comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aegepti ut trader& in manuamorraei atquedeler&
Quo ascendemus nuntii terruerunt cornostrum dicentes
maxima multitudo ẽ : & nobis instatura procerior
urbes magnae & ad caelumus que munitae. filios ena¬
cim uidimus ibi : Et dixiuobis nolite metuere neo ur¬
timeatis eose
ñs dĩ quiductor ẽ noster prouobisi psepugnabit sicut
fecit in ae gypto uidentibus cunctis. & in solitudine ipsi
uidistis : portauitte dñs ds̃tuus. ut sol& homo gestare
paruulum filium suum. iomniuia perquam ambulasti:
done uenir&is ad locum istum et ne sicquidem credidis¬
tis dño dõ uestro qui p̃cessituos inuia : & metatus est
locum in quotentoria figere deber&is. noc te osten¬
dens uobis iter perignem & die percolumnã nubis:
Cumque audiss& dñs uocem sermonum uestrorum
iratus iurauit &ait : Non uidebit quispiam de homi¬
nibus generationishuius pessimar Terram bonam
quam subiuramento pollicitus sum patribus uestris. p̃ter

Expanded text:
Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios Enacim vidimus ibi et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos Dominus Deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in Aegypto videntibus cunctis et in solitudine ipse vidisti portavit te Dominus Deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambulasti donec veniretis ad locum istum et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubis cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ait non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris praeter
Abbreviated transcription (Latin):
montis a morraei sicut praeceperatdñs ds̃ noster nobis
Cum que uenissemus incaderbarne dixiuobis : Venistis
ad montem amoriaer quem dns ds̃ nosterdaturus ẽ nob̵
lidetirram quam dñs ds̃cuus dattibi. ascende & posside eã
sicudocutus est dñs ds̃ noster patribustuis noli m&ue¬
re uet quicquam paueas
taccessistis adme om̃s atque dixistis mittamus uiros
qui considerent terram : Et renuntient perquod
ter debeamus ascendere. Et ad quaspergereciuita¬
ces. Cum que mihi sermoplacuisso : misi e uobis duo¬
decim uiros singulos decribubus suis : Quicumperre¬
xissent & ascendissent inmontana. uenerunt usque
aduallem botri Et considerata terra. sumentes de
fructibus eius. ut ostenderent ubertatem. At tuler̃
idnos at quedixerunt : bona ẽ terra quam dñs̃ ds̃
poster daturus est nobis
Emnoluistis ascendere : sed increduli ad sermonem dñi dĩ
nostri murmuratiestis in tabernaculis uestris atque
dixistis. Oditnos dñs : Etidcirco eduxitnos d&erra

Expanded text:
montis Amorrei sicut praeceperat Dominus Deus noster nobis cumque venissemus in Cadesbarne dixi vobis venistis ad montem Amorrei quem Dominus Deus noster daturus est nobis vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitates cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus suis qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem Botri et considerata terra sumentes de fructibus eius ut ostenderent ubertatem adtulerunt ad nos atque dixerunt bona est terra quam Dominus Deus noster daturus est nobis et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos Dominus et idcirco eduxit nos de terra
Abbreviated transcription (Latin):
&teneritudinem nimiam: In uidebit uiro suo quicubat
insinueius superfili & filiae carnibus & inluui s secun¬
darum quace grediuntur demedio feminum eus
E superliberis quicadem horanatisunt : Comedent onĩ
cos dam propter rerum omnium penua ĩm &obsi¬
dionẽ &u astitatẽ qua opprim&te inimicustuus intra
portastuas nisi custodieris & feceris omnia uerbalegis
huius quaescripta sunt in hocuolumine. Ettimueris
nomeneius gloriosum & terribile: hoc est dnm̃ dm̃
tuum: Augebit dñs plagastuas : Et plagas seminis tu
plagas magnas. & perseuerantes : infirmitates pess¬
nesne derioq uastimuisti & adhaerebunt tibr insuꝵ¬
&un uersos languoner Epplagas quar non sunt
scriptae in uolumine legis huius : induca dn onsunt
eratis sicut astra caeli praemultitudine qumnnon
audisti uocem dñi dĩtui : & sicut antelactatus ẽ anrr
peruos. bencuobis faciens uos quemultiplicans : siclae¬

Expanded text:
et teneritudinem nimiam, invidebit viro suo, qui cubat et teneritudinem nimiam, invidebit viro suo, qui cubat in sinu ejus, super filii et filiae carnibus, et illuvie secundarum, quae egrediuntur de medio feminum ejus, et super liberis, qui eadem hora nati sunt. Comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est Dominum Deum tuum augebit Dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessnes Aegypti quas timuisti, et adhaerebunt tibi. Insuuniversos languores et plagas quae non sunt scriptae in volumine legis huius inducet Dominus superatis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem Domini Dei tui et sicut ante laetatus est Dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic lae
Abbreviated transcription (Latin):
gere non possis. gentem procacissimam: quae non de¬
ferat seni nec misereatur paruuli. & deuor& fruc¬
tum iumentorum tuorum: acfruges terra&uae
Donec inte reas & non relinquat tibitriticum. uinun
& oleum : Armenta boum & greges ouium. donec
te disperdat & conterat incunctis urbibustuis:
bus habebas fiduciam in omni terratua: Obsidebe¬
ris intraportastuas : in omni terra quam dabittibi dñs
dr̃tuus. Et comedes fructum uteritui : & carnesfilio¬
rum & filiarum tuarum. quasdederit tibi dñs dr̃tuus exLiii
in angustia &uastitate qua opprim& te hostistuus:
omodelicatus inte &luxoriosus ualde : inuidebit
fratrisuo. & uxori quaecubat insinusuo: Ned& eis
decarnibus filiorum suorum quascomed&. Eo quod
nihilhabeat abud in obsidone & penuria : quauasta¬
uerintte in imicitui intraomnes portastuas : Tenera
mulier & delicata : quae superterram ingredi nonua¬
lebat. nec pedis uestigium figere proptermolliciom

Expanded text:
gere non possis, gentem procacissimam, quae non degere non possis, gentem procacissimam, quae non deferat seni, nec misereatur parvuli, et devoret fructum jumentorum tuorum, ac fruges terrae tuae: donec intereas, et non relinquat tibi triticum, vinum et oleum, armenta boum et greges ovium: donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis, bus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi Dominus Deus tuus et comedes fructum uteri tui et carnes filiorum et filiarum tuarum quas dedit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus homo delfratri suo, et uxori, quae cubat in sinu suo, ne det eis de carnibus filiorum suorum  Vulg. tac. suorum, quas comedet: eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria, qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tuas. Tenera mulier et delicata, quae super terram ingredi non valebat, nec pedis vestigium figere, propter mollitiem
Abbreviated transcription (Latin):
nonbibes neccolliges execc quippiam: qnm̃uasta¬
bitur uermibus: Oliuas habebis in omnibus ter¬
ministuis : & non ungueris oleo. quia defluent & peri¬
bunt: filios generabis & filias : & non fueris eis. qm̃ du¬
centur incaptiuitatem. Omnes arborestuas & fru¬
ges terraetuae rubigo consum &: Aduena quicẽcũ
Tuautem descendes &eris inferior : Ipse fȩnerabittibi
& tunon faenerabis ei : Ipse eritincaput: & tueris
quia non audisti uocem dñi dĩtui: nec seruastimandat
eius  ecaerimonias quas praccepit tibi : Eterunt
intesigna atque prodigia : & in semin&uo usque
insempiternum. Eo quod non seruieris dño dõ tuo
in gaudio cordis que la&itia : propterrerum omniũ
Abundantiam. seruies inimicotuo quem in mitc&
dns tibi in fame & siti & nuditate : & omnium penu¬
riarum E pon& iugum ferreum superteruicẽtuã
donecte conterat: adduc& dñs superte gentem delon

Expanded text:
non bibes, nec colliges ex ea quidpiam: quoniam vastanon bibes, nec colliges ex ea quidpiam: quoniam vastabitur vermibus. Olivas habebis in omnibus terminis tuis, et non ungeris oleo: quia defluent, et peribunt. Filios generabis et filias, et non frueris eis: quoniam ducentur in captivitatem. Omnes arbores tuas et fruges terrae tuae rubigo consumet. Advena, qui tecumtu autem descendes et eris inferior. Ipse fenerabit tibi, et tu non fenerabis ei. Ipse erit in caput, et tu eris quia non audisti vocem Domini Dei tui, nec servasti mandata ejus et caeremonias, quas praecepit tibi. Et erunt in te signa atque prodigia, et in semine tuo usque in sempiternum: eo quod non servieris Domino Deo tuo in gaudio, cordisque laetitia, propter rerum omnium abundantiam: servies inimico tuo, quem immittet Dominus tibi, in fame, et siti, et nuditate, et omnium penuria: et imponet jugum ferreum super cervicem tuam, donec te conterat. Adducet Dominus super te gentem de lon
Abbreviated transcription (Latin):
Ouestuaedentur inimicistuis : & non sit quite adiuu&:
filiitui & filia etuae tradantur alteripopulo : Viden¬
tibus ocułtius & deficientibus ad conspectum eorum
totadie : Et non sit fortitudo inmanutua. fructus
terra&uae : Et omnes laborestuos comedat popu¬
lus quemignoras. Etsis sempercalumniam sustinens
et oppressus cunctis diebus & stupens ad terrorẽ
eorum quaeuiderunt oculitui: Percutiatte dñs
ulcere pessimo ingenibus &insuris. sanarique non
possis. a planta pedis usque aduerticem tuum:
Duc&tedñs & regemtuum quem conftitueris super
te ingentem quamignoras tu & patrestui. et serui¬
es ibi dis alienis ligno & lapidi : Eteris perditus in
pro uerbium acfabulam omnibus populis ad quos
te introduxeritdñs. sementem multam lacies inter¬
ram : & modicum congregabis. quia locustae omnia
deuorabunt : Vineam plantabis & fodies. & uinũ

Expanded text:
Oves tuae dentur inimicis tuis, et non sit qui te adjuvet. Oves tuae dentur inimicis tuis, et non sit qui te adjuvet. Filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo, videntibus oculis tuis, et deficientibus ad conspectum eorum tota die, et non sit fortitudo in manu tua. Fructus terrae tuae, et omnes labores tuos, comedat populus quem ignoras; et sis semper calumniam sustinens, et oppressus cunctis diebus, et stupens ad terrorem eorum, quae videbunt oculi tui. Percutiat te Dominus ulcere pessimo in genibus et in suis, sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuum. Ducet te Dominus, et regem tuum, quem constitueris super te, in gentem, quam ignoras tu et patres tui; et servies ibi diis alienis, ligno, et lapidi. Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus. Sementem multam jacies in terram, et modicum congregabis: quia locustae omnia devorabunt. Vineam plantabis et fodies, et vinum
Abbreviated transcription (Latin):
imbrem terraetuae puluerem: &decaelo descendat
supertecinis. donec conteraris : Tradatte dñs corru¬
entem ante hostestuos perunam uiam egrediaris con¬
tra eos : Etperseptem fugias ec dispergaris peromnia
regna terrae : sit que cadauertuum in escam cunctis
uolatilibus caeli etbestis terrae. Et non sit qui abigat
percutiatte dñs ulcere aegrpti: Et parte corporis
perquam stercora digeruntur. scabi equoque & pru¬
rigine : Ita utcurarinequeas: Percuciat tedñs amen¬
tia & caecitate acfurore ments : Et palpesin meri die
sicut palpare sol& caecus intenebris : & non dirigasuias¬
tuas. Omnique tempore calumniam sustineas & op¬
primaris uiolentia Nechabeas qui liberete Vxorem
accipies : & alius dormi& cumea: Domum aedifices
et non habites in ea. Plantes uineam : & non uindemies
eam: Bostuus immol&ur coramte : & non comed as ex eo
Asinustuus rapiatur in conspectutuo : & non reddatur tibi

Expanded text:
imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conteraris tradat te Dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terrae sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non sit qui abigat percutiat te Dominus ulcere Aegypti et parte corporis per quam stercora digeruntur scabie quoque et prurigine ita ut curari nequeas percutiat te Dominus amentia et caecitate ac furore mentis et palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris et non dirigastuas. Omnique tempore calumniam sustineas, et opprimaris violentia, nec habeas qui liberet te. Uxorem accipias, et alius dormiat cum ea. Domum aedifices, et non habites in ea. Plantes vineam, et non vindemies eam. Bos tuus immoletur coram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatur in conspectu tuo, et non reddatur tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si audire nolueris uocem dñidĩtui: utcustodias & faci¬
as omnia mandata eius. Et caerimonias quasego p̃ci¬
piotibi hodiȩ : Venient superte omnes maledictiones
istae &appr ehendentte maledictus eris inciuitate.
maledictus inagro maledictum horreum tuum.
et maledicte reliquia &uae. maledictus fructus uen¬
tristui : & fructus terra &uae. Armenta boum tuorũ
et greges ouiumtuarum: Maledictus eris ingrediens
et maledictus egrediens. Mitt& dñs superte famem
& esuriem : Et increpationem in omnia operatua
quae facies. Donec conteratte & perdat uel ociter
propter adinuentionestuas pessimas. in quibus reli¬
quistime: Adiungatdñs tibi pestilentiam: donec
consumatte de terra adquam ingredieris possiden¬
dam: Percuciatte dñs egestate febri & frigore:
ardore & aestu. & aerecorrupto a crubigine:
łtpersequatur donec pereas. sitcaelum quod suprate
ẽ aeneum: Et terra quam calcas ferrea: D& dñs

Expanded text:
quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias et faciquod si audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie venient super te omnes maledictiones istae et adprehendent te maledictus eris in civitate maledictus in agro maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tuae maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuarum maledictus eris ingrediens et maledictus egrediens mittet Dominus super te famem et esuriem et increpationem in omnia opera tua quae facies donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti me adiungat Dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidendam percutiat te Dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec pereas sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferrea det Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
& perseptor fugient a faci&ua. Omitt& dñs bene¬
dictionem supercllariatua : & superomnia operama¬
nuum tuarum
Senedicaquctib interraquam acceperis: suscitabitte
dns sibi in populum scm̃: sicut iurauit tibi. sicustodieris
manda tadñidĩtui : & ambulaueris inuiis eius. Videbunt¬
que omnes terrarumpopuli: quod nomendñi inuocatũ
sit superte &timebuntte : Abunda retefaci& dñs
omnibus bonis fructu uteritui: & fructuiumentorum
tuorum fructu terra &uae : quamiurauitdñs patribus
tuis Vt dar&tibi: Aperi & dñs thesaurum suum opti¬
mum caelum ut tribuat pluuiam terraesuae intempo¬
resuo:
Benedic& cunctis operibus manuumtuarum. & fenerab
gentibus multis & ipse anullo faenus accipies
Constitu& tedñs incaput & nonincaudam : &erissemꝑ
supra & non subter. Siaudieris mandatadnĩdĩtui
quacego p̃cipio tibi hodie : & custodieris & feceris acnon
declinaueris abeis nec ad desteram nec adsinistram :¬
nec secutus fueris deos alienos. neque colueris eos:

Expanded text:
nus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperis suscitabit te Dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata Domini Dei tui et ambulaveris in viis eius videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te et timebunt te abundare te faciet Dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit Dominus patribus tuis ut daret tibi aperiet Dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies constituet te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceris ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos
Abbreviated transcription (Latin):
DELCID Tecendit arcum suum: et posuitme quasi
signum ad sagittam
HE Misit inrenibus meis filias faretrae suae
HE Factus sum inderisu omnipopulomeo: canticum
eorum totadie.
HE Repleuitme amaritudinibus inebriauit absinthio
VAV Et fregit adnumerum dentesmeos cibauit me
cinere
VAU Et repulsa ẽ animamea oblitussum bonorum
V M Et dixi perit finismeus &spesmea adño
*AI Recordare paupertatis & transgressionis meae
absinhii ecfells
TAT Eemoria memor ero & tabesc& in me animamea
TΛΙ Hoc recolens incordemeo: Ideo spcrabo
HE IHMiseri cordiae dñ quia non sumus consumpti
quia non defecerunt misrationes eius¬
HET H Nouae diluculo multa ẽ fidestua:
hCIH Pars meadñs dixit animamea: propterea

Expanded text:
DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagittam HE misit in renibus meis filias faretrae suae HE factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota die HE replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthio VAV et fregit ad numerum dentes meos cibavit me cinere VAV et repulsa est anima mea oblitus sum bonorum VAV et dixi periit finis meus et spes mea a Domino ZAI recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et fellis ZAI memoria memor ero et tabescet in me anima mea ZAI hoc recolens in corde meo ideo sperabo HETH misericordiae Domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiusHETH novae diluculo multa est fides tua HETH pars mea Dominus dixit anima mea propterea
Abbreviated transcription (Latin):
furoris tui percus sisti nec misertus es
THAU Vocasti quasi addiem sollemnem qui terre¬
rent me de circuitu : Et nonfuit indie furoris dñi
quieffuger& et relinquer&ur quos edo caui et enutri¬
ui . inimicus meus consumpsiteos
AL.Eph Egouiruidens paupertatem meam: in uirga
indignationis eius
Ał eph Meminauit et ad duxit in tenebris etñ inlucẽ
A Epħ Tantũ in meuertit : etc̃uertit manũ suã totadie
DETH Vetustã fecit pellẽ meã et carnẽ meã contruit
ossa mea:
BEΙH Aedificauit ingeromeo etcircumdedit me
felle etlabore osonq¬
DΕΙH Intene brosis collocauit mequasi mortuos
sempiternos:
CIMEL Cirtum aedificauit aduersumme ut non
egrediar ad grauauit compedemmeum:
CIMEI Sed &cumdamauero & rogauero: exclusit
orationem meam.
CIMΕI Gondusit uias meas lapidibus quadris
semitas meas sub uertit:¬
DELCTD Ursus insidians factus ẽ mihdeo in abscondi¬
DELCTO Semitas meas subuerut & confregitine:
posuitme dosolatam.

Expanded text:
furoris tui percussisti nec misertus es furoris tui percussisti nec misertus es THAU vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris Domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eos ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius ALEPH me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem ALEPH tantum in me vertit et convertit manum suam tota die BETH vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa mea BETH aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labore BETH in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiternos GIMEL circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit cSed et cum clamavero, et oravero, exclusit orationem meam. Conclusit vias meas lapidibus quadris, semitas subvertit. Ursus insidians factus est mihi, leo in abscondito. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam
Abbreviated transcription (Latin):
AIN A peruerunt superte õs suum omnes inimicitui
sibilauerunt etfremuerunt dentibus et dixerur
suum quem praeceperat adiebus antiquis: destru
et non pepercit edaetificauit superte inimicum
ex altai t cornu hos tum tuorum:
SADE Glamauit coreorum ad dnm̃ supermuros
filiaesion: Deduc quasi torrentem lacrinas per
diem & uoctem. nondes requiem tibi: neque
taceat pupilla oculitiu.
COph Consurge lauda in nocte in principio uigil¬
orum efsunde sicut aquam cortuum ante conspec¬
tumdm̃: leua adeum manus cuas proanima paruulorũ tuorũ
qundos ecerunt in fame & incapite õnium conp&orũ¬
uidesiide dñe & considera que muinde miaris ita. Ergo¬
uecomedent in ulieres fructum suum paruulus admensu¬
nero puoue socciditur in scũ ario dñi sacerdos et proph&a
SCV sucuerunt interra foris puer et senes uirgines meȩ
eciuuenesmei ceciderunt ingladio interfecisti indie

Expanded text:
 Phe  Aperuerunt super te os suum omnes inimici tui:  Phe  Aperuerunt super te os suum omnes inimici tui: sibilaverunt, et fremuerunt dentibus, et dixerunt: levit sermonem suum, quem praeceperat a diebus antiquis; destruxit, et non pepercit, et laetificavit super te inimicum, et exaltavit cornu hostium tuorum.  Sade.  Clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion: Deduc quasi torrentem lacrymas, per diem et noctem: non des requiem tibi, neque taceat pupilla oculi tui.  Coph.  Consurge, lauda in nocte, in principio vigiliarum: effunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini: leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum, qui defecerunt in fame in capite omnium compitoruRES vide Domine et considera quem vindemiaveris ita ergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario Domini sacerdos et propheta SEN iacuerunt in terra foris puer et senex virgines meae et iuvenes mei ceciderunt in gladio interfecisti in die
Abbreviated transcription (Latin):
sua uirgines iuda. Defecerunt praelacrimis oculimei.
Conturbata sunt uisceramea effusum ẽ in terra iecur
meum. supercontritione filiae populime. cum de fi¬
cer& paruulus & lactans inplateis oppidi
IAMEO Matribus suis dixerunt ubi est triticum
etuinum: cum deficerent quasiuulnerat inplateis
ciuitatis. Cum exa larent animassuas insinumatrũ
suarum
NEM Cui conparabote. uel ai adsimilabote filiahie¬
rusalem: Cui ex aequabote et consolaborte. uirgo
filiasion magna enim uelutmare contritiotua
quis medebitur tui:
NVN Proph& aetui uiderunt tibi falsa et stulta
uec aperiebant iniquitatem tuam. utte ad paeni¬
tentiam prouocarent: uiderunt autem tibi ad sũp¬
tiones falsas. et eiectiones:
SAMECH Plauserunt superte manibus omnes
transeuntes peruiam. sibi lauerunt &mouerunt
caput suum superfiliam hierusalem: haeccine ẽ urbs
dicentes perfecti decoris : gaudium uniuersae terrae

Expanded text:
Chaph.  Defecerunt prae lacrymis oculi mei, Chaph.  Defecerunt prae lacrymis oculi mei, conturbata sunt viscera mea: effusum est in terra jecur meum super contritione filii populi mei, cum deficeret parvulus et lactens in plateis oppidi.  Lamed.  Matribus suis dixerunt: Ubi est triticum et vinum? cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis: cum exhalarent animas suas in sinu matrum suarum.  Mem.  Cui comparabo te? vel cui assimilabo te, filia Jerusalem? cui exaequabo te, et consolabor te, virgo filia Sion? magna est enim velut mare contritio tua: quis medebitur tui?  Nun.  Prophetae tui viderunt tibi falsa, et stulta, nec aperiebant iniquitatem tuam, ut te ad poenitentiam provocarent: viderunt autem tibi assumptiones falsas, et ejectiones.  Samech.  Plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam: Sibilaverunt, et moverunt caput suum super filiam Jerusalem. Haeccine est urbs, dicentes, perfecti decoris, gaudium universae terrae?
Abbreviated transcription (Latin):
HE Factus ẽ dñs uelut inimicus praecipitauit israhel
praecitauit omnia moenia eius dissipauit munitiones
pcus ⁊ repleuit infiliaiuda humiliatum & humiliata
VAV E tdissipauit quasihortum tentorium suum
demoliture taber naculum suum obliuion itradidit
dns insion sestiuitatem & sabbatum & obprobrio in in¬
dignatione surorissui regem & sacerdotem
AI Reppulituñs al tare suum maledicit sc̃ificationi¬
suae. Tradidit inmanu inimici muros turrium eius
uocem dederunt indomudñi sicut indie sollemni
HCIH Cogitauit dñs dissiparemurum filiaesion
Tetendit funiculum suum: & non auertit manum sua
aperditione. luxitque ante murale & murus pari¬
ter dissipatus est.
ΠΕΙ H Defixae sunt interra portae eius: perdidit
& contriuit uecteseius regemeius & principes eius
ingentibus non estlex & proph&ae cius non inue¬
nerunt uisionem adño.
IOTH Sederunt interra conticuerunt senes filiae

Expanded text:
HE factus est Dominus velut inimicus praecipitavit Israhel HE factus est Dominus velut inimicus praecipitavit Israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia Iuda humiliatum et humiliatam VAV et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit Dominus in Sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdotem ZAI reppulit Dominus altare suum maledixit sanctificationisuae tradidit in manu inimici muros turrium eius vocem dederunt in domo Domini sicut in die sollemni HETH cogitavit Dominus dissipare murum filiae Sion tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus est TETH defixae sunt in terra portae eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetae eius non invenerunt visionem a Domino IOTH sederunt in terra conticuerunt senes filiae
Abbreviated transcription (Latin):
malum meum. la&ati sunt qnm̃ntu fecisti: adduxisti
diem consolationis: & fient similes mei.
HΛΩ Ingrediatur omnemalum corum coramte.
& deuindemia eor sicut uindemiastime propter
omnes iniquitates meas: Multi enim gemitus mei
et cormeumicierens:
LEPħ Quomodo obtexit caligine in furore suo
dñs filiamsion. Proiecit decaelo terram inlrtam
istahel : et non ẽ recordatus scabillipedum suorum
indie furoris sui:
BETH. Praecipitauitdñs nec peperciuomnia spetio¬
sa iacob destrucit infurore suo: munitiones uirgi¬
nis iuda. Deiecit interram: polluit regnum & prin¬
cipes eius
C: MEL Confregit in ira furoris ginne cornuisrł.
auertit retrorsum dexteram suam a sacie inimnici
et succendit inia cob qua sugnem flammae deuo
DELETH Tetendit arcum suum quasi in imicus fir¬
mauit dexteram suam quasi hostis. & occidit omne
quodpulchrum eratuisu in tabernaculo filiaesion :¬
effudit quasugnem indignationem suam.

Expanded text:
malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolationis et fient similes mei THAU ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maerens ALEPH quomodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui BETH praecipitavit Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virginis Iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eius GIMEL confregit in ira furoris omne cornu Israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Iacob quasi ignem flammae devorantis in gyro DELETH tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion effudit quasi ignem indignationem suam
Abbreviated transcription (Latin):
nu decua non potero surgere:
SacnECHAbstulit omnes magnificos mem dñs
demeidiomei. uocauit aduersum me tempus
ut conterere electos meos : torculat calcauit dns
uirgini filiae iuda
AΙN Idcirco ego plorans &oculus meus deduens
aquam quia longe factus ẽ a me consolator con¬
uertens animam meam : facti sunt filum ei perdit
quoniam inualuit inimicus.
ΠE Expandit sion manursuas non . ẽ. qui consol&ur
eam mandauit dñs aduersum lacob. incircuitueius
hostes eius. facta ẽ hierusalem quasi polluta mens
cauit Audite obsecro uniuersi populi: &uid&e dolo
sacerdo tesmei et senes met inurbe consumpti sunt
quia quaesierunt cibum sibi utrefocilarent animam
suam : RES Vide dñe qm̃ tribulor uentermeus
conturbatus ẽ: subuersum ẽ cormeum in mem&
ipsa. qnm̃ amaritudine plenasum. foris interfecit
gladius et domimors similis est
SEN Audierunt quia in gemisco ego & non est
qui consol&urme: Omnes inimicimei audierunt

Expanded text:
nu de qua non potero surgere nu de qua non potero surgere SAMECH abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit Dominus virgini filiae Iuda AIN idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicus FE expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstcavi audite obsecro universi populi et videte dosacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam suam RES vide Domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis est SEN audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
instabilis facta ẽ. omnes quiglorificabant eam sprte¬
uerunt illam: qnmuiderunt ignominiam eius.
ipsa autem gemens & conuersa r&rorsum
ΠHEΤ Sordes eius inpedibus eius nec recordata ẽ
finissui: de posita ẽ uehementer non habens consola¬
torem : uidedñe ad flictionẽ meam qm̃ erectus ẽ in imia
IΟTH Manum suam misit hostis adomnia desidera¬
bilia eius . qui auidit genter ingressasscũ arium suum
dequibus praeceperas nein trarent in ecdes: amtuam
CAph Omnis populus eius gemens & quaerens panẽ
dederunt pretiosa quaeque procibo ad refocilandã
animam uidedñe considera qnm̃ facta sum uibs
LAMED Ouos omnes qui transitis peruiam adtendite
& uidece si est dolor sicut dolormeus qm̃ uindemia¬
uitme ut locutus ẽ dns̃ indie irae furoris sui
MEm De excelso misitignem mossibus meis &etu¬
diuitme expanditrete pedibus meis conuertitme
mco nfirmata ẽ uirtus mea. dedit medñt imina¬

Expanded text:
instabilis facta est omnes qui glorificabant eam spreinstabilis facta est omnes qui glorificabant eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsum TETH sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide Domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicus IOTH manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam facta sum vilis LAMED o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte si est dolor sicut dolor meus quoniam vindemiavit me ut locutus est Dominus in die irae furoris sui MEM de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit memeo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in ma
Abbreviated transcription (Latin):
nec inuenit requiem omnes porsecutores eius
adprehenderunt eam inter angustias
DEL ETH iaesion lugent eo quod non sint quiue¬
niant ad sollemnitatem: Omnes portae eius destructao
sacerdotes eius gementer. Virgines eius squalidae
& ipsa oppressa a maritudine.
EFacti sunt hosteseius incapite inimicuillius locuple¬
tati sunt. quia dñs locutus ẽ supeream: propter mult¬
tudinem iniquitatum eius. Paruuli eius ducti sunt
Incaptiuitatem a facie tribulantis.
VΛΩ Eł egressus ẽ afiliasion omnis decoreius factis
principes eius uelut arietes non inuenientes pascua
et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequentis
UAI Etrecordata ẽ hierusalem dierum adflictio¬
nissuae. et praeuaricationis. omnium desiderabilũ
suorum quaehabuerat adiebus antiquis cum cadere
populus eius inmanu hostili & non e& auxiliator
uiderunt eam hostes: & deriserunt sabbata eius
HETH Peccatum peccauit hierusalem: Propterea

Expanded text:
nec invenit requiem omnes persecutores eius nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustias DELETH viae Sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudine HE facti sunt hostes eius in capite inimici illius locupletati sunt quia Dominus locutus est super eam propter multitudinem iniquitatum eius parvuli eius ducti sunt captivi ante faciem tribulantis VAV et egressus est a filia Sion omnis decor eius facti sunt principes eius velut arietes non invenientes pascuam et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequentis ZAI recordata est Hierusalem dierum adflictionis suae et praevaricationis omnium desiderabilium suorum quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus eius in manu hostili et non esset auxiliator viderunt eam hostes et deriserunt sabbata eius HETH peccatum peccavit Hierusalem propterea
Abbreviated transcription (Latin):
tuormilia sexcentae. Et factum ẽ intricesimo
septimo anno transmigrationis loachim regis iudae
Di odecimo mense uicesima quinta mensis. Eleua¬
uit heuil merodac rexbabrlonis ipso anno regnisui
caput iocchim regis iudae. Eteduxit eum dedomu
carceris edocutus ẽ cum eobona. et posuit thronũ
eius superthronos regum qui erant postre in babr¬
lone et mutauit uestimenta carceris eius. & come¬
debat panem coram eo semper cunctis diebus uitae
suae. Et trbaria eius cibaria perp&ua dabanturei
aregebabrlonis statuta persingulos dies usque
ALEPH Quomodo sed& solaciuitas plenapopulo
focta ẽ ii uasiuidua domina gentum. princps ꝓuinci¬
arum facco ẽ subtributo
BETH Plorans plorauit innocto & lacrim aeius
inmaxillisius uon ẽ qui consol&ur eam ex or¬
nibus cariseius. Omnes amicieius spreueruiteam
& facti sunt ei inimici.
CIMEL Migrauit iuda propter ad fltionem ec
mulitudinem seruitutis. habitauit intergentes

Expanded text:
tuor millia sexcentae. Et factum est in trigesimo tuor millia sexcentae. Et factum est in trigesimo septimo anno transmigrationis Joiachim regis Juda, duodecimo mense, vigesima quinta mensis, elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui, caput Joiachim regis Juda, et eduxit eum de domo carceris. Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum, qui erant post se in Babylone. Et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae. Et cibaria ejus, cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis, statuta per singulos dies, usque  Aleph.  Quomodo sedet sola civitas plena populo: facta est quasi vidua domina gentium: princeps provinciarum facta est subBETH plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici GIMEL migravit Iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes
Abbreviated transcription (Latin):
saruiam sacerdotẽ primum. et sophoniam sacerdotẽ
secundum et trescustodes uestibuli : Et deciuitate
tulit eunuchum unum quierat praepositus super
uiros bellatores. et septem uiros dehis qui uidebant
faciem regis quiinuenti sunt inciuitate. et scribam
principem militum qui probabant trrones. et sexa¬
tinta uiros depopulo terrae. quiinuenti sunt in me¬
dio ciuitatis. Tulitautem eos nabuz ardan magister
militiae: et duxit cos ad regem babrlonis in rebla¬
tha et percus siteos rexbabrlonis et interfeuteos
in reblatha interra emath. et trans latus ẽ iudadet̃ra
sua. Iste ẽ populus quem transtulit nabuchodo no¬
sor in anno septimo iuda eor triamilia uigintitres
uanno octauo decimo nabuchod onosor dehierusalẽ
animas ocungentas trigintaduo. In annoui cesimo
tertio nabuchodonosor transtulit nabut ardan ma
gister militiae iuda eorum animas septingentas
quad ragiita quinque. Omnes ergo animae quat¬

Expanded text:
aiam sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem aiam sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibuli et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi sunt in civitate et scribam principem militum qui probabat tirones et sexaginta viros de populo terrae qui inventi sunt in medio civitatis tulit autem eos Nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha et percussit eos rex Babylonis et interfecit eos in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua iste est populus quem transtulit Nabuchodonosor in anno septimo Iudaeos tria milia et viginti tres in anno octavodecimo Nabuchodonosor de Hierusalem animas octingentas triginta duas in anno vicesimo tertio Nabuchodgister militiae animas Judaeorum septingentas quadraginta quinque. Omnes ergo animae, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Depauperibus uero terrae: reliquit nabut ardan prin¬
ceps militiae uinitores et agricolas: Columnas
quoque aereas quae erant indomudñi et bases
& mare aereum quoderat in domudñĩ : confrege¬
runt chaldaei. et tulerunt omne aeseorum
inbabrlonẽ &lebetes &creacras & psalteria
et filialas et mortariola e tomniauasa aerea quae
inministeri o fuerant tulerunt: ethrdrias &thr¬
miamateria eturceos & pelues eccandelabra
et mortaria. &cratos. quot quot aurea aurea.
et quot quot argentea argentea Tulit magister
militiae columnas ducas & mare unum. Vitulos
duodecim aereos quierant subbasibus quas fece¬
rat rex salomon indomudñi. Nonerat pondus
aeris omnium uasorum horum. De columnis autẽ
decem &octo cubiti altitudinis erant incolumna
una. Et funiculus duodecim cubitorum circuibat
eam. Porro grossitudo eius quattuor digitorum
et intrinsecus cauaerat & capitella superutraque
aerca : Altitudo capitelliunius quinque cubitorũ

Expanded text:
de pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan prinde pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricolas columnas quoque aereas quae erant in domo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et tulerunt omne aes eorum in Babylonem et lebetas et creagras et psalteria et fialas et mortariola et omnia vasa aerea quae in ministerio fuerant tulerunt et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militiae columnas duas et mare unum vitulos duodecim aereos qui erant sub basibus quas fecerat rex Salomon in domo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum horum de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ẽ ad eum iudicia. Etiugulauit rexbabr¬
lonis filios sedechiae in oculis eius. Sed & omner
principes iuda occidit inreblatha: et oculos sedechi¬
ae eruit. etuinxiteum compedibus et addux̃ eum
rexbabrlonis inbabrlonem et posuit cum indomũ
carceris . usque addiem mortis eius: Inmense autem
quinto : decima mensis. Ipse ẽ annus nonus decimis
nabuchodonosor regis babrlonis: Venit nabut ar¬
dan princepsmilitiae. qui stabat coram rege babr¬
lonis inhierusalem : et incendit domum dñi. et do¬
mum regis : etomnes domus hierus alem etomnẽ
domum magnam igne combussit : et totum murũ
hierusalem percircuitum destruxit. cunctus exer¬
citus chaldaeorum qui erattum magistro militiae
De pauperibus autem populi: et dereli quo uulgo
quod remanserat inciuitate et deꝑfugis quitrans¬
fugerant ad regem babrlonis: et ceteros demultitu¬
dine transtulit nabuz ardan princeps militiae:

Expanded text:
locutus est ad eum iudicia et iugulavit rex Babylocutus est ad eum iudicia et iugulavit rex Babylonis filios Sedeciae in oculis eius sed et omnes principes Iudae occidit in Reblatha et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eius in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus Nabuchodonosor regis Babylonis venit Nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege Babylonis in Hierusalem et incendit domum Domini et domum regis et omnes domos Hierusalem et omnem domum magnam igne conbusit et totum murum Hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldeorum qui erat cum magistro militiae de pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem Babylonis et ceteros de multitudine transtulit Nabuzardan princeps militiae
Abbreviated transcription (Latin):
etrecessit sedechias a regebabrlonis: Factum ẽ
autem in annonono regnieius . in mense decimo
decima mensis. Venit nabuchodonosor rexba¬
bylonis. ipse & omnis exercitus eius aduersum
hierusalem: et obsiderunt eam & aedificauer̃
contra eam munitiones incircuitu: et fuit ciuitas
obsessa usque adundecimũ annum regni sedechi¬
ae. Mense autem quarto nona mensis obtinu¬
it fames inciuitate. et non erant alimenta
populo terrae : et dirupta ẽ ciuitas et omnesuiri
bellatores eius fugerunt : et exierunt deciuitate
nocte peruiam portae quae ẽ interduos muros
et ducit adhortum regis chaldaeis obsidentibur
urbem ingrro. Et abierunt peruiam quaeducit
inheremum. Persecutus ẽ autem exercitus
chaldaeorum regem: et a dp̃henderunt sedechi¬
am indeserto quod ẽ iuxtahiericho. Et omnis
comitatus eius diffugit abeo: Cum que conp̃hen¬
dissent regem. adduxerunt eum ad regemba¬
brlonis in reblatha. quae ẽ interra emath. et

Expanded text:
et recessit Sedecias a rege Babylonis factum est et recessit Sedecias a rege Babylonis factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius adversum Hierusalem et obsederunt eam et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis Sedeciae mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant apopulo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis Chaldaeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam, quae ducit in eremum. Persecutus est autem exercitus Chaldaeorum regem, et apprehenderunt Sedeciam in deserto, quod est juxta Jericho: et omnis comitatus ejus diffugit ab eo. Cumque comprehendissent regem, adduxerunt eum ad regem Babylonis in Reblatha quae est in terra Emath et
Abbreviated transcription (Latin):
hieremias omnomalum quoduenturum erat super
babrlonem in libro uno. Omnia uerba haec quae
scripta sunt contrababslonem. Et dixit hiere mi¬
as ad saraiam. Cumueneris inbabylonem: etuide¬
ris edegoris omnia uorba haec dices Dñe. tulocu¬
tus es contra locumistum ut disperderes eum:
Nesit quiineo habit& ab homineusque ad pecus: et
ut sit perp&ua solitudo: Cumque conpleueris lege¬
re librum istum : ligabis ad eum lapidem et proici¬
es illum in medio euphraten &dices: sic submerge¬
tur babrlon: & non consurg&. A facie afflictionis
quam ego adduco supeream: et dissolu&ur:
HUCUS QUE UERBA HIEREMIAE
Filius uiginti etunius anni sedechias cum regnare
coepiss& Etundecim annis regnauit in hierusalẽ
et nomen matriseius amital filia hieremiae
de lobna: et fecit malum in oculis dnĩ iuxta omnia
quae fecerat io achim. qnm̃ furor dni erat in hieru¬
salem et iniuda usque quo proicer& cos a facissua

Expanded text:
Hieremias omne malum quod venturum erat super Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylonem et dixit Hieremias ad Saraiam cum veneris Babylonem et videris et legeris omnia verba haec dices Domine tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten et dices sic submergetur Babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba Hieremiae filius viginti et unius anni Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem et nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Ioachim quoniam furor Domini erat in Hierusalem et in Iuda usquequo proiceret eos a facie sua
Abbreviated transcription (Latin):
brlone et contritio magna de terra chalda eorum
qnĩnuastabit dñs babrlonem & perdidit exea uocem
magnam & sonabunt fluctus eorum: quasi aquae
multae. Dedit sonitum uox eorum. quiauenit supei
eam id ẽ superbabrlonem praedo. Et ad p̃hensisunt
fortes eius. et emarcuit arcus eorum. Quia fortis ultor
dñs reddens r&ribuit: et in ebriabo principes eius et
sapientes eius : duces eius et magistratus eius. et fortes
eius : Et dormient somnum sempiternum. Et non ex¬
pergiscentur aitrex dñs Exercituum nomen eius
Haec dicitdñs exercituum murus babrlonis ille altissimis
sufforsione suffodi&ur ec portae eius excelsae igne
comburentur. ed abores populorum adnihilum: et
gentium inigne erunt & disperibunt: Verbum
quod praecepit hieremias proph&es. saraiae filio
ueriae filii maasiae: Cumperger& cum sedechia
rege inbabrlonem In anno quarto regnieius
Saraias autem erat princeps proph&iae: et scripsit

Expanded text:
bylone et contritio magna de terra Chaldeorum bylone et contritio magna de terra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum quia venit super eam id est super Babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit