comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rent susceꝑunt: ut de palestina usq calcedonem
iungerent᷑ popłoꝵ examina. ꝙ in xp̃i laudes una
uoce resonarent: Ui delicet adorabant samuelẽ
eugłm. ds abraham ꝙ ds ysaac & ds iacob: ñ est ds̃
in loco refrigerii uł subt̾ aram di animas apłoꝵ uł
martyrũ consedisse. nec posse suis tumulis ꝙ uͥ uolu¬
erint ad e̾e̾ p̾sentes. S enatorie uidelicet dignitatis st̃.
ut ñ int̾ homicidas tet̾rimo carcere s in lib̾a honestaq
custodia infortunatoꝵ insulas & in eampis elisiis
recludant᷑. Tu do leges ponis. tu apłis uincula ini¬
cis. ut usq ad diem iudicii teneant᷑ in custodia. nec
sint cum dño suo de quibꝰ scͥptũ est. sequunt᷑ agnũ
quocũq uadit: Si agnus ubiq. gͦ ꝙ hii qui cũ agno
sunt ubiq credendi sunt. Et cum diabolꝰ ꝙ demo¬
nes toto uagentꝰ᷑ orbe & celeritate nimia ubiq p̾sen¬
oratio. p̾sertim cum martyres ultionẽ sui sanguinis ob¬
secrantes impetrare nequiuerint. Si apłi ꝙ martyres

Expanded text:
rent, susceperunt: unde Palaestina usque Chalcedonem jungerentur populorum examina: et in Christi laudes una voce resonarent? Videlicet adorabant Samuelem,Evangelium: Deus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob: non est Deus in 392 loco refrigerii, vel subter aram Dei, animas apostolorum et Martyrum consedisse, nec posse de suis tumulis, et ubi voluerint adesse praesentes. Senatoriae videlicet dignitatis sunt; et non inter homicidas teterrimo carcere, sed in libera honestaque custodia in fortunatorum insulis et in campis Elysiis recluduntur. Tu Deo leges pones? Tu apostolis vincula injicies; ut usque ad diem judicii teneantur custodia, nec sint cum Domino suo, de quibus scriptum est: Sequuntur Agnum, quocumque vadit . Si Agnus ubique, ergo et hi qui cum Agno sunt, ubique esse credendi sunt. Et cum diabolus et daemones toto vagentur in orbe, et celeritate nimia ubique praesenoratio: praesertim cum martyres ultionem sui sanguinis obsecrantes, impetrare non quiverint . Si apostoli et martyres
Abbreviated transcription (Latin):
ligurriens psalmors modulatione mulcet᷑. ut tan¬
tum int̾ epulas dauid ꝙiditum. ꝙ asaph. &. filioꝵ
chore eantica audire dignet᷑. Hec dolentis magis
effudi animo quam ridentis. dum me eohibere ñ
possum. ꝙ. in uriã apłoꝵ ac martyrũ surda nequeo
diaconos nͥ priꝰ uxores duxerint. nulli cęlibi ere¬
dentes pudicitiã. immo ostendentes quã sc̃ȩ̃ uiuant.
qui male de om̃ib suspicant᷑. & nͥ pregnantes uide¬
clericos accipit aut continentes. aut siuxores habu¬
erint mariti e̾e̾ desistunt: Hoc docuit dormitanti
libidini frena ꝑmittens. & naturalem carnis ardorẽ
a porcis. quo differamꝰ abrutis aĩalibꝰ. quo ab equis
de quibꝰ scͥptũ ẽ. equi insanientes in feminas facti
sunt mͥ. unꝰ quisq in urorẽ ꝑrimi sui hinniebat:

Expanded text:
liguriens, psalmorum modulatione mulcetur: ut tanliguriens, psalmorum modulatione mulcetur: ut tantum inter epulas, David et Idithun, et Asaph et filiorum Chore cantica audire dignetur. Haec dolentis magis effudi animo quam ridentis, dum me cohibere non possum, et injuriam apostolorum ac martyrum surda nequeo diaconos, nisi prius uxores duxerint: nulli caelibi credentes pudicitiam, immo ostendentes quam sancte vivant, qui male de omnibus suspicantur: et nisi praegnantes uxoClericos accipiunt, aut continentes: aut si uxores habuerint, mariti esse desistunt? Hoc docuit Dormitantius, libidini frena permittens, et naturalem carnis ardorem, a porcis, quo differamus a brutis animantibus, quo ab equis, de quibus scriptum est: Equi insanientes in feminas facti sunt mihi: unusquisque in uxorem proximi sui hinniebat. .
Abbreviated transcription (Latin):
monstra generata sunt. Centauros ꝙ. syre¬
nas. ululas & onoerotalos in ysaia legimus.
iob leuiathan & beemoth mistico sermone
describit. Cerberũ & stymphalidas. aprũq eriman¬
tium. &. leonem nemeum. chimeram atq ydram
multoꝵ capitũ narrant fabulȩ poetarũ. Cacum
derunt. Sola gallia monstra ñ habuit. s uiris sẽꝑ
fortissimis & eloquentissimis abundauit. ꝙ ortꝰ est
sim: pudicitiã libidinis seminarium. ꝙ qͦmͦ euphor¬
bius in pitagoram renatꝰ e̾e̾ ꝑhibet᷑. sic in isto iouiniani
mens praua surrex̃. ut & in illo & in hoc diaboli re¬
para filios tuos occisioni. peccatis patris tui. Ille ro¬
mane ȩccłiȩ auctoritate dampnat᷑. int̾ fasides aues
& carnes suillas ñ tam emisit spm quã eructauit.
ficio pͥstino suȩ uenena ꝑfidiȩ catholicȩ fidei sociare
conatur. imꝑugnare uirginitatem o disse pudicitiã.
in conuiuio scłarium contra scõꝵ ieiunia declama¬
re. dum ad phialas philosophat᷑. & ad placentas

Expanded text:
monstra generata sunt. Centauros, et sirenas, ululas, et onocrotalos in Isaia legimus. Job Leviathan et Behemoth mystico sermone describit . Cerberum et Stymphalidas, aprumque Erimanthium, et leonem Nemaeum, chimaeram atque hydram multorum capitum narrant fabulae poetarum. Cacum derunt. Sola Gallia monstra non habuit, sed viris semper fortibus, et eloquentissimis abundavit. Exortus estsim; pudicitiam, libidinis seminarium. Et quomodo Euphorbus in Pythagora renatus esse perhibetur, sic in isto Joviniani mens prava surrexit: ut et in illo, et in hoc diaboli recitur: Semen pessimum, para filios tuos occisioni peccatis patris tui . Ille Romanae Ecclesiae auctoritate damnatus, inter phasides aves et carnes suillas non tam emisit spiritum, quam eructavit. ficio pristino, suae venena perfidiae Catholicae fidei sociare conatur, impugnare virginitatem, odisse pudicitiam, in convivio saecularium contra sanctorum jejunia proclamare: dum inter phialas philosophatur, et ad placentas
Abbreviated transcription (Latin):
comedat de cȩlesti pane. & occurrat ei pͥn¬
ceps exercituũ cłi. ut uerum pascha nequaꝙ.
in egypto s in finib t̾rȩ scȩ comedat. Opro¬
fundũ diuitiarum sapĩȩ & scientiȩ dĩ: qũa

Expanded text:
comedat de caelesti pane et occurrat ei princomedat de caelesti pane et occurrat ei princeps exercituum dei, ut uerum pascha nequaquam in Aegypto, sed in finibus terrae sanctae comedat? o profundum diuitiarum et sapientiae et scientiae dei, qua
Abbreviated transcription (Latin):
sculptilib suis. ꝙ ego ⁊ elare eos faciam natio¬
nes. & contra gentem stultam irritabo. Bene
dus excludit᷑. Ascendit moyses ad montem
nabo in uerticem phasga. qui ẽ contͣ ierico.
ꝙ ostendit ei dñs omnẽ t̾ram galaad usq
dan & neptalim: ꝙ ephraim ꝙ manasem.
& uniu̾sam t̾ram iuda usq ad mare magnũ¬
contra austrum. & regionẽ campestr̃e ierieon¬
tis ciuitatis palmarum usq segor. Qs potest
tanta nosse misteria: quis in extremis legis
& huiꝰ uitȩ finib constitutꝰ intelligit semꝑ
sibi eẽ pugnandũ. ꝙ tc̃ plenam uictoriã da¬
ri. si fuerit in campestrib. si in abelsatim qđ
int̾pretat᷑ luctꝰ. syinarum fleuerit antiqua
peccata. & spinas quȩ suffo cauert sementẽ
uerbi di. & de quib ꝓpħa dicit. uersatꝰ sũ
in miseria dummͥ configit᷑ spina: & tunc
p̾paratꝰ deficiente manna sub duce iħ̾u ior¬
danẽ transeat. & eircũcisꝰ cultro eugłii pͥmũ

Expanded text:
sculptilibus suis: et ego zelare hos faciam natiosculptilibus suis: et ego zelare hos faciam nationes, et contra gentem stultam irritabo cos » dus excluditur. Ascendit Moyses ad montem Nabo, in verticem Phasga, qui est contra Jericho: etostendit ei dominus omnem terram Galaad usque Dan et Nepthalim et Ephraim et Manassen et uniuersam terram Iuda usque ad mare magncontra austrum et regionem campestrem Hierichuntis, ciuitatis palmarum, usque Segor. quis potest tanta nosse mysteria? quis in extremis legis et huius uitae finibus constitutus intellegit semper sibi esse pugnandum et tunc plenam uictoriam dari, si fuerit in campestribus, si in Abel Sattim, quod interpretatur \'luctus spinarum\', fleuerit antiqua peccata et spinas, quae suffocauerunt sementem uerbi dei et de quibus propheta dicit: uersatus sum in miseri a, dum mihi configitur spina, et tunc praeparatus deficiente manna sub duce Iesu Iordanen transeat et circumcisus cultro euangelii primum
Abbreviated transcription (Latin):
pes qui t̾ram cunctam debeant intͦire. Qua¬
draginta duas urbes cum suburbanis suis
usq admille passꝰ ꝑ circuitum leuitȩ accipi¬
unt. tot numero quot & istȩ sunt mansio¬
nes. Q addunt᷑ sugitiuoꝵ sex aliȩ ciuitates.
tres intra iordane̾. ꝙtres trans iordanen.
ut sint simul quadraginta octo. Qui fugi¬
mortẽ pontificis maximi reseruari. Succe¬
dit deuteroniũ scda lex. meditatoriuͦ euglii.
ibiq breuit̾ discimꝰ quȩ int̾ pharan & tophel
& laban ꝙ aseroth & loca aurea. ab iecto iuda
infelicissimo. undecim dieb uia de choreb
ꝑ uiam montis seon usq ad eades. baruch.¬
sit moyses popło locutꝰ: ꝙ ad extremũ ca¬
nat cantieũ. in qͦ aꝑtissime synagoga ꝓicit᷑.
tus ac dilatatꝰ: & recalcitrauit dilectꝰ. & oblitꝰ
est di saluatoris sui. Ꝙ iterũ. Generatio pessi¬
ma. filii in eruditi. ipsi ad emulationẽ me pro¬
uocauer̃t in eo qͥ ñ erat ds. Irritauer̃t me in

Expanded text:
pes, qui terram sanctam debeant introire. quapes, qui terram sanctam debeant introire. quadraginta duas urbes cum suburbanis suis usque ad mille passus per circuitum Leuitae accipiunt, tot numero, quot et istae sunt mansiones. et adduntur fugitiuorum sex aliae ciuitates, tres intra Iordanen et tres trans Iordanen, ut sint simul quadraginta octo; qui fugimortem Pontificis maximi reservari. Succedit Deuteronomium secunda Lex, meditatorium Evangelii: ibique breviter discimus quae inter Pharan et Tophel et Laban et Azeroth, et loca aurea, abjecto Juda infelicissimo, undecim dierum via de Choreb, per viam montis Seir usque ad Cades-Barne Moyses populo sit locutus, et extremum canat Canticum , in quo apertissime Synagoga projicittus ac dilatatus, et recalcitravit dilectus, et oblitus est Dei Salvatoris sui. » Et iterum: « Generatio pessima: filii ineruditi: ipsi ad aemulationem me provocaverunt in eo qui non erat Deus. Irritaverunt me in
Abbreviated transcription (Latin):
a lege quȩ sp̃ualit̾ ferre debeat in eccła srimũ
quid ꝑ singłos dies: dem ꝗd sabbato. quid
in balendis. qͥd in pascha. qͥd in pentecoste.
quid inneomenia m̃sis septimi. qͥd in ieiunio
eiꝰdem m̃sis die decimo. qͥd in scenophegia
quando figunt᷑ tab̾nacula. Quinto decimo
die supͣ dicti mensis uxorũ & filiarũ uota.¬
absq auetoritate patrũ & uiroꝵ cassa me¬
morant᷑. bellum contra madianitas. ꝙ mors
diuim balaam. & predȩ diuisio. & oblatio
ex ea tab̾naculo di. Primꝰ ruben ꝙ gad ꝙ di¬
midia tͥbus manasse. eitra iordanẽ in here.¬
mo possessionẽ accipiunt. Purima enĩ ha¬
bebant ium̃ta. & necdũ ad id uenerant.
ut possent habitare cum templo. Docetur
popłs ut in t̾ra sc̃a idola destruat. & null
de priori habitatore seruet᷑. D escribit᷑ olim
cupita ꝓuincia: & duarũ semis tribuum
hereditas suꝑat᷑. Numẽrant᷑ tribuũ pͥnci¬

Expanded text:
a lege, quae spiritaliter offerre debeat in ecclesia: primum a lege, quae spiritaliter offerre debeat in ecclesia: primum quid per singulos dies, dein quid sabbato, quid in calendis, quid in calendis, quid in pentecoste, quid in neomenia mensis septimi, quid in ieiunio, eiusdem mensis die decimo, quid in scenopegia, quando figuntur tabernacula, quinto decimo die supradicti mensis. uxorum et filiarumuotaabsque auctoritate patrum et uirorum cassa memorantur. bellum contra Madianitas et mors diuini Balaam et praedae diuisio et oblatio ex ea in tabernaculo dei. primus Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse citra Iordanen in heremo possessionem accipiunt; plurima enim habebant iumenta et necdum ad id uenerant, ut possent habitare cum templo. docetur populus, ut in terra sancta idola destruat et nullus de priori habitatore seruetur. describitur olim cupita prouincia et duarum semis tribuum hereditas separatur. numerantur tribuum princi
Abbreviated transcription (Latin):
Post montes enĩ plurimos ad cãpestria moab
ꝙ iordanis fiuenta descendimꝰ. qui int̾p̾tatur
descensꝰ. Nichil enĩ ut crebro diximꝰ tam pe
ti de montib abarim. castra metati sunt in
cãpestbꝰ moab suꝑ iordanẽ iuxta iericho. ibiq
fixerunt tentoria. ab humo solitudinis usq
ad belsatim in planitie moab.
N quadragesima seda quȩ & extrema mansio
est. cursim quȩ sint gesta narremꝰ. Residens
m ea popłs. a diuino balaam quẽ mercede con
cit᷑. & maledictio mutat᷑ inlaudes. Audit uoce
ꝑcutiet moab. & uastabit cunctos filios sech.
ꝙ erit edom hereditas illiꝰ. fornicat᷑ cum filiab
madian. & finees filiꝰ eleazar zelatꝰ zelum dñi.
⁊amrim ꝙ scortum madianiten pugione tͣns-¬
figit: unde & accepit p̾mium in et̾nam memo¬
riam aluũ uictime. Numerat᷑ rursũ popłs.¬
numerant᷑ & leuite. ut int̾fectis pessimis nouus
di popłs censeat᷑. Int̾pellant qͥppe filie salpha

Expanded text:
post montes enim plurimos ad campestria Moab post montes enim plurimos ad campestria Moab et Iordanis fluenta descendimus, qui interpretatur \'descensio\'. nihil enim, ut crebro diximus, tam pti de montibusAbarim castra metati sunt in cam pestribus Moab super Iordanen iuxta Hiericho ibique fixerunt tentoriaad Abelsatim in planitie Moab. In quadragesima secunda, quae extrema mansio est, quaedam quae sunt gesta narremus. 2. Sedens in ea populus a divino Balaam, quem mercede c iussione et maledictio mutatur in laudes. audit uoces rcutiet principes Moab et uastabit cunctos filios Seth et erit Edom hereditas eius. fornicatur cum filiabus Madian et Finees, filius Eleazar, zelatus zelum domini Zamri et scortum Madianitidem pugione transfigit; unde et accepit praemium in aeternam memoriam aluum uictimae. numeratur rursum populus, ut interfectis pessimis nouus dei populus censeatur. interpellant quinque filiae Salphaa
Abbreviated transcription (Latin):
culo. s oleum purissimũ. qđ de oliue ꝓfert᷑
amaritudine. Alel em̃ distillat a labiis mulie¬
ris merteis. de quo piteo iuxta mistieos in¬
tellectꝰ gustasse ionatham. & sorte dep̾hensũ
uix popł p̾cib liberatum. Quod aũ obꝓbria
contẽpnenda sint. & si falso obiciant᷑ beati¬
tudinem pariant: saluator plenissime docet
Et ꝓfecti de almon deblataim: castra metati st̃
in montibꝰ ab arim. cont᷑ faciem nabo.
uadragesima pͥma mansio u̾tit᷑ in montes
transeuntium. & eontͣ faciem montis nabo.
ubi morit᷑ ꝙ sepelit᷑ moyses t̾ra reꝓmissionis
ante conspecta. Nabo int̾p̾tat᷑ conclusio. in
qua finit᷑ lex. nec inuenit᷑ eiꝰ memoria. Porro
grã eugłii absq ullo fine tendit᷑. In omnem
t̾ram ex iuit sonꝰ eiꝰ. ꝙ in fines orb t̾rȩ u̾ba illiꝰ
Simulq considera. quod habitatio transeuntiũ
inmontib sita sit: ꝙ adhuc ꝓfectu indigeat.

Expanded text:
culo, sed oleum purissimum, quod de oliuae profertur culo, sed oleum purissimum, quod de oliuae profertur amaritudine. mel enim distillat a labiis mulieris meretricis; de quo puto iuxta mysticos intellectus gustasse Ionathan et sorte deprehensum uix populi precibus liberatum. quod autem obprobria contemnenda sint et, si falso obiciantur, beatitudinem pariant, saluator plenissime docet. Et profecti de Almon - Deblathaim castra metati sunt in montibus Abarim contra faciem Nabo. Quadragesima prima mansio uertitur in montes \'transeuntium\' et est contra faciem montis Nabo, ubi moritur et sepelitur Moyses terra repromissionis ante conspecta. Nabo interpretatur \'con-. clusio\', in qua finitur lex et non inuenitur eius memoria; porro gratia euangelii absque ullo fine tenditur. in omnem terram exiit sonus eius et in fines orbis terrae uerba illius. simulque considera, quod habitatio transeuntium in montibus sita sit et adhuc profectu indigeat.
Abbreviated transcription (Latin):
& om̃ium peccatoꝵ respicimꝰ uastitatẽ. Pene
obliti sumꝰ currente oratione ddictare: quare
dibungad. int̾ptat᷑ fortit̾ intellecta temptatio.
ost dibungad gerit᷑ bellum eontͣ seon regem
amorreoꝵ: & og regem basan. Et discimꝰ qid̃¬
cũ uenerimꝰ ad sũmum. & de fonte pͥncipũ
regumq biberimꝰ. ascendentes ad montẽ phas¬
ga. non debeamꝰ eleuari in suꝑuiam. s p̃po¬
sitam nob̾ e contrario solitudinẽ nouerimus.
Ante cont̾cionẽ enĩ eleuat᷑ eor iuri: ꝙ ante głam
humiliat᷑. Et ꝓfecti de dibongad. castra me¬
tati sunt in almon deblathaim.
ua dragesima mansio uertit᷑ in contẽptu¬
plagarũ siue obꝓbriors & ꝑ hanc diseimꝰ
omĩa dulcia ꝙ illecebras uoluptatũ in seło
contẽpnendas. nec in ebriari nos uino deb̾e
in quo luxuria ẽ. Mel ñ offert᷑ in sacͥficiis
dĩ. ꝙ cera quȩ dulcia continet. ñ lucet in tabna¬

Expanded text:
et omnium peccatorum respicimus vastitatem. Pene et omnium peccatorum respicimus vastitatem. Pene obliti sumus currente oratione dictare, quare Dibongad interpretatur intellecta fortiter tentatio. Post Dibongad geritur bellum contra Seon regem Amorrcum uenerimus ad summum et de fonte principum regumque biberimus, ascendentes ad montem Phasga non debeamus eleuari in superbiam, sed propositam nobis e contrario solitudinem nouerimus. ante contritionem enim eleuatur cor uiri et ante gloriam humiliatur. Et profecti de Dibon - Gad castra metati sunt in Almon-Deblathaim. Quadragesima mansio uertitur in \'conteplagarum sive opprobriorum, quo discimus omnia dulcia et illecebras voluptatum in hoc saeculo contemnendas, nec inebriari debere vino, in quo est luxuria. mel non offertur in sacrificiis dei et cera, quae dulcia continet, non lucet in taberna
Abbreviated transcription (Latin):
ainib amorreoꝵ. qui uł amari hostes sunt.
uł multa loquunt᷑ infiati. Sin aũ tñsierimꝰ
t̾minos moab qui de incestu generatꝰ est. ꝙ re¬
cessit a uero patre. statim nob occurrit puteꝰ.¬
quem nemo de plebe fodit. nullꝰ ignobilis s
pͥncipes & duces. qͥ iura dant popłis. ꝙ canen¬
tes carm̃ in aquis putei. ꝙ in dĩ muneribꝰ gra¬
tulantes. ꝓpħant quo transituri sint. ꝙ ad
niant in manatha qđ int̾p̃tat᷑ donum ꝙ de
manatha ad nahaliel. qđ łr ad torrentes di.
& de nabaliel ad bamoch quȩ int̾ptat᷑ excelsa.
siue adueniens mors. qnͣdo conformes effici¬
mur morti xp̃i. & de bamoeh occurrit nob̾
tis phasga. qui int̾p̾tat᷑ dolatꝰ. qđ nichil habe¬
at informe & rude. s artificis sit politꝰ manu.
qui mons respiciat solitudinẽ quȩ hebraice
dicit᷑ isimon. Quando enĩ fuerimꝰ in u̾tutum
culmine constituti. te̾ totis mundi rumas.

Expanded text:
finibus Amorraeorum, qui uel \'amari\' hostes sunt finibus Amorraeorum, qui uel \'amari\' hostes sunt uel multa \'locuntur\'inflati. sin autem transierimus terminos Moab, qui de incestu generatus est et recessit a uero patre, statim nobis occurrit putequem nemo de plebe fodit, nullus ignobilis, sed principes et duces, qui jura dant populis, et canentes carmen in aqua putei, et in Dei muneribus gratulantes, prophetant quo transituri sint, ad quniant in Mathana quod interpretatur donum, et de Mathana ad Nahaliel, quod dicitur torrentes Dei, et de Nahaliel, qui interpretatur excelsa sive adveniens mors, quando conformes efficimur mortis Christi. Et de Bamoth occurrit nobis est montis Phasga, qui interpretatur dolatus, quod nihil habeat informe et rude, sed artificis sit politus manu: qui mons respiciat solitudinem, quae Hebraice dicitur Iesimon, . Quando enim fuerimus in virtutum culmine constituti, tunc totius mundi ruinas,
Abbreviated transcription (Latin):
moabitarũ ꝙ amorreoꝵ. & post hec uenert
ad puteum. uͥ cecinit isrł carm̃ hoc. Ascende
putee quẽ foderunt pͥncipes & aꝑuer̾t du¬
ces popłoꝵ in datore legum & inbaculo eiꝰ.
& de solitudine in manatha. & de machana
ad torrentes di. ꝙ de torrentib di ad excel¬
sa. ꝙ de excelsis ad uallem quȩ ẽ in regione
moab in u̾tice phasga quȩ ꝓspicit contra de¬
sertum. Hec loca infinib amorreoꝵ qͥdam
interp̾tantes. putant ñ mansiones eẽ s tran¬
situs. Nec p̾uidicare debere catalogo man¬
sionum extra ordinariã expositionẽ. Aliꝰ
uͦ sp̃ualib spũalia cõparantes. nolunt regi¬
ones significari. s ꝑ locors nomina uolunt¬
iurtutũ ꝓfectꝰ ẽẽ. quod p̃t magos ꝙ congre¬
gationẽ lapidum frequent̾ ueniamꝰ adtor¬
rentes ⁊ared. quod int̾ptatꝰ aliena descen¬
sio. & in descensione positi: transeamꝰ ad ar¬
non quod maledictionẽ sonat. quȩ ẽ posita in

Expanded text:
Moabitarum et Amorraeorum. et post haec uenerunt Moabitarum et Amorraeorum. et post haec uenerunt ad puteum, ubi cecinit Israhel carmen hoc: ascende, putee, quem foderunt principes et a peruerunt duces populorum in datore legum et in baculo eius. et de solitudine in Matthana et de Matthana ad torrentes dei et de torrentibus dei ad excelsa et de excelsis ad uallem, quae est in regione Moab, in uertice Phasga, qui prospicit contra desertum. haec loca in finibus Amorraeorum quidam interpretantes putant non mansiones esse, sed transitus, nec praeiudicare debere catalogo mansionum extraordinariam expositionem. alii autem spiritalibus spiritalia conparantes nolunt regiones significari, sed per locorum nomina. uirtutum profectus esse, quod post magos et congregationem lapidum frequenter ueniamus ad torrentes Zared, quod interpretatur \'aliena descensio\', et in descensione positi transeamus ad Arnon, quod \'maledictionem\' sonat, quae est posita in
Abbreviated transcription (Latin):
ors fuerint. ꝙ ñc̃ ueniant ad t̾minos moab
de alia ꝓuintia ad aliam transeuntes. Non
enim semꝑ uni u̾tuti danda ẽ oꝑa. s sicut
scptũ ẽ. ibunt de uͥtute in uirtutẽ. De alia
transeundu ẽ ad aliam. quia herent sibi. ꝙ
ita int̾ se nexȩ sunt. ut qui una caruerit
om̃ib careat. & tñ transire de alia ad aliã
eoꝵs c̃ ꝓpͥe qui solis iusticiȩ ortum desiderait.
Et ꝓfecti de ieabarim. siue ut in sedo loco
apud hebreos habet᷑. hihim. castra meta¬
ti sunt in dibongat.¬
ricesima nona mansio int̾ptat᷑ fortit̾
intellecta tẽptatio. Ero hac in ordine
historie alit̾ scͥptũ repꝑi. Postquã enĩ castra
metati sunt in ieabarim. & castra metati in
finib moab contra ortum solis: legit᷑. Inde
ꝓfecti sunt & deu̾terunt ad torrentẽ. ⁊a¬
red. Et de hoc loco ꝓficiscentes. castra me¬
tati sunt transarnon quȩ ẽ in solitudine
finium amorrei. eo qtͦ arnon in t̾minis sit¬

Expanded text:
orum fuerint et nunc ueniant ad terminos Moab orum fuerint et nunc ueniant ad terminos Moab de alia prouincia ad aliam transeuntes. non enim semper uni uirtuti danda est opera, sed, sicut scriptum est: ibunt de uirtute in uirtutem, de alia transeundum est ad aliam, quia haerent sibi et ita inter se nexae sunt, ut, qui una caruerit, omnibus careat. et tamen transire de alia ad aliam eorum est proprie, qui solis iustitiae ortum considerant. Et profecti de Hieabarim-siue, ut in secundo loco apud Hebraeos habetur, Hihim-castra metati sunt in Dibon - Gad. Tricesima nona mansio interpretatur \'fortiter intellecta temptatio\'. pro hac in ordine historiae aliter scriptum repperi. postquam enim castra metati sunt in Hieabarim in finibus Moab contra ortum solis, legitur: inde profecti sunt et deuerterunt ad torrentem Zared. et de hoc loco proficiscentes castra metati sunt trans Arnon, quae est in solitudine finium Amorraei, eo quod Arnon in terminis sit
Abbreviated transcription (Latin):
tium. & syrenarũ carmina negligamꝰ. Post
imaginẽ di quȩ in cordis ratione monstrat᷑.
& confessionẽ fidei quȩ ore ꝓfert᷑. oonsurgunt
serpentes. & artes maleficȩ. ad bella nos pro¬
uocant. Sed nos qui habemꝰ p̾oioeissimum
thesaurũ in uasis fictilib quȩ frangi posst̾.
ita ut quȩda uix testa remanserit. in qua hau
metati sunt in ieabarĩ in finib moab.
ricesima octaua mansio aceruos lapidũ
transeuntium sonat. Sunt scĩ lapides¬
qui uoliunt᷑ suꝑ t̾ram. leues. politi. & rotun¬
ditate sua rotarum cursib similes. Sunt
ꝙ alii quos ꝓpħa iubet tolli de uia. ne ambu¬
lantium in eos offendant pedes. Qui sunt
isti ambulantes: Utiq uiatores ꝙ p̾tereun¬
tes. qui ꝑ istud sołm ad alias mansiones
transire festinant. Quod aũ dr in finib mo¬
ab. & suprascͥptũ ẽ de solitudine quȩ respi¬
cit moab cont᷑ solis ortum. ostendit iuxta
litteram. quod hucusq infinib t̾rȩ idume¬

Expanded text:
tium, et sirenarum carmina neglegemus. post tium, et sirenarum carmina neglegemus. post imaginem dei, quae in cordis ratione monstratur, et confessionem fidei, quae ore profertur, consurgunt serpentes et artes maleficae ad bella nos prouocant. sed nos, qui habemus pretiosissimum thesaurum in uasis fictilibus, quae frangi possunt, ita ut de quodam uix testa remanserit, in qua haurmetati sunt in Hieabarim in finibus Moab. | Tricesima octaua mansio \'aceruos lapidum transeuntium\' sonat. sunt sancti lapidesqui uoluuntur super terram, leues, politi et rotunditate sua rotarum cursibus similes. sunt et alii, quos propheta iubet tolli de uia, ne ambulantium in eos offendant pedes. qui sunt isti ambulantes? utique uiatores et praetereuntes, qui per istud saeculum ad alias mansiones transire festinant. quod autem dicitur: in finibus Moab et supra scriptum est: in solitudine, quae respicit Moab contra solis ortum, ostendit iuxta litteram, quod huc usque in finibus terrae Idumae
Abbreviated transcription (Latin):
nem eiꝰ intuens conseruat᷑. & quod corde
credit ore ꝓnuntiat. legens illud apħ. Cor¬
de credit᷑ adiusticiam. ore aũ confessio fit
ad salutẽ. Simulq nota quod utraq mansio
castra metati sunt in oboth.
ricesima septima mansio uertit᷑ in magos
siue phitones. uł scđm uerbum heliu la¬
genas grandes. quȩ cum musto plene fue¬
rint absq spiramine ilico disrumpuntur
Pugnauerunt magi contra moysen & aaron.
& amuliere q̃ erat in endor. & habebat iuxta
os magum regi ifrłis illudit᷑. Multȩ sunt
prestigiȩ & innumerabiles laquei. quib aĩȩ
capiuntur humane. Sed nos dicamꝰ in dño
confidentes. Laqueus contͥtꝰ ẽ. & nos libe¬
rati sumꝰ. Q si ambulauero in umbra mortis.
non timebo mala qmͣ tu mecũ es. Cadent ala¬
tere nr̃o mille. & decẽ milia adextͥs nr̃is. nͨ time¬
bimꝰ ab incursuꝙ demonio meridianos ed obtu¬
rabimꝰ aures nr̃as ne audiamꝰ uoces incantan¬

Expanded text:
nem eius intuens conseruatur et, quod corde nem eius intuens conseruatur et, quod corde credit, ore pronuntiat legens illud apostoli: corde creditur ad iustitiam, ore autem confessio fit ad salutem. simulque nota, quod utraque mansio castra metati sunt in Oboth. Tricesima septima mansio uertitur in \'magos\' siue \'pythones\' uel secundum uerba Heliu \'lagoenas grandes\', quae cum musto plenae fuerint, absque spiramine ilico disrumpuntur. pugnauerunt magi contra Moysen et Aaron et a muliere, quae erat in Endor et habebat iuxta os magum, regi Israhelis inluditur. multae sunt praestigiae et innumerabiles laquei, quibus animae capiuntur humanae; sed nos dicamus. in domino confidentes: laqueus contritus est et nos liberati sumus et: si ambulauero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. cadent a latere nostro mille et decem milia a dextris nostris: non timebimus ab incursu et daemonio meridiano, sed obturabimus aures nostras, ne audiamus uoces incantan
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptũ ẽ ꝓ eis. Egressi de monte or ꝑuiam
maris rubri. ut circuirent t̾ram edom. ex qͦ
ostendit᷑ in finib atq in circuitu t̾rę edom
easpositas. nec scđm morem legit᷑. Profecti
de monte or. castra metati sunt inselmona.
siue in phinon. s pt ambitum t̾rȩ idumeoꝵ
uenit ad extremũ ꝙ ait. Profecti filii isrł ca¬
stra metati sunt in oboth. Nec dicit ꝓfecti suit
de illo & illo loco. quia duas mansiones silen¬
tio p̾t̾miserat quas eum insupputatione tacu¬
erit. reddidit in summa. Prima mansio selmo¬
na. int̾p̾tat᷑ maguncula. Seda phynon: dimi¬
nutiue osab ore. ñ ab osse intellige. In his
aaron mortuo murmurant contra dm̃ &
moysen. manna fastidiunt. a serpentib uul¬
nerant᷑. & in tipum saluatoris qͥuerũ anti¬
quumq serpentẽ in patibulo tͥumphauit :
diaboli uenena suꝑant᷑. Unde & maguncu¬
la uerȩ exp̾ssȩq imagininis filii di passio¬

Expanded text:
scriptum est pro eis: egressi de monte Or per uiam scriptum est pro eis: egressi de monte Or per uiam Maris Rubri, ut circumirent terram Edom. ex quo ostenditur in finibus atque circuitu terrae Edom eas positas. nec secundum morem legitur: profecti de monteOr castra metati sunt in Selmona siue in Phinon, sed post ambitum terrae Idumaeorum uenit ad extremum et ait: profecti filii Israhel castra metati sunt in Oboth. nec dixit: \'profecti sunt de illo et illo loco\', quia duas mansiones silentio praetermiserat, quas cum in supputatione tacuerit, reddidit in summa. prima mansio Selmona interpretatur \'imaguncula\', secunda Phinon diminutiue \'os\' — ab ore, non ab osse, intellege - in his Aaron mortuo murmurant contra dominum et Moysen, manna fastidiunt, a serpentibus uulnerantur et in typum saluatoris, qui uerum antiquumque serpentem in patibulo triumphauit, diaboli uenena superantur. unde et imaguncula uerae expressaeque imaginis filii dei passio
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. ꝙ in loco explorators uͥ qndam offendis¬
se popłm nouerant. in eunt p̾lium. & capti¬
uum ducunt isrł. Rursumq in eodem loco pu¬
gnat᷑ ex uoto. uictor uincit᷑. uicti suꝑant. Ap¬
pellantq nom̃ horma idẽ anathema. Cadem
dicere mͥ ñ ẽ pigrum. legentib necessariũ. qđ
semꝑ humanꝰ statꝰ in huiꝰ scł uia fluctuet. &ͦ¬
alius in ualle. aliꝰ in campis. aliꝰ moriat᷑ in
monte. Nec in monte simplicit̾. s inmontis
monte id est in excelso uertice. Cumq nos
di auxilio destitutos hostis inuaserit. duxe¬
ritq captiuos. ñ desꝑemꝰ salutem. s iterum
armem᷑ ad p̾lium. Potest fieri ut uineamꝰ ubi
uicti sumꝰ. ꝙ meode loco tͥumphemꝰ uͥ fuimus
ante captiui. & ꝓfecti de monte or. castra me¬
tati sunt in selmona. Profectiq de selmona.
uenerunt inphinon.
eȩ duȩ mansiones tͥcesima qͥnta & tͥcesi¬
ma sexta in historiȩ ordine ñ inueniunt᷑ s

Expanded text:
Israhel, et in loco exploratorum, ubi quondam offendisIsrahel, et in loco exploratorum, ubi quondam offendisse populum nouerant, ineunt proelium et captiuum ducunt Israhel. rursumque in eodem loco pugnatur: ex uoto uictor uincitur, uicti superant appellaturque nomen Horma, id est anathema. eadem dicere mihi non est pigrum, legentibus necessarium, quod semper humanus status in huius saeculi uia fluctuet et alius in ualle, alius in campis, alius moriatur in monte, nec in monte simpliciter, sed in montis monte, id est in excelso uertice. cumque nos dei auxilio destitutos hostis inuaserit duxeritque captiuos, non desperemus salutem, sed iterum armemur ad proelium. potest fieri, ut uincamus, ubi uicti sumus, et in eodem loco triumphemus, in quo fuimus ante captiui. Et profecti de monte Or castra metati sunt in Selmona. profectique de Selmona uenerunt in Phinon. .Hae duae mansiones, tricesima quinta et tricesima sexta, in ordine historiae non inueniuntur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
dicerent si eẽt am positum. Non nulli fora¬
men. qđ̃ posset accipi. s ꝙ h. haberet elem̃¬
tum. Cum aũ legat᷑ ꝑ he. magis mons intelligi.¬
tur. & legi potest. ascendit aaron sacerdos in
montis montẽ idest in uerticẽ eius. Ex quo
animadũtimꝰ non in montẽ simplicit̾. s in
montem montis pontificẽ mortuũ. ut dignꝰ
locus meritis illiꝰ monstraret᷑. Morit᷑ aũ eo an¬
no qͦ nouus popłs reꝓmissionis t̾ram intratu¬
rus erat. in extremis finib terrȩ idumeors. Et
quamꝗͣ in monte sacerdotiũ eleararo filio de¬
reliquerit. lexq eos qui eam impleuerint ꝑdu¬
cat ad summũ. tñ ipsa sublimitas ñ ẽ tranᷤᷤ flu¬
enta iordanis. s in extremis t̾renarũ opũ fin¬
bus. & plangit eum popłs triginta diebꝰ. Aa¬
ron plangitur. iħe ñ plangitꝰ. In lege descen¬
sus ad inferos. in eugłio ad parach sum trans¬
migratio. dudit qͦq chananeus qđ uenisset

Expanded text:
dicerent, si esset ain positum; nonnulli \'foradicerent, si esset ain positum; nonnulli \'foramen\', quod posset accipi, si heth haberet elementum. cum autem legatur per he, magis \'mons\' intellegitur et legi potest: ascendit Aaron sacerdos in montis montem, id est in uerticem eius. ex quo animaduertimus non in monte simpliciter, sed in monte montis pontificem mortuum, ut dignus locus meritis illius monstraretur. moritur autem eo anno, quo nouus populus repromissionis terram intraturus erat, in extremis finibus terrae Idumaeorum. et quamquam in monte sacerdotium Eleazaro filio dereliquerit lexque eos, qui eam inpleuerint, perducat ad summum, tamen ipsa sublimitas non est trans fluenta Iordanis, sed in extremis terrenorum operum finibus. et plangit eum populus triginta diebus. Aaron plangitur, Iesus non plangitur. in lege descensus ad inferos, in euangelio ad paradisum transmigratio. audit quoque Chananaeus, quod uenisset
Abbreviated transcription (Latin):
idumeum carneu̾ atq t̾renũ transire ñ pos¬
sint. ꝙ cum multis p̾eib & conatu uiã non
impetrent. s ingrediat᷑ edom aduersꝰ eos in
multo popło ꝙ inmanu forti. Int̾p̾tatio qͦq
nominis morti & offense ꝙ negato transitui
conuenit. Ubi enĩ mandatũ ibi peccatum.
Ubi peccatũ ibi offensa. Ubi offensa. ibi mors.
Hec ẽ mansio de qua psalmista canit. cõmoue
bit dñs desertum cades. osfectiq de cades.
castra metati sunt in or monte. m extremo
dragesimo egressionis filioꝵ isrł de t̾ra egip¬
ti. m̃se qͥnto pͥma die mensis. Eratq aaron
centũ uiginti triũ annoꝵs quando mor¬
tuus ẽ in monte or. Et audiuit chananeus
rex arad qui habitabat ad austrũ in t̾ra cha¬
naãn quod uenissent filii ifrł.
ricesima quarta mansio ẽ. quã pleriq
int̾pretant᷑ lum̃. nec errarent si ꝑ aleph
litteram scͥberet᷑. Alii pellem. & ipsi uerũ

Expanded text:
Idumaeum carneum atque terrenum transire non posIdumaeum carneum atque terrenum transire non possint, et cum multis precibus et conatu viam non impetrent, sed egrediatur Edom adversus eos in multo populo et in manu forti. Interpretatio quoque nominis morti et offensae, et negatio transitui convenit. Ubi enim mandatum, ibi peccatum; ubi peccatum, ibi offensa; ubi offensa, ibi mors. Haec est mansio de qua Psalmbit dominus desertum Cades. Profectique de Cades castra metati sunt in Or monte, in extremodragesimo egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti, mense quinto, prima die mensis. eratque Aaron centum uiginti trium annorum, quando mortuus est in monte Or. et audiuit Chananaeus rex Arad, qui habitabat ad Austrum in terra Chanaan, quod uenissent filii Israhel. Tricesima quarta mansio est, quam plerique interpretantur \'lumen\', nec errarent, si per aleph litteram scriberetur; alii \'pellem\', et ipsi uerum
Abbreviated transcription (Latin):
meretͥcem putans thamar. dona transmittit.
& sequest̃ munerũ int̾rogat. uͥ ẽ cadosa hoc
est scortũ. cuiꝰ habitꝰ acȩteris feminis muta¬
tus ẽ. In multis qͦq locis hoc idẽ repꝑimꝰ. Sin
dum qͦmͦ parce dicunt᷑ eo qđ mmime par¬
cant. ꝙ bellũ qd nequaꝗͣ bellum sit. ꝙ lucꝰ qđ
minime luceat. In hac mansione moritur
maria & sepelit᷑. & ꝓpt̾ aquas contradictio¬
nis moyses & aãron offendunt dñm. & ꝓhi¬
bent᷑ transire iordanem. Missisꝙ nuntiis
ad edom transitꝰ petit᷑ nec impetrat᷑. Quis
numeret pt tantos ꝓfectꝰ murmur ppłi:
ex offensa magistroꝵs transitꝰ denegat᷑. Ni de¬
tur mͥ in maria ꝓphetia mortua. in moyse
& aaron. legi & sacerdotio iudeoꝵ finis im¬
ponͣitur. quod nec ipsi ad t̾ram reꝓmissionis
transcendẽ ualeant. nec credente̾ popłm de
solitudine huiꝰ mundi ducẽ. Et nota quod
post mortẽ ꝓphetiȩ & aquas cont̾dictionis

Expanded text:
meretricem putans Thamar dona transmittit meretricem putans Thamar dona transmittit et sequester munerum interrogat ubi est cadesa? hoc est \'scortum\', cuius habitus a ceteris feminis inmutatus est. in multis quoque locis hoc idem repperimus. sindum, quomodo Parcae dicuntur ab eo, quod minime parcant, et bellum, quod nequaquam bellum sit, et lucus, quod minime luceat. in hac mansione moritur Maria et sepelitur et propter aquas contradictionis Moyses et Aaron offendunt dominum et prohibentur transire Iordanen missisque nuntiis ad Edom transitus petitur nec inpetratur: quis timeret post tantos profectus murmur populi et offensam magistrorum et tur mihi in Maria Prophetia mortua: in Moyse et Aaron Legi et Sacerdotio Judaeorum finis impositus: quod nec ipsi ad terram repromissionis transcendere valeant, nec credentem populum de solitudine hujus mundi educere. Et nota quod post mortem Prophetiae, et aquas contradi
Abbreviated transcription (Latin):
ricesima sođa mansio transfert᷑ inlig¬
Inum uiri. siue dolationes hominis
ni errant ꝑ gimel. Unde in solitudine
multitudo lignors. nͥ qđ seduli & diligen¬
tis magistri disciplina monstrat᷑ cedentis
ligna informia. & dolantis facientis q ua¬
sa diu̾sa. quȩ in domo magna necessaria
sunt. possunt ligna. dolationes uiri. sal¬
credentium multitudinẽ figurare. dđ di¬
cente: inuenimꝰ eum in campis siluȩ. Huc¬
usq solitudo pharan decẽ ꝙ septẽ continet
mansiones. quȩ descͥptȩ in catalogo in suꝑi¬
ori itinere ñ ponunt᷑. Et ꝓfecti de asyonga¬
ber. castra metati sunt in desertum sin. hȩc
est eades.
uerit᷑ cur octaua mansio nc̃ tͥcesima
tercia eẽ dicat᷑. S̾ ed sciendũ qͦd pͥor ꝑ famech
litterã scribit᷑. int̾pretatꝰq rubus siuẽ odi¬
Illudq qđ iungit᷑ cades. ñ ut pleriq esti¬
in genesi uxta hebra icã ueritatẽ. ubi iudas

Expanded text:
Tricesima secunda mansio transfertur in \'ligTricesima secunda mansio transfertur in \'ligna uiri\' siue\'dolationes hominis\', ni errant, per « Gimel. » Unde in solitudine multitudo lignorum, nisi quod seduli et diligentis magistri disciplina monstratur, caedentis ligna informia, et dolantis facientisque vasa diversa, quae in domo magna necessaria sunt? Possunt « lignationes viri, » salcredentium multitudinem figurare, dicente Dauid: inuenimus eam in campis siluae. hucusque solitudo Pharan decem et octo continet mansiones, quae descriptae in catalogo superiori itinere non ponuntur. Et profecti de Asion - Gaber castra metati sunt in deserto Sin, haec est Cades. Quaeritur, cur octaua mansio nunc tricesima tertia esse dicatur. - sed sciendum, quod prior per samech litteram scribitur interpretaturque \'rubus\' siue \'odiilludque, quod iungitur, Cades non, ut plerique aestiin Genesi iuxta Hebraicam ueritatem, ubi ludas
Abbreviated transcription (Latin):
ster fecerit. in monte consistit. Et ꝓfecti
de monte gadgat. castra metati sunt in
iethabatha.
ricesima mansio bonitas int̾pretat᷑.
ut cum uenerimꝰ ad ꝑfectum uirũ in sa¬
cerdotalem gradii. & in ętatem plenitudinis
xp̃i. in qua & hiezechiel erat iuxta flumͣ cho
hebrona.
I ĩ c. idẽ transitꝰ siue transitio. Ad hanc uenit
qui dicẽ potest. Transiens uidebo uisionẽ
hanc magnam. de qua & psalmista canit.
Et ñ dixerunt qui p̃tibant. benedictio dñi
suꝑ uos. Pret̾it enim figura huiꝰ mundi. &
ꝓpt̾ea scĩ cupiunt ad meliora transire. nec
p̾̃senti statu contenti ingemiscunt cotidie.
Hec recordatꝰ sum & effudi in me animam
meam. qm̃ transibo in locum tabnaeul
admirabilis. usq ad domum di. Multũ
est si de om̃ib sopturis suꝑ u̾bo transitio¬
nis uelim ex empla congerere. Et ꝓfecti
de hebrona. castra metati st̃ in asiongab̾.

Expanded text:
ster fecerit, in monte consistit. Et profecti ster fecerit, in monte consistit. Et profecti de monte Gadgad castra metati sunt in Ietabatha. Tricesima mansio \'bonitas\' interpretatur, ut, cum peruenerimus ad perfectum uirum, in sacerdotalem gradum et in aetatem plenitudinis Christi, in qua et Ezechiel erat iuxta fluuium ChobHebrona . , id est, « transitus, » sive « transitio. » Ad hanc venit » qui dicere potest: « Transiens videbo visionem hanc magnam » ; de qua et Psalmista canit: et non dixerunt, qui praeteribant: benedictio domini super uos. praeterit. enim figura huius mundi et propterea sancti cupiunt ad meliora transire nec praesenti statu contenti ingemescunt cotidie: haec recordatus sum et effudi in me animam meam, quoniam transibo in locum tabernaculi admirabilis usque ad domum dei. multum est, si de omnibus scripturis super uerbo transitionis uelim exempla congerere. Et profecti de Hebrona castra metati sunt in Asion - Gaber.
Abbreviated transcription (Latin):
xpͣo dño credentiũ turba colla submittat.
Et ꝑfecti de baneiacan. castra metati sunt
inmonte gadgat.
icesima nona mansio int̾p̾tatur nun-¬
tius siue expeditio & accictio. uł certe qđ
nos ueriꝰ arbitram᷑. karax o fIN. idẽ conci¬
sio. Haud alit̾ possumꝰ magistri discipłoꝵ
atq credentiũ. eos facere filios necessitatis
nisi p̾ceptores eoꝵ int̾fecerimꝰ crudelissi¬
mos. In occisione eoꝵ ñ parcat manꝰ tua.
armum aut extremũ auriculȩ de ore leonis
extrahere. Al aledictꝰ qui facit opꝰ dm̃i negu¬
gent̾̃. ꝙ qui ꝓbibet gladium suũ a sangui¬
ne. Unde & đđ. In matutino inqͥt intficie¬
bam om̃s peccatores t̾rȩ. Denuntio aũ &
accinctione hȩc breuit̾ possumꝰ dicere. qđ
filiis necessitatis grandes ad uirtutẽ sti¬
mulos suggeramꝰ. cum eis nuntiaueri¬
mus p̾mia futuroꝵ. ꝙ accinictos inire
bella docuerimꝰ. Horum tͥum qe qͥd magi¬

Expanded text:
Christo domino credentium turbae colla submittant. Christo domino credentium turbae colla submittant. Et profecti de Baneiacan castra metati sunt in monte Gadgad. Vicesima nona mansio interpretatur \'nuntius\' siue \'expeditio et accinctio\'uelcerte-quod nos uerius arbitramur—xairaxom?, idest \'concisio\'. haud aliter possumus magistri discipulorum atque credentium eos facere filios necessitatis, nisi praeceptores eorum interfecerimus. crudeles simus in occisione eorum; non parcat manus nostra armum aut extremum auriculae de ore leonis extrahere. maledictus, qui facit opus domini neglegenteret qui prohibet gladium suum a sanguine. unde et Dauid: in matutino, inquit, interficiebam omnes peccatores terrae. de nuntio autem et accinctione haec breuiter possumus dicere, quod filiis necessitatis grandes ad uirtutem stimulos suggeramus, cum eis nuntiauerimus praemia futurorum et accinctos inire bella docuerimus. horum trium quicquid magi
Abbreviated transcription (Latin):
filii di. afferte dño filios arietum. Quȩ ẽ tan¬
ta necessitas. quȩ nolentib imponatur
ac testimonia uincula scieris ueritatis. con¬
tendes cum adusariis. ligabis eos. & uinctos
duces in captiuitatẽ. & de hostib qͣnda atq
captiuis liberos d̃i facies. ut repente dicas
cum syon. Ego sterilis & ñ pariens. trans¬
migrata. & captiua. ꝙ istos qͥs enutͥuit : Ego
destituta ꝙ sola. ꝙ isti ubi erant: ᷤ Miraris
ysaiam. eiuscde psalii sacram̃ta cognosce
U ox dñi in uirtute. uox dñi in magnificentia.
uor dñi confringentis cedros. ut postꝗͣ ad¬
uersarios fregerit. & concusserit desertos
priꝰ gentium popłos. p̾parentꝰ᷑ cerui in mon¬
tib ꝙ sit dilectꝰ sic̃ filiꝰ unicornium. in
temploq eiꝰ om̃is dicet głam. Porro quod¬
uertimꝰ filios stridoris ad illũ sensum refer.
quod timore supplicii & eiꝰ loci uͥ ẽ fletꝰ ꝙ
stridor dentiũ. deserentes diaboli uincła

Expanded text:
filii dei, adferte domino filios arietum. quae est tanfilii dei, adferte domino filios arietum. quae est tanta necessitas, quae nolentibus inponatur? ac testimonia uincula scieris ueritatis, contendes cum aduersariis, ligabis eos et uinctos duces in captiuitatem et de hostibus quondam atque captiuis liberos dei facies, ut repente dicas cum Sion: ego sterilis et non pariens, transmigrata et captiua, et istos quis enutriuit? ego destituta et sola, et isti ubi erant? miraris Isaiam: eiusdem psalmi sacramenta cognosce: uox domini in uirtute, uox domini in magnificentia, uox domini confringentis cedros, ut, postquam aduersarios fregerit et concusserit desertos prius gentium populos, praeparentur cerui in montibus et sit dilectus sicut filius unicornium in temploque eius omnis dicat gloriam. porro, quoduertimus\'filiosstridoris\', ad illum sensum refer, quod timore supplicii et eius loci, ubi est fletus et stridor dentium, deserentes diaboli uincula
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutũ ac misteria scͥpturarũ uincula pu¬
temꝰ ȩt̾na. uixta illud qtͦ in ysaia legit᷑. Et
sabaim uiri sublimes ad te transibunt. ꝙ tui
erunt. pt᷑ te ambulabunt uincti manicis.
Et pauiꝰ uinctꝰ iħu xp̃i. Dupplicia st̃ in scͥptu¬
ris uincła. quȩ quãdiu rupit sanson. uicit
tis. Disrũpamꝰ uincula eoꝵ. & ꝓiciamꝰ ã
nob̾ iugum ipsoꝵ. U alibi. Laqueus con¬
tritꝰ ẽ.&. nos liberati sumꝰ. Xp̃i auͣ uincula
uoluntaria sunt. ꝙ uertunt᷑ in amplexus.
Quisquis his colligatꝰ fuerit. dicet. Sinistra
eiꝰ sub capite meo. & dextera illiꝰ amplexabi.¬
tur me. U ꝓfecti de maseroth. castra me¬
tati sunt in baneiacan.
icesitna octaua mansio transfert᷑ in fili¬
os necessitatis seu stridoris. Si ab uno
incipias numero. & paulatim addens ad
septimum usq ꝑuenias. uicesimꝰ octauus
numerꝰ efficitur. Qui st̃ isti filii necessita¬
tis. psalmꝰ ipse nos doceat. A fferte dño

Expanded text:
uirtutum ac mysteria scripturarum uincula puuirtutum ac mysteria scripturarum uincula putemus aeterna iuxta illud, quod in Esaia dicitur: et Sabaim, uiri sublimes, ad te transibunt et tui erunt; post te ambulabunt uincti manicis et:Paulus, uinctus Iesu Christi. duplicia sunt in scripturis uincula, quae quamdiu rupit Sampson, uicit tis: disrumpamus uincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsorum et alibi: laqueus contritus est et nos liberati sumus. Christi autem uincula uoluntaria sunt et uertuntur in amplexus. quicumque his fuerit conligatus, dicet: sinistra eius sub capite meo et dextera eius complectetur me. Et profecti de Museroth castra metati sunt in Baneiacan. Vicesima octaua mansio transfertur in \'filios necessitatis\' seu \'stridoris\'. si ab uno incipias numero et paulatim addens ad septimum usque peruenias, uicesimus octauus numerus efficitur. qui sunt isti filii necessitatis? psalmus ipse nos doceat: adferte domino,
Abbreviated transcription (Latin):
fauum ori meo. Sponsumq tͥ audias conci-¬
nentem. mel distillant labia tua soror mea
sponsa. Quid enĩ suauiꝰ disciplina. Qͥ eru¬
ditione meliꝰ : Quid duleiꝰ dño. Gustate &
uidete quã suauis est dñs. Ui ꝗsamson
quia ab egerat a fructib suis aues. & uulpes
quȩ ext̾mmant uineas colligauerat. leonẽq
int̾fecerat rugientẽ. fauum inuenit in ore
mortui. Et ꝓfecti de methea. castra metati
sunt in asmona.
icesima sexta mansio in lingua nr̃a festi¬
nationẽ sonat. uixta illud quod in ꝓsalmo
scribit᷑. Uenient legati ex egẏpto. Pro lega¬
tis in hebreo festinantes legimꝰ. ut pꝰtqu̾a
dulces fructꝰ laboris messuerimꝰ. ñ simꝰ con
ꝓperantes. obliuis cam᷑ p̃t̾itoꝵ. & infuturo.
nos extendamꝰ. & ꝓfecti de asmona: castra
metati sunt in maseroth.
icesima septima mansio uincła siue
disciplinã sonat. ut festino gradu ꝑgamꝰ ad
magistros. & eoꝵ teramꝰ limina ꝙ precepta

Expanded text:
mel ori meo! sponsumque tibi audies concimel ori meo! sponsumque tibi audies concinentem: mel distillant labia tua, soror mea sponsa. quid enim suauius disciplina? quid eruditione melius ? quid dulcius domino? gustate et uidete, quoniam suauis est dominus. unde et Sampson, qui abegerat a fructibus suis aues et uulpes, quaeexterminantuineas, conliga uerat leonemque interfecerat rugientem, fauum inuenit in ore mortui. Et profecti de Methca castra metati sunt in Asmona. Vicesima sexta mansio in lingua nostra\'festinationem\' sonat iuxta illud, quod in psalmo scribitur: uenient legati ex Aegypto. pro legatis in Hebraeo \'festinantes\' legimus, ut, postquam dulces fructus laboris messuerimus, non simus qproperantes obliuiscamur praeteritorum et in futura nos extendamus. Et profecti de Asmona castra metati sunt in Museroth. Vicesima septima mansio \'uincula\' siue \'disciplinas\' sonat, ut festino gradu pergamus ad magistros et eorum teramus limina et praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
imitem thare: & uolucres cęl quȩ iuxta uiam
satum triticum deuorare festinant. solliciti pro¬
hibeamꝰ. Nam & abraham patriarches in tipo
israhelis & hostium diuisa m̃bra sacͥficii a uo¬
lucrib ñ sinit deuorari. E contemptorem ocu¬
lum effodiunt corui de conuallibꝰ. uerꝰq moy
Si habueris pauorẽ. sollicitꝰ eris. Si sollicitꝰ fueris.
leo in caulas ouium tuarũ introire ñ poterit.
qđ uł ad p̾positos eccłarum uł ad custodiam
refer animȩ tuȩ. ad quã leo diabolꝰ ꝑ diu̾sa ui¬
tioꝵs foramina ingredi nitit᷑. Y ꝓfecti de
thare. castra metati st̃ in methea.
icesima quinta mansio ũtit᷑ in dulcedinẽ.
Ascendisti in altum. admiratꝰ es uirtutum
choros. timuisti rumã. abiecisti insidiatores.
duleis te ꝓtinꝰ fructꝰ laboris insequit᷑. ꝙ in mo¬
morum suauitas cõpensabit ꝙ dices. Quam
dulcia faucsb meis eloquia tua. suꝑ mel &¬

Expanded text:
imitemur Thare et uolucres caeli, quae iuxta uiam imitemur Thare et uolucres caeli, quae iuxta uiam satum triticum deuorare festinant, solliciti prohibeamus. nam et Abraham patriarches in typo Israhelis hostiarum diuisit membra sacrificiaque a uolucribus non sinit deuorari; et contemptorem oculum effodiunt corui de conuallibus; uerusque Msi habueris pauorem, sollicitus eris; si sollicitus fueris, leo in caulas ouium tuarum introire non poterit. quod uel ad praepositos ecclesiarum uel ad custodiam refer animae tuae, ad quam diabolus per diuersa uitiorum foramina ingredi nititur. Et profecti de Thare castra metati sunt in Methca. Vicesima quinta mansio uertitur in \'dulcedinem\'. ascendisti in excelsum, admiratus es uirtutum choros, timuisti ruinam, abegisti insidiatores: dulcis te protinus fructus laboris insequitur et in momorum suauitas conpensabit et dices: quam dulcia faucibus meis eloquia tua, super