comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
De situ bethleẽ: & locis ibidẽ sc̃is:
Bethleẽ sex milib. In austrũ ab
iherosoluna secreta. in cdorso sita
est angusto ex õi parte ꝙ ualli¬
b circundata: ab occidente ĩ o¬
rientẽ mille passib longa. hu¬
mili sine turrib iuro: pextre¬
ma plani uerticis inftructo. In
cuiꝰ orientali angulo. quasi qd̃¬
dã nat᷑ali semi antrũ est: cuius
exterior natiittatis dñice fus¬
se dicitur locꝰ. interior p̃sepe dñi
nominatur. Hec spelunca tota
interiꝰ p̃tioso marmore tecta: su¬
pra ipsũ locũ ubi dñs natus se¬
cialius tracditur. sc̃e Marie grar¬
dẽ gestat eccłiam. Petra iuxtã
murũ cauata: primũ dñici or¬
ꝑis lauacrũ de muro missũ sus¬
cipiens. hactenꝰ seruat. Que siẽ
forte occasione uel industria fu¬
erit exhausta: nichilominꝰ con¬
tinuo dũ respicis sicut antea fu¬
erat plena redudat. Ad aqͥloñe
bechleẽ in ualle contigna: in ec¬
Porro ad orient̾e in t᷑re ader . ideft
gregis: mille passib a ciuuitate

Expanded text:
DE SITV BETHLEEM ET LOCIS IBIDEM SANCTIS. Bethleem sex milibus in austrum ab Hierusolima secreta in dorso sita est angusto ex omni parte uallibus circumdato, ab occidente in orientem mille passibus longa, humili sine turribus muro per extrema plani uerticis instructo; in cuius orientali angulo quasi quoddam naturale semiantrum est, cuius exterior pars natiuitatis dominicae fuisse dicitur locus, interior praesepe Domini nominatur. Haec spelunca tota interius pretioso marmore tecta supra ipsum locum, ubi Dominus natus specialius traditur, sanctae Mariae grandem gestat ecclesiam. Petra iuxta murum cauata primum dominici corporis lauacrum de muro missum suscipiens hactenus seruat: quae si qua forte occasione uel industria fuerit exhausta, haec nihilominus continuo, dum respicis, sicut ante fuerat, plena redundat. Ad aquilonem Bethleem in ualle contigua sepPorro ad orientem in tunc Ader, id est gregis, mille passibus a ciuitate
Abbreviated transcription (Latin):
catus est: in ea ꝑmaneat. Seruus
uocatꝰ es: ñ sit tibi cure. Sed ꝙ si po¬
tes liber fieri: magis utere. Qui eñi
in dño uocatus est seruus: libertꝰ ẽ
dñi. Similit̃ qui lib̾ uocatꝰ est:ser¬
uus est xp̃i. Pretio empti eftis: no¬
lite fieri serui hominũ. Unꝰquisq
in quo uocatus eft fr̃: in hoc mane¬
at apud d̃m̃.xxxuii. De uirgini¬
b aut̃ preceptũ dñi non habeo. con¬
siliũ aut̃ do: tanquã misccłiam cõ¬

Expanded text:
uus uocatus es? non sit tibi curae: sed et si potes liber fieri, magis utere. qui enim in domino uocatus est seruus, libertus est domini: similiter qui liber uocatus est, seruus est lite fieri servi hominum unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud Deum de virginibus autem praeceptum Domini non habeo consilium autem do tamquam miseri
Abbreviated transcription (Latin):
rũ habeat. Lxori uir debitũ recd̃¬
dat: similit aut̃ ꝙ uxor uiro. Mu¬
lier sui corꝑis potestatẽ nõ habet:
sed uir. Similit aut̃ & uir su cor¬
ꝑis potestatẽ ñ habet: sed mulier.
ex consensu ad tempꝰ. ut uacetis

Expanded text:
 est: uxori uir debitum reddat, similiter autem et uxor uiro. mulier sui corporis potestatem non habet, sed uir; similiter autem et uir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. ex consensu ad tempus, ut uacetis
Abbreviated transcription (Latin):
rarẽ. & confiterer pecc̃a mea. ⁊ pec¬
cata ppłi mei isrł: ut ꝓfternerẽ p̃¬
ces meas in conspectu dĩ mei pro
monte sc̃o clei mei. Adhuc me lo¬
quente in oratione:ecce uir gabri¬
hel quẽ uid̾am in uisione a pͥncipi¬
o.cito uolans tetigit me in tẽꝑe
sacͥficii uesꝑtimi: ꝙ docuit me. & lo

Expanded text:
rarem, et confiterer peccata mea, et peccata populi mei Israel, et prosternerem preces meas in conspectu Dei mei, pro monte sancto Dei mei: Adhuc me loquente in oratione, ecce vir Gabriel, quem videram in visione in principio, cito volans tetigit me in tempore sacri
Abbreviated transcription (Latin):
nc egressus sũ ut docer̾e te: o intelli¬
geres. Ab exordio p̃cum tuaꝵ. egͥs¬
sus est sermo. ego autẽ ueniut indi¬
carem tͥ: qr uir desicłioꝵ es. Tu ergo
animadũte sermon̾e: & intellige
uisionẽ. Septuaginta ebdomadeᷤᷤ

Expanded text:
nc egressus sum ut docerem te, et intelligeres. Ab exordio precum tuarum egressus est sermo. Ego autem veni ut indicarem tibi, quia vir desideriorum es. Tu ergo animadverte sermonem, et intellige visionem. Septuaginta hebdomades
Abbreviated transcription (Latin):
factus est sermo dñi ad iheremiã
ꝓph̃am: ut complerent᷑ desolatio¬
nis iherłm septuaginta ãni. & po¬
sui fatiẽ meam ad dñm dm̃ meũ
rogare ꝙ clep̃cari in ieiuniis sacco

Expanded text:
t, sermo domini ad Iheremiam prophetam, ut complerentur desolationis Iherusalem septuaginta anni. Et posui faciem meam ad dominum deum meum rogare et deprecari in ieiuniis, sacco
Abbreviated transcription (Latin):
habet tempꝰ finẽ suũ. Aries qũe ui¬
disti habete cornua: rex mecloꝵ ẽ
atq ꝑsaꝵ. Porro hyrcus capͣꝵ. rex
grecoꝵ est:qr cornu grande qd̃ e¬
rat inter ocłos eius. ipse est rex pͥ
eius consurgent. sed ñ in fortitu¬
dine eius. ꝙ pͦt regnũ eoꝵ cũ cre¬
uerint iniquitates: consurget
rex impudens fatie. ꝙ intelligẽs

Expanded text:
Aries quem vidisti habere cornua, rex Medorum est atque Persarum. Porro hircus caprarum, rex Graecorum est, et cornu grande quod erat inter oculos ejus, ipse est rex prigente ejus consurgent, sed non in fortitudine ejus. Et post regnum eorum, cum creverint iniquitates, consurget rex impudens facie
Abbreviated transcription (Latin):
q moabitidas: ꝙ filii eoꝵ ex media
parte loq̃bantur azotice. & nescie¬
bant loqui uidaice: & loq̃bantur
iuixta linguam ppłi ꝙ ppłi. & ob¬
iurgaui eos os maleclixi: ꝙ cecidi
ex ipsis uiros. ꝙ decaluaui eos: ꝙ
acliuraui in cleo. ut ñ darent fili¬
as suas filus eoꝵ. & ñ acciperent
cde filiab eoꝵ filus suis. ꝙ sͥmet ip̃is
dicens. Nũquid ñ huiꝰcemodi re
peccauit salomĩo rex isrł: ꝙ certe ĩ
gentib młtis ñ erat rex similis ei
& dilectuᷤ deo suo erat. ꝙ posuit cũ
ds regẽ suꝑ omũẽ isrł: & ipsũ ergo
ad pecc̃m duxert mulieres alieni¬
gene. Nũquid & nos inobedienteᷤ
fatiemus omne malũ grande hoc:
ut p̃uaricemur in ło nr̃o. et du¬
camꝰ uxores ꝑegrinas: De filiis au¬
tem ioiada filu eliasib sacerotis
magni: gener erat sanaballath¬
oronttis. quẽ fugaui a me. Recor¬
luunt sacerdotiũ. iusq sacerlota¬
le ꝙ leuiticum. Igitur mundaui eoᷤᷤ

Expanded text:
et moabitidas et filii eorum ex media et moabitidas et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et populi et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in Deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperende filiabus eorum filiis suis, et sibimetipsis, dicens: Numquid non in hujuscemodi re peccavit Salomon rex Israel? et certe in gentibus multis non erat rex similis ei, et dilectus Deo suo erat, et posuit eum Deus regem super omnem Israel: et ipsum ergo ad peccatum duxerunt mulieres alienigenae numquid et nos inoboedientes faciemus omne malum grande hoc ut praevaricemur in Deo nostro et ducamus uxores peregrinas de filiis autem Ioiada filii Eliasib sacerdotis magni gener erat Sanaballat Horonitis quem fugavi a me recorluunt sacerdotium, jusque sacerdotale et Leviticum. Igitur mundavi eos
Abbreviated transcription (Latin):
res hec mala qũã uos facitis.  ꝓ
hec fecerunt patres nr̃i. & adduxit
d̾s nr̃ suꝑ nos omne malũ hoc.
q suꝑ ciittatẽ hanc. & uos addi¬
tis iracundiã suꝑ isrł uiolando
sabbatũ: factũ est aittẽ cũ quie¬
uissent porte iherłm die sabbati:
clixi. & clauserunt ianuas. & pre¬
cepi ut ñ aꝑirent eas usq pꝰt sab¬
batũ. et cle pͥueris meis constitius̃
portas: ut nullus inferret onis
die sabbati. E mansert̃ negotia¬
tores q uenclentes uniu̾̃sa uena¬
lia foris iherłm semel ꝙ bis: ꝙ cõ¬
testatus sũ eos. & clixi eis. Quare
manetis ex adũso muri: Si scd̾o
hoc feceritis: manũ intitã in uos.
Itaq ex temꝑe illo: ñ uenerunt
insabbato. Dixi qͦq leuitis: ut mũ¬
darentur ꝙ uenirent ad custodi¬
endas portas. et sc̃ificandũ diem
sabbati. E pro hoc gͦ memento
titudin̾e miserationũ tuaꝵ. Sed
q in dieb illis uicdi iudeos ducen¬
tes uxores azothidas. ãmanitidaᷤ.

Expanded text:
aec res mala, quam vos faciaec res mala, quam vos facihaec fecerunt patres nostri et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc et super civitatem hanc et vos additis iracundiam super Israhel violando sabbatum factum est itaque cum quievissent portae Hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbati et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris Hierusalem semel et bis testatus sum eos, et dixi eis: Quare manetis ex adverso muri? si secundo hoc feceritis manum mittam in vos. Itaque ex tempore illo non venerunt in Sabbato. Dixi quoque Levitis, ut mundarentur, et venirent ad custodiendas portas, et sanctificandum diem Sabbati: et pro hoc ergo memento titudinem miserationum tuarum sed et in diebus illis vidi Iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas
Abbreviated transcription (Latin):
bant: & egi causã adũsum ma¬
giftratus. et clixi. Quare clelinqͥ¬
mus cdomũ dei: E congregaui
eos: et feci ftare in ftationib suis
Ꝙ omnis uida apportabat cleci¬
m̃a. frum̃ti. uini. et olei in horrea.
Qẜ constituimꝰ suꝑ horrea selemi¬
ã sacerdotẽ. et sacdoch scribã: et
fadaiã cle leuitis. et iuxta eoᷤᷤ anã
filium zactur. filiũ matchanie. qͦ¬
niam fideles comprobati ft̃: ꝙ ip¬
sis creclite st̃ partes fratrũ suorũ.
Memento mei cls pro hoc: ꝙ ne
deleas nuserationes meas qͣs fe¬
ci in domo dei mei. ꝙ in cerimoni¬
is eius. In clieb illis uidi in uida
calcantes torcularia in sabbato.
portantes aceruos.& onerantes
suꝑ asinos uinũ. q uuas. ꝙ ficus.
ꝙ omne onus. o inferentes ĩ ihe¬
rłm in die sabbati. s contestatꝰ
sum: ut in lie qua uencłe lice¬
ret uenderent. ꝙ tyrii habitauerũt
in ea. inferentes pisces qz oĩa uena¬
lia: ꝙ uendebant in sabbatis fili¬
timates uida: et lixi eis. Que est

Expanded text:
abant et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum Dei et congregavi eos et feci stare in stationibus suis et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem et Sadoc scribam et Phadaiam de Levitis et iuxta eos Anan filium Zacchur filium Matthaniae quoniam fideles conprobati sunt et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum memento mei Deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo Dei mei et in caerimoniis eius in diebus illis vidi in Iuda calcabant torcularia in sabbato portantes acervos et onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes Hierusalem in sum, ut in die qua vendere liceret, venderent. Et Tyrii habitaverunt in ea, inferentes pisces, et omnia venalia: et vendebant in sabbatis filitimates Juda, et dixi eis, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
et defitient flumina. Attenua¬
bunt᷑ ꝙ siccabunt᷑ riui aggerũ
calamꝰ ꝙ iuncꝰ marcescet. sludabi¬
tͣ alueus riui a fonte suo: et oĩs
sem̃tis irrigua siccabit᷑. arescet
& ñ erit. Ꝙ merebunt piscatores:
et lugebunt õs mittentes in flu¬
mñ hamũ. ꝙ expandentes rete br̃
fatiẽ aque:& marcescent. Confũ¬
dent᷑ qui oꝑabant᷑ linũ: pecten

Expanded text:
t flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcescet nudabitur alveus rivi a fonte suo et omnis sementis inrigua siccabitur arescet et non erit et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae marcescent confundentur q
Abbreviated transcription (Latin):
in malitia tua: & clixisti. non
est qui uideat me. Sapientia
tua et scientia tua hec decepit
te: & cdixifti mn corde tuo. Ego sỹ.
et preter me non est altera.Ue¬
niet super te malum. & nescieᷤ
ortum eius: & irruet super te
calamitas qua non poteris
expiare. ueniet suꝑ te repente mi¬
seria quam nescies. Sta cũ incan¬
tatorib tius: ꝙ cum multitudĩe
malefitioꝵ tuoꝵ in quib labora¬
sti ab adolescentia tua: si forte qͥd¬

Expanded text:
in malitia tua et dixisti non in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est altera veniet super te malum et nescies ortum eius et inruet super te calamitas quam non poteris expiare veniet super te repente miseria quam nescies sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua
Abbreviated transcription (Latin):
discooperi humerum. teuela cru-¬
ra. transi flumina. reuelabit᷑ ig¬
nominia tua. & uidebitur obpro¬
brium tuum. ultionem capiã:
q non resistet mͥ homo. Redemp¬
tor nr̃r. dñs exercituum nomen
illius. sc̃s isrł. Secde. tace: q intra
in tenebras filia chaldeoꝵ. qr ñ
uocaberis ultra dña regnorum.
Iratus sum super ppłm meum:
contaminani hereditatẽ meã.
ꝙ decli eos in manu tua: nõ po¬
susti eis misccłias. Suꝑ senem
aggrauasti iugũ tuum ualde:
et dixisti. insempiternum ero
dũa. Non posiusti hec suꝑ cor
tuum: neq recordata es nouis¬
simi tui. E nunc audi hec cle¬
licata & habitans confidenter.
que dicis in corde tuo ego sũ:
et non est preter me amplius.
non sedebo iulua: et ignorabo
sterilitatem. Uerent tibi duo
hec subito in die una. fterilitas.
q iuiduitas. Uniuersa uenert̃
super te ꝓpter multitudinem
malefitioꝵ tuoꝵ: et ꝓpter du¬
riciam incantatoꝵ tuoꝵ uehe¬
mentẽ. ꝙ fidutiam habiuisti

Expanded text:
discooperi humerum, revela crudiscooperi humerum, revela crura, transi flumina: Revelabitur ignominia tua, et videbitur opprobrium tuum: Ultionem capiam, et non resistet mihi homo. Redemptor noster, Dominus exercituum, nomen illius, sanctus Israel. Sede tacens, et intra in tenebras, filia Chaldaeorum: quia non vocaberis ultra domina regnorum. Iratus sum super populum meum, Contaminavi haereditatem meam, et dedi eos in manu tua: non posuisti eis misericordias: Super senem aggravasti jugum unum valde, et dixisti: In sempiternum ero, domina: Non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata et habitans confidenter quae dicis in corde tuo ego sum et non est praeter me amplius non sedebo vidua et ignorabo sterilitatem venient tibi duo haec subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem et fiduciam habuisti
Abbreviated transcription (Latin):
rant. Portant illum in humeris
gestantes: et pouentes in loco suo.
ꝙ stabit: ac de loco suo ñ mouebi¬
tur. sed et cum clamauerint ad
eum: non audiet. de tribulatiõe
ñ saluabit eos. Mem̃tote iftud.
ꝙ fundamini: redite preuaricato¬
res ad cor: recordamini prioris scł̃i.
qm̃ ego sum ls: et ñ est ultra de¬
us. nec est similis mei: annunti¬
ans ab exorclio nouissimũ. & ab
iuitio que necdum facta ft̃ li¬
cens. Consilium meũ stabit: et
omnis uoluntas mea fiet. Uo¬
cans ab oriente auẽ: et de terra
longinqua uirum uoluntatis
mee. ꝙ locitus sum & adducam
illucl: creaui et fatiam illud. Au¬
dite me cluro corde: qui longe estiᷤᷤ
a usticia. Prope feci iuifticiã meã.
non elongabitur: et salus mea
non morabitur. Dabo in syon sa¬
cende. sede in puluere uirgo fili¬
a babylonis: secde in terra. nonẽ
soluim filie chalcleoꝵ: quia ul
tra non uocaberis mollis et te¬
nera. Tolle molam. & mole fari¬
na. denuda turpitudinem tuã.

Expanded text:
rant. Portant illum in humeris gestantes, et ponentes in loco suo: Et stabit, ac de loco suo non movebitur. Sed et cum clamaverint ad eum, non audiet: de tribulatione non salvabit eos. Mementote istud, et confundamini: redite, praevaricatores, ad cor. Recordamini prioris saeculi, quoniam ego sum Deus, et non est ultra Deus, nec est similis mei: Annuntians ab exordio novissimum, et ab initio quae necdum facta sunt, dicens: Consilium meum stabit, et omnis voluntas mea fiet: Vocans ab oriente avem, et de terlonginqua virum voluntatis meae et locutus sum et adducam illud creavi et faciam illud audite me duro corde qui longe estis a iustitia prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in Sion sacende sede in pulverem virgo filia Babylon sede in terra non est solium filiae Chaldeorum quia tra non vocaberis mollis et tenera. Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ qui loquebant᷑ ad eum in nõie
dñi clei urł. continent᷑ in sermon¬
b regũ url̃. Oratio quoq eius ꝙ ex¬
auditio. & cuncta pecc̃a atq con¬
tẽptus. loca etiã in quib edificaũ
excelsa & fecit lucos ꝙ ftatuas an¬
tequam ageret penitentiã: scͥpta
sunt in sermonib orai. Dormiuit
gͥ manasses cum patͥb suis: et
sepelierunt eum in domo sua. reg¬
nauitq ꝓ eo filius eius amon. ui¬
ginti duoꝵ annoꝵ erat amon cũ
regnare cepisset. & duob anns
regnauit in iherłm: fecitq mabỹ¬

Expanded text:
tium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai dormivit ergo Manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius Amon viginti duo annorum erat Amon cum regnare coepisset et duobus annis regnavit in Hierusalem fecitque ma
Abbreviated transcription (Latin):
gyon inconualle. ab intitu porte
piscium ꝑ circuitũ usq ad ophel.
& exaltauit illũ uehement̃. Const¬
tuitq principes exercitus in cũctis
ciuitatib uida munitis: ꝙ abstulit
deos alienos. & simulatra le domo
cit omnia extra urbẽ. Porro ĩstau¬
rauit altare dñi. ꝙ ĩmolauit suꝑ
illud uictimas ꝙ pacificas ꝙ lautiẽ.
precepitq iude ut seruiret lño dõ

Expanded text:
itu portae Piscium per circuitum usque ad Ophel et exaltavit illum vehementer constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Iuda munitis et abstulit deos alienos et simulacrum de domo cit omnia extra urbem porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecep
Abbreviated transcription (Latin):
te .uii. cubitoꝵ. Eẜ mens est lõgi¬
tudinẽ eius .xxͣ. cubitoꝵ: ꝙ latitu¬
dinem .xx. cubitoꝵ ante fatiẽ tẽ¬
pli. & dixit acd me. Hoc est sc̃m
sex cubitoꝵ: ꝙ latitudinẽ lateris
.iiii. cubitoꝵ. undiq ꝑ circuitũ do¬
mus. latera autẽ: latus ad latus
bis .xxͣx. tria. Eerant eminẽtia
q̃ ingrecłentur ꝑ parietẽ domꝰ. in
laterib ꝑ circuitũ. ut continerẽt.
Q ñ attingerent parietẽ templi.
Ꝙ platea erat in rotundum ascẽ¬
dens sursũ ꝑ cocleam. ꝙ in cena¬
cłm templi deferebat ꝑ gyrum.
iclcirco latius erat templũ in su¬
piorib: ꝙ sic de inferiorib ascen¬
debat᷑ ad suꝑiora in mediũ. & ui¬
di in domu altitudinẽ ꝑ circuitũ.

Expanded text:
s est longitudinem ejus viginti cubitorum, et latitudinem viginti cubitorum, ante faciem templi: Ex dixit ad me: Hoc est Sanctsex cubitorum: et latitudinem lateris quatuor cubitorum undique per circuitum domus. Latera autem, latus ad latus, bis triginta tria: et erant eminentia, quae ingrederentur per parietem domus, in lateribus per circuitum. ut continerent, et non attingerent parietem templi. Et platea erat in rotundum, ascendens sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo altit
Abbreviated transcription (Latin):
zorobabel fundauert̃ domũ ift̃a:
ꝙ manus eiꝰ ꝑfitient eã. & scie¬
tis qr dñs exercituũ misit me
ad uos. Quis enim despex̃ dieᷤ
paruos: Ꝙ letabunt᷑: & uidebt̃
lapiclem stagneum in manu
zorobabel. Septẽ isti ocłi dñi:
qui discurrunt in uniu̾sam t̃¬
ram. & respondi: & dixi ad eũ. Qͥd
st̃ due oliue iste ad dexterã cande¬
labri. & ad siniftra eius: & resp̃o

Expanded text:
fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos quis enim despexit dies parvos et laetabuntur et videbunt lapidem stagneum in manu Zorobabel septem isti oculi Domini qui discurrunt in universa terra et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sini
Abbreviated transcription (Latin):
me: ꝙ lix adme. Nunquid nescis
respondit: & ait ad me licens.
Hoc est uerbum dñi ad zoroba
bel. Non in exercitu neq in robo¬
re: secl in spũ meo dicit dñs ex̃¬
citũi. Quis tu mons magne co¬
rã zorobabel in planũ: & eclu¬
cet lapide primariũ: & exeqͣbit

Expanded text:
numquid nescis respondit et ait ad me dicens hoc est verbum Domini ad Zorobabel dicens non in exercitu nec in robore sed in spiritu meo dicit Dominus exercituum quis tu mons magne coram Zorobabel in planum et educet
Abbreviated transcription (Latin):
rłm. Nunquid ñ iste torris ẽ eru¬
tus de igne: & ihesus erat indutꝰ
uestib sordidis: et ftabat ante fa¬
tiẽ angeli. Qui respondit: ꝙ ait
ad eos qui ftabant corã se dicens
Auferte uestim̃ta sordida ab eo.
Ꝙ dixit ad eum. Ecce abftuli a te
iniquitatẽ tuã: & indui te muta¬
torus. ꝙ clixit. Ponite cydar̃i mũ¬
dam suꝑ caput eius. & posuert̃

Expanded text:
id non iste torris est erutus de igne et Iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angeli qui respondit et ait ad eos qui stabant coram se dicens auferte vestimenta sordida ab eo et dixit ad eum ecce abstuli a te iniquitatem tuam et indui te mutatoriis et dixit ponite cidarim mundam super caput e
Abbreviated transcription (Latin):
labrũ aureũ totũ. & lampas eiꝰ
suꝑ caput ipsiꝰ. & septem luc̃ne
eius suꝑ illud. ꝙ septem infuso¬
ria lucernis que erant super ca¬
put illius: & clue oliue suꝑ illõ.
una a dextris lampalis. ꝙ una
a sinistris eius. & respondi: & aio

Expanded text:
labrum aureum totum, et lampas ejus super caput ipsius, et septem lucernae ejus super illud, et septem infusoria lucernis quae erant super caput illius, et duae olivae super illud, una a dextris lampadis, et una a s
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Hec sunt cornua q̃ uen¬
tilauert̃ uidã ꝑ singulos iuros:
q nemo eoꝵ leuauit caput suũ.
& uenert̃ isti deterrere ea: ut deici¬
ant cornua gentium que leuaue¬
runt cornu suꝑ terrã uida. ut disꝑ¬

Expanded text:
unt cornua, quae ventilaverunt Judam per singulos viros, et nemo eorum levavit caput suum: Et venerunt isti deterrere ea, ut dejiciant cornua gentium, quae levaverunt cornu super terram Juda ut disp
Abbreviated transcription (Latin):
liquidũ ꝑsecittus ẽ: ut ñ eũ pu¬
tes de futuro uaticinari. sed de p̃¬
teritis historiã texere. Unde coni¬
tio noluisse tũ temꝑis septuag̃¬
ta interp̃tes. fidei sue sacram̃ta
ꝑspicue echnicis ꝓclere. ne sc̃m ca

Expanded text:
liquidum prosecutus est, ut non eum putes de futuro vaticinari, sed de praeteritis historiam texere. Unde conjicio, noluisse tunc temporis, Septuaginta Interpretes fidei suae sacramenta perspicue ethnicis prodere, n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetas uersib ui¬
derit eẽ descriptos: metro eos efti¬
met apud hebreos ligari. & aliqͥd
simile habere cle psalmis uel oꝑi¬
b salomonis: sed qd̃ in demosthe¬
ne ꝙ tullio solet fieri. ut ꝑcola scri¬
bant᷑ et cõmata: qui utiq ꝓsa ꝙ
ñ uersib conscripsert̃. Nos qͥuoq¬

Expanded text:
ophetas versibus viderit esse descriptos metro eos aestimet apud Hebraeos ligari, et aliquid simile habere de Psalmis, vel operibus Salomonis; sed quod in Demosthene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa, et non versibus conscripser
Abbreviated transcription (Latin):
in urbib uida. et fregert̃ simula¬
cra. succidunt q lucos. demolitist̃¬
excelsa. ꝙ altaria destruxert. non
solũ de uniu̾so iuda & beniamin:
se. donec penttus euerterent. Reu̾si¬
q ft̃ õs filii isrł in possessiones et
ciuitates suas. Ezechias uero con¬
stituit turmas sacerdotales ꝙ le¬
uiticas ꝑ diuisiones suas. unum¬
quẽt in offitio ꝓprio. tam sacer¬
dotum uidelicet quã leuitaꝵ ab
holocausta & pacifica. ut minis¬
trarent & confiterentur canerẽt¬
q in portis castroꝵ dñi. Pars au¬
tẽ regis erat: ut de ꝓpria eius sub¬
stantia offerretur holocaustum
mane semꝑ et uesꝑe. Sabbatis
quoq & kalendis. et sollemnit.¬
tib ceteris: sicut scriptum est in
lege moysi.Precepit etiam ppło

Expanded text:
in urbibus Iuda et fregerunt simulain urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sexcelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin se, donec penitus everterent: Reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini. Pars autem regis erat, ut de propria ejus substantia offerretur holocaustum, mane semper et vespere. Sabbatis quoque et kalendis, et solemnitatibus caeteris, sicut scriptum est in lege Mos
Abbreviated transcription (Latin):
E locutus ẽ ezechias ad cor õium
leuitaꝵ: qui habebant intelligen¬
tiam bonã suꝑ dño: & comedert̃
.uii. dieb sollemnitatis ĩmolãtes
uictimas pacificoꝵ. & laudantes
dũm dm̃ pr̃m suoꝵ. Placuitq uni¬
ũse multitudini. ut celebrarẽt eti¬
ã alios dies .uii. qd̃ & fecert̃ cũ ingẽ¬
ti gaudio. Ezechias autẽ rex iuda
pbuerat multitudini mille tau¬
ded̾ant ppło tauros mille. ꝙ oues
.x. milia. Sc̃ificata est gͦ sacerdotr̃
płima multitudo. & hilaritate
ꝑfusa omnis turba uida: tã sac̃do¬
tũ et leuitaꝵ. quã uniũse freqͥntie
de terra isrł. & habit᷑antiũ in uida.
tactaq ẽ grandis celebritas in ihe¬
rłm: qualis a clieb salomonis fi¬
lii dd̃ regis isrł in ea urbe ñ fuerat.
Surrexerunt autẽ sacerclotes at¬
q leutte benedicentes dño: & exau¬
dita uox eoꝵ. ꝑuenitq oratio in
habitacłm sc̃m celi. Cumq hec fu¬
issent rite celebrata: egressus est
omnis isrł qui inuentus fuerat

Expanded text:
ias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille taudederunt populo tauros mille, et oves decem millia: sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo. Et hilaritate perfusa omnis turba Juda, tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae, de teactaque est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non fuerat surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
tes sacerdotib & leuitis. ꝙ possint
uacare legi dñi. Qd̃ cũ ꝑcrebuisse
in aurib multitudinis. płimas
obtulere pͥmitias filii isrł frum̃¬
ti. uini. ꝙ olei. mellis qͦq ꝙ om̃i¬
um q̃ gignit humus clecimas
obtulert̃. Sed et de filiis isrł et
iuda qui habitabant in urbib
uida: obtulert decimas boũ et
ouium.decimasq sc̃oꝵ que uo¬
uerant dño cleo suo. atꝙ uniũ¬
sa portantes. fecerunt aceruos
płimos. Mense tercio ceꝑunt
aceruoꝵ facere fundam̃ta: & mn¬
se septimo cõpleuert᷑ eos. Cumc
ingressi fuissent ezechias & pͥnci¬
pes eius: uicdunt aceruos. et bene¬
clixert̃ dño. ac ppło isrł. Introga¬
uitq ezechias sacerdotes & leui

Expanded text:
 Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas boum et ovium, decimasque sanctorum, quae voverant Domino Deo suo: atque universa portantes, fecerunt acervos plurimos. Mense tertio coeperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levi
Abbreviated transcription (Latin):
cens plagã ꝙ infirmitatẽ suã. ex¬
pandit manus suas in domohac.
tu exaudies de celo de sublimise¬
licet habitacło tuo. & ꝓpitiare:⁊
redde unicuiq scđm uias suas
qͣs nosti eum habere in corcle suo:
Tu eñi solus nosti corda filioꝵ hom¬
nũ: ut tueant te ꝙ ãbulent ĩui¬
is tuis cunctis dieb quib uiuũt
nr̃is. Externũ qͦq qui ñ est de pps
tuo isrł: si uenerit de t̾̃ra longin¬
qua ꝓpt̾ nom̃ tuũ magnũ ꝙ ꝓp¬
ter m̾anũ tuã robuftã ꝙ brachi

Expanded text:
ens plagam et infirmitatem suam et expanderit manus suas in domo hac tu exaudi de caelo de sublimi scilicet habitaculo tuo et propitiare et redde unicuique secundum vias suas quas nosti eum habere in corde suo tu enim solus nosti corda filiorum hominum ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt nostris externum quoque qui non est de populo tuo Israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter
Abbreviated transcription (Latin):
cłm misccłia eius. Rex autẽ & oĩs
ppłs immolabant iuctimas cor̃a
clño. Mactauit igit᷑ salomon ho¬
stias. boũ .xx. duo milia. arietum
centũ .xx. milia: et dedicaũ domũ
dei rex. et uniu̾sus ppłs. Sac̃dotes
autẽ stabant in officiis suis. & le¬
utte in organis carminũ dñi. que
fecit dd̃ rex ad laudancdũ dñm q̃m
in eternũ miscdia eius: ymnos dd̃
canentes ꝑ manꝰ suas. Porro sacer¬
dotes canebant tubis aute eos.
cunctusq irł ftabat. Sc̃ificauit
quoq salomon mediũ atͥ aute
templũ dñi. Obtulerat enĩ ibi ho
nitatẽ in tẽꝑe illo septẽ dieb. et
oĩs isrł cũ eo ecclia magna ualde.
ab intitu emath usq ad torren¬
tẽ egypti. fecitq die octauo collec¬
tam eoqd̃ dedicasset altare. uirdi
eb. et sollemnitatẽ celebrasset di¬
eb .uii. Igitur in die iuicesimo t̃cio
m̃sis septuni. dimisit ppłm adta¬
bernacła sua:letantes atq gau

Expanded text:
rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fein aeternum misericordia eius hymnos David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septem igitur in die vicesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua laetantes atque g
Abbreviated transcription (Latin):
quã dedifti patrib eoꝵ. & urbis
quã elegisti. & domus qͣm edifica¬
ui nõi tuo. ut exaudias de celo hoc
ẽ de firmo habitacło tuo p̃ces eoꝵ
ꝙ fatias uiditiũ ꝙ dimiitas ppło
tuo qͣmius pec̃cori. Tu es enĩ deus
iñs. aꝑiant᷑ q̃so ocłi tui: et aures
tue intente sint ad orationẽ q̃ fit
in loco isto. Nc̃ igitur consurge
dñe ds in requiẽ tuã. tu et archa
fortitudinis tue. Sacerdotes tui
dñe ds induant᷑ salutẽ. & sc̃i tui

Expanded text:
ti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et s
Abbreviated transcription (Latin):
dedisti patrib eoꝵ. Si clauso celo
pluuia ñ fluxerit ꝓpt̃ pec̾ca ppłi.
& deprecati fuerint᷑ te in loco isto.
et confessi nõi tuo & conu̾si a pec¬
catis suis cũ eos afflixeris: exaud
de celo dñe. & dimitte pec̃ca serui
tius & ppłi tui isrl̃: et doce eos uiã
bonã ꝑqũa ingrediant᷑. ꝙ da plu¬
uiã ter̾re quã dedisti ppło tuo ad
possidendũ. fames si orta fuerit
in terra et pestilentia. erugo et
aurugo. & locusta & brucus ꝓ ho¬
stes uastatis regionib portas ob¬
secłint ciuitatis. omnisq plaga
ꝙ infirmitas p̃sserit: si quis dẽ po

Expanded text:
et patribus eorum si clauso caelo pluvia non fluxerit propter peccata populi et deprecati te fuerint in loco isto et confessi nomini tuo et conversi a peccatis suis cum eos adflixeris exaudi de caelo Domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et inf
Abbreviated transcription (Latin):
isto: tu exaudies de celo firmissi¬
mo habitacło tuo. x faties cũita
pro quib inuocau̾it te ille ꝑegri¬
nus: ut sciant õs ppłi t̾re nom̃ tu¬
ũ. ꝙ timeant te sicut ppłs tuus is¬
rł: & cognoscant q̃m nom̃ tuum
inuocatũ est suꝑ domũ hanc qͣm
edlificaui. Si egrẽsc fuerit popło

Expanded text:
isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si egres
Abbreviated transcription (Latin):
dias p̃ces qͣs fudit famułꝰ cuus co¬
rã ce: ut aꝑias ocłos tuos suꝑ do¬
mũ istam dieb ꝙ noctib. super
locũ in quo pollicitus es ut inuo¬
caretur nom̃ tuũ. & exaudires o¬
rationẽ quã seruus tuus orat in
eo: exaudi p̃ces famuli tui ꝙ ppłi
tui iscł. Quicũq orau̾it in loco isto:
exaudi de habitacło tuo idest de
celis. & ꝓpitiare. Si peccau̾it qͥspiã
in ꝓximum. & iurare contra eũ ꝑa¬
tus uen̾it. seq maledicto cõftrin¬
xerit cora altari indomo ista: tu
audies de celo. & faties iuditiũ ser¬
uoꝵ tuoꝵ: ita ut reddas iniqͦ uiam
suã in caput ꝓpriũ. ꝙ ulciscarisiu¬
stũ retribuens ei scđm iusticiã su¬
ã. Si suꝑatus fuerit ppłs tuusis

Expanded text:
amulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuer
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. et instuxit et docuit eum semi¬
tam uifticie. & erudiuit eũ scien¬
tia. et uiam prudentie oftendit
illi: Ecce gentes quasi ftilla situ¬
le: et quasi momentũ statere re¬
pittate sunt. Cece insule quasi
pulius exiguus: et libanus ñ suf¬
fitiet ad succenclendũ. et aĩalia
eius ñ sufficient ad holocaustũ.
Omnes gentes quasi ñ sint. sic¬

Expanded text:
um et instruxit eum; et docuit eum semitam iustitie; et erudibit eum scientia: et viam prudentie ostendit illi. Ecce gentes quasi stille situle: et quasi momentum instatere reputate sunt. Ecce insule quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum: et animalia eius non sufficient ad holocaustum. Omnes gentes quasi n
Abbreviated transcription (Latin):
merces eius cum eo: & opꝰ illiꝰ corã
eo. Sicut pastor gregẽ suum pas¬
cet: in brachio suo congregabit
agnos. ꝙ in sinu suo leuabit: fe¬
tas ipse portabit. Quis mensus
ẽ pugillo aquas. et celos palmo
ponderauit: Quis appendit tͥb
cligitis molẽ terre: ꝙ librauit in
ponde montes. et colles in ftate

Expanded text:
 coram ipso. Sicut pastor gregem suum pascit et in bracio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit: fetas ipse portabit. Quis mensus est pugillo aquas: et celos palmo ponderabit. Quis appendit tribus digitis molem terre: et librabit in pondere montes et colles i
Abbreviated transcription (Latin):
paruulos int̾fitiẽt. & laccẽtib ut̾i
ñ misereburt᷑. ꝙ suꝑ filios ñ par¬
cet ocłs eoꝵ. & erit babylon illa gło¬
sa in regnus.inclita in superbia
chaldeoꝵ: sicut subũttit cłs sodo¬
mã et gomorrã. ñ habitabit᷑ usce
in fiñe: et ñ fundabit᷑ usq ad ge¬
neratione ꝙ generationẽ. nec po¬
net ibi tentoria arabs: nec pasto¬
res requiescent ibi. secd reqͥescent
ibi bestie: et replebuntur domus
eoꝵ draconib. q habitabũt ibi
strutiones: et pilosi saltabũt ibi.
& responclebunt ibi ulule in edi¬
b eius: ꝙ syrene in delubris uolup¬
tatis. Ope est ut ueniat tẽpus eiꝰ.

Expanded text:
parvulos interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non parcat oculus eorum et erit Babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ibi et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptatis prope es
Abbreviated transcription (Latin):
mala: ꝙ contͣ impios ugͥtatẽ eoꝵ.
ꝙ quiescere fatiã suꝑbiã infideliũ.
& arrogantiã fortium humiliabo.
Pretiosior erit uir auro: ꝙ hõ mun¬
do obrizo. Suꝑ hoc celum turbabo.
& mouebitur terra de loco suo ꝓpt̃¬
inclignationem dñi exercituũ:
et ꝓpter cliem ire furoris eiꝰ. E erit
quasi dãmula fugiens: et quasi
oius. et ñ erit qui congreget. Unꝰ¬
qͥsq ad ppłm suum conuertet᷑. ꝙ
singuli ad t̾ram suã fugient. Oĩs

Expanded text:
mala, et contra impios iniquitatem eorum, et quiescere faciam superbiam infidelium, et arrogantiam fortium humiliabo. Pretiosior erit vir auro, et homo mundo obryzo. Super hoc coelum turbabo: et movebitur terra de loco suo, Pindignationem Domini exercituum, et propter diem irae furoris ejus. Et erit quasi damula fugiens, et quasi ovis: et non erit qui congreget, Unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugien
Abbreviated transcription (Latin):
das ñ pugnabit cont᷑ ephraĩ. Eẜ uo¬
labunt in humeros phyliftũ ꝑ
mare: simul p̃dabuntur filios o¬
rientis. Idumea et moab p̃ceptũ
manꝰ eoꝵ: et filii ãmon obecliẽtes
ert̃. E desolabit dñs lingua ma¬
ris egypti: et leuabit manũ suam
suꝑ flum̃ infortitulĩe sp̃s sui. et
ꝑcutiet eũ in .uii. riuis: tta ut tr̃a¬
seant ꝑ eũ calciati. Ꝙ erit uia re

Expanded text:
s non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis Idumea et Moab praeceptum manus eorum et filii Ammon oboedientes erunt et desolabit Dominus linguam maris Aegypti et levabit manum suam super Flumen in fortitudine spiritus sui et percutiet eum in septem rivis ita ut transea
Abbreviated transcription (Latin):
et inutilitatem. slichil eñĩ ad ꝑ¬
fectũ adduxit lex. Introductio ue¬
ro melioris spei ꝑ qũa ꝓximamꝰ
acl lm̃: et qͣntum est. non sine iu¬
reuirando. Alii quicłe sine iureiu¬
rando sacerdotes facti ft̃. hic aitẽ
cũ uireiirando. ꝑ eũ qui clixit ad
illũ. Iurauit dñs et ñ penitebit

Expanded text:
l enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paeniteb
Abbreviated transcription (Latin):
rium fuit sccłm ordinẽ melchise¬
dech aliũ surgere sacerdotẽ. & ño
sccłm ordinẽ a aron dici: Transla¬
to eñ sacerdotio: necesse est ut et
legis translatio fiat. In quo enim
hec dicunt᷑. de alia tribuest: de qͣ
nullus altario presto fuit. Mani¬
festũ est eni. qd̃ ex iuda ortus sit
dñs nr̃. in qua tribu nicħ de sacer¬
dotib moyses locutꝰ ẽ. Et ampliꝰ
adhuc manifestũ eft: si sccłm si

Expanded text:
isedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem Aaron dici translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fiat in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fuit manifestum enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus Moses locutus est et amplius adhuc manifestum
Abbreviated transcription (Latin):
sine genealogia: neq initiũ dieꝵ.
neq t̾inẽ utte habens. Assimilatꝰ
aut̃ filio cdei: manet sacerdos in
ꝑpetuum. Intuemini aut̃ qͣntus
sit hic: cui et decimas dedit de p̃¬
cipius abraham patriarcha. Ꝙ
quidẽ de filus leui sacerdotiũ ac¬
cipientes. mandatũ habent deci¬
mas sum̃e a ppło sccłm legẽ. idest
a fratrib suis: quãquam ꝙ ip̃i exi¬
erint de lũbis abrabe. Cuiꝰ aut̃ ge¬
neratio ñ annumerat᷑ in eis. De¬
cimas sũpsit abrahe:et hunc qui
habebat reꝓmissiones bñdix̃. Si¬
ne ulla autẽ contradictione: qd̃
minus ẽ. a meliore bñdicit᷑. E hic
qͥdem decimas morientes hoĩes ac¬
cipiunt: ibi autẽ contestat᷑ qr ui

Expanded text:
ealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilatus autem Filio Dei manet sacerdos in perpetuum intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis Abraham patriarcha et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes mandatumas sumere a populo secundum legem, id est a fratribus suis, quanquam et ipsi exierint de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham: Et hunc qui habebat repromissiones, benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est a meliore benedicitur. Et hic quidem decimas morientes homines accipiu
Abbreviated transcription (Latin):
bͥum incidat & laq̃um diaboli.
Diaconos simiłr pudicos. ñ bilin¬
gues. ñ młto uino declitos. ñ tͣpe
lucrũ sectantes. Habentes myste¬
riũ ficdei in conscientia pura. Et
hii autẽ ꝓbent᷑ primũ: ꝙ sic mi¬
nistrent. nullũ crim̃ habentes.
Mulieres similit̃ pulicas: ñ de¬
trahentes.sobrias. fideles in õib

Expanded text:
m diaboli diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectantes habentes mysterium fidei in conscientia pura et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes mulieres similiter pudicas non detrah
Abbreviated transcription (Latin):
tractaui sic eueniet. ut conterã
assyriũ in t̾ra mea: & in montib
meis conculcẽ eum. & auferet᷑ ab
eis iugum eius: & onus illius ab
humero eoꝵ tolletur. Hoc consi

Expanded text:
ractavi sic eveniet ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletur hoc consi
Abbreviated transcription (Latin):
murem. simul consumentur
dicit dñs. Ego autem opera eo¬
rum et cogitationes eorum ue¬
nio ut congregem cum omnib
gentib et lingius. et uenient
ẽt uidebunt gloriam meam:¬
et ponam in eis signum. et mit¬
tam ex eis qui saluati fuerint
ad gentes: in mari. in africa. in
lydia. tenentes sagittam: in ita¬
liam. et greciam. ad insulas lon¬
ge: ad eos qui non auclier̃t de me
et non iuclerunt głam meam:
ꝙ annuntiabunt głam meam
gentib. et adducent omnes fra

Expanded text:
murem: simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eorum, et cogitationes eorum, venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis: et venient et videbunt gloriam meam,et ponam in eis signum. Et mittam ex eis qui salvati fuerint, ad gentes, in mari, in Africa, in Lydia tendentes sagittam in Italiam, et Graeciam, ad insulas longe, ad eos qui non audierunt de me, et non viderunt gloriam meam. Et annuntiabunt gloriam meam gentibus, et adducent omnes fra
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ignorauit nos. Tu clñe pater
ñr: reclemptor nr̃. a sclo nomen
tuum. Quare errare nos feciftido¬
mine de uiis tius: Indurasti cor
nr̃m. ne timeremus te: Conĩttere
ꝓpter seruos tuos: trib hereditati
tue. Quasi nichilũ possedunt po¬
pulum sc̃m tuum hostes nr̃i:con¬
culcauerunt sc̃ificationẽ tuã. fac¬
ti sumus quasi in pͥncipio cum ñ
dominareris nr̃i: neq inuocaret᷑
nomen tuum suꝑ nos. Utinam
disrumperes celos et descencderes.
a fatie tua montes clefluerent:si¬
cut exustio ignis tabescerent at
q arclerent igni: ut notũ fieret no¬
men tuum inimicis tuis. a fatie
tua gentes turbarent᷑. Cum fece¬
ris mirabilia: non sustinebimuᷤ.
Descendifti:et a fatie tua mõtes
defluxerunt. A scło ñ audierũt:
neq aurib ꝑceperunt. Oculus
non uidit deus absq te: que p̃¬
parasti expectantib te. Occurri¬
sti letanti et fatienti iufticiam:
inuiis tius recordabuntur tui.
Ecce tu iratus es: et peccauimus
in ipsis fiumus semper et salua¬

Expanded text:
 ignoravit nos tu Domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuum quare errare nos fecisti Domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tuae quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super nos utinam disrumperes caelos et descenderes a facie tua montes defluerent sicut exustio ignis tabescerent auae arderent igni, ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis: a facie tua gentes turbarentur. Cum feceris mirabilia, non sustinebimus: descendisti, et a facie tua montes defluxerunt. A saeculo non audierunt, neque auribus perceperunt: Oculus non vidit, Deus, absque te, quae praeparasti exspectantibus te. Occurristi laetanti, et facienti justitiam: in viis tuis recordabuntur tui: Ecce tu iratus es, peccavimus: in ipsis fuimus semper, et salva
Abbreviated transcription (Latin):
bunt animã suam de manu flã¬
me.slon sunt prune quib calefi¬
ant: et focus ut sedeant ad eũ. sic
facta sunt tibi in quib cũq labo¬
raueras. Nlegotiatores tui ab ado¬
lescentia tua: unusquisq in uia
sua errauert̃. non est qui saluet te.
Audite hoc domus iacob. qui uo¬
camini nomine isrł. et le aquis
uida existis. Qui iuratis in nõie
dñi: & dei isrł recordamini. non
in ueritate neq in iufticia. De ci¬
uitate enĩ sc̃a uocati st̃: ꝙ super
dm̃ isrł constabiliti ft̃. dñs exer¬

Expanded text:
bunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eum sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet te audite hoc domus Iacob qui vocamini nomine Israhel et de aquis Iuda existis qui iuratis in nomine Domini et Dei Israhel recordamini non in veritate neque in iustitia de civitate enim sancta vocati sunt et super Deum Israhel constabiliti
Abbreviated transcription (Latin):
q mea fundauit terram: qr dex
uocabo eos: et stabunt simul.
Congregamini omnes uos et
auclite.Quis cle eis annuntia¬
uit hec: Dñs dilexit eum: fati¬
et uoluntatem suam in babylo¬
ne. et brachiũ suum in challeis.
Ego.ego locutus sum o uocaui
eum: adduxi eum. et directa est
uia eius. Accedite ad me ꝙ audi¬
ad me & audite hoc: non a prin¬
cipio in abscondito locutus sum.

Expanded text:
ue mea fundavit terram, et dextue mea fundavit terram, et dextvocabo  Al. vocavi eos, et stabunt simul. Congregamini omnes vos, et audite: quis de eis annuntiavit haec? Dominus dilexit eum, faciet voluntatem suam in Babylone, et brachium suum in Chaldaeis. Ego, ego locutus sum, et vocavi eum: adduxi eum, et directa est via ejus. Accedite ad me, et audite hoc  Al. haec: non a principio in abscondito locutus sum