comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is incorruptione sumꝰ. Altissi¬
mus odio ht̃ pec̃cores: ⁊ miser¬
tus ẽ penttentibꝰ. Conũtere ad
⁊ dñm: ⁊ relinque pecẽa tua. fili
peccasti: ne adicias iterum. s de
pristinis dep̾care. ut remittant᷑
tilii. Quasi a facie colubri fuge
pecc̃a: ⁊ si accesseris ad illa.
suscipient te. Origenes dixit.
penitentia qͣmuis exigua sit
non despicitur apud udicem iꝰ
lera cogitat. ⁊ statim conuersꝰ
fuerit. ueniam sibi credat. Si
enim tunc uis penitentiã age¬
re qͣndo peccare non potes: pec¬
cata te dimiserunt non tu illa.
Impia annma plangit᷑ leͥ malis.
dum desꝑat de bonis. Ier dyẽ.
Utinam tam cito ꝯu̾tatur ad¬

Expanded text:
. Altissimus odio habet peccatores, et misertus est poenitentibus . Convertere ad Dominum, et relinque peccata tua . Fili, peccasti, ne adjicias iterum, sed et de pristinis deprecare, ut remittantur tibi . Quasi a facie colubri fuge peccata, et si accesseris ad illa, suscipient te . ORIGENES. Poenitentia, quamvis sit exigua, non despicitur apud judicem julera cogitat, et statim conversus fuerit, veniam sibi credat. Si enim tunc vis poenitentiam agere, quando peccare non potes, peccata te dimiserunt, non tu illa. Impia anima plangitur in malis, dum sperat de bonis. HIERONYMUS. Utinam tam cito convertatur
Abbreviated transcription (Latin):
crificiũ ac nr̃m accep¬
tabile fiat apud deũ pr̃eni
at dũs facrificiũ de
manibꝯ tuis ad laudem et
glĩa noĩs sui adutilitatem

Expanded text:
crificium acceptabile fiat apud Deum Patrem c sacrificium de manibus tuis ad laudem et gloriam nominis sui, ad utilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
salutaris. tuã dep̾cã¬
tes clemẽcia. ut ĩ cõspectu
diuine magestatis tue pro
nr̃a ⁊ tocius mũdi salute cũ
odece suauitatis ascendat

Expanded text:
salutaris, tuam deprecantes clementiam, ut in conspectu divinae majestatis tuae, pro nostra et totius mundi salute cum odore suavitatis ascendat
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ub̾ dñs ignẽ sui amo¬
ris. et flãmã et̾ue caritatis
amẽ. ¶Tunc ĩclinet se añ alta¬
re ⁊ dicat hanc oĩouez.
usciꝑe sc̃a trinitas hãc

Expanded text:
in nobis 332 ignem sui amoris, et flammam aeternae charitatis, amen. Deinde inclinatus ante altare dicat hanc Orationem, Suscipe, sancta Trinitas, hanc
Abbreviated transcription (Latin):
dñe quod sũpsi. ⁊ sanguis
quẽ potaui adhereãt uis¬
ceribus m̃is ⁊ pr̃a ut ĩ m̃
nõ remaneat scelerũ ma¬
cula quẽ pura ⁊ sca refece¬
runt sacramẽta Qͥ uiuis
⁊ reg.¬

Expanded text:
ne, quod sumpsi, et sanguis quem potavi, adhaereat visceribus meis: et praesta ut in me non remaneat scelerum macula, quem pura et sancta refecerunt sacramenta. Qui vivis et reg
Abbreviated transcription (Latin):
enedicta sit sancta cre-¬
atrix et gubernatrix omniũ sãcta
et in diuidua tri nitas nũc et
sẽper et per infini ta se cula¬

Expanded text:
enedicta sit creatrix et gubernatrix omnium, sancta et individua Trinitas, et nunc et semper et per infinita sa
Abbreviated transcription (Latin):
ticie. qͣ. reddet mͥ doꝰ in
illa die iustꝰ iudex. Cui
redd̾et coronã iudex ⁊
iustꝰ. si nõ donass grã
mificors p̃r: Et quomͦ
eẽt ista corona iusticie
nisi p̾cessiss gr̃a q̃ iusti¬
ficat ĩpm̃. Quomͦ ista
illa gratuita donarẽt

Expanded text:
titiae, quam reddet mihi Dominus in illa die justus judex. Cui redderet coronam justus judex, si non donasset gratiam misericors Pater? et quomodo esset ista corona justitiae, nisi praecessisset gratia, quae justificat impium? Quomodo ista illa gratuita donaret
Abbreviated transcription (Latin):
inuẽimꝰ sine ul¬
lis m̾itis bonis. ĩmo
cũ młtis m̾itis malis
dei gr̾a ꝯsecutũ red¬
dentis bona ꝓ malis.
sua ia ꝓpinqͥnãte pas¬

Expanded text:
invenimus sine ullis meritis bonis, imo cum multis meritis malis Dei gratiam consecutum, reddentis bona pro malis qui sua jam propinquante pas
Abbreviated transcription (Latin):
ex ip̃o ei cõꝑata an do¬
na sint dei. Bonũ inꝙͣ
certamẽ certaui. cur¬
ui. Primo ista bona
oꝑa. si nõ ea p̾cessissẽt
cogitatões bone nulla

Expanded text:
ex ipso illi comparata, an dona sint Dei. Bonum, inquit, certamen certavi, curvi. Primo ista bona opera, si non ea praecessissent cogitationes bonae, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
berẽt ÷ isti ut perclerent.
Denĩq isti qr sic q̃rebãt
more malo corde ꝑu̾so:
ritis me et ne putetis¬
ur̃o moriemini.¬

Expanded text:
berent, isti, ut perderent. Denique isti, quia sic quaerebant more malo, corde perverso, retis me; et ne putetisvestro moriemini
Abbreviated transcription (Latin):
et et ibi pie
sororis lacͥmis cõ¬
manã tangebat. et hc
alto apiatur affectu. ut
nr̃e sue aĩe meror abo¬
leret. Et fortasse ideo
tristis ẽ qr post ade lap¬
sum tali transitu nobͣ
erat de hoc scło recedeu¬
dũ ut mori eẽt necelse

Expanded text:
 et ibi piae sororis lacrymis commana tangebatur: et hic alto operatur affectu; ut rae suae animae maeror aboleret. et fortasse ideo tristis est, quia post Adae lapsum tali transitu nobis erat ex hoc saeculo recedendum, ut mori esset necesse
Abbreviated transcription (Latin):
on qr tͥ illa ĩfir¬
mitas erat ex pr̃e
assumpta: s pro me
suscepta: qr nichil ꝓ¬
derat ut erudicio pͣcis
nostre esset ĩte : ⁊ liuo¬
re tuo uuln̾a nr̃a sana¬
res. S quid mirũ si ꝓ
om̃ibꝰ doluit. qͥ pro uno
fleuit: Quid mirũ si
moriturꝰ ꝓ om̃ibꝰ tedrat.
qui lazarũ resuscitatur᷑¬

Expanded text:
on quia tibi illa infirmitas erat ex patre adsumta, sed pro me suscepta, quia mihi proderat ut eruditio pacis nostrae esset in te et liuore tuo uulnera nostra sanares. sed quid mirum si pro omnibus doluit qui pro uno fleuit? quid mirum si moriturus pro omnibus taedeat, qui Lazarum resuscitatu
Abbreviated transcription (Latin):
n u̾o de diuicus aut
de honore scłi. aut
certe de ĩunici morteɨ
sollicitꝰ obsecrat : ip̃e ĩ
infinus iacens uiles ad
deũ p̾ces mittit. Orat.
aũt doꝰ ut nõ ꝓ se obsecret.
s ut pro me impetret .
Nã et si om̃ia posuit pat̾
ĩ potestate filii  filiꝰ tamẽ
ut formã hoĩs impleret.
obsecrãdũ prẽm putat
duocatũ

Expanded text:
o de divitiis, aut de honore saeculi, aut certe de inimici morte sollicitus obsecrat, ipse in infimis jacens viles ad Deum preces mittit. Orat autem Dominus non ut pro se obsecret, sed ut pro me impetret. Nam et si omnia posuerit Pater in potestate Filii, Filius tamen, ut formam hominis impleret, obsecrandum Patrem putat dvocatus
Abbreviated transcription (Latin):
ideo uiuit ut corni¬
gat᷑ir aut ideo uiuit
ut ꝑ illũ bonꝰ ex̾ceatur:
Btinã ergo qͥ nos mͦ
excercent ꝯu̾tantur:
et nob̾cũ ex̾ceantur.
Tamẽ ꝙͣdiu ita sunt
ut ex̾ceant : nõ eos o¬
derimꝰ. Ꝙ ĩ eo qd ma¬
lũ est quis eoꝵ utruz
sit. ignoramꝰ. Et plerũ¬

Expanded text:
ivit ut corrigatur, aut ideo vivit ut per illum bonus exerceatur. Utinam ergo qui nos modo exercent, convertantur, et nobiscum exerceantur: tamen quamdiu ita sunt ut exerceant, non eos oderimus; quia in eo quod malus est quis eorum, utrum sit
Abbreviated transcription (Latin):
or̃onẽ meã. et ne
ĩ tende mͥ et exaudi me.
Satagentis solliciti ĩ
tribulatõne positi: u̾ba
sũt ista. Oraat młta pa¬
ciens de malo liberari
desid̾ans. Suꝑ ẽ ut au¬
diamꝰ ĩ quo iualo sit
et cũ dice ceꝑit: agnos¬
nicata tribulatione cõ¬

Expanded text:
onem meam, et ne intende mihi, et exaudi me. Satagentis, solliciti, in tribulatione positi, verba sunt ista. Orat multa patiens, de malo liberari desiderans: superest ut audiamus in quo malo sit; et cum dicere coeperit, agnosnicata tribulatione, con
Abbreviated transcription (Latin):
quitz hoĩes malos ꝙ
patitur ꝯmemoratꝰ ẽ.
Earidẽq passionẽ ma¬
loꝵ hominũ. ex̾citatõ¬
uẽ suã dixit. Ne pu¬
tetis gratis eẽ malos
ĩ hoc mũdo et nichil
bomi de illis ag̾e deũ.

Expanded text:
quit. Homines malos quos patitur commemoraturus est, eamdemque passionem malorum hominum exercitationem suam dixit. Ne putetis gratis esse malos in hoc mundo, et nihil boni de illis agere Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
icomedie passio
sc̃ pautaleonis.
Qui cũ iubente maxi¬
miano artẽ disc̾et me¬
dicine. a p̾sbr̃o herme¬
młta miracula fecit.
patrẽ sim̃ senatore
gauit. Ob ꝙͣ. cãm tẽ¬
tus ab eode mͣxinua¬
no eculei pena et lã
padarũ exustione cru¬
ciatus ẽ. s int̾ hec si¬
geratꝰ tandẽ ictu gla¬

Expanded text:
icomediae, passio sancti Pantaleonis. Qui cum jubente Maximiano artem disceret medicinae, a presbytero Hermomulta miracula fecit, patremque suum senatorem gavit. Ob quam causam tentus ab eodem Maximiano, equulei ppadum exustione cruciatus, sed inter haec Dogeratus, tandem ictu gla
Abbreviated transcription (Latin):
rudẽ campũ ꝓscind̾et.
fecimdaret. et excole¬
ret diuiniq u̾bi senu¬
nbꝰ ĩpleret.⁊ ad ma¬
gen̾atõis gr̃a p̾paret.¬

Expanded text:
rudem campum proscinderet, fecundaret et excoleret, divini verbi seminibus impleret: et ad magenerationis gratiam prae
Abbreviated transcription (Latin):
inꝯ natõne
sedit annos .xu. me¬
ses tres. dies .xii. su¬
it ãt tp̃r neronis a cõ¬
sulatu satͣniui ⁊ sipi¬
onis us ad capitone

Expanded text:
one sedit annos XII, menses III, dies XII. Fuit autem temporibus Neronis, a consulatu Saturnini et Scipionis usque ad Capitone
Abbreviated transcription (Latin):
cod̾ ip̃r ĩ gẽcitu legio
tuc q̃ sex milia ac sex¬
cẽtos .lx.ui. uiros i
armis hẽbat. hii in
aueiliũ gͣreĩano ab
uen̾ãt. uiri ĩ rebꝰ belli¬
as stremu u̾tute no¬
bilos. s fide nobłioreᷤ

Expanded text:
eodem tempore in exercitu legio tur quae tunc sex milia ac sexcentos uiros in armis habebat. hi in auxilium Maximiano ab uenerant, uiri in rebus bellicis strenui et uirtute nobiles, sed nobiliores
Abbreviated transcription (Latin):
mar trilia sibi monita
Ad kanc uocẽ cõstãtia
euigilat sana. ⁊ sic sanͣ.
ut nͣ signũ ĩ mẽbris¬
esꝰ alicuiꝰ mlns rem¬
n̾et. Reu̾sa igit᷑ ad pa¬
latiũ sanissima. facit
et friba sus imꝑatori¬
auitas tota. fit
illic mãsoleũ colloca¬
ri p̾cepit. Cucͣrit hes
quot credẽtes ad eio
firmitate detenti. ꝙ¬

Expanded text:
m talia sibi monita Ad hanc vocem Constantia evigilat sana, et sic sana, ut nec signum in suis membris alicujus vulneris remaneret. Reversa igitur ad palatium sanissima, facit et fratribus suis imperatoriivitas tota, fit illic mansionem collocari praecepit. Cucurrit autem haec quot credentes ad ejus firmitate detenti
Abbreviated transcription (Latin):
caũt ꝯstantia au¬
gusti filia ĩuͥginitate.
ꝑ qͣ mlte nͥgines et
mediocres ⁊ nobiles
et illustres sacr᷑ uela¬
mina susceꝑũt. Et qr
fides mortis dãpn᷑ nõ
patit᷑ usq ĩ hodiermũ
diẽ młte u̾gines ro¬
mne agne̾ bĩssimã
qͣ ĩ corpore muentez

Expanded text:
sa Constantia Augusti filia in virginitate, per quam multae virgines et mediocres, et nobiles, et illustres sacra velamina susceperunt. Et quia fides mortis damna non patitur, usque in hodiernum diem multae virgines Romae Agnem beatissimam quasi in corpore manentem
Abbreviated transcription (Latin):
sibi legisꝑiti uidentur.
q̃ u̾ba legis tenẽt uim
legis ignorat. Et ex ip̃o
pͥmio legis capitulo docz
eẽ legis ignaros. ꝓbas
qd̾ ĩ pͥncipio statĩ lex et
patre ⁊ filiũ p̾dicau̾it:

Expanded text:
sibi legisperiti videntur, qui verba Legis tenent, vim Legis ignorant: et ex ipso primo Legis capitulo docet esse Legis ignaros, probans quod in principio statim Lex et Patrem et Filium praedicaverit,
Abbreviated transcription (Latin):
tissime demõstrat᷑:
qd̾ mali et cupidi nͣ
abrahe nͦ dei filii sunt.
xIam cuiꝰ filii sunt se¬
q̃ncia maĩfestant. Ait
enĩ. Uos ex patre dua¬
bolo estis. Ac si dicat.
Cur prẽm mutatis.
nũc abrahã nc̃ deunr᷑.
Ego ub̾ ostendã patrẽ
lus ẽ : non creaudo s
decipiendo:

Expanded text:
tissime demonstratur quod mali et cupidi, nec Abrahae, nec Dei filii sint. Nam cujus filii sint, sequentia manifestant; ait enim: Vos ex patre diabolo estis . Ac si dicat: Cur patrem mutatis, nunc Abraham, nunc Deum? Ego vobis ostendam patrem lus est, non creando, sed deci
Abbreviated transcription (Latin):
ugite frẽs talem
parẽ : fugite sicut
pħa ãmonet. Ait enĩ.
Obliuisc̾e ppłm tuum:
et domũ patris tu. po¬
pulũ uocat incia atq
pcc̃a. Domũ u̾o patris
bitat dỹabolus. Ille
obliuiscitur ppłm sir¬
ũ  qui relinquit uicia
sua. Et ille obliuiscit
domũ patris sui:qui
eũ dỹabolꝯ tenet cap

Expanded text:
ugite, fratres, talem patrem: fugite, sicut Propheta admonet: ait enim: Obliviscere populum tuum, et domum patris tui . Populum vocat vitia atque peccata: domum vero Patris egnat diabolus. Ille obliviscitur populum suum, qui relinquit vitia sua: et ille obliviscitur domum Patris sui, qui eum diabolus tenet cap
Abbreviated transcription (Latin):
uodcũq uincdlis sr̃
t̾ram strĩxeris erit
in astris religuatũ for¬
titer et qd̃ resoluit ĩt̾rs
arbitrio erit solutũ sr̃
celi radiũ ĩ fiue mũdi

Expanded text:
uodcumque uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi
Abbreviated transcription (Latin):
nichil ĩuenies: Ascen¬
dit orare: noluit rog᷑
re deũ. set se lautare.
parũ ẽ ñ deũ rogare. s
se laudare: ĩ si̾ et rogã¬

Expanded text:
nihil invenies. Ascendit orare: noluit Deum rogare, sed se laudare. Parum est, non Deum rogare, sed se laudare; insuper et rogan
Abbreviated transcription (French):
et spem dedit¬
erruit ne peccata
amaremꝰ. spem de¬
dit: ne de pcci solutõne
diffideremꝰ. Omĩs enĩ¬

Expanded text:
et spem dedit: terruit, ne peccatum amaremus: spem dedit, ne de peccati solutione diffideremus: « Omnis in
Abbreviated transcription (Latin):
fres ĩ die tãte uir¬
gis. q̃ dũ spõsaret᷑ fa¬
b̃ro. celi inipsit archi
illa audiẽs gaudet.
cupit effici mat̾. Qd¬

Expanded text:
res, in die tantae Virginis, quae dum desponsaretur fabro, coeli nupsit architilla audiens gaudet, cupitque effici mater. Q
Abbreviated transcription (Latin):
cõtẽpn̾e datũ stipẽdiu
ille qͥ studiis ĩtentus
ĩferioribꝰ possessiones
t̾renas sibi coemit. reg¬
nũ celoꝵ possit adipisci.
cũ doꝰ dicat. uende om̃ia

Expanded text:
tipendium ille qui studiis intentus inferioribus possessiones sibi terrenas coemit regnum caeli possit adipisci, cum dominus dicat: uende omnia
Abbreviated transcription (Latin):
urat᷑ ydro¬
picus ĩ qͦ fluxꝰ carm̃
exuberans aĩe granabt᷑
hũilitas dũ ĩ illo cõui¬
uio nupciali apperẽcia
loci suꝑioris arcet᷑.
ꝑsuasionis hũani¬
bas asꝑitatẽ coercionis
excluderet. ratio ꝓfic̾et
ad ꝑsuasionis effectu:
et correxio emendaret
affectũ: Huic qͣi ꝓxĩo
lũine hũanitas copula¬
diffinitõne distĩgit᷑.
s ĩ pauꝑes ⁊ debiles cõ¬
ferat᷑
am hospitales ẽẽ

Expanded text:
uratur hydropicus, in quo fluxus carnis exuberans, animae gravabat ohumilitas, dum in illo convivio nuptiali appetentia loci superioris arcetur; rsuasionis humanitas asperitatem coercitionis excluderet, ratio proficeret ad persuasionis effectum, et correctio emendaret affectum. Huic quasi proximo limite humanitas copuladefinitione distinguitur, si in pauperes et debiles conferatur; nam hospita
Abbreviated transcription (Latin):
sepulture illiꝰ p̾dicamꝰ
rescrita claustra.⁊ ho¬
rẽ sepulcra reserent᷑.¬
Cũ eĩ corpꝰ illiꝰ mortuũ
dicmꝰ. tepecẽtibꝰ ueĩs
sibito uiguisse.loꝵ¬

Expanded text:
sepulturae illius praedicamus reserata claustra, et horum sepulcra reserentur: dum corpus illius mortuum dicimus tepentibus venis subito viguisse
Abbreviated transcription (Latin):
tigiot ubi doꝰ resuu¬
rerit nota facta solo
sc̃s enangelista ait
Multa cõ. pora scõru
surrexerũt c̃ co. et in¬
troierũt ĩ sca ciuitatẽ

Expanded text:
tigio. At ubi Dominus resurrexit, nota facta, solea sanctus evangelista ait: Multorum corpora sanctorum surrexerunt cum eo, et introierunt in sanctam civitatem . 3.
Abbreviated transcription (Latin):
ca ĩ qͣ seced̾et offercbũt.
Pn dies aũt młtos e¬
gresso de exilio hĩtabtͣ
in ortis suis.
t cũ illic moraret᷑
gałii maxĩ. qͥ aspasio
pat̾no succesfat. Et le¬
nãtes eũ ĩ curriculo.
due̾ũt ad ꝓꝯsulẽ ĩ loc̃
sexti ubi ꝓrecuꝑanta
sãitate degebũt. Col¬
łctoq ab aristore offi¬
cii. secessit ĩ hospiciu

Expanded text:
ca, in quae secederet, ei offerebant. Post dies autem multos regressus de exsilio habitabat in hortis suis. Et cum illic moraretur, Galerii Maximi, qui Aspasio Paterno successerat, et levantes eum in curriculo, duxerunt ad proconsulem in locum Sexti, ubi pro reparanda sanitate degebat, collectusque ab astatore officii,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s centũ cellis
pulsꝰ ẽ ⁊ ibi scripto
pͥanꝰ ĩ curerẽ sb̃scripsit
et de celetrimo łctore
suscepit. ħ tp̃ribꝰ sis
rogata a qͣtuz r̃trona
timũ qͥdẽ corpꝰ
bĩ pauli. bã luci¬
nã posuit ĩ ỹdio suo
uia hostiensi. ad latꝰ

Expanded text:
llis pulsus est, et ibi scriptam Cyprianus in carcere scripsit, et de Celerino lectore suscepit. Hic temporibus suis rogatus a quadam matrona rimum quidem corpus beati Pauli beata Lucina posuit in praedio suo via Ostiensi ad latus,
Abbreviated transcription (Latin):
tõnes uͥtutũ elenat.
de u̾mis suscitat ⁊ de t̾¬
renis collocat. ĩ excel¬
sis. ꝯsiuat iustos: fir¬
mat dubios. dampnͣt
incredulos

Expanded text:
tione virtutum elevat de imis, suscitat de terrenis, collocat in excelsis, consummat justos, firmat dubios, damnat incredulos.
Abbreviated transcription (Latin):
debemꝰ cũ ip̃iꝰ adiutori¬
o pͥparare: ⁊ õs latebr
aĩe nr̃e diligẽt̾ aspic̾e.
ne forte sit in nb̾ ali
culos diuine mͣnesta¬
tis offendat .RAre¬

Expanded text:
debemus cum ejus adjutorio praeparare, et omnes latebras animae nostrae diligenter aspicere, ne forte sit in nobis alculos divinae majestatis offendat.
Abbreviated transcription (Latin):
app̾henderẽt ihesum.¬
derẽt adhuc nolẽ¬
tem. Quia ergo non
poterĩt app̾hend̾e no¬
lentẽ. missi sunt ut au¬
dirent docentẽ. Qͥo do¬
centem᷑. Dieit ergo iłx
Adhuc modicũ temp̃
ub̾cum sum. Que m̾o¬
do uultis fac̾e̾ facturi
estis ⁊ s nõ modo quia
nolo. Quare mͦ adhũ
buc modicũ tp̃c
ub̾cũ sum  et tũc ua

Expanded text:
apprehenderent eum.derent? Adhuc nolentem? Quia ergo non poterant apprehendere nolentem, missi sunt ut audirent docentem. Quid docentem? Dicit ergo Jesus: Adhuc modicum tempus vobiscum sum. Quod modo vultis facere, facturi estis, sed non modo; quia modo nolo. Quare adhuc adhuc modicum tempus vobiscum sum: et
Abbreviated transcription (Latin):
arcellinꝰ natõne
rõmana ex pr̃e
kł̾e inlii a ꝯsulatu dỹ¬
ocletiaui. Uiͦ. ⁊ ꝯstãtĩ
scd̾i. us ad dỹodetia

Expanded text:
arcellinus, nacione Romanus, ex patre kalendas Julii a consulatu Dyocleciani VI. et Constancii II. usque ad Dyoclecia
Abbreviated transcription (Latin):
archus discipłs
et int̾pres petri.
ixta q petrũ referẽtẽ
audierat. rogatꝰ rome
a frib breue scͥpsit euã¬
geliũ. Q cũ peti au¬
diss ꝓbauit et ecc̃e legẽ¬
dũ sua auctoritate de

Expanded text:
arcus discipulus et interpres Petri, iuxta quod Petrum referentem audierat, rogatus Rome a fratribus, breve scripsit evangelium. Quod cum Petrus audisset, probavit et ecclesiis legendum sua auctori
Abbreviated transcription (Latin):
achias hebrͣ¬
ce. latine dr donat᷑.
ut subaudiat᷑ ꝓ urca sca¬
cin dat᷑ euangelii p̾dica¬
cias. Fuit aũt de septua

Expanded text:
Matthias Hebraice, Latine dicitur Donatus, ut subaudiatur pro Juda Scacui datur Evangelii praedicatias:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pͥniens sb̾necta telis
itrogans ut stirpe una
prita uiuso rapiãt lot.
argire ciictis ẜulis
quos mu̾tit unta san¬
guĩs nescite lapsꝰ cͥmi¬
nũ nec ferte miens te¬
uiĩ. Ut culpinullus
deymat uullũ leuet

Expanded text:
imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum l
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cesaree philippi ubi
iordanis ad radices ori¬
tur libani. ⁊ ht̃ duos
fontes. unũ nõie ior.
et alterũ dan. qͥ simul
iũcti iordanis nomẽ
effitiũt. Et ĩt̾rogabat
discipulos suos dicẽs.
Que dicũt hoĩes esse fi¬

Expanded text:
Caesareae Philippi, ubi Jordanis ad radices oritur Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alterum Dan, qui simul misti Jordanis nomen efficiunt. Et interrogabat in via discipulos suos, dicens: Quem me dicu
Abbreviated transcription (Latin):
abrã ad lotħ. NIõ queso
sit iurgiũ ĩter me ⁊ te.
et int̾ pastores meos et
pastores tuos : frẽs eĩ su
sa t̾ra coram te ẽ: re¬
crre ame obsetro. Si ad
siistrã ieris: ego dextͥ

Expanded text:
Abram ad Loth ne quaeso sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos fratres enim sumus sa terra coram te est recede a me obsecro si ad sinis
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe ds̃ abrahã tu ꝓsperum
fecisti desiderium meum. U̾
Igit᷑ puella cui dixo da michi
aꝙͣ de yoria tua ut bibam
et illa dixit bibe dñe ⁊ cam̃l
tuis potũ tribuã ip̃a ẽ ꝙͣ p̾¬

Expanded text:
Domine Deus Abraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est
Abbreviated transcription (Latin):
õfiteor unũ ĩnas¬
cibilẽ et unũ nͣtu.
Cõfiteor patrẽ õĩpotẽ¬
tentẽ sine ĩ icio sine fi¬
ne : qͥ oĩa tenet ⁊ a nł̾¬
lo tenet᷑. Omĩa guber¬
nat ⁊ a nlło gub̾nat᷑.¬

Expanded text:
onfiteor unum innascibilem et unum natum. Confiteor Patrem omnipotentem sine initio, sine fine, qui omnia tenet et a nullo tenetur, omnia gubernat et a nullo gubernat
Abbreviated transcription (Latin):
bas duc̾et᷑ ab eis ĩ illa
simłatõem. S cũ udis¬
sent ꝙ nõ recte ambu¬
larent ad u̾itatẽ enan¬
gelii dixi cephe coram
sis gentiliter et nõ in¬
dayce uiuis qͦmͦ gentes
cogis iudayzare. ¶Nos
natura uuei.⁊ nõ ex
gentibꝰ picores. Scien¬
tes aũt ꝙ nõ iustificat᷑
hõ ex oꝑibꝰ legis nͥ per
fidẽ ih̾u xͥ. Et nos ĩ xp̃o

Expanded text:
bas duceretur ab eis in illa simulatione sed cum vidissem quod non recte ambularent ad veritatem evangelii dixi Cephae coram sis gentiliter et non iudaice vivis quomodo gentes cogis iudaizare nos natura Iudaei et non ex gentibus peccatores scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fi
Abbreviated transcription (Latin):
cis ep̃i sb̾ ꝯstãtĩo filio
coꝵe ac ualentis et
ursarii ⁊ arrianoꝵ
approbãs qͥ et ip̃e arti¬
anꝯ erat ab ensebio
nicom̃diesi. iebapti¬
zato. eiecit scm feli¬
cẽ urbis ex̃m te sede
ep̃atꝰ si. Et fcã est
ꝑsecutio maxĩa ĩcle

Expanded text:
cis sub Constantio filio corum, ac Valentis et Ursacii Arianorum approbans, quia et ipse Arianus erat, ab Eusebio Nicomediensi rebaptizatus, ejecit sanctum felicem Urbis episcopum de sede episcopatus sui. Et facta est persecutio magna
Abbreviated transcription (Latin):
natalẽ appellandã puto.
Gũc eĩ natꝰ hõibꝰ hodie
renatꝰ ẽ sacumentis.
Tũc eĩ ꝑ uͥginẽ editus:
hodie ꝑ mist̾iũ gen̾atꝰ ⁊¬

Expanded text:
natalem appellandam puto. Tunc enim natus hominibus, hodie renatus est sacramentis; tunc per virginem editus, hodie per mysterium generat
Abbreviated transcription (Latin):
at̾ ergo partui mol¬
li blanditur gremi¬
õ pat̾ filio pio testimo¬
nio famulatur. Miter
ĩquit eũ adorandũ ma¬
gis ĩgerit. pat̾ colẽtũ
gentibꝰ maĩfestauit:
Sinu igit᷑ retinet᷑ a ma¬

Expanded text:
ater ergo partui molli blanditur gremio, Pater Filio pio testimonio famulatur. Mater, inquam, eum adorandum magis ingerit, Pater colendum gentibus manifestat. Sinu igitur retinet
Abbreviated transcription (Latin):
es eꝯꝑabut.ut bonus
magist̃ toctimã suã no
tam̾ ubis ĩ sinuaret qͣͦ
actibꝰ excerc̾et.⁊ ad sine:
nos gestu parit̾ cõfutͥu¬
ret et sensurr In colũbe

Expanded text:
erabat, ut bonus magister doctrinam suam non tam verbis insinuaret quam actibus exerceret, et ad finem nos gestu pariter confirmaret et sensu. Hoc aute
Abbreviated transcription (Latin):
ste locus ẽ cesaree phi¬
lippi ubi iordanis ad
radices orit᷑ libani.⁊
rẽt duos fontes. unũ
nõie ior. et alt̾uz dan.
qͥ simł iũcti iordanis
nor̃ effitiũt. Et ĩt̾ro¬
gabat discipulos suos

Expanded text:
ste locus est Caesareae Philippi, ubi Jordanis oritur ad radices Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alterum Dan, qui simul misti Jordanis nomen efficiunt. Et interrogabat discip
Abbreviated transcription (Latin):
osas ãputare.nõ. cessot
est nob̃. cũ dei adiuto¬
cõsistit ⁊ bona oꝑa facia
sierit temrpꝰ bñ oꝑã¬
di: nõ restat nisi recipi¬
cridi. Nemo eĩ dictum
ẽ pꝰ resurrectõnẽ mor¬
tuoꝵ ĩ regno dei. frãge
esurenti panẽ tuũ. et¬

Expanded text:
amputare, non cessat est, et cum Dei adjutoconsistit, bona opera faciamus. sierit tempus bene operandi, non restat nisi recipiendi. Nemo tibi dicturus est post resurrectionem mortuorum in regno Dei, Frange esurienti panem tuum;
Abbreviated transcription (Latin):
cescente stomaco. ea
q̃ dictau̾am leg̾e ip̃e
nõ possum : quosdam
ur̃m minꝰ libent̾ audi¬
entes ĩtueor. Undenc̃
a memetĩpo exig̾e cõ¬
tra morẽ uolo ut ĩter
sacra missarũ sollẽyni¬
a łctõnẽ scĩ euangelii
nõ dictando s colloq̃n

Expanded text:
lassescente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dic
Abbreviated transcription (Latin):
siliꝰ hõis nõ ẽẽt. nͥ ex
mtre carnẽ trarisset.
odẽ fonte.⁊ lac nuti¬
pius emanat. Ergo
de senũe u̾gĩs potuit
ꝯcipi. qͥ eiꝰ lacte potu¬
it nutriri.

Expanded text:
 ex matre carnem traxisset. eodem fonte et lac nutripueris emanat. Ergo de semine virginis potuit concipi, qui ejus lacte potuit nutriri.
Abbreviated transcription (Latin):
eatus ostantinꝯ
tali parente que
inipluti filio diuim
mũis q̃siit auxiliũ.
quo ĩter p̾lia qͦ tutus
assistet. ⁊ ꝑiculũ nõ ti¬
m̾et. cagna femina q̃
ꝑatori ꝯferret. qͣ q. ab ĩ¬
ꝑitore accipet auxia mͥt̾
ꝓ filio cui regnũ orbis¬

Expanded text:
eatus Constantinus tali parente, quae imperanti filio divini muneris quaesivit auxilium, quo inter praelia quoque tutus assisteret, et periculum non timeret. Magna femina, quae eratori conferret, quam quod ab imperatore acciperet. Anxia mater pro filio, cui re
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e p̾sidiũ ꝓuidencia
diuina ꝯstituit : ut dũ
sollẽpni uen̾atõne re¬
colitur. adorata ĩ exor¬
dus sius saluatoris ĩ¬
fancia : ꝑ ip̃a originali¬
a documta ꝓburet᷑ uiri
i np̃o hoĩs orta natur.
q̃. ex pcc̃oribꝰ facit scõs.
si ĩuno eodẽq dño iħu¬

Expanded text:
praesidium providentia divina constituit, ut dum solemni veneratione recolitur adorata in exordiis suis Salvatoris infantia, per ipsa originalia documenta probaretur veri in ipso hominis orta natura.quod ex peccatoribus facit sanctos, si in uno eodemque Domi
Abbreviated transcription (Latin):
diuine pietatis cõsilio.
ut gentes ĩ lõginq̃ oriẽ¬
tał plage regione cõsis¬
arte pollebat. signũ ua
illustrioris apparuit:
et ĩtuericiũ aĩos ita ãmi¬
intõne sii splendoris ini¬
pleuit : ut neqͣꝙͣ sibi cre¬
d̾ent negligẽdũ qd̾ tanto
mõstrabatur ĩ dicio. lo¬
sicut res docit hu¬
ic miraculo gr̃a dei et
cũ xͥ natiuitatem  nec
ip̃a ad ħ bethleẽ tota di¬
diciss iam illã creditu¬
ris gentibꝰ ĩferebat.⁊ ꝙ
nõ dũ pot̾at humino ele¬
qͥo dicere celo faciebat e¬
uãgelizãde cignosci.

Expanded text:
pietate consilii, ut gens in longinqua Orientalis plagae regione consisarte pollebat, signum natillustrioris apparuit, et intuentium animos ita admiratione sui splendoris implevit, ut nequaquam sibi crederent negligendum, quod tanto nuntiabatur indicio. Psicut res docuit, huic miraculo gratia Dei; et cum Christi nativitatem nec ipsa adhuc Bethleem tota didicisset, jam illam credituris gentibus inferebat: et quod nondum poterat humano eloquio disseri, coelo faciebat evangelizante cognosci.
Abbreviated transcription (Latin):
testant᷑ toto corde gaud̾e:
et honorifice ea q̃ ad sala¬
tẽ uitm gesta sunt cele¬
brare. uecante nos ad
hanc deuotõnẽ ip̃a recꝰ¬

Expanded text:
testantur, toto corde gaudere et honorifice ea quae ad salutem nostram gesta sunt celebrare: vocante nos ad hanc devotionem ipsa recu
Abbreviated transcription (Latin):
ec apud se.
cogitãs. dicebit
in corde suo. hic si ess
lier illi accessit ad pedes.
Ideo nescire credidit qr
ille nõ repulit. qr acce¬
dentẽ nõ ꝓhibuit. qr tã¬
gi se a p̾catͥte ꝑmisit. Nã
illũ uescisse unde sciebͣt:

Expanded text:
c apud se cogitabat, et dicebat in corde suo: Hic si esset lier illi accessit ad pedes. Ideo eum nescire credidit, quia illam non repulit, quia accedentem non prohibuit, quia tangi se a peccatrice permisit. Nam illum nesci
Abbreviated transcription (Latin):
tum erat. ꝙ usoias de
talilꝰ dicit. Recede a
me noli me tangere
qm̃ mũitꝰ sũ. Accessit
ut rediret mũda.Ac¬
cessit egra at rediret
sana. Accessit cõfessa.
ut rediret ꝓfessa .R.¬

Expanded text:
saias de talibus dicit: Recede a me, noli me tangere, quoniam mundus sum. Accessit ut rediret munda: accessit aegra, ut rediret sana: accessit confessa, ut rediret professa.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃rers pudẽs. noie bĩ
pistoris dedicauit uu
studẽt. ut faĩlia enru
die scõ pasche baptiza¬
ret᷑. Qs ad nonagĩta
ser nu̾o m᷑unu missor

Expanded text:
rum Pudens nomine beati Pastoris dedicavit, unstuduerunt, ut familia earum die sancto Paschae baptizaretur. Quos ad nonaginta sex numero manumisso
Abbreviated transcription (Latin):
cente. Iuliano. Neme¬
sio. pͥmitiuo. Iustino.¬
Stacteo. Eugenio. cu
ano pͥncipe. Qͥ ip̃am
symphorosã iussit pal
gato saxo ĩ flumũ p̾ci¬
p̾itari. Cuiꝰ fr̃ engeniꝰ.¬

Expanded text:
cente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino,Stacteo, Eugenio, cum ano principe. Qui ipsam Symphorosam jussit palmgato saxo in fluvium praecipitari. Cujus frater Eugeni
Abbreviated transcription (Latin):
ane
septẽ figi stipites. abiq
filios eiꝰ ad trocleas ex¬
tendi.⁊ crescẽtẽ ĩ gnt᷑e
tore. nemesiũ ĩ cortee.
pͥmitiuũ ꝑ mbilicũ.
iustinũ ꝑ m̃bra distint¬
tũ scndi ꝑ singulos
corꝑis nudos acq nĩco¬

Expanded text:
ane septem figi stipites, ibique filios ejus ad trocleas extendi, et Crescentem in gutture tore, Nemesium in corde, Primitivum per umbilicum, Justinum per membra distensum scindi per singulos corporis nodos atq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ceꝑũt de facul¬
tatibꝰ suis mĩstrͣ¬
re bto qͥrino.⁊ lauare
pedes eoꝵ qͥ ĩuĩculis
erant cõstricti. Eodẽ
sione puirẽt᷑. Ip̃o p̾¬
cepto diuulgato. te¬
nuit ducẽtos seragĩ¬
salaria. qͥ arenã fodi¬
entes dãpnati fu̾ant.
pro x nõie.

Expanded text:
erunt de facultatibus suis ministrare beato Quirino et lavare pedes eorum qui in vinculis erant constricti et in cgatione punirentur. Ipse, praecepto divulgante, tenuit ducentos sexaginSalaria, qui arenam fodientes dampnati fuerant pro nomine
Abbreviated transcription (Latin):
puros. mu̾dos pudici¬
cia nitidos honestate.
ut quo diẽ festũ adue¬
Si eĩ muliertule soleͣt
aliqͣs ferias suscet
maculas uestiũ siag
qͥs diluere: curnõ
mag̾ uos excepturi
aĩtrũ nrarũ flcribu
ab luamꝯ᷑ Et ille qte
le sordibo ertitert̃ ꝙ¬

Expanded text:
puros, mundos pudicitia, nitidos honestate; ut quo diem festum adveSi enim mulierculae solent aliquas ferias suscepturae, maculas vestium suarum aqua diluere; cur non magis nos excepturi animarum nostrarum fletibus abluamus? 2. Et illae quidem rae sordib
Abbreviated transcription (Latin):
iã uẽĩret ad palmã. et
qͥ alios curare asneuis¬
ti. te ip̃m et̾ne mortis
ꝑ passiones numias ⁊̃¬
uenisti ad palmã. coro¬

Expanded text:
m veniret ad Palmam, expqui alios curare consueuisti, te ipsum eterna morte per passiones nimias uenisti ad palmam
Abbreviated transcription (Latin):
Falsam calũpniã uera
respõtõne ꝯfutat. Cu
ĩqͥt uos ꝓpter traditõ¬
nẽ hominu p̾cepta der
negligatis. quare dis¬
cipulos meos arguen¬
dos creditis. Q semo¬
rũ iussa parnipẽdũt.
ut dei scita custodiũt:
putrẽ tuũ et matiem::
et qͥ maledie̾it pairĩ
uł matri. morte moria

Expanded text:
Falsam calumniam vera responsione confutat. Cum, inquit, vos propter traditionem hominum praecepta Domini negligatis, quare discipulos meos arguendos creditis. quod seniorum jussa parvipendant, ut Dei scita custodiant? patrem tuum et matrem tuam; et qui maledixerit patri aut matri, morte moFalsam calumniam vera
Abbreviated transcription (Latin):
dicitis. Qcũq dre̾
it paatre aut matri niu¬
nꝰ ꝙ cũq ẽ ex me tͥ pro
derit: et nõ honorau̾it¬
patrẽ suũ aut matrẽ.¬
Honor ĩscͥpturis non
tantũ ĩ salutatonibo
qͣntũ ĩ helemosinis ac
num̾ũ oblatõne sẽtit᷑.

Expanded text:
responsione confutat. Cum, inquit, vos propter traditionem hominum praecepta Domini negligatis, quare discipulos meos arguenrum jussa parvipendant, ut Dei scita custodiant? patrem tuum et matrem tuam; et qui maledixerit patri
Abbreviated transcription (Latin):
no fecit : nͨ letat᷑ ĩ ꝑui¬
ut eẽnt ontia : et
sanabiles fent natões
orbis t̾rarũ. Nõ ẽ enĩ
illis medicam̃tũ exter¬
minii: nec ĩ ferionim
lis ⁊ ĩ iusticia eĩ mortis

Expanded text:
non fecit: nec letatur in perdiut essent omnia et sanabiles esse voluit nationes orbis terrarum. Et non est in illis medicamentum exterminii: nec inferorum lis est: injusticia enim mortis
Abbreviated transcription (Latin):
et ego dico tͥ. tu es
petrus. Sỹmõ quip¬
pe antea uocabat᷑. .iiii.¬
oc ãt ei nom̃ ut
petrus appellaret᷑
a dño ĩpositũ ẽ. ⁊ hoc
ĩ ea figura. ut signifi
mẽ ẽ. Ideo petrꝰ a pe¬
tra. nõ petrã a petro.¬

Expanded text:
et ego dico tibi, Tu es Petrus. Simon quippe antea vocabatur. Hoc autem ei nomen, ut Petrus appellaretur, a Domino impositum est: et hoc in ea figura, ut significmen est. Ideo Petrus a petra, non petra a Petro
Abbreviated transcription (Latin):
a capit ad supplicia
ranos. ip̃e ꝑpetuam
captꝰ ad gr̃a fc̃s ẽ sbito
pastor ex lupo. ex p̾to¬
ne custos. er boste def¬

Expanded text:
a capit ad supplicia Christianos, ipse perpetuam captus ad gratiam, factus est subito pastor ex lupo, ex praedone custos, ex hoste de
Abbreviated transcription (Latin):
Et dũ ren̾t̾et᷑ rauẽna.
retinuit ciuitates que
a lon gobardis tenebãt᷑.¬
id ẽ sutriũ. polimartiũ.
ortas. tuder. ameriaz.
ꝑusiam. luciolis. ⁊ ali

Expanded text:
et, dum reverteretur Rauennam, cepit civitates, que a Lombardis detinebantur, Sutrium, Polimarchium, Hortas, Tuder, Ameriam, Perusiam, Luceolis et ali
Abbreviated transcription (Latin):
mitian᷑. En noitꝰ. Sisin¬
siꝯ. Ualens. H eliamus.
Melithon. Hecditius.
Achatius. Iubianꝰ. Helõ¬
uo. Theodolus. Cỹrillꝰ.
Ualerius. Thudion.
Rac̾don. pͥscus. Euticiꝰ.
Smaragai. Phylecti¬
mõ. Actiꝯ. micallius.
Lisimach᷑. Dompn̾.Ghe¬
Aggius: Leontiꝰ.ysitiꝰ.
Garus. Gorgoma. Can¬
cu eu et õm̃ etate iu¬
nior ⁊ cruribꝰ fractis.
ad huc suꝑuiu̾et. cunẽs
beatissima mat̾ eiꝰ que
m̃ribꝰ astabat. ne ĩ cru¬
ciatibꝰ defic̾et. uͥili aĩo
hortabat᷑ eũ dicẽs. fili
modic̾ sustine. Ecce x̃
ad ianuã stat adiuuã s
ferrẽt ad ĩcendiũ m̃is¬
tri dĩuboli. uidit pia
mat̾ solũ filiũ suũ re¬
lictũ. quẽ nũstri ad ħ¬

Expanded text:
mitianus, Eunoicus, Sisinsius, Valens, Helianus, Melion, Beditas, Achacius, Jubianus, Helius, Theodolus, Cyrillus, Valerius, Chudion, Sacerdon, Priscus, Euthicius, Smaragdus, Philocimon, ALisimachus, Domnus, TheAggius, Leontius, Ysitus, Caius, Gorgonius, Cancum esset omnium aetate junior, et crurs beatissima mater ejus, quae martyribus adstabat, ne in cruciatibus deficeret, virili animo hortabatur eum, dicens: Fili, modicum sustine; ecce Christus ad januam stat adjuvans ferrent ad incendendum ministri diaboli, videns pia mater solum filium relictum, quem ministri ad
Abbreviated transcription (Latin):
nuarii. felicis. philip
pi.siluani. alcxãdri.
fecto urbis public. tẽ¬
pore antonii pͥncipis.
pͥmũ auditi. deĩde. ꝑ
uarios iudices ut ua¬
rus supplitus lamarẽ¬

Expanded text:
nuarii, Felicis, Philippi, Sylvani, Alexandri, sub praefecto urbis Publio, tempore Antonini principis, primum auditi, deinde per diversos judices, ut variis suppliciis laniare
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs dilectissimi : aute
multa tp̃ra ꝓph̃atu.
ẽ. Ascendit sicut uir¬
gultũ : et sicut radix
de t̾ra sicienti. Quare
ut radix: Ideo qr nõ
est spẽs illi neq honor.
Passus ẽ humiliatus
bat speciem: homo
apparebat cũ ds̃ esset.

Expanded text:
dilectissimi, ante multa tempora prophetatum est: Ascendet sicut virgultum, et sicut radix in terra sitienti. Quare ut radix? Ideo: Non est species illi, neque honor. Passus est, humiliatus ebat speciem; homo apparebat, cum Deus esset.
Abbreviated transcription (Latin):
infirmabat᷑. Miẜunt
crgo sorores ad eum
dicentes. Lam ĩtelligi
mꝰ ꝙ mifunt ubi erat
traus iordanẽ. scilicet
antes qd̾ egrotaret fr̃
carũ ut dignaret᷑ ue¬
ire ÷ et eũ ab egritu¬
diue lib̾ire
lle distulit sauarez ut
poss iesuscitare. Quid
ergo ãnũciau̾ũt soro¬
ĩ furmatur. Nõ dix̾ũt
nem. Amanti enĩ tan¬

Expanded text:
infirmabatur. Miserunt ergo sorores ejus ad eum, dicentes. Jam intelligimus quia miserunt ubi erat Trans Jordanem, scilicet, antes quod aegrotaret frater earum, ut, si dignaretur, veniret, et eum ab aegritudine liberaret. Ille distulit sanare, ut posset resuscitare. Quid ergo nuntiaverunt soroinfirmatur. Non dixerunt Veni; amanti enim tan
Abbreviated transcription (Latin):
anuł eraĩt stuporẽ mẽtis
rogat scãs uͥginos paꝵ¬
ꝑ g̾radũ figere. ⁊ stans
parentibꝰ sius dirit. Ui¬
dete ne me qͣi ortua
lugeatis. s ꝯgaudete
nͥi et cõgratulamĩ.qr c̃¬

Expanded text:
ant, quasi stupore mentis rogat sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi et congratulamini;
Abbreviated transcription (Latin):
turrebãt młti. Ox gẽ¬
raptizarẽt᷑ ab eo n¬
terquos nemestris
domo sua. filraq ip̃iꝰ
nõie lucilla q̃ reca ꝑ¬

Expanded text:
currebant multi ex genbaptizarentur ab eo. Inter quos Nemesius domo sua, filiaque ipsius nomine Lucilla, quae
Abbreviated transcription (Latin):
et mr̃is. sh ualiano ⁊
gaueno imꝑatoribꝰ.
Qui cũ ꝑsecutiõe seu a
stephanꝰ cõgregato ⁊¬
umu̾so clero s̾uo hor¬
tabt᷑ cos. ut pro xp̃o
coronã mr̃ii ala criter
susciꝑent Ordiuau̾¬
at aua tres p̾sbr̃os.¬

Expanded text:
iano et Gallieno imperatoribus. Qui cum persecutio saeva Stephanus, congregato universo clero suo, hortabatur eos ut pro Christo coronam martyrii alacriter susciperent; ordinaverat autem tres pres
Abbreviated transcription (Latin):
de ramathaym so¬
phym de mõte effraym
et nom̃ eiꝰ elchanͣ filius
iheroboam filii eliud fi¬
li thau filii suph. effra¬
theus ⁊ et hũit duas
uxores. Nom̃ uni ãna:
q fenẽne filii: ãne ãt
nõ erant liberi.R̾

Expanded text:
de Ramathaim Sophim de monte Effraym: et nomen ejus Helcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: que Fenenne filii: Anne autem non era
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑiencia displicet.
In istis appetitus uilis
ẽ: et exꝑiencia magis
placet. In illis appeti¬
tus saturitatẽ : saturi¬
tas fastidiũ generat.
Iiristis ãt appetitꝰ satu¬
ritatẽ. Saturitas appe¬
titum parit.
ugent eĩ sp̃uales
dẽlicie desidium
ĩ mẽte dũ saciãt. Qr¬
qͣntomag̾ earũ sapor
ꝑcipitur. eo amplius
cognoscit᷑ qͦ auidiꝰ amẽ¬

Expanded text:
experientia displicet; in istis appetitus vilis est, experientia magis placet; in illis appetitus saturitatem, saturitas fastidium generat: in istis autem appetitus saturitatem, saturitas appetitum parit. Augent enim spiritales deliciae desiderium in mente dum satiant: quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod avidius ame
Abbreviated transcription (Latin):
uid man¬
suecius qͥd be¬
nigniꝰ dũo. Temptatur
a phariseis cõfrĩgũt᷑
psaliuistã. sagitte par¬
uulorũ fcẽ sunt plage¬

Expanded text:
uid mansuetius, quid benignius Domino? Tentatur a Pharisaeis, confringuntur Psalmistam: Sagittae parvulorum factae sunt plaga
Abbreviated transcription (Latin):
eumene
illo resuscitato leta
resuscitatis gandet mͣs̾
ecc̃a. Ille qͥdem mortuꝯ
erat corpore. illi autez
ñte. Illius mors iusibił.
insibilit̾ plangebat᷑.
lloꝵ mors ĩ¬
bat᷑ ñ uidebat᷑. Quesi¬

Expanded text:
uvene illo resuscitato gavise suscitatis gaudet mater Ecclesia. Ille quidem mortuus erat corpore; illi autem mente. Illius mors visibilis visibiliter plangebatur: illorum mors inbatur, nec videbatur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ralius ad faciẽtã fite.
oĩa credẽtibꝰ adeo posse
cõferii ꝙͣ ꝙ aerius ille
sp̃s uitale collegiũ aĩe
corporis q cõtubermo
fed̾atũ sine nr̃o labore
ꝓpetui uͭ salutaris deffi¬
cit usꝯ alim̃ti. nͥ cũ uen̾¬
it dies sup̾ma moriẽdi.
si igitur
aĩa indum̃to cor¬
Uoris uestiat᷑. ut uigo¬
re aĩe corpꝰ aĩet᷑: absur¬
dũ ẽ ut uictꝰ nb copi¬
am defuturã deputemꝰ.
qͥ uiuẽdi iugẽ sbãz con¬
seqͣm̃. Cõsiderate inꝙͥ
uolatilia celi. Magnũ
sane ⁊ aptũ: ꝙ fide su

Expanded text:
ralius ad faciendam fidem omnia credentibus a Deo posse conferri, quam quod aerius ille spiritus vitale collegium animae, corporisque contubernio foederatum, sine nostro labore perpetuat, nec salutaris deficit usus alimenti, nisi cum uenerit dies suprema moriendi. cum igitur anima indumento corporis uestiatur et uigore animae corpus animetur. absurdum est ut uictus nobis copiam defuturam putemus, qui uiuendi iugem substantiam consequamur. Considerate inquit uolatilia caeli. magnum sane et ap
Abbreviated transcription (Latin):
uigilio dỹacono misit
epła romã. ad silu̾iũ
papã. rogãs et obsecrãs.
Ne pigͥteris ad nos ue¬
nire.aut certe reuoca
ancheiniũ ĩ locũ suu.
ciodo sciõ qr hec causa.
finẽ uite m̃e adducit.¬
gusta egorez istam
reuocẽ hoĩez ħeticu ĩ
sua neqͥcia dãpnatũ.
¶ uc ĩdigna¬
ta angusta mi¬
sit iussioẽs suas. ad
belisariũ pͣcͥciũ. ꝑ n
giliũ dyaconẽ ita cõ¬
tinẽtes. Uide aliquas
occasiones ĩ silueriũ
pͣpã. ⁊ depone illũ de
ep̃atu. aut festinꝰ certe
trãsmitte eũ ad nos.
Ecce ibi hẽs nigiliuz
riũ ñ carissimu. qr

Expanded text:
Vigilio diacono misit epistolam Romam ad Silverium papam, rogans et obsecrans: Ne pigriteris ad nos venire, aut certe revoca Anthimum in locum suum. Modo scifinem vitae meae adduxit.gusta, ego rem istam revocem hominem haereticum in sua nequitia damnatum. Tunc indignata Augusta misit jussiones suas ad Belisarium patricium per Vigilium diaconum ita continentes: Vide aliquas occasiones in Silverio papa, et depone illum de episcopatu, aut festinus certe transmitte eum ad me; ecce ibi habes Vigilium rium nostrum charissimu
Abbreviated transcription (Latin):
corpora cũ filio m̃o ra¬
pui ⁊ sepeliui. Quoꝵ
dicti st̃. quos umo ortu
geminos genuerunt.
geruasiũ nocau̾ũt. ixͣ.

Expanded text:
corpora, quae cum filio meo rapui, sepelivi. Quorum sunt dicti: quos uno ortu geminos genuere, Gervasium vocaverunt. 7.
Abbreviated transcription (Latin):
hic leuatꝰ ẽ a theodato
tõrãno sine delib̾a tõe
corruptꝰ pecunia. talẽ
timorẽ ĩdixit clero. ut
qͥ nõ cõsentiret ĩ eius
electõne gladio punire¬

Expanded text:
Hic levatus est a tyranno Theodato sine deliberatione corruptus pecunia talem timorem induxit clero, ut qui non consentiret in hujus ordinatione gladio punire
Abbreviated transcription (Latin):
illos post ꝯsu̾matoez
phatũq mũd̾ ĩ ꝑpetu¬
as et̾uitates p̾sens hec
uita parturiit. In aliis
diei m̾ita celebrant᷑.

Expanded text:
illos post consummationem phatumque mundum in perpetuas aeternitates praesens haec vita parturiit; in aliis diei merita celebrantur:
Abbreviated transcription (Latin):
simpłr et de anti¬
e̾ accipi aut de ỹmagi¬
ne cesaris ꝙͣ pilatꝰ posu¬
it ĩtemplo: aut de arri¬
ani eq̃stri statua q̃ in
p̃sentẽ diem stetit. abo¬

Expanded text:
iter aut de Antichristo accipi, aut de imagine Caesaris quam Pilatus posuit in templo, aut de Adriani equestri statua, quae in praesentem diem stetit. Abo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ pulcra eẽt nimis ⁊
nũciau̾unt pͥncipes
pharrioni et laudau̾¬
unt eam apud eiii.
Et sb̾lata ẽ mulier in
domũ pharaonis. A¬
illam. Fuerũtq ei oue̾
et famule et camelieꝵ¬

Expanded text:
 pulchra nimis, et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum; et sublata est mulier in domum Pharaonis. Aillam; fueruntque ei oves et familiae, et cameli
Abbreviated transcription (Latin):
ascendimꝰ. ip̃e est
ianua ip̃e ẽ uia qui
aꝑitur eiꝰ qui aꝑit:
qui pulsatur ab in¬
grediẽtib ⁊ ab egre¬
dientibꝰ adorat᷑. Ergo
ĩ castello erat: ⁊ liga¬
tus erat pullꝰ cum
asina. Nõ pot̾at sol¬
ui nisi iussu to¬

Expanded text:
ascendimus. ipse est ianua, ipse est uia, qui aperitur et qui aperit, qui pulsatur ab ingredientibus et ab emeritis adoratur. ergo in castello erat et ligatus erat pullus cum asina. non poterat solui nisi iussu do
Abbreviated transcription (Latin):
e putarent hoĩes
fantasma ẽẽ fac¬
tũ qr mortuus resur¬
xexit : unus erat ex
recũbentibꝰ. Uiuebat.
loq̃batur. epulabat᷑.
u̾itas ostendebatur:
ĩ fidelitas iudeorum
cõfundebatui. Discum¬
bebat ergo doꝰ cũ laza¬
ro et ceteris: ministr᷑¬
bat martha una ex
sororibus lazari.R¬
Uiri iupii dix̾unt oppri¬
mauiꝰ uͥumi iustũ ĩ iuste et
degluciamꝰ eũ tãqͣ ĩ fermis
uiuũ auferamꝰ memoriam
illius de t̾ra et de spolis eiꝯ
sortem mttataꝰ ĩter nos ip̃i
eñ homicide thesamiz an̾unt
sibi malũ. Incipientes ⁊ ma¬
ligni bod̾unt sapieuiã et rei
facti st̃ ĩ cogitatõnibꝰ sius.

Expanded text:
e putarent homines phantasma esse factum, quia mortuus resurrexit, unus erat ex recumbentibus; vivebat, loquebatur, epulabatur: veritas ostendebatur, infidelitas Judaeorum confundebatur. Discumbebat ergo Dominus cum Lazaro et caeteris, ministrabat Martha una ex sororibus Lazari.Viri impii dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum. Auferamus memoriam illius de terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
cente ei dñs. Tu es
edificabo ecc̃a mea.
Na sic̾ ĩ desto. dũico
sicienti ppło aqͣ fluxit
e petra. ita uniu̾so ⁊¬
mũdo ꝑfidie ariditate
la sante de ore petͥ fõs
salutifere ꝯfessionis
qͣs ille pietatis mis¬
atõne redem̾at hic
fidei sue uͥtute ẜuarz.
Et recte sane arbiter
ocłtoꝵ dei filiꝰ pascẽdas
oues suas tuendas q
comisit. cui nou̾at ĩ
studiũ dec̾e̾ ñ fizẽ.
ic ẽ petrꝯ qͥ dũ ad
crucẽ tãꝙͣ cͥcifixi

Expanded text:
cente ei Domino: Tu es aedificabo Ecclesiam meam . Nam sicut in deserto dominico sitienti populo aqua fluxit e petra , ita universo mundo perfidiae ariditate lassatim de ore Petri fons salutiferae confessionis  quos ille pietatis miseratione redemerat, hic fidei suae virtute servaret. Et recte sane ei arbiter occultorum Dei Filius pascendas oves suas tuendasque commisit, cui noverat in studium deesse nec fidem. Hic est Petrus, qui dum ad crucem tanquam crucifi
Abbreviated transcription (Latin):
t qͥs illũ tantope
dicimꝰ trepitasse¬
cũ pia trepidatõe. sua
maiore ꝓfecit ad fidẽ.
Ut eĩ credidit petrus
ĩꝑio doͥ su posse a flus¬
tibꝯ sustẽtari.ita nõĩꝰ
uere bĩ petri dũ trepi
tuit turbare formido.
dubitauit. Ne qͥs ergo
timorẽ lt̃ głiosissĩ petͥ

Expanded text:
 quid illum tantopere dicimus trepidassecum pia trepidatio sua majorem profecit ad fidem? Ut enim credidit Petrus imperio Domini sui posse se a fluctibus sustentari, ita nihilominus Vere beati Petri, et dum trepidtuit turbare formido; dubitavit. Ne quis ergo timorem hunc gloriosissimi Petri
Abbreviated transcription (Latin):
nõiauit. Et ideo digne¬
hoc fu̾dam̃tũ ecc̃a colit.
supͣr ꝙ eccłiastici edifi¬
cu altitudo ꝯsurgit. Un¬
ẽ dicit. Exaltent eũ in
ecc̃a plebis ⁊ ĩ cathedr᷑
senorũ laudent eum.

Expanded text:
nominavit: et ideo digne fundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consurgit. Unest, dicit, Exaltent eum in Ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum .
Abbreviated transcription (Latin):
uod natalis ergo
cathedre hodie co¬
litur. sac̾dotale officiũ
tant. qr tm̃ necesse est
plus hẽant ecc̃e dignit᷑¬
tis. qͣntũ sacdotale effu
plus honoris. Cũ igtur¬
m̾ito religiosa obẜuatõ
da ĩ fideles unde hodie
tam ꝑnitiosus error n¬
creuerit. ut suꝑ tumu¬
los defũctoꝵ cibos ⁊ ui¬
na ꝯferãt. qͣi u̾e egresse
e corporibꝰ aĩe carnales
cibos reqͥrãt. Epulas eĩ
et refectiones caro tãtũ
hus nõ moigent. R¬

Expanded text:
uod natalis ergo Cathedrae hodie colitur, sacerdotale officium tanto necesse est plus habeat in Ecclesia dignitatis, quanto sacerdotale officium plus honoris. Dimerito religiosa observatio dam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus animae carnales cibos requirant. Epulas enim et refectiones caro tantum his non indigent. Par
Abbreviated transcription (Latin):
ecipitꝰ btã
u̾go iterũ ĩ carcͥ̾e.
qͣ m̃istrabat᷑ ei. Et ecce
cirra noctẽ mediã uẽit
esse cõmemorabat. fe¬
rens diu̾sa ĩdicam̃ta.
q̃ autecedebat puer lu¬
nũs portitor. Q mer
alia nirgĩ dit̃. Cõsid̾a¬
ui ĩ qͥd et̃ uidi. qr potest
salutẽ tua mamilla

Expanded text:
ecipitur beata virgo iterum in carcerem, ministraretur ei: et ecce circa noctem mediam venit esse commemorabat, ferens diversa medicamenta, quem antecedebat puer luminis portitor, qui inter alia virgini dixit: Consideravi, inquit, et vidi, quia potest salutem tua mamilla