comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut interficiatur homo de isił.
Ad quos ait rex. Quid gͦ uul¬
tis ut faciam uobis:Qui
dixeñt regi uirum qui attriuit
nos ⁊ oppressit inique.ita de¬
lere debemus ut ne unus qui¬
dem residuus sit destirpe euis
in cunctis finib isrł̃. Dentur
nobis septem uiri de filiis eiꝰ
ut crucifigamus eos dño ĩ
gabarth saul quondã electi
dñi. Et ait rex. Ego dabo. Peꝑ¬
citq rex inphibosech filio io¬
nathan filii saul ꝓpter iusiu-
dd̾ ⁊ mt ionathan filium saul.
Tulit itaq rex duos filios res¬
pha filie haia quos peperit sa-¬
uli armoni. ⁊ nuphibosech et
quinq filios merob filie saul
quos genuerat hadriheli filio
berz ellai. qui fuit de molathi.
⁊ dedit eos in manu gabaoni¬
tarum. Qui crucifixerunt eos
inmonte coram dño. ⁊cecide¬
runt hi septem simul occisi in
dieb messis prime incipiẽte
messione hordei. Tollens autẽ
respha filia haia ciliciũ sub-¬
strauit sibi supͣ petram ab in¬
itio messis. donec stillaret aqͣ

Expanded text:
ut interficiatur homo de Israel. Ad quos rex ait: Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum, qui attrivit nos, et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino in Gabaa Saul, quondam electi Domino. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae filii Saul, propter juser Jonathan filium Saul. Tulit itaque rex duos filios Respha filiae Aja, quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manu Gabaonitarum: qui cruciin monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simul occisi in diebus messis primae, incipiente messione hordei. 326 Tollens autem Respha filia Aliia cilicium, substravit ibi supra petram, ab initio messis, donec stillaret aqua
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ut suscitaret uerbũ suũ
quod locutus fuerat in manu
ahie silonite ad iherobram fili¬
um nabath. Uidens itaq ppłs
quod noluisset eos audire rex
respondit ei dicens. Que nob̃
pars in dauid uel que hereditã
in filio isai: Reu̾tere in tab̾na¬
cula tua isil̃. Nunc iude dom̃
tuam dauid. Et abiit isrłinta¬
bernacula sua. suꝑ filios au-¬
tem istł quicũq habitabant
in ciuitatib iuda. regnauit ro¬
boam. Misit igitur rex roboã
aduram qui erat suꝑ tribu¬
tum: ⁊ lapidauit cũ omĩs isit
⁊ mortuus est. Porro rex roboã
festinus ascendit curcum ⁊ fu-¬
git in ihecłm: recessitq isrł a
domo dauid usq in presentẽ
diem. Factum est autẽ cũ au¬
disset om̃is isuł quod reuersus
esset iheroboam: miserunt ⁊ uo¬
cauerunt cum congregato ce¬
tu. ⁊ constituert eũ regem suꝑ
omnẽ isil. Nec secutus est quis¬
qͣm domum dauid: preter tri-¬
bum iuda solam. uenit autẽ
robram ihrłm: ⁊ congregauit
uniu̾sam domũ uida. ⁊ tribum

Expanded text:
nus ut suscitaret verbum suum quod locutus fuerat in manu Ahiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath videns itaque populus quod noluisset eos audire rex respondit ei dicens quae nobis pars in David vel quae hereditas in filio Isai in tabernacula tua Israhel nunc vide domum tuam David et abiit Israhel in tabernacula sua super filios autem Israhel quicumque habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misit igitur rex Roboam Aduram qui erat super tributum et lapidavit eum omnis Israhel et mortuus est porro rex Roboam festinus ascendit currum et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque in praesentem diem factum est autem cum audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum
Abbreviated transcription (Latin):
erechias diues ⁊ inclitus ual-¬
de. ⁊thesauros sibi plurimos
congregauit argenti ⁊ auri:
⁊ lapidis preciosi. aromatum
magni precii. Apothecas quoq
frum̃ti. uni ⁊ olei ⁊ presepia
omnium ium̃toꝵ: caulas qͦ
Habebat quippe greges ouiũ.
⁊ armentoꝵ innumerabiles :
eo quod dedisset ei dñs substã¬
ciam multam nmis. Ip̃e est
erechias qui obturauit supe¬
riorem fontem aquarum gy¬
on:⁊ au̾tit eas subt̃ ad occiden¬
tem urbis dauid. In omnib
oꝑib siuis: fecit prospere que
uoluit. Attamenin legatio¬
ne principum babylonis qui
nussi fu̾ant ad eum ut inter¬
rogarent de portento quod ac-¬
ciderat super terram dereliqͥt
eum deus ut temptaretur: et
nota fierent omĩa que erant
in corde eius. Reliqua autem
sermonum ezechie ⁊ mĩaꝵ eiꝰ¬
erechias cum patrib siuis. ⁊ se¬
pelierunt eum supra sepulchra
filioꝵ dauid: Et celebrauit ei
exequias uniũsus iuda. ⁊ om̃s

Expanded text:
Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. Attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento quod acciderat super terram, dereliquit eum Deus, ut tentaretur et nota fierent omnia quae erant in corde ejus. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et miserEzechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus Iuda et om
Abbreviated transcription (Latin):
ab oculis om̃ium uiuentium:
uolucres quoq celi latet. Per¬
ditio ⁊ mors dixerunt: aurib
nr̃is audiuimꝰ famã eiꝰ. Seus
intelligit uiam cius: ⁊ ip̃e no¬
uit locum illius. Ip̃e eminifineᷤᷤ
muncdi intuetur: et omĩa q̃
sub celo sunt respicit. Qui fec̃
uentis pondus:⁊ aquas ap-¬
pendit mensura. Quando po¬
nebat pluuiis legẽ. ⁊ uiam
ꝓcellis sonantib tunc iuidit il¬
lam ⁊ enarrauit ⁊ p̾parauit ⁊
inuestigauit ⁊ dixit homini.

Expanded text:
ab oculis omnium viventium; volucres quoque coeli latet. Perditio et mors dixerunt: Auribus nostris audivimus famam ejus. Deus intelligit viam ejus; ipse novit locum illius. Ipse enim fines mundi intuetur, et omnia quae sub coelo sunt, respicit. Qui fecit ventis pondus, et aquas appendit mensura. Quando ponebat pluviis legem, et viam procellis sonantibus. Tunc vidit illam, et enarravit, et praeparavit, et invest
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃s siuis: quia nõ licet nobis
aut edere ex furto aliquid. aut
contĩgere. Ad hec uxor eius ira¬
ta: respondit. Maifeste uana
facta est spes tua: ⁊ elemosine
tue modo apparuerũt. Atq hiis¬

Expanded text:
s suis, quia non licet nobis aut edere ex furto aliquid, aut contingere. Ad haec uxor ejus irata respondit: Manifeste vana facta est spes tua, et eleemosynae tuae modo apparuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
quid forte responderit tibi pa¬
ter tuus dure. Etart ionathã
ad dauid. ueni ⁊ egrediam
inagrum. Cumq ecissent
ambo in agrum: ait ionathã
ad dauid. dñe deus iscł si m¬
uestigauero sententiã patris
mei crastino uel ꝑendie: ⁊ ali¬
quid bom fuerit super dauid.
⁊ non staum misero ad te:

Expanded text:
quid forte responderit tibi pater tuus dure et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum ait Ionathan ad David Domine Deus Israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super David et non statim misero ad te
Abbreviated transcription (Latin):
baculũ senectutis nr̃e. solatiũ
uite nr̃e. spem posteritatis nr̃e:
Omĩa simul inte uno habentes:
te ñ debuimꝰ dimitt̃e a nobis.
Cui dicebat tobias. tace ⁊noli
turbari: sanus est filius nost̾.
satis fidelis est uir ills cũ quo
misimꝰ eum. Illa autẽ nullom᷑
consolari poterat. sed cotidie
exiliens circumspiciebat ⁊ cir

Expanded text:
baculum senectutis nostrae, solatium vitae nostrae, spem posteritatis nostrae! Omnia simul in te uno habentes, te non debuimus dimittere a nobis. Cui dicebat Tobias: Tace, et noli turbari, sanus est filius noster: satis fidelis est vir ille, cum quo misimus eum. Illa autem nullo modo consolari poterat, sed quotidie exsiliens circumspiciebat, et cir
Abbreviated transcription (Latin):
tis eis. sed dñm deũ uestrũ qui
ecluxit uos de t̾ra egipti infor-¬
ritudine magna ⁊ ibrachio
extento. Ip̃m timetẽ. illũ adora¬
te. ⁊ ip̃i immolate. Cerimoniaᷤᷤ
quoq ⁊iudicia ⁊ legẽ ⁊ manda¬
tũ qd̃ scripsit nobis custodite
ut faciatis cunctis dieb ⁊ nõ
timeatis deos alienos. Ipactũ
quod ꝑcussit uobiscũ nolite ob¬
liuisci nec colatis deos alienos.
Sed dñm deum nr̃m timece. ⁊ ip¬
se eruet uos de manu om̃ium
dierunt sed iuxta ⁊ suetudinẽ
suã pristinã perpetrabãt. Fue¬
runt ign᷑ gertes iste tim̃tes qͥ¬
dem dñm. sed nichilominꝰ et
idolis suis seruientes. Nam ⁊¬
filii eoꝵ ⁊ nepotes. sicut fecer̃t
patres sui ita faciunt usq in

Expanded text:
 sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omniumdierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis serfilii eorum et nepotes, sicut fecerunt patres sui, ita faciunt usque in
Abbreviated transcription (Latin):
samariã. Usq in p̾sentẽ diẽ
morem secuntur antiquũ. Nõ
timent dñm neq custodiunt
cerimonias eĩ ⁊iuditia ⁊ legẽ
⁊ mandatũ qd̃ preceꝑat dñs fi¬

Expanded text:
Samariam; usque in praesentem diem morem secuntur antiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et iudicia et legem et mandatum, quod praeceperat Dominus fi
Abbreviated transcription (Latin):
in omni terra israel. saue¬
rant enim philistiim nefor¬
te facerent hebrei gladium
aut lanceam. Descendebat
ergo omnis israel ad philisti¬
mi ut ⁊ acueret unusquisq
uomerem suum. ⁊ ligonem.
⁊ securim. ⁊ sarculum. Rctun¬
se itaq erant acies uomerũ
⁊ ligonum ⁊ tridenciũ. ⁊ secu¬
rium. usq adstimulũ corrigẽ¬
dum. Cum q uenisset dies pre.
ex heli sacerdote dm̃i in sylo. por¬
tabat ephod. Sed ⁊ populus ig¬
norabat quoissit ionathan.
grart auserti mret ascensus.
per quos nitebatur ionathan

Expanded text:
in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam descendebat ergo omnis Israhel ad Philisthim ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies prex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
cum audierit om̃is iscl quod
fedaueris patrem tuũ: roborẽ¬
tur manus eoꝵ tecũ. Tetender̃t̃
igitur absalon tabernaculũ
in solario: ingressusq est ad
concubinas patͥs sui corã uniu̾so

Expanded text:
cum audierit omnis Israel quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo
Abbreviated transcription (Latin):
lum quem ab aman recipi
uisserat: ⁊ tradidit mͣrdocheo.
Hester autẽ ⁊stituit mardocheũ
suꝑ domũ suam. Nec hiis cõ¬
tenta ꝓcidit ad pedes regis fle¬
uitq ⁊ locuta ad eũ orauit ut
malitiam aman agagite. et
machinationes eius pessimas
qͣs ex cogitau̾at ⁊tra uideos:
iuberet itritas fieri. At ille ex
more sceptrũ aureũ pretendit
manu: quo signũ clem̃tie mõ¬
strabat᷑. Illaq consurgens ste¬
tit ante eũ. ⁊ ait. Si placet re¬
grisimueni gratiam ĩoculis
euis:⁊ deprecatio mea non ei
uidetiuz ẽẽ contraria. obsecro
ut nouis epłis uettres aman
litt̃e insidiatoris ⁊ hostis ud̾o¬
rũ: quib eos incunctis regis
ꝓuintiis perire preceꝑat corri-¬
gantur. Quomodo enim po¬
tero sustinere necẽ ⁊ int̾fectio¬
nẽ populimei:Responditq
rex assuerus hester regine: et
mardocheo udeo. Domũ amã
concessi hester. ⁊ ip̃m iussi affi¬
gi cruci quia ausus est manũ
miudeos mittere. Scribite er¬
go uideis sicut uobis placet

Expanded text:
lum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam nec his contenta procidit ad pedes regis flevitque et locuta ad eum oravit ut malitiam Aman Agagitae et machinationes eius pessimas quas excogitaverat contra Iudaeos iuberet irritas fieri at ille ex more sceptrum aureum protendit manu quo signum clementiae monstrabatur illaque consurgens stetit ante eum et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres Aman litterae insidiatoris et hostis Iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantur quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi mei responditque rex Asuerus Hester reginae et Mardocheo Iudaeo domum Aman concessi Hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in Iudaeos mittere scribite ergo Iudaeis sicut vobis placet
Abbreviated transcription (Latin):
ginta octo. Miseruntq sor¬
tes ꝑuices suas ex equo tam
maior quam minor doctus
pariter ⁊ in doctus. Egressaq
est sors prima ioscph qui erat
de asaph: scd̃a godolie ip̃i ⁊ fi-¬
liis eius. ⁊ fratrib eius duo-¬
decim: tercia ⁊ acchur filiis
⁊ fr̃ib eius duodecim: quarta
isari. filiis ⁊ fratrib eius duo¬
decim: quinta nathanie fili¬
is ⁊ fr̃ĩb eus duodecim. sexta
bocciau. filiis ⁊ fratrib eius
duodecim: septima isrehela:
filiis ⁊ fr̃ib eius duodecim:
octaua isaie. filiis ⁊ fr̃ib euiᷤ
duodecim. Nona mathanie. filiis
⁊ frĩb eiꝰ duodecĩ. Decima semeie.
filiis ⁊ fr̃ib eiꝰ duodeq̃. Undecima

Expanded text:
ginta octo miseruntque sorginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tertia Zacchur filiis et fratribus eius duodecim quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim quinta Nathaniae filiis et fratribus eius duodecim sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim septima Israhela filiis et fratribus eius duodecim octava Isaiae filiis et fratribus eius duodecim nona Matthaniae filiis et fratribus eius duodecim decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima
Abbreviated transcription (Latin):
is asaph. ⁊ accͥur ⁊ ioseph ⁊ na¬
thania. ⁊ sarela. Filii asaph.
sub manu a saph prophetã¬
tes iuxta regem. Porro idithũ
filii. idichim. godolias. sori
ieseias. ⁊ sabaias. ⁊ mathathi¬
as sex. sub manu patris sui
idichim: qui in crthara pro¬
ph̾abat. suꝑ confitentes ⁊ lau¬
dantes dñm. Heman quoq
filii. heman. bocciau matha¬
nia. orihel. subuhel. ⁊ ierimoth
ãnania. anam. eliatha. ged¬
delchi. ⁊ romenthierer. et iesba¬
casa. mellothi. othir marioth.
Om̃s isti filii heman. uidẽtes
regis insermonib der: ut exal¬
taret cornu. Sedit q deus he¬
man filios quatuordecim. ⁊
filias tres: uniu̾si sub manu
parris sui ad cantandum in
templo dñi. distributi erãt.
incimbalis. ⁊ psalteriis. ⁊ crcha¬
ris. in ministeria dom̃ dm̃i:
iuxta regem asaph uidelicet.
⁊ idithim. ⁊ heman. Fuit autẽ
numerus eoꝵ cum fr̃ib suis
qui erudiebant canticũ dñi.
cuncti doctores ducenti octo¬

Expanded text:
is Asaph Zacchur et Ioseph et Nais Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octo
Abbreviated transcription (Latin):
quoy roobie princeps iesias.
Iscaris uero salemoth. Filius¬
q salemoth iauadiath fili¬
q eius iheriau. Amarias se-¬
cundus: iaahel tercius iec¬
moan quartus. Filius ori¬
hel. micha. Filius micha: sa¬
mit. Frater micha iesia. Filius.¬
q iesie: ⁊ acharias. Filii mera¬
ri: icoli. ⁊ musi. Filius iori¬
au: bennõ. Filius quoq me¬
rarr: oriau ⁊ soem. ⁊ acchurx
⁊ hobri. Porto mooli filius ele¬
arar qui ñ habebat liberos Si¬
lius uero cis. ieremel Filius¬
musi. incoli⁊ eber ⁊ ierimuth.¬
Ist filii leui: scd̃m domos famili¬
arum suarũ. Miseruntq ⁊ ip̃i
sortes contra fr̃es suos filios
aron coram dauid rege. ⁊ sa¬
doch. ⁊ ahimelech. ⁊ principib
familiarum sacerdotalium
ileuiticarum:. tam maiores
exertitus. segregauerunt in
minist̾iũ filios asaph: ⁊ hemã
⁊ i dithum qui ꝓpħarent in cy¬
tharis. ⁊ psalteriis. ⁊ cimbalis
scd̃m numerũ suum dedicato
sibi officio secuientes. De fili¬

Expanded text:
que Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filiMusi Mooli Eder et IerimothIsti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores, exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph, et Eman, et Idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes de fili
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm. Itaq factus est pauor
dm̃i suꝑ omĩa regna terrarũ
que erant per grrum iuda: nͨ.
audebant uellare contra iosa-¬
phatꝰ. Sed ⁊ philistei munera
iosaphatͥ deferebant: ⁊ uectigã
argenn. Arabes quoq ad duce
bant pecora anietum septẽmi¬
lia septingentos. ⁊ hircos toti¬
dem. Creuit ergo iosaphath et
magnificatus ẽus ĩ sublime.
atq edificauit in uida domos
ad instar turrium: urbesq
muratas. ⁊ multa oꝑa pira¬
uit murbib iuda. Uiri quo¬
q bellatores ⁊robusti erant
in ihrłm: quoꝵ iste est nume¬
rus ꝑdomos atq familias
singuloꝵ. In uida princeps ex¬
citũs elmas dux:⁊ cum eoro¬
bustissimi uiri trecenta milia.
Post hunc iohãnan princeps:
⁊ cum eo ducenta milia octo
ginta. Post istum quoq a¬
masias filius rechri. consecra¬
tus dño: ⁊ cum eo ducenta mi¬
ua uiroꝵ forciũ. Hunc scque¬
batur robustus ad prelia he-¬
liada. ⁊ cum eo tenentium ar¬
cum ⁊ clipeum ducenta milia.
Post istum eciam iosabat: et

Expanded text:
m itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti bant pecora, arietum septem millia septingentos, et hircorum totidem. Crevit ergo Josaphat, et magnificatus est usque in sublime: atque aedificavit in Juda domos ad instar turrium, urbesque muratas. Et multa opera paravit in urbibus Juda. Viri quoque bellatores, et robusti erant in Jerusalem, quorum iste est numerus per domos atque familias singulorum. In Juda principes exercitus, Ednas dux, et cum eo robustissimorum trecenta millia. Post hunc Johanan princeps, et cum eo ducenta octoginta millia. Post istum quoque Amasias filius Zechri, consecratus Domino, et cum eo ducenta millia virorum fortium. Hunc sequebatur robustus ad praelia Eliada, et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta millia: Post istum etiam Jozabad, et
Abbreviated transcription (Latin):
asinum suum propheta quẽ
recluxat. Qui cum abisset: in¬
uenit eum leo inuia ⁊ eccidit.
⁊ erat cadauer eius piectum in
itinere. Asinus autẽ stabatuix¬
ta illum: ⁊ leo stabat iuxta ca¬
dauer. Et ecce uiri transeuntes

Expanded text:
asinum suum prophetae, quem reduxerat. Qui cum abiisset, invenit eum leo in via, et occidit, et erat cadaver ejus projectum in itinere: asinus autem stabat juxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce, viri transeuntes
Abbreviated transcription (Latin):
nima tua domine: egosum
mulier illa q̃ steti coram tehic
orans dominum. Propuero
isto oraui: et dedit michi do

Expanded text:
nima tua, domine: ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Do
Abbreviated transcription (Latin):
ergo arcipite ⁊ facite plaustr̃
nouum unum. ⁊ duas uac¬
cas fetas. quib non escim¬
positum iugum iringite in
plaustro et recludite uitulos
earum domi. Tolletisq archã

Expanded text:
ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum domi tolletisque arca
Abbreviated transcription (Latin):
uide. uiginti duoꝵ annoꝵ erat
ochorias cum regnare cepisset. ⁊
uno anno regnauit in ihecłm.
Nom̃ matris euis athalia filia
amri: regis iscł. ⁊ ambulauit
in uiis domꝰ achab ⁊ fecit qd̃ ma¬
lũ est coram dño. sicut domꝰ achab.
Gener enim domꝰ achab fuit. A¬
biit quoꝙ cum ioram filio achab

Expanded text:
 annorum erat Ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab
Abbreviated transcription (Latin):
stituit sibi regem. Uenitq iorã
seira ⁊ om̃s currus cũ eo. ⁊ surre¬
xit nocte ꝑcussitq idumeos qui
eum circũdederant: ⁊ principes
curruũ: populus autem fugit
in tabernacula sua. Recessit gͦ
edom ne ec̃t sub iuda: usq ad
diem hanc. Tunc recessit ⁊ lob¬
na intempore illo.Reliqua au¬
tem sermonũ ioram ⁊ uniũsa
que fecit. nonne hec scripta st̃ ĩ
libro uerboꝵ dierũ regũ uida: Et¬

Expanded text:
stituit sibi regem venitque Ioram Seira et omnis currus cum eo et surrexit nocte percussitque Idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verbo
Abbreviated transcription (Latin):
bitur ei aurũ uel intrũ. nec cõ-¬
mutabunt᷑ pro ea uasa auri.
excelsa ⁊ eminentia ñ cũ memo
hitur autẽ sap̃ia de occultis.
Non adequabit᷑ ei toparius
de ethiopia. net tincture mũ¬
dissime component᷑ unde ergo¬

Expanded text:
abitur ei aurum, nec vitrum, nec comabitur ei aurum, nec vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. Excelsa et eminentia non mehitur enim sapientia de occultis. Non adaequabitur ei topazion de Aethiopia, nec tincturae mundissimae componentur. » De o
Abbreviated transcription (Latin):
tes.⁊noĩati duces infamili¬
is sius. Reliquerunt autẽ
dñm patrum suoꝵ ⁊ fornica¬
n sunt post deos ppłoꝵ tetre:
quos abstulit dominꝰ coram
eis. Et suscitauit dñs ds̃ istł
sp̃m ful regis assirioꝵ. ⁊ sp̃m
tegladphalasar. regis assur
⁊ transtulit ruben ⁊gad. ⁊ di¬
midiam tribum manasse.
⁊ adluxit eos in ala. ⁊ habor.
⁊ hara. ⁊ fluuiũ goran. usz ad

Expanded text:
t nominati duces in familiis suis reliquerunt autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis et suscitavit Deus Israhel spiritum Ful regis Assyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oues ⁊ boues. ⁊ seruos ⁊ ancillaᷤ
Sed ⁊ lepra naiman adherebit
tibi ⁊ semini tuo insempit̾nũ.
Et egressus est ab eo leprosus qͣi

Expanded text:
 oves, et boves, et servos, et ancillas; sed lepra Naaman adhaerebit tibi et semini tuo in sempiternum: et egressus est ab eo leprosus q
Abbreviated transcription (Latin):
uid ꝑcusserunt de beniamũ
⁊ deuiris qui erant cũ abner
trecentos sexaginta:qui ⁊mor¬
tui sunt. Luleruntq asahel
⁊ sepelierunt eum in sepulchꝰ
patris sui in bethleem. lam

Expanded text:
id percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethl
Abbreviated transcription (Latin):
uid qui fuit seruus saulre¬
gis iscł. ⁊ est apud me multis
dieb uel annus: Et non in¬
ueni meo quicqͣm exdie qͣ
transfugit ad me usq ad
diem hanc. Iran sunt autẽ
adũsus eam principes phi¬
listiim. et dixert ei. Reuerta¬
tur uir et sedeat in loco suo
mqͥ constitusti eum: ⁊ nõ
descendat nobiscum inpreli¬
um. ne fiat nobis adu̾sarius
cum preliari ceperimus. Quo¬
modo enim aliter placare po

Expanded text:
id, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare po
Abbreviated transcription (Latin):
lo terrore uitam silentio tran¬
sigentes: optata cunctis mor¬
talib pace fruerent᷑. Querente
autem me a consiliariis meis
quomͦ hoc posset impleri: unꝰ
qui sapientia et fide ceteros
precellebat. et erat post regem
scd̃s . aman noie: indicauit
michi in toto orbe terraꝵ ppłm
esse dispersum qui nous ute¬
retur legib ⁊ ⁊tra om̃iũ genti¬
gum uissa contẽpneret.⁊ uni-¬
uersarũ concordiãnationũ
sua dissentione iuolaret. Qd̃
cum didicissemus: uidentes
unã gentem rebellem aduer¬
sus omne homĩ genꝰ. ꝑuersis
uti legib nrĩsq iussionib cõ¬
trairẽ. ⁊ turbare subiectarum
nobis ꝓuintiaꝵ pacẽ atq cõ¬
cordiam. iussimꝰ ut quoscũq
aman. qui omnib ꝓuinciis
p̃positus est. ⁊ scd̃s arege. ⁊ quẽ
patris loco colimꝰ monstraue¬
rit cũ conuigib ac liberis de¬
leant᷑ ab inimucis sius. nullꝰ¬
q eoꝵ misereat᷑. quarta decĩa
die duodecimi m̃sis adar an¬
ni presentis. ut nefari homĩs

Expanded text:
lo terrore vitam silentio transigentes, optata cunctis mortalibus pace fruerentur. Quaerente autem me a consiliariis meis, quomodo hoc posset impleri, unus qui sapientia et fide caeteros praecellebat, et erat post regem secundus, Aman nomine, indicavit mihi in toto orbe terrarum populum esse dispersum, qui novis uteretur legibus, et contra omnium gentiregum jussa contemneret, et universarum concordiam nationum sua dissensione violaret. Quod cum didicissemus, videntes unam gentem rebellem adversus omne hominum genus perversis uti legibus, nostrisque jussionibus contraire, et turbare subjectarum nobis provinciarum pacem atque concordiam, jussimus, ut quoscumque Aman, qui omnibus provinciis praepositus est, et secundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis: nullusque eorum misereatur, quartadecima die duodecimi mensis ADAR anni praesentis: ut nefarii homines
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem post
hec ut percuteret dauid
philistiim ⁊humiliaret eos:
⁊ tolleret gech ⁊ filias eius de
manu philistiim. percuteret¬
ꝙ moab. ⁊ fierent moabite ser¬
iu dauid offerentes ei muña.
Eo tempore ꝑcussie dauide¬
tiam adaderer regem soba
regionis emath: quandoꝑ
rexit ut dilataret imperiũ
suum usq ad flumen eufra-¬
ten. sepit ergo dauid mille
quadrigas eius. ⁊ septẽ mi¬
lia equitũ: acuiginti milia
uiroꝵ peditum. Subncrua¬
uitq om̃s equos curruum:
exceptis centum quadrigis
quas reseruauit sibi. Super¬
uenit autem ⁊ syrus damas
cenus: ut auxilium preb̾et
adaderer regi soba. Sed ⁊ hu¬
ius ꝑcussit dauid iugiiti
ꝯmilia uiroꝵ. ⁊ posuit mi¬
lites indamasco. ut siria qͦ¬

Expanded text:
actum est autem post haec, ut percuteret David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Dacenus, ut auxilium praeberet Adadezer, regi Soba. Sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum, et posuit milites in Damasco, ut Syria q
Abbreviated transcription (Latin):
de thebath ⁊ chun urbib adadez er
erisplurimũ:. de quo fecit salo¬
mon mare encum. ⁊ colump¬
nas: ⁊ uasa enea. Quod cum
audisset thou rex emach per¬
cussisse uidelicet dauid om-¬
nem exercitum adaderer re¬
gis soba: misit adurã filiũ
suum ad regem dauid. ut po¬
stularet ab eo pacem. ⁊ cõgra¬
tularetur ei: eo quod expug¬
nasset ⁊ percussisset adaderer
Adũsarius quippe thou erat
adaderer. Sed ⁊ omĩa uasa
aurea ⁊ argentea.⁊ enea con¬
secrauit rex dauid dommo:
et argentum et aurum quod
tulerat rex ex uniu̾sisgentib
tam de idumea ⁊ moab. ⁊ fi¬
liis ãmon: quã de philistiĩ.
⁊ amalech. Abisai uero filuiᷤ
saruie. ꝑcussit edom in ual-¬
le salmarum. decem ⁊ octo
milia: ⁊ constituit in edom
presidium. ut seruiret idu-¬
mea dauid. Saluauitq do¬
minus dauid: in cunctis
ad que prexerat. Regnauit
ergo dauid suꝑ uiu̾sum
israel: ⁊ faciebat iudicium
atq iusticiam cuncto ppło
suo. Porro ioab filius saruie

Expanded text:
Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percuadversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae
Abbreviated transcription (Latin):
nocebit impietas tua: ⁊ filiũ
hõis adinuabit iusticia tua.
Propt̃ multiidinẽ calumpni-¬
atoꝵ clamabunt: ⁊ eiulabunt
propt̾ nim brachii tyrannoꝵ.
Et ñ dixit ubi est deus qui fecit
me qui dedit carmina in noc-
Ibi clamabunt. ⁊ ñ exaudiet:
ꝓpter suꝑbiam maloꝵ. Non eĩ
frustra audiet deus: ⁊ omp̃csin
cũ dixeris non consid̾at: iudica¬
re coram eo ⁊ expecta eũ. Nunc
enĩ non infert furorẽ suũ:. nec
ulascitur scelus ualde. Ergo iob
frustra aꝑit os suũ. ⁊ absq scĩe¬
tia uerba multiplicat

Expanded text:
impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tua propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannorum et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocteibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum non ergo frustra audiet Deus et Omnipoten etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde ergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplicat
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Namq filii amon⁊ mo¬
ab consurrexetunt adu̾sũ ha¬
bitatores montis seir: ut int̾¬
ficerent ⁊ delerent eos. Cumq
hoc oꝑe perpetrassent: eciani in
semet ip̃os u̾si mutuis contid̾e
uulnerib. Porro iuda cum ae¬
nisset ad speluncam que res¬
picit solitudinem: uidit ꝓcul
omnẽ late regionẽ plenam ca-¬
daũib. nec suꝑesse quẽquam
qui necem potuisset euadere
uenit ergo iosaphat ⁊ om̃is
populus cũ eo: ad detrahenda
spolia mortuoꝵ. Inuenerũt.¬
q inter cadau̾a uariam sup¬
pellectilem. uestes quoq ⁊ ua¬
sa preciosissima. ⁊ dicipuerũt.
ita ut omĩa portare non pos¬
sent. nec per tres dies spolia
auferre proprede magnitu¬
dine. Die autem quarta cõ¬
gregati sunt in ualle benedi¬
ctionis: etenim qm̃ ibibene¬
dixerũt dño. uocauerunt loec
illum uallis benedictionis
usq inpresentem diem. Reu̾-¬
susq est om̃is uir iuda ⁊ ha

Expanded text:
sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque et vasa prita ut omnia portare non possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnitudine. Die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis; etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum Vallis Benedictionis usque in praesentem diem. Reversusque est omnis
Abbreviated transcription (Latin):
espondens autẽ iob dix̃.
osquequo affligitis ani¬
mam meã. ⁊ acteritis me ĩmo¬
nib: En decies confunditis me.
i non erubescitis oppͥmentes me
Nempe ⁊ si ignoraui. metũ erit
ignorantia mea. At uos contͣ
me erigimmi: ⁊ arguitis me
obpbriis meis. Saltem nunc
intelligite: quia deus nõ eqͦ
iudicio afflxerit me. ⁊ flagel¬
lis suis me ciixit. Ecce clama¬
bo uim patiens:⁊ nemo audi

Expanded text:
espondens Job dixit: usquequo affligitis animam meam et atteritis me sermonibus? En decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me. Nempe etsi ignoravi, mecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequo judicio afflixerit me, et flagellis suis me cinxerit. Ecce clamabo vim patiens, et nemo aud
Abbreviated transcription (Latin):
dos: ne occidetur in domo dñi.
Et imposuerunt ceruicib euiˢ
manus. Cumq intrasset por¬
tam equoꝵ domus regis: int̾¬
fecerunt eam ibi. Pepigit au¬
tem ioiada fedus inter se uni¬
ppl̾s dñi. Itaq ingressus ẽ oĩs
populus domũ bail ⁊ destrux̃
eam: ⁊ altaria ac simulachra
illius confregerunt. Mathan
quoqz sacerdotem baal. inter.¬
fecerunt ante aras. Constitu¬
it autẽ ioiada prepositos ĩ do¬
mo dm̃ ut sub manib sacerdo¬
tum et leuitarũ quod distri¬
buit dauidin domo dñi offe¬
rent holocausta dño. sicut scͥp¬
tum est in libꝰ moysi: ingau¬
dio et canticis. iuxta dispo¬
sitionem dauid. Constituit qͦ
iantores inportis domꝰ dñi
ut ñ ĩgrederetur eam ĩmundꝰ
in omni re. Assumpsitq cen¬
turiones. ⁊ fortissimos uiros.
ac principes ppłi. ⁊ om̃e uulg
terre.⁊ fecerunt descendere rẽ-¬
gem dedomo dñi ⁊ introire
permedium porte suꝑioris ĩ
domum regis: ⁊ collocauerũt
eum insolio regali. Letatus¬

Expanded text:
dos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, unipopulus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuit David in domo Domini: ut offerrent holocausta Domino, sicut scriptum est in lege Mosi, in gaudio et canticis, juxta dispositionem David. Constituit quoque janitores in portis domus Domini, ut non ingrederetur eam immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae superioris in domum regis, et collocaverunt eum in solio regali. Laetatus
Abbreviated transcription (Latin):
ros que nascuntur in campestͥ¬
b multitudine magna. Addu¬
cebantur autẽ er⁊ equi de egip¬
to. ⁊ de choa a negeciatoribz re¬
gis. qui ibant et emebant pre¬
cio quadrigam equoꝵ sexcen¬
tis argentes.⁊ equum cerctũ
quinquaginta. Similiter de
imiu̾̃sis regnis cetheoꝵ ⁊ a regi¬
bus syrie emptio celebrabatur.

Expanded text:
pestribus multitudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatur
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qui te oderant. sed nec dies
uite plunmos. petisti autẽ sa-¬
pientiam ⁊ scientiam. ut uidi¬
care possis ppłm meum. super
quem constitui te regem: sapi¬
entia et scientia data sunt ti-¬
bi. Diuitias autem ⁊ substan¬
tiam ⁊ głiam. dabo tibi: ita ut
nullus in regib nec ante te nͦ
post te: fuerit similis tui. uenit
ergo salomon ab excelso gaba¬
on inihrłm. coram tabernacu¬
lo federis:⁊ regnauit suꝑ iscł.
songregauit q sibi currus ⁊ e¬
quites:⁊ facti sunt ei mille qua

Expanded text:
 qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et fac
Abbreviated transcription (Latin):
enim absalon amnon: eo ꝙ
uiolasset thamar sororẽ suã.
bienni ut tonderentur oues
absalon in baalasor q̃ est iux¬
ta ephraini. ⁊ uocauit absa-¬
lon om̃s filios regis. Henitq
ad regem ⁊ ait adeum . Eccẽ
tondentur oues serui tui. ue¬
mat oro rex cum seruis suis

Expanded text:
enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamar sororem suam biennii, ut tonderentur oves Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis
Abbreviated transcription (Latin):
Nam sicut beato iob insulta¬
bant reges:ita isti parentes et
cognati eius. ⁊ irridebant initã
eius dicentesUbi est spes tua.
pro qua elemosinas ⁊ sepultu¬
uas faciebas. Tobias uero incͤ¬
est hiis qui fidem suam nũqͣm
mutant ab eo. Anna uero uxor
cuis ibat ad textrinũ opus cori¬
die: ⁊ de labore manuũ suarũ
uictum quem consequi potiuis-¬
set deferebat. Unde factũ est ut
hedum caprarũ accipiens: de¬
tulisset domi. Cuius cum uocẽ
balantis nir eius audisser: dix̃
uidete ne forte furtiuꝰ sit sz reddite eũ

Expanded text:
ato Job insultabant reges, ita isti parentes et cognati ejus irridebant vitam ejus, dicentes: Ubi est spes tua, pro qua eleemosynas et sepulturas faciebas? Tobias vero increst his qui fidem suam numquam mutant ab eo Anna vero uxor eius ibat ad textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eu
Abbreviated transcription (Latin):
ontigit autẽ ut quadam¬
die fatigatꝰ a sepultura
ueniens domũ iactasset se iuxͣ
parietẽ ⁊ obdormisset: et ex nido
hirundinũ dormienti illi cali¬
da steicora insiderent suꝑ ocłos
eius: fieret q cecus. Hanc autẽ
temptationẽ ideo ꝑmisit dñs
cuenire illi: ut posteris daretur
exemplũ pacientie eiꝰ. sicut ⁊ sci

Expanded text:
ontigit autem ut quadamdie fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretque caecus hanc autem temptationem ideo permisit Dominus evenire illi ut posteris daretur exemplum patientiae eius sicut
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃i que tulit nabugodono¬
sor de ierłm: ⁊ posuerat ea in
templo dei sui. Protulit aũ¬
ea cyrus rex ꝑsarum per mañ
mitridatis filii garabar: ⁊ ad¬
numerauit ea sasabasar prĩ-¬
cipi iude. Et hic est numerus
eoꝵ. Fiale auree triginta. fia¬
le argentee nulle. cultri uigĩ¬

Expanded text:
 quae tulit Nabochodonosor de Ierusalem et posuerat ea in templo dei sui. Protulit autem Cyrus rex Persarum per manum Metridatis, filii Gazabar, et adnumeravit ea Sasabassar principi Iudae. Et hic est numerus eorum: fialae aureae XXX, fialae argenteae millę, cultri
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt in t̾̃ram suam ut
circum ferretur. ⁊ ostenderet᷑
idoloꝵ templis: ⁊ ppłis: Ar¬
ma autẽ eius consecrauer̃t
inphano dei sui. ⁊ caput af¬
fixerunt intemplo dagõ. Hoc
cum audissent uiri iabes ga¬
laid omĩa scilicet que phili¬
stiim fecerunt super saul. cõ

Expanded text:
miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissent viri Jabes Galaad, omnia scilicet quae Philisthim fecerant super
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnẽ: epularũ atq leti-¬
cie. Hii uero iudei qui in opidiᷤ
non muratis. ac uillis mora¬
bantur: quartũdecimũ diem
m̃sis adar conuiuioꝵ ⁊ gaudii
decreuerunt. ita ut exultent ĩ
eo:⁊ mittant sibi mutuo par¬
tes epulaꝵ ⁊ ciboꝵ. Sccipsit
itaq mardocheus omĩa hec. et
litteris comprehensa misit ad
iudeos. qui in om̃ib regis ꝓ¬
uintiis morabantur: tamin
uicino positis quã procubut
quartamdecimã ⁊ quintãdeci¬
mam diem m̃sis adar pro fes-¬
tis susciperent.⁊ reu̾tente sẽꝑ
anno sollempni honore cele¬
brarent: quia iipsis dieb
seulu sunt iudei de ininucis
sius. ⁊ luctus atq tristicia in
hilaritatẽ gaudiũq conu̾sa
sunt essentq isti dies epulaꝵ
atq leticie. ⁊ mitterent sibi in-¬
uicem ciboꝵ partes: ⁊ pauꝑib
munuscula largirent᷑ Susce¬
peruntq iudei insollempnẽ ri¬
tum cunctaque eo temꝑe fac̃e
ceperant: ⁊ que mardocheꝰ litte

Expanded text:
sollemnem epularum atque laetitiae hii vero Iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exultent in eo et mittant sibi mutuo partes epularum et ciborum scripsit itaque Mardocheus omnia haec et litteris conprehensa misit ad Iudaeos qui in omnibus regis provinciis morabantur tam in vicino positis quam procul ut quartamdecimam et quintamdecimam diem mensis adar pro festis susciperent et revertente semper anno sollemni honore celebrarent quia in ipsis diebus se ulti sunt Iudaei de inimicis suis et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sint essentque istae dies epularum atque laetitiae et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentur susceperuntque Iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae Mardocheus litte
Abbreviated transcription (Latin):
De bob quoq fecerunt similit̾.
Et assauerunt phase super ig¬
nem: iuxta quod in lege scrip¬
tum est. Pacificas uero hosti¬
as coxerunt in lebetis ⁊ cacab̾
⁊ ollis: ⁊ festinato distribuer̃t
uniũse plebi. Sibi autẽ ⁊ sac̾¬
dotib. postea parauerunt: nã
inoblationem holocaustoꝵ
⁊ adipum usq ad noctem sa-¬
cerdotes fuerunt occupati. un¬
de leuite sibi ⁊ sacerdotib filiis
aarõ p̾parauerunt nouissis.
Porro cantores filii asaphsta¬
bant in ordine suo: iuxta pre¬
ceptum dauid. ⁊ asaph ⁊ emã
⁊ idithun ꝓpharum regis. Ia¬
nitores uero per portas singu¬
las obseruabant: ita ut nẽc
puncto quidem discederent a

Expanded text:
De bobus quoque fecerunt similiter. Et assaverunt Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem, et sacerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo, juxta praeceptum David, et Asaph, et Eman, et Idithun, prophetarum regis: Janitores vero per portas singulas observabant, ita ut ne puncto quidem discederent a
Abbreviated transcription (Latin):
in dño u cessem orare prouo¬
bis. et docebo uos mam rectã
⁊ bonã. Igitur timete dñm
⁊ seruite ci inueritate: et exto¬
to corde nr̃o: uidistis enĩ mag¬
infica: que in uobis gesserit.
Quod si ꝑseuerau̾ntis in ma¬
litia: et uos et rex uester parĩ¬
ter peribitis.

Expanded text:
in Domino ut cessem orare pro voin Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis
Abbreviated transcription (Latin):
te et uidete uem istam gran-¬
dem: quam facturus est do-¬
minus in conspectu uestro.
Numquid non messis triti¬
ci est hodie. Inuocabo dñm ⁊
dabit uoces ⁊ pluuias. ⁊ scĩ¬
etis et iudebitis quia gran¬
de malum feceritis nobis ĩ
conspectu dm̃i. petentes suꝑ
uos regem. Et clamauit sa-¬
muel ad dñm: et dedit dñs
uoces ⁊ pluuias in die illa.
Et timuit omĩs populus ni-¬
q uniu̾̃sus populus ad sa-¬
muhelera. Ora pro serius tu¬
is ad dñm dcum tuum: ut
non moriam̃. Addidimus
enim uniu̾sis peccatis nr̃s
malum: ut peteremus nob̃
regem. Dixit autẽ samuel ad
ppłm. Nolite timere uos feci¬
stis uniu̾sum malum hoc
otrumptamen nolite reced̾e
a tergo dñi s seruite dño in
omin corde ur̃o. ⁊ nolite de¬
clinare post uana. que nõ
pderunt uobis. neq eruent
nos quia uana sunt.⁊ nõ
derelinquet dñs populũ su-¬
um propter nomen suum
magnum: quia iurauit do¬
minus facere uos sibi ppłm
Absit autẽ a me hoc peccatũ

Expanded text:
te et videte rem istam grandem quam facturus est Dominus in conspectu vestro numquid non messis tritici est hodie invocabo Dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini petentes super vos regem et clamavit Samuhel ad Dominum et dedit Dominus voces et pluviam in die illa et timuit omnis populus nitque universus populus ad Samuhel ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum ut non moriamur addidimus enim universis peccatis nostris malum ut peteremus nobis regem dixit autem Samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo Domini et servite Domino in omni corde vestro et nolite declinare post vana quae non proderunt vobis neque eruent vos quia vana sunt et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me hoc peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
eius quasi labiũ calicis ⁊ fo¬
lium repandi lilii. Ouo mili¬
a batos capiebat. Et fecit ba-¬
ses decem eneas. Quatuor cu-¬
bitoꝵ longitudinis bases
singulas. ⁊ quatuor cubito¬
rum longitudis bases sĩ¬
gulas. ⁊ quatuor cubitorũ
latitudinis. ⁊ trĩum cubito¬
rum alitudinis. Et ip̃m opꝰ
basium interrasile erat. et
sculpture inter iuncturas. ⁊
inter coronulas ⁊ plectas le¬
ones ⁊boues ⁊ cherubim ⁊ m
iuncturis similiter desuꝑ. Et
super leones ⁊ boues quãsi lo

Expanded text:
ejus, quasi labium calicis, et foejus, quasi labium calicis, et folium repandi lilii: duo millia batos capiebat. Et fecit bases decem aeneas, quatuor cubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudinis et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iuncturas et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lo