comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reximus dapostulatȩ tuueniã canulo¬
naeillud autem amboquodmaius est
quodq menuper inquendã diesbonos
maleforemem parabolicae seufigurat
dictar eiussisus quod que expeditum
cras dirigetur damrecens ete & sipli¬
c& edentes fouetesidisplic& delents
ignos citote : VALE Sidonius atia losuo
salutemae duceciunati tepreside¬
reco episse. libens aique cumga udio
accepiletitiae causa quadriportua ẽ
Prima quod amicus secunda quodus¬
tus es tertia quod seuerus : quaria
sis opitulari : Igituramplectens infa¬
miliari uetusio nouum ius potes iaus
indeptomateriã beneficiis tusiuã diuq r
quibus metantum fideroa gnosce ut
& sinon inuonio quȩ poscam quȩ siturus
nihiuidearis ios equȩ iribuas uali
Sidoniuspudenũs uos aluiem
Nutricis meȩ filiam filius uiusra¬
puit faunus indignũ quodq nosuoq
iimica ss& nisipunus scis som ienes¬
ussefaciendum sed conscentiaetuae

Expanded text:
reximus. da postulatae tu veniam cantilereximus. da postulatae tu veniam cantilenae. illud autem ambo, quod maius est quodque me nuper in quendam dies bonos male ferentem parabolice seu figurate dictare iussistis quodque expeditum cras dirigetur, clam recensete; et, si placet, edentes fovete; si displicet, delentes ignoscitote. vale. Sidonius Attalo suo salutem Haeduae civitati te praesidere coepisse libens atque cum gaudio accepi, laetitiae causa quadri-pertita est: prima, quod amicus; secunda, quod iustus es; tertia, quod severus; quarta, sis opitulari, igitur amplectens in familiari vetusto novum ius potestatis indeptae materiam beneficiis tuis iam diu quaero, quibus me tantum fidere agnosce, ut, etsi non invenio quae poscam, quaesiturus mihi videaris ipse quae tribuas. vale. Sidonius Pudenti suo salutem Nutricis meae filiam filius tuae rapuit: facinus indignum quodque nos vosque inimicasset, nisi protinus scissem te nescisse faciendum, sed conscientiae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
chonmihis cribi iuberes fiat in quã
sed quod ineũ dix̃ & nomen m&ro
tener& res pondipossibilia factu
que popos ciss& ait & ipse dictu
ergo tunc ego udridensi licostias
musas moueri sichoro ipsurum non
ubsque arbitris uucẽ respondit
ille uiolenter & ꝑ urbune utestna¬
tura uir flumeus quidamq facun¬
diȩ fonsin exaustus uidedomine sol¬
linemagis upollo fortemoueatur
quodsuas alumnas solus ud secre¬
ta sollicitus iampotest nosse quem
pluusũ sententia tam repenti¬
natum lepida cõmouerit nec plus
moratus mox suoscriba quipul¬
gillurem iux tutenebat ud meuo¬
cato sub ditum sic epi grãma cõposui
Maneno uo seu cũ feruenua balnea posum
seucũ uenatu froscale faciamad&.
Hocso ueaipulder sacẽ filimacius udĩ
uigr& ut inbibnlũ uellus ab oreliqur
Epiphanius nt̃ uix supra scripta para¬
uerat & nunciatum est horamonente
ꝓgredi epm̃ dere cepiorio nos que sur¬

Expanded text:
chon mihi scribi iuberes'. 'fiat', inquam. chon mihi scribi iuberes'. 'fiat', inquam. 'sed quod meum', dixit, 'et nomen metro teneret'. respondi possibilia factu quae poposcisset. ait et ipse: 'dicta ergo.' tunc ego arridens: 'ilico scias Musas moveri, si choro ipsarum non absque arbitris vacem.' respondit ille violenter et perurbane, ut est natura vir flammeus quidamque facundiae fons inexhaustus: 'vide, 'domine Solli, ne magis Apollo forte moveatur, quod suas alumnas solus ad secreta sollicitas.' iam potes nosse, quem plausum sententia tam repentina, tam lepida commoverit. nec plus moratus mox suo scriba, qui pugillarem iuxta tenebat, ad me vocato subditum sic epigramma composui: Mane novo seu cum ferventia balnea poscunt seu cum venatu frons calefacta madet, hoc foveat pulcher faciem Filimatius udam, migret ut in bibulum vellus ab ore liquor. Epiphanius noster vix suprascripta peraraverat, et nuntiatum est hora monente progredi episcopum de receptorio, nosque sur
Abbreviated transcription (Latin):
mis cuit pulchre enim hoc fecerat
sed cum udhuc essent anniminores
quicunfrequent̃ delocostantum me¬
dicur rents inpulsusum mouereur
nuncquoque acceptus marea iiã
pilae coram praeter uolanus quam
superieciae nec ineruder& tramuẽ
neccauer& hucpercatas trophã
scepepnatus ae gre deru moso flegusere¬
colliger& primus iudiabaccentu se¬
seremouit sus piriosus extis incales¬
cenuibus namque & iecus culi fibra
tumente pungebant exercuatum
crebridoleres distiuꝓtinus & ipse
facturus communione cessandirem
cartiatis neuer ecundiã lassitudo
frater napaieret᷑ Ergoutresidimus
& illum mox aquamad faciem pere¬
rẽ sudoram mnonut exhibita poscent
est puriter & linteum uillis onus¬
tũ quod pridiunas quã upollitum
casu subipsis ediculȩ uuluis bipa¬
tentib: de ianiatoris erecto trocle¬
atim fune nutabat quo dũꝑotium
genas siccat uł lem in quid ud pan¬
numsimilis offitii aliquod tetrasti¬

Expanded text:
miscuit. pulchre enim hoc fecerat, miscuit. pulchre enim hoc fecerat, sed cum adhuc essent anni minores. qui cum frequenter de loco stantum medii currentis impulsu summoveretur, nunc quoque acceptus in aream tam pilae coram praetervolantis quam superiectae nec intercideret tramitem nec caveret ac per catastropham saepe pronatus aegre de ruinoso flexu se recolligeret, primus ludi ab accentu sese removit suspiriosus extis incalescentibus. namque et iecusculi fibra tumente pungebant exercitatum crebri dolores. destiti protinus et ipse, facturus communione cessandi rem caritatis, ne verecundiam lassitudo fraterna pateretur. ergo, ut resedimus, et illum mox aquam ad faciem petere sudor admonuit: exhibita poscenti est, pariter et linteum villis onustum, quod pridiana squama politum casu sub ipsis aediculae valvis bipatentibus de ianitoris erecto trochleatim fune nutabat. quo dum per otium genas siccat: 'vellem', inquit, 'ad pannum similis officii aliquod tetrasti
Abbreviated transcription (Latin):
erant dultia io cosa fatigatoria p̃ter¬
ea qđ beatissimũ : Nulla mentio depo¬
tes tatib: Aut de tributis nullis sermo
fubulã certereferre dignã relatu
dignisq: sententiis quisq potuiss& au¬
diebat᷑ ambiciosissime nec erat id¬
circo nondis tincta narratio quia le¬
titiu ꝑmixtu interhec otio diumar¬
cidis uliquid agerẽ uisũ moxbiꝑtitis
erat ut a&as acclumationib: effla¬
gitate profer& hispilu his tubula
sphaerae primus egosigniferfur quȩ
mihiut nosti non minus libro comes
hub&ur ultera ex parte frat̃meus
dõ nicius homo gratiae sũmȩ sũmile¬
poris tesseras coeperat quatiebatq:
quo uł ut clussico ud pirgũuocabat
aleatores noscum caterua scolustico¬
rum lusimus ab unde quantũ mẽbra
torpere stutarii luboris ebetate
cursus a lubriue getarentur
hicuir inlustris filimatius utẽ illud
mantuani po&ȩ ausus & ipse munu
iuuenũ tempture luborẽ spheris¬
turum setur malib: constant̃ in¬

Expanded text:
erant dulcia iocosa fatigatoria; praetererant dulcia iocosa fatigatoria; praeterea, quod beatissimum, nulla mentio de potestatibus aut de tributis, nullus sermo fabulam certe referre dignam relatu dignisque sententiis quisque potuisset: audiebatur ambitiosissime; nec erat idcirco non distincta narratio, quia laetitia permixta. inter haec otio diu marcidis aliquid agere visum. mox bipertitis, erat ut aetas, acclamationibus efflagitata profertur his pila, his tabula, sphaerae primus ego signifer fui, quae mihi, ut nosti, non minus libro comes habetur. altera ex parte frater meus Domnicius, homo gratiae summae, summi leporis, tesseras ceperat quatiebatque, quo velut classico ad pyrgum vocabat aleatores. nos cum caterva scholasticorum lusimus abunde, quantum membra torpore statarii laboris hebetata cursu salubri vegetarentur. hic vir inlustris Filimatius, ut est illud Mantuani poetae, ausus et ipse manu iuvenum temptare laborem, sphaeristarum se turmalibus constanter im
Abbreviated transcription (Latin):
antelucana sollemnitas anniuersa¬
ria populus ingens sexuexutro que
quem capacissima basilica non capra
quam lib& uncta diffusis cripto pario¬
bus : culto ꝑacio uigiliarum quas alto¬
nante mulce dine monachi clericique
salmicines conce lebrauerant : Quis que
indiuersa secessimus non ꝓcultamen
ut pote adteruam praesio futuri cum
sacerdotibus res diuina fauenda de
locisanetur barum que conpressu
deque numerosis luminibus in lats
nimis anheli simul& es tati nox ad¬
hucꝓximata cito clausos uapore
torruerat & suam primo srigore
tamenautumnalis aurorȩ decepesco¬
bat liaquecum passim uiria ordinũ
corpora dispergerentur. placiuiad
condiorium siagrii consulis ciuiuo
primis nacohirequod nec implero
lactu sagities eparabatur: hicpras
sub umbru palmitis adulti quam
stipitibus ultatis cuncelatim que
pendentibus pampinis superductu
texuerat: prasces pite in uiridised
floribus odoro consideramus uerbu

Expanded text:
antelucana, sollemnitas anniversaantelucana, sollemnitas anniversaria, populus ingens sexu ex utroque, quem capacissima basilica non caperet quamlibet cincta diffusis cryptoporticibus. cultu peracto vigiliarum, quas alternante mulcedine monachi clericique psalmicines concelebraverant, quisque in diversa secessimus, non procul tamen, utpote ad tertiam praesto futuri, cum sacerdotibus res divina facienda; de loci sane turbarumque compressu deque numerosis luminibus inlatis nimis anheli; simul et aestati nox adhuc proxima tecto clausos vapore torruerat, etsi iam primo frigore tamen autumnalis Aurorae detepescebat. itaque cum passim varia ordinum corpora dispergerentur, placuit ad conditorium Syagrii consulis civium primis una coire, quod nec impleto iactu sagittae separabatur. hic pars sub umbra palmitis adulti, quam stipitibus altatis cancellatimque pendentibus pampinus superdueta texuerat, pars caespite in viridi sed floribus odoro consederamus. verba
Abbreviated transcription (Latin):
Si donius eriphiosuo sulutem
łseriphi meus ipsequi semꝑ numquã¬
que tantum uenatia ciuitas agera¬
uocat ut non obit̃ litterurum uo¬
luptute teneare sit que eostudio ut
nec nr̃a fustidius que tibiut scribis
nusa solemus quȩ sententiu tamen
largepbatur uero carere quai que
& appar& aut exio couenire silae¬
tus es autexamores sorius : coterũ
alus tolongeres ultat : cummihiassig¬
nas qua uix maiori uixaut homero
competenter a comino darentur haec
relinquamus idque unde causa ser¬
mocinemur : dirigiaieprecipis uer¬
sus quos uiriamplissimi socertuui
precibus indulsiquicon tub̵ nomix¬
tus ȩqualium uiuit moribus adiu¬
bendum obsequendum que luxta
paratis sed quia scire desideras
& locum & causam quofacilius
into llegas rempexiguã tibi potius
uiuo uerte quod lo quauor eruoper
presato : Conueneramus ad sc̃ iustse¬
pulcrum sedubi infirmitas inpadi¬
mentoneiunc adessespcessio fuerat

Expanded text:
SIDONIUS ERIPHIO SUO SALUTEM. SIDONIUS ERIPHIO SUO SALUTEM. Es, Eriphi meus, ipse qui semper numquamque te tantum venatio civitas ager avocat, ut non obiter litterarum voluptate teneare; fitque eo studio, ut nec nostra fastidias, qui tibi, ut scribis, Musas olemus. quae sententia tamen large probatur vero carere, quamque et apparet aut ex ioco venire, si laetus es, aut ex amore, si serius. ceterum a iusto longe resultat, cum mihi assignas quae vix Maroni vix aut Homero competenter accommodarentur. haec relinquamus idque, unde causa, sermocinemur. dirigi ad te praecipis versus, quos viri amplissimi, soceri tui, precibus indulsi; qui contubernio mixtus aequalium vivit moribus ad iubendum obsequendumque iuxta paratis. sed quia scire desideras et locum et causam, quo facilius intellegas rem perexiguam, tibi potius vitio verte, quod loquacior erit opere praefatio. conveneramus ad sancti Iusti sepulchrum sed tibi infirmitas impedimento, ne tunc adesses; processio fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
te que mexlege participas sic hon ore
l&utã quialic& sis uxor bona sorer
pliatos ꝓsapi &uae tnulos ego festi¬
nus gratutoriis upicib: inscripsipa¬
rit̃ ubsoluens sollicitudinẽ tuã fra¬
trispudor ẽ quaẽ nilde ꝓpriu dignita¬
te indicaturum si uerecundũ forte
nescires nec sic impiũ iudicares. Ego
uero non tantũ insignibus ur̃is qr fu
Actenus quanto liberius tanto in pati¬
entius prestalubare quã quam his
quoq grunditer quantũ concordia
fruor quũ parem nr̃is suis que liberis
inposterũ exoptototis in cõmune de¬
poscens ut sicut nos utramq fumiliã
nrĩm p̃fectoriã nanctietiã patriciã
diuino fuuorered didimus itic ipsi quã
suscipiunt patritiũ faciat consulurẽ
roscia sulutat cura cõmunis. quȩ
in auiae amitarumq: indulgentis¬
simo sinu qđ raro nepotibus c̃ tingit
alienis & cum se ueritate nutrit᷑
quatamen tenerum non in firmat᷑
euũ sinformatur ingenium ua le

Expanded text:
te, quem ex lege participas, sic honore te, quem ex lege participas, sic honore laetatam, quia, licet sis uxor bona, soror pliatos prosapiae tuae titulos ego festinus gratatoriis apicibus inscripsi, pariter absolvens sollicitudinem tuam, fratris pudorem; quem nil de propria dignitate indicaturum, si verecundum forte nescires, nec sic impium iudicares. ego vero non tantum insignibus vestris, quae tu hactenus quanto liberius, tanto inpatientius praestolabare quamquam his quoque granditer, quantum concordia fruor; quam parem nostris suisque liberis in posterum exopto, votis in commune deposcens, ut sicut nos utramque familiam nostram praefectoriam nancti etiam patriciam divino favore reddidimus, ita ipsi quam suscipiunt patriciam faciant consularem. Roscia salutat, cura communis; quae in aviae amitarumque indulgentissimo sinu, quod raro nepotibus contingit alendis, et cum severitate nutritur, qua tamen tenerum non infirmatur aevum sed informatur ingenium. vale. XVII.
Abbreviated transcription (Latin):
iricius accedit celerrime si cogites
eus & utẽ si meritu turdissi me nã¬
q ille iã pridẽ suffragiũ dignitatis
in eundẽ non soluit in lance sed inaciȩ
erariũq: puplicũ ipse priuatus non
pecumiis sed manibus locupletuun hoc
tam̃ scẽ iulius nepus arinis parit̃ sũmus
augusius ac morib: qđ decessoris an¬
t hemifidẽ fratris tui sudorib: obliga¬
tã quociterior hoc luudabilior absol¬
uit si quidẽ iste cõpleuit qđ ille sepissi¬
me pollicebutur quosit ut de inceps
ꝓrepuplica optimus quisq: posituc
debeat si quid cuipiã uirum .ẽ. quia
securus hinc auidus impendere quan¬
do quidẽ mortuo quoq: imperatorela¬
borantũ deuotioni quicquid spopon¬
derit princeps semꝑ redhib: & p̃rin¬
cipatus eratusi affectũ tuũ bene
collig oisce conꝑtis magnũ solutiũ
in t̃uduersa maxima capis nec
animumtuũ a tramite cõmuniũ gau¬
diorum uicinȩ quoque obsidionis terror
exorbitat. Nouienĩ ꝓbene meo quidẽ

Expanded text:
tricius accedit, celerrime, si cogites tricius accedit, celerrime, si cogites eius aetatem, si merita, tardissime. namque ille iam pridem suffragium dignitatis ineundae non solvit in lance sed in acie, aerariumque publicum ipse privatus non pecuniis sed manubiis locupletavit. hoc tamen sancte Iulius Nepos, armis pariter summus Augustus ac moribus, quod decessoris Anthemii fidem fratris tui sudoribus obligatam. quo citior, hoc laudabilior absolvit; siquidem iste complevit, quod ille saepissime pollicebatur. quo fit, ut deinceps pro republica optimus quisque possit ac debeat, si quid cuipiam virium est, quia securus, hinc avidus impendere, quandoquidem mortuo quoque imperatore laborantum devotioni quicquid spoponderit princeps, semper redhibet principatus. interea tu, si affectum tuum bene colligo, hisce compertis magnum solacium inter adversa maxima capis nec animum tuum a tramite communium gaudiorum vicinae quoque obsidionis terror exorbitat. novi enim probe ne meo quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ma submonitore quam quã & a nob
relictũ &retractitum defert uolũ
& ꝓph&urum lic & meabsente decir¬
sum suatum̃ cura manũq de suꝑua¬
cuis ubsententiis eruderatũ nec sẽ
ꝑillo contralegente qui ꝓmiserat
operã suã credo quia infirmitas fue
rit in pedim̃to quominus pollicita
compler& restat ut ex oratio ur̃a
seus ponsio famulũ sic uł studentẽ
placere uł meritũ gratia com¬
petentir emuneraet᷑ quȩ utiq: ꝓtiul
lubore sic soluit᷑ incipiat udurãm
recipere mercedẽ sed cum hoc ego
desolegratia p̃cer uos qui hierea¬
tur as picite quem constat affectũ
dominimagis ũ birequã premium:
ualtꝰ Si donius papia nille sue salũ
Quuenna ueniens quertor lici ma¬
nus cum primũ t&igit al petrans¬
missagulliȩ solũ litteras aduentus
sui preuius misit quibus indicat ẽe
segerulũ odicillorum quorũ iad¬
uentu fratri &iã tuo ec ditio cuius
equȩtitulis acmeis guuder honor pa¬

Expanded text:
ma, summo nitore, quamquam et a nobis ma, summo nitore, quamquam et a nobis relectum et retractatum. defert volumen et prophetarum, licet me absente decursum, sua tamen cura manuque de supervacuis sententiis cruderatum, nec semper illo contra legente, qui promiserat operam suam; credo, quia infrit impedimento, quominus pollicita compleret. restat, ut exhortatio vestra seu sponsio famulum sic vel studentem placere vel meritum gratia competenti remuneretur; quae utique pro tali labore si solvitur, incipiet ad vestram respicere mercedem. sed cum hoc ego de sola gratia precer, vos quid mereatur aspicite quem constat affectum domini magis ambire quam praemium. vale. XVI. SIDONIUS PAPIANILLAE SUAE SALUTEM. RAVENNA veniens quaestor Licinianus, cum primum tetigit Alpe transmissa Galliae solum, litteras adventus sui praevias misit, quibus indicat esse se gerulum codicillorum, quorum in adventu fratri etiam tuo Ecdicio, cuius aeque titulis ac meis gaudes, honor pa
Abbreviated transcription (Latin):
in stuit inuex : Eraqͣuidẽ prius quod sul¬
uufidei pacesit dictũ uagȩtepentes
infrequentes que utq: sic dixerim
os̃ scitubundȩ subplicutionesq: sȩpe
int̃pelluntũ prundiorum obicibus
hebecuban maxime aut imbres aut
serenitutẽ dep̃cuturȩ ad quas uti
nlumplius dicã ficulo parit̃ udq
ortulani non oportuit conuenire :
in hisuũt quas supra fatus sũmus sa
ieiunatur orat᷑ psullitur flet᷑ adhec
te fusta ceruicũ humiliiurũ & scer¬
naciũciuiũ suspiriosu c̃tubernia p&o
& sis piritulẽ animũ tuum beneme¬
tiormodocitius uenies qđ non adȩ pu¬
lus sed ad lacrimas euocaris ualt
Sidonius Ruritiosuo sulutem
Ifficis sermone p̃fato bibliopolã
nrm̃ non gratiose sediudicialit ex ꝑ¬
tus insinus cuius ut fidem in pectore
si cino receleritate circudominũ to
mihi sibiq: conmunẽ satis abunde
ꝓbuuilibrũ igitur hic ipse deportat
eptate euchiscriptũ uelo citate sun¬

Expanded text:
instituit invexit. erant quidem prius, quod salinstituit invexit. erant quidem prius, quod salva fidei pace sit dictum, vagae tepentes infrequentesque utque sic dixerim oscitabundae supplicationes, quae saepe interpellantum prandiorum obicibus hebetabantur, maxime aut imbres aut serenitatem deprecaturae; ad quas, ut nil amplius dicam, figulo pariter atque hortuloni non oportuit convenire. in his autem, quas suprafatus summus sacieiunatur oratur, psallitur fletur. ad haec te festa cervicum humiliatarum et sternacium civium suspiriosa contubernia peto; et, si spiritalem animum tuum bene metior, modo citius venies, quando non ad epulas sed ad lacrimas evocaris. vale. XV. SIDONIUS RURICIO SUO SALUTEM. OFFICII sermone praefato bybliopolam nostrum non gratiose sed iudicialiter expetus insinuo, cuius ut fidem in pectore, sic in opere celeritatem circa dominum te 2 mihi sibique communem satis abunde probavi, librum igitur hic ipse deportat heptateuchi, scriptum velocitate sum
Abbreviated transcription (Latin):
hacipsapernicies ad propinquare
cuius ꝓdiuonibus ds̃ obui et preueni
morbum ꝓuidentia es a lubritate con¬
traquelites iurgiosorum sicque ouent
pactionibus consule contratributa se¬
curitatib: nemulus homoreb: bonoꝵ
in suma de seronato uis accipere quid
sententiũ c&eriud fligi ꝑsupra scriptũ
dũ nouerent᷑ mihi lutrones & bene fiua
sus pecta sun uali. Sidonius a prosuo suł
Suienses nuncte bagiȩ & se abris
ca uernatimructatu pumicib
aquu sul pliris atq iecarosis ac pas:¬
centib: lunguidis medicabilis piscina
delectat anfortusse montana sedes
circum cuscella & ineligenda
sede ꝑfugnquandã pateris exmunitio¬
nũ frequentia difficultutẽ quid quid
illud est quod uelotio uel negotio uacas
inurbem cum̃ niss fullimur rogationũ
contemplationereuo cubere quurũ
nobis solempnitatẽ primus mamer¬
cus pater& ponti sex reuerentis si mo
exemplo uti lissimo experim̃to inuenit

Expanded text:
haec ipsa pernicies appropinquare haec ipsa pernicies appropinquare cujus proditionibus Deus obviet praeveni morbum providentiae salubritate; contraque lites jurgiosorum, si quae moventur, pactionibus consule, contra tributa securitatibus: ne malus homo rebus bonorum In summa de Seronato vis accipere quid sentiam? Caeteri affligi per suprascriptum damno verentur; mihi latronis et beneficia suspecta sunt. vale. XIV. SIDONIUS APRO SUO SALUTEM. CALENTES nunc te Baiae et scabris cavernatim ructata pumicibus aqua sulpuris atque iecorosis ac phthisiscentibus languidis medicabilis piscina delectat? an fortasse montana sedes circum castella et in eligenda sede perfugii quandam pateris ex munitionum frequentia difficultatem? quicquid illud est, quod vel otio vel negotio vacas, in urbem tamen, nisi fallimur, rogationum contemplatione revocabere. quarum nobis sollemnitatem primus Mamertus pater et pontifex reverendissimo exemplo, utilissimo experimento invenit
Abbreviated transcription (Latin):
culis similis inter saxosa uł breuiu
bellenurum corpulentiã pregub¬
nuntibus atille sic iriceler quod
piger mole ceudraco especuuxx euo¬
luius iũ meiui exunguibus gubu¬
liuinis e proximo infertͥ quos singu¬
los sporsos in oppiditos nunꝰinuudi¬
us indictionũ in generib: exuurit
nunc flexuosu calumniarũ frau¬
decircum redit nedũ quidẽ domum
luboriosos redire ꝑmittens cũ tri¬
butũ unnuũ datuuere signũ & hoc
certum ẽ imminentis a duentus
quod cat̃uatim quo secũq: conuer¬
terit uinstitruhuntꝰ uinculu tra¬
hentes quor umdolore l&atur
pascitur fume p̃cipue pulchrũ
urbitratus antecpar es quã pu¬
nire damnandos crinẽ uiris nu¬
trs mulieribus incidit: equib:
tum̃sirara quosdũ uenia respe¬
xerit hos uenalitus soluit uani¬
cus illos nullos misericordiu
sod explicandȩ bosua e talinecora¬
torum princops marcus arpinas.
nec poeiarum publius maniuanus
sufficerepossunt pinde quia dinur

Expanded text:
culis simiculis simibalenarum corpulentiam praegubernantibus. At ille sic ira celer, quod piger mole, seu draco e specu vix evolutus, jam metu exsanguibus Gabalitanis e proximo infertur: quos singulos sparsos, inoppidatos, nunc inauditis indictionum generibus exhaurit, nunc flexuosa calumniarum fraude circumretit; ne tum quidem domum laboriosos redire permittens, cum tributum annuum datavere. Signum et hoc certum est imminentis adventus, quod catervatim, quo se cunque converterit, vincti trahuntur vincula trahentes: quorum dolore laetatur, pascitur fame: praecipue pulchrum arbitratus, ante turpare quam punire damnandos: crinem viris nutrit, mulieribus incidit: e quibus tamen, si rara quosdam venia respexerit, hos venalitas solvit, 144 vanitas illos, nullos misericordia. Sed explicandae bestiae tali nec oratorum princeps Marcus Arpinas, nec poetarum Publius Mantuanus, sufficere possunt. Proinde quia dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
pectuntq unquumpatriȩ sollici¬
tis offerris optutib: nisi forsituncũ
a darbitriũ terroris ulieniuos loris
nos propugnacula tegunt ubi
ipse in hoc solum cuptiuus adduce¬
ris ut phur&us sagittis uacuare
lacrimis oculos implere coguris
nobis quoq: non recusuntib: qđ tuu
sat is aliut moliunt᷑ uotuquã iacu¬
lu sed quiu int̃dũ & si non ꝑfoederũ
ueritatem sultim ꝑ indutiar ũima¬
ginẽ quedũ spei nr̃ ae libertutis fenes¬
tra resplend& impens ef lagno ut
nos cum maxime potes uffacu
puginȩ frequentis in ꝑtius sciens
tibi in unimis obsessor ũ ciuiumillũ
munere gratiũ quȩ obliuis citur
obsidentis inuidiũ VALł. Si denius
punnithio suo sulutem. Seron¬
uantius iamq: contractus opera sco¬
git eruderare siquid forte deiectuca¬
ducȩ frondis uger in sorduit certes
quid uora ginos sũ ipsebu moadueo¬
ta scrobib: oppletis trepidus exȩ quit
u pote belua in sua m douallo
arnis ducaliter antecossurus mus¬

Expanded text:
pectu, neque umquam patriae sollicipectu, neque umquam patriae sollicitis offerris obtutibus, nisi forsitan cum ad arbitrium terroris alieni vos loricae, nos propugnacula tegunt, ubi ipse in hoc solum captivus adducens, ut pharetras sagittis vacuare, lacrimis oculos implere cogaris, nobis quoque non recusantibus, quod tua satis aliud moliuntur vota quam iacula. sed quia interdum veritatem, saltim per indutiarum imaginem quaedam spei nostrae libertatis fenestra resplendet, impense flagito, uti nos, cum maxime potes, affatu paginae frequentis impertias, sciens tibi in animis obsessorum civium illam manere gratiam, quae obliviscatur obsidentis invidiam. vale. XIII. SIDONIUS PANNYCHIO SUO SALUTEM. SEROuanthius iamque contractas operas cogit eruderare, si quid forte deiectu caducae frondis agger insorduit. certe si quid voraginosum est, ipse humo advecta scrobibus oppletis trepidus exaequat, utpote beluam suam de valle Tarnis ducaliter antecessurus, mus
Abbreviated transcription (Latin):
ueneror in actionib: tuis. qđ multu
bono cuiq imitubilia geriscolis ut qui¬
solestissi me edificas ut quidis positis¬
si ne uenaris ut quiefficucissime pa¬
cis ut qui ex actissi me iocuris ut qui
fac&issi me iudicus ut quiȩqussime
suudes ut quisincerissime cõmoue¬
ris ut quitur dissime plucaris ut qui
celerrime redamas ut quifidelissi me
hec omnia exempluui uendiiam hinc
abanis puberibus meis uppollo nu¬
rissise quitur guadeocerte ut sequa¬
tur ammoneo in quodocendo institu¬
endo que modo sub opexp̃i dispositu
succedant plurimũ l&or maximã
me formulã uitȩdemorib: tuis mu¬
tuaturum ua Sidonius cul¬
miuio suo sulutem. Quodrarius
uduos u nobis pugin&eat non nr̃a
suꝑbiu seduliuena in potentia facit.
Neque suꝑ his quicquũ plunius qurus
qui ppe cũ silentiihuius necessitutẽ
parupuduos m&us interprecetur
hoc solumtam̃ libere gemo qđ tur¬
bine dissidentiũ purtiũ segreges
factimutuo minime fruimuras¬

Expanded text:
veneror in actionibus tuis, quod multa veneror in actionibus tuis, quod multa bono cuique imitabilia geris, colis ut quisollertissime; aedificas ut qui dispositissime; venaris ut qui efficacissime; pascis ut qui exactissime; iocaris ut qui facetissime; iudicas ut qui aequissime; suades ut qui sincerissime; commoveris ut qui tardissime; placaris ut qui celerrime; redamas ut qui fidelissime. haec omnia exempla vivendi iam hinc ab annis puberibus meus Apollinaris si sequitur, gaudeo; certe ut sequatur, admoneo, in quo docendo instituendoque, modo sub ope Christi disposita succedant, plurimum laetor maximam me formulam vitae de moribus tuis mutuaturum. vale. Sidonius Calminio suo salutem Quod rarius ad vos a nobis pagina meat, non nostra superbia sed aliena impotentia facit, neque super his quicquam planius quaeras, quippe cum silentii huius necessitatem par apud vos metus interpretetur, hoc solum tamen libere gemo, quod turbine dissidentium partium segreges facti mutuo minime fruimur as
Abbreviated transcription (Latin):
ritudorigor magni dulcedo uicto¬
ri. non modo nonsuperiora sed
ux equi perabilia scriba nt sane ne
ud ear tibi sub hoc quasi v perbo¬
lico rethorum cathalo goblanditus
ambio sed potius ad quies co quaꝓpter
siquis postuos latiȩ fau& erueditioni
huic amiticiae gratius agit & sod ali¬
tuti ur̃ȩ si quid hominis hub& tertius
optut adhiberi quã quam qđ e graui¬
us nonsit sutis ãbiturus iste fustidiũ
uobis excituturus quia paucistudiu
nunchonorant simul & nuturali
uitio fixum ẽ rudicatũq pectorib:
humunis ut qui non intellegunt ar¬
tes nonmiremt᷑ artifices: uali
Si donius potentino suo sulutem
Multum tea mamus & qui demhuius¬
cedilectionis Non ẽ. erroneus uut
fortuitus affectus nãq ut sod a listibi
diiunctior fierẽ iudicuui est enĩ consu¬
&ũdinis meȩ ut eligã tnte post diligã
quȩnã inquis in metibi ꝓbunda plu¬
cuere dicũ libent̃ & breuit̃ quorũ unũ
fieri gratia ulterum churta c̃pellit

Expanded text:
ritudo, rigor Magni dulcedo Victoritudo, rigor Magni dulcedo Victorii non modo non superiora sed vix aequiperabilia scribant, sane ne videar tibi sub hoc quasi hyperbolico rhetorum catalogo blanditus ambigo 2 sed potius adquiesco. quapropter si quis post vos Latiae favet eruditioni, huic amicitiae gratias agit et sodalitati vestrae, si quid hominis habet, tertius optat adhiberi, quamquam, quod est gravius, non sit satis ambitus iste fastidium vobis excitaturus, quia pauci studia nunc honorant, simul et naturali vitio fixum est radicatumque pectoribus humanis, ut qui non intellegunt artes non mirentur artifices, vale. Sidonius Potenti No suo salutem Multum te amamus; et quidem huiusce dilectionis non est erroneus aut fortuitus affectus. namque ut sodalis tibi devinctior fierem, iudicavi, est enim consuetudinis meae, ut eligam ante, post diligam, quaenam,1 inquis, in me tibi probanda placuere? dicam libenter et breviter, quorum unum fieri gratia, alterum charta conpellit.
Abbreviated transcription (Latin):
nam dobeuir ab eo ꝑcopio sumlitie¬
ris honor huncolimperorantem
& rethorica sedilia plausibi liore¬
uone fraganem socer aolo quens
ultro in familiã patriciã ascuit
lic& illiadhuo ut sileam degenere
censua etas uenustas pudor patro¬
cinarentur sedui comperi erubes¬
cobat lam&iamtuncuir serius &
formȩdotae placuissequippe cui
merito ingenii suffeciss& ada mari
& uere optimus quis que morum
praestamius pulcriuidine plac& por¬
roauiem ꝓpteruolanua corporis
decora menta uirrentis aeui ꝓfectu
defectuque labascunt. huncquoq
manente sententia galliis posip̃¬
fecius priscus ualerianus consilus
suis tribunalibus ques ouauit iudi¬
cium antiquum perseuera missi¬
metenens ut cuiscientiae obtenu
iunxeratsobolem iunger & digni¬
iatem łua uerotãdlara tamspec¬
tabilis dicuo est ut illidiuisio pale¬
monis grauitasgallionis ab un¬
dantia dolphydii agro ecii discipli¬
naforutudo alcimi adephyitene¬

Expanded text:
nam debetur ab eo percopiosus littenam debetur ab eo percopiosus litteris honor. hunc olim perorantem et rhetorica sedilia plausibili oratione frangentem socer eloquens ultro in familiam patriciam adscivit, licet illi ad hoc, ut sileam de genere vel censu, aetas venustas pudor patrocinarentur. sed, ut comperi, erubescebat iam etiam 1 tunc vir serius et formae dote placuisse, quippe cui merito ingenii suffecisset adamari. et vere 2 optimus quisque morum praestantius pulchritudine placet; porro autem praetervolantia corporis decoramenta currentis aevi profectu defectuque labascunt. hunc quoque manente sententia Galliis post praefectus Priscus Valerianus consiliis suis tribunalibusque sociavit, iudicium antiquum perseverantissime tenens, ut cui scientiae obtentu iunxerat subolem, iungeret et dignitatem. tua vero tam clara, tam spectabilis dictio est, ut illi divisio Palaemonis gravitas Gallionis, abundantia Delphidii Agroecii disciplina, fortitudo Alcimi Adelphii tene
Abbreviated transcription (Latin):
te uentum adnos idẽ uentum .e. ad
ne potes quosnil decuerit pluscu
ritatem p̃ter heredituriã p̃gatiuã
multi furia oportunitate compelli¬
mur a&us utriusq: nonminus iunc¬
ta quã patrix unus nos exercuit
ludus magister insuituit unanos
ł&itiu dissoluit seueritus coercuit
disciplina formauit decetero sideus
annuit in annis iam senectutis initia
pulsuntib: simus nisi respuis animȩ
duȩ animus unus imbuamusq: libe¬
ros inuicem diligentes idẽ uł n ollere¬
fugere sectari hoc patrũ uere iam
supruuota si perrus ticuma polli¬
narem quȩ ꝓ auorum praedicabili¬
um tamreformentur corda quã
nomina uale. Sidonius sapau¬
do suosalutem. Si quid omnino pra¬
mauus in lustris hointer reliquas
animiuir tutes optime facitquod
amore studiorumte s ingula riter
amat in quosolo uel maxime ani¬
mum aduerut ueceris periuae
diligentia eque residisse uestigia
equidem non inuria tibi factorẽ

Expanded text:
te. ventum ad nos id est ventum est ad te. ventum ad nos id est ventum est ad nepotes, quos nil decuerit plus caritatem praeter hereditariam praerogativam multifaria opportunitate compellimur; aetas utrius- que 1 non minus iuncta quam patria; unus nos exercuit ludus, magister instituit; una nos laetitia dissolvit, severitas cohercuit, disciplina formavit. de cetero, si deus annuit, in annis iam senectutis initia pulsantibus, simus, nisi respuis, animae duae, animus unus, imbuamusque liberos invicem diligentes 2 idem velle nolle, refugere sectari, hoc patrum vero iam supra vota, si per Rusticum Apollinaremque proavorum praedicabilium tam reformentur corda quam nomina, vale, Sidonius Sapaudo suo salutem Si quid omnino Pragmatius illustris, hoc inter reliquas animi virtutes optime facit, quod amore studiorum te singulariter amat, in quo solo vel maxume animum advertit veteris peritiae diligentiaeque resedisse vestigia, equidem non iniuria tibi fautor est;
Abbreviated transcription (Latin):
putus ut quantus hubemus amici¬
ciarum causus tuntas hubeamus
ipsi umicitias uuitumẽ. qđ repos co
testes mihi in presentiarum aui nr̃i
suꝑ hoc negotio uppollinuris &rus¬
ticus uduocabuntur quos luudabi¬
li fumiliaritute coniunxerat lit te¬
rarum dignitutũ periculorum
conscientiurũ similitudo cũincons¬
tantino insconstuntiã in iouino
faciliutem ingerontio perfidium
singulu in singulis Omniua in dardane
criminusimul ex secrarentur a&u¬
te que media puires nr̃i subuno con¬
tubernio uixdum a pueritiu in totã
udhuliscentiũ euecti principiono¬
rio tribum noturii que milita uerȩ tan¬
tu caritate peregrinuntes ut inter
eosiminima fuerit cuusa concordiȩ
quod silii amicorum cõmemorabant᷑
in principatu uulentinianũ perato¬
ris unus gralliarũ prefuit partralt̃
solida ti sedituse quodã modotituli
umborum conpensatione frat̃na
penderauer̃ ut prior fuerit fustiũ
tempore quierat posterior dignitu¬

Expanded text:
putas, ut quantas habemus amiciputas, ut quantas habemus amicitiarum causas, tantas habeamus ipsi amicitias, avitum est quod reposco; testes mihi in praesentiarum avi nostri super hoc negotio Apollinaris et Rusticus advocabuntur, quos laudabili familiaritate coniunxerat litterarum dignitatum, periculorum conscientiarum similitudo, cum in Constantino inconstantiam, in Iovino facilitatem, in Gerontio perfidiam, singula in singulis, omnia in Dardano crimina simul execrarentur. aetate, quae media, patres nostri sub uno contubernio, vixdum a pueritia in totam adulescentiam evecti, principi Honorio tribuni notariique militavere tanta caritate peregrinantes, ut inter eos minima fuerit causa concordiae, quod filii amicorum commemorabantur.1 in principatu Valentiniani imperatoris unus Galliarum praefuit parti, alter soliditati; sed ita se quodam modo tituli amborum compensatione fraterna ponderaverunt, ut prior fuerit fascium tempore 2 qui erat posterior dignita
Abbreviated transcription (Latin):
uentis fulmeningenii & eloquisal¬
salibertas plus ꝑsonis forte quum
cuusi simpediebantur. Vt mihi non figu¬
rutius constuntinĩ. domũ uiteĩ que
uideatꝰ uł pupugis seuersu gemello
consuluabluuius uł momor disse dys¬
tichotuli clũ palatinis forib: ap¬
penso suturnaurea sȩcla quis requi
r& haec gẽmea sed neroniana quia
scilic& predictus uugustus his dẽ
fere temporib: ex tinxerat̃ conuigẽ
faustã calore bul nes silium cris pũ
frigore ut ueneni tuta mennihilo
signius operam sultim fac&is satyra¬
rum colorib: intrepidus impendes
namtua scripta nr̃orum uitus ꝓsi¬
cientib: tyrunno politur ũ locuplet¬
tabunur: Non enĩ tũ medio crit̃ intu¬
fortunatos putant ut de nominib:
ipsorum quundoq: reminiscendis
sit posteritas lubora turanãq: in ꝓ¬
borum ꝓba ȩq: ut precomabonorũ
inmortidia maneNT UA LEISIdO¬
nius uquilino suosulutem.
nmeo ȩreduco uir omniũ uirtutũ
capacissime sidignum tu quoque

Expanded text:
ventis fulmen ingenii et eloquii salventis fulmen ingenii et eloquii salsa libertas plus personis forte quam causis impediebantur; ut mihi non figuratius Constantini domum vitamque videatur vel pupugisse versu gemello consul Ablabius 2 vel momordisse disticho tali clam Palatinis foribus appenso: Saturni aurea saecla quis requirat? sunt haec gemmea, sed Neroniana. quia scilicet praedictus Augustus isdem fere temporibus extinxerat coniugem Faustam calore balnei, filium Crispum frigore veneni. tu tamen nihilo segnius operam saltim facetis satirarum coloribus intrepidus impende, nam tua scripta nostrorum vitiis proficientibus tyrannopolitarum 1 locupletabuntur. non enim tam mediocriter intu2 culpa 3 fortunatos putant, ut de nominibus ipsorum quandoque reminiscendis sit posteritas laboratura: namque improborum probra aeque ut praeconia bonorum inmortalia manent, vale. Sidonius Aquilino suo salutem In meo aere duco, vir omnium virtutum capacissime, si dignum tu quoque
Abbreviated transcription (Latin):
truculentior reddere tursane quod
principaliter medetur affliccistem¬
perat lucumonẽ nr̃m tanaquilsuo
& aures maritiuiro sasusurrorum
faece completas oportunitates alsi
sermonis eruderat. cuius studio
factum scireuos pares tnihil imerĩ
quieti fratrum communiũ patro
na nocuisse. neque quicquã dõ
ꝓpitiante nocitura. simodo quã du
prȩsens potes as iug linensemget¬
maniã regitnrm̃ suumque germa¬
nicum praesens agripina modereur
uale. Sidoniusi gecundino suoscł
Viu quidem ẽ quodte exame¬
tris fumiliuribus in seruientẽ stu¬
pentes prae diccntesique lecti tuba¬
mus. Eratsi quidẽ materia iocunda
seunuptiales tibithalamorũ faces
siue ꝑ fosse regiis ictibus feredes¬
criberentur sed triplicib: troche¬
is nuꝑ inm&rũ endecu syllubũ con¬
puginatis nihilnetuo quidẽ iuditio
simile fecisti deus bone quidillic in¬
es se fellis leporis piperatȩq: facun¬
diȩ minim &acitus inspexi nisi qđ fer¬

Expanded text:
truculentior redderetur. sane, quod truculentior redderetur. sane, quod principaliter medetur afflic- tis, temperat Lucumonem nostrum Tanaquil sua et aures mariti virosa susurronum faece completas opportunitate salsi sermonis eruderat. cuius studio factum 1 scire vos par est nihil interim quieti fratrum communium apud ana nocuisse neque quicquam deo propitiante nocitura, si modo, quamdiu praesens potestas Lugdunensem Germaniam regit, nostrum suumque Germanicum praesens Agrippina moderetur. vale. Sidonius Secundino suo salutem Diu quidem est, quod te hexametris familiarius inservientem stupentes praedicantesque lectita-bamus. erat siquidem materia iucunda, seu nupti- ales tibi thalamorum faces sive perfossae regiis ictibus ferae describerentur. sed triplicibus trochaeis nuper in metrum hendecasyllabum compaginatis nihil, ne tuo quidem iudicio, simile fecisti, deus bone, quid illic inesse fellis 1 leporis piperataeque facundiae minime tacitus inspexi! nisi quod fer
Abbreviated transcription (Latin):
biendũ ticurs ud consumendũ mi¬
notuuri spes firmus inrerũ motib:
hubent dubitẽporu cercius amant
&ignuuia purit̃ constientia que
trepiduntes cumsint in p̃toriis. leo¬
nes incastris lepores timent foede¬
ra nediscuti antur bellune pug¬
naent quorum sinares uffluuerit
uspiũ robiginosi uuramar supii con¬
festim uidebis illic &oculos urgi&
manus briarei & sphingar ũ un¬
gues & ꝑ iuria lao medontis. & ui¬
lix isurgutius & sinonis fullatias
& fidẽ poly mestoris & pi&utem
pigmalionis udhiberehis morib:
obruunt uirum: Nonmi nus boni¬
tate quampotesta tepresiame. sed
quid faciat unus undique uenenato
uallatus inter prece: quid inquã fa¬
ciat cuinatura cum bonis uitet cum
malis estadquorum consilia falla¬
ris cruentior mida cupidion ancis
iactantior tarquinius superbior
tiberius callidior gaius periculosia¬
claudius socordior neroin purior
galba auarior authoaudacior
uitellius sumptuosior. domicianus

Expanded text:
erbiendum tauri, ad consumendum mierbiendum tauri, ad consumendum minotauri. spes firmas in rerum motibus habent, dubia tempora certius amant, et ignavia pariter conscientiaque trepidantes, cum sint in praetoriis leones, in castris lepores, timent foedera, ne discutiantur, bella, ne pugnent. quorum si nares afflaverit uspiam robiginosi aura marsupii, confestim videbis illic et oculos Argi et manus Briarei et Sphingarum ungues et periuria Laomedontis et Ulixis argutias et Sinonis fallacias et fidem Polymestoris et pietatem Pygmalionis adhiberi. his moribus obruunt virum non minus bonitate quam potestate praestantem. sed quid faciat unus, undique venenato vallatus interprete? quid, inquam, faciat, cui natura cum bonis, vita cum malis est? ad quorum consilia Phalaris cruentior Mida cupidior, Ancus iactantior Tarquinius superbior, Tiberius callidior Gaius periculosiClaudius socordior Nero impurior, Galba avarior Otho audacior, Vitellius sumptuosior Domitianus
Abbreviated transcription (Latin):
saluria tabuluriis dispositiones
numerariis p̃toriunis sportulas ciui¬
tatibus indutias. uectigalia publi¬
canis reuerentiã clericis originẽ
nobilib: consessum priorib: c̃gressũ
equalib: cunctis iura distinctis pri¬
uilegia scolis instituend is merce¬
des instituentib: literas institutis
his qui nouis operibus ebriiut& mi¬
nima cognoscas ꝑ utendi in tempe¬
rantiã ꝓdunt imperitiũ possidendi
Numlibent̃ incedunt armatiude
pulas ulbati ud ex sequiasi pelliti
adecclesias puellatiud nuptias
castorinati ad l&unias nullum
illius genus hominũ or dinũ tem¬
porũ cordiẽ in foroscythȩ in cabieulo
uiperȩ in conuuio currȩ in ex a¬
tionibus harpigyȩ inconloquuti¬
onib stutuȩ. inques tionibus bestiȩ
intraciutibus celeae in contractu¬
tib: trupateȩ ud intellegendum
saxei udiudicunidũ lignei udsuscen¬
sendumflum meiudignos cendũ
ferrei uda micitias purdi ad fac&a¬
a sursiud fullendũ uulpes ud suꝑ¬

Expanded text:
salaria tabulariis, dispositiones salaria tabulariis, dispositiones numerariis, praetorianis sportulas, civitatibus inducias, vectigalia publicanis, reverentiam clericis, originem nobilibus, consessum prioribus, congressum aequalibus, cinctis 136 jura, discinctis privilegia, scholas instituendis, mercedes instituentibus, litteras institutis. Hi sunt qui novis opibus ebrii, ut et minima cognoscas, per utendi intemperantiam produnt imperitiam possidendi. Nam libenter incedunt armati ad epulas, albati ad exsequias, pelliti ad ecclesias, pullati ad nuptias, castorinati ad litanias. Nullum illis genus hominum, ordinum, temporum, cordi est. In foro Scythae, in cubiculo viperae, in convivio scurrae, in exactionibus harpyiae, in collocutionibus statuae, in quaestionibus bestiae, in tractatibus cochleae, in contractibus trapezitae; ad intelligendum saxei, ad judicandum lignei, ad succensendum flammei, ad ignoscendum ferrei, ad amicitias pardi, ad facetias ursi, ad fallendum vulpes, ad sup
Abbreviated transcription (Latin):
inferre culumnias deferre ꝑsonus
afferreminas auferre substantias
hisquos luuda reaudis inotio occu¬
pationes inpace p̃dus inter armafu¬
gus int̃uinu uictorias his̃ quicau¬
sus morant᷑ udibitimpediunt prȩt̃¬
missi fustidiunt ummoniti obliuis¬
cunt᷑ locuple tuti his quie munt li¬
tes. uendunt inter cessiones depu¬
tant urbitros. iudicundu dictant
dictuta c̃uellent. ut trahunt liti¬
gaturos ꝓtrahunt uudiendos tra¬
hunt uddictos r&rahunt transi¬
gentes his̃ quossi p&us &iã nullo
uduersante beneficiũ pig& ꝓmit¬
tere pud& negure penit& prestius¬
se his quorũ conpurationi digitũ
tollerent narcis sus asiaticus mas¬
sumarcellus carus purthenius
licinus & pullas hi sunt quimniade n
tunicati sotia stipantia puluda ts
uiaticu uere duriis merca toribus
nundi nas munus culu legatis por¬
tori quudruplutorib p̃dii ꝓuin¬
ciulibus flamonia municipib: ar¬
cariis pondera mensurus ullectis

Expanded text:
inferre calumnias, deferre personas, inferre calumnias, deferre personas, afferre minas, auferre substantias. Hi sunt quorum laudari audis in otio occupationes, in pace praedas, inter arma fugas, inter vina victorias. Hi sunt qui causas morantur adhibiti, impediunt praetermissi, fastidiunt admoniti, obliviscuntur locupletati. Hi sunt qui emunt lites, vendunt intercessiones, deputant arbitros, judicanda dictant, dictata convellunt, attrahunt litigaturos, protrahunt audiendos, trahunt addictos, retrahunt transigentes. Hi sunt quos si petas etiam nullo adversante beneficium, piget promittere, pudet negare, poenitet praestitisse. Hi sunt quorum comparationi digitum tollerent Narcissus, Asiaticus, Massa, Marcellus, Carus, Parthenius, Licinus et Pallas. Hi sunt qui invident tunicatis otia, stipendia paludatis, viatica veredariis, mercatoribus nundinas, munuscula legatis, portoria quadruplatoribus, praedia provincialibus, flamonia municipibus, arcariis pondera, mensuras allectis,
Abbreviated transcription (Latin):
ricus uut militaris concinnar &
improbitas nãq: confirmat magis¬
trõmilititũ hilpiriet̃ uictorio sissi¬
mẽ uirõ relutu uenenato quoque¬
quorum piã sceleratorẽ fuisse secreto
insuffiratum tuo p̃cipue machina¬
natuoppidũ uussi onẽ se partib: noui
principis upplicari siquid hinc tibi
tusq: suspiuonis incutit᷑ ratim do¬
ceme cursu fumilianũ paginarum
ne uobis sollicitudinis aut p̃sentiae
meae oportunitus pereat curȩ
mihi peculiat̃erit si quid tum̃ cauen¬
dũ ex istimabis ut tefatiat aut gra¬
tiu imp&rata securũ uut explora
Vdugauimus tundẽ quia put te¬
trarcam nr̃m germanitui &ediuer¬
sopurtiũ noui principis amicitias
criminarentur situm̃ fidã sodaliũ
sugauĩ tutem cla destinala.¬
terum nonfefellere uestigiũ hi ni¬
mirums utidẽ coram positus cu disti
quos seiam dudũ perp&i int̃clem̃tio¬
res burbaros gullia gemit. hisunt
quostiment &iã quitiment. hi sunt
quos hȩc peculiarit̃ prouintia manat

Expanded text:
ricus, aut militaris concinnaret ricus, aut militaris concinnaret improbitas. Namque confirmat magistro militum Chilperico, victoriosissimo viro, relatu venenato quorumpiam sceleratorum fuisse secreto insusurratum, tuo praecipue machinatu, oppidum Vasionense partibus novi principis applicari. Si quid hinc tibi tuisque suspicionis incutitur, raptim doce recursu familiarium paginarum; ne vobis sollicitudinis aut praesentiae meae opportunitas pereat. Curae mihi peculiariter erit, si quid tamen cavendum existimabis, ut te faciat aut gratia impetrata securum, aut exploratIndagavimus tandem, qui apud tetrarcham nostrum germani tui, et e diverso partium, novi 135 principis amicitias criminarentur, si tamen fidam sodalium sagacitatem clandestina delatorum non fefellere vestigia. Hi nimirum sunt, ut idem coram positus audisti, quos se jam dudum perpeti inter clementiores barbaros Gallia gemit. Hi sunt quos timent etiam qui timentur. Hi sunt quos haec peculiariter provincia manet
Abbreviated transcription (Latin):
cus mutius arbi trumte discept̃a¬
torem quede sumit . nouus borgun¬
dionũ solon in legibus dissirendis nouus
anphionin citaris sed tricor dibus tem¬
perundis amaris frequentaris expe¬
teris oblectas eligeris uhiberis dter¬
nis cu diris & quam quam equo
corporibus hacsens& rigidis int
indo laules que amplectuntur it̃
paries &discunt sermonem patri¬
um corlatinum restat hocunũ
uir facetissime ut nihilos ignius
uelcum uacabitaliquid lectioni
operis inpendas cus todiasq: hoc
putes elegantissimus temperamꝰ¬
tum utistatibi linguatenea t᷑
neridearis illa exerceaturut
uepnorum timor potuit aliquan¬
us pertauo notemporis tempera¬
ri uiennã ueni ubit hau mastum ger¬
manumtuũ quem ꝓiure uł sanguinis
uł & atis reuerenda fumiliaritate
complector mestis simũ mnueni qui
quun quã recenti celibatu grandit̃
afficiebutur protetumen parũ mi¬
nus anxiuserat. Timebat enĩ uerebat᷑¬
q: nequũ tibi culumniã turbo barbi¬

Expanded text:
tiis mutuis arbitrum te disceptatiis mutuis arbitrum te disceptatoremque desumit. Novus Burgundionum Solon in legibus disserendis; novus Amphion in citharis, sed tricordibus temperandis, amaris, frequentaris, expeteris, oblectas, eligeris, adhiberis, decernis, audiris. Et quanquam aeque corporibus ac sensu rigidi sint indolatilesque, amplectuntur in te pariter et discunt sermonem patrium, cor Latinum. Restat hoc unum, vir facetissime, ut nihilo segnius, vel cum vacabit, aliquid lectioni operis impendas, custodiasque hoc, prout es elegantissimus, temperamentum, ut ista tibi lingua teneatur, ne ridearis; illa exerceatur, ut vernorum timor potuit aliquantisper ratione temporis temperari, Viennam veni: ubi Thaumastum germanum tuum, quem pro jure vel sanguinis vel aetatis, reverenda familiaritate complector, moestissimum inveni. Qui quanquam recenti caelibatu granditer afficiebatur, pro te tamen parum minus anxius erat. Timebat enim verebaturque, ne quam tibi calumniam turbo barba