comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& laudans: gloria libanis Data est ei : & decorcarmeli
& saron: ipsiui debunt gloriam dñi. & decorem di
nostri: confortate manus dissolutas. & genua
debilia roborate: Dicite pusillanimis conforta¬
mini nolite timere : ecceds̃ uester ultionum ao¬
duc& r&ributionir: dĩ ipseueni& & saluabit uos
punc aperientur oculi caecorum: & aures sur¬
dorum patebunt: Tunc sali& sicut ceruur
claudus. & a pesta erit lingua mutorum:
Quia scisesunt in deserto aque & torrentes¬
insolitudine: & quȩ erat arida instagnum
& sitiens infontes aquarum : incubilibur. In
quibus prius dracones habitant s Orietur
pollutus: & baec crit nobis directa uia. ltau
stulti non errent peream: Nonerat ibileo: &
mala bestia non ascendet percam: uec inue¬
ni&ur ibi: & ambulabunt quiliberati fue¬
rint & redempti ad nõ: conuertentur &ue

Expanded text:
ans: Gloria Libani data est ei: decor Charmeli, et Saron. Ipsi videbunt gloriam Domini, et decorem Dei nostri: Confortate manus dissolutas, et genua debilia roborate, Dicite pusillanimis: Confortamini, nolite timere: ecce Deus vester ultionem adducet retributionis: Deus ipse veniet, et salvabit vos. Tunc aperientur oculi caecorum, et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cervus claudus, et aperta erit lingua mutorum, Quia scissae sunt in deserto aquae, in solitudine et quae erat arida in stagnum et sitiens in fontes aquarum in cubilibus in quibus prius dracones habitabant orietur pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per eam non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per eam nec invenietur ibi et ambulabunt qui liberati fuerint et redempti a Domino convertentur
Abbreviated transcription (Latin):
uor autem sacerdoter dñi uocabiminiministridĩnr̃i
dicetur uobis: fortitudinem gentium comede tir&
ingdcria earum suꝑbietir: procon fusione ur̃a
duplici& robore laudabunt parte meorum propt̃
hoc in t̃ra sua duplica possidebunt. Letitia sempiter¬
naerit eir quia ego dñs diligenr iudiciũ. hodio ha

Expanded text:
utem Sacerdotes Domini vocabimini: Ministri Dei nostri, dicetur vobis: Fortitudinem gentium comedetis, et in gloria earum superbietis. Pro confusione vestra duplici et rubore, laudabunt partem eorum: Propter hoc in terra sua duplicia possidebunt, laetitia sempiterna erit eis. Quia ego Dominus diligens judi
Abbreviated transcription (Latin):
ueni& qui non erat mecũ aduena quondã tuus adiun¬
geturtibi Ecce ego creaui fabrum sufflantem inigno
prunas & proferentemuas inopursuum & ego creau
interfectorem ad disperdendũ omneuas quod fictũ
est contrate non dirigetur &omnem linguam resis¬
tentemtibi iniudicio iudicabis. haec est hereditas seruoꝵ
dñi & iustitia eorũ aput me dicit dñs.¬

Expanded text:
veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjunveniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem ad disperdendum. Omne vas, et quod fictum est contra te, non dirigetur: et omnem linguam resistentem tibi in judicio, judicabis. Haec haereditas servorum Domini, et justitia eorum apud me, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃u. uocauitte dñs & uxorem ab adulescentia ab iectã
dixit dr̃tuus. Ad punctũ inmodico dereliquite & in
miserationib: magnis congregabote. Inmomento
in miseri cordiam sempit̃nam misertur sumtui. dix̃
redemptortuus dñs sicut in dieb: noe ⁊stud mihiest
Cuiiuraui ne inducerem aquas noe ultra superterrã
sic iuraui ut noniras cartibi & non increpemte. Montes
enim commo uebuntur & colles contremescent.
Misericordia autemmea non recedet & foedus pacir
meae non mouebitur. dixit miserator tuus dñs.
Paupercula tempestate conuulsa absq: ulla consolatione
ecceego sternam peror dinem lapidestuor & funda bote
insafphiris & ponã iarpidem propugnacula tua
& portastuas in lapider scalptos. & omnis terminos
tuos in lapides desiderabiles. Uniuersos filios tuor
doctos adño & multitudinem pacis filus tiuis & iniusti¬
tia fundaueris. Recede procul acalumnia quia nonti mebir
& a pauore quia non ad propinquabittibi. Ecce accola

Expanded text:
spiritu vocavit te Dominus et uxorem ab adulescentia abiectam spiritu vocavit te Dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit Deus tuus ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabin misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus Dominus sicut in diebus Noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increpem te montes enim commovebuntur et colles contremescent misericordia autem mea non recedet et foedus pacis meae non movebitur dixit miserator tuus Dominus paupercula tempestate convulsa absque ulla consolatione ecce ego sternam per ordinem lapides tuos et fundabo te in sapphyris et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles universdoctos a Domino; et multitudinem pacis filiis tuis: Et in justitia fundaberis: Recede procul a calumnia, quia non timebis; et a pavore, quia non appropinquabit tibi. Ecce accola
Abbreviated transcription (Latin):
anima eius. uidebit & saturabitur. Inscientia suaiusti¬
fũ cauit ipse iustor. seruos meos multos & iniquitater
eorum ipse portabit Ideo dir perciam ei plurimor &
fortium diuidet spolia. pro eo quodtradidit in morte
animã suã &cũ sceleratis reputatus est & ipsepec¬
cata multorũ tulit & protrans gressorib: rogauit
Iaudasterelis quȩ nonparis. decanta laudem & hinni
quȩ non pariebas. qñm multi filii de sertȩ magis
quã eiur qua ehabebat uirum dicit dñr¬
tuorum extendeneparcar. Longesfac funiculor tuor
& clauostuor consolida addexterã enim & ad leuã
penetrabis & sementuum genter here ditabit. & ciui
tates desertas inhabitabit. Nolitimere quia non cos¬
funderis neque erubescas. Non enim te pudebit
quia confusionis adules centiae tuae obliuis cerir
& opprobrii uidutatis tuae non recordaberis ampli
Quia dominabitur tui qui fecitte. dñrexerutuũ nom̃
eius & redemptortuus sc̃r isrł ds̃ omnis terrȩ uo¬
cabitur. quia ut mulierem derelictã & mȩrentẽ

Expanded text:
idebit et saturabitur. In scientia sua iustificavit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portavit. Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia, pro eo quod tradidit in mortem animam suam et cum sceleratis reputatus est, et ipse peccatum multorum tulit, et prauda sterilis que non paris decanta laudem et hymnum que non pariebas. Quoniam multe filie deserte magis quam ejus que habet virum: dicit Dtuorum extende: ne parcas. Longos fac funiculos tuos: et clavos tuos consolida. Ad dexteram enim tuam: et ad levam penetrabis: et semtates desertas inhabitabit. Noli timere, quia non confunderis, neque erubesces: non enim te pudebit, quia confusionis adolescentiae tuae oblivisceris, et opprobrii viduitatis tuae non recordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit te, Dominus exercituum nomen eius et redemptor tuus Sanctus Israhel Deus omnis terrae vocabitur quia ut mulierem derelictam et maerentem
Abbreviated transcription (Latin):
cui uendidiuos  exce inequitatibur ues¬
tris uenditi estis & in scderibus uuestris
dimisi matrem uestram: quia ueni&
ponerat uir. Uocaui & non erat qui au¬
dirraet: Num quid adbreuiata & paruulee
facta est manus mea: Aut non porsim redi¬
mere ÷ Aut nonest in meuistur ad liberan¬
dum : Eice in increpatione mea: gur¬
desertum faciam mare: Ponam flumo¬
na insiccum: conputrescent pisceł sine
aqua & morientur insiti: Induam
calorꝰ tenebrir & saccum poniam operi¬
mentum eorum:
Dũca dedit mibi linguam eruditam ut scic̃
sustentare eum qui larsun ẽ uerbo ea¬
git mane mane erigit mihi aureq ut Au¬
diamat quasi magistrum: Dñs dẽ ape¬
ruit mihi aurem. Sego autem uoncon¬
tra dico r& ror sum non habii: corpus meũ

Expanded text:
cui vendidi vos ecce in iniquitatibus vescui vendidi vos ecce in iniquitatibus vestris venditi estis et in sceleribus vestris dimisi matrem vestram quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in siti induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eorum Dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo erigit mane mane erigit mihi aurem ut audiam quasi magistrum Dominus Deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrors
Abbreviated transcription (Latin):
ua & istos quis enutriuit Ego destituta &
sola & isti ubi hiceranto haec dicit dñs dr̃. Ec¬
ce leuo adgentes manum meam: & adpopulor
exaltabo signum meum. & adferent filios
tuos inulnis & filias tuas suꝑ humeros por¬
tabunt. &erunt reges nutricitui & regi¬
ne nutrices tuae:
Nultum demisso interram adorabunt te
& puluerem pedum tuorum lingent: &
scies quia ego dñri Suꝑ quo non con¬
fundentur. qui expectant eum: Num ꝗdđ
tolletur a forti praeda. Aut quod captum
fuerit. Aro busto saluum esse poterit
Quia haec dicit dñs:
quidem & captiuitas a forte toll&ur &qo
ab latum fuerit a robusto saluabitur: Fos
ucro qui iudi caueruntto iudicabo &fili¬
ostuos ogo saluabo & oybabo hostes tuos¬
carnibus suis & quasi musto sangui¬
ne suo in acbriapuntur. & sor& omnir
caro  quia ego dñs: Saluanito & redemp¬
tor tuur fortis ilacob: Haec dicit dñs
Oui sehicaliber repudii matris uesirae i quo
dimisi eam Aut quis est creditor meus

Expanded text:
va et istos quis enutrivit ego destituta et va et istos quis enutrivit ego destituta et sola et isti ubi hic erant haec dicit Dominus Deus ecce levo ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabunt et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego Dominus super quo non confundentur qui expectant eum numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poterit quia haec dicit Dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos nguine suo inebriabuntur et sciet omnis caro quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus Fortis Iacob haec dicit Dominus quis est hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditor meus
Abbreviated transcription (Latin):
audate cadi & ex ultat terrco iubila¬
te monter laudem quicc consolatur
est dñr populum suum & pauperum
suorum miserebitur: & dixit sion
dereli quid me dñr : & d ñr oblitur est mei
Num quid obliuis ci potest mulier infan¬
tem suum ut non misereatur
filio uterisui. & si illa oblita fuerit:
ego tamen. Non obliuis car tui
cce in manibus meis descripsite: mur
tui coram oculis meis sem per
Uenerunt structores tui des truenteste & dis¬
si pantes ate exibunt : Leua In circuitu ocu¬
los tuos & uide: omnes isti congregatis unt
uenerunt: tibi. Uiuo ego dicit dñr quia
omniburhis uelut ornamento uestieri
& circum dabis tibic eos quasis. ponsa
quia desertatua & solitudines tuae. & te¬
ra ruinae tuae Nunc angustia erunt
prachabitatoribus & longe fugabuntur
qui absor bebantte. Adhuc dicent inaurib
tuis: filii sterelitatis tuae: Angustus ẽ mihi
locus facspacium mihi ut habitem
Et dices incordetuo: quis genuit mihi is tos ego
steriles: & non pariens trans migrata: & capti¬

Expanded text:
ra, jubilate, montes, laudem: quia consolatus est Dominus populum suum, et pauperum suorum miserebitur. Et dixit Sion: Dereliquit me Dominus, et Dominus oblitus est mei. Numquid oblivisci potest mulier infantem suum, ut non misereatur filio uteri sui? et si illa oblita fuerit, ego tamen non obliviscar tui. Ecce in manibus meis descripsi te: muri tui coram oculis meis semper. Venerunt structores tui: destruentes te et dissipantes ti congregati sunt venerunt tibi vivo ego dicit Dominus quia omnibus his velut ornamento vestieris et circumdabis tibi eos quasi sponsa quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absorbebant te adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habitem et dices in corde tuo quis genuit mihi istos ego sterilis et non pariens transmigrata et capti
Abbreviated transcription (Latin):
am & non resist& mihi homo sedemptos nostes
ds gerciouum nomon illius sẽs isrł sedetace &in¬
tra intenbrar filia caldeorum: Quia nonuocaberis
ultra domina regnorum : Iratussũ suꝑ populum
meũ : contaminaui hereditatem meam & dedicos
in manum tuã: Nonposuisticis misericordias. supe
senem ad grauasti iugũtuũ ualde: & dixisti insẽpi¬
ternum: erodomina: Non posuistibaec suꝑ costuũ
Nequerecordataes nouissimitui: & punc audihaeo
delicata & habitans confidenter : Quedicis in
cord&uo egosum & non est praeterme ampliur :
Non sed ebo uidua: & ignorabo sterelitatẽ : Tenient
tibi duo haec: subito indicuna: sterlitas &uiduitas
Vniuersa uenerunt suꝑte : propt̃ multitudinem
malificorum tuorũ & propt̃ duritiam Incantato
tiatua: & dixisti nonẽ quiuideat me: Sapientia
tua & scientiatua hacc deccpitte : & dixisti incorde

Expanded text:
am et non resistet mihi homo redemptor noster am et non resistet mihi homo redemptor noster Dominus exercituum nomen illius Sanctus Israhetra in tenebras, filia Chaldaeorum: quia non vocaberis ultra domina regnorum. Iratus sum super populum meum, Contaminavi haereditatem meam, et dedi eos in manu tua: non posuisti eis misericordias: Super senem aggravasti jugum unum valde, et dixisti: In sempiternum ero, domina: Non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, Quae dicis in corde tuo: Ego sum, et non est praeter me amplius: Non sedebo vidua, et ignorabo sterilitatem. Venient tibi duo haec subito in die una, sterilitas et viduitas. Universa venerunt super te, propter multitudinem maleficiorum tuorum, et propter duritiam incantatortia tua, et dixisti: Non est qui videat me. Sapientia tua et scientia tua haec decepit  Al. dece
Abbreviated transcription (Latin):
& ponentes in locosuo: & stabit: ac deloco suo pon mo¬
uebitur: Sed& cum clamauerunt ad eum: nonaudi¬
& : d&ribulatione non saluabit eor: Memento¬
te istud & fundamini: redite praeuaricatores ad
ans ab exordio nouissimum. &abinitio: quenec¬
dum facta sunt dicens: consilium meum stabit
& om̃s uoluntas mea fi&: Uocans aboriente auẽ
& d&cerra longinqua uirum uoluntatis meae:
Et loquutus sum & adducam illud: Creaui & fati¬
am illud: Audite meduro corde qui lon ge estis
Aiusticia: Propefeci iusticiã meam None longa¬
bitur: & salus mea nonmorabitur: dabo insion
salutem & irrł gloriam meam Descende se¬
de inpuluere filia babilon Sedeinterra nonest
solium filiae caldeorum: Qui aultra nonuocabe¬
nis mollis & tenera: tollomolam & mole farinã
denudatur pit tudinemtuã : Discoperi umerũ
Rcudacrur transi flumina, Reuelabituri  noinanũ
tuam s& uidebitur ob probrium tuum ultionẽ capi¬

Expanded text:
t ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non mot ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non movebitur sed et cum clamaverint ad eum non audiet de tribulatione non salvabit eos mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad ans ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fiet vocans ab oriente avem et de terra longinqua virum voluntatis meae et locutus sum et adducam illud creavi et faciam illud audite me duro corde qui longe estis a iustitia prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in Sion salutem et Israheli gloriam meam descende sede in pulverem virgo filia Babylon sede in terra non est solium filiae Chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tenera tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capi
Abbreviated transcription (Latin):
egredi&ur deoremeo iusticiae uerbũ: & non
reuert&ur: quia mihi curuabunt omnia genua:
&iurabit omnis lingua: ergo inqño dic&: me¬
aesunt iusticiae &imperium: Ad eum uenieN.
& confundentur om̃r. qui repugnant ei: In
dño iustificabitur. & laudabitur omne semen
isrł: Conflatur ẽbel: contritus ẽ nabo : fac¬
ta sunt simulacra eorum. bestur & iumentis: ope
raur̃a graui pondere usque ad lassitudinem
contabuerunt : & contrita sunt simul: non potue¬
runt saluare postantem : Etanima eorũ incap¬
tiuitatem ibit : Auditemedomus iacob &omneresidu¬
um domur is raheli Quipostamini ameo utero : qui
gestamini amea uulua : usq: ad senectã egoipse : &
usqueadcanor ego postabo : Ego feci & egoferam : &e¬
go postabo & saluabo. Cui adsimilastis me : & ad aequas
tis & comparastis me & fecistis similem: Qui confer¬
tis aurum desacculo. & argentum statera ponderatis.
conducentes Aurificem. & faciat dm̃ & procidunt

Expanded text:
egredietur de ore meo iustitiae verbum et non egredietur de ore meo iustitiae verbum et non revertetur quia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingua ergo in Domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant ei in Domino iustificabitur et laudabitur omne semen Israhel conflatus est Bel contritus est Nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibit audite me domus Iacob et omne residuum domus Israhel qui portamini a meo utero qui gestamini a mea vulva usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvabo cui adsimiltis, & comparastis me, & fecistis similem? 6. Qui confertis aurum de sacculo, & argentum statera ponderatis: conducentes aurificem, ut faciat Deum: & procidunt,
Abbreviated transcription (Latin):
absconditur ds̃ urł saluator: Confusisunt &e
rubuerunt omnes simul abierunt in confusione
fabricatores errorum: isrł saluatus c̃ in dño salute
ANerna: Non confundemini & non erubesc& ir usque
inseculum scłi Quia haec dicit dñs creanscador. ipse
dẽ Formans terram & faciens eam: ipreplastes cius:
Noninuanũ creauit eam: ut habitetur formauit eam
ego dñr : & nonẽ alius: Non inabs condito loquutus
sũ: In loco terrae tenebroso: Nondixi semine lacob
frustra queriteme: Egodñs loquens iustciam: ad¬
nuntians recta: Congregamini &uenite: & accedite
simul qui saluati estir egentibur: Nescierunt qui
leuant signum sculpturesuat : & rogantdm̃ non sal¬
uantem: Adnuntiate &uenite & consiliaminis imul
Quis auditum fecithoc abinitioe ex tunc praedixi il¬
lud: Num quid nonegodñs: & non est ultrads̃ abs¬
queme: Driustus & saluans : nonẽ pra&erme:
conuertimini ad me &salui eritir om̃s fines t̃rae:
Quia egodr & nonestalius : In mem&ipso iuraui :¬

Expanded text:
absconditus, Deus Israel salvator. Confusi sunt, et erubuerunt omnes: simul abierunt in confusionem fabricatores errorum. Israel salvatus est in Domino salute aeterna: non confundemini, et non erubescetis usque in saeculum saeculi quia haec dicit Dominus creans caelos ipse Deus formans terram et faciens eam ipse plastes eius non in vanum creavit eam ut habitetur formavit eam ego Dominus et non est alius non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso non dixi semini Iacob frustra quaerite me ego Dominus loquens iustitiam adnuntians recta congregamini et venite et accedite simul qui salvati estis ex gentibus nescierunt qui levant lignum sculpturae suae et rogant deum non salvantem adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego Dominus et non est ultra Deus absque me Deus iustus et salvans non est praeter me convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego Deus et non est alius in memet ipso iuravi
Abbreviated transcription (Latin):
nebrir luxtua & tenebrȩtuȩ erunt sicut meridie
& requiemtibi dabit dñr semꝑ. & impleuit
splendorib: animã tuã & ossa tua liberabit. &eris
quasi hortur inriguur & sicut fons aquarum cuiur
non deficient aquae: & aedificabuntur inte deserta
saeculorum. fundamenta generationis suscita¬

Expanded text:
nebris lux tua, et tenebrae tuae erunt sicut meridies. Et requiem tibi dabit Dominus semper, et implevit splendoribus animam tuam, et ossa tua liberabit, Et eris quasi hortus irriguus, et sicut fons aquarum, cujus non deficient aquae. Et aedificabuntur in te deserta saeculorum: fundamenta generationis et
Abbreviated transcription (Latin):
bor: & egodixi: Inuacuum laboraui sine
causa. &uaneforti tudinem meam con¬
or mane me exutero⁊seruum sibi ut redu¬
cam ia cob adeum: &isrł non congregabit᷑
Et glorificatus sum inoculir dñi: & ds̃ m̃s
factur ẽ fortitudo mea: & dixit. Pa¬
rum est utsis mihyseruus adsus citan¬
das tribus la cob. & faecer is rahel con¬
uertendas. De dite in lucem gentium
ut sis salur meausque ad extremum ter¬
re. Haec dicit dñs redemptor israhel
sc̃r ciur ad contemtibilem Animam ad ab¬
hominatam gentem. Ad seruum domino¬
rum : Reges ui debunt & consurgent prin¬
cipes & ado rabunt propter dnm̃ qui
fidelis est & scm̃ irrahel qui ele¬
gitteHaec dicit dñr: In tempore placi¬
to exaudiuite & in die salutis auxilia¬
tus sum tui. & seruauite & dedite infoedur
populi ut sus citarer terram. & posside¬
res hereditates dis si patẽs.. Ut diceres his
qui uinctisunt exite & his qui intenebrir
Non esuri ent Neque sitient: & non pertu¬
ti& eor aestur & sol : Quia miseratur

Expanded text:
 XII: ‘In uacuum laboraui sine causa et uane fortitudinem meam conformans me ex utero servum sibi, ut reducam Jacob ad eum, Et Israel non congregabitur: Et glorificatus sum in oculis Domini, et Deus meus factus est fortitudo mea. Et dixit: Parum est, ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Jacob, et faeces Israel convertendas. Dedi te in lucem gentium, ut sis salus mea usque ad extremum terrae, Haec dicit Dominus redemptor Israel, sanctus ejus, ad contemptibilem animam, ad abominatam gentem, ad servum dominorum: Reges videbunt, et consurgent principes, et adorabunt propter Dominum, quia fidelis est, et sanctum Israel, qui elegit te. Haec dicit Dominus: In tempore placito exaudivi te, et in die salutis auxiliatus sum tui: Et servavi te, et dedi te ossideres haereditates dissipatas: Ut diceres his qui vincti sunt: Exite; et his qui in tenebris: Non esurient, neque sitient, et non percutiet eos aestus et sol; quia miserator
Abbreviated transcription (Latin):
tens: Conuestens sapienter retrorsum &scientiã
eorũ stultam facienr: Suscitans uerbum serui
suis & consilium nuntiorum suorum conplens:
uidico hierusalem habitaberis: & inciuitatibus
iudac Aedificabimini: &idesestacius suscitabo ꝗ
dico profundo desolare & fluminatua. Arefaciã :¬
quidico cyro pastormeus es: &omnẽ uoluntatẽ
mcam conplebis: Ouidico hierusalẽ aedificaberir
& templo fundaberis: Haedicit dñr xp̃omeo cy¬

Expanded text:
 convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam faciens suscitans verbum servi sui et consilium nuntiorum suorum conplens qui dico Hierusalem habitaberis et civitatibus Iuda aedificabimini et deserta eius suscitabo qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui dico Hierusalem aedificaberis et templo fundaberis haec dicit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbiatua ascendit in aurermear: pona ergo circulũ
& plantate uinear & comedite fructũ earũ & mit&
io quoo saluatũ fuerit. dedomo ude gõ reli quum ẽ
racdicem deorsum: & faci& fructum sursum. Quia
dehicru scclem exibunt reliquiae. & scluatio demon¬
tesion. zelur dnĩ exercituũ faci& istud. Propterea
haecdicit dñr derege arsiriorum non sintroibit ci¬
uitatem hanc & noniaciat ibi scgitam & non occu¬
pabit eam clypeus & non mittet incircuitueĩ Agge¬
rem inuia quacuenit peã reuertetur & ciuitatem
hanc non in gredi&ur dicit dñs. & protegã ciuita¬
temisttm ut saluem eam propterme & propter
dauio seruũ meũ. Egrersus ẽ aut̃ angelus dñi.
& ꝑcursit in castrir asyriorum centũ octo
ginta quinq: milia & surrexerunt mane &ec¬
ceom̃s cadcuera mostuorum &egrersur est¬

Expanded text:
superbia tua ascendit in aures meas. Ponam ergo circulum superbia tua ascendit in aures meas. Ponam ergo circulum tum earum et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum quia de Hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte Sion zelus Domini exercituum faciet istud propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meum egressus est autem angelus Domini et percussit in castris Aginta quinque millia. Et surrexerunt mane, & ecce omnes, cadavera mortuorum. Ergo s
Abbreviated transcription (Latin):
subsannauit te uirgo filiasion postte capuo mouit filia
hierusalem. Cui ex probrasti : & que blarphemasti & su¬
ꝑ qũe ex altaestiuocem & leuasti altitudinem oculorũ tuo¬
rum ad sc̃mirł in manu seruorum tuorum ex probrasti
dñe & dixisti inmultitudine quadrigarum mearum.
Ego arcendi altitudinẽ montium iu galibani : & succi¬
dam excelsa cediorum eiur & electar abieter illiur:
& introibo altitudinem summitatir illiuri saltũ car¬
melieĩ ego fodi & bibiaquam & ex siccaui uestigio
pedir mei. om̃rriuor agerum num quio non audisti
q: olim fecerim ei ex diebur antiquir egoblar maui il¬
luto & nunc adduxi. & factum ẽ ineradicationẽ coli¬
ũ conpugnantiũ. & ciuitatum munitarũ habitatorer
earũ breuiatamanu contremuert̃. & confusi sunt
factist sicut fenum agri & gramen pascuȩ. & her¬
bcc tectorumq ex aruit Antequã matures cer& ha¬
bitacione tuã &egrer sum tuũ & introitũtuũ cogno
ui & in sccniã tua contrame cum furerer aduersũfne

Expanded text:
subsannavit te virgo filia Sion; post te caput movit filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti? Su quem exaltasti vocem et levasti altitudinem oculorum tuorum ad Sanctum Israhel in manu servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum numquid non audisti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis ego plasmavi illud, et nunc adduxi eos, et factum est in eradicationem collium compugnantium, et civitatum munitarum. Habitatores earum breviata manu, contremuerunt, et confusi sunt: facti sunt sicut fenum agri, et gramen pascuae, et herba tectorum quae exaruit antequam maturesceret. Habitationem tuam, et egressum tuum, et introitvi, et insaniam tuam contra me. Cum fureres adversum me,
Abbreviated transcription (Latin):
dã & retribuam insimum eorum iniquitates uestrar
& iniquitates patrum uestrorum simul dicitdñr
qui sacrificauerunt suꝑ monter & suꝑcoller ex pro¬
brauerunt mihi & remicias opuseorum primũ¬
insinum eorum haꝑc dicit dñr quo modo si inueniat᷑
granum einbotro & dibatur nedirsiper
illud qm benedictio est. sic faciam propter ser¬
uor meos ut non dis perdam totum & educam deiacob
semen & deuida possidentem monter meos & he¬
reditabunt eam electimei & seruimei habitabum
ibi &erunt campestria in caular gregum & uallir
achor incubile armentorum populo meo qui re¬
quisiorunt me. & uor quide reli quistir dõ quuobli¬
tiestir nomen scm meum. Qui ponitir fortuna
mensam & libatir super eam Numera bo uos in
gladio & omner in cede corruetis. Proeo quod
uocaui & non res pondistir. Locutursum & non

Expanded text:
dam et retribuam in sinum eorum iniquitates vestras, dam et retribuam in sinum eorum iniquitates vestras, et iniquitates patrum vestrorum simul, dicit Dominus. Qui sacrificaverunt super montes, et super colles exprobraverunt mihi: Et remetiar opus eorum primuu eorum. Haec dicit Dominus: Quomodo si inveniatur granum in botro, et dicatur: Ne dissipes illud, quoniam benedictio est: sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum. Et educam de Jacob semen, et de Juda possidentem montes meos: Et haereditabunt eam electi mei, et servi mei habitabunt ibi. Et erunt campestria in caulas gregum, et vallis Achor in cubile armentorum, populo meo qui reliquerunt me. Et vos, qui dereliquistis Dominum, qui obliti estis montem sanctum meum, qui ponitis fortunae mensam, et libatis super eam, Numerabo vos in gladio, et omnes in caede corruetis: Pro eo quod vocavi, et non respondistis: locutus sum, et non
Abbreviated transcription (Latin):
rolutum & fictor nostertu &opera manuum tua¬
omner nos. ciuitas scĩ tui facta est desertasion
Deserta facta est hierusalem desolata domur sc̃ĩ fi¬
cationis nr̃ae & gloriae nrae. ubi laudauerunt te
patres nr̃i factus est inexurtionem ignir. &om¬
nia desiderabilia nr̃a uersa sunt inriunas. Num¬
roga bant inuenerunt qui non que sierant me
Ddixiecceego ecce ego ad gentem quae non inuocabat
nomentuumeum expandimanur meas totadie
ad populum incredulum qui graditur inuia nonbonã
postcogitationes suas. populur qui ad ira cundiã
prouocat me ante faciem meam semper. quiimmo¬
lant inhortis & sacrificant super latorer qui ha¬
bitant insepulchris & indelubrir idolorum dor¬
miunt. Qui commedunt carnem suillam & ius pro¬
fanum inuasis eorum. quidicunt recede ame non
ad pro pinquaes mihi quia in mundures istifumis
erunt. Infuroremeo ignir ardens totadis.
ecce scriptum est coramine. Nonta cebo sedred¬

Expanded text:
ro lutum: et fictor noster tu, et opera manuum tuaro lutum: et fictor noster tu, et opera manuum tuaomnes nos. Civitas sancti tui facta est deserta, Sion deserta facta est, Jerusalem desolata est. Domus sanctificationis nostrae, et gloriae nostrae: ubi laudaverunt te patres nostri, facta est in exustionem ignis, et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruinas. Numerrogabant. invenerunt qui non quaesierunt me. Dixi: Ecce ego, Ecce ego ad gentem, quae non invocabat nomen meum. Expandi manus meas tota die ad populum incredulum, qui graditur in via non bona post cogitationes suas. Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hortis, et sacrificant super lateres: Qui habitant in sepulcris, et in delubris idolorum dormiunt. Qui comedunt carnem suillam, et jus profanum in vasis eorum. Qui dicunt: Recede a me, non appropinques mihi, quia immundus es: Isti fumus erunt in furore meo, ignis ardens tota die. Ecce scriptum est coram me, non tacebo, sed red
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i. Neq: inuocaretur Nomentuum supernor¬
utinam dirrum peres cȩlor & discenderes a facietu
monter defluerunt. sicut exurtio ignis tabescerent
atq: arderentigni ut notum fieret nomentuum
inimicistuis. A faciȩtua genter turbarentur
cum feceris mirabilia non sustinebimus descendenti
& a facietua monter defluxerunt. Asaeculo non
audierunt neq aurib: perciperunt. Oculur non
uidit đr absq te quae praeparasti expectantib
Oc curristi lȩtanti & facenti iustitiam inuustius
recor dabuntur tui. eccetuiratur es & peccaui¬
mus in ipsis fuimus semper. & saluabimur &
factisumus ut inmundur. Omnes nor quasi pan¬
nur menstruate uniuersȩ iustitiȩ nr̃ae & ceci¬
dimus quasi folium uniuersi & iniquitatis nr̃ae
quasiuentur abstulerunt nos non est qui inuocet
nomentuum qui consurgat & teneatte abscon¬
distifaciemtuã anobis & allisistinor in manu iniqi¬
tatisnr̃ae. & nunc dñe paternoster estu. Nosue¬

Expanded text:
nostri, neque invocaretur nomen tuum super nonostri, neque invocaretur nomen tuum super nodescenderes a facie tua montes defluerent sicut exustio ignis tabescerent aquae arderent igni ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis a facie tua gentes turbarentur cum feceris mirabilia non sustinebimus descendisti et a facie tua montes defluxerunt a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit Deus absque te quae praeparasti expectantibus te occurristi laetanti et facienti iustitiam in viis tuis recordabuntur tui ecce tu iratus es et peccavimus in ipsis fuimus semper et salvabimur et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos non est qui invocet nomen tuum qui consurgat et teneat te abscondisti faciem tuam a nobis et adlisisti nos in manu iniquitatis nostrae et nunc D
Abbreviated transcription (Latin):
dierum soculi morsi populi sui. ubiest quie duxit
eor demaricum pastorib gregirsui. ubi est quipo¬
suit in medio eiur spm̃scĩ sui. quieduxit addexterã
morsen brachio magestatis suae. qui scidit aquas
ante eor ut faceret sibi Nomen sempiternum
Quie duxit eor perabrssor quasi equum in deserto no
in pinguentom quasi animal in campo dercendenr
sp̃rdñi ductor eiur fuit. sic ad duxisti populum tuum
ut faceros tibi nomen gloriȩ adtende decaelo & uide
dehabitaculo scõtuo & gloriaetuo. Vbiest zelur
tuur & fortitu dotua multitudo uiscerum tuorum
& miserationum tuarum super me continuerunt se
Tuenim pat̃ noster & habraham nes ciuitnos & isrł
ignorauitnor. tudñe paternoster redemptor ñt
tere propter seruor tuor tribur hereditatis tuae
quasinihilum possederunt populum scm̃tuum
hoster nr̃i conculcauerunt scĩficationem tuam
factisumur quasi in principio cum non dominarerir

Expanded text:
dierum saeculi Mosi populi sui ubi est qui eduxit dierum saeculi Mosi populi sui ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui ubi est qui posuit in medio eius spiritum Sancti sui qui eduxit ad dexteram Mosen brachio maiestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternum qui duxit eos per abyssos quasi equum in deserto non inpingentem quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo visceet miserationum tuarum super me, continuerunt se. Tu enim pater noster, et Abraham nescivit nos, et Israel ignoravit nos: Tu, Domine, pater noster, redemptor noster, tere propter servos tuos, tribus haereditatis tuae. Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam. Facti sumus quasi in principio, cum non dominareris
Abbreviated transcription (Latin):
& conculcaui eor iniramea & aspersur est sanguien
corum su poruestimenta mea & omria indumeniar
mea inquinaui dierenimultionir incorde meo annus
redemptionis meaeuenit circũ spexit nonerat au¬
xiliator. quȩsiui & non fuit quia diuua ret. & salua¬
uit mihibrachium meũ & indignatiomea ipra auxi¬
uata ost mihi & conculcaui populur in furore meo&
in ebriauieor in indignatione mea & detraxunter ia
urutm eorũ. Miserationum dñe recordabor. Lau¬
dem dñ super omnib: quae reddidit nobirdñr & iuꝑ
etdir secundum indulgentiam suam & secundũ
multitudinem misoricordiarũ suarũ & dixit
Nerum tamon populur meur est filii non negantes
& fattur ost saluator eis in omni tribulatione eorũ
uon est tribulatur & angelus feciei eiur salua uit cor
Indilectione sua & in indulgentia sua ipseredemut
eor & portauiteor & louauiteor cunctis diebur sas¬
culi Ips eautem ad iracundiam prouoca uerunt
nimicum & ipse debellauit eor. & recordatur est

Expanded text:
est sanguis eorum super vestimenta mea, et omnia indumenta mea inquinavi. Dies enim ultionis in corde meo, annus redemptionis meae venit. Circumspexi, et non erat auxiliator: quaesivi, et non fuit qui adjuvaret: Et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos in RS. 7.-- « Miserationum Domini recordabor, et laudem Domini super omnibus quae reddidit nobis Dominus, eest eis secundum indulgentiam suam, et secundum multitudinem misericordiarum suarum et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvator in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saeculi ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et nimicum et ipse debellavit eos et recordatus est
Abbreviated transcription (Latin):
leum quicud ebat Tunctem porir dicenr Clutinꝗ
bonũ ẽ & confortabit eũ clccuir ut non mo Iuer&¬
ttuirł seruemr ia cob quẽ elegi sem̃babraham amici.
mei in quo adp̃hendite ab extremisterrae: & alorgin¬
quis eiur uocauite. & dixitibi. seruurms estu elegite &
non abiecite : Netimecr quia tecũ sumego nedecliner
quiae godstuur. Confortauite & auxiliatur sum tui
& suscepite dextera iustimei. Ecce confundentur &
erubercent: om̃r qui pugnant Aduersumte erant qua¬
si nonsint & peribunt uiri qui contradicunt tibi q rer
eor & non inuenier. Uiror rebellestuor &erunt qua¬
si non sint : & ueluti consumtio hominirbellantir Ad¬
uersumte: Quia ego dñr dstuur Ad p̃hendens ma¬
num tuã dicenr qu&ibi: N&imear ego Adiuuite:
Nolitimere uermiria cob quimortui estir ex irł:
Ego auxiliatur sumtui dicit dñr & redẽptor tuor scr̃
irł. Ego posuite qua si plaustrum trituranr: nouũ

Expanded text:
leo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino leo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino bonum est: Et confortavit eum in clavis, ut non mover meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis IacoEgo auxiliatus sum tui, dicit Dominus: et redemptor tuus sanctus Israel: Ego posui te quasi plaustrum triturans novum,
Abbreviated transcription (Latin):
tudine & robor multiplicat. Deficient pueri & labo¬
rabunt & iuuener in infirmitate cadent. Qui autẽ
sperant in dño mutabunt fortitudinem. Ad sument
pinnar sicut aquile current & non labo rabunt. Am¬
bulabunt & non deficient. Taceant aomeinsulae
& genter mutent fortitudinem. Accedant & tunc
loquantur simul adiudiciũ propinquemur. Quir
sus citabit ab oriente iustum uocauit eũ. ut se quere¬
turse. Dabit in cons pectuei genter & re ger obtinebit
Dabit qua sipuluere gladio eĩ & sicut stipulam uen¬
toraptam arcui eĩ Persequetur eor transibit in
pace semita in pedibur eĩ non apparebit Quir hȩc
operatur ẽ & fecit. uocanr generationes abexor¬
dio : Ego dñr primur & nouir simur Egosum. Vide¬
runt insulae & timuert extrematerrae obstipu¬
erunt. Ad propin quauerunt & accerserunt unurquis¬
que proximo suo Auxilicbitur & frectrisuo dic& con¬
fortare Confortabit fabererracriur ꝑcutiens mal¬

Expanded text:
tudinem tudinem rabunt et iuvenes in infirmitate cadent qui autem sperant in Domino mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficient taceant ad me insulae et gentes mutent fortitudinem accedant et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est dio? Ego Dominus, primus et novissimus ego sum. Viderunt insulae, et timuerunt, extrema terrae obstupuerunt. Appropinquaverunt, et accesserunt: Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare. Confortavit faber aerarius percutiens mal
Abbreviated transcription (Latin):
ciatũ ẽ ab initio uobis. Num quio non intellexistir
fundam̃taterre. Qui sedet suꝑ gyrumterre & ha¬
bitac torer eĩ sunt qua silu custe. Quiex tendit uelut
nihilum calor & ex pandit eor sicut tabernaculum
ad in habitandum. Quidat secretorũ scrutato rer
quac si non sint. iudicer terrae. uelut in anefecit. &¬
quidem neque plantatur: neq: satur. neq: radicato
interra truncoeorũ. Repente flauit in cor &arue¬
runt & turbo quasistipulam aufer& eor Ecui
ad similastirme & ad equastir dicit sc̃r. Leuate in ex¬
celsum oculor uror & uidete quis creauit haec.
Quieducit innumero milicia eorũ & om̃rex nomi¬
ne uocat p̃multitudine fortitudinir & roborir uirtu¬
tis q: eiur. neque unum relicum fuit. Quare diciria cob
meo iudiciũ meũ transibit. Num quid nescir Aut ñ
audisti dr̃ sempit̃ nur dñr quicreauit terminosterre
on defici& neque laborabit. nec ẽ inuestigatio sapien¬
tiae eiur. quid at larso uir tutem & his quiñ sunt forti¬

Expanded text:
io vobis numquid non intellexistis fundamenta terrae qui sedet super gyrum terrae et habitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos vestros et videte quis cQui educit in numero miliciam eorum: et omnes ex nomine vocat. Pre multitudine fortitudinis et roboris virtutisque ejus: neque unum reliquum fuit. Quare dicis Jacob: meo judicium meum transibit? Nunquid nescis aut non audisti? Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terre non deficiet neque laborabit: nec est investigatio sapientie ejus. Qui dat lasso virtutem: et his qui non sunt: forti
Abbreviated transcription (Latin):
tumagno  factum ẽ uerbum oni adiscciã dicens:
VIade & dic euechiae. Haec dicit dñs dr̃ Dauto patristui
Audiui orationem tuam . & uidilacrimã tuam ecce ego
riorum eruamte. & ciuitatemistam & protegã eam
Hoc autem tibierit signum adño quia faci& dñr uerbũ
hoc qõ locuturẽ. Exceego reuertifaciam umbram line¬
arum ꝑquar ducenderat in orologio acab insolere¬
trorsum decim lineir. & reuersurẽ sol decimlincir¬

Expanded text:
s: Vade, et dic Ezechiae: Haec dicit Dominus Deus David patris tui: Audivi orationem tuam, vidi lacrymam tuam: Ecce egoriorum eruam te, et civitatem istam, et protegam eam. Hoc autem tibi erit signum a Domino, quia faciet Dominus verbum hoc, quod locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum, per quas descenderet in horologio Achaz in sole, retrorsum decem lineis Et reversum decem lineis
Abbreviated transcription (Latin):
uerba senna cerib quemisit Adblasphemaen¬
dum dm̃ uiuentem. uere enim dñe desertar fe¬
cerunt reger: arsyriorum terrar & regioner
eccrum &dederunt deos eccrum igni. Nson
enim erant dii sedopera manuum hominum
lignum & laptoer & comminuerunt eor. &

Expanded text:
rba Sennacherib quae misit ad blasphemandum Dominum viventem. Vere enim, Domine, desertas fecerunt reges Assyriorum terras et regiones earum, et dederunt deos earum igni. Non enim erant dii. Sed opera manuum ligna et lapis: et comminuerunt eos. Et
Abbreviated transcription (Latin):
cas: & misit rex asrriorum rapsacen de lachis
in hierus alem Adregeni ezechiam in manu graui &
stetit inaq ductu piscinae superioris inuia agriful
lonir. & egressus ẽ xdeum eliacim filiur helchiae:
quierat suꝑ domũ & sophnas scriba & ioae filiur a¬
saph a comentariir & dix̃ adeor rapsacer. Dicite
ez echiae haec dicit rex magnur. rexa syriorum q
ẽ ista fiducia quacon fider. Aut coconsilio uel forti¬
tudine rebellare dirponir: superque habersiou¬
ciam : quia recersistiame. Ecce constoer suꝑbacu¬
lum harundineũ confractum istum suꝑ aegyp¬
tum cuis iinnisur fuerit homo intrabit in manu
Eiur & ꝑforabit eam sic pharao rex aegypti omni¬
bur qui constount in eo. Quod si rerponderir mihi
indño do nr̃o confidimur. Nonne ipseẽ cuiur abs¬
tulit xzechiar excelsa & altaria & dĩx̃ udae & hie

Expanded text:
: Et misit rex Assyriorum Rapsacen de Lachis in Jerusalem ad regem Ezechiam in manu gravi, et stetit in aqua ductu piscinae superioris in via agri fulae qui erat super domum, et Sobna scriba, et Joahe filius Asaph a commentariis. Et dixit ad eos Rabsaces: Dicite Ezechiae: Haec dicit rex magnus rex Assyriorum: Quae est ista fiducia, qua confidis? aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis? Super quem habes fiduciam, quia recessisti a me? Ecce confidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: Sic Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in eo. Quod si responderis mihi: In Domino Deo nostro confidimus: nonne ipse est, cujus abstulit Ezechias excelsa et altari
Abbreviated transcription (Latin):
cumeir nominidñĩ dĩtui & scõ isrł quia glorificabit
te & aedificabunt filii peregrinorũ murostuor
& reges corũ minis trabunt tibi In indignationo
enimmea percurnte & in reconciliatione mea
misertur sumtu & aperiẽtur portetuae iugit̃
die & nocte non claudentur & afferatur adtefor¬
titudo gentium & regrearũ adducantur Cens
enim & regnum quod non seruierit tibi pori bit¬
& genter soliudine uastabantur : Gloria libani ad
te ueni& & abier & buxur & pinursimul ad ornan¬
dũ locum sc̃i ficationis meae & locũ pedum meorũ

Expanded text:
o Israhel quia glorificavit te et aedificabunt filii peregrinorum muros tuos et reges eorum ministrabunt tibi in indignatione enim mea percussi te et in reconciliatione mea misertus sum tui et aperientur portae tuae iugiter die et nocte non claudentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantur gens enim et regnum quod non serEt gentes solitudine vastabuntur. Gloria Libani ad te veniet: abies et buxus et pinus simul: ad ornandum locum sanctificationis mee: et locum pedum meoru
Abbreviated transcription (Latin):
uides multa ñ necustodier: qui a ꝑtaer haber aurer ñ ne
audier & dñs uoluit ut sc̃ifican& eũ & magnificar&
legem& extoller&: Ipseaut populus direptur & uas¬
tatur: laqus uuenũ om̃r & in domib: carcerum
abs conditi sunt: facti sunt in recpinacuẽ q uerapat
In dirapcionemꝰ & ne quidicat redoegiurẽ rauqibi

Expanded text:
 habes aures, nonne audies? Et Dominus voluit, ut sanctificaret eum, et magnificaret legem, et extolleret. Ipse autem populus direptus, et vastatus: laqueus juvenum omnes. et in domibus carcerum absconditi sunt: Facti sunt in rapinam, nec est qui eruat: in direptionem, et non est qui dicat: Redde: Quis
Abbreviated transcription (Latin):
querunt aquar & nonsunt lingua eorum siti aruit:
godñr ex audiam eor. drirł nondere linqua eos
Aperiam insupinir collibur flumina & inmedio
quarum & terrt inuiã inriuor aquarũ Dabo
insolitudine cȩdrum & rpinam & myrtũ &lis¬
num oliuae. Ponam inde serto abietem ulmũ
& buxum simul. Ututoeant & sciant & recogi¬
tent & intellegant pariter qui amanur dñi fe
manacob Acecdant & nuntient nobir q cuq uenturoruit
Prior aq fuer nuntiate & ponemus cornron. & saicintis
nouis sima coru &q uentura s̃t indicate nob. xomuntiare
qruenturas in futurũ & sciemur qui aduestiruos Ega

Expanded text:
quaerunt aquas, et non sunt, lingua eorum siti aruit. Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinquam eos. Aperiam in supinis montibus flumina, et in medio quarum et terram inviam in rivos aquarum dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simul ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fRex Iacob accedant et nuntient nobis quaecumque ventura sunt priora quae fuerint nuntiate et ponemus cor nostrum et sciemus novissima eorum et quae ventura sunt indicate nobis adnuntiate quae ventura sunt in futurum et s