comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& auctoritas praberetur: Actus uero apostolorũ ap̃cipuȩ beati pauli. cuud
indiuiduus inperegrinando comes extitit. beatus lucas sicut uiderat ipse
conposuit: Quorũ om̃is textus quantũ exalio hĩstorus anim aduercere
an nos quat tuor: Claudii annos xiii. Cuius principus petrus a postolus
romamuenit & quarto anno fame facta : Octauo annosunt iudei roma
expulsi. Itemneronis annos .iIII : Quorũ duos extremos. beatus paulus
roma inlibera mansit custodia. Ex quo intellegimus in eadẽ urbe librũ
esse compositũ. Itemq: ut ꝑ iudeorũ reges. eadem tempora discernat.
Herodes. philippus. & lysanias. tetrarchȩ praefuerunt annis .vi.
Herodes rex qui & agrippa quicesareae perut. annos ui: A grippafilius
eius sub quo paulus romã missus est annos xu. cuius restant usq: ad sub¬
uersionẽ hierusolimorũ annixii. Haet distinctius ex secutus sum: ut

Expanded text:
et auctoritas praeberetur. Actus vero apostolorum, et praecipue beati Pauli, cujus et auctoritas praeberetur. Actus vero apostolorum, et praecipue beati Pauli, cujus individuus in peregrinando comes exstitit beatus Lucas, sicut videbat ipse, composuit. Quorum contextus omnis, quantum ex aliorum historiis animadvertere annos quatuor, Claudii annos quatuordecim. Cujus principis Petrus apostolus Romam venit, et in quarto anno fame facta, octavo anno sunt Judaei Roma expulsi. Item Neronis quatuor annos, quorum duos extremos beatus Paulus Romae in libera mansit custodia. Ex quo intelligimus in eadem urbe librum esse compositum. Itemque, ut per Judaeorum quoque reges eadem tempora discernam, Herodes, Philippus, et Lysanias Tetrarchae praefuerunt annis sex; Herodes rex qui et Agrippa qui Caesaraeae periit, annos septem; Agrippa filius ejus, sub quo Paulus Romam missus est, annos quindecim. Cujus restant usque ad subversionem Jerosolymorum anni duodecim. Haec distinctius exsecutus sum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
quod conatisunt implere minim e potuerunt Iste autẽ non solum usc.
ad resurrectionẽ ad sumpcionẽq dñi ꝑduxit narracionem suam. ut in
quat tuor auctorib euangelici scripturȩ dignũ suo labore haberae locũ:
Utrũ &iam delnceps quȩꝑ apostolos gestasunt. quae sufficere credidit
ad aedificandam fidem legenciũ uel audienciũ. itascripsit. ut solus eius
liber fidedignus haberetur in eccła de apostol& actib: narrantis : reprobatis
om̃ib quinon ea fide qua o portuit factadictaq a postoloꝵ scribere ausisuN:
Eo quippe tempore scripserunt marcus & lucas quonofisolum ab eccła xp̃i.
uerũ &iam ab ipsis adhuc incarne manentib a postolis ꝓbaripotuerunt:
Namdñi nutu gerebatur. ut non solum apłi qui uderant. sed & discipuli qua
auditu didicerant. facta xp̃i dictaque conscriberent: Quatenus sequentib
ec cłe doctorib eaquae nonuiderant praedicandi scribendiq fiducia pariter

Expanded text:
quod conati sunt implere minime potuerunt iste autem non solum usque ad resurrectionem adsumtionemque domini perduxit narrationem suam, ut in quattuor auctoribus euangelicae scripturae dignum suo labore haberet locum, uerum etiam deinceps quae per apostolos gesta sunt, quae sufficere credidit ad aedificandam fidem legentium uel audientium, ita scripsit, ut solus eius liber fide dignus haomnibus qui non ea fide qua oportuit facta dictaque apostolorum scribere ausi sunt. Eo quippe tempore scripserunt Marcus et Lucas, quo non solum ab Ecclesia Christi, verum etiam ab ipsis adhuc in carne manentibus apostolis probari potuerunt. Nam Domini nutu gerebatur ut non solum apostoli qui viderant, sed et discipuli qui auditu didicerant, facta Christi dictaque conscriberent, quatenus sequentibus Ecclesiae doctoribus ea quae non viderant praedicandi scribendique fiducia pariter
Abbreviated transcription (Latin):
perantes in aduentũdiei. ꝑ quã cȩli ardentes soluent᷑ & elem̃ta ignis ardore
tabescent Nouos uero caelos & nouãterr̃a & ꝓmissa ipsius exspectam ⁊
inquib iusticia habitat: Propter qđ carissimi haec exspectantes satagite
in maculati clnuolati ei inuenir inpace: & dnĩnr̃i lon ganimitat᷑e
salutẽ arbi tramim. sicut & carissimꝗ frt̃ nr̃t paulus scđm dat᷑ã sibi¬

Expanded text:
am coeli ardentes solventur, et elementa ignis ardore tabescent. Novos vero coelos, et novam terram, et promissa ipsius exspectamus, in quibus justitia habitat. Propter quod, charissimi, haec exspectantes, satagite immaculati et inviolati ei inveniri in pace, et Domini nostri longanimitatem salutem arbitr
Abbreviated transcription (Latin):
Qubenefac̃. ee dõẽ: qͥ malefac̃ ñ uidit eũ: de metrio testimoniũ reddit᷑ ab om̃ib
& ab ipsa ueritate. & nos testimoniũ ꝑ hibenꝰ. & nosi qm̃ testimoniũ nrmuerũes t.
Multahabui seriberetibi sed noli ꝑatram̃tũ & calamũ serberetibi: Speroaut᷑ ptinis
teuidere. & os ad os loqui. Paxtibi: Salutantte amici salutatii amicos nomimnaum

Expanded text:
qui benefacit ex Deo est qui malefacit non vidit Deum Demetrio testimonium qui benefacit ex Deo est qui malefacit non vidit Deum Demetrio testimonium et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum est multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi spero autem protinus te videre et os ad os loquemur pax tibi salutant te amici saluta amicos per nom
Abbreviated transcription (Latin):
e mor gaio carissimo quẽ ego diligo inueritate:
ł A aissime deom̃ib oracionẽ facio prosperete in gredi & ualere. sic̃ prospereagit anima
mea . insus sũ ualde uenientib frĩb & testimoniũ ꝑhibentib ueritatituae si cur
inueritate ambulas: maiorẽ hor ñ habeo grãm quã ut audiã filios meos inueritate
ãbulare Carissime fidelit̃ facis quicquid operaris in fratres o hoc in peregrinos qui
testimoniũ red didert᷑ caritatituae in conspectu ec đ e quos benefaciens deduces digne
Aõ ꝓ nomine eius ꝓfectist̃ nihil accipientes agentilib Nosergodebemꝰ susciperehuiuis¬
modi ut cooperatores simꝑ ueritatis : Scripsi se forsitan eccłe. sedis quiamat primatũ
gerere ineis diotrepes ñ recipit nes: Propt̃ hoc siuenero cõmoneã eiꝰ operaque fauit:
uerbmalignis garriens in nos : Et quasi rãei ista sufficiant neq ipsesuscipit frs eeos
quisuscipiunt ꝓhiboe & de eccła eicit: Carissi me noli imitarimalũ. sed qđ boni enꝰ

Expanded text:
enior Gaio carissimo quem ego diligo in veritate carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tua gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu in veritate ambulas maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulantes ctestimonium reddiderunt charitati tuae in conspectu Ecclesiae: quos benefaciens deduces digne o nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibus nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eicit carissime noli imitari malum sed quod bonum est
Abbreviated transcription (Latin):
mercede effusist̃. & contradictione coreperiert̃. hist̃ inaepulis suis macule conuiuantes¬
sinetimore sem& ipsos pascentes. Pubes sineaqua quȩ auentis cirtũ ferunt᷑. arbores autũnal
infructuo se bis mortuae. eradicate. fluctus ferimaris dispumantes suas confusiones.
sidera errancia qͥb ꝓcellatenebrarũ conseruata est in ȩt̃nũ Prophetauit aut̃ dehis
feptimꝰ ab addã enochdicens. Ecce uenit dñs inscis milib suis facereludiciũ contia om̃s

Expanded text:
mercede effusi sunt, et in contradictione Core perierunt . » Igitur Balaam, quod inteimore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumferuntur arbores autumnales infructuosae bis mortuae eradicatae fluctus feri maris despumantes suas confusiones sidera errantia quibus procella tenebrarum in aeternum servata est prophetavit autem et his septimus ab Adam En
Abbreviated transcription (Latin):
qđ uenient in nouissimis dieb indecepeione inlusores uxta ꝓprias
concupiscencias ambulantes. dicentes: ubi est ꝓmissio aut aduentus
eius : Ex quo enĩ patres dormiert᷑. om̃ĩa sic ꝑseuerant ab inicio creature:
Lat& enĩ eos hoc uolentes qđ celi erant prius & terradeaqua. & ꝑ aqu̾a con¬
sistens dĩ uerbo perqͣe illetunc mundus aqua in undatus periit Caeli autẽ qui
nunc sunt & terra eodẽ uerbo repositisunt ignireseruati indiem iudicii: &
ꝑdicionis impioꝵ hominũ: Unũ uero hoc non lateat uos carissimi qr unus
dies apud dm̃ sicut mille anni : & mille anni sicut dies unus Ntar dat dñs
ꝓ missis. sed pacient᷑ agit ꝓpter uos. nolens aliquos perire. sed om̃s ad peni¬

Expanded text:
quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulantes dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creaturae latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens Dei verbo per quae ille tunc mundus aqua inundatus periit caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominum unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unus non tardatpromissis; sed patienter agit propter vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad poeni
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑducentes sibi celerẽ ꝑdicionẽ: Et multi sequent᷑ eo luxurias ꝑquos
uia ueritatis blasphemabit᷑. & in auaricia fictis uerbis deuobis negociabunt᷑
quib ludiciũ iãolim noncessat & ꝑdicio eoꝵ nondormitat: Si enĩ ds̃ angłis
peccantib ti pepercit sedrudentib inferni detractos intartarũ tradidit
in iudiciũ cruciandos reseruari. & originali mundo ñ pepercit. sed octauũ

Expanded text:
uos via veritatis blasphemabitur et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormitat si enim Deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium cruciatos reservari et originali mundo non pe
Abbreviated transcription (Latin):
iudicii cruciandos reseruare. magis aut̃ eos qui post carnẽ inconcupis¬
cencia inmundiciae ambulant. dominacionẽq contẽpnunt audaces
sibi placentes sectas non metuunt introducere blasphemantes
abi angłi fortitudine & uirtute cũsint maiores. nonportant ad uersus
se excecrabile iudiciũ: Hiiuero uelut inracionabilia pecora natura lit̃
in capcionẽ & inꝑniciem in his quȩ ignorant blasphemantes incorrupcione¬
sua peribunt. ꝑcipientes mercedẽ iusticiaȩ. uoluptatẽ ex istimantes
diei delicias coinquinacionis & macule: delicus affluentes in conuniuis
sius luxuriantes uobiscũ. oculos habentes plenos ad ulteru & in ces

Expanded text:
iudicii cruciandos reseruare. magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt. audaces, sibi placentes, sectas non metuunt, blasphemantes, ubi angeli, fortitudine et uirtute cum sint maiores, non portant aduersum se execrabile iudicium. hi uero uelut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et insua peribunt, percipientes mercedem injustitiae, voluptatem existimantes diei delicias: coinquinationes, et maculae deliciis affluentes, in conviviis suis luxuriantes vobiscum, oculos habentes plenos
Abbreviated transcription (Latin):
habentes maledictionis filuidere linquentes rectã uiã errauerunt
secuti uiã balaam exbosor: qui mercedẽ iniqͥtatis amauit. Car repcionẽ
uero habuit suaeuesaniae. sub uigale mutũ animal hominis uoce
Suꝑbia enĩ uanitatis loquentes pellicent in desideris carnis luxurice
eos qui paululũ effugiunt. quiln errore conuersati libertatẽ illis ꝓmittente
cũ ipsi seruisint corrupcionis: A quo enĩ quis superatus. ẽ. huiꝰ & seruus est:
Sieni refugientes co in quinaciones mundi in cognicionẽ dñi nr̃i & saluatord

Expanded text:
s rectam uiam errauerunt, secuti uiam Balaam ex Bosor, qui mercedem iniquitatis amauit, correptionem uero habuit sue uesanie, subiugale mutum animal hominis uoce carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt, qui in errore conuersantur, libertatem illis promittentes, cum ipsi serui sint corruptionis: a quo enim quis superatus est, huius et seruus est si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et saluatoris
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ conpla cui ipsũ audite: Et hanc uocẽ nos audiuimꝰ decelo adlata cũ esse¬
nus cũ ipso in montescõ. Et habemꝑ firmiore ꝓpheticũ sermonẽ. tuibene
facitis adtendentes quasi lucerne lucenti incaliginosoloco. donec dies
in lucescat & luciferoriat᷑ in cordib ur̃is Hoc primũ intellegentes qđ om̃is
ꝓ phecia seripture ꝓpria int̾ pretacione nonfit. Non enĩ uoluntate humana¬

Expanded text:
us de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sancto et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestris hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria int
Abbreviated transcription (Latin):
ueterum eccłae tractatorum. mnedicine artis fuisse peritissimum. & magis
grecas lit teras scirequam hebreas: Vnde sermoeius tam in euangło quãinac tib
a postolorum comcior est & secularẽ redol& eloquenciã magisq testimoniis
grecis utitur quã hebrȩis : Ix quo accidit quod maxime miror & propter
in genii tarditatem uehementissimo stupore ꝑculsus: Nescio perscrutari
qua racione cum in hebraica ueritate adiluuo usq ad abraham decem
generaciones inueniant ipselucas quispũ sco calamum regente Nullatenꝰ
caman in euangło ponere maluerit: Idõ autẽ in euangelii pro emio
Sedeos debemus accipere quorum in eccła nulla extat auctoritas. quia id

Expanded text:
veterum Ecclesiae tractatorum, medicinae artis fuisse peritissimum, et magis veterum Ecclesiae tractatorum, medicinae artis fuisse peritissimum, et magis Graecas litteras scivisse quam Hebraeas. Unde sermo ejus tam in Evangelio quam in Actibus apostolorum, comptior est, et saecularium redolet eloquentiam, magisque testimoniis Graecis utitur quam Hebraeis. Ex quo accidit quod maxime miror, et, propter ingenii tarditatem, vehementissimo stupore perculsus, nescio perscrutari, qua ratione cum in Hebraica veritate a diluvio usque ad Abraham decem generationes inveniantur, ipse Lucas, qui, Spiritu sancto calamum regente, nullatenus Cainam, in Evangelio ponere maluerit. Ideo autem in Evangelii Prooemio sed eos debemus accipere, quorum in ecclesia nulla extat auctoritas, quia id
Abbreviated transcription (Latin):
emendatum menbrã nulis indideram Ubiea quȩ uel mistice gesta
uel obscurius dicta uidebantur. ut potui dilucidarẽ temptaui.: In quo
me opusculo cum alii plurimi fidei catholicae seriptores. tum maxime
iuuit aratorscȩ̃ romane ecđae subdiaconus qui ipsum exordine
librũ heroico carmine percurrens. Non nullos in eodem metroallegoriae
flores ad miscuit: Occasionem mihi tribuens u lalia ex his colligendi uel eadẽ
planius exponendi Actus igitur a postolo ut beatus hieronimus ait Nudã
quidem sonare uidentur historiã & nascentis eccła infanciam texere : Sed si
nouerimus scriptorẽ eorũ lucam essemedicũ: Cuius laus in euangło anim¬
ad uertimus pariter omnia uerba illius animae languentis esse medicinã
equib: nos aliqua iuxta modulũ nrẽ paruitatis exposituri. Primo ad mo¬
nere curauimus ipsum euangelistã lucam ut dictum est uixta tradicionẽ

Expanded text:
emendatum membranulis indideram. Ubi ea quae vel mystice gesta emendatum membranulis indideram. Ubi ea quae vel mystice gesta vel obscurius dicta videbantur, prout potui dilucidare tentavi. In quo me opusculo cum alii plurimi fidei catholicae scriptores, tum maxime juvit Arator sanctae Romanae Ecclesiae subdiaconus, qui ipsum ex ordine librum heroico carmine percurrens, nonnullos in eodem metro allegoriae flores admiscuit: occasionem mihi tribuens, vel alia ex his colligendi, vel eadem planius exponendi. Actus igitur apostolorum ut beatus Hieronymus ait nudam quidem sonare videntur historiam, et nascentis Ecclesiae infantiam texere; sed si noverimus eorum scriptorem Lucam esse medicum, cujus laus est in Evangelio, animadvertimus pariter omnia verba illius animae languentis esse medicinam. E quibus nos aliqua juxta modulum nostrae parvitatis exposituri, primo admonere curabimus ipsum evangelistam Lucam, ut dictum est, juxta traditionem
Abbreviated transcription (Latin):
Omino in xp̃o desiderantissimo. & uerebeatissimo accon
ꝓp̃o: Beda ꝑpetuã in dñõ salutẽ: Accepi creberrimas beatitu¬
linis tue litteras. quib: me cõmonere dignatus es: nementis
acumen inerti otio torpere & obdormire ꝑmittã. sed me¬
ditandis scrutandisq cotidie scripturis uigilat que. Indefessus insistam.
It post expositionem a pocalipseos sc̃i euangelistae ilohannis. quam fratris
nr̃i eusebii rogatu. tribus libris conplexam. moxtibi transscribendã destinau
nexplanationem quoq beati euangeliste lucae iuxta uestigia patrum
quantum ualeam sudoris in pendam: Quod quia facere nec dumpotui
& operis uidelic& inmensitate perterritu. & obstrepencium causarum
quastu melius nosti nitessitate prepeditus. Netamentuae postulatiani
contenipneritur auctoritas qđ interim potui feci Misi enimopusculũ
in actus apostoloꝵ quod ante Non multos dies editum. & uelocissime
quantum tempus dederat netua sa cro sc̃a uoluntas impediretur.

Expanded text:
omino in Christo desideratissimo et vere beatissimo Accae episcopo, Beda, perpetuam in Domino salutem. Accepi creberrimas beatitudinis tuae litteras, quibus me commonere dignatus es, ne mentis acumen inerti otio torpere et obdormire permittam, sed meditandis scrutandisque quotidie Scripturis vigil atque indefessus insistam, et post expositionem Apocalypseos sancti evangelistae Joannis, quam fratris nostri Eusebii rogatu tribus libris complexam, mox tibi transcribendam destinavi, in explanationem quoque beati evangelistae Lucae, juxta vestigia Patrum, quantum valeam sudoris impendam. Quod quia facere necdum potui, et operis, videlicet, immensitate perterritus, et obstrepentium causarum quas tu melius nosti necessitate praepeditus, ne tamen tuae postulationis contemneretur auctoritas, quod interim potui, feci. Misi enim opusculum in Actus apostolorum, quod ante non multos dies editum, et velocissime quantum tempus dederat, ne tua sacrosancta voluntas impediretur,
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit qm̃ ihs̃ est filiuꝰ dĩ : ds̃ in eo mana x ipse in dõ. Ipse paulo superiũ dicit. Si diligan
inuicẽ ds̃ in nobman& Insinuans ꝓfecto qr quiso dilectionẽ in frs hab& illeuert¬

Expanded text:
fuerit, quoniam Jesus est filius Dei, Deus in eo manet, et ipse in Deo , ipse paulo superius dicit: Si diligamus fuerit, quoniam Jesus est filius Dei, Deus in eo manet, et ipse in Deo , ipse paulo superius dicit: Si diligamus invicem, Deus in nobis manet, insinuans profecto quia quisque dilectionem in fr
Abbreviated transcription (Latin):
forceipsos quo que i nimicos frat̃ ni amoris intuitu diligere debemiꝰ Uidelic& ut ñ sẽꝑ in i n
remaneant: sed resipiscant adiabolila queis. nobis que germa nosoederesocient᷑ Sidibo a¬
saluar&: uenturꝰ est districtꝰ ut iudica: uuicũq confessus fuerit qm̃ idis ẽ filiĩ dĩ d̃ ineo
mana & ipseindõ. Persectã cordis confessionẽ dicit: quȩ nec male suadenciũ hȩreticiꝵ
possit fraude corrũpi: nec ꝑ sequenciũ paganoꝵ torĩntis conquassari: nec carnaliũ frm̃
exemplis: nec ꝓpriae fragilitatis segnitiatitubare St̃ & enĩ qͥ&iã uerb negant ihm̃ eẽ.
filiũ dĩ. quales multi fuisse ꝓdunt᷑ eo ipso tẽpore quohȩc scribebat iohannes. Sunt itẽ
qui confitent᷑ uerbis. & factis negant. Vnde benequi nunc ait. quicũq confessus

Expanded text:
forte ipsos quoque inimicos fraterni amoris intuitu diligere jubemur, videlicet ut non semper inimici forte ipsos quoque inimicos fraterni amoris intuitu diligere jubemur, videlicet ut non semper inimici remaneant, sed resipiscant a diaboli laqueis, nobisque germano foedere socientur. « Si diligasalvaret, venturus est ut districtus judicet. « Quicunque confessumanet et ipse in Deo. Perfectam cordis confessionem dicit, quod nec male suadentium haereticorum possit fraude corrumpi nec persequentium paganorum tormentis conquassari, nec carnalium fratrum exemplis, nec propriae fragilitatis segnitia titubare. Sunt etenim, qui etiam verbis negant esse Jesum filium Dei, quales multi fuisse produntur eo ipso tempore, quo haec scribebat Joannes; sunt item qui confitentur verbis et factis negant, unde bene, qui nunc ait: Quicunque confessus
Abbreviated transcription (Latin):
nfuturosprrat᷑: quid agendũ est nobis dũ adhuc constituti ln corpore pere
grinam̃ ad ño: quosolacio utendũ. ubidiuina uisione nec dũlicoꝑfrui
Sididi gamꝰ inquit inuitẽ ds̃ in noł mau&. Sed nemopuca hanc dilecbonẽ
inqua ds̃ mana abiecta & desidios a quadã mansuetudine. immo non
nansuetudinȩ sed remissione & neglegencia seruari. Non est ista carra
ed languor. Ferueat caritas ad corrigendũ ad em̃dandũ. Setl sunt boni
mores : delectent Sunt mali: emendent᷑ c̃orrigant᷑ Siergodiligani : in incẽ sincera & disciplin¬
bilicaritate: ds in nob̾man&: Operib quidẽ qsiis caritatis manifestatꝰ. quauis ñdũ uisibiliter
apparens. Et caritas eiis in nob̃ ꝑfecta est. Quaerendũ aut᷑ quomodo dicat ꝑfectionẽ diuinȩ
caritatis. in mutua dilectione consistere: cũ dñs in euangło ꝓnunci& ñ eẽ magnũsi diligar¬

Expanded text:
in futuro speratur, quid agendum estin futuro speratur, quid agendum esti diligamus invicem, Deus in nobis manet. Sed nemo putet hanc dilectionem, in qua Deus manet, abjecta et desidiosa quadam mansuetudine, imo non mansuetudine, sed remissione et negligentia servari. Non est ista charitas, sed languor; ferveat charitas ad emendandum, ad corrigendum. Sed si sunt boni mores, delectent; si mali, emendentur, corrigantur. Si ergo diligamus invicem sincera et disciplinabili charitate, Deus in nobis manet, operibus quidem ipsius charitatis manapparens. Et charitas ejus in nobis perfecta est. Quaerendum autem, quomodo dicat perfectionem divinae charitatis in mutua dilectione consistere, cum Dominus in Evangelio pronuntiet, non esse magn
Abbreviated transcription (Latin):
nominant᷑ Propcerea d̃ inuisibilis dicitur ne corpus ee credatur. Nq cordamunda
suȩ sulistanciae contẽplacioñ fraudabit: Cũ hȩc magna & sũ ma merces dnm̃ colentib:
cdiligentib ꝓmittat᷑: Dicinteipsodño quando corporalib oculis uisibilit̃ appare¬
at .x. inuisibilẽ secontuendũ mundis cordib ꝓmittebat. Quidiligitme. Diligetun
apatremeo & ego diligã eũ &stendã meipsũ illi. ec quippenatura eius ȩ qualit̃
cũ patre in uisibilis: sicut equalit᷑ incorruptibibs est Quȩ continuatim apłs posuit
hominib: pdicacianẽ c̃m̃dans. D̃ ergorex inuisi bilis neq oculo sedm̃te quaȩ¬
rendus est. Sed quẽ ad modũ solẽ istũ uidereuellem⁊. oculũ corporis purga¬
remꝗ in de uideri lux potest: uolentes uideredm̃: oculũ cordis quod s̃ uideri
potest pur gem Beatieñi mundi corde : qm̃ ipsi dm̃uidebt̃. Uerũq hȩc uisio

Expanded text:
nominantur, propter ea Deus invisibilis dicitur, ne corpus esse credatur. Nunquid corda munda nominantur, propter ea Deus invisibilis dicitur, ne corpus esse credatur. Nunquid corda munda suae substantiae contemplatione fraudabit, cum haec magna et summa merces Deum colentibus, et diligentibus promittatur, dicente ipso Domino, quando corporalibus oculis visibiliter apparebat, et invisibilem se contuendum mundis cordibus promittebat: Qui diligit me, diligetur a patre meo, et diligam eum, et ostendam me ipsum illi; haec quippe natura ejus aequaliter cum patre invisibilis sicut aequaliter incorruptibilis est, quia continuatim Apostolus posuit hominibus praedicatione commendans. Deus ergo rex invisibilis, neque oculis, sed mente quaerendus est, sed quemadmodum si solem istum videre vellemus oculum corporis purgaremus, unde videri lux potest, volentes videre Deum, oculum cordis quo Deus videri potest, purgemus: Beati enim mundi corde, quoniam ipsi Deum videbunt . Verum quia haec visio
Abbreviated transcription (Latin):
do eꝯmodo uisus ẽ : non sicut ista natura uidetur. sed uoluntate uisus est : Speciae qua
uoliut apparens . latente natura atq inse in cõmutabilit̃ ꝑmanente : Eo aut̃ modo quo
uidetiir si cuti est. ninc fartasse uidet᷑ a quib dã angłis siusscis: a nob aut̃ tunc ita uidebit᷑:¬
ñ eis factifuerim⁊ aequales & post aliquanta : exponens sentenciã sc̃i ambrosi i. Nm̃ enĩ
inquit nemouidit umqũa. Vel in hacuita sicut ipseest. ułozã in angloꝵ uita. sicut usi¬
hilia ista quȩ corporali uisionecernuntur. Quia unigenitꝰ filiuꝰ qui est insinupatris:
pse en arraibit: Vnde nꝰ ad oruloꝵ corporaliũ. sed ad m̃ciũ uisionẽ dictũ ꝑtinere. qͥd
narrat. Itẽ post multa. Ad eandẽ uero uisionẽ inquit quaui debim ⁊ dm̃sicuti est
nundanda cornla cõmanuit. Qui a enĩ corpora cansuetudine loquendiuisihiba

Expanded text:
do eo modo uisus est, non sicut ista natura uidetur, sed uoluntate uisus est specie, qua do eo modo uisus est, non sicut ista natura uidetur, sed uoluntate uisus est specie, qua \'uoluit, apparens latente natura atque in se incommutabiliter permanente. eo autem modo, quo uidetur, sicuti est, nunc fortasse uidetur a quibusdam angelis, a nobis autem tunc ita uidebitcum eis facti fuerimus aequales. » Et post aliquanta exponens sententiam sancti Ambrosii, Deum, nim nemo uidit umquam uel in hac uita, sicuti ipse est, uel etiam in angelorum uita, sicut uisibilia ista, quae corporali uisione cernuntur, quia unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse narrauit. unde non ad oculorum corporalium sed ad mentium unarrabit. Item post multa: Ad eam vero visionem, inquit, quia videbimus Deum sicuti est, mundanda corda commonuit, quia enim corporali consuetudine loquendi visibilia
Abbreviated transcription (Latin):
uideant faciempatris. Hanc aut̃ sentenciã & ibiln euangło suo ponitidẽiohannes: u bi&
quo modods̃ uideripossit x onsequent᷑ ad uingit dicens. Vnigenitꝰ siliuꝰ qͥ est insinu
patris ĩpseenareiuit. Qđ beat᷑ pat̃ ambrosiũ ita exposuit. Et ideo dm̃ nemo uidit uiquã
qr eã quȩ indõ habitat plenitudinẽ diuinitatis. nemo conspex̾̃: Nemom̃te aut
oculis conp̃hendit. Uidit enĩ adutrũq referendũ est. Beniq cũ ad dit᷑. unigenitꝰ filiũ¬
uidet᷑ iurtꝰ uero narrat᷑. Illacculis: hec m̃te conp̃hendit᷑. Itẽ beatꝰ augustinꝗ in libr
de uidendodõ: deeadẽ disputans questione. Pr̃o in deinquit uarruntẽ unigenito
quiest in sinupatris nurracione ineffabili : creatura racionabilis munda& scã.
implet᷑ di usione ineffabili: quã tunc consequem cũ equales factifuerimus¬
Quia sicut uident᷑ istauisibilia corporis sensib: nota : dm̃ nemo uidit unquã : Qm̃ si aliquan

Expanded text:
ideant faciem Patris. Hanc autem sententiam et in Evangelio suo ponit idem Joannes, ubi etiam quomodo Deus videri possit consequenter adjungit, dicens: Unigenitus Filius, qui est inaccepimus in columba. et ideo deum nemo uidit umquam, quia eam quae in deo habitat plenitudinem diuinitatis nemo conspexit, nemo mente aut oculis conprehendit; uidit enim ad utrumque referendum est. denique cum additur: unigenitus filiuo narratur: illa oculis, haec mente comprehenditur. Item beatus Augustinus in libro de Videndo Deum, de eadem disputans questionae: Proinde, inquit, narrante unigenito qui est in sinu patris, narratione ineffabili, creatura rationabilis munda et sancta impleta Dei visione ineffabili, quam tunc consequemur, cum aequales facti fuerimusquia sicut videntur ista visibilia corporis sensibus nota, Deum nemo vid
Abbreviated transcription (Latin):
ne abalnete ipsecorruant in qͥb cherintꝰ lauat. ueritatis uumi cꝰ. Idẽ &iã polrearpꝰ
Agnosco primogenitũ satanȩ. Tantatunc apłi atq eor discipuili inreligionecart ela
ute bant᷑ ut neuer bi quidẽ cõmunionẽ cũ aliquoeꝵ qui a uenitate dfinauerha
cioñe deuita: suensq yuersus est huiusmodi expetcat cũ sita sema ipso dãnatũ
aduta nt te filii sororistuae electe. Sicut aduer sarus ueritatis aue dicere phibar
ita econtrario electos e ꝑ sona elec̾to salutat: ut &x infideles detestent᷑ a bom̃ib
bonis si forte ułsic corrigi uelint. a fideliũ sẽꝑ ad inuicẽ paxaugescat &
bonis accumu labat actib & supse ad p̃dicandũ uerbũ minamne susfi¬
ciebit eostam qͥ p̃ dicatent defacultatib suis sustentart gaudebat flancaut
eẽ guiũ at bttrabim̃ cuiꝰ inepła adromanos paulꝰ meminit dicens. Salutat nos gaiũ hosp̃e

Expanded text:
ne balnea ipsa corruant, in quibus Cherintus lavat, veritatis inimicus': sic et Policarpus agnosco primogenitum Satanae. Tanta tunc apostoli, atque eorum discipuli in religione cautela utebantur, ut ne verbi quidem communionem cum aliquo eorum, qui a veritate deviaverant, onem, devita, sciens quia perversus est hujusmodi et peccat, cum sit a semetipso damnatus . Salutant te filii sororis tuae Electae. Sicut adversariis veritatis ave dicere prohibet, ita e contrario, electos ex persona electorum salutat, ut et infideles detestentur ab omnibus bonis, si forte vel sic corrigi velint, et fidelium semper ad invicem pax augescat ebonis accumulabat actibus; et si ipse ad praedicandum verbum minime sufficiebat, eos tamen qui praedicarent de facultatibus suis sustentare gaudebat. Hunc autem esse Gaium arbitramur, cujus in Epistola ad Romanos Paulus meminit, d
Abbreviated transcription (Latin):
Et primꝑ angłs tubacecinit & fasta est grando & ignis mocta ins anguine te nussũ est int̾ rã.
Etierciapars terrȩ cõbusta est: & teruapars arbor. cobustaest: & omnefaerũ uiride cõbustũ ẽ.
Et secundus angłs tuba tecinit. & iã quã mons magre igne ardens missus est in mare:
Et facta est uerci apars maris sanguis. & mortua est terciapars creaturae quaȩ habebat aninas.
aeurciapars nauiũ interit Et terciuiꝰ angłs tuba cerinit. & cetidit decaelo stellamagna.
ardens tã quã facula: Et ceci dit in teruiã partẽ fiuminũ & infontes a quarum:
mortuisunt deciquis qt amarefactesunt: Et quartus angłsꝰ tuba cecinit : & ꝑcussa est tercia pars
solis. & terciapars iuna & tercia pars stellarũ. ita ut obscuraret terciapars eoꝵ & diei non lucer&
pars tercia & noctesimiliter: Etuidi & audiui uocẽ uniuꝰ adrila uolantis ꝑmediũ calũ dicentis

Expanded text:
Et primus Angelus tuba cecinit, & facta est grando, & ignis, mixta in sanguine, & missum est in Terram, & tertia pars terrae combusta est, & tertia pars arborum concremata est, & omne foenum viride combustum est. et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sanguis et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interiit et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquarum mortui sunt de aquis quia amarae factae sunt et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similiter et vidi et audivi vocem unius aquilae volantis per medium caelum dicentis
Abbreviated transcription (Latin):
sol: neq ullus aestus: Qm̃ agnus qui inmedio throniest regefillos: & dedue& eos ad uite
fontes a quarũ : Et absterg&e as̃ omitẽ lacrimã ab oculis eoꝵ. Et ũi aperuis s& sigillũ septimum
factũ est silenciũ incaelo : quasi media hora. Etuidiuii angłos stantes in conspectudĩ &
date st̃ illis uutubae. Et aliuꝰ angłs uenit &stett ante altare habens turibulũ acreum
& datast̃ ei incensamulta ut dara&e deoracionib scꝙ̃ am̃iũ suꝑ altare aureũ qđ est antetbronũ:¬

Expanded text:
d vitae fontes aquarum et absterget Deus omnem lacrimam ex oculis eorum et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hora et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei et datae sunt illis septem tubae et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aure
Abbreviated transcription (Latin):
a sul ab humano dumpellitur orbe iohannes
Et uetitus choici est cernere regna soli
ntrat ouans caeli dño dilectus inaulam
Regis & altithroni gaud& ad esse choris
inc ubi subiectum sacra lumina uergit in orbem
Currere fluctiuagas cernit ubiquerotas
t babel acsolrmam mictis confligere castris
Hincque atque hinc uicibus tela fugamque capi
edmitem sequitur miles qui candidus agnum
Cum ducepercipi& regna beata polo
quameus ast anguis pertartara cȩca maniplos
Sub merg& flammis peste fameque suod
uius quae facies stadiumue ordoueduelli
Ars quae quae ueplia lanx palma uelarma forent
an dere dum cuperem ueterum satalata peragran
Excerpsi campis germina pauca sacris
opia nepocior gener&e fastidia mensis
Conuiuam aut tenuem tanta para re uetet
ostratiuis ergosapiant si fertula labris
Donanti laudes dasuper astra dõ
in alias animos tamen amplexatos amicos
Quae cano corripiens pumine frangefero

Expanded text:
sul ab humano dum pellitur orbe Joannes Et vetitus Coici est cernere regna soli. Intret ovans coeli Domino dilectus in aulam Regis et altithroni gaudet adesse toris. Hinc ubi subjectum sacra lumina vertit in orbem Currere fluctivagas cernit ubique rotas. Et Babel et Solymam mixtis confligere castris, Hincque atque hinc vicibus tela fugamque capi. Sed mitem sequitur miles qui candidus agnum, Cum duce percipiet regna beata polo. Squammeus est anguis per tartara caeca maniplos Submerget flammis, peste, fameque suos. Hujus quae facies, stadiumve, ordove duelli, Ars quae, quae phalanx, palma et arma forent, Pandere dum cuperem, veterum sata lata peragrans Excerpsi campis germina pauca sacris, Copia ne potior generet fastidia mensis, Convivam aut tenuem tanta parare vetet. Nostra tuis ergo sapiant si fercula labris Donanti laudes da super astra Deo. Sin alias, animos tamen amplexator amicos Quae cano, corripiens pumice frange fero
Abbreviated transcription (Latin):
nominelucis tenebias inducebant erroꝵ. Merito ꝓcella ꝑ cellent᷑ supplicioꝵ: quilnsimi¬
litudine t̃epestatũ marinoꝵ pacẽfideliũ turbabant. Prophetauit aut̃ dehisseptimꝰ ab

Expanded text:
nomine lucis tenebras inducebant errorum. Merito procella percellentur suppliciorum, qui in siminomine lucis tenebras inducebant errorum. Merito procella percellentur suppliciorum, qui in similitudinem tempestatum marinarum, pacem fidelium turbab
Abbreviated transcription (Latin):
đ expenens ꝙp se subiuneit ꝑ secicioneaut̃ orta ꝓpt᷑ uerbũ continuo scandalizant᷑ Solis
ergo ardos. seruorẽ ꝑsecucionis indicat. Luna inmalolegini : stultus utdunamutat᷑ Lucifer
in malo. Quomodoceridisti decelolucifer : Eđ non solũ deprimo diabolicasu: sed dem̃ bro
quoq eiꝰ quȩ ꝑhȩresim deecła ruunt intellegipotest. Llesperũ inmalo & uesperũ suꝑ
filiosterrae consurgerefacis: Ruia & antichristꝰ &e ministrieiꝰ quãuisse transfigurent utlut
ingelos lucis. ñ tam̃diuinȩ lucitestimoniũ ꝑhibent sicut lucifersoli. sed magis operateni¬
brarũ suissequacib ostendt̃ instarstellae quae uesperdicit᷑: quae in occidente uesꝑtina
apparens secuture nocti p̃cursor ex istit. Siderainquit errancia qͥb ꝓcella tenebrarũ in
etnũ seruata est. Recte enĩ intenebras torm̃toꝵ mittent᷑ ȩt̃ nas. qui in eccłam disub

Expanded text:
 exponens ipse subjungit: Persecutione autem orta propter verbum continuo scandalizantur . Solis ergo ardor, fervorem persecutionis indicat. Lunam in malo legimus: Stultus ut luna mutatur . Luciferum in malo: Quomodo cecidisti de coelo, Lucifer ? Quod non solum de primo diaboli casu, sed de membris quoque ejus quae per haeresim de Ecclesia ruunt, intelligi potest. Vesperum in malo: Et vesperum super filios terrae consurgere facis . Quia et Antichristus et ministri ejus, quamvis se transfigurent velut angelos lucis, non tamen divinae luci testimonium perhibent, sicut lucifer soli; sed magis opera tenebrarum suis sequacibus ostendunt; instar stellae quae Vesper dicitur, quae in Occidente vespertina apparens secuturae noctis praecursor existit. Sidera, inquit, errantia, quibus procella tenebrarum in aeternum servata est. Recte enim in tenebras tormentorum mittentur aeternas, qui in Ecclesiam Dei sub
Abbreviated transcription (Latin):
& olei & simile & tritici : Et uumentorũ & ouium. & aequorũ. et redãrũ et mancipior
et animarũ hominũ : Et pomatua desideru anime discesserunt ate : & omnia pingiua & p̃¬
clara perier̃ ate : &ampliuꝰ lam illa ñ inuenent mercatores hominũ. qui diuites facti
sunt abea .: Longe stabunt propt̃ timorẽ tormentoꝵ eius. flentes aclugentes. & dicentes:
Vae uae ciuitas illa magna quae amicta erat bysso. purpura & cocco : et de aurata est luro
& lapide precioso & margaritis : qñ unahora destitute sunt tantȩ diuitiȩ: &om̃is gu

Expanded text:
et olei, et similae, et tritici, et jumentorum, et ovium, et equorum, et rhedarum, et mancipiorum, et animarum hominum. Et poma desiderii animae tuae discesserunt a te, et omnia pinguia et praeclara perierunt a te, et amplius illa jam non invenient. Mercatores horum, qui divites facti sunt, ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum ejus, flentes, ac lugentes, et dicentes: Vae, vae, civitas illa magna, quae amicta erat bysso, et purpura, et cocco, et deaurata erat auro, et lapide pretioso, et margaritis: quoniam una hora destitutae sunt tantae divitiae. Et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
qui habe bait septem fialas. & locutꝰ est metum dicens: : Ueni ostendintibi damp¬
nationem mer&r̃icis magne que sed& suꝑ aquas mulias cumqua fornicti sunt reges
terrae & inebriatisunt quii habitant terram de iuno prostitutionis eiis & abstu
lit me in desertum inspũ : Et iudimulierem sederitem suꝑ bestiam coccineani
plenam nomunib plas phemiȩ habentem cipita septemi & cornua decem¬

Expanded text:
locutus est secum, dicens: Veni, ostendam tibi damnationem meretricis magnae, quae sedet super aquas multas, cum qua fornicati sunt reges terrae, et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eius, et lus in desertum in spiritu, et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam, plenam nominibus blasphemie, habentem capita VII et cornua X. Is
Abbreviated transcription (Latin):
saiguis aebadar usq. adisrenosȩquoꝵ ꝑstadia milla sexecenta: F Et udi aliud sigiũ
incelo magiũ & mirahile: angłos septẽ habentes plagas septẽ noiuissimas. qm̃ in illis consũ mataest
iradi Et uiditãquã mareunteũ mixtũ ignȩ Et eos quiuicerunt bestiã &imaginẽ illiuꝰ. &
numerũ nominis eius. stantes sup̃ martuitreũ. habentes crtharas dĩ: Et cantantes canticũmorsi
serudũ: Ap carticũ a gnidicent᷑ s̃ slagna & mirabila operatua dnẽ ds̃ omys: lustȩ & uere uatuae

Expanded text:
er stadia mille sescenta et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira Dei et vidi tamquam mare vitreum mixtum igne et eos qui vicerunt bestiam et imaginem illius et numerum nominis eius stantes supra mare vitreum habentes citharas Dei et cantant canticum Mosi servi Dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua Domine Deus omnipotens iustae
Abbreviated transcription (Latin):
sẽtutus ẽ dicers : Cecidit. cecidit babylon illa magna. q̃ a uino irȩfornicationis suepotauit
om̃s gentes: Et angłs tercuis secutus est illos dicens uoce magna : Si quis ad orauerit betiam
& ĩmaginẽ eius & acceperit caracterem in fronte sua aut inmanusua. et hebib& deuino
irȩdĩ quimixtus est uino incalice hreipsius et cruciabitur igne & sulphurȩ in conspec tu
angłirũ scõꝵ. et ante conspectũ agni : Et fumus tormentoꝵ ascende in scła scđoꝵ¬

Expanded text:
idit Babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potavit omnes gentes. Et tertius angelus secutus est illos, dicens voce magna: Si quis adoraverit bestiam et imaginem ejus, et acceperit characterem in fronte sua aut in manu sua, et hic bibet de vino irae Dei, quod mistum est mero in calice irae ipsius, et cruciabitur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum et ante conspectum Agni; et fumus tormentorum eorum ascendet in saec
Abbreviated transcription (Latin):
ad sequericia ꝑ ducunt. Angelos qͥ nonseruauert̃ suũ principatũ sed dereliquer suũdo
uit. Quienĩ homo infinescło ex uirginenatꝰ ihũ nom̃ angło dictante accepit: ipseante
omĩa scła natꝰ expatre d̾s. omnẽ creaturã cũ patrequando uoliut disposuit: &aprincipio
suꝑbientes angios ata sub caligine aeris huiꝰ dãnauit. ut eosdẽ indiem iudicu grauis¬

Expanded text:
ad sequentia perducunt. Angelos vero qui non servaverunt suum principatum, etc. Et ad sequentia perducunt. Angelos vero qui non servaverunt suum principatum, etc. Et ante omnia saecula natus ex Patre Deus, omnem creaturam cum Patre, ut voluit, disposuit, et a principio superbientes angelos ita sub caligine aeris hujus damnavit, ut eosdem in die judicii gravio
Abbreviated transcription (Latin):
misteriũ suin ominis ad saluacionẽ credenciũ ds̃ xernꝰ extitit. Dein de insinians qđ ita
credentes saluat ꝓpicuiꝰ: ut &iã iustꝰ dã n& incredulos: ita enĩclamantes ad sed eaf¬
flictione egipcia primo saluauit humiles : ut seđo murmurantes contrase in hereno
ꝓsternera suꝑbos. Qđ ideo inculcat ut &iã nunc meminerimꝑ illũ sicꝑaquas baptismi
qđ ubri mare signabat saluare credentes: ut &iã postbaptis ma humi ne in nob reqͥrat
uta: atque a uicioꝵ sorde secretã: qualẽ meritoheremi secreta conuersaciode signabat
uiã ꝑ fectouitã si quis uł afide deuiando uł maleagendo uiolauerit. quasi auersus cordi
in aegiptũ. n ad ymissã regnipatriã ꝑuenire: sedint̃ impios merebit᷑ interire. Alit̃ scđo eos qͥ
ñ credider̃ ꝑdidit qͥr iuistus uidex non nullos culpis exigentib anunc & post modũ ꝑcutit.
Solos quippepoena asupplicio liberat: quos inmutat. Nã quos praesencia mala ñ corrigunt:

Expanded text:
entium Deus aeternus exstitit; deinde insinuans quod ita credentes salvat propitius, ut etiam justus damnet incredulos. Ita enim clamantes ad se de afflictione Aegyptia primo salvavit humiles, ut secundo murmurantes contra se in eremo prosterneret superbos. Quod ideo inculcat, ut etiam nunc meminerimus illum sic per aquas baptismi, quod Rubrum mare signabat, salvare credentes, ut etiam post baptisma humilem in nobis requirat vitam, atque a vitiorum sorde secretam, qualem merito eremi secreta conversio designabat. Quam profecto vitam, si quis vel a fide deviando vel male agendo violaverit, quasi reversus corde in Aegyptum, non ad promissam regni patriam pervenire, sed inter impios merebitur interire. Aliter: Secundo eos qui non crediderunt perdidit, quia justus judex nonnullos culpis exigentibus, et nunc et postmodum percutit. Solos quippe poena a supplicio liberat, quos immutat. Nam quos praesentia mala non corrigunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Et quintus angłr tuba cecinit: & uidistellã decelo cȩcidissȩ in terrã: Et data est illicaauispire
abissi : & aperuit puteũ abissi Et ascendit fumus putei sicut fume fornacis magne : & obscuqt
est sol. & aer defumoputei Et defumo putei exierunt locustae interra. Et data est illis
potestas. sicut habent potestatẽ scorpiones teria: & preceptũ est illis nelederent faenũee
req omne uiride neq omnẽ arborẽ nisitantũ homines quinon habent sigrũ dĩ infront¬
suis. Et datũ est illis neocciderent eos. sed ut cruciarent᷑ mensib. quinq & quciatuis eori
ut cruciatus scorpii cũ ꝑcutithominẽ. Et indieb illis querent homines morcẽ a ñ in uenien¬

Expanded text:
 tuba cecinit: et vidi stellam de coelo cecidisse in terram, et data est ei clavis putei abyssi. Et aperuit puteum abyssi: et ascendit fumus putei, sicut fumus fornacis magnae: et obscuratus est sol et aer de fumo putei: et de fumo putei exierunt locustae in terram, et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terrae et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum Dei in frontibus et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem et in dieb
Abbreviated transcription (Latin):
dudh & daba duob testib meis. & ꝓphȩtabt̃ dieb mille ducentis. Lx amiftis accis: Hi sur
duce oluiae: & duocandelabra in conspectudnĩ terrae stantes: Et si quis eos uoluerit nocere
ignis exci& deore illoꝵ & deuorabit inimicos eoꝵ: Et siquis uolueriteos ledere sic

Expanded text:
t dabo duobus testibus meis, et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti saccis. Hi sunt t dabo duobus testibus meis, et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti saccis. Hi sunt duae olivae, et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes; et si quis voluerit eis nocere, ignis exiet de ore illorum, et devorabit inimicos eorum, et si quis eos volueri
Abbreviated transcription (Latin):
aea qua in illo sunt. & terrã & ea que inea sunt. & mare & eaqur ineo sunt ꝗz tẽpus ampliuꝰ
nonerit. sed in dieb uocis septimi angłi. cũ coeperit tuba canere consũmabit᷑ mysteriũ dĩ sicut
eu angelizauit ꝑseruos suos ꝓphetas Et uox quã audiui decaelo iterũ loquentẽ mecũ & dicent̃
ade acapelibrũ aptũ demanuangłi stantis sũp̃ mare. & suꝑterrã. Et abii ad angłm dicens
ei ut dar& mͥlibrũ : edicit mihi : Accipe & deuora illũ & faci& amaricare uentrẽtuũ. sed
in oretuo erit dulce tã quã mel: Et accepilibrũ demanu angłi. & de nora uieũ. &erat in ore
meatã quã mel dulce : Et cũ deuoras sẽ eũ. amaricatus est uenterm̃s: & dic̃ mihi. Oport&te
iteru ꝓphetare populis & gentib & lingus. & regib multis Et datus est mͥcalam⁊ similis uirgȩ
a cens Surge & metire tẽplũdĩ & altare. & ad orantes in eo: Atriũ aut̃ qđ est foris tẽplũ

Expanded text:
et ea quae in eo sunt; et terram, et ea quae in ea sunt: mare, et ea quae in eo sunt; quia tempus amplius non erit, sed in diebus septimi angeli, cum evangelizavit per servos suos prophetas et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terram et aei, ut daret mihi librum. Et dicit mihi: Accipe librum et devora illum, et faciet amaricare ventrem tuum, sed in ore tuo erit dulce tanquam mel. Et accepi libram de manu angeli et devoravi illum, et erat in ore meo tanquam miterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multis et datus est mihi calamus similis virgae dicens surge et metire templum Dei et altare et adorantes in eo atr
Abbreviated transcription (Latin):
accłãn abiles ostendito intimore deb& agere. Neforte fibisuis u̾equos diligit aliquid
tale contingat: & quideicendio uicioꝵ alterũ castigans eripit : eonsiderarefedeb&
neo ipsetẽtetur: & quipoenitenti miseret᷑ pocimo aciã illũ neces se est hoo circũspecte
agerene force plus iusto uł seuerus existat uelpius. Odientes eeã quȩ carnalis est
maculatã tunica. Carnalẽ tunica corpus nrm dicit Nonaut̃ corpus ntm̃ odissedebe¬

Expanded text:
ac damnabiles ostendit, in timore debet agere, ne forte sibi suisve quos diligit aliquid ac damnabiles ostendit, in timore debet agere, ne forte sibi suisve quos diligit aliquid tale contingat. Et qui de incendio vitiorum alterum castigans eripuit, considerare se debet, ne et ipse tentetur. Et qui poenitenti miseretur proximo, etiam illum necesse est hoc circumspecte agere, ne forte plus justo vel severus existat vel pius. Odientes et eam quae carnalis est maculatum tunicam. Carnalem tunicam corpus nostrum dicit. Non autem corpus no