comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
usus poenã malitię suȩ soluit ab omĩ¬
bus amarissimȩ laniatus.UII¬
thanasius autẽ ueniens ad constantẽ
postquã constantinus iunior fuerat
bello defunctus arrianȩ choortis
cũ gemiture ferebat insidias. & bellũ
contra apłicam fidem gestũ. patrisq
eius nom̃ maximiq concilii ab illo
celebrati memorabat. & qm̃ cõmuni
lege synodus roborata uideretur: hȩc
insinuando cũlacrimis. ad pat̾num
zelũ excitauit imperatorẽ. Moxnãq
ut hȩc audiuit. mandauit fr̃i. monens
ut pat̾nȩ pi&atis inuiolabilẽ serua¬
r& hereditatẽ. Cũ & ille pi&sate gu¬
asiquidẽ tempestate constantinopolĩ
altera priore superior turba. ex huiꝰ¬
modi causa ꝓcessit. Alexander con¬
stantin opolitanę presul ȩcłȩ post
decertationẽ cũ arrio terminatam
ex hac uita recessit. Episcopatus trice¬
simo tertio. uitȩ anno non agesimo &
octauo nullũq in suũ constituit locũ

Expanded text:
usus, poenam malitiae suae solvit, ab omniusus, poenam malitiae suae solvit, ab omnibus amarissime laniatus.thanasius autem veniens ad Constantem, postquam Constantinus junior fuerat bello defunctus, Arianae cohortis cum gemitu referebat insidias, et bellum contra apostolicam fidem gestum, patrisque ejus nomen maximique concilii ab illo celebrati memorabat, et quoniam communi lege synodus roborata videretur. Haec insinuando cum lacrymis, ad paternum zelum excitavit imperatorem. Mox namque ut haec audivit, mandavit fratri, monens ut paternae pietatis inviolabilem servaret haereditatem, cum et ille pietate gusiquidem tempestate Constantinopolim altera, priore superior, turba ex hujusmodi causa processit. Alexander Constantinopolitanae praesul Ecclesiae, post decertationem cum Ario terminatam ex hac vita recessit, episcopatus 246 tricesimo tertio, vitae anno nonagesimo et octavo , nullumque in suum constituit locum;
Abbreviated transcription (Latin):
nãq sepius uidentes imperatorẽ. re¬
uersionẽ athanasii multorũ causã
asserebant eẽ malorũ & ñsolũ aegyp¬
tũ. sed etiam palestinã & foenicem.
uicinasq gentes eiꝰ gratia dicebant
eẽ turbatas. Proinde huiusmodi uer¬
bis leuissimã obsidentes imperatoris
intentionẽ suaserunt ut athanasium
ab eccła rursus expellerent. Qui ag¬
noscens eorum consiliũ ad partes haes¬
perias abiit.
nias inathanasiũ factas. iulio romano
pontifici destinauer̃. Qui ȩcclesiasti¬
cam sequens legem etiã ipsos romam
uenire prę̧cepit. & uenerabilẽ athana¬
sium. ad udiciũ regularit᷑ euocauit.
Ille continuo euocatione subscepta
uenit: calũmniarũ uͦsarcinatores romã
quidẽ ꝓfecti non sunt. scientes facile
suũ posse capi m̃daciũ. Sed uidentes
oues pastore desolatas. lupũ suꝑ eas
ꝓpastore constituer̃ id÷ gregorium.
Qui sex annis bestus ferocib crudeliuꝰ

Expanded text:
namque saepius videntes imperatorem, renamque saepius videntes imperatorem, reversionem Athanasii multorum causam asserebant esse malorum; et non solum Aegyptum, sed etiam Palaestinam, et Phoenicen, vicinasque gentes ejus gratia dicebant esse turbatas. Proinde hujusmodi verbis levissimam obsidentes imperatoris intentionem, suaserunt ut Athanasium ab Ecclesia rursus expelleret. Qui agnoscens eorum consilium, ad partes Hesperias abiit. nias in Athanasium factas Julio Romano pontifici destinaverunt. Qui ecclesiasticam sequens legem, etiam ipsos Romam venire praecepit, et venerabilem Athanasium ad judicium regulariter evocavit. Ille continuo evocatione suscepta venit: calumniarum vero sarcinatores Romam quidem profecti non sunt, scientes facile suum posse capi mendacium. Sed videntes oves pastore desolatas, lupum super eas pro pastore constituerunt, id est, Gregorium, qui sex annis bestiis ferocibus crudelius
Abbreviated transcription (Latin):
gitur tempore quo constantinꝰ ad
ꝑ enne transiuit imperiũ. testam̃to
filuis temporale distribuens regnũ.
suum credidit testam̃tũ: Prȩcipiens¬
ei illud constantio dari. quiinter
alios uidebatur eẽ uicinior & prius
uenire posse credebatur. Hinc ifte
constantio factus notus tradito testa¬
mento. accepit adeũ ingrediendi fidu¬
tiam. Qui uidens facile constantii
uoluntatem & uelut calamũ uentis
accedentib agitari. prȩsũpsit c̃tra
euangelica dogmata bellũ assumere.
& aduersus ecdesias asperrimã eri¬
gere tempestatem. Dicebat enĩ eẽ
culpabiles qui consubstantialitatis
uocem. quȩ scripta ñ inuenir&ur
in fidei doctrina posuissent. quod
inter sacerdotes & eos discordiam
generar&. Hinc gͦ athanasiũ & eius
sectatores accusans insidias instru¬
ebat. Huius cooperatores erant eise¬
bius. & theognus. & theodorus
perinthius. qui eloquentior uide¬
sbatur
Etscripsit explanationes euangelioꝵ
quẽ plurimi heradiotẽ uocant᷑. Isti

Expanded text:
gitur tempore quo Constantinus ad perenne transivit imperium, testamento filiis temporale distribuens regnum suum credidit testamentum: praecipiens illud Constantio dari, qui inter alios videbatur esse vicinior, et prius venire posse credebatur. Hinc iste Constantio factus notus, tradito testamento accepit ad eum ingrediendi fiduciam. Qui videns facilem Constantii voluntatem, et velut calamum ventis accedentibus agitari, praesumpsit contra evangelica dogmata bellum assumere, et adversus Ecclesias asperrimam erigere tempestatem. Dicebat enim esse culpabiles qui consubstantialitatis vocem, quae scripta non inveniretur, in fidei doctrina posuissent, quod inter sacerdotes et eos discordiam generaret. Hinc ergo Athanasium et ejus sectatores accusans, insidias instruebat. Hujus cooperatores erant Eusebius et Theogonius, et Theodorus Perinthius, qui eloquentior videbatur, et scripsit explanationes Evangeliorum, quem plurimi Herocleioten vocant . Isti
Abbreviated transcription (Latin):
roborari cognoscer&. in his quȩ fuer
de arrio gestal&abat᷑. Qui cũ tres
habuiss& filios ẽos cesares nuncupa¬
uit. & singulos eorum ꝑ decennos
annos imperii sui nominis principes
cẽ constituit. id ÷ primũ qui dem
filiũ sui nominis constantinũ.
hesperiarũ partiũ in decennali suo

Expanded text:
roborari cognosceret, in his quae fuerant roborari cognosceret, in his quae fuerant de Ario gesta laetabatur. Qui cum tres habuisset filios, eos Caesares nuncupavit, et singulos eorum per decenos annos imperii sui principes esse constituit. Id est, primum quidem filium sui nominis Constantinum Hesper
Abbreviated transcription (Latin):
cos congregationes patiebatur nec
publice celebrare. Meliuꝰ enĩ iudica¬
bat in eccła catholica cõmunicandũ.
& meam cunctis conuenare sua debat
ꝓpter quã legẽ arbitror haeresium.
memoriã fuisse destructã. Nã pri¬
orũ principũ temporib xp̃i culto¬
res lic& sectarũ diuersitate differ¬
rent. apud paganos tam̃ xp̃iani eẽ
putabant᷑. & similit̾ passionib sub¬
iacebant. acsem& ipsos propt᷑ cõmu¬
nes ꝑsecutiones examinare ñ poterał.
& ꝓpterea facile int̾se conuenientes
missas celebrabant. & lic& essent pau¬
ci. ñtam̃ uidebant᷑ cẽ diuisi. sosthanc
uͦlegẽ. neq publice in ecdesias pote¬
rant conuenire. neq latent᷑. dum epĩ
ciuitatũ & clerici obseruantes talia
ꝓhiberent. Hinc ergo plurumi metu¬
entes. ad ȩccłam se catholicã contu¬
ler̃ alii uͦ manser̃ insua sententia.
ñtam̃ successores heresis reliquer.¬
imp̃ potius xp̃ianitate gauder&.

Expanded text:
eos congregationes patiebatur, nec eos congregationes patiebatur, nec publice celebrare. Melius enim judicabat in ecclesia catholica communicandum, et in eam cunctis convenire suadebat. Propter quam legem arbitror haeresis memoriam fuisse destructam. Nam priorum principum temporibus Christi cultores licet sectarum diversitate differrent, apud paganos tamen Christiani esse putabantur, et similiter passionibus subjacebant, ac semetipsos propter communes persecutiones examinaro non poterant, et propterea facile inter se convenientes missas celebrabant. Et licet essent pauci, non tamen videbantur esse divisi. Post hanc vero legem neque publice in ecclesias poterant convenire, neque latenter, dum episcopi civitatum et clerici observantes talia prohiberent. Hinc ergo plurimi metuentes ad Ecclesiam se catholicam contulerunt. Alii vero manserunt in sua sententia, non tamen successores haeresis reliquerator potius Christianitate gauderet,
Abbreviated transcription (Latin):
porticu constitutũ. Om̃sq transe¬
untes. digito notabant locũ detes¬
tabilem arrui recordantes interitũ.
quidã fautoꝵ arrianȩ uesania e
diues acpotens. studiũ habuit &
eundem locũ apublico comparauit.
& diruens q̃d erat primitus. domũ
ibi constituit: quatiꝰ obliuio facti
ꝓceder&. & ꝑsuccessiones huiusmͦdi
memoria deperir&. fama tam̃ per
cunctã cucurrit ciuitatẽ. & orbi
t̃rarũ mortẽ arrii declarauit. Sozo
rrii uͦ dogma. lic& apud MENUS.¬
multos disputationib extolleret᷑ non¬
dũ tam̃ inpropriũ discernebatur
populũ. aut in nomine constabat aue¬
toris. sed om̃ssimul in ȩccła conuenie¬
bant atq cõmunicabant. prȩter no¬
uatianos & qͥuocant᷑ fryges. & ualen¬
tiniacos. & marcianistas & paulianistas.¬
& qui allas hereses colebant. Contra
quos om̃s imperator posita lege sanci¬
uit uferri eorũ oratoria. & ecclesus
applicari: & neq indomib priuatoꝵ

Expanded text:
porticu constitutum: omnesque transeporticu constitutum: omnesque transeuntes digito notabant locum, detestabilem Arii recordantes interitum.quidam fautorum Arianae vesaniae dives ac potens studium habuit ut eumdem locum a publico compararet. Et destruens quod erat primitus, domum ibi constituit, quatenus oblivio facti procederet, et per successionem hujusmodi memoria deperiret. Fama tamen per cunctam cucurrit civitatem, et orbi terrarum mortem Arii declaravit. SOZOrii vero dogma, licet apud multos disputationibus extolleretur, nondum tamen in proprium discernebatur populum, aut in nomine constabat auctoris; sed omnes simul in ecclesia conveniebant atque communicabant, praeter Novatianos, et qui vocantur Phryges, et Valentinianos, et Marcionistas, et Paulianos, et qui alias haereses colebant. Contra quos omnes imperator posita lege sancivit auferri eorum oratoria et ecclesiis applicari; et neque in domibus privatorum
Abbreviated transcription (Latin):
Nãdũ egressus ex imperiali fuisset
aula. obsequiis honorabatur satel¬
litũ eusebii : & ꝑmediã tunc ciui¬
tatẽ ꝑspicuus apparebat. Cumq
ueniss& iuxta locũ cuiẽ uocabulum
constantiniforum. ubi colũna por¬
phiretica collocata ẽ.: terror eũ subi¬
to ex quodã conscientiȩ secr&o con¬
strixit: & cũ formidine secuta ẽ
uentris effusio. ꝑ contatusq sise ces¬
sum ẽ&̃ inproximo. & agnoscens eẽ
post constantini forũ. ꝑ rex̃ illuc.
Quo facto. defectuis eũ quidã cũ effusi¬
one corripuit. &una cũ stercoribus
meatus quoq ꝓlapsus ẽ. Tunc ergo
concidit. & sanguinis multitudo cum
subtilib intestinis subsequent᷑ efflux̃
decurrebantq parit̾ cũsplene. & lam
int̃̾na iecoris: & ita factũ ẽ ut repente
sequer& & mors. Secessus uͦ ubi talia
gesta sunt. in constantino politana
urbe monstrabatur sicuti dixi post
constantiniforũ atq ma cellũ in

Expanded text:
Nam dum egressus ex imperiali fuisset Nam dum egressus ex imperiali fuisset aula, obsequiis honorabatur satellitum Eusebii, et per mediam tunc civitatem perspicuus apparebat. Cumque venisset juxta locum cui est vocabulum Constantini forum, ubi columna porphyretica collocata est, terror eum subito ex quodam conscientiae secreto constrinxit, et cum formidine secuta est ventris effusio. Percunctatusque si secessus esset in proximo, et agnoscens esse post Constantini forum, perrexit illuc. Quo facto, defectus eum quidam cum effusione corripuit, et una cum stercoribus meatus quoque prolapsus est. Tunc ergo concidit, et sanguinis multitudo cum subtilibus intestinis subsequenter effluxit; decurrebantque pariter cum splene etiam interna jecoris. Et ita factum est, ut repente sequeretur et mors. Secessus vero ubi talia gesta sunt, in Constantinopolitana urbe monstrabatur, sicuti dixi, post Constantini forum atque macellum in
Abbreviated transcription (Latin):
Daec igitur alexander ꝓnꝰ orabat:
Imp̃ autẽ dearrio experiri uo¬
lens: eũ ad palatiũ euocauit. per¬
contatusq est sinicęni concilu de¬
cr&ca seruar&. Ille uͦ nihil moratꝰ
repente sub scripsit decr&a fidei.
ꝑ sub scriptionẽ arte callida cir¬
cum ueniens. Et imp̃ quidẽ miratꝰ.
ei intulit us uirandum. qui &iã
hoc fraudulent᷑ egit. quođãmodo
ius iurandũ arte deludens. Quod
autẽ audiui dehac machinatione
conscribo. Fertur enĩ conscripsis¬
se arriũ sectam suã in cartha. quã
subala ferebat. Unde uere se iurare
credidit dicens. sic sesapere sicut
scripsiss&. Hoc enĩ ita factũ audi¬
ens ego conscripsi. Quia uͦ & iusiu¬
randũ prebuit. ex epłis imperato¬
ris agnoui. Credens igitur impꝰ:
suscipi eũ ab ep̃o constantinopoli¬
tanȩ urbis alexandro in cõmuni¬
one prȩcepit. erat enĩ tune sabba¬
tũ. Et sequenti die cos cõmunicare
expectabat alterutris. sed prȩ̨sũp¬
tiones arrii. iudicia dĩ secuta sunt.

Expanded text:
aec igitur Alexander pronus orabat. Imperator autem de Ario experiri volens, eum ad palatium evocavit, percunctatusque est si Nicaeni concilii decreta servaret. Ille vero nihil moratus, repente subscripsit decreta fidei, per subscriptionem arte callida circumveniens. Et imperator quidem miratus, ei intulit jusjurandum. Qui etiam hoc fraudulenter egit, quodammodo jusjurandum arte deludens. Quod autem audivi de hac machinatione conscribo. Fertur enim conscripsisse Arium sectam suam in charta quam sub ala ferebat: unde vere se jurare credidit, dicens sic se sapere sicut scripsisset. Hoc enim ita factum audiens ego conscripsi; quia vero et jusjurandum praebuit, ex epistolis imperatoris agnovi. Credens igitur imperator, suscipi eum ab episcopo Constantinopolitanae urbis Alexandro in communionem praecepit. Erat enim tunc sabbatum. Et sequenti die eos communicare exspectabat alterutris; sed praesumptiones Arii judicia Dei secuta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quãpiã fidem absq expositã antiqui¬
tus suscepimus sed &iam nos examina¬
tores & cognitores eius fidei facti sumꝰ
& iudicauimꝰ potius quã secuti sumꝰ. Dici¬
mus enĩ abinitio credere munũ dm̃
om̃iũ dm̃ uniuersoꝵ intellegibilium
sensibilium q creatorẽ & ꝓuisorem. Et
mimũ filiũ imigenitũ ante om̃a scła
existentẽ & cũ suo genitore manentem.

Expanded text:
quampiam fidem absque exposita antiquitus suscepimus. Sed etiam nos examinatores et cognitores ejus fidei facti sumus; et judicavimus potius quam secuti sumus. Didicimus enim ab initio credere in unum Deum omnium, Deum universorum intelligibilium sensibiliumque creatorem et provisorem, et in unum Filium unigenitum ante omnia saecula existentem, et cum suo geni
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ adiciendũ ẽ credimꝰ & decarnis
resurrectione & uita ꝑp&uia. Haec
in pͥma scribentes epła ciuitatib diri¬
gebant. sed post paululũ allam inanti¬
ochia dictauer̃. Eodem tempore &lam
rem publicam contigit ualde turbari.
Gens namq francorũ circa gallias con¬
stituta romanis erat infesta. Tunc enĩ
&lam t̾rae motus maximꝰ in oriente
factus ẽ. & prȩcipue in antichia an no
iugiter ẽ commota.
nterea gregorium deducebat in ale¬
xandriam syrianus magister miliciȩ
& cũ eo armati milites. numerd quinq
milia. Quib &iam aderant arriisee

Expanded text:
autem adjiciendum est, credimus et carnis resurrectionem et vitam perpetuam. Haec in prima scribentes epistola civitatibus dirigebant. Sed post paululum aliam in Antiochia dictaverunt. Eodem tempore etiam rempublicam contigit valde turbari. Gens namque Francorum circa Gallias constituta Romanis erat infesta. Tunc enim etiam terraemotus maximus in Oriente factus est, et praecipue in Antiochia, quae anno jugiter est commota. nterea Gregorium deducebat in Alexandriam Syrianus magister militiae, et cum eo armati milites numero quinque millia, quibus etiam aderant Arii se
Abbreviated transcription (Latin):
is litteris fr&us athanasius alexan¬
driã uenit. libenterq eũ plebs
alexandrina suscepit. Arriani uͦ
coniuratione facta aduersus eum.
frequentes seditiones sub inde susci¬
tabant. ꝑ quas occasio prȩbebatur
eusebio ut derogar& ei apud impe¬
ratorem. qm̃ non decernente com¬
muni concilio episcoporũ auctori
ut indignante imp̃ dealexandrina
urbe picetur. Fodem tempore eise¬
bio moriente episcopo cȩsariȩ pa¬
lestine cognom̃to pamphili agapiuꝰ
discipulus eius suscepit episcopatũ.
Qui & allosplurimos edidit libros
& deuita doctoris sui multa conscrip
lo tempore & constantinus imp̃ con¬
stantini maioris filius dũ nitit᷑ inua¬
dere partes uinioris fratris constantis
circa aquileiam congressione facta
ꝑ imitur consulatu aundini & ꝓcli.
tus occidentaliũ qui dem parcium

Expanded text:
is litteris fretus Athanasius, Alexandriam venit, libenterque eum plebs Alexandrina suscepit. Ariani vero, conjuratione facta adversus eum, frequentes seditiones subinde suscitabant, per quas occasio praebebatur Eusebio ut derogaret ei apud imperatorem: quoniam non decernente communi concilio episcoporum, auctoriut indignante imperatore de Alexandria urbe projiceretur. Eodem tempore Eusebio moriente episcopo Caesareae Palaestinae cognomento Pamphili, Agapius discipulus ejus suscepit episcopatum, qui et alios plurimos edidit libros, et de vita doctoris sui multa conscrip tempore et Constantinus imperator, Constantini majoris filius, dum nititur invadere partes junioris fratris Constantis, circa Aquileiam congressione facta perimitur, consulatu Acindyni et Procli . tus occidentalium
Abbreviated transcription (Latin):
quidem deportaretur exillo:
arrius autẽ in cõmunionẽ suscipere¬
tur uniuersorũ: & post hȩc ab alte¬
rutris recesser̃. Iili quidẽ definitã
diẽ expectantes ut suas minas imple¬
rent᷑. alexander autẽ orabat ne
adꝑfectũ uerba eusebii ꝑ uenirent.
Maxime autẽ & t̾ror ingerebatur.
eo quod imperatori iãpene suaseradł
ut facer& qđ ipsi uolebant. Ante
unũ uͦ constitutũ diem ꝓsternens
sem& ipsũ subalare. tota nocte ia¬
cuit ꝓmus. rogans dm̃ ut imper&¬

Expanded text:
quidem deportaretur exsilio; quidem deportaretur exsilio; Arius autem in communionem susciperetur universorum. Et post haec ab alterutris recesserunt. Illi quidem definitam diem exspectantes, ut suas minas implerent; Alexander autem orabat ne ad perfectum verba Eusebii pervenirent. 242 Maxime autem ei terror ingerebatur, eo quod imperatori jam pene suaserant ut faceret quod ipsi volebant. Ante unum vero constitutum diem prosternens semetipsum sub altari, tota nocte jacuit pronus: rogans Deum ut impe
Abbreviated transcription (Latin):
ens. Postea uͦ marcellus insardicensi con¬
cilio recepit episcopatũ. dicens ñ intel¬
lectũ suum librũ. & ꝓpterea quasi pau¬
lianũ fuisse depositum.
gitir dũpost conciliũ hierosolimita¬
nũ. arrius ueniss& inȩgyptũ. ale¬
xandrina ȩcclesia eius euitante com¬
munionẽ. rursus uenit ad constanti¬
mopolitanam
urbem. concurrentib illie consec¬
tatoribus eius. & oboedientib euse¬
bio nicomediȩ ep̃o. & conciliũ cele¬
brari uolentibus. Horum studiũ
sentiens alexander tune constanti¬
nopolitanꝰ ep̃s: nisusẽ soluere tale
conamen. Dumq hoc ñ ualuiss&
implere aꝑte arrii nisibus inter¬
dixit. nonlicere eũ ȩcclesiasticum
eẽ dicens: nec infirmandã senten¬
tiam ep̃orum penetocius terrae
secum conuenientium innicena
urbe. Fusebius autẽ & qui circa
eũ. dum primo sermonib flectere
nequiuissent alexandrũ. postea
cũ terrorȩ minabantur. quia ñ
susciper& arrium. certa die ipse

Expanded text:
ens. Postea vero Marcellus in Sardicensi conens. Postea vero Marcellus in Sardicensi concilio recepit episcopatum, dicens non intellectum suum librum, et propterea quasi Paulianum fuisse depositum.Igitur dum post concilium Hierosolymitanum Arius venisset in Aegyptum, Alexandrina Ecclesia ejus evitante communionem, rursus venit ad Constantinopolitanam urbem, concurrentibus illic consectatoribus ejus, et obedientibus Eusebio Nicomediensi episcopo, et concilium celebrare volentibus. Horum studium sentiens Alexander tunc Constantinopolitanus episcopus, nisus est solvere tale conamen. Dumque hoc non valuisset implere, aperte Arii nisibus interdixit: non licere eum ecclesiasticum esse dicens, nec infirmandam sententiam episcoporum pene totius terrae secum convenientium in Nicaena urbe. Eusebius autem et qui circa eum erant, dum primo sermonibus flectere nequivissent Alexandrum, postea cum terrore minabantur: quia nisi susciperet Arium, certa die ipse
Abbreviated transcription (Latin):
cũ scribere uolens m̃surã contrari&atis
excefsit. Purũ namq hominẽ sic̃ samo¬
sateus paulus prȩsũpsit dicere dnm̃
xp̃m. Hlȩx agnoscentes quit̃e hierosoli¬
mis conuenerant : de asterio quidẽ nul¬
lum habuere sermonẽ. qm̃ neq erat
in ordie sacerdotũ. Mlarcellũ uero
tãquam sacerdotio functũ. rationẽ
exigentes libri sui eumq conperien¬
tes samosateni dogmatȩ maculatum.
uisser̃ ut atali secta receder&. Quire¬
prģhensus librũ sepromisit exurere.
tore uenit ad regiam ciuitatẽ. prȩ¬
sentibusq cusebio & qͥcũ co erant
ep̃is mnurbe c̃stantinopolitana : rur¬
susq studiũ demarcello fiebat. Etdũ
marcellus sic̃ ꝓmiserat illicitam con¬
scriptionẽ noll& incendere : eũ episco¬
patu deposuer̃. Incuiꝰ locũ basilium
in ancyra direxer̃. Sed hanc quidẽ con¬
scriptionẽ eusebius trib destruxit
ubris. suꝑstitionẽ eius ualde redargu¬

Expanded text:
eum scribere volens, mensuram contrarietatis eum scribere volens, mensuram contrarietatis excessit. Purum namque hominem, sicut Samosatenus Paulus, praesumpsit dicere Dominum Christum. Haec agnoscentes qui tunc Hierosolymis convenerant, de Asterio quidem nullum habuere sermonem, quoniam neque erat in ordine sacerdotum; Marcellum vero tanquam sacerdotio functum rationem exigentes libri sui, eumque comperientes Samosateni dogmate maculatum, jusserunt ut a tali secta recederet. Qui reprehensus, librum se promisit exurere. tore, venit ad regiam civitatem, praesentibusque Eusebio et qui cum eo erant episcopis, in urbe Constantinopolitana rursus studium de Marcello fiebat. Et dum Marcellus, sicut promiserat, illicitam conscriptionem nollet incendere, eum de episcopatu deposuerunt. In cujus locum Basilium in Ancyram direxerunt. Sed hanc quidem conscriptionem Eusebius tribus destruxit libris, superstitionem ejus valde redargu
Abbreviated transcription (Latin):
Sednemo miretur sitantus uir decep¬
tus exceffit sacerdotib falsa loquen¬
tibus. cũ diuinꝰ quoq dauid ꝓphe¬
ta. non apontifice sed aseruo siba
te deceptus sit.
urbe congregati. marcellũ ancyrȩ
galatiȩ deposuer̃ ꝓhuiusmodi cau¬
sa. Afterius quidam incappadocia
exercens artem sophisticã. eam re¬
linquens. xp̃ianitatẽ se ꝓmittebat
asciscere. tẽptauitq libros conscribe¬
re qui feruntur hactenus . &. per
quos arrii dogmna firmatũ est. Dice¬
bat enĩ xpmsic ẽẽ uirtutẽ dĩ sicuti
dictũ ẽ apud moysen locustam &
cãpas uirtutem dĩ. & his multa simi¬
lia. Conueniebat enĩ is asterius
frequent᷑ apud epõs qui arrianam
prȩcipue non euitabant sectam.
nã & ad concilia concurrebat. epis¬
copatũ in aliqua ciuitate quęrens.
sed sacerdotio quidẽ frustatus est.
eo quod ꝑ secutionis tempore sacri¬
ficasse probar&. Cũq circuir& syriȩ
ciuitates. libros quos consuerat osten¬
debat Hȩc agnoscens marcellus. c̃tra

Expanded text:
Sed nemo miretur si tantus vir deceptus excessit, sacerdotibus falsa loquentibus; cum divinus quoque David propheta, non a pontifice, sed a servo Siba te, deceptus sit. urbe congregati, Marcellum Ancyrae Galatiae deposuerunt pro hujusmodi causa. Asterius quidam in Cappadocia exercens artem sophisticam, eam relinquens, Christianitatem se promittebat asciscere; tentavitque libros conscribere, qui feruntur hactenus, et per quos Arii dogma firmatum est. Dicebat enim Christum sic esse Virtutem Dei, sicuti dictum est apud Moysen: Locustam et campas virtutem Dei; et his multa similia. Conveniebat autem is Asterius frequenter apud episcopos qui Arianam praecipue non evitabant sectam. Nam et ad concilia concurrebat, episcopatum in aliqua civitate quaerens. Sed sacerdotio quidem frustratus est, eo quod persecutionis tempore sacrificasse probaretur. Cumque circumiret Syriae civitates, libros quos consuerat ostendebat. Haec agnoscens Marcellus, contra
Abbreviated transcription (Latin):
iniusticiam tunc narrasse. Et ego
quidem neq c̃fabulatꝰ cũ eo sũ illo
tempore nec qualib& locutione
participatus. Dũq ille se audiri de¬
poscer&. ego uero refutarẽ & pęne
repelli cũ p̃ciperẽ. cũ maiori fidu¬
tia nihil aliud anobis quã ur̃m pos¬
tulauit aduentũ. ut uob̃ p̃senti¬
bus quȩ passus ẽ necessario poss&
suis gemitib explanare. Unde qr
mͥ rationabile uidet᷑ & tẽporibus
oportimũ. scribi uob̃ libentius hȩc
p̃ccpi. ut om̃s quicũq apud tyrũ
conciliũ cȩlebrastis indesinent̃ ad
expeditũ nostrȩ mansu&udinis con¬
currere festinetis. ipsis operibus
ostensuri puritatẽ & rectitudinem
ur̃i iudicii corã me uidelic& quẽ dĩ
ministrũ ꝓpͥũ neq uos ab negabitis.
tegre benedicit᷑ ꝑmeã indõ culturã.
etiã apud ipsos barbaros qͥueritatẽ
actenus ignorabant. Certũ namq
ẽ qr qͥueritatẽ ignorat. neq adm̃scire

Expanded text:
injustitiam tunc narrasset. Et ego injustitiam tunc narrasset. Et ego quidem neque confabulatus cum eo sum illo tempore, nec qualibet locutione participatus. Dumque ille se audiri deposceret, ego vero refutarem et pene repelli eum praeciperem, cum majori fiducia nihil aliud a nobis quam vestrum postulavit adventum; ut vobis praesentibus quae passus est necessario posset suis gemitibus explanare. Unde quia mihi rationabile videtur, et temporibus opportunum, scribi vobis libentius haec praecepi, ut omnes quicunque apud Tyrum concilium celebrastis, indesinenter ad expeditum nostrae mansuetudinis concurrere festinetis: ipsis operibus ostensuri puritatem et rectitudinem vestri judicii coram me videlicet, quem Dei ministrum proprium nec vos abnegatis: tegre benedicitur per meam in Deo culturam etiam apud ipsos barbaros qui veritatem hactenus ignorabant. Certum namque est quia qui veritatem ignorat, neque Deum scire
Abbreviated transcription (Latin):
cent dõ. ꝓpt̾ iurgia quȩ contra pro¬
ximos uros habetis: & uota ur̃a ine¬
uincibilia ẽẽ contenditis. sed erit
contentio aꝑte dep̾hensa possit eua¬
cuari. atque nobispalã fieri siquid
illic conuenientes sine qualib& grã
aut inimicitiarum causa gessiftis.
Qua ꝓͥpt̾ cũ om̃i festinatione uos om̃s
ad meã reuerentiã uolo concurrere :
quatinꝰ gestorũ apud uos integritatẽ
ꝑ uos ipsos possitis ostendere. Uerum
qua grã hȩc scripserim uob̃. uosque
adme litteris euocauerim. ꝑ ea quȩ se¬
cuntur agnoscoas. ꝑgenti iam mͥ ad cog¬
nominis nr̃i felicissimȩ patriȩ ciuitatẽ
dũ essem conscensurus inȩquũ. repen¬
te athanasuiꝰ ep̃s m media platea
cũ quib dam sacerdotib quos circa se
habebat sic inopinatę nos adut. ut
nobis darour subito cuiꝰdã causa for¬
midinis. Testis enĩ mͥ inspector om̃iũ
pͥma fronte preualui : nisi quidam
nr̃orum & quis eõc & quã ꝑtulisset

Expanded text:
cent, propter jurgia quae contra procent, propter jurgia quae contra proximos vestros habetis, et vota vestra inevincibilia esse contenditis. Sed erit contentio aperte deprehensa possit evacuari, atque nobis palam fieri, si quid illic convenientes sive qualibet gratia, aut inimicitiarum causa gessistis. Quapropter cum omni festinatione vos omnes ad meam reverentiam volo concurrere, quatenus gestorum apud vos integritatem per vosipsos possitis ostendere. Verum qua gratia haec scripserim vobis, vosque ad me litteris evocaverim, per ea quae sequuntur agnoscetis. Pergenti jam mihi ad cognominis nostri felicissimae patriae civitatem, dum essem conscensurus in equum, repente Athanasius episcopus in media platea cum quibusdam sacerdotibus quos circa se habebat, sic inopinate nos adiit, ut nobis daretur subito causa cujusdam formidinis. Testis enim mihi inspector omnium is esset prima fronte praevalui. nisi quidam nostrorum, et quis esset et quam pertulisset
Abbreviated transcription (Latin):
one susceper̃. Et cũ hoc fecissent.
ipsi imperatori rescripser̃. & ȩcłȩ
alexandrinȩ. & mnaegyptũ & thebai¬
dam & libiam ep̃is uniuersis &cleri¬
cis prȩcipientes. ut eos alacrit᷑ susci¬
perent. ore testante rectã eorum
fugiens detyro constantinopoli ue¬
nit. & quȩ passus ẽ adito imperatore
narrauit. p&cens ut quȩ tyro fuerađ
gesta. examinarentur subeiꝰ quoq
prȩsentia. Porro c̃stantinꝰ imperator
rationabilem eius pocitionẽ iudicans.
hȩc scripsit ep̃is qui intyro conuene
gitur imperator directa sacra con
ciliũ euocauit. ut sui p̃sentia atha¬
nasii examinar& causã. Cuiꝰ uerba
sunt hȩc. Victor constantinꝰ pius.
epĩs intyriorum urbe collectis. E go
quidẽ ignoro quę ur̃o concilio turb¬
lent̃. atq cũ tempestate deer&a sunt.
appar& enĩ qm̃ quadã tumultuosa
in disciplinatione ueritas ẽ oppressa
uob̃ quippe ñ considerantib quȩ pla¬

Expanded text:
onem susceperunt. Et cum hoc fecissent, onem susceperunt. Et cum hoc fecissent, ipsi imperatori rescripserunt, et Ecclesiae Alexandrinae, et in Aegyptum, et Thebaidam, et Libyam, episcopis universis et clericis praecipientes ut eos alacriter susciperent, imperatore testante rectam eorum fugiens de Tyro, Constantinopolim venit, et quae passus est adito imperatore narravit: petens ut quae in Tyro fuerant gesta, examinarentur sub ejus quoque praesentia. Porro Constantinus imperator rationabilem petitionem ejus judicans, haec scripsit episcopis qui in Tyro conveneIgitur imperator directa sacra epistola concilium evocavit, ut in sui praesentia Athanasii examinaret causam, cujus verba sunt haec. Victor Constantinus pius episcopis in Tyriorum urbe collectis. Ego quidem ignoro quae vestro concilio turbulenter atque cum tempestate decreta sunt. Apparet enim quoniam quadam tumultuosa indisciplinatione veritas est oppressa; vobis quippe non considerantibus quae Deo pla
Abbreviated transcription (Latin):
bus & suꝑ fluitatib inquisitionũ sub¬
latis. ut & nos & scã ecclesia ad inui¬
cẽ pacificati. sollẽpnes orationes ꝓpa
ciflco pioq imperio & om̃i tuo gene¬
re om̃s cõmunit̃ celebremꝰ. Hanc fidei
expositionẽ alii quidẽ dicebant ar¬
tificiose cõpositã ut uider& pran¬
ceps placari sermonib & ita arru
dogmatib circũ ferri. quatinꝰ ꝑ ex¬
positionẽ omiũ ei fidutia p̾beret᷑.
& utrũq haberor intellectũ: arbi¬
tratus aut̃ imperator arriũ & euroiũ
similia credere his qͥnicȩa c̃ueneradł.
ualde gauisus ẽ: ñtam̃ sibim& ꝑsua¬
hierosolimis congregatos. scribens ut
fidẽ eorũ exposttionis examinarent
& clem̃tẽ suꝑ eis deberent ꝓferre
sententiã. siue recte credentes inui¬
diȩ grã essent iniustitiã passi. seu dũ
non haberent unde uidices suos cul¬
ꝑa repeterent ꝑpenitentiã reuocari.
Porro sumpta occasione fautores arru
ꝑscripta imperatoris eos in cõmuni¬

Expanded text:
ue et superfluitatibus inquisitionum sublatis; ut et nos, et sancta Ecclesia ad invicem pacificati, solemnes orationes pro pacifico pioque imperio, et omni tuo genere omnes communiter celebremus. Hanc fidei expositionem alii quidem dicebant artificiose compositam; ut videretur princeps placari sermonibus, et ita Arii dogmatibus circumferri; quatenus per expositionem ei fiducia praeberetur, et utrumque haberet intellectum. Arbitratus autem imperator Arium et Euzoium similia credere his qui in Nicaea convenerant, valde gavisus est. Non tamen sibimet persuaHierosolymis congregatos, scribens ut fidem eorum expositionis examinarent, et clementem super eis deberent proferre sententiam; sive recte credentes invidiae gratia essent injustitiam passi, seu dum non haberent unde judices suos culpare peterent, per poenitentiam revocarentur. Porro sumpta occasione, fautores Arii per scripta imperatoris eos in communi
Abbreviated transcription (Latin):
propt uie & adcarisimã reuerentiã
urãm domiꝰ nost̃ beatȩ memoriȩ
tam̃ qm̃ humana sorte prȩuentꝰ. ante¬
quã hec compler& uota requieuit.
consequens arbitratus sum uolunta¬
tem diuȩ memoriȩ imperatoris im¬
plere. Quidũ aduos remeauerit qua¬
lem ame uenerationẽ habuerit ag¬
noscetis. non enĩ mirabile siquodineo
gessimꝰ quod laud&ur. Meã namq
animã imago desiderii ur̃i & schema
tanti uiri. ad hoc mouit & inuita

Expanded text:
propter licet ad charissimam reverentiam propter licet ad charissimam reverentiam vestram dominus noster beatae memoriae tamen, quoniam humana sorte praeventus, antequam haec compleret vota requievit, consequens arbitratus sum voluntatem divae memoriae imperatoris implere. Qui dum ad vos remeaverit, qualem a me venerationem habuerit agnoscetis. Non enim mirabile est si quid in eo gessimus quod laudetur. Meam namque animam imago desiderii vestri, et schema tanti viri ad hoc movit et invita
Abbreviated transcription (Latin):
nterea athanasius ab occidentali
parte malȩxandriã ẽ reuersus. quẽ
aiam constantinꝰ uiuensredire ma¬
luerat. Dicitur autẽ quia etiam
testam̃to uoluit hoc conscribere:
sed qm̃ ita de functus ẽ : eius maior
filius constantinꝰ hesperiarũ partiũ
princeps hocegit. litterasq huius¬
modi adpopłm destinauit alexan
drinũ. Constantinus cesar populo
eccłȩ catholicȩ alexandrię ẽstituto.
Neq urãm sacratissimã m̃tẽ arbitror
ignorare. ꝓpterea athanasiũ ad oran¬
de legis prȩdicatorem ad tẽpꝰ gallus
fuisse directũ qm̃ ferocitas crudeliũ
mimicorũ eiꝰ inpericulo sacrieius
capitis imminebat: ne forsan ꝑ malig¬
norũ calliditatẽ . aliquid in congruũ
sustiner&. Vt ergo hoc euitar&e. ab
imminentib sibi necessitatib est
ablatꝰ. & ita me iubente habitare
degebut. bonaei necessaria ñde essent.
taus enĩẽ eius uenerabilis uirtꝰ diui¬
nis fra a solatus. ut &iam molestias
asperioris fortunȩ despiciat. Qua¬

Expanded text:
nterea Athanasius ab occidentali parte in Alexandriam est reversus, quem etiam Constantinus vivens redire maluerat. Dicitur autem quia etiam testamento voluit hoc conscribere: sed quoniam ita defunctus est, ejus major filius Constantinus Hesperiarum partium princeps, hoc egit, litterasque hujusmoConstantinus Caesar populo Ecclesiae catholicae, Alexandriae constituto. Neque vestram sacratissimam mentem arbitror ignorare, propterea Athanasium adorandae legis praedicatorem ad tempus in Gallias fuisse directum, quoniam ferocitas crudelium inimicorum ejus in periculo sacri ejus capitis imminebat: ne forsan per malignorum calliditatem aliquid incongruum sustineret. Ut ergo hoc evitaret, ab imminentibus sibi necessitatibus est ablatus. Et ita me jubente habitare degebat, bona ei necessaria non deessent. Talis enim est ejus venerabilis virtus, divinis freta olatiis, ut etiam molestias asperioris fortunae despiciat. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
miser̃. sed aliam inuenere detractio¬
nẽ suggerentes imperatori qm̃ atha¬
nasius interminar&cur non se missurũ
ab alexandria frum̃ta follem niter
ad constantinopolitanã urbẽ: & hȩc
audisse dicebant athanasio dicente
ad amantiũ. anubionẽ. arbathionẽ
& p&rũ epõs. Multũ itaq derogatio
preuala. quando derogator eredi¬
Itur
fide dignꝰ. Hac subreptione ad furorẽ
ꝑductus imperator. athanasium re¬
legauit exilio. & habitare eũ p̾cepit
in gallis. Aunt enĩ quidam hoc im¬
peratorem ꝓpterea fecisse. ut inirent᷑

Expanded text:
miserunt; sed aliam invenere detractiomiserunt; sed aliam invenere detractionem, suggerentes imperatori, quoniam Athanasius interminaretur non se missurum ab Alexandria frumenta solemniter ad Constantinopolitanam urbem. Et haec se audisse dicebant, Athanasio dicente ad Amantium, Anubionem, Arbathionem, et Petrum, episcopos. Multum itaque derogatio praevalet quando derogator creditur fide dignus. Hac subreptione ad furorem perductus imperator, Athanasium relegavit exsilio, et habitare eum praecepit in Galliis. Aiunt enim quidam hoc imperatorem propterea fecisse, ut unirentur
Abbreviated transcription (Latin):
scu nosinquã nihil agimꝰ nisi quȩ ad
contentionẽ noscuntur & odia ꝑtine¬
re: & ut absolute dicã quȩ adhuma¬
ni generis tendere uidentur inte¬
ritũ. Seofestinate sicuti dixi adnos
uenire continuo. scientes qm̃ om̃i
uirtute agere conabor quatinus
quȩ in lege dĩsunt ea prȩcipue sine
aliqua titubatione seruentur. Qui¬
bus utiq neque uituperationeq
mala suꝑstitio poterit implicari. a¬
Disꝑsis utiq acpalã contritis & penitꝰ
exterminatis sacratissimę legis inimi¬
cis qui sub schemate fcĩ nominis blas¬
phemias uarias acdiuersas iniciunt
ae siquidem littere TUII
adestuationẽ ꝑ duxerunt eos qui
fuerant insinodo congregati. qm̃
plures quidem adꝓprias redierant
ciuitates. Qui uͦ circa eissebiũ & the¬
ognium. & marinpatrofilum. & ursa¬
cium. & ualentẽ. ad constantinopoli¬
tanã uenientes urbem. nequaquã
decalice fracto aut altare subuerso.
aut arsenio ꝑ empto. quod insinodo
concmnnauerant. questionẽ fieri per¬

Expanded text:
 sed nihil agere, nisi quae ad contentionem noscuntur et odia pertinere, et, ut absolute dicam, quae ad humani generis tendere videntur interitum. Sed festinate, sicuti dixi, ad nos venire continuo, scientes quoniam omni virtute agere conabor, quatenus quae in lege Dei sunt, ea praecipue sine aliqua titubatione serventur. Quibus utique neque vituperatio, neque mala superstitio poterit implicari, dispersis utique, ac palam contritis, et penitus exterminatis sacratissimae legis inimicis, qui sub schemate sancti nominis blasphemias varias et diversas injiciuntae siquidem litterae ad aestuationem perduxerunt eos qui fuerant in synodo congregati, quoniam plures quidem ad proprias redierant civitates. Qui vero circa Eusebium, et Theogonium, et Marin, Patrophilum, et Ursacium, et Valentem erant, ad Constantinopolitanam venientes urbem, nequaquam de calice fracto, aut altari subverso, aut Arsenio perempto, quod in synodo concinnaverant, quaestionem fieri per
Abbreviated transcription (Latin):
gitur sub imperio constantini per
ecclesias talia ꝓuener̃. Quomoriente
rursus ad querimoniã uenit dogma
niceni concilii. Nãlic& uiuente con¬
stantino non eũ om̃ssusciperent. tam̃
aꝑte rennuere ñ audebant. Quomori¬
ente plurimi ab eo se indubitant᷑ absti¬
nuere concilio frant enĩ isti qui etiã
primitus uidebantur ẽẽ suspecti: prȩ¬
cipue uͦ arru sectatores. eusebiuꝰ & the¬
ognius cuiꝰ dogma se firmare credebad:
si reuerti athanasiũ ꝓhiberent. & con¬
sectatori suo aegyptiacȩ diocesis iura
contraderent. Et illi quidẽ hec age
bant ministrante sibi presbitero.
nũ eiseruauerat testam̃tũ. ita ut usq
ad principẽ palatiiq potentes habe¬
r& accessum. ł usebius autẽ maula im¬
periali uidebatur ita ꝑspicuus ut suos
consectatores facer& augustos acꝓ
ceres. Quã obrem de dogmate rursus
priuatim & publice disputationes
crebro ꝓferebantur: & simul iniuriȩ.
inimicitiȩ & plurima quȩ extalib¬

Expanded text:
gitur sub imperio Constantini per Ecclesias talia provenerunt. Quo moriente, rursus ad querimoniam venit dogma Nicaeni concilii. Nam licet vivente Constantino non illud omnes susceperint, tamen aperte renuere non audebant. Quo moriente, plurimi ab eo se indubitanter abstinuere concilio. Erant enim isti, qui etiam primitus videbantur esse suspecti: praecipue vero Arii sectatores Eusebius et Theogonius, cujus dogma se firmare credebant, si reverti Athanasium prohiberent, et consectatori suo Aegyptiacae dioecesis jura contraderent. Et illi quidem haec agebant, ministrante sibi presbytero prnum ei servaverat testamentum, ita ut usque ad principem palatiique potentes haberet accessum. Eusebius autem in aula regali videbatur ita perspicuus, ut suos consectatores faceret Augustos ac proceres. Quamobrem de dogmate rursus privatim et publice disputationes crebro proferebantur, et simul injuriae, inimicitiae et plurima qu
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ: inuicennalib suis cȩsarẽ inori¬
te constituit. uniorẽ uͦ constantẽ
insuis tricennalib ordinauit. Anno
uͦ post hec transacto ingressus sexa¬
gesimũ quintũ aetatis annũ. egri¬
tudine captus. exurbe c̃stantino¬
politana quasi ad calidas aquas
egressus ẽ. IUEODORITUS.
grauatus. nec ignorans uitȩ huiꝰ incer¬
tũ. gratiã sacribaptisinatis ẽ adeptꝰ.
distulerat enĩ usq ad illud tẽpus.
iniordane fluuio hocꝓmereri de¬
siderans. Porro aut̃ tresfilios impe¬
rii reliquit heredes. & athanasiũ
magnũ reuerti pręcepit in alexan¬
driã: lic& eusebiuꝰ prȩsens ess&. &
niter&ur contraria suadere. Soz o¬
i comedia insuburbano MEΠUS.¬
sacri baptismatis donisiniciatus ẽ.
est defunctus. Corpꝰ autẽ impris
in aureoloculo collocatũ. ad con¬
stantinopolĩ ẽ deuectũ & inpalatii
celsoloco repositũ : quod in multis
honorib adq uenerationẽ quasi
uiuer& habebatur. donec ałiquis

Expanded text:
tium in vicennalibus suis Caesarem in Oriente constituit; juniorem vero Constantem in suis tricennalibus ordinavit. Anno vero post haec transacto, ingressus sexagesimum quintum aetatis annum, aegritudine captus, ex urbe Constantinopolitana, quasi ad calidas aquas egressus est. SOCRATES, gravatus, nec ignorans hujus vitae incertum, gratiam sacri baptismatis est adeptus. Distulerat enim usque ad illud tempus, in Jordane fluvio hoc promereri desiderans. Porro autem tres filios imperii reliquit haeredes, et Athanasium magnum reverti praecepit in Alexandriam, licet Eusebius praesens esset, et niteretur contraria suadere. Ita icomediae in suburbano sacri baptismatis donis initiatus est, est defunctus. Corpus autem imperatoris in aureo loculo collocatum, ad Constantinopolim est devectum, et in palatii celso loco repositum. Quod in multis honoribus atque veneratione quasi viveret habebatur, donec aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
ȩcła. quã propterca fecerat: neimpe¬
ratores & sacerdotes reliquiis priua¬
rentur apostolorũ. Uexit autẽ con¬
stantinus imp̃ annis sexaginta & quinq
regnauit aut̃ tringinta & unũ. De¬
functus ẽ consulatu feliciani & taciani
uicesima secunda mensis mai. qͥ erat
annus secundus ducentesimȩ octauȩ
olympiadis. FYSTR EC CLES LIB̃

Expanded text:
esia; quam propterea fecerat, ne imperatores et sacerdotes reliquiis privarentur apostolorum. Vixit autem Constantinus imperator annis sexaginta et quinque, regnavit autem triginta et uno. Defunctus est, consulatu Feliciani et Taciani , vicesima secunda die mensis Maii, qui erat annus secundus ducentesimae octavae Olympiadis. SOCRATES, lib.
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ presumptionẽ contra se factã
ep̃orum edocuit. Atilli ad mareotẽ
conuenientes: quosdã concordantiũ
sibim& sacerdotũ miser̃ ad pͥncipem
id ẽ theognium nicenũ. atq theodoꝵ
ꝑinthium. & marin calcedonensem.
narcissũ cilicẽ &similes horũ m̃datia
texentes. & quȩdã cõm̃ta fingentes.
& nudas ualde calũnias quasi ueras
accusationes sibim& cõponentes.
Quo facto uener̃ adheliã ciuitatẽ. Prȩ¬
ceperat enĩ imperator ut om̃e c̃ciliũ
a tyro uenir& adheliã. nec ñ & aliof
undiq congregari prȩceperat. qua¬
tinꝰ tẽpla ȩdificata dedicarentur.
gisime expendi precipiens. ñ solũ
pontificib acsacerdotib sed& iam
egentib uniuersis qͥundiq c̃curre¬
bant. Porro fuerat exornatũ &iam
sacrũ altare palliis regalib atque
uasis auro & pretiosis lapidib deco¬
ratum.SOZOMENUS

Expanded text:
omnem praesumptionem contra se factam omnem praesumptionem contra se factam episcoporum edocuit. At illi ad Mareoten convenientes, quosdam concordantium sibimet sacerdotum miserunt ad principem, id est, Theogonium Nicaenum, atque Theodorum Perinthium, Marin Chalcedonensem, Narcissum Cilicem, et similes horum, mendacia texentes, et quaedam commenta fingentes, et nudas valde calumnias, quasi veras accusationes sibimet componentes. Quo facto venerunt ad Aeliam civitatem. Praeceperat enim imperator ut omne concilium a Tyro veniret ad Aeliam. Nec non et alios undique congregari praeceperat, quatenus templa aedificata dedicarentur. gissime expendi praecipiens, non solum pontificibus ac sacerdotibus, sed etiam egentibus universis, qui undique concurrebant. Porro fuerat exornatum etiam sacrum altare palliis regalibus atque vasis, auro et pretiosis lapidibus decoratum. THEODORETUS
Abbreviated transcription (Latin):
libiã. suꝑhas &iam maxime asiȩ par¬
tẽ tenens. sublectos habuit ubiq
deuotos. Sed & lam barbaroꝵ. alii qui¬
dem sponte seruiebant. alii deuicti
ubiq triumphi uidebant᷑. & uictor
cernebatur in om̃ib
imperator THEODORITUS
nterea alexandro mirabili sene. qui
lirru ꝓpstrauerat blasphemias de fune¬
to postm̃ses quinq niceni concillii.
alexan drinoꝵ eccłȩ suscepit atha¬
nasuiꝰ prȩsulatũ. Cuius ꝑsecutiones.
fugas. contumelias. crebraq pericu¬
la transferre distuli. quȩ rufinus
suo nobilitauit eloquio. SOZOMEN¬
seditionib q cõpleta. & clamo¬
res accusatorũ poscentiũ. ut athana¬
fius tãquã magus. uiolentꝰ & in dignꝰ
sacerdotio dampnar&t. directi ab im¬
peratore meuentes ne eũ aliqua in¬
uasione ꝑimerent. latent᷑ eũ decon¬
cilio subtraxer̃. Atille sciens ñ sibi fore
tutũ contra tot accusatores agere. iu¬
dicib & tam inimicis. si nodum relin

Expanded text:
Libyam, super has etiam maximam Asiae parLibyam, super has etiam maximam Asiae partem tenens, subjectos habuit ubique devotos. Sed etiam barbarorum alii quidem sponte serviebant, alii devicti. Ubique triumphi videbantur, et victor cernebatur in omnibus imperator. THEODORETUSnterea Alexandro mirabili sene, qui Arii prostraverat blasphemias, defuncto, post menses quinque Nicaeni concilii, Alexandrinorum Ecclesiae suscepit Athanasius praesulatum. Cujus persecutiones, fugas, contumelias, crebraque pericula transferre distuli, quae Rufinus suo nobilitavit eloquio. THEODOREseditionibusque completa, et clamores accusatorum poscentium ut Athanasius tanquam magus violentus et indignus sacerdotio damnaretur, directi ab imperatore metuentes ne eum aliqua invasione perimerent, latenter eum de concilio subtraxerunt. At ille sciens non sibi fore tutum contra tot accusatores agere, judicibus etiam inimicis, synodum relinq
Abbreviated transcription (Latin):
huius modi suppliciũ fier& manifes¬
tũ. Uidi namq & ego illoꝵ finem
qͥnuꝑ ne fandis preceptionib dõ
deuotũ płm turbauer̃. Qua ꝓpter
multas dõ refero grãs. qm̃ integra
ꝓuidentia. om̃e genꝰ humanũ colens
legem diuinã. reddita sibi pace
decent̃ exultat. Vnde etiam nob¬
ipsis credo qm̃ optime cauteq lini¬
uersa ꝓuenuint. quando ꝑ illorũ
purã ꝓbabilemq religionẽ diuinã¬
q concordiam uniuersa inse dig¬
nat᷑ erigere. Igit᷑ detali hominum
dire : quando etiam eminentia loca
ꝑsidȩ ꝑ eos amplius quã cupio de¬
corantur. Tugͦ optime gub̃naberis.
si fueris sicut illi. & habueris cõmu¬
ne quod illi. Sic enĩ habebis om̃iũ
dilige cõp&ent̃. & facito clem̃tię tuȩ
participes ł simul & nob̾ prębiturus
imperator pi&ate decoratꝰ egit. curã
ñsolũ subiectoꝵ habens. sed etiam
eoꝵ qͥ sub aliena gubnacula regeban¬
tur. Qua ꝓpt̃ & ipsa diuma ꝓtectio¬

Expanded text:
hujusmodi supplicium fieret manifestum. Vidi namque et ego illorum finem qui nuper nefandis praeceptionibus Deo devotum populum turbaverunt. Quapropter multas Deo refero gratias, quoniam integra providentia omne genus humanum, colens legem divinam, reddita sibi pace decenter exsultat. Unde etiam nobisipsis credo quoniam optime cauteque universa proveniunt, quando per illorum puram probabilemque religionem divinamque concordiam, universa in se dignatur erigere. Igitur de tali hominum dire, quando etiam eminentia loca Persidos per eos amplius quam cupio decorantur? Tu ergo optime gubernaveris, si fueris sicut illi, et habueris commune quod illi. Sic enim habebis omnium dilige competenter, et facito clementiae tuae participes, tibi simul et nobis praebiturus imperator pietate decoratus egit, curam non solum subjectorum habens, sed etiam eorum qui sub alienis gubernaculis regebantur. Quapropter et ipse divina protectio
Abbreviated transcription (Latin):
reuocauit. iussitq ut quod de dõ
creder& scriptura currente ꝓfer¬
r&. Tc̃ ille nouitatẽ nominũ quam
pͥus adinuenerat declinans. aliam
ex planationẽ contexuit. simplicib
uerbis eã & diuma lectione confir¬
mans. us iurandũ quoq p̾buit ita
se credere. & hȩc oaã m̃te sapere.
nihilq alit̃ intelligere. Textus enĩ
eius expositionis huius modiẽ. Pussi¬
mo & dõ amantissimo domino nro
imperatori c̃stantino. arruiꝰ & eu¬
roiuꝰ prbi. Sic̃ prȩcepit dõ amabilis
piocas tua dnẽ imperator. exponim
nram fidẽ & scriptis ꝓfitem᷑ coram
dõ sic credere. & nos & om̃s qͥ nobis¬
cũ sunt. sicuti subiectũ ẽ. Credimꝰ
om̃ia scła natus ẽ. dm̃ uerbũ ꝑ quẽ
omia facta sunt quȩ incęlis & que in
terra. Qui uenit & carnẽ assũpsit.

Expanded text:
ssitque ut quod de Deo crederet, scriptura currente proferret. Tunc ille novitatem nominum quam prius adinvenerat declinans, aliam explanationem contexuit, simplicibus verbis eam et divina lectione confirmans, jusjurandum quoque praebuit ita se credere, et haec etiam mente sapere, nihilque aliter intelligere. Textus enim ejus expositionis hujusmodi est. 240 Piissimo et Deo amantissimo Domino nostro imperatori Constantino Arius et Euzoius presbyteri. Sicut praecepit Deo amabilis pietas tua, domme imperator, exponimus nostram fidem, et scriptis profitemur coram Deo sic credere et nos, et omnes qui nobiscum sunt, sicuti subjectum est. Credimuomnia saecula natus est, Deum Verbum, per quem omnia facta sunt, quae in coelis, et quae in terra, qui venit, et car