comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& suꝑfluum ẽc̃. dicens mundicias in
cilitio querere. Nec mutauit alt̾am
tunicam. nͥ cum pͥor penitus scissa eẽt.
scnpturas qͦq scͥãs mem̃orit̾ recinens
post orationẽ psalmos. qͣsi deo p̾sente
recitabat. Et qͥalongum est ꝑdiu̾¬
comp̾hendam breuit̾ ante lectoris ocłos
untam eiꝰ pariter exponens. ꝙ deinde
ad narrandi ordinem regrediar. A
sextum. trib annis dimidiũ lentis sex¬
tarium madefcͥm aqua frigida come¬
dit: & aliis crib panem aridum cũ¬
sale & aqua. Porro a iuscesimo sepci¬
mo usq ad tnicesimum. herbis agͤstilb
& uirgultoꝵ quorundã radicib crudis
sustentatꝰ ÷. Atricesimo aute̾ pͥmo usq
ad tricesimt qͥtitum: sex uncias ordeicei
panis. & coctum modice holus absq oleo
in cibo habuit. Sentiens autẽ caligare
oculos suos. & totum corpus suum im¬
podigine & punicea quadam scabredi¬
ne contͣhi. ad suꝑͥore̾ unctum adiecit
oleum. & usq ad sexagesimum t̾cium

Expanded text:
et SUPERFLUUM ESSE dicens munditias in et SUPERFLUUM ESSE dicens munditias in cilicio quaerere. Nec mutavit alteram tunicam, nisi cum prior penitus scissa esset. Scripturas quoque sanctas memoriter tenens, post orationes et psalmos quasi Deo praesente recitabat. Et quia longum est per divercomprehendam breviter ante lectoris oculos, Vitam ejus pariter exponens; et deinceps ad narrandi ordinem regrediar. 11. sextum, tribus annis dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit; aliis tribsale et aqua. Porro a vigesimo septimo usque ad tricesimum, herbis agrestibus, et virgultorum quorumdam radicibus crudis sustentatus est. A tricesimo autem primo usque ad tricesimum quintum, sex uncias hordeacei panis, et coctum modice olus absque oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculos suos, et totum corpus impetigine et pumicea quadam scabredine contrahi, ad superiorem victum adjecit oleum: et usque ad sexagesimum tertium
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres cubanti. qͦtiens esurienti largissime
apparuerunt dlapes. Int̾dum orantem lup̃
ululans. E uulpecula ganines transiliuit
psallentiq gladiatoꝵs pugna spectaculum p̾¬
buit & unul qͣs int̾fectus ante pedes illuis
correns: sepulturam rogauit. O rabat se¬
mel fixo int̾ram capite. & ut natura feit ho¬
minum: ab ducta ab oratione mens uescio¬
qͥd aliud cogitabat. In siluit dorso eius fe¬
stinus agitator. & lat̾a calcib. ceruice
flagello uberans: eia inquit cur dormi¬
as breui cuguriolo declmnauit. qd̃ uin¬
co & carice texerat. Ertructa est deinceps
brenis cellula. que usq hodie ꝑmanet
latitudine pedum qͣtuor altitudine pedũ
qͥnq hoc est statura sua humiliore.
porro longitudine paulo ampliore ꝗͣ
euis corpꝰculũ spatiabat᷑: ut sepulchrũ
semel in anno pasche die totondit. Suꝑ
nudam humum stratũq iunceum
usq ad mortem cubauit saccum quo
semel fuerat indutus nunꝙͣ lauane:

Expanded text:
mulieres cubanti, quoties esurienti largissimae mulieres cubanti, quoties esurienti largissimae apparuere dapes? Interdum orantem lupus ululans, et vulpecula ganniens transilivit, psallentique gladiatorum pugna spectaculum praebuit: et unus quasi interfectus, et ante pedes ejus corruens, sepulturam rogavit. 8. Oravit  Ms. orabat semel fixo in terram capite, 17 et ut natura fert hominum, abducta ab oratione mens, nesciod aliud cogitabat: insiliit dorso ejus agitator, et latera calcibus, cervicem flagello verberans: Eia, inquit, cur dormias brevi tuguriunculo declinavit, quod juncobrevi cellula, quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuor, altitudine pedum quinque, hoc est statuta sua humiliore, porro longituejus corpusculum patiebatur, ut sepulcrum semel in anno die Paschae totondit: super nudam humum stratumque junceum usque ad mortem cubitavit. Saccum quo semel fuerat indutus, numquam lavans:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ manclucet. S̾ic attenuatus icuiniis. & in
tantũ ex hausto corpore ut ossib uir hereret:
quadã nocte in fantum cepit audire uagitus.
balatus pecudum. mugitꝰ boum. planctus qͣi
tus. & prorsus uariarum portenta uocum: ut
ante sonitu qmͣ aspectu t̾ritus cederet. Intel¬
lex demonum ludubria. & ꝓuolutus genib:
xp̃i aicem signauit infrontẽ. Taliq armatꝰ.¬
tiꝰ pliabatur : q̃dãm᷑ uidere desid̾ans quo horre¬
hat uidere. & sollicit̾is oculis huc atq illuc
cirtum spitiens. Cum int̾im exinꝑuiso splẽ¬
dente luna: cernit redam ferentil equis suꝑ
se inuiere. Cumq inclamass iħm: ante o¬
culos eiꝰ repentino t̾re hiatu pompa omĩs ab¬
sorta est. Gunc ille. Equum & ascensorẽ ꝓ iec̃
in mare. Et hi incurrib. ꝙ hi in eqͥs nos autẽ
innomine cdm̃ clĩ nr̃i magnificabim᷑ ¶ul
te sũt temptationes eiꝰ. & die noctuq uane
demonũ insidie: qͣs si om̃s narrare uelim. mo¬
dum extedam uoluminis. Qͦciens illi nude

Expanded text:
n manducet : sic attenuatus, et in tantum exeso corpore, ut ossibus vix haereret. 6. Quadam nocte, infantum cepit audire vagitus, balatus pecorum, mugitus boum, planctum quastus, et rursus variarum portenta vocum, ut ante sonitu quam aspectu territus cederet. Intellexit daemonum ludibria; et provolutus genibus, Christi crucem signavit in fronte: taliqtius praeliabatur; quodammodo videre desiderans, quos horrebat audire, et sollicitis oculis huc illucque circumspiciens. Cum interim ex improviso, splendente luna, cernit rhedam ferventibus equis super se irruere: cumque inclamasset Jesum, ante oculos ejus repentino terrae hiatu, pompa omnis absorpta est. Tunc ille ait: Equum et ascensorem projecit in mare . Et, Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Dei nostri magnificabimur . 7. Multae sunt tentationes ejus, et die noctuque variae daemonum insidiae: quas si omnes narrare velim, modum excedam voluminis. Quoties illi nudae
Abbreviated transcription (Latin):
pau̾e oborta contentio: pene diem dux in
uesꝑam: Paulus more cogebat hospitii
antoniꝰ ũre repellebat etatis. Tandem consi¬
lium fuit: ut apphenso e regione pane dũ
ad se qͥsq nicit᷑ pars sua remaneret in ma¬
nib. De hinc paululum aque ꝓno infon
anconiũ sic locutus est. Olim ce frͣ in istis
regionib habitare sciebam. olim te seruũ
meum mͥ ꝓmiserat dñs. S qͥa iam tempus

Expanded text:
panem oborta contentio, pene diem 10 duxit in vesperum. Paulus more cogebat hospitii, Antonius jure refellebat aetatis. Tandem consilium fuit, ut apprehenso e regione pane, dum ad se quisque nititur, pars sua remaneret in manibus. Dehinc paululum aquae in fonte Antonium sic locutus est: Olim te, frater, in istis regionibus habitare sciebam: olim te conservum meum mihi promiserat Deus; sed quia jam
Abbreviated transcription (Latin):
& huius p̾pediret equos. & illiꝰ cõcitaret
ad cursum: uenit ad beatum hilarionẽ
& nͨ tam adu̾sarũ ledi: qm se defendi
obsecrauit. In eptũ uisum est uenerã¬
do seni: in huꝰmodi nugis orationẽ ꝑde¬
re. Cumq subrider& & diceret. cur eni¬
nͥ magis equorũ p̾cium ꝓsalute anime
tue pauꝑib erogas: Ille responclit. fuc¬
tionem ẽẽ. publicam. & hoc se nõ tam
uelle ꝙͣ cogi. nͥ posse hominẽ rp̃ianum
auxilium petere. maxime contra gazen
in sultantes. Rogatus aut̃ẽ a frib qui ad¬
erant sciphum sictilẽ quo bibere cõsueue¬
rat. aqua iussit impleri eiq tradi. Qͤm cũ
accepiss italicus: & stabulum & equosꝰ
& aurigas suos carcerumq repagula as¬
ꝑsit. Mira uulgi expectatio. Nam &
adusarius hoc ipsum irridens diffanta¬
uerat: & fautores italici sibi certa uicto¬
riam pollicentes exultabant. Igitur da¬
tosigno hi auolant illi ꝑpediunt᷑. Sub
hoꝵcurru rote feruent. illi p̾ter uolan¬

Expanded text:
 hujus praeparet equos, et illius concitaret ad cursum, venit ad beatum Hilarionem, et non tam adversarium laedi, quam se defendi obsecravit. Ineptum visum est venerando seni in hujuscemodi nugis orationem perdere. Cumque subrideret et diceret: Cur non magis equorum pretium pro salute animae tuae pauperibus erogas? Ille respondit, functionem esse publicam; et hoc se non tam velle, quam cogi: nec posse hominem Christianum otius auxilium petere, maxime contra Gazensiae Christi insultantes. Rogatus ergo a fratribus qui aderant, scyphum fictilem quo bibere consueverat, aqua jussit impleri, eique tradi. Quem cum accepisset Italicus, et 23 stabulum, et equos, et aurigas suos, rhedam, carcerumque repagula aspersit. Mira vulgi exspectatio: nam et adversarius hoc ipsum irridens, diffamaverat; et fautores Italici sibi certam victoriam pollicentes exsultabant. Igitur dato signo hi advolant, illi praepediuntur. Sub horum curru rotae fervent, illi praetervolan
Abbreviated transcription (Latin):
fiebant cuncti qͥ aderant. s & ipse negãs
flebat. Q.d multa: Nõ pͥus mulier rece¬
ssit: qͣm ille pollicit᷑ ẽ se post solis occasu̾
gatam in troiturũ. Oͦ post ꝙͣ uenit: sin¬
guloꝵ lectulos. & ardentia mbra cõsig¬
nans inuocauit iħm: & omira uirtus
qͣsi detͥb fontib sudor pariter erupit.
fadem hora accipientes⁊ bos. lugentem¬
q matrem cognoscentes & benedicentes:
scimanus de osculati sunt. Qed pꝰ qm̃
auditum est & longe lateq ꝑ crebuit: cer
inpalestina. nec qͥsqm monachos ante sc̃m
hilarionem in siria nouerat. Ille fundatoe
et eruditor huiꝰ conu̾sationis & studii. in
hac ꝓuintia fuit. Habelat dñs iħs in egyp¬
rinochoniere urbis egypti. De hoc iam
beatum hilarione: oblataq ei afrͣib. Tã
eni cum eo multi monachi erant: omne̾
substantiam se expendisse ait inmedi¬
cos. Qui respondit. Si que in medicos
ꝑdidisti declisses pauꝑib: currass ce uerꝰ

Expanded text:
Flebant cuncti qui aderant, sed et ipse negans Flebant cuncti qui aderant, sed et ipse negans flevit. Quid multa? non prius mulier recessit, quam ille pollicitus est se post solis occasum Gazam introiturum. Quo postquam venit, singulorum lectulos et ardentia membra consignans, invocavit Jesum. Et, o mira virtus! quasi de tribus fontibus sudor pariter erupit: eadem hora acceperunt cibos, lugentemque matrem cognoscentes, et benedicentes Deum, sancti manus deosculati sunt. Quod postquam auditum est, et longe lateque percrebuit, certin Palaestina, nec quisquam monachum 20 ante sanctum Hilarionem in Syria noverat. Ille fundator et eruditor hujus conversationis et studii in hac provincia fuit. Habebat Dominus Jesus in AegypRhinocorurae urbis Aegypti. De hoc ergobeatum Hilarionem: oblataque ei a fratribus jam enim multi cum eo Monachi erant omnem se substantiam expendisse ait in medicos. Cui respondit: Si quae in medicis perdidisti, dedisses pauperibus, curasset te verus
Abbreviated transcription (Latin):
signum nobilitauit. Aristenete hepi¬
di qͥ postea p̾sectus p̾toeio fuit uror: ual¬
de nobilis in ter suos. ꝙ int̾ xpianos
nobilior: reu̾tens cum marito & tͥb lib̾is
eoꝵ remorata est. Tbi enim sue ob cor¬
głam hilarionis serui dei emitriteo peri.¬
cer arrepci: omneᷤ a medicis desperati it̃
Tacebat ululans maten & qͣsi inter tria
filior discurrens cadauera: quẽ pͥmum
plangeret nescielat. Agnito autẽ qd̃ cẽt
qͥdam monachus inuicina solitudine:
oblita matronalis pompe.tantum se ma¬
trem nouerat. Uadit comitata ancillu
tur in urbe gentilium nomẽ dñi salua¬
toris. In grecliat᷑ s̾uus xͥ gatam: & idolũ
marnas corruat. Renuente illo & di¬
cente numqͣm se egssum de cellula. nec
habere cõsuetudinẽ ut ñ mͦ cuutatem. s
ne uillam qͥdem ingrederet᷑: ꝓstrauit
se hrimo crebro clamitans. Hilarionser
ue xp̃i: redde mͥ lib̃os mcos. Qͦs antomꝰ
tenuit in egypto: ate seruent᷑ in syria

Expanded text:
signum nobilitavit. Aristaenete 19 Elpidii, qui postea praefectus praetorio fuit, uxor, valde nobilis inter suos, et inter Christianos nobilior, revertens cum marito et tribus liberis rmitatem remorata est. Ibi enim sive ob corpropter gloriam Hilarionis servi Dei, hemitritaeo pariter arrepti, omnes a medicis desperati sunt. Jacebat ululans mater, et quasi inter tria filiorum discurrens cadavera, quem prius plangeret, nesciebat. Cognito autem quod esset quidam Monachus in vicina solitudine, oblita matronalis pompae tantum se matrem noverat vadit comitata ancillultur in urbe Gentilium nomen Domini Salvatoris, et ingrediatur servus ejus Gazam, et idolum Marnas corruat. Renuente illo, et dicente, numquam se eggressum de cella, nec habere consuetudinem, ut non modo civitatem, sed ne villulam quidem ingrederetur, prostravit se humi crebro clamitans: Hilarion, serve Christi, redde mihi liberos meos. Quos Antonius tenuit in Aegypto, a te serventur in Syria.
Abbreviated transcription (Latin):
Idile uestiunt. qui lino uno uillarum
texitis. ille ne uilissimi qͥdem mantipii
illi pauꝑculos paradilus patet: uos aura¬
tos gehenna suscipiet. Ille xͥ uestem nu¬
dus licet seruauit: uos uestiti seticis indu¬
mentum xp̃i ꝑdidistis. Paulus uilissimo
ur̃os auratis obuo lui tis uestib: Curam¬
bitio int̾ luctus la crimasq non cessalͤ.
Amcadauerat duitum nisi in serco putres¬
cere nesciunt: obsecro quicumq hec legis. ut
ieronimi pecatoris memineris. Cui si dñs op¬
tionem daret. multo magis eligeret tunicam
pauli cum meritis eius: qmͣ regum purpuras

Expanded text:
moribus vestiunt, qui uno filo villarum moribus vestiunt, qui uno filo villarum texitis, ille ne vilissimi quidem indumentilli pauperculo paradisus patet, vos auratos gehenna suscipiet. Ille vestem Christi, nudus licet, tamen servavit: vos vestiti sericis, indumentum Christi perdidistis. Paulus vilissimo vestros auratis obvolvitis vestibus? cur ambitio inter luctus lacrymasque non cessat? An cadavera divitum nisi in serico putrescere nesciunt? 18. Obsecro, quicumque haec legis, ut Hieronymi peccatoris memineris: cui si Dominus optionem daret, multo magis eligeret tunicam Pauli cum meritis ejus, quam regum purpuras
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥb aspectis: pͥmo exbͥrruit Rursus q ad
dim mentem referens: quasi columbas ui¬
deret mansit intrepidul. Et illi quidem
directo cursu ad cadauer scͥi senis substi¬
terũt. adulantib q caudis cirta ei pedes
accubuere fremitu ingenti iugientes:
poterant. De in de haut ꝓcul ceperunt
humum pedib scabere harenamq certa¬
tim egerentes. imus hominis capace lo
oꝑe postulantes. cum motu auriũ
ceruice deiecta ad antoniũ ꝑrexerũt
nus eius pedesq lingentes. ut ille
animaduerteret benedictionẽ eo a se de¬
defluit. nͨ unus passerunt ad t̾ram cadit:
da illis sicut tu scis. Et manu annuens:
ut abirent imꝑauit. ¶umq illi recessisẽt:
ros. Et deposito eo. effossam desuꝑ humui
qmͣ autẽ dies illuxerat alia: nequid piꝰ
heres ex intestati bonis nͥ possideret: tuni¬
cam sͥ eius uindicauit. qͣm insportaet
solemnib pasche uł pentecostei: seꝑ cunicã
patͥmonia sua ignorant qui domos mar¬

Expanded text:
quibus aspectis primo exhorruit. Rursusque ad quibus aspectis primo exhorruit. Rursusque ad Deum referens mentem, quasi columbas videret, mansit intrepidus. Et illi quidem directo cursu, ad cadaver beati senis substiterunt: adulantibusque caudis circa ejus pedes accubuere: fremitu ingenti rugientes, poterant. Deinde haud procul coeperunt humum pedibus scalpere; arenamque certatim egerentes, unius hominis capacem loopere postulantes, cum motu aurium cervice dejecta, ad Antonium perrexerunt, manus ejus pedesque lingentes. At ille animadvertit benedictionem eos a se prdefluit, nec unus passerum ad terram cadit, da illis sicut tu scis. Et manu annuens  Al. innuens eis, ut abirent, imperavit. Cumque illi recessissent,ros; et deposito eo effossam, desuper humum quam autem alia dies illuxit, ne quid pius haeres ex intestati bonis non possideret, tunicam ejus sibi vindicavit, quam in sportarum solemnibus Paschae et Pentecostes semper patrimonia ignorant, qui domos mar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuiam qua uenerat regͤdiebatur. illum si¬
ciens. illum uidere desiderans: illum oculis
ac mente cõplectens. Gimebat enim qd̃ &
spatio iten remaneret: uidit ^ ngloꝵ cat̾uã¬
candore fulgentẽ in sullime conscendere. Et
statim infaciem ꝓcidens. sabulum capiti fr̃¬
tatus: Tam trarde notus. curtam citore¬
cedis: Referebat postea beatus anconius
tanta se uelocitate qd̃ reliquum erat uie
cururrisse. ut instar auis ꝑuolaret. Nec
inmerito. Nam introgressus speluncam:
extensisq in altum manib corpus aĩe
Ac pͥmo & ipse iuiuere eum credens: pan¬
ter orabat. Postqm uͦ nulla uti solebat
culum ruens. intellexͣ qd̃ etiam cada¬
uer sc̃i. dm̃ cui omnia uiuunt. officio
antonius qd̵ sarculum quo t̾ram fo¬
deret nͥ habebat fluctuans uaro. me¬
tis estir & secum. multa reputans. Si̾
Noriar & ego ut dignum ẽ ꝗ iuxta
tum fundam. Talia eo animo uoluente
ecce duo leones ex int̾ioris horemi parte
currentes uolantib ꝑ colla inbis ferebant᷑.

Expanded text:
us est  Ver. regrediebatur, illum sitiens, illum videre desiderans, illum oculis ac tota mente complectens. Timebat enim, quod et spatio iter remaneret, vidit inter acandore Paulum fulgentem in sublime conscendere. Et statim in faciem suam procidens, sabulum capiti supabis? Tam tarde notus, tam cito recedis? 15. Referebat postea beatus Antonius tanta se velocitate, quod reliquum erat viae cucurrisse, ut ad instar avis pervolaret: nec immerito; nam introgressus speluncam, extensisque in altum manibus, corpus exanime. Ac primum et ipse vivere eum credens, pariter orabat. Postquam vero nulla, ut solebat, culum ruens, intellexit quod etiam cadaver sancti Deum, cui omnia vivunt, officio Antonius, quod sarculum, quo terram foderet, non haberet. Fluctuans itaque vario mentis aestu, et secum multa reputans, dice12 Moriar ergo, ut dignum est, juxta tum fundam. Talia eo animo volvente, ecce duo leones ex interioris eremi parte currentes, volantibus per colla jubis, ferebantur:
Abbreviated transcription (Latin):
dem secuta est Auriga quoq gazensis
incurru ꝑcussus a demone totus obrigu
reflectere. Delatus gͦ in lectulo. cum solam
linguam moueret ad p̾ces. auduit nõ pͥꝰ¬
se posse sanari: qm crederet in iħm. & sp̃o¬

Expanded text:
ensis. --Auriga quoque Gazensis in curru percussus a daemone, totus obriguiet  Al. possit reflectere. Delatus ergo in lecto, cum solam linguam moveret ad preces, audit non prius posse sanari, quam crederet in Jesum, et se spo
Abbreviated transcription (Latin):
sent dicentes. ubi  moratus es pater: respo¬
dit. Ne mͥ peccatori. qͥ falsum nomen mo
nachi fero. Nidi heliam. audi ioħm in
indeserto. & uere in paradiso paulum
uidi. Ac sic ore cõpͣsso. & manu u̾berans
pectus: e cella palliũ ꝓtulit. Rogantib q
disciplis. ut pleniꝰ qͥd nam rei ẽẽt exponeret ait.
Tempus loquendi. & tempus tacendi. T̃cͥ¬

Expanded text:
sent 11 dicentes: Ubi tamdiu moratus es, pater? Resposent 11 dicentes: Ubi tamdiu moratus es, pater? Respondit: Vae mihi peccatori, qui falsum Monachi nomen fero. Vidi Eliam, vidi Joannem in deserto, e. Et sic ore compresso, et manu verberans pectus, ex cellula pallium protulit. Rogantibusque discipulis, ut plenius quidnam rei esset, exponeret, ait: Tempus tacendi, et tempus loquendi
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re reddas. His antonuis auditil: flens
& gemens ne se desereret. atq ut cori¬
iecta agnum seqͥ. S & cet̾is expedit fr̾ib
ob uoluendum corpusculum meuum
defer Hoc aut̃ leatus paulus rogauit.
nͨ qd̃ magnoꝑe curaret utrum tectum
putresceret cadaner an nucdum: qͥppe qͥ
tanci cemporis spatio cõtertis palmaruͥ
foliis uestielatur: s ut a se recedenti me¬
ror sue mortis leuaretur. Stupefactus
gͦ anconius. qd̵ de athanasio & depallio
eius audierat: quasi xp̃m inpaulo uidẽs
&mnpectore eius dm uenerans: ultͣ respo¬
dere nil ausus est. s cum scilentio lacͥmas
exosculatis eius oculis manib admona¬
id sf̾ium q̾i d̃ postea a saracenis pͥocupatu
est regrediebatur. Neq uͦ gressus sequebã¬
tur animu. s cum corpus mane ieinniis
seniles etiam anni frangerẽt: animo ui¬
lans: adhabitaculum suum confecto iti¬
nere ꝑuenit. Cui cum duo discipli qui ei
iam longeuo ministrare ceꝑant occurris¬

Expanded text:
tum. --His Antonius auditis, flens et gemens, ne se desereret, atque ut comiarnis abjecta, Agnum sequi. Sed et caeteris expedit fratribus, obvolvendum corpusculum meum, defer. Hoc autem beatus Paulus rogavit, non quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadaver, an nudum quippe qui tanto temporis spatio, contextis palmarum foliis vestiebatur, sed ut a se recedenti moeror suae mortis levaretur. Stupefactus ergo Antonius, quod de Athanasio et pallio ejus audierat, quasi Christum in Paulo videns, et in pectore ejus Deum venerans, ultra respondere nihil ausus est: sed cum silentio lacrymans, exosculatis ejus oculis manibusque, ad monasterium quod postea a Saracenis occupatum est, regrediebatur. Neque vero gressus sequebantur animum. Sed quamvis corpus inane jejuniis, seniles etiam anni fregerant, tamen animo vilus ad habitaculum suum confecto itinere pervenit. Cui cum duo discipuli, qui ei jam longaevo ministrare coeperant, occurris
Abbreviated transcription (Latin):
antom̃ audiens cõuersatione eiꝰ scͥberet
ei. libenterq eius epłas sumeret: ac si
qnͣdo de sirie partibͣ se longuentes ꝑrer¬
issent: diceret eis. Q re uos tam longe
uexare uoluistis cum haberetis ibi fili¬
um meum hilarionẽ:. E remplo ita¬
q eius ꝑtotam palestinam in nume¬
nens laudabat dñi gr̃am. & acd ꝑfec¬
tum anime sigłos coho: tabatur. dices

Expanded text:
Antonius audiens conversationem ejus, scriberet Antonius audiens conversationem ejus, scriberet ei, libenterque ejus epistolas sumeret. Et si quando de Syriae partibus ad se languentes perrexissent, diceret eis: Quare vos tam longe vexare voluistis, cum habeatis ibi filium meum Hilarionem? Exemplo itaque ejus per totam Palaestinam innumenens, laudabat Domini gratiam; et ad profectum animae singulos cohortabatur, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
q & qͥ acdluxerant. & quicum sene erant
uiq adunum om̃s diffugere. Porro ille
solus ꝑrex obinam. & sermone sẏro nͨ me
inquit t̾res diabole tanta mole corporis.
Et inuulpecula. & incamelo unus atq soc̃
es. & int̾im porrecta stabat manu. Ad
qm cũ furens & quasi deuoratura eum
belua ꝑueniss: statim cormit. sũ missũ¬
q capud t̾re coequauit mirantib cunctiꝰ
qͥ aderant p̾cantam ferocitatẽ. tantã
subito mansuetudine. Docelat aut̃ eos se¬
nex. hominu causa liabolũ etiam nimta
corripere. Et tanto eors ardere odio. ut
nͦ solum ipsos. s ea quoq qͣ ipsoꝵ ee̾nt cu¬
ꝑet int̾rire. huĩq rei ꝓponebat exemplũ
quod anceqmͣ beatum iob tẽptare ꝑmit¬
teret᷑: ornne substantiã eiꝰ int̾fecerit. Fͦ
mouere qmpiam ddere qd̃ dñ uissio¬
ne duo milia porcoꝵs a demonib int̾fe¬
cta sunt. Sĩquidem eos qͥ uiderant ñ po¬
tuisse alit̾ credere. exisse de homine tan
si uoluero uniũ sa signa q̃ ab eo ꝑpetͣ¬

Expanded text:
qui adduxerant, et qui cum sene erant, usque ad unum omnes diffugere. Porro ille solus perrexit obviam, et sermone Syro: Non me, inquit, terres, diabole, tanta mole corporis: et in vulpecula, et in camelo unus atque idem es. Et interim porrecta stabat manu. Ad quem dum furens, et quasi eum devoratura 26 bellua pervenisset, statim corruit: submissumque caput terrae coaequavit, mirantibus cunctis qui aderant, post tantam ferociam, tantam subito mansuetudinem. Docebat autem senex, hominum causa diabolum etiam jumenta corripere: et tanto eorum ardere odio, ut non solum ipsos, sed et ea quae ipsorum essent, cuperet interire. Hujusque rei proponebat exemplum, quod antequam beatum Job tentare permitteretur, omnem substantiam ejus interfecerit. Nec movere quempiam debere, quod Domini jussione, duo millia porcorum a daemonibus interfecta sunt ; siquidem eos qui viderant, non potuisse aliter credere exisse de homine tantsi voluero universa signa, quae ab eo perpetr
Abbreviated transcription (Latin):
cripturus uitam beati hillarionis habita¬
torem eius inuoco sp̃m scͣm. ut qui illi uir¬
tutes largitus est: mͥ ad narrandas eas sermo¬
nem tribuat. ut facta dictis exequentur. Foꝵ
enim qui factre uirtutes ut ait crispus. tan¬
extollere p̾clara ingenia. Alexander magnuᷤ
capͣrum damel uocat. cum ad tumulũ¬
iudelicet significans. porro mͥ tanti ac ta
merus qͦ si ad ẽẽt. uł inlideret mat̾ie uł fuc¬
cumberet. Qmͣqm enim sc̃s epiphamiꝰ sala¬
nime cipriep̃s. qui cum hillarione plu¬
rimum cõuersatus est. laudẽ eius breui ẽpła
scripserit. que uulgo legitur: tamen aliud
est locis cõmunib laudare defundum.
aluid defuncti ꝓpͥas narrare iuitutes. Qu¬
de ꝙ nos fauore magis illius qmͣ iniuria
ceptum ab eo opus aggredientes maledi¬
coꝵs uoces contempnimꝰ : qui olun detͣhẽ¬
tes paulo meo. nunc forfitan detͣhent &
hilaroni. Illum solitudinis calumpni¬
ati. huic obitientes freqͤntiam: ut qui sẽ

Expanded text:
cripturus Vitam beati Hilarionis, habitatorem ejus invoco Spiritum Sanctum; ut qui illi virtutes largitus est, mihi ad narrandas eas sermonem tribuat, ut facta dictis exaequentur. Eorum enim qui fecere, virtus ut ait Crispus tanextollere praeclara ingenia. Alexander Magnus caprarum Daniel vocat, cum ad Achillividelicet significans. Porro mihi tanti ac talmerus quoque si adesset, vel invideret materiae, vel succumberet. Quamquam enim sanctus Epiphanius Salaminae Cypri episcopus, qui cum Hilarione plurimum versatus est, laudem ejus brevi epistola scripserit, quae vulgo legitur; tamen aliud est locis communibus laudare defunctum, aliud defuncti proprias narrare virtutes. Unde et nos favore magis illius, quam injuria, coeptum ab eo opus aggredientes, maledicorum voces contemnimus: qui olim detrahentes Paulo meo, nunc forte detrahent et Hilarioni: illum solitudinis calumniati, huic objicientes frequentiam: ut qui semper
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectib positus quia gloriari de meri¬
tis suis cepit & celestis benesicii munꝰ
uite debitum sue durit: continuo sub¬
intrat ei quidam desicdia animi. tam
parua qmͣ nec posset aduertere. Post
hec creuit maior negligentia. it̃a ut
tardior iam fieret alhymnos: s ꝙ ad
orationẽ pigrior surgeret. Psalmi q̃qꝑ
tur. Sed ubi parum quid ex hibitum
fuiss soliti ministerii. anima euis qͣsi
ninrio labore fatigata. requiescere
festinabat: quia sensus euis repb
corde euis elandestina quedã & tinpis
ac nefanda contagio. Consuetudo ta¬
men pͥor uelud si decursus aque eti¬
am cessante remigio adhuc pͥore im

Expanded text:
profectibus positus, quia gloriari quasi de meriprofectibus positus, quia gloriari quasi de meritis suis caepit, et caelestis beneficii munus vitae suae debitum dixit: continuo subintrat eum parva quaedam desidia animi, tam parva, quam nec posset advertere. Post haec crevit major negligentia, ita ut tardior jam fieret ad hymnos, sed et ad orationem pigrius surgeret: Psalmi quoquipso canerentur, sed ubi parum quid exhibitum fuisset soliti ministerii, anima ejus, quasi nimio labore fatigata, requiescere festinabat: quia sensus ejus reprobus corde ejus clandestina quaedam turpis ac nefanda cogitatio, consuetudo tamen prior; velut si decursus aquae, etiam cessante remigio, adhuc priore im
Abbreviated transcription (Latin):
capiendam: plurimum ꝓdest secreti¬
or cd̾uersatio. & heremi in terrioris
habitatio. Qd̃ uos non tam uerbis ꝙͣ
reb ipsis & exemplis docere meliꝰ pri¬
uit quidam monachus Ito
habitabat. Elic cum plures annos
omni uirtutum flore ornatus ac to¬
tius continentie magnatudine sbli¬
matus. cum in or̾onil & ymnis sedu¬
le deo deseruiret: tanꝙͣ emerito militi
suo dñs remuneratões parat. ut pote
cdeserto ei qui celestem regẽ puigili¬
b p̾stolibat᷑ excubiis. Uolens gͣ añs ⁊
in hoc secło remunerare enis fidele ꝓpo¬
situm: ad ꝓuidentie sue solitudinẽ.
cotidiani uictus eius reuocat curam.
ut enim cibi usum popociss nature
necessitas: in grediens spelũcam suam
inueniebat mense pane̾ suꝑpositũ
mire suauitatis miriq candnis. Ex
quo refectui. & gras diuine p̾stantie
referens: rursus ad ymnos & orõnes
nes mul̾teq de futuris reb a deo p̾moni¬
tões fiebat. In hiis gͦ talib ac tantis

Expanded text:
capiendam, plurimum prodest secreticapiendam, plurimum prodest secretior conversatio, et eremi interioris habitatio. Quod vos non tam verbis, quam rebus ipsis et exemplis melius docere puto. Fuit quidam monahabitabat. Hic dum plures annos omni virtutum flore adornatus, ac totius continentiae magnitudine sublimatus: cum orationibus et hymnis sedle Deo serviret, tamquam emerito militi suo Dominus remunerationes parat, utpote deserto ei, qui caelestem Regem pervigilibus praestolabatur excubiis. Volens ergo Deus etiam in hoc saeculo remunerare ejus fidele propositum, ad providentiae suae sollicitudinem quotidiani victus ejus revocat curam. Ut enim ei cibi usum poposcisset naturae necessitas, ingrediens speluncam suam inveniebat mensae panem superpositum, mirae suavitatis, mirique candoris: ex quo refectus, et gratias divinae praestantiae referens, rursus ad hymnos et orationes nes, multaeque de futuris rebus a Deo praemonitiones fiebant. In his ergo talibus ac tantis
Abbreviated transcription (Latin):
aut sceleris intendunt. Ipse uͦ intm̃
iuitutib animi ꝓfecit. & ita ornatus
ex numero crederet angłorz.: omnes
pene simul atq uno ore cdicentes. hec
est mutatio dextere excelsi. Quanti
exemplo eius qui iam semet ipsos des¬
ꝑabant. rursus ad spem salutis regͣs¬
si sunt & emendationẽ sui qmͣ p̾us
desꝑauerant p̾sumpseĩt: &titi admi¬
ratione eius de ipso iam inferno pec¬
catoꝵ retracti sunt: q ad uirtutis ĩ¬
dolem reparat. Illo namcp tãta ĩ¬
mutatione cõuerso: omnib omnia
uisa sunt. possibilia. Non solum.n.
emendato moꝵs floreat ineo. & assũp¬
tio uirtutum: uerum & gr̃a dei plu¬
rima collata est. Signa enim & pro¬
digia que ab eo facta sunt: quantũ
apud dm̃ haberet meriti testabant᷑
Sĩc humilitas & cõuersio: bonoꝵ
emniũ mat̾iam p̾bet. Elatio uͦ ac
Ad effugienda ⁊ uͦ ꝑicula & lapsin.
& conquirendam dei gr̃am atq ipsu̾¬
q diuinitatis eiulentiorem noticiam

Expanded text:
aut sceleris intendunt. Ipse vero intantum aut sceleris intendunt. Ipse vero intantum virtutibus animi profecit, et ita ornatus ex numero crederet Angelorum, omnes paene simul atque uno ore dicentes: Haec est mutatio dexterae Excelsi . Quanti exemplo ejus, qui jam semetipsos desperaverant, rursus ad spem salutis regressi sunt, et emendationem sui, quam prius desperaverant, praesumserunt? Quanti admiratione ejus, de ipso jam inferno peccatorum retracti sunt, et ad virtutis indolem reparati? Illo namque tanta immutatione converso, omnibus omnia visa sunt possibilia. Non solum enim emendatio morum florebat in eo et assumtio virtutum, verum et gratia Dei plurima ei collata est. Signa enim et prodigia, quae ab eo facta sunt, quantum apud Dominum haberet meritum, testabantur. Sic humilitas et conversio bonorum omnium materiam pAd effugienda vero pericula lapsuum, et conquirendam Dei gratiam, atque ipsius divinitatis evidentiorem notitiam
Abbreviated transcription (Latin):
multisq suppliciis excruciatum se¬
minecͬe reliquerũt. Nec tam in tot
tantis cruciatib moueri saltem po¬
tuit loco. in quo orationis causa iacu¬
erat. Nostera die quidam suoꝵ reqͥrẽ¬
tes eum humauitatis diuntaxat cau
sa: inueniunt penis incredibilib af¬
fectum & causam ꝑcunctantes cum
didicissent: rogabant ut cure grͣa re-¬
portari se ad donium ꝓpͥam pateretim
Abnegat & in eodem ꝑmanet loco.
Tum uͦ & sequẽti nocte repetentes
melius ẽẽ dicens mortem sbire: ꝙͣ
ultra demonib obelire. Tercia nichil
ominus nocte multitudo conuenit de¬
monum. & absq ulla miseratõe irru¬
entes ineum: om̾ib penis cruciatibq
conficiunt. Cumq iam corpus defecis¬
s insuppliciis: extremꝰ tamen sp̃c obsi¬
stebat imꝑio demonum. Qd̃ ubi impii
uiderut: exclamantes uoce magna.
uicisti inquiunt uicisti. & mox uelud
uirtute quadam celitus fugati p̾cipi¬
tes absceclunt. nͨ ult᷑ ei quicꝙͣ suc artis

Expanded text:
multisque suppliciis excruciatum semultisque suppliciis excruciatum seminecem reliquerunt. Nec tamen in tot tantisque cruciatibus moveri saltem potuit loco, in quo orationis caussa jacuerat. Postera die quidam suorum requirentes eum, humanitatis dumtaxat 132 gratia, inveniunt poenis incredibilibus affectum, et caussam percontantes, cum didicissent, rogabant, ut curae gratia reportari se ad domum propriam pateretur. Abnegat, et in eodem permanet loco. Tunc vero et sequenti nocte repetentes melius esse dicens, mortem subire, quam ultra daemonibus obedire. Nihilo minus tertia nocte multitudo convenit daemonum, et absque ulla miseratione irruentes in eum, omnibus poenis cruciatibusque conficiunt. Cumque jam corpus defecisset in suppliciis, extremus tamen spiritus obsistebat imperio daemonum. Quod ubi impii perviderunt, exclamantes voce magna: Vicisti, inquiunt, vicisti; et mox velut virtute quadam caelitus fugati, praecipites abscedunt, nec ultra quidquam ei suae artis
Abbreviated transcription (Latin):
satiato in malis nͥ ille qui tͥ nobiscũ
dehetur: Unus ex nobis es: aliud ẽẽ.¬
iam non potes. Redi magis recli ad
nos̃: ut quod suꝑ est tͥ tempus inꝑ
fruenda uoluptate ñ ꝑdas. Preparam᷑¬
tibi affluentes delitias. p̾poramus scor¬
tum nobilissimũ: & cuncta talia que
florem tͥ possint repararare gͣtissime
iuuentutis. Qͥd remetipsum aute¬
tempus suppliciis tradis: Qd enim
aliucd esses passurus ininferno. nͥ ħ
qd̃ nunc tͥ ipse conqͥris: Si te pena de¬
lectat: expecta paulultim. & inuenies
peratam. Nunc interim fruere mu¬
nerib nr̃is: que dulcia semꝑ & gͣta dux¬
isti. hec & huiusmocdi plura exꝑbran¬
tib eis. ille iacebat ĩmobilis. nec audi¬
tum quidem suum conuertens ad eos
nec ullo penitus sermone respondens.
Quiq illi sepius eadem repterint
Ꝙ alia diriora. nec ille omnino mo¬
ueret᷑: infurorem ꝑ lapsi demones.
ubi uiderunt uerba eoꝵ contempni:
uerberibus eum confic̾e aggressi st̃:

Expanded text:
satiato in malis, nisi ille, qui tibi nobiscum satiato in malis, nisi ille, qui tibi nobiscum debetur. Unus ex nobis es, alius jam esse non poteris. Redi ergo magis, redi ad nos: et quod superest tibi tempus, in perfruenda voluptate non perdas; praeparamus affluentes delicias, praeparamus scorta nobilissima, et cuncta talia quae florem tibi possint reparare gratissimae juventutis. Quid temetipsum tempus suppliciis tradis? Quid enim aliud es passurus in inferno, nisi hoc quod nunc tibi ipsi conquiris? Si te poena delectat, exspecta paululum, et invenies paratam: nunc interim fruere muneribus nostris, quae dulcia semper et grata duxisti. Haec et hujusmodi plura exprobrantibus eis, ille jacebat immobilis, nec auditum quidem suum convertens ad eos, nec ullo penitus sermone respondens. Cumque illi saepius eadem repeterent, et alia duriora, nec ille omnino moveretur, in furorem prolapsi daemones, ubi viderunt verba contemni, verberibus eum conficere aggressi sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Uitꝰ ora quidam in hac ꝓxima ci¬
uitate uitam turpissimã ꝑ om̃e
facinus ducens: ita ut opinatissimꝰ
in flagitiis haberet᷑. Nic aliqͣndo dĩ
miseratione cõpictus. ad penitenti¬
am reuertitirr: & intra sepulchrũ
se quoddam concludens pͥorum scele¬
rum pollutiones. lacͥmarum foncib
diluelbrit. dieb ac notib infaciem
ꝓstratus. & ne leuare quidẽ oculos ad
celum audebat. neq uocem emitere:
& nomen lm nominere. sed insolis
gemitib & fletib ꝑdurabat. et tan¬
ꝙͣ uiuens sepultꝰ in inferno: iam
quodammͦ mugitum cordis gemi¬
tumq reddebat. Cumq inhis posito
eo septimana una tͣnsisset: noctu ue¬
niunt ad eum demones in sepulchro.
clamantes & dicentes. Quid est quod
agis. o impurissime & flagitiosissime:
Postqm omni spurcitia. omniq im¬
puritate saturatus es: nunc nobis
castus & religiosus ꝓcedis: Ꝙ postea¬
qͣm coscinuisti in scelerib. nec iam suf¬
ficiunt uires ad facinora: nunc xͥa

Expanded text:
uit quidam vir in hac proxima civitate, vitam turpissimam per omne facinus ducens, 131 ita ut opinatissimus in flagitiis haberetur. Hic aliquando Dei miseratione compunctus ad poenitentiam convertitur, et intra sepulcrum se quoddam concludens, priorum scelerum pollutiones lacrymarum fontibus diluebat, diebus ac noctibus in faciem prostratus, et ne allevare quidem ausus oculos ad caelum, neque vocem emittere, et nomen Dei nominare, sed in solis gemitibus et fletibus perdurabat, et tanquam vivens sepultus, de inferno jam quodammodo mugitum cordis gemitumquer edebat. Cumque in his posito eo septimana una transisset, noctu veniunt ad eum daemones in sepulcro clamantes et dicentes: Quid est quod agis, o impurissime et flagitiosissime? Posteaquam omni spurcitia, omnique impuritate satiatus es, nunc vis castus et religiosus procedere? Et posteaquam consenuisti in sceleribus, nec jam sufficiunt vires ad facinora delenda, n
Abbreviated transcription (Latin):
riamurr errantes. Ꝙ dix eis senex. Si dix¬
erimus ei aliqͣndo: contristat᷑. S ecce fa¬
cio meipsum qͣi defectum. & dico me
usq mane: ne obiurgarent frem illu
¶Senex qͥdam erat in egypto. anteqͣm ue¬
niret illic abbas pastor. Ille autẽ senȩx¬
habebat notitiam hominum. & multum
honorem. Cum gͦ alcendiss abbas de sci¬
chi cum suis. Dimisert homines illum se¬
nem & uenei̾t ad abbatẽ pastorem. Inui¬
diatꝰ aut̃ senex: male loquebatur de ci̾.
hoc aucliens abbas pastor: contͥstabat᷑. &
magno: quia nõ intͥbulatõnem mise¬
nint hoĩes derelinque̾tes senẽ. & ad nõ
qui nͥl sumus attendentes: Qemͦ gͦ pos¬
sumus sanare eum: & dix̃ eis. facite
aliqd̃ pulmentũ. & tollite uasculum
uini & eamꝰ adeum. & gustemus fimł
Forsitar ꝑ hec posumꝰ sanare animũ eiꝰ
bulenĩt gͦ quos paraueit cibis & prexe¬
runt ad eum. & dum pulsarent osti¬
um: respondit eis discipulus dicens. Q

Expanded text:
riamur errantes? Et dixit eis senex: Si dixriamur errantes? Et dixit eis senex: Si dixerimus ei aliquid, contristabitur. Sed ecce facio meipsum quasi defectum, et dico me usque mane, ne objurgarent fratrem illum. 8. Senex quidam erat in Aegypto, antequam veniret illic abbas Pastor: ille autem senexhabebat notitiam hominum et multum honorem . Cum ergo ascendisset abbas Pastor de Scythi cum suis, dimiserunt illum senem, et venerunt ad abbatem Pastorem: invidiatus autem senex male loquebatur de eis. Hoc audiens Pastor, contristabatur, et magno, quia nos in tribulatione miserunt homines derelinquentes senem, et ad nos qui nihil sumus, attendentes? Quomodo ergo possumus sanare eum? Et dixit eis: Facite aliquid ad gustandum, et tollite vasculum vini, et eamus ad eum, et gustemus simul, forsitan per haec possumus sanare animum ejus. Tulerunt ergo quos paraverant cibos, et perrexerunt ad eum; et dum pulsarent ostium, respondit discipulus ejus, dicens: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
TXITAllas antonius. focoe¬
Ego iam nͨ cimeo deum. ẜamo: qͥa a¬
mor foras mitit timorẽ. Dix̃ it̾um. Qade
ꝓrimo est uita & mors. Si enͣi lucrem᷑ frẽm
tnstis uenit ad albate antoniũ & dix̃ ei.
uideo qͥa maiorẽ lalorem sustineo qm tu.¬
diligo deu̾ plusꝙͣ tu. Tenit aliqͣndo afbs
ylarion de palestina ad abbatem antoni¬
um ininontẽ. & dicit ei alb antoniuᷤ.
Bene uenisti lucifer qͥ mane oriris. &
dix̃ albas ylarion. Pax tͥ columpnalucis
que sustines orlem t̾ranum̃ Dix abbas mar¬
cus albi arsenio. Qre nos fugis: & dic̃ei
senex. Scit deus. qͥa diligo uol. S ñ pos¬
agathon. Qa scd̃m uoluntatẽ meam nũ¬
qmͣ dormiui recinens incorde aduersus
quentqͣm dolorẽ. neq dlimisi dormire ali¬
um habent̾e adu̾sum me aliquid Ascen¬
dente aliqͣndo de scichi abbate iohanne
cum aliis fr̃ib: errauit qui eis ducatũ
p̾beat in uia. trat enim nox. & dixer̃t
fr̃s albati iohanni. Qd faciemus abba
quia eraiic frͣ iste de uia: Ne forte mo¬

Expanded text:
Dixit abbas Antonius: Ego jam non timeo Deum, sed amo, quia amor foras misit timorem . 2. Dixit iterum: Quia de proximo est vita et mors; si enim lucremur fratrem, onis, venit ad abbatem Antonium, et dixit ei: Video quia majorem laborem quam tudiligo Deum plus quam tu. 4. Venit aliquando abbas Hilarion de Palaestina ad abbatem Antonium in montem, et dicit ei abbas Antonius: Bene venisti, Lucifer, qui mane oriris. Et dixit abbas Hilarion: Pax tibi, columna lucis, quae sustines orbem terrarum. 5. Dixit abbas Marcus abbati Arsenio: Quare nos fugis? Et dicit ei senex: Scit Deus, quia diligo vos; sed non posAgathon: Quai secundum voluntatem meam nunquam dormivi, retinens in corde adversus quemquam dolorem, neque dimisi dormire alium habentem adversum me aliquid . 7. Ascendente aliquando de Scythi abbate Joanne cum aliis fratribus, erravit, qui eis ducatum praebebat, in via; erat enim nox. Et dixerunt fratres abbati Joanni: Quid facimus, abba, quia erravit frater iste de via, ne forte mo
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit ei senex. Si frͣ ille qui sex dieb
ieiunium leuat appendat se pnares: ñ po¬
test ẽẽ. eqͣł illi qui infirmantib deseruit.
In t̾rogatust qͥdam. senem qͣndam dicẽs
Qmͦ sunt mͦ qͥdam laborantes inconuersa¬
tione. & ñ accipu̾t gr̃am sic̃ antiqͥ: Dix̃ ei
senex. Qa tunc caritas erat. & unusqͥsq

Expanded text:
Respondit ei senex: Si frater ille, qui sex diebus Respondit ei senex: Si frater ille, qui sex diebus jejunium levat, appendat se per nares, non potest esse aequalis illi qui infirmantibus deseruit. 19. Interrogavit quidam senem quemdam, dicens: Quomodo sunt modo quidam laborantes in conversatione, et non accipiunt gratiam sicut antiqui ? Dicit ei senex: Quia tunc charitas erat, et unusq
Abbreviated transcription (Latin):
insportellas meas:Ille uͦ resoluit ansas qͣs
le & impone eas insportellas cuas. Ꝙ fecit opꝰ
sñis sui ꝑficete ad quod opus erat. ꝓpͥum au
opus reliquit imꝑfectum Sicebant de qͦ¬
dam sene inscichi: qͥa egrotauit & uoluit
manducare modicum pane recente᷑. Hoc
autẽ audiens qͥdam qudam exercitatoꝵ fr̃m:
tulit melotem suam. & misit in eam pa¬
nem sictum. & uadens in egypto itunua¬
uit illum ad panem recente. & attulit
seni. & cum uidissent frͣ̃s panes illos recẽtẽ
mirati sunt. Senex autẽ noluit gustare di¬
cens. Qa sangͥs fris est. & rogauerũt sencͤ
dicentes. ꝓpter dm̃ cõmede: ne uacuum
sit sacͥficium frĩs istiꝰ. Atq ita rogatus co¬
mecdit. Er interrogauit quendam senẽ
dicens. Duo sunt frͣs exquib unus qͥescit
incella sua: ꝓtrahens ieiunium sex dieꝵ
& multum sͥ laborem imponens. Alt̾ uͦ
egͦtantib ded̾uit. Cuiꝰ opus acceptum ÷ deo:

Expanded text:
sportellis meis? Ille vero resolvit ansas quas sportellis meis? Ille vero resolvit ansas quas le, impone in sportas tuas. Et fecit opus fratris sui perficere ad quod opus erat, proprium autem opus reliquit imperfectum 17. Dicebant de quodam sene in Scythi, quia aegrotavit, et voluit manducare modicum panem recentem: hoc autem audiens quidam exercitatorum fratrum, tulit melotem suam, et misit in eam panem siccum, et vadens in Aegyptum, mutavit illum ad panem recentem, et attulit seni. Et cum vidissent fratres panes illos recentes, mirati sunt; senex autem noluit gustare, dicens: Quia sanguis fratris est. Et rogaverunt senes, dicentes: Propter Deum comede, ne vacuum sit sacrificium fratris istius. Atque ita rogatus comedit. 18. Frater interrogavit quemdam senem, dicens: Duo sunt fratres, ex quibus unus quiescit in cella sua, protrahens jejunium sex dierum, et multum sibi laborem imponens; alter vero aegrotantibus deseruit. Cujus opus magis acceptum est Deo?
Abbreviated transcription (Latin):
nicationem. Ꝙ dicit ei fr̃. Dimite me
una ebdomada. & it̾um loqͤmur. uenͣ
gͦ senex. & uolens eum iuuenis ille ꝓba¬
re: dicebat. In magna temptationem in¬
curri ebdomada ista abba. ꝑgens eni pro
mmist̾io quodã in uico: incidi in muliere.
& dix ei senex. Et penitentia: Ꝙ dix frͣ. Etiã.
Senex aut̃ dix. Ego tecum porto medieta.¬
tem peccati huius. Ꝙ dix̃ frͣ ille. coodo scio:
qͥa possumus simul ẽẽ Ꝙ manserunt simł
usq adexitum suum. Dix̃ qͥdam patrum.
Si quis petient te rem aliqͣm. & uolencer
ꝑstiterit: da ei. sitq uoluntas animi tuim
id quod datira: sicut scͥptum est. Qa si qͥs
te angariauent miliarium: uade cum ip̃o
duo. Hoc antẽ dixi. Ut si quis te petierit rem
aliqͣm. des ei ex animo & spñ. Dicebant de
quodam fr̃e quia cum feciss sportas. & impo¬
siuss eis ansas: audiuit iurinum suũ aliu̾
monachum dicẽtem. Qd facio quia ꝓximũ
est mercatũ. & ñ habeo ansas quas imponã

Expanded text:
dicit ei frater: Dimitte mihi unam hebdomadam, et iterum loquemur. Venit ergo senex, et volens eum juvenis ille probare, dicebat: In magna 634 tentatione incurri hebdomada ista, abba; pergens enim pro ministerio quodam in vicum, incidi in mulierem. Et dixit ei senex: Estne poenitentia? Et dixit frater: Etiam. Senex autem dixit: Ego tecum porto medietatem peccati hujus. Tunc dixit frater ille: Modo scio quia possumus simul manere. Et manserunt simul usque ad exitum suum. 15. Dixit quidam Patrum: Si quis te petierit rem aliquam, et violenter praestiteris ei, sit voluntas animi in id quod datur, sicut scriptum est: Quia si quis te angariaverit milliario, vade cum ipso duo : hoc autem est, ut si quis te petierit rem aliquam, des ei ex animo et spiritu. 16. Dicebant de quodam fratre quia cum fecisset sportas et posuisset eis ansas , audivit etiam vicinum suum alium monachum dicentem: Quid facio, quia proximum est mercatum, et non habeo ansas quas imponam
Abbreviated transcription (Latin):
& fr̃i meo dispendiũ faceret huiꝰmodi habe̾s
spem: quia lucrum tris mei opus fructisi
patrum. Contigit autem ut uulnus fieret
in corpore lenis: & sanies multa exeo cum feco¬
re ꝓflueret. Dicebat aute cogitatio fr̃i illi qͥ
ei deferiuebat. Discede hinc: quia ñ potes ius¬
tinere fetorẽ hunc putredinis istius. ille uͦ
titare eum dicens. Sĩ ñ uis fugere: ul nõ
bibas fecore hunc. Erͣ aut̃ ille laboralat.
& tolleranter ferebat. bibens lauaturam

Expanded text:
et fratri meo dispendium faceret, hujusmodi habens et fratri meo dispendium faceret, hujusmodi habens spem, quia lucrum fratris mei, opus fructificPatris. Contigit autem ut vulnus fieret in corpore senis, et sanies multa ex eo cum fetore proflueret. Dicebat autem cogitatio sua fratri illi qui ei deserviebat: Diseede hinc, quia non potes sustinere fetorem putredinis istius. Ille vercitare eum, dicens: Si non vis fugere, vel non bibas fetorem hunc. Frater autem ille laborabat, et toleranter ferebat, bibens lavaturam
Abbreviated transcription (Latin):
Duo senes multis annis simul cõuersati
st̃: & numqͣm inter se litem habuerunt.
Dix̃ autẽ unus alt̾i. fuciamꝰ & nos unam li-¬
tem: sicut hõies faciunt. & ille responlit
fr̃i dicens. Nesciat qͣlr̃ fiat lis. & ille dix̃. Fcꝰ¬
ce pono in medio lat̾culum. & ego dico me¬
itium. Posuert gͦ testam in medio sui &
dicit unus eoꝵ. oo eum est hoc. & alter dixͦ.
No. s meum est. & ille respondi ei. Etiam cũ¬
uͦ est. Golle gͦ. & uade. & discesserũt nͨ concẽ¬
dere inter se potueruͬt. Exͣ aliquis int̾ro¬
gauit senens qͣndam dicens. Sĩ uid̾o frẽm de
quo audiui culpam aliqͣm: nͨ possum suad̾e̾
ammo meo ut introducam eum in cellam
meam. Si autẽ iudeo bonũ frem: ipsum li¬
benter suscipio. Ꝙ dixͦ ei senex. Sĩ facis bo¬
no fr̃i parum boni: illi alt̾i duplum impe̾¬
de. Ipse est enͣi: qui infirmat᷑ D ix qͥdam
senex. Nunꝙͣ desideraui opus qd̃ mͥ utile ẽẽt.

Expanded text:
Duo senes multis annis simul conversati Duo senes multis annis simul conversati sunt, et nunquam inter se litem habuerunt . . Dixit autem unus alteri: Faciamus et nos unam litem, sicut homines faciunt. Et ille respondit fratri, dicens: Nescio qualiter fiat lis. Et ille dixit: Ecce pono in medio laterculum, et ego dico: Meitium. Posuerunt ergo testam in medio sui, et dicit unus eorum: Meum est hoc. Et alter dixit: Non, sed meum est. Et ille respondit ei: Etiam tuum est; tolle ergo et vade. Et discesserunt, nec contendere inter se potuerunt. 23. Frater aliquis interrogavit senem quemdam, dicens: Si videro fratrem, de quo audivi aliquam culpam, non possum suadere animo meo ut introducam eum in cellam meam; si autem videro bonum fratrem, ipsum libenter suscipio. Et dixit ei senex: Si facis bonum fratri bono, illi parum; alteri duplum impende, ipse est enim qui infirmatur. 24. Dixit quidam senex: Nunquam desideravi opus quod mihi utile esset,