comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oleuisset ieẽt in
urbe roma constitutus
cum matreuidua ⁊ soro¬
re q̃ uirginitatẽ iamfue¬
rat ꝓfessa comite alia
degit iam anus: cũ inde̾t
sac̾dotib a domestica soro¬
re uł matre manꝰ oscula¬
ri. ipe ludens offerebat
dexteram dicens ⁊ sͥ ab
ea fieri oportere: si qͥdem
ep̃m se futurum ẽe me¬

Expanded text:
olevisset, et esset in urbe Roma constitutus cum matre vidua et sorore, quae virginitatem jam fuerat professa, comite alia degit jam anus; cum videret sacerdotibus a domestica, sorore, vel matre manus osculari, ipse ludens offerebat dexteram, dicens et sibi id ab ea fieri oportere, siquidem episcopum se futurum esse me
Abbreviated transcription (Latin):
namq id est seruis
quod ille pater familias
rerum om̃ium dñs ad
hoc in sua magna domo
constituit ut ꝓpło eius
uerbũ gr̃e ministremus.
specialit̾ iniungit᷑ sc̃e p̃¬
dicatioĩs officium: gene¬
taris micitur õbedien¬
tia manoatorum.R

Expanded text:
namque, id est servis quos pater ille familias, rerum omnium dominus, ad hoc in sua magna domo constituit, ut populo ejus verbum gratiae ministremus, specialiter injungitur sanctae praedicationis officium: genetaris indicitur obedientia mandatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
nquibus denno manda¬
tis tanquam ditissimis
ferculis. sic celestium
delitiarum copia sp̃italis
exuberat: ut inuerbo
dei abundet quod ꝑfectꝰ
comedat abundẽt etiã
quod parulus suggat.¬
bi est enim simul ⁊ lac¬
teus potus quotenera
fidelium nutriat᷑ infan¬
tia: ⁊ solidus cybus quo
robusta ꝑfectoꝵ iuuent᷑
sp̃italia sc̃e urtutis ac¬
cͥipiat ancrementa. R¬

Expanded text:
n quibus denuo mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copia spiritalis exuberat, ut in verbo Dei abundet quod perfectus comedat, abundet etiam quod parvulus sugat.bi est enim simul et lacteus potus, quo tenera fidelium nutriatur infantia, et solidus cibus, quo robusta perfectorum juventus spiritalia sanctae virtutis accipiat incrementa.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃cus sermo quemde¬
bemus om̃s non solũ
studiose uerum etiam
sapient̾ audire. cuinos
oportet humilit̾ ac delecta¬
bilit̾ obedire. moderatio¬
nis sue tenens ubiq tẽ¬
periem. ut necoub desint
pabula nec pastoribus
alimenta. quedã specialit̾
solis p̃cepit nobis: q̃dam
ũ generalit̾ ⁊ nobis ⁊ uo¬

Expanded text:
cus sermo, quem debemus omnes, non solum studiose, verum etiam sapienter audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam vero generaliter et nobis et vo
Abbreviated transcription (Latin):
ũqͥdem ille mutus¬
infelicib cõmoueret᷑
magis ex hoc furentes
quod ille qͣsi ñsenciens
uerb̾a illata contẽpne

Expanded text:
uidem ille mutusinfelicibus commoveret, magis ex hoc furentes, quod ille quasi non sentiens verbera illata contemne
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s martinus turono¬
tib ⁊ sc̃itate. p̃bens infir¬
mis multa bñficia. octo¬
gesimo pͥmo etatis sue
anno ep̃atus autẽ uice¬
simo sexto. apd̾ conda¬
tensẽ diocesis sue uicũ
exoedens ascło. feliciter

Expanded text:
nctus Martinus Turonotibus et sanctitate, praebens infirmis multa beneficia, octogesimo et primo aetatis suae anno, episcopatus autem vigesimo sexto apud Condatensem dioecesis suae vicum exce
Abbreviated transcription (Latin):
R bi urũ in cuiꝰ tͣnsitu
scõꝵ danit nimeruo angło¬
rum exultat chorus om̃iumq
celestrum uͥtutũ occurrit psal¬
lentium exercitus. u̾ Ecclia
ulti enim in eiꝰ tͣnsitu
psallentiũuoces au¬
dierunt in celo: quodin
libro u̾ͥtutum eius pͥmo
plenus exposuimus.R¬
Qquantus erat luctus õium
gaudere me mo ⁊ piumest
flere mart Beatiui¬

Expanded text:
in cujus transitu sanctorum canit numerus, angelorum exsultat chorus, omniumque coelestium virtutum occurrit psallentium exercitus. Vers. Ecclulti enim in eius transitum psallentium audierunt in caelum, quod in libro virtutum eius primo plenius exposuemus.quantus erat luctus omniumgaudere Martino, et pium est flere Marti
Abbreviated transcription (Latin):
qr bona ẽ castitas
Coniugalis melior cõ¬
tinentia uidualis op¬
tina ꝑfectio u̾ginalis:
merato marie uirgi¬
nis utero nasci dis¬

Expanded text:
 bona est castitas conjugalis, melior continentia vidualis, optima perfectio virginalis, merato Mariae virginis utero nasci dig
Abbreviated transcription (Latin):
er scrutati Lmi¬
sunt imqͥtatem:
defecert scrutantes
scrutatioẽs: id ẽ acer¬
ba ⁊ acuta consilia. A
tradat᷑ ꝑ nos̾ sed per
discipłm suũ. Nonaccis¬
dat᷑ a nob̾ sed a ipdice

Expanded text:
erscrutati sunt iniquitatem; defecerunt scrutantes scrutationes: id est acerba et acuta consilia. Non tradatur per nos, sed per discipulum suum: non occidatur a nobis, sed a judice
Abbreviated transcription (Latin):
gyon: ip̃e ẽ qͥ cutu¬
it om̃em terrã ethyo¬
pie. Nom̃ uͦ fluminis
tertii tygris: ip̃e uadit
contͣ assyrios. Flunius
autẽ quattus ipse est

Expanded text:
Geon ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae nomen vero fluminis tertii Tigris ipse vadit contra Assyrios fluvius autem quartus ipse est
Abbreviated transcription (Latin):
scendit inquit in na¬
Auenit inciuitatem suã.
onne ip̃e ẽ qui Lxi
fugatis fluctib ma¬
ris ꝓfida nudainit. ut
isrłiticus ppłs int̾stupen¬
tes undas siccos uestigia
uelut montiũ concaua
marmos uertices incłi¬
nanit. ut it liquidũ hu¬
manis gressib solidum
p̃beret obsequium. S̾ ma¬
tͣnsfretauit ⁊ uenit in ci¬
nitatẽ sua. Et ecce offere¬
bant eiparalyticum: ia¬
centem in lecto. Et udens
ih̾c fidemilloꝵ: dixit ꝑa¬
ralytico. Confide filii: re¬
mittunt᷑ tͥ pẽca tua. Et
ecce quidam describis:
dixert intͣ se. Hic blasple¬
mat. Et cum idisset ihr

Expanded text:
scendit, inquit, in naet venit in civitatem suam . Nonne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium concava,marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? transfretavit, et venit in civitatem suam. Et ecce offerebant ei paralyticum jacentem in lecto. Et videns Jesus fidem illorum, dixit paralytico: Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua. Et ecce quidam de Scribis dixerunt intra se: Hic blasphemat.
Abbreviated transcription (Latin):
caritas quibusdã
occupationib p̃pedita
santegra flagrat in cor¬
de. ⁊ tamen non monst̃¬
tur in oꝑe: quia solcum.
nube cegicur: ñ undetur
int̾xa: ⁊ tam̃ ardet in celo.

Expanded text:
charitas quibusdam occupationibus praepedita, et integra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opere. Quia sol cum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
stupendũ qͣmq magni¬
ficum. qõ ⁊ acharias sa¬
cerdos p̃r futurus ꝓpħe
qr hoc ip̃m quod gereba¬
tur angło loquenti ñ
credidit. usus loquendi
a misit. donecꝓmissiõe
cõpletanatus noui ho¬
minis preco paterne
lingue uincula relaxa¬

Expanded text:
stupendum, quamque magnificum, quod Zacharias sacerdos, pater futurus prophetae; quia hoc ipsum, quod gerebatur, angelo loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxa
Abbreviated transcription (Latin):
s Confortanuia manu
fatigare er genus disse ln¬
ta roborantim qui ꝓusille
anmo estis mente comia¬
lescite metimere dicet dñs
quia uenio disrumꝑe aligsi

Expanded text:
 Confortamini manus fatigatae, et genua debilia, roboramini: qui pusillo animo estis mente convalescite, ne timete, dicit Dominus; quia venio disrumpere jugum
Abbreviated transcription (Latin):
erum creator ynmꝰ¬
optime rectorq
noxia mersos sopore
cimus ignoscetu cri¬
minbus ad confiten¬
dũ surgimus inorasq¬
noctis rũpimꝰ Mentes
manusq tollimꝰ propha
sicut noctib nobis ge¬
rendum p̃cipit ꝑaususq
gestis censuit.ides
malũ qͦd gessimꝰ occłta
des fundimꝰ dimitce qd̾
peccauimus. ¶ rã pat̾

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noxia Mersos sopore cimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasqunoctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta tes fundimus, Dimitte quod peccabimus. Item
Abbreviated transcription (Latin):
Dt germen aptum ꝓ¬
ferens fuluis decora
floribus fecunda fruc¬
tu sisteret pastumq
gratum redderet. ¶eñ¬
tis ꝑuste uulnera mũ-¬
da uirore gr̃e ut facta
fletu diluat in otusq
prauos atterat.Iussis
tuis obtemperẽt nul¬
lis malis approximet
bonis repleri gaudeat
⁊mortis actum nesci¬

Expanded text:
t germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesci
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ ⁊ filia: ⁊ ceperunt
lacrimis flaggarere
prolxitas tenditur
som̃i lucia uirgo arri¬
puit. ⁊ uidit in somnio
bam agathen in medio

Expanded text:
. mater| et filia . et coeperunt lacrimis flagitare prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio
Abbreviated transcription (Latin):
uius mat̾ euti¬
cia ꝑ anmos quã¬
tuor fluxii sanguinis
rat medicoreemedii
git᷑ dum ꝓcesłm¬
sionis umsteria
agerentuu. ħ oc eu al
matri sue. Si credis
mat̾ his q̃leguntur:
crede agathen passã
ruisse. ut semꝑ inpre¬
senti habeat eũm pro
cuius noĩe passa est
Continge gͦ sepulchrũ
eius rredens: ⁊ libera

Expanded text:
um matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu sanguinis rat medicorum remedio gitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangematre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam ruisse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et libera
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipio apd̃ dm̃.
Omnia ꝑ ip̃m fcc̃a sr᷑:
et sine ipso fc̃m ẽ i¬
ape si potes: iͣ.¬
arripe cibus est.
Sed dicturus es m.
Ille qͥdem cib ẽ: sed
ego infans sum. Lac¬
tandus sumi: ut ido¬
neus fieri possim ad
manducandũ cibum.

Expanded text:
principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nape, si potes; arripe, cibus est. Sed dicturus es mihi, Ille quidem cibus est, sed ego infans sum, lactandus sum, ut idoneus fieri possint ad manducandum cibum.
Abbreviated transcription (Latin):
tes inte ppłos gre
tue largitate multipli¬
cas: respice ꝓpitius ad
electionẽ tuam: ut qͥ
sacramento baptisma¬
tis sunt renati: regni
celestis mereantur

Expanded text:
tes in te populos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur
Abbreviated transcription (Latin):
formã sũpseris S ic pre¬
sens testatur dles currẽs
ꝑ enni circulũ qd̃ solus
a sede patris mundi salꝰ
adueneris. Nune celũ
t̾ ra hunc mare hunc õe
qͥo meis ẽ auctorẽ aduẽ¬
tus tui laudat exultans
canticd Tos quoq qͥ
scõtuo redemptisangͥne
sumꝰ ob diẽ natalis tui

Expanded text:
formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis tui
Abbreviated transcription (Latin):
¶sigrediente dño in
nauiculam secuti
funt eũ discipłi eius:
non imbecilles sed fir¬
mi ⁊stabiles infioe:
mansueti ⁊ piy sper-¬
uentes mundũ non
duplici corde sed sim¬
sefutisunt euin
noacantũ gressus ex̾
sequentes sed magis
¶scitatem eius comitã¬
tes ⁊ suaiciã eius cõ¬
t ecce cẽpestas
maglra facta est

Expanded text:
grediente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus; non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum; non duplici corde, sed simsecuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes et justitiam ejus cont ecce tempestas magna fa
Abbreviated transcription (Latin):
unt et carbones¬
S
ut puta incipit enĩ
tibi dicere d̾s. Tu non
potes.Quare ille potest̾
Quare alt̾ potuit: Nũ¬
quid tu delicatior es
infirmior es illo
aut illor inualitudine:
Nũ quid tu in firmiqe
es feminisꝰ. femine po¬
tuert: uiri non positͣ.¬

Expanded text:
unt et carbones. Utputa, incipit enim tibi dicere Deus, Tu non potes, quare ille potest? quare alter potuit? Numquid tu delicatior es infirmior es illo, aut illo in valetudine? numquid tu infirmior es feminis? Feminae potuerunt, viri non pos
Abbreviated transcription (Latin):
refidens. ¶pate co¬
gat pietas ut mala
nra superes parcendo
⁊ uoti cõspotes nos
tuo uultu saties u
esto nr̃m gaudium i
es futurus p̃miũ sit

Expanded text:
re mei. Ipsa te cogat pietas, ut mala nostra superes parcendo, et voti compotem me tuo vultu saties. Tu esto meum gaudium qui es futurus praemium. Sit
Abbreviated transcription (Latin):
rebuit hyrtũ tegim̃
camelus artub sacris¬
strophium bidentes. cui la¬
tex haustum sociata pastũ
mella locustis. Ceteri
tantum cecinere uatum
corde p̃sago iubar affutu¬
rum tu quidẽ mundisce¬
lus auferentem indice

Expanded text:
ebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacrisstrophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice
Abbreviated transcription (Latin):
¶trłm plantauit uieam
inmontibus tis et exulta.¬
bis quia dies dm̃ ueniet sur¬
ge syon conuertͥe ad dm̃
tuum gaude ⁊ letare iacob
quia de medio gentiñ salua¬

Expanded text:
 plantabis vineam in montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, convertere a Deo tuo, gaude et laetare, Jacob, quia de medio gentium Salva
Abbreviated transcription (Latin):
ex semet ip̃is comp̃¬
hendi neq̃quiã possum
ex alia eius oꝑatioe
pensanda suñt: ut
reb mirabilib fidẽ
prebeant factamnira¬
llud enim corp Lxii¬
dñi intͣuit ad discipu¬
los ianuis clausis: qd̾
in delicet ad humanos
occłos ꝓ natinitatem
suam clauso exuunt

Expanded text:
ipsis comprehendi nequaquam possunt, ex alia ejus operatione pensanda sunt, ut rebus mirabilibus fidem praebeant facta mirallud enim corpus Domini intravit ad discipulos januis clausis, quod videlicet ad humanos oculos per nativitatem suam clauso exiit
Abbreviated transcription (Latin):
nifes: in omnib finib eoꝵ
Tosuit pluuius eorũ grã¬
dinent⁊ ignem comburentẽ
non erat numerust co¬
medit omne fenitm in t̾re
eorna. et comedit omnẽ
fructum teire eorum Et
peccussit om̃e primogenitũ
ĩ tetra eoꝵ: primicias om̃ie
laboris coꝵ t eduxit cos
cum anrgento et auro: et
non erat in tribubus corũ
infirmus Letata est egy¬
ptus ĩ profcitione eqrum:
quia incubuit timor egrũ
super eoe Expandit nubem
et protectionent eoꝵ: et ignẽ
ut luceret eis per noctem.

Expanded text:
nifes, in omnibus finibus eorum. Posuit pluvias eorum in grandinem, et ignem comburentem non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum, et comedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum, primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro, et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum, quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum, et ignem ut luceret eis per noctem
Abbreviated transcription (Latin):
gitur post excessimbi.
uirtutib magna apud
nos uolumina retinen¬
tͣ. sc̃d brictius ad ep̃atum
cumiẽet pͥmeue eta¬
no ad huc uiuenti noo¬
pore. multas ferebat in¬
sidias: ꝓ eo qd̾ ab eodem
illo tp̃re cur faciles ret
sequeretur arguebat᷑.¬
uadam tamen die
dũ qͥdam infirmus
mediciuã a lõ martino
expeteret: brictionem
diaconẽ in plotea inueꝑit

Expanded text:
gitur post excessum beavirtutibus magna apud nos volumina retinentur, Brictius ad episcopatum cum esset primaevae aetato adhuc viventi in corpore multas tendebat insidias, pro eo quod ab eodem plerumque, cur faciles res sequeretur, arguebatuadam tamen die dum quidam infirmus medicinam a beato Martino expeteret, Brictium diaconum in platea convenit;
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecte initroniticur:
qndo milla et̾na patria
assumptuo. atq angłoꝵ
cetib ammixtus. sic inte¬
rius gaudet demimere. ut
ñ sit iã qd̾ exterius doleat
decorruptione .R. Posur¬

Expanded text:
fecte intromittitur, quando in illa aeterna patria assumptus, atque angelorum coetibus admixtus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de corruptione. Depos
Abbreviated transcription (Latin):
mentis intentio: quo¬
ip̃a quidẽ ut pote gen¬
tilis a diuinoꝵ eloqͦui¬
qꝵ funditus erat se.¬
gregata doctrinis: nͨ
dem eloquia p̃dicant
e. priuata uirtutib¬

Expanded text:
mentis devotio, quipsa quidem utpote gentilis a divinorum eloquiorum funditus erat segregata doctrinis, nec dem eloquia praedicant, sit privata virtutib
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uidisset bt̃s andreas
crucem exclamauit ⁊ dixit
salue crux. Quã diuui fatiga¬
ris expectans me sicut ex

Expanded text:
Cum videret beatus Andreas crucem, exclamavit et dixit: Salve, crux, quandiu fatigaris, exspectans me sicut ex
Abbreviated transcription (Latin):
lumen ⁊ ommirabile iinistrans
lucem his qͥꝑmonserunt mago¬
ne certonismo recipiunt ab ip̃o
splendorẽ sempit̾num in quo as¬
sidut tesletantur. Colła

Expanded text:
lumen et admirabile, ministrans lucem his qui permanserunt in agone certaminis: recipiunt a Christo splendorem sempiternum, in quo assidue felices laetantur. »
Abbreviated transcription (Latin):
quos sublumorib
institutis. ob edito my¬
stice sedis mibueret:
ex ip̃a loci atq operis
qualitate significans
eẽ. qui moysen quondã
suo fuisset dignatus

Expanded text:
quos sublimioribus institutis ab edito mysticae, sedis imbueret, ex ipsa loci atque operis qualitate significans se esse qui Mosen quondam suo fuisset dignatus
Abbreviated transcription (Latin):
fessione ꝓuemar. ibidem
signatum ẽ cum oicitur.
Li bemus enm de supbia
⁊ dehis que fecit: ut non
eat mꝑditionem. Die
uelut ante pedes pat̾ne¬
pietatis offerentes nr̃m
posse meius laude ⁊ amim¬
ratione totum subleue¬
ius autem laudes¬

Expanded text:
fessione proveniat, ibidem signatum est, cum dicitur: Liberemus eum de superbia, et de his quae fecit, ut non eat in perditionem . elut ante pedes Patepietatis offerentes, nostrum posse in eius laude & admiratione, totum subleueius vero laudes
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc tenerrimus cog¬
in grandeuo ammo
ii uastitatem ausus est.
quod nec ip̃e quidẽ marti¬
nus toto orbe mirabilis fe¬
cisse refertur. Lectio ri¬
t quia nigumñ solum
ab adolescentia. s etiã
ut ibidem iheremias ꝓse¬
quitur in illo celesti capi¬
toliosingulariter sedebit.
ec sine dnimoꝵm
luoderamine gestum
fuisse constat. quod acu¬
leos temptationis in sese
tam ualidos ibi dem exꝑ¬

Expanded text:
adhuc tenerrimus coggrandaevo animo mi vastitatem subire ausus est. Quod nec ipse quidem Martinus, toto orbe mirabilis, fecisse refertur. t quia jugum non solum ab adolescentia, sed etiam ut ibidem Jeremias prosequitur, in illo coelesti capitolio singulariter sedebit. Nec sine divino moderamine gestum fuisse constat, quod aculeos tentationis in sese tam validos, ibidem exp
Abbreviated transcription (Latin):
namꝙ natiuitate
dñicã. cuius gaudia
mox angłi digins lau¬
dib extulerunt. pasto¬
res deuota uisitatione
celebrauer̃t om̃s qͥtunc
audiere mirati sunt:
p ut potͣuimus. ꝓxime
dño largiente congruis
missarũ ymnoꝵq sollẽp¬
niis exegimus. ⁊ Peata¬

Expanded text:
namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt, prout potuimus, Christo Domino largiente, congruis missarum hymnorumque soleniis exegimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs quasemꝑ orare
⁊ non deficere  docebat.
ita conclusit ut diceret
uemente nidice diffreile
dam ne quis sibi fortede
suꝑuacua fidei cognitiõe
ueletiam confessione
blandiretur. Lectio xͣ

Expanded text:
orare et non deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile dam, ne quis sibi forte de supervacua fide, cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmitcit se scientiã dei ha¬
b̾e filiũ deĩ se nominat et
głatur patrẽ se habere
edm̃ indeamꝰ si sermones
illius ueri sint ⁊ si ẽ uerus
filius dei liberet illũ de
manil nr̃is morte tͣpissi¬
ma condẽpnemꝰ eum. U̾¬

Expanded text:
omittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima condemnemus eum.
Abbreviated transcription (Latin):
conspuentib in me. ant̃
sramea suscitare adu̾sus
eos qͥ disꝑgunt gregem
meum a Appenderunt
mercedem meam trigin¬
ta argenteis qͥb apprreci¬
atus sum ab eis amm̾¬

Expanded text:
ntibus in me. Ant. Framea, suscitare adversus eos qui dispergunt gregem Ant. Appenderunt mercedem meam triginta argenteis, quod appretiatus sum ab eis. A
Abbreviated transcription (Latin):
ed tamen ex ceteris
factis atq p̃ceptis
dñ saluatoris. possumꝰ
intelligere ⁊ hoc ꝓpensi¬
oris finisse consisii. quod
ea potissimumelecta ẽ.
ut dm̃m pareret q̃erat
desponsata uiro R quo¬

Expanded text:
ed tamen ex caeteris factis atque praeceptis domini Salutaris possumus intelligere et hoc perpensioris fuisse consilii, quod ea potissimum electa est ut Dominum pareret, quae erat desponsata viro. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
t bene utrumq po¬
sint scriptura: ut
desponsata eẽt ⁊ uirgo.
uirgo ut expers uirilis
consortii underetur. des¬
ponsata. ne temerate
uirginitatis adureret᷑
infamia. cuigrauis ali¬
us corruptele in deretur
insigne pferre.R. xp̃iuir¬

Expanded text:
t bene utrumque posuit scriptura, ut et desponsata esset et uirgo: uirgo, ut expers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptelae uideretur insigne praeferre. malui
Abbreviated transcription (Latin):
quar  issipabo et absor¬
bebo simul desertos faci¬
em montes et colles:
et omne germen eorũ
exicabo ꝑ unam flumi¬
na in insulas et stag¬
na arefaciam et ducam
cecos minam quam nes¬
ciunt: et insemitiaqͣs
ignorauerunt ambu¬
lare eos faciantt Ponã
tenebras coranseis in
lucem et prauain recta.

Expanded text:
quar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in ciunt, et in semitis, quas ignorant, ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram eis in lucem et praua in recta.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeuam. totũ abstulit¬
bñdictio marie: insuper¬
⁊ grãm refudit xp̃i ort.
qͣm non habuit prius
om̃is mundus. Die mͣ¬
Igitur quod nat᷑a ł pͥma
non habinit.usus nesci¬
uit. ignorauit ratio m̃s
non capit humana. pa¬
uet cełum. stupet terra.
creat᷑a om̃is etiã celestis
mirat᷑. hoc totũest. qd̾
ꝓ gabrihelem marie di¬
mnitus nuntiatur. ⁊ ꝑ
ua de causa de tali ⁊

Expanded text:
Evam, totum abstulnedictio Mariae. Insuper gratiam refudit Christi ortus, quam non habuit prius omnis mundus. Igitur quod natura non habuit, usus nescivit, ignoravit ratio, mens non capit humana, pavet coelum, stupet terra, creatura omnis etiam coelestis miratur: hoc totum est, quod per Gabrielem Mariae divinitus nuntiatur, et p. Qua de causa de tali
Abbreviated transcription (Latin):
ad gaudium tͣnsit angĩo¬
rificatus inuenit: qr inum¬
di głam non quesit.¬
iꝗt sermo diuinus.
qlaudaueris hominẽ
in uita sua: tanqͣm si dic̾̾¬
Lauda pꝰ uitã: magnifie
nꝰ consuminationem r¬
uplici enim ex causa
utilius ẽ homimm
mnagis memorie laudem
dare qͣm uite: ut illo potis¬
simũ tp̃re merita sc̃itatis
extollas qͣndo nec laudã¬
tẽ adulatio nocet nec lau¬
datum temptet elatio

Expanded text:
ad gaudium transiit Angelorificatus inuenit, quia mundi gloriam non quæsit sermo diuinus, Ne laudaueris hominem in Lauda post vitam, magnifica post consummationemuplici enim ex causa, utilius est hominum magis memoriae laudem dare quam vitae, ut illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio nocet, nec laudatum tentet elatio
Abbreviated transcription (Latin):
ra. intentione tru-¬
culenta uuandaloꝵ
multitudo ꝓperando
accelerat: subuersit
urbiũ gladioq int̾emp¬
tis utriusq sexus pro

Expanded text:
 intentione truculenta, Wandalorum multitudo properanter accelerat, subversis urbium, gladioque interemptis utriusque sexus pro
Abbreviated transcription (Latin):
deteris reliquẽ¬
tibus cuncta spoponde¬
rat qõ centuplum ac¬
ciꝑant: ⁊ de hincuitã
eternam possessuries¬

Expanded text:
caeteris relinquentibus cuncta spoponderat, quod et centuplum acciperent, et dehinc vitam aeternam possessuri es
Abbreviated transcription (Latin):
nor ⁊memoria oiumiscõꝵ
indie qua p̃diximꝰ hale̾t᷑.
ut quicqͥd humana fragi¬
litas ꝑ ignorantiã uł ne¬
gligẽntiam. seu ꝑ occupa¬
tionẽ reiscłaris in sollẽ¬
intatib scõꝵ minus plene
ꝑegisset. in hac sc̃a obser¬
uatione solueretur qua¬
tinus eoꝵ patrocinis ꝑ¬
tecti: ad suꝑna poloꝵ gau.¬

Expanded text:
memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecularis, in solemnitate sanctorum minus plene peregisset, in hac observatione solveretur, quatenus, eorum patrociniis protecti, ad superna populorum gau
Abbreviated transcription (Latin):
gentes operci eius Can¬
tate ei et psallite ei: nar¬
rate omeni a mirabilia etꝰ.
I audamini ĩ nomine
sancto eius: letetur cor q̃re¬
cium dominum Querite
dominũ et cõfirmamini
querite faciem eius sẽper
Mementote mirabiliũ
eius que fecit prodigia ⁊
iudicia oris eius. S entẽ
abraham secui eius. filii
iacob elccti eius Ipse do¬
minus deus nr̃ ĩ uniuer¬
sa terra iudicia eius Me¬
mor fuit in seculũ testa¬
menti sui: uecbi quod
mendauit in mlle gene¬
rationes Quod disposu¬
it ad abraham: et ulra

Expanded text:
entes opera eius cantate ei et psallite ei narrate omnia mirabilia eius laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et confirmamini quaerite faciem eius semper mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eius semen Abraham servi eius filii Iacob electi eius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generationes quod disposuit ad
Abbreviated transcription (Latin):
cens tibi dabo terram cha¬
nam: fumiculum here¬
ditatis u̾te Cum essẽt
numero breui: paucissi¬
mi et incole eius Et per¬
transierunt de gente in
gentem: et de regno ad po¬
pulum alterum̃ Non
reliquid hominem nocẽ
eis et corripuit pro eis re¬
ges Nolite tangere xp̃os
meos: et in prophetis me

Expanded text:
i dabo terram Chanaan funiculum haereditatis vestrae. Cum essent numero brevi, paucissimi et incolae ejus. Et pertransierunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum. Non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos, et in prophetis me
Abbreviated transcription (Latin):
sepl Humiliauerunt
in compedibus pedes eiꝰ:
ferrum pertransiit aĩa
eius donec uenret uer¬
bum eius Eloquium
domini inflammauit
eum: misit rex et soluit
eum princeps populorsi.
et duisit cum Consti¬
titit eum dñs domius
sue et principem omnus¬
possessionis sue ¶t eru¬
dicet principes eius sicit
semetipnt: et senes eius
priudenciam doceret p̃s

Expanded text:
averunt in compedibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret principes suos sicut semet ipsum, et senes eius prudenti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maxime palestinis.
ad omnẽ sermonẽ suum
parabolas iungere: ut
qd ꝑ simplex preceptum
exempliteneatur . L x

Expanded text:
t maxime Palaestinorum, qui ad omnem sermonem suum parabolas jungunt, ut quod simplex praeceptum exempli teneatur. L
Abbreviated transcription (Latin):
plenduit:⁊ que eras ma¬
gistra erroris.facta es
discipula ueritatis.
stisunt scipatres iiii.¬
tui ueriq pastores. qui
te regnis celestibus in¬
serendam. multo melius
multoq felicius condide̾¬
runt. qͣm illi quoꝵ primã
dam̃ta locatasunt. Ex
quib isqui tͥ nom̃ dedit.

Expanded text:
plenduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, quam illi quorum damenta locata sunt: ex quibus is qui tibi nomen ded
Abbreviated transcription (Latin):
iiulq obserua¬
bentem ad corinthios
uaria dona esse disc¬
płorum xp̃i. alios pro¬
phas quiuentura p̃¬
dirantꝰ alios sapien¬
tes qui nouerint qͣn¬
do debeant ꝓferre.
sermonem: alios scri¬
bas in lege doctissi-¬

Expanded text:
imulque observabentem ad Corinthios, varia dona esse discipulorum Christi: alios prophetas, qui ventura praedicant; alios sapientes, qui noverunt quando debeant proferre sermonem; alios scribas in lege doctissi
Abbreviated transcription (Latin):
quo operitur et sicut zona
qua semper precingintur
Hoc opus corum qͥ detra¬
hunt mͥ apud dñm. ⁊ qui
loquuntur mala aduer¬
sus aĩcim meam Et tu
domine fac mecum ꝓpt̾
nomen tuum: quia sua
me quia egenus et pau¬
per ego sum: et cor meũ
conturbatuum est contra
me S icut umbra cum de¬
clinat ablatus sum: et¬
excussus suni sicut locuste.

Expanded text:
quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut l
Abbreviated transcription (Latin):
iitonuoratis
dñs ih̾c duodecim apłis
dedit illis turtutem ⁊
ptestatem suꝑ omĩa
demonia. ⁊ ut longuo¬
res curarent. et reli¬
misit p̃dicare regnu
tudim attestarer᷑ etiã
magnitudo fc̃oꝵ: fidẽq
u̾bis daret uirtus os¬
tensa: ⁊ noua facerent
qui noriap̃dicarent.

Expanded text:
tis Jesus duodecim apostolis, dedit illis virtutem et potestatem super omnia, et ut languores curarent. » Et relimisit eos praedicare regnum tudinem attestaretur etiam magnitudo factorum, fidemque verbis daret virtus ostensa: et nova facerent, qui nova praedicarent.
Abbreviated transcription (Latin):
urus enim Lxͣ¬
uel saxeum pectus
ille hunis peccatricis
lacrime ad exemplum
penitendi non emolliant.¬
R Pmnrum ⁊ magnum mira¬
culum qr peccatrix femina aude¬
bat redemptorem mun ditangͥe
lacrimando ⁊ capillis tergendo
crimina sua abluebat ideo re¬
missa sunt ei pcc̃a multa qm̃
dilexit multum. u̾ Uidit

Expanded text:
ujus enim vel saxeum pectus illae hujus peccatricis lacrymae ad exemplum poenitendi non emolliantO mirum et magnum miraculum, quia peccatrix femina audebat Redemptorem mundi tangere, lacrymando et capillis tergendo, crimina sua abluebat. Ideo dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum. V\. Vidit
Abbreviated transcription (Latin):
llo afferre non pos¬
somus: sicut palmires
aritas gͦ est fructꝰ
de corde puro. ⁊conscien¬
tia bona. ⁊ fide non ficta
hac diligunus inuicẽ.
hac diligiius deuin.

Expanded text:
possumus, sicut palmites aritas ergo est fructus de corde puro et conscientia bona, et fide non ficta . Hac diligimus invicem, hac diligimus Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
mundo. crescente
humano genere. dii
hac uita subsistente car¬
ne. exuberante rerum
opulentia: qͥs cũ auoret
Quis inuisibilia. insibi¬
lib preferret .R. Dum

Expanded text:
mundo, crescente humano genere, diu in hac vita subsistente carne, exuberante rerum opulentia, quis cum audiret Quis invisibilia visibilibus praeferret? Sed
Abbreviated transcription (Latin):
delium: ut a terrena¬
cupiditate mundati
⁊ p̃sentis uite ꝑiculis
exuant᷑. ⁊ ꝑꝓpetuis do¬
nis firm̃tur . ꝑ feria

Expanded text:
delium, ut, a terrenatate mundati, et praesentis vitae periculis exuantur, et perpetuis donis firmentur. Per. FERIA
Abbreviated transcription (Latin):
un bene marco
uarrante quatu¬
or fuisse repperumtur
siue quia quatuor euã¬
głii libris omnnis p̾redi¬
cantiũ u̾tus om̃is ser¬
mo firmatur: seu quia

Expanded text:
ui bene, Marco narrante, quatuor fuisse reperiuntur, sive quia quatuor Evangelii libris omnis praedicantium virtus, omnis sermo firmatur, seu quia
Abbreviated transcription (Latin):
concupierunt concupiscen¬
ciam in deserto: et temptaue¬
runt deum in inaquose Et
dedit us peticionem ipsorum
et misit saturitatem ⁊ ani¬

Expanded text:
Concupierunt concupiscentiam in deserto, et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum, et misit saturitatem in ani
Abbreviated transcription (Latin):
d hoc qrapeu sibi¬
lia miracula choru¬
Nant. ut corda audien¬
tiui ad ficẽ in insibiliũ
ꝑ tͣhant: ut ꝑ hoc quod
mirum forisagitur.

Expanded text:
d hoc quippe visibilia miracula coruscant ut corda audientium ad fidem invisibilium pertrahant; ut per hoc quod mirum foris agitur,
Abbreviated transcription (Latin):
qrñ respuentes terrea
ꝓdricis ad celestia. Aurẽ
benignam ꝓtinus appo¬
ne nrĩs uocib tropbea
sacra pangimus ignosce
fessorib tu umce nr̃a cri¬
mina donando indulgen¬
tiam. Erã pater piissi

Expanded text:
Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea sacra pangimus: Ignosce fessoribus: Tu vince nostra crimina, Donando indulgentiam. Deo Patri si
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit dñs. Ecce
ego conu̾tam con¬
liersionẽ tabernacu¬
loꝵ iacob: ⁊ tectis eius
suo: ⁊ templum iuxta¬
ordinẽ suum fundabi¬
de eis laus uoxq
ludentiũ: ⁊ mult iplica¬
bo eos ⁊ ñ immimen

Expanded text:
ec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius suo et templum iuxordinem suum fundabide eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et
Abbreviated transcription (Latin):
pc̃co R. In ꝓximo ẽ tribu¬
latio mea dñe ⁊ ñ ẽ qui ad¬
iuuet ut fodiant manus
meas ⁊ pedes meos libera
me de ore leonis ut narrẽ
nom̃ tuũ frĩb meis: u̾¬

Expanded text:
p. In proximo est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fratribus meis.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ iniquoꝵ qui cõ¬
uersi sunt ad dinir car¬
nes mirari ⁊ dic̾e
Ego illũ noui qͣm ebri¬
osus fuit ꝙͣ scelerat᷑.
qualis amator circi.
aut amphiteatri: qua¬
lis fraudator.oũ iret.

Expanded text:
rum iniquorum qui conversi sunt ad Dominum, carnes mirari, et dicere, Ego illum novi, quam ebriosus fuit, quam sceleratus, qualis amator circi aut amphitheatri, qualis fraudator:
Abbreviated transcription (Latin):
elum̃ fr̃s meima
si corꝑalit̾ intelle¬
terimus hoc qͦd uide¬
mus ocłis corporeis.
uere sic errabimus.
ut ñ putemꝰ nos ilbuc
ascendere ñ scalis po¬
sitis: aut aliquib ma¬

Expanded text:
elum, fratres mei, si corporaliter intellexerimus hoc quod videmus oculis corporeis, vere sic errabimus, ut non putemus nos illuc ascendere, nisi scalis positis, aut aliquibus ma
Abbreviated transcription (Latin):
ur autem gene scd̃a.¬
rationis lib̾ singula¬
ris nocetur numero cum
quadraginta ꝑ oromem
ꝓpter hanc insinuandam
ad mediũ dedlicuntur.

Expanded text:
ur autem generationis liber singulari notetur numero, cum quadraginta per ordinem ae vero propter hanc insinuandam ad medium deducuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
aguosalutis hymiꝰ¬
Gaudio letetur om̃e
scłm rp̃e redemptor om̃iũ
sanaiit orbem languioũ.
Sex ante pascheferias
aouenit in bethamãubi
pie post triouum resusci¬
tauit lazarum. Pardi
maria pistici sumpsit
libram mox optum umx
beatos dm̃ ꝑedes rigan¬
in prnonꝰ ã̾ Cum discubu¬
isset in domo symonis dñs ih̾c
mundi głia mulier fecumque
erat peccatrix nardi odorifera
A̾ Secus pedes istius astans
incessant̾ ore sacrato omaues¬
bat gͥ dm̃cos iħu pedes fracto
quoq a labastro p̃cipis odo¬
rib fraglabat domus om̃is
atq capilloꝵ officio deterge¬
autem intͣ se inqͥt si bic eẽt
ꝓpheta sciret ꝓfecto que ⁊ qͣlis

Expanded text:
agno salutis gaudio Laetetur omne saeculum, Jesus Redemptor omnium Sanavit orbem languidum. 2. Sex ante Paschae ferias Advenit in Bethaniam, Ubi pie post triduum Resuscitavit Lazarum. 3. Nardi Maria pistici Sumpsit libram mox optimi, Unxit beatos Domini Pedes riganiphona. Cum discubuisset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi  Secus pedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestur dominicos Jesu pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio detergeautem intra se, inquit: Si esset propheta, sciret profecto quae et qualis
Abbreviated transcription (Latin):
do ⁊ ascendendo comple
nobis dies uterq. R¬
deo enim resurrexit.
ut nobis exemplum
resurrectionis osten¬
deret: ⁊ ideo ascendit
ut nos desuꝑ protege¬

Expanded text:
do et ascendendo completnobis dies uterque. deo enim resurrexit, ut nobis exemplum resurrectionis ostenderet: et ideo ascendit, ut nos desuper protege
Abbreviated transcription (Latin):
egredietur regulus: et
semen eius absorbens uo¬
lucrem. Et pascentur pͥ¬
mogenita pauꝑum et
pauꝑes fiducialit̾ requi¬

Expanded text:
egredietur regulus et semen eius absorbens volucrem et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requi
Abbreviated transcription (Latin):
erum qualibet ex cau¬
sa contenderint nos
potiꝰnon carnales ad huc
discipłi quid gesserint:
s sp̃ualis magr qͥd iusse¬
eit audiamis. Dix autẽ
eis. Reges gentiũ oñar¬
tur eoꝵ:⁊ qͥ potestatem

Expanded text:
erum qualibet ex causa contenderint, nos potius non carnales adhuc discipuli quid gesserint, sed spiritalis magister quid jusserit videamus. Dixit autem eis: Reges gentium dominantur eorum, et qui potestat
Abbreviated transcription (Latin):
in mentem cari¬
tati ur̃e si qͣ forte fes¬
tiuitas martorum
et locus aliquis sc̃s
nominat᷑ q̃ certo die
turbe confluant. ad

Expanded text:
in mentem Charitati vestrae, si qua forte festivitas martyrum et locus aliquis sanctus nominatur, quo certo die turbae confluant ad
Abbreviated transcription (Latin):
ccirco dilectissime leta¬
mim ⁊ laudate: quia si dm̃
ore ꝓpħico in sanctis sins
lau̾dare iubemur. multo
magis eũ in hac celebrita¬
matris eius oportet cum
ymnis ⁊ canticis diligen

Expanded text:
dcirco, dilectissimae, laetamini et laudate, quia si Deum ore prophetico in sanctis suis laudare jubemur, multo magis eum in hac celebritamatris ejus oportet cum hymnis et canticis dil
Abbreviated transcription (Latin):
s̃s assit nobis ubiq or̃o:
⁊ qͣm deuoto plebs tua ue¬
neratur ꝯfficio suffragari
sibi pio iugiter exꝑiatur

Expanded text:
 adsit nobis ubique oratio, et quam devoto plebs tua veneratur obsequio, suflragari sibi pio experiatur
Abbreviated transcription (Latin):
erum ne parua uin¬
uis angłi indetur
auctoritas: post quam
unus sacramentũ noue
natiuitatis edocuit. sta¬
tim młtitudo celestiũ
agminũ q̃ głam deo ca¬
neret pacemꝙ simul õi¬
b p̃dicaret affuit aꝑte
demonstͣns qr ꝑhanc na¬
tiuitatẽ homines ad pa¬
cẽ unius fidei spei ⁊ di¬
lectionis. atq ad głam
diume laudationis eent

Expanded text:
erum ne parva unius angeli videretur auctoritas, postquam unus sacramentum novae nativitatis edocuit, statim multitudo coelestium agminum, quae gloriam Deo caneret, pacemque simul hominibus praedicaret, adfuit, aperte demonstrans quia per hanc nativitatem homines ad pacem unius fidei, spei et dilectionis, atque ad gloriam divinae laudationis essent
Abbreviated transcription (Latin):
usquam enmł iiͣ.
intota ueteris ins¬
truimentis serie reꝑimꝰ
anglos qui dam sedulo
apparuere patribus
cum luce apparuisse: S
hoc pͥuilegu᷑m recte ho¬
dierno dempore: reser¬
uatum ẽ qͣndo exortum
est intenebris lumen
rectis corde misericors

Expanded text:
usquam enim in tota Veteris Instrumenti serie reperimus angelos, qui tam sedulo apparuere patribus, cum luce apparuisse; sed hoc privilegium recte hodierno tempori servatum est, quando exortum est in tenebris lumen rectis corde, misericors
Abbreviated transcription (Latin):
isdem p̃dicatoregre¬
gius. qͥ ad p̃oieationis
uerba dormientẽ. caden¬
temq defenestra euthi¬
cum. atq uta fimditus
extinctum. corã cunctis
fidelibus orando suscita¬

Expanded text:
idem praedicator egregius inter praedicationis verba dormientem, cadentemque de fenestra Eutychum, atque a vita funditus exstinctum, coram cunctis infidelibus orando suscita
Abbreviated transcription (Latin):
am illi defecerunt.
et illi defecturi nẽ¬
turi sunt. In hoc gͣ
ip̃o uno die fr̃s ecce
modo qd̃ loquimur
in mom̃ito ẽ: p̃terite.
hore transierunt:
ci Tare ndum uene

Expanded text:
am illi defecerunt, et illi defecturi venturi sunt. In hoc ergo ipso uno die, fratres, ecce modo quod loquimur in momento est. Praeteritae horae transierunt, futurae nondum vene
Abbreviated transcription (Latin):
m illiꝰ qͥ prior fictus ẽ:
⁊ inuentre matris fi¬
guratus sum carorꝵ¬
ecem mensium
tempore coagula¬
tus sum insanguine:
t semine hominis
ñ delectamento som
¶gonarus acceyi
comiumẽ aerem
sinsimit̾ factam
deciditerrã ⁊ pͥmam
nocem simlẽ omm̃ib.
emifi plorans. Et in

Expanded text:
illius, qui prior factus est, et in ventre matris figuratus sum caecem mensium tempore, coagulatus sum in sanguine ex semine hominis et delectamento somni natus accepi communem aerem, et in similiter factam decidi terram, et primam vocem similem omnibus emisi plorans. N
Abbreviated transcription (Latin):
manes: et solĩ tͥu¬
um ingeneratigne
⁊ generationẽ ¶dpa
regͦ in ꝑpetuũ obluis¬
ceris nostri: et dere¬
linques nos in lon¬
gicudinem dierum

Expanded text:
manes: et solium tuum in generatione et generatione. Quare ergo in perpetuum oblivisceris nostri: derelinques nos in longitudine dierum
Abbreviated transcription (Latin):
urora lucis ruti¬
lat celum laudib
intonat mundꝰ exuł¬
tans iubilat geniens¬
infernus ululat ¶u
rex ille fortissimꝰ mor¬
tis ꝯfractis uirib pe¬
de ronculcans tartara.
soluit apena miseros.
lle qͥclausus lapide cus¬
todit᷑ sub mmilite triũ¬
phans pompa nobili

Expanded text:
urora lucis rutilat: Coelum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemensinfernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili
Abbreviated transcription (Latin):
festinitatẽ toto ter¬
Irarũ orbe uenerabilẽ
ille scĩ sp̃t consecrauit
aduent᷑ꝰ qͥ pꝰ resurrecti¬
onẽ dñi quinqͣgesimo
die in apłos ppłmq cre¬
dentiũ. sicut sꝑabatur

Expanded text:
terrarum orbe venerabilem, ille sancti Spiritus consecravit adventus, qui post resurrectionem Domini quinquagesimo die in apostolos populumque credentium, sicut sperabatur,
Abbreviated transcription (Latin):
erte nuinc kinisin
dnores amplissimain
candidas uel dẽ passiõe¬
n celestib castris L unͦ
pax ⁊ acies hñt flores su

Expanded text:
ertent nunc singonoris amplissimam dandidas uel de passioneelestibus castris et pax et acies habent flores su
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ip̃e ad nos
de descendentibus fuit
Nam ⁊ ip̃i gradus eiꝰ᷑:
descendentes apparen¬
um enim diceret
de sp̃u sancto req

Expanded text:
etiam ipse ad nos de descendentibus fuit: nam et ipsi gradus ejus descendentis apparenum enim diceret de Spiritu sancto, «Req
Abbreviated transcription (Latin):
laromatũ more qͦ
subtilius quasi teren¬
do ⁊ cernendo discuti¬
tur: eo maiorẽ intne
uirtutis fraglantiã
dum piis. qd̃ discipłi
abierunt in galileã.
in montẽ ubi constiti¬
erat illis iħx: ⁊ inden¬
tes eũ adorauerunt.

Expanded text:
aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo majorem internae suae virtutis fragrantiam dum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et videntes eum adorave
Abbreviated transcription (Latin):
ferciã partem con¬
cides gladio in cirtin¬
tuenis: terciã uero.
aliam disꝑges mien.¬
tũ ⁊ gladium ruidabo
E

Expanded text:
ertiam partem, concides gladio in circuitu eius, tertiam uero aliam disperges in uentum, et gladium nudabo e
Abbreviated transcription (Latin):
hominis ꝓpt̾ homines
instruendos humilis
apparuit. mox ad̾o patͤ
quantũ suꝑ homines.
emineret apparuit: uo¬
ce de lapsa ad eũ huins¬
modi a magnifica gla.¬

Expanded text:
hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo Patre quantum super homines, emineret, apparuit voce lapsa ad eum hujusmodi a magnifica gl
Abbreviated transcription (Latin):
In hac sc̃a plebe potest
ee uirtutis ⁊ gr̃e: de boc
quasi de quodam lucidis¬
rũ puritas emanauit.

Expanded text:
in hac sancta plebe potest esse virtutis & gratiæ, de hoc quasi quodam fonte lucidisrū puritas emanauit.
Abbreviated transcription (Latin):
nouitate. uite
nouus homo: mutat
est in uirũ alterum
cuius omnia ĩ melius
conseruata sunt.¬
n tanta autem gra

Expanded text:
novitate vitae novus homo mutatus est in virum alterum, cujus omnia in melius conversa sunt.n tanta autem gra
Abbreviated transcription (Latin):
artyris ecoe dies
agathe ueginis
ma ouplex decorat. Stir¬
pe decens elegans facie
sed magis actib atq fi¬
de terrea ꝓspera mlrepu¬
tans iussa deisibi corde
ligans. Iortior hec

Expanded text:
artyris ecce dies Agathae Virginis t diadema duplex decorat. Stirpe decens, elegans specie, Sed magis actibus, atque fide, Terrea prospera nil reputans, Jussa Dei sibi corde ligans. Fortior haec
Abbreviated transcription (Latin):
laudabilis okaritas in ex¬
ting ubilis. o pacientia in¬
nincibilis. que licet inter
pressuras ꝑsequentium
uisa sit despicabilis inue¬
nietur in laudem ⁊ głiam

Expanded text:
bilis! O charitas inexstinguibilis! O patientia invincibilis! Quae, licet inter pressuras persequentium visa sit despicabilis, invenietur in laudem et gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
rotectus ẽ L uiͣ¬
a multitudine
malignantium ꝓte¬
Gente se deo:ꝓtegen¬
te carnẽ suã ipso filio:
⁊ hominẽ quem gere:¬
bat qr filius hominis̃
est.⁊ filius dei ẽ.x¬

Expanded text:
rotectus est a multitudine malignantium, protegente se Deo, protegente carnem suam ipso Filio et homine quem gerebat: quia Filius hominis et Filius Dei e
Abbreviated transcription (Latin):
xista uoluit nasci
ꝥilla dignatus est
morr. Ex una semel nat
est inꝑsona sua exalte¬
ra nascuntur cotidie
raxit ex altera L un¬

Expanded text:
ista voluit nasci, pro illa dignatus est mori. Ex una semel natus est in persona sua, ex altera nascuntur quotidie raxit ex altera qu
Abbreviated transcription (Latin):
lamabat autẽ in de¬
serto. ubi p̃dicatio¬
nem eius nec insolens
turba ꝑstreꝑet nec in¬
fidelis rideret auditor.
s hi tantum audire pos¬
salutis. curam tantum
diuini cultus expetͥent:
⁊ adu̾terent eum uera
assertiõem iusticie. ut
in licitas herodis nup¬
tias increparet necre¬
gem tumsset offendẽ
nec squalorem carceris

Expanded text:
lamat autem in deserto, ubi praedicationem ejus nec insolens turba perstreperet, infidelis rideret auditor, sed hi tantum audire possalutis, cura tantum divini cultus expeterent, et adverterent eum vera assertionem justitiae, ut illicitas Herodis nuptias increparet, nec regem timuisset offendere, nec squalorem carceris
Abbreviated transcription (Latin):
uas pat qui ꝓpter
cum matre ⁊ filia deam¬
bulabat. ne abigerent᷑
ab ancilla q̃ curam iitri¬
endi infantis susceꝑat
phibens sollicita emi
erat ne infanti nocerẽt
expectabat᷑ tam patrio
affectu quo fine illud
miracłin clauderetur.

Expanded text:
uae pater, qui propter cum matre vel filia deambulabat, ne abigerentur ab ancilla, quae curam nutriendi infantis susceperat, prohibens sollicita enim erat ne infanti nocerent exspectabat patrio affectu, quo fine illud miraculum clauderetur.
Abbreviated transcription (Latin):
nat p̃r illuminat
filios illuminat sp̃c
sc̃s. Cumo alia sit ꝑ¬
sonanusũ. alia mit¬
tentis. alia ꝓuntren¬
tis. simul n̾obis ⁊ u¬
nitas manifestatur
⁊ triitas ut essen¬
tia habens equali¬
tatem ⁊ ñ recipiens
solitudinẽ ⁊ ensdẽ
substantie ⁊ ñ enisdẽ
intelligat᷑ ẽe ꝑsone.⁊

Expanded text:
Pater, illuminat Filius, illuminat Spiritus sanctus. Cumque alia sit persona missi, alia mittentis, alia promittentis, simul nobis et unitas manifestatur et Trinitas; ut essentia habens aequalitatem, et non recipiens solitudinem, et ejusdem substantiae et non ejusdem intelligatur e
Abbreviated transcription (Latin):
illam qͥdem graue¬
omem patiens: loqͥ
cũ eis non poteram. seo
quia ut dixi pars in me
somini incũbebat q̃ mẽ
ad eoꝵ int̾rogationem
u̾bum ꝓ ferre non su̾et.
plene autemeingilan¬
ti mͥ uisio eoꝵ ab ocłis
meis elapsa est.R. Oro¬

Expanded text:
llam quidem gravedinem patiens, loqui cum eis non poteram: sed quia, ut dixi, pars in me somni incumbebat, quae me ad eorum interrogationem verbum proferre non sineret. Plene autem evigilanti visio eorum ab oculis meis elapsa est.