comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sitxps deprae camur ergote : ut suadea somnibus conuenientibus indie pasche de
ibũ : tibienim omnes obtemperamus. &d&e tamnos quam populus testimonium
ferimus quiaiustuses & personam nulliis accipis tuergo suade populo deihũ n
err& qui a omnes tibi oboedimus ascendeitaq in excelsum locum pinna e templi
ut ineditu positus : apparea somnibus. et uerbatua audiantur acunctis quia indie¬
b paschȩ conuenit non s iumudeorum: sed etgentilium multitudo: Statuerunt

Expanded text:
sit deus. Precamur ergo te ut suadeas omnibus conuenientJesu. Tibi enim omnes obtemperamus, et de te tam nos quam populus testimonium perhibemus, quia justus es, et personam nullius accipis. Tu ergo suade populo de Jesu ne erret, quia omnes tibi obedimus. Ascende itaque in excelsum locum pinnae templi, ut in edito positus appareas omnibus, et verba tua audiantur a cunctis. Igitur quia in diebus Paschae conveniunt, non solum Judaeorum, sed et gentilium multitudo, statuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
essent i nomnib puritateuitae et animi uirtutib: dari. non magni pende¬
bant sermonis ornatum : quippe in quib anima erat diuinis ornatauirtuti¬
b simuletsignorũ gratia : quae ei sad nõ nostro ibũ xp̃o concessa fuerat: confi¬
dentes nonin sua soris humanȩ sapientiae uerbis summam praedicationis
dominicae conlocabant sed in ostentatione sp̃set uirtute perquã mirabili¬
b consummatis et uerborumsuorum facta fide : uniuerso orbi regni caclo
scientiã tradiderunt : parui ducentes plures libros condere. quod huius¬
cemodi praedicationis adsertio non argumento humani sermonis sed
asstipulatione diuinȩ uirtutis indige it: Deniq paulus quuntoms

Expanded text:
essent in omnibus puritate vitae et animi virtutibus clari, non magni pendebant sermonis ornatum, quippe in quibus anima erat divinis ornata virtutibus, simul et signorum gratia, quae eis a Domino nostro IESU Christo concessa fuerat, confidentes, non in suasoriis humanae sapientiae verbis summam praedicationis Dominicae collocabant: sed in ostensione Spiritus et virtute, per quam mirabilibus consummatis, et verborum suorum fide facta, universo orbi regni caelorum scientiam tradiderunt: parvi ducentes plures libros condere, quod huiusce modi praedicationis assertio non argumento humani sermonis, sed adstipulatione divinae virtutis indigeat. Haec Eusebius
Abbreviated transcription (Latin):
abomnib: eos legidebere rexuero agripra sexaginta etduab: epistolis deope¬
ris nostri ueritate testatus est. ex quibus etduas inserui : sed dehis satis dictum
nunc ad narrationis nostrae seriem redeamus.
OST MAR TYRIUM IACOBI. ET CONTINUO CON
qui ad illud tempus reliquierant inunum elocis omnibus conuenisse
simul cum his qui propinqui secundum carnemdnĩ dicebantur : Eluriminãq:¬
et ex hisperillud tempus supererant et habuisse in commune consilium
que moporter & dignum suc cessione ia cobuudicari. omnesq uno consilo atq¬
uno consensu. si meonem deo pͥae filium decreuisse. cuius mentio in euangȩ¬
anobis ut arbitror non in conpetenter in serta: Est adbuc aliud eius eligans satisuo¬

Expanded text:
ab omnibus eos legi debere. Rex vero Agrippa sexaginta duabus epistolis de Opeab omnibus eos legi debere. Rex vero Agrippa sexaginta duabus epistolis de Operis nostri veritate testatus est, ex quibus et duas inserui. Sed de his satis. Nunc ad narrationis nostrae seriem redeamus.ost martyrium Jacobi est continuo consqui ad illud tempus reliqui erant, in unum e locis omnibus convenisse, simul cum his qui propinqui secundum carnem Domini dicebantur, plurimi namque ex his per illud tempus supererant, et habuisse commune consilium, quem oporteret dignum successione Jacobi judicari; omnesque uno consensu Simonem Cleophae filium decrevisse, cujus mentio in Evangela nobis, ut arbitror, non inconpetenter inserta. Est adhuc eius aliud eligens satis
Abbreviated transcription (Latin):
fidem et religionẽ patriam dedõ et᷑ substantia eius adegib: etcurquaedam apudeos
liceant quaedamuero non liceant. sed etalia non nulla opuscula a sedicit e iꝰ se
composita. in fine & iamsu pra dicti uice. similibri antiquitatum. iustũ quendã
extiberiade quiconatus sit hocidemoperis. quod ipso explicuerit ad gredi. arguit
falsitatis perhae c uerba. sed ñ egote imitatus sumin his quae conscripseram. Ipsis
etenimimperatorib: obtuli libros meos cumadhuc ipsaquae gesta sunt paene ino¬
culis haberentur. quippe qui conscius mihiessem seruatȩ in omnib: ueritatis.
nec mede eorum testimonio fefellit oppimo sed etaluis plurib: optuli quorum multi
etiam ipsis inter fuerebellis. sicut agrippa rexet non nullieius propinqui &
imperator quidemtitus intantũ probauit ex istis debere libris adomnes ho
mines rerumgestarum notitiam peruenire : ut manu sua subscriberẽ publice

Expanded text:
fidem et religionem patriam de Deo et de substancia eius ac legibus, et cur quedam apud eos fidem et religionem patriam de Deo et de substancia eius ac legibus, et cur quedam apud eos luceant, quedam non luceant. Sed et alia nonnulla opuscula a se dicit esse composita. In fine etiam supradicti vicessimia Antiquitatum libri Iustum quendam ex Tyberiade, qui conatus sit hoc idem operis, quod ipse explicuerat, adgredi, arguit falsitatis per hec verba: Sed non ego te imitatus in his que conscripseram. Ipsis etenim imperatoribus optuli libros meos, cum adhuc ipsa que gesta sunt pene in oculis haberentur, guippe qui conscius michi essem servate in omnibus veritatis, nec me de eorum testimonio fefellit oppinio. Sed et aliis pluribus optuli, quorum multi etiam ipsis interfuere bellis, sicut Agrippa rex et nonnulli eius propinqui; imperamines rerum gestarum notitiam pervenire, ut manu subscriberet publice
Abbreviated transcription (Latin):
arta xerse uero. usq adnrm̃ tempus scripta sunt quidemomnia. fide tamenñ
eadem quae primis hab&ur dignadicuntur. ꝓeo quod ñ ita extiterit ꝓph&a¬
rumuigis et explorata successio Rebus igituripsis constat . quã nos uenerabi¬
liter utamurscripturis nostris : namcum tot saecula intercesserint. neq ad¬
derequis ũ quam neq auferri. aut ꝑmutare quid ausus est. sedomnib: gen¬
tis nraẽ hominib insita. haec quodammodo atq ingenita fides esttredere
haecdĩ esse consulta et his iugiter inberere ac proipsis. si itares poposcerit . li¬
bentere tanimam ponere : sit&iam haec pars historio grafi. his in locis
beorum adcitulauerunt. proeo quod certamina in ibi et agones propi&ate a ma¬
chabeis fratrib: desudata contineat: sed et infine uice simi antiquitatum libri sig¬
nificatidem ipse proposuisse sequattuor uoluminib: conprebensunim. secundũ

Expanded text:
Artaxensemn vero usque ad nostrum tempus scripta quidem omnia fidem, tamen non Artaxensemn vero usque ad nostrum tempus scripta quidem omnia fidem, tamen non eadem, que primis habetur; digna ducuntur, pro eo quod non ita extiterit prophetarum iugis et expiata successio. Rebus ergo ipsis constat, quam nos venerabiliter utamur in scripturis nostris. Nam cum tot secula intercesserunt, neque addere quis umquam neque auferre aut permutare quid ausus est; sed omnibus gentis nostre hominibus insita hec quodamodo atque ingenita fides est credere hec Dei esse consulta et his iugiter inherere ac pro ipsis, si ita res poposcerit, libenter et animam ponere. Sit etiam hec pars hystoriagraphi his in locis abeorum attitulaverant, pro eo quod certamina inibi et agones pro pietate a Machabeis fratribus desudata contineat. Sed et in fine vicissimi Antiquitatum libri significat idem ipse proposuisse quatuor voluminibus conprehensurum secundum
Abbreviated transcription (Latin):
sed etalia eiusdem uiriextant deuidȩorum u&ustate uolumina. Inquibus contra¬
dicere appionicuidam grammaticouidetur quullistemporibus. aduersus iudeos
scrips erat. et ad alios quosdam quimorẽ gentis iucdorum atq institiita laceraue¬
rant. In primoergo ex hs duobus. libro quae uolumina. a pud hobrȩos inaucto¬
quiominnum temporum seriem continent. qui etiuste creduntur diuinitus inst-¬
rati ex quibus quinq sunt mosei continentes legisuitae: et successionis huma¬
nȩ prosapiam usq ad ipsius moses terminum pertendentem. qui pau lominꝰ
ad triamilia annorum continentiam gerunt.: Amorte uero mosei usq ad ar¬
ta xerseñ. qui post xersin regnauit apud persas. quȩ gesta sunt ꝓph&ae
quiq pereatempora tredecim uoluminib: conscripserunt : Reliqui uero quat¬
tuor libri hemno sindm̃ etuitae instituta ac monita mortalib tradunt. ab

Expanded text:
Sed et alia eiusdem viri extant de Iudeorum vetustate duo volumina, in quibus contraSed et alia eiusdem viri extant de Iudeorum vetustate duo volumina, in quibus contradicere Appiani cuidam gramatico videtur, qui illis temporibus adversum Iudeos scripserat, et ad alios quosdam, qui morem gentis Iudeorum atque instituta laceraverant. In primo ergo ex his libris duobus, que volumina apud Hebreos in autoqui omnium temporum seriem continent, qui et iuste creduntur divinitus inspirati. Ec quibus quinque sunt Mosey, continentes legem vite et successionem humanam prosapiam usque ad ipsius Mosey terminum pretendentem, qui paulo minus a tria milia annorum continenciam gerunt. A morte vero Mosey usque ad Artasensen, qui regnavit apud Persas, que gesta sunt prophete quinque per ea tempora tredecim voluminibus conscripserunt. Reliqui vero quatuor libri hymnos in Deum et vite et instituta ac monita mortalibus tradunt. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
uerbacorim OETRE PRAECIUM SANE EST POSTISTA
noscero quifuerit hicio sephus etunde uł ex quo genere originem ducens. quitan¬
tum nobis materiam rerũ gestarũ cognitionemq praestiterit. ex ponitergo &iã
haeo ipsedese. hocmodoscribens losephus matiae filius ex herusolimis sacer dos
quietipse primobello romanos obpugnauerim. et posteriorib: nibilominu sint̃¬
fuerim praelus necessitate constritus : Constat igitur hunc ui rum peridem tẽ pus¬
non solum apudiudȩos propriosciues uerum &iam apud romanos. habitũ esse no¬
bilissimum it autliterarum merito inurberoma &iamstatua donar&ur. et librieiꝰ
bibliothecae traderentur conscripsitnamque antiquitatũ historiam inuiginti
librisbelliuero iudaici cum romanis habiti historiam septem uoluminib conprȩ¬
hendit quam non solum greca facundia. uerumet patrio. id est hebrȩo sermone
suis etiam ciuibus seedisse confirmat dignis cui praecȩteris omnib debeat credi

Expanded text:
ecit. Operae pretium sane est post ista noscere, quis fuerit hic Josephus, et unde vel ex quo genere originem ducens; qui tantam nobis materiam rerum gestarum cognitionemque praestitit. Exponit ergo etiam haec ipse de se hoc modo, scribens: Josephus Mathathiae filius Hierosolymis sacerdos, qui et in ipso primo bello Romanos oppugnavit, et posterioribus nihilominus interfuit praeliis necessitate constrictus. Constat igitur, hunc virum per idem tempusnon solum apud Judaeos proprios cives, verum etiam apud Romanos habitum esse nobilissimum, ita ut litterarum merito in urbe Roma etiam statua donaretur, et libri ejus bibliothecae traderentur. Conscripsit itaque Antiquitatum historiam in XX libris. Belli vero Judaici cum Romanis historiam VII voluminibus comprehendit, quam non solum Greca facundia, verum etiam et patrio, id est Hebreo, sermone suis etiam civibus se edidisse confirmat, dignus, cui pre ceteris omnibus debeat credi.
Abbreviated transcription (Latin):
onorumtituli qui indomitianum coñlati fuerant detrahuntur. reuocari
autẽ quicumq: ab eo in exiliumtrusi sunt ac recipere facultates ex senatꝰ¬
consultii uibentur. De quibus singulis testimonium perbibent qui gesta
illorum temporum conscripserunt : Tuncigitur&iam a postolum io han¬
nem. post absolutionemin sulȩ efesum quasi ad scolam propriam redisse

Expanded text:
honorum tituli qui in Domitianum collati fuerant detrahuntur. Revocari honorum tituli qui in Domitianum collati fuerant detrahuntur. Revocari autem quicunque ab eo in exsilium trusi sunt ac recipere facultates ex senatusconsulto jubentur. De quibus singulis testimonium perhibent qui gesta illorum temporum conscripserunt. Tunc igitur apostolum Joannem de insula Ephesum quasi ad scholam propriam redisse
Abbreviated transcription (Latin):
huiusterrȩ ei design&urimperium sed quiacȩleste ei regnum perangelorũ
ministeria. in consummitione saeculi praepar&ur. quando scilicet aduentans
ingloria deuiuis ac mortuis iudicabit etrestituet unicuiq profaccis ac merRis
suis: ad haec domitianus cum neq in eis quicquam criminis inueniret. et ui¬
litatemeorum quammaxime contemne abire eos libero siub&. sed et deper¬
secutionẽ quam aduersum ec desias agitariius serat datis rursum conpescit
edictis: illiuero dimisi abeo uel martrrii merito. uel tantȩ propinquitatis
praerogatiua pacis iam tempore duoes ecdesiae effeoti. usq ad trat. ani
tempora ꝑ manserunt: haecquidem hege sippis: sed ettertullianus dedomi¬
tiano similia refert dicens: temptuuit aliquando et domitianus simileali
quid portio neronis decrudelitate sed quasi homo citodestitit ut & ia meos

Expanded text:
hujus terrae ei designetur imperium, sed quia coeleste ei regnum per angelorum hujus terrae ei designetur imperium, sed quia coeleste ei regnum per angelorum ministeria in consummationes saeculi praeparetur, quando scilicet adventans in gloria, de vivis ac mortuis judicabit, et restituet unicuique pro factis ac meritis suis. Ad haec Domitianus, cum neque in eis quidquam criminis inveniret, et vilitatem eorum quam maxime contemneret, abire eos liberos jubet, sed et persecutionem quam adversus Ecclesias agitari jusserat, datis rursum compescit edictis. Illi vero dimissi ab eo, vel martyrii merito, vel tantae propinquitatis Christi praerogativa, pacis jam tempore duces Ecclesiae effecti, usque ad Trajani tempora permanserunt. Haec quidem Egesippus, sed et Tertullianus de Domitiano similia refert, dicens: Tentavit aliquando et Domitianus simile alquid, portio Neronis, de crudelitate. Sed quasi homo cito destitit, ita ut etiam eos
Abbreviated transcription (Latin):
quem fratrem fuisso saluatoris secundum carnemtradunt. quique duplici
disceerent quȩ hege sippus perordinem his uerbis refert: adhuc aut̃ ui¬
fraterdñi dicebatur quos quidã detulerunt tamquam ex dauid stirpe ueni¬
entes hosre uoaatis quidam nomine quun hocmissus fuerat ꝑducit ad do¬
herodis interrogati ergo adomitiano siessent ex samilia dauid confessisunt
Quel quantis essent facultatib: praediti. atillires ponderunt. quodutriq
nonampli us ess& inbonis nouemmilib: denarus. Ex quibus singulis pars¬
media proportione deretur. nec haec sibi inpecunia subsistere. sed ineftma¬
tione terrae. quae eis ess& in quad raginta minusuno uigerib: constituta quã
suis manib: excolentes uelipsi alerentur uel tributa dependerent. simulec
testes ruralȩs et diurni operis manus labore. rigadas et callis obduratas prȩ¬
ferebant : Interrogatiuero dexp̃oquale sit regnum eius. uel quis ipse autun¬
de autquando uenturus responderunt: quod buius mundi regnum neq

Expanded text:
quem fratrem fuisse Salvatoris secundum carnem tradunt. Duplicique nquitate descenderant. Quae Hegesippus per ordinem his verbis refert. Adhuc autem vi carnem frater Domini dicitur, quos quidem detulerunt, tanquam ex David stirpe venientes. Hos quidam, Revocatus nomine, qui in hoc missus fuerat, perducit ad DoHerodes. Interrogati ergo a Dovel quantis essent facultatibus praediti, at illi responderunt quod utrisque non amplius esset in bonis a novem millibus denariis. Ex quibus singulis parsmedia proportione deberetur, nec hoc sibi in pecuniis subsistere, sed in aestimatione terrae, quae eis esset in quadraginta minus uno jugeribus constituta, quam suis manibus excolentes, vel ipsi alerentur, vel tributa dependerent; simul et testes ruralis et diurni operis manus labore rigidas et callis obduratas praeferebant. Interrogati vero de Christo quale sit regnum ejus, vel qui ipse, aut unde, aut quando venturus, responderunt quod non hujus mundi regnum, neque
Abbreviated transcription (Latin):
berodes superomnia mala quȩ gesserat : et condusitiohannem in carterem : quia
inquam ab his baecuidebantur omissa. rogatu sdicitur iohannes a postolus ut ea
quae pra &erierant priores ante traditionem iohannessaluatons gesta consorip̃si¬
ber&: Et ideo dicit in euangeliosuo : hoc fecitinitium signorum ihs : &iterum inalio
loco indicatdicens: nondumenim iohannes erat missus in carcerem : ex quibus constat
quod eaquae antequã lo hannes trader&ur ab ihũ fuerant gestadescribit : & ideo
si quihaec diligentius consider&. euidenteri nueniet . non sibi euangelia dissonare
sed alteri stemporis gestaes se quȩ scribit iohannes. altenus uero quae c&en: unde
quia natiuitatem secundum carnem saluatoris uel matheus. uellucasde scripse¬
iant. reuicuit haec iohannes : &atheo logia atq abipsaoius duunitate sumit exor t¬
dium : quae pars sine dubio ipsue lut eximio perspm̃ scm̃ reseruata est: haec &iamde

Expanded text:
Herodes super omnia mala quae gesserat et conclusit Joannem in carcere. Quia, Herodes super omnia mala quae gesserat et conclusit Joannem in carcere. Quia, inquam, ab his haec videbantur omissa, rogatus dicitur Joannes apostolus, ut ea quae praeterierant priores ante traditionem Joannis Salvatoris gesta conscriberet, et ideo dicit in Evangelio suo: Hoc fecit initium signorum Jesus. Et iterum in alio loco indicat, dicens: Nondum enim Joannes erat missus in carcerem. Ex quibus constat quod ea antequam Joannes traderetur quae a Jesu fuerant gesta describit; et ideo si quis diligentius haec consideret, evidenter inveniet non sibi Evangelia dissonare, sed alterius temporis gesta esse quae scribit Joannes, alterius vero quae caeteri. Unde quia nativitatem secundum carnem Salvatoris, vel Matthaeus, vel Lucas descripserant, reticuit haec Joannes et a theologia atque ab ipsa ejus divinitate sumpsit exordium: quae pars sine dubio ipsi velut eximio per sanctum Spiritum reservata e
Abbreviated transcription (Latin):
editur : Io annem uero tradunt usq adultimum paeneuitaesuae tempus . absq ullus sorip¬
turae indiciis euangelium predicasse : sed cumhorumtrium euangeliorum. &iam ad
ipsum notitia peruonis s& probasse quiden chutur. fidem et ueritatem dictorum
Deessetamen uiditaliqua & ea maxime quae primo praedicationis suae tem poredns
ges serat : Certum estenim quod in superiq ribustribus euangeliis haecuidentur sola
contineri quae ineo gesta sunt anno: quo iohannes baptista. uel in clusus est in carce¬
rem uel punitus : Demq si obseruos statimin in itiis narrationis. postea quamrefert math¬
us dequad raginta dierum ieiunio & decemptatione eius : continuo subicitdicens : Audi¬
ensautẽ quia iohannes traditus est disces sitdeiudȩa & uenit ingalileam : Sed etmar¬
cus similiter: postea quam inquit traditus est iohannes : Venitih singalileam : Lucas
uero &iam priusquam incipiat aliquid deaccibus referreihũ dicit: Quia adiecit

Expanded text:
dit. Qui usque ad ultimum pene vitae suae tempus, absque ullius scripturae indiciis Evangelium praedicasse dicitur. Sed cum horum trium Evangeliorum etiam ad ipsum notitia pervenisset, probasse quidem dicitur fidem et veritatem dictorum, deesse tamen vidit aliqua, et ea maxime quae primo praedicationis suae tempore Dominus gesserat. Certum est enim quod in superioribus tribus evangelistis haec videntur sola contineri, quae in eo gesta sunt anno quo Joannes Baptista, vel inclusus est in carcere vel punitus. Denique si observes statim in initiis narrationis, posteaquam refert Matthaeus de quadraginta dierum jejunio, et de tentatione ejus, continuo subjicit, dicens: Audiens autem quia Joannes traditus est, discessit de Judaea, et venit in Galilaeam; sed et Marcus simul: Posteaquam, inquit, traditus est Joannes, venit in Galilaeam. Lucas vero etiam priusquam incipiat aliquid de actibus referre Jesu, dicit quia adjecit
Abbreviated transcription (Latin):
in sacris litteris repertum quod peridem tempiis uirum designar& exeorum regio¬
ne processurum qui totiu sorbis potir&urimperio . Culus oraculi praesagium idem
historio grafus ues passianum declarare suspicatur : sedues passiamis non aliis quã
illis solis gentib: qua eromano imperio uidebantur subditȩ dominatus est: unde
iustius ad xp̃m̃ haec responsa referuntur ad quem dicerat. pater p&eꝰ ame et dabotibi
gentes hereditatemtuam et posses sionemtuam terminosterrae : & cuius per

Expanded text:
in sacris litteris repertum, quod per idem tempus virum designaret ex eorum regioin sacris litteris repertum, quod per idem tempus virum designaret ex eorum regione processurum, qui totius orbis potiretur imperio. Cujus oraculi praesagium, idem historiographus Vespasianum declarare suspicatur. Sed Vespasianus non aliis, quam illis solis gentibus quae Romano imperio videbantur subditae, dominatus est. Unde justius ad Christum haec responsa referuntur, ad quem dixit Pater: Pete a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam, et possessionem tuam termino
Abbreviated transcription (Latin):
plum. uox supersponsos et sponsas. uox superpopulum : et inde sinenter dienoctuq: ꝑ
om̃s plateas cirumiens: haeclam abat . usque quo quidam primores ex populo uiri uelut
infausti praesagii indignatione commoti. correptum hominem mults uerberibus a f¬
ficiunt: atillene quaquã prose aliquid loquens. sed nec eos quidem quicirtum steterant
de praecans : eas demuoces pariob stinatione et damore rep&ebat tum principes
intellegentes ut reseratnuminis essemotus inuiro perducunt eum adiudicẽ
romanum apud quem flagris ad ossa usq laniatus neque prãeces neq lacrimas fun¬
dit sed eandem uocem miserabiliter. & cum quodam ululatu emittens per singula
poenae uerbera. proferebat. addenf&iam hoc ua euae herusolimis: prosequitur
& aliud idem historio grafusmaiore gestum miraculo dicens. oraculum quoddam

Expanded text:
plum, vox super sponsos et super sponsas, vox super populum. » Et indesinenter die noctuque per plum, vox super sponsos et super sponsas, vox super populum. » Et indesinenter die noctuque per omnes plateas circumiens haec clamabat: usquequo quidam primores ex populo viri, velut infausti praesagii indignatione commoti, correptum hominem multis verberibus afficiunt. At ille nequaquam pro se aliquid loquens, sed nec eos quidem, qui circumsteterant deprecans, easdem voces pari obstinatione et clamore repetebat. Tunc principes intelligentes, ut res erat, numinis esse in viro motus, perducunt eum ad judicem Romanorum, apud quem flagris ad ossa usque laniatus, neque preces neque lacrymas fudit; sed eamdem vocem miserabiliter, et cum quodam ejulatu emittens, per singula pene verbera proferebat, addens etiam hoc: « vae, vae Hierosolymis! » Prosequitur et aliud idem historiographus, majore gestum miraculo, dicens oraculum quoddam
Abbreviated transcription (Latin):
prodigiosus apparuituisus ets lompaene excadens quoduere falsum putar&ur nisi
oculorum fidem confirmas: & malorum consecuta pernicies : et enim prope solis occa sũ
uisi sunt currus et quadrigȩ i n omni regione ꝑ aerem ferri : et armatorum co hortes misce¬
rinubib: eturbes cirtumdari agminibus in prouis .s : in alio item diefesto : qui pente cesten
appellatur: noctu sacerdotes ingressi templum ad ministeria exmore conplenda : pri¬
moquidem motis quosdim strepitusq: sensere : tumdemde uoces subitas audiunt dicentes
migremus hinc : additur his &iam aliud terribilius : etenimquidam annaniae filius hie¬
sus nomine uirplebeius etrusticus. ante quartum belliannum. cumciuita sin pace et abun¬
dantia perdurar&. in diefesto tabernaculorum repente damarecoepit. Vox abori¬
ente. uox aboccidente. uox aquattuor uentis uox super hierasolim a et supertẽ¬

Expanded text:
prodigiosus apparuit visus, et fidem pene excedens. Quod vere falsum putaretur, nisi prodigiosus apparuit visus, et fidem pene excedens. Quod vere falsum putaretur, nisi oculorum fidem confirmasset, malorum consecuta pernicies. Etenim prope solis occasum, visi sunt currus et quadrigae in omni regione per aerem, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbes circumdari agminibus improvisis. In alio item die festo, qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes ingressi templum, ad ministeria ex more complenda, primo quidem motus quosdam, strepitusque senserunt, tum deinde voces subitas audiunt dicentes: « Migremus hinc, migremus ex sedibus istis. » Additur his etiam aliud terribilius: « Etenim quidam Ananiae filius Jesus nomine, vir plebeius et rusticus, et ante quartum belli annum, cum civitas in pace et abundantia perduraret, in die festo tabernaculorum repente clamare coepit: « Vox ab oriente, vox ab occidente, vox a quatuor ventis, vox super Hierosolymam et tem
Abbreviated transcription (Latin):
susestannum sedet ante euidi tempus abelli : cumpopuliaddiem festuma timorum conue¬
nirent ec tauadiemensis xancthici quie sta prilis noctis tempore horanona : tantus lumi¬
nis fulgor a ramtemplumq circumdedit : ut putarentomnesdiem darissimum factum: et per¬
mansit spatio horȩ dimidiȩ : quod inperitis quidem etignaris prosperum uidebatur: sed
logis peritos et probos quosq doctores : non latuit exitiale postentum. In eadem quoque festi¬
uitate : uitula sacrificiis ad mota&aris ad sistens interipsas ministrorum manuse nixa est
agnam: Sed etianua interioris aedisquaerespici ebat orientem : cuimess& aere solidom
duta ac perinde inmensi ponderis. quae iux uiginti uiris summo conatu lmpellentibus
dauder&ur : ferreis quoq uectibus et seris munita acpessulis in altum dimissi stener&ur
obstricta : repentehora noctis sexta apparuit sponte pate facta. sed ec trans actedi efesto
postaliquot dies prima etui censimadiemensis artemesi quemanis apud riosuocatur

Expanded text:
sus est annum. Sed ante excidii tempus ac belli, cum populi ad diem festum Azymorum convenerunt, octava die mensis Antiochi, qui est Aprilis, noctis tempore, hora nona, tantus luminis fulgor aram templumpque circumdedit, ut putarent omnes diem clarissimum factum; et permansit spatio horae dimidiae, quod imperitis quidem et ignaris bonum augurium esse videbatur: sed legisperitos et probos quosque doctores non latuit exitiale portentum. In eadem quoque festivitate vitula sacrifagnam. Sed et janua interioris aedis, quae respiciebat ad orientem, cum esset aere solido induta, ac perinde immensi ponderis, quae vix viginti viris summo conatu impellentibus clauderetur, ferreis quoque vectibus et seris munita, ac pessulis in altum demissis teneretur obstricta, repente hora noctis sexta, prima et vicesima die mensis apparuit sponte patefacta. Sed et transacto die festo, post aliquot dies, prima et vicesima die mensis Artemisii, qui apud nos Maius vocatur,
Abbreviated transcription (Latin):
igitur supradictiscrihȩ et farisei. iacobum supra pinnam templi : et uoce magna claman¬
tes ad eum dicunt: uirorumuistissime cui omnes nos obtemperare debemus: qm̃ populus
erat postihm̃ quicrucifixus est : enunti a nobis quodsito stiumihũ
UM IACO BUSAdEOENG EN TI UOCE RES PON DIT
quid me interrogatis defilio hominis : & eccesedetipse : incaelo ad extris suminȩ
uirtutis : et ipseuenturus est in nubibi scaeli : Cumq: hacre s ponsione & testimonio
ia cobi multissatis factumes sec : edibenter audissent : quae iacob: protestatus esc
coeperunt glorificaredm̃etdicere. osanna filiodauid: Tuncrursumipsi scribȩ et farise¬
cendamus et praecipitemus hunc deorsum : ut c&eriterre antur : et noncredantei : simuluo¬

Expanded text:
eum supradicti Scribae et Pharisaei super pinnam templi, et voce magna clamantes ad eum dicunt: Virorum justissime, cui omnes nos obtemperare debemus, quoniam populus errat post Jesum, qui crucifixus est, enuntia nobis quod sit ostium Jesu. Tum Jacobus ingenti voce ad eos respondit: Quid me interrogatis de Filio hominis? Et ecce ipse sedet in coelis a dextris summae virtutis, et ipse venturus est in nubibus coeli. Cumque responsione et testimonio Jacobi multis satisfactum esset, et libenter audissent quae Jacobus protestatus est, coeperunt glorificare Deum et dicere: Osanna filio David. Tunc Scribae et Phariscendamus et precipitemus eum deorsum ut ceteri territi reuocentur». Et simul e
Abbreviated transcription (Latin):
memoratus autem ex comitibus pauli : crescens quidem ad gallias esse profectus li¬
nus uero et edemens in urbero maecdene praefuisse : qui comites etad iuitores eius fuis¬
se ab ipsopiulo perhibentur. sed et dionisium ario pagiten: apud athenas. quem iucas
describit. primum paulo praedicante credidisse et intersotios eius fuisse et ecdesiae
atheniensium constat sacerdotium suscepisse : sed nunc interim adhistoriae ordinẽ¬

Expanded text:
Memorantur autem ex comitibus Pauli, Crescens quidem ad Galatas esse profectus, Linus vero et Clemens in urbe Roma Ecclesiae praefuisse, qui comites et adjutores ejus fuisse ab ipso Paulo perhibentur: sed et Dionysium Areopagitem apud Athenas, quem Lucas descripsit, primum Paulo praedicante, credidisse, ac inter socios ejus fuisse, et Ecclesiae Atheniensium constat sacerdotium suscepisse. De cujus, videlicet Di
Abbreviated transcription (Latin):
non est perunctus. balneis non estusus. huic : solilicebat introire in scã scorum. neq: enim
laneo utebatur indumento : sedtantum sindone : solus in grediebatur templum. etiacebat
supergenua sua orans propo puli indulgentia ltautorando callos facer& in genibus
ad modum came li sempergenua flectendo necumquam aboratione cessando : Itaq: pro
incredibili hac continentia & summaiustitia : appellatus est iustus. ⁊abba quodest

Expanded text:
nim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone. Solus ingrediebatur in templum, et jacebat super genua sua, orans pro populi indulgentia, ita ut orando callos faceret in genibus ad modum cameli, semper genua flectendo, nec unquam ab oratione cessando. Itaque pro incredibili hac continentia et summa justitia appellatus est Justus. Igit
Abbreviated transcription (Latin):
tariosuestros illicrepperi&is primum quoq neroremin hano sectam cum maximero¬
mȩ orientem caesariano. gladio ferocissitali dedicatore damnationis nostrȩ &iamglo¬
riamur quienim scit illum intellegere potest. non nisi grande aliquod bonum
anerone damnatum temptauerat . & domitianus portio neronis decrudelitate
sed quasi homosacile coeptum repressit. restitutis &iam quos relegauerat tales no¬
bis in secutores iniustumpi turpes. quos et ipsidamnare consuistis. a quibus damna¬
tos rescituere solitiestis. haectertullianus
pieatisq professusestipsorum prius a postolorum quippe quiduces et signi¬
ferierant in populodĩ exp&it neces : et p aulum quidem capite in ipsa urbero¬
ma p&rum uero crucis patibulo condemnat : horum testimonium quaerere ex¬

Expanded text:
tarios vestros; illic reperietis primum Neronem in hanc sectam cum maxime Romae orientem Caesariano gladio ferocisse. Sed tali dedicatore damnationis nostrae etiam gloriamur. Qui enim scit illum, intelligere potest, non nisi grande aliquod bonum a Nerone damnatum. Tentaverat et Domitianus, portio Neronis de crudelitate; sed qua et homo, facile coeptum repressit, restitutis etiam quos relegaverat. Tales semper nobis insecutores, injusti, impii, turpes, quos et ipsi damnare consuestis, et a quibus damnatos restituere soliti estis. Caeterum de ostenderet et pietatis, ipsorum prius apostolorum, quippe qui duces et signiferi erant in populo Dei, expetit neces; et Paulum quidem capite in ipsa urbe roma, Petrum vero crucis patibulo condemnat. Attamen divinae
Abbreviated transcription (Latin):
et inmanes quamuis animi diriguere : uox faucibus intercdusa est: illa uero trucuuiltu
etipsis iamprae donibus truculentior : meus inquit hicfilius meus est partus. et facinus
meum est edite : name tego prior comediquaegenui: nolite effici autmatre rele¬
giosores : aut femina molliores : quod siuos pi& a s uincit et execramini crbosmeos.
ego quaeiamtalib pastasum: eghisiterum pascar: post haecilli territi tremẽntes q̃
discedunt qui hunc solum ex omnibus facultatibus miserȩ matrireliquerant crbum
Repl& aest autem confestim iuniuersaciuitas : nefarii sceleris nuntio. &unusquisque
anteoculos facinus quod perp& ratum fuerat adducens: tamquam siipse id ꝑpetras¬
s& : horrebat: omnes autem quos famis necessitas perurgebat : festinabant magis
ad mortem : beatos dicentes eos qui dontigit interisse : priusquamtaliummalorum
polluerentur auditu: hactenus iosephus.

Expanded text:
et crudeles quamvis animi, diriguere: vox faucibus interclusa est. Illa vero truci vultu, et crudeles quamvis animi, diriguere: vox faucibus interclusa est. Illa vero truci vultu, et ipsis etiam praedonibus truculentior: « Meus, inquit, filius est, meus est partus, et facinus meum est. Edite, nam et ego prior comedi, quae genui. Nolite effici aut matre religiosiores, aut femina molliores: quod si vos pietas vincit, et exsecramini cibos meos, ego quae jam talibus pasta sum, ego his iterum pascar. » Post haec, illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum ex omnibus facultatibus suis miserae matri reliquerant cibum. Repleta est autem confestim universa civitas nefarii sceleris nuntio, et unusquisque ante oculos facinus, quod perpetratum fuerat, adducens, tanquam si ipse hoc perpetrasset, horrebat. Omnes ad mortem, beatos dicentes eos quibus contigit interiisse, priusquam talium malorum polluerentur auditu. CAPUT XXIV.
Abbreviated transcription (Latin):
dia fame etira pessimis usa consultoribus : contraipsã. iam armaturiura naturae :
Eratnamq: ei subu beribus paruu iusfilius: huncante oculos ferens : in selicis irepate
matris. Oinfelicior fili: in bello fame etdireptione praedonum: cuitereseruabo¬
nametsiuita sperari possit : iugo romanȩ seruituti s urgemur: Sed nuncipsũm iamser¬
uitutem praeuenit fames prȩdones uero utraq ui gratiores perurgent. ueniergonunc
õminate esto matricibus. praedonibus furor saeculis fabula quae sodeerat dadibus iudeo
umquidem consumit : medium uero reseruat obtectum: et ecceconfestim praedones i nͣruunt
obustae carnis nidore concepto mortemminantur : nisi sine moracibos quosparatossense¬
rasit : demonstrar&. tumilla : equidem partem inquit uobis optimam reseruaui : Et con¬
tinuo quae suꝑ fuerant membra setexitinfantis : at illos repente ingens horrorinuasit

Expanded text:
dia fame et ira pessimis usa consultoribus, contra ipsa jam armatur jura naturae. dia fame et ira pessimis usa consultoribus, contra ipsa jam armatur jura naturae. Erat namque ei sub uberibus parvulus filius. Hunc ante oculos ferens: Infe licis, inquit, matris, o infelicior fili: in bello fame et direptione praedonum, cui te reserNam etsi vita sperari posset et jugo Romanae servitutis urgemur; sed nunc etiam ipsam servitutem praevenit fames. Praedones vero utraque vi graviores perurgent. Veni ergo nunc, o mi nate: esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula, quae sola deerat cladibus Jum quippe edendo consumit, medium vero reservat obtectum. Et ecce confestim praedones irruunt, ambustae carnis nidore concepto, mortem minantur, nisi sine mora cibos, quos paratos senserant, demonstraret. Tunc illa: « Equidem partem, inquit, optimam vobis reservavi: » et continuo, quae superfuerant membra, retexit infantis. At illos repente ingens horror invasit,
Abbreviated transcription (Latin):
quod interpra&atur domus rsopi: genere et facultatibus nobilis : cum reliqua multitu¬
dine quȩ confluxerat hiero solimis reperta : communemcumomnibus. obsidiołis ca¬
sum ferebat. huius reliquas quidem facultates quas domo inurbem conuexerat : trran¬
niinuasere : si quiduero reliquarum ex magnis opibus fuerat. quibus uictum cotidia¬
num pertenuem ducer& : inruentes permomenta praedonum satellites : rapiebunt :
proquibus ingens mulierem uelutinsania iamquaedam ex indignatione fatigabat :
itaut interdum praedones maledictos in necem sui & conuiciis instigar& : uerumcum
neq ułritatus quisquam nequo miserat us eam perimeret : et siquid fortecibi fuisset
abea quae situm id aliis quȩ rer&ur : nec iamusquam repperiendi copiafier&. famis
autem dira uiscoribu ipsis insister& ac medullis: et ad furoremiam perurger& in e¬

Expanded text:
quod interpretatur domus Ysopi, genere et facultatibus nobilis, cum reliqua multituquod interpretatur domus Ysopi, genere et facultatibus nobilis, cum reliqua multitudine, quae confluxerat, Hierosolymis reperta, communem cum omnibus obsidionis casum ferebat. Hujus reliquas quidem facultates, quas domo in urbem convexerat, tyranni invasere, si quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus victum quotidianum pertenuem duceret, irruentes per momenta praedonum satellites rapiebant. Pro quibus ingens mulier velut insana, jam quadam ex indignatione fatigabatur, ita ut interdum praedones maledictis in necem sui, et conviciis instigaret. Verum cum neque irritatus quisquam, neque miseratus, eam opprimeret, et si quid forte cibi fuisset ab ea autem dira visceribus ipsis insisteret ac medullis, et ad furorem jam perurgeret ine
Abbreviated transcription (Latin):
quidemani malibus edereusus fuit: adultimum : neloris quidem uelcingulis: autipsis
calciamentis abstinuerunt: portarum quoq indumenta detrahentes. conficienda.
dentibus ingerebant : non nulli corũ feni u&eris fistucas edebant: sed etdequis qui¬
iusunde et unde collectis paruissimum pondus. dragmis quattuor detrahebant
sed quid opus est perhaec pondis famis illius explicare : cum gestum sitibi facinuł¬
quodneq: apud gre cos neque apud barbaros ullas. accepit auditus: horrendum
quidemdictu : audituuero incredibile : Equidem libenter taminmane facinus
siluissem ne quis me crederet monstruosa narrare : nsi multos memoriae nostrȩ
uirostestes commissi sceleris habuissem: porro uero aliquid in hocpatriae praesta¬
re me arbitros. si subtraham eorum uerba : quorum pertulit facta:
U UERQUAE DAM EXFIS QUAEULTRA IORDA¬
iis alueum commaneba it maria nomine: elea zarifilia deuico b& hezob

Expanded text:
quidem animalibus edere usus fuit; ad ultimum ne loris quidem, vel cingulis, aut ipsis quidem animalibus edere usus fuit; ad ultimum ne loris quidem, vel cingulis, aut ipsis etiam calciamentis, abstinuerunt. Portarum quoque indumenta detrahentes, conficienda dentibus ingerebant. Nonnulli et feni veteris festucas edebant. Sed et de quisquiliis undecunque collectis parvissimum pondus drachmis quatuor distrahebant. Sed quid opus est per haec pondquod neque apud Graecos, neque apud barbaros, ullus accepit auditus? horrendum quidem dictu, auditu vero incredibile. Equidem libenter tam immane facinus siluissem, ne quis me crederet monstruosa narrare, nisi multos memoriae nostrae viros testes commissi sceleris habuissem. Porro vero ne aliquid meae patriae praestare me arbitrer, si subtraham eorum verba, quorum pertulit facta. Mulier quaedam ex his, quae ultra Jordanis alveum commanebant, Maria nomine, Eleazari filia, de vico Hebezobra,
Abbreviated transcription (Latin):
u&atem pro quibus omnis gens pariter merer&urextingui : sed etinsexto libro deeisdẽ
talia scribit : & eoruminquit quipertotam ciuiitatem famis in edia coñrum pebantur :
multtudo innumerabili serat : quorum nec explicari miseria potest: per singulas namq:
domos sicubi fuis & aliquidcibi repertum : bella continuo etcedes intercaros. Ipsosq pa¬
rentes adiberos nascebantur : Dum non solumemanibus : sedetexipsis &iam faucibus
inuicem cibumrapere certabant. fides autem nec mortuis erat : sedetipsi cumiam spͥm̃
exhalarent: perscrutabantur a prȩdonibus neciui forte ingremium cibi aliquid rese¬
diss&: aluautem perinaediam hiantes: uelut rabidi canes hucatq illuc ferebantus
& quasi in sama quadam exagitati in easdem domos submomento temporis. iterumac
saepius ruebant : omnia. tamen necessitas uertebat incibum. &iamilla quaenemutis

Expanded text:
aetatem, pro quibus omnis gens pariter mereretur exstingui. » Sed in sexto libro de eisdem aetatem, pro quibus omnis gens pariter mereretur exstingui. » Sed in sexto libro de eisdem talia scribit: « Et eorum, inquit, qui per totam civitatem famis inedia corrumpebantur, multitudo innumerabilis erat, quorum nec explicari miseria potest. Per sdomos sicubi fuisset aliquid cibi repertum, bella continuo et caedes inter charos ipsosque parentes ac liberos nascebantur; dum non solum e manibus, sed ex ipsis etiam faucibus invicem cibum rapere certabant. Fides autem nec mortuis erat; sed et ipsi cum jam spiritum exhalarent, perscrutabantur a praedonibus, ne cui forte intra gremium cibi aliquid resideret. Alii autem per inediam inhiantes, velut rabidi canes huc atque illuc ferebantur, et quasi insania quadam exagitati in easdem domos sub momento temporis iterum ac saepius irruebant. Omnia tamen necessitas vertebat in cibum, etiam illa, quae ne mutis
Abbreviated transcription (Latin):
oculos retorquer& ad templum : non demorte propria dolens : sed deinpunitate prȩ¬
donum quos superstites relinquebant & primo quidem sumptu publico seps lire mor¬
tuos iusserant fo&oris intolerantia : Vt uero omnem sumptum coepit uincere : mul¬
titudo morientium : demuro cadauera precipitabant : Atcumtitus circumiens peruidi¬
s& repletos mortuorum cada ueribus uallos & humani corporis tabo patriam terram
rigari : cumingenti gemitu. eleuatis ad caelum manibusdm̃ inuocattestem : hoc suũ
quit proferre quod sentio : arbi trorenm quod &iam si aduersum impiosciues : roma no¬
rumpaulis perarma cessassent : authiatuterrȩ aut aquȩ diluuio s aut sodomitani signi¬
bus et fulminibus caelitus tortis supplicium ciuitas persoluiss& : Quae multo infaustio¬
rem illis. qui haec perpessi sunt & ne quiorem urorum : prae sentem hanc protulis r

Expanded text:
retorqueret oculos ad templum, non de morte propria dolens, sed de impunitate praeretorqueret oculos ad templum, non de morte propria dolens, sed de impunitate praedonum, quos superstites relinquebant. Et primo quidem sumptu publico, sepelire mortuos jusserant, fetoris intolerantia. Ut vero omnem sumptum coepit vincere multitudo morientium, de muro cadavera praecipitabant. At cum Titus circumiens pervidisset repletas mortuorum cadaveribus valles, et humani corporis tabo patriam terram rigari, cum ingenti gemitu, elevatis ad coelum manibus: « Deum invocat testem, hoc sui caquit, proferre quod sentio. Arbitror enim quod etiam, si adversus impios cives, Romanorum paulisper arma cessassent, aut hiatu terrae, aut aquae diluvio, aut Sodomitanis ignibus, et fulminibus coelitus tortis, supplicium civitas dependisset, quae multo infaustiorem illis, qui haec perpessi sunt, et nequiorem virorum praesentem hanc protulisset
Abbreviated transcription (Latin):
uemire tur efflabant: sed nec planctus exmore: defunctis ex hibebatur aut luctus
quia hocsibitotum uindicauera t fames: sed nec conditas inediae umorem cuiquam
reliquerat lacrimarum : Obsederant cuuitatem ꝓfunda silentia.: & nox plena
mortis cuncta contexerat. quibus malis omnibus grauiores soliue gebant prȩdones
quine sepulchra quidem diripere et spolia fadauera i nlicitum ducebint: non tam prȩ¬
dam p&entes s̃colus inrisione comulantes. & aciem gd adiorum suorum i n cadauerum
obtruncatione ꝓbantes: Interdum &iam in non nullos ad huc spirantes: mucro exa¬
minandus agebatur : quod alii semi neces cumuiderent supplice s dexteras proten¬
debant : ut in sequoq benefici loco conuerterent scelus quo scilicet cruciatibus fames
uebocius ab soluerentur. Sed nouo crudelitatis genere : necem quam sponte in fere¬
bant : si rogarentur negabant : Cumtamenunus quisq deficientium : cumgemitu

Expanded text:
veniretur, efflabant. Sed nec planctus ex more defunctis exhibebatur aut luctus, veniretur, efflabant. Sed nec planctus ex more defunctis exhibebatur aut luctus, quia hoc sibi totum vindicaverat famis; sed nec ariditas inediae humorem cuiquam reliquerat lacrimarum. 12 Obsederant civitatem profunda silentia et nox plena mortis cuncta contexerat, in quibus malis omnibus graviores soli vigebant praedones, qui nec sepulchra quidem diripere et spoliare cadavera inlicitum ducebdam petentes quam scelus irrisione cumulantes, et aciem gladiorum suorum in cadaverum obtruncatione probantes. Interdum etiam in nonnullos adhuc spirantes mucro examinandus agebatur. Quod alii semineces cum viderent, supplices dexteras protendebant, ut in se quoque beneficii loco converterent scelus, quo scilvelocius absolverentur; sed novo crudelitatis genere, necem quam sponte inferebant, si rogarentur, negabant. Cum tamen unusquisque deficientium cum gemitu
Abbreviated transcription (Latin):
mortis periculo quȩ sierunt indulgerent : nihilprorsus prebebant: sed ethobeneficu
loco ceseferat si con praebensum : uiuumlicuis s& euadere: hisautem postaliquanta ad¬
iungitdicens Iudȩis uero cumegressu urbi somnns pariter spes excludebatur salutis. et
inualescens a cerbitans famis: domassimul etfamilias gentemq uastabat: Ita utinpe¬
ne trabilibus : strataiacerent mulierum paruulorumq: cadauera: perplateas uero. in
felicium senum corpora : fame magisquam a&ate consumpta : Iuuens suero atqa&as
omnis robustior : uelut simulacra quȩ damininis et egressibus oberrabant corruentes
quocumq loci gressum subriuis s& in edia: sepelire autem cadauera proximorum
Nec defunctorum multitudo necuirͥum debilitas permittebats imul et prosuae
unusquisq uitae incerto: Deniq aliquanti supraeos quossae peliebant : anima fe¬
misere : Multi&iam dumproseque rentur finera : priusquam ad sepulcbrum

Expanded text:
mortis periculo quaesiverant, indulgerent, nihil prorsus praebebant; sed hoc beneficii mortis periculo quaesiverant, indulgerent, nihil prorsus praebebant; sed hoc beneficii loco cesserat, si comprehensum vivum licuisset evadere. His autem post aliquanta adjungit, dicens: « Judaeis vero cum egressu urbis omnis pariter spes excludebatur salutis, et invalescens acerbitas famis, domos simul et familias gentemque vastabat; ita ut in penetrfelicium senum corpora fame magis quam aetate consumpta; iuvenes vero atque omnis aetas robustior velut simulacra quaedam in viis et egressibus loci oberrabant corruentes, quocumque loco gressum subruisset inedia. 11 Sepelire autem cadavera proximorum nec defunctorum multitudo nec virium debilitas permittebat, simul et pro suae unusquisque vitae incerto; denique aliquanti supra eos quos sepeliebant, animas emisere. Multi etiam dum prosecuntur funera, priusquam ad sepulchrum
Abbreviated transcription (Latin):
ipsocui in hȩserant : suspensos elidebant interram : In eum uero qui raptore scibo praeue
niss& absumpto crudeliis sae uiebant : & excogitabant dra supplicia: obturante s in¬
felicibus naturales digestionum meatus : Aliis uero praeacutas sudes pereadem uerenda
adigentes: horresco quae gesta sunt referens ad confessionem. per baecunius panis uut
ciãti ferinȩ miseros perurgebant : namipsitortores. nec patiebantur famem : es s& enim
quodã ÷ modo tole rabilius: si haec conpulsi inedia facere uiderentur : sedutͥ preparent
sibiim posterum cibos uelut crude litas exercitio conualescer&. In his&iam siqui forte fur¬
tim perstationes ostium procolligendis herbiserepsissent : occurrentes eis qui se hostium
manus effugisse gauderent : diripiebant quicquid ac tulerant: Supplicantibus autem
et terribile quordamsibi nomendĩ inuocantibus ut uel partem aliquam exhisquȩ cum

Expanded text:
ipso cui inhaeserant, suspensos elidebant iipso cui inhaeserant, suspensos elidebant inisset assumpto, crudelius saeviebant, et excogitabant dira supplicia, obturantes infelicibus naturales digestionum meatus: aliis vero praeacutas sudes per eadem verenda adigentes. Horresco quae gesta sunt referens. Ad confectionem post haec unius panis, aut cyathi farinae miseros perurgebant. Nam ipsi tortores non patiebantur famem. Esset enim quodammodo tolerabilius si haec compulsi inedia facere viderentur. Sed ut vel praepararent sibi inposterum cibos, vel ut crudelitas exercitio convalesceret, in his etiam, si qui forte furtim per stationes hostium pro colligendis herbis erupissent, occurrentes eis qui se hostium manus effugisse gauderent, diripiebant quidquid attulerant. Supplicantibus autem et terribile quoddam sibi nomen Dei invocantibus ut vel partem aliquam ex his quae secum