comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
saciare. Cunc illa gͣtificata. laudauit d̃m. ft
ille oratione facta. remeauit ad heremum:. uͥ
fodiens aquam inuenit amaram: eaq usus ẽ
usq adultimum uite diem. Post cuiꝰ obitum:
nullus illic habitare p̃ualuit. Ego autẽ reor¬
qr ꝑ orationem eam ad suos usus fecerit dulcem:
dum etiam alibi non exstantem. oratione meru¬
it emanare. Nam cũ moyses ⁊ eiꝰ monachi pu¬
teum auq̃n foderent. ⁊ nec uenam aliꝗͣ reꝑirent:
nec ampliꝰ iam fodere altitudo ꝑmitt̾et. media die
suꝑuenit pior. ⁊ oratione facta descendit in foueã.
Cumq tc̾io ꝑcussiss tr̾am: mox emanauit aqua.
Cumq oratione facta discederet. ulis eum peten¬
tib ut uel exaqua gustaret: ad hoc inqͥt directꝰ
ferunt nimis eruditũ: origenis didimiq disci¬
pulum: a uuentute usq ad nouissimũ diem
p̃ter panem assum. nil alurd comedisse. Hunc
dum uoluissent qͥdam ad ep̃atum ꝓtrahere:

Expanded text:
satiare. Tunc illa gratificata laudavit Deum. At satiare. Tunc illa gratificata laudavit Deum. At ille oratione facta remeavit ad eremum, ubi fodiens aquam invenit amaram, eaque usus est usque ad ultimum vitae diem. Post cujus obitum nullus illic habitare praevaluit. Ego autem reorer orationem ejus ad suos usus fecisset dulcem, dum etiam alibi non exstantem oratione meruerit emanare. Nam cum Moyses et ejus monachi puteum aliquando foderent, nec venam aliquam reperirent, et non amplius jam fodere altitudo permitteret, medio die supervenit Pior, et oratione facta descendit in foveam, cumque tertio percussisset terram, mox emanavit aqua, cumque oratione facta discederet, illis eum petentibus ut vel ex aqua gustaret: Ad hoc, inquit, direcmmonium itaque ferunt nimis eruditum, Origenis Didymique discipulum, a juventute usque ad novissimum diem praeter panem assum nihil aliud comedisse. Hunc dum voluissent quidam ad episcopatum pertrahere,
Abbreviated transcription (Latin):
magno notissimꝰ. fu̾it itaq mansuetꝰ ⁊ sapiens:
locutione suauis ⁊ utilis: tͥstantium ꝯsolaba¬
tͣ aĩos ⁊ alacritate reuocabat. licet necessaria
tribulatio ꝓueniret. Talis erat etiam in cladi¬
sent: ille manib tam̃ oꝑabat᷑ palmars plectens
folia: ⁊ p̾sentib ꝑsuadens ut de reb non dole¬
rent: neq aliud cogitarent nͥ de bono fine.
Ds̃ inqͥt que fecit: cuncta utilia sunt. Ego
aut̃ noui qr huimodi passiones ꝓ peccatis eue¬
niunt: ⁊ meliꝰ ÷ hic penas soluere. ꝗͣ pꝰ mortem
ꝓpetua supplicia sustiñe. Pior aut̃ cum de do-
mo patͥs ad phylosophiam ꝯu̾sionis exiret. ꝓ¬
misit denuo nullum se ꝓpinquoꝵ de cetero fore
sit p̾sulib heremi ut piorem dirigerent. At
ille qm ꝯtradicere nefas ẽ uissionib senioꝵ obe¬
diens: ⁊ assumens quendam uenit ad patriam.
Cumq ante domꝰ sue ianuas accessisset. ⁊ suum
nuntiass aduentum: ueniente germana clau¬
sis ocłis dixit. Ego sum pior: qͣntũ uis aspectu

Expanded text:
magno notissimus. Fuit itaque mansuetus et sapiens, locutione suavis et utilis, tristantium consolabatur animos, et ad alacritatem revocabat, licet necessaria tribulatio proveniret. Talis etiam erat in cladisent, ille manibus tamen operabatur, palmarum plectens folia, et praesentibus persuadens ut de rebus hujusmodi non dolerent, neque aliud cogitarent nisi de bono fine: Deus, inquit, quae fecit, cuncta utilia sunt. Ego autem novi quia hujusmodi passiones pro peccatis eveniunt. Et melius est hic poenas solvere, quam post mortem pemo patris ad philosophiam conversationis exiret, promisit denuo nullum propinquorum de caetero fore sit praesulibus eremi, ut Piorem dirigerent. At ille, quoniam contemnere nefas est, jussionibus seniorum obediens et assumens quemdam venit ad patriam. Cumque ante domus suae januas accessisset, et suum nuntiasset adventum, veniente germana clausis oculis dixit: Ecce ego sum Pior, quantumvis aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
quispiam cognitione fit dignꝰ. huic capitula sunt
qͥnquaginta. Aluis uͦ ꝯtradictoriꝰ ex diuinis scͥpo¬
turis colectus. ꝯtra demones temptatores parti¬
b octo diuisꝰ est. scõm numerỹ octo cogitationũ:
⁊ sexcente ꝓpositiones ad ꝯtemplationẽ ꝑtinen

Expanded text:
quispiam cognitione fit dignus: huic capitula sunt quispiam cognitione fit dignus: huic capitula sunt quinquaginta. Alius vero contradictorius, ex divinis Scripturis collectus, contra daemones tentatores: partibus octo divisus est, secundum numerum octo cogitationum; et sexcentae propositiones ad contemplationem pertinen
Abbreviated transcription (Latin):
ut̾q machariꝰ: unꝰ ex egypto suꝑiore. alt̾ alexan¬
drinꝰ. ambo ꝓ multis reb insignes:. ꝑꝑ abstinen¬
tiam. ꝯuersationem. mores. atq miracula. qͥ eoꝵ
manib agebant᷑. Egypt̾us itaq machariꝰ tan¬
tas curas fecit ⁊ tantos demones effugauit: ut
ex eius oꝑib liber ꝓpriꝰ expleat᷑. Erat aut̃ reue¬
charius alexandrinꝰ cum similis c̃ẽt egyptio
ꝑ omĩa: in hoc mutabat᷑. quia circa ꝯsulentes
hilarior apparebat: ⁊ iuiltu letifico ad ꝯu̾sionẽ
iosophiam oꝑe rebq possedit. Priꝰ sermone so¬
iummͦ phylosophatꝰ. ⁊ in urbe ꝯstantinopoli
a gregorio natanteno diaconꝰ ordinatꝰ. deinde
cum eo descendens in egyptum. ⁊ p̾dictos uiros
tanta miracula in eius manib facta sunt. qͣn
ta ui p̃ceptoꝵ eius: ꝯscͥpsitq libros ualde neces¬
sarios. Quoꝵ unꝰ quidem ad monachos titu¬
lat᷑. ⁊ est de actuaui: alus cognitialis. scõm qd̃¬

Expanded text:
uterque Macarius; unus ex Aegypto superiore, alter Alexanuterque Macarius; unus ex Aegypto superiore, alter Alexandrinus. Ambo pro multis rebus insignes, propter abstinentiam, conversationem, mores atque miracula, quae eorum manibus agebantur. Aegyptius itaque Macarius tantas curas fecit, et tantos daemones effugavit, ut ex ejus operibus liber proprius expleatur. Erat autem revecarius Alexandrinus cum similis esset Aegyptio per omnia, in hoc mutabatur, quia circa consulentes hilarior apparebat, et vultu laetifico ad conversionem losophiam operibus possedit, prius sermone solummodo philosophatus, et in urbe Constantinopoli a Gregorio Nazianzeno diaconus ordinatus; deinde cum eo descendens in Aegyptum, et praedictos viros tantaque miracula in ta in praeceptorum ejus. Conscripsitque libros valde necessarios, quorum unus quidem Monachus titulatur; et est de Actuali. Alius Cognitionalis, secund
Abbreviated transcription (Latin):
uixiss annos. a qͦdam noto reqͥsitus an didiciss
uerbum: quadraginta ⁊ nouem inqͥt annis ux
eum implere p̃ualui. Huic itaq quodam aurũ
dante ad cibaria pauꝑum. ⁊ dicente numera:
iue respondit. Quod dedisti non eget numero:
s salubritatis affectu. Is ⁊ enim pambo atha¬
nasio ep̃o dep̾cante: ab heremo descendit in alex¬
andriam. Cumq uidiss mulierem ibi theatra¬
lem fieuit: ⁊ a presentib inqͥsitꝰ quare ploraret:
due me inqͥt res mouerunt. una que est illus
ꝑditio: alt̾a uͦ. quia ego non t̾m studeo placere
deo. quantum hec ut turpib placere possit ho¬
minib. Alter quidam dicebat. Monachus nisi
oꝑatꝰ fuerit: uiolento iudicat᷑ equalis. Piteruis
multas expositiones naturales adhibebat: et
frequent̾ aliis alia reqͥrentib enarrabat: ꝑ sin¬
gulas aut̃ explanationes orabat. Illo siquid̾ tp̃a
int̾ monachos fuert̾ duo uiri deo amabilis. nõie

Expanded text:
ervixisset annos, a quodam noto requisitus an didicisset ervixisset annos, a quodam noto requisitus an didicisset versum: Quadraginta et novem, inquit, annis vix eum implere praevalui. Huic itaque quodam aurum dante ad cibaria pauperum, et dicente: Numera; ille respondit: Quod dedisti non eget numero, sed salubritatis affectu. Is enim Pambo, Athanasio episcopo deprecante, ab eremo descendit in Alexandriam. Cumque vidisset ibi mulierem theatralem, flevit; et a praesentibus inquisitus quare ploraret: Duae, inquit, me res moverunt: una, quae est illius perditio; altera vero, quia ego non tantum studeo placere Deo, quantum haec ut turpibus placere possit hominibus. Alter quidam dicebat: Monachus, nisi operatus fuerit, violento judicatur aequalis. Piterius multas expositiones naturales adnibebat, et frequenter aliis alia requirentibus enarrabat. Per singulas autem explanationes orabat. Illo siquidem tempore inter monachos fuerunt duo viri Deo amabiles, nomine
Abbreviated transcription (Latin):
arsenius monasterii presuł: is¬
enu deunquentes uiuenes non
ex comunicabat. s magis etate
ꝓuectõs dicens. Iuuenis excõmunicatꝰ sꝑnit: pro¬
uectus uͦ uelocit̾ excõmunicationis dolore corrigit᷑.
alius noĩe pior ambulans comedebat. Consultus
aut̃ cur ita comedet: non inqͥt uolo ueluti neces¬
sarie ut cibo: s tanqm extraneum aliqͥd agere.
Proqua re &̾ ab alio requisitꝰ ait. Ut neq dum
comedo: anima uoluptatem sentiat corporalem.
ssidorus dicebat quadragesimum se annum habe¬
re ex quo sentiret quidem m̾te pec̾em: non tamen
ꝯsentiret uel ꝯcupiscentie ue furori. Pambo aut̾
cum sine lit̾is esset: accessit ad quendam ut do¬
ceret᷑ psalmum. Qui cum audiss pͥmum u̾sum
dire dicens. Si potuero hoc oꝑe implere: hic uer¬
uersus tatumm̃ mͥ sufficiet. Cumꝙ doctor qui
ei tradid̾at uersum culparet e᷑ ꝑ sex menses ad eũ
minime ueniss: respondit quia uersum illum ad¬
huc oꝑe non impleui. Postea uͦ cum multos suꝑ¬

Expanded text:
Arsenius monasterii praesul. Is delinquentes juvenes non excommunicabat, sed magis aetate provectos. Dicebat enim: Juvenis excommunicatus spernit, provectus vero velociter excommunicationis dolore corrigitur. Alius nomine Pior ambulans comedebat. Consultus autem cur ita comederet: Non, inquit, volo veluti necessarie uti cibo, sed tanquam extraneum aliquid agere. Pro qua re etiam ab alio requisitus ait: Ut ne, dum comedo, anima voluptatem sentiat corporalem. Isidorus dicebat quadragesimum se annum habere ex quo sentiret quidem mente peccatum, non tamen consentiret vel concupiscentiae, vel furori. Pambo autem, cum sine litteris esset, accessit ad quemdam ut doceretur psalmum; qui dum audisset primum versum dire, dicens: Si potuero opere hoc implere, hic versus tantummodo mihi sufficiet. Cumque doctor qui ei tradiderat versum culparet cur per sex menses ad eum minime venisset, respondit: Quia versum illum adhuc opere non implevi. Postea vero, cum multos sup
Abbreviated transcription (Latin):
nes eiꝰ inuasissent hospitium. ꝯp̃hendiss om̃s
atq uigass suisq humeris impositos ad eccłiam
ꝑduxiss: in uoluntate monachors ponens. qͥd
de eis facere uellent. fuit gͦ in summa philo¬
sophia: ⁊ t̾ribilis demonib ⁊ pb̃r in schiti ꝯstitu¬
tus: uixit annis pene septuaginta .. Sub hoc
imꝑio fuit paulus de libia in schiti non minꝰ
qͥngentos monachos habens: nil aut̃ oꝑabat᷑
neq ꝑcipiebat. nͥ qd̾ comed̾e̾t t̾m. Orabat autẽ
solumm᷑: ⁊ ueluti qd̾dam tͥbutum hñs impo¬
situm.ccc. orationes deo unaquaq die reddebat.
Et ne in numero forte delinqueret: trecentos la¬
pides ponebat: ⁊ singłis orationib lapidem mit¬
tebat insignum. Expensis uͦ lapidib: oratio¬
nes sciebat esse cõpletas. Tunc ⁊ enim pasco in
time ꝯu̾satꝰ: quem neq cirra sanitatẽ corporis.¬

Expanded text:
ones ejus invasissent hospitium, comprehendisset omnes ones ejus invasissent hospitium, comprehendisset omnes atque ligasset, suisque humeris impositos ad ecclesiam perduxisset, in voluntate monachorum ponens quid de eis facere vellent. Fuit ergo in summa philosophia, et terribilis daemonibus, et presbyter in Schyti constitutus. Vixit annis pene septuaginta quinque. Sub hoc igitur imperio fuit Paulus de Libya in Schyti, non minus quam quingentos monachos habens. Nihil autem operabatur neque percipiebat, nisi quod comederet tantum. Orabat autem solummodo; et veluti quoddam tributum habens impositum, trecentas orationes Deo unaquaque die reddebat. Et ne numero forte delinqueret, trecentos lapides ponebat, et singulis orationibus lapidem mittebat in sinum. Expensis vero lapidibus, orationes sciebat esse completas. Tunc enim Pachomius atime conversatus. Quem neque circa corporis
Abbreviated transcription (Latin):
annis sub diuo moraret᷑: postea paruũ hospiciũ
quid̃ se eum audisse dicebant. qr gr̃as illi calami¬
tati referret: ⁊ salutiferum uocaret illud homiei¬
dium non sponte cõmissum: q̃ ei beatitudinis
causa ꝓuenerat. Apolloniꝰ autem cũ ꝑ om̃e tp̃s
uite. nichil uite monachice didicisset: sciens qr
ꝓpriis pecuniis ꝯparabat: singulasq ianuas mo¬
nast̾ioꝵ a matutino circuibat usq ad horam
nonam uisitando languentes: ⁊ ministrando
tẽ cum seruus eẽt. ꝑꝑ culpas expulsus a domoẽ.
Qui latrocinio deditꝰ. homicidia multa cõmi¬
sit: pꝰea uͦ ꝯuersus repente hꝰ modi philosophie
comedens. ⁊ multum opꝰ efficiens. Sex autẽ
annis ꝑ totam noctem stans orauit. neq genib
inclinatis. neq ocłis in somno clausis: insuꝑ
ret. Qui licet ita domaret corpꝰ: pͥorem t̾n uali¬
tudinem ñ amisit. fert᷑ enim qr dum qͣtuor lat᷑¬

Expanded text:
annis sub divo moraretur, postea parvum hospitium annis sub divo moraretur, postea parvum hospitium urimi equidem se eum audisse dicebant, quia gratias illi calamitati referret, et salutiferum vocaret illud homicidium non sponte commissum, quo ei beatitudinis causa provenerat. Apollonius autem, dum per omne tempus vitae nihil vitae monachicae didicisset, sciens quia propriis pecuniis comparabat, singulasque januas monasteriorum a matutino circumibat usque ad horam nonam visitando languentes, et ministrando tem cum servus esset, propter culpas expulsus e domo est; qui latrocinio deditus, homicidia multa commisit. Postea vero conversus, repente hujusmodi philosophiae comedens, et multum opus efficiens. Sex autem annis per totam noctem stans oravit, neque genibus inclinatis, neque oculis in somno clausis. Insuper ret. Qui licet ita domaret corpus, priorem tamen valetudinem non amisit. Fertur enim quia, dum quatuor latr
Abbreviated transcription (Latin):
medicamine tactu manꝰ aut olei. facta oratione
sanaret egrotos. Nunc ferunt incidisse in hy¬
dropicam passionem: ⁊ tantũ eiꝰ corpꝰ intumuis¬
se. ut non posset ꝑ ianuas cellule sue in qua ha¬
bitabat efferri: uͥ ianue cum tabulis ante posi¬
tis sublate fuissent. Is gͦ passionis sue tp̃r pe¬
ne octo mensib ante mortem in sella latissima
sedens. curabat solempnit̾ egrotantes: ñ grauit
ferens q̃m sue egritudini ñ ꝓdesset. l etiam se
uidentes ꝯsolabat᷑: ⁊ deprecabat᷑ ut rogarent
de fuisse mansuetum. ⁊ sapientem. memoriaq
scripturarum diuinarum satis idoneum: ⁊ t̾m
d̾o amabilem. ut cum ad dm̃cum corpꝰ acced̾et.
angłs ei sacram̃ta p̃beret: cuiꝰ manũ usq ad iun¬
cturam brachis tantummͦ fuisse dicebat inspice.
Nam dum puer eẽt. ⁊ oues pasceret cura mariã
paludem. iudens quendam coetaneũ int̾ẽmit: ⁊¬
metuens fugit in soutudinem. Qui dum tͥbus

Expanded text:
medicamine, tactu manuum, aut olei, facta oratione, medicamine, tactu manuum, aut olei, facta oratione, sanaret aegrotos. Hunc ferunt incidisse in hydropicam passionem, et tantum ejus corpus intumuisse, ut non posset per januas cellulae suae, in qua habitabat, efferri, nisi januae cum tabulis antepositis sublatae fuissent. Is ergo passionis suae tempore pene octo mensibus ante mortem, in sella latissima sedens, curabat solemniter aegrotantes: non graviter ferens quoniam suae aegritudini non prodesset, sed etiam se videntes consolabatur, et deprecabatur ut rogarent de fuisse mansuetum et sapientem, memoriaque Scripturarum divinarum satis idoneum, et tantum Deo amabilem, ut, dum ad dominicum corpus accederet, 324 angelus ei sacramenta praeberet, cujus manum usque ad juncturam brachii tantummodo se dicebat inspicereNam dum puer esset, et oves pasceret circa Mareiam paludem, ludens quemdam coaetaneum interemit, et metuens fugit in solitudinem. Qui dum tribus
Abbreviated transcription (Latin):
lo soporatꝰ uel pedes ꝓ requie tetendisse. aut dor¬
mire ꝓ uoluptate: nͥ quantum oꝑando aut cõ¬
medendo natura ꝯp̃ssos ocłos claudẽ potuiss:
ita ut sepe dum comedendo dormiret. cib ex es
ore laberet᷑. Auq̃n gͦ somno ualde grauatꝰ. cum
in stercore cecidisset obdormiuit: exꝑgefactꝰ aut̃
⁊ ꝯtristatꝰ sub silentio dixit. Si angłis dormi¬
re suaseris.⁊ mͥ ulterꝰ suadebis: qd̾ forte dice¬
bat ad somnum. aut ad demonem qͥ nitebat᷑
bonis actionib impedire. Huic laborant qͥdam
dixit. Cur ita ꝑimis corpꝰ tuum: At ille. Quia
uidiss altare stantem: ⁊ p̃sentes monachos in co¬
dice ꝯscribentem. absentesq delentem. Ioh̃i qͦ
tantam d̃s noscit᷑ donasse uirtutem ꝯtͣ passioes
atq languores: ut plurimos podagricos. ⁊ arti¬
cula habentes soluta curaret. Int̾ hos benianiu
senior ualde clarꝰ habebat᷑. dono di potitꝰ: ut sine

Expanded text:
lo soporatus, vel pedes pro requie tetendisse, aut dorlo soporatus, vel pedes pro requie tetendisse, aut dormire pro voluntate, nisi quantum operando, aut comedendo natura compressos oculos claudere potuisset; ita ut saepe, dum comedendo dormiret, cibus ex ejus ore laberetur. Aliquando ergo somno valde gravatus, cum in stercore cecidisset, obdormivit; expergefactus autem, et contristatus, sub silentio dixit: Si angelis dormire suaseris, et mihi ulterius suadebis. Quod forte dicebat ad somnum, aut ad daemonem, qui eum nitebatur a bonis actionibus impedire. Huic laboranti quidam dixit: Cur ita perimis corpus tuum? At ille: Quia vidisset altare stantem, et praesentes monachos in codice conscribentem absentesque delentem. Joanni quoque tantam Deus noscitur donasse virtutem contra passiones atque languores, ut plurimos podagricos et articulos habentes solutos curaret. Inter hos Benjamin senior valde clarus habebatur, dono Dei potitus ut sine
Abbreviated transcription (Latin):
prauum ꝯsilium habuissent. ab altari suspen¬
debat: manifestans eis pecẽm qd̾ egerant: ⁊ di¬
ugentia purgatos rursus suscipiebat. His itaq
monte uicino habens: s ꝓ multitudine miracłoꝵ
paruo tp̃a insignis effectꝰ. plurimoꝵ p̾sul extitit
monachors. Eo namq tp̃r multi ⁊ optimi studi¬
ose philosophabant᷑ in alexandria. quasi duo mi¬
ua uiri: quors alii ini solitudine morabant᷑: alii
cura mareothe degebant. Excellent̾ aut̃ int̾ auoᷤᷤ
emicabat dorotheꝰ genere thebeus: cui hec fuit
uita ut cotidie lapides a mari colligeret: ⁊ anniᷤ
singłis hospitium edificaret. ⁊ fabricari sͥ non ua¬
lentib daret: noctib autem ꝑꝑ eoꝵ cibum facie¬
bat sportas ut uenderet. Cuiꝰ cib erat pa nis
uncie sex. ⁊ holerum minuroꝵs fasciculus un:
et ao bibendum aqua. Hic a iuuentute sic uiueis:
nec in senectute defecit. Nunꝗͣ uisus ẽ in lectu¬

Expanded text:
pravum consilium habuissent, ab altari suspenpravum consilium habuissent, ab altari suspendebat, manifestans eis peccatum quod egerant, et diligentia purgatos rursus suscipiebat. His itaque monte vicino habens; sed pro multitudine miraculorum parvo tempore insignis effectus, plurimorum praesul exstitit monachorum. Eo namque tempore multi et optimi studiose philosophabantur in Alexandria, quasi duo millia viri; quorum alii in solitudine morabantur, alii circa Mareotem degebant. Excellenter autem inter alios emicabat Dorotheus, genere Thebaeus; cujus haec fuit vita, ut quotidie lapides a mari colligeret, et annis singulis hospitium aedificaret, et fabricare sibi non valentibus daret. Noctibus autem propter eorum cibum faciebat sportas, ut venderet. Cujus cibus erat panis unciae sex, et olerum minutorum fasciculus unus, et ad bibendum aqua. Hic a juventute sic vivens, nec in senectute defecit. Nunquam visus est in lectu
Abbreviated transcription (Latin):
ne: ⁊ usq ad hanc etatem ieuinando ⁊ uirilit̾
ꝯu̾sando ꝑuenit. fuit &̾ apellis in egypto ex fa¬
bro ferrario: qͥ dum aliq̃n ꝑ noctem hoc opꝰ exer¬
ceret: umbra demoniaca ueluti mulier spetiosa
cum de castitate temptabat. At ille ferrum qd̾
oꝑ abat᷑ ex fornace trahens eã ꝑcussit in faciem:
tunc illa stridens ⁊ ingemiscens ꝓcul effugit.
Int̾ hos cẽ ysidorꝰ fuit: qui undiq monasterium
muniens curabat ut nemo egrederet᷑ s omĩia ne¬
cessaria haberet int̾ius. Necñ serapion circa de¬
cem milia sub se monachos hñs: qui om̃s sic edu¬
bat examinando: ⁊ diligent dudicando acceden¬
tes ad sacra misteria: ita ut expiarent mentem.
⁊ mali cuiꝰpiam ꝯscientiam ñ haberent. Eulogiꝰ
pbi fert᷑ prescientiam habuisse cogitationum
quoꝵubet ad se uenientiũ: eoꝵq delicta palã
redarguebat: ⁊ quecumq latent̾ cogitassent. ł¬

Expanded text:
ne, et usque ad hanc aetatem jejunando, et viriliter ne, et usque ad hanc aetatem jejunando, et viriliter conversando pervenit. Fuit etiam Apelles in Aegypto ex fabro ferrario, qui dum aliquando per noctem hoc opus exerceret, umbra daemoniaca, veluti mulier speciosa, eum de castitate tentabat. At ille ferrum quod operabatur ex fornace trahens, eam percussit in faciem. Tunc illa stridens et ingemiscens, procul effugit. Inter hos etiam Isidorus fuit, qui undique monasterium muniens, curabat ut nullus egrederetur, sed omnia necessaria haberet interius. Nec Serapion circa decem millia sub se monachos habens, quos omnes sic edubat examinando et diligenter dijudicando accedentes ad sacra mysteria, ita ut expiarent mentem, et mali cujuspiam conscientiam non haberent. Eulogius presbyter fertur praescientiam habuisse cogitationum quorumlibet ad se venientium, eorumque delicta palam redarguebat, et quaecunque latenter cogitassent,
Abbreviated transcription (Latin):
nes effugabat: ⁊ cum uit̾as non didiciss ad re¬
memorandum aliqͥd codicibus ñ egebat: qr qͥc¬
qͥd semel mente ꝑceꝑat. sub ueritate retinebat.
In hac itaq regione philosophabat᷑ ammon
thabenensioꝵ p̾sul: circa tͥa milia discipłos ha¬
bens. non minꝰ ꝙͦ ⁊ theonas. multoꝵ p̾sides fue¬
re monachoꝵ: ambo oꝑatores inopinabilium
rerum:⁊ diuina ꝓuidentia ꝓphetiaq comple¬
ti. Dicit᷑ theonam eruditum egiptiarum. gre¬
habuisse taciturnitatẽ. Porro ammonium a
nullo uisum irascentem. aut uirantẽ. aut m̃q
ꝓtulisse sermonẽ. Ea tempestate fuert̾ copras.
⁊ helin: necñ ⁊ helias. Copras quid̾ ut aiunt di¬
uinũ donum habuit salutes efficere passionum:
faciebat. &̃ ut ignem in sinu portaret: ⁊ neqͣꝗͣ
eius uestis arderet. Cerum helias tune qͥd nõ
ꝓcul ab antinoo ciuitate degebat in heremo. ageis
annum etatis circa centesimum atq decimum:

Expanded text:
nes effugabat; et cum litteras non didicisset, ad renes effugabat; et cum litteras non didicisset, ad rememorandum aliquid codicibus non egebat: quia quidquid semel mente perceperat, sub veritate retinebat. In hac itaque regione philosophabatur Ammon Tabenensiorum praesul, circa tria millia discipulorum habens; non minus quoque et Theonas, multorum praesides fuere monachorum: ambo operatores inopinabilium rerum, et divina providentia prophetiaque completi. Dicitur namque Theonam eruditum Aegyptiarum, Graehabuisse taciturnitatem. Porro a nullo hominum visum irascentem, aut jurantem, aut mentnfirmum protulisse sermonem. Ea tempestate fuerunt Copres, et Hellin, nec non Helias. Copres quidem, ut aiunt, divinum habuit donum salutes efficiendi passionum faciebat, ita ut etiam ignem in sinu portaret, et nequaquam ejus vestis arderet. Verum Helias tunc quidem cul ab Antinoo civitate degebat in eremo, agens annum aetatis circa centesimum atque decimum.
Abbreviated transcription (Latin):
tentꝰ. nichil amputans de corpore suo fugisset:
endum. qͣm abscidisti linguam: Et ne tͥ arrogare
uidearis. non uteris grã di. Purimi siquid eo tp̃s
digni fuert̾ uiri: quoꝵ siqͥs uult u̾ba miracłaq
cognosce̾. ⁊ quẽad modum illis fuerint & bestie
subiugate. legat librum palladii monachi: qui
discipłs fuit euagrii. Omnia namq de istis sub¬
tilit̾ explanauit: in quo &̃ feminarum imitatio¬
nem ꝯu̾sationemq memorauit. Euagriꝰ gͥ atq
palladiꝰ mortuo ualente pꝰ paululum floruert̾.
iohs: cui futura ⁊ aliis incerta. d̾s non minus ꝗͣ
antiquis ꝓpħis reuelauit: donumq dedit ut cu¬
raret insanabilis passiones. Is enim a uiuentute
laudans dm̃ degebat in solitudine: comedebatq
herbas atq radices: bibebat aquam si comꝑisset.
Cumq uenisset ad senectutem. diuina ussione
migrauit ad thebaidam. ⁊ multoꝵ monasterioꝵ
factꝰ ÷ p̃sul: qͥ oratione t̾mmͦ languores ⁊ demo¬

Expanded text:
tentus, nihil amputans de corpore suo fugisset, tentus, nihil amputans de corpore suo fugisset, endum quoniam abscidisti linguam. Et ne tibi arrogare videaris, non uteris gratia Dei. Plurimi siquidem eo tempore digni fuerunt viri, quorum si quis velit verba miraculaque cognoscere, et quemadmodum illis fuerint etiam bestiae subjugatae, librum legat Palladii monachi, qui discipulus fuit Evagrii. Omnia namque de istis subtiliter explanavit, in quo etiam feminarum imitationem conversationemque memoravit. Evagrius igitur atque Palladius mortuo Valente post paululum floruerunt.Joannes, cui futura et aliis incerta Deus non minus quam antiquis prophetis revelavit, donumque dedit ut curaret insanabiles passiones. Is enim a juventute laudans Deum, degebat in solitudine, comedebatque herbas atque radices, bibebatque aquam si comperisset. Cumque venisset ad senectutem, divina jussione migravit ad Thebaidam, et multorum monasteriorum factus est praesul. Qui oratione tantummodo languores et daemo
Abbreviated transcription (Latin):
curat menbra furore tum̃tia: iniquas ꝯcupiscen
templationis doctor didimꝰ ait. De ꝓuidentia
atq uidicio apud temet ipsum semꝑ exerce ser¬
mones: ⁊ studioꝵ mat̾iam memoria retine: pe¬
ne enim om̃s in his peccamꝰ. Rationemq uidi¬
cii in corpoꝵ differentias. in quas etiam ÷ mundꝰ
inuenies: ꝓuidentie uͦ in modis: quib a malicia
ł ignorantia ad uirtutes atq scientie culmen
euehit᷑. Hec autem ex euagrii dictis retulimꝰ.
fuit aut̃ ⁊ aluiᷤ uir mirabilis int̾ monachos
cui nom̾ ammoniꝰ. Qui t̾m sine ulla curiosita¬
te fuit. ut romam cum athanasio ueniens. nul¬
lum opꝰ ciuitatis inspiceret: nͥ t̾m ut uideret pe¬
tri ⁊ pauli basilicas. Is enu ammoniꝰ ad ep̃a¬
tum tractꝰ atq diffugiens. dextram sͥ amputa¬
uit aurem: ut semicorpore ordinationis opꝰ ef¬
fugeret. Cumq posteriori tp̃r etiam euagrius
a theophilo alexandrino pontifice ad ep̃atum

Expanded text:
curat membra furore tumentia; iniquas concupiscecurat membra furore tumentia; iniquas concupiscetemplationum doctor Didymus ait: De providentia atque judicio apud temetipsum semper exerce sermones, et studiorum materiam memoria retine. Pene enim omnes in his peccamus, rationemque judicii in corporum differentia, in qua etiam est mundus, invenies: providentiae vero, in modis quibus a malitia vel ignorantia ad virtutes atque scientiae culmen evehitur. Haec autem ex Evagrii dictis retulimus. Fuit autem et alius vir mirabilis inter monachos, cui nomen Ammonius, qui tanto sine ulla curiositate fuit, ut cum Athanasio Romam veniens, nullum opus civitatis inspiceret, nisi tantum ut videret Petri et Pauli basilicas. Is Ammonius ad episcopatum tractus, atque diffugiens, dextram sibimet amputavit aurem, ut semi corpore ordinationis opus effugeret. Cumque posterior tempore etiam Evagrius a Theophilo Alexandrino pontifice ad episcopatum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥspiam debellet᷑: ⁊ ñ accedere ad ea que nicħ
sunt. Temꝑantie uͦ ꝓprium hoc ẽẽ respondit.
suscipe pͥma agricole semina:⁊ ea plantare cõ¬
uenient᷑. Porro iusticie opꝰ. ut ꝓ merito singła
cuiq u̾ba reddant᷑: alia quid̃ obscure ꝓnuntia
ueritatis: capador basillꝰ ait. Humanam scien¬
tiam reddit crebra meditatio ⁊ exercitatio me
biles susciꝑe poterunt: duune. impassibiles t̾m¬
mͦ sunt capaces: qͥ &̃ orationis tp̃r ꝓprio m̃tis
lumine resplendentes semet ipsos inspiciunt.
Egyptioꝵ uͦ sacratissima lux athanasiꝰ ait.
Precepit moyses mensam ꝯt᷑ aquilonis ꝯstitui
partem. Quamobrem cognoscant ꝯtemplati¬
ui qͥs ẽ qui ꝯtrario spirat.⁊ omnẽ temptatio¬
nem forti mente sustineant: ⁊ cũ alacritate ad
se acceudentes enutriant. Timuithanoꝵ eccliȩ
angłs serapion dicebat. Alens qͥdem sp̃uali in¬
tellectu potita: ꝑfecte purgat᷑. Caritas autem

Expanded text:
quispiam debelletur, et non accedere ad ea quae nihil quispiam debelletur, et non accedere ad ea quae nihil sunt. Temperantiae vero proprium hoc esse respondit, suscipere primi agricolae semina, et ea plantare convenienter. Porro justitiae opus, ut pro merito singula cuique verba reddantur; alia quidem obscure pronuntiatveritatis Cappadox Basilius ait: Humanam scientiam reddit crebra meditatio et exercitatio melbiles suscipere poterunt, divinae impassibiles tantummodo sunt capaces, qui etiam orationis tempore proprio mentis lumine resplendentes semetipsos inspiciunt. Aegyptiorum vero sacratissima lux Athanasius ait: Praecepit Moyses mensam contra aquilonis constitui partem. Quamobrem cognoscant contemplativi quis est qui contra eos spiret, et omnem tentationem forti mente sustineant, et cum alacritate ad se accedentes enutriant. Thmuitanorum Ecclesiae angelus Serapion dicebat: Mens quidem spirituali intellectu potita perfecte purgatur. Charitas autem
Abbreviated transcription (Latin):
sas speties sumere ꝑ aĩe qualitates. Nam ⁊
lum̃ inqͥt solis cum ñ spetie sit diu̾sa. fenestriˢ
tam̃ ꝑ quas ingredit᷑. schema qd̾dam uarium
fac̾e̾ uidet᷑. Alius itaq monachꝰ ꝓpterea inqͥt
abscido libidines: ut auferam furoris occasio¬
nes. Noui enim furorem semꝑ ꝓ libidinib liti¬
gare: mentem meam turbare. scientiam ꝑse¬
quentẽ. Quidã senum dicebat. Caritas depo¬
situm ciboꝵ aut pecuniaꝵ seruare ñ nouit. Iõ
ipse dicebat. Nescio me in eadem re a demonib
fuisse deceptum. Hec gͥ eulagrius in libro suo
actuali cõmemorauit. In ꝯtemplatiuo autem
hec dicit. Quatuor uirtutes ⁊ ꝯtemplationes ea¬
rum a gregorio iusto esse uidicim᷑. prudentiam
fortituoinem. temꝑantiam atq iusticiam.
Prudentie qͥdem opꝰ esse dicebat. ꝯtemplari in¬
tellectuales scãsq potestates absq sermonib:
quippe quos sapientia significari ꝯtradidit.
fortituoinis autem ꝑdurare in ueritate. licet

Expanded text:
rsas species sumere per animae qualitates. Nam et lumen, inquit, solis cum sine specie sit diversa, fenestris tamen per quas ingreditur schema quoddam varium facere videtur. Alius porro monachus: Propterea, inquit, abscindo libidines, ut auferam furoris occasiones. Novi enim furorem semper pro libidinibus litigare, mentem meam turbare, scientiam persequentem. Quidam senum dicebat: Charitas depositum ciborum aut pecuniarum servare non novit. Idem ipse dicebat: Nescio me in eadem re a daemonibus fuisse deceptum. Haec igitur Evagrius in libro suo Actuali commemoravit. In contemplativo autem haec dicit: Quatuor virtutes et contemplationes earum a Gregori justo esse didicimus, prudentiam, fortitudinem, temperantiam atque justitiam. Prudentiae quidem opus esse dicebat contemplari intellectuales sanctasque potestates absque sermonibus; quippe quos sapientia significari contradidit. Fortitudinis autem, perdurare in veritate, licet
Abbreviated transcription (Latin):
mare noli: nĩs enim pat̾ immortalis existit. Qui¬
tã frum eugłm solummͦ possidebat. qt̾ uendeis
pauꝑib erogauit. dignum ꝓferens memoran¬
dumq sermonem. Ip̃sum inqͥt uerbum uendi¬
di: qd̾̃ mͥ semꝑ dicit. uende oĩa tua. ⁊ da pau¬
ꝑib. Est quedam insula circa alexandriam tnͣs
pauidem marian in qua habitabat monachꝰ

Expanded text:
mare noli; meus enim pater immortalis estmare noli; meus enim pater immortalis estangelium solummodo possidebat, quod vendens pauperibus erogavit, dignum proferens memorandumque sermonem: Ipsum, inquit, verbum vendidi quod mihi semper dicit: Vende omnia tua, et da pauperibus . Est quaedam insula circa Alexandriam trans paludem Mareiae, in qua habitabat monachus
Abbreviated transcription (Latin):
relegit d̾i. Reqͥsiuit me uas electionis macha¬
rius. sener gyptius dicens. Quare mali memo¬
riam adu̾sus homines retinentes memorabilẽ
uirtutem aĩȩ dissipamꝰ: ꝯtra demones autem
habentes mali memoriam innoxii ꝑmanemiꝰ:
Cumq inquisitione hꝰ int̾rogationis hesissem:
rogaui eum explanare sermonem. At illa. Pri¬
die ꝑueni apd̾ scm̃ patrem macharium: ⁊ si¬
ti uehem̃ter accensus. aqͣm ut biberem pos¬
tulaui. at ille. Umbra inqͥt tͥ sufficiet. Mul¬
t naniq nunc it̾ agentium aut nauigantiũ:
&̃ hac refectione pͥuant᷑. Demoe cum apud
eum u̾baꝰ abstinentia exercerem. ꝯfioe inquit
fui ꝑ iuginti annos neq pane neq aqua neq som¬
nosum satiatꝰ. Panem namq meum in pond̾e
comedebam: aquam uͦ bibebam cum m̃sura:
parietib autem reclinatꝰ. somni paululum ra¬
piebam. Curoam monachoꝵ nuntiata mors pa¬
tris ẽ. At ille nuntianti. Cessa inqͥt. ⁊ blasphe¬

Expanded text:
relegit Dei. Requisivit me vas electionis Macarelegit Dei. Requisivit me vas electionis Macarius, senex Aegyptius, dicens: Quare mali memoriam adversus homines retinentes, memorabilem virtutem animae dissipamus? Contra daemones autem habentes mali memoriam, innoxii permanemus? Cumque in quaestione hujus interrogationis haesissem, rogavi eum explanare sermonem. At ille: Pridie perveni apud sanctum Patrem Macarium, et siti vehementer accensus, aquam ut biberem postulavi. At ille: Umbra, inquit, tibi sufficiat; multi namque nunc iter agentium aut navigantium etiam hac refectione privantur. Deinde cum apud eum verba de abstinentia exercerem: Confide, inquit, fili, per viginti annos, neque pane, neque aqua, neque somno sum satiatus. Panem namque meum in pondere comedebam, aquam vero bibebam cum mensura; parietibus autem reclinatus somnum paululum rapiebam. Cuidam monachorum nuntiata mors patris est; at ille nuntianti: Gessa, inquit, et blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositiones denominauit. In suꝑ ⁊ uersuum
oꝑa duo. unũ qͥd ad monachos in chenobiis ⁊
itinerib ꝯstitutos: ⁊ unum ad uͥgines. Que
quam mira qͣmq necessaria sunt: iegentes in¬
telligunt. S oportunum ÷ sicut arbitror pau¬
ca eiꝰ dicta de monachis hac scͥptura referri.
Sic enim ait. Necessarium ẽ enim uias inqͥre¬
it recte p̾cedentium monachoꝵ: ⁊ scd̃m eas
exerceri. Multa enim inueniunt᷑ ab eis dicta
bene suul ⁊ acta: int̾ quos etiam hoc ait qui¬
dam: q̃m sicca. ⁊ inequalis dieta. caritate ꝯiuno¬
ta: cito ꝑducit monachum ad impassibilem por¬
tum. Is autẽ cum iudiss quendam frẽm fan¬
tasiis nocte turbari. hoc mͦ curauit eum: p̃cipi¬
ens ut languentib cibis ieunio ministraret.
accessit ad iustum antoniũ dicens. Quomͦ suf¬
ficis o pat̾ codicum ꝯsolatione pͥuatꝰ: Ad quẽ
antomiꝰ. O inquit phylosophe m̃s codex nat᷑a
creaturarum ẽ. ⁊ ad est cum uoluero. u̾baq mͥ

Expanded text:
 versuum opera duo, unum quidem ad monachos in coenobiis vel itineribus constitutos; et unum ad virgines; quae quam mira quamque necessaria sint, legentes intelligunt. Sed opportunum est, sicut arbitror, pauca ejus dicta de monachis ac scriptura referri. Sic enim ait: Necessarium est enim vias inquirere recte praecedentium monachorum, et secundum eas exerceri. Multa enim inveniuntur ab eis dicta bene, simul et acta. Inter quos etiam hoc ait quidam: Quoniam sicca et non inaequalis diaeta charitati conjuncta, cito perducit monachum ad impassibilem portum. Is autem cum vidisset quemdam fratrum phantasiis nocte turbari, hoc modo curavit eum: praecipiens ut languentibus cibos jejunus ministraret. accessit ad justum Antonium, dicens: Quomodo sufficis, o Pater, codicum consolatione privatus? ad quem Antonius: O, inquit, philosophe, meus codex natura creaturarum est, et adest cum voluero, verbaque mihi
Abbreviated transcription (Latin):
nterea quidam homo comphensus ÷ qui ioħm uo¬
iebat occid̾ẽ. traditusq ad supplicium p̃fecto. a io¬
hanne ne ꝑimeret᷑ ereptus est. Postera uͦ die etiam
nelpidiĩ pb̃ri seruus cursu in ep̃m acceoens. eum
intimere nitebat᷑. Et dum a quodam teneret᷑. et ip¬
sum repente ꝑcussit: simul ⁊ alum astantem et
tertium. Tunc clamore facto. multiᷤ conuenientib
plurimos int̾emit: nouissime tentus ⁊ traditus ẽ.
ad eius circumsedentes domum.

Expanded text:
comprehensus est qui Joannem volebat occidere; traditusque ad supplicium praefecto, a Joanne ne perimeretur ereptus est. Postea vero etiam Elpidii presbyteri servus, cursu in episcopum accedens, eum interimere nitebatur. Et dum a quodam teneretur, et ipsum repente percussit, simul et alium astantem, et tertium. Tunc clamore facto multis convenientibus, plurimos interemit, novissime tentus, et traditus esad ejus circumsedentes domum.
Abbreviated transcription (Latin):
gentes quia dum hac regła uterent᷑. athanasium
qͦ deposuerunt. Hec acta sunt circa festiuitatem
pasche. mandauitq imꝑator ioħi non se posse ad
eccłiam uenire. qi eum duo ꝯcilia ꝯbempnassent.
Uacabat gͦ ioħs: ⁊ nequaꝗͣ in eccłia descendebat.
Mor gͥ om̃s ei fauentes ab eccłia recedentes. pas¬
cha quid̃ in thermis que constantiniane uocant᷑.
celebrauerunt. cum quib etiam plurimi ep̃oꝵ¬
pb̃roꝵ. ⁊ sacri ordinis cericoꝵ cõmoti sunt. collec
iob̾ite uocati sunt. Porro ioħs duob mensib nꝰꝗͣ
ꝓcessit. donec pͥnceps eum duci uberet exilium. Et
ule quid̃ tractꝰ ab eccłia ducebat᷑. Quidam uͦ iohan¬
nitarum ea die eccłiam incenderunt. Qua arden¬
te. flans uentꝰ. ⁊ iam basilicam senatꝰ parit̾ comp̃¬
hendit: qd̃ actum ÷ uicesuna die ianuarii mensis:
ꝯsulatu honorii sexto ⁊ aristenis. Obquam rem
optat̾ꝰ prefectꝰ urbis cum paganꝰ ẽẽt. odio xp̃ianoꝵ

Expanded text:
gentes quia, dum hac regula uterentur, Athanasium gentes quia, dum hac regula uterentur, Athanasium quoque deposuerunt. Haec acta sunt circa festivitatem paschae. Mandavitque imperator Joanni non se posse ad ecclesiam venire, quia eum duo concilia condemnassent. Vacabat ergo Joannes, et nequaquam in ecclesiam descendebat. Mox igitur omnes ei faventes ab ecclesia recedentes, Pascha quidem in thermis quae Constantinianae vocantur celebraverunt. Cum quibus plurimi eprum, et sacri ordinis clericorum commoti sunt; collectJoannitae vocati sunt. Porro Joannes duobus mensibus nusquam processit, donec princeps eum duci juberet in exsilium. Et ille quidem tractus ab ecclesia, ducebatur. Quidam vero Joannitarum ea die ecclesiam incenderunt. Qua ardente flans ventus etiam basilicam senatus pariter comprehendit. Quod actum est vicesima die Januarii mensis, consulatu Honorii sexto et Aristenis . Ob quam rem Optatus praefectus urbis, dum paganus esset, odio Christianorum
Abbreviated transcription (Latin):
philippensis. acatius barie syrie. et aliĩ quidam his
presentib accusatores pͥ̾sci dentio mouebant᷑. Ioh̃s
itaq confioebat in talib ut accusatio decent̾ flagi¬
taretur. Cumq suꝑueniss festiuitas natalis salua¬
toris. et imꝑator sollempnit̾ ad eccłiam non occur¬
criminib exueret᷑. Cumq ꝓ securitate iob̾is accu¬
satores eiꝰ ualde ꝑterrerent᷑. presentes ep̃i nichil
aliuo requirebant nͥ quia pꝰ depositionem non
decreto concilii resediss in sede. Cumq ille respon¬
deret qr sexagunta qͥnq ep̃i cõmuinicantes ci decre¬
uissent. leontius ⁊ aui reclamabant dicentes. s
plurimi te o ioħs deposuerunt. Cumq denuo io¬
ns hanc regulam non orthoderoꝵ eccłiȩ. s eẽ firma¬
ret arrianoꝵ. nam in antiochia congregati ꝓ oam¬
pnatione fidei de consubstantiali ꝓlate. odio atha¬
nasii hane regulam ꝓtulerunt. tunc uli non recta
satisfactione condempnauerunt eum non intelli¬

Expanded text:
i quidam. His praesentibus accusatores prisci denuo movebantur. Joannes itaque confidebat in talibus, rogans ut accusatio decenter flagitaretur. Cumque supervenisset festivitas natalis Salvatoris, imperator solemniter ad ecclesiam non occurcriminibus prius exueretur. Cumque pro securitate Joannis accusatores ejus valde perterrerentur, praesentes episcopi nihil aliud requirebant, nisi quia post depositionem non servato decreto concilii resedisset in sede. Cumque ille responderet quia sexaginta quinque episcopi communicantes ei decrevissent, Leontius et alii reclamabant dicentes: Sed plurimi te, o Joannes, deposuerant. Cumque denuo Joannes hanc regulam non orthodoxorum Ecclesiae, sed esse firmaret Arianorum; nam in Antiochia congregati pro damnatione fidei de consubstantialitate prolatae, odio Athanasii hanc regulam protulerunt, tunc illi non recta satisfactione condemnaverunt eum: non intelli
Abbreviated transcription (Latin):
ut sacram gram mereret᷑ accipere. ducebat eum
ad eulogium: ⁊ ꝯcutiens ianuam rogabat ut.
aꝑiret: ac signum dñicum ei qui fuera impo¬
neret. Cumq ille difficilius aꝑiret. ne int̾ciders
orationem: potius bicebat esse necessariam sa¬
utem errantium. Mirabant᷑ gͥ uniu̾si:. uiden¬
tes ꝓtegenem talia facere. Quilicet tantis lu¬
men diuine cognitionis imꝑtiret: tam̃ eulogio
pͥmatum ꝑ omĩa reseruare: ⁊ eos quos capie¬
bat. illi magis offerre. Unde ꝯniciebat multo
magis uͥtute illiꝰ eminere. Cum gͥ fluctuatio
quieuisset. tranquillitate facta remeare p̃cep¬
tos deduxerunt õs. ingemiscentes ⁊ lacriman
Cumq ad ꝓpͥa remeassẽt: sc̃s quid̃ eulogius
barso maximo ad uitam felicissimam transe¬
unte: eius suscepit regim̃ eccłie. Porro mirabił
ꝓtegenis colere iussus est urbem cartensium
desolatam. ⁊ spinis gentilium plenam: que utiq
plurimis laborib indigebat

Expanded text:
ut sacram gratiam mereretur accipere, deducebat eum ut sacram gratiam mereretur accipere, deducebat eum ad Eulogium, et concutiens januam, rogabat ut aperiret, ac signum dominicum ei qui fuerat renatus imponeret. Cumque ille difficilius aperiret, ne intermitteret orationem; dicebat potius esse necessariam salutem errantium. Mirabantur igitur universi, videntes Protogenem talia facere, qui licet tantis lumen divinae cognitionis impertiret, tamen Eulogio primatum per omnia reservaret; ut eos quos capiebat illi magis offerret. Unde conjiciebant multo magis virtutem illius eminere. Cum igitur fluctuatio quievisset, tranquillitate facta, remeare praeceptos deduxerunt omnes ingemiscentes, et lacrymantCumque ad propria remeassent, sanctus quidem Eulogius, Barse maximo ad vitam felicissimam transeunte, ejus suscepit regimen Ecclesiae. Porro mirabilis Protogenes colere jussus est urbem Carrensium desolatam, et spinis gentilium undique plenam, quae utique plurimis laboribus indigebat
Abbreviated transcription (Latin):
acratissimꝰ gͥ eulogius in habitaculo suo
redactus: tota die cunctaq nocte omni¬
um dep̃cabatur d̾m. Protegenis autem ualde
dignissimꝰ eunomĩ litt̾is eruditꝰ. ad scribendũ
uelocit̾ p̾paratus: inueniens oportunum locũ.
eumq s segregans ad docendum. adolescentiũ
magist̾ effectus ẽ: quos ⁊ scribere uelociter
edocebat. ⁊ diuina erudiebat eloquia: dictabat
cis dauiticas melodias: ⁊ apłice doc trine con¬
gruas lectiones meditari p̃cipie e bat. Cumq
unus adolescentium incidiss in egritudinem
languorem orationib effugauit. Hoc agnoscen¬
tes alioꝵ parentes infantium. deduxerunt eũ
ad domos suas: ⁊ egrotis auxiliari depreca¬
bant᷑. At ille non ante se d̾m dixit ut repelle¬
rent᷑ egritudines rogaturum: nͥ priꝰ egroti sa¬
cri baptismatis munere potirent᷑. Quod illi
letanter a dimpleuerunt. cogebat enum eos sa¬
uitis desiderium: ⁊ sub una aĩe corporisq sani¬
tate fruebant᷑. Si quando uͭ alieui suasisset¬

Expanded text:
acratissimus igitur Eulogius, in habitaculo suo redactus, tota die totaque nocte omnium deprecabatur Deum. Protogenes autem valde dignissimus, Eunomii litteris eruditus, ad scribendum velociter praeparatus, inveniens opportunum locum, eumque sibi segregans ad docendum, adolescentium magister effectus est, quos et scribere velociter edocebat, et divina erudiebat eloquia. Dictabat eis Davidicas melodias, et apostolicae doctrinae congruas lectiones meditari praecipiebat. Cumque unus adolescentium incidisset in aegritudinem, languorem orationibus effugavit. Hoc agnoscentes aliorum parentes infantium, deduxerunt eum ad domos suas, et aegrotis auxiliari deprecabantur. At ille non ante se dixit Deum ut expellerentur aegritudines rogaturum, nisi prius aegroti sacri baptismatis munere potirentur; quod illi laetanter impleverunt. Cogebat enim eos salutis desiderium, et sub uno animae corporisque sanitate fruebantur. Si quando vero alicui suasisset
Abbreviated transcription (Latin):
odem tp̃r demon quidam erroneus cru¬
delitate ualentis abusus: ei ꝑsuasit ut
ꝑserutaret᷑ qui post eum esset suscepturus im¬
ꝑium. Quamobrem nigomantiam fecit: quib
artib adimpletis. plurimos ille demon non qͥ¬
dem aꝑte s obliqua solite responsa ꝓferens int̾¬
emit. Nam cum de imꝑio ꝯsuleretur: q̃uatuor
utt̾as demonstrauit. idest. ⁊ .e.o.a. dicens hoc no¬
men pꝰ ualentem imꝑii culm̃ accipere. Quod
dum ad aures ꝑueniss imꝑatoris. telo ductus
multos ꝑemit. qͦs tyrannidem assumere ui¬
nominis habuiss. Inter quos etiam theodo¬
siolus quidam uir fortis ex ꝓuincia hispania
genus ducens occisus est. Hoc gͦ tumore plu¬
rimi sua noĩa mutauerunt. negantes que pꝰ
habuissent cum uiram̃to ut ꝑicula declina

Expanded text:
odem tempore daemon quidam erroneus crudelitate Valentis abusus, ei persuasit ut perscrutaretur quis post eum esset suscepturus imperium. Quam ob rem necromantiam fecit. Quibus artibus adimpletis, plurimos ille daemon non quidem aperta, sed obliqua solite responsa proferens interemit. Nam cum de imperio consuleretur, quatuor litteras demonstravit, θ, ε, ο, δ, dicens hoc nomen post Valentem imperii culmen accipere. Quod dum ad aures pervenisset imperatoris, zelo ductus, multos peremit, quos tyrannidem assumere junominis habuissent. Inter quos etiam Theodosiolus quidam, vir fortis, ex Hispania provincia genus ducens, occisus est. Hoc ergo timore plurimi sua nomina mutaverunt, negantes quae prius habuissent cum juramento, ut pericula declina
Abbreviated transcription (Latin):
non recta mente xp̃ianum habentes no¬
men⁊ qͥppe pecunias ⁊ houorem p̃sentem felici¬
tati uere fidei p̃ponentes at sacrificioꝵ scelera
descenderunt: quoꝵ unus fuit sophista. con¬
stantinopolitanus eubolus. Is enim mores
imꝑatoꝵ sequens. sub ꝯstantio quid̃ feruentis¬
simum se finxerat xp̃ianum: sub uiliano pa¬
ganus celerit̾ ẽ effectꝰ.: ⁊ rursus pꝰ uilianum
uolebat ẽẽ xp̃ianus: ꝓsternens ⁊ enim semet¬
ipsumꝰ ĩanuas eccłie pͥnum. magna uoce clama

Expanded text:
non recta mente Christianum habentes nomen, quippe pecunias et honorem praesentem felicitati verae fidei praeponentes, ad sacrificiorum scelera descenderunt. Quorum unus fuit sophista Constantinopolitanus Eubolus. Is enim mores imperatorum sequens, sub Constantio quidem ferventissimum se finxerat Christianum, sub Juliano paganus celeriter est effectus; et rursus post Julianum volebat esse Christianus. Prosternens etenim semetipsum ante januas ec
Abbreviated transcription (Latin):
gitur cum uilianus iret ad ꝑsas. uolens in eis ul¬
cisci. eo qd̾ sub constantio romanonoꝵ t̾minos
inuasissent: ⁊ sciens qm in p̃liis eueniunt fre¬
quent̃ aduersa: ⁊ quia plurimis pecuniis indigẽ¬
ret. adinuenit modum ut auferret pecunias
xp̃ianoꝵ. Nolentib sacrificare. pecuniam mul¬
tam imposuit: exigebant᷑q uere. xp̃iani. Singłi
namq coꝵ scõm suam substantiam offerebant:
⁊ imꝑator ex inusta collectione inuiste factus
idoneus ẽ. Ubi enim ñ erat hanc dirigebat le¬
gem: ubi erat utebat᷑ ipse. Tunc gͦ pagani xp̃ia¬
nos grauit̾ oppresserunt: int̾dum etiam torm̃tis
corporalib affligebant eos. Quod imꝑator au¬
diens. xp̃ianis quippe adeuntib eum: defende¬
re contempnebat dicens. Ulestrum est ut patien¬
ter mala sustineatis: hoc enim ẽ p̃ceptũ ur̃ĩ d̾i.

Expanded text:
gitur cum Julianus iret ad Persas, volens in eis ulcisci eo quod sub Constantio Romanorum terminos invasissent, et sciens quoniam in praeliis eveniunt frequenter adversa, et quia plurimis pecuniis indigeret, adinvenit modum ut auferret pecunias Christianorum. Nolentibus ergo sacrificare pecuniam multam imposuit, exigebanturque vere Christiani. Singuli namque eorum secundum sui substantiam offerebant, et imperator ex injusta collectione injuste factus idoneus est. Ubi enim non erat, hanc dirigebat legem; ubi erat, utebatur ipse. Tunc ergo pagani Christianos graviter oppresserunt; interdum etiam tormentis corporalibus affligebant eos. Quod imperator audiens, Christianis quippe adeuntibus eum, defendere contemnebat, dicens: Vestrum est ut patientes mala sustineatis; hoc enim est praeceptum vestri Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
ost aliqd̾ tp̃s qͥdam fautoꝵ arriane ut¬
sanie diues ac potens studium habuit:
et eundẽ locũ a publico cõparauit: ⁊ diruens
qd̾ erat pͥmitꝰ. domũ ibi ꝯstituit: qͣtinꝰ obliuio
facti ꝓcederet: ⁊ ꝑ surcessiones huiꝰmodi memo¬
ria deꝑiret. fama t̾n ꝑ cunctam cucurrit cuis¬
tatẽ: ⁊ orbi t̾rarum mortẽ arrii declarauit.

Expanded text:
ost aliquod tempus quidam fautorum Arianae vesaniae dives ac potens studium habuit ut eumdem locum a publico compararet. Et destruens quod erat primitus, domum ibi constituit, quatenus oblivio facti procederet, et per successionem hujusmodi memoria deperiret. Fama tamen per cunctam cucurrit civitatem, et orbi terrarum mortem Arii declaravit.