comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plum epistolȩ quam scripsimus lasthe¬
ni parenti nr̃o de uobis. misimus ad
uos ut sciretis.  ex demetrius lasthe¬
ni parenti salutem. Henti uidȩorum
amicis nr̃is & conseruantib quȩ usta
sunt apud nos: decreuimus benefacere.
propter benignitatem ipsorum. quam
erga nos habent. Statiumus gͦ illis
omnes fines iuidee. & tres ciuitates. lyddã
& ramathȩ quȩ addite sunt uideȩ ex sa¬
maria. & omnes confines earum. seques¬
tra omnibus sacrisicantib in ierosolimis
pro his quȩ ab eis rex accipiebat ꝑ singu¬
los annos. & pro fructibus t̃re & pomoꝵ
& alia que ad nos ꝑtinebant decimarum
& tributorũ ex hoc tempore remittimꝰ
eis: & areas salinarum. & coronas quȩ
nobis deferebantur: omnia ipsis conce¬
dimus & nichil horum irritum erit:
ex hoc et in omne tempus. H uncgͦ
curate facere horum exemplum: & detͣ
ionathe: & ponatur in monte scõ. in
loco celebri. Et uidens demetrius rex

Expanded text:
plum epistulae quam scripsimus Lastheplum epistulae quam scripsimus Lastheni parenti nostro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem genti Iudaeorum amicis nostris et conservantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex
Abbreviated transcription (Latin):
iratus ẽ: & statim uenit ptoloniaidam. &
scripsit ionathȩ ne obsideret: s occurrer&
sibi ad colloquium festinato. Ut audiuit
autem ionathas iussit obsidẽre: & elegit
de seniorib isrł & de sacerdotib. & dedit
se periculo: & accepit aurum & argentum.
& uestem. & alia exenia multa. ⁊ ab uit
ad regem ptoloniaidam. & inuenit grãm
in conspectu euis: e interpellabant᷑ ad¬
uersus eum quidam iniqui ex gente sua:
& fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante
eum fuerant: & exaltauit eum ante con-¬
spectum omnium amicorum eius. & sta¬
tuit ei principatum sacerdotii. & quȩcũq
alia habuit prius preciosa: & fecit eũ pͥn¬
cipẽ amicorum. Et postulauit ionathas
A rege: ut inmunem faceret iudȩam. &¬
nes eius: & promisit ei talenta trecenta.
Et consensit rex: & scripsit ionathȩ epis¬
tolas de his om̃ib. hc̃ modum continentes.
ex demẽtrius fratri ionathe salu¬
tem: & genti uideorum. Exem¬

Expanded text:
iratus est et statim venit Ptolomaidam et iratus est et statim venit Ptolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret sed occurreret sibi ad conloquium festinato ut audivit autem Ionathas iussit obsideri et elegit de senioribus Israhel et de sacerdotibus et dedit se periculo et accepit aurum et argentum et vestem et alia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius pretiosa et fecit eum principem amicorum et postulavit Ionathas a rege ut inmunem faceret Iudaeam m et promisit ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his omnibus hunc modum continentes rex Demetrius Ionathae fratri salutem et genti Iudaeorum exem
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝑtoloneus antiochiam: & imposuit duo
diademata capiti suo: ȩgyptra asse
tolomeus auteni rex erat ii.
cilitia illis i aporibus: quia rebel¬
labant qui erant in locis illis. Et audi¬
Quit alexander: & uenit ad eum in bello
Et produxit ptolomẽus rex exercitum:
& occurrit ei in manu ualida: & fugauit
eum. Et fugit alexander in arabiam: ut
ibi ꝓtegeretur. Nex autem ptolomeus ex¬
altatus ẽ & abstulit gaddihel arabs capud
alexandri: & misit ptolonieo. Et rex p̃to¬
lomeus mortuus ẽ in die terciã: & qui
erant in munitionibus perierunt ab his
qui erant intra castͣ. & regnauit demetri¬
us anno centesimo sexagẽsimo septimo
n diebus illis congregauit ionathas eos
qui erant in iudȩa. ut expugnaret arcẽ
quȩ ẽ in ierłm: & fecerunt contra eam
machinas multas. Et abierunt quidam
qui oderant gentem suam uiri iniqui ad
regem: & renuntiauerunt ei quod ion¬
thas obsideret arcem. Et ut audiurr

Expanded text:
avit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo avit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata capiti suo Aegypti et Asiae Ptolomeus autem rex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo in diebus illis congregavit Ionathas eos qui eraquae est in Ierusalem, et fecerunt contra eam machinas multas. Et abierunt quidam, qui oderant gentem suam, viri iniqui, ad regem et renuntiaverunt ei, quod Ionathas obsideret arcem. Et ut audivit,
Abbreviated transcription (Latin):
piecta. eorum qui cesi erant in bello: & tui¬
tus quos fecerat secus uiam: & narraueru
regi quia hȩc fecit ionathas. ut inuidiam fi¬
cerent ei: & tacuit rex. Et occurrit ionatha
regi in ioppen cum gloria: & inuice̾ se salu¬
tauerunt: & dormierunt illic. Et abiit
ionathas cum rege usq ad fluuium qui uo¬
catur eleuterus: & reuersus ẽ in ierłm Rex
autem ptolonieus obtinuit dominiũ cuui¬
tatum usq seleutiam maritimam: & sogi¬
tabat in alexandrum consilia mala. & mi¬
sit legatos ad demetrium dicens. Ueni cõ¬
ponamus inter nos pactum: & dabo tibi fi¬
liam meam quam habet alexander: & reg¬
nabis in regno patris tui. Penctuit enim
me quod dederim illi filiam meã: quesiuut
enim me occidere. Et uituperauit eum:
propterea quod concupierat regnum eius.
Et abstulit filiam suam. & dedit eã demẽ¬
trio: & alienauit se ab alexandro. & mani¬
festȩ factȩ sunt inimicitiȩ eius. Et intͣ

Expanded text:
proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumuproiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est Hierusalem rex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam meam quaesivit enim me occidere et vituperavit eum propterea quod concupierat regnum eius et abstulit filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sun
Abbreviated transcription (Latin):
fere octo milia uirorum.xxx¬
t mouit inde ionathas castra: & ap¬
plicuit ascalona. Et exierunt de
ciuitate obuiam illi. in magna gła.
reuersus ẽ ionathas in ierłm cum suis.
habentib spolia multa. Et factum ẽ
ut audiuit alexander sermones istos: ad¬
didit adhuc glorificare ionathan. Et
misit ei fibulam auream: sicuti ẽ consu¬
etudo dari cognatis regũ. & dedit ei acca¬
ron: & om̃s fines eius ĩ possessionẽ
t rex egypti congregauit exeretũ
sicut harenam quȩ ẽ circa oram maris: &
naues multas. & querebat obtinere regnum
alexandri dolo. & addere illud regno suo
Et exiit in sẏriam uerbis pacificis: & ape¬
riebant ei. quia mandauerat alexander
rex exire ei obuiam: eõ quod socer suus es¬
sar Cum introiret autem ciuitatem pto¬
lomeus: ponebat custõdias militum in sin¬
gulis ciuitatibus. Et ut appropiauit aro¬
to. ostenderunt ei templum dagõn succensũ
& arotum & cȩtera eius demolita: & corꝑa

Expanded text:
fere octo milia virorum efere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria et reversus est Ionathas in Hierusalem cum suis habentibus spolia multa et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud regno suo et exiit in Syriam verbis pacificis et aperiebant ei quia mandaverat Alexander rex exire ei obviam eo quod socer suus esset cum introiret autem civitatem Ptolomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora
Abbreviated transcription (Latin):
tum et exercitum multum: & abiit aro¬
tum tanquam iter faciens. Et statͣi
exit in camƿum eoquod haberet mul¬
titudinẽ equitum & confideret in eis.
& insecutus ẽ eum ionathas in azotum:
& pͣlium commiserunt. Et reliquit
apollonius incastris mille equites pꝰt
eos occulte. Et cognouit ionathas
qm̃ sunt insidiȩ post se: & circumie¬
runt castra eius amane usq ad uespe¬
ram. Populus autẽ stabat sicut p̾ce¬
pit ionathas: & laborauerunt equi eoꝵ
Et eiecit sẏmon exercitum suũ: et
commisit contra legionẽ. Equites eni
fatigati erant: & contriti sunt ab eo.
& fugerunt. Et qui disꝑsi sunt incã¬
pum fugerunt in azotum: & intraue¬
runt in beth dagon idolum suũ: ut se
liberarent. Et succendit ionathas azo¬
tum & ciuitates quȩ erant in circuitu
eiꝰ: & accepit spolia eorum. & templũ
dagon et eos qui fugerunt in illud
succendit igni. Et̾ fuerunt qui cecide¬
runt in gladio. cum his qui succensi stͣ:

Expanded text:
tum et exercitum multum et abiit Azotum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occulte et cognovit Ionathas quoniam sunt insidiae post se et circuierunt castra eius a mane usque ad vesperam populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
propterea quia tu potestatem exerces¬
aduersum nos in montib. Hunc gͦ si con¬
fidis in uirtutibus tuis. descende ad nos
in campum: & comparemus illic inuicẽ:
quia mecum ẽ uirtus bellorum. Intͣro¬
ga & disce quis sim ego: & ceteri qui au¬
xilio sunt michi: qui & dicunt: quia ñ
potest stare pes uester ante faciem nrãm
quia bis in fugam conuersi st̃ patrestui
in terra sua. Et nunc quomodo pote¬
ris sustinere equitatum & exercitũ tan¬
tum. in campo ubi non ẽ lapis. neq
saxum. neq locus fugiendi: Ut audi¬
uit autem ionathas sermones apollonii
motus ẽ animo: et elgit decem milia ui¬
rorũ. et exut ab ierłm: & coneurrit ei
sẏmon frater eus in adiutoriũ. Et ap¬
plicuert castra in ioppen: & exclusit
eum ã ciuitate. quia custodia apollonis
ioppe erat: & oppugr auit eam. & ext̃¬
riti qui erant int cuutate aperuert e
& obtinuit ionathas ioppen. Et audi¬
uit apollonius. & amouit tria milia eqͥ¬

Expanded text:
propterea quia tu potestatem exercpropterea quia tu potestatem exerces in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equi
Abbreviated transcription (Latin):
uit eum rex sedere secũ: dixitq pͥncipib¬
sinis. Exite cum eo in medio cruitatis:
& pͣdicate ut nemo interpellet aduersus
eum de ullo negotio: nec quisꝙͣ ei moles¬
tus sit de ulla ratione. Et factum ẽ ut
uiderunt qui interpellabant gł̃am eius
quȩ predicabatur: & oꝑtum eum purpu¬
ra: fugerunt omnes. Et magnificauit
eum rex: & scripsit eum inter primos
amicos: & posuit eum ducẽ & participẽ
principatus. Et reuersus ẽ ionathas
in ierusalẽ: cum pace & leticia.
In anno centesimo sexagesimo qͥnto.
uenit demetrius filius demetrii a cre¬
ta in terram patrum suorum. It
audiuit alexander rex. & contristatꝰ
est ualde: & reuersus ẽ antiochiam
Et constituit demẽtrius asollonium qui
preerat cȩles syriȩ: & congregauit ex¬
ercitũ magnum. & accessit ad iamnia.
& misit ad ionathan summũ sacerdo¬
tem dicens. Tu solus resistis nobis: Ego
autẽ factus sum in derisũ & ĩ obꝓbriũ:

Expanded text:
vit eum rex sedere secum dixitque principibvit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia in anno centesimo sexagesimo quinto venit Demetrius filius Demetrii a Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium
Abbreviated transcription (Latin):
filiã tuã uxorem. et erogener tuus: et¬
dit ptolonieus rexdicens. Eelix dies in
qua reuersus es ad terram patrũ tuorũ:
& sedisti in sede regni eorũ. Et nunc faciã
tibi que scripsisti: s occurre mͥ ptolomai¬
dẽ ut uideamus nos inuicem: & spondeã
tibi sicut dixisti. Et exiit ptolemeus de
egypto ipse & cleopatra filia eius: & uentẽ
ptolonaidam. anno centesimo sexagesimo
scdo: & occurrit ei alexander rex. & dedit
ei cleopatrã filiam suam: & fecit nuptias
eius ptolomaide. sicut reges in magna
gła. Et scripsit rex alexander ionathȩ
ut ueniret obuiam sibi: & abut cũ gła p̾to¬
lomaidã & occurrit ibi duob regib: & de¬
dit illis argentũ & auru &dona: & muenit
aduersus eum uiri pescilentes ex isrł.
uiri miqui: interpellantes aduersus eũ:
& non intendit ad eos rex. Et iussit spoli¬
ari ionathan uestimentis suis: & indui eũ
purpura. Et ita fecerunt: Et colloca¬

Expanded text:
filiam tuam uxorem et ero gener tuus etfiliam tuam uxorem et ero gener tuus etdit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem et spondeam tibi sicut dixisti et exiit Ptolomeus de Aegypto ipse et Cleopatra filia eius et venit Ptolomaidae anno centesimo sexagesimo secundo et occurrit ei Alexander rex et dedit ei Cleopatram filiam suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illisadversus eum viri pestilentes ex Israhel viri iniqui interpellantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conloca
Abbreviated transcription (Latin):
thas & popłs sermones istos. ñ credidert̃ eis.
nec recepert᷑ eos: qͥa recordati sunt malitiȩ
magnȩ ꝗͣ. fecerat in isrł: & tribulauerat
eos ualde. Et complacuit eis in alexandr̃u:
quia ipse fuerat ei pͥnceps sermonũ pacis:
& ipsi auxilium ferebant om̃ib dieb.
t congregauit rex alexander exercitũ
magnum: & admouit castra ad deme¬
triũ: & commiserunt prelium reges: & fu¬
git exercitus alexandri: & secutus ẽ cum
demetrius. & incubuit super eos & inua¬
luit pͣlium nimis donec occidit sol. Et
cecidit demetrius in illa die: et misit
ilexander ad ꝓtoloneum regem egypti.
legatos: scđm hȩc uerba dicens. Quoniã
ingressus sum in regnum ineum. & sedi
mn sede patrum meorum. & obtinui pͥn¬
cipatum: & contriui demetriũ: & posse¬
di regionem nr̃am. & commisi cũ eo pug¬
nam. & contritus ẽ ipse & castra eius a
nobis. & sedimus in sede regni eius. nunc
statuamus ad inuice amicitiam: & da mͥ

Expanded text:
thas et populus sermones istos non crediderunt eis thas et populus sermones istos non crediderunt eis nec receperunt eos quia recordati sunt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demetrius et incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi
Abbreviated transcription (Latin):
summi sacerdotis: ptolomaidam & confines
eius. quas dedi donum scĩs qui sunt in ierłm:
ad necessarios sumptus scõꝵ. Et ego singłis
annis dabo quindecim milia siclorum argen¬
ti de rationib regis: quȩ me contingunt.
Omne quod reliquum fuit quod ñ reddide¬
rant qui suꝑ negotia erant annis priorib:
ex hoc dabunt in opera domus. Et suꝑ hec
quinq milia siclorũ argenti. que accipiebãt
de scõrum ratione ꝑ singulos aimos: & hȩc
ad sacerdotes ꝑtineant qui ministerio fun¬
guntur. Et̾ quicumq fugerint in tẽplũ
quod eͣ in ierosolimis & in omnib finib
eius. ob noxius regi in om̃i negotio: dimitta¬
tis: & uniuersa que sunt eis in regno meo
libera habeant. Et ad edificanda uel re¬
stauranda opera scõrim sumptus dabun¬
tur de ratione regis: & ad exstruendos mu¬
ros ierłm & cõmuniendos in circuitu. sũp¬
tus dabuntur de ratione regis: & ad constru¬
endos muros in uidea. Ut audunt aũ iona¬

Expanded text:
summi sacerdotis Ptolomaidam et confines summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego singulis annis dabo quindecim milia siclorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui super negotia erant annis prioribus ex hoc dabunt in opera domus et super haec quinque milia siclorum argenti quae accipiebant de sanctorum ratione per singulos annos et haec ad sacerdotes pertineant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos muros Hierusalem et communiendos in circuitu sumptus dabuntur de ratione regis et ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Iona
Abbreviated transcription (Latin):
deorum quȩ captiua ẽ a terra iuda ĩ om̃i
regno meo. relinquo liberam gratis: ut
omnes a tributis soluantur: etiam peco¬
rum suorũ. Et omnes dies sollempnes.
& sabbata. & neomeniȩ. & dies decreti. &
tres dies ante diem sollempnẽ. & trespost
diem sollempnem sint omnes immunitatis
& remissionis omnibus uideis qui sunt in
regno meo: & nemo habebit potestatem
agere aliquid. & mouere negotii aduersꝰ
aliquẽ in omni causa. Et ut asscribant᷑
ex iudeis in exercitu regis. ad triginta mi¬
lia uirorum: & dabuntur illis copie ut opor¬
tet omnibus exercitib regis: & ex ipsis co¬
ronabuntur qui sunt in munitionib re¬
gis magni: & ex his constituentur supra
negotia regni. quȩ aguntur ex fide. &
principes sint ex eis: & ambulent legibus
suis. sicut precepit rex in terra uida. Et tres
ciuitates quȩ additȩ sunt uideȩ ex regione
samarie cum iudea reputentur: ut sint
sub uno. & non obediant aliȩ potestati nisi

Expanded text:
daeorum quae captiva est a terra Iuda in omni daeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemnem et tres post diem sollemnem sint omnes inmunitatis et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit in hec uerba.
Dex demetrius genti uidȩorũ salutẽ.
Quoniam seruastis ad nos pactum.
&e mansistis in amicitias nostras. &t nor
accessistis ad iimicos nr̃os: audiuimus & ga-¬
uisi sumus. Et nunc ꝑseuerate adhuc
conseruare ad nos fidem: & retribuemus
uobis bona prohis que fecistis nobiscum.
& remittemus uobis prestationes multas:
et dabimus uobis donationes. Et nunc
absoluo uos. & omnes uideos a tributis: &
pretia salis indulgeo. & coronas remitto:
& tercias seminis. & dimidiam parte fruc¬
tus ligni quod ẽ portionis meȩ relinqͦ
uobis. ex hodierno & deinceps ne accipia¬
tur a terra uida. & a trib ciuitatib qͥ
additȩ sunt illi ex samaria. & galilea. ex
hodierna die: & in totum tempus. Et ie¬
rusalem sit scã & libera cum finib suis:
& decimȩ & tributa ipsius sint. Remit¬
to etiam potestatem arcis quȩ ẽ ĩierłm:
& do eam summo sacerdoti: & constituat in
ca iuros quoscumq ipse elegerit. qui cus¬
todiant eam. Et omnem animam ui¬

Expanded text:
scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum et remittemus vobis praestationes multas et dabimus vobis donationes et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iu
Abbreviated transcription (Latin):
iate quod obtimissent iudei cuutatẽ
sicut uolebant: & infirmati st̃ mente
sua. & clamauerunt ad regem cũ p̃cib
dicentes. Da nobis dextras: & cessent
iudei obpugnantes nos & ciuitatem.
Et proiecerunt arma: & fecerunt pa¬
ceni. & glorificau sunt udei in con¬
spectu regis. & in conspectu omnium
qui erant in regno eius. & nominati
sunt in regno. & regressi sunt in ierłm: ha¬
bentes spolia multa. Et sedit demetrius
rex insede regnisui & siluit terra in con¬
spectu eius. & ment̾itus ĩ omnia quȩcumq

Expanded text:
ei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumq
Abbreviated transcription (Latin):
templi. & regis. & pͥncipũ: transtulit in
babilonẽ. Incenderunt łostes domũ dĩ de¬
struxert᷑ murũ ierłm: uniuersas turres
cõbussert᷑. & qͥcqͥd p̃ciosum fuerat demolitist̃
Si qͥs euaserat gladũ ductus mbabilonẽ ser¬
uiuit regi et filiis eius: donec imperaret rex
ꝑsarũ: ut cõpleretur sermodnĩ ex ore ieremiȩ.
et glebraret terra sabbata sua. Cunctis enĩ
dieb desolationis egit sabbatũ: usq dũ cõple¬
rent᷑ septuaginta anni. Anno autẽ primo
Myriregis ꝑsarũ ad explendũ sermonẽ dni
quẽ locutus fuerat ꝑ os ieremĩe: suscita¬

Expanded text:
is et principum transtulit in Babylonem incenderunt hostes domum Dei destruxerunt murum Hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sunt si quis evaserat gladium ductus in Babylonem servivit regi et filiis eius donec imperaret rex Persarum et conpleretur sermo Domini ex ore Hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta Ciri, regis Persarum, ad explendum sermonem Domini, totem locutus fuerat per os Ieremie, suscita
Abbreviated transcription (Latin):
io achin cũ regnare cepiss&: & trib m̃sibus
ac decẽ dieb regnauit in ierłm: fecitq malũ
inconspectu dñi Cũq anni circulus uolue¬
retur: misit nabuchodonosor rex nuntios.
qͥ & adduxerunt eũ in babiłonẽ: asportatis
simul p̃ciosissimis uasis domus dñi. Regem

Expanded text:
Ioachin cum regnare coepisset et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini cumque anni circulus volveretur misit Nabuchodonosor rex qui et adduxerunt eum in Babylonem asportatis simul pretiosissimis vasis domus
Abbreviated transcription (Latin):
torrente gas. abial arabathites. arimõth
hauramites. eliaba salabonites. Tiluaron.
gezonites. ionathan filius segĩ ararites.
achiam filius achar ararites. eliphal filiꝰ
uriaphẽr mechorathites. ahia phello¬
nites. asrai carmelites. noorai filius arbi.
iohel frater nathan. mabar filius aggarai.

Expanded text:
Torrente Gaas, Abiel Arabathites, Azmoth Torrente Gaas, Abiel Arabathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites. Filii Asom Genozitis, Jonathan filius Sega Ararites, Ahiam filius Sachar Ararites, Eliphal filius Ur, Epher Mecharathites, Ahia Phelonites, Asro Charmelites, Noorai filius Azbi, Joel frater Nathan, Mabar filius Agarai.
Abbreviated transcription (Latin):
multa opera ꝑpetrauerat de capsehel
Ipse ꝑcussit duos arihel. moab: et ipse
descendit et interfecit leonem in media
cisterna in tempore messis: et ipse ꝑcussit
uirum egyptiũ. cuius statura erat quinq
cubi torum: et habebat lanceam ut licia¬
torium texẽntiũ. Hescendit gͦ ad eum cũ
uirga: et rapuit hastam quã tenebat ma¬
nu: et int̾fecit eum hasta sua Hec fecit
banaias filius ioiadẽ. qui erat int̾ tresro¬
bustos nominatissimus int̾ tri¬
ginta primus. Uerumtam̃. usq ad
tres non ꝑuenerat. Posuit autẽ eũ da¬
uid ad auriculam suã. Porro¬
uiri fortissimi in exercitu: a sahel frater
loab: et elcanan filius patrui eius de beth¬
lehem Semmoth arothites: helles phal¬
lonĩtes. irãs filius accẽs thecuithes. abiezer
anathothites: sobbocchat a sothites
ilai aichoithes. meraĩ nethophathites.
helẽd filius banaã. nethophathites. &¬
haĩ filius ribai de gabaath filiorum ben¬
iamin. banaia pharathonites. Uiri de

Expanded text:
multa opera perpe opera rarat, de Cabseel: Ipse percussit duos Ariel Moab, et ipse descendit, et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis. Et ipse percussit virum Aegyptium, cujus statura erat quinque cubitorum, et habebat lanceam ut liciatorium texentium. Descendit igitur ad eum cum virga, et rapuit hastam, quam tenebat manu, et interfecit eum hasta sua. Haec fecit Banaias filius Joiadae, qui erat inter tres robustos, nominatissimus, inter triginta primus, verumtamen ad tres usque non pervenerat: Posuit autem eum David ad auriculam suam. Porro fortissimi in exercitu, Asael frater Joab, et Eleanam filius patrui ejus de Beth-Leem, Semmoth Arorites, Helles Phallonites, Ira filius Acces Thecuites, Abiezer Anathothites, Sobbochai Asothites, Ilai Ahohites, Marai Netophathites, Heled filius Baana Netophathites, Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites, Uri de
Abbreviated transcription (Latin):
nan. anania. zabbai. athalai. Et de fili¬
is bani: mosollam et melluch. & adaia¬
et iasub. & saal et ramoth. Et de filis
phethinoab. edna. & chalal. banaias. me¬
saias. matthanias. beselehel. & benui. &

Expanded text:
nan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui,
Abbreviated transcription (Latin):
circumcisione sunt. quos oportet redargui:
qui uniuersas domos subuertunt. docentes
quȩ non oportet turpis lucri gr̃a: D ixit
quidam ex illis proprius eorum ꝓpħa.Ire¬
tenses semꝑ mendaces. male bestie: uentris
causam increpa illos dure. ut sanisint in fide.
non intendentes udaicis fabulis. & mandatis
hominum auertentium se a ueritate. O mĩa
munda mundis: comquinatis auͥ & infideli¬
bus nichil mundum: s inquinate sunt eorũ
& mens & conscientia. Confitentur se nos¬
se dm. factis aute̾ negant: cum sint abho¬
minati & incredibiles. ad omne opus bonũ
reprobi. Tu aũ loquere que decet sanã
doctrinam. Senes ut sobrii sint pudici.
prudentes. sani in fide. in dilectione. in pati¬
entia. Anus similit̾ in habitu scõ: ñ crimi¬
natrices. ñ umo multo seruientes. benedo¬
centes. ut prudentiam doceant. Adolescen

Expanded text:
circumcisione sunt, quos oportet refelli, qui universas domos subvertunt, docentes, quae non oportet, turpis lucri gratia: dixit quidam ex ipsis proprius eorum propheta, Cretenses semper mendaces, malae bestiae, ventres causam increpa illos. dure, ut sani sint in fide, non adtendentes Iudaicis fabulis et mandatis hominum auersantium se a ueritate. omnia munda mundis: coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum : sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. confitentur de nosse deum, factis autem negant, cum sint abominati et incredibiles, . et ad omne opus bonum reprobi. Tu autem loquere quae decet sanam doctrinam. senes, ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani fide, dilectione, patientia. anus similiter in habitu sancto, non criminatrices, non uino multo seruientes, bene docentes, ut prudenti
Abbreviated transcription (Latin):
tabilẽ. sectatorem bonorum operũ. Hec
loquere & exhortare: & argue cũ om̃i im¬
perio. Hemo te contempnat. Admone il¬
los pͥncipib & potestatibus subditos eẽ. dicto
obedire. ad omne opus bonũ paratos esse ne¬
minem blasphemare: non litigiosos esse. s
modestos. omnem ostendentes mansuetudi¬
nem ad om̃s homines. E ramꝰ enim & nos¬
aliquando insipientes. increduli. errantes.
seruientes desideriis & uoluptatib uariis. in¬

Expanded text:
ilem, sectatorem bonorum operum. Haec loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio; nemo te contemnat. Admone illos principibus et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse, neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. Eramus enim aliquando et nos insipientes, increduli, errantes, servientes desideriis
Abbreviated transcription (Latin):
tare. ut sobrii sint In omĩb teipsũ prebe
exemplum bonorum operĩr in doctrina. ĩ¬
integritate. in grauitate: uerbũ sanum. in¬
reprehensibile: ut is qui ex aduerso est
uereatur: nichil habens dicere malum de
nobis. Seruos dnĩs suis subditos ẽẽ. ̃ om¬
nibus placentes. non contradicentes. ñ frau¬
dantes. s in omnib fidem bonã ostendentes

Expanded text:
. omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum, in doctrina integritate, grauitate: uerbum sanum inreprehensibile : ut is qui ex aduerso est uereatur nihil habens malum dicere de nobis. seruos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, non contradicentes, non fraudantes, sed in omnibus f
Abbreviated transcription (Latin):
epła non seruauerit morẽ suum: ut uel
uocabulum nominis sui. uł ordinis scberet
dignitate. Hȩc causa ẽ quod ad eos scͥbens
qui ex circum̃cisione crediderant quasi gen¬
tium apłs & non hebrecrum: sciens quoq eoꝵ
suꝑbiam suamq humilitatem ipse demonstrans.
meritũ offitii sui noluit anteferre. Nam simili
modo etiam iohannes apłs. propt̾ humilitatem
in epła sua nom̃ suũ eadem ratione ñ p̃tulit.

Expanded text:
on servaverit morem suum, ut vel vocabulum nominis sui vel ordinis describeret dignitatem. Haec causa est: quod ad eos scribens qui ex circumcisione crediderant, quasi gentium apostolus et non Hebraeorum: sciens quoque eorum superbiam, suamque humilitatem ipse demonstrans, meritum officii sui noluit anteferre. Nam simili modo etiam Joannes apostolus propter humilitatem in epistola sua nomen suum eadem ratione non praetulit
Abbreviated transcription (Latin):
s plus seruo fre̾m carissimum: maxime michi¬
quanto autẽ magis tibi & in carne & in dño:
Si gͦ habes me sotium. suscipe illum sicut mȩ.
Si autem aliquid nocuit tibi aut deb&: hoc mͥ
imputa. Ego paulus scͥpri mea manu. Ego red¬
dam ut non dicam tibi: quod & teipsũ mͥ debes
Ita fr̃. ego te fruar in domino. Refice uiscera

Expanded text:
sed plus servo, fratrem charissimum, maxime mised plus servo, fratrem charissimum, maxime miQuanto autem magis tibi et in carne et in Domino? Si ergo habes me socium, suscipe illum sicut me. Si autem aliquid nocuit tibi aut debet, hoc mihi imputa. Ego Paulus scripsi mea manu. Ego reddam, ut non dicam tibi quod et teipsum mihi debes. Ita, frater, ego te fruar in Domino, refice viscera
Abbreviated transcription (Latin):
iħu xp̃i. & timotheus frater
philemoni dilecto & adiutori
nr̃o. & appiȩ sorori carissimȩ
& archippo commilitoni nr̃o.
& ecclesiȩ quȩ in domo tua ẽ: gr̃a uob̾
⁊ pax a deo patre nr̃o. & domino ihu xpͣs.
faciens in orationib meis: audiens carita¬
tem tuam & fidem quam habes in dño ihũ.
bui & consolationẽ incaritate tua. quia uis¬
cera sanctorum requieuerunt ꝑ te frat᷑. ꝓ ꝑ¬
tͣ quod multam fidutiam habens in xpo ihesu
imꝑandi tibi quod ad rem ꝑtinet propt̾ cari¬
tatem magis obsecro. cum sis talis ut paulus
senex. nunc autem & uinc̾tus ihũ xp̃i. O bse¬
cro te pro meo filio quem genui in uinculis
illũ sic̃ mea uiscera suscipe. quẽ ego uoluerã
mecũ detinere ut ꝓ te michi ministraret
in uinculis euuangelii. S ine consilio autẽ
tuo. nichil uolui facere: utine uelud ex
necessitate bonum tuũ ess&. s uoluntarium.
Forsitan enim ideo discessit ad horam a te.
ut etͣnum illum reciperes: iã nͣ ut seruum.

Expanded text:
i, et Timotheus frater Philemoni dilecto et adjutori nostro, et Appiae sorori charissimae, et Archippo commilitoni nostro, et Ecclesiae quae in domo sua est. Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu faciens in orationibus meis, audiens charitatem tuam, et fidem, quam habes in Domino Jesu, bui, et consolationem in charitate tua: quia viscera sanctorum requieverunt per te, frater. Propter quod multam fiduciam habens in Christo Jesu imperandi tibi quod ad rem pertinet: propter charitatem magis obsecro, cum sis talis, ut Paulus senex, nunc autem et vinctus Jesu Christi, obsecro te pro meo filio, quem genui in vinculis,illum, ut mea viscera, suscipe: quem ego volueram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in tuo nihil volui facere, uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset, sed voluntarium. Forsut aeternum illum reciperes. Jam non sicut servum,
Abbreviated transcription (Latin):
Dimidiȩ trib manasse: iohel filiꝰ phadaiȩ.
Et dimidiȩ trib manassẽ ingalaad: iad¬
do filius zachariȩ. Beniamin autẽ: iasi¬
hel filius abner. Dan uͦ: ezrihel filius
iheroam. Nii principes filioꝵ israhel
Holuit autem dauid numerare eos a
uiginti annis inferius: quia dixerat
dñs ut multiplicaret isrł quasi stellas
cȩli. Ioãb filius saruiȩ ꝙeperat numerã¬
re nec compleuit: quia suꝑ hoc ira ir¬
ruerat in iseł Et iaciroo numerꝰ corũ
qui fuerant recensiti: non ẽ relatus infastos
regis dauid. Suꝑ thesauros autem regis

Expanded text:
dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesaur
Abbreviated transcription (Latin):
ephraim: et in turma eius iugintiquatuor
milia. Octauus mense octauo: sobochai
asothites. de stirpe zarai: & in turma eius
iuginti quatuor milia. Honus. mense
nono: abiezer anathotites de stirpe iemi¬
ni: et in turma eius uiginti quatuor mi¬
lia. Decimus mense decimo. marai. et ip¬
se nethophatites de stirpe zarai: et intur¬
ma eius uiginti quatuor milia. Undecimꝰ
mense undecimo. banaias pharathonites.
de filiis ephraim: & inturma eius uiginti
quatuor milla. Duodecimus mense duo¬
decimo. holdai nethophathites. de stirpe
gothonihel: et inturma eius uiginti qua¬
tuor milia. Porro tribub prȩerant isrł
rubenitis: dux elierer. filiꝰ recbri. Syme¬
onitis: dux saphalthias. filius machã. Le¬
uitis: a saphias filius chamuhel. Saronitis.
sadoch. Iuda. heliũ fr̃ dauid. U sachar
amri filius michahel Tabulonitis: iesma¬
ias filius abdiȩ. Hepthalitis: ierimoth filiꝰ
orihel. Piliis ephraim: oseẽ filius oraziu

Expanded text:
Ephraim et in turma eius viginti quattuor Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia nonus mense nono Abiezer Anathothites de filiis Iemini et in turma eius viginti quattuor milia decimus mense decimo Marai et ipse Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gothonihel et in turma eius viginti quattuor milia porro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝑ singulos menses in anno: uiginti
quatuor milibꝰ singłi prȩerant. Primȩ
turmȩ in primo mense hisboam prȩe¬
rat filius iabdihel: et subeo uiginti qua¬
tuor milia. De filiis phares. princeps
cunctorum principum in exercitu:
mense primo secundi mensis habebat
turmam dudiahoites: et post se alterũ
nomine macelloth: qui regebat partem
exercitus uiginti quatuor miliũ. Dux
quoq turmȩ terciȩ. in mense tercio
erat baraias filius ioiadȩ̃ sacerdos: &
in diuisione sua uiginti quatuor milla
Ipse ẽ banaias fortissimus int̾ trigin
bad filius eius. Quartus mense quar¬
to. asahel fr̃ ioab: et zabadias filius eiꝰ
pꝰt eũ: et inturma eus uiginti qua¬
tuor milia. Quintus mense quinto.
princeps samaothi ierarites. & itma
eius uigiti quatuor milia. Sextus m̃se
sexto: hira filius accẽs thecuites: et in tur¬
ma eius uiginti quatuor milia. Septimus
mense septimo: helles phallonites de filiis

Expanded text:
tes per singulos menses in anno viginti tes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus inter triginbad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turma eius viginti quattuor milia septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis
Abbreviated transcription (Latin):
saruiȩ: omnes qui scĩficauerant ea ꝑ
manum salemith. et fratrum eius.
Saaritis uero prȩerat chonenias et
filii eius ad opera forinsecus suꝑ isrł:
ad docendum et ad iudicandũ eos.
Porro de hebronitis. asabias & fr̃s eiꝰ.
uiri fortissimi mille septingenti preerãt
israheli.trans iordanen contra occidentẽ:
in cunctis operib domini. et ministerio
regis. Hebronitarum autem princeps
fuit herias: secundum familias et cogna¬
tiones eorum. Quadragesimo anni reg¬
ni dauid recẽnsiti sunt et inuenti uiri
fortissimi in iazer galaad: fratresq eius
robustioris ętatis duo milia septingenti:
principes familiarum. P repõsuit autẽ
eos dauid rex rubenitis. et gadditis. &
dimidiȩ tribui manasse: in omne mi¬
nisterium dei et regis. Filii autẽ issahel
secundum numerum suum principes
familiarum. tribiini et centuriones.
et prȩfecti qui ministrabant regi: iuxta
turmas suas ingredientes et egredien¬

Expanded text:
Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredien
Abbreviated transcription (Latin):
lulas. Heȩ sunt diuisiones ianitorum
filioꝵ chorẽ. & merari. Porro achias
erat suꝑ thesauros domus domini: ac
uasa scõꝵ. Pilii ledan: filii gersonni.
De ledan princeps samiliarum lethan.¬
& gersonni ieheli. Filii ieheli. zathan
& iohel frater eius: suꝑ thesauros domꝰ
dni. Amramitis. & isaaritis. & hebro¬
nitis. & orihelitibus. Subahel autem
filius gersom: filii musi: prȩpositus
thesauris. Eratres quoq eius elierer
cuius filius raabia: & huius filius ssaias.
et huius filius ioram: huius quoq fili
rechri: ẜ et huius filius selemith. Ipse
selemith et fr̃s eius suꝑ thesauros scõꝵ
quȩ scĩficauit dauid rex: et principes
samiliarum et tribimi. & centuriones.
et duces exercitus: et de bellis et ma¬
nubus prȩliorum. quȩ consecrãuerant
ad instaurationem et suppellectilem
templi domini. Hec autem uniuersa
sanctificauit samuhel uidens: et saul
filius cis. et abner filius ner & ioab filiꝰ

Expanded text:
lulas. Hae sunt divisiones janitorum, lulas. Hae sunt divisiones janitorum, filiorum Core et Merari: Porro Ahias erat super thesauros domus Dei, et vasa sanctorum. Filii Ledan, filii Gersonni: de Ledan principes familiarum, Ledan,et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius
Abbreviated transcription (Latin):
buerat primogenitum: et idcirco posuerat
eum pater eius in principem. Helchias se¬
cundus: tabelias tertius. zacharias quartꝰ
Om̃s hii filii & fr̃s hosa: tresdecim Nii
diuisi sunt in ianitores: ut semꝑ princi¬
pes custodiarum sicut & fr̃s eoꝵ ministra
rent in domo domini. Nissȩ sunt ergo
sortes ex ȩquo. et paruis & magnis per
familias suas: in unamquamq portarũ.
Cecidit igitur sors orientalis. semeliȩ
Porro zachariȩ filio eius uiro prudentis¬
simo et erudito: sortito obtigit plaga
septemtrionalis Obed edom uero & filis
eus ad austrum: in qua parte domus erat
senorum concilium. Seyphima & hosã
ad occidentem: iuxta portam quȩ du-¬
cit ad uiam ascensionis custodia cont᷑
custodiam. Ad orientem uero leuite
sex : et ad aquilonem quatuor ꝑ diem:
atq ad meridiem similiter in die qua¬
tuor: et ubi erat consilium. bini & bi¬
ni. In cellulis quoq ianitorum ad occi¬
dentem: quatuor in uia: biniq ꝑ cel¬

Expanded text:
buerat primogenitum et idcirco posuerat buerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes curent in domo Domini. Missae sunt autem sortes ex aequo, et parvis, et magnis, per familias suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem vero Levitae sex: et ad aquilonem quatuor per diem, atque ad meridiem similiter in die quatuor: et ubi erat concilium, bini et bini. In cellulis quoque janitorum ad occidentem quatuor in via, binique per cel