comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
manus ⁊c̃. ⁊ que uerecundio¬
ra sunt nr̃ahis maiorem ho¬
norem circundamus. Int̾ istas
fructiferas arbores tenet prima¬
tum. lignum utte ꝙ est sap̃ia¬

Expanded text:
us pes, et, quae verecundiora nostra sunt, his majorem honorem circumdamus . Inter quas frugiferas arbores aestimo tenere primatum lignum vitae, quod est sapi
Abbreviated transcription (Latin):
Quia gressib eoꝵ quib incen¬
dunt ituna iniquitatisꝯtra
rechoricam arcem docendo que¬
ritauditoꝵ fauorem. sũ aĩo¬
u̾o doctores iocunditate locuti¬
onis sic interiniscent õdicatõi
ut ñ recedant a tramiteu̾itatis

Expanded text:
Quia gressibus eorum, quibus incedunt, ruina iniquitatis contradrhetoricam artem docendo quaerit auditorum favorem. Sancti vero doctores jucunditatem locutione sic intermiscent praedicationi, u
Abbreviated transcription (Latin):
fili si acten. ⁊ c̃. Monet sap̃ia
ut in liuina lege assiclue me¬
ditemiprimum hortatur
ut discamus. post. ut animã
⁊ hoc applicemus. tandem ut
aurem inclinemus. deum ut
diligentiam adaudiendum
adhileamus. sic enim sap̃ia
bdat.⁊ õs afferus amme sue
cliscipline eoꝵ dehinc ĩntemp¬
tionem cordis aboĩprauo desid̾¬
le au̾tens ad andiendum u̾bũ
dei adhibeat diugenter caneat¬
q inmeditationem legis ñ pro
terrenarecerum meccede ⁊ laudi
humanesz ꝓip̃ius boni amore
das ꝓpͥoingenio h̾ericos suꝑbie
fastus maxime supplantait.
puricordis intellectus ⁊ sap̃ie
diuine amor salubettimus qui
cogitationes suas temperat scd̃m

Expanded text:
Fili, si attenderis. Monet sapientia, ut in divina lege assidue meditemur. Primum hortatur ut discamus; post, ut animam ad hoc applicemus, tandem, ut inclinemus; demum, ut diligentiam ad audiendum adhibeamus. Sic enim sapientbdat, et omnes affectus animae suae disciplinae eorum. Dehinc intentionem cordis ab omni pravo desiderio avertens ad audiendum verbum Dei adhibeat diligenter, caveatque ut meditationem legis non pro terrenarum rerum mercede, vel laudis humanae, sed pro ipsius boni amore idas proprio ingenio, haereticos superbiae fastus maxime supplantavit.purus intellectus, et sapientiae divinae amor saluberrimus, qui cogitationes suas temperat secundum
Abbreviated transcription (Latin):
sequamur ut faciamus amicĩ
uoluntatem aperiamus ei secce¬
ta ⁊ ip̃e nobis. uñuos aͥ apci ami¬
cos qr omnia queumꝙ audiui
apr̃e meo nota feciuobis.

Expanded text:
sequamur, ut faciamus amici voluntatem, aperiamus ei secreta, et ipse nobis; unde: Vos autem dixi amicos, quia omnia quae audivi a Patre meo, nota feci vobis
Abbreviated transcription (Latin):
extimuit erat
enm sola temp
ira superuenit
⁊ꝑmisissent ut
magria sollici¬
tudine p̃missẽt
illos ꝯsequebati¬

Expanded text:
extimuit erat enim sola temptira supervenit ersi essent ut magna sollicitudine praemisissent illos consequeban
Abbreviated transcription (Latin):
sap̃iam ⁊ inuerbis meisatten¬
de incordetno ⁊ dico in equita¬
te spc mrtute q̃s posuit deus in¬
opera sua abinicio ⁊ inu̾itate
enuncio sriãm euis ⁊ inuidici¬
o dei opera eius abtuicio ⁊ ab

Expanded text:
in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus inopera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab
Abbreviated transcription (Latin):
piote: fuictus eos sedã.
ueni ad impendendam
⁊̃turam salitis ꝓximis
pstuidium cedicie predi¬
cationis uttum mag¬
nocomiitatuad lupti¬
as merearis recipi. qĩ cre¬
dis teuenturam suia¬
cau̾is ꝯtemplationi f
uemes meltus per labo

Expanded text:
pro te fluctus sedavi. Veni. Ad impendendam etiam curam salutis proximis per studium sedulae praedicationis, ut cum magno comitatu ad nuptias merearis recipi. Quasi: credis te venturam, si vacaveris contemplationi: sed venies melius per labo
Abbreviated transcription (Latin):
parria ⁊ atib ipͥis deseretur
ocł̾s mens ⁊ sortiora horum au¬
diuit auris mea. insynagrpa
pectancium exardebit ignis ⁊ in¬
gate incredibili exardescet a¬
Non exorauerunt pro pec̃cissuis
antiqui gigantes qui destructi
sunt confidentes sue uirtuti ⁊ ñ
pepertit peregimationi eor sedꝑ¬

Expanded text:
patria, et a tribus impiis deseretur. oculus meus, et fortiora horum audivit auris mea. In synagoga peccantium exardebit ignis, inte incredibili exardescet Non exoraverunt pro peccatis suis antiqui gigantes, qui destructi sunt, confidentes suae virtuti. Et non pepercit peregrinationi illorum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Quia in recta fide ꝑseueraue¬
runt. ut memoria eoꝵ ꝑpetua
bñdiccione fumaretur.¬
m̾cede donatur. ut memoria
nõis eoꝵ ad posteros cum gtͣa

Expanded text:
Quia in recta fide perserunt, ut memoria eorum perpetua benedictione firmaretur.mercede donatur, ut memoria orum ad posteros cum gloria
Abbreviated transcription (Latin):
Cor suum dabit aduetsandos sulcos ⁊ingilia eiꝰ
insagina uficraa. guomnis faber ⁊ architectus
qui noctem tanqͣm cdiem transit. qui sculpit signa¬
cula sculpiclia ⁊ assiduitas eius uariat piccuram

Expanded text:
cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam
Abbreviated transcription (Latin):
Prelicatores scõs sig̃cat. qui
omni tempore docendo echor¬
tando auditores suos instrui¬
unt ut utertores hoĩs untũ¬
tem eliciãt ⁊ aĩam hñanam
adẏmaginem dei reforment
uñ. ut sapicus arbitectus fũ¬
damentum pose ⁊ aubi fili¬
olimei quos it̾m parturio .d.¬

Expanded text:
Praedicatores sanctos significat, qui omni tempore docendo, exhortando, auditores suos instruunt ut interioris hominis virtutem eliciant, et animam humanam ad imaginem Dei reforment. Unde, Ut sapiens architectus fundamentum posui . Et alibi: Filioli mei quos iterum parturio, d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oĩs hõ ꝓximũ sibi. oĩs caro ad
cõicabit aliq̃n. sic pet̾tor iusto. Que communicatio
sc̃o hommni ad canem: Aut que pars bona cliuiti
ad pauperem. uenatio leonis onager inberemosic
pascua sunt cduitum: pauiperes ⁊ sicut abhominat̃o
superbo bumilitas. sic ⁊ execratio duntis pauper. Di¬

Expanded text:
is homo proximum sibi omnis caro ad lupus agno aliquando sic peccator iusto quae communicatio sancto homini ad canem aut quae pax bona diviti ad pauperem venatio leonis onager in heremo sic pascua sunt divitum pauperes et sicut abominatio est superbo humilitas sic execratio divitis pauper di
Abbreviated transcription (Latin):
ler innouat aurem eius ⁊
contra similitudinem n̾aisiˢ¬
ocłs. Cor suum dabit inconsũ¬
mationem oꝑm ⁊ingilia
sua ornabit inperferuonem¬
sic figulus fedens ad opus
suũ ꝯu̾tens pelior sus cotã

Expanded text:
lei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasieius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consic figulus sedens ad opus suum
Abbreviated transcription (Latin):
Comede ⁊ c̃. Secuus inquit dis¬
quedacte cum in his que docet
deseras. łꝓhis post mortem penaᷤᷤ
sustneas perdasq sermones
fessionis. quib eis piedicantib
humiliter fauendum ẽẽ puta¬
ueras:

Expanded text:
Comede, etc. Securus, inquit, disquae doceo; cum in his, quae docet, deseras, vel pro his post mortem poenas sustineas, perdasque sermones confessionis, quibus eis praedicantibus humiliter favendum esse putaveras
Abbreviated transcription (Latin):
nexcelsis mentib ue¬
stigia poue ⁊ abissis
aliqñ ⁊̃ condescenden¬
do inferioribz appare
quimnꝙ inualle st̃:¬

Expanded text:
excelsis mentibus vestigia pone, et ab illis aliquando etiam condescendendo inferioribus appare, qui in valle s
Abbreviated transcription (Latin):
reccitudinem uiuendi qualis
in hacuita ẽẽ uistoꝵ potest doe¬
ẽẽ hẽndam. In illo sub luita¬
fc̃a ⁊ incenciones duuidicat.
solio uidicii. quis głabitur
secastum hr̃e cor aut quis
głabitur mund se ẽẽapcco. qͥ¬

Expanded text:
rectitudinem, qualis in hac vita esse justorum potest docet habendam; In illo subtilitafacta et intentiones dijudicat msolio judicii, quis gloriabitur castum se habere cor: aut quis gloriabitur mundum se esse a peccato? Q
Abbreviated transcription (Latin):
super sepultram nsti ꝯsti¬
tue.⁊ noli ex eo manancare
⁊bibere cum peccatorib .l. ꝓ
mimicare sicat qui nutriũt
hratrionet cum esuriant xp̃i
pauꝑes qui a̾n dat inligent
pectatori ñ qr peccator est s qi
homo est ñ pec̃corem sediustũ

Expanded text:
super sepulturam justi constitue, et noli ex eo manducare et bibere cum peccatoribus . Id municare; sicut qui nutriunt histriones, cum esuriant Christi pauperes. Qui autem dat indigenti peccatori, non quia peccator est sed quia homo est, non peccatorem sed justu
Abbreviated transcription (Latin):
micus ⁊ municus inanersi¬
fate ꝓbantur qr misiti amici
rice de falsis amicis agit a qui¬
b cau̾e deberus. Mistice uero
heticos notat quiã ͥe stit
amiti quoꝵ dectrina plenaẽ
rubigine erroris ⁊ nequitie qͦre
semoserpit ut cancer qmius¬
fideles ⁊ catholicos sefingant
potestatem tribuamus qm
significat dextera. ne aloco¬
nr̃o .i. statu rece fidci nos dei¬
ciant. Nituntur .ii. cathedrã
rit ad nichilum ualec ultra.

Expanded text:
micus et inimicus in adversitate probantur, quia multi amici rice de falsis amicis agit, a quibus cavere debemus. Mystice vero haereticos notat, qui non vere sunt amici, quorum doctrina plena est rubigine erroris, et nequitiae: quorum sermo serpit ut cancer, qufideles et catholicos se fingunt. potestatem tribuamus, quam significat dextera: ne a loco statu rectae fidei nos dejiciant. Nituntur enim cathedram rit, ad nihilum valet ultra,
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm ħ solum de humana ⁊¬
u̾sationeappbat s inunita¬
tesue fidei ⁊ lilectionis. deo
serre desiderat.

Expanded text:
 solum de humana conversatione approbat, quos in unitate suae fidei et dilectionis Deo servire considerat.
Abbreviated transcription (Latin):
Confundantur hic pecratorel qͥ
cum cetere creature faccor suode¬
serinant ip̃i cepugnant. uñ cre¬
atrirare omnium concordia fla¬
gillanturꝰ ⁊ siñ penituerint ꝓpe¬
mocruciabuntur bonisã. uͥa

Expanded text:
Confundantur hic peccatores: qui cum caeterae creaturae factori suo deserviant, ipsi repugnant. Unde creaturarum omnium concordia flagellantur: et si non poenituerint, perpetuo cruciabuntur; bonis a
Abbreviated transcription (Latin):
auit medicindm ⁊ uir pruidẽs
ñ abborrebit illam. Nonnea
ligno indulcata est aqua a¬
mara ⁊ ad agnitionem bõĩm
iuitus illoꝵ ⁊ dedit hominib
scĩam altissimus honoraci ĩ

Expanded text:
a medicinam, et vir prudens non abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtus illorum, et dedit hominibus scientiam Altissimus, honorari i
Abbreviated transcription (Latin):
pectus ꝯturbatus ẽ iinisu cor¬
dissui. tanqͣm qui euaserit in
die belli. in tp̃r sauitis sue ex¬
urrexit.⁊admirans ad nullũ
timorem cum omni carne.
ab hõie usq ad ꝑtitũ super

Expanded text:
pectus: conturbatus est in visu cordis sui, tanquam qui evaserit in die belli. In tempore salutis suae exsurrexit, et admirans ad nullum timorem, cum omni carne ab homine usque ad pecus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sermonib pr̃m optima institu¬
tione excultisñsibi. saliis subsi¬
uirge⁊ c̃ ilam ⁊ p̃rbonus. filiũ
⁊ liscipłm mag̃rcatholicus. ne
adiniquitatem deflecrat sollici¬
tus erudit.

Expanded text:
sermonibus patrum optima institutione excultis, non sibi, sed aliis subsium, etc. Nam et pater bonus filium, et discipulum magister catholicus, ne ad iniquitatem deflectat, sollicitus erudit.
Abbreviated transcription (Latin):
fili. ne. inmul. ⁊ c̃. ¶ulti sunt
accus herecicoꝵ. qui uuitatem
fideri tramitem uertiatis non
custodiunt. ⁊ laborem uanum
inlibusoponendis expendunt
rectorita ⁊ dialetica atte copio¬
si. niciminunes sunt a delicco
qi meitato eoꝵ ẽi dolo. uñ
eccastes. fili. nefacias młtos li¬
bros quils ñ est finic õtautẽ
libri diine scripture. qrosen¬
tiunt unus libersunt. uñ. In ca¬
pite uibri scͥptum esedeme ⁊ c̃.¬
Xp̃iana opera designat inqͥb
nis ⁊ egent quilaborant in acqͥ

Expanded text:
Fili, ne in multis, etc. Multi sunt actus haereticorum, qui unitatem fidei, et tramitem veritatis non custodiunt, et laborem unum in libris componendis expendunt. Rhetorica et dialectica arte copiosi: nec immunes sunt a dilecto, quia meditatio eorum est in dolo. Unde Ecclesiasticus: Fili, ne facias multos libros, quibus non est finis. Omnes autem libri divinae Scripturae quia consentiunt unus liber sunt: unde, In capite libri scriptum est de me , iana opera designat, in quibus nis, et egent qui laborant in acq
Abbreviated transcription (Latin):
tata ẽ ꝑ orbem t̾rarum
recca subditur emissio¬
nes tue.qr illa parua ert̃a
deiideis aducta fonte
ꝑadisum emistr ex se.
Eypri .. directi ⁊ malt̾m
crescentes ⁊ mnuna irurtate
gracises ⁊ attenuati. quoꝵ
operib cuncta caritate
inuingitur princeps.

Expanded text:
tata est per orbem terrarum, recte subditur. Emissiones tuae: quia illa parva Ecclesia de Judaeis adjuta fonte paradisum emisit ex se.est directi, et in altum crescentes, in humanitate graciles et attenuati, quorum operibus juncta charitate inungitur princeps.
Abbreviated transcription (Latin):
Neq .ii. ⁊c̃. Semper .ii. tenebra
commitatur horror ⁊ quante
minus disccrint quisque cir¬
casesunt. tantomogis metu¬
it undiq adu̾sa pauitans. Se
egyptũ tricluomaxmas cene¬
bras ꝑaciebantur quas nec sol¬
neclira nec stelle poterunt il¬
luminare ⁊ ibicumquacebat
nunio terrore pauebant. Q ã
dic̃ tristes ꝑsonaseos teccunsse
ponut fica ut demonesaliꝙͣ¬

Expanded text:
Neque enim. Semper enim tenebras comitatur horror: et quanto minus discernit quis, quae circa se sunt, tanto magis metuit, undique adversa pavitans. Sic Aegyptii triduo maximas tenebras patiebantur, quas nec sol, nec stellae poterant illuminare, et unicunque jacebant, nimio terrore pavebant; quod autem dicit. Tristes personas eos terruisse, potuit fieri, ut daemones ali
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpha isalus eiuseqͥtatõ
quantum diffect intus
equitatus ab equic pħ¬
araonis. tanto melior es
omnbzalq̃s filiabus
tectione saluatus ⁊ ꝑ a¬
quas submersis hostib
intectam ꝓmissionio
introductus. sic unda mor¬
tis quetunctis occursura
est mortalib pͣlios rap̃
inintertum piĩs teserat
interat᷑ salutem ⁊ cet̾a
omnia queibicorpora¬
licer. bic complentur
sp̃ualiter

Expanded text:
 salus ejus equitatio . Quantum ergo differt meus equitatus ab equis Pharaonis, tantum melior es omnibus aliis filiabus.protectione salvatus, et per aquas submersis hostibus in terram promissionis introductus est: sic unda mortis, quae cunctis occursura est mortalibus, pravos rapit in interitum, piis reserat iter ad salutem, et caetera omnia, quae ibi corporaliter, hic complentur spiritualiter
Abbreviated transcription (Latin):
Qui inuiuentute ñ discit sap̃iã
insenectute fructum eiusñ ht̃
un: egestatemoperata est ma¬
nus remissa. manus a foctium
diuicias parat. qui ã medita¬
tur in lege domini. dabit fruc¬

Expanded text:
Qui in juventute non discit sapientiam, in senectute fructum ejus non habet. Unde, Egestatem operata est manus remissa, manus autem fortium divitias parat . Qui autem meditatur in lege Domini, dabit fruc
Abbreviated transcription (Latin):
uenerit nec decendi tp̾c e¬
rit. s ꝯsummatis om̃ib
bunt sicut sol
gula talis est uadam .i.
addam gr̃ãm tam infe¬
rioribqm̃ maiorib.¬

Expanded text:
ultra nec discendi tempus erit, sed consummatis omnibusbunt sicut sol.gula talis est. Vadam, id est, addam gratiam, tam inferioribus quam majorib
Abbreviated transcription (Latin):
Duo humili. duoppłi
quiper humilitatem par¬
uos se ⁊ peccatores intessi¬
gitat e s cartare turren¬
tesi omiga obstacula
hñt qui fioient urtutib
nouidere non possunt.

Expanded text:
Duo hinnuli Duo populi, qui per humilitatem parvos se et peccatores intelligunt, sed charitate currentes, omnia obstacula habent, qui florent virtutibus no videre non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uemi fide. ueni opere. ne¬
nialios adducendo ł ter
ueni pp̃fidem trinitatis
Libanus mons fenitis
hebraice interp̃r candi
tunt tales ad salutem cre¬
scit corona de principib
iuctis cectamine.

Expanded text:
eni fide, veni opere, veni alios adducendo: vel ter veni propter fidem Trinitatis. Libanus mons Phoenicis, Hebraïce interpretatur candidtunt tales ad salutem, crescit corona de principibus victis certamine
Abbreviated transcription (Latin):
sideles ad congaudend
super ialionuuo ut
amplius mutuam
curamexhibeant ⁊
minores qd̃e mina¬
toribz uiderint me¬
mortter mutari sa

Expanded text:
fideles ad congaudendum super tali convivio, ut amplius inter curam exhibeant, et minores quod in majoribus viderint, memoriter imitari sa
Abbreviated transcription (Latin):
me exaltatio scłoꝵ est:dilatatio
cordis. lucerna impior: pectͣm. Co¬
gitationes robusti semper in ha¬
bundancia omnis autempiger:
semper inegestate est. Qui congre¬
gat thesauros lingna mendacii
uanus ⁊ excors ẽ ⁊ impingetur ad
laquetis mortis. Rapine impioꝵ
decrahent eos: qr toluerunt fac̾e
uidicium ꝑuersauiaᷤ uiri aliena
est. qui autem est mundus. tectũ¬
opus eius. Meluis ẽ sedere in angu

Expanded text:
 Exaltatio oculorum et dilatatio cordis: lucerna impiorum peccatum. Cogitationes robusti semper in abundantia: omnis autem piger semper in egestate. Qui congregat thesauros lingua mendacii, vanus est, et impingetur ad laqueos mortis. Rapinae impiorum detrahent eos, quia noluerunt facere judicium. Perversa via viri, aliena est: qui autem mundus est,opus ejus. Melius est sedere in angu
Abbreviated transcription (Latin):
facus principium mitabunt᷑
me. Lacentim mesustineb̃t ⁊
loquentem me respicient. ⁊ set
mocinante me plura: manus
ori suo imponent. precccca hc̃o ꝑ¬

Expanded text:
facies principum mirabuntur me. Tacentem me sustinebunt, et loquentem me respicient, et mocinantem me plura, manus ori suo imponent. Virginis enim
Abbreviated transcription (Latin):
lucanum illumino omnib. ⁊
enartabo illam usꝙ in longĩ¬
quum penetrabo os infeciores partes cert¬
omnes dormentes ⁊ illuminabo õs sperantes in domi

Expanded text:
lucanum illuminabo omnibus, et enarrabo illam usque ad longiquum. Penetrabo omnes inferiores partes teromnes dormientes et illuminabo omnes sperantes in D
Abbreviated transcription (Latin):
ta caritate: mea singła
ora ampliori affectu
pleccitur.
Qnͣtum caritas s̃item
qͣm perfecte obsorbu̾it̃
ab amoie infimoꝵ sus¬
tolla ostendit cum scib

Expanded text:
ta charitate, mea singulaora ampliori affectu complectitur. Quantum charitas mentem quam perfecte absorbuerit ab amore infirmorum sustollat os
Abbreviated transcription (Latin):
litatem hereticoꝵ ostenclit qr sẽ¬
sum sui erroris iuoĩent̾ ab aucli¬
torib etorquent et ideo eclibi¬
les turit deo ⁊ hominile. nelqui

Expanded text:
litatem haereticorum ostendit: quia sensum sui erroris violenter ab auditoribus extorquent, et ideo odibiles sunt Deo et hominibus. Vel,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ abscondetur. Custodite ergo
uos:amurmuratione que ni¬
chil prodest ⁊detraccione parctie
uacuum non ibit. Qs autem

Expanded text:
n sapientia: Gustodite ergo uos a murmuratione, quae nihil prodeest, et a detractione parcite uacuum non ibit, os autem
Abbreviated transcription (Latin):
ampuficarent mane dei sc̃itatem. sỹc purgauit pcc̃a
ip̃ius ⁊ exaltauit inetenum cornu eius. et dedit illi tes¬

Expanded text:
mane diei sanctitatem. Christus purgavit peccata ipsius: exaltavit in eternum cornu ipsius et dedit illi tes
Abbreviated transcription (Latin):
indieb pacis cui subiecit d̾s
õs bostes ut conderet domum¬
in nõiesuo ⁊ pararet sc̃itatem
insempiternum. quemadindõ
impletus ẽ q̃i flumen sapĩat

Expanded text:
in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domumin nomine suo et pararet sanctitatem in sempimpletus est quasi flumen sapient
Abbreviated transcription (Latin):
Que estista. Indei conuersi ni¬
dentes ⁊̃ gentes conuerti ⁊ mamo¬
bem sponsi pariter recipi ĩ exin¬
uidia s q̃i admirarites ⁊ desocie¬
tate fratrem congaudentes ĩ¬
quirnt si salus sreꝓmissa gẽ¬
tib ꝙ multam fuerat dubuĩ¬

Expanded text:
Quae est ista? Judaei conversi, videntes etiam gentes converti et in amorem sponsi pariter recipi; non ex invidia, sed quasi admirantes, et de societate fratrum congaudentes, inquirunt si salus sit promissa gentibus: quod multum fuerat dubi
Abbreviated transcription (Latin):
Quia bonũ nom̃ ⁊ bonamtui¬
tamutilem eẽ predyxtt ⁊ occul¬
tantes scĩam reprebendit sua¬
det ut reu̾tantur adstudiũ
docendi qr ñẽ bonum irreuerẽ¬
tem ⁊ iobedientem ẽẽ. suo doc¬

Expanded text:
Quia bonum nomen et bonam et vitam utilem esse praedixit, et occultantes scientiam reprehendit, suadet ut revertantur ad studium docendi, quia non est bonum irreverentem et inobedientem esse suo doc
Abbreviated transcription (Latin):
Si mulactum ⁊ cul¬
abolus .n. in depuni¬
etur ꝙ sibi diunũ¬
honqrem usinpat¬
aturam honorat. li¬
gnumucto: sepe hõiẽ¬

Expanded text:
Simulacrum et culabolus enim inde punietur, quod sibi dihonorem usurpataturam honorat. Lignum vero saepe homi
Abbreviated transcription (Latin):
In communicabile dei .s. om¬
nipotentis nomen quisolis ẽ
inp̃hensibilis insensibili ⁊
fragili materie .s. imagini al¬
cripserunt.
Aut obscura. sacri ⁊ c̃. Situt in
sacris ysidis egypne er cereres ele¬
usione faciebant namsicut ibi
ostris planctumatris inquicit᷑
ita icadincestu parriu matri

Expanded text:
Incommunicabile Dei scilicet omnipotentis nomen; qui solus est incomprehensibilis, insensibili et fragili materiae vel imagini ascripserunt.Aut obscura sacrificia. Sicut in sacris Isidis Aegyptiae, et Cereris Eleusinae faciebant. Nam sicut ibi Osiris planctu matris inquiritur, ita hic ad incestum patrui
Abbreviated transcription (Latin):
dam citantes colcbant multos
serpentes ⁊ bestias suꝑnacuas:
nusisti illis multitudinem
mutoꝵ aĩaltũ initindc̃am. ut¬
sciãt qr ꝑ que peccat quis. pec ħ
⁊ forq̃tur. Lon enĩ impossi¬
bilis erat opips manititua
qͥ cecauit orbem teitꝗre ex ma

Expanded text:
dam errantes colebant mutos et bestias supervacuas inmisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam uper quae peccat quis per haec et torquetur non enim inpossibilis erat omnipotens manus tua quae creavit orbem terrarum ex ma
Abbreviated transcription (Latin):
soloconturai suꝑne
recrbitionis. ñ ꝓhu
mano ꝯ modo osten¬
dantur operati. sic̃
aum inmanui sunt
discret digir.sic in
ben disctetionem a

Expanded text:
solo contuitu supernae retributionis, non pro humano commodo ostendantur operari. Sicut enim in manu sunt discreti digiti: sic in et discretionem a
Abbreviated transcription (Latin):
nam possidebo possessoriem. Dedit enimmͥ dominus
unguam mercedem meam. ⁊ imip̃a laudabo eum. Rpia¬
te admemdocti: ⁊ congregate uosin domum discipline

Expanded text:
nam possessionem dedit enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum adpropiate ad me indocti et congregate vos in domum disciplin
Abbreviated transcription (Latin):
Odor ingntture nox
p̃sentis doctrine. Ino¬
doie fama absentis de¬
segnatur ⁊ ideouino
illa pp̃fbagranciam
uirturum hecmar
obsuanitatem absen¬
tis fame cõparantur:¬

Expanded text:
Odor in gutture, vox praesentis doctrinae. In odore fama absentis designatur: et ideo vino illa propter fragantiam virtutum, haec malis ob suavitatem absentis famae comparatur
Abbreviated transcription (Latin):
ret anilta iinilicate. ⁊ est uistus qui inclinat faci¬
em ⁊ fingit ñ udere se quod ignoratum est. Et si ab in¬
betillitate uirium uetetur pectare. si iuenerit tempus
malefatiendi malefariet Ex uisu cognosctair uir ⁊ ab

Expanded text:
t a multa humilitate, et est justus qui inclinat faciem, et fingit non videre se quod ignoratum est. Et si ab imbecillitate virium vetetur peccare, si invenerit tempus malefaciendi malefaciet. Ex visu cognoscitur vir, et ab
Abbreviated transcription (Latin):
ou. imposuissz manum. qui a¬
fontiter premit ubera ad eliciend̃
lac: exprmitt butyrum ⁊ qui
uehementer emungit elicit sã¬
guinem et qui ꝓuocat iras ꝓ¬
ducit discordi

Expanded text:
o imposuisset manum. Qui afortiter premit ubera ad eliciendum lac, exprimit butyrum: et qui vehementer emungit, elicit sanguinem: et qui provocat iras, producit discordi
Abbreviated transcription (Latin):
omniã Et enim si petcauerimus. tui sumin uai atẽs
magitudinem tuam. ⁊ sine petauerimus scimus q̃m
apuo tesi computati. osse enun te suaia i

Expanded text:
omnia. Etenim si peccauerimus, tui sumus, scientes m tuam. Et si non peccauerimus, scimus quoniam apud te sumus computati. Ecce cuius i
Abbreviated transcription (Latin):
meaqr instructiones tueque st̃
lac mutrimenta ꝓueroꝵ sunt:
meliorcsaliis docccinis: queñ fo¬
uent s occidunt simplites sit̃
unum eneccat pariiulos:

Expanded text:
mea; quia instructiones tuae, quae sunt lac et nutrimenta puerorum, sunt meliores aliis doctrinis, quae non fovent, sed occidunt simplices: sicut vinum enecat parvulos.
Abbreviated transcription (Latin):
bec cum illis dicent bene crm il¬
lis accum est. Nam profonte stm¬
pitetni fuminis hum anurasa¬
nguincin dedisti in iustis. Qui c̃¬
minucrentut inccaductione in¬
insperate osteudens ꝑstum que tc̃
fuit quem admodum tuos ccaltares ⁊ aduersatios illoꝵ¬

Expanded text:
haec cum illis deesset bene cum illis actum est nam pro fonte piterni fluminis humanguinem dedisti iniustis qui comminuerentur in traductione ininsperate, ostendens per sitim quae tunc fuit, quemadmodum tuos exaltares, et adversarios illo
Abbreviated transcription (Latin):
exasperes pauperem ĩ iopia
sua. Cor moyis ne afflixeris ⁊
ñꝓtrahas datum angustanti
Rogationem contribulatione
abicias ⁊ non ałitas faciem tu¬
am abegeno abmope neau̾¬
tas ocłos pp̾iram ⁊ ñ relin quas
querentib tibi retro maleclic̾e
maledicentis enim tibi m ama¬
ritucline aĩe exaudietur preca¬
tio illius exaudiet autem eum
qui fecit illum congregatioͬ pa¬
upetum affabilem tefacito ⁊ p̃s¬
bitero humilia animamtuam
⁊ magnato humilia capud tu

Expanded text:
exasperes pauperem in inopia sua cor inopis ne adflixeris et non protrahas datum angustianti rogationem contribulati ne abicias et non avertas faciem tuam ab egeno ab inope ne avertas oculos propter iram et non relinquas qMaledicentis enim tibi in amaritudine animae exaudietur deprecatio illius. Exaudiet autem eum, qui fecit illum. Congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tu
Abbreviated transcription (Latin):
uersa q̃i in ꝑͦ eor hucusq locu¬
ta. cum ex amore interiori cor¬
pous defectum dam paciatur
monet sponsus nouellam ec¬
clam ne peccando inquieret eã.

Expanded text:
ersona eorum hucusque locuta, cum ex amore interiori corporis defectum jam patiatur; monet sponsus novellam Ecclesiam, ne peccando inquietet eam.
Abbreviated transcription (Latin):
tumcanas. Audite cesique loqͣr ⁊c̃. ⁊ cum
uuersa transieris ad altioraꝯ scendeut
possis aĩa decora tum sponso ⁊ hec cau̾e

Expanded text:
um canas, Audite coeli quae loquor, etc. . Et cum universa transieris, ad altiora conscende, ut possis anima decora cum sponso, et hoc cane
Abbreviated transcription (Latin):
semitas uidicti. Infacie pruden¬
nib terce. i̾ra patris. filius stuil¬
tus ⁊dolor mr̃is que genuit eũ
Non est bonum dampnum infer¬
re iustonec ꝑcutere principem
sermones suos doctris ⁊ puidẽs

Expanded text:
e prudennibus terrae. Ira patris, filius stultus: et dolor matris quae genuit eum. Non est bonum damnum inferre justo, nec percutere principem, sermones suos, doctus et prudens
Abbreviated transcription (Latin):
tornatilis .i. rotundus ⁊ ꝑfectꝰ
Quod enim obid dat potum si¬
tienti ł calicem duum uerbi
porrigit errantint adeo remu¬
renam sapĩam erpecet hic crater
ñ est tomofcͥs. qr opus mĩe ꝙ fec̃¬

Expanded text:
Tornatilis, id est rotundus et perfectus: qui enim ob id dat potum sitienti, vel calicem divini verbi porrigit erranti, ut a Deo remurenam sapientiam exspectet: hujus crater non est torno factus, quia opus miseric
Abbreviated transcription (Latin):
pũs tui ⁊ ñꝯtristes eum inuita
illiuis ⁊si defecerit sensu ueriam
de. ⁊ nespernas eum in tua uir¬
tite. elemosina enim pũs ñ erit
mobliuione nam pro pec̃comr̃is
restituetur tibi bonum ⁊ inius¬
ticia eclificabitur tibi. sedin die
tribulationis omem orabitur.
tui. ⁊sicut incermo glacies sol¬

Expanded text:
 ne contristes eum in vita illius. Et si defecerit sensu: da veniam: et ne spernas eum in tua virtute. Elemosyna enim patris non erit in oblivione: nam pro peccato matris restituetur tibi bonum. Et in justitia edificabitur tibi: et in die tribulationis memorabitur tui. Sicut in sereno glacies sol
Abbreviated transcription (Latin):
R. Quo abiit. sciend ꝙ
deus quiubiq est. in lõ¬
co est. si localis ñ est ⁊
infra. ance. ⁊ recro dext̾a
⁊ sunstra. Cumuͦ angłi
⁊ humane aĩe localei cit¬
cunscibit ñ possunt. lon¬
geminus illa incorap̃hẽ¬
ubilis substancia. ma¬
ficanciam oꝑindei sub¬
tiliter aitendere.
mortum addit qualiter
sitidem orais ⁊ stitutu qͣ
fruge fecundus cũ dicit.

Expanded text:
. Quo abiit. Sciendum, quod Deus, qui ubique est, in loco est, sed localis non est. infra, ante et retro, dextera et sinistra. Cum vero angeli et humanae animae loco circumscribi non possunt, longe minus illa incomprehensibilis substantia. Maficentiam operum Dei subtiliter attendere. in hortum, addit qualiter sit idem hortus constitutus, qua fruge fecundus, cum dicit,
Abbreviated transcription (Latin):
pionu eferit enim lux euis. ⁊ supͣ fatuum plora: defecit
.h. sensu. Modicum plora supet mortuum: q̃m requie

Expanded text:
plora, deficit enim lux ejus; et super fatuum plora, deficit enim sensus ejus. Modicum plora super mortuum, quoniam requie
Abbreviated transcription (Latin):
Quia sermoindicat cogita
qͣm manifestis indiciis non
cognouit laude clignum. pot̾
astem sermo ꝓbono opereac
uñ laudes ante mortem q̃mꝙͣ

Expanded text:
Quia sermo indicat cogitatquem manifestis indiciis non cognovit laude dignum. Potest autem sermo pro bono opere acudemus. Unde: Non laudes ante mortem q
Abbreviated transcription (Latin):
Darres tam carna les qͣm spͥu¬
ales monet ut filios suosdi¬
lig enter etucliant ut honeste
inuant ne lascuuendo ꝑ alioꝵ¬

Expanded text:
atres tam carnales quam spirituales monet, ut filios suosligenter erudiant, ut honeste vivant, ne lasciviendo per alior
Abbreviated transcription (Latin):
sunt timoris de altera di. ti
redesirunt. ⁊ urtam corrigũt.
hic intreducit ecaritatem s fo
ras mitatur. qui enm sic tim¬
et mondum amat. nec desid̾at
bonas cauet mala. s tñsecor¬
rigit ibona desiderare incipit.
de altera scriptum ẽ. timor d̾i

Expanded text:
sunt timoris. De altera diciturre desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptum est, Timor D
Abbreviated transcription (Latin):
Ra dix Ostendit neminem pos
seꝓfunditatem del penetrare
łmagnitudinem bonitatis
generis. homo fieri clignacus
est .un. generationem eins qͥs¬

Expanded text:
ae. Ostendit neminem posse profunditatem Dei penetrare, vel magnituditudinem bonitatis ionem humani generis homo fieri dignatus est, unde: Generationem ejus q
Abbreviated transcription (Latin):
sunt timores unus. quotimẽt
titatẽ ⁊ su uenit ut exeat. si
.t. adhut pꝑ penas times dm̃¬
Nondum amas q̃ sictimes ñ bo¬
desideras.

Expanded text:
sunt timores: unus quo timent ritatem. Sed sic venit, ut exeat; si enim adhuc propter poenas times Dnondum amas, quem sic times. Non bodesideras.
Abbreviated transcription (Latin):
In ortodomim ꝯcluso. inter alin
subinfertur puteus a quarum
gignit in his quos insteute ⁊
puteus ẽ p̃p occultamistecia q̃
sous scĩs ꝑreuelatione sp̃c sc̃i pĩ¬

Expanded text:
In horto Domini concluso, inter alia subinfertur: Puteus aquarum gignit, in his quos instruit: et puteus est propter occulta mysteria quae solis sanctis per revelationem sancti Spi
Abbreviated transcription (Latin):
Mirra imputrbile red¬
Det corpus ⁊ sig̾tat ssloᷤ
qui amatituoine et pa¬
cĩa corpus suum reddũt
secutum amatorib car¬
nalib ⁊ ab ommi adu̾sa
parte. aloe: ñ tantam

Expanded text:
Myrrha imputribile reddit corpus, et significat illos qui amaritudine et patientia corpus suum reddunt securum a motibus carnalibus et ab omni adversa parte. Aloe non tantam
Abbreviated transcription (Latin):
redarguit. ⁊ scismatitum u¬
bi notanclum qr quem se¬
minantem uirgia dicere
noluit prius apostatam
noĩauit. qr nisi more suꝑ¬
bientis angłia ꝯspectus d¬
toris puusuitus adu̾satõ¬
ne mentis caderet: foras post¬
modum usq ad seminatida

Expanded text:
redarguit et schismaticum. Ubi notandum quia quem seminantem jurgia dicere voluerit prius apostatam nominavit, quia nisi more superbientis angeli a conspectu conditoris prius, intus aversione mentis caderet, foras postmodum usque ad seminanda
Abbreviated transcription (Latin):
sui torporis sicut hostium in
carline uertuntur: ⁊ modo exi¬
te exire ad operancdum nrad
quiescend̾ redire ꝓponentes ĩ

Expanded text:
sui torporis, sicut ostium in cardine vertuntur; et modo exire ad operandum, modo ad quiescendum redire proponentes, i
Abbreviated transcription (Latin):
a. a. p̃. Ita exposuit apertasunt
monumenta. apparuerunt cor¬
pora rediuina sequestrati sẽ
um ad ꝯburendum delocis ex¬
celsis sequestrati sunt agni
ad dexteram hecli adsinistrã
agni:aduestimentum regis
qu ip̃e dicit hi̾tabo in eis. hediꝓ¬

Expanded text:
 ita exposuit: Aperta sunt monumenta, apparuerunt corpora rediviva, sequestrati sunt um ad comburendum de locis excelsis. Sequestrati sunt agni ad dexteram, haedi ad sinistram, agni ad. vestimentum regis, quia ipse dixit: Inhabitabo in eis , haedi
Abbreviated transcription (Latin):
mali ante bonos ⁊ impiiante por¬
tas iustoꝵ. etiam ꝓximo suo paup
ocliosus erit. amicinero cdiuctum¬
multi. Qui despictt ꝓximũsuum¬
peccat. Qui autem miseretur pauꝑ

Expanded text:
mali ante bonos: et impii ante porum. Etiam proximo suo pauper odiosus erit: amici vero dimulti. Qui despicit proximumpeccat: Qui autem miseretur pauperis,
Abbreviated transcription (Latin):
Malum ẽ ⁊ c̃qui
etema p̃mia incelis
p̃parare desiderat
ti debet sustinert ut¬
cum recesserit demũ¬

Expanded text:
Malum est. Qui aeterna praemia in coelis praeparare desiderat,n praesenti debet sustinercum recesserit de mun
Abbreviated transcription (Latin):
In ebore enim candor notatur
cł̾t tr qui archana inspiti¬
unt ut possint in apertoꝓioqͥ
qui fluenita doctrine audito¬
rib dare ñ cessant. sicut inciut¬
tate esebon piscine semperaqs
hñtes copiose ppło introttu iꝑ¬
sius ciuirtatis aquam ministr̃a
⁊ bene dicurit᷑ aque ẽẽ inporta
tuutatis qi nemopotest eccam
ingredr nisi prius asꝑsus aq̃
doctime ⁊ bap̃mi. uñiuntroitu
templi saiomonis erat mare
eneum ubi faccidotes intraturi.
lauabant manus ⁊ pedes.
Sicut turris iumonte. id circo
adspactandum ponccurr ut hos¬
tes qui uenuunt longius iudeã¬
tur. sicpredicatoris uicta. semꝑ
in alto de bet firma ꝑmanere ut
mcur sus malignor longeꝓspi¬
ciat᷑ utcul pampriusqͣ ueniat

Expanded text:
In ebore enim candor notatur. Oculi tui. Qui arcana inspiciunt, ut possint in aperto proloqui, qui fluenta doctrinae auditoribus non cessant, sicut in civitate Hesebon piscinae semper aquis abundantes, copiose populo in introitu ipsius civitatis aquam ministrant. Et bene dicuntur aquae esse in porta civitatis, quia nemo potest Ecclesiam ingredi, nisi prius aspersus aqua doctrinae et baptismi. Unde in introitu templi Salomonis erat mare aeneum, ubi sacerdotes intraturi lavabant manus et pedes.Sicut turris Libani. In monte idcirco ad speculandum ponitur, ut hostes, qui veniunt, longe videantur: sic praedicatoris vita semper in alto debet firma permanere, ut incursus malignorum longe prospiciat, ut culpam, priusquam veniat
Abbreviated transcription (Latin):
Qeu̾tere. si .e. ⁊ quia ad ecc̃as
esistauendas ⁊ excolendas ⁊ ad
isucias uulpoculare ab igen¬
das ꝓuoras ⁊ ut faciem meam
tibi ostenderem. cum tua in
faciem ad huc clate ñ iudeam
⁊ ꝑ meũ sufficiam. obseco illus¬
tra ꝑfectins cormeum ⁊ corda il

Expanded text:
re, similis. Et quia ad ecclesias constituendas, et excolendas, et ad versutias vulpecularum abigendas provocas, et ut faciem meam tibi ostenderem, cum tuam faciem adhuc clare non videam, et per me non sufficiam, obsecro, illustra perfectius cor meum et corda il
Abbreviated transcription (Latin):
est stulticia caruisse qua carere
ñ potest iusiqui intessexerit eã
uñ. ꝑsurima inceb noxia st̃
creata. ut dum ea uttamus:
adsapĩam iam erudiamur. ecͦ¬
lisergostudii fuct salomorui

Expanded text:
e. Stultitia autem carere non potest, nisi qui intellexerit eam. Unde et plurima in rebus noxia sunt creata, ut dum vitamus ea, ad sapientiam erudiamur. Aequalis ergo studii fuit Salomoni
Abbreviated transcription (Latin):
sasum ⁊sisine fine certameir:
transtuli mead leticiam: ut
luxu flucrem ꝯgregarem opes
ras uoluptates caiperem. añ¬
qͣm morerer. s in hoc uanitatẽ¬

Expanded text:
cassum et sine fine certamen, transtuli me ad laetitiam, ut luxu fluerem, congregarem opes, ras voluptates caperem, antequam morerer. Sed et in hoc vanitate
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. perũsus ñ poterit adomari
⁊ iminimo ñ poterit numera¬
ri ou .ni. peru̾sus est. nisi ante
corrigatur ñ potest adornari. rec¬
hectc hereticos qui quasdã ira¬
turas introducunt que ñ recipi¬
unt sanitatem ⁊ qr inmimitio

Expanded text:
Perversus non poterit adornari, et imminutio non poterit numerari. Qui perversus est, nisi ante corrigatur, non poterit adornari. Rechaereticos, qui quasdam naturas introducunt, quae non recipiunt sanitatem. Et quia imminutio
Abbreviated transcription (Latin):
agurti ad regnum possidca¬
duta inuitabeurtnt mali ã
nulla spe iestantauonis ꝯso¬
ciandi a conspecau si̾nm it¬
gis cepeslentur.

Expanded text:
agniti, ad regnum possidendum invitabuntur; mali autem nulla spe restaurationis consociandi a conspectu summi regis expellentur.
Abbreviated transcription (French):
acmaniueta ⁊ idco mi¬
norem sẽciet infipẽ ĩ¬
dictam qm qui latͦ¬
tinando aꝑteimpie¬
tati fabͣusantur. pot
domus adultere ip̃a
cius caroinquatur¬
pitudini ⁊ luxirie
tuam resurgee lmor¬

Expanded text:
ac mansueta, non minorem sentiet in fine vindictam, quam qui latrocinando apertae impietati famulantur. Potest domus adulterae ipsa ejus caro in qua turpitudini ac luxuriae tuam resurget ad mor
Abbreviated transcription (Latin):
uerba increpantis humiliter
suscipit: iam ꝓpinquat uenie
reatus ꝙ̃ gessit qui arguercti
resiitat contra se iram dei ł
ꝑu̾tendo suossensus auctorita¬
t p̃ponendo equi fatiui pbilo¬
fiuenta fundebant,¬

Expanded text:
verba increpantis humiliter suscipit, jam propinquat veniae reatus quem gessit. Qui arguenti resultat, contra se iram judicituram pervertendo, suos sensus auctoritati praeponendo; velut fatui philofluenta fundebant
Abbreviated transcription (Latin):
Labia mea.⁊c.Duotestamen¬
ta sibi concordi adintucem it¬
itatis attesfacione conuincta
parente persp̾c sc̃i donum st̃
ad p̾dicandum saludem uni

Expanded text:
Labia ejus sunt duo Testamenta concordi ad invicem veritatis attestatione conjuncta, parente per sancti Spiritus donum, sunt ad praedicandam salutem uni
Abbreviated transcription (Latin):
Que elbista ecta gentilis ita
firmiter instituta usquequaq
multiplicitate diffusa ⁊ ꝑdite¬
ta per graduc ⁊ suctessiones
suas usꝙ ad nouissima tp̃ia
illis nouissimes tp̃rib intuẽs
synagoga tam bene oꝑatam
diffusam tot se pientissimos
sñ scismate sequi unam fidem
pp̃ea uiuorum ⁊ mortuoꝵ mi¬
racula ⁊ mussta auaxp̾ia ne

Expanded text:
Quae est ista. Ecclesia gentium ita firmiter instituta, et usquequaque multiplicitate sui diffusa et producta per gradus et successiones suas usque ad novissima tempora, illis novissimis temporibus jam intuens Synagoga, tam bene operatam, cclesiam, tam diffusam, tot sapientissimos sine schismate sequi unam fidem: praeterea vivorum et mortuorum miracula, et multa alia
Abbreviated transcription (Latin):
Ego puus exul adeo abommer¬
rore adeum conuersafam ut ci¬
iuis. ⁊ domestica ⁊ ip̃e prius hũa¬
no generatus adme est ⁊u̾sus na¬
turam mnee mortalitatis. ĩdutꝰ.¬

Expanded text:
Ego prius exsul a Deo, ab omni errore ad Deum conversa sum, ut civis et domestica, et ipse prius humano generi iratus ad me est conversus, naturam meae mortalitatis indut
Abbreviated transcription (Latin):
pessimo laius sangumaize
super mulieterem neqͣm bo¬
numest signutm. ubiman¬
mutte sunt claude ⁊ꝙc̃q tra¬
des numera ⁊appende datum
uͦ ⁊ acceptum omne describe. Se
disciplina insensati ⁊ sacui. ⁊
de seniorib qui iudicantur
ab adolescentib ⁊ eris erudi¬
tus momnib ⁊ pbabilis in cõ¬

Expanded text:
pessimo latus sanguinare super mulierem neqnum est signum ubi manltae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicab adolescentibus. Et eris eruditus in omnibus, et probabilis in co
Abbreviated transcription (Latin):
ningit inmanu. nichil uuq
operatur. s manus inmanu.
si erit innocens. ma. qr ⁊ si abin¬
iqua accione. manus adhoram
subtrahit. corosis tñuccenti¬

Expanded text:
jungit in manu nil utique operatur, sed manus in manu non erit innocens malus, quia etsi ab iniqua actione manus ad horam subtrahit, cordis tamen innocenti
Abbreviated transcription (Latin):
surgit in tp̃re resurrectionis qͥ
ñt bona agit intpͣre oꝑatioĩs
qtu autem mala quedicat ł
⁊gat inquirit eoꝵ pondere ab
uirens quippe matbore folium
fructus quos nondum osten¬
dit signat. affurturor. ⁊ iusti
qͣt ratens folium germinãt

Expanded text:
surgit in tempore resurrectionis, quia nunc bona agit in tempore operationis. Qui autem mala, quae dicat vel agat, inquirit, eorum pondere ab Virens quippe in arbore folium, fructus, quos nondum ostendit, signat affuturos: et justi quasi virens folium germinant
Abbreviated transcription (Latin):
simplices arbitrantur
patencia ht̃ p̃cepta. s
qͣi interra aurumin
nuce nucleus in hir¬
sutis castaneaꝵ oꝑtu¬
lis absc̃oclitus fructus

Expanded text:
simplices arbitrantur, patentia habere praecepta, sed quasi in terra aurum, in nuce nucleus, in hirsutis castanearum operculis absconditus fructus
Abbreviated transcription (Latin):
bia dicit. s satis ꝯuenit que
enim parabole qi occulta sũt
nuncupantur ⁊̃ prou̾bia ui¬
re uocantur qrtalia sunt q̃ se¬
pe in ore colloq̃ntium u̾sari ac
bia. plerumq tam obscura st̃
ut parabole beneclicantur.
uñ hec in prou̾bis locutꝰ sũuo¬

Expanded text:
bia dicit; sed satis convenit. Quae enim parabolae quia occulta sunt nuncupantur, etiam proverbia jure vocantur: quia talia sunt, quae saepe in ore colloquentium versari ac am proverbia plerumque tam obscura sunt ut parabolae bene dicantur; unde: Haec in proverbiis locutus su
Abbreviated transcription (Latin):
rem ian one et spado qui
non operatus est per manus su¬
uersus deum nequissima. Dabi¬
tur enim isli fidei donum electũ

Expanded text:
rcipiet. Et spado qui non operatus est per manus suversus Deum nequissima; dabitur enim illi fidei donum electu
Abbreviated transcription (Latin):
In uidea admirante agones
continuo insinuat que sit sibi
causa paratus militaris respon¬
denscum noce doctoꝵ duc̃ uidelẽ
sue spũalis milicie.
eccłia labores suos euangłicos sy¬
uagoge miranti p̃dicat illa salu¬
bri penitudine compuncta. ꝓfite¬

Expanded text:
udaea admirante agones continuo insinuat, quae sit sibi causa apparatus militaris, respondens ex voce doctorum, ducum videlicet suae spiritualis militiae. Ecclesia, labores suos evangelicos Synagogae miranti praedicat: illa salubri poenitudine compuncta, profite
Abbreviated transcription (Latin):
litatis atq ignorantie
tenebras funditus amit¬
tit. Iniudicio gͦ ad huc au¬
rora s in regno dies erit.
ubi plenũ iuisũ ueri solis
habebunt.

Expanded text:
litatis atque ignorantiae tenebras funditus amittit. In judicio ergo adhuc aurora, sed in regno dies erit, ubi plenum visum veri solis habebit.
Abbreviated transcription (Latin):
Que est ista.eocłia gen̾ali ita ftr¬
mit̾ instituta usqueqͣq multipb¬
aitate sui diffusa. ⁊ ꝓoucta ꝑgͣdus.
⁊ successiones suas usq ad nonis¬
sima tempora. allis nouissimis tem¬
porib iam intuens synagogamtã
cłiam tam diffusam tot sapientis¬
simos sine scismate sequi unã fidem
p̃terea uiuoꝵ. ⁊ mortuoꝵ miracula

Expanded text:
Quae est ista. Ecclesia gentium ita firmiter instituta, et usquequaque multiplicitate sui diffusa et producta per gradus et successiones suas usque ad novissima tempora, illis novissimis temporibus jam intuens Synagoga, tamam sanctam Ecclesiam, tam diffusam, tot sapientissimos sine schismate sequi unam fidem: praeterea vivorum et mortuorum miracula
Abbreviated transcription (Latin):
ris. dum bonis obedientiũ discipłoꝵ
morib pastor ip̃e ꝓfeteris. eoꝵq lau¬
dabilia facta c̾uens.⁊ in ornatu ur¬
tutũ ⁊ incalore dilectionis ip̃e glori¬
osus extiteris. edis agrum comparas.
dum pecc̃ores ad penitentiã uocando.
iuicdsi ancillis tuisffũg
impuis nemine ꝑseq̃n¬
te Iustus aũ quasi leo
confidens absqz terrore
erit. ꝓpt̾ peccata terre.
multi pͥncipes eius ⁊ ꝓpt̾
hominis sap̃iam. ⁊ hoꝵ¬

Expanded text:
ris, dum bonis obedientium discipulorum moribus pastor ipse profeceris, eorumque laudabilia facta cernens, et in ornatu virtutum, et in calore dilectionis ipse gloriosior exstiteris. Haedibus agrum comparabis, dum peccatores ad poenitentiam vocando, ictum ancillis tuis. Fugit impius nemine persequente: justus autem quasi leo confidens absque terrore erit. Propter peccata terre: multi principes ejus: et propter hominis sapientiam: et ho
Abbreviated transcription (Latin):
Nenter .i. fragilitas
humaniratis. eburne¬
iis ꝓ decore castitatis qr
ab om̃i pect̃o immunis.
distinctus .s. ⁊ ñ totus e¬
burneus. nec totus saphy¬
rinus. Saphyrus subtili¬
tatẽ celestium sig̃cat. di¬
stinctus gͦ quia partim
humana fragilitas. esu
resurrectione.⁊ ascensio¬
ne intesligi. saphyrus
ht speciem sereni celi.

Expanded text:
est, fragilitas humanitatis: eburneus pro decore castitatis, quia ab omni peccato immunis. Distinctus, scilicet, non totus eburneus, nec totus sapphirinus. Sapphirus sublimitatem coelestium significat. Distinctus ergo, quia partim humana fragilitas esuriresurrectione et ascensione intelligitur. Sapphirus habet speciem sereni coeli.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut mater sola naturali dilectio
uident. tanto magis ad altiora cog¬
noscenda intendunt. Gene .i. mode
singillarit᷑ refulsit. que sunt sic̃¬
arcole. aro. quam ordinate sunt a
stie ⁊ dulcedine delectabat p̃sen¬
tis. atthebat absentes. Consite a
qui concordi uoce. ñ solum eins ser¬
mones. s etiam mores satris pagi¬
nis descripsere. In tutura eius ar¬
chana incarnatione ex modestia
lararum fleuit. sicut agnus ob

Expanded text:
sicut mater sola naturali dilectionvident, tanto magis ad altiora cognoscenda intendunt. VERS. 13.-- Gesingulariter refulsit. Sicut areolae. Quemadmodum ordinatae sunt arstia et dulcedine delectabat praesentes, attrahebat absentes: consite a qui concordi voce, non solum ejus sermones, sed etiam mores sacris paginis descripsere, in futura ejus arcana incarnatione, ex modestia Lazarum flevit, sicut agnus ob
Abbreviated transcription (Latin):
sintiã ntus amares¬
ait in iuscerib. gładio.
foris mẽbra feruintur.
ut igitur ostendat ini¬
quos in ultima ittione

Expanded text:
sinthii intus amarescit in visceribus, gladio foris membra feriuntur. Ut igitur ostendat iniquos in novissima ultione
Abbreviated transcription (Latin):
auerte perem tuũ¬
hoc est ne huc ł aluc.¬
a recto deues. quia uir¬
tutes discretiones q̃rũt.¬
quatum nmietas os̃s.
in uicio est.

Expanded text:
Averte pedem tuHoc est, ne huc a recto devies, quia virtutes discretionem quarum nimietas omnis in vitio est.
Abbreviated transcription (Latin):
tum u̾bum. Stul¬
tus enim ꝑturbat¬
sensum ut gemi¬
tum doloris expri¬
fandum s ñ con¬
turbat instum qͥs¬
quid accidit. s ca¬
uendum est illi
qui de firmitate¬
cordis confidit ne

Expanded text:
tum verbum. Stultus enim pertsensum, ut gemitum doloris exprfandum: sed nonurbat ictum quidquid acciderit. Svendum est illi, qui de firmitacordis confidit, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ⁊loquela ad ma¬
ledicendum ꝓna
ad audiendum gͣm
dit in quo maxime¬
uenit amicum ad animũ suum. Di¬
lige ꝓtimsi et toniunge fidem cũ
illo. Quod si demidau̾is absconsa
illiuis ñ ꝑsequeris post eum Sicit
enu homo qui ꝑdit amicũlliũ.
sicqui ꝑdit amiciciã ꝓximi sui. ⁊

Expanded text:
t loquela ad madicendum prona, ad audiendum grav Ostendit in quo maximeveniet amicum ad animum suum. Dilige proximum, et conjunge fidem cum illo. Quod si denudaveris absconsa illius, non persequeris post eum. Sicut enim homo qui perdit amicum, sic qui perdit
Abbreviated transcription (Latin):
sum ⁊ uestiui me sicut
uestineento. et diadema¬
operarios ueritatis reue¬
lat. Palmas suas excendit
ad pauꝑes. cum late ⁊ lon¬
ge predicatores ad genteᷤᷤ¬

Expanded text:
sum; et vestivi me, sicut vestimento et diadeoperarios veritatis revevit. Palmas extendit ad pauperem, cum late longeque praedicatores aete