comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicens ei: uade & affer michi sagittas. Si
dixero puero ecce sagittȩ intra te sunt tol¬
le eas. tu ueni ad me quia pax tibi ẽ: & ni¬
chil ẽ mali uiuit dñs. Si aut̃ sic locutus
fuero puero. ecce sagitȩ ultra te sunt: ua¬
de. quia dimisit te dñs. De uerbo autem
quod locuti sumus ego & tu: sit dñs inter
me & te usq in sempiternũ. Absconditus
est g dauid in agro. & uenert̃ kalende.
& sedit rex ad comedendũ panẽ. Cunq se¬
disset rex suꝑ cathedrã suã scđm consue¬
tudinẽ quȩ erat iuxta parietẽ: surrexit
ionathan. & sedit abner ex latere saul:
uaciusq apparuit locus dauid: & non ẽ
locutus saul quicquã in die illa. Cogita¬
bat eñi quod forte euenisset ei ut ñ essa
mundus nec purificatus. Cunq illuxris¬
set dies secunda post kalendas: rursum
apparuit uacuus locus dauid Dixcitq sa¬
ul ad ionathan filiũ suũ. Cur non uenit
filius isai. nec heri nec hodie ad uescendũ:

Expanded text:
dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec heri nec hodie ad vescendum
Abbreviated transcription (Latin):
faciat ds ionathan. & hȩc augeat. Si aut̃
ꝑseuerauerit patris mei malitia aduersum
te: reuelabo aurem tuã & dimittã te ut
uadas in pace: & sit dñs tecũ sicut fuit cũ
patre meo. Et si uixero. facies michi miseri¬
cordiam dñi. Si uero mortuus fuero. non
auferas miscđiam tuã a domo mea usq in
sempiternũ: quando eradicauerit dñs ini¬
micos dđ unũquẽq de terra Pepigit ergo
ionathan fedus cum domo dauid: & requi¬
siuit dñs de manu inimicoꝵ dauid. Et ad¬
didit ionathan deierare dauid. eoquod
diligeret eũ: sicut animã enĩ suã ita dili¬
gebat eũ. Dixitq ad eum ionatha. Cras
kalendȩ sunt. & requireris. Requiretur
enĩ sessio tua: usq perendie. Descendes gͦ
festinus: & uenies in locum ubi celandus
es in die qua oꝑari licet. & sedebis iuxta
lapidem cui nom̃ est ezel. & ego tres sagit.¬
tas mittã iuxta eũ: & iaciam quasi exer-¬
cens me ad signum. Mittã quoq & puerũ

Expanded text:
faciat Dominus Ionathan et haec augeat si autem faciat Dominus Ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit Dominus tecum sicut fuit cum patre meo et si vixero facies mihi misericordiam Domini si vero mortuus fuero non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum
Abbreviated transcription (Latin):
iret celerit̃ in bethleem ciuitatẽ suam.
quia uictimȩ sollempnes ibi sunt uniuer
sis contribulib eius. Si dixerit bene. par
erit seruo tuo. Si autẽ fuerit iratus:
scito quia completa ẽ malitia eius. fac
g miscłiam in seruũ tuũ: quia fedus dñi
me famulũ tuũ tecũ mire fecisti. Si aut̃
est in me aliqua iniquitas. tu me int̾fice:
& ad patrẽ tuũ ne introducas me. & ait
ionathan Absit hoc a me. Neq eñ fieri
potest. ut si certe cognouero completã esse¬
patris mei malitiã contra te: non ad nunci¬
em tibi. Responditq dauid ad ionathan
Qitis renunciabit michi siquid forte respõ¬
derit tibi pater tuus dure: & ait ionathan
ad dauid. Ueni & egrediam᷑ in agrũ. Cũq
exissent ambo in agrum: ait ionathan ad
dauid. Dñe ds isrł si inuestigauero senten¬
tiam patris mei crastino uel perendie. et
aliquid boni fuerit suꝑ dauid: & non sta
tim misero ad te. & notũ tibi fecero: hȩc

Expanded text:
iret celeriter in Beth-Leem civitatem suam, iret celeriter in Beth-Leem civitatem suam, quia victimae solemnes ibi sunt univesis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eius fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan absipotest: ut si certo cognovero completam patris mei esse maliciam contra te: non adducerem tibi. Responditque David ad Jonathan. Quis annunciabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure de me? Et ait Jonathas ad David. Veni: egrediamur in agrum. Cumque exissent ambo in agrum: ait Jonathas ad David. Domine Deus Israel: si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie: et aliqtim misero ad te et notum tibi fecero haec
Abbreviated transcription (Latin):
in ramatha: ueniensq locutus ẽ coram
ionatha. Quid feci: Quȩ est iniquitas
mea. & quod peccatũ meũ in patrẽ tuũ:
quia querit animã mẽa: Qui dixit ei
Absit a te. non morieris. Neq enĩ faciet
pat̃ meus quicquã grande uel paruum:
nisi prius indicauerit mͥ. Hunc gͦ cela¬
uit me pater meus sermonẽ tantũ modo
Nequaquã erit istud. Et iurauit rur¬
sum dauid. & ille ait. Scit ꝓfecto pater
tuus quia inueni grãm in oculis tuis: &
dicet. Nesciat hoc ionathan: ne forte
tristetur. Quin immo uiuit dñs & uiuit
anima tua quia uno tantũ ut ita dicam
gradu ego morsq diuidim᷑. Et ait iona¬
than ad dauid. Quodcũq dixerit michi
anima tua. faciam tibi. Dixit aut̃ dauid
ad ionathan. Ecce kalendȩ sunt crastino:
& ego ex more sedere soleo iuxta regem
ad uescendum. Dimitte gͦ me ut abscon¬
dar in agro: usq ad uesperam diei tertiȩ
respondebis ei. Rogauit me dauid ut

Expanded text:
in Ramatha, veniensque locutus est coram in Ramatha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum, nisi prius indicaverit mihi: hunc ergo celavit pater meus sermonem me tantummodo? nequaquam erit istud. Et juravit rursum Davidi. Et ille ait: Scit profecto pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, et dicit: Nesciat hoc Jonathas, ne forte contristetur. Quinimo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathas ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce calendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me, ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae.respondebis ei: Rogavit me David, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tibus. Ecce dauid in nabaioth in ramatha
Misit gͦ saul lictores: ut raperent dauid. Q
cũ uidissent cuneũ ꝓphetarũ uaticinantiũ.
& samuhel stantẽ suꝑ eos: factus ẽ etiam in
illis sp̃s dñi. & prophetare cȩpert̃ etiam illi
Quod cũ nunciatũ ess& sauli: misit alios
saul misit tercios nuncios: qui & ipsi ꝓpheta¬
aut̃ etiam ipse in ramatha: & uenit usq ad
cisternã magnã quȩ ẽ in soccoth & interro¬
gauit. & dixit. In quo loco sunt samuhel &
dauid: Dictũq est ei Ecce in nabaioth st̃
in ramatha: & abiit in nabaioth in ramatha:¬
& factus est etiam suꝑ eum sp̃s dñi. & ambu
labat ingrediens: & ꝓphetabat usq dum
ueniret in nabaiotħ in rama Et expoli.¬
auit se etiam ipse uestimentis suis: & ꝓphe¬
tauit cũ cęteris coram samuhel: & cecinit
nudus tota die illa & nocte. Unde & exi¬
uit ꝓuerbium. Num & saul inter ꝓphe¬
tas. Fugit aut̃ dauid de nabaioth quȩ ẽ

Expanded text:
tibus ecce David in Nahioth in Rama tibus ecce David in Nahioth in Rama misit ergo Saul lictores ut raperent David qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et Samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus Domini et prophetare coeperunt etiam ipsi quod cum nuntiatum esset Sauli misit alios Saul misit tertios nuntios qui et ipsi prophetaautem etiam ipse in Ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in Soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt Samuhel et David dictumque est ei ecce in Nahioth sunt in Rama et abiit in Nahioth in Rama et factus est etiam super eum spiritus Dei et amlabat ingrediens, et prophetabat usque dum veniret in Naioth in Ramatha. Et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis, et prophetavit cum caeteris coram Samuel, et cecinit nudus tota die, et nocte. Unde et exivit proverbium: Num et Saul inter prophetas? Fugit autem David de Naioth, quae erat
Abbreviated transcription (Latin):
set dauid michol uxor sua dicens. nisi sal.¬
uaueris te nocte hac. cras morieris. Deposu¬
itq eũ ꝑ fenestrã. Porro ille abiit & aufugit.
atq saluatus ẽ. Tulit aut̃ michol statuam.
caprarum posuit ad caput eius: & operuit
eam uestimentis. Misit aut̃ saul apparitores
qui raperent dauid: & responsũ est qđ egro¬
taret. Rursũq misit saul nuncios. ut uide¬
rent dauid dicens. Afferte eũ ad me in lec¬
to. ut occidatur. Cunq uenissent nuncii: in.¬
uentũ est simulachrũ suꝑ lectũ. & pellis ca¬
prarũ ad caput eius. Dixitq saul ad michol
Quare sic illusisti michi. & dimisisti inimicũ
meũ ut fugeret: & respondit michol ad sa¬
ul. Quia ipse locutus est michi. Dimitte
me. alioquin int̾ficiã te. Dauid aut̃ fugiens
saluatus ẽ: & uenit ad samuhel in ramatha.
& nunciauit ei omnia quȩ fecerat sibi saul
Et abierunt ipse & samuhel. & morati sunt
in nabaioth. Nunciatũ est aut̃ saul adicen¬

Expanded text:
set David Michol uxor sua, dicens: Nisi salset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, cras morieris: deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit et fugit, atque salvatus est. Cucaprarum posuit ad caput ejus, et operuit eam vestimentis. Misit autem Saul apparitores, qui raperent David, et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Afferte eum ad me in lecto ut occidatur cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicen
Abbreviated transcription (Latin):
uehement᷑ a sagittariis. Dixitq saul ad ar¬
migerũ suũ. Euagina gladium tuũ & ꝑ-¬
cute me: ne forte ueniant incircumcisi isti
& int̾ficiant me: illudentes michi. Et nolu¬
it armiger eius: fuerat enĩ nimio timore
ꝑterritus. Arripuit itaq saul gladiũ suũ:¬
& irruit suꝑ eũ. Quod cũ uidisset armi

Expanded text:
gittariis dixitque Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me inludentes mihi et noluit armiger eius fuerat enim nimio timore perterritus arripuit itaque Saul gladium et inruit super eum quod cum vid
Abbreviated transcription (Latin):
bo aduersum phylisteũ. Et ait saul ad dđ
Non uales resistere phylisteo isti. nec pugna¬
re aduersus cũ quia puer es: hic aut̃ uir bel¬
lator ab adolescentia sua. Dix̃q dauid ad sa¬
ul: Pascebat seruus tuuis patris sui gregem. &
ueniebat leo uel ursus. tollebatq arietem de
medio gregis. & sequebar eos & ꝑcutiebã. eru¬
ebamq de ore eoꝵ: & illi consurgebant. adũ

Expanded text:
ersus Philisthaeum. Et ait Saul ad David: Non vales resistere Philisthaeo isti, nec pugnare adversus eum: quia puer es, hic autem vir bellator est ab adolescentia sua. Dixitque David ad Saul: Pascebat servus tuus patris sui gregem, et veniebat leo, vel ursus, tollebatque arietem de medio gregis: et persequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum, et illi consurg
Abbreviated transcription (Latin):
dicet nos. & orauit samuhel ad dñm. Dix̃
aut̃ dñs ad samuhelem. Audi uocem populi:
in omnib quȩ locunt᷑ tibi. Non enim te
abiecerunt sed me: ne regnẽ suꝑ eos. Iuxta
omnia oꝑa sua quȩ fecerunt a die qua edu¬
ai cos de egypto. usq ad diem hanc: sicut
dereliquerunt me. & seruierunt dus alienis.
sic faciunt etiam tibi. Nunc ergo. audi uo¬
cem eoꝵ Uerũtam̃ contestare eos & prędic
eis ius regis qui regnaturus est suꝑ eos. Dixit
itaq samuhel omnia uerba dñi ad populũ.
qui petierant a se regẽ: & ait Hoc erit ius

Expanded text:
dicet nos et oravit Samuhel Dominum dixit dicet nos et oravit Samuhel Dominum dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eos dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat
Abbreviated transcription (Latin):
tinoꝵ. Eratq pax int̃ isrł & amorreũ. Iudica¬
bat quoq samuhel isrł cunctis dieb uitȩ suȩ:¬
& ibat ꝑ singulos annos circũiens bethel. et
galgal. & masphat: & iudicabat israhelem in
supradictis locis. reuertebaturq in ramatha.
ibi enim erat domus eiꝰ. & ibi iudicabat isra¬
helem: ȩdificauit ibi etiam altare dño fac̾tũ
est autẽ cum senuisset samuhel: posuit filios
suos iudices isrł. fuitq nom̃ filii eĩus primo¬
geniti iohel: & nomen scdi abia. iudicum in
bersabet. Et non ambulauert̃ filii illius in
uiis eius. sed declinauert̃ post auariciam:
accepert̃q munera. & ꝑuertert̃ iudicium
Congregati ergo uniuersi maiores natu is¬
rahel. uenert̃ ad samuhel in ramatha. dix¬
eruntq ei. Ecce tu seniuisti: & filii tui ñ am¬
bulant in uiis tuis. Constitue nobis regem
ut iudicet nos: sicut & uniuersȩ habent na¬
tiones. Displicuitq sermo in oculis samuhe¬
lis: eo quod dixissent. da nobis regem ut iu¬

Expanded text:
Amorreum iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis diebus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent nationes displicuitque sermo in oculis Samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iu
Abbreviated transcription (Latin):
in terrã phylistinoꝵ ꝑ circuitũ. ut annun¬
ciaretur in templo idoloꝵ & in populis. Et
posuert̃ arma eius in templo astharoth: cor¬
pus uero eius suspendert̃ in muro bethsan.
Quod cum audissent habitatores iabes ga¬
laad. quecunq fecerant phylistum saul:
surrexerunt om̃s uiri fortissimi. & ambula¬
uerunt tota nocte: & tulerunt cadauer sa¬
ul. & cadauera filioꝵ eius de muro bethsan:
ueneruntq iabes. & combussert̃ ea ibi. Et
tulerunt ossa eoꝵ & sepelierunt in nemore
iabes: & ieiunauerunt septem diebus

Expanded text:
in terram suam per circuitum, ut annuntiaretur hoc in templo idolorum, et in pposuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem diebus
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq dauid ad iuuenẽ qui nunciauerat
ei Unde estu: Qui respondit. filius homi¬
nis aduenȩ a malechite ego sum. Et ait
ad eũ dauid. Quare non timiusti mittere
dauid unũ de pueris suis. ait. Accedens
irrue in eũ. Qui ꝑcussit illũ. & mortuus
est. & ait ad eum dauid. Sanguis tuus
suꝑ caput tuũ. Os enĩ tuũ locutũ ẽ ad¬
uersum te dicens: ego interfeci xp̃m d̃ni
Planxit aut̃ dauid planctũ huiuscemodi
suꝑ saul & suꝑ ionathan filiũ eius: & p̃ce¬
pit ut docerent filios iudȩorum. sicut

Expanded text:
Dixit David ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalachitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timuisti mittere unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est et ait ad eum David sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum Domini planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios I
Abbreviated transcription (Latin):
lit eum abner & introduxit coram saul
caput phylistei habentẽ in manu. Et ait
ad eũ saul. De qua ꝓgenie es o adolescens:
Dix̃q dauid filius serui tui isai bethleemi¬
te ego sum Et factum ẽ cũ complesset loqͥ
ad saul: anima ionathan colligata ẽ animȩ
dauid: & dilexit eũ ionathan quasi animã
suã. Tulitq eũ saul in die illa. & ñ conces¬
sit ei ut reuerteret᷑ in domũ patris sui
Inierunt aut̃ ionathan & dauid fȩdus: di¬
ligebat eñi eum quasi animã suã. Nam ex¬
poliauit se ionathas tunica qua erat uestitꝰ
& dedit eã dauid: & reliqua uestimenta sua
usq ad gladiũ & arcum suũ: & usq ad balthe¬
um. Egrediebat᷑ quoq dauid ad omnia quȩ¬
cunq misisset eũ saul: & prudent̾ se agebat
Posuitq eũ saul suꝑ uiros belli: & acceptus
erat in oculis uniuersi populi. maximeq in

Expanded text:
lit eum Abner et introduxit coram Saul lit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul et prudenter se agebat posuitque eum Saul super viros belli et acceptus er
Abbreviated transcription (Latin):
gladium non haberet in manu dauid: cu¬
currit & stetit suꝑ phylisteũ & tulit gladiũ
eius. & eduxit de uagina sua & int̾fecit eũ:
p̃ciditq caput eus. Uidentes aut̃ phylistuim
quod mortuus esset fortissimꝰ eoꝵ. fugerunt:
& consurgentes uiri isrł & iuida. uociferati
sunt. & ꝑsecuti sunt phylisteos. usq đu ueni¬
rent in uallem. & usq ad portas accharon
Cecidert̃q uulnerati de phylistum in uia
sarim: & usq ad geth. & usq accharon. Et
reuertentes filii isrł postquã ꝑsecuti fuerant
phylisteos: inuasert̃ castra eoꝵ. Assumens auit̃
dauid caput phylistei. attulit illud ierłm:
arma uero eius posuit in tabernaculo suo
Eo aut̃ tempore quo uiderat saul dauid
egredientẽ contra phylisteum. ait ad ab¬
ner principẽ militiȩ. De qua stirpe descen¬
dit hic adolescens abner: Dixitq abner
Uiuit anima tua rex: si noui Et ait rex
Int̃roga tu cuius filius sit iste puer. Cunq
regressus esset dauid ꝑcusso phylisteo: tu¬

Expanded text:
gladium non haberet in manu sua David, cucurrit, et stetit super Philisthaeum, et tulit gladium ejus, eduxit de vagina sua: et interfecit eum, praeciditque caput ejus. Videntes autem Philisthiim, quod mortuus esset fortissimus eorum, fugierunt. Et consurgentes viri Israel, et Juda vociferati sunt, et persecuti Philistrent in vallem, et usque ad portas Accron, cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth, et usque Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistheo tu
Abbreviated transcription (Latin):
simus. Et diã agag. Siccine separat amara
mors: & ait samuhel Sicut fecit absq libe¬
ris mulieres gladius tuus: sic absq liberis
erit int̾ mulieres mat̃ tua. Et in frusta con¬
cidit eũ samuhel coram dño in galgalis. Abi¬
it aut̃ samuhel in ramatha. saul uero ascen¬
dit in domũ suã in gabaat. Et non uidit
samuhel ultra saul usq ad diẽ mortis suȩ
Uerumtam̃ lugebat samuhel saul: q̃m dñm
penitebat quod constituisset saul suꝑ isrł
saul cum ego ꝓiecerim eũ ne regnet suꝑ is¬
rahel : Imple cornu tuũ oleo. & ueni ut mit¬
tã te ad isai bethleemiten: ꝓuidi eñĩ in filiis
eius michi regem. Et ait samuhel. Quomo¬
do uadam: Audiet enĩ saul: & interficiet
me. Et ait dñs. Uitulũ de armento tolles
in manu tua: & dices. Ad immolandu dño
ueni. Et uocabis isai ad uictimã: & ego os¬
tenda tibi quid facias. & ung es quẽcumq
monstrauero tibi. fecit gͦ samuhel. sicut lo¬

Expanded text:
simus et dixit Agag sicine separat amara simus et dixit Agag sicine separat amara mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul supSaul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut lo
Abbreviated transcription (Latin):
iecit te dñs ne sis rex. Dix̃q saul ad samuhe¬
lem. Peccaui. quia pręuaricatus sum sermonẽ
dñi & uerba tua: timens popłm. & obediens
uoci eoꝵ. S nunc porta queso peccatũ meũ:
& reuertere mecũ ut adorem dñm Et ait
samuhel ad saul. Non reuertar tecũ. quia
ꝓiecisti sermonẽ dñi: & ꝓiecit te dñs. ne sis
rex suꝑ isrł. Et conuersus ẽ samuhel ut abi¬
ret: ille aut̃ app̃hendit sũmitatẽ pallii eius.
quȩ scissa est. Et ait ad eũ samuhel. Scidit
dns regnũ isrb a te hodie: & tradidit illud
primo tuo meliori te. Porro triumphator in
isrł non parcet: & penitudine ñ flectetur
Neq enĩ homo ẽ: ut agat pęnitentiã. At ille
ait Peccaui: sed nunc honora me corã seniori¬
bus populi mei. & coram isrł: & reuertere me¬
cũ ut adorem dñm dm̃ tuũ. Reuersus ergo
samuhel secutus ẽ saulem: & adorauit saul
dnm̃. Dixitq samuhel. Adducite ad me agag
regem amalech. & oblatus ẽ ei agag pinguis¬

Expanded text:
te ne sis rex dixitque Saul ad Samuhel peccavi quia praevaricatus sum sermonem Domini et verba tua timens populum et oboediens voci eorum sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem Dominum et ait Samuhel ad Saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem Domini et proiecit te Dominus ne sis rex super Israhel et conversus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguis
Abbreviated transcription (Latin):
steus incircũcisus qui ausus ẽ maledicere ex¬
ercitui dĩ uiuentis. & ait dauid. Dñs qui
eruit me de manu leonis. & de manu ursi:
ipse liberabit me de manii phylistei huius
Dixit aut̃ saul ad dauid. Uade. & dñs tecum
sit. Et induit saul dauid uestim̃tis suis. et
imposuit galeam ȩream suꝑ caput eiꝰ: & ue¬
stiuit eũ lorica. Accinctus gͦ dauid gladio
eius suꝑ uestem suã: cępit temptare si arma¬
tus posset incedere. Non enĩ habebat consue¬
tudinẽ. Dix̃q dauid ad saul. Non possum
sic incedere. quia nec usũ habeo. Et deposuit
ea. & tulit baculũ suũ quẽ semꝑ habebat in
manibus: & elegit sibi quinq limpidissimos
lapides de torrente. & misit cos in peram pa¬
storalem quã habebat secũ: & fundã man̾u¬
tulit. & ꝓcessit aduersus phylisteũ. Ibat aut̃
phylisteus incedens &e apꝓpinquans aduer sũ¬
dauid: & armiger eius ante eũ Cunq in¬
spexisset phylisteus & uidisset dauid: despe¬

Expanded text:
us ex eis quia ausus est maledicere exercitum Dei viventis et ait David Dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica accinctus ergo David gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque David ad Saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit ea et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundadversum Philistheum ibat autem Philistheus incedens et adpropinquans adversDavid et armiger eius ante eum cumque inspexisset Philistheus et vidisset David despe
Abbreviated transcription (Latin):
bo carnes tuas uolatilib cęli & bestiis terrȩ
Dixit aut̃ dauid ad phylisteũ. Tu uenis ad
me cũ gladio & hasta & clypeo: ego aut̃ uenio
ad te in nomine dñi exercituũ di agminũ
isrł: quib exprobrasti hodie. Et dabit te dñs
in manu mea & ꝑcutiã te: & auferã caput tu¬
um a te: & dabo cadauera castroꝵ phylistum
hodie uolatilibus cęli & bestuis terrȩ. ut sciat
omnis terra quia ẽ dñs ds in isrł. & nouerit
uniuersa ȩccła hȩc: quia non in gladio nec in
hasta saluat dñs. Ipsius eñi ẽ bellum: & trad&e
uos in manus nr̃as. Cum gͦ surrexisset phy¬
listeus & ueniret & apppinquaret contra đđ.
festinauit dauid & cucurrit ex aduerso phy¬

Expanded text:
latilibus caeli et bestiis terrae dixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum Dei agminum Israhel quibus exprobrasti hodie et dabit te Dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum Philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis terra quia est Deus in Israhel et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat Dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostras cum ergo surrexisset Philistheus et veniret et adpropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad p
Abbreviated transcription (Latin):
Posuit aut̃ dauid sermones istos in corde
suo. & extimuit ualde a facie achis regisgeth.
& immutauit ossuum corã eis: & collabeba¬
tur inter manus eoꝵ. & impingebat in ostia
portȩ. defluebantq saliuȩ eiꝰ in barbam.
Et ait achis ad seruos suos. Uidistis hominẽ
insanũ: quare adduxistis eũ ad meᶜ An
ticos quod introduxiftis istum ut fureret
me prȩsente: Hiccine ingredietur domũ¬

Expanded text:
Posuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et immutavit os suum coram eis, et collabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An quod introduxistis istum, ut fureret, me praesente? hiccine ingredietur domu
Abbreviated transcription (Latin):
dauid nuncios de deserto. ut benedicerent
dño nr̃o: & auersatus ẽ eos. Homines isti
boni satis fuerunt nobis & non molesti. nec
quicquã aliquando perut: omni tempore
quo sumus conuersati cum eis in deserto
Pro muro erant nobis. tam in nocte quã
in die: omnib dieb quib pauimus apud
ipsos greges. Quã obrem considera & recogi¬
ta quid facias: qm̃ completa ẽ malitia
aduersũ uirũ tuũ: & aduersũ domũ tuã
Et ipse filius ẽ belial: ita ut nemo possit

Expanded text:
David nuntios de deserto, ut benedicerent David nuntios de deserto, ut benedicerent Domino nostro: et adversatus est eos: homines isti, satis boni fuerunt nobis, et non molesti: nec quicquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quamobrem considera, et cogita quid facias: quoniam completa est malitia adversum virum tuum, et adversum domum tuam, et
Abbreviated transcription (Latin):
meis & tibi pax & domui tuȩ: & omnibus
quȩcunq habes sit pax. Ex multis annis sal¬
uos faciens tuos & omnia tua: audiui quod
ni tempore quo fuerunt nobiscũ in carme¬
lo Interroga pueros tuos: & indicabunt tͥ
Nunc gͦ inueniant pueri tui grãm in ocu¬
lis tuis. in die enĩ bona uenimus ad te: qđ¬
cunq inuenerit manus tua. da seruis tuis.
& filio tuo dauid. Cunq uenissent pueri
dauid. locuti sunt ad nabal omnia uerba
hȩc ex nomine dauid: & siluert̃. Respon¬
qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo pa-¬
nes meos & aquas meas. & carnes pecoꝵ quȩ
occidi xonsorib meis: & dabo uiris quos
nabal. Tunc dauid ait uiris suis. Accinga¬
tur unusqͥsq gladio suo & accincti sunt
singuli gladio suo. Accinctusq ẽ & dauid
ense suo. & secuti sunt dauid: quasi quadrin¬
genti uiri. Porro ducenti remanserunt
ad sarcinas. Abigail aut̃ uxxori nabal: nun¬
ciauit unus de pueris dicens. Ecce misit

Expanded text:
meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibus, meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibus, quaecumque habes, sit pax. Ex multis annis salvos faciens tuos, et omnia tua, audivi, quod ni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David: et siluerunt. Responqui fugiunt Dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi tonsoribus meis, et dabo viris quos Nabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt David quasi quadringenti viri: porro ducenti remanserunt ad sarcinas. Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit
Abbreviated transcription (Latin):
men meũ de domo patris mei. Et iurauit
dauid sauli. Abiit ergo saul in domũ suã:
& dauid & uiri eius ascendert̃ ad tutiora
loca. Mortuus ẽ aut̃ samuhel. & congrega¬
tus est uniuersus isrł. & planxert̃ eũ: & se¬
pelierunt in domo sua in ramatha. Consur¬
gensq dauid: descendit in desertũ pharan
Erat aut̃ uir quispiã in solitudine maon: &
possessio eius in carmelo. & homo ille magnꝰ
nimis: erantq ei oues tria milia. & mille ca¬
prȩ. & accidit ut tonderet᷑ grex eius in car¬
melo. Nom̃ aut̃ uiri illius erat nabal: et
nom̃ uxoris eius abigail. Eratq mulier illa
prudentissima & speciosa: porro uir eius du¬
rus & pessimus: & malitiosus. Erat aut̃ de ge¬
nere caleph. Cum gͦ audisset ddđ in deserto.
quod tonderet nabal gregem suũ: misit
decẽ uiuenes. & dixit eis. Ascendite in car¬
melũ. & uenietis ad nabal. & salutabitis eũ
ex nomine meo pacifice: & dicetis. Sit frĩb

Expanded text:
men meum de domo patris mei et iuravit men meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca mortuus est autem Samuhel et congregatus est universus Israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in soessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutaex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
Manus aut̃ mea non sit in te: sicut & in ꝓ¬
uerbio antiquo dicit᷑. ab impiis egredietur
impietas. Manus gͦ mea non sit in te. Quẽ
& iudicet inter me & te: & uideat. & iudic&
causam meã. & eruat me de manu tua. Cũ
aut̃ compless& dauid loquens sermones hu¬
iuscemodi ad saul: dixit saul. Nũquid uox
hȩc tua ẽ fili mi dauid: & leuauit saul uo¬
cem suã & fleuit. dix̃q ad dauid. Iustior
tu es quam ego. Tu enĩ tribuisti mͥ bona:
ego aut̃ reddidi tibi mala. Et tu indicasti¬
michi hodie quȩ feceris mͥ bona: quomͦ tra¬
diderit me dñs in manu tua. & non occide¬
ris me. Quis enĩ cum inuenerit inimicum
suũ dimittet eũ in uia bona : Sed dñs red¬
dat tibi uicissitudinẽ hanc: pro eo qđ hodie
oꝑatus es in me. Et nunc quia scio quod
certissime regnaturus sis. & habiturus in
manu tua regnũ isrł: uira mͥ in dm̃ ne
deleas semen meũ post me: neq auferas no¬

Expanded text:
manus autem mea non sit in te. Sicut et in pmanus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te. Quem udicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas no
Abbreviated transcription (Latin):
consurgerent in saul. Porro saul exurgens
de spelunca: ꝑgebat cepto itinere. Surrexit
aut̃ & dauid post cum. & egressus de spelun¬
ca: clamauit post tergum saul dicens. Domi¬
ne mi rex. Et respexit saul post se. & incli
nans se dauid pronus in terrã: ad orauit.
dixitq ad saul. Quare audis uerba hominũ
loquentiũ. dauid querit malũ aduersum
te: Ecce hodie uiderunt oculi tui: qđ tra¬
diderit te dñs in manu mea in spelunca.
& cogitaui ut occiderem te: sed peꝑcit tibi
oculus meus. Dixi eñi. Non extenda ma¬
nũ meã in domino meo. quia xp̃s dñi est.
Qum potius pat̾ mi uide & cognosce oram
clamidis tuȩ in manu mea: qm̃ cũ preci¬
derem sũmitatẽ clamidis tuȩ: nolui exten¬
dere manũ meã in te. Animaduerte & ui¬
de qm̃ non est in manu mea malũ neque
iniquitas: neq peccaui in te. Tu aut̃ insi¬
diaris animȩ meȩ: ut auferas eam Iudicet
dñs inter me & te: & ulciscatur me dñs ex te

Expanded text:
consurconsurde spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et incnans se David pronus in terra, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus: dixi enim: Non extendam manum meam in domino meo, quia christus Domini est. Quin potius pater mi, vide, et cognosce oram chlamydis tuae in manu mea: quomodo cum praeciderem summitatem chlamydis tuae, nolui extendere manum meam in te. Animadverte, et vide, quoniam non est in manu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te:
Abbreviated transcription (Latin):
etiam suꝑ abruptissimas petras quȩ solis hi¬
bicibus ꝑuiȩ sunt: & uenit ad caulas quoq
ouiũ. quȩ se offerebant uianti. Eratq ibi
spelunca. quã ingressus ẽ saul: ut purgaret
uentrẽ. Porro dauid & uiri eius. in interi¬
ore parte speluncȩ latebant. Et dixerunt
serui dauid ad eũ. Ecce dies de qua locutus
est dñs ad te: ego tradam tibi inimicũ tuũ.
ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis.
Surrexit gͦ dauid: & p̃cidit oram clamidis
saul silent᷑ Post hȩc ꝑcussit cor suũ dauid:
eo qd abscidisset oram clamidis saul. dixitq
ad uiros suos. Propicius sit michi dñs. ne fa¬
ciam hanc rem domino meo xp̃o dñi. ut mit¬
dñs. quia nisi dñs ꝑcusserit eũ. aut dies eius
uenerit ut moriatur. aut descendens in prȩ¬
lio perierit. ꝓpicius sit mͥ dñs. ne mittã ma¬
nũ meã in xp̃m dñi. Et confregit dauid
uiros suos sermonibus: & non ꝑmisit eos ut

Expanded text:
etiam super abruptissimas petras quae solis hetiam super abruptissimas petras quae solis hbicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidad viros suos: Propitius sit mihi Dominus, nec faciam hunc rem Domino meo, christo Domini, ut mitDominus, quia nisi Dominus percusserit eum, aut dies ejus venerit ut moriatur, aut descendens in praelium perierit; propitius sit mihi Dominus, ne mittam manum meam in christum Domini. Et confregit David viros suos sermonibus, et non permisit eos, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ad petram: & uersabatur in deserto maon
Quod cum audisset saul. ꝑsecutus ẽ dauid
in deserto maon. Et ibat saul & uiri eus¬
ad latus montis ex parte una: dauid aut̃
& uiri eius erant in latere montis ex par¬
te altera:. Porro dauid desperabat se posse
euadere a facie saul. Itaq saul & uiri eius
in modũ coronȩ cingebant dauid & uiros
eius: ut caperent eos. & nuncius uenit ad
saul dicens. festina & ueni. qm̃ infuderunt
se phylistuim suꝑ terrã. Reuersus ẽ ergo saul.
desistens ꝑsequi dđ̃: & ꝑrexit in occursum
phylistinoꝵ. Propt̃ hoc: uocauert̃ locũ illũ
petrã diuidentẽ. Ascendit gͦ dauid inde: &
habitauit in locis tutissimis engaddi Cũq
reuersus esset saul postquã ꝑsecutus ẽ phy¬
listeos: nunciauert̃ ei dicentes. Ecce dauid
in deserto ẽ engaddi. Assumens ergo saul
tria milia electoꝵ uiroꝵ ex omni israhel:
ꝑrexit ad inuestigandũ dauid & uiros eius

Expanded text:
ad petram et versabatur in deserto Maon ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius
Abbreviated transcription (Latin):
reuersus ẽ in domũ suã. Ascendert̃ autem
⁊iphei ad saul in gabaa dicentes. Non ne¬
ecce dauid latitat apud nos in locis tutis¬
simis siluȩ in colle achile quȩ est ad dexte¬
ram deserti: Nunc gͦ sicut desiderauit ani¬
ma tua ut descenderes: descende. Nr̃m aut̃
erit ut tradamus eum in manus regis. Di¬
xitq saul: Benedicti uos adño: quia dolui.¬
stis uice mea. Abite oro & diligentius prepa¬
rate. & curiosius agite: & considerate locũ
ubi sit pes eius uelocit̃: uel quis uderit
eũ ibi ubi dixistis. Recogitat enĩ de me:
quod callide insidier ei. Considerate & ui-¬
dete omnia latibula eius in quib abscondi¬
tur: & reuertimini ad me ad rem certam:
ut uadam uobiscum. Quod si etiã in ter¬
ram se abstruserit: ꝑscrutabor eũ in cunc¬
tis milibus iuda. At illi surgentes: abiert̃
in xiph ante saul. Dauid aut̃ & uiri eius
erant in deserto maon. in campestribus
Iuit gͦ saul & socii eus ad querendũ eũ. &¬
nunciatum ẽ dauid. Statimq descendit

Expanded text:
sus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit
Abbreviated transcription (Latin):
sauli. Et uenit dauid ad saul: & stetit corã
eo. At ille dilexit eũ nimis: & factus ẽ ei ar-¬
miger. Misitq saul ad isai dicens. Stet da¬
uid in conspectu meo: inuenit enim grãm
in oculis meis. Igit᷑ quandocũq sp̃s dĩ malus
arripiebat saul: tollebat dauid cytharam.
& ꝑcutiebat manu sua. & refocillabatur saul
& leuius habebat: recedebat eñĩ ab eo spiritꝰ¬
malus. Congregantes uero phylistiim agmina
sua in prelium. conuenerunt in soccoth uide
& castra metati sunt int̾ soccoth & arecha: in
finib dominim. Porro saul & iuri isrł congrega¬
ti uenerunt in ualle terebinthi: & direxert̃
aciem ad pugnandũ contra phylistum. Et

Expanded text:
enit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis. Igitur quandocumque arripiebat Saul, tollebat Dauid citharam, & percutiebat manu sua: refocillabatur Saul, & leuius habebat. Recedebat enim ab eo spiritmalus congregantes vero Philisthim agmina sua in proelium convenerunt in Soccho Iudae et castrametati sunt inter Soccho et Azeca in finibus Dommim porro Saul et viri Israhel congregati venerunt in valle Terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra Phil
Abbreviated transcription (Latin):
die illa octoginta quinq uiros. uestitos
ephod lineo. Nobe aut̃ ciuitatẽ sacerdotum
ꝑcussit in ore gladii: uiros & mulieres. par¬
uulos & lactantes. bouẽ & asinũ & ouem in
ore gladii. E uadens aut̃ unus filiꝰ achime¬
lech filii achitob. cuius nom̃ erat abiathar:
fugit ad dauid & annunciauit ei. qđ occi¬
disset saul sacerdotes dñi. Et ait dauid ad
abiathar. Sciebam in die illa. quod cũ ibi
esset doec idumeus. ꝓculdubio annunciar&
saul. Ego sum reus omniũ animarũ patris
tui. Mane mecũ ne timeas. Si quis quesierit
animã meã. queret & animã tuã: mecũq
seruaberis. Et annunciauert̃ dauid dicen

Expanded text:
die illa octoginta quinque viros vestitos die illa octoginta quinque viros vestitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul ego sum reus omnium animarum patris tui mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis et n
Abbreviated transcription (Latin):
dñm ut consurgeret aduersũ me. insidia¬
tor usq hodie ꝑmanens: Respondensq achi¬
melech regi: ait. Et quis in omnib seruis
tuis sicut dauid fidelis & gener regis. & ꝑ¬
gens ad imꝑiũ tuũ. & gloriosus in domo
tua: Num hodie cȩpi consulere ꝓ eo dñm:
Absit hoc ame. Ne suspicetur rex aduer¬
sus seruũ suũ rem huiuscemodi. in uniuer¬
sa domo patris mei. Non enim sciuit seruꝰ
tuus quicquã suꝑ hoc negocio. uel modicũ
uel grande. Dixxitq re&. Morte morieris
achimelech: tu & omnis domus patris tui
Et ait rex emissariis qui circunstabant eũ
Conuertimini. & int̃ficite sacerdotes dñi: nã
manus eoꝵ cum dauid ẽ: scientes qđ fugiss&.¬
& non indicauert̃ mͥ. Noluert̃ aut̃ serui
regis extendere manũ suã. in sacerdotes dni
Et ait rex doec idumeo. Conuertere tu: &
irrue in sacerdotes dñi. Conuersusq doec idu¬
meus irruit in sacerdotes: & trucidauit in

Expanded text:
Deum ut consurgeret adversum me insidiaDeum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grande dixitque rex morte morieris Ahimelech tu et omnis domus patris tui et ait rex emissariis qui circumstabant eum convertimini et interficite sacerdotes Domini nam manus eorum cum David est scientes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini et ait rex Doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque Doec Idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in