comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aris fint ob quoꝵ pensionũ¬
es alquot aniiis nõ soluta
pcurator ex actõi p̃positꝰ ad
lapidũ uenditõm offm̃ siuir
crtendit. q̃sicũ est aniur̃ pig¬
noris eoscicoitor retin̾e possit

Expanded text:
aris fuit, ob quorum pensiones aliquot annis non solutas procurator exactioni praepositus ad lapidum venditionem officium suum extendit: quaesitum est, an iure pignoris eos creditor retinere possit
Abbreviated transcription (Latin):
dedit pactiq nuit ut ex redor¬
tu eius pecine tributum ꝙtitĩ
pende deb̾et sempuius pdaret
ꝯputatis usuris sennusio qnͣ¬
toꝙ minus tributoꝵ nomine
pͥititum foret qm earum usu¬
rarum qnͣtitasẽet ut id titio
restitũetur ꝙ amplius p̾stitũ
ẽet id ex sorte decedẽtant si sor¬
tem ⁊ usuits sũma tributoꝵ¬

Expanded text:
dedit pactique sunt, ut ex reditu eius pecuniae tributum, quod Titius pendere deberet, Sempronius praestaret computatis usuris semissibus, quantoque minus tributorum nomine praestitum foret, quam earum usurarum quantitas esset, ut id Titio restitueret, quod amplius praestitum esset, id ex sorte decederet, aut, si et sortem et usuras summa tributo
Abbreviated transcription (Latin):
qua extũtela ei ꝯdẽpnatꝰ erat
obliganit pignori oĩa bona
sua q̃ habebat ãq babiturꝰ
cc̃t. postea mutuatiis a fisco
peccuniam pignori its suas
õs obligauit. ⁊ intulit scie
parter debiti.⁊ icłiq̃ sũma¬

Expanded text:
qua ex tutela ei condemnatus erat, obligavit pignori omnia bona sua quae habebat quaeque habiturus esset: postea mutuatus a fisco pecuniam pignori ei res suas omnes obligavit: et intulit Seiae partem debiti et reliquam summa
Abbreviated transcription (Latin):
anferri pot̾it p̃ter pͥorẽ arditer̃
⁊ qui ab coemit. ¶Utitio mu¬
dcinde mutuatus est prccinnã
ameio ⁊ pactus est czco ut fi
titio desierit. p̾diũ tem̃ ei tencãt
terciꝰ deindc aliqͥs dat mutuar
peccumam tibi ut ticio solũes.
⁊ paciscit᷑ cecu ut id̃ p̃cin ei pig¬
subeit. nũ ħ mediꝰ t̾cio pocior
est qui pactuscit. ut ticio soluta
peccuma ĩpleatur oditõ. ⁊ t̾rius de
sua negligentia ãri dobrat s tñ
⁊ hic tercius crrditor scdõ p̃terend
cit. ¶Dit̾cio arditor pignora
sua distrari permittit ad ħ in pͥ

Expanded text:
auferre poterit praeter priorem creditorem et qui ab eo emit. A Titio mudeinde mutuatus est pecuniam a Maevio et pactus est cum eo, ut, si Titio desierit praedium teneri, ei teneatur: tertius deinde aliquis dat mutuam pecuniam tibi, ut Titio solveres, et paciscitur tecum, ut idem praedium ei pigsubeat: num hic medius tertio potior est, qui pactus est, ut Titio soluta pecunia impleatur condicio, et tertius de sua neglegentia queri debeat? sed tamen et hic tertius creditor secundo praeferendus est. Si tertius creditor pignora su
Abbreviated transcription (Latin):
q̃o agitanda quid int̾ eos accu
sit. utru ut ducedat᷑ ab xpothe¬
ca in totũ cũ prior eessit ardi¬
tor ali obligan ypothear anut
ordo ẜuetur ⁊ pͥor arditor sedõ lo¬
co ꝯstituat. ¶ꝓp .i.ri. exoꝵ. si

Expanded text:
o agitanda, quid inter eos actum sit, utrum, ut discedatur ab hypotheca in totum, prior concessit creditor alii obligari hypothecam, an ut ordo servetur et prior creditor secundo loco consti
Abbreviated transcription (Latin):
sit q̃ muito debitore impli ñ
eum cui pigaus prius datum
eẽt existimam titia p̾clium a¬
henuititio pignoridedit. pr¬
meuio. dem̃i dña enis pignoris
fõi marito suo indotem extr̃a¬
tum dedit sititio soluta sit pec¬
cuma non ĩo mag̾meuii pignꝰ
ꝯualesc̾e ꝑ lacebat. tc̃ enin pore
dimissoseqñtis ꝯfirmatur pign̾
u̾etur itronismłris fu̾it nullũ
fide indotem extimatum pͥclĩ
maritus acceꝑit .i. ñ ignorau̾it

Expanded text:
sit, quae invito debitore impleri non eum, cui prius pignus datum esset, existimavit. Titia praedium alienum Titio pignori dedit, pe domina eius pignoris facta marito suo in dotem aestimatum dedit. si Titio soluta sit pecunia, non ideo magis Maevii pignus convalescere placebat. tunc enim priore dimisso sequentis confirmatur pignusveretur in bonis mulieris fuerit, nullum fide in dotem aestimatum praedium maritus accepit, id est si ignoravit
Abbreviated transcription (Latin):
Otiormpignore ẽ quipriuscre¬
didit petĩnam. ⁊ accepit ypote¬
camquͣus cumalio añ ꝯuen¬
ertut si abeo petiñam accepe¬
zit sit res obligata. l ab hocpꝰ
alius credidit pure ⁊ accepit.¬

Expanded text:
ui prius credidit pecuniam et accepit hypothecam, quamvis cum alio ante convenerat, ut, si ab eo pecuniam acceperit, sit res obligata, licet ab hocalius credidit pure et accepit
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣtitate pprium młr negm ge¬
ssisse non alienum suscepiseĩ
uł ypothecas suscepit atq ita
petiũas solu̾it. simandati agit
ułcum eo agitur exemplocre¬
ditoris ⁊̃ culpam estimari or¬

Expanded text:
ntitate proprium mulier negotium gessisse, non alienum suscepisse uuel hypothecas suscepit atque ita pecunias soluit, si mandati agat uel cum eo agatur, exemplo creditoris etiam culpam aestimari o
Abbreviated transcription (Latin):
caria age pot̾ut si eittitio obi¬
ciatur.a possor e idicate rei re¬
plicet si sm cum iudicitum
natus at debitor non restitus¬
do pignus qm̃ ꝯputtio sortis
⁊ uiranim faciebat an sitm̃¬

Expanded text:
caria agere potest, et si exceptio obicietur a possessore rei iudicatae, replicet: "si secundum me iudicatum natus sit debitor non restituendo pignus, quam computatio sortis et usurarum faciebat, an, si
Abbreviated transcription (Latin):
noris si uone tior possõres non
alit̾ cogcudos c̾chitorid edifici¬
um resfitũe qm̃ sumptus mex¬
tructõem crogntos q̃ tenus p̾cio¬
sior res fr̃a est recipent. ¶isciẽ¬
te ⁊ ꝯsentiente dommo ẜuns ut
onna uona dñi pignori oblig̃¬
taeent ouenit ipm quor quica¬
uit obligatum ẽẽ pignoris ui
dem Pencłm pignoꝵ re
nominuis uenditi. idemptorẽ
ctum cp̃o uectigtil iolutum nõ
ẽct is̃ fund. iddũm redeat poea
si fund.apossore pignori datũ
est qitum est an recte pignori
datus est .ix. si pecuma int̾cessu
pignus eẽ. item qitum est. Er.
cum in ex sołoe uectiguł tam
debitor qm̃ c̾ctitor cessassent

Expanded text:
non aliter cogendos creditoribus aedificium restituere, quam sumptus in exstructione erogatos, quatenus pretiosior res facta est, reciperent. Si sciente et consentiente domino seruus, ut omnia bona domini pignori obligata essent, conuenit, ipsum quoque qui cauit obligatum esse pignoris im Periculum pignorum nominis venditi ad emptorem tum temporis vectigal solutum non esset, is fundus ad dominum redeat: postea is fundus a possessore pignori datus est: quaesitum est, an recte pignori datus est. respondit, si pecunia intercessit, pignus esse. Item quaesiit, si, cum in exsolutione vectigalis tam de
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt ip̃a mancipia nex.
pignoratis ancilł nata mini
gnori dedat ẽxlanamna orfen¬
da mnxit mox soluit. iqr non¬
noris fuum uendidit. maliq̃
acc̾o c̃clitori in debitorem ꝯititu¬
acc̃o non sufficit.ad id q deest
pseqnoum quid sieum int̾te¬
cusent aut cluscass ubiquidẽ¬
lam cͥcliti nominẽacc̃oem ẽẽ
qr fortẽ cã cecid̾at. nõ existĩo
iudignam rẽ aumnadusio

Expanded text:
ta sunt ipsa mancipia neque ex pigneratis ancillis nata, minignori dederat, ex leuissima offensa uinxit, mox soluit, et inoris servum vendidit: an aliqua actio creditori in debitorem constituactio non sufficit ad id quod deest endum? quid si eum interfecisset aut eluscasset? ubi quidelam crediti nomine actionem esse, quia forte causa ceciderat: non existimo indignam rem animadversio
Abbreviated transcription (Latin):
manu filius cius q ip̃e ipedi¬
tus ẽet scribe sb̃ ꝯmemoricõedo¬
mus.ad filium ꝑtinentis pign¬
oridande q̃rebatur an sersint̃
cetti uona t hane domumiure
optimo posade pouit cum pr̃is
sc u̾rditate abstimut nec metu¬
ere exh solo ꝙ mandante pr̃e
aut. alia scriptura. mod.xc. cũ
futuiam seuis scripsat ꝯsensũ
eiobligor tedisse manifestum
ẽ¶Ltius titius pclia ⁊ manci¬
pia q̃ inp̾clus erant obligauit

Expanded text:
manu filius eius, quod ipse impeditus esset scribere, sub commemoratione domus ad filium pertinentis pignori dandae: quaerebatur, an Seius inter cetera bona etiam hanc domum iure optimo possidere possit, cum patris se hereditate abstinuerit, nec metuiri ex hoc solo, quod mandante patre aut alia scriptura. Modestinus rfuturam Seius scripserat, consensum ei obligationi dedisse manifestum est. Lucius Titius praedia et mancipia quae in praediis erant obligauit:
Abbreviated transcription (Latin):
bitor ded̾it. quippe cum res ex
ñmis pignoratis emptainon
sit pignodati obħ̃ solum ꝙ pec¬
cuma pignoratacrat ¶dem.
ceꝑit dõm est p̾ferri eam fischo
deb̾e. si prea fisco debitor obliga
iuł̃ cund̃ errotem aln obpetuĩa¬

Expanded text:
bitor dederit, quippe cum res ex nummis pigneratis empta non sit pignerata ob hoc solum, quod pecunia pignerata erat. Idem cendum est praeferri eam fisco debere, si postea fisco debitor obligatIulias eundem Erotem alii ob pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
Eo. an iue itim̾s ictus aqͣ du¬
ctus pignoris ꝯuentio locum
h̾at uidendumẽe pomp̃ait ut
talis pactio fiat qm diupeciña
idlut non sit hus suitutio.
cclitorutatur fil si uicinum
fundum hãt ⁊ simtra diemt̃
ri obligato qͣ prea nascuntur te¬
nenturs ⁊ si pͥorib capitibr
de cecentibtotus grex fũit
gnuoscumpignori tempigno¬
ratam accipi posse placuit. qͥten
utraq petuia debetur pigmsso¬
utił eidanda est ꝙ sidominus sol¬

Expanded text:
ed an viae itineris actus aquae ductus pignoris conventio locum habeat videndum esse Pomponius ait, ut talis pactio fiat, ut, quamdiu pecunia soluta non sit, eis servitutibus creditor utatur scilicet si uicinum fundum habeat et, si intra diem ri obligato quae postea nascuntur tenentur: sed et si prioribus capitibus decedentibus totus grex fuerit gnus. Cum pignori rem pigneratam accipi posse placuerit, quatenus utraque pecunia debetur, pignusutilis ei danda est: quod si dominus sol
Abbreviated transcription (Latin):
cipia obligata ꝑignori non po¬
ssumus In bĩtantes q manu.¬
nuttimus flic añqm pensioĩs
nomine p̾cludantur tcenm pi¬
gnoris nomine retenta man¬
cipra non lib̾abumis. cidensus¬
est nerna iuris ꝯsltus qui per
fenestras monstrau̾at Rucs de¬
tentes obpeniionem lib̾ari por¬
Ceũ. CUtoru hr̃s cum se¬
ex ea maiorem ꝑtem soluiss
inresiduam qñtitatem pignꝰ
obligauit. qͥitumẽ an in uete¬
rem cctum unre res obuigata

Expanded text:
on possumus, inhabitantes autem manumittimus, scilicet antequam pensionis nomine percludamur: tunc enim pignoris nomine retenta mancipia non liberabimus: et derisus Nerva iuris consultus, qui per fenestram monstraverat servos detentos ob pensionem liberari poum. Tutoris heres cum heex ea maiorem partem soluisset, in residuam quantitatem pignus obligauit: quaesitum est, an in ueterem contractum iure res obligata
Abbreviated transcription (Latin):
midudum obligate eẽnt singłi
midlidum adu̾sus exneos ẜuia¬
ꝯdõem dabitur enim possidenti
hecceptio sinon ꝯuenit ut eade
res iͥ quor pignoriẽet .¶Sia̾ id

Expanded text:
idum obligatae essent, singuli in solidum aduersus extraneos Seruiacondicionem: dabitur enim possidenti haec exceptio: 'si non conuenit, ut eadem res mihi quoque pignori esset.' si autem id
Abbreviated transcription (Latin):
ouenit ecs ꝯsumptos bonafi¬
de emꝑtor uti fiuana resti¬
tũe non cogetiir pignoris ⁊ e
micãm nec usucapione ꝑi¬
ab intentõe dñii sepatur oe¬
mine darctur qnͣtum int̾ nos
stritutum sit. placet qĩ denoue

Expanded text:
enit. eos consumptos bona fide emptor utili Serviana restituere non cogetur: pignoris etenim causam nec usucapione pereab intentione dominii separmine daretur, quantum inter nos statutum sit, placet quasi de no
Abbreviated transcription (Latin):
inoucta muect miportta. ibi
nata pͥta ue e̾ent. ꝑignoriessẽt¬
cieorum pclioꝵ po sine colonis
fuit eaq actori suo colcnda de¬
missi utichi uncamu obligati

Expanded text:
inducta inuecta importata ibi nata parataue essent, pignori essent: eorum praediorum pars sine colonis fuit eaque actori suo colenda demissi et Stichi uicarii obligati
Abbreviated transcription (Latin):
nores mitipsatum ꝯuenint nõ
it cum ad diem imnorenon so¬
luto fenore lunemaiores usure
stipłantuecte ꝓmitti poturrũt
cum pͥchum itcoriirodonasset
um obdebitum iri pignori
dedit meadutroat pecuma
recte pignus amiłre ccͣtum ap¬
puit qmofferir uiro debuir.
meliore p̾clio frõ scil si maiore

Expanded text:
nores in stipulatum uen‹e›rint, non it, cum ad diem minore faenore non soluto legitimae maiores usurae stipulanti recte promitti potuerunt. Cum praedium uxor uiro donasset um ob debitum uiri pignori dedit. in ea dumtaxat pecunia recte pignus a muliere contractum apparuit, quam offerre uiro debuit m
Abbreviated transcription (Latin):
lum ꝓpensionib sq̃ oidet̾iorẽ
hitacdem fec̾it culꝑa suam qui¬
inus quo nomine ex locatotum
eo eritacco inuecta ⁊ illati ꝑig¬
sorum uł area tacitamꝯuenti¬
onem deiuectis.⁊ iatis⁊ in¬

Expanded text:
 pensionibus, sed et si deteriorem habitationem fecerit culpa sua inquilinus, quo nomine ex locato cum eo erit actio, invecta et illata pigrsorium vel area, tacitam conventionem de invectis illatis
Abbreviated transcription (Latin):
re eoꝵ demum sucib̾r qui:⁊ pig¬
noradare possunt. ¶pires epo¬
thecedata p ea mutata fũit
que ypothetiria acc̃o ꝯpetit ue¬
lutidedomo data ypotsece et
dato dem̃ uincis in eopoĩtis.

Expanded text:
re eorum demum servabitur, qui et pignori dare possunt. Si res hypothecae data postea mutata fuerit, aeque hypothecaria actio competit, veluti de domo data hypothecae et dato, deinde vineis in eo positis.
Abbreviated transcription (Latin):
non ad ulamq̃ cotidie in seri
teneantur debitoris q̃ nunc h̃¬
si spałr heeres fument obli¬
gate¶Qui res suas iam obliga
sepiui casdem res obligaut ũ¬
dic̾e solent.ani nun remobli¬
gatam ẽt qmͣ forte luciotitio
ut i id ꝙ excedit priorem ob¬
ligacõem ressit obligata ut
sit pignoriypotrece ueid ꝙ
płis eit aut solidum cumpri¬
ino debito lib̾ata res fu̾it. degͤ¬
sit ypothece ⁊ solida res ie̾e
o illud mag̾ est ꝙ prr usdi
maior tc̃s eit totus obligabesq̃
nescuente domino res ẽius xro¬
thecedataut. dem prea domm¬

Expanded text:
non ad illam, quae cottidie inseri steneantur debitoris, quae nunc hiter hae res fuissent obligatae. Qui res suas iam obligavaepius easdem res obligant, praedicere solent alii nulli rem obligatam esse quam forte Lucio Titio, ut in id quod excedit priorem obligationem res sit obligata, ut sit pignori hypothecaeve id quod pluris est: aut solidum, cum primo debito liberata res fuerit? dehypothecae? et solida res inesssed illud magis est, quod maior factus est, totus obligabitur. Si nesciente domino res eius hypothecae data sit, deinde po
Abbreviated transcription (Latin):
Ani Nucuares pignoridari
noluntate dm pot̃. S et si ig¬
norante co data sit et racrimi
habint pigns nalebit. ¶Si
plib rossimł irspignori detur
stet̾it quo minus ei solnatur
iecte agitrir pignoraticia. ⁊t

Expanded text:
Aliena res pignori dari uoluntate domini potest: sed et si ignorante eo data sit et ratum habuerit, pignus ualebit.Si pluribus res simul pignori detur, stetit, quo minus ei soluatur, recte agitur pigneraticia.Int
Abbreviated transcription (Latin):
uiclũ alicuare ⁊ sit expiti. Non
solũ antẽ int̾cluos fimdos ret̾ ĩm
ter tres pluros nefundos accipi to¬
diciũ finũ itgudor pc̃t intputa
singuli płiuui fundor ꝯfues s tri

Expanded text:
undum alienare et sic experiri.Non solum autem inter duos fundos, uerum etiam inter tres pluresue fundos accipi iudicium finium regundorum potest: ut puta singuli plurium fundorum confi
Abbreviated transcription (Latin):
malafide Tlicioptet sicos ⁊¬
surꝑsita mala fide ⁊ cliciop¬
tet ¶D ⁊ siquis inclici nonp¬
cat ĩ succiduda arbore uł elifi¬
cio in fine posito deponendo ꝑte
decrimme cognosst ⁊̃ definb¬

Expanded text:
tet, si eos consumpsit, aut mala fide, et condici oportet.Sed et si quis iudici non pareat in succidenda arbore uel aedificio in fine posito deponendo partde crimine cognoscit, eti
Abbreviated transcription (Latin):
atus mutuam peccamiam
declisse. Sr sifrans sit senat
ꝯsulto adhibita puta frũ¬
to ⁊ hlis cdlistractis fructibũ
ntetur Peccrma subremen¬
alt̾ins crat poctate cum mi¬

Expanded text:
atus 'mutuam pecuniam dedisset'. sed si fraus sit senatus consulto adhibita, puta frumto, ut his distractis fructibus uteretur pecunia, subuenienalterius erat potestate, cum mu
Abbreviated transcription (Latin):
um acceptũ decessit. ct̾m si pꝰ¬
indicis ueniet qͣłr mortuus
iderant. ꝙ inꝑcuratore diximꝰ
id̃ ⁊ intitore ⁊curatore dicẽ¬
dum enit cet̾isq qui ex offo ꝑ
aliis interueniunt. ⁊ ita pediꝰ

Expanded text:
um acceptum decessisse priudicis ueniet, qualiter mortuus iderant. Quod in procuratore diximus, idem et in tutore et curatore dicendum erit ceterisque, qui ex officio pro aliis interueniunt: et ita Pedius
Abbreviated transcription (Latin):
pncipalatr ucunt. Nlam urc a¬
uili ut in tegra sint q̃ accessin
si dolia icccssura fũdo tr̃a fu̾it
s ħ ita si certu corpꝰ iccciłuꝵ
fuit dc̃m. slam si ruus cũ prc¬
culio ucmerit ca mancipia q̃

Expanded text:
ncipaliter ueniit: nam iure ciuili, ut integra sint quae accessusi dolia accessura fundo dicta fuerint. sed hoc ita, si certum corpus accessurum fuerit dictum: nam si seruus cum peculi
Abbreviated transcription (Latin):
cognita inditiũ dabitur. ĩ cae̾
aut cognitõe ħ u̾sabr̃ si aut
mora fuit ꝑ uenditorẽ aut nõ
fuit p̃sẽs cui redderctur aut ali¬
ꝗͣ iusta cã intercessit. curuit̾
diem redibitur mancipiũ nõc
ꝙ ei mag̃ displicũat. In lui aũt
actõibus eadc crũt obruanda

Expanded text:
a iudicium dabitur: in causae autem cognitione hoc uersabitur, si aut mora fuit per uenditorem, aut non fuit praesens cui redderetur, aut aliqua iusta causa intercessit, cur intra diem redhibitum mancipium non est, quod ei magis displicuerat. In his autem actionibus eadem erunt obseruan
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nalde ad cur ꝑtinent ñ fu̾it
ci nominatiz ĩnincta. ¶ Pr̃e¬
terea medicto adicit᷑ sic ⁊ fiqͣn¬
ta pecamia ꝓco hoĩc soluta ac¬
nõ redactur cui usue pecarne
aun eo noĩc oꝑligatu crit ñ
nberabitur. ¶ Ordine fec̾ũt
cdnes ut añ uenditori ep̃torea

Expanded text:
non valde ad eum pertinent, nisi fuerint ei nominatim iniuncta. Praeterea in edicto adicitur sic: "et quanta pecunia pro eo homine soluta acnon reddetur: cuiusve pecuniae quis eo nomine obligatus erit, non liberabitur". Ordine fecerunt aediles, ut ante venditori emptor ea
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cium ⁊ inurascis. s ⁊ siquid:
ita demũ deducitur. si exuolũta¬
it uenditoris datim. ct̾m siqmd
quid gͦ si forte uectigał nomĩe
diceniꝰ ucc quoq restituendu

Expanded text:
usuras eius, sed et si quid ita demum deducitur, si ex uoluntate uenditoris datur: ceterum si quid quid ergo, si forte uectigalis nomine dicemus hoc quoque restituendum:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filios ⁊ filias demõstrari.
facta aũt domesticoꝵ redibi¬
toria agentẽ pr̃ait uoluit.
Siquisegent qͣnto minoris
pp̃ fui fugam deinde agat pp̃
morbum qͣnti fi ꝯdc̃pnatio
debeat ⁊ quid̃ scpio agi posse.
ꝙͣ to minoris dubiu non est.
s ait uił. id agend̃ est eẽ. ne
lucrum c̃ptor faciat ⁊ ne bis
In fc̃m accõ ꝯpetit ad preciũ
recupand̃ s mancipiũ iinc in¬
dice itdibitur fu̾it. In q̃ non

Expanded text:
 filios familias demonstrari: facta enim domesticorum redhibitoria agentem praestare uoluit. Si quis egerit quanto minoris propter serui fugam, deinde agat propter morbum, quanti fieri condemnatio debeat? et quidem saepius agi posse quanto minoris dubium non est, sed ait Iulianus id agendum esse, ne lucrum emptor faciat et bis In factum actio competit ad pretium reciperandum, si mancipium redhibitum fuerit: in qua non
Abbreviated transcription (Latin):
poterit ẜnus rediberi. ⁊ si
Fuus płiu uenierit id enit
dicend. nam si umꝰ apsibus
uił ples ab rino uł pła man¬
cipia ab uno emantur u̾iꝰ
est dicere si qͣi płos ici fu̾ũt
uenditores singłis insolid̃
a singłis rocte dicetur. alt̾i
quidem posse rediberi cũ al¬
to aũt agi qͣnto minoris.
It si ples singłi ꝑtes ab imo
emant cũc ꝓpartequisq
coꝵ expictur s ⁊ si insolid̃¬

Expanded text:
us redhiberi. et si servus plurium venierit, idem erit dicendum: nam si unus a pluribus vel plures ab uno vel plura mancipia ab uno emantur, verius est dicere, si quasi plures rei fuerunt venditores, singulis in solidum a singulis, recte dicetur alteri quidem posse redhiberi, cum altero autem agi quanto minoris. item si plures singuli partes ab uno emant, tunc pro parte quisque eorum experietur: sed si in solid
Abbreviated transcription (Latin):
uluł.¶Tem n sui redibñdi
noĩe ep̃tor iudiciur accepit ur si
ip̃e ꝙ noĩe eiꝰ dictauit caũdum
exutraq ꝑte erit. ut siquid̃ sine
dolo malo ꝯdẽpnatus sit uł siqͥo
exeo ꝙ egorit ad cu puen̾it icolo¬
ne malo ciꝰ fcm sit quoprm

Expanded text:
ulium Item si servi redhibendi nomine emptor iudicium accepit vel ipse eius nomine dictavit, cavendum ex utraque parte erit, ut, si quid sine dolo malo condemnatus sit vel si quid ex eo quod egerit ad eum pervenerit dolove malo eius factum s
Abbreviated transcription (Latin):
muriam paciatur. dũ ab ali
ꝑtem recipit hõis. alii non in
minoris is sit hõ. ¶ Id ait
homĩe mortuo uł ⁊̃ redibito
singlos ꝑ sus portõio rerte
agert p̾cium aũt ⁊ accessicẽs¬

Expanded text:
iuriam patiatur, dum ab alio partem recipit hominis, alii in minoris is homo sit. Idem ait homine mortuo uel etiam redhibito singulos pro suis portionibus recte agere. pretium autem
Abbreviated transcription (Latin):
os ad irdibend̾ ꝯsentiunt.
Id̾ marcelłait nõ posse alt̾
ut s ꝓꝑte uenditor tradat.
in emptorib fuan oporteit¬
ait. Nlam uenditor pigno¬
ris iocoꝙ uendidit ictiet
ui dolo fecerit rem der̾iore¬
bitrio iudicis ħ aũt expedi

Expanded text:
sentiunt. Idem Marcellus ait non posse alterum ro parte venditor tradat, in emptoribus servari oporteait: nam venditor pignoris loco quod vendidit retinet, vel dolo fecerit rem deteriorbitrio iudicis: hoc autem expe
Abbreviated transcription (Latin):
pp fuga mox ꝯperisse qr nõ e¬
esset sanꝰ similiter duob mi¬
noris ep̃tuꝵ fuisse. si de morbo
nõ ignorass rursus dseqam de¬
bebit duo. Nmmi ⁊ si deutroq si

Expanded text:
 fugam: mox comperisse, quod non esset sanus: similiter duobus minoris empturum fuisse, si de morbo non ignorasset: rursus consequi debebit duo: nam et si de utroque si
Abbreviated transcription (Latin):
pstatut̃ tempus fenestras inca
pfrxas hũo nł obstruxo ita det̃
ins incũ aurito situ phoc tẽpuse¬
des tuas altius sublatas hins a¬
suiturem. ¶temsitigni muris¬
si edes tuc fuitutem debeut et eg
cremo tigriũ ita demũ amicto.

Expanded text:
statutum tempus fenestras meas praefixas habuero vel obstruxero, ita demum ius meum amitto, si tu per hoc tempus aedes tuas altius sublatas habueris: aservitutem. item si tigni immissi aedes tuae servitutem debent et ego exemero tignum, ita demum amitto ius
Abbreviated transcription (Latin):
Eutatur frciatur legatatis. gͦ.
non fiaut ftuctuaru nasa nencli¬
caa proprictario possuunt ⁊ can¬
cone nondata indend̾est declicio¬
ue an possit locin hrede ⁊ ꝓclitu

Expanded text:
utatur fruatur legatarius. ergo cum non fiant fructuarii vasa, vindicari a proprietario possunt cautione non data. videndum est de condictione, an possit locum habere: et proditum
Abbreviated transcription (Latin):
rbanor p̾dior ura talia st̃
Altins couendi officiendi lo¬
amnib incim arit non exco¬
llencti ĩtem stillicictiũ ad uteticli
tendi tigna ĩ pietesa ucuri. ⁊ de¬
fficiatur hoc marime ad epti inde¬
cant ucisit icino iinitis nobis
altius eclificare atq ita uunc ly¬

Expanded text:
rbanorum praediorum iura talia sunt: altius tollendi et officiendi luminibus vicini aut non extollendi: item stillicidium avertendi in tendi tigna in parietem vicini et defficiatur, hoc maxime adepti videmur, ne ius sit vicino invitis nobis altius aedificare atque ita min
Abbreviated transcription (Latin):
sctut .x. imlia q̃ ap̃ defuctũ depoĩ¬
tint ⁊ utq soluendo est cuptes
obstricti erũt ciec ã amplins ac¬
toris intest. Qosi lantom ⁊ flay¬
unt ał ꝯflari ab aliquo passi frn¬
si ip̃i suandam sussepissent. Nã

Expanded text:
 milia, quae apud defunctum deposirint et uterque solvendo est, in partes obstricti erunt: nec enim amplius actoris interest. quod si lancem conflaverint aut conflari ab aliquo passi fuesi ipsi servandam suscepis
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis cã ex qua solutum reꝑcti
non poc̾it. ¶Quihõĩcm genalit
debet ⁊ideo sicum cristimaret se
sticum ꝓrisisse enm ded̾it xxlicet
aliũ antẽ q̃mlibet dando lib̾ari

Expanded text:
repeti non potest.Qui hominem generaliter debet: et ideo si, cum existimaret se Stichum promississe, eum dederit, condicet, alium autem quemlibet dando liberari
Abbreviated transcription (Latin):
in auclicuclus q̃rit celsus. ⁊ put
ucucli q uellemi arbitriũ dͣct᷑¬
Idem ait ⁊ si cluo h̾rdos sint scipr¬
latoris non sic posse altĩ .u. soluti¬
s alti ꝑtera stichi solui id̾ est si
cluo suit ꝓmissoris Redes scłm

Expanded text:
im audiendus, quaerit Celsus. et putanendi quod uellem arbitrium daretur.Idem ait et si duo heredes sint stipulatoris, non ‹posses› alteri quinque solutis alteri partem Stichi solui: Idem et si duo sint promissoris heredes. secundum
Abbreviated transcription (French):
pict ⁊ io ꝯstat. Si quis cumetisti¬
maret se hoͣrdem ce nisulam hore¬
citariam fulsiss: unlloalio in¬
odo qͣm ꝑ rxtentionem inpen¬
sas fuare posse. ⁊dem¬

Expanded text:
piat. et ideo constat, si quis, cum existimaret se heredem esse, insulam hereditariam fulsisset, nullo alio modo quam per retentionem impensas seruare posse.
Abbreviated transcription (Latin):
luł. Nerinis cuidam iuscic̃
cr accomodanat pignori eam
possint ⁊ fugit. Qm accipit nõ
alit᷑ sc irctutur aiebat qͣm si pec¬
cumam accepiss et accepit acu¬
ulo ⁊ rectlidit magidem. Que¬
situm ẽ anpeccuma ab eorepeti
possit . R. si isquipignori acce¬
pisset magidcm alicu. a scit ap̃
dc pignori depom furti euins:
obligasse. ico: sipeccimani as¬
nulꝰ o accepiss reomndi furti
cã posse iepxti .s. si nesciens sct
alicnam ap̃ se deponi ñcẽ furẽ.¬

Expanded text:
um.Seruus cuiusdam insciente cui commodauerat pignori eam posuit et fugit: qui accepit non aliter se redditurum aiebat, quam si pecuniam accepisset: accepit a seruulo et reddidit magidem: quaesitum est, an pecunia ab eo repeti possit. respondit, si is qui pignori accepisset magidem alienam scit apud se pignori deponi, furti eum se obligasse ideoque, si pecuniam a seruulo accepisset redimendi furti causa, posse repeti: sed si nescisset alienam ap
Abbreviated transcription (Latin):
nissorcũ patiscit᷑ ueab eo peccini¬
a petatur ꝑ imptrtidentiam soln̾¬
it adice stipulacori pot̾it. ⁊ ideo teuᷤ
qindem ranet obligatus. ip̃e. añ
sua exstipulatione cutusẽ. stichꝰ
soluat quod silmc ficeiissori ioꝰ

Expanded text:
iussor cum paciscitur, ne ab eo pecunia petatur, et per imprudentiam soluerit, condicere stipulatori poterit et ideo reus quidem manet obligatus, ipse autem sua exceptione tutus est. nihil soluat: quod si huic
Abbreviated transcription (Latin):
ditorem non obligant. uluti.
si digit fuum speti osum com̃
litr̃atum uł artificem pr̃are.
d. nam hoc ip̃o pt̃is uendidit¬
¶Quedam ⁊̃ pouicitacões uẽdi¬
torem non obligant. s ita in
pnitu res sit ut eamẽptor non
ignorauit. ułuti siquis romĩe
lumiibreffossis emat ⁊ desa¬
nitate stipłetur. nam decet̾a ꝑ¬
te corporis pocius stppłatus ũr
qm de eo in quo se ipe decipie

Expanded text:
non obligant, ueluti si dicat seruum speciosum, domum litteratum uel artificem, praestare debet: nam hoc ipso pluris uendit.Quaedam etiam pollicitationes uenditorem non obligant, si ita in promptu res sit, ut eam emptor non ignorauerit, ueluti si quis hominem luminibus effossis emat et de sanitate stipuletur: nam de cetera parte corporis pot‹iu›s stipulatus uidetur, quam de eo, in quo se ipse decipie
Abbreviated transcription (Latin):
uõ prioris ꝑiculum. aduendi¬
torem postiorũ ad emptorem
respicit  s ⁊ si ꝑit decerrunt p̾ci¬
culo emptoris uixit. ĩdeiidõmẽ
uellet hr̃e sim̃o hsolum arbitnio
cius ꝯmissum sit ut qm̃ uoluiss
emptum hr̃et non ⁊ illu
emptum hr̃et ¶ tutor rem pu¬
pilliem̃e non potidemq porri¬
gendum est adsimilia .i. adcu¬
ritores ꝑcurnores ⁊ qui nego

Expanded text:
nditorem, posterioris ad emptorem respicit. sed et si pariter decesserunt, preticulo emptoris uixit. idem dicendumuellet habere, si modo hoc solum arbitrio eius commissum sit, ut quem uoluisset emptum haberet, non et illud, an emptum haberet.Tutor rem pupilli emere non potest: idemque porrigendum est ad similia, id est ad curatores procuratores et qui nego
Abbreviated transcription (Latin):
disunt naturam deponũt ut
ex hns. inticota ⁊ aua q̃ dam sti¬
lubria mediguñt̾ ꝯficiantur
aliũd dici pot ¶ Siquis. mrico ꝑ¬
ogre cuncimandauit ut fugi
toclia rẽi ꝯueñat siu̾o nicħ ap¬
peas ꝯuemise telł custoctia deside¬
randa est. auenditore q̃lembonꝰ¬

Expanded text:
di naturam deponunt, ut ex his antidoti et alia quaedam salubria medicamenta conficiantur, aliud dici potest.Si quis amico peregre eunti mandauerit, ut fugitodia rei conuenerat: si nihil appareat conuenisse, talis custodia desideranda est a uenditor‹e›, qualem bon
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inqualitatenubo errant ut
putai nego me uende aurum pu¬
si mauritum aliquidilt.lego
aurcum putrin ualet uendo si
Aur Si ꝯsensum fu̾it incorpꝰ.
il tũ mrerum natum añ uen¬
doem ẽẽdesierit mula empcio est¬
ignorantia emmemptõri ꝓdest
qͥ non insuppinũ uotimẽ cdit¬
si rem meam mͥignoranti uendi¬
d̃is ⁊ uissu meo. aui tradidis non

Expanded text:
 qualitate ambo errarent? ut puta si et ego me uendere aurum pusi inauratum aliquid sit, licet ego aureum putem, ualet uendisi consensum fuerit in corpus, id tamen in rerum natura ante uenditionem esse desierit, nulla emptio est.Ignorantia emptori prodest, quae non in supinum hominem cadit.Si rem meam mihi ignoranti uendideris et iussu meo alii tradideris, non
Abbreviated transcription (Latin):
dem Sita distranatur illa aui
uia res utramelegituenditor
Berit empti quiuendidit noce
nonht sundum emptoris faicere
cuitp̃ ad delibandum de hr̾dita¬

Expanded text:
 ita distrahatur 'illa aut illa res', utram eliget uenditor, haec erit empta.Qui uendidit necesse non habet fundum emptoris facere, cui tempus ad deliberandum de heredita
Abbreviated transcription (Latin):
pellant arcim lucricta nonta¬
ccre celsus pbut qr miustirau
uonartem̃ indrictã exͣceant et
sanc locus iste aprincipe hodicũ
pinoclico bñficio datur. ¶ Slĩt
pretor qui lenocunũ fecit quiq̃¬

Expanded text:
pellant, artem ludicram non facere Celsus probat, quia ministerium, non artem ludicram exerceant. et sane locus iste hodie a principe non pro modico beneficio datur. Ait praetor: "qui lenocinium feceri
Abbreviated transcription (Latin):
tusegit sipea cansctur deco solo
se cogitasse ꝙ pͥma ꝑte cestam̃ti
at non de eo eciam ꝙ p̾teriore le¬
gatum sit̃ ꝑte si tũ p̃ea coclicilli
pfcrunt᷑ non imple michi clictr¬

Expanded text:
postea causetur de eo solo se cogitasse, quod prima parte testamenti ac non etiam quod posteriore legatum sit. si tamen postea codicilli proferuntur, non improbe mihi dict
Abbreviated transcription (Latin):
rib in siguns ntitut. ignoñne
c̃ã abiupator eunssum Pac noca
laborare. ergo ⁊ sidux cum cr̃ci¬
tin p̾est dimimnissus erit uotat᷑.
isi princeps dim mẜit. ⁊ adic̾it
ignominic cam cum. se mitt̾e
nt plcrumq ficit non dubita¬
bis ex h̃ coco p̃toris eran infan¬
ia ee notatum nontũ qm̃ cic̃
racugnatõnem pͥncipis success¬

Expanded text:
ribus insignibus utitur, ignominiae causa ab imperatore missum hac nota laborare: ergo et si dux cum exercitui praeest dimissus erit, notatur, et si princeps dimiserit et adiecerit ignominiae causa se mittere, ut plerumque facit, non dubitabis et ex edicto praetoris eum infamia esse notatum: non tamen si citra indignationem principis success
Abbreviated transcription (Latin):
Et qm opas suas nt cum best¬
ns depngn aret iccautrit¶De¬
tiis qutẽm accipe delrinus crfc¬
aui quid si leo sit ⁊ sit ruausuc¬
snctaergo quilocaint solus ir¬
tatur sũ depuenau̾it. sũ ñ. Q si
de puguauerit cum non locass
opas Suas nontenebitu. No
uit. tcncbitur. S qui opas si¬

Expanded text:
bestiis depugnaret, locauerit. bestias autem accipere debemus ex fenam quid si leo sit, sed mansuesueta? ergo qui locauit solus notatur, siue depugnauerit siue non: quod si depugnauerit, cum non locasset operas suas, non tenebitur: non uit, tenebitur, sed qui operas su
Abbreviated transcription (Latin):
eum sacram̃to ignomiune cã .b
sis neq cuirbe ir alibi. ubi ĩꝑ¬
ator ẽmorari licet. ¶A n ptor
qui nceriam pclierit infamis
lndor faciendor cã quolibet loco
ubiquis ꝯsistat moneaturq spe¬
ctaculũ su p̾biturus poĩta sit ĩ
publico prinatone uł ininico
quotũ loco passim homirios sp

Expanded text:
cramento ignominiae causa sis neque in urbe neque alibi, ubi imperator est, morari licet. Ait praetor: "qui in scaenam prodierit, infamis ludorum faciendorum causa quolibet loco, ubi quis consistat moveaturque spectaculum sui praebiturus, posita sit in publico privatove vel in vico, quo tamen loc
Abbreviated transcription (Latin):
nib cum debitore hreclitario qi
guorabat uenclitam eẽ ħreclita¬
tem cũsegit si emptor hreclitatiᷤ
ħ tebitum abeo etige uelit ex ec¬
ptio tͣnsacti negocu debitori p̃p ig¬
norantiam suam acconiodanda

Expanded text:
nibus cum debitore hereditario, qui ignorabat venditam esse hereditatem, transegit: si emptor hereditatis hoc debitum ab eo exigere velit, exceptio transacti negotii debitori propter ignorantiam suam
Abbreviated transcription (Latin):
cumq sic de hus tm̃ de quib iat̾
qui pfallaciam cobretis iguo¬
instrumcuto tñsactõius sñ aqͥ¬
liaua stipulatione uat̾ intpossit
non tam pasciscit᷑ qͣm decipiat.¬

Expanded text:
cumque fit, de his tantum, de quibus inter Qui per fallaciam coheredis ignoinstrumentum transactionis sine Aquiliana stipulatione interposuit, non tam paciscitur quam decipit
Abbreviated transcription (Latin):
Eme Sieares qm̃ exemp¬
ta fu̾it qñuui eam custocli¬
redebũm. tñ pprius est ut
qnͣde eius pr̃̾ari imeempto¬
⁊ioportert qr custoctia.ad¬
nes tñ eas̃ non solum arbitͥo
rebo ut ome lucrum a or¬
mit a nondño. cumemp¬
eret traditaq est. siueabe¬
odememimis siue abali¬

Expanded text:
m Si ea res, quam ex empta fuerit: quamvis eam custodire debuerim, tamen propius est, ut ndae eius praestari a m‹e› emptori oporteat, quia custodia adnes autem eas non solum arbitriobebo, ut omne lucrum ac dismit a non domino, cum emperet, traditaque est: siue ab eodem emimus siue ab ali
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ prãt. ñ pacitur itariectalẽ
effic̾e rrm pignoratam ut gͣ¬
pris sit debitori ad iccupand̃.
Duca salcum gnͣdem pign¬
oridatum ab hõ mine qui a¬
ix lucre pot̃. nec d̾ extole. cu
acceptũ pignori excolinsti si¬
c. ut magm p̾cu fc̾es. alioqu
uon est cqmim ant quercre
me. alios creclitores añt cogi
clistralere q neli receptũ ar¬
ttibi pectima coactum delin¬
em̃t clisp̾icienda ut n d̾ticat᷑¬

Expanded text:
 ita nec talem efficere rem pigneratam, ut gravis sit debitori ad reciperandum: puta saltum grandem pignori datum ab homine, qui vix luere potest, nedum excolere, tu acceptum pignori excoluisti sic, ut magni pretii faceres. alioquin non est aequum aut quaerere me alios creditores aut cogi distrahere quod velim receptum aut tibi paenuria coactum derelinerunt dispicienda, ut neque delicat
Abbreviated transcription (Latin):
Nã siegit ꝙ metus ẽa fcm est et
quaͣdruplum sit ꝯ sccutrs. mi¬
chil u resticuet ex eoq ꝯsccucus
est uec debico impucabit. ¶Si
pdorem pignori dedit. ꝯpetit ci
⁊ defructib pignoraticia actio
ꝙͣ uis ip̃e fructus suos uonfacit
tractum pignus debitor q̃ pta¬

Expanded text:
nam si egerit quod metus causa factum est et quadruplum sit consecutus, nihil neque restituet ex eo quod consecutus est nec debito imputabit. Si praedo rem de fructibus pigneraticia actio, quamvis ipse fructus suos non faciet  Si post distractum pignus debitor, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
toticrã defendebas qͣ ins mor¬
tuo eo cum ħ ignorrre egor
puto mandati actionẽ abũs
mandati actiosoliit. Qd si
sũ mandato defcasõnem sus¬
cepisti negõm quodama modo
defiracti gerete institrias ⁊ ꝙͣ¬

Expanded text:
to Titium defenderas quamuis mortuo eo, cum hoc ignorares, ego puto mandati actionem aduersmandati actio soluitur. quod si sine mandatu defensionem suscepisti, negotiu‹m› quodammodo defuncti gerere institueras
Abbreviated transcription (Latin):
andatorib ĩ soli dẽlegi posse. ⁊̃¬
si non sit xcessum ĩmandato
p̾ ꝯdempnationem aũ in duo¬
cũ psonam collatam cictio ex
sꝑadia ꝯnenire posse ⁊ debere.
c̃cutor piga uenclidit q̾ro an
si cuacta sit possõ craptori egc¬

Expanded text:
andatoribus in solidum eligi posse, etiamsi non sit concessum in mandato: post condemnationem autem in duorum personam collatam necessario ex dimidia conueniri posse et debere. Creditor pignus uendidit: quaero, an, si euicta sit possessio emptori, reg
Abbreviated transcription (Latin):
neg̃.g. actio itapot clici ⁊ hred ẽ
titiꝰ cͣclitori suo mandatorẽ de¬
dat deiũ defucto debitore ma¬
iore ꝑte cͣclitorũ ⁊senticute. a
p̾tore deccũ est ut portionem
t̃clitores abhr̃edib ferãt ab¬
secte eo cͣclitore ap̃ q̃m crand¬
ator extit̾at q̾rosimandat ꝯnẽ¬

Expanded text:
 actio, ita potest dici et heredem Titius creditori suo mandatorem dedit: deinde defuncto debitore maiore parte creditorum consentiente a praetore decretum est, ut portionem creditores ab heredibus ferant, absente eo creditore apud quem mandator exstiterat: quaero, si mandat
Abbreviated transcription (Latin):
que q apublico soluta tibrũ
epłami manul inça scripta uo¬
turat facio q̾ro si non fideisis¬
set o mnandass cclitori tł al¬
ias egiss qͣ qͣtdem mandat᷑
eẽt ei an actione mandati te¬

Expanded text:
quaeque a Publio soluta tibi non epistula manu mea scripta notum tibi facio.' quaero, si non fideiussisset, sed mandasset creditori et alias egisset quam quod ei mandatum esset, an actione mandati te
Abbreviated transcription (Latin):
qui crcdrem ductur᷑ erat iitcaᷤᷤ
fccit tales. Gicius seio salt
spempiriam ꝑtinere adamĩ
noto me̾ imptura tibi sit iclita
cectus sis ẜm cdigitatẽ tnã¬

Expanded text:
qui uxorem ducturus erat litteras fecit tales: 'Titius Seio salutem. Semproniam pertinere ad animum uoto meo nuptura tibi sit, uelim certus sis secundum dignitatem tua
Abbreviated transcription (Latin):
cogitasse quo se ip̃i in alia ir̃e
dr̃as anferint. ¶Siliber
homobona fide finens crcdum
se mandatit idq mĩmus ẽ¬
inptoris scm sit. ꝯrria manda¬
ti accione agi posse dst ͤ t ut cõ

Expanded text:
cogitasse, quo se ipsi mala ratione dominis aufer‹ren›t. Si liber homo bona fide seruiens redi‹mi› se mandauerit idque nummis emptoris factum sit, contraria mandati actione ag
Abbreviated transcription (Latin):
c̃am prare pr̃are incticio manda¬
cansa õbligatos uos hr̃e man¬
dati accionemu ut lib̾etrꝵ
Sifice issor multiplicaut sũ
sĩmmama ĩ ꝙͣ fidei ussit sup̃tib
bitore tuo stipalatus sum sũ¬
to tirac enĩ libetati isqmi debi¬
toran delegat si nom̃ eins cre¬
ctitor sccutus ẽ uon cumpicr

Expanded text:
eam praestare iudicio mandcausa obligatos habere mandati actionem, ut liberemur. Si fideiussor multiplicauerit summam, in quam fideiussit, sumptibus bitore ‹tuo› stipulatus sum perito: tunc enim liberatur is qui debitorem delegat, si nomen eius creditor s
Abbreviated transcription (Latin):
Fideisor qui pecumam ĩ iire ob¬
tulit ⁊ pp̃ etater eins ꝯmpete¬
bat obsignant as publice de
fidem explorari oz. ꝙ chis post¬
Cum igitur ad officium pctr¬
atoris p̾tiuuerit qcqͥd exprim¬

Expanded text:
Fideiussor qui pecuniam in iure optulit et propter aetatem eius qui petebat obsignauit ac publice depfidem explorari oportcum igitur ad officium procuratoris pertinuerit quidquid ex prim
Abbreviated transcription (Latin):
sttictũ eẽ ecpto  i a eq si rem
dam ⁊ id cicco mandati enimi
te uenditur nonfr̾it cq̃tͣmã¬
dator sirem ab eo necicticore
uelit exceptõnie doli subino¬
neturꝰ aduersus uenditorem
cestatoris si ht̃ exempto nire
Hrectitario actionem.
stipulatori nͥt rrñ fideisorem¬
qͥ liberaret id qͥ utiliter fecti aie
gccior gestor. accons fidessor¬
cu hc̃ o̾bligatũ nec refere rat̃
hnit nec ne fid̾uisssor̾ ⁊̃ an

Expanded text:
strictum emptori neque, si rem dam, et idcirco mandati ‹eum nte uenditurus non fuerit. contra mandator, si rem ab eo uindicare uelit, exceptione doli summouetur et aduersus uenditorem testatoris sui habet ex empto iure hereditario actionem. stipulatori, ut reum fideiussoremque ligotiorum gestorum actione fideiussorem habet obligatum, nec refert, ratum habuit nec ne fideiussor. sed
Abbreviated transcription (Latin):
mecum mandati an ⁊ añqnũ
des aate necesse hãs res tuas
tioncn q̃ adũsusce neuclitori
petit. Nam tego tecã age poss¬
um ut prestes muichi adusus o¬
egditorem empti accionem.
Disimandaro meo n⁊ clicrũ
cã non debes metũ age nt tñs

Expanded text:
mecum mandati an et antequam des, ne necesse habeas res tuas tionem, quae aduersus te uenditori competit: nam et ego tecum agere possum, ut praestes mihi aduersus uenditorem empti actiones. Sed si mandatu meo iudicium causa non debes mecum agere,
Abbreviated transcription (Latin):
illead policem stm̃ et̃i aligar̃
it loro ⁊ muł crupit sit ut et
polliceai aueilet suo ⁊ sc̃ p̾cipi¬
ꝑitus locatus sit ex xtucto ag¬
end̃ cam dño obimulũ ruptũ
m debititatum. s si ictuant
trore muł turbatris sit ẜuns¬
cum eoquit᷑ bant hĩtitrũ legiᷤᷤ
acqlie actõnem. inͥ ã mdetur
⁊ co can quo exlocato accõ ẽ.
si tectori locaits lacũ incino

Expanded text:
ille ad pollicem suum eum alligauerit de loro et mulus eruperit sic, ut et pollicem auelleret seruo et se praecipirito imperitus locatus sit, ex conducto agendum cum domino ob mulum ruptum uel debilitatum, sed si ictu aut terrore mulus turbatus sit, tucum eo qui turbauit habiturum legis Aquiliae actionem. mihi autem uidetur et eo casu, quo ex locato actio est, si tectori locaueris laccum uino
Abbreviated transcription (Latin):
Si salictũ matar ita restirpe
ledos tuleris cessare aquiliã. EEt
inqͣdruplũ. ¶ESi calicem di¬
accecũ facicad declisti siquidẽ
impicia fregit dampra ĩ inric
teuebit. Si ũo ũ impicia fre

Expanded text:
Si salictum maturum ita, ne stirpes laederes, tuleris, cessare Aquiliam. Etin quadruplum. Si calicem diatretum faciendum dedisti, si quidem imperitia fregit, damni iniuria tenebitur: si uero non imperitia fre
Abbreviated transcription (Latin):
it cum colora sqi inliar canss¬
int colonũ uł erlocato uł exlege
aqlia ccm̾ ita rit colonus possĩt ẜ¬
cẽt ncticata alt̾o amphins nagẽ¬
cdum S⁊ hita si culpa colonus ca¬
rerts ¶Ectm si norios suos hñ¬

Expanded text:
it, cum coloni serui uillam exussissent, colonum uel ex locato uel lege Aquilia teneri, ita ut colonus possit sesset iudicata, altero amplius non agendum. sed haec ita, si culpa colonus careret: ceterum si noxios seruos hab
Abbreviated transcription (Latin):
teciet᷑ ¶S. nquis fror̃to arcuam
uił aliquid quimiscuit ut cliffici¬
lis sepatõ sit qiͣ decorrupto agi
potit. ¶ Diquis demam mn
iuimos ercuissit. sab. existimat
dampi̾n ĩuirie eẽ actonem. Si ita

Expanded text:
tem si quis frumento harenam uel aliud quid immiscuit, ut difficilis separatio sit, quasi de corrupto agi poterit. Si quis de manu mihi nummos excusserit, Sabinus existimat damni iniuriae esse actionem, si ita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmissus cognutur in dictũ ro¬
nc pati sine ips ad misfint
siuc fui cor S si postulatuꝵ
iixm accio. idñsus legatum
terum ei non sit xertud.i ͣctio

Expanded text:
s coguntur iudicium Romae pati, sive ipsi admiserunt sive servi eorum. Sed si postulatur in rem actio adversus legatum, terium ei, non sit concedenda actio
Abbreviated transcription (Latin):
SInon fu̾int ꝑtes. um.¬
ualeat. placet ułere. si m̃o aliꝗd
plus ꝯtulit socierati uł pecume¬
uł opeułcuiuscum: altĩus rei c̃ã¬
¶ Iti com societatem possent mil¬
lam ꝑtemdampni alt̃ sentiat
lucrum u̾o cõe sit. ensius putat.
ꝙ ita demum ualebit.ut ⁊ ĩabi
scribit. sicanti sit oꝑa qnͣti dãp¬
numẽ / płmq enim tantaest in¬
dustria secuut plus societati
ferat qmͣ pecĩa ¶ Itemsi solus
nainget si solus pegrmnetur peri¬
cula subeat solus aristo refert
cassiu rendisse societatem ta
⁊ lucrum spectet.

Expanded text:
Si non fuerint partes ualeat? placet ualere, si modo aliquid plus contulit societati uel pecuuel cuiuscumque alterius rei causa. Ita coiri societatem posse, ut nullam partem damni alter sentiat, lucrum uero commune sit, Cassius putat: quod ita demum ualebit, ut et Sabinus scribit, si tant‹i› sit opera, quanti damnum est: plerumque enim tanta est industria socii, ut plus societati conferat quam pecunia, item si solus nauiget, si solus peregrinetur, pericula subeat solus. Aristo refert Cassium respondisse societatem talter lucrum sent
Abbreviated transcription (Latin):
uatis noris oritur dampnũ
peccuariu. siquis torte no¬
re dedeie nolu̾it. s litis ersti¬
matõm sufferre. ¶Siqͥi tał
sit suus qui oso maniunit¬
ti nõ possit exꝯstitutõibus
uł ai sb pena inełoꝵ distract᷑
sit a dño uł ab aliqͣ potestate
dãpnatus ut sit exportandꝰ
conissimũ eit ⁊ hcc predici
ut puta si dixͣit furez non ot̃
⁊ fursit si dixit artiticem cẽ

Expanded text:
utem noxiis oritur damnum pecuniarium, si quis forte noxae dedere noluerit, sed litis aestimationem sufferre. Si quis talis sit servus, qui omnino manumitti non possit ex constitutionibus, vel si sub poena vinculorum distractus sit a domino vel ab aliqua potestate damnatus vel si exportandus: aequissimum erit etiam hoc praedici.ut puta si dixerit furem non esse et fur sit, si dixerit artificem esse
Abbreviated transcription (Latin):
bituc nõ ẽe fugitium nec tam̃
mentiendo se libeꝵ in qͥd fugi¬
tiuuus cc̃ cepit qr iine fuge̾
nlio id fecit¶ ꝙ. nũt ediles nora
souitus nõ sit intelligend̾ cit
ut nõ hic detrat ꝑ nũtian mil¬
lam cur norani omisissesset¬

Expanded text:
, hunc non esse fugitivum: nec enim mentiendo se liberum, inquit, fugitivus esse coepit, quia sine fugae consilio id fecit. Quod aiunt aediles "noxa solutus non sit", sic intellegendum est, ut non hoc debeat pronuntiari nullam eum no
Abbreviated transcription (Latin):
põp .ant. neq inpubtrem neq
fimosum capitalẽ traudẽ iud̾i
ladinisins. ¶ Eripit᷑ ⁊ ille qui
mortis cã ocũcende quid fec̾it.
malꝰ s uiss creditus est qui aliqͣ
fecit. quo mag̃ se reb humai̾s

Expanded text:
 ait neque impuberem neque furiosum capitalem fraudem videri admisisse. Excipitur et ille, qui mortis consciscendae causa quid fecerit. malus servus creditus est, qui aliquid facit, quo magis se rebus humanis
Abbreviated transcription (Latin):
uidicis eritimetur. ⁊ uenditori
pĩctur. qsi sñ iudicc ħo redibi¬
tus sit reliq̃ aũt q̃ dixine no¬
lit ẽꝑtor ieddere suficit uendi¬
tori cruendito actõ. ¶ Iuber
ediles restitui ⁊ ꝙ nẽditoĩ acces¬
ũt. ⁊ siqͣs accessiones ip̃e p̾stit̾¬
it. ut utq resotuta emptõns
nicħ̃ ampliꝰ ascqͣtur ꝙ̃ h̃ct
si uenditõ facta nõ et. ¶Cri¬
pitin ⁊̃ illc qͣm capitalei frau¬
dem: admisit capitaler fraudẽ
ncqͥtiam. et̾m si quis eriore n
qͥs can fecit cessabit edictũ. uñ

Expanded text:
iudicis aestimetur et venditori praestetur. quod si sine iudice homo redhibitus sit, reliqua autem quae diximus nolit emptor reddere, sufficiat venditori ex vendito actio. Iubent aediles restitui et quod venditioni accessit et si quas accessiones ipse praestiterit, ut uterque resoluta emptione nihil amsi venditio facta non esset. Excipitur etiam ille, qui capitalem fraudem admisit. capitalem fraudem nequitiam: ceterum si quis errore, si quis casu fecerit, cessabi
Abbreviated transcription (Latin):
lberti fugit. s int̃ edes patromi
⁊ tota nocte oblatuit id̃i cum
fugitinũ Ccłsꝰ ait plane
sitalẽ custodĩam cababitatõ
nõ hu̾it ⁊ mea cetia libertus
płium cellarin ĩtert᷑ ꝯͣ plac̾e

Expanded text:
liberti fuit, sed intra aedes patroni, et tota nocte oblituit: videri esse fugitivum Caelius ait. plane si talem custodiam ea habitatio non habuit et in ea cella libertus plurium cellar
Abbreviated transcription (Latin):
ciosum postqͣ si in becillitate
certir nalidiꝰ sinistͣ utatur
u cu os oleat ansanꝰ sit qͤsitũ
cst ⁊ trebatiꝰ ait nõ cẽ morros¬
um os alicu oleit ułuti yitos¬
ui strahonem s enm uni

Expanded text:
tiosum, praeterquam si inbecillitate dextrae validius sinistra utitur: s cui os oleat an sanus sit quaesitum est: Trebatius ait non esse morbosum os alicui olere, veluti hircosum, strabonem: hoc eni
Abbreviated transcription (Latin):
scĩam teueatur ansra quo uo¬
do cum nore doclitone exceptõne
rei indicate sribitionebit. Quia
tes ĩsupins incliciũ declucta et
finita est doncc a pͥus inlicu
agitat᷑ licentia agenti ẽ. si eum
descĩa clm̃m arguenta pẽiteat cũc
sicũ co quisit cũnore declitone¬

Expanded text:
iam teneatur, an serui quoque nodo cum noxae deditione exceptione rei iudicatae summouebitur, quia res in superius iudicium deducta et finita est. donec autem prius iudicium agitatur, licentia agenti est, si eum de scientia domini arguenda paeniteat, tunc si cum eo qui scit cum noxae dedition