comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nt̾fecisti filiũ ł filiã uoluntarie pꝰ partũ:
aliquã mortiferã potionẽ. ⁊cũ ea aliquẽ
occidisti : Si fecisti: carrinã unã cũ .uii.
seq̃ntib annis ieiunare deb̾: inũꝗ. sis
sine aliꝗͣ pęnitentia. Si aut̃ uoluisti &
Sustasti de semine uiritui. ut ꝓpt̾ tua
diabolica facta plus in amorẽ tuũ ex
ł aliqͥd in herbis. ł in uerb̾. ł in ligno. ł in
lapide. aut in aliqͣ stulta fide. ł ipsa fe.¬
cisti. ł aliis c̃siliata es: aut in ore tuote.¬
nuisti. aut in uestim̃tis tius insutũ. ł curca
te ligatũ habuisti. ł qͣlicũq ingenio face¬
res. ut crederes diuinũ uidiciũ subuer.
lacte ł apib habundaret: omñe habun.¬
dantiã lactis ⁊ mellis quã suus uicinus
ante se habere uisus ẽ: ad se ⁊ ad sua ani-¬
malia. ł ad qͦs uoluerint. adiabolo ad.¬
uitȩ. suis fascinationib ⁊ incantationib
se posse c̃uertere credant: Si fecisti: iii.
credere solent. ut inquãcũq domum

Expanded text:
Interfecisti filium vel filiam voluntarie post partum? aliquam mortiferam potionem, et cum ea aliquem occidisti? Si fecisti, carinam unam cum septem sequentibus annis jejunare debes, et nunquam sis sine poenitentia.Gustasti de semine viri tui, ut propter tua diabolica facta plus in amorem tuum exavel aliquid in herbis vel in verbis, vel in ligno, vel in lapide, aut in aliqua stulta fide, vel ipsa fecisti, vel aliis consiliata es, aut in ore tuo tenuisti, aut in vestimentis tuis insutum, vel circa te ligatum habuisti, vel qualicunque ingenio faceres, ut crederes divinum judicium subvertelacte vel apibus abundaret, omnem abundantiam lactis et mellis quam suus vicinus ante se habere visus est ad se et ad sua animalia, vel ad quos voluerint a diabolo adjutae, suis fascinationibus et incantationibus se posse convertere credant? Si fecisti, tres credere solent, ut quamcunque domum
Abbreviated transcription (Latin):
pęnitere debes Lecisti qđ quȩdam
adulterȩ mulieres facere solent: c̾ũ
pͥmũ intellexerint qđ amatores earũ
legitimas uxores uoluerint accipere :
tẽ qͣdã arte malefica libidinẽ uiroꝵ
extingunt. ut legitimis ꝓdesse ñ possint :
neq cũ eis coire. Si fecisti. aut alios do
Obtulisti infantẽ tuũ ad baptizandũ nisi
legitimo tẽp̃r. id in sabbato paschȩ ⁊
in sabbato pentecosten: nisi infirmita.

Expanded text:
poenitere debes. Fecisti quod quaedam mulieres adulterae facere solent? Cum primum intellexerint quod amatores earum legitimas uxores voluerint accipere, tunc quadam arte malefica libidinem virorum extinguunt, ut legitimis prodesse non possint, neque cum eis coire. Si fecisti aut alios docs. Obtulisti infantem tuum ad baptizandum, nisi legitimo tempore, id est in sabbato Paschae, et in sabbato Pentecostes, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
cogitasti: ignoui. Malũ dixisti ignoui.
Malũ fecisti: ignoui. ꝑscuerare ir
malo: ñ ignosco. Ergo qͥ ꝑseuerant
in malo : ñ ignosce. s uidica districtr̃
iudiciũ scđm canones. ⁊ iuxta ĩstituta
maioꝵ ut cȩteri timorẽ habeant:¬

Expanded text:
cogitasti: ignovi. Malum dixisti: ignovi. cogitasti: ignovi. Malum dixisti: ignovi. Malum fecisti: ignovi. Perseverare in malo non ignosco. Ergo qui perseverant in malo, non ignosce, sed judica districtum judicium secundum canones, et justa instituta majorum, ut caeteri timorem habeant
Abbreviated transcription (Latin):
sanũ. fornicantẽ cũ animalib ł cum
hominib c̃tra naturã. ẽtinentẽ. ł inc̃ti¬
nentẽ. uoluntate. necessitate. ł casu.
seu in publico peccantẽ. łin ab sc̾dito.
⁊ qͣli cõpunctione hȩc om̃a em̃det: ut
⁊ loca. ⁊ tẽpora pęnitendi discernat:
Dȩc om̃a de canonib ⁊ de scõꝵ patrum
sententus. ⁊ de Ieronimo. de Augustino.
bregorio. iheodoro. Bȩda. ⁊ ex sęni¬
tentiali romano uera collegimꝰ. ⁊ ut
nulli necesse sit ꝑire. scientib ⁊ intel¬
legentib animarũ medicis hȩc tẽpe¬
randa cõmittimꝰ. In iħu filii sẏrach.
dr̃. In iudicando esto misericors pupil¬
lis ut pat̾. Itẽ sc̃s iacob ait. ludiciũ
sine miscđia erit illi. qͥ ñ facit miscdiã.
suꝑ exaltet aut̃ miscđia iudiciũ. Et¬
sẽs Augustinꝰ dicit de illis qͥuerã pęni¬
tentiã faciunt. in ieiunio. ⁊ fletu. in
demosinis. in orationib ⁊ut ꝑpetrata
iterũ ñ faciant. ⁊ si fecerint : tam̃ ñ

Expanded text:
cum animalibus, vel cum hominibus contra naturam, continentem, vel incontinentem, voluntate, necessitate, vel casu, seu in publico peccantem, vel in abscondito, et quali compunctione haec omnia emendet, ut et loca, et tempora poenitendi discernat. Haec omnia de canonibus, et de sanctorum Patrum sententiis, et de Hieronymo, de Augustino, Gregorio, Theodoro, Beda, et ex Poenitentiali Romano vera collegimus: et ut nulli necesse sit perire, scientibus et intelligentibus animarum medicis, haec temperanda committimus. In Jesu filio Sirach dicitur: In judicando esto misericors, pupillis ut pater. Item sanctus Jacobus ait: Judicium sine misericordia erit illi qui non facit misericordiam: superexaltet autdicit, de illis qui veram poenitentiam faciunt, in jejunio, et fletu, in eleemosynis, in orationibus, et ut perpetrata iterum non faciant: et si fecerint, tamen non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sabbatũ. a uino. medone. mellita
Manducet aut̃ minutos pisciculos.
tantũ unius generis piscẽ: ⁊ legumina.
⁊holera. ⁊ poma siuult comedat: ⁊ cer¬
in Ascensione dñi. ⁊ Pentecosten. iiiͣ.
dies. ⁊ in missa sc̃i lohannis baptistȩ:

Expanded text:
 sabbatum a vino, medone, mellita,Manducet autem minutos pisciculos, m, unius generis piscem, legumina, et olera, et poma comedat, et cerin Ascensione Domini et in Pentecoste IV dies, et in missa S. Joannis Baptis
Abbreviated transcription (Latin):
homelias ꝑ circulũ anni plebib p̃dican.¬
das. Istud ÷ sĩplicioꝵ. qr siunũ supͣdictoꝵ
defuerit: sacerdotis nom̃ in eo ñ c̃stabit.
Adhȩc aut̃ suũ pęnitentialẽ. qͥ ⁊ sed̾m

Expanded text:
homelias per circulum anni plebibus praedicanhomelias per circulum anni plebibus praedicandas. Istud est simpliciorum: quia si unum supradictorum defuerit, sacerdotis nomen in eo non constabit. Ad haec autem suu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ dm̃: s plus ꝓpt̾ honorẽ t̾rȩnũ in¬
hiantes. cȩci diuina sapientia. De talib
dix̃ Gregorius nazanzenꝰ. Timeo hoc
qđ canes assectant᷑ officiũ pastorale :
maxime cũ semetipsis nihil pastoralis¬
p̃paraueruit disciplinȩ. Ezechielnãq
ait. Uȩ pastorib isrł qͥ pascebant semo¬
ipsos. ⁊ ñ gregẽ. Lacbibebant: l lanis
eoꝵ operiebant᷑: ⁊ qđ crassũ fuit man.¬
ducabant. qđ fractũ fuit ñ alligabant.
⁊ rełqͣ. Itẽ ezechielait. Uȩ sacerdotib
qͥ comedunt peccata popłimei. hoc ẽ
sibi eoꝵ sum̃tes uictimas. ⁊ ñ orantesꝓcis:
comedentes hostias. ⁊ ñ corripientes. qͥ
ubi morituros homines audiunt: inde
pͥmis ꝓpt̾ dm̃ cogitet. ut discat ea quȩ
ei necessaria sint: antequã manus ẽp̃i
caput eiꝰ tangat. Id÷ psalteriũ. lectio.¬
nariũ. cũ cuangeliis. sacram̃toꝵ librum.
babtisteriũ. ⁊ cõpotũ cũ eyclo. cũ cõmen¬
dationib animarũ. martyrilogium.

Expanded text:
pter Deum, sed plus propter honorem terrenum inhiantes, caeci divina sapientia. De talibus dixit Gregorius Nazianzenus: Timeo hoc, quod canes assectantur officium pastorale: maxime cum semetipsis nihil praeparaverint disciplinae. Ezechiel namque ait: Vae pastoribus Israel, qui pascebant semetipsos, et non gregem. Lac bibebant, et lanis eorum operiebantur, et quod crassum fuit, manducabant, quod fractum fuit, non alligabant, et reliqua. Item Ezechiel ait: Vae sacerdotibus, qui comedunt peccata populi mei, hoc est sibi eorum sumentes victimas, et non orantes pro eis: comedentes hostias, et non corripientes; qui ubi morituros homines audiunt, inde primis propter Deum cogitet, ut discat ea quae ei necessaria sint, antequam manus episcopi caput ejus tangat: Id est, Psalterium, Lectionarium, cum Evangeliis, Sacramentorum librum, Baptisterium: et computum, cum cyclo cum commendationibus animarum, martyrologium,
Abbreviated transcription (Latin):
dicamina. ł potiones solent facere c̃tra
diũ sitatẽ infirmitatũ. Eiudices scłariũ
causarũ diũsa agunt iudicia. qͥ boni
st̃ ⁊ recta pensant atq tractant qͦmͦ
uidicent recte int̾ miscros ⁊ diuites. int̃
causã ⁊ causã. qͣntõmagis gͥ sacerdoteᷤᷤ
dĩ diu̾sa medicam̃ta animarũ inuisibi¬
liũ hominib pensare. ⁊ tractare opor¬
tet: ne ꝑstultũ medicũ. uulnera ani.¬
marũ putrescant. ⁊ peiora fiant: pro¬
pheta dicente : c̃putruer̾ cicatrices
meȩ: a facie insipientiȩ meę. O stulte
medice. noli deciꝑe animã tuã: ⁊ illius:
ne duplicẽ pęnã accipias. ł septuplã.
ł millenã. Audi xp̃m dicentẽ. Si cęcꝰ
cȩcũ duxerit : ambo in foueã caduNt.
Et si tu cogitas. iudiciũ meũ alt̾ homo
ñ audit. neq uidet qͥ me iudic& non
intellegis qđ ds̃ uidex iustꝰ ⁊ fortis ui

Expanded text:
dicamina vel potiones solent facere contra dicamina vel potiones solent facere contra diversitatem infirmitatum, vel judices saecularium causarum. Diversa igitur judicia, qui boni sjudicent, recte inter miseros et divites, inter causam, et causam: Quanto magis igitur sacerdotes Dei diversa medicamenta animarum invisibilium hominibus pensare et tractare oportet, ne per stultum medicum vulnera animarum putrescant, et pejora fiant, Propheta dicente: Computruerunt cicatrices meae, a facie insipientiae meae. O stulte medice, noli decipere animam tuam et illius, ne duplicem poenam accipias, vel septuplam, vel millenam. Audi Christum dicentem: Si caecus caecum duxerit, ambo in foveam cadunt. Et si tu cogitas judicium meum, alter homo non audit, neque videt qui me judicet: o non intelligis quod Deu
Abbreviated transcription (Latin):
Iñps ⁊ misericors ds̃. qͥ peccatoꝵ indul.¬
gentiã inc̾fessione cȩleri posuisti: succur¬
re lapsis. miserere c̃fessis: ut qͦs delictoꝵ
catena c̃stringit. magnitudo tuę pietatis
peccata ⁊ facinora sua c̃fitenti. debita
relaxare. ⁊ ueniã p̃stare digneris: ⁊ p̃¬
teritoꝵ criminũ culpas indulgeas. qui
humeris tuis ouẽ ꝑditã reduxisti. qͥ pub¬
licani p̃cib ⁊ c̃fessione placatꝰ es: tu etĩã
dñe huic famulo tuo placatꝰ ee̾ digneriᷤᷤ.
tu huiꝰ p̃cib benignꝰ aspira. ut in c̃fessione
placabilis ꝑmaneat: fletꝰ eiꝰ ⁊ pecitio. ꝑ¬
petuã dem̃tiã tuã celerit᷑ exoret: scĩsq
altarib restitutꝰ. spei rursũ ęt̃nę. ac
nstitutio illa quȩ fiebat in dieb patrũ
nr̃oꝵ. rectasuias nũquã deseruit: qui
instituer̃ pęnitentib atq lugentibuᷤ
suas passiones. ac uitia medicam̃to sa.¬
rũ. diũsitatẽ facit pęnitentib medica.¬
m̃toꝵ. uelut medici corpoꝵ diu̾sa me.¬

Expanded text:
ns et misericors Deus, qui peccatorum indulgentiam, in confessione celeri posuisti, succurre lapsis, miserere confessis, ut quos dilectorum catena constringit, magnitudo tuae pietatis peccata et facinora sua confitenti, debita relaxare, et veniam praestare digneris, et praeteritorum criminum culpas indulgeas, qui humeris tuis ovem perditam reduxisti, qui publicani precibus et confessione placatus es: tu etiam Domine huic famulo tuo placatus esse digneris, tu hujus precibus benignus aspira, ut in confessione placabilis permaneat, fletus ejus et petitio, perpetuam clementiam tuam cleriter exoret, sanctisque altaribus restitutus, spei rursum aeternae ac dotum animabus. Institutio illa quae fiebat in diebus patrum nostrorum rectas vias nunquam deseruit, qui instituerunt poenitentibus atque lugentibus suas passiones ac vitia medicamento sarum diversitatem facit poenitentibus medicamentorum, vel sicut medici corporum diversa me
Abbreviated transcription (Latin):
uirginẽ sic nudã minimo digito dextrȩ
manꝰ eruere faciunt. ⁊ radicitꝰ crutã.
cũ ligamine aliqͦ ad minimũ digitũ
dextri pedis ligare faciunt: & singulȩ
puellȩ singulas uirgas in manib ha¬
bentes. supͣdictã uirginẽ. herbã pꝰ se
trahentẽ in flum̃ ꝓximũ introducuĩs.
icũ eisdẽ uirgis uirginẽ flumine asꝑ-¬
gunt : ⁊ sic suis incantationib pluuiã
se habere sperant. Et pꝰ eandẽ uirginẽ
sic nudã transpositis ⁊ mutatis in modr̃
cancri uestigus. a flumine ad uillam
int̾ manꝰ reducunt. Si fecisti. aut c̃sen.¬
tiens fiusti: xx. dies in pane ⁊ aqͣ debeᷤᷤ

Expanded text:
virginem sic nudam minimo digito dextrae virginem sic nudam minimo digito dextrae manus eruere faciunt, et radicitus erutam cum ligamine aliquo, ad minimum digitum dextri pedis ligare faciunt. Et singulae puellae singulas virgas in manibus habentes, supradictam virginem herbam post se trahentem in flumen proximum introducunt, et cum eisdem virgis virginem flumine aspergunt, et sic suis incantationibus pluviam se habere sperant. Et post eamdem virginem sic nudam transpositis et mutatis in modum cancri vestigiis, a flumine ad villam, inter manus reducunt? Si fecisti aut consentiens fuisti, viginti dies in pane et aqua debes
Abbreviated transcription (Latin):
intraueris. ora ꝓ eis: ⁊ roga illas sc̃as
animas qͣrũ corpora ibi reqͥescunt.
ut qͣntũ possunt ꝓtuis peccatis ad dñm¬
int̾cedant: Operatꝰ es aliqͥd in dñica
deponunt uestim̃ta sua. ⁊ totũ corpus
nudũ melle inungunt. ⁊ sic mellito suo
corpore supͣtriticũ in qͦdã linteo ir
t̾rã deposito. sese hac. atq illac sȩpius
reuoluunt: ⁊ cuncta tritici grana quȩ
humido corpori adhęrent. cautissime
colligunt: ⁊ in molã mittunt. ⁊ retror¬
sũ ẽtra solẽ molã cireuire faciunt. ⁊ sic
in farinã redigunt: ⁊ de illa farina panẽ
c̃ficiunt. ⁊ sic maritis suis ad comedendr̃
tradunt: ut comesto pane marcescant.
ea indigent: tc̃ plures puellas c̃gre.¬
gant. ⁊ unã paruulã uirginẽ qͣsi ducẽ
sibi p̃ponunt. ⁊ candẽ denudant. et
extra uillã ubi herbã iusquiamũ inue-¬
niunt. quȩ teutonice bilisa uocat᷑. sic
nud atã deducunt. ⁊ candẽ herbã. eandẽ

Expanded text:
intraveris, ora pro eis, et roga illas sanctas intraveris, ora pro eis, et roga illas sanctas animas quarum corpora ibi requiescunt, ut possint pro tuis peccatis ad Dominum in Operatus es aliquid in Dominica Deponunt vestimenta sua, et totum corpus nudum melle inungunt, et sic mellito suo corpore supra triticum in quodam linteo in terra deposito, sese hac atque illac saepius revolvunt, et cuncta tritici grana, quae humido corpori adhaerent, cautissime colligunt, et in molam mittunt, et retrorsum contra solam molam circuire faciunt et sic in farinam redigunt, et de illa farina panem conficiunt, et sic maritis suis ad comedendum tradunt, ut comesto pane marcescant ea indigent, tunc plures puellas congregant, et unam parvulam virginem quasi ducem sibi praeponunt, et eamdem denudant, et extra villam ubi herbam jusquiamum inveniunt, quae Teutonice belisa vocatur, sic nudatam deducunt, et eamdem herbam, eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
uisitare infirmos: ⁊ñ uenisti ad cosqͥ
in carcere erant. ⁊ ñ subministrasti eis :
Siñ fecisti : x. dies in pane ⁊ aqͣ pęnit̃ deb̾:
omedisti carnẽ in ꝯlma: Si fecisti: iri
ipsius anni circulo ab oĩ esu carniũ te
abstincas. Comedisti de cibo iudȩoꝵ
ł alioꝵ paganoꝵ. quẽ ipsi sibi p̃parauer̃:
Si fecisti:.x. dies inpane ⁊ aqͣ pęniteaᷤᷤ.
ecisti qđ qͥdã facere solent. dũ ad ȩccłam
uadunt. in ipsa uia ꝓfer̾ suas uanitates.
⁊ loquunt᷑ otiosa. nec in eadẽ uia cogi¬
tant aliqͥd qđ ad animȩ utilitatẽ ꝑti¬
neat : ⁊ cũuenerint in atriũ eccłȩ ubi
sepulta st̃ corpora fideliũ. ⁊ dũ calca¬
uerint sepulchra ꝓximoꝵ: ñ recordant᷑
qͥd eis futurũ sit : nec ullã m̃tionẽ. nec
ullas p̾ces ꝓeis ad dñm fundunt. quod
facere debuer̃: Si neglexisti : X. dies
in pane ⁊ aqͣ pęniteas: ⁊uide ulterius
ne tͥ c̃tingat: s qͣndocũq in atriũ ȩccłȩ

Expanded text:
visitare infirmos, et non venisti ad eos qui in carcere erant, et non subministrasti eis? Si non fecisti, decem dies in pane et aqua poeniteas. Comedisti carnem in quadragesima? Si fecisti, in ipsius anni circulo ab omni esu carnium te abstineas. Comedisti de cibo Judaeorum, vel aliorum paganorum, quem ipsi sibi praeparaverunt? Si fecisti, decem dies in pane et aqua poeniteas. Fecisti quod quidam facere solent? Dum ad Ecclesiam vadunt, in ipsa via proferunt suas vanitates, et loquuntur otiosa, nec in eadem via cogitant aliquid quod ad animae utilitatem pertineat; et cum venerint in atrium Ecclesiae ubi sepulta sunt corpora fidelium, et dum calcaverint sepulcra proximorum non recordantur quid eis futurum sit, nec ullam mentionem, nec ullas preces pro eis ad Dominum fundunt, quod facere debuerunt. Si neglexisti, decem dies in pane et aqua poeniteas, et vide ulterius ne tibi contingat. Sed quandocunque in atrium Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ tuũ dñm nr̃m uulnera nr̃a curare
dignatꝰ es: te supplices rogamꝰ ⁊ petimꝰ.
ut p̾cib nr̃is aurẽ tuȩ pietatis inclinare
digneris: qͥ etiã remittis om̃a crimina
⁊ peccata uniu̾sa c̃dõnas. desq huic fa.¬
rore lȩcitiã. ꝓmorte uitã. ut de tua mi¬

Expanded text:
Filium tuum Dominum nostrum vulnera nostra curare dignatus es, te supplices rogamus, et petimus, ut precibus nostris aurem tuae pietatis inclinare digneris, qui etiam remittis omnia crimina, et peccata universa condonas, desque huic farore l
Abbreviated transcription (Latin):
peccasse. ⁊ reũ in c̾spectu dĩ suꝑom̃s ho¬
mines e̾e cognosco. ⁊ c̃fiteor. Humiliter
etiã te sacerdos dĩ exposco. ut int̾cedaᷤᷤ
Deinde sacerdoᷤᷤ cũ pęnitente ꝓst̾nat
se in terrã. & decantet hossequentes
oremꝰ. ⁊ cantet psalmũ. cu. B enedic
anima mea d̾. ⁊ iterũ dicat oremꝰ. ⁊ cant&
psalmũ .I. Miserere mei d̾s. pꝰhȩc cant&
psalmũ . lni. Ds̃ in nomine tuo. ⁊ dicat
oremꝰ. ⁊ cant& psalmũ. Li Quid głaris
non indiget : mem̃to famuli tui .N. qui
lubrica t̾reni corporis fragilitate nu.
plici : ut qͥ suiᷤᷤ meritis accusat᷑. tua mise.¬
ratione saluecur. Per: ALIa oRatio.¬

Expanded text:
peccasse et reum in conspectu Dei super omnes hopeccasse et reum in conspectu Dei super omnes homines esse cognosco et confiteor. Humiliter etiam te, sacerdos Dei, exposco ut intercedas pDeinde sacerdos cum poenitente prosternat se in terram, et decantet hos sequentesOremus, et cantet Psalmum CII: Benedic, anima mea, Domino; et iterum dicat, Oremus, et cantet Psalmum L: MisererePsalmum LIII: Deus, in nomine tuo; et dicat, Oremus, et cantet Psalmum LI: Quid gloriaris non indiget, memento famuli tui N. qui lubrica terreni corporis fragilitate nudaplici, ut qui suis meritis accusatur, tua miseratione salvetur. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ximũ. ⁊ suꝑ om̃a detestabile. qr diabolo
cõparat᷑ inuidꝰ. qͥ pͥmo homini inuidit
datũ. qđ ipse ꝑ suã culpã ꝑdiderat:
age pęnitentiã ⁊ ꝓfectũ alioꝵ. tuum
deputa. Si tristitia te superat: paci.¬
entiã ⁊ longanimitatẽ meditare. Si
auaritiȩ morb te grauat: cogita quia
radix ẽ omniũ maloꝵ. ⁊ idolatriȩ cõ¬
parat᷑. ⁊ ideo largũ tecͥe oporcet. Sura
te uexat. quȩ instultoꝵ sinu reqͥescit :
dominari debes animo tuo. ⁊ hanc ate
m̃tis tranqͥllitatẽ fuga. Siuentris inglu.¬
uies te ad uorandũ ꝑtrahit: sobrietatẽ
sectare. Si luxuriȩ : castitatem uoue
unc ꝓsternat se penitens in t̾rã. & cũ
lacrimis dicat. Et in his: ⁊ in aliis uitus¬
qͥb cũq humana fragilitas c̃tra dm̃ &
creatorẽ suũ. aut cogitando. aut loq̃ndo¬
aut operando. aut delectando. aut c̃cu.¬
piscendo peccare potest. in omnib me

Expanded text:
ximum, et super omnia detestabile: quia diabolo ximum, et super omnia detestabile: quia diabolo comparatur invidus, qui primo homini invidit datum quod ipse per suam culpam perdiderat, age poenitentiam, et profectum aliorum, tuum deputa. Si tristitia te superat, patientiam et longanimitatem meditare. Si avaritiae morbus gravat, cogita quia radix est omnium malorum et idololatriae comparatur, et ideo largum te esse oportet. Si ira te vexat, quae in stultorum sinu requiescit, dominari debes animo tuo, et hanc a te mentis tranquillitate fuga. Si ventris ingluvies ad vorandum pertrahit, sobrietatem sectare. Si luxuria, castitatem vove. Tunc prosternat se poenitens in terram, et cum lacrymis dicat: Et in his et in aliis quibuscunque humana fragilitas contra Deum et creatorem suum aut cogitando, aut loquendoaut operando, aut delectando, aut concupiscendo peccare potest, in omnibus me
Abbreviated transcription (Latin):
oriunt᷑ inuidiȩ. furta. latrocinia. ho.¬
micidia. m̃datia. ꝑ iuria. rapinȩ. uio¬
lentiȩ. inqͥetudo. iniusta iudicia. c̃tẽp̾tꝰ
ueritatis. futurȩ beatitudinis obliuio.
obduratio cordis: De uentris ingluuiȩ.¬
ꝓpagat᷑ in epta lȩcitia. scurrilitas. leuitaᷤ
uaniloqͥũ. inmunditia corporis. insta¬
bilitas m̃tis. ebrietas. libido. hȩbetudo
sensus De luxuria: generat᷑ cȩcitas
m̃tis. inc̃sideratio. inc̃stantia oculoꝵ.
ł totius corporis p̃cipitatio. amor in mo¬
deratꝰ sui. odiũ mandatoꝵ dĩ. affectus
p̃sentis scłi. horror. ⁊ desperatio futuri¬
Itẽ de uirtutib qͥb eadẽ uitia superari
possint. & de c̃clusione poenitentiȩ.
Argo si suꝑb usq mͦ fuisti. humilia te¬
ip̾sũ in c̾spectu dĩ. Si uanã głam dile.¬
xisti : cogita ne ꝓpt̾ transitoriã laudẽ.
ȩt̃nã ꝑdas mercedẽ. Si inuidiȩ rubigo
te huc usq c̃sũpsit. qđ ẽ peccatũ ma¬

Expanded text:
oriuntur invidiae, furta, latrocinia, hooriuntur invidiae, furta, latrocinia, homicidia, mendacia, perjuria, rapinae, violentiae, inquietudo, injusta judicia, contemptus veritatis futurae, beatitudinis oblivio, obduratio cordis. De ventris ingluvie propagatur inepta laetitia, scurrilitas, levitas, vaniloquium, immundicia corporis, instabilitas mentis, ebrietas, libido, hebetudo sensus. De luxuria generatur caecitas mentis, inconsideratio, inconstantia oculorum, vel totius corporis praecipitatio, amor immoderatus sui, odium mandatorum Dei, affectus praesentis saeculi, horror et desperatio futuride virtutibus quibus eadem vitia superari possint, et de conclusione poenitentiae. Ergo si superbus usque modo fuisti, humilia teipsum in conspectu Dei. Si vanam gloriam dilexisti, cogita ne propter transitoriam laudem, aeternam perdas mercedem. Si invidiae rubigo te hucusque consumpsit, quod est peccatum ma
Abbreviated transcription (Latin):
sentis: uide ne me celes. id suꝑbiam.
uanã głam. inuidiã. irã. tristitiã. aua.¬
ritiã. uentris ingluuẽ. luxuriã. Ex qͥb
si te culpabilẽ recognoscis: pęnitentiã
suscipe. Nã exhis. om̃a uitia oriuntur:
De suꝑbia quȩ initiũ õis peccati ẽ. ⁊ re¬
gina omniũ malors: nascit᷑ õĩs in obȩ¬
dientia. õis p̾sũptio. ⁊ oĩs ꝑtinatia: con-¬
tentiones. hereses. arrogantia De
uanagła: iactantia. arrogantia. indi¬
gnatio. discordia. in anis głȩ cupido.⁊
hypocrisis De inuidia : nascit᷑ odiũ.
susurratio. detractio. exultatio in adũsis
ꝓximi. afflictio in ꝓsperis De ira :¬
oriunt᷑ rixȩ. tumor m̃tis. c̃tumeliȩ.
clamor. indignatio. p̃sũptio. blasphemiȩ
sanguinis effusio. homicidia. ulciscendi
cupiditas. iniuriarũ memoria De
tristitia : nascit᷑ malitia. rancoranimi.
pusillanimitas. amaritudo. desperatio.
torpor. uagatiom̃tis. sȩpe eciã ⁊ p̾sentis
uitȩ nulla delectatio. De auaritia:

Expanded text:
 superbiam, vanam gloriam, invidiam, iram, tristitiam, avaritiam, ventris ingluviem, luxuriam. Ex quibus si te culpabilem recognoscis, poenitentiam suscipe, nam ex his omnia vitia oriuntur. De superbia, quae initium omnis peccati est, et regina omnium malorum, nascitur omnis inobedientia, omnis praesumptio, et omnis pertinacia, contentiones, haereses, arrogantia. De vana gloria, jactantia, arrogantia, indignatio, discordia, inanis gloriae cupido, et hypocrisis. De invidia, nascitur odium, susurratio, detractio, exultatio in adversis proximi, afflictio in prosperis. De ira oriuntur rixae, tumor mentis, contumeliae, clamor, indignatio, praesumptio, blasphemiae, sanguinis effusio, homicidia, ulciscendi cupiditas, injuriarum memoria. De tristitia nascitur malitia, rancor animi, pusillanimitas, amaritudo, desperatio, torpor, vagatio mentis, saepe etiam et praesentis vitae nulla delectatio. De avaritia
Abbreviated transcription (Latin):
In c̃cilio aut̃ hilerdensi de supͣdictis qui
infanteᷤ suoᷤ ex adulterio susceptoᷤ excuti
ex adulterio factos. ł editos necare stu.¬
duerint. ł inuentrib matrũ potionib
aliqͥb colliserint: in utroq sexu adul:
curricula cõmunio tribuat᷑. ita tam̃.
ut oĩ tp̃r uite suȩ flecib ⁊ humilitati

Expanded text:
In concilio autem Hilerdensi de supradictis qui infantes suos ex adulterio susceptos excutiex adulterio factos vel editos necare studuerint, vel in ventribus matrum potionibus aliquibus colliserint, in utroque sexu adulte annorum curricula communio tribuatur, ita tamen ut omni tempore vitae suae fletibus et humilitati
Abbreviated transcription (Latin):
Siqͥs uͦ laicꝰ ł dericꝰ seuutriusq sexus
ꝑsona ꝓpͥetatis suȩ loca ł res alicubi
donare delegauerit: decimationũ ꝓ¬
uentũ pͥori ȩccłȩ legitime signatum.
inde abstrahere nullã habeat potesta¬
tẽ. Qđ si facere tẽptauerit: talis tradi¬
tio irrita ꝓrsus ducat᷑. & ipse ad em̃da.¬
tionẽ ȩccłastica coerceatur censura:

Expanded text:
icus vel clericus, seu utriusque sexus persona proprietatis suae loca, vel res alicubi donare delegaverit, decimationum proventum priori ecclesiae legitime signatum, inde abstrahere nullam habeat potestatem. Quod si facere tentaverit, talis traditio irrita prorsus ducatur, et ipse ad emendationem ecclesiastica coerceatur censura.
Abbreviated transcription (Latin):
fotinꝰ. & bonosus. qͥ simili errore de¬
fecer̃ : montanꝰ qͦq cũ suis obscenis¬
simis sequacib. apollenaris. ualen¬
tinꝰ. siue manicheus. faustus. sabel¬
lius. arrius. macedonius. eunomius.
Nouatꝰ. sabbatius. galistus. donatꝰ.
& eustachius. nibinianꝰ. pelaiuis.
iulianꝰ edanensis. cęlestius. maximi¬
anꝰ. pͥscillianꝰ ab hispania. lãpedius.
dioscorꝰ. euticius. petrus. & alius
petrus. eqͥb unꝰ alexandriã. alius
antiochiã maculauit: achacius con¬
stantinopolitanꝰ cũ c̃sortib suis. nec
siue scismatici docuer̃ ł c̃scripsert̃:
quors nomina minime retinemꝰ. ñ
atq cũ suis auctorib auctoꝵq sequa¬
cib sub anathematis indissolubili
uinculo in ȩt̃nũ c̃fitem᷑ e̾e dãpnata:¬
Quando. & quo tẽpore. libri ueteris
& noui testamenti legendi siNt.
septuagesima. ponunt Eptaticum.
usq in quintã decimã diẽ ante pascha.
Ouinta decima die ante pascha. po¬

Expanded text:
Fotinus et Bonosus, qui simili errore deFotinus et Bonosus, qui simili errore defecerunt, Montanus quoque cum suis obscoenissimis sequacibus, Apollinaris, Valentinus sive Manichaeus, Faustus, Sabellius, Arius, Macedonius, Eunomius, Novatus, Sabbacius, Galistus, Donatus et Eustatius, Nibinianus, Pelagius, Julianus Edanensis, Coelestinus, Maximianus, Priscillianus ab Hispania, LampedDioscorus, Eutyches, Petrus, et alius Petrus, e quibus unus Alexandriam, alius Antiochiam maculavit; Acacius Constantinopolitanus cum consortibus suis; nec sive schismatici, docuerunt, vel conscripserunt, quorum nomina minime retinentur noatque cum suis auctoribus, auctorumque sequacibus sub anathematis insolubili vinculo in aeternum confitemQuando et quo tempore libri Veteris Novique Testamenti legendi sint. In Septuagesima ponunt hepta penta chum, usque in quindecim dies ante Pascha. Quinta decima die ante Pascha po
Abbreviated transcription (Latin):
pęnitentia origenis. apoc̾r. Lib̾ qui
appellat᷑ pęnitentia sc̃i cipͥani. apocr̃
lib̾ qͥ appellat᷑ iamnȩ. & mambrȩ :¬
apocr. Lib qͥ appellat᷑ sors apłoꝵ:
ab hereticis c̃scriptꝰ. & beati ambrosii
nomine pͣsignatꝰ. apoc̃r. Uistoria
eusebi pamphili. apoer. Opꝰcula
testulliani. siue affricani. apocrif᷑.
Op̾cula postumiani. & galli. apocr̃.
manichei: apocr. Opꝰcula alterius
clem̃tis alexandrini. apocr̃. Opꝰcula
cassiani pb̃ri galliarũ. apocr̃. Opꝰcula
uictorini pictauiensis. apocr̃. Opꝰcula
fausti regiensis galliarũ. apocr̃. Opcula
Passio quiricȩ & iulitȩ. apocr̃. Pas¬
sio georgii. apocrifa. Scripta quȩ
appellant̾ salemonis contradictio.
apocrifa. Philacteria om̃a quȩ ñ
angłoꝵꝑ ut illi c̃fingunt. s dȩmonũ
magis nominib c̃scripta sunt. a pocr.
Hȩc & hissimilia quȩ simon magus.
Nuicholaus. cerintus. marcion. basi¬
lides. ebion. paulus etiã samosatenꝰ.

Expanded text:
poenitentia Origenis apoc. Liber qui poenitentia Origenis apoc. Liber qui appellatur poenitentia Cypriani apocr. Libri qui appellantur Jamne et Mambre, apocr. Liber qui appellatur Sors apostolorum ab haereticis conscriptus, et beati Ambrosii nomine praesignatus, apocryphus. Historia Eusebii Pamphili, apocrypha. Opuscula Tertulliani, sive Africani, apocrypha. Opuscula Postumiani et Galli, apocrypha. Manichaei, apocrypha. Opuscula alterius Clementis Alexandrini, apocrypha. Opuscula Cassiani presbyteri Galliarum, apocrypha. Opuscula Victorini Pictaviensis, apocrypha. Opuscula Fausti Regiensis Galliarum, apocrypha. OpusPassio Quiricae et Julitae, apocrypha. Passio Georgii, apocrypha. Scripta quae appellantur Salomonis contradictio, apocrypha. Phylacteria omnia, quae non angelorum, ut illi confingunt, sed daemonum magis nominibus conscripta sunt, apocrypha. Haec et his similia, quae Simon Magus, Nicolaus, Cerinthus, Marcion, Basilides, Ebion, Paulus etiam Samosatenus,
Abbreviated transcription (Latin):
mei.apocrifa. Euangelia nõe andreȩ
lucianꝰ. apocrif. Euangła quȩ falsauit
ysicius. apocrif᷑. Lib de infantia sal¬
uatoris: a pocrifus. Lib̾ de natiuitate
saluatoris. & de maria. ł obstetricȩ.
apocrifus. Lib qͥ appellat᷑ pastoris.
apocrit᷑. Libriom̃s qͦs fecit leutius
discipłs diaboli: apocrifi. Lib̃ qͥ appel¬
lat᷑ fundam̃tũ. a pocr̃f. Lib̃ qͥ appellat᷑
thesaurꝰ apocr̃f. Lib de filiab adelge¬
nesis. apocr̃f. Centimecrũ de xp̃ouir¬
gilianis cõpaginatũ uersib. a pocrif̃.
Lib qͥ appellat᷑ actꝰ teclȩ. & pauli. apocr̃.
lib̾ qͥ appellat᷑ nepotis. apocr̃. Lib̃ ꝓ¬
nomine signatꝰ. apocr̃. Reuelatioquȩ
appellat᷑ pauli. apocr̃. Reuelatioquȩ
lat᷑ transitꝰ scȩ mariȩ. apoc̃r. Lib̃ qui
appellat᷑ pęnitentia adã. apocrifus.
Aib̵ deogiȩ nomine gigantis qͥ post
diluuiũ cũdracone ab hereticis pug¬
nasse ꝑhibet᷑. apoc̃r. lib qͥ appellatur
testam̃tũ iob apocr̃. Lib̾ qͥ appellatur

Expanded text:
a. Evangelia nomine Andreae Lucianus, apocrypha. Evangelia quae falsavit Ysicius, apocrypha. Liber de infantia Salvatoris, apocryphus. Liber de Nativitate Salvatoris, et de Maria, vel obstetrice, apocryphus. Liber qui appellatur Pastoris, apocryphus. Libri omnes quos fecit Leutius discipulus diaboli, apocryphi. Liber qui appellatur Fundamentum, apocryphus. Liber qui appellatur Thesaurus, apocryphus. Liber de filiabus Adelgenesis, apocryphus. Centimetrum de Christo Virgilianis compaginatum versibus, apocryphum. Liber qui appellatur Actus Teclae et Pauli, apocryphus. Liber qui appellatnomine signatus, apocryphus. Revelatio quae appellatur Platur Transitus sanctae Mariae apoc. Liber qui appellatur Poenitentia Adam apoc. Liber Diogiae nomine gigantis, qui post diluvium cum dracone ab haereticis pugnasse perhibetur apocr. Liber qui appellatur Testamentum Job apocr. Liber qui appellatur
Abbreviated transcription (Latin):
deuiar̃: nec ab eiꝰ fide ł p̃dicatione se.¬
iuncti st̃: s ipsius cõmunionis ꝑ grãm
dĩ usq in ultimũ diẽ uitȩ suę fuere
participes: legendos decernimꝰ. Item
decretales epłas qͣs beatissimi p̃p. diu̾sis
tẽporib ab urbe roma ꝓdiũsoꝵ patrũ
c̃solatione deder̃: uenerabilit̃ suscipi
endas. Itẽ gesta sc̃oꝵ martyrũ. quȩ
multiplicib torm̃toꝵ cruciatib & mi¬
rabilib c̃fessionũ triũphis irradiant :
qͥs ista catholicoꝵ dubitet. & maiora
eos in agonib fuisse ꝑpessos: nec suis
uirib s dĩ gr̃a & adiutorio uniuersa
tolerasse: s ideo scđm antiquã c̃suetu¬
dinẽ singulari cautela in scã romana
nomina penitꝰ ignorant᷑. & ab inside¬
lib aut dictis suꝑflua. aut minꝰ apta
quã reiordo fuerit. scripta e̾c putent᷑.
Sic̃ cuiꝰdã cyrici. & iulitȩ. sic̃ georgu.
alioꝵq huiꝰ modi passiones: quȩ ab

Expanded text:
 fide, vel praedicatione sejuncti sunt, sed ipsius communionis per gratiam Dei usque in ultimum diem vitae suae fuere participes, legendos decernimus. Item decretales epistolas, quas beatissimi papae diversis temporibus ab urbe Roma pro diversorum patrum consolatione dederuas. Item, gesta sanctorum martyrum qui multiplicibus tormentorum cruciatibus, et mirabilibus confessionum triumphis irradiant. Quis ista catholicorum dubitet, et majora eos in agonibus fuisse perpessos, nec suis viribus sed gratia Dei et adjutorio universa tolerasse? Sed ideo secundum antiquam consuetudinem singulari cautela in sancta Romannomina penitus ignorantur, et ab infidelibus idiotis superflua, aut minus apta quam rei ordo fuerit esse putantur, sicut cujusdem Cyrici et Julitae, sicut Georgii aliorumque hujusmodi passiones qu
Abbreviated transcription (Latin):
apło ubi ait ad corinthios: Conueni¬
entib uob̾ in unũ. Scda lectio sic
uos ignorare fr̃s. In parascheuȩ . us.
lectiones de lam̃tatione hieremiȩ.
ir epła ad hȩbreos: Festinemꝰ ingredi
ir illã requiẽ. Scd̾a lectio.: Omnis nãq
pontifex. Tertia : De qͦ grandis nob̾ sermo
est. In sabbato scõ: mͦi. lectiones de la¬
m̃tatione hieremiȩ. & uͦs. de tractatu

Expanded text:
ola ad Corinthios: Convenientibus vobis in unum. Secunda lectio sic vos ignorare fratres. In parasceve tres lectiones de lamentatione Hieremiae, in Epistola ad Hebraeos: Festinemus ingredi in illam requiem , etc. Secunda: Omnis namque pontifex . Tertia: De quo grandis nobis sermo est . In Sabbato sancto tres lectiones de lamentatione Jeremiae , et tres de tractatu
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus qͥ ad ȩccłam c̃fugerit ꝓqͣlibae
culpa. si a dño ꝓcõmissa culpa. ȩccła¬
stici sacram̃tũ susceperint: statĩ ad
seruitiũ domini sui redire cogatur.
Et postquã dato sacram̃to domino
suo fuerit c̃signatꝰ: si aliꝗd pęne ꝓ
eadẽ culpa qua accusat᷑ ꝓbatꝰ fuerit
one fidei. a cõmunione & c̃uiuio ca
tholicoꝵ sic̃ suꝑius cõp̾hensũ ẽ. ex¬
traneus habeat᷑. Si uͦ seruus ꝓculpa
clericis exigentib de ĩpunitate ꝑce¬
perit: exire nolentẽ. ad nõ liceat
Similit in matiscense sẏnodo decrecũ
c̃ ut hi qͥ fugiunt suos inimicos. aut
in ȩccłam. aut in atriũ ȩccłȩ. aut in do¬
mũ ep̃i. aut in claustrũ regulariũ:
ñ inde abstrahant᷑. nisi pͥus suꝑ sacra
accepta securitate aꝑsecutorib de
morte. de debilitate. & omni pęnarũ
genere sint securi : etiã si serui sint
illoꝵ qͥ eos in sequunt᷑. ita ut ei cui rei
criminosi fuerint: de satisfactione

Expanded text:
Servus qui ad Ecclesiam confugerit pro qualibet Servus qui ad Ecclesiam confugerit pro qualibet culpa, si a domino pro commissa culpa ecclesiastici sacramentum susceperint, statim ad servitium domini sui redire cogatur. Et postquam dato sacramento domino suo fuerit consignatus, si aliquid poenae pro eadem culpa qua accusatur probatus fuerit otholicorum, sicut superius comprehensum est, extraneus habeatur. Si vero servus, pro culpa domini sui, clericis exigentibus, de impunitate perceperit, exire nolentem a Similiter in Matiscensi synodo decretum est ut hi qui fugiunt suos inimicos, aut in Ecclesiam, aut in atrium Ecclesiae, aut in domum episcopi, aut in claustrum regularium non inde abstrahantur, nisi prius super sacra accepta securitate a persecutoribus de morte, de debilitate, et omni poenarum genere, sint securi: etiam si servi sint illorum, qui eos insequuntur, ita ut ei cui rei criminosi fuerint de satisfactione
Abbreviated transcription (Latin):
aurelianensi pͥma. sub clodoueo rege.
tutũ ẽ obseruandũ. qđ antiqͥ canones
decreuer̃: & lex romana c̃stituit. ut
ł aclaustro: qr hȩc ꝓemunitate ha¬
bent᷑. eos abstrahi omnino ñ liceat.
s nec alteri c̃signari: nisi ad euange¬
lia datis sacram̃tis. de morte & debi¬
litate & omni pȩnarũ genere sint
securi : ita ut ei cui reus fuerit crimi¬
nosus. de satisfactione conueniat.
Qđ si sacram̃ta sua c̃uictꝰ fuerit uiolasse :
reus ꝑiurii. ñ solũ a cõmunione ȩccłȩ.
ł omniũ clericoꝵ: uerũ etiã & a catho¬
licoꝵ c̃uiuio separet᷑. Qđ si cui reusẽ
noluerit sibi intentione faciente cõpo¬
ni. & ipse reus de ȩccła actꝰ timore dis
id c̃stituendũ e̾e censuimꝰ. ut si ad ȩccłã
raptor cũ rapta c̃fugerit. & feminam
ipsã uiolentiã ꝑtulisse ẽstiterit: satĩ
liberet᷑ de potestate raptoris. & pa¬
narũ ĩpunitate c̃cessa. liberã habeat¬
eundi facultatẽ. Si uͦ parentes muli¬

Expanded text:
Aurelianensi prima sub Clodoveo rege, tutum est observandum, quod antiqui canones decreverunt, et lex Romana constituit, ut vel a claustro, quia haec pro emunitate habentur, eos abstrahi omnino non liceat, sed nec alteri consignari, nisi ad Evangelia datis sacramentis, de morte, et debilitate, et omni poenarum genere sint securi, ita, ut ei cui reus fuerit criminosus, de satisfactione conveniat. Quod si sacramenta sua convictus fuerit violasse, reus perjurii non solum a communio omnium clericorum, verum etiam a catholicorum convivio separetur. Quod si is cui reus est, noluerit sibi intentione faciente componi, et ipse reus de ecclesia actus timore discid constituendum esse censuimus, ut si ad ecclesiam raptor cum rapta convenerit, et feminam ipsam violentiam pertulisse constiterit, statim liberetur de potestate raptorisnarum impunitate ceundi facultatem. Si vero parentes muli
Abbreviated transcription (Latin):
nis uitreis missas cȩlebrare c̃stituit
ministeria sacra fecit argentea. In hoc
imꝰ ut deindeps nullus sacerdossacrũ
re psumat. ne unde placari debet:
cordi unanimitate undiq ꝓcuretur.
ne ꝓpt̾ aliqͣs disceptationes seruitiũ
dĩ minuat᷑. & cura popłi in religiose
agat᷑. Si uͦ c̃tingat ꝓ ea c̃participes
curare. & ꝓpt̾ea iurgia & c̃tentiones
tã int̾ ipsos quã int̾ clericos incipiant᷑
frequentare . qr iuxta apłm seruos dĩ
ñ oportet litigare : ep̃s tollat inde
reliqͥas. & sub magna cura honorifice
collocet eas. atq eiꝰdẽ eccłs claudat
ostia. & sub sigillo signet ca. & ut
sacrũ mysteriũ nullus cȩlebret in
ea. antequã c̃cordiunanimitate unũ
om̃s eligant pb̃rm: qͥ idoneus sit sacro
loca alicubi dare uoluerint. decimã¬

Expanded text:
nis vitreis missas celebrari constituit. nis vitreis missas celebrari constituit. papa omnia ministeria sacra fecit argentea. In hoc imus ut deinceps nullus sacerdos sacrumre praesumat, ne unde placari debet, cordi unanimitate undique procuretur, ne propter aliquas disceptationes servitium Dei minuatur, et cura populi irreligiose agatur. Si vero contingat pro ea comparticipes curare, et propterea jurgia, et contentiones, tam inter ipsos, quam inter clericos incipiant frequentare; quia juxta Apostolum, servos Dei non oportet litigare . Episcopus tollat inde reliquias, et submagna cura honorifice collocet eas, atque ejusdem ecclesiae claudat ostia, et sub sigillo consignet ea, et sacrum mysterium nullus celebret in ea, antequam concordi unanimitate, unum omnes eligant presbyterum, qui idoneus sit sacrosloca alicubi dare voluerint, c
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificandi iuge officiũ ẽ sẽꝑ debeb̃t
ab huiꝰ modi c̃sortio abstinere: qui
si c̃taminatꝰ fuerit carnali concupis¬
centia. qͦ pudore ł sacrificare forsi¬
tan usurpabit. aut qͣ c̃scientia. qͦue
merito exaudiri se credit: cũ dictũ
sit. Om̃a munda mundis. coinqͥnatis
aut̃ & infidelibus. nihil mundum::¬
in singulis parrocchiis sitę. ep̃oꝵ ut
decet diuinitꝰ subdant᷑ regimini. cisq
debita obseqͥa in exercendis ȩccłasticȩ
curȩ negotis sollicite exhibeant. ipsi
aratione & auctoritate alienũ habet᷑.
ut ipsi decimas accipiant. & inde canes
aut genitiarias suas pascant: s potius
pb̃ri eccłarũ eas accipiant. & inde res¬
dĩ miscdiam studiose ĩplorent. De¬
calices st̃ & patenȩ. De qͥb bonifacus
martyr & ep̃s int̾rogatꝰ siliceret in
uasculis ligneis sacram̃ta c̃ficere : res¬
pondit. Quondã sacerdotes aurei lig¬
ncis calicib utebant᷑. Nẽ cẽtra lig̃
nci sacerdotes. aurtis utunt᷑ calici¬

Expanded text:
t ab hujusmodi consortio abstinere. Qui contaminatus fuerit carnali concupiscentia, quo pudore, vel sacrificare forsitan usurpabit, aut qua conscientia, quove merito exaudiri se credit, cum dictum sit: Omnia munda mundis, coinquinatis autem et infidelibus nihil mundumin singulis parroechiis sitae, episcoporum ut decet divinitus subdantur regimini, eisque debita obsequia in exercendis aecclesiasticae curae negotiis sollicite exhibeant. Ipsi ratione et ab auctoritate alienum habetur ut ipsi decimas accipiant et inde canes aut genitipresbyteri ecclesiarum eas accipiant, et inde resDei misericordiam studiose implorent. Ccalices sunt et patenae, de quibus Bonifacius martyr et episcopus, interrogatus, si liceret in vasculis ligneis sacramenta conficere, respondit: Quondam sacerdotes aurei ligneis calicibus utebantur; nunc econtrario lignei sacerdotes aureis utuntur calici
Abbreviated transcription (Latin):
& apłs Paulus eadẽ fecisse lib̾ actus
apłoꝵ testis ẽ: ex qͥb intellegi dat᷑.
oportere xp̃ianũ humilit̃ in terrã
ꝓsterni: ne forte illi dicatur. cur
osculũ dare. nec pallus quȩ in sacri¬
ficus suꝑ altare ponunt᷑. corpora eoꝵ
inuoluere. ł suꝑ feretrum ponere :
Ubi fideles sepeliri debeaNt:
Restat ꝓpt̾ instantẽ quȩ tc̃ maxima
occurrit necessitatẽ ubicũq facultas
rerũ & oportunitas tẽpoꝵ suppetat:
sepulturã morientiũ apud ȩccłam ubi
sedes ẽ ep̃i cęlebrari. Si aut̃ hoc ꝓpt̾
itineris longiqͥtatẽ aut adiacentẽ
alicuiꝰ ĩportunitatis difficultatem
ĩpossibile uideat᷑: expectet eũ terra
sepulturȩ suȩ. qͦ canonicoꝵ aut mo-¬
nachoꝵ siue scimonialiũ c̃gregatio
sc̃a cõmunit̾ degat : ut eoꝵ orationib
iudici suo cõm̃datꝰ occurrat. & remis¬
sionẽ delictoꝵ quã meritis ñ obtinet:
illoꝵ int̾cessionib ꝑcipiat. Qđ si &

Expanded text:
et apostolus Paulus eadem fecisse, liber Actus et apostolus Paulus eadem fecisse, liber Actus apostolorum testis est, ex quibus intelligi datur, oportere Christianum humiliter in terram prosterni, ne forte illi dicatur: Cur dare, nec palliis quae in sacrificio super altare ponuntur, corpora eorum involvere, vel super feretrum ponere. CAP. Ubi fideles sepeliri debeant. Restat propter instantem, quae tunc maxima occurrit, necessitatem ubicunque facultas rerum et opportunitas temporum suppetat sepulturam morientium apud ecclesiam, ubi sedes est episcopi, celebrari. Si autem hoc propter itineris longinquitatem aut adjacentem alicujus inopportunitatis difficultatem impossibile quo canonicorum aut monachorum sive sanctimonialium congregatio sancta communiter degat, ut eorum orationibus judici suo commendatus occurrat, et remissionem delictorum, quam meritis non obtinet, illorum intercessionibus percipiat. Quod si et
Abbreviated transcription (Latin):
lebrandũ missarũ sollẽpnia. psumat
cũ baculo introire. aut uelato capite
Ieinceps uͦ corpora sc̃oꝵ de loco
ad locũ nullus transferre p̾sumat:
eccłam sepeliat᷑. nisi ep̃i. aut abbates. Capił. L.¬
aut digni pb̃ri. uel fideles laici.:.
Sacerdotes debent fideles ammonere:
ut qͣndo ad ȩccłam c̃ueniunt. sine
strepitu ac tumultu eã ingrediant᷑:
in qͣ etiã quãdiu in orationis causa
morant᷑ nequaquã in anes int̾ se ꝓfe¬
rant c̃fabulationes: s tẽpore qͦ mis¬
sarũ sollẽpnia cęlebrant᷑. ñ solũ ab
ociosis & inutilib u̾bis: uerũ etiam
& a ꝑnitiosis cogitationibus. funditꝰ
fixis in terrã genib exoranda sit: nisi¬
qđ exceptis dieb dñicis & illis sollẽp.¬
nitatib qͥb sc̃a & uniũsalis ȩccła ob
recordationẽ dñicȩ resurrectionis
solet stando orare : fixis in t̾rã genib
cuiꝰ rei in euangelio ipse dñs nob̾ de¬
dit exẽplũ. S & Stephanꝰ martyr.

Expanded text:
lebranda missarum solemnia praesumat cum baculo introire, aut velato capite einceps vero corpora sanctorum de loco ad locum nullus transferre praesumatesiam sepeliatur, nisi episcopi, aut abbates, aut digni presbyteri, vel fideles laici. CAe. Sacerdotes debent fideles admonere, ut quando ad ecclesiam conveniunt, sine strepitu ac tumultu eam ingrediantur, in qua etiam quandiu in orationis causa morantur, nequaquam inanes inter se proferant confabulationes, sed tempore quo missarum soleotiosis et inutilibus verbis, verum etiam et a perniciosis cogitationibus funditus fixis in terra genibus exoranda sit, nis exceptis diebus Dominicis, et illis solemnitatibus quibus sancta et universalis Ecclesia ob recordationem Dominicae resurrectionis solet stando orare, fixis in terram genibuscujus rei in Evangelio ipse Dominus nobis dedit exemplum. Sed et Stephanus martyr,
Abbreviated transcription (Latin):
dat int̾e fidutiã. p̃t̃ paschale festum.
& pentecostes uenerabile sacram̃tũ :
excepto dũtaxat grauissimi languoris
incursu. in qͦuerendũ ẽ ne morbi cres¬
cente periculo: sine remedio salutari.
fortassis ȩgrotans exicio p̃uentꝰ abscedat.

Expanded text:
t fiduciam, praeter Paschale festum et Pentecoste venerabile sacramentum, excepto duntaxat gravissimi languoris incursu, in quo verendum est, ne morbi crescente periculo, sine remedio salutari fortassis aegrotans exitio praeventus abscedat.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ placuit. ut ꝑsollẽpnissimos ñ debeat.¬
paschales dies sacram̃tũ catecuminis ñ
det᷑: nisi solũ salis. qr si fideles ꝑ illos
dies sacram̃tũ ñ mutant: nec catecu.¬
minos oportet mutare.: De caticumi

Expanded text:
tem placuit ut per solemnissimos paschales dies sacramentum catechumenis non detur, nisi solitum sal, quia fideles per illos dies sacramentum non mutant, nec catechumenis oportet mutari. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
sepius memoratꝰ relodi & fidei religi¬
one rep̃hendit. Itẽ origenis ñ nulla
opꝰcula. quȩ uirbeatissimꝰ hieronimꝰ
ñ repudiat : legenda suscipimꝰ. Re¬
liqͣ aut̃ om̃a : cũ auctore suo dicimꝰ
e̾e̾ renuenda. Itẽ chronica eusebucȩ¬
sariensis atq eiꝰdẽ historiȩ ȩccłasticȩ
libros : quã uis in pͥmo narrationis suȩ
libro tepuerit. & post in laudib atq
excusatione origenis scismatici unum
c̃scripserit librũ : ꝓpt̃̾ rerũ tam̃ singu¬
larẽ notitiã quȩ ad instructionẽ ꝑti¬
net usq qͣq ñ dicimꝰ renuendos. Itẽ
orosiũ uirũ eruditissimũ c̃laudamꝰ.
qr ualde nob necessariã adũsus paga¬
noꝵ calũpnias ordinauit historiam :
miraq breuitate c̃texuit. Itẽ uenera¬
bilis uiri sedulii paschale opus. quod
heroicis descripsit ũsib: insigni laude
p̃ferimꝰ. Itẽ uiuenci nichilominꝰ labo¬
riosũ opꝰ ñ sꝑnimꝰ: s miram᷑. Cȩtera
quȩ ab hereticis & scismaticis c̃scripta

Expanded text:
zelo Dei et fidei religione reprehendit. Item, Origenis nonnulla opuscula quae vir beatissimus Hieronymus non repudiat, legenda suscipimus. Reliqua autem omnia cum auctore suo dicimus esse renuenda. Item, Chronica Eusebii Caesariensis, atque ejusdem Historiae ecclesiasticae libros, quamvis in primo narrationis suae libro tepuerit, et post in laudibus atque excusatione Origenis schismatici unum conscripserit librum. Propter rerum tamen singularem notitiam, qui ad instructionem pertinent, usquequaque non dicimus renuendsium virum eruditissimum collaudamus, quia valde nobis necessariam adversus paganorum calumnias ordinavit historiam, miraque brevitate contexuit. Item venerabilis viri Sedulii Paschale opus, quod heroicis descripsit versibus, insigni laude proferimus. Item, Juvenci nihilominus laboriosum opus non spernimus, sed miramur. Caeterum quae ab haereticis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Nocte aut̃ eadẽ. eiꝰdẽ eccłȩ custos
ꝑreuelationẽ uidit: qr deducta ante
sacrũ astare ꝑ mediũ secabat᷑. & pars
una illius igni cremabat᷑: pars autẽ
altera intacta remansit. Cũq hoc
surgens mane fr̃ib narraret. & locũ
uellet ostendere in qͦ fuerat igne
c̃sũpta: ipsa flãmȩ cõbustio ita ante
altare apparuit in marmoribus. ac
si illic eadẽ femina corporeo fuisset
igne c̃cremata. Ex qua re aꝑtedat᷑
intellegi. qr hi qͥb peccata dimissa ñ
fuerint: ad euitandũ iudiciũ sacris
locis post mortẽ ñ ualent adiuuari:

Expanded text:
est. Nocte autem eadem ecclesiae custos est. Nocte autem eadem ecclesiae custos per revelationem vidit, quia deducta ante sacrum altare, per medium secabatur, et pars una illius igne cremabatur, pars autem altera intacta remanebat. Cumque haec surgens mane fratribus narraret, et locum vellet ostendere in quo fuerat igne consumpta, ipsa flammae combustio ita ante altare apparuit in marmoribus, ac si illic eadem femina corporeo fuisset igne concremata. Ex qua re aperte datur intelligi, quia quibus peccata dimissa non fuerint, ad vitandum judicium sacris locis no