferre largitate sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Petamus gͦ orando. queramꝰ le¬
genoo. pullemus opands. Sit gͥ
mens uigilans. sit undiq suspec¬
ta. sit ubiq sollicita. lit insidian¬
tis possit laqueos p̃cauere. Sed qͥa
quanto hostis nr̃ cautũ contra se
unũquemq cognoscit. tanto corda
sibi resistentiũ subtili molitur ar¬
te subuertere: om̃ipotentem dm̃
assidus lacrimis & dep̾catione po¬
scamus. ut nos ueneni eius infecti¬
one ñ sinat corrumpi. sed contra
certamina & latentes suggestiones
quas ingerit potentiȩ suȩ nos scu¬
to circũtegat: in quo iacula ipsius
illisa frangantur. & cor nr̃m ꝑcus¬
sionis ipsius contactus ñ uulneret
s gr̃ȩ suȩ dono eius nobis insidiaᷤ
& incelligere donet. & uincere.
Codicem uͦ quem dirigeremꝰ talẽ
qui uos ut petistis instrueret mi¬
nime paratũ habuimꝰ: s in subse¬
tatib desudantes. ecchastica
oignũ est remuneratione gaudere.
ut qui se uoluntariis obsequioꝵ ne¬

Expanded text:
Petamus igitur orando, quaeramus lePetamus igitur orando, quaeramus legendo, pulsemus operando. Sit igitur mens vigilans, sit undique suspecta, sit ubique sollicita, ut insidiantis possit semper laqueos praecavere. Sed quia quanto hostis noster cautum contra se unumquemque cognoscit, tanto corda sibi resistentium subtili molitur arte subvertere, omnipotentem Dommum assiduis lacrymis et deprecatione poscamus, ut nos veneni ejus non sinat infectione corrumpi; sed contra certamina et latentes suggestiones quas ingerit potentiae suae nos scuto circumtegat; in quo jacula illius illisa frangantur, et cor nostrum percussionis ipsius contactus non vulneret, sed gratiae suae dono ejus nobis insidias et intelligere donet et vincere. Codicem vero quem dirigeremus, talem qui vos, ut petistis, instrueret, minime paratum habuimus, sed in subsetatibus desudantes ecclesiastica dignum est remuneratione gaudere, ut qui se voluntariis obsequiorum ne
Abbreviated transcription (Latin):
quia ꝑ hoc qd̃ uos sacrȩ lectionis
pabula querere. & suꝑnȩ patriȩ
uerare gaudia nuntidunit: dilec¬
tionem ur̃am religiosam conu̾¬
sationem ñ solũ amare. s etiã te
nere monstrauit. Et qm̃ deside¬
rata uos adeꝑturos posse confi¬
dimus. uehementi uobis cor nr̃m
exultatione congaudet. Nlam qͥa
huiꝰcemodi desideriũ gr̃a diuina
ñ deserat. ipsa nos ueritas testi¬
monio suȩ uocis informat. que¬
ait. Om̃is qui querit inuenit. qͥ
petit accipit: & pulsanti aꝑiet᷑.
Hacitaq fulti certitudine: de eiꝰ¬
uem redemptoris nr̃i miscdia ni-¬
chil ambigere: s spe debemꝰ indu¬
bitata p̾sumere. Nec enĩ mune¬
ris sui largitate frustrabit᷑. sed
uires obtinendi ꝓrsus indulget.
qui uelle concessit. Iam iam hoc
ipsũ desiderant̃ appetere: eꝰ donũ
est. Quia tamen ita de gr̃a debe¬
mus suꝑna p̃sumere: ut ñ simꝰ
negligentes in oratione ueloꝑe:
uoce eiusdẽ ueritatis exprimit᷑.
Oportet semꝑ orare: & ñ deficere.

Expanded text:
quia per hoc quod vos sacrae lectionis pabula quaerere et supernae patriae desiderare gaudia nuntiavit, dilectionem vestram religiosam conversationem non solum amare nomineonstravit. Et quoniam desiderata vos adepturos esse confidimus, vehementi vobis cor nostrum exsultatione congaudet. Nam quia hujusmodi desiderium gratia divina non deserat, ipsa nos Veritas testimonio suae vocis informat, dicens: Omnis qui quaerit invenit, qui petit accipit, et pulsanti aperietur. Hac itaque fulti certitudine, de ejusdem Redemptoris nostri misericordia nihil ambigere, sed spe debemus indubitata praesumere. Nec enim muneris sui largitate frustrabitur, sed vires obtinendi prorsus indulget, qui velle concessit. Nam jam hoc ipsum desideranter appetere donum est. Quia tamen ita de gratia debemus superna praesumere, ut non simus negligentes in oratione vel opere, voce ejusdem Veritatis exprimitur: Oportet semper orare, et non deficere.
Abbreviated transcription (Latin):
ipse uissionem tribuat. in qua ea
que a nobis definita sunt. seruari
p̃cipiat. Nam hoc facto: omnis
decetero subreptionis locus obstruit᷑.
Ita ergo ad compescenda hec p̾uidi¬
cia uigilantiam tuam cũ om̃ipoten¬
tis dei adiutorio exercere festina: ut
nec modo uoluntas eoꝵ qui ꝑuersa
moliunt᷑. aliquid contra antiquũ ec¬
cłiasticȩ consuetudinis statũ obtineat:
nec post ad exemplũ res nefanda ꝓfi¬
ciat. Quanta p̾terea mala. quantaq
sis asserat se sustinere. ut possis cog¬
noscere: ipsam quam ad nos misit
epłam dilectioni tuȩ transinsimus.
Ioeoq p̃ticte eccłie responsalem ue¬
nire facito. atq causam ipso p̾sente
scribe. ut homines suos agere in ru¬
sta ꝓhibeat. & minores ñ premere.
sed magis in quib tustũ fuerit mo¬
neat adiuuare. Hoc qͦ uolumus. ut
ei qui in ciuitate nicopolitana me¬
tropolita fuerit ordinatus. dilectio
tua scribere debeat. quatinꝰ de cau
p̃dictus frater nr̃ alcison queritur

Expanded text:
ipse tribuat, in qua ea quae a nobis definita sunt servari praecipiat. Nam hoc facto omnis de caetero subreptionis locus obstruitur. Ita ergo ad compescenda haec praejudicia vigilantiam tuam cum omnipotentis Dei adjutorio exercere festina, ut nec modo voluntas eorum qui perversa moliuntur, aliquid contra antiquum ecclesiasticae consuetudinis statum obtineat, nec post ad exemplum res nefanda proficiat. Quanta praeterea mala, quantasque sis asserat sustinere, ut possis cognoscere, ipsam quam ad nos misit epistolam dilectioni tuae transmisimus. Ideoque praedictae Ecclesiae responsalem venire ad te facito, atque causam ipso praesente scribe, ut homines suos agere injusta prohibeat, et minores non premere, sed magis in quibus justum fuerit moneat adjuvare. Hoc quoque volumus, ut ei qui in civitate Nicopolitana metropolita fuerit ordinatus, dilectio tua scribere debeat, quatenus causam dictus frater noster Alcyson queritur
Abbreviated transcription (Latin):
cũ maiori iniuria ep̃i corcyritam
atq dericoꝵ eius antefatũ cassiopi
castrũ traditũ memorat᷑. ut amo¬
ta qd̃ dicigraue est iurisditione
corcyritanȩ eccłiȩ ipse illic omnẽ
tanqͣm principalem habeat pote¬
statem: sententiam nr̃am nulli da¬
re p̃uidimis. ne contra uissionẽ
clementissimi domni imꝑatoris.
uel qd̃ absit in despectu ipsius ali¬
quid facere uideremur. Itaq dilec¬
tio tua pietati eius cuncta diligen¬
ter insinuet. atq constant̃ astru¬
at hoc om̃ino prauũ. om̃ino inu¬
canonib inimicũ. & ideo huiꝰmo¬
di peccatũ temꝑorib suis intro¬
duci in eccłia ꝑ p̾iudiciũ non ꝑ¬
mittat: sed quid de hoc negotio
iudiciũ antefati quondã metropo¬
litȩ contineat. uel qualit̾ a nobis
ea que ab illo decreta sunt confir¬
mata fuerint suggerat. atq id
agere studeat. ut cũ eius iussione
nr̃a illic sententia transmittatur.
quatinꝰ & serentati ipsus sicut

Expanded text:
cum majori injuria episcopi Corcyritani cum majori injuria episcopi Corcyritani atque clericorum ejus, antefatum Cassiopi castrum traditum memoratur; ut amota, quod grave est dici, jurisdictione Corcyritanae Ecclesiae, ipse illic omnem tanquam principalem habeat potestatem, sententiam nostram nulli dare praevidimus, ne contra jussionem clementissimi domni imperatoris, vel, quod absit, in despectum ipsius aliquid facere videremur. Itaque dilectio tua pietati ejus cuncta diligenter insinuet, atque constanter astruat hoc omnino illicitum, omnino prcanonibus inimicum. Et ideo hujusmodi peccatum temporibus suis introduci in Ecclesiae praejudicium non permittat. Sed quid de hoc negotio judicatum antefati quondam metropolitae contineat, vel qualiter a nobis ea quae ab illo decreta sunt confirmata fuerint suggerat, atque id agere studeat, ut cum ejus jussione nostra illic sententia transmittatur, quatenus et serenitati ipsius, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ta: ipse hauc causam cognoscere:
& finire canonice debuisset. Qui
metropolita cognita causa. ꝓlata¬
q sententia. cuiꝰ tibi exemplaria
misimus. p̃dictũ cassiopi castrũ
sub potestate ac iurisditione cor¬
ocesis. esse distuxit. Quam nos
sententiam comꝓbantes: apłice
sedis auctoritate p̃uidimꝰ confir¬
mandam. Et ne ea que decreuimꝰ
ita potuissent esse districta. ut
nichil benignitatis habere uide¬
rent᷑ admixtũ: cure nobis fuit.
ita causam temporalit̾ disponere:
sicut sententiȩ nr̃ȩ quam ad de
misimus textus ostendit: & neq
ep̃c uel clerus euriȩ ciuitatis neces¬
sitatem habitationis incurrerẽt.
nec corcyritanȩ eccłie priuilegia
in aliquo turbarent᷑. Sed quia
inter ipsa primordia serenissimo
oomno imꝑatori subreptũ est.
atq contra iudicͥim nicopohtam
metropolitȩ qd̃ eccłiastica rectitudi¬
ne & canonica ratione suffultũ est.
ep̃o euriȩ qd̾ nec sine dolore audire
uel loqui sine gemitu possumus.

Expanded text:
ta, ipse hanc causam cognoscere ta, ipse hanc causam cognoscere et finire canonice debuisset. Qui metropolita, cognita causa prolataque sententia, cujus tibi exemplaria misimus, praedictum Cassiopi castrum sub potestate ac jurisdictione Coroecesis, esse distinxit. Quam nos sententiam comprobantes, apostolicae sedis auctoritate praevidimus confirmandam. Et ne ea quae decrevimus, ita potuissent esse districta, ut nihil benignitatis habere videretur admistum, curae nobis fuit ita causam pro tempore disponere, sicut sententiae nostrae, quam ad te misimus, textus ostendit, ut neque episcopus, vel clerus Euriae civitatis necessitatem habitationis incurrerent, nec Corcyritanae Ecclesiae privilegia in aliquo turbarentur. Sed quia inter ipsa primordia srenissimo 1267 domno imperatori subreptum est, atque contra judicatum Nicopolitani metropolitae quo ecclesiastica rectitudine et canonica ratione suffultum est, episcopo Euriae, quod nec sine dolore audire vel loqui sine gemitu possumus,
Abbreviated transcription (Latin):
huc talem frẽm sicq pure te dilige¬
rem. tibiq om̃i deuotione. concur¬
rentem. nũqͣm inueneras. Sed cog¬
nitis uerbis ac morib tuis: fateor re¬
siliui. Rogo gͦ ꝑ om̃ipotentẽ dm̃.
emenda om̃ta illa que p̾misi: maxi¬
me duplicitatis uitia. ꝑmitte me
amare te. Et ad p̾sentem & ad fu¬
turam uitam utile tibi esse poterit:
eruenit ad me qd̃ in eccłia fr̃m¬
tatis tuȩ aliqua loca dudũ mo¬
nasteriis consecrata: ñc habitacula
clericoꝵ aut etiã laicoꝵ facta sunt.
Dũq hii qui sunt in eccłiis fingunt
se religiose uiuere. monasteriis p̃po¬
En appetunt: & ꝑ eoꝵ uitã monaste¬
ria destruunt᷑. Nemo etenĩ potest

Expanded text:
huc talem fratrem, sicque te pure diligehuc talem fratrem, sicque te pure diligentem, tibique omni devotione concurrentem nunquam inveneras; sed cognitis verbis ac moribus tuis, fateor, resilui. Rogo ergo, per omnipotentem Deum, emenda omnia illa quae praemisi, maxime duplicitatis vitia. Permitte me amare te, et ad praesentem et ad futuram vitam utile tibi esse poterit Perveniat ad me quod in ecclesiis fraternitatis tue aliqua loca dudum monasteriis consecrata, nunc habitacula clericorum aut etiam laicorum facta sint. Dumque hi qui sunt in ecclesiis fingunt se religiose vivere, monasteriis preponi appetunt, et per eorum vitam monasteria destruuntur. Nemo etenim potes
Abbreviated transcription (Latin):
in missarũ romanoꝵ sollemnib ubi
rauennas diaconus stabat. & reqͥre
ubi hodie stat: & cognoscis quia ra¬
dero. Sed ut quicũq qd̃libet ex suꝑ¬
bia atripiat: hoc ego tolerare non
possũ. Tamen hac de re iam draco
no constantinopolim scripsi. ut ꝑ
om̃s qui sub se: etiam tricenos et
quadragenos ep̃os habent. reguirere
debeat. Et sicubi iste usus est. ut in
letaniis cũ palliis ambulent: absit
aliquo ĩminui uideat᷑. Hec gͦ om̃ia
oiem tuȩ uocationis attende᷑. quas
rationes de sarcina ep̃atus redditu¬
rus es considera. Emenda illos mores
notarii: uide quid in lingua. quid
in actu epm̃ deceat. Esto totus purꝰ
fr̃ib tuis. ñ aliud loquaris. & aliud
in corde habeas: nec appetas ultra
uideri quam es. ut possis ultra ẽẽ
qm uideris. Crede mͥ quando ad
hunc locũ ueni. tantȩ deliberatio¬
nis fui. tantȩ q caritatis circa frat̃¬
uitatem tuam: ut si eandem cari¬
tatem meã custodire uoluisses. ad¬

Expanded text:
in missarum Romanorum solemnibus ubi in missarum Romanorum solemnibus ubi Ravennas diaconus stabat, et require ubi hodie stat, et cognosces quia Ecdero. Sed ut quicunque quodlibet ex superbia arripiat, hoc ego tolerare non possum. Tamen hac de re jam diacono nostro Constantinopolim scripsi, ut per omnes qui sub se etiam tricenos et quadragenos episcopos habent requirere debeat. Et sicubi iste usus est, ut in litaniis cum palliis ambulent, absit aliquo imminui videatur. Haec ergo omnia diem tuae vocationis attende; quas rationes de sarcina episcopatus redditurus es considera. Emenda illos mores notarii. Vide quid in lingua, quid in actu episcopum deceat. Esto totus purus fratribus tuis. Non aliud loquaris, et aliud in corde habeas. Nec appetas ultra videri quam es, ut possis ultra esse quam videris. Crede mihi, quando ad hunc locum veni, tantae deliberationis fui tantaeque charitatis circa fraternitatem tuam, ut si eamdem charitatem meam custodire voluisses, ad
Abbreviated transcription (Latin):
accessit. qd̾̃ disciplina ad uitam cleri¬
modo clericis suis dñium exhibet.
Utimũ uͦ est. qd̾ tam̃ pondere ela¬
tionis primũ est: quia de usu pallii
qm a decessorib eius presũptũ est.
sicut responsales nr̃i testant᷑ excepto
si reliquiȩ conderent᷑ qd̾ tam̃ de reli¬
quiis unus tantũmodo potuit inue¬
niri. qui diceret᷑. meis dieb in despec¬
tũ meũ cũ sũma audatia ñ solum
faciebat. s etiam frequentabat. Ex
quib om̃ib inuenio: quia honor epi¬
scopatus totus foris in ostensione ẽ.
ñ in mente. Et quidẽ ago om̃ipo¬
tenti do gr̃as: quia eo tempore quo
ad me hoc ꝑuenit. qd̃ ad aures de¬
cessoꝵ meoꝵ nũqͣm ꝑuenerat. longo¬
bardi int̾ me & rauennatẽ ciuitatẽ
positi fuerunt. Nam ostendere
forsitan hominib habui: quantũ
scio ẽẽ districtus. Ne autẽ credas
quia ego eccłiam tuam in aliquo
grauari. aut minui uolo. recordare

Expanded text:
accessit quod disciplina ad vitam 739 cleriaccessit quod disciplina ad vitam 739 clerimodo solum se clericis suis dominum exhibet. Ultimum vero est, quod tamen pondere elationis primum, quia de usu pallii quam a decessoribus ejus praesumptum est, sicut responsales nostri testantur excepto si reliquiae conderentur, quod tamen de reliquiis unus tantummodo potuit inveniri qui diceret, meis diebus in despectum meum cum summa audacia non solum faciebat, sed etiam frequentabat. Ex quibus omnibus invenio quia honor episcopatus totus foris in ostensione est, non in mente. Et quidem omnipotenti Deo gratias ago, quia eo tempore quo ad me hoc pervenit, quod ad aures decessorum meorum nunquam pervenerat, Langobardi inter me et Ravennatem civitatem positi fuerant. Nam ostendere forsitan hominibus habui quantum scio esse districtus. Ne autem credas quia ego Ecclesiam tuam in aliquo gravari aut minui volo, recordare
Abbreviated transcription (Latin):
ne concedimus: in secretario uͦ scd̃m
morem pristinũ susceptis ac dimis¬
sis eccħȩ filiis induere frat̾nitas ur̃a¬
pauiũ debeat. atq ad missarũ sollẽ¬
nia ita ꝓficisci: & nichil sibi ampliꝰ
ausu temerariȩ p̾sumptionis arro¬
gare: ne dũ exteriori habitu mor¬
dinate aliguid arripit᷑. ordinate.
etiam que licere poterant amittant᷑¬
Rimũ me hoc contristat. quia
michi frat̾nitas tua cduplici
corde sctibit: & alia blandimenta
in epłis suis exhibetꝰ alia in lingua
sua scłariter ostendit. Deinde gra¬
ue mͥ est quia irrisiones illas quas
habere notarii adhuc pueri solent.
usq hodie. frat̃ meus ioħes in lin¬
gua sua retinet. Mordent̃ loquit᷑
&e quasi de tali astutia letat᷑. Ami¬
cis p̃sentib blanditur: de absentibꝰ
obloguitur. Tertio graue mͥ & om̃i¬
no exetrabile est: quia seruis suis¬
libet hora fuerit. turpia crimina
imponit: ut effeminati. & adhuc
grauit hoc aꝑtius uocent᷑. Post hoc

Expanded text:
ne concedimus. In secretario vero secundum ne concedimus. In secretario vero secundum morem pristinum, susceptis ac dimissis Ecclesiae filiis, induere vestra fraternitas pallium debeat, atque ad missarum solemnia ita proficisci, et nihil sibi amplius ausu temerariae praesumptionis arrogare, ne dum in exteriori habitu inordinate aliquid arripitur, ordinate etiam quae licere poterant amittantPrimum me hoc contristat, quia mihi fraternitas tua duplici corde scribit, et alia blandimenta in epistolis suis exhibet, alia in lingua sua saeculariter ostendit. Deinde grave mihi est, quia irrisiones illas, quas habere notarii adhuc pueri solent, usque hodie frater meus Joannes in lingua sua retinet. Mordenter loquitur, et quasi de tali astutia laetatur. Amicis praesentibus blanditur, de absentibus obloquitur. Tertio grave mihi et omnino exsecrabile est, quia servis suislibet hora fuerit, turpia crimina imponit, ut effeminati, et adhuc graviter hoc apertius vocentur. Post hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ualde inuenio contristatam:
ꝑ eõ qd̃ in letaniis induere palliũ
tune expetit: ut hoc debeat con¬
cedi. Nos autẽ sollicite regui¬
rentes. ab ad̾odato quondã diaco¬
ne fr̃nitatis tuȩ: cognouimꝰ. quia
num qͣm consuetudo fuerit deces¬
sorib tuis. ut in letaniis pallio nͥ
in sollemnitate. beati ioħis baptif¬
tȩ. beatiq petri apłi. & beati mar¬
tẏris apollinaris uterent᷑. Cui qui¬
dem neguaqͣm credere debuimus
quia multi apud ciuitatem fr̃nita¬
tis tuȩ responsales sepius fuerunt.
qui se fatentur cale aliquid nũqͣm
uidisse. Et hac de re multis potius
credendũ est qͣm uni: ꝓ eccłia sua ali¬
quid actestanti. Sed quia nos fr̃nita¬
tem urãm contristari nolumꝰ: & pe¬
ticionem fihoꝵ nr̃oꝵ apud nos mini¬
me frustrari. usũ pallii donec ali-¬
taniis sollemnib id÷ die natalicio
beati ioħis baptstȩ. beatiq petri
apłi. & beati apollinaris martyris.
atq in ordinationis ur̃e celebratio¬

Expanded text:
valde invenio contristatam, pro eo quod in litaniis induere pallium tune expetit, ut hoc debeat concedi. Nos autem sollicite requirentes ab Adeodato, quondam diacono fraternitatis tuae, cognovimus quia nunquam consuetudo fuerit decessoribus tuis, ut in litaniis pallio, nisi in solemnitate beati Joannis Baptistae, beati Petri apostoli et beati martyris Apollinaris, uterentur. Cui quidem nequaquam credere debuimus, quia multi apud civitatem fraternitatis vestrae responsales saepius fuerunt, qui se fatentur tale aliquid nunquam vidisse; et hac de re, multis potius credendum est, quam uni pro sua ecclesia aliquid attestanti. Sed quia nos fraternitatem vestram contristari nolumus, et petitionem filiorum nostrorum apud nos minime frustrari, usum pallii, donec taniis solemnibus, id est die natalitio beati Joannis Baptistae, beati Petri apostoli, et beati Apollinaris martyris, atque in ordinationis vestrae celebratio
Abbreviated transcription (Latin):
& eccłiasticis obsequiis deseruire.
& in monachica regła ordinate ꝑ¬
sistere: ut ipse districtionem mo¬
nasterio teneat. qui cotidie in obse¬
quio eccłiastico cogitur ꝑmanere.

Expanded text:
 ecclesiasticis obsequiis deservire, 66 et in monachica regula ordinate persistere, ut ipse districtionem monasterii teneat qui quotidie in ministerio ecclesiastico cogitur permanere.
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit ad nos: florentiũ epi¬
tauritanȩ ciuitatis ep̃m. p̾rep¬
tis prius reb eius ꝓ quib dam ñ appro¬
batis criminib sine sacerdotali con¬
cilio fuisse damnatũ. Et quia ñ de¬
bet is penam sustinere canonicam.
in cuiꝰ damnationẽ canonica ñ est¬
ꝓlata sententia: p̃cipimus exꝑien¬
beas ĩminere. quatimis eundẽ uirũ
de eodem eici faciat quo ñc dr de-¬
trusus exilio. Conuocatoq ep̃oꝵ con¬
cilio: si hec in quib accusatus est. ei¬
cauonice fuerint approbata: p̃fati
hatalis fr̃is & coep̃i nr̃i uolumus
in eũ ꝓpriũ robur obtinere senten¬
tam. Sin autẽ generali fuerit iu¬
dicio absolutus: neceũ deinceps cuiꝰ¬
libet p̾iudicio subiacere ꝑmittas:
& p̾fatȩ res districta tuȩ sollicitu¬
oinis restituant᷑ instantia. Neces¬
se est gͦ ut quanto grauiora taliũ
negotioꝵ ꝑpendis pondera. tatito
ea maturiori iuigilantioriq stude

Expanded text:
ervenit ad nos Florentium Epidauritanae civitatis episcopum, praereptis prius rebus ejus, pro quibusdam non approbatis criminibus, sine sacerdotali concilio fuisse damnatum. Et quia non debet is poenam sustinere canonicam, in cujus damnatione non est canonica prolata sententia, praecipimus experienbeas imminere, quatenus supradictum virum de eodem ejici faciat, quo nunc dicitur detrusus exsilio. Convocatoque episcoporum concilio, si haec in quibus accusatus est canonice fuerint approbata, praefati Natalis fratris et coepiscopi nostri volumus in eum proprium robur obtinere sententiam. Sin autem generali fuerit judicio absolutus, nec eum deinceps cujuslibet praejudicio subjacere permittas, et praefatae res districta tuae sollicitudinis restituantur instantia. Necesse est ergo ut quanto graviora talium negotiorum perpendis pondera, tanto ea maturiori vigilantiorique stude