comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dormio et cormeũ uigilat. Explicit.
Item eronimus ad occeanũ demorte fabiole.
Iyres anni sunt. qd̾ suꝑ dormitio¬
ne blesuie. paulã uenerabilem fe¬
mminã. recenti adhuc uulnere
consolatus sũ. Quarte estatis cir¬
culus uoluit᷑. ex qͦ adheliodorũ ep̃m̃
ne potiam scribens epitaphiũ. qͥcquid habere
uiriũ potui. in illo tunc dolore consũpsi. Ante
hoc ferme bienniũ. pammachio meo ꝓ subita
ꝑegrinatione pauline. breuẽ epłam dedi. eru¬
bescens ad disertissimũ uirũ plura loqui. et
ei sua ingere: neñ tam consolari amicũ uide¬
rer. qua stulta iactantia docere ꝑfectũ. Nunc
mͥ fili oceane uolenti. et ultro appetenti. debitum
munꝰ imponis. qd ꝓnouitate uirtutũ uet̾e̾m ma¬
t̾iam nouã faciat. In illis enĩ uel parentis affectꝰ.
uel meror auũculi. uł desid̾iũ mariti. tẽꝑandum
fuit̾. ut ꝓ diu̾sitate penarũ. diuersa de scripturis

Expanded text:
dormio et cor meum uigilat. LXXVI.dormio et cor meum uigilat. LXXVI.II. AD OCEANUM DE MORTE FABIOLAE. Plures anni sunt, quod super dormitione Blesillae Paulam, uenerabilem feminam, recenti adhuc uulnere consolatus sum. quartae aestatis circulus uoluitur, ex quo ad Heliodorum episcopum Nepotiani scribens epitaphium, quidquid habere uirium potui, in illo tunc dolore consumpsi. ante hoc ferme biennium Pammachio meo pro subita peregrinatione Paulinae breuem epistulam dedi erubescens ad disertissimum uirum plura loqui et ei sua ingerere, ne non tam consolari amicum uiderer, quam stulta iactantia docere perfectum. nunc mihi, fili Oseane, uolenti et ultro adpetenti debitum munus inponis, quod pro nouitate uirtutum ueterem materiam nouam faciam. in illis enim uel parentis affectus uel maeror auunculi uel desiderium mariti temperandum fuit et pro diuersitate personarum diuersa de scripturis
Abbreviated transcription (Latin):
usq inp̃sens tempꝰ dictauimuf. Non nos hono¬
rans qui paruuli. et minimi xp̃ianorũ hominũ
sumus. et ob conscientiã peccatorũ bethleemitici
suis. et apłis reꝑiittit dicens. Quos recipiũt me
recipiunt: & qui me recipiunt recipiunt eũ qui
memisit. Itaq um̃a filia. hanc epłam amoriᷤᷤ mei.
inilliꝰ habeto epitaphiũ. et qͥcquid posse me scie¬
ris. inoꝑe spũali audacter imꝑa. ut sciant scła post
futura eũ qui dicit in ysaia. posuit me ut sagittã
electã. ĩ pharetra sua abscondit me. duos uiros tan¬
tis maris atq t̾rarũ spatiis int̾ se seꝑatos suo acu¬
mine uulnerasse. et cũ mutuo incarne se nesciant.
amore sp̃s copulent᷑. Subscriptio. Scãm te corpo¬
re et spi seruet uie samarites .i. saluator et custos
Aeqͦ inpsalmo scribit᷑. ñ domitabit neq dormict qͥ
custodit isrł: ut hyrqd int̾pretatur uigil. qͥ desce¬
dit addaniel. adte qͦ ueniat: et possis dic̾e. ego

Expanded text:
usque in praesens tempus dictauimus, non nos honousque in praesens tempus dictauimus, non nos honorans, qui paruuli et minimi Christianorum omnium sumus et ob conscientiam pecca-, torum Bethlemitici suis et apostolis repromittit dicens: qui uos recipiunt, me recipiunt; et qui me recipiunt, recipiunt eum, qui me misit. Itaque, carissima filia, hanc epistulam amoris mei in illum habeto epitaphium et, quicquid posse me scieris in opere spiritali, audaciter impera, ut sciant saecula post futura eum, qui dicit in Esaia: posuit me ut sagittam electam, in pharetra sua abscondit me, duos uiros tantis maris atque terrarum inter se spatiis separatos suo acumine uulnerasse, ut, cum amore spiritus copulentur. Subscriptio. Sanctam te corpore et spiritu servet ille Samarites, id est, Servator et custos, de quo in psalmo scribitur; non dormitabit neque obdormiet, qui custodit Israhel, ut Hir, qui interpretatur \'uigil\', qui descendit ad Danihel, ad te quoque ueniat et possis dicere: ego
Abbreviated transcription (Latin):
sibi appeteret. que ducunt᷑ uariis desideriis. sẽꝑ
discentes et ñ quã ad scientiam ueritatis ꝑuenica¬
tes. Hoc ile scripsit ante annos circit̾ trecentoᷤ:
et scribit in ius lbris. qͦs adusus om̃s hereses
doctissimo & eloquentissimo sermone cõpo¬
sutt. Ex quo ꝑpendit prudentia tua. qua luci¬
nus nr̃ laude sit dignus. qͥ clausit aurẽ. ne au¬
diret iuditiũ sanguinis. & omnẽ subam suã
disꝑsit. dedit pauꝑib. ut iustitia eius manẽt
inetnũ. nec pate sue largitate contentꝰ misit hie¬
rosolimã et alexandrine eccłiȩ tantũ auri qnͣtũ
multorũ possit inopie subueniri. Que cũ mul¬
timirentur. et p̃dicent: ego in illo magis lauda¬
uo feruorẽ & studiũ scripturarũ: qͦ iule desid̾io opꝰ
cula nr̃a flagitau̾it. et missis sex notariis. qͥa in
hac ꝓuincialatim sermonis. scriptorũq penu¬
ria est. desc̾bi fecerit. quecũq ab ad olescentia

Expanded text:
 appeteret: quae ducuntur variis desideriis, semper  appeteret: quae ducuntur variis desideriis, semper discentes, et nunquam ad scientiam veritatis pervenientes. Hoc ille scripsit ante annos circiter trecentos. Et scripsit in his libris, quos adversus omnes haereses doctissimo et eloquentissimo sermone composuit. 4. Ex quo perpendat prudentia tua, qua Lucinius noster laude sit dignus, qui clausit aurem, ne audiret judicium sanguinis: et omnem substantiam suam dispersit, dedit pauperibus, iustitia eius manet in aeternum. nec patriae suae largitate contentus misit Hierosolymarum et Alexandrinae ecclesiae tantum auri. quantum multorum possit inopiae subuenire. quod cum multi mirentur et praedicent, ego in illo magis laudabo feruorem et studium scripturarum. quo ille desiderio nostra opuscula flagitauit, ut missis sex notariis, quia in hac prouincia Latini sermonis scriptorumque penuria est, describi sibi fecerit, quaecumque ab adulescentia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuincias. ficũ eccłiastice tenuit puritatẽ. nequaꝗͣ.
suscipiens. armarei. barbelon. abraxan. balsamũ
et ridicuiã leuseboram. cet̾aq magis portenta quã
numina. que ad imꝑitorũ et muliercularũ animos
concitandos. quasi de hebraicis fontib hauriant.
barbaro simplices quosq terrentes sono. ut quẽ ñ
intelligunt plus mirent᷑. Refert hireneus uir apłi¬
corsi temporũ. et papias auditores euãgłiste ioħis et
lidis gnostici atyrpe descendens. pͥmũ ad galuias ue¬
nerit & caspartes ꝑquas rodanꝰ. et garruna fluunt.
sua doctrina maculauerit. maximeq nobilissimaᷤᷤ
teminas. quedã mocculto mist̾ia repromittens. hoc
errore seduxtrit. magicis artib et secreta corporum
uoluptate amorẽ sui concilians. inde pireneũ tran¬
siens hyspanias occuparit. & hoc studii habue¬
rit. ut diuitũ domꝰ. et in ipsis feminas maxime¬

Expanded text:
prouincias fidei ecclesiasticae tenuit puritatem nequaquam prouincias fidei ecclesiasticae tenuit puritatem nequaquam suscipiens Armazel, Barbelon, Abraxan, Balsamum et ridiculum Leusiboram ceteraque magis portenta quam nomina, quae ad inperitorum et muliercularum animos concitandos quasi de Hebraicis fontibus hauriunt barbaro simplices quosque terrentes sono, ut, quod non intellegunt, plus mirentur? refert Irenaeus, uir apostolicorum temporum et Papiae, auditoris euangelistae Iohannis, lidis Gnostici stirpe descendens, primum ad Gallias venerit: et eas partes per quas Rhodanus et Garumna fluunt, sua doctrina maculaverit: maximeque nobiles feminas, quaedam in occulto mysteria repromittens, hoc errore seduxerit: magicis artibus, et secreta corporum voluptate, amorem sui concilians. Inde Pyrenaeum transiens, Hispanias occuparit, et hoc studii habuerit, ut divitum domos, et in ipsis feminas maxime
Abbreviated transcription (Latin):
nũ hoc inducrit incorruptionẽ. et mortale hoc in¬
ducrit ĩ mortalitatẽ. ñ nubent neq nubent᷑. sed
erunt sicut angłi incelis: Qñ dicit ñ nubent. neq
mibent᷑. s erunt sicut angłi incelis. ñ natura et
sub̾a corporũ tollitur: s głe magnitudo monstra¬
tur. Neq em̃ scriptũ est erunt angłi. s sicut an¬
gui. Ubi scmmilitudo ꝓmitatur. ueritał n aenegat᷑.
Erunt inqͥt sicut angłi. id ẽ similes angłorũ. Ergo
homines ẽt ñ desinunt. ĩcliti quidẽ & angłico splẽ¬
dore decorati. s tñ homines. ut et apłs lit. et maria
maria. et confundant᷑ hcreses. que ido incerta et mag¬
na ꝓmittũt. ut que certa. et mod̾ata sunt auferant.
Q qr herescos semel fecimꝰ mentionẽ: qualucinꝰ dig¬
ne tuiba eloquentie predicari potest. qͥspurcissima ꝑ¬
inspatias basilidis heresi seruiente. & instar pestiᷤ.
et morbi totas intra pireneũ. et occeanũ uastante

Expanded text:
uum hoc induerit incorruptioneuum hoc induerit incorruptione sed erunt sicut angeli in caelis! quando dicitur: non nubent neque nubentur, sed erunt sicut angeli in caelis, non natura et substantia corporum tollitur, sed gloriae magnitudo monstratur. neque enim scriptum est: erunt angeli, sed: sicut angeli, ubi similitudo promittitur, ueritas denegatur. erunt, inquit, sicut angeli, id est similes angelorum: ergo homines esse non desinunt, incliti quidem et angelico splendore decorati, sed tamen homines, ut et apostolus apostolus sit et Maria Maria et confundatur heresis, quae ideo incerta et magna promittit, ut, quae certa et moderata sunt, auferat. Et quia hereseos semel fecimus mentionem, qua Lucine tuba eloquentiae praedicari potest, qui spurcissima per Spanias Basilidis heresi saeuiente et instar pestis et morbi totas intra Pireneum et Oceanum uastante
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃ib. s inhis qͥ bone sunt uoluntatis & saluta
cuis. et habitatio eiꝰ ĩ syon. sdẽ inspecła. insublimi¬
tate dogmatũ. atq uirtutũ: in anima credentis cuiꝰ
cotidie angłs uidet faciem di. et reuelato uultuglo¬
riam dm̃ contẽplatur. Unde obsecro te. et curren¬
tẽ ut aiunt impello. ut lucinũ tuũ desid̾es quidẽ
ut frẽm. s gaudcas regnare cũ xp̃o. qͥa raptus est ne
nu et inbreui spatio tẽpora multa cõpleuit. Nosdo¬
iendi magis. qui cotidie stamꝰ in p̃liꝯ peccatorũ uitis̃
sordidam accipimꝰ iilna: et de otioso u̾bo redditur
aumis rationẽ. Iue iam securus. & uictor te aspi¬
cit ae excelło. & fauet laboranti ⁊uuta se locũ pre¬
parat. eodc̃ amore. & eadẽ caritate. qua oblitus offi¬
et i adhuc incarne positi. et renati in xp̃o ñ sumꝰ
grecus etbarbaris. scriis & liber. mascultis et femi¬
na. s om̃s ineo unũ siimꝰ. quantomagis cũ corrupti¬

Expanded text:
in omnibus, sed in his, qui bonae sunt uoluntatis et salutain omnibus, sed in his, qui bonae sunt uoluntatis et salutaeius et habitatio illius in Sion, in \'specula\', in sublimitate dogmatum atque uirtutum, in anima credentis, cuius cotidie angelus uidet faciem dei et reuelato uultu gloriam domini contemplatur. Unde obsecro te et currentem, ut aiunt, inpello, ut Lucinum tuum desideres quidem ut fratrem, sed gaudeas regnare cum Christo, quia raptus est, ne ma illius et in breui spatio tempora multa conpleuit. nos dolendi magis, qui cotidie stamus in proelio peccatorum, uitiis sordidamur, accipimus uulnera et de otioso uerbo reddituri sumus rationem. ille iam securus et uictor te aspicit de excelso et fauet laboranti et iuxta se locum praeparat eodem amore et eadem caritate, qua oblitus offiet si adhuc in carne positi et renati in Christo non sumus Graecus et barbarus, seruus et liber, masculus et femina, sed omnes in eo unum sumus, quanto magis, cum corrupti
Abbreviated transcription (Latin):
dedeserto dr̃ adducenditꝰ. uirginalis uterꝰ demonst᷑¬
tur:. qͥ absq coitu. et semine uiri am̃ nobis fudit in¬
fantẽ: qui calore sp̃s sc̃i exiccaret fontes libidinum.
& caneret inpsalmo interra deserta. et iniuia. & si¬
ne aqua sic inscõ apparui tͥ. Adu̾sũ mortis gͥ duri¬
tiam. et crudelissimã necessitatẽ hoc solatio erigi¬
mur: qd inbreui uisuri sumiis. eosquos dolemꝰ
absentes neq enĩ mors. sdormitio. & somnꝰ apeliat᷑.
Unde & beatus apłs uetat dedormientib contrista¬
ri: ut quos dormire nouimꝰ suscitari posse credamꝰ
et post degestũ soporẽ uigilare: & cũ sc̃is. et angłis
dicere gła in excelsis do. et int̾ra pax hominib bone
uoluntatis. Incelo ubi ñ est peccatũ gła est. et ꝑpe¬
tua laus. et indefessa preconia. Int̾ra aut̃ uͥ seditio.¬
& bella. atq discordie. pax imp̃canda ẽ: et par non

Expanded text:
de deserto dicitur adducendus, uirginalis uterus demonstrde deserto dicitur adducendus, uirginalis uterus demonstratur, qui absque coitu et semine uiri deum nobis fudit infantem, qui calore spiritus sancti exsiccaret fontes libidinum et caneret in psalmo: in terra deserta et inuia et sine aqua, sic in sancto apparui tibi. aduersum mortis ergo duritiam et crudelissimam necessitatem hoc solacio erigimur, quod breui uisuri sumus eos, quos dolemus absentes. neque enim mors, sed dormitio et somnus appellatur. unde et beatus apostolus uetat de dormientibus contristari, ut, quos dormire nouimus, suscitari posse credamus et post digestum soporem uigilare cum sanctis et cum angelis dicere: gloria in excelsis deo et super terram pax hominibus bonae uoluntatis. m caelo, ubi non est peccatum, gloria est et perpetua laus et indefessa praeconia; in terra autem, ubi seditio, bella atque discordiae, pax inprecanda est et pax non
Abbreviated transcription (Latin):
ugubri nuntio consternatus suꝑ sc̃i. et
uenerabilis mͥ dormitione lucini. iux breuẽ epłã
dictare potui:. non quo eiꝰ uicẽ doleam. quẽ scio ad
meliora transisse. dicentẽ. transiens uidebo uisio
nẽ hanc magnã: s qͦ torquear desid̾io. ñ meruisse
me eiꝰ uiri uidere faciem quẽ inbreui tẽpore huc
uenturũ ee credebã. Uerũ est illud. suꝑ necessita¬
tẽ mortis propħale uaticiniũ. qd fr̃s diuidat. et ca¬
rissima int̾ se nomina crudelis & dura dissotiet.
S habemus consolationẽ: ꝙ dñi sermone iugu¬
latur: & dicit᷑ adeam. Ero mors tua ꝯmors: ero morsus
tuis inferne. Et inconsequentib. Adducet dñs uren¬
eius: & desolabit fontẽ illiꝰ. Exunt enĩ uirga de ra¬
dice iesse. & flos de uirginali frutice pullulauit:
qͥ loqueret᷑ incantico canticorũ ego flos cãpi. et
uliũ conualliũ. fios nr̃. mortis int̾itus. Idoq et
mortuus est: ut mors iuiꝰ morte moreret᷑. Quodaut̃

Expanded text:
Lugubri nuntio consternatus super sancti et uenerabilis mihi dormitione Lucini uix breuem epistulam dictare potui, non quo eius uicem doleam, quem scio ad melinem hanc magnam ; sed quod torquear desiderio, non meruisse me ejus viri, videre faciem, quem in brevi tempore huc venturum esse credebam. Verum est illud super necessitate mortis prophetale vaticinium, quod fratres dividat , et carissima inter se nomina crudelis et dura dissociet. Sed habemus consolationem, quia Domini sermone jugulatur, et dicitur ad eam: Ero mors tua, o mors, ero morsus tuus inferne; et in consequentibus: Adducet ureneius et desolabit fontem illius. exiuit enim uirga de radice Iesse et flos de uirginali frutice pullulauit, qui loqueretur in Cantico canticorum: ego flos campi et lilium conuallium. flos noster mortis interitus; ideoque et mortuus est, ut mors illius morte moreretur. quod autem
Abbreviated transcription (Latin):
mantia. ñ pompeiꝰ depontigentib triumpha¬
uit. Illi corpora uicerant: hec spũales nequitiaᷤᷤ
subiugauit. Audio p̃cedentiũ turmas. et cat̾ua¬
tim exequiis euis multitudinẽ confluentẽ: ñ pla-¬
tee. ñporticus. ñ ĩ minentia desuꝑ tecta capere
poterant ꝓspectantes. Tunc suos inunũ ppłos
roma conspexit. fauebant sibi homines ingła pe¬
nitentis. Nec mirũ si de eius salute om̃s exulta¬
rent. de cuiꝰ coni̾sione angłi letabant᷑ incelo. Hoc
tibi fabiola ingenii mei senile munus. has offici¬
orũ inferias dedi. Laudauimꝰ sepe uirgines. ui¬
duas ac maritatas. quarũ semꝑ confuere candi¬
da uestim̃ta que sequunt᷑ annũ quocũq uadit.
felpe precontũ. qd milla totius uite sorde macula¬
t. ꝓcul liuor absit. facessat ĩuidia Si pat̾ familias
bonus ẽ. quare ocłs nr̃ malus est. Que in ciderat

Expanded text:
mantia, non Pompeius de Ponti gentibus triumphamantia, non Pompeius de Ponti gentibus triumphauit. illi corpora uicere, haec spiritales nequitias subiugauit. audio: praecedentium turmas et cateruatim exsequiis eius multitudinem fluctuantem non plateae, non porticus, non inminentia desuper tecta capere poterant prospectantes. tunc suos in unum populos Roma conspexit: fauebant sibi omnes in gloria paenitentis. nec mirum, si de eius salute homines exultarent, de cuius conuersione angeli laetabantur in caelo. Hoc tibi, Fabiola, ingenii mei senile munus, has officiorum inferias dedi. laudauimus uirgines, uiduas ac maritatas, quarum semper fuere candida uestimenta, quae sequuntur agnum, quocumque uadit. felix praeconium, quod nulla totius uitae sorde maculatur! procul liuor, facessat inuidia. si pater familias bonus est, quare oculus noster malus? quae inciderat
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ est. timentib dm̃ om̃ia cooꝑant᷑ inbonũ:
inobitu tante femine uidimꝰ cõꝓbatũ. quodam
p̃sagio futurorũ. Ad multos scripserat mona¬
chos ut uenirent. et se gͣui onere laborantẽ ab¬
soluerent: facẽtq sibi de iniqͦ m̃amona amicos:
qui eam reciꝑent inet̾na tabernacula. Uenert̃:
amici facti sunt. Dormiuit illa qͣd uoluit: et de¬
posita tandẽ sartina leuior uolauit ad celũ. Quã¬
tũ haberet uiuentis fabiole roma miraculum.
ĩmortua de monstrauit. Nec dũ spm̃ exalauerat.
nec dũ debitã xp̃o reddidat animã: & iam fama uo¬
lans tanti prenuntia luctus. totiꝰ urbis ppłos ad¬
exequias congregabat. Sonabant psalmi. et aura¬
ta tecta tẽplorũ: resonans insublune alła qͣtiebat.
hic iuenũ chorus. illic senũ: qui carmine lau¬
des femineas. et facta ferdũt. Non sic furus de
gallis. ñ papirius desamnitibuᷤ. ñ scipio denu¬

Expanded text:
scriptum est: timentibus dominum omnia cooperantur in bonum, scriptum est: timentibus dominum omnia cooperantur in bonum, in obitu tantae feminae uidimus conprobatum. quodam praesagio futurorum ad multos scripserat monachos, ut uenirent et graui onere laborantem absoluerent faceretque sibi de iniquo mammona amicos, qui eam reciperent in aeterna tabernacula. uenerunt, amici facti sunt : dormiuit illa-quod uoluit-et deposita tandem sarcina leuior uolauit ad caelos. quantum haberet uiuentis Fabiolae Roma miraculum, in mortua demonstrauit. necdum spiritum exalauerat necdum debitam Christo reddiderat animam, et iam fama uolans, tanti praenuntia luctus, totius urbis populos exsequias congregabat. sonabant psalmi et aurata tecta templorum reboans in sublime alleluia quatiebat. hiciuuenum chorus, ille senum, quicarmine laudes femineas et facta ferant. non sic Furius de Gallis, non Papirius de Samnitibus, non Scipio de Nu
Abbreviated transcription (Latin):
contentio. quis humanitate suꝑaret. Uicit ut̃ꝙ.
& ułq suꝑatus est: ambo sc uictos. et uictores fatẽ¬
tur. dũ qd̾ alt̾ cupiebat. ut̾q ꝑfecit. lungunt
opes. sociant uoluntates. ut qd̃ emulatio dissipa¬
tura erat. concordia cresceret. Necdũ dictũ iam
factũ enit᷑ hospitiũ. et adhospitiũ turba concur¬
rit. Honẽ labor iniacob: nec dolor inisrł. Addu¬
cunt maria. qͦs ingremio suo terra suscipiat. Mit¬
tit roma ꝓꝑantes. quos nauigaturos litus molle con¬
foueat. Qd publiꝰ semel fecit. insula mileto erga
unũ apłm et ne contradictioni locũ tribuã inuna
naui. hoc isti et frequent̾ faciunt. & inplures.
slec solũ inopũ necessitas sustentatur. s prona
in om̃s munificentia. aliqͥd et habentib ꝓuidet.
Xenodochiũ inportu romano sitũ. totus pariter
mundus audiuit. sub una estate didicit britan¬
nia. qd̾ egyptus et parthus agnouerant. Uere qd̾

Expanded text:
contentio, quis humanitate superaret. uicit uterqucontentio, quis humanitate superaret. uicit uterque et uterque superatus est. ambo se uictos et uictores fatentur, dum, quod alter cupiebat, uterque perfecit. iungunt opes, sociant uoluntates, ut, quod aemulatio dissipatura erat, concordia cresceret. necdum dictum, iam factum: emitur hospitium et ad hospituim turba concurrit. non est enim labor in Iacob nec dolor in Israhel. adducunt maria, quos in gremio suo terra suscipiat. mittit Roma properantes, quos nauigaturos litus molle confoueat. quod Publius semel fecit in insula Melita erga unum apostolum et — ne contradictioni locum tribuam — in una naue, hoc isti et frequenter faciunt et in plures. nec solum inopum necessitas sustentatur, sed prona in omnes munificentia aliquid et habentibus prouidet. xenodochium in portu Romano situm totus pariter mundus audiuit. sub una aestate didicit Brittania, quod Aegyptus et Parthus agnouerant uere. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
rit᷑. et romana cernens menia. inclusã e̾e se plan¬
gebat: oblita sui sexus. fragilitatis ĩmemor. ac so¬
litudinis tantũ cupida. ibi erat. ubi antmo mora¬
batur. Non poterat teneri consiliis amicorũ. ita
exurbe quasi euinculis gestiebat erũꝑe. Dispen¬
sationẽ pecume. & cautã distributionẽ. gentis in¬
fidelitatis uocabat. Nonaliis clemosinã tribue¬
re.s suis patit̃ effusis. ipsa ꝓxp̃o stipes optabat ac¬
ciꝑe. Sic festinabat. sic ĩ paciens erat morarum:¬
ut illã cred̾es profecturã. Itaq dũ semꝑ parat᷑. mors
eam inuenire non potuit imparatã. Int̾ laudes fe¬
mine. subito mͥ pammachiꝰ m̃s exoritur. Paulina
dormit ut iste urigilet: precedit maritũ. ut xp̃o fa¬
mulũ derelinquat. Hic heres tixoris: et hereditatis
alii possessores. Certabant uir et femina. quis in
portu abrahe tabernaculũ fige̾t: et erat int̾ utrũq

Expanded text:
riter, et Romana cernens moenia inclusam se esse planriter, et Romana cernens moenia inclusam se esse plangebat. Oblita sexus, fragili-tatis inmemor ac solitudinis tantum cupida ibi erat, ubi animo morabatur. Non poterat teneri consiliis amicorum: ita ex urbe quasi de vinculis gestiebat erumpere. Dispensationem pecuniae et cautam distributionem genus infidelitatis vocabat. Non aliis elemosynam tribuere, sed suis pariter effusis ipsa pro Christo stipes optabat acciut illam crederes profecturam. Itaque dum semper paratur, mors eam invenire non potuit imparatam. 10. Inter laudes feminae subito mihi Pammachius meus exoritur. Paulina dormit ut iste vigilet. Praecedit maritum, ut Christo famulum derelinquat. Hic haeres uxoris, et haereditatis alii posportu Abrahae tabernaculum figeret, et haec erat inter utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
prie saluti quã uirginũ castimone prouidentes.
Erat in illo tẽpore quedã apud nos dissensio. et bar¬
barorũ pugnas. domestica bella suꝑabant. Nos in
oriente tenuerunt. iam fixe sedes et inuet̾atũ scõꝵ
locorũ desid̾iũ: illa que tota in sarcinis erat. et in
om̃i orbe ꝑegrina. reu̾sa est ad patriã ut ibi pauꝑ
uiueret. ubi diues fuerat manens in alieno. que
multos priꝰ hospites habuit: et ne sermone̾ longiꝰ
traha in conspectu romane urbis. pauꝑib erogarit
qd̾ illa teste uendid̾at. Nos hoc tantũ dolemus. qͣd̾¬
p̃ciosissimũ descis locis monile ꝑdidimꝰ. Recipit
roma qd amnserat᷑. ac procax. et maledica lingua. gen¬
tiliũ ocłorũ testimonio confutata est. Laudent ce¬
t̾i miscd̾iam eius. humilitate. fidẽ: ego ardorẽ ani¬
mi plus laudabo. Librũ quo heliodorũ quondã
iuuenis. ad heremũ cohortatus sũ. tenebat memo¬

Expanded text:
priae saluti quam uirginum castimoniae prouidentes. priae saluti quam uirginum castimoniae prouidentes. erat in illo tempore quaedam apud nos dissensio et barbarorum pugnam domestica bella superabant. nos in Oriente tenuerunt iam fixae sedes et inueteratum locorum sanctorum desiderium; illa, quia tota in sarcinis erat et in omni orbe peregrina, reuersa est ad patriam, ut ibi pauper uiueret, ubi diues fuerat, manens in alieno, quae multos prius hospites habuit, et - ne sermonem longius traham - in conspectu Romanae urbis pauperibus erogaret, quod illa teste uendidpretiosissimum de sanctis locis monile perdidimus. Recepit Roma, quod amiserat, ac procax et maledica lingua gentilium oculorum testimonio confutata est. Laudent ceteri misericordiam eius, humilitatem, fidem: ego ardorem animi plus laudabo. Librum, quo Heliodorum quondam iuvenis ad heremum cohortatus sum, tenebat memo
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta c̃plerent. Aberat tunc romanꝰ exercitꝰ:
et bellis ciuilib initalia tenebat᷑. Hanc gentẽ
herodotus refert. sub dario rege medorũ .xx. an¬
nis orientẽ tenuisse captiuũ: et abegyptiis. atq
ethiopib annuũ eregisse uectigal. Aũtat iħe ab
urbe romana. tales ultra bestias. Insꝑati ubiq ad¬
erant: et famã celeritate uincentes. non religioni.
ñ dignitatib ñ etati. ñ uagienti miserebant᷑ in¬
fantie. Cogebant᷑ mori. qͥnõdũ uiuere ceꝑant: et neᷤ¬
cientes malũ suũ. int̾ hostiũ manꝰ ac tela ridebant.¬
Consonus int̾ om̃s rimor petẽ eos hierosolimã. et
obminiã auri cupiditatẽ adhanc urbẽ concurrere.
Muri neglecti pacis incuria sarciebantur anthio¬
rebatantiꝗͣ Cc̃et nos cõpulsi sumꝰ parare naues. e̾e in
littore. aduentũ hostiũ precauere. et seuientib uen¬
tis magis barbaros metuere quã naufragiũ: ñ tã pro¬

Expanded text:
cuncta conplerent. aberat tunc Romanus exercitus cuncta conplerent. aberat tunc Romanus exercitus et bellis ciuilibus in Italia tenebatur. hanc gentem Herodotus refert sub Dario, rege Medorum, uiginti annis Orientem tenuisse captiuum et ab Aegyptiis atque Aethiopibus annuum exegisse uectigal. auertat Iesus ab orbe Romano tales ultra bestias! insperati ubique aderant et famam celeritate uincentes non religioni, non dignitatibus, non aetati, non uagienti miserebantur infantiae. cogebantur mori, qui dudum uiuere coeperant et nescientes malum suum inter hostium manConsonus inter omnes rumor petere eos Hierosolymam et ob nimiam auri cupiditatem ad hanc urbem concurrere. Muri neglecti pacis incuria sarciebantur Antioaerebat antiquam. tunc et nos conpulsi sumus parare naues, esse in litore, aduentum hostium praecauere et saeuientibus uentis magis barbaros metuere quam naufragium non tam pro
Abbreviated transcription (Latin):
ii. inaliis moffenso cucurri pede ĩplerisq sĩpli
cit̾ ignorantiã confessus sũ. Tunc uͦ magis cepit
urgere: et qͣsi nõ mͥ uceret nescire qd̾ nescio. ex pos¬
tulare. ac se indignã tantis mist̾iis dic̾e. Qd plura:
Extorsit mͥ negandi uerecundiã. ut propriũ ei¬
opus huiꝰcemodi disputatiuncule pollicerer qd̾
usq inpresens tẽpus. ut nunc intelligo dñi uo¬
luntate dilatũ. reddetur memorie illiꝰ.: ut sacer¬
dotalib pͥoris adse uoluminis induta uestibus.
ꝑmundihuiꝰ solitudinẽ. gaudeat se ad terrã reꝓ¬
ita solitudinẽ cuꝑet. et diu̾sorio marie carere nol¬
let. ecce subito discurrentib nuntiis. oriens totus
intremuit. ab ultima in eotide. int̾ glatialẽ tana¬
im. et massa getarũ ĩ manes ppłos. ubi caucasi
rupib. feras gentes alexandri claustra cohbẽt.
erupisse humorũ examina: que ꝑnicib equis
huc illucq uolitantia. cedibꝰ parit̾ ac terrorib

Expanded text:
vi, in aliis inoffevi, in aliis inoffeciter ignorantiam confessus sum. Tunc vero magis coepit urgere, et quasi non mihi liceret nescire, quod nescio, expostulare, ac se indignam tantis mysteriis dicere. Quid plura? Extorsit mopus huiusce modi disputatiunculae pollicerer, quod usque in praesens tempus, ut nunc intellego, domini uoluntate dilatum redditur memoriae illius, ut sacerdotalibus prioris ad se uoluminis induta uestibus per mundi huius solitudinem gaudeat se ad terram repita solitudinem cuperet, ut diuersorio Mariae carere nollet, ecce subito discurrentibus nuntiis oriens totus intremuit, ab ultima Maeotide inter glacialem Tanain et Massagetarum inmanes populos, ubi Caucasi rupibus feras gentes Alexandri claustra cohibent, erupisse Hunorum examina, quae pernicibus equis huc illucque uolitantia caedis pariter ac terroris
Abbreviated transcription (Latin):
tenta erat dñicis uoluminib. et ueluti quandã
famẽ saciare desid̾ans. ꝑ propħas. euã głia. psalmo̾q
currebat: questiones ꝓponens. et solutas recondens.
inscrimolo pectoris sui. Nec uͦ satiabat᷑ audiendi
cupidine. s addens scientiã addebat dolorẽ: & qͣsi
oleũ flamine adic̾es. maioris aidoris fom̃ta capie¬
bat. Quodã die cũ inmanib moysi numeros te¬
neremꝰ. et me uerecunde rogaret. qͥd sibi uellet. no¬
minũ tanta congeries. cur singłe trib. inaliis atq
aliis locis uarie igerent᷑. quomͦ balaam ariolus.
dũ propħarũ. tã aꝑte de couaticinatus sit: respon¬
di. ut potui. et nisus sũ int̾rogationi eiꝰ satisfac̾e.
Reuoluens gͦ librũ. ꝑuenit ad eũ locũ. uͥ catalogꝰ
describit᷑ om̃iũ mansionũ: ꝑquas de egypto egre¬
diens ppłs ꝑuenit ad fluenta iordanis. Cũq cau¬
sas. et rationes quereret singłarũ: inquibdã hesita¬

Expanded text:
tenta erat diuinis uoluminibus et ueluti quandam tenta erat diuinis uoluminibus et ueluti quandam famem satiare desiderans per prophetas, euangelia psalmosque currebat quaestiones proponens et solutas recondens in scriniolo pectoris sui! nec uero satiabatur audiendi cupidine, sed addens scientiam addebat dolorem et, quasi :2 oleum flammae adiceres, maioris ardoris fomenta capiebat. quodam die, cum in manibus Moysi Numeros teneremus et me uerecunde rogaret, quid sibi uellet nominum tanta congeries, cur singulae tribus in aliis atque aliis locis uarie iungerentur, quomodo Balaam ariolus sdum prophetarum tam aperte de eo uaticinatus sit, respondi, ut potui, et uisus sum interrogationi eius satisfacere. reuoluens ergo librum I peruenit ad eum locum, ubi catalogus describitur omnium mansionum, it usque ad fluenta Iordanis. Cumque causas et rationes quaereret singularum, in quibusdam haesita
Abbreviated transcription (Latin):
que fabiola intanta miserorũ refrigeria cõmu¬
tauit. ut multi pauꝑũ sanilanguentib inuide¬
rent: quãquã illa simili lib̾alitate erga clericos.
et monachos ac uirgines fuerit. Qd̃ monast̾ium
ñ illiꝰ opib sustentatũ est.  Quẽ nudũ. idẽ para¬
liticũ & clericũ. ñ fabiole uestim̃ta texerunt. In
quos se indigentiũ ñ effudit p̃ceps. et festina lar¬
gitio: Angusta miscd̾ie eiꝰ roma fuit. Peragra¬
bat gͦ insulas. et totũ etruscũ mare uulcoriamq
ꝓuinciamꝰ. ac reconditos curuorũ litorũ sinus.
inquib monachorũ consistunt chori. uel pro¬
pͥo corpore. uel transmissa ꝑfideles. ac scõs utros
munificentia circiubat. Unde repente. & contra
opinionẽ om̃iũ hierosolinã nauigauit᷑. ubi mul¬
torũ excepta concursu. nr̃o pauꝑrimo usa ẽ hospi¬
tio: cuiꝰ societatis recordans. uideor mͥ ad huc uidẽ.
qua uidi. Ihũ bone. quo illa feruore. qͦ studio in¬

Expanded text:
quae Fabiola in tanta miserorum refrigeria conmuquae Fabiola in tanta miserorum refrigeria conmutauit, ut multi pauperum sani languentibus inuiderent. quamquam illa simili liberalitate erga clericos et monachos ac uirgines fuerit – quod monasterium non illius opibus sustentatum est ? — quem nudum et clinicum non Fabiolae. uestimenta texerunt ? in quos se indigentium eius non effudit praeceps et festina largitio? angusta misericordiae Roma fuit; peragrabat ergo insulas, Etruscum mare Uulscorumque prouinciam ac reconditos curuorum litorum sinus, in quibus monachorum consistunt chori, uel proprio corpore uel transmissa per fideles ac sanctos uiros munificentia circuibat. Unde repente et contra opinionem omnium Hierosolymam nauigauit, ubi multorum excepta concursu nostro parumper usa est hospitio; cuius societatis recordans uideor mihi adhuc uidere, quam uidi. Iesu bone, quo illa feruore, quo studio in
Abbreviated transcription (Latin):
religiosos obstomachi angustiã exercere huius¬
cemodi miscd̾iam ꝑ aliena minist̾ia. et clementes
ẽe pecunia ñ manu. Quos eguidẽ ñ reꝓbo et te¬
neritudinẽ animi nequaꝗͣ. int̾pretor infidelita¬
tẽ s sicut ĩbecillitati stomachi ueniã tribuo.
sic ꝑfecte mentis ardorẽ. incelũ laudib fero. Mag¬
na fides ista contẽpnit. scitqd̾ in lararo diues
purpuratus aliquando ñ fecerit: quali suꝑba
mens retributione dãpnata sit. Iue ulcerosus
quẽ despicimus. quẽ uidere ñpossumꝰ. ad cuiꝰ
intuitũ nobis uomitus erũpit. nr̃i similis ẽ: de
eodẽ nobiscũ formatus luto. hisdẽ cõpactus ele¬
mentis. Quicqͥd patit᷑ et nos pati possumꝰ. Uul¬
nera eiꝰ existi memꝰ ꝓpͥa: & om̃is anum inaltu̾m
duritia. clem̃ti innosinetipsos cogitatione fran¬
getur. Nonmͥ silingue centũ sint. oraq centũ.
ferrea uox. omĩa morborũ ꝑcurre nomina possim:

Expanded text:
religiosos ob stomachi angustiam exercere huiusreligiosos ob stomachi angustiam exercere huiusce modi misericordiam per aliena ministeria et clementes esse pecunia, non manu. quos equidem non reprobo et teneritudinem animi nequaquam interpretor infidelitatem; sed, sicut inbecillitati stomachi ueniam tribuo, sic perfectae mentis ardorem in caelum laudibus fero. magna fides ista contemnit; scit, quid in Lazaro diues purpuratus aliquando non fecerit, quali superba mens retributione damnata sit. ille, quem despicimus, quem uidere non possumus, ad cuius intuitum uomitus nobis erumpit, nostri similis est, de eodem nobiscum formatus luto, isdem conpactus elementis. quidquid patitur, et nos pati possumus. uulnera eius aestimemus propria et omnis animi in alterum duritia clementi in nosmet ipsos cogitatione frangetur. non, mihi si linguae centum sint oraque centum, ferrea uox, omnia morborum percurrere nomina possim,
Abbreviated transcription (Latin):
in dic bona malorũ ñ oblita ẽ. et post naufragiũ
rursus tẽptare noluit ꝑicula nauigandi: quin
potius omnẽ censũ quẽ habere poterat erat aut̃
amplissimtis. et respondens generi eiꝰ dilapidauit.
ac uendidit. & inpecuniã congregatũ usib pau¬
perũ p̃parauit. et pͥmo om̃iũ. u co Io m .ii. insti¬
tuit. in qͦ egrotantes collige̾t deplateis. et consũp¬
ta languorib. atq inedia. miserorũ mẽbra fou̾et.
Describã nunc diu̾sas hominũ calamitates. trun¬
cas nares. esfossos ocłos. semustos pedes. luridas
manꝰ. tumentes aluos. exile fem. crura turgentia.
et de exesis. ac putridis carnib u̾miculos bulli¬
entes: quotiens morbo regio. et fetore confectos. hu¬
meris suis ipsa portauit. quotiens lauit prurulen¬
tẽ uulnerũ saniem: q̃ altus aspicere ñ audebat.
Prebebat cybos ꝓpria manu. et spirans cad auer
sorbitiũdis irrigabat. Scio multos diuites. et

Expanded text:
in die bona malorum oblita est et post naufragium in die bona malorum oblita est et post naufragium rursum temptare uoluit pericula nauigandi? quin potius omnem censum, quem habere poterat — erat autem amplissimus et respondens generi eius - dilapidauit ac uendidit et in pecunia congregatum usibus pauperum praeparauit. et primo omnium voooxdfuov instituit, in quo aegrotantes colligeret de plateis et consumpta languoribus atque inedia miserorum membra refoueret. describam nunc ego diuersas hominum calamitates, truncas nares, effossos oculos, semiustos pedes, luridas manus, tumentes aluos, exile femur, crura turgentia et de exesis ae putridis carnibus uermiculos bullientes? quotiens morbo regio et paedore confectos humeris suis ipsa portauit ? quotiens lauit purulentam uulnerum saniem, quam alius aspicere non audebat? praebebat cibos propria manu et spirans cadauer sorbitiunculis inrigabat. scio multos diuites et
Abbreviated transcription (Latin):
alia que ꝓpłarũ clangunt tube. hoc unũ loqͣr qd
&e legentib utile sit: et p̃senti cause conueniat. Nõ
est confusa dñm interris: & ille eã ñ confundet
incelo. Aꝑuit cunctis uulnꝰ suũ: et discolorẽ ĩcor¬
pore cicatricẽ. flens roma conspexit. Dissuta habu¬
it latera. caput nudũ. clausũ os. Nonẽ in gressa
cccłiã añi. s extra castra. cũ maria sorore moysi se¬
ꝑata consedit: ut quã sacerdos eiecerat. ipse reuo¬
caret. Descendit desolio deliciarũ suatũ. accepit
ere inadiutoriũ. faciem ꝑ quã scd̾o uiro placue¬
rat. uerberabat. Od̾at gẽmas: linteamina uidere
ñ poterat: ornam̃ta fugiebat. Sic dolebat quasi
adult̾iũ cõmisisset. & multis impendiis medica¬
minũ. unũ uulnꝰ sanare cupiebat. Dui morati
sumus inpenitentia: inqua uelut inuadosis
locis resedimꝰ. ut maior nobis. et absq ullo ĩpe¬
dim̃to. se laudũ eiꝰ campus aꝑirit. Recepta sub
ocłis om̃ĩs eccłie cõmunione. qͥd fecit. Scilicet

Expanded text:
alia, quae prophetarum clangunt tubae. Hoc unum loquar, quod et legentibus utile sit et praesenti causae conueniat. non est confusa dominum in terris et ille eam non confundetur in caelo. aperuit cunctis uulnus suum et decolore in corpore cicatricem flens Roma conspexit. dissuta habuit latera, nudum caput, clausum os. non est ingressa ecclesiam domini, sed extra castra cum Maria, sorore Moysi, separata consedit, ut, quam sacerdos eiecerat, ipse reuocaret. descendit de solio deliciarum suarum, accepit ere in adiutorium. faciem, per quam secundo uiro placuerat, uerberabat, oderat gemmas, linteamina uidere non poterat, ornamenta fugiebat. sic dolebat, quasi adulterium commisisset et multis inpendiis medicaminum unum uulnus sanare cupiebat. Diu morati sumus in paenitentia, in qua uelut in uadosis locis resedimus, ut maior nobis et absque ullo inpedimento se laudum eius campus aperiret. recepta sub oculis omnis ecclesiae communione quid fecit ? scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
et paruuł aluit: escas sc̃arũ mulier̃ ñ recusat acciꝑe᷑. cũ sa¬
maritana loquit᷑ ad puteũ. & saturatꝰ ꝯu̾siõe credẽti. cyboᷤᷤ
qͥcoempti fuerant negligit. Apollo uirũ apłicũ &e inlege
doctissimũ aqͥla ce pͥscilla erudiũt. de instruũt cũ deuta dñi.
Sidoc̾i a femia ñ fuit t᷑pe apłot mͥ qͣre t᷑pe sit. pꝰ iari ᷤ docere

Expanded text:
et paruuet paruumaritana loquitur ad puteum, et saturatus conversione credentis, cibos qui coempti fuerant negligit. Apollo virum Apostolicum et in lege doctissimum, Aquila et Priscilla erudiunt, et instruunt eum de via Domini . Si doceri a femina non fuit turpe Apostolo, mihi quare turpe sit post viros doc
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥs uoluminib nõia indid̾int. Anna ꝓpħissa gn̾at filiũ leui¬
di. Tecuiteᷤᷤ mulier regẽ daiid int̾rogatione ꝯcluditꝰ eigma¬
it docet. exemplodĩ mitigat. Legimꝰ & aliã sapientẽ femmã:
q̃ cũ obsid̾e̾t᷑ cuitaᷤ. et ꝑꝑ unũ ꝑduelłe dux exercitꝰ ioab muroᷤ
aricte quat̾it. locuta ẽ ad ppłm insapientia sua. & tante mul¬
titudiniᷤ ꝑicłm muliebri auctoritate sedaũ. Oloqͣr de regi¬
nasaba. q̃ uenit afinib t̾re audire sapientiã salomoniᷤ. ce
testimonio dñi ꝯdẽnatura ẽ õsiuros ierłm: Elisabethut̾o
ꝓpħat ce uoce. Anna filia phanucł intẽplo tẽplũ efficitur
di: et cotidiano ieiunio celestẽ inuenit panẽ. Secuntur
mulicreᷤ saluatorẽ: et ministrant ei de facultatib suiᷤ. luc
qͥ de qͥnq panib qͥnq milia hominũ exceptiᷤᷤ mulierib

Expanded text:
sacris uoluminibus nomina indiderint. Anna prophetissa generat filium leuisacris uoluminibus nomina indiderint. Anna prophetissa generat filium leuidei. Thecuitis mulier regem Dauid interi rogatione concludit, aenigmate docet, exemplo dei mitigat. legimus et aliam sapientem feminam, quae, cum obsideretur ciuitas et propter unum perduellem dux exercitus Ioab muros ariete quateret, locuta est ad populum in sapientia sua et tantae multitudinis periculum muliebri auctoritate sedauit. quid loquar de regina Saba, quae uenit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis et testimonio domini condemnatura est omnes uiros Israhel? Helisabet utero prophetat et uoce. Anna, filia Fanuelis, in templo templum efficitur dei et cotidiano ieiunio caelestem inuenit panem. sequuntur mulieres saluatorem et ministrant ei de substantia sua. ille, qui de quinque panibus quinque milia hominum exceptis mulieribus
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑. Sacdotes et pharisei crucifigt̃ filiũ dĩ: et maria magda¬
len& plorat ad crucẽ unguenta parat. querit intumulo. hor
illi dubitant. ista confidit. uere riptiꝰ uere t̾ris candoriᷤ et liba¬
ni q̃ ꝓspic̃ faciem damasci. sanguinẽ uidelicet saluatori ad sac¬
cipenitẽtiam ꝓuocantẽ. Defecerant sare muliebriãce ido ci
abrahã subicit᷑. &e dr adeũ. Oĩa q̃ dic̃ tͥ sara. audi uocẽ eiꝰ. Iili de
xp̃m portat incorpore:. ĩa possidet qd fut᷑a ẽ. Rebecca ꝑgit ad
int̾rogandũ dm̃ł&e eiꝰ responsiõe condigna audit oracła. Bue
gĩs mut̾o tuo: et duo ppłi deuẽtre tuo diuident᷑. lua duos
gn̾at dissidentes: tuunũ cotidie concipis. parturi. gn̾as.
umone scd̾m maiestatẽ. młtiplici tͥnitate concordie. Maria
int̃ fr̾s incrent᷑ acciꝑe. Ruth & hester et iudith tante głe st̾. ut

Expanded text:
tatur . Sacerdotes et Pharisaei crucifigunt Filium Dei , et Maria Magdatatur . Sacerdotes et Pharisaei crucifigunt Filium Dei , et Maria Magdalene plorat ad crucem, unguenta parat, quaerit in tumulo , hoIlli dubitant, ista confidit. Vere πυργίτης, vere turris candoris et Libani, quae prospicit faciem Damasci , sanguinem videlicet Salvatoris ad sacci poenitentiam provocantem. Defecerant Sarae muliebria, et ideo r et dicitur ad eum: omnia, quae dicit tibi Sarra, audi uocem eius. illi define, Christum portat in corpore, iam possidet, quod futura est. Rebecca pergit ad interrogandum deum et eius responsione condigna audit oraculum: duae gentes in utero tuo, et duo populi de uentre tuo diuidentur. illa duos generat dissidentes, tu\' unum cotidie concipis, parturis, generas, unione fecundum, maiestate multiplicem, trinitate concordem. Maria, inter fratres merentur accipere. Ruth et Hester et Iudith tantae gloriae sunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
bimꝰ indeserto qͥnq et qͣtuor milia hominũ saturari. Ap¬
parebit opidĩt naym: incuiꝰ porti uidue filiꝰ suscitatꝰ est.
Nidebit᷑ hermomym &e correns endor inqͦ suꝑatꝰ ẽ sisara.
Capharnaũ qͦ signorũ dñ familiaris. et om̃is parit galilea
speluncam redierimꝰ cͤancmꝰ iugit᷑. crebro flebinꝰ. indesi¬
nent᷑ obimꝰ &e uulz̾ate iacło saluatoris. incõmune dicemꝰ.
Inueni quẽ quesunt aĩa mea. tenebo eũ e ñ dunitta illum
cio me pͥncipia inxͦ filia aplerisq re¬
p̃hendiqd̾ int̾dũ scͥbã admulicis: et
fragilior̃e sexũ marib p̃scrã. Et icciteo
debeo pͥmũ obtrectatorib mcis respon¬
dere: ce sic uenire ad disputacuinculã
gua rogisti. Sunti de sc puitiꝰ quere¬
rentꝰ mulietib ñ loquerer. Sibarach ite uoluisset ad p̃liũs
debbora de uictiꝰ hostib ñ tũphasset. Icremiaᷤ carc̃e cłuditur:¬

Expanded text:
bimus in deserto quinque et quattuor milia hominum saturata. apbimus in deserto quinque et quattuor milia hominum saturata. apparebit oppidum Naim, in cuius portis uiduae filius suscitatus est. uidebitur Hermonin et torrens Endor, in quo superatus est Sisara. Capharnaum quoque signorum domini familiaris, sed et omnis pariter Galilaea speluncam redierimus, canemus iugiter, crebro flebimus, indesinenter orabimus et uulneratae iaculo saluatoris in commune dicemus: inueni, quem quaesiuit anima meaScio me, Principia, in Christo filia, a plerisque reprehendi, quod interdum scribam ad mulieres et fragiliorem sexum maribus praeferam. et idcirco debeo primum obtrectatoribus meis respondere et sic uenire ad disputatiunculam, quam rogasti. si uiri de scripturis quaererent, mulieribus non loquerer. si Barach ire uoluisset ad proelium, Debbora de uictis hostibus non triumphasset. Hieremias carcere cluditur
Abbreviated transcription (Latin):
mo subleuari. uidere exire lazarum fasceis colliga¬
tum. et fluente iordanis ad lauachrum dm̃ puriora
inde ad pastorum caulas ꝑgere. indauid
orare mausoleo. a mos propłiam etiã nunc buccina pasto¬
rali insuam conspicere rupem clangentem. ad abrahã
isaac & iacob trium quoq illustrium feminarum uel
tabernacula proꝑare. uel memorias. udere fontem inqͦ
aphilippo citnuchus est tinctus samariam ꝑgere. & io¬
hannis baptiste heliseiq &e abdie parit̾ cineres adorare.
ingredi inspeluncas inquib ꝑsecutionis &e famis tem¬
pore propħarum agmina st̃ mitrita: Ibimꝰ ad narareth
&x iuxta int̾pretationẽ nominis eiꝰ. florẽ uidebimꝰ galilee.
haud ꝓcul inde cernit᷑ chana: inqͣ aque inuinũ uerse st̃.
ꝑgemꝰ adithabarim. & tab̾nacłi saluatoris. nonut petrus
quondã uoluit cũ moyse &e helya. s cũ patre cernemꝰ. et spĩ
scõ. Inde admare genesareth: et deqͥnq et septẽ panib uide¬

Expanded text:
mo subleuari? uidere exire Lazarum fasceis conligamo subleuari? uidere exire Lazarum fasceis conligatum et fluenta Iordanis ad lauacrum domini puriora? inde ad pastorum caulas pergere, in Dauid orare mausoleo, Amos prophetam etiam nunc bucina pastorali in sua conspicere rupe clangentem? ad Abraham, Isaac et Iacob, trium quoque inlustrium feminarum uel tabernacula properare uel memorias? uidere fontem, in quo a Philippo eunuchus est tinctus? Samariam pergere et Iohannis baptistae Helisaeique et Abdiae pariter cineres adorare? ingredi speluncas, in quibus persecutionis et famis tempore prophetarum agmina sunt nutrita? ibimus ad Nazareth et iuxta interpretationem nominis eius \'florem\' uidebimus Galilaeae. haud procul inde cernetur Cana, in qua aquae in uinum uersae sunt. pergemus ad Itabyrium et ad tabernacula saluatoris, non, ut Petrus quondam uoluit, eum cumMoysi etHelia, sed cum patre cernemus et spiritu sancto. inde ad mare ueniemus Gennesareth et de quinque et septem panibus uide
Abbreviated transcription (Latin):
arator stiuam retinens alleluia de cantat. Sudans mes-¬
sor psalmisse aduocat: & curua attondens uitem falce
uinitor. aliquid dauiticum canit. Hec sunt in hac
prouincia catmtna: hec ut uulgo dicitur amatorie
cantiones. Is pastorum sibilus. hec arma culture. Uerũ
quid agamus. nec quid deceat cogitantes: solum qd̾ cu¬
pimus hoc uidemus. O quando illud tempus adueni¬
et. cum anhelus nuncium uator apportet marcellam
nram ad palestine litus impulsam: et toti monachoꝵ
chori tota uirginum agnitna conere pabunt. Obui¬
am iam gestimus occurrere. & ñ expectato uehiculo
concitatum ferre pedib corpus: tenebimus mamus.
ora cernemus. & adesid̾ato uix auellemur amplexii.
Ergone erit dies illa. quando nobis liceat inspelun¬
cam saluatoris intrare. in sepulchro dñi flere cũ soro¬
re.Aere cum matre. crucis deinde lignum lambere.
&& inoliueti montem cum ascendente dño uoto & ani¬

Expanded text:
arator stiuam tenens alleluia decantat, sudans mesarator stiuam tenens alleluia decantat, sudans messor psalmis se auocat et curua adtondens uitem falce uinitor aliquid Dauiticum canit. haec sunt in hac prouincia carmina, hae, ut uulgo dicitur, amatoriae cantiones, hic pastorum sibilus, haec arma culturae. Uerum quid agimus nec, quid deceat, cogitantes solum, quod cupimus, hoc uidemus? o quando illud tempus adueniet, cum anhelus nuntium uiator adportet, Marcellam nostram ad Palaestinae litus adpulsam, et toti monachorum chori, tota uirginum agmina concrepabunt? obuiam iam gestimus occurrere et non expectato uehiculo concitum pedibus ferre corpus. tenebimus manus, ora cernemus et a desiderato uix auellemur amplexu. ergone erit illa dies, quando nobis liceat speluncam saluatoris intrare? in sepulchro domini flere cum sorore, flere cum matre? crucis deinde lignum lambere et in oliueti monte cum ascendente domino uoto et ani
Abbreviated transcription (Latin):
attende. fugite demedio babilonis. &e saluate unusqͥsq
animam suam. Cecidit enim cecidit babylon magna.
&e facta est habitatio demonioꝵ &e custodia om̃is popłi im
mundi. Est quidem ibi scã eccłiaͥ sunt prope apłoritm
&e martyrum: est xp̃i uera confessio. & ab apło predicata
fides: et gentilitate calcata insullime se cotidie crigens
tudo urbis. uideri et uidere. salutari et salutare. lauda¬
re &e detrahere. uel audire uel proloqui. et tantam fre¬
quentiam hominũ saltem inuitum uidere. aꝓposi¬
to monachorum &e quiete aliena sunt. Aut enim ui de¬
mus ad nos uenientes et silentium ꝑdimus: aut ñuide¬
mus et suꝑbie argurmur. Interdumq ut uisitantibus
reddamus uicem ad suꝑbas fores currimus: &e interlin¬
guas rodentium ministiorum postes ingredimut aura¬
tos. luxp̃i uero ut supra diximus uillula tota rusticitaᷤ.
&e extra psalmos silentium ost. Quocũq te uerteris.

Expanded text:
adtende: fugite de medio Babylonis et resaluate unusquisque adtende: fugite de medio Babylonis et resaluate unusquisque animam suam. cecidit enim, cecidit Babylon illa magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi. est quidem ibi sancta ecclesia, sunt tropea apostolorum et martyrum, est Christi uera confessio et ab apostolis praedicata fides et gentilitate calcata in sublime se cotidie erigens tudo urbis, uideri et uidere, salutari et salutare, laudare et detrahere, audire uel proloqui et tantam frequentiam hominum saltim inuitum pati a proposito monachorum et quiete aliena sunt. aut enim uidemus ad nos uenientes et silentium perdimus, aut non uidemus et superbiae arguimur. interdumque, ut uisitantibus reddamus uicem, ad superbas fores pergimus et inter linguas rodentium ministrorum postes ingredimur auratos. in Christi uero, nt supra diximusr uillula tota rusticitas et extra psalmos silentium est. quocumque te uerteris,