comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
catur. dñs exercituũ ds̃ suꝑisrł & domusserui tuidauid. erit stabilita co¬
ram cdño quia tudñẽ exercituũ ds̃isrł reuelasti aurẽ seruitui dicens.
Domũ edificabotibi: proptere a inuenit seruus tuus corsuũ. ut orar& te
tusesenim ad seruũ tuũ bonahȩx. Incipe igitur & benedic domuiserui
tui ut sit insempiternũ corã te. quia tudnẽ ds̃ locutuses & benedictione
tuabene dicetur. domusseruitui insempiternũ
Actu ẽ autẽ posthȩc percussit dauid phylisthum. & humli auit eos. &tulit
dauid frenũ tributi demanu phy listhum. & percussit moab. & mensus est ebs
funiculo coȩquans terre. Mensus ẽ autẽ duos funiculos. unũ adocciden¬
dum & unũ aduiuificandũ. Factusq ẽ moab dauid seruiens subtributo
Et ꝑcusit aaud adadexer filiũ rohobregẽ soba. quando ꝓfectusẽ ut do¬
minaretur super flum̃ eufraten: & captis daud ex parte eius mille septingen¬
tis equitibus. & uigintimilib peditũ : subneruauit om̃s iugales curriũ. Dereli¬

Expanded text:
t stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te tus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est autem post haec percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereli
Abbreviated transcription (Latin):
spectu tuodñe ds̃ nisiloqueris & iam dedomo seruitui in longinquũ ita
est enimlex adam dñe ds̃. Quid ergo addere poterit adhuc dauidut
loquatur adte. Tuenim scisseruum tuũ dnẽ ds̃. propt̃ uerbũtuũ. &
secundũ cortuũ. fecisti omĩa magnalia hȩc : ita ut notũ faceresseruo

Expanded text:
spectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista spectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notu
Abbreviated transcription (Latin):
tibidñs quod domũ faciat tibich̃s. Cumq conpleti fuerit hestus. &¬
dormieris compatrib tuis. suscitabo sem̃ tuũ postte qđ egreietur de ute¬
ro tuo: & firmabo regnũ eius. ipse ȩdificabit domum nominimeo & sta¬
biliã thronũ regni eius usq in sempiternũ. Ego erocinpatit̃ ccipseent
mihi infiliũ. Quisi inique aliquid gesserit arguãeũ inuirga uirorũ. & inpla¬
gisfiliorũ hominũ. Misericordia aut̃ meã non auferã abeo: sicut abstuli
asaul quẽ a moui a facietua. Et fideliserit domustua : & regnũ tuũ usq in
eternũ ante faciemi meiã. & thronus tuus erit firmus iugit᷑. Secundũ om̃a
uerbahec : & iuxta uniuersam uisionẽ istã: sic locutusẽ nathan addauid
Ingressus ẽ autẽ rex dauid. & sedit corã dño. & dixit. Quis ego sum dñe ds̃
& quȩ domusmea : quia ad duxisti me huc usq : sed& hoc parũ uisũẽ in con¬

Expanded text:
tibi Dominus quod domum faciat tibi Dominus cumque conpleti fuerint dies tui tibi Dominus quod domum faciat tibi Dominus cumque conpleti fuerint dies tui dicit Dominus: Suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, & firmabo regnum ejus. 13. Ipse aedificabit domum nomini meo, & stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominum misericordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a Saul quem amovi a facie tua et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in con
Abbreviated transcription (Latin):
rem : tantũ modo esto uirfortis & procuarebelladm̃a Dauilante
reputab at dicens. Non sit manus meameũ. sed sit suꝑ illummanus
phylisthinorũ. Ait autẽ daud adsaul. Cuisegosum. autq est uita
med aut cognatio patris mei inisł. ut fiam generregis  iud. dataet¬
metũ est autẽ tempus cũ debere dari merob filia sauldaud dataest
hadrihel molatite uxor. Dilexit autẽ michol filiã sanlalterã dauid
&nuntiatũ ẽ saul & placuit ei. dixitq saul. dabo eam illiut sut
eimscandalũ & sit suꝑ eũ manus phy listhinoꝵ. Dixit ergo saul
addauid: Induab rebus gener meuseris hodie & mandauit
saul seruissius. Loquimini addauid clamme dicentes. Eecepla¬
ces regi & om̃s serui eius diligunt te : nunc ergo esto gener regis
ftlocutisunt seruis auł inaurib dauid om̃a uerba her Mait d&đ
Iumparũ uobis uidetur generũ esseregis: ego autẽ sumur ꝑno¬

Expanded text:
rem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem rem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus rebus gener meus eris hodie et mandavit Saul servis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regis et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec et ait David num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pau
Abbreviated transcription (Latin):
tat ꝑ sequi fratressuos: Etait io ab. Uiuit dñs silocutus fuisses mane : re¬
cessiss& populus persequens fratrẽ suũ. In sonuit ergo io abbucina. & ste¬
tit omis exercitus : nec ꝑsecuti sunt ultrausył: neq miere certam̃. Abner
autẽ & uirieius. abier̃ ꝑ campestria totanocte illa. & transier̃ iordanem.
& lustrata omnẽ b&oron. uener̃ ad castra. Porro io abreuersus omisso abner.
congregauit omnẽ populũ. & de fuer̃ depueris dđ . detẽ & nouẽ uiri. excep¬
to asahele. Serui autẽ đđ percuser̃ debeniamin & de uirisquierant cũ abney
trecentos sex aginta: qui & mortui sunt. Tuler̃q asahel & sepelier̃ eum
in sepulchro patrissui in b&bleẽ : & ambulauer̃ tota nocte io ab& uiri qui
erant cũ eo : & in ipso crepusculo peruener̃ in hebron. Factaẽ ergo longa

Expanded text:
tat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane retat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et morin sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron facta est ergo longa
Abbreviated transcription (Latin):
spoliaeius. Noluit autẽ asihel omittere quinurger& eum. Rursumq
locutusẽ abnerad asahel. Recede nolime sequi.: ne conpellar confodere
te interra: & leuare non potero faciẽ meũ adio ab fratrẽ tuũ. Qui audire
contensit: & noluit declinare.
ercist ergo eũ abner auersa hasta iningume: &trans fodit. oe mortuus est
in eodẽ loco. Om̃sq quitransie bant ꝑ locũ in quoceriderat asahel: & mor¬
tuuserat subsistebat. Persequentib autẽ io. ab &abisai fugientẽ abner.
soloccubuit. Etuener̃ usq ad collẽ aquȩ ductus quiest ex auerso uallis.
&itineris deserti ingabaon. Congregatiq sunt filii beniamin ad abner
& conglobati in unũ cuneũ. steter̃ insumitate tumuli unius: & exclam auit
abner adioab & ait. Numusq adintern&ionẽ tuus mucro de serui& : an
ignoras qđ periculosasit disperatio : usq quo nondices populo. ut omit¬

Expanded text:
spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare ercussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omit
Abbreviated transcription (Latin):
ex altera. Dixitq abneradioab. Surgant pueri & ludant corã nobis.
Etrespondit io ab Surgant. Surrexeruntergo : & transier̃ numero duo¬
decim debeniamin ex parte his bosceh filii saulꝰ &duodecĩ depueris dauid:
Id pre hensoq unusquisq capite conparis sui: defixit gladiũ uilatus con¬
trarii & cerider simul: Uocatũq ẽ nom̃ locullius ager robustorũ ingaba¬
on.: &ortũ est bellũ durũ satis indie illa. Fugatusq ẽ abner & uirusrł apu¬
erisdauid. Erant autẽ ibitres filii saruiȩ. io ab. & abisai & asahel. Porro¬
asahel cursor uelocissimus fuit quasi unus ex caprȩis quȩ moraintur insilius.
Persequebatur autẽ asahel abner: & nondecliabãt addexterã suae ad sinis¬
tram omittens persequi abner. Respexit itaq abnerpostergũsuũ. &ait
T unees asahei: Qui respondit. Ego sum. Dixitq eiabner. Uade addex¬
terã siue adsinistrã: & ad prȩhende unũ de adulesceptibus. & tolle tibi

Expanded text:
rgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Beniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duodecim de pueris David adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris DavidAsahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi
Abbreviated transcription (Latin):
otũq pondus proelii. uersumẽ insaul: & consecuti sunt eũ uiri sagittari
& uulneratus ẽ uehement̃ a sagittariis. Dixitq saul ad armigerũ suum
Euaginagladiũtuũ & percuteme : ne forte ueniant incircũ fisi isti: &
interficiant me in ludentesmihi. Et noluit armigereius. Euerat enĩ
nimio terrore perterritus. Aripuit itaq: saulgładiũ. & in ruit suꝑeũ
Q uodcũ uidiss& armiger eius uidelic& qđ mortuus ess& saul. inruit & iam
ipse suꝑ gladiũ suũ : & mortuus ẽ cũeo. Mortuus ẽ ergo saul& tres filui eius
& armiger illius. & uniuersi uirieius indie illa pariter. Uidente sautẽ uiri
issaheł quierant transuallẽ & transiordanẽ quod fugissent uiri is rahelite:

Expanded text:
ittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis. Dixitque Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et percute me: ne forte veniant incircumcisi isti, et interficiant me, inludentes mihi. Et noluit armiger ejus: fuerat enim nimio timore perterritus. Arripuit itaque Saul gladium, et inruit super quod cum vidisset armiger eius videlicet quod mortuus esset Saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum eo mortuus est ergo Saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa pariter videntes autem viri Israhel qui erant trans vallem et trans Iordanem quod fugissent viri
Abbreviated transcription (Latin):
lechitessum. Et locutus ẽ mihi. Sta suꝑ me & interficeme. qm̃tenent me
angustiȩ. & ad huc tota anima inmeẽ. Stansq suꝑ illũ occidi eum. Sciebã
enim qđ uiuere non poterat post ruinã : & tulidiadema quod erat incapite
eus: c armillã debrachio illius : & adtuli adte dominũ meũ huc. Adprȩhen¬
dens autẽ dauid uestimenta sua scidit. om̃sq uiri quierant cumeo: & plan¬
filiũ eius: & suꝑpopulũ dñi. & suꝑ domũ isrł qđ corruissent gladio
ixitq dauid adiuuenẽ qui nontiauerat ei. Undees : Qui respondit. Fili¬
us hominis aduenȩ amalechite egosum. Etait adeũdauid. Quare non
timuistimittere manũtuã ut occideres xp̃m dñi: Uocansq dauid unũ
depuerissuis ait. Accedens in rue ineũ. Qui ꝑcusit illũ & mortuus ẽ. Et art
adeũ dauid. Sanguis tuus suꝑ caput tuũ: õsenim tuũ locutũ ẽ aduersum
te dicens: ego inter feri xp̃mdñi. Planxit autẽ dauid planctũ huiuscemo¬

Expanded text:
lechites sum et locutus est mihi sta super me et interfice me quoniam tenent me angustiae et adhuc tota anima in me est stansque super eum occidi illum sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum huc adprehendens autem David vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum eo et planius et super populum Domini et super domum Israhel quod corruissent gladio dixitque David ad iuvenem qui nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego sum et ait ad eum David quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum Domini vocansque David unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est et ait ad eum David sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci
Abbreviated transcription (Latin):
& ueritatẽ: sed &egoreddã gratiã eo qđ fereritis uerbũ istud. Confortentur
manus ur̃e . & estote filii fortitudinis.
ic& enĩ mortuus sit dñsur saul: tamenme unc x̃ domusiuda regẽ sibi. Abner
autẽ filiusner princeps exercitus saul: tulit his bos&hfiliũ saus: & circũduxit
ephraim & suꝑ beniamin. & suꝑ isrł uniuersum. Quad raginta annorũ erat
his bose h filius saul. cũregnare coepiss& suꝑ isrł. & duob annis regnauit. So¬
la autẽ domusiud a sequebatur dđ. Et fuit numerus dierũ quos commoratus
est dcd imperans inebron suꝑ domũ iudã. septẽ annorũ & sexmensum. E gres¬
susq abner filiusner & pueri his bos& hfilusaul decastris ingabaon. Porro io ab¬

Expanded text:
 LXXXV. Confortentur manus vestrae, et estote filii fortitudinis. cet enim mortuus sit dominus vester Saul, tamen me unxit domus Juda regem sibi. Abner autem filius Ner, princeps exercitus Saul, tulit Hisboseth filium Saul, et circumduxitEphraim, et super Benjamin, et super Israel universum. Quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul, cum regnare coepisset super Israel, et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda sequebatur David. Et fuit numerus dierum quos commoratus est David, imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum, et sex mensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Hisboseth filii Saul, de castris h. de ma
Abbreviated transcription (Latin):
adđđ Tues ille uir. hȩc dicit dñs ds̃ isrł. Ego uncxite in regẽ suꝑ isrł. &
ego eruite demanu saul. & deditibi domũ dominitui . & uxores dñitui insi¬
nu tuo. Dediq tibi domũ isrł &iuda: & si parua sunt ista aditiã tibi multoma¬
iora. Quare ergo contẽpsisti uerbũ dñi ut faceres malũ in conspectumeo:
uriam h& heũ ꝑcusistigladio. & uxorẽ illius accepistitibi uxorẽ & interfecis¬
ti eũ gladiofiliorũ ammon. Quã obrẽ : non reced& gladius dedomotua usq in
sempiternũ. eo qđ dispexerisme. & tuleris uxorẽ uriȩ h&chei. ut ess& uxortua.
Itaq hȩc dicit dñs. Ecce ego suscitabo suꝑtemalũ dedomotua. & tollãuxores
tuas moculistuis : & dabo proximotuo & dormiae cũ uxorib: tuis inoculis solis
huius. Tueñ fecisti abscondite : ego uero faciã uerbũ istud in conspectuom̃is
isrł: & in conspertu solis.:

Expanded text:
 ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despeitaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu so
Abbreviated transcription (Latin):
cepit itaq dđ puerissius: & int̾ fecer̃ eos. Pre cidentesq manus: & pedeseoꝵ
suspender̃ eosuꝑ piscinã in hebron: caput autẽ hisbos&h tuler̃. & sepelier̃
insepulchro abner in ebron¬
cens & reducens isrł. Dixit autẽ dñs adte. Tupascespopulũ meũ isrł. & tueris
dux suꝑ isrł. Uener̃ quoq & seniores de isrł adregẽ in hebron. & percusit
cũ eis rex dđ fȩdus. in hebron corã dño. Uncxer̃q dđ inregẽ suꝑ isrł. Filius
triginta annorũ erat dđ cũ regnare coepiss&. & quadraginta annis regnaut
in hebron. Regnauit suꝑiudã septẽ annis & sex mensibus : inhierusalẽ. aut̃

Expanded text:
David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebrontu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino unxeruntque David in regem super Israhel filius triginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit super Iudam
Abbreviated transcription (Latin):
filiȩ in circũcisorũ. Montes gelboe necrosner pluuiȩ ueniant suꝑ uos. neq
sint agri primitiarũ. quia abiectusẽ clypeus fortiũ. clypeussaul quasi
noness& unctus oleo. a sanguine interfectorũ. ab adipe fortiũ. Sagitta
ionathan nũquã rediit retrorsũ : & gladius saulnonẽ reuersus manis.
Saul& ionathan amabiles. & decori inuita sua : inmorte quoq: non sunt diuisi:
aquilis uelociores. leonib fortiores. Filiȩ isrł suꝑsaulfl&e. quiuestiebat uos
coccino indeliciis. qui prȩ bebat ornamenta aureacultui ur̃o: quomodo
cecider̃ fortes in proelio: Ionathan mexcelsis tuis occisuses. Doleo suꝑte
frat̃ mi ionathan. dexore nimis &amabilis suꝑ amorẽ mulierũ. Sicut mater¬
unicũ amat filiũ. sic ego tediligebam. Quomodocecider̃ robusti. & peri¬
erunt armabellica: Igitur posthex consuluit dauid dñm dicens.
Num ascendã in unã dectuitatib uda. Etait dñsadeũ. Ascende. Dixitq

Expanded text:
sorum montes Gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus Saul quasi non esset unctus oleo a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta Ionathan numquam rediit retrorsum et gladius Saul non est reversus inanis Saul et Ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiores filiae Israhel super Saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est doleo super te frater mi Ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulierum quomunicum amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
gail uxor nabal carmeli. Et contristatus ẽ dđ ualde. Uolebat enĩ populus¬
cum lapidare : quia amara erat anima unius cuiusq uiri. suꝑfilus suis & filia¬
bus. Confortatusẽ autẽ đđ in dño dõ suo. Et ait ad abiatar acerdotẽ filiũ
achime lech. Ad plica adme. ephod. Et aplicauit abiathar ephod addauid:
& consuluit dđ dñm dicens. Persequar latrunculos hos & conp̃hendã illos¬
annon: Dixitq eidñs. Persequere : absq: dubio enĩ comp̃hendes eos. & excu¬
ties praedam.:
Abut ergo dđ ipse & sexcentiuiri. quierant cũ eo. & uenerunt usq adtor¬
rentẽ besor: & lassiquidẽ substiter̃. Perserutus ẽ autẽ đđ ipse & quad rin
genti uiricũ eo. Substiterant enĩ ducenti : quilassi transire non poteraint tor¬
rentẽ besor. Et iue ner̃ uirũ ȩgyptiũ in agro: & ad duxer̃ eũ addauid. de¬
deruntq ei panẽ ut comeder& & biber& aquã. Sed& framenmasse carica¬

Expanded text:
gail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populusgail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et ltransire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen massae carica
Abbreviated transcription (Latin):
in preliũ. Igitur consurge mane tu & serui dominitui quiuenerunt te¬
cum: & cũ de nocte surrexeritis. & coeperit delucescere pergite.
uerterentur ad terrã phylisthum. Phylisthiim autẽ ascender̃ iniert rahel¬
Cumq uenissent dauid & uirieius insiceleg die tertia: amalechitȩ impetũ
fecerant. ex parte australi insiceleg: & percuserant siceleg. & succende
rant eã igni : & captiuas duxerant mulieres exea : & aminimo usq: admagñ
non inter fecerant quẽ quã sedsecum duxerant: & pergebant itinere suo
Cum ergo ueniss& dauid & uiri eius ad ciuitatẽ : & inuenissent eũ suc censamigni:
& uxores suas. & filias & filios suos ductas eẽ captiuas: leuauer̃ dđ & populus¬
qui erat cũ eo uocessuas. & plancxer̃ donec deficerent in eis lacrime. Si qui¬
dẽ & duȩ uxores dauid captiue ducte fuerant ahinoem ie ⁊rahelites. & abi¬

Expanded text:
in praelium. Igitur consurge mane tu, et servi Domini tui, qui venerunt tein praelium. Igitur consurge mane tu, et servi Domini tui, qui venerunt tecum: et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere, pergite.verterentur ad terram Philisthim; PhCumque venissen. David et viri ejus in Siceleg die tertia, Amalecitae impetum fecerunt ex parte australi in Siceleg, et percusserunt Siceleg, et succrant eam igni. Ei captivas duxerunt mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerant quemquam, sed secum duxerant, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxores suas, et filiqui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae siquidem et duae uxores David captivae ductae fuerant Ahinoem Iezrahelites et Abi
Abbreviated transcription (Latin):
perimus. Quomodo enim aliter peterit placare. dominũ suũ. nisi incapitib:
nr̃is  nonne iste ẽ đđ cuicantanbant ꝑchoros dicentes : ꝑcusit saul inmi¬
lib suis. & dđ indecẽ milib suis: Uoc auit ergo achis dđ. & ait ei. Uiuit dñs
quia rectus estu & honus in conspertumeo. & exitus tuus & introitus tuus
mecũ est incastris : & non inueni intequicquã mali: exdie quauenisti adme.
usq addiẽ hanc. sed satrapis non places. Reuertere ergo & uade inpace :
& non offendas oculos satraparũ pbylisthum. Dixitq dđđ ad achis. Quid
enĩ feci. & quid mue nisti in me seruotuo adie quafui in conspectutuo usq
addiẽ hanc. ut nonueniã & pugnẽ contrainimicosdominimei regis: Res¬
pondens autẽ achis locutus ẽ ad đđ. Scio quia bonus estu inoculis meis si¬
cut angelusdĩ : sed principes phylisthum dixerunt : non ascend& nobiscũ

Expanded text:
perimus: quomodo enim aliter placare poteris dominum suum, nisi in capitibus perimus: quomodo enim aliter placare poteris dominum suum, nisi in capitibus nostris: Nonne iste est David, cui cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo, exitus tuus et introitus tuus mecum in castris, et non inveni in te quidquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non  Ms. offendes offendas oculos satraparum Philisthim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci, et quid invenisti in me servo tuo h. in servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo usque ad diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos Domini mei regis? Respondens autem Achis: locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Dei: sed principes Philisthim dixerunt: Non ascendet nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
azima: & posuit ante saul: & ante seruos eius. Quicũ comedissent: surrexerunt
& ambulauer̃ pertotã noctẽ illã. Congregata sunt ergo phylisthum uniuer¬
sa agmina inafech: sed & isrł castrametatus ẽ suꝑ fontẽ quierat hie ⁊ rahel
satrapȩ quidẽ phylisthum: incedebant incenturiis: & milibus. Dauid autẽ
& uirieius erant innouissimo agmine cũ achis. Dauid autẽ & uirieius erant
in nouissimo agmine cũ achis. Dixeruntq: principes phylisthiim ad achis.
Qind sibi uolunt hebrȩi isti: Etait achis ad principes phylisthum. Num igno¬
ratis dauid qui fuit seruus saul regisisrł. & est apud me multis dieb uel annis:
& non mueni in eo quicquã ex die quatrans fugiit adme usq indiẽ hanc. ⁊¬
rati sunt autẽ aduersus cũ principes phylisthum & dixer̃ei. Reuertatur
ur & sedeat in locosuo. in quo constitiustieũ. & nondescendat nobiscũ in p̃¬

Expanded text:
azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebamillibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthim, et dixerunt ei; Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in p
Abbreviated transcription (Latin):
hodie & dabit dñs & iã isrł tecũ inmanus phylisthinorũ. Cras autẽ tu¬
& filii tui mecũ eritis. s& & castra isrł trad& dñs in manus phy listhinorũ.
Statimq saulcecidit porreptus in terrã. Extimuerat enim uerba samu¬
helis: & robur noneratineo : quia non comederat panẽ totadie illa
Ingressaẽ itaq mulier ad saul & uidit: conturbatusenim erat ualde
Dixitq ad eũ. Ecce oboe diui ancilla tua uocituȩ. & posui animã meã in
manumea : & audiui sermones tuos quod locutus es adme. Nunc igitur
audi & tu uocẽ ancillȩ tue: ut ponã corã te bucellã panis. & comedens
conualescas : & possis iterfacere. Qui regnuit & ait. Non comedam:
Coegerunt autẽ eũ seruisi & mulier. & tandẽ audita uoce eorũ. sur¬
rexit d&erra: &e sedit suꝑlectũ. Mulier autẽ illa abebat uit ulũ pas
cualẽ indomo: & festinauit & occidit eũ : tollensq farinã miscuit eã & coxit

Expanded text:
hodie et dabit Dominus etiam Israhel tecum in manu Philisthim cras autehodie et dabit Dominus etiam Israhel tecum in manu Philisthim cras autes sed et castra Israhel tradet Dominus in manu Philisthim statimque Saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba Samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die illa ingressa est itaque mulier ad Saul et ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier tinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit
Abbreviated transcription (Latin):
Quare in posuistimihi : tues enimsaul. Dixitq eirex. Nolitimere. Quid
uidisti: & ait mulier adsaul. Oeosuidi ascendentes de terra. Dixitq ei.
Qualis ẽ formaeius: Queait. Uirsenex ascendit : & ipse amictus e pallio
Intellexit saul qđ samuhel ess&: & indinauitse suꝑ faciẽ suã interrã: &
adorauit. Dixit autẽ samuhel ad saul. Quare inquie tastime. ut suscita¬
rer : & ait saul. Co artornimis. Si quidẽ phylisthum pugnant aduersũ
me : & ds̃ recessit ame: & exaudire menoluit. neq inmanu prophetarũ.
neq ꝑsomnia. Uocaui ergote ut ostenderes mihi quid faciã. Et ait sa¬
muhel Quid interrogas me cũ dñs recesserit ate : & transierit ademulũ
tuũ: Faci& enim dñs tibi sicut locutus ẽ in manumea: & scind& regnũ
demanutua: & dabit illud proximo tuo dđ. quia non oboe disti uocidñi
neq fecisti irã furoris eius mamalech Idcirco qđ pateris. ferit tibi dñs

Expanded text:
quare inposuisti mihi tu es enim Saul dixitque ei rex noli timere quid quare inposuisti mihi tu es enim Saul dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad Saul deos vidi ascendentes de terra dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravit dixit autem Samuhel ad Saul quare inquietasti me ut suscitarer et ait Saul coartor nimis siquidem Philisthim pugnant adversum me et Deus recessit a me et exaudire me noluit neque in manu prophetarum neque per somnia vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid faciam et ait Samuhel quid interrogas me cum Dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuum faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
coreiusnimis. Consuluitq dñm : & non respondit ei: ñeq ꝑsomnia. neq
persacerdotes. neq per prophetas.:¬
LXXUII Dixitq saulpuerissuis. Querite mihi mulierẽ habentẽ phrtonẽ : &ua¬
dam adeã: & scisortabar perillam. Et dixerunt serun eius adeũ. Est milier
habens phytonẽ mendor. Mutauit ergo habitũ suũ: uestitusq ẽ aliis
uestimentis. & habiit ipse & duo uiri cũ eo. Uener̃q ad mulierẽ nocte : &
ait. Diuinamihi inphytone : & suscita mihi quẽ dixero tibi. Et ait mulier
adeũ. Ecce tunostiquanta feccrit saul: & quomodo eraserit magos & ha¬
riolos de terra : quare ergo insidiaris animȩ meȩ ut occidar & iurauit eis iu
in dño dicens. Viuit dñsquia nonueni& tibi quicquã mali propt̃ hancrẽ
Dixitq cimulier. Quẽ suscit abotibi : quiait. Samuhelẽ suscitamihi. Cũ
autẽ uidiss& mulier samuhelẽ. exclamauit uoce magna & dixit ad saul.

Expanded text:
pondit ei neque per somnia neque pondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas dixitque Saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait Samuhelem suscita mihi cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul
Abbreviated transcription (Latin):
dant. Dixit autẽ đđ . Non sic facietis fratresmei: dehisquȩ tradidit dñs no¬
bis : & custodiuit nos. & dedit latrunculosqui eruperant aduersum nos
inmanunr̃a. nec audi& uosquisquã de sermone hoc. Aequaenĩ parserit des¬
cendentis ad pręliũ : & remanentis ad sacinas. & similit̃ diuident. Et factũ
est hoc exdie illa & deinceps. Constitutũ & p̃finitũ & quasilex inisrł: usq
indiẽ hanc. Uenit ergo dauid insiceleg. & misit donade p̃da seniorib iuda
proximis suis dicens. Accipite benedictionẽ de prȩda hostiũ dñi. hisqui
erant inb&el & qui in ramothadmeridiẽ. & qui iniether. & qui in aroer
& qui inse famoth. & qui in esthama. & qui in rachal. & qui in urbib ierameli.
& qui in urbib cheni: & qui mrama. & qui inlacusan. & qui inathac. & qui
inhebron. & reliquisquierant in his locis inquib: commoratus fuerat đđ

Expanded text:
dant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nodant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David
Abbreviated transcription (Latin):
procuncta prȩda & spolis quȩ cȩperant de terra phylisthum & d&erra
iuda. Et ꝑ cussit eos dđd: auespere usq ad uesperã alterius diei. & non eua¬
sit ex eis quisquã. nisi quadringenti uiri adulescentes : qui ascenderant
camelos & fugerant. Eruit ergod auid̃ omia quȩ tulerant. ama lechitae
& duas uxoressuas eruit: ner de fuit quisquã aparuo usq ad magnũ. tam defi¬
luis quã de filiabus. & despoliis. & quȩ cũq rapuerant: omĩa reduxit dauid:
& tulit uniuersos greges & armenta. & minauit ante faciẽ suam. Dix eỹq
Dec ẽ prȩdadaid. Uenit autẽ dauid adducentos uiros: qui lassi substiterant
ner sequi poterant dd̃ & residere eosiusserat intorrente. besor: quie gressi
tauit eos pacifice. Respondensq om̃is uir pessimus & iniquus de uiris quierant
cũdauid. dixit. Quia non uener̃ nobiscũ. nondabimus eis quicquã deprȩda
quã eruimus. sed sufficiat unicuiq uxorsua & filii : quoscũ acceperint rece¬

Expanded text:
listhiim, et de terra Juda. Et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei, et non evasit ex eis quisquam, nisi tantum quadringenti viri adolescentes, qui ascenderant camelos, et fugierant. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, et duas uxores suas eruit. Nec defuit quisquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis quam de filiabus, et spoliis, et quaecumque rapuerant, omnia reduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi um, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus, de viris qui erant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint rece
Abbreviated transcription (Latin):
regis tecũ.ͦ Dedit itaq eiachis indie illa siceleg. Propt̃ quã causã factaẽ
sicelegregũ iuda usq indiẽ hanc. Fuit autẽ numerus dierũ quib habi¬
tauit daud inregione phylisthinorũ quattuor mensum. Et ascendit
dauid & uri eius & agebant prȩdas de gesuri. & degedri. & deamalechitis.
Hienim pagihabitabantur in terra antiquitus. euntib sur usq ad terram
ȩgypti. Et percutiebat dauidomnẽ terrã : necrelinquebat uiuentẽ
uirũ & mulierẽ. Tollensq oues & boues. & asinos & camelos. & uestes. reuer

Expanded text:
regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et came
Abbreviated transcription (Latin):
magnificetur animamea in oculis dñi: & liber& me de om̃i angustia. Ait er¬
go saul adđł. Benecdictus tufilimi dauid: equidẽ faciens facies : & potens
poteris. Abut autẽ dđ inuiã suã: & saulreuersus ẽ inlocũ suũ. Etait dauid
incorde suo: Aliquando incidã mnunadie inmanus saul. Nonne. melius est
ut fugiã & saluer interra phylisthinorũ : ut desper& saul. c&seiq me que¬
rere incunctis finib isrł: Eugiã ergomanus eius. Et surrexit dd & abut ipse
& sexcentiuiri cũ eo adachis filiũ mahog : regẽ g&h: & habitauit dđ cum
achis ingoch: ĩpse & iuri eius uuir&e domus eius. Dauis autẽ & duȩ uxoreseius.
achinoemie ⁊rahelites: & abigail uxor nabalcarmeli. Etnuntiatũ sauliqđ
fugiss& dđ ing&h: & non ad didit ultra ut que rer& eũ. Dixit autẽ dauid
adachis. Si inuenigratiã moculis tis : detur mihi locus inun a urbiũ regio¬
nis huius: ut circaagros habitẽ ibi. Cur enim man& seruus tuus inciuitate

Expanded text:
magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
pro uerbio antiquo dicitur. Ab impiis. egredietur impietas. manus ergo
mea nonsit inte. Quẽ sequeris rex isrł. quẽ ꝑsequeris.  canẽ mortuũ se

Expanded text:
proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te. Quem sequeris  Vulg. persequeris, rex Israe
Abbreviated transcription (Latin):
ut facias ei sicut placuerit in oculistuis. Surrexit ergođđ & p̃cidit
oram clamidissaulsilenter. Post hȩx percusit corsuũ đđ eo qđ abscidis¬
s& orã clamidissaul. Dixitq ad uirossuos. Absit ame dñe ne faciã hanc
fregit dđ uirossuos sermonibus : & non ꝑmisit eos ut consurgerent insaul
orro saul ex surgens de spelunca pergebat coepto itinere. Surrexit autẽ
Etrespexit saul postse. & inclinans sedđ pronus interrã ad orauit. Dixitq
adsaul. Quare audis uerba hominũ loquentiũ dđquȩ rit malũ aduersũ
te: exce hodie uider oculitui qđ tradiderit te dñs inmanumea in spelun¬
ca & cogitaui ut occiderẽ te : sed pepercit tibioculus meus. Dixi enim.
auerte & uide qmnonẽ in manumea malũ: neq iniquitasneq peccaui
inte. Tuautẽ insidiaris animȩ meȩ ut auferase.am. Iudic& dñs inter
me &te : & ulciscatur me dñs exte : manus autẽ nonsit inte : sicut & in

Expanded text:
ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset orfregit David viros suos sermonibus et non permisit eos ut consurgerent in Saul porro Saul exsurgens de spelunca pergebat coepto itinere surrexit autem eet respexit Saul post se et inclinans se David pronus in terram adoravit dixitque ad Saul quare audis verba hominum loquentium David quaerit malum adversum te ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim nadverte et vide quoniam non est in manu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae, ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in
Abbreviated transcription (Latin):
eius inmodũ coronȩ cingebant dauid & uiroseius ut caperent eos. Et nun
terrã. Reuersus ẽ ergo saul desistens persequi dauid. & perrexit in oc¬
cursũ phylist̾inorũ. propt̃ hoc uocauer̃ locũ illũ p&rã diuidentẽ. Ascen¬
dit ergo dauid inde. & habitauit in locis tutissimis engadi. Cumq reuer
sus saul postquã perserutus ẽ phy listheos. nunti auer̃ eidicentes. Ecce
dauid in deserto ẽ engadi. Ad sumens ergo saultriamilia electorũ uiroꝵ
exomniisrł : perrexit ad muestigandũ dauid. & uiros eius. & iam super
abrutissimas paerasquȩ solis ibicib peruiȩ sunt. & uenit ad caulas quoq
ouiũ quȩ se offerebant uianti.
Tratq ibispelunca quã in gressus ẽ saul ut purgar& uentrẽ. Porro dauid
& uirieius in interiori parte. spelunce latebant. Et dixer̃ serui dauid ad
eum. Ecce dies dequa locutus ẽ dñs adte. Ego tradã tibi inimicũtuũ

Expanded text:
ejus in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntejus in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntterram. Reversus est ergo Saul desistens persequi David, et perrexit in occursum Philisthinorum: propter hoc vocaverunt locum illum, Petram dividentem. Ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
quidolustis uicemea. Abite oro &diligentius p̃parate . & curiosius agite
& considerate locũ ubi sit peseius ueiquis uideriteũ ibi: recogitat enim
deme qđ callide insidierei. Considerate & uidete omia latibulaeius in
quib: ab sconditur : & reuertemini adme ad rem certã: ut uadã uobiscũ
Quod si&iam interra seabstruserit. perscrutabor eũ incunctismilib iuda.
Atilli surgentes abier̃ in ⁊ iphante saul. Dauid autẽ & uirieius erant in
deserto maon in cãpestrib aduesperã tansierant addexterã iesimuth.
uit ergo saul & socueius ad querendũ eum. Et nuntiatũ ẽ dauid statimq:
descendit adpetrã & uersab atur indesertomaon. Quodcũ audiss& saul
persecutus ẽ dauid inde serto maon. Etibat saul& uirieius adlatus mon¬
tis exparte una : dauid autẽ & uiri eius erant in latere montis ex parte
altera. Porro dauid desperabat se euadere afacie saul. Itaq saul& uiri

Expanded text:
quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram IesiAbiit ergo Saul et socii ejus ad quaerendum: et nuntiatum est David, statimque descendit ad petram, et versabatur in deserto Maon: quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon. Et ibat Saul in latus montis ex parte una: David autem et viri ejus erant in latere montis ex parte altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saulis: itaque Saul et viri
Abbreviated transcription (Latin):
mansitq in monte solitudinis ziph inmonte opaco. Quȩrebat tameneum
saul cunctis dieb & nontradidit eũ ds̃ in manuseius. E tuidit dauid qđ egres¬
sus ess& saul utquerer& amimã eius: Porrodaud inde serto xiph insilua:
& surrexit ionathanfiliussaul & habiit addauid insilua: & confortauit
manus eius in dñõ. Dixitq ei. Ne tim easneq enĩ inuem&te manussaul
patris mei. & turegnabis suꝑ isrł: & egoero tibi secundus. sed & saulpa¬
termeus scit hoc. Percusit igituruterq foedus corã dño: mansitq dđ
insilua. ionathas autem reuersus est domum suam.:
Ascender̃ autẽ ⁊ iphei adsiul ingaba adicentes. Nonne excedauid lati¬
tat apudnos in locis tutissimissiluȩ in colle. ichilȩ quȩ ẽ adexterã de serti
Nunc ergo sicut desiderauit animatua ut descenderes descende. Nr̃m
autẽ erit ut tradamus eũ in manus regis. Dixitq saul. B ene dicti uos. idnõ

Expanded text:
mansitque in monte solitudinis Ziph  Vulg. add. in monte opaco: quaerebat tamen eum mansitque in monte solitudinis Ziph  Vulg. add. in monte opaco: quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus, et non tradidit eum Deus in manus ejus. Et vidit David quod egressus esset Saul, ut quaereret animaet surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino