comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ieumiũ elegi dicit dñs: & iterũ indiebus
ieumioꝵ in ueniuntur uoluntates ur̃ȩ. &
om̃s qui subpotestate ur̃a sunt stimulatis:
inuiditiis Qꝰ litib ieumatis. & ꝑcutitis
pugnis humilem Ut quid mͥ ieuinatis:
Quale illud pot̃ esĩe ieuinũ: cuius iram ñ
dicam uox occupat. S luna integra derelĩ¬
quit: Te ipsam consid̾ans. Rloli in alteruis
ruia. S intuo opere gloriari: Nec illarũ
tibi exempla ꝓponas. quȩ carnis curam fa¬
cientes. posiessionũ redditus & cotidianas
domos in pensas subportant: Neq enim un¬
decim xp̃i apłi iude ꝑditione sunt fracti.
nec figello & alexaindro facientes naufra¬
giũ acursu fidei subtiterunt. Nec dicas il¬
la & illa siuis peb fruitur. honoratur ab
hominib. fratres ad eam conueniunt. Q ꝰ
sorores. Nunquia ideo uirgo esse desiuit:
primũ dubiũ. anuirgo sit talis. Non enim
quomodo uidet homo. uidet ds̃. homo ui¬

Expanded text:
ieiunium elegi, dicit dominus, et iterum: in diebus ieiunium elegi, dicit dominus, et iterum: in diebus enim ieiuniorum inueniuntur uoluntates uestrae et omnes, qui sub potestate uestra sunt, stimulatis. si in iudiciis et litibus ieiunatis et percutitis pugnis humilem, ut quid mihi ieiunatis? quale illud potest esse ieiunium, cuius iram, non dicam quit? Te ipsam considerans noli in alterius ruina, sed in tuo opere gloriari. Nec illarum tibi exempla proponas, quae carnis curam facientes posscssionum reditus et cotidianas domus impensas subputant. Neqdecim apostoli Iudae proditione sunt fracti nec Phygelo et Alexandro faciente naufragium ceteri a cursu fidei substiterunt. nec dicas: \'illa et illa suis rebus fruitur; honoratur ab omnibus; fratres ad eam conueniunt et sorores: numquid ideo uirgo esse desiuitr\' primum dubium, an uirgo sit talis. non enim, quomodo uidet homo, uidebit deus. homo ui
Abbreviated transcription (Latin):
tiã. Sextam. nonam. diluculo quoq & ue¬
sꝑam. Plemo qui nesciat. neo cybi ante sumã¬
tur niuĩ oratione premisia. nec recedatur
amensa. nisi referantur gracie creatori:
hloctib bis terq surgendum: reuoluenda
descripturis que memoriter retinemus . e¬
gredientes hospicium. armet oratio. Re¬
gredientibꝰ deplatea. oratio oocurrat an¬
te quã sessio. Nec prius corpusculũ requies¬
cat quã anima pascatur:. Adomnẽ actum
adomnẽ in cessum manus pingat crucem
hulli detrabas. nec aduersuf filiũ matris
tuȩ ponas scandalum: Tu qui es ut alienũ
seruũ iudices : Suo dño stat aut cadit: Sca¬
bit aut̃. pocens est enim dñs statuere illũ:
Nec sibiduo ieuinaueris. p̾utes te a non ieui¬
nantib esse meliorem: Tu ieuinas &. irasce¬
ris. ille comedit &o forte blanditur: Tu ue¬
rationem m̃tis & uentris ȩsuriem rixando
digeris. ille moderatius alitur. & deo głas
agit: Unde cotidie clamat esayas. Non tale

Expanded text:
tiam, sextam, nonam, diluculum quoque et uetiam, sextam, nonam, diluculum quoque et uesperam nemo, qui nesciat. nec cibus a te sumatur nisi oratione praemissa nec recedatur a mensa, nisi referantur gratiae creatori. noctibus bis terque surgendum, reuoluenda de scripturis, quae memoriter tenemus. egredientes hospitium armet oratio, regredientibus de platea oratio occurrat ante, quam sessio, nec prius corpusculum requiescat, quam anima pascatur. ad omnem actum, ad omnem incessum manus pingat crucem. nulli detrahas nec aduersus filium matris tuae ponas scandalum. tu quae e s, ut alienum seruum iudices? suo domino stataut cadit. stabit autem; potens estenimdeus statuere illum. nec, si biduo ieiunaueris, putes te a non ieiunante esse meliorem. tu ieiunas et irasceris, ille comedit et forte blanditur; tu uexationem mentis et uentris esuriem rixando digeris, ille moderatius alitur et deo gratias refert. unde cotidie clamat Esaias: non tale
Abbreviated transcription (Latin):
addeserta nichil ꝑferunt: Huius ui¬
te auctor paulus. in lustrator antoni¬
us. q: ut ad suꝑiora conscendamt prin¬
ceps ioħes baptista fuit: Talem uͦ uirũ
lescentia sua: Sedebit solitarus &̾. tace¬
bit. qm̃ sustulit suꝑ se ugum. &. dabit
ꝑcucienti se maxillam: Saturabitur
obꝓbriis. quia non insempiternũ abi¬
ciet dñs: Horũ laborem & conuersati¬
onem in earne non carnis alio tp̃r si
uolueris explicabo: Hlunc adppositum
redeam Quia de auaricia disserens ad
monachos ueneram quoꝵ tibi exem¬
pla ꝓponens. Nondicam aurũ. atq ar¬
gentũ. & oeteras opes:. S ipsam terrã
q celũ despicies. &. xp̃o copulata canta¬
bis. pars mea dñs. post hec quãquam
apłs semꝑ orare nos ibet. & sc̃ĩs ȩtĩa
ipse sõnus oratio sit: tam̃ diuisas orã¬
di horas debemus habere. ut si forte ali¬
quo fuerimus opere detenti. ipsum nos
aclosficium tempus admoneat: horã ter¬

Expanded text:
ad deserta nil perferunt, huius uiad deserta nil perferunt, huius uitae auctor Paulus, inlustrator Antonius et, ut ad superiora conscendam, princeps Iohannes baptista fuit. talem uirum it solitarius et tacebit, quia sustulit super se jugum, et dabit percutienti se maxillam: saturabitur opprobriis, quia non in sempiternum abjecit Dominus . Horum laborem et conversationem in carne non carnis, alio tempore si uolueris, explicabo. nunc ad propositum redeam, quia de auaritia disserens ad monachos ueneram. quorum tibi exempla proponens, non dicam aurum et argentum et ceteras opes, sed ipsam ten-am caelumque despicies et Christo copulata cantabis: pars mea dominus. Post haec, quamquam apostolus semper orare nos iubeat et sanctis etiam ipse somnus oratio sit, tamen diuisas orandi horas habere debemus, ut, si forte aliquo fuerimus opere detenti, ipsum nos ad officium tempus admoneat: horam ter
Abbreviated transcription (Latin):
degustantur:. Et quia non licet dicere
cuiquam tunicã & sagũ textaq iuncis
strata non habeo. ille ita uniuersa mo¬
deratair ut uemo quidpostulet. nemo¬
de habeat: Si uͦ quis cȩperit ȩgrotare tͣn¬
sfertur adexelram latiorem. &. tanto
senũ ministerio confouetur: ut nec de¬
litias urbium. nec matris querat affe
ctum: dominicis dieb orationi tantum
N lectionibus uacant. Quod quidem
ꝙo omi tp̃r cũpletis opusculis faciunt.
quadragesima. in qua sola conceditur
districtiꝰuuere: Pentecosten cenȩ mutantur
in prandia: quo &otraditioni ecclesias¬
ticȩ satis fiat. & uentrem cybo non
onerent duplicato dales phylosopha¬
ticos sermones unitantur. Tales iosyp¬
pus & grecus liuius inscła uidaioe
captiuitatis hystoriȩ esĩe nos refert.
Uerum quia minc de uirginibus scri¬
bens pene suꝑfluum demonachis dis¬
putaui: Ad terciũ genus ueniam quos
anachoritas uocant . &. quide ce nobiis
exeuntes. excepto pane q sale amplius

Expanded text:
degustantur et, quia non licet dicere degustantur et, quia non licet dicere cuiquam: tunicam et sagum textaque iuncis strata non habeo\', ille ita uniuersa moderatur, ut dehabeat. Si quis vero coeperit aegrotare, transfertur ad exedram latiorem, et tanto senum ministerio confovetur, ut nec delicias urbium, nctum. dominicis diebus orationi tantum et lectionibus uacant; quod quidem et omni tempore conpletis opusculis faciunt. quadragesima, in qua sola conceditur restrictius uiuere. pentecoste cenae mutantur in prandia, quo et traditioni ecclesiasticae satisfiat et uentrem cibo non onerent duplicato. tales Philo, Platonici sermonis imitator, tales Iosephus, Graecus Liuius, in secunda Iudaicae captiuitatis historia Essenos refert._ Verum quia nunc de uirginibus scribens paene super: flue de monachis disputaui, ad tertium genus ueniam, quos anachoretas uocant et qui de coenobiis exeuntes excepto pane et sale amplius
Abbreviated transcription (Latin):
sepe fit prandium: ut alioꝵ fessa susten¬
tetur etas: alioꝵ non frangatur incipi¬
ens: De hinc consurgunt parit̃. & hym¬
no dicto: ad presepia redeunt: ibi usq
aduesꝑam cũ suis unus quisq loquitur.
& dicit Uidisti illũ. q. illũ. quanta sit
in ipso gr̃a. quantũ slentiũ. quã mo¬
deratus in cesius: Si infĩrmũ uiderint
consolantur. Si in dei amore feruentẽ
cohortantur ad studiũ: ꝙ: quia nocte
extra orationes publicas in suo cubili
unusquisq uigilat: circũeunt cellu¬
las singuloꝵ. &̾. aure adposita quid̃
faciant diligent̃ explorant. Quẽ tar¬
diorẽ deprehenderint. non mox in¬
crepant. S dissimulato quid norunt
eum sepuis uisitant. & prius incipi¬
entes ꝓuocant magis orare quamco¬
gunt. opus diei statutũ est quod de¬
cano redditũ fertur adecononium:
qui & ipse ꝑsingulos menses patri
om̃iũ cũ magno recddit tremore ra¬
tionem. aquo etiã oybi cũ facti fuerint

Expanded text:
saepe fit prandium, ut aliorum fessa sustensaepe fit prandium, ut aliorum fessa sustentetur aetas, aliorum non frangatur incipiens. Dehinc consurgunt pariter, et hymno dicto, ad praesepia redeunt: ibi usque ad vesperam cum suis unusquisque loquitur, et dicit: Vidistis illum et illum? quin ipsis gratia, quantum silentium, quam moderatus incessus? » Si infirmum vidissent, consolabantur, si in Dei amorem ferventem, cohortabantur ad studium. Et quia nocte, extra orationem punusquisque uigilat, circumeunt cellulas singulorum et aure adposita, quid faciant, diligenter explorant. quem tardiorem deprehenderint, non increpant, sed dissimulato, quod norunt, eum saepius uisitant et prius incipientes prouocant magis orare, quam cogunt. opus diei statutum est, quod decano redditum fertur ad oeconomum, qui et ipse per singulos menses patri omnium cum magno reddit tremore rationem. a quo etiam cibi, cum facti fuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
ramnonã incõmune concurritur. psal¬
mi resonant. Scripture recitantur ex
more: Erpletis orationibus cimetisq re¬
sidentibus medius quẽ patrẽ uocant in¬
cipit disputare: Quo loquente tantũ si¬
lentiũ fit. ut nemo alium respicere. ne¬
mo aucleat erereare. dicentis laus In
fletu est audientiũ. tacite uoluuntur
ꝑ ora lacrimȩ. & ne insigultus quidẽ
erumpit dolor: Cum uͦ de regno xp̃i.
& de futura beatitudine. de gloria &e
ꝑit adnũtiare uentura. uideas cuno¬
tos moderato sispirio. ꝙ. cculis adoe¬
lum leuatis intras̃e dicere: Quis da¬
bit mͥ pennas sicut columbe & uolabo
&. requiescam: Post hec consilium sol¬
uitur. et unaqueq decuria cũ suo pa¬
rente ꝑgit ad mensas quib ꝑsingulas
ebclomadas uicissim ministrant: Rlultꝰ
mcybo strepitus est. Nemo comedens
loquitur. Uiuitur pane leguminibus . &.
oleri quȩ sale solo cundiuntur: Unum
tantũ senes accipiunt. quib &. paruulis

Expanded text:
ram nonam in commune concurritur, psalram nonam in commune concurritur, psalmi resonant, Scripturae recitantur ex more: et completis orationibus, cunctisque residentibus, medius quem Patrem vocant, incipit disputare. Quo loquente, tantum silentium fit, ut nemo alium respicere, nemo audeat exscreare. Dicentis laus est in fletu audientium. Tacite volvuntur per ora lacrymae: et ne in singultus quidem erumpit dolor. Cum vero de regno Christi, et de futura beatiperit adnuntiare uentura, uideas cunctos moderato suspirio et oculis ad caelum leuatis intra se dicere: quis dabit mihi pinnas sicut columbae, et uolabo et requiescam? post hoc concilium soluitur et unaquaeque decuria cum suo parente pergit ad mensas, quibus per singulas ebdomadas uicissim ministrant. nullus in cibo strepitus, nemo comedens loquitur. uiuitur pane, leguminibus et olere, qutantum senes accipiunt, quibus cum parvulis
Abbreviated transcription (Latin):
quid uendiderint maioris est prȩcii: lnt
hos sepe sunt uirgia. quia suo uiuentes ey¬
bo. non patiuntur se alicubi esse subiectos:
Reuera solent certare ieiuniss. & rem se¬
creti uictoriȩ faciunt: apud hos affectata
sunt omĩa. laxe maniche. caligȩ follicantes.
uestis grossior. crebra suspiria. uisitatio
uirginũ. detractio dericorũ. & si quando
dies festus uenerit. Saturantur aduomitũ:
Nis gͥ quasi quibus dampestibus extermina¬
tis. Ueniamus adeos qui plures sunt. & in
cõimune habitant: idest quos uocari cenobi
tas dixi: prima apud eos confederatio est
obelire. maioribus. & quioquid uisserint
facere: diuisi sunt ꝑdecurias atq centurias
rursum decem prȩpositos subie centeni ha¬
beant: Manent separati. S iuinctis cellulis.
usq ad horam nonã. in stitutuĩ est ut nemo
ꝑgat ad aliũ. exceptis his decanis quoddi¬
xxͣmus. ut si cogitationib forte quis fluc¬
tuat. illius consoletur alloquins: Post ho¬

Expanded text:
quid uendiderint, maioris est pretii. inter quid uendiderint, maioris est pretii. inter hos saepe sunt iurgia, quia suo uiuentes cibo non patiuntur se alicui esse subiectos. re uera solent certare ieiuniis et rem secreti uictoriae faciunt. apud hos afIectata sunt omnia: laxae manicae, caligae follicantes, uestis grossior, crebra suspiria, uisitatio uirginum, detractatio clericorum, et si quando festior dies uenerit, saturantur ad uomitum. His igitur quasi quibusdam pestibus exterminatis ueniamus ad eos, qui plures in commune habitant, id est, quos uocari ctas diximus. Prima apud eos confoederatio, est obedire majoribus, et quidquid jusserint facere. Divisi sunt per decurias atque centurias:rursum decem praepositos sub se centesimus habeat. Manent separati, et sejunctis cellulis: usque ad horam nonam, ut institutum est, nemo pergit ad alium, exceptis his decanis quos diximus: ut, si cogitationibus forte quis fluctuet, illius consoletur alloquiis. Post ho
Abbreviated transcription (Latin):
rus & &tĩ quos patres uocant. Sc̃o in eis lo¬
quente sp̃ũ decreuerunt in fodiendos essẽ
cũ eodem dicentes. pecuna tua tecũ sit in ꝑ¬
ditione: klec hoc crudeliter quisquã putet
ror in uasit: ut unũ solidũ dimisisse sit cri¬
minis Q. qm̃ monachorũ fecimus menti¬
onem.q. te scio libenter audire quȩ sc̃a st̃
aurem paulisꝑ accõmoda t̃ria sunt megyp¬
to genera monac horũ. & nobium quod illi sau¬
ses gentili lingua uocant. Nos in cõmune
uiuentes possumus appellare: auachorite
qui soli habitant ꝑdeserta. &. abeo quod ꝓ¬
cul ab hominibus recesserunt nuncupantur.
ꝓuintia aut solum aut primũ est: hibi¬
ni uelterni. nec multo plures simul habi¬
tant. Suo arbitratu acditione uiuentes &.
deeo quod laborauerint in medum partes
conferunt. ut habeant alimenta cõmunia¬
Habitant aut̃ quã plurimi in urbibus et
castellis . ꝙ̃. quaũ arsĩt scã non uita. Quic¬

Expanded text:
rus et ceteri, quos patres uocant, sancto in eis lorus et ceteri, quos patres uocant, sancto in eis loquente spiritu decreuerunt infodiendos esse cum domino suo dicentes: pecunia tua tecum sit in perditionem. nec hoc crudeliter quisquam factum terror inuasit, ut unum solidum dimisisse sit criminis. Et quoniam monachorum fecimus mentionem et te scio libenter audire, quae sancta sunt, aurem paulisper adcommoda. tria sunt in Aegypto genera monachorum: coenobium, quod illi sauhes gentili lingua uocant, nos \'in commune uiuentes\' possumus appellare; anachoretae, qui soli habitant per deserta et ab eo, quod procul ab hominibus recesseprovincia, aut solum, aut primum est. Hi bini, vel terni, nec multo plures simul habitant, suo arbitrio ac ditione viventes: et de eo, quod laboraverint in medium partes conferunt, ut habeant alimenta cohabitant autem quam plurimum in urbibus et castellis, et, quasi ars sit sancta, non uita, quid
Abbreviated transcription (Latin):
l& Si fuerit dñis meus mecũ.&. seruaue¬
rit̾ me inuia hac ꝑquã ego iter fãcio. & de¬
derit mͥ panem admanducandum.& uestẽ
aduestiendum: Tantũ necessaria deprȩcatus
est: et post annos uigiti: diues dñs Qodi¬
tior pater ad terram reuertitur canaam
infinita de scripturis exempla suppeditant.
quȩ auariciam doceant esĩe fugiendam: Ue¬
rum quia nunc exparte de ea dicitur: et suo
si xp̃e annuerit uolumini reseruatur: Qiid
ante non plures annos nitriȩ gestum sit re¬
feramiis. Quidam exfr̾ibus patior magis
quam auarior.& nesciens. xxx. argenteis
dm̃i uenditũ: sentũ solidos quos li na te¬
xendo adquisierat moriens dereliquid: li¬
itũ est inter monachos consilium. Nam in
eodem loco circiter quinq milia diuisis
cellulis habitant. quid facto opus esset
alii pauꝑibus distribuendos esse dicelunt:
alii daudos ȩccłȩ. non nulli parentibus remit¬
tendos: Macharius uͦ & padinos  uido¬

Expanded text:
let: si fuerit dominus deus mecum et seruauelet: si fuerit dominus deus mecum et seruauerit me in uia hac, per quam ego iter facio, et dederit mihi panem ad manducandum et uestem ad induendum. tantum necessaria deprecatus est et post annos uiginti diues dominus et ditior pater ad terram reuertitur Chanaan. infinita de scripturis exempla subpeditant, quae et auaritiam doceant esse fugiendam. Verum quia nunc ex latere de ea dicitur et suo, si Christus adnuerit, uolumini reseruatur, quid ante non plures annos Nitriae gestum sit, referam. quidam e fratribus parcior magis quam auarior et nesciens triginta argenteis dominum uenditum centum solidos, quos lina texendo quaesierat, moriens dereliquit. initum inter monachos consilium — nam in eodem loco circiter quinque milia diuisis cellulis habitant —, quid facto opus esset. alii pauperibus distribuendos esse dicebant, alii dandos ecclesiae, nonnulli parentibus remittendos. Macarius uero et Pambos et Isido
Abbreviated transcription (Latin):
tire pauꝑib interea ut uisu nosse ꝑ facelle
est. anui queddam annis pannisq obsita pre¬
cucurrit ut alterũ ñmum acciꝑet adquã
cumordine ꝑuenisset pugnus porrigitur
ꝓdenario. & tanti crumnis reus sanguis ef¬
funditur Radix omiũ malorũ est auaritia.
loleoq & abapło idoloꝵ seruitus appellatur.
Querȩ primũ regnũ dei.ꝙ. hec omĩa appo¬
nentur tibi Non occidet dñs fame animam
iuistam Iunior fui &senui. &. non uidi ius¬
tũ derelictũ neq semen eius querens panẽ:¬
ł lelyas coruis minstrantibus pascitur. Ui¬
dua sareptena ipsa cũ filiis nocte moritura
ꝓpħam pascit esuriens. Et mirũ in modum
ca psace conpleto. qui alendus uenerat alit:
petrus apłs inquit argentũ q aurũ non¬
cet sermone taceint. corde loquuntur. fi¬
cdem Q. miscdam non habeo. Quod aut̃ habeo¬
tes aut̃ uictũ qr uestimentũ his contentisi¬
mus: Audi. ia cob insua oratione quid postu¬

Expanded text:
ertire pauperibus. interea — ut usu nosse perfacile ertire pauperibus. interea — ut usu nosse perfacile est — anus quaedam annis pannisque obsita praecurrit, ut alterum nummum acciperet; ad quam cum ordine peruenisset, pugnus porrigitur pro denario et tanti criminis reus sanguis effunditur. radix malorum omnium est auaritia ideoque et ab apostolo idolorum seruitus appellatur. quaere primum regnum dei et haec omnia adponentur tibi. non occidet dominus fame animam iusti: iuuenior fui et senui et non uidi iustum derelictum nec semen eius quaerens panem. Helias coruis ministrantibus pascitur; uidua Sareptena ipsa cum filiis nocte moritura prophetam pascit esuriens et mirum in modum capsace conpleto, qui alendus uenerat, alit. Petrus apcet sermone taceant, re loquuntur: \'fidem et misericordiam non habeo; quod autem habeotes igitur uictum et uestitum his contenti sumus. \' audi, Iacob in sua oratione quid postu
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ stimulus carnis meȩ. angelus sa¬
thane qui me cola fizet ne extollar: le¬
tare inomnib udiciis dei. Exultauert̃
enĩ filiȩ uide in om̃ib uidiciis tuis dñe
Illa tibi semꝑ uore uox resonet. Nu¬
dus exiui de utero matris meȩ: nudꝰ
etiã redẽã: et nichil intulunus in hunc
inundũ: neq auferre quid possumus
at nunc plenasq uideas armaria stu¬
pare uestib tunicas mutare cotidie.
q tam̃ tineas non posse suꝑari: Quȩ
religiosĩor fuerit. unũ exterit uesti¬
mentũ. explenis arcis pannos trahit.
inficiuntur menbrana colore purpu¬
reo. aurũ liquescit in litreras. gem¬
mis codices uestiuntur.: & nudus an
ti porrexerint bucinant. cũ adagapem uo¬
cauerint prȩco condicitur. Uidi nuꝑ no¬
men taceo. ne satirã putes. nobilissimam mu¬
lierũ romanarũ in basilica beati petri semi¬
iuiris ante cedentibus ꝓpria mami quo reli¬
giosior putaretur. Singulos numinos disꝑ¬

Expanded text:
mihi stimulus carnis meae, angelus samihi stimulus carnis meae, angelus satanae, f qui me colafizet, ne extollar. laetare in omnibus iudiciis dei; exultauerunt emm filiae Iudae in omnibus iudiciis tuis, domine. illa tibi semper in ore uox resonet: nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam \' et: nihil intulimus in hunc mundum nec auferre I quid possumus. At nunc plerasque uideas armaria stipare uestibus, tunicas mutare cotidie et tamen tineas non posse superare. quae religiosior fuerit, unum exterit uestimentum et plenis arcis pannos trahit. inficitur membrana colore purpureo, aurum liquescit in litteras, gemmis codices uestiuntur et nudus antnum porrexerint, bucinant; cum ad agapen uocauerint, praeco conducitur. uidi nuper — nomina taceo, ne saturam putes — nobilissimam mulierum Komanarum in basilica beati Petri semiuiris antecedentibus propria manu, quo religiosior putaretur, singulos nummos disp
Abbreviated transcription (Latin):
unũ odiet Qu alterũ amabit: aut u¬
nũ patiotur.&. alterũ cõtempnet:
blon potestis deo seruire &. manmo¬
ne. idest diuitiis Nam gentili syro¬
rũ lingua maminona diuitiȩ nuncu¬
pantur. cogitat uictus. spina est fĩ¬
dei. Radii uariciȩ. curagentilium:
at dicis: Puella sum delicata . &. quȩ
manibus meis laborare non possum.
Si ad senectutem uenero Si egrota¬
re cȩpero. quis mei miserebitur. Au
di apostolis loquentem iħm ħeco¬
gitetis in corde ur̃o quid manduce¬
tis. ⁊leq corpori ur̃o quid indua¬
mini: Nonne anima plis est quã
esea. &. corpus plus est quã uesti¬
mentũ: Respicite uotalia celi. qm̃
non serunt. neq metunt. neq con¬
gregant inhorrea.Q. pat̃ ur cȩle¬
stis pascit illa: Si uestis de fuerit.
lilia ꝓponuntur. Si ęsurieris beatos
audies pauꝑes q esurientes. Si affli¬
xerit dolor. legito ꝓpter hoc. cõplaceo
mͥ ininfirmitatibus meis. & datus est

Expanded text:
unum odiet et alterum amabit, aut uunum odiet et alterum amabit, aut unum patietur et alterum contemnet. non potestis deo seruire et mammonae, id est diuitiis. nam gentili Syrorum lingua mammona \'diuitiae\' nuncupantur. cogitatio uictus spinae sunt fidei, radix auaritiae, cura gentilium. at dices: \'puella sum delicata et quae meis manibus laborare non possum. si ad senectam uenero, si aegrotare coepero, quis mei miserebitur?\' audi ad apostolos loquentem Iesum: ne cogitetis in corde uestro, quid manducetis, neque corpori uestro, quid induamini. nonne anima plus est quam esca et corpus plus est quam uestimentum? respicite uolatilia caeli, quoniam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater uester caelestis pascit illa. si uestis defuerit, lilia proponentur; si esmieris, beatos audies pauperes r et esurientes; si aliquis adflixerit dolor, legito: propter hoc conplaceo mihi in infirmitatibus meis et: datus I est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmittere. deierare cepi. & nomen eiꝰ
reuertor ad suꝑos: &. mirantibus cũc¬
tis. occulos apperui: tanto lacrimarũ
imbre ꝑfusos. ut ętiam incredulis fi¬
dem facerent exdolore: Hlec uero so¬
por ille fuerat. aut. uana somina
quibus sepe deludimur: Teste ẽ tri¬
bunal illud ante quod iacui. ludicisĩ
quam contingat talem in cidere ques¬
tionem. liuoribus habuisse me plenas
scapulas. plagas sensisse post somniũ.
& tanto de hinc studio aiuina legis
se. quanto mortalia ante non lege¬
ram: auaritiȩ tibi quoq uitandum
est malum. non quod aliena non ap¬
petas: Hoc enim ꝙ publice leges pu¬
niunt. S quod tua que sunt aliena
non serit es: Si malieno inquit fide¬
les non fuistis: quod nr̃m est. quid
dabid uobis : Aliena nobis auri argẽ¬
tiq sunt pondera: nr̃a possessio spiri¬
talis est: Non dequa alibi dicitur.
Redemptio uiri ꝓpriȩ diuitiȩ Nemo
potest duobus dñis seruire. aut em̃

Expanded text:
promittere, dejerare coepi: et nomen ejus promittere, dejerare coepi: et nomen ejus revertor ad superos, et mirantibus cunctis, oculos aperui: tanto lacrymarum imbre perfusos, ut etiam incredulis fidem facerem ex dolore. Nec vero sopor ille fuerat, aut vana somnia, quibus saepe deludimur. Testis est tribunal illud ante quod jacui. Testis triquam contingat talem incidere quaestionem. Livoribus habuisse me plenas scapulas, plagas sensisse per somnium: et tanto dehinc studio dise, quanto mortalia ante non legeram. Auaritiae quoque tibi uitandum est malum, non quo aliena non adpetas-hoc enim et publicae leges puniunt —, sed quo tua, quae sunt aliena, non serues. si in alieno, inquit, fideles non fuistis, quod uestrum est, quis dabit uobis? aliena nobis auri argentique sunt pondera, nostra possessio spiritalis est, de qua alibi dicitur: redemptio uiri propriae diuitiae. nemo potest duobus dominis seruire; aut enim
Abbreviated transcription (Latin):
adtribunal iudicis ꝑtrahor. ubi tantũ
luminis q. tantũ erat excircũstantium
claritate fulgoris: ut ꝓiectu inter¬
ram sursum aspicere non auderem: In¬
terrogatus conditionem: xp̃ianũ me es¬
se respondi: Q. ille qui prȩsidebat. Mẽ¬
tiris ait. Ciceronianus es. non cristiamis:
Ubi thesaurus enim tuus. ibi Q. cortu¬
um: llico obmmutui. & inter uerbera ĩã
cedi me uisserat. contientie magis ig¬
ne torquebar. Illũ mecũ uersiculum
reputans: In inferno aut̃ quis confi¬
tebitur tibi : Clamare aũt̃ oxpi. &che¬
uilans dicere. Miserere mei dñe. mi¬
serere meiz blec uox inter flagella re¬
sonabat. Tandem ad presidentis genu
a ꝓuoluti qui ad stiterant. prȩcaban¬
tur ut ueniam retribueret adolescen¬
tiȩ. Q errori locum penitentiȩ cõmo¬
daret: exacturus deinde cruciatum
si gentilium litterarũ libros aliquan¬
do leguiem: ego qui intanto constri¬
ctus articulo. uellem etiam maiora

Expanded text:
ad tribunal iudicis pertrahor, ubi tantum ad tribunal iudicis pertrahor, ubi tantum luminis et tantum erat ex circumstantium claritate fulgoris, ut proiectus in terram sursum aspicere non auderem. interrogatus condicionem Christianum me esse respondi. et ille, qui residebat: \'mentiris\', ait, \'Ciceronianus es, non Christianus; ubi thesaurus tuus, ibi et cor tuum\'. ilico obmutui et inter uerbera — nam caedi me iusserat — conscientiae magis igne torquebar illum mecum uersiculum reputans: in inferno autem quis confitebitur tibi? clamare tamen coepi et heiulans dicere: miserere mei, domine, mise. rere mei. haec uox inter flagella resonabat. tandem ad praesidentis genua prouoluti, qui adstiterant, precabantur, ut ueniam tribueret adulescentiae, ut errori locum paenitentiae commodaret exacturus deinde csi gentilium litterarum libros aliquando legissem. Ego qui in tanto constrictus articulo, vellem etiam majora
Abbreviated transcription (Latin):
na me castrasĩem. &. hierosolimã militatu¬
rus ꝑgerem: blibliotheca quam michi ro¬
mȩ sumino studio aclabore confẽceram care¬
re non poteram: ltaq miser ego lecturus
tullium ieuinabam: post noctium crebras ui¬
gilias. post lacrimas quȩ nuchi preceritorũ
recordatio peccatorũ eximis uiscieribus flu¬
ebant. plato sumebatur in manibus: Si quan¬
do inmemet ipso reuersus. ꝓpħam legere
cepissem: sermo horrebat in cultus. & quia
lumen oecis oculis non uidebam: non oculoꝵ
putabam culꝑam esie. S solis: Oum ita me
antiquus serpens uluderet: in media fer.¬
me quadragesima medullis infusã febris
corpus inuast exhautum: q: sine ulla re¬
quie quodlictu quoq incredibile sit. sicmn¬
felicia menbra depasta est. ut osũbus uix
hererem: Interim parabantur exequiȩ. e
uitalis animȩ calor toto frigescente iam
corꝑe. insolo tantum tepente petusculo
palpitabat: cum subito raptus inspiritu

Expanded text:
regna castrassem et Hierosolymam militaturegna castrassem et Hierosolymam militaturus pergerem, bybliotheca, quam mihi Romae summo studio ac labore confeceram. carere non poteram. itaque miser ego lecturus Tullium ieiunabam. post noctium crebras uigilias, post lacrimas, quas mihi praeteritorum recordatio peccatorum ex imis uisceribus eruebat, Plautus sumebatur in manibus. si quando in memet reuersus prophetam legere coepissem, sermo horrebat incultus et, quia lumen caecis oculis non uidebam, non oculorum putabam culpam esse, sed solis. dum ita me antiquus serpens inluderet, in media ferme quadragesima medullis infusa febris corpus inuasit exhaustum et sine ulla requie — quod dictu quoque incredibile sit — sic infelicia membra depasta est, ut ossibus uix haererem. interim parabantur exsequiae et uitalis animae calor toto frigente iam corpore in solo tantum tepente pectusculo palpitabat, cum subito raptus in spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
tibi di serta multũ uelis uideri. aut lubri¬
cis festiua carminibus metro ludere. Non
de lumbem matronarum saluiam delicata
secteris. quȩ nunc strictis dentibus nuno
labiis dissolutis balbutientem linguam in
dimidiata uerba moderantur: rusticũ pu¬
tantes omine quod noscitur. Inde illis ad¬
ulterium etiam linguȩ placet. Quȩ enum cõ¬
munioatio luciacd tenebras: Qui consensus
xp̃o cũ belial. Quid facit cum psalterio oratiꝰ.
cũ euangeliis maro. cum apostolo cicero: Non¬
ne scandalizatur frater si te uiderit mnido¬
lio recumbentem: Et licet omnia munda mũ¬
dis. & nichil reiciendum quod cũ gr̃arũ acti¬
one ꝑcipitur: tamen simul bibere non debemꝰ
calicem xp̃i & calioem demoniorũ: Referã
tibi mex in felicitatis hystoriam cum ante
anos plurimos. domo. parentibus. sororib
cognatis. q. quod de his difficiluis est. con¬
suetudine lautioris cybi ꝓpter cȩlorũ reg

Expanded text:
tibi diserta multum velis videri aut lyritibi diserta multum velis videri aut lyricis festiva carminibus metro ludere. Non delumbem matronarum salivam delicata secteris, quae nunc strictis dentibus, nunc labiis dissolutis, balbutientem linguam in dimidiata verba moderantur,. rusticum putantes omne, quod nascitur. Adeo illis adulterium etiam linguae placet. Quae enim communicatio luci ad tenebras, qui consensus Christo et Belial? Quid facit cum psalterio Horatius? cum evangeliis Maro? cum apostolo Cicero? Nonne scandalizatur frater, si te viderit in idolio recumbentem? Et licet omnia munda mundis et nihil reiciendum sit, quod cum gratiarum actione percipitur, tamen simul bibere non debemus calicem Christi et calicem daemoniorum. Referam tibi meae infelicitatis historiam. Cum ante annos plurimos domo, parecognatis et, quod his difficilius est, consuetudine lautioris cibi propter caelorum me
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i simul corpus accipitis. cur mens̃ aduer¬
sas i t ꝓuocentur .&. aliȩ: Nonor uirginuĩ
sit inuitatio geterarũ. quod si aliquam sense¬
ris infirmiorẽ inficle. suscipe: consolare.
blandire: & pudicitiam illius fac lucrum
tiuũ. Siqua simulat fugiens seruitutẽ. huis
aꝑte. apłm lege: Melius est nubere quam
uri eas aut̃ uirgines & uiduas quȩ ocio¬
se q. curiose ãomos circũeunt matronarũ.
quȩ rubore frontis aitrito. parasitos un¬
cere mimoꝵ quasi quasddam pestes abice
sorrumpint mores bonos confabul ado¬
nes pesũmȩ: Nulla illis niũ uestis cura est.
quȩ uentris ꝓxima istius modi hortari so¬
lent. & dicere. micatella rebus tuis utere.
& uiue dimi uiuis & nunquid filus tuis
seruas: Uinose atq lacuie quoduis mali
insinuant. ac ferreas quoq mentes ad deli¬
cias molliunt. & cum luxuriate fuerint: i n
xp̃o nubere uolunt. habentes danmationem
quod primam fidem irritam fecerunt Nlec

Expanded text:
Christo, simul corpus accipitis, cur mensa diuerChristo, simul corpus accipitis, cur mensa diuersa sit? prouocentur et aliae. honor uirginum sit inuitatio ceterarum. quodsi aliquam senseris infirmiorem in fide, suscipe, consolare, blandire et pudicitiam illius fac lucrum tuum. si qua simulat fugiens seruitutem, huic aperte apostolum lege: melius est enim nubere quam uri. eas autem uirgines uiduasque, quae otiosae et curiosae domus circumeunt matronarum, quae rubore frontis adtrito parasitos uicere mimorum, quasi quasdam pestes abice. corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. nulla illis nisi uentris cura est et quae uentri proxima. istiusmodi hortari solent et dicere: \'mi catella, rebus tuis utere et.uiue, dum uiuis\', et: \'numquid filiis tuis seruas?\' uinosae atque lasciuae quiduis mali insinuant ac ferreas quoque mentes ad delicias molliunt et, cum luxuriatae fuerint in Christo, nubere uolunt habentes damnationem, quia primam fidem inritam fecerunt. n
Abbreviated transcription (Latin):
quid nouum insonuerit. aut auctor. aut ex¬
aggerator est fame. &. qui ꝑ horarũ momen¬
ta mutatur: tam nitidus tam ferox est. ut il¬
lum irati regis put& esse germanũ : Uarus
callidus hostus pugnat insidiis: Sapientior
erat coluber omnibus bestiis quas creauerat
ignoramus eius astutias: Nec affectatȩ sor¬
des. nec exquisitȩ munditiȩ conueniunt xp̃i¬
ano: Si quid ignoras. Si quid de scripturis du¬
bitas. interroga eum quemuita cõmendat.
excusat ȩtas. fama non reꝓbat: Qui possit di¬
cere desponsaui enim uos uni uiro itirginẽ
scãm exhibere xp̃o. aut si non est qui possit
cũꝑiculo discere: Memento quia in medio
laqueorũ amibulas. So multe ueterane uir¬
gmes castitatis indubitate. mnipso mortis
limine coronam ꝑdidere demanib Si quȩ
ancille sunt comites ꝓpositi tui. ne erigaris
aduersus eas: ne infleris ut ddomina unũ
sponsum habere oxpistis. Sumil psallitis.

Expanded text:
quid novum insonuerit, aut auctor aut exquid novum insonuerit, aut auctor aut exaggerator est famae. Equi per horarum momenta mutantur tam nitidi, tam feroces, ut illum Thracii regis putes esse germanum. Variis callidus hostis pugnat insidiis. Sapieerat coluber omnibus bestiis, quas fecerat dus: non, inquit, ignoramus eius astutias. nec affectatae sordes nec exquisitae munditiae conueniunt Christianis. si quid ignoras, si quid de scripturis dubitas, interroga eum, quem uita commendat, excusat aetas, fama non reprobat, qui possit dicere: desponsaui enim uos uni uiro, uirginem castam exhibere Christo. aut si non est, qui possit m, quam cum periculo discere. memento, quoniam in medio laqueorum ambulas et multae ueteranae uirgines castitatis indubitatam in ipso mortis limine coronam perdidere de manibus. si quae ancillae sunt comites propositi tui, ne erigaris aduersus eas, ne infleris ut domina. unum sponsum habere coepistis, simul psallitis
Abbreviated transcription (Latin):
ti de anulis radiont. Et ne plantas
humidior uia spargat: uix in primũt
summa uestigia Tales cum uideris :
sponsos magis estimato quamclericos
Quidam in hoc omne studium uitam¬
q posuerunt: ut matronarũ nomina
domos moresq aognoscant. Equibus
unum qui huius artis est princeps.
breuiter districtimq describam. quo¬
facilius magistro cognito. iscipulos
recognoscis: Cum sole festinus exur¬
git. Salutandi ei ordo disponitur. Uiarũ
compedia requirintur. & pene usq ad cubi¬
culum dormientium inportunis in gredi¬
tur: Si puluillum uiderit. Simanti se ele¬
gans. Si aliquid domestiqe suppellectilis. lau¬
dat. miratur. attrectat. &se his indigere con¬
querens. nontam impetrat. quam extorquet.
quia singulȩ metiuint ueredarium urbis
offendere huic inimica castitas. inimica ie¬
nua. prandium nidoribus ꝓbat. &. altilib
geron. opepan uulgo papezo. nominatur. os
quocũq te uerteris primũ infacie est: Quic¬

Expanded text:
ti de anulis radiant et, ne plantas ti de anulis radiant et, ne plantas umidior uia spargat, uix inprimunt summa uestigia. tales cum uideris, sponsos magis aestimato quam clericos. quidam in hoc omne studium uitamque posuerunt, ut matronarum nomina, domos moresque cognoscant. e quibus unum, qui. huius artis est princeps, breuiter strictimqfacilius magistro cognito, discipulos recognoscas. Cum sole festinus exurgit; salutandi ei ordo disponitur; viarum compendia requiruntur, et pene usque ad cubicula dormientium, senex importunus ingreditur. Si pulvillum viderit, si mantile elegans, si aliquid domesticae suppellectilis, laudat, miratur, attrectat, et se his indigere conquerens, non tam impetrat, quam extorquet: quia singulae metuunt Veredarium urbis offendere. Huic inimica castitas, inimica jejunia: prandium nidoribus probat et altili geranopepa, quae vulgo pipizo nominatur. 113 Os Quocumque te verteris, primus in
Abbreviated transcription (Latin):
eumichinas. Sunt que alitus uestum¬
tur: &ocucullis fabre factis. ut adinfan¬
tiam redeant. imitantur noctuas & bu¬
bones: S ne tantum uidear disputare
defeminis: Uiros quoq fuge quos ui¬
deris cathenatos: Quoꝵ femine contra
apłm crines: hyrcorum barba: nigrum
palliu: & nudi inpacientia frigoris
pedes: ł lec omnia argunienta sunt dia¬
boli: Talem enun antemum. talem nu¬
ꝑ sophronium roma congemuit: Qui
post quam nobilium introierint domos.
& deceperint mulierculas oneratas pec¬
catis. Semꝑdibentes & nunquam ad
scientiam ueritatis ꝑuenientes. tristici¬
ant simislant. & quasi longa ieuinia
furtiuis noctium cybis ꝓtrahunt: Pi¬
re potius quam monere: Sunt alii
de mei orctinis hominib loquor. qui
ideo prȩsbiterium &. diaconatum am¬
b̾unt. ut mulieres licentus uideant:
omnis his cura deuestibus sibene ole¬
ant. Si pes laxa pelle non folleat. cri¬
nes calamistri uestigiõ rotantur: digi¬

Expanded text:
eunuchinas. sunt, quae ciliciis uestiuneunuchinas. sunt, quae ciliciis uestiuntur et cucullis fabrefactis, ut ad infantiam redeant, imitantur noctuas et bubones. Sed ne tantum uidear disputare de feminis, uiros quoque fuge, quos uideris catenatos, quibus feminei contra apostolum crines, hircorum barba, nigrum pallium et nudi in patientiam frigoris pedes. haec omnia argumenta sunt diaboli. talem olim Antimum. talem nuper Sofronium Roma congemuit. qui postquam nobilium introierint domos et deceperint mulierculas oneratas peccatis, semper discentes et numquam ad scientiam ueritatis peruenientes, tristitiam simulant et quasi longa ieiunia furtiuis noctium cibis protrahunt; pui potius quam monere. sunt alii — de mei ordinis hominibus loquor —, qui ideo ad presbyterium et diaconatum ambiunt, ut mulieres licentius uideant. omnis his cura de uestibus, si bene oleant, si pes laxa pelle non folleat. crines calamistri uestigio rotantur, digi
Abbreviated transcription (Latin):
sum tibi iactantiam generet. quoc̃
seculi iactantiam contempsisti. ne
cogitatio tacita subreꝑat. ut quiam
auratis uestibus placere deusti. pla¬
cere coneris in sorclibus . &. quando
inconuentu tratrum ueneris uelso¬
roꝵ. humilis. sedeas: scabello te cause¬
ris indignam. Uooem exindustria qͣ¬
si confectam ieuniis. tenius .&. defĩ¬
cientis imnitata gres̾um. humeris
innitaris alterius . Sunt quippe non
nulle exterminantes facies suas. ut
pareant hominibus ieumantes. Quȩ
statim ut aliquem uiderint: ingeme̾s¬
cunt. dimittunt suꝑcilium. & oꝑta facie
iux unm oculum librant adindendũ.
uestis pulla: cingulum sacceum. Eͥ sor¬
didis manibus pedibusq uenter solus
quia uideri non potest. ȩstuat cybo his
cotidie psalmus ille cantatur. deus dis¬
sipabit ossa hominũ sĩbi placentiũ: aliȩ
uirili habitu ueste mutata erubescunt
femine esse quod natȩ sunt: crm eniam¬
putant. &. inpudenter erigunt facies

Expanded text:
sum tibi jactantiam generet, quod sum tibi jactantiam generet, quod saeculi jactantiam concogitatio tacita subrepat, ut, quia in auratis uestibus placere desisti, placere coneris in sordibus et, quando in conuentu fratrum ueneris uel sororum, humili sedeas scabello, te causeris indignam, uosi confecta jejuniis, non tenues; et deficientis imitata gressum, humeris innitaris alterius. Sunt qnullae exterminantes facies suas, ut pareant hominibus ieiunare; quae, statim ut aliquem viderint, ingemescunt, demittunt supercilium et operta facie vix unum oculum liberant ad videndum; vestis pulla, cingulum sacceum et sordidis manibus pedibusque; venter solus, quia videri non potest, aestuat cibo; his cotidie psalmus ille cantatur: Deus dissipavit ossa hominum sibi placentium. Aliae virili habitu, veste mutata, erubescunt feminae esse, quod natae sunt, crinem amputant et inpudenter erigunt facies
Abbreviated transcription (Latin):
lis quam necesie est. nec głam fugien¬
do quęras. plus enim esse pauꝑtatis
miscdiȩ atq ieuin arbitror. se decli¬
nantes quȩq in hoc ipso cupiunt place¬
re quocd placere conteminunt: & mirũ
in modum laus dum uitatur. appetitum
Ceteris ꝑturbationib quib mens ho
minis gaudet & crescit. sperat &.
metuit . plures in uenio extraneos. ħ
uitio pauci admodum sunt qui caru¬
erint: et ille est optimus qui quasi in
pulchro corpore. raro neuoꝵ sorde
resꝑgitur: Neq uͦ moneo nede diui¬
tiis glorieris: ne de generis nobilita
te iactes. nec te cȩteris prȩferas. Sci¬
o humilitatem tuam. Scio te exaffec¬
tu dicere. dñe non est exaltatũ cor
meũ: neq elati sunt ocisli mei Noui
apudte & apudinatrem tuam suꝑ¬
biam ꝑ quam diabolus ceciãit locum
penitus non habere. Unde adte suꝑ
ea scribere suꝑfluum uidicium sit:
stultisũmum quippe est docere quod
nouerit ille quẽ doceas: S ne hoc ip¬

Expanded text:
lis quam necesse est, ne gloriam fugienlis quam necesse est, ne gloriam fugiendo quaeras. Plures enim paupertatis, misericordiae, atque jejunii arbitros declinantes, HOC IPSO CUPIUNT placere, quod placere contemnunt: et mirum in modum laus, dum vitatur, appetitur. Caeteris perturbationibus quibus hominis mens gaudet, aegrescit, sperat et metuit, 111 plures invenio extraneos. Hoc vitio pauci admodum sunt qui caruerint: et ille est optimus, qui quasi in pulchro corpore, rara naevorum sorde respergitur. Neque vero moneo, ne de divitiis glorieris, ne de generis nobilitate te jactes, ne te caeteris praeferas. Scio humilitatem tuam: scio te ex affectu dicere: « Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei » . Novi apud te, et apud matrem tuam, superbiam, per quam diabolus cecidit, penitus locum non habere. Unde ad te super ea scribere superfluum sit. Stultissimum quippe est docere, quod noverit ille quem doceas. Sed ne hoc ip
Abbreviated transcription (Latin):
citur. mors intrauit ꝑfenestras ur̃as: illã
quoq ibi uitandum est cautius : ne in ua¬
nȩ gloriȩ ardore capiaris: Quomͦ inquid
iħo pocestis credere. gloriam ab hominib
accipientes: Uide quale malum. quod qͥ
habuerit non potest credere. Nos uero di¬
camus. qm̃ gloriatio mea tues: &: qui glo¬
riatar in dño glorietur: & si ad huc homi¬
nibus placerem. xp̃i seruus non essem: et.
michi autem ab̾sit gloriari. nisi in cruce
crucitiris est E ego mundo. Eꝰ illud. in
de laudabimur toca die. Indño laudabi¬
tur anima mea: Cum facis ȩlemosynã
deus solus uideat. cum ieuinas. lȩxasit
facies tua. uestis nec satis munda nec
sorida: &. nulla diuersitate notabi¬
lis. Ne ad te obiua pretereuntium tur¬
ba consistat. ut digito demonstreris:
frater est mortuu̾s. sororis est corpus¬
culum deducendum. Caue ne dum hec
sepius facis: ipsa moriaris: Ne satis
religiosa uelis uideri. nec ꝑlus humi

Expanded text:
citur: mors intrauit per fenestras uestras. Illud citur: mors intrauit per fenestras uestras. Illud quoque tibi uitandum est cautius, ne uanae gloriJesus, potestis credere gloriam ab hominibus accipientes ? Vide quale malum sit, quod qui habuerit, non potest credere. Nos vero dicamus: Quoniam gloriatio mea tu es ; et, Qui gloriatur, in Domino glorietur ; et, Si adhuc hominibus placerem, Christi servus non essem : et, Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce crucifixus est et ego mundo, et illud: in te laudabimur tota die, et: in domino laudabitur anima mea. cum facis elemosynam, deus solus uideat. cum ieiunas, laeta sit facies tua. uestis nec satis munda nec sordida et nulla diuersitate notabilis, ne ad te obuia praetereuntium turba consistat et digito demonstreris. frater est mortuus, sororis est corpusculum deducendum: caue ne, dum hoc saepius facis, ipsa moriaris. ne satis religiosa uelis uideri nec plus h
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum in occulto oraueris patrem tuum.
Ueniet &o pulsabit. & diort. Eoce ego stoan¬
te lanuam: &: pulio. Si quis michi apperue¬
rit. intrabo &. cenabo cum eo & ipse mecũ.
& tu statim sollicita respondebis: Uox fra¬
tuelis mei pulsantis. aperi michi soror me
dicas: dispoliaui me tunica mea: quomͦ in¬
duam illam: Laui pedes meos : quomͦ inqui¬
nabo eos : Ilico consurge & aperi. ne te mo¬
rante ꝑtrauseat. &. postea conqueraris &.¬
dicas: Aperiu ego patrueli meo: patruelis
meus ꝑtransiuit: Quid enim necesse est ut
cordis tuu ostia clausa sint. Spono aꝑian¬
tur xp̃o: claudantur diabolo: Socłm illud.
Sispõ potestatem habentis ascenderit. suꝑ
te. locum tuum ne dimiseriss damihel in ce¬
naculo suo.neq enim manere poterat in
humili. fenestras aꝑtas ad hierusalem ha
buit: qo di habeto aꝑtas fenestras. S unde
lumen introeat: unde uideas ciuitatem do¬
mini : ne aꝑias illas fenestras de quibus di¬

Expanded text:
ceptum in occulto oraueris patrem tuum, ceptum in occulto oraueris patrem tuum, ueniet et pulsabit et dicet: ecce ego sto ante ianuam et pulso. si quis mihi aperuerit, intrabo et cenabo cum eo et ipse mecum, et tu statim sollicita respondebis: uox fratruelis mei pulsantis: aperi mihi, soror meaec est, quod dicas: dispoliaui metunicammeam, quomodo induar eam? laui pedes meos, quomodo inquinabo eos? ilico surge et aperi, ne te remorante pertranseat et postea conqueraris dicens: aperui ego fratrueli meo, fratruelis meus pertransiit. quid enim necesse est, ut cordis tui ostia clausa sint sponso? aperiantur Christo, claudantur diabolo secundum illud: si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum ne dederis ei. Danihel in cenaculo suo — neque enim manere poterat in humili — fenestras ad Hierusalem apertas habuit: et tu habeto fenestras apertas, sed unde lumen introeat, unde uideas ciuitatem dei. ne aperias illas fenestras, de quibus di
Abbreviated transcription (Latin):
quem dilexit anima mea. ubi pasca̾s. ubi c¬
bas in meridie: Nequando esficiar. sicut o¬
ꝑta suꝑgreges sodalium tuorũ. In dignab¬
tur. tumebit & dicet:. Si non egnoueris
te ipsam opulcra inter mulieres. egredere
tu in uestigus gregum: pasce edoi tuos. in
tabernaculis tuis pastorũ: Sis inquid pulen
q inter om̃s mulieres species tua diligat
absponse. Nisite ognoueris & onin cnal¬
a seruaueris cortuum. Nisi oculos uiuenũ
sugeris. egredieris dethalamo tuo. & pa¬
sces glos tuos qui staturi sunt asimistris:
liaq mi eustochium filia domina. conser¬
ua. germana. Alud enim eatis. aliud me¬
riti. illud roͣgionis. hoc caritatis est nomen:
audi ȩsapam loquentem: populus meus in¬
tra cubiculum tuum. claude hostium titũ.
abscondere. pusillum aliquantulum: donec
transeat ira dñi foris uagentur uirgines
stultȩ. tu intrinsecus esto cum sꝑonso: Que
ũ hositum clauseris &̾ sodm ȩuangelii pre¬

Expanded text:
quem dilexit anima mea, ubi pascis. ubi cquem dilexit anima mea, ubi pascis. ubi cubas in meridie, ne quando fiam sicut cooperta super greges sodalium tuorum,\' indignabitur, tumebit et dicet: si non cognoueris temet ipsam, o pulchra in mulieribus, egredere tu in uestigiis gregum et pasce haedos tuos in tabernacu-I lis pastorum. sis , inquit, Cpulchra et inter omnes mulieresI species tua diligatur ab sponso, nisi te cognoueris et omni custodia seruaueris cor tuum, nisi oculos iuuenum fugeris,1 egredieris de thalamo meo et pasces haedos, qui staturi sunt a sinistris\'.\' Itaque, mi Eustochia, filia, domina, conserua, germana, — aliud enim aetatis, aliud meriti, illud religionis, hoc caritatis est nomen — audi Esaiam loquentem: populus meus, intra in cubicula tua, claude ostium tuum, abscondere pusillum quantulum, donec pertranseat ira domini. foris uagentur uirgines stultae, tu intrinsecus esto cum sponso, quia, si ostium cluseris et secundum euangelii prae
Abbreviated transcription (Latin):
dilexit anima mea.& interreges: Nunquid
quẽ dilexit anima mea uidatis. Nlemo tibi
respondere dignabitur:. Sponsus in plateis
non potest in ueniri. arta & angusta uia est:
quȩ ducit aduitam. demq sequitur: Quesi¬
i eum & non inueni: Uociui eum. & nonre¬
spondit nichi: atq utinam non inuenisie
sufficiat: ulnemberis. nudaberis. q. geme¬
bunda narrabis: In uenerunt me autodes¬
qui circumeunt. ciuitatem: ꝑcusserunt me¬
& uulnerauerunt me. tulerunt pallium me¬
um michi Si autem hoo exiens patitur illa
quȩ dixerat. ego dormio. & cor meum inggi¬
lat: q fascicusiis stactem fratuelis meus᷑ mͥ
inmedio uberum meoꝵ cõmorabitur: quidde
nobis fiet qui adhuo adolescentulȩ sumus
Que sponsa intrante cum sponso remanemꝰ
extrisecus:  Telotipus est ihe: non uult ab
aliis uideri faciem tuam Exouses sciliscet at¬
q causeris aidducto uelamine. ora contexi:
& quesun te ibi . & dixi: adnntia michi

Expanded text:
dilexit anima mea, et interroges: Nunquid, dilexit anima mea, et interroges: Nunquid, quem dilexit anima mea, vidistis? nemo tibi respondere dignabitur. Sponsus in plateis non potest inveniri— Arta et angusta via est, quae ducit ad vitam —denique sequitur: Quaesiui eum et non inueni eum, uocaui eum et non respondit mihi. atque utinam non inuenisse sufficiat! uulneraberis, nudaberis et gemebundanarrabis:inuenerunt me eustodesqui circumeunt ciuitatem; percusserunt me, uulnerauerunt me, tulerunt theristrum meum a me. si autem hoc exiens patitur illa, quae dixerat: ego dormio et cor meum uigilat et: fasciculus stactae fratruelis meus mihi, in medio uberum meorum commorabitur, quid de nobis fiet, quae adhuc adulescentulae sumus, quae sponsa I intrante cum sponso remanemus extrinsecus? zelotypus est Iesus, non uult ab aliis uideri faciem tuam. excuses licet atque causeris: \'adducto uelamine ora contexi, te quaesiui, tibi dixi: adnnntia mihi.