comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
que q rara suit ꝙ difficilia.
in illis tamen utrũq pariter
conuerusse: ut & numero in¬
mensi sint. & uirtutib in cõpã¬
rabiles. Sunt enĩ alii in sub¬
urbanis locis. alii prura. plure
aut̃ & egregii uiri ꝑ eremum
dispsi. & uelut quidã cęlestis
exercitus in ꝓcinctu positus.
atq in tab̾naculis degens. ad
obedientiã p̃ceptoꝵ regis sẽp
uitent᷑. armus orationũ pugnan.
& scuto fidei ab inimico insidi¬
ante ꝓtectus. regnũ sibi cęleste
conquirit. Sunt gͦ ornati mo¬
rib. quieti. lenes. tranquilli: &
caritatis uinculis uelut quadã
germanitate constricti. Ad ȩmu¬
lationẽ uͦ uirtutũ: certamen
ingens exercent & agonas. Stu¬
det etũ unusquisq clementior
altero humilior. benignior. ac
patientior inueniri. Siquis
aut̃ sapientior cęt̾is fuerit.
hic ita cõmunis erga om̃s et
inelioeris existit: ut scom
mandatũ dñi. omĩum minimꝰ.
& omiũ seruus ẽẽ uideatur.

Expanded text:
quaeque rara sint et difficilia, quaeque rara sint et difficilia, in illis tamen utrumque pariter convenisse, ut et numero immensi sint, et virtutibus incomparabiles. Sunt enim alii in suburbanis locis, alii per rura, plures autem et egregii per eremum dispersi, et velut quidam caelestis exercitus in procinctu positus, atque in tabernaculis degens, ad obedientiam praeceptorum regi semper intentus, armis orationum pugnans, et scuto fidei ab inimico insidiante protectus, regnum sibi caeleste conquirit. Sunt ergo ornati moribus, quieti, lenes, tranquilli, et caritatis vinculo velut quadam germanitate constricti. Ad aemulationem vero virtutum certamen ingens exercent et agones. Studet enim unusquisque clementior altero, benignior, humilior ac patientior inveniri. Si quis autem sapientior caeteris fuerit, hic ita communis erga omnes et mediocris existit, ut secundum mandatum Domini omnium minimus, et omnium servus esse videatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem sibi parit̃ & munera
largitur ui. Om̃s gͦ hi nulłã
cibi. aut indumenti. aut ullius
horũ sollicitudinẽ gerunt.
Sciunt enĩ quia sicut scriptũ
est: haec omĩa gentes cogitant.
Ipsi uero iustitia & regnũ dei
requirunt: & haec om̃ĩa scđm
ꝓinissionẽ saluatoris apponunt᷑
eis. Deniq plurimi eorũ si in
aliquo forte necessariis ad usus
corporis eguerint. ñ ad huma¬
na ꝓfugia sed ad dñm uersi.
& ab ipso tanquã a patre
poscentes. que poposcerint.
ilico consequunt᷑. tanta nãq
fides in eis est: quȩ etiã mon¬
tib ut transferant᷑ ualeat
imꝑare. Unle & non nulli
eoꝵ irruptiones nili fluuis
in ꝑniciẽ uicinarũ regionũ
concitatas orationib rep̃sse¬
runt: & pede incedentes.
aluei eius. ꝓfunda ingressi
ma atq in numera signa. qͤ
gesta fuerant consũmaue¬
runt: ut dubitari ñ debeat.
ipsoꝵ meritis ad huc stare
mundũ. Sed & illud ualde
mirũ est cũ sẽꝑ si optima

Expanded text:
tatem sibi pariter et munera tatem sibi pariter et munera largiturum. Omnes ergo hi nullam cibi aut indumenti, aut illius horum sollicitudinem gerunt. Sciunt enim, quia, sicut scriptum est, haec omnia Gentes cogitant . Ipsi vero justitiam et regnum Dei requirunt: et haec omnia secundum promissionem Salvatoris apponuntur eis. Denique plurimi eorum, si in aliquo forte necessariis ad usus corporis eguerint, non ad humana perfugia, sed ad Deum versi, et ab ipso tamquam a patre poscentes, quae poposcerint illico consequuntur. Tanta namque in eis fides est, quae etiam montibus, ut transferantur, valeat imperare. Unde et nonnulli eorum, irruptiones fluvii in perniciem vicinarum regionum concitatas, orationibus represserunt Et pede 119-120 incedentes alvei ejus profunda digressi ma atque innumera signa, quagesta fuerant, consummaverunt, ut dubitari non debeat, ipsorum meritis adhuc stare mundum. Sed illud valde mirum est, cum semper optima
Abbreviated transcription (Latin):
nec signori quidẽ ac ꝓcligiorũ
decrat efficatia. Et merito.
Cur enĩ hi qui nichil terre¬
nũ. nichil carnale cupiunt:
non accipiant cęlestiũ potesta¬
tem: Non nullos naq epexꝰ.
ita ab om̃i malitiȩ c̃tagione
ac suspicione uidimus defecatõ.
ut nec si aliquid mali ad hues
gereret᷑ in scło meminssent.
Tanta in eis merat tranquillitã
animi. tantusq inoleuerat eis
bonitatis affectus: ut merito
de eis dictum sit. pax multa
diligentib nomen tuum dñe.
Commanent gͦ ꝑ heremum
dispsi. & separati cellulis. sed
karitate conexi. Ob hoc autẽ
dirimunt᷑ habitaculis: ut silentu¬
sui quiete. & intentione mentis
duuna sectantes. nec uox aliqua.
nec occursus ullus. aut sermo
aliquis otiostis ob turbet łnten¬
tis gͦ in suo quisq loco animis.
uelut boni patris expectant
aduentũ: aut tanquã miles pa¬
ratus in castris imperatoris p̃¬
sesitiam. uel fideles serui ad¬
uenintẽ dñm sustinent. liber¬

Expanded text:
nec signorum quidem ac prodigiorum nec signorum quidem ac prodigiorum deerat efficacia: et merito. Cur enim hi, qui nihil terrenum, nihil carnale cupiunt, non accipiant caelestium potestatem? Nonnullos namque eorum ita ab omni malitiae cogitatione ac suspicione vidimus defaecatos, ut nec si aliquid mali adhuc gereretur in saeculo, meminissent. Tanta in eis inerat tranquillitas animi, tantusque inoleverat eis bonitatis affectus, ut merito de eis dictum sit: Pax multa diligentibus nomen tuum, Domine . Commanent autem per eremum dispersi et separati cellulis, sed caritate connexi. Ob hoc autem dirimuntur habitaculis, ut silentii quiete et intentione mentis divina sectantes, nec vox aliqua, nec occursus ullus, aut sermo aliquis otiosus obturbet. Intentis ergo suo quisque loco animis, velut boni patris Christi exspectant adventum: aut tamquam miles paratus in castris imperatoris praesentiam, vel ut fideles servi adventantem dominum sustinent, liber
Abbreviated transcription (Latin):
choꝵ uita uirtutes ꝙ animi.
& cultũ pietatis. atq abstinen¬
tię robur qͥo in eis corauidimꝰ
explicemꝰ: p̃cibus ipsoꝵ qui hoc
imperant. adiuuandũ me cre¬
dens aggrediar: non tã ex sti¬
lo laudẽ requirens. quã ex
narratione rerũ. ȩdificationẽ
futurã legentibꝰ. sperans: dum
gestoꝵ unusquisq inflamat᷑
exemplis. horrescere quidem
rũ iħu xp̃i in humanis abscon¬
ditũ uasculis. Quẽ thesaurũ
reꝑtum nolui tanquã inuidꝰ
occultare: sed quasi ꝓ multis
inuentũ. ꝓferre in mediũ. & fa¬
cere cõmunẽ: certus qd quan¬
to plures ex eo fuerint ditati.
tanto mͥ amplius adquiritur
Eo enĩ fiam locupletior: cũ
alioꝵ salus ministerii mei fue¬
rit quesita mercimonio
N principio gͦ narrationis nr̃ȩ
egypti monachos habentur
Uidimus enĩ apud eos mul¬
tos patres. cȩlestẽ uita in t̾ra
positos agentes: & nouos qͦsdã
ꝓphetas. ta uirtutibꝰ animi ꝗͣ
uaticirendi officio suscitatos.
quib ad testimoniũ meritoꝵ.

Expanded text:
 animi, et cultum pietatis, atque abstinentiae robur, quod in eis coram vidimus, explicemus: precibus ipsorum qui hoc imperant, juvandum me credens, aggrediar, non tam ex stylo laudem requirens, quam ex narratione rerum aedificationem futuram legentibus sperans, dum gestorum unusquisque inflammatus exemplis, horrescere quidem rum Christi in humanis absconditum vasculis, quemque thesaurum repertum nolui tamquam invidus occultare, sed quasi pro multis inventum proferre in medium, et facere communem: certus quod quanto plures ex eo fuerint ditati, tanto mihi amplius acquiretur. Ego enim locupletior fiam, cum aliorum salus ministerii mei fuerit quaesita mercimonio. In principio ergo narrationis nostrae aAegypti monachos habentur. Vidimus enim apud eos multos patres caelestem vitam in terra positos agentes, et novos quosdam prophetas tam virtutibus animi, quam vaticinandi officio suscitatos, quibus ad testimonium meritorum,
Abbreviated transcription (Latin):
plicationib cõparetur omẽm men¬
sur̃ã doloris excedit: lseñĩ inpensi
dñm p̃calatur: ut sibi ignosceret᷑
qđ gesserat: ut etiã signũ siꝑcepta¬
eiꝰ fiuisset penitentia diuinit᷑ postularet:
Clementissimꝰ itaq ds qui nemine
uult perire: sed omnes ad peniten¬
tiam reuerti: ita condignã satis fac̃¬
tione ipsius suscepit: ut oratione
eius post triennu plenitudinem.
sanitas plurimis redderet᷑: Impensi
namq ad eam : płi confluebant: quȩ
peorũ salite dnm̃ efficacit᷑ p̾cabat᷑:¬

Expanded text:
plicationibus comparetur, omnem menplicationibus comparetur, omnem mensuram doloris excedit. Sic enim impensius Dominum precabatur ut sibi ignosceretur quod gesserat, ut etiam signum, si suscepta fuisset ejus poenitentia, divinitus postularet. Clementissimus itaque Deus, qui neminem vult perire, sed omnes ad poenitentiam reverti , ita condignam satisfactionem ejus recepit, ut orationibus ejus post triennii plenitudinem sanitas plurimis redderetur. Impensius namque ad eam turba populi confluebat, quae pro illorum salute Dominum efficaciter precabat
Abbreviated transcription (Latin):
Surge filia: et eamꝰ hinc ad cellulã
nr̃am: Quȩ respondit ad eũ Habeo
hie modicũ auri Ealiqͥd uestim̃torũ:
quid de eis iubes fieri : Respondenᷤ
aũt beatus abiaħa dixit: Relinque
hic omĩa hec: quia exparte malig
nisunt: Et surgentes exierunt:
Statimq imponens eam suꝑ equii.
trahebat pergens quẽ ad modum
pastor cũ inuenit ouem ꝑditam
cum gaudio super suos humeros
tollit:Itaq beatus abraham gaudens
incorde suo: iter cũnepte sua faciebat:
Cumq peruenissent ad ꝓpͥum locum:
illam quidem ubi ipse fuerat incella¬
ꝑmansit: Rȩc itaq induta cilitio: in
humilitate cordis atq oculorũ fletib
ꝑdurabat: Uigiliis quoq atq artissimis
abstinentiis Semet ipsam confitiens:
ꝙ cum multa modestia & quiete ad dñm
indesinenter. ꝓclamans. facinoris ꝓpͥi¬
ueniam spe firmissima petebat: tam
sapienter & iugit᷑ obsecrationib uacans:
nonfleuit: Aut quis de eius uera cõ
Renitentia siquidem eius siñris sup¬

Expanded text:
ad cellulam nostram. Quae respondens, dixit ad eum: Habeo hic modicum auri, et aliquid vestimentorum, quid de his jubes fieri? Respondens autem beatus Abraham, dixit: Relinque hic omnia haec, quae ex parte maligni quaesita sunt. Et surgentes exierunt. Statimque imponens eam super equum, trahebat praecedens, quemadmodum pastor cum invenit ovem perditam, cum gaudio super humeros suos tollit ; ita beatus Abraham gaudens in corde suo iter cum nepte faciebat. Cumque venisset ad proprium locum, illam quidem ubi ipse fuerat, interiopermansit. Haec itaque induta cilicio, in humilitate animi et cordis atque oculorum fletibus perdurabat, vigiliis quoque atque arctissimis abstinentiae laboribus semetipsam conficiens, et cum modestia et quiete ad Dominum indesinenter proclamans, facinus proprium spe firmissima veniae plangebat, tam sapienter jugiter obsecrationibus vacans, non fleret? Aut quis de ejus vera cordis ? Poenitentia siquidem ejus, si nostris sup
Abbreviated transcription (Latin):
Nolitimere Sicut quiscitius cadit
surgit: qui peccantes ñ uult mori.
quia poenitentiam facere possũ
ut satis factionem meam suscipiat
ds. ecce ut iubes ego ueniam:
frocede & ego sequar scitate tuam:
et exosculor uestigia tua qr sic suꝑ
me doliuisti: ut exuoragine immun¬
ditiȩ huius educeres: Et ponens cap̃t
sium adpedes eius: tota nocte flebat

Expanded text:
lium: sed sicut citius cadit,torium surgit, qui peccantes non vult mori, quia poenitentiam agere possum, et satisfactionem meam suscipiat Deus, ecce ut jubes, veniam: praecede, et ego sequar sanctitatem tuam, et exosculor vestigia tua, quia sic super me doluisti, ut ex voragine immunditiae hujus educeres me. Et ponens caput suum ad pedes ejus, tota nocte flebat,
Abbreviated transcription (Latin):
eam: Cumq parũ ꝑfidutiaᷤ ꝑcepisset:
talit᷑ flens ad eum locuta ẽ: Non ualeo
onem dõ ꝓfundere: quando sic cȩni
uir adeam: Super me inquit iniqui¬
tas tua ofilia mea Ex meis manibus
peccatũ hoc requiratur: solũmodo
audime: et ueni eamꝰ in locũ nr̃m:
Ecce enim et carissimꝰ nrͣ effrem ꝓte
nimiũ dolet: tuiq causa sedulo dñm
dep̃catur Noli diffiuere filia declem̃¬
tia dñi: Licet sint peccata tua uelut¬
montes: sed illius miscd̾ia omem suꝑ¬
eminet creatu ra: Sicut legimus
accessit in munda ad mundũ. & ñeu
inquinauit: s ab eo potius mundataẽ:
Si potest scintilla pelagus inflãma¬
re: possunt & tua peccita ens mun.¬
ditiã inquinare: Nonẽ nouum in¬
deiectum: Reuoca unde extuleras
pedem fortiter: Te cadente risit ini¬
micus: sed fortiore sentiat resurgen¬
ten: Miserere queso senectutis meȩ
doleat obsecro tͥ ꝓcanitiȩimeȩ labore.¬

Expanded text:
. Cumque parumper fiduciam percepisset, . Cumque parumper fiduciam percepisset, taliter flens ad eum locuta est: Non valeoonem Deo fundere, quando sic immundvir ad eam: Super me, inquit, sit iniquitas tua, o filia mea; ex manibus meis peccatum hoc Deus requirat: solummodo audi me, et veni, eamus in locum nostrum. Ecce enim et charissimus Ephraem pro te nimium dolet, tuique causa sedule Dominum deprecatur. Noli diffidere, filia, de clementia Domini; licet tua sint peccata velutmontes, sed illius misericordia omnem supereminet creaturam. Sicut legimus, accessit mulier immunda ad mundum, et non eum inquinavit, sed ab eo potius ipsa mundatLucae VII. Si potest scintilla pelagus inflammare, possunt et peccata tua ejus munditiam inquinare: non est novum cdejectum. Revoca unde extuleras pedem fortiter: te cadente risit inimicus, sed fortiorem te sentiat resurgentem. Miserere, quaeso, senectutis meae; doleas pro canitiei meae labore
Abbreviated transcription (Latin):
maria:. appropuiqua mͥ Cumq app¬
pinquasset. tenuit firmit̾ manũ eiꝰ
quasi quipuret᷑ osculari eam: Aufert
quoq calamaucũ acapite suo. & exũ¬
pens uoce infletu:. ait ad eam: filia
mea maria: non ne cognoscisme:
egosum quite nutriui: Quid tibi
factũẽ ofilia mea: Quiste int̾fecit:
filia mea: Ubiẽ continentia illa: Ubiẽ
fletus: Ubi uigiliȩ: Ubi caumeniȩ:
Acelsitudine cȩlt quomͦ in hanc foueã
deuoluta es filia mea: Q uid quando
peccasti ñ mͥ indicasti: ñ mͥ ilico retulisti:
fecisti: aut quare me ita deseruisti:
et in hanc mesticiã intolerabilẽ deduxi¬
sti: Quis enĩ sine peccato: nͥ solusd̃s.
Cũq hȩc & alia multa. audisset: taqu̾a
lapis inmanib eius remansit unmobi
li s: tuore parit᷑ & confusione suppleta
Rursus aũt uir beatissimꝰ cũlacrimis
adiecit dicens: Non loqueris michi:
ofilia mea maria: Non loqueris mͥ:
faciam dño: Usq ad medium itaq
noctis huiuscemodi uerbis consolabat᷑¬

Expanded text:
Maria appropinqua mihi. Cumque appropinquasset, tenuit firmiter manum ejus, quasi qui putaretur osculari eam. Auferens quoque camelauchium a capite suo, et erumpens vocem in fletum, ait ad eam: Filia mea Maria, non me agnoscis? ego sum qui te nutrivi? quid tibi factum est, o filia mea? quis te interfecit? filia mea? ubi est continentia? ubi fletus? ubi vigiliae? ubi chameuniae? A celsitudine coeli in hanc foveam quomodo devoluta es, filia mea? cur, quando peccasti, non mihi indicasti? non mihi illico retulisti? fecisti? aut quare me ita deseruisti, et in hanc me moestitiam intolerabilem deduxisti? Quis autem sine peccato est, nisi solus Deus? Cumque haec alialis in manibus ejus remansit, timore pariter et confusione suppleta. Rursus autem beatissimus vir cum lacrymis adjecit, dicens: Non loqueris mihi, o filia mea Maria? Non loqueris mihifaciam Deo. Usque ad medium itaque noctis hujuscemodi verbis consolabat
Abbreviated transcription (Latin):
ex quadã securitate ait ad eam: Modo
cũlȩtitia intersumꝰ: tupeccata tua cõ¬
memorare uenisti: Oad miranda clem̃¬
tiȩ tuȩ dispaensatio ds̃ altissime Putas
bona sapientia ita dispensasti ne eum
agnosceret: et fortasse confusione
turbata diffugeret: Hoc aũt non aliud
ẽ credendũ: nisi quia lacrimȩ famuli
tui auunculi eius huius modiapud te
obtinerent locũ: ut ex inpossibilibus
possibilia facere digneris: Proferens
lario dedit: dixitq ei Fac nobis quȩ¬
sumꝰ amice obtima cen̾a: ut cũ hac pu¬
ella epulari possimꝰ: Longo naq itine¬
ris interuallo: amore eiꝰ adueni: Ouera
sapientia scd̃m dm̃: Ouerus in tellectus
spũalis: Ouera pͣdicanda salutis discretio:
Quinquaginta annis abstinentiȩ suȩ
nequaqu̾a panẽ gustauerat: carnes sine

Expanded text:
cum quadam serenitate ait ad eam: Modo cum quadam serenitate ait ad eam: Modo cum laetitiae nos intersumus, tu peccata tua commemorare venisti? O admiranda clementiae tuae dispensatio, Deus altissime! Putasnbona sapientia, ita dispensasti, ne eum posset agnoscere, et fortasse confusione turbata effugeret. Hoc autem non ob aliud est credendum, nisi quia lacrymae famuli tui, patrui ejus, hujuscemodi apud 371 te obtinuere locum, ut ex impossibilibus possibilia facere dignareris. Proferens lario dedit, dixitque ei: Fac nobis, quaeso, amice, optimam coenam, ut cum puella epulari possim; longi namque itineris intervallo, amore ejus adveni. O vera sapientia secundum Deum! o vere intellectus spiritalis! o vere praedicanda salutis discretio! quinquaginta annis abstinentiae suae nequaquam panem gustaverat; nunc carnes sine
Abbreviated transcription (Latin):
ra exigit: forma pulchritudinis deco¬
rata. Cumq semor nomen eius requi¬
reret: mariam uocari ille responat.
Tunc hilari uultu queso inquit ui
epulari: Multũ nãq exauditu cõ¬
peri laudari puellã: Quȩ cũuocata
ade̾et atq in habitu meretricum
corpus eiꝰ pͣdolore solutuẽ: Amaritu¬
dinẽq animȩ lȩto uultu celauit:. &
lacrimas erũpentes uirili sexu reti¬
gens: cõplexa ceruice eiꝰ osculis de mul¬
cebat: Cũq oscularet᷑ eũ: odorata eius
corpusculũ suauissimo odore abstinen¬
tiȩ p̃flaglare. recordata ẽ dierũqͥb
cusumma abstinentia uixerat: &
ium cordis ñ sufferens. in hȩc uerba
larius stupe factus ait: Quidẽ midña
maria: qđ subito int̾a grauissima suspi¬
ria ꝓrupisti: Hodie duob annis per¬
manes: & nũqua exte gemitus uel tris¬
tior sermo auditꝰ ẽ: ñc uͦ qͥd tͥ contige¬
rit nescio: Respondit adeũ: Beata eem:
siante trienniũ fuissem de functa:
ad beatus senior ne agnosceretur: ueluti

Expanded text:
ra exegit, formae pulchritudine decora. Cumque senior nomen ejus requireret, Mariam vocari ille respondit. Tunc hilari vultu: Quaeso, inquit, um ea hodie epulari, multum namque ex auditu comperi ipsam laudari puellam. Quae cum vocata adesset, atque in habitu meretricum corpus ejus prae dolore solutum est, amaritudinemque animi laeto vultu celavit; et lacrymas erumpentes virili sexu retigens, complexa cervicem ejus, osculis demulcebat. Cumque oscularetur eum, odorata ejus corpusculum suavissimo odore abstinentiae fragrare, recordata est dierum quibus cum summa abstinentia vixerat; etvim cordis non sufferens, in haec verba larius stupefactus, ait: Quid est, domina Maria, quod subito in tam gravissima suspiria prorupisti? Hodie duobus annis hic permanes, et nunquam ex te gemitus vel tristior sermo auditus est: nunc vero quid tibi contigerit, nescio. Quae respondit ad eum: Beata essem, si ante triennium fuissem defuncta. Ad haec beatus senior, ne agnosceretur, veluti
Abbreviated transcription (Latin):
quã epulatisunt. ꝓuocabat eum pu¬
ella: ut adcubitandũ incubiculum
introirent: Et ille Samus inquit:
Cũq introissent: ceruit lectũ insubli¬
me constratũ: in quo statim resedit
ignoro: Continentẽ te asserai: an in¬
continente: Sapientẽ. anins ipiente:
Discretore: an indiscretore: Quinqua¬
ginta annos conuersationis tuȩ suꝑ
huiuscemodi lectũ constant᷑ ascendiᷤᷤ
carnes manducando. & uinũ bibendo.
& instabulũ diuertendo: ut saluares
Nos aũt uelsi uerbũ utilitatis loqui
cũ ꝓximo uolumꝰ. cuncta in portune

Expanded text:
quam epulati sunt, provocabat eum puella ad cubandum, ut in cubiculum introirent. At ille: Eamus, inquit. Cumque introisset, cernit lectum in sublime stratum, in quo statim resedit ignoro. Continentem te asseram, an incontinentem? sapientem, an insipientem? discretorem, an indiscretorem? Quinquaginta annos conversationis tuae, supnunc super hujuscemodi lectum constanter ascendis? carnes comedendo, et vinum bibendo, et in stabulum divertendo, ut salvares saltem verbum utilitatis loqui cum proximo volumus, cuncta importune
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ostiũ cellulȩ pate facto egreditur:
Statimq habitu militari indutur.
cala maueũ quoq longuͣ capiti suo
ciuitatẽ cupiens explorare habitũ
loci illius. ne facilius cognoscatur
assunit: sic beatus iste abraham uumici
habitu ut eum infuga̾ uerteret
suum reduxit. hic uͦ scd̃s abraham
contra diabolii ꝓfectus ad bellu ẽ:
ut eodeuicto neꝑ te suã cũ maiori
triumpho reuocaret: Itaq cũꝑue¬
nisset adlocũ diuertit instabulum:
ac solutis oculis huc atq illux circum¬
spiciens. ut eam uideret ꝑquirebat:
De inde cũ multa hora p̃terisłet. .
uidendi eã minime tribueretur
ider̃e. Quicũ ȩtatis eius intueretur

Expanded text:
 Ostio itaque patefacto egreditur,  Ostio itaque patefacto egreditur, statimque habitu militari induitur, camelauchium quoque longum capiti suo, civitatem cupiens explorare, habitum incolarum loci illius, ne facile agnoscatur, assumit: sic beatus iste Abraham inimici habitu, ut eum in fugam verteret,suum reduxit: hic vero secundus Abraham contra diabolum profectus est ad bellum, ut eo devicto, neptem suam cum majori triumpho revocaret. Itaque cum pervenisset ad locum, divertit in stabulum; ac sollicitis oculis huc atque illuc circumspiciens, ut eam videret, perquirebat. Deinde cum multa hora praeterisset, et videndi eam minime tribueretur erviderem. Qui cum aetatis ejus intueretur
Abbreviated transcription (Latin):
solito non aude ret: animaduertit uisi¬
oñe suã adillam certissime ꝑtinere:
Tunc ingemuit acfleuit amare: pro¬
meam lupus crudelissimꝰ rapuit. & filia
mea captiua effectaest Exaltansqͦ
uoc̃e suã. cũ lacrimis dixit Saluator
mundi xp̃e conuerte adine agnam
meã m ariam: atq in ouile eam resti¬
tue: ut non senectus mea cũ merore
de hoc mundo recedat: Ne despicias
dep̃catione meã dñe. sed mitte uelo¬
ciuis grãm tuã: ut eicias eam de ore
draconis incolumen: Itaq duo dies
quiei ꝑuisionẽ reuelatisunt. duorũ
annorũ curriculis finiunt᷑: quibus
turpissimã uit̃a neptis eius quasi in
uentre atrocissimi draconis exegit
die noctuq nũqua ꝓea dñm dep̃¬
cando animũ relaxauit: Post duos
se gereret comperisset: rogat quen
Pergens itaq ille qũe miserat. & om̃ia
subueritate comꝑiens: & quia ipsam
quoq uidisset renuntiauit: Rogatꝰ¬
itaq ascõ uiro habitũ ei detulit mili¬

Expanded text:
solito more non audiret, animadvertit visionem suam ad illam certissime pertinere. Tunc ingemuit ac flevit amare; et promeam lupus crudelissimus rapuit, et filia mea captiva effecta est. Exaltans quoque vocem suam, cum lacrymis dixit: Salvator mundi Christe, converte ad me agnam meam Mariam, atque in ovile vitae eam restitue, ut non senectus mea cum moerore de hoc mundo recedat. Ne despicias deprecationem meam, Domine, sed mitte velocius gratiam tuam, ut ejicias eam de ore draconis incolumem. Itaque duo dies qui ei per visionem revelati sunt, duorum annorum curriculo finiuntur, quibus lubricam vitam neptis ejus, quasi in ventre atrocissimi draconis exegit; die noctuque nunquam pro ea Dominum deprecando animum relaxavit. CAP. V.--Pmadmodum se gereret comperisset, rogabat queter. Pergens itaque ille quem miserat, et omnia sub veritate, et quia ipsam quoque vidisset, renuntians, rogatus a sancto viro, habitum ei detulit mili
Abbreviated transcription (Latin):
dert. Qid̃ plura : Totius orbis
homines ad eũ confluebant: &
uniuersarũ gentiũ uarietates
bellicosissimũ c̃tra dȩmones ui¬
rũ c̃spicere gestabant Nullus se
frustra illuc uenisse c̃questus. ẽ.
Om̃ibus delectabile atq: iocun¬
dũ laboris cõmerciũ fuit. Eati¬
gatio enĩ itineris emolum̃tũ uia¬
tici reportabat: sicut rei ꝓbauit
effectus. Nã post solutionẽ eius
quasi cõmuni uulnere orbitatis
& uos cũ desideretis audire: qr
& hoc in eo imitabile cunctis fuit
Iuxta c̃suetudinẽ ad uisendos fr̃s
qui in exteriori monte erant ue¬
nit: ibiq a diuina ꝓuidentia de
sua morte c̃discens. ita exorsus ẽ
Ultimã filii patris audite senten
numerũ quẽ annis quinq super¬
egredior. ia resoluar. Ita locutꝰ:
audientiũ pectora c̃tristauit Ge¬
mitus. lacrime. dicta merentia
c̃secuta sunt: Amplexabant uni
rũ At ille tanqu̾a aliena dese¬
magna cũ lȩticia p̾cipiebat desi¬

Expanded text:
derunt. Quid plura? Totius orbis derunt. Quid plura? Totius orbis homines ad eum confluebant, et universarum gentium varietas bellicosissimum contra daemones virum conspicere gestiebant. Nullus se frustra illuc venisse conquestus est, omnibus delectabile atque jucundum laboris commercium fuit. Fatigatio enim itineris emolumentum viatici reportabat, sicut rei probavit effectus. Nam post resolutionem ejus, quasi communi vulnere orbitatis et vos cum desiderio audire, quia et hoc in eo imitabile cunctis fuit. Juxta consuetudinem ad visendos fratres qui in exteriori monte erant, venit, ibique a divina providentia de sua morte condiscens, ita exorsus est: Ultimam, filioli, patris audite sententnumerum, quem annis quinque supergredior, jam resolvar. Ita locutus, audientium pectora contristavit: gemitus lacrymaeque dicta moerentia consecutae sunt. Amplexabantur eussurum. At ille, tanquam aliena desemagna cum laetitia praecipiebat, desi
Abbreviated transcription (Latin):
eius hesere curriculis. Et ut in¬
finita breui sermone comp̃hen¬
dã. bonũ egypto medicũ xp̃s in¬
dulserat. Quis ñ tristiciã apud
ANtoniũ mutauit ingaudium:
Quis nͣ irã uertit in pacẽ: Quis
orbitatis luctũ non ad eius tẽpe¬
rauit aspectũ: Quis ñ merore
pauꝑtatis quo pͣmebat᷑ abiecto.
statĩ & diuitũ despexit opulen¬
tias. & in sua lȩtatus ẽ pauꝑtate:
Quis pt᷑ lassitudine̾ monachus
ȩtatis suȩ accensus ardorib. non
ex eius monitu pudicitie amator
fuit: Quis uexatꝰ a demone sine
medela rediuit: Quis inimici
cogitationib distractus. ñ cȩca
tẽpestate sopita. sereno regressus
est animo: Sciebat enĩ quo qͥsq
laboraret incõmodo: & ex uitȩ
meritis discretionẽ spͣs agnoscens.
adhibebat morboꝵ ꝓut erant
uulnera sanitatẽ Unde effectũ
ẽ: ut pꝰt eius doctrinã om̃s diabo¬
le abipso pene thalamo receden¬
tes. in ȩccłȩ matris gremio c̃se¬

Expanded text:
ejus haerere curriculis cupiebant. Et ut inejus haerere curriculis cupiebant. Et ut infinita brevi sermone comprehendam, bonum Aegypto medicum Christus indulserat. Quis non tristitiam apud Antonium mutavit in gaudium? quis non iram vertit in pacem? quis orbitatis lucturavit aspectum? quis non moerore pertatis, quo premebatur, abjecto, statim et divitum despexit opulentias, et in sua laetatus est paupertate? quis post lassitudinem monachus s succensus ardoribus, non ex ejus admonitu pudicitiae amator fuit? quis vexatus a diabolo, sine medela rediit? Quis inimici cogitationibus distractus, non caeca tempestate sopita, sereno regressus est animo? Sciebat enim quo quisque laboraret incommodo, et ex vitae meritis discretionem spirituum agnoscens, adhibebat morborum, prout erant vulnera, sanitatem. Unde effectum est ut post ejus doctrinam omnes diabonspectum ab ipso pene thalamo recedentes, in Ecclesiae matris gremio conse
Abbreviated transcription (Latin):
appellat᷑ cereus cũ supͣdicto egyp¬
ti p̃fecto nestorio. Uchunt᷑ ȩquis:
quos int᷑ om̃s bachius cuiꝰ erad
mansuetissimos nutriebat. Cũ gͥ
parit solito sibimet equi allude¬
rent. mitior quo nestorius uehe¬
bat᷑. morsu repentino balachiũ
decussit in t̾ram: ac sic in eum
inhians. femora eius lacerauit
atq corrosit. ut stati relatus ad
ciuitate̾. post tciũ diẽ moreret᷑:
uniuersiq agnoscerent minarũ
ab antonio p̃dictarũ effectũ qͥn¬
tocius c̃secutũ. digno ꝑsecutoris
fine cõpleto. Cȩteros ad se ueni¬
entes mira cũ modestia ammone¬
bat: ut oblita scłi dignitate remo¬
tioris uitȩ beatitudinẽ appeteren
Si qui autẽ maiori potestate pre¬
mebant᷑. nec poterant obtinere
iusticiã. ita eos obnixe defendebat.
ut ipse ꝓillis pati uideret᷑ iniuriã
Multis utilis fuit p̾clarisenis
oratio: cũ multis magnisq diuitus¬
spretis. & altiori gradu derelicto.

Expanded text:
appellatur Chaereum, cum supradicto Aegypappellatur Chaereum, cum supradicto Aegypti praefecto Nestorio. Vehuntur equis, quos inter omnes Balacius, cujus erant, mansuetissimos nutrierat. Cum ergo pariter solito sibimet equi alluderent, mitior, quo Nestorius vehebatur, morsu repentino Balacium decussit in terram, et sic in eum inhians, femora ejus laceravit atque corrosit, ut statim relatus ad civitatem post tertium diem moreretur; universique agnoscerent minarum ab Antonio praedictarum effectum quantocius consecutum, digno persecutoris fine completo. CAP. LV.--Caeteros ad se venientes mira cum modestia Antonius admonebat, ut, oblita saeculi dignitate, remotioris vitae beatitudinem appeterent. Si qui autem majori potestate premebantur, nec poterant obtinere justitiam, ita eos obnixe defendebat, ut ipse pro illis pati videretur injuriam. Multis utilis fuit praeclari senis oratio; multi, magnis divitiis et altiori gradu militiae derelicto,
Abbreviated transcription (Latin):
ui c̃fabulationibus Ob id ergo
inquit c̾uenit ut pisces ad mare.
ita nos ad montͬe festinare: ne
obliuio. Prȩ tanta hominis sapi¬
entia dux miratus. iustã de eo tu¬
lit uerãq sententiã dicens. uere
iustũ esse dĩ famulũ: nec in ru¬
stico homine potuisse tantã ali¬
quando inesse sapientiã: nisi di¬
pͣfecto alexandriȩ dux egypti
fuit. homo arriane heresis studio¬
nius litteras misit: quarũ ista sen¬
tentia est Uideo irã dĩ uenientẽ
suꝑte: desine ꝑsequi xpͣianos: ne
te ira occupet. quȩ ꝓximũ iã tibi
minat᷑ interitũ Legit infelix
piecit in t̾ram. Portitores quoq
multis afficiens iniurus: antonio
talia nuntiare p̾cepit. Qm cura
tibi tantõpere monachoꝵ est:
etiã ad te mei uigoris transiliet
disciplina: Sed confestĩ minita¬
tore̾ oppͣssit suppliciũ: & post
quinq dies os effrenatũ ultio di¬
uina cõpescuit. Egredit᷑ ad pri¬
mã mansionẽ alexandriȩ. quȩ

Expanded text:
vi confabulationibus. Ob id ergo, vi confabulationibus. Ob id ergo, inquit, convenit ut pisces ad mare, ita nos ad montem festinemus, ne oblivio. Pro tanta hominis sapientia dux miratus, justam de eo tulit veramque sententiam, dicens: Vere justum esse Dei famulum, nec in rustico homine potuisse tantam aliquando inesse sapientiam, nisi dipraefecto Alexandriae dux Aegypti fuit, homo Arianae iniquitatis studionius litteras misit, quarum ista sententia est: Video iram Dei venientem super te, desine persequi Christianos, ne te ira occupet, quae proximum jam tibi minatur interitum. Legit infelix projecit in terram; portitores quoque multis afficiens injuriis, Antonio talia renuntiari praecepit: Quoniam cura tibi tantopere monachorum est, etiam ad te mei vigoris transibit disciplina. Sed confestim minatorem oppressit supplicium, et post quinque dies os effrenatum ultio divina compescuit. Egreditur enim ad primam mansionem Alexandriae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
fruerent᷑ aspectib nec impetrare
possent: qr molestissime ferebat
uexationũ discursũ. ipsos catena¬
tos quos aut noxietas. aut uigor
publicus c̾strixerat. ad eũ desti¬
nabant: scientes tales ab.antonio
ñ posse c̃temni. Quoꝵ fletibus
te:: agnoscens labore suũ utilẽ
miseris fore Suadebatq iudici¬
bus. qui eũ inuit auerant. in sen¬
tentia ꝓferenda ut & odio & gr̃ȩ.
dĩ tunorẽ anteponerent: nec
ignorare eos debere qđ scriptũ
est: quocũq iudicio uidic aueri¬
ut̃ medios sermones care sibi so¬
litudinis recordabat᷑. Post c̃ces¬
sã itaq p̾sentiã qua ducis p̃ces.
& qđ uerus ẽ miseroꝵ fletus
extorserat. pt salutaria monita.
absolutionẽ. postulanti duciut
paulo largius eidẽ suã p̾sentiã
indulgeret. ait ñ posse sẽ dui¬
tius ibidẽ morari: grato usus
exẽplo.qđ sicuti pisces ab aqua
extracti. inarente t̾ra cito more¬
rent᷑: ita & monachos cũ scłaribꝰ
retardantes. humanis statĩ resol¬

Expanded text:
fruerentur aspectibus, nec impetrare possent, quia molestissime ferebat vexationem discursuum, ipsos catenatos, quos aut noxietas, aut vigor publicus constrinxerat, ad eum destinabant, scientes tales ab Antonio non posse contemni; quorum fletibus tem, agnoscens laborem suum utilem miseris fore; suadebatque judicibus, qui eum invitaverant, ut in sententia proferenda, et odio et gratiae, Dei timorem anteponerent; nec ignorare eos debere quod scriptum est: Quocunque judicio judicaveriinter medios sermones charae sibi solitudinis recordabatur. Post coactam itaque praesentiam, quam ducis preces, et, quod verius est, miserorum fletus extorserat, post salutaria monita, absolutionem, postulanti duci, ut paulo largius eidem suam praesentiam indulgeret, ait non posse se diutius 58 ibidem morari, grato usus exemplo, quod sicuti pisces ab aqua extracti, mox in arenti terra morerentur , ita et monachos cum saecularibus retardantes, humanis statim resol
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq leationẽ ꝑtuluset ad eũ
uir eius. ille orans & benedicens
oleũ. misit ad illã. Ex quo ꝑtri¬
duũ contingens oculos suos uisũ
recepit: & do grãs egit. Sed &¬
multa sunt eius gesta: quae
enarrare satis longũ est. Unde
omissis his interĩ quȩ auditu
coͣꝑimus: ad ea quae ocłis nr̃is
inspexunua ueniamue. Septem
fuimus simul comitante s: qui
ad eũ uenimꝰ Csũq salutasse m᷑
eũ. om̃iq leticia suscepisset:
inũquẽq nr̃m gratifice alloqͥt᷑

Expanded text:
ationem pertulisset ad eum vir ejus, orans et benedicens oleum, mittit ad eam. Ex quo per triduum contingens oculos suos, visum recepit, et Deo gratias egit. Sed multa sunt ejus gesta quae enarrare longum est. Unde omissis his interim quae auditu comperimus, ad ea quae oculis nostris inspeximus, veniamus. Septem fuimus simul comitantes , qui ad eum venimus: cumque salutassemus eum, omnique nos laetitia suscepisset, unumquemque nostrum gratifice alloquitur, et
Abbreviated transcription (Latin):
meos. & labor̃e abstinentie. in oratione¬
in lacrimis. inuigiliarũ opere. ad ni¬
chilũ redactasum Dñm meũ exa¬
cerbaui. me ipsã interemi: Heu me
misera. om̃i lacrimarũ fonte plan¬
genda Sc̃m auunculũ meũ ama¬
rissimo merore de p̃ssi. obꝓbrium
diaboli operuit me. illusio diaboli
factasũ: Quid mͥ infelici ult ĩauiuere

Expanded text:
meos et laborem abstinentiae meae, orationmeos et laborem abstinentiae meae, orationum lacrymae, vigiliarumque opera ad nihilum sunt deducta; Deum meum exacerbavi, et meipsam interemi. Heu me miseram! omni lacrymarum fonte plangendam! Sanctum patruum meum amarissimo moerore depressi, opprobrium animae meae operuit me, illusio diaboli facta sum. Quid mihi infelici jam ultra vivere?
Abbreviated transcription (Latin):
ad eam sepius se ꝑgere simulabat. sed &
beatã illam ꝑfenestĩa nichilominus
contemplabat᷑. luxuriȩq stimulis
agitatus. cumea loqui cupi ebat:
Amor uãq libidinis. coreiꝰ quasi flãma¬
ignis succenderat: Insidiabatur itaq
multi temꝑoris spatio. ita ut unius
anni circulus uolueret᷑. donec cogita¬
tione ei is uerborũ suorũ mollitie
eneruaret: Deniq aperiens cellulȩ
suȩ fenestr̃a. egeditur adeꝰ m Qui eã
ꝓtinus cȩno iniquitatis atq libidinis
contaminauit. ac polluit: Post qua uero
tanti peccati facinꝰ ꝑ petͣuit. ex pauit
cor eius: Conscidensq cilitiũ quo erat
induta. faciem suã manib uerberabat.
cupiens ꝓnimio merore se morti ad¬
dicere. atq anxietatis oppressa pondere.
dũ deliberationis portũ non cerneret.
diuersis cogitationib fluctuabat:
Plangebat se non ẽeᷤ. quod fuerat: & ͤiulatũ¬
magnd̃ sepius ꝓferens. ego in quid iame
ex hoc mortuam sentio. & ꝑdidi dies

Expanded text:
ius pergere solebat. Sed et illam beatam per fenestram nihilominus contemplando, luxuriae stimulis agitatus, cum ea colloqui cupiebat, amor namque libidinis cor ejus quasi ignis succenderat. Insidiabatur ei quoque multo temporis spatio, ita ut unius anni circulus volveretur, donec cogitationem ejus verborum suorum mollitie enervaret. Denique aperiens cellae suae fenestram, egreditur ad eum, qui eam protinus scelere iniquitatis atque libidinis contaminavit ac polluit. Postquam vero tanti peccati facinus perpetravit, expavit cor ejus; conscindensque cilicium quo erat induta, faciem suam manibus verberabat, cupiens nimio moerore se morti tradere. Atque anxietatis oppressa pondere, dum deliberationis portum non cerneret, diversis cogitationum aestibus fluctuabat; plangebatque se non esse quod fuerat, et cum ejulatu saepius proferens: Ego, inquit, jam me ex hoc mortuam sentio: perdidi dies
Abbreviated transcription (Latin):
iura naturȩ meritoꝵ gr̃a custo¬
diuit: ut lautoꝵ corporum quȩ
cias amor eius famaq uolitauit.
quẽ nec libroꝵ disseminatoꝵ
oratio luculenta. nec munda¬
nȩ sapientiȩ disputatio. nec no¬
bilitas generis. nec opũ infini¬
ta c̃gestio. cõmendauit: cui
omniũ ore est asscribendũ: nisi
xpͣo. cuius hoc donii est: qui de¬
uotos eius animos erga suã p̃ui¬
dens maicstatẽ. hominẽ alio or¬
be pene cęlatũ. int̾ tantas posi¬
tũ solitudines. Africȩ. Hispanię.
galliȩ. Italiȩ. Illirico. ipsi etiam
quȩ urbiũ caput ẽ romȩ. ut in
exordiũ ꝓmiserat. de monstra¬
ret: Oreatoris . ẽ. benignitas:
quę famulos suos licet nolen¬
tes nobilitare ẽsueint: ut uirtꝰ
possibilis. nec extra humana esse
naturã scoꝵ doceat᷑ exemplis.
& ad beatę uite imitationẽ ex
fructu laboris optumis quisq

Expanded text:
jura naturae meritorum gratia custojura naturae meritorum gratia custodivit, ut lautorum corporum, quae cias amor ejus famaque volitavit, quem nec librorum disseminatorum oratio luculenta, nec mundanae sapientiae disputatio, nec nobilitas generis, nec opum infinita congestio commendavit, cui omnium ore est ascribendum, nisi Christo, cujus hoc donum est? qui devotos ejus animos erga suam praevidens majestatem, hominem alio pene orbe celatum, et inter tantas positum solitudines, Africae, Hispaniae, Galliae, Italiae, Illyrico, ipsi etiam, quae urbium caput est, Romae, ut in exordio promiserat, demonstravit. Creatoris est ista benignitas, qui famulos suos, licet nolentes, nobilitare consuevit, ut virtus possibilis nec extra humanam esse naturam sanctorum doceatur exemplis, et ad beatae vitae imitationem, ex fructu laboris optimus quisque
Abbreviated transcription (Latin):
intuens tanquã amicos uideret.
animã exalauit: & additus est
patrib scđ̾m ordinẽ scriptura¬
rũ. Seruauert uͦ mandata di
ꝑat humo operientes: & nemo
interĩ usq ad hanc die̾ pret̾ eos
ubi sit c̃ditus nouit. Legatari¬
us autẽ Athanasii benedicti. qͥ
tritũ palliũ cũ melote imꝑio
eiꝰ meruerat accipere: & reu̾susẽ.
amplectit: & tanqua magna
hereditate ditatus. letanter ꝑ
nus fuit: Ista pͥncipia meritoꝵ.
quȩ licet parciore . ut p̃dixi ser¬
mone narraueriͣ: tam̃ ex his
potestis aduertere:qualit᷑ homo
dĩ apueritia ad senectig̾e usq
one calcata. nec languori nec
longeuȩ quicquã ętati aliqͣn¬
do c̃cesserit. Magis autẽ equa¬
litatẽ ꝓpositi tenens. nec uesti¬
m̃tum mutauit. nec pedes la¬
uit: nec escã sectatus est molio¬
rẽ Oculoꝵ quoq aciẽ & nu¬
merũ dentiũ. licet paululũ
obetatẽ uiderent᷑ attriti. nec¬
non & pedũ incessus. totius ta¬
nien corporis firmitatẽ. ita c̃tra

Expanded text:
intuens, tanquam amicos videret, animam exhalavit, et additus est patribus secundum ordinem Scripturarum. Servaverunt mandata dis corpus humo operientes; et nemo interim usque ad hanc diem, praeter eos, ubi sit conditum, novit. Legatarius autem Antonii benedicti, qui tritum pallium cum melote imperio ejus meruerat accipere, Antonium amplectitur; et tanquam magna haereditate ditatus, laetanter pnus fuit, ista principia meritorum: quae licet parciori, ut praedixi, sermone narraverim, tamen ex his potestis advertere qualiter homo Dei a pueritia ad senectam usque pubitatione calcata, nec languori, nec longaevae quidquam aetati aliquando concesserit. Magis autem aequalitatem propositi tenens, nec vestimentum mutavit, nec pedes lavit, nec escam sectatus est molliorem; oculorum quoque aciem, et numerum dentium, licet paululum ob aetatem viderentur attriti, necnon et pedum incessum, totius etiam corporis firmitatem, ita contra
Abbreviated transcription (Latin):
Quomͦ obscurata ẽ mensmea: HNon
in tellexi qͦmͦ captasũ. ñ cognoui
qͦmͦ contaminatasũ: Nescia quomͦ
cormeũ nubes tenebrosa contexit:
Quomͦ potin ignorare quid gererẽ:
Ubi abscondar. uel quo ꝑgã: Aut in
qua foueã menet ipsã precipitem:
Ubi monita college eiꝰ effr̃e. quime do¬
cebant in mea uirginitate gratulan¬
tes. ut impolluta anim̃a in mortali
sponso seruare: Sponsus & eñi tuus
dicebant. sc̃s  zelansẽ: heu me qid̃
agã: Non audebo ĩa cęlũ respicere.
cũ apud dm̃ & homines mortua me
ee cognosca : Ia eñĩ adfenestr̃a illã
ꝓpinquare ñ audebo. Quo mͦ ego
fuero. nonne ignis afenestra exiliens¬

Expanded text:
ns mea? Non intellexi quomodo lapsa sum, non cognovi quomodo contaminata sum, nescio quomodo cor meum nubes tenebrosa contexit, quomodo potui ignorare quid gererem? Ubi abscondar? vel quo pergam, aut in quam foveam memetipsam praecipitem? Ubi monita collegae ejus Ephraem? qui me docebant in mea virginitate perdurare, exhortantes ut impollutam animam immortali sponso servarem. Sponsus etenim tuus, dicebant, sanctus et zelans est. Heu me! quid agam? Non audeo jam coelum aspicere, cum apud Deum et homines me mortuam esse cognoscam. Jam enim ad fenestram illam propinquare non audebo. Quomodo ego fuero, nonne ignis ex fenestra exsilie
Abbreviated transcription (Latin):
in lacrimis scilicet. in humilitate atq
modestia. inquietudine . & qđ his subli¬
mius est erga dm̃ eximiam karitatem:
Uiginti si quide annis cũeo inabstinen¬
tia degens: uelut agna pudicissima
atq incontaminata colũba c̃uixit:
Quo tepore annorũ explicito. seuiebat
aduersus eam diabolus. & insidias solitas
p̃tendebat quomͦ posset eam suis cãsib
in retire. ut salte sic mesticiã sollicitunẽq
beato uiro posset incutere. & quantu¬
lũcũq ment̾e ipsius ad ño separare:¬

Expanded text:
in lacrymis scilicet, in humilitate, in in lacrymis scilicet, in humilitate, in modestia, in quiete; et quod his sublimius est, erga Deum eximia charitate. Viginti siquidem annis cum eo in abstinentia degens, velut agna pudicissima atque incontaminata columba convixit. Quo tempore annorum expleto, saeviebat adversus eam diabolus, et insidias solitas praetendebat, quomodo eam posset suis cassibus irretire, ut saltem sic moestitiam sollicitudinemque beato viro posset incutere, et quantulumcunque mentem ipsius a Domino separare
Abbreviated transcription (Latin):
abuit uir beatus abraham carnis
ppinquitate germanũ. Quo defunc¬
to unica silia annorũ .uii. relinqui t᷑:
Qu̾a cum parentib orbat᷑a noti
amiciq patris eius uidissent. ad¬
auunculum eius sine mora ꝑduct:
Cumq eam senior cerneret: in
cella sua exteriori iubet includi:
Eat aũt in medio utriusq cellulȩ
fenestra ꝑmodica. perqũa docebat
eam psalteriũ aliasq scripturas. et
cũ eo in laudib dĩ uigilabat. & psalmoᷤ
nichilominꝰ concinxbat. atq in om̃i
abstinentia emulari suum auunculũ
nitebatur: Alacriter quoq in arrep-¬
to instituto ꝓficiens: uniuersas uirtu-¬
tes animi festinabat implere: uir
terrenorũ actuũ implicaretur. eoqd̃
pater eius moriens infinitas ei pecu¬
acogitationib pessimis & diuersoꝵ la¬
queorũ diaboli eriperetur insidiis:
Constanter gͥ instituti sui regulã obti¬
nebat Exultabat aũt auunculus eius
qđ sic eam ꝓmpta sine ulla hesitatione
in cunctis uirtutib cerneret. ꝓmoueri.

Expanded text:
abuit vir beatus Abraham carnis propinquitate germanum: quo defuncto, unica filia ejus annorum septem relinquitur. Quam cum parentibus orbatam noti amicique patris ejus vidissent, patruo ejus sine mora producunt. Cumque eam senior cerneret, in cella sua exteriori jubet includi. Erat autem in medio utriusque cellulae fenestra permodica, per quam docebat eam psalterium aliasque scripturas, et cum eo 369 in laudibus Domini vigilabat, et psalmos nihilominus concinebat, atque in omni abstinentia aemulari suum patruum nitebatur. Alacriter quoque in arrepto instituto proficiens, universas virtutes animi festinabat implere. Vir terrenorum actuum implicaretur, eo quod ejus pater moriens infinitas pecua cogitationibus pessimis et diversorum laqueorum diaboli eriperetur insidiis. Constanter igitur instituti sui regulam obtinebat. Exsultabat autem patruus ejus, quod sic eam promptam sine ulla haesitatione in cunctis virtutibus cerneret promoveri,
Abbreviated transcription (Latin):
tor nrͣ ihe xp̃c glorificantes le
glorificat. & seruientib sibimet
non tantũ regnũ cęloꝵ. sed etiã
hic inipsis montiũ secretis late¬
re cupientib famȩ tribuit nobi¬
licatẽ. scilicet ut ipsi fruant᷑ lau
tur exẽplis: Si autẽ necessariũ
fucrit. & gentib legite: ut uel
ineũ fidelit credunt. anc de¬
dit potestatẽ. ut dȩmones quos
illi deos arbitrantur. c̃culcent.
atq eiciant: deceptores scilicet
legere uoluerint hanc scriptu
ra. ut dent ueniã: si greci sermo¬
nis ui ex primere ñ potuimꝰ trans¬
ferentes eũ in latinã linguã: li¬
cet c̃tra nr̃m ꝓpositũ hȩc feceri¬
mus. Sed ñ quasi inuidenteᷤᷤ nole¬
mo tranlatus in latinitatẽ: tam̃
maliumus grecũ sermon̾e hoc
sustinere. quã fraudẽ pati eos lu¬
cri deifici: qui quomodocumq
talia. & nobis cooperet᷑ adimitan¬
dũ ipsũ uel ex parte: ut in om¬
nib clarificet᷑ nom̃ ipsius. ꝑ ma¬
gistrũ. & hortatorẽ. & redẽpto¬

Expanded text:
ter Jesus Christus glorificantes se glorificat, et servientibus sibimet, non tantum regna coelorum, sed etiam hic in ipsis montium secretis latere cupientibus, famae tribuit nobilitatem; scilicet, ut et ipsi fruantur laudtur exemplis. Si autem necessarium fuerit, et gentibus legite, ut vel in eum fideliter credunt, hanc dedit potestatem, ut daemones, quos illi deos esse arbitrantur, conculcent atque ejiciant, deceptores scilicet legere voluerint hanc scripturmonis vim exprimere non potuimus, transferentes eum in Latinam linguam, licet contra nostrum propositum haec fecerimus. Sed non quasi invidentes nolemo translatus in Latinitatem; tamen maluimus Graecum sermonem hoc sustinere, quam fraudem pati eos lucri deifici, qui quomodocunquetalia, et nobis cooperetur ad imitandum ipsum, vel ex parte, ut in omnibus clarificetur nomen ejus per magistrum, et hortatorem, et redempto
Abbreviated transcription (Latin):
transferre. & transferet᷑: & nichil
impossibile erit uob Et iterũ
Amen amͣ dico uob̃: om̃ẽ qđcũq
petieritis patrẽ in nomine meo
dabit uob̾: petite & accipretis
Ipse enĩ suis discipłis. & uniuerso
credentũ gregi nunc subiectio¬
nẽ demonũ. nc̃ uariarũ infirmi¬
tatũ pollicens curationẽ. aiebat:
gratis accepistis. gratis date Nũ¬
qid̃ suę uirtutis potestate cura¬
bat ANTONius: Nũqid sue possi¬
bilitatis arbitrabat᷑ esse qd fece¬
rat : Orationib ñ p̾ceptis de mo
nitatũ ammirationẽ asscribat
Antonio. sed dño iħu: qui solitã
erga creaturas suas exhibens be¬
niuolentiã: nc̃ quoq ꝑelectum
famulũ suũ indulgent᷑ exercuit
ANTONIUS tantũ orabat: & obui¬
tȩ eius merta cuncta dñs lar¬

Expanded text:
Transfer te, et transferetur, et nihil Transfer te, et transferetur, et nihil impossibile erit vobis . Et iterum: Amen amen dico vobis, omne quod petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis. Petite et accipietis . Ipse enim suis discipulis et universo credentium gregi nunc subjectionem daemoniorum, nunc variarum infirmitatum pollicens curationem, aiebat: Gratis accepistis, gratis date . Nunquid suae virtutis imperio curabat Antonius? Nunquid suae possibilitatis arbitrabatur esse quod fecerat? Orationibus, non praeceptis daemonnitatum admirationem ascribat Antonio, sed Domino Jesu, qui solitam erga creaturas suas exhibens benevolentiam, nunc quoque per electum famulum suum indulgenter exercuit. Antonius tantum orabat, et ob vitae ejus merita cuncta Dominus lar
Abbreviated transcription (Latin):
teplo effusus: ueneranda resper¬
sit altaria Baptisteriũ ꝓ uolu¬
ptate gentiliũ pollutum est
trantiũ muloꝵ indisciplinatio.
arrianoꝵ esset impietas. Sed
istã tristiciã c̃sequenti reuela¬
tionis ꝓsꝑitate solatꝰ ẽ. & ai
Nolite filioli merori uos pęnitꝰ¬
tradere. Ut enĩ iratus ẽ dñs: sic
rursũ miserebit᷑. & suũ cito ec¬
clȩ recordabit᷑ ornatũ: eosq qͥ
inꝑsecutionib fidẽ dñi seruaue¬
rint. magno uidebitis fulgore¬
lucentes: Reuertent᷑ ad foueas
suas serpentes: & religio longi¬
us ꝓpagabit᷑. Tantũ uidete: ne
fidei ur̃ȩ sinceritas arriana la¬
be sordescat. Non apłou sed
dȩmonũ & patris eoꝵ diaboli
ista doctrina ẽ Ob id ꝑ insipi¬
nius. Sed nos minime c̃uenit
diffidere: tandem grande mira¬
culũ ꝑ homine̾ potuisse monstra¬
ri Saluatoris ꝓmissio est ista di¬
centis Si habueritis fidẽ ut gra¬
nũ sinapis. dicetis huic monti

Expanded text:
templo effusus veneranda respertemplo effusus veneranda respersit altaria; baptisterium pro voluntate gentilium pollutum est.trantium multorum indisciplinatio Arianorum esset impietas. Sed istam tristitiam consequentis revelationis prosperitate solatus est, et ait: Nolite, filioli, moerori vos penitus dare; ut enim iratus est Dominus, sic rursum miserebitur, et suum cito Ecclesia recuperabit ornatum; eosque, qui in persecutionibus fidem Domini servaverint, solito videbitis fulgore relucentes. Revertentur ad foveas suas serpentes, et religio longius propagabitur; tantum videte, ne fidei vestrae sinceritas Ariana labe sordescat. Non apostolorum, sed daemonum et patris eorum diaboli ista doctrina est; ob id per insipinius. Sed nos minime convenit diffidere, tam grande miraculum per hominem potuisse portendi. Salvatoris enim promissio est, ita dicentis: Si habueritis fidem ut granum sinapis, dicetis huic monti,