comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ab ore uituperantiũ suffocet᷑. Hinc
est qd̃ doctor gentiũ se in p̃dicati¬
one currere testatur. ꝑ infamiam
& bonam famã. Qui etiã dicit. Ut
seductores & ueraces. Si igitur fue¬
runt qui malã famam paulo in¬
ponerent. qui hc seductorem uoca
Quante autẽ uirtutis p̾cursor nr̃i
redemptoris fuerit nouimꝰ: qui ꝑ
sacrũ eloguiũ ñ solũ plusqͣm ꝓpħ̾a.
sed etiam angłs uocat᷑. & tam̃ sicut
mortis eius historia testatur. post
mortẽ a ꝑsecutorib corpus eius in¬
censũ est. Sed ꝯtrid ista de sc̃is ho¬
minib dicimus: De ipso sc̃o sc̃oꝵ
id est de deo qui ꝓ nobis homo factꝰ
est loquamur: quia ante mortẽ
imuriam. quia demoniũ haberet
audiuit. Post mortẽ uͦ a suis ꝑsecu¬
torib seductor appellatus est: cũ di¬
cerent. Scimus quia seductor ille
oixit. Post tres dies resurgam. Quan¬
ta gͦ nos peccatores a lingua uel ma¬
nib iniquoꝵ hominũ portare neces¬

Expanded text:
ab ore vituperantium suffocetur. Hinc ab ore vituperantium suffocetur. Hinc est quod Doctor gentium se in praedicatione currere testatur, « inter infamiam et bonam famam . » Qui etiam dicit, « ut seductores et veraces » Si igitur fuerunt, qui malam famam Paulo imponerent, qui hunc seductorem vocarQuantae autem virtutis praecursor nostri Redemptoris fuerit novimus, qui per sacrum eloquium non solum plusquam propheta, sed etiam angelus vocatur; et tamen, sicut mortis ejus historia testatur, post mortem a persecutoribus ejus corpus incensum est. Sed quid ista de sanctis hominibus dicimus? De ipso sancto sanctorum, id est de Deo qui pro nobis homo factus est, loquamur, qui ante mortem in injuriam quia daemonium haberet audivit; post mortem vero a suis persecutoribus seductor appellatus est, cum diceret: Scimus quia seductor ille dixit: Post tres dies resurgam. Quanta ergo nos peccatores a lingua vel manibus iniquorum hominum portare neces
Abbreviated transcription (Latin):
nationis prauȩ & puerse int̾ quos
lucetis sicut litminaria in mundo.
uerbũ uitȩ continentes. Quia gͦ
scriptura teste cognoscimus in hac
tuta bonos sine malis esse ñ posse:
de stultoꝵ uocib excellentia ur̃a tur¬
bari nullatenꝰ debet. maxime quia
in om̃ipotente do tunc certa fiducia
est. quando ꝓ bono opere: aduersi¬
tatis aliquid in hoc mundo recipit᷑.
ut plena merces in eterna retribu¬
tione seruetur. Unde in scõ euͣgłio
ueritas dicit. Beati eritis cũ aduer¬
sũ uos om̃e malũ dixerint homines.
mentientes ꝓpter nom̃ meũ. Qui
in consolatione nr̃a sua in exemplũ
adducere opprobria dignatus est
dicens. Si patrẽfamilias beelzebub
uocauerunt᷑. quantomagis domest¬
cos eius: Sunt autẽ. plurimi qui
uitam bonoꝵ fortasse ampliꝰ quam
debent laudant. & ne qua elatio de
laude subripiat. ꝑmittit omp̃c d̾s
malos in obtrectationem & obiur-¬
gationem ꝓrumpere: ut siqua cul¬
pa ab ore laudanttũ in corde nascit᷑.

Expanded text:
pravae et perversae, inter quos lucetis, sicut luminaria in mundo, verbum vitae continentes Quia ergo Scriptura teste cognoscimus in hac vita bonos sine malis esse non posse, de stultorum vocibus excellentia vestra turbari nullatenus debet, maxime quia in omnipotente Deo tunc certa fiducia est, quando pro bono opere adversitatis aliquid in hoc mundo recipitur, ut plena merces in aeterna retributione servetur. Unde et in sancto Evangelio Veritas dicit: Beati eritis cum adversum vos omne malum dixerint homines, mentientes propter nomen meum . Qui in consolatione nostra sua in exemplum adducere opprobria dignatus est, dicens: Si patrem familias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus ? Sunt autem plurimi qui vitam bonodebent, laudant. Et ne qua elatio de laude subrepat, permittit omnipotens Deus malos in obtrectationem et objurgationem prorumpere, ut si qua culpa ab ore laudantium in corde nascitur,
Abbreviated transcription (Latin):
parare. Gr̃. dono ep̃o messanensi.
ullus uiqͣm contentionib
finis imponit᷑: si impleri ea
que uidicata fuerint differantur.
filius itaq ñr placitus uir reueren¬
tissimus questus nobis est: ea que
int̾ eum & actores eccłie ur̃e iudicio¬
diffinita sunt. fr̃ntatem urãm
nolle complere. Qd̃ si ita ẽ mira¬
mur: ut dũ quieti ur̃e uos dece¬
at studere. contentionis uob̾ scru¬
pulũ reseruetis. Pinde scriptis
uos p̾sentib adhortamur. ut sub¬
tilit̾ requirere debeatis: & si quid
minꝰ impletũ est. fi tam̃ nichil est
qd̃ iuste possit obsistere. sine dis¬
cordia compleat᷑: quatinꝰ nec supͣ¬
scriptus magnificus uir se quera¬
tur irrationabilit̾ fatigari. nec
uos contra ordinis ur̃i ꝓpositum
indeamini despexisse qd̾ iustũ est.

Expanded text:
regorius Dono episcopo Messanensi. Nullus unquam contentionibus finis imponitur, si impleri ea quae judicata fuerint differantur. Filius itaque noster Placidus, vir magnificus, questus est nobis ea quae inter eum et actores Ecclesiae definita sunt fraternitatem vestram nolle complere. Quod si ita est miramur, ut dum quieti vestrae vos deceat studere, contentionis vobis scrupulum reservetis. Proinde scriptis vos praesentibus adhortamur ut subtiliter requirere debeatis. Et si quid minus impletum est, si tamen nihil est quod juste possit obsistere, sine discordia compleatur; quatenus nec supradictus magnificus vir se queratur irrationabiliter fatigari, nec vos contra ordinis vestri propositum videamini despexisse quod justum est.
Abbreviated transcription (Latin):
nos deferentes conquesti sunt. hoc
contra antiqͣm consuetudinẽ in
suo grauamine p̾iudicialit̃ statu¬
tũͥ quippe quia de eadem quarta
semꝑ duas se partes. & t̃tiam cle¬
rũ ꝑhibent consecutũ: & petiuert̃
ne hec diffinitio in suo p̾iudicio
ꝑmaneat. Sed nos hoc fr̃nitatis
tuȩ dispositioni oportere p̃uidi¬
mus cõmittentũ. Uolumus ergo
ut quicqͥd eccłie tue ex reditu. uel
quolibet alio titulo fortassis acces¬
serit. quartam exinde portionẽ
sme dimimitione aliqua debeas
segregare: atq eam scd̃m dei ti¬
morem prb̃ris. diaconib ac dero
ut tibi uisũ fuerit discrete diui¬
dere. ita sane ut unicuiq sicut
meritũ laboris exegerit. libera tͥ
sit iuxta qd̃ p̃uideris largiendi
licentia: quatinus & hii qui me¬
rentur etiam tẽporali se sentiant
cõmodo consolari: & alti adiuuan-¬
te dño eoꝵ ad meliꝰ contendant
imitatione ꝓficere.

Expanded text:
nos deferentes, conquesti sunt hoc nos deferentes, conquesti sunt hoc contra antiquam consuetudinem in suo gravamine praejudicialiter statutum; quippe quia de eadem quarta semper se duas partes et tertiam clerum perhibent consecutum, et petiverunt ne haec definitio in suo praejudicio permaneat; nos hoc fraternitatis tuae dispositioni oportere praevidimus committendum. Volumus ergo ut quidquid Ecclesiae tuae ex reditu vel quolibet alio titulo fortassis accesserit, quartam exinde portionem sine diminutione aliqua debeas segregare, atque eam secundum Dei timorem presbyteris, diaconis, ac clero, ut tibi visum fuerit, discrete dividere; ita sane ut unicuique, sicut meritum laboris exegerit, libera tibi sit, juxta quod praevideris, largiendi licentia, quatenus et hi qui merentur etiam temporali se sentiant hoc commodo consolari, et alii adjuvante Domino eorum ad melius contendant imitatione proficere.
Abbreviated transcription (Latin):
br̃. Leom ep̃õ catħinensium.
d hoc locoꝵ gradus rationis or¬
do distinxit. & iusticia esse
constituit: ut nec p̃positi in oppri¬
mendos se frustra ualeant occu-¬
pare subiectos. nec subiectis iterũ
contra suos p̃positos effrenata sit
resultandi licentia. Et ideo quia
elapsam. eccłie tuȩ accoliti dato cõ¬
tra te capitulari quedam conque¬
sti sunt: ne aut in tue fr̃nitatis
inuidia remanerent. aut illos ui
deremur in suis peticionib ñ au¬
dire: dilectissimo filio nr̃o cypria¬
no diacono ea subtilit̃ inquirenda
mandauimus. Qui inuincta cog¬
noscens: quid de capitulo imoqͦq
decreuerit. inquisitioni nr̃e est sub¬
tilius patefactũ. Et quia int̾ aha
de guarta portione clerus hoc te¬
nendũ statuit. ut unã portionẽ
hii qui in sacro loco sunt positi. &
reliquas duas clerus accipiat. &¬
latores presentiũ donatꝰ prb̃r nec¬
non & theodosianus atq uiator di¬
acoms. alioꝵ qͦ qui in sacrato sunt
ordine constituti relationem ad

Expanded text:
 Leoni episcopo Catanensium. Ad hoc locorum gradus rationis ordo distinxit, et judicia esse constituit, ut nec praepositi in opprimendos se frustra valeant occupare subjectos, nec subjectis iterum contra suos praepositos effrenata sit resultandi licentia. Et ideo quia onem elapsam ecclesiae tuae acolythi, dato contra te capitulari, 900 quaedam conquesti sunt, ne aut in tuae fraternitatis invidia remanerent, aut illos in suis videremur petitionibus non audire, dilectissimo filio nostro Cypriano diacono ea subtiliter inquirenda mandavimus. Qui injuncta cognoscens, quid de capitulo unoquoque decreverit, inquisitioni nostrae est subtilius patefactum. Et quia inter alia de quarta portione clerus hoc tenendum statuit, ut unam portionem hi qui in sacro loco sunt positi, et reliquas duas clerus accipiat, et latores praesentium Donatus presbyter, necnon et Theodosianus atque Viator diaconi, aliorum quoque qui in sacrato sunt ordine constituti relationem ad
Abbreviated transcription (Latin):
ta est: & ñc̃ ista dissimulans. con¬
traria nos poscis debere p̃cipere:
Et hec quidẽ scimus: ñ tua st̃.
Sed dũ incongrua dicentes audi¬
re ñ renuis: ñ solũ opinonem
tuam. s grauas & animã. Quia
gͦ multũ te diligo. instant̃ admo¬
neo. qd̃ districte debes considera¬
re: ut ñ plus pecunie quã amina¬
b studeas. Illud a latere respici¬
endũ est: ad hoc autẽ tota m̃tis
intentione laborandũ ac uehe¬
mentius innitendũ. Huic rei ope.¬
tam & sollicitudinẽ iugilant̃ im¬
pende: quia redemptor ñr a fa¬
cerdotis officio ñ querit aurũ sed
animas. Preterea ꝑuenit ad nos
quia monasteria que sub ft̃nta¬
te tua sunt constituta: clericoꝵ
importuntatib & diuersis eoꝵ
molestiis p̃grauentur. Qd̃ ne de
cetero fiat. districta hoc nit̾mina¬
tione compesce: quatmꝰ monachi᷑
illic degentib libere in dinr̃i lati¬
dib liceat exultare: Romanũ uͦ
atq dñicum cdericos. qui de hac

Expanded text:
ta est, tu nunc ista dissimulans, conta est, tu nunc ista dissimulans, contraria nos poscis debere praecipere. Et haec quidem, scimus, non tua sunt; sed dum incongrua dicentes audire non renuis, non solum opinionem tuam, sed gravas et animas. Quia ergo te multum diligo, instanter admoneo, quod districte considera, ut non plus pecuniae quam 816 animabus studeas. Illud a latere respiciendum est, ad hoc autem tota mentis intentione laborandum, ac vehementius innitendum. Huic rei operam et sollicitudinem vigilanter impende, quia Redemptor noster a sacerdotis officio non quaerit aurum, sed animas. Praeterea pervenit ad nos quia monasteria quae sub fraternitate tua sunt constituta clericorum importunitatibus et diversis eorum molestiis praegraventur. Quod ne de caetero fiat, districta hoc interminatione compesce, quatenus monachis illic degentibus libere in Dei nostri laudibus liceat exsultare. Romanum vero atque Dominicum clericos, qui de hac
Abbreviated transcription (Latin):
ramur cur sic in breui fr̃n ccyiii.¬
tatis tue fuerit ĩmutata dis¬
cretio: ut ea que postulat ñ ad¬
uertat. Ex qua re dolemꝰ. quia
manifestũ prebes łndiciũ. plus
apud te uerba male suadentiũ
ualuisse: qͣm diuinȩ lectionis stu¬
oiũ ꝓfecisse. Cũq monasteria te
oporteat defensare. & religiosos
iiluc sũmopere congregare. ut
lucrũ de animarũ congregatio¬
ne possis efficere: in eoꝵ te e diu̾¬
so grauamina. sicut litterȩ tuȩ
testant᷑ desideras exercere. Et qd̾
est deterius nos tuȩ culpȩ studes
fieri debere participes: scilicet dũ
cũ nr̃o consensu monasteriũ̃ qd̾ de¬
cessor tuus condidit. cupis sub cu-¬
randarũ rerũ atq causarũ nomi¬
ne p̃grauare. Debes enĩ recolere:
quia re p̃sente diuersis etiã prbis
ac diaconib cdericisq tuis contra¬
testamentũ ipsius p̃ceptũ sicut
postulauere concessimꝰ: ubi tam̃
eiꝰdem decessoris tui dispositio qͣm
fecerat de monasterio ipso firma¬

Expanded text:
ramur cur sic in brevi fraternitatis tuae fuerit immutata discretio, ut ea quae postulat non advertat. Ex qua re dolemus, quia manifestum praebes indicium plus apud te verba male suadentium valuisse quam divinae lectionis studium profecisse. Cumque monasteria te oporteat defensare, et religiosos illic summopere congregare, ut lucrum de animarum congregatione possis efficere, in eorum te e diverso gravamina, sicut litterae tuae testantur, desideras exercere; et, quod est deterius, nos tuae culpae studes fieri debere participes, scilicet, dum cum nostro consensu monasterium quod decessor tuus condidit cupis sub curandarum rerum atque causarum nomine praegravare. Debes enim recolere quia te praesente, diversis etiam presbyteris et diaconis, clericisque tuis pratestamentum ipsius praeceptum, sicut postulavere, concessimus. Ubi tamen ejusdem decessoris tui dispositio quam fecerat de monasterio ipso firma
Abbreviated transcription (Latin):
dicationis impendens: ut quotiens
necesse fuerit a prb̃is eccłie in su¬
prascripto loco deseruientib cele-¬
brentur sacrificia ueneranda mis¬
sarũ. ita ut in eodem monasterio
neq fr̃nitas tua neq prb̃i. preter
diligentiam disciplinȩ aliguid
molestiarũ inferat. aut si quid ꝓ
diu̾soꝵ deuotione cõmoditatis ac¬

Expanded text:
dicationis impendens, ut quoties dicationis impendens, ut quoties necesse fuerit, a presbyteris Ecclesiae in suprascripto loco deservientibus 674 celebrentur sacrificia veneranda missarum; ita ut in eodem monasterio neque fraternitas tua, neque presbyteri praeter diligentiam disciplinae aliquid molestiarum inferat; aut si quid pro diversorum devotione commoditatis ac
Abbreviated transcription (Latin):
dexiis sine difficultate. p̃stari
decet effectũ. Atq ideo gratiosa ab¬
batissa. una cũ congregatione sua
oblata peticione sua que tenetur
in subditis postulauit: qd̃ patricie
recordagonis rustica. ꝑ ultimũ uo¬
luntatis suȩ arbitriũ. in ciuitate
neapolitana. in domo ꝓpria. in regi¬
one herculensi. in uico qui appella¬
tur lampacti. monasteriũ constriti
uoluerit ancillarũ dei. in quo p̃¬
fatam gratiosam abbatissam p̃esse
disposuit. Simulq & oratoriũ stru¬
xisse dinoscitur. cui & ꝓ uoto suo
quatuor untias totius substantie
sue dimisisse suggessit: qd̃q in ho¬
norem beatȩ mariȩ semꝑ uirginis
genitricisq dei & dñi nr̃i iħu xp̃i
desiderauit consecrari. Et ido fr̃
tuam duximus adhortandam. ut
inspecto primitus testamento si iu¬
re consistit. & easdem quatuor un¬
tias uerissime eidem monasterio
collatas ẽe. compereris. ad p̃dictũ
locũ cũ postalauerint ingrauant̃
accedas. uenerande sollemnia de¬

Expanded text:
deriis sine difficultate praestari decet effectum. Atque ideo Gratiosa abbatissa una cum congregatione sua, oblata petitione, quae tenetur in subditis, postulavit quod patriciae recordationis Rustica per ultimum voluntatis suae arbitrium in civitate Neapolitana, in domo propria, in regione Herculensi, in vico qui appellatur Lampadi, monasterium construi voluerit ancillarum Dei, in quo praefatam Gratiosam abbatissam praeesse disposuit; simulque et oratorium exstruxisse dignoscitur, cui et pro voto suo quatuor uncias totius substantiae suae dimisisse suggessit, quodque in honorem beatae Mariae semper virginis, genitricisque Dei et Domini nostri desideravit consecrari. Et ideo, frtuam duximus adhortandam, ut inspecto primitus testamento, si jure subsistat, et easdem quatuor uncias verissime eidem monasterio collatas esse compereris, ad praedictum locum cum postulaverint, ingravanter accedas, venerandae solemnia de
Abbreviated transcription (Latin):
consuetudinem: in qua se me¬
minit nutritam. Sed mͥ placet. ut
siue in romana siue in galliarũ.
sed & in qualibet eccłia aliquid in¬
uenisti. qd̃ plus om̃ipotenti d̾o pos
sit placere. sollicite eligas: & in an¬
gloꝵ eccłia que adhuc ad fidem no¬
ua est. institutione precipua que
de multis eccłiis colligere potusti
que religiosa. que recta sunt colli¬
ge: & hec quasi in fasciculũ collecta.
apud angloꝵ mentes in consuetu¬
dinem depone. Int̾rogõ augcitu.

Expanded text:
consuetudinem in qua se meminit nutritam; sed mihi placet ut sive in Romana, sive in Galliarum, seu in qualibet Ecclesia aliquid invenisti quod psit placere, sollicite eligas in Anglorum Ecclesia, quae adhuc ad fidem nova est, institutione praecipua quae de multis Ecclesiis colligere potuisti quae religiosa, quae recta sunt elige, et haec, quasi in fasciculo collecta apud Anglorum mentes, in consuetudinem depone. Interrogatio Augu
Abbreviated transcription (Latin):
do cua nr̃is int̾rogationib respon¬
sura. tempore quo in sicilia delata
& nos uidisse uos credimus. Etid̃o
quia de eisdem nobis & ipse stuidu¬
it causis scribere: ei que nobis sunt
uisa rescripsimus. Qui q̃m matu¬
ri ꝓuidiq consilii est sacerdos : si
cũ ipso causas ꝓ quib missus es
tractare uolueris: certi sumus qͥa
in eo & qd̃ utile est. & qd̃ rationem

Expanded text:
do tua, nostris interrogationibus respondo tua, nostris interrogationibus responsura, tempore quo in Sicilia dilala et nos vidisse vos credimus. Et ideo quia de eisdem nobis et ipse causis scribere studuit, ei quae nobis sunt visa rescripsimus. Qui quoniam maturi providique consilii sacerdos est, si cum ipso causas pro quibus missus est, tractare volueris, certi sumus quia in eo et quod utile et quod rationem
Abbreviated transcription (Latin):
sym de negotiis ciuilib exor¬
ta causatio. maioris ut mag¬
nitudini tue notũ est mͣquisioͥnis
indigeat: quanta cura qntaq ui¬
gilantia ep̃oꝵ cause debeant pscru¬
tari. sapientia tua consideret. In ea
uͦ epła quam ꝑ latorem p̃sentium
cransinisisti. ꝓ quib ad nos causis a
radicem penitus tacuisti. Quarũ si
nob̾ origo uł fuisset qualitas interiꝰ
manifesta: quid de eis definiendũ
esset. p̃dicti fr̃is nr̃i animos respon¬
sione utiq patenti ac congrua fir¬
maremꝰ. Illud tñ nobis om̃ino displi¬
cuit. qd̃ aliquos ep̃oꝵ sine primatus
sui epłis. ad comitatũ ꝓfectos ẽẽ. uel
conuentus significas illicitos celebra¬
re. Sed quia sicut p̃fati sumꝰ causaꝵ
origo uł qualitas om̃ino nobis ig¬
nota est. ꝓnuntiare aliquid diffim¬
tiue ñ possumus: ne qd̾ rep̃hensibi¬
le mimis est de reb ñ bene cognitis
ꝓferre sentenciã uideamur. Unde
ualde necessariũ fuerat. si huc ꝓple¬
nissima instructione nr̃a magnitu¬

Expanded text:
m de negotiis civilibus exorta causatio, majoris, ut magnitudini tuae notum est, requisitionis indigeat, quanta cura, quantaque vigilantia episcoporum causae debeant perscrutari, sapientvero epistola quam per latorem praesentium transmisisti, pro quibus ad nos causis a casti, et earum radicem penitus tacuisti. Quarum si nobis origo vel fuisset qualitas interius manifesta, quid de his definiendum esset, praedicti fratris nostri animos responsione utique patenti ac congrua firmaremus. Illud tamen nobis omnino displicuit quod aliquos episcoporum sine primatis sui epistolis ad comitatum profectos esse, vel conventus significas illicitos celebrare. Sed quia, sicut praefati sumus, causarum origo vel qualitas omnino nobis ignota est, pronuntiare aliquid definitive non possumus, ne, quod reprehensibile nimis est, de rebus non bene cognitis proferre sententiam videamur. Unde valde necessarium fuerat si huc pro plenissima instructione nostra Magnitu
Abbreviated transcription (Latin):
agimus. qui sic uos uigilantes
custodit. ut etiam dormientes ad¬
moneat. Seo quia in eodem som¬
mo & a me uos de eadem causa rep̃¬
hensos scribitis: qualis uobis sim
uel hoc colligite. & quando uos
paterna exhortatione conuenio. mo¬
leste suscipere ñ debetis. quia qui
dormientib purus sũ: iugilantib

Expanded text:
agimus, qui sic vos vigilantes agimus, qui sic vos vigilantes custodit, ut etiam dormientes admoneat. Sed quia in eodem somnio et a me vos de eadem causa reprehensos scribitis, qualis sim vel ex hoc colligite. Et quando vos paterna adhortatione commoneo, moleste suscipere non debetis, quia qui dormientibus purus sum, vigilantib
Abbreviated transcription (Latin):
latorem p̾sentiũ & timarcũ
excubitorem głia ur̃a transmisit.
eo quo uoluistis modo suscepta st̃.
Sed excellentissimo filio nr̃o exarcho
ꝑ suprascriptũ excubitorẽ qui ad eũ
ꝓfectus est scripsimus. ut cautiones
agentiũ uices ioħis p̃fecti simul & pa¬
latim huc transmittere debeat: in¬
dicantes ei quia nisi illas direxerit.
usq ad adtientus ir̃os ea que a głia
ur̃a transmissa sunt ñ tangantur.
sed uobis remeantib conseruentur.
De ꝑsona autẽ głosi libertini que¬
dam ad nos ante ꝑuenerant. & ne¬
cesse fuit ut ea uobis sicut reuera
filiis quos diligimus minime tace¬
remus. Et quantũ ingłie ur̃e eꝑi¬
stolis intienimus. moleste illa qd̾ ñ
decunit suscepistis: qndo nos nichil
asꝑm scripsisse meminimꝰ. s horta¬
ti sumus ut cũ eo caritatem & grãm
haberetis. Sed quia ad hec uesꝑi uob̾
rescribentib ne ad nos ipsã epłam
mitteretis. ꝑ somniũ uos scripsistis
ẽẽ ꝓhibitos: om̃ipotenti do grãs

Expanded text:
latorem praesentium, et Timarchum excubitorem gloria vestra transmisit, eo quo voluistis modo suscepta sunt. Sed et excellentissimo Filio nostro exarcho per suprascriptum excubitorem, qui ad eum profectus est, scripsimus ut cautiones agentium vices Joannis praefecti simul et Palatini huc transmittere debeat: indicantes ei quia nisi illas direxerit, usque ad adventus vestros ea quae a gloria vestra transmissa sunt non tangantur, sed vobis remeantibus conserventur. De persona autem gloriosi Libertini quaedam ad nos ante pervenerant; et necesse fuit ut ea vobis sicut revera filiis quos diligimus minime taceremus. Et quantum in gloriae vestrae epistolis invenimus, moleste illa, quod non decuit, suscepistis, quando nihil asperum scripsisse meminimus, sed hortati sumus ut cum eo charitatem et gratiam haberetis. Sed quia, ad haec aspera vobis rescribentibus, ne ipsam ad nos epistolam mitteretis per somnium vos scripsistis esse prohibitos, omnipotenti Deo gratias
Abbreviated transcription (Latin):
tib uenientes: unitati se eccłie
subdi auxiliante dño cupiue¬
runt. Quos ꝓ sui laude deside¬
rii cũ affectu suscepimus: eosq de
conuersatione ad epte unitatis
p̃ͥmissa exhortatione: nr̃e qͦ sicut
tas ur̃a gratant̾ excipiat. eisq
oꝑem ut exegerint libent̃ im¬
pendat. quatinus ad ꝓpria reuerten¬
tes nullis ut bonũ oꝑis sui ꝑage¬
nib fatigent᷑. Magis autẽ. apud
diosius ꝑagatis: ut suis ille iussi¬
onib apud eos quoꝵ illic int̾est
securos in om̃ib reddatͥ. ut hoꝵ
quiete. alioꝵ qͦ ad huc in scisma¬
te posicoꝵ animi ad conuersiomiꝰ

Expanded text:
tibus venientes, unitati se Ecclesiae tibus venientes, unitati se Ecclesiae subdi, auxiliante Domino, cupierunt. Quos pro sui laude desiderii cum affectu suscepimus, eosque, de conversatione adeptae unitatis praemissa exhortatione, nostrae quoque, sicut ernitas vestra gratanter excipiat, eisque opem, ut exegerint, libenter impendat; quatenus ad propria revertentes nullis in bono operis sui penibus fatigdiosius peragite, ut suis illos jussionibus apud eos quorum illic interest securos in omnibus reddat, ut horum quiete aliorum quoque adhuc in schismate positorum animi ad conversioni
Abbreviated transcription (Latin):
& harũ portitor ut laxari debu¬
isset importimꝰ extitit: unde mul¬
ta debui pauca locutus sũ. Rogo
autẽ om̃ipotentem dm̃ ut sua
te gr̃ã ꝓtegat. & beati petri apłoꝵ
principis int̃cessione a malis om¬
nib iliesũ seruet: quatiꝰ feruor
celestis desiderii in tua mente co¬
tidie ardentiꝰ excrescat. ut semꝑ
nouus & semꝑ te ipso robustior ad
celestia p̃mia multiplicius ꝑcipi¬
enda ꝑtingas. Transmisi autẽ
duos omeliarũ codices quas dixi
in eccłia dũ adhuc loqui p̃uale¬
rem: ut quia ipse te uidere tͥq
sedule cõnoqui ñ possũ: caritati
tue uel ꝑ ea que scribere ualin
absens ñ sim. Exiguũ qͦ uesti¬
mentũ transimttere studui: ꝑ
qd̃ tua caritas quia australis in
animo calor est: foris a corpore
arcturi frigus repellat. Peto
autẽ ut ꝓ me orare enixiꝰ debeaᷤ:
ut tue int̾cessionis ope & a ma¬
lis p̃sentib eripi. & et̃nis merear
gaudiis p̃sentari. Gr̃. marmmia¬

Expanded text:
et harum portitor ut laxari debuet harum portitor ut laxari debuisset importunus exstitit, unde multa debui, pauca locutus sum. Rogo autem omnipotentem Deum, ut sua te gratia protegat, et beati Petri apostolorum principis intercessione a malis omnibus illaesum servet, quatenus fervor coelestis desiderii in tua mente quotidie ardentius excrescat, ut semper novus, et semper seipso robustior, ad coelestia praemia multiplicius percipienda pertingat. Transmisi autem duos homiliarum Codices, quas dixi in Ecclesia, dum adhuc loqui praevalerem, ut quia ipse te videre, tibique sedule colloqui non possum, charitati tuae vel per ea quae scribere valui, absens non sim. Exiguum quoque vestimentum transmittere studui, per quod tua charitas, quia australi in animo calore ardet, foris a corpore Arcturi frigus repellat. Peto autem ut pro me orare enixius debeas, ut tuae intercessionis ope et a malis praesentibus eripi, et aeternis merear gaudiis praesentari. Imagi
Abbreviated transcription (Latin):
hinc enĩ scriptũ est. Non est muiz¬
dus in conspectu eius: nec uniꝰ diei
infans suꝑ t̾ram. Hinc dauid ait.
In iniquitatib conceptus sũ: &
in delictis peꝑit me mat̃ mea.
Hinc ipsa ueritas dicit. Nisi quiᷤᷤ
renatus fuerit ex aqua & sp̃u scõ:
ñ intrabit in regnũ celoꝵ. Hinc
paulus apłs ait. Sicut in adã
om̃s moriunt᷑ : ita in xp̃o om̃s ui¬
uificabunt᷑. Cur gͦ infans qui
nichil egit in conspectu om̃ipo¬
tentis dei ẽẽ ñ ualet mundꝰ : Cur
psalmista ex legitimo comugio
Cur nisi quis mundatus aqua
baptismatis fuerit. mundꝰ ñ ẽ.
Cur in adam om̃is homo morit᷑.
si originalis peccati uinculis ñ te¬
netur.: Sed quia humanũ ge¬
nus in parente primo uelut
in radice putruit: ariditatem
traxit in ramis. Et inde om̃is
homo cũ peccato nascit᷑: unde
primus homo ꝑmanere noluit
sine peccato. De his autẽ subtihꝰ
aclatius loqui debueram: sed dũ
me & curarũ tumultus p̃munt.

Expanded text:
Hinc enim scriptum est: Non est munHinc enim scriptum est: Non est mundus in conspectu ejus, nec unius diei infans super terram. Hinc David ait: In iniquitatibus conceptus sum, et in delictis peperit me mater mea. Hinc ipsa Veritas dicit: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non intrabit in regnum coelorum. Hinc Paulus apostolus ait: Sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur. Cur ergo infans qui nihil egit, in conspectu omnipotentis Dei non valet esse mundus? Cur Psalmista ex legitimo conjugioCur nisi qui mundatus aqua baptismatis fuerit, mundus non est? Cur in Adam omnis homo moritur, si originalis peccati vinculis non tenetur? Sed quia genus humanum in parente primo velut in radice putruit, ariditatem traxit in ramis; et inde omnis homo cum peccato nascitur, unde primus homo permanere noluit sine peccato. 971 De his autem subtilius audaciusque loqui debueram; sed dum me et curarum tumultus premunt,
Abbreviated transcription (Latin):
respondendũ sit. qui dilectionẽ.
tuam de paruuloꝵ animab re¬
quirunt. qui sine gr̃a baptisma¬
tis moriunt᷑: dicens. si corpus ori¬
ginali tenetur culpa. unde am¬
ma que a d̾o datur rea erit. qͦ
ad huc in actuali delicto ñ con¬
sensit corpori: Sed hac dere
dulcissima mͥ tua caritas sciat.
quia de origine anime inter
sc̃os patres requisitio ñ parua
uersata est: sed utrũ ipsa ab adã
descenderit. an certe singulis detͣ
incertũ remansitͥ eamq in hac
uita insolubilem fassi sunt esse
questionem. Grauis enĩ est q̃stio
nec ualet ab homine comp̃hendi:
quia side adam. sub̾a anme cũ
carne nascitur̾. cur ñ etiã cum
carne moritur: Si uͦ cũ carne ñ
nascitur: cur in ea carne que de
adam ꝓlata est obligata peccatiᷤᷤ
tenetur: Sed cũ hoc sit incertũ:
illud incertũ ñ est. quia nisi sa¬
cri baptismatis gr̃a fuerit rena¬
tus homo: om̃is anima origina¬
lis peccati uinculis est obstricta.

Expanded text:
respondendum sit, qui dilectionem respondendum sit, qui dilectionem tuam de parvulorum animabus requirunt, qui sine gratia baptismatis moriuntur, dicens: Si corpus originali tenetur culpa, unde anima quae a Deo datur rea erit, quae adhuc in actuali delicto corpori non consensit? Sed hac de re dulcissima mihi tua charitas sciat quia de origine animae inter sanctos Patres requisitio non parva versata est; sed utrum ipsa ab Adam descenderit, an certe singulis detur, incertum remansit, eamque in hac vita insolubilem fassi sunt esse quaestionem. Gravis enim est quaestio, nec valet ab homine comprehendi, quia si de Adam substantia anima cum carne nascitur, cur non etiam cum carne moritur? Si vero cum carne non nascitur, cur in ea carne quae de Adam prolata est obligata peccatis tenetur? Sed cum hoc sit incertum, illud incertum non est, quia nisi sacri baptismatis gratia fuerit renatus homo, omnis anima originalis peccati vinculis est obstricta.
Abbreviated transcription (Latin):
quia eits defensores dicere solẽt
qd̾ hanc ibas eo tempore. scripsit
quo adhuc crrillus ꝓpter duode¬
cim caꝑitula que necdũ expo¬
suerat dubius habebatur: in ip¬
sa hac epła ꝑpende quia legitur
qd̃ int̾ orientales ep̃os. & beatũ
cirillũ pax fuerit celebrata. Si
gͦ post concordiam pacis. post
satisfactionem amote dubita¬
tionis hec eadem epła scripta est.
constat quia ñ est catholica qͦ
patrem catholicũ atq in toto
sinodi uolumine laudatũ: he¬
reticũ appellat. Hec paucis dixi.
quia ex quib p̾cipue causis hac
in re dubitationem tua caritas
habet. in epłis ñ inueni. De. or¬
ficũ. utrũ post beatissimũ hor¬
misdam aliqua sint addita ur̃a
caritas requirit: sed usq ad iugi¬
lii pape tempora expositas ordi¬
nationes presulũ ẽẽ cognoscas.
Aloa uͦ. chimmama. storacen. &
rũ offerenda. latore p̃sentium
deferente transmisimus. In ex¬
tremũ uero epłe quesisti. quid eis

Expanded text:
quia ejus defensores solent dicere quia ejus defensores solent dicere quod hanc Ibas eo tempore scripsit quo adhuc Cyrillus propter duodecim capitula, quae necdum exposuerat, dubius habebatur, in ipsa hac epistola perpende quia legitur quod inter Orientales episcopos et beatum Cyrillum pax fuerit celebrata. Si ergo post concordiam pacis, post satisfactionem amotae dubitationis, haec eadem epistola scripta est, constat quia non est catholica, quae patrem catholicum, atque in toto synodi volumine laudatum, haereticum appellat. Haec paucis dixi, quia ex quibus praecipue causis hac in re dubitationem tua charitas habet, in epistolis non inveni. Et ficum, utrum post beatissimum Hormisdam aliqua sint addita, vestra charitas requirit. Sed usque ad Vigilii papae tempora, expositas ordinationes praesulum esse cognoscas. Aloa vero, thimiama, storacem, etrporibus offerenda, latore praesentium deferente transmisimus. In extremum vero epistolae quaesisti quid eis
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ attentionis aspiciat. Ut enĩ
dilectioni tuȩ de eadem re breuit̃
loquar: scã calcidonensis synodꝰ
usq ad definitionem fidi & ꝓla¬
tionem canonũ de generalib
causis locuta est. Nam post ꝓ¬
lationem canonũ: spetialia ep̾oꝵ
certamina sopire curauit. Epła
uͦ quam in ea reuerentissimus
ibas denegat suam: in extre¬
ma parte synodi qd̾ iaceat agno¬
scitis. Que uidelicet epła nesto¬
riũ inauditũ & inquisitione ñ
facta damnatũ asserit: cirillũ
uͦ in apollinaris dogna cecidis¬
se suspicatur. Et si totus suꝑius
textus p̃dicte sinodi legitur: qͣn¬
tũ hec epła eidem sinodo aduer¬
satur inueniturͥ quia scilicet
sc̃a synodus & nestoriũ sicut est
hereticũ denuntiat: & beatũ
cirillũ patrem catholicũ uene¬
ratur. Epła gͦ que illũ defen¬
dit qui a sinodo damnatꝰ est.
& eũ accusat qui a sinodo uene¬
ratur: ꝓculdubio definitioni
sc̃e sinodi ꝓbatur aduersa. Sed

Expanded text:
ritum intentionis aspiciat. Ut enim ritum intentionis aspiciat. Ut enim dilectioni tuae de eadem re breviter loquar, sancta Chalcedonensis synodus usque ad definitionem fidei, et prolationem canonum, de generalibcausis locuta est. Nam, post probationem canonum, specialia episcoporum certamina sopire curavit. Epistolam vero, quam in ea reverendissimus Ibas denegat suam, quam in extrema parte synodi jaceat, cognoscis, quae videlicet epistola Nestorium inauditum, et inquisitione non facta damnatum asserit; Cyrillum vero in Apollinaris dogma cecidisse suspicatur. Et, si totus superior textus praedictae synodi legitur, quantum haec epistola eidem synodo adversatur invenitur, quia, scilicet sancta synodus et Nestorium, sicut est, haereticum denuntiat, et beatum Cyrillum patrem catholicum veneratur. Epistola ergo quae illum defendit qui a synodo damnatus est, et eum accusat qui a synodo veneratus, procul dubio definitioni sanctae synodi probatur adversa. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
est locus apud eũ idelicet sc̃e
eccłie unitas: in qua uelut supͣ
petram statur. dũ confessionis
enis soliditas humilit̾ tenetur.
De quo loco subuingit᷑. Tc̃ uide¬
bis posteriora mea. In petra enĩ
id est in sca eccłia stantes. dei po¬
steriora uidemus: quando iam
ea que in fine ꝓmissa sunt. cele¬
stis patriȩ gaudia contẽplamur.
ꝑuersi autẽ homines qui trrũ
capituloꝵ occasione reꝑta. eccłia¬
sticam disciplinam fuguunt: de
suis carnalib actib reprehendi
ꝑtimescuntͥ subẽe sedis apłice
p̾ceptis nolunt: & nos quafi de
fide rep̾hendunt. quam ipsi ne¬
sciunt. Et dũ neq in fide recti
sunt. neq in bonis oꝑib intenti:
student ut certare ꝓ fide uide¬
antur. Sicq fit ut cotidie. dete¬
riores fiant. dũ in eis culpa gros¬
sescit: que quasi de zelo feruoris
uiderietiam laudabilis appetit.
Sed nixta hoc qd̃ scriptũ est. ex
oꝑib eoꝵ cognoscetis eos: uitam
eoꝵ tua caritas attendat: & me

Expanded text:
est locus apud eum, videlicet sanctae est locus apud eum, videlicet sanctae Ecclesiae unitas, in qua super petram statur, dum confessionis ejus soliditas humiliter tenetur. De quo loco subjungitur: Tunc videbis posteriora mea. In petra enim, id est in sancta Ecclesia stantes, Dei posteriora videbimus, quando jam ea quae in fine promissa sunt coelestis patriae gaudia contemplabimur. Perversi autem homines qui, trium capitulorum occasione reperta, ecclesiasticam disciplinam fugiunt, de suis carnalibus actibus reprehendi pertimescunt, subesse sedis apostolicae praeceptis nolunt, et nos quasi de fide reprehendunt, quam ipsi nesciunt. Et dum neque in fide recti sunt, neque in bonis operibus intenti, student ut certare pro fide videantur. Sicque fit ut quotidie deteriores fiant, dum in eis culpa grossescit, quae quasi de zelo fervoris videri etiam laudabilis appetit. Sed juxta hoc quod scriptum est: Ex operibus eorum cognoscetis eos. Vitam eorum tua c
Abbreviated transcription (Latin):
cimus. si quis de fide eiusdem sy¬
nodi aliquid ĩminuere. uel aliqͥd
in ea addere p̾sumit. Nam si¬
nodus que post eam generalit̃
facta est. idcirco a nobis recipit᷑.
quia eiusdem synodi in om̃ib se¬
quax. honorem illiꝰ auctoritatẽq
custodit. Unde necesse est ut dul¬
cissima mͥ cua dilectio in hoc qd̃
p̃cipue. in bonis morib uiuit. qd̃
se ꝑ abstinentiam affligit. qd doc¬
trine dei uehementius insistit:
hoc studiosius cogitet. ne errorem
scismaticoꝵ sequens: a scã uniuer¬
sali eccłia diuiisa possit inueniri.
Et quid tot labores ꝓderunt. si in
unitate fidei inuenti ñ fuerint:
que fides ante dei om̃ipotentis
oculos in bonis actionib animã
p̃cipue custodit Hinc enĩ dicit᷑.
Una est columba mea. ꝑfecta mea.
Hinc ad moysen dñs dicit. Est
locus penes me: & stabis supra pe¬
tram. Quis est locus qui ñ sit in
deo: dũ cuncta ab ipso ꝑ quem cre¬
ata funt continentur: Sed tam̃

Expanded text:
cimus, si qui de fide ejusdem sycimus, si qui de fide ejusdem synodi aliquid imminuere, vel aliquid in ea addere praesumunt. Nam synodus quae post eam generaliter facta est idcirco a nobis recipitur, quia ejusdem Synodi in omnibus sequax, honorem illius auctoritatemque custodit. Unde necesse est ut dulcissima mihi tua dilectio in hoc quod praecipue in bonis moribus vivit, quod se per abstinentiam affligit, quod doctrinae Dei vehementius insistit, hoc studiosius cogitet, ne, errorem schismaticorum sequens, a sancta universali Ecclesia divisa possit inveniri. Et quid tot labores proderunt, si in unitate fidei inventi non fuerint, quae ante Dei omnipotentis oculos in bonis actibus animam praecipue custodit? Hinc enim dicitur: Una est columba mea, perfecta mea. Hinc ad Moysen Dominus dicit: Est locus penes me, et stabis super petram. Quis est locus qui non sit in Deo, dum cuncta ab ipso per quem creata sunt continentur? Sed tamen
Abbreviated transcription (Latin):
rendũ est nisi adiutor in opor¬
tunitatib in tribulatione: Ual¬
de autẽ libenter acceꝑi. qd̃ tua
me caritas de sua dubitatione
requisiuit. an orientales eccłie
fidem atq doctrinam sc̃e memo¬
riȩ leonis sequant᷑ : ne fortasse.
earũ sensus it̾ semet ipsas pro
triũ capituloꝵ defensione diuisꝰ
sit. Unde certam dilectionem tu¬
am esse desidero. quia p̃dictȩ sc̃is¬
simȩ orientales eccłie uno sensu.
una doctrina. fidem eiusdem scẽ
memorie leonis tenent: scãmq
calcidonensem synodũ ita nobis¬
cũ custodiunt. atq uenerant᷑:
ut nullus ẽẽ ep̃c reputet᷑ qui enis¬
dem synodi defensor sectatorq ñ
fuerit. Hinc est etiam ut quoci¬
ens in quatuor p̾cipuis sedib an¬
tistites ordinantur: synodales si¬
bi epłas uicissim mittant᷑. in qͥb
se scãm calcidonensem synodũ cũ
aliis generalib synodis custodire.
fateantur: sicut & nos auersam᷑
atq anathemate plectendos du¬

Expanded text:
rendum est, nisi adjutor in opporrendum est, nisi adjutor in opportunitatibus in tribulatione? Valde autem libenter accepi quod tua me charitas de sua dubitatione requisivit, an Orientis Ecclesiae fidem atque doctrinam sanctae memoriae Leonis papae sequantur, ne fortasse earum sensus inter semetipsas pro trium capitulorum defensione divisus sit. Unde certam dilectionem tuam esse desidero, quia praedictae sanctissimae Orientis Ecclesiae uno sensu, una doctrina fidem ejusdem sanctae memoriae Leonis tenent, sanctamque Chalcedonensem synodum ita nobiscum custodiunt atque venerantur, ut nullus esse episcopus reputetur, qui ejusdem synodi defensor sectatorque non fuerit. Hinc est enim ut quoties in quatuor praecipuis sedibus antistites ordinantur, synodales sibi epistolas vicissim mittant, in quibus se sanctam Chalcedonensem synodum cum aliis 967 generalibus synodis custodire fateantur; sicut et nos aversamur, atque anathemate plectendos du
Abbreviated transcription (Latin):
memoriam reducit᷑. audita qͦn¬
dam uerba indecent̃ cogitatiom
resonat: & si qua dudũ curpit̃
acta sunt. eoꝵ speciem oculis cor¬
dis opponit. & quam de p̃sentib
ñ ualet inquinare. de malis tranꝰ¬
actis itiolat. & deceptam m̃tem
sepe in delectationem reparat:
unde diuiam se ꝑ penitentiã
afflixit. ita ut uere cũ psalmi¬
sta dicat. Computruert̃ & dete¬
rioratȩ sunt cicatrices meȩ: a fa¬
cie insipientiȩ meȩ. Cicatrix qͥp¬
pe figura est uulneris: sed sana¬
ti. Cicatrix gͦ ad putredinem re¬
dit: quando peccati uulnus qd̾
iam ꝑpenitentiam sanatũ est.
in delectationem sui animũ con¬
cutit. Sepe qd̾ nunqͣm fecimus
ꝑ hostis callidi insidias. cordis ocu¬
lis uidemus. Cũq insensibilit̃
in hoc delectatio subripit: qͣm¬
tedet tamen infelicem animũ
quedã non fecisse que plangat.
Heȩ sunt cordis nr̃i tenebre: quaᷤ
in hac uita uolentes nolentesq su¬
stinemus. Quid contra hec que¬

Expanded text:
memoriam reducit, audita quonmemoriam reducit, audita quondam verba indecenter cogitationi resonat; et si qua dudum turpiter acta sunt, eorum speciem oculis cordis opponit, ut quem de praesentibus non valet inquinare, de malis transactis violet. Et deceptam mentem saepe in delectationem reparat, unde diu jam se per poenitentiam afflixit; ita ut vere cum Psalmista dicat: Computruerunt et deterioratae sunt cicatrices meae, a facie insipientiae meae. Cicatrix quippe figura est vulneris, sed sanati. Cicatrix ergo ad putredinem redit, quando peccati vulnus, quod jam per poenitentiam sanatum est, in delectationem sui animum concutit. Saepe quod nunquam fecimus, per hostis callidi insidias cordis oculis videmus. Cumque insensibiliter in hoc delectatio subripit, quamtaedet tamen infelicem animam quaedam non fecisse quae plangit. Hae sunt cordis nostri tenebrae, quas in hac vita scientes volentesque sustinemus. Quid contra haec mala quae
Abbreviated transcription (Latin):
antiquũ hostem bella ꝓposuimꝰ.
quasi in acie stamus. Uos autẽ
qui solitariam uitam ducitis. qͥd
aliud quam monachos dixerim.
qui feruore uirtutis etiã ante
aciem exire festinastis: Cur gͦ
eũ non singłarit̾ hostis impetat.
a quo se impeti singłarit̾ expec¬
tat: Et nos quidẽ qui int̾ ho¬
mines uiuimus: sepe ꝑ homines
ci callido hoste temptam̃. Uos
autẽ. qui uitam uite p̃sentis
extra hominũ frequentiã ducitiꝰ.
tanto maiora certamina pati
necesse est: quanto ad uos ipse
temptationũ magister accedit.
Neq enĩ uacare orationib ac
laudib dei sine aliqua int̾rupti¬
one temporis potestis: quia si in¬
tentio continue ꝓmpta est. ipsa
tam̃ humanitatis infirmitas
ad se ipsam relabitur: ut aliq̃n
fessa iaceat. atq a studii sui exer¬
citatione torpescat. Antiquus uͦ
hostis mox ut otiosam mentẽ
inuenerit. ad eam sub quibdã
occasionib locuturus uenit. &
quedam ei de gestis p̃teritis ad

Expanded text:
antiquum hostem bella proposuimus, antiquum hostem bella proposuimus, quasi in acie stamus. Vos autem qui solitariam vitam ducitis, quid aliud quam monomachos dixerim, qui fervore virtutis etiam ante aciem exire festinatis? Cur ergo eum non singulariter hostis impetat, a quo se impeti singulariter spectat? Et nos quidem qui inter homines vivimus, saepe per homines a callido hoste tentamur. Vos autem qui viam vitae praesentis extra hominum frequentiam ducitis, tanto majora certamina pati necesse est, quanto ad vos ipse tentationum magister accedit. Neque enim vacare orationibus ac laudibus Dei sine aliqua interruptione temporis potestis, quia etsi intentio continue prompta est, ipsa tamen humanitatis infirmitas ad semetipsam relabitur, ut aliquando fessa jaceat, atque a studii sui exercitatione torpescat. Antiquus vero hostis mox ut otiosam mentem 966 invenerit, ad eam sub quibusdam occasionibus locuturus accedit, et quaedam ei de gestis praeteritis ad
Abbreviated transcription (Latin):
ilectionis tue scripta susce¬
pi. que in meo sensu amo¬
ris melle condita sapuert̃. O qͣn
cypus apparebat: sed solam ueri¬
tatis atq caritatis radicem tenen
tia. ꝑ om̃e qd̃ locuta funt. celestis
patriȩ amorem flagrabant. In
eis uͦ tua a me dilectio petere stu¬
duit: ut ad hec libellũ exhortato¬
riũ scribere deberem. Sed scire
te necesse est fili kinẽ: quia tan
reminiscar: ualde tam̃ me ui¬
deam ñ esse quid fuerim. Qd̃
autẽ se tua caritas & ultra etatẽ
quinquagenariam adhuc iuue¬
nilib desideriis asserit subiacere:
in hoc qͦ diuim oraculi implet
p̃ceptum qd̾ scriptũ est. Iustuis
in principio accusator est sui. Nec
tam̃ dubito maiores te hostis cal¬
lidi insidias ꝑpeti: qui maiora
contra eũ bella p̃parasti. Canto
quippe ille deceptionis molumi
na ardentius exquirit: quanto
celesti patrie feruentiꝰ te mhia¬
re cognoscit. Nos enĩ qui uitã
cũ plurib ducimus. & si formido¬
losi ac timidi: tam̃ quia contra

Expanded text:
ilectionis tuae scripta suscepi, quae in meo sensu amoris melle condita sapuerunt. O quanttypus apparebat, sed solam veritatis atque charitattia per omne quod locuta sunt coelestis patriae amore flammabant. In eis vero tua me dilectio petere studuit, ut ad hanc libellum exhortatorium scribere studerem. Sed scire te necesse est, fili charissime, quia tantreminiscar, valde tamen me videam non esse quod fuerim. Quod autem se tua charitas ultra aetatem quinquagenariam adhuc juvenilibus desideriis asserit subjacere, in hoc quoque divini oraculi imples praeceptum, quo scriptum est: « Justus in principio accusator est sui . » Nec tamen dubito majores te hostis callidi insidias perpeti, qui majora contra eum bella praeparasti. Tanto quippe ille deceptionis molimina ardentius exquirit, quanto te coelesti patriae ferventius inhiare cognoscit. Et nos quidem qui vitam cum pluribus ducimus, etsi formidolosi ac timidi, tamen quia contra
Abbreviated transcription (Latin):
ne post amissionem rerũ. etiã ani¬
mȩ sequant᷑ dispendia. Nil de pra-¬
uis actib. nil cũ peccato. necessita te
quasi faciente festinetis ad quirere:
sed spem in redenptoris nr̃i miscdia
habentes. qui confidentes in se ñ de¬
serit. tolerabilit̾ que ꝑtulistis incõ¬
moda sustinete. Trigite animos. tri¬
bulatio iires ñ opprimat: aduersa
scłi pacientia suꝑet. pompã mundi
mens secura despiciat. actio ũra se
ad ea que di sunt occupet: conside¬
rantes qͣm nullũ sit quicqͥd casib
subiacet. quicqͥd fine concludit᷑. &
cor se ur̃m ultra qͣm conuenit ñ af¬
fligat. studeat. quatinꝰ in om̃ipoten¬
tis di ꝓtectione uere confidat: qui &
ñ habita donat. amissa reparat. et
reparata custodit. Potens est enĩ si
uos in mandatoꝵ suoꝵ aͣmbulare
cognouerit. & hic illata damna. mul¬
tiplici compensatione sarcire: & ui¬
tam uobis que toto magis annisu pe¬
tenda est et̃nam concedere. Gr̃. Ru¬

Expanded text:
ne post amissionem rerum etiam anine post amissionem rerum etiam animae sequantur dispendia. Nihil de pravis actibus, nil cum peccato, necessitate quasi faciente, festinetis acquirere; sed spem in Redemptoris nostri misericordia habentes, qui confidentes in se non deserit, tolerabiliter quae pertulistis incommoda sustinete. Erigite animos. Tribulatio vires non opprimat. Adversa saeculi patientia superet. Pompam mundi mens secura despiciat. Actio vestra se ad ea quae Dei sunt occupet. Considerantes quam nullum sit quidquid casibus subjacet, quidquid fine concluditur. Et cor se vestrum ultra quam convenit non affligat, sed studeat quatenus in omnipotentis Dei protectione jure confidat, qui et non habita donat, amissa reparat, et reparata custodit. Potens est enim si vos in mandatorum suorum via ambulare cognoverit, et sic illata damna multiplici compensatione sarcire, et vitam vobis quae toto magis adnisu petenda est, aeternam concedere.
Abbreviated transcription (Latin):
rat̾itate tua indicante didici¬
mus: in ciuitate tarentina in
qua p̃esse dinosceris. in eccłia sc̃e ma-¬
riȩ baptisteriũ te nouit̃ construisse.
Et id̾o frat km̃e p̃senti auctoritate
suscepta. tui desiderii complebis effec¬
tũ: quatinus ꝑ sacrũ lauacrũ peccatoꝵ
illic maculȩ deleantur. Gr̃. Paschali
płam magnitudinis ur̃e lacore
presentiũ deferente suscepimꝰ:
& licet tempora restituendȩ pecuniȩ
in tudiciis data defluxerint: peticio¬
nem tam̃ urãm nullomͦ duximus
contristandam. Adriano itaq cartu¬
lario nr̃o quem illuc ad regendũ ec¬
clesiȩ nr̃ȩ patrimoniũ direximus.
de p̾senti iniunximꝰ. que uobiscũ ex¬
inde loqui debeat: ut nec eccłiastica
in aliquo negligat᷑ utilitas. & postu¬
latio ur̃a sortiatur effectũ. Quia gͦ
plus de animȩ urȩ salute. qͣm de ter¬
renarũ rerũ utilitate debetis ẽẽ solli¬
citi: salutantes pat̃no affectu horta¬
mur ut mens onere tribulationis
oppressa contra dm̃ ñ murmuret:

Expanded text:
rnitate tua indicante didicimus in civitate Tarentina, in qua praeesse dignosceris, in ecclesia sanctae Mariae baptisterium te noviter construxisse. ime, praesenti auctoritate suscepta, tui desiderii complebis effectum, quatenus per sacrum lavacrum peccatorum illic maculae deleantur. Mense Februariolam magnitudinis vestrae latore praesentium deferente suscepimus. Et licet tempora restituendae pecuniae in induciis data defluxerint, petitionem tamen vestram nullo modo duximus contristandam. Adriano itaque chartulario nostro, quem illuc ad regendum Ecclesiae nostrae patrimonium direximus, de praesenti injunximus quae vobiscum exinde loqui debeat, ut nec ecclesiastica in aliquo negligatur utilitas, et postulatio vestra 1233 sortiatur effectum. Quia ergo plus de animae vestrae salute quam de terrenarum rerum utilitate debetis esse solliciti, salutantes paterno affectu hortamur ut mens onere tribulationis oppressa contra Deum non murmuret,
Abbreviated transcription (Latin):
regiminis ꝑuenire. neq ut aliȩ
mulieres cũ sacerdotib habitent. m¬
ciriaco abbe remeante. nob̾ que
acta sunt studeat nuntiare: ut
subtilit̃ agnoscentes quid & cũ qua
cautela uel qualit̃ sit decretũ. om̃i¬
potenti deo de uita ut̃a ac morib

Expanded text:
regiminis 1011 pervenire. Neque ut aliae regiminis 1011 pervenire. Neque ut aliae mulieres cum sacerdotibus habitent, nCyriaco abbate remeante, nobis quae acta sunt, studeat renuntiare; ut subtiliter agnoscentes quid, et cum qua cautela, vel qualiter sit decretum, omnipotenti Deo de vita vestra ac