comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re hoc statueie Ind̾ debetis e ceciliũ de quo nulla unꝙ̃
opimo fuerit. nillaq in hoc ip̃o indicio expectacio futu¬
rasit qui neq ut ante collecta saiã conseruet neq uti
reliqui tpris spem confirmet. laborat. no minis hac cam seuere
no muns accurate. nõ innuis diligenter accuru. habet eim
nchil. quod in offensione disperdat. ut turpissime flagiciosis¬
simeq discedat nichil de sius ueterib ornanitis regiurit.
A nobis multos obsides hi. pa. quos ut incolumes coser¬
uare tueri confirmare ac recuperare possimꝰ omi racioe
erit dimicandu. Habet honore que petimꝰ. ht̃ spẽ quẽ pro¬
posicã nobis habemus. habet existimacione multo fudo¬
re labore uigilusq collecta. ut si in hac ca nrm officumi
ac diligencia probauerimꝰ hec que dixi retinere per p .i. ĩco
luiuna ac salua possimꝰ Si tantulũ offensũ titubatũq sit

Expanded text:
rem hoc statuere, iudices, debetis, Q. Caecilium, de quo nulla umquam rem hoc statuere, iudices, debetis, Q. Caecilium, de quo nulla umquam opinio fuerit nullaque in hoc ipso iudicio exspectatio futura sit, qui neque ut ante collectam famam conservet neque uti reliqui temporis spem confirmet laborat, non nimis hanc causam severe, non nimis accurate, non nimis diligenter acturum. habet enim nihil quod in offensione deperdat; ut turpissime flagitiosissimeque discedat, nihil de suis veteribus ornamentis requiret. A nobis multos obsides habet populus Romanus, quos ut incolumis conservare, tueri, confirmare ac recuperare possimus, omni ratione erit dimicandum. habet honorem quem petimus, habet spem quam propositam nobis habemus, habet existimationem multo sudore labore vigiliisque collectam, ut, si in hac causa nostrum officium ac diligentiam probaverimus, haec quae dixi retinere per polumia ac salva possimus; si tantulum offensum titubatumque sit,
Abbreviated transcription (Latin):
aũ uocabat. Iure tñ florebat . p rͣ. nomẽ iure auctoritas
Hiuiꝰ imperii cuutatisq marestas granis habebat᷑. Nemo
nirabat᷑ in africano ielo quod in me mĩc hoĩe parius epi¬
b ac facultatib predito simulat sese mirari cũ moleste
ferut. Q uid sibi iste uult. Accusatorẽ ne se existiari qui
seros calauntososq defendere Et profecto aut hoc remediu
sione indicior auctoritate ꝙͣ honestissios ⁊ incegerrimos
diligentissiosq accedere Aut sine hoc quidẽ ꝑdesse poterit
ꝓfecto miela miqua medicina his tot incõmodis reꝑiet᷑.
Nulla salus i p ͤ maior est ꝙͣ eos qui alterũ accusant.
nõ minꝰ de laude. de honore. de fania fua ꝙͣ illos qui ac¬
cusant᷑ de capite ac fortunis sius pertiestere. Itaq sem¬
per hi diligentissiẽ laboriosissie q accusarũt qui seipses
i discrinen existrmacionis uenire arbitrati suc. Quãob

Expanded text:
cium vocabat. iure tum florebat populi Romani nomen, iure auctoritas cium vocabat. iure tum florebat populi Romani nomen, iure auctoritas huius imperi civitatisque maiestas gravis habebatur. nemo mirabatur in Africano illo, quod in me nunc, homine parvis opibus ac facultatibus praedito, simulant sese mirari, cum moleste ferunt: 'quid sibi iste vult? accusatoremne se existimari, qui seros calamitososque defendere. et profecto aut hoc remedium nsionem iudiciorumque auctoritatem quam honestissimos et integerrimos diligentissimosque accedere; aut, si ne hoc quidem prodesse poterit, profecto nulla umquam medicina his tot incommodis reperietur. nulla salus rei publicae maior est quam eos qui alterum accusant non minus de laude, de honore, de fama sua quam illos qui accusantur de capite ac fortunis suis pertimescere. itaque semper ii diligentissime laboriosissimeque accusarunt qui se ipsos in discrimen existimationis venire arbitrati sunt. quam ob
Abbreviated transcription (Latin):
uut᷑ hõĩs egritoniari paterm amici atqr hospitis uiurid̃ie.
neq eñi miagis aĩõs homi nocenciũ res miqua ulla ꝯmoiua
ꝙͣ hec maioꝵ confuetudo longo interuallo repetita ac relata
socior querimone delate ad boie nõ mertissmiu suscepte ab
es qui uidebat᷑ eor forcunas fide diligenciaq sua posse deferi¬
dere. hos tient hoies. hoc laborat. hoc institiu atq adeo isti¬
tutũ referri / ac renonari moleste ferũt. Putãt fore utisi pau¬
lati hec consuetudo serpere ac produre ceꝑit ꝑ hoies hones¬
tissimos unrosq forcissimos nõ imperitos adolescentulos
aut ileiuisinodi quadruplatores. leges. iudiciaq admistre¬
tur. Quiꝰ confuetudis atq instituti pres maioresq nros
nõ peiitebat. tũ cũ p. lentulus is qui pͥnceps senatꝰ fuit.
accusabat .m. aquiluĩ substriptore.c. rutilio riffo. aut cũ
p afritanꝰ homo uirtute fortuua gloria reb gestis ãplis¬
siuiꝰ. postea ꝙ̃ bis consul ⁊ censor fuerat .l. coctam ⁊̃ indi¬

Expanded text:
hospitis, iniurias. neque enim magis animos hominum nocentium res umquam ulla commovit quam haec maiorum consuetudo longo intervallo repetita ac relata, sociorum querimoniae delatae ad hominem non inertissimum, susceptae ab eo qui videbatur eorum fortunas fide diligentiaque sua posse defendere. hoc timent homines, hoc laborant, hoc institui atque adeo institutum referri ac renovari moleste ferunt; putant fore ut, si paulatim haec consuetudo serpere ac prodire coeperit, per homines honestissimos virosque fortissimos, non imperitos adulescentulos aut illius modi quadruplatores leges iudiciaque administrentur. cuius consuetudinis atque instituti patres maioresque nostros non paenitebat tum cum P. Lentulus, is qui princeps senatus fuit, accusabat M'. Aquilium subscriptore C. Rutilio Rufo, aut cum P. Africanus, homo virtute, fortuna, gloria, rebus gestis amplissimus, posteaquam bis consul et censor fuerat, L. Cottam in iudi
Abbreviated transcription (Latin):
fiusset quin repudiaret᷑. Itaq n .l. philomi in c̃. Serulun
nois deferendi potestas est data. neq .m. aurelio Scauro in
l. flactu. neq. en põpeio. in .t. albutiũ. Quor nemio propt᷑
indiguitate repudiatus ẽ. Sed ue libido uiolande necessitu¬
dis aucte iudicũ cõꝓbaretur. atq ille . Cn. põpeiꝰ ita cu .e. Iu¬
lio contendit. ut tuꝰ mecũ questor eĩ albucii fuerat. ut tu uer¬
ris. Iuliꝰ hoc secũ auctoritatis ad accusandũ afferebat qd̾ ut
hoc ipre a ficulis. sic tñ ille a fardis rogatus ad cam̃ accesserat.
Semper hec ca pluriniu ualuit. semꝑ hec racio accusandi ho
nestissia. pro sociis pro salute proiuincie pro exteraꝵ naciomi
comodis nuimicicias suscipere. ad periculũ accedere. opa studi¬
uulabore interponere. Et eni si probabilis est eoꝵ causa. qui
Inurias suas ꝑsequi uolunt. qua in re dolori suo. no .u. p. cõmo¬

Expanded text:
fuisset, quin repudiaretur. itaque neque L. Philoni in C. Servilium fuisset, quin repudiaretur. itaque neque L. Philoni in C. Servilium nominis deferendi potestas est data, neque M. Aurelio Scauro in L. Flaccum, neque Cn. Pompeio in T. Albucium; quorum nemo propter indignitatem repudiatus est, sed ne libido violandae necessitudinis auctoritate iudicum comprobaretur. atque ille Cn. Pompeius ita cum C. Iulio contendit, ut tu mecum; quaestor enim Albuci fuerat, ut tu Verris; Iulius hoc secum auctoritatis ad accusandum adferebat quod, ut hoc tempore nos ab Siculis, sic tum ille ab Sardis rogatus ad causam accesserat. semper haec causa plurimum valuit, semper haec ratio accusandi fuit honestissima, pro sociis, pro salute provinciae, pro exterarum nationum commodis inimicitias suscipere, ad periculum accedere, operam, studium, laborem interponere. etenim si probabilis est eorum causa qui iniurias suas persequi volunt qua in re dolori suo, non rei publicae commo
Abbreviated transcription (Latin):
dt uide quid differat inter mcã opimone ac tua. Cu cũ
omib rebus inferior sis. hac una inre te m anteserir
putas oportere quod questor illuis fueris. Ego si supe¬
rior iebus ceteris esses/ hãt una ob cam te accusato¬
iustioreni n grauiorẽ cam̃ necessitudis posse reperuri qmͣ
coninetione sortis ꝙͣ prouĩcie ꝙͣ officui ꝙ̃ publicã inineris
societate. Quãobre. si uire possis eu accusare. tamẽ cũ is
tibi parentis nuniero fuisset id pie facere nõ posses. Cũ uo
neq mimiã acceperis. ⁊ pr. tuo periculũ ciees. fatcaris ne¬
cesse est. te illi ĩuistũ impiũq bellũ inferre conari. Et ei ista
questura ad eã re ualet ut elaborandũ tibi i racione redde¬
da sit. ꝙͣ obre qui questor eius fueris accuses Non ut ob eam
iꝑam cam postulandũ sit ut tibi pocissimũ accusacio detur
Neq feire unꝙͣ uenit incontenciõe de accusando qui questor

Expanded text:
ac vide quid differat inter meam opinionem ac tuam. tu cum ac vide quid differat inter meam opinionem ac tuam. tu cum omnibus rebus inferior sis, hac una in re te mihi anteferri putas oportere, quod quaestor illius fueris: ego, si superior omnibus rebus esses, hanc unam ob causam te accusatoiustiorem neque graviorem causam necessitudinis posse reperiri quam coniunctionem sortis, quam provinciae, quam offici, quam publici muneris societatem. quam ob rem si iure posses eum accusare, tamen, cum is tibi parentis numero fuisset, id pie facere non posses; cum vero neque iniuriam acceperis et praetori tuo periculum crees, fatearis necesse est te illi iniustum impiumque bellum inferre conari. etenim ista quaestura ad eam rem valet, ut elaborandum tibi in ratione reddenda sit quam ob rem qui quaestor eius fueris accuses, non ut ob eam ipsam causam postulandum sit ut tibi potissimum accusatio detur. neque fere umquam venit in contentionem de accusando qui quaestor
Abbreviated transcription (Latin):
forte illud quod dicturũ te esse audio. questorẽ illius fu¬
isse. Que cansa granis esser si certares mecũ uter nostrũ
illi amicior esse deberet. In contencione sustipiendar onri¬
micitiaꝵ ridiculũ est pͥutare camĩ necessitudis ad infe¬
rendũ periculũ iusta uideri oportere. Et eĩ si plurimas
atuo .pr. inurias accepisses tamẽ eas ferendo maiore
lande ꝙͣ ul ciscendo mereiere/. Cũ uero mullũ illiꝰ in uita
rectius Factũ sit. ꝙͣ id quod tu iniuria apellas. hi statu¬
aut hant cam. quã ne in alio quidẽ probaret. in te iustã
ad necessitudie uiolandã uideri: Quid si sũmã miuria
ab iclo accepisti ᷑ tamẽ qm̃ questor eiris fuisti. nõ potes
eu sme ulla uituperacione accusare si uero nõ ulla tͥ
facta est inuiria. sine scelere eũ accusare no potes Qua¬
re cũ inceptũ sit de miuria quẽqmͣ esse hoꝵ putas qui
no malit te sme uituperacioe qua cũ scelere discedere.

Expanded text:
forte illud, quod dicturum te esse audio, quaestorem illius fuforte illud, quod dicturum te esse audio, quaestorem illius fuisse. quae causa gravis esset, si certares mecum uter nostrum illi amicior esse deberet: in contentione suscipiendarum inimicitiarum ridiculum est putare causam necessitudinis ad inferendum periculum iustam videri oportere. etenim si plurimas a tuo praetore iniurias accepisses, tamen eas ferendo maiorem laudem quam ulciscendo mererere; cum vero nullum illius in vita rectius factum sit quam id quod tu iniuriam appellas, hi statuent hanc causam, quam ne in alio quidem probarent, in te iustam ad necessitudinem violandam videri? qui si summam iniuriam ab illo accepisti, tamen, quoniam quaestor eius fuisti, non potes eum sine ulla vituperatione accusare; si vero non ulla tibi facta est iniuria, sine scelere eum accusare non potes. quare cum incertum sit de iniuria, quemquam horum esse putas qui non malit te sine vituperatione quam cum scelere discedere?
Abbreviated transcription (Latin):
leuanda musiers calamitate uehemenenis ad questorde
libidnie cobercendã Sũme hec oĩa mͥ uident ee laudada
sed repente e uestigio. ex hoie tanꝙ̃ aliquo arceo poculo
factus est uerres. Redit ad se atq ad moreo suos ͥouier
iala pecina magna parte ad se uertit. mulieri reddidit. quã¬
tulum uifum est. ¶Yc tusi lesum te a uerre eẽ dices pati¬
ar ⁊concedã. Si inuria tibifacta quereris. defendam et
negabo. Deide de inuiria que tibi facta sit. nenunẽ urm
gramore indicemesse oportet ꝙͣ te ipi cui facta dicitur
Situ cu illo postea in graciã redisti. si domi illius aliaͦ¬
ciens fiusti. si ille apud te postea tenauit. utrũ te perfidi¬
ossu an preuaricatorẽ existimari mauis: Uideo esse
necesse alterutrũ. Sed ego tecu in eo nõ pnguabo. quo
minus utrũ uelis eligas. Qurd si ne miurie quidẽ que
tibi ab illo facta sit causa remanet. quid habes qd̾ possis
dicere quaobre nõ modo mͥ. sed curꝙͣ anteponare. Nlisi

Expanded text:
 mulieris calamitatem, vehementius ad quaestoris libidinem coercendam? summe haec omnia mihi videntur esse laudanda. sed repente e vestigio ex homine tamquam aliquo Circaeo poculo factus est Verres; rediit ad se atque ad mores suos; nam ex illa pecunia magnam partem ad se vertit, mulieri reddidit quantulum visum est. hic tu si laesum te a Verre esse dicis, patiar et concedam; si iniuriam tibi factam quereris, defendam et negabo; denique de iniuria quae tibi facta sit neminem nostrum graviorem iudicem esse oportet quam te ipsum, cui facta dicitur. si tu cum illo postea in gratiam redisti, si domi illius aliquotiens fuisti, si ille apud te postea cenavit, utrum te perfidiosum an prevaricatorem existimari mavis? video esse necesse alterutrum, sed ego tecum in eo non pugnabo quo minus utrum velis eligas. quodsi ne iniuriae quidem, quae tibi ab illo facta sit, causa remanet, quid habes quod possis dicere quam ob rem non modo mihi, sed cuiquam anteponare? nisi
Abbreviated transcription (Latin):
tore ydoneu cũe sue. soci. defensoreq fortunaꝵ suaꝵ potis¬
sinũ ẽẽ uoluerũt. Au qd̾ ad comemorandu est honestiꝰ. id
ad probandu. nõ multo uideri debet equius: Qtra igit᷑ e
splendidior utra illustrior comemoracio accusaui eum cui
questor fuera. qui cũ me sors cosuetudoq maioꝵ qͥ tũ me de¬
oꝵ homiq indiciu comuerat. An accusam rogatu socioꝵ
atq amicoꝵ delectꝰ su ab uniu̾sa prouicia qui eius ira for¬
tamasq defendere. Dubitare quisꝙͣ potest quiu honestiꝰ sit

Expanded text:
e socii defensoremque fortunarum suarum potissimum esse voluerunt. an quod ad commemorandum est honestius, id ad probandum non multo videri debet aequius? Vtra igitur est splendidior, utra inlustrior commemoratio, 'accusavi eum cui quaestor fueram, quicum me sors consuetudoque maiorum, quicum me deorum hominumque iudicium coniunxerat,' an 'accusavi rogatu sociorum atque amicorum, delectus sum ab universa provincia qui eius iura fortunasque defenderem'? dubitare quisquam po
Abbreviated transcription (Latin):
questore decilio. Qtuid igit᷑. Datirus es huic cͥmim quod et
potiusti prohibe̾ ne fieret et debiusti. An totu id relinques:
ergo id omuino uerres in indicio suo no audiet qd̾ cũ faciebat
queadinodu defensurus eet no reꝑiebat. Atq ego hec que ĩ
medio poĩta sut comenioro Sut alia magis occulta furta
que ille ut istius credo aios atq impetus retardaret. cũ q̃sto¬

Expanded text:
cilio. quid igitur? daturus es huic crimini quod et potuisti prohibere ne fieret et debuisti, an totum id relinques? ergo id omnino Verres in iudicio suo non audiet quod, cum faciebat, quem ad modum defensurus esset non reperiebat. atque ego haec quae in medio posita sunt commemoro: sunt alia magis occulta furta, quae ille, ut istius, credo, animos atque impetus retardaret,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt que senserut. Magna sum ea que dico. mͥ crede noli hec
contempnere dicenda demonsiranda explicanda sunt omnia
Causa nõ solũ exponenda. sed eciã grauiter copioseq ageda
est. perficiendũ est si quid agere aut perficere uis
Ut hoies
te non solũ audiãt uerũ ecia libent̾ scudioseq
audiant
In quosi te multũ natura adiunaret si optimis a puericia disa¬
plinis acq artib studuisses ⁊ in his elaborasses silrãs g̾cas

Expanded text:
ui senserunt? Magna sunt ea quae dico, mihi crede; noli haec contemnere. dicenda, demonstranda, explicanda sunt omnia, causa non solum exponenda, sed etiam graviter copioseque agenda est; perficiendum est, si quid agere aut proficere vis, ut homines te non solum audiant, verum etiam libenter studioseque audiant. in quo si te multum natura adiuvaret, si optimis a pueritia disciplinis atque artibus studuisses et in his elaborasses, s
Abbreviated transcription (Latin):
cesse est. Du cecili quid facies Utrũ hoc tatũ tͥmẽ p̾terictes
an obucies. Si obucies id ne alteri cͥmini dabis qd̾ eode tpre
cade pronitiã tu ipẽ fecisti. Audebis ita acusare alteꝵ ut ꝯ ͤ
ninus tu te cõdepueie recusare nõ possis: Si p̾termittes q̃lis
erit tua ista accusacio que domestiti periculi metu certissim

Expanded text:
termittes an obicies? si obicies, idne alteri crimini dabis quod eodem tempore in eadem provincia tu ipse fecisti? audebis ita accusare alterum ut quo minus tute condemnere recusare non possis? sin praetermittes, qualis erit tua ista accusatio, quae domestici periculi metu certissimi
Abbreviated transcription (Latin):
dificultatẽ assequi nõ potr. qui in om̃i uita nichil aliud
egi. ꝙͣ longe tu te ab hiis rebus abesse arbitrare.: quas no
modo antea iniꝙͣ cogitasti. sed ne mĩt quide tu in eas ingre¬
deris. que ⁊ quãte sint suspicaripotes ego qui sicut oes sant
inforo in indiciisq ita uerser ut eiusde ecatis aut nemo

Expanded text:
vita nihil aliud egi, quam longe tu te ab his rebus abesse arbitrare, quas non modo antea numquam cogitasti, sed ne nunc quidem, cum in eas ingrederis, quae et quantae sint suspicari potes? ego qui, sicut omnes sciunt, in foro iudiciisque ita verser ut eiusdem aetatis aut nemo
Abbreviated transcription (Latin):
qua ex parte cõiũctus cũ eo reꝑiare/ Quidilla cecili : Cõ temp¬
uenda ne tibi uident᷑ ee siue quib cã sustirieri p̾sertĩ tanta
nullo mͦ p̃t. Aliqua sacultas agendi. aliquadicedi ꝯfuetudo
aliqua in foro iudiciis legib aut racio aut ex̾citacio Incelligo
ꝙͣ stopuloso difficiliq in loco uerser Nã cũ om̃is arogancia

Expanded text:
eo reperiare. quid? illa, Caecili, contemnendane tibi videntur esse, sine quibus causa sustineri, praesertim tanta, nullo modo potest? aliqua facultas agendi, aliqua dicendi consuetudo, aliqua in foro, iudiciis, legibus aut ratio aut exercitatio? intellego quam scopuloso difficilique in loco verser; nam c
Abbreviated transcription (Latin):
ut iueliore ⁊ honestiore condiciõe ꝙͣ qua ip̃e ẽẽ uult ut iiteͭ᷑ ho¬
unes eos quos ipe uidit ãplissios .l.c. crassũ. ⁊ .m. antoniũ que
nichilse arbitrabant᷑ ad indicia cãsq auncoꝵ preter fide̾ ⁊ inge¬
uñi afferre oportere. Nichil erit qd̾ me agente arbitret᷑. iudice
isine magno multoꝵ ꝑiculo posse corrupi. Ego in hoc indicio

Expanded text:
ut, meliore et honestiore condicione quam qua ipse vult uti, imitetur hout, meliore et honestiore condicione quam qua ipse vult uti, imitetur homines eos quos ipse vidit amplissimos, L. Crassum et M. Antonium, qui nihil se arbitrabantur ad iudicia causasque amicorum praeter fidem et ingenium adferre oportere. nihil erit quod me agente arbitretur iudicium sine magno multorum periculo posse corrumpi. ego in hoc iudicio
Abbreviated transcription (Latin):
Da m hos Concede quod facilee. quod honestr qd̾ no iuudio¬
su quos cudederis sine ullo tuo periculo sule infamia illud
dederis. ut is absoluat᷑ cuiꝰego causa laboro Et ait idem ut a¬
diquis metus adiuctus sit ad gram certos ẽẽ inconsilio quil os¬
tendi tabellas uelit. id ẽẽ perfacile. No eĩ singloe ferre sinas sed
uniu̾sos constituere cerata unicuiq tabella dari seralegitia ue
issa infani ac nepharia. Atq is no tã ꝓpt̾ uerre laborat ꝙͣ qd eu
nuiͣ. tota res delectat/ Uidet eiñ si a pueris nobilib quos ad huc
elusit. si a quadruplatorib quos nosine ca cotepsit semꝑ ac pro
nichilo putauit. accusandi uoliuitas ad uiros fortes. spertatos
q hõies traslata sit. se in iudiciis dominari nõ posse lauit ego
Hõĩ iã ante demicio si a me cam hanc uos agi uolueritis. raci¬
one isli deffendendi tota ee mutandã. et ita taie mutandan

Expanded text:
da mihi hoc; concede quod facile est, quod honestum, quod non invidioda mihi hoc; concede quod facile est, quod honestum, quod non invidiosum; quod cum dederis, sine ullo tuo periculo, sine infamia illud dederis, ut is absolvatur cuius ego causa laboro.' et ait idem, ut aliquis metus adiunctus sit ad gratiam, certos esse in consilio quibus ostendi tabellas velit; id esse perfacile; non enim singulos ferre sententias, sed universos constituere; ceratam uni cuique tabellam dari cera legitima, non illa infami ac nefaria. atque is non tam propter Verrem laborat  tota delectat; videt enim, si a pueris nobilibus, quos adhuc elusit, si a quadruplatoribus, quos non sine causa contempsit semper ac pro nihilo putavit, accusandi voluntas ad viros fortis spectatosit, sese in iudiciis diutius dominari non posse. huic ego homini iam ante denuntio, si a me causam hanc vos agi volueritis, rationem illi defendendi totam esse mutandam, et ita mutandam
Abbreviated transcription (Latin):
maxie ueluit. alteꝵ illud credo. obscurũ est. a quo uerres
minime se accrsari uelit. Et quis unꝙͣ tani palã de hono¬
re tã uehemencer de salute sua contendit ꝙͣ ille atq illiꝰ
amici ut ne hec mͥ delacio det᷑: Sunt uilta q̃ uerres
ĩ me eẽ arbitrat᷑. quescit in te Q. cecili nõ ee. que cuiꝰ modi
in utroq nr̃m sunt paulo post comumerabo Nũc tãtũ
id dicã. qd tacitus tu mͥ assenciare. Nulla re in me esse
quã ille cõtempnat. nullã in te quã pertiescat. Itaq ma¬
guus ille defensor ⁊ anneꝰ eus tibi hortensius suffraga¬
tur. me oppugnat. Aperte ab iudicib pecit ut tu michi
anteponare. ⁊ ait hoc se honeste sine ulla Inudia/ ac
sine ulla offensione contendere. Nlou er inguit illud pero
quod soleo cũ uehemençiꝰ contendi ipetrare. peus ut abso¬
uat᷑ nõ peto sed ut ab hoc pociꝰ ꝙͣ ab illo accusetur a d pedio

Expanded text:
maxime velint: alterum illud, credo, obscurum est, a quo Verres maxime velint: alterum illud, credo, obscurum est, a quo Verres minime se accusari velit. ecquis umquam tam palam de honore, tam vehementer de salute sua contendit quam ille atque illius amici ne haec mihi delatio detur? sunt multa quae Verres in me esse arbitratur, quae scit in te, Caecili, non esse; quae cuius modi in utroque nostrum sint, paulo post commemorabo; nunc tantum id dicam quod tacitus tu mihi adsentiare, nullam rem in me esse quam ille contemnat, nullam in te quam pertimescat. itaque magnus ille defensor et amicus eius tibi suffragatur, me oppugnat; aperte ab iudicibus petit ut tu mihi anteponare, et ait hoc se honeste sine ulla invidia ac sine ulla offensione contendere. 'non enim,' inquit, 'illud peto quod soleo, cum vehementius contendi, impetrare: reus ut absolvatur non peto, sed ut potius ab hoc quam ab illo accusetur, id peto.
Abbreviated transcription (Latin):
plane nolle Cur noluit eciã si tacerent. satis dicũt. Ueru
nõ tacent. tam̃ his inuitissumis te offers. tamie in aliena
ca loquere taniẽ eos defendes qui se ab omib desertos po¬
ciuis ꝙ abste defensos ee malut. tame his opera tua polli¬
cebere qui te neq uelle sua cani nec si cupias posse arbitra¬
tur. Cur eoꝵ spem exigua reliquaꝵ fortunaꝵ quã habet
in legis ⁊ iudiciis seueritate poitani bi extorq̃re conaris.
Eur te incerponis inuitissimis his quib maxie lex cõsul¬
tũ ee uult. Cur de quib in prouĩcia no optie es meritus
eos iic plane fortunis omib conaris euertere: Cur his
nõ modo persequendi iuris sui. sed eciã deplorande cala¬
mitatis adimis potestatẽ no te accore ꝙͣ eoꝵ affuturu
putas quos intelligis nõ ut per te aliũ. Fed ut per alique
te ipi ulciscant᷑ laborare: At eni solũ id est ut me siculi

Expanded text:
plane nolle. cur nolint, etiamsi taceant, satis dicunt; verum plane nolle. cur nolint, etiamsi taceant, satis dicunt; verum non tacent. tamen iis invitissimis te offeres? tamen in aliena causa loquere? tamen eos defendes qui se ab omnibus desertos potius quam abs te defensos esse malunt? tamen iis operam tuam pollicebere qui te neque velle sua causa nec, si cupias, posse arbitrantur? cur eorum spem exiguam reliquarum fortunarum, quam habent in legis et in iudici severitate positam, vi extorquere conaris? cur te interponis invitissimis iis quibus maxime lex consultum esse vult? cur, de quibus in provincia non optime es meritus, eos nunc plane fortunis omnibus conaris evertere? cur iis non modo persequendi iuris sui, sed etiam deplorandae calamitatis adimis potestatem? nam te actore quem eorum adfuturum putas, quos intellegis non ut per te alium, sed ut per alium aliquem te ipsum ulciscantur laborare? at enim solum id est, ut me Siculi
Abbreviated transcription (Latin):
Quis igit̾ est qui neget oportere eoꝵ arbitratu lege agr
quoꝵ cã lex sit conscituta: Sicilia tota si una uoce loqueret᷑.
hoc diceret quod auri qd̾ argenti quod ornam̃toꝵ ĩ meis ur¬
bib. sedibus delubris fuit quod in una quaq re. beneficio se
absculisti quo nonne abste sesterciũ milies ex lege repeto
Si uinu̾sa ut dixi proiĩcia loqui posset hac uoce uteret᷑. qm̃
id nõ poterat haꝵ reꝵ accore ꝙͣ ydoneũ ee. arbitrata est ipã
delegit. In eusmodi re quisꝙͣ tã impudes reperiet᷑ qui ad
alieuã cami inuitis his quoꝵ negodiũĩ ẽ accedere aut aspi¬
rare audeat. Si tibi. Q. cecili hoc sicrili dicerent. te no noui¬
mus nescimus qui sis. nũꝙͣ te antea uidiuiꝰ sine nos ꝑ eu
nias fortunas defendere. cuiꝰ fides est nobis cognita. non ne
id diceret. qd̾ cuiuis probare deberent: Nuc hoc dicũt utrũq
se nosse. al ter se cupere defensore ẽe fortunaꝵ suaꝵ. alteru

Expanded text:
quis ergo est qui neget oportere eorum arbitratu lege agi quis ergo est qui neget oportere eorum arbitratu lege agi quorum causa lex sit constituta? Sicilia tota si una voce loqueretur, hoc diceret: 'quod auri, quod argenti, quod ornamentorum in meis urbibus, sedibus, delubris fuit, quod in una quaque re beneficio senabstulisti; quo nomine abs te sestertium miliens ex lege repeto.' si universa, ut dixi, provincia loqui posset, hac voce uteretur: quoniam id non poterat, harum rerum actorem quem idoneum esse arbitrata est ipsa delegit. in eius modi re quisquam tam impudens reperietur qui ad alienam causam, invitis iis quorum negotium est, accedere aut adspirare audeat? si tibi, Q. Caecili, hoc Siculi dicerent: 'te non novimus, nescimus qui sis, numquam te antea vidimus; sine nos per eum nostras fortunas defendere cuius fides est nobis cognita,' nonne id dicerent quod cuivis probare deberent? nunc hoc dicunt, utrumque se nosse; alterum se cupere defensorem esse fortunarum suarum, alterum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑspicuũ sit ut oculis iudicare possitis. nescio cur hoc mͥ de¬
trimento ee debeat si id michi obiciatur me potissimũ esse
delectũ Derũ id michi nonsumo. Iud. ⁊ hoc non modo in
oracione mea nõ pono sed ne mopimone quide ciuusꝙͣ reli¬
fuit semper hec in hac re uolmnitas ⁊ sentencia. quenis
ut hoc madeent de his qui essent ydonei suscipere ꝙͣ me me
ut mallent ꝙ̃ nemunẽ. Reliquũ est iam ut illud queranus
cu hoc constet siculos a me petisse ⁊ quid harc rem apud
uos aminosq brõs ualere oporteat / ⁊ quid auctoritatis aꝑd̾ uos
quo quid ego plura comemorem. qͣi uero dubiũ sit. quin to¬
ta lep de pec̃. repetũdis secioꝵ cã constituta sit Na cib
cũ sũt erepte pecume. cuuli fere accione ⁊ priuato iure repe¬
tũtur.Lec lex socialis est. lꝯ oc ius exteraꝵ nacionũ est
uertũ siqua reliquaspes est que socioꝵ aiõs consolari possit.

Expanded text:
perspicuum sit ut oculis iudicare possitis, nescio cur hoc mihi deperspicuum sit ut oculis iudicare possitis, nescio cur hoc mihi detrimento esse debeat, si id mihi obiciatur, me potissimum esse delectum. verum id mihi non sumo, iudices, et hoc non modo in oratione mea non pono, sed ne in opinione quidem cuiusquam relifuit semper haec in hac re voluntas et sententia, quemvis ut hoc mallem de iis qui essent idonei suscipere quam me, me ut mallem quam neminem. reliquum est iam ut illud quaeramus, cum hoc constet, Siculos a me petisse, ecquid hanc rem apud vos animosque vestros valere oporteat, ecquid auctoritatis apud vos quo quid ego plura commemorem? quasi vero dubium sit quin tota lex de pecuniis repetundis sociorum causa constituta sit; nam civibus cum sunt ereptae pecuniae, civili fere actione et privato iure repetuntur. haec lex socialis est, hoc ius nationum exterarum est, antea, verum tamen si qua reliqua spes est quae sociorum animos consolari possit,
Abbreviated transcription (Latin):
tulus marcellinꝰ quoꝵ fide atq p̾sidio siculi maxĩe ucunt᷑.
Quod ommo marcelloꝵ noie tota illa prouĩcia adimucta est
lꝰi stut hoc no modo ame petitu eẽ. sedita sepe ⁊ ita uehe¬
menter ee pecitũ ut aut cã inͥ suscipienda fuerit. aut oficiũ
necessitudinis repudiadu. Sed quid ego his testib ucor. quasi
res dubia aut obscura sit: Adsunt hoies ex toto ꝓuicia nobi¬
lissuni. qui pntes uos orãt atq obsecrat. Ind̾. ut̾ in actore
cae sue deligendo urmi iudiciũ ab suo iudicio ne discrepet ⁊
Dumiu cutatũ tocius sicilie legaciones adsut p̾ter duas
cuuitates quaꝵ duaꝵ si adessent duo cͥmia uel maxia minue¬
rent᷑. que cu his ciuitatib .c. uerri. comunicata fũt at eni cur
a me potissinui hoc p̾sidiũ peciuerũt. si esset dubiũ petissent¬
a me presidiũ necne. dicere cur petissent. Nuc uero cũ id ita

Expanded text:
tulus Marcellinus; quorum fide atque praesidio Siculi maxime nituntur, tulus Marcellinus; quorum fide atque praesidio Siculi maxime nituntur, quod omnino Marcellorum nomini tota illa provincia adiuncta est. hi sciunt hoc non modo a me petitum esse, sed ita saepe et ita vehementer esse petitum ut aut causa mihi suscipienda fuerit aut officium necessitudinis repudiandum. sed quid ego his testibus utor, quasi res dubia aut obscura sit? adsunt homines ex tota provincia nobilissimi, qui praesentes vos orant atque obsecrant, iudices, ut in actore causae suae deligendo vestrum iudicium ab suo iudicio ne discrepet. omnium civitatum totius Siciliae legationes adsunt praeter duas civitates; quarum duarum si adessent, duo crimina vel maxima minuerentur quae cum his civitatibus C. Verri communicata sunt. at enim cur a me potissimum hoc praesidium petiverunt? si esset dubium petissent necne, dicerem cur petissent: nunc vero, cum id ita
Abbreviated transcription (Latin):
me non siculoꝵ rogatu ad cam accedere / an optinoꝵ fidelissiõ¬
tũq socioꝵ uoluntate apud hos grauẽ eẽ nonoportere: Si id¬
nõ audebis dicere quod .c. uerres cui te miuicũ eẽ simulas
mariẽ eyistimari uult. siculos hoc a me nõ petisse. Prmiu
cami niici tui subleuabis de quo nõ preuidiciũ sed plane
idiciu ia factu putat᷑. Quod ita percrebuit siculos oes acto¬
rem sue cae contra illiꝰ iniurias quesisse. Loc si tu nimicus
eius factũ negabis qd̾ ipe cui maxie hec res obstat negare
nõ audet uideco ne niiũ samiliariter iimicicias ex̾cere uide¬
are. demde sunt testes uii carissim me cuuitatis quos omnes
a me nonnari no est necesse. eos qui adsunt appellabo quos
si mentirer testes ee impirdencie minime uelle. Scit is qui
est in confilio .C. marcellus Satis que adee uideo. Cn. len¬

Expanded text:
me non Siculorum rogatu ad causam accedere, an optimorum fidelissimome non Siculorum rogatu ad causam accedere, an optimorum fidelissimorumque sociorum voluntatem apud hos gravem esse non oportere? si id audebis dicere, quod C. Verres, cui te inimicum esse simulas, maxime existimari vult, Siculos hoc a me non petisse, primum causam inimici tui sublevabis, de quo non praeiudicium, sed plane iudicium iam factum putatur, quod ita percrebruit, Siculos omnis actorem suae causae contra illius iniurias quaesisse. hoc si tu, inimicus eius, factum negabis, quod ipse, cui maxime haec res obstat, negare non audet, videto ne nimium familiariter inimicitias exercere videare. deinde sunt testes viri clarissimi nostrae civitatis, quos omnis a me nominari non est necesse: eos qui adsunt appellabo, quos, si mentirer, testis esse impudentiae meae minime vellem. scit is qui est in consilio, C. Marcellus, scit is quem adesse video, Cn. Len
Abbreviated transcription (Latin):
cuniis repetundis nomẽ cuiuspia deferat᷑. si certame inter aliqͦs
sit cui potissimũ dilacio detur. hec duo in primis spectari opor¬
tere Que maxie uelinit accore esse hi quib facte ee dicant᷑ niuu¬
rie. Et que mume uelit is qui eas miurias fecisse arguat᷑. In hac
et de eo prius quod apud nos plurimiũ debet ualere Lyoc ẽ de
uolmitate eoꝵ quib imurie factesũt. quor ca iudicui de pecum
is repetundis est constitutũ. Sicilia prouinaa.C uerre per tri¬
enuui depopulatũ esse. ficuloꝵ cuutates uastasse domos exi¬
uanisse fara spoliasse dicit᷑. Adsunt querunt̾ sicul uniu̾fi ad
mea fidem qua huc spectata iam ⁊ du cognita. confugiunt.
auxiliũ sidi perme a uobis atq a pi. legib petut me defen
sore calamitatu suaru me ultore murriar me cognitore iuris
suu me actorẽ causse tocius eẽ uoluerut. Utrũ. N. cecili hoc dices

Expanded text:
cuniis repetundis nomen cuiuspiam deferatur, si certamen inter aliquos cuniis repetundis nomen cuiuspiam deferatur, si certamen inter aliquos sit cui potissimum delatio detur, haec duo in primis spectari oportere, quem maxime velint actorem esse ii quibus factae esse dicantur iniuriae, et quem minime velit is qui eas iniurias fecisse arguatur. in hacet de eo prius quod apud vos plurimum debet valere, hoc est de voluntate eorum quibus iniuriae factae sunt; quorum causa iudicium de etundis est constitutum. Siciliam provinciam C. Verres per triennium depopulatus esse, Siculorum civitates vastasse, domos exinanisse, fana spoliasse dicitur. adsunt, queruntur Siculi universi; ad meam fidem, quam habent spectatam iam et cognitam, confugiunt; auxilium sibi per me a vobis atque a populi Romantum suarum, me ultorem iniuriarum, me cognitorem iuris sui, me actorem causae totius esse voluerunt. Vtrum, Q. Caecili, hoc dices,
Abbreviated transcription (Latin):
p.r. afflicti miseri ia nõ salutis spem sed excicui solacui que¬
rut. Qau idicia manere apud ordine senatoriũ uolut que¬
runt᷑ accusatores se ydoneos no habere. Qui accussare posst
dis difficultatibusq affectus ẽ. tame nichil eque in rep. atq
issa ueterẽ iudicioꝵ uĩ. grauitateq requirit. Iudicioꝵ deside¬
rio tͥbuncia potestas efflagitata est Indicior leuitate ordo qͦ
alius ad res iudicandas postu latur. Iudicũ culpa atq dedeco¬
re ecia censorii nome quod asperiis antẽa ppło uideri sole¬
bat id nũc poscit᷑ idiam ppłare atq plausibile factu est. in
causa ad eã parte accessisse .x.p. subleuande que marie laboraret
Nuc qui quib rebus adductus ad cam accesseri demonstraui
dicendũ necessario e de contencione nra. ut in consticuendo accusa¬
tore quid sequi possitis habeatis Ego sicut intelligo iud. cu de pe¬

Expanded text:
 adflicti, miseri, iam non salutis spem sed solacium exiti quae adflicti, miseri, iam non salutis spem sed solacium exiti quaerunt. qui iudicia manere apud ordinem senatorium volunt, queruntur accusatores se idoneos non habere: qui accusare possuntdis difficultatibusque adfectus est, tamen nihil aeque in re publica atque illam veterem iudiciorum vim gravitatemque requirit. iudiciorum desiderio tribunicia potestas efflagitata est, iudiciorum levitate ordo quoque alius ad res iudicandas postulatur, iudicum culpa atque dedecore etiam censorium nomen, quod asperius antea populo videri solebat, id nunc poscitur, id iam populare et plausibile factum est. in causa ad eam partem accessisse rei publicae sublevandae quae maxime laboraret. nunc quoniam quibus rebus adductus ad causam accesserim demonstravi, dicendum necessario est de contentione nostra, ut in constituendo accusatore quid sequi possitis habeatis. ego sic intellego, iudices: cum de pe
Abbreviated transcription (Latin):
accusandus prope modu manere in instituto ieo uid̃e¬
or ⁊ no omuino a defendendis homibz subleuandisqz discedere
Qd̾ si hanc cam tã ydonea tã illustrem tã graue. non habe¬
reni si aut hoc a me siculi nõ petissent aũt mͥ cũ siculis ca
tante necessitudis nõ intercederet et hoc quod facio .r.p. ca
facere proffiterer ut homo singulari cupiditate/ audacia sce¬
lere preditꝰ. cuiꝰ furta atq flagicia nõ insicilia solũ sed i
achaya assia cilicia panphilia rome demq aute oculos
omi maxia turpissimaq nossemꝰ me agente in iudicium
uocaret᷑. Quis tande eet qui meu factũ aut cõfilui posset
reprehendere: quid est. Proch deũ homniuq fide in quo egi
r p. plus hoc tpre prodisse possim: quid est qd̾. p.r. graciꝰ
esse debeat. aut ssociis exterisq nacionib optatrus esse pos¬
sit. aut saluci sortuns q om̃i magis accõmodatũ sit. Pdo¬
pulate uerate. funditus euerse prouicie socii scipendiariq

Expanded text:
accusandus, prope modum manere in instituto meo videet non omnino a defendendis hominibus sublevandisque discedere. quodsi hanc causam tam idoneam, tam inlustrem, tam gravem non haberem,— si aut hoc a me Siculi non petissent aut mihi cum Siculis causa tantae necessitudinis non intercederet, et hoc quod facio me rei publicae causa facere profiterer, ut homo singulari cupiditate, audacia, scelere praeditus, cuius furta atque flagitia non in Sicilia solum, sed in Achaia, Asia, Cilicia, Pamphylia, Romae denique ante oculos omnium maxima turpissimaque nossemus, me agente in iudicium vocaretur,—quis tandem esset qui meum factum aut consilium posset reprehendere? quid est, pro deum hominumque fidem, in quo ego rei publicae plus hoc tempore prodesse possim? quid est quod aut populo Romano gratius esse debeat, aut sociis exterisque nationibus optatius esse possit, aut saluti fortunisque omnium magis accommodatum sit? populatae, vexatae, funditus eversae provinciae, socii stip
Abbreviated transcription (Latin):
socioꝵ atq amicoꝵ pa. dolore atq iniuriis comoueri: Nuper
ci in p gabinu uir fortissimꝰ ⁊ innocentissimꝰ l. piso delacio¬
ne nois postularet. ⁊ contra. ⁊ cecilius pet̾et. isq se uet̾es
irurias iã du susceptas persequi diceret cu auccoritas ac̃
dignitas pisonis ualebat plurini. tu illa erat cã instissia
qd̾ eũ sibi achei patronũ adoptarat. Et ei cũ lex ip̃a de pet
repetũdis socior atq amicoꝵ p .rͣ. patrata sit. miquu est.

Expanded text:
per cum in P. Gabinium vir fortissimus et innocentissimus L. Piso delationem nominis postularet, et contra Q. Caecilius peteret isque se veteres inimicitias iam diu susceptas persequi diceret, cum auctoritas et dignitas Pisonis valebat plurimum, tum illa erat causa iustissima, quod eum sibi Achaei patronum adoptarant. etenim cum lex ipsa de pecuniis repetundis sociorum atq
Abbreviated transcription (Latin):
em permulta ee cͥmia quoꝵ tͥ societas cũ uerre eismodi e. ut
ea in accusando actingere nõ audeas. Querit᷑ sicilia tota. Cuer¬
rem ab aratorib.cũ frumẽtũ sibi in cella impauisset et cũ ẽẽt
tritici modius itS. Ii. pro frumento in modios suigulos duode¬
nos sestercios exegisse. Magnũ crime. ingens pecuma furtũ
ĩpudens ĩiuria non ferenda Ego hoc cͥmie illũ cõdẽpnẽ ne¬
cesse est. Du cecili quid facies Utrũ hoc tãtũ tͥmẽ p̾termctes¬

Expanded text:
 societas cum Verre eius modi est ut ea in accusando attingere non audeas. queritur Sicilia tota C. Verrem ab aratoribus, cum frumentum sibi in cellam imperavisset, et cum esset tritici modius HS II, pro frumento in modios singulos duodenos sestertios exegisse. Magnum crimen, ingens pecunia, furtum impudens, iniuria non ferenda! ego hoc uno crimine illum condemnem necesse est: tu, Caecili, quid facies? utrum hoc tantum crimen p
Abbreviated transcription (Latin):
anmaduertere et adhuc ab nullis nisi a siculis potiusse cog¬
nosti siculos hoc dicere cũ eidem sunt Irati cui te inimicũ esse
dicis sese tame te accore ad iudiciu nõ adfutiuros quare neget.
ex me nõ audires hos patere id suspicari quod necesse ẽ. Illi qͥde
ut est homi genꝰ ninus accutũ ⁊ suspiciofu nõ te exsicilia lras
⁊ tua questura consignatasit asportare te uelle exficllia lias¬
suspicant᷑. Deinde accusatore firiui uerũq ee oportet. eu ego si te
pute cupere esse facile intelligo eẽ non posse nec ea dico q̃ si

Expanded text:
animum advertere, te adhuc a nullis nisi ab Siculis potuisse coganimum advertere, te adhuc a nullis nisi ab Siculis potuisse cognosci; Siculos hoc dicere, cum eidem sint irati cui tu te inimicum esse dicis, sese tamen te actore ad iudicium non adfuturos. quare negent ex me non audies: hos patere id suspicari quod necesse est. illi quidem, ut est hominum genus nimis acutum et suspiciosum, non te ex Sicilia litteras s praetura et tua quaestura consignata sit, asportare te velle ex Sicilia littsuspicantur. deinde accusatorem firmum verumque esse oportet. Eum ego si te putem cupere esse, facile intellego esse non posse. nec e
Abbreviated transcription (Latin):
tas id qd̾. p.r. iam dui flagitat extinguẽda atq delenda sita
In quo ego quid eniti aut quid efficere possim malo ĩ alioꝵ spe
resinquere ꝙͣ in oroe mea ponere. Tu uero cecili quid potes. qͦ
tpre aut qua in re nõ modo specimiẽ coeteris aliquod dedistus
tute tui periculũ fecistiꝰ In metẽ tibi nõ uenit. quid negoen sit
cam publica sustinere. uitã alteriꝰ totã explicare. atq eã no
modo in amims Iud. sed eciã in oculis conspectuq omi expo¬
nere socioro salute comoda prouĩciaꝵ ui legũ grauitate indi¬
cior defende. Cognoste ex iue qui hoc pͥmu tp̃s dicendi nactꝰe. ꝙͣ ml¬
ta ee oporteat meo qui alterũ accuset ex quib si uini aliquod ĩ
te cognoueris ego ia tibi isthuc quod expetis mea uolutate coce¬
da. Poriũ integcitate atq innocencia singulare Nichile eni
qd̾ miriꝰ ferendũ sic ꝙͣ racione ab altero uite repost̾e eũ qͣ no pos
sit sue redd̾e̾.l.Nc ego de re plura nõ dica. unu iblud credo omies

Expanded text:
s Romanus iam diu flagitat, exstinguenda atque delenda sit: in quo ego quid eniti aut quid efficere possim, malo in aliorum spe relinquere quam in oratione mea ponere. tu vero, Caecili, quid potes? quo tempore aut qua in re non modo ceteris specimen aliquod dedisti, sed tute tui periculum fecisti? in mentem tibi non venit quid negoti sit causam publicam sustinere, vitam alterius totam explicare atque eam non modo in animis iudicum, sed etiam in oculis conspectuque omnium exponere, sociorum salutem, commoda provinciarum, vim legum, gravitatem iudiciorum defendere? cognosce ex me, quoniam hoc primum tempus discendi nactus es, quam multa esse oporteat in eo qui alterum accuset; ex quibus si unum aliquod in te cognoveris, ego iam tibi ipse istuc quod expetis mea voluntate concedam. primum integritatem atque innocentiam singularem; nihil est enim quod minus ferendum sit sit suae reddere. hic ego de te plura non dicam: unum illud credo omnis
Abbreviated transcription (Latin):
officio coactus ad accussandu traducerer. Diceba eos habere
actore. Q. cecilui. qui preserti questor in eade prouicia post
me mestore fuifset. Quo ege adiumento speraba hanc a
me molestia posse demoueri.id in erat aduersariu marie
na iili in ilto michi hoc facilius remisissent si istum nosset
auit sirset apud eos questor no fuisset. Adductus su iud. officio
fide misericordia. multor bonor exemplo. ueteri confuetudie
nist tutor maioꝵ. ut omis hoc laboris atq officui no ex me

Expanded text:
officio coactus ad accusandum traducerer. dicebam habere officio coactus ad accusandum traducerer. dicebam habere eos actorem Q. Caecilium, qui praesertim quaestor in eadem provincia post me quaestorem fuisset. quo ego adiumento sperabam hanc a me posse molestiam demoveri, id mihi erat adversarium maxime; nam illi multo mihi hoc facilius remisissent si istum non nossent, aut si iste apud eos quaestor non fuisset. adductus sum, iudices, officio, fide, misericordia, multorum bonorum exemplo, vetere consuetudine institutoque maiorum, ut onus huius laboris atque offici
Abbreviated transcription (Latin):
ti atq uexati cucci ad me pu ͤ uenerut ut suaꝵ fortuuar omi
caui defensioneqz suscipere. Me sepe ee pollicitu ostendisse dice¬
bant si quod tpũs accidisset quo tempore aliquid a me ieqͥrerẽt
comodis eoꝵ me no deffuturu. Nenisse tempus aiebat. no ia
ut comoda sua sed ut uita saluteq tocius prouicie defenderẽ.
sese ia ne deos quide iissuris urbib ad quos cofugeret habere
quod eorssimulacra sanctissima e. uerres ex delubris religio¬
sissimis sustulisset Quas res luxuries in flagiciis crudelitas
nnssuppliciis auaricia in rapinis suꝑbia ĩ cõtumeliis efficere
potaisset eas oms sese hoc uno p̾tore. ꝑ tͥemnũ pertulisse.
rogare ⁊ orare ne nlos suppiices aspemarer/ quos me niço¬
lumi nenum supplices ee opporteret. Tuli grauit̾ et acerbe
iud. in er̃ me locũ adductu ut aut eos hoĩes spes falleret
qui opem a me atq auuilui petissent/ aut ego que me ad de¬
fendendos hoies abrneuute adolesscencia dedissem tpre atos

Expanded text:
epe venerunt, ut suarum fortunarum omnium causam defensionemque susciperem. me saepe esse pollicitum, saepe ostendisse dicebant, si quod tempus accidisset, quo tempore aliquid a me requirerent, commodis eorum me non defuturum. venisse tempus aiebant non iam ut commoda sua, sed ut vitam salutemque totius provinciae defenderem; sese iam ne deos quidem in suis urbibus ad quos confugerent habere, quod eorum simulacra sanctissima C. Verres ex delubris religiosissimis sustulisset; quas res luxuries in flagitiis, crudelitas in suppliciis, avaritia in rapinis, superbia in contumeliis efficere potuisset, eas omnis sese hoc uno praetore per triennium pertulisse; rogare et orare ne illos supplices aspernarer quos me incolumi nemini supplices esse oporteret. tuli graviter et acerbe, iudices, in eum me locum adduci ut aut eos homines spes falleret qui opem a me atque auxilium petissent, aut ego, qui me ad defendendos homines ab ineunte adulescentia dedissem, tempore atque
Abbreviated transcription (Latin):
diuisa.Qua ꝓpt̾ si tibi indiciũ postulas dari qd̾ recũ una secit
concedo si id lege permittit᷑. Sin aute de accusacione dicinis
concedas opoĩtet iis qui iuillo suo pcto impedut᷑. qͦuimꝰ
alterius peccata demonstrare possint. Dic uide ꝙͣtũ ic̾futurũ
sit inter mẽa acq tiã accusacione. Ego eciã que tu sine uerre

Expanded text:
cium postulas dari quod tecum una fecerit, concedo, si id lege permittitur; sin autem de accusatione dicimus, concedas oportet iis qui nullo suo peccato impediuntur quo alterius peccata demonstrare possint. ac vide quantum interfuturum sit inter meam tuamque accusationem. ego etiam quae tu sin
Abbreviated transcription (Latin):
quis uestruil iudices aut cor
qui adsunt forte miratur me qui tot annos
n cris iudiciisq publicis ita sua uersacus
ut defenderĩ multos lesermi nemine subito
nuc nuitata uolinitate ad accusandũ des¬
cend̾e is si mei consilii caui racioneq cog¬
nouerit una ⁊ id qd̾ facio probabit et in
s ilsem. Iud̃. ita q ex ea prouniaa decessissem utssiculis omibus
Iocuda duiturnaq memoria questure noisq mei relinquerẽ fac¬
tũ ẽ uti cu summi in ueterib patronis multis tũ nomillu ecia

Expanded text:
quis vestrum, iudices, aut eorum qui adsunt, forte miratur me, qui tot annos in causis iudiciisque publicis ita sim versatus ut defenderim multos, laeserim neminem, subito nunc mutata voluntate ad accusandum descendere, is, si mei consili causam rationemque cognoverit, una et id quod facio probabit, et in issem, iudices, itaque ex ea provincia decessissem ut Siculis omnibus iucundam diuturnamque memoriam quaesturae nominisque mei relinquerem, factum est uti cum summum in
Abbreviated transcription (Latin):
pec exegerut. Quid hoc uerre pr. factũ ẽ solũ: no sed ecia
questore decilio. Quid igit᷑. Daturus es huic cͥmumn quod et
potiusti prohibe̾. nefieret et debiusti: An totu id reliquet:
erge ddonimino uerres in iudicio suo no audiet qd̾ cũ faciebat
qudadmodia defenfurus eet nõ reꝑiebat. Atq ego Rẽ qne
medio ꝓxita ssuit comenioro sut alia magis occulta fuita

Expanded text:
 exegerunt. quid? hoc Verre praetore factum est solum? non, sed etiam quaestore Caecilio. quid igitur? daturus es huic crimini quod et potuisti prohibere ne fieret et debuisti, an totum id relinques? ergo id omnino Verres in iudicio suo non audiet quod, cum faciebat, quem ad modum defensurus esset non reperiebat. atque ego haec quae in medio
Abbreviated transcription (Latin):
trme ii uerre graue me agente. te accusante millu. Eras ei
tu questor pec. publicã tũ tractabas ex qua eciã si cupet pi.
tame nequa deductio fieret magna ex parte tua potestas eiat
lꝯuius quoq igit᷑ cͥmis te accusante mencio nulla fiet. silebit᷑
toto iudicio de maxis ⁊ notissimis illius furtis ⁊ Iniuriis m
crede Cecili no p̃t in accusando socios uere defende̾ is qͥ cũ reo

Expanded text:
te accusante nullum; eras enim tu quaestor, pecuniam publicam tu tractabas, ex qua, etiamsi cuperet praetor, tamen ne qua deductio fieret magna ex parte tua potestas erat. huius quoque igitur criminis te accusante mentio nulla fiet: silebitur toto iudicio de maximis et notissimis illius furtis et iniuriis. mihi crede, Caecili, non potest in accu