comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nimic siquid̾ fid̃i putantes se tp̃s inuenisse contͤ
defensores eiꝰ. ualde apd̾ pͥncipem laborabant ut
eccłiis pellerent᷑ õs qͥ ab eis uidebant᷑ depositi
tanquã alt̾ius fidei. uł qr uiuo constante imꝑa-¬
tore. ꝯstantio restitissent: ita ut fuiss pene ad bel¬
la ꝓuentum. Precipue t̾n accusabant athanasiũ.¬
tio cũ se diligere ꝓfitenteᷤ: ab eiꝰ molestia rece¬
uebant. S antiochia ꝯgregati. narcissus cilex.
theodorꝰ trachie. ⁊ teogniꝰ nicenꝰ. patrofilꝰ scitopo¬
leos. minophantis ephesiꝰ. ⁊ alii circa .xxͣx. scͥp¬
serunt õs uniu̾sis ep̃is. qr contͣ sanctiones eccłi¬
asticas alexandriam remeass. nec in ꝯcilio fñ
culpa fuiss inuentꝰ: ⁊ iubebant ut neq comu¬
nicarent ei. neq scͥpta dirig̾ent. s georgio qͥ ab
eis fuerat ordinatꝰ. Uerum athanasio nullus
hinc sermo fuit.
oit᷑ deuicto magnentio. cũ solus ꝯstantiꝰ roma¬
noꝵ tenuss imꝑium. om̃i studio laborabant

Expanded text:
quidem fidei, putantes se tempus invenisse contra defensores ejus, valde apud principem laborabant ut de Ecclesiis pellerentur omnes qui ab eis videbantur esse depositi, tanquam alterius fidei; vel quia, vivo Constante, imperatori Constantio restitissent, ita ut fuisset pene ad bella proventum. Praecipue tamen Athanasiutio eum se diligere profitente, ab ejus molestia recedebant; sed Antiochiae congregati Narcissus Cilix, Theodorus Thraciae, Theogonius Nicaenus, Patrophilus Scythopoleos, Minophantus Ephesius, et alii circa triginta, scripserunt omnes universis episcopis: quia contra sanctiones ecclesiasticas Alexandriam remeasset, nec in concilio sine culpa fuisset inventus; et jubebant ut neque communicarent ei, neque scripta dirigerent, sed Georgio, qui ab eis fuerat ordinatus. Verum Athanasio nullus hinc sermo fuit.itur devicto Magnentio, cum solus Constantius Romanorum tenuisset imperium, omni studio laborabat
Abbreviated transcription (Latin):
onstantius uictor ac tͥumphator augͥtꝰ
sue causa int̾imudere neqͥuimꝰ. cum sit nob̾ ne-¬
cessarium cura barbaros it̾: ⁊ sicut nostis decet
aĩo puro ab om̃i cogitatione utilitatem diuine
li nr̃am sustinere regressionem: ut cum uniu̾sa
res publica fuerit bene disposita. it que gesserunt
eoꝵ expectare regressum: ut dum redierint nr̃m
uob referentes responsum. ꝑduce̾ possitis ad t̾mi¬
num que eccłie catholice utilia ẽe noscunt᷑. Has
lit̾as suscipientes ep̃i: talia denuo rescͥpsert̃.¬

Expanded text:
onstantius victor ac triumphator Augustusuae causa, interim videre nequivimus, cum sit nobis necessarium circa barbaros iter, et, sicut nostis, deceat animo puro ab omni cogitatione utilitatem divinae li nostram sustinere regressionem; ut cum universa respublica fuerit bene disposita, tunc quae gesserieorum exspectare regressum; ut dum redeunt nostrum vobis referentes responsum, perducere possitis ad terminum quae Ecclesiae catholicae utilia esse noscuntur. Has litteras suscipientes episcopi, talia resc
Abbreviated transcription (Latin):
ichomedia in suburbano sacri baptismatis
donis iniciatus est. Socrates.
lo collocatum ad constantinopolim ẽ deuectũ:
et in palatii celso loco repositum: qd̾ in multis ho¬
norib atq ueneratione quasi uiueret habebat᷑:
donec aliquis filioꝵ eiꝰ assisteret. Postea uͦ ab orien¬
te constantio ueniente.cũ imꝑialib exequiis fu
annis sexaginta ⁊ qͥnq regnauit aut̃ tͥginta
⁊ uno: defunctus ẽ consulatu feliciani ⁊ ticiani.
uicesima scda die m̾sis mai: qui erat annus scd̃s
ducentesime octauȩ olimpiadis.

Expanded text:
icomediae in suburbano sacri baptismatis donis initiatus est. SOZOMEN., lo collocatum, ad Constantinopolim est devectum, et in palatii celso loco repositum. Quod in multis honoribus atque veneratione quasi viveret habebatur, donec aliquis filiorum ejus assisteret. Postea vero ab Oriente Constantio veniente, cum imperialibus exsequiis funannis sexaginta et quinque, regnavit autem triginta et uno. Defunctus est, consulatu Feliciani et Taciani , vicesima secunda die mensis Maii, qui erat annus secundus ducentesimae octavae Olympiadis.
Abbreviated transcription (Latin):
e terea res publica fortuitis casib urgebat᷑: un
ques̃ capitularia ñ ẽ mogruum breuit᷑ expl¬
nare. G quia edificatore ꝯstantinopolitane ciui¬
tatis moriente. tres eꝰ filii imꝑium iusceꝑunt:
in p̃cedentib narratum ẽ. Sciendum aut̃ qi cum
istis imꝑauit ꝯsobrius eoꝵ noĩe dalmatiꝰ: uocabulũ
patͥs hñs. Qui dum paululum imꝑass. a militi¬
b int̾emptꝰ ẽ: non iubente ꝯstantio ut occid̾etur.
non t̾n ꝑhibente. Dum aut̃ ꝯstantinꝰ uiniors fr̃ĩs
partes inuad̾et: ⁊ ipse a militib ꝯg̃ssione facta ꝑẽp¬
tus ẽ. Hoc aut̃ iam sepe dictum ẽ. Post mortem uͦ
ꝯstantin iunioris ꝑ sicũ ꝯtͣ romanos motum est¬
bellum: in qͦ ꝯstantius ꝓficere ñ ualebat. Nam
dum nocte p̃lum circa fines romanoꝵ atq ꝑsa
cirra eccłias erat pugna

Expanded text:
terea respublica fortuitis casibus urgebatur: unde quae sunt capitularia non est incongruum breviter explanare. Igitur quia, aedificatore Constantinopolitanae civitatis moriente, tres ejus filii imperium susceperunt, in praecedentibus est narratum. Sciendum autem quia cum istis imperavit consobrinus eorum, nomine Dalmatius, vocabulum patris habens; qui dum paululum imperasset, a militibus interemptus est, non jubente Constantio ut occideretur, nec tamen prohibente. Dum vero Constantinus minor fratris partes invaderet, et ipse a militibus congressione facta peremptus est. Hoc autem jam saepe dictum est. Post mortem vero Constantini minoris, bellum, in quo Constantius proficere non valebat; nam cum nocte praelium circa fines Romanorum atque Persarcirca Ecclesias erat pugna
Abbreviated transcription (Latin):
responsum ad seoes ꝓpͥas recessert. Princeps aut̃
cum ⁊ pꝰ contend̾et. arrianã sectã ꝑ eccłi̾as semina¬
re. occasionem sue inuirie illoꝵ habuit discessionẽ.
dicens se contemptũ eo qd̾ p̃t̾ iussionem eiꝰ ꝯciliũ
uid̾ẽtur solutum ẽẽ. Quaꝑꝑt̾ ursatio ⁊ his qui
circa eum erant ꝑmissionẽ dedit contͣ eccłas agen¬
di fiducialit̾ qd̃ c̃q placuiss. Explanationẽ uͦ lec¬
te in arimino fidĩ ussit ꝑ eccłias it al as destinari.
p̃cipiens ut nolentes in ea subscrib̾e pellerent᷑ ec¬
cliis: ⁊ in eoꝵ locis alii subrogarent᷑ ep̃i.¬
rsatius autẽ eiꝰq consectanei ab italia disce¬
dentes uenerunt ad ciuitatẽ trachie noĩe m¬
cen: qͦ breu tp̃r cõmorantes aliud fecert̃ concilium:
⁊ lectam in arimino expositionem fid̃i greco int̾¬
p̃tantes eloquio. publicatam confirmauert̃: et pꝰ¬
ea diuulgabant eam cẽ fidem que ab uniu̾sali ꝯci¬
lio ⁊ dictata erat ⁊ eoita nicea. ut similitudine

Expanded text:
es proprias recesserunt. Princeps autem, cum et prius contenderet Arianam sectam per Ecclesias seminare, occasionem injuriae suae illorum habuit discessionem: dicens se contemptum, eo quod praeter jussionem ejus concilium videretur esse solutum. Quapropter Ursacio et his qui circa eum erant permissionem dedit contra Ecclesias agendi fiducialiter quodcunque placuisset. Explanationem vero lectae in Arimino fidei jussit per Ecclesias Italicas destinari: praecipiens ut nolentes in ea subscribere pellerentur Ecclesiis, et in eorum locis alii subrogarentur epirsacius autem ejusque consentanei ab Italia discedentes, venerunt ad civitatem Thraciae nomine Nicaeam: quo brevi tempore commorantes aliud fecere concilium. Et lectam in Arimino expositionem fidei Graeco interpretantes eloquio publicatam confirmaverunt; et postea divulgabant eam esse fidem quae ab universali concilio et dictata esset et edita in Nicaea; ut similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ne ciuitas uniu̾sa depiret: ⁊ in duas partes po¬
pło dissidente: ⁊ aliis qͥd ẽ eusebiũ palestine
tͣnsferri ꝯtendentib in antiochiam: aliis aut̃
studentib ut reu̾teret᷑ eustachius. Eiat enim
in utraq parte. ⁊ popłs ciuitatis ⁊ militaris
manꝰ: ⁊ tanꝗͣ adu̾sus hostes. ita cuncti cõmoueban-¬
tur ut pene usq ad gladios ꝑuenirent: nͥ d̾s ⁊ timor
pͥncipis cohiberet. Nam imꝑator siuis epłis sediti¬
onẽ compeseuit: eusebiꝰ aut̃ palestine repudiaũ.¬
Qd̃ admiratꝰ imꝑator. scpͥsit ei ꝓpositũ eiꝰ laudais.
eũq beatum uocans: ⁊ qr ñ uniꝰ ciuitatis. s totiuᷤ
orbis potiꝰ digne decerneret᷑ ep̃c. De cet̾o aut̃ ꝑ
annos octo dr̃ antiochie eccłie uacasse sedem: tar¬
de uͦ studio muicoꝵ nicene fidei ordinat᷑ eufro¬
niꝰ. His gͥ in noc uolumine rite contextis: tp̃s ẽ
ut sequentis ubri ordiam᷑ initium.¬

Expanded text:
 in duas partes dissidente. Et aliis quidem Eusebium Palaestinae transferri contendentibus in Antiochiam, aliis autem studentibus ut reverteretur Eustathius. Erat enim in utraque parte et populus civitatis, et militaris manus, et tanquam adversus hostes ita cuncti commovebantur, ut pene usque ad gladios pervenirent, nisi Deus et timor principis cohiberet. Nam imperator suis epistolis seditionem compescuit. Eusebius autem Palaestinae repudiapsit ei: propositum laudans, eumque beatum clamans, et quod non unius civitatis, sed totius orbis potius digne decerneretur episcopus. De caetero autem per annos octo dicitur Antiochenae Ecclesiae vacasse sedes. Tandem vero studio inimicorum Nicaenae fidei, ordinatur Euphronius. His igitur in hoc volumine rite contextis, tempus est ut sequentis libri ordinetu
Abbreviated transcription (Latin):
debat. S ut cet̾a ꝑu̾sitatis eiꝰ omittã: qͥd maxi¬
me cũ theogene neqͥtie sue participe egerit.
audite deposco. Alexandrinos qͦsdã aur̃a fi
et optum nimis ep̃i. qͦs simul ꝯcilii ueritas
ad penitentiam reseruabat. ñ solum recepe¬
runt eos. ⁊ apud se seruauert̾. s etiã malis eoꝵ
uoluntatib cõmunicare decreuert̃. Qua ꝓpt̾
hoc circa istos ingratos decreui ꝑagere: ut ab¬
repti ꝓcui deportarent᷑ exilio. Nunc itaq ur̃m
ẽ ad dm̃ fide illa respic̾e̾: qua semꝑ ⁊ fieri con

Expanded text:
debat. Sed ut caetera perversitatis ejus omittam, quid maxidebat. Sed ut caetera perversitatis ejus omittam, quid maxime cum Theogonio nequitiae suae participe egerit, audite, deposco. Alexandrinos quosdam a nostra fideet optimi nimis episcopi, quos simul concilii veritas ad poenitentiam reservabat, non solum receperunt eos, et apud se reservaverunt, sed etiam malis eorum voluntatibus communicare decreverunt. Quapropter hoc circa istos ingratos decrevi peragere, ut abrepti procul deportarentur exsilio. Nunc itaque vestrum est ad Deum illa fide respicere, qua semper et fieri con
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃o penb̾e iudicio. nͥ p̃dictꝰ cusebiꝰ pessima consci
dinis impudentissime confudiss. S qm̃ de me¬
morato eusebio apd̾ caritatẽ ur̃am nos breuit̾
cultum decent̾ exhibus: nichil aliud uoiens ꝗͣ
concordiam om̃ib fabricari: ⁊ p̃cunctis argue¬
re ⁊ remouere hanc causani: q̃ pͥncipiũ qͥdẽ ha¬
buit ꝑ arrii alexandrini suꝑbiam: corroborata
uͦ ẽ ꝑ eusebiĩ prauũ pestiferumq uotum. S ip¬
ꝯfusione m̃datio undiq declarato degebat᷑ im¬
mittens qͥdem mͥ diu̾sos qͥ ꝓ eo deposc̾e̾nt. petens
a me qͦodam soiatium: ne tanto malo ꝯuictus.
suo nonore pͥuaret᷑. Et testis mͥ ẽ ds̃ huiꝰ rei. qͥ
⁊ in me ⁊ in uob̾ benigno amore consistat: nam
ĩ ille me diu̾tit. ⁊ indecent̾ arripuit. qd̃ uos qͦq
nostis. Tunc enĩ omĩa gesta s̃ sic̃ ipse desidera¬
bat: quia omẽ maiũ in sua conscientia recon¬

Expanded text:
ro pendere judicio, nisi praedictus Eusebius pessima conscioro pendere judicio, nisi praedictus Eusebius pessima consciodinis impudentissime confudisset. Sed quoniam de memorato Eusebio apud vestram charitatem nos breviter cultum decenter exhibui, nihil aliud volens quam concordiam omnibus fabricari, et prae cunctis arguere et removere hanc causam, quae principium quidem habuit per Arii Alexandrini superbiam, corroborata vero est per Eusebii pravum pestiferumque votum. Sed ipconfusione mendacio utique declarato degebat? Immittens quidem mihi diversos, qui pro eo deposcerent; petens vero a me quoddam solatium, ne tanto malo convictus, suo honore privaretur. Testis est mihi Deus hujus rei, qui et in me et in vobis benigno amore consistat. Nam etiam me ille devertit, et indecenter arripuit, quod vos quoque nostis. Tunc enim omnia gesta sunt sicut ipse desiderabat, quia omne malum in sua conscientia recon
Abbreviated transcription (Latin):
nicomedensib. Qͥs ẽ qͥ hec ita ppłm docuit inno¬
centem: Eusebiꝰ utiq tyrannice crudelitatis ex¬
cultor. Quia enĩ utiq tyranni noscit᷑ eẽ cliens:
ex multis reb apparet. Hoc naniq ueratium
sarum partiũ insidie discurrebant: iste etiam o¬
clo̾s contͣ me habebat intentos. Cui hoc defuit
solum: qd̾ ñ et armatum ministeriũ tẏranno licẽ¬
t̾ exhibuit. Neq me qͥspiam putet ad hoꝵ ꝓba¬
tionẽ minꝰ instructũ. Indiciũ namq manifestũ
ẽ qͥa prbros. ⁊ diaconos sequentes eusebiũ: ꝯstat
ta noscunt᷑. Hoc solũ formido. Hoc cogito: qr
uos ad cõmunionẽ criminis uocari conspicio. Pp¬
t̾ eulebiũ namq seductorem ⁊ subu̾sorẽ. consci¬
entiam ꝑcepistis a d̾o ueritate seꝑatam: s erit
huiꝰ rei ñ tarda salubritas. si ep̃m fid elem et in¬
tegrum nc̃ sum̃tes respiciatis ad d̾m. Qd̃ utiq

Expanded text:
Nicomediensibus: Quis est hic qui ita populum docuit innoNicomediensibus: Quis est hic qui ita populum docuit innocentem? Eusebius utique tyrannicae crudelitatis excultor. Quod enim ubique tyranni noscatur esse cliens, ex multis rebus apparet. Hoc namque veracium rsarum partium insidiae discurrebant, iste etiam oculos contra me habebat intentos. Cui hoc defuit solum, quod non et armatum ministerium tyranno licenter exhibuit. Neque me quispiam putet ad horum probationem minus instructum. Judicium namque manifestum est, quia presbyteros et diaconos sequentes Eusebium aperte ta noscuntur. Hoc solum formido, hoc cogito, quod vos ad communionem criminis vocari conspicio. Propter Eusebii namque seductionem et subversionem, conscientiam percepistis a veritate separatam. Sed erit hujus rei non tarda salubritas, si episcopum fidelem et integrum nunc sumentes, respiciatis ad Deum. Quod utique
Abbreviated transcription (Latin):
aucores gͥ arrii neqͥssima ñ reliquere consi¬
lia. Huiꝰ enĩ causa in confessione fidei eti¬
am manib consenserunt: qͥ postea imitati
s̃ gesta lupoꝵ. Nam cũ scĩssimꝰ alexander.
qͥ suis orationib arriũ fuerat iaculatꝰ. idest
birantis pontifex. sic enim uocabat᷑ tunc cõ¬
stantinopous. ad meliorem tnͣslatꝰ fuiss uitam:
eusebius defensor impietatis paruipendens regu¬
ias. quas ante paululum cũ aliis pontificib ipse
conscͥpserat: repente incomediam deserens: con-¬
stantinopolitanã arripuit sedem: regulis ediu̾¬
aliam ciuitatem. S mirum ñ ẽ. ut qͥ sic insa¬
munt adu̾sus unigeniti d̾itatem: licent̾ etiã aliaᷤᷤ
tnsgrediant᷑ ieges. Non enĩ t̾c solũmͦ banc noui¬
tatem fecit: s etiã olim aliud simile ꝑpetrauit.
etatis exactꝰ ẽ. ⁊ cum eo theogniꝰ nicenꝰ. qd̾ impa¬
tor ꝯstantinꝰ ltt̾is manifestũ fecit: ego uͦ huic
oꝑi finẽ epłe inserere iudicaui. Scͥpsit enĩ hec

Expanded text:
autores igitur Arii nequissima non reliquere consilia. Hujus enim causa in confessione fidei etiam manibus consenserunt, qui postea imitati sunt gesta luporum. Nam cum sanctissimus Alexander, qui suis orationibus Arium fuerat jaculatus, id est Byzantii pontifex, sic enim tunc vocabatur Constantinopolis, ad meliorem translatus fuisset vitam, Eusebius defensor impietatis, parvipendens regulas quas ante paululum cum aliis pontificibus ipse conscripserat, repente Nicomediam deserens Constantinopolitanam arripuit sedem, regulis e divealiam. Sed mirum non est ut qui sic insaniunt adversus Unigeniti deitatem, licenter etiam alias transgrediantur leges. Non enim tunc solummodo hanc novitatem fecit, sed etiam olim aliud simile perpetravitetatis exactus est, et cum eo Theogonius Nicaenus. Quod imperator Constantinus litteris manifestum fecit. Ego vero huic operi finem epistolae inserere ju
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝯstantini forum. uͥ columpna porphiretica
collocata ẽ: tror eum subito ex qͦdam conscien¬
tie secreto constrinxit. ⁊ cum formidine secuta
ẽ uentris effusio: ꝑcunctatq si secessũ eẽt in
ꝓrimo: ⁊ agnoscens ẽẽ pꝰ constantini forum. ꝑii
uiuc. Quo facto. defectus eũ qͥdam cũ effuliõe
Tu ne gͦ ꝯcidit: ⁊ sanguinis multitudo cũ subti¬
lib intestinis subsequent̾ effluxit: decurrebant¬
q parit̾ cũ splene &̃ int̾na iecoris: et ita factũ ẽ
ut repente sequeret᷑ ⁊ mors. Secessũ uͦ uͥ talia
gesta s̃. in constantinopolitana urbe monstra¬
bat᷑ sicuti dixi pꝰ constantini forum. atq ma¬
cellum in portieu constitutũ: om̃s tͣnseunces
digito notabant locum:. detestabilem arrii remp¬
dantes interitum.

Expanded text:
Constantini forum, ubi columna porphyretica Constantini forum, ubi columna porphyretica collocata est, terror eum subito ex quodam conscientiae secreto constrinxit, et cum formidine secuta est ventris effusio. Percunctatusque si secessus esset in proximo, et agnoscens esse post Constantini forum, perrexit illuc. Quo factoTunc ergo concidit, et sanguinis multitudo cum subtilibus intestinis subsequenter effluxit; decurrebantque pariter cum splene etiam interna jecoris. Et ita factum est, ut repente sequeretur et mors. Secessus vero ubi talia gesta sunt, in Constantinopolitana urbe monstrabatur, sicuti dixi, post Constantini forum atque macellum in porticu constitutum: omnesque transeuntes digito notabant locum, detestabilem Arii recordantes interitum.
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpsit decreta fidei:. ꝑ subscͥptionẽ arte callida.
cͥcumueniens. Et imꝑator qͥdem miratꝰ: ei in¬
tulit iusuirandum. Qui &̃ hoc fraudulent̾
egit: qͦ dammͦ uisuirandum arte deludens.
Qd̾ aut̃ audiui. de hac machinatiõe conscͥbo.
fert᷑ enim conscͥpsisse arriũ. sectam suam in car¬
ta qͣ sub ala ferebat. unde uere se urare credi¬
oit. dicens sic se sape sicut scripsiss. Hoc enĩ itafa¬
dtum audiens: ego conscͥpsi. Quia uͦ et iusiuran¬
dum p̃buit: ex epłis imꝑatoris agnoui. Credens
gͥ umꝑator. suscipi eum ab ep̃o ꝯstantinopolita¬
ne urbis alexandro in cõmunionẽ p̃cepit. E rat
enĩ tẽ sabbatum: ⁊ sequenti die eos cõmunicai
expectabat alterutris. S p̃lumptiones arrii
udicia dei secuta sunt. Nam dũ egressus ex im¬
ꝑiali aula fuiss. obsequiis honorabat᷑ satellitũ
eusebii: et ꝑ mediam t̾c ciuitatẽ ꝑspicuus appa¬
rebat. Cumq ueniss iuxta locum. cui uocabulũ

Expanded text:
scripsit decreta fidei, per subscriptionem arte callida circumveniens. Et imperator quidem miratus, ei intulit jusjurandum. Qui etiam hoc fraudulenter egit, quodammodo jusjurandum arte deludens. Quod autem audivi de hac machinatione conscribo. Fertur enim conscripsisse Arium sectam suam in charta quam sub ala ferebat: unde vere se jurare credt, dicens sic se sapere sicut scripsisset. Hoc enim ita factum audiens ego conscripsi; quia vero et jusjurandum praebuit, ex epistolis imperatoris agnovi. Credens igitur imperator, suscipi eum ab episcopo Constantinopolitanae urbis Alexandro in communionem praecepit. Erat enim tunc sabbatum. Et sequenti die eos communicare exspectabat alterutris; sed praesumptiones Arii judicia Dei secuta sunt. Nam dum egressus ex imperiali fuisset aula, obsequiis honorabatur satellitum Eusebii, et per mediam tunc civitatem perspicuus apparebat. Cumque venisset juxta locum cui est vocabulum
Abbreviated transcription (Latin):
bat ne ad ꝑfectum uerba eusebii ꝑuenirent:
maxime aut̾ et t̾ror ingerebat᷑ eo qd̾ imꝑato¬
ri iã pene suaserant. ut faceret qd̾ ipsi uolebãt.
Ante unũ uͦ constituti diem. ꝓsternens semet¬
ipsum sub altare tota nocte iacuit: ꝓnus ro¬
gans dm̃ ut impediret t̾minũ inimicoꝵ eius.

Expanded text:
bat ne ad perfectum verba Eusebii pervenirent. bat ne ad perfectum verba Eusebii pervenirent. 242 Maxime autem ei terror ingerebatur, eo quod imperatori jam pene suaserant ut faceret quod ipsi volebant. Ante unum vero constitutum diem prosternens semetipsum sub altari, tota nocte jacuit pronus: rogans Deum ut impediret terminum inimicorum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur dum pꝰ ꝯciliũ ierosolimi spositum.¬
tanũ arriꝰ uenisset in egiptum. alexandrina ecclia
eiꝰ euitante cõmunionẽ: rursus uenit ad constanti¬
nopolitanã urbem. concurrentib illic consecta¬
torib eiꝰ et obedientib eusebio nicomedie ep̃o:
ꝑ& conciliũ celebrari uolentib. Horũ studium
sentiens alexander tunc constantinopolitanꝰ
ep̃e: nisus ẽ soluere tale conam̃. Dumq hoc ñ
ualuiss implere. aꝑte arrii nisib int̾dixit᷑. nõ
licere eum eccłiasticum ẽẽ. dicens. nec infirman¬
dam sententiã ep̃oꝵ: pene totiꝰ t̾re secum ꝯue-¬
nientiũ in nicea urbe. Eusebius aut̃ et qui
circa eum dum pͥmo sermonib flectere nequi¬
uissent alexandrum: pꝰ ei cum t̾rore minabã¬
tur. qi nͥ susciꝑet arrium. certa die ipse qͥdẽ
cessert̾. Iili quidẽ definitam diẽ expectantes.
ut suas minas implerent: alexander aut̾ ora¬

Expanded text:
gitur dum post concilium Hierosolymitgitur dum post concilium Hierosolymitanum Arius venisset in Aegyptum, Alexandrina Ecclesia ejus evitante communionem, rursus venit ad Constantinopolitanam urbem, concurrentibus illic consectatoribus ejus, et obedientibus Eusebio Nicomediensi episcopo, et concilium celebrare volentibus. Horum studium sentiens Alexander tunc Constantinopolitanus episcopus, nisus est solvere tale conamen. Dumque hoc non valuisset implere, aperte Arii nisibus interdixit: non licere eum ecclesiasticum esse dicens, nec infirmandam sententiam episcoporum pene totius terrae secum convenientium in Nicaena urbe. Eusebius autem et qui circa eum erant, dum primo sermonibus flectere nequivissent Alexandrum, postea cum terrore minabantur: quia nisi susciperet Arium, certa die ipse quidemcesserunt. Illi quidem definitam diem exspectantes, ut suas minas implerent; Alexander autem ora
Abbreviated transcription (Latin):
tis excessit: purum namq hoĩem sic̃ samosate
nullũ habuere sermonẽ. qm̃ neq erat in ordine
sacerdotũ: marcellũ uͦ tanqͣm sacerdotio functũ
rationẽ exigentes ubri sui. eumq cõꝑientes sa¬
mosateni dogmate maculatũ: uissert̾ ut a tali
secta recederet. Qui rep̃hensus: librum se ꝓmisit
collegium euocante imꝑatore uenit ad regiam
ciuitatem: p̃sentibq eusebio. ⁊ qͥ cũ eo erant
epĩs in urbe constinopolitana. rursusq studi¬
um de marcello fiebat: ⁊ dum marcellus sicut
ꝓmiserat inlicitã conscͥptionẽ nollet incẽoere.
cum ep̃atu deposuert̾. in cuiꝰ locũ basiliũ in an¬
ꝙra dirererunt. S nanc quidẽ oscͥptionẽ eu¬
sebius trib destrurit libris. suꝑsticionẽ eiꝰ ual¬
de redarguens. Postea uͦ marcellus in saroicensi
ꝯcilio recepit ep̃atum. dicens ñ incellectum suũ
librum: ⁊ ꝓpterea quasi paulianum fuisse de

Expanded text:
tis excessit. Purum namque hominem, sicut Samosatentis excessit. Purum namque hominem, sicut Samosatennullum habuere sermonem, quoniam neque erat in ordine sacerdotum; Marcellum vero tanquam sacerdotio functum rationem exigentes libri sui, eumque comperientes Samosateni dogmate maculatum, jusserunt ut a tali secta recederet. Qui reprehensus, librum se promisit collegium, evocante imperatore, venit ad regiam civitatem, praesentibusque Eusebio et qui cum eo erant episcopis, in urbe Constantinopolitana rursus studium de Marcello fiebat. Et dum Marcellus, sicut promiserat, illicitam conscriptionem nollet incendere, eum de episcopatu deposuerunt. In cujus locum Basilium in Ancyram direxerunt. Sed hanc quidem conscriptionem Eusebius tribus destruxit libris, superstitionem ejus valde redarguens. Postea vero Marcellus in Sardicensi concilio recepit episcopatum, dicens non intellectum suum librum, et propterea quasi Paulianum fuisse de
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotib falsa loquentib: cũ diuinus
oitur ep̃i in constantinopolitana urbe congre¬
gati: marcellum ancire galatie deposuert̃ ꝓhuiꝰ¬
modi causa. Asteriꝰ qͥdam in capadocia exercens
artẽ sophisticam. eam relinquens xp̃ianitatẽ
se ꝓmutebat asciscere: temptauit libros ꝯscͥbere
qͥ ferunt᷑ hactenꝰ: ⁊ ꝑ qͦs arrii dogia firmatũ ẽ.
Dicebat enĩ xp̃m sic eẽ uͥtutẽ d̾i. sicuti dictũ ẽ
apud moysen. locustas ⁊ campas uirtutem der:
et his multa similia. Conueniebat his asterius
frequent̾ apd̃ ep̃os. qͥ arrianã p̃cipue ñ euita¬
bant sectam. Nam ⁊ ad ꝯcilia ꝯcurrebat. ep̃atũ
in aliqua ciuitate querens: s sacerdotio qͥdem
frustratꝰ ẽ: eo qd̾ ꝑsecutionis tp̃r sacrificasse ꝓ¬
baret᷑. Cumq cireuiret syrie ciu itates: libros qͦs
consuerat ostendebat. Hec agnoscens marcellus.
cont᷑ eum scͥbere uolens. m̃suram contrarieta¬

Expanded text:
sacerdotibus falsa loquentibus; cum divinus sacerdotibus falsa loquentibus; cum divinus itur episcopi in Constantinopolitana urbe congregati, Marcellum Ancyrae Galatiae deposuerunt pro hujusmodi causa. Asterius quidam in Cappadocia exercens artem sophisticam, eam relinquens, Christianitatem se promittebat asciscere; tentavitque libros conscribere, qui feruntur hactenus, et per quos Arii dogma firmatum est. Dicebat enim Christum sic esse Virtutem Dei, sicuti dictum est apud Moysen: Locustam et campas virtutem Dei; et his multa similia. Conveniebat autem is Asterius frequenter apud episcopos qui Arianam praecipue non evitabant sectam. Nam et ad concilia concurrebat, episcopatum in aliqua civitate quaerens. Sed sacerdotio quidem frustratus est, eo quod persecutionis tempore sacrificasse probaretur. Cumque circumiret Syriae civitates, libros quos consuerat ostendebat. Haec agnoscens Marcellus, contra eum scribere volens, mensuram contrarieta
Abbreviated transcription (Latin):
e siqͥdem uit̾e ad estuationẽ ꝑduxert eos
qͥ fuerant in synodo congregati: q̃m pses
quidem ad ꝓpͥas redierant ciuitates. Qui uͦ cir¬
ca eusebium. ⁊ theogniũ. ⁊ marin patrophilũ.
⁊ ursatium. ⁊ ualentẽ. ad constantinopolitanã
uenientes urbem. nequaꝗͣ de calice fracto aut al¬
tari subu̾so. aut arsenio ꝑempto. qd̾ in synodo
concumauerant questionẽ fieri ꝑmiserunt. s¬
ad aliã uenere detractionem: suggerentes imꝑa¬
tori qm̃ athanasius int̾minaretur ñ semissurũ
ab alexandria frum̃ta sollempnit̾ ad constanti
sio dicente adamantiũ. anubionẽ. arbathio¬
uem: ⁊ petrum ep̃os. Multũ itaq derogatio
p̃ualet. qñ derogator credit᷑ fibe dignus. Hac
subreptione ad furorem ꝑductus imꝑator. athana¬
sium relegauit exilio: ⁊ habitare eum p̃cepit in gal¬
uis. aiunt qͥdem hoc imꝑatorẽ ꝓpt̾ea fecisse. ut u¬
nirent᷑ eccł̾ie: qm̃ athanasius cõmunicare arria¬
nis euitabat. ⁊ ille qͥdem habitabat in treueri.

Expanded text:
e siquidem litterae ad aestuationem perduxerunt eos qui fuerant in synodo congregati, quoniam plures quidem ad proprias redierant civitates. Qui vero circa Eusebium, et Theogonium, et Marin, Patrophilum, et Ursacium, et Valentem erant, ad Constantinopolitanam venientes urbem, nequaquam de calice fracto, aut altari subverso, aut Arsenio perempto, quod in synodo concinnaverant, quaestionem fieri permiserunt; sed aliam invenere detractionem, suggerentes imperatori, quoniam Athanasius interminaretur non se missurum ab Alexandria frumenta solemniter ad Constantinsio dicente ad Amantium, Anubionem, Arbathionem, et Petrum, episcopos. Multum itaque derogatio praevalet quando derogator creditur fide dignus. Hac subreptione ad furorem perductus imperator, Athanasium relegavit exsilio, et habitare eum praecepit in Galliis. Aiunt enim quidam hoc imperatorem propterea fecisse, ut unirentur Ecclesiae: quoniam Athanasius communicare Arianis evitabat. Et ille quidem degebat in Treveri G
Abbreviated transcription (Latin):
on solum hec religionem tunc nobilitabant
s c̃ abacuc et michee ꝓphetarum corpora
sicut audiui hoc tp̃r sunt ostensa reuelatione di¬
uina. Dum rebemtiꝰ tunc eleuteropolitanam gud¬
naret eccłiam. in uico qd̾ prius uocabatur ceila. in
berectasia predio. quod distat ab urbe quasi stadiis
decem. cura hunc locum sepultura michee fuit. ꝙͣ
moriam uocitabant.
gitur theodosius imꝑator pꝰ iaborem publicum cor¬
pore fatigatꝰ. et sꝑans ea se egritudine moriturum.
potius de re publica cogitabat. consid̾ans que soleis
hominib ꝓuenire imꝑatore moriente. Filium itaq
nonorium de constantinopoli uelocit̾ euocauit: or¬
dinare uolens partes hesꝑias. Cumq filius medio¬
uanum ueniss: ex egritudine releuatus circum de
tñ ludo adesse p̃cepit. Suꝑueniente uͦ nocte de¬
functus ÷. ꝯsulatu olibrii. ⁊ ꝓbini. septima .xͣ.
die ianuarii mensis anno pͥmo ducentesime no¬
nagesimȩ quarte olimpiadis. Sixit aut̃ imꝑa¬

Expanded text:
on solum religionem haec tunc nobilitabant, sed etiam Habacuc et Michaeae prophetarum corpora, sicut audivi, hoc tempore sunt ostensa revelatione divina, cum Zebennus tunc Eleutheropolitanam gubernaret Ecclesiam, in vico qui prius vocabatur Ceila, in Berethasia praedio, quod distat ab urbe quasi stadiis decem. Circa hunc locum sepultura Michaeae fuit, qmoriam vocitabant.gitur Theodosius imperator, post laborem publicum corpore fatigatus, et sperans se ea aegritudine moriturum, potius de republica cogitabat, considerans quae solent hominibus provenire imperatore moriente. Filium itaque Honorium de Constantinopoli velociter evocavit, ordinare volens partes Hesperias. Cumque filius Mediolanum venisset, ex aegritudine relevatus, circum de tamen ludis adesse praecepit. Superveniente vero nocte defunctus est consulatu Olibrii et Probini , septima decima die Januarii mensis, anno primo ducentesimae nonagesimae quartae olympiadis. Vixit autem impera
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sos aggregari int̾ milites iussit. duci pro¬
uincie seruituros: qd̃ est nimis graue. ⁊ uehe¬
menter inuiriosum. Populum uͦ xp̃ianorum
cum uxorib atq filiis inscribi p̃cepit. ⁊ tanꝗͣ
uicaneos tributa ꝑsoluere: cum int̾minatiõe
iurans. quia nisi templum rursus festinant᷑
eoificarent. ⁊ ciuitatem nimis affligeret: ⁊ neq
capita sua galileos habere ꝑmitt̾et: sic enim so¬
lebat uocare cristianos: qd̃ forte eueniret. nisi
fine celeri defecisset.
is mitio namq parcens xp̃ianis dementior uis
ẽ: Iciens pͥores ꝑsecutores nichil ꝑfuisse ad aug¬
qui magis ninc creuerint ⁊ facti s̃ gloriosi: ꝓuͦ
dogiate morientes. Inuidiam gͣ habens coꝵ
głie a tormentis abstinuit: ⁊udicans ẽẽ neces¬
sarium ut sermone potiꝰ ⁊ ammonitione ad
paganitatem colendam ppło suaderet: credeis
etiam hinc se monstrare clementem.
icit᷑ enim qr dum constantino poli apd̃

Expanded text:
universos aggregari inter milites jussit, duci prouniversos aggregari inter milites jussit, duci provinciae servituros, quod est nimis grave et vehementer injuriosum. Populum vero Christianorum cum uxoribus atque filiis inscribi praecepit, et tanquam vicaneos tributa persolvere: cum interminatione jurans, quia nisi templum rursus festinanter aedificarent, et civitatem nimis affligeret, et neque capita sua Galilaeos habere permitteret. Sic enim solebat vocare Christianos. Quod forte evenisset, nisi fine celeri defecisset.Initio namque parcens Christianis, clementior visus est, sciens priores persecutores nihil profuisse ad augqui magis hinc creverint et facti sint gloriosi pro vero dogmate morientes. Invidiam igitur habens eorum gloriae, a tormentis abstinuit, judicans esse necessarium ut sermone potius et admopaganitatem colendam populum suaderet, sperans etiam hinc se monstrare clementem. Dicitur enim quia, dum Constantinopoli apud
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ in aqua necati. Pius t̾n mori potuer̃t. nisi
piscatores atq negociatores qui alios cum ne¬
carent᷑ eripientes recreauerũt. Tunc malum eoꝵ
stulticie sentientes. alios ne semet ipsos iactu
int̾ficerent tenuert̾. nuntiantes eoꝵ mortem
qͥ pͥmo cecid̾ant. Qui etiam cognoscentes seduc¬
tionem: culpabant se eo qd̃ facile credidissent.
Cumq uoluissent illum ꝑimnere seductorem.
comp̃hendere nequiuert. repente namq dis¬
roneus. humano schemate circumamitꝰ. Pro
hac itaq passione multi tunc crethensium

Expanded text:
quam in aqua necati; plus tamen mori potuerunt, nisi, quam in aqua necati; plus tamen mori potuerunt, nisi, piscatores atque negotiatores, qui alios, cum necarentur, eripientes recreaverunt; tum malum suae stultitiae sentientes, alios, ne semetipsos jactu interficerent, tenuerunt, nuntiantes eorum mortem qui primo ceciderant. Qui etiam cognoscentes seductionem, culpant se, eo quod facile ei credidissent. Cumque voluissent illum seductorem perimere, comprehendere nequiverunt, repente namque disroneus, humano schemate circumamictus. Pro hac itaque re atque passione multi tunc Cretensium
Abbreviated transcription (Latin):
am sunt facti. ꝑꝓ huiꝰmodi possionem.
Quidam sebuctor uid̾s finxit semes ipsum esse
moysen celitꝰ destinatum. ut iudeos illam insulã
habitantes ꝑ mare deducẽt. ipsum se ẽẽ dicens qͥ
olim filios isrł ꝑ mare rubrum saluauerat. Cir¬
ciubat itaq toto anno unamqͣmq illꝰ insule ꝙ¬
uitatem. suadebatq uideis ut crederen: moneis
ut om̃s pecumas atq possessiones relinqierent.
cum utiq deducti ꝑ siccum mare ad repnssioĩs
gaudia ꝑuenirent. At illi hac spe capti onne
opus ꝓprium negligebant. contempnentes eiã
possessiones suas.⁊ dimittentes eas quil cumq
ꝑsonis. Cumq ueniss dies qͣm designaueratꝰ e
ductor ille uid̾s. eo p̃cedente sequebant᷑ õs cun
ꝯuigib ⁊ paruis etatib. deduxitq ad qͣndam
rupem decliuiꝰ incumbentem: uissitq ut tho¬
moꝵ schemate semet ipsos euoluerent. Hoc gͦ
faciebant pͥores. Et cum uenirent ad rupes. re¬
pente moriebant᷑. tam dilacerati acutis rupib

Expanded text:
 sunt propter hujusmodi passionem. Quidam seductor Judaeus finxit semetipsum esse Moysen, et coelitus destinatum ut Judaeos illam insulam inhabitantes per mare duceret: ipsum se esse dicens qui olim filios Israel per Rubrum mare salvaverat. Circuibat itaque toto anno unamquamque illius insulae civitatem, suadebatque Judaeis ut crederent: monens ut omnes pecunias atque possessiones relinquerent, cum utique deducti per siccum mare, ad repromissionis gaudia pervenirent. At illi hac spe capti, omne opus proprium negligebant, contemnentes etiam possessiones suas, et dimittentes eas quibuscunqsonis. Cumque venisset dies quam designaverat Judaeus seductor ille, eo praecedente, sequebantur omnes cum conjugibus et parvis aetatibus, deduxitque eos ad quamdam rupem declivius incumbentem, jussitque ut comarum schemate semetipsos involverent. Hoc ergo faciebant priores, et cum venirent ad rupes, repente moriebantur, tam dilacerati acutis rupibus,
Abbreviated transcription (Latin):
sct. aderant cesarienses petentes ep̃m. Cumq co¬
gitarer quem eis ordinare debuissi. contigit ut
ad eum salutandum die sabbati senatores uni¬
uersi uenirent. int̾ quos thalasius qui p̃fecture
illirici administrauerat dignitatem. Cumq fu¬
turus eẽt sicut fama habebat orientalem reger e
p̃fecturam. missa manu ꝑclus. ꝓ p̃fecture oignita¬
te. ep̃atum ei cesariane ciuitatis imposuit. Nec
equidem in eccłia illo tempore erebant᷑. Nos au¬
tem hic terminum faciamus hystorie in pace
gubernari cunctas eccłias ex orantes. Nos gͦ o sa¬
cratissime homo dei theodore tuam compleuimꝰ
ussionem finem facientes hystorie in anno scd̃o
tricesimȩ qͥnte olimpiatis. consulatu septies decieᷤ
imperatoris theodosii.

Expanded text:
set, aderant Caesarienses, petentes episcopum. Cumque coset, aderant Caesarienses, petentes episcopum. Cumque cogitaret quem eis ordinare debuisset, contigit ut ad eum salutandum die sabbato senatores universi venirent. Inter quos Thalassius, qui praefecturae Illyrici administraverat dignitatem. Cumque futurus esset, sicut habebat fama, ut Orientalem regeret praefecturam, missa manu Proclus pro praefecturae dignitate episcopatum ei Caesarianae civitatis imposuit. Haec quidem in Ecclesia illo tempore gerebantur. Nos autem hic terminum faciamus historiae, in pace gubernari cunctas Ecclesias exorantes. Nos ergo, o sacratissime homo Dei Theodore, tuam complevimus jussionem, finem facientes historiae, in anno secundo trecentesimae quintae olympiadis, consulatu decimo septimo imperatoris The
Abbreviated transcription (Latin):
ubscribentib marciani pb̃ri nom̃ in carta con¬
scͥpsit. atq signauit. fecitq pͥores similit̾ signare
pb̃roᷤ eamq cartam apud marcum deposuit schi-¬
tarum eccli̾arum nouatianoꝵ ep̃m dicens. Si uix¬
ero mͥ redde. si mortuus fuero. hic inuenietis qui
debeat ordinari. Post cuiꝰ obitum t̾cia die resignan¬
tes ⁊ marcianz nom̃ inuenientes. eiꝰq: laudantes
electionem sine ulla mora misert̃ in thiberiade
frigie uͥ tunc habitabat. ⁊ comp̃hensum dedux¬
erunt uicesima pͥma uie eiusdem mensis. et or¬
dinauerunt ep̃m.¬
heodosius gͥ imꝑator ꝓ beneficiis a deo
sͥ collatis gr̃as referebat. plurimis ho¬
norib xp̃o sua uota compensans. ꝯuigemq su¬
am eudociam ad iherosolimam destinauit.
Hoc enim et ipsa uotum habuerat. si filiam
honorauit. et cum ꝑgeret ⁊ cum denuo reme¬
¶aret.
oclus autem ep̃c eodem tempore septimo
oꝑatis est. quam nullus prioꝵ fecit ep̃oꝵ. Cum
enim fir mus ep̃c cesarie cappadocie mortiuis fuis¬

Expanded text:
ciani presbyteri nomen in charta conscripsit atque signavit. Fecitque priores similiter signare presbyteros, eamque chartam apud Marcum deposuit, Scytharum Ecclesiae Novatianorum episcopum, dicens: Si vixero, mihi redde; si mortuus fuero, hic invenietis quis debeat ordinari. Post cujus obitum tertia die resignantes, et Marciani nomen invenientes, ejusque laudantes electionem, sine ulla mora miserunt in Tiberiadem Phrygiae, ubi tunc habitabat. Et comprehensum deduxerunt vicesima prima die ejusdem mensis, et ordinaverunt epheodosius igitur imperator pro beneficiis a Deo sibi collatis, gratias referebat, plurimis honoribus Christo sua vota compensans, conjugemque suam Eudoxiam ad Hierosolymam destinavit. Hoc enim et ipsa votum habuerat, si filiam honoravit: cum pergeret, et cum denuo remearet oclus autem episcopus eodem tempore, septimooperatus est, quam nullus priorum fecit episcoporum. Cum enim Firmus episcopus Caesareae Cappadociae mortuus fuis
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ partes muniss hesꝑias: constantinopolim uenit
ad nuptias. Quib celebratis consulatu isioori et
senatoris urore sumpta reuersus est.
sitionem segregabant᷑. eccłie restituit. sapien
enim ioħis in cumanis sepultum tricesimo.uͦ. an¬
no post cepositionem constantinopolim iubente
imꝑatore rigauit ⁊ publice deuulgatum. in ecclia
apłoꝵ multo honore recondidit. qd̃ actum est
decima ianuarii menses die. Paulus qͦ nouatia¬
die defanctꝰ ẽ. Qui cum egrotaret nec diem tam̃
consietam trans gressus ẽ: nec orationes solitas
p̃teian sit. Cumq eẽt morti uicinꝰ: euocauit om̃s
lencos suos dicens. Cogitate ep̃m eligere donec
iulo. ne pꝰ hec turbas eccłie nr̃e sustineant. Iilis u̾
epotius electionem dantib paulus ait. Ergo scͥp¬
tm mͥ huimodi date ꝓfessionem. qi ipsum eligi

Expanded text:
ergo partes munisset Hesperias, Constantinopolim venit ergo partes munisset Hesperias, Constantinopolim venit ad nuptias. Quibus celebratis consulatu Isidori et Senatoris , uxore sumpta reversus est.sitionem segregabantur, Ecclesiae restituit. Sapientpus enim Joannis in Cumanis sepultum, tricesimo quinto anno post depositionem, Constantinopolim jubente imperatore revocavit, et publice divulgatum in ecclesia Apostolorum multo honore recondidit. Quod actum est 17 Januarii mensis die. die, defunctus est. Qui cum aegrotaret, nec diaetam consuetam transgressus est, nec orationes solitas praetermisit. Cumque esset morti vicinus, evocavit omnes clericos suos dicens: Cogitate episcopum eligere donec vivo, ne posthaec turbas Ecclesiae nostrae sustineant. Illis vero ei potius electionem dantibus, Paulus ait: Ergo scriptam mihi hujusmodi date
Abbreviated transcription (Latin):
iuuari  conspiciebant. Tunc enim ꝓclus
ep̃c de ꝓpheti a et echiel coram eccłia sermo¬
nem fãciens de collata a salute ab oñ ib.
est laudatus. Cuius  ꝓphetie uerba sunt ħ.
Et tu tui nominis ꝓphe tita in gog pͥncipe
mosoch et tubal. Iudico eñi eum morte et
sanguine ⁊ ymbre diluuii. et  lapidib gñ¬
dinis. et ignem et sulphur plũa suꝑ eum.
et õs qui cum eo sunt. & post pau ca. Et
scient quia ego sum dñs.¬
gitua imꝑatori ꝑꝑ suam mansuetudinem et
alia plurima p̾stitit d̃s: quoꝵ unum illuo ẽ.
Erat ei filia reudoria noĩe eutoria. Hanc ualen¬
tinianus consobrinus eiꝰ hesꝑiarum partium
ab eo factus imiꝑator petiĩt urorem. Cumq theo¬
uosius annuiss. cogitabat in medio quodam in¬
neris loco. nuptias celebrare. placueratq ut thes¬
salonicam ambo uenirent. Int̾ hec nuntiauit.
ualentinanꝰ ne fatigaret᷑ theodosus ipse enim
uenturum se constantinopolim cõꝑmisit. Cumq

Expanded text:
juvari conspiciebant. Tunc enim Proclus juvari conspiciebant. Tunc enim Proclus episcopus de prophetia Ezechielis coram Ecclesia faciens sermonem de collata salute, ab omnibus est laudatus. Cujus prophetiae verba sunt haec: Et tu, fili hominis, prophetiza in Gog principem Mosoch et Tubal. Judico enim eum morte, et 379 sanguine, et imbre diluvii, et lapidibus grandinis, et ignem, et sulphur pluam super eum et omnes qui cum eo sunt . Et post pauca: Et scient quia ego sum DIgitur imperatori propter suam mansuetudinem et alia plurima praestitit Deus, quorum unum illud est. Erat ei filia ex Eudoxia, nomine Eudoxia. Hanc Valentinianus consobrinus ejus, Hesperiarum partium ab eo factus imperator, petiit uxorem. Cumque Theodosius annuisset, cogitabat in medio quodam itineris loco nuptias celebrare. Placueratque ut Thessalonicam ambo venirent. Inter haec nuntiavit Valentinianus ne fatigaretur Theodosius; ipse enim venturum se Constantinopolim compromisit. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
se. In his gͥ etiam imꝑator laudabat eum. cum et
ipse ueros sacerdotes imitaret᷑: et nequaqͣm ꝑseqͥ
uolentes abmitteret. Ego tam̃ presumptiue dico.
quia mansuetudine om̃s uos sacerdotes euicerit.
Obqͣm causam hostes suos extra belli certamina
subiugalut. sicut ostendit᷑ in ioħe tyranno. et
facta post hoc ꝑditione barbaroꝵ.¬
ost int̾itum namq tyranni barbari qͦs il¬
le contͤ romanos suum euocauerat in au¬
xilium. parati erant romanoꝵ fines inuadere.
Hec audiens imꝑator ꝯsuete hanc sollicitudinem dõ
cõmissit. ⁊ orationib occupatus cito ꝓmeruit qd̃
quesiuit. Quc enim ꝓuenerint barbaris enarran¬
hominum interemit. Et non solum hoc sufficit.
s etiam ignis de celo descendens. plurimos qͥ ui¬
oebant᷑ iemansisse ꝯsumpsit. Que res barbaro.
in formioine magna ꝯstituit. non solum quia
ꝯtia gentem romanoꝵ fortissimam arma
leua  re p̃sumpserant. s qr sic eos a fort deo

Expanded text:
. In his igitur etiam imperator laudabat eum, cum et . In his igitur etiam imperator laudabat eum, cum et ipse veros sacerdotes imitaretur, et nequaquam persequi volentes admitteret. Ego tamen praesumptive dico quia mansuetudine omnes veros sacerdotes evicerit. Ob quam causam hostes suos citra belli certamina subjugabat, sicut ostenditur in Joanne tyranno, et facta post hoc perditione barbaroPost interitum namque tyranni, barbari quos ille contra Romanos suum evocaverat in auxilium, parati erant Romanorum fines invadere. Haec audiens imperator consuete hanc sollicitudinem Deo commisit, et orationibus occupatus cito promeruit quod quaesivit. Quae enim provenerunt barbaris enarranhominum interemit. Et non solum hoc suffecit, sed etiam ignis de coelo descendens, plurimos qui videbantur remansisse consumpsit. Quae res barbaros in formidine magna constituit, non solum quia contra gentem Romanorum fortissimam arma levare praesumpserant, sed quia sic eos a forti Deo
Abbreviated transcription (Latin):
tis existentem ep̃m in aliam demigra/. ii.
Inthronitaturꝰ gͥ ꝓclus. exequias maximia¬
ni corporis celebrauit. De quo tp̃o est ut pau¬
¶ ca dicamus.
pͥma iector fuit: apud doctores t̾n obser
erat ep̃o erce  ptor sermonum eiꝰ. Et dum ꝑsi¬
Iceret ab at tico diaconus ortinatur. pꝰea pb̾r. a
sisinni o uͦ citici ꝯsecrat᷑ ep̃c. Hec equitem
ei pͥ mitꝰ ꝓuenerunt. postea tbronum ꝯstan¬
N nopolitane sortt̃ eccłiȩ. Erat enim uir mo¬
rib optimus. ⁊ ab aitico utilit̾ eruditꝰ. omĩa
eus imitat. s in isto patientia potior apparebat.
Et ue quio hereticis se t̾ribilem oportune mon¬
strabat. iste uͦ omnib mitis erat. et sic potius
eos q̃ uiolent᷑ flectere nitebat᷑. nullam heresim
fatigare uolens. in hac parte theodosium imita¬
tus imꝑatorem. Iue namq iudicabat ꝯtra cul¬
pabiles imꝑiali non ut potestate: hic autem¬
parui pentebat si quis de deo non ita sapet sicut ip

Expanded text:
tis existentem episcopum in aliam demigrari. tis existentem episcopum in aliam demigrari. Inthronizatus igitur Proclus exsequias Maximiani corporis celebravit: de quo tempus est ut paua dicamus.a lector fuit, apud doctores tamen obseerat episcopo exceptor sermonum ejus. Et dum proficeret, ab Attico diaconus ordinatur, postea presbyter. A Sisinnio vero Cyzici consecratur episcopus. Haec equidem ei primitus provenerunt, postea thronum Constantinopolitanae sortitur Ecclesiae. Erat enim vir moribus optimis; et, ab Attico utiliter eruditus, omnia ejus imitabatur. Sed in isto patientia potior apparebat. Et ille quidem haereticis se terribilem opportune monstrabat; iste vero omnibus mitis erat, et sic eos potius quam violenter flectere nitebatur: nullam haeresim fatigare volens, in hac parte Theodosium imitatus imperatorem. Ille namque judicabat contra culpabiles imperiali non uti potestate. Hic autemparvipendebat si quis de Deo non ita saperet sicut ip
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗterea constantinopolitana incendium factum. pau¬
latim ꝑuenit ad thermas que uocant᷑ lchillee. de¬
inde ad locum qui dr̃ pelargꝰ. ita ut niuatianoꝵ
comp̃henoeret᷑ eccłia. Cunc fert᷑ paulum eoꝵ ep̃m
int̾ flammas eccłiȩ restitisse. supplicantema deo
ne eccłia parit̾ cremaret᷑. Qui locus ereptꝰ est
⁊ hactenus septima decima die mensis augusti
apud nouatianos collectio celebrat᷑. Hunc tam̃
nerant᷑. Maximianꝰ gͥ cum duos annos.i.ui. men¬
ses eccłiam gubernass defunctꝰ est: ꝯsulani orio¬
binde ⁊ asparis die xui. mensis aprilis in septi
de ep̃itu seditionis questio ac tumultus in eccłia
nasceret᷑. Cum adhuc gͦ corpus maximiani iace¬
ret. p̃sentib ep̃is p̃cepit inthroniz are ꝑclum. qt̾
tiam romani ep̃i celestini uttẽ fir mauerunt q̃s
Io cyrillum alexandrie destinauit ep̃m. ⁊ ad n¬
hannem antiochenum.: ⁊ rurfum thessalonicen¬
sem. docens q nicbil ꝑhiberet alt̾us ciuuta¬

Expanded text:
te Constantinopolitana factum paulatim pervenit ad thermas quae vocantur Achilleae, deinde ad locum qui dicitur Pelargus, ita ut Novatianorum comprehenderetur ecclesia. Tunc fertur Paulum eorum episcopum inter flammas ecclesiae restitisse, supplicantem Deo ne ecclesia pariter cremaretur. Qui locus ereptus est; et hactenus decima septima die mensis Augusti apud Novatianos collectio celebratur. Hunc tamen . Maximianus igitur cum duos annos et sex menses Ecclesiam gubernasset, defunctus est consulatu Ariobindae et Asparis , die duodecima mensis Aprilis, in septide episcopatu seditionis quaestio aut tumultus in Ecclesia nasceretur. Cum adhuc ergo corpus Maximiani jaceret, praesentibus episcopis praecepit inthronizare Proclum. Quod etiam Romani episcopi Coelestini litterae firmaverunt quas ad Cyrillum Alexandriae destinavit episcopum, et ad Joannem Antiochenum, et Rufum Thessalonicensem: dicens, quia nihil prohiberet alterius civita
Abbreviated transcription (Latin):
gundionum. Isti uitam quietam agunt.
ipene om̃s fabri lignoꝵ sunt. ex qua arte pascũ
tabant: et plurios occidebant. At illi licet anx¬
ietate constricti. ad nullum se tam̃ hominum ꝯ
xp̃i ꝯfugiunt. uenientesq in unam ciuitatem
et imbuens fide. batitatos.uiii. die abire p̃cepit. Q
sumpta fidutia. ꝯtͣ tyrannos alacrit̾ festinabant: ⁊
spe sua non sunt pͥuati. Nam cum rex hunoꝵ no¬
tate corruptus. burgiurdiones gentem inimicam
sine duce reppientes. ⁊ pauci plurib resistentes. fae¬
ta congressione uicerunt. Nam cum eẽnt isti tria
milia circa decem milia ꝑemerunt: et ex illo cunc¬
ta geus feruentissime in xp̃ianitate ꝑmansit. Eo

Expanded text:
fluvium est Burgundionum. Isti vitam quietam agunt, fluvium est Burgundionum. Isti vitam quietam agunt, et pene omnes fabri lignorum sunt, ex qua arte  ed., tabant, et plurimos occidebant. At illi licet anxietate constricti, ad nullum se tamen hominum cChristi confugiunt. Venientesque in unam civitatem et imbuens fide, baptizatos octava die abire praecepit. Qui sumpta fiducia contra tyrannos alacriter festinabant, et spe sua privati non sunt. Nam cum rex Hunnorum notate corruptus, Burgundiones gentem inimicam sine duce reperientes, et pauci pluribus resistentes, facta congressione vicerunt. Nam cum essent isti tria millia, circa decem millia peremerunt; et ex illo tempore cuncta gens ferventissime in Christianitate permansit.