comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ds celcꝵꝵ. creator aquarũ. & dñs totius cre¬
ature exaudi me miseram dep̃cantẽ. & de tua
miscdia pͣsumentẽ. Mem̃to dñe testam̃ti tui.
& da uerbum in ore meo. & in corde meo consiliũ
corrobora: ut domus tua in tua scificatione ꝑ¬
maneat: & om̃s gentes agnoscant quoniam tues
deus. & non ẽ alius pͣt te. E actum ẽ aut̾e cum
cessass& clamare ad dñm: surrexit de loco qͦ iacu¬
erat prostrata dño. uocauitq abram suã. & descen¬
dens in domum suã abstulit ã se cilitiũ: & exuit
se uestimento uiduitatis suȩ. & lauit corpus su¬
um. & unxit se myrro optimo: & discrimin¬
uit crinem capitis sui. & imposuit mitrã super
capud suũ ⁊ induit se uestimentis iocunditatie
suȩ: induitq sandalia pedib suis. Assũpsiiq
dextraliola. ⁊ lilia. & maũres. & anulos: & om̃i¬
bus ornamentis suis ornauit se. Cui etiam
dns contulit splendorẽ: qm̃ om̃is ista cõpositio

Expanded text:
Deus caelorum creator aquarum et dominus totius creDeus caelorum creator aquarum et dominus totius creaturae exaudi me miseram deprecantem et de tua misericordia praesumentem memento Domine testamenti tui et da verbum in ore meo et in corde meo consilium corrobora ut domus tua in tua sanctificatione permaneat et omnes gentes agnoscant quoniam tu es Deus et non est alius praeter te factum est autem cum cessasset clamare ad Dominum surrexit de loco quo iacuerat prostrata Domino vocavitque abram suam et descendens in domum suam abstulit a se cilicium et exuit se vestimentis viduitatis suae et lavit corpus suum et unxit se myrro optimo et discriminavit crinem capitis sui et inposuit mitram super caput suum et induit se vestimentis iucunditatis suae induitque sanddextraliola, et lilia, et inaures, et annulos, et omnibus ornamentis suis ornavit se. Cui etiam Dominus contulit splendorem, quoniam omnis ista compositio,
Abbreviated transcription (Latin):
ne sua. & incurrib suis. & in contis. & in sa¬
giitis suis & lanceis gloriantur: & nesciunt qͥa
tu ipse es deus nrͣ. qui conteris bella ab mi¬
tio. & dns ẽ nomen tibi. E rige brachiũ tu¬
um sic̃ ab mitio: & alłide uirtutẽ eorum
in uirtute tua. cadat uirtus eorũ iiracũdiã
tuam: qui promittunt se uiolare scã tua. &
polluere tabernaculum nominis tui: & deice¬
re gladio suo cornu altaris tui. E ac dñe ut
gladio proprio. eius suꝑbia amputetur. capi¬
atur laqueo oculorũ suorum in me: & ꝑcuties
eũ ex labus caritatis meȩ. Da michi in ani¬
mo constantiã ut contempnã illũ & uirtutẽ¬
eiꝰ: ut euertam illũ. Erit enim memoriale
nominis tiui: cum manus feminȩ deiecerit
eum. Hon enim in multitudine ẽ uirtus tua
dñe: neq in equorum uirib uoluntas tua:
nec suꝑbi ab inttio placuerunt tͥ: s humili¬
ũ & mansuetorũ tibi sẽꝑ placuit dep̃catio

Expanded text:
ne sua et in corribus suis et in contis et in sane sua et in corribus suis et in contis et in sagittis suis et in lanceis gloriantur et nesciunt quia tu ipse es Deus noster qui conteris bella ab initio et Dominus nomen est tibi erige brachium tuum sicut ab initio et adlide virtutem eorum in virtute tua cadat virtus eorum in iracundiam tuam qui promittunt se violare sancta tua et polluere tabernaculum honoris tui et deicere gladio suo cornu altaris tui fac Domine ut gladio proprio eius superbia amputetur capiatur laqueo oculorum suorum in me et percuties eum ex labiis caritatis meae da mihi in animo constantiam ut contemnam illum et virtutem ut evertam illum erit enim memoriale nominis tui cum manus feminea deiecerit eum non enim in multitudine est virtus tua Domine neque in equorum viribus voluntas tua nec superbi ab initio placuerunt tibi sed humilium et mansuetorum tibi semper placuit deprecatio
Abbreviated transcription (Latin):
dominum dicens. Dnẽ ds̃ patris mei
symeon qui dedisti illi gladiũ in defensi¬
onem alienigenarum : qui uiolatores ex
stiterunt in coinquinatione sua. & denu¬
dauerant femur uirginis in confusionem.
& dedisti mulieres illorum in pͣdã. & fili¬
as eorum in captiuitatẽ. & omnem p̃dam
in diuisionem seruistuis. qui zelauerunt
zelum tuu: subueni queso te d̃ne d̾s m̃s
michi uiduȩ. Tu enim fecisti pͥora: & il¬
la post illa cogitasti: & hoc factum ẽ qͦd
ipse uoliusti. Omnes enim uiȩ tuȩ
paratȩ sunt: & tua uiditia in prouiden¬
tia tua posiusti. Respice castra assẏri¬
orũ nc̃. sic̃ tẽ castra uidẽre egyptiorũ
dignatꝰ es: quando post seruos tuos arma¬
ti currebant. confidentes in quadrigis. & in
equitatu suo: & in multitudine bellatorum.
Sed aspexisti suꝑ castra eorũ: & tenebre fa¬
tigauerunt eos. Tenuit pedes eorum
abyssus: & aquȩ operuerunt eos Sic fi¬
ant & isti dñe: qui confidunt in multitudi¬

Expanded text:
domine deus patris mei Symeon, qui dedisti gladium in ultione alienigenarum qui uiostiterunt in coinquinatione sua, et denudaverunt femur virginis in confusionem: et dedisti mulieres illorum in praedam, et filias illorum in captivitatem; et omnem praedam in divisionem servis tuis, qui zelaverunt zelum tuum: subveni, quaeso te, Domine Deus meus, mihi viduae. Tu enim fecisti priora, et illa post illa cogitasti: et hoc factum est quod ipse voluisti. Omnes enim viae tuae paratae sunt, et tua judicia in tua provideni examinis. 5 «Respice castra Assyriorum nunc, sicut tunc castra videre Aegyptiorum dignatus es quando post servos tuos armati currebant, confidentes in quadrigis et in equitatu suo, et in multitudine bellatorum. Sed aspexisti super castra eorum et tenebrae fatigaverunt eos, tenuit pedes eorum abyssus et aquae operuerunt eos. Sic fiant et isti, Domine, qui confidunt in multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
testatẽ. sed ut nosmetipsos formam daremꝰ
uobis ad imitandũ nos. Nam et cum esse¬
mus apud uos hoc denuntiabamus uobis:

Expanded text:
testatem, sed ut nosmet ipsos formam daremus uobis ad imitandum nos. nam et cum essemus apud uos, hoc denuntiabamus uobis
Abbreviated transcription (Latin):
filii iosedech et fr̃s eius: maasia. et heli¬
ezer. & iarib. & godolia: et dederunt
manus suas ut eicerent uxores suas:
& ꝓ delicto suo arietem de ouib offer¬
rent. Et de filiis emmer: anani. et
rebedia. Et de filiis erim: masia. &
helia. & semeia & iehihel. & orias. Et
de filiis phessur: helioenai. maasia.
ismahel. nathanahel: iorabeth. & elesa
Et de filiis leuitarũ. ior abeth. et
semei: et celaiã. ipse ẽ calitaphaiã. Iuda
et eliezer. Et de cantorib: heliasũb.
Et de ianitoribꝰ sellum. et thelem. &
uri. Et ex isrł de filiis pharos remẽia.
& ezia & melchia. et miamin. & eliezẽr
et melchia. et banea. It de filiis elam:
matibania ⁊acharias. & hichil et abdi
& irimõth. et helia. Et de filis rethuã.
helioenai. eliasib. matthania. et ierimuth.
& ⁊ abeth. & arirã. Et de filiis bebaĩ. ioha

Expanded text:
filii Josedec, et fratres ejus, Maasia, et Elifilii Josedec, et fratres ejus, Maasia, et Eliezer, et Jarib, et Godolia. Et dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis Pharos, Remeia, et Jezia, et Melchia, et Miamin, et Eliezer, et Melchia, et Banea. Et de filiis Elam, Mathania, Zacharias, et Jehiel, et Abdi, et Jerimoth, et Elia. Et de filiis Zetha, Elioenai, Eliasib, Mathania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Joha
Abbreviated transcription (Latin):
sustinemus stare foris: & opus non ẽ diei
unius. uł duoꝵs: uehem̃t̃ quippe peccauimꝰ
insermone isto: constituantur pͥncipes
in uniuersa multitudine: et om̃s de
cruitatib nr̃is qui duxerunt uxores ali¬
enigenas ueniant in temporib statũ¬
tis: et cum his seniores ꝑ ciuitatẽ et
ciuitatem et iudices eius: donec auer¬
tatur ira łi nr̃i ã nobis. suꝑ peccato
hoc. Igitur ionathan filius asahel
& iaaria filius thecuẽ. steterunt suꝑ
hoc: et messollam. & sebethai leuites
adiuuerunt eos. Teceruntq sic filii
transmigrationis: et abierunt ez ras sa¬
cerdos & uiri principes familiarum in
domũ patrũ suoꝵs. & om̃s ꝑ nomina sua:
et sederunt in die primo mensis deci¬
mi ut quererent rẽ: et consũmati sunt
om̃s uiri qui duxert̃ uxores alienigenas:
usq ad diem primam mensis primi. Et
muenti sunt de filiis sacerdotũ. qͥ duxe¬
runt uxores alienigenas De filiis iosuẽ.

Expanded text:
sustinemus stare foris, et opus non est diei sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in universa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas, veniant in temporibus statutis, et cum his seniores per civitatem et civitatem, et judices ejus, donec avertatur ira Dei nostri a nobis super peccato hoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi. Et inventi sunt de filiis sacerdotum, qui duxerant uxores alienigenas. De filiis Josue
Abbreviated transcription (Latin):
eorum: qui de captiuitate uenerant. Et mis¬
sa ẽ uox in uida et in ierłm om̃ib filiis tͣns¬
migrationis: ut congregarentur inicrłm.
Et om̃is qui non uenerit in trib dieb uixta
consiliũ principũ et senioꝵ. auferetur uni¬
uersa substantia eius: et ipse abiciẽtur de
cȩtu transmigrationis. Conuenerunt
gͥ om̃s uiri iuda et beniamm. in ierłm
tribus dieb. ipse ẽ mensis nonus. uicẽsimo
die mensis: et sedit omnis populus in platẽa
domus der: trementes pro peccato & pluuiis.
Et surrexit ezras sacerdos. et dixit adeos
Uos transgressi estis & duxistis uxores alie¬
nigenas ut adderetis suꝑ delictum isrł
& nunc ddate confessionem año do patrũ
ur̃oꝵs: et facite placitum eius: & separã¬
mini ã populis terre: et ab uxoribus
alienigenis. Et respondit uniuersa mul¬
titudo: dixitq uoce magna. Iuxta uerbũ
tuum adnos: sic fiat. Uerumtamen quia
popłs multus ẽ. & tempus pluuiȩ: et non

Expanded text:
eorum, qui de captivitate venerant. Et miseorum, qui de captivitate venerant. Et missa est vox in Juda, et in Jerusalem omnibus filiis transmigrationis, ut congregarentur in Jerusalem: et omnis qui non venerit in tribus diebus juxta consilium principum et seniorum, auferetur universa substantia ejus, et ipse abjicietur de coetu transmigrationis. Convenerunt igitur omnes viri Juda et Benjamin in Jerusalem tribus diebus, ipse est mensis nonus, vigesimo die mensis: et sedit omnis populus in platea domus Dei, trementes pro peccato et pluviis. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis, et duxistis uxores alienigenas, ut adderetis super delictum Israel. Et nunc date confessionem Domino Deo patrum vestrorum, et facite placitum ejus, et separamini a populis terrae, et ab uxoribus alienigenis. Et respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Juxta verbum tuum ad nos, sic fiat. Verumtamen quia populus multus est, et tempus pluviae, et non
Abbreviated transcription (Latin):
sicut die hac. Ecce coram te sumus. in
delicto nr̃o. Honenim stari potest corã
rante eum. et flente et iacente ante
templum dđi: collectus ẽ ad eum deisra¬
hel cȩtus grandis nimis uiroꝵs et mulie¬
rum. pueroꝵsq: et fleuit populus multo
fletu. Et respondit sechenias filiꝰ hichihel
de filiis elam: et dixit errȩ. Hos p̃uaricati
sumus ind̾m nr̃m: et duximus uxores ali¬
enigenas de populis terre. Et nẽ si est
penitentia in isrł suꝑ hoc: ꝑcutiamus fȩdꝰ
cum domino deo nr̃o. ut proiciamus uniuer¬
sas uxores: et eos qui de his nati sunt nixta
tuum ẽ decernere: nosq erimus tecum:
confortare et fac. Surrexit gͦ. ezras
& adiurauit principes sacerdotũm et le¬
uitarum et omnem isrł. ut facerent se¬
cundũ uerbum hoc. Et iurauerunt. &
surrexit exras ante domũ dr & abiit ad
cubiculum iohannan. filii eliasib et ingres¬
sus ẽ illuc. Panem non comẽdit: et aquã
ñ bibit. Lugebat enim intransgressionẽ

Expanded text:
sicut die hac. Ecce, coram te sumus in sicut die hac. Ecce, coram te sumus in delicto nostro. Non enim stari potest coram rante eo, et flente, et jacente ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de populis terrae, et nunc, si est poenitentia in Israel super hoc, percutiamus foedus cum Domino Deo nostro, ut projiciamus universas uxores, et eos qui de his nati sunt, juxta tuum est decernere, nosque erimus tecum: confortare, et fac. Surrexit ergo Ezras, et adjuravit principes sacerdotum et Levitarum, et omnem Israel, ut facerent secundum verbum hoc, et juraverunt. Et surrexit Ezras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: lugebat enim in transgressione
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: terra ad quam uos ingredimini ut
possideatis eam terra immimda ẽ. iuxta
immunditiam popłoꝵ cȩterarumq ter¬
rarũ:i abhominationib eoꝵ qui reple¬
uerunt eam abore usq ad os in comqui¬
natione sua. Hunc gͦ filias ur̃as ne detis
filiis eorum: et filias eoꝵ non accipiatis
filiis ur̃is: et non queratis pacem eorum.
et prosperitatem eors usq in ȩternum:
ut confortemini et comedatis quȩ hona
st̃ terrȩ: et heredes habeatis filios urõs
usq in scłm. Et post omĩa quȩ uene¬
runt suꝑ nos moperib nr̃is pessimis
et in delicto nr̃o magno: quia tu deus
nr̃ liberasti nos de miquitate nr̃a. et de¬
disti nobis salutem sicut ẽ hodie: ut non
conuerteremur et irrita faceremus man¬
data tua: neq matrimonia iungeremꝰ
cum popłis abhominationum istarum
Numquid iratus es nobis usq in consũ¬
mationem: ne dimitteres nobis reliqͥas
et salutem: Domine ds isrł iustus tu:
quomam derelicti sumus qui saluarem̃

Expanded text:
etarum, dicens: Terra, ad quam vos ingredimini ut possideatis eam, terra immunda est, juxta immunditiam populorum caeterarumque terrarum, abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os coinquinatione sua. Nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum, et filias eorum ne accipiatis filiis vestris, et non quaeratis pacem eorum, et prosperitatem eorum, usque in aeternum: ut confortemini, et comedatis quae bona sunt terrae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad salutem? Domine Deus Israel, justus es tu: quoniam derelicti sumus, qui salvaremur
Abbreviated transcription (Latin):
possimus iudicare: et ea quȩ intelligimus
in nr̃a lingua expromere. Itaq licet exey¬
tera sibilet. uictorq synon incendia iac¬
tet: numquam meum uuante xpo silebit
eloquium: etiam p̃cisa lingua balbutiet.
Legant qui uolunt: qui nolunt abiciant
euentilent apices: litteras calumpnient᷑
magis urã caritate prouocabor ad studiũ.
ꝙͣ illoꝵ detractione et odio deterrebor:
N.ANNO PRIMO
CYRIREEISRSARI
ut impleretur uerbum dñi exore

Expanded text:
possumus judicare, et ea quae ipsi intelligimus, in nostra lingua promere. Itaque licet et excetra sibilet, victorque Sinon incendia jactet : numquam meum, juvante Christo, silebit eloquium: etiam praecisa lingua balbutiet. Legant qui volunt: qui nolunt abjiciant. Eventilent apices, litteras calumnientur: magis vestra charitate provocabor ad studium, quam illorum detractione et odio deterrebor. n anno primo Cyri regis Persarum, ut compleretu
Abbreviated transcription (Latin):
agens iter: cęlesti cum iuditio ꝑurgente.¬
eo quod ita suꝑbe locutus ẽ uenturum se
ierosolimam: et congeriem sepulcri iudors
eam facturum.
ed qui uniuersa conspicit dnsds isrł
ꝑcussit eum insanabili & inuisibihpla¬
gã. Ut enim finiuit hunc ipsũ sermonẽ:
apprehendit eum dolor dirus uiscęrũ:
& amara interaneorũ tormenta. Etqͥdẽ
satis iuste: quippe qui multis & nouiscru¬
ciatib aliorum torserat uiscera: licet ille
nullomodo ã sua malitia cessaret: suꝑ
hȩc autem suꝑbia repletus. ign̾e spirans
animo in iudeos. & precipiens accelerare
negotium. contigit illũ impetu euntẽ
de curru cãdere: et graui corporis collisi¬
one. menbra uexare. Isq qui sibi uideba¬
tur etiam fluctib maris imperare: supͣ
humanum modũ suꝑbia repletꝰ. & montiũ
altitudines in statera appendere: nc̃ hu¬
miliatus ad terrã in gestatorio portabat᷑.
manifestã di uir titie in semetipso contestans.

Expanded text:
agens iter caelesti eum iudicio perurguentagens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans
Abbreviated transcription (Latin):
dni ab his quos nullos existimauerat: de¬
posita ueste głȩ ꝑ mediterranea fugiens
solus uenit antiochiam: summam infelici¬
tatem de interitu sui exercitꝰ consecutus.
Et qui ꝓmiserat romanis se tributũ re¬
stituere de captiuitate ierosolimorũ: p̃¬
dicabat nunc protectorem dñm habere
iuideos: et obipsum muulnerabiles esse:
eo quod sequerentur leges ab ipso constitu.¬
tas.
odem tempore. antiochus inhones¬
te reuertebatur de ꝑside. Intraue¬
rat enim in eam quȩ dicitur ꝑsipolis.
et temptauit spoliare templa: et ciuitatẽ
opprimere. S ed multitudine ad arma
concurrente: in fugam uersi sunt. Et ita
contigit: ut antiochus post fugam turpit᷑
rediret. Et cum uenisset circa ecbathanan:
recognouit quȩ erga nicanorẽ et timothe¬
um gesta sunt. Elatus autem in ira: ar¬
bitrabatur se inuriam illoꝵ qui se fugã¬
uerant posse in iudȩos retorquere: ideoq
iussit agitari currum. sine int̾missione

Expanded text:
Domini ab his quos nullos existimaverat deDomini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione
Abbreviated transcription (Latin):
is ita gestis. et communiter ab omnib
facta obsecratione. misericordẽ dnm
postulabant: ut infinem seruis suis
reconciliaretur. Et ex his qui cũ thimotheo
& bacchide erant contra se contendentes:
suꝑ uiginti milia int̾fecert̃: & muntiones
excelsas obtinuert̃. & plures prȩdas diuise¬
runt: equam portionẽ. debilib pupillis &
uiduis. s et seniorib facientes. Et cũ ar¬
ma eorum collegissent: diligent᷑ omĩa cõpo¬
suert̃ in locis oportunis. Pesidua uͦ spolaa
ierosolimam detuler̃t. Et phylarcen qui
cum timotheo erat ini̾fecert̃ uirũ sceles¬
tum: qui in multis iudȩos afflxerat. Et
cũ epinichia agerent in ierosolimis: eos
qͥ sacras ianuas incendert̃. idest callisthe¬
nen. cũ in quoedã domiciliũ refugisset
incendert: digna ei mercede. ꝓ impietatibꝰ
suis reddita. Eacmorosissimus autẽ nic̃a¬
nor qui mille negotiantes ad iudoꝵ uendi¬
tionem adduxerat: humiliatus auxilio

Expanded text:
his ita gestis et communiter ab omnibus his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio
Abbreviated transcription (Latin):
itaq fr̃s suos duces utr̃iq ordini: sẏ¬
monem & iõsephum. & ionathan
subiectis uniciuq millẽnis et qͥngen¬
tenis. Adhoc etiam ab ezra lecto
scõ libro. et dato signo: adiutorio
dĩ inprima acie ipse dux cõmisit
cum nicãnore. Et facto sibi aduito¬
re omnipotente: interfecerunt suꝑ
nouem milia hominũ. Maiorẽ aũt
partem exercitus nicanorn: uulne¬
rib dẽbilem factam fugere cõpu¬
lert̃. Pecuniis uero coꝵs qui ad empti¬
onem ipsorum uenerant sublatis. ipsos usque¬
quaꝙ persecuti sunt: s reuersi sunt hora con¬
clusi. Nam erat ante sabbatum. Quã ob
causam: non ꝑseuerauerunt insequentes.
Arma autem ipsorum & spolia congregan¬
tes. sabbatum agebant: benedicentes do¬
minum qui liberauit eos in isto die: mise¬
ricordiȩ mitium stillans in eos. Post salba¬
tũ uͦ. debilib & orfanis. & uidius diuisert̃
spolia: et residua ip̃si cũ suis habuere.

Expanded text:
itaque fratres suos duces utrique ordini Siitaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere
Abbreviated transcription (Latin):
ipso erant: rogabat ne hostib recon¬
ciliarentur: neq metuerent iniq ue¬
mentium aduersũ se hostiũ multitu¬
dinem: s fortiter contenderent. an¬
te oculos habentes contumeliam. quȩ
in loco sc̃o ab his iniuste esset illata.
itemq & ludibrio habitȩ qiuitatis
iniuriam: adhuc etiam ueterum
instituta conuulsa. Ham illi quidẽ
armis confidunt ait simul & auda¬
tia: nos autem in omnipotente d̃no.
qui potest et uenientes aduersus nos
et uniuersum mundum uno nutu
delere confidimus. Ammonuit aũ
eos & de auxilis dĩ quȩ facta sunt
erga parentes: et quod sub sennache¬
rib centum octoginta quinq milia
perierint: et de pręlio quod eis adũ¬
sus galatas fuit in babilonia. ut om̃s
ubi adrẽ uentum ẽ. macȩdonib sotus
hesitantib. ipsi sex milia soli. pere¬
merunt centum uginti milia: au¬
xilio illis dato de cȩlo. et beneficia ꝓ
his plurima consecuti st̃. His uerbis
constantes effecti sunt: & pro legib
et patria moriparati. Constituit

Expanded text:
ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque milia ut perierunt et de proelio quod eis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremerunt centum viginti milia propter auxilium illis datum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit
Abbreviated transcription (Latin):
uationem expiationis. Et cantores et ia¬
nitores iuxta p̃ceptum dauid. et salomo¬
nis filii eius: quia in dieb dauid et asaph.
ab exordio erant principes constituti can¬
toꝵi. in carmine laudantium et confiten¬
tium deum. Et omnis isrł in dieb ⁊o¬
robabel et in dieb neemie dabat partes
cantorib et ianitorib ꝑ dies singulos.
et sc̃ificabãt leuitas: & leuite sc̃ificabant
filios aaron. In die autem illo lectum ẽ¬
in uolumine moysi audiente ppło: ⁊ĩ¬
uentum est scripcum in eo qd̃ ñ debe¬
ant introire amianites et moabites ĩ
eccł̃iam dei usq ineternum: eo quod ñ
occurrerint filuis isrł cum pane & aqua:
& conduperint eos aduersus balaam.
ad maledicendũ eis: et conuercit deus no¬
ster maleclictionem in benedictionem
factum est autem cum audissent le¬
gem: separauerunt omnem alienigenã
ab isrł. Et suꝑ hoc erat eliasib sacerdo.
qui fuerat p̃positus in gazofilacium de

Expanded text:
vationem expiationis et cantores et iavationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israhel in diebus Zorobabel et in diebus Neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant Levitas et Levitae sanctificabant filios Aaron in die autem illo lectum ein volumine Mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire Ammanites et Moabites in ecclesiam Dei usque in aeternum eo quod non occurrerint filiis Israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum Balaam ad maledicendum ei et convertit Deus noster maledictionem in benedictionem factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab Israhel et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ portam ephraun. & suꝑ portam antiꝙͣͣ
et suꝑ portam piscium. et turrim ana¬
nehel. & turrim emath. & usq ad portan
gregis. & steterunt in porta custodie. Ste¬
terunt ꝙ duo chori laudantiũ in domo
dei: & ego et dimidia pars magistratuũ
mecum et sacerdotes heliachim. maasia.
miamin. michea elioenai. Zacharia. ana¬
nia in tubis: et maasia. et semeia. & elea¬
zar. et ari et iohanan. & melchia. & elam.
& erer. et clare ceciner̃t cantores et ierraia
exositus: & inmolauerant in cue illa tuc¬
timas magnai: et letati sunt. Seus eñ
letificauerat eos leticia magna: sed et
uxores eoꝵ & liberi gauisi sunt: et auor
in die illa uiros suꝑ garosilatia thesau¬
ti ad libamina. et ad primitias. & ad de¬
cimas ut uitroferrent ꝑ eos principes
ciuitatis in decore gratiarum actionis sa¬
cerdotes & leuitas: quialetatus est uda
in sacerdotib & leuitis astantib: & custo¬
cdierunt obseruationem dei sui: & obser¬

Expanded text:
per portam Ephraim, et super portam Antiquam, per portam Ephraim, et super portam Antiquam, et super portam Piscium et turrim Ananeel, et turrim Emath: et usque ad portam Gregis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecinerunt cantores et Iezraia praepositus et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt Deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt et auditain die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et Levitas quia laetatus est Iuda in sacerdotibus et Levitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et obser
Abbreviated transcription (Latin):
mutidauerũt ppłm. & portas et murũ
Ascendere autem feci principes iuda su¬
ꝑ murum & statui duos choros laudan¬
tium magnos. et ierunt ad derteram su¬
ꝑ murum ad portam sterquiliii. & i¬
uit post eos osias. ⁊ media pars principũ
uida et azarias ezra et mosollam. uida. ⁊
beniamin. & semeia et iheremia. ⁊ de fi¬
liis sacerdotum in tubis. ⁊acharias fiłiꝰ
ionathan. filius semie filius matthanie.
filius michaie. filius zecchur. filius a
saph. et fratres enis semeia. & azarel.
malalai. galalai. maai. nathanahel.
& uida. E anani in uasis cantici claiid
uiri dei: & ex ras scriba ante eos. in porta
fontis: et contra eos ascenderunt in gradi¬
bus ciuitatis dauid. in ascensu muri suꝑ¬
ꝑ domum dauid. & usꝙ ad portam aquaꝵ
ad orientem: & chorus scd̃s gr̃as referentrũ
ibat ex aduerso: & ego post eũ. et media
pars ppłi suꝑ murum. & suꝑ thurrim fur¬
noꝵ. & usq ad murum latissimum. & su¬

Expanded text:
mundaverunt populum et portas et murum mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaisaph, et fratres ejus, Semeia, et Azareel, Malalai, Galalai, Maai, Nathanael, et Judas, et Anani, in vasis cantici David viri Dei: et Ezra scriba ante eos in porta Fontis. Et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David, in ascensu muri super domum David, et usque ad portam Aquarum ad orientem. Et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso, et ego post eum, et media pars populi super murum et super turrim Furnorum, et usque ad murum latissimum, et su
Abbreviated transcription (Latin):
libro uerboꝵ dierum: & usq ad dies iona¬
than. filii eliasibͥ & principes leuitarum.
asabia. serebia. & iesue filius ceclimel. et
fratres eoꝵ ꝑ uices suas ut laudarent et
confiterentur uixca p̃ceptum dauid uri
dei. & obseruarent eque ꝑ ordinem: mat¬
thania. & becbecia. obecdia. mosollam.
thelmon. aecob. custodes portarum & ue¬
stibuloꝵ ante portas. Hii in dieb ioachĩ
filii iesue. filii iosedech: ⁊ in dieb neemie
ducis et etre sacerdotis scribeq. In delicati¬
one autem muri ierłm requisierunt
leuitas de om̃ibus locis suis ut adduce¬
rent eos in ierłm et facerent dedicatio¬
nem et leticiam in actionem gr̃arum. ⁊
in cantico. in cymbalis. psalteriis et cy¬
tharis. Congregati sunt gͦ filii cantoꝵ et
de campestrib circa iherłm. et de uillis
netufati. et de domo galgal. & de regioni¬
uerunt sibi cantores in circircuitu ierłm
& mundati sunt sacerdotes et leutte. ⁊

Expanded text:
libro verborum dierum et usque ad dies Ionalibro verborum dierum et usque ad dies Ionathan filii Eliasib et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius Cedmihel et fratres eorum per vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusalem requisierunt Levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in Hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et citharis congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa Hierusalem et de villis Netuphati et de domo Galgal et de regioniverunt sibi cantores in circuitu Hierusalem et mundati sunt sacerdotes et Levitae et
Abbreviated transcription (Latin):
ria. melluch. atthus. sechenia. reum. mere¬
muth. addo. genton. abia. miamui. madia.
belga. semaia & ioarib. adaia sellum amoch.
elcheia. idaia. Isti priucipes ĩ acerdotum et
frẽs eoꝵ: in dieb iosue. Porro leuite: iesua:
benuui cedimnihel. sarebia. uida. matthani¬
ethanni fratres eoꝵ unusquisꝙ in officio
suo. Iosue autem genuit ioachim: & ioa¬
chim genuit eliasib. & eliasib genuit io
ia. & amaria. hicremia. anania. et ra.
mosollam. amaria. iohanan. melico. io¬
hathan: sebenia. ioseph. arem. edna. mari¬
och. elchi. addaia. zacharia. genton. mo
sollam. abia. zecheri miamin. & moadia.
felzi. belge. samua. semaia. iohathan. io¬
iarib. matthania. iadaia. azi. sellaia. ce¬
laia. mocebor. helchia. asebia. iadaia. na¬
thanahel. Leuite in dieb eliasib. & ioia¬
da. & ionan & ieddoa scripti principes fa¬
miliarum. & sacerdoces in regno darii ꝑse.
filii leui principes familiarum scripti in

Expanded text:
ria, Melluch, Attus, Sechenias, Reum, Meriria, Melluch, Attus, Sechenias, Reum, Merimuth, Addo, Genthon, Abia, Miamin, Madia, Belga, Semeia, et Joiarib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcia, Idaia. Isti principes sacerdotum, et fratres eorum, in diebus Josue. Porro Levitae, Jesua, Bennui, Cedmiel, Sarabia, Juda, Mathaniet Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiiae, Amaria: Jeremiae, Anania: Ezrae, Mosollam: Amariae, Johanan: Milicho, Jonathan: Sebeniae, Joseph: Arem, Edna: Maraioth, Elci: Adaiae, Zacharia: Gentsollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in
Abbreviated transcription (Latin):
taia filius mesezebel de fitiis ⁊era. falii iuda
in manu regis iuxta omme uerbum ꝓpsis
et in domib ꝑ om̃s regiones eoꝵ. Se filus
uida habitauerunt mcatiatharbe et fiuab
eius: et in dibon et in filiab ertis. et in cap¬
cel et in uiculis eius: et in isue & in mola¬
da. & in bechtaleth. et in asersual. et in ber¬
cabee et in filiabꝰ eius. et in feceles & in mo¬
choia & in filab eiis: et mrerimon et u
sara. et in rimuthrono. odollam et uillis
earum: lachis et regionib ens: arccha et fi¬
liab eus et manierunt in bersabee usq
ad uallem ennon. filii autem beniamni
aceba mecmas et aia. et bethel et Piab eiꝰ
anatoth. nob. anania. asor rama. s eihtie¬
im adid. cehora. nebal. laioth et ono ualle
artificum. Et de ieuitis partiones iuda et
uemannt. Hui autem sacerdotes et lcuite
qui ascenderunt cum ⁊orobabel filio sa¬
lathiel. Iosue. saraia. iereinias ezra. ama

Expanded text:
taia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda taia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus eius et in Capsel et in viculis eius et in Iesue et in Molada et in Bethfaleth et in Asersual et in Bersabee et in filiabus eius et in Siceleg et in Mochona et in filiabus eius et in Ainremmon et in Sara et in Irimuth Zanoa Odollam et villis earum Lachis et regionibus eius Azeca et filiabus eius et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eius Anathoth Nob Anania Asor Rama Getthaim Adid Seboim Neballa Loth et Ono valle Artificum et de Levitis partitiones Iuda et Beniamin hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Ama
Abbreviated transcription (Latin):
niginti & nouem: et p̃positꝰ eoꝵ Labdibel
filius potentium. Et de leuitis sehenia fi¬
lus asob. filius azaricam. filius arabia.
cipibus ietntarum. Et maithania filius m¬
cha filius ⁊ ebcei filius asaph principas ad
landandum & ad confitendum in oratione.
Et bechecia sccłs ee fr̃ib eins. & abda filius
saminua. fuius galal. filius idtchim. Sm̃s
leuite in ciuitate sc̃a. ducenti octoginta
quatuor. Et ianttores accob. thelmon et
trẽs eoꝵ qui custo diebant ostia. dentum
septuaginta duo. Et relicni ex ibel tacer¬
dotes et leute in uniuersis curitanbꝰ ui¬
da unus quisꝙ in possessione sua. et na¬
thinnei qui habitant in ophel & fiaba
et calpha ⁊e nathinneis et episcopus le¬
uitarum in ierłm arxi alius banan fĩi
asabie. filius matthanie. fauis miche. De
filiis a saph cantores inministerio domus
dei. Preceptum quippe regis suꝑ eos erat
et ordo incantorib ꝑ dies singuios. et fa¬

Expanded text:
viginti octo, et praepositus eorum Zabdiel viginti octo, et praepositus eorum Zabdiel filius potentium. Et de Levitis Sebenia filius Asub, filius Azaricam, filius Asabia, cipibus Levitarum. Et Mathania filius Micha, filius Zebedei, filius Asaph, princeps ad laudandum et ad confitendum in oraet Becbecia secundus de fratribus eius et Abda filius Sammua filius Galal filius Idithun omnes Levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuor et ianitores Accob Telmon et fratres eorum qui custodiebant ostia centum septuaginta duo et reliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis et episcopus Levitarum in Hierusalem Azzi filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fa
Abbreviated transcription (Latin):
phacie silii malalehel. De filiis phares:
iinaasia filius bartich. filius colora. filius
artia. filius adaia. filius ioratib. filius ⁊a¬
charie filius silomtes. Om̃s fiuii phares qͥ
habitauerunt in ierłm: quadraginta sexa¬
guta et nouem uiri fortes. Hii sunt au
tem filii beniamui: sellum filius mosel¬
lam. filius io heh. filius phadaia. filiusco¬
laia. filius masia. filius ethehel. fauil a¬
taia. & post eum gebbai. sellai. nongenti
inginti & nouem et iohel filius ⁊ ecri p̃¬
positus eoꝵ et iuda filins sennua. super
ciuitatem sccłs. Et de sacerdotib. adaia
filius ioarib. iachin. saraia filus belchia.
tingenti iuginti duo. Et adaia filius ie¬
roam filius felelia. filius ansi filius ⁊a¬
charie filius fessur. filius melchie et fr̃es
eus principes patrum ducenti quadra¬
ꝗuita duo. Et amalai filius arrihel. si¬
luis aazi filius mosollamoth. filius em¬
mer. & fratres eoꝵ potentes nimis ant̃

Expanded text:
phatia filii Malelehel de filiis Phares phatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Silonites omnes filii Phares qui habitaverunt in Hierusalem quadringenti sexaginta octo viri fortes hii sunt atem filii Benjamin: Sellum filius Mosollam, filius Joed, filius Phadaia, filius Colaia, filius Masia, filius Etheel, filius Isaia, et post eum Gebbai, Sellai, nongenti viginti octo, et Joel filius Zechri praepositus eorum, et Judas filius Senua super civitatem secundus. Et de sacerdotibus, Idaia filius Joarin, Jachin, Saraia filius Helciae, tingenti viginti duo. Et Adaia filius Jeroam, filius Phelelia, filius Amsi, filius Zachariae, filius Phesur, filius Melchiae, et fratres ejus principes patrum: ducenti quadraginta duo. Et Amassai filius Azreel, filius Ahazi, filius Mosollamoth, filius Emmer, et fratres eorum potentes nimis: centum
Abbreviated transcription (Latin):
& leuite offerrent recimam ꝑtem deci¬
me sue in domo dei nr̃i ad garoflaciũ
in domo thesanti. Ad garofilacium e¬
nim deportabunt filii ilrł: et filiz leui
primitias frumenti uii et olei & ibi
erunt uasa scificata: et sacerdotes et
cantores. et ianitores. et minstri:. et ñ
climitemus domum dei nostri. habi
.xI.
tauerunt autem principes populi in
iherusalem. Reliqua uero plebs misit
sortem ut tollerent unam partem de
decem qui habitaturi essent iherłm ⁊̃
ciuitate sc̃a: nouem uero partes in ci¬
uitatib. Benedixit autem populus
om̃ib iuris: qui se sponte obtulerunt¬
ut habitarent in iherłm. Hu sunte
itace principes ꝓuintie qui habitaueĩt
inicrłm. et in ciuitatib iuda. Habitauit¬
autem unus quisꝙ in possessione sire in
urbibus suis istł. sacerdotes. lerte nathin¬
nei. et fii seruoꝵ salomonis. Et in ierłm
habitauerunt de filis uida. et de fiiis
beniamin. De filus uida atharas filtus
ariam. filii ⁊achatie. filii amarie. filii sa¬

Expanded text:
evitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri, ad gazophylacium in domum thesauri. Ad gazophylacium enim deportabunt filii Israel, et filii Levi, primitias frumenti, vini et olei: et ibi erunt vasa sanctificata, et sacerdotes, et cantores, et janitores, et ministri, et non dimittemus domum Dei nostri. Cap. XI. Habitaverunt autem principes populi in Jerusalem; reliqua vero plebs misit sortem, ut tollerent unam partem de decem, qui habitaturi essent in Jerusalem civitate sancta, novem vero partes in civitatibus. Benedixit autem populus omnibus viris, qui se sponte obtuleranut habitarent in Jerusalem. Hi sunt itaque principes provinciae, quin Hierusalem et in civitatibus Iuda habitavit unusquisque in possessione sua in urbibus suis Israhel sacerdotes Levitae Nathinnei et filii servorum Salomonis et in Hierusalem habitaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Sa
Abbreviated transcription (Latin):
tur in domum dei nostri ꝑ domus pa¬
trum nostroꝵ ꝑ tempora a temporib
anni usꝙ ad annum: ut arderent su¬
ꝑ altare comini dei nostri sicut scriptũ
est in lege moysi. & ut afferremus pri¬
mogenita terre nr̃e. & primitina uni¬
uersi fructus om̃is ligni ab anuo ui
annum ui domo domini. & primitrua
fuioꝵ nostroꝵ & pecoꝵ nostroꝵ sicut
scriptum est in lege: & prunitiua bo
um nr̃oꝵ. & ouium nr̃aꝵ. ut offerren¬
tur in domo de nostri. lacerdotibꝰ qui
ministrant in domo dei nostri & pri¬
inicias ciboꝵ nr̃oꝵ. & libaminum no¬
sroꝵ: et poma om̃is ligni. Alindemis
quoq & olei afferamus sacerdotibus
ad garofilacium dei nostri. & decrmã
partem terre nr̃e leuitis. Ixli lenrte de¬
cimas accipiant ex ot̃ñib ciuitatib ope

Expanded text:
tur in domum Dei nostri per domos patur in domum Dei nostri per domos patrum nostrorum, per tempora, a temporibus anni usque ad annum, ut arderent super altare Domini Dei nostri, sicut scriptum est in lege Mosi: et ut afferremus primogenita terrae nostrae, et primitiva universi fructus omnis ligni, ab anno in annum, in domo Domini. Et primitiva filiorum nostrorum, et pecorum nostrorum, sicut scrium et ovium nostrarum ut offerrentur in domo Dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo Dei nostri et primitias ciborum nostrorum et libaminum nostrorum et poma omnis ligni vindemiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium Dei nostri et decimam partem terrae nostrae Levitis ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus op
Abbreviated transcription (Latin):
uirandum. ut ambularent in lege domini
quam dederat in manu moysi ferui dei uit
facerent et custodirent uinuersa manda¬
ta domini dei nr̃i:. & tudicia eius. & ceri¬
momias eius: & ut non daremus fiuasno¬
stras ppło terre: & filias eoꝵ non accipere¬
inus filiis nostris. Popłi quoꝙ derre qͥ
important uenalia. & omnia ad usum
ꝑ cdiem sabbati. ut uendant: non accr¬
piemus ab eis in sabbato: et inclie san¬
tificato. Et dimictemus annum septinũ.
& exactionem uiiuerse manusi & sta¬
tuemus suꝑnos p̃cepta ut demus derei¬
am partem sicli ꝑ annum ad opus donuis
dei nostri: ad panes ꝓpoiitionis. rd sactisitiũ
sempstnñ et in holocaustũ sempit̾num ⁊ ĩ sab¬
batis.⁊ ⁊ kalendis ⁊̃ pollẽpntatibꝰ in scilanis. E¬
propeccato. ut exoretur ꝓ frabel. & ui om¬
nem usum domus dei nostri. Sortes qͣ mi¬
simiis suꝑ oblationem lignoꝵ iuter sacer
dotes & leuitas & populos. ut inferren¬

Expanded text:
iurandum ut ambularent in lege Dei iurandum ut ambularent in lege Dei quam dederat in manu Mosi servi Dei ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri et iudicia eius et caerimonias eius et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostris populi quoque terrae qui inportant venalia et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificata et dimittemus annum septimum et exactionem universae manus et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri ad panes propositionis et ad sacrificium sempiternum et in holocaustum sempiternum in sabbatis in kalendis pro peccato: ut exoretur pro Israel, et in omnem usum domus Dei nostri. Sortes ergo misimus super oblationem lignorum, inter dotes, et Levitas, et populum, ut inferren
Abbreviated transcription (Latin):
secechias. & saraias. & ararias. hieremias.
mellurem. mermitth. odias. damdeb. gen¬
ton. baruch. mosollã. abia miamin. ma¬
zia. berga. semaia. hii sacerdotes. Porro
leuite iosue filius azanie. bennin de filuis
enaddan. cethiniel et fratres eoꝵ. seche¬
uia. odeia. celitba. phalaia. anan mi¬
cha. roob. aseria.⁊ achur sarebia. sabania.
odia. bai. bainimi. Capita ppłi. pheros.
gad. bebar adonai. beggoal. adin. ater. e¬
iechia. arur. odema. asum. besai. ares. ana¬
toch. nabai. mecphia. mosollam. arir. me¬
sizabel. sadoch. ieddia. felthia. anan. ama
osee. anama. asub. aloes. phaleam. sobes.
reum. asebua. madsia. & haia. hanam
auan. mellurem. baana. & reliqui de ppło.
sacerdotes. leuite. ianitores. & cantores. na¬
thinuei. et omnes qui se separauerunt de
populis terrarum ad legem dei. uxores e¬
oꝵ fiui eoꝵ. et filie eoꝵ om̃is qui poterat
sapere: spondentes ꝓ fr̃ibi suis. Oprimates
eoꝵ & qui ueniebant ad polticendum et

Expanded text:
Sedecias, Saraias, Azarias, Jeremias, Sedecias, Saraias, Azarias, Jeremias, Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros gad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eorum filii eorum et filiae eorum omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et