comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciis : Propterhoc haec dicit dns dr̃: Ecce ego adpul
uillos uestros quibus uos capitis animas uolantes.
et disrum pam eos debrachiis uestris. et dimittã
animas quasuos capitis animas aduolandum. Et
disrum ꝓam ceruicalia ur̃a. ediberabo populum
meum demanuuestra. Nequeerunt ultra in ma¬
nibus uestris ad praedandum. Et sci&is quia ego
dñs : Pro eo quodmaerere fecistiscoriusti mend¬
citer que mego non contristaui : Et confortastis
manus imnpii. ut non reuerter&ur auia sua mala
& uiuer&. Propterea uana non uidebitis. et di¬
uinationes non diuin abitis amplius: Et eruam
populum meum demanu uestra. et sci&is qñm
ego dñs : Etuenerunt ad meuiri seniorũ istał
& sederunt coramme : Et factus ẽ sermodñi
adme dicens: Filihominis uiriisti posuerunt in¬
munditias suas incordibus suis. et scandalũ
iniquitatis suae statuerunt contra faciem suã :¬
Num quid interrogatus respondebo eis:

Expanded text:
ciis. Prociis. Provillos vestros quibus vos capitis animas volantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandum et disrumpam cervicalia vestra et liberabo populum meum de manu vestra neque erunt ultra in manibus vestris ad praedandum et scietis quia ego Dominus pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et viveret propterea vana non videbitis et divinationes non divinabitis amplius et eruam populum meum de manu vestra et scietis quoniam ego Dominus et venerunt ad me viri seniorum Israhel et sederunt coram me et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis viri isti posuerunt inmunditias suas in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo eis
Abbreviated transcription (Latin):
que temperamento. Et ad aequabo eum terrae
et reuelabitur fundamentum eius et cad&. et con¬
sum&ur inmedio eius. Et sci&is quia egosum dñs:
Et complebo indignationem meam inpari&e : et in his
quiliniunt eum absque temperamento. Dicamq
uobis non ẽ paries : et non sunt quiliniunt eum:
Dro ph&aeisrahel qui proph&ant adhierusalem
et uident ei uisionem pacis: et non . ẽ pax ait dñs ds̃
Ettu fili hominis. pone faciem tuam contrafiliaspo¬
pulitui quae proph& ant de cordesuo. etuaticinare
supereas et dic: haec dicit dñs ds̃ : Vae qui consu¬
unt puliullos subomni cubito manus et faciunt
ceruicalia sub capite uniuersae aetatis ad capien¬
das animas: Cum caperent animas populimei
uiui ficabant animas eorum. Et uio labant me
ad populum meum propter pugillum hordei et
fragmen panis : Vt interficerent animas quae
non moriuntur. Etuiuificarent animas quae ñ
uiuunt: Mentientes populomeo credenti menda¬

Expanded text:
que temperamento, et adaequabo eum terrae, que temperamento, et adaequabo eum terrae, et revelabitur fundamentum eius, et cadet et consumetur in medio eius: et scietis, quia ego Dominus. Et complebo indignationem meam in parietem et in his, qui liniunt eum absque temperamento, dicamque vobis: Non est paries, et non sunt qui liniunt eum. Prophetae Israel, qui prophetant ad Hierusalem et vident ei visionem pacis: et non est pax, ait dominus Deus. Et tu, fili hominis, pone faciem tuam contra filias populi tui, quae prophetant de corde suo, et vaticinare super eas et dic: Haec dicit dominus Deus: Ve quae consuunt pulvillos sub omni cubitu manus et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas. Cum caperent animas populi mei, vivificabant animas eorum et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis et interficiebant animas, quae non moriuntur, et vivificabant animas, quae non vivunt, mentientes populo meo credenti menda
Abbreviated transcription (Latin):
Propterea haecdicitdñs dr̃: quia locuti estisuana et
uidistis mendacium : Ideo ecceego aduos aitdñr dr̃
Et erit manus mea superproph&as quiuident uana
& diuinant mendacium: in concilio populimei ñ erunt
Et in scriptura domus istał nonscribentur. Nec int̃ram
istaheł ingredientur: Et sci&us quia egodñsdẽ Eo¬
quo ddeceperint populum meum dicentes pax & ñ
est pat : et ipse aedificabat pari&em. ipsi autem linie¬
banttũ luto absque paleis : Dicadeos quiliniunt absq
temperatura quod casurussit: Erit enim imber
inundans : &dabo lapides praegrandes desuper in ru¬
entes. Etuentum procellae dissipantem: si quidem
eccececidit paries : Numquid non dic&ur uobis.
ubi est litura quamliuistis. Propterea haec dicit
dñs ds̃: Et erumpere faciã spm̃ tẽpestatum in in¬
dignatione mea. Et imber inundans infurore
meo erit. Et lapides grandes inira in consumma¬
tionem: Et destruam pari&em quemliuistis abs¬

Expanded text:
propterea haec dicit Dominus Deus quia locuti estis vana et propterea haec dicit Dominus Deus quia locuti estis vana et vidistis mendacium ideo ecce ego ad vos ait Dominus Deus et erit manus mea super prophetas qui vident vana et divinant mendacium in concilio populi mei non erunt et in scriptura domus Israhel non scribentur nec in terra Israhel ingredientur et scietis quia ego quod deceperint populum meum, dicente: Pax, et non est pax: Et ipse aedificabat parietem, illi autem liniebant eum luto absque paleis. Dic ad eos qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit: erit enim imber inundans, et dabo lapides praegrandes desuper irruentes, et ventum procellae dissipantem. Siquidem ecce cecidit paries: numquid non dicetur vobis: Ubi est litura, quam linistis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea, et imber inundans in furomeo erit, et lapides grandes in ira in consumationem. Et destruam parietem, quem linistis abs
Abbreviated transcription (Latin):
ex asperans loquar uerbum: et faciam illud dicit dñs
ds̃ : Et factus ẽ sermodñi ad medicens fihominis
ecce domus istahel dicentium: Visio quam hic uidet:
indies multos. Et intempora longa iste prophetat:
Propterea dicadeos: haec dicit dns̃ ds̃: Non prolon¬
gabitur ultra omnis sermo meus: Verbum quod lo¬
dices proph& aptibus decordesuo: audite uerbũ
dñi : Haecdicit dñs dr̃ Vaeproph&is insipientib
quisequuntur spõsuum. et nihiluident: quasiuulpes
indesertis: proph& aetui israhel erant : Non as¬
cendistis ex aduerso neq opposuistis murum pro
domuistahel. ut star&s in proelio indiednĩ:
Vident uana: & diuinant mendacium. Dicentes ait
dñs: cum dñs non miseriteos: Et perseuerauerunt
confirmare sermonem: Num quid non uisionem
cassam uidistis. et diuinationem mendacem locuti
estis: Et dicitis ait dñs. cumego nonsimlocutus

Expanded text:
exasperans, loquar verbum, et faciam illud, dicit Dominus exasperans, loquar verbum, et faciam illud, dicit Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, ecce domus Israel dicentium: Visio, quam hic videt, in dies multos: et in tempora longa iste prophetat. Propterea dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Non prolongabitur ultra omnis sermo meus: verbum, quod lodices prophetantibus de corde suo: Audite verbum Domini: Haec dicit Dominus Deus: Vae prophetis insipientibus, qui sequuntur spiritum suum et nihil vident quasi vulpes in desertis prophetae tui Israhel erant non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo Israhel ut staretis in proelio in die Domini vident vana et divinant mendacium dicentes ait Dominus cum Dominus non miserit eos et perseveraverunt confirmare sermonem numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait Dominus cum ego non sim locutus
Abbreviated transcription (Latin):
tuam infestinatione & maerore bibe: Etdices
ad populum terrae: Haec dicit dñs dr̃ : ad eos qui ha¬
bitant hierusalem interra israhel Panem suum
in sollicitudine comedent: Etaquam suam inde¬
solationebibent. ut deso l&ur terra amultitudi¬
nesua Propter iniquitatem omnium qui habi¬
tant inea: Et ciuitates quaenunc habitantur:
de solatae erunt. terraque deserta: et scietis qui a
egodns: It factus .ẽ. sermodñi ad medicens: Fili ho¬
minis. quod est prouerbium istud uobis interra isrł
dicentium. in longum differentur dies. Et peribit
omnis uisio: Ideo dicadeos. Haec dicit dñsdr̃: Quies¬
cerefaciam prouerbium istud: neque uulgo dic&ur
ultra in isrł: Etloquere ad eos. quod adpropin¬
quauerint dies. et sermo omnis uisionis: Nonenĩ
erit ultra omnis uisio cassa : Nequediuinatio ambi¬
gua in medio filiorum istahel. Quia ego dñs loquar
quod cumque locutus fuero uerbum & fi&: Non
prolongabitur amplius. sed in diebus uestris domus

Expanded text:
tuam in festinatione et maerore bibe et dices tuam in festinatione et maerore bibe et dices ad populum terrae haec dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Hierusalem in terra Israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in ea et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis quod est proverbium istud vodicentium: In longum differentur dies, et peribit omnis visio? Ideo dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Quiescere faciam proverbium istud: neque vulgo dicetur ultra in Israel. Et loquere ad eos quod appropinquaverint dies et sermo omnis visionis. Non enim erit ultra omnis visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Israel. Quia ego Dominus loquar quodcumque locutus fuero verbum, et fiet, et non prolongabitur amplius: Sed in diebus vestris, domus
Abbreviated transcription (Latin):
qui est in hierusalem : et super omnem domum isł
quae ẽ in medio eorum : Dicego portentum ues¬
trum: quomodo feci: sic fi& illis: in transmigrationẽ
ec captiuitatem ibunt. Et dux quiẽ in medio eorũ
inumeris portabitur. incaligine egredi&ur. parie¬
tem perfodient uteducant eum: Faciescius¬
operi&ur ut non uideat oculis terram: Et extendo
rete meum superillum: et capi&ur insagena mea
Et adducam eum in babrlonem in terra chaldaeorum:
etipsam non uidebit: ibi que mori&ur. etomnes
qui circa eum sunt. praesidium eius et agminacius
dispergam in omnem uentum : et gladium euagina¬
bo posteos. et scient quia ego dñs. quando disper¬
sero illos ingentibus : Et disseminauero eos interris
cerelinquam exeis uiros paucos agladio et fame
& pestilentia : ut narrent omnia scelera eorum ingen¬
tibus adquas ingredientur. et sciant qui aego dñs
et factus ẽ sermodni ad medicens. fili hominir pani
tuum in conturbatione comede. sed & aquam

Expanded text:
qui est in Jerusalem, et super omnem domum Israel, qui est in Jerusalem, et super omnem domum Israel, quae est in medio eorum. Dic: Ego portentum vestrum: quomodo feci, sic fiet illis: in transmigrationem, et in captivitatem ibunt. Et dux, qui est in medio eorum, in humeris portabitur, in caligine egredietur: Parietem perfodient, utoperietur ut non videat oculo terram et extendam rete meum super illum et capietur in sagena mea et adducam eum in Babylonem in terram Chaldeorum et ipsam non videbit ibique morietur et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eos et scient quia ego Dominus quando dispersero illos in gentibus et disseminavero eos in terris et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame t pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam
Abbreviated transcription (Latin):
tionis et trans migrabis perdiem coram eis: Trans¬
migrabis autem delocotuo ad locum alterum in
conspectueorum: si forte aspiciant quiadomus
ex asperans est : Et efferes foras uasatua qua¬
siuasa transmigrantis perdiem in conspectu eorũ:
Tuautem egredieris uespere coram eis: sicut egre¬
ditur migrans: ante oculos eorum per fode tibi
pari&em : & egredieris pereum in conspectueorũ:
inumeris portaberis: in caligine effereris. faciem
tuam uelabis et non uidebis terram: qui aporten¬
tum dedite domui istł: feciergo sicut praeceperat
mihi: Vasa mea protuli quasi uasa trans migrantis
perdiem: Etuespere perfõdimihi parietem manu:
incaligine egressussum : et inumeris portatus in
conspectueorum : Et factus ẽ sermodñi ad me
manedicens: fili hominis. Numquid non dixerunt
adte domus isrł domus ex asperans. quid tufacis :
Dic adeos: haec dicitdñs ds̃: super ducem onus istud

Expanded text:
tionis, et transmigrabis per diem coram eis: Transtionis, et transmigrabis per diem coram eis: Transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum, in conspectu eorum, si forte aspiciant: quia domus exasperans est. Et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans. Ante oculos eorum perfode tibi parietem: et egredieris per eum: In conspectu eorum in humeris portaberis, in caligine effereris: Faciem tuam velabis, et non videbis terram: quia portentum dedi te domui Israel. Feci ergo sicut praeceperat mihi: vasa mea protuli quasi vasa transmigrationis per diem: Et vespere perfodi mihi parietem manu: in caligine egressus sum, et in humeris portatus in conspectu eorum. Et factus est sermo Domini ad me mane, dicens: Fili hominis, numquid non dixerunt ad te domus Israel, domus exasperans: Quid tu facis? Dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Super ducem onus istud,
Abbreviated transcription (Latin):
illuc et auferent omnes offensiones cunctas que
et spm̃ nouum tribuam inuisceribus eorum:
Stauferam corlapideum de carne eorum: et dabo eis
cor carneum. u tin praeceptis meis ambulent : et iu¬
diciamea custodiant. faciantque ea : et sint mibi
inpopulum. et ego sim cis indm̃: Quorum corpost
offendicula & abominationes suas ambulabat . horũ
uiam incapite suo ponam dicitdñs dr̃: Et eleuauer̃
cherubin a lassuas : et rotaecumeis. Et gloriadĩ
israł eratsuper ea: et ascendit gloriadñi demedio
ciuitatis : st&tque supermontem qui ẽ ad orientem
urbis : Et sp̃s leuauitme. adduxitque inchaldacã
Ad trans migrationem in uisione in spũdĩ. et sublata ẽ
ame uisio quam uideram: Et locutus sum ad transmi¬
grationem omnia uerba dñi quae ostenderat mihi:
habent aduidendum et nonuident. et aures ad
audiendum et non audiunt quiadomus exas pe¬
rans ẽ : Tuergo fili hominis factibi uasa trans migra¬

Expanded text:
illuc: et auferent omnes offensiones, cunctasque ailluc: et auferent omnes offensiones, cunctasque aet spiritum novum tribuam in visceribus eorum: Et auferam cor lapideum de carne eorum, et dabo eis cor carneum: Ut in praeceptis meis ambulent, et judicia mea custodiant, faciantque ea, Et sint mihi in populum, et ego sim eis in Deum. Quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat, horum viam in capite suo ponam: dicit Dominus Deus. Et elevaverunt cherubim alas suas et rotae cum eis: et gloria Dei Israel erat super ea. Et ascendit gloria Domini de medio civitatis, stetitque super montem, qui est ad orientem urbis, Et spiritus levavit me, adduxitque in Chaldaeam ad transmigrationem, in visione, in spiritu Dei: et sublata est a me visio, quam videram. Et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini, quae ostenderat mihi. habent ad videndum, et non vident: et aures ad audiendum, et non audiunt: quia domus exasperans est. Tu ergo, fili hominis, fac tibi vasa transmigra
Abbreviated transcription (Latin):
noneritis in medio eius incarnes: infinib isrł iudicabouos
et sci&is quia egodñs quimn praeceptis meis non ãbulastis¬
et iudiciamea ñ fecistis. Sediuxta iudicia gentium
quae incircuitu uestrosunt estis operati: Et factum. ẽ
cum proph&arem : felthias filius banaiue mortuus ẽ
Etecidi infaciem meam clamans uocemagna: & dixi
heu. heu. heu. dñeds̃. Consum mationẽ tufacis
reliquiarum israhel Et factum ẽ uerbum dñi ad
medicens: filihominis statrestui. fratres tui uiri
propinquitui. Et omnis domus israhel uniuersi
quibus dixerunt habitatores hierusalem. longe
recedite ad ño: Nobisdata ẽ terra in possessionẽ
Propterea haec dicit dns dr̃: quia longefeci eo singenti¬
bus & quia dispersieos interris: Ero eis inscĩficatio¬
terea loquere: haecdicit dñs dr̃: Congre gabo uos
depopulis : Et ad un abo deterris inquibus dispersi
estis Dabo que uobis humumisrł. et ingredientur

Expanded text:
non eritis in medio eius in carnes in finibus Israhel iudicabo vos non eritis in medio eius in carnes in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus qui in praeceptis meis non aet iudici amea non fecistis et iuxta, iudicia gentium, quae in circuitu vecum prophetarem, Pheltias filius Banaiae mortuus est: Et cecidi in faciem meam clamans voce magna, et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus: consummationem tu facis reliquiarum Israel. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, fratres tui, fratres tui, viri propinqui tui, et omnis domus Israel, universi, quibus dixerunt habitatores Jerusalem: Longe recedite a Domino, nobis data est terra in possessionem. Propterea haec dicit Dominus Deus, quia longe feci eos in gentibus, et quia dispersi  Al. dissipavi eos in terris: Ero eis in sanctificatioterea loquere: Haec dicit Dominus Deus: Congregabo vos de populis, et adunabo de terris in quibus dispersi estis, daboque vobis humum Israel. Et ingredientur
Abbreviated transcription (Latin):
atur. Et felthiam filium banaiae principes populi.
Dixit que ad me : fili hominis: hiuiri qui cogitant iniqu¬
tatem. Et tractant consilium pessimum inurbe ista
dicentes: Nonnedudum aedificatae sunt domus:
Haec est lebes: nos autem carnes: Idurco uaticinare
deeis: Vaticinare filihominis: Etirruit in mesps
dñi. Et dixit adme: loquere: haecdicit dñs sic locuti
estis domus is rahel: et cogitationes cordis uestri
Ego noui plurimos occidistis inurbe hac: et implestis
uias eius interfectis. Propterea haecdicit dñs dr̃
interfecti uestri quos posuistis inmedio eius. hi sunt
carnes ethaec ẽ lebes: Et educam uos demedio
eius : Gladium m&uistis : & gladium inducam super
uos aitdñs dr̃. Et eiciam uos demedio eius : daboque
uos inmanus hostium. et faciam in uobis iudicia:
Cladio cad&is: infinibus istahel iudicabouos. et scietis
quia ego dñs: Haec non erit uobis in leb&em : et uos

Expanded text:
Azur et Pheltiam filium Banaiae principes populi Azur et Pheltiam filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carnes idcirco vaticinare de eis vaticinare fili hominis et inruit in me spiritus Domini et dixit ad me loquere haec dicit Dominus sic locuti estis domus Israhel et cogitationes cordis vestri ego novi plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfectis propterea haec dicit Dominus Deus interfecti vestri quos posuistis in medio eius hii sunt carnes et haec est lebes et educam vos de medio eius gladium metuistis et gladium inducam super vos ait Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus haec non erit vobis in lebetem et vos
Abbreviated transcription (Latin):
ut ex altarentur a terra: Non residebant rotae
sed & ipse iuxta erant: stantibus illis stabant
Ettum eleuatis eleuabantur: sp̃s enim uitae erat
in eis. Et egressa. ẽ gloriadni alimine templi.
et st&it supercherubin. et eleuantia cherubin
alas suas. ex altata sunt a terra coramme: et
illis egredientibus : rotae quoque subsecutae sunt :
et st&it in introitu portae domusdni orientalis.
et gloriadi istahel erat superea: Ipsum. ẽ animal
quoduidi subterdm̃ israhel iuxta fluuium chobar
Et intellexi quia cherubim essent quattuor  per
quattuor uultus uni. et quattuor alae uni Et si¬
miltudo manus hominis subalis eorum. Et simili¬
tudo uultuum eorum. ipsiuultus quosuiderã iuxta flu¬
uium chobar: Et intuitus eorum & imp&us singulo¬
rum ante faciem suam ingredi: Et eleuauit me
sp̃s. et introduxit me ad portam domusdñi orientalẽ
quaerespicit solis ortum. Et ecce in introitu portae
uigintiuiri : Etuidi in medio eorum hiezoniam filium

Expanded text:
ut exaltarentur de terra, non residebant rotae, ut exaltarentur de terra, non residebant rotae, sed et ipsae juxta erant. Stantibus illis, stabant: et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et egressa est gloria Domini a limine templi: et stetit super cherubim. Et elevantia cherubim alas suas, exaltata sunt a terra coram me; et illis egredientibus, rotae quoque subsecutae sunt: Et stetit in introitu portae domus Domini orientalis: Et gloria Dei Israel erat super ea. Ipsum est animal, quod vidi subter Deum Israel juxta fluvium Chobar: et intellexi quia cherubim essent. Quatuor, per quatuor, vultus uni, et quatuor alae uni; et similitudo manus hominis sub alis eorum. Et similitudo vultuum eorum, ipsi vultus quos videram juxta fluvium Chobar, et intuitus eorum, et impetus singulorum ante facspiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum Hiezoniam filium
Abbreviated transcription (Latin):
manum de medio cherubin. adignem quierat inter
cherubin et sumpsit & dedit in manus eius qui indu¬
tus erat lineis: Qui accipiens ingressus e : et appa¬
ruit incherubin similitudo manus hominis subtus
pennas eorum: Etuidi & eccequattuor rotae lux¬
tacherubin: rotauna iuxtacherub unum. Et
rota alia luxta cherub unum species autem
erait rotarum quasiuisio lapidis chrrsolithi: Et as¬
pectus earum similitudo una quattuor quasisisit
roa in medio rotae Cumque ambularent. inquat¬
tuor partes gradiebantur. Non reuerbantur ambu¬
lantes. sed ad locum adquem ire dedinabant. quae
prima ierat : sequebantur &ceterae. nec conuerte¬
bantur : E tomne corpus earum & colla et manus
et pennae & circuli : plenaerant oculis incirtuitu
quattuor rotarum: Et rotas istas uocauit uolubiles
audiente me: Quattuor autem facies habebat unũ.
Facies una facies cherub. Et facies secunda facies
hominis. Et intertio. facies leonis. Et inquarto

Expanded text:
manum de medio cherubim, ad ignem, qui erat inter manum de medio cherubim, ad ignem, qui erat inter cherubim: et sumpsit, et dedit in manus ejus, qui indutus erat lineis: qui accipiens egressus est. Et apparuit in cherubim similitudo manus hominis subtus pennas eorum. Et vidi, et ecce quatuor rotae juxta cherubim: rota una juxta cherub unum, et rota alia juxta cherub unum: Species autem rotarum erat quasi visio lapidis chrysolithi. Et aspectus earum similitudo una quatuor: quasi sit rota in medio rotae. Cumque ambularent, in quatuor partes gradiebantur: non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur et caeterae, nec convertebantur. Et omne corpus earum, et colla, et manus, et pennae, et circuli, plena erant oculis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebat unum facies una, facies cherub: et facies secunda, facies hominis: et in tertio facies leonis: et in quarto
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: fec sicut praecepistimihi : Etuidi & ecce
infirmamento quoderat superc aput cherubin
quasi lapis sapphirus quas spetier similuris soli
apparuit superca: Etdixit aduirum qui indutus
erat lineis Etait: Ingredere in medio rotarũ
quaesunt subcherubim: et implemanum tuam
prunis ignis quie sunt in torcherubim et es¬
funde superciuitatom : ingressusq ẽ s inconspatu
meo: Cherubim autem stabant ad extrisdomus Cum
in grederetur uir: et nubes impleuit atrium interius.
Eteleuata ẽ gloriadñ desupercherubin ad limendomis:
et repl&a ẽ domus nube et atrium repl&um ẽ
splendore gloria edñi : Et sonitus alarum cherubim
audiebatur usqueadatrium exterius : quasi uoxdĩ
omni potentis loquentis Cum que praece pissa
uiro qui indutus erat lincis dicens. Sume ignem
demediorotarum quae sunt intercherubin: Ingres¬
sus ille st&it iuxta rotam. Et extendit cherub

Expanded text:
, dicens: Feci sicut praecepisti mihi. Et vidi, et ecce , dicens: Feci sicut praecepisti mihi. Et vidi, et ecce in firmamento, quod erat super caput cherubim, quasi lapis sapphirus, quasi species similitudinis solii, apparuit super ea. Et dixit ad virum, qui indutus erat lineis, et ait: Ingredere in medio rotarum, quae sunt subtus cherubim, et imple manum tuam prunis ignis, quae sunt inter cherubim, et effunde super civitatem. Ingressusque est in conspectu meo cherubim autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir, et nubes implevit atrium interius. Et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus: et repleta est domus nube, et atrium repletum est splendore gloriae Domini. Et sonitus alarum cherubim audiebatur usque ad atrium exterius, quasi vox Dei Omnipotentis loquentis. Cumque praecepisset viro, qui indutus erat lineis dicens: Sume ignem de medio rotarum, quae sunt inter cherubim: ingressus ille stetit juxta rotam. Et extendit cherub
Abbreviated transcription (Latin):
ueque misereamini : Senẽ a dolestentulũ & uirginẽ paruu¬
lũ et mulieres interficite usque ad internitionem.
Omnẽ autem superquemui deritis thau neo cuda¬
tis. Et ascũ ariomeo incipite : Corperunt ergo
auiris senioribus quierant ante faciem domus.
etdixit ad eos : contaminatedomum. Et in pl&e
atria interfectis: Egredimini etegressi sunt :
et percutiebant eos quicra t inciuitate. Et caed
compl&a remansiego. Ruique superfaciem me
disperdes omnes relquiasiseł. effundiusso¬
roremtuum superhierusalem : Et diit ad me
iniquitas domus istahel etiuda magna . ẽ nimis
ualde Et repl&a est terra sanguinibus. et ci¬
uitas repl&a.ẽ auersiona. Dixerunt enim
dereliquit dñs terram: & dñs non uid&
gitur & meus non part&: oculus. neque misere¬
bor: uiam eorum supercaput eorum reddam:
Etecceuir quiindutus eratlineis. Qui habebat
atramentarium indorsosuo : Respondit uerhũ

Expanded text:
neque misereamini senem adulescentulum et virginem parvuneque misereamini senem adulescentulum et virginem parvulum et mulieres interficite usque ad internicionem omnem autem super quem videritis thau ne occidatis et a sanctuario meo incipite coeperunt ergo a viris senioribus qui erant ante faciem domus et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egreet percutiebat eos qui erant in civitate. Et, caede completa, remansi ego: ruique super faciem meam, disperdes omnes reliquias Israel, effundens furorem tuum super Jerusalem? Et dixit ad me: Iniquitas domus Israel et Juda magna est nimis valde, et repleta est terra sanguinibus, et civitas repleta est aversione: Dixerunt enim: Dereliquit Dominus terram, et Dominus non videt. Igitur et meus non parcet oculus, neque miserebor: viam eorum super caput eorum reddam. Et ecce vir qui indutus erat lineis, qui habebat atramentarium in dorso suo , respondit verbum
Abbreviated transcription (Latin):
lam auerint ad aures meur uoce magnanone auiliã
eosroe colimauit in auribus meis uoce magnadicens
Adpropinquauerunt uisitationes urbis. &unuic¬
quis que uas interfectionis hab& inmanusua : Et
ecce sex uiri ueniebant deui a portae suporioris
quaerespicit adaquilonem. Et uniuscuius queuas
interitus inmanueius : Vir quo que unur in medi¬
oeorum uestitus lineis et atramentarium
scriptoris adrenes eius: Et ingressisunt et steler̃
iuxta altare aereum. Et gloriadñi isrł assump¬
ta ẽ decherub quae erat super eum adlimendomis
etuocauit uirum quundutus eratlineis. Et atra¬
mentarium scriptoris habebat in lumbissuis
et dixitdns ad eum: Transi permediam ciutatẽ
inmedio hierusalem et signathau superfrontẽ
uirorum gementium etdolentium supercunc¬
tis ab hominationibus quae fiunt in medio eius
Et illis dixit audienteme Transtie peruunatem
sequentes eum Et percuite: nonporu aculur urt

Expanded text:
clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eos et clamavit in auribus meis voce magna dicens adpropinquaverunt visitationes urbis et unusquisque vas interfectionis habet in manu sua et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aquilonem et uniuscuiusque vas interitus in manu eius vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt iuxta altare aereum et gloria Domini Israhel adsumpta est de cherub quae erat super eum ad limen domus et vocavit virum qui indutus erat lineis et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis et dixit Dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio Hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio eius et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester
Abbreviated transcription (Latin):
abscondito cubilisui: Dicunt enim: Nonuid& dr̃s
nos . dereliquit dñs terram : Et dixit adme: Ad huc
conuersus uidebis ab ominationes maiores quas
isti faciunt : Et introdux me perostium portae
domusdñ quod respiciebat adaquilonen : Etecce
ibi mulieres sed ebant plangentes adonidem. ec
dixit adme: Gerte uidisti fili hominis. Adhoc
conuersus uidebis ab ominationes maiores his:
ecincro duxitmne in atrium domus dñi interius et
eta inostio templidñi: Iin teruestibulum & altare
quasi uiginti quinque uiri dorsahabentes contra
templum dñi. Et facies ad orientem et a dorabus
adetum solis: et dixit adme: Certe ui disti fili
bomins : Num quid leue ẽ hoc domuiiuda ut
facerent abominationes istas quas secerunthic
⁊uia replantes terram iniquitate conuersisun
a dirritandum me : Et ecce adplicant ramum
adnaressuas: Ergo etegosiciam in furore
pon parc& oculus meus necmiserebor Etcum

Expanded text:
abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt Dominus abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt Dominus nos dereliquit Dominus terram et dixit ad me adhuc conversus videbis abominationes maiores quas isti faciunt et introduxit me per ostium portae domus Domini quod respiciebat ad aquilonem et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem et dixit ad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores his et introduxit me in atrium domus Domini interius et ecce in ostio templi Domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum Domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum solis et dixit ad me certe vidisti fili hominis numquid leve est hoc domui Iuda ut facerent abominationes istas quas fecerunt hic quia replentes terram iniquitate conversi sunt ad inritandum me et ecce adplicant ramum ad nares suas ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum
Abbreviated transcription (Latin):
Etdixit adme: filihominis putas neuides tu quid
istifaciunt: abominutiones magnas quas domus
israł facit hic ut procul recedam ascũ ario meo et
adhuc conuersus. uidebis abominationes maio¬
res: Et introduxit me adostium atrii: &uidi et
ecce foramen unum inpari&e: Etdixit ad me.
fili hominis fode pari&em: Et cum perfodissem
pari&em : apparuit ostium unum: et dixit adme
ngredere : & uide ab ominationes pessimas quas
isti faciunt hic: Et ingressus uidi : et ecce omnis
similitudo reptilium &animalium abominatio
etuniuersa idola domusisrł depicta erant in parie¬
te incircuitu pertotum : Et septuagintauiri dese¬
nioribus domus istahel: Ethietonĩas filius saphan
stabat inmedio eorum stantium antepicturar.
Etunus quisque habebat turibulum in manusua
et uapor nebulae deture consurgebat : et dixit
adme: Certe uides filihominis quae seniores
domus istł faciunt intenebris. unusquis que in

Expanded text:
et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus Israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiores et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariete et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unum et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hic et ingressus vidi et ecce omnis similitudo reptilium et animalium abominatio et universa idola domus Israhel depicta erant in pariete in circuitu per totum et septuaginta viri de senioribus domus Israhel et Hiezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas et unusquisque habebat turibulum in manu sua et vapor nebulae de ture consurgebat et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus Israhel faciunt in tenebris unusquisque in
Abbreviated transcription (Latin):
uiam eorum faciam eis : et secundum iudicia eorum
iudicaboeos. et scient quia egodñs¬
Ot factum ẽ inanno sexto : insex comense in quinta
mensis : ego sedebam indomumea. et senes iuda
sedebant coramme: Ec cecidit superme ibimanb
dñidĩ : Etuidi: et ecce similitudo quasi aspectus
ignis : ab aspectu lumborum ieius et deorsum
ignis et a lumbis eius ec sursum quasi as pectus
splendoris utuisio electri : ete missu similituda¬
manus ad p̃henditme incincinno capitis mei. Et eleua
uitine sp̃s interterram &caelum. Et ad duxit in hieru¬
salem inuisionedĩ iuxta ostium interius quodrespicie¬
bat ad aquilonem : ubi erat statutum idolum zeli. ad
prouocandam aemulationem: Et ecce ibi gloriadũsrł
secundum uisionem quam uideram incampo Et dixit
adme: filihominis leua oculostuos aduiam aquilo¬
nis: Et leuaui oculos meos aduiam aquilonis : Et ecce
ab aquilone portae altaris idolum zeli in ipso introitu:

Expanded text:
viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum judicabo eos: et scient quia egoet factum est in anno sexto in sexto mense in quinta mensis ego sedebam in domo mea et senes Iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus Domini Dei et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electri et emissa similitudmanus adprehendit me in cincivit me spiritus inter terram et coelum: Et adduxit me in Jerusalem in visione Dei, juxta ostium interius, quod respiciebat ad aquilonem, ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulationem. Et ecce ibi gloria Dei Israel, secundum visionem, quam videram in campo. Et dixit ad me: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis: Et levavi oculos meos ad viam aquilonis: et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso intr
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatis eorum factum ẽ. Et ornamenta moniliũ
suorum in superbiam posuerunt. Etimagines ab¬
ominationum suarum et simulacrorum fecerunt
exeo : Propter hoc dedieis illud in in munditiam: et
dabo illud inmanus alienorum ad diripiendum. et en¬
pus terrae in praedam. Et contaminabunt illud:
Eta uertam faciem meam ab eis: et uiolabunt arcanũ
meum. Et introibunt in illud emissarii. et conta¬
minabunt illud: fac conclusionem qnm̃ terra pleno
ẽ iudicio sanguinum. Et ciuitas plena iniquitate:
et adducam pessimos degentibus : et possidebunt
domuscorum. Et quiescere faciam superbiam poten¬
tium et possidebunt sanctuaria eorum: Angustio
superueniente requirent pacem & nonerit
Conturbatio su perconturbationem ueni&. Etauditi
super iuditum : etquaerent uisionem depropheta
edec peribit a sacerdote. et consilium a seniorib
Rex lugebit et princeps indu&ur maerore et ma¬
nus populi terrae conturbabuntur: Secundum

Expanded text:
iniquitatis eorum factum est. Et ornamentum monilium iniquitatis eorum factum est. Et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt, et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo: propter hoc dedi eis illud in immunditiam. Et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum, et impiis terrae in praedam, et contaminabunt illud. Et avertam faciem meam ab eis, et violabunt arcanum meum: Et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud. Fac conclusionem, quoniam terra plena est judicio sanguinum, et civitas plena iniquitate. Et adducam pessimos de gentibus, et possidebunt domos eorum: Et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum
Abbreviated transcription (Latin):
dit ad id quoduendidit nõre uert&ur. Et ad huc
inuiuentibus uita eorum: Visio enim ad omnẽ multi¬
tudinem eius non regredi&ũr. et uir in iniquitate
uitae suae non confortabitur : Canite tuba pracpa
rentur omnes: et non . ẽ quiuadat ad proelium:
ira enimmea super uniuersum populum eius Gladiis
gladio mori&ur. Et qui inciuitate: pestilentia et
fame deuorabuntur: et saluabuntur quifugerint
ex eis : Et erunt in montibus quasi colum bae conual¬
lium. Omnes trepidi unusquisque in iniquitate sua:
omnes manus dissoluentur : et omnia genua flueNT
aquis. et accingentse ciliciis: et operi& eos formido
et in omni facie confusio. et in uniuersis capitibus
eorum caluitium: Argentum eorum foris proicietui
et aurum eorum insterquilinium erit: Argentum
eorum et aurum eorum. non ualebit liberare eos
indie furoris dñi: Animam suam non saturabunt.
et uentres eorum nonimplebuntur. qui a scandalum

Expanded text:
dit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc dit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non conforentur omnes, et non est qui vadat ad praelium: ira enim mea super universum populum  Al. omnem mugladio morietur: et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur. Et salvabuntur qui fugerint ex eis: et erunt in montibus quasi columbae convallium, omnes trepidi, et unusquisque in iniquitate sua. Omnes manus dissolventur, et omnia genua fluent aquis. Et accingent se ciliciis, et operiet eos formido, et in omni facie confusio, et in universis capitibus eorum  Al. tac. eorum calvitium. Argentum eorum foras projicietur, et aurum eorum in sterquilinium erit. Argentum eorum, et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris Domini. Animam suam non saturabunt, et ventres eorum non implebuntur: quia scandalum
Abbreviated transcription (Latin):
superte et ab ominationestuae inmediotui erunt
etsci&is quia ego dñs: Haecdicitdnsdr̃: Adflictio
una ad fuctio Ecceuenit finis uenit uenitfinis
ł uigilauit aduersumte : Ecceuenit uenit contric¬
tio superte : quibabitas in terra: Venit tempus:
prope ẽ dies occisionis. et nongloriae montium:
Nunc depropinquo effundam iram meam superte
et compleam furorem meum inte. Et iudicabote
iux tauiastuas. ecmponam tibi omnia sceleratua
et non parc& oculus meus ne que miserebor sed
uia scuas in ponam tibi. et ab ominationes tuae
in mediotuierunt. et sci&is quia ego sum dñs per¬
cutiens Eccedies ec couenit. Egressa ẽ contrac¬
tio : floruit uirga germinauit superbia. iniquitas
surrexit in uirga impi&atis : Non ex eis et nonex
populo neque ex sonitu eorum et nonerit re¬
quies in eis: Venit tempus ad propinqua uitdies
quiemit non la&ctur: et quiuendit nonlugeat:
quia ira superomnem populum eiur. quia quiuen¬

Expanded text:
super te et abominationes tuae in medio tui erunt super te et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus adflictio una adflictio ecce venit finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam tibi omnia scelera tua et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in eis venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira super omnem populum eius quia qui ven
Abbreviated transcription (Latin):
prope gladio corru&  Et quirelictus fuerit &ob¬
sessur fame mori&ur. Et conpleam indignationem
meam incis : et sci&us quia ego dñs. Sum fuerint
intorfectiuestri in medio idolorum uesirorum in cir
cuitu ararum uestrarũ in omnicolle excelso etincunc¬
tis summitatibus montium. et subtus omne lignum
nemorosum : et subtus uniuersam quercum frondosa
Ism ubi accederunt tura redolentia uniuersis
idolissuis : Et extendam manum meam supereos : et
faciam terram desolatam & destitutam. Adeserco
deblitha inomnibus habitationibus eorum: Et scient
quia ego dñs : Et factus ẽ sermodm̃ ad medicens
ettufilibominis : haec dicit dñs ds̃ terrae israhel:
finis uenit finisuenit superquattuor plagas t̃rae
Vunc finis superte. et emittam furorem incum inte.
& iudicabote iuxtauiastuas. et ponam contrate
omnes abominationestuas. Et non parc& oculus
meus superce et nonmiserebor sed uiastuas ponam

Expanded text:
prope gladio corruet et qui relictus fuerit et obprope gladio corruet et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in eis et scietis quia ego Dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in cicuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens et tu fili hominis haec dicit Dominus Deus terrae Israhel finis venit finis super quattuor plagas terrae nunc finis super te et emittam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et ponam contra te omnes abominationes tuas et non parcet oculus meus super te et non miserebor sed vias tuas ponam
Abbreviated transcription (Latin):
dis pergam ossa uestra cirtum arasurãs : in omnibus
habitationibus uestris urbes desertae erunt et ex¬
celsa demolientur &dissi pabuntur. et interibunt
arae uestrae. & constingentur etcessabunt idola
uta et conterentur delubra uestra : et delebuntur ope¬
rauestra. Et tad& interfectus in medio uestri &sci¬
etis qnme godiñs: Etreunquam in uobis eos qui fuge¬
rint gladium ingentibus cumdis persero uosintertis
etrecordabunturino liberatiuestri ingentibus ad quas
captiui ductisunt. quia contrui corcorum fornicans
apcceden ame: ecoculos eorum fornicantes post
idolasene displicebunt sibim& supermalis quae fece¬
doł asnun iuersis ab ominationibussuis. et scient qm̃
cgodñs uon frustra locutussum ut faceremeis malum
hoc Haecdicitdñs ds̃ : percute manũtuã et allide
pedem tuum et dic heu adomnes ab ominationes
malorum domus istał : qui gladio fame peste rui¬
turi sunt : Qui longe ẽ peste mori&ur: quiautem

Expanded text:
dispergam ossa vestra circum aras vestras in omnibus dispergam ossa vestra circum aras vestras in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestra et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego Dominus et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terris et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus ad quas captivi ducti sunt quia contrivi cor eorum fornicans et recedens a me et oculos eorum fornicantes post idola sua et displicebunt sibimet super malis quae fecerunt in universis abominationibus suis et scient quia ego Dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum hoc haec dicit Dominus Deus percute manu tua et adlide pedem tuum et dic eheu ad omnes abominationes malorum domus Israhel qui gladio fame peste ruituri sunt qui longe est peste morietur qui autem
Abbreviated transcription (Latin):
et stupor ingentibus quae in circuitutuo sunt cum fece¬
rointe iudicia infurores et in indignatione. et in incre¬
pationibus irae: Ego dñs locutus sum quando misero
sagittas famis pessimas in eos quaeerunt mortiserȩ
et quas mittam ut disperdamuos. Et famem congregabo
superuos . & conteram uobis baculum panis. et in mittã
in uos famem: et bestius pessimas usque ad internitionẽ
et pestilentia et sanguis transibunt perte. Et gladiũ
inducam superte. Ego dñs locutus sum
Ets ctus ẽ sermodñi ad medicens fili hominis pone
Fuin tuam ad montes israhel: Etoroph&abis ad
eor eidices : montes israhel audito uerbum dnidĩ¬
Huecdicitilns ds̃ montibus & collibus. rupibus etualli¬
bus: Ecceego inducam superuos gladium e disper¬
dam excelsa uestra. & demoliar a rasuestras. Et con¬
fringentur simulacia ura. et deiciam interfectos
uestros anteido laura. et dabo cadauera filiorum
stahel ante faciem simulacrorum uestrorum et

Expanded text:
et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum feceet stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationibus irae ego Dominus locutus sum quando misero sagittas famis pessimas in eos quae erunt mortiferae et quas mittam ut disperdam vos et famem congregabo super vos et conteram vobis baculum panis et inmittam in vos famem et bestias pessimas usque ad internicionem et pestilentia et sanguis transibunt per te et gladium inducam super te ego Dominus locutus sum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad monteos, et dices: montes israhel, audite uerbum domihaec dicit Dominus Deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestra et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra et dabo cadavera filiorum Israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et
Abbreviated transcription (Latin):
ultra non faciam Propter omnes ab ominationer
tuas : d deo patres comedent filios inmediotui : et fili
comedent patres suos. & faciam inte iudicia & uenti¬
labo uniuersas reliquiastuas in omnem uentum idcr¬
co uiuo ego dicitd ñs dr̃ Nisi proeo quod scm ieum
uio lasti in omnibus offensionibus tuis. Et in omnibur
ab ominationibustuis . Ego quoque confringam et ñ
parc& oculus meus. et non miserebor: tertia parstur
peste mori&ur: Et fame consumet᷑ inmediocut
et tertiatui pars gladio cad& incircuitutuo tertiam
uero partemtuam : in omnemuentum dirpergam. et
gladium euaginabo posteos. et conpleam furorem
meum et requiescere faciam indignationem meã
ineis. et consolabor. Et scient quia egodñs locutus sũ
intelomeo Cum impleuero in dignationem meam
in eis : et da hote indesertum et obprobrium gẽntibus
quae incircitutuo sunt in conspectu ominis praeter¬
euntis. et eris obprobrium &blasphemia exemplum

Expanded text:
ultra non faciam propter omnes abominationes ultra non faciam propter omnes abominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignationem meam in eis et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praetereuntis et eris obprobrium et blasphemia exemplum