comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s indulgentiȩ pater qui seueritatem
tuȩ districtionis temperans indulsisti.
ne filius port& iniquitatẽ patris. & qui mi¬
ra dispensatione etiam malis bene utens
tuȩ indignationis gr̃am ꝑ eos frequenter
operaris. Es clementiã tuã ut huc fa¬
mulo tuo non obsistat qđ habitũ sc̃ę reli¬
gionis ꝑ nos tanta ac talire indignos susci¬
pit. sed ministerium qđ ꝑ nos exibetur ex¬

Expanded text:
s indulgentiae Pater, qui severitatem tuae districtionis temperans indulsisti, ne filius portaret iniquitatem patris; et qui mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operaris; quaesumus clementiam tuam, ut huic famulo tuo non obsistat, quod habitum religionis per nos tanta ac tali re indignos accipit, sed ministerium, quod exte
Abbreviated transcription (Latin):
Ec te lato satana imminere tͥ penas.
umminere tibi tormenta. imminere
tibi diẽ iudicii. diẽ supplicii sẽpiterni.
diẽ qui uenturus ẽ uelut clibanus ardens.
in quo tibi atq uniuersis angelis tuis eternꝰ

Expanded text:
ec te latet, Satanas, imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus
Abbreviated transcription (Latin):
sustineat. ne de familiȩ tuȩ dãpno inimicus exul¬
t&e. ne renatũ lauacro salutari mors secunda
possideat. dibi ergo dñe supplices p̾ces. tibi fletũ
cordis effundimus. tu parce confitentib ut sic
in hac mortalitate peccata sua te adiuuante
defleat. qualit᷑ in tremendi iudicii die sententiã
dãpnationis euadat. ne sciat qđ terr&e in tene¬
bris. qđ strid& in flãmis. atq ab erroris uia ad
Iter reuersus iustitiȩ nequaquã ultra uulnerib
sauciet᷑. sed integrũ sit ei atq ꝑpetuũ. & qđ gr̃a

Expanded text:
sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exulsustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exultet, nec renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ego Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus; tu parce confitenti, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleat, qualiter in tremendi judicii die sententiam non incidat. Nesciat quod terret in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reversus justitiae nequaquam ultra novis vulneribus saucietur, sed integrum sit ei atque perpetuum et quod gra
Abbreviated transcription (Latin):
Ne ds̃ nrͣ qͥ offensione nr̃a non uinceris. It eo¬
sed satisfactione placaris. respice qͣs ad hunc
famulũ tuũ. qui se tibi peccasse grauiter confi¬
tetur. tuũ ẽ absolutionẽ criminũ dare & ue¬
niã p̾stare peccantib. qui dixisti pęnitentiam
te malle peccatoꝵ quã mortẽ. concede ergo dñe
hoc ut tͥ penitentiȩ excubias celebr&. & correi¬
tis actib suis conferri sibi a te sẽpit᷑na gaudia
dignũ penitentiȩ fructũ. ut eclĩę tuę
scẽ a cuius integritate deuiarat peccando. admn¬
soꝵ reddat̾ in noxius ueniã consequendo. or
Shumani generis benignissime conditor. &
misericordissime reformator. qui hominen
inuidia diaboli ab eternitate deiectũ unicifilii
tui sanguine redemisti. uiuifica hunc famulũ
tuũ quẽ tibi nullatenus mori desideras. & qui
suspiria. tu eius medere uulnerib. tuiacenti
manũ porrige salutare. ne ecclesia tua sui corpo¬
ris portione uastetur. ne grex tuus detrimentũ

Expanded text:
noster, qui offensione nostra non vinceris, sed satisfactione placaris, respice quaesumus ad hunc famulum tuum, qui se tibi peccasse graviter confitetur, tuum esse ablutionem dare criminum, et veniam praestare peccantium, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem; concede ergo Domine hoc; ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna dignum poenitentiae fructum, ut ecclesiae tuae sanctae, a cujus integritate deviarat peccando, admissorum reddatur innoxius veniam consequendo. Per. eus humani generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici filii tui sanguine redemisti; vivifica hunc famulum tuum, quem tibi nullatenus mori desideras; et quisuspiria. Tu ejus medere vulneribus; tu jacenti manum porrige salutarem, nec ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur; ne grex tuus detrimentum
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃s & misericors ds̃ maiestate tuam
supplices dep̃camur. ut famulum tuum
Nrdigneris serenis aspectibus tum p̾sen¬
tari. & cui donasti baptisini sacramentum
longeuam tribuas sanitatẽ .P. Di. do. ađ¬

Expanded text:
otens et misericors Deus, majestatem tuam supplices deprecamur, ut famulum tuum digneris serenis aspectibus praesentari; et cui donasti baptismi sacramentum, longaevam tribuas sanitatem. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ menbroꝵ ꝑfecta remissione restitue.
Miserere dñe gemituũ. miserere laxrimarum.
& ñ habentẽ fiduciã nisi in tua ma ad sa¬
cramentũ reconciliationis admitli a
Uiestatẽ tuã dñe supplices dep̾cam᷑. ut huic
famulo tuo ilł longo squalore penitentiȩ
macerato miserationis tuȩ ueniã largiri dig¬
neris. ut nuptiali ueste recepta ad regalem.
mensã unde eiectus fuerat mereat᷑ introire. Ał
bsolue dñe animam famuli tui ꝑ int̾cessionẽ
tri & omniũ scõꝵ. ab omni uinculo delictoꝵ
antequã separet᷑ a menbroꝵ conpagine ter¬
renoꝵ. & pr̃a ut cũ ceperit a corpore sepa¬
rari inereatur a beatissimis & benignissimis
angłis suscipi. atq tuis puissimis conspectib
p̃sentarł & in sinũ beatȩ requiei te donante

Expanded text:
tuae membrorum perfecta remissicae restitue. Miserere Dne gemituum, miserere lacrimarum; et non habentem fiduciam nisi in tua misentum reconciliationis admitte. Per. Majestatem tuam Domine supplices deprecamur, ut huic famulo tuo squalore poenitentiae macerato miserationis tuae veniam largiri digneris: ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam, unde ejectus fuerat, mereatur introire. Per. Absolve Domine animam famuli ae tui tri, et omnium Sanctorum ab omni vinculo delictorum, antequam separetur a membrorum compagine terrenorum, et praesta ut cum coeperit a corpore separari, mereatur a beatissimis et benignissimis angelis suscipi, atque tuis piissimis conspectibus praesentari, et in sinum beatae requiei te donante
Abbreviated transcription (Latin):
ezechiȩ ter qͥnos annos ad uitã donasti.
ita & hunc famulũ tuu̾ a lecto egritudinis
tua potentia erigat ad salutẽ. Alia
espice dñe famulũ tuũ in infirmitate sui
corporis laborantẽ. & animã refoue quã
creasti. ut castigationib emendatꝰ. continu.
se sentiat tua medicina saluatũ. ꝑ Alia
inclina aurẽ tuã supplicationib nr̃is. &
famulũ tuũ exx aduersa ualitudine corpo¬
ris laborantẽ placatꝰ respice. & uisita in salu
& uitȩ ȩternę remedia contulisti. conser¬
ua famulo tuo tuarũ dona uirtutũ. & conce¬
de ut medelã tuã nõn solũ in corpore. sed
sirtutũ cęlestiũ ds̃. qui ab humanis corpo¬
ribus omnẽ languorẽ & omne̾ infirmita¬
tẽ p̾cepti tui potestate depellis. ad esto ꝓpi¬
tius huic famulo tuo. ut fugatis infirmi¬
tatib & uirib receptis. nomen scm̃ tuum
instaurata ꝓtinus sanitate benedicat. Alia

Expanded text:
Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et famulum tuum illum a lecto aegritudinis tua potentia erigat ad salutem. Per. Alia. espice, Domine, famulum tuum in infirmitate sui corporis laborantem, et animam refove quam creasti, ut, castigationibus emundata, continuo se sentiat tua medicina salvatum. Per. Alinclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum Ill. ex adversa valetudine corporis laborantem placat vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed Virtutum coelestium Deus, qui ab humanis corporibus omnem languorem, et omnem infirmitatem praecepti tui potestate repellis, adesto propitius huic famulo tuo; ut fugatis infirmitatibus et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ungentes eum oleo in nomine dñi. & oratio
fidei saluabit infirmũ. & alleuabit eũ dñs
& si in peccatis sit dimittent᷑ ei. te supplicit᷑
exoramꝰ. ut hic famulus tuus ꝑ ministeriũ
nr̃ȩ unctionis. & donũ tuȩ scẽ pietatis pecca¬
toꝵ suoꝵ ueniã consequi. & ad uitã ȩternã
ꝑuenire mereat̾.ꝑ Interĩ dũ ungit᷑ dicunt᷑ hȩ¬

Expanded text:
nomine Domini, et oratio ejus fidei salvabit infirmum, et allevabit eum Dominus, et si in peccatis sit, dimittentur ei, te supplices exoramus, ut hic famulos tuus per mysterium nostrae unctionis donum tuae sanctae pietatis, peccatorum suorum veniam consequi, et ad vitam aeternam venire mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
postulamus. ut sicut ubi uis spiras. sic &¬
huic famulo tuo affectũ deuotioni¬
S
indulgeas. & qm̃ tua sapientia est conditus
tua quoq ꝓuidentia gubernetur. queniuwetꝰ
consuetã tibi grãm unctio tua de omnibiis
dedisti. nec non & alioꝵ sc̃oꝵ ad quoꝵ nomina
petitionẽ facit. fac eum a uanrt ap nsecuiu
ueraciter conuertere. & sicut es omnium
peccatoꝵ remissio deprimentes impietatid
obligationes in eo dissolue. ad obseruantiã
huius sc̃i ꝓpositi fac eum certatim feruere. itt¬
in tribulationib & angustus tua indeficieme
consolatione ualeat respirare. & iuste & pie
ꝑuerã humilitatẽ atq obedientiã in frater¬
na caritate fundatus. qđ te donante hodie¬
ꝓmittit. felici ꝑseuer antia compleat. Qui¬
in trinitate ꝑfecta. Benedictio cuculle
teginen nr̃ȩ mortalitatis induere digna¬
tus es. obsecramus immensã tuȩ largitatas
abundantiã. ut hoc genus uestimenti quod
sc̃i patres ad humilitatis uel in nocentiȩ indi¬

Expanded text:
postulamus: ut sicut ubi vis spiras, sic huic famulo tuo affectum devotionis indulgeas; et quoniam tua sapientia est conditus, tua quoque providentia gubernetur; quem juxta consuetam tibi gratiam unctio tua de omnibus ddedisti; nec non et aliorum Sanctorum ad quorum nomina petitionem facit, eum a vanitate seculi veraciter converte; et sicut es omnium peccatorum remissio, deprimentis impietatis obligationes in eo dissolve, et ad observantiam hujus sancti propositi fac eum certatim fervere in tribulationibus et angustiis; ut tua indeficienti consolatione valeat respirare, et juste et pie per veram humilitatem atque obedientiam in fraterna caritate fundatus, quod te donante promittit, felici perseverantia compleat. Qumereatur. Per. Benedictio cucullae. tegumen nostrae mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam, ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patres ad innocenti
Abbreviated transcription (Latin):
eÑde t̃ patudo ꝯm regenerare dignatios
ps hol famulos e famulas euas ea aqua
pe corn scõ quq dedisti eis remissones omqu
peccatara einiite in eos septiformẽ spn scom
et consigna eos signo crucis in uitã ꝓptiat

Expanded text:
e Deus, qui regenerare dignatus es hos famulos tuos ex aqua et Spiritu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccatorum, emitte in eos septiformem Spiritum et consigna eos signo crucis in vitam propitiat
Abbreviated transcription (Latin):
aberme ds̃. quã distribuit humanis infir
eiudinis i anguore depressum. & omnẽ sensum
eiuis dignare tuis uisitationib reforie seei squa¬
tauus adoxtionẽ tuã possit cũ galadio sani¬
tatis ꝑcipere. Expelle itaq ab eo cuncta
contrariȩ ualitudinis tela. ut ad gr̃am tuam
gratanter occurrat. Releua quẽ redimere
glãris. ut baptismi sit in illo palma ñ mortis.
& gloriosum semꝑ baiul& qđ accepit signum¬

Expanded text:
erne Deus, quas distribuit humanis infirmtudinis languore depressum; et omnem sensum ejus dignare tuis visitationibus refovere, quatenus adoptionem tuam possit cum gaudio sanitatis percipere. Expelle itaque ab eo cuncta contrariae valetudinis tela, ut ad gratiam tuam gradanter occurrat. Releva quem redimere gloriaris, ut baptismi sit in illo palma non mortis, et gloriosum semper bajulet, quod accipit, sign
Abbreviated transcription (Latin):
rat estis & ego reficiã uos: presta ut hȩc¬
uor inuitatiõnis tuȩ  m eo conualescat. qua¬
tinies pondus peccatoꝵ deponens. & quam
ddulcis es gustans. tua refectione salutari¬
abienum non sequatur. sed te. neq audiat
uocẽ alienoꝵ sed tuã qua dicis. Quimihi
ministrat me sequatur. Quiuiuis. o R̃¬

Expanded text:
rati estis, et ego vos reficiam; » praesta ut haec invitationis tuae vox ita in eo convalescat, quatenus peccatorum onera deponens, et quam dulcis es gustans, tua refectione al. agnoscat ut alienum non sequatur, sed neque audiat vocem alienorum, sed tuam, qua dicis: « Qui mihi ministrat me sequatur. » Qui vivis et r
Abbreviated transcription (Latin):
adesto magnȩ pietatis tuȩ misterus.
adesto sacramentis. & ad creandos nouos
populos quos tibi fons baptismatis partu¬
rit spm adoptionis emitte. ut quod nr̃ȩ
humilitatis gerendũ est misterio tuȩ uirtu¬
tis impleat᷑ effectu. ł dñm Dnͣs uobiscũ¬

Expanded text:
adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitatis gerendum est ministerio, tuae virtutis impleatur effectu. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
otãq huius aquȩ substantiã regenerandi
fecund& effectu. hic omniũ peccatoꝵ maculȩ
deleantur. hic natura ad imaginẽ tͥuã. cor¬
dita. & ad honorẽ sui reformata principii
cunctis uetustatis squaloribus emundetur.
ut omnis homo hoc sacramentũ regenerati¬
onis ingressus. in uerę in nocentiȩ nouam
infantiã renascatur. ꝑ dnm nr̃m ihm xp̃m

Expanded text:
otam hujus aquae substantiam regenerandi foecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus, in vera innocentia nova infantia renascatur. Per Dominum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
tib. Respice dñe in faciẽ ecclesiȩ tuȩ. & mul¬
tiplica in ea regenerationes tuas. qui gr̃ȩ
tuȩ affluenti impetu letificas ciuitatem
tuam. fontẽq baptismatis aperis toto or¬
be terrarum gentibus innouandis. ut tuȩ
maiestatis imp̾erio sumat unigeniti tui
preparatam archana sui luminis ad¬
mixtione fecundet. ut scificatione concep¬
ta ab immaculato diuini fontis utero. it
nouã renatã creaturam. progenies cȩ̨lestis
emergat. & quos aut sexus in corpore.
aut ȩtas discernit in tẽpore. omnes in unam
pariat gr̃a mater infantiã. Procul ergo
dat. ꝓcul tota nequitia diabolicȩ fraudis
absistat. Nihil hic loci habeat contrarie
uirtutis ammiatio. non insidiando circum¬
uol&. non latendo subripiat. non inficiendo
corrũpat. Sit hȩc scã & in nocens creatura.
libera ab omni inpugnatoris incursu. & totius
nequitiȩ purgata discessu. Sit fons uiuus aqua
regenerans. unda purificans. ut om̃s hoc laua¬

Expanded text:
esiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gratiae tuae affluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis, toto orbe terrarum 310 gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui hominibus praeparatam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo dat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis admistio, non insidiando circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu; sit fons vivus, aqua regenerans, unda purificans; ut omnes hoc lava
Abbreviated transcription (Latin):
& in quatuor fluminib totã terrã rigare
p̾cepit. Qui te in deserto a marã suauitate
indita fecit esse potabilẽ. & sitienti populo
de petra ꝓduxit. Benedico te & ꝑ ihm̃ xp̃m
galileȩ signo admirabili sua potentia con¬
urtit in uinũ. Qui pedib suꝑ te ambulauit :¬

Expanded text:
t in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedico te et per Jesum CGalileae signo ammirabili sua potentia conertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit
Abbreviated transcription (Latin):
acterne ds̃. Qui muisibili potentia
sacramentoꝵ tuoꝵ mirabiliter operaris
effectũ. & lic&e nos tantis misteriis exequer¬
dis simus indigni. tu tamen gr̃ȩ tuȩ dona non
mundi primodia ferebatur. ut ia tunc uirtu¬
tẽ scĩficationis aquarũ natura conciperce.

Expanded text:
antado. Deus, qui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura 308 conciperet.
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium hec unda resperserit. careat in mun¬
dicia. liberetur anora. Non illic resideat sp̃s
pestilens. Non aura corrũpens. discedant omneᷤ
insidiȩ latentis inimici. & siquid est quod
aut incolomitati habitantium inuidet aut
quieti aspersione huusꝰ¬

Expanded text:
it careat immunditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione huj
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui licet sis magnus inmagnis. mirabilia tamen
gloriosius operaris in minimis. da nobis quesumus
in eoium celebritate gaudere. qui filio tuo dño nr̃o
testimoniũ prebuerunt etiam non loquentes. quite c̃
quos hodie ueneramur exemplo sinceram tenere pie¬
tatem. quibus prius uitam prestitisti sempiternam.
quam possent Nosse presentem. per
diuua nos dnẽ qs̃ eorum deprecatione sc̃orum. qui
filium tuum humana Nec dum uoce profitentes. cȩ¬
lesti pro eius sunt Natiuitate gratia coronati. qui te c̃¬
puritatem. quorum innocentiam hodie sollẽpniter
celebramus. per dñm Nrm. II.

Expanded text:
s, qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosius operaris in minimis, da nobis, quaesumus, in eorum celebritate gaudere, qui Filio tuo Domino nostro testimonium praebuerunt etiam non loquentes. Per, quos hodie veneramur, exemplo sinceram tenere pietatem, quae prius vitam praestitit sempiternam, quam possit nosse praesentem. Per uaesumus, eorum deprecatione sanctorum, qui Filium tuum humana necdum voce prolitentes, coelesti sunt pro ejus nativitate gratia coronati. Per. Secpuritatem, quorum innocentiam hodie solemniter celebramus. Per. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
a qs omnp̃s ds̃. intra scãe ecelesiȩ uterum constitutos.
eonos spũ ab iniquitate nr̃a iustificari. quo beatum
iohannem intra uiscera materna dociusti. per.¬
s qui nos annua beati iohannis baptistȩ sollempnia
mentibus celebremus. & eius patrocinio promerente.
plene capiamus securitatis augmentum. ꝑ.¬
anp̃s & misericors ds̃. qui beatum iohannẽ baptistã
iua prouidentia destinasti. ut ꝑfectam plebem xp̃o
ue prȩconis. & apeccatis omnibus exuatur. & ad
cum quem prophetauit peruenire mereatur. qͥtecum

Expanded text:
s Deus, intra sanctae Ecclesiae tuae uterum constitutos, eo nos Spiritu ab iniquitate nostra justificari, quo beatum Joannem intra viscera materna docuisti. Per, qui nos annua beati Joannis Baptistae solemnia mentibus celebremus, et ejus patrocinio promerente plene capiamus securitatis augmentum. ns, et misericors Deus, qui beatum Joannem Baptistam tua providentia destinasti ut perfectam plebem Chrissione praeconis, et a peccatis omnibus exuatur, et ad eum quem prophetavit pervenire mereatur Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
ibera dñe qs̃ apeccatis & hostibus ALi a¬
tibi populum supplicantẽ. ut inscã conuersati¬
one uiuentes. Nullis afficiantur aduersis. ꝑ¬
xcita dñe tuorum corda fidelium. ut sacris in¬
tenta doctrinis. & intelligant quod sequantur.
& sequendo fideliter apprehendant. ꝑ.¬
dsit dnẽ qs propitiatio tua populo supplicanti.
ut quod te inspirante fideliter expetit. tua cele¬
ri largitate percipiat. per dñm.¬
onserua qs̃ dñẽ populum tuum. & quem saluta¬
ribus presidiis non desinis adiuuare. ꝑ p&uis
tribue gaudere beneficiis mentis & corporis. per.

Expanded text:
ine, quaesumus, a peccatis et hostibus tibi populum supplicantem; ut in sancta conversatione viventes, nullis affligantur adversis. xcita, Domine, tuorum corda fidelium, ut, sacris intenta doctrinis, et intelligant quod sequantur, et sequendo fideliter apprehendant. s, propitiatio tua populo supplicanti, ut quod te inspirante fideliter expetit, tua celeri largitate percipiat. Per DomConserva, Domine, populum tuum; et quem salutaribus praesidiis non desinis adjuvare, perpetuis tribue gaudere beneficiis mentis et corporis. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
axp̃s sempiterne ds. uespere & mane & meridie
maiestatem tuam suppliciter deprecamur. ut expul¬
concede nobis ut hanc noc tem sine impedimento
satanȩ transeamus. atq matutinis horis ad altare
tuum recurrentes. tibi dõ nr̃o gratias referamus gau¬
uus est dies dne & tuanox. concede solem iusticiȩ
permanere incordibus nr̃is ad repellendas tenebraᷤ
cogitationum iniquarum. per.
espertinȩ laudis officia persoluentes: olementiã
tuam dnẽ humili prece deposcimus. ut nocturni
insidiatoris fraudes te protegenie uincamus: ꝑ dñm¬
ropitiare dñt uesꝑtinis supplicationib nr̃is. al¬
& fac nossine ullo reatu matutinis tibi laudibus
ut peracto die tibi suppliciter gratias agentes.
representa nos qs dñe matutinis horis incolumes.¬
ut pos omni tempore habeas laudatores .ꝑ. Incu¬
Rox nr̃a te dñe de precetur. & ad aures tuȩ pietatis
ascendat. perdnm Nr̃m. alia
corda propicius intende. per. alia
unctas dñe semper a nobis iniquitates repelle. ut

Expanded text:
otens sempiterne Deus, vespere, et mane, et meridie, Majestatem tuam suppliciter deprecamur, ut, expulconcede nobis, ut hanc noctem sine impedimento Satanae transeamus, atque matutinis horis ad altare tuum recurrentes, tibi Deo gratias referamue, et tua est nox: concede Solem justitiae permanere in cordibus nostris ad repellendas tenebras cogitationum iniquarum. Per Dominum. Vespertinae laudis officia persorventes, crementiam tuam, Domine, humili prece deposcimus, ut nocturnis insidiatoris fraude, te protegente, vincamus. Per. Propitiare, Domine, vespertinis supplicationibus nostris, et fac nos sine ullu reatu matutinis tibi laudes prut peracto diei, tibi suppliciter gratias agenrepraesenta nos, ut nos omni tempore habeas laudatores. omine, semper deprecetur, et ad aures tuae pietatis ascendat. Per Dominum. Alia.corda propitius intende. Per. Alia. --Cunctas, Domine, semper a nobis iniquitates repelle, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Rs̃. Alter alterius onera portate. & sic adimplebitis
Ns. Siquis existimet se aliquid esse cum nichil sit
ipse se seducit. opus autem suum probet unusquisq
& sic insemet ipso tantum gloriam habebit & non
in altero. unusquisq enim onus suum portabit.

Expanded text:
tis si quis existimat se aliquid esse cum nihil sit, ipse se seducit. Opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero. Unusquisque enim onus suum portabit.
Abbreviated transcription (Latin):
cessionibus subleuari. ut per quos ecclesiȩ tuȩ suꝑni
muneris rudimenta donasti. ꝑ eos subsidia ꝑpetuę
salutis impendas. perdũm.
qui tui Nominis extitit prȩdicator. ꝑ.¬
s̃ qui es scõium tuorum splendor mirabilis. quiq
hunc diem beati Andreȩ martyrio conse crasti.
da ecclesiȩ tuȩ de eius natalitio semper gaudere.
ut apud misericordiam tuam exemplis eius pro¬
tegamur & meritis. per dñm. CoLE DESN¬

Expanded text:
cessionibus sublevari, ut per quos Ecclesiae tuae superni muneris rudimenta donasti, per eos subsidia perpetuae salutis impendas. Per, qui tui nominis exstitit praedicator. s, qui es sanctorum tuorum splendor mirabilis, quique hunc diem beati Andreae martyrio consecrasti, da Ecclesiae tuae de ejus natalitio semper gaudere, ut apud misericordiam tuam exemplis ejus protegamur et meritis. Per. PRIDIE KALENDAS
Abbreviated transcription (Latin):
sensibus nr̃is omnp̃s pater. ut inpreceptorũ tuorum
lumine gradientes. telucẽ sequam᷑ &e principẽ. per.
s qui tenebras ignorantiȩ uerbi tui
luct depellis. auge incordibus nr̃is uirtutem fidei
quam dedisti. ut ignis quem grã tua fecit accendi
nullis temptationibus possit extingui. per dñm prm̃¬

Expanded text:
sensibus nostris omnipotens Pater, ut, in praeceptorum tuorum sensibus nostris omnipotens Pater, ut, in praeceptorum tuorum lumine gradientes, te ducem sequamur et principem. Per. Deus, qui tenebras ignorantiae verbi tui luce depellis, auge in cordibus nostris virtutem fidei, quam dedisti, ut ignis, quem gratia tua fecit accendi, nullis tentationibus possit extingui. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ratias agimus. dnẽ sce pater omñps acterne ds̃.
qui nos transacto noctis spacio ad matutinas horas
ꝑducere dignatus es. qs̃ ut dones nobis diem hunc
sine peccato transire. quatenus aduesperum grati¬
xsurgentes de cubilibus nr̃is auxilium gratiȩ tuae
matutinis dñe precibus imploam̃as. ut discussis tene¬
bris uiciorum. ambulare mereamur inluce uirtutũ ꝑ¬
atutina dñe supplicum uota propicius intuere. Al¬
& occulta cordis nr̃i remedio tuȩ clarifica pietatis.
ut desideria tenebrosa nonteneant. quos lux cȩlestis
gratiae reparauit. per dum̃A
ut digneris a nobis tenebras depellere uiciorum. & cla¬
rificare nos luce uirtutum per.ALIA¬
nobis semper accende. perdnm
torum tuorum luce percepta. inuia tua ambulantes
falsitas destruatur inimici. per.
ratias agimus in enarrabili pietati tuȩ omñps ds̃.
qui nos depulsa noctis caligine ad diei huius princi
pium duxisti. & abiecta ignorantiȩ cecitate adcul.¬
tum tui naominis atq scientiam reuocasti. in labere

Expanded text:
ratias agimus, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, qui nos, transacto nobis spatio, ad matutinas horas perducere dignatus es; quaesumus ut donis nobis diem hunc sine peccato transire, quatenus ad vesperum gratixumatutinis, Domine, precibus imploramus, ut, discussis tenebris vitiorum, ambulare mereamur in luce virtutuatutina supplicum vota, Domine, propitius intuere, et occultis cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux caelestis gratiae reparavit. Per Dominuut digneris a nobis tenebras depellere vitiorum, et clarificare nos luce virtutum. Per. Anos semper accende. Per. torum tuorum luce perpetua, et in via tua ambulantes, falsitas destruatur inimici. Per. Gratqui nos depulsa noctis cpium perduxisti, et, abjecta ignorantiae caecitate, ad cultum tui nominis atque scientiam revocasti: in labe
Abbreviated transcription (Latin):
co ip̃s sempiterne ds̃ fidelium splendor
animarum. qui hanc sollempnitatem electionis
gentium primitus consecrasti. imple mundum
gloria tua. & subditis tibi populis per luminis tui
appare claritatem: per.A¬

Expanded text:
otens sempiterne Deus, fidelium splendor animarum, qui hanc solemnitatem electionis gentium 144 primitiis consecrasti, imple mundum gloria tua, et subditis tibi populis per luminis tui appare claritatem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
oncede nobis omñps ds̃. ut salutare tuum noua
cȩlorum luce mirabili. quod ad salutem mundi ho¬
dierna festiuitate processit. Nostris semper in no¬
uandis cordibus oriatur. per eunde A
A Nobis qs̃ dñe digne celebrare mysterium. quod
in nr̃i saluatoris infantia miraculis choruscantibus
declaratur. & corporalibis incrementis manifesta
de signatur humanitas. per eunde
manifestata natiuitas. mentibus nostris reueletur
semper & crescat. per eund

Expanded text:
oncede nobis, omnipotens Deus, ut Salutare tuum, nova coelorum luce mirabile, quod ad salutem mundi hodierna festivitate processit, nostris semper innovandis cordibus oriatur. Qui tecum. A Domine, digne celebrare mysterium, quod in nostri Salvatoris infantia miraculis coruscantibus declaratur, et corporalibus incrementis manifesta designatur humanitas. Per eumdemmanifesta Nativisemper et crescat. Per eumd
Abbreviated transcription (Latin):
CONIpotENS sempiterne ds̃. ad cuius beatitudi¬
nem sempiternã non fragilitate carnis sed
alacritate mentis ascenditur. fac nos q̃s atria
supernȩ ciuitatis & te inspirante semper ambire.
& tua indulgentia fideliter introire. per dnm̃¬

Expanded text:
nipotens et misericors Deus, ad cujus beatitudinem sempiternam, non fragilitate carnis, sed alacritate mentis ascenditur, fac 67 nos atria supernae civitatis et te inspirante semper ambire, et tua indulgentia fidenter intrare. Per
Abbreviated transcription (Latin):
e enim insulȩ expectant. & naues maris inprin.¬
cipio. ut adducam filios tuos delonge. argentum
eorum & aurum eorum cum eis. Nomini dñi dĩ
tui & scõ israhel quia glorificauit te.
simul ad ornandum locum scĩficationis meae
& locum pedum meorum glorificabo.¬

Expanded text:
e enim insulae exspectant, et naves maris in principio, ut adducam filios tuos de longe; argentum eorum et aurum eorum cum eis, nomini Domini Dei tui, et Sancto Israel, quia glorificavit te. simul ad ornandum locum sanctificationis meae et locum pedum meorum glorificabo
Abbreviated transcription (Latin):
ropitiare misericors ds supplicationibus nostris.
& populum tuum ꝑuigili protectione custodi
ut ⁊equi unigenitum tuum in carne nr̃i corporis
dm̃ natum esse fatetur. Nulla possit di aboli falsi.¬
tate corrumpi. per eundem: capit̃ Incipiun

Expanded text:
misericors Deus, supplicationibus nostris, et populum tuum pervigili protectione custodi, ut qui Unigenitum tuum in carne nostri corporis Dominum natum esse fatetur, nulla possit diaboli falsitate corrumpi. Per eumdem. NONIS JAN
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ds̃ m̃s honorificabo te. laudem tribuam nomi¬
ni tuo. qui facis mirabiles res. consilium tuum anti¬
quũ
uerum fiat. ITEM
corona spei quȩ ornata estgloria

Expanded text:
Deus meus, honorificabo te, laudes dicam nomini tuo qui facis mirabiles res: consilium tuum antiquum verum fiat. « corona spei, quae ornata est gloria
Abbreviated transcription (Latin):
te etiam iugiter operante saluetur. ꝑdnm¬
mips sempiterne ds̃ creator humanȩ reformatorq
naturȩ. quam unigenitus tuus in utero perpetuȩ
uirginitatis ad sumpsit. respice nos propitius.
ut filui tui incarnatione suscepta. inter ipsius
menbra mereamur numerari. qui tecũ. coll

Expanded text:
te etiam jugiter operante, salvetur. te etiam jugiter operante, salvetur. s sempiterne Deus creator humanae reformatorque naturae, quam Unigenitus tuus in utero perpetuae virginitatis assumpsit, respice nes propitius, ut, Filii tui incarnatione suscepta, inter ipsius mereamur membra numerari. Per eu
Abbreviated transcription (Latin):
orp̃s sempiterne ds qui hunc diem per incarnati¬
onem uerbi tui & partum beatȩ mariȩ uirginis
consecrasti. da populis tus in hac celebritate con¬
sortium ut qui tũa gratia sunt redempti. tua sint
adoptione securi. ꝑ eunđ.I Eon¬
s̃ qui humanȩ substantiȩ dignitatem & mirabi.¬
liter condidisti. & mirabilius reformasti. da nobis
qs eius diuimnitatis esse consortes. qui humanitatis
nrãe fieri dignatus est particeps. qui tecũ¬
mip̃s sempiterne ds̃ qui infilii tui dñi nr̃i natiui¬
tate tribuisti tocius religionis initium. ꝑfectionẽq
tocius salutis humanȩ summa consistit. qui tecum
aq̃s dñe populo inuiolabi lem
fidei firmitatem. ut qui unigenitũ tuum in tua
tecum gloria sempiternum inueritate nr̃i corpo¬
risnatum de matre uirgine confitentur. & a
presentibus liberentur aduersis. & mansuris gau¬
dis inserantur. per eunđ.¬
desto dñe supplicationibus nr̃is. & populus tuus
qui te factore conditus. teq est reparatus auctore.

Expanded text:
otens sempiterne Deus, qui hunc diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae Mariae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi. Per es, qui humanae substantiae dignitatem et mirabiliter condidisti, et mirabilius reformasti, da nobis, quaesumus, ejus divinitatis esse consortes qui humanitatis nostrae fieri dignatus est particeps, Jesus sempiterne Deus, qui in Filii tui Domini nostri Nativitate tribuisti totius religionis initium perfectionemque totius salutis humanae summa consistit. Qui tecumne, populo tuo inviolabilem fidei firmitatem, ut qui Unigenitum tuum, in tua tecum gloria sempiternum, 118 in veritate nostri corporis natum de matre Virgine confitentur, et a praesentibus liberentur adversis et mansuris gaudiis inserantur. Per eudesto, Domine, supplicationibus nostris, et populum tuum, qui te factore conditus, teque est reparatus auctore,
Abbreviated transcription (Latin):
mnp̃s sempiterne ds. qui unigenito tuo nouam
creaturam nos esse fecisti. custodi opera mise.¬
ricordiȩ tuȩ. & ab omnibus nos maculis uetusta.¬
tis emunda. ut per auxilium gratiȩ tuȩ. iillius
inueniamur fornia. in quo tecũ ẽ nr̃a substantia qͥte c̃¬

Expanded text:
ns sempiterne Deus, qui in unigenito tuo novam Creaturam nos tibi esse fecisti, custodi opera misericordiae tuae, et ab omnibus nos maculis vetustatis emunda, ut per auxilium gratiae tuae in 137 illius inveniamur forma, in quo tecum est nostra substantia. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
& quȩ temporaliter celebrare desiderant.
sine fine ꝑcipiant: ꝑ eunđALia
S̃ Qui per beatȩ mariȩ uirginis partũ sine
huma concupiscentia procreatum infilu tiu
menbra uenientis paternis fecisti ore iudicus

Expanded text:
et quae temporaliter 9 celebrare desiderant, sine fine percipiant. Per. Alia. --Deus, qui per beatae Mariae virginis partum sine humana concupiscentia procreatum, in Filii tui membra venientes 115 paternis fecisti praejudiciis
Abbreviated transcription (Latin):
go dñs uocaui te in iusticia & apprehen di
manum tuam & seruaui te & dedite infedũ
populi in lucem gentium ut aperires oculos
cȩcorum & educeres de conclusione iunc tum
de domo carceris. sedente: intenebris & um¬

Expanded text:
Dominus vocavi te in justitia, et apprehendi manum tuam, et servavi te. Et dedi te in foedus populi, in lucem gentium: Ut aperires oculos caecorum, et educeres de cunclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris.
Abbreviated transcription (Latin):
os montes israhel ramos ur̃os germinetis. et
fructum ur̃m afferatis populo meo israhel.
prope est enim ut ueniat. quia ecce ego
aduos & conuertar aduos. & arabimini et
accipietis sementem:
bus cȩli quasi filius hominis ueniebat. & usq
ad antiquum dierum ꝑuenĩt. & in conspectu

Expanded text:
m montes Israhel ramos vestros germinetis et fructum vestrum adferatis populo meo Israhel prope est enim ut veniat quia ecce ego ad vos et convertar ad vos et arabimini et accipietis sementem bus celi quasi filius dei veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit, id est
Abbreviated transcription (Latin):
Desto dñe supplicationib noue domus.¬
nr̃is. & hanc domũ serenis oculis tuȩ pieta¬
tis illustra. descendat suꝑ habitantes in ea gr̃ȩ
tuȩ larga benedictio: ut in his manufactis
ha bitaculis cũ salubritate manentes. ipsi
tuũ semꝑ sint habitaculũ. E Alia.
in hac domo famuloꝵ tuoꝵ. auctoritate
maiestatis tuȩ pellantur.ꝑ¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et hanc domum serenis oculis tuae pietatis illustra. Descendat super habitantes in ea gratiae tuae larga benedictio, ut in his manufactis habitaculis cum salubritate manentibus ipsi tuum semper sint habitaculum. Per Domiin hac domo famuli tui Ill., auctoritate Majestatis tuae pellantur.
Abbreviated transcription (Latin):
de tẽptationib huius seculi assumpsit. ob¬
secrantes miscłiam dĩ nr̃i. ut ipse ei tri¬
buere dignetur placitã & quietã man¬
sionẽ. & remittat om̃s lubricȩ temeri¬
tatis offensas. ut concessa uenia plenę
indulgentię quicquid in hoc seculo pro¬
prio reatu deliquit. totũ ineffa¬
bili pietate ac benignitate sua deleat
& abstergat. Qđ ipse p̾stare dignet᷑. Acũ p̃¬

Expanded text:
o tentationis hujus saeculi assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare dignetur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
animã famuli tui. at. quã de ergastul
huius seculi uocare dignatꝰ es. & libera eã de
principib tenebrarũ. & de locis penarũ. ut ab¬
soluta om̃i uinculo peccatoꝵ. quietis ac lucis
tuos in resurrectionis glã resuscitari mere¬

Expanded text:
astulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis tuos in resurrectionis gloria resuscitari mere
Abbreviated transcription (Latin):
des has colł ante sepulchrũ pͥusquam sepeliat᷑.
tus es. ut sp̃m & animã famuli tui. ill. quem
hodierna die reb humanis eocimi & ad te ac¬
cersiri iussisti. blande & miscđiter suscipias. non
ei dominentur umbrȩ mortis. nec tegat eum
chaos & caligo tenebrarũ. sed exutus omniũ
criminũ labe. in sinu abrahȩ patriarchȩ collo¬
catus. locũ lucis ac refrigerii se adeptũ eẽ gau¬
deat. & cũ dies iudicii aduenerit. cũ sc̃is &
electis tuis eũ resuscitari iubeas. Palig.¬
S apud quẽ mortuoꝵ sp̃s uiuunt. & in quo
electoꝵ animȩ deposito carnis onere plena
felicitate letant᷑. pr̃ã supplicantib nobis. ut anima
luminis caruit uisu. eternȩ lucis solatio poti¬
atur. ñ eã tormentũ mortis attingat. non dolor
horrendę uisionis afficiat. non penalis timor
excrui&e. non reoꝵ ꝓxima catena constringat.
lucis consequatur gaudia reꝓmissa. ꝑ¬

Expanded text:
atio ante sepulcrum priusquam sepeliatur.tus es, ut spiritum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari jubeas. Peus, apud quem mortuorum spiritus vivunt, et in quo electorum animae, deposito carnis onere, plena felicitate laetantur, praesta, supplicantibus nobis, ut animam li caruit visu, aeterno illius lucis solatio potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, e quietis consequatur gaudia repromissa.
Abbreviated transcription (Latin):
dignatꝰ est. cuius corpusculũ hodie sepultur
tradit᷑ ut eũ pietas dñi in sinu abrahe ysaac̃
&e ia cob collocare dignetur. ut cũ dies udicii
aduenerit. int̾ scõs & electos tuos eũ in parte
dextera collocandũ resuscitari faciat. Prestan

Expanded text:
dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari f
Abbreviated transcription (Latin):
lator & humanoꝵ corpoꝵ reparator. qͥ
te a peccatorib exorari uoluisti. exaudi p̾ces
quas speciali deuotione ꝓ anima famulitui .n.
tibi lacrimabilit̾ fundimꝰ. ut liberare eã ab
inferoꝵ cruciatib & collocare int᷑ agmina

Expanded text:
dator et humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui ill. tibi lacrymabiliter fundimus, ut liberare eam ab infernorum crucia
Abbreviated transcription (Latin):
emeritatis quidẽ est dñe ut homo hominẽ
mortalis mortuũ. cinis cinerẽ tibi dño
dõ nr̃o audeat cõmendare. sed quia terra
suscipit terrã. & puluis conuertitur in pulue
donet omnis caro in suã redigatur originem.
inde tuã piissime pat̾ lacrimabilit᷑ qͣs pietatẽ
ut huius famuli tui. ilł. animã quã de huius
mundi uoragine cenulenta. ducis ad patriam
abrahȩ amici tui sinu recipiãs. & refrigeru rore
ꝑfundas. sit ab estuantis gehennȩ truci incendio
segregata. & beatȩ requiei ie donante conunc¬
ta. & si quȩ illi sunt dñe digne cruciatib culpe
tu eas gr̃ã mitissimȩ leninitis indulge. nec pec
cati recipiat uicẽ. sed indulgentię̧ piã sentiat
bonitatẽ. cũq finito mundi termino suꝑnum
aggregatus. cũ electis tuis resurgat in parte

Expanded text:
Temeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem inde tuam Deus, piissime Pater, lacrymabiliter quaesumus, pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundAbrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum  omnium coetibus aggregatus, cum electis tuis resurgat in parte
Abbreviated transcription (Latin):
nomen meum in die illa. quia ego ipse qui loque¬
bar ecce ad sum. quam pulchri super montes pe¬
des annuntiantis & predicantis pacem. annunti¬
antis bonum. predicantis salutem dicentis syon
audete & laudate simul deserta hierus alem: quia
consolatus est dñs populum suũ. redemit hieru¬
salem. parauit dñs brachium scm̃ suum in oculiꝰ
omniũ gentiũ. & uiderunt om̃s fines terrae
salutare dĩ nr̃i¬

Expanded text:
edimemini. Quia ego ipse qui loquebar: ecce adsum. Quam pulcri super montes pedes annunciantis et predicantis pacem. annunciantis bonum: predicantis salutem: dicentis Syon: audete et laudate simul deserta Hierusalem quia consolatus est Dominus populum suum redemit Hierusalem paravit Dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium et videbunt omnes fines terrae salutare Dei n
Abbreviated transcription (Latin):
ut & tui amoris accendam᷑ illustratione. &
uerȩ caritatis illuminem̾ igne. & sicut moỹsen fa¬
mulũ tuũ mirabili illum in asti splendore. ita cor¬
da & sensus nr̃os illuminare digneris. ut pecca¬
toꝵ labe expiati. ad te qui ȩterna uita es ꝑue¬

Expanded text:
ut in tui amoris accendamur illustratione, et verae charitatis illuminemur igne. Et sicut Moysen famulum tuum mirabili illuminasti splendore, ita corda et sensus nostros illuminare digneris, ut peccatorum labe expiati, ad te, qui aeterna vita es, perve
Abbreviated transcription (Latin):
Uesto dñẽ officio nr̃ȩ seruitutis. OREMꝰ
quia tu pedes lauare dignatus es tuis dis
ne despicias¬
cipulis: opera manuũ ituarũ quȩ nobis reti¬
nenda mandasti. ut sicut hic a nobis exteri¬
ora abluuntur inquinamenta. sic a te omniũ
nr̃m interiora lauent᷑ peccata. qđ ipse pͣstare

Expanded text:
u Christe, officio nostrae seruitutis et quia tu pedes lauare dignatus es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluuntur inquinamenta corporum, sic a te omnia nostra interiora lauentur peccata, quod ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
ns̃ lalis enim decebat ut nobis esset pontifex. Uu¬
sc s̃. in nocens inpollutus. segregatus apeccatoribus. &
excelsior cȩlis factus. qui non habet cotidie necessita¬
tem quem admodũ sacerdotes prius prosuis delictis
ostias offerre. deinge pro populi. hoc enĩ fecit semel

Expanded text:
s talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factus qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui ecclesiam tuã sponsam uocare dignatus es. ut¬
quȩ haberet gratiam ꝑfidei deuotionẽ. haberet etiã
ex nomine pietatẽ. da ut omnis hec plebs nomini tuo
seruiens. huius uocabuli consortio digna esse mereatur.
& eccłia tua in templo cuius anniuersarius de¬
dicationis dies celebratur. tͥ collecta. te timeat.
te diligat. te sequat᷑ : ut dum uigit᷑ ꝑ uestigia¬

Expanded text:
 Unigeniti tui sponsam vocare dignatus es, utque haberet gratiam per fidei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter pe
Abbreviated transcription (Latin):
inp̃s sempiterne ds̃ qui inscõrum tuorum cordibus
flãmam tuȩ dilectionis accendis. da mentibus nr̃is
eandem fidei caritatisq uirtutem. ut quorũ gaudemus
triumphis proficiamus ȩxemplis. per.LIA
resta dnẽ qs̃ ut sicut nos scõrum tuorũ Natalitia cele¬
branda non deserunt. ita iugiter suffragiis comitentur. ꝑ
desto dñe populo tuo cum scõrum tuorũ
patrocinio supplicanti. ut quod propria sidutia non
presumit. suffragantiũ merit̾is consequatur. ꝑ.¬

Expanded text:
ns sempiterne Deus, qui in sanctorum tuorum cordibus flammam tuae dilectionis accendis, 160 da mentibus nostris eamdem fidei et charitatis virtutem, ut quorum gaudemus triumphis, proficiamus exemplis. Per. Aesumus, ut sicut sanctorum tuorum nos natalitia celebranda non deserunt; ita jugiter suffragiis comitentur. Per. Adesto, Domine, populo tuo cum Sanctorum patrocinio supplicanti: ut quod propria fiducia non praesumit; suffragantium meritis consequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ fidelium remunerator animarum. presta utbeati
tatem. eius precibus indulgentiam consequamur.ꝑ.
mnnp̃s sempit̾ne ds̃ cui cuneta famulantur elementa. inter ce
tionẽ nr̃am. & tribue nobis misericordiam tuam. & quȩ¬
cumq precipis ut agamus. ipse adiuua ut implere possimꝰ. ꝑ

Expanded text:
us fidelium remunerator animarum, praesta, ut beattatem, precibus indulgentiam consequamur. ns sempiterne Deus, cui cuncta famulantur elementa, exaudi prm nostram, et tribue nobis misericordiam tuam; et quaecunque praecipis ut agamus, ipse adjuva ut implere possimus.
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosa: ut eorum piis interfessionibus ab omnibus
semper protegamur aduersis. per.
a ȩternȩ consolationis pater ꝑscõnm confessorum
tuo pacem & salutem. ut tuis tota dilectione inhȩre¬
ant preceptis. & quȩ tibi placita sunt. tota per¬
ficiant uoluntate. perdnmAI. i.¬
rosint nobis dnẽ qs tuorum suffragia collata scõrum.
ut que non possumus nr̃is orationibus optinere. pla¬
centium tibi precibus assequamur. ꝑ¬

Expanded text:
gloriosa, ut eorum pia intercessione ab omnibus semper protegamur adversis. Per.aeternae consolationis Pater, per beatorum tuo pacem et salutem, ut tuis tota dilectione inhaereant praeceptis et quae tibi placita sint, tota perficiant voluntate. Per Domiomine, quaesumus, tuorum suffragia collata sanctorum; ut quae nostris non possumus orationibus obtinere, placentium tibi precibus assequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ationẽ libens suscipe. & fructũ nos uiriditatis
habere concede. quatinus tuis imbrib irrigati.
mereamur tibi suauiũ fructuũ ubertate
placere. & sicut illi tibi ꝓcesserunt obuiam
cũ arboreis frondib egressi. ita nos tibi rede.¬
unti in secundo aduentu cũ palmis uictoriȩ¬
leti mereamur occurrere. Saluator mundi. ꝗͥ¬

Expanded text:
ionem libenter suscipe, et fructum nos viriditatis habere concede quatenus tuis imbribus irrigati mereamur tibi suavium fructuum ubertate concedas, ut sicut illi intui fuerunt obviam cum arboreis virgis egressi, ita nos te redeunte in secundo adventu cum palmis victoriae mereamur occurrere laeti.
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe fidelibus tuis. Nec eos ullis mentis et
corporis paciaris subiacere periculis. quos beati
otiuos nos dnẽ qs̃ beati martẏris tui .N. natalis
semper excipiat. qui & iocunditatẽ nobis suȩ glo¬
rificationis infundat. & tibi nos reddat acceptos. ꝑ.¬

Expanded text:
Adesto, Domine, fidelibus tuis, nec eos ullis mentis et corporis patiaris subjacere periculis, quos beatoromine, quesumus, beati martiris tui Fidelis natalis semper excipiat, qui et iocunditatem nobis sue glorificationis infundat et tibi nos reddat acceptos.
Abbreviated transcription (Latin):
agnifica dñe beatorum martrrum sollempnia recense¬
mus. quȩ promptis cordibus ambientes. & suscipimus
ca xp̃s sempiterne ds̃ qui nos idoneos non esse per-¬
pendis ad maiestatẽ tuam sicut dignum est exorandã:
da scõs martyres tuos pro nr̃is supplicare peccatis.
quos digne possis audire .per.AL¬

Expanded text:
Magnifica, Domine, beati Fidelis sollemnia recensemus, que promptis cordibus ambientes oblatis muneris sempiterne Deus, qui nos idoneos non esse perpendis ad majestatem tuam, sicut dignum est, exorandam, da sanctos martyres tuos pro nostris supplicare peccatis, quos digne possis audire. Per