comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nebo. ne officiũ clericatꝰ genus ẽẽ antiquȩ
militiȩ putes: id ẽ ne lucra scłi in xp̃i queras
conuiua nouerit. Negotiatorẽ clericũ. &.
ex inope diuitẽ. ex ignobili głosũ. quasi qnͣ¬
dam pestẽ fuge. Corrũpunt mores bonos
confabulationes pessimȩ. Tu aurũ contẽp
nis alio diligit: Tu calcas opes. ille sectatur:
Tibi ẽ cordis mansuetudo silentiũ secretũ. illi
loquacitas attrita frons foraplacent: et pla¬
teȩ. ac medicoꝵ tab̾nę. In tanta moꝵs discor¬
dia: quȩ potest ẽẽ concordia: Hospitiolũ tu¬
um aut raro. aut nũquã mulieris terant
pedes. O m̃s puellas & uirgines xp̃i. aut equa¬
lit̾ ignora. aut ęqualit̾ dilige. Uide ne sub
eodẽ tecto manseris nec in pręterita castitate
ctior nec salonone potes e̾e̾ sapientior. Mem̃¬
to semꝑ. qd̾ paradysi colonũ. de possessione
sua mulier eiecerit. Egrotanti tͥ sea quilibet

Expanded text:
nebo, ne officium clericatus genus antiquae nebo, ne officium clericatus genus antiquae militiae putes, id est, ne lucra saeculi in Christi quaeras is Christus conuiua nouerit; negotiatorem clericum et ex inope diuitem et ex ignobili gloriosum quasi quandam pestem fuge. corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae.nis, alius diligit. Tu calcas opes, ille sectatur. Tibi cordi est mansuetudo, silentium, secretum: illi loquacitas, attrita frons, fora placent, et plateae, et medicorum tabernae. In tanta morum discordia quae potest esse concordia? Hospitiolum tuum aut raro, aut nunquam mulierum pedes . omnes puellas et uirgines Christi aut aequaliter ignora aut aequaliter dilige. ne sub eodem tecto manseris; ne in praeterita castitate ctior nec Salomone potes esse sapientior; memento semper, quod paradisi colonum de possessione sua mulier eiecerit. aegrotanti tibi sanctus quilibet
Abbreviated transcription (Latin):
cumq sint suscipe ꝙ libellũ hunc libello illio
copulato. ut cũ ille te monachũ erudierit. hic
clericũ te doceat ee̾ ꝑfectũ. Igitur elericus
qui xp̃i seruit ȩccłie. interpretet᷑ primo uoca¬
bulũ suũ ꝙ nominis definitione prolata nita
de sorte sunt diũ.uł quia dñs ipse sors id ẽ¬
nichil extra dñm habere potest. Qđ si quippiã
aliud habuerit pret̾ dñm pars eis ñ erit dñs:
uerbi grã. si aurũ. si argentũ. si possessiones.
si uariã suppellectile̾ cũ istis partib dñs pars
eius fieri ñ dignat᷑. Siaũ ego pars dñi sũ ꝙ fu¬
niculus hereditatis eio nec accipio partẽ inter
ceteras trib s quasi leuita & sacerdos uiuo de
decimis & altari seruiens. altaris oblatione
sustentor: habens uictũ ꝙ uestim̃tũ. his con¬
tentus ero & nudã crucẽ nudus sequar.
Obsecro itaq te. & repetens iterũ iterũq mo¬

Expanded text:
cumque sunt, suscipe et libellum hunc libello illius cumque sunt, suscipe et libellum hunc libello illius copulato, ut, cum ille te monachum erudierit, hic clericum doceat esse perfectum. Igitur clericus, qui Christi seruit ecclesiae, interpretetur primum uocabulum suum et nominis definitione praelata nitatde sorte sunt domini uel quia dominus ipse sors, id epiam aliud habuerit praeter dominum, 20 pars eius non erit dominus. uerbi gratia, si aurum, si argentum, si possessiones, si uariam supellectilem, cum his partibus dominus pars eius fieri non dignatur. si autem ego pars domini sum et funiculus hereditatis eius nec accipio partem inter ceteras tribus, sed quasi leuita et sacerdos uiuo de decimis et altari semiens altaris oblatione sustentor, habens uictum et uestitum his contentus ero et nudam crucem nudus sequar. obsecro itaque te, et repetens iterum iterumque mo
Abbreviated transcription (Latin):
entiũ. Amplexetꝰ me mͦ sapientia. & abisac nr̃a
quȩ nũquã senescit: in meo requiescat sinu. Im¬
polluta ẽ. uirginitatisq ꝑpetue & in similitu.¬
dinem mariȩ cũ qͦtidie generet. semꝑq partu¬
riat. incorrupta ẽ. Hinc reor dixisse & apłm¬
spũ feruentes. Eꝑ in eugłio dñm p̾dicasse. qd̾
in fine mundi qnͣdo iuxta ꝓpħam tachariã.
stultus pastor eẽ ceꝑit. sapia decrescente: re¬
frigescet caritas multoꝵ. Audi gͥ. ut beatus
ciprians ait ñ diserta sed fortia. audi frẽm col¬
legio patrẽ senio qui te ab incunabulis fidei
usq ad ꝑfectã ducat etatẽ. & ꝑ singulos gradꝰ
uiuendi p̾cepta constituens: incęteros eru¬
diat. Scio quidẽ ab auunculo tuo beato heli¬
odoro: qui nẽ pontifex. xp̃i ẽ: te & didicisse
quȩ scã sunt & eqͦtidie discere normãq uitȩ
eiꝰ exemplũ habere uirtutũ: sed & nr̃a. qualia¬

Expanded text:
en. tum. amplexetur me modo sapientia et Abisag nostra, en. tum. amplexetur me modo sapientia et Abisag nostra, quae numquam senescit, in meo requiescat sinu. inpolluta est uirgi\'nitatisque perpetuae et in similitudinem Mariae, cum cotidie generet semperque parluriat, . incorrupta est. hinc reor dixisse et apu feruentes et in euangelio dominum praedicasse, quod in fine mundi, quando iuxta prophetam Zacha. riam stultus pastor esse coeperit. sapientia decrescente refrigescet caritas multorum. andi igitur, ut beatus Cypnanus ait, non diserta, sed fortia. audi fratrem collegio, patrem senio, qui te ab incunabulis fidei usque ad perfectam ducat aetatem et per singulos gradus uiuendi praecepta constituens in te ceteros erudiat. scio quidem ab auunculo tuo, beato Heliodoro, qui nunc pontifex Christi est, te et didicisse, quae sancta sunt, et cotidie discere normamque uitae eius exemplum habere uirtutum; sed et nostra, qualia
Abbreviated transcription (Latin):
sapientiã. & diuina lectione feruere. Qđ licet
dñici sanguinis indic et sacram̃tũ. tam̃ & feruo¬
rem ostendit sapientiȩ. Unde & obstetrix illa
in genesi coccinũ ligat in manu ꝑhares: qui ab
eo qd̾ parietẽ diuiserat. duos popłos abes sepa¬
rantẽ diuisoris i qdẽ phares sortitus ẽ nom̃. Et
raab meretrix: in typo ȩccłiȩ resticulã misteriũ
sanguinis continentẽ: ut terichoꝑ eunte domꝰ¬
Unde etiã in alio loco de uiris scĩs scͥptura cõme¬
mittere in terrã & quã uolo ut ardeat. Qui
in discipłoꝵ cordibꝰ succensus. cogebat eos
dicere: Nonne cor nr̃m erat ardens in nob̾.
dum loqueret᷑ in uia. ꝙ aꝑiret nob̾ scͥpturas:
Quorsum hȩc tam longo repetita pͥncipio. Ne
ame quęras pueriles declamationes: senten¬
tiarũ flosculos. uerboꝵ lenocinia & ꝑ fines
capituloꝵ singłoꝵ acuta quęd̾a breuit̾q con¬
clusa. quȩ plausꝰ & clamores excitant audi¬

Expanded text:
sapientiam, et divina lectione fervere. Quod licet sapientiam, et divina lectione fervere. Quod licet Dominici sanguinis indicet sacramentum, tamen et fervorem ostendit sapientiae. Unde et obstetrix illa, in Genesi , coccinum eo, quod parietem diuiserat duos ante populos separantem, \'diuisoris\', id est \'Phares\', sortitus est nomen. et Raab meretrix in typo ecclesiae resticulam mysteria sanguinis continentem, utHiericho pereunt et in alio loco de ums sanctis scriptura commemittere in terram et quam uolo, ut ardeat! qui in discipulorum corde succensus cogebat eos dicere: nonne cor nostrum erat ardens in nobis, dum loqueretur in uia et aperiret nobis scripturas? Quorsum haec tam longo repetita principio? ne a me quaeras pueriles declamationes, sententiarum flosculos, uerborum lenocinia et per fines capitum singulorum acuta quaedam breuiterqu# conclusa, quae plausus et clam ores excitent audi
Abbreviated transcription (Latin):
ris negligentiã a filiis accusaret᷑ am̃tiȩ oedĩ¬
pi fabulã. qua nuꝑ scͥpserat recitauit iudicibꝰ.
& tantũ sapientię in ȩtate iam fracta specimen
dedit ut seueritatẽ tͥbunaliã in fauorẽ theatra
uerit. Certe homerus refert Qd̾ de lingua ue¬
storis iam uetuli & pene decrepiti. dulcior mel¬
terp̾tat᷑ enĩ pat̾ m̃s suꝑfluus uł patris mei ru¬
gitus. Uerbũ suꝑfluũ ambiguũ ẽ. s in p̾senti
loco uirtutẽ sonat: qd̾ amplior sit in senibꝰ et
redundans ac larga sapientia. In alio aũ loco
suꝑfluus. quasi ñ necessario ponit᷑. Abisac aũ.
id est rugitus. ꝓprie nuncupat᷑. cũ maris fluctꝰ
resonant. & ut ita dicaꝰ de pelago ueniens fre¬
mitus audit᷑. Ex quo ostendit᷑ abundantissi¬
inum. ꝙ ultra humanã uocẽ in senib diuini
sermonis tonitruũ cõmorari. Porro sunamitis
in lingua nr̃a. coccinea dr̃ ut significet calere

Expanded text:
ris neglegentiam a filiis accusaretur amentiae, Oediris neglegentiam a filiis accusaretur amentiae, Oedipi fabulam, quam nuper scripserat. recitauit iudicibus: et tantum sapientiae in aetate iam fracta specimen dedit, ut seueritatem tribunalium in theatri uerit discere. certe Homerus refert, quod de lingua Nestoris iam uetuli et paene decrepiti dulcior melterpretatur enim \'pater meus superfluus\' uel \'patris mei rugitus.\' uerbum \'superfluum\' ambiguum est et in praesenti loco uirtutem sonat, quod amplior sit in senibus et redundans ac larga sapiensuperfluus, quasi, non necessarius, ponitur. Abisag autem, id est, rugitus, proprie nuncupatur, quod maris fluctus resonat, et ut ita dicam de pelago veniens fremitus auditur: ex quo ostenditur abundantissimum et ultra humanam vocem in senibus divini sermonis tonitruum commorari. Porro Sunamitis, in lingua nostra, coccinea, dicitur, ut significet calere
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentiã suam honestis attib instruxert.
ꝙ in lege dñi meditati sunt die ae noctẽ ȩtate fit
doctior: usu rigidior ꝓcessu tẽporis sapientior:
ꝙ ueterũ studioꝵ dulcissimos fructus metit.
U nde & sapiens ille uir gręcię themistodes. cũ
expletis centũ & septẽ annis se mori cerneret.
dixisse fert᷑: dolere se qd̾ tunc egrederet᷑ euita.
quando saꝑe cępisset. Plato octogesimo pͥmo¬
anno scribens mortuus ẽ ⁊ &soerates non aginta
nouẽ annos indocendi seribendiq detore la¬
boreq cõpleuit. Taceo cȩteros philosophos. py¬
tagoram democritũ. Senocratẽ. Zenonẽ. & cle¬
antem quiiã ȩtate longȩua in sapiȩ studiis
foruert̃. ad poetas uenio: homerũ. Iesiođu. symo¬
nidem stesic̾oꝵ. qui gratides natu cigneu̾ nes¬
cio qͥd. ꝙ solito dulcis uicina morte cecinerunt.
Sophocles cũ ꝓpt̾ nimiã senectutẽ & rei familia¬

Expanded text:
adulescentiam suam honestis artibus instruxerunt adulescentiam suam honestis artibus instruxerunt et in lege domini meditati sunt die ac nocte, aetate fit doctior, usu tritior, processu tem poris sapientior et ueterum studiorum dulcissimos fructus metit. unexpletis centum septem annis, se mori cerneret, dixisse fertur, se dolere quod egrederetur e vita, quando sapeannorum scribens mortuus est. Socrates nonaginta novem annos in docendi scribendique doloreque labore complevit. Taceo caeteros philosophos, Pythagoram, Democritum, Xenocratem, Zenonem, et Eleatem, qui jam aetate longfloruerunt: ad poetas uenio, Homerum, Hesiodum, Simonidem, Stesichorum, qui grandes natu cygneum nescio quid et solito dulcius uicina morte cecinerunt. Sophocles, cum propter nimiam senectutem et rei familia
Abbreviated transcription (Latin):
pene uirtutes corꝑis mutant᷑ in senibꝰ. & eres¬
cente sola sapĩa decrescunt eģtera ieiunia. ectr¬
meniȩ. huc illucq discursꝰ. ꝑ egͥnoꝵ susceptio
defensio pauꝑum. instantia orationũ & ꝑseue¬
rantia. uisitatio languentiũ, labor manuu̾
unde prȩbeant᷑ elẽmosinȩ. Et ne sermonẽ lon¬
gius trahã. cuncta quę ꝑ corpꝰ exercent᷑
fracto eorpore minora fiunt. Neo hoc dieo qd̾
in iuuenib. ꝙ adhuc solidioris ȩtatio his dũ¬
carat. qui labore & ardentissimo studio uitȩqͦq
scĩmonia & orationis ad dnm̃ frequentia g¬
scientiã consecuti stꝰ frigeat sapĩa. quȩ in plerisq
senib ȩtate marcescit: s qd̾ adolescentia mul¬
ta corꝑis sustinet bella & int̾ incentiũa uiti¬
orũ ꝙ carnis titillationes qͣsi ignis in lignis
uiridibꝰ suffocet᷑: ut suũ ñ possit explicare
fulgorẽ. Senectus uͦ rursus amnes eor qui

Expanded text:
pene virtutes corporis mutantur in senibus, et, crespene virtutes corporis mutantur in senibus, et, crescente sola sapientia, decrescunt caetera. Jejunia, chameuniae, huc illucque descensus, peregrinorum susceptio, defensio pauperum, instantia orationum, et perseverantia, visitatio languentium, labor manuum, unde praebeantur eleemosynae, et ne sermonem longius traham cuncta, quae per corpus exercentur, fracto corpore, minora fiunt. Nec hoc dico, qin iuuenibus et adhuc solidioris aetatis, his dumtaxat, qui labore et ardentissimo studio, uitae quoque sanctimonia et orationis ad deum frequentia scientiam consecuti sunt, frigeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter incentiua uitiorum et carnis titillationes quasi ignis in lignis uiridioribus suffocetur et suum non possit explicare fulgorem. senectus uero — rursus admoneo — eorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tos ñ dicã senilib s pene iam cariosis
sitb abtub. nequaquã puellares quȩsiuere cõ¬
plexus. Certe moyses dux isrłitici popłi. cen¬
tum uiginti antios habebat & sephorũ ñ mu¬
tauit uxorẽ. Quȩ ẽ gͥ ista sunamitis uror ꝙ
uirgo tam feruens: ut frigiłu calefaceret: tã
scã ut calentẽ ad libidinẽ ñ ꝓuocaret: Erpo¬
nat sapientissimꝰ salomon patris sui diui¬
tͥisas & pacificus. bellatoris uiri enar ret am¬
plexus. Posside sapiam: posside intel  ligen¬
tiam: Ne obliuisearis: ꝙ ne declinaueris aub̃
oris mei. Ne dereliqueris eã. ꝙ. apprehendet te.
ama illã ꝙ exaltabit te. pͥncipiũ sapiȩ. ttmerdñt
posside sap̃iam: & in om̃i possessione tua posside intelli¬
gentiã. Circũda illã. ꝙ exaltabit te: honora eã:
& amplexabit᷑ te: ut det capiti tuo coronã grã¬
rum: corona qͦq delitiarũ proteget te. Om̃s

Expanded text:
tos non dico senilibus, sed pene jam cariosis tos non dico senilibus, sed pene jam cariosis artubus, nequaquam puellares quaesivere complexus. Certe Moyses, dux Israelitici populi, centum et viginti annos habebat, et Sephoram non mutavit. Quae est igitur ista Sunamitis uxor, et virgo tam fervens, ut frigidum calefaceret, tam sancta, ut calentem ad libidinem non provocaret? Exponat sapientissimus Salomon patris sui delicias, et pacificus bellatoris viri narret amplexus. « Posside sapientiam, posside intelligentiam, ne obliviscaris, et ne declinaveris a verbis oris mei. Ne dereliqueris eam, et apprehendet te; ama illam, et servabit te. Principium sapientiae posside sapientiam, et in omni possessione tua posside intelligentiam. Circumda illam, et exaltabit te. Honora illam, et amplexabitur te, ut det capiti tuo coronam gratiarum, corona quoque deliciarum proteget te . » Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Merim Iam fugit ipsa. Qͦd ne de gentili tan¬
tum litteratura ꝓferre uideam᷑: diuinoꝵ uo¬
luminũ sacram̃ta cognosee. O auid annos na¬
tus septuaginta. bellieosꝰ qͦndã uir senesetũte
frigescente ñ poterat calefieri. Querit᷑ itaq
puella de uniu̾sis finib isrłł Abẏsae sunami¬
tis quȩ cũ rege dormiret ꝙ senile corpꝰ cale
faceret. Nonne tͥ uidet᷑: si occidentẽ sequaris
norum ludicra: frigidꝰ senex obuoluit᷑ uestimꝰ¬
tis ꝙ nͥ cõplexu adolescentulȩ ñ tepescit. Ui¬
uebat adhuc bethsabee suꝑerat abigail ꝙ
reliquȩ uxores: ꝙ concubinȩ. qͣ sõptura cõme¬
morat. O m̃s quasi frigidȩ repudiantꝰ᷑. ꝙ in
amplexibꝰ. Abraham multo dauid senior fuit
ꝙ tam̃ uiuente sara aliã ñ quęsiuit urorem
saac dupplices dauid annos habuit. ꝙ cũ re¬
becea iam uetula nũquã refrir̃. Taceo de pri¬
oribꝰ ante diluuiũ uiris. qui pt̾ annos ñgen¬

Expanded text:
Moerim iam fugit. Quod ne de gentili tanMoerim iam fugit. Quod ne de gentili tantum litteratura proferre uideamur, diuinorum uoluminum sacramenta cognosce. Dauid annos natus septuaginta, bellicosus quondam uir, senectute frigente non poterat calefieri. quaeritur itaque puella de uniuersis finibus Israhel Abisag -Somanitis, quae cum rege dormiret faceret. Nonne tibi videtur, si occidentem signaris narum ludicra? Frigidus senex obvolvitur vestimentis, et nisi complexu adolescentulae, non tepescit. Vivebat adhuc Bersabee, supererat Abigail et reliquae uxores et concubinae, quas Scriptura commemorat, omnes quasi frigidae repudiantur, et in amplexibus. Abraham vero multo David senior fuit: et tamen vivente Sara, aliam non quaesivit uxorem. Isaac duplices David annos habuit, et cum Rebecca jam vetula nunquam refrixit. Taceo de prioribus ante diluvium viris, qui post annos nongen
Abbreviated transcription (Latin):
carissime litteris transinarinis. ꝙ cre¬
bro petis: ut tͥ breui uolumine digerã
precepta uiuendis & qua ratione is qui scłi mi¬
litia derelicta. uł monachus ceꝑit e̾e̾ uł clerieꝰ
pectũ xp̃i tramitẽ teneat. ne ad diu̾sa uitioꝵ
diu̾ticula rapiat᷑. Dum adolescens e̾e̾m imono
pene puer & pͥmos impetus lasciuientis ȩtatis.
ꝥeremi duritia refrenarẽ scͥpsi ad auunculum
tuũ scm̃ heliodorũ. exhortatoriã epłam. ple¬
nam lacrimis querimoniisq. &. quȩ sod alis
deserti i onstraret affectũ. Sed in illo oꝑe
peo ętate tunc lusimo & calentib adhuc re¬
thorum studiis atq doctrinis: quedã scolasti¬
co flore depixximꝰ. nunc iã cano capite. et
arata rugis fronte. & instar boum pendentib
amento palearib: frigidꝰ obsistit circũ p̾cor¬
dia sangius. Unde ꝙ in alio loco iđe poeta ca¬
nit: Om̃ia fert ȩtas. animũ qͦq Et post modi¬
cum: Nunc oblita mͥ tot carmina uor qͦq

Expanded text:
arissime, litteris transmarinis, et crebro petis, ut tibi brevi volumine digeram praecepta vivendi, et qua ratione is, qui saeculi militia derelicta, vel Monachus coeperit esse, vel Clericus, rectum Christi tramitem teneat, ne ad diversa vitiorum diverticula rapiatur. Dum essem adolescens, imo pene puer, et primos impetus lascivientis aetatis eremi duritia refrenarem, scripsi ad avunculum tuum sanctum Heliodorum exhortatoriam Epistolam, plenam lacrymis quaerimoniisque, et quae deserti sodalis monstraret affectum. Sed in illo opere pro aetate tunc lusimus, et calentibus adhuc Rhetorum studiis atque doctrinis, quaedam scholastico flore depinximus. Nunc jam cano capite, et arata fronte, ad instar boum pendentibus a mento palearibus frigidus obsistit circum praecordia sanguis. unde et in alio loco idem poeta canit: omnia fert aetas, animum quoque et post modicum: nunc oblita mihi tot carmina, uox quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Neq in illos tantũ s ꝙ in nos ipsos seueri iudices
re nr̃am priꝯ trabem eiecimꝰ. Nullũ lesi nulliꝰ
specialit̾ m̾s sermo pulsauit: generalis de uitiis
disputatio ẽ. Sed qui mͥ irasci uoluerit. priꝯ ipse
de se. quod talis ẽ confitebitur:¬

Expanded text:
neque in illos tantum, sed et in nos ipsos seueri iudices neque in illos tantum, sed et in nos ipsos seueri iudices re nostram prius trabem eiecimus. nullum laesi, nullus specialiter meus sermo pulsauit: generalis de uitiis disputatio est. qui mihi irasci uoluerit, prius ipse de se, quod talis sit, confitetur
Abbreviated transcription (Latin):
trahere om̃iũ p̾donũ crudelitatẽ suꝑat. Ego
fame torqueor ꝙ tu iudicas qͣntũ uentri meo satis
pensator es. dimitte largitore ut sua sponte ipse di¬
stribuat. Nolo sub occasione measacculus tuus plenꝰ
sit. Nemo mea meliꝰ me seruare potest. Ipse eͦ opti¬
mus dispensator: qͥ nichil sibi reseruat.
oegisti me nepotiane carissime lapidato
iam uirginitatis libello quẽ scẽ eustochio
romȩ scͥpserã post annos decẽ rursũ bethleem
ora reserare: & confodiendũ me linguis om̃i¬
um prodere. Aut enĩ nighil scribendũ fuit.
ne hoĩnũ iuditiũ subirem quȩ tu facere ꝓhi¬
buisti. aut seribentes nes nosse adu̾sum nos cun¬
ctors maledicoꝵ tela ẽe̾ torquenda: qͦs obsecro¬
ut quiescant & desinant maledicere. Non enĩ
ut adu̾sariis s ut amicis seripsimꝰ nee inuecti
sumus in eos qui peccant. s ne peccent monemꝰ.

Expanded text:
trahere omnium praedonum crudelitatem superat. ego trahere omnium praedonum crudelitatem superat. ego fame torqueor et tu iudicas, quantum uentri meo satis pensator es, dimitte largitorem, ut sua ipse distribuat. nolo sub occasione mea sacculus tuus plenus sit. nemo me melius mea seruare potest. optimus dispensator est, qui sibi nihil reseruat.. Coegisti me, Nepotiane carissime, lapidato iam uirginitatis libello, quem sanctae Eustochiae Romae scripseram, post annos decem rursus Bethlem ora; reserare et confodiendum me linguis omnium prodere. aut enim nihil scribendum fuit, ne hominum iudicium subiremus, quod tu facere prohibuisti, aut scribentes nosse cunctorum aduersum nos maledicorum tela torquenda. quos obsecro, quiescant et desinant maledicere; non enim ut aduersarii, sed ut amici scripsimus, nėc inuecti sumus in eos, qui peccant, sed, ne peccent, monuimus.
Abbreviated transcription (Latin):
nos in merorib suis potiꝰ quã coninuas in ꝓsꝑis
qui sepe uocat᷑ ad prandium & ñ recusat. Nũqu̾ã
petentes. raro accipiamꝰ rogati. Beatio magis est¬
dare quã acciꝑe. Nescio quo enĩ modo etiã ipse
qui deprecatur ut tribuat: cũ acceꝑis: uiliorem
te iudicat. & mirũ in mođu si eũ rogantẽ contẽp¬
seris plus te potio uenerat᷑. Predicator continentie.
nuptias ne conciliet. Qui apłm legit: suꝑ est.
ut qui habent uxores: tanquã ñ habentes sint ÷
cur uirginẽ cogit ut nubat: Qui de monoga¬
mia sacerdos ẽ. quare uiduã hortat᷑ ut bigama
sit: Procuratores atq dispensatores domoꝵ
alienarũ atq uillarũ quomͦ e̾ẽ possunt clerici¬
qui ꝓprias iubent᷑ eustodire facultates: Ami¬
co raꝑe quippiã. furtũ ẽ ęccłiam fraudare sacͥ¬
legium ẽ Accepisse pauꝑib erogandũ ꝙ esu¬
rientib plurimis uł cautũ ẽe̾ uelle uł timiđũ:
aut qd̾ aꝑtissimi sceleris ẽ. ex inde aliquid sub¬

Expanded text:
is quam conuiuas in prosperis qui saepe uocatus ad prandium non recusat. Numquam petentes raro accipiammagis dare quam accipere . Nescio quo enim modo etiam ipse qui deprecatur, ut tribuat, cum acceperis, viliorem te judicat, et mirum in modum si eum rogantem contempseris, plus te posterius veneratur. Praedicator continentiae, nuptias ne cout qui habent uxores tanquam non habentes sint , cur virginem cogit ut nubat? qui de monogamia Sacerdos est, quare viduam hortatur ut digama sit? Procuratores et dispensatores domorum alienarum atque villarum, quomqui proprias jubentur contemnere facultates? Amico rapere quippiam furtum est, ecclesiam fraudare sacrilegium est. Accepisse pauperibus erogandum, et esurientibus plurimis, vel cautum esse velle vel timiaut — quod apertissimi sceleris est — aliquid inde sub
Abbreviated transcription (Latin):
in sinu abrahȩ locoq refrigerii. qͥd simile infer¬
nus & regna cȩloꝵ: Ante xp̃m abrahã apud
inferos. ptꝰ xp̃m latͦ in ꝑaradyso. Et iecͥco
it resurrectione ei multa dormientiũ corꝑa
surrexerunt. & uisa st̃ in cęlesti iherłm. tuneq
completũ est illud elogium. Surge qͥ dormis

Expanded text:
in sinu Abraham locoque refrigerii, quid simile inferin sinu Abraham locoque refrigerii, quid simile infernus et regna caelorum? ante Christum Abraham apud inferos; post Christum latro in paradiso: et idcirco in resurrecsurrexerunt, et visa sunt in coelesti Jerusalem. Tuncque impletum est illud elogium: « Surge qui dormis,
Abbreviated transcription (Latin):
tuus inferne. Illis morte tu mortua es: illis
morte nos uiuimo. Deuorasti. & deuorata
es : dũq assumpti corꝑis sollicitaris illecebra:
& auidis faucib predam putas. interiora
tua adunco dente confossa sunt. Grãs tͥ agi
Quis ante te miserior homine. qui ȩt̾no ꝓstratꝰ
terrore mortis sensum uiuendi ad hoc tantũ
acceꝑat ut ꝑiret: Regnauit enĩ mors ab
ada usq ad moẏsen. etiã in eos qui ñ peccaue¬
runt in similitudine preuaricationis adȩ. Si
abraham & ysaac & iacob in inferno. quis in cȩ¬
lorũ regno: Si amici tui sub pena offenden-¬
tis ada. q qui ñ peccauert̃ alienis peccatis te¬
nebantꝰ obnorii. ꝗͥd de his credendũ ẽ. qͥ dixe¬
runt in cordib suis ñ ẽ ds. qui corrupti sunt¬
ꝙ ab hominabiles facti sunt in uoluptatibꝰ. qͥ
declinauert simul inutiles facti st̃. ñ ẽ qui faci¬
at bonũ ñ ẽ usq ad unũ. Qđ silazarus uidet᷑

Expanded text:
tuus, inferne, illius morte tu mortua es, illius tuus, inferne, illius morte tu mortua es, illius morte nos uiuimus. deuorasti et deuorata es, dumque adsumpti corporis sollicitaris inlecebra et auidis faucibus praedam putas, interiora tua adunco dente confossa sunt. Gratias tibi,quis ante te miserior homine, qui aeterno mortis terrore prostratus uiuendi sensum ad hoc tantum acceperat, ut periret? regnauit enim mors ab Adam usque ad Moysen etiam super eos, qui non peccauerunt in similitudinem praeuaricationis AdAbraham, Isaac et Jacob in inferno, quis in coelorum regno? Si amici tui sub poena offendentis Adam, et qui non peccaverant, alienis peccatis tenebantur obnoxii, quid de his credendum est, qui dixerunt « in cordibus suis, non est Deus? » Qui « corrupti et abominabiles facti sunt, in voludeclinauerunt, simul inutiles facti sunt; non est, qui faciat bonum, non est usque ad unum? quodsi Lazarus uidetur
Abbreviated transcription (Latin):
iura naturã. Qđ ex hib̾e senib iuuenis debuit.
hociuueni exhibemꝰ senes. Quid gͥ faciam:
gaudeam qd̃ raptus sit: ne malicia mutaret
animã eiꝰ. quia placuerat do anima illio: Sed
inuito & repugnanti lacrimȩ ꝑ genas fluunt.
ꝙ int̾ p̾cepta uirtutũ resurrectionisq spem
credulam m̃tẽ desiderii frangit affectus. O
mors amara. quȩ fr̃s diuidis. ꝙ amore socia¬
tos crudelis ac dura dissocias. Adduxit urentẽ
uentũ dñs de deserto ascendentẽ. qui sieca¬
uit uenas tuas & desolauit fontẽ tuũ. Deuo¬
rasti quidẽ ionã: s & in utero tuo uiuus fuit.
ortasti quasi mortuũ. ut tẽpestas mundi
conquiesceret. & niniue nr̃a illiꝰ p̾conio salua¬
retur. Iile ille te uicit. ille iugulauit fugiti¬
uus ꝓpħa. qui reliquit domũ suam. dimisit
hereditatẽ suã. dedit dilectã animã suã in
mano querentiũ eam. qui ꝑ oseȩ qndã rigid̃
minabat᷑. Ero mors tua omors. ero morsus

Expanded text:
iura natura: quod exhibere senibus iuvenis debuit, iura natura: quod exhibere senibus iuvenis debuit, hoc iuveni exhibemus senes. Quid igitur faciam? gaudeam, quod raptus sit, ne malitia inmutaret mentem eius, quia placeret Deo anima iinuito et repugnanti per genas lacrimae fluunt et inter praecepta uirtutum resurrectionisque spem credulam mentem desiderii frangit affectus. o mors, quae fratres diuidis et amore sociatos crudelis ac dura dissocias! adduxit urentem uentum dominus de deserto ascendentem, qui siccauit uenas tuas et desolauit fontem tuum. deuorasti quidem Ionam, sed et in utero tuo uiuus fuit. portasti quasi mortuum, ut tempestas mundi conquiesceret et Nineue nostra illius praeconio saluaretur. ille, ille te uicit, ille iugulauit fugitiuus propheta, qui reliquit domum suam, dimisit hereditatem suam, dedit dilectam animam suam in manus quaerentium eam. qui per Osee quondam tibi rigidus minabatur: ero mors tuas o mors; ero morsus
Abbreviated transcription (Latin):
randes materias ingenia parua ñ
sustinent. & in ipso conatu ultra
uires ausa succũbunt. qnͣtoq ma-¬
ius fuerit qd̾ dicendũ ẽ. tantoma¬
gis obruit᷑. qͥ in agnitudinẽ rerũ u̾bis ñ
rabili dolore confecit. Quẽ heredẽ putauimꝰ.
funs tenemo. Cui ia meum sudabit ingeniũ.
cui litterulȩ placere gestient: Ubi ẽ ille esto
animꝰ. manꝯ tremit. caligant oculi. lingua
balbutit. Quicqͥd direro. quia ille ñ audiet
mutũ uidet᷑. Stilus ipse quasi sentiens. ꝙ cera
subtristior: uł rubigine uł situ obducit᷑. Quo¬
tienscũq uitor in u̾ba ꝓrumꝑe. & suꝑ tumulũ
epitaphii huiꝰ flores spargere. toties implentur
oculi. & uenouato dolore totus in funere sum.
Moris qnda fuit ut suꝑ cadauera mortuoꝵ in con¬
tione ꝓ rostris laudes lib̾i dicerent. & instar
lugubriũ carminũ ad fletus gemitusq audien¬
tium pectora concitarent. En rerũ in nob̾ ordo
mutatus ẽ : ꝙ in calamitatẽ nram ꝑ didit sua

Expanded text:
randes materias ingenia parva non sufferunt et in ipso conatu ultra vires ausa succumbunt; quantoque maius fuerit, quod dicendum est, tanto magis obruitur, qui magnitudinem rerum verbis non rabili dolore confecit. Quem heredem putavimus, funus tenemus. Cui iam meum sudabit ingenium? Cui litterulae placere gestient? Ubi est ille ἐργοanimus, manus tremit, caligant oculi, lingua balbutit. Quidquid dixero, quia ille non audiet, mutum videtur. Stilus ipse quasi sentiens et cera subtristior vel rubigine vel situ obducitur. Quotienscumque nitor in verba prorumpere et super tumulum eius epitaphii huius flores spargere, totiens conplentur oculi et renovato dolore totus in funere sum. Moris quondam fuit, ut super cadavera defunctorum in contione pro rostris laudes liberi dicerent et instar lugubrium carminum ad fletus et gemitus audientium pectora concitarent: en rerum in nobis ordo mutatus est et in calamitatem nostram perdidit sua
Abbreviated transcription (Latin):
homines bestias antecellunt: decingere gͥ.
moderam̃. ut nec ꝓposita solutionẽ desiderett
nec epła breuitatem. fateor qͥppe t̾. eos qs m̃
iam pͥdẽ lactantii libros dederas. ideo ñ liben¬
ter lego. quia & plurimȩ epłȩ eiꝰ usq ad mil¬
doginate disputant. Quo fit ut ꝙ legenti
fastidium generet longitudo. & si qua bre¬
uia sunt. scolasticis magis apta sint quã
nobb. de metͥs. & regionũ situ. & philosophiis
disputandis. Quid sibi uult qđ in genesi

Expanded text:
homines bhomines bmoderamen, ut nec proposita solutionem desiderent nec epistulae breuitatem. fateor quippe tibi, eos, quos mihi iam pridem Lactantii dederas libros, ideo non libenter lego, quia et plurimae epistulae eius usque ad mildogmate disputant; quo fit, ut et legenti fastidium generet longitudo et, si qua breuia sunt, scolasticis magis sint apta quam nobis de metris et regionum situ et philosophis disputantis. Quid sibi u
Abbreviated transcription (Latin):
ORMle At E M te & lon¬
go iam tempore legentẽ potiꝰ
quã seͥbentẽ. questiunculis ad
te missis excitare debui: non
quod & legere non debeas. Hoc enim ueluti
eotidiano cibo alitur. & pinguesoit oratio:
s qdđ lectionis fructꝰ sit iste. si seribas. Itaq
qm̃ ꝙ heri tabellario ad me remisso nullas te
iam epłas habere dixisti. exceptis his quas
aliquando in heremo dictaueras. quasq tota
auiditate legi atq desc̃psi. ꝙ ultro pollicitꝰ
es te furtiuo noctium tẽpore aliquas si uellẽ
posse dictare. libent̾ accipiam ab offerente
quod rogitare uolueram etiam sine gasses.
Neq uͦ ullam puto digniorẽ disputationis
nr̃e confabulationẽ fore. quã side sc̃pturis
sermocinem᷑ int̾ nos: id ẽ ut ego int̾rogem.
tu respondeas. Qua uita nichil puto in hac
luce iocundiꝰ. quo animȩ pabulo omĩa mella
idcͥco ut ait p̾cipuus orator. homines a be¬
stis differamꝰ qđ̃ loqͥ possumꝰ. qua laude¬
ille dignꝰ est. qui in ea re cȩteros suꝑat. in qua

Expanded text:
ormientem te, et longo jam tempore legentem potius, quam scribentem, quaestiunculis ad te missis excitare disposui: non quo et legere non debeas; hoc enim veluti quotidiano cibo alitur et pinguescit oratio: sed quod lectionis fructus sit iste, si scribas. Itaque quoniam et heri tabellario ad me remisso, nullas te jam epistolas habere dixisti, exceptis his, quas aliquando in heremo dictaveras, quasque tota aviditate legi atque descripsi; et ultro pollicitus es te furtivis noctium operis aliquas, si vellem, posse dictare; libenter accipio ab offerente, quod rogare volueram, etiam si negasses. Neque vero ullam puto digniorem disputationis nostrae confabulationem fore, quam si de Scripturis sermocinemur inter nos; id est, ut ego interrogem, tu respondeas. Qua vita nihil puto in hac luce jucundius; quo animae pabulo omnia mella idcirco, ut ait praecipuus orator, homines a bestiis differamus, quod loqui possumus: qua laude dignus est, qui in ea re caeteros superat, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
mundis animalibꝰ p̾cepit. cum in inundum
nichilbonum eẽ possit. & in nouo testam̃to
pt̾ uisionem que petͦ fuerat ostensa. dicenti.
absit a me dñe. qm̃ commune ꝙ inmundu
numꝗͣ int̾iuit in os meum. uex de celo respon¬
derit. qđ ds mundauit tu ne cõmune dixeris:
Cur d̾s loquit᷑ ad abrabam qđ quarta ꝓ ge
nie fili isrł eeñt de egypto reu̾suri. ꝙ postea
moyses scribit. qͥnta aũ ꝓgenie exiert̃ filii
isrł de terra egipti: quod utiq ñ exponatur
uidet᷑ eẽ contrarium iii. Cur abraham fidei
suȩ signum in circumcisione suscepit i
Cur ysaae uir iustꝰ & deo carus ñ illi eui uo¬
luit s cui noluit deceptꝰ errore benedixit

Expanded text:
alibus praecepit, cum inmundum bonum esse nihil possit et in nouo testamento post uisionem, quae Petro fuerat ostensa dicenti: absit, domine, quoniam commune et inmundum numquam introiuit in os meum, uox de caelo responderit: quod deus mundauit, tu ne commune dixeris? Cur deus loquitur ad Abraham, quod quarta nie filii Israel essent de Aegypto reversuri, et postea Moyses scribit: Quinta autem progenie exierunt filii Israel de terra Aegypti? quod utique nisi exponatur, videtur esse contrarium. IV. Cur Abraham fidei suae signum in circumcisione suscepit? V. Cur Isaac, vir justus et Deo charus, non illi cui voluit, sed cui noluit deceptus errore benedixit
Abbreviated transcription (Latin):
ui animas ex una ꝓpagari asserunt. quã ds
hõi pͥmo dedit. atq ita eas ex parentib trahi
dicunt: si t̾tulliani opinionẽ sequunt᷑. ꝓfecto
eas ñ sp̃s s corpora ẽẽ contendunt. ꝙ corpulen¬
tis seminib exoriri. Quo ꝑu̾siꝰ qͥd dici potest:¬

Expanded text:
ui animas ex una propagari asserunt, quam Deus homini primo dedit, atque ita eas ex parentibus trahi dicunt, si Tertulliani opinionem sequuntur, profecto eas non spiritus, sed corpora esse contendunt, et corpulentis seminibus exoriri: quo perversius quid potest
Abbreviated transcription (Latin):
ribus & sanguine ꝙ uirtute coniunctis. tͥa
xp̃i premia recognosco. Eustochium uͥgini¬
tatis flores metit: paula laboriosam uiduita¬
tis aream terit. paulina castum matmonis
cubile conseruat. Lali filiarum mat̾ fulta eo¬
mitatu. totum sibi in terris uendicat. qd
una emitteret scĩtatis. & feminarum uͥtuti¬
bus responderent & uiri: addit᷑ pãmachius¬
comes. uerum hierechielis cherubin cogna¬
tus. gener. maritꝰ. immo fr amantissimꝰ: qͥa¬

Expanded text:
ribus et sanguine et uirtute coniunctis tria ribus et sanguine et uirtute coniunctis tria Christi praemia recognosco. Eustochium uirginitatis flores metit, Paula laboriosam uiduitatis aream terit, Paulina castum matrimonii cubile conseruat. tali filiarum mater fulta comitatu totum sibi in terris uindicat, quouna emitteret sanctitatis et feminarum uirtutibus responderent uiri, additur comes Pammachius, uerum Hiezechielis cherubin, cognatus, gener, maritus, immo frater amantissimus, q
Abbreviated transcription (Latin):
NERIE
IN CICAT RI¬
ccO SUPER¬
si medicina colorẽ
reddere uoluerit.
dum pulchritudi¬
nem corꝑis que¬
rit. plagam do¬
loris instaurat.
Ita & ego serus
consolator qͥ
impo tune
ꝑ biennium
tacui. uereor
ne nunc importu¬
nius loquar. & attrectans uulnus pectoris
tui qdͦ tempore & ratione curatum est. com¬
memoratione exulcerem. Quȩ enim aures
tam durȩ. quȩ de silice ꝓcisa precordia. &
hyrcanarum tygrium late nutͥta. possunt
sine lacͥmis paulinȩ tuȩ auatre nomens Qs
parturientem rosam. & papillatum corim¬
bum. antequã in calatum fundat᷑ orbis. & to¬
ta rubentium folioꝵ pandat᷑ ambitio. im ma¬
ture demessum. equis oculis marcescere uide¬
at: fractũ est p̾ciosissimum margaritũ. ui¬
rens smaracdi gemma cont̾ca ẽ. Cund boni
habeat sanitas. languor ostendit. Plus sensi¬
mus qdͦ habuimꝰ. postꝗ habere desiuire. In
agro terrȩ bone tres fructꝰ legimꝰ. centesimũ
seragesimum. ꝙ tricesimum. In trib mulie¬

Expanded text:
neri et in cicatricem superti medicina colorem reddere noluerit, dum pulchritudinem corporis quaerit, plagam doloris instaurat. ita et ego, serus consolator, qui inportune per biennium tacui, uereor, ne nunc inportunius loquar et adtrectans uulnus pectoris tui, quod tempore et ratione curatum est, commemoratione exulcerem. quae enim aures tam durae, quae de silice excisa praecordia et Hyrcanarum tigrium lacte nutrita possunt sine lacrimis Paulinae tuae audire nomen? quis parturientem rosam et papillatum corymbum, antequam in calathum fundatur orbis et tota rubentium foliorum pandatur ambitio, inmature demessum aequis oculis marcescere uideat? fractum estpretiosissimum margaritum, uirens zmaragdi gemma contrita est. quid boni habeat sanitas, languor ostendit. plus sensimus, quod habuimus, postquam habere desiuimus.\' In agro terrae bonae tres fructus legimus, centesimum, sexagesimum et tricesimum; in tribus mulie
Abbreviated transcription (Latin):
ac disserere ñ graueris. Questio de anima
multos mouet. in qͥb ꝙ me ẽẽ confiteor. NIam
ꝗd de aĩa firmissime teneã non tacebo. Hier
etiris nos uͥtutib tuis. & paruos magnꝰ extol¬
lens. ultimã partẽ conuiuis occupas. ut pa¬
trisfamilias iudicio ꝓueharis. Sed uelle fate¬
or. s eniti p̃fero. Magistrũ renuens. comitẽ

Expanded text:
ac disserere non graveris. Quaestio de anima multos movet, in quibus et me esse confiteor: nam quid de anima firmissime teneam, non tacebo. Hieronymus. Metiris nos virtutibus tuis: et parvos magnus extollis, ultimamque partem convivii occupas, ut patrisfamilias judicio proveharis. Sed velle fateor, sed eniti praefero, magistrum renuens, comitem
Abbreviated transcription (Latin):
ex qͦ umbra nascitꝰ. ⁊lam in modico fidelis.
& in maiorib fidelis erit. In umbra eiꝰ concu¬
piui ꝙ. sedi. Uides quia ñ semꝑ in umbra ste¬
tit: s inde ad meliora transierit dicens.
fructꝰ eiꝰ duleis gutturi meo.

Expanded text:
ex quo umbra nascitur. Nam, qui in modico fidelis est, ex quo umbra nascitur. Nam, qui in modico fidelis est, et in majoribus erit fidelis . In umbra ejus concupivi, et sedi. Vides, quia non semper in umbra stetit, sed inde ad meliora transierit, dicens: Et fructus ejus dulcis in gutture meo.
Abbreviated transcription (Latin):
di. Quã pulchre ñ ait inumbra illiꝰ con-¬
cupisco. s in umbra eiꝰ concupiui. ꝙ ñ se¬
deo s sedi. Siquidẽ in pͥncipio ñ possumꝰ
cum eo ꝓpͥum conferre sermonẽ: uerum
in pͥncipio ut ita dic̃ã quad̾a maiestatis
illiꝰ umbra ꝑfruim᷑. Unde ꝙ in ꝓpħis le
in umbra eiꝰ uiuemꝰ in gentibꝰ: ꝙ ab umbra ad
umbrã aliã transmigramꝰ. Sedentib enim
in regione & umbra mortis. lux orta ẽ eis.
& transeamꝰ ab u mbra mortis ad umbr̃a uitȩ
Semꝑ istimodi st̃ ꝓfectꝰ: ut in ex ordio de¬
sideret quispiã sal tẽ in u̾tutũ umbra con¬
sistere. Ego ido puto ꝙ natiuitatẽ ihu
ab umbra cȩpisse. & ñ in umbra s in uerita¬
uirtꝰ altissimi obumbrabit tͥ. N latiuitas xͥ.
ab ũbra sũpsit ex ordiũ. Non solũ aũ in ma¬
ria abumbra eiꝰ natiuitas cępit: s ꝙ in te
si dignatꝰ fuerit nascit᷑ sermo q. Fac gͥ ut
ris effectꝰ. ueniat ad te ut ita dicã corpꝰ eiꝰ

Expanded text:
di. Quam pulchre, non ait, in umbra illius concupisco, sed in umbra ejus concupivi: et non sedeo, sed sedi. Siquidem in principio non possumus cum eo proprium conferre sermonem: verum in principio, ut ita dicam, quadam majestatis illius umbra perfruimur. Unde et in PropheIn umbra ejus vivemus in gentibus ; et ab umbra ad umbram aliam transmigramus. Sedentibus enim in regione et umbra mortis, lux orta est eis . Et transimus ab umbra mortis ad umbram vitae. Semper istiusmodi sunt profectus, ut in exordio desideret quispiam saltem in virtutum umbra consistere. Ego puto ideo et nativitatem Jesu ab umbra coepisse, et non in umbra, sed in veritavirtus Altissimi obumbrabit tibi . Nativitas Christi ab umbra sumpsit exordium. Non solum autem in Maria ab umbra ejus nativitas coepit, sed et in te, si dignus fueris, nascitur sermo Dei. Fac, igitur, ut nus effectus, veniat ad te, ut ita dicam, corpus ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
de latinis symphoniã putant ẽẽ genꝰ orga¬
ni. cum chorꝰ in di laude concentꝰ ex hoc
uocabulo significet᷑. Symphonia qͥppe. con¬
sonantia exp̾mit᷑ in latinũ. Ꝙ uocauit unũ
epueris. ꝙ int̾rogauit qͥdnã hoc eẽt. Hȩc
ꝙ nunc int̾rogat isrł: quare ds in gentium¬

Expanded text:
de Latinis symphoniam putant esse genus orgade Latinis symphoniam putant esse genus organi, cum concors in dei laudem concentus ex hoc uocabulo significetur; \'symphonia\' quippe \'consonantia\' exprimitur in Latinum. Et uocauit unum de pueris et interrogauit, quidnam essent haec. et nunc interrogat Isr
Abbreviated transcription (Latin):
lud uideat᷑ obsist̾e. quod reu̾sioni frĩs inuide¬
at: in iudeos aũ cũ liuor in frĩs salute conue¬
niat. hoc repugnat qđ nũꝗͣ se dicat eiꝰ p̃teris¬
se mandatũ. De quib qͥd nob̾ uideat᷑. suis
locis conabim᷑ explanare. Erat aũ filiꝰ eiꝰ se¬
Hic est qͥ ait. agrum emi. & necẽẽ habeo exire
ꝙ uidere illum. rogo te habe me excusatũ.
hic qͥ iuga boum comparat qͥnq. ꝙ legis
onere dep̾ssus. t̾renoꝵs sensuũ uoluptate
ꝑfruit᷑: hic qui uxore ducta ire ad nuptias
non potest. ꝙ effectꝰ caro nequaꝗͣ. uult unũ
ẽẽ cum spũ. In huiꝰ ꝑsona etiã illiꝰ parabolȩ
oꝑarii congruunt. in qͦ pͥma. t̾cia. sexta. no¬
na hora ẽ id ẽ uocationib uariis mittuntur
ad uineã. ꝙ indignant᷑ sͥ undecimȩ horȩ
oꝑarios coȩquari. & cum uenirꝙ ꝙ appropin¬
quaret domui: audiuit simphoniã & chorũ
huic sensui conuenit. Siquide melech: cho¬
rus in unũ concinens dr. Male aũ quidam

Expanded text:
lud uideatur obsistere, quod reuersioni fratris inuideat. in Iudaeos autem cum liuor in fratris salute conueniat, hoc repugnat, quod numquam se dicat eius praeterisse mandatum; de quibus quid nobis uideatur, suis locis conabimur explanare. erat autem filius illius sehic est, qui ait: agrum emi et necesse habeo exire et uidere illum; rogo te, habe me excusatum; hic, qui iuga bouum conparat quinque et legis onere depressus terrenorum sensuum uoluptate perfruitur; hic, qui uxore ducta ire ad nuptias non potest et effectus caro nequaquam unum esse cum spiritu; in huius personam etiam illius parabolae operarii congruunt, in qua prima, tertia, sexta, nona hora, id est uocationibus uariis, mittuntur ad uineam et indignantur sibi undecimae horae operarios coaequari. Et cum ueniret, adpropinquauit domui et audiuit symphoniam et.chorum. huic sensui conuenit, siquidem \'meleth\' chorus in unum concinens dicitur. male autem quidam
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc certe sentis. qd̾ singłas aiãs singłis nascen¬
tib ꝙiã mͦ ds faciat: cui sententie ne obiciat᷑
qđ om̃s creaturas sexto die consũmauerit ds̃.
ꝙ septimo reqͥeuerit. adhibes testimoniũ ex
uid enĩ ambiguitatis in dicto ẽ. ut diu̾sȩ
intelligentiȩ tͥbuat᷑ occasio: Constat. & suꝑ
hoc nulla contentio ẽ:¬
Doce gͦ queso qd doceã. doce qd̾ teneã: & dic
mͥ si aĩȩ singillatim in singłis hodieq nascen¬
tibꝰ fiunt. uͦ in paruulis peccent. ut indigeatt̃¬
in sacram̃to. rp̃i remissione peccati. peccantes
inadam ex qͦ caro ẽ ꝓpagata peccati. aut si ñ
peccant. qua iꝰticia creatoris ita peccato obli¬
gent᷑ alieno. cum exin ꝓpagatis m̃bͥs morta¬
lib inserunt᷑. ut eas nͥ ꝑ ęccłiam subuentum
fuerit. d̾apnatio consequat᷑. cum in earũ ꝑ otes¬
tate non sit ut eis possit grã baptismatis
subuenire:.¬

Expanded text:
Hoc certe sentis, quod singulas animas singulis nascentibus etiam modo Deus faciat. Cui sententiae ne objiciatur, quod omnes creaturas sexto die consummaverit Deus, et septimo requieverit, adhibes testimonium ex Quid enim ambiguitatis in dicto est: ut diversae intelligentiae tribuatur occasio? Constat, et super hoc nulla contentio eDoce ergo, quaeso, quae doceam: doce quod teneam. Et dic mihi, si animae singillatim in singulis hodieque nascentibus fiunt, ubi in parvulis peccent, ut indigeant sacramento Christi, remissione peccati, peccantes in Adam, ex quo caro est propagata peccati: aut si non peccant, qua justitia Creatoris ita peccato obligentlibus inseruntur, ut eas, nisi per ecclesiam subuentum fuerit, damnatio consequatur, cum in earum potestate non sit, ut eis possit gratia baptismi subuenir
Abbreviated transcription (Latin):
cib soptum sit. ñ quidẽ om̃s dormiemꝰ. om̃s aũ
ĩmutabim᷑. s considerandu an ei qd̃ p̾missũ ẽ.
om̃s ĩmutabimur. possit conuenire qd̾ sequitꝰ.
mortui resurgent in corrupti. & nos ĩmutabim᷑.
Si eni om̃s immutabunt᷑ & hoc cõmune cũ ceteris ẽ suꝑ¬
fluu̾ fuit dr̃e. ꝙ nos immutabim᷑. Quãobre̾ ita legen¬
dũ ẽ. Om̃s qͥd̾e dormiemꝰ. ñ om̃s autẽ immutabimur.
Si enĩ in adã om̃s moriunt᷑. s in morte dormitio ẽ om̃s
gͦ dormiemꝰ siue moriem᷑. Dormit autẽ iuxta idioma
scripturarũ qui mortuus ẽ. spe resurrectionis fu-¬
turȩ. om̃isq qui dormit utiq expergiscitur. si
tam̃ ñ subita eũ uis mortis opp̾sserit. ꝙ mors
lius mutabunt᷑. ita ut in corruptio om̃ium

Expanded text:
um sit: Non quidem omnes dormiemus, omnes autem immutabimur. Sed considerandum, an ei quod praemissum est, omnes immutabimur, possit convenire quod sequitur: 802 Mortui resurgent incorrupti, et nos immutabimur. Si enim omnes immutabuntur, et hoc commune cum caeteris est, superfluum fuit dicere, et nos immutabimur. Quamobrem ita legendum est: omnes quidem dormiemus, non omnes autem inmutabimur. si enim omnes in Adam moriuntur et in morte dormitio est, omnes ergo dormiemus siue moriemur. dormit autem iuxta idioma scripturarum, qui mortuus est s\'pe resurrectionis futurae. omnisque, qui dormit, utique expergiscetur, si tamen non subita eum uis mortis oppresserit et mors lius mutabuntur, ita ut incorruptio omnium
Abbreviated transcription (Latin):
de fluuiors alueis splendens ꝓfertꝰ glarea. pa¬
ctolusq ditior cęno ẽ quã fluento. Cur me lace¬
rant amicimei. & adu̾sum silentẽ crassȩ sues
grunniunt. quarũ om̃e studiũ ẽ. ĩmo scientiȩ
suꝑciliũ aliena carꝑe.ꝙ. sic ueterũ defendere
ꝑfidiam. ut ꝑdant fidem suam: Meũ ppositũ
est antiquos legere. ꝓbare singula. retine̾¬
Uolens ad alias questiunculas respondere. q
uł mea uł aliena dictare. extĩplo a fr̃ẽ si sin¬
nio ãmonitꝰ sum: ut ꝙ ad uos ꝙ ad cetos scõs
fr̃s̃ quinos amare dignant᷑ litteras scriberẽ.
Cohibebo gͥ gradu ꝙ si uita comes fuerit fu¬
turo me oꝑi reseruabo. ut & uob̾ ꝑ partes pa¬
ream ꝙ fractũ & senile corpusculũ onus pos¬
sit ferre moderatũ. Illud aũ breuit̾ in fine
commoneo. hoc qd̾ in latinis codicib legitur.
om̃s quidẽ resurgemo ñ om̃s auͦ ĩmutabim᷑.
ingrecis uoluminib ñ haberi. s uł om̃e dor¬

Expanded text:
de fluviorum alveis splendens profertur glarea: Pade fluviorum alveis splendens profertur glarea: Pactolusque ditior est coeno, quam fluento. Cur me lacerant amici mei, et adversum silentem, crassae sues grunniunt? Quarum omne studium est, imo scientiae supercilium, aliena carpere, et sic veterum defendere perfidiam, ut perdant fidem suam. Meum propositum est antiquos legere, Uolens ad alias quaestiunculas respondere et uel mea uel aliena dictare extemplo a fratre Sisinnio admonitus sum, ut et ad uos et ad ceteros sanctos fratres, qui nos amare dignantur, litteras scriberem. cohibebo igitur gradum et, si uita comes fuerit, futuro me operi reseruabo, ut et uobis per partes paream et fractum ac senile corpusculum onus possit ferre moderatum. illud autem breuiter in fine commoneo, hoc, quod in Latinis codicibus legitur: omnes quidem resurgemus, non omnes autem inmutabimur, in Graecis uoluminib
Abbreviated transcription (Latin):
est tenete. ꝙ saluatoris u̾ba dicentis. Estote ꝓba¬
ca. reꝓbet᷑. Qui aũ xp̃i faciem claro p̾fert lumi¬
ne. in cordis nr̃i marsupiũ recondat᷑. Et enim
si dialecticã scire uoluero. aut philosophoꝵ do¬
giata. ꝙ ut ad nrãm redeam scientiã scͥptura¬
rum. nequaquã simplices ȩccłiȩ uiros int̾rogare
debeo. quors alia gr̃a ẽ. & unꝰquisq in suo sen¬
su abundat. presertim cum in domo magna
uasoꝵs patris familiȩ diu̾sitas magna dicatur.
s eos qui artẽ didicere ab artifice. ꝙ in lege di
meditant᷑ die ac nocte. Ego ꝙ in adolescentia
ꝙ in extrema ꝓfiteor etate. ꝙ origenẽ & eusebi¬
um cesariense uiros eẽ doctissimos. s errasse
in dognatũ ueritate. Qd̾ e contrario de theodo¬
ro. achatio. apollinare possumꝯ dicere. ꝙ tam̃
om̃s in explanationibꝰ scͥpturarũ sudoris sui no¬
bis memoriã reliquert̃. In t̾ra aurũ querit᷑. &

Expanded text:
est, tenete , et Salvatoris verba dicentis: Estote probaest, tenete , et Salvatoris verba dicentis: Estote probaca, reprobetur. Qui autem Christi faciem claro praefert lumine, in cordis nostri marsupium recondatur. si dialecticam scire uoluero aut philosophorum dogmata et-ut ad nostram redeam scientiam-scripturarum, nequaquam simplices ecclesiae uiros interrogare debeo, quorum alia gratia est— et unusquisque in suo sensu abundat, praesertim cum in domo magna uasorum patris familiae diuersitas multa dicatur —, sed eos, qui artem didicere ab artifice et in lege dei meditantur die ac nocte. ego et in adulescentia et in extrema aetate profiteor et Origenem et Eusebium Caesariensem uiros esse doctisin dogmatum veritate. Quod 816 e contrario de Theodoro, Acacio, Apollinario possumus dicere, et tamen omnes in explanationibus Scripturarum, sudoris sui nobis memoriam reliquerunt. In terra aurum quaeritur, et