comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rum in possessionessuas: pluribus maiorẽ partem
dabis & paucioribus minorem singulis sicit nunc
recenseti sunt tradetur possessio itadumtaxat : ut sors
terram tribubus diuidat & familus : Quicquid sorte
contigerit hoc uelplures accipiant uel pauciores:
Hic quoque ẽ numerus filiorum leui perfamilias suas:
gerson : a quo familia gersonitarum. Caath a quo familia
caathitarum merari aquofamilia meraritarum
Hae sunt familiae leui: familia lobni. fam̃ilia ebroni
familia mooli familia musi familia cori: atuero
caath genuit amram. quihabuit uxorem iochabed
filiam leui : qͥuaenataẽ ei in aegrpto: haec genuit
uirosuo amram filiosaaron & morsen & mariam
sororem eorum: de laron ortisunt nadab &abiu
&r cleatar & ithamar: quorum nadab &abiu mor¬
tui sunt cumoptulis sent ignem alienum coram d ño
s&i interfilios israhel. nec eiscum c&eris ẽ data
possessio: Hic ẽ numerus filiorum isrł quidescripti

Expanded text:
rum in possessiones suas pluribus maiorem partem rum in possessiones suas pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino  inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti
Abbreviated transcription (Latin):
Dehered familia hereditarum. de noeman familia noe¬
mitarum hi sunt filubeniamin percognationessuas
tionessuas. suham a quo familia subamitarum: Haecog¬
nationes dan perfamiliassuas. Omnes fuere suamitae
aser percognationessuas. lemna a quo familia iemina¬
itarum. lessui a quofamilia iessuitarum. Brie a quo
familia brietarum: filii brie haber a quofamilia
haberitarum. Et melchihel: a quofamilia melchiheli¬
tarum Nomen autem filiae aserfuit sara: Hae cog
dringentorum: filii nepthalim percognationessuas.
iessihel a quofamilia iessi helitarum. guni: a quo fami¬
lia gunitarum. leser a quofamilia leseritarum
sellem a quofamilia sellemitarum. hae sunt cognatio¬
nes filiorum nepthalim perfamiliassuas.: quorum
filiorum israhel : quirecens &i sunt sexcentamilia & mil¬
le septingenti .xxx Locutus que est dñs ad morsen
dicens : lstis diuideturterra : iuxtanumerum uocabulo¬

Expanded text:
de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noede Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes suastiones suas Suham a quo familia Suhamitarum hae cognationes Dan per familias suas omnes fuere Suhamitae ngentorum filii Aser per cognationes suas Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser fuit Sara hae cognaa tria milia quadringentorum filii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum hae sunt cognationes filiorum Nepthalim per familias suas quorum filiorum Israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti triginta locutusque est Dominus ad Mosen dicens istis dividetur terra iuxta numerum vocabulo
Abbreviated transcription (Latin):
a quo familia hiezeritarum Et elech aquo fami¬
lia elechitarum. Et asrihel aquo familia asrihe¬
litarum et si chem aquo familia si chemitarum
et semida : a quo familia semeditarum: Et epher
a quo familia epheritarum: fuit autem epherpat᷑
salphaad : qui filios non habebat sed tantum filias
quarum is ta sunt nomina: maala & nõa uefla
etmelcha & thersa: Hae sunt familias manasse
ephraim percognationes suas fuerunthi suthala
a quo familia suthalitarum. becher a quo fimilia
becheritarum. tehen a quo famili tabenitarum
porro filiis suthala fuitheran. a quo familia heranitarum:
Hae sunt cognationes filiorum ephraim quarum nume¬
rus xexuĩ milia quingentorum: Isti sunt filui ioseph
perfamiliassuas fili beniam in incognationibus suis
Bale a quofimilia baleitarum. Atbel aquofamilia
atbelitarum. Ahiram a quofamilia ahiramitarum
Supham a quo familia suphamitarum. Vpham aqui
familia uphamitarum filii balehered & noe man

Expanded text:
a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo famia quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum fuit autem Epher pater Salphaad qui filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa hae sunt familiae Manasse ngentorum filii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Heranitarum hae sunt cognationes filiorum Ephraim quarum numerus triginta duo milia quingentorum isti sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman
Abbreviated transcription (Latin):
rum: filii iuda her &onan qui ambo mortuisunt
interra chanaan: fuerunt que fili iuda percogna¬
tionessuas sela a quo familia selaitarum phares
a quo familia pharesitarum Tare a quo familia
tareitarum : Porro filii phares: Esrom aquo
familia esromitarum. Et amul a quo familia
amulitarum: Istaesunt familiae uida: quarum
omnis humerus fuit septuagintamilia quin gento¬
rum : filii issachar percognationessuas. thola
a quo familia tholaitarum phua aquo familia
phuatarum. Iasub: a quofamilia ia subitarum
semran: a quo familia sem ramitarum: Hae sunt
sared a quo familia sucreditarum: Helop aquo
familia helonitarum. lalel a quo familia ialelita
rum: Hae sunt cognationes ⁊ abulon : quarum
numerus fuit sexaginta milia quingentorum
Filii ioseph percognationessuas manasse &ephraim
Demanasse ortus ẽ machir aquo familiamachiri¬
tarum : Machir genuit galaad: aquo familia
galaaditarum: gala ad habuit filios hierer

Expanded text:
i. Filii Juda, Her et Onan, qui ambo mortui sunt i. Filii Juda, Her et Onan, qui ambo mortui sunt in terra Chanaan. Fueruntque filii Juda, per cognationes suas: Sela, a quo familia Selanitarum: Phares, a quo familia Pharesitarum: Zare, a quo familia Zareitarum. Porro filii Phares: Esron, a quo familia Esronitarum: et Amul, a quo familia Amulitarum. Istae sunt familiae Judae, quarum omnis numerus fuit, septuaginta sex millia quingenti. Filii Issachar, per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum: Jasub, a quo familia Jasubitarum: Semron, a quo familia Semronitarum. Hae sunt Sared, a quo familia Sareditarum. Elon, a quo familia Elonitarum: Jalel, a quo farum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentorum filii Ioseph per cognationes suas Manasse et Ephraim de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer
Abbreviated transcription (Latin):
et estom a quo familia ostonitarum altutarim
a quo familia charmitarum He sunt famiarm
de stirpe ruben : quarum numerus inuentus est
quad raginta triamilia & septingenti xxi
filius phallu heliab: huius fili namuhel & dathan
abiran: Isti sunt dathan & abiran principex
poruli: Duisurrexerunt contramorsen&cauron
morientibus plurimis quando combussitrianit
lia namuhelitarum: Iamin ab hoc familia iammi¬
tarum. lachin ab hoc familia iachinitarum
Tare ab hocfamilia tareitarum faut ab hocfamilia
saulitarum: Hae sunt familiae destirpesrmeon
Filugad percognationes suas sephon ab hoc familia
sephonitarum  Aggi ab hoc familia agaitarum
suni ab hoc familia sunitarum. Orn ab hoc familia
ornitarum. her ab hoc familia heritarum: harod
ab hocfamilia aroditarum. Arihel ab hoc familia
arihelitarum: Istae sunt familiae gad quarum
omnis numerus fuit. quad raginta milia quingento¬

Expanded text:
et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, a quo familia Charmitarum. Hae sunt familiae de stirpe Ruben: quarum numerus inventus est, quadraginta tria millia et septingenti triginta. Filius Phallu, Eliab. Hujus filii, Namuel et Dathan, et Abiram. Isti sunt Dathan et Abiram principes populi, qui surrexerunt contra Mosen et Aaron morientibus plurimis, quando combussit ignis lia Namuelitarum: Jamin, ab hoc familia Jaminitarum: Jachin, ab hoc familia Jachinitarum: Zare, ab hoc familia Zareitarum: Saul, ab hoc familia Saulitarum. Hae sunt familiae de stirpe Simeon,llia ducenti. Filii Gad per cognationes suas: Sephon, ab hoc familia Sephonitarum: Aggi, ab hoc familia Aggitarum: Suni, ab hoc familia Sunitarum: Ozni, ab hoc familia Oznitarum: Heri, ab hoc familia Heritarum: Arod, ab hoc familia Aroditarum: Areli, ab hoc familia Arelitarum. Istae sunt familiae Gad, quarum omnis numerus fuit, quadraginta millia quingent
Abbreviated transcription (Latin):
enis : Porromulier madianiti s quae pariter
interfecta ẽ : uocabatur chorbi filia sur principis
nobilissimimadianitarum
Locutus que ẽ dñs ad morsen dicens : hostes uossen¬
tiant madianitae & percutite eos : quia & ipsi hosti¬
liter egerunt contrauos. Et decepere insidus
peridolum phegor : Et chorbi filiam ducis madi¬
an sororem suam quae percus sa est in dieplagae
prosacrilegio phogor: postquam noxiorum
sanguis effusus est:
Sixitdñs ad morsen & eleatarum filium a aron
sacerdotem : Numerate omnem summam filiorũ
israhel axxannis & supra perdomus & cognationes
suas : Cunc tosque qui possunt adbella procedere
locuti sunt itaque morses & eleatar sacerdos incã¬
pestribus moab: superiordanen contrahiericho
Adeos quierant axxannis & supra sicutd ñs impera¬
rat. quo rum iste est numerus : Ruben primo geni¬
e stahel : huius filius enoch: a quo familia eno¬
chiutarum etphallu a quo familia phalluitarum:

Expanded text:
onis porro mulier madianitis quae pariter onis porro mulier madianitis quae pariter interfecta est vocabatur Chozbi filia Sur principis nobilissimi Madianitarum locutusque est Dominus ad Mosen dicens hostes vos sentiant Madianitae et percutite eos quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem numerate omnem summam filiorum Israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella procedere locuti sunt itaque Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Iordanem contra Hiad eos qui erant a viginti annis et supra, sicut Dominus imperarat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum,
Abbreviated transcription (Latin):
Dixettuemorsos adiudicos istahel: Occidat unus¬
quis que proximossuos quiinitiati sunt beel phe¬
por Etecceunus defiluis istahel intrauitcoras
pratribus suis adscortum madianiten uidente
morse &lomniturbafiliorum istabel. quiflebo
anct fores cabernaculi : Quod cumuidiss&e fis
filius eleatari filii aron sacerdotis. surrexit demedio
multitudinis & arrepto pugione in gressus ẽ post
uirum istaheliten in lupanar. Et perfodit ambos
simul : uirum scilic& & mulierem in locis genitalib:
filius eleatari filii a aron sacerdotis: A uertit irã
meam afilus isr ł quia telomeo commotus ẽ contra
eos ut nonipsedelerem filios ista ł intelomeo
Idcirco loquere ad eos: Eccedo ei pacem foederis mei
eterit tamipsi quam seminuillius pactum sacer¬
dotii sempiternum quia telatus ẽ prodo suo
Et expauit scelus filiorum israhel Eratautem nom̃
uiri is rahelitae qui occisus est cum madianitide:
Tambrifilius salu dux de cognatione & tribusyme¬

Expanded text:
dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusdixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cum Madianitide Zambri filius Salu dux de cognatione et tribu Syme
Abbreviated transcription (Latin):
principiũ gentiũ amalech cĩꝰ extremãperdent᷑: uidit
quoq cinaeũ & assũpta parabola ait Robustũ ẽ quidem
habitaculumtuum sed si in p&ra posueris nidum
tuum et fueris electus destirpe cham quam¬
diu poteris permanere : assurenim capi&te
Ad sumptaque parabola : iterum locutus ẽ: heu
qui s uicturus ẽ quando i sta faci& ds̃ uenient in trie¬
ribus deitalia: superabunt assyrios uastabunt¬
que hebraeos : Et adextremũ &iam ipsiperibt̃ :
Surrexitq balaam : & reuersus ẽ in locum suum
halac quo que uia quauenerat rediit :¬
Morabatur autem eotempore istał in socthim &
fornicatus est populus cumfiliabus moab quae
uo auerunteos ad sacrificia sua . Atillicomeder
oe idorauerunt deos earum initiatusq est is rał
beel p̃hegor : Et iratus dns̃ ait ad morsen: tolle
cunctos principes populi & suspendees cone
solem inpatibulis uequertatur furor mous abises

Expanded text:
principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet Deus venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit morabatur autem eo tempore Israhel in Setthim et fornicatus est populus cum filiabus Moab quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earum initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominus ait ad Mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
adbalac: nonne nuntustuis quosmisistiadme
dixi si dederitmihibalac plenam domum suam
argenti & auri non potero p̃terire sermonem
dnidĩmei ut uel boniquid uel mali proferam ex
cordemeo sed quicquid dñs dixerit hodo quar
Verum tamen pergens ad populum meum : dabo con¬
silium quid populustuus huic populo faciat extre¬
motempore: sumptaigitur parabola rursum ait
Dixit bałam filius beor. Dixit homo cuius obtura
tus est oculus : Dixit auditor sermonum dĩ : qui
nouitdoctrinam altissimi. etuisiones omni poten¬
tisuid& : quicadens apertos hab& oculos: uidebc
eum sed non modo intuebor illum sed non propi
Ori&ur stella exia cob & consurg& uirga de isrł
& percutie duces moab: uastabitque om̃sfilios
sech eterit idumea possessio eius : Hereditas
seir ced& inimicssuis. is taheluero fortiter aget
Deia coberit quidomin&ur & perdat reliquias
ciuitatis Cũ qui disso am alechãssumens parabolã ait

Expanded text:
ad Balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me ad Balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dixi si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem Domini Dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius otus est oculus. Dixit auditor sermonum Dei. Qui novit doctrinam Dei altissimi: et visiones omnipotentis videt: qui cadens apertos habet oculos. Videbo eum: sed non modo: intuebor illum: sed non prope. Orietur stella ex Jacob: et consurget virga ex Israel. Et percutiet duces Moab: vastabitque omnes filios Seth. Et erit Idumea possSeir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait
Abbreviated transcription (Latin):
intuitus ẽ  quicadit & sicaperiuntur oculie ius
quam pulchratabernaculatua iacob & tentoria
tua israł ut ualles nemorosae : ut hortiiux taflu¬
uios irrigui ut tabernacula quae fixitdñs quasi
cedri propter aquas. flu& aqua desitula eius & se¬
men illius erit in aquas multas : Tolletur propter
atir rexeius : et aufer&urregnum illius : dẽ
duxitillum de aegrpto: cuius fortitudo similis ẽ
rino cerotis : Deu orabunt gentes hostes illius ossa¬
que eorum confringent & perforabunt sagittis
aciubans dormiuit utleo & quasileena quamsus¬
citare nullus audebit: quibenedixerit tibi
erit ipse benedictus : quimale dixerit in male¬
dictione reputabitur. Iratus que balac contra
uuaddam conplosis manibus ait ad maledicendũ¬
inimicis meis uocauite . quibus econtrario tertio
benedicisti: reuertere ad locumtuum. Decreu¬
ram quidem magnifice honorarete : sed dñs pri¬
uauitte honore disposito : Responditbalaam

Expanded text:
intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus ait ad maledicenduinimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed Dominus privavit te honore disposito respondit Balaam
Abbreviated transcription (Latin):
Vonaccubabit donec deuor& praedam & occisorum
sinauinem bibat : Dixitque balac adbalaam:
nec maledicasei necbenedicas : Etilleait : Nonne
dixitibi quod quicquid mihi ds̃ imperar& hoc facerẽ
Etuit balac adeum ueni & ducamte ad alium locũ
si forte placeaitdõ ut indemaledicas eis. Cum que
duxiss& eum superuerticem montis phogor
qui respicit solitudinem: Dixiteibalaam: Aedi¬
fi camihi hic septem aras & para totidem uitulos
fecit balac ut bal&am dixerat. in posuit queuitu¬
los &c anetes persingulas aras . Cum que uidissa Xꝑͫ
balaam quo d placer & dño utbenedicer& istaheli:
nequaqu am ab iit utante perrexerat ut augurium
quaerer& sed dirigens contradesertum uultum
uume : Eteleuans oculos. uiditistał intentoriis
commorantem pertribus suas: Et inruente inse
spũdĩ assumptaparabola ait Dixit balaam filius
beor Dixit homo cuius obturatus ẽ oculus. Dixit
uditor sermonum dĩ quiuisionem omnipotentis

Expanded text:
non accubabit donec devoret praedam et occisorum non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos fecit Balac ut Balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per sinidisset Balaam quod placeret Domino, ut benediceret Israeli, nequaquam abiit ut ante perrexerat, ut augurium quaereret: sed dirigens contra desertum vultum suum, et elevans oculos vidit Israel in tentoriis commorantem per tribus suas, et irruente in se Spiritu Dei, assumpta parabola, ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cujus obturatus est oculus: dixit auditor sermonum Dei qui visionem Omnipotentis
Abbreviated transcription (Latin):
suprauitulis atque arictis: Dixit adbalac stahic
uixta holocauistum̃tuum : donecego pergamꝰ obuius:
Cuicum dñs occurriss&. posuiss& que uerbum in ore
eius : Ait : Reuertere adbalac & haec loquẽris ei
Reuersus inueniteum staptem iuxta holocaus tũ suum
& principes moabitarum cum eo: Ad quem balac
Quidinquit locutus ẽ dñs̃ Atille assumpta purabola
sua ait. stabalac & ausculta : audifili sepphor
Von est ds̃ quasi homo ut mentiatur: necutfilius
hominis ut mutetur: Dixitergo & non faci&.
Locutus ẽ & nonimplebit: ad benedicendum
adductussum: benedictionem prohibere non ualeo
Von ẽ idolum in ia cob necuid&ur simulacrum in
istahel Dñs dr̃eius cum eo ẽ &clangor uicto¬
riae regis in illo : Dseduxiteum idea egipto
Cuius fortitudo similis ẽ rinocerotis : Non est au¬
turium iniacob: pec diuinatio inisrahel temporib
uis iceturia cob &isrł quido peratus sit ds̃ ecce
populus udeena consurg& et quasi leo erigecur

Expanded text:
supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum in ore eius : et ait : Reuertere adbalac:
ethaedoqueris: Reuersus inuenit stantem balac
iuxta holoc austum suum : E tomnes principes moabi¬
tarum: Assumptaq: parabo la suadr it : dearan ad du¬
xitme balac rex moabitarum : demontibus orientis:
Veniinquit & maledicia cobpropera & decestareis rahel:
quomodo malȩdicam cui non maledixitds̃ : quaratio
nedetester quem dñs non detestatur. Desummis sili
Populus solus habitabit : & intergentes non reputabit᷑
quis dinumerare possit puluerem ia cob & nossenume¬
rum stirpis israhel: Moriatur animam ea morte iusto¬
rum : Et fiant nouissima mea horum similia : Dixitq
balac adbalaam: Quid ẽ hoc quodagis ut malediceres
eis: Cuiille respondit : Num aliud possum loqui
nisi quodiusseritdns. Dixitergo balac : uenimecum
in alterum locum : Vnde partem israhelis uideas &
totum uidereno possis indemaledicito ei: Cumq duxis¬
phasga : Aedificauit balaam septem aras & inpositis¬

Expanded text:
verbum in ore eius et ait revertere ad Balac verbum in ore eius et ait revertere ad Balac et haec loqueris reversus invenit stantem Balac iuxta holocaustum suum et omnes principes Moabitarum adsumptaque parabola sua dixit de Aram adduxit me Balac rex Moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic Iacob propera et detestare Israhel quomodo mane detester quem Dominus non detestatur? De summis silicPopulus solus habitabit, et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agis? ut malediceres eis. Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus? Dixit ergo Balac: Veni mecum in alterum locum unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: inde maledicito ei. Cumque duxisPhasga, aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
rentte. Curnon statim uenistiadme: Anquiamer¬
cedem aduentuitu reddere non queo: Cuullerespon:¬
dit: ecce adsum. Num quid loqui potero aliud nisi
qđ ds̃ posuerit inoremeo: Perrexerunt ergo simul
& uenerunt in urbem quae in extremis regnieius fin¬
bus erat: Cumque occidiss& balac boues & ouer
misit adbalaam et principes quicumeo erunt mune¬
ra: Mane autem facto : duxiteum ad excelsa bahal¬
Et intuitus ẽ extremam partem populi : Dixitque
balaam adbalac. Aedificamihi hic septem aras.
Et para totidem uitulos eiusdemque numeri ari&es
Cumque feciss& iuxta sermonembalaam: In posue¬
runt simuluitulum &arietem superaram:
Dixitque balaam adbalac: sta paulisper iuxtaholo¬
caustumtuum donecuadam si forte occurratm ihi
dñs. Et quod cum que imperauerit loquar tibi
Cumque abiss& uel ociter : occurritei ds̃: Locutusq¬
estadeum balaam: septem inquit araserexi et in¬
posui uitulum &arietem desuper : Dñs autem posuit

Expanded text:
rent te cur non statim venisti ad me an quia merrent te cur non statim venisti ad me an quia mercedem adventui tuo reddere nequeo cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod Deus posuerit in ore meo perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus erat cumque occidisset Balac boves et oves misit ad Balaam et principes qui cum eo erant munera mane autem facto duxit eum ad excelsa Baalet intuitus est extremam partem populi dixitque Balaam ad Balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes cumque fecisset iuxta sermonem Balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super aram dixitque Balaam ad Balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi Dominus et quodcumque imperaverit loquar tibi cumque abisset velociter occurrit ei Deus locutusque ad eum Balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem desuper Dominus autem posuit
Abbreviated transcription (Latin):
nec addexteram nec ad sinistram poterat deuiari ob
& locuta est: Quid fecitibi : Curpercutisme et ce
iamtertio: Respondit balaam : quia commeruis
cui semper sedere consueuisti usque mn praesentem diem :
Dic quid simileum quam fecerim tibi : Atille ait.
Numquam protinus a peruit dñs oculosbalaam :¬
cuuidit angelum stantem inuia euaginatumgla¬
nus intertam: Cuiangelus Curm quit tertio
uerberas asinamtuam : Egoueni ut aduersarer
tibi : Quia peruersa est uiatua mihique contraria
etnisi asina declinass& deuia. dans locum resistenti
teoccidissem. & illa uiuer& Dixit balaam pecca
nesciens quod tustares contrame: Etnune sidis¬
bliiis tib utuadam reuertar: Ait argelus uade
cumisti &caue nealiud quam praece pero tibilo qua¬
rassa lut gitur cum principibus : Quodcum audis¬
sdalat egressus ẽ in occursum eius inoppido
e o abitarim : quodstum ẽ inextremiesoibus
arnon: Dixetque adbalaam: misinuntios uuoes¬

Expanded text:
nec ad dexteram nec ad sinistram poterat deviare, obnec ad dexteram nec ad sinistram poterat deviare, obet locuta est: Quid feci tibi? cur perculis me ecce jam tertio? Respondit Balaam: Quia commeruistcui semper sedere consuevisti usque in praesentem diem? dic quid simile umquam fecerim tibi. Atnumquam protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit angelum stantem in via evaginato glanus in terram cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contraria et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti te occidissem et illa viveret dixit Balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam revertar ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibus quod cum audisset Balac egressus est in occursum eius in oppido Moabitarum quod situm est in extremis finibus Arnon dixitque ad Balaam misi nuntios ut voca
Abbreviated transcription (Latin):
uobiscum: rursum ille multo plures & nobilos
quam antemis erat misit : Quicum uerussent
necuncteris uenire adme paratum habeo bonorare te
lo isti: Respondit balacm: sidederit mihi balac
plenam domum suam argenti & auri: non potero
immutare uerbum dñi dĩmei. utplus uelminus
loquar: Obsecro ut hic maneatis etiam hacnocte
ut scirȩ quaeam quid mihi rursum respondeatdñs
Venitergo ds̃ adbalaam nocte & aitei: Si uocare
te uenerunt homines isti: surge &uadecum eis
Itadumtaxat : ut quod ubi p̃cepero facias: Surrex̃
balaam mane & strata asina sua . profectus estcũ eis:
balaam qui sedebat asinam. Et duos pueros habebat
secum: Cernens asina angelum stantem inuia.
agrum : Quam cum uerbe raretbalaam & uell&
duarum maceriarum. quibus uineȩ cingeb antur
quem uidens asina: iunxit se pari&i & ađ giuit sede¬
tis pedem : At ille iterum uerberabat : & nihil

Expanded text:
nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit. Qui, cum venissent Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, lo isti. Respondit Balaam: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero immutare verbum Domini Dei mei: ut vel plus, vel minus loquar. Obsecro, ut hic maneatis etiam hac nocte, et scire queam quid mihi rursum respondeat Dominus. Venit ergo Deus ad Balaam nocte, et ait ei: Si vocare te venerunt homines isti, surge, et vade cum eis: ita dumtaxat, ut quod tibi praecepero, facias. Surrexit Balaam mane, et strata asina sua, profectus est cum eis. Balaam, qui sedebat asinae, et duos pueros habebat secum. Cernens asina angelum h. Domini staagrum. Quam cum verberaret Balaam, et vellet duarum maceriarum, quibus vineae cingebantur. Quem videns asina, junxit se parieti, et attrivit sedentis pedem. At ille iterum verberabat eam: et nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
sedenscontrame: Veni igitur & maledic populo
huic qui fortiorme ẽsi quomodo possimpercutere
&ei cereeum d&erramea: Noui enim quod be¬
nedictussit cui benedixeris
& maledictus inquem maledicta congesseris :
Derrexerunt seniores moab & maiores natu
madian : Habentes diuina tionis p̃tium inma¬
nibus: Cum que uenissent adbalaam. & narras¬
sentei omnia uerba balac. Ille res pondit
Man&e hic nocte : & respondebo quicquid mihi
dixeritdñs: manentibus illis apud balaam
Uenitdñs & ait adeum: quid sibi uolunt homines
rex moabitarum misit admedicens : Eccepopu¬
lus quiegressus ẽ deaegrpto operuit superficien
terrae : Veni & maledicei : si quomodo possim
pugnans ab igere eum : dixitquedr̃ adbalaam
Noli irecumeis : nequemaledicas populo quia
benedictus ẽ : Quimane consurgens: dixit
adprincipes : Ite interram uram quia prohi¬
buitmedr̃ uenire uobiscum : Reuersi principes
dixerunt adbalac: Noluit balaam uenire

Expanded text:
sedens contra me veni igitur et maledic populo sedens contra me veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris  maledPerrexeruntque seniores Moab, et majores natu Madian, habentes divinationis pretium in manibus. Cumque venissent ad Balaam, et narrassent ei omnia verba Balac, ille respondit: Manete hic nocte, et respondebo quidquid mihi dixerit Dominus. Manentibus autem illis apud Balaam, venit Deus, et ait ad eum: Quid sibi volunt homines rex Moabitarum, misit ad me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire
Abbreviated transcription (Latin):
uiculos & possiderunt habitatores. uerteruntq: se
&ascenderunt peruiam basan : &occurrit eis og
rex basan. cumomni populo suo : pugnaturus in e¬
drai : Dixit quedñs ad morsen: n&imeas eum
quia mnmanutua tradidiillum & omnem populum
acterram eius facies que illi sicut fecisti s eon regi amor¬
raeorum habitatori esobon Percusserunt igitur
& hunc cumfilis suis uniuersumque populum eius
rofectique castram &atisunt in campestribus moab
balac filius sepphor omnia quae feceratis rahel
amorraeo : Et quod pertim uissent eum moabitae
& imp&um eius ferre non possent : dixit ad maio¬
res natumadian: Ita delebit hic populus omner
qui in nrĩs sinibus commorantur. quomodo sol&
bos herbas usque ad radices carpere: Ipse erat
eo tempore rex in moab: misi tergo nuntios
adbalaam filium beor ariolum. qui habitabat
super flumen terrae filiorum ammon utuoca¬
renteum & dicerent: Ecceegressus ẽ populus
ex aegrpto quioperuit superficiem terrae:

Expanded text:
viculos et pviculos et pet ascenderunt per viam Basan, et occurrit eis Og rex Basan cum omni populo suo, pugnaturus in Edrai. Dixitque Dominus ad Mosen: Ne timeas eum, quia in manu tua tradidi illum, et omnem populum ac terram ejus, faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorrhaeorum habitatori Esebon. Percusserunt igitur et hunc cum filiis suis, universumque populum ejus . B. LV, Cap. XXII. Profectique castrametati sunt in campestribus Moab, Balac filius Sepphor omnia, quae fecerat Israel Amorrhaeo, et quod pertimuissent eum Moabitae, et impetum ejus ferre non possent, dixit ad majores natu Madian: ita delebit hic populus omnes, qui in nostris finibus commorantur, quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere. Ipse erat eo tad Balaam filium Beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex Aegypto qui operuit superficiem terrae
Abbreviated transcription (Latin):
egressus ẽ obuiam in desertum & uenit in iasa
pugnauitque contraeum a quo percussus ẽ in o¬
regladii & possessa ẽ terra eius ab arnon : usq
iebboc & filios ammon quia forti praesidio tene¬
bantur termini ammonitarum : Tulitergo isrł
omnesciuitates eius & habitauit in urbibus amor¬
rocei mesebonscilic& &uiculisdeius: Vrbs
esebon: fuit regis scon amorraei. qui pugnauit
contraregem moab: & tulit omnem terram quae
dicionis illius fuerat usque arnon: Id circo dicitur
in prouerbio uenite iesebon. aedific&ur& cons¬
truatur ciuitasseon: Ignis egressus ẽ deesebon
flamma deoppido seon. & deuorauit ar moa¬
bitarum & habitatores excelsorum arnoni
Va cobi moab peristi populechamos Dedifilioeĩ
infugam & filia s incaptiuitatem regia morraeo¬
rum seone Iugum ipsorum disperut ab esebon
usque dibon. Lassi peruenerunt in iophe:
Habitauit itaque istał interra amortaei. misitq¬
morses quiex plorarent garer. cuiuscoe perunt

Expanded text:
egressus est obviam in desertum et venit in Iasa egressus est obviam in desertum et venit in Iasa pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum tulit ergo Israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus Amorrei in Esebon scilicet et viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque Arnon idcirco dicitur in proverbio venite in Esebon aedificetur et construatur civitas Seon ignis egressus est de Esebon flamma de oppido Seon et devoravit Ar Moabitarum et habitatores excelsorum Arnon vae tibi Moab peristi popule Chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi Amorreorum Seon iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe habitavit itaque Israhel in terra Amorrei misitqMoses qui explorarent Iazer cuius ceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
moabitas & amorraeos: Vndedicitur in libro
bellorum dñi sicut fecitinmarirubro: sic faci&
Intorrentibus arnon: Scopoli torrontium indi¬
nati sunt ut requiescerent in ar nani& recumberer
infinibus moabitarum. Ex eo loco apparuit
puteus super quo locutus ẽ dñs ad morsen: Congre¬
ga populum & daboeiaquam: Tuncoecinit issł
carmenistud: Ascendat puteus concinebant
Dutcus quem foderunt principes & parauerunt
duces multitudinis. indatorelegis &mbaculissuis
desolitudine matthana. De matthana nahalihel
Danahalihel: in bamoth. Debamoth: uallis ẽ inre¬
gione moab inuertice phasga quo drespicit
contradesertum: Misit autem israhel nuntios
ad seon regem amorraeorum dicens: Obsecro
ut transiremihi liceat perterramtuam. Nondelina¬
bimus in agros & uineas. nonbibemus aquas expute¬
is uia regia gradiemur donec transeamus termi¬
nostuos Qui concedere noluit ut transir& i srał
perfines suos. quinpotius exercitu congregato

Expanded text:
Moabitas et Amorreos unde dicitur in libro Moabitas et Amorreos unde dicitur in libro bellorum Domini sicut fecit in mari Rubro sic faciet in torrentibus Arnon scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est Dominus ad Mosen congrega populum et dabo ei aquam tunc cecinit Israhel carmen istud ascendat puteus concinebant puteus quem foderunt principes et paraverunt duces multitudinis in datore legis et in baculis suis de solitudine Matthana de Matthana Nahalihel de Nahalihel in Bamoth de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desertum misit autem Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum dicens obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exercitu congregato
Abbreviated transcription (Latin):
lumtitncrm edom: et caedere coepit popu¬
lum it neris aclaboris
Locutus que conitradnm & morsen : ait : Cur
quuxistinos deae grpto ut moriremur in solitu¬
dine deest panis Nonsunt aquae Anima nr̃a
iamnausiat supertibo isto leuissimo : Quam ob
quorunsudñs i populum ignitosserpenter ao
quorum plagas & mortes plurimorum uene¬
quna odmorsen at que dixerunt : Peccauimus
quialo cutisumus contradnm̃ &te. Oraut tollat
a nobis ferpentos . Orauit morses propopulo
& ponitus ũ dñs adeum: fac serpentem ac neũ
poneeum prosigio quipercussus aspexeriteũ
uiua fecitergo morses serpentem aeneum
sposuit prosigno : quem cum percuss aspicerent
sanabantur. Profectique filiustahel castram&a¬
tisunt in oboth: unde cine quae reluicit moao
inlmcabasuot in soiuine quaerespren moab
uene runquentes custra mecatisunt contamoros
uue est indeserto & promin& infinibus a mortaei
si quidem arnon terminus est moab Diuidens

Expanded text:
irent terram Edom et taedere coepit popuirent terram Edom et taedere coepit populum itineris ac laboris locutusque contra Deum et Mosen ait cur eduxisti nos de Aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissimo quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimorum venerunt ad Mosen atque dixerunt peccavimus quia locuti sumus contra Dominum et te ora ut tollat a nobis serpentes oravit Moses pro populo et locutus est Dominus ad eum fac serpentem et pone eum pro signo qui percussus aspexerit eum vivet fecit ergo Moses serpentem aeneum et posuit pro signo quem cum percussi aspicerent sanabantur profectique filii Israhel castrametati sunt in Oboth unde egressi fixere tentoria in Hieabarim in solitudine quae respicit Moab uem relinquentes castrametati sunt contra Arnon quae est in deserto et prominet in finibus Amorrei siquidem Arnon terminus est Moab dividens
Abbreviated transcription (Latin):
montõ quies Cumque nudaueris patremueste
sdia ⁊ hudues ea elea tarum filium eius &aron
collag &ur & morietur ibi fecit morses ut p̃ce¬
perat dñs . Etascende runt in montem or
coram omnimultitudine : Cumque caron spo¬
uss& uestibussuis induit eis eleatarum filium
eius eIllo mortuo inmontis supercilio descendit
cum eleataro: Omnis autem multitudo uidepis
occubuisse aaron : fleuit supereo xxxdiebus
pertunctas familiassuas
uod cum audiss& cananaeus rex arad qui habita
bat admeridiem uenisse scilic& istahel per
exploratorum uiam : pugnauit contraillum
et uictor existens duxit exeo p̃dam: At ifrat
uotose dño obligans ait sitrudideris populum
istum inmanumea: delebo urbeseius Exau¬
diuitquedñs p̃cesistł e tradidit chanancieum
quem ille interfecit sub uersis urbibus eius
E tuo cauit nomen lociillius horma id ẽ anathe¬
iam Pro fecti sunt autem & demonte .or per
uiam quaeducit ad marerubrum. ut circum¬

Expanded text:
montem Or cumque nudaveris patrem veste montem Or cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt in montem Or coram omni multitudine cumque Aaron spoliasset vestibus suis induit eis Eleazarum filium eius illo mortuo in montis supercilio descendit cum Eleazaro omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron flevit super eo triginta diebus per cunctas familias suas quod cum audissbat ad meridiem, venisse scilicet Israel per exploratorum viam, pugnavit conet victor existens duxit ex eo praedam at Israhel voto se Domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eius exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius Horma id est anathema profecti sunt autem et de monte Or per viam quae ducit ad mare Rubrum ut circum
Abbreviated transcription (Latin):
et scificatus est ineis
u Q IT boterta piuntios morsesdetades ad regem edom:
qoidicen por Huecmandat fratertuus israbes
nostiomnem laborem quiadpr ehenditnos quo¬
modo descenderint patres nostri in aegrptum
& habitauerimus ibi multo tempore A flixe¬
noritque nos aegiptu & patres nostros : et quomo¬
dodam a uerimus ad dnm & ex audieritnos : mise¬
etque angelum quie duxeritnos de aegrpto
posti ibo cades quae e in extremis fimibustuis
asa ponbibemus aquas deputostur s dgeperaum
uia publiea. uec ad dexteram nec adsinistuen
dedinantes : donec transe amus termino stuor
cuurespondit edom Non transibitis perines
filo qianc armatus occurram tibi: Dirceruntt
filuista bel pertritam gradiemur uamt etti
quodiunus aquastuas nos & pecoranra : dabimus
quo duistum .ẽ nullaerit in pr&iodifficultar
ontun uetociter transeamus: Atille respondit:
cum infinta multitudine & manuforti nec
contra dictionis
Toll aaron & filiuneius cumeo : et duces eos in

Expanded text:
et sanctificatus est in eis misit interea nuntios Moses de Cades ad regem Edom qui dicerent haec mandat frater tuus Israhel nosti omnem laborem qui adprehendit nos quomodo descenderint patres nostri in Aegyptum et habitaverimus ibi multo tempore adflixerintque nos Aegyptii et patres nostros et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis as non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus at ille respondit cum infinita multitudine et manu forti nec Contradictionis tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in
Abbreviated transcription (Latin):
ethaeclex superfiliabus salpha ad ad nõ promulgata
est: Nubant quibus uolunt : tantum ut suae tribus
hominibus ne commisceatur possessio filiorum i srał
dẽcribu intribum: Omne senimuiriducent uxoresu
detribu & cognationesua. Et cunctae feminae ma¬
ritos de eadem tribu accipient. uthereditas permane¬
at in familus necsibi misceantur tribus sed itamaneant
ut adño separatae sunt: fecerunt que filiae salpha ad
ut fuerat imperatum: Et nupserunt maala et theruiii¬
sa et egla et melcha et noba filiis patrui sui defa¬
milia manusse qui fuit filius ioseph: Et possessio
quae illis fuerat ad tributa mansit intribu & fami¬
ho patris earum: haec sunt mandata atqueiudicia . x¬
quae prȩcepit dñs permanum morsi ad filiosi srał
in campestribus moab superiordanen contrahieri

Expanded text:
Et haec lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata Et haec lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est: Nubant quibus volunt, tantum ut suae tribus hominibus: ne commisceatur possessio filiorum Israel de tribu in tribum. Omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua: et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient, ut haereditas permaneat in familiis: nec sibi misceantur tribus, sed ita maneant, ut a Domino separatae sunt. Feceruntque filiae Salphaad, ut fuerat imperatum: et nupserunt, Maala, et Thersa, et Egla, et Melcha, et Noha, filiis patrui sui de familia Manasse, qui fuit filius Joseph: et possessio, quae illis fuerat attributa, mansit in tribu et familia patris earum. Haec sunt mandata atque judicia, quae praecepit Dominus per manum Mosi ad filios Israel, in campestribus Moab supe
Abbreviated transcription (Latin):
maculatur netaliter expiari potest: nisi pereius sanguine
qui alterius sanguinem fuderit at queita emundabitur
uestra possessio mecom morante uobiscum: egoeñ
sumdñs qui habito interfilios istahol:¬
I Accesserunt autem & principer familiarum gala ad fili
machir filiimanasse destirpe filiorum ioseph: Locuti¬
que sunt morsi coram principibus is tahol at qued exor¬
Tbidomino nostro praccep edñs ut terram sorte diui¬
deras filii sistał : Et ut filiabus salphaadefratris nr̃i
dares possessionem debitam patri: quassi alterius trib
homines uxres acceperint : sequ&ur possessio sua
et trans lata ad aliam tribum denra hereditate
minu&ur atqueitafi& uicum iubeleus id ẽ quis¬
quagosimus annus remissionis aduenerit confundat᷑
sortium distributio. et aliorum possersio ad aliostran¬
seat : Respondit morses filiisi srał : & dño praecipi¬
ente ait : Recte tribusfiliorum ioseph locuta ẽ

Expanded text:
maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Israhel accesserunt autem et principes familiarum Galaad filii Machir filii Manasse de stirpe filiorum Ioseph locutique sunt MoTibi domino nostro praecepit Dominus, ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri: quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet, ut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confundatur sortium distributio, et aliorum possessio ad alios transeat. Respondit Moses filiis Israel, et Domino praecipiente, ait: Recte tribus filiorum Joseph locuta est.