comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Itẽ .xxxͥ. ꝑ mille multiplica. ut fides quȩ
ꝑ dilectionẽ oꝑatur. ñ alibi quã in cęlis retͥ¬
bucionẽ sperae. Electi s̾ ex ilrł popło recte¬
eredentes. oꝑantes. sꝑantes. insinuant. Uiri
autẽ iuda qui erant cum dauid. ipsos apłos &
doctores qͥ lateri xp̃i qͣsi familiariꝰ adherebant.
indicant. Quo utroq sti s exercitu. dñs ar¬
cͥam adducere id est ęccłiam dilatare. & in eoꝵ
qͥ ñ crediderunt cordib inserere gaudet.Ii¬
ponit᷑ autẽ archa plaustro nouo. ut noui testa¬
m̃ti gr̃a renouatis in baptisino m̃tib infunda¬
tur. uinũq nouũ nouis utrib conseruandũ
mandet᷑. Erat quide priꝯ archa in domo ami¬
nadab qui erat ingabaa. quia eadem quȩ nẽ
p̃dicatur in eccłia fides ante incarnationis
dm̃cȩ tẽpꝰ florebat in his qͥ patriarcharum
ꝓpħaruniq sunt deuotionẽ secuti. Aminadab
enĩ qͥ int̾pretatur pat̾ m̃s spontaneꝰ. uł abra¬

Expanded text:
sit. Item triginta per mille multiplica, ut fides quae sit. Item triginta per mille multiplica, ut fides quae per dilectionem operatur, non alibi quam in coelis retributionem speret. Electi credentes, operantes, sperantes insinuant. Viri autem Juda, qui erant cum David, ipsos populos et doctores, qui lateri Christi quasi familiares adhaerebant, indicant, quo utroque stipatus exercitu, Domini arcam adducere, id est Ecclesiam dilatare, et in eorum qui non crediderunt, cordibus inserere gaudet. Imponitur autem arca plaustro novo, ut Novi Testamenti gratia renovatis in baptismo mentibus infundatur, novumque vinum novis utribus conservandum mandetur. Erat quidem prius arca in domo Aminadab, qui erat in Gabaa, quia eadem quae nunc praedicatur Ecclesiae fides, et ante Incarnationis Dominicae tempus florebat, in his qui patriarcharum prophetarumque sunt devotionem secuti. Aminadab enim qui interpretatur pater meus spontaneus, vel Abra
Abbreviated transcription (Latin):
traria ad tẽpus eam alibi diu̾tit. ac sic dein¬
ceps qd̾ multũ delectauerat expleuit. qͥa dñs
in carne apparens. ęũgłm filiis isrł suȩ uidelicet
genti p̃dicauit. s cecitas ex parte contigit in is¬
rahel. donec plenitudo gentiũ subintraret. & sic¬
nifestiꝰ. ꝑsingła uideamꝰ. Congregauit dauid
om̃s electos ex isrł .xxxͣ. milia. quia dñs ȩccłiam
pͥmitiuam ex isrł instituit. ñ qͥdem omnem
isrł s electos qͦsq sibi consocians. Non enĩ om̃s
tur. idest fide oꝑis & spei firmitate ꝑfecti. Tria
eĩ ꝓpter confessionem sc̃ȩ tͥnitatis ad fidem
ꝑtinent. decem ꝓpter decalogũ legis ad oꝑa.
mille ꝑꝑter sui ꝑfectionẽ ad spem uitȩ ȩternȩ
qua suꝑiꝰ aliquid ñ est. sicut numero mille
etiam mille milia dixeris. ñ ipsum mille nu¬
merando tnscendis. s uel ꝑ se uł ꝑ minores nu¬
meros sepiꝰ ducendo multiplicas. Tria sͦ per
decem multiplica. ne fides sine oꝑib mortua.

Expanded text:
inceps quod multum delectaverat explicuit. Quia Dominus in carne apparens, Evangelium filiis Israel, suae videlicet genti, praedicavit; sed caecitas ex parte contigit in Israel donec plenitudo gentium subintraret . Snifestius, per singula videamus. Congregavit David omnes electos ex Israel triginta millia, quia Dominus Ecclesiam primitivam ex Israel instituit, non quidem omnem Israel, sed electos quosque sibi consocians. Non enim omnes tur, id est, fidei, operis et spei firmitate perfecti. Tria enim propter confessionem sanctae Trinitatis ad fidem pertinent, decem propter Decalogum Legis ad opera, mille propter sui perfectionem ad spem vitae aeternae, qua superius aliquid non est, sicut numero millenetiam mille millia dixeris, non ipsum mille numerando transcendendo, sed per se vel per minores numeros saepius ducendo multiplicas. Tria ergo per decem multiplica, ne fides sine operibus mortua
Abbreviated transcription (Latin):
N hac hẏstoria beati regis & ꝓpħȩ dauid. qua
archam dñi adduxisse narratur. humilitas
approbata. suꝑbia domata. & temeritas uindi¬
cata monstratur. quia & ipse dauid qͥ coram
archa dñi hummiliter saltare ñ erubuit. mox
ꝓmissionẽ filii dĩ. & sua ex stirpe nascituri sus¬
ciꝑe ꝓmeruit. & coniunx quȩ eancłẽ illius
humilitatẽ despexit. eiꝰ semine fecundari non
dos qͦq qui archam in considerata temeritate
tetigit. ausus sui reatũ immatura morte pur¬
gauit. Uui intueri necesse est quantũ delinqͣt.
qui ad corpus dñi reus accesserit. sideuot᷑ ille.
sacerdos morte multat᷑. qui archam illam dñici
uidelicet corporis figurã minori ꝙͣ debuit uene¬
ratione corripuit. erũ iuxta allegoriã.

Expanded text:
 In historia beati regis et prophetae David, qua arcam Dei reduxisse narratur, humilitas approbata, superbia damnata, et temeritas vindicata monstratur. Quia et ipse David, qui coram arca Domini humiliter saltare non erubuit, mox promissionem Filii Dei ex sua stirpe nascituri suscipere promeruit. Et conjux, quae eamdem ejus humilitatem despexit, ejus semine fecundari non dos quoque qui arcam Dei inconsiderata temeritate tetigit, ausus sui reatum immatura morte purgavit. Ubi intueri necesse est quantum delinquat qui ad corpus Domini reus accesserit, si devotus ille sacerdos morte multatur, qui arcam illam, Dominici videlicet corporis figuram, minori quam debuit veneratione corripuit.
Abbreviated transcription (Latin):
aliquantisꝑ dieb intab̾naculo dñi immora¬
ret᷑ & orationi uacaret: iudȩ ꝓditoris ꝑsona
consistit. ꝑ quẽ ista oꝑatus est ⁊abulꝰ: ut eius
ꝓditione facta in xp̃o. postea ꝑsecittionẽ ȩccł̃ia
pateretur: & occiderentur ꝙͣ plurimi disci¬
puli xp̃i. & sacerdotes pro nomine eiꝰ ꝑse¬
cutiones grauissimas ꝑferrent. His gͦ a qͥbꝰ
receptus est xp̃c: tribulationes induxit dia¬
bolus & mortẽ. Om̃s enĩ ut ait apłs qui in
xp̃o pie uolunt uiuere: ꝑsecutionẽ patiuntur.

Expanded text:
aliquantisper in tabernaculo Domini immoraaliquantisper in tabernaculo Domini immoraretur, et orationi vacaret, Judae proditoris persona consistit, per quem ista operatus est Zabulus, ut ejus proditione facta in Christo, postea persecutionem Ecclesia pateretur, et occiderentur quamplurimi discipuli Christi et sacerdotes, et pro nomine ejus persecutiones gravissimas perferrent. His ergo quibus receptus est Christus, tribulationes induxit diabolus et mortem. « Omnes enim, ut ait Apostolus, isto pie volunt vivere, persecutionem patiuntur . »
Abbreviated transcription (Latin):
mutat᷑. Unde & sequit᷑ dexipheis. xxiiii.¬
orro dauid erat indeserto ⁊ iph insilua:
& cȩtera usq uenerunt ⁊iphei ad saul di¬
centes: ecce dauid latitat apud nos.
i ph est mons squalidꝰ & caligans siue ne¬
bulos: in qͦ sedit dauid propt̃ chermel. qͥ in
scpͥturis carmelꝰ appellat᷑. Sic enĩ appellatur
uicus hodie iudeoꝵ: unde fuit nabal carmelꝰ.
S & unꝰ de posteris caleb. dictus est siph. Lege
paralipomenon. Ergo ut ilictum est suꝑius
de uiris ceilȩ. sic &. eiphei qui dauid apud se¬
latitantẽ ꝓdiderunt saul. & cũ eo mortẽ eiꝰ
meditati sunt. qͥ int̾pretant᷑ germinantes seu
florescentes. siguificant iudeos: qͥ cũ in regno
t̾reno germinare appetebant. apud pͥncipes
suos tractabant de nece saluatoris: qualiter
eũ ꝑ discipłm suum ꝓditum app̃henderent:
& pͣsidi ad interficiendũ traderent. Signifi¬
cant etiam & ꝑfidos qͦsq: qui dũ ꝓsꝑa reqͥ¬

Expanded text:
mutatur . » Unde et sequitur de Ziphaeis: « Pmutatur . » Unde et sequitur de Ziphaeis: « Porro David erat in deserto Ziph in silva, » etc., usque, « et venerunt Ziphaei ad Saul, dicentes: Ecce David latitat apud nos. » Ziph mons squalidus vel caligans, sive nebulosus, in quo sedit David prope Charmelum, qui in Scripturis Carmelus appellatur. Sic enim appellatur vicus hodie Judaeorum: unde fuit Nabal Carmelius. Sed et unus de posteris Caleb dictus est Ziph. Lege Paralipomenon . Ergo, ut dictum est superius de viris Ceilae, sic et Ziphaei, qui David prodiderunt Saul, et cum eo mortem ejus meditati sunt, qui interpretantur gemmantes seu florescentes. Significant Judaeos, qui cum in regno terreno germinare appetebant, apud principes suos tractabant de nece Salvatoris: qualiter eum per discipulum suum proditum apprehenderent, et praesidi ad interficiendum traderent . Significant etiam et perfidos quosque, qui dum prospera req
Abbreviated transcription (Latin):
Porro eo tempore qͦ fugerat abiathar filiꝰ abi¬
melech ad dauid: in illa die ephot secũ habens
descenderat. & cȩt̾a. Ephot illud erat. qd̃ moy¬
ses iubente dõ fecerat: sic̃ & rationale in quo
erat doctrina & ueritas: in qͦ etiam consuluit
dauid dnm & ait. Si tradent me uiri ceilȩ in
manꝰ saul. & si descendet ipse sicut audiuit
seruus trius: Et ait dñs. Descendet. Ae si dice¬
ret. Si hic stẽteris descendet saul: & tradent
te uiri ceilȩ in manꝰ eiꝰ. E ox uoluntatẽ ei in¬
dicabat. Et merito uiri ceilȩ sicut qͥ ingrati
beneficiis dauid extiterant. cũ eos ipse de ma¬
nib philistiim eruerit. significabant infelici¬
tatem seu inconstantiã iudeoꝵ. q̃ redemptoris
nr̃i semꝑ pietati ingrati existentes. apud scłi
potestates contra eum insidiando meditabant᷑.
Int̃pretat᷑ enĩ ceila ad fundã iacta: siue ex cellẽs
sibimet. Et in psalmo scͥptum ẽ. In circuitu
impii ambulant. Et alibi Stultus ut luna

Expanded text:
Porro eo tempore quo fugerat Abiathar, filius Abimelech, ad David, in die illa ephod secum habens descenderat, » etc. Ephod illud erat quod Moyses, jubente Domino, fecerat sicut et rationale, in quo erat doctrina et veritas, in quo etiam consuluit David Dominum, et ait: « Si tradent me viri Ceilae in manus Saul, et si descendet ipse sicut audivit servus tuus? Et ait Dominus: Descendet. » Ac si diceret: Si hic sterilis, descendet Saul, et tradent te viri Ceilae in manus ejus, eorum voluntatem ei indicabat. Et merito viri Ceilae, sicut qui ingrati beneficiis David exstiterant, cum eos ipse de manibus Philistim eruerit, significabant infidelitatem seu inconstantiam Judaeorum, qui Redemptoris nostri semper pietati ingrati existentes, apud saeculi potestates contra eum insidiando meditantur. Interpretatur autem Ceila, ad fundam jacta, sive excellens sibimet. Et in psalmo scriptum est: « In circuitu impii ambulant . » Et alibi: « Stultus ut luna
Abbreviated transcription (Latin):
ethsaida. ciuitas in galilea andree. & petri.
fage. uillula in monte oliueti. ubi saluator la¬
rarũ suscitaiit. cuiꝰ ꝙ monum̃tũ eccłia uc̃
ibidem constructa demonstrat. Bethbaara. tñs
iordanẽ ubi ioħs in pęnitentiam baptitabat.
unde & usq hodie plurimi de fr̃ib. hoc ẽ
de numero credentiũ. ibi renasci cupientes
uitali gurgite baptizant᷑. Bethsaida. piscina
habuit. ostendunt᷑q gemini lacus. quoꝵ unus
hibernis pluuiis adimpleri solet. alt̾ mirũ in
testat᷑. Nam hostias in eo lauari a sacerdotib
solitas ferunt. Unde & nom̃ accepit
De pentha

Expanded text:
ethsaida, civitas in Galilaea Andreae, Petri ephage, villula in monte Oliveti, ad quem zarum suscitavit, cujus et monumentum Ecclesia nunc ibidem exstructa demonstrat. Bethabara, trans Jordanem, ubi Joannes in poenitentiam baptizabat, unde et usque hodie plurimi de fratribus, hoc est de numero credentium, ibi renasci cupientes, vitali gurgite baptizantur. Bethesda, piscina rticus habuit, ostendunturque gemini lacus, quorum unus, hibernis pluviis impleri solet: alter, mirum itestatur. Nam hostias in eo lavari a sacerdotibus solitas ferunt, unde et nomen acceperit. DE PENTA
Abbreviated transcription (Latin):
Deferebant gͦ salomoni aurũ de tharsis & ar-¬
gentum. dentes elephantoꝵ & simias & pauos.
uid aurũ argentuniue significent notum est.
Cecerũ dentis elephantoꝵ possunt doctores fortes
ꝓpt̾ nitorem sapientiȩ designari. de quib spon¬
se dicit᷑: collũ tuũ sicut turres eburneȩ. ꝑ sum¬
as uͦ qui actus humanos imitari uidentur. sed
bestialit̾ uiuunt. eos qͥ ad fidem ex gentib uem¬
unt qͥ ficłe tenere uidentur & oꝑib fidẽ negant.
ꝑ pauos qͥrpe quoꝵ caro si siccata fuerit imputͥ¬
bilis ꝑmanere dicitur. qͥ pennarũ pulchritudi¬
ne uestiunt᷑. ꝑfectos igne tͥbulationis decoctos
adeo ut uariis uirtutib decorent᷑. ⁊ in corrrup¬
tioneni ficłi ac m̃tis retinent. quanꝙͣ ad uirgineᷤᷤ
referri uelint. acciꝑe possumꝰ. Et hec de tharsis
uidelicet de salsis amariso fluctib huiꝰ scłi ad
salomonẽ nr̃m defertint᷑. Tharsis exploratio
gaudiĩ dicit᷑. Magnificatꝰ est rex salomon

Expanded text:
Deferebant ergo Salomoni aurum de Tharsis et argentum, dentes elephantorum, et simias, et pavos. » Quid aurum argentumve significet, notum est. Caeterum dentes elephantorum possunt doctores, fortes propter nitorem sapientiae, designari. De quibus sponsae dicitur: « Collum tuum sicut turris eburnea; » per simias vero qui actus humanos imitari videntur, sed bestialiter vivunt, eos qui ad fidem ex gentibus veniunt, qui fidem tenere videntur, et operibus fidem negant. Per pavos quippe quorum caro si siccata fuerit, imputribilis permanere dicitur, qui pennarum pulchritudine vestiuntur, perfectos igne tribulationis decoctos, adeo ut variis virtutibus decorentur, et incorruptionem fidei ac mentis retineant. Quanquam si ad virgines refidelicet de salsis amarisque fluctibus hujus saeculi ad Salomonem nostrum deferuntur. Tharsis exploratio gaudii dicitur: « Magnificatus est rex Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
filias ierłm. idr̃ ꝓpt̾ animas cęlestiũ desiderio
res ad se relamandũ ac ꝓse patien
accendit. Et duȩ manꝰ hinc atq
tes sedile salomonis significant. nͥ
solatia diuinȩ gr̃ę quȩ scãm ȩccł̃iam ad cȩleste
descͥpta sunt. qͥa in utroq testam̃to hoc p̾dicat᷑.
hoc maxiie cõmendat᷑. qͥa ñ nͥ ꝑ diuinũ adiu¬
torium aliquid boni ꝑfici potest. Unde ipsa ue¬
ritas dicit. sine me nichil pocestis facere. Et duo
leones stabant iuxta manꝰ singulas. Quid ꝑ leo¬
nes nͥ patres utriꝰꝙ testam̃ti figurant᷑. qͥ ꝑ forti¬
tudinẽ animi & sibi & alias dominari bene didi

Expanded text:
id est propter animas coelestium desiderio plures ad se reclamandum pro se patiendum accendit. « Et duae manus hinc atque anus tenentes sedile Salomonis significant, nisi solatia divinae gratiae, quae sanctam Ecclesiam ad coeleste descripta sunt, quia in utroque testamento hoc praedicatur, hoc maxime commendatur. Quia non nisi per divinum adjutorium aliquid boni perfici potest . » Unde ipsa Veritas dicit: « Sine me nihil potestis facere . » « Et duo leones stabant juxta manus singulas. » Quid per leones nisi patres utriusque testamenti figurantur, qui per fortitudinem animi et sibi et aliis dominari
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mio resurrectionis beata. s etiam potestate
apłica de iudeis adulteris iudicandis. ipsiꝰ
ore iudicis digna censet᷑. qͥa xp̃m in salomo¬
ne mirata uerũ reginȩ cęlestis affectum ima¬
gine mystica eccłiȩ ꝓuidentis impleuerat.
Hinc ipsa regina saba uiso salomone & gloria
eius. stupens suꝑ prudentia eius dixit.
erus ẽ sermo quẽ audiui int̾ra mea suꝑ ser¬
monib tuis & suꝑ sapientia tua. & ñ credebã

Expanded text:
praemio resurrectipraemio resurrectiapostolica, de Judaeis adulteris judicandis, ipsius ore Judicis digna censetur, quia Christum in Salomone mirata, verum reginae coelestis affectum imagine mystica Ecclesiae providentis impleverat. Hinc ipsa regina Saba in Salomone et gloria ejus stupens super prudentia ejus dixit: « Verus est sermo, quem audivi in terra mea super sermonibus tuis, et super prudentia
Abbreviated transcription (Latin):
aliam ẽẽ puto quã eccłiam fideliũ. q̃ in mari
isteꝰ mundi posita. studium impendit thesau¬
ros sapientiȩ & scientiȩ opesq uirtutũ acqͥrere.
Ibi sunt serui yram nautici &gnari maris cũ¬
seruis salomonis. dũ gentiles scłari sapien
tia eruditi. cum his qͥ inlege moysi periti st̃.
ut sumptũ inde aurũ ad se deferant. cum in¬
iulitate litterȩ sensum p̃tiosum iubet q̃rere.
⁊ sic accepta sũma quadringentoꝵ uiginti ta
in duob testam̃tis inueniunt. ⁊ eũ sapientiȩ
& ꝯsilio diuino ascribentes tribuunt.
eũ inenigmatib. Q ingressa ierłm cũ multo
comitatu & diuitiis camelis portantib aro¬
mata & aurũ infinitũ nimis. & genias
p̃tiosas. uenit ad salomonẽ. & locuta est ei uni¬
uersa quȩ habebat incorde suo. & cȩtera.
egina autẽ quȩ a finib extremis excitata ueni¬
ens salomonis audire sapientiã concupiuit. ĩa

Expanded text:
aliam esse puto, quam Ecclesiam fidelium, quae in mari aliam esse puto, quam Ecclesiam fidelium, quae in mari istius mundi posita, studium impendit thesauros sapientiae et scientiae, opesque virtutum acquirere. Ibi sunt servi servis Salomonis, dum gentiles saeculari scientia et sapientia eruditi, cum his qui in lege Moysi periti sunt, ut sumptum inde auruutilitate litterae sensum pretiosum habet quaerere. Et sic accepta summa quadringentorum viginti tin duobus Testamentis inveniunt, et eum sapientiae et consilio divino ascribentes tribuunt. eum in aenigmatibus. Et ingressa Hierusalem cum multo comitatu et divitiis, camelis portantibus aromata, et aurum infinitum nimis, et gemmas pretiosas, venit ad Salomonem, et locuta est ei universa quae habebat in corde suo. » Regina autem Austri quae a finibus extremis excitata veniens, Salomonis audire sapientiam concupivit, jam
Abbreviated transcription (Latin):
& que ad luxum scł̃i ꝑtinent. ñ coram dño ado¬
lere thuniama dicitur. qͥa ñ in pura ꝯscientia
orare comꝓbatur. Classem ͦq fecit rex sa¬
lomon in asiongaber quȩ ẽ iuxta ahilam in lit¬
tore maris rubri int̾ra ydumea. Misitq y ram
in classe illa seruos suos nauticos & gnaros¬
maris cũ seruis salomonis. Qui cum uenissent
in ophẏr. sumptũ inde aurum qͣdringentoꝵ
xxͣ. talentoꝵ detulerunt ad regem salomonem.
Asiongaber fertur eẽ insula haud ꝓcul ab ahi¬
la in rubro mari. ubi classis iosaphat ui tẽpes¬
tatis atrita est. Opr autem nom̃ est ꝓuinciȩ.
ex ophẏr uno de posteris eber nominata. ex
ciuis stirpe uenientes a fluuio tornȩ usq ad
regionem indiȩ quȩ uocatur ie. Gria. ha¬
bitasse referuntur. ut iosephꝰ narrat. Classis
itaq quã fecit salomon in asiongaber. quȩ festi¬
nantes aut fortes. siue uirilit̾ int̾pretatur. non

Expanded text:
et quae ad luxum saeculi pertinent, non coram Domino adoet quae ad luxum saeculi pertinent, non coram Domino adolere thymiama dicitur, quia non in pura conscientia orare comprobatur. « Classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber, quae est juxta Haylam in littore maris Rubri in terra Idumea. Misitque Hiram in classe illa sermaris cum servis Salomonis. Qui cum venissent in Ophyr, sumptum viginti talentorum detulerunt ad regem Salomonem. » Asiongaber fertur esse insula, haud procul ab Aila in Rubro mari, ubi classis Josaphat hujus tempestatis attrita est. Ophir autem nomen est provinciae, ex Ophir, uno de posteris Eber, nominata, de cujus stirpe venientes, a fluvio Rosnae, usque ad regionem Judae, quae vocatur Hieria, habitasse referuntur, ut Josephus narrat. Classem itaque, quam fecit Salomon in Asiongaber quae, festinantes, aut fortes, sive viriliter interpretatur non
Abbreviated transcription (Latin):
Iffert qͦq pacificꝰ nr tͥb uicib ꝑ annos singłos
holo causta dño in menbris suis. cũ ꝑ scẽ trini¬
tatis fide hostiam acceptabiłe exhibet d̾o. Offert
enĩ unꝯqͥsq fidelis holocausta dño. cũ corpꝰ suũ
castigando macerat. & tota desideria carnis
igne sp̃c scĩ consumere festinat. Offert paci¬
ficas hostias. cum bonoꝵ oꝑum munꝰ exhibet.
Offert uictimas. cum uota labioꝵ suoꝵ in laude
dñ expendit. Et hȩc omnia suꝑ altare quod
ȩdificauerat dño offerre debet. quia in ara cor¬
dis ubi decet ignẽ diuinũ semꝑ ardere. hoc
est inflamnia caritatis semꝑ feruere. qͥcqͥd
in abstinentia. qͥeqͥd in bona oꝑatione. qͥcqͥd in
gĩarum actione elaborat. iustum est ut totum
insuauitate sp̃c sc̃i offerat cdõ. Sicq adolebit thi¬
iniama corã dño. qͣndo orationem puram in
cordis secreto p̾parat cło. ⁊ ea quȩ sunt digna &¬
d̾o placita postulat. Ceterũ qͥ̃ transitoria poscit

Expanded text:
singulos holocausta Domino in membris, cum per sanctae Trinitatis fidem hostiam acceptabilem exhibet Deo. Offert enim unusquisque fidelis holocausta Domino, cum corpus suum castigando macerat, et tota desideria carnis igne Spiritus sancti consumere festinat. Offert pacificas hostias cum bonorum operum munus exhibet. Offert victimas, cum vota labiorum suorum in laudem Domini expendit. Et haec omnia super altare quod aedificaverat Domino offerre debet, quia in ara cordis ubi decet ignem divinum semper ardere, hoc est flammam charitatis semper fervere, quidquid in abstinentia, quidquid in bona operatione, quidquid in gratiarum actione, elaborat, justum est, ut totum suavitate Spiritus sancti offerat Deo. Sicque adolebit thymiama coram Domino, quando orationem puram in cordis secreto praeparat Deo, et ea quae sunt Deo digna et placita postulat. Caeterum qui transitoria poscit,
Abbreviated transcription (Latin):
Est autẽ colũnis argenteis reclinatoriũ aureum.
qͥa ꝑ hoc qd̾ a scĩs p̃dicatorib lucide dicit᷑. m̃tes
audientiũ fulgorem claritatis intimȩ in qua re¬
clinent᷑ inuemunt. Item reclinatoriũ in ferculo
fecit. cũ spem ꝑꝓetuȩ quietis fidelib ꝓmisit. Tol¬
lite inquit uigũ meũ suꝑ uos. & discite a me
qͥa mitis sũ ⁊ humilis corde. & inuenietis reqͥem
animab ur̃is. Et hoc reclinatoriũ fecit aureũ.
qͥa requiẽ nobis ȩtnam diuinȩ suȩ uisionis gła
choruscam p̾parauit. Et ñ uͥ purpureꝰ ad hoc
ferculũ ascensꝰ inuenit᷑. qͥa nullꝰ eccłiam nͥ sa¬
cram̃tis dñicȩ passionis imbutꝰ ingredit᷑. Unde
ipse ait: nͥ manducaueritis carnẽ filii hominis
⁊ biberitis eiꝰ sanguinẽ. ñ habebitis uitã in uob̾.
Qui manducat carnẽ meã ⁊ bibit meũ sangͥnẽ

Expanded text:
Est autem columnis argenteis reclinatorium aureum, Est autem columnis argenteis reclinatorium aureum, quia per hoc quod a sanctis praedicatoribus lucide dicitur, mentes audientium fulgore claritatis intimae, in qua reclinentur, inveniunt. Item reclinatorium in ferculo fecit, cum spem perpetuae quietis fidelibus promisit: « Tollite, inquit, jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde, et invenietis requiem aniquia requiem nobis aeternam divinae suae visionis gloria coruscam praeparavit. Et non nisi purpureus ad hoc ferculum ascensus invenitur, quia nullus Ecclesiam nisi sacramentis Dominicae passionis imbutus, ingreditur. Unde ipse ait: « Nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib festinet ascendere. qͥa nͥ bons actib ascen¬
datur. illuc minime ꝑuenit᷑. Seqͥtur. E sũmitaᷤ
throni rotunda erat inparte posteriori. Quid enĩ
rotunditas throni in parte posteriori. nͥ qͥetem
remuneratꝰ. ꝑhenni qͥete ꝑfruet᷑. Unde ⁊ in can¬
tico canticoꝵ de hoc ipso throno sub alio exem¬
plo cõmemorat᷑ ubi dicit᷑. ferculũ fecit sͥ rex
salomon de lignis lybani. columnas eiꝰ fecit
in conuiuio corpora ferat. uel ipsum de loco
ad locum soleat ꝓ tẽporis oportunitate circũ-¬
ferri. Cui merito scã ȩccłia comꝑatur. quę
credentes ad ȩt̾nȩ uitȩ refectionẽ p̾dicatoꝵ suo¬
rum ministerio circũfert. ferculũ itaq regis
lignis cedrinus imputribilib mentib ẽ con¬
structa. Quȩ recte ferculũ dicitur. qͥa ipsa
fert cotidie animas ad ęt̾̃num conuiuiũ con¬
ditoris sui. Cui ferculo columnȩ argenteȩ factȩ
sunt. qͥa p̾dicatores scĩ eloquii luce resplendent.

Expanded text:
 festinet, quia nisi bonis actibus ascendatur, illuc minime pervenitur. « Et summitas throni rotunda erat in parte posteriori. » Quid enim roremuneratus, perenni quiete perfruetur. Unde et in Cantico canticorum de hoc ipso throno sub alio exemplo commemoratur, ubi dicitur: « Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani, columnas ejus fecitin convivio corpora ferat, vel ipsum de loco ad locum soleat pro temporis opportunitate circumferri. Cui merito sancta Ecclesia comparatur, quae credentes ad aeternae vitae refectionem praedicatorum suorum mysterio circumfert. Ferculum itaque regislignis cedrinis, imputribilibus mentibus est constructa. Quae recte ferculum dicitur, quia ipse fert quotidie animas ad aeternum convivium Conditoris sui. Cui ferculo columnae argenteae factae sunt, quia praedicatores sancti eloquii luce resplendent.
Abbreviated transcription (Latin):
bebat sex gradꝰ. & sũmitas throni rocunda erat
sinparte posteriori. & duȩ manꝰ hinc atq
iide tenentes sedile. Et duo leones stabant
iuxta manꝰ singulas. & .xii. leunculi stanteᷤᷤ
suꝑ sex gradꝰ hinc ato inde. Solium sͦ
qd̾ rex salomon bene fecit ȩccłia sc̃a ẽẽ intelli¬
gitur. in qua pacificꝰ nr̃ regnans iudicia sua
facere dinoscit᷑. qͥa anima iusti sedes ẽ sapien¬
tiȩ. Et bene de ebore illud factum ẽẽ memorat᷑.
qdđ ñ ad solas chutias intelligamꝰ aptatũ. s qm̃
elephas ciuꝰ hȩc ossa sunt nimiȩ castitatis asse¬
ritur. Qui int̾ quadrupedia & sensu plurimũ
ualet. & temꝑanter nuscetur feminȩ suȩ. & con¬
iuge scda ñ utitur. Hoc pudicis animab de¬
cent̾ aptatũ est. qͥa illȩ ebur fuisse noscuntur
Hanc uestiuit auro fuluo nimis. qͥa splendorem
głe suȩ in ea clarescere fecit. cũ ꝑ signa ⁊ mira¬
eula maiestatis suȩ potentiã ostendit. Habe¬

Expanded text:
ebat sex gradus. Et summitas throni rotunda erat in parte posteriori, et duae manus hinc atque inde tenentes sedile, et duo leones stabant juxta manus singulas: et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde. » Solium ergo quod rex Salomon fecit, bene Ecclesia sancta intelligitur, in qua pacificus noster regnans, judicia sua facere dignoscitur, quia anima « justi, sedes est sapientiae. » Et bene de ebore illud factum esse memoratur, quod non ad solas divitias intelligamus aptatum, sed quoniam elephans cujus haec ossa sunt nimiae castitatis asseritur, qui inter quadrupedia et sensu plurimum valet, et temperanter miscetur feminae suae, et conjuge secunda non utitur. Hoc pudicis animabus decenter aptatum est, quia illae ebur fuisse noscuntur, Hanc vestivit auro fulvo nimis, quia splendorem gloriae suae in ea clarescere fecit, cum per signa et miracula majestatis suae potentiam ostendit. Habe
Abbreviated transcription (Latin):
centoꝵ. aureoꝵ qͥ in hastis singulis expende ban¬
tur. Trecenta qͦq scuta aurea trecentoꝵ au¬
reoꝵ. quib tegebant᷑ scuta singula. Posuitos ea
rex in armam̃tario qd̾ erat ꝯsitũ nemore.
Scuta gͦ simul & haste aureȩ qͥb utebant᷑ sic̃
in sequentib ostenditur duces qͥ excubabans̃
ante ostiũ domꝰ regis. qͥd significant. nͥ ar¬
maturã spitalem ꝗͣ habent p̃dicatores scĩ.
qui eustodiunt domũ dñi. & excubant ad ostia
eiꝰ. ut callilis insidiatorib int̾cluclant aditũ
ne decipiant innocentes: De quib in cantico
canticoꝵ scͥptum ẽ: lectulũ salomonis sexaginta
fortes ambiunt ex fortissimis isrł. om̃s tenentes

Expanded text:
centorum aureorum, qui in hastis singulis expendebancentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur, trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus tegebantur scuta singula. Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum in nemore . » Scuta ergo simul et hastae aureae, quibus utebantur sicut in sequentibus ostenditur, duces qui excubabant ante ostium domus regis, quid significant, nisi armaturam spiritualem, quam habent praedicatorequi custodiunt domum Domini, et excubant ad ostia ejus, ut callidis insidiatoribus intercludant aditum, ne decipiant innocentes, de quibus in Cantico canticorum scriptum est: « Lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis I
Abbreviated transcription (Latin):
& domꝰ regiȩ. hoc ẽ ad confirmationẽ ȩccłiȩ
suȩ ponit. ut eoꝵ undiq uallata doctrinis
atq exemplis. ruinã eoꝵ scelerũ ñ sentiat.
talesq uiri merito qͣsi cẏthare & lirȩ. ad
laudandũ dñm fabricati dicunt᷑. quia omĩa
quȩcũq fecerint ꝓsꝑabuntur. & laudem dñi
int̾ adu̾sa & ꝓspera corde ore simul & oꝑe ꝓ.¬
nuntiare ñ cessant. Hi scłm apłm qͥc
di faciunt. De quib ex ꝑsona dñi ꝑ ꝓpħam
dicitur: suꝑ muros ierłm ꝯstitui custodes.
tota die ⁊ tota nocte ñ tacebunt laudare no¬
men dñi. Fecit qͦq salomon ducenta scuita
de aura puro. sexcentos syclos dedit in łami¬
nas seuti uniꝰ. & trecentas peltas ex auro pro¬
bato. Trecentȩ enĩ mine auri unã peltã uesti¬
ebant. Posuitq ea rex in domo siluȩ libani.
N u̾bis qͦq dierũ ita scͥptum ẽ. fecit gͥ rex sa¬
lomon ducentas hastas aureas. e sũma sex¬

Expanded text:
et domus regiae, hoc est, ad confirmationem Ecclesiae et domus regiae, hoc est, ad confirmationem Ecclesiae suae ponit, ut eorum undique vallata doctrinis atque exemplis, ruinam errorum et scelerum non sentiat. Talesque viri merito quasi citharae et lyrae ad laudandum Dominum fabricati dicuntur, quia omnia quaecunque fecerint prosperabuntur, et laudem Domini inter adversa et prospera corde, ore simul et opere pronuntiare non cessant. Hi secundum Apostolum, Dei facius, tota die et tota nocte non tacebunt laudare nomen Domini . » « Fecit quoque Salomon ducenta scuta de auro puro. Sexcentos auri siclos dedit in laminas scuti unius et trecentas peltas ex auro probato. Trecentae enim minae auri unam peltam vestiebant, posuitque eas rex in domo silvae Libani.n Vorbis quoque Dierum ita scriptum est: « Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sex
Abbreviated transcription (Latin):
d̾o leuitȩ. Omniũ uͦ rerũ quȩ fuerunt quo¬
cũq tẽpore regi delatȩ. ea quȩ illo die dela¬
ta sunt magnitudinẽ & pulchritudinem
p̃cellebant. Nullꝰ gͥ arbitretur qͥa ligna¬
pinea quȩ nẽ ꝓpt̃ p̃cium uendentiũ sic
appellant᷑. illis uicina sint. Illa siquidẽ uisiõe
rotuntla. qͣsi pinea sunt. s multo candidiora
& ualde fulgentia. Hoc autẽ dixi. ut nullus
naturã uere pinꝰ ignoraret. St̾ enĩ sicut in
cuiꝰdã uolumine legi imputribilia & spinosa
insimilitudine albe spinȩ. & usq hodie iudeis
in cognita. Bene autẽ dicit᷑. qd̾ rex salomon
de ligns p̾tiosissimis fecerit fulchra domꝰ dñi
& domꝰ regiȩ. & cytharas lirasq cantorib. qͥa
conditor nr̃ ligna p̾ciosa hoc est doctores scõs
quoꝵ uiror nunꝗͣ arescit fidei. nec folia uer¬
boꝵ decidunt. s qͥ fructũ bonoꝵ oꝑum red¬
dunt temporib suis ad munimen domꝰ dĩ.¬

Expanded text:
Deo levitae. Omnium vero rerum quae fuerunt quoDeo levitae. Omnium vero rerum quae fuerunt quocunque tempore regi delata, ea quae illo die delata sunt, magnitudinem et pulchritudinem praecellebant. Nullus igitur arbitretur, qpinea, quae nunc propter pretia vendentium sic appellantur, illis vicina sint; illa siquidem visione rotunda quasi pinea sunt, sed multo candidiora et valde fulgentia; hoc autem naturam verae pignus ignoraret. Sunt enim, sicut in cujusdam volumine legi, imputribilia et spinosa, in similitudinem albae spinae, et usque hodie Judaeis incognita. Bene autem dicitur quod rex Salomon de lignis pretiosis nimis fecerit fulcra domus Domini et domus regiae, et citharas lyrasque cantoribus; quia conditor noster ligna pretiosa, hoc est doctores sanctorum, quorum viror nunquam decrescit fidei, nec folia verborum decidunt; sed qui fructum bonorum operum reddunt temporib
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s diligentib se. Nex autẽ salomon dedit
reginȩ saba omĩa quȩ uoluit & petuut ab eo
exceptis his quȩ ultro optulerat ei munere
regio. quia pacificꝰ nr̃ uerȩ reginȩ ȩccłiȩ ui¬
delicet. suȩ omĩa que petit dabit. de qͦ scͥptũ
est: desideriũ cordis erꝰ tͥbusti ei. & uolun¬
tate labioꝵ eiꝰ ñ fraudastieũ. Et in eugłio
ipse dicit: quecũq petieritis patrẽ in noĩe
meo dabit uobis. Non solum autẽ ea quȩ
petimꝰ. immo etiam illa quȩ humana fra¬
gilitas aut nescit aut non prȩsumit petere
gratuito munere largitur
ecitq rex de lignis thynis fulchra domꝰ
cantorib. Non sunt allata huiꝯcemodi ligna
thina. neq uisa usq in p̾sentẽ diẽ. De quo
iosephꝰ iꝑse narrat. Eodem uͦ tẽpore delati ft̃
regi a t̾ra quȩ uocat᷑ aurea lapides p̃tiosi &
ligna pinea quib usus ẽ ad fortitudinẽ tẽpli
domoꝵq regalium. & ad instrum̃ta musicoꝵ.
Fecitq cytharas & nablas ut dicerent ymnũ

Expanded text:
x autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit, et petivit ab eo, exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio. » Quia Pacificus noster verae reginae, Ecclesiae videlicet suae, omnia quae petit dabit, de quo scriptum est: « Desiderium animae ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum . » Et in ipse dicit: « Quaecunque petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis . » Non solum autem ea quae petimus, imo etiam illa quae humana fragilitas, aut nescit aut non praesumit petere, gratuito munere largitur. « Fecitque rex de lignis thyinis fulcra domus cantoribus. Non sunt allata hujuscemodi ligna thyina, neque visa usque in praesentem diem. » De quo Josephus ita narrat: Eodem vero tempore delati sunt regi, a terra quae vocatur aurea, lapides pretiosi, et ligna thyina, quibus usus est ad fortitudinem templi domuumque regalium et ad instrumenta musicorum, fecitque citharas et nablas, ut dicerent hymnum
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiȩ. quȩ auditis miraculis xp̃i ꝓuocata est
ad querencdũ eũ. S: postꝗͣ ad ipsũ ꝑuenit per
baptismũ & fidem. ꝯsideratis sc̃ȩ scripturȩ
ratũ ẽ in comparatione ꝑceptȩ gr̃ȩ. Unde & am¬
mirando in laudem eiꝰ erumpit dicens.
Seati uiri tui & beati serui tui. qͥ stant corã
te semꝑ. & audiunt sapientiã tuã. Sit dñs¬

Expanded text:
Ecclesiae qua auditis miraculis Christi provocata est ad quaerendum eum. Sed postquam ad ipsum venit per baptismum et fidem consideratis Scripturae narratum est, in comparationem perceptae gratiae. Unde et admirando in laudem ejus erumpit, dicens: « Beati viri tui, et beati servi tui qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam! Sit D
Abbreviated transcription (Latin):
fragilitas pugnat. Recte gͦ ducente haste de
sc̃una sexcentoꝵ sicloꝵ factȩ sunt. qͥa patres utͥ¬
usq testam̃ti doctrina ⁊ oꝑatione ꝑfecti ẽẽ nos¬
cuntur. cũ qͥcqͥd sermone docuer unt bonis ex¬
emplis ꝓbauer̃t. Necñ & ducenta scuta quoꝵ
singła trecenti aurei uestiebant. ꝑfectã fidem
eoꝵ significant. ꝙͣ in scẽ tͥnitatis ꝯfessionem
habebant. Bene gͦ custodes domꝰ d̃ĩ hastas &
ȩccliȩ sõe custodes claritate suꝑnȩ sapientiȩ
splendentes ⁊ u̾boꝵ iaculis inimicos ꝯfodiunt.¬
& scuto sacre fidi tela nequissimi ignea repel¬
lentes extinguunt. Qd̾ autẽ adiungit᷑. posuit
ea rex in domo siluȩ libani. apte huic myst̾io
congruit. Quid gͦ silua libani. nͥ gentiũ ȩccłiã
significat. q de fastii suꝑbiȩ abscisa. in fabrica
domꝰ di quenent̾ aptatur ⁊ Unde & psalmis¬
ta dicit: ecce audiuimꝰ eã inephrata. inueni¬
mꝰ eã in campis siluȩ. & reł. xxx

Expanded text:
fragilitas pugnat. Recte ergo ducentae hastae de fragilitas pugnat. Recte ergo ducentae hastae de summa sexcentorum siclorum factae sunt, quia patres utriusque testamenti doctrina et operatione perfecti esse noscuntur, cum quidquid in sermone docuerint, bonis exemplis probaverunt. Necnon et trecenta scuta, quorum singula trecenti aurei vestiebant, perfectam fidem eorum significant, quam in sanctae Trinitatis confessione habebant. Bene ergo custodes domus Dei hastas et Ecclesiae sanctae custodes, claritate supernae sapientiae splendentes, et verborum jaculis inimicos confodiunt, et scuto sacrae fidei tela nequissimi ignea repellentes exstinguunt. Quod autem adjungitur, « posuit ea rex in domo silvae Libani, » apte huic mysterio congruit. Quid ergo silva Libani, nisi gentium Ecclesiam significat, quae de factu superbiae abscissa in fabrica domus Dei convenienter aptatur? Unde et per Psalmistam dicitur: « Ecce audivimus eam in Ephrata, invenimus eam in camp
Abbreviated transcription (Latin):
ssimis isrł. Isrł qͥꝑ pe. uir
tudens łm int̾pretarur. Om̃s qͥde qui ad
diuinȩ uisionis gaudia tendunt. recte israhel
nomine censent᷑. S fortissimi inqͥt in eis sunt.
utiq illi qͥ siue cęlestis dono speculationis sub¬
limant᷑. seu p̃dicationis ministeriũ rite ꝑa-¬
gendũ suscipiunt. Qui & apte sexagenario ft̃
numero designati. qͥa tales nimirũ denariũ
ȩt̃nȩ retͥbutionis ꝓ ꝑfectione bonȩ oꝑationis ex¬
pectant. Om̃s tenentes gladios. & ad bella doc̃¬
idem ammonet dicens: induite uos armatura
di ut possitis stare aduersꝰ insiclias diaboli. qͥa
ñ ẽ nobis colluctatio aduersus carnẽ ⁊ sangͥnẽ.
s adu̾sꝰ pͥncipes ⁊ potestates. & cȩt̃a. Qs recte
doctissimi. qͥa magna bellandi arte indigent.
qͥ carne inclusi. int̾ris positi. contͣ sꝑitalia
nequitiȩ incȩlestib certant. Magna arte ĩmo
magna di gr̃a iudigent. cũ contͣ archangłm
tot milib annoꝵ ad bella exercitatũ. carnis

Expanded text:
ssimis Israel. » Israel quippe, vir videns Deum interpretatur. Omnes quidem qui ad divinae visionis gaudia tendunt, recte Israel nomine censentur. Sed fortissimi, inquit, in eis sunt utique illi, qui sive coelestis dono speculationis sublimantur, seu praedicationis ministerium rite peragendum suscipiunt. Qui et apte sexagenario sunt numero designati, quia tales nimirum denarium aeternae retributionis pro perfectione bonae operationis exspectant, « omnes tenentes gladios et ad bella docidem admonet, dicens: « Induite vos armaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principes et potestates , etc. » Et recte, doctissimi, quia magna bellandi arte indigent, qui carne inclusi, in terris positi, contra spiritualia nequitiae in coelestibus certant; magna arte imo magna Dei gratia indigent, cum contra archangelum, tot millibus annorum ad bella exercitatum, carnis
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ thronũ isrł. eo qd̃ dilexerit dñs isrł. in
sempiternũ. & ꝯstituit te regem. ut face¬
res iudiciũ & iusticiã. His qͦq similia
& psalmista in desiderio regiu celestis exardes¬
cens. ex ꝑsona eoꝵ ꝓtulit dicens: quã amabilia
sunt tab̾nacula tua dñe uirtutũ. concupiscit
& deficit aĩa mea inat̾a dñi. Cor meũ ⁊ caro
mea. ex ultauert̃ in łm uitũ. Et paulopost.
dis corde diguat᷑ se ostendere. ꝑpetualit̾ ꝑciꝑe
lȩtantur: sicq ꝓbabunt uerũ ẽẽ. hoc qd̃ scͥp¬
tum est. qͥa nec ocłs uidit. nec auris audiuit.¬

Expanded text:
s Israel in sempiternum, et constituit te regem, ut faceres judicium et justitiam. » His quoque similia et Psalmista in desiderio regni coelestis exardescens ex persona eorum protulit, dicens: « Quam amabilia sunt tabernacula tua, Domine virtutum, concupiscit et deficit anima mea in atria Domini: cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum. » Et paulo post: dis corde dignatur se ostendere , perpetualiter percipere laetentur. Sicque probabunt verum esse hoc quod scriptum est:
Abbreviated transcription (Latin):
ra. catulꝰ eiꝰ. ł manꝰ dissipata. siue expiatio.
Qd aut̃ diximꝰ catulꝰ eiꝰ. leonẽ significat.
quẽ greci uocant. cxỹc noñ. Chermel.
molle. ł tenerũ siue cognitio circumcisioĩs.
Meliꝰ aut̃ si int̃pretat᷑. agnꝰ tener. Chellon.
reuelatio eoꝵ. Chesil. robustus. Chabol. quasi
signũ. Chabol. quasi germeN.
mens. Dar generatio. Dibon. abundant.
uł satis intelligens. Dabira. loquens. ł elo¬
quentia. siue ursũ timens. dimona. satis
numerans. ł sublimitas. Dalani. egens pauꝑ.
uus. Dabrath. loquela. Declara. generatio eiꝰ.

Expanded text:
, catulus ejus, vel manus dissipata, sive expiatio. Quod autem diximus catulum, leonem significat quem Graeci vocant σκύμνον. Chermel, molle, vel tenerum, sive cognitio, circumcisionis. Melius autem si interpretetur, agnus tener. Cheslon, revelatio eorum. Chesil, robustus. Chabon, quasi signum. Chabol, quasi germen. mens. Dor, generatio. Debon, abundanter, vel satis intelligens. Dabira, loquens, vel eloquentia, vel ursum timens. Dimonia, satis numerans, vel sublimitas. Dalani, egens pauperm. , clunis. Dabrath, loquela. Dedara, generatio ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
a fundã iacta. siue susi itans eam. aut
tollens gͥmet. Carmelus. mollis. siue cogni¬
tio circũcisionis Cariathbaal. ciuitatẽ ha¬
buit. siue ciuitas habita. Cane. calamꝰ. No¬
tandũ qd latine canna de lingua hebrea

Expanded text:
ad fundam jacta, sive suscitans eam, aut tollens sibimet. Carmelus, mollis, sive cognitio circumcisionis. Cariathbaal, civitatem habuit, sive civitas habita. Cana, calamus. Notandum, quod Latinum Canna, de lingua Hebraea
Abbreviated transcription (Latin):
B.ram puteus altitudinis. Bethfese .da. nꝯ
oris fuentis Bethsans. domꝰ solis. Beten.
ue r̃. Bethemec domꝰ uallis Benahel. ȩdi¬
ficatio dĩ. Bethanat. domꝰ humilitatis. uel
domꝰ respondens. Belathal i. hibita. gene¬
r. feirinrio ib habendo. Participiũ ẽ. non
r rbũ imꝑatiuũ ẜinebarach. filiꝰ fulgu¬
ris Balach. elidens.
Siriathiarim. cuntas. ł iuilla siluarũ
Ca lesbarne. commutata electe. Cadeᷤ.¬

Expanded text:
 puteus altitudinis. Bethphesse, domus oris florentis. Bethsemus, domus solis. Beten, venter. Bethemec, domus vallis. Banael icatio Dei. Bethanath, domus humilitatis, vel domus respondens, , habita, genere feminino, ab habendo: participium est, non verbum imperativum. Banebarac, filius fulguris. Balac, elidens. Cariathiarim, civitas, vel villa silvarum. Cadesbarne, commutata electae
Abbreviated transcription (Latin):
ethauen. domꝰ inutilis. Babilon. con¬
fusio. betharan. domꝰ irȩ. ł arcȩ. siue do¬
mus montiũ. Balagod. habuit accinctũ. aut
deserta. ł domꝰ adducens mortẽ. Samoth. ex¬
celsa. Baal. habens. baalmeon. habens do¬
miciliũ. Beethfeor. domꝰ oris pelliũ. begu¬
min. fabri cementarii. Betharan. domus
habens eam. ł supͣ. Bala. habens eani. ł uir
census numero plurali. Bethafeleth. domo
Bethdagan. domꝯ tritici. Bethtafue. domꝰ
iali. ñ a malicia. s ab arbore intelligendũ.
Bethsur. domꝰ robusti. Bethanioth. domꝰ
p̃cinentiũ. Betharaba. domꝰ multa. ł gran¬
dis. Benennam. in eis. ł in medio eoꝵ. Betha¬
gla. domo festiuitatis eiꝰ. Beroth. putei.

Expanded text:
ethaun, domus inutilis. Babylon, confusio. Betharan, domus irae, vel domus montium. Baalgad, habuit accinctum, vel deserta, vel domus adducens mortem. Bamoth, excelsa. Baal, habens. Baalmeon, habens domicilium. Bethpheor, domus oris pellium. Begunim, fabri caementarii. Betharam, domus habens eam, vel supra. Bala, habens eam, vel vircensus: numero plurali. Bethaphaleth, domuBethdagon, domus tritici. Beththaphue, domus mali: non a malitia, sed ab arbore intelligendum. Bethsur, domus robusti. Bethanoth, domus praecinentium. 39 Betharraba, domus multa, vel grandis. Benennam  , in eis, vel in medio eorum. Bethagla, domus festivitatis ejus. Beroth, putei.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ & sacerdotẽ habuit petefrem patrẽ asenech.
Or. mons in qͦ mortuus ẽ aaron uxta cuntatẽ
petram. ubi usq ad p̃sentẽ diem ostendit᷑ ru¬
pes qua ꝑcussa moyses aquas ppło dedit. Oboth.
in deserto castra filioꝵ.¬

Expanded text:
quae et sacerdotem habuit Petefrem, patrem Aseneth. Or, mons in quo mortuus est Aaron, juxta civitatem Petram, ubi usque ad praesentem diem ostenditur rupes, qua percussa, Moses aquas populo dedit. Oboth, in deserto castra filio
Abbreviated transcription (Latin):
no eiꝰ omnia scandala. & eos qͥ faciunt iniqͥta¬
tem. & mittent eos incaminũ ignis ibi erit fle¬
tus & stridor dentiũ. Ille scilicet qͣsi tangens
spinas armabit᷑ ferro & ligno lanceato. qͥ cõmu¬
nicans peccatis alienis ꝓpter cordis sui duriciã
digna ad nichilũ redigentur.

Expanded text:
iunt iniquitatem, et mittent eos in caminum ignis, ibi erit fletus et stridor dentium . » Ille scilicet quasi tangens spinas, « armabitur ferro et ligneo lanceato, » qui communicans peccatis alienis propter cordis sui duritiam digna ad nihilum redigentur.
Abbreviated transcription (Latin):
bus ppłi mei. Uox xp̃i a contͣdictione iudeoꝵ
ꝑ patris sui potentiã saluati. atq in caput
gentiũ constituti. filii alieni resistent mͥ.
filii alien iudei sunt: quib dictũ ẽ. uos ex
parre cdiabolo estis. Ss qui das iundictaᷤ mͥ.
hoc est infuturo iudicio: eum eis ceꝑit red
reddere. quod merentur. Auiro iniqͦ lib̾abis mne.
hoc est ęccłiam suã de potestate diaboli ereptu¬

Expanded text:
bus populi mei. » Vox Christi a contradictione Judaeorum, per Patris sui potentiam salvatus atque in caput gentium constitutus. « Filii alieni resistent mihi. » Filii alieni Judaei sunt, quibus dictum est: « Vos ex patre diabolo estis . » « Deus qui das vindictas mihi. » Hoc est, in futuro judicio, cum eis coeperit reddere quod merentur. « A viro iniquo liberabis me. » Hoc est, Ecclesiam suam de potestate diaboli ereptu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbis resistit humilib dat grãm. In deo meo
tͣnsiliam inurũ: murũ utiq illũ. quẽ huma¬
no generi int̾ dm & hominẽ erexerant peccata
Coequans pecdes meos cer uis: ceruos sp̃uales
uiros appellat ꝓpter alacritatẽ. ueloci cursu
spinas & uepres hoc est implicam̃ta huiꝰ scłi
transilientes. ꝑ sequar inimicos & conterã. & ñ
reuertar donec consumã eos. Xp̃e iudeos atq
ꝑ augmenta uirtutũ consũmans. Ininucoᷤ meoᷤ
dedisti mͥ dorsum. hoc est qd̃ alibi scͥptum est:¬

Expanded text:
« superbis resistit, humilibus dat gratiam . » « In Deo meo transiliam murum. » Murum itaque illum, quem humano generi inter Deum et hominem erexerant peccata. « Coaequans pedes meos cervis. » Cervos spirituales viros appellat, propter alacritatem velocis cursus. « Spinas et vepres. » Hoc est, implicamenta saeculi hujus transilientes. « Persequar inimicos meos et conteram, et non revertar donec consumam eos. » Christus Judaeoper augmenta virtutum consummat. « Inimicos meos dedisti mihi dorsum. » Hoc quod alibi sc
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc sunt u̾ba nouissima dauid filii ysai. Uerba
nouissima dauid ñ finienda dicit s ꝑficienda.
ñ consum̃da s quȩ cunctis fidelib ꝑfectionis
plenitudinẽ conferant. Et icdo ultinã confessio¬
nem laudis significant. ꝗͣ suꝑato hoste & ꝑac¬
ta uictaria mortis. laudẽ scĩ inȩternũ dõ can¬
tabunt. Dix̃ uir cui ꝯstitutũ ẽ de xp̃o di iacob
egregiꝰ psaltes isrł idest nobilis psalmista.
qui uidelicet & ꝓpħa luculento sermone &
manifestissime de xp̃o filio di iacob. & de incar¬
natione eiꝯ ac redemptione humani generis

Expanded text:
ec sunt verba novissima David filii Isai. » Verba novissima David non finienda dicit, sed perficienda: non consumenda, sed quae cunctis fidelibus perfectionis plenitudinem conferant: et ideo ultimam confessionem laudis significant, quam superato hoste, et peracta victoria mortis, laudem sancti in aeternum Deo cantabunt. « Dixit vir cui constitutum est de Christo Dei Jacob: egregius psaltes Israel. » Id est, nobilis psalmista, qui videlicet et propheta luculento sermone et manifestissime de Christo Filio Dei Jacob, et de incarnat
Abbreviated transcription (Latin):
de orbis uniu̾sitate collegit. D̾s qui accinxit me
illabit᷑. ubi pulcherrunis allusionib uirtꝰ eiꝰ¬
ꝙ potestas describit᷑. Uiuit dñs & benedict᷑ ds
dant᷑. Et ex audiet de tẽplo sc̃o suo. Templũ dĩ.
filiꝯ di. Et contremuit t̾ra. Terra peccatores.
eis. quia recognouerunt iram di. Fumꝰ. cõpun-¬
ctio pęnitentiũ. Carbones. suecensi sunt ab eo:
corda hominũ infłamata ab sp̃u scõ. Inclina¬
uit celos. quia ipsos de quib dictum est. celi
enarrant głam cd̃i. de aduentu suo nuntios
misit. & descendit formã di suscipiendo. C he¬
Aisit sagitas suas. sagiitȩ exigłistȩ. fulgura mu
racula scõꝵ. fundam̃ta t̾rȩ fides eccłiȩ mani¬
festas Misit de cȩlo & assũpsit me. id est filium
suũ pat̾ misit. & assũpsit eccłiam suã. Lib̾a¬
uit me de inimico meo potentissimo. idẽ ex
diabolo. Et eduxit me in latitudine. hoc est

Expanded text:
de orbis universitate collegit. « Deus qui accinxit me illabitur, ubi pulcherrimis allusionibus virtus ejus potestasque describitur. « Vivit Dominus, et benedictus Deus dantur. « Et exaudiet de templo sancto suo. » Templum Dei, Filius Dei. « Et contremuit terra. » Terra peccato. « Feis, » quia recognoverunt iram Dei. « Fumus, » compunctio poenitentium. « Carbones succensi sunt ab eo. » Corda hominum inflammata a Spiritu sancto. « Inclinavit coelos. » Quia ipsos, de quibus dictum est: « Coeli enarrant gloriam Dei , » de ad ventu suo nuntios misit, et descendit, formam servi suscipiendo. « Che« Misit sagittas suas. » Sagittae, evangelistae. « Fulgura, » miracula sanctorum. « Fundamenta terrae, » fides Ecclesiae manifestata. « Misit de coelo et assumpsit me. » Id est, Filium suum Pater misit, et assumpsit Ecclesiam suam. « Liberavit me de inimico meo potentissimo, » id est, ex diabolo. « Et eduxit me in latitudine, » hoc est,
Abbreviated transcription (Latin):
carbo. siue seductio. Naason. augu¬
rans. ł augur fortis. Nadab. spontaneus.
Naue. sem̃. germ̃. uł pulchritudo.
oriel. fortitudo mea d̾s. Omer. cris¬
pans. siue mampulus. Oliab. ꝓtectio
aut coruuis. uł solitudo. Ori. lux mea. On.
labor. ł dolor. On. iracundia: de¬
uben. uidens filiꝰ. siue uidentẽ filiũ.

Expanded text:
carbo, sive 22 seductio. Neesson, augurans, vel augur fortis. Nadab, spontaneus. Nave  , semen, germen, vel pulchritudo. Oziel, fortitudo mea Deus. Omer  Gomor , crispans, sive manipulus. Oliab, protectio aut corvus, vel solitudo. Ori, lux mea. On, labor, vel dolor. Or, iracundia. Ruben, videns filium, vel videte filium.
Abbreviated transcription (Latin):
Iina. in tͥbu iuda. Talem. intͥbu
iuda. Tesan. in tͥbu iuda. Tyrus. intͥbu nepta
scribunt. Lafnas. ciuitas egypti. Lege osee. ꝙ¬
ierechieiẽ. & ieremiam. In hac habitauerunt
udȩi qͥ ob metũ babylonioꝵ cũ ieremia fugert̃.¬

Expanded text:
ina, in tribu Juda. Talem, in tribu Juda. Tesan, in tribu Juda. Tyrus, in tribu Nephscribunt. Taphnas, civitas Aegypti. Lege Osee, Ezechiel et Jeremiam. In hac habitaverunt Judaei, qui ob metum Babyloniorum cum Jeremia fuger