comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cille disponebant: & mitellis crispantib uerter
artabatur innerius: ñe neglectum caput scit
sibi tantum sufficere qͦd uelatur Illo tp̃r
plumarũ qͦq dura mollicies uidebatur. & in
extructis thoris iacere uic poterat: ñc ad oran¬
Hectuntur genua suꝑ nudã humum. & crebrꝰ
lacrimis facies psẏrmitio ante sordidata pur¬
gatur: Post orationẽ. psalmi concrepant: &las
eruir. poplites uacillantes. in somnũq uergen¬
tes oculi: nimio m̃tis ardore uix imperant
ut quiescant. Pulla ẽ. tunica: minus cũ humi
iacuerit sordidatur: Soccus uilior: auratoꝵ
p̃cium calceoꝵ egentib largitur Cingulũ
ñ auro geminisq distum hum ẽ. ses laneum
& tota simplicitate purissimũ: & qͦd possit¬
adstringere magis uestim̃ta quã scinderi.
Si hiue ꝓposito quis inuidet scorpius: osser¬
mone blando de indebita rursum arbore co¬
medere ꝑsuada mnlidatur ei ꝓsole anathema¬
& in suo morienti puluere dicatur Uade re¬

Expanded text:
cillulae disponebant, et mitellis crispantibus vertex arctabatur innoxius: nunc neglectum caput scit sibi tantum sufficere quod velatur. Illo tempore plumarum quoque dura mollities videbatur, et in exstructis thoris jacere vix poterat. Nunc ad oranFlectuntur genua super nudam humum, et crebris lacrymis facies psimmythio ante sordidata purgatur. Post orationem Psalmi concrepant, et lassa cervix, poplites vacillantes, in somnumque vergentes oculi, nimio mentis ardore vix impetrant ut quiescant. Pulla tunica, minus cum humi jacuerit, sordidatur. Soccus vilior auratorum pretium calceorum egentibus largitur. Cingulum non auro, gemmisque distinctum est; sed laneum et tota simplicitate purissimum: et qadstringere magis uestimenta quam scindere. si huic proposito inuidet scorpius et sermone blando de indebita rursum arbore comedere persuadet, inlidatur ei pro solea anathema et suo morienti puluere dicatur: uade re
Abbreviated transcription (Latin):
indiget: Sic inuamus: tanquam nichil habentes.
& omnia possidentes. Uictus & uestitus: diuitiȩ
xpistianorum Si habes inpotestate remtuam uen¬
de: si nonhabes proice: Tollenti tunicam. & pallũ
relinquendum est: Sciliscet. nisi cusemper re cras¬
tinans. & diem. de die trahens. caute &. pede.temp¬
tim tuas possessiunculas uendideris: non habet xpi¬
stus. unde alat pauperes suos: totum deo dedit :
qui se ipsum obtulit: Apostoli: nauem tantum &
retia reliquerunt: Uiduaᷤ a ͤra mittit uigar ophy¬
latium: & prefertur cresi diuitus: facile contem

Expanded text:
indiget. sic niuamus quasi nihil habentes indiget. sic niuamus quasi nihil habentes et omnia possidentes. uictus atque uestitus diuitiae Christianorum. si habes in potestate rem tuam, uende; si non habes, proice. tollenti tunicam et pallium relinquendum est. scilicet, nisi tu semper recrastinans et diem de die trahens caute et pedetemptim tuas possessiunculas uendideris, non habet Christus, unde alat pauperes suos. totum deo dedit, qui se obtulit. apostoli tantum nauem et retia reliquerunt: uidua duo aera mittit in gazophylacium et praefertur Croesi
Abbreviated transcription (Latin):
hec me nosse placear pollicear: & eorum fructus ca¬
pere. quorumradices incelo sixe sunt: Sed uere
fateor sedenti me prefero. magistrum remiuens
comꝑatem spondeo: petenti datur: pulsanti appe¬
ritur. q̃uerens inuenit: Discamus interris: quorũ
nobis scientia perseueret in cȩlo: obiliis te mani¬
bus excipiam: & ut in eꝑte aliquid ac de erma¬
gorȩ tumiditate effundam: quicquid quesieris.
tecum scire conabor habes hic amantissimum
tiu fratrem eusebium. qui litterarum tuarum
michigratiam dupplicauit: referens honestatem
morum tuorum. contemptum seculi: fidem ami¬
ticiȩ. amorem xpisti Nam prudentiam & eloquis
uenustatem: etiam alsq illo ipsa epistola prefere.¬
uendere. que contempsit ut uenderet: Quicquid
insumptus de cuo tuleris: prolucro conputa:
Antiquum dictum est: auaro tam de est quod ha¬
ret: quam quod non habet: Credenti totus mim¬
dus diuitiarum est. infidelis autem & iam obolo

Expanded text:
haec me nosse pollicear et eorum fructus in terra cahaec me nosse pollicear et eorum fructus in terra capere, quorum radices in caelo fixae sunt; sed uelle fateor, sed eniti prae me fero: magistrum rennuens comitem spondeo. petenti datur, pulsanti aperitur, quaerens inuenit. discamus in terris, quorum nobis scientia perseueret in caelo. Obuiis te manibus excipiam et, ut inepte aliquid ac de Hermagorae tumiditate effutiam, quidquid quaesieris, tecum scire conabor. habes hic amantissimum tui fratrem Eusebium, qui litterarum tuarum mihi gratiam duplicauit referens honestatem morum tuorum, contemptum saeculi, fidem amicitiae, amorem Christi. nam prudentiam et eloquii uenustatem etiam absque illo ipsa epistula praefereuendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro tam deest, quod habet, quam quodnonhabet-credenti totus mdiuitiarum estinfidelis autem etiam obolo
Abbreviated transcription (Latin):
se medicum cuius laus est in ȩuangelio. animaduer¬
timus pariter. omnia uerba illius animȩ languen
tis esse medicinam: lacobus. petrus. iohannes. Hudas.
septem epystolas ediderunt. tam mysticas quam suc¬
ues in uerbis: longas insententiis. ut rarus sit qui¬
non in earum lectione cecutiat Apochalypsis ichan¬
nis: tot habet sacramenta quot uerba Parum dixi:
ꝙ promerito uoluminis laus omnis in ferior est:
inuerbis singulis: multiplices latent in telligentiȩ:
Oro ce frater karissime inter hec uiuere: nsta me¬
ditari: nichil aliud nosse: nichil quererez llonne
tibi iudetur iam hic interris regni celestis habita¬
culum: Nolo offendaris in scripturis sanctis sim¬
plicitate. & quasi nulitate uerborum: quȩ uel uiti.¬
o interpretum. uel de indistria sic prolata sunt:
ut rusticam contionem facilius instruerent. Q in
una edemq sententia. aliter doctus aliter audi¬
ret in doctus. Non sum tam petulans &. hebes. ut

Expanded text:
se medicum, cuius laus est in euangelio, animaduerse medicum, cuius laus est in euangelio, animaduertimus pariter omnia uerba illius languentis animae esse medicamina. Iacobus, Petrus, Iohannes, ludas septem epistulas ediderunt tam mysticas quam sucues in uerbis, longas in sententiis, ut rarus non in earum lectione caecutiat. Apocalypsis lohannis tot habet sacramenta, quot uerba. parum dixi et pro merito uoluminis laus omnis inferior est; in uerbis singulis multiplices latent intellegentiae. Oro te, frater carissime, inter haec uiuere, ista meditari, nihil aliud nosse, nihil quaerere, nonne tibi uidetur iam hic in terris regni caelestis habitaculum? nolo offendaris in scripturis sanctis simplicitate et quasi uilitate uerborum, quae uel uitio interpretum uel de industria sic prolatae sunt, ut rusticam contionem facilius instruerent et in una eademque sententia aliter doctus, aliter audiret indoctus. non sum tam petulans et hebes, ut
Abbreviated transcription (Latin):
pore seterum: socraticum illudimpletur
in nobis hoc tantum scio: quod uescio Tan¬
gam & nouum breuiter testamentum: Ma¬
theus. Marcus. Lucas. iohannes. quadriga
domini. & uerum cherubin quod interpre.¬
tatur sciensciȩ multitudo: per totum corpꝰ
oculati sunt: Scintille micant. discurrsint
sulgura.: pedes habent rectos s in sublime.
tendentes. tergapehata & ubiq uolitantia tenent
se mutuo. sibiq per splexi sunt: &. quasi rota in ro¬
tam uoluuntur: &. pergłnt quocumq eos flatus
sancti spiritus perduxerit: Paulus apostolus: ad .uii.
scribit ȩcclesias: octaua enim ad hebreos: apleris q
extra numerum ponitur Thimotheum instruit
actitum. phylemonem profugituo famulo de pre¬
catim. Super quo tacere melius puto. quam pauca
scribere: actus apostolerum. nudam quidem idnare
uidentur hẏstoriam. &. nascentis eocleslȩ infantiam
texere : sed si nouerimus scriptorem eorum lucames¬

Expanded text:
pore. ceterum Socraticum illud inpletur pore. ceterum Socraticum illud inpletur in nobis: \'hoc tantum scio, quod nescio\'. tangam et nouum breuiter testamentum: Mattheus, Marcus, Lucas, Iohannes, quadriga domini et uerum cherubin, quod interpretatur \'scientiae multitudo\', per totum corpus oculati sunt, scintillae micant, discurrunt fulgora, pedes habent rectos et in sublime tendentes, terga pennata et ubicumque uolitantia. tenent se mutuo sibique perplexi sunt et quasi rota in rota uoluuntur et pergunt, . quocumque eos flatus sancti spiritus duxerit. Paulus apostolus ad septem scribit ecclesias — ectaua enim ad Hebraeos a plerisque extra numerum ponitur —, Timotheum instruit ac Titum, Philemonem pro fugitiuo famulo deprecatur. super quo tacere melius puto quam pauca dicere. Actus apostolorum nudam quidem sonare uidentur historiatn et nascentis ecclesiae infantiam texere, sed, si nouerimus scriptorem eorum Lucam es
Abbreviated transcription (Latin):
pretatur iniquitas. partes coniuuis. & di¬
em celebrem mittit inposteros paralipome¬
non liber. id est in strumenti ueteris¬
illo siquis scientiam scripturarum sibiuolu¬
erit arrogare. se ipsum irrideat: per sin¬
gula quippe nomina uincturasq uerborũ:
& pretermisse in regum libris tanguntur
hẏstoriȩ: & in nuimerabiles explicantur e¬
uangelii questiones: Esdras & neemias. ad¬
uitor uidelicet & consolator adomino.
inunum uolumen artantur: in staurãt
templum. inuros extruunt ciuitatis om¬
nisq illa turba populi redeuntis in patrĩa.
& descriptio sacerdotum. leuitarum israhe.¬
rium opera dunsa: aliud incortice prefe¬
runt. aliud retinent in medulla Cernis
me scripturarum amore raptum. excessis¬
se modum epystolȩ. & tamem non inples¬
se quod uolui audiuimus tantum quid
nosse quid cupere debeannis: ut & nos quo¬
q possimus dicere Concupiuit anima me¬
a desiderare. uitificationes tuas in omintẽ¬

Expanded text:
pretatur iniquitas, partes convivii et dipretatur iniquitas, partes convivii et diem celebrem mittit in posteros. PARALIPOMENON liber, id est, instrumenti veterisillo si quis scientiam Scripturarum sibi voluerit arrogare, seipsum irrideat. Per singula quippe nomina juncturasque verborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae, et innumerabiles explicantur Evangelii quaestiones. ESDRAS et NEHEMIAS, adjutor videlicet, et consolator a Domino, in unum volumen coarctantur, instaurant templum, muros exstruunt civitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israherium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me scripturarum amore raptum excessisse modum epistulae et tamen non inplesse, quod uolui. audiuimus tantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in stificationes tuas in omni tem
Abbreviated transcription (Latin):
uel exponere : Quorum primus non pro¬
phetiam mic hi uidetur texere: sedeuan¬
gelium: Secundus. Uirgam tuoeam.
& ollam succensam a faciȩ aquilonis. E
pauum spoliatum suis coloribus: & qua¬
druplex diuersis metris nectit alphabe¬
tum: Tercius principia & finem tantis
habet obscuritatibis in uoluta. ut apud he¬
breos. ipse partes cum exordio geneseos: an¬
te annos. xxx. non legantur: Quartus
uero qui & ertremiis inter quatuor prophe¬
tas temporum conscuis. & tocus mundi phy¬
losophystor. lapidem precisum de monte sine
manibus & regna omnia subuertentem. cla¬
ro sermone premuinciat: dauid symonides
noster pindarus & alcheus. flaccus quoq ca¬
tullus. & serenus. xpistum lyra personat.
& indecacordo psalterio ab inferis excitat
resurgentem. Salomon pacificus & ama¬
bilis domini. mores corrigit: naturam do¬
nuptiarum dulce canit epythalamium.
hesther in ecclesiȩ typo populum liberat
depericulo: &. interfecto aman qui inter¬

Expanded text:
vel exponere? Quorum primus non provel exponere? Quorum primus non prophetiam mihi videtur texere, sed Evangelium;--secundus virgam nuceam et ollam succensam a facie Aquilonis, et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diversis metris nectit alphabetum;--tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus involuta, ut apud Hebraeos istae partes cum exordio Geneseos ante annos triginta non legantur;--quartus vero, qui et extremus inter quatuor prophetas, temporum conscius et totius mundi φιλίστωρ, lapidem praecisum de monte sine manibus et regna omnia subvertentem, claro sermone pronuntiat. DAVID, Simonides noster, Pindarus, et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus, atque Serenus, Christum lyra personat, et in decachordo psalterio, ab inferis excitat resurgentem. SALOMON, pacificus et amabilis Domini, mores corrigit, naturam donuptiarum dulce canit epithalamium. ESTHER, in Ecclesiae typo, populum liberat de periculo: et interfecto Aman, qui inter
Abbreviated transcription (Latin):
runt unuiersi qui in uoluti erant argen¬
to: Aggeus festuus & letus. qui semina¬
uit in lacrimis. ut ingaudio meteret:
destructum templum edificat. deumq
patrem inducit loquentem: Ad huc unũ
& ueni q. desideratus. cunctis gentibus
Zacharias memor domini sui multipler
pidem oculorum septem. candelabrum
q aureum cum totidem lucernis quot
oculis. duas quoq oliuas asinistris lam¬
drigas ex effraim. & equum de hierusa¬
lem. pauperem regem uaticinetur &
prȩdicet. sedentem super pullum fili¬
um asyne. sub iugalis: Malachias̃ aper.¬
te & in fine omnium prophetarum de
abiectione isra hel & uocatione gentium
non est michi ait uoluntas in uobis ait
dominus exercituum. q. minus non sus¬
cipiam demanu uestra ab ortu enim so.¬
lis usq ad occasum. magnum est nomen.
meum ingentibus: & in omini loco sacrifi¬
oatur. q offertur nomini meo oblatio¬
munda e saxam. hieremiam. ezechihe¬
lem. cdanihel. Quis possit uel intelligere

Expanded text:
runt uniuersi, qui inuoluti erant argenrunt uniuersi, qui inuoluti erant argento. Aggeus, festiuus et laetus, qui seminauit in lacrimis, ut in gaudio meteret, destructum templum aedificat deumque patrem inducit loquentem: adhuc unum met ueniet desideratus cunctis gentibus. Zacharpidem oculorum VII, candelabrum aureum, quem cum totidem lucernis quot oculis duasque olivas a sinistris lamas ex Effraim et equum de Hierusalem pauperem regem uaticinetur et praedicet sedentem super pullum filium asinae subiugalis. Malachias aperte et in fine omnium prophetarum de abiectione Israhel et uocatione gentium: non est mihi, ait, uoluntas in uobis, dicit dominus exercituum, et munus non accipiam de manu uestra. ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur munda. ISAIAM, JEREMIAM, EZECHIELEM et DANIELEM quis potest vel intelligere,
Abbreviated transcription (Latin):
ni prefigurans. mundum adpenitentiam re.¬
uocat . q. sub nomine niniue salutem gen.¬
tibus nunciat: Micha demorasti coheres xpi¬
sti: uastationem ad mintiat aliȩ latronis. &
obsidionena ponit contra eam: quia maxillã
percusserit iudicis israbels Naum consolator
orbis. increꝑat ciuitatem sanguineum. & post
cuersionem allius loquitur: Ẽcce super pedes
montes. euangelizantis ꝙ ad mintiantis
pacem: Abbacuc luctator fortis & rigi¬
dius. stat super custa diam suam. & fi.¬
git gradum super munutionem suam ut
xpistum in cruce contempletur & dicat:
Operuit & los gloria eius. & laudis eius
plena est terra: splendor eius ut lux erit.
cornua inmanibus eius. ibi abscondita est
fortitudo eus Sophonias speculator. &.
archanorum domini cognitor: audit cla¬
morem aporta piscium. & euilatum a se.¬
cunda: &. contricionem acollibus. In dicit
quoq ululatum habitatoribus pile: quia
conticuit omnis populus canaan: disperie.¬

Expanded text:
ni praefigurans mundum ad paenitentiam reni praefigurans mundum ad paenitentiam reuocat et sub nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis et obsessionem ponit contra eam, quia maxillam percusserit iudicis Israhel. Naum, consolator orbis, increpat ciuitatem sanguinum et post euersionem illius loquitur: ecce super montes pedes euangelizantis et adnuntiantis pacem. Ambacum, luctator fortis et rigidus, stat super custodiam suam et figit gradum super munitionem, ut Christum in cruce contempletur et dicat: operuit caelos uirtus eius et laudis eius plena est terra et splendor eius ut lux erit; cornua in manibus eius, ibi abscondita est fortitudo eius. Sophonias, speculator et arcanorum domini cognitor, audit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda et contritionem a collibus. indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperie
Abbreviated transcription (Latin):
super seruos dei & ancillas. id est super. exx.
paulatim. & ꝑer incrementa surgentes.xu.
graduum numebum efficiunt: quiinpsal¬
terio mystice continetur amos pastor &. rus¬
ticus. & ruborum mora distrigens: paucis
uerbis explicari non potest: Quis enim dig¬
ne exprimat.tria. &.iiii.scelera damasci.
gare. & tyri. q ydumes. E filiorum anton.
& moab. & inseptimo optauoq gradu uidex̧¬
& israhel: Hic loquitur aduacras pingues.
que sunt in monte samariȩ. & riuturam
domum maiorem minoremq testatur: Ipse
cernit fictorem locustȩ. & stantem dominũ
super murum litum & ad amantinum: &.
uncinum. pomorumad trahentem supplicia
peccatoribus. & famem inderram. non famẽ
panis. noq sitimaquȩ. sed audiendi uerbum
domini: dbdias qui interpretatur seruus
domini. per tonat contra edom. sanguineum
terrenumq: fratris quoq iacob semper emu¬
lum. hasta percutit spiritali: lonas columba
pulcherrima: naufragio suo passionem domi¬

Expanded text:
super servos Dei, et ancillas, id est, super centusuper servos Dei, et ancillas, id est, super centupaulatim et per incrementa surgentes, quindecim graduum numerum efficiunt, qui in psalterio mystice continentur. AMOS pastor et rusticus et ruborum mora distringens, paucis verbis explicari non potest. Quis enim digne exprimat tria aut quatuor scelera Damasci, et Gazae, Tyri, Idumeae, filiorum Ammon et Moab et in septimo octauoque gradu Iudae et Israhel? hic loquitur ad uaccas pingues, quae sunt in monte Samariae, et ruituram domum maiorem minoremque testatur. ipse cernit fictorem locustae et stantem dominum super murum litum uel adamantinum et uncinum pomorum adtrahentem supplicia peccatoribus et famem in terram: non famem panis neque sitim aquae, sed audiendi uerbum domini. Abdias, qui interpretatur seruus domini, personat contra Edom et sanguineum terrenumque, fratris quoque Iacob semper aemulum, hasta percutit spiritali. Ionas, columba pulcherrima, naufragio suo passionem domi
Abbreviated transcription (Latin):
impers sacramenta testantur: Malachym.
il eit tercius & quartus regum liber: a sa¬
lomone usq ad iechoniam. ꝙ ad iheroluam
filio nabat usq ad osqe qui ductus est in
assẏrios. regnum uida. & regnum descri.¬
bit israhel Si hystoriam respicias: uerba
simplicia sunt: si in litteris sensum latentẽ
in spexeris: ecclesiȩ paucitas. & hereticorum
contra ȩcclesiam bella narrantur duodecĩ
prophetȩ in unius uoluminis angustias
coartati: multo aliud quam sonant in lit¬
tera presigurant: Oseȩ crebro nominat.
effraim. Samariam. ioseph. iet rahel. israhel.
&uxorem fornicariam. &. fornicationis fili¬
os. & all ulteram cubiculo clausam mariti
multo tempore sedere uiduam: & sub ues
te lugubri uiri ad se reditum prestolari:
lohel silius fatuhel. describit terram .xii.
tribuum eruca. bruco. locusta. rubigine ua¬
stante consumptam. & post euersionem pri¬
oris populi effusumiri spiritum sanctum

Expanded text:
imperii sacramenta testatur. Malachim, imperii sacramenta testatur. Malachim, id est tertius et quartus Regum liber, a Salomone usque ad Iechoniam et ab Hieroboam, filio Nabat, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simpliinspexeris, ecclesie paucitas et hereticorum contra ecclesiam bella nprophetae in unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebro nominat Effraet uxorem fornicariam et fornicationis filias, et adulteram cubiculo clausam mariti multo tete lugubri, viri ad se reditum praestolari. Joel filius Phathuel, describit terram duodecim tribuum, heruca, brucho, locusta, rubigine vastante corruptam: et post eversionem prioris populi, effusum iri Spiritum Sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
tat. ut nullus deea uel manifestus uel cau¬
tuis scripserit Scio inquid quod redemp¬
tor meus uiuat: & in nouissimo die de ter¬
ra resurrecturus sim: Et rursum cirrum¬
dabor pelle mea: & in carne mea uidebo dm̃
Quem uisurus sum ego ipse & non alius &¬
oculi mei cons pecturi sunt. & non alius: Re¬
posita est hec spes mea in sinu meo Ueniam
ad ihm naue: tẏpum domini tenentem.¬
non solum ingestis. uerum & in nomine: tran¬
sit iorlanen. hostium regna subuertit: Ouu¬
dit terram uictori populo & per singulas
urbes. uiculos montes. flumina. torrentes.
atq confinia. eoclesiȩ celestisq iherusalem.
spiratalia regna describit: In iudicum libra
quet principes populi tot figure sunt Ruth
Omitte agnum dominatorem terrȩ: de pe¬
tra deserti ad montem ad montenfihe syon.
Samuhel. in heli mortuo & inoccisione saul.
ueterem̃ legem ab holitam monstrat. porro
in sadohe. atq dauid. noui sacerdotii. nouiꝙ

Expanded text:
tat, ut nullus de ea uel manifestius uel cautat, ut nullus de ea uel manifestius uel cautius scripserit: scio, inquit, quod redemptor meus uiuat et in nouissimo de terra resurrecturus sim. et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea uidebo deum, quem uisurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius. reposita est haec spes mea in sinu meo. ueniam ad Iesum Naue, typum domini non solum in gestis, uerum et in nomine: transit Iordaneu, hostium regna subuertit. diuidit terram uictori populo et per singulas urbes, uiculos, montes. flumina, torrentes atque confinia ecclesiae caelestisque Hierusalem spiritalia regna discribit. in Iudicum libro quot principes populi, tot figurae sunt. Ruth emitte agnum, domine, dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae Sion. Samuhel in Heli mortuo et in occisione Saulis ueterem legem abolitam, porro in Sadoc atque Dauid noui sacerdotii nouique
Abbreviated transcription (Latin):
hebrehorum: Patet eodus: cum decemplagis.
cum de calogo. cum mysticis diuiinsq precep¬
tis: In promptu est leuiticus liber: in quo si¬
gula sacrificia. immo singulȩ penȩ sillabȩ. &
uestes aaron. & totus ordo icuiticus spirant
oelestia sacramenta: Numeri uero: non ne
totuis aritinethyxȩ. & propheti ȩ balaam. &
quadraginta duarum per heremum mansio¬
num mysteria continent: de utero nomium
quoq secunda lex & euangelice legis prefigu¬
ratio: Nonne sic ea habet que priora sunt. ut
tamen noua sint omuia deueteribus s fluc¬
le apostolus in eccła gloriatur: lob exemplar
patientiȩ. que non mysteria suo sermone cõ¬
plectitur: prosa in cipit. uersu libitur. pe¬
destri sermone funitur: omnesq leges diale¬
tioe. propositione. assumptione. confirmatio¬
ne. conclusione. de terminat: Singula in eo
uerba: plena sunt sensibus & ut de oeteris
sileam: resurrectionem corporum sic prophe¬

Expanded text:
Hebraeorum. patet Exodus cum decem plagis, Hebraeorum. patet Exodus cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis diuinisque praeceptis. in promptu est Leuiticus liber, in quo singula sacrificia, immo singulae paene syllabae et uestes Aaron et totus ordo Leuiticus spirant caelestia sacramenta. Numeri uero nonne totius arithmeticae et prophetiae Balaam et quadraginta duarum per heremum mansionum mysteria continent? Deuteronomium quoque, secunda lex et euangelicae legis praefiguratio, nonne sic ea habet, quae priora sunt, ut tamen noua sint omnia de ueteribus? hucle Apostolus in Ecclesia gloriatur. Job exemplar patientiae, quae non mysteria suo sermone complectitur? Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur: omnesque leges diale propositione, adsumptione, confirmatione, conclusione determinat. singula in eo uerba plena sunt sensibus et, ut de ceteris sileam, resurrectionem corporum sic prophe
Abbreviated transcription (Latin):
aurem populi mulserint quicquid dire¬
rint hoc legem deputant. nec scire dig¬
nantur. quid prophetȩ quid apostoli sen¬
serint. Sed adsemum suum in congrua
aptant testimonia. quasi grande sit &¬
non uitiosissimum dicendi genus. de pra¬
uare sententias. & ad uoluntatem suam
scripturam trahere repugnantem: quasi
non legerimus omero centonas. O uirgi¬
lio centonas: ac non sic etiam maronem
sine xpisto. ꝑossum dicere cristianum
quia scripserit lam redit & uirgo rede¬
unt saturnia regna. lam tioua progeni¬
es celo. demittitur alto: et patrem loquẽ¬
tem adfilium. nate meȩ uires mei potẽn¬
tia solus. et post uerba saluatoris incru¬
ce: talia ꝑ stabat memorans. fixusq ma¬
nelit: puerilia sunt hec et circulatorum
ludo similia. docere quod agnores: Im¬
mo ut cum stomaco loquar. ne hoc quidẽ
scire quod nesci as uidelicet manifestis¬
fima est genesis: in qua de creatura mun¬
di de exordio generis humani. de diuisio.

Expanded text:
aurem populi mulserint, quicquid dixeaurem populi mulserint, quicquid dixerint, hoc legem dei putant nec scire dignantur, quid prophetae, quid apostoli senserint, sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia, quasi grande sit et non uitiosissimum dicendi genus deprauare sententias et ad uoluntatem suam scripturam trahere repugnantem. quasi non legerimus Homerocentonas et Uergiliocentonas ac non sic etiam Maronem sine Christo possimus dicere Christianum, quia scripserit: iam redit et uirgo, redeunt Saturnia regna, iam noua progenies caelo demittitur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidem scire, quod nescias. Uidelicet manifestissima est Genesis, in qua de creatura mundi, de exordio generis humani, de diuisione
Abbreviated transcription (Latin):
artes ueniam. & que non tam logo quan
manu ad ministrantur agricolȩ. cemen¬
tarii. fabri metallorum. lignorum ue ce¬
sores. lanarii quoq & fullones. & cȩteri
qui uariam supplectilem q uilia opuscula
fabricantur: absq doctore non possunt esse
quod cupiunt: Quod medicorum est. pro¬
mittunt medici: tractant fabrilia. fabris
Sola scripturarum ars est: quam sibi om¬
nes passim uindicant: Scribimus indocti
doctiq poemata: passim hanc garrula a¬
nus: han delirus senex. hanc sophita uer¬
bosus. hanc uniuersi presumunt. lacerãt.
docent. antequam discant. alii abducto
supercilio grandia uerba triteinantes in¬
ter mulierculas de sacris litteris phylo¬
sophantur: alli discunt. pro pudor afemi¬
ins. quod uiros doceant: Et ne parum hoc
sit: quadam facilitate uerborum. immo
audatia: edisserunt alus quod ipsi non in¬
tolligunt: Taceo de meis similibus qui si
forte ad scripturas sanctas post seculares
licteras ueneruit. & sermone composito

Expanded text:
artes et quae non tam λόγω̩, quam manu administrantur. agricolae, caementalii, fabri, metallorum lignorumque caesores, lanarii quoque et fullones et ceteri, qui uariam supellectilem et uilia opuscula fabricantur, absque doctore non possunt esse, quod cupiunt. quod medicorum est, promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam sibi omnes passim uindicent: scribimus indocti doctique poemata passim. hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio grandia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, alii discunt — pro pudor! — a feminis, quod uiros doceant, et, ne parum hoc sit, quadam facilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post saeculares litteras uenerint et sermone conposito
Abbreviated transcription (Latin):
arctus aliquis ex fratribus sce.¬
dulas ad nos ciuusdam detulit:
conuersum teneret:. Et quoniam in his
multa sunt que tenuitatem ingenii
nostri per mouent. queminus catholice
dicta existimamus: Suspicamur etiam
ad excusationem auctoris multa de libris
eus esse subtracta. quȩ apertam impi¬
etatem eius dem monstrare potuissent:
quesumus prestantiam tuam. ut ꝙ hoc.
specialiter non tam nobis quam uniuer¬
sis qui in urbe habitant pro futurumo¬
pus digneris impendere. ut supnadictũ
librum origenis ad fidem quem ad mo¬
aiun ab ipso auetore editus est tuoser¬
mone manifestes. & quȩ adefensore eius
in terpollata sunt perdas. ut que etiam
in his scedis quas adsanctitatem tuam
duxximus. uel contra catholicam regu¬
lam uel imperite edita sunt: redarguas atq
conuincas Sane subtiliter in prefacione o¬
peris sui. mentionem tacito nomine tuȩ
sanctitatis ex pressit: quod ate promissũ
opus ipse compleret: illud obliquaq agens.
eiam te simili ratione sentire Ergo purga

Expanded text:
anctus aliquis ex fratribus schedulas ad nos cujusdam detulit, conuersum tenerent. et quoniam multa in his sunt, quae tenuitatem ingenii nostri permouent, quae minus catholice dicta aestimamus—suspicamuf etiam ad excusationem auctoris multa de libris eius esse subtracta, quae apertam inpietatem eius demonstrare potuissent -, quaesumus praestantiam tuam, ut in hoc specialiter non tam nobis quam uniuersis, qui in urbe habitant, profuturum opus digneris inpendere, ut supra dictum librum Origenis ad fidem, quem ad modum ab ipso auctore editus est, tuo sermone manifestes et, quae a defensore eius interpolata sunt, prodas, quae etiam in schidis istis, quas ad sanctitatem tuam direximus, uel contra catholicam regulam uel inperite dicta sint, redarguas atque conuincas. sane subtiliter m praefatione operis sui mentionem tacito nomine tuae sanctitatis expressit, quod a te promissum opus ipse conpleret, illud oblique agens etiam te simili j ratione sentire. purga ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ait flaccus in satra. omnibus hoc
uitim est cantoribus. interamicos
rogati ut minquam cantent: in ius¬
si numquam desistant. Itate dein
ceps obruam litterarum. ut acontra¬
rio incipias rogare ne scribam. soro
quo oeperat: hic enim ubi imesum
non solum quid agatur in patria.
sed anipsa patria ꝑstet ignoro. et li¬
cet me insimstro ibera excȩtrarũ¬
ore dilamet: non timebo hominum iudi¬
cumm. habiturus iudicem meum si fractus
inlabatur in orbis. in paiuidum ferient ru¬
inȩ. quani ꝑꝑ queso ut apostolici memor p̃¬
cepti. quo docet opus nr̃m ꝑmanere. debere.
et tibi adomino prȩmium uullius salutȩ
pares. q. me decommuni in xp̃o gloria cre¬
bris reddas sermonibus lȩtiorem Ieronimꝰ

Expanded text:
ait Flaccus in satura: omnibus hoc ait Flaccus in satura: omnibus hoc uitium est cantoribus, inter amicos rogati ut numquam cantent, iniussi numquam desistant. ita te deinceps fascibus obruam litterarum, ut e contrario incipias rogare, ne scribam. sororquo coeperat. hic enim, ubi nunc sum, non solum quid agatur in patria, sed an ipsa patria perstet, ignoro. et licet me sinistro Hibera excetra rumore dilaniet, non timebo hominum iudicium habiturus iudicem meum: si fractus inlabatur orbis, inpauidum ferient ruinae. quapropter quaeso ut apostolici memor praecepti, quo docet opus nOstrum permanere debere, et tibi a domino praemium in illius salute pares et me de communi in Christo gloria crebris reddas sermonibus laetiorem. VII.
Abbreviated transcription (Latin):
Ntiquus sermo est mendaces fa¬
tiunt: ut nec uera dicentibus cre¬
datur. Quod michi ego ate obuir¬
gatus desilentio litterarun accendis¬
se uideo. dicam. Sepe seripsi. sed ne¬
glegentia bauilorum fuit. responde¬
bis. omnium non scribentium. etus
ista excusatio est. dicam. non repperi
qui epistolas ferret. dices hinc illuc
isse quam plurimos sontendam me
etiam his dedisse: at illi quia non
reddiderunt negabunt. et erit inter
absentes in certa cognitio. Quid igitur
faciam  Sine culpa ueniam postula¬
bo: rectius arbitrans pacem loco mo¬
tus petere. quam equo gradu certa¬
mina concitare. quamquam ita ame
iugis tam corporis ȩgrotatio quam
amimȩ egritudo consumpsit. ut mor¬
te umminente. nec mei pene memor
fuerim. quod nee falsum putes. ora¬
torio more post argumenta testes
uocabo. sanctus frater helyodorus hic
ad fuit. Quicum mecum heremum
uellet incolere: meis sceleribus fuga¬
tus abscessit. erum omnem culpã
presens uerbositas excusabit. Nam ut

Expanded text:
ntiquus sermo est: \'mendaces faiunt, ut nec uera dicentibus credatur\'; quod mihi ego a te obiurgatus de silentio litterarum accidisse uideo. dicam: \'saepe scripsi, sed neglegentia baiulorum fuit\'? respondebis: \'omnium non scribentium uetus ista excusatio est\'. dicam: \'non repperi qui epistulas ferret\'? dices hinc illuc isse quam plurimos. contendam me etiam his dedisse? at illi, quia non reddiderunt, negabunt et erit inter absentes incerta cognitio. quid igitur faciam? sine culpa ueniam postulabo rectius arbitrans pacem loco motus petere, quam aequo gradu certamina concitare; quamquam ita me iugis tam corporis aegrotatio quam animae aegritudo consumpsit, ut morte inminente nec mei paene memor fuerim. quod ne falsum putes, oratorio more post argumenta testes uocabo. Sanctus frater Heliodorus hic adfuit, qui, cum mecum heremum uellet incolere, meis sceleribus fugatus abscessit. uerum omnem culpam praesens uerbositas excusabit. nam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uant licentus : utantur balneis. fa¬
ciant q quod uolunt. Q deuitent
conscientias plurimarũ. hec uidemꝰ
&. patimur. Q. si aureus niminus
adfulserit inter bona oꝑa reputamꝰ.
fĩnem iungo principio. nec semel mo¬
nuise contentus sum. ama scripturaᷤ
sõĩs. &. amabit de sapientia. Dilige
eam: ꝙ. seruabit te. honora illam q.
amplerabitur te. Hec monilia in pec.¬
tore &o mauribus tuis hereant: in¬
chil aliud nouerit lingua. nisĩ xp̃m.
nchil poñit sonare msi quod sc̃m est.
auiȩ tuȩ tibi semꝑ ac matris dulcelo
uersetur: quarum imitatio for

Expanded text:
uant licentius, utantur balneis fauant licentius, utantur balneis faciantque, quod uolunt, et deuitent conscientias plurimarum. haec uidemus et patimur et, si aureus nummus adfulserit, inter bona opera deputamus. Finem iungo principio nec semel monuisse contentus sum. ama scripturas sanctas et amabit te sapientia. dilige eam et seruabit te; honora illam et amplexabitur. haec monilia in pectore et in auribus tuis haereant. nihil aliud nouerit lingua nisi Christum, nihil possit sonare, nisi quod sanctum est. auiae tuae tibi semper ac matris in ore dulcedo uersetur,
Abbreviated transcription (Latin):
domine dilexi decorem domus tuȩ.
&. locum habitationis głe tuȩ. et illudi
Unam petii a a̾nõ hanc requiram: ut¬
in habitem in dño dñi om̃ibus diebus
uitȩ meȩ. felix illa conscientia &o bea¬
ta: uirgntas. in cuius corde preter
amorem xp̃i. qui est sapientia. castitas.
pacientia atq iusticia. &eterȩ q uirtu¬
tes: Nullus alius uersatur amor: nec
adrecordationem hominis aliquando
suspirat: nec uidere desiderat. quem
cũ uiderit. nolit dimatere. Scm̃ enim
uirgniũ ꝓpositũ. &. ꝯlestis angelorũ¬
q faiilie głam. quorũdam non bene
se argentium nomen infamat. quib
aꝑte dicendum est. ut aut nubunt
si se non possunt continere: aut con¬
tineant si nolunt nubere. digna res
risu. immo planctu. Incedentibus do¬
minis ancillam utirgo ꝓcedit ornati¬
or: ut ꝓnunia consuetudine quam
incomptam uideris dominam sus¬
piceris: Non nullȩ separate &. abq
arbitris querunt hospicia.aut ui¬

Expanded text:
domine, dilexi decorem domus tuae domine, dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae et illud: unam petii a domino, hanc requiram, ut habitem in domo domini omnibus diebus uitae meae. felix illa conscientia et beata uirginitas, in cuius corde praeter amorem Christi, qui est sapientia, castitas, patientia atque iustitia ceteraeque uirtutes, nullus alius uersatur amor nec ad recordationem hominis aliquando suspirat nec uidere desiderat, quem, cum uiderit, nolit dimittere. sanctum uirginum propositum et caelestis angelorumque familiae gloriam quarundam non bene se agentium nomen infamat. quibus aperte dicendum est, ut aut nubant, si se non possunt continere, aut contineant, si nolunt nubere. digna res risu, immo planctu: incedentibus dominis ancilla uirgo procedit ornatior, ut pro nimia consuetudine, quam incomptam uideris, dominam suspiceris. nonnullae separata et absque arbitris quaerunt hospitia, ut ui
Abbreviated transcription (Latin):
iuliuus conscientie dolore monstrasie: li¬
ber manet. homines preterierunt. Scripsi.¬
acraAa: et quicquid dici poterat. in illis
opusculis de floratũ est.Ut aut ex suꝑfluo
eidem a nobis repetantur: aut nunc pret̃¬
misa plurimũ noceant. Certe & beatus ꝙ̃¬
prianus egregiũ de uirginitate. uolumen
edidit: Ꝙ multi alii tam latino sermone
quã greco. om̃iũq gentium litteris atq
linguis precipue in gocła agnes uita ĩau¬
data est. S hoc adeas ꝑtineat: quȩ ntedũ
elegerunt uirginitatem. & exhortatione
indigent: ut sciant quale sit quodeligere
debeant. nobis electa seruanda sunt. &. qua¬
si iter scorpiones q̾: colubros ucedendum:
ut accinctis lũbis. caltiatis q pedibus. & ad¬
prehensis manu haculis. iter ꝑ msidias huiꝰ
scłi. &. inter uenena faciamus. possimus¬
q addulces iordanis ꝑueiure aquas. &
terram repmissionis intrare: &. ad do¬
mum dei ascendere acdicere. cũ ꝓpła.

Expanded text:
uulnus conscientiae dolore monstrasse ? liuulnus conscientiae dolore monstrasse ? liber manet, homines praeterierunt. scripsialios, et quiquid dici poterat in illis opusculis defloratum eadem a nobis repetantur aut nunc praetermissa plurimum noceant. certe et beatus Cyprianus egregium de uirginitate uolumen edidit et multi alii tam Latino sermone quam Graeco omniumque gentium litteris atque linguis, praecipue in ecclesiis, ἁγνὴ uita laudata est. sed hoc ad eas pertineat, quae necdum elegerunt uirginitatem et exhortatione indigent, ut sciant, quale sit, quod eligere debeant; nobis electa seruanda sunt et quasi inter scorpiones et colubros incedendum, ut accinctis lumbis calciatisque pedibus et adprehensis manu baculis iter per insidias huius saeculi et inter uenena faciamus possimusque ad dulces Iordanis peruenire aquas et terram repromissionis intrare et ad domum dei ascendere ac dicere cum propheta:
Abbreviated transcription (Latin):
uunt in monasterio. &. quarũ simul mag¬
nus est numerus: Nũquam sole.Nũquam
sine matre ꝓcedant de agmine columsbarũ
arebro accipiter unam separat: quam statĩ
inuadat. &. laceret. &̾. cuius carnibus &̾.:
aruore saturetur. Morbide ones suũ relm¬
quunt gregem: & luporũ faucib deuoran¬
tur. Scio ego scãs uirgines que diebus festis
apt̃ populoꝵ frequentiã pedem domi cohi¬
benti nec tunc egrediuntur. quando maior
est ad hibenda custodia. &. publicũpenitus
deuitandum: Ante annos arciter.xxx. de
uirginitate seruanda edidi librũ: inquo ne¬
cesse michi fuit ire contra uitia. ꝙ. ꝓpter
in structionem uirginis quam monebam
diaboli insidias pate facere. Qui sermo of¬
fendit plurimos: dum unus quisq inse in¬
tellegens quod dicebatur. non quasi monito¬
rem libenter audiuit. S quasi criminatorẽ
sui oꝑis aduersatus est. Ueruntamen quid
ꝓfuit armasse exercitum reclamantium: &

Expanded text:
uunt in monasterio et quarum simul maguunt in monasterio et quarum simul magnus est numerus, numquam solae, numquam sine matre procedant. de agmine columbarum crebro accipiter unam separat, quam statim inuadat et laceret et cuius carnibus et cruore saturetur. morbidae oues suum relinquunt gregem et luporum faucibus deuorantur. scio ego sanctas uirgines, quae diebus festis propter populorum frequentiam pedem domi cohibent nec tunc egrediuntur, quando maior est adhibenda custodia et publicum penitus deuitandum. ante annos circiter triginta de uirginitate seruanda edidi librum, in quo necesse mihi fuit ire contra uitia et propter instructionem uirginis, quam monebam, diaboli insidias patefacere. qui sermo offendit plurimos, dum unusquisque in se intellegens, quod dicebatur, non quasi monitorem libenter audiuit, sed quasi criminatorem sui operis auersatus est. uerumtamen quid profuit armasse exercitum reclamantium et
Abbreviated transcription (Latin):
iux uno oculo qui iuie neceñaruis est. paten¬
te ingreditur. dubito an loquar. S uelun
nolun. quia crebro fit. dicendum est. Non
quo hec inte timere debeam que ista forsi¬
tan nescias. nec unquã audieris. S quo ꝑ
occasionem tui oeterȩ premonende sint. sii¬
cinnatulos ꝑueros s̃. calamistratos &. pe¬
grini muris olentes pellicula. de quib itto̾
ꝓuerbii est. non bene olet qui semꝑ bene ol&̾
quasi quasdam pestes & uenena pudicitiȩ
uirgo deuitet: ut taceam decet̃is quorum
in portuna uistatio. &. se infamat. ꝙ. ali¬
as: ut ȩtiam sinichil mali oꝑis ꝑ petretur
tamen hoc sit uel maximum malum. frustra
patere maledictis & morsibus echincorum.
Nes hoc de om̃ib dicimus s de his quos eccła
ipsa reprehendit. Quos interdũ abicit: inquos
non nunquam episcoporũ s. presbiterorum
censura deseuit: ut ꝓpe ꝑicłosius sit lacuus
puellis ad loca religioniiͭ. quaini ad loca peli¬

Expanded text:
uix uno oculo, qui uiae neces- Varius est, patenuix uno oculo, qui uiae neces- Varius est, patente ingreditur. Dubito an loquar, sed — uelim, nolim —, quia crebro fit, dicendum est, non quo haec in te timere debeam, quae ista forsitan nescias nec umquam audieris, sed quo per occasionem tui ceterae praemonendae sint. cincinnatulos pueros et calamistratos et peregrini muris olentes pelliculas, de quibus illud Arbitri est: non bene olet, qui bene sem p er olet, quasi quasdam pestes et uenena pudicitiae uirgo deuitet, ut taceam de ceteris, quorum inportuna uisitatio et se infamat et alias, ut, etiamsi nihil mali operis perpetretur, tamen hoc sit uel maximum malum frustra patere maledictis et morsibus ethnicorum. nec hoc de omnibus dicimus, sed de his, quos ecclesia ipsa reprehendit, quos interdum abicit, in quos nonnumquam episcoporum et presbyterorum censura desaeuit, ut prope periculosius sit lasciuis puellis ad loca religionis quam ad p
Abbreviated transcription (Latin):
fabulationes : Suꝑ quarũ damnationẽ.
secularem. uersum ad sumens apłs. fecit
eccłasticum. Corrũpunt mores bonos con¬
fabulationes malȩ. cuius iambici metrũ.
dũ uerbum seruat exuerbo: naquaquã
expressit latina translatio. Graues femi¬
ne & maxime uidue ac uirgmes. tibi co¬
mites eligantur: quarũ ꝓbata est con
uersatio. Sermo moderatus. Sca uerecũ¬
dia. fuge lasciuiam puellars̃. que or¬
nant capita: crines afronte dinictunt.
cutem polliunt: utuntur lomentis. ad¬
strictas habent manicas: uestimenta sine
ruga. Soccosq crispantes. ut sub nomine
uirginali uendibilius pereant. Mores enĩ
ꝙ studia dominarũ plerimq exancillarũ
&̃. comitum morib iudicantu illa sit tibi
pulchra. illa amabilis. illa habenda inter
socias quȩ nescit esse sepuldham: quȩ negle¬
git forme bonũ. O. ꝓoelens ad publicũ non
pectus & colla denudat: nec pallio reuela¬
to ceruices aperit. S quȩ celat faciem &.

Expanded text:
fabulationes. Super quarum damnatione, fabulationes. Super quarum damnatione, saecularem versum assumens Apostolus, fecit Ecclesiasticum: Corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae . Cujus Iambici metrum dum verbum servat ex verbo, nequaquam expressit latina translatio. Graves feminae, et maxime viduae, ac virgines, tibi comites eligantur: quarum probata est conuersatio, sermo moderatus, sancta uerecundia. fuge lasciuiam puellarum, quae ornant capita, crines a fronte demittunt, cutem poliunt, utuntur lomentis, adstrictas habent manicas, uestimenta sine ruga soccosque crispantes, ut sub nomine uirginali uendibilius pereant. mores enim et studia dominarum plerumque ex ancillarum et comitum moribus indicantur. illa sit tibi pulchra, illa amabilis, illa habenda inter socias, quae nescit esse se pulchram, quae neglegit formae bonum et procedens ad publicum non pectus et colla denudat nec pallio reuelato ceruices aperit, sed quae celat faciem et
Abbreviated transcription (Latin):
loqui. quid tacere deberent. serte si
rudes soculariũ litterarũ. Aetracta¬
tib homitnum difsertorũ quippiam
legerint: uerbositatem solam discunt.
absq noticia scripturarũ. Qo iuxta
uetus elogium cum loqui nesciant:
tacere nonposiunt. docentq serip¬
turas quas non intellegunt ꝙ̾. cum
aliis ꝑ suaserint eruditorũ s̃bi a d¬
sumunt. suꝑ cilium: prus imꝑicoꝵ
magutri. quam aoctorũ discipuli.
Bonum est gͥ obedidire maiorib parere
pręlatis: &e post regulas scripturarum
uitȩ suȩ tramitem ab aliis discere: nec prȩ¬
ceptore uti pessimo sciliscet presumptione
sua. detalib feminis s. apłs loquitur. Que
circũferutur omni uento doctrinȩ. semꝑ
discentes qͦ nunquã adscientiã ueritatu
ꝑuenientes. Matronarũ maritis in scło
seruientiu tibi consortia declinentur
ne sollicitetur animus. & audiaᵈ quid
uel maritus urori. uel uror loquuta sit
iuro. Uenenate sunt huius oemodi con¬

Expanded text:
loqui, quid facere deberent. certe, si loqui, quid facere deberent. certe, si rudes saecularium litterarum de tractatibus hominum disertorum quippiam legerint, uerbositatem solam discunt absque notitia scripturarum et iuxta uetus elogium, cum loqui nesciant, tacere non possunt docentque scripturas, quas non intellegunt, et, cum aliis persuaserint, eruditorum sibi adsumunt supercilium prius inperitorum magistri quam doctorum discipuli. bonum est igitur oboedire maioribus, parere perfectis et post regulas scripturarum uitae suae tramitem ab aliis discere nec praeceptore uti pessimo, scilicet praesumptione sua. de talibus feminis et apostolus loquitur, quae circumferuntur omni uento doctrinae semper discentes et numquam ad scientiam ueritatis peruenientes. Matronarum maritis ac saeculo seruientium tibi consortia dene sollicitetur animus, et audias, quid vel maritus uxori, vel uxor locuta sit viro. Venenatae sunt hujuscemodi con
Abbreviated transcription (Latin):
Quaiͣ si uolueris prompte libenterq
mittemus. Ultroneas enim auint pu¬
tere merces. &. precia facilitate de¬
crescere. quȩ semꝑ inraritate maiora
sunt. Solet inter plerosq esse certa¬
men: Utrũ solitaria ancum multis ui¬
ta sit melior Quarũ prior prefertur
sa est. ne abstracti ab homutũ frequẽ¬
dia sordidis ꝙ. impins cogitationibus
pateant. & pleni ac rogantie ac suꝑci¬
lii cnctos despiciant. armentq li¬
guas suas. uel clericis uel aliis mona¬
dicitur. filii hominũ dentes eorũ ar¬
ma ꝙ sagittȩ. & linguaeorum gla¬
dius acutus. Quanto magis in temi¬
nis quarũ mutabilis fluctuansq sẽ¬
tentia. Si suo arbitrio reliquatur.
cito addeteriora dilabitur: Noui
ego inutroq sexu ꝑ numam abstinẽ¬
tiam cerebri sanitatem. in quib dani
fiusse ueratam: precipuȩq in hri
qui ui hu mectis ꝙ infrigidis habita¬
uere cellulis. ita ut nescirent quid̃
agerent. quo ue se uerterent. quia

Expanded text:
quod, si uolueris, prompte libenterque quod, si uolueris, prompte libenterque mittemus. ultroneas enim aiunt putere merces et pretia facilitate decrescere, quae semper in raritate maiora sunt. Solet inter plerosque esse certamen, utrum solitaria an cum multis uita sit melior. quarum prior praefertur sa est, ne abstracti ab hominum frequentia sordidis et inpiis cogitationibus pateant et pleni adrogantiae ac supercilii cunctos despiciant armentque linguas suas uel clericis uel aliis monadicitur: filii hominum, dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutus-, quanto magis in feminis, quarum mutabilis fluctuansque sententia, si suo arbitrio relinquatur, cito ad deteriora delabitur! noui ego in utroque sexu per nimiam abstinentiam cerebri sanitatem in quibusdam fuisse uexatam praecipueque in his, qui in humectis et in frigidis habitauere cellulis, ita ut nescirent, quid agerent quoue se uerterent, quid