comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑe. Id. lucretiam matronã nobibem ueterẽq
romã puctiticia magnis effer̃ laudib. huiꝰ cõꝑe
cũ uiolentus tarꝗii regis filius libiditiose po¬
tius ẽẽt. illa scclus imꝓbissim iuuenis marito¬
⁊ conlanno ⁊ ꝑpinquobruto utris clarissimis
⁊ fortissimis inclicauit. cosq adnindictã ꝯ strm¬
xit. d̾ m̃ fedi ĩ se comissi sceleris egra atq in¬
quidam ex hoc ⁊ ueracit̃ d̾clamans ait. oirabi¬
le dictuduo fuer̃. ⁊ ad ultĩũ unu cõmisit. Spit̃¬

Expanded text:
bidem Lucretiam matronam nobilem veteremque Romanam pudicitiae magnis efferunt laudibus. Hujus corpore uinii regis filius libidinose potitus esset, illa scelus inprobissimi iuuenis marito Collatino et propinquo Bruto, uiris clarissimis et fortissimis, indicauit eosque ad uindictam constrinxit. Deinde foedi in se commissi aegra adque inquidam ex hoc ueraciterque declamans ait: \'Mirabile dictu, duo fuerunt et adulterium unus admisit.\' Splen
Abbreviated transcription (Latin):
foris sint. quod cãroẽ. caroe. Siut mnarca stue
msua stetibitate ꝑscucrent. siue occ̃one tc̃qratio¬
nis tamꝗ̃ ucrto ext̃tollat̃. quõd palea ẽ. palcat
⁊ semꝑ ab illius eccłic q̃ sine macula ẽ cirũga u¬
ciat abtae. ꝙ in semine ciꝰ bñ diccrent᷑ õs gentes.

Expanded text:
foris sint, quod caro est, caro est; siue in area in sua sterilitate perse- uerent siue occasione temtationis tamquam uento extra tollantur, quod palea est, palea est, et semper ab illius ecclesiae, quae sine macula et ruga erat Abrahae, quod in semine ejus benedicerentur omnes gentes;
Abbreviated transcription (Latin):
narii patris. QUarto: siuiuente uxore li¬
ccat alicui. ex ancilla filios querere. Quiito.
sica q̃ uim patitur pudiciciã amittere cõꝓbetur.
exto. si adult̃ adultã possit ddimitt̃e. Septi¬
mo. si uiuente dimissa aliã possit acciꝑt. Oc
ctauo: si infidlem sub p̃missa cõditiõe licet ali¬

Expanded text:
narii patris? Quarto, si vivente uxore liceat alicui filios ex ancilla quaerere? Quinto, si ea, quae vim patitur, pudicitiam amittere comprobetur? Sexto, si adulter adulteram possit dimittere? Septimo, si vivente dimissa aliam possit accipere? Octavo, si infid
Abbreviated transcription (Latin):
tus sis incelis si aũt alit̃ feceris. ⁊ sc̃e matͥs ee¬
clac tani salubrem ãmonitioẽ despexeris: ip̃
tͥ sis uidex miaq̃o dtaboiõ. quo irretitus it¬
neris ꝑmanebis : sanguis tuus suꝑ c̾ap̃tuũ.
nos aueni aꝯsertio tuo: ꝓ alioꝵ fideliũdei
i.ii. potius uxore uiuente aliam oucat

Expanded text:
tus in caelis. Sin autem aliter feceris et sanctae matris ecclesiae tam salubrem admonitionem despexeris, ipse tibi sis iudex et in laqueo diaboli, quo inretitus teneris, permanebis. Sanguis tuus super caput tuum; nos alieni a consortio tuo, pro aliorum filiorum Dei VII. Potius uxore vivente aliam ducat
Abbreviated transcription (Latin):
io q p̃fata tebga aplicã sedem. ⁊ bis ⁊ ttt app̾clla̾ũ
⁊ se apfato rege ⁊ glioso qͥsta iiuste fuisse dicctam.
⁊ui coacta falsum cẽ se cõposuisse piaculũ. Nã co
tepr ad aplicã sedem libellũ appellatiõis iue misit
inqͦ ñ ꝗd̾ adhuc cõfessã. s ucc̃ se falsumdice̾t em̃ co¬
gis se innotuit. ĩ suꝑ subiũgẽs ꝙ si ampliꝰ cõpril

Expanded text:
ia praefata Theiberga apostolicam sedem bis et ter appellavit, et se a praefato rege glorioso questa est injuste fuisse dejectam et vi coactam, falsum contra se composuisse piaculum. Nam eo tempore ad apostolicam sedem libellum appellationis suae misit, in quo non quidem adhuc confessam, sed ut contra se falsum diceret crimen cogi sese innot
Abbreviated transcription (Latin):
sti eam cũ alio uiro nefariã rẽ facientẽ. si cõcita¬
tus adiabolo ĩpio furore inflãmat᷑. iatromũ
more attrociꝰ eã gladio tuo crudelior oĩ destia.
inttremisti. ⁊ nũc pꝰ mortem eius addis inigta
ũ.: nͨ ulla lex diuina hũanaq ⁊m̃iꝰ test̾i̾moĩo ⁊̃
idonco quc̃piã ꝯdempnat. ł uustificat. qñto¬

Expanded text:
sti eam cum alio viro nefariam rem facientem, sed concitatus a diabolo impio furore flammatus, latronum more atrocius eam gladio tuo crudelior omni bestia, interemisti, et nunc post mortem ejus addis iniquitum nec ulla divina humanaque lex unius testimonio etiam idoneo, quempiam condemnat,
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ manuumꝰ sp̃m scm̃ tradant exceptis infirmis.
p̃hendit se nõbapti atum. eẽ. baptizetur. ⁊ordinet᷑
iterum. ⁊ oñs qͦs prius baptizauit. Depb̃is qͥuetis¬
crismate bapti are p̃sumant.
Siquis dealio crismate q. dillo nouo quod ꝓpͥi ep̃i largitioñ
uł confessione accepit̾ baptizare nͥ p̃occupante mo̾rte
tẽptau̾it. protem̾itatis ausu ipse in se dãpnationis sue¬
ptulisse sententiam manifestatur.¬
is pbr incena dñi ampullas tres secũ deferat. unã adcri¬
ma. ad ołm alt̾am ad caticumino inungendos t̾ciã ddin¬

Expanded text:
tionem manuum Spiritum sanctum tradant, exceptis infirmis prehendit se non esse baptizatum, baptizetur et ordinetur iterum; et omnes, quos prius baptizavit. Hic quaerichrismate baptizare praesumunt. Si quis de alio chrismate, quam de illo novo quod proprii episcopi largitione vel concessione accepit, baptizare nisi praeoccupante morte tentaverit, pro temeritatis ausu ipse in se suae damnationis protulisse sententiam manifestaturr in Coena Domini ampullas tres secum deferat, unam ad chrisma, alteram ad oleum ad catechumenos inungendos, tertiam ad in
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq baptizatus fu̾it abhereticis in nõe patriᷤ&
Ifilii ⁊ spus scĩ nullomodo rebaptizari deb&. s ꝑsolã
inuentus fu̾it comendatum sibi infirmũ baptizare
nolu̾it. ł pro intentione itineri.uł aliqͣ excusatione. &
sic sine baptismo moritur : deponct᷑ De eodem.

Expanded text:
uicumque baptizatus fuerit ab hereticis in nomine patris et filii et spiritus sancti, nullo modo rebaptizari debeatur, sed inventus fuerit, commendatum sibi infirmum baptizare noluerit, vel pro intentione itineris, vel de aliqua excusatione, et sic sine baptismo moritur, deponatur. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
esacͥs uasis eccłiȩ que mpignus a nonnullus inquibꝰdã
noꝵ conpellatuꝵ. De eccłus destructis ut ep̃i
⁊ missi inquisctionẽ facicint. utrum ꝑnegligentiam aut
inpossibilitatẽ destructe sint. ⁊ubi negligentia inuenta
fu̾it. ep̃ali aue boritate em̃dare cogantur. ab hisqͥeas
restaurare ł em̃dare debuerunt.. Siuero ꝑ inpossi¬
bilitatẽ contigit ut ampliores suit. quã necesse fit. aut

Expanded text:
sacris vasis ecclesiae, quae in pignus a nonnullis in quibusdam ctis. De ecclesiis destructis, ut episcopi et missi inquisitionem faciant, utrum per neglegentiam aut inpossibilitatem destructae sint. Et ubi neglegentia inventa fuerit, episcopali auctoritate emendari cogantur ab his, qui eas restaurare debuerunt. Si vero per inpossibilitatem contigit, ut aut pluriores sint qu
Abbreviated transcription (Latin):
numquã intra eccłiam potestatis ad epte culmina
tenent. ut ꝑ eandem potestatem disciplinam eccłi¬
am mitant. Ceterum intra eccłiam potestateᷤ nece¬
ssarie nõeẽnt. nisi ut quodño p̃uala sac̃do efficere ꝑ
doctrine sermonẽ potestaᷤ hȩc impet ꝑdiscipline
terrorem. Sepe ꝑregnum terrenũ. celeste regnum
ꝓficit: & qͥ uitra eccłiam positi contͣ fid̾em. ⁊ disciplinã
eccłiȩ agunt. rigore pͥncipum conterant᷑. ipsamq discipli¬
tate. aut furore ducti sunt p̾cipites s causis pͥdilig̃nt
uentilatis cũ reque ignorabatur plentt̃ ad noticiãm

Expanded text:
nunquam intra ecclesiam potestatis adeptae culmina tenent, ut per eandem potestatem disciplinam ecclesiasticam muniant. Ceterum intra ecclesiam potestates necessariae non essent, nisi ut quod non praevalet sacerdos efficere per doctrinae sermonem, potestas hoc imperet per disciplinae terrorem. Saepe per regnum terrenum caeleste regnum proficit, ut, qui intra ecclesiam positi contra fidem et disciplinam ecclesiae agunt, rigore principum conterantur, ipsamque disciplitate, aut furore ducti, sint praecipites, sed causis prius diligenter ventilatis, cum res quae ignorabatur pleniter ad notitiam
Abbreviated transcription (Latin):
fessionem agentib ⁊ digne penitentib cominunio in
finem scđm canonum uissum danda est. Cur canones
ꝑsoluunt. ⁊ confitent᷑ uł confiteri desid̾ant. Scͥptũ ẽ enĩ.
Non iudicab ads̃ bis iudipsum.
ec reiut scã si nodꝰ cum consilio serenissimi pͥncipis. side¬
inceps aliquis ep̃is sui ministerii oblitus sciens cumexcõ.¬
mimicato cõmunicau̾it. siue insalutatione. siue unor̾oñ
siue ininiusta confortatione. siue incibo. siue in potu.

Expanded text:
fessionem agentibus et digne poenitentibus communio in fessionem agentibus et digne poenitentibus communio in fine secundum canonum praecepta danda est, cur canones ersolvunt, et confitentur et confiteri desiderant. Scriptum est enim: Non judicat Deus bis in idipsum ecrevit sancta synodus cum consilio serenissimi principis, si deinceps aliquis episcopus sui ministerii oblitus, sciens cum excommunicato communicaverit, sive in salutatione, sive in oratione, sive in injusta confortatione, sive in cibo, sive in potu,
Abbreviated transcription (Latin):
impositum .x.L. dierum castigatione comipicit᷑ tantũ
uesitũ ẽ in eadem sinodo ꝓqͥb causis quem lib& hominẽ
ep̃ali auc toritate uincło anatematis ligari oportecit. atq
unanimi cunctoꝵ sententia decretum ẽ. ꝓhistͥb cͥminib.
Aut postꝙ illuc uenerit sac̃dotalib rep̾uit obedire p̃ceptis.
Aut ante futam causȩ sue examinationẽ asmnodo ꝓfrug
pꝰ ħ̃ euangłica ⁊ apłica atq prophetica u̾ba.⁊ deffinitionẽ
peccatissimi sinodi inuentus fu̾it furtum aut rapinam
ex̾cere.un ipso db̾lico actu mortem meretur inciurere
nullus ꝓeo p̃sumit orare. aut elemosinam dare:¬
uesitum ẽ ab aliquib fr̃ib dehis quimpatibulis suspen¬
duntur prosuis criminib post confessionẽ deo ꝑactam
utrum cadauera eorum ad eccłias defferendã sint. &
oblationes ꝓeis offerende ⁊ misse celebrande annon. ⁊¬
Qͣb respondemus. Si depeccatis sius om̃ib puram con¬

Expanded text:
impositum, XL dierum castigatione corripiatur tantum impositum, XL dierum castigatione corripiatur tantum esitum est in eadem synodo pro quibus causis quemlibet hominem episcopali auctoritate vinculo anathematis ligari oporteat. Atque unanimi cunctorum sententia decretum est, pro his tribus craut postquam illuc venerit, sacerdotalibus respuit obedire praeceptis; aut ante finitam causae suae examinationem, a synodo profugus haec evangelica et apostolica atque prophetica verba, et definitionem pacatissimae synodi, inventus fuerit furtum aut rapinam exercere, et in ipso diabolico actu mortem meretur incurrere, nullus pro eo praesumat orare, aut eleemosynam dareesitum est ab aliquibus fratribus de his, qui in patibulis suspenduntur pro suis sceleribus post confessionem Deo peractam, utrum cadavera eorum ad ecclesias deferenda sint, et o illis offerendae sint, et missae celebrandae an non? Quibus respondemus, si de omnibus peccatis suis puram con
Abbreviated transcription (Latin):
duinis cultus doceat dñm ꝓpͥũ contẽpnere ut discẽ¬
dat abeuis obsequio anathemafit.
Dias clic aut monaclꝰ furtũ fec̾it. quod potiꝰ saclegium dici
potest. idcensumꝰ ordinandum ut uimor uirgis cesus
tanti cͥminis reus numqͥd offitium eccłiasticum accipicit.
Si uͦ iam ordincitus in hoc facinore fuerit dep̾hensus.
nominis ipsius dignitate pͥuetur..
expurgari debuerint. missa ab abbate celebretur
ł ab aliquo p̃sentib frĩb ⁊⁊ sic expleta missa om̃s cominu¬
colonos flagellare cum uirgis potestatem habeant. ꝓpt̃
metum alioꝵ. ut ipsi criminosi coirigantur. ut uł ununi
penitentiam agant ne et̾nalit̃ ꝑeant. Si uero seniore sipsoꝵ
colonorum indigne tulerint. ⁊ aliqͥd uindictam ex inde
ex̾c̾e uoluerint. aut eosdem colonos ne distringant᷑
defendere p̃supserint. sciant se ea cominummicationis
excłiastice sententia feriendõ.
ffinitionem inuentus fu̾it corrupisse bannum ab ep̃iᷤᷤ

Expanded text:
vini cultus doceat dominum proprium contemnere, ut discedat ab ejus obsequio, anathema sit.is clericus aut monachus furtum fecerit, quod potius sacrilegium dici potest, id censuimus ordinandum, ut junior virgis caesus, tanti criminis reus, nunquam officium ecclesiasticum accipiat. Si vero jam ordinatus in hoc facinore fuerit deprehensus, nominis ipsius dignitate privetur, expurgare debuerint, missa ab abbate celebretur, vel ab aliquo praesentibus fratribus, et sic expleta missa, omnes commucolonos flagellare cum virgis potestatem habeant, propter metum aliorum, ut ipsi criminosi corrigantur, ut vel inviti poenitentiam agant, ne aeternaliter pereant. Si vero seniores ipsorum colonorum indigne tulerint, et aliquam vindictam exinde exercere voluerint, aut eosdem colonos ne distringantur defendere praesumpserint, sciant se excommunicationis ecclesiasticae sententia feriendos. definitionem inventus fuerit corrupisse bannum ab episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
ieͥ sfurtum capitale commiserit. id ẽ.
quadrupedia tulit uł casas freg̾it .uii. añi. peniteat.¬
& quod furatum ẽ reddatt. Siquis uero deminorib
semel aut bis furtum fec̾it. reddat quot tulit. ⁊ an̾ũ
unum peniteat. Siquis sepulcrum uolau̾it : aññ:
ures ⁊ latrones sunfurando occiduntur: uisũ ẽ pro eis
nõ orandũ. Si conp̾hensi uł uulnerati pbro uł diticono
confessi fuerint. cominunionemeis non negamus.

Expanded text:
is furtum capitale commiserit, id est, quadrupedia tulerit, vel casas effregerit, septem annos poeniteat: et quod furatum est, reddat. Si quis vero de minoribus semel aut bis furtum fecerit, reddat quod tulit, et annum unum poeniteat, vel si quis sepulchrum violaverit, VII urando et praedando occiduntur, visum est pro eis non orandum. Si comprehensi aut vulnerati presbytero vel diacono confessi fuerint, communionem eis non negamus.
Abbreviated transcription (Latin):
tantum admissarum solẽpiua genua flectere debeant
non flectant genua. s stantes incuruati or&. Nec qͣsq
uno ienu solo fleten ᷤ ip̃sso orare p̾suncit. sic̃ uidei irri¬
dentes dñm inpassione eiꝰ fecisse legunt᷑. s utͣq ienua
inteiram poncit. Ait eium apłus. flecto ienua mea

Expanded text:
tantummodo ad missarum solemnia genua flectere debeant. non flectant genua, sed stantes incurvati orent, nec quisquam uno genu solotenus impresso orare praesumat, sicut Judaei irridentes Dominum in passione ejus fecisse leguntur, sed utraque genua terrae figat. Ait enim Apostolus: Flecto gen
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃tum nr̃m. ⁊ luteras commonitorias semel & iteꝵ. atq
t̃cio inuitantes eum canonice adem̃dationẽ ⁊ satis fac tio¬
nem ⁊ penitentiam comipientes eum pat̃no affec tu:
et incepta malitia ꝑseuerans eccłiȩ dei quã lesit suꝑbie
spu inflatus satis facere dedignattur. Detalib itaq tras¬

Expanded text:
nostrum, et litteras commonitorias semel, et iterum, atque tertio, invitantes eum canonice ad emendationem, et satisfactionem, et poenitentiam, corripientes eum paterno affectu. et in incoepta malitia perseverans Ecclesiae Dei quam laesit, superbiae spiritu inflatus, satisfacere dedignatur. De talibus itaque trans
Abbreviated transcription (Latin):
intra. ann ipsuis spatiũ ciuilit̃ suie publice causam suã
coramsius cxcommunicatorib nõꝑegeruit. ipsi sibi au¬
dientie aditum clausisse iudentur. Quod siobstinato aĩo
sine communione defuncti fueruit. illius causam uxta
beati p̃decessoris nr̃i leonis sentẽtiã duino iuditio reser¬
uantes. quib nõ communicauimꝰ. mortus cõmunicare nõ
possumꝰCure sit om̃ib ep̃is ex commuinicatoꝵ¬
om̃ũ nõĩa tam uĩcinis ep̃is qui suis pairoc hianis parit
indicare eaq incelebri loco posita p̃forib eccłiȩ cunctis cõ¬
uementib inculcare..¬
donec ab ex communicatore penitentiã sustineat. corporiᷤᷤ
⁊ sangͥnis dñi. communione pͥuetur.uinti¬

Expanded text:
intra anni spatium humiliter sive publice causam suam coram suis excommunicatoribus non peregerint, ipsi sibi audientiae aditum clausisse videantur. Quod si obstinato animo sine communione defuncti fuerint, nos illorum causam juxta B. Leonis praedecessoris nostri sententiam divino judicio reservantepe: Cure sit omnibus episcopis, excommunicatomnia nomina, tam vicinis episcopis, quam suis parochianis pariter indicare eaque in celebri loco posita pre foribus ecclesie, cunctis convenientibus inculcare praebuerit, donec ab excommunicatore poenitentiam suscipiat, corporis et sanguinis Domini communione se pri
Abbreviated transcription (Latin):
incurrat. Similit̃ ⁊ depuellis uirginibꝰ ap̃bis nõ uelan¬
dis stãtutũẽ. ⁊ siquis hoc facere temptau̾it. tãq. trans¬
gressor canonũ dãpnetur
sacram̃tũ quod male ⁊ in caute promittitur. Ueluti᷑ qͥs
Tolerabilus ẽ enim nõ inpleri sacram̃tũ. qui manere
instupri flagitio. Sinuliter insinonimis. Inmali ꝓmissi
rescinde fidem. Inturpi uoto uita d̾cretum. Quod incau¬
te uousti. nõ facias. Impia ẽ.promissio quescelere ad un¬

Expanded text:
incurrat, similiter et de puellis virginibus a presbyteris non velandis; statutum est ut si quis hofacere tentaverit, tanquam transgressor canonum damnetursacramentum, quo malum incaute promittitur: ut si quis aTolerabilius est enim non implere sacramentum quam permanere in stupri flagitio. Similiter in Synonymis: In malis promissis rescinde fidem: in turpi voto muta decretum: quod incaute vovisti, ne facias. Impia est promissio, quae scelere ad
Abbreviated transcription (Latin):
suo reddatur ei cũ õĩb que attulit. fide tam accepta dem
queri nõpotest nisi sit tam longe qͦd inueniri nõpossit.
s tantũ ea que in moncifterium adduxit dñs serui recipuit.
Ilici qͥ monachoꝵ ꝓpositum appetunt ⁊ meliorem uitam
seqͥcupũt łbo ᷤᷤ eo ab ep̃is inmontisteriis largiri oporta ing̾si
Nec int̾ dici ꝓpositũ eoꝵ qui ad cotẽplationis desideriũ transi¬
re nituntur.irgines sacrȩ siprolurro am̃e suȩ ꝓpt̃¬
districtionem uitam ad aliuid moncesteriũ transire ꝑgere
disposuerunt. ibidẽq manere disposuerint. sinodus conce¬
dit. Si uͦ fugtum discipline ad aliũ locũ quesierunt redire cog̃at :¬

Expanded text:
suo, reddatur ei cum omnibus quae attulit, fide tamen accepta deostea quaeri non potest, nisi sit tam longe quod inveniri non possit, sed tantum ea quae in monasterium adduxit, dominus servi recipiat. ici qui monachorum propositum appetunt, quia meliorem vitam cupiunt, liberos eos ab episcopo in monasteriis largiri oportet ingressus, nec interdici propositum eorum qui ad contemplationis desiderium transire nituntur.districtiorem vitam ad aliud monasterium pergere disposuerint ibidemque commanere decreverint, synodus concedit. Si vero fuga discipline alium locum quesierint, redire coga
Abbreviated transcription (Latin):
Ioca que semel dõdicata st̃ uł monasteria fuert̃¬
maneant ꝑpetuo sic. nec possunt ultͣ fieri scłaria
er uenut adme quodineccłiis reformentur.¬
frat̾nitatis tue aliqͣ locã monasteria consecrata.
tua emdare festinae: quia nullo modo patiar ut
loca sacra ꝑcłicorum habitum destruantur

Expanded text:
oca quae semel Deo dedicata sunt, aut monasteria fuermaneant perpetuo sic, nec possunt ultra fieri secularia ervenit ad me quod in ecclesiis fraternitatis tuae aliqua loca dudum monasteriis consecrata, t, emendare festinet, quia ego nullo modo patiar ut loca sacra per clericorum ambitum destruantur
Abbreviated transcription (Latin):
iQuis deordine sacerdotali contemptu minoris
eccłie ambitiose ⁊improbe ad potiorem aspirau̾it:¬
utraq careat. Ut picture in eccłus fieri nõ de
lacuit picturas ineccłiis fieri nõ debe. beant
aliud ꝑpic ture historiam. quid sit adorandum. ad¬
discere. Nam quod legentib scͥpture. ħ idiotis patent̃
pictura cernentib quianupsa ignorantib uident q̃d
conseqͥ debeant. uupsa leg̃t quilitteras nesciunt. Unđ¬
debuit. quod nõ ad adorandum inȩccłis s adnsstruen

Expanded text:
quis de ordine sacerdotali contemptu minoris ecclesiae, ambitiose et improbe ad potiorem aspiraveritCAP. XXXV.-- Ut picturae in Ecclesia fieri non debeant. Placuit picturas in Ecclesia fieri non debere, aliud per picturae historiam quid sit adorandum addiscere. Nam quod legentibus Scriptura, hoc idiotis praestat pictura cernentibus: quia in ipsa ignorantes vident quod sequi debeant, in ipsa legunt qui litteras nesciunt. Undebuit, quod non ad adorandum in ecclesiis, sed ad ins
Abbreviated transcription (Latin):
ulla ratione cłici uł sac̃dotes habendi sunt. nolunt ẽẽ¬
qͥ sub nulluis ep̃i disciplina ⁊ prouidentia. gub̾nantur.
tales enim acephaloᷤᷤ idẽ. sine capite scẽ eccłiȩ consue¬
ep̃o. Ego. burchardũ sc̃ę. Uuomatiensis eccłie duot
tinem. Cumscã catholica eccła ꝓmpta fit seqͥ docum̃¬
ta euuangłica q̃ dic̃t. qͥ recipit ꝓpħam in nomine ꝓpħ¬
m̾cedem ꝓpħe accipiet. & qͥrecipit iustum innne
litatem sectari. ⁊ necessitatib sidrum iuroꝵ cominu¬
nicare. tam̃ ꝓpt̃ eos qͥ cauteriatam hñt suam consciẽ¬
ciam dicentẽs se eẽ. simplices cum sint astitia diabolica
repleti. ⁊ prooꝑe pietatis dicunt se deloco ad locũ tͣnsi¬
re. cum sint fugituu sua malitia faciente. ⁊ dĩct se
arum lit terarum portior ⁊ in annus nõ psua neqͥcia

Expanded text:
ulla ratione clerici aut sacerdotes habendi sunt, qui sub nullius episcopi disciplina et providentia gubernantur. Tales enim acephalos, id est sine capite, prisca ecclesiae consuepo. Ego Burchardus sanctae Vormatiensis Ecclesiae dedinem. Cum sancta Catholica Ecclesia prompta sit sequi documenta evangcedem, prophetae; et qui recipit justum in nomine litatem sectari, et necessitatibus sanctorum virorum communicare; tamen propter eos qui cauteriatam habent suam conscientiam, dicentes se esse simplices, cum sint astutia diabolica pro opere pietatis dicunt se de loco ad locum transire, cum sint sua malitia faciente fugitivi, arum litterarum portitor, nomine Adruinus, non pro sua
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃e pͥncipes contͣ quos libae̾ maiestatis obnonos de eodẽ.¬
sac̾dotib negotia sua cominitut. & quia sac̃ dotes a xͦ
ad musterium salutis electi sunt. ibi consentiant regib
fieridices iubiuire unindo supplici indulgentia pro¬
nuititur. nõ ubi disc̾muis sententia p̃parat᷑. Siqͥs ergo
sac̾dotum contͣħ̃ cominune consultũ disscussor in alienis
ꝑicłis ertit̾it sit reus effusi sangͥnis ap̃ddñm ⁊ ap̃dȩccłiã¬

Expanded text:
epe principes contra quoslibet majestatis obnoxiobus negotia tua committunt. Et quia sacerdotes a Christo ad ministerium salutis electi sunt, ibi consentiant regibus fieri judices, ubi jurejurando supplicii indulgentia promittitur, non ubi discriminis sententia praeparatur. Si quis etiam sacerdotum contra hoc commune consultum discussor in alienis periculis exstiterit, sit reus effusi sanguinis apud Chri
Abbreviated transcription (Latin):
bafit. ⁊ nr̃ baptizatus. fecimꝰ ei lb̾tatẽ p̃ceptam cornu
has dimissorias siue comendatias lũtas fecimus. ⁊ eũ
adur̃am dilectam fr̾nitatem dirigimꝰ. ut ĩur̃a paro
uuor matiensi. in diccione .x. ⁊ licentia duob intro¬
nizandi eum inquamcumq eccł̃iam uultis ure parro¬
chie. hanc gͦ epłam grecisluteris hinc inde mu¬
mre decreiumus ⁊ anuulo ȩccłiȩ nr̃ȩ firmare censui¬

Expanded text:
ter baptizatus, fecimus ei libertatem receptam a cornu i. Cui etiam has dimissorias sive commendatitias literas fecimus, et eum ad vestram dilectam fraternitatem dirigimus, ut in vestra parocWormaciensi, indictione X; et licentiam do vobis inthronizandi eum in quacunque ecclesia vultis vestrae parochiae. Hanc ergo epistolam Graecis litteris hinc inde munire decrevimus, et annulo Ecclesiae nostrae firmare censui
Abbreviated transcription (Latin):
hdis pb̃r oĩb pairochianissius simbolum ⁊ orationẽ aitis¬
añicam. aut ipse insinu&e. aut aliis insinuandum in¬
uingat. ut cum ad confessionẽ tp̃re quadragesimali
ueniunt ħabuno quoq memoriter sibi decantari fac¬
at.NLec ante scãm comiunionẽ alicui tradat. isinĩ
exeorde pronuntiare nou̾it. Siquidem sine horũ sciẽtia
anteq idem simbolum ⁊ orationẽ dñicam corã pbro
decatret. & tunc p̃b̃r oĩb patͥnis annuntiet. quod
debitores sint sius filiolis cum ad intelligibilem etat
ꝑuenerint. ħeadem insinuare.

Expanded text:
presbyter omnibus parochianis suis Symbolum et Orationem Dominicam aut ipse insinuet, aut aliis insinuandum injungat, et cum ad confessionem tempore Quadragesimali veniunt, haec ab unoquoque memoriter sibi decantari faciat, nec ante sanctam communionem alicui tradat, nisi haec ex corde pronuntiare noverit. Siquidem sine horum scientia antequam idem Symbolum et Orationem Dominicam coram presbytero decantet. Et tunc presbyter omnibus patrinis annuntiet quod debitores sint suis filiolis, cum ad intelligibilem aetatem venerint, haec eadem insinuare.
Abbreviated transcription (Latin):
lb̃tatẽ consẽquant᷑. Cuius lb̃̾tatis carta ante ordina
cionem publice legatur. Et sinullus contra dixerit.
consecrabuntur Pomro seruus. nõ canonice consecratꝰ
posta degrad cecit̾it eius conditionis sit cuius fuerat
i seruus absente aut nesciente dño ep̃o nõ ddbecit
plici satrs factioñ conpens&e. Siuero ep̃s eum seruũ¬
eẽ. nescierit. qͥ testimoniũ ꝑhibent. aut eum suppli¬
cau̾it ordinari. simili reddibitioẽ teneant᷑ obnorii.

Expanded text:
libertatem consequantur. Cujus libertatis charta ante ordinationem in ambone publice legatur, et si nullus contradixerit, rite consecrabuntur. Porro servus non canonice consecratus, postquam de gradu deciderit, ejus sit conditionis, cujus fuerat . Servus si absente aut nesciente domino, episcopo plici satisfactione compenset. Si vero episcopus eum servum nescierit, qui testimonium perhibent, aut eum supplicaverint ordinari, simili redhibitione teneantur obnoxii.
Abbreviated transcription (Latin):
ei uoluerit ingradu suoꝑmaneat. Siuero eum cate¬
na seruitutis acastris dn̾icis abstraere uoluerit. gra¬
tarum mariti. adsacerdotium nõ promoueantur
Nerguiim non solum assu¬
mendi sunt adullum ordinem cłicatꝰ
s etiam illi qui ordinati sunt ab offitio inposito repe¬

Expanded text:
e voluerit, in gradu suo permaneat. Si vero eum catena servitutis a castris Dominicis abstrahere voluerit, gratarum mariti ad sacerdotium non promoveantur. Energumeni non solum assumeed etiam illi qui ordinati sunt ab imposito officio repe
Abbreviated transcription (Latin):
canonicus ẽẽ. dinoscitur. s inuillulis habitans in ora¬
toriis offitio scõ deseruiens. cebr& duuna misteria
nemus.⁊ nusq alibi nisi cũ ep̃o suo incuutates festi¬
tares supͣ dictas celebr&. Qͥ cũq st̃ cuies laici natu
maiores pari mͦ inurbib ad pontificeᷤ suo̾ inp̃dictis
festiuitatib ueniant.⁊ ibiduuna misteria cȩlebrit¬

Expanded text:
canonicus esse dinoscitur, sed in villulis habitans, in oratoriis officio sancto deserviens celebrat divina mysteria, nemus: et nusquam alibi nisi cum episcopo suo in civitate festivitates supradictas celebret. Quicunque sunt cives laici, natu majores, pari modo in urbibus ad pontifices suos in praedictis festivitatibus veniant, et ibi divina mysteria ce
Abbreviated transcription (Latin):
lło etiam ad custodiendam uitam ⁊ famam p̾cipimus.
ut nullus cłicoꝵ eaxtͣnee mulieri qͣlibe collatioñ aut
familiaritate uingatur. & nõsolũ in domo illius extra¬
neã mulierem nõ accedat. s nec ipse frequentãndi
ea tͣneam mulierem potestatẽ habeat. s cũ matre
tantum ⁊ sorore. filia ⁊ nepte uiuendiłb̾am habeat¬
tatutũ ẽ. dep̃b̃ris qui feminas indiscrete habitare ꝑ¬
nuttunt. ⁊ ꝓpt̃ ħ male oppinionis suspitiones dnotant᷑
canonica inuectione feriantuꝵ.
uł alicui om̃mo qͥmelero ẽ. lic̾e sub unt᷑ductam hab̾e mu¬
lierem nisi forte matrem aut sororem. aut anuctam. ł¬

Expanded text:
mus, ut nullus clericorum extraneae mulieri qualibet collatione aut familiaritate jungatur: et non solum in domo illius extranea mulier non accedat, sed nec ipse frequentandi ad extraneam mulierem habeat potestatem, sed cum matre tantum, sorore, filia aut nepte, si habsbyteris qui feminas secum indiscrete habitare permittunt, et propter hoc malae opinionis suspicione denotanturcanonica invectione feriantur. vel alicui omnino qui in clero est, licere subintroductam habere mulierem, nisi forte matrem, aut sororem, aut amitam,
Abbreviated transcription (Latin):
Nlitt̾atos quoq aut aliqͣ parte corporis inminutos. nullꝰ
p̃sumat adclerum ꝓuehere. quia nec litt̾is carens.
saes eẽ.põt abtus officiis. iuciosum nichil dõ ꝓͥsus
offeirilegalia p̃cepta sanxerunt Debonis illoꝵ quia
illoꝵ ułpeculiari quia dñis ꝓpͥis lb̾tate donantur ut
ad gradꝰ eccłiastico promeu̾ debeant statutũ ẽ ut in
potestate dñoꝵ consistut. quicqͥd ante lb̃tatẽ abuer̾:
utrũ ilł conced̾e uolueruit. ansibi retinere.
ehis qͥ ex concubinis Sefilus cõcubinco¬
filio ᷤᷤ habeant &e uxores legitimas pꝰ habuerunt ⁊ de¬
functis uxorib cõcubinas publice sociant. id obser¬

Expanded text:
litteratos quoque, aut aliqua parte corporis imminutos, nullus praesumat ad clerum provehere. Quia nec litteris carens, sacris esse potest aptus officiis, et vitiosum nihil Deo prorsus offerri legalia praecepta sanxeruvel peculiari, quia dominis propriis libertate donantur, ut ad gradus ecclesiasticos promoveri debeant, statutum est, ut in potestate dominorum consistat quidquid ante libertatem habuerunt, utrum illis concedere voluerint, his qui ex concubinis filios habent, et uxores legitimas post-habuerunt, et, defunctis uxoribus, sibi concubinas publice sociant, id obser
Abbreviated transcription (Latin):
ir mulierq sise coniunexerint. ⁊ postea dix̾it mubier
ieͥs uult coniuigatus conu̾ti ad monasteriũ.¶seꝑant᷑.
nõ ẽ recipiendis. nͥpͥ a coniuge castimoniam ꝓfitente
culdubio adultera erit. Qui uxorem suo¬
Ulier sisine licentia uirisu uelũ incapud miserit si

Expanded text:
 mulier si se conjunxerint, et postea dixerit mulier tus converti ad monasterium, non est recipiendus, nisi prius a conjuge castimoniam profitente cul dubio adultera erit; et qulier si sine licentia mariti sui velum in caput miserit, si
Abbreviated transcription (Latin):
accepitꝰ. ⁊ existimait quod ingenu̾asit. supsa femina
po̾t faciit. Sinõ potest aliam si uolu̾it accipicit. Si
aut̃ seruam eam scierit ⁊ conlaudau̾it postea ut legi¬
ttimam habeł. S unilit̃ mulier ingenua. deseruo alti¬
iQͥ matͥmoniũ sani contͣaint. ⁊ uni łfa¬
ex duob amentia ccuit furor aut aliqͣ infirmitas
membris detruncantur.

Expanded text:
acceperit, et aestimat quod ingenua sit, si ipsa femina potest, faciat; si non potest, si voluerit, aliam accipiat. Si autem servam eam scierat et collaudaverat, post ut legitimam habeat. Similiter et mulier ingenua de servo alti matrimonium sani contraxerint, et uni ex duobus amentia aut furor, aut aliqua infirmitas membris detruncantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad olescentula. ł adolescens seriure dõeleg̾int. nõ ẽ pote¬
tas parentib hoc ꝓ hibendi.
m̃ino ꝓhibemꝰ. ut nullus filum. aut nepotem uł pa¬
rentẽ suũ in monasterio puellarum adnutͥendum
domi infantes suos nutͥat. ⁊ nõ aliã itt̾e infra mo¬
nasterium nutriendi gratia p̾sumat. iusi eam q̃
firmit in ipso loco in locodei seruitio ꝑseuerare uo¬
luerit scm instituta scõꝵ patrum.
rit uł festuutates aliqͥͣs ibidem spec tare. tͥb mẽsib
in alio moncisterio retrudatur pane ⁊ aqua tantũ
contentus.
ullus fideł ciuus cumq conditio¬
nis sit occulte nup̃tits faciat s bene diccioñ asãc̃dote
accepta publice nubat indño.¬

Expanded text:
adolescentula, vel adolescens servire Deo elegerint, non est poteadolescentula, vel adolescens servire Deo elegerint, non est potestas parentibus hoc prohibendi.mnino prohibemus, ut nullus filium aut nepotem, vel parentem suum in monasterio puellarum ad nutriendum domi infantes suos nutriat, et non aliam infra monasterium mittere nutriendi gratia praesumat, nisi eam quam firmiter in ipso loco, in Dei servitio perseverare voluerit, secundum instituta srit, aut festivitates aliquas ibidem spectare, tribus mensibus in alio monasterio retrudatur, pane et aqua tantum contentus.ullus fidelis, cujuscunque conditionis sit, occulte nuptias faciat, sed benedictionem a sacerdote accepta publice nubat in Do
Abbreviated transcription (Latin):
bbatissa diligent̃ hab̾eat curam dcõg̾gatione
sibi commissa. ut prouideat. ut in leccione ⁊ mosfitio. &.
ioffitio. ⁊ inmodulatione psałmoꝵ. ipse scĩmoniales
ut pote ꝓaĩab earum rationẽ redditura in conspec̃tu
dñi.⁊ stipendia scĩmonialib p̃beat necessaria. Ne forte
ꝑindigentiam cibi aut potus conpellat peccare.¬
eis colloqͥũ habere licceat nisi mnauditorio.ubi coram
testib idoneis
licꝰ si tonsura dimissa uxorem acceꝑit. qͥqͥdemsit sine
gradii nec ad monaosterum aliqͥd parentib traditꝰ sit uxo¬
rẽ hab̾e ꝑmutit᷑. iteꝵ tonde cogat᷑. nec inuita sua tonsu¬
ram negłeg̾e audeat. Quẽ autẽ ꝓienitores ad monaste¬
rium tradiderunt.⁊ mneccłia cepit cantare ⁊ legere.¬
s si dicesserit reducatur. Si tonsuram dimiserit rur¬
eiꝰ id factum uritũ fac̾e siuoluerint. Ad dunt si annũ
& diẽ ad dissimulandum consenseruit ulteriꝰ nec ipsa¬
nec illi mutare hoc poterunt. Poiro sunfertiori etate

Expanded text:
bbatissa diligentem habeat curam de congregatione sibi commissa, et provideat ut in lectione et in officio, et in modulatione psalmorum ipsae sanctimoniales utpote pro animabus earum rationem redditura in conspectu Domini: et stipendia sanctimonialibus praebeat necessaria, ne forte per indigentiam cibi aut potus peccareeis colloquium habere liceat, nisi in auditorio, et ibi coram testibus idoneisicus si tonsura dimissa uxorem acceperit, qui quidem sit sine gradu nec ad monasterium aliquod a parentibus traditus, si uxorem habere permittitur, iterum tonderi cogatur, nec in vita sua tonsuram negligere audeat. Quem autem progenitores ad monasterium tradiderunt, et in Ecclesia coepit cantare, ed si discesserit, reducatur. Si tonsuram dimiserit, rurejus id factum irritum facere, si volunt. At si annum et diem dissimulando connec illi mutare hoc poterunt. Porro si in fortiori aetate
Abbreviated transcription (Latin):
uod debeant femine que captis iuris ⁊ incaptuutate
fuctis aluis uiris nupserint. putantes eo intemptoᷤ. eẽ.¬
maritoᷤ remeatis decaptiuitate pͥorib uiris copulari.
stupro uiolasse. insuꝑ ⁊meche iuuente iurosuo iuram̃¬
uxorem quod factũẽ. Tale̾ igit᷑ conubium ꝓ hib̾emus
i laicus cum laica femina utq absolutus alege coniug̾ii
concubuerit .iii. annos peniteat..
i conscio marito upsa ⁊ consententie uxor fuerit mechata
placuit nec infine dandam eis cominunionẽ. Siuero eã

Expanded text:
uod debeant feminae, quae, captis viris et in captivitatem ductis, aliis viris nupserant, putantes interemptos maritos, remeatis de captivitate prioribus viris copulari, stupro violasse et insuper moechae vivente viro suo jurameet, duceret uxorem. Quod factum est, Tale igitur connubium prohibemusi laicus cum laica femina, id est, uterque absolutus a lege conjugi concubuerit, tres annos poeniteant. Si conscio marito et ipso consentiente uxor moechata fuerit, placuit nec in fine dandam eis communionem. Si vero eam
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ministri ⁊ ar bore demonib consecrate quas uulg
colit. un antea uenerationẽ hab̾. ut nec ramum uelꝰ sur¬
culum inde audeat amputare radicitits excitantus
atq conburantur. Lapides quoq qͥhos in rumosis locis.
& siluestribus demonum ludificationib decepti ue¬
nerantur. ubiiuota uouent ⁊ deferunt funditus
effodicintur.atq utali loco ꝓicicuttur ubi nũq acul¬
torib suis uenerari possint. Ꝙ om̃ib annntietur
penitenitam inde suscipicit quasi idola ad orass Iom̃ib.
int̾dicat᷑ ut nullus. uotum facicit. aut candelam uł
on licet ꝙͥanis traditiones gentilium obseruare
ł colere elem̃ta. aut lunam aut stellarum cursum &
inanem signoꝵ fallatiam considerare. ꝓdomo facienda

Expanded text:
eorum ministri ut arbores 343 daemonibus consecratae, quas vulgus colit et in tanta veneratione habet ut nec ramum nec surculum inde audeat amputare, radicitus excindantur atque comburantur. Lapides quoque, quos in ruinosis locis t silvestribus daemonum ludificationibus decepti venerantur, ubi et vota vovent et deferunt, funditus effodiantur atque in tali loco projiciantur ubi nunquam a cultoribus suis venerari possint. Et omnibus annpoenitentiam inde suscipiat quasi idola adorasset: omnibusque interdicantur ut nullus votum faciat, aut candelam vel on liceat Christianis traditiones gentilium observare, vel colere elementa, aut lunae, aut stellarum cursum, aut inanem signorum fallaciam pro domo facienda
Abbreviated transcription (Latin):
epairochus sus erradic&.⁊ sialiquẽ uirum aut feminam
huiꝰ modi sceleris sec tatorẽ inuenerunt. turpit̾ d̾honesta.¬
tum depairochiis eiciant¬
ui credit aliquid possefierĩ aut aliqͥ creaturam inmeliꝰ
aut indet̾iꝰ mutari aut tranformari inaliam spetie
ui diinationes expetunt. ⁊ more gentilium subsequt᷑
Iaut indomos suas huiuscemodi homine introducunt
exqͥrenda aliquid causa arte malefica.U. ãno̾ peniteat¬

Expanded text:
ex parochiis suis eradicent, et si aliquem virum ac mulierem hujuscemodi sceleris sectatorem invenerint, turpiter dehonestatum de parochiis suis ejiciantuid credit posse fieri, aut aliquam creaturam in melius aut deterius immutari aut transformari in aliam specieui divinationes expetunt et more gentilium subsequuntur, aut in domos suas huiuscemodi homines introducunt exquirendi aliquid arte malefica aut expia
Abbreviated transcription (Latin):
iR uͦ smm̃põt ea uti puxore habeat quasisororem. Qͦdsirez¬
tinacłm uigale uolunt rescinde maneant utͥq innupti.
quia succedente dblo odii fomite eã exosã habuit . ⁊ cc̾co
eam dimin̾e mẽdacii falsitate molitur. eͦ dsimulier cau¬
satur ⁊ dic̃. uolomat̃ eẽ. ⁊ filio ꝓereare. utq eoꝵ septima
si ialiam copulam ille acceꝑit tũc illi qͥuirauerunt pei¬
iurii cͥmine rei teneantuꝵ ⁊penitentia ꝑac ta pͥora

Expanded text:
i non potest ea uti pro uxore, habeat quasi sororem. Quod si retinaculum jugale volunt rescindere, maneant utrique innupti: quia succendente diabolo odii fomitem, exosam eam habuit, et idcirco illam dimittere mendacii falsitate molitur. Quod si mulier causatur, et dicit, Volo mater esse et filios procreare, uterque eorum septima si et ille aliam copulam acceperit, tum ii qui juraverunt, perjur
Abbreviated transcription (Latin):
irgines que uirginittitẽ nõ custodier̃. si eosdem.
qui easdem iolauerunt maritos acceꝑint. eo qͦd
solas nuptias iuolauerut̃ pꝰ penitentiã unius anni.
reconcilientur. Si alio cognouerint uiro  eo quod
mechate st̃ qͥnquennio perateant

Expanded text:
irgines quae virginitatem suam non custodierint, si eosdem qui eas violaverint maritos acceperint, eo quod solas nuptias violaverint, post poenitentiam unius anni reconcilientur. Si alios cognoverint viros, eo quod moechatae sunt, quinquennio poeniteant
Abbreviated transcription (Latin):
in auaritiam ⁊ turpe lucrum iutntes quoᷤ lib& oes
inlicitos cͥcũ ueniendo totonder̃ & re eoꝵ taliꝑuafioẽ¬
nõ solũ acceꝑunt. s pociꝰ subrupuer̾. penitentiȩ canoni¬
cȩ suie regũlaris. ut pote turpi lucͥ sec tatores subia¬
ceant. hi uero qui auanis promissionib in lectił qͥb lib&
machinacionib ꝑsuasi. mentis in ope̾ effecti. rerumsua¬
ꝑsuadere cogantur. Resnãq que abillectis &e negligẽ¬

Expanded text:
in avaritiam, et turpe lucrum inhiantes, quoslibet homines illectos circumveniendo totonderunt, et res eorum tali penon solum acceperunt, sed potius subripuerunt, poenitentiae canonicae sive regulari utpote turpis lucri sectatores subjiciantur. Hi vero qui vanis promissionibus illecti, vel quibuslibet machinationibus persuasi, mentis inopes effecti, rerum suaoeperunt perseverare cogantur. Res namque quae ab illectis et neglige
Abbreviated transcription (Latin):
emina nõdet penitentiã. nec corporalẽ cum oblationesu
sac̃ dotes inconuuuo.
ulla scĩmoniał uł uirgo ł uidua conuentus gentis ad eat
nͥ apͥncipe fu̾it euocata. aut ab ep̃o suo. nisi fort᷑e ꝓpͥe necessi¬
tatis ratio impellat. ⁊ ochipsũ cũ licentia sui ep̃i sui.
bbas ꝓhumliatione põt uum ꝑmissione episui. locum suui
derelinquere. lam̃ fres eligant sibi abbatẽ deipsi habent si
sin aut̃ de extraneis. Nec ep̃s debae abbatẽ iuolent᷑ retine̾¬

Expanded text:
emina non det poenitentiam, nec corporale cum oblatione, nesacerdotes in convivio.ulla sanctimonialis virgo vel vidua conventus generales adeat, nisi a principe fuerit evocata, aut ab episcopo suo, nisi forte propriae necessitatis ratio impulerit, et hoc ipsum cum licentia episcopi sui. humilitate cum permissione episcopi locum suum derelinquere; tamen fratres eligant sibi abbatem de ipsis, si habent; sin autem, de extraneis. Nec episcopus debet violenter retine
Abbreviated transcription (Latin):
conrig̾e scimonialiũ aut̃ pudiciciã subtilit inuestig&
⁊ sialiqua inuenitur que neglecto ꝓposito castitatis cłico
aut laico impudent̃ misceatur. acrit ub̾ib coerceatur
& in pͥuata custodia retrudatur. ubi quod male commifit
digne peniteat. Intdicat etiam exauctoritate scorum
canonum. ut nullus clicꝰ aut laicꝰ ieaꝵ claustris ⁊ se¬
cretis habitationib accessum habeat. neq pb̃ri nisi tantu
euiris deo dicans ł eccłiasticis facultatib aliquid desponen¬
di nulla legitur laicis ꝙ ius religiosis umquam atbura

Expanded text:
monialium etiam pudicitiam subtiliter investiget, et si aliqua inveniatur quae, neglecto proposito sanctitatis, clerico aut laico impudenter misceatur, acriter verberibus coerceatur, et in privata custodia retrudatur, ubi quod male commisit, digne poeniteat. Interdicatur etiam ex auctoritate sanctorum canonum, ut nullus laicus aut clericus in earum claustris et secretis habitationibus accessum habeat, neque presbyteri, nisi tantuiris Deo dicatis vel aecclesiasticis facultatibus aliquid disponendi nulla legitur laicis, quamvis religiosis, umquam attributa
Abbreviated transcription (Latin):
ad ungaturis duob adductis testibꝯuitior ialstiamso
es pba solus cũ sola femina
fabulas misceat. nec archidiachonus uł diaconus subp̃¬
textu humilitatis officii frequent& domicia mat̾uarũ
uit ferte ꝑclico ⁊ domestico eius mat᷑ne aliquid manet
setretun. Qosi cognitum fu̾it.⁊ ille deponat᷑ ⁊ aliminib.

Expanded text:
adjungatur, sed duobus adductis testibus visitet infirmam; nec solus cum sola femina fabulas misceat; nec archidiaconus, nec diaconus sub praetextu humilitatis vel officii frequenter domicilia matronarum, aut forte per clericos aut domesticos ejus matronae mandent secreti aliquid. Si cognitum
Abbreviated transcription (Latin):
imposuit. uncathedra sua ingenti uerecundia fa¬
tigatum sed̾e̾ me conpulit. Cumq sedissem hadine
rursum locutus ẽ. Dep̃corte clemens coram oĩb
qui p̾sentes sunt. ut post qͥsic̃ naturale debitũ ẽ
uite p̾sentis finẽ fecero iacobo frĩ dñi desc̾pta
breuiter ł q̃ adinitium fidei tuȩ expectant uł
&iam quo̾ ante fidem animos gesseris s ⁊ qualit in
abinitio usq ad finem comes itineris & actuum fu̾is
queq ꝑ singlas cuutates me disputante solliciter
te destinare nõpigrat. Erit enim ei grande sola¬
cium. sididicerit quod postine Nõ imꝑitus aliquis.
aut indoctus. atq ignorans duni u̾bi misterum.
ȩccłiastici ordinis disciplinam susceꝑit cathedram¬
meam. Scit enim qͥasi indoctus ĩstius officum doc¬
toris accipiat sine dubio discipłi. & auditores ignorã¬
cie tenebris inuolicti innteritũ dmergentur.
nec ẽẽ. habui impłe quoduisserat. indicans tͥ. &

Expanded text:
imposuit, et in cathedra sua, ingenti verecundia fatigatum, sedere me compulit. Cumque sedissem, haec ad me rursum locutus est: Deprecor te, o Clemens, coram omnibus qui praesentes sunt, ut posteaquam sicut naturae debitum est vitae praesentis finem fecero, Jacobo fratri Domini, descripta breviter, vel quae ad initium fidei tuae spectant, vel etiam quos ante fidem animos gesseris, sed et qualiter mihi ab initio usque ad finem comes itineris et actuum fueris, quaeque per singulas civitates me disputante sollicitus te destinare non pigeat. Netium si didicerit quod post me non imperitus vir aliquis, aut indoctus, atque ignorans divini verbi mysterium, et ecclesiastici ordinis disciplinam, vel meam. Scit enim quia, si indoctus istius officium doctoris accipiat, sine dubio discipuli et auditores ignorantiae tenebris involuti in interitum demergentur. necesse habui implere quod jusserat indicans t
Abbreviated transcription (Latin):
niciũ sac̃docu aaronfuit. lic& melchisedech pͥor obtu¬
lerit sacͥficuundeo. & post hunc abraham. isabac.
atq inea dieb uite sue durandus. Ampluis qͥ isti duo
ordines sac̃dotum nec nob̾ adõ collatisut. Nec apłi¬
decreuerunt. Ep̃orum uero ordo. unus ẽ lice sint pͥmate

Expanded text:
nim sacerdotii Aaron fuit: licet Melchisedech prior obtulerit sacrificium Deo, et post hunc Abraham, Isaac atque in ea diebus vitae suae duraturus; amplius quam isti duo ordines sacdocuerunt. Episcoporum vero ordo unus est, licet sint primates
Abbreviated transcription (Latin):
Ullus doctor ꝑscͥpta acclis&. nec sine fideli ⁊ legitimo
respondeat.
niustum iudicium ⁊defuntio iniusta regio. metu
aut uissu. aut ciuius cumq ep̃i aut potentis auidici¬
u orddinata uł acta nõ ualoe.¬
utriusq partis examinationẽ iustam. nec cũ eiꝰ in
oratione. aut cibo. ułpotu. aut ascło communic&.
nec aues dicat. Qitia quicumq inhis uł alus prohi¬
bitis scient̃ ex comunicatis cominunicau̾it. uixta

Expanded text:
um per scripta accusetur, nec nisi fideli et legitimo respondeat, niustum ergo iudicium et definitio iniusta regio metu aut iussu aut cuiuscumque episcopi aut potentis a iudicibus ordinata vel acta non valeutriusque partis examinationem justam, nec cum eis in oratione, aut cibo, vel potu, aut osculo communicet, nec Ave eis dicat: quia quicunque in his, vel aliis prohibitis scienter excommunicatis communicaverit, juxta
Abbreviated transcription (Latin):
ueiꝰ pastorẽ suum nõ rep̃hendant. Plebsũ. epm nõ
accuset. Lec uulgus eum arguat. qͥ a nõẽ descpulꝰ
suꝑmagistrum.¬
p̃ia dño sunt iuidicandi qͥ eoᷤ sibi quasi occłos elegit.
sandi. aut lacerandi. ipso dño dante exemplumq¬

Expanded text:
es pastorem suum non reprehendant; plebs episcopum non accuset, nec vulgus eum arguat, quoniam non est discipulus super magistruma Deo sunt judicandi, qui eos sibi oculos elegit; sandi, aut lacerandi, ipso Domino exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
ordinentur ep̃o. ita ut ciues ⁊ alii sac̾dotes assen¬
sum ꝑ̃beant. ueuinante ordinationẽ celebrent.
Sumiliter & diacomi ordinent᷑. Cet̾orum autẽ gͣduũ
distributio trium ueracium testium ep̃i scilic& ꝓ
nõnͣ ab ioneis ⁊ ꝓbatissimis iuris qui ⁊ suspercionib
& scelerib careant fieri deb&. quia dñs sacͥ sui
corporis tractatores auilib & reprobis. ⁊ nõidoneiᷤ
ꝑsonis infamari uoluit. nec calĩpnari ꝑuusit
s ipse ꝓpͥo flagello peccantes sac̾dotes atemplo aie¬
cit. Undeliquet quod summi sac̃dotes iđ ep̃i ado¬

Expanded text:
ordinentur episcopo, ita ut cives et alii sacerdotes assensum praebeant, et jejunantes ordinationem celebrent, Similiter et diaconi ordinentur. Caeterorum autem graduum distributioni trium veracium testium testimonium, cunonnisi ab idoneis et probatissimis viris, qui et suspicionibus et sceleribus careant, fieri debet: quia Dominus sacri sui corporis tractatores a vilibus, et reprobis, ac non idoneis personis infamari noluit, nec calumniari permisit, sed ipse proprio flagello peccantes sacerdotes a templo ejecit: unde liquet quod summi sacerdotes, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
ullus sac̃dotum causam suam alieno comintitit
iuditio. nisi ad sedem apłicam fu̾it appellatum. sed
unusquisq conprounciales iudices ⁊ notos habeat
nisi aliqͥ uĩ temerarie multitudinis illuc tumuerit
aut infesto aut sufpec tos mͥ uidices habu̾it. proquib
causis admaioris auctortatis iudices.⁊ ad alias ꝓuncias

Expanded text:
ullus sacerdotum causam suam alieno committat judicio, nisi ad sedem apostolicam fuerit appellatum; sed unusquisque provinciales judices et notos habeat, nisi aliquam vim temerariae multitudinis illic tumuerit; aut infestos vel suspectos inibi judices habuerit; pro quibus causis ad majoris auctoritatis judices, et ad alia
Abbreviated transcription (Latin):
ia uis erga ep̃m uł actores eccłiȩ quam liba.
querelam habere uistam credid̾it. ño pruis pͥmate
aut alio ᷤ iudices ad eat. qͥ ipso aquib selesum estinitt
cum ueniat familiarter nõsemel.s sepissime. ut
abeis. aut suam iustitiam aut iustam accipiit ex¬
cusationem. Siaut̃ secꝰ eg̾it abipsis ⁊ ab aliis com̃mu¬
nione priuetur

Expanded text:
Si quis erga episcopum vel auctores ecclesiae quamlibet querelam habere justam crediderit, non prius primates aut alios adeat judices quam ipsos a quibus se laesum aestimat conveniat familiariter non semel, sed saepissime, ut ab eis aut suam justitiam accipiat aut excusationem. Si autem secus egerit, ab ipsis et ab aliis communione privetur
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ad alienoᷤᷤ stumulantẽ ꝓt̾uia suam despiciens patã
transeat.s ad duodecim euisdem prouintie udices
ap̃d ep̃os int̾ueniente pͥmate si maior causa fuerit.
Si uero minor metͦpolitano. Si uͦ scłare. ap̃ eiusdem¬
sac̃dotali iuditio t̃minari uoluit. Om̃is enum opp̾¬
ssus lb̃e sac̾dotũ si uoluerit appellae udicuun. &¬
anullo ꝓhibeatur.s ab his fultiatur ⁊ lbetuꝵ. Si

Expanded text:
ndi, stimulante protervia, suam despiciens patriam transeat, sed ad duodecim ejusdem provinciae judiceapud episcopos, interveniente primate, si major causa fuerit; si sacerdotali judicio terminari voluit. Omnis enim oppressus libere saca nullo prohibeatur, sed ab his fulciatur et liberetur. Si