comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuamaxima fortitudo. & quid sit quo
ligatus erumpere nequeas. Cui respon¬
dit samson. Si septẽ neruicis funib
necdum siccis & adhuc humentib liga¬
tus fuero. infirmꝰ ero ut cȩteri homines.
Attuleruntq ad eam satrapȩ philistino¬
rum septẽ funes ut dixerat. Quibus
uinxit eũ latentib apud se insidiis in
cubiculo. finem rei expectantib. Clama¬
uitq ad eum: Philistum suꝑ te samson.
Qui rupit uincula. quomodo si rumpat
quis filum de stoppa tortũ putamine cũ
odorem ignis acceperit. Et ñ est cognitũ.
in quo esset fortitudo er. Dixitq ad eũ
dalila. Ecce illusisti michi & falsũ locutꝰ
es. saltem nunc indica quo ligari de¬
beas. Cui ille respondit. Siligatus fuero¬
nouem nouis funib qui nunꝙͣ fuerunt
in oꝑe. infirmus ero. & alioꝵ hominum
similis. Quib rursum dalila uinxit eum
& clamauit. Philistum suꝑ te samson.
in cubiculo insidiis prȩparatis. Oni ita

Expanded text:
tua maxima fortitudo: et quid sit quo tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas? Cui respondit Samson: Si septem nerviceis funibus, necdum siccis et adhuc humentibus, ligatus fuero, infirmus ero ut caeteri homines Attuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat: quibus vinxit eum, latentibus apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat quis filum de stupae tortum putamine, cum odorem ignis acceperit: et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es: saltem nunc indica mihi quo ligari debeas. Cui ille respondit: Si ligatus fuero novis funibus, qui nunquam fuerunt in opere, infirmus ero, et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita
Abbreviated transcription (Latin):
Iudicauitq isrł in dieb philistiim. uigin¬
ti annis. Abiit quoq in gazam. & uidit
ihi meretricem mulierem. ingressusq ẽ
ad eam. Id cum audissent philistum
& ꝑcrebuisset apud eos intrasse urbem
samson. circũ dederunt cum positis in
porta ciuitatis custodib. & ibi tota no¬
cte cum silentio prestolantes. ut facto
mane exeuntem occiderent. Dormiuit
autẽ samson usq ad noctis medium
t inde consurgens.
apprehendit ambas portȩ fores
cum postib suis & sera. impositasq hu¬
meris portauit ad uerticem montis.
qui respicit hebron.
ost hȩc amauit mulierem quȩ ha
Bitabat in ualle sorech & uocabat᷑
.dalila. Ueneruntq ad eam principes
philistinoꝵ atq dixerunt. Decipe eũ.
& disce ab illo in quo tantam habeat
fortitudinẽ. & quomodo eum superare
ualeamus. & uinctum affligere. Quod
si feceris. dabimus tibi singuli mille
centũ argenteos. Locuta est gͦ dalila
ad samson: Dic michi obseero in quo sit

Expanded text:
iudicavitque Israhel in diebus Philisthim viginiudicavitque Israhel in diebus Philisthim viginti annis abiit quoque in Gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad eam quod cum audissent Philisthim et percrebruisset apud eos intrasse urbem Samson circumdederunt eum positis in porta civitatis custodibus et ibi tota nocte cum silentio praestolantes ut facto mane exeuntem occiderent dormivit autem Samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron post haecbitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem: et quomodo eum superare valeamus: et vinctum affligere. Quod si feceris dabimus tibi mercedem singuli mille centum argenteos. Locuta est ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit
Abbreviated transcription (Latin):
michi. qđ me ñ occidatis. Dixerunt
Ligaueruntq eum duob nouis funib.
& tulerunt de petra etham. Qui cum
uenisset ad locum maxillȩ & philistuim
uociferantes occurrissent. irruit sp̃s
dñi in eũ. & sicut solent ad odorẽ ignis
lam asini quȩ iacebat. arripiens interfe¬
cit in ea mille uiros & ait. In maxilla
asini in mandibula pulli asinarum
deleui eos. & ꝑcussi mille uiros. Cũq
hȩc canens uerba complesset. ꝓiecit
mandibulam de manu. & uocauit nom̃
loci illiꝰ ramathlechi. qd interpretatur
eleuatio maxillȩ: Sitiensq ualde. clama¬
uit ad dñm & ait. Tu dedisti in manu
serui tui salutem hanc maximam atq
uictoriam. & en siti morior. incidamq
in manus incircumeisoꝵ: Aperuit itaq
dñs molarem dentem in maxilla asini. &
egressȩ sunt ex eo aquȩ Quib haustis.
refocillauit sp̃m. & uires recepit: Iecirco
appellatum est nomen loci illiꝰ fons inuo
cantis de maxilla. usq in prȩsentẽ diem.

Expanded text:
mihi quod non me occidatis. Dixerunt: mihi quod non me occidatis. Dixerunt: gaveruntque eum duobus novis funibus, et tulerunt eum de petra Etham. Qui cum venisset ad locum Maxillae, et Philisthiim vociferantes occurrissent ei, irruit Spiritus Domini in eum: et sicut solent ad odorem ignis lam asini, quae jacebat, arripiens, interfecit in ea mille viros, et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum, delevi eos, et percussi mille viros. Cumque haec verba canens complesset, projecit mandibulam de manu, et vocavit nomen loci illius Ramath-Lehi, quod interpretatur elevatio maxillae. Sitiensque valde, clamavit ad Dominum, et ait: Tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam: et en siti morior, incidamque in manus incircumcisorum. Aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini, et egressae sunt ex eo aquae. Quibus haustis, refocillavit spiritum, et vires recepit. Idcirco appellatum est nomen loci illius, foncantis de maxilla usque in praesentem diem
Abbreviated transcription (Latin):
tramnathei. quia tulit uxorem eius &
uteri tracdidit. hȩc operatus est Ascen¬
deruntq philistum. & combusserunt
tam mulierem quam patrem eiꝰ. Quib
ait samson. Licet hȩc feceritis. tamen
adhuc expetam ex uobis ultionem. &
tunc quiescam. Percussitq eos ingenti
plaga. ita ut stupentes suram fȩmori
imponerent. & descendens habitauit
in spelunca petrȩ etham. Igitur ascen¬
dentes philistiim in terra iuida castra¬
metati sunt. & in loco qui postea uocatꝰ¬
est lechi idest maxilla ibi eoꝵ est fusus
erercitus: Dixeruntq ad eos de tribu
iuda Cur ascendistis aduersum nos:
Qui responderunt. Ut ligemꝰ samson
uenimꝰ. & reddamus ei quȩ in nos ope¬
ratus est. Descenderunt gͦ tria milia
uiroꝵ de iuda ad specum silicis etham:
Dixeruntq ad samson. Nescis qđ phili¬
stum imperent nobis. quare hoc facere.
uoluisti: Quib ille ait. Sicut fecerunt
michi. feci eis. Ligare inquiunt te
uenimꝰ & tradere in manꝰ philistinoꝵ¬

Expanded text:
Thamnathaei: quia tulit uxorem ejus, et Thamnathaei: quia tulit uxorem ejus, et alteri tradidit, haec operatus est. Ascenderuntque Philisthiim: et combusserunt tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait Samson: Licet haec feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendit, et habitavit in spelunca petrae Etham. Igitur ascendentes Philisthiim in terram Juda, castrametati sunt in loco, qui postea vocatus Lechi, id est, Maxilla, ubi eorum est fusus exercitus. Dixeruntque ad eos de tribu Juda: Cur ascendistis adversum nos? Qui responderunt: Ut ligemus Samson, venimus, et reddamus ei quae in nos operatus est. Descenderunt ergo tria millia virorum de Juda, ad speluncam silicis Etham, dixeruntque ad Samson: Nescis quod Philisthiim imperent nobis? quare hoc facere voluisti? Quibus ille ait: Sicut fecerunt mihi, feci eis. Ligare, inquiunt, te venimus, et tradere in manu Philisthino
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ & ꝓnubis. Post aliquantũ autẽ tempo¬
ris cum dies triticeȩ messis instarent.
uenit samson inuisere uolens uxorẽ suã.
& attulit ei hedum de capris: Cumq cu¬
biculũ eiꝰ solito uellet intrare. ꝓhibuit
eum pater illiꝰ dicens. Rutaui qđ odisses
eam. & ideo tradidi illam amico tuo. Sed
habet sororem quȩ iumor & pulchrior
illa est. sit tibi ꝓ ea uxor. Cui respondit
sainson. Ab hac die non erte culpa in me
contra philisteos. faciam enĩ uobis mala
errexitq & cepit trecentas
uulpes. caudasq earũ iunxit ad cau¬
das. & faces ligauit in medio. Quas igne
succendens dimisit. ut huc illucq discur¬
rerent. Quȩ statim prexerunt in segetes
philistinoꝵ. Quib succensis. & confor¬
tatȩ iam fruges & ad huc stantes instipula
concrematȩ sunt: in tantũ ut uineas
quoq & oliueta flamma consumeret.
Pieeruntq philistum Quis fecit hane
tem: Quib dictũ est Samson gener

Expanded text:
eius et pronubis post aliquantum autem tempoeius et pronubis post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim vobis mala perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medio quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae stPhilisthinorum. Quibus succensis, et comportatae jam fruges, adhuc stantes in stipula, concrematae sunt, in tantum, ut vineas quoque, et oliveta flamma consumeret. Dixeruntque Philisthiim: Quis fecit hanc rem? Quibus dictum est: 244 Samson gener
Abbreviated transcription (Latin):
si facere nolueris. incendemꝰ & te & domis
patris tui. An iccirco uocastiꝰ nos ad nups¬
as. ut spoliaretis: Quȩ fundebat apua
samson lacrimas. & quȩrebatur dicens.
Odisti me & ñ diligis. iccirco ꝓblema qđ
ꝓposuisti filiis populi mei ñ uis michi
exponere. At ille respondit. Patri meo
& matri nolui dicere. & tibi indicare po¬
tero: Septem igitur dieb conuiuii flebat
apud eum. Tandemq die septimo cũ ei
molesta esset exposuit. Quȩ statim mai¬
cauit ciuib suis. & illi dixerunt ei die
septimo ante solis occubitũ. Quid dulesꝰ
melle: Et quid leone fortius: Qui ait
ad eos: Si ñ arassetis in uitula m̃ea. non
inuenissetis ꝓpositionem meã. Irruit itaq
in eũ sp̃s dñi. Descendit ascalonẽ. & pens¬
sit ibi triginta uiros. Quoꝵ ablatas uestes
dedit hiꝰ qͥ ꝓblema soluerant. Iratusq ni¬
mis. ascendit in domũ patris sur Uxor
autẽ eiꝰ accepit maritũ. unũ de amicis

Expanded text:
si facere nolueris incendimus et te et domum si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis quae fundebat apud Samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirco problema quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere at ille respondit patri meo et matri nolui dicere et tibi indicare potero septem igitur diebus convivii flebat apud eum tandemque die septimo cum ei molesta esset exposuit quae statim indicavit civibus suis et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem meam inruit itaque in eo spiritus Domini descenditque Ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum unum de amicis
Abbreviated transcription (Latin):
patrem suũ & matrẽ. dedit eis partem.
qui & ipsi comederunt. Nec tamen eis
uoluit indicare. qđ mel de corpore leonis
assumpserat: Descendit itaq pater eiꝰ
ad mulierẽ. & fecit filio suo samson
conuiuium. sic enĩ iuuenes facere con¬
sueuerant. Cum igitur ciues loci uidis¬
sent eũ dedert̃ ei sodales triginta qui
essent cum eo.
uib locutus est samson. Proponã
uobis ꝓblema. Qd si solueritis
michi intra septẽ dies coniuii: dabo
uobis triginta sindones & tõtidem tun¬
cas. Sin autẽ non potueritis soluere uos
dabitis michi triginta sindones & eiꝰdẽ
numeri tunicas: Qui responderunt ei
Proꝑone ꝓblema. ut audiamꝰ. Dixitq
eis. De comedente exriuit cibus. & de¬
forte est egressa dulcedo. Nec potuerunt
ꝑ tres dies ꝓpositionem soluere. Cumq
adesset dies septimꝰ. dixerunt ad uxorem
samson. Blandire uiro tuo & suade ei ut
indicet tibi quid significet ꝓblema. Qꝙͣ

Expanded text:
patrem suum et matrem dedit eis partem patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpserat descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo Samson convivium sic enim iuvenes facere consuerant cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum eo quibus locutus est Samson proponam vobis problema quod si solveritis mihi intra septem dies convivii dabo vobis triginta sindones et totidem tunicas sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamus dixitque eis de comedente exivit cibus eforte est egressa dulcedo nec potuerunt per tres dies propositionem solvere cumque adesset dies septimus dixerunt ad uxorem Samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod
Abbreviated transcription (Latin):
Descendit gͥ samson in thaminatha. ui¬
densq ibi mulierẽ de filiab philistiim.
ascendit muntiauit patri suo & matri
dicens. Uidi mulierẽ in thaminatha de
filiab philistinoꝵ. quã quȩso ut michi
accipiatis uxorẽ. Cui dixerunt pater
& mater sua. Nunquid non est mulier
in filiab fratrũ tuoꝵ. & in om̃i populo
meo. quia uis accipere uxorẽ de philistim
Hanc michi accipe. quia placuit
dculis meis. Parentes autẽ eiꝰ nesciebant
qđ res a dño fieret & quęreret occasio¬
nem contra philistiim. Eo enĩ tempore
philistiim dominabantur isrł. Descen¬
dit itaq samson cũ patre suo & matre
cerauit leonẽ quasi hedum in frusta
manu. & hoc patri & matri noluit indi¬
care Descenditq & locutus ẽ mulieri
quȩ placuerat eiꝰ oculis. Et post aliquoᷤᷤ
dies reuertens ut acciperet eam. declina
uit ut uideret cadauer leonis. & ecce
examen apum in ore leonis erat. ac fa¬
uus mellis. Quem cum sumpsisset in
manib. comedebat in uia. Ueniensq ad

Expanded text:
Descendit Samson in Thamnatha: vidensque illic mulierem de filiabus Philisthiim, ascendit, et nuntiavit patri suo, et matri, dicens: Vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum; quam, quaeso, ut mihi accipiatis uxorem. Cui dixerunt pater et mater sua: Numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum, et in omni populo tuo, quia vis accipere uxorem de Philisthim,Hanc mihi accipe, quia placuit oculis meis. Parentes autem ejus nesciebant quod res a Domino fieret, et quaereret occasionem contra Philisthim. Eo enim tempore Philisthim dominabantur Israeli. Descendit itaque Samson cum patre suo et matre ceravit leonem, quasi haedum in frusta manu, et hoc patri et matri noluit indicare. Descenditque et locutus est mulieri, quae placuerat oculis ejus. Et post aliquot dies revertens ut accvit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus mellis quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad
Abbreviated transcription (Latin):
latitate in uineis. Cumq uideritis
filias sylo adducendos choros ex more
ꝓcedere. exite repente de uineis. & ri¬
pite ex eis singuli uxores singulas. &
ꝑgite in terram beniamin. Cumq ue¬
nerint patres earũ ac fratres & aduersũ
uos queri cȩperint atq iurgari. dicemꝰ
eis. Miseremini eoꝵ Non enĩ rapue¬
runt eas iure bellantiũ atq uictoꝵ
sed rogantib ut acciperent & non
dedistis. & a ur̃a parte peccatum est
Feceruntq filii beniamin ut sibi fue¬
rat imperatũ. & iuxta numerũ suum
rapuerunt sibi de his quȩ ducebant
choros uxores singulas. Abieruntq
in possessionẽ suam ȩdificantes urbes.
& habitantes in eis. Filii quoq isri
reuersi sunt ꝑ tribꝰ & familias in

Expanded text:
latete in vineis cumque videritis latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habitantes in eis filii quoque Israhel reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
& preceperunt eis ut cos in pace suscipe¬
rent. Ueneruntq filii beniamin in illo
tempore & datȩ sunt eis uxores de filiab
iabeb galaad. Alias autẽ non repperer̃.
quas sĩmili modo traderent. U̾nuersusq
isrł ualde doluit. & egit penitudinem
suꝑ interfectionẽ uniꝰ tribus ex isrł
Dixeruntq maiores natu. Quid faciemꝰ
reliquis qui ñ acceperunt uxores: Om̃s¬
in beniamin feminȩ ceciderunt. & ma¬
gna nobis cura ingentiq studio ꝓui¬
dendum est. ne una tribꝰ deleat᷑ ex isrł.
Filias nr̃as eis dare ñ possumꝰ constricti
iuramento & maledictione qua diximꝰ.
Maledictus qui dederit de filiab suis
uxorẽ beniamin. Cȩperuntꝰ consiliũ.
atq dixerunt. Eoce sollemnitas añ
est in sylo anmuersaria. quȩ sita est
ad septentrionalem plagam urbis be¬
thel. & ad orientalem plagam uiȩ que
de bethel tendit ad sicimam. & ad me¬
ridiem oppidi lebona. Preceperunto
filiis beniamin atq dixerunt. Ite &

Expanded text:
et praeceperunt eis, ut eos in pace suscipeet praeceperunt eis, ut eos in pace susciperent. Veneruntque filii Benjamin in illo tempore, et datae sunt eis uxores de filiabus Jabes Galaad: alias autem non repererunt, quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egit poenitudinem super interfectione unius tribus ex Israel. Dixeruntque majores natu: Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores? omin Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et
Abbreviated transcription (Latin):
fici eos qui defuissent Ductiq pemiten¬
tia filii isrł suꝑ fratre suo beniamin. cę¬
perunt dicere. Ablata est una tribus de
isrł. unde uxores accipient: Om̃s enĩ in
cõmune iurauimus. ñ daturos nos his fi¬
lias nr̃as. Iccirco dixerunt. Iuis est de
uniuersis tribub isrł qui ñ ascendit in
maspha ad anm: Et ecce inuenti sunt
habitatores iabes galaad. i illo exercitu
ñ fuisse. Eo quoq tempore cum essent
in sẏlo. nullus ex eis ibi reptus ẽ. Mise¬
runt itaq decem milia uiros robustissi¬
mos. & preceperunt eis. Ite & ꝑcutite ha¬
bitatores iabes galaad in ore gladii. tam
uxores quã paruulos eoꝵ. & hoc erit qđ
obseruare debetis. Om̃e generis masculi¬
ni & mulieres quȩ cognouerunt uiros
sunt de iabes galaad quadringentȩ uir¬
gines. quȩ nescirent uiri thorum. Et
adduxerunt eas ad castra in sylo. in terra
chanaan: Miseruntq nuntios ad filios
beniamin qui erant in petra remmon.

Expanded text:
rfici eos qui defuissent ductique paenitenrfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cogsunt de Jabes Galaad quadringentae virgines, quae nescierunt viri torum, et adduxerunt eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmom,
Abbreviated transcription (Latin):
itaq de om̃i numero beniamin qui euade¬
re potuerant & fugere in solitudinem.
sexcenti uiri. Sederuntq in petra remmon.
mensib quatuor Regressi autẽ filii isrł.
om̃s reliquias ciuitatis a uiris usq ad iu¬
menta gladio ꝑcusserunt: Cunctasq
urbes & uiculos bemaaiin. uorax flãma
consumpsit. Iuraueruat quoq filii isrł
in maspha. & dixerunt. Nullus nr̃m da¬
bit filiis beniamin de filiab suis uxorem:
Ueneruntq om̃s ad domũ dĩ in sylo. &
in conspectu eiꝰ sedentes usq ad uesꝑam.
leuauerunt uocẽ & magno ululatu cȩpe¬
runt flere dicentes. Quare dñe d̾s urł fa¬
ctũ ẽ hoc malũ in populo tuo. ut hodie
una tribꝰ auferetur ex nobis. Altera autẽ
die diluculo consurgentes. extruxerunt
altare. optuleruntq ibi holocausta et
pacificas uictimas. & dixerunt. Quis ñ
ascendit in exercitu dm̃ de uniuersis
tribub isrł: Grandi enĩ se iuramento
constrinxerant cũ essent in maspha int̾¬

Expanded text:
itaque de omni numero Beniamin qui evadeitaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha inte
Abbreviated transcription (Latin):
facie fortius resistebant Qd cũ uidissent
filii beniamin in fugã uersi funt. & ad
unam deserti ire cȩperunt: Illuc quoq eos
Aduersariis ꝑsequentib sed & hi qͥ urbẽ
succenderant occurrerunt eis. Atq ita
factũ est. ut ex utraq parte ab hostib
cederentur. nec erat ulla morientium
requies. Ceciderunt atq ꝓstrati st̃. ad
orientalem plagam urbis gabaa Fuerunt
autẽ qui in eodem loco interfecti st̃ decẽ
& octo milia uiroꝵ. om̃s robustissimi bel¬
latores. Qđ cum uidissent qui remanse¬
rant de beniamin fugerunt in solitudi¬
nem. & ꝑgebant ad petrã cuiꝰ uocabulũ
est remmon. In illa autẽ fuga palantes
& in diuersa tendentes. occiderunt qͥnq
milia uiros. Et cum ultra tenderent
ꝑsecuti sunt eos & interfecerunt etiam
alia duo milia. Et sic factũ est. ut om̃s
qui ceciderant de beniamin in diuersis
loeis essent uiginti quinq milia pugna¬
toꝵ ad bella promptissimi. Remansert̃

Expanded text:
facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti quinq milia & centũ uiros. om̃s
bellatores & educentes gladiũ. Fili autẽ
beniamin cũ se inferiores esse uidissent.
ceperunt fugere. Id cernentes filii isrł
dederunt eis ad fugiendũ locũ. ut ad
p̃paratas insidias deuenirent. quas iuxta
urbem posuerant: Qui cum repente de
latibulis surrexissent & beniamin terga
cedentib daret. ingressi sunt ciuitatẽ.
& ꝑcusserunt eã in ore gladii. Signum
autẽ dederant filii isrł his quos in iñsi¬
diis collocauerant. ut post quã urbem
cepissent ignem accenderent. & ascen¬
derite in altũ fumo captam urbem de¬
monstrarent. Id cum cernerent filii
isrł in ipso certamine positi. putaue¬
rant enĩ filii beniamin eos fugere &
instantiꝰ ꝑsequebantur cęsis de exereitu
eoꝵ triginta uiris. Et uiderunt quasi
columnam fumi de ciuitate conscendere:
Beniamin quoq retro aspiciens cũ captã
cerneret ciuitatem & flammnas in sublime.
ferri. qui priꝰ simulauerant fugam. uersa

Expanded text:
viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de exercitu eorum triginta viris, et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere, Benjamin quoque retro aspiciens, cum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa
Abbreviated transcription (Latin):
ut illis ferrent auxiliũ. & contͣ uniuersũ
isrł popłm dimicarent. Inuentiq sunt
uiginti quinq milia de beniamin educen¬
tium gladiũ. prȩter habitatores gabaa. qͥ¬
septingenti erant uin fortissimmi. ita sim¬
stra ut dextra prȩliantes. & sic fundis ad
certũ iacientes lapides. ut capillũ quoq
possent ꝓcutere. & nequaquã in alteram
partẽ ictus lapidis differetur. Urorũ ꝙ¬

Expanded text:
ut illis ferrent auxilium, et contra universum ut illis ferrent auxilium, et contra universum Israhel populum dimicarent inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa qseptingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur virorum
Abbreviated transcription (Latin):
piaculũ factum est in isrł. Adestis om̃s
filii isrł. decernite quid facere debeatis.
Stansq om̃is populus. & quasi uniꝰ homi¬
nis sermone respondit. Non recedemꝰ
in tabernacula nr̃a. nec suam quisquã
intrabit domũ. sed hoc contra gabaa in
cõmune faciemꝰ. Decem uiri eligantur
e centũ ex om̃ib tribub isrł. & centũ de
mille. & mille de decẽ milib. ut cõportent
exercitui cibaria. & possimꝰ pugnantes
contra gabaa ac beniamin reddere ei pro
scelere qd meretur. Conuenitq uiuer¬
sus isrł ad ciuitatẽ quasi unꝰ homo. eadem
mente unoq consilio. & misert̾ nuntios
ad omnẽ tribũ beniamin. qui dicerent
Cur tantũ nefas in uobis reptũ est: Tra¬
dite homines degabaa qui hoc flagicium
ppetrarunt ut moriantur. & auferat᷑ malũ
de isrł. Qui noluerunt fratrũ suoꝵ filioꝵ
isrł audire mandatũ. sed ex cunctis urbib
quȩ suȩ sortis erant conuenert̾ in gabaa

Expanded text:
piaculum factpiaculum factfilii Israel, decernite quid facere debeatis. Stansque omnis populus, quasi unius hominis sermone respondebant: Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisque intrabit domum: sed hoc contra Gabaa in commune faciemus. Decem viri eligantur de centum ex omnibus tribubus Israel, et centum de mille, et mille de decem millibus, et comportent exercitui cibaria, ut possimus pugnantes contra Gabaa Benjamin, reddere ei pro scelere, quod meretur. Convenitque omnis Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio: et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et auferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaa,
Abbreviated transcription (Latin):
patres nr̃i de egrpto: usq in prȩsens
tempꝰ. Ferte sententiã. & in cõmune
decernite. quid facto opus sit Egressi
sunt itaq om̃s filii isrł & pariter con¬
gregati quasi uir unus de dan usq ber¬
sabee. & terra galaad ad dñm in maspha:
om̃sq anguli populoꝵ & cuncte tribus
isrł in ȩccłiam populi dĩ conuenerunt
quadringenta milia peditũ pugnatoꝵ
Nec latuit filios beniamin. qđ ascendis¬
sent filii isrł in maspha. Interrogatꝰq
leuita maritus mulieris interfecte quo¬
modo tantũ scelus ppetratum esset. re¬
spondit. Ueni in gabaa beniamin cum
uxore mea. illucq diuerti. & ecce homi¬
nes ciuitatis illiꝰ circum dederunt nocte
domũ in qua manebam. uolentes me
occidere. & uxorem meã incredibili libi¬
dinis furore uexantes. deniq mortua ẽ
Quam arreptam in frusta concidi. misiq
partes in om̃s terminos possessionis ur̃e
quia nunquã tantũ nefas & tam grande

Expanded text:
patres nostri de Aegypto usque in praesens patres nostri de Aegypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid facto opus sit egressi sunt itaque omnes filii Israhel et pariter congregati quasi vir unus de Dan usque Bersabee et terra Galaad ad Dominum in Maspha omnesque anguli populorum et cunctae tribus Israhel in ecclesiam populi Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande
Abbreviated transcription (Latin):
bidinem cõpleatis. tantũ obsecro ne scelꝰ
hoc contra naturã operemini in uirũ:
Nolebant acquiescere sermonib eius.
qđ cernens homo eduxit ad eos concubi¬
nam suã. & eis tradidit illudendã. Quã
eũ tota nocte abusi essent. dimiserunt
eã mane. Ac mulier recedentib tene¬
bris uenit ad ostium domꝰ ubi manebat
dominꝰ eius. & ibi corruit. Mane facto
surrexit homo & aperuit ostiũ ut ceptã
expleret uiam. & ecce concubina eius
iacebat ante ostiũ pansis in limine ma¬
nib. Cui ille putans eam quiescere
loquebatur. surge. ut ambulemꝰ. Qua
nichił respondente. intelligens qd̾ erat¬
mortua tulit eam & imposuit asmo.
reuersusq est in domũ suiã. Quam cũ
esset ingressus. arripuit gladiũ. & cada¬
uer uxoris cũ ossib suis in duodecim
partes ac frusta concidens. misit iomñs
terminos isrł. Qđ cum uidissent singa¬
li. conclamabant. Nunqua res talis
facta est in isrł. ex eo die quo ascendert̃

Expanded text:
bidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus bidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in virum nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens homo eduxit ad eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam mane at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corruit mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque estesset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex eo die quo ascenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
tes paleas & fęnũ masinoꝵ pabulum. &
panẽ ac uinũ in meos & ancillȩ tuȩ usus.
& pueri qui mecũ est. Nulla re indigemꝰ.
nisi hospitio. Cui respondit senex. Pax
tecum sit. ego prebebo omnia quȩ neces¬
saria sunt. tantũ quęso in platea ne ma¬
neas. Introduxitq eũ in domum suam.
& pabulũ asinis prebuit. Ac post quam
lauerunt pedes suos. recepit eos in conui¬
uium: Iius epulantib & post laborem
itineris cibo ac potu reficientib corpora.
uenerunt eiuitatis illiꝰ filii belial idest
absq iugo. & circũdantes domũ senis.
fores pulsare. cȩperunt. clamantes ad
dominũ domꝰ atq dicentes. Educ uirũ
qui ingressus est domũ tuã. ut abutam᷑
eo Egressusq est ad eos senex. & ait. No¬
lite fratres nolite facere malũ hoc. quia
ingress ẽ homohospiciõmeũ. & cessate
ab hac stulticia. Habeo filiam uirginẽ.
& hic homo habet concubinã. educam
eas ad uos ut humilietis eas. & ur̃ãm li¬

Expanded text:
tes paleas et faenum in asinorum pabulum et tes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus et pueri qui mecum est nulla re indigemus nisi hospitio cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea maneas introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in convivium illis epulantibus et post laborem itineris cibo ac potu reficientibus corpora venerunt viri civitatis illius filii Belial id est absque iugo et circumdantes domum senis fores pulsare coeperunt clamantes ad dominum domus atque dicentes educ virum qui ingressus est domum tuam ut abutamur eo egressusque est ad eos senex et ait nolite fratres nolite facere malum hoc quia ingressus est homo hospitium meum et cessate ab hac stultitia habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram li
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ñ est defiliis isrł. sed transibo usq ad
gabaa. & cum illuc ꝑuenero manebimꝰ
im ea. aut certe in urbe rama. Transiert̾
igitur iebus. & ceptũ carpebant iter
Occubuitq sol eis iuxta gabaa. quȩ est
in tribu beniamin:. Diuerteruntq ad eã.
ut remanerent ibi. Quo cum intrassent.
sedebant in platea ciuitatis. & nullꝰ eos
recipere uoluit hospicio. Et ecce appa¬
ruit homo senex reuertens de agro & ope
suo uespere. qui & ipse erat de monte.
ephram. & peregrinꝰ habitabat in gabaa:.
Homines autẽ regionis illiꝰ erant filii
iemini. Eleuatisq oculis uidit senex
sedentẽ hominẽ cum sarcinulis suis
in platea ciuitatis. & dixit ad eũ. Unde
uenis. & quo uadis: Qui respondit.
Profecti sumꝰ de bethleem iuda. & ꝑgi¬
mus ad locum nr̃m qui est in latere
montis ephraim. unde ieramꝰ bethleem
Et nunc uadimꝰ ad domũ di. nullusq
nos sub tectũ suũ uult recipere. haben¬

Expanded text:
quae non est de filiis Israhel sed transibo usque quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama transierunt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat in Gabaa homines autem regionis illius erant filii Iemini elevatisque oculis vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis et dixit ad eum unde venis et quo vadis qui respondit ei profecti sumus de Bethleem Iuda et pergimus ad locum nostrum qui est in latere montis Ephraim unde ieramus Bethleem et nunc vadimus ad domum Dei nullusque nos sub tectum suum vult recipere haben
Abbreviated transcription (Latin):
lȩtemur. At ille consurgens cepit uelle
ꝓficisci. & nichilominꝰ obnixe eum
socer tenuit. & apud se fecit manere
Mane facto. parabat leuites iter. Cui
rursum socer. oro te inquit ut paululũ
aibi capias. & asumptis uirib donec un¬
crescat dies postea ꝓficiscaris Comedert̃
ergo simul. Surrexitq adolescens uit
pgeret cũ uxore sua & ꝓuero Cui rursũ¬
fcer locutus est. Considera qđ̃ dies ad
ocasum decliuior sit. & ꝓpinquet ad
uesperam: Mane apud me etiam hodie.
& duc lȩtũ diem. & cras ꝓficisceris. ut ua¬
das in domũ tuam. Noluit gener acqui¬
escere sermonib eiꝰ. sed statim prexit
& uenit contra iebus. quȩ altero nomine
uocabatur ierusalem. ducens secũ duos
asmos onustos & concubinã. lamq ade¬
rant contra iebus. & dies mutabatur in
noctẽ. Dixitq puerad dominũ suum
Yem obsecro declinemꝰ ad urbẽ iebuseoꝵ
& maneamꝰ in ea. Cui respondit dominꝰ
Non ingrediar oppidum gentis alienȩ

Expanded text:
laetemur at ille consurgens coepit velle laetemur at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit manere mane facto parabat Levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simul surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i tempore quo fuit domꝰ di in sylo
In dieb illis. ñ erat rex in isrł.¬
Muit uir quidam leuites habitans
in latere montis ephraim. qui acce¬
p̃it uxorem de bethleem iuda. Quȩ re¬
liquit eũ. & reuersa est in domũ patrs
sui bethleem. Nansitq apud eũ. quati¬
or mensib Secutusq est eam uir suus
uolens ei reconciliari atq blandiri. et
secũ reducere. habens in comitatu pueri.
& duos asinos. Quȩ suscepit eũ. & intro¬
duxit in domũ patris sui. Qd cum au¬
disset socer eiꝰ eũq uidisset occurrit ei
lȩtus. & amplexatus est hominẽ: Mansitas
gener in domo soceri. trib dieb come¬
dens cũ eo & bibens familiariter. Die
autẽ quarto de nocte consurgens. ꝓfici¬
sei uoluit. Quẽ tenuit socer: & ait ad eu
Gusta priꝰ pauxillulũ panis. & conforta
stomachũ. & sic ꝓficisceris. Sederuntq
simul. & comederunt ac biberunt
Dixitq pater puellȩ. ad generũ suum
Queso te ut hodie hic maneas. paritq

Expanded text:
domus Dei in Silo in diebus illis non erat rex in Israhel fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceris sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque
Abbreviated transcription (Latin):
recordati sunt dñi d̃i sui. qui eruit eos
de manib omniũ inimicoꝵ suoꝵ per
circuitum. nec fecerunt miscdiam cũ
domo ierobaal gedeon iuxta omĩa bo¬
na quȩ fecerat israheli.
biit autẽ abimelech filiꝰ ierobaal
in sichem ad fr̾̃s matris suȩ̨. &¬
locutus est ad eos. & ad omnẽ cognati¬
onem domus patris matrisq suȩ dicens
Loquimini ad om̃s uiros sichem. Quid uo¬
bis est meliꝰ ut dominentur ur̃i septua¬
ginta uiri om̃s filii ierobaal. aut ut dom¬
netur uobis unꝰ uir: Simulq considera

Expanded text:
recordati sunt Domini Dei sui qui eruit eos recordati sunt Domini Dei sui qui eruit eos de manu omnium inimicorum suorum per circuitum nec fecerunt misericordiam cum domo Hierobbaal Gedeon iuxta omnia bona quae fecerat Israheli abiit autem Abimelech filius Hierobbaal in Sychem ad fratres matris sulocutus est ad eos, et ad omnem cognationem domus patris matris suae, dicens: Loquimini ad omnes viros Sichem: Quid vobis est melius, ut dominentur vestri septuaginta viri omnes filii Jerobaal, an ut dominetur vobis unus vir? simulq
Abbreviated transcription (Latin):
purpurea quib mandian reges uti so¬
liti erant. & preter torques aureos came¬
loꝵ Fecitq ex eo gedeon ephod & posuit
illud in ciuitate sua ephra Fornicatusq
est om̃is isrł in eo. & factum est gedeoni
& om̃i domui eiꝰ in ruiã. Humiliatꝰ
est autẽ madian corã filiis isrł. nec po¬
tuerunt ultra eleuare ceruices. sed quie¬
uit terra ꝑ quadraginta annos quib
prȩfuit gedeon. Abiit itaq ierobaal
filiꝰ ioas. & habitauit in domo sua.
Habuitq septuaginta filios qui egressi
sunt de femore erꝰ. eo qđ plures haberet
uxores. Concubina autẽ eiꝰ quam ha¬
bebat in sichem. genuit ei filiũ nomi¬
ne abimelech. Mortuusq gedeon est¬
filiꝰ ioas in senectute bona & sepultus
in sepulchro ioas patris sui in ephrã.
de familia ezri Postquã autem mor¬
tuus est gedeon. auersi sunt filii isrł.
& fornicati cũ baalimm. Percusseruntq
cum baal fȩdus. ut esset eis in dm̃. nec

Expanded text:
purpurea, quibus Madian reges uti sopurpurea, quibus Madian reges uti soliti erant, et praeter torques aureas camelorum. Fecitque de eo Gedeon Ephod, et posuit illud in civitate sua Ephra. Fornicatusque est omnis Israel in eo, et factum est Gedeoni et omni domui ejus in ruinam. Humiliatus est autem Madian coram filiis Israel, nec poterant ultra elevare cervicem: sed quievit terra per quadraginta annos, quibus praefuit Gedeon. Abiit itaque Jerobaal filius Joas, et habitavit in domo sua: habuitque septuaginta filios, qui egressi sunt de femore ejus: eo quod plures haberet uxores. Concubina autem illius, quam habebat in Sichem, genuit ei filium nomine Abimelech. Mortuusque est Gedeon filius Joas in senectute bona, et sepultus est in sepulchro Joas patris sde familia Ezri postquam autem mortuus est Gedeon aversi sunt filii Israhel et fornicati cum Baalim percusseruntque cum Baal foedus ut esset eis in deum nec
Abbreviated transcription (Latin):
matris meȩ. Uiuit dñs si seruassetis eos.
ñ uos occiderem. Dixitq iether primo¬
genito suo. Surge. & interfice eos. Qui
ñ eduxit gladium. timebat enim. quia
adhuc puer erat. Dixeruntq ⁊ebee &
salmana. Tu surge & irrue in nos. quia
iuxta ȩtatẽ & robur es hominis. Surre¬
xit gedeon & interfecit zebee & salmana¬
bullas quib colla regalium cameloꝵ
decorari solent Dixeruntq om̃s uiri
isrł ad gedeon: Dominare nr̃i tũ & filiꝰ
tuus & filius filii tui. quia liberasti nos
de manu madian. Quib ille ait. Non
dominabor ur̃i. nec dominabitur in
uos filius m̃s. sed dominabitur dñs
a uobis. date michi mnaures ex prȩda ur̃a.
Inaures enĩ aureas. ismahelitȩ habere
consueuerant. Qui responderunt. Laben¬
tissime dabimꝰ. Expandentesq super
terrã palliũ. ꝓiecerunt in eo maures de
preda Et fuit pondus postulatarum
inaurium.mille septingenti auri sicli.
absq ornamentis & monilib & ueste.

Expanded text:
matris meae. Vivit Dominus, si servassetis eos, matris meae. Vivit Dominus, si servassetis eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, et irrue in nos: quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexitque Gedeon, et interfecit Zebee et Selmanabullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu, et filius tuus, et filius filii tui: quia liberasti nos de manu Madian. Quibus ille ait: Non dominabor vestri, neque dominabitur in vos filius meus, sed dominabitur vobisa vobis: Date mihi inaures ex praeda vestra. Inaures enim aureas Ismaelitae habresponderunt: Libentissime dabimus. Expandentesque super terram pallium, projecerunt in eo inaures de praeda: et fuit pondus postulatarum inaurium, mille septingenti auri sicli, absque ornamentis, et monilibus, et veste
Abbreviated transcription (Latin):
& nichil aduersi suspicabantur: Euge¬
runtq ⁊ebee & salmana. quos ꝑsequens
gedeon cõprehendit. turbato om̃i exercitu
eoꝵ. Reuertensq de bello ante solis ortũ.
apprehendit puerum de uiris soccoth. ant̃¬
rogauitq eũ nomina principũ & semoꝵ
soccoth. & descripsit septuaginta septem
uiros. Uenitq ad soccoth. & dixit eis.
En zebee & salmana suꝑ quib exꝓbra¬
stis michi dicentes forsitan manꝰ zebee
& salmana in manib tuis st̃. & iccirco¬
postulas ut demꝰ uiris qui lassi sunt &
defecerunt panes: Tulit gͦ semores ci¬
uitatis. & spinas deserti ac tribulos. &
contriuit cum eis atq comminuit uiros
soccoth. Turrim quoq phanuel subuertit.
occisis habitatorib ciuitatis
ixitq ad zebee & salmana. Iuales
fuerunt uiri quoᷤᷤ occidistis in
thabor: Qui responderunt: Similes
tui. & unus quidẽ ex eis. quasi filiꝰ regis
Quib ille ait. Fratres mei fuerunt filii

Expanded text:
et nihil adversi suspicabantur. Fugeet nihil adversi suspicabantur. Fugeruntque Zebee et Salmana, quos persequens Gedeon comprehendit, turbato omni exercitu eorum. Revertensque de bello ante solis ortum, apprehendit puerum de viris Soccoth: interrogavitque eum nomina principum et seniorum Soccoth, et descripsit septuaginta septem viros: Venitque ad Soccoth, et dixit eis: En Zebee et Salmana, super quibus exprobrastis mihi, dicentes: Forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuis spostulas ut demus viris, qui lassi sunt et defecerunt, panes. Tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos, et contrivit cum eis, atque comminuit viros Soccoth. Turrim quoque Phanuel subvertit, occisis habitatoribus civitatis. Dixitque ad Zebee et Salmana: Quales fuerunt viri, quos occidistis in Thabor? Qui responderunt: Similes tui, et unus ex eis quasi filius regis. Quibus ille ait: Fratres mei fuerunt, filii
Abbreviated transcription (Latin):
quia ualde defecerunt. ut possimꝰ psequi
zebee & salmana reges madian. Respon¬
derunt principes soccoth: Forsitan palmȩ
manuũ zebee & salmana in manu tua st̃.
& iccireo postulas ut demus exercitui tuo
panes: Quib ille ait. Cum gͦ tradiderit
dñs zebee & salmana in manus meas. con¬
teram carnes ur̃as cum spinis tribulisq
deserti. Et inde conscendens uenit in
phanuel Deutusq est ad uiros erꝰ loci
similia. Cui & illi responderunt sicut
responderant uiri soccoth. Dixit itaq
& eis. Cum reuersus fuero uictor in pace.
destruam turrim hanc. Tebee autem &
salmana. requiescebant cum omni exer¬
citu suo Quindecim enĩ milia uiri reman¬
serant ex omnib turmis orientalium po¬
puloꝵ. cesis centũ uiginti milib bellatoꝵ
educentiũ gladium. Ascendensq gedeon
ꝑuiam eoꝵ qui in tabernaculis moraban¬
tur. ad orientalem partẽ nobe. & iecbaa.
ꝑcussit castra hostium qui securi erant.

Expanded text:
quia valde defecerunt, ut possimus persequi quia valde defecerunt, ut possimus persequi Zebee et Salmana, reges Madian. Responderunt principes Soccoth: Forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt, et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes. Quibus ille ait: Cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas, conteram carnes vestras cum spinis tribulisque deserti. Et inde conscendens, venit in Phanuel: locutusque est ad viros ejus loci similia. Cui illi responderunt, sicut responderant viri Soccoth. Dixit itaque et eis: Cum reversus fuero victor in pace, destruam turrem hanc. Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo. Quindecim enim millia viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum, caesis centum viginti millibus bellatorum et educentium gladium. Ascendensque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur, ad orientalem partem Nobe et Jegbaa, percussit castra hostium, qui securi erant,