comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tuigitur surge et uade indomũ
tuã. et in ipso introitu ꝓedum
tuorũ in urbẽ moriet᷑ ꝓuer.
et planget eũ om̃is isrł et sepe¬
stituet autẽ sibi dñs regẽ super
isrł. qui ꝑcutiat domũ hieroboã
inhac die et in hoc tẽpore. Et
ꝑcutiet dñs ds isrł sicut moue.¬
ri solet harundo inaqua. et euel¬
let isrł de terra bona hac quã
dedit patrib eorũ. et uentila.¬
bit eos trans flumen. quia fece¬
runt sibilucos ut irritarent dnm.
care fecit isrł. Surreait itaq
uxor hieroboã et abut. et uenit
inthersa. Cũq illa in grederet᷑
limen domꝰ puer mortuus ẽ. et
sepelierunt eũ. et planait illũ
om̃is isrł. iuxta sermonẽ dñi¬

Expanded text:
tu igitur surge et vade in domum tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepestituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum ecare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
roboã. quarc aliã te e̾e simulas:
Ego autẽ missus sũ adte. duruis
nuntius Vade et dic hicroboã
Hec dicit dñs ds isrł. Quia exalta.¬
ui te de medio populi et dedite
ducẽ suꝑ populũ meũ isrł. et
scidi regnũ domꝰ dauid et dedi
illud tibi. et ñ fuistisicut seruus
nieus dauid qui eustodiuit ma¬
ndata mea et secutꝰ ẽ me intoto
corde suo faciens quod placitũ
eet in conspectu meo. sed operatꝰ
es male suꝑom̃s qui fuerunt ante
te. et fecistitibi deos alienos et con¬
flatiles ut me ad iracundiã ꝓuo¬
cares. me autẽ ꝓiecisti post corpꝰ
tuũ: iccirco ecce ego inducã ma¬
la suꝑ domũ hieroboã. et ꝑcutiã
de hieroboã mingentẽ ad parie.¬
tẽ. et clausũ et nouissimũ inisrł.
et mundabo reliquias domus
hieroboã. sicut mundari solet
fimus usq ad purũ. Qui mortui
fuerut de hieroboã in ciuitate
cõmedent eũ canes. qui autem
nt eos auescęli quia dñs locutꝰ c̃

Expanded text:
roboam quare aliam esse te simulas roboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem nt eos aves caeli quia Dominus locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝓpter hanc causã. peccauit do¬
mus hieroboã et euersa ẽ. et de.¬
lcta desuꝑficie terrȩ Intẽpore
illo egrotauit abi a filius hiero¬
boã. dixitq hieroboã uxori suȩ
Surge et cõmita habitũ ne cog¬
noscaris quod sis uxor hie robõã.
et uade in silo ubi est ahia ꝓpħa.
qui locutꝰ ẽ michi quod regna¬
turus e̾em suꝑ populũ hunc
Tolle quoq in manutua decem
panes. et crustulã et uas mellis.
et uade ad illũ. ipse indicabit
tibi quid euenturũ sit huic pu¬
ero Fexit ut dixerat hieroboam¬
uxor. et consurgens abiit. in silo.
et uenit in domũ ahia Ntille
ñ poterat uidere. quia caligaue.¬
rant oculi eiꝰ p̃senectute. Diait
autẽ dñs ad ahiã. Ecce uoxor
hieroboã ingreditur ut consu.¬
lat te suꝑfilio suo qui egrotat:
hȩc ethec loquerisei. Cũ ergo
illa intraret. et dissimularet
se ce quȩ erat: Audiuit Ahia so.¬
num pedũ cuis introcuntis ꝑ osti.¬
um. et ait. Ingredere uxor hie¬

Expanded text:
et propter hanc causam peccavit doet propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hunc tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sotum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hie
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ad eum.
Iritq ad filios suos. Sternite
Anichi asinũ. Qui cũ strauisset
et ille abisset. inuenit cadauer
eiꝰ piectũ in uia. et asinũ et leonẽ
stantes iuxta cadauer Nonco.¬
medit leo de cadauere. nec lesit
asinũ Tulit ergo ꝓphetescada.¬
uer uiri dĩ et pͥosuit illud suꝑ
asinũ . et reuersus intulit in ciui¬
tatẽ ꝓphetę senisut plangerent
eũ: et posuit cadauer eiꝰ insepul.¬
chro suo. et planxerunt eũ heu
heu mi frater Cũq planxissent
eũ. dixit ad filios suos. Cũ mor.¬
tiuis fuero. sepelite me in sepul¬
chro inquo uir dĩ sepultꝰ ẽ. iuxta
ossa eiꝰ ponite ossa mea Profecto
enĩ ueniet sermo qu̾ẽ p̃dixit
in sermone dñi contra altare
quod est inbethel. et contra om̃a
fana excelsorũ quȩ sunt in urbi¬
bus samari e
Ust uerba hȩc. non ẽ reuersus
hieroboã de uia sua pessima.
sed ẽ contrario fecit de nouissi¬
mis populi sacerdotes excelsorũ
uicũq uolebat implebat manũ
suã et fiebat sacerdos excelsoꝵ

Expanded text:
tus est ei. Dixitque ad filios suos: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, et ille abiisset, invenit cadaver ejus projectum in via, et asinum et leonem stantes juxta cadaver: non comedit leo de cadavere, nec laesit asinum. Tulit quoque prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem prophetae senis, ut plangerent eum, et posuit cadaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent eum, dixit ad filios suos: Cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum
Abbreviated transcription (Latin):
quinta decima die mensi socta.¬
ui quẽ finxerat de corde suo. et
fecit sollẽnitatẽ filus isrł. et as¬
in sermone dñi inbethel. hiero¬
boã stante suꝑ altare et thus
iaciente. et exclamauit contra
altare insermone dñi. et ait
Altare altare. hȩc dicit dñs Ecce
filius nascet᷑ domui dauid losi¬
asnomine. et immolabit suꝑ
te sacerdotes ex cel sorũ qui nu.¬
nc inte thura succendunt. et
ossa hominũ incendet suꝑ te
Deditq in die illa signũ dicens
Noc erit signũ quodlocutꝰ ẽdñs
Ecec altareꝰ scindet᷑. et effundetur
cinis qui in coẽ
ũque audisset rex sermonẽ
dit manũ suã de altari dicens
Apprchendite eũ. Et exaruit
manus eiꝰ quã extenderat contra
cũ. nec ualuit retrahere eã ad se
Altare quoq scissũ ẽ. et effususcinis
de altari. iuxta signũ quod prȩ¬
dixerat uir dĩ in sermone dñi.
Et ait rex aduirũ dĩ Dep̃care fa

Expanded text:
quintadecima die mensis octavquintadecima die mensis octavi, quem finxerat de corde suo, et fecit solemnitatem filiis Israin sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super altare et tus iaciente et exclamavit contra altare in sermone Domini et ait altare altare haec dicit Dominus ecce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super te deditque in die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est Dominus ecce altarcinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem dit manum suam de altari, dicens: adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare fa
Abbreviated transcription (Latin):
dificauit autẽ hieroboã sichẽ
in monte ephraim et habita.¬
Quit ibi. et egressus inde ędifica.¬
uit phanuel. Dixitq hieroboã
incorde suo. Nunc reuertetur
regnũ addomũ dauid. si ascen¬
derit populus iste ut faciat sa.¬
crificia indomo dñi inhierłm.
et conuertet᷑ cor populi huius
ad dominũ suũ roboã regẽ luda:
interficientq me et reuertent᷑
adeũ. Et ex cogitato consilio.
fecit duos uitulos aureos. et di¬
xit eis Nolite ultra ascendere
te eduxerunt de terra egipti.
Posuitq unũ in bethel. et alterũ
indan. Et factũ ẽ uerbũ hoc
in peccatũ. Ibat enĩ populus ad
adorandũ uitulũ usq indan.
Et fecit fana in excelsis et sacer¬
dotes de extremis populi qui
non erant de filus leui. consti.¬
tuitq diẽ sollẽnẽ in mense oc.¬
tauo quinta decima die mensis.
bethel. ut immolaret uitulis qͦs
fabricatus fuerat Constituitq
in bethel sacerdotes excelsorum
quȩ fecerat. et ascendit suꝑ al.¬
tare quod extruxerat in bethel.

Expanded text:
dificavit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhel dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum David si ascenderit populus iste ut faciat sacrificia in domo Domini in Hierusalem et convertetur cor populi huius ad dominum suum Roboam regem Iuda interficientque me et revertentur ad eum et excogitato consilio fecit duos vitulos aureos et dixit eis nolite ultra ascendere  eduxerunt te de terra Aegypti posuin Dan, et factum est verbum hoc in peccatum: ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan. Et fecit fana in excelsis, et sacerdotes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem solemnem in mense octavo, quintadecima die mensis: Bethel, ut immolaret vitulis, quos fabricatus erat. Constituit in Bethel sacerdotes excelsorum, quae fecerat. Et ascendit super altare, quod instruxerat in Bethel,
Abbreviated transcription (Latin):
ductȩ fuerant Achinoen iezra.¬
helites et abigail uxor nabal
carmeli. et contristatꝰ ẽ dauid
ualde. uolebat enĩ eũ populus
lapidare: quia amãraerat ani.¬
ma uniuscinusq uiri suꝑfilus
suis et filiab Confortatꝰ ẽ au.¬
tẽ dauid in dño dõsuo. et ait
ad abiathar sacerdotẽ filium
achimelechi a pplica ad me ephod
Et applicuit abiathar ephod ad
dauid. Et consuluit dauid dnm
dicens. Persequar an non la¬
re. absq dubio eñĩ cõprehen¬
deseos. et excuties predã.Abrit
ergo dauid et sercentiuiri qͥ
erant cũ eo et uenerunt usqͥ.
ad torrentẽ besor. et lassi qͥdã
substiterunt. Persecutꝰ ẽ autẽ
dauid. ipse et quadringenti
uiri. substiterant enĩ dũcenti
qui lassi transire ñ poterant
torrentẽ besor. Et inuenert̃
uirũ egiptiũ in agro. et addu.¬
xerunt eũ ad dauid. Hede.¬
runtq ei panẽ ut comederet
et biberet aquã. sed et fragm̃
massȩ caricarũ. et duas liga.¬

Expanded text:
ductae fuerant, Achinoam Jezraductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Achimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit David Dominum, dicens: Persequar lare: absque dubio enim comprehendes eos, et excuties praedam. Abiit ergo David ipse, et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Besor: et lassi quidam substiterunt, Persecutus est autem David ipse, et quadringenti viri cum eo: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen massae caricarum, et duas liga
Abbreviated transcription (Latin):
Igit᷑ consurge mane tuet serui
domini tuiꝰ qui uenerunt tecũ.
et cũ de nocte surrexeritis et
ceperit dilucescere ꝑgite. Surre.¬
xit itaq dauid de nocte ipse et
uiri eiꝰut ꝓficiscerent᷑ mane. et
reuerterent᷑ ad terrã philisti.¬
im. Philistum autẽ. ascendert̃
in iezrahel. Cũq uenisse tda. A&¬
uid et uirieiꝰ in siceleg die tertia.
amalechite impetũ fecerant
ex parte australi in siceleg. et¬
ꝑ cusserant siceleg et succende¬
rant eã igni. et captiuas duxe.¬
rant mulieres ex ea.et amini.¬
mo usq ad magnũ ñ inter fece.¬
rant quenquã sed secũ duxrera.¬
nt. et ꝑgebant itinere suo Cũ
ergo uenisse t dauid et iurieiꝰ
adciuitatẽ et inuenissent eam
succensã igni. et uxores suas&e
filios suos et filias ductas ẽe cap.¬
tiuas: leuauerunt dauid et
populus qui erat cũ eo uoces su.¬
as et planxerunt donec defice.¬
rent in eis lacrimȩ. Siquidẽ¬
et duȩ uxores dauid captiuae

Expanded text:
Igitur consurge mane tu, et servi Igitur consurge mane tu, et servi domini tui, qui venerunt tecum: et cum de nocte surrexeritis, et coeperit illucescere, pergite. Surrexit itaque David de nocte, ipse et viri ejus, ut profiscerentur mane, et reverterentur ad terram Philisthiim: Philisthiim autem ascenderunt in Jezrahel. Cumque venissen. David et viri ejus in Siceleg die tertia, Amalecitae impetum fecerunt ex parte australi in Siceleg, etpercusserant Siceleg, et succenderant eam igni. Ei captivas duxerunt mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerant quemquam, sed secum duxerant, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxores suas, et filios suos, et filias ductas esse captivas, levaverunt David et populus qui erat cum eo, voces suas, et planxerunt, donec deficerent in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae
Abbreviated transcription (Latin):
cȩperimus. Quomodo eñ aliter
placare poterit dominũ suũ.
nisi in capitib nr̃is: Nonne iste
ẽ dauid cui cantabant in choris
dicentes. ꝑcussit saul in milib
siuis. et dauid in decẽ milib su.¬
is: Uocauit ergo achis dauid.
et ait ei. Uiuit dñs quia rectus
estũ et bonus in conspectu meo.
et exitꝰ tuus et introitꝰ tuus me.¬
cũ ẽ in castris: et non inueni in
te quicquã mali ex die qua ue.¬
nisti ad me usq ad iliẽ hanc. sed
satrapis ñ places . Reuertere
ergo et uade in pace. et ñ offen¬
das oculos satraparũ philistum:
Dixitq dauid ad achis. Quid enĩ
feci. et quid inuenisti in me ser.¬
uo tuoa die qua fui in conspec.¬
tu tuo usq ad diẽ hanc. ut non
ueniã et pugnẽ contra inimicos
domini mei regis: Respondens
autẽ achis. locutꝰ ẽ ad dauid
Scio quia bonus es tũ in oculis
meis sicut angelus dĩ. sed prin.¬
cipes philistum dixerunt. non
ascendet nobiscũ in pręlium

Expanded text:
coeperimus: quomodo enim aliter coeperimus: quomodo enim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo: et exitus tuus, et introitus tuus mecum est in castris: et non inveni in te quicquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem Achis, locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthinorum dixerunt: Non ascendat nobiscum in praelium.
Abbreviated transcription (Latin):
tollensq farinã miscuit eã et co¬
xit azima. et posuit ante saul.
et ante seruos eiꝰ. Quicũ come¬
dissent. surrexerunt et ambu¬
lauerunt ꝑ totã noctẽ illã
ongregata sunt gͦ philistinoꝵ
uniuersa agmina in afech. sed
et isrł castra metatꝰ ẽ suꝑ fontẽ
quierat in iezrahel. Et satrapȩ
quidẽ philistinorũ. incedebant
in centurus et milib Dauid au¬
tẽ et uiri eiꝰ. erant innouissimo
agmme cũ achis. Dixeruntq.
principes philistinorũ ad achis
Quid sibi uolunt hebrensti: Et
ait achis ad principes philistum.
Nũ ignoratis dauid qui fuit seruus
saul regis isrł. et ẽ apud me mul¬
tis dieb. irel annis: Et ñ inueni
in eo quicquã exdie qua trans.¬
fugit ad me usq ad diẽ hanc
Irati sunt autẽ aduersus eũ pri¬
ncipes philistinorũ. et dixert̃¬
Reuertatur uir et sedeat in loco
suo ubi constitusti cũ. et ñ desce.¬
ndat nobiscũ in preliũ ne fiat
nobis aduersarius cũ prȩliari

Expanded text:
tollensque farinam, miscuit eam, et cotollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuiet ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novisagmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunRevertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari
Abbreviated transcription (Latin):
noluit. neq in manu ꝓphetarũ.
neq ꝑsõnia. Uocaui gͦ te. ut osten¬
deresmͥ quid faciã. Et ait samuel
Quid interrogas me cũ dñs recesse.
tuo dauid quia ñ obedistiuoci
dñi. neq fecisti irã furoriseiꝰ m
amalech. Iccirco quod pateris¬
Cras autẽ tuet filutui mecũ eritis
sed et castra isrł tradet dñs in manꝰ
philistinorũ. Statĩq saul cecidit
porrectꝰ in terrã: extimuerat e
erat in eo. quia ñ comederat pa¬
erat ualde. dixitq ad eũ. Ecce
obędiit ancilla tua uocituae
et posui animã meã inmanu mea.
et auduusermones tuos quos
locutus esadme. Nunc igitur au.¬
di et tu uocẽ ancillętuȩ.et ponã
corãte buccellãte panis. et come.¬
densconualescas. et possisiter a.¬
gere Qui renuit et ait Nonco¬
medã Coegerunt autẽ cũ serui
sui et mulier. et tandẽ audita
uoce eorũ surrexit de terra. et se.¬
dit suꝑ lectũ Mulier autẽ illa
habebat uitulũ pascualẽ indo.¬
mo. et festinauit et occidit eũ.

Expanded text:
noluit, neque in manu prophetarum, neque per somnia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserituo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalech. ICras autem tu et filii tui mecum ersed et castra Israel tradet Dominus in manus Philisthim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extimuerat enerat in eo, quia non comederat paerat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu mea: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram te buccellam panis, ut  Ms. et comedens convalescas, et possis iter facere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum, surrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum;
Abbreviated transcription (Latin):
et similiter diuident. Et factũ
ẽ ex illa die et deinceps consti.¬
tutũ et p̃fmitũ. et quasilex in
is rł usq ad diẽ hanc. Uenit gͦ
d auid insiceleg. et misit dona
de prȩda seniorib luda ꝓximis
siuis dicens. Accipite benedicti¬
onẽ de p̃da hostiũ dñi. hisqui
erant in bethel. et qui in ramoth
ad meridiẽ. et qui in iether. et
qui in aroer. et qui in sefamotħ.
et qui in esthama. et qui in racha.
et qui in urbib hrerameli. et qͥ
in urbib cenĩ. et qui in aramã.
et qui in lacuasan. et qui in a¬
thac. et qui in hebroñ. et reliqͥs
qui erant in his locis in quib
Leius
hilistum autẽ pugnabant aduer¬
faciẽ philistum. et ceciderunt
inter fecti in monte gelboe. irrue.¬
runtq philistum insaul et in fi.¬
lios eiꝰ. et ꝑcusserunt lonathan.
et abinadab et melchisuȩ filios
saul. totũq pondus p̃lu uersũ ẽ
in saul. et consecutisunt eũ uiri
sagutarii. et uulneratꝰ ẽ urhem̃.¬

Expanded text:
et similiter divident et factum et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus eius Philisthim autem pugnabant adverfaciem Philisthiim, et ceciderunt interfecti in montes Gelboe. Irrueruntque Philisthiim in Saul, et filios ejus, et percusserunt Jonatham, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul, totumque pondus praelii versum est in Saul: et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehemen
Abbreviated transcription (Latin):
de spolus. et quȩcũq rapuerant
om̃a reduxit dauid. et tulit u.¬
nuuersos greges et armenta &
minauit arcte faciẽ suã Dixe.¬
runtq Hȩc ẽ prȩda daiid.
Uenit autẽ dauid ad ducentos
uiros qui lassi substiterant nec
sequi pot̾trant dauid. et stdere
eos uisserat intorrentẽ besor.
qui egressi sunt obuiã dauid
et populo qui erat cũeo. Acce¬
densautẽ dauid ad populũ.
salutauit eos pacifice Responde.¬
nsq umisiuir pessimꝰ et iniquus
de uiris qui lerant cũ dauid. di¬
xit. Quia ñ uenerunt nobiscũ
ñ dabimꝰ eis quicquã de prȩda
quã eriumꝰ. sed sufficiat unicuiq
uxor sua et filii. quoscũ accepe¬
rint recẽdant. Dixit autẽ dauid.
Non sic facietis fr̃s mei dehis quae
tradidit dñs nobis et custodiuit
nos. et dedit latrunculos qui erui.¬
perant aduersũnos inmanus
nr̃as: nec audiet uos quisquam
suꝑ sermone hoc Equa enim
parserit descendentis ad prę¬
liũ et remanentis ad sarcinas.

Expanded text:
et spoliis, et quaecumque rapuerant, et spoliis, et quaecumque rapuerant, omnia reduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus, de viris qui erant cum David, dixit: Quia non venerunt nobiscum, non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. Cuiꝰ es tuuel unde. &
quo ꝑgis.: Qui ait Puer egip¬
tius ẽgo sũ. seruus iuri amale.¬
chite. dereliquit autẽ me do.¬
minꝰ meus quia egrotare cȩpi
eriipimꝰ ad australẽ partẽ
cerethi. et contra ludã et ad
meridiẽ calep. et. siceleg̃ suc¬
cendimꝰ igni. Dixitq. ei dauid Po.¬
tes me ducere ad cuncũ istum:
me et ñ tradas me inmanꝰdomi.¬
nimei et ducã te ad cineũ istũ¬
xisset eũ. ecce illi discũ bebant
suꝑ faciẽ uniuersȩ terrȩ. come.¬
dentes et bibentes et quasi festũ
celebrantes diẽ ꝓcuncta prȩda
et spolus quȩ cȩperant de terra
philistum et de terra uida. Et
ꝑcussit eos dauid auesperausq
adiresperã alterius diei. et non
euasit exeis quisquã nisi quadri.¬
ngentiuiri adolescentes qui
ascenderant cameloset fuge.¬
rant. Eruit gͦ dauid om̃aquȩ
tulerant amalechitȩ. et duas
uxores suaseruit. nec defuit
quisquã a paruo usq ad mag.¬
nũ: tã de filiis quã de filiab &

Expanded text:
David: Cujus es tu? Vel unde? Et quo pergis? Qui ait: Puer Aegyptius ego sum, servus viri Amalecitae; dereliquit me dominus meus, quia aegrotare coepi erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qme et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istuxissetsuper faciem universae terrae, comedentes et bibentes, et quasi festum celebrantes diem, pro cuncta praeda, et spoliis quae ceperant de terra Philisthiim, et de terra Juda. Et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei, et non evasit ex eis quisquam, nisi tantum quadringenti viri adolescentes, qui ascenderant camelos, et fugierant. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, et duas uxores suas eruit. Nec defuit quisquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis quam de filiabus,
Abbreviated transcription (Latin):
terrore ꝑterritꝰ. Arripuit itaq
saul gladiũ. et irruit suꝑeum
Quod cũ uidisset armiger eiꝰ uide.¬
licet quod mortiuis e̾et saul.ir.¬
ruit etiã ipse suꝑ gladiũ suũ et
mortiuis ẽ cũ eo. Mortuus ẽ ergo
saul et tres filuciꝰ et armiger
eiꝰ. et uniuersi uiri eindie illa
pariter Uidentes autẽ filii isrł
qui erant transuallẽ et trans lor.
danẽ quod fugissent iuiri israhe.¬
litȩ et quod mortiuis eet saul et
filu eiꝰ: reliquerunt eiuitates
suas et fugerunt. ueneruntq
philistum et habitauerunt ibi
Facta autẽ die altera urnerunt
philistiim ut exspoliarent int̃¬
fectos. et inuenerunt saul et
tres filios eiꝰ iacentes in monte gel¬
boe. et p̃ciderunt caput saul et
expoli auerunt eũ armis et mise¬
runt interrã philistinorũ ꝑcir.¬
cuitũ ut annuntiaret᷑ intẽplo
idolorũ et in populis. et posue.¬
runt arma eiꝰ in tẽplo astharoth.
corpus uerosuspenderunt in
ul. surrexerunt om̃s uiri fortissi¬
mi et ambulauerunt tota noc¬

Expanded text:
re perterritus arripuit itaque Saul gladium et inruit super eum quod cum vidisset armiger eius videlicet quod mortuus esset Saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum eo mortuus est ergo Saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa pariter videntes autem viri Israhel qui erandanem, quod fugissent viri Israelitae, et quod mortuus esset Saul, et filii ejus, reliquerunt civitates suas, et fugerunt: veneruntque Philisthim, et habitaverunt ibi. Facta autem die altera, venerant Philisthim, ut exspoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et exspoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum, ut annuntiaretur in templo idolorum suorum, et in populis. Et posuerunt arma ejus in templo Astharoth, corpus vero suspenderunt in ul, surrexerunt omnes viri fortissimi, et ambulaverunt tota noc
Abbreviated transcription (Latin):
Quęrite mͥ mulierẽ habentẽ phi.¬
tonẽ. ut uadã ad eã et sciscitabor
ꝑ illã. Et dixerunt serui eiꝰ ad
cũ. Est mulier habens phitonẽ
in endor Mutauit gͦ habitũ suũ.
uestitꝰq. aliis uestimentis. abut
ipse et duo iumri cũ eo. Ueneruntq
admulierẽ nocte. et ait Diuma
mͥ inphitone et suscitamͥ quẽ dixe.¬
rotͥ. Et ait mulier adeũ. Ecce
tu nosti quanta fecerit saul. et
quomodo eraserit magos et ario.¬
los de terra. Quare gꝰ insidiaris
animȩ meę. ut occidar: Et iura¬
uit eisaul in dño dicens. Uiuit
dñs. quia ñ eueniet tͥ quicquã
mali. ꝓpter hanc rẽ. Dixitq ei¬

Expanded text:
ulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
uidisti Et ait mulier ad saul
Deos uidi ascendentes de terra
Diaruta.ci. Qualis est forma euis
Quȩ ait. Uir senex ascendit. et ipse
amictꝰ ẽ pallio. Intellexit saul qͦd
samuhel ẽet. et inclinauit se suꝑ
faciẽ suã in terra. et adorauit
Dixit autẽ samuhel adsaul. Qua.¬
re inquietastime ut suscitarer:

Expanded text:
er ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Intellexit Saul quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, et adoravit. Dixit autem Samuel ad Saul; Quare inquietasti  Ms. inquietas
Abbreviated transcription (Latin):
regionis huiꝰ. ut habitẽ ibi. Cur
enĩ manet seruus tiis in ciuita.¬
te regis tecũ. Dedit itaq. ei a.¬
chis in die illa sicelech. Propter
quã causã. facta ẽ sicelech regũ
iuda. usq indiẽ hanc. Fuit autẽ
numerus dierũ quib. habitauit
dauid in regione philistinorũ.
quatuor mensiũ. Et ascendit
dauid et uirienis. et agebant p̃¬
das de gesuri et de gethri. et de
amalechitis. Hi enĩ pagi habita¬
bam in terra antiquitus eun
mulierẽ : tollensq ours et boues
et asinos et camelos et uestes. re.¬
uertebat᷑ et ueniebat ad achis
Dicebat autẽ ei achis. Inquẽ irru¬
isti hodie Respondebatq dauid
Contra meridiẽ iudȩ. et contra me¬
ridiẽ hi eramel. et contra meridiẽ
cen. Uirũ et mulierẽ ñ uiuifica.¬
bat dauid. nec adducebat ingeth
dicens. ne forte loquantur ad uer¬
sũ nos. hȩc fecit dauid. Et hoc erat
decretũ illi om̃ib dieb. quib ha¬
bitauit in regione philistinorũ

Expanded text:
regionis huius ut habitem ibi cur regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit Dadas de Gesuri, et de Gezri, et de Amalecitis: hi enim pagi habitabantur in terra antiquitus, eunmulierem: tollensque oves, et boves, et asinos, et camelos, et vestes, revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vibat David, nec adducebat in Geth, dicens: Ne forte loquantur adversum nos: Haec fecit David: et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum.
Abbreviated transcription (Latin):
regiset tollat eã. Dñs autẽ retri¬
brat unicuiq scđm iustitiã suã
et fidẽ. Tradidit enĩ te dñs hodie
in manu mea. et nolui leuare
in oculis meis. sic magnificetur
anma mea in oculis dñi. et libe.¬
ret me de om̃i angustia Nit gͦ
saul addauid. Genedic̃tꝰ tu fili.
mi dauid. etquidẽ faciens facies.
et potens poteris. Abut autẽ d i¬
uid in uiã suam. et saul reuer.
saul: Nonne melius ẽ ut fugiã
et saluer interrã philistinorũ.
ut desperet saul cessetq. mȩquȩ¬
rere in cunctis finib isrł: Fugiã
ergomanus eius. Et surrex it
dauid. et abiit ipse et seacenti
uiri cũ eo. ad achis filiũ mahoc
regẽ geth. et habitauit dauid
cũ achis in geth. ipse et uirieiꝰ &¬
achinoẽ ie⁊ rahelites et abiga il
uxor nabal carmeli. Et nunti¬
atũ ẽ saul quod fugisset dauid
ingeth. et ñ addidit ultra quȩ¬
rere eũ. Dixit autẽ dauid ad
achis. Si inueni grãm in oculis
tuis. detur mͥ locus inuna urbiũ

Expanded text:
t eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justitiam suam et fidem: tradidit enim te Dominus hodie in manu mea, et nolui levare in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. Abiit autem David in viam suam, et Saul reversuSaul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? fugiam ergo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth. Et habitavit David cum Achis in Geth: ipse et viri Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium
Abbreviated transcription (Latin):
actũ ẽ autẽ in dieb illis. congre¬
gauerunt philistum agmina
sua. ut p̃pararent᷑ ad bellũ contra
isrł. Dixitq achis ad dauid. Sci¬
ens nunc scito. quia metũ egredie.¬
ris in castristu et uiritui. Dixitq.
dauid ad achis. Nuncscies. quȩ
facturus ẽ seruus tuus. Et ait
achis ad dauid. Et ego custodẽ
capitis mei ponã te cunctis dieb
Samuhel autẽ mortiuis ẽ. plaãq¬
cũ omĩsisrł. et sepelierunt eũ
in ramatha urbe sua. et saul ab.¬
stulit magoset ariolos de terra.
et interfecit eos qui phitones in¬
sunt philistum et uenerunt. e
castrametati sunt in sunã. Con.¬
gregauit autẽ et saul uniuersũ
isrł. et uenit in gelboe Et uidit
saul castra philistinorũ. et timu.¬
it et ex pauit corciꝰnimis. consu¬
luitq dñm: et ñ respondit eineq
ꝑ sõnia. neq ꝑsacerdotes. neq ꝑ¬

Expanded text:
factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est plaeum omnis Israel, et sepelierunt eum in Ramatha urbe sua. Et Saul abstulit magos, et hariolos de terra, et interfecit eos, qui pythones hasunt Philisthiim, et venerunt, et castrametati sunt in Sunam: congregavit autem et Saul universum Israel, et venit in Gelboe. Et vidit Saul castra Philisthiim, et timuit, et expavit cor ejus nimis, Consuluitque Dominum, et non respondit ei, neque per somnia, neque per sacerdotes, neq
Abbreviated transcription (Latin):
dñs quia filii mortis estisuos. qui
ñ custodistis dominũ urm xp̃m
dñi Nunc ergo uide ubisit hasta
regis. et ubi sciphis aquȩ qui erat
adcaput eiꝰ. Cognoruit autẽ saul
uocẽ dauid. et dicit. Nũ uor tua
hȩc ẽ filimi dauid : Et ait dauid.
Ior mea domine mirex: Et ait.
¶Quã obcausã dominus meus ꝑseqͥt᷑
seruũ suũ: Quid feci. aut quod ẽ¬
audi oro domine mirex uerba
serui tui. Si dñs in citatte ad¬
uersũ me. odoretur sacrificium.
si autẽ filii hominũ. maledictist̃
inconspectu hominũ. qui eiecert̃
me hodie ut ñ habitẽ in heredita

Expanded text:
t Dominus quia filii mortis estis vos: qui t Dominus quia filii mortis estis vos: qui non custodistis Dominum vestrum Christum Domini. Nunc ergo vide ubi sit hasta Regis: et ubi scyphus aquae qui erat ad caput ejus. Cognovit autem Saul vocem David et dixit. Numquid vox tua est hec fili mi David? Et ait David. Vox mea domine mi Rex. Et ait. Quam ob causam Dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod esaudi oro Domine mi Rex verba servi tui. Si Dominus incitat te adversum me: 139 odoretur sacrificium. Si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini: qui ejecerunt me hodie ut non habitem in heredit
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ extendet manũ suã in xpm̃
dñi. et innocens erit: Et dixit
daud. Uunt dñs. quia nisi dñs
ꝑcusserit eũ aut dies mortis xiꝰ¬
urnerit ut moriat᷑. aut in
prȩlium descendens perierit: ꝓpiti¬
us mͥ sit dñs ne extendã manũ in eã
in xp̃m dñi. Nunc igitur tolle hastã
quȩ ẽ ad caput eiꝰ et sciphũ aquȩ &
abeamꝰ Tulit ergo dauid haftã et
sciphũ aquę qui erat ad caput saul.
et ñ erat quisquã qui uideret et in¬
telligeret et eiugilaret : sed omnes
dormiebant. quia sopor dñi irru¬
erat suꝑeos. Cũq transisset dauid
ex aduerso et stetisset ex aduerso¬
mauit dauid ad popłm et ad ab.¬
ner filiũ ner dicens. Nonne res
pondebis abner: Et respondens
abner. ait Quis estu qui clamas.
et in quietas regẽ: Et ait dauid
adabner. Hũquid ñ uir tues. et
quis alius similis tiu in isrł. Quare
ergo ñ custo distidominũ tiũ re.¬
gẽ: Ingressus ẽ enĩ unus de turba.

Expanded text:
enim extendit manum suam in Christum enim extendit manum suam in Christum Domini et innocens erit? Et dixit David: vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui eraerat quisquam, qui videret et intelligeret, et evigilaret, sed omnes dormiebant, quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso, et stetisset in mavit David ad populum, et ad Abner filium Ner, dicens: Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est enim unus de turba:
Abbreviated transcription (Latin):
nisset saul post se in defertũ: mi¬
sit exploratores. et didicit qđ¬
hac uenisset certissime. Et sur¬
rexit dauid clã. et uenit ad lo.¬
cũ. ubi erat saul. Cũq iudisfet
locũ in quo dormiebat saul: et
abner filius ner princeps militiȩ
rius saulẽ dormientẽ in tento¬
rio et reliquũ uulgus ꝑ circui¬
tũ eiꝰ. ait daid ad abimrebech
hetheũ. et abisai filiũ sarinȩ
fratrẽ ioabdicens. Quisdesçen¬
det mecũ ad saul in castra: Di¬
xitq abisai. Ego descendã tecũ.
Uenerunt ergo dauid et abisai
ad populũ nocte: et inuenert̃
saul iacentẽ et dormientẽ in
tentorio. et hastã fixxã in terrã
ad caput riis. ab ner autẽ et po¬
pulũ dormientes in circuitu eiꝰ.
Decitq abisai ad dauid. Conclu¬
sit hodie ds̃ inimicũ tuũ. in ma¬
nus tuas. Nunc ergo perfodiam
eũ lancea in terra semel. et fecun¬
do opis non erit. Et dixit dauid
ad abisui. Ne interficias eũ. Quis

Expanded text:
nisset Saul post se in desertum minisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in terra ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas. Nunc ergo perfodiam eum lancea in terram semel: et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai. Ne interficias eum: quis
Abbreviated transcription (Latin):
i sit ergo dauid et locutus
est ad abigail: ut sume¬
ret eã sibi in u̾xorẽ. Et ue¬
nerunt pueri daind ad abi¬
gail in carmelũ. et locutisunt
ad eã dicentes. Daiuid misit
nos adte: ut accipiat te sibi in
ucorẽ. Quȩ consurgens ado¬
Et festinauit et surrexit abigail.
et ascendit suꝑ asinũ. et quinq
puellȩ uerunt cũ ea pedissequȩ
ruis. et secuta est nuntios da¬
uid. & facta est illi uxor. Sed
et achinoem accepit dauid
de iezrahel. et fuit utraq uxor
eius. Saul autẽ dedit michol
falti filio lais. qui erat de gallĩ.
Et urnerunt ⁊yphei ad saul
in gabaa dicentes. Erce dauid
absconditus est in colle achilꝑ.
que est ex aduerso solitudinis¬
in iua. Et surrexit saul & des¬
cendit in defertũ ⁊ uph. et
tria milia iurorũ de electis is¬
rahel: ut quereret dauid in
deferto ryph. Et castra meta¬
tus est saul ingabaa achile.
que erat ex aduerso solitudinis
in uia. Dauid autẽ habitabat
in deserto. Uidens autẽ quod ue¬

Expanded text:
isit ergo David, et locutus est ad Abigail, ut sumeret eam sibi in uxorem. Et venerunt pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Quae consurgens adoEt festinavit, et suet ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria millia virorum de electis Israel: ut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod ve
Abbreviated transcription (Latin):
pulicẽ unũ. sicut ꝑsequitur ꝑdix
in montib Et ait saul. Peccaui.
reuertere filimi dauid. nequa.¬
quã enĩ ultra male tͥ faciã. eo qͦd
pretiosa furrit anima mea in
oculis tuis hodie Apparet quo¬

Expanded text:
pulicem unum, sicut persequitur perdix in montibus. Et ait Saul: peccavi, revertere, fili mi David: nequaquam enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie
Abbreviated transcription (Latin):
Sicloquere populo hiuc qui locu.¬
ti sunt ad te dicentes. pater tuus
aggrauauit iugũ nr̃m tureleua
nos sic loqueris ad eos. Minimꝰ
digitꝰ meus grossior ẽ dorso pa
posuit suꝑ uos lugũ graue. ego
tẽ cedã uos scorpionib Uenit
ergo hie roboã et om̃is populus
ad roboã dic tertio. sicut locutꝰ
fuerat rex dicens reuertimini ad
me dic tertia. responditq rex po.¬
pulo dura derelicto consiuo seni¬
orũ quod dederant ei. et locutus
Pater meus cicĩdit uos flagellis.
et ego cedã uos scorpionib Et
ñ adquieuit rex populo. qͣm a
uersatꝰcũ fuerat dñs ut suscitaret
uerbuĩ suũ quod locutꝰ fuerat
inmanu ahiȩ silonitę. ad hiero¬
boã siliũ nabath. Uiaens itaque
populus quod noluisset cos audi
re rex. respondit ei dicens. Quȩ
nobis pars in dauid. uel quȩ here¬
ditas in filio isai. Uade intaber.¬
nacula tua isrł. nunc uide do¬
mũ tuã dauid. Et abut isrł in
tabernacula sua. suꝑfiliosautẽ

Expanded text:
Sic loquere populo huic, qui locuSic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patposuit super vos jugum grave, ego tacet vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et omnis populus ad Roboam die tertia, sicut locutus fuerat rex, dicens; Revertimini ad me die tertia. Responditque rex populo dura, derelicto consilio seniorum, quod dederant ei, et locutus pater meus cecidit vos flagellis et ego caedam scorpionibus et non adquievit rex populo quoniam aversatus eum fuerat Dominus ut suscitaret verbum suum quod locutus fuerat in manu Ahiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath videns itaque populus quod noluisset eos are rex, respondit ei, dicens: Quae nobis pars in David? vel quae haereditas in filio Isai? Vade in tabernacula tua, Israel: nunc vide domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate dauid patris sui. regna¬
uitqͥ. roboã filius eiꝰ ꝓeo. Uenit au.¬
tẽ roboã insichẽ. illuc enĩ congre.¬
gatꝰerat omĩs israhel ad consti¬
tuendum eum regem
t hieroboã filuis nabath cũ c̃et in
egipto ꝓfugus a facie regis salo.¬
monis audita morte eiꝰ reuersus
ẽ de egipto: miseruntq et uoca¬
uerunt eũ. Uenit ergo hieroboã
et om̃is multitudo isrł. et locuti
sunt ad roboã dicentes. Pater tu.
us durissimũ lugũ imposuit no¬
bis. tuitaq nunc imminue pau
simo et de iugo grauissimo quod
imposuit nõbis. et seruiemꝰ tibi.
rex roboã cũ seniorib qui ad siste.¬
bant corã salomone patre eiꝰ dũ
adhuc iuiueret. et ait. Quod
Si hodie obȩdieris populo huic et
seriueris et petitioni eorũ cesse¬
ris. locutꝰq fueris ad eos uerba
lenia: crunt tibi serui cunctis
consiliũ ut respondeã populo
huic qui dixerunt michi. leuius
fac uigũ quod imposuit pater

Expanded text:
egnaegnavitque Roboam filius eius pro eo venit autem Roboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis audita morte eius reversus est de Aegypto miseruntque et vocaverunt eum venit ergo Hieroboam et omnis multitudo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicus durissimum jugum imposuit nobis: tu itaque nunc imminue paulsimo, et de jugo gravissimo quod imposuit nobis, et serviemus tibi. rex Roboam cum senibus, qui assistebant coram Salomone patre ejus dum adhuc viveret, et ait: Quod Si hodie obedieris populo huic, et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis consilium, ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi: Levius fac jugum, quod imposuit pater
Abbreviated transcription (Latin):
dauid seruo meo cunctis dieb.
corã me in hierłm ciuitate quã
elegi. ut c̾et nomen meũ ibi
Te autẽ assumã. et regnabis suꝑ
om̃a quȩ desiderat anima tua.
erisq rex suꝑ isrł. Siigitur au.¬
dieris om̃aquȩ precepero tibi.
et ambulaueris iniuis meis et¬
feceris quod rectũ ẽ corã me.
custo diens mandata et p̃cepta
mea sicut fecit d auid seruus
meus: ero tecũ et edificabo.ibi
domũ fidelẽ quomodo ȩdifica¬
ui dauid. et tradã tibi isrł. et¬
affligã semen dauid superhoc.
uerũtamen ñ cunctis diebus.
oluit ergo salomon interfice.¬
re hieroboã. qui surrexit et
aufugit in egiptũ ad susac re¬
gẽ egipti. et fuit in egiptousq
ad mortẽ salomonis. Reliquũ
autẽ uerborũ salomonis et
om̃a quȩ fecit et sapientia eiꝰ.
ccceuniuersa seripta sunt in
libro uerborũ salomonis. Dies
autẽ quos regnauit salomon
in hierłm suꝑ omem isrł. quadra.¬
ginta anni sunt. Pormiuitq. sa¬
lomon cũ patrib suis sepultꝰq ẽ in

Expanded text:
meo cunctis diebus coram me in Jerusalem civitate, quam elegi, ut esset nomen meum ibi. Te autem assumam, et regnabis super omnia quae desiderat anima tua, erisque rex super Israel. Si igitur audieris omnia, quae praecepero tibi, et ambulaveris in viis meisfeceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et pręcepta mea, sicut fecit Dauid seruus meus, ero tecum et ędificabo tibi domum fidelem, quomodo ędificaui Dauid domum, et tradam tibi Israffligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis. Reliquum autem verborum Salomonis, et omnia, quae fecit, et sapientia ejus: ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis. Dies autem, quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israel, quadraginta anni sunt. Dormivitque Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ. et hȩc causa rebellionis
aduersus cũ. quia salomon ȩdi¬
ficauit mello. et coȩquauit uo.¬
raginẽ ciuitatis dauid patris
sui. Erat autẽ hieroboãuir for.¬
tis et potens. Uidensq salomon
adolescentẽ bonȩ indoliset in¬
dustriũ. constituerat eũ prȩ¬
prehendensq ahia palliũ suũ
nouũ quo cooꝑtꝰ erat. scidit in
duodecĩ partes. et ait ad hiero.
nis. et dabo tibi decẽ trib Por¬

Expanded text:
regem. Et haec causa rebellionis adversus eum, quia Salomon aedificavit Mello, et coaequavit voraginem civitatis David patris sui. Erat autem Jeroboam vir fortis et potens: vidensque Salomon adolescentem bonae indolis et industrium, constituerat eum prprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et anis et dabo tibi decem trib