comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in crastinũ quintane. ludꝰ scilicet equestris
exercet᷑. Alee. scace̾. ueloces cursus equoꝵ
flexis in gyrum frenis ñ defuert̃. & mi¬
litares impetꝰ hastarũq uibrationes in
alterutrũ ibi celebrate sunt. In quibꝰ actibꝰ
monstrabat᷑ quia nullo pauore trepidabãt.
qͥ talia operabant᷑. Talia quippe excolebat.
s etate sensuiq seniores ĩ unũ ꝯsederant.
causas q ꝯsilii ⁊ prudentie ꝯferebãt. Interim
babilonienses nuncii cũ approximarent.
tantoq gaudio tripudiantes ꝯspicarent᷑.
mirati sunt. quia relatio usq babyloniã
cueurrerat. qͥa ⁊ fame cruciarent᷑. & pa¬
uore ꝯcuterent᷑. Adducti gͥ sunt ante
pͥncipes. & in hec uerba retuterunt. que
babylonie mandat uobis francoꝵ pͥnci¬
pibus salutẽ ⁊ amiciciam. si eiꝰ uoluntati
uultis obedire. In aula regis persarũ. dñiq
septemq diebꝰ ꝓtelatũ est ꝯsiliũ. qͥd eis

Expanded text:
in crastinum Quintanae ludus, scilicet equestris, in crastinum Quintanae ludus, scilicet equestris, exerceretur. Aleae, scaci, veloces cursus equorum flexis in gyrum frenis non defuerunt, et militares impetus, hastarumque vibrationes in alterutrum ibi celebratae sunt. In quibus actibus monstrabatur, quod nullo pavore trepidabant, qui talia operabantur. Talia quippe juventus excolebat, sed aetate sensuque seniores in unum consederant, causasque consilii et prudentiae conferebant. Interim Babylonienses nuntii cum approximarent, tantosque tanto gaudio tripudiantes conspicarentur, mirati sunt, quoniam relatio usque Babyloniam cucurrerat, quia et fame cruciabantur et pavore concutiebantur. Adducti igitur ante principeBabyloniae, mandat vobis Francorum principibus salutem et amicitiam, si ejus voluntati vultis obedire. In aula regis Persarum dominiquseptemque diebus protelatum est eonsilium, quidnam eis
Abbreviated transcription (Latin):
terium cucurrert̃. & que illi cũ honore tumu¬
lauerant. isti cũ magno dedecore foras extͣx¬
erunt. Subterrauerant quippe illa ultra pon-¬
tem ad mathumariam que erat ante portã
urbis. & plurima palliis inuoluerant. et
biranteos aureos. arma. arcꝰ. sagitas. ⁊ alia
multa cũ eis reposuerant. Sic enĩ ẽ eoꝵ ꝯsue¬
tis itaq corꝑibꝰ uniuersis. capita cicidert̃.
scire cupientes illoꝵ numerũ. qui ad ripã
fluminis necati st̃. Truncata siquide capita
ad castra attulert̃. & cadauera feris ⁊ uolu¬
runt. & genas scindentes.crinesq uellentes.
rare. quos xp̃c ꝑ suos milites uoluit ext̾minare.
actitarent᷑ impulsu. perambulus ad
uenit. qui nuncios pͥncipis babyloniȩ in
crastinũ p̃canabat᷑ aduenire. & a pͥncipib
castroꝵ fiduciam querens ueniendi secure.
Qui libenter annuunt. seseq eoꝵ suscepti¬
oni sollemniter p̃muniunt. Tentoria ua¬
riis ornamentoꝵ generibꝰ uenustant᷑. ter¬
re infixis sudibꝰ scuta opponunt᷑. quibus

Expanded text:
terium cucurrerunt, et quae illi cum magno honore sepelierant, cum magno dedecore foras projecerunt. Subterraverant quippe illa ultra pontem ad Machumariam quae erat ante portam civitatis, et plurima palliis involverant, et byzanteos aureos, arcus, et sagittas et alia multa cum eis reposuerant. Sic enim est eorum consuetis itaque corporibus universis, capita absciderunt, scire cupientes numerum illorum qui ad ripam fluminis necati sunt. Truncata siquidem capita ad castra attulerunt, et cadavera feris et volurunt, et genas scindentes et crines vellentes, rare, quos Christus per suos milites voluit exterminare. actitarentur impulsu, praeambulus quidam advenit, qui nuntios principis Babyloniae in crastinum praeconabatur advenire, et a principibus castrorum fiduciam quaerit veniendi secure. Qui libenter annuunt, seque eorum susceptioni solemniter praemuniunt. Tentoria variis ornamentorum generibus venustantur; terrae infixis sudibus scuta apponuntur, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est hominũ euertere regna. s eiꝰ per quem
reges regnant. Ipsi dicunt se uelle nobis in¬
dulgere. si ĩ pera ⁊ baculo amodo uolumus
humana. que nobis om̃ino terrorem incu-¬
tiat. quia cũ morim᷑ nascim᷑. cũ uitã amit¬
circo renunciate his qui miserũt uos. quia
arma que ĩ patria nr̃a sumpsimꝰ. etiã cum
capta erit iherlm. ñ dimittemꝰ. Confidimus
enĩ ĩ eo. qui docet manꝰ nr̃as ad preliũ. et
brachia nr̃a ponit ut arcũ ereũ. quõ ⁊ uĩa
nr̃is gladiis aperiet᷑. & omĩa scandala eradi¬
cabunt᷑. & iherłm capiet᷑. Tunc nr̃a erit. ñ ꝑ
hoĩs indulgentiam. s ꝑ celestis censure eqͥ¬
tatem. De uultu enĩ dñi hoc iudiciũ prodiit.
qͥa iherłm nr̃a erit. Legati qͥd ultra p̃tenderẽt
ñ inuener̃t. s audito hoc uerbo scandalirati st̃.
antiochiamq nostris ꝯsentientibꝰ introierunt .:

Expanded text:
non est hominum evertere regna, sed ejus per quem non est hominum evertere regna, sed ejus per quem reges regnant. Ipsi dicunt se velle nobis indulgere, si in pera et baculo amodo velimus humana quae nobis ullo modo terrorem incutiat, quia cum morimur, nascimur; cum vitam amitcirco renuntiate his qui miserunt vos quod arma quae in patria nostra sumpsimus, etiam cum capta erit Jerusalem, non dimittemus. Confidimus enim in eo qui docet manus nostras ad praelium, et brachia nostra ponit ut arcum aereum, quoniam et via nostris gladiis aperietur, et omnia scandala eradicabuntur, et Jerusalem capietur. Tunc nostra erit non per hominis indulgentiam, sed per coelestis censurae aequitatem. De vultu enim Domini hoc judicium prodiit, quia Jerusalem nostra erit. » Legati vero quid ultra praetenderent non invenerunt, sed audito hoc verbo scandalizati sunt, Antiochiamque nostris
Abbreviated transcription (Latin):
tas humana ꝯcrassetur ꝯtra babylonios. re¬
geinq ꝑsarũ. Iam uͦ que uobis applaudunt
suꝑ his aperite. que uͦ displicent. ĩ ꝯmune
edicite. Ad hec ꝯmunis sententia pͥncipũ
respondit dicens. Nulli sapienti mirandu
ẽ. si ad dñi nr̃i sepulchrũ cũ armis uenimꝰ.
gentẽq ur̃am ab istis finibꝰ eliminauimꝰ.
quõ quicũq de nr̃is huc usq in baculo ⁊
pera uenire soliti erant. turpi ludibrio iniu¬
riabant᷑. & ignominiam ꝯtumeliarũ toleran-¬
tes. ad extremũ perimebant᷑. Terra aũt hec
gentis illoꝵ ñ ẽ. licet diu possederint. quia
Que tam̃ ideo ur̃a ñ debet ẽẽ. quia diu eã
tenuistis. celesti &enim censura nc̃ ẽ decre¬
tũ. ut miscd̾iter reddat᷑ filiis. quod in iuste
patribꝰ est ablatũ. Nec gletur gens ur̃a. qr
superauerit effeminatã gentẽ treco. quia
diuina suffragante gr̃ãentia. ceruicibꝰ
ur̃is meritũ recompessabit᷑ glãdic francoꝵ.
E notũ eẽ poterit his q igno.ant. quia

Expanded text:
tas congrassetur contra Babylonios, regemque Persarum. Jam vero quae vobis applaudunt super his, nobis aperite; quae vero displicent, in communi edicite. » Ad haec communis sententia principum respondit, dicens: « Nulla sapienti mirandum est, si ad Domini nostri sepulcrum cum armis venimus, gentemque vestram ab istis finibus eliminamus, quoniam quicunque de nostris huc usque in baculo et pera venire soliti erant, turpi ludibrio affecti sunt; et ignominiam contumeliarum tolerantes, ad extremum perimebantur. Terra autem gentis illorum non est, licet diu possederint, quia quae tamen ideo vestra non debet esse, quia diu eam tenuistis. Coelesti enim censura nunc decretum est ut misericorditer reddatur filiis quod injuste patribus ablatum est. Ne glorietur gens vestra, quia superaverit effeminatam gentem Graecorum, quoniam, divina suffragante potentia, in cervicibus vestris meritum recompensabitur gladio Francorum. Et notum esse poterit, his qui ignorant, quod
Abbreviated transcription (Latin):
res occisi sunt. quã uiui remansert̃. Qui
euaserunt. ad castrũ suũ qͦd supra noĩauimꝰ
ꝯfugerunt. s in eo du ñ remanserunt. p̃da¬
tũ enĩ uacuũ dimiserunt. ⁊ abierunt. Hr̃ĩ
⁊ pontẽ. custodes posuerunt. Armenii qͦ
⁊ surani. fugientes insecuti sunt. arta loca
anticipando multos occidert̃. pluresꝙ
captiuos detinuert̃. Sicq filii diaboli scd̃m
suũ meritũ. de ruina ĩ ruinã receperut
mul attulert̃. que ante portam urbis po¬
suert̃. ubi legati admiraldi babilonie ha¬
bebant hospiciũ. Receper̃t̃ illos cũ sũma
leticia socii qui ĩ castris erãt. quiq tota
die cũ ciuibꝰ qui egressi sunt de urbe pug¬
Tunc geminata leticia duplicis uictorie.
festiuũ tempꝰ effecit. & eos qui egestatis
merore pene ꝯsumpti erãt refecit. Iam uͦ
armenii ⁊ surani. uictꝰ ad castra ferebant.¬
& de felici nr̃oꝵ euentu ꝯgaudebãt. S illi

Expanded text:
res occisi sunt quam vivi remanserint. Qui res occisi sunt quam vivi remanserint. Qui evaserunt, ad castrum suum quod superius nominavimus, confugerunt, sed in eo non diu permanserunt. Praedatum enim, vacuum dimist pontem posuerunt. Armenii quoque et Surani fugientes insecuti sunt, et arcta loca anticipando multos occiderunt pluresque captivos detinuerunt. Sicque filii diaboli secundum suum meritum, de ruina in ruinam rmul attulerunt, quae ante portam civitatis posuerunt, ubi Admiraldi Babyloniae habebant hospitium. Receperunt illos cum summa laetitia socii qui in castris erant, quique tota die cum civibus qui egressi sunt de urbe pug. CAPUT V. Tunc geminata laetitia duplicis victoriae, festivum tempus effecit, et eos qui egestatis moerore consumpti pene erant, refecit. Jam vero Armenii et Surani, victum ad castra ferebant, et de felici nostrorum eventu congaudebant. Sic illi
Abbreviated transcription (Latin):
Ic terrere hostes putant. S hec nr̃i irri¬
debant. & ꝓtecti clipeis. loricis ⁊ galeis. eoꝵ
immissuras uilipendebant. S cũ innume¬
rabilis illoꝵ multitudo appropiauit. cum
tanto impetu nr̃os inuaserunt. quod mo¬
dice ĩ fugam uersi sunt. Quod ut uidit bo¬
emundꝰ qui postremo obseruabat custodiam.
cũ sua acie ꝓrupit ĩ mediũ. sociosq recolli¬
gens. hostes ꝯduxit ad interitũ. Illi namq
ut uiderunt nr̃oꝵ uexilla suꝑ ceruices suas
quã celeriꝰ possunt repedant. S mͦ qͥd franci
facerent. nisi cõminꝰ ense ferirent: Sternit᷑
uia corporibꝰ morientiũ. implet᷑ aer uocibꝰ
eiulantiũ. terra madefacta cruore morien-¬
tiũ. ꝑforat᷑ pedibꝰ ꝯculcantiũ equoꝵ. Ut ue¬
nitur ad pontẽ. uia artat᷑. & pons ñ om̃s
recepit. quia quãplures ĩ flum̃ p̾cipitaban-¬
tur. & quos unda tenebat. celeri rotatu in-¬
uolutos absorbebat. & cur per singula mo¬
rarer. Maior pars periit quã euaserit:plu¬

Expanded text:
ersarios putant. Sed haec nostri irridebant, et protecti clypeis, loricis, galeis, eorum immissuras vilipendebant. Sed cum innumerabilis illorum multitudo appropiavit, cum tanto impetu nostros invaserunt, quod modice in fugam versi sunt. Quod ut vidit Boamundus, qui postremo observabat custodiam, cum sua acie prorupit in medium, sociosque recolligens, inimicos perduxit ad interitum. Illi namque ut viderunt nostrorum vexilla super vertices suos quam celerrime repedantur. Sed quid modo Franci facerent nisi cominus ense ferirent? Sternitur via corporibus morientium, impletur aer vocibus ejulantium. Tellus madefacta cruore morientium, perforatur pedibus conculcantium equorum. Ut venitur ad pontem, via arctatur, et non omnes pons recepit. Hinc quam plures in flumen praecipitantur, et quos unda tenebat, celeri rotatu involutos absorbebat. Et cur per singula morarer? Major pars periit quam evaserit. Plu
Abbreviated transcription (Latin):
Altera uͦ acies que se ab illa separauerat
ut nr̃os cirtũueniret. ut audiuit uoces
debellantiũ. sonitũq ꝯfringentiũ armoꝵ.
laxatis habenis accurrebat. suis ĩ auxi
Nam sicut ĩ uulgari ꝓuerbio dicit᷑. si ẽ
qui fugiat. ñ deerit qui ꝑsequat᷑. iam
om̃s nr̃i eos ꝑsequebant᷑. quia qͥ pedites
uenerant. ascensores eqͣrũ efficiebant᷑.
Qͥd plura: Qui euadere potuit. letꝰ fuit.
Mirandũ ⁊ gaudendu erat. qͦd dñs de
mercibꝰ hostiũ suoꝵ de longinquo adduc¬
tis. fideles suos reficiebat. E surientes bo¬
nis implebat. quibꝰ adu̾sarios spoliabat.
Sic qͦ filiis isrł ds̃ faciebat. cũ ꝑ terram
gentiliũ regũ transire cupiebant. & illi
publicũ uie regie incessũ eis denegabãt.
Om̃s pari mͦ qui ꝯtra illos accipiebant
gladium. gladio peribãt. & eoꝵ terre ⁊
facultates dabant᷑ eis ĩ possessionẽ. Nunc
uͦ idem dñs eadem ꝯpessatione ꝯfert su¬

Expanded text:
Altera vero acies quae se ab altera separaverat, Altera vero acies quae se ab altera separaverat, ut nostros circumveniret, ut audivit voces bellantium, sonitumque confringentium armorum, laxatis habenis accurrebat suis in auxiliNam, sicut in vulgari proverbio dicitur: « Si est qui fugiat, non deerit qui persequatur; » jam omnes nostri eos persequebantur quoniam qui pedites venerant, ascensores equorum efficiebantur. Quid plura? Qui evadere potuit, laetus et hMirandum et gaudendum erat, quod Dominus de mercibus inimicorum suorum de longinquo adductis, fideles suos reficiebat. Esurientes bonis implebat , quibus adversarios suos spoliabat. Sic quoque filiis Israel olim faciebat, cum per terram gentilium regum transire cupiebant, et illi publicum viae regiae incessum eis denegabant. Omnes pari modo, qui contra illos accipiebant gladium, gladio peribant, et eorum terra et facultates dabantur eis in possessionem. Nunc vero idem Dominus eadem recompensatione aufert su
Abbreviated transcription (Latin):
iherłm ⁊ damasco ⁊ aleph ceterisq regio¬
nibꝰ ꝯgregati erãt. & perse ⁊ arabes ⁊ medi.
gens scilicet multa nimis. que ad antio¬
chiam disposuerat uenire. eam̃q a xp̃ia¬
nis defendere. S aliter ĩ celo fuit dispo¬
sitũ. que dispositio illoꝵ incł
irretitos arbitrati sunt. Tunc diuiserũt
se in duas acies. ut fic uallati ab eis
nr̃i. fuge subsidiũ nusquã inuenirent.
Que diuisio stulta fuit. quia stulticia
acies ut sese inuicem ꝯspexerũt. incunc¬
tanter altera ĩ alteram irruit. quia il¬
la ĩ sua multitudine. ista ĩ omĩpotentia
dei ꝯfidit. & ideo u uentꝰ belli dissimilis
fuit. Milites armati quotqͦt ĩ occursum
suũ obuiauerunt. ut falcator messem. ꝓ¬
uerti uoluerunt. quos iterũ ꝑcuterent
nisi fugientes ñ inuenerunt. Qui uͦ in
manib nr̃oꝵ peditũ deuenerunt. in
immane p̃cipiciũ corruerunt. Sciunt enĩ
quibꝰ bella nota sunt. qͥa grauiore attri¬
tione pedites quã equites interficiunt.,

Expanded text:
em et Damasco, et Aleph, caeterisque regionibus congregati erant, Persae, Arabes et Medi, gens videlicet multa nimis, quae ad Antiochiam disposuerat venire, eamque a Christianis defendere. Sed aliter in coelo fuit dispositum, quae dispositio illorum ordirretitos arbitrati sunt. Tunc diviserunt se in duas acies, ut sic vallati ab eis nostri, fugae praesidium nusquam invenirent. Quae divisio stulta fuit, quia « stultiti » Nam utraeque acies ut sese invicem aspexerunt, incunctanter altera in alteram irruit, quia illa in sua multitudine, ista in Dei omnipotentia confidit, et ideo eventus belli dissimilis fuit. Milites armati quotquot in occursum sui venerunt, ut falcator messem, pfrenis voluerunt, quos iterum percuterent nisi fugientes non invenerunt. Qui vero in manibus nostrorum peditum devenerunt, in immane praecipitium corruerunt. Sciunt enim quibus bella nota sunt, quia « graviori attritione pedites quam equites interficiunt. »
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ decreditis. iurabo qͥa citius ad uos redi¬
ut quisq ꝑcipiat. quanta egestas ĩ castris e¬
rat. que etiam fugere diuites ⁊ ꝑiurare cõ¬
pellebat. Cũq iam sic artarentur. & omnis
humana spes deficeret. plurima pars totiꝰ¬
enĩ retinerent. quos ꝯsolari ñ poterant:¬
& dũ sic inualide desolatio pullularet ĩ
castris. & nullus ullũ haberet ꝯsiliũ. mi¬
seratio diuina solitũ eis prestitit auxiliũ.
Affuit nunciꝰ. qui innumera turcoꝵ mi
noĩe areth qͦd supra memorauimꝰ. illa noc¬
te aggregari asseruit. Qui ideo latenter
⁊ ĩ silentio ueniebant. ut imparatos in
castris eos inuenirent. Hoc dictũ cunctis
innotuit. & quos somno pigriciȩ torpen-¬
tes inuenit. excitatos reddidit. Salit ⁊ tri¬
pudiat. qui nc̃ ambulare nequibat. Re¬
uirit sp̃c illoꝵ. quos sopierat indigentia
ciboꝵ. Erectis in celũ manibꝰ deũ laudãt.
&e quasi iam uicerint bellũ. manibus

Expanded text:
mihi decreditis, jurabo quod citius ad vos redimihi decreditis, jurabo quod citius ad vos rediut quisque percipiat quanta egestas in castris fuerit, quae etiam fugere divites et perjurare compellebat. Cumque jam sic arctarentur, et omnis humana spes omnino deficeret, plurima pars enim retinerent, quos consolari non poterant? Dum sic invalide desolatio pullularet in castris, et nullus ullum haberet consilium, miseratio divina solitum eis praestitit auxilium. Affuit nuntius qui innumera Turcorum anomine Arech, quod supra memoravimus, illa nocte aggregari asseruit. Qui ideo latenter et in magno silentio veniebant, ut imparatos in castris invenirent. Hoc dictum cunctis innotuit, et quos somno pigritiae torpentes invenit, excitatos reddidit. Salit et tripudiat, qui antea ambulare nequibat. Revixit spiritus illorum, quos sopierat indigentia ciborum. Erectis in coelum manibus Deum laudant, et quasi jam vicerint, manibus
Abbreviated transcription (Latin):
retroactis certaminibꝰ honeste pugnauerat.
cramentũ ñ custodiuit. quia quantocius
ds̃. & ut terror suus fieret ĩ cunctis natio¬
nibꝰ. Nam ⁊ suos p̃mebat ieiunio. & uicinas
nationes. eoꝵ disterminabat gladio. Cade¬
bant mille a latere uniꝰ. & decem milia a
dextris alteriꝰ. & ideo numquã ẽ a tali dño
desperandũ. quia quetũq agit. diligentibꝰ
se cooperat᷑ in bonũ. Ne enĩ illi insolescerent
tot uictoriis belloꝵ. opprimebat eos graui
equi inueniri ñ poterant ad pugnandum
idonei. ut ꝑ hoc innotesceret. qͦd ĩ fortitu¬
dine equi ñ haberent fiduciã. s in se ꝑ quem
tegmnine uelatꝰ. Hic uenit ad pͥncipes: ⁊ ait
illis. Utquid hic ita torpescimꝰ: Quare qͣ
osum mercatũ adducam. Naues onustas
carne. farina. caseis. ꝑ mare adduci faciam.
me spem diffidentie habeatis. papiliones
meos ⁊ omĩa bona mea derelinquã. hoc so-¬
lum excepto. quod mecũ feram. Et si adhuc

Expanded text:
retroactis certaminibus honeste pugnaverat, retroactis certaminibus honeste pugnaverat, cramentum non custodivit, quia quantocius Deus, et ut terror ejus fieret in universis nationibus. Nam et suos premebat jejunio, et vicinas nationes eorum disterminabat gladio. Cadebant mille a latere unius, et decem millia a dextris alterius. Et ideo nunquam est a Domino tali desperandum, quia quaecunque agit, diligentibus se cooperantur in bonum . Ne illi insolescerent tot victoriis bellorum, opprimebat eos gravi equi inveniri non poterant, ad pugnandum idonei, ut per hoc innotesceret quoniam in fortitudine equi non haberent fiduciam; sed in se, per qtegmine velatus. Hic venit ad principes, et ait illis: « Ut quid hic ita torpescimus? Quare quosum mercatum adducam; naves onustas carne, farina, caseis, per mare adduci faciam, me spem diffidentiae habeatis, papiliones meos et omnia bona mea derelinquam, hoc solum excepto quod mecum feram. Et si adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
regii castelli quod milidiinũ dicit᷑. olim ex¬
titit. Qͥ ideo carpentarius cepit cognomi-¬
nari. quia ĩ bello nullus uolebat ei occursa¬
ri. Nulla enĩ lorica erat. galea uł clipeus.
qui duros lancee illiꝰ siue mucronis susti¬
neret ictus. Unde mirandũ. & cũ admirati¬
mentis hebitudo incesserit. quod tam tur¬
piter a castris uiroꝵ illustriũ recesserit.:
S hoc ñ metu p̾lioꝵ ut speramꝰ fecerat. s
tantam famis iniuriam pati numquã di-¬
dicerat. Quod fuge discidiũ ut tancredus
miles fortis ⁊ aĩo integer cognouit. uehe¬
menter ꝯdolens insecutꝰ est. ⁊ cõprehendit.
boemundi adduxit. Non dicendũ si passus
ẽ uerecundiam. qui nullo fugante inierat
fugam. Dolebant plurimi qui eũ cognoue¬
rant. ꝯuiciabant᷑ om̃s qui qualis extiterit
ignorabant. Tandem multis lacessitꝰ in iu¬
riis. ꝓ reuerentia hugonis magni cuius
ꝯsanguineus erat. & quia iam cũ ipsis in

Expanded text:
 cujusdam regii castelli, quod Milidunum dicitur, olim ex cujusdam regii castelli, quod Milidunum dicitur, olim exstitit: qui ideo Carpentarius coepit cognominari, quia in bello nullus volebat ei occursari. Nulla enim lorica erat, galea vel clypeus, qui duros lanceae illius sive mucronis sustineret ictus. Unde mirandum, et cum admiratimentis hebetudo incesserit, quod tam turpiter a castris virorum illustrium recesserit. Sed hoc non metu praeliorum, ut speramus, fecerat; sed tantam famis injuriam pati nunquam didicerat. Quod fugae discidium ut Tancredus miles fortis et integer animo cognovit, vehementer condolens, insecutus est illos et comprehendit, Boamundi adduxit. Non dicendum est si passus est verecundiam, qui nullo fugante inierat fugam. Dolebant plurimi qui eum agnoverant; convitiabantur omnes qui qualis exstiterat ignorabant. Tandem multis lacessitus injuriis, pro reverentia Hugonis Magni, cujus consanguineus erat, et quia jam cum ipsis in
Abbreviated transcription (Latin):
finio aut longe fugerant. aut ĩ speluncis aut
cauernis petrarũ delituerant. Cũq armenii
sollicite inquirentes siqͥd inuenirent. qͦd
ad nr̃os afferre ualerent. S apud tantos
rarũ erat. nec tante multitudini suppere¬
bat. &. ideo uendebat᷑ asini onus frum̃ti
sex librarũ precio. ouum duodecim num¬
rerem. cũ carũ nimis uendebat᷑. quicquid
uiliꝰ habebatur.ͦ Propter quod multi ibi
fame perierunt. qui unde aliqͥd emerent
ñ habuerunt. Cepit itaq oriri inter eos¬
animoꝵ magna inconstantia. mentis
defectus. & totius bone spei diffidentia.
E quid mirũ si pauperũ siue imbecillium
animi nutabant. cũ illi qui quasi columne
enim heremita ⁊ guillermꝰ carpentarius
nocturno elapsu in fugam uersi sunt. & a
sacra fidelium dei societate disiuncti sunt.
De guillermo uͦ qͥs fuerit dicamꝰ. quia de
petro superiꝰ mentionẽ fecimꝰ. Gu illermus
de regali ꝓsapia ortus fuit. & uicecomes

Expanded text:
finio, aut longe fugerant, aut in speluncis, aut in finio, aut longe fugerant, aut in speluncis, aut in cavernis petrarum delituerant. Cumque Armeniisollicite inquirentes, si quid invenirent, quod ad nostros afferre valerent. Sed apud tantos parum erat, nec tantae multitudini suppetebat, et ideo vendebatur asinarium onus frumenti septem librarum pretio, ovum duodecim denarrram, cum carum nimis vendebatur quidquid vilius habebatur; propter quod multi fame ibi perierunt, qui unde aliquid emerent, non habuerunt. Coepit itaque oriri inter eos magna inconstantia animorum, mentis defectus, et totius bonae spei diffidentia. Et quid mirum si pauperum, si imbecillium animi nutabant, cum illi qui videbantur quaenim Eremita, et Willelmus Carpentarius nocturno elapsu in fugam versi sunt, et a sacra fidelium Dei societate disjuncti sunt. De Willelmo vero qui fuerit, dicamus, quoniam de Petro superius mentionem fecimus. Willelmus de regali prosapia ortus fuit, et vicecomes
Abbreviated transcription (Latin):
uos aitulimꝰ. Qͥd ẽ hoc quod sic diffiditis. cũ
sic cotidie uincitis: Non longe ẽ a uobis: qui
sic pugnat ꝓ uobis. Sepe qͥdem fideles suos
temptat. ut de eisdem utrũ diligant ipsum
innotestat. Nunc temptat uos ꝑ inopie mo¬
lestias. & ꝑ assiduas uobis inimicantium
imminentes pressuras. Qͦd si tantas intu¬
lissent nobis iniurias. quantas ⁊ nos eis ir¬
rogauimꝰ. si tot de nobis occidissent. quot
de illis ⁊ nos ꝓstrauimꝰ. si aliqͥs de nobis
suꝑesset. iure ille ꝯqueri potuisset. S pro
certo qui ꝯquereret᷑ nullus ẽẽt. quia nemo
suꝑstes remansisset. Propterea nolite diffid̾e.
Paucis deniq diebꝰ euolutis. hiemis asperitas
inhorruit. & ĩ castris ciboꝵ abundantia
euanuit. Illi qui cibos uendere solebant.
ualebant. Cursores exercitꝰ qui usq ĩ terrã
sarracenoꝵ transcurrebant. nichil ꝓrsus in¬
ueniebant. quia om̃s de toto terre illiꝰ ꝯ-¬

Expanded text:
vos attulimus. Quid est quod sic diffidimus, cum vos attulimus. Quid est quod sic diffidimus, cum sic quotidie vincamus? non longe est a vobis, qui sic pugnat pro vobis; saepe quidem fideles suos tentat, ut utrum diligant ipsum innotescat. Nunc tentat vos per inopiae molestias, et per assiduas inimicantium vobis pressuras. Quod si tantas intulissent nobis injurias, quantas et nos eis irrogavimus? si tot de nobis occidissent, quot de illis nos prostravimus? si aliquis de nobis superesset, jure ille conqueri potuisset. Sed pro certo qui conqueretur nullus esset, quoniam nemo superstes remansisset. Propterea nolite diffidere,Paucis denique diebus evolutis hiems aspera inhorruit, et in castris ciborum abundantia evanuit. Illi qui vendere cibos solebant, valebant. Cursores exercitus qui usque ad terram Sarracenorum transcurrebant, nihil prorsus inveniebant, quia omnes de toto terrae illius con
Abbreviated transcription (Latin):
isti pͥncipes abfuerunt. qui ĩ urbe erant
repente de ea exierunt. & plures ex nr̃is¬
intra castra occiderunt. Ipso die podien
sis ep̃c ꝑdidit dapiferũ suũ. qui sue aciei
deferre solebat uexillũ. E& nisi flum̃ intra
riq nr̃oꝵ afflicti. abire moliebantur.
affatus ẽ dicens. O uiri qui hucusq ex
titistis bellatores egregii. quos ds per
multa belloꝵ pericula uictores reddidit.
quosq uirtus experientie ut illustres
decusauit. ut qͥd ꝯtra deũ murmuratis.
qͥa premit uos angustia paupertatis:
Cũ uobis porrigit manũ tẽ exultatis.
cũ relaxat desperatis. In hoc uidemini
ñ diligere donantẽ. s dona. ñ largitorem.
s largientis oblationẽ. Cũ largitur. dñs¬
⁊ amitꝰ est: cũ cessat indignans uobis ui¬
detur ẽẽ ⁊ extraneus. Cui umquã genti
prestitit d̃s. ĩ tam breui tẽpore tot bella
gentiũ ditari. tot triumphantiũ pal¬
mis insigniri: Ecce nunc innumera¬
biles hostes subegimꝰ. ecce nunc eoꝵ spolia ad

Expanded text:
si principes abfuerunt, qui in civitate erant, repente de ea exierunt, nostrosque inter castra isis episcopus perdidit dapiferum suum, qui suae aciei deferre solebat vexillum. Et nisi flumen interrique nostrorum afflicti, abire moliebantur, affatus est, dicens: « O viri, qui huc usque fuistis bellatores egregii, quos Deus per multa jam bellorum pericula victores reddidit, quosque virtus experientiae ut illustres decoravit, ut quid contra Dominum murmuratis, quia premit vos angustia paupertatis? Cum vobis porrigit manum, tunc exsultatis; cum relaxat, tunc desperatis. In hoc videmini non diligere donantem, sed dona; non largitorem, sed largientis oblationem. Cum largitur Dominus, amicus est; cum cessat, inimicus vobis videtur esse et extraneus. Cui unquam genti praestitit Deus in tam brevi tempore tot bella gentium ditari, tot triumphantium palmis insigniri? Ecce nunc innumerabiles hostes subegimus, ecce nunc eorum spolia ad
Abbreviated transcription (Latin):
agmina. Exploratores renunciant. tot illo¬
rũ milia insimul se numquã uidisse. & ex
parte fluminis duas acies separatas a mul¬
titudine. equis uelocioribꝰ accurrere. Nostri
ĩ quodam ecliuo positi. crucis signo cũ ar¬
mis se p̃muniunt. & manꝰ in celũ ꝓtendũt.
deoq se cõmittunt. eiꝰq flagitant auxiliũ.
⁊ ictu pungentis lancee. quotqͦt obuiant

Expanded text:
iarent, Exploratores renuntiant tot illorum millia insimul se nunquam vidisse. Et ex parte fluminis duas acies separatas a multitudine equis velocioribus accurrere. Tunc nostri in quodam clivo positi, crucis signo cum armis se praemuniunt, et manus in coelum protendunt, Deoque se committunt, ejusque flagitant auxilium.  ictu pungentes quotquot obviant
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Grando. nix. glacies. illos uiolentiꝰ¬
opprimebat. quos tectura ñ cooperiebat.
Qͥd mirũ si se male dementabãt. qͥ extra
tentoria erant. cũ ip̃a tentoria innatabãt:
Propterea ut supra diximꝰ. ꝯsiliũ inierũt
qͥd agerent. & tale inuicem acceperunt.
Boemundꝰ ⁊ comes flandrensis ad hoc
subueniendũ se ip̃os obtulerũt. & om̃ib
milia equitũ peditũq elegerunt. & ĩ ter¬
ram sarracenoꝵ intrauerũt. O rerũ om̃i¬
um moderator ds̃. quãcitiꝰ subuenis ĩ ꝑi

Expanded text:
bat. Grando, nix, glacies, spiribat. Grando, nix, glacies, spiriopprimebant, quos nulla tectura cooperiebat. Quid mirum si se male dementabant, qui extra tentoria erant, cum ipsa tentoria innatabant? Propterea, ut supra diximus, consilium inierunt quid agerent, et tale invicem acceperunt. Boamundus et comes Flandrensis ad his subveniendum se ipsos obtulerunt, et omnibumillia equitum peditumque elegerunt, et in terram Sarracenorum intraverunt. O rerum omniu
Abbreviated transcription (Latin):
militat auxiliũ: Ds̃ enĩ fortis ⁊ potens
tũ ibi ꝑempti sunt. s de turcis quoꝵ ñ ẽ
numerus. qui ⁊ de manu dĩ expulsi sunt.
absq numero occisi sunt. & multos ex
eis captos ad castra ꝯduxerũt. & coram
tissima. qͣm r̃o deus. cunctis fidelibꝰ suis
celeberrimã in hoc al ꝯtulit. quia qͥ crea¬
turis nasci tribuit. ꝓ solis hõibꝰ nasci dispo
bitationẽ. s ꝓpter humane ꝯditionis posi¬
tionẽ. & p̃sertim ꝓpter beati petri apud deũ¬
ꝯsiliũ acceperũt qͥd agerent. quia ĩ castͥs
uictus deficiebat. & glacialis hiemps mer¬
catũ afferentes ad ipos uenire ñ sinebat.:
Illi namq qui erant ĩ urbe. qͣntomagis
sciebant nr̃os esurire. tantomagis incipi-¬
ebant ĩ illos deseuire. Hinc aeris inelem̃-
oꝵ angustia. E sicut solet ꝯtingere ĩ mul-¬
titudine ꝯgregatoꝵ. uox ñ deficiebat mur¬
murantiũ. Nec mirũ erat. si humana fra-¬
gilitas sub tot torm̃tis pressa murmura¬

Expanded text:
s enim fortis, et potens tum perempti sunt. Sed de Turcis, quorum non est numerus, qui et de manu Dei repulsi sunt, absque numero occisi sunt. Multos ex eis captos ad castra conduxerunt, et coram vitatis, quam Deus cunctis fidelibus suis celeberrimam in hoc contulit, quia qui creaturis omnibus nasci tribuit, pro solis hominibus nasci disposbitationem, sed propter humanae conditionis positionem, et praesertim beati Petri apostoloconsilium acceperunt quid agerent, quoniam in castris victus deficiebat, et glacialis hiems mercatum afferentes ad ipsos venire non sinebat. Illi namque qui erant in urbe, quanto magis sciebant nostros esurire, tanto magis incipiebant in illos desaevire. Hinc aeris inclementorum violentia. Et sicut solet contingere in multitudine congregatorum, non deficiebat vox murmurantium. Nec mirum erat, si humana fragilitas sub tot tormentis pressa deficie
Abbreviated transcription (Latin):
die una dietantes. scd̃a die uenerũt ĩ uallem
in qua ẽ antiochia sita. regia urbs. ab anti
metropolis ⁊ caput totius regionis syrie.
quia ñ ẽ uirtꝰ nec ulla potestas nisi ab ip̃o.
prius hanc acquirere uoluit ĩ humilitate
sermonis ore p̾̃dicantiũ. modo eam recu¬
perare uoluit ĩ sublimitate potentie. ar-¬
mis debellantiũ. Sic nr̃i in uirtute dei ad
urbem ꝓperantes. ad pontẽ ferreum ꝑue¬
nerunt. inueneruntq ibi numerositatẽ
turcoꝵ. pontẽ tͣnsire cupientiũ. ut his qͥ
erant ĩ urbe prestarent auxiliũ. S ñ ẽ
hominũ dirigere gressus suos. s eiꝰ est. euiꝰ
aliis que obsessis sunt necessaria. Tunc
castrametati sunt suꝑ ripam fluminis.
qͦd ñ longe distat a menibꝰ urbis. In die
crastina onusti bonis om̃ibꝰ. ad urbem ire
disponunt. ad quã ductore ꝑuenientes.
in tribꝰ partibꝰ castra circũponunt. Ex una
enim parte montana ꝓhibent accessum.
&e om̃e bellandi ꝓeul arcentingeniũ.

Expanded text:
die una quiescentes, secunda die venerunt in vallem, in qua est Antiochia sita, regia videlicet civimetropolis est et caput totius regionis Syriae,quod non est virtus, nec ulla potestas, nisi ab ipso, prius hanc acquirere voluit in humilitate sermonis ore praedicantium, modo eam recuperare voluit in sublimitate potentiae armis debellantium. Sic nostri in virtute Dei ad civitatem properantes ad pontem Ferreum venerunt; inveneruntque ibi numerositatem Turcorum pontem transire cupientium, ut his, qui erant in urbe praestarent auxilium. Sed non est hominum dirigere gressus suos, sed ejus est, aliis quae obsessis sunt pernecessariae. Tunc castrametati sunt super ripam fluminis, quod non longe distat a moenibus civitatis. In die crastina onusti bonis omnibus ad civitatem ire disponunt; ad quam Deo ductore pervenientes in partibus tribus castra circumponunt: Ex una enim parte montana prohibent accessum, et omne bellandi procul arcent ingenium.
Abbreviated transcription (Latin):
lites paratos ẽẽ cõp̃henderũt. primo siqͥde
hesitantes loco cessissent. si cedere ualuissẽt.
Ut tam̃ cognouerũt qͥa pauciores
xp̃iani erant quã ip̃i. bellũ inierũt. tam̃¬

Expanded text:
lites paratos esse deprehenderunt, primo quidem lites paratos esse deprehenderunt, primo quidem haesitantes loco libentissime cessissent, si cedere valuissent. Ut tamen cognoverunt quia pauciores Christiani essent quam ipsi, bellum inierunt, tam
Abbreviated transcription (Latin):
partim p̃dati. partimq fuere necati.
nõie areth. qͦd erat plenũ rebellantibꝰ. qͥ¬
nr̃is insidias p̃tenderũt. & multos uulne¬
rauerunt. & plures occiderunt. & plerosq
captiuos detinuerunt. ceterosq turpiter
iniuriatos ad castra redire cõpulert. Quod
miseri casus infortuniũ ut milicia dĩ ag¬
nouit. ad modũ indoluit. s sibi deinceps
salubre ꝯsiliũ inuenit. Mille armigeros¬
ut antea p̃mittunt. qͦs boemundꝰ ⁊ flan¬
drensis comes cũ electis militibꝰ subserun-¬
tur. prenominata ualle. in qua ad ip̃os ꝯfu¬
gerent. si turci eos insequerent᷑. Qͦd ita absq
dilatione ꝯtigit. qͥa turci postquã illos
eminꝰ agnouerunt. laxatis loris. ⁊ equos
calcaribꝰ urgentes. insecuti sunt. eosq in
fugam uerterunt. Hr̃i uͦ ad suos sicut ad
tutissimũ auxiliũ ꝯfugerunt. & p̾sidiũ
diuini subsidii illo inuener̃t.
Turci qͥd̾e cũ nimisł de ꝓximo nr̃os mi¬

Expanded text:
Partim praedati, partimque fuere necati. Partim praedati, partimque fuere necati. nomine Arech, quod erat plenum rebellantibus multos vulneraverunt et plures occiderunt, et plerosque captos abduxerunt, caeterosque turpiter injuriatos ad castra redire compulerunt. Quod miseri casus infortunium ubi militia Dei cognovit, admodum indoluit; sed sibi deinceps salubre consilium invenit. Mille armigeros ante praemittunt, quos Boamundus et Flandrensis comes cum electis militibus subsequuntur, praenominata valle, in qua ad ipsos confugerent, si Turci eos insequerentur. Quod ita absque dilatione contigit, quoniam Turci, postquam illos eminus agnoverunt, laxatis loris, et equos calcaribus urgentes, insecuti sunt, eosque in fugam verterunt. Nostri vero ad suos, sicut ad tutissimum asylum, confugerunt et praesidium divini subsidii invenerunt. Turci vero cum nimis de proximo nostros mi
Abbreviated transcription (Latin):
candore uibraret. solq uenustaret flam¬
manti lumine mundũ. exurgunt proꝑe
ꝓceres. ꝓcerũq caterue. armaq corripiũt.
⁊ ad urbis menia currunt. Pugna qͥdem
dextra forti fit.⁊ intꝰ ⁊ extra. illi defendũt.
dũ nr̃i spicula fundunt. telaq cũ baculis.
nec non lapidesq sudesq. fit labor imma-¬
nis. s ꝓfectꝰ fit inanis. Sioq recesserunt.
quia sternere ñ potuerunt turres ⁊ mu¬
ros. ui nulla corruituros. Cũq uidẽt nr̃i
do. mulierem ante tentoria boemundi
ꝑ castra posuerũt. qui etiã portã ꝑ quã
exire solebant custodierunt. Placuit itaq
riores ẽẽnt. si inimici dei ullomͦ p̃ualerẽt.
qui undiq sicut apes ad aluearia ꝯfluebãt.
Qͦd ⁊ factũ ẽ. Interea dũ rarescere cepit
cotidiani uictꝰ expensa. ꝯsilium inierunt
ut cibos quererent. & ad querendũ armi¬
geros & plerosq milites ob custodiam
transmitterent. S qui p̃dari uoluerunt.

Expanded text:
cum jam candore vibraret, Solque venustaret flamcum jam candore vibraret, Solque venustaret flammanti lumine mundum, Exsurgunt propere proceres, procerumque catervae, Armaque corripiunt, et ad urbis moenia currunt. Pugna quidem dextra forti fit et intus et extra. Illi defendunt, dum nostri spicula fundunt, Telaque cum baculis, nec non lapidesque sudesque. Fit labor immanis, sed profectus fit inanis, Sicque recesserunt, quia sternere non potuerunt Turres et muros, vi nulla corruituros. Cumque viderent nounam mulierem ante tentoria Boamundi per castra posuerunt, qui etiam portam per quam exire solebant custodierunt. Placuit itaqueriores essent, si inimici Dei ullo modo praevalerent, qui undique sicut apes ad alvearia confluebant. Quod et factum est. Interea dum rarescere coepit quotidiani victus impensa, consitium inierunt, ut cibos quaererent, et ad quaerendum, armigeros et plerosque milites ob custodiam transmitterent. Sed qui praedari voluerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solũ naturali situ. uerũ etiã menibꝰ
excelsis. turribꝰq in altũ porrectis. den
ꝯtra eam pugnarent. ñ uirtute s ingenio. arte
ñ marte. machinam̃to. ñ ꝯflictu bellico. Priꝰ
gͣ pontẽ supra flumen statuerunt. ut expeditiꝰ
flumen transirent. quociens tͣnseundi ne¬
cesse haberent. Tunc quippe ĩ ꝯfinio urbis
magnã bonoꝵ fructuũ ubertatẽ inuenie¬
bant. copiosas uindemias. foueas frum̃to
neris pomis refertas. Hoc qͦ insinuabant eis
armenii qui in urbe erant. quiq in die ꝯsenti¬
entibꝰ turcis ad eos ueniebant. s eoꝵ uxores
⁊ filii in urbe remanebant. & hoc totũ licet
xp̃ianiessent. callide tam̃ faciebant. qͥa
dicta nr̃oꝵ siue facta. turcis intus renun¬
ta bellica. ad oppugnandũ ꝯgrua. turres
lignee. baliste. falces. arietes. sues. talpe. tela.
sudes. ⁊ funde. & siqua alia potuerũt ul¬
la excogitari arte. S qͥd ualuerũt adu̾sus
rutilos p̃cesserat ortus. ip̃aq rorifluo

Expanded text:
n solum naturali situ, verum etiam moenibus excelsis, turribusque in altum porrectis densicontra eam pugnarent, non virtute, sed ingenio; arte, non Marte; machinamento, non conflictu bellico. Prius igitur pontem supra flumen statuerunt, ut expeditius flumen transirent, quoties transeundi necesse haberent. Tunc quippe in confinio urbis magnam bonarum fructuum ubertarem inveniebant, copiosas vindemias, foveas frumentoneris pomis refertas. Hoc quoque insinuabant eis Armenii qui in civitate erant, quique inde consentientibus Turcis ad eos veniebant; sed eorum uxores et filii in urbe remanebant. Et hoc totum, licet Christiani essent, callide tamen faciebant, quoniam dicta nostrorum sive facta Turcis intus renuna machinamenta ad oppugnandum congrua, turres ligneae, balistae, falces, arietes, talpae, tela, sudes, et fundae, et si qua alia potuerunt ulla excogitari arte. Sed quid valuerunt adversum rutilos praecesserat ortus, Ipsaque rorifluo
Abbreviated transcription (Latin):
nõie romã petens. Quesiturꝰ enĩ erat ab apłico
utrũ patͥarcha remanẽt. nã drubertꝰ suꝑiꝰ memo¬
ratꝰ patͥarchatũ recuꝑauerat. s inreditu pꝰmodũ
obieuat. Mense demũ nouenbri eodem anno cũ in¬
seuiciã solitã ascalonite efferunt. Ad radicẽ monta

Expanded text:
nomine, Romam petens. Quaesiturus enim erat ab apostolico utrum patriarcha remaneret. Nam Daibertus superius memoratus patriarchatum recuperaverat; sed in reditu postmodum obierat. Mense demum Novembri eodem anno, cum insolitam, saevitiam Ascalonitae efferverent, ad radices monta
Abbreviated transcription (Latin):
biloniam. spu ꝓcellaꝵ dei gr̃a nõbis satisfaci¬
ente. ꝑ portꝰ naues illoꝵ sparsim naufragio
sarracenis plenas habuimꝰ. relique uelficantes
uix euaserũt. Im lecies orto phebo sub uͥginis¬
Balendaꝵ septembs cũ leg̾etur. annuit om̃pe
francos gaude tͥumphos. Tunc fugiunt ara¬
bes. turci simul ethiopesq. pars montana
petit remanet pars mortua campo. Anno¬

Expanded text:
iritu procellae, Dei gratia nobis satis favente, portibus nostris sparsim naufragio Sarracenis plenas habuimus; reliquae vero velificantes vix evaserunt. IKalendarum Septembris cum legeretur, Annuit Omnipotens Francos gaudere triumpho: Cum fugiunt Arabes, Turci simul, Aethiopesque, Pars montana petit, remanet pars mortua campis.
Abbreviated transcription (Latin):
comota ĩ ethere apparens. nos suspicientes ꝑ¬
cussit. q̃ in ea parte qua sol ĩ hiemali temꝑe oc¬
cumbẽ solet. splendoris alburnei racdiũ ad ĩstar
tele liuee iulongũ mirifice ꝓduxit. Quod ꝓdigi
ũ inmense februario rutilans. futuroꝵ p̃sagi

Expanded text:
cometa in aethere apparens nos illum suspicientes pavefecit. Qui in ea parte, qua sol hiemali tempore occumbere solet, splendoris alburni radium ad instar telae lineae in longum mirifice produxit. Hoc prodigium nempe in mense Februario rutilare i
Abbreviated transcription (Latin):
inhianter affectabant in ebriare terram
sanguine turcoꝵ. Terra aũt omĩs silebat
ĩ ꝯspectu ip̃oꝵ. eisq armenii leti obuiã
ueniebant. & in suis urbibꝰ ⁊ castris recipi-¬
ebant. Ad quoddã uͦ castrũ ꝑuenerũt. qͦd
ita naturali positione munitũ ẽ. qͥa nul-¬
la arma. nulla machinam̃ta bellica me¬
tuit. S tam̃ noluerũt ibi diu demorari.

Expanded text:
inhianter affectabant inebriare terram inhianter affectabant inebriare terram sanguine Turcorum. Terra autem omnis silebat in conspectu ipsorum, eisque Armenii obviam veniebant, et in suas civitates et castella recipiebant. Ad quoddam vero castrum pervenerunt, quod ita naturali positione munitum erat ut nulla arma prorsus, nulla machinamenta bellica metuebat. Sed tamen noluerunt ibi diu demorari,
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝯtra eos exierunt. s diu stare ñ potue¬
runt. Cũ enĩ ueloces impetus nr̃oꝵ ⁊ sinu¬
atos incursus. ⁊ duros ictus ferre ñ potue¬
runt. pluribꝰ suoꝵ ꝓstratis. in munitionẽ
urbis se receperunt. & nr̃i castra sua ante
locauerunt. & excubitores posuerũt. Illi
ad castrũ. uenerunt. cũ gaudio claman¬
tes ⁊ dicentes. Surgite inuicti in ilites
francoꝵ. quia om̃s turci de ciuitate fugiunt.
& ulteriꝰ uobiseũ decertare ñ p̃sumunt. Nr̃i
tam̃ eos ꝑsequi noluerunt quia nox erat.
tempꝰ scilicet ad fugandũ minime idoneum.:
rũq dñio subderet᷑. Lancredꝰ renitebatur.
quia ꝑ se eam uolebat habere. s tandem
cessit balduino. quia maior erat illi exer¬
interuallo tradite due urbes. una que uo¬
cat᷑ athena. alia que manustra. & pluri¬
ma castra. Iam uͦ ibant scdis successibus.
qͥa turci iam ñ equitabãt. s abditi erant
ĩ munitis munitionibꝰ. Maior aũt pars
francoꝵ ingressa ẽ terrã armenioꝵ. qͥa

Expanded text:
praelium, sed diu obstare non potuerunt. Cum enim veloces impetus nostrorum, et sinuatos incursus et diros ictus ferre non potuerunt, pluribus suorum prostratis, in munitionem urbis se receperunt: et nostri castra sua ante urbem locaverunt et excubitores posuerunt. Illi ad castra veniunt, cum magno gaudio clamantes atque dicentes: « Surgite, invicti milites Francorum, quoniam Turci omnes de civitate fugiunt et ulterius vobiscum decertare non praesumunt. » Nostri tamen eos persequi noluerunt, quia nox erat, tempus scilicet ad persequendum minime idoneum. utrorumque dominio subderetur. Tancredus renitebatur, quia pro se eam volebat habere, sed tandem cessit Balduino, quia major erat illi exerintervallo traditae duae civitates: una quae vocatur Athena, alia quae Manustra, et multa castella. Jam vero ibant secundis successibus, quoniam Turci jam non equitabant, sed abditi erant in munitissimis munitionibus. Major autem pars Francorum ingressa est terram Armeniorum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
armigeri collo suo arma dependentia gesta¬
bant. om̃s equaliter pedites. quia nulli eoꝵ
equitabant. Pleriq loricas. galeas. clipeosq
suos uendidissent. si emptorem inuenissẽt.:
in locis. onera ium̃toꝵ homines ferebant.
Stare aut sedere nemo poterat. qͥa alt̾ alterũ
impellebat. Nemo iuuare poterat suũ comi

Expanded text:
armigeri collo suo arma dependentia gestaarmigeri collo suo arma dependentia gestabant, omnes aequaliter pedites, quia nulli eorum equitabant, plerique libentissime loricas, galeas, clypeosque suos vendidissent, si emptorem invenissent; mlerisque in locis onera jumentorum homines ferebant. Stare loco aut sedere nemo poterat, quia alter alterum impellebat. Nemo poterat juvare suum comit
Abbreviated transcription (Latin):
dentes. ab his qui erant in ea xp̃ianis
officiosissime suscepti sunt. & ibi ꝑ tres dies
feriati sunt. Illic unusquisq sue ꝯdoluit
indigentie. Lassi enĩ inuenerũt requiem.
lius pati ualerent ualidũ suꝑuenture famis
cruciatũ. Interea nunciatũ ẽ comiti raimun¬
do. quia turci metu territi de antiochia
liquerant. Qui inde accepit ꝯsilium. quod
illuc quingentos equites dirigeret. qui
arcem urbis occuparent. ante quã aliis
cognitũ eẽt. E ut uenerunt in uallem
quo poterant moliebant᷑ defendere.
errexerunt gͥ usq De castro publicanoꝵ¬
alias scd̃o itinere ꝑrexerunt. & in uallem
runt. Quod uidentes armenii. terre illiꝰ ha-¬
bitatores. gauisi sunt. quia a xp̃ianis turci¬
reddiderunt se illis. & rusam urbem obti¬
reptilibꝰ ꝑuia. ubi semita erat que nulli am¬
plius quã spacio pedis unius dilatabatur.
sic hinc ⁊ inde rupibꝰ ⁊ densis spinarũ frutec
bant᷑ immergi. cacumina montiũ ad sy-¬
dera tolli. Hac inequali semita. milites ⁊

Expanded text:
dentes, ab his qui erant in ea Christianis, officiosissime suscepti sunt. Et ibi per tres dies feriati sunt. Illic unusquisque suae consuluit indigentiae, lassi invenerunt requiem, lius pati valerent validum superventurae famis cruciatum. Interea nuntiatum est comiti Raimundo, quod Turci metu territi, de Antiochia am reliquerant. Qui inde accepit consilium, quod illuc quingentos milites dirigeret, qui arcem civitatis occuparent, antequam aliis cognitum esset. Et ut venerunt in vallem quo poterant moliebantur defendere. Perrexerunt igitur usque ad castellum Publicanoalio secundo itinere diverterunt; et in vallem runt. Quod videntes Armenii, terrae illius habitatores, gavisi sunt, quia videlicet a Creddiderunt se illis. Et Rusam civitatem obtireptilibus pervia, ubi semita erat quae non amplius quam unius pedis spatio dilatabatur, sed hinc et inde rupibus et densis spinarum seu vepyssum videbantur immergi, cacumina montium ad sidera tolli; hac inaequali semita milites et
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt ad cesaream capadocie.
Capadocia aũt regio est ĩ capite syrie sita.
ad septentrionalem plagam porrecta. Cuiꝰ
mam. quã turci ñ multo ante obsederãt.
& ꝑ tres ebdomadas impugnauerãt. s ex
uole receperunt. Hanc iterũ petiit alter
delator nugarũ uenit ad boemundum.
dixitq ei. usq ad uiginti milia turroꝵ
illic aduenisse. Ille credulus uerbis menda¬
cibus. milites elegit. quos secũ duxit. et
loca in quibꝰ latere debebãt ꝑagrauit.
S sicut delator inanis fuit. sic ⁊ inqͥsiti¬
ehinc ꝯsurgentes. uenerunt ad urbem

Expanded text:
unt ad Caesaream. Cappadociae. Cappadocia autem regio est in capite Syriae sita, ad septentrionalem plagam porrecta; cujusmam, quam Turci non multo ante obsederant, et per tres hebdomadas impugnaverant, sed expt, et benevole susceperunt. Hanc iterum petiit alter delator nugarum venit ad Boamundum, dixitque ei usque ad viginti millia Turcorum xercitum illuc advenisse. Ille credulus verbis mendacibus, elegit milites electos quos secum duxit, et loca in quibus latitare dicebantur peragravit. Sed sicut delator inanis fuit, sic et inquisitinsurgentes venerunt ad quam
Abbreviated transcription (Latin):
qui preibant agmina. primo uenerunt
magna multitudo aggregabat᷑. Qui ut
alonge dep̃henderunt uexilla francoꝵ uo¬
& per dies quatuor ibi diuturnauerunt.
ie uͦ quinta de urbe om̃s exierunt. De¬
⁊ balduinꝰ comes. frater tharso cilicie
ducis godefridi. ⁊ tancredꝰ. ab aliis militib

Expanded text:
qui praeibant agmina, primo venerunt maxima multitudo aggregabatur. Qui ut a longe deprehenderunt vexilla Francorum vo per dies quatuor ibi dietaverunt, die vero quinta de civitate omnes exierunt. Tunc Balduinus comes, frater Godefridi ducis
Abbreviated transcription (Latin):
tu. ⁊ odi .t. affł. ⁊ p̃cedet te angłs m̃s Genti nr̃e ini¬
idcirco de remotis ꝑtibꝰ occidentiᷤᷤ excitauit ĩ nos gẽtẽ
suã deditꝙ uniu̾sã t̾ram hanc in possessionẽ. N ẽ qͥ eã
infn̾alibꝰ exagitaris. Qͥs tͥ dix̃ qr gens ista pot̾ nos ext̾¬
minare: Pures mec̃ sunt optimates ad miraldi qũã

Expanded text:
cedet te angelus meus . Genti nostrae iridcirco de remotis partibus occidentis excitavit in nos gentem suam, deditque ei universam terram hanc in possessionem. Non est qui infernalibus exagitaris. Quis tibi dixit, quod gens ista non potest exterminari? Plures mecum sunt optimates et admiraldi, quam
Abbreviated transcription (Latin):
accu̾tũ in ebͥare. carnes mac̾are. fili phãonẽ regẽ egyp-¬
ti quis subm̾sit in mari rubͦ cũ omĩ ex̾citu suo: Qͥs ex¬
h̾editauit seon regẽ amorreoꝵ. ⁊ og regẽ basan. &
omĩa regna chanaan. ⁊ dedit sus inheditatẽ. Ipe
idẽ ds̾ ostend̃ qͣnto amore diligat ppłm suũ. qͣntaꝙ
tutela circ̃uallet eum cũ dic̃. Ecce ego mutã angłm¬

Expanded text:
are, inebriato carnes macerare. Fili, Pharaonem regem Aegypti quis submersit in mari Rubro, cum omni exercitu suo? Quis ejecit Sehon regem Amorrhaeorum, et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan, et dedit suis in haereditatem? . Ipse idem Deus ostendit quanto amore diligat populum suum, quantaque tutela circumvallet eum, cum dicit: Ecce ego mittam ang