comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gala ad et omnẽ basan regni og.
tradidi mediȩ tribui manasse.
Omnẽ regionẽ argob. cunctabasan
uocabatur terra gigantũ Iair fili¬
us manasse possedit omnẽ regionẽ
argob. usq ad terminos gesuri et
machati. Uocauitq ex nomine
suo basan auothiair idest uillas
lair. usq in p̃sentẽ diẽ Machir
quoq dedi galaad. et tribub ru.¬
ben et gad deliterrã galaad usq
adtorrentẽ arnon. mediũ torre.¬
ntis et finũ usq ad torrentẽ leboc
qui ẽ terminus filiorũ ammon.
et planiciẽ solitudinis atq lorda¬
nẽ et terminos ceneret usq ad
mare deserti quod ẽ salsissimũ.
adradices montis phasga contra
terrã hanc in hereditatẽ expediti
beatis pecora. et in urbib remane.¬
re debebunt quastradidiuobis.
donec requiẽ tribuat dñs fr̃ĩbrs.
uris sicut uobis tribuit: et posside¬
nt etiã ipsi terrã quã daturusẽ
cis trans iordanẽ Tunc reuerte.¬
tur unusquisq in possessionem

Expanded text:
Galaad et omnem Basan regni Og Galaad et omnem Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Ammon et planitiem solitudinis atque Iordanem et terminos Chenereth usque ad mare Deserti quod est Salsissimum ad radices montis Phasga contra t vobis terram hanc in hereditatem expediti beatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobis donec requiem tribuat Dominus fratribus vestris sicut vobis tribuit et possideant etiam ipsi terram quam daturus est eis trans Iordanem tunc revertetur unusquisque in possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
tes illuis uno intẽpore Non fuit
opidũ quod nos effugeret. sexagi¬
nta urbes omnẽ regionẽ argob
regni og inbasan. Cuncte urbes
erant munitȩ muris altissimis
portisq ac uectib absq opidis
innumeris quȩ ñ habebant mu¬
ros. et deleiumus eos sicut fecera¬
musseon regiesebon. disꝑdentes
omẽm ciuitatẽ. uirosq et mulie¬
res ac paruulos. umenta autẽ
et spolia urbiũ diripiumꝰ Tuli.¬
musq illo intẽpore terrã de ma
morrei sanir Om̃s ciuitates quę
sitȩ sunt in planicie et uniuer¬
sa terrã galaad et basanusq sel¬
cha et edrai. cuitates regni og
inbasan. Solus quippe õg rex
basan. restiterat de stirpe giga.
ntũ. Monstratur lectus euis fer
mon. nouẽ cubrtos habens longi¬
tudinis et quatuor latitudinis.
ad mensurã cubiti uirilis man:
Terrãq possedimus intẽpore illo
ab aroer quȩ est suꝑripã torren¬
tis arnon. usq ad mediam partẽ mo.¬
ntis gala ad et ciuitates illius deru.¬
benet gad. Reliquã autẽ partem

Expanded text:
 illo tempore. Non fuit oppidum, quod nos effugeret: sexaginta urbes, omnem regionem Argob regni Og in Basan. Cunctae urbes erant munitae muris altissimis, portisque et vectibus, absque oppidis innumeris, quae non habebant muros. Et delevimus eos, sicut feceramus Seon regi Esebon, disperdentes omnem civitatem, virosque ac mulieres et parvulos; jumenta autem et spolia urbium diripuimus. Tulimusque illo in tempore terram de manmorrhaei Sanir: omnes civitates, quae sitae sunt in planitie, et universam terram Galaad et Basan usque Selcha et Edrai civitates regni Og in Basan. Solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum. B. VI. Monstratur lectus ejus ferrmon, novem cubitos habens longitudinis, et quatuor latituad mensuram cubiti virilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad reliquam autem partem
Abbreviated transcription (Latin):
atq. dixistis. Odit nos dñs. et ic¬
circo eduxit nos de terra egipti. ut
traderet inmanu amorrȩi atq
deleret. Quo ascendemus : Nun¬
tu terruerunt nos dicentes. ma¬
xima multitudo ẽ et nobis insta¬
tura ꝓcerior. urbes magnȩ et ad
cȩlũ usq munite. filios enachum
uidimus ibi. Et diri uobis. No.¬
lite metuere. nec timeatis eos.
ipse pugnabit sicut fecit in egi.¬
pto uidentib cunctis. et in soli¬
tudine ipsi uidistis. Portauit
te dñsds̃ tuus sicut solet homo
gestare paruulũ suũ filiũ in om̃i
locũ in quo tentoria figere debe.¬
retis. nocte oftendens nobis iter
ꝑignẽ. et die ꝑcolũnã nubis
ũq audisset dñs uocẽ sermonũ
urorũ. iratus iurauit et ait Non

Expanded text:
atque dixistis odit nos Dominus et idatque dixistis odit nos Dominus et idcirco eduxit nos de terra Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios Enacim vidimus ibi et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos ipse pugnabit sicut fecit in Aegypto videntibus cunctis et in solitudine ipse vidisti portavit te Dominus Deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubis cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum ira
Abbreviated transcription (Latin):
Profecti autẽ de horeb transuumꝰ
ꝑheremũ terribilẽ et maximã¬
montis a morrei sicut p̃ceperat
cades barne. dixi uobis. Uenistis
ad montẽ amorrei quẽ dñs ds̃
nr̃ daturus ẽ nobis. uide terrã
quã dñs ds tuus dat tibi: ascen¬
de et posside eã sicut locutus ẽ
dñs dsnr̃ patribus tuis. noli me¬
tuere ne quicquã paueas
t accessistis ad me om̃s. atq di¬
xistis. Mittamus uiros qui con¬
siderent terrã. et renuntient
ꝑ quod iter debeamus ascende.¬
re. et ad quas ꝑgere ciuitates.
Cũq michi sermo placiusset misi
ẽ uobis duodetĩ uiros. singulos
de tribub suis. Quicũ perrexis¬
sent et ascendissent in montana
uenerunt usq ad uallẽ botri.
et considerata terra: sumentes
de fructib eius ut oftenderent
ubertatẽ. attulerunt adnos ato
dixcerunt. Bona est terra. quã
dñs ds̃ nr̃ daturus est nobis
t noliustis ascendere. sed incere.¬
duli ad sermonẽ dñi dĩnr̃i. mur¬
murastis intabernaculisuris.

Expanded text:
profecti autem de Horeb transivimus per heremum terribilem et maximamontis Amorrei sicut praeceperaCadesbarne dixi vobis venistis ad montem Amorrei quem Dominus Deus noster daturus est nobis vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitates cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus suis qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem Botri et considerata terra sumentes de fructibus eius ut ostenderent ubertatem adtulerunt ad nos atque dixerunt bona est terra quam Dominus Deus noster daturus est nobis et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri murmurati estis in tabernaculis vestris
Abbreviated transcription (Latin):
ERBA
AIERE¬
HELCNIE DE SICERDONB
qui fuerunt in anathoth interra
beniamin. quod factũ ẽ uerbũ dñi
ad eũ in dieb. iosie filii amon regis
uida. in tertio decimo anno regni
eius. Et factũ ẽ in dieb loachim
filii iosiȩ regis iuda usq ad consũ¬
mationẽ undecimi anni sedechiȩ¬

Expanded text:
erba HiereHelchiae, de sacerdotibus, qui fuerunt in Anathoth, in terra Beniamin. quod factum est uerbum domini ad eum in diebus Iosiae, filii Amon, regis Iuda, in tertio decimo anno regni eius. et factum est in diebus Iosiae, filii Iosiae. regis Iuda, usque ad consummationem undecimi anni Sedeci
Abbreviated transcription (Latin):
Ollã succensã ego uideo. et faciẽ
eius a facie aquilonis. Et dixit dñs
adme. Ab aquilone pandetur
malũ suꝑ om̃s habitatores terrae.
quia ec ce ego conuocabo om̃s cogna¬
tiones regnorũ aquilonis dicit
dñs. et uenient et ponent unus
cuitu. et suꝑ uniuersas urbes iuda
et loquar iudicia mea cũ eis suꝑ
om̃i malitia eorũ qui dereliquert᷑¬
quadraginta quinque. Om̃ser. Hos¬
go anime. quatuor milia sexcentȩ
t factũ est intricesimo septimo
anno trans migrationis loachim
regis iudȩ. duodecimo mense.
uicesima quinta mensis: eleua.¬
uit heiilmero dach reax babilo¬
nis ipsoanno regni sui caput lo¬
achim regis iuds et eduxit eum
de domo carceris: et locutus est
cum co bona. et posuit thronũ
cus super thronos regũ qui era.¬
nt post se inbabilone. et muta¬
uit uestimenta carceris eius. &
comedebat panẽ coram eo sẽper
cunctis diebus uitȩ suȩ. et ciba.¬
ria eius cibaria perpetua daba¬
ntur ei a rege babi lonis statuta

Expanded text:
 et faciem eius a facie aquilonis et dixit Dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terrae quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis ait Dominus et venient et ponent unusqcuitu et super universas urbes Iuda et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum qui dereliquerquadraginta quinque. Omnes ergo animae, quatuor millia sexcentae. Et factum est in trigesimo septimo anno transmigrationis Joiachim regis Juda, duodecimo mense, vigesima quinta mensis, elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui, caput Joiachim regis Juda, et eduxit eum de domo carceris. Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum, qui erant post se in Babylone. Et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae. Et cibaria ejus, cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis, statuta
Abbreviated transcription (Latin):
ANTE NOS COTRACNANA¬
neum. et erit dux belli. Dicitq
dñs. Iudas ascendet. Ecce tradi¬
di terra in manu euis Et ait iu¬
dassimeoni fr̃ĩ suo. Ascende me¬
cũ in sorte meaet pugna contra
chananeũ. ut et ego ꝑ̾ga tecum
in sorte tua. Et abut cũ eosime.¬
on. Ascenditq uidas et tradidit
dñs chananeũ ac pherezȩũ in
manus eorũ. et ꝑcusserunt in

Expanded text:
ante nos contra Chananaeum, et erit dux belli? Dixitque Dominus: Judas ascendet: ecce tradidi terram in manus ejus. Et ait Judas Simeoni fratri suo: Ascende mecum in sorte mea, et pugna contra Chananaeum, ut et ego pergam tecum in sorte tua. Et abiit cum eo Simoen. Ascenditque Judas, et tradidit Dominus Chananaeum ac Pherezaeum in manus eorum: et percusserunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit ioseph inobuiam israhel
Nuntiauit ioseph pharaoni. quoni¬
am uenit pater eius
terrã. in qua habrtaret pater eius.
Habitauit israhel in aegipto. & di¬
xit filio suo losephne sepeliret eũ
Et infirmatis est ia cob & benedi¬
xit filios iosephalternus manibus.
Uocauit ia cob om̃s filios suos et dixit
eis quȩ uentura essent in nouissimis
et adiurauit fratres suos ut cum ui.

Expanded text:
venit Joseph obviam Israeli Nuntiavit Joseph Pharaoni, quoniam venit pater ejus.terram in qua habitaret pater ejus. LXXIX. Habitavit Israel in Aegypto, et dixit filio suo Joseph, ne sepeliret eum  Infirmatus Jacob benedixit filios Joseph alternis manibus. LXXXI. Vocavit Jacob omnes filios suos, et dixit eis quae ventura essent in novissimis et adjuravit fratres suos, ut cum visi
Abbreviated transcription (Latin):
ultirus hispaniȩ galliarũq firũ¬
bus quosdam uenisse nobiles
legimus. Et quos ad contẽpla¬
tionẽ sui mina non traxerat.
unius hominis fama perduait.
Nabuit illa aetas ma ditum se¬
culũ at urben antam ingressi¬

Expanded text:
ultimis Hispanie Galliarumque finiultimis Hispanie Galliarumque finibus quosdam venisse nobiles legimus, et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa etas inauditum omculum, ut urbe
Abbreviated transcription (Latin):
Era enim illa necessitudo est
ein xp̃i ghtino copulata. quamñ
utilitas rei familiaris non prae¬
sentia tareum corporum. non
subdola ei palpans adulatio.
sed di timor et dumarum scriptu¬
iarum studia onciliant Legimus
in ueteribus hystoriis quosdam
lustrasse proiuntias. nouos adisse
populos. maria transisse. ut eof
quos ex libris nouerant corãq. ioq
uiderent Sic pythagoras mer.¬
phiticos uates. sic plato aeg pti
et architam tarentinũ. eandẽ
or̃am italiȩ quȩ quondar mag¬
na gretia dicebatur laborio sisi¬
sime peragrauit: ut qui athenis
magister erat et potens. cuiusi
docti inis achademĩȩ gim iasia
personabant: fieret peregrinus
atq discipulus. malyns aliena
uerecunde discere. q insia
impudenter ingerere Heniq
cum litteras quasi toro fugientes
orbe persequitur captus a pyit¬
tis & utnudatis etiam tira no
crudelissimo paruit. captiuus
uictus. et seruus. tamen quia
philosophus. maior emente se
fuit. Ad titum liuium lacteo
eloque tis fonte manante. de

Expanded text:
era enim illa necessitudo est, et Christi glutino copulata, quam non utilitas rei familiaris, non praesentia tantum corporum, non subdola et palpans adulatio; sed Dei timor et divinarum Scripturarum studia conciliant. Legimus in veteribus historiis, quosdam lustrasse provincias, novos adisse populos, maria transisse, ut eos quos ex libris noverant, coram quoque viderent. Sic Pythagoras Memphiticos vates; sic Plato Aegyptum et Architam Tarentinum, eamque oram Italiae, quae quondam magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragravit; ut qui Athenis magister erat et potens, cujusque doctrinam Academiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, MALENS ALIENA verecunde 271 discere, quam sua impudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fuorbe per-\' sequitur, captus a piratis et uenundatus etiam tyranno crndelissimo paruit; captiuus, uinctus et seruus, tamen, quia philosophus, maior emente se fuit. ad Titum Liueloquentie fonte manantem ex
Abbreviated transcription (Latin):
De generationibus esau.
De principibus esau.
Qui regnauerunt in edom priusꝗͣ
esset rex in israhel.
De losephet somnus cius.
Ubi missus est in puttum. et distrac
De uida et thamar uxore filu eius
quȩ erat uidua.
De iosephetuxore domini sui¬

Expanded text:
De generationibus Esau. LXIV. De principibus Esau. LXV. Qui regnaverunt in Edom priusquam esset rex in Israel. LXVI. De Joseph et somniis ejus. LXVII. Ubi missus est in puteum, et distractI. De Juda et Thamar uxore filii ejus, quae erat vidua. LXIX. De Joseph et uxore Pu
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi misit iacob filios in aegiptum.
et cognouit eos ioseph. et unũ ex ip¬
sis reclusit donec ueniret frater ipsi¬
us beniamin.
Inualuit fames et uenerunt ad cũ¬

Expanded text:
Ubi misit Jacob filios suos in Aegyptum, et cognovit eos Joseph, et unum ex ipsis reclusit usque dum veniret frater ejus Benjamin. LXXIII. Invaluit fames, et venerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
redactus est israhel et hierusalẽ
deserta est. sedit hicremias flen
et planacit lamentatione hac
hierusalem et dixit .I
IlPNI. Quomodo sedet¬
solaciui.tas plena po

Expanded text:
ductus est Israel, et Jerusalem deserta est, sedit Jeremias flens, et planxit lamentationem hanc in Jerusalem, et dixit: Aleph. Quomodo sedetsola civitas plena po
Abbreviated transcription (Latin):
uitutis. habitauit inter gentes
nec inuenit requiẽ Om̃s ꝑsecu¬
tores eius. apprehenderunt eã
inter angustias.
DAEIN. Uiȩ syon lugent. co
quod non sint quiueniant ad
sollemnitatẽ. Om̃s portȩ eius
destructę. sacerdotes eius gemen¬
tes. uirgines eiussqualids. et ipsa
oppressa a maritudine
HE. Facti sunt hostes cius in capi¬
te inimici illiuis locupletati st̃.
quia dñs locutus c̃ super cam

Expanded text:
itutis: habitavit inter gentes, nec invenit requiem: omnes persecutores ejus apprehenderunt eam inter angustias.  Daleth.  Viae Sion lugent, eo quod non sint qui veniansollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudine HE facti sunt hostes eius in capite inimici illius locupletati sunt quia Dominus locutus est super eam
Abbreviated transcription (Latin):
notarueius qui apud hebrȩos nec le.¬
gitur nec habetur. prȩtermisimus
Prohis om̃ib maledicta ab ȩmulis
prȩstolantes. quib me necesse ẽ ꝑ
singula opuscula respondere. Et
hoc patior. quia uoscogitis. Ceterũ
adcõpendiũ mali. rectius fuerat
modũ furori eorũ silentio meo po.¬
nere. quã cotidie noui aliquid scri¬
ptitantẽ huudorũ insaniã ꝓuocare

Expanded text:
notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia vos cogitis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum insaniam provocare
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. sed prudenciam
circũ specta sit. & uer¬
bo perita. Ut sit asty¬
tus sicꝰ serpens. & sim¬
plex sic̃ colũba. Et de¬
nuo infert. Ornatũ.
Quod si iuxta sensũ lit¬
tere tantũ respicimꝰ.¬

Expanded text:
m : sed prudentiam circumspecta sit, et verbo perita; ut sit astutus sicut serpens, et simplex sicut columba . Et denuo infert: Ornatum. Quod si juxta sensum litterae tantum respici
Abbreviated transcription (Latin):
um occideret eos
tc̃ inqͥrebant eum.
& conuertebantur
ante lucem. & uenie¬
bant ad eum.
uolatilia penniata.
tceciderunt in me¬
dio castrorun eius.
incireuitu tabernacu¬
lorũ eius.
Et comederunt
& saturati sunt ni¬
mis. & desiderium
eorum attulit eis.
non indi guerunt
inore eorum.
Furor ergodĩ ascendit
super eos
& occidit pingues
eorum. & electos isrł
in curuauit.
n om̃ibus his pecca

Expanded text:
Cum occideret eos, tunc iuquirebant eum, et convertebantur ante lucem, et veniebant ad eum. volatilia pennata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum: in circuitu tabernaculorum eorum. Et comederunt, et saturati sunt nimis: et desiderium eorum attulit eis. Non indiguerunt in ore eorum. Furor ergo Dei ascendit super eos: et occidit pingues eorum, et electos Israel incurvavit. In omnibus his pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ignis qui cõbu¬
rit siluas. uelut si flam¬
ma incendat montes.
ta persequeris eos in
tempestate tua. & inura
tua conturbabis eos.

Expanded text:
sicut ignis qui comburit silvas, velut si flamma incendat montes: ita persequeris eos in tempestate tua, et in ira tua conturbabis eos.
Abbreviated transcription (Latin):
opulum tuum dñe
conterent. &
hereditatẽ tuam
affligent.
iduam & aduenam
utterficient. & pu¬
pillos occident.
populo. & insipientes
ali quando discite.
ui plantauit aurem
non audi &. aut qui
finxit oculum non
uidebit.

Expanded text:
opulum tuum, Domine, conterent, et haereditatem tuam affligent; Viduam et advenam interficient, et pupillos occident; populo, et insipientes aliquando discite. Qui plantavit aurem, non audiet: aut qui finxit oculum, non vide
Abbreviated transcription (Latin):
iustruam tua. tota
die salutare tuum.
m̃ non cognoui litte¬
aturam. introibo in
potentiam dñĩ. dne
memorabor iustitiae
tuae solitis
uentinte mea. &usq
nunc pronuntiabo
mirabilia tua.
Eiusq insenectam &
senium ds nedere¬
uinquas me

Expanded text:
ota die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam, introibo in potentias Domini: Domine memorabor justitiae tuae solius. ventute mea: et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. Et usque in senectam et senium: Deus ne derelinquas me
Abbreviated transcription (Latin):
iat mensa eorum
coram ipsis inlaqueũ.
& inscandalum.
Obscureiitur oculi eoꝵ
neuideant. & dorsum
illorũ semꝑ incurua.
Effunde super eos iram
tuam. & indignatio
ire tuȩ adphendat eos.
Fiat habitatio eorum
deserta & uttaberna¬
culis corum nonsir
qui inhabitet

Expanded text:
orum coram ipsis in laqueum et in scandalum. Obscurentur oculi eorum, ne videant  et dorsum illorum semper incurba. Effunde super eos iram tuam  et indignatio irae tuae adpreendat eos. Fiat habitatio eorum deserta  et in tabernaculis eorum non sit, qui inhabitet
Abbreviated transcription (Latin):
ga deorum: in me¬
dio aut̃ deos discernit
Quousq iudicatis ini¬
quitatem. & facies
peccantiũ sumitis: oõ¬

Expanded text:
ga deorum  in medio autem deos discernit. Quousque iudicatis iniquitatem  et facies peccantium sumitis.
Abbreviated transcription (Latin):
dime. inueritate salu¬
tis tuae¬
rueme deluto ut non
infigar. liberame ab
his qui oderunt me
& de profundis
Neoperiat me
fluuius aquae.¬
et ne absorbeat me pro¬
fundum. & noncor¬
n& superme puteus
ossuum.
tua. seđin multitudi¬
nem miserationum
tuarũ respice adme.
Etne abscondis faciem
tuã aseruo tuo. ꝗñ
tribulor cito
exaudime
Accede ad anima mea
redime eam. propter
inimicos meos liberaprẽ
uscis obprobriũ miu
& confusionem me
& ignominiã meam
coramte sunt
oms hoftes mei
Obprobrio corurit
ett cormeum & de¬
peratus sum
contristaretur & non

Expanded text:
di me in veritate salutis tuae. Erue me de luto ut non infigar: libera me ab his qui oderunt me, et de profundis Ne operiat me fluctus aquae, ne absorbeat me profundum: et non coronet super me puteus os suum. tua; secundum multitudinem miserationum tuarum respice ad me. Et ne abscondas faciem tuam a servo tuo, quoniam tribulor, cito exaudi me. Accede ad animam meam, et redime eam: propter inimicos meos libera me. Tu scis opprobrium meum, et confusionem meam, et ignominiam meam: coram te sunt omnes hostes mei. Opprobrio contritum est cor meum, et desperatus sum: contristaretur
Abbreviated transcription (Latin):
dus. Iuud plane ñ temere dixerim. ꝙ si qͥs quã fi¬
deliũ fuerit anatematis atꝰ iniuste. ei potiꝰ
ob erit qͥ facit quã ei qui hanc patit᷑ in iuriã
Sp̃c̃ eni sc̃s habitans inscis ꝑquẽ quisq ligatur
aut soluit᷑. i merita nulli ingerit pȩnã :

Expanded text:
ur. illud plane non temere dixerim, quod, si quisquam fidelium fuerit anathematus iniuste, ei potius oberit, qui faciet, quam ei, qui hanc patietur iniuriam. spiritus enim sanctus habitans in sanctis, per quem quisque ligatur aut soluitur, inmeritam nnlli ingerit poenam:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solũ expedis. s &iã p̃gnantib uires adeun¬
dũ donauit. Nũqͥdeni longitudo matro¬
nas. nũquid uia cenolenta multitudine
aquarũ delicatas t̾ruit: Nũqͥd purros ie¬
iuniũ ex asperauit. Congregatis deniq
õĩb dericis & laicis ꝓmiscui sex̾ & etatis fe¬
re ad tria milia ad p̃dictũ monas terium
int̾rogam᷑ a seruis di. Cur fr̃s uenistis:
Respondet᷑ a nob̾. ut illuminem᷑. & erro

Expanded text:
non solum expeditis, sed etiam praegnantibus vires ad eunnon solum expeditis, sed etiam praegnantibus vires ad eundum donavit! Nunquid enim longitudo matronas, nunquid via caenolenta multitudine aquarum delicatas terruit? nunquid pueros jejunium exasperavit? Congregatis denique omnibus clericis et laicis promiscui sexus et aetatis fere ad tria millia ad praedictum monasterium, interrogamur a viris Dei: « Cur, fratres, venistis? » Respondetur a nobis: « Ut illu
Abbreviated transcription (Latin):
medio anime tuȩ. si ẽ ꝙ de te monachi di¬
cunt : noli dicos noli popłm in eundo labo¬
rib asticere. noli dm̃ experiendo tẽptare.
s huius negocii ueritatẽ ad dm̃ te c̃uercen¬
do pande. aut si ab hoc noscis inmunẽ re¬
atu. nobiscũ uenire dignare. Adque ille
respondit. Nec ego illuc uenio neq te si
tu me diligis ire uolo. Adhec uero dictĩ¬
est sibi. ꝓfecto di iudiciuĩ quia oẽs uadt̃ uide
ibo &. qͥd ibi agat᷑ sollert̃ curabo. & qđ cũ ꝙo
urrit scđ̾m meũ ualere defensabo. Nec tibi
meũ molestũ sit iter. quia te hodie qualis
sit sentencia di rec te os tend&. Aut enĩ te
hodie magis ꝗͣuꝗ̃ fueris habebimꝰ carũ. aut
uiliorẽ & contẽptũ. Nos int̾im q̃si cȩlesti pͥmo¬
niti oraculo ñ expectamꝰ nuntiũ. Currit᷑q
a nob̾ dericis. ac laicis ⁊ femiriis ad septimum
in qͦ ẽ scĩ saluatoris monas teriuꝰ. Omira dñi
potencia. miraꝙ demencia. qui uoluntates

Expanded text:
medio anime tue, siest quod de te monaci dicunt, noli clericos, noli populum in eundo laboribus afficere, noli Deum experiendo temptare, sed huius negotii veritatem ad Dominum te convertendo pande. Aut si te hoc noscis immunem reatu, nobiscum venire dignare». Ad quem ille respondit: «Necego illuc venio neque te, si tu me diligis, ire volo». Adhuc vero dictumest sibi: «Profecto Dei iudicium, quia omnes vadunt, videre ibo; et quidibi agatur, soverit, secundum meum valere defensabo. Nec tibi meum molestum sit iter, quia te hodie qualis sis, sententia Dei recte ostendet. Aut enim te hodie, magis quam unquam fueris, habebimus charum, aut viliorem et contemptum. » Nos interim, quasi coelesti praemoniti oraculo, non exspectamus nuntium: curriturque a nobis clericis, atque laicis, et feminis ad Septimum, in quo est sancti Salvatoris monasterium. O mira Domini potentia, miraque clementia, qui voluntates
Abbreviated transcription (Latin):
minis tritꝰ deciuitate fuger&. ad domipotes¬
tatis assumeret᷑ quicqͥd possedisse. Clericiũ
qͥ sub tutrla beati petri apłi agendo c̃tͣ symo¬
niacã heresim in oratoriũ eius c̃fugerant
aut s c̃ciliarent᷑. aut sine spr audiencie ext᷑
ciuitatẽ pellerent᷑ hincq sactũ : ut uospis.
cente sabbato initii iriuni. eũ ap̃p̃dictã
eccłambeati prtri apłi ipsi cłi lectionũ ac res¬
ponsioꝵ sequentis noctis dñicȩ recordarentur
responderint. illos ext᷑ i munitatẽ oratorii bea.
Fit deniq ꝓhoc scelere c̃cursus catholieoꝵ uirorũ.
& maxime feminarũ urlamina capitũ ꝓicien¬
tium & sparsis c̃nib flebilit̾ incedentiũ. pecto¬
ra pugnis miserabiles ad dm̃ uoces mittendo. du¬
re tundentiũ & suꝑ uiroꝵ ac filioꝵ mortẽ tris¬
te lamentantiũ. Nã in platras luto plenas se
bcũ habitare ñ sineris. & nos hic qͦm habitabimꝰ
Uidimꝰ qͥa nobcĩ manere uoluisti. s uađqr symon¬

Expanded text:
minis territus, de civitate fugeret, ad dominium potestatis adsumeretur quidquid possedisset. Clerici vero, qui sub tutelam beati Petri apostoli agendo contra Simoniacam haeresim in oratorium ejus confugerant, aut sibi conciliarentur, aut sine spe audientiae extra civitatem pellerentur. Hinc faieiunii, cum apud predictam ecclesiam beati Petriapostoli ipsi clerici lectionum ac responsoriorum sequentis dominice recordarentur,responderint, illos extra emunitatem oratorii, beatFit denique pro hoc scelere concursus catholicorum virorum et maxime feminarum velamina capitum proicientium etsparsis crinibus flebiliter incedentium, pectora pugnis miserabiles adDeum voces mittendo, dure tundentium et super virorum ac filiorumtriste mortem lamentantium. Nam in plateas lucto plenas se biscum habitare non sineris et nos quomodohic habitabimus? Vidimus quia nobiscum manere voluisti sed vadis
Abbreviated transcription (Latin):
longiorẽ exgit disputationẽ cũ nos dicam abhere¬
ticis ordinatos uulneratũ ꝑ illa manꝰ impositi¬
one habe caput Et ubi uudnꝰ inficũ ẽ: medici
sanitas post uil nꝰ secuta sine ci catrice eẽ ñ pote¬
rit atq ubi penitencie remediũ necessariu
eͥ illic ordinationis honorẽ locũ hab̃e ñ pose.¬
Nã sc̃ legit᷑ qcqd tetigerit in mundus : ĩmun¬
dũerit. qͥmꝰ id ei cribuet᷑ ꝙ mundicia ac pu¬
ritas c̃sueuit accipere: Sed e contra asseri¬
tur eũ qui honorẽ amisit. honore dare non
posse. nec llũ aliquid accepisse. quia nichĩ
in dante erat ꝙ ille poss& acciꝑe. & uerũ

Expanded text:
rem exigit disputationem: cum nos dicamus, ab haereticis ordinatos, vulneratum per illam manus impositionem habere caput. Et ubi vulnus infixum est, medicinsanitas post vulnus secuta, sine cicatrice esse non poterit: atque ubi poenitentiae remedium necessarium est, illic ordinationis honorem locuNam sicut legitur: 'Quicquid tetigerit immundus, immundum erit', quomodo id ei tribuetur, quod munditia ac puritas consuevit accipere? Sed econtra asseritur, eum, qui honorem amisit, honorem dare non posse, nec illum aliquid accepisse, quia nichil in dante erat, quod ille posset accipere. Et verum
Abbreviated transcription (Latin):
edidisti saluatorem
oratrix prome peor¬
ad tuum gloriosissi¬
mii & singulare
pussima .it. tu
meis precibus aures
uehesuentorepa¬
uo disu¬

Expanded text:
edidisti Saluatorem, oratrix pro ad tuum gloriosum & singularem piissima: & tu meis precibus aures Vehementer expatuo dis
Abbreviated transcription (Latin):
tis. symoniacis nolite sociari. nolite c̃
scã sede romana ẽ posita. uosqui ipsi p̃side̾¬
tis oramꝰ. ut rapacib lupis ex adu̾so ascenda¬
tis. atqauctoritatẽ sacerdotalis culminis.
ꝓ ouib uob uice brati pecri creditis appo¬
natis. Iterũ iterũq cernui sollicitudinẽ
uram oramꝰ pat᷑. ut quod pastoris ẽ nob dila¬
matis ouib ne pigritemini dem̃t̃ ĩpende:¬

Expanded text:
tis, Simoniacis nolite sociari, nolite contis, Simoniacis nolite sociari, nolite consancta Sede Romana est posita, vos, qui ipsi praesidetis oramus, ut rapacibus lupis ex adverso ascendatis, atque auctoritatem sacerdotalis culminis, pro ovibus vobis vice Petri creditis, opponatis. Iterum iterumque cernui sollicitudinem vestram oramus Pater, ut quod Pastoris est, nobis dilaniatis ovibus ne pigritemini clementer impende
Abbreviated transcription (Latin):
ne. nec cordis sensus cogitare. nec lingue
plectrũ expͥmere. nec manꝰ sic̃ ẽ umquam
sufficient scribe. Sed qͥa sapienti de multis
pauca sufficiunt. demũ ad pat̾nitatẽ uram
supplicandũ c̃currunꝰ ꝑ ipsũ uͦ bratitudi¬
nẽ uiãm oramꝰ. cuiꝰ uicariũ tã incȩlis quã
& ũ in t̾ris uos eẽ desidđamus. Dignamini ple¬
bi longa peste demolite esiliũ parit᷑ & defen¬
sionis auxiliũ inpenđẽ. dignamini nosmi¬
seros ab in portunis lupoꝵ faucib abstrahen¬
do eripere dignamini p̃camur armact
hostus prtri apłi mourre aciesstruere.
uires sumere. scã bella cõmittere. & nos oues
cxp̃i beato prtro tibiꝙ ure eiꝰ cõmissas c̃tra
symoniacos p̃liando de captiuitate libera¬
re. Plerisꝙ & enĩ nrm bratꝰ ipse apłs ut
oli a nerone incruce ẽfixꝰ in uisu noctis
appare & passionẽ suã ostendendo ut
a symoniacoꝵ societate declinemꝰ pie su¬
ada. Sic̃ inquiens me symoni mago nꝗͣ

Expanded text:
nem, nec cordis sensus cogitare, nec linguae nem, nec cordis sensus cogitare, nec linguae plectrum exprimere, nec manus, sicut est, unquam sufficient scribere. Sed, quia sapienti de multis pauca sufficiunt, demum ad paternitatem vestram supplicandum concurrimus Per ipsum vero beatitudinem vestram exoramus, cuius vicarium tam in celis quam tiam in terris vos esse desideramus: dignamini plebi, longa peste demolite, consilium pariter et defensionis auxilium impendere. Dignamini nos miseros ab inportunis luporum faucibus abstraendo eripere. Dignamini, precamur, arma contra hostes Petri apostoli movere, acies struere, vires sumere, sancta bella commictere et nos, oves Christi beato Petro tibique vice eius commissas, contra symoniacospre. Plerisque etenim nostrum beatus ipse Apostolus, ut olim a Nerone in cruce confixus, in visu noctis apparet, et passionem suam ostendendo, ut a Simoniacorum societate declinemus, pie suadet. Sicut, inquiens me Simoni Mago nunq
Abbreviated transcription (Latin):
terit. ꝓ culdubio ueri erat ꝙ a feruisdi di¬
cebat᷑. qr illoꝵ testis ueritate iuuante ab ig¬
ne miraculose liberat᷑. Ueritas enĩ sẽꝑli
berat. quos falsitatis macula ñ coinqͥnat.
Postquã autĩ egressus ẽ de igne. iterũ ua¬
la focũ repedare: capit᷑ a popło. deosculantꝰ
pedes p̃desiderio. Pre gaudio quidẽ bratũ
se quisq putabat qui urstiento. quãcũ¬
que particulã deosculari ualebat. Graui
nãqꝙ p̃mebat᷑ angustia popłoꝵ. sed magna
cũ difficultate liberat᷑ uirib clericor. Laus
dõ ab oĩb una p̃ gaudio & iã flendo canta¬
tur. certi iã qͥa uerbũ dĩ nũquã mutat᷑.
Symon pecrus magnis laudib sublima¬
t simoꝰ doniq mag̾ ut stercꝰ pedib concul¬
cat᷑. Nom̃ prtri apłi i ⁊ ore om̃iũ suꝑ mel &¬
fauũ cũ laudib magis magisq dulcescit.
nonĩ ĩpii symonis suꝑ fela sulphur cum
uituꝑationib magis magisq putrescit.

Expanded text:
terat. Procul dubio verum erat, quod a servis Dei diterat. Procul dubio verum erat, quod a servis Dei dicebatur, quia illorum testis, veritate juvante, ab igne miraculose liberatur. Veritas enim semper liberat quos falsitatis macula non coinquinat. 104. Postquam autem egressus est de igne, dum iterum vellet focum repedare, capitur a populo; deosculantur pedes prae desiderio. Prae gaudio quidem beatum se quisque putabat qui vestimentorumquamcumque particulam deosculari valebat. Gravi namque premebaturangustia populorum, sed magna cum difficultate liberatur viribus clericorum. Laus Deo ab omnibus una pre gaudio etiam flendo cantatur, certis iam quia verbum Dei numquam mutatur. Symon Petrus magnis laudibus sublimatur. Symon denique Magus ut stercus pedibus conculcatur.Nomen Petri apostoli in ore omnium sufavum cum laudibus magis magisque dulcescit: nomen impii Simonis super fel et sulphur cum vituperatione magis magisque putrescit.
Abbreviated transcription (Latin):
bissinã in trabant. & implendo inflabant.
s naturȩ suȩ in memores nichil sibi usti¬
onis inferre poterant. Manipulũ deniq
& stolã eoꝵq finbrias more uentoꝵ sustol¬
lendo huc illucq uarie ferebant. s calore
ꝑdito ipsas in nullo conburere ualebant.
Piliqͦq pedũ eiꝰ int̾flãmofos carbones init.¬
tebant᷑. s o mira dñi potencia. oxp̃i lau¬
dandaclemencia eoꝵ nulli odore ignis le¬
debant᷑. Int̃ capillos nepe flãmȩ circũ sur¬
gentes intrabant. eosq flando leuabant.
&. releuabant. sed nec sũmitatẽ alicuiꝰ eoꝵ
uires suas oblitȩ aduiendo retorquere ua¬
lebant. Erant quippe flãmȩ ex oĩ parte
ipsũ concludentes ad saluatoris miraculũ
ñ ad ardoris incendiũ. Ardorẽ quidẽ¬
catholice fidĩ senciebant. idõꝙ ñ ardebant.
ds̃ ꝓfecto nr̃ ignis c̃sumens aderat idõꝙ
ipso nolente corporeus nichil nocere po¬

Expanded text:
byssinam intrabant, et implendo inflammabant, byssinam intrabant, et implendo inflammabant, sed naturae suae immemores, nihil sibi ustionis inferre poterant. Manipulum denique et stolam, eorumque fimbrias more ventorum sustollendo huc illucque varie ferebant, sed calore perdito, ipsas in nullo comburere valebant. Pili quoque pedum ejus inter flammosos carbones mittebantur, sed o mira Domini potentia! o Christi laudanda clementia! eorum nulli odore ignis laedebantur. Inter capillos nempe flammae circumsurgentes intrabant, eosque flando levabant et relevabant, sed nec summitatem alicujus eorum vires suas oblitae, adurendo retorquere valebant. Erant quippe flammae ex omni parte ipsum concludentes, ad Salvatoris miraculum, non ad ardoris incendium. Ardorem Catholicae fidei sentiebant, ideoque non ardebant. Deus profecto noster ignis consumens aderat, ideoque, ipso nolente, corporeus ignis nihil nocere po
Abbreviated transcription (Latin):
it sexꝰ. nc̃ tufili ꝑt̾ni patris salus mea in
hoc trenendo iudicio ad adiuuandũ me fes¬
tira & me illesu sine aliqͣ̃ ẽbustionis macula
mirabilit̾ cserua. sic̃ quondã illesos saluasti tres
pueros in camino ignis ardentis. Qui cũ co¬
et̃no patre tuo & spii scõ oĩa cooꝑaris & uiuis
pondissent am̃: pacis osculũ fr̃ib dedit & accep
Introgam᷑ om̃s. quandix uultis ipsũ in ignẽ
manire: Responsũ ẽ ab oĩb At at quiddi¬
pede tẽptĩ ig ͤ flãmasꝙ transire. Iubet᷑ qͥdem
sacdoti & monacho uoluntati nr̃ȩ satis fa¬
cere. Tc̃ ipse sacerdos contra ignis ardorẽ saluta¬
re signũ faciens. crucẽq xp̃i barulans. ipsatp
ñ flãmarũ multitudinẽ attendens intrepi¬
dus m̃te. hilaris uultu. cũ qͣdã cȩlebritate
gͣuitatis illesus in corpore. illesus & in oĩb:
que secũ portabat in uirtute iħu xp̃i mi
rabilit̃ igne̾ ꝑtiansiit. Nã flãmȩ undiq¬
c̃currentes . & circũquaq exurgentes albã qͣsi

Expanded text:
it sedem, nunc tu, Fili aeterni Patris, salus mea, in hoc tremendo judicio ad adjuvandum me festina, et me illaesum sine aliqua combustionis macula mirabiliter conserva; sicut quondam illaesos salvasti tres pueros in camino ignis ardentis. Qui cum aeterno Patre tuo et Spiritu sancto omnia cooperaris, et vivis, um fratribus dedit et accepit. Interrogamur omnes:«Quamdiu vultis ipsum in igne manere?» Responsum est ab omnibus:«At, at, quid dipedetentim ignem flammasque transire». Iubetur quidem sacerdoti et monacho voluntati nostre satisfacere. Tunc ipse sacerdos contra ignis ardoremsalutare signum faciens crucemque Christi baiulans ipsamque, non flammarum multitudinem attendens, intrepidus mente, ylaris vultu cumquadam celebritate gravitatis, illesus corpore, illesus et in omnibus quesecum portabat, in virtute Iesu Christi mirabiliter ignem pertransiit.Nam flamme undiqconcurrentes, et circumquaque exsurgentes Albam quasi
Abbreviated transcription (Latin):
narũ tanta estuar&. ut usq ad talũ pedes
euntis sic̃ post in ꝓbatione patuit in pru¬
nas infigi possent. Sacerdos & monachus uis¬
su abbatis hanc orationẽ cũ magna uoce audi¬
entib & flentib fire trib milib hominũ¬
fudit ad dñm

Expanded text:
narum tacta aestuaret, ut usque ad talos pedes narum tacta aestuaret, ut usque ad talos pedes euntis, sicut post in probatione patuit, in prunas infigi possent; sacerdos et monachus, jussu abbatis, hanc orationem cum magna voce, audientibus et flentibus fere tribus millibufudit ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ac uniformit᷑ ab oĩb orat᷑. nulla lingua¬
fari. nullus sensus recolligendo ual&. me¬
ditari. Tandẽ silenciũ cunctis imponit᷑.
& ut c̃ditionẽ rei ꝓqua hȩc fiebant inten¬
te audiamꝰ &. bene in tellegamꝰ monem̃
Eligit᷑ deniq abbatũ unꝰ clamos uoce aꝑtͦ
lingua. ꝗ apte ad intelligendũ orationem
inqͣ cditionẽ titionis ad dmm ꝯtinebat᷑ popło
iegit. Collaudantib autẽ cunctis c̃ditionẽ tẽ
itum alius abbatĩ silentiũ prtit. eleuansq uocẽ
alloqͥt oes dicens. Uiri fr̃s & sorores ꝓsalute
animarũ ur̃arũ teste dõ hoc facimꝰ ut de in¬
ceps a symoniaca lepra quȩ fere iã totum
sordidat mundũ cauratis. Huiꝰ aut̃ lepre
c̃tagiũ tã magnũ ec̃ sciatis. ꝙ istius ĩma¬
uitati ceti crimina cõpara stꝰ qͣsi nichil
His gͦ expletis cũ utriq rogi iã se ex maiori
parte in flãmiuomos uertissent carbones.
x cũ media semita ignouomarũ copia pru¬

Expanded text:
ac uniformiter ab omnibus adoratur. Nulla linguaac uniformiter ab omnibus adoratur. Nulla linguafari, nullus sensus colligendo valet meditari. Tandem silentium cunctis imponitur, et ut conditionem rei, pro qua haec fiebant, intente audiamus et bene intelligamus monemur. Eligitur denique abbatum unus clamosus voce, apertus lingua, qui aperte ad intelligendamorationem in qua conditio petitionis ad Deum continebatur populo legit. Collaudantibus cunctis conditionem, tunc iterum alius abbatum silentium petit elevansque vocem, alloquitur omnes, dicens: «Viri fratreset sorores, pro salute vestrarum animarum, teste Deo, hec facimus, utdeinceps a symoniaca lepra, que iam totum fere sordidat mundum, caveatis. Huius lepre contagium tam magnum esse sciatis, quod istius immanitati cetera crimina comparata sunt quasi nichil». Hiis ergo expletis,cum utrique rogi iam se ex maioparte in flammivomos vertissent carbones, et cum media semita ignivomarum copia pru
Abbreviated transcription (Latin):
& supplicatione om̃iũ. Chor monachoꝵ
& dericor. nee ñ laicor ex corde lacrimatur.
Ut aut̃ urntũ ẽ ad agnꝰdĩ. q̃ tuor monachi
unꝰ imaginẽ dñi crucifixi. alt̃ aquã scĩfi¬
catã. Ecius duodecĩ cereos benedic tos accensos
qͣrtꝰ turibulũ cure plenũ baulantes ꝓ cedtꝰ
ad succendendũ lignoꝵ p̃scriptas pyras. his
gͥ uisis lamor oiũ in celũ attollit̃. R ꝯrreleison
me ut exirgat. causaq suã defendat orat᷑.
Maria eiꝰ mater. ut hoc sibi suadrat multũ
gũ denuo ꝑdendo damin&. milies hgemi¬
nat᷑. Gregorius urbis p̾sul ut ad suas ueri¬
ficandũ ꝓꝑax sanctiones supplicit̃ obsecret᷑
Int̾ea dũ ꝓ ingeni i capacitate ab oĩb ds orat᷑.
missa. exutaq casula. cȩtisq sacerdocii in¬
strum̃tis sibi retentis. crucẽ xp̃i portans
cũ abbatib & monachis letanias faciendo.
adstrues lignor iã rogos fieri inciprentes
apꝓpinquant. Ibiq ds̃ quã inultiplicit

Expanded text:
et supplicatione omnium. Chorus monacorum et supplicatione omnium. Chorus monacorum et clericorum nec non et laycorum ex corde lacrimatur. Utautem ventum est ad «Agnus Dei», quatuor monaci, unus ymaginemDomini crucifixi, alter aquam sanctificatam, tertius duodecim cereos benedictos accensos, quartus thuribulum thure plenum baiulantes, procedunt ad succendendum lignorum predictas pyras. Hiis autem visis, clamor omnium in celum attollitur, «Kyrieleyson» me ut exurgat causamque suam defendat oratur. Maria, eius mater, ut hoc sibi suadeat multum perdendo dampnet milies ingeminatur. Gregorius, Urbis pficandum properet sanctiones, suppliciter obsecratur. Interea dum pro ingenii capacitate ab omnibus Deus oramissa, exutaque casula, caeterisque sacerdotii indumentis sibi retentis, crucem Christi portans, cum abbatibus et monachis letanias faciendo, ad strues lignorum jam rogos fieri incipientes appropinquat: ibique Deus quam multipliciter
Abbreviated transcription (Latin):
qͥunt illuminari uultis: Nos in quã res.¬
pondentes ut copioso ꝓbet᷑ ignr ꝙ de papi¬
ensi petro dicitis. Quẽ inquiunt fruc¬
tũ hoc facto habebitis: Aut que honore
inde dõ reddetis: Respondem̾ oẽs. Et eri¬
mus uob̾cũ rectã fidẽ defendentes. & symo¬
macã heresi abhominando. dõ seꝑ gras agente.
Quid longius moramur: fiunt stati apo¬
pło duȩ strues lignoꝵ. altrinsitꝰ iuxta se
in longitudine posite. Singulatĩ uͦ lon¬
gitudo ut riusq fuit pedũ decĩ. Latitudo
aut̃ ambarũ singillati qͥnq pedũ. & dimidĩ
dimidii prdis. Iltitudo deniq utriusq sẽ¬
paratĩ fuit quatuor pedũ & dimidii. Int̾ utłꝙ
ta in latitudine unius brachii excitit & ipsa
strata siccis lgnis. & ad ardendũ benr paratis.
int̾ea fiunt ꝓhac re psalmodiȩ. letaniȩ. sup¬
plicationes. Monachus m̃turꝰ ignẽ ligit᷑
iussuq abbatis celebracurꝰ missã ad atare ꝑ¬
cedit. Missa uꝰ cantat᷑ cũ magna deuotione

Expanded text:
unt – illuminarivultis?» Nos – inquam – respondentes: «Ut copioso probetur igne quodde Papiensi Petro dicitis». «Quem – inquiunt – fructum hoc facto habebitis? Aut quem honorem inde Deo reddetis?» Respondemus omnes: «Eterimus vobiscum rectam fidem defendentes et symoniacam heresim abhominando Deo semper gratias agentes». Quid longius moramur? Fiuntstatim a populo due strues lignorum altrinsecus iuxta se in longitudineposite. Singulatim vero longitudo utriusque fuit pedum decem. Latitudo autem ambarum sigillatim quinque pedum et dimidium dimidii pedis. Altitudo denique utriusque separatim fuit IIIIor peduum et dimidii.Inter utrasque ta unius brachii extitit etipsa strata siccis lignis et ad ardendum bene paratis. Interea fiunt pro hacre psalmodie, letanie et supplicationes. Monacus intraturus ignem eligitur iussuque abbatis celebraturus missam ad altare procedit. Missa verocantatur cum magna devotione
Abbreviated transcription (Latin):
na i deco qͥ donũ duĩ studa p̾cio mercari. ao sa
crũ ordinẽ nułla patione de cetero aut ꝑmane
de medicina pęnitencie eius. Nã qͥ sps scĩ do¬
nũ p̃sumit p̾cio cõparari. qͥd aliud ẽ quã capi¬
tale crim & symoniaca heresis: Liqͥdo aliud
inuenire ñ possumꝰ. Sedtantũmͦ ꝓ ut canon¬
ca apłicaq censura c̃tinet᷑. pbr aut diaconꝰ qͥ
uxorẽ duxerit. aut adulteriũ fecerit. ł ca¬
pitale crim cõmiserit. publice deponat᷑.
& in monas terio retrudat᷑. ut illic oĩb
dirb uitȩ suȩ peniteat. De hac pestifera
heresi quãuis canones p̾cipiunt. ut supͣ¬
a cõmunione modis oib abscidat᷑. tam̃ad
exitũ mortis ut is cõmunie& iudicamꝰ:

Expanded text:
Nam de eo, qui donum Dei studet pretio mercari, quod ad sacrum ordinem nulla ratione de caetero permanerde medicina poenitentiae ejus. Nam qui Spiritus sancti donum praesumit pretio comparare, quid aliud est quam capitale cenire non possumus, sed tantummodo prout canonica apostolicaque censura continetur: Presbyter aut diaconus, qui uxorem duxerit aut adulterium fecerit vel capitale crimen commiserit, publice deponatur et in monasterio retrudatur, et illic omnibus diebus vitae suae poeniteat. De hac vero pestifera heresi canones praecipiunt, ut a communione modis omnibus abscidatur; tamen ad exitum mortis
Abbreviated transcription (Latin):
tes. aliqͥd sibi de phariseoꝵ sumunt suꝑcilio.
ut uł dãpnent in nocentes. uł soluere se noxios
arbitrent᷑. cũ apud dm̃ ñ sentencia sacerdotũ. sed
rerũ uita querat᷑. Legimꝰ in leuitico de lepsis
ubi iubent᷑ ut ostendant se sacerdotib. & si
.leprã habuerint: tc̃ a sacendote immundi fiant.
N ꝙ sacerdotes leꝑsos faciant. & ĩmundos. sꝙ habe

Expanded text:
tes aliquid sibi de Pharisaeorum assumunt supercilio, ut vel damnent innocentes, et solvere se noxios arbitrentur, cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed eorum vita quaeratur. Legimus in Levitico de leprosis, ubi jubentur ut ostendant se sacerdotibus, et si lepram habuerint, tunc a sacerdote immundi fiant, non quod sacerdotes leprosos faciant et immundos, sed quod habea
Abbreviated transcription (Latin):
papiensi uidebam᷑ fautores &. aseculȩ. & ꝗ ab aliis
heretici acclamabam᷑. eoꝙ ipsũ seq̃bam᷑ ꝑmoti. seramꝰ
xcłas a merore ꝓuecto ñ tangimꝰ cãpanas. płi¬
nobis ẽgregatis fit dño inspirante c̃siliũ. ad dĩ¬
namꝙ monachos ꝗseptimo in monas terio
scĩ saluatoris degt̃. cõmuni uoto qͦsdã nr̃m
mittimus petentes & orantes dubirtatem
huiꝰ rei uelle ꝑdẽ. & ueritatẽ cognoscere. cog¬
nitãꝙ firmiter ꝓmittentes tenere. Res¬
ponsũ autẽ ẽ nob. qr si catholicã fide ꝓ uirib
ullemus tenere atꝙ defendere. & symonia¬
chã heresi inpugnando destruere. iurtꝰ
saluatoris tã huiꝰ negocii dubietatẽ. ꝗͣ & iam
cecitatẽ de cordib nr̃is eliminara. Fatemͣ
ꝓmisimꝰ dehac re hoc seqͥ ꝙ ipsi. si suis factũ
conpensarent dictis. Quid plura: Sta¬
tuit᷑ diesoĩ uoto quęsita. in qͣ & dubirtatẽ ꝑdi¬
dimꝰ. & exqua ueritatẽ quã monachi dicebant

Expanded text:
Papiensi videbamur fautores et assecle et qui ab aliis heretici acclamabamur eo quod ipsum sequebamur,permoti, seramus ecclesias et merore proiectorum non tangimus campanas, pnobis congregatis, fit Domino inspirante consilium. Ad Dei monachos, qui Septimo in monasterio Sancti Salvatoris degunt, communi voto quosdam nostrum mittimus, petentes et orantes dubietatem hujus rei velle prodere, et veritatem cognoscere, cognitamque firmiter promittentes tenere. Responsum autem est nobis quia, si catholicam fidem pro viribus vellemus tenere atque defendere, et Simoniacam haeresim impugnando destruere, virtus Salvatoris, tam hujus negotii dubietatem quam etiam caecitatem de cordibus nostris eliminaret. Fatemur, promisimus de hac re hoc sequi quod et ipsi, si suis factum compensarent dictis. Quid plura? Statuitur dies omni voto quaesita, in qua et dubietatem perdidimus et ex qua veritatem, quam monachi dicebant,
Abbreviated transcription (Latin):
docti in ordinatio¬
&. dicunt. Dignus
es & iustus es & con¬
sciencia mi sera idig¬
nus es .&. in iustus
es dicit. ꝓnunciat
enĩ eps huius modi
ad popłm dicenes
Pax uobis. Oculis quoi.¬
de carnalib uidet᷑
quasi ep̃s magnus.
& diuinis optutib
inspicitur leꝓsus
magnus. ꝑpecuni¬
am acquisiuit inde¬
bitũ ordinẽ. &. ap̃
dm̃ perdidit inte¬
riorẽ hoem. Caro
suscepit dignitatẽ.
& anima perdidit
hones tatẽ. Caro an¬
cilla dña facta est
animę. & anima
quȩ erat dña: fac¬
ta ẽ famula carra

Expanded text:
docti in ordinatiodocti in ordinatio dicunt: 'Dignus es et iustus es', et conscientia misera: 'Indignus es et iniustus es' dicit. Pronunciat enim episcopus huiusmodi ad populum dicens: 'Pax vobis'. Oculis quidem carnalibus videtur quasi episcopus magnus, et divinis optutibus inspicitur leprosus magnus. Per pecuniam acquisivit indebitum ordinem, et apud Deum perdidit interiorem hominem: caro suscepit dignitatem, et anima perdidit honestatem. Caro ancilla domina facta est animae, et anima, quae erat domina, facta est famula carni.