comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta p̾ceptũ regis iosiȩ : Fecer̃tq
filii isrł qui reperti fueran ibi
phase in tẽpore illo: & sollẽni¬
tatẽ arẏmoꝵ septem diebus:
Non fuit phase simile huic in
isrł a dieb samuhelis ꝓphecȩ:
sed nec quisquam de cunctis
regib isrł fecit phase sicut
iosias. sacerdotibus & leuitis
tus fuerat. & habitantibus in
hierłm: Octauo decimo anno
regni iosiȩ. hoc phase celebra¬
tum est: Postquã aut̃ instau¬
rauerat iosias tẽplũ: ascendit
nechao rex egypti ad pugnan¬
dum in charcamis iuxta eu¬
phraten: & ꝓcessit in occursũ
eius iosias: At ille missis ad
cũ nuntus. ait: Quid mihi
& tibi ẽ rex iuda: Non ad¬
uersum te hodie uenio. sed
contra aliã pugno domum :
ad quã ds me festinato ire
pcepit: Desine aduersum
dm̃ facere qui mecũ ẽ: ne
interficiat te: Noluit iosi¬
as reuerti: sed prȩparauit
contra eũ bellũ. uec adqͥ eust
sermonibus nechao ex ore di
ulerũ perrexit ut dunicaret

Expanded text:
ta praeceptum regis Iosiae feceruntque ta praeceptum regis Iosiae feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebus non fuit phase simile huic in Israhel a diebus Samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus Israhel fecit phase sicut Iosias sacerdotibus et Levitis pertus fuerat et habitantibus in Hierusalem octavodecregni Josiae hoc Phase celebratum est. Postquam instauraverat Josias templum, ascendit Necao rex Aegypti ad pugnandum in Charcamis juxta Euphraten: et processit in occursum ejus Josias. At ille, missis ad eum nuntiis, ait: Quid mihi et tibi est, rex Juda? non adversum te hodie venio, sed contra aliam pugno domum, ad quam me Deus festinato ire praecepit: desine adversum Deum facere, qui mecum est, ne interficiat te. Noluit Josias reverti, sed praeparavit contra eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret
Abbreviated transcription (Latin):
holo caustoꝵ: & separauert ea
ut darent ꝑ domus & familias
singuloꝵ & offerrentur dño
sicut scriptũ ẽ in libro moysi:
De bubus quoq fecerunt si¬
militer. & assauerunt phase
super ignẽ iuxta quod lege
preceptũ est : Pacificas uero
hostias coxerunt in lebetis &
caccabis. & ollis. & festinato
distribuerunt uniuersȩ plebi:
sibi aut̃ & sacerdotib postea
parauerunt: Nam in oblati¬
onẽ holocaustoꝵ & adipum.
usq ad noctem sacerdotes fu¬
erunt occupati : unde leuitȩ
& sibi & sacerdotib filiis aaron
parauerunt nouissimis : Porro
cantores filii asaph ftabant
in ordine suo iuxta p̾ceptum
dauid: & asaph. & heman . &
idithun. ꝓphetarũ regis: La¬
nitores uero per portas singu¬
las obseruabant : ita ut nec
puncto quidem discederent
a ministerio. quam obrem &
fr̃s eoꝵ leuitȩ parauerunt eis
cibos: Omnis igitur cultura
dñi rite cõpleta ẽ in die illa
ut facerent phase. & offerreñ
holocausta suꝑ altare dñi. iux¬

Expanded text:
eparaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare Domini iux
Abbreviated transcription (Latin):
uel hierłm: ab oriente gehen¬
non occurrit. quȩ est uallis
losaphat a septentrionali pla¬
ga in austrũ porrecta: per
quã torrens cȩ̨dron si quan¬
do pluuiarũ a quã recipit. de

Expanded text:
uel Hierusalem ab oriente Gehennon occurrit, quae est uallis Iosaphat a septemtrionali plaga in austrum porrecta, per quam torrens Cedron, si quando pluuiarum aquam reccipit, de
Abbreviated transcription (Latin):
than. io iarib matthiania.
ladaiae. axi. sellaiae. celaia.¬
mocebor. elchiae. asebia. idaie
nathanahel: leuitȩ In dieb
eliasib. & ioiada: & ionan &
ieddoa. scripti principes fa¬
miliarum & sacerdotes iN

Expanded text:
than Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in
Abbreviated transcription (Latin):
exustio ignis tabescerent atq
arderent᷑ igni : ut notũ fieret
nom̃ tuũ in imicis tuis. a facie
tua gentes turbarentur: Cum
feceris mirabilia : ñ sustinebimꝰ:
Descendisti: & a facie tua mon¬
tes defluxerunt: Ascło non
audier̃. neq aurib ꝑceperus:
Oculus ũ uidit ds̃ absq te. quȩ
p̃parasti expectantib te: Oc.

Expanded text:
abescerent, aquae arderent igni, ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis: a facie tua gentes turbarentur. Cum feceris mirabilia, non sustinebimus: descendisti, et a facie tua montes defluxerunt. A saeculo non audierunt, neque auribus perceperunt: oculus non vidit. Deus absque te, quae praeparasti expectantibus t
Abbreviated transcription (Latin):
tus: & angłs faciei eiꝰ saluauit
eos: In dilectione sua. & in in¬
dulgentia sua. ipsẽ redemit eos:
& portauit eos & leuauit eoscunc¬
tis dieb sȩculi Ipsi autem ad
iracundiam ꝓuocauerunt & af¬
fixerunt sp̃m scĩ eius: & con¬
uersus ẽ eis in inimicũ. & ipse
debellauit eos: & recordatus ẽ
dierũ sȩculi moysi popłi sui:¬
Ubi ẽ qui eduxit eos de mari
cũ pastorib gregis sui: Ubi ẽ
qui posuit in medio eiꝰ sp̃m sci
sui: Qui eduxit ad dexteram
moysen brachio maiestatis suȩ:
Qui scidit aquas ante eos. ut
faceret sibi nom̃ sẽpiternum:
equũ in deserto ñ impingentẽ:
quasi animal in cãpo descendenᷤ.
sp̃s dñi ductor eiꝰ fuit: Sic ad¬
duxisti popłm tuũ: ut faceres
tibi nomen głȩ: Attende de
cę̧lo: & uide de habitaculo scõ
tuo & głȩ tuȩ : U̾bi ẽ telus tuus
& fortitudo tua: Multitudo

Expanded text:
 & Angelus faciei ejus salvavit eos: in dilectione sua, & in indulgentia sua ipsi redemit eos, & portavit eos, & elevavit eos cunctis diebus seculi. Ipsi autem ad iracundiam provocaverunt, & afflixerunt Spiritum Sancti ejus; & conversus est eis in inimicum, & ipse debellavit eos. Et recordatus est dierum seculi Moysi, & populi suiUbi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui? Ubi est qui posuit in medio ejus spiritum sancti sui? Qui eduxit ad dexteram Mosen brachio majestatis suae, qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiternum: equum in deserto non impingentem: quasi animal in campo descendens. Spiritus Domini ductor ejus fuit: sic adduxisti populum tuum, ut faceres tibi nomen gloriae. Attende de coelo, et vide de habitaculo sancto tuo, et gloriae tuae: Ubi est zelus tuus, et fortit
Abbreviated transcription (Latin):
Circũspexi & ñ erat auxilia¬
tor: quȩsiui. & ñ fuit qui adiu¬
uaret: Et saluauit mihi
brachiũ ineũ: & indignatio mea
ipsa auxiliata ẽ mihi: Et con¬
culcaui popłos in furore meo:
& inebriaui eos in indignatione
mea. & detraxi in t̾ra uircutem
coꝵ: ¶iserationũ dñi recor¬
dabor. Laudẽ dñi suꝑ omnib

Expanded text:
Circumspexi, et non erat auxiliator: quaesivi, et non fuit qui adjuvaret: Et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos in indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum. Miserationum Domini recordabor, laudem Domini super omni
Abbreviated transcription (Latin):
his nati sunt: iuxta uolunta¬
tem dñi & eorum qui timeNs
legem fiat : Surge: tuum est
discernere: Nos quȩrimus
tecum ẽẽ: confortare & fac:
Surrexit ergo exras: & ad¬
iurauit principes sacerdotũ
& leuitarum & omnis israhel
ut facerent secundũ uerbũ
hoc: & irauerunt: Et sur¬
rexit ezras ante domum dĩ.

Expanded text:
his nati sunt, juxta voluntatem Domini et eorum qui timent legem fiat. Surge, tuum est decernere, nosque erimus tecum: confortare, et Surrexit ergo Ezras, et adjuravit principes sacerdotum et Levitarum, et omnem Israel, ut facerent secundum verbum hoc, et juraverunt. Et surrexit Ezras ante domum D
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ: donec ftaret sacerdos doct¬
& eruditus: Omnis multi¬
tudo quasi unus : quadragin¬
ta duo milia sexcenti sexagin¬
ta. absq seruis & ancillis eoꝵ
qui erant septem milia tre¬

Expanded text:
orum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexaginta absque servis et ancillis eorum qui erant septem milia tre
Abbreviated transcription (Latin):
mille quadringenti currꝰ. &
duodecim milia equitũ. & fecit
eos eẽ in urbib quadrigarũ.
quasi sẏcomoros quȩ nascun¬
tur in cãpestrib multitudine
magna: Adducebantur utẽ
ei & equi de egypuobs coã
a negotiatorib regii. ꝗ iban
& emebant p̾tio. quadrigam
equoꝵ sexcentis argenteis. &
equum centũ quin quaginta
Similit̾ de uniuersis regnis
cetthȩoꝵ & a regibus syriae
emptio cȩlebrabatur: Hecre olło¬
uit aut̃ salomon ȩdificare do¬
mũ nomini dñi. & palatiũ sibi:
& numerauit septuaginta mi¬
lia uiroꝵ portantium humeriᷤ.
& octoginta milia qui cȩdereÑ
lapides in montibus: p̃positosq
eoꝵ tria milia sexcentos: Misit
quoq ad hyram regẽ tri dicenᷤ:
Sicut egisti cũ dauid patre meo
& misisti ei ligna cȩdrina ut ȩdi¬
ficaret sibi domũ in qua &t habi¬
tauit : sic fac mecũ ut edificem
domũ nomini dñi dĩ mei. & con¬
secrẽ eã ad adolendum incensũ

Expanded text:
mille quadringenti currus et mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum cedros quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus multitudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et palatium sibi et numerallia virorum portantium humeris, et octoginta millia qui caederent lapides in montibus, praepositosque eorum tria millia sexcentos. Misit quoque ad Huram regem Tyri, dicens: Sicut egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum
Abbreviated transcription (Latin):
igitur dñe ds impleatur sermo
tuus. quẽ pollicitus es dauid pa¬
tri meo: Tu enĩ me fecisti regẽ
suꝑ popłm tuũ multũ. qui tam
innumerabilis ẽ quã puluis t̾rȩ:
Da mihi sapientiã & intelligen¬
tiã. ut egrediar corã popło tuo
& ingrediar: Quis enĩ potest
hunc popłm tuũ digne qui tã
grandis est iudicare : Dix̃ aut̃
ds ad salomonẽ: Quia hoc ma¬
gis placuit cordi tuo. & ñ postu¬
lasti diuitias & substantiam &
głam. neq animas eorũ qui te
oderunt. sed nec dies uitȩ plu-¬
rimos: petisti autẽ sapientiam
& scientiã. ut iudicare possis
popłm meũ suꝑ quẽ constitu
te regẽ: sapientia & scientia
data sunt tibi. Diuitias aut̃e
& substantiã & głam dabo tibi
ita ut nullus in regib nec ante
te nec post te fuerit similis tui
Uenit ergo salomon ab excel¬
so gabaon in hierłm corã tab¬
naculo fęderis. & regnauit suꝑ
isrł: Congregauitq sibi cur¬
rus & equites & facti sunt ei

Expanded text:
igitur Domine Deus impleatur sermo igitur Domine Deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terrae da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicare dixit autem Deus ad Salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te regem sapientia et scientia data sunt tibi divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi ita ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tui venit ergo Salomon ab excelso Gabaon in Hierusalem coram tabernaculo foederis et regnavit super Israhel congregavitque sibi currus et equites et facti su
Abbreviated transcription (Latin):
TATUS EST
SALOMON
FILIS DAUIO
IN REONO
ERA CṼEO: ET MAGNIFICANIT
eũ in excelsũ: Praecepitque
Salomon un iuerso israheli.
tribunis & centurionibus. et
ducibus & iudicib omnis isrł
& principib familiarũ & abut
cũ uniuersa multitudine in ex¬
celsũ gabaon: ubi erat tab̃nacu¬
lũ federis dĩ quod fecit moyses
famulus dĩ in solitudine : Arcã
aut̃ dĩ adduxerat dauid de ca¬
ł iãthiarim in locũ quẽ prȩpa¬
rauerat ei. & ubi fixerat illita¬
bernaculũ hoc est in hierusalẽ
Altare quoq ȩneũ qͦđ fabricatꝰ
fuerat beselehel filius huri filu
hur: ibi erat corã tabnaculo dñi:
Quod & requisiuit salomon: &
om̃is ȩccła: Ascenditq salomon
ad altare ęneũ corã tab̃naculo
federis dñi. & obtulit in eomille
hostias : Ecce dut̃ in ipsa nocte
apparuit ei ds̃ dicens: Postula
qd uis: ut dem tibi: Dixitq
Salomon dõ: Tu fecisti cũ dđ
patre meo miscđiam magnã. &
conftituisti me regẽ ꝓ eo Nunc

Expanded text:
t Salomon filius David in regno erat cum eo et magnificavit eum in excelsum praecepitque Salomon universo Israheli tribunis et centurionibus et ducibus et iudicibus omnis Israhel et principibus familiarum et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon ubi erat tabernaculum foederis Dei quod fecit Moses famulus Dei in solitudine arcam autem Dei adduxerat David de Cariathiarim in locum quem paraverat ei et ubi fixerat illi tabernaculum hoc est in Hierusalem altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat Beselehel filius Uri filii Ur ibi erat coram tabernaculo Domini quod et requisivit Salomon et omnis ecclesia ascenditque Salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis Domini et obtulit in eo mille hostias ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem tibi dixitque Salomon Deo tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam et constituisti me regem pro eo nunc
Abbreviated transcription (Latin):
es domune mi: mitte seruis tuis:
Nos aut̃ cędimus ligna de liba¬
no quod necessario habueris. &
applicabimus ea ratibus ꝑmare
in ioppe: Tuũ erit transferre
ea in hierłm: Numerauit igit᷑
salomon om̃s uiros ꝓseli tos qͥ
erant in terra isrł: post dinu¬
merationẽ quã numerauit Qđ
pat̾ eius. & inuenti sunt e quin
centi Fecitq ex eis septuagin¬
ta milia qui humeris onera por¬
tarent: & octoginta milia qui
lapides in montib cȩderent.
tria milia aut̃ & sexcentos prȩ¬

Expanded text:
es domine mi mitte servis tuis es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Isrmerationem quam dinumeravit David pater ejus, et inventi sunt centum centi. Fecitque ex eis septuaginta millia qui humeris onera portarent, et octoginta millia qui lapides de montibus caederent: tria autem millia, et sexcentos pr
Abbreviated transcription (Latin):
tici choros uiginti milia. & hor¬
dei choros totidem: olei quoq
sata uiginti milia: Dixit aut̃
hyram rex thyri ꝑ litteras
quas miserat salomoni: quia
dilexit dñs popłm suũ. idcirco
te regnare fecit suꝑ eũ: & addidit
dicens Benedictus dñs ds̃ isrł
qui fecit cęlũ & terrã qui dedit
dauid regi filiũ sapientẽ & eru¬
ditũ & sensatũ atq prudentẽ.
ut ȩdificaret domũ dño & pala¬
tium sibi Misi ergo tibi iurũ
prudentẽ & scientissimũ. hẏrã
patrẽ meũ. filiũ mulieris de fili¬
abus dan cuiꝰ pat̾ tyrͥus fuit.
qui nouerit operari in auro &¬
in argento. aere & ferro & mar¬
more & lignis: in purpura qͦq
& hyaciuctho & bysso & cocci¬
no: & qui sciat cęlare omnem
scalpturã & adinuenire pru¬
dent᷑ quodcũq in opere neces¬
sariũ est cũ artificib tuis. & cũ
artificib domini mei patris
tui: Triticũ ergo & hordeum
& oleũ & uinũ quȩ pollicitus

Expanded text:
tici choros viginti milia et hortici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus
Abbreviated transcription (Latin):
& solemnitatib dñi dĩ nr̃i in sẽ¬
piternũ quȩ mandata st̃ israbeli:
Domꝰ enĩ quã ȩdificare cupio.
magna est: Magnus ẽ eñĩ dõ
nr suꝑ om̃s deos Quis ergo
poterit pͣuidere. ut ȩdificet ei
dignã domũ : Si cęlum & celi
cȩłoꝵ capere eũ ñ quęunt quan¬
tus ego sũ ut possim ei ȩdificare
domũ: Sed ad hoc tantum. ut
adoleatur incensum coram illo
Mttte igitur mihi uirũ erudi¬
tũ. qui nouerit operari in auro.
& argento ere & ferro. purpura
coccino & icinctho & qͥ sciat
scalpere cęlatura cũ his artifi¬
cibus quos mecũ habeo in iudea
& in hierłm: quos prȩparauit
dauid pat̾ m̃s: Sed & ligna cȩ¬
drina initte mihi. & arceuthina
& pinea de libano: Scio enim
quod serui tui nouerint cȩdere
ligna de libano: & er̃t serui mei
cum seruis tuis. ut parentur
mihi ligna plurima: Domus
enĩ quam cupio ȩdificare. mag¬
na ẽ nimis & inclyta: Prȩterea
operariis qui cęsuri sunt ligna
seruis tuis dabo in cybaria tri¬

Expanded text:
sollemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum quae mandata sunt Israheli domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim Deus noster super omnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tri
Abbreviated transcription (Latin):
hierłm: in monte oria qui de¬
monstratus fuerat dauid patri
eiꝰ in loco quẽ parauerat dauid
in area ornan iebusei Cepit
aut̃ edificare m̃se secundo. anno
quarto regni sui: Et hȩc sunt
fundam̃ta quȩ iecit Salomon:
ut ȩdificaret doniũ dĩ Longi¬
tudinis cubitos in m̃sura prima
sexaginta. latitudinis cubitos
uigiiti: porticũ uero ante fron¬
tem quȩ tendebatur in longum.
luxta mensurã latitudinis domꝰ
cubitoꝵ uiguiti: Porro altitudo
centũ uiginti cubitorũ erat: &
deaurauit eã intrinsecus auro
mundissimo: Domum quoq
maiorẽ texit tabulis ligneis
abiegnis. & lãminas auri obriri
adfixit pertotũ: sculpsĩtq in

Expanded text:
em in monte Moria, qui demonstratus fuerat David patri ejus, in loco, quem paraverat David in area Ornam Jebusaei. Coepit autem aedificare mense secundo, anno quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in
Abbreviated transcription (Latin):
& fuit lȩcitia magna nimis:
Legit autẽ in libro legis dĩ
per dies singulos. a die primo
usq ad diem nouissimum:

Expanded text:
 fuit laetitia magna nimis. Legit autem in libro Legis Dei per dies singulos, a die primo usque ad diem novissimum
Abbreviated transcription (Latin):
salomoni regi:Magnificauit
ergo dñs Salomonẽ suꝑomnẽ
israhel: & dedit illi głam regni.
qualẽ nullus habuit ante eũ
rex isrł: Igitur dauid filius
isai: regnauit suꝑ uniuersum
isrł : Et dies quibus regnauit

Expanded text:
Salomoni regi. Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israel: et dedit illi gloriam regni, qualem nullus habuit ante eum rex Israel. Igitur David filius Isai regnavit super universum Israel. Et dies, quibus regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
mũ dũi. & expandit eos ke¬
chias coram dũo id orãuit
Erechias ad dñm dicens:
INE EXERCITUÑ DS ISRAHL
QUI SEDES SUPCHERUBIMS TII
es ds solus omniũ regnoꝵ t̾rȩ
tu fecisti cęlũ & t̾rã Inclina
dñe aurẽ tuã & audi: Aperi

Expanded text:
mum Domini et expandit eos Ezechias coram Domino et oravit Ezechias ad Dominum dicens Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terram inclina Domine aurem tua
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ cũ : Despe ut te subsanna¬
uit te uirgo filia syon: post te
caput mouit filia hierusalem:
Cui exꝓbrasti & quẽ blasphe¬
masti & suꝑ quẽ ex altasti
uocẽ &e leuasti altitũdinẽ õcu¬
lorũ tuoꝵ ad sc̃m isrł Iu

Expanded text:
 Sed « despexit te, subsannavit te virgo filia Sion; post te caput movit filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti? Super quem exaltasti vocem, et levasti altitudinem oculorum tuorum? Ad sanctum Israel?
Abbreviated transcription (Latin):
aquilonẽ quattuor perdiẽ atq
ad meridiẽ: Similiter in die
quattuor. & ubi erat concilium
bini & bini: in cellulis quoq la¬
nitoꝵ ad occidentẽ quattuor in
uia biniq ꝑcellulas: Hȩ sunt
diuisiones lanitoꝵ filioꝵ chore

Expanded text:
aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core
Abbreviated transcription (Latin):
nono abierer anathothites de
ftirpe iemini. & in turma eius
uiginti nͣ milia : Hecimꝰ mense
decimo marai & ipse nethopha.¬
thites de stirpe rarar: & inturma
eiꝰugintai uui. milia Undecimꝰ m̃se
undecimo banaas pharathonites
de filuis ephraim: & in turnia eiꝰ
uiginti .iiiͦi. milia: Duodecimus
mense duodecimo holdia netho¬
phatites de ftirpe gothonihel: &
inturina eius uiginti . uiͦiͭͬ. milia:
Porro tribubus prȩerant isrł.
rubennitis dux eliezer filius
zechri. sẏmeonitis dux sapha¬

Expanded text:
nono Abiezer Anathothites de nono Abiezer Anathothites de filiis Iemini et in turma eius viginti quattuor milia decimus mense decimo Marai et ipse Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gothonihel et in turma eius viginti quattuor milia porro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Sapha
Abbreviated transcription (Latin):
pesscõꝵ principũ in exercitu
mense primo: Secundi m̃sis
habebat turmã dudi achottes.
& post se alterũ nomine macel¬
loth: qui regebat partẽ exerci¬
tus uiginti quattuor milium ÷¬
Dux quoq turmȩ tertiȩ in
mense tercio. erat banaias fili¬
us ioiadȩ sacerdos: & in diui¬
sione sua uiginti quattuor mi¬
lia: Ipse est banaia fortissimꝰ
inter triginta & suꝑ triginita:
prȩerat aut̃ turmȩ ipsius ami¬
rabat filius eius: Quartꝰ m̃se
quarto asahel frater io ab &
⁊ abadias filius eius posteum.
& inturma eiꝰ uiginti quattuor
milia: Quigtꝰ mense quinto
princeps samaoth iezarites. &
in turma eiꝰ uiginti .iiiͬ. milia:
Sextus mense sexto hira filius
acces thecuites. & in turma eiꝰ
uiginti .iiͦiiͬ. milia: Septimus
mense septimo helles palloniteᷤ
de filuis ephraim: & in turma eiꝰ
uiginti. uuͣ milia: Octauus m̃se
octauo sobochai a sothites de
stirpe zarai: & in turma eius
uiginti uiii. milia: Nonus m̃se

Expanded text:
cunctorum principum in exercitu cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turma eius viginti quattuor milia septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia nonus mense
Abbreviated transcription (Latin):
eos: Porro de hebronitis asabi.¬
as & fr̃s eius uiri fortissimi mil¬
le septingenti p̾erant israheli
trans iordanen contra occiden¬
tẽ. in cunctis operib dñi. & in
ministeriũ regis: Hebronita¬
rũ aut̃ princeps fuit herias.
scđm familias & cognationes
eoꝵ: Quadragesimo annoreg¬
ni dauidꝰ. recenseti sunt & in¬
uenti uiri fortissimi in iazer
galaad. fr̃sq eius robustioris
etatis duo milia septingenti.
principes familiarum: Prȩ-¬
posuit aut̃ eos dauid rex ru¬
bennitis & gadditis & dimidia
tribui manasse : in omne mi-¬
nisteriũ dĩ & regis: Filii aut̃
isrł scđm numerũ suũ princi¬
pes familiarũ. tribuni & cen¬
turiones & p̾fecti qui ministra¬
bant regi iuixta turmas suas.
ingredientes & egredientes ꝑ
singulos menses in anno: uigin¬
ti quattuor milib singuli prȩ¬
erant : Primȩ turmȩ in primo
mense isboam perat filius ⁊ab¬
dihel: & sub eo uiginti quattuor
milia :De filuis phares: princi

Expanded text:
eos porro de Hebronitis Asabieos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps
Abbreviated transcription (Latin):
Filu ledan. filii gersonni: De
ledan. princeps familiarũ ledan
& gerionni. lehieli: Filu ieheli.
zathan. & iohel frater eius suꝑ
thesauros domus dñi. amramits.
& Isaaritis & hebronitis. & ori¬
helitibus: Sabahel autẽ filius
gersom. filii musi p̃positꝰ thes¬
auri. frater quoq eiꝰ eliezer:
Cuius filius raabia. & huiꝰ filius
isaias. & huiꝰ filius loram. huius
quoq filius techri. sed & huius
filius selemith Ipse selemith
& fr̃s eiꝰ super thesauros scõꝵ
quȩ scĩficauit dauid rex & prin¬
cipes familiarũ & tribuni et
centuriones & duces exercitus :
de bellis & manubus p̾liorum
quȩ consecrauerant ad instau¬
rationẽ & suppellectilem tẽpli
dñi: Hȩc autẽ uniuersa scĩfi¬
cauit samuhel uidens. & saul
filius cis: & abner filius ner &
ioab filius saruiȩ: om̃s qui scifi¬
cauerunt ea ꝑ manũ salemith
& fratrũ eius . Pa artts uero
prȩerat chonenias & filii eius
ad opera forinsecus suꝑ isrł.
ad docendũ & ad iudicandũ

Expanded text:
filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et cde bellis et manubiis praeliorum, quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini. Haec autem universa sanctificavit Samuel videns, et Saul filius Cis, et Abnez filius Nez, Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum
Abbreviated transcription (Latin):
Huiꝰ quoq filius ammiud: ge¬
nuit elisama. de quo ortus est
nun: qui habuit filiũ iosue:
Possessio aut̃ eoꝵ & habitatio¬
eoꝵ bethel cũ filiab suis & con¬
tra orientẽ norã Ad occidentẽ
Aplagã gazer. & filiae eius:
Sichen quoq cũ filiabus suis
usq aza. & filiab suis: Iuxta
filios quoq manasse. bethsaN
& filias eius. & thanat cũ fili¬
abus suis. mageddo & filias eiꝰ¬
& dor cũ filiab suis: In hisha¬
bitauer̃t filii ioseph. filii isrł:
& isui & baria. & sara soror eoꝵ:

Expanded text:
huius quoque filius Ammiud gehuius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias eius iuxta filios quoque Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel et Isui et Baria et Sara soror
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ulã. & recen: Filii aut̃ ulã.
badan: Hi sunt filii galaad:
filii machir. filii manasse: So.¬
ror aut̃ eiꝰ regina. peperit uirũ
decorũ. abiezer. & moola: Frañ
aut̃ filii semida. ah in. & sichen
& leci & amã: Filii aut̃ ephraĩ
sunthala. bałech filius eiꝰ. thaat
filius eiꝰ elada filius eius. thaat
filius eiꝰ. & huiꝰ filius zabad. &
huiꝰ filius suthala. & huiꝰ filius
ezer & elad: Occidert̃ autẽ
eos uiri geth indigne. quia des¬
cenderunt ut inuaderent pos¬
sessiones eoꝵ: Luxit igitur
pat̾ eoꝵ ephraim multis diebꝰ¬
& uenert fr̃s eiꝰ ut consolarent᷑
eũ: Ingressusq ẽ ad uxorem
suã : quȩ concepit & peperit
filiũ. & uocauit nomen eius
beria: quia in malis domꝰ suȩ
ortus esset: Filia aut̃ eiꝰ fuit
sara: quȩ ȩdificauit bethoron
inferiorem & superiorẽ. & oren¬
sara: Porro filius eiꝰ rapha &
seseph. & thale. de quo natꝰ est
thaan. qui genuit laadan:

Expanded text:
eius Ulam et Recem filius autem Ulam eius Ulam et Recem filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaad filii Machir filii Manasse soror autem eius Regina peperit virum Decorum et Abiezer et Moola erant autem filii Semida Ahin et Sechem et Leci et Aniam filii autem Ephraim Suthala Bareth filius eius Thaath filius eius Elada filius eius Thaath filius eius et huius filius Zabad et huius filius Suthala et huius filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum multis dieb ut consolarentur eum ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan
Abbreviated transcription (Latin):
loas. & eliezer. & elioenai. &
anri. & hierimoth. & abia &
anathoth. & almathan Om̃s
hi filii bochor Numerati sun
aut̃ ꝑ familias sũas. principes
cognationũ ad bella fortissimi.
uiginti milia & ducenti: Por¬
ro filii adihel. balan: Filii aut̃
balan: hieus. & beniamin. & a¬
thoth. & chanana. & iothan
& tharsis & chaisaar: Om̃s
hi filii adihel: principes cog¬
nationũ suarũ uiri fortissimi.
decẽ & septẽ milia ducenti
ad p̾liũ ꝓcedentes: Sephan
quoq & aphan filii hir & asi
filii as er Filii aut̃ nepthali
iasihel & guni. & asar. & sellũ
filui balaa: Porro filius ma¬
nasse esrihel: concubinaq ei
syra peperit machir patrẽ
galaad: Machir autẽ acce.¬
pit uxores filiis suis happiron¬
& sephan. & habuit sororem
nomine maacha: Nom̃ aut̃
secundi salphaad: Sateq ft̃
salphaat filiȩ: Et peperit
maacha uxor machir filium.
uocauitq nomen eius phares:
Porro nom̃ fr̃is eiꝰ sares & filii

Expanded text:
Ioas et Eliezer et Helioenai et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti porro filii Iadihel Balan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen autem secundi Salphaad nataeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii
Abbreviated transcription (Latin):
Sed & esbon cũ suburbanis sus.
& iezer cum suburbanis suis:
Porro filii isachar thola & phua¬
& ia suph. & samaron quattuor:
Filii thola. ori & raphaia. &
hierihel. & iemai. & iepsen. &
samuhel: Principes ꝑ domos
cognationũ suarum: de stirpe
thola iuiri fortissimi numerati
sunt in dieb dauid. uiginti duo
milia sexcenti: Filii ori. iezra¬
la: de quo nati sunt michahel.
& obadia & iohel. & desia .u.
Om̃s principes: cũ eis ꝑfamili¬
as & popłos suos accincti ad
pͣliũ uiri fortissimi. triguita
sex milia: Multas enĩ habuere
uxores & filios : Er̃s quoq eoꝵ
ꝑ omnẽ cognationẽ isachar ro¬
bustissimi ad pugnandũ octo¬
ginta sex milia numerati suN:¬
Filu beniamin. bale & bochor
& adihel. tres: Bilu bale. esa¬
bon. & ori. & orihel & ierimuth.
& urai. qͥnq pͥncipes familia.¬
rũ. & ad pugnandũ robustissim:
SNumerus aut̃ eoꝵ uiguiti uͦ
Smilia & triginta quattuor:
Porro filu bochor. zamira &

Expanded text:
sed et Esbon cum suburbanis eius sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David viginti duo milia sescenti filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filios fratresque eorum per omnem cognationem Isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sunt Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres filii Bale Esbon et Ozi et Ozihel et Ierimoth et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuor porro filii Bochor Zamira et
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ caath reliqui erant:
Hiliis aut̃ gerson. de cogna¬
tione dimidiȩ trib manasse.
gaulon in basan. & suburbana
eiꝰ & astharoth cũ suburbanis
suis : De tribu isachar cȩdes
& suburbana eiꝰ & dabereth
cũ suburbanis suis: Ramoth
quoq & suburbana eiꝰ & anẽ
cũ suburbanis suis: De tribu
uero aser: masal cũ suburbanis
suis. & abdon similit̾. acͥac qͦq
cũ suburbanis suis. & roob cũ
suburbanis suis: Porro de tri¬
bu nepthali: cedes in galilea &
suburbana eiꝰ. amõcũ suburba¬
nis suis. & cariathaĩ & suburba¬
na eiꝰ: Filus aut̃ merari residu¬
is de tribu Zabulon rẽmono &
suburbana eiꝰ. & thabor cũ sub¬
urbanis eiꝰ: Trans iordanen
qͦq ex aduerso hiericho contra
orientẽ iordanis. de tribu ruben
bosor in solitudine cũ suburba¬
nis suis. & iasa cũ suburbanis suis:
Cademoth quoq cũ suburbanis
suis. & nuphaath cũ suburbanis
sius: nec non & de tribu gad. ra¬
moth ingalaad & suburbana eiꝰ
& manaim cũ suburbanis suis:

Expanded text:
ant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis Ramoth quoque et suburbana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis et Abdon similiter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis
Abbreviated transcription (Latin):
filii zamma. filii semei. filui eth.
filu gerson. filii leui Filii aut̃
merari fr̃s eoꝵ ad sinistrã ethan
filius chusi. filii abdi. filu maloch
filii helchiȩ. filii amasu. filu boni.
filii omer. Filui mooli. filii musi.
filii merari. filii leui: Hr̃s quoq
eoꝵ leuitȩ. qui ordinati sunt in
cunctũ ministeriũ tabernaculi
domꝰ dñi : Naron uero & filii
eiꝰ adolebant incensum super
altare holocausti. & suꝑ altare
thimiamatis. in om̃e opus scĩ¬
scoꝵ & ut p̾carentur ꝓ isrł.
uixta om̃a quȩ p̾cepit moyses
seruus dñi Hi sunt autẽ filui
Aaron: Eleazar filius eiꝰ. finecᷤ
filius eiꝰ abisue filiuis eius. bocci
filius eiꝰ. ori filius eius. Zarai
filius eiꝰ meraioth filius eiꝰ amaria
filius eiꝰ. achitob filius eiꝰ. sadoch
filius eiꝰ achimaas filius eius:
& hȩc habitacula eoꝵ ꝑuicos
atq confinia. filioꝵ scilicet aa¬
ron iuixta cognationes caathi.¬
tharũ: Ipsis enĩ sorte contige.¬

Expanded text:
filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus s ut precarentur pro Israel, juxta omnia quae praeceperat Moyses servus Dei. Hi sunt autem filii Aaron: Eleazar filius ejus, Phinees filius ejus, Abisue filius ejus, Bocci filius ejus, Ozi filius ejus, Zaraia filius ejus, Meraioth filius ejus, Amaria filius ejus, Acfilius ejus, Ahimaas filius ejus, Et haec habitacula eorum per vicos atque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum: ipsis enim sorte contige
Abbreviated transcription (Latin):
merari. mooli: Lobeni filius
eiꝰ. semei filius eiꝰ. oza filius eiꝰ
sama filius eiꝰ. agia filius eiꝰ. asa.¬
ia filius eiꝰ: Isti sunt quos con¬
stituit dauid super cantores
domꝰ dñi ex quo collocata est
archa. & ministrabant coram
tabernaculo testimonii:canen¬
tes donec ędificaret salomon
domũ dñi in hierłm: StabaNs
aut᷑ iuxta ordinẽ suũ in mini¬
sterio: Hi uero sunt: qui asis¬
tebant cũ filuis suis: De filus
caath. heman cantor filius lo¬
hel. filii samuhel: filii helcana.
filu hieroã. filui helihel. filu thou.
filu sophu. filui helchana. filui
maath. filii amas ai. filii helcha¬
na. filii iohel. filu aariȩ. filii so¬
phoniȩ. filii taath filii asir. filii
abiasaph. fili chore filu isa ur
filii caath. filii leui. filii istahel
& fr̃s ciꝰ: a sapħ qui stabãt a dex
tris eiꝰ : Asaph filius barachiȩ
filii sãmaa. filii michahel. filis
basiȩ. filii melchię. filii athnai
filii zara. filii adaia. filu ethan.

Expanded text:
Merari, Mooli: Lobeni filius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus, Samma filius ejus, Haggia filius ejus, Asaia filius ejus. Isti sunt, quos constituit David super cantores domus Domini, ex quo collarca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan,
Abbreviated transcription (Latin):
marmach Hi sunt filii eiꝰ prin¬
cipes in familus suis Qeusin
uero genuit aithob. & helpha¬
ad: Porro filui helphaal. heber
& misã. & samad: Hic ȩdifica¬
uit ono. & lod. & filias eꝰ bara.
aut̃ & sama. Principes autẽ¬
cognationũ habitantiũ in ha¬
ilon: hi fuert habitatores geh.

Expanded text:
Marma. Hi sunt filii ejus, prinMarma. Hi sunt filii ejus, principes in familiis suis. Meusim vero genuit Ahitob, et Elphaal. Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: Hic aedificavit Ono, et Lod et filias ejus: Baria autem et Sama, principes cognationum habitantium in Aialon: hi fugaverunt habitatores Geth.
Abbreviated transcription (Latin):
ephalth Porro filui omer achi
& roaga. & laba & arã Filii
aut̃ elem frĩs eiꝰ supha. & cẽna.
& selles. & amal: Filii supha:
sue. arnaphed. & sual. & beri.
& iamra. bosor. & odor. & sa¬
maa. & salusa. & ietrã. & bera:
Filii ieter. iephone. & phaspba
& ara: Eilii aut̃ ollam. aree.
& anihel. & resihel: Om̃s hi
filii aser. principes cognationũ
electi atq fortissimi duces ducũ:
Numerꝰ aut̃ eoꝵ ętatis quȩ ap.¬
ta ẽe ad bellandũ: uiginti .ui.
milia: Beniamin aut̃ genuit Uue¬
bale. primogenitũ suum: asba¬
hel secundũ. & ohora tertium :¬
gera & abiud. abisue quoq &
neman. & aboe. sed & gera &
sephuphan. & uram: Hi sues
filii ado. principes cognationũ
habitantiũ in gabaa. qui trans
lati sunt in manath: Nooman
aut̃ & achia. & iera. ipse tran¬
stulit eos. & genuit ora & auid
Porro saarin genuit in regio¬
ne moab. postquã dimisit usĩ.
& thara uxores suas: Genuit
aut᷑ de edes uxore sua ioab. &
chon: Ieus quoq & sechia. &

Expanded text:
ro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra Bosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus autem eorum aetatis quae apta esset ad bellum viginti sex milia Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium Gera et Abiud Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitanlati sunt in Manaath. Nooman autem, et Achia, et Gera ipse transtulit eos, et genuit Oza, et Ahiud. Porro Saaraim genuit in regione Moab, postquam dimisit Usim et Bara uxores suas. Genuit autem de Hedes uxore sua Jobab, chom, Jeus quoque, et Sechia, et
Abbreviated transcription (Latin):
elihel. & abdon. & zeeri & auan.
thia & iephdaia & phanuhel:
Filii sesach. semsari. & sooria.
& otholia & sersia & helia. &
zechri Hilu heroa hi patri¬
archȩ & cognationũ principes
qui habitauer̃t in hierusalem:
abdon. & sur & cis. & baal &¬

Expanded text:
Eliel, et Abdon, et Zechri, et Anan, thia, et Jephdaia, et Phanuel filii Sesac. Et Samsari, et Sooria, et Otholia, et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroam. Hi patriarchae, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerejus Abdon et Sur et Cis et Baal
Abbreviated transcription (Latin):
Neraut̃ genuit cis & cis geñt
saul Porro saul gen̾ ionathan.
& melchisue. & aminadab &
hesbaal: Filius aut̃ ionathan.
meribaal.: & meribaal genuit
almoth. & azmoth. & ⁊amri:
Porro ⁊amri. genuit mosa:¬
filius fuit raphia de qͦ ortus
ẽ elasa: qui geñ asel: Porro
asel. sex filii fuere his nomini¬
bus: Ezricã. bochru. ismahel.
saria abadia. anã. Omnes hi
filui asel: Filii aut̃ asec frĩs eiꝰ
ulam. primogenitus: & us. se¬
cundus & heliphales tertius:
Eueruntq filii ulam uiri ro¬
bustissimi. & magno robore:

Expanded text:
Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul, et Saul genuit Jonathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal; filius autem Jonathan Meribbaal, et Meribbaal genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosafilius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robo
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotes. leuitae & nathinei
cõmorati sunt in hierłm de
filuis iuda & de filus beniamin:
De filuis quoq ephraim & ma¬
nasse. othei filius amiud. filii
emri. filii omroi. filui boni: De
filiis phares. filii iuda. & desi¬
lom.asia primogenitus. & filis
eius : De filus aut̃ zarai. euhel
& fratres eoꝵ sexcenti non a¬
guita : Porro de filus benia.¬
min. salo filius mosolam. filu
odoia. filii asana. & iobania
filius ieroã. & ela filius ori.

Expanded text:
Nathinnei commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti nonaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi
Abbreviated transcription (Latin):
dũ. hebron. & lobna. & suburba¬
na eiꝰ: Leter quoq: & esthomo
cũ suburbanis suis. sed & helon
& dabir cũ suburbanis suis. asan
quoq & bethsames. & suburbana
eoꝵ: De tribu aut̃ beniamin:
gabee & suburbana eiꝰ & altͥmat
cũ suburbanis suis. anatoth qͦq
cũ suburbanis suis Om̃s ciui¬
tates tredeci ꝑ cognationes suas:
Filiis aut̃ caath residuis de
cognatione sua. dederunt ex
dimidia tribu manasse in pos¬
sessionẽ urbes decẽ: Porro filii
gerson ꝑ cognationes suas. de
tribu isachar. & de tribu aser
& de tribu nepthali. & de tribu
manasse in basan urbes quattuor¬
decĩ: Filiis aut̃ merari ꝑ cog¬
nationes suas. de tribu ruben
& de tribu gad: & dederunt¬

Expanded text:
 Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de