comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& uartus. Regnauit siluius eneas filius postuini. alia
tamen hẏstori a Quartuii ponit siluium latinum uter¬
niũ fratrem postuni. Et Quintum siluium postiumi¬
eneam. Hiis tẽꝑib homerum fuisse Quidam tradurit
De Quo magna dissonancia est. apud  eceres
CRates pouit eum aute descensum heradilidacum¬
anno a captiuitate trore. Anstarcꝰ ⁊ phylocorus tẽꝑe e
migrarõnis gyomee. apolloderus atheniensis . cc.xl.

Expanded text:
uartus regnavit Silvius Aeneas, filius Posthumi. Alia tamen historia quartum ponit Silvium Latinum uterinum fratrem Posthumi, et quintum Silvium Aeneam. His temporibus Homerum fuisse quidam dicunt, de quo magna dissonantia est apud veteres. Crates ponit eum ante descensum ianno a captivitate Troiae. Aristarchus et Philochorus tempore migrationis lonicae. Apollodorus Atheniensis, anno duc
Abbreviated transcription (Latin):
oã .i. legem. qiͣ extortã ad̾o accepit. ⁊ ad huc omi
ficantẽ. alit̾a occidente hebi ad altare qd̾ fuit m
tem in qͦ mane sac̾dotes ponebãt uittimas ad ad¬
olendũ. uUesꝑe ip̃i in t̾ se ꝑtes suas q̃ de sacͥficiis
eoꝵ ꝯtingebãt diuidebaut. S n̾ius de paulo in¬

Expanded text:
 Deo accepit, et adhuc eam ficantem a littera occidente. Hebraei ad altare, quod fuit tem in quo mane sacerdotes proponebant victimas ad adolendum, vespere ipsi inter se partes suas, quae de sacrificiis eos contingebant, dividebant. Sed verius de Paulo in
Abbreviated transcription (Latin):
rocedensꝙ ĩ mesopatamiã lõgo tp̃r ꝑuenit in
ar̃ã ⁊ uenit ad picceũ ĩ agͦ. oꝑtũ lapide gnͣdi
uii qͣ tres aͦges accubabãt. Eũ ꝙ dixisset pastorib
ut ad aqͣrẽt greges ⁊ ad pastũ Redac̾ent accepit
Moris ibi ed̾ ñ amou̾i lapidẽ don᷑ om̃s gges ꝯueni¬

Expanded text:
Mesopotamiam, longo tempore pervenit in Aram, et venit ad puteum in agro, opertum lapide grandi, juxta quem tres greges accubabant. Cumque dixisset pastoribus, ut adaquarent greges, et ad pastum reducerent, accepit morem ibi esse, non amoveri lapidem, donec omnes greges conveni
Abbreviated transcription (Latin):
uocat labores dierũ. qͥ uidebat᷑ ei ꝑuus. qr laborẽ
leuigabat amior.ꝯpleco fũuͦ anio fecit laban nu¬
lu ancillã noĩe ⁊clpħã. Iacob uꝰ uͭ dic̃ iosephꝰ. ꝑoͥ
etatẽ ⁊ uoctẽ lie ꝯmixtꝰ dic fc̃a aput labañ deili¬
iusticia q̾ rebat᷑. qͥ dãdã uecc̃itati ueniã pꝰbulanit
Moris ibi e̾e asserens miaiores añ tradi ad imiptas
ꝓthielan tp̃re dicens. se ñ libent᷑ siliã ad chanatiros
missurũ. ttͣ ⁊̃ desorore puĩam agͥet qd eã illuc dire¬

Expanded text:
vocat laborem dierum, qui videbatur ei parvus, quia laborem levigabat amor. Completo septimo anno fecit Laban nuliae ancillam, nomine Zelpham. Jacob vero ut di die facto apud Laban de injustitia querebatur. Qui dandam necessitate veniam postulavit, moris ibi esse asserens, majores ante tradi ad nuptias;protelati temporis, dicens se non libenter filiam ad Chananaeos missurum, cum etiam de sorore p
Abbreviated transcription (Latin):
rũpebat. ⁊ fuso saugue cͥca cͤpidinẽ altaris uesicłam
guct̾is ⁊ plumas ꝓhicebat ad oriẽtẽ in locosecreto.
uͥ cuĩes effĩdebant᷑. Confracti sq ascellis matuꝰ adol¬
ebat eã suꝑ altare ĩ boͣcaustũ. ⁊ ħ trãt iniora ⁊ sim¬
plicia. bolocata q̃ uofũtarie siebant Prãt .i. q̃ dã maia.¬

Expanded text:
rumpebat, et fuso sanguine circum crepidinem altaris, vesiculam gutturis et plumas projiciebat ad orientem in loco secreto, ubi cineres effundebantur, confractisque assellis manu adolebat eam super altare in holocaustum. Et haec erant minora, et simplicia holocausta, quae voluntarie fiebant. Erant
Abbreviated transcription (Latin):
dit esdras uestim̃ta sua.⁊ flens ⁊ oraus ⁊acuit ni
t̾ra us ad sacͥficiũ uesꝑtuuũ. Tũc accesserũt ad eũ
pͥncipes diceates. Surge tuũ ÷ discͥnere dͥd agauꝰs
manꝰ nr̃a erit tecũ. Eũc̃ adiurauit esdras fac̾dotes pͥcipes
⁊ leuitas ũ ꝑ hic̾ent uinu̾sas sorores alienigonas

Expanded text:
 flens, et orans jacuit in terra, usque ad sacrificium vespertinum. Tunc accesserunt ad eum principes, dicentes: « Surge, tuum est discernere quid agamus. Manus nostra erit tecum . » Tunc adjuravit Esdras sacerdotes, principes, et levitas, ut projicerent universas uxores alienigenas
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ret patrẽ ⁊ matrẽ .i. affectũ suũ mag̃ dilig̾er
hõ ad ꝓcͤacõnẽ lid̾or̾ quã ad curã parẽtũ. Sicut
Cũꝙ obiecissent de libello repudii ꝯcesso amo¬
ses srͥ ordinarẽt addit qd̾ ercepta cã foruicac̃onis
ñ licebat hõi dimͣt̾e urorẽ. Q d̾ audientes dicipłi
dix̾unt qd̾ ñ erpedit nub̾e. Ne aũ omuẽ ꝯtine¬

Expanded text:
t affectum suum magis dirigeret homo ad procreationem liberorum, quam ad curam parentum. Sicut Cumque objecissent de libello repudii concesso a Moses superordinaret, addidit quod excepta causa fornicationis, non liceat homini dimittere uxorem. Quod audientes discipuli dixerunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
uut ñerũt pħisei ꝯsiliũ ut caꝑent eũ in s̾mone. Et
archa ad diẽ festũ ⁊ gentiles mi li res secũ adapt̾ata s
de antiqͥs mulitib h̾odis ascalonite ad hͨ srͥ erant isti.
qͥ uementes ad iħm dix̾unt. licet censũ dar cesari an
ũ: Iã .it. dubitatio erat ĩ t̾ iudeos de tͥbuto reddt̃do ꝓ qͦ¬

Expanded text:
unc inierunt Pharisaei concilium, ut caperent Jesum in sermone, et archa ad diem festum, et gentiles milites secum adduxerat . » Vel de antiquis militibus Herodis Ascalonitae adhuc supererant isti, qui venientes ad Jesum dixerunt: « Licet dari censum Caesari, an non? » Jam enim dubitatio erat inter Judaeos de tributo reddendo,
Abbreviated transcription (Latin):
seĩe se centuplũ accepisse uͦ de una sp̃e ħee̾ potuit s
Iuueñ in illo anno centupłu. Qbħ muidentes pale¬
simi puteos qͦs fad̾at p̃r̃ eiꝰ obstrut̾unt Replentes hu¬
mo. ⁊̃ abẏmelec trmenseũ dix̃ ei. Rececde ambis qr
potencior nr̃i fc̃ũs es. ⁊ recedeas psaac uonit ĩ agtũ

Expanded text:
ec de una specie hoc esse potuit, sed Invenit in illo anno centuplum. Ob hoc invidentes ei Palaestini, puteos, quos foderat pater ejus, obstruxerunt, replentes humo, Abimelech etiam timens eum dixit ei: Recede a nobis; quia potentior nostri factus es. Et recedens Isaac venit
Abbreviated transcription (Latin):
sonat. Eo tẽꝑe phoroueꝰ filiꝰ ꝯnachi. ⁊ nyobes pͥ¬
mꝰ gͤtie leges dedit. ⁊ sb̃iudice cãs agi in stituit.
locũ ꝙ uidicis destinatũ a suo noĩe foꝵ appellauit
Soror sua ysis ĩ egiptũ uauigauit ⁊ qͦsdã apices
lit̾atũ tͣdidit egipciis. de agͥ cult᷑a ⁊̃ młtado¬
cepta ÷ filius ⁊ phorouei qͥ apis dc̃us ÷ eodẽ tp̃r
ĩ egiptũ nauigauit. qͣ qͥdẽ uĩr isid̾ fuisse tͣdũt¬

Expanded text:
s. Eo tempore Phoroneus, filius Inachi et Niobes, primus Graeciae leges dedit, et sub judice causas agi instituit. Locumque judici destinatum a nomine suo forum appellavit. Soror sua Isis in Aegyptum navigavit, et quosdam apices litterarum tradidit Aegyptiis, de agricultura etiam multa docepta est. Filius etiam Phoronei, qui Apis dictus est, eodem tempore in Aegyptum navigavit, quem quidem virum Isidis fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
aburore : tnͣstulit se adsocerũ suũ. Qni pollicitꝰ
erat qd̵ edificaret ei tẽplũ istar ierosolunoꝵ st̾
mõtẽ garizĩ. S hͥ cũ suĩa regis darii faciendũ erat
tis qͥl saraballa petumas nĩstrabat t̾rã colendã de¬

Expanded text:
uxore transtulit se ad socerum suum. Qui pollicitus est, ut aedificaret ei templum instar Jerosolymorum super montem Garizim, sed hoc cum sententia regis Darii faciendum erat.itis, quibus Saraballa pecunias ministrabat, terram colendam de
Abbreviated transcription (Latin):
mariniũ ⁊ orta ÷ lux magna: ⁊ humiles eraltatĩ
iꝰ .ei. aĩ leniteate uenire: si ꝓuecessitate tꝑm f̾re sentẽ¬
ciama ut Rci pupplice poscit utilitas. Multi sblimati
a regib. honore gͥ collato abusu sũt ĩ st᷑iam: ⁊̃ inpp̃os
ut regno nos pͥuate nit̾et᷑ ⁊ spñ. ⁊ Iã ⁊ mardo cheirai
cꝰ fĩde uuiniꝰ. ⁊ cõsortẽ regni hest̾ cũ oĩ gẽte sua no

Expanded text:
maximum, et orta est lux magna, et humiles exaltati mus ex animi levitate venire, sed pro necessitate temporum ferre sententiam, ut reipublicae poscit utilitas. Multi sublimati a regibus honore collato, abusi sunt in superbiam, et in ipsos ut regno nos privare niteretur et spiritu. Nam Mardochaeum, cujus fide vivimus, et consortem regni Esther cum omni g
Abbreviated transcription (Latin):
docheꝰ ꝑ hac fid̾. Et dx̾ũt ei. Nich. Et q̃siuit rex qͥsegt
regi demorte mardochei. Eũ uocatꝰ intrass aman
dir̃ rex adeũ. Quid debet fi̾ uiro quẽ uult rex ho¬
dui stola regia ⁊ coronan diademate. ⁊ sed̾e sr̾ eqũ
regis. ⁊ p̾mus depͥncipib teneat eqũ ⁊ ꝑcũu incedẽs
mardecheo. q pͥus renitebat᷑: putans ł sibi illudi al
che: ad fores pasacii. aman uͦ festinaũ ĩ domiũ lu¬
gens ⁊ oꝑto capite. Et dix̾unt ei amici eiꝰ. Si d̾ seĩe
udeoꝵ ⁊ mardocheꝰ añ ꝙͦ cad̾e cepisti ñ pot̾is eiresi¬
st̾e s cades. Et ecce nũcii reg̃ ꝯpellebat̃ eũ iutrare
et ĩ fͣuit cũ rege ad ꝯuiuũ. ⁊ ait Rex pete qd̾ uis

Expanded text:
Et dixerunt ei: Nihil. Et quaesivit rex quis esset regi de morte Mardochaei. Cumque vocatus intrasset Aman, dixit rex ad eum: Quid debet fieri viro, quem rex vult hodui stola regia, et coronari diademate, et sedere super equum regis, et primus de principibus teneat equum, et per us renitebatur, putans sibi illudi ab chaeus ad fores palatii. Aman vero festinabat in domum lugens, et operto capite. Et dixerunt ei amici ejus: Si de semine Judaeorum est Mardochaeus ante quem cadere coepisti, non poteris ei resistere, sed cades. » « Et ecce nuntii regis compellebant eum intrare, et intravit cum rege ad convivium . Et ait rex: Pete quod vis,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ab amiã tecx̾pi ĩ setat. hestꝰ ã ꝯstituit mardocheũ su¬
ꝑ domũ suã. Que it̾m flens ꝓ scidit ad pedes tegis sup¬
plicans ut uet̾es lit̾as quas scͥpserat aman ccͣ uid
ido cħ lit̾as anuło regis sigillatas ad pͥncipes ꝓ iũciarũ
neoccid̾ent᷑ ndi. I mo illos q̃ꝑati erat̃ ad octisionẽ iu¬
deoꝵ: unt̾fic̾ent iudei. Et manꝰ pͥncipũ ee̾t cũ eis. Et̃¬

Expanded text:
ochaeum super domum suam. Quae iterum flens procidit ad pedes ejus, supplicans, ut veteres litteras, quas scripserat Aman contra Jrdochaeus litteras annulo regis sigillatas ad principes provinciarum, ne occiderentur Judaei, imo illos qui parati erant ad occisionem Judaeorum, interficerent Judaei, et manus principum esset cum eis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ misit ei ueste qua dutꝰ intͣret ad eã. Quã acciꝑe
noluit s signanit ei ꝑ eunuchũ cãm flecꝰ. Et erẽplar
moribt᷑ : nͥ rex forte aureã uͥgã adeũ intend̾it. Rut¬
uen̾is ut ĩtali tp̃r ꝑareris : Si nũc silueris ꝑ aliũ lib̃a¬
bit dn̾s ppłm suũ ⁊ tu ⁊ domꝰ pr̃is tui ꝑ ibitis: ent̃
licam Regis. cũ duab puellis. Quarũ una ĩcũbe̾¬
tẽ sustinebat: alt̾a sequens longitudinẽ uestis
sũ muis digitis deportabat. At ille sedebat supͣ soli¬
ñ ccͣ hostit domꝰ. Qui cũ resperiss eã toruo uultu
collapsa÷. Eũ uidiss hest̾ lapsã: placuit ei. ⁊ertẽ¬

Expanded text:
t ei vestem, qua indutus intraret ad eam, quam accipere noluit, sed significavit ei per eunuchum causam fletus, et exemplar moriatur, nisi forte rex auream virgam ad eam extenderit. Rurveneris, ut in tali tempore parareris? Si nunc silueris, per alium liberabit Dominus populum suum, et tu et domus patris tui peribitis. Tunc licam regis cum duabus puellis, quarum unam incumbentem sustinebat, altera sequens longitudinem vestis summis digitis deportabat . At rex sedebat supra solium contra ostium domus. Qui cum respexisset eam torvo vultu collapsa est. Cumque vidisset Esther lapsam placuit ei, et exten
Abbreviated transcription (Latin):
hostis nr̃ iste ÷ aman. Q ille audiens obstupuit.
Rer ã irat᷑ suxrer̃: ⁊ ĩ tͣuit in hortũ. amã uͦ suppli¬
cabat regine ꝓ aĩa sua. Cũ reu̾sus ee̾t rex. teꝑit
aman corriusse sr̃ lectulũ in qͦ iacebat hest̾. Et ait
eciã reiniã uult oppͥiu̾e me p̾ sente. Etdir arbo¬
na eunuchꝰ. en lignũ qd̃ ꝑau̾at mardocħ: stat ĩ
domo aman. Et ait tex. appẽdite illũ meo. Et̃ sus¬
peusus ⁊ naman ĩ patbrlo. Et dedit rex hest̾ domũ
aman ⁊ in gͦssus ÷ i ardocheꝰ ad regẽ. ed̾fessa .it. ẽ he¬

Expanded text:
oster est iste Aman. Quod ille audiens obstupuit. Rex autem iratus surrexit, et intravit in hortum, Aman vero supplicabat reginae pro anima sua. Cumque reversus esset rex reperit Aman corruisse super lectulum in quo jacebat Esther, et ait etiam reginam vult opprimere, me praesente. Et dixit Arbona eunuchus: En lignum, quod paraverat Mardochaeo, stat in domo Aman. Et ait rex: Appendite illum in eo. Et suspensus est Aman in patibulo. » « Et dedit rex Esther domum Aman .
Abbreviated transcription (Latin):
egͣdi ebat᷑ mane nͣ pot̾at redire uͥ reyeonoie uississ eã
ueuire. Matdocheꝰ ã u̾sabat᷑ ĩ uestibło domꝰ Regie curã
agens salutis filie. Eandẽ istabat ͤ qͦ hest̾ filia abỹeii
trare debebat ad regẽ. nͨ qͣsiuit ab aggeo culcũ uulierẽ
s ꝓosint ĩ uołutate eiꝰ qͥteuebat᷑ puellis date q̾cũ peasẽt

Expanded text:
at redire, nisi rex ex nomine jussisset eam venire. Mardochaeus autem versabatur in vestibulo domus regiae curam agens salutis filiae. Tandem instabat dies quo Esther, filia Abihail, intrare debebat ad regem, nec quaesivit ab Egeo cultum muliebrem; sed posuit in voluntate ejus, qui tenebatur puellis dare quae
Abbreviated transcription (Latin):
b ĩ uestibulo orti deliciarũ Incito erat uinca ha¬
bens uincas argenteas. ⁊ palmites auroos. ⁊ botͦs
ex uanetate gẽmarũ distiuctos. sĩ ꝯuiãtes ertẽ¬
sa erat tentoria q̃ appende baut colũpnis argẽteis
⁊ marmoieis ebͦueis cͥculis inst̾a. funib bỹssiusatꝙ
ppureis. lectuli ꝙͦ. aurei ⁊ argentei dispositi erant st̃
pauimc̃tũ sinaragͥnͥo ⁊ pario stratũ laꝑide. Bibebant
qͥ uolente cog̾et  ad bibendũ licet id moris ee̾t ap ꝑfis.
uł ⁊ tͦdut̾ent reginã i de core suo: uͭ ostend̾e̾t oĩb płtͥ

Expanded text:
 in vestibulo horti deliciarum. In horto erat vinea habens vites argenteas, et palmites aureos et botros ex varietate gemmarum distinctos. Super convivantes extensa erant tentoria, quae appendebantur columnis argenteis, et marmoreis, eburneis circulis inserta, funibus byssinis atque purpureis. Lectuli quoque aurei, et argentei dispositi erant super pavimentum smaragdino et pario stratum lapide. Bibebant qui nolentes cogeret ad bibendum, licet id moris esset apud Perut introducerent reginam in decore suo, ut osten
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓogat ofilaacia in qͥb excubabant sac̾dotes ⁊ repo¬
nebant᷑ uasa. ꝓt̾ea ĩ uenit ppłmi calcantes tortu¬
laria in sabato ⁊ inferientes in irłm uinĩt ⁊ uuas
ficꝰ. ⁊ õẽ honꝰ. Gentes ꝗͦ inferebant pisces ⁊ uonalia
⁊ uc̃d ebant in sabatis filiis iuda. Et obiͦgauit optim¬
ates dicens. Eur ꝓphastis diem sabbi ⁊ inducitis irã
trarent uogociatores ⁊ manserũt eiͣ rrłm semel¬

Expanded text:
proprio gazophylacia, in quibus excubabant sacerdotes, et reponebantur vasa. Praeterea invenit populum calcantes torcularia in Sabbato, et inferentes in Jerusalem vinum, et uvas, ficus, et omne onus. Gentes quoque inferebant pisces, et venalia, et vendebant in Sabbatis filiis Juda. Et objurgavit optimates, dicens: « Cur profanatis diem Sabbati, et inducitis iram intrarent negotiatores: et manserunt extra Je
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ur łm ad dedieacõne̾ muri:. ⁊ ascend̾iunt sac̾dotes
⁊ leuite ⁊ cant᷑ores cũ musisis ĩ struu̾tis ⁊ pa¬
lentes incedebant ꝑmurũ. sidras uͦ pͥ cedebat. Nͥe¬
ennas ⁊ eptĩniates cũ eo sr̃ alt̾am ꝑtẽ murĩ ce¬
debant palleutes. Reliqͣ ił multitude seq̾bat᷑ eos
sꝰ t̾rã. ⁊ ducebant choros. hiis ꝯpletis rediit ue
⁊̃ esdras inseu̾tute hon̾anda: ⁊ cũ młta lib̾alitate
⁊ aspͤtu decoris. ppłs appelloũ malachi .i. augelũ

Expanded text:
in Jerusalem ad dedicationem muri, et ascenderunt sacerdotes, et levitae, cantores cum musicis instrumentis, et psallentes incedebant per murum . Esdras vero praecedebat, Nehemias, et optimates cum eo super alteram partem muri incedebant psallentes. Reliqua vero multitudo sequebatur eos super terram, et ducebant choros. His expletis rediit Nehest Esdras in senectute veneranda, et cum multa liberalitate et aspectu decorus, populus appellavit Malachi, id est Angelum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ suasi iuidas ppło uͭ ascẽd̾ent ierosolimã. tẽpłu¬
q mũdarẽt. Et ueniẽtes tẽplũ desertũ. ⁊ ĩ eo frut¬
ices pulu lasse: plaurerũt plãctu magno. Et ele¬
git uidas milites qͥ expugnarẽt cos qͥ arc̃e p̾sidii
ctodiebãt : dñ ip̃ẽ tẽplũ afeditate fearet. Ed̾ oi¬

Expanded text:
uasit Judas populo ut ascenderent Jerosolymam, templumque mundarent . Et invenientes templum desertum, et in eo frutices pullulasse, planxerunt planctu magno. Et elegit Judas milites, qui expugnarent eos qui arcem praesidii custodiebant, dum ipse templum a foeditate purgaret. Quod di
Abbreviated transcription (Latin):
bat ut eũ solilent. od̾ cũ accepiss ħodes gͣuiᷤ tulit
ex ultatõnẽ filii ꝗͣ mortẽ ⁊ ꝯtiauo itussis satelli¬
tib occidit eũ sepeliri ꝙ p̾ cepit ĩ hẏrcanio. Statĩꝙ
mutans testam̃tũ archelaũ regni sqͥpsit successorẽ
ita tñ qd̾ ab augto susciꝑet diadema.

Expanded text:
bat ut eum solverent. Quod cum accepisset Herodes, gravius tulit exsultationem filii, quam mortem, et continuo missis satellitibus occidit eum, sepelirique praecepit in Hircanio. Statimque mutans testamentum, Archelaum regni scripsit successorem, ita tamen quod ab Augusto susciperet diadema.
Abbreviated transcription (Latin):
cõsa a sp̃ali qͦ dã ornãm̃to qd̾ apposuit cilex a nd̾
hẏrtanꝰ. Ibidẽ ⁊̃ posuit hodes aqͥlã aucã ⁊ erat
porta ati uiroxꝰ mĩdoꝵ. Iste cdaudus portabat᷑
cotidie ĩ grabato suo usꝙ ad portã illã ut pet̾et
elemiosinã abing̃redientib ĩ tẽpłũ ⁊ togabat pe
dissenit ĩ t̃płu ad horã orõnus nonã. fuit .ii. ꝯ su¬
etudo heborꝰ tͥb horis orare. uñ daniel dato
edicto regis. qͣlibet die hiis tͥb horis orabat as¬
cendeus fenestra cubiculi sui ⁊ ħ ÷ ꝯsuctudotͥ¬

Expanded text:
a speciali quodam ornamento, quod apposuit ei Alexander Hircanus. Ibidem etiam posuit Herodes aquilam auream, et erat porta atrii virorum mundorum. Iste claudus quotidie portabatur in grabato suo ad portam illam, « ut peteret eleemosynam ab ingredientibus in templum. » Et rogabat Pedissent in templum ad horam orationis nonam. Fuit enim consuetudo Hebraeorum tribus horis orare. Unde Daniel , dato edicto regis, qualibet de his tribus horis orabat, ascendens fenestram cubiculi sui. Et haec co
Abbreviated transcription (Latin):
ascend̾e irłm̃ ⁊ de hiis iudicari ap̃ me ᷑ ad q̃ pau¬
Lꝰ ad tͥbunal cesaris sto uͥ oꝑte᷑ idiudicari.
erat aũ sedes ⁊ co sarea uir̃ qũ ftabat paulus.
quam ꝑau̾at hoctes cesari ut in ea sed̾et si qñ uenir¬
et ĩ cesaream uł qͦs nutt̾et iudices. excusabat sc pau¬
iꝰ dicens. Indeis ñ nocui sit̃ nosti. Si qͥd dignũ mor
me trad̾e illis. qi cesarẽ apello. Euc festus deꝯ
sisio ridens ait. ad cosarẽ appellasti: ad cesarẽ ib

Expanded text:
alem, et de his judicari apud me? Ad quem Paulus: « Ad tribunal Caesaris sto, ibi oportet me judicari. » Erat autem sedes in Caesarea, juxta quam stabat Paulus, quam paraverat Herodes Caesari, ut in ea sederet, si quando veniret in Caesaream, vel quos mitteret judices. Et excusabat se Paulus dicens: « Judaeis non nocume tradere illis, quia Caesarem appello. Tunc Festus cum consilio respondens, ait: Ad Caesarem appellasti, ad Caesarem ib
Abbreviated transcription (Latin):
lisic¶ituo belo rimiꝰ ĩ selaciũ doloris ymagi¬
uͭ qͥb libet reis qͥ ad eã ꝯfugissẽt ꝑceret. ꝓ nĩ
mortuis imagines dedicarũt ⁊ sĩc abỹdolo be¬
li cet̾a tx᷑ert̃ originẽ sic ⁊ abeꝰ noĩe unale¬
⁊ alie nacõnes. ẜ idiomata lingue sue dixer̃t
alie bel. aliebeel. alie baal. alie balaĩ. ĩ mot
noiã specificau̾nt. alie beelphegor. alie bełe

Expanded text:
tuo Belo, Ninus in solatium doloris imagiut quibuslibet reis qui ad eam confugissent, parceret. Proinde mortuis imagines dedicarunt. Et sicut ab idolo Beli cetera traxerunt originem, sic et ab eius net alie nationes secundum idiomata lingue sue dixerunt, alie Bel, alie Beel, alie Boal, alie Baalim, sermo et nomina specificaverunt, alie Belphegor, alie Bee
Abbreviated transcription (Latin):
t̾es ꝓ siris. ⁊ bituniẽ ꝑcemento. Descendit aũdo
angelos. uenite ⁊ ꝯfũdamꝰ linguã coꝵ uͭ ñ itłłi¬
gat qͥsꝙ uocẽ ꝑximi sui. In hac diuisione nͭ noui
fecit dñs qr noces hedetrisũt aput om̃is Gñs s dan¬
di modos ⁊ formas diu̾sis gen̾ib diuisit. De hͣ t᷑

Expanded text:
teres pro saxis, et bitumen pro caemento. Descendit autem angelos: Venite, et confundamus linguam eorum, ut non intelligat quisque vocem proximi sui. In hac divisione nihil non fecit Deus, quia voces eaedem sunt apud omnes gentes, sed dicendi modos, et formas diversis
Abbreviated transcription (Latin):
mis gͣuabant ᷑ forte faciebant asfotarias ⁊ hiꝰ uilia
ãmĩstrate. Uidentes aũ aplĩ eã mmuracõnẽ ortã
ꝓ ad m̃ĩstracõne uiduarũ qͣs id̾o neccesse erat ad mĩ¬
strare qr ñ pot̾ant ipi adħ suffit̾e ut singuli distͥ¬
buetẽt ĩ mltitudĩe ꝯuocantes dixũt. Non ÷ d̾elin¬

Expanded text:
ilia administrare. Videntes autem apostoli eam murmurationem ortam pro administratione viduarum, quas ideo necesse erat administrare, quia non poterant ipsi ad hoc sufficere, ut singulis distribuerent, « multitudinem convocantes, dixerunt: Non e
Abbreviated transcription (Latin):
in tͥ curã ⁊ milttes ⁊ ppłm. Curia dicebant᷑ se
qũ statũ ⁊ qͦ erat añ uiliũ cesatẽ ił e̾e̾t regi¬
mẽ ciuitatis ĩ arbitͥo ꝯsuli ⁊ senatore ⁊ am
autes donat᷑a iuꝑatorꝰ: ꝯstituerũt ĩ ꝑ atorem
secũ de uobiliorib qͥ erat̃ in curia. simł aus
ũaii. Consuluit gͦ eis uͭ sĩguificarẽt daudio
ne moueret scisma ĩ cuutate: ⁊ desist̾et ab hĩce¬
pto. Et senatores rogau̾unt ħõdcͤm ut ꝑg̾et
cũ eis ad claudium. ⁊ ꝓfessus ÷ se sũgi liben
t̾ hac logacõe. Et missus ÷ ad claudiũ cũ ali¬
is. ⁊ eis audientib dix̃ ei qd̾ dix̾at corã sena¬
torb .s. qd̾ uellet claudius desist̾e ab incep¬
to. Inaure aũ dix̃ claudio ut ñ desift̾et ab
ĩ cepto qr ip̃e satageret uͭ maior ꝑs nobili¬
let clauduis de sistere ab ĩ cepto ⁊ cep̃ eis ꝑ

Expanded text:
inter curiam, et milites, et populum. Curia dicebantur sequum statum, in quo erat ante Julium Caesarem, ut esset regimen civitatis in arbitrio consulum et senatoantes donativa imperatorum, constituerunt imperatorem secum de nobilioribus, qui erant in curia, simulans Gaii. Consuluit ergo eis, ut significarent Claudio, ne moveret schisma in civitate, sed desisteret ab hoc incepto. Et senatores rogaverunt Herodem, ut pergeret cum eis ad Claudium. Et professus est se libenter fungi hac legatione. Et missus est ad Claudium cum aliis. Et eis audientibus, dixit ei quod dixerat coram senatoribus, quod vellet Claudius desistere ab incepto. In aure autem dixit Claudio, ut non desisteret ab incepto, quia ipse satageret, ut major pars nobilillet Claudius desistere ab incep
Abbreviated transcription (Latin):
alib ppꝰ ꝓlire exibitis qͥ mos iudeoꝵ oberpensas fu¬
n̾um multos de pauꝑau̾at. caudida ue ste incdutꝰ
ascendit tẽplũ uariis q fauorib aplebe susceptꝰ
ta leuari. alii uectigalia telli. Quidã solti cꝰtadias
acclamabãt. pꝰtulatis & archelaꝰ apnuẽs celebratis
hostiis erat ĩ epulis cũ amiicis

Expanded text:
lixe populo exhibitis, qui mos Judaeorum ob expensas funerum multos depauperavit candida veste indutus ascendit in templum, variisque favoribus a plebe susceptus ta levari, alii vectigalia tolli, quidam solvi custodias acclamabant. Postulatis autem Archelaus annuens, celebratis hostiis, erat cum amicis
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ꝑtͣbatꝰ ÷ Duo aũ uĩri pͥncipes latͦnũ eraut cũ
isbo sech. baana ⁊ rechab de filiis beniauĩ: qͥ iratĩ
recesserũt abẜbosech. ⁊ ueu̾iuit admiphiboseth fili¬
ũ ionathe. ut fac̾eut cũ regẽ. qͥ noluit. ĩmo ꝓdidit
eoꝵꝰ ꝯsiliũ. Quidam gͦ tradũt qd̾ isboset ofsensus etat
eis. eo qdꝰ dicebant ei iphiboseth deb̾e regẽ iͥc̾ eo qd̾
filiꝰ esset pmogeuiti saulis. Erat iste miphiboset cla
ꝓsbosech ferentes spicas tͥtici .q. pͥmicias Regi. hosti
estimantes se mun̾a accept᷑os addd̾. Etait dd̾ ad eosi
aufera uos det̾ra. ⁊ p̾cisis manib ⁊ pedib eoꝵ suspẽ¬

Expanded text:
s est. Duo autem viri principes latronum erant eum Isboseth Baana, et Rechab de filiis Benjamin . » Qui irati recesserant ab Isboseth, et venerant ad Miphiboseth filium Jonathae, ut facerent eum regem. Qui noluit, imo prodidit eorum consilium. Quidam vero tradunt, quod Isboseth offensus erat eis, eo quod dicebant ei Miphiboseth debere regem esse, cum filius esset primogeniti Saulis. Erat iste Miphiboseth claIsboseth ferentes spicas tritici, quasi primitias regi. Ostiaexistimantes se munera accepturos a David. Et ait David ad eos: auferam vos de terra. » Et praecisis manibus, et pedibus eorum, suspen
Abbreviated transcription (Latin):
cesis itatt ad ũsarũs plaga mnagna. redut exc̃atus ad io¬
sue in maceda ubi t̾e erãt castra. sani ⁊ integro nũd.
⁊ ait iosuẽ. ꝓducite .u. reges de spelsica. qͥbiis eduetis:
dixit ad pͥncipes exẽcitꝰ. pomite pedis suꝑ colla regũ istoꝵ¬
iecunt inspelunam. inꝗđ latuerãt ⁊ posuert᷑ hos ei sa¬

Expanded text:
aesis itaque adversariis plaga magna, rediit exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erat castra sana, et integro numero. Et ait Josue: « Producite quinque reges de spelunca. » Quibus eductis, dixit ad principes exercitus: « Ponite pedes super colla regum istorojecerunt in speluncam in qua latuerant, et posuerunt s
Abbreviated transcription (Latin):
irruuit repẽte sr̃ hostes ⁊ lisi sũt in fugã ꝑ descensũ be¬
thoron. ⁊ dũs in misit gfidinem suꝑ eos. ⁊ płres occid¬
it gͣndo qͣm gladĩ uidñs aũ iosue solem desct̃idẽtem. ad
occasũ: ⁊ luñ ascũdentẽ timẽs ne bñficio noctis eua¬
Sol q̃ gabaon ne mouearis: ⁊ luna

Expanded text:
pente super hostes, et versi sunt in fugam per descensum Bethoron. Et Dominus misit grandinem super eos, et plures occidit grando, quam gladius. Videns autem Josue solem descendentem ad occasum et lunam ascendentem, timens ne beneficio noctis evacontra Gabaon ne movearis, et luna
Abbreviated transcription (Latin):
meli. ⁊ ꝓnꝰ uit̾rã. capite iudiuato. int̾ genua orabat. ⁊ eit
adpu̾m suit. Uade cͣtͣ iiare si ascendat ubes. Grat .ii. aet
serenissimꝰ. ⁊ erat ait puer. Nou ost qͥcquã. Et nusit eũ
sepcies. Seprima aũ uice ascendobat uubes cula demari¬
⁊ excroscens usꝙ ad hoĩs qnͣtitatẽ. ⁊ ait hel. ias ad achab. bes¬
cende ĩ exͭ ab̾el cito uete occupet plunia. ⁊ ecce ⁊ teuebrati sẽ

Expanded text:
meli, et pronus in terram capite inclinato inter genua orabat, et ait meli, et pronus in terram capite inclinato inter genua orabat, et ait ad puerum suum: Vide contra mare, si ascendat nubes. » Erat enim aer serenissimus. Et ait puer: « Non est quidquam. » Et misit eum septies. Septima autem vice ascendebat nubecula de mari, excrescens, usque ad hominis quantitatem. Et ait Elias ad Achab: « Descende cito in Jezrahel, ne te occupet pluvia. » Et ecce contenebrati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ illudebat eis helias dicens. Er altate clauiorẽ nr̃m. for¬
helyas ad ipłm. accedite. ⁊ p̃sente pͥ ᷤ curaũ altare dño ꝙ dest¬
ructũ fu̾at .i. destruxit altare illox  ⁊ uudait locũ uͭ ibi sa¬
isrł. ⁊ edificaũ eis altaro ĩnoĩe dm̃i d̾i isił. ⁊ fẽt aq̾ ductũ
ĩcͥcuitu altaris ꝑ duo loca. ⁊ ligna suꝑ posuit ⁊ menbrabo¬
uis. p̾cepit ꝙ aff̾ri aꝗͣ forte demari uicino. ⁊ effudit su¬
ꝑ holo caustũ. ⁊ ligna. ⁊ fcã: tͥna effusio aq̃ us ad ĩ plocõ¬
nẽ aq̃ ductꝰ. Ne forte putaret ᷑ arte magita de uisc̾ib d̾ce
dñs d̾s. ⁊ clescendens ignis de celo deuoraũ holocaustñ. pli¬
ad oraũ ppłs ⁊ ait. On̾s ip̃e. est d̾s. Et mãdan helia app̃heu
derũt̃ om̃is ꝓpħ as baal. ⁊ durert̃ ad rorrentẽ cyson. ⁊ uit̾si¬
ciet cos ibi helyas. ⁊ ait ad achab. ascende ⁊ ꝯnieds añ descc̃¬
sum pluuie. ⁊ ꝯmedente achab helias ascendit ĩ u̾ticẽ car¬

Expanded text:
« Et illudebat eis Elias dicens: Exaltate clamorem, forElias ad populum: Accedite. Et praesente populo curavit altare Domini, quod destructum fuerat, » id est destruxit altare eorum, et mundavit locum, ut ibi fat aquaeductum in circuitu altaris per duo loca. Et ligna superposuit, et membra bovis, praecepitque afferri aquam, » forte de mari vicino, « et effudit super holocaustum et ligna. Et facta est terna effusio aquae, usque ad implectionem aquaeductus, ne forte putaretur arte magica de visceribus terrae Dominus Deus. Et descendens ignis de sublimi, voravit holocaustum, et liae eraderunt omnes prophetas Baal, et duxerunt ad torrentem Cison, « et interfecit eos ibi Elias. Et ait ad Achab: Ascende et comede ante descensum pluviae. Et comedente Achab, Elias ascendit verticem Car
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Et phaselus qͥdẽ muit os ho
c̾todiebat. Set cũ i trass
ubẽ antigonꝰ indi¬
eb pẽtecostes ⁊̃ ĩ foro dimi¬
icatũ ⁊. Eũ aũ depa¬
ce tractaret᷑. antigonꝰ ꝑth
onuĩ Regẽ arbitrũ in
discedẽ suadente marianne utuũꝙͣ fidei ꝑ hor fidẽ

Expanded text:
bat, et Phasaelus quidam muros, custodiebat. Sed cum intrasset urbem Antigonus in diebus Pentecostes etiam in foro dimicatum est. Cum autem de pace tractaorum pacis arbitrum in descendere, suadente Marianne, ut nunquam fidei Parthorum fidem
Abbreviated transcription (Latin):
eqͣuunit̾ mori ͤ qr uitorẽ uiuũ relinqͥet. De hyrcha¬
no sũt qͥ dũt qd̾ meditꝰ ab antigorio sibi missus mau¬
riculas eiꝰ uenenũ ꝓ medicam̃to infudit. mortuuꝰ
est. Iosephꝰ uͦ Refert eũ acd parthos missũ. ⁊ diu ha¬
bitũ ludibrio.

Expanded text:
e mori, quia ultorem vivum relinqueret. De Hircano sunt qui dicant, quod medicus ab Antigono sibi missus in auriculas ejus venenum pro medicamento infudit, et mortuus est. Josephus vero refert eum ad Parthos missum, et diu habitum ludibrio.
Abbreviated transcription (Latin):
emulatores legis. uolences parit̾ cũ fide ꝑceꝑ¬
taobsuarelegalia. ⁊ audierũt dete qd̾ p̃ dices
ab olicionẽ iegis ⁊ eis odibił faũs es q ͣ de staic¬
tor legis moysi. Eonueniẽt aͦ młticudo audiẽ
tes te sr̃uenisse. Uñ⁊ sulimꝰ t uł sacͥfices sedm̃¬

Expanded text:
aemulatores legis, » volentes pariter cum fide suscepta observare legalia, et audierunt de te, quod praedices abolitiones legis, et odibilis factus es, quasi destructor legis Moysi. Convenit ergo multitudo, audiens te supervenisse. Unde consulimus tibi, ut sanctifices te
Abbreviated transcription (Latin):
nitais ꝯfortaũ eũ ysaias diceus. Nerimeas ab hiisdu¬
ab caulis tẏciouũ fuariganciũ. s ũ cͤclidit ei achat
ĩ uoluit q̃ rere signũ adnõ. Et misit uũciosad re¬
gem assyrioꝵ regla phalasar dicens s̾uuis tuus sũ
ego. ascende ⁊ saluũ mefac d̾ maru reg̃ syrie ⁊ re¬
g̃ is ił. Et ĩ trauit rex assirioꝵ syriã ⁊ uastabat eã¬

Expanded text:
nimis, confortavit eum Isaias, dicens: « Ne timeas ab his duabus caudis titionum fumigantium . » Sed non credidit ei Achaz, nec voluit quaerere signum a Domino, et misit nuntios ad regem Assyriorum Theglathphalasar, dicens: « Servus tuus sum ego: et ascende, et salvum me fac de manu regis Syriae, et regis Israel. » Et intravit rex Ass
Abbreviated transcription (Latin):
gne lib̾tatis ⁊ ut sͥ reosciliaret aĩas roraanoꝵ ⁊
młta expendebat ⁊ mltis debitis se obligabat. Et
ut tradit iosephꝰ ñ fuit hõ in qͦ mutabilitas fortu
ꝯsolabilit᷑ doluit tyd̾ius uͭ om̃s ap̃ sencia sua a¬
mou̾et qͥ fanulialit̾ ad heserant dło neͣducẽt

Expanded text:
liberalitatis, et ut sibi conciliaret animos Romanorum multa expendebat, et multis debitis se obligaverat, et, ut tradit Josephus, non fuit homo, in quo mutabilitas fortunconsolabiliter doluit Tiberius, ut omnes a praesentia sua amoveret, qui familiariter adhaeserant Druso, ne reduc
Abbreviated transcription (Latin):
che q̃ supplicaũ iuiro suo uͭ reuiocaret eũ atͦre ⁊
It qͦ dã die cũ eͥcͥt ħ odes tetrarcha ĩ tyb̾iade ⁊ e¬
pularet᷑ fc̃s ÷ hp̃larior solito. qr ĩ caluerat me¬
ste famis ⁊ doluit iñ agͥppa ultra modũ. ⁊ disposu¬
stituere filiũ filii qr mag̾̃ diligebat eũ¬

Expanded text:
chae, quae supplicavit viro suo, ut revocaret eum a turri, et Et quadam die cum esset Herodes tetrarcha in Tiberiade, et epularetur, factus hilarior solito, quia incaluerat meste famis. Et doluit inde Agrippa ultra modum, et disposustituere filium filii, quia magis diligebat eu
Abbreviated transcription (Latin):
assidis uerabat᷑ coli torm̃tis. pedes nit̾cute iucio
timuerat putͤdo testiculox u̾mes g̃cn̾abat. Greber
anelit̾ ⁊ ⁊ t̾ rupta suspiria q̃ ad iũdc̃am dĩ ab oĩb refe¬
bant᷑. Ipẽ nͦ iordanẽ tnͣssiens ap̃ callioxẽ aqͥs calidis ute¬
bat᷑. ẜũi corpꝰ eiꝰ fonen oculo calidiori ineditis placu¬
iss: marchã plenã cdinisum ita dissolutũ est. u ⁊ luiã
respic̾e iusus ẽ d¬

Expanded text:
assiduis vexabatur colli tormentis, pedes intercutaneo vitio tumuerant, putredo testiculorum vermes generabat, creber anhelitus et interrupta suspiria, quae ad vindictam Dei ab omnibus referebantur. Ipse vero Jordanem transiens apud Callionem calidis aquis utebatur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri medicis placuisset, in arcam plenam demersum ita dissolutum est, ut etiam lrespicere visus e
Abbreviated transcription (Latin):
lens ĩ argum̃tũ fid̾i retentũ palliũ ostendit man¬
tõ reutenti dicens. Ingͦssus ÷ adme s̾uus ebreus nͭ
illud̾et mͥ. Ille nimis credulus ꝯiugi: maccũios¬
eph tͦdidit ĩ carcerẽ Regis. fuit aũ dnis cũ illo ⁊
dedit illigr̃m in ꝯsp̾tu dm̃ carceris qͥ carcerem
⁊ iñctos ĩ c̾todia eiꝰ posuit

Expanded text:
lens, in argumentum fidei retentum pallium ostendit marito revertenti, dicens: Ingressus est ad me servus Hebraeus ut illuderet mihi. Ille nimis credulus conjugi, vinctum Joseph tradidit in carcerem regis. Fuit autem Dominus cum illo, et dedit illi gratiam in conspectu domini carceris; qui carcerem et vinctos in custodia ejus posuit
Abbreviated transcription (Latin):
aũ cũ ea. ⁊ ait pri acipe nł puellã hãt ꝯiuigẽ. egͤito¬
ꝙ rege cum filio ad iacob. filii aũ uemebaut de
agͦ ⁊ irati siluert̃. Regi aũ q̃renti uicanã eoꝵami¬
ci᷑am ⁊ societatẽ eoꝵ ⁊ ut rautua ꝯtͣherẽt ꝯu¬
gia. ⁊ sychem offe̾nti młta. ⁊ ꝓnuttẽti ã pliora

Expanded text:
us cum ea, et ait patri: Accipe mihi puellam hanc conjugem. Egressoque rege cum filio ad Jacob, filii Jacob veniebant de agro, et irati siluerunt. Regi autem quaerenti vicariam eorum amicitiam, et societatem eorum, et ut mutua contraherent conjugia, et Sichem o
Abbreviated transcription (Latin):
sara siłia pͥorib simłans ꝓtimore.Misit aũ ab¬
ymelec rex gerans ⁊ tulit eã in qͦ uis forme illiꝰ
inirãda notat᷑ q̃ nouagenaria ad huc aman pet̾¬
at. s ĩ egͥtudiuẽ cecidit rex d̾i uolũtate: ueam
tang̾et. ut ait ioseꝰ. In fme tũ hꝰ capituli alia

Expanded text:
Saram, similia prioribus simulans prae timore, misit autem Abimelech Rex Gerarae, et tulit eam . Iu quo vis formae illius miranda notatur, quae nonagenaria adhuc amari poterat. Sed in aegritudinem cecidit rex Dei voluntate, ne eam tangeret, ut ait Josephus. In fine tamen hujus capituli alia
Abbreviated transcription (Latin):
h̾as duris cingulis usos pp̃ affliccõnem cãr p̃p¬
nis ⁊ pet ͫ ad t̃s deposiusse cingulũ ꝓ nis¬
lestia carius. Et fec̃ pecrus uixͦ mand̾atũ
angeli. ⁊ addidit angelꝰ. Circũda tͥ uesti¬
mentũ cuũ ⁊ seq̃re me. Et exicus seq̃baᷤ

Expanded text:
s, et prophetas duris cingulis usos, propter afflictionem carnis, et Petrum ad tempus deposuisse cingulum pro molestia carceris. Et fecit Petrus juxta mandatum angeli, et addidit angelus: « Circumda tibi vestimentum tuum, et sequere me. Et exiens, sequebatur
Abbreviated transcription (Latin):
uit et̃ditumĩe ac pice. ⁊ ponẽs uitꝰ infantulũ ĩ caiecton
pe cũ exposuit. ne impetu flum̃is raperet᷑. stante ꝓculso¬
rore ꝑuiili maria. ⁊ exp̾tante rei exitũ ex matͥs p̃cepto.
Ecce descendit t̃ muth. filia pħadis: ut lauaret᷑ ĩ flumĩe.
Que ioens a neolũ ⁊ attͣri sibi iubñt : uidit ꝑuulũ uagi

Expanded text:
vit eam bitumine ac pice, et ponens intus infantulum in carecto ripae eum exposuit, » ne impetu fluminis raperetur, et stante procul sorore parvuli Maria, exspectante rei exitum, ex matris praecepto. « Ecce autem descendit Terimith filia Pharaonis, ut lavaretur in flumine, quae videns alveol
Abbreviated transcription (Latin):
i ip̃e eũ ato optaret: ad nuraus rex pũi uen̾tatẽ. cororã
quã cc̃ ferte gestabat capiti illiꝰ in posuit. erat aũt in ea
hamonis imago fabrefc̃a. pũr añ corotã ꝓiecit ĩ t̾ramꝰ ⁊ͥ
fregit. s acdos aũ heliopoleos alat̾e regis surgñs: excla¬
manit. hic÷ pũr ꝙ̃ nob̾ d̾s occidñd mõstrauit: ut de cet̃o
timore careamꝰ. ⁊ uoluit irruere ĩ eũ: s auxilio rogisli

Expanded text:
 ipse eum adoptaret, admirans rex pueri venustatem, coronam, quam tunc forte gestabat, capiti illius imposuit. Erat autem in ea Ammonis imago fabrefacta. Puer autem coronam projecit in terram, et fregit. Sacerdos autem Heliopoleos a latere regis surgens, exclamavit: Hic est puer, quem nobis occidendum Deus monstravit, ut de caetero timore careamus, et voluit irruere in eum, sed auxilio regis li
Abbreviated transcription (Latin):
eos qͥ pugnauer̃t. ⁊ reliquã młtitud mẽ. De ꝑte uͦ
Dabis eã eseararo. ex media si ꝑte mł̾titudĩs accipies.
qͥnãgesimum capud ⁊ dabis leuicis. Qo fc̃o: pͥrci¬
pes exc̃titꝰ accesser̃t ad noy. ⁊ dixerunt. Recẽsumi
nũm pugnatoꝵ qͦs dedistis nobis: ⁊ fi nnꝰ qͥdẽ defuit.

Expanded text:
liquam multitudinem. De parte vero dabis ea Eleazaro. Ex media vero parte multitudinis, accipies quinquagesimum caput, et dabis Levitis. » Quo facto principes exercitus accesserunt ad Moysen, et dixerunt: Recensuimus numerum pugnat
Abbreviated transcription (Latin):
ad Gallias. alii tradunt ñ e̾e̾ festũ de collacõnis s d̾col¬
leccõius ossium eiꝰ pͥus facta ⁊ ꝯbusta. Iose. aliã tradit
cãm necis bãpte: dice̾s eũ p̾dicasse hõinib iusticiam
⁊ obtẽtu bãpmi mltos ꝯgͦgasse inunũ. Eimens ꝗ ħ¬
odes obdispendiũ ppͥ sui seqñtis ioh̃m occidit eũ. Et
rest̾ iose. indos tradidisse ħodi ⁊ obħ mirabilit̾ ĩ ꝑtͦ

Expanded text:
 esse festum Decollationis, sed de Collatione ossium ejus prius facta et combusta. Josephus aliam tradit causam necis Baptistae, dicens eum praedicasse hominibus justitiam, et obtentu baptismi multos congregasse in unum. Timensque Herodes dispendium populi sui, sequentis Joannem, occidit eum. Et refert Josephus Judaeos tradidisse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlatũ ẽ ab aluis ui emissã urbẽ phenicie ⁊ in qͣdã spe¬
cuinurna sb̃t̾ra ñ ꝑuo tẽꝑe ignobilit᷑ Recõcditũ. Do¬
nͨ denuo idẽ ioħs capd̃ suũ ostendit Marcello religĩ¬
oso abbi ⁊ p̾sbit̾o dũ ĩ eodẽ specu ħĩ tarẽt. Qd̃ cũil¬
le uilioramo eĩdẽ urb̃ ep̃o iudicasset eleuatũ est

Expanded text:
perlatum est ab aliis in Emissam urbem Phenicie et in quodam specu in urna sub terra diu ignobiliter reconditum donec denuo idem Iohannes illud reuelauit Marcello religioso abbati dum in eodem specu habitaret. Quod cum ille Honorio eiusdem urbis episcopo indicasset, eleuatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Uidens se moutͤum ꝯuotatis uobilib
tegui sui ⁊ duob uepotib suis. Gayo ⁊ tpb̾¬
tõ statiut ut in crastino sbstitueret ⁊ͥ suc¬
statuit apͭ se ut illũ qui pͥus ueniret᷑ ad eũ
ĩ crastino ꝯstitueret inꝑatorẽ utita q̃ q ꝑ
ueniret qui mane noluit ueuite nͥ pnsus
Et cũ mittͥet tyb̃̾uis nũcios ad uepoits suos
tẏb̾iũ. Quẽ udens tyb̾ius fleuit a mare
dolens qd̾ alt̾ ñ uen̾at ꝗͤ uelebat sb̃stituere
qr teu̾ius eũ diligebat s dissimulabat. Et
locutꝰ ⁊̾ ad eũ tỹb̾nis silitu scccedes uͥ in¬

Expanded text:
s autem se moriturum, convocatis nobilibus imperii sui et duobus nepotibus Gaio et Tiberio, statuit, ut in crastino substitueret sibi sucstatuit apud se, ut illum qui prius veniret ad eum in crastino, constitueret imperatorem, ut ita quasi per o, ut prior veniret. Qui mane noluit venire nisi pransus. Et cum mitteret Tiberius nuntios ad nepotes suos, Tiberium. Quem videns Tiberius, flevit amare, dolens quia alter non venerat, quem volebat substituere, quia tenerius eum diligebat, sed dissimulabat. Et locutus est ad eum Tiberius: Fili, tu succedes mi
Abbreviated transcription (Latin):
nius ÷ Et statĩ aliqnͣtulũ so nuit famãł
qiuitate Romaua de morte tyb̾i ⁊ ucuit
qͥdã hebͤus amic̾ ħ odis agͥppe ad carceten
⁊ hebraice dix̃ ei. Mortuus ÷ leo ⁊ cepit
agrppa mitabil it̾ gͣtulari ad eo ut q̃re
braice mortẽ tyb̾ii ⁊ stats dñs carcens
lib̾auit eũ. ⁊ statuit collat̾ałẽ sib in
m̃sa. In crastino in sonuert̃ alii rumores
rus erat. Tũc arguit cũ du̾s cart̾is qr d̾¬
ceꝑat eũ tuncñs ne ĩ cap s eiꝰ redũdaret

Expanded text:
nuit fama in civitate Romana de morte Tiberii, et venit quidam Hebraeus amicus Herodis Agrippae ad carcerem, et Hebraice dixit ei: Mortuus est leo. Et coepit Agrippa mirabiliter gratulari, adeo ut quaerbraice mortem Tiberii. Et statim dominus carceris liberavit eum, et statuit sibi collateralem in mensa. In crastino insonuerunt alii rumores,rus erat. Tunc arguit eum dominus carceris, quia deceperat eum, timens, ne in caput ejus redundaret
Abbreviated transcription (Latin):
se fontẽ qͥ crat ĩ ierahel. Sat᷑pe uͦ phẏlisteor uidẽtes dd
⁊ suos e̾e̾ cũ achis: ⁊ ix̾ũt. Reu̾tant᷑ hebi isti ĩlocũ suũ ne
doleus. Bouꝰ es ĩ ꝯspͤtu meo s satͣpis ñ ꝑlaces. Surgite
d̾ uogre ⁊ abite diluculo. abiit gͦ dd̾ cũ sins ĩ sicelech
die t̾cia. aĩualechite nͦ ĩt̾in ĩpetũ fec̾at᷑ ĩ sicelech ⁊ sut¬
cẽd̾ũt eã. ⁊ captiuas dux̾ant młieres ⁊ ꝑuulos ⁊ uimi̾

Expanded text:
identes David, et suos esse cum Achis dixerunt: « Revertantur Hebraei isti in locum suum, ne dolens. « Bonus es in conspectu meo, sed satrapis non places. Surgite de nocte, et abite diluculo. Abiit ergo David cum suis in Siceleg die tertia. Amalecitae vero interim impetum fecarunt in Siceleg. Et suc
Abbreviated transcription (Latin):
bant aũ pħisei iħm si sabato curaret. Cũ ꝙ q̃fisset ab
ois. Silicet sabato curare ⁊ tacuissent: app̃hensũ iã¬
guidũ sanauit. pꝰ ꝓbauit licere curare. qr petꝰ laꝑ¬
sus inputeo ĩ die sabbi ex tͣhit ᷑. mirũ aũert ad̾
decuracõuib ĩ sabbo eũ arguebãt. hũt .N. ł tradi

Expanded text:
bant autem Pharisaei Jesum si Sabbato curaret. Cum quaesisset ab eis, si licet Sabbato curare? et tacuissent, apprehensum languidum sanavit. Post probavit licere curare, quia pecus lapsum in puteum die Sabbati extrahitur. Mirum autem erat, quod de curationibus in Sabbato eum argue
Abbreviated transcription (Latin):
electas ꝑcucienis. ligna stucnfera suctidetis. sonces obfa¬
bitis. agros egͣgios eꝑietis lapidib fciũ ÷ mane rahacho¬
⁊ tͥb dieb uͭ ait iosepħꝰ in siup̃mis ꝑtib ydumee. porro mo¬
abite stabant ĩt̾minis t̾re sue ut ꝓ hib̾eut hostes ab iueͤs¬
sui. Qui cũ taue uidissrnt ex acduso aqͦ s tͦbidas torrẽtis
sole Reꝑcꝰsas. suspicatisũt ĩ fertas sagiũt. ⁊ di̾utit. s¬

Expanded text:
electas percutietis, ligna fructifera succidetis, fontes obturabitis, agros egregios operietis lapidibus. Factum est mane in ho tribus diebus, ut ait Josephus, in supremis partibus Idumaeae. Porro Moabitae stabant in terminis terrae suae, ut prohiberent hostes ab ingressu. Qui cum mane vidissent ex adverso aquas turbidas torrentis sole repercussas, suspicati sunt infectas sanguine, et
Abbreviated transcription (Latin):
aaerat seclens suꝑ uitulũ respicieutẽ. ⁊ due manꝰ hĩc atꝙ
incle cenebant eũ. ⁊ luo loones stabant iurta manꝰ sui¬
gulas. ⁊ onfuit tale opꝰ ĩ uniu̾sis regins. fec̃ ⁊ cͥda comũ
reliqͣ hitacula ⁊ secdilia uͥ pꝰ cãs explicatas residebant st¬
ssiie decoratã. fet̃ ⁊ utẽsiliaut̾us: clomꝰ p̾clara ũ ñ tua¬

Expanded text:
espicientem, et duae manus hinc et inde tenebant eum, et duo leones stabant juxta manus singulas. « Non fuit tale opus in universis regnis. Fecit et circa domum reliqua habitacula et sedilia. Ubi post causas explicatas residebant, stssime decoratam. Fecit et utensilia utriusque domus praeclara; n
Abbreviated transcription (Latin):
muri cꝰ altitudo anis. hẽbat distĩccõnes qͣr̃ tͤs diu̾sis ua¬
rebant᷑ colorib. Qluarta uͦ suꝑior cclat᷑is erat ornata
Erant iͥ arbores scͥpte cluisi gen̾is taiis. foliis. ⁊ po¬
nis obũbrate. iͨ . ĩ ip̃ murcłim sb̃tilitatis agitari qͦdã¬
mꝰ putarẽt᷑. In meclio tociꝰ amplitulinis erat clom̃¬
cula hũs latitudinẽ rxr. cubitoꝵ ⁊̃ ea erat solĩ ualid̾

Expanded text:
 altitudo quatuor habebat distinctiones, quarum tres diversis variabantur coloribus, quarta vero superior caelaturis erat ornata. Erant ibi arbores sculptae diversi generis, ramis, foliis et pomis obumbratae, ita ut propter miraculum subtilitatis agitari quodammodo putarentur. In medio totius amplitudinis erat domuncula habens latitudinem triginta cubitorum, e
Abbreviated transcription (Latin):
posita: qͣdrata. ⁊ ex oĩ ꝑte aliqnͣłm̃ ex cerlens sĩmũ¬
tates aliaꝵ hñs ĩ mecdio sui eiuẽtẽ ꝯcauitatẽ Rotũ¬
cłara ĩ qs sedebat lut̾. Ip̃m opꝰ basis uit̾ rasile orat ⁊ ĩ
i ũcturis tabularii ꝑ iiͦi. angulos eraut sculꝑtt emai¬
nõtes admodũ colup̃narũ. quas qͥdã lñt uocan
media int̾ colũpna quaclrata. Eñ qͥ clã legunt ⁊̃ libi¬

Expanded text:
te aliquantulum excedens summitates aliarum, habens in medio sui eminentem concavitatem rotundam, in qua sedebat luter. Ipsum opus basis interrasile erat, et in juncturis tabularum, per quatuor angulos erant sculpturae eminentes, ad modum columnarum, quas quidam dicunt vocari media intercolumna, quadrata
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uͥgiuẽ ĩ cͦtodia mr̃is sũe ⁊ fr̃is ee̾ ⁊ de morte
hũisse prẽm cũ suꝑi dit̃. cucuirit puella nidorũt m̃ris
forte nõi pr̃is uocat᷑ s mat̾. qr mandatũ pñs defiliat᷑¬
dendi qd̾ ei ueliq̃rat descendens nũt exposuit. po¬
tuit .ii. siᷤ ut eã tradendã gr̾a suo delegass. audi¬
eus ħ puer abtahe: ad orauit dñmñ qͥ diit̾at it̾ sĩ¬

Expanded text:
ginem in custodia matris et fratris esse, et de morte buisse patrem. Superius dixit: Cucurrit puella in domum matris. Forte nomine patris vocatur hic mater, quia mandatum patris de filia tradenda, quod ei reliquerat decedens, nunc exposuit. Potuit enim fieri, ut eam tradendam generi suo delegasset. Audiens hoc puer Abrahae adoravit Dominum, qui direxerat iter s
Abbreviated transcription (Latin):
dedit camelis. Ille aũ tatit᷑ intuens eã utrũ e̾e̾t
ydonea drr̃o suo. q̃ siuit ab ea cuiꝰ filia e̾e̾t. ⁊ si ee̾t¬
ei locͦ in domo pr̃is ad manendũ. accepto uͦ qd̾
erat silia batuelis filii uachor ⁊ melche ⁊ soror
laban. ꝓtulit ĩ aures aurcas ⁊ armillas ⁊ dedit
ei. Cucͤit puella in dom̃ mr̃is nũciaus q̃ audie¬
rat. Egͦssus ꝙ. laban: ĩ tdur̃ uirũ ĩ hospiciũ¬

Expanded text:
tuens eam, utrum esset idonea domino suo, quaesivit ab ea cujus filia esset, et si ei esset locus in domo patris ad manendum. Accepto vero quod erat filia Bathuelis filii Nachor et Melchae, soror Laban, protulit inaures aureas et armillas, et dedit ei. Cucurritque puella in domum matris, nuntians, quae audierat, egressusque Laban, introduxit virum in hospitiu
Abbreviated transcription (Latin):
moy. filias ur̃as faciet uriguẽtarias. ⁊ coc̃strias.⁊
painsicas. S̾uos ur̃os ⁊. ancĩllas ⁊ iañta ponet ĩ oꝑt suo.
optitia cͦ ura dabat fu̾is suis. ⁊ uos eritis ei sĩn. ⁊
ait ppł. nõ aũdiemꝰ te: set rex er̃ nod̾ ⁊ pugnabit añ
nos ⁊ ait samei. Itead ꝓpͥã oꝑtune uos euocabo : Ẽ

Expanded text:
morum; filias vestras faciet unguentarias et coquestrias et panificas. Servos vestros, et ancillas, et jumenta ponet in opere suo, optimaque vestra dabit servis suis, et vos eritis ei servi. Et ait populus: Non audiemus te, sed erit rex nobis, et pugnabit ante nos, et ait Samuel: Ite ad propria opportune vos evocabo, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ħ obligͥdo ad m̃idiem deseñdĩs. ita ut añ ip̃m in molã¬
Erant ꝙ in usus ei lebetes ad colligendos cĩes eñ hab¬
undabãt. ⁊ deportandos qͥ inlocũ sec̃tsi ⁊ mũdũ repo¬
ueuant᷑ ⁊ forcipes ad einũdand̾ ignẽ altaris ⁊ fuscim¬
ile qͣs gͤce creac̃s dñis. qi in de caldariis carues cecte
ꝓferebant᷑. ⁊ bacilla cͣ uatilla: ad uehendo dca: qͥib
pͣne ab ħ altari ad altare chimiamachis defẽbaut᷑ p̃¬
ter cacabos ⁊ ollas ad tarnes cocĩndas. que tũ nx alta¬

Expanded text:
 aliquanto ad meridiem descendens , ita ut ante ipsum immolanErantque in usus ejus lebetes ad colligendos cineres cum abundabant, et deportandos, qui in locum secretum et mundum reponebantur, et forcipes ad emundandum ignem altaris. Et fuscinulae quas Graece creagras dicimus, quia inde de caldariis carnes coctae proferebantur, et patilla, quasi vatilla, a vehendo, quibus prunae ab hoc altari, ad altare thymiamatis, deferebantur, praeter cacabos, et ollas ad carnes coquendas, quae tamen juxta alta
Abbreviated transcription (Latin):
nache. ⁊ telidit eis duos filios: Saul qͦs peꝑit ei r c̾pha. Istĩ
adhuc ꝑu̾i ẽ cohec ocadnt sac̾lotes nobe ⁊ pꝰea gibas¬
m̃tas. Nedit ⁊̃ eis .u. filios michol ad optatos .s. qͦs genue¬
uat merob adraheli. Gabonite id crucisperũt eos in
dieb mesłis pͥme .i. ĩ incipiente messione ordei. In cduens

Expanded text:
nathae, et tradidit eis duos filios Saul, quos peperit ei Respha. » Isti adhuc pueri cum Doeg occiderunt sacerdotes Nobe, et postea Gabaonitas. Dedit eis etiam quinque filios Michol adoptivos, quos genuerat Merob Hadrieli; Gabaonitae vero crucifixerunt eos in diebus messis primae, id est in