comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Rs sic sibi inuicem seruiant.
ut nullus excusetur aquoquinȩ officio
nisi aut egritudine. aut incausa grauis
Gitilitatis quis occupatus fuerit: quia exinde
maior merces. et caritas adquiritur. Imbecillibꝰ
autem ꝓcurentur solatia: ut non cũ tristicia
hoc faciant: s habeant om̃s solatia. secundũ
modum congregationis. aut positionem loci:
Si maior congregatio fuerit: cellerarius ex¬
cusetur aquoquina uel si qui ut diximus.
maiorib utilicatibus occupantur: cęt̾i sub ca¬
ritate inuicem sibi seruiant. Egressurus de
scptimana sabbato mundicias faciat: Irateami¬
na cum quib sibi fr̃s manus aut pedes t̃gunt.
laue t. Pedes uero tam ipse qui egreditur. quã
ille qui urcraturus ẽ. om̃ib lauent. Uasa mini¬
steris sui munda et sana. cellerario reconsignẽt.
ut iciat᷑ quid dat. et quid recipit. Septimana¬
rii autem ante unam horam refectionis acci-¬
piant suꝑ statutam annonam singulos biberes
et panem: ut hora refectionis sine murmura¬

Expanded text:
res sibi invicem serviant, ut nullus excusetur a coquinae officio, nisi aut aegritudine, aut in causa gravis utilitatis quis occupatus fuerit: quia exinde major merces et charitas acquiritur. Imbecillibus autem procurentur solatia, ut non cum tristitia hoc faciant, sed habeant omnes solatia secundum modum congregationis ac positionem loci. Si major fuerit congregatio, cellararius excusetur a coquina, vel si qui, ut diximus, majoribus utilitatibus occupantur: caeteri sibi sub charitate invicem serviant. Egressurus de septimana sabbato munditias faciat. Linteamina cum quibus sibi fratres manus aut pedes tergunt, lavet. Pedes vero tam ipse qui egreditur, tam ille qui intraturus est, omnibus lavent. Vasa ministerii sui munda et sana cellarario reconsignet.ut sciat quod dat, aut quod recipit. Septimanarii autem ante unam horam refectionis accipiant super statutam annonam singulas biberes et panem, ut hora refectionis sine murmura
Abbreviated transcription (Latin):
figi. de inde oculos euelli. ac postiemũ ꝑ corũ
orpa iaculari: sicu una cum sc̃o genciano hos¬
pito suo capitib amgittaus migraueiunt ad dñm
Inbispanus: sci eutichii cuiꝰ gesta habentuꝵ.
pud narbonam:
natalis sc̃ĩ pauli confessoris. quem beatus prur
apłs ordinatum. cidem urbi destinauit antifu¬
gem: quier cum eodem apło addhispanias p̃dican¬
di gr̃a ꝑgens ibidem relictus e: ubi predicatiõis
osficio non segnit̾ impleto. clarus miraculis co¬
ronatus quieuit. In alexandria: scõrum marty¬
nũ. epymachii et alexandri: qui cum eent mul¬
to. tempe inuinculis. et diuersis suppliciis con¬
fecti ꝑ durassent infide: ignib ad postremun
consumi iubent᷑. Item alexandris: scãrum mu¬
bierum. ammonariȩ. et merciiriȩ. cum aliis dir¬
busꝰ quȩ inauditis tormentoꝵ generibꝰ tolera¬
ts ac suꝑatis. sinem omiũ ferro cedente susci¬
piunt. Item scõrum matẏrum hei mogenis.

Expanded text:
figi, deinde oculos evelli, ac postremum per eorum figi, deinde oculos evelli, ac postremum per eorum corpora jaculari, sicque una cum sancto Gentiano hospite suo capitibus amputatis migraverunt ad Dominum. In Hispaniis, sancti Euticii, cujus gesta habentur. pud Narbonam, natalis sancti Pauli confessoris, quem beatus Paulus apostolus ordinatum, eidem urbi destinavit antistitem: quique cum eodem Apostolo ad Hispanias praedicandi gratia pergens, ibidem relictus est, ubi praedicationis officio non segniter impleto, clarus miraculis coronatus quievit. In Alexandria, sanctorum martyrum Epimachii et Alexandri, qui, cum essent multo tempore in vinculis, et diversis suppliciis confecti perdurassent in fide, ignibus ad postremum consumi jubentur. Item Alexandriae, sanctarum mulierum Ammonariae et Mercuriae cum aliis duabus, quae, inauditis tormentorum generibus toleratis et superatis, finem omnium, ferro caedente, suscipiunt. Item sanctorum martyrum Hermogenis,
Abbreviated transcription (Latin):
prbi. et ab undn diaconiꝰ qui ꝑsecutions dio¬
clitiam. primo fustib crudelissime cęsi. dem
in carcerem negato cibo et potu. retrusr rursũ
equuleo torci et post hęc. dui carcere macera¬
trꝰ nouissime gladio ꝑcussi sunt: In hispania
ciuitate emerita: passio sc̃e culalis uirginis:
quȩ cum cẽt annorum tredecim: ꝓ confessione
xp̃i. iussu datiani presidis. plurina tormenta
ꝑpessa est: nouissimc uero in equuleo suspensa.
T exungulata̾ faculis ardentb exutroq latȩ
appositis: hausto igne sp̃m reddidit. Eodem¬
die apud prefatamꝰ urbem: sc̃ę ulię maityris.
quę futo conuirginalis beatę eulalis. & comes
indiuidua adpassionem ꝓperanti.
qui cum eẽt xp̃ianissimus. iubente maximino
tentus e: ac cũ aliis duobus. pontiano. & p̃terta¬
co. marcẏrio coronatus est. Ciuitate ambiãnis:
scõrum martyrum uctorici. gentiam. et fuscia¬
ni. Inhorum narib uel auribus. uissit iudex
tarincas inmitti. et clauis cadentib capita tͣns¬

Expanded text:
ri et Abundii diaconi, qui persecutione Diocletiani primo fustibus crudelissime caesi deinde in carcerem negato cibo et potu retrusi, rursum equuleo torti, et post haec diu carcere macerati, novissime gladio percussi sunt. In Hispania civitate Emerita, passio sanctae Eulaliae virginis, quae cum esset annorum tredecim, pro confessione  jussu Daciani praesidis plurima tormenta perpessa, novissime in equuleo suspensa, et exungulata, faculis ardentibus ex utroque latere appositis, hausto igne spiritum reddidit, eie apud praefatam urbem, sanctae Juliae martyris, quae fuit convirginalis sanctae Eulaliae et comes individua ad passionem properanti. qui cum esset Christianissimus, jubente Maximino tentus est, ac cum aliis duobus Pontiano et Praetextato, martyrio coronatus. Civitate Ambianis, sanctorum martyrum Victorici et Fuscini. In horum naribus et auribus jussit judex tarincas immitti, et clavis candentibus capita trans
Abbreviated transcription (Latin):
thoni cȩ optimȩ femine. aliarumq multarum.
que ꝓbiatis confessionib martyrio coronatę sc̃.
sub anconino uero. & aurelio commodo. cũ quibꝰ
& uir mirabilis iustinus phylosophus ꝓ religione
xp̃i plurimum laborans scriptu. remimerationẽ
linguę fidelis martyrii munus accepit. In hispa¬
ma scĩ erminigildi. qui obfidei catholicȩ confes¬
sionem. securi incapite ꝑcussus: regnum cęlestae
ꝓtu reno. rex & martyr intrauit:¬
et maximi. sub almachio p̾fecto: quoꝵ primi fu¬
trib cesi. & gladio ꝑcussi. ultimus tandui ad plũ¬
bacas ẽ uerberatus. donec exhalaret sp̃m. Apud
alerandi am: scĩ srontonis abbatis. euius uita.
sc̃itate & miraculis extitit głosa. Int̾ amnis: beati
ꝑculi marcyris. Ecem. Sc̃e domine uirginis cum
sociis uirgibus coronatẽ
cordula: natalis scõꝵ olympiadis. & maximi no¬
bilium. qui iubentecdedia fustib cesi. & de inde
priuio apud insulam pontiam: in ap̃i canfessioue
lougiui cluccittes eriluso postu sub pͥn¬

Expanded text:
feminae, aliarumque multarum, quae pro beatis confessionibus martyrio coronatae sunt sub Antonino Vero et Aurelio Commodo. Cum quibus et vir mirabilis Justinus philosophus, pro religione Christi plurimum laborans scriptu, remunerationem linguae fidelis martyrii munus accepit. In Hispania, sancti Erminigildi, qui ob fidei catholicae confessionem, securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno, rex et martyr intravitet Maximi, sub Almachio urbis praefecto. Quorum primi fustibus caesi et gladio sunt percussi; ultimus tandiu plumbatas est verberatus, donec exalaret spiritum. Apud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. Interamnis, beati Proculi martyris. Item, sanctae Domninae virginis cum sociis virginibus coronatae. Cordula, natalis sanctorum Olympiadis, et Maximi nobilium, qui jubente Decio fustibus caesi, et deinde primo ad insulam Pontiam, in Christi confessione longum ducentes exilium, postmodum sub prin
Abbreviated transcription (Latin):
dii. olimpi. licis & poftca tyri ep̃iꝰ. qui sub dio¬
ditiano incalchide grecie. ut scribit sc̃s ihe¬
ronimus: martyrio coronatus est Uienne: scĩ
ferreoli. qui cum cẽt tribunitię potestatis.

Expanded text:
dii, Olimpi Liciae, et postea Tiri episcopi, qui sub Diocletiano in Calcide Graeciae, ut scribit sanctus Hieronymus, martyrio coronatus est. Viennae, sancti Ferreoli, qui cum esset tribunitiae potestatis
Abbreviated transcription (Latin):
uicissim afrib in codice suꝑ anologium tres
lectiones: int̾quas & tria responsoria cananit̃.¬
Post terciam uero lectionem qui caritort⁊ dian
głam. Quam dum incipit caritor diceire. ina
om̃s de sedilibus suis surgant obhonorem et
reuerentiam sc̃e trinitatis. Codices autem le
earum. quȩ anominatis ortodõxis catholicis
patrib facte sunt. Post has uero tres lectiones
cum responsoriis suis. sequant᷑ reliqui sex psalmi:.
cum alleluia canendi. Post hos lectio apłi sequat᷑
memorit̃ recitanda: et uersus. et supplicatio le-¬
taniȩ. id ẽ Ryrriȩ eleyson. et sic finiant᷑ uigiliȩ

Expanded text:
vicissim a fratribus in codice super analogium tres vicissim a fratribus in codice super analogium tres lectiones, inter quas et tria responsoria cantPost tertiam vero lectionem, qui cantat, dicat Gloriam. Quam dum incipit cantor dicere, mox omnes de sedilibus suis surgant ob honorem et reverentiam sanctae Trinitatis. Codices autem legearum, quae a nominatis et orthodoxis catholicis Patribus factae sunt. Post has vero sex lectiones cum responsoriis suis sequantur reliqui sex psalmi cum alleluia canendi. Post hos lectio Apostoli sequatur ex corde recitanda: et versus et supplicatio Litaniae, id est, Kyrie eleison. Et sic finiantur vigiliae
Abbreviated transcription (Latin):
yertis temꝑe idẽ aRalendis nouem¬
bris usq inpascha. uixta consideratio¬
nẽ rationis. octaua hora noctis surgendum
ẽ: ut modicȩ amplius demedia nocte pausent.
et iam digesti surgant. Quod uero restar post
uigilias. fr̃ib qui psalterii. uel lectionum Aliꝗd
indigent: meditationi inseruiatur. Apascha
autem usq ad supradictas Ralendas nouem¬
bris: sic temꝑetur hora iugiliarum agenda.
ut paruissimo inter uallo quo fr̃es adnecessa¬
ria naturȩ exeart. mox matutini qui incipi¬
ente lucȩ agendi sunt subsequant᷑. Quanti
ds̃ in adutorium meum intende.
dñe ad adiuuandum me festina. in secundo
tercio dicendũ. dñe labia mea apies. et osmeõ
adnuntiabit laudem tuam: cui sub iungendꝰ.
tertius psalimis. et gła. Post hunc. psalmuns
cum antiphona: aut certe decantandus Inde
subsequatur ambrosianus: deinde sex psalmi¬
cum antiphonis. Quibus dictis. dicto uersu be¬
dicat abbas: et sedentib om̃ib inscanns. legar

Expanded text:
emis tempore, id est, a Kalendis Novembris usque ad Pascha juxta considerationem rationis octava hora noctis surgendum est; ut modice amplius de media nocte pausetur, et jam digesti surgant. Quod vero restat post vigilias a fratribus qui psalterii, vel lectionum aliquid indigent, meditationi inserviatur. A Pascha autem usque ad supra dictas Kal. Novembris sic temperetur hora vigiliarum agenda, ut parvissimo intervallo, quo fratres ad necessaria naturae exeant, mox matutini, qui incipiente luce agendi sunt, subsequantur. § IDeus in adjutorium meum intende: Domine, ad adjuvandum me festina. In secundo, tertio dicendum: Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam. Cui subjungendus est tertius psalmus, et Gloria. Post hunc psalmus cum antiphona aut certe decantandus. Inde sequatur Ambrosianum. Deinde sex psalmi; quibus dictis, dicto versu, benedicat abbas, et sedentibus cunctis in scamnis legantur
Abbreviated transcription (Latin):
priuata p̃poni imꝑͥa : decȩtero om̃s iumores¬
priorib suis. om̃i caritato &. sollicituidino
obediant. Quod siquis contentiosus reppenit᷑.
corripiat᷑. Siquis autem fr̃. ꝓquauis minima¬
causa ab abbate uel aquocumq priore suo
corripitur quolibet modo: uel si leuit̃ sen

Expanded text:
privata impprivata impprioribus suis omni charitate et sollicitudine obediant. Quod si quis contentiosus reperitur, corripiatur. Si quis autem frater pro quavis minimacausa ab abbate vel a quocunque priore suo corripitur quolibet modo, vel si leviter sen
Abbreviated transcription (Latin):
consangiunitatis ꝓpinquitace. uingarun
Ne quoubet modo id amonachis p̃suma tͣ
quia ex mde grauissima occasio scandalor
CIIrI potest. Quod si quis hȩc transgressus
fuerit. acrius coherceatur: It non p̃su̾mat¬
Orilinamus. atq conftituimus ut nulli li¬
cAU. quemquam fratrum suoꝵ ex comiu¬
nicare aut cedere: nisi cui potestas ab abbate
cdata fuerit. Peccantes autem coram om̃ib
arguantur: ut cȩt̾i metum habeant. Infantibꝰ
co custodia sit. sed & hoc cum om̃i mensura
& racione. Nam infortiori ȩtate. qui p̃sump¬
sciit aliquatenus sine p̃cepto abbatis. uel
in ipsis infantibus sine. discretiono exarserto.
hscipline regulari subiaceat: quia scriptũ ẽ.
Quod tibi non uis fieri: alii ne feceris. Ut obe¬
dientes sibi sint inicem. fratres.
abbati ex hibendum ẽ ab om̃ib. secd
ctiam sibi inuicem obędiant fr̃s: scĩentes
ꝑhanc obedientie uiam. se ituros ad deum.
Piemisẜo ergo abbatis aut p̃positorum. qͥ
Al eo constituunt᷑ imꝑio: cui non ꝑmicamꝰ

Expanded text:
consanguinitatis propinquitate jungantur. Nec quolibet modo id a monachis praesumatur: quia exinde gravissima occasio scandalorum oriri potest. Quod si quis haec transgressus fuerit, acrius coerceatur. § II.--EX PRAOrdinamus atque constituimus, ut nulli liceat quemquam fratrum suorum excommunicare aut caedere, nisi cui potestas ab abbate data fuerit. Peccantes autem coram omnibus arguantur, ut caeteri metum habeant. Infantum et custodia sit. Sed et hoc cum omni mensura et ratione. Nam in fortiori aetate, qui praesumpserit aliquatenus sine praecepto abbatis, vel in ipsis infantibus sine discretione exarserit, disciplinae regulari subjaceat, quia scriptum est: Quod tibi non vis fieri, alio ne feceris. § DIENTES SIBI SINT INVICEM FRATRES. §abbati exhibendum est ab omnibus, sed etiam sibi invicem ita obediant fratres, scientes per hanc obedientiae viam se ituros ad Deum. Praemisso ergo abbatis, ut praepositorum, qui ab eo constituuntur, imperio, cui non permittimus
Abbreviated transcription (Latin):
nequid forte subripuerit inuia uisus autt au¬
dicus male rei. aut otiosi sermonis. Nec p̃ium
rium uiderit aut audicrit: quia pluruna cuo¬
tructio ẽ. Quod siquis p̾sumpserit: uindicte
regulari subiaceat. Similit̃ & qui p̃sumpierte
claustra monasteru egredi uel quocũ: i.
uel quippiam quamius parum sine nissione
i cuni fr̃i aliqua foite grauia aut
inpossibilia iniunguntur: suscipiat qͥ dẽ
iubintis imꝑium. cum om̃i mansuetudine.
&̾ obedientia. Quoc si om̃ino uiriura su ria
mensuram. uiderit pondus oneris ercedeis:
inpossibilitatis causas ei qui sibi p̃ est. ꝑ acienr̃
& oportune suggerat: non suꝑbiendo auo
contra dicendo. uel resistendo. Quod si post
suggestionem. insua sententia. prioris im¬
ꝑium ꝑdurauerto scat iunior ita sibi expe¬
dire. et ex caritate confidens de adiuroris

Expanded text:
ne qui forte subripuerint in via visus aut aune qui forte subripuerint in via visus aut auditus malae rei, aut otiosi sermonis. Nec quisquterii viderit, aut audierit, quia plurima destructio est. Quod si quis praesumpserit, vindictae regulari subjaceat. Similiter et qui praesumpserit claustra monasterii egredi; vel quocunque ire, vel quippiam, quamvis parvum, sine jussione i cui fratri aliqua forte gravia, aut impossibilia injunguntur, suscipiat quidem jubentis imperium cum omni mansuetudine, et obedientia. Quod si omnino virium suarum mensuram viderit pondus oneris excedere, impossibilitatis suae causas, ei qui sibi praeest, patienter et opportune suggerat, non superbiendo, aut resistendo, vel contradicendo. Quod si post suggestionem suam in sua sententia Prioris imperium perduraverit, sciat junior ita sibi expedire, et ex charitate confidens de adjutorio
Abbreviated transcription (Latin):
ponatur senex sapiens. qui sciat acci¬
non sinat eum uagari. Quiportarius cellam
debet habere iuxtaꝰ portam: ut uenientes
semꝑ presentem inueniant. aquo respon¬
sum accipiant: & mox ut aliquis pulsaue¬
rit. aut pauꝑ clamauerit. deo gr̃as respon¬
deat aut benedicat: & cum om̃i mansuetu¬
dine timoris dei. reddat responsum festinant̃.
diget. solatio: iuniorem frãtrem accipiat.
Uonasterium autem si possit fieri. ita de¬
bet constitui: ut om̃ia necessaria. idẽ aqͣm
molendinum. pistrinum. uel ortũ. uel
artes diuersas intra monasteriũ exercea sit
ut non sit necessitas monachis uagandi fo¬
ris: quia omnino non expedit animabus
eors. Hanc autem regulam sepiꝰ uolumus
inc̃gregatione legi: nequis fr̃um se de igno¬
& semꝑ adorationem ultimam oꝑis di. cemme¬
moratio omniũ absentũ fiat. Reuertentes auc̃
de uia fr̃s. ipso die quo redeunt. ꝑ om̃s canom¬
cas horas dum expletur opus dei. ꝓstrati loco
oratorii. ab om̃ib perant orationem ꝓpt̃ ereas᷑.

Expanded text:
soror senex, sapiens, quae sciat respnon sinat eam vagari. Quae portanaria cellam debet habere juxta portam, ut venientes semper praesentem inveniant, a qua responsum accipiant, et mox ut a aliquis pulsaverit, aut pauper clamaverit, Deo gratias respondeat, et benedicat cum omni mansuetudine timoris, reddens responsum festinanter diget solatio, juniorem fratrem accipiat. Monasterium autem si fieri potest ita debet comolendinum, pistrinum, hortus, vel artes diversae infra monasterium exerceantur, ut non sit necessitas monachis vagandi foras, quia omnino non expedit animabus eorum. Hanc autem Regulam saepius volumus incongregatione legi, ne quis fratrum se de ignot semper ad orationem ultimam operis Dei commemoratio omnium absentium fiat. Revertentes autem de via fratres, ipso die quo redeunt, per omnes canonicas horas, dum expletur opus Dei, prostrati solo oratorii ab omnibus petant orationem propter excessus,
Abbreviated transcription (Latin):
oĩs potestas
et dignitas fa¬
mulat᷑ da famu¬
lo tuo .N. pros¬
perũ sue digni¬
tatis effectum.
in qua te sẽꝑ
timeat. tibiq

Expanded text:
nis potestas et dignitas famulatur, da famulo tuo Ill. prosperum suae dignitatis effectum, in qua te semper timeat, tibiq
Abbreviated transcription (Latin):
A men. Instar
modo renatoꝵ
infantiũ. talem
innocentiã ha¬
beatis:ũt tem¬
tribuente ẽẽ pos¬
sitis. Amẽ At¬

Expanded text:
Amen. Instar modo renatorum infantium talem innocentiam habeatis, ut temtribuente esse possitis. Amen. At
Abbreviated transcription (Latin):
figm̃ta. atq cõ¬
tempnẽdo p̾sen¬
cia. futura secte¬
tur. Ieiunia epu¬
lis carnalib p̾¬
ferant. et lectio¬
nes sacras et
oratões et cõui

Expanded text:
figmenta, atque contemnendo praesentia futura sectetur. Jejunia epulis carnalibus praeferat, et lectiones sacras et orationes convi
Abbreviated transcription (Latin):
onis infusa cor¬
ruptõe pͥme na¬
tiuitatis absor¬
Q tẽplũ accepta¬
bil uite ĩnocẽs o¬
dore redolescat. ut¬
tõis tue sacͣmẽtũ.

Expanded text:
onis infusa, corruptione primae nativitatis absorsque templum acceptabilis vitae, innocens odore redolescat; uttionis tuae sacramentu
Abbreviated transcription (Latin):
cessione muni¬
uos efficiat suf¬
fragio felices.
quoꝵ festiuita¬
tis diem celebͣ¬
tis ouantes
men. Quo eoꝵ
imitantes exẽ¬
pla. ad celestia
ꝑ uenire possitis
promissa. Am̃.
enedicat uo¬
bis dñs qͥ
beate.N. uirgi
ni concessit et
decorem uͥgini¬
tatis. et gl̾am

Expanded text:
cessione munivos efficiat suffragio felices, quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo eorum imitantes exempla, ad coelestia pervenire possitis promissa. Amen.enedicat vobis Dominus qui beatae virgini N. concessit et decorem virginitatis, et gl
Abbreviated transcription (Latin):
nigeniti uene¬
randa in fanti¬
a. in fancium
innocentũ ca¬
teruas herodis
funesti ꝑemit
seuicia. sue uo¬
tribuat dona

Expanded text:
nigeniti veneranda infantia infantium innocentium catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae votribuat dona
Abbreviated transcription (Latin):
amini cuiꝰ estis
sanguine p̾cio¬
so redemptiN
men. Eius uos
in deficiens reple¬
at gr̃a. cuius
in effabilis plal¬
mauit potẽcia.

Expanded text:
amini, cujus estis sanguine pretioso redempti. Amen. Ejus vos indeficiens repleat gratia, cujus ineffabilis plasmavit potentia
Abbreviated transcription (Latin):
tib meritis A¬
men. Defendat¬
q uos a cunctis
presidiis. qui
uos eoꝵ uoluit
ornari. et mune¬
rari. exẽplis et
docum̃tis Am̃.
Ouo per eoꝵ in¬
tercessionẽ per¬
ueniatis ad et̾ne
patrie hereditatẽ.

Expanded text:
tibus meritis. Amen. Defendatque vos a cunctis praesidiis, qui vos eorum voluit ornari et munerari exemplis et documentis. Amen. Quo per eorum intercessionem perveniatis ad aeternae patriae haereditate
Abbreviated transcription (Latin):
implens uirginis
presta lucẽ clau¬
de mortẽ crisma¬
tis consortibus.
Oredẽptor. S it
dies hec festa
nobis seculoru
seculis sit sacra¬
ta digna laude
ne senescat tẽpo¬

Expanded text:
implens Virginis. Praesta lucem claude mortem chrismatis consortibus. O Redemptor. Sit dies haec festa nobis saeculorum saeculis. Sit sacrata digna laude nec senescat tempo
Abbreviated transcription (Latin):
tionis ĩpositas.
benedic̾e et scĩ¬
ficare digneris.
ut sp̃nali pla¬
catus incenso. p̾¬
canti. familie tue
prõptus exaudi¬
tor assistas. Per

Expanded text:
tionis impositas benedicere et sanctificare dignetur; et spiritali placatus incenso, praecanti familiae suae promptus exauditor adsistat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
te hanc sacra¬
tissimã noctẽ
irradiauit. effu¬
get a uobis te¬
nebras uitiorũ.
et irradiet corda
ur̃a luce uirtu¬
tũ Amẽ. Qui¬
q eius sacratis¬
sime natiuita¬
tis gaudiũ ma¬
gnũ pastorib
ab angelo uolu

Expanded text:
te hanc sacratissimam noctem irradiavit, effuget a vobis tenebras vitiorum, et irradiet corda vestra luce virtutum. Amen. Quique ejus sacratissimae nativitatis gaudium magnum pastoribus ab angel
Abbreviated transcription (Latin):
aaron frẽm su¬
um priꝰ aqua
lotũ: ꝑ infusio¬
nẽ huiꝰ ungenti
constitueres sacͤ¬
dotẽ. Accessit ad
hoc ãplior honor.
cũ filiꝰ tiuis do¬

Expanded text:
Aaron fratrem suum prius aqua lotum per infusionem hujus unguenti constitueret sacerdotem. Accessit ad hoc amplior honor, cum Filius tuus
Abbreviated transcription (Latin):
cendat A men.
Quatinꝰ eiꝰ do¬
ciis emũdati. ip¬
siusq opitula¬
tõe ab omnib
ad u̾sicatib de¬
fensi. templũ
eiꝰ effici mereã¬
mini Amen.

Expanded text:
cendat. Amen. Quatenus ejus doctis emundati, ipsius opitulatione ab omnibus adversitatibus defensi, templum ipsius effici mereamini. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
possumꝰ estimamꝰ.
Te aũ dñe ea
que nobis igno
seunt: te occul¬
ta nõ fallunt.
tu cognitor. es
secretoꝵ. tu scͥ¬
tator es cordiũ.
lesti. poteris ex¬
aminare iuditio
les . et ad missa
purgare. et ea
que sunt agen¬
da conceͤ. Emit¬

Expanded text:
possumus, aestimamus. Te autem Dne ea, quae nobis sunt seunt, te occulta non fallunt; Tu cognitor es secretorum, tu scrutator es cordium, vitam coelesti poteris examinare judicio, les et admissa purgare, et ea quae sunt agenda concedere. Emit
Abbreviated transcription (Latin):
pro uobis dig¬
natꝰ est crucifi¬
gi. uos q ad ce¬
lestia suscitet
qui pro uobis
in feros penetra¬
dñs tribuat. qͥ
mortem ur̃am
suscepit. et p̾er¬
didit. A m Od¬

Expanded text:
pro vobis dignatus est crucifigi; vosque ad coelestia suscitet, qui pro vobis inferos penetrainus tribuat, qui mortem vestram suscepit et perdidit. Am
Abbreviated transcription (Latin):
strans. per o liue
ramum pacem
terris redditã
nunciauit. Qd̃
in nouissimis
temporibus
manifestis est
smatis aqͥs õim
criminũ cõmissa

Expanded text:
strans, per olivae ramum pacem terris redditam nuntiavit. Quod in novissimis temporibus manifestis est smatis aquis omnium criminum commissa
Abbreviated transcription (Latin):
tis dei nichil
temꝑis uacet
nc̃ tam̃ largior
est ꝑ ĩdulgẽciã
remissio pc̃corũ.
et copiosior per
gr̃am assũptio¬
renascenciũ. Au¬
gem᷑ regenandis.
crescimus reuer¬
sis. lauant aque
lauant la crime
Inde est gaudi¬
Huic de ablutõe
penitenciũ. inde
est: qd̃ supplices

Expanded text:
tis Dei nihil temporis vacet, nunc tamen et largior est per indulgentiam remissio peccatorum, et copiosior per gratiam assurenascentium. Augemur regenerandis; crescimus reversis. Lavant aquae, lavant lacrymae. Inde est gaudiitia de absolutione poenitentium. Inde est quod supplices
Abbreviated transcription (Latin):
zannoꝵ super¬
selninatorẽ a
uobis procul
repellat. ⁊ sui
uerbi pabulo
uos in desinent̾
reficiat. Amen.

Expanded text:
zaniorum superseminatorem a vobis procul repellat, et sui verbi pabulo vos indesinenter reficiat. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
qui uos in
apłicis tribuit
consist̾e funda¬
mentis. benedi¬
cere uobis dig¬
netur: beati a¬
postoli sui ma

Expanded text:
qui vos in apostolicis tribuit consistere fundamentis, benedicere vobis dignetur, beati apostoli sui Ma
Abbreviated transcription (Latin):
fectũ. tribuat
consolatõis au¬
xiliũ Amen.
Et ab eo et pre¬
sentis et future
subsidiũ capia¬
tis. cuiꝰ uos bo¬
nitate creatos

Expanded text:
fectum, tribuat consolationis auxilium. Amen. Ut ab eo et praesentis et futurae vitae subsidium capiatis, cujus vos bonitate creatos
Abbreviated transcription (Latin):
Quapropter in¬
firmitati quoq
re. qui quãto
fragiliores sumꝰ.
tanto hiis plu¬
rib indigemꝰ.
in hos famłos
tuos pb̃rii di

Expanded text:
Quapropter infirmitati quoquere, qui quanto magis fragiliores sumus, tanto his pluribus indigemus. in hos famulos tuos presbyterii di
Abbreviated transcription (Latin):
Amen. Ipsius
resurrectõis per¬
cipiatis consor¬
cia. cuius pa¬
tiencie.uenera¬
mini: documẽ¬
ta Amen.O d̃
ab eo: sempit̾ne
uite munusꝑ
cipiatis.. perzcu¬
ius. temporalẽ
mortem. et̾nam
tos euadere cre¬
ditis Amen.
In sabbato sa¬
z qui eccl̾ie¬

Expanded text:
Amen. Ipsius resurrectionis percipiatis consortia, cujus patientiae veneramini documenta. Amen. Quo ab eo sempiternae vitae munus percipiatis, per cujus temporalem mortem, aeternam vos evadere creditis. Amen. IN SABBATO SAs qui de Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
que gessistis.⁊
tribuat ueniã
quam ab eo de¬
poscitis. Amen.
nnobis ad u̾sa oĩa.
que pc̃coꝵ retri¬
butione mere⁊¬
mini au̾tat. et
donũ in uos sp̃c
ꝑacliti in fũdat.¬
Amen Od ip̃e

Expanded text:
quae egistis, et tribuat veniam quam ab eo deposcitis. Amen. vobis adversa omnia, quae peccatorum retributione meremini, avertat, et donum in vos Spiritus paracliti infundat.Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
passionis.A m̃.
Et cuiꝰ opitula¬
tõe illa meruit
et sexus fragi¬
litatẽ. et perse¬
quenciũ rabiem
deuincere. uos
possitis et ur̃oꝵ
corpoꝵ illecebras.
et antiqui hostis
machinam̃ta su¬
ꝑare. E men
Quo sicut illa

Expanded text:
passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem, et persequentium rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo, sicut illa
Abbreviated transcription (Latin):
tis plac̾e Amẽ.
Laciatq uos
oĩa pret̾ita fla¬
gicia et facino¬
ra ita die noc¬
tuq gemitib
et fletib expia¬
re. p̾sencia et
futura tam sa¬
lubrit̾ euitare.
in celestib emi

Expanded text:
tis placere. Amen. Faciatque vos omnia praeterita flagitia et facinora ita die noctuque gemitibus et fletibus expiare, praesentia et futura tam salubriter evitare, in coelestibus emi
Abbreviated transcription (Latin):
Amen. Concedat
propitiꝰ. ut. õs
qui ad dedicatõ¬
nem huiꝰ basi¬
lice deuots cõ¬
uenistis. int̾ce¬
dente beato.x.
et ceteris scĩs.¬

Expanded text:
Amen. Concedatque propitius ut omnes qui ad dedicationem hujus basilicae devote convenistis, intercedente beato Ill. et caeteris s
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Postulat
catholica ut hos
p̾sentes ⁊ sub dia¬
conos uad honꝰ
diatonii.uel di¬
aconos ad honꝰ
pb̃rii ordinetis.

Expanded text:
dicens: Postulat catholica, ut hunc praesentem subdiaconem ad onus diaconii, vel diaconum ad onus presbyterii ordinetis.
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃alem. ad regẽ¬
dam ecc̃am tuã
et plebẽ uniu̾¬
sam.Sis ei
auctoritas. sis
e potestas. sis
ei firmitas. Mł¬
tiplices super
eũ bñdictionẽ
et gr̃am tuã.
ut ad exorandã
tuo mun̾e sẽꝑ
ydoneꝰ. tu a g¬
cia possit ẽe

Expanded text:
palem ad regendam Ecclesiam tuam et plebem universam. Sis eis auctoritas, sis eis potestas, sis eis firmitas. Multiplices super eos benedictionem et gratiam tuam, ut ad exorandam tuo munere idonei, tua gratia possint esse
Abbreviated transcription (Latin):
S qui est
uita morta¬
lium. salusq p̾¬
catoꝵ auferat a
uob̾ om̃s macu¬
las delictoꝵ Am̃.
nduat uos deco¬
re u̾ͥtutũ. sc̃ificet
mentes. pĩficet
uoluntates. et
donet uobis scõ¬
rum cõsorcium
angeloꝵ Amẽ
Ut probabiles
fide et opere. im

Expanded text:
 qui est vita mortalium salusque peccatorum, auferat a vobis omnes maculas delictorum. Amen. Induat vos decore virtutum, sanctificet mentes, purificet voluntates, et donet vobis sanctorum consortium angelorum. Amen. Ut probabiles fide, et opere im
Abbreviated transcription (Latin):
sisti. eumq sp̃u
sapĩe ad id per¬
agendũ replesti.
hoc ornamentũ
in usum ministe¬
consecrareatq
ministros alta¬
ris tui quiclld
atq castitatis
stola. et in du¬
mento leticie

Expanded text:
sisti, eumque Spiritu sapientiae ad id peragendum replesti, hoc ornamentum in usum ministeconsecrare, atque ministros altaris tui qui illud atque castitatis stola et indumento laetiti
Abbreviated transcription (Latin):
crementoꝵ¬
õium et profec¬
tuũ sp̃ualium
becillarũ mẽtiũ
rudim̃ta cõfir¬
mas. te oramꝰ
dñe. ut uẽturis
ad bẽ regen̾atõis
lauachrũ. tͥbuas
per unctionem
istiꝰ creature pur¬
gatõem mentis
et Ecorporis
ut si que illis ad¬
scificati olei ab

Expanded text:
crementorum et profectuum spiritalium becillarum mentium rudimenta confirmas, te oramus, Domine, ut venturis ad beatae regenerationis lavacrum tribuas per unctionem istius creaturae, purgationem mentis et corporis. Ut si quae illis adctificati olei
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ A men. ¶le¬
rum ac pplm
quem sua uo¬
luit opitulatõe
tua sanctione
cõgregari. sua
dispensatõe. et

Expanded text:
tem. Amen. Clerum ac populum quem sua voluit opitulatione tua sanctione congregari, sua dispensatione, et
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmioꝵ Amen.
Quiq eius in¬
fanciã uilibus
uoluit indui
pannis. ip̃e uos
celestiũ uestim̃¬
toꝵ in duat or¬
namentis Amẽ.
Od̃ ip̃e prestare.

Expanded text:
m. Amen. Quique ejus infantiam vilibus voluit indui pannis, ipsa vos coelestium vestimentorum induat ornamentis. Amen. Quod ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
ihm pro hõc
famulo suo .N.
qui ad deponẽ¬
dam comã ca¬
pitis sui pro eiꝰ
amore festinat.¬
nant
ut donet eiͥ sp̃m
sc̃m qui habi-¬
tũ religioĩs in
eõ perpetuũ cõ

Expanded text:
m pro hoc famulo suo Ill., qui ad deponendam comam capitis sui pro ejus amore festinat, ut donet ei Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eo perpetuum co
Abbreviated transcription (Latin):
gib ꝓmulgata.
ꝓscire. et p̾se
me obediturũ
dem quoq me¬
tropolitani pu¬
blicis ac pͥua¬
tis negociis.
studio. cõsilio.
societate me e¬
laboraturũ et
absq illiꝰ con¬
sensu nullum
me prebere in
magnis negociis

Expanded text:
gibus promulgata, pro scire et posse me obediturum dem quoque metropolitani publicis et privatis negotiis studio, consilio, societate me elaboraturum et absque illius consensu nullum me praebere in magnis negotiis
Abbreviated transcription (Latin):
gratĩssimaAm̃
Et qui eis con¬
cessit ut unicũ
filiꝰum eus do¬
minũ nr̃m nõ
loquendo sed
moriendo cõfi¬
terent᷑. concedat
uobis ut fidem
ueram quã lin¬
uita in culpabi

Expanded text:
gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut unicum Filium ejus Dominum nostrum non loquendo, sed moriendo confiterentur, concedat vobis, ut fidem veram, quam linvita inculpabi
Abbreviated transcription (Latin):
memin̾it uolup¬
tatũ. Nesciat gͦ
desideria. ut so¬
li tibi subdat
ꝓpria colla. quo
possit ꝓ laboribꝰ
tantis sexagesĩo
gradu ꝑcipere
munꝰ. delectabile
sc̃itatis. ꝑ xp̃m¬

Expanded text:
memineat voluptatum; nesciat etiam desideria, ut soli tibi subdat propria colla, quo possit pro laboribus tantis sexagesimum gradum percipere munus delectabile sanctitatis. P
Abbreviated transcription (Latin):
efficiat Amen.
Mentes ur̃as ita
parsimonie do¬
no cont̾ uicia
muniat. p̾cepto¬
rũ suoꝵ doctri¬
nis erudiat. ca¬
ritatis dono re¬
pleat. ut uos in
om̃ib scĩs sibi
plac̾e cõcedat.

Expanded text:
efficiat. Amen. Mentes vestras ita parcimoniae dono contra vitia muniat, praeceptorum suorum doctrinis erudiat, charitatis dono repleat, ut vos in omnibus sibi placere concedat.
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃am  largia¬
illa uelamina
ĩ fulgore auri.
ĩnitore gẽmarũ.
ĩmultimodi ope¬
ris uarietate si¬
gnabãt. hoc ĩ
eius morib ac¬
tib q clarescat
Cõple ĩsac̾dote
tuo ministerii
tui sũmã. et
ornam̃tis tociꝰ

Expanded text:
gratiam largiailla velamina in fulgore auri, in nitore gemmarum, in multis modis operis varietate signabant, hoc in ejus moribus actibusque clarescat. Comple in sacerdote tuo mysterii tui summam et ornamentis toti
Abbreviated transcription (Latin):
Amen. Et qui
ab eoꝵ pectorib
attractu sui cor¬
poris uulnus ã¬
putauit dubie¬
tatis. concedat
ut ꝑfidem qua
eum resurrexisse
creditis. oium
delictoꝵ macuł
careatis. Amẽ.

Expanded text:
Amen. Et qui ab eorum pectoribus attactu sui corporis vulnus amputavit dubietatis, concedat ut per fidem qua eum resurrexisse creditis omnium delictorum maculis careatis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
puł suis ianu¬
is clausis dig¬
natus est appa¬
rere.uos bene¬
dictionis. dono
locupletare. et
celestis regni ia¬
nuas dignet᷑ aꝑiri

Expanded text:
pulis suis januis clausis dignatus est apparere, suae vos benedictionis dono locupletare et coelestis vobis regni januas dignetur aperi
Abbreviated transcription (Latin):
cõuenistis. eter¬
narum dapum
uobiscũ epulas
reportetis.A m̃.
Ipsiusq opitu¬
lante clemencia
mundemĩ a sor¬
dibus peccatoꝵ.
qui ad insinuan¬
dum hũilitatis
exẽplum pedes uo¬
luit lauare discipłor
Amẽ. Od̾ ipse

Expanded text:
convenistis, aeternarum dapium vobiscum epulas reportetis. Amen. Ipsiusque opitulante clementia, mundemini a sordibus peccatorum, qui ad insinuandum humilitatis exemplum, pedes voluit lavare discipulorum. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Amen. Quo ei
et pro turturib
castitatis. sue
caritatis. muna
offerre ualeatis.
et pro pullis. co¬
lumbarũ donis¬

Expanded text:
Amen. Quo ei et pro turturibus castitatis seu charitatis munera offerre valeatis, et pro pullis columbarum Spi
Abbreviated transcription (Latin):
ñdicat uos
qui cuncta ex
nichilo creauit.
et uobis in bap¬
tismate per sp̃m
sc̃m remissionẽ
õium pcc̃oꝵ tri¬
buit. A men.
Quiq eundem
neis linguis
discipulis dedit.
ipsius illustra¬
tione corda ue¬
stra ꝑ lustret.
atq in suum a¬
morẽ iugit̃ ac

Expanded text:
nedicat vobis qui cuncta ex nihilo creavit, et vobis in baptismate per Spiritum sanctum remissionem omnium peccatorum tribuit. Amen. Quippe eumdem neis linguis discipulis suis dedit, ipsius illustratione corda vestra perlustret, atque in suum amorem jugiter ac
Abbreviated transcription (Latin):
tio. Cõmune
uotũ cõmunis
or̃o prosequat᷑.
ut hii tociꝰ ec¬
clesie prece qui
in diaconatꝰ mi¬
leuitice bñ dictõ¬
li cõuersatõne
pͥ fulgentes: gr̃a
scificatõis eluce¬
Item sequitur
Benedictio. Eun¬
fidei. gr̃e.

Expanded text:
ia. Commune votum communis oratio prosequatur, ut hi totius Ecclesiae prece, qui in diaconatus miLeviticae benedictli conversatione praefulgentes, gratia sanctificationis eluceSequitur benedictio. Domfidei, gr
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃: trina
maiestas et u¬
na deitas . pr̃
et filiꝰ. nec nõ
sticie auctor. ue¬
me largitor.
bonoꝵ dator.

Expanded text:
s trina majestas et una Deitas, Pater et Filius, nec non stitiae auctor, veniae largitor, bonorum dator
Abbreviated transcription (Latin):
dicas. ut beate
castitatis habi¬
tũ quem te as¬
pirante suscepe¬
runt. te prote¬
gente custodiãt.
et quas uestib
uenerãde ꝓmis¬
sionis ĩduis tẽ¬
poralit. beata
facias ĩmortali¬
tate uestiri. Pex

Expanded text:
dicas, ut beatae castitatis habitum, quem te spirante suscipiunt, te protegente custodiant: et quas vestibus venerandae promissionis induis temporaliter, beata facias immortalitate vestiri. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
nus largitor
tribuas. ut pͥ
resurrectionẽco¬
adunatã. te do¬
nante atq con¬
cedente. brtudinẽ
sẽpit̾nã ꝑcipere

Expanded text:
nus largitor tribuas, ut post resurrectionem coadunatam te donante atque concedente beatitudinem sempiternam percipere
Abbreviated transcription (Latin):
secratõe cupien¬
tib. da pro tec¬
tõis tue muni¬
men et regim̃.
ne hostis anti¬
qus qui excel¬
lentiora studia
subtilioribꝰ in¬
festat ĩsidiis. ad
obscurãdã ꝑ fc̃e
cõtinẽtie palmã.
pat ĩ curiã.⁊ ra¬
piat de ꝓposito. uͥ¬
decet in ẽẽ nup¬
tiarũ. Sit ĩeis

Expanded text:
secratione cupienti, da protectionis tuae munimen et regimen, ne hostis antiquus, qui excellentiora studia subtilioribus infestat insidiis, ad obscurandam perfectae continentiae palmam pat incuriam, et rapiat de proposito virdecet inesse nuptiarum. Sit i
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ lapidantiũ
impetus obtin̾e
Amen. Qnio ei¬
et exẽplo robo¬
rati. et int̾cessi¬
oñe muniti. ab
eo quem a dex¬
tris uidit stan¬
tem mereami.
benedici Amẽ.

Expanded text:
inter lapidantium impetus obtinere. Amen. Quo ejus exemplo roborati, et intercessione muniti, ab eo quem ipse a dextris Dei vidit stantem, mereamini benedici. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ alba. sto¬
la. et cappa ĩ
nat᷑ suꝑ altare
cũ anulo. usq¬
dũ cõsecratꝰ ac¬
cipiat de manu

Expanded text:
tantum alba, et stola, et cappa; natur super altare cum annulo, usquedum consecratus accipiat de manu
Abbreviated transcription (Latin):
qui est ordinã¬
dus antea eru¬
diatur. qualit̾
sub hoc regimĩe
cõstitutũ opor¬
teat cõuersari
ut irrep̾hensibi¬
les sint. qui ei
manꝰ ordinatõis
ĩponũt. Eadem
diuina auctori¬
tate et p̾cepto
in t̾rogamꝰ te
diligentissĩe. Fr̃¬

Expanded text:
qui est ordinandus antea erudiatur qualiter sub hoc regimine constitutum oporteat conversari ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime fr
Abbreviated transcription (Latin):
uim sui amoris.
seruanciam in¬
fundat in uob̃
donuny usue be¬
nedictĩonis Am̃.
S ic ei parsimo¬
nie uictimas of¬
feratis. ut con¬
ntritu en cordis
et humiliadio
sa crificio ⁊ plas¬
oẽatis.Aanẽ.
Quatinꝰ oratio

Expanded text:
vim sui amoris, servantiam infundat in vobis donum suae benedictionis. Amen. Sic ei parcimoniae victimas offeratis, ut contriti ei cordis et humiliati sacrificio placeatis. Amen. Quatenus oratio
Abbreviated transcription (Latin):
rum ac ppłm
quem sua uolu¬
it opitulatõe.
tua sanctõe cõ¬
gregari. sua dis¬
pensatõe.⁊ tua
ãm inistratõe. ꝑ
diuturna tp̃ra
faciat feliciter

Expanded text:
rum ac populum, qua sua voluit opitulatione, in tua sanctione congregari, sua dispensatione, et tua administratione per diuturna tempora faciat feliciter
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ qui oĩa
parit̃ cõplectit᷑.
cursũ uite ur̃e
ꝓpitiꝰ mode̾ret.
Amẽ. Et ad bea¬
toꝵ sp̃uũ stabi¬
litatẽ. per manda¬
os regno. celoꝵ.
uos pauꝑtate
sp̃c faciat consor¬
tes eoꝵ Amẽ.
eus qui nos

Expanded text:
ia pariter complectitur, cursum vitae vestrae propitius moderetur. Amen. Ut ad beatorum spirituum stabilitatem per mandaos regno coelorum, vos paupertate spiritus faciat consortes eorum. Amen. Deus, qui vos
Abbreviated transcription (Latin):
le ignis qui su¬
per discipulos
apparuit. pecc̃o¬
expurget. ⁊ sui
lumĩs infusiõe
corda ur̃a per¬
lustret.P men.
Quiq dignatꝰ
est diu̾sitatẽ lĩ¬
guarũ uniꝰ fi¬
dei confessione
ad unare in eadẽ
uos faciat fide
hanc spem ad
sue celfitudinis

Expanded text:
le ignis qui super discipulos apparuit, peccatoexpurget, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. Quique dignatus est diversitatem linguarum in unius fidei confessione adunare, in eadem vos faciat fide hanc ad suae celsitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
minis. ut per
illud ualeatis
ad u̾sariorũ te¬
nebras effugare.
et u̾issimũ lum̃
qd̃ illuminat õ¬
nem hoĩem ue¬
nientẽ in hũc¬
mundũ fidelit̾

Expanded text:
minis, ut per illud valeatis adversariorum tenebras effugare, et verissimum lumen, quod illuminat omnem hominem venientem in mundum, fideliter
Abbreviated transcription (Latin):
pectantes uos
cum gaudio
alle¬
luia¬
a De iherusalẽ
exeunt reliqui
et saluatio
de monte
ly on propt̾ca
protectioe
rit huic ciuita¬
ti et sal¬
uabitur propt̃
dauid famulum
euis alle

Expanded text:
pectantes vos cum gaudio, alleluia. De Jerusalem exeunt reliquiae, et salvatio de monte Sion; propterea protectio rit huic civitati, et salvabitur propter David famulum ejus, alle
Abbreviated transcription (Latin):
ad uentꝰ ĩ car¬
natõis p̾teritus
credit᷑. et iudicii
uenturꝰ expectat᷑.
uos añquã ueni¬
at expiet ab oĩ
cõtagione delicti

Expanded text:
adventus incarnationis praeteritus creditur, et judicii venturus exspectatur, vos, antequam veniat, expiet ab omni contagione delicti
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectionẽ
unigeniti filii¬
sui uob̾ cõtulit.
et bonũ redẽpti¬
uonis et decus
Iad optõis sue
uob cõferat. p̾¬
mia bñdictõis
Amẽ. Et quo
redimente per¬
cepistis donum
ꝑpetue liberta¬
tis. eo largien¬
te cõsortes effi¬
ciamini eterne

Expanded text:
resurrectionem Unigeniti sui vobis contulit et bonum redemptionis et decus adoptionis, suae vobis conferat praemia benedictionis. Amen. Et quo redimente percepistis donum perpetuae libertatis, eo largiente, consortes efficiamini aetern
Abbreviated transcription (Latin):
mulo tuo ad¬
eptã bñ agere
dignitatẽ. et a
te s p̾stitam.
bonis. operib
cõprobare. ꝑ d.¬
S ẽt̾ne Oro.

Expanded text:
mulo tuo adeptam bene gerere dignitatem, et a te sibi praestitam bonis operibus comprobare.mulo tuo adeptam bene gerere
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃oꝵ reportare
ualeãtis A mẽ.
Quatinꝰ eoꝵ in¬
teruentu ipsi
ter habitare di¬
gnet᷑ efficiamĩ.
et post huiꝰ ui¬
te labentis ex¬
cursũ . ad gau¬
dia et̾na feli¬
cit̾ ꝑ uenire me¬
reãmini.Amẽ.

Expanded text:
um reportare valeatis. Amen. Quatenus eorum interventu ipsi ter habitare dignetur, efficia mini, et post hujus vitae labentis excursum ad gaudia aeterna feliciter pervenire mereamini. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
sericors ds̃
qui ĩ effabili
bonitate. uotis
supplicãtiũ ad¬
sistis. quiq ex
tue pietatis ha¬
bũdancia affec-¬
tum petendi
atcribuis. ba¬
culor huic quẽ
ad pastoralis of¬
ficiin signũ in
tuor noĩe dedi¬
camꝰi tue bene¬
dictõis uimi eco¬
piose ĩfunde.
ut eo pastor
ĩsignitꝰ. sic po¬
pulũ tuũ sol¬
licite custodiat.
quatinꝰ ab uni¬
tate ecc̃e nulla¬
tenꝰ deuiare ꝑ¬
mittat. sed frac¬
tum redintegret
cassatũ cõsolidet
sequinar cum
grege ⁊suoin¬
idegrum etibi
atq ĩmacula¬
tũ Cõserueti o ꝑ¬

Expanded text:
sericors Deus, qui ineffabili bonitate votis supplicantium assistis, quique ex tuae pietatis abundantia affectum petendi attribuis, baculo huic quem ad pastoralis officii signum in 223 tuo nomine dedicamus, tuae benedictionis vim copiose infunde, ut eo pastor insignitus, sic populum tuum sollicite custodiat quatenus ab unitate Ecclesiae nullatenus deviare permittat, sed infractum redintegret, quassatum consolidet, seque una cum grege suo integrum tibi atque immaculatum conservet.
Abbreviated transcription (Latin):
placido uul¬
tu respiciat. et
dat Amẽ. Et
qui hos dies ĩ¬
carnatõe unige¬
niti sui fecit sol¬
lempnes. a cunc¬
tis p̾sentis et
future uite ad¬

Expanded text:
placito vultu respiciat, et dat. Amen. Et qui hos dies Incarnatione Unigeniti sui fecit solemnes, a cunctis praesentis et futurae vitae ad
Abbreviated transcription (French):
det auxilio et
benedictõnũ su¬
arũ repleat do¬
no. A menfa b
omi uos pra¬
uitate defendat.
et donis celesti¬
b exuberare cõ

Expanded text:
det auxilio, et benedictionum suarum repleat dono. Amen. Ab omni vos pravitate defendat, et donis caelestibus exuberare co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanet. exist̾ent
tamẽ sublimio¬
res aĩe. que in
uiri ac mulieris
copula fastidi¬
rent conubiũ.
cõ cupiscerẽt sa¬
cram̃tũ. nec imi¬
tarent᷑ qd̃ nup¬
tiis agit᷑. sed di¬
lig̾ent qd̃ nup

Expanded text:
maneret, existerent tamen sublimiores animae, quae in viri ac mulieris copula fastidirent connubium, concupiscerent sacramentum, nec imitarentur quod nuptiis agitur, sed diligerent quod nup
Abbreviated transcription (Latin):
b om̃ib uite
presentis pericu¬
lis exuami.⁊
uirtutũ sp̃uali¬
um ornamẽtis
induamini¶ m̃.
Quo illiꝰ ad iu¬
torio. fulti. sic
ei seruiatis in
terris. ut ei cõ¬
iungi ualeatis
in celis Amen.

Expanded text:
b omnibus vitae praesentis periculis exuamini, et virtutum spiritalium ornamentis induamini. Amen. Quo illius adjutorio fulti, sic ei serviatis in terris, ut ei conjungi valeatis in coelis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
lis fideliũ tuoꝵ
bñdĩctõe scĩfic̾are
digneris: ut õĩbꝰ
tib largior.: et
cordis cõpunctõ.
iet in dulgencia
cõcedat᷑ admis¬

Expanded text:
lis famulus tuus benedictione sanctificare digneris; ut omnibus ati, largior et cordis compunctio, et indulgentia concedatur admis
Abbreviated transcription (Latin):
s qui nos
ad p̾senciũ
quadragesima¬
liũ dierũ medi¬
etatẽ dignatꝰ
est ꝑ ducere. ip̃e
uos sua mise¬
ratõe dignet᷑¬
benẽdic̾e Amen.
Abstinenciã ue

Expanded text:
s qui vos ad praesentium quadragesimalium dierum medietatem dignatus est perducere, ipse vos sua miseratione dignetubenedicere. Amen. Abstinentiam ve
Abbreviated transcription (Latin):
tes de largitatis
tue fonte deflu¬
xit. ut cũ hono¬
rẽ nuptiarũ nul¬
la interdc̃a mi¬
nuissent. ac suꝑ
sc̃m coniugiũ i¬

Expanded text:
tes de largitatis tuae fonte defluxit, ut cum honorem nuptiarum nulla interdicta minuissent, ac super sanctum conjugium i
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uos
ds̃. qui per
unigeniti filii
sui passionẽ ue¬
tus pascha in
nouũ uoluit cõ¬
uobis. ut exp̃¬
gato ueteris fer¬
menti cõtagio.
noua ĩ uobis
perseueret cons¬
persio. Imen.

Expanded text:
enedicat vos eus, qui per unigeniti Filii sui passionem vetus Pascha in novum voluit convobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ bonoꝵ operũ
exhibitõem Am̃¬
uniꝰ confessoris.
det uobis
copiam sue bi¬
nedictõis. qͥ bea¬
tũ .I. S̾ ad sci¬
uit uͥtute cõfes¬
sionis. A men.
Et qui illũ fe¬
cit choruscare
miraculis. uos
exornet bonorũ

Expanded text:
 operum exhibitionem. AmUNIUS CONFESSORIS. det vobis copiam suae benedictionis, qui beatum N. sibi adscivit virtute confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonoru
Abbreviated transcription (Latin):
Amen. Et qui
nptiis int̾esse
uoluit. ut earũ
sua p̾sencia cõ¬
probaret bonũ.
ip̃e uob̾ castita¬
tis et sobrietatis
ꝑpetue cõferat
donũ. A men.

Expanded text:
Amen. Et qui nuptiis interesse voluit, ut earum sua praesentia comprobaret bonum, ipse vobis castitatis et sobrietatis perpetuae conferat donum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
bulũ. genus
redemit huma¬
nũ Amẽ. Cõ¬
cedatq uobis
ut cum omib
gitudo. la titu¬
do. sublimitas.
et profundũ.
mente deuota.
cõprehende pͥos

Expanded text:
bulum genus redemit humanum. Amen. Concedatque vobis ut cum omnibugitudo, latitudo, sublimitas et profundum, mente devota comprehendere pos
Abbreviated transcription (Latin):
stram preteritã
acceptet. futurã
ita sibi placitã
reddat. ut sicut
ab illicitis cibis.
ita uos eciam

Expanded text:
stram praeteritam acceptet, futuram ita sibi placitam reddat, ut sicut ab illicitis cibis, ita vos etiam
Abbreviated transcription (Latin):
in trinsecus et
extrinsecus gra¬
cia sue benedic¬
tõis illuminet.
m̃. Et pãnosis
tenebrarũ oꝑib
abiectis. lucidis ĩti
uestimentis ador¬
nati decent̾ in¬
cedatis. patrũ
uidelicet exẽplis

Expanded text:
intrinsecus et extrinsecus gratiae suae benedictione illuminet. Amen. Ut pannosis tenebrarum operibus abjectis, lucidis justitiae vestimentis adornati, decenter incedatis, patrum videlicet exemplis
Abbreviated transcription (Latin):
Amen. Quatinꝰ
ipsius agni quẽ
ille digito ostẽ¬
dit. cuius im¬
molatõe estis
redẽpti. ita uir¬
tutum lanis
uestiri. et.in no¬
cenciã ualeatis
imitari out ei
in et̾ne patrie
felicitate possitis

Expanded text:
Amen. Quatenus ipsius Agni, quem ille digito ostendit, cujus immolatione estis redempti, ita virtutum lanis vestiri, et innocentiam valeatis imitari, ut ei in aeternae patriae felicitate possitis
Abbreviated transcription (Latin):
letĩficet Amen.
Et qui nuntiã¬
te angelo uir¬
ginis ingress
est uterũ. eiꝰ
uos ministerii
et instruat et
muniat sacra¬
mento Amen.
Qͥq hodie an

Expanded text:
larificet. Amen. Et qui annuntiante angelo Virginis ingressus est uterum, ejus vos ministerii et instruat et muniat sacramento. Amen. Quique hodie