comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
durũ est ualde ut .lx. solidos pastori
expendamus. & lx. denarios ex eisdẽ.
gregib ñ habeamus. Itagͦ tua exꝑi¬
entia faciat: ut aliȩ ꝑ conductores
om̃s sicut diximus partiant᷑: ahas
distrabe: & in nũmum recdige. Pasto¬
res uͦ ipsos ꝑ possessiones ordina: ut
ex cultura terrȩ ferre aliquid utih¬
tatis possint. Eramenta uͦ om̃ia siue
que infiracusis siue in panormo ru.¬
ris eccłiastici ẽẽ possunt. distrahen¬
dasunt: priusqͣm ipsa uetustate fun¬
ditus ꝑeant. Ueniente autẽ fr̃e cy¬
riaco seruo dĩ Romã. de illo subtilit̃
requisuti: si cũ tua conscientia fuerit
de accipiendo p̃mio in causa mulie¬
ris cuiꝰdam locutus. Qd̃ idem frat̃
ita se dixit te referente cognouisse:
quia ex ce immissus est. ut quis ẽẽt
ad conferendũ premiũ immissor
ꝓbaret Qd̃ ego credidi. moxq eũ
in gr̃a familiarit̾ recepi: coram cle
ro polypticũ deduxi. presbiteriũ ei

Expanded text:
durum est valde ut sexaginta solidos pastoribus durum est valde ut sexaginta solidos pastoribus expendamus, et sexaginta denarios ex eisdem gregibus non habeamus. Ita ergo experientia tua faciat, ut alia per conductores omnes, sicut diximus, partiantur, alia distrahe, et in nummum redige. Pastores vero ipsos per possessiones ordina, ut ex cultura terrae ferre aliquid utilitatis possint. Aeramenta vero omnia quae vel in Syracusis, vel in Panormo, juris ecclesiastici esse possunt, distrahenda sunt priusquam ipsa vetustate funditus pereant. 593 Veniente autem fratre Cyriaco servo Dei Romam, de illo subtiliter requisivi si cum tua conscientia fuerit de accipiendo praemio in causa mulieris cujusdam locutus. Quod idem frater ita se dicit, te referente, cognovisse, quia ex te immissus est, ut quis esset ad conferendum praemium immissor probaret. Quod ego credidi, moxque eum in gratiam familiariter recepi, coram populo et clero eum perduxi, presbyterium ei
Abbreviated transcription (Latin):
approbare. Gr̃. Petro subdiac̃. sicilie.
Ndicante romano defensore cog¬
noui: quia monasteriũ ancillarũ
dei qd̾ est in fundo monastheo. ab
eccłia nr̃a de uilla noua. fundo ui¬
ris sui uiolentiam ꝑtulit: qui eidẽ
monasterio dr dimissus. Qd̃ si ta
est: exꝑientia tua eis & fundum
restituat. & eiusdem fundi de du
siones reddat. Quia autẽ multi
iudeoꝵ in mansis eccłie cõmanent:
uolo ut si qui de eis xp̃ian uolue¬
rint fieri. aliqͣntũ eis pensi relaxet᷑.
quatinus isto beneficio ꝓuocati. tali
oesiderio & alii assurgant. Uaccȩ
autẽ que iam etate steriles sunt
uel boues masculi qui om̃ino esse¬
inutiles uident᷑. uendi debent: &
saltem eoꝵ pretiũ ad aliqm utili¬
tatem crescat. Greges uͦ equarũ
quos ualde inutiliter habemus.
om̃s uolo distrahi: & tantũ modo
quadringentas iuueniores serua¬
ri ad fetũ. Ex quib quadringen¬
tis. singulis conductorib singulȩ
cõmendari debent. quatinus ex ipsis
aliguid singulis annis reddant: qͥa

Expanded text:
orius Petro subdiacono Siciliae. mihi Romano defensore, cognovi quia monasterium ancillarum Dei quod est in fundo Monotheo, ab Ecclesia nostra de Villa nova, de fundo juris sui violentiam pertulit, qui eidem monasterio dicitur dimissus. Quod si ita est, experientia tua eis et fundum restituat, et ejusdem fundi de duasiones restituat. Quia autem multi Judaeorum in missis Ecclesiae commanent, volo ut si qui ex eis Christiani voluerint fieri, aliquantum eis pensi relaxetur, quatenus isto beneficio provocati, tali desiderio et alii assurgant. Vaccae autem quae jam sunt aetate steriles, vel boves masculi qui omnino inutiles esse videntur, vendi debent, ut saltem eorum pretium ad aliquam utilitatem crescat. Greges vero equarum quas valde inutiliter habemus, omnes volo distrahi, et tantummodo quadringentas juniores servari ad fetum, ex quibus quadringentis singulis conductoribus singulae condonari debent, quatenus ex ipsis annis singulis aliquid reddant, quia
Abbreviated transcription (Latin):
re: passiones acutȩ que ꝑ sententiã
uetidendȩ funt. necesse est ut priꝰ
studiosa & freguentissima conside¬
ratione mensurent᷑. Uenientib
scribonib qui sicut aucdio iam illic
tyrones couigunt. loci seruatorib¬
tu deputa. ut parũ aliquid exenii
offerant: quatinꝰ eos sibi placabiles
reddant. Sed & officio p̃toris prius
eoꝵ concilies: ne & nos om̃ino eis
in humani ẽe uideamur. Ea que
danda ꝑ p̾ceptum singłis quibq
ꝑsonis uel monasteriis tuȩ exꝑien¬
tiȩ imunxi: loci seruatorib tui p̃ci¬
pe. ut ꝑ om̃ia impleant. Trecentos¬

Expanded text:
quae per sententiam decidendae sunt, necesse est ut prius studiosa et frequentissima consideratione mensurentur. Venientibus scribonibus, qui sicut audio jam illic tirones colligunt, loci tui servatori deputa, ut parum aliquid xenii offerat, quatenus sibi eos placabiles reddat. Sed et officio praetoris, prius eorum concilies. Ne et nos omnino eis inhumani esse videamur, ea quae danda per praeceptum singulis quibusque personis vel monasteriis tuae experientiae injunxi, loci servatoribus tuis praecipe, ut per omnia impleant. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ diabolo solebat exhibere: in
cultu ꝓprio reseruauit. ut eis in suo
sacrificio animalia ĩmolare p̃cipe¬
ret. quatinꝰ cor mutantes. aliud
de sacrificio amitterent. aliud re¬
tinerent: ut & si ipsa eẽnt anuna¬
lia que offerre consueuerant. uero¬
tam̃ deo hec & ñ ydolis ĩmolarent᷑:¬
& iam sacrificia ipsa ñ ẽẽnt. Hec
gͥ dilectionem cuã p̾dicto fr̃ neces¬
se est dicere: ut ipse in p̃senti illic
positus. ꝑpendat qualit̾ om̃ia de¬
beat dispensare. Data die .xiͦi. R

Expanded text:
quae diabolo solebat exhibere, in cultu proprio reservavit, ut eis in suo sacrificio animalia immolare praeciperet; quatenus cor mutantes, aliud de sacrificio amitterent, aliud retinerent: ut etsi ipsa essent animalia quae offerre consueverant, verumtamen Deo haec et non idolis immolantes, jam sacrificia ipsa non essent. Haec igitur dilectionem tuam praedicto fratri necesse est dicere, ut ipse, in praesenti illic positus, perpendat qualiter omnia debeat dispensare. Deus te i
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Preterea questus nobis est supͣ
scriptus reuerentissimꝰ fr̃ ñr qd̃ et
tineas: ce occasione blandini qͦndã¬
ep̃i patris tui. uestes tibi uel alia qͤ
in episcopio inuenta sunt applices.
Et ideo si ita est. & ab episcopio te p̾¬
cipimus sine mora recedere. & guic¬
quid p̾dictus pater tuus episcopatꝰ
ẽẽ dinoscitur definitũ. ut in his qͤ
antistes ep̃atus tempore adquisie¬
rit. ñ alius nisi sola accedat eccłia.
Asseruit eitam ferocinatũ quendã
condito testamento heredem nr̃am
instituisse eccłiam: atq eccłie sc̃i io¬
hannis que ante portas hortonen¬
sis ciuitatis sita est. duos casales
fundi campos ꝑ ausinianũ legati
titulo reliquisse. & a nr̃a eos ñc eccłia
detineri. Quos quia sibi scłm uo¬
luntatem defuncti petit debere
contradi: exꝑientia tua lecta serie
testamenti. si ita ẽẽ repererit. nec est
qd̃ rationabilit̾ a parte nr̃e oppo¬
ni possit eccłiȩ. p̾dictos casales trade¬

Expanded text:
tur. Praeterea questus nobis est supratur. Praeterea questus nobis est suprascriptus reverendissimus frater noster tineas, et occasione blandiaris, ut episcopi patris tui vestes tibi, vel alia quae in episcopio inventa sunt applices. Et ideo si ita est, et ab episcopio te praecipimus sine mora recedere, et quidquid praedictus pater tuus episcopatusesse noscitur definitum, ut in his quae antistes episcopatus tempore acquisiverit, non alius, nisi sola succedat Ecclesia. Asserit etiam Ferocinatum quemdam condito testamento haeredem nostram instituisse Ecclesiam, atque Ecclesiae sancti Joannis, quae ante portas Hortonepsis civitatis sita est, duos casales fundi campos per Ausinianum legati titulo reliquisse, et a nostra eos nunc Ecclesia detineri. Quos quia secundum voluntatem defuncti sibi petit debere contradi, experientia tua, lecta serie testamenti, si ita esse repererit, nec est quod rationabiliter a parte nostrae opponi possit Ecclesiae, praedictos casales trade
Abbreviated transcription (Latin):
accepit partem petendo: contentio¬
nem facere in itinere minime ti¬
muit. Qd̃ ex quanta amaritudi¬
ne cordis descenderie. tua poterat
dilectio scire: si regulam monachoꝵ¬
cognoscere ualuisset. Ex discipulo
autẽ tuo cognouimus: quia tu qͥ
abbas diceris. ẽẽ adhuc monachus
nescis. Ꝙ credo qđ̃ non disparis m̃n¬
tis sit in hac diuisione cellerartus
etiam lucifer. quem p̃positũ fieri
oixiinus. Sed tolerabilius ẽ anti¬
quiorem frẽm. quam nouũ & pue¬
Nte aliquantũ temporis¶ sori.¬
exꝑientiȩ nos p̃cepisse recolimꝰ:
ut quia reuerentissimus fr̃ & coẽpc
latũ asseruit sustinere. unam illi
de iure eccłiȩ deputare condumã
debuisses. Seo quia conduma ipsa
parit̾ uineolam petit debere lo-¬
cari: hac tͥ auctoritate p̃cipimus.
ut ad tres siliguas aureas. factis
libellis ei uineolam ipsam locare de¬
beas: quatmnꝰ & ipse exinde aliguod
remediũ consequatur. & ius ecclie
sine diminutione aliqua conserue¬

Expanded text:
accepit, partem petendo contentioaccepit, partem petendo contentionem facere in itinere minime timuit. Quod ex quanta amaritudine cordis descenderit, tua poterit dilectio scire, si regulam monachorum nosse voluisset. Ex discipulo autem tuo cognovimus quia tu qui abbas diceris, esse adhuc monachus nescis. Et credo quod non disparis mentis sit in hac divisione cellerarius etiam Lucifer, quem praepositum fieri diximus. Sed tolerabilius est antiquiorem fratrem quam novum et pueAnte aliquantum temporis experientiae tuae nos praecepisse recolimus ut quia reverendissimus frater et coelatiis asseruit sustinere, unam illi de jure Ecclesiae deputare condumam debuisses. Sed quia conduma ipsa pariter vineolam petit debere locari, hac tibi auctoritate praecipimus ut ad tres siliquas aureas factis libellis ei vineolam ipsam locare debeas; quatenus et ipse exinde aliquod remedium consequatur, et jus Ecclesiae sine diminutione aliqua conserve
Abbreviated transcription (Latin):
sisti: maxime quia nec etati eius
expedire suspicor. ut possit in regi¬
mine p̾esse. Id̾oq uolumus ut do¬
mitius prb̃r abbas ẽẽ luscuscani mo¬
nasterii debeat: eiq p̃positus luci¬
fer monachus fiat. incuiꝰ requiesce¬
re solatio ualeat. Ex nr̃a itaq auc¬
toritate hec te disponere do adiu¬
uante p̃cipimus. Cui dispositiomi
siguis p̃sumpserit ingratus existe¬
re: ad nos sine dubio transmittat᷑.
Acceptis gͦ scriptis nr̃is fr̃em & cocp̃m¬
nr̃m uictorem ad lucuscanũ mona¬
steriũ tua dilectio inuitet: quatinꝰ
ipse illic missarũ sollemnia celebra¬
re. & p̃dictum domitiũ auctore. deo
abb̃em ordinare debeat: ne dũ tuũ
consiliũ sequimur. in errorem uelut
ceci ducamur. Nam catellũ mona¬
chũ in lucuscano monasterio p̃po¬
sitũ fieri. dilectio tua uoluerat. Qd̃
postqͣm fieri mandauimus: quia
monachus ñ sit agnouimꝰ. Ex par¬
ua enĩ eulogia qͣm bonus monachꝰ

Expanded text:
sisti, maxime quia nec aetati ejus sisti, maxime quia nec aetati ejus expedire suspicor, ut possit in regimine praeesse. Ideoque volumus ut Domitius presbyter abbas esse Lucusiani monasterii debeat, eique praepositus Lucifer monachus fiat, in cujus requiescere solatio valeat. Ex nostra itaque auctoritate haec te disponere, Deo adjuvante, praecipimus. Cui dispositioni si quis praesumpserit ingratus existere, ad nos sine dubio transmittatur. Acceptis ergo scriptis nostris, fratrem et coeprum Victorem 1137 ad Lucusianum monasterium dilectio tua invitet, quatenus ipse illic missarum solemnia celebrare, et praedictum Domitium auctore Deo abbatem ordinare debeat; ne dum tuum consilium sequimur in errorem sicut caeci ducamur. Nam Catellum monachum in Lucusiano monasterio praepositum dilectio tua fieri voluerat. Quod postquam fieri mandavimus, quia monachus non sit agnovimus. Ex parva enim eulogia, quam Bonus monachus
Abbreviated transcription (Latin):
rio cognoscat: qd̃ tantam incon¬
gregatione monasterii nr̃i confusi¬
onem euenisse cognoui: ut dũ de
ordinando abb̃e aliguid i mona¬
seo pene duos abb̾es fecisses. mane
dei. Exqua re aspicio quomͦ disso¬
luta sit regula monasterii: dñ nec
monachi euisdem monasterii tibi
ad obedientiam parati extiterunt.
nec tu constanter aliguid disponere
potiusti. Unde uehement̃ ingemi¬
sco: quia alit̾ ẽẽ monastertũ nr̃m
quam putabam inuenio. Qd̃ ex nul¬
la alia re euenire ualuit: insi quia
tua dilectio in regimine suo mordi¬
nata est. nec grauitate aliquid ua¬
let disponere: sed modo studet pec¬
cantib eneruiter blandiri. modo
in ordinate & extra modũ minie
trasci. Nam si semet ipsam tenere¬
in mentis suȩ ratione potuisset: &
ipsa cius maturitas in reuerentiã¬
haberi potuit. & disciplinȩ ordo in
monasterio seruari. Hoc autẽ dete¬
rius factũ puto. qd̾ preddictũ bonũ
monachũ de monasterio qd̃ constru¬
xit sine mea iussione tollere p̃sump¬

Expanded text:
 cognoscat quod tantam in congregatione monasterii nostri confusionem evenisse cognovi, quod dum de ordinando abbate aliquid in Lucused pene duos abbates fecisti: mane, Dei. Ex qua re aspicio quam dissoluta sit regula monasterii, dum nec monachi ejusdem monasterii tibi ad obediendum parati exstiterint, nec tu constanter aliquid disponere potuisti. Unde vehementer ingemisco quia aliter esse monasterium nostrum quam putabam invenio. Quod ex nulla alia re evenire valuit, nisi quia tua dilectio in regimine suo inordinata est, nec cum gravitate aliquid valet disponere; sed modo studet peccantibus enerviter blandiri, modo inordinate et extra modum nimie irasci. Nam si semetipsam in mentis suae ratione tenere potuisset, et ipsa ejus maturitas haberi in reverentia potuitrdo servari. Hoc autem factum deterius puto, quod praedictum Bonum, monachum, de monasterio quod construxit, sine jussione mea tollere praesump
Abbreviated transcription (Latin):
discutere & inuestigare iudicia
suꝑna ñ sufficit. in tantũ sub eis
debet ceruicem cordis inflectere:
& quia id qd̃ sibi tribuit᷑ quo iu¬
uicio disponatur ignorat. nec ad
appetendũ locũ ꝓcax insistere. nec
ad repellendũ contumax debet
inueniri. Unde ego indignus
ad suscipienda ep̃atus onera. ius¬
siom om̃ipotentis di ur̃eq uolun¬
tati me subdidi: cui me preesse
largitate magis gr̃e qͣm iudicii
estimatione uoluistis. Potens ẽ
enĩ d̾̃s ꝓpter quem me. indignũ
uiligitis. hanc uobis in ꝑpetuũ
recompensare mercedem: ut
grãm quam indignis famulis
eius impenditis. apud eũ multi¬

Expanded text:
discutere et investigare judicia discutere et investigare judicia superna non sufficit, in tantum sub eis 521 debet cervicem cordis inflectere; ut quia id quod sibi tribuitur quo judicio disponatur ignorat, nec ad appetendum locum procax insistere, nec ad repellendum contumax debet inveniri. Unde indignus ego ad suscipienda episcopatus onera, jussioni omnipotentis Dei vestraeque voluntati me subdidi, cui me praeesse largitate magis gratiae quam judicii aestimatione voluistis. Potens est enim Deus, propter quem me indignum diligitis, hanc vobis in perpetuum recompensare mercedem, ut gratiam quam indignis famulis ejus impenditis, apud eum inven
Abbreviated transcription (Latin):
nrãm futuris post me pontificibꝰ
in reb pauperũ preidiciũ non
facturam. Unde & nos explentes
supramemoratã ꝓmissionem
nr̃am iam de causis ipsis p̃uidimꝰ
reticendũ: nec in his in quib mi-¬
nus agi benigne sentimꝰ. deside¬
ramus nos ꝑ nosmet ipsos inmi¬
scere negotiis. Sed ne forte ex his
coniciatis głosa filia. ea que ad cõ¬
cordiam ꝑtinent adhuc nos om̃ino
renuere: filio nr̃o cipriano diaco¬
no uenienti ad sicilie partes indi¬
ximus. ut si quid de his salubrit̾
& sine peccato animȩ u̾r̃ȩ ordina¬
illis uexemur negotiis. quoꝵ cũ
mansuetudine ẽ dispensandꝰ ef¬
fectus. Os autẽ omp̃c qui ea que¬
& om̃ino impossibilia sunt. ad poᷤᷤ¬
sibilitatem bene nouit inflectere:
ille uobis aspiret. & causas ur̃as cũ
pacis intentione disponere. & ꝓ
mercede anime ur̃e de reb ei cõ¬
petentib huiꝰ eccłie consulere pau-¬
perib. Gr̃. Philippo comiti excu

Expanded text:
nostram futuris post me pontificibus nostram futuris post me pontificibus in rebus pauperum praejudicium non facturam. Unde et nos explentes supra memoratam promissionem nostram, jam de causis ipsis praevidimus reticendum; nec in his in quibus minus agi benigne sentimus, desideramus nos per nosmetipsos immiscere negotiis. Sed ne forte ex his conjiciatis, gloriosa filia, ea quae ad concordiam pertinent adhuc nos omnino renuere, filio nostro Cypriano diacono venienti ad Siciliae partes indiximus, ut si quid de his salubriter et sine peccato animae vestrae ordinaius illis vexemur negotiis, quorum cum mansuetudine est dispensatus effectus. Deus autem omnipotens, qui ea quae omnino impossibilia sunt ad possibilitatem bene novit inflectere, ille vobis aspiret, et causas vestras cum pacis intentione disponere, et pro mercede animae vestrae, de rebus eis competentibus hujus Ecclesiae consulere paurius Philippo, comiti excubitorum.
Abbreviated transcription (Latin):
uscepimꝰ plenas dulcedine lit¬
teras ur̃as. atq incolumitatiᷤᷤ
excellentiȩ ur̃ȩ nos letificauit au¬
ditus. Circa quas tanta nr̃e est
mentis sinceritas : ut nichil in
earũ tranquillitate simultatis re¬
conditũ. pat̾nis nos suspicari ꝑ¬
mittat affectus. Sed omp̃c d̃s fa¬
ciat: ut sicut de uobis bona sen¬
timus. ita mens ur̃a nobis bona
respondeat. & dulcedinem quam
uerbis impenditis. exhibeatis oꝑibꝰ.
Nichil enĩ ꝓdest głosissima. sa¬
nĩtas & pulchritudo in suꝑficie
corporis: si uulmus anime latet
intrinsecus. Atq illa magis ca¬
uenda ẽ discordia: cui satellitũ
pax prebet interior. Illud uͦ qd̃
moriã nrãm excellentia ur̃a stu¬
diose contendit. scriptũ uob m
chil cũ scandalo. nichil cũ forali stre¬
pitu. uobiscũ nos uelle de causis
pauꝑm definre: hoc nos & scrip¬
sisse meminimꝰ. & scimus nosmet¬
ipsos iuuante dño a causarũ liti¬
giis eccłiastica moderatione compe
taciturnitatem atq pacientiam

Expanded text:
uscepimus plenas dulcedine litteras vestras, atque incolumitatis excellentiae vestrae nos laetificavit auditus. Circa quas tanta est nostrae mentis sinceritas, ut nihil in earum tranquillitate simultatis reconditum, paternus nos suspicari permittat affectus. Sed omnipotens Deus faciat, ut sicut de vobis nos bona sentimus, ita mens vestra nobis bona respondeat, et dulcedinem, quam verbis impenditis, exhibeatis operibus. Nihil enim prodest gloriosissima sanitas et pulchritudo in superficie corporis, si vulnus latet intrinsecus. Atque illa magis cavenda est discordia, cui satellitium pax praebet exterior. Illud vero qumoriam nostram excellentia vestra studiose contendit, sciat scriptum vobis, nihil cum scandalo, nihil cum forali strepitu vobiscum nos velle de causis pauperum definire. Hoc nos et scripsisse meminimus; et scimus nosmetipsos, juvante Domino, a causarum litigiis ecclesiastica moderatione compestaciturnitatem atque 672 patientiam
Abbreviated transcription (Latin):
m̃cus presentiũ portitor la¬
crimabilit̾ nobis innotuit.
quatuor frẽs suos de caꝑtiuitate
a rudeis redemptos ẽe: atq nunc
eos narbone in eoꝵdem rudeoꝵ ser¬
uitio detineri. Et quia om̃mo gra¬
ue execrandũq ẽ: xp̃ianos ẽe. in ser¬
uitio tudeoꝵ: dilectionem tuam
scriptis p̾sentib adhortamur. ut
cũ om̃i subtilitate & sollicitudine.
studeat ꝑscrutari. E si reuera ita
est atq manifesta tͥ ueritate con¬
stiterit. quia neq ipsi unde se re¬
ormant. neq suprascriptꝰ porti¬
tor habent. eos studiĩ cui sit redi¬
mere. sciens quia quicqͥd in eis de¬
deris: tuis sine dubio rationibus

Expanded text:
cus praesentium portitor lacrymabiliter nobis innotuit quatuor fratres suos de captivitate a Judaeis redemptos esse, atque eos nunc Narbonae in eorumdem Judaeorum servitio detineri. Et quia omnino grave exsecrandumque est Christianos esse in servitio Judaeorum, dilectionem tuam scriptis praesentibus adhortamur, ut cum omni subtilitate et sollicitudine studeat perscrutari. Et si revera ita est, atque manifesta tibi veritate constiterit quia neque ipsi unde se redimant, neque suprascriptus portitor habet, eos studii tui sit redimere, sciens quia quidquid in eis dederis, tuis sine dubio rationibus
Abbreviated transcription (Latin):
truncis. aliisq debilib suꝑesse pos¬
set. eis erogari debuisset: dũ modo
grini susciperent. Unde actũ est.
ut simul om̃s ꝓ uita dñoꝵ concor¬
diter orarent: quatinꝰ omp̃c d̃s lon¬
ga uobis & quieta tempora tribu¬
at. & pietatis ur̃e felicissimã sobo¬
lem diu in romana re publica flo¬
rere. concedat. Roge qͦ militũ ita
ꝑ predictũ confamulũ meũ scribo
ti sub disciplina debitas grãs agen¬
do susciꝑent: & hoc qd̃ prius eis
ne murmur auerterent. Data m̃se¬

Expanded text:
truncis, aliisque debilibus superesse postruncis, aliisque debilibus superesse posset, eis erogari debuisset, dummodo ngrini susciperent. Unde actum est ut simul omnes pro vita dominorum concorditer orarent, quatenus omnipotens Deus longa vobis et quieta tempora tribuat, et pietatis vestrae felicissimam sobolem diu in Romana republica florere concedat. Rogae quoque militum ita per praedictum 758 confamulum meum Scribonti sub disciplina debita gratias agendo susciperent, et hoc quod eis prius ne murmur averterent.
Abbreviated transcription (Latin):
lo ñ reuocat: nec intentionẽ nr̃am
do deficere: Studenctũ gͦ est fili
magnifice: ut amorem fibi di qͥsq
conciliet. Nam sine diuina grã hu¬
mana dilectio quid dicam in poste¬
rũ: dũ modo qͦ apud dm̃ amplius
ñoꝵ pietas que. suos consneuit
miscditer famulos continere:
ita benigna hic subuentione resplen¬
uuit. ut cunctoꝵ debiliũ inopia ui¬
gitatis eiꝰ sit consolatione subleuata.
Pro qua re lacrimabili om̃s prece de¬
poscimus. ut omp̃c d̃s qui clem̃tie
ur̃e ad hoc corda compunxit. incolu¬
me in amoris fui constantia dñdo
seruet imꝑiũ: & uictorias eoꝵ in
cunctis gentib auxilio suȩ maiesta¬
tis extendat. Triginta itaq libras
auri quas confamulus meus busa de¬
tulit: scribo sacerdotib egenisq &
aliis fideliter erogauit. Et quia que:¬
quȩ in monasteriis datȩ sunt: que
uero in eis minime capi potuerunt.
singłarit̃ degentes inopem uitam
ducunt: placuit ut hoc qd cecis.

Expanded text:
lo non revocat, nec intentionem nostralo non revocat, nec intentionem nostrado deficere. Studendum ergo est, fili magnifice, ut amorem sibi Dei quisque conciliet. Nam sine divina gratia humana dilectio quid dicam in posterum, dum modo quoque apud nos amplius rum pietas, quae suos consuevit misericorditer famulos continere, ita benigna hic subventione resplenduit, ut cunctorum debilium inopia largitatis ejus sit consolatione sublevata. Pro qua re lacrymabili prece omnes deposcimus ut omnipotens Deus qui clementiae vestrae ad hoc corda compunxit, incolume in amoris sui constantia dominorum servet imperium, ut victorias eorum in cunctis gentibus auxilio suae majestatis extendat. Triginta itaque libras auri, quas confamulus meus Busa detulit Scribo, sacerdotibus, egenisque, et aliis fideliter erogavit. Et quia quaequae in monasteriis datae sunt, quae vero in eis minime capi potuerunt, singulariter degentes inopem vitam ducunt, placuit ut hoc quod caecis,
Abbreviated transcription (Latin):
i scłarib officiis ordo suus & tra¬
dita a maiorib disciplina ser¬
uanda est: quis ferat eccłiasticos or¬
dines temeraria p̃sumptione confun¬
di. audita negligere: & emendanda
ñ bene remittendo postponere : Eo
quidem uos bene facitis caritatem
diligere: & ad concordiam suadere.
Sed qm̃ loci nr̃i consideratione. cõpel¬
limur. ea que ad notionem nr̃am
ꝑuenerunt. minime ꝓꝑter dm̃ in¬
requisita relinquere: idgrco ueni¬
ente maximo subtilit̃ ab eo que de
ipso dicta sunt. ꝑscrutari curabimꝰ.
& confidimꝰ de creatoris nr̃i custodia
quia cognita ueritate ab statu ca¬
nonũ & equitatis rectitume: nec
gr̃a cuiꝰquam nec culꝑa deflectunutr.
sed libenter que congruunt rationi
seruamꝰ. Nam si qd̾ absit eccłiasticã
sollicitudinem uigoremq negligi¬
mus. ꝑdit desidia disciplinam: &
talia a suis pastorib exempla suscipi¬
unt. Illud autẽ qd̾ scribitis quia uo¬
luntas palatii & amor ab eo popłi
ñ discordet. hec res a iusticie nos re¬

Expanded text:
i saecularibus officiis ordo suus et tradita a majoribus disciplina servatur, quis ferat ecclesiasticos ordines temeraria praesumptione confundi, audita negligere, et emendanda non bene remittendo postponere? Et quidem vos bene facitis charitatem diligere, et ad concordiam suadere. Sed quoniam loci nostri consideratione compellimur ea quae ad nostram notionem pervenerunt minime propter Deum irrequisita relinquere, idcirco veniente Maximo subtiliter ab eo quae de ipso dicta sunt perscrutari curabimus. Et confidimus de Creatoris nostri custodia quia, cognita veritate, a statu canonum et aequitatis rectitudine, nec gratia cujusquam nec culpa deflectimur, sed libenter quae congruunt rationi servamus. Nam si, quod absit, ecclesiasticam sollicitudinem vigoremque negligimus, perdit desidia discipltalia a suis pastoribus exempla suscipiunt. Illud autem quod scribitis, quia voluntas palatii et amor ab eo populi non discordet, haec res a justitiae nos ze
Abbreviated transcription (Latin):
esse ex rei ipsius ueritate: & hac nr̃a
auctoritate ñ dubites. quippe quia
ñ nouũ aliquid facere. qd̃ lege ueti
tũ fit. sed dudũ factũ uideris expri¬
mere: & salubrit amputandi causa
litigii licterarũ memoriȩ seruanda

Expanded text:
et ex rei ipsius veritate et hac nostra auctoritate non dubites, quippe qui non novum aliquid facere quod lege est vetitum, sed dudum factum videris exprimere, et salubriter amputandi causa litigii litterarum memoriae servanda
Abbreviated transcription (Latin):
reximus: ur̃ȩ excellentiȩ cõmenda¬
mus. Nos enĩ caritatis ur̃e conexi
uinculo. dñm petimus: quo sic actꝰ
urõs in hac uita dirigat: ut ipsoꝵ
merito. ad et̃na uos regna ꝑducat.
Natali autẽ ft̃i & coep̃o nr̃o. in nul¬

Expanded text:
reximus, vestrae excellentiae commendareximus, vestrae excellentiae commendamus. Nos enim charitatis vestrae connexi vinculo Dominum petimus, quo sic actus vestros in hac vita dirigat, ut ipsorum merito ad aeterna vos regna perducat. Natali autem fratri et coepiscopo nostro in nul
Abbreviated transcription (Latin):
icet ad reddenda pa ccccui.¬
ternȩ caritatis officia. hostilitate
icinerib occupatis. raritas portitoꝵ
impediat: quociens tam̃ occasio in¬
ciderit. excellentiam urãm ñ desisti¬
mus scriptis discurrentib uisitare:
quatinus quoꝵ aspectũ presentiũ
uidere ñ possumus: eosaliquate nus
tueri. Gaudemus itaq qd̃ eminen¬
tiȩ ur̃ȩ regimine. afflictȩ dñs uo¬
luit ꝓuintiȩ consulere: ut quam ex
una parte fiagello barbaricȩ uasta¬
tionis ulcerat. hanc ex alia ꝑ eminen¬
tiam ur̃am quasi ꝑ suꝑradictam sa¬
lucem curet. Largitam uͦ uobis dig¬
nitatem ex solo munere donantis
attendite: & ex ipsa concessi regum¬
nis administratione condicorem
ur̃m erga uos placabiliorem facite:
quatinꝰ cũ ipse qd̃ largitus est meri-¬
tis bonoꝵ oꝑm ad suam uiderit glo¬
riam reuocari. & in hac uos uita cla¬
riores efficiat: & p̃mia uobis celestis
regni concedat. Presentiũ igitur
latorem. quem illuc ꝓ ipsa exigui
patrimonioli administratione di¬

Expanded text:
Licet ad reddenda paternae charitatis officia, hostilitate itineribus occupatis, raritas portitorum impediat, quoties tamen occasio inciderit, excellentiam vestram non desistimus scriptis discurrentibus visitare, quatenus quorum aspectum praesentium videre non possumus, eos aliquatenus tueri. Gaudemus itaque quod eminentiae vestrae regimine afflictae Dominus voluit provinciae consulere, ut quam ex una parte flagello barbaricae vastationis ulcerat, hanc ex alia per eminentiam vestram, quasi per superductam salutem curet. Largitam ergo vobis dignitatem ex solo munere donantis attendite, et ex ipsa concessi regiminis administratione Conditorem vestrum erga vos placabiliorem facite; 585 quatenus cum ipse quod largitus est meritis bonorum operum, ad suam viderit gloriam revocari, et in hac vos vita clariores efficiat, et praemia vobis regni coelestis concedat. Praesentium igitur latorem, quem illuc pro ipsa exigui patrimonioli administratione di
Abbreviated transcription (Latin):
nuo nec nirgiũ exinde aliqd̃ excitari.
nec querela ad nos ualeat aliqua ꝑ¬
uenire. Cesartus abbas uenerabilis
quia ñr olim fuerit: fr̾nitatem
ur̃am credimus ñ latere. Et ideo eũ
uobis salua equitate in om̃ib com¬
mendamus. E quia in scłarib cau¬
adudine necesse est adiuuari: sic ta

Expanded text:
nuo nec jurgium exinde aliquod excitari, nuo nec jurgium exinde aliquod excitari, nec querela aliqua ad nos valeat pervenire. Caesarius abbas venerabilis, quia noster olim fuerit, fraternitatem vestram credimus non latere, et ideo eum vobis salva aequitate in omnibus commendamus. Et quia in saecularibus caucitudine necesse
Abbreviated transcription (Latin):
giosoꝵ uiroꝵ corda scł̃ariũ rerũ
contentio a mutua qd̃ absit carita¬
te disuingat: magna est sollicitu
dine studendũ. ut facillimũ finẽ
res possit in alt̾cationem deducta ꝑ¬
cipere. Quia gͦ indicante cesario ab¬
bate monasterii sci petri qd̾ in loco
quibaias dr constitutũ est. comꝑimꝰ
int̾ eum & ioh̃em abb̃em monaste¬
rii scẽ luciȩ in siracusana ciuitate
constituti grauem ẽẽ exortam
de quib dam finib questionẽ.
ne ipsa int̃ eos ualeat intentio ꝓlon¬
gari. certamina eoꝵ agri messoris de¬
ut ioħem agrimessorem qui de ro¬
mana urbe panormũ ꝓfectus est.
illuc ad fr̃nitatem ur̃am debeat de¬
stinare. Hortamur gͦ. ut cũ eo ciolo¬
ca de quib est contentio debeatis ac¬
cedere. & utraq parte cõminus con¬
stituta. loca que in lite sunt ur̃a fa¬
ciat p̃sentia t̾minari. quadraginta
tamen annoꝵ utriq parti p̾scrip¬
tione. seruata. Queq seruata defi¬
nita fuerint. ita seruari fr̾ntas ur̃a

Expanded text:
giosorum virorum corda saecularium rerum intentio a mutua, quod absit, charitate disjungat, magna est sollicitudine studendum, ut facillimum finem res possit in altercationem deducta percipere. Quia, ergo, indicante Caesario, abbate monasterii sancti Petri, quod in lococonstitutum, comperimus inter eum et Joannem abbatem monasterii sanctae Luciae, in Syracusana civitate constituti, gravem esse exortam de quibusdam finibus quaestionem, ne ipsa inter eos valeat contentio prolongari, certamina eorum agrimensoris deut Joannem agrimensorem, qui de Romana urbe Panormum profectus est, illuc ad fraternitatem vestram debeat destinare. Hortamur ergo ut cum eo ad loca de quibus est contentio debeatis accedere, et utraque parte cominus constituta, loca quae in lite sunt vestra faciatis praesentia terminari, quadraginta tamen annorum utrique parti praescriptione servata. Quaecunque vero definita fuerint, ita servari fraternitas v
Abbreviated transcription (Latin):
picquid miscditer ac respectu
piecatis impenditur: & hic
auctorem suũ adiuuat. & optatũ
ei p̃miũ in die retributionis ap¬
portat. Qd̃ cũ ita sit: quia excel¬
lentiam urãm diligo. mercedis uo¬
bis causas insinuo. Armeniꝰ itaq
magnificus filius quondam an¬
tonini illustrissimi uiri sua me
egestate compulit: ut ꝓ eo uob̾
debuissem scribere. Qui qm̃ sic̃
nostis utroq parente orbatus ẽ.
eminentiȩ ur̃ȩ tuitionem & con-¬
tinentiam p̃stolat᷑. Unde pietas
ur̃a piȩ considerationis ut consue¬
uit inturtu in quantũ utile ꝑspi¬
cit. ei locũ uel actionem ꝓuideat.
ex qua cotidianis stipendiis ualeat
contineri: q̃m hec maxima laus &

Expanded text:
dquid misericorditer ac respectu pietatis impenditur, et hic auctorem suum adjuvat, et optatum ei praemium in die retributionis apportat. Quod cum ita sit, quia excellentiam vestram valde diligo, mercedis vobis causas insinuo. Armenius itaque magnificus, filius quondam Antonii 644 illustrissimi viri, sua me egestate compulit, ut pro eo vobis debuissem scribere. Qui quoniam, sicut nostis, utroque parente orbatus est, eminentiae vestrae tuitionem et continentiam praestolatur. Unde chrisra piae considerationis, ut consuevit, intuitu, in quantum utile perspicit, ei locum vel actionem provideat, ex qua quotidianis stipendiis valeat contineri; quoniam haec maxima laus
Abbreviated transcription (Latin):
Sed si qua sunt que dilectionis
itre sinceritatem offendunt.¬
& regulas canonicȩ discretionis
excedunt: uigilantiȩ studete.
curam impendere. atq ea hor¬
tando. suadendo. t̾rendo em̃da¬
re. Caritatis unitatem seruare
in quantũ uires suppetunt. do
adiuuante contendite᷑: & excessuᷤ
auctorem cohertitionis sacerdo¬
talis freno restringite. atq eũ
ab inuio itinere lingua duce
& actione reducite. Et ita ue¬
stram in om̃ib efficatiam exhi¬
bete: ut d̃s omp̃c qui bonȩ uo¬
luntatis auctor. & intentionis
inspector est. uelle ur̃m & hic
adiuuet. & in futura uita remu¬
neret. Suprascriptũ uͦ paulũ
caritatem urãm debeat exꝑiri.

Expanded text:
sed si qua sunt quae dilectionis sed si qua sunt quae dilectionis vestrae sinceritatem offendunt, et regulas canonicae discretionis 904 excedunt, vigilantem studete curam impendere; atque ea hortando, suadendo, terrendo emendare, charitatis unitate servata, in quantum vires suppetunt, Deo adjuvante, contendite; et excessus auctorem coercitionis freno sacerdotali constringite, atque eum ab invio itinere lingua duce et actione reducite; et ita vestram in omnibus efficaciam exhibete, ut Deus omnipotens qui bonae voluntatis auctor et intentionis inspector est, velle vestrum et hic adjuvet, et in futura vita remuneret. Suprascriptum vero Paulucharitatem vestram debeat experiri
Abbreviated transcription (Latin):
illic laudes salubri studio de¬
uotissime ut moris est celebren¬
turꝰ. & suprascriptȩ res. ad ius
ipsius ꝑtinentes. nulla te negli¬
gente occasione depereant. Hanc
enĩ sollicitudinem ñ solũ de. sed
etiam eas que loco tuo successe¬
rint. in p̃dicto monasterio &
reb suꝑius designatis consti¬
tuimus nichilominꝰ exhibere.
Gix ad̾odato & maurentio ep̃is
gaudeo. qđ grauitatem urãm¬
qua preditos uos dudũ audi¬
eram. presentiũ portitoris pau
confirmauit. qui tanto latius
quanta in uobis sollicitudo ec¬
chastici ordinis. quantaq cura
sit rectitudinis indicauit. qͣnto
amplius defensione cognouit.
Quia gͦ magnũ sicut nostis co¬
ram do nr̃o est in bonis quem¬
quam indesinent̃ oꝑib ꝑma¬
nere ͥ fr̃nitatis ur̃e se sollicitu¬
do ad fouendas partes tusticie
decenter exacuat. & contra eccha¬
stici uigoris moderamina. ꝓut
possibile fuerit. ꝓuisionis sue¬
tat. nec uos res aliqua ab huiꝰ¬
modi intentione remoueat.

Expanded text:
 laudes salubri studio devote, ut moris est, celebrentur, et suprascriptae res ad jus ipsius pertinentes, nulla, te negligente, occasione depereant. Hanc enim sollicitudinem non solum te, sed etiam eas quae tuo loco successerint in praedicto monasterio et rebus superius designatis, constituimus nihilominus exhibere. Adeodato et Maurentio episcogaudeo, quod gravitatem qua praeditum te dudum audieram praesentium portitoris Paulconfirmavit. Qui tanto latius quanta in vobis sollicitudo ecclesiastici ordinis quantaque cura sit rectitudinis indicavit, quantoamplius defensione cognovit. Quia ergo magnum, sicut nostis, coram Deo nostro est in bonis quemquam indesinenter operibus permanere, fraternitatis vestrae se sollicitudo ad fovendas partes justitiae decenter exacuat, et contra ecclesiastici vigoris moderamina, prout possibile fuerit, fieri tat. Nec vos res aliqua ab hujusmodi intentione removeat;
Abbreviated transcription (Latin):
plere. Sed qm̃ illic ꝓ difficultate
temporis noua seruoꝵ dei con¬
gregatio adhiberi ñ potuit᷑. fe¬
minarũ saltim congregationẽ
consticuendam ẽẽ decernimꝰ: atq
ideo & locũ ipsũ sollemnt̃ dedi¬
care. Et quia monasteriũ tuum
ubi prius fuisti in ruine erat
periculo constitutũ. e illic cum
deo annuente ꝓspeximus: qua¬
timis & in suprascripte domus
monasterio uxta uoluntatem
oefuncti dño redemptori nr̃o ser¬
uiens habitare congregatio de¬
buisset. & ĩminens posses ꝑicu
tes antedicti prb̃ri uoluntatem.
ꝑpetuo illic temꝑe monasteriũ
ẽẽ. atq ad id eandem domũ in
integro cũ orto suo & reb infe¬
rius designatis. que a testatore
relictȩ sunt. ꝓprietatis uire con¬
stituimus ꝑtinere. id est massã
magulianensem. cũ appendiciis
suis. uia num̃tana. miliario pł
minus undecimo. tabernã in
hac urbe que est posita itixta
palacenseos: algamũ positũ
ante domũ suprascripti mo¬

Expanded text:
plere. Sed quoniam illic, pro difficultate temporis, nova servorum Dei congregatio adhiberi non potuit, feminarum saltem congregationem constituendam esse decernimus, atque ideo et locum ipsum solemniter dedicare. Et quia monasterium ubi tu prius fuisti in ruinae erat periculo constitutum, te illic 651 cum Deo annuente, perspeximus, quatenus in suprascriptae domus monasterio, juxta voluntatem defuncti, Domino Redemptori nostro serviens esse congregatio potuisset, et imigitur antedicti presbyteri voluntatem, perpetuo illic tempore monasterium esse, atque ad id eamdem domum in integro cum horto suo et rebus inferius designatis, quae a testatore relictae sunt, proprietatis jure constituimus pertinere; id est, massam Magulianensem cum appendicibus suis via Numentana milliario plus minus undecimo, tabernam in hac urbe, quae est posita juxta Palacenis, et Salgamum positum ante domum suprascripti mo
Abbreviated transcription (Latin):
Gix. ẜone abbatissȩ..
ccłiastica damnũ non sen-¬
tit utilitas: si res aliis com¬
petens cognita ueritate restituat᷑.
ris sui posita in hac urbe roma.
am oratorio. seruoꝵ ci congregati¬
onem ẽẽ consticuit. Et ut hec om¬
nia debuissent impleri : testam̃
Sed quia morte occupatus hoc
ñ occurrit implere: & domus iꝑ¬
sa cũ orto suo ab actorib nr̃e ec¬
clesie detinetur: iusticie nos ra

Expanded text:
ius Bonae abbatissae. Ecclesiastica damnum non sentit utilitas, si res aliis competentes, cognita veritate, restituat. Cris sui posita in hac urbe Roma, am oratorio servorum Dei congregationem esse constituit; et haec omnia ut debuissent impleri, testamenteputasse. Sed quia, morte occupatus, hoc non occurrit implere, et domus ipsa cum horto suo ab actoribus nostrae Ecclesiae detinetur, et idcirco ha
Abbreviated transcription (Latin):
greco sermone cdictatas me
indico suscepisse: In quib dicitis
qd̃ quedam religiosa loca respon¬
sũ iuri publico de reb ei compe¬
tentib reddere contemnant. Que
res me om̃ino contristauit᷑: quia
nr̃i est habitus. ñ solũ p̃itidicia
minime facere. s etiã facta equa¬
nunit̃ portare : nisi forte qd̾ res
pauperũ defendere rationabilit̾
cogimitr. ne apud om̃ipotentem
dm̃ culpabiles inueniri ualeamꝰ.
clinde fantino defensori que scrip¬
serim ur̃e głie transinifi. ut ipse
religiosos quosq in panormita¬
nis partib apud electos iudices
uenire compellat. ut suoꝵ actuũ
rationem reddant. Omp̃c d̾s ce¬
lestis uos miscdie largitatem p̃¬
beat: ut ꝑ cuncta que agitis. eiuᷤ
gre seruiatis. Gr̃ constantio¬

Expanded text:
raeco sermone dictatas me indico suscepisse, in quibus dicitis quod quaedam religiosa loca responsum juri publico de rebus ei competentibus reddere contemnant. Quae res me omnino contristavit, quia nostri est habitus non solum praejudicia minime facere, sed etiam facta aequanimiter portare, nisi forte quod res pauperum defendere rationabiliter cogimur, ne apud omnipotentem Deum culpabiles inveniri valeamus. Proinde Fantino defensori quae scripserim gloriae vestrae transmisi, ut ipse religiosos quosque in Panormitanis partibus apud electos judices venire compellat, et suorum actuum rationem reddant. Omnipotens Deus coelestis vobis misericordiae largitatem praebeat, ut per cuncta quae agitis ejus gratiae serviatis.
Abbreviated transcription (Latin):
acerdotali ꝓculdubio conue¬
nit grauitati. ut si quas eccłiȩ
suȩ causas habuerit. aut pacifica
eas ordinatione si fieri potest. aut
certe iudicio int̾ueniente sine mo¬
ra definiat: ut sublata ẽ medio
contentionis materia. sola illi cũ
filiis suis pacis possit ꝑmanere con¬
cordia. Indicauit itaq nobis grego¬
urãm de locis que competunt aliꝗͣ
sit orta contentio. Ob qͣm rem hor¬
tamur. ut eam aut cessante uir¬
gio finiatis. aut certe dilatione
sũmota. eccłiȩ ur̃ȩ actores ad elec¬
toꝵ ire iudiciũ faciatis: ut eoꝵ dif¬
fintione p̾cedente. nec ille contͣ
iusticiam grauari. nec ur̃a p̃iudi¬
ciũ uideatur eccłia sustinere. Qa
uͦ homines suos & possessiones qͣs
ulic habet uobis uoluit cõmenda
tat impendere: atq ita eũ in qui¬
buscũq ualuerit iuuare festinet.

Expanded text:
acerdotali procul dubio convenit gravitati ut si quas Ecclesiae suae causas habuerit, aut pacifica eas ordinatione, si fieri potest, aut certe judicio interveniente sine mora definiat, ut, sublata e medio contentionis materia, sola illi cum filiis suis pacis possit concordia permanere. Indicavit itaque nobis glousit orta contentio. Ob quam rem hortamur ut eam aut cessante jurgio finiatis, aut certe dilatione submota Ecclesiae vestrae actores ad electorum ire judicium faciatis; ut, eorum definitione praecedente, nec ille contra justitiam gravari, nec vestra praejudicium videatur Ecclesia sustinere. Quia vero homines suos et possessiones quas illic habet vobis voluit commendartat impendere. Atque ita eum in quibuscunque valuerit juvare festinet,
Abbreviated transcription (Latin):
nobis est ꝑ uincentiũ diaconem
suũ. fruniscendũ eccłiȩ suȩ quon¬
existere debitorem: ce ñ solũ nolle¬
eũ satisfacere de his quib tenetur
obstrictus. sed etiam contemnere.
subire iudicũi. Unde exꝑientiȩ
tuȩ p̃senti auctoritate p̃cipimus.
ut eũ ammonere studeat. quatinꝰ
si quid de obstrictu illi uel eccłie re¬
dibere cognoscit. satiffacere dilati¬
one postposita ñ desistat. Alioqͥn
mora cessante ad electoꝵ accedat te
rit statutũ. ita ad effectũ executio

Expanded text:
nobis per Vincentium diaconum suum, Fruniscendum Ecclesiae suae quonexistere debitorem; et non solum nolle satisfacere de his quibus tenetur obstrictus, sed etiam contemnere subire judicium. Unde experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus ut eum admonere studeat, quatenus si quid de obstrictu Ecclesiae se redhibere cognoscit, satisfacere dilatione postposita non desistat. Alioquin mora cessante ad electorum te compelrit statutum, ita ad effectum exsecutio
Abbreviated transcription (Latin):
Ixcellentie ut̃e xp̾̃ianitas ita nob̾
ueracit̾ olim innotuit. ut de
bonitate eus nullatenꝰ dubitemus.
s magis certũ modis om̃ib tenemꝰ.
quia in causam ficłi deuote & studi¬
ose concurrat: & religiose sincerita¬
tis solatia copiosissime subministret.
Ex qua re bene confidentes. pat̾na
caritate salutantes. indicamꝰ ad noᷤᷤ
ꝑuenisse. angloꝵ gentẽ dõ annuente
uelle fieri xp̃ianam: s sacerdotes qͥ
in uicino sc̃ pastoralem erga eos sol¬
sicitudinẽ ñ habere. Quoꝵ ne ammȩ
in et̾na damnatione ualeant depe¬
rire: cure nobis fuit p̾sentiũ porti¬
torem augustinũ seritũ di. cuiꝰ ⁊e¬
lus & studiũ bene nobis est cogni¬
tũ. cũ aliis seruis dĩ illuc dirigere.
ut ꝑ eos ipsoꝵ potuissemꝰ uoluntatẽ
addiscere: & de eoꝵ conu̾sione nob̾
ꝙͦ. annitentib in quantũ possibile¬
ẽ cogitare. Quib etiã iniunximꝰ:
ut ad agenda hec e uicino secũ debe¬
ant prbros ducere. Excellentia gͦ ur̃a¬

Expanded text:
Excellentiae vestrae Christianitas ita nobis veraciter olim innotuit, ut de bonitate ejus nullatenus dubitemus; sed magis certum modis omnibus teneamus, quia in causa fidei devote et studiose concurrat, et religiosae sinceritatis suae solatia copiosissime subministret. Ex qua re bene confidentes, paterna charitate salutantes indicamus ad nos pervenisse Anglorum gentem, Deo annuente, velle fieri Christianam; sed sacerdotes, qui in vicino sunt, pastoralem erga eos sollicitudinem non habere. Quorum ne animae in aeterna damnatione valeant deperire, curae nobis fuit praesentium portitorem Augustinum servum Dei, cujus zelus et studium bene nobis est cognitum, cum aliis servis Dei illuc dirigere, ut per eos potuissemus ipsorum voluntates addiscere, et de eorum conversione, vobis quoque annitentibus, in quantum est possibile, cogitare. Quibus etiam injunximus ut ad agenda haec e vicino secum debeant presbyteros ducere. Excellentia er
Abbreviated transcription (Latin):
tam ꝓ nr̃a peticione. quã etiã diui¬
ni timoris consideratione eũ dignet᷑¬
ei tuitionis sue gr̃am uehementer
impendat. & laborieiꝰ ꝑatrocinii
sui ferat auxiliũ. Et ut plenissime
possit habere mercedem. ad supͣ
scriptam angloꝵ gentẽ sua tuitio¬
ne securũ ire ꝓuideat: quatinꝰ d̃s
ñr qui in hoc uos scło bonis sibi pla¬
rea dilectissimũ filiũ nr̃m candidũ

Expanded text:
tra petitione, quam etiam divini timoris consideratione, eum dignetei tuitionis suae gratiam vehementer impendat, et labori ejus patrocinii sui ferat auxilium; et ut plenissime possit habere mercedem, ad supra scriptam Anglorum gentem sua tuitione securum ire provideat, quatenus Deus noster qui in hoc saeculo vos bonis sibi plarea dilectum filium nostrum Candidum
Abbreviated transcription (Latin):
int̾cedente beato petro apłoꝵ prin¬
cipe. cui eos cõmendatis adimpleat:
ut stabile uobis gaudiũ de eoꝵ sẽꝑ
incolumitate sicut cupitis habere

Expanded text:
intercedente beato Petro apostolorum principe, cui eos commendatis, adimpleat, ut stabile vobis gaudium de eorum semper incolumitate, sicut cupitis, habere
Abbreviated transcription (Latin):
bernacula subsistant. & post longa
annoꝵ curricula uos qͦ de t̾reno reg¬
no ad regnũ celeste transeatis. Ap¬
to autẽ tempore si do dictũ placu¬
erit. ueneranda excellentiȩ ũrȩ de¬
sideria implere curabimꝰ. Nositaq
ꝓ munitione locoꝵ de quib excellen¬
tiaut̃a scripsit: om̃ia sicut uoluit
sancire. studuimꝰ. Sed ne fortasse.
ab eoꝵ locoꝵ p̃positis eadem decreta
nr̃a nr̃o quoq tempore supprimãt᷑.
ꝓ eo qd̃ eis quedam int̾dicta esse no¬
scunt᷑: hec eadem constitutio gestis
publicis est inserenda. quatinꝰ sicut
in nr̃is ita qͦ in regalib scruriis ce¬
neatur. Ompc̃ d̃s excellentiã urãm

Expanded text:
bernacula subsistant, et post longa bernacula subsistant, et post longa annorum curricula vos quoque de terreno regno ad regnum coeleste transeatis. Apto autem tempore, si Deo dictum placuerit, veneranda excellentiae vestrae desideria implere curabimus. Nos itaque pro munitione locorum de quibus excellentia vestra scripsit, omnia, sicut voluit, sancire studuimus. Sed ne fortasse ab eorum locorum praepositis eadem decreta nostra quocunque tempore supprimantur, pro eo quod eis quaedam interdicta esse noscuntur, haec eadem constitutio gestis est publicis inserenda, quatenus sicut in nostris, ita quoque in regalibus scriniis teneat
Abbreviated transcription (Latin):
habita inquisitione. si nulli culpȩ
quam sacri canones inseguunt᷑. sub¬
iecti sunt. ipse eos debeat ordinare.
Excelientiȩ gͦ ur̃e cura nr̃e se dispo¬
siciom contungat. quatinꝰ nec eccłe
utilitates quarũ nobis maximus
amor est pereant. & bonis excellen¬
tie ur̃e mercedis augmenta succre¬
scant. Similit̾ uͦ de quodam biga¬
mo requisiti an ad sacrũ ordinem
potuisset accedere: nxta canonicã
regulam om̃ino uetuimꝰ. Absit
enim ne ur̃is temporib in quib tã
multa pia ac religiosa agitis: aliqͥd
fici filii nr̃i dato capitulari int̃ ce¬
tera petierunt. qd̃ sibi ex ur̃a ꝑhibu¬
ere iussione mandatũ. ut talis de¬
beat in galliis a nobis ꝑsona trans¬
mitti. que facta synodo cuncta que
contra sacratissimos canones ꝑpe¬
trant᷑. om̃ipotente dõ possit aucto¬
quia redemptorem nr̃m formidan¬
tes. eiusq in om̃ib p̃cepta seruan¬
tes. & hic agitis. ut diu regni ũri gu¬

Expanded text:
habita inquisitione, si nulli culpae habita inquisitione, si nulli culpae quam sacri canones insequuntur subjecti sunt, ipse eos debeat ordinare. Excellentiae ergo vestrae cura nostrae se dispositioni conjungat, quatenus nec Ecclesiae utilitates, quarum vobis maximus amor est, pereant, et bonis excellentiae vestrae mercedis augmenta succrescant. Similiter vero de quodam bigamo requisiti, an ad sacrum ordinem potuisset accedere, juxta canonicam regulam omnino vetuimus. Absit enim ne vestris temporibus, in quibus tam multa pia ac religiosa agitis, aliquidfici filii nostri, dato capitulari, inter caetera petierunt, quod sibi ex vestra perhibuere jussione mandatum, ut talis debeat a nobis in Gallias persona transmitti, quae, facta synodo, cuncta quae contra sacratissimos canones perpetrantur omnipotente Deo possit auctoquia Redemptorem nostrum formidantes, ejusque in omnibus praecepta servantes, et hic agitis ut diu regni vestri gu