comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uob peccata ura. Responderunt ad
eum & dixerunt Credimꝰ in dmñ tuũ
quia tecũ ꝑferemꝰ martyriũ Alio
aut̃ die iussit illas rex exire de carde¬
re. & int̾rogabat eas dicens. Nicea
care diis meis. & negare dm̃ suũ:
Respondert̃ illȩ dicentes ad eum:¬

Expanded text:
ra.| Responderunt ad eum et dixerunt credimus in deum| tuum . quia tecum perferimus martyrium. Alia| autem die iussit illas rex exire de carcere+ . interroga| bat eas dicens niciae . care diis meis . et negare deum suum responderunt| illas dicentes . u
Abbreviated transcription (Latin):
Ds omp̃s. da eis ut credant ꝑ nom̃
sua. fixit eam in t̾rã &. dixit.: Dñe¬
ds̃ fac uirgã hanc florere & ramos
bonos habere. & folia formosa: qͥ¬
modo mutasti in chana galilee
ipsiꝰ scĩ : Audiens hec dagnꝰ rex: misit
ad se exhiberent Uidentes autẽ¬
illũ milites orantẽ. timuerunt ad
forus orationẽ suã surrexit: & dyxe¬
runt milites ad eũ. Dñe : iex desi¬
derat te uidere: Respondens aut̃ sc̃s
est: ut ueniã uobiscũ: Et ingressus

Expanded text:
s omnip . da eis ut credant per me|suam . | fixit eam in terram et dixit D fac uirgam meam| florere et ramos bonus habere et folia formunsa .| quomodo mutasti in channa galileae ipsius sancti. Audiens dagnus| rex misit ad se exhiberent .| uidentes illum milites orantem timuerunt adpro| fe| rus orationem suam surrexit et dixerunt milites| ad eum. Domine rex desiderat te uidere. Respondens sanctuen+ . uenio uobiscum . et ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
orationẽ suã: dixit ad illas le¬
uate filiȩ mi: nolite timere: Stare
aut̃ habet ante iudiciũ dĩ: qͥ uos
transmisit ad me Et int̾rogabat
eas dicens Qd̃ est artificiũ ur̃m:
Responderunt illȩ dicentes ad eũ:
Ora ꝓ nob̾ famule dĩ. ut dimtitat

Expanded text:
orationem suam . dixit ad illas filiae meae . nolite| timire . stare autem habit ante iudicium dei . qui| uos transmisit ad me+ Interrogabat eas dicens.| Quod est artificium uestrum . responderunt illas .| dicentes ad eum . ora pro nobis famuli dei ut dimit| tat
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i: Ipso aut̃ orante ex toto corde.
ecce nebula de cęlo descendit: &
illuxit suꝑ eũ: &. uenit uox de cȩlo
accepisti baptismũ in nomine
Et ingressus intra syriã: orauit di¬
cens Gła tibi ds̃. qui conuertis ig¬
norantes: & adducis ad uiã ueri¬
tatis & mutas linguas ferarũ: Et
tiã ut agnosceret uiã ueritatis. da
& mͥ seruo tuo ut doceã popłm is¬
tũ qui errat: Et orante eo. ecce
exyit mulier de ciuitate ut adora
est Et currens ad ciutatẽ: clama¬
xierunt turbȩ & uidert̃ scm̃

Expanded text:
i. Ipse| autem sanctus ex toto corde orans. Ecce nebula| de caelo discendit . et inluxit super eum . et| uenit uox de caelo acce| pisti baptismum in nomine et ingressus intra siriam orabat dicens| Gloria tibi deus qui conuertis ignorantis . et adducis| a\d/ uiam ueritatis et mutas linguas ferarum . ettiam ut agnuscerit uiam ueri| tatis da et mihi seruo tuo ut doceam populum| istum qui errauit . et orante eo . ecce exiit mu| lier de ciuitate ut adorarest| et currens ad ciuitatem . clamaexi
Abbreviated transcription (Latin):
deri inpublico displicebat.⁊:¬
idicistis uirgines pudorem mauix
discite humilitatem. Uenit ꝓpin¬
qua ad pximam unior adscnio¬
rem. nec solum uenit. sed etiam pͥor salutauit
Decet eñi ut quanto castior est uirgo. tanto
humilior sit. Nouerit deferre seniorib.
sit magistra hũmilitatis inqua est ꝓfessio
castitatis est causa pietatis. est etiam norma
doctrinȩ. Contuendũ est fãs km̃i quia
suꝑior uenit adinferiorem. ut inferior
aduiuet᷑: Mania adelisabeth xp̃e adio¬
hannem. Deniq etiam post ea ut scĩfica¬
ret baptismũ iohannis. dñs uenit adbap¬
tismum. Cito quoq aduentꝰ aianix. et pre

Expanded text:
deri in publico displicebat. dderi in publico displicebat. didicistis, uirgines, pudorem Mariae: discite humilitatem. uenit propinqua ad proximam, iunior ad seniorem nec solum uenit, sed etiam prior salutauit; decet enim ut quanto castior uirgo tanto humilior sit. nouerit deferre senioribus, sit magistra humilitatis, in qua est professio castitatis. est et causa pietatis, est etiam norma doctrinae. contuendum est enim quia superior uenit ad inferiorem, ut inferior adiuuetur, Maria ad Elisabet, Christus ad Iohannem, denique etiam postea, ut sanctificaret baptismum Iohannis, dominus uenit ad baptismum. cito quoque aduentus Mariae et pr
Abbreviated transcription (Latin):
gini oaniꝑ nuntiauit: ut possibile dõ om̃e
quod placuerit assereret. U̾bi audiuit hoc
Maria. non quasi incredula de oraeulo. nec
quasi incertã denuntio. nec quasi dubitans
de exemplo. sed quasi leta ꝓuoto. religiosa ꝓ
officio. festina ꝓgaudio: in montana ꝑrexit.
Quo eni iam deo plena nisi ad suꝑiora cum
festinatione contenderet: Nescit tarda mo
debeatis exhibere cognatis. Maria or
quȩ ante in intimis penetralib uersaba¬
tur non apublico uirginitatis pudor.
non a studio asꝑitas montium. non ab
officio ꝓlixitas itineris retardauit. In mon¬
tana uirgo cum festinatione abiit. uirgo
officii memor iniuriȩ in memor affectu
iugente non sexii. relicta ꝑrexit domo.
Discite uirgines non circum cursare ꝑ
alienas ędes. non demorari in plateis. non
aliquos inpublico miscere sermones:
Caria indomo sera festina in publico.
mansit apud cognatam suam tribus mensib
Et̃ eni quȩ ꝓpter officium uenerat. inherebat
delectaret aliena: sed quia frequentius ui¬

Expanded text:
gini Mariae nuntiauit, ut possibile deo omne quod ei placuerit adsereret. ubi audiuit hoc Maria, non quasi incredula de oraculo nec quasi incerta de nuntio nec quasi dubitans de exemplo, sed quasi laeta pro uoto, religiosa pro officio, festina pro gaudio in montana perrexit. quo enim iam deo plena nisi ad superiora cum festinatione contenderet? nescit tarda molgnatibus debeatis exhibere cognatis. Mariam, quae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit in montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relicta perrexit domo. discite, uirgines, non circumcursare per alienas aedes, non demorari in plateis, non aliquos in publico miscere sermones. Maria in domo sera, festina in publico mansit aput cognatam suam tribus mensibus; etenim quae propter officium uenerat inhaerebat delectaret aliena, sed quia frequentius ui
Abbreviated transcription (Latin):
natum. teneamꝰ clarissimo atq fortissimo
de:umento designatum qͣm logimꝰ ubiq
inucteri testamento. sicut uenit ex uirgine
et quando uenit ex tempore. & ubi uenit in
tempore. firmissime repmissum. Nam¬

Expanded text:
um, teneamus clarissimo eumdem atque fortissimo documento designatum, quem legimus ubique in Veteri Testamento, sicut, venit ex Virgine, et quando venit ex tempore, et ubi venit in tempore, firmissime repromissum. N
Abbreviated transcription (Latin):
mero mansionũ uerus hebreus. ꝓfitisci¬
in qua ꝓpħa credit se bona dm̃i uidere:
ueniamus ad regna çelorum sub quo dñs
ait᷑ꝙ saiuator ã primo patriarcha etui fue¬
rat repmissus ꝑuenit adutrginem
quasi adiordanem quȩ pleno fuens gur¬
gite sp̃s sc̃i gr̃a redundabat. Sequit᷑. xỹi¬

Expanded text:
mero mansionum verus Hebraeus proficisciin qua Propheta credit se bona Domini videre ; veniamus ad regna coelorum, sub quo Dominus atque Salvator a primo patriarcha, cui fuerat repromissus, pervenit ad Virginem, quasi ad Jordanem, quae pleno fluens gurgite, Spiritus sancti gratia redundabat. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
de qua natus iħc qui dicitur. xp̃c: Pulchre
itaq de qua natus est & non de quib dixit.
quia sine uiri cõitu generatꝰ de uirgine oraxia¬
multũ recondita et secretissima quȩ nunqͣm
uirorum patuerit aspectib magnaq paren¬
tum diligentia custodita p̃dicatur: iIII.
erũtamen quoꝵdã tͣditio bt̃. quod Ioseph
non potuerit in faciem eius ꝓspicere
quam sp̃c sc̃s ut conciperet penitus adimple¬
uerat: et uirtus altissimi ne pateretur libidi¬
nis estum. diuinitus obumbrabat: Et ideo
ut uolunt non cognoscebat eam facie. qͣm
uirginem: desponsauerat. donec uacuaretur
uterus. quia nimiam obreuerentiã claro as

Expanded text:
de qua natus est Christus. Pulchre itaque, de quo natus est, et non, de quibus dixit, quia sine viri coitu ubique generatus de Maria pratur, et secretissima, quae nunquam virorum patuerit aspectibus, verum magna parentum diligentia custodita sit.erumtamen quorumdam traditio habet, quod Joseph non potuerit in faciem ejus prospicere, quam Spiritus sanctus ut conciperet, penitus adimpleverat; et virtus Altissimi, ne pateretur libidinis aestum, divinitus obumbrabat. 113 Et ideo, ut volunt, non cognoscebat eam facie quam virginem desponsaverat, donec vacuaretur u
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as: horror morti ferȩ noctis irrũpit: per
quas sol iustitiȩ intrare debuerat. Quan¬
do itȩ peccati fenestrȩ aꝑtȩsunt: ianua sa¬
lutis et uitȩ ac portȩ paradysi clausȩ sunt.
Has iste uir beatus fenestras. muttis seris
propagine uenam sanguinis ex eo duxis¬
se: ut caro xp̃i etiam ex uirgine ꝓcrea¬
ta sine dubio originem de semine da¬
uid duxisse pariter ꝓbaretur. Aram¬
& sacerdotale eius genus luca insinuante¬
non tacctur. quod cognota erus Elis beth
esset. qͣm dicit de filiab aãron fuisse. Un¬
de nos carnem xpi de utroq genere ꝓpa¬
gatam minime dubitamus. regũ scilicet
& sacerdotum.
dicitur. habens eam coniugem continent̾
nͥ concubitu sed effectu. ñ commixtione
corpoꝵ sed copulatione quod est carius
animorũ. Et ideo constant᷑ astruimus
omnino non debuisse uirum uirginis sepa¬
quod supͣ diximus origo maRiꝑ monstraret᷑.¬

Expanded text:
nostras, horror mortiferae noctis irrumpit, per nostras, horror mortiferae noctis irrumpit, per quas sol justitiae intrare debuerat: quando iste peccati fenestrae apertae sunt, janua salutis et vitae, ac portae paradisi clausae sunt. Has iste vir beatus fenestras multis seris propaginem sanguinis duxisse, ut caro Christi etiam ex Virgine procreata, sine dubio originem de semine David duxisse pariter probaretur.  sacerdotale genus ejus, Luca insinuante, tacetur, quod cognata ejus esset Elisabeth, quam dicit de filiabus Aaron fuisse. Unde nos carnem Christi de utroque genere propagatam minime dubitamus; regum scilicet et sacerdotum.dicitur, habens eam conjugem continenter, non concubitu, sed affectu; non commistione corporum, sed copulatione, quod est carius, animorum. Et ideo constanter destruimus, omnino non debuisse virum Virginis sepaquod supra diximus, origo Mariae monstraret
Abbreviated transcription (Latin):
prȩ contagione ꝑfusos. castigationib ex hor¬
tationib expiando deo inse oꝑante mundauit:
quantorũ animas uiuentes in corpore iam de.¬
functas et delictorũ mole obrutas ac sepultas.
Ad emendationẽ tanquã ad lucem uocante dõ
resuscitauit: ut dñi sui ammirandus unitator
iam mortuas deo econtrario mortificet uita¬
ii morte peccato
unc in alta parte ea quȩ aperuerat sa¬
Nubritate claudebat. ne eis res aliena
concupiscibilis apareret ne interiori homi¬
in maculam exterions culpa trans mitteret. ne
adcor denebrȩ ꝑiuas lucis iutrarent: ne inuno¬
quoq ꝓphetica illa intermmnatio compleretur
mors inquit intrauit ꝑfenestras ur̃as. Minis¬
teria enĩ aurium et oculorum. fenestrȩ esse
probantur aniarũ. Quando enim aperi¬
inus auditũ mala et iniqua loquentib. ac
dãpnabiliter obtrectantib. et quȩ deo sunt
contraria suadentib mors intrat ꝑfenestras.

Expanded text:
prae contagione perfusos, castigationibus, exhorprae contagione perfusos, castigationibus, exhortationibus expiando, Deo in se operante mundavit? Quantorum animas viventes in corpore, jam defunctas, et delictorum mole obrutas ac sepultas, ad emendationem, tanquam ad lucem vocando Deo resuscitavit, et Domini sui admirandus imitator jam mortuas Deo e contrario mortificet vitali morte peccato. Tunc in alia parte ea quae aperuerat salubritate claudebat; ne eis res aliena concupiscibilis appareret, ne interiori homini maculam exterior culpa transmitteret; ne ad cor tenebrae per vias lucis intrarent; ne in unoquoque prophetica illa interminatio compleretur: Mors, inquit, intravit per fenestras vestras ; ministeria enim aurium, et oculorum, fenestrae esse probantur animarum; quando enim operibus auditum mala et iniqua loquentibus, ac damnabiliter obtrectantibus, et quae Deo sunt contraria suadentibus, mors intrat per fenestras
Abbreviated transcription (Latin):
mala. castigatis morib et castis actib
naculum fidei uiriliter denens: anchoram
spei tranquilla iam instatione composuit. et
plenam celestib diuituis et ȩterins mercibus
naium optato in littore collocauit. Qui cõ¬
tra om̃s aduersarios scutum timoris dei tã¬
diu infatigabiliter tenuit. donec ad uictori¬
am ꝑueniret. Quid enĩ fuit totus uitȩ illiꝰ
cursus: nisi unus cũ uigii hoste conflictus:
antis hic cecis ã uia.
ueritatis errantib et de ss̃ma iam in
profundũ rupe pendentib animarũ reddi¬
dit uisum: et illum quo xp̃c uideretur repa¬
rauit intuitum. Quantorũ aurib surdis.
et infidelitatis obturatione dãpnatis. ad ꝑci¬
piendam uocem cęlestiũ mandatorũ preciostm
infudit auditum: ut uocanti deo ad miscatam
responderent ꝑobedientia Quantos in¬
terius uulneratos. angelici oris arte. et ora¬
tionũ puritate curauit: quantos ꝑlongam in¬
curiam peccati labe resolutos. et quadã le¬

Expanded text:
mala, castigatis et castis actibusnaculum fidei viriliter tenens anchoram spei tranquilla jam in statione composuit, et plenam coelestibus divitiis, et aeternis mercibus navem optato in littore collocavit: qui contra omnes adversarios scutum timoris Dei tandiu infatigabiliter tenuit, donec ad victoriam perveniret. Quid enim fuit totus vitae illius cursus, nisi unius cum vigili hoste conflictus? Quantis hic caecis a via veritatis errantibus, et de summa jam in profundum rupe pendentibus, amissum reddidit visum, et illum, quo Christus videretur, reparavit intuitum? Quantorum auribus surdis, et infidelitatis obturatione damnatis, ad percipiendam vocem coelestium mandatorum pretiosum infudit auditum, ut vocanti Deo misericordiam responderet per obedientiam? Quantos intrinsecus vulneratos angelici oris 252 arte, et orationum ab infirmitate curavit? Quantos per longam incuriam peccati labe resolutos, et quadam le
Abbreviated transcription (Latin):
fluctiuagas undas pelagi nobis fide ac mori-¬
b sequenda est ne mergamur. undis diluuĩ.
sed ꝑeam illuminemur ut xp̃m natum ex
ea ꝓsalite totius mundi credamus. Nam¬
ꝑ hoc quod uerbum est. eum dei filium ante
scła de patre ȩternaliter natum credimus.
ꝑhocũ quod uerbum caro factum est natũ
uerbum. Nam in eo quod angłs iħm
eum nominat. saluatorem eorum qui
ꝑierant aptius reconsignat: quod uͦ ꝓpħa
ipse quemadmodũ est pollicitus cũ his
quos semel saluauerit cotidie sanando
nuhel ꝓpͥum nomen eius est sicut et
iħc quo uocatus est exceptione euan¬
gelica. Igitur duob istis nominib ñ
modo creatorem eũ atq restitutorẽ
uerum etiam gubernatorem rerum¬

Expanded text:
fluctivagas undas pelagi, fide ac moribus sequenda est, ne mergamur undis diluvii; sed per eam illuminemur, ut Christum natum ex ea pro salute totius mundi credamus. Ha hoc quod Verbum est, eum Dei Filium ante saecula de Patre natum credimus: per hoc vero quia caro factum est, natum ur. Nam in eo quod angelus Jesum eum nominat, Salvatorem eorum qui perierant aptius reconsignat. 111 Quod veroipse, quemadmodum est pollicitus, cum his quos semel servaverit, quotidie sanando nuel proprium nomen est, sicut et Jesus, quod vocatus est ex praeceptione Evangelica. Igitur duobus istis nominibus, non modo Creatorem eum atque restitutorem, verum etiam gubernatorem
Abbreviated transcription (Latin):
ticulis dicens. ab abraham usq ad dauid.
generationes qͥttuordecim. & a dauid usq
ad tͣnsinigrationem babilonis generatiões
non eas tamen duxit insũmam ut diceret
ctione tria ad axp̃m declarant᷑ tempora
eucurrisse scilicet ante legem sub quo
contiersatus est abraham naturale seruans
ex deuotione mandatũ. post legem quam
nidei preuaricantes incaptiuitate ducimn¬
ra babilomis captiuitate soluunt Quod¬

Expanded text:
t, dicens: « Ab Abraham usque ad David generationes quatuordecim, a David usque ad transmigrationem Babylonis, generationes non eas tamen duxit in summam, ut diceret: ctione, tria ad Christum declarantur tempora concurrisse; scilicet ante legem, sub quo ersatus est Abraham, naturale servans ex devotione mandatum: post legem, cum Judaei praevaricantes in captivitatem ducunra Babylonis captivitate solvuntu
Abbreviated transcription (Latin):
centes. sanguis eius suꝑ nos: isti uͦ
cathecuminũ scientes. fideli uoce
remissionẽ pͥeccatoꝵ om̃ium per
baptisinatis grãm promittebant :
Tunc ille turbatus reuertens do¬
mũ: philosophiã ꝓfiteri uoluit.
futurus quidẽ uerus philosophus
pompis. piscatoꝵ sequitturꝰ esset
uestigia: qui xp̃o popłos congre¬
garunt. non fucis uerboꝵ: sed
simplici sermone. & uerȩ fidei ra¬
tione : missi sine pera. sine uirga.
etiã philosophos conuerterunt:

Expanded text:
centes: Sanguis hujus super nos : isti vero catechumenum scientes, fideli voce remissionem illi peccatorum omnium per baptismatis gratiam promittebant. Tunc ille turbatus revertens domum, philosophiam profiteri voluit, futurus sed verus philosophus pompis, piscatorum secuturus esset vestigia, qui Christo populos congregarunt non fucis verborum, sed simplici sermone, et verae fidei ratione, missi sine pera, sine virga, etiam ipsos philosophos converterunt
Abbreviated transcription (Latin):
adñs occulta hominũ. & illumina¬
bit latebras tenebrarũ. & manifesta
faciet consilia cordiũ: Et ẽ sensꝰ:. Nolite
tunere ꝑsequtoꝵ seuiciã. &. blasphe¬
mantiũ rabiẽ: qr ueniet dies iudicu

Expanded text:
abscondita hominum, et illuminabit latebras tenebrarum, et manifesta faciet consilia cordium. Et est sensus: Nolite timere persecutorum saevitiam, et blasphemantium rabiem, quia veniet di
Abbreviated transcription (Latin):
mine: et qd̾ in aure auditis: p̃dicate
suꝑ tecta: Qd auditis in misterio: aꝑ¬
publice loquimini. Qd̃ uoserudiui
in paruo uideȩ loco: in uniu̾sis urbibꝰ
possunt occidẽ. gͦ anima inuisibił & incorꝑał ẽ:¬

Expanded text:
mine; et quod in aure auditis, praedicate super tecta. Quod audistis in mysterio, appublice loquimini: quod vos erudivi in parvulo Judaeae loco, in universis urbibus, possunt occidere: ergo anima invisibilis et incor
Abbreviated transcription (Latin):
ic ordo. in om̃i affectu. necessariꝰ ẽ:
Ama post dm̃ patrẽ: ama matrẽ:
ama filios. Si aut̃ necessitas uenerit.
ut amor parentũ aut filioꝵ. dĩ amori
cõparet᷑. & ñ possit utrũq seruari:
odiũ in suos: habenda pietas in dm̃
est: Ni gͦ ꝓhibuit amari patrẽ & ma¬
trẽ: s signant̃ addidit. Qui amat patr̃e
crucẽ suã &. sequit᷑ me : ñ ẽ me dignꝰ:
In alio eugłio scribit᷑. Qui ñ accipit
crucẽ suã cotidie: Ne semel putemꝰ
ardorẽ fidĩ posse sufficere s̃ eꝑ crux
portanda ẽ: ut sẽꝑ nos xꝑm amare
et qui me recipit: recipit eũ qui me
misit:
Irdo pulcerrimꝰ: Ad p̾dicationẽ
mittit. docet ꝑicula ñ timenda:
affectũ subiecit religioniͥ aurũ supͣ
tulerat: es de zona excusserat. Dura
cugłistarũ conditio: Unde gͦ sũptas:
Unde uictꝰ necessaria : Austeritatem
mandatoꝵ: spe tẽꝑar ꝓmissoꝵ: Qui
recipit inquiens uos: me recipit: et
qͥ me recipit. recipit eñ qͥ me misit

Expanded text:
ic ordo in omni affectu necessarius est. Ama, post Deum, patrem, ama matrem, ama filios. Si autem necessitas venerit, ut amor parentum ac filiorum Dei amori comparetur, et non possit utrumque servari, odium in suos pietas in Deum est. Non ergo prohibuit amare aut patrem, aut matrem, sed assignanter addit: Qui amat patrem crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. In alio Evangelio scribitur : Qui non accipit crucem suam quotidie. Ne semel putemus ardorem fidei posse sufficere, semper crux portanda est, ut semper nos Christum amare et qui me recipit, recipit eum qui me misit. Ordo pulcherrimus. Ad praedicationem mittit, docet pericula non timenda, affectum subjicit religioni. Aurum supra tulerat, aes de zona excusserat. Dura Evangelistarum conditio. Unde ergo sumptus, unde victus necessaria? Austeritatem mandatorum spe temperat promissorum. Qui recipit, inquiens, vos, me recipit; et qui me recipit, recipit eum qui me misit,
Abbreviated transcription (Latin):
umq in dispositione monaste¬
rii occupata mens esset: obliuis¬
cebatur funditꝰ egritudinis suȩ:
Si uͦ rediret egritudo ad memoriã.
cum tã fortẽ se esse sentiret: mira¬
bat᷑ si non comedisset: Qui ad ues
perũ ueniens. cognouit sibi tantã
fortitudinẽ ꝑmanere: ut ad di
ri suo cupiebat cõmodare quietẽ.
qͦminꝰ aut oraret. aut legeret. aut
scriberet. aut dictaret: EUGł.M.¬

Expanded text:
ue in dispositione monasterii occupata mens esset, obliviscebatur funditus aegritudinis suae. Si vero rediret aegritudo ad memoriam, cum tam fortem se esse sentiret, mirabatur si non 25 comedisset. Qui veniens ad vesperum, cognovit sibi tantam fortitudinem permanere, ut ad dieri suo cupiebat commodare quietem, quo minus aut oraret, aut legeret, aut scriberet, aut dictaret. 9.
Abbreviated transcription (Latin):
ed & nos qͥcũq deliquimꝰ. nullo¬
modo a sꝑanda clem̃tia defici¬
amꝰ: quia & uiuens & post obitũ
mortuos suscitauit. confracta res¬
iaurauit: desꝑata curauit: Et qͣ us¬
non fecerimꝰ eiꝰ uoluntatẽ. dñm ta¬
manib eiꝰ intendentes. donec ipse
attollat suos suꝑ nos: & misereat᷑
nr̃i : Sit nob̾ semꝑ benedictꝰ in cor¬
de. benedictus in ore. benedictꝰ in
actu: quatinꝰ si qua uirtus si qua
laus est disciplinȩ. ut illud aposto
biscũ sit ds̃ pacis ꝑ ipsũ am̃

Expanded text:
ed & nos quicumque deliquimus, nullomodo ab speranda clementia deficiamus: quia viuens & post obitum mortuos suscitauit, confracta restaurauit, desperata curauit. Et quamuinon fecerimus eius volūtatem, Dominum tamanibus eius inteattollat super nos, et misereatur nostri. Sit nobis semper Benedictus in corde, Benedictus in ore, Benedictus actu, quatenus si qua virtus, si qua laus disciplinae, ut illud apostolbiscum sit. Deus pacis per ipsum,
Abbreviated transcription (Latin):
ita dilectio ab ea dilectione. qua se
inuicẽ diligt̃ homines: sic̃ homines.
Nã ut discerneret᷑ adiunctũ ẽ: sic̃
dilexi uos Ut qͥd enĩ nos dilexit xp̃c
hoc gͥ & nos inuicẽ diligamꝰ. ut di¬
lectionẽ nr̃am discernamꝰ a ceteris:
qui ñ ad hoc se inuicẽ diligt̃: qi nec
diligt̃ Qui aut̃ se ꝓpt̾ habendũ dm̃
diligt̃: ipsi se diligt̃ Ergo ut se dili¬
dilectio: in om̃ib hominibꝰ. P auci
se ꝓpt̃ea diligt̃: ut sit dĩ om̃ia in
U

Expanded text:
ista dilectio ab ea dilectione qua se ista dilectio ab ea dilectione qua se invicem diligunt homines sicut homines. Nam ut discerneretur, adjunctum est: sicut dilexi vos. Ut quid ehoc ergo et nos invicem diligamus, ut dilectionem nostram discernamus a caeteris, qui non ad hoc se invicem diligunt, quia nec diligunt. Qui autem se propter habendum Deum diligunt, ipsi se diligunt: ergo ut se dilidilectio in omnibus hominibus: pauci se propterea diligunt, ut sit Deus omnia in u
Abbreviated transcription (Latin):
t si in caritate hoc est in dilecti¬
one concludunt᷑ illa duo p̃cep¬
ta maior tam̃ dicta est ẽẽ ñ sola
De fide igit᷑ nob̾ quãmulta mandata
st̃: quãmulta de spe: qͥs potest cun¬
cta colligere. qͥs enumerando suffi¬
cere: S intueamͣ qd̾ ait idẽ apłs.
plenitudo legis caritas Ubi gͦ uari¬
tas ẽ quid ẽ qd possit de esse: S bi
aut̃ ñ est. quid ẽ. qd̾ possit ꝓdesse:
Uemon credit: nec diligit. Nemo
diligit: qui ñ credit: frustra qͥdẽ.
s tam̃ potest sperare ueniã: qͥ non
diligit Nemo aut̃ potest desperare:
qͥ diligit. Itaq ubi dilectio ẽ: ibi ne¬
cessario fides & spes Et ubi dilectio
ꝑximi: ibi necessario etiã dilectio dĩ
Qͥ enĩ ñ diligit dm̃iꝰ qͦmͦ diligit ꝓxi¬
& sc ipsũ: Est qͥppe impiꝰ. & iniquus
Qͥ aut̃ diligit iniqͥtate᷑: ñ plane dili¬
gitꝰ sed odit animam suam:
diũ teneamꝰ. ut nos inuicẽ diligamꝰ.
est aliud hic habemꝰ: Discernit᷑ qͥ ppe

Expanded text:
tsi in charitate, hoc est in dilectione, concluduntur duo illa praecepta, major tamen dicta est esse, non sola. De fide igitur nobis quam multa mandata sunt, quam multa de spe, quis potest cuncta colligere? quis enumerando sufficere? Sed intueamur quod ait idem Apostolus: Plenitudo legis charitas . Ubi ergo charitas est, quid est quod possit deesse? Ubi autem non est, quid est quod possit prodesse? Daemon credit, nec diligit . Nemo diligit qui non credit. Frustra quidem, sed tamen potest sperare veniam qui non diligit. Nemo autem potest desperare qui diligit. Itaque ubi dilectio est, ibi necessario fides et spes; et ubi dilectio proximi, ibi necessario etiam dilectio Dei. Qui enim non diligit Deum, quomodo diligit proxi seipsum? Est quippe impius et iniquus. Qui autem diligit iniquitatem, non plane diligit, sed odit animam suam . ni teneamus, ut nos invicem diligamus, est aliud, hic habemus. Discernitur quippe
Abbreviated transcription (Latin):
on parua questio est: cur
apło petro quando se t̾cio
manifestauit discipłis dixerit
dñs sequere me: de apło autẽ
ioħe. sic eum uolo manere donec
ueniam. quid ad te: Huic ques¬
tioni quantũ ipse dñs donauerit
siue ꝑtractandȩ siue soluendȩ:
sermonẽ nouissimũ operis hu¬
uis impendimꝰ: Cum gͦ p̾nun

Expanded text:
on parva quaestio est, cur apostolo Petro, quando se tertio manifestavit discipulis, dixerit Dominus, Sequere me; de apostolo autem Joanne, Sic eum volo manere donec veniam; quid ad te? Huic quaestioni, quantum Dominus ipse donaverit, sive pertractandae, sive solvendae sermonem novissimum hujus operis impendi
Abbreviated transcription (Latin):
memorauimꝰ. cui manũ offerre
solitus erat: in domo propria
cũ germana sicut reliquerat in¬
uenit: iã matre defuncta Atq
cũ illa dexterã illiꝰ oscularet᷑: sub¬
ridens ait illi : Ecce ut dicebã tibi:¬
sacerdotis manũ oscularis Cugłm.

Expanded text:
memoravimus, cui manum offerre memoravimus, cui manum offerre solitus erat, in domo propria cum germana, sicut reliquerat, invenit, jam matre defuncta. Atque cum illa dexteram illius oscularetur, subridens ait illi: Ecce ut dicebam tibsacerdotis manum oscularis. 10.
Abbreviated transcription (Latin):
darentur ut moris est: uade age
ñ ut uidex. sed ut ep̃s: .Uiii.
pecedente itaq relatione iterũ
fugã parauit. atq in possessio¬
ne euiusdã leontii clarissimi uiri
Ialiquandui latuit: Sed ubi relati¬
Sonis responsũ est: ab eodẽ leontio
proditur: Preceptũ enĩ erat uicario:
ut insisteret reb ꝑficiendis: Qui
iniuncta sibi cum uellet implere.
proposito edicto conuenit om̃s: ut
si uellent sibi consulere rebq siuis:
proderent uirũ: Productus itaq
& adductus mediolanũ cũ intel¬
ligeret circa se dĩ uoluntatẽ. nec
se diutius posse resistere: postula¬
uit non se nisi a catholico ep̃o bap¬
tizari: Sollicitã enĩ habebat ꝑfi-¬
diam arrianoꝵ: Baptizatꝰ itaq
fertur om̃ĩa eccłiastica officia i¬
plesse. atq octaua die ep̃s ordina¬
tus est cum sũma grã: & leticia
cunctoꝵ: Igit᷑ post annos quatuor
ordinationis suę: ad urbẽ romã
hoc est ad propriũ solũ perrexit.
ibiq scãm puellã de qua supra

Expanded text:
darentur, ut moris est: Vade, age non ut judex, sed ut episcopus. 9. Pendente itaque relatione, iterum fugam paravit, atque in possessione cujusdam Leontii clarissimi viri aliquamdiu delituit. Sed ubi relationi responsum est, ab eodem Leontio proditur; praeceptum enim erat vicario ut insisteret rebus perficiendis: qui injuncta sibi cum vellet implere, proposito edicto, convenit omnes, ut si vellent sibi consulere, rebusque suis, proderent virum. Proditus itaque et adductus Mediolanum, cum intelligeret circa se Dei voluntatem, nec se diutius posse resistere, postulavit non se nisi a catholico episcopo baptizari; sollicite enim cavebat perfidiam Arianorum. Baptizatus itaque fertur omnia ecclesiastica officia implesse, atque octava die episcopus ordinatus est summa cum gratia et laetitia cunctorum. Igitur post annos aliquot ordinationis suae ad urbem Romam, hoc est, ad proprium solum perrexit, ibique sanctam puellam, de qua supra
Abbreviated transcription (Latin):
audent gͦ & quasi p̾uiũ sequen¬
tes de eiꝰ nutu pendent. & cordis
atiem in eũ defigunt: Gaudent:
qͥa ꝑ eius magisteriũ ad cęlestis mi¬
litiȩ tyrocinium sunt ascĩti: Sꝑant
sub eiꝰ ducatu militantes. ad suꝑni
regis palatiũ intromitti: & qd suis
ducis int̾cessione adipisci confidt̃.
Ad hanc itaq lucernã qͥsi in caligi¬
noso huiꝰ uitȩ stadio micantẽ sub¬
lucerna inqͥt: Ad hoc uidelicet¬
suꝑ candelabrũ posita: ut ardens
& lucens sicut de suo p̃cursore ue¬
ritas dicit. om̃ib qui in domo fc̃
dĩ resplendeat: An & iste suꝑno

Expanded text:
audent ergo, et quasi praevium sequentes, de ejus nutu pendent, et cordis aciem in eum defigunt. Gaudent, quia per ejus magisterium, ad coelestis militiae tirocinium sunt asciti. Sperant sub ejus ducatu militantes, ad superni regis palatium intromitti. Et quod suis ducis intercessione adipisci confidunt. Ad hanc itaque lucernam, quasi in caliginoso vitae hujus stadio micantem, subLucerna, inquam, ad hoc super candelabrum posita, ut ardens et lucens, sicut de suo praecursore Veritas attestatur, omnibus qui in domo Dei sunt, resplendeat . An et iste superno
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutẽ: Nos gͦ non sumꝰ digni.
ut illo fauore ses iste pat̾ nos foue¬
at. ac consolari dignetur: qͦssibi
placitos alumpnos letificare con¬

Expanded text:
I, 5. Nos ergo non sumus digni, ut illo favore sanctus iste pater nos foveat, aut consolari dignetur, quo sibi placitos alumnos laetificare con
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ grãm longiꝰ ꝓtrahens. tũ¬
tius se xp̃o famulaturũ putaret:
si sub preroris urbani habitu. mun¬
do spetietenus deseruiret. cȩpert̃
contra eum multa ex eiuꝰdẽ scłi
cura succrescere. ita ut non iã
sicut proposuerat spetie: sed in eo
retineretur & mente Tandẽ patre
orbatus. ubi liberã disponendarũ
rerũ suarũ na ctus ẽ facultatẽ.
sex monasteria in sicilia fãbricans.
sufficientib fr̃ib cumulauit. Qibꝰ
tantũ predioꝵ contulit : quantũ
posset ad uictũ cotidianũ dõ illic
militantiũ. sine indigentia suf¬
fragari:
nia sub honore sci andreę
li ad cliuũ scauri. monasteriũ in
proprio domate fabricauit: In
quo relictis sericis & auro. gem¬
miq radiantib togis: simulq su¬
pellectilib reliquis in usũ paupe¬
rum prerogatis. ex huiꝰ mundi
naufragio nudus euasit: diu desi¬
deratũ monãchicũ capiens ĩdum̃tũ.
Primũ sub hilarionis deinde sub

Expanded text:
suae gratiam longius protrahens, tusuae gratiam longius protrahens, tutius se Christo famulaturum putaret, si sub praetoris urbani habitu mundo specie tenus serviret, coeperunt multa contra eum ex ejusdem saeculi cura succrescere; ita ut non jam, sicut proposuerat, specie, sed in eo retineretur et mente. 5. Tandem patre orbatus, ubi liberam disponendarum rerum suarum nactus est facultatem, sex monasteria in Sicilia fabricans, sufficientibus fratribus 24 cumulavit, quibus tantum praediorum contulit, quantum posset ad victum quotidianum Deo illic militantium sine indigentia suffragari . 6. nia, sub honore sancti Andreae li ad clivum Scauri, monasterium in proprio domate fabricavit. In quo, relictis sericis, auro gemmisque radiantibus togis, simulque supellectilibus reliquis in usum pauperum praerogatis, ex hujus mundi naufragio nudus evasit, diuque desideratum monachicum capiens indumentum, primo sub Hilarionis deinde sub
Abbreviated transcription (Latin):
uam gregorius geminȩ no¬
bilitatis lineã pus moribus
extulitꝰ probis actib exornauit:
adeo ut presagio quodã grece
gregoriꝰ qd latine uigilantiꝰ reso¬
nat uocaretur: Nã recta quȩ
docturus erat. dũ uuis oꝑib
adimpleuit᷑. sibimet ipsi utiq se
uigilasse ꝑdocuit. Dũ uͦ recta qͣ
faciebat docendo quoq disseru¬
it: uigilasse dinoscit᷑ non solũ
sui : sed os futuri temporis xp̃i¬
ĩ quidẽ inerant ei cũ acer¬
ba ętate: matura iã studia
Et auditurꝰ incognita religiosis
sensibus: indagator sollertissimꝰ
doctrine semina tenaci memoriȩ
ruminanda: quȩ post in popło
mellito declamaret giiture con¬
gerebat: Dẽniq dõci. elis ad olescent
cum transmisso cõmunit̾ stilo sur¬
gentis infantiȩ. ad biuiũ pitagoreȩ
literȩ ꝑuenisset : incunctant̃ sinis¬
trũ ramũ cũ scłi uoluptate relin¬
quere: & ad dextrũ cepit cũ celes¬
t desiderio totis uirib anhelãre:
ed cũ conuersionis .III.¬

Expanded text:
uam Gregorius geminae nobilitatis lineam piis moribus extulit, probis actibus exornavit, adeo ut praesagio quodam Graece Γρηγόριος, quod Latine vigilantius resonat, vocaretur. Nam recta quae docturus erat, dum vivis operibus adimplevit, sibimet ipsi utique se vigilasse perdocuit; dum vero recta quae faciebat docendo quoque disseruit, vigilasse dignoscitur, non solum sui, sed etiam futuri temporis ChriSiquidem inerant ei, cum acerba aetate, matura jam studia; et auditurus incognita, religiosis senibus indagator solertissimus doctrinae semina, tenaci memoriae ruminanda, quae post in populos mellito declamaret gutture congerebat. Denique docilis adolescens, cum, transmisso communiter stylo surgentis infantiae, ad bivium Pythagoricae litterae pervenisset, incunctanter sinistrum ramum cum saeculi voluptate relinquere, et ad dextrum coepit cum coelesti desiderio totis viribus anhelare. 4. Sed, dum conversionis
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ uerbo dixit. digito ostendit:
Non gͦ hanc feminã martyrẽ. sed
plusquã martyrẽ dixerĩ: quẽ septẽ
pignorib ad regnũ p̾missis. totiens
ante se mortua ad penas prima
uenit: sed ꝑuenit octaua: Aspexit
mat᷑. & cruciata & imꝑterrita fi¬
lioꝵ mortẽ. spei gaudio adhibuit
dolorẽ naturȩ: Timuit uiuentibꝰ.
gaiusa morientibus: Optauit nul¬
lum post se relinquere. ne si quẽ
haberet suꝑstitẽ: ñ posset habere

Expanded text:
a est, quia quem verbo dixit digito ostendit. a est, quia quem verbo dixit digito ostendit. Non ergo hanc feminam martyrem, sed plus quam martyrem dixerim, quae, septem pignoribus ad regnum praemissis, toties ante se mortua, ad poenas prima venit, sed pervenit octava. Aspexit mater et cruciata et imperterrita filiorum mortem, spei gaudium adhibuit dolori naturae. Timuit viventibus, gavisa est morientibus. Optavit nullum post se relinquere, ne si quem haberet superstitem, non posset habere
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ & soror est credendo. mat̾ efficitur
pdicando Quasi eñ parit dnm̃: quẽ
cordi audientis infuderit: Et mat̾
eus efficitur. si ꝑ eius uocẽ. amor dñi
in ꝓximi ment̾e generat᷑. Ad quã
rem nob idonee confirmandã. ad ẽ
beatissima felicitas. cuiꝰ hodie na¬
talicia celebramus: Quȩ credendo
extitit ancilla xp̃i: & p̃dicando
facta est mat̾ xp̃i Septẽ qͥppe fili¬
os sicut in gestis eiꝰ emendatiorib
legitur. stc post se timuit uiuos in
carne relinquere: sicut carnales
parentes solent metuere. ne mor¬
tuos p̃mittant: In ꝑsecutionis enĩ
labore dep̾hensa. filioꝵ corda in
amorẽ suꝑnę patriȩ p̃dicando ro¬
borauit: & parturiit sp̃u. qͦs carne
pepererat : ut p̃dicatione pareret
corpore iurile pectꝰ. Ad mortẽ
stetit imꝑterrita. amittere se in fi¬
liis lum̃ ueritatis timuit: si non
gabat: Qui ideirco plusꝙqͦ ꝓpheta
dicitur. quia ꝓpħe officiũ est uen¬
tura p̾nuntiare: non etiã osten

Expanded text:
r et soror est credendo, mater efficitur praedicando. Quasi enim parit Dominum, quem cordi audientis infuderit. Et mater ejus efficitur, si per ejus vocem amor Domini in proximi mente generatur. 3. Ad quam rem nobis idonee confirmandam adest beata Felicitas, cujus hodie natalitia celebramus, quae credendo exstitit ancilla Christi, et praedicando facta est mater Christi. Septem quippe filios, sicut in gestis ejus emendatioribus legitur, sic post se timuit vivos in carne relinquere, sicut carnales parentes solent metuere ne mortuos praemittant. In persecutionis enim labore deprehensa, filiorum corda in amore supernae patriae praedicando roboravit, et parturivit spiritu quos carne pepererat, ut praedicatione pareret corpore virile pectus. Ad mortem stetit 1445 imperterrita. Amittere se in filiis lumen veritatis timuit, si non gabat. Qui idcirco plus quam propheta dicitur, quia prophetae officium est ventura praenuntiare, non etiam ostend
Abbreviated transcription (Latin):
fecerit uoluntatẽ patris mei qui
in celis est: ipse̾ m̃i fr̃. soror. & mat̾
est: Quib nob̃ uerbis qͥd aliud in¬
nuit. nisi qđ obsequentes iussioni¬
bus suis multos ex gentilitate colli¬
gitꝰ & iuideã ex cuiꝰ carne ẽ genitꝰ
non cognoscit: Unde & mat᷑ eiꝰ cũ
quasi ñ agnoscit᷑ foris stare ꝑhibet᷑:
quia uidelicet synagoga iccirco
ab auctore suo ñ recognoscit᷑. qͥa
legis obseruationẽ tenens. spiri¬
talẽ intellectũ ꝑdidit. & sese ad
custodiã litterȩ foris fixit: Sed cũ
is qͥ uoluntatẽ patris fecerit soror
qͥ ad fidẽ colligitur. mirũ ñ est
quomͦ etiã mat̾ dicat᷑: fideles
enĩ discipłos fr̃s uocare dignatꝰ est¬
dicens Ite nuntiate frib meis Qui gͦ
fr̾ dñi fieri ad fidẽ ueniendo poterit.
querendũ est quomͦ eẽ etiã possit ma

Expanded text:
t voluntatem Patris mei qui in coelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. Quibus nobis verbis quid aliud innuit, nisi quod obsequentes jussionibus suis multos ex gentilitate colligit, et Judaeam, ex cujus carne est genitus, non agnoscit? Unde et mater ejus cum quasi non agnoscitur, foris stare perhibetur, quia videlicet Synagoga idcirco ab auctore suo non recognoscitur, quia, legis observationem tenens, spiritalem intellectum perdidit, et sese ad custodiam litterae foris fixit. 2. Sed cum is qui voluntatem Patris fecerit soror qui ad fidem colligitur mirum non est; quomodo etiam mater dicatur. Fideles etenim discipulos fratres vocare dignatus estdicens: Ite, nuntiate fratribus meis. Qui ergo frater Domini fieri ad fidem veniendo potuerit, quaerendum est quomodo idem esse ma
Abbreviated transcription (Latin):
udiat de regno qd̾ amet audiat
de supplicio uniꝰqͥsq qd̾ timeat:
ut torpentẽ animã & t̾rȩ uehem̃ter int¬
herentẽ si amor ad regnũ ñ trahit:
uel timor minet᷑: Ecce enĩ de gehennȩ
exp̃ssione dicit᷑ Ibi erit fletꝰ.&. stridor
dentiũ: S qr p̾sentia gaudia sequnt᷑
te: si illic flere & lug̾e formidatis: Nlemo
et enĩ potest o hic gaudere cũ scło. & illie
regnare cũ dõ Temporalis itaq leticiȩ fluxa
restringite. carnis uoluptates edomate:
qͥoqͥd aninio ex p̃senti scło arridet. ex con¬
sideratione ȩt̾ni ignis amarescat. Qcqͥd ĩ
m̃te puerilit̾ hylarescit. hoc disciplinȩ
uiuenilis censura coherceat: ut dũ spon¬
te tẽporalia fugitis. et̃na gaudia sine la¬

Expanded text:
udiat de regno quod amet, audiat de supplicio unusquisque quod timeat ut torpentem animum et terrae vehementer inhaerentem, si amor ad regnum non trahit, vel timor minet. Ecce enim de gehennae expressione dicitur: Ibi erit fletus et stridor dentium. Sed quia praesentia gaudia sequuntute, si illic flere formidatis. Nemo etenim potest et hic gaudere cum saeculo, et illic regnare cum Domino. Temporalis itaque laetitiae fluxa restringite, carnis voluptates edomate. Quidquid animo ex praesenti saeculo arridet, ex consideratione aeterni ignis amarescat. Quidquid in mente pueriliter hilarescit, hoc disciplinae juvenilis censura coerceat, ut dum sponte temporalia fugitis, aeterna gaudia sine la
Abbreviated transcription (Latin):
alias tutiores ciuitates transferre ni¬
tebantur. Quorum matronas con¬
uocans ocnouefa: suadebat ut ieui¬
niis & orationib ac uigiliss insisterent.
quatinus possent sicut nidith & hester
suꝑuenturam cladem euadere. Con¬
sentientes ergo Genouefȩ. & ꝑ dies aliqͦs
mbaptisterio uigilias exercentes: ieiu¬
niis & orationib sicut Genouefa suase¬
rat deo uacauerunt. Uiris quoq earũ
idem suadebat. ne bona sua aparisius
auferrent: nam illas ciuitates quas
ẽe tutiores credebãt. gens irata uasta¬
ret: parisius uͦ in contaminata ab ini
dicentes pseudo ꝓpħam suis temporib
apparusse: eõquod ꝓhiberentur ab ea
quasi a non peritura ciuitate. in alias
tutiores urbes bona sua tranferre. Euuãgł¬

Expanded text:
alias tuciores civitates deferre nialias tuciores civitates deferre nitebantur. Quorum matronas convocans Genuvefa, suadebat, ut ieiuniis et orationibus ac vigiliis insisterent, quatenus possint, sicut Iudith et Ster, superventura clade evadere. Consentientes ergo Genuvefe, dies aliquod in baptisterio vigilias exercentes, ieiuniis et orationibus, sicut Genuvefa suasserat, Deo vacaverunt. Viris quoque earum idem suadebat, ne bona sua a Parisius auferrent: nam illas civitates, quas esse tutiores credebant, gens irata vastaret; Parisius vero incontaminata ab inimdicentes, pseudoprophetam suis temporibus aparuisse, eo quod prohiberentur ab ea quasi a peritura civitatem in alias tucioris urbis bona sua transferre.
Abbreviated transcription (Latin):
conscientiam.Uiil.
oueniente sanceo Germano
parisius scda uice ad brittan¬
niam proficisceretur: uniuersus popłs
in occursum eius egressus ẽ ab urbe.
Et ille ilico sollicitus de Genouefa quȩ-¬
rit quid ageret. sed uulgus quod para¬
qus est ad derogandum potius bonis
quam ad imitandum: asserebant eã
inferiorem sibi: quam blasphemantes
potius prȩdicabant quã reꝓbarent.
Nam sicut non iustificabitur quis lau¬
de aliena:. ita nec leditur infamia.
Quorum garrulam uocem despici¬
ens sancdus Germanus. in urbem in¬
gressus ad hospitium Genouefe usq
ꝑuenit. Quam cum tanta humilita¬
te salutauit: ut omnes mirarentur. Et
oratione facta. ostendit his quib des¬
pectui habebatur terram madidam:
suis lacrimis irrigatam. Et residens
disposuit eis uitȩ eius exemplum. quẽ¬
admodum innemẽdoro palam cunctis
edixerat: simulq commendans eam
popło. uia quam cȩperat gressum di-¬
rexit. Exeunte sono quod
atcila chunorum rex seui
& stipendia facultatum suarum. in

Expanded text:
conscientiam. 11. dveniente sancto Germano Parisius, secunda vice in Brittania proficiscenti, universus populus in occursionem eius egressus ab urbe est. At ille ilico sollicitus de Genovefa, quid agerit, sed vulgus, qui paratior est ad derogandum bonis, potius quam ad imitandum, adserebant eam inferiorem sibi, quam blasphemantes potius predicabant, quam reprobarent. Nam sicut non iustificabitur aliquis aliena laude, ita nec ledetur infamia. Quorum garrola voce dispiciens sanctus Germanus, in civitate ingressus, ad hospicium Genovefe usque pervenit. Quam cum tanta humilitate salutavit, ut omnes mirarentur, et oratione facta, ostendit his quibus dispectui abebatur terram madidam, de suis lacrimis inrigatam. Et resedens, disposuit eis vite eius exordium, quemadmodum Nimptodero palam cunctis edixerat, simulque conmendans eam populo, viam quam ceperat gressum direxit. 12. Exiente sono, Attela Chunorum regem sevac stipendia facultatum suarum in
Abbreviated transcription (Latin):
cce ego mitto uos: sicut agnos
int̾ lupos. Multi autem cum
regiminis iura suscipiunt: ad
lacerandos subditos in ardescunt. Terrorẽ
potestatis exhibent: & quib ꝓdesse de-¬
buerant nocent. Et quia caritatis uisce¬
ra non habent: dñi uideri appetunt. pa¬
tres se e̾e̾ minime recognoscunt. Numi¬
litatis locum in clatione dominationis
immutant. Et si quando extrinsecus
blandiuntur: intrinsecus seuiunt. De
quib alias ueritas dicit. Ueniunt aduos
inuestimentis ouium: intrinsecus autem
sunt lupi rapaces. Ii.
ontra que omnia considerandũ
nobis est quia sicut agni inter
lupos m̾itimur. ut sensum seruantes in no¬
centiȩ. morsum malitiȩ non habemus.
Qenim locum predicationis suscipit.

Expanded text:
cce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. Multi autem cum regiminis jura suscipiunt, ad lacerandos subditos inardescunt, terrorem potestatis exhibent, et quibus prodesse debuerant, nocent. Et quia charitatis viscera non habent, domini videri appetunt, patres se esse minime recognoscunt, humilitatis locum in elationem dominationis immutant, et si quando extrinsecus blandiuntur, intrinsecus saeviunt. De quibus alias Veritas dicit: Veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces . Contra quae, omnia considerandum nobis est quia sicut agni 1498 inter lupos mittimur, ut, sensum servantes innocentiae, morsum malitiae non habeamus. Qui enim locum praedicationis suscipit
Abbreviated transcription (Latin):
ab hierosolimis sex milib seꝑat᷑.
contra meridianã plagã: accedens
ad eiusdẽ urbis pontificẽ cyrillũ
nomine. petiit ut parrochiȩ quȩ
bethleẽ fuerat sitel ocũ sibi ad habi¬
tandũ augeret: Cui nimirũ mox
qd̾ deuote popõscit: digne conces

Expanded text:
solymis sex millibus separatur, contra meridianam plagam: accedensque ad ejusdem urbis pontificem Cyrillum nomine, petiit ut paroeciae, quae Bethleem fuerat sita, locum sibi habitandi tribueret. Cui nimirum mox quod devotione poposcit, digne conces
Abbreviated transcription (Latin):
ec utiq contuli ut qui scire
Icupiunt. nosse queant sicut
p̃dixi: quo natus loco. quib ue
tantus uir magistris fuerit infor¬
matus: Cõmorante itaq hieroni¬
mo romȩ.mentis corporisq uirgi¬
nitatẽ. & delictoꝵ penitentiã cus¬
todiens: fidelib p̃dicahat: Multa
iuxta septuaginta int̾pretes uo¬
sumina libroꝵ. atq psalteriũ em̃da¬
pontifice: Ea proculdubio tempestate:
romanũ popłm ꝑ constantiũ augus-¬
tum arriana heresis maculabat:
ccirco gͦ p̾dictus uir occasione UL.
quã optauerat semꝑ accepta: ut su-¬
perius dictum est relicta domo. pa¬
rentib. sorore. cognatis. & inclita
mo studio in p̃fata confecerat ur¬
na cęloꝵ uiuenis militaturꝰ adue¬

Expanded text:
ec itaque contuli: ut qui scire cupiunt, nosse queant, sicut praedixi, quo natus loco, quibusve tantus vir magistris fuerit informatus. Commorans itaque Hieronymus Romae, mentis corporisque virginitatem, et delictorum poenitentiam custodiens, fidelibus praedicabat. Multaque juxta Septuaginta librorum volumina atque psalterium emendapontifice. Ea proculdubio tempestate Romanum populum per Constantium Augustum Ariana haeresis maculabat. Idcirco ergo praedictus vir, occasione quam semper optaverat accepta, ut superius est dictum, relicta domo, parentibus, sorore, cognatis, et inclyta o studio in praefata confecerat urnum coelorum juvenis militaturus adve
Abbreviated transcription (Latin):
ronica sine benedictione sacerdotali
fuit: Nam xp̃iani qui eo tempore¬
eẽ uidebant᷑: occulte ꝑ latebras di¬
uinũ officiũ celebrabant: Nã si q̃ a
paganis reꝑti fuissent xp̃iani: aut
afficiebant᷑ uerberibꝰ. aut gladio
truncabant᷑: Apassione gͦ dñi usq¬
ad transitũ scĩ martini: anni qua¬

Expanded text:
ronica sine benedictione sacerdotali ronica sine benedictione sacerdotali fuit. Nam qui Christiani eo tempore videbantur, occulte et per latebras divinum officium celebrabant. Nam si qui a paganis reperti fuissent Christiani, aut afficiebantur verberibus, aut gladio truncabantur. A Passione ergo Domini, usque transitum sancti Martini, a
Abbreviated transcription (Latin):
at uel defunctus Uob̾ est enĩ ablatꝰ:
nob̾ a dõ donatꝰ Uerũ si mos antĩ¬
quitꝰ institictꝰ seruatꝰ: in urbe qua
ordinatꝰ ẽ. habebit dõ iubente se-¬
pulcrũ Certe. si eũ ꝓ monasteru
priuilegio cupitis uendicare: scitote.
qr pͥmo ei monasteriũ cũ mediola¬
nensib fuit: His gͦ litigantib sale
ruente dies claudit᷑: corpꝰq in medioᷤ¬
positũ. ab utroq popło custodit᷑. futu¬
urbẽ turonicã ꝓprio frustrari pa-¬
trono: Deniq nocte media pictaui
ullꝰ suꝑfuit : qͥ ex hac multitudine
urigilaret: Igit᷑. ubi turonici eos cons¬
alii aforis suscipiunt: positũq in
naui. cũ omĩ popło ꝑ uigennã flu¬
uium descendunt: Ingressiq ligeris
alueũ: ad urbẽ turonicã cum magnis
laudib psallentioq dirigunt copioso
De quoꝵ uocib pictaui exꝑgesacti: ni¬
chil de thesauro quẽ custodiebant ha¬
bentes. cũ magna confusione ad ꝓpria
sunt reuersi Qd̃ si qͥs requirit. eur post

Expanded text:
at vel defunctus. Vobis est enim ablatus, nobis a Deo donatus. Verum si mos antiquitus institutus servatur, in urbe qua ordinatus est, habebit Deo jubente sepulcrum. Certe si pro monasterii privilegio cupitis vindicare, scitote quia primum ei monasterium cum Mediolanensibus fuit. His ergo litigantibus, sole ruente nox clauditostiis, ab utroque populo custoditur, futuurbem Turonicam a proprio frustrare patrono. Denique nocte media omnis ullus superfuit qui ex hac multitudine vigilaret. Igitur ubi Turonici eos consalii aforis suscipiunt, positumque in navi cum omni populo per Vingennam fluvium descendunt. Ingressique Ligeris alveum, ad urbem Turonicam cum magnis laudibus psallentioque dirigunt copioso. De quorum vocibus Pictavi expergefacti, nihil de thesauro quem custodiebant habentes, cum magna confusione ad propria sunt reversi. Quod si quis requiret, cur post
Abbreviated transcription (Latin):
tionibus: insuꝑ & uirtutib iocun¬
dati: Sufficiant uob̾ ista om̃ia:
nob̃ liceat auferre. uel cadauer exa¬
nime: Ad hȩc turonici respondebant.
Si uirtutũ nob̾ facta sufficere dicitis:
scitote qr uob̾cũ positꝰ ampliꝰ ẽ quã
hic oꝑatus Nã ut p̃termittamꝰ plu-¬

Expanded text:
tionebus, insuper et virtutibus iocuntionebus, insuper et virtutibus iocundati. Sufficiant ergo vobis ista omnia, nobis liciat auferre vel cadaver exanimum'. Ad haec Toronici respondebant: 'Si virtutum nobis facta sufficere dicitis, scitote, quia vobiscum positus amplius est quam hic o