comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gustia: tunc inuocabunt me & nones¬
audiam. mane consurgent & nonmi¬
uenient me: eo quod exosam habueris
disciplinã. & timorem dñi non susces¬
rint: nec adquieuerint consilio me
& decraxtrint uniuersȩ correptionl
mee. Comedent gͥ fructus uiȩ suȩ: su¬
isq consiliis saturabunt᷑. Auersio
par uuloꝵ interficiet eos: & ꝓsꝑitas
stultoꝵ ꝑdet illos. Qui autem me au¬
dierit absq terrore requiescet: & ab un¬
dantia ꝑfruetur. maloꝵ timore sublato.
fili mi si susceꝑis sermones meos: et
mandata mea absconderis penes te.
ut audiat sapientiã auris tua: incli¬
na cor tuũ acdagnoscendã prudentiã.

Expanded text:
us: Tunc inuocabunt me et non exaudiam: mane consurgent et non inuenient me: eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperint nec adquieuerint consilio meo et detraxerint uniuersae correptioni meae. comedent igitur fructus uiae suae suisque consiliis saturabuntur aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublato fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes te ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam pru
Abbreviated transcription (Latin):
mas sapiens ẽ. Si iustus in terra reci¬
pit: quanto magis impius & peccator:
Qui diligit disciplinã. diligit scien¬
tiam: qui autem odit increpationes:
insipiens ẽ. Qui bonus ẽ hauriet ã
dño gr̃am: qui autẽ confidit in cogi¬
tationib suis. impie agit. Non robo¬
rabitur homo eximpietate: & radix
nestoꝵ non cõmouebitur. Mulier di¬
ligens corona ẽ uiro suo: & putreilo
in ossib eius. que confusione res dig¬
nas gerit. Cogitationes iustor iudicia:
& consilia impioꝵ fraudulenta. Uerba
impioꝵ insidiant᷑ sanguini: os iustoꝵ
liberabit eos. Uerte impios & ñ erunt:
domus autẽ iustoꝵ ꝑmanebit. Doct¬
na sua noscitur uir. qui autẽ uanus
& excors ẽ: patebit contẽptui. Melior
ẽ pauꝑ & sufficiens sibi: quã głosus &

Expanded text:
III uersus: Si iustus in terra recipit, quanto magis impius et peccator? Qui diligit disciplinam, diligit scientiam: qui autem odit increpationes, insipiens est. qui bonus est, hauriet a Domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agit non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitur mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas gerit cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulentia verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eos verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebit doctrina sua noscetur vir qui autem vanus et excors est patebit contemptui melior est pauper et sufficiens
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Mors & uita in manu lingue:
qui diligunt eam. comedent fructus
eius. Qui inuenit mulierẽ bonam.
inuenit bonũ : & hauriet iocundi¬
tatẽ adño. Cum obsecrationib loque¬
tur pauper: & diues effabitur rigi¬
de. Uir amabilis ad societatẽ magis a¬
micus erit: quã frater. Melior ẽ pauꝑ
qui ambulat insimplicitate sua. quã¬
diues torquens labia insipiens. Ubi
non ẽ scientia ammȩ. non ẽ bonũ: &
qui festinus ẽ pedib offendet. Stulti¬
cia hominis supplantat gressus eius:
& contra dm̃ feruet animo suo. Diui¬
tie addunt amicos plurimos: a pauꝑe
autẽ. & hi quos habuit separant᷑. Testĩ
falsus. non erit impunitus: & qui m̃¬
datia loquit᷑. non effugiet. Multi coluis¬

Expanded text:
us: Mors et uita in manu linguae: qui diligunt eam, comedent fructus eius. qui inuenit mulierem bonam, inuenit bonum et hauriet iocunditatem a domino. cum obsecrationibus loquitur pauper, et diues effabitur rigide. uir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frater. Melior est pauper, qui ambulat in simplicitate sua, quam torquens labia insinon est scientia animae, non est bonum: et qui festinus est pedibus, offendet. Stultitia hominis supplantat gressus ejus: et contra Deum fervet animo suo: Divitiae addunt amicos plurimos: a paupere autem et hi, quos habuit, separantur. Testis falsus non erit impunitus: et qui mendacia loquitur, non effugiet. Multi colu
Abbreviated transcription (Latin):
corpus tuũ. & dicas. Cur detestatus sum
disciplinã. & increpationib non adqui¬
euit cor meũ: Nec audiui uoc̃e docen¬
tium me: & magistris non inclinaui au¬
rem mẽã. Pene fui iomni malo: in me¬
dio eccłe & synagoge. Bibe aquã decis¬
terna tua: & fluenta putei tiu. Diriuen¬
tur fontes tui foras: & in plateis aquas tu
as diuide. Habeto eas solus: nec sint alie¬
uii participes tui. Sit uena tua benedic¬
ta: & letare cum muliere adolescentiȩ
tuȩ. Cerua carissima: & gratissimꝰ huinu¬
lus. ubera eius inebrient te om̃i tempore:
& inamore illius delectare iugiter. Qua¬
re secduceris fili mi ab aliena: & foueris
insinu alterius: Respicit dñs uias ho¬
minis: & om̃s gressus illiꝰ considerat.
Iniquitates suȩ capiunt impiũ: & funi¬

Expanded text:
tus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meum nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem meam paene fui in omni malo in medio ecclesiae et synagogae bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tui deriventur fontes tui fas divide. Habeto eas solus, nec sint alieni participes tui. Sit vena tua benedicta, et laetare cum muliere adolescentiae tuae: cerva charissima, et gratissisimus hinnulus: ubera ejus inebrient te omni tempore, et in amore ejus delectare jugiter. Quare seduceris fili mi ab aliena, et foveris sinu alterius? Respicit Dominus vias hominis, et omnes gressus illius considerat. Iniquitates suae capiunt impium,
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnͣsiuit heliseus. Uidentes autẽ. filii
contra. dixerunt. Requieuit sp̃s heliȩ
suꝑ heliseum. Et uenientes inoccur¬
sum eius: adorauerunt eum proni in
t̾ram. Dixeruntq illi. Ecce cũ seruis tuiͦ
suñ qͥnquaginta uiri fortes. qui posst̃
ire & querere dñm tuũ. ne forte tulerit
montiũ aut mnuna ualliũ. Qui ait.
Nolite mittere. Coegeruntq eũ donec
adquiesceret. & diceret mittite. Et mi¬
serunt qͥnquaginta uiros. Qui cũ que¬
sissent trib dieb & non inuenissent.
reuersi sunt ad eum. At ille habita¬
bat in hiericho. Dixitq eis. Nunqͥd
non dixi uobis nolite mittere: Dixe¬
runt qͦq uiri ciuitatis ad heliseum.
Ecce habitatio tiuitatis huiꝰ optima ẽ
sic̃ tu ipse dñe ꝑspicis. s aque pessime
sunt & t̾ra sterilis. At ille ait. Affer

Expanded text:
transiit Heliseus. Videntes autem filii transiit Heliseus. Videntes autem filii us, dixerunt: Requievit spiritus Helie super Heliseum. Et venientes in occursum eius, adoraverunt eum proni in terram, dixeruntque illi: Ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes: qui possint ire et querere Dominum tuum: ne forte tulerit montium aut in una vallium. Qui ait. Nolite timere. Coegeruntque eum donec acquiesceret: et diceret mittite. Et miserunt quinquaginta viros. Qui cum quesissent tribus diebus: non invenerunt: et reversi sunt ad eum. At ille habitabat in Hierico. Dixitque eis. Numquid non dixi vobis nolite mittere? Dixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum. Ecce habitatio civitatis hujus optima est: sicut tu ipse Domine perspicis: sed aque pessime sunt et terra sterilis. At
Abbreviated transcription (Latin):
& inuoluit illud & ꝑcussit aquas. quȩ
diuisȩ sunt inutramq partẽ: & tͣnsi¬
erunt ambo ꝑsiccum. Cumq tͣnsis¬
sent: helias dixit ad heliseum. Postu¬
la quod uis ut faciam tibi. antequã
tollar ate. Dixiti: heliseus. Obsecro.
ut fiat duplex sp̃s tuus in me. Qui
respondit. Rem difficilem postulasti.
At tamen si uideris me quando tol¬
lar ate erit qd̾ petisti. si autẽ non ui¬
deris: non erit. Cumq ꝑgerent &
incecdentes sermocinarent᷑. ecce cur¬
rus igneus & equi ignei diuiserunt
utrumq. & ascendit helias ꝑturbi¬
nem incelum. heliseus aut̃e uidebat
& clamabat. Patermi. pater mi. currus
ifrł & auriga eius. Et non uidit eum
amplius. Ap̃phenditq uestimenta
sua: & scidit illa induas partes. Et
leuauit pallum heliȩ quod ceciderat
ci. reu̾susq stecit fuꝑ ripam iordanis.
& pallio heliȩ qd̾ cetiderat ei ꝑcussit¬
ẽ ls helie etiam nunc : Percussitq
aquas & diuise sunt huc atq. illuc: &

Expanded text:
et involvit illud et percussit aquas quae et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque Heliseus obseut fiat duplex spiritus tuus in me. Qui respondit. Rem difficilem postulasti. Attamen si videris me quando tollar a te: erit quod petisti. Si autem non videris: non erit. Cumque pergerent: et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in celum. Heliseus autem videbat: et clamabat. Pater mi. Pater mi. Currus Israel: et auriga ejus. Et non vidit eum amplius. Apprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes. Et levavit pallium Helie: quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis: et pallio Helie quod ceciderat ei etest Deus Helie etiam nunc? Percussitque aquas: et divise sunt huc atque illuc: et
Abbreviated transcription (Latin):
quia dñs misit me in bethel. Cu
ait heliseus. Uiuit dñs & uiuit am¬
ma tua: quia non derelinquã te. Cũq
descendissent bethel: egressi sunt filii
ꝓpħarum qui erant inbechel ad he¬
liseum: & dixerunt ei. Nunqͥd no¬
sti quia hodie dñs tollet dñm tuũ
ate: Qui respondit. Et ego noui. Si¬
lece. Dixit autẽ helias adheliseũ. Se¬
de hic: quia dñs misit me in hieri¬
cho. Et ille ait. Uiuit dñs & uiuit ani¬
ma tua: quia non derelinquã te. Cũq
uenissent hiericho: accesserunt fi¬
lii ꝓpħarum qui erant in hiericho
ad heliseum: &dixerunt ei. Nunqͥd
nosti quia hodie dñs tollet dñm tuũ
ate: Et ait. Et ego noui. dilete. Dixit
autẽ ei helias. Sede hic : quia dñs mi¬
sid me ad iorcdanem. Qui ait. Uiuit
dñs & uiuit anima tua: quia non de¬
relinquã te.Ierunt gͥ ambo partier. &
qͥnquaginta uiri defiliis ꝓpħarum
secuti sunt: qui steterunt ẽ contra
longe. Illi autẽ ambo: stabant suꝑ
iordanem. Gulitq helias palliũ suũ

Expanded text:
e Bethel. Cui ait Heliseus. Vivit Dominus et vivit anima tua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Bethel egressi sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad Heliseum et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum te qui respondit et ego novi slete dixit autem Helias ad Heliseum sede hic quia Dominus misit me in Hiericho et ille ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque venissent Hierichum accesserunt filii prophetarum qui erant in Hiericho ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo pariter et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem tulitque Helias pallium suum
Abbreviated transcription (Latin):
& cedroꝵ p̃buit multitudinẽ quasi fi¬
comoros que nascuntur in campestri¬
b. Et educebant᷑ equi salomoni: de
egipto & decoa. Negotiatores enĩ re¬
gis emebant de coa: & statuto p̃tio ꝑ¬
ducebant. Egrediebat᷑ autẽ quadriga
ex egipto sexcentis sidis argenti.&. e¬
quus centũ qͥnquaginta. atq in hui
modũ cuncti reges etheoꝵ & syriȩ
equos uenundabant. Rex autẽ salo¬
mon amauit mulieres aliengenas
multas. filiam quoq pharaonis. &
moabitidas. & amanitidas. idume¬
as. & sidonias. & etheas degentib.
suꝑ quib dixit dñs filis ifrł. Nonin¬
grediemini adeas. neq de illis ingre
dientur ad ur̃as. certissime enm a¬
uertent corda ur̃a. ut sequamim de¬
os eoꝵ. His itaq copulatus ẽ salomoi
ardentissimo amore. fueruntq ei
uxores quasi regine septingente. &
concubine trecente. & auerterunt
mulieres cor enis. Cumq iam eẽt¬

Expanded text:
ltitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges Hettheorum et Syriae equos venundabant rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque Pharaonis et Moabitidas et Ammanitidas Idumeas et Sidonias et Chettheas de gentibus super quibus dixit Dominus filiis Israhel non ingrediemini ad eas neque ddientur ad vestras: certissime enim avertent corda vestra, ut sequamini deos earum. His itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore, fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae, et concubinae trecentae, et averterunt mulieres cor ejus. Ammone
Abbreviated transcription (Latin):
& ecce int̾ficiunt eos. eo quod igno¬
rent ritum derterrȩ. Precepit autẽ
rex assyrioꝵ dicens. Ducite illuc u¬
nũ de sacerdotib quos inde captius
ad duxistis. & uadat & habitet cũ eis.
& doceat eos legitima dei terre. Igit᷑
cum uenisset unus de sacerdotib his
qui captiui ducti fuerant de sama¬
ria. habitauit in bethel. & docebat
eos quomͦ colerent dñm. Et una qq
gens fabricata ẽ dm̃ suũ. posuerunt¬
q eos infanis excelsis quȩ fecerant
samarite: gens & gens in urbib suis
inquib habitabant. Uiri enim ba¬
bylonii fecerunt sochothbenoch
& uiri de emath fecerunt asima. por

Expanded text:
interficiunt eos, eo quod ignointerficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae. Praecepit autem rex Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum de sacerdotibus, quos inde captivos adduxistis, et vadat, et habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Beth-El, et docebat eos quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fabricata est Deum suum: posueruntque eos in fanis excelsis, quae fecerant Samaritae, gens et gens in urbibus suis, in quibus habitabant. Viri enim Babylonii fecerunt Sochoth-Benothet viri de Emath fecerunt Asima. Porr
Abbreviated transcription (Latin):
inerrorib isrł quos oꝑatus fuerat. ꝓ¬
iecitq cuu omne semen isrł & afflix¬
it eos. & tradidit in manu diripien¬
tium donec ꝓiceret eos afacie sua:
exeo iam tẽpore quo scissus ẽ isrł a
domo dauid. & constituerunt sibi
regem hieroboam filiũ nabath. Sepa¬
rauit enim hieroboam isrł ad ñõ.
& peccare eos fecit peccatũ magnũ:
& ambulauerunt filii isrł inuniũ¬
sis peccatis hieroboam que fecerat.
non recesserunt ab eis usq quo au
sua inassyrios: usq in hunc diem.
Adduxit autẽ rex assyrioꝵ de baby¬
lone & de chicta. & de haiath. & de
emath. & de sepharuaim. & collo
cauit eos inciuitatib samariȩ ꝓfi
liis isrł qui possederunt samariã.
& habitauerunt in urbib eius. Cũ¬
q ibi habitare cepissent non time¬
bant dñm. & ĩmisit eis dñs leones
qui interficiebant eos. Nuntratũq
ẽ regi assyrioꝵ & dictum. Gentes qͣs
tͣnstulisti & habitare fecisti in ciui¬

Expanded text:
in erroribus Israhel quos operatus fuerat prin erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo aufsua in Assyrios usque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et decavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israel, qui possederunt Samariam, et habitaverunt in urbibus ejus. Cumque ibi habitare coepissent, non timebant Dominum, et immisit eis Dominus leones qui interficiebant eos. Nuntiatumque est regi Assyriorum, et dictum: Gentes quas transtulisti, et habitare fecisti in civi
Abbreviated transcription (Latin):
is ur̃is pessimis. & custodite p̃cepta mea
& terimoras uixta omnẽ legem quã
p̃cepi patrib ur̃is. & sicut misi ad uos
cem suam iuxta ceruitẽ patrũ suoꝵ. qͥ
nolueritnt obedire dño deo suo. & abie¬
cerund legitima eius & pactum quod
pepigit cum patrib eoꝵ. & testificatio¬
nes quib contestatus ẽ eos. secutiq
sunt uanitates & uane egerunt. & se
cuti sunt gentes quȩ erant ꝑcircuitum
eoꝵ. suꝑ quib p̃ceperat dñs eis ut ñ fa¬
cerent sicut ille faciebant. Et derelique¬
runt omĩa p̃cepta dñi dei sui. fecerunt¬
q sibi conflatiles deos uitulos & lu¬
cos. & ad orauerunt umũsam militiã.
celi. seruieruntq baal & consecra¬
& auguriis. & tradiderunt se ut face¬
rent malũ coram dño & irritarent
eum. Iratusq ẽ dñs uehementer isrłi.
& abstulit eos de conspectu suo. & ñ
remansit nisi trib iuda tantũ modo:
s nec ipse iuda custodiuit manda
ta dei sui. Uerũtamen ambulauit

Expanded text:
ris pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos cem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire Domino Deo suo et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique suntsunt gentes, quae erant per circuitum eorum, super quibus praeceperat Dominus eis, ut non facerent sicut et illae faciebant. Et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui: feceruntque sibi conflatiles duos vitulos, et lucos, et adoraverunt universam militiam coeli: servieruntqet auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstremansit nisi tribus Juda tantummodo; sed nec ipse Judas custodivit mandata Domini Dei sui, verumtamen ambulavit
Abbreviated transcription (Latin):
Ponam itaq circulum innarib tuis.
& chamũ in labis tuis. & reducam
te inuiam ꝑ quã uenisti. Tibi autem
ezechia : hoc erit signũ. Comede hoc
anno. qd̾ repereris. In scdõ autẽ anuo:
que sponte nascunt᷑. Porro anno tertio
seminate & metite. plantate uineas:
& comedite fructum earum. Et qd̾cũq
reliquũ fuerit de domo iuda. mittet
radicem deorsum : & faciet fructũ sur¬
sum. De hierł̾m qͥppe egredient᷑ reli¬
quiȩ. & qd̃ saluetur de monte syon.
Telus dñi exercituũ faciet hoc. Quã ob
rem hec dicit dñs de rege assyrioꝵ. Non
ingrediet᷑ urbem hanc: nec mitcet in
eam sagittam. nec occupabit eam cly¬
peus. nec circuidabit eam munitio.
Per uiam qua uenit reuertet᷑. & ciu¬
tatẽ hanc non ingredietur: dicit dñs.
Protegamq urbem hanc & saluabo eã
ꝓpt̃ me : & ꝓpt̃ dauid seruũ meũ. Fac¬
tum ẽ gͥ in nocte illa. uenit angłs

Expanded text:
ponam itaque circulum in naribus tuis ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum de Hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte Sion zelus Domini exercituum faciet hoc quam ob rem haec dicit Dominus de rege Assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam munitio per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus protegamque urbem hanc et salvabo eam propter me et propter David servum meum factum est igitur in nocte illa venit ang
Abbreviated transcription (Latin):
te uirgo filia syon. post tergum tuũ
caput mouet filia iherłm. Cui exꝓ¬
brasti. & quẽ blasphemasti: Contra
sc̃m isrł. Per manũ seruor. ⁊ uoꝵ
ex ꝓbrasti dño. & dixisti. In multi¬
tudine curruũ meoꝵ ascendi ex¬
celsa montiũ insũmitate libani.
& succidi sublimes cedros eius e¬
lectas abieres eius. & ingressus sũ
usq ad terminos eius. Saltum car¬
meli cius ego succidi. & bibi aquas
alienas: & siccaui uestigiis pedum
meoꝵ om̃s aquas clausas. Nunqͥd
non audisti qͥd abinitio fecerim :¬
Exdieb antiquis plasmaui illud.
& nunc adduxi. Eruntq in rui¬
nam collium pugnantiũ ciuitates
munite. & qui seclent ineis hu¬
miles manu contremuerunt. &
confusi sunt. factiq sunt quasi
fenum agri. & uirens herba tec¬
toꝵ: que arefacta ẽ antequã ue¬
niret ad maturitatẽ. Habitatu¬
lum tuum. & egressum tuum. & introi¬
tuũ. & inam tuam. ego p̃sciui. & furo¬
rem tuũ contra me. In sansti inme:
& suꝑbia tua ascendit mnaures meas.

Expanded text:
te, virgo filia Sion: post tergum tuum caput movit, filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti? contra sanctum Israel. Per manum servorum tuorum exprobrasti Domino, et dixisti: In multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem habitaculum tuum et egressum tuum et viam tuam ego praescivi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas
Abbreviated transcription (Latin):
ad esaiam. Bonus sermo dñi quẽ locu¬
tus ẽ. Sit pax & ueritas indieb meis.
Reliqua autem sermonũ ezechie. &
omnis fortitudo eius. & quomͦ fecerit
piscinam & aque ductum. & intro¬
ouxerit aquas inciuitatẽ. nonne hec
scͥpta fc̃ in libro sermonũ dierũ regũ¬

Expanded text:
ad Esaiam bonus sermo Domini quem locuad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortpiscinam et aquaeductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum Regu
Abbreviated transcription (Latin):
erechias. Letatus ẽ autem in aduentu eoꝵ
ezechias. & ostendit eis domũ aromatũ
& aurum. & argentũ & pigmenta uari¬
a: unguenta quoq & domũ uasoꝵ suoꝵ.
& omĩa quȩ habere poterat in thesau¬
ris suis. Non fuit quod non monstraᷤᷤ¬
set eis ezechias in domo sua : & in
omm potestate sua. Uenit autẽ esa¬
ias ꝓpħa ad regem erechiam: dixitq
ci. Quid dixerunt uiri isti. aut unde
uenerunt adte: Cui ait ercchias. De
terra longinqua uenerunt adme: de¬
babylone. At ille respondit. Quid uide¬
runt in domo tua: Ait ezechias. Omĩa
que sunt in domo mea uiderunt. Ni¬
chil ẽ quod non monstrauerim eis in
thesauris meis. Dixit itaq esaias ezechiȩ.
Audi sermonẽ dñi. Ecce dies uenient
& auferentur omĩa quȩ sunt indomo
tua. & que condiderunt patres tui usq
indiem hanc inbabylonẽ. non rema¬
nebit quicqͣm ait dñs. S & de filiis
tuis qui egredientur exte quos genera¬
bis tollentur. & erunt eunuchi in pa¬
lacio regis babylonis. Dixit erechias

Expanded text:
tem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, et aurum et argentum, et pigmenta varia. Unguenta quoque et domum vasorum suorum, et omnia, quae habere poterat in thesauris suis. Non fuit, quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias
Abbreviated transcription (Latin):
addam dieb tuis qͥndecim annos. s &
demanil regis assyrioꝵ liberabo te & ci¬
uitatem hauc: & ꝓtegam urbem istã.
ꝓpter me. & ꝓpter dauid seruũ meũ.
Dixitq esaias. Afferte inassam ficoꝵ.
quia dñs me sanabit. & quia ascensurꝰ
sim die tertio templũ dñi: Cui ait esa¬
ias. Hoc erit signum a dño. quod fac¬
turus sit dñs sermonẽ quẽ locutus ẽ.
Uis ut ascendat umbra decem lineis.
an ut reuertatur totidem gradib: Et
ait erechias. Facile ẽ umbram cresce¬
re decem lineis. Nec hoc uolo ut fiat.
s ut reuertatur retrorsum decẽ gradi¬
b. Inuocauit itaq esaias ꝓpħa dñm.¬

Expanded text:
addam diebus tuis quindecim annos sed et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hancpropter me, et propter David servum meum. Dixit Isaias: Afferte massam ficorum. quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias prophet
Abbreviated transcription (Latin):
culo surrexisset : uidit omĩa corpora
mortuoꝵ. & recedens abiit. Et reuer¬
sus ẽ sennacherib rex assyrioꝵ: & man¬
plo nesrach dm̃ suũ. adramelech. &
sarasar. filii eus ꝑcusserunt eũ gla¬
dio. fugeruntq int̾ram armenioꝵ:
& regnauit esseraddon filiꝰ eiꝰ pro eo.
Indieb illis. egrotauit erechias usq
admortem. Et uenit adeum esaias filius
amos ꝓpħes. dixitq ei. Hec dicit dñs ds̃.
Precipe domui tue: morieris enim &
non uiues. Qui conuertit faciem suã
ad parietem: & orauit dñm dicens.
Obsecro dñe mem̃to quomͦ ambula
uerim coram te inueritate. & in cor¬
de ꝑfecto. & quod placitum ẽ coram te
fecerim. Fleuit itaq erechias fletu mag¬
no. Et antequã egrederetur esaias me¬
diam partem atrii. factus ẽ sermo dm̃
ad cum dicens. Reuertere. & dic erechie
duci ⁊ popłi mei. Hec dicit dñs ds̃ da¬
iud patris tui. Audiui orationẽ tuam.
uidi lacrimam tuam: & ecce sanaui te.
Die tertio ascendes templum dm̃i. &

Expanded text:
culo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum, et recedens abiit, et reversus est Sennacherib rex Assyriorum, et manAdramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum et regnavit Eseraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et venit ad eum Esaias filius Amos prophetes dixitque ei haec dicit Dominus Deus praecipe domui tuae morieris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecverim coram te in veritate: et corde perfecto: et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
rex isrł ad heliseũ: cum uidisset
eos. Nunqͥo ꝑcutiam eos pater
ini: At ille ait. Non ꝑcuties. Noq
enim cepisti eos gladio & arcu tuo.
ut ꝑ cuuras. Pone panem & aquam
coram eis ut comedant & bibant. &

Expanded text:
rex Israel ad Elisaeum eum vidisset eos: Nunquid percutiam eos, pater mi? Et ille ait: Non percuties. Neque enim cepisti eos gladio, aut arcu tuo ut percutias. Sed pone panem et aquam coram eis, ut comedant et bibant, et
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq orasset heliseus: ate. Dñe aꝑi
oculos huiꝰ ut uideat. Et aꝑuit dñs
oculos pueri & uidit. & ecce mons
plemis equoꝵ & curruũ igneoꝵ:
incircuitu helisei. Hostes uͦ. descen¬
derunt ad eum. Porro heliseus: ora¬
uit dñm dicens. Percute obsecro gen¬
tem hanc cecitate. Percussitq eis
dñs ne uiderent: uixta uerbũ he¬
lisei. Dixit autẽ ad eos heliseus.
Non ẽ hec uia: nec ista ẽ ciuitas. Se¬
quimini me: & ostendam uobis ui¬
rum quẽ queritis. Duxitq eos in sa.¬
mariam. Cumq in gressi fuissent
in samariam : dixit heliseus. Dñe
api oculos istoꝵ ut uideant. Ape¬

Expanded text:
cumque orasset Heliseus ait Domine aperi cumque orasset Heliseus ait Domine aperi oculos huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei dixit autem ad eos Heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam vobis virum quem quaeritis duxit ergo eos in Samariam cumque ingressi fuissent in Samaria dixit Heliseus Domine aperi oculos isto
Abbreviated transcription (Latin):
fit itaq uir dei ad regem isrł dicens.
Caue ne transeas in loco illo: quia ibi sy¬
ri in insidiis sunt. Misit rex isrł ad
locum quẽ dixerat. ei uir dei. & p̃occu¬
pauit eum : & obseruauit se ibi non
semel neq bis. Conturbatumq ẽ cor
regis sẏriȩ ꝓhac re: & conuocatis
ĩeris suis ait. Quare non indicatis
mͥ. quis ꝓditor mei sit apud regem
isrł: Dycitq unus seruo eius. Ne¬
quaquã dñe mi rex. s heliseus ꝓpħa
qui ẽ inisrł indicat regi isrł omnia
uerba quetumq locutus fueris incon¬
claui tuo. Dixit eis. Ite & uidece ubi
sit: ut mittam & capiam eum. An¬
& robur exercitus. Qui cum uenis¬
sent nocte: circũdederunt ciuita¬
tem. Consurgens autẽ diluculo mi¬
nister uiri dei. egressus uidit ex¬
ercitum incircuitu ciuitatis & eqͦs
& currus. nuntiauitq: ei dicens.
Heu heu heu dñe mi quid faciemꝰ:
At ille respondit. Noli timere: plu¬
res enim nob̾cum sunt quã cũ illis.

Expanded text:
sit itaque vir Dei ad regem Israhel dicens sit itaque vir Dei ad regem Israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi Syri in insidiis sunt misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re et convocatis servis suis ait quare non indicastis mihi quis proditor mei sit apud regem Israhel dixitque unus servorum eius nequaquam domine mi rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel indicat regi Isverba quaecumque locutus fueris in conclavi tuo. Dixitque eis: Ite et videte ubi sit: ut mittam, et capiam eum. Ant robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitatem consurgens autem diluculo minister viri Dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemus at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illis
Abbreviated transcription (Latin):
oues & boues. & seruos & ancillas.s
& lepra naaman ad herebit tibi &
semini tuo insempit̃num. Et egres¬
sus ẽ ab eo leprosus quasi nix. Dixert̃
autẽ filii ꝓpħarum ad heliseum. Ecce
locus in quo habitamꝰ coram te angus¬
tus ẽ nob̃. eamus usq ad iordanẽ. & tol¬
lant singłi de silua materias singłas.
ut edificemꝰ nobis ibi locum ad habi¬
tandum. Qui dixit. Ite. Et ait unus ex
illis. Ueni gͦ & tu cum seruis tuis. Re¬
spondit. Ego ueniam. Et abiit cum eis.
Cumq uenissent adiordanem. cede¬
bant ligna. Actidit autẽ ut cum unꝰ
materiem succidisset. caderet ferrum
securis inaquam: exclamauitq ille
mutuo acceꝑam. Dixit autẽ homo de.
Ubi cecidit: At ille monstrauit ei lo¬
cum. Precidit gͦ lignũ & misit illuc.
natauitq ferrum. & ait. Golle. Qui
extendit manũ: &̾ tulit illud. Rex
autem syriȩ. pugnabat contra isrł:
consiliũq iniit cum seruis suis dicens.
In loco illo & illo. ponamꝰ insidias. Mi¬

Expanded text:
oves et boves et servos et ancillas sed et lepra Naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi nix dixerunt autem filii prophetarum ad Heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit ite et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille mutuo acceperam dixit autem homo Dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferrum et ait tolle qui extendit manum et tulit illud rex autem Syriae pugnabat contra Israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus insidias mi
Abbreviated transcription (Latin):
nus regis adeum. & facta ẽ sicut priꝰ
fuerat. Locutus ẽ autẽ rex aduirum del.
Ueni mecũ domũ ut prancdeas: & da¬
bo tibi munera. Responditq uir dei
ad regem. Si dederis mͥ mediam partẽ
domus tuȩ. non ueniam tecũ. nec come¬
dam panẽ neq bibam aquã in loco isto.

Expanded text:
nus regis ad eum et facta est sicut prius nus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locutus est autem rex ad virum Veni mecum domum ut prandeas, et dabo tibi munera. Responditque vir Dei ad regem: Si dederis mihi mediam partem domus tuae, non veniam tecum, neque comedam panem, neque bibam aquam in loco ist
Abbreviated transcription (Latin):
roboam stante suꝑ altare & thus ia¬
ciente. & ex¬
clamauit cont altare
ĩsermone dñi & ait. Altare altare.
hec dicit dñs. Eece filius nasce̾t᷑ domui
dauid iosias nomine. & immolabit suꝑ
te sacerdotes excelsoꝵ qui nunc inte
thura succendunt. & ossa hominũ incen¬
det suꝑ te. Deditq indie illa signũ di¬
cens. Hoc erit signũ quod locutus ẽ dñs.
Ecce altare scindetur: & effundet᷑ cinis
qui in eo ẽ.Cumq audisset rex sermonẽ
hominis dei quem inclamauerat cont᷑
altare inbethel: extendit manũ suam
de altari dicens. App̃hendite eum. Et
exaruit manus eius quã extenclerat con¬
tra eum. nec ualuit retrahere eam ad se.
Altare quoq scissum ẽ. & effusus cinis
de altari. uixta signũ qd̃ p̃dixerat uir
dei insermone dñi. Etait rex ad uirũ
dei. Deprecare faciem dñi dei tui. &ora
ꝓme. ut restituatur manꝰ mea mͥ. Ora¬
uit uir dei faciem dñi : & reuersa ẽ ma¬

Expanded text:
roboam stante super altare, et thus jaroboam stante super altare, et thus jaciente; exclamavitque contra altare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus ecce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super te deditque in die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est Dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo est cumque audisset rex sermonem hominis Dei quem inclamaverat contra altare in Bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare faciem Domini Dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir Dei faciem Domini et reversa est ma
Abbreviated transcription (Latin):
silio: fecit duos uitulos aureos. & dix̃
eis. Nolite ultra ascendere in hierłm.
Ecce di tui isrl: qui te eduxerunt de
terra egipti. Posuitq unum in bethel:
& alt̾m inclan. Et factum ẽ uerbũ hoc
in peccatũ. Ibat enim popłs ad adoran¬
oum uitulũ usq indan. Et fecit fana
in excelsis & sacerdotes de extremis po¬
puli qui non erant de filiis leui: consti¬
tuitq diem sollemnẽ in mense octauo
qͥntadecima die mensis. insimilitu di¬
nem sollemnitatis qͦ celebrabat᷑ inuda.
Et ascendens altare. similiter fecit in
bethel: ut immolaret uitulis quos fa¬
bricatus fuerat. Constituitq in betheł
sacerdotes excelsoꝵ quȩ fecerat. & ascen¬
oit suꝑ altare qd̾ extruxerat in bethel:
qͥnta decima die m̃sis.uͣiii. quẽ finxerat
de corde suo. & fecit sollemnitatẽ fi¬
liis isrł: & ascendit suꝑ altare ut ado¬
leret incensũ. Et ecce uir dei uenit¬
de iuda insermone dñi inbethel: hie

Expanded text:
silio, fecit duos vitulos aureos, et dixit silio, fecit duos vitulos aureos, et dixit eis nolite ultra ascendere Hierusalem ecce dii tui Israhel qui eduxerunt te de terra Aegypti posuitque unum in Bethel et alterum in Dan et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venitde Iuda in sermone D
Abbreviated transcription (Latin):
regem suꝑ omnẽ isrł. nec secutus ẽ
quisqͣm domũ dauid: p̃ter tribũ iu¬
da solam. Uenit autẽ roboam hierłm:
& congregauit uniuersã domũ iuda.
& tribũ beniamm. centũ octoginta
milia electoꝵ uiroꝵ & bellatoꝵ. ut
pugnaret contra domũ isrł. & redu¬
ceret regnũ roboam filio salomonis.
factus ẽ autẽ sermo dm̃ ad semeiã
uirũ dei dicens. Loquere ad roboã
filium salomonis regem uida & ad
omnẽ domũ iuda & beniamin: &
reliquos de popło dicens. Hec dicit
oñs. Non ascendetis nec bellabitis
contra fr̃s ur̃os: filios ifcł. Reuer¬
tatur uir indomũ suã: ame enim
factum est uerbum hoc. Audierunt
ser monẽ dñi : & reuersi sunt deitine
ephraim &̾ habitauit ibi : & egressus
inde edificauit phanuel. Dixitq hie¬
roboam incorde suo. Nunc reuerte¬
tur regnũ ad domũ dauid: si ascen
tur cor popłi huiꝰ ad dũm suũ robo¬
am regem uida. int̃ficientq me &
reuertent᷑ ad eum. Et excogitato con¬

Expanded text:
regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda omnem domum Juda, et Benjamin, et reliquos de populo, dicens: Haec dicit Dominus: Non ascendetis, nec bellabitis contra fratres vestros filios Israel: revertatur vir in domum suam, a me enim factum est verbum hoc. Audierunt sermonem Domini, et reversi sunt de itineEphraim, et habitavit ibi, et egressus inde aedificavit Phanuel. T. roboam in corde suo: Nunc revertetur regnum ad domum David, si ascendtur cor populi hujus ad dominum suum Roboam regem Juda, interficientque me, et revertentur ad eum. Et excogitato con
Abbreviated transcription (Latin):
luit gͦ salomon interficere hieroboam:
qui surrexit & aufugit in egiptũ ad sci¬
sac regem egipti. & fuit in egipto usq
ad mortẽ salomonis. Reliquũ autẽ uer
boꝵ salomonis & omĩa que fecit & sa¬
pientia eus: ecce uniuersa scͥpta sunt
in libro uerboꝵ salomonis. Dies autẽ qͦs
regnauit salomon in iherłm suꝑ omnẽ
isrl̃: quadraginta anni sunt. Dormiuit¬
q salomon cum patrib suis. sepultꝰq
ẽ inciuitate dauid patris sui: regnauit¬
q roboam filius eius ꝓ eo. Uenit autẽ

Expanded text:
luit ergo Salomon interficere Hieroboam: luit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis. Relum Salomonis, et omnia, quae fecit, et sapientia ejus: ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis. Dies autem, quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israel, quadraginta anni sunt. Dormivitque Salomon cum patribus suis, et sepultus est in civitate David patris sui, regnavitque Roboam filius ejus pro eo. Venit aut
Abbreviated transcription (Latin):
ab. & melco dm̃ filioꝵ ammon. & non
ambulauit inuiis meis ut faceret iusti¬
ciam coram me. & p̃cepta mea & iudicia.
sicut dauid pater eius: nec auferam om̃e
regnũ demanu eius. s ducem ponam eũ
cunctis dieb uitȩ suȩ ꝓpt̃ dauio seruũ
meũ quẽ elegi: qui custodiuit mandata
mea & p̃cepta mea. Auferam autẽ regnũ
demanu filii eius: & dabo tibi decem tͥb.
filio autẽ eius dabo tribum unam : ut re¬
maneat lucerna dauid seruo meo cunc¬
tis dieb coram me in hierłm ciuitate
quã elegi. ut ẽẽt nomen meũ ibi. Te au¬
tem assumã. & regnabis suꝑ omĩa quȩ
desiderat anima tua : erisq rex suꝑ iscł.
Si gͥ audieris omĩa quȩ p̃cepero tibi. &
ambulaueris inuiis meis & feceris quod
rectum ẽ coram me. custodiens manda
ta & p̃cepta mea sicut fecit dauid seruus
meus: ero tetum & edificabo tͥ domũ fi¬
delem quom edificaui dauid. & tracdam
tibi isrł: & affligam semen dauid suꝑ
hoc. ueruntamen non cunctis diebs. uo¬

Expanded text:
m filiorum Ammon: et non ambulaverit in viis meis, ut faceret justitiam coram me, et praecepta mea et judicia, sicut David pater ejus. Nec auferam omne regnum de manu ejus, sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae, propter David servum meum, quem elegi, qui custodivit mandata mea et praecepta mea. Auferam autem regnum de manu filii ejus, et dabo tibi decem tribus: filio autem ejus dabo tribum unam, ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitate, quam elegi ut esset nomen meum ibi. Te autem assumam, et regnabis super omnia, quae desiderat anima tua, erisque rex super Israel. Si igitur audieris omnia quae praecepero tibi, et ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Vo
Abbreviated transcription (Latin):
de iherłm. & inueniret eum ahias silo¬
nites ꝓpħa inuia: oꝑtus pallio nouo.
Erant autẽ duo tantũ inagro. App̃¬
hendensq ahia palliũ suũ nouũ quo
cooꝑtus erat. scidit induodetĩ par¬
tes: & ait ad hieroboam. Tolle tibi de¬
cem scissuras. Hec enim dicit dñs łs
isrł. Ecce ego scindam regnũ de ma¬
nu salomonis: & dabo tͥ decem trib.¬

Expanded text:
de Hierusalem et inveniret eum Ahias Silode Hierusalem et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agro adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et ait ad Hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit Dominus Deus Israhel ecce ego scindam regnum de manu Salomonis et dabo tibi decem trib
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Nulla. s obsecro ut dimittas me.
Suscitauit quoq ei ds̃ aduersariũ
razom filiũ eliadam. qui fugerat ad¬
adezer regem soba dñm suũ : & con¬
gregauit contra eum uiros & factus ẽ
pnceps latronũ cum interficeret eos
dauid. abieruntq damascũ & habi¬
tauerunt ibi. & constituerunt eum
regem indamasco. eratq aduersariꝰ¬
salomonis cunctis dieb salomonis: oe
hoc ẽ malũ adddad & odium contͣ isrł:
regnauitq in syria. Hieroboam quoq
filius nabath ephrateus de sa reda. cuiꝰ
mater erat nomine serua mulier ui¬
oua seruus salomonis leuauit manũ
contra regem. & hȩc causa rebellionis
aduersus eum. quia salomon edificauit
mello. & coequauit uoraginẽ ciuitatis
dauid patris sui. Erat autem hieroboam
uir fortis & potens. Uidensq salomon
adolescentẽ bone indolis & industriũ.
constituerat eum p̃fectum suꝑ tributa
uniuerse domus ioseph. Factum ẽ gin
tempore illo. ut hieroboam egrederet᷑

Expanded text:
dit nulla sed obsecro ut dimittas me dit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interfiDavid: abieruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis levavit manum contra regem et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus Ioseph factum est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur
Abbreviated transcription (Latin):
moratus ẽ ioab & omis ifrł donec in¬
terumerent om̃e masculinũ in idu¬
mea: fugit addad ipse & uiri idu¬
mei de seruis patris eius cum eo. ut
ingrederetur egiptũ. Erat autẽ addad
puer paruulus. Cumq surrexissent de
madian. uenerunt in pharan: tulert̃
q unros de pharan & introierunt egip¬
tum ad pharaonẽ regem egipti: qui
dedit ei domũ & cibos constituit. & ter¬
ram delegauit. Et inuenit addad gra¬
tiam coram pharaone ualde. intantũ
ut daret ei uxorem sotorem uxoris sue
germanã tafnes regine. genuitq ei so¬
ror tafnes genebath filium. & nutriuit
eum tafnes indoino pharaonis. cratq
genebath habitans apud pharaonẽ cũ
filiis euis. Cumq audisset addad in
egipto dormisse dauid cum patrib suis.
& mortuũ ẽẽ ioab pͥncipẽ militiȩ: dix¬
it ad pharaonem. Dimitte me: ut ua¬
dam interram meã. Dixitq ei pharao.
Qua enim re apud me indiges. ut que¬
ras ire ad terram tuam: At ille respon¬

Expanded text:
moratus est Ioab et omnis Israhel donec inmoratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respon
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ ammon. atq in hunc modũ
fecit uniuersis uxorib suis aliemge¬
nis. quȩ adolebant thura. & immo¬
labant diis sius. Igitur iratus ẽ dñs
salomoni qd̾ auersa ẽẽt mens erus a
dño deo ifrł qui apparuerat ei sccło. &
p̃ceperat de uerbo hoc. ne sequeret᷑ de¬
os abienos. & non custodiuit quȩ man¬
dauit ei dñs. Dixit itaq clñs salomo¬
ni. Quia habuisti hoc apud te. & ñ
custodisti pactum meũ & mandata
mea quȩ p̃cepi tibi: disrumpens scin¬
dam regnũ tuũ. & dabo illud seruo
tuo. ueruntamen indieb tuis non
fatiam ꝓpt̃ dauid patrẽ tuũ. de ma¬
nu filii tui scindam illud: nec totũ
regnũ auferam. s tribum unam da¬
bo filio tuo. ꝓpt̃ dauid seruũ meũ. &̾
dñs aduersariũ salomoni addad
idumeũ de semine regio. qui erat u
ecdom. Cum enim ẽet dauid in idu¬
mea. & ascendisset ioab pͥnceps mi¬
litie ad sepeliendos eos qui fuerant
interfecti. & occidisset om̃e masculi¬
nũ in idumea. sex enim mensib ibi

Expanded text:
filiorum Ammon. Atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis, quae adolebant thura, et immolabant diis suis. Igitur iratus est Dominus Salomoni, quod aversa esset mens ejus a Domino Deo Israel, qui apparuerat ei secundo, et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo t dominus, in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum, de manu filii tui scindam illud nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi