comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stione pulsatur: quomodo
filius patri esse ęqualis
possit: Qua in r̃e huma.¬
na natura quod ad mi¬
rando comprehendere
non ualet: restat ut ho
sibi esse credibile ex ad¬
miratione alia sciat:
ab&e namq quod ad hȩc
sibi sub breuitate respon.¬
deat Constat enĩ quia
ipse creauit matrẽ: in
cuius uirgineo utero
ex humanitate crearet᷑:
Quid igit᷑ mirũ si ȩquali
est patri. qui prior est
matre Paulo quoque
at testante didicimus :¬
sapientiã Qui gͦ filiũ
minorẽ putat. patri
specialiter derogat: cuiꝰ
Sapientiã esse ei in ae¬
qualẽ fatetur Quis
& enĩ homo potens ȩqua¬
nimiter ferret siqu̾is
ei diceret: magnꝰ quidẽ¬
es. sed tamen sapientia tua
te minor est: Ipse quoq
dñs dicit Ego & pater
unũ sumus Seo rursus
ait: Pater maior me .ẽ:
Ie quo etiã scriptum est:
quia subditus erat pa-¬
rentib suis Quid ergo
mirũ si ex humanitatẽ
sua minorẽ se patri asse¬
rit in cęlo: ex qua subiee¬
tus erat etiam parentibꝰ

Expanded text:
stione pulsatur quomodo Filius Patri esse aequalis possit. Qua in re humana natura quod admirando comprehendere non valet, restat ut hoc sibi esse credibile ex admiratione alia sciat. Habet namque quod ad haec sibi sub brevitate respondeat. Constat enim quia ipse creavit matrem in cujus virgineo utero ex humanitate crearetur. Quid ergo mirum si aequalis est Patri, qui prior est matre? Paulo quoque attestante didicimus, Csapientiam . Qui ergo Filium minorem putat, Patri specialiter derogat, cujus sapientiam ei esse inaequalem fatetur. Quis etenim homo potens aequanimiter ferret, si quis ei diceret: Magnus quidees, sed tamen sapientia tua te minor est? Ipse quoque Dominus dicit: Ego et Pater unum sumus . Et rursus ait: Pater major me est . De quo etiam scriptum est, quia subditus erat parentibus suis . Quid ergo mirum si ex humanitate sua minorem se Patre asserit in coelo, ex qua subjectus erat etiam parentibus
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi mi¬
sericordiam dĩ
& ad renouan¬
dum statum
fragilitatis
humanȩ. quantum ualeaNt
religiosa ieiunia. scõrum
ꝓphetarũ prȩdicatione
cognoscimus : qui diuinae
iustitiȩ cõmotionẽ quam
frequenter populus isrł
merito iniquitatis incide¬
rat: Non nisi ieiunio pro¬
testant᷑ posse placari:
Unde & iohel ꝓpheta ad¬
monet dicens: Hȩc dicit

Expanded text:
dilectissimi, misericordiam Dei, et ad renovandum statum fragilitatis humanae, quantum valeant religiosa jejunia, sanctorum prophetarum praedicatione cognoscimus; qui divinae justitiae commotionem, quam frequenter populus Israel merito iniquitatis inciderat, non nisi jejunio protestantur posse placari. Unde et Joel propheta admonet dicens: Haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
centĩae tẽpora pariupendat:
Nemo curã sui dũ ualet agere
negligat. quia redẽptor nr
tanto tunc in iudiciũ distrie¬
stior ueni&: Quanto nob̾ ante
iudiciũ magnã patientiam
prȩrogauit Naec itaq uob̾cũ
fr̃s agite : hȩc inmente sedula
cogitatione uersate Quãuis
adhuc rerũ perturbationibꝰ
animꝰ fluctu&: lam tamen
spei ur̃ȩ anchoram in ȩt̾nam
patriã figite. intentionẽ men-¬
tis: In uera luce solidate  Ecce
ad cęlũ ascendisse dñm audi¬
uimus. Hoc gͦ seruemus in
meditãtione quod credimus.
& si adhuc hic tenemur infir¬
mitate corporis : Sequamur
tam̃ eũ passibꝰ amoris Non
autẽ deserit desideriũ nr̃m :

Expanded text:
tentiae tempora parvipendat, tentiae tempora parvipendat, nemo curam sui dum valet agere, negligat, quia Redemptor noster tanto tunc in judicium districtior veniet, quanto nobis ante judicium magnam patientiam praerogavit. Haec itaque vobiscum, fratres, agite, haec in mente sedula cogitatione versate. Quamvis adhuc rerum perturbationibus animus fluctuet, jam tamen spei vestrae anchoram in aeternam patriam figite, intentionem mentis in vera luce solidate. Ecce ad coelum ascendisse Dominum audivimus. Hoc ergo servemus in meditatione quod credimus. Et si adhuc hic tenemur infirmitate corporis, sequamur tamen eum passibus amoris. Non autem deserit desiderium nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
derauit namq tantoꝵ operũ
culmina. & ait Eece iste
uenit saliens in montibus:
Ueniendo quippe ad redẽpt̾i¬
onem nr̃am: Quosdam ut ita
dixerim saltus dedit Uultis
agnoscere: De cęlo uenit in
uterũ: De utero uenit in prȩ¬
sȩpium. De prȩsepio uenit in
crucẽ: De cruce uenit in se¬
pulchrum. De sepulchro re-¬
duit in cęlũ Ecce ut nos post
se currere faceret: Quosdam
ꝓ nobis saltus manifestata
ꝑ carnẽ ueritas dedit. quia
exultauit ut gigas ad currendã
uiã : Ut nos ei ex corde dicere¬
mus Trahe me post te: Cur¬
remus in odorẽ unguentorũ
tet. ut illuc sequamur corde:
Ubi eũ corpore ascendisse cre-
dimus: Desideria terrena
fugiamus. Nil nos iã delecto&
in infimis: Qui patrẽ habemus
incęlis Et hoc nobis est magnõ¬
pere per pendendũ. quia is qui
placidus ascendit: Terribilis
redit. & quicquid nobis cum
mansuetudine pręcepit: hoc
a nobis cum districtione ex¬
iget Nemo gͦ indulta pęni¬

Expanded text:
deravit namque tantorum operum culmina, et ait: Ecce iste venit saliens in montibus. Veniendo quippe ad redemptionem nostram, quosdam, ut ita dixerim, saltus dedit, et neceagnoscere. De coelo venit in uterum, de utero venit in praesepium, de praesepio venit in crucem, de cruce venit in sepulcrum, de sepulcro rediit in coelum. Ecce ut nos post se currere faceret, quosdam pro nobis saltus manifestata per carnem Veritas dedit: Quia exsultavit ut gigas ad currendam viam suam , ut nos ei ex corde diceremus: Trahe me post te, curremus in odorem unguentorum tet ut illuc sequamur corde ubi cum corpore ascendisse crdimus. Desideria terrena fugiamus, nihil jam nos delectet in infimis, qui Patrem habemus in coelis. Et hoc nobis est magnopere perpendendum, quia is qui placidus ascendit, terribilis redibit, et quidquid nobis cum mansuetudine praecepit, hoc a nobis cum districtione exiget. Nemo ergo indulta poeni
Abbreviated transcription (Latin):
cũ male fecerint: & exultant
in rebus pessimis Qui si
dampnationẽ suã quȩ eis
imminet agnouissent. semet¬
ipsos cũ lacrimis electorũ

Expanded text:
cum male fecerint, er exultant in rebus pessimis. Qui si damnationem suam, quae eis imminet, agnovissent, semetipsos cum lacrimis electorum
Abbreviated transcription (Latin):
trinã: Faciam igitur quod
michi utile. eẽ. intelligo
ut postquã ꝓiectus fuero
de uillicatione mea. recipian
me xp̃iani in domos suas
Coepitq eis qui prius uersa.

Expanded text:
trinam. faciam igitur, quod mihi utile esse intellego, ut, postquam proiectus fuero de uilicatione mea, recipiant me Christiani in domos suas. coepitque eos, qui prius uersa
Abbreviated transcription (Latin):
repromissas. lam apud
superos patiantur Apud
superos ergo crucifixo xp̃o:¬
lmmorantur tenebrae:
Quidd mirũ si apud superos
sunt tenebrae: Cũ lux des¬
cendit ad inferos Igitur
fr̃s. om̃s In hac die sc̃ã exul¬
tare debemus. Hullus se
a cominuni lȩtitia peccatoꝵ
conscientia subtrahat. Nul¬
lus ã publicis uotis delictoꝵ
sarcina reuocetur: Quam¬
uis enĩ peccator. In hac die
de indulgentia non deb&
desperarẽ est enĩ prę̧roga¬
tiua non parua Si enim
latro paradysum meruit:
Cur non mereatur ueniã
xp̃ianus: Et si illi dñs cũ
crucifigitur miseretur
multomagis huic misere.¬
bitur cum resurgit. Et si

Expanded text:
repromissas jam apud superos patiantur. Apud superos ergo, crucifixo immorantur tenebrae: quid mirum, si apud superos sunt tenebrae, cum lux descendit ad inferos? Igitur, fratres, omnes in hac die sancta exsultare debemus: nullus se a communi laetitia peccatorum conscientia subtrahat; nulla a publicis votis delictorum sarcina revocetur. Quamvis enim peccator, in hac die de indulgentia non debet desperare; est enim praerogativa non parva; si enim latro paradisum meruit, cur non mereatur veniam Christianus, et si illi Dominus, cum crucifigitur, miseretur, multo magis huic miserebitur, cum resurgit; et si
Abbreviated transcription (Latin):
parabolam luxuriosus filius
ꝑ poenitentiã rediens oruat᷑.
& qua prothoplasti amissa:
Cognouerunt esse se nudos.
tunicasq pellicias naturae
mortalis induti sunt:
Et plagis impositis: abiert᷑

Expanded text:
parabolam, luxuriosus filius per poenitentiam rediens ornatur, et qua protoplasti amissa, cognoverunt esse se nudos, tunicasque pelliceas naturae mortalis induti sunt. Et plagis impositis, abier
Abbreviated transcription (Latin):
unc enĩ non subductis ad
terrã nauibꝰ. tamquã cura
redeundi: Sed ita eũ secut
sunt. tam quã uocantem
ac iubentẽ ui sequerent᷑:¬

Expanded text:
unc enim non subductis ad terram nauibus tamquam cura redeundi, sed ita eum secuti sunt, tamquam uocantem ac iubentem, ut sequerent
Abbreviated transcription (Latin):
ergo erat inde ꝓferre testi-¬
monia : Quoꝵ auctoritatem
Non sequebantur Porro ad
ȩternitatẽ animarũ. ꝓbandã.
De moyse ponit exemplũ:
Ego sum ds̃ abraham. & ds̃
ysiac: & ds̃ lacob: statinique
infert Hautẽ mortuorũ¬
ꝓbauerit animas ꝑmanere
post mortẽ. Quod illi inter
cȩtera Negabant. neq enim
poterat fieri ut eoꝵ ess& ds̃
qui nequaquã subsisterent:
Consequenter introduceretur
& corporũ resurrectio: quȩ
cũ animabus bona mala ue

Expanded text:
ergo erat inde proferre testimonia, cujus auctoritatem non sequebantur. Porro ad aeternitatem animarum probandam de Moyse ponit exemplum: Ego sum Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob . statimque infert: Non est mortuoruprobaverit animas permanere post mortem, quod illi inter caetera negabant neque enim poterat fieri ut eorum esset Deus qui nequaquam subsisterent consequenter introduceretur et corporum resurrectio, quae c
Abbreviated transcription (Latin):
& latus Claui enĩ manus
fixerant: lancea latus ape¬
ruerat. ibi ad dubitantiũ
corda sananda uulnerum
sunt seruata uestigia:

Expanded text:
t. Clavi enim manus fixerant, lancea latus aperuerat: ibi ad dubitantium corda sananda vulnerum sunt servata vestigia
Abbreviated transcription (Latin):
positũ: Quẽ ad modũ illud
Om̃a quȩ audiui a patre meõ
Nota feci uob̃ Quod nondum
fecerat: Sed loquebatur quasi
feciss&. quod immutabiliter
esse prȩfixũ sciebat ut faceret:
Quid. ẽ. aut̃ quos dedisti michi
de mundo: Dictũ est enĩ de
illis: Quod non essent de mundo
Sed hoc eis regeneratio p̃stitit:
Non generatio: Quid est etiuã
quod sequit᷑. tui erant & michi
eos dedisti: An aliquando erai
patris. aliquando non erant
unigeniti filii cius: t habui
aliquando pat̾ aliquid sine filis
Absit: Uerumtamen habuit aliq
aliquando dĩ filius: quod ñdũ
habuit idem ipse homo filius.
quia nondũ erat homo factus
ex matre : Quando tam̃ habelid
uniuersa cũ patre: Qua ꝓpĩ¬
quod dixit tui erant: Non se
inde separauit dĩ filius. sine qu
nichil umquã pat̾ habuit.
Sed sol& ei tribuere omne quod
potest: Aquo . ẽ ipse qͥ potest:
A quo enĩ hab& ut sit: Abillo
hab& ut possit Et simul udĩ¬
que semꝑ habuit: Quia nũqla
fuit. & non potuit: Quo circa

Expanded text:
positum, quemadmodum illud. Omnia quaecunque audivi a Patre meo, nota feci vobis, quod nondum fecerat, sed loquebatur quasi fecisset quod immobiliter esse praefixum sciebat ut faceret. Quid est autem Quos dedisti mihi de mundo? Dictum est enim de illis quod non essent de mundo. Sed hoc regeneratio praestitit, non generatio. Quid est etiam, quod sequitur: Tui erant, et mihi eos dedisti? An aliquando erant Patris, quando non erant unigeniti Filii ejus? et habuit aliquando Pater aliquid sine Filio? Absit; veruntamen habuit aliquando aliquid Deus Filius, quod nondum habuit idem ipse homo Filius, quia nondum erat homo factus ex matre, quando tamen habebat universa cum Patre; quapropter dixit Tui erant. Non se inde separavit Deus Filius, sine quo nihil unquam Pater habuit; sed solet ei tribuere omne quod potest, a quo est ipse qui potest. A quo enim habet ut sit, ab illo habet ut possit; et id simul utrumque semper habuit, quia nunquam fuit, et non potuit. Quocirca
Abbreviated transcription (Latin):
ad illos specialiter pertinet.
qui eius discipulãtui prędi.¬
cantis in carne adhȩrere: &
post tristitiam passionis. insa
resurrectione & ascensione eiꝰ:
lȩtificari meruerunt: Nam
quia hȩc illa qua tradebatur
nocte locutus est: modicũ erat
id est eiusdem noctis & diei seque¬
tis tempus: usque ad horã qua
illũ non uidere inciperent:
Tentus enĩ nocte illa a iuidaeis:
& in crastinũ crucifixus. eũ sero
factũ ess& depositus est de cruce
& intra septa sepulchri ab huna¬
nis seclusus obtutibꝰ: Et iteruĩ
modicũ erat: usq dũ illũ uide.¬
rent: Resurrexit enĩ dmor.¬
tuis tertia die : & apparuit es

Expanded text:
Ad illos specialiter pertinet, qui ejus discipulatui praedicantis in carne adhaesere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. Nam quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus. Et iterum modicum erat, usque dum illum viderent; resurrexit enim a mortuis die tertia, et ap
Abbreviated transcription (Latin):
posse desperant: Quod tamen
specialit᷑ de persecutoribus
fidei xp̃ianę potest intelligi
qui cruciatis occisisq marty¬
ribus : ad tempus se pręualu¬
isse gaudebant. Sed non post
multũ illis in occulto corona¬
tis: ipsi poenas perfidię suae
simul & homicidu sub ibant
ę̧ternas. Quibus diuina in¬
crepatione recte per ꝓphetam¬
buntur: uos autẽ confunde¬
mint: Foce serui mei exulta¬
bunt in lȩtitia: uos autẽ clami¬
bitis prȩ dolore cordis uestri .g
prȩ contritione sp̃c ululabitis
Sequitur Mulier cum parit
tristitiam habet: quia uenit
hora eius Mulierẽ dicit sc̃ãm
ȩccłam. uidelicet ꝓpt᷑ fecun.

Expanded text:
posse desperant. Quod tamen posse desperant. Quod tamen specialiter de persecutoribus fidei Christianae potest intelligi, quia cruciatis occisisque martyribus, ad tempus se praevaluisse gaudebant. Sed non post multum illis in occulto coronatis, ipsi poenas perfidiae suae simul et homicidii subibant aeternas. Quibus divina increpatione recte dicitbuntur, vos autem confundemini. Ecce servi mei exsultabunt in laetitia, vos autem clamabitis prae dolore cordis vestri, et prae contritione spiritus ululabitis . Sequitur: Mulier cum parit, tristitiam habet, quia venit hora ejus. Mulierem dicit sanctam Ecclesiam, videlicet, propter fecu
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectione : tristitia illoꝵ¬
uersa est in gaudium Uisa
ascensionis potentia: iã maiore
gaudio subleuati. laudabant
& benedicebant dnm: ut lucas
euangłista testatur Sed &
cunctis fidelib hic dñi sermo
conuenit. qui per lacrimas
pressurasq prȩsentes : ad gau¬
dia ȩterna peruenire conteu¬
dunt: Qui merit inp̃senti
plorant. flent & tristes sunt:
quia necdurai ualent uidere
quẽ diligunt. quia quanidiu.
sunt incorpore : peregrinarise
A sua patria & regno cognos¬
cunt. quia per labores & cer¬
tamina : ad coronã sibi perue¬
niendũ esse non dubitant
Quorũ tristitia uertetur in
gaudium. cũ finito agone uitę
huius : brauiũ uitȩ perennis
accipiunt: De quo dicitur
in psalmo Qui seminant in
lacrimis: ingaudio metent:
lentibus autemi & contristatis
fidelibꝰ: mundus gaud&. quia
iure in pręsentib quale cumq
gaudiũ habent: qui alterius
uitę uel nulla esse gaudia spe¬
rant. uel se adhȩc pertingere

Expanded text:
resurrectione, tristitia illorresurrectione, tristitia illoruascensionis potentia, jam majore gaudio sublevati, laudabant et benedicebat Dominum, ut Lucas evangelista testatur . Sed et cunctis fidelibus hic Domini sermo convenit, qui per lacrymas pressurasque praesentes ad gaudia aeterna pervenire contendunt. Qui merito in praesenti plorant, flent, et tristes sunt, quia necdum valent videre quem diligunt. Quia quandiu sunt in corpore, peregrinari se a sua patria et regno cognoscunt, quia per labores et certamina ad coronam sibi perveniendum esse non dubitant. Quorum tristitia vertetur in gaudium, cum finito agone vitae hujus bravium vitae perennis accipiunt, de quo dicitur in psalmo: Qui seminant in lacrymis, in gaudio metent . Flentibus autem et contristatis fidelibus, mundus gaudet, quia jure in praesentibus qualecunque gaudium habent, qui alterius vitae, vel nulla esse gaudia sperant, vel se ad haec pertingere
Abbreviated transcription (Latin):
dico tempore uidebitis: quia
non semper interra corpora-¬
liter mansurus. sed per huma¬
nitatẽ quã assumpsi: iam sũ
ascensurus in cȩlũ: Hȩc qͥdem
uerba dñi ut diximus: illis
speciatim. qui eius resurrec¬
tionẽ uidere potuerunt con¬
Quod uero illis quę̧rentibus
exponendo fubiungit. Amen
amen dico uobis quia plorabi¬
tis & flebitis uos: mundus
autẽ gaudebit. uos autẽ con¬
tristabimini: sed tristitia ur̃a
uertetur in gaudiũ. & ipsorũ
& totius ȩcđş statui congruit
lorabant quippe & flebant
amatores xp̃i : cũ illũ comprę¬
hendi abhostibus. ligari: ad
conciliũ duci. damłnari. Flagel¬
lari. derisui haberi. ad ultimũ
crucifigi: lanceari & sepeliri
uiderent: Gaudebant mundi
amatores: quos ob infimas cogi¬
tationes mundũ uocat dñs
cũ morte turpissima condemp¬
narent illũ : qui grauis erat
eis etiam ad uidendum
Contristabantur discipłi posito
in morte dño. sed agnita eius

Expanded text:
dico tempore videbitis, quia dico tempore videbitis, quia non semper in terra corporaliter mansurus, sed per humanitatem quam assumpsi jam sum ascensurus in coelum. Haec quidem verba Domini, ut diximus, illis specialiter qui ejus resurrectionem videre potuerunt conQuod vero illis quaerentibus exponendo subjungit: Amen, amen dico vobis quia plorabitis et flebitis vos, mundus autem gaudebit. Vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. Et ipsorum, et totius Ecclesiae statui congruit. Plorabant quippe et flebant amatores Christi cum illum comprehendi ab hostibus, ligari, ad concilium duci, damnari, flagellari, derisui haberi, ad ultimum crucifigi, lanceari, et sepeliri viderent. Gaudebant mundi amatores, quos ob infimas cogitationes mundum vocat Dominus, cum morte turpissima condemnarent illum, qui gravis erat eis etiam ad videndum. Contristabantur discipuli posito in morte Domino, sed, agnita ejus
Abbreviated transcription (Latin):
uare autẽ modicũ esset &
non uiderent eũ. & iterum
tit causam dicens: Qsuia uado
ad patrẽ: Ac si aperte dicat:
deo post modicũ a ur̃is aspes¬
tibus in monumenti claustris
abscondor: Et iterum post¬
modicũ destructo mortis im¬
perio uobis intuendus appareo:
quia tempus est. ut expleta
dispensatione assumptȩ mor¬
talitatis : cũ resurrectionis tri¬
umpho iam reuertar ad pa¬
trem: Potest & aliter intelle¬
gi quod ait̾ modicũ & iam
non uidebitis me : & iterum
modicũ & uidebitis me
odicũ quippe tempus erat¬
futurũ. quo eũ non uiderent:
in monumento: Et iterum
modicũ erat futurũ quo uide.¬
rent eũ: illi uidelicet dies qua¬
draginta. in quib eis post pas¬
sionẽ suã: sępuis usque ad
tempus ascensionis apparuit:
Quod autẽ sub iunxit: quia ua̾¬
do ad patrẽ: iuxta hunc sensũ
ad illud specialiter respicit
quod prȩmisit: Et iterum
modicũ & uidebitis me
esi aperte diceret: Propterẽa
me resuscitatũ a mortuis mo-¬

Expanded text:
uare autem modicum esset et non viderent eum, et iterum tit causam, dicens: Quia vado ad Patrem. Ac si aperte dicat: Ideo post modicum a vestris aspectibus in monumenti claustris abscondor, et iterum postmodicum, destructo mortis imperio, vobis intuendus appareo, quia tempus est ut, expleta dispensatione assumptae mortalitatis cum resurrectionis triumpho, jam revertar ad Patrem. Potest et aliter intelligi quod ait: Modicum et jam non videbitis me, et iterum modicum et videbitis me. Modicum quippe tempus futurum erat, quo eum non viderent, in monumento. Et iterum modicum erat futurum quo viderent eum, illi, videlicet, dies quadraginta, in quibus eis post passionem suam saepius usque ad tempus ascensionis apparuit. Quod autem subjunxit: Quia vado ad Patrem. Juxta hunc sensum, ad illud specialiter respicit quod praemisit: Et iterum modicum, et videbitis me. Ac si aperte diceret: Propterea me resuscitatum a mortuis mo
Abbreviated transcription (Latin):
nos auxilio conditor om̃ipoters
subleua. te uictis ac repulsis
hostibꝰ: nr̃os semꝑ agones ui-¬
disse. tibi hos placuisse comn¬
proba Uidet itaq electos
post tristitiã dñs: cũ eorum
patienciã. daminato in pugna¬
tore remunerat. Potest & ita¬
intelligi quod ait. iterũ autẽ
uidebo uos: quasi diceret. iterũ
uobis uidendus appareo:

Expanded text:
nos auxilio, Conditor omnipotens, nos auxilio, Conditor omnipotens, subleva, te victis ac repulsis hostibus nostros semper agones vidisse, tibi hos placuisse, comproba. Videt itaque electos post tristitiam Dominus, cum eorum patientiam damnato impugnatore remunerat. Potest et itaintelligi quod ait: Iterum autem videbo vos, quasi diceret: Iterum vobis videntibus appareo
Abbreviated transcription (Latin):
patiendo. ꝓ xp̃o : meruerunt
regnare sine fine eũ xp̃o. Scl
& om̃is eccła. per huius uitȩ labo.¬
res & angustias: ad ęterna cęles¬
tium tendit premia gaudiorũ.
At testante apło: Quia ꝑmultas
tribulationes: oportet nos in¬
trare in regnũ dĩ Quod autẽ
dit. iterũ uidebo uos & gaude¬
bit cor ur̃m: uidebo uos dixit.
eripiam uos ab aduersariis.
coronabo uos uic tores. me uos
decertantes semꝑ uidisse pro¬
babo Quando enĩ ñ uideret
suos. maxime pręssuris circũ¬
uentos. cũ quibꝰ se ipse omnib
diebꝰ scłi manere promisit:
Sed morientib inter tormenta
fidelibus: arbitrabantur eos
tortores diuino carere prȩsi-¬
dio dicentes. Ubi est dĩ eorum:
Unde quidã exhis: circũ septud
erumnis aiebat Uide dñe af¬
flictionẽ meã: qm̃ erectus ẽ
inimicus Quod est aperte
dicere Quoniã inimicus in¬
sequens. ce ruicẽ superbiȩ con-¬
tra tuos humiles attollit: tuo

Expanded text:
patiendo pro Christo meruerunt patiendo pro Christo meruerunt regnare sine fine cum Christo. Sed et omnis Ecclesia per hujus vitae labores et angustias, ad aeterna coelestium tendit praemia gaudiorum, attestante Apostolo: Quia per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum Dei . Quod autem ait: Iterum videbo vos, et gaudebit cor vestrum. Videbo vos, dixit: eripiam vos ab adversariis, coronabo vos victores, me vos decertantes semper vidisse probabo. Quando enim non videret suos maxime pressuris circumventos, cum quibus se ipse omnibus diebus saeculi manere promisit? Sed morientibus inter tormenta fidelibus, arbitrabantur eos tortores divino carere praesidio, dicentes: Ubi est Deus eorum ? Unde quidam ex his circumseptus aerumnis aiebat: Vide, Domine, afflictionem meam, quoniam erectus est inimicus meus . Quod est aperte dicere: Quoniam inimicus insequens cervicem superbiae contra tuos humiles attollit, tuo
Abbreviated transcription (Latin):
in lucẽ egreditur. ita etiam rec¬
tissime potest natꝰ appellari:
qui solutus a uinculis carnis. ad
luce sublimat᷑ ȩternã Unde
mos obtinuit ȩccłasticus: ut dies
bentoꝵ martyrũ siue confẽssore
xp̃i. quib dẽ scło transierunt.:
natales uocitemꝰ. eorũq sollẽnia.
ipse paradignia : qđ de muliere
ꝓposuit: Et uos igitꝰ nunc qͥdẽ
tristitiam babebitis. iterũ autẽ
uidebo uos: & giudebit cor ur̃m.
& gaudiũ ur̃m nemo tollet a
uobis Quod de ipsis quidem
discipulis facile intellegitur: qͥa
tristitiã habuerunt passo ac se¬
pulto dño. sed ꝑacta resurrecti¬
onis gła: gauisi sunt uiso dño. & gau¬
diũ eoꝵs nemo tulit ab eis:
Quia & si post modũ persecutiones
ꝑ xp̃i nomine ac tormenta pas¬
si sunt: spe tamen resurrectio¬
nis & uisionis illius accensi. li¬
benter aduersa quȩq ferebant.
immo omne gaudiũ existima¬
bant: cũ intemptationes uarias
nemo tulit ab eis. quia talia

Expanded text:
in lucem ingreditur; ita etiam recin lucem ingreditur; ita etiam rectissime potest natus appellari, qui solutus a vinculis carnis ad lucem sublimatur aeternam. Unde mos obtinuit ecclesiasticus, ut dies beatorum martyrum sive confessorum Christi, quibus de saeculo transierunt, natales vocitemus, eorumque solemnia ipse paradigma, quod de muliere proposuit: Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis; iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. Quod de ipsis quidem discipulis facile intelligitur, quia tristitiam habuerunt passo ac sepulto Domino; sed peracta resurrectionis gloria, gavisi sunt viso Domino, et gaudium eorum nemo tollit ab eis, quia etsi postmodum persecutiones pro Christi nomine ac tormenta passi sunt, spe tamen resurrectionis et visionis illius accensi, libenter quaeque adversa ferebant: imo omne gaudium existimabant cum in tentationes varias nemo tollit ab eis, quia talia
Abbreviated transcription (Latin):
surȩ propt̾ gaudiũ. quia natus
est homo in mundũ: Quia nimi¬
rum scã ȩccła quamdiũ in mun.¬
do sp̃ualium uirtutum ꝓfec tib
insistit: numquã mundi temp¬
tationibꝰ exerceri desistit
I⁊ cũ deuicto laborũ certamine.
adpalmã peruenerit: iã non
meminit pressurȩ prȩcedentis.
ꝓpt̃ gaudiũ ꝑceptȩ retributioni:
Non sunt enĩ condignȩ passiones
huius temporis: ad super uen¬
turam gloriã. quȩ reuelabitur
in nobis Non meminit inqͥt
pressurȩ ꝓpt̾ gaudiũ: quia natꝰ
est homo in mundũ: Sicut enĩ
mulier. nato inhunc̃ mundum
homine lȩtat᷑: ita ȩccła nato
inuitã futurã fideliũ populo:
digna exultatione replctur :¬
roqua eius natiuitate. multũ
laborans & gemens in p̾senti:
quasi parturiens dol& Nec
nouum deb& cuiquamꝰ uideri:
si natus dicatur. qui exhac uita
migrauerit: Quomodo enim
consuete nãsci dicitur. cũ quis
ds utero matris ꝓcedens: hanc

Expanded text:
surae propter gaudium, quia natus surae propter gaudium, quia natus est homo in mundum. Quia nimirum sancta Ecclesia quandiu in mundo spiritalium virtutum profectibus insistit, nunquam mundi tentationibus exerceri desistit: at cum devicto laborum certamine ad palmam pervenerit, jam non meminit pressurae praecedentis, propter gaudium perceptae retributionis. Non sunt enim condignae passiones hujus temporis ad superventuram gloriam, quae revelabitur in nobis . Non meminit, inquit, pressurae propter gaudium, quia natus est homo in mundum. Sicut enim mulier, nato in hunc mundum homine, laetatur, ita Ecclesia nato in vitam futuram fidelium populo, digna exsultatione repletur; pro qua ejus nativitate multum laborans et gemens in praesenti, quasi parturiens dolet. Nec novum debet cuiquam videri, si natus dicitur qui ex hac vita migraverit: quomodo enim consuete nasci dicitur, cum quis de utero matris procedens hanc
Abbreviated transcription (Latin):
quã desinit: De qua & alibi
dicit: Simile est regnũ çeloꝵ
fermento. quod acceptũ muliq
abscondit infarinae satatru
donec fermentaretur totum
Uulier quippe ferm̃tũ accipĩ
cũ ȩccła uim supernę dilesti¬
onis & fidei dño largiente con.¬
secuta est Abscondit hoc infi¬
rinȩ satãtria. donec ferm̃tartꝰ
totũ: cũ asiae. europae. & africę
partibꝰ uerbũ uitȩ m inistraui
donec omnes terrarũ termin
regni cęlestis amore flagrarei.
Ad huius mulicris membri se
pertinere signabat: qui receda¬
tibus quibusdam ã castitate
fidei. tristis aiebat Filioli mel
quos iterũ parturio: donec for¬
metur xp̃c in uobis: d huus
se membra pertinerẽ testantur.
qui cęlestibus desideriis Accensi
inconditoris sui laude procla.¬
mant: Atuore tua dñe con¬
cȩpiinus & parturiuimus: &
peperimꝰ sp̃m Haec mulier cũ
parit tristitiam hab& : quia uenit
hora eius Cum autẽ pepererit
puerũ: iam non męminit pres.

Expanded text:
quam desinit. De qua et alibi dicitur: Simile est regnum coelorum fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria, donec fermentaretur totum . Mulier quippe fermentum accepit, cum Ecclesia vim supernae dilectionis et fidei, Domino largiente, consecuta est. Abscondit hoc in farinae sata tria, donec fermentaretur totum, cum Asiae, Europae, et Africae partibus verbum vitae ministravit, donec omnes terrarum termini regni coelestis amore flagrarent. Ad hujus mulieris membra se pertinere signabat, qui, recedentibus quibusdam a castitate fidei, tristis aiebat: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis . Ad hujus se membra pertinere testantur, qui coelestibus desideriis accensi, in Conditoris sui laude proclamabant: A timore tuo, Domine, concepimus et parturivimus, et peperimus spiritum . Haec mulier cum parit, tristitiam habet, quia venit hora ejus. Cum autem pepererit puerum, jam non meminit pres
Abbreviated transcription (Latin):
ETA DMI EI SATUITO¬
tentione persistere: quatinus
adhȩc contingere mereamur:
Quid̾ est enimꝰ quod merito lȩ¬
tius audiatur. quã peruenire
posse ad gaudium quod num-¬
quam possit auferriꝰ Notan¬
dum autẽ: quod tota lectioni᷑
huius euangłicȩ series illis
conuenit: qui eam pręsentes
audierunt a dño. Pars autẽ
illius : etiam nobis. qui post
passionẽ & resurrectionem
dominicã ad fidem uenimꝰ: aptis.¬
sime congruit: Quod gͦ ait.

Expanded text:
eta Domini et Salvatotentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam possit auferri? Notandum autem quod tota lectionis hujus evangelicae series illis convenit qui eam praesentes audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptissime congruit. Quod ergo ait
Abbreviated transcription (Latin):
cȩlũ: ut illuc dirigendam
mentis aciem. ibi lucem
scientie doceat esse quae¬
rendam : Frangit & ante
turbas ponenda distribuit

Expanded text:
elum, ut illuc dirigendam mentis aciem, ibi lucem scientiae doceat esse quaerendam. Frangit, et ante turbas ponenda distribuit
Abbreviated transcription (Latin):
exempla gradiamur:
Bonus enĩ Non fuit : qui ma.¬
los tolerare recusauit:
Hinc namq est: ꝯuod de
semet ipso beatus lob assert
dicens: Frater fui draconũ.
& socius strutionũ : Hinc
per salomonẽ sponsi uoce:
Sc̃ȩ eccłȩ dicit᷑ Sicut liliũ
inter spinas : Sic amica mea
inter filias Hinc ad ieze.¬
chielem dñs dicit: Fili ho.¬
minis: increduli & subuer¬
sores sunt tecũ. & cũ scor¬
pionib habitas: Hinc pe-¬
trus beati lotħ uitã glori¬
ficat dicens Et iustum lotb
oppressum a nefandorum
in iuria. conuersatione eri.¬
puit. Aspectu enĩ & auditu
iustus erat : habitans apud
eos: Qui de die indiẽ animã

Expanded text:
exempla gradiamur. exempla gradiamur. Bonus enim non fuit, qui malos tolerare recusavit. Hinc namque est quod de semetipso beatus Job asserit, dicens: Frater fui draconum, et socius struthionum . Hinc per Salomonem sponsi voce sanctae Ecclesiae dicitur: Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias . Hinc ad Ezechielem Dominus dicit: Fili hominis, increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas . Hinc Petrus beati Lot vitam glorificat, dicens: Et justum Lot oppressum a nefandorum injuria conversatione eruit; aspectu enim et auditu justus erat, habitans inter eos qui de die
Abbreviated transcription (Latin):
cain malitia Non exercet:
Sic intritura areȩ grana
sub paleis premuntur: Sic
flores inter spinas oriunt᷑.
& rosa quȩ redolet: Crescit
cũ spina quȩ pungit: Duos
quippe filios habuit primꝰ
homo unus horũ electus
est: Alter reprobus fuit :
Tres filios noe archa conti.¬
nuit: Sed exhis duo electi
sunt. & unus reꝓbus fuit :
Duos abraham filios habuit.
sed unus electus est: alter
reꝓbus fuit Duos ysaac
filios habuit. sed unꝰ elect
est: Alter uero reprobatus
fuit Quodecim filios ha¬
buit iacob: Sed exhis unus
per innocentiã uenditꝰ est :
Alii uero ꝑ malitiã uendi-¬
tores fr̃is fuerunt : Ouode-¬
cim apłi sunt electi: sed
unus in his admixtus est reꝓbꝰ.¬
qui ꝓbaret undecim qͥ proba¬
rentur Septẽ sunt diacones
ab apłis ordinati. sed sex in
fide recta permanentibus:
unus extitit auctor erroris
In hac ergo eccła nec mali. et̃.¬
sine bonis: Nec boni sine
tem reducite : & uos ad ma.¬
lorũ tolerantiã roborate
Restat necesse est ut ꝑ cor

Expanded text:
Cain malitia non exercet. Sic in tritura areae grana sub paleis premuntur; sic flores inter spinas oriuntur, et rosa quae redolet crescit cum spina quae pungit. Duos quippe filios habuit primus homo; sed unus horum electus est, alter reprobus fuit . Tres filios Noe arca continuit; sed duo ex his electi sunt, et unus reprobus fuit . Duos Abraham filios habuit; sed unus electus est, alter reprobus fuit . Duos Isaac filios habuit; sed unus electus est, alter reprobatus . Duodecim filios habuit Jacob; sed ex his unus per innocentiam venditus est, alii vero per malitiam venditores fratris fuerunt . Duodecim apostoli sunt electi; sed unus in his admistus est qui probaret, undecim qui probarentur . Septem sunt diacones ab apostolis ordinati ; sed sex in fide recta permanentibus, unus exstitit auctor erroris . In hac ergo Ecclesia nec mali sine bonis, nec boni sine tem reducite, et vos ad malorum tolerantiam roborate. restat necesse est ut per eorum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ malediceretur nonłmale¬
dixit: Cum ꝑcuteretur non
repercussit. quin potius in
ipsa passione. pro suis orauit

Expanded text:
cum malediceretur, non remaledixit; cum percuteretur, non repercussit; quin potius in ipsa passione pro suis oravit
Abbreviated transcription (Latin):
pacis eis statim gaudia
mandat: idipsum cele¬
brata immortalitatis
gloria iterans. quod ad
quasi pignus eis specia¬
Le salutis ac uite com¬
mendauerat dicens Pacẽ
relinquo uobis: pacem
meã do uobis Cuius
gr̃am muneris. eo quoq
nato uisi mox pastoribus
angłi prȩdicabant. lau-¬
dantes dm̃ & dicentes.
loria in excelsis dõ: & in
terra pax hominibꝰ bone
uoluntatis: Quia nimirũ
tota redemptoris nr̃i in
carne dispensatio. mun-¬
di est reconciliatio:Ad
hoc quippe incarnatus¬
ad hoc passus. ad hoc est re¬
suscitatus a mortuis: ut nos
qui peccando iram dĩ incidi¬
mus. ipse reconciliando. ad
dĩ pacẽ reduceret: Unde
recte & a propheta pater fu¬
turi seculi princeps pacis
nominatur Et apłs de co
scribens his qui exgentib

Expanded text:
pacis statim eis gaudia mandat, id ipsum celebrata immortalitatis gloria iterans, quod ad quasi pignus eis speciale salutis accurate commendaverat dicens: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis . Cujus gratiam muneris eo quoque nato visi mox pastoribus angeli praedicabant laudantes Deum, et dicentes: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis , quia nimirum tota Redemptoris nostri in carne dispensatio, mundi est reconciliatio. Ad hoc quippe incarnatusad hoc passus, ad hoc est resuscitatus a mortuis, ut nos qui peccando iram Dei incidimus, ipse reconciliando ad Dei pacem reduceret. Unde recte et a propheta Pater futuri saeculi, Princeps pacis, nominatur . Et Apostolus de eo scribens his qui ex gentib
Abbreviated transcription (Latin):
Et quisquis heretica praui¬
tate. uel superstitione gen-¬
tili. uel iudaica ꝑfidia. uel
etiam scismate fraterno. qua¬
si uario colore ⁊ xp̃i gratia
caruerit. Necesse est ad ȩc¬
clesiam ueniat: coloremq.
fidei uerũ quẽ acceperit
ostendat: Cȩtera uero uitid.

Expanded text:
Et quisquis vel ab haeretica pravitate vel superstitione gentili, vel Judaica perfidia, vel etiam schismate fraterno, quasi vario colore per Domini gratiam caruerit, necesse est ad ecclesiam veniat, coloremque fidei verum quem acceperit, ostendat. Caetera autem viti
Abbreviated transcription (Latin):
a quo recognosceris Per.¬
fecto quoqͥ uiro dicitur.
Noui de ex nomine. Quia
homo cominune omitiũ
nr̃m uocabulum est: mo¬
Yses uero proprium

Expanded text:
a quo recognosceris. Perfecto quoque viro dicitur: Novi te ex nomine , quia homo commune omnium nostrum vocabulum est, Moyses vero proprium
Abbreviated transcription (Latin):
A dolescens: tibi dico. surge:
Et resedit qui erat mortuus.
& coepit loqui: & dedit illũ
matri suȩ : Resid& quippe
qui erat mortuus: Cum in¬
terna compunctione reui-¬
uiscit peccator Incipit lo-¬
qui : Cum reducis indicia
uitȩ. cunctis qui peccatũ
luxerant ostendit Reddit᷑
matri : Cũ ꝑ sacerdotalis
decreta iudicii. cõmunioni
sociatur ȩccłe: Accȩpit aut̃
om̃s timor & magnificabat̃¬
Quanto desperatior animae
mors ad uitam reuocatur:
tanto plures eodein corri-¬
guntur exemplo Uide
petrum: quorũ quo gradus
altior. eõ casus grauior:
Quo autẽ grauior casus:
eo pietas erigentis gratior
Quo uero gratior in eis pie¬
tas dñi apparuit. Co certior
cunctis poenitentibus spes

Expanded text:
 tibi dico surge, et resedit qui erat mortuus, et coepit loqui, et dedit illum matri suae. Resedit quippe qui erat mortuus, cum interna compunctione reviviscit peccator, incipit loqui cum reducis indicia vitae cunctis qui peccatum luxerant ostendit. Redditur matri, cum per sacerdotalis decreta judicii communioni sociatur ecclesiae. Accepit autem omnes timor, et magnificabaQuanto desperatior animae mors ad vitam revocatur, tanto plures eodem corriguntur exemplo. Vide Petrum, quorum quo gradus altior, eo casus gravior. Quo autem gravior casus, eo pietas erigentis gratior, quo vero gratior in eis Domini pietas apparuit, eo certior cunctis poenitentibus spes
Abbreviated transcription (Latin):
possunt obesse. bomis sunt ad salutem:
malis ad iudicium: Unde apłs: Qui
manducat et bibit indigne. iudicium
sibi manducat et bibit: Non quia illa
res mala est: sed quia malus male as¬
cipit quod bonum est: Non enun mala
Salutem medicus dedit: sed quia ille
qui indignus erat accepit. ad ꝑniciẽ
sui accepĩt. son prohibeat dispensa¬
ducaie: sed exactorem moncat tunere: Siẽ¬
uidas cui bucellam tradidit xp̃us. non
malum accipiendo sed bonum male ac¬
cipiendo locum prebuit dyabolo: sic indi
gne quis sumens corpus xp̃i non efficit
ut quia malus est malum sit: aut quia
non adsalutem accipit nichil accipit.
Corpus enu et sangus dommi nichilo¬
minus erat in illis quibus dicebat apls:
domini indigne. iudicium sibi mãducat

Expanded text:
possunt obesse; bonis sunt ad salutem, malis ad judicium. Unde Apostolus: Qui manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non quia res illa mala est, sed quia malus male accipit quod bonum est. Non enim mala omino. Salutem medicus dedit; sed quia ille, qui indignus erat, accepit, ad perniciem sui accepit. Et a Domini, sed exactorem moneat timere. ui Dominus buccellam tradidit non malum accipiendo, sed bonum male accipiendo, locum in se praebuit diabolo, sic ingne quis sumens corpus Christi, non efficit ut quia malus est malum sit quod accipit, vel quia non ad salutem accipit, nil accipiat. Corpus enim et sanguis Domini nihilominus erat in illis, quibus ait Apostolus: Domini indigne, judicium sibi manducat
Abbreviated transcription (Latin):
uarietatibus : fides nr̃a tur.¬
betur. sed siue inmiraculis
uirtutũ: Siue in contumeliis
passionũ. & dm̃ qui homo
est: Et hominẽ credamus

Expanded text:
arietatibus fides nostra turbetur, sed sive in miraculis virtutum, sive in contumeliis passionum et Deum qui homo est, et hominem credamus
Abbreviated transcription (Latin):
Et accessit: & tetigit loculũ
Hi autẽ qͥ portabant: Stecerunt:
Loculus in quo mortuus effert᷑:
Male secura desperati pecca¬
toris conscientia est Qui
uero sepeliendũ portant.
uel immunda dȩsideria.
quȩ hominẽ rapiunt in in¬
teritũ: Uel lenocinia blandi¬
entium sunt uenenata socioꝵ:
quȩ peccata Nimirũ du
fauorib tollunt accumulan:
peccantesq contẽptu. quasi
aggere terrȩ obruunt: De
quib alibi dicit᷑. Dimitte
mortuos sepelire mortuos
suos Mortuos quippe
mortui sepeliunt : Cũ pecca¬
tores quiq sui similes alios.
Nociuo fauore demulcent:
Congestaq pessimȩ adulati-¬
onis mole. Nequa aliquando
spe resurgendi potiantur
opprimunt: Dño gͦ loculũ
tangente. funeris bauili ste¬
terunt: quia superni formi¬
dine iudicii ad tacta con¬
scientia. & carnaliũ sȩpe
affiuentiũ uoluptatũ. & in¬
iuste laudantiũ turbã coer-¬
cens. Ad seipsam reuertitur :

Expanded text:
Et accessit et tetigit loculum, hi autem qui portabant steterunt. Loculus in quo mortuus effertur, male secura desperati peccatoris conscientia est. Qui vero sepeliendum portant, vel immunda desideria, quae hominem rapiunt in interitum, vel lenocinia blandientium sunt venenata sociorum. Quae peccata nimirum, dum favoribus tollunt, accumulant, peccantesque contemptu, quasi aggere terrae obruunt. De quibus alibi dicitur: Dimitte mortuos sepelire mortuos suos . Mortuos quippe mortui sepeliunt, cum peccatores quique sui similes alios nocivo favore demulcent, congesta pessimae adulationis mole, ne qua aliquando spe resurgendi potiantur opprimunt. Domino ergo loculum tangente, funeris bajuli steterunt, quia superni formidine judicii attacta conscientia, et carnalium saepe affluentiam voluptatum, et injuste laudantium turbam coercens, ad seipsam revertitur
Abbreviated transcription (Latin):
Lacrimis. maculas criminiᷤ:
& uox ueritatis impletur
qua dicitur. Dimissa sunt
ei peccata multa: quia di¬
lexit multũ: Quȩ enim
prius frigida peccando
remanserat : post modum
a mando fortiter ardebat:
Nam post quam uenit ad
monumentũ. ibiq corpus
dñicum non inue̾nit: sub¬
latũ credidit: atq disci¬
pulis nuntiauit: Qui
uenientes uiderunt: atq
ita esse ut mulier dixe¬
rat crediderunt: Et de
eis protinus scriptũ est
Abierunt gͦ discipuli ad
semet ipsos: Ac deinde
sub iungitur: Maria au.¬
tẽ stabat ad monumentũ
foris: plorans Qua in re
pensandũ est huius muli¬
eris mentẽ quanta uis
amoris accenderat: quae
a monumento dñi. otiam

Expanded text:
is: et vox Veritatis impletur, qua dicitur: Dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum . Quae enim prius frigida peccando remanserat, postmodum amando fortiter ardebat. Nam postquam venit ad monumentum, ibique corpus dominicum non invenit, sublatum credidit, atque discipulis nuntiavit. Qui venientes 1545 viderunt, atque ita esse ut mulier dixerat crediderunt. Et de eis protinus scriptum est: Abierunt ergo discipuli ad semetipsos. Ac deinde subjungitur: Maria autem stabat ad monumentum foris plorans . Qua in re pensandum est hujus mulieris mentem quanta vis amoris accenderat, quae a monumento Domini, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Habent enĩ & merita ȩtates
suas In occiduis enĩ prius
constituti eramus senĩo pec¬
catoꝵ. Resurgente xp̃o. re¬
nouati sumus in in nocentia
paruulorũ: Fabet & xp̃iana
simplicitas Infantiam suã:
Sicut enĩ lnfans nescit iras¬
ci. fraudare non nouit. re¬
ferire non aud&. lta & xp̃ia¬
nitatis infantia. ledentibus
non irascitur. spoliantibꝰ non
resistit. Cedentib non repu¬
gnat: Deniq sicut dñs ius
sit. etiã orat pro inimicis.
Auferenti tunicã. relinquit
& palliũ: uerberanti maxil.¬
lam. preber & alteram
Nisi quod in hoc melior est
xp̃i infantia. quã naturae:
lla enĩ peccare nescit: ista
condemuit. Illa ꝑ infirmi-¬
tatẽ In noxia est ista est
In nocens ꝑ uirtutẽ. Atq
laco laudi magis ad scriben¬
dũ est. Non tam male face¬
re non posse quã nolle

Expanded text:
habent enim et merita aetates suas, in occiduis enim prius constituti eramus senio peccatorum; resurgente Christo renovati sumus innocentia parvulorum. Habet et Christiana simplicitas infantiam suam; sicut enim infans nescit irasci, fraudare non novit, referire non audet; ita et Christianitatis infantia laedentibus non irascitur; spoliantibus non resistit, caedentibus non repugnat. Denique, sicut jussit Dominus, etiam orat pro inimicis, auferentibus tunicam relinquit et pallium, verberantibus maxillam praebet et alteram; nisi quod in hoc melior est Christi infantia quam naturae; illa enim peccare nescit, ista contemnit; illa per infirmitatem innoxia est; ista est innocens per virtutem. Atque ideo laudi magis ascribendum est, non tam malefacere non posse quam nolle
Abbreviated transcription (Latin):
ergo prȩsentiã dñi quȩ re¬
bat: Qui ꝑ sp̃m Nusquam
deerat : Minus itaq it
illũ credidit: Quẽ non pu¬
tauit posse salutẽ dare̾.
nisi prȩsens esset & corpore:
Si enim ꝑfecte credidisset:
ꝓcul dubio sciret. quia non
esset locus: ubi non ess& ds̃:
Ex magna ergo parte diffisus
dedit maiestati. sed p̾sentiae

Expanded text:
ergo praesentiam Domini quaerebat, qui per spiritum nusquam deerat. Minus itaque in illo credidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus, ubi non esset Deus. Ex magna ergo parte diffusus  Ms., diffisus dedit majestati, sed praesentiae
Abbreviated transcription (Latin):
Haec enĩ sollicitissima medi¬
tatio deb&. cẽ. sapientis. ut
qm̃ breues dies istius uitȩ
& incerta sunt spatia: nun¬
quam sit mors in prouisa
morituro. Nec in ordinatũ
incidat finẽ. qui se nouit
esse mortalẽ: Quod itaq
& scĩficationĩ corporũ & re¬
parationi ꝓsit animarũ.
quarta & sexta feria ieiu¬
nemus. sabbato autẽ ad bea¬
tissimũ fetrum apostolũ¬

Expanded text:
Haec sollicitissima meditatio debet esse sapientis, ut quoniam breves dies istius vitae et incerta sunt spatia, numquam sit mors improvisa morituro, nec inordinatum incidat finem, qui se novit esse mortalem. Quod itaque et sanctificationi corporum, et reparationi prosit animarum, quarta et sexta feria jejunemus; sabbato autem apud beatissimu
Abbreviated transcription (Latin):
Fastidio ergo nr̃o tabescimꝰ
& longa in ediae peste fati.¬
gamur: Et quia gustare
intus nolumus paratam
dulcedinẽ: amamus foris
miseri famẽ nr̃am: Sed
superna nos pietas: nec
deserentes se deserit:
Contemptas enĩ illas deli.¬
tias ad memoriȩ nr̃ȩ ocu-¬
los reuocat: easq nobis
ꝓponit in promissione.
torporem excutit : atq
ut fastidium nr̃m repel¬
lere debeamus inuitat:
Ait namque: Homo quidã
fecit cenã magnã: & uoca¬
.uiiii. uit multos Quis iste
homo est. nisi ille de quo
per ꝓpħam dicitur &
homo .ẽ. & quis cognosett
eum: Qui fecit cęnam
magnã : quia satiẽtatem
nobis dulcedinis internę
preparauit: Qui uocaue
multos: sed pauci uenius¬
quia non numquã ipsi qͥ
ei per fidem subiecti suN :
ȩt̾no eius conuiuio male
uiuendo contra dicunt:¬

Expanded text:
Fastidio ergo nostro tabescimus, et longa inediae peste fatigamur. Et quia gustare intus nolumus paratam dulcedinem, amamus foris miseri famem nostram. Sed superna nos pietas nec deserentes se deserit. 2. Contemptas enim illas delicias ad memoriae nostrae oculos revocat, easque nobis proponit; in promissione torporem excutit, atque ut fastidium nostrum repellere debeamus invitat. Ait namque: Homo quidum fecit caenam magnam, et vocavit multos. Quis est iste homo, nisi ille de quo per Prophetam dicitur: Et homo est, et quis cognovit eum? Qui fecit coenam magnam, quia satietatem nobis dulcedinis internae praeparavit. Qui vocavit multos, sed pauci veniuquia nonnunquam ipsi qui ei per fidem subjecti sunt, aeterno ejus convivio male vivendo contradicunt
Abbreviated transcription (Latin):
hac die quã fecit
dñs continuata
lȩtitia : & in cius festiuitate
lugi gła gratulandum:
Hec enim quia nox sollemni¬
tati interue̾nit gaudia nr̃a
precidit: nec quia obscuri-¬
tas distinxit tempora ues¬
pertina. resurrectionis lux
uota ȩterna deseruit :
Nobis enĩ heri & hodie dies:
unus dies ipse est. quia sic¬
dicit de saluatore beatus
nobis semper. ẽ. dies: quia
In ipso uiuimus In ipso mo¬
uemur. In ip̃so non morum᷑:¬
Non morimur inquam: quia
sicut lucẽ xp̃i. nulla peccati
incessit obscuritas: ita &
uiuentes in ea. Nulla tem¬
poris absumit uetustas:

Expanded text:
hac die quam fecit Dominus continuata laetitia, et in ejus festivitate jugi gloria gratulandum. Nec quia nox solemnitati intervenit, gaudia nostra praescidit: nec quia nox distinxit tempora vespertina, resurrectionis lux vota aeterna deseruit. Nobis enim heri et hodie dies unus, dies ipse est, quia sicut de Salvatore beatus nobis semper est dies, quia in ipso vivimus, in ipso movemur , in ipso non morimurnon morimur, inquam, quia sicut lucem Christi nulla peccati incessit obscuritas, ita et viventes nulla temporis absumit vetustas
Abbreviated transcription (Latin):
POSTOUCA INGII¬
sed impleret : Ita ueteris
testamenti decreta distinxit
ut quȩdam ex eis sicut erant
condita : Euangłicȩ eruditi.¬
oni ꝓfutura decerperet. &
quȩ dudũ fuerant consue¬
tudinis iudaice: fierent ob¬
enĩ uarietates hostiarum.
differentiȩ baptismatum:
Et otia sabbatorũ cum
ipsa carnis circũcisione

Expanded text:
postolica instised impleret , ita veteris Testamenti decreta distinxit, ut quaedam ex eis, sicut erant condita, evangelicae eruditioni profutura decerperet, et quae dudum fuerant consuetudinis Judaicae, fierent obenim varietates hostiarum, differentiae baptismatum, et otia sabbatorum cum ipsa carnis circumcisione