comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et in conspectu querentiũ aĩam eo¬
tũ. et audduc̃a suꝑ eos malũ: iram
furoris mei dicit dñs. E emitt̃a p̾t
eos gladiũ: donec consumam eos.
et ponã solium meũ in el̃ã: et ꝑdã
inde reges et principes ait dñs. In
nouissimis aittẽ dieb: reu̾ti fatiã
locittus est dñs de babylone & de
t̾ra chaldeoꝵ: in manu iheremie
ꝓphe. Annuntiate in gentib: et
auditũ facite. leuate signũ: predi¬
cate et nolite celare. Dicite. Capta
est babylon. confusus est bel: iuc¬
tus est marodach. confusa st̃ sculp¬
tilia eius: suꝑata st̃ ydola eorũ:
q̃m ascendit contra eã gens ab
aqͥlone: que ponet t̃ram eiꝰ in so¬
litudiñe. et ñ erit qui habitet ĩ ea:¬
ab hoĩe usq ad pecus. et moti sunt
et abiert̃. In clieb illis et in temꝑe
illo ait clũs. uenient filii isrł: ipsi
et filii uida simul. ambulantes q
flentes ꝓperabunt: et dñm dm̃ su¬
ũ q̃rent in syon. Interrogabunt
uiã:huc faties eoꝵ uenient. et ap¬

Expanded text:
eorum, et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium, donec consumam eos: et ponam solium meum in Aelam, et perdam inde reges et principes, ait Dominus. In novissimis autem diebus reverti faciam de terra Chaldeorum in manu Hieremiae prophetae adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone quae ponet terram eius in solitudinab homine usque ad pecus: et moti sunt, et abierunt. In diebus illis, et in tempore illo, ait Dominus: venient filii Israel, ipsi et filii Juda simul: Ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et ap
Abbreviated transcription (Latin):
Et ert̃ cameli eoꝵ in direptionẽ:
et multitudo ium̃toꝵ in predã:
Ꝙ disꝑgã eos in omnẽ uentũ: qͥ
sunt aitonsi in comã. et ex õi con¬
finio eoꝵ adduc̃a interitum suꝑ
eos ait clñĩ. ꝙ erit asor in habtta¬
cłm draconum: deserta usq in ẽt̃¬
num. ñ manebit ibi uir: nec inco¬
let eã filius hõis. Qd̃ factũ est uer¬
bũ dñi ad iheremiam ꝓpham ad¬
u̾sũ aelam: in principio regni se¬
dechie regis uda dicens. Hec clic̃
dñs exercituũ. Ecce ego confringã
arcũ elam: sumã fortitudinẽ eoꝵ.
et inducam suꝑ elam .uiii. uentos:
a .iiii. plagis celi. et uentilabo eos¬

Expanded text:
meli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam, et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in coma, et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: Non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam adversus Aelam in principio regni Sedeciae regis Iuda dicens haec dicit Dominus exercituum ecce ego confringam arcum Aelam summam fortitudinem eorum et inducam super Aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli
Abbreviated transcription (Latin):
ex adũso. Emunctoria qͦq et ubi q̃
emuncta sunt extinguant᷑: fiant
de auro purissimo. Om̃e pondꝰ can¬
delabri cũ unisisis uasis suis: habe¬
bit talentũ auri mundissimi ĩ spe¬
cie. et fac scłm exẽplar qđ tibi in
monte monstratũ est. Tab̾naculũ¬

Expanded text:
ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi. Inspice, et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
cẏatos: in quib offerenda st̃ libami¬
na. ex auro purissimo:et pones su¬
ꝑ mensã panes ꝓposttiõis in conspͥtu
meo sẽper. faties et candelabrũ duc¬
tile de auro mundissimo. hastile
eus. et calamos. scyphos. ⁊ spherulã.
ac lilia ex ipso ꝓcedentia. Sex cala¬
mi egredient᷑ de laterib. tres ex uno
latere: et tres ex alt̾o. Tres scyphi qͣ¬
si in nucis modũ ꝑ calamos singu¬
los. spheruleq simul et liliũ: ⁊ tres
simiłr scyphi inftar nucis in cala¬
mo alt̃o. spherulaq et liliũ. Hoc erit
opus sex calamoꝵ: qui ꝓducendi
sunt de hastili. In ipso autẽ candela¬
bro: erunt .iiͦii. scyphi in nucis modu.
spheruleq ꝑ singulos et lilia. Sphe¬
rula sub luob calamis ꝑ tria loca:
qui simul sex fiunt. ꝓcedentes de ha¬
stili uno. E sphere g et calami ex ip
so erunt: uniu̾sa ductilia de auro
purissimo. faties et luc̾nas .uii. et
pones eas suꝑ candelabꝵ. ut luceãt

Expanded text:
cyatos in quibus offerenda sunt libamicyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedentia sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex altero tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos spherulaque simul et lilium et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero spherulaque et lilium hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastili in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili uno et spherae igitur et calamso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant
Abbreviated transcription (Latin):
respitiant q se mutuo ũsis uultib
in ꝓpitiatoriũ qͦ oꝑienda est archa:
in qua pones testimonium qd̃ da¬
bo tibi. Inde precipiam et loquar
ad te: supra ꝓpitiatoriũ scilicet ac
medio duoꝵ cherubĩ. qui erũt su¬
ꝑ archam testimonii: cuncta que
mandabo ꝑte filiis isrł̃. tãties et
mensam de lignis setthim. habentẽ
cluos cubitos longitudinis: et in la¬
titudinẽ cubitum. et in altitudiñe
cubttum ac semissẽ: et inaurab̾ eã
auro purissimo. fatiesq illi labiũ
aureum ꝑ circuitũ: et ipsi labio coro¬
nã in terrasilem. altã .iiͦii. digitis:
et suꝑ illam alt̾am coronam aure¬
olam. Quatuor qͦꝙ circulos auredᷤͤᷤ
pparabis: et pones eos in .iiii. angu¬
lis eiuscłe mense ꝑ singłos pecles:
Subter coronã erunt circuli aure:
ut mittantur uectes ꝑ eos. ⁊ possit
m̃sa portari. Ipsosq uectes faties
delignis secthim: et curcundab̃ au¬
ro ad subuehendam mensã. Sabis
et acitabula ac fialas. turibula. ac

Expanded text:
espiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca in qua pones testimonium quod dabo tibi inde praecipiam et loquar ad te supra propitiatorio scilicet ac medio duorum cherubin qui erunt super arcam testimonii cuncta quae mandabo per te filiis Israhel facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semissem et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitum et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureolam quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fialas turibula et
Abbreviated transcription (Latin):
faties. longitudo cortine uniꝰ ha¬
cubitoꝵ erit. Uniꝰ mensure fiẽt uni¬
u̾sa tentoria. Quinꝙꝑ cortine s iun¬
gentt᷑ mutuo: et alie qͥnq nexu simi¬
li coh̾ebunt. Ansulas hyacintinas
in laterib ac sũmitatib faties cor

Expanded text:
cortinae unius hacubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cor
Abbreviated transcription (Latin):
usq selcha et edrai: ciuittates regni
og in basan. Solus qͥppe og rex ba¬
san restiterat de stirpe gygantum.
Monstratur lectus eius ferreus: qui
est in rabath filioꝵ ãmon. nouẽ cu¬
bttos habens longitudinis: et .iiii.
latitudinis ad mensura cubiti ui¬
rilis mauꝰ. Terramq possedimꝰ in
tempore illo. ab aroer que est suꝑ
ripam torrentis arnon: usq ad me¬
cliam partem montis galaad. et
ciuitates illius dedi ruben et gad.
Reliqũã autẽ partẽ galaad. et oẽm
basan regni og:tradidi medie tri¬
bui manasse omne regionẽ argob.
Cuncta basan:uocat᷑ terra gygan¬
tũ. Iair filius manasse: possedit
omuẽ regionẽ argob. usq ad t̃mi¬
nos gesuri et machati: uocauitꝙ
ex nomine suo basan auothiair.
icdest uillas iair usq in p̃sentẽ cli¬
em. Machir quoq cledi gala acd.
et tribub ruben et gad dedi terrã
galaad usq ad torrentẽ arnon. me¬
diũ torrentis et finiũ usq ad tortẽ¬
tẽ ieboc: qui est t̾minus filioꝵ am¬

Expanded text:
usque Selcha et Edrai civitates regni Og in Basan solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in Rabbath filiorum Ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad reliquam autem partem Galaad et omnem Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Am
Abbreviated transcription (Latin):
et tradidit illos dñs in manu ia¬
bin regis chanaan qui regnauit
in asor. habuttq ducẽ ex̾citus sui
nõie sysaram. Ipse autẽ habttabat
in aroseth gentiũ. Clamauert̃ ꝙ
filii isrł ad clñm. nongentos eñ
habebat falcatos currus: et ꝑ. xx.
annos uehement̾ oppresserat eos.
Erat autẽ debbora ꝓphes. uxor la¬
pidoth: que iudicabat ppłm in il¬
lo temꝑe. et seclebat sub palma.
q̃ nomine illiꝰ uocabat᷑: inter ra¬
ma et bethel. in monte ephraim.
ascendebantq ad eã filu iscł. in õe
iuditiũ. Que misit et uocauit ba¬
rach filium abynoem de cedes
q tecũ .x. milia pugnatoꝵ de fi¬
liis nepthalĩ. et de filus zabulon.
Ego autẽ acdducã ad te in loco tor¬
rentis cison: sisarã princip̃e ex̃ci¬
tus iabin et currus eiꝰ. atq omne
multitudiñe: et tradam eos ĩ ma¬
nu tua. Dix̃q ad eã barach. Si ue¬
nis mecũ: uadam. si nolueris ueni¬
re: non ꝑgã. Que clixit ad eũ. Ibo

Expanded text:
et tradidit illos Dominus in manu Iaet tradidit illos Dominus in manu Iabin regis Chanaan qui regnavit in Asor habuitque ducem exercitus sui nomine Sisaram ipse autem habitabat in Aroseth gentium clamaveruntque filii Israhel ad Dominum nongentos enim habebat falcatos currus et per viginti annos vehementer oppresserat eos erat autem Debbora prophetis uxor Lapidoth quae iudicabat populum in illo tempore et sedebat sub palma quae nomine illius vocabatur inter Rama et Bethel in monte Ephraim ascendebantque ad eam filii Israhel in omne iudicium quae misit et vocavit Barac filium Abinoem de Cedes que tecum decem milia pugnatorum de filiis Nepthalim et de filiis Zabulon ego autem ducam ad te in loco torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin et currus eius atque omnem multitudinem et tradam eos in manu tua dixitque ad eam Barac si venis mecum vadam si nolueris venire non pergam quae dixit ad eum ibo
Abbreviated transcription (Latin):
tulerunt clauẽ. ⁊ aꝑientes: inuene¬
runt dñm suũ iacentẽ in t̾ra mor¬
tuũ. Ahoth autẽ cdũ illi tͣbarent᷑
effugit: et ꝑtransiit locũ ydoloꝵ
unde reu̾sus fuerat. uenitq in
seirath: et statim insonuit buci¬
na in morte ephraĩ. Descencłunt¬
q cũ eo filii urł: ipso in fronte gra¬
diente. Qui clixit ad eos. Sequi¬
mini me: tradidit enĩ dñs inun¬
cos nr̃os moabttas in manꝰ nr̃as.
Descendunti post eum: et occu¬
pauert̃ uada iordanis que trans¬
mittunt in moab. ⁊ ñ limiserũt
transire quẽqͣm: sed ꝑcussert̃ mo¬
abitas in temꝑe illo circit̃ .x. ii¬
lia. oñs robustos. et fortes uiros.
Nullus eoꝵ euacłe potuit. humi¬
liatusq est moab die illo sub mã¬
nu isrł: et quieutt t̾ra octoginta
annis.uiii. ꝑ ost hunc fuit sam¬
gar filius anath: qui ꝑcussit cle
phylistum sexcentos uiros uonie.
et ipse qͦq defendit isrł .ix.tl d¬
diduntꝙ filii isrł facere malum
ĩ conspectu dñi p̾t mortẽ a hoth:

Expanded text:
ntes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuum Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath et statim insonuit bucina in monte Ephraim descenderuntque cum eo filii Israhel ipso in fronte gradiente qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim Dominus inimicos nostros Moabitas in manus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada Iordanis quae transmittunt in Moab et non dimiserunt transire quemquam sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit terra octoginta annis post hunc fuit Samgar filius Anath qui percussit de Philisthim sescentos viros vomere et ipse quoque defendit Israhel addideruntque filii Israhel facere malum in conspectu Domini post mortem Ahoth
Abbreviated transcription (Latin):
sit ttaq iosue omnẽ t̾ram: monta¬
nã ⁊ meridianã. atꝙ campestrẽ.⁊
assedoth cum regib suis. Nondi¬
misit in ea ullas reliquias: sed oe
qd spirare pot̾at interfecit. sicut p̃¬
ceperat ei dñs ds isrł:a cades barne
usq gazam. omne t̾ram gessen us¬
q gabaon: uniũsos reges ⁊ regioes
ẽoꝵ. uno cepit impetu. atq uastaũ
Dñs enim ds urł pugnabat pro eo
Reuersusq est cum omni isrł. ad lo¬
cum castroꝵ in galgala. Que cũ au¬
disset iabin rex asor: misit ad iobab.
regẽ acdon. ⁊ ad regem someron: at
q ad regem achsaph. ad reges qͦq
aquilonis qui habitabant in mõ¬
tanis et planitie contra m̃idiem
ceneroth: in campestrib qͦq. et in
regionibz dor uxta mare. chanane¬
umq ab oriente et occidente: et a¬
morreũ atq hettheum. acpherezeũ
et iebuseum in montanis. eueum
qͦq qui habitabat ad raclices her¬
mon: in terra masphe. Egressiq ft̃
om̃s cum turmis sius. ppłs multus
nimis: sicut harena que est in litto¬

Expanded text:
sit itaque Josue omnem terram montanam, et meredianam, atque campestrem, et Asedoth cum regibus suis. Non dimisit in eis ullas reliquias, sed omne quod spirare poterat interfecit, sicut praeceperat ei Dominus Deus Israel, » et reusque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Achsaph: ad reges quoque Aquilonis, qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Chineroth, in campestribus quoque et in regionibus Dor juxta mare; Chananaeumque ab oriente et occidente, et Amorrhaeum atque Hetthaeum ac Pherezaeum et Jebusaeum in montanis: Evaeum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Mispha. Egressique sunt omnes cum turmis suis, populus multus nimis sicut arena, quae est in litto
Abbreviated transcription (Latin):
ut in us unuĩse multitudinis lig¬
na cedant. aqͣs ꝙ comportẽt. Ełbz hec
loquentib: uocauit gabaonitas io¬
sue et clix eis. Cur nos deciꝑe fraude
uoluistis. ut diceretis. ꝓcul ualde ha¬
bitamꝰ a uob̃. cum in medio nr̃i sitis:
Itaꝙ sub maledictione eritis: et ñ de¬
fitiet de ftirpe ur̃a ligna cecłẽs. aqͣsꝙ
comportãs in doniũ cłi mei. Qui res¬
ponłunt. Nuntiatũ est nob̾ seriu
tius. que ꝓmisisset dñs cłs tuus mo¬
ysi seruo suo: ut tracdet uob̾ omnẽ t̃¬
ram. ⁊ disꝑdet cunctos habitatores
consilium iniuimꝰ. Nũc autẽ in
manu tua sumꝰ. Qd̃ tibi bonũ ⁊ rec¬
tum uidet᷑: fac nob̃. fẽcit gͦ iosue ut¬

Expanded text:
ut in usus universae multitudinis ligna caedant aquasque conportent quibus haec loquentibus vocavit Gabaonitas Iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei mei qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset Dysi servo suo, ut traderet vobis omnem terram, et disperderet cunctos habitatores consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis. Fecit
Abbreviated transcription (Latin):
tustate nuia cõminuti. Utres ui¬
ni nouos impleuimꝰ: ñc rupti sunt
et soluti. Nestes et calciam̃ta quib
udium᷑. et que habemꝰ in pedib:
ob longitudiñe largioris iue trita
sunt. et pene consũpta. Suscepert̃
igitur de cybariis eoꝵ: et os dm̃i ñ
interrogauert̃. fecitq iosue cũ eis

Expanded text:
tustate nimia comminuti: utres vitustate nimia comminuti: utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt, et solutae vestes, et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem longioris viae trita sunt, et pene consumpta. Susceperunt igitur de cibariis eorum, et os Domini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
tunc morabat᷑ in caftris galgale:
⁊ clixert̃ ei. atq omni simul urahe¬
li. De terra longinq̃ uenimꝰ: pacero
uobcum facere cupientes. Respon¬
sitan in t̾ra que nobis sorte debet᷑
habitetis: et ñ possimꝰ fedus inire
uob̾cum. At illi ad iosue: serui inqͥ¬
unt tui sumꝰ. Quib iosue. Qui n̾a
ait estis uos. et unde uenistis: Res¬
poncłunt. De t̾ra longinqͣ ualde ue¬
nert̃ seruitui: in nõie dñi cłi tui. Au¬
diuimꝰ enim famã potentie eiꝰ. cũc¬
ta que fecit in egypto: et duobus
amorreoꝵ regib transiordanen. se¬
on regi esebon:et og. regibasan qui
erat in astaroth. Dixert̾q nob senio¬
res et om̃s habitatores t̾re nr̃e. Tolli¬
te in manib cibaria ob longissima
uiam: et occurrite eis ac dicite. Ser¬
ui ur̃i sumꝰ: felus intte nobcũ. En
panes qͣndo egressi sumꝰ de domib
nr̃is ut ueniremꝰ ad uos: ca lidos
sumpsimꝰ. Nunc sicci facti st̃: et ue.xuii¬

Expanded text:
tunc morabatur in castris Galgalae, tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei, atque omni simul Israeli: De terra longinqua venimus, pacem vobiscum facere cupientes, sitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta quae fecit in Aegypto et duobus Amorreorum regibus trans Iordanem Seon regi Esebon et Og regi Basan qui erat in Astharoth dixeruntque nobis seniores et omnes habitatores terrae nostrae tollite in manibus cibaria ob longissimam viam et occurrite eis ac dicite servi vestri sumus foedus inite nobiscum en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vossumpsimus, nunc sicci facti sunt, et ve
Abbreviated transcription (Latin):
quicłe benecdix̃ ppło isrłi: pꝰt hec le¬
git om̃ia siba bñdictionis et male¬
dictionis. ⁊ cuncta que scͥpta erant
in legis uolumĩe: nicħ ex his q̃ mo¬
yses iusserat reliqͥt intactũ. sed uni¬
usa replicauit corã õi multitudĩe
isrł. mulierib ac paruulis. ⁊ adue
nis qui uiter eos morabant᷑: xu.
et campestrib: in maritimis ac lito¬
re maris magni.hi quoc qui habi¬
tabant iuxta libanũ: hettheus. et
amorreus. ⁊ chananeꝰ. pherezeus. et
eueꝰ. et iebuseus. congregati st̃ pa¬
riter ut pugnarent contra iosue ⁊
baon: audientes cuncta que fecerat
iosue iherico. et hai. et callicle cogi¬
tantes: tulerunt sibi cibaria. saccoᷤᷤ
ueteres asinis imponẽtes: et utres
uinarios scissos. ate consutos. cal¬
ciam̃taq perantiqua: q̃ ad indi¬
tium uetustatis pritaciis cõsuta
erant. inditi ueterib uestrm̃tis.
Panes quoq quos portabant ob
iiaticũ duri erarit.: et in frusta cõ¬
minicti. Prexeruntq ad iosue qui

Expanded text:
quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis, qui inter eos morabantur. B.et campestribus, in maritimis ac littore maris magni, hi quoque qui habitabant juxta Libanum, Hetthaeus et Amorrhaeus, et Chananaeus, Pherezaeus, et Evaeus, et Jebusaeus, congregati sunt pariter, ut pugnarent contra Josue et baon, audientes cuncta quae fecerat Josue, Jericho et Ai: et callide cogitanteveteres asinis imponentes, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque, quos poviaticum, duri erant et in frusta commi nuti: perrexeruntque ad Josue, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cinohabitarent. et uit eos fut᷑i es¬
sent. Moueruntq caftra filii isrł.
et uenerunt in ciuitates eoꝵ die
tercio.qͣꝵ hec uocabła sunt. Gaba¬
on. ⁊ chaphira. et beroth: et chariathi¬
arim. ⁊ ñ ꝑcussert̃ eos: eoqł uirassẽt
eis pͥncipes multitudinis in nomĩe
dñi dei isrł. Murm̾auit itaq om̃e
uulgꝰ contra principes. C responde¬
rurit eis. Iurauimꝰ illis in nõie dñi

Expanded text:
futuri essent. Moveruntque castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariathiarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israel. Murmuravit itaque omne vulgus contra principes. Qui responderunt eis: Juravimus ill
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit in ore gladii: omnẽq ani¬
mam que fuerat in ea. sicut fecerat
lebna. Eo temꝑe: ascendit hira rex
gazer. ut auxiliaretur lachis. Quẽ
ꝑcussit iosue cum om̃i ppło eiꝰ. usq
ad int̾netionem. Transiuitq de la¬
chis in eglon: et circundedit atq ex¬
pugnauit eam eade die. ꝑcussit ꝙ ĩ
ore gladii om̃s animas que erant ĩ
ea:uixta omnia que fecerat lachis.
Ascendit qͦq cum õĩ isrł de eglon ĩ
hebron:et pugnauit contͣ eã. cepit¬
q et percussit in ore gladii: regem
quoq eius ⁊ omnia oppida regioni
illius. uniu̾sasq animas que ĩ ea
fuerant commorate. Non reliquit
in ea ullas reliquias. Sicut fecerat
eglon. sic fecit et hebron. cuuncta q̃
in ea reppit consumens glacdio. Inde
reu̾sus in dabirã: ceptt eã atꝙ ua¬
stauit. regẽ quoq enis: ⁊ omĩa per
curuitũ oppida ꝑcussit in ore gladis
Non dimisit un ea ullas reliquias.

Expanded text:
percussit in ore gladii omnemque anipercussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta oAscendit quoque cum omni Israel de Eglon in Hebron, et pugnavit contra eam, cepitque, et percussit in ore gladii, regem quoque ejus, et omnia oppida regionis illius, universasque animas quae in ea fuerant commoratae: non reliquit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Eglon, sic fecit et Hebron, cuncta quae in ea reperit consumens gladio. C. L. Inde reversus in Dabiram, cepit eam atque vastavit: regem quoque ejus, et omnia per circuitum oppida, percussit in ore gladii: no
Abbreviated transcription (Latin):
sum qͦs dimicatis. Pcussitq iosue
et int̾fecit eos: atq suspendit suꝑ
qͣnq stipites. fuerũt q suspensi us¬
q acd uesꝑum. Cũq occũberet sol:¬
precepit sotus ut deponerent eos de
in speluncã in qua latuerant. ⁊ po¬
luerunt suꝑos eius saxa ingentia:
que ꝑmanent usꝙ in p̃sens. Eodem
die macedam quoq cepit iosue:
⁊ ꝑcussit in ore glaclũ. regẽ q illi̾ in¬
terfecit: et omnes habitatores eius.
ñ dimisit in ea saltem paruas reliqͥ¬
as. fecitq regi maceda: sicut fecerat
regi iherico. Transiuit cũ om̃i israel
de maceda in lebna: et pugnabat c̃õ¬
tra eam. quam tralidit dñs cum
rege suo in manu isrł. Pcusserĩtꝙ
urbem in ore gladu: ⁊ omnes habi¬
tatores eiꝰ ñ dimiserunt in ea ullas
reliquias. fecerurtꝙ regi lebna: sic
fecerant regi iherico. De lebna. tran¬
citu ꝑ gyrum disposito. obpugna¬
bat eam: tradiditq dñs lachis in
manu isrł: et cepit eã die alt̾o. atꝙ

Expanded text:
rsus quos dimicatis. Percussitque Josue, rsus quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, suspendit super quinque stipites: fueruntque atque suspensi usque ad vesperum. Cumque occupraecepit sociis ut deponerent eos de in spelunca in qua latuerant, et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho de Lebna tranrcitu per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque
Abbreviated transcription (Latin):
nus uras. Cesis igitur aclusariis pla¬
ga magna: et usq ad int̾netionem
pene consũptis. hi qui isrł effugere
potuert: ingressi sunt ciuitates
munitas. reũsusq est omĩs ex̾citꝰ
ad iosue in maceda: ubi tunc erãt
castra sani et integro num̃o. nullꝰ¬
q contra filios iscł mutire aus est.
Precepitq iosue dicens. Aꝑtte os
spelunce: et ꝓclucite acd me qͥnq re¬
ges qui in ea latitant. fecer̃e mini¬
stri ut sibi fuerat imꝑatũ: ⁊ eduxe¬
rũt ad eum qͥnq reges de spelu̾ca
Regẽ iherłm. Regẽ hebron. Regẽ hie¬
rimoth. Regem lachis: Regẽ eglon.
Cũq eclucti eẽnt ad eum: uocauit
om̃s uiros isrł. et ait ad principes
exercitus qui secũ erant. Ite ⁊ poni¬
te pecles suꝑ colla regũ iftoꝵ. Qui
cũ prexissent. et subiectoꝵ pedibus
colla calcarent: tursũ ait ad eos:
Nolite tin̾e. ne paueatis. confor¬
tamini et estote robusti. Sic eñi fa¬
tiet dñs cunctis hostib ur̃is: adũ¬

Expanded text:
nus vestras. Caesis ergo adversariis planus vestras. Caesis ergo adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hi qui Israel fugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Reversusque est omnis exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani, et integro numero: nullusque contra filios Israel mutire ausus est. Praecepitque Josue, dicens: Aperite os speluncae, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant. Fecerunt ministri, ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hierusalem, regem Hebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem Eglon. Cumque educti fuissent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus, qui secum erant: Ite, et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini, et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris, adve
Abbreviated transcription (Latin):
amorreum in conspectu filioꝵ ist̃.¬
tlixitq coram eis. Sol contra ga¬
baon ne mouearis: et luna contra
uallem ahialon. Stecerẽq sol et
luna: cdonec ulcisceret᷑ se gens de
inimicis suis. Nonne scriptũ est
hoc in libro iustoꝵ: Stetit itaq
sol in meclio celi: et non festinauit
occumbẽ spatio unius diei. Non
fuit ante et postea tã longa dies:
obediente dño uoci hõis. ⁊ pugna¬
te ꝑ isrł. Reu̾susq est iosue cũ om̃i
isrł in caftra galgale: fugert̃ enim
quinq reges: et se abscondunt in
spelunca urb maceda. Niuntiatũ¬
q est iosue: qđ inuenti eẽnt qͥnq
reges latentes in spelũca macecla
Qui p̃cepit sotus et ait. Nolucte sa¬
xa ingentia acl os spelunce: et po¬
uite iros inclustrios qui clausos
custodiant. Uos aut̾e nolite stare.
secd ꝑsequimini hostes. ⁊ extremos
quos ꝙ fugientiũ cedite. Nec dimit¬
tatis eos urbium suaꝵ intrare p̃¬
sicdia: quos tradidit dñs d̾s in ma¬

Expanded text:
Amorreum in conspectu filiorum IsrahAmorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spete saxa ingentia ad os 232 speluncae, et ponite viros industrios, qui clausos custodiant: vos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: nec dimittatis eos urbium suarum intrare pras dia,, quos tradidit Deus in ma
Abbreviated transcription (Latin):
sesse: misert̾ ad iosue qui tẽ morabat᷑
in castris apucł galgalã: et cdixerũt
ei.sle retrahas manus tuas ab auri¬
lio seruoꝵ tuoꝵ. Ascende cito. et libã
nos: ferq p̃sidiũ. Conuenert̃ enim
acdũsus nos om̃s reges amorreoꝵ: qͥ
habitant in montanis. Ascencditq
iosue de galgalis: et omnis exercitus
bellatoꝵ cum eo. uiri fortissimi. xix.¬
Dixitq dñs ad iosue.Ne timeas eos:
in manus eñi tuas tradidi illos. nul¬
lus tibi exeis resiftere poterit. Irruit
itaq iosue suꝑ eos repente. tota ai¬
cenclens nocte cle galgalis: et contͣ¬
bauit eos dlñs a fatie isrł. contͥuit¬
q plaga magna in gabaon:ac
⁊ pcuslit usq azeca ⁊ maceda. Cũ¬
q fugerent filios isrł. ⁊ eẽnt in des¬
censu bethoron: dñs misit super
eos lapides magnos de celo usc
areca ⁊ mortui sunt multo plure
lapidib grandinis: qua qͦs gla¬
ddio ꝓcusserant filii isrł. Tunc locu¬
tus est iosue dño. in die qͣ tradidit

Expanded text:
sessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur sessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
et altaris dñi. cedentes ligna: ⁊ aqͣs
portantes usꝙ in p̾sens tempꝰ. in lo¬
coquẽ dñs elegilet xuiii.Que cu¬
audisset adoniseclech rex iherłm.: qd̃
scilicet cepisset iosue hai ⁊ subũtiiset
eam sicut enĩ fecerat iherico ⁊ regi ei.
sic fecit hai. et regi illiꝰ ⁊ qd̾ transtu¬
gissent gabaontte acd isrł. et ẽẽnt fe¬
clerati eoꝵ: timuit ualde. Urbs eñ
magna erat gabaon: et una rega¬
liũ cuittatum ⁊ maior oppido hai
om̃s q bellatores eiꝰ fortissimi. Mi¬
sit gͥ adonisedech rex iherłm: aci
oham regem hebron ⁊ acl pharan re¬
gem hierimoth. ad iaphie qͦq regẽ
lachis: et acd clabir. regem eglon q̃i¬
cens. Ascendite acd me: et ferte p̾sicli¬
um. it expugnemꝰ gabaon: quare
transfugerit ad iosue. et filios iscł
Congregati igitur: ascencłunt qͥnqe
rex hierimoth. rex lachis. rex eglon: si
mulcũ ex̃citib sius. et castra metati
sunt circa gabaon: oppugnantes eã¬
Habitatores autẽ gabaon urbis ob¬

Expanded text:
edentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus elegisset quae cuaudisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex HierOcham regem Hebron, et ad Pharam regem Hierimoth, ad Japhia quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, et ferte praesidium, ut expugnemus Gabaon, quare transfugerit ad Josue et ad filios Israel. Congregati igitur ascenderunt quinqurex Hierimoth, rex Lachis, rex Egmul cum exercitibus suis, et castrametati sunt circa Gabaon, oppugnantes earbis ob
Abbreviated transcription (Latin):
sit ultra gens cora eis: Hec clicit
dñs. Si pactũ meũ int̾ diẽ et noc¬
tẽ. et leges celo et t̾re non posui: e¬
quidẽ et sem̃ iacob et dauid serui
mei ꝓitiã. ut ñ assumã de semine
eius principes: seminis abraham
et ysaac et iacob. Reducam enim
conuersionem eoꝵ: et miserebor
eis. Uerbum qd̃ factũ est ad ihe¬
reniam a dño: qͣndo nabucho.¬
donosor rex babylonis et oĩs ex̃ci¬
tus eius: unuuiersaq regna terre

Expanded text:
sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius universaque regna terr
Abbreviated transcription (Latin):
crifitium. et cedat uictumas cunc¬
tis dieb. E factũ est uerbũ dñi
acd iheremiã dicens. Hec dic̃ dñs.
Si irritũ fieri potest pactũ meũ
cũ die: et pactũ meũ cũ nocte. ut
ñ sit clies et nox in tẽꝑe suo: et
pactũ meũ irritũ ẽẽ poterit cum
dauid seruo meo. itt ñ sit ex eo
filius qui regnet in throno ei. ꝙ
leutte et sacerdotes ministri mei:
sicut numerari ñ possunt ftelle
celi. et metiri harena maris: sic mł¬
tiplicabo sem̃ dauid serui mei. et
leuttas ministros meos. E factũ
est uerbũ dñi ad iheremiã dicẽs.¬

Expanded text:
mas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
leena consurget: et quasi leo eri¬
get᷑. Non accubabit clonec deuoret
predam: et occisoꝵ sanguinem bi
ait balac ad eum. ueni et duc̃ã
de ad alium locum: si forte place¬
at deo ut inde maledicas eis:
Cumq duxisset eum suꝑ uertic̃e
montis phogor. qui respicit soli¬
tudiñe: dixit ei balaã. Eclifica mͥ¬
hic .uii. aras: et para totide uitu¬
los. eiuscdẽq numeri arietes. per¬
singulas aras. fecit balac ut ba¬
laam lixerat: imposuit q uttu¬
los et arietes per singulas aras.
Cũq uidisset balaã qcł placeret
dño ut benediceret isrłi: nequa¬
quã abitt ut ante prexerat ut
auguriũ quereret. sed dirigens
contra desertum uultũ suũ: & ele¬
uans ocłos. iudit isrł in tentoriis
cõmorantẽ ꝑ tribus suas: et iniru¬
ente in se sp̃u clĩ. assũpta ꝑabo¬
la ait. Bixit balaã filius beor. di

Expanded text:
leaena consurget, et quasi leo erigetur: non accubabit, donec devoret praedam, et occisorum sanguinem bibait Balac ad eum: Veni et ducam te ad alium locum: si forte placeat Deo ut inde maCum eduxisset eum super verticem montis Phogor, qui respicit solitudinem, dixit ei Balaam: Aedifica mihi septem aras, et para totidem vitulos, ejusdemque numeri arietes. Fei arietes fecit Balac ut Balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas aras cumque vidisset Balaam quod placeret Domino ut benediceret Israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suum et elevans oculos vidit Israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu Dei adsumpta parabola ait dixit Balaam filius Beor di
Abbreviated transcription (Latin):
ne. unde egredient᷑ confinia ad
uillã nõie adar: et tenclent usq a¬
semona. ibitq ꝑ gyrũ t̾minus ab
asemona usq ad torrentẽ egypti:
et maris magni litore finietur.
plage autẽ occidentalis: a mari
magno t̃mini incipient. et ipso
fine clucdent᷑. Porro ad septẽtrio¬
nalẽ plagã: a mari magno t̃mini
incipient. ꝑuenientes usq ad m̃o
t̃e altissimũ: a qͦ uenies in emath.
usq ad t̾minos sedada. ibũtq con¬
finia usq zephrona et uillã henai.
Hii er̃t termini in ꝑte aqͥlonis. In¬
de metabunt᷑ fines contra orienta¬
lẽ plagam. de uilla henan usq se
phama:et le sephama descendẽt
tinini in rebla contra fontẽ daph¬
nim. Inde ꝑuenient contͣ orientẽ
ad mare cenerech: et tendent usq
ad iordanen. et ad ultimũ salsis¬
simo clauclent᷑ mari. Hanc habe¬
bitis t̾ram ꝑ fines suos in circui

Expanded text:
ne unde egredientur confinia ad villam nomine Addar et tendent usque Asemona ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad motem altissimum, a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada. Ibuntque confinia usque ad Zephrona et villam Enan. Hi erunt termini in parte aquilonis.  inquit, fines contra orientalem plagam de villa Enan usque ad Sephama, et de Sephama descendunt termini in Rebla contra fontem Daphnim: Inde pervenient contra orientem a mare Chenereth, et tendent usque ad Jordanem, et ad ultimum salsissimo claudentur mari. Hanc habebitis terram per fines suos in circui
Abbreviated transcription (Latin):
.xui. et uille eaꝵ. Hec est possessio fi¬
lioꝵ yssachar percognationes suas:
urbes et iuculi eaꝵ. Cecidit sors qͥnta
tribui filioꝵ aser ꝑ cognationes suaᷤ
fuitq termuiꝰ eoꝵ alchath. et oali ⁊
bethen. ⁊ axabel melech.⁊ amaatha
messal: et ꝑuenit usq ad carmelũ
maris. ⁊ sior labanath: ac reu̾titur
contra orientẽ bechdagon. ⁊ ꝑtrãsit
usꝙ ⁊abulon: et uallem z⁊epthabel.
contra aqͥlonẽ in bethemech ⁊ neihel.
egrediturq ad leuã chabul ⁊ achran:
et roob. ⁊ amon. ⁊ chauanae usq ad̃
siclonẽ magnam: reictiturq in or¬
ma. usq ad ciuitatẽ munitissimã¬

Expanded text:
sedecim et villae earum haec est possessio fisedecim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissima
Abbreviated transcription (Latin):
a mari et medala: ac ꝑuenit in cleb¬
basech. usq ad torrentẽ qui est contͣ
ieconna: ⁊ reu̾titur de sarich contra
orientẽ in fines ceselech thabor. ⁊ eg¬
ditur ad dabereth: ascenditq contͣ
iafie. et inde pertransit ad orienta¬
lẽ plagam getthepher. et thacasin:
et egreditur in rẽmon. anithar.⁊ noa.
et circuit ad aquilonẽ et nathon: st̃¬
q egressus eius uallis nepthahel. et
cathech. et balal a semrom. et iedula.
et bethleem: ciuitates .xii. et iuille eaꝵ.
Hec est hereditas trib filioꝵ zabulon
ꝑ cognationes suas: urbes et uiculi
eaꝵ.Yssachar egressa est sors quarta
ꝑ cognationes suas: fuitq eius here¬
ditas. ierrahel. et chasaloth. et sunen.
⁊ afaraim. seron. ⁊ naarath. ⁊ rabinth.
et cesion. Amesetramech.⁊ enganni.
⁊ enadda. ⁊ bethfares: ⁊ ꝑuenit t̃minꝰ¬
eius usq thabor. et sesima. ⁊ bethlemeᷤᷤ
eruntꝙ exitus eius iordanis: ciuitateᷤᷤ

Expanded text:
de mari et Medala ac pervenit in Debde mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates duodecim et villae earum haec est hereditas tribus filiorum Zabulon per cognationes suas urbes et viculi earum Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et Rabbith et Cesion Abes et Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses et pervenit terminus usque Thabor et Seesima et Bethsemes eruntque exitus eius Iordanes civitates
Abbreviated transcription (Latin):
et iebus que est iherłm. gabaath. ⁊¬
cariath. ciuttates .xiiii. et uille eaꝵ.
Hec est possessio filioꝵ beniamin:
iuxta familias suas. Eẜ egressa est¬
sors sccła filioꝵ symeon ꝑ cognatio¬
nes suas: fuitq hereditas eoꝵ in me¬
dio possessionis filioꝵ uida. bersa¬
bec. et sabee. et molada.⁊ asersua.ba¬
la. et asem. et theltholath. bethul.
arma. ⁊ siceleg. et bethinarchaboch.
asersusa. et bethleuaboth. ⁊ saroem.
ciuitates .xiii. et uille eaꝵ. Ahin. et
remon. et athar. et asan.ciuitates
itũ urbiũ istaꝵ: usq ad balath. ber¬
rameth. contra australem plagã:
Hec est hẽditas filioꝵ symeon iuxta
cognationes suas: in funicło et pos¬
sessione filioꝵ uida. qr maior erat:
et idcuco possecdunt filii symeon in
medio hereditatis eoꝵ. Secidit qͥ q
sors tercia filioꝵ zabulon ꝑ cognati¬
ones suas: et factus est terminus pos¬
sessionis eoꝵ usq sarith. ascenditq

Expanded text:
et Jebus, quae est Jerusalem, Gabaath, et Jebus, quae est Jerusalem, Gabaath, Cariath: civitates quatuordecim et villae earum. Haec est possessio filiorum Benjamin juxta familias suas.  Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates itum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque
Abbreviated transcription (Latin):
sei ad austrum. ⁊ ꝑuenit acd fontẽ
rogel: transiens ad aqͥlon̾ẽ. ⁊ egre¬
diens acd aensemes ilest fontẽ solis:
⁊ ꝑtransit usq ad tumulos qui st̃
e regione ascensꝰ adominim. descen¬
ditq ad abenhoen: idest lapidem
filii tuben. ⁊ ꝑtransit ex latere aqͥ¬
lonis ad cãpestria: descenditq in
planttiẽ. et pretergredit᷑ contra aqͥ¬
lonem bethagla: sunt q exitꝰ eius cõ¬
tra linguam maris salsissimi. ab
aquilone in fine iordanis ad auftͦ¬
lẽ plagam: qui est t̾minꝰ illius ab
oriente. Hec est possessio filioꝵ ben¬
iamin: ꝑ t̾minos suos in circuitu
et familias singulas. fuer̃tq ciui¬
tates eiꝰ: iherico. et bethagla.⁊ uallis
cassis. betharaba. ⁊ samarai ⁊ bethel.
auim. ⁊ affara. et osra. uilla hemo¬
na. ⁊ ofni. ⁊ gabee. ciuitates .xii. et
uille eaꝵ. Gabaon. ⁊ rama. ⁊ beroth.
et mesphe.chaphara.⁊amosa.⁊ re¬
cem. iarahel.⁊ charala. ⁊ sela.ieleph.

Expanded text:
sei ad austrum et pervenit ad fontem sei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aqlonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra villa Emona et Ofni et Gabee civitates duodecim et villae earum. Gabaon et Rama et Beroth et Mesphe, Caphera et Ammosa et Recem, Jarephel et Tharala, et Sela, Eleph,
Abbreviated transcription (Latin):
siclerent t̾ram. inter filios uida et fi¬
lios ioseph. fuitq t̃minꝰ eoꝵ contra
aquilonẽ: ad iordanẽ pergens iuix¬
ta latus iherico. septetrionał plage.
et inde contra occidentẽ ad mota¬
na conscendens: ⁊ ꝑueniens in so¬
litudinẽ betthauen. atq ꝑtransi¬
ens iuxta luzã ad m̾̃idiem: ipsa ẽ
bethel. descenditq in atharoth ad¬
dar: in montẽ qui est ad meridiẽ
bethoron inferioris. ⁊ inclinat᷑ circu¬
iens contra mare. a metidie m̾otis
qui respicit bethoron contra affricũ:
suntq exitus eiꝰ in cariathbaal. que
uocatur et cariathiar̃ĩ urbe filioꝵ
iuda. Hec est plaga contra mare ⁊
occidentẽ. A meridie autẽ. ex parte
cariathiarim egreditur t̾minus cõ¬
tra mare. ⁊ꝑuenit usq ad fontem
aqͣꝵ nepthoa: descenditq in partẽ
montis qui respicit uallẽ filioꝵ en¬
non. ⁊ est contra septẽtrionalẽ pla¬
gam in extrema parte uallis rapha¬
im. descendit q gehennom. idest
uallis hennom: iuxta latus iebu¬

Expanded text:
siderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebu
Abbreviated transcription (Latin):
et fthahol. ⁊ ahir. semes. idest ciui¬
tas solis. selebin. et habialon. ⁊ ie¬
thela. helon. et themna. et acron.
helthecen. ⁊ gepthon. et baalath. lud.
et bnebare. ⁊ gethremon. aque hier¬
con. et arecon: cum t̾mino qui respi

Expanded text:
et Esthaol et Ahirsemes id est civiet Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respi
Abbreviated transcription (Latin):
et afec. ⁊ roob. ciuitates .xx. due. et
uille eaꝵ. Hec est possessio filiorum
aser per cognationes suas: urbes
et uiculi eaꝵ. filioꝵ nepthalim: sex¬
ta pars cecidit per familias suas.
et cepit terminus de heleb. ⁊ helon.
⁊ sananim.⁊ acdami. q̃ est neceb: et
iebnahel. usq lecum. et egressus eoꝵ
usq ad iordanem. Reũtiturq t̃mi¬
nus contra occidentẽ in aznochta¬
bor:atq inde egreditur in ucoca. ⁊
ꝑtransit inzabulon contra m̃ili¬
em: et in aser contra occidentẽ. ⁊ ĩ
uida ad iordanem contra ortũ solis:
ciuitates munitissime. Asecl. dim
ser. ⁊ ammath. ⁊ reccath. cheureth. ⁊
edama: et arama.asor.⁊cecles. et
edrai. uasor. et ieron. ⁊ maglalel.
horem. et bethanath. et bethsemes:
ciuitates .x. ⁊ nouẽ. et uille eaꝵ. Hec
est possessio trib filioꝵ nepthalim
ꝑcognationes suas: urbes et uicu¬
li eaꝵ. Tribui filioꝵ dan ꝑfamilias
suas: egressa est sors septima. ⁊ fu¬
it t̾minus possessionis eius: saraa.

Expanded text:
e et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et Bethsemes civitates decem et novem et villae earum haec est possessio tribus filiorum Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa