comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiliter nimis
incapite libri
prȩfatio ponit᷑:
ubi futuri ope¬
ris qualitas indi¬
catur Quid eñi
Icommodius
aliquid¬
aliquid  discere. ne dictio
possit inopinata confundere:. Hȩc igit᷑
historia ecclesiastica quȩ cunctis xp̃iams
ualde necessaria conprobat᷑. atrib grecis¬
auctorib mirabilit᷑ constat esse conscrp¬
ta. uno scilic& theodorito uenerabi li
epõ & duobus disertissimis uiris soromeno
& socrate. quos nos ꝑ epiphaniũ sco lasticũ
latino condentes eloquio. necessarium
duximꝰ eoꝵ dicta deflorata inunius
Sciendũ plane quod p̃dicti scriptores. a
temporib diuȩ memorię principis cn¬
ftantini usq ad auguste recordationis
theodosii umioris quę sunt gesta digesse¬
rint. nos autẽ eoꝵ relectis operib & unũ¬
quemq cauta mente trac tantes. cogno¬
uimꝰ non equalit om̃s deuna quaq re
luculent᷑ ac subtilit᷑ explanasse. sed modo
hunc. modo alterũ aliam partem melius
ex pedisse : & ideo udicauimꝰ desingulis dic¬

Expanded text:
tiliter nimis in capite libri praefatio ponitur, ubi, futuri operis qualitas indicatur. Quid enim commodius aliquid discere, ne dictio possit inopinata confundere? Haec igitur Historia ecclesiastica, quae cunctis Christianis valde necessaria comprobatur, a tribauctoribus mirabiliter constat esse conscripta, uno scilicet Theodorico venerabili episcopo, et duobus disertissimis viris Sozomeno et Socrate, quos nos per Epiphanium scholasticum latino credentes eloquio, necessarium duximus eorum dicta deflorata in uniusSciendum plane quod praedicti scriptores a temporibus divae memoriae principis Constantini usque ad augustae recordationis Theodosii Junioris, quae sunt gesta digesserint. Nos autem eorum relectis operibus, et unumquemque cauta mente tractantes, cognovimus, non aequaliter omnes de unaquaque re luculenter ac subtiliter explanasse; sed modo hunc, modo alterum aliam partem melius expediisse. Et ideo judicavimus de singulis doc
Abbreviated transcription (Latin):
III Quȩ fuerit intentio soromeni historiã consen¬
bendi & ex quib priorum gesta collegrit.
UII Aquo tempr̃ historiȩ fecit intium & quomͦ
constantino signũ sit erucis ostensum. & qui im¬
peratores & cęsares ꝑidem fuere tempus.

Expanded text:
II. Quae fuerit intentio Sozomeni historiam conscribendi, et ex quibus priorum gesta collegerit.A quo tempore historiae fecit initium, et quomodo Constantino signum crucis ostenditur, et qui imperatores et Caesares per idem fuere tempus.
Abbreviated transcription (Latin):
& sperans ease egritudine moriturũ po¬
tius dere publica cogitabat. considerans
quȩ solent hominib ꝓuenire imperatore
moriente. Filium itaq honorium decon¬
stantinopoli uelociter euocauit. ordinare
uolens partes hesperias. Cumq filius
mediolanum ueniss& ex aegritudine
releuatus circũ deuictoria celebrabat.
& ante prandium quidem spectaculum
quasi sanus exhibuit post prandium
repente pregrauatus ẽ po spectaculũ
uenire non potuit : filium tam̃ ludis
adesse prȩcepit. Suꝑ ueniente uero
nocte de functus ẽ: consulatu olibrii
& probrini septima decima die ianuarn
mensis: an nopͥmo ducentesimȩ nonagesi¬
mȩ quartȩ olimpiadis uixit autem
imperator. theodosius annis sexagnita.
ex quibus sedecim imperauit.

Expanded text:
et sperans se ea aegritudine moriturum, poet sperans se ea aegritudine moriturum, potius de republica cogitabat, considerans quae solent hominibus provenire imperatore moriente. Filium itaque Honorium de Constantinopoli velociter evocavit, ordinare volens partes Hesperias. Cumque filius Mediolanum venisset, ex aegritudine relevatus, circum de victoria celebrabat. Et ante prandium quidem spectaculum quasi sanus exhibuit. Post prandium repente praegravatus est, et ad spectaculum venire non potuit; filium tamen ludis adesse praecepit. Superveniente vero nocte defunctus est consulatu Olibrii et Probini , septima decima die Januarii mensis, anno primo ducentesimae nonagesimae quartae olympiadis. Vixit autem imperator Theodosius annos sexaginta, ex quibus sedecim imperavit.
Abbreviated transcription (Latin):
r& grauit᷑ quod euenerat : nontam̃ defunc¬
tũ denuo suscitauit Hoc enĩ credo ꝓuide
gestũ: ut. non dei ministri facile deludant᷑.¬
phylosophantes: & casfertur dũ pulcherri¬
mã duxiss& uxorẽ tercũ ipsa solumodo
concubuisse & tres filios genuisse: postea
uita monachicam adprime eesectatum:
Teno autẽ ep̃s usq ad annorum centũ ha¬
bens accatem. non quã solemnibus minor
fuit: aut quieuit officiis. xluiiii¬
Fonsolum hȩc religionẽ tunc nobili¬
bant: sed &iam ab achuc & micheȩ
ꝓphetarum corpora sicut audiui hoctempo¬
re sunt oftensa reuelatione diuina: dum
Zebennus tunc eleutheropolitanã gubna¬
r& ȩccłam inuico quiprius uodat᷑ ceila
inberectasia prȩdio quod diftat aburbe
quasi stadi  decem. Circahune locum
sepultura miche suit. qua nelcientes quid
dicerent prouintial es õfide̾ memoriam
grtur theodosus imperator uocitabant
postlaborem publicũ corpore fatigatus

Expanded text:
ret graviter quod evenerat, non tamen defuncret graviter quod evenerat, non tamen defunctum denuo suscitavit. Hoc enim credo proinde gestum, ut non Dei ministri facile deludanophantes. Et Aeas fertur, cum pulcherrimam duxisset uxorem, ter cum ipsa solum concubuisse, et tres filios genuisse, postea vitam monachicam apprime esse sectatum. Zeno autem episcopus usque ad annorum centum habens aetatem, nunquam solemnibus minor fuit, aut quievit officiis. on solum religionem haec tunc nobilitabant, sed etiam Habacuc et Michaeae prophetarum corpora, sicut audivi, hoc tempore sunt ostensa revelatione divina, cum Zebennus tunc Eleutheropolitanam gubernaret Ecclesiam, in vico qui prius vocabatur Ceila, in Berethasia praedio, quod distat ab urbe quasi stadiis decem. Circa hunc locum sepultura Michaeae fuit, quam nescientes quid dicerent provinciales, fideliumgitur Theodosius imperator, post laborem publicum corpore fatigatus,
Abbreviated transcription (Latin):
tens quidam indomo quamanebat oeconomus
sacculum multarum pecuniarum dedit oita
disparuit ut nec quidedit nec qui misit agnos¬
cerour. Quo factũ. om̃s diuinum ẽẽ iudicauerͣ.
Aliud quoq eius lib& referre miraculum. Qui¬
dam pauperes studentes epiphanium arte deluoe¬
re ut cis aliquid dare. Dum iter ager& unusc&
supinum se ꝓstrauit int̾ra alter
stabat quasi mortuum deflens nec
habens unde eũ sepelire potuiss&. Epi¬
phanius autẽ suꝑ ueniens orauit ut
sub quiete dormir& & sepulturȩ neces¬
saria prębuit: simulq consolatus est
iamhefletu resuscitari poterit: est enim
ineuitabile quod euenit. Cumq disces¬
ass& epiphanius. cepit ille pulsare so¬
cium ut exfurger&. & cum hoc semel &
secundo feciss& dicens. surge hodietuis
laboribus epulem᷑ : & ille penitus non sen¬
tir&. cognoscens uere mortuum cucurrit
adepyphanium : flens & petens ut eius soci¬
um suscitar&. Atille consolatus ẽ nefer¬

Expanded text:
tens quidam in domo qua manebat oeconomus, tens quidam in domo qua manebat oeconomus, sacculum multarum pecuniarum dedit, et ita disparuit, ut nec quae dedit, nec quae misit, agnosceretur. Quod factum omnes divinum esse judicaverunt. Aliud quoque ejus libet referre miraculum. Quidam pauperes studentes Epiphanium arte deludere, ut eis aliquid daret. Dum iter ageret, unus eorum supinum se prostravit in terram, alter stabat quasi mortuum deflens, nec habens unde eum sepelire potuisset. Epiphanius autem superveniens oravit, ut sub quiete dormiret, et sepulturae necessaria praebuit, simulque consolatus est  non enim fletu resuscitari poterit, est enim inevitabile quod evenit. Cumque discessisset Epiphanius, coepit ille pulsare socium ut exsurgeret. Et cum hoc semel et secundo fecisset, dicens: Surge, hodie tuis laboribus epulemur, et ille penitus non sentiret, cognoscens vere mortuum, cucurrit ad Epiphanium flens et petens ut ejus socium suscitaret. At ille consolatus est, ne fer
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant circa cum terrore turbarentur quasi
continuo morituri. exequo descendens orauit.
Porro barbarineque eum neq sequaces eius nec
equos dequibus descenderant uidentes ꝑtransier.
Dum igitur crebrotranseuntes scytas naturaliter
feroces epulis muneribus que mansu&os facer&.
qui dam barbarus arbitratus eum eẽ locupl&em
cepit insidiari ut eum caper& alligar& & traher&s
Cum hoc iam prepasass&. & dexterã ad hoc habe¬
r& ut eum iactu laquear& manus inaere max
ligata & barbarus ille inuifibilibus uinculis est
obstrictus. Tunc aliis ꝓeo rogantibus. supplica¬
uit dõ theotimus ut barbarus solueratur. Icp̃
cypriorum ep̃s ad cuius sepulchrũ actenus
demones expelluntur. Isenim dum substantiam
ꝓpriam necessitate sustinentibus erogass& & mul¬
tis quoq offerentibus cipecunias manu largissima
dispensar&: contigit ut pecuniis deficientibus ẽ¬
conomus eccłȩ murmurar&. Quo facto. assis¬

Expanded text:
qui erant circa eum terrore turbarentur, quasi qui erant circa eum terrore turbarentur, quasi continuo morituri, ex equo descendens oravit. Porro barbari neque eum, neque sequaces ejus, nec equos, de quibus descenderant, videntes, pertransierunt. Dum igitur crebro transeuntes Scythas, naturaliter feroces, epulis muneribusque mansuefaceret, quidam barbarus arbitratus eum esse locupletem, coepit insidiari, ut eum caperet, alligaret et traheret. Cum hoc jam praeparasset, et dexteram ad hoc haberet, ut eum jactu laquearet, manus in aere mox ligata, et barbarus ille invisibilibus vinculis est obstrictus. Tunc aliis vit Deo Thothimus ut Barbarus solveretur, qui mCypriorum episcopus, ad cujus sepulcrum hactenus daemones expelluntur. Is enim dum substantiam propriam necessitatem sustinentibus erogasset, et multis quoque offerentibus ei pecunias manu largissima dispensaret, contigit ut, pecuniis deficientibus, oeconomus ecclesiae murmuraret. Quo facto assis
Abbreviated transcription (Latin):
caput quasi uoratur quirum. tunc ille
uęxillũ crucis ante faciem eius digito desig¬
nans in acre inos cius expuit. Bestia uero
sputum more suo suscipi ens. ex spirauit.
Quam sicut audiui octoparia boum in uici¬
num campũ traxerunt & misso igne com¬
busta ẽ: ncaerem fodore corrũper&. Huiꝰ
itaque donati sepultura insignis ẽ: ubi ora¬
torium exeius nomine uocitatur habens
fontem aqͣrum quem ipse fertur orationib
inuenisse. Nam dum eõ locus in aquosus
& illic exitinere aliquando ueniss&. auint
quia fatigatis qui cum cocrant orass&. &
mex aquȩ inundatio ꝓrupiss&: & exillo
ołempore tomitanam & scythiam ecclesiam the¬
otimus gub̃nabat uir inphilosophia nutri¬
tus cuius uirtutẽ diligentes barbari transhis¬
trum habitantes. dm̃ romanoꝵ eẽ prȩdicabanđ
Diumarum quippe in eorerum experim̃ta sepi¬
us ꝑcepcrunt. Nam cum aliquo tempore iterage¬
r& illius terrac barbari occurrerunt ei. &dum

Expanded text:
caput quasi voratura virum, tunc ille caput quasi voratura virum, tunc ille vexillum crucis ante faciem ejus digito designans in aere, in os ejus exspuit. Bestia vero sputum mox in ore suo suscipiens exspiravit, quam, sicut fertur, octo paria boum in vicinum campum traxerunt; et misso igni combusta est, ne aerem fetore corrumperet. Hujus itaque Donati sepultura insignis est, ubi oratorium ex ejus nomine vocitatur, habens fontem aquarum, quem ipse fertur orationibus invenisse. Nam dum esset locus inaquosus, et illuc ex itinere aliquando venisset, aiunt quia, fatigatis qui cum eo erant, orasset et mox aquae inundatio prorupisset, et ex illo empore Tomitanam et Scythiae Ecclesiam Theotimus gubernabat, vir in philosophia nutritus, cujus virtutem diligentes barbari trans Istrum habitantes, Deum Romanorum esse praedicabant. Divinarum quippe in eo rerum experimenta saepius perceperunt. Nam cum aliquo tempore iter faceret, illius terrae barbari occurrerunt ei. Et dum hi
Abbreviated transcription (Latin):
emissa iacula ab cugenii partibus contra eos
denuo reuocabat: &apartibus imperatoris
ad hostes cũmagna fortitudine deferebat.
Tantum ualuit imperatoris orctio. Hoc itaq
noda dłimĩcatĩonẽ consumpt᷑a. t nra nus
concurrens adpedes imperatoris exorabat
ꝓmereri salutẽ quicirca pedes eius amilitib
capite sectus ẽ. Hȩcgesta sunt septima deci¬
na die septembri mensis consulatu arca¬
dii tertio & honorii secundo. Arbo gastu
autę tantorum causa maloꝵ: post duoscon¬
gressionis dicsfuga lapsus dum cognouiss&
quia uiuere non poss&. ꝓprio gladio sepes¬
Fasiquidem tempestate plurimi uter
Lepos efflgebant sicut donatus eurię
hepiri. Dequo dum ꝓuinciales miracula
multa testentus: maximũ tamen ẽ quod de
dracone gessit. Isenim circapontem inuia
publica lacens cibum habebat. ouescapras
e quos boues. & homines abripiens deuorabat
Adquam bestiam donatus fine gladio sine
quolib& iaculo ueniens dum illa leuasso

Expanded text:
emissa jacula ab Eugenii partibus contra eos emissa jacula ab Eugenii partibus contra eos denuo revocabat, et a partibus imperatoris ad hostes cum magna fortitudine deferebat. Tantum valuit imperatoris oratio. Hoc itaque modo dimicatione consumpta, tyrannus currens ad pedes imperatoris, exorabat promereri salutem. Qui circa pedes ejus a militibus capite sectus est. Haec gesta sunt septima decima die Septembris mensis, consulatu Arcadii tertio, et Honorii secundo . Arbogastes autem tantorum causa malorum, post duos congressionis dies, fuga lapsus, dum cognovisset quia vivere non posset, proprio gladio se peEa siquidem tempestate plurimi inter episcopos effulgebant, sicut Donatus Euroeae Epiri. De quo dum provinciales miramulta testantur facta: maximum tamen est, quod de dracone gessit. Is enim circa pontem in via publica jacens, cibum habebat oves, crapas, equos, boves, et homines abripiens devorabat. Ad quam bestiam Donatus, sine gladio, sine quolibet jaculo veniens, dum illa levasset
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ uisio &iam alicui militi reuelata eͦ: &
perdiuersos ꝑuenit ad principem. Atille
non propter meinquit hȩc iste uidit. sed ne
quis creder& quia finxi quod ego uidi: ideoꝙ
&iam isti monstratum ẽ. nam primo mͥ hoc
dñs cõmunis ostendit. So CRATES.
it ergo congressio circa fluuium uocabulo
frigidum. Igitur inparte qua romani
contra romanos confligebant. bella erant
aequalia. Unde uero barbari auxillatores
imperatoris parscugenii potioresse uidebat᷑
Imperator autẽ uidens barbaros deperire.
in maximã ueniens aestuationẽ ꝓstrauit se¬
m& ipsum interra adiutorem inuocans dm̃
& p&itione frustratus nonẽ. Quidam enim
baccurius magister militũ eius. repente
sic confortatus ẽ. ut cumprimis ducibus con¬
curreres ad eam partẽ quabarbari prȩme¬
bantur. Quo facto disrupit acies & infugam
mex uertit inimicos: fitq denuo ea hora mira¬
culum. Uentus enĩ uehem̃tissimus inspirans.

Expanded text:
Quae visio etiam alicui militum revelata est, et Quae visio etiam alicui militum revelata est, et per diversos venit ad principem. At ille Non propter me, inquit, iste haec vidit, sed ne quis crederet quia finxi quod ego vidi, ideoque etiam isti monstratum est. Nam primum mihi hoc Dominus communis ostendit. Cumque it ergo congressio circa fluvium vocabulo Frigidum. Igitur in parte qua Romani contra Romanos confligebant, bella erant aequalia, unde vero barbari auxiliatores imperatoris, pars Eugenii potior esse videbatur. Imperator autem videns barbaros deperire, in maxima veniens aestuatione, prostravit semetipsum in terra, adjutorem invocans Deum, et petitione frustratus non est. Quidam enim Bacurius magister militum ejus repente sic confortatus est, ut cum primis ducibus concurreret ad eam partem qua barbari premebantur. Quo facto disrupit acies, et in fugam mox vertit inimicos. Fitque denuo ea hora miraculum; ventus enim vehementissimus inspirans,
Abbreviated transcription (Latin):
monachũ tunc ꝑspicientia clarũ: ad quẽ destma¬
uit eutropium eunuchũ sibim& fidelissimũ. ut
aut eũ siuell& uenire deducer&. aut nolentẽ
deeuentu belli requirer& Atille ioħnẽ quidẽ
deducere non p̾ualuit. sed mandatũ r&ulit erꝰ¬
uictoriam initaliam morer&ur. So CRatͣ¬
elictis gͦ theodosius ambobus filiis in urbe
constantinopolim cumperger& contra euge¬
nium bellaturus: plurimi trans histrũ barbari
sunt secuti cum eo pugnaturi contra tyrannum:
paruoq tempore cum manu maxima uenit ad gal¬
lias. Illic enĩ preparabat bellum: ubi iam multa
milla habebat exercitus. THE O DORITꝰ¬
& eirea gał lieantii sopore conprȩssus. uidit insom
tes habere fiduciam & diluculo armare
milites aduictoriam: dicebant que se ꝓso
latio destinatos. quor. alter iohannẽ euan¬
gelistam alter sephilippum dicebat apłm.
Hac iusione comꝑta neqͣquam aboratione
cessauit. sed lacrimas uberiores effudit.

Expanded text:
monachum perspicientem clara. Ad quem destinamonachum perspicientem clara. Ad quem destinavit Eutropium eunuchum sibimet fidelissimum, ut, aut eum, si vellet venire, deduceret, aut nolentem, de eventu belli requireret. At ille Joannem quidem deducere non praevaluit, sed mandatum retulit evictoriam in Italia moreretur. Igitur Theodosius, relictis ambobus filiis in urbe Constantinopolitana, cum pergeret contra Eugenium bellaturus, plurimi trans Istrum fluvium barbari sunt secuti, cum eo pugnaturi contra tyrannum, parvoque tempore cum manu maxima venit ad Gallias. Illic enim praeparabat bellum, ubi jam multa millia habebat exercitus. Eugenius circa galli cantum sopore compressus, vidit in somtes habere fiduciam, et diluculo armare milites ad victoriam, dicebantque se pro solatio destinatos. Quorum alter Joannem evangelistam, alter se Philippum dicebat apostolum. Hac visione comperta nequaquam ab oratione cessavit, sed lacrymas uberiores effudit.
Abbreviated transcription (Latin):
imperatoris antigraphius. & ꝓpter eloquentiã
amultis honorabatur. Tunc gͦfertur non mȩdi¬
ocriter cogitans cooperatorem: assumpsit arbogas¬
tũ deminoribus galliis ortũ militaris ordinis du¬
cem. uirum saeuum & necibus prȩparatũ. Quo
facto. declinauit adtyrannidem. Igitur uterq
contra imperatorem ualentinianũ necẽ machina¬
bantur. cubi cularios corrũpentes eimuchos.
atilli dormientẽ principẽ sufforunt Hoc eu geni¬
us repente cognoscens imperio potitur hesperlȩ:
agebatq quȩ tyran no poterant conuenire. Hȩc
audiens theodosius imperator rursus sollicitu
dinibus obstrictus. secunda certamma post ma¬
ximũ prȩparabat. Congregansq militarẽ uirtu¬
tẽ. & honorium filium designans imperatore con¬
sulatu suo & abundantii decimo die ianuarii¬
mensis. denuo adpartes hesperias magno studio
belli considerans mittit ad tebaidã ad iohannẽ

Expanded text:
imperatoris antigraphus, et propter eloquentiam imperatoris antigraphus, et propter eloquentiam a multis honorabatur. Tunc ergo, ut fertur, non mediocriter cogitans, cooperatorem assumpsit Arbogasten, de minoribus Gallis ortum, militaris ordinis ducem, virum saevum et necibus praeparatum. Quo facto declinavit ad tyrannidem. Igitur uterque contra imperatorem Valentinianum necem machinabantur, cubicularios corrumpentes cunuchos. At illi dormientem principem suffocarunt. Hoc Eugenius repente cognoscens, imperio potitur Hesperiae, agebatque quod tyranno poterat convenire. Haec audiens Theodosius imperator, rursus sollicitdinibus obstrictus, secunda certamina post Maximum praeparabat. Congregansque militarem virtutem, et Honorium filium designans imperatorem, consulatu suo, et Abundantii, IV Idus Januarii, denuo ad partes Occidentis magno studio belli considerans, mittit ad Thebaida, ad Joannem
Abbreviated transcription (Latin):
Orientales autẽ eccłe presulatum flauiano
deferentes. & asia pontus & trachia eius cõmu¬
nioni coniuncte sunt. Omĩs illiricus illum
nouit ꝑ orientẽ episcopis presidere. Hisflexi
monitionibus hesperie sacerdotes solutas esse
inimicitias ꝓmiser. & legatos mittentes ab eosi :
suiscepene. Hoc agnoscens sacratissimus flauianus.
chenos presbiteros atque diaconos. quibus perat
acatius biryae in om ni terra pelagoque cantat
passionẽ post decẽ & septẽ annos eccłȩsus resti¬
tuit pacẽ. quod agnoscentes aegyptii inimici¬
tias extinguentes concordiam sunt amplexi. Pc̃
igitur ecđȩ romanȩ in nocentius successoranas¬
tasu pręsidebat. uirprudentia & intellectu
decent᷑ ornatus. alexandrinȩ uͦ theophilus.
prohuiusmodi causa turbabãtur inocciden¬
tis partibus. Gramaticus quidam nomine
eugenius litterarum latinarum doctor relin¬
quens scolas suas. inpalatio militabat. Erata

Expanded text:
orientales autem Ecclesiae praesulatum Flaviano orientales autem Ecclesiae praesulatum Flaviano deferentes, et Asia, Pontus, et Thracia, ejus communioni conjunctae sunt: omnis Illyricus illum novit per Orientem episcopis praesidere. His flexi monitionibus Hesperiae sacerdotes soluturos se inimicitias promiserunt, et legatos mittendos ab eo se suscipere. Hoc agnoscens sacratissimus Flavianus, chenos presbyteros, atque diaconos, quibus praeerat Acacius Beroeae in omni terra pelagoque cantatupassionem, post decem et septem annos Ecclesiis restituit pacem. Quod agnoscentes Aegyptii, inimicitias exstinguentes, concordiam sunt amplexi. Tunc igitur Ecclesiae Romanae Innocentius, successor Anastasii, praesidebat, vir prudentia et intellectu decenter ornatus; Alexandrinae vero Theophilus. hujusmodi causa turbabatur in Occidentis partibus. Grammaticus quidam nomine Eugenius, litterarum Latinarum doctor, relinquens scholas suas, in palatio militabat. Eratque
Abbreviated transcription (Latin):
tissimus digna fiducia usus ait. Siqui dẽ
sidẽ meã. opͥcrator quasi non rectã accusadł
quidam. aut uitam dicunt sacerdotio ñ
cẽ dignã &iam ipsos accusatores habere
uidices nonrefuto : corumq sententiam
gratant᷑ excipio. Siuͦ desede & p̾sulatu con¬
tendunt. neq litigo neq hȩc uolentibus ha¬
bere resulto. sed abscedo & me ab episcopa¬
tu suspendo. Daigitur antiohenã sedem
cuicumq uolueris imperator Hanc eius
fortitudinẽ sapientiã que miratus prin¬
ceps redire ad patriam & cõmissã sibi rege
patiebatur querelas quasi flauiani tyrannoẽ
sub dere noluiss&. Itillespeciem tyranuidis eos
fari precepit. dicens se cẽ flauianũ lilis uͦ dicen¬
tibus quia non possent cumimperatore conten¬
dere: monuit ut decetero ecđe concordi am ha¬
berent: deponerentq certam̃ & stultas contẽ¬
tiones extinguerent. Paulinus inquit olim ẽ
mortuus: euagrius contra regulas ordinatus.

Expanded text:
tissimus digna fiducia usus ait: Siquidem tissimus digna fiducia usus ait: Siquidem fidem meam, o imperator, quasi non rectam accusant quidam, aut vitam dicunt sacerdotio non esse dignam, etiam ipsos accusatores habere judices non refuto, eorumque sententiam gratanter excipio. Si vero de sede et praesulatu contendunt, nec litigo, nec haec volentibus habere resulto; sed abscedo, et me ab episcopatu suspendo. Da igitur Antiochenam sedem cuicunque volueris, imperator. Hanc ejus fortitudinem sapientiamque miratus princeps, redire ad patriam, et commissam sibi regerpatiebatur querelas, quasi Flaviani tyrannidem subdere noluisset. At ille speciem tyrannidis eos effari praecepit, dicens se esse Flavianum. Illis vero dicentibus, quia non possent cum imperatore contendere, monuit ut de caetero Ecclesiae concordiam haberent, deponerentque certamen, et stultas contentiones exstinguerent. Paulinus, inquit, olim est mortuus; Evagrius contra regulas ordinatus;
Abbreviated transcription (Latin):
euagrius eius ꝑcepiss& sedem. ꝑstiter
flauiano uehem̃ter infensi lica euagri¬
us proger ȩccłasticam regulã fuerit
dne paalinui cuinstitueri.
inas regulas prȩuaricatus ecłasticas.
non enam prȩcipiunt ut sequilib& ordinase
possit : sed conuocari uniuersos ꝓuincię sac̃¬
dotes. & prȩtertres pontifices ordinationẽ sie¬
ri penitus interdicunt. Ueru̾eam̃ nihilhox
respicientes. euagrii sunt amplexi cõmuni¬
onẽ. & ad uersus flauianũ auditũ principis
cõmouerunt. Quifrequent᷑ inpulsus dedu
uit cũ ad urbẽ constantinopolim. & rome
ne hiemis ꝓmissione facta. quia tempore opor¬
tuno perger& romã: tunc ẽ reuersus ad pro¬
pria Cumq romani pontifices non solum
mirabilis damasus sed &iam posteum siricius
& anastasius imperatori. uehem̃ter insisteresT
dicentes. quia tyrannos quidẽ ꝓprios debel¬
lar& qui uero xp̃i resisterent legibus. cos
sincr& impunitos: rursus eũ euocans romȩ

Expanded text:
Evagrius ejus percepisset sedem, perstiterunt Evagrius ejus percepisset sedem, perstiterunt Flaviano vehementer infensi, licet Evagrius praeter ecclesiasticam regulam fuerit Paulinus eum instituerat, plurimas regulas praevaricatus ecclesiasticas. Non enim praecipiunt ut pro se qu libet ordinare possit, sed convocare universos provinciae sacerdotes, et praeter tres pontifices ordinationem fieri penitus interdicunt. Verumtamen nihil horum respicientes, Evagrii sunt amplexi communionem, et adversus Flavianum auditus principis commoverunt. Qui frequenter impulsus, deduxit eum ad urbem Constantinopolim, et Romane hiemis, et promissione facta, quia tempore opportuno pergeret Romam, tunc est reversus ad propria. Cumque Romani pontifices, non solum mirabilis Damasus, sed etiam post eum Siricius et Anastasius imperatori vehementer insisterent, dicentes, quod tyrannos quidem proprios debellaret; qui vero Christi resisterent legibus, eos sineret impunitos; rursus eum evocans, Romam
Abbreviated transcription (Latin):
presbiter uiuentius. consectator eius
qui proph&ȩ sepuldrũ aequalit̾ obser¬
uabat conuersus fuiss&: & catolicę̧ cõ¬
municass& ȩcđę. ferunt enĩ qui a
coniurationẽ habeant macedoniani.
nũ quã se asua secta recedere. Uerum
his presbit᷑ dum ager&ur demigratione
sacri capitis: apudse definiuit quia sise¬
quer&ur baptista imperatorẽ & ipse cõ¬
mimicar& ei. Quo facto: conuersusẽ.¬
mel&i maximi suggessionẽ flauianus
accepit: quicum diodoro plurima ꝓoui¬
bus cermina passusẽ. Uoluerat & enĩ
paulinus eccłȩ suscipere presulatum.
sed pontificũ restitit chorus dicens non
oportere eũ qui mel&ii consilium non
receperat post illius mortẽ in eius sede
consistere : sed eum potius qui plurimis
laboribus effulgebat & pouium cura pe¬
ricula sustinuerat: hoc facto romanos
a aegyptios fecit infestos aduersusorien¬
tales sed neq morte paulini itmiticis
sunt destructȩ. Nam& post illum cum

Expanded text:
presbyter Vincentius consectator ejus, presbyter Vincentius consectator ejus, qui prophetae sepulcrum aequaliter observabat, conversus fuisset, et catholicae communicasset Ecclesiae. Ferunt enim quia conjurationem habeant Macedoniani nunquam se a sua secta recedere. Verum is presbyter, dum ageretur de migratione sacri capitis, apud se definivit, quia si sequeretur Baptista imperatorem, et ipse communicaret ei. Quo facto, conversusletii maximi successionem Flavianus accepit, qui cum Diodoro plurima pro ovibus certamina passus est. Voluerat enim Paulinus Ecclesiae suscipere praesulatum: sed pontificum restitit chorus, dicens non oportere eum qui Meletii consilium non receperat, post illius mortem in ejus sede consistere; sed eum potius qui plurimis laboribus effulgebat, et pro ovium cura pericula sustinuerat. Hoc factum Romanos et Aegyptios fecit infestos adversus Orientales. Sed neque morte Paulini inimicitiae sunt destructae. Nam et post illum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
crum hoc caput reconder᷑ inuico appellato
cosilai. Erat enĩ possessio ipsa mardonii Illosi¬
quidem tempore aut dõ aut ipso ꝓph&a monen¬
te: inhunc locũ usq ꝑ ductũ e. Cumq postea
theodosius imꝑator. has baptiste reliquias uo¬
liuss& auferre. solam referunt extitisse matro¬
nam uirginẽ sacram que eiuscustodiam capitis
exhibebat. Cui dum sepius imperator non ui¬
olenter sed cum lacrimis supplicar&. ut eum ꝑ¬
mitter& sua uota complere: heo putans quia
sicut tempore ualentis &iam tunc non pate¬
r&ur ulterius : htilsina portari. cessit Aatin¬
perator amplectens sua purpurathecam in qua
caput baptistȩ lacebat: eamq portans uenit.
& ante ciuitatem constant mopolita¬
nam recondidit inseptimo miliario.
ibiq magnã atque pulcherrimã dõ
aedificauit ȩcdam. Creboq depͥcatus
est matronã. ꝓmisitq dona gratissima
sire conciliari uell&. nec passaẽ. Erat
enĩ macedoniana heresi uiolata. lic&

Expanded text:
crum hoc caput recondiderunt in vico appellato crum hoc caput recondiderunt in vico appellato Cosilai. Erat enim possessio ipsa Mardonii. Illo siquidem tempore aut Deo, aut ipso propheta monente, in hunc locum usque perductum est. Cumque postea Theodosius imperator has Baptistae 350 reliquias voluisset auferre, solam referunt exstitisse matronam virginem sacram, quae ejus custodiam capitis exhibebat. Cui dum saepius imperator non violenter, sed cum lacrymis supplicaret ut eum permitteret sua vota complere: haec putans quia sicut tempore Valentis, etiam tunc non pateretur ulterius Baptista portari, cessit. At imperator amplectens sua purpura thecam in qua caput Baptistae jacebat, eamque portans venit, et ante civitatem Constantinopolitanam recondidit in septimo milliario, ibique magnam et pulcherrimam Deo aedificavit ecclesiam; crebroque deprecatus est matronam, promisitque dona gratissima si reconciliari vellet. Nec passa est, erat enim Macedoniana haeresi violata, licet
Abbreviated transcription (Latin):
ubie partes forte destruer&. Tunc enĩ fertur
uaganos alexandrinos intheatro clamasse quia
idut senex & delirus euanuiss& nilus. Quam¬
ibrem plurimi aegyptioꝵ derogantes paterne
religioni. ad xp̃ianitatis iura conuersi sunt.
odemq tempore dicitur delatũ .xl.iii¬
constant mopolim iohannis baptiste caꝑut.
quod herodiadis pociit abherode tetrarha. Ter¬
tur enĩ inuentũ caput amonachis macedonia¬
nis. qui pͥmũ quidem hierosolimis habitabant:
postea uͦ ciliciam migrauerunt. Cum enĩ ante
hos imꝑium mardonius maiordomꝰ imꝑialis hoc¬
nuntiass& imꝑatori. precepit ualens caput sa¬
crum constantinopolim deportari. Quaius¬
sione directi & inponentes uehiculo deporta¬
bant. Cumq uenissent ad locum quiuocatur
pantichium. est enĩ circa calcedona nequaquã
poterat trahi uehiculum: lic& multis plagis xl¬
burdones affligerent᷑. & cum hoc in opinabile
uiderxur uniuersis & ipsi simul imꝑatori. sa¬

Expanded text:
et Libyae partes forte destrueret. Tunc enim fertur et Libyae partes forte destrueret. Tunc enim fertur paganos Alexandrinos in theatro clamasse, quia velut senex et delirus evanuisset Nilus. Quamobrem plurimi Aegyptiorum derogantes paternae religioni, ad Christianitatis jura conversi sunt.odem tempore dicitur delatum Constantinopolim Joannis Baptistae caput, quod Herodias petiit ab Herode Tetrarcha. Fertur enim inventum caput a monachis Macedonianis, qui primum quidem Hierosolymis habitabant, postea vero Ciliciam migraverunt. Cum enim ante hoc imperium Mardonius major domus imperialis nuntiasset hoc imperatori, praecepit Valens caput sacrum Constantinopolim deportari. Qua jussione directi, et imponentes illud vehiculo deportabant. Cumque venissent ad locum qui vocatur Pantichium, est enim circa Chalcedonem, nequaquam poterat trahi vehiculum, licet multis plagis burdones affligerentur. Et cum hoc inopinabile videretur universis, et ipsi simul imperatori, sa
Abbreviated transcription (Latin):
acta est igitur quodam tempore .xli¬
& iam intermacedonianos diuisio: cum
eutropius presbiter seorsum colliger&: & ne.¬
quaquam ei carterius consentir&. Puerunt
forsitan & alie diuisiones heresum: sedego
tamquã constantinopolitanus atq nutritus
que mͥ dariora uisa sunt ea narrare curaui.
a siquidem tempestate SO ZOMeNꝰ¬
dicunt aegypti fluuium circa primũ
ascensum aquȩ postergum recesfisse. Quofac¬
to aegiptii sȩuiebant: eo quod nonsinerentur
flumini sacrificia sollemnia celebrare ludex
autẽ seditione̾ perspiciensconcitari. nuntiaut
imꝑatori. Uerum imꝑator melius uidicauit di¬
uine fidei seruiendum quã poculis nili & prȩpo
currat ille fluuius. simagis artibus & fluxusan¬
guinis undę polluendȩ sunt sacriparadysi. Hoc
acto post paululum ita ub̃rimȩ nilus effusus est
ut &iam altius quã solebat fluctus asperger&.
Cumq solitas compless& m̃suras & adhuc incul¬
men extoller&ur. in t̾rorem nimium aegyptil
sunt redaeti. m&uentes ne &alexandriam

Expanded text:
acta est igitur quodam tempore etiam inter Macedonianos divisio, cum Eutropius presbyter seorsum colligeret, et nequaquam ei Carterius consentiret. Fuerunt forsitan et aliae divisiones haeresum, sed ego tanquam Constantinopolitanus, atque hic nutritus, quae mihi clariora visa sunt ea narrare curavi.Ea si quidem tempestate dicunt Aegypti fluvium circa primum ascensum aquae post tergum recessisse. Quo facto, Aegyptii saeviebant, eo quod non sinerentur flumini sacrificia solemnia celebrare. Judex autem seditionem perspiciens concitari, nuntiavit imperatori. Verum imperator melius judicavit divinae fidei serviendum quam poculis Nili, et sacricurrat ille fluvius, si magicis artibus et fluxu sanguinis undae polluendae sunt sacri Paradisi. Hoc acto, post paululum ita uberrime Nilus effusus est, ut etiam altius quam solebat fluctus spargeret. Cumque solitas complesset mensuras, et adhuc in culmen extolleretur, in terrorem nimium Aegyptii sunt redacti: metuentes ne et Alexandriam
Abbreviated transcription (Latin):
mouit. Quidam tilemachius conuersatio¬
ne monachica ꝓhac causa aboriente uenit
aoromã. Dumq nefandũ illud spectaculũ
agerour: & ipse intrauit instadium & descen¬
t ͤdens nitebatur pugnantes aduersũ se gladd¬
is separare Cumq spectatores ad uersũ euꝰ
seuirent & meffusione sanguinis grassarentꝰ
ꝓuisorẽ pacis lapidibus occiderunt hocas¬
noscens mirabilis imperator illũ quidẽ int̾
uictores martyres numerauit. Ne fandũ uͦ
spectaculum prorsus abscidit. SOCRATES¬

Expanded text:
movit. Quidam Tilemachius conversatiomovit. Quidam Tilemachius conversatione monastica pro hac causa ab Oriente venit ad Romam. Dumque nefandum illud spectaculum ageretur, etiam ipse intravit in stadium, et descendens nitebatur pugnantes inter se gladiis separare. Cumque spectatores adversus cum saevirent, et in effusione sanguinis grassarentur, provisorem pacis lapidibus occiderunt. Hoc agnoscens mirabilis imperator, illum quidem inter victores martyres numeravit, nefandum vero spectaculum prorsus abscidit. T
Abbreviated transcription (Latin):
e functo theodoslo eius imperio filii
successerunt. archadius moriente
honorius autẽ moccidente. Hoc tempore
romanȩ damasus prȩsidebat ȩccłȩ in ale¬
xandria theophilus: hie rosolimis ioħnes
flauianus antiochenam tenebat sedem
constantinopolitanamq nectarius Igitur
circa octauam diem. nouembri menfis co¬
dem consulatu corpus theodosii delatue
cum sollemm honore. & ab archadio filio
sepulturȩ contraditur. Post paucos uero
dies id est uicesima septima eius dẽ mensis
etiam exercitus qui intempore cumtheado¬
sio fuerat: contra tyrannum reuersus ẽ. &
dum imperator archadius scđm consuetudi¬
nem adportas occurriss& exercitui remean¬
ti . tunc milites rusinũ pręfectum imperato¬
ris ꝑ emerunt. Erat enim suspectus quasi ti¬
rannidem poss& assumere. Dicebatur auttẽ
quia bunos ipse inromanoꝵ ꝙuntias euocas¬
s& quitunc aymoeniam & partes.¬
Ionorius itaq suscipiens occidentis
imperium. ludum gladiatoꝵ qui dudun
romȩ celebrabatur hutusmodi causa re¬

Expanded text:
o igitur Theodosio, in ejus imperio filii successerunt, Arcadius in Oriente, Honorius autem in Occidente. Hoc tempore in Romana Damasus praesidebat Ecclesia, in Alexandria Theophilus, Hierosolymis Joannes, Flavianus Antiochenam tenebat sedem, Constantinopolitanamque Nectarius. Igitur circa octavam diem Novembris mensis, eodem consulatu , corpus Theodosii delatum est cum solemni honore, et ab Arcadio filio sepulturae contraditur. Post paucos vero dies, id est vicesima septima ejusdem mensis, etiam exercitus qui cum imperatore Theodosio fuerat contra tyrannum, reversus est. Et dum imperator Arcadius secundum consuetudinem ad portas occurrisset exercitui remeanti, tunc milites Rufinum praefectum imperatoris peremerunt. Erat enim suspectus, quasi tyrannidem posset assumere. Dicebatur autem quia Hunnos ipse in Romanorum provincias evocasset, qui tunc Armeniam et partesHonorius itaque suscipiens Occidentis imperium, ludum gladiatorum, qui dudum Romae celebrabatur, hujusmodi causa re
Abbreviated transcription (Latin):
re. eoquod turpit᷑ manducar& escasq
ꝑciper&. Alii uͦ propt̾ excellentẽ ciboꝵ
abstinentiam capite & stomacho sepe
dolebat. & ideo prandiorum epulas eui
diligebat eũ parui pen  accusatorũ uocs
Quales uͦsint eius libri. non oport& nunc
dici. qmͣ legentibus posst̃ indicari. lgitꝰ
dum clerotantũmꝰ e&̃ infensus. machina¬
tiones contra eũnonomino ualuerunt.
Duuero &iam plurimos procerum obius¬
gare cȩpiss&: tunc inuidia contra eu ma¬
ior accensacͣ. & quidem plurima dice¬
bantur. multã quoq faciebant audien¬
tibus fidem.

Expanded text:
re, eo quod turpiter manducaret escasque re, eo quod turpiter manducaret escasque perciperet; alii vero propter excellentem ciborum abstinentiam capite et stomacho saepe dolebat, et ideo prandiorum epulas evitdiligebat eum, parvipendens accusatorum voces. Quales vero sint ejus libri, non oportet nunc dici, quoniam legentibus poterunt indicari. Igitur cum clero tantummodo esset infensus, machinationes contra eum non omnino valuerunt. Dum vero etiam plurimos procerum objurgare coepisset, tunc invidia contra eum major accensa est. Et quidem plurima dicebantur, multa quoque faciebant audientibus fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
inconfabulatione uͦ arrogans anescienti¬
bus putabatur. Cũ gͦ talis morib e& epis¬
copatu suscepto. maiori fastu qua debu¬
erat utebatur . clericorũ suoꝵ corrigere
uitã uolens. Max igitur inipso mitio cũ
clericis aperui der&ur ęccłȩ. erat plu¬
rimis odiosus & ueluti furiosum uniũ¬
si declinabant. Compellebat eni eum
ut om̃s offender& serapio diaconus eius.
quialiquando prȩsentib clericis hunc ꝓ¬
tulit magna uoce sermone. Num quam
poteris episcope hoscorrigere: nisi uno
baculo ꝑcusseris uniuersos. Quodicto.
malora contia eũ odia concitata sunt. ħ
post multũ uͦ tempus plurimos clericoꝵ
ꝓ diuersis exemit causis. Atilli conspiran¬
tes aduersus cũ &lam derogationib apud
popłos uteba̾tur. Quarurerũ faciebat
maximã fidẽ eoquod necullum secum
comedere pater&ur. nec ipse ad alium
inuitatus acceder&. Dicunt enĩ quidã
ꝓpterea noluisse eũ cũquocumq come¬

Expanded text:
in confabulatione vero arrogans a nescientiin confabulatione vero arrogans a nescientibus putabatur. Cum ergo talis moribus esset, episcopatu suscepto, majori fastu quam debuerat utebatur, clericorum suorum corrigere vitam volens. Mox igitur in ipso initio, cum clericis asper videretur Ecclesiae, erat plurimis odiosus, et veluti furiosum universi declinabant. Compellebat enim eum ut omnes offenderet Serapio diaconus ejus, qui aliquando praesentibus clericis hunc protulit magna voce sermonem: Nunquam poteris, o episcope, hos corrigere, nisi uno baculo percusseris universos. Quo dicto majora contra eum odia concitata sunt. Non post multum vero tempus, plurimos clericorum pro diversis exemit causis. At illi conspirantes adversus eum, etiam derogationibus apud populos utebantur; quarum rerum faciebant maximam fidem, eo quod nec ullum secum comedere pateretur, nec ipse ad alium invitatus accederet. Dicunt enim quidam propterea noluisse eum cum quoquam comede
Abbreviated transcription (Latin):
sariȩ cappadotiȩ prȩsulȩ constituto : Aeno
ep̃s ahierosolimis reuertens lectore᷑ in ȩcła
antiochena conscituit. In quo abnuc offiuo
positus librũ edidit contra iudeos: post
paucũ uͦ tempus & iam diaconatũ ameletio
ꝓmerens. desacerdotio &iamfecit librũ.
aliosq plurimos explanauit. Postea uͦ
meletio in constantinopolitana urbe
defuncto recedens ioħnes ameletianis
& neq paulino cõmunicans: trib annis
continuo sub qui&e degebat. Postea uͦ
paulmo moriente ab euagrio eius successore
prbt ordinatur ante cpiscopatũ
itaq hoc mͦ conuersatusẽ. Fuit enĩ uir
ut aiunt ꝓpter elũ caftitatis seuerior.
& amplius qua habebat aiuiuentute sua
furori magis quã reuerentiȩ sepbebat &
defuturis. Popt̾ simplitatẽ uͦ oris lib̾ta¬
te ꝓfusus. apud colloquentes non medio¬
crit᷑ utebatur. ocendo pręcipuus. Frat
utilis adcorrigendos audientium mores:

Expanded text:
sareae Cappadociae praesulem constitutum, Zeno sareae Cappadociae praesulem constitutum, Zeno episcopus ab Hierosolymis revertens, lectorem in ecclesia Antiochena constituit. In quo adhuc officio positus librum edidit contra Judaeos. Post paucum vero tempus etiam diaconatum a Meletio promerens, de Sacerdotio alium fecit librum, aliosque plurimos explanavit. Postea vero, Meletio in Constantinopolitana urbe defuncto, recedens Joannes a Meletianis, et neque Paulino communicans, tribus annis continue sub quiete degebat. Postea vero, Paulino moriente, ab Evagrio ejus successore presbyter ordinatur. Ante episcopatum itaque hoc modo conversatus est. Fuit enim vir, ut aiunt, propter zelum castitatis severior, et amplius quam habebat a juventute sua, furori magis quam reverentiae se praebebade futuris; propter simplicitatem vero, oris libertate profusus, apud colloquentes non mediocriter utebatur; docendo praecipuus erat, utilis ad corrigendos audientium mores;
Abbreviated transcription (Latin):
ad aduocationẽ preparar&. considerans
molestias litigantiũ iniustũq uitȩ ꝓposi¬
tũ: potius elegit qui etem. & hoc fecit emu¬
latus euagrium: qm̃ &ipse dũisdemstudus
ea usus. qui&am ma   secutusẽ uitã. Max
gͦ mutato schemate parit᷑ & incessu diuinis
lectionib incũbebat & frequentius ad scãm
concurrebat ȩcđam. Hoc agens ꝑsuasit
&iam theddoro & maximo qui fuerant con¬
discipłi eius apud sophistã libanium. ut
pomposam relinquerent uitã & simplicẽ
sequerentur. Quoꝵ theodorus postea ep̃s
momsuestenȩ ordinatꝰ ec dȩ maximus autẽ
seleuciȩ isauriȩ. Lunc itaq istifumt
discipłi in lectione diuina diodori atq
carterii : qui eo tempore sacris monaste¬
riis prȩsidebant. Sed diodorus postea
tharsi ordinatus ep̃s. multos conscrip¬
sit ubros: sacras adlitterã intuensscrip¬
turas. Porro ioħnem degentẽ cumbasilio
tunc ameletio facto diacono & postea cȩ¬

Expanded text:
ad advocationem praepararet, considerans ad advocationem praepararet, considerans molestias litigantium injustumque vitae propositum, potius elegit quietem. Et hoc fecit aemulatus Evagrium, quoniam et ipse dum iisdem studiis esset usus, quietam magis secutus est vitam. Mox ergo mutato schemate pariter et incessu, divinis lectionibus incumbebat, et frequentius ad sanctam concurrebat ecclesiam. Haec agens persuasit etiam Theodoro et Maximo, qui fuerant condiscipuli ejus apud sophistam Libanium, ut pomposam relinquerent vitam, et simplicem sequerentur. Quorum Theodorus postea episcopus Mopsuestenae ordinatur Ecclesiae, Maximus autem Seleuciae Isauriae. Tunc itaque isti fiunt discipuli in lectione divina Diodori atque Carterii, qui eodem tempore sacris monasteriis praesidebant. Sed Diodorus postea Tarsi ordinatus episcopus, multos conscripsit libros, sacras ad litteram intuens Scripturas. Porro Joannem degentem cum Basilio, tunc a Meletio factum diaconum, et postea Cae
Abbreviated transcription (Latin):
quã obrem isidorus terrore conp̾hensus.
malexandriam fugit celare uolens qđ
fuerat ei mandatũ. Ob quã causam ysido¬
rum theophilus diligebat: uerum palatu
iudices prȩposuere ioħnem. Cumq multi
theophilum accusarent: ubello aduersus
eũ ꝓdiuersis causis prȩsentibus epis obtu¬
lerunt. Tunc p̃positus palatii eut ropius
nomine: sumens accusationes scriptas os¬
tendit theophilo dicens Aut ordina ioħ¬
neͣ. aut accusationes uenient ad examen.
Hinc ꝑterritus theophilus : ioħnẽ ordinauit
epmͣ. Qui suscepit episcopatũ sexta decima
die febroarii m̃sis consulatu honorii impe¬
ratoris & euticiam prȩfecti. Qula uͦ ioħnes
uir fuit om̃ino p̾clarus exlibris quosreliquit
agnoscitur. cuiꝰ uitã genus conuersationt̃i
& quẽ ad modũ sit depositus. & morte potiuꝰ
chenus filius secundi &antusȩ nobilium ꝑso¬
narum. discipulus sophistȩ libanu. a ue¬
ditor anragatii philosophi. Cumq se

Expanded text:
Quamobrem Isidorus terrore comprehensus, Quamobrem Isidorus terrore comprehensus, in Alexandriam fugit, celare volens quod fuerat ei mandatum. Ob quam causam Isidorum Theophilus diligebat. Verum palatii judices praeposuere Joannem. Cumque multi Theophilum accusarent, libellos adversus eum pro diversis causis praesentibus episcopis obtulerunt. Tunc praepositus palatii, Eutropius nomine, sumens accusationes scriptas, ostendit Theophilo, dicens: Aut ordina Joannem, aut accusationes veniant ad examen. Hinc perterritus Theophilus, Joannem ordinavit episcopum. Qui suscepit episcopatum sexta decima die Februarii mensis, consulatu Honorii imperatoris et Eutychiani praefecti . Quia vero Joannes vir fuit omnino praeclarus, ex libris quos reliquit agnoscitur. Cujus vitam, genus, conversationem, et quemadmodum sit depositus, et morte potius chenus, filius Secundi et Anthusae nobilium personarum, discipulus sophistae Libanii, et auditor Andragatii philosophi. Cumque se
Abbreviated transcription (Latin):
rius constantino politanus epͣs defunctꝰ e
consulatu cesarii & attici septima & uicesi¬
ma die septebri mensis. Mox gͦ ftudia gene¬
rant᷑ episcopatus aliis alium ordinari cupl¬
entib. Nouissime uͦ placuit ut ab antiochia
cõmuni decreto om̃um dericoꝵ & laicorum
imperator archaduis euocauit cũ & proptes
lignitatẽ ordinis cũ ad essent eximperia¬
i uissione plurimi ep̃i. & iam theophilus
uenit alexandrinus quiftud ebat quidẽ
ołmni detrahere. & isidorũ suum prȩsbi¬
terum ordinare. Diligebat enĩ eũ qm̃ ali¬
quando suftinuerat ꝓeo tale periculum.
Cum imperator theodosius aduersus ma¬
ximũ tẏrannum decertar&. theophilus
pisidorũ xenia misit imperatori. & dupli¬
ces misit epłas. mandans ut alias epłas nͥ
uincenti dar&. porro uictori & munera
& alias porrigeret litteras. Hasdum isidorꝰ
portass& romȩ ueniens uictoriam sustine¬
bat: sed nondulatuit. Quidam enĩlector
rapiens epłas de monstrauit imperatori.

Expanded text:
litanus episcopus defunctus est consulatu Caesarii et Attici , vicesima et septima die Septembris mensis. Mox ergo studia generantur in episcopatum, aliis alium ordinare cupientibus. Novissime vero placuit ut ab Antiochia communi decreto omnium clericorum et laicorum imperator Arcadius evocavit eum. Et propter dignitatem ordinis cum adessent ex imperiali jussione plurimi episcopi, etiam Theophilus venit Alexandrinus, qui studebat quidem Joanni detrahere, et Isidorum suum presbyterum ordinare. Diligebat enim eum, quoniam aliquando sustinuerat pro eo tale periculum. Cum imperator Theodosius adversus Maximum tyrannum decertaret, Theophilus 354 per Isidorum xenia misit imperatori, et duplices misit epistolas, mandans ut alias epistolas non vincenti daret, porro victori et munera et alias porrigeret litteras. Has cum Isidorus portasset, Romae veniens victoriam sustinebat; sed non diu latuit. Quidam enim lector rapiens epistolas, demonstravit imperatori.
Abbreviated transcription (Latin):
dñi serui recteq eredentes pene ducen¬
ti conscripser sufficere nihȩnã solum
fidẽ. & nihil amplius nihil minꝰ pͣter
illã quȩrere uelle seu sapere hȩc enĩ
& iã constantio significauer̾ qui usse¬
rat celebrare concilium. SOCRATIS.¬

Expanded text:
Domini servi, recteque credentes, pene ducenDomini servi, recteque credentes, pene ducenti conscripserunt sufficere Nicaenam solummodo fidem, et nihil amplius nihilque minus praeter illam quaerere velle, seu sapere. Haec enim etiam Constantio significaverunt, qui jusserat celebrari concilium. T
Abbreviated transcription (Latin):
tes manifestę sunt quia singula eoꝵ
accusare noscuntur : & hoc patiunt᷑.
sicut illi relĩquentes solũ fontẽ aquę
uuientis. lacus sibim& foder̃ quia quã
continere non possunt. quod scriptũ ẽ.
apud hieremiã ꝓphoã. Nc & isti reluc¬
tantes uniuersali concilio foderunt
sibi multa concilia.: quȩ apud cos ina¬
nia & uirtutẽ non habere manifestata
sunt. Non igitur patiamur cos quipręt̾
nicenũ ariminense pręsumunt uel
aliud nominare concilium: cũ & ipsi
quiariminense suscipiunt ignorasse
quȩ inco sunt gesta. noscuntur. natacere
potuerunt. Nostis enim karissimi cog¬
noscentes & uos aur̾is qui tunc fuer̾t
arimino. qm̃ ursacius. & ualens eudexiuꝰ.
& auxentius. simulq dimophilus con¬
demnati sunt. uolentes aliud quam
statutũ ẽ. nicȩa conscribere. quando
compulsi anathematuare arrianaͣ
heresim respuer. cui potius patrocina¬
ri conatisunt. Epĩ uero uere integri.

Expanded text:
tes, manifesti sunt, quia singula eorum tes, manifesti sunt, quia singula eorum accusare noscuntur. Et hoc patiuntur sicut illi relinquentes solum Fontem aquae viventis, lacus sibimet foderunt, qui aquam continere non possunt , quod scriptum est apud Jeremiam prophetam: sic et isti reluctantes universali concilio, foderunt sibi multa concilia, quae apud eos inania et virtutem non habere manifesta sunt. Non igitur patiamur eos qui praeter Nicaenum Ariminense praesumunt, vel aliud nominare concilium; cum et ipsi qui Ariminense suscipiunt, ignorasse quae in eo gesta sunt noscantur; nam tacere potuerant. Nostis enim, charissimi, cognoscentes et vos a vestris, qui tunc interfuerunt Arimino, quoniam Ursacius et Valens, Eudoxius et Auxentius, simulque Demophilus condemnati sunt, volentes aliud quam quod statutum est Nicaeae conscribere: quando compulsi anathematizare Arianam haeresim respuerunt, cui potius patrocinari conati sunt. Episcopi vero, vere integri