comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
g rex diuid. ⁊tulit eum de domo machi
fulii amihel delodabar.Cum aũt ueis¬
set inphiboseth filius ionathan fili
saul ad clauid cornuit infaciẽ suam et
adorauit. Dix̃ꝙ dauid mifiboseth. En
redit. id sum fuus tuus. ⁊ait eidamd
Netimeas qr faciẽs faciam intemĩa
tibiomnes agros saul pr̃is tui: ⁊tuco¬
medes panemiꝰ inm̃sa mea semp. Qui a¬
doranscum. dit̃. Quis ego sum suus¬

Expanded text:
ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixrespondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misetibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum, dixit: Quis ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
na mea: quia in furore suo eceidunt
urum: ⁊ inuoluntate sua suffccdunt
murum. Maledes furor eorum q pti¬
nax: ⁊ indignato eorum q duraꝵui
uidam cos iniacob. ⁊ cuipgam cos in
orum: adorabunt te filii pris ti E

Expanded text:
ria mea: Qui in furore suo occiderunt virum,  et in voluntate sua suffoderunt murum. Maledictus furor eorum, quia pertinax: et indignatio eorum, quia dura:  dividam illos in Jacob, et dispergam eos in orum. adorabunt te filii patris tui,
Abbreviated transcription (Latin):
filiiisrł ꝑꝑoꝑa uociferati sunt. Ascen¬
ditq clamorcorum ad deum ab opi
ditus ẽ fedis qd pepigat cum abrai
ysaic et iacob. Et respexit domimus fi¬

Expanded text:
r opera, vociferati sunt: ascenditque clamor eorum ad Deum pro  Vdatus est foederis quod pepigerat cum Abraham, Isaac et Jacob. Et respexit Dominus fi
Abbreviated transcription (Latin):
de manu pastorum. Insuꝑ ⁊ ausit aq̃m
nobcum: potum ꝙ declit ouib. At ille.
Ubi ẽ inquit. Quare dimisistis homi¬
nem᷑ uocate eum ut comedat pancm.
lurauit ergo morses qdbitaret cum
eo..lccep̃ꝙs efforam filiam eius uxo¬
rem. Quc peꝑit ei filium quem uoca¬
uit gsandicẽs. duenafin int̾ra ali¬

Expanded text:
 hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibus at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat panem iuravit ergo Moses quod habitaret cum eo accepitque Sefforam filiam eius quae peperit filium quem vocavit Gersam dicens advena fui in terra ali
Abbreviated transcription (Latin):
pharaonis. ut lauaret in flumine:
puelle eius gͣdiebant ꝑ epidinem ale¬
uiͥ aue cum uidiss fiscclam inpapir¬
one.misit unam efamulab suis: ⁊
allatam apiens cemensꝙ in ca puu¬
lum uagientem: mista cius ait. De in¬
fantib eͥbreorum ẽ hic. Cuisoror pu¬
cri. Nis inquit ut uadam. ⁊ uoccm cib
ebream muliẽm. que nutriẽ possit ĩ¬
fantulum. Rdit. uade. Perrexit pue
Guscepit mulier. ⁊utrunt ꝑueru
adultumq tͣclidit filie pharaonis.
Quem illa ad optauit ilocum filii. yo¬
cauitq nom eius morsen dicẽs. de a¬
qua tulicum. Indicb illis. quampost

Expanded text:
lavaretur in flumine, et puellae ejus gradiebantur per crepidinem alvei. Quae cum vidisset fiscellam in papyrione, misit unam e famulis suis, et allatam aperiens, cernensque in ea parvulum vagientem, miserta ejus, ait: De infantibus Hebraeorum est hic. Cui soror pueri vis inquit ut vadam et vocem tibi hebraeam mulierem quae nutrire possit infantulum respondit vade perrexit puelsuscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae Pharaonis quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius Mosi dicens quia de aqua tuli eum in diebus illis post
Abbreviated transcription (Latin):
peusum egrptoon abscondit sabulo
Et egssus dic alto. consper duos e bre¬
os rcantes. Dix̃q ei. qui faciebat in¬
iuriam. Quare ꝑuctis primum tur.
Qu irdit. Quis ꝯstituit te principez
⁊ urdicem suꝑ nes. Hum eccidẽ me
tu ius. sic occidisti beri egyptium. T¬
muit moyses ⁊.ait.Qumodo palam
ẜmonem hunc:⁊q̃rebat occidẽ morsẽ.
Qui fugiẽs de ꝯspectu cius: moratus
ẽ intra madian. ⁊ sedit iix̃ purcum.

Expanded text:
tium abscondit sabulo et egressus die altero conspexit duos Hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuum qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti Aeimuit Moyses et ait. Quo palam sermonem hunc: querebat occidere Moysen. Qui fugiens de conspectu ejus: moratus est in terra Madian: et sedit juxta puteum.
Abbreviated transcription (Latin):
suts medicis ut aromatib ꝯdirent pa¬
tiem. Quib uissa ceplentib tñsicrĩt
quadraguita dies. Iste quippce erat oo¬
cadauum ꝯditorum. Elcuitq cum cgr¬
ptus septuagritadicb. Et explcto pã¬
ctus t̃r locutus c̃ ioscph ad familiam
phirienis. Siurni gram in conspec
tuur̃o.loquimin aunb pharaonis cõ
qd pat nicus ad uirauit me dicẽs. Er
morior inscpulebro meo qd sodi m in
tra chanam sepelics mẽ. liccdamigit̃

Expanded text:
suis medicis ut aromatibus condirent patrem quibus iussa explentibus transierunt quadraginta dies iste quippe mos erat cadaverum conditorum flevitque eum Aegyptus septuaginta diebus et expleto planctus tempore locutus est Ioseph ad familiam Pharaonis si inveni gratiam in conspectu vestro loquimini in auribus Pharaonis eo quod pater meus adiuraverit me dicens en morior in sepulchro meo quod fodi mihi in terra
Abbreviated transcription (Latin):
atribꝰ misrl. ⁊iat dan colub inina ce¬
rastes insemita mo. dẽs ungulas cori
nt cadit ascensor cius retro. dalutur
tuum expectabodomine. Gad accintu
pͣliabit᷑ añ cum. ⁊ ip̃e accinget᷑ retror¬
sum. Aser pinguis panis cuis.⁊ p̾bebit
deutias regib. Neptalim cuus emiss

Expanded text:
luber in via, cerastes in semita, mordens ungulas equi,  ut cadat ascensor ejus retro. Salutare tuum expectabo Domine. Gad, accinctus praeliabitur ante eum:  et ipse accingetur retrorsum. Aser, pinguis panis ejus,  et praebebit delitias regibus. Nephtalim, cervus emiss
Abbreviated transcription (Latin):
obses̃se mifunt ad iosue qui tẽ moa̾¬
bat᷑ in castris ap̃ galgalam. ⁊ dixunt
ei. Ne rethas manus ab tuas auxilio
ruorum tuorum. Asçẽde cito ⁊ liba ⁊
nos. Ĩcrꝙ psidium. conuenunt eĩ
adũsus nos om̃s reges amoreoru.
quibicant inmontancis Ascendici

Expanded text:
bet miserunt ad Josue, qui tunc morabatur in castris apud Galgalam, et dixerunt ei: Ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libera nos, ferque praesidium: convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorrhaeorum, qui habitant i
Abbreviated transcription (Latin):
spensi usq ad uesꝑum. Cumq occuo¬
bẽt sol. peepit sociis ut deponẽnt cos
de pacibul. Quib de positis piecunt
inspcluncam in qua latuant: ⁊ posu¬
crunt supos eius saxa ingẽtia que ꝑ
dam quoꝙ cepit io suc. ⁊ penssit mnõc
gladii. regemq illuis int̾fec ⁊ omies
uitatores eius. Hon dimisit in ca sal

Expanded text:
m. Cumque occumberet sol, praecepit sociis, ut deponerent eos de patibulis. Qui depositos projecerunt in speluncam, in qua latuerant, et posuerunt super os ejus saxa ingentia, quae dam quoque cepit Josue, et percussit in ore gladii, regemque illius interfecit et omnes habitatores ejus: non dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
orum. atq etheum ac phereccum et
iebuscum in montanis: cucum quo¬
qd qui hĩtabat adradices hermonir
tramasphem. Egsisq s̾ omnes cum
turmis suis ppłs mltus nimis sicd̃
harena que est inlitore maris. cqui
Conuenuntꝙ omnes reges isti in
go tͣclam omnes istos uuln̾andos i
conspectu isrł. Equos eorum sb̾ncir¬
uabis: ⁊cums igne combures. Ue¬
nitq iosue ⁊ omins excitus cius ẽ¬
co adiisum illos ad aq̃s mon subito:
⁊ irrucit suꝑ cos. g radiditq illos do¬
minus inmanib isrl. Qui ꝑcussunt
gnam ⁊aquas mascrephoth camp¬
pumꝙ maspha qui c̃ ad oriẽtaleo
illius ꝑtem. Ita pcussit omnes: ut
nullas dimittẽt excis reliq̃s. Fecꝙ
sic p̾cepat ei dominus. Equos eoru
sbueriunt: cumisq combusit. Re¬
u susq statim eepit asor ⁊ regemi ẽ
pcussit gladio. Asor enim: antiquitꝰ
int̾ omnia regna ħ principatum te¬
nebat. ꝑcussitq omnes animas q̃
ibidem morabant᷑. Non dimisit in

Expanded text:
rezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi conveneruntque omnes reges isti in go tradam omnes istos vulnerandos in conspectu Israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbures venitque Iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas Merom subito et inruerunt super eos tradiditque illos Dominus in manu Israhel qui percusserunt gnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorum subnervavit currusque conbusit reversusque statim cepit Asor et regem eius percussit gladio Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat percussitque omnes animas quae ibidem morabantur non di
Abbreviated transcription (Latin):
iessem ⁊ planitiem ⁊ occidẽtalem pla¬
gam: mõtemq ifrł ⁊ campestria e
tẽ bermon. Omnes reges eorum ce¬
pit: ꝑcussit ⁊ occidit. dr ulto tp̃r py¬
g̾uit iosue: ꝯͣ reges istos. Non fuit
c̃iuitas: que nõ tͣdẽt filiis isrł. Pret̾
cucum qui hĩtabat ingabion: õs
bellando cep̃. Romim sñe fuãt ut

Expanded text:
Gosen, et planitiem, et occidentalem plagam, montemque Israel, et campestria ejus: tem Hermon: omnes reges eorum cepit, percussit et occidit. Multo tempore pugnavit Josue contra reges istos. Non fuit civitas quae h. se traderet filiis Israel, praeter Evaeum, qui habitabat in Gabaon: omnes bellando cepit. C.
Abbreviated transcription (Latin):
quq reges: ⁊ se abscondunt in speb¬
ca urbis maceda.Nuntiatumꝙ c̃ io¬
suc. qd in uẽci cẽnt quq reges. liten¬
tes inspelunca maceda. Rui peepit so¬
cus.⁊ ait. Uolute saxa in gẽtia adossp¬
lunce:⁊ ponite uiros indu̾strios quii
clausos custodiant. Nos aut nolice

Expanded text:
quinque reges, et se absconderunt in spelunca urbis Maceda. Nuntiatumque est Josue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda. Qui praecepit sociis, et ait: Volvite saxa ingentia ad os speluncae, et ponite viros industrios qui claus
Abbreviated transcription (Latin):
reges ⁊ regioẽs corũ imo cepit ĩpetr
atq uascauit. Hominus eium deu
isrł pug̃rat peo. Ren̾susq ẽ isrł cum
omm url ad locum castrorum ingal
rexasor.misit ad io babregemꝰ mad¬
don ⁊ad regem som̃on atq. ad regẽ
achsaph:adreges quoꝙ aq̃lonis q̃
hĩtabant inmontanis ⁊ planitic ꝯ¬

Expanded text:
o cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie
Abbreviated transcription (Latin):
Inde reusus indabiram cep̃cam ac
uastauit: regem quoq eius ⁊ omin
apcrreuiumt oppida peusit more i¬
gladii. Non dimisit iea ullas reliq
Sic̃ fec̾at ebron ⁊lepna ⁊regibcaꝵ

Expanded text:
Inde reversus in Dabiram, cepit eam atque vastavit: regem quoque ejus, et omnia per circuitum oppida, percussit in ore gladii: non dimisit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Hebron et Libna
Abbreviated transcription (Latin):
educti eẽnt ad eum. udeaut omnes
uiros inł: ⁊ ut ad principes ex̾citus qri
sccum erant. Ite ⁊ ponue pedes suꝑcol¬
la regum istorum qui cum prexissent
⁊ sbiectorum pedib colla calcaret. rũ¬
sumait ad cos. Molite timẽ. nec pare¬
atis. Confortimim: ⁊ estote robusti.
Sic enim faciet dominus xtis host

Expanded text:
educti essent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus qui secum erant: Ite et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis host
Abbreviated transcription (Latin):
uses famulus domim: absq urbib
que erant incollib ⁊ intumulus si¬
te. Cet̾as succẽcit isrł. Unam cãtum
asor municissimam flamma ꝯ sum¬
psit. Sinnemq p̾dam istarum urb¬
um ac ium̃ta diuisunt sibi filiis isti
xcis hominib intͥfectis. Sic̾ p̃ceꝑat

Expanded text:
es famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
retunt cõfesti: apgetes ad ciuitatẽ
cepunt ⁊ succedunt᷑ eã. Alm aut̃ cur¬
tatis qui ꝑseq̃bant iosue respicietes
⁊ udẽces fuium urbis ad celum ns
ꝯseendẽ: ñ potuert ult̃ huc illucq
diffugẽ: p̃stim cumhi qui simł are¬
rant fugam ⁊ tedebat ad solicutud¬

Expanded text:
civitatem, ceperunt et succenderunt eam. Viri autem civitatis, qui persequebantur Josue, respicientes et videntes fumum urbis ad coelum usque conscendere, non potuerunt ultra huc illucque diffugere: praesertim cum hi qui simulaverant fugam, et tendebant ad solitudi
Abbreviated transcription (Latin):
ec̃t cuntas ⁊ fumus urbis ascẽderet.
reusus pcussit iiros har. Siquide
⁊ illi quicepant succederant cunci¬
tem: eg̾s̃ ex iube ꝯ̃ eos suos mediũ
hostium ferre cepunt. Cumergo ex
utraq ꝑte adu̾sar. ced̾ent. ita ũ nle
de tanca mltitudine saluaret᷑: reger
quoꝙ urbis hai. app̃hedert iuuenti
⁊ obtulunt iosue. Igit᷑ omnib int̾¬
fectis quiisrlem ad derta tẽdentem
fuãnt psecuti:⁊ in eodem loco gladio
corruẽtibꝰ. rensi filii isri pcusrunt
uittem. Erant at qui in eadẽ die cõ¬
ciderant auiro usq d muliẽm duo¬

Expanded text:
et civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usq
Abbreviated transcription (Latin):
bellatorum cum eouin fortissimi.i
Dixitq dominus. ad iosue. Ne tinx¬
as.Inmanus cnm tuas tclidullos.
Nullus tͥ ei cis restẽ potic. Inut it
iosuc sup cos repẽte tota ascendẽs n¬
cte de galgal⁊ conturbauit cos don¬
ceda. Cumq fugent filios usrl ⁊ cent

Expanded text:
i fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timein manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos DomiMaceda cumque fugerent filios Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
uctustate niia cõminuci. Ucres yi
mnouos. impleuimuañe rupti s.⁊
soluti.Yestes: calciam̃ta qb indu¬
imur.⁊ que hẽmus inpediboblon¬
gicudĩem longioris ic trta s̾ et
pene ꝯsumpta. Suscepunt ig̾ de q¬
banis eorum: ⁊ os dominiñ itrogare¬
runt. Fecitq iofue cum eis pac̾em.
⁊inito ⁊ fede̾ pollitus ẽ ꝙ nõ occide¬
rent. Puncipes quoꝙ młtitud mis.
iurauunt cis. Post dies aũt tresi

Expanded text:
comminuti utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta susceperunt igitur de cibariis eorum et os Domini non interrogaverunt fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis i
Abbreviated transcription (Latin):
de.⁊ lrbs enimerat magna gabaon.
⁊una regalium ciurcatum. ⁊ maiori
oppido karomnesq bellatores cius fõ¬
tissimi. Misit ergo adonisedech rer ic¬
lachis ⁊ ad dabu regem eglon: dicẽs
Ascẽdite ad me ⁊ fert̾e p̃sidiumut ex¬
pugnemus gabaon:qr tñfugit adio¬
suc ⁊ ad filios isri. Congͥgati igit ascẽ¬
dennt quq reges amorreorum rer¬

Expanded text:
de urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex HieLachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, et ferte praesidium, ut expugnemus Gabaon, quare transfugerit ad Josue et ad filios Israel. Congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorrhaeorum, re
Abbreviated transcription (Latin):
bͥcum. t illi adiosue. Suitui in q¬
unt sumus.Quib iosue. Qui naz
ait estis uos ⁊ nñ uenistis. Ederut.
Detra longinqua ualde uen̾unt sri
tur innomine domini dei tui. Andi¬
uimus enim famam potẽticeius. x¬
ta que fec̃ megypto.⁊duobamor¬
danen seon regi esebon.⁊og regibusa

Expanded text:
cum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta quae fecit in Aegypto et duobus Amordanem Seon regi Esebon
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc edificauit iosuc altare domir
deo isrlimonte hebal sic p̾cepat mo¬
rses famulus domini filiis urł.⁊ sen
ptum ẽ in uolumine legis morsi. al¬
tare de lapidib impolitis quos fei¬
rum no tetigit. ⁊ obtulit suꝑ co holo¬
causta  domino immolaitip pacifi¬
cas uictimas:⁊senpsit suplapide s
deutonomium legis morsi. qd ille
digesẜat coram filiis isrł isrł. Smnis
aũt ppłs ⁊ omnes maiores natu dy¬
cesq ac iudices stabãt ex utraq ꝑte
arche in conspectu sac̾dotum qui põ¬
cibant arcam fedis domini ut ad re¬
na ita undigen. ar media corum pãs
iux̃ montẽ gancim ⁊ media uix̃ nõ¬
tem hebal. si ẽ peep̾at morses famulus
domini. Et p̾mum quidem bñdix̃ po¬
pulo isrũ. Post hlegit omĩa u̾ba bere¬
dictois ⁊ maledictictois: ⁊ xta que
scripta erant in legis uolumine. Ni

Expanded text:
Tunc aedificavit Josue altare Domino Deo Israel in monte Hebal: sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israel, et scriptum est in volumine legis Mosi: Altare de lapidibus impolitis, quos ferrum non tetigit: et obtulit super eo holocausta Domino, immolavitque pacificas victimas. Et scripsit super lapides Deuteronomium legis Mosi, quod ille digesserat coram filiis Israel. Omnisautem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta eran
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Duob aũt niros qui explor¬
toros missi fuant. dix̃ adiosue. Ingͥ
dinum mulicris m̾etricis ⁊ paucite
eam: omnia que illins s̃ sie̾ illi in¬
ramto firmastis. Ingsiq uueres
eduxunt raab⁊ parentes eius fres qͦ

Expanded text:
unt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres
Abbreviated transcription (Latin):
us media erat. Quĩquililia aũt ri¬
ros eleg̾at: ⁊ posuãt inisidiis int̾ be¬
thauenꝰ ⁊ hai: ex occidẽtali ꝑte ciuis¬
demciutatis. Sinins uo reliquus
excicus ad aqloem aciem dingebat:
ita. ut nouissimi mltitudinis. occide

Expanded text:
lis media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Beth-El et Ai, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ loci illius ualł achor: usq hodi
leitq aũt dominus ad Ue.¬
iosue:e timcas: n formides. Tol¬
le tecum omnemmł ticudĩem pugͥ¬
torum:. ⁊ ꝯsiuges ascẽde in opidum
bai. Eece tͣidi inꝑianu tua regem ei

Expanded text:
nomen loci illius vallis Achor usque hodie dixit autem Dominus ad Iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum Ahi ecce tradidi in manu tua regem ei
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃am.Qui dixunt ad cam. In noxii
erimus auiram̃to ħ quo ad iurasti¬
ad nos. si inggtlẽtib nob̾ tram sigͦ¬
non fuĩt funiculus iste coccĩ̾eus et
ligau̾is eum infenestra. ꝑ q̃m nos
demisisti ⁊ premtuum ⁊ mnr̃em fresq
⁊ omnem cogtiõem tuam og̾gaius
indomumtuam. Qui hostiim dogi¬
tetig̾it. Qd s̃i nos ꝓdẽ uolucis ⁊ ser¬
monem istum ꝑferre in medium:e¬
rimꝰ m̃di abhoc uur̾am̃to qͥ adiurasti Et il¬
la redic. Sic̃ iocuti estis. ita. fiãt.i
Dimittẽsꝙ cos ut ꝑge̾nt: appẽdit

Expanded text:
ram. Qui dixerunt ad eam: Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos, si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus, et ligaveris eum in fenestra, per quam nos demisisti: patrem tuum ac matrem, fratresque et omnem cognationem tuam, congregaveris in domum tuatetigerit. Quod si nos prodere volueris, et sermonem istum proferre in medium, erimus mundi ab hoc juramento, quo adjurasti nos. Et illa respondit: Sicut locuti estis, ita fiat. Dimittensque eos
Abbreviated transcription (Latin):
Cumꝙ ceꝑitis: succẽdite eam. Sic
cos. Et prex̾unt adinsidiarum lo¬
cum: seduntq int̾ bethel ⁊ hauad
occidẽtalem plagamurbis hai. Iosi¬
e aut: nocte illa in medio mansit po¬
puli.Surgẽsq diluculo iecẽsuit so¬
diesͥ⁊ asce̾ndic cum semoribꝰ infrõ¬
te excitus. uallacus auxilio pug̃to¬

Expanded text:
Cumque ceperitis, succendite eam: sic eos, et perrexerunt ad insidiarum locum, sederuntque inter Bethel et Hay, ad occidentalem plagam urbis Hay: Josue autem nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensivit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pug
Abbreviated transcription (Latin):
ludunmus qd̃sicaint dominus a¬
quas maris nibri ad ur̃m introituo
qn egssi estis ex egrpto: ⁊ que fecitis
duob ammorreorum regib qui e¬
rant cĩnordanen seon. ⁊ogquos in¬
tfecistis. Et h audic̃tes ꝑ timinmmus.
⁊ languit. e orurm: nec remansit ĩrob
sp̃s ad introitum urm. Dominus cĩ

Expanded text:
udivimus quod siccaverit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum, quando egressi estis ex Aegypto, et quae feceritis duobus Amorrhaeorum regibus qui erant trans Jordanem, Seon et Og, quos interfecistis. Et haec audientes pertimuimus, et elanguit cor nostrum, nec remansit in nobis spiritus ad introitum vestrum. Dominus enim
Abbreviated transcription (Latin):
llatorum cum cont ascẽde̾nt ĩhai
Et elcta .xl. milia iurorum forcium
msit nocte p̾cepitq eis dicẽs. Poĩte
ifidias post ciitatẽ nec bõigiuis
recedatis: ⁊ entis om̃s parati. Ego
aũt ⁊ reliq̃ młticudo que mecum ẽ
ascedemus er aduso ꝯͣ ruben. Cum
exient ꝯ̃ nos sic̾ añ fecimus fugicor¬

Expanded text:
t ascenderent in Ai: et electa triginta millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati. Ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fe
Abbreviated transcription (Latin):
uaricatois rei: et omma castra isrł so
pecc̃o sint acq turbent. Quicqdaũt
auri ⁊ argenti fui̾t ⁊uasorum en cor
ac ferri domino ꝯsec̾t̾: repositum i
chesauns cius. Igit̾ omni uociferar¬
te ppło ⁊ clange̾ntib tubis postq̃
inaures młtitudinis nor somitq.
inc̃punt illico cormer̃t. Et ascendit
unusqsq ꝑ locum qui õse erat. Cepe¬

Expanded text:
i et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui
Abbreviated transcription (Latin):
tint. Uocauit ergo iosne filius nun
sac̾dotes: ⁊ dix̃ Adcos.Zollice .ncã
fedis domini ⁊ septem alii sacdotes
coilãt septem uubel eorum bucinas
⁊ incedat añ arcan domini. Ad po¬
pulum quoq ait Ite ⁊ circuite cui¬
tatem annat: pcecietes arcam dm̃.¬
Cumꝙ iosue uba fimss ⁊ septeni bu
cims lange̾nt añ aream fedis domi¬
iii.omnisq pcederet armatus excitꝰ
reliquum nulgus aream seq̃bat ac h¬
cinis omnia ꝯ cͤrepabant. Preceꝑat ãc
iosue ꝓpło diccs. Nõ clamabitis rec
semel ꝑdiemꝰ⁊ reu̾sa ẽ incasta mansit
ibi Igit iosuc de nocte ꝯsurgẽte tule¬
runt᷑ sacdotes arcam domini ⁊ septe
ambulantes clangẽtes: ⁊armatus a¬
ppls ibat ante cos. ⁊ulgus añ reliqu¬

Expanded text:
terint vocavit ergo Iosue filius Nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Dque Iosue verba finissecinis clangerent ante arcam foederis Domini omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec semel per diem, et reversa in castra, mansit ibi. Igitur Josue de nocte consurgente, tulerunt sacerdotes arcam Domini, et septem ambulantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
Rost ancad u̾sariorum: Qui iedit.
Nequa qmi s sum principes er̾cituc
domini:⁊ nunc uenio. Eecidit iosue
pnus inc̾tam. ⁊adorãs.ait. Quid do¬
minus m̃s loquit̃ ad fuum suum:
dib tuisLocus eniminquo stas. ses¬

Expanded text:
s an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus Domini et nunc venio cecidit Iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suum dibus tuis locus enim in quo stas s
Abbreviated transcription (Latin):
siret eum. Idcirco positi s̾lapides isti
inmonimtum filiorum isrł: us in et¬
num. eec̾unt ergo filri isrł sic̾ cis p̾¬
ceꝑat io sue portantes de medio ior¬
damis alueo duocdecim lapides ũ cido¬
minus impãt uix̃ num̾um filioriu
isrł. usꝙ ad locum in quo cast̾metati

Expanded text:
t lapides isti in monumentum filiorum Israhel usque in aeternum fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati
Abbreviated transcription (Latin):
gli audebit nec nec ing̾di: Dixitq
dominus adiosue. Ecce decdimma¬
nu tuaiercho ⁊ regni cus om̃sq
fortes iuiros. Circuide iubem xti bella¬
tores: semelpdienrsic facietis sex
dieb. Septimo aũt die sacdotes
tollant septem bucinas q̃rum usu
ẽ inibeleo: ⁊ p̾ccdant arcim fecdis do¬
mini. Septiesꝙ cuciubitis cinitatẽ
⁊sacdotes clanget bucinis. Cumq
insonũt tiox tube longior atq ꝯ¬
cisior⁊ ui aunb uñs ꝯcͥpiũt oclami¬

Expanded text:
ebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manu tua Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem. Sic facietis sex diebus; septimo autem die sacerdotes tollant septem buccinas, quarum usus est in jubilaeo, et praecedant arcam foederis Domini. Septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ent᷑ qui fuant ꝑ secuti. Quẽntes ẽi
pomineniuiam: non repert eos. Qn¬
b urbemingssis reu̾si s̾ ⁊ descẽdunt
exploratores d̾ monte. Et iordane tñ¬
misso uen̾unt ad iosuc filium nun.
narrauunt ei oĩa que accidant sibi
atq dix̾unt. Tradidit dominus ĩ
manus nr̃as omnem t̾ram hane: q¬

Expanded text:
entes enim per omnem viam non reppererunt eos quibus urbem ingressis reversi sunt et descenderunt exploratores de monte et Iordane transmisso venerunt ad Iosue filium Nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sibi atque dixerunt tradidit Dominus in manus nostras omnem terram hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Quc cum iuxͣ familias suas c̃et obla¬
ta:inuenta familia eire. Illam quo
ꝙ ꝑuiros offẽns repit ⁊ abdi. cuius
domum mũnglos dundes iiros in¬
nenit achor filium channi filii cabti
filii care de tribuuidaEt ait adachar
filiñu dagłam domino deo istł. ⁊ cõ¬
fitẽ acq in̾dica mͥ qd fec̾is ne abseõ¬

Expanded text:
quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia Zarai illam quoque per viros offerens repperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Achan fili mi da gloriam Domino Deo Israhel et confitere atque indica mihi quid feceris ne abscon
Abbreviated transcription (Latin):
mortem morsi sui
domim:ut loqret dominus ad ioix
cfiliumnun ministrum morũ ⁊ dici
ci. Morses suus misn ortuus c̃. sur¬
ge ⁊ tñsi iordanenistum.tu⁊om̃s po¬
pulus tecum intram qͣm ego dabo
filiis isił. Omnen locum quem cal¬
sic locutus sum morsi. Adcr̃to ⁊ libuo¬

Expanded text:
mortem Mosi servi Domini loqueretur Dominus ad Iosue filium Nun ministrum Mosi et diceret ei Moses servus meus mortuus est surge et transi Iordanem istum tu et omnis populus tecum in terram quam ego dabo filiis Israhel omnem locum quem calsic
Abbreviated transcription (Latin):
dñs fluẽta iordams coram filiis isrl
doncc trsirẽt: dissolutum ẽ cor cor
⁊ nõ remansit meis sp̃s. tum̃tium in¬
troitum filiorum isrł. So atp̃r ait do¬
nunus ad iosue. Fac t̾ ełtroslapideo.
⁊ circumeide secundofilios. isrł. tecit
ꝙ uissat dominus: ⁊ eircumeidit fili¬
os itrł in colle p̃putiorum. hec aũti
causa c̃ secunde circumeisiõis. Omĩs
płs qui eg̾nus ẽ ex egrpto genis mã¬
culim. uminsi bellatores iuri. mortui
s indsto ꝑ longissimos nie circuitus
qui om̃s circuncisi erant. Populus
ns incircumcisus fuit don ec ꝯsume¬
rent donec qui nõ audĩant uocem do¬
cis t̾ram lacte ⁊ melle manantem.
Horum filii inlocum sucessunt pa¬
trum: ⁊ cucum cisis̾ abi osue. qr sic̃
nati fuãnt inp̃putio erant: nec eos
iuia aliqris cireum cidat. Post¬
q̃m. aut om̃s curcumcisi .s̾. manfunt
ineodem castrorum loco donec sara¬
rent᷑.Dix̃ꝙ dominus ad iosue. Ho¬
dic abstuli obꝓbrium egrpti auob.

Expanded text:
rdanis coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum Israhel eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et circumcide secundo filios Israhel fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeputiorum haec autem causa i egressus est ex Aegypto generis masculini, universi bellatores viri, mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitus, qui omnes circumcisi erant. Populus itudinis, incircumcisus fuit, donec consumerentur qui non audierant vocem Doeis terram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumciderat postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur dixitque Dominus ad Iosue hodie abstuli obprobrium Aegypti a vobis
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Bixꝙcis. De comedente exuiit
cibo: ⁊de forte lecdo eg̾sĩ.ac̃. Nec potu¬
cruntcres dies ꝓpositõcm soluẽ.Cumq
adect dies septimus. dixunt aduxorẽ
sansonDlandire uiro tuo. ⁊ suade ei ũ
An id circo nos nocastis adnuptias. u
spoliarctis: Que fundebat ap sanson
lacmas. ⁊ q̃rebit dicc̃s. Odisti me ⁊ rõ
diligis ad circo pblena qd̾ ꝓposuisti fi
lus ppli meinonuis mͥ exponẽ. At il¬
le rdit. Patu meo ⁊ matri nolui dieẽ¬

Expanded text:
xivit cibus et de forte est egressa dulcedo nec potuerunt per tres dies propositionem solvere cumque adesset dies septimus dixerunt ad uxorem Samson blandire viro tuo et suade ei ut an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis quae fundebat apud Samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirliis populi mei non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui dice
Abbreviated transcription (Latin):
ut uir dei quem misisti ueniat itum:
⁊ doceat nos quid debeamus face̾ de po
magro. manue aũt maricus cius: rõ
gelum festinauit .⁊ cucurrit ad iru
suum. nuntiauitq ei dices. Ecce ap¬
pannt mͥ uir: quem añ uid̃am. Qui
surrer̃ ⁊ secutus ẽ uxoremsuam. Uen¬
ensq ad uirum: dix̃ ci. Tues qui ler¬
cus es mulieri: Et ille redit. Ego sum
Cui manue.Quando inquit ẜmo tu¬
us fuĩt expletus : quiduis ut facia
puer: aut aquo se obruare debeat
dix̃q angełs domini ad manue
Abomnibꝰ que locutus sum uxor

Expanded text:
ut vir Dei, quem misisti, veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puin agro. Manue autem maritus ejus non gelum, festinavit et cucurrit ad virum suum: nuntiavitque ei, dicens: Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram. Qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego sum cui Manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebit dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quae locutus sum uxori
Abbreviated transcription (Latin):
inAccipe.qr placint oculis ncis. Pa¬
rentes aũt cius nesciebant. qd nescic¬
bant: qd̾ res adomino fiẽt ⁊ quẽret oc¬
casionem philistum. Eo ẽi tp̃r philisti¬
im dominabant iri. Desceiidit itaq
sanson cumpr̃e suo ⁊ matreanthamni¬
tha.Cumq ueniss ad iincas oppid
apparuit catulus leonis seuus rugiei

Expanded text:
i accipe quia placuit oculis meis parentes autem eius nesciebant quod res a Domino fieret et quaereret occasionem contra Philisthim eo enim tempore Philisthim dominabantur Israheli descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparui
Abbreviated transcription (Latin):
Del qui intpretat incipiens
iste ad iudamtm̃.icrusalem
uaticinium ꝑ ferens. mprin¬
cipio  suiuoluminis post uo

Expanded text:
el interpretatur, incipiens: iste ad Judam tantum et Jerusalem vaticinium proferens in principio sui voluminis post vo
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. Et scient quia ꝓpha fui̾t ĩmedio
corũ. Cu ergo filihomis. ne timea
meicduli ⁊ subisores sũt tecum.
et cumscorpionib hitas. Uerba
coru nc timcas. ⁊ uultus corũne
formides. quia domus exasꝑanc
c. Loqucis g uͥba mea ad cos sifo¬
te audiat ⁊ quiescant. qm̃ irritatoes
sunt. Cu aut fili homĩs audi quecu¬

Expanded text:
dio eorum. Tu ergo, fili hominis, ne timeas am increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu aut
Abbreviated transcription (French):
nob eẽt. Omĩagͦ que induxisti sup
nos ⁊ umuersa que fecistinob. ncro
iuditio fecisti.Et tradidistinos ima¬
nibꝰ inimicorũ iniquorũ⁊ pessimo¬
rum p̾nancatorumq ⁊ reguniusto
et pessimo. ultͣ oem cram. Et nuc nõ
possumus apire os. Confusio ⁊ obp¬
brium fci̾sumus ẜuis tuis. ⁊his qͥ
colunt te. Dc quesumus tradas no

Expanded text:
nobis esset. Omnia ergo, quae induxisti super nos, et universa, quae fecisti nobis, vero judicio fecisti: Et tradidisti nos in manibus inimicorum iniquorum, et pessimorum, praevaricatorumque, et regi injusto et pessimo ultra omnem terram. Et nunc non possumus aperire os: confusio et opprobrium facti sumus servis tuis, et his qui colu
Abbreviated transcription (Latin):
Qd sino adorautis. cademhor.i
mitemini infornacẽ ignis arden¬
cis. Et quis ẽ ds quienpiat uos de
manuma.Respondc̃tes sidrach.
misach. ⁊ abdenago. dixunt regi
nabuchodonosor.Nono portet
nos. tehac re. responde̾tibi. Eccco¬

Expanded text:
tis, eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentis: et quis est Deus, qui eripiat vos de manu mea? Respondentes Sidrach, Misach, et Abdenago, dixerunt regi Nabuchodonosor: Non oportet nos de hac re respondere tibi. Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
et mansuctorum. tibi semp placu¬
it depcatio. Oeus celorum creatora
testam̃titui. ⁊ dau̾bum more ico.
et incorde mo ꝯsilium corrobor.a.uit
domus tua intuascificatiõe ꝑmanc¬
at. ⁊ oms gcs agnoseant qm̃ tues

Expanded text:
et mansuetorum tibi semper placuit deprecatio Deus caelorum creator atestamenti tui et da verbum in ore meo et in corde meo consilium corrobora ut domus tua in tua sanctificatione permaneat et omnes gentes agnoscant qu
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃tib. tampelle ⁊ carmb eius qͣm sã¬
guine ⁊ fimo flamme tͣditis. Lignuo
bistinctum sac̾dos mittet in flamam
que uaccam uoratꝰ. Et tũc demum lo¬
tis uestib ⁊ corpore suoingdit᷑ ĩcast̃.
commaculatusꝙ ent.usq ad uespe¬
rum. Sret ille qui combussit cam la¬
uabit uestim̃ta sua ⁊ corpus. ⁊ immũ¬
dus crit usq aduespam .colliget ãt¬
uir mudus cĩcris nacce ⁊ effu̾det e¬
ozex̃ castra in loco purissimo. ut sint
mltitudim filiorum isrł incustodiao

Expanded text:
dentibus, tam pelle et carnibus ejus quam sanguine et fimo flammae traditis. Lignum bis tinctum sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. Et tunc demum, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in castra, commaculatusque erit usque ad vesperum. Sed vabit vestimenta sua et corpus, et immundus erit usque ad vesperam. Colliget autem mundus vir cineres vaccae, et effundet eos extra castra, in loco purissimo, ut sint multitudini filior
Abbreviated transcription (Latin):
cipio t̾ ut facias hanc rem. Quando
messũs segetem inagro tuo ⁊ oblit̾
mampulum reliqueris nõ reutens
ut couas cum: si aduenam ⁊pupil¬
t̾ dominus d̃s cuus in ommi opere

Expanded text:
cipio tibi, ut facias hanc rem. Quando messueris segetem in agro tuo, et oblitus manipulum reliqueris, ne revertaris, ut tollas eum; sed advenam, et pupiltibi Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
omis ppls quẽ ceꝑat ismahel mmas¬
pbat. Ncususq abnt ad io hannan
filium carce. Ismabel aũt filius natha¬
ne fugit cum octo uiris afacie iohã¬
nan. et abut ad filios ammon. Tulit
ago iohanna filius caree ⁊omes p̾nc¬
pes bellatorum quierant cumco. uni¬
usas reliquias nulgi. quas reduxerat
abismabel filio nathanie de masphat.
postquamꝑcussit gedoli. am filiũ h.a¬
cham. fortes uiros ao p̃lium. ⁊ mulie¬
res ⁊pueros ⁊ cumchos. quos reduxi
te gabaon. Et abierint ⁊ sedenit pere¬
grnantes inchama.am. que ẽ iuxta
uethleem. ut ꝑgerent ⁊ introiet egry¬
cum afatie chalteorum.Tmebant ei
ces:quia pcusserat ifmahel filius na

Expanded text:
s quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusser
Abbreviated transcription (Latin):
mini: suꝑ omnes qui fuerant añ eum.
Non suffec eiut ambularet inpecẽis ic¬
roboam filii nabath insup dux urore
ier abel. fili am metha al regis srdõioꝵ.¬
didit achabin opẽ suoiritas dñm deũ:
isrl. suꝑ omnes reges isł qui fuerunt
añcum. Indicb aut eius clificañ achi¬
el debethel ĩhencho. In abiram p̾mitiuo
suo fundaũ cam insegub nouissim o
suo posuit portas enis urx̃ ũbum do

Expanded text:
mini super omnes, qui fuerunt ante eum: nec satis fuit ei, ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath, insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Methbaal regis Sidoniorudidit Achab in opere suo irritare Dominum Deum Israhel super omnes reges Israhel qui fuerant ante eum in diebus eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Do
Abbreviated transcription (Latin):
bam ⁊ saluare equos.⁊ mulos. ⁊ nõ peuit
ium̃ta inteant. Dunsuntq sͥ regiores.
ut circuirẽt eas. Achab ibat ibat p̾miar
unam. ⁊ abdias piuam unam altam
seorsum. Cum ꝙ ẽet abdias iniia helya
occunt ei. Qui cum cognouiss eum.
cecidit suꝑ faciem suamaait. Num tu
es dũc mi helyas. Cui ille rdit:Ego. Et
dix̃.Anade ꝯdic dño tuo. Ad ẽ helras. Et
ille. qui peccam inquit qm tradis mes¬
uum tuum inianus. achabut int̾fici¬
at mẽ. Riuit dñs ds̃ tuus: nõ est ges
rauit regna singuia. et gentes:.co. ꝙ
minime repieris. Et nunc dicis mͥxa
cumꝙ ego ignoro. Et ing̾ssus nutiabe
achab ⁊ nõ inueiẽt te interfitiet me.
Seruus aũt tuus timet dñm. ab infã¬
tia sua.Nunꝗd nõ indicatum ẽ tibi

Expanded text:
bam, et salvare equos et mulos, et non penitus jumenta intereant. Diviseruntque sibi regiones, ut circumirent eas: Achab ibat per viam unam, et Abdias per viam alteram seorsum. Cumque esset Abdias in via, Helias occurrit ei: qui cum cognovisset eum, cecidit super faciem suam, et ait: Num tu es domine mi, Helias? Cui ille respondit: Ego. Et dixit: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Et ille, Quid peccavi, inquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me? Vivit Dominus Deus tuus, quia non est gens ravit regna singula et gentes, eo quod minime reperireris. Et nunc dicis mihi:quem ego ignoro: et ingressus nunciabo Achab, et non inveniens te, interficiet me: servus autem tuus timet Dominum ab infantia
Abbreviated transcription (Latin):
ibi. ex omnib tribub isrł. Hom̃ aut̃
matͥs eius naama amanitis. Et fecit
uidas malum coram dño. ⁊ irritaurĩt
cum suꝑ õib q̃ fec̾ant pr̃es eoꝵ inpec¬
catis suis que peccauunt. hedificaue

Expanded text:
ibi ex omnibus tribubus Israhel nomen autem matris eius Naama Ammanites et fecit Iudas malum coram Domino et inritaverunt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suis quae peccaverant aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
dei. ⁊posuit illd sr̃ asmum ⁊ ieu̾sus i¬
tulit incuntatẽ ꝓphe senis. ut plãge¬
rent cum. Et posuit cadaũ cius inse¬
płchro suo. ⁊ plauxunt eum Heu hen
mi fr̃. Cumq plãxissent cum. dix̃ ad
filios suos. Cum mortuus fuero. sepel
ute me inscpłchro inquo uir sepltus
cto enĩ uemet ẜmo quem p̃drẽ ẜmoe¬

Expanded text:
Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem prophetae senis, ut plangerent eum, et posuit cadaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent eum, dixit ad filioite me in sepulcro in quo vir Dei sepultus cto enim veniet sermo, quem prae
Abbreviated transcription (Latin):
erat ꝯstituitq in bethel. sac̃dotes exeel¬
sorum. q̃ fecit. ⁊ ascc̃dit suꝑ altare qd̾
destruxat in bethel. quinta decimadie
m̃sis oetani quem fineat de corde suo.
Et fec̃ sollemnitatem filiis isrl.⁊ ascen¬

Expanded text:
erat. Constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat, et ascendit super altare quod exstruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi, quem finxerat de corde suo, et fecit solemnitatem filiis Israe
Abbreviated transcription (Latin):
am.ascẽdit sesachrex egrpti unierłm.
⁊ tulit thesauros domꝰ dñi. ⁊ thesauros
regios.⁊ umnusa diripuit.scuta quoq
aurea q̃ fec̾at salon. Pro quib rer fe
c̃ roboam scuta ereat ⁊ tͣclidit ea mina¬
nu ducum scutãior. ⁊eoꝵr qui excu¬
babãt añ ostium domus regis. Cum
ingderet᷑ rex indomum diu portabat
ca ꝗ p̃eundi hẽbant hẽbant officium.
⁊ postea reportabant de aram̃tariũ

Expanded text:
am ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem et tulit thesauros domus Domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat Salomon pro quibus fecit rex Roboam scuta aerea et tradidit ea in manu ducum scutariorum et eorum qui excubabant ante ostium domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium
Abbreviated transcription (Latin):
deini sidoiorum ⁊chamos din moab.
⁊ moloch deum filioꝵ ammon: ⁊ non
ambulauit muiis meis ut facẽt iusti¬
titiam coramme. ⁊ p̾cceptamea.⁊ iudi¬
ciamea sic̃ dauid patereius. Hec aufe¬
ram omne regnum dmanu cius. sde
cem ponam cum ꝯtis xtis dieb iute¬

Expanded text:
idoniorum et Chamos deum Moab et Melchom deum filiorum Ammon et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯbuut intorrente cedron. Eecelsa aũt
nõ abstulit. Uenimtam̃ corisa ꝑfectu
erat cum dño deo suo xtis dicbꝰ suis.
Et intulit ea q̃ sẽĩficau̾at p̾r tuus.⁊ uo¬
cau̾at ĩdomũ dñi: argẽtum.⁊ aurum.
uasa. Bellum aũt erat int̾ asa.⁊ baasa
regem isrł. xtis dicbꝰ eorum. Ascẽdit qͦ
baasarer isra inuidam. ⁊ edificauit rami

Expanded text:
rrente Cedron excelsa autem non abstulit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Deo cunctis diebus suis et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedif
Abbreviated transcription (Latin):
abit isrł intabnacła sua. Suꝑ filios at
isrł. quicumꝙhĩtant in ciitatibꝰ uida
reguit roboam. lisit igit̃ itx roboa
aduram qui erat suptͥbutum:. ⁊ lapi¬
daũcum omnis ppłs:⁊ mortuus ẽ. Por¬
ro rex roboam festinus ascẽdit cunum.¬

Expanded text:
a sua. Super filios autem Israel, quicumque habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misit ergo rex Roboam Aduram, qui erat super tributa: et lapidavit eum omnis Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam festinus ascendit currum
Abbreviated transcription (Latin):
Sabba. assur. chelmnath. uendito¬
res tui. Ip̃i negotiatores tui. mul¬
tifariam ĩuolucris iacinchi. ⁊ po¬
limicorugazanimq p̾tiosarum.
que obuolute ⁊ adstracte crant
funib. Cedros quoq hebant ĩnc¬
gotiationibꝰ tius. naues mans
Principes tui. innẽgotiatioe tua.
Et repleta es ⁊ glificata es nimic
incorde maris. Inaquis multis. A¬
duxunt te remiges tui. Uctus au¬
ster ꝯtrunt ce incorde mans diui

Expanded text:
venditores tui ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi et polymitorum gazarumque pretiosarum quae obvolutae et adstrictae erant funibus cedros quoque habebant in negotiationibus tuis naves maris principes tuae in negotiatione tua et repleta es et glorificata nimis in corde maris in aquis multis adduxerunt te remiges tui ventus auste
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Tu gͦ filihominis assumci
suꝑ crrum lam̃cum. ⁊ dices tyro.
que bitat mintroitu mans nego¬
tiationi populorum ad insulãs
multas. Hec dicit dominus deus.
Otrix. tudixisti. ꝑfeca decoriego
sum: ⁊ incorde mans sita. ẜmniti¬
mitui. quite edificauunt. imple¬
uerunt decorem cuum. Abictib
de sanir. extruxunt tecumo mib
tabulatis maris. Ecorum ȯ liba¬
no tulcrunt. ut facẽnt malum.
Quercus de basan. dolan̾unt in
remos tuos. Transtra tua fecenũ
la de insulis italic. Bissus nanad
egrpto texta c̃ tibi muclum. ut
poneret᷑ iminalo. Iaccintus ⁊ pur¬
pura de insulis clisa. fea̾ sunt oꝑi¬
nñtum cuum. Habitatores sydo¬

Expanded text:
dicens: Tu ergo, fili hominis, assume super Tyrum lamentum: Et dices Tyro, quae habitat in introitu maris, negotiationi populorum ad insufas multas: Haec dicit Dominus Deus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt la de insulis Italiae. Byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo: Hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Habitatores Sido
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Fili homĩs. dic principit¬
ri. Hec dicit ons õs: co ꝗo cleua¬
tum ẽ cor tuu ⁊ dixisti.ds ego sũ.
et incathedra dei sedeo incorde
tior cstu damele. ome secretum ñ
c̃ absconditum ate. Insapientia
prudentia tua fecistitibi forticuoi

Expanded text:
s, dic principi Tyri: Haec dicit Dominus Deus: Eo quod elevatum est cor tuum, et dixisti: Deus ego sum, et in cathedra Dei sedeo  Al. sentior es tu Daniele: omne secretum non est absconditum a te. In sapientia et prudentia tua fecisti tibi for
Abbreviated transcription (Latin):
ros tuos inc̾cuicu tuo.S ⁊ pignei
qui erant inturrib tuis. farctras i¬
suas suspenderut in muns tuis per
gyrum. Ip̃i complen̾unt pulcrtu¬
d̾mem tũam. Cartaginẽses nego¬
tiatores tui. amulcitudine cuncta¬
nim diuiciarum. Argento. ⁊ ferro.
stagno. plumboq. replen̾unt nun¬
dinas cuas. Grctia. thubal ⁊ mo¬
sech ip̃i insticores tui. mancipia ⁊
uasa crca. ad duxunt ppło tuo. De
como corgoma. equos ⁊ cquites.
et mulos. Adduxunt ad foru tuu.
ffilu dedan negotiatores turꝰ insn¬
le multe negotiatio manus tuc.
dentes chumcos ⁊ cbeminos cõm¬
tau̾unt in ptio tuo. Syrus nego
scutulata q̃ bissum. ⁊ sericum. et

Expanded text:
ros tuos in circuitu sed et Pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum ipsi conpleverunt pulchritudinem tuam Carthaginienses negotiatores tui a multitudine cunctarum divitiarum argento ferro stagno plumboque repleverunt nundinas tuas Graecia Thubal et Mosoch ipsi institores tuvasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tui: et insulae multae, negotiatio manus tuae. dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo. Syrus negotscutulata, et byssum, et sericum, et