comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tutas. Nam arsenius quem dicebant ab athanasio
ꝑemptum. hic uiuit. ⁊ int̾ uiuentes cõmorati di¬
noscit᷑: ex qͦ etiam alia ꝓbant᷑ ẽẽ conficta. Quia uͦ
&̃ calicem diuulgauert̃ fractum a machario atha¬
nasii prb̃o. testati s̃ qui de alexandria ⁊ mareo¬
uilio consacerdoti nr̃o scribentes. ualde firmanteᷤ.¬
qr neq suspicio fuiss hmodi. Proinde dixerunt
monim̃ta adu̾sus eos fuisse confecta. que t̾n ꝓba¬
tum ẽ ex una parte celebrata: in qͥb gestis paga¬
ni examinabant᷑. ⁊ cathecumini. Ex quib unus
cathecuminꝰ inqͥsitꝰ. ait intꝰ se fuisse qñ macharius
uenerat ad eundẽ locum: alt̾ aut̃ int̾rogatꝰ. dixit
illum famosissimũ sqͥram tc̃ egrotasse. ⁊ in cella ia¬
cuisse: ut ex hoc appareat nichil gestum ẽẽ ex oĩb
sacram̃tis: eo qd̾ et chatecumini intꝰ fuissent: ⁊
mus sqͥras m̃titꝰ. eo qd̾ athanasius qͦsdam sacͦs

Expanded text:
tutas. Nam Arsenium, quem dicebant ab Athanasio tutas. Nam Arsenium, quem dicebant ab Athanasio peremptum, hic vivit, et inter viventes commorari dignoscitur; ex quo etiam alia probantur esse conficta. Quia vero etiam calicem divulgaverunt fractum a Macario Athanasii presbytero, testati sunt qui de Alexandria et MareoJulio consacerdoti nostro scribentes, valde firmabant quia neque suspicio fuisset hujusmodi. Proinde dixerunt monumenta adversus eos fuisse confecta, quae tamen probatum est ex una parte celebrata: in quibus gestis pagani examinabantur et catechumeni; ex quibus unus catechumenus inquisitus, ait intus se fuisse quando Macarius venerat ad eumdem locum. Alter autem interrogatus, dixit illum famosissimum Ischyram tunc aegrotasse, et in cella jacuisse; ut ex hoc appareat nihil gestum ex omnibus sacramentis, eo quod et catechumeni intus fuissent, et mus Ischyras mentitus, eo quod Athanasius quosdam sacros
Abbreviated transcription (Latin):
ppetrasse inonstrarent. Citentes gͥ qͥb calũp¬
mias irrogauerant. ⁊ opp̃ssol a se simul accusatores.
⁊ increpationes p̃ ocłis suis habentes.: euocati ad iu¬
dicium ingredi neqͥuerunt: athanasio qͥppe marcel¬
lo. ⁊ asclepa nr̃is consac̾dotib fiducialit̾ agentib.
⁊ nimis ingemiscentib. ⁊ imminentib atq ꝓuo-¬
cantib eos: ⁊ ꝓmittentib non solum se calumpni¬
as euident̾ ostñdẽ. s &̃ que in eoꝵ eccłias deliqͥssent.
Illi uͦ tanto ꝯscientie trore constrictis̃. ut sugerent.
et ꝑ fugam suas calumpnias apirent: delictaq sua
uidicii declinatiõe faterent᷑. Et licet ñ solum ex
pͥorib s etiam ex istis malitie eoꝵ atq calumpnie
patefierent: t̾n ut neq ꝑ fugam occasionẽ alt̾ius
iniqͥtatis accipiant. curauimꝰ ꝯtͣ ueritatem facta
gesta s̃ eos calũpnatores inuenimꝰ: ⁊ nicħ aliud
nisi adu̾sus consacerdotes nros insidias insti¬

Expanded text:
perpetrasse monstrarent. Videntes autem quibus calumperpetrasse monstrarent. Videntes autem quibus calumnias irrogaverant, et oppressos a se simul accusatores, et increpationes prae oculis suis habentes, evocati ad judicium ingredi nequiverunt. Athanasio quippe, Marcello, et Asclepa, nostris consacerdotibus fiducialiter agentibus, et nimis ingemiscentibus, et imminentibus atque provocantibus eos, et promittentibus, non solum se calumnias evidenter ostendere, sed etiam quae in eorum Ecclesiis deliquissent; illi vero tanto conscientiae terrore constricti sunt, ut fugerent, et per fugam suas calumnias aperirent, delictaque sua judicii declinatione faterentur. Et licet non solum ex prioribus, sed etiam ex istis malitia eorum atque calumniae patefiant: tamen, ut neque per fugam occasionem alterius iniquitatis accipiant, curavimus contra veritatem facta gesta sunt eos calumniatores invenimus, et nihil aliud nisi adversus consacerdotes nostros insidias insti
Abbreviated transcription (Latin):
limina: a qͥb fuerat iussus occidi. diii uͦ gladioꝵ
uulnera demonstrabant: alii fam̃ se ab eis pas¬
sos ingemiscebant :⁊ ħ non qͥlibet hoĩes testabant᷑.¬
gebant᷑ insinuabant iuolentiarum pestes. arma¬
tos milites. ppłos c̃ fustib uidicũ t̾rores. falsarũ litt̾aꝵ
obiectiones. Lecte s̃ namq litt̾e theognii ꝯtͣ consa¬
cerdotes nrõs. athanasium. marcellum. ⁊ ascle-¬
pam. ut c̃ imꝑatores mouisse uid̾ent᷑. qsͣ litt᷑as
dia cones theognii uulgauert̾. Suꝑ hec autem
liginum nubitates. eccłiaꝵ incendia. carceres
contia sacerdotes nrõs adhibitos: q̃ omĩa ñ pro
noscunt᷑. Quisqͥs enim eoꝵ respuiss ordina-¬
tionem atq cõmunionẽ: his necessario subde¬
bat᷑ iniuriis. Conspicientes gͥ facinoꝵ suoꝵ an¬
gustias ꝯfusi recessert̾: i ulteriꝰ hec non ualen¬
tes abscondere. in sardicensium uenerunt urbẽ.
ut ꝑ aduentum suum quasi talia se nequaꝗͣ

Expanded text:
limina, quibus fuerat jussus occidi. Alii vero gladiorum limina, quibus fuerat jussus occidi. Alii vero gladiorum vulnera demonstrabant, alii famem se ab eis passos ingemiscebant; et haec non quilibet homines testabantgebantur, insinuabant violentiarum pestes, armatos milites, populos cum fustibus, judicum terrores, falsarum litterarum objectiones. Lectae sunt namque litterae Theogonii contra consacerdotes nostros Athanasium, Marcellum et Asclepam, ut etiam imperatores movisse viderentur. Quas litteras diacones Theogonii vulgaverunt; super haec autem virginum nuditates, ecclesiarum incendia, carceres contra sacerdotes nostros adhibitos. Quae omnia non pnoscuntur. Quisquis enim eorum respuisset ordinationem atque communionem, his necessario subdebatur injuriis. Conspicientes igitur facinorum suorum angustias, confusi recesserunt. Et ulterius haec non valentes abscondere, in Sardicensium venerunt urbem, ut per adventum suum quasi talia se nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
cium insidias suas ⁊ molimina ꝓclamarent.
Nam qui de suis dictis ꝯfidt᷑. ẽ ad faciem ꝓba¬
de eis ignorare confidimꝰ. ⁊ si forsitan rursꝰ illic
quicꝗͣ machinari uoluerint᷑. sciant õs q̃m nich
habentes quo possint ꝯsacer dotes nrõs argue¬
re. absentib detrahunt: p̃sentes effuguint.
sis eͥminib accusatores occurrisse uidert᷑. ꝓfe¬
rebant᷑ it uincula ⁊ cathene: uenerant hoĩes ab
erilio ⁊ consacerdotes. necñ cognati parit̾ ⁊ ami¬
ci eoꝵ. qui ꝓꝑ istos mortui dinoscunt᷑: ⁊ qd̾ ẽ admi¬
randum. ad erant ep̃i. quoꝵ unꝰ qͥdem cathenas
gestabat ⁊ uincła quib uinctꝰ fuerat propt̾ eos.
fui uͦ eoꝵ insidiis mortem testabant᷑ inflictam:
q̃m ad tantam suꝑbiam s̃ ꝑducti. ut etiam ep̃m
occid̾e conarent᷑: qm̃ nͥ fuga lib̾ass obieiat. Ceñ
it. consac̃dos nr̃ beatꝰ theodolus. fugiens eoꝵ mo¬

Expanded text:
cium, insidias suas et molimina proclamarent. cium, insidias suas et molimina proclamarent. Nam qui de suis dictis confidunt, etiam ad faciem probade eis ignorare confidimus. Et si forsan rursus illic quidquam machinari voluerint, sciant omnes quoniam nihil habentes quo possint consacerdotes nostros arguere, absentibus detrahunt, praesentes effugiunt. rsis criminibus accusatores occurrisse viderunt. Proferebantur enim vincula et catenae. Venerant homines ab exsilio et consacerdotes, nec non cognati pariter et amici eorum, qui propter istos mortui dignoscuntur. Et quod est admirandum, aderant episcopi, quorum unus quidem catenas gestabat et vincula quibus vinctus fuerat propter eos. Alii vero eorum insidiis mortem sibi testabantur inflictam, quoniam ad tantam superbiam sunt perducti, 251 ut etiam episcopum occidere conarentur, quem nisi fuga liberasset, obierat. Venit etiam consacerdos noster beatus Theodulus, fugiens eorum mo
Abbreviated transcription (Latin):
gare. Scͥpserunt qͦ ex aliis partib ep̃i testimoni¬
um ꝑhibentes puritati athanasũ consacerdotis
nr̃i. ⁊ ea que ab eusebio ⁊ consectatorib eiꝰ gesta
sunt. nichil aliud qͣm m̃daciis ⁊ calumpniis
plena ẽẽ firmantes: cũ utiq euocati a carissimo
⁊ consacerdote uilio. ⁊ non occurrentes sicut
tur calumpniatores existere.Nam si degestis
cont᷑ eos habitis p̃sumpsissent.: non retardarent᷑
occurrere. Uerumtam̃ etiam exhis que fecerunt
in hoc scõ magnoq concilio: eoꝵ machinatio e¬
uident̾ apparet. Senientes it in sardicensium
ciuitatem. atq uidentes fr̃s nr̃os. athanasiũ.
marcellum. asclepam. ⁊ cet̾os ad iudicium a cce¬
atq confessionem tantumq laborem om̃i ho¬
nore dignus apparuit: ut reliqͥs sustinentib et
inuitantib eos ingredi udicium: ut q̃ contra
absentes consacer dotes diffamauerant atq con¬
sepserant: p̃sentes ostenderent. S sicuti p̃diximꝰ
euocati non uenerunt. ut etiam in hoc calumpniã

Expanded text:
imonium perhibentes puritati Athanasii consacerdotis nostri; et ea quae ab Eusebio et consectatoribus ejus gesta sunt, nihil aliud quam mendaciis et calumniis plena esse firmantes. Cum utique evocati a charissimo et consacerdote Julio, et non occurrentes, sicuttur calumniatores existere. Nam si de gestis contra eos habitis praesumpsissent, non retardarentur occurrere. Verumtamen etiam ex his quae fecerunt in hoc sancto magnoque concilio, eorum machinatio evidenter apparet. Venientes enim in Sardicensium civitatem atque videntes fratres nostros Athanasium, Marcellum, Asclepam et caeteros, ad judicium acceatque confessionem, tantumque laborem, omni honore dignus apparuit et reliquis, sustinentibus et invitantibus eos ingredi judicium; ut quaeque contra absentes consacerdotes diffamaverant atque conscripserant, praesentes ostenderent. Sed, sicuti praediximus, evocati non venerunt, ut etiam in hoc calumniam p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊i sp̃c sc̃: ⁊ si qua erat que sit filiĩ sub̾a. ꝑfitem᷑
eam eẽ que patͥs. Indubitant̾ nunꝗͣ patrẽ sñ
filio neq filium sine patre fuisse credimꝰ. nec eẽ
ego in patre.⁊ pat̾ in me. ⁊ ego et pat̾ unum su¬
mus. Nullus negat nr̃m natum. S qͥb natũ :¬
Omĩa om̃ib: q̃ inuisibilia ⁊ uisibilia nuncupan
me: ⁊ omnia ꝑ ipsum facta s̃. Non enim semꝑ
eẽ potuerat si sumpsiss exordium: qm̃ u̾bum qd̾¬

Expanded text:
 sancti. Et si quaerant quae sit Filii substantia, profitemur eam esse quae Patris: indubitanter nunquam Patrem sine Filio, neque Filium sine Patre fuisse credentes, nec esEgo in Patre, et Pater in me ; et, Ego et Pater unum sumus . Nullus nostrum negat natum: sed quibus natum? Omnibus quae invisibilia et visibilia nuncupantme . Et omnia per ipsum facta sunt . Non enim semper esse potuerat, si sumpsisset exordium: quand
Abbreviated transcription (Latin):
ualens myrsi pannonie. Isti namq conuenientes
cum orientalib non sinebant eos nec in sc̃m ꝯciliũ
ingredi. nec omnino acced̾e ad eccłiam d̾i: ⁊ uenien¬
tes in sardicam ꝯciliabula apd̾ semet ipsos ꝑ loca
singłã faciebant: ⁊ acta quedam cum t̾rorib con¬
cinnabant: quatenꝰ nichil penitꝰ ad iudiciũ ꝑuens¬
ret. neq scm possemꝰ celebrare conciliũ. Hec omĩa
cognosc̾e potuimꝰ a consacerd otib nr̃is. machario
palestino. ⁊ asterio arabie qui cum eis uenerant:
ab eorum ꝑfidia recesserant. Hi namiq ad sc̃m con¬
cilium uenientes. uiolentiam qͣm passi sunt nar¬
rauert̾. nichil dicentes apud eos agi rectum: insuꝑ ad¬
icientes qi dum eẽnt recte fidei phibiti fuissent ab
eis ad ħ loca uenire: ⁊ ꝑꝑ int̾minationẽ uix ab eis
nientes. in una domo cuncti mansert̾: neq breui tꝑre
a se reced̾e patientes. Quia uͦ nos tac̾e̾ non decuit
nec sine uindicta relinquere calumpnias. uincła.

Expanded text:
Valens Mirsi Pannoniae. Isti namque convenientes cum Orientalibus non sinebant eos nec in sanctum concilium ingredi, nec omnino accedere ad ecclesiam Dei. Et venientes in Sardicam conciliabula apud semetipsos per loca singula faciebant, et acta quaedam cum terroribus concinnabant; quatenus nihil penitus ad judicium perveniret, neque sanctum possemus celebrare concilium. Haec omnia cognoscere potuimus a consacerdotibus nostris Macario Palaestino et Asterio Arabiae, qui cum eis venerant, et ab eorum perfidia recesserant. Hi namque ad sanctum concilium venientes, violentiam quam passi sunt narraverunt, nihil dicentes apud eos agi rectum: insuper adjicientes quia dum essent rectae fidei, prohibiti fuissent ab eis ad haec loca venire, et propter interminationem vix ab eis nientes, in una domo cuncti manserunt, neque brevi tempore a se recedere patientes. Quia vero nos tacere non decuit, nec sine vindicta relinquere calumnias, vincula,
Abbreviated transcription (Latin):
ret imꝑatoꝵ. Igit᷑ grã d̾̃ĩ eooꝑante. &̃ ipsi pissi¬
mi pͥncipes ex diuersis nos ꝓuinciis ⁊ ciuitati¬
b colligentes. scm̃ hoc concilium in sardicensiũ
om̃s inuiolata seruet᷑. Uenert̃ enim ouentales ep̃i.
a pussimis imꝑatorib inuitati: p̃cipue ꝓpt̾ famã

Expanded text:
ret imperatorum. Igitur gratia Dei cooperante, etiam ipsi piissiret imperatorum. Igitur gratia Dei cooperante, etiam ipsi piissimi principes ex diversis nos provinciis et civitatibus colligentes, sanctum hoc concilium in Sardicensium omnes inviolata servetur. Venerunt enim Orientales episcopi a piissimis imperatoribus invitati, praecipue propter fa
Abbreviated transcription (Latin):
ue uͦ sardice gesta sunt. concilii lttẽ cla¬
rius epocebunt: quas ꝓpt̾ modum explana¬
tionis. huic scͥpture int̾ponere non omisi. Sc̃a
synodꝰ di grã sardice congregata ex urbe roma.
hispaniis. galliis. italia. campania. calabria. af¬
frica. sardinia. pannonia. misia. datia. dardania.
alt̾a datia. macedonia. tessalia. acharia. hepiriᷤ.
rrachia. rodope.asia. caria. bithinia. hellipon¬
to. phrigia. psidia. capadotia. ponto. cilicia: al¬
tera frigia. pamphilia. lydias. insulis cydadib.
egypto. thebaida. lybia. galatia. palestiła.⁊ ara¬
bia: uniu̾sis ep̃is ⁊ cõministris sc̃e ⁊ apłice eccłie
dilectissimis fr̃ib in dño salutem. Multa qͥbẽ
ac sepius ministri arriane uesanie p̃sumpsert̃
adu̾sus d̃i seruos. ⁊ rectam fidem custodientes:
adult̾am namq doctrinam ꝓponentes. ortoders
expellere sunt conati: et in tantum insurrexer̃t
fidem adu̾sus ut neq auditꝰ d̾o amabilium lace¬

Expanded text:
ero Sardicae gesta sint , concilii litterae clarius edocebunt, quas propter modum explanationis huic scripturae interponere non omisi. Sancta synodus Dei gratia Sardicae congregata ex urbe Roma, Hispaniis, Galliis, Italia, Campania, Calabria, Africa, Sardinia, Pannonia, Mysia, Dacia, Dardania, altera Dacia, Macedonia, Thessalia, Achaia, Epiris, Thracia, Rhodope, Asia, Caria, Bithynia, Hellesponto, Phrygia, Pisidia, Cappadocia, Ponto, Cilicia, altera Phrygia, Pamphylia, Lydia, insulis Cycladibus, Aegypto, Thebaide, Libya, Galatia, Palaestina et Arabia, universis episcopis et comministris sanctae edilectissimis fratribus in Domino salutem. Multa quidem ac saepius ministri Arianae vesaniae praesumpserunt adversus Dei servos et rectam fidem custodientes. Adulteram namque doctrinam proponentes, orthodoxos expellere sunt conati; et intantum insurrexerunt adversus fidem, ut neque auditus Deo amabilium late
Abbreviated transcription (Latin):
rum ũi ⁊ sapĩam ⁊ u̾tutem. uerumq filium tra¬
dimꝰ: ⁊ non sicut cet̾ĩ filii noĩant᷑. ita filium dicimꝰ.
qm̃ illi aut gra generationis dii erunt. aut eo qd̾
dm̃: ꝯfitem̃ unam patͥs filiiq diuinitatẽ. neq
qͥs qͣm negat aliqñ patrem filio maiorem. s ꝓꝑ
aliam essentiam. ñ ꝓpt̾ differentiã. s qr iplum no¬
m̃ patͥs maiꝰẽ. fihio. Hec aut̃ illoꝵ blasphemia
atq corruptibilis int̾pretatio ẽ. Hac gr̃a eum
dixisse ꝯtendunt. ego ⁊ pat̾ unum sumꝰ ꝓpt̾ con¬
cordiã ⁊ unitatem: s repbauimꝰ om̃s catholici
intellectum eoꝵ. fatuũ ⁊ abiectũ sicuti morta¬
lium hominum: qm̃ qͥ corrũpi ceꝑunt offenden¬
tes discordare noscunt᷑: ⁊ ad ꝑmutatiões ascen¬
dt̾. ħ mͦ distantiã ⁊ discordiã int̾ patrẽ dm̃ om̃i¬
potentem. ⁊ filium eẽ posse dicentes: qd̾ absur-

Expanded text:
um, et sapientiam, et virtutem, verumque Filium tradimus. Et non sicut caeteri filii nominantur, ita Filium dicimus: quoniam illi aut gratia regenerationis dii erunt, aut eo quodDeum. Confitemur unam Patris Filiique divinitatem; neque quisquam negat aliquando Patrem Filio majorem, non propter aliam essentiam, non propter differentiam, sed quia ipsum nomen Patris majus est filio. Haec autem illorum blasphemia atque corruptibilis interpretatio est; hac gratia eum dixisse contendunt: Ego et Pater unum sumus , propter concordiam et unanimitatem. Sed reprobavimus omnes catholici intellectum eorum fatuum et abjectum, sicuti mortalium hominum. Qui, quoniam corrumpi coeperunt, offendentes discordare noscuntur, et ad permutationes ascendunt: hoc modo distantiam et discordiam inter Patrem Deum omnipotentem et Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
diuulgata .i. athanasio alexandrino. ⁊ marcello an¬
cyre galatie. ⁊ asclepa gateo:. forsitan etiam ad uos¬
seos celet᷑ opinio. S hec diutius facẽ ꝑmissi non
bis omĩb condonauit. Dudum itaq eusebius et
maris. ⁊ theodorꝰ atq theogniꝰ. ursatius. ⁊ ualens.
⁊ minophantis. ⁊ stephanus. scͥplerunt iulio cõ¬

Expanded text:
ulgata, id est, Athanasio Alexandrino, et Marcello Ancyrae Galatiae, et Asclepa Gazaeo; forsan etiam ad vosseos celetur opinio. Sed haec diutius facere permissum bis omnibus condonavit. Dudum itaque Eusebius, et Maris, et Theodorus, atque Theogonius, Ursacius, et Valens, et Minophantus, et Stephanus, scripserunt Julio co
Abbreviated transcription (Latin):
apli ad romanos fecit. Multa enim uuc u̾ba
ꝓfundens: intentionem epłe non potuit inue¬
nire. Sunt etiam alii eius similes libri: qͦs
qui legere uoluerit eoꝵ ꝯtemptum exꝑim̃tis
agnoscat. Hunc gͥ eunomium eudorius in e¬
tico ordinauit ep̃m: expellere nisus eleusiũ.
Cumq illic ueniss. utens more solito dialectica:
quasi ꝑegrinum aliquio auditorib inferebat.
Quamobrem citici tumultꝰ exortꝰ est: eumq
urbe repulerunt non ferentes eiꝰ uerboꝵ fas¬
tum. Qui ꝯstantinopolim ueniens: cum eu¬
doxio morabat᷑ ep̃atu uacans. S ne detrahe¬
re uideam᷑: audi uocem ipsius eunomii que
p̃sumit ꝯtra dm̃ sophismatib loqui. Sic enĩ
ait. Ds̃ de substantia sua nichil nouit am
plius qͣm nos. neq est illi potius. nobis aut̃
agnita minꝰ: s quodcũq de illa nos nouimꝰ.
hoc modis ⁊ omĩb ille nouit. Quod autẽ
rursꝰ ille. hoc inuenies immutabilit̾ in nob̾.

Expanded text:
Apostoli ad Romanos fecit; multa enim illic verba Apostoli ad Romanos fecit; multa enim illic verba profundens, intentionem epistolae non potuit invenire. Sunt etiam alii similes ejus libri, quos qui legere voluerit, eorum contemptum experimentis agnoscet. Hunc igitur Eunomium Eudoxius in Cyzico fecit episcopum, expellere nisus Eleusium. Cumque illuc venisset, utens more solito dialectica, quasi peregrinum aliquid auditoribus inferebat. Quamobrem Cyzici tumultus exortus est, eumque urbe repulerunt, non ferentes ejus verborum fastum. Qui Constantinopolim veniens, cum Eudoxio morabatur, episcopatu vacans. Sed ne detrahere videamur, audi vocem ipsius Eunomii, qua praesumit contra Deum sophismatibus loqui. Sic enim ait: Deus de substplius quam nos, neque est illi potius, nobis aut agnita minus; sed quodcunque de illa novimus, hoc modis omnibus etiam ille novit. Quod autem rursus ille, hoc invenies immutabiliter in nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
in citico ordinauit ep̃m: tanqͣm qui posset po¬
pulum calliditate uerboꝵ ad suum circumue¬
nire ꝯsensum. Descendente si quidem eunomio.
sede eunomius collocari. Quo facto: amatores
eleusii extra urbem oratorium fabricantes: col¬
lectam sͥ faciebant. Hec gͦ de eleusio dicta suf¬
ficiant: nunc de eunomio referendum ẽ.xix.
uocabat᷑: cuius memoriam fecimꝰ. Cum
quo d̾um esset modum eiꝰ sophisticum imitatꝰ
ẽ: ⁊ sermonib quib dam uacans. faciensq sibi
sophusmata. non sentiebat ex his inflatus quia
in blasphemias inqderet: quippe dogma re¬
iatus arrii. ⁊ multimodis impugnans dog¬
matib ueritatem. Parum quidem edoctꝰ ex
litt̾is sacris. ⁊ eas neq intelligere p̾ualens. cir¬
ca eas frequent̾ occupabat᷑: easq ꝯuertens sem¬
ꝑ. neq ualebat intentionis sue ppositum adim¬
plere:. sicut septem eius demonstrant thomi.
in quib uanissime laborauit: quos in epła

Expanded text:
in Cyzico ordinavit episcopum, tanquam qui posset poin Cyzico ordinavit episcopum, tanquam qui posset populum calliditate verborum ad suum circumvenire consensum. Descendente siquidem Eunomio, sede Eunomius collocari. Quo facto, amatores Eleusii extra urbem oratorium fabricantes, collectas ibi faciebant. Haec ergo de Eleusio dicta sufficiant. Nunc de Eunomio referendum est. SOZvocabatur, cujus memoriam fecimus. Cum quo dum esset, modum ejus sophisticum imitatus est; et sermonibus quibusdam vacans, faciensque sibi sophismata, non sentiebat. Ex his inflatus, quia in blasphemias incideret; quippe dogma zelatus Arii, et multis modis repugnans dogmatibus veritatis. Paucum quidem edoctus ex litteris sacris, et eas neque intelligere praevalens, circa verba frequenter occupabatur, easque convertens semper, neque valebat intentionis suae propositum adimplere; sicut septem ejus demonstrant tomi, in quibus vanissime laboravit, quos in Epistolam
Abbreviated transcription (Latin):
tare ꝓuestꝰ. ualens denuo contͣ. xp̃ianos prelia
cõmouebat: omnem religionem in arriano
cupiens doginate ꝯcordare. Precipue tamen
eum ad furorem ꝓuocabat synodus in iam¬
saco celebrata: non solum quia arrianoꝵ ab
minensis anathematizauerat. Ueniens gͥ ni¬
comediam bithine conuocauit eleulium cu icũ:
is enim sectam macedonii potiꝰ sequebat᷑ sicut
bat eleusium ut in illoꝵ dogmate consentiret.
Qui pͥmum quidẽ negauit: pꝰea uͦ cum ei mi¬
naret᷑ exilium. formidatꝰ in arrianum dogma
ꝯsensit. Quo ꝑpetrato. mox penitentia tactus
ueniens citicum coram omĩ ppło de iuolenti¬
a querebat᷑ dicens. ꝯsensum uiolentia non uo¬
luntate factum: ⁊ ut quererent sibimet alum
ep̃m hortabat᷑: qm̃ ipse ꝑ necessitatem dogina
ꝓpͥum denegass. Porro citeceni ꝓꝑt̾ amicicias
eius alio ep̃o subdi noluert̾: manseruntq sub
eo: ñ tam̃ a ꝓpͥa heresi ꝑmutati sunt. Hoc
audiens constantino politanꝰ ep̃c. eunomium

Expanded text:
tate provectus, denuo contra Christianos praelia commovebat, omnem religionem in Ariano dogmate cupiens concordare. Praecipue tamen eum ad furorem provocabat synodus in Lampsaco celebrata; non solum quia Arianorum abdminensis anathematizaverat. Veniens igitur Nicomediam Bithyniae, convocavit Eleusium Cyzici; is enim sectam Macedonii potius sequebatur, sicbat Eleusium ut in illorum dogmate consentiret. Qui primum quidem negavit; postea vero cum ei minaretur exsilium, formidatus in Arianum dogma consensit. Quo perpetrato, mox poenitentia tactus, veniens Cyzicum, coram omni populo de violentia querebatur: dicens consensum violentia, non voluntate factum; et ut quaererent sibimet alium episcopum hortabatur, quoniam ipse per necessitatem dogma proprium denegasset. Porro Cyziceni propter amicitias ejus alii episcopo subdi noluerunt, manseruntque sub eo, non tamen a propria haeresi permutati sunt. Hoc audiens Constantinopolitanus episcopus, Eunomium
Abbreviated transcription (Latin):
nasius. ꝑ syriam agressus uenit in pales¬
tinam: app̃hendensq ierosolimã.:⁊ ep̃o maximo
innotescens gesta sardicensis ꝯcilii: ⁊ qr constan¬
tius imꝑator illoꝵ decreto iudicioq ꝯsenserat.
p̃parauit ut ep̃oꝵ illic habitantiũ synodꝰ ageret᷑
Maximꝰ aut̾ in nullo segnis. de syria atq pales¬
tina unit̾isos euocauit ep̃os⁊ factoq ꝯcilio resti¬
tuit ⁊ ip̃e beato athanasio ꝯmunionẽ ⁊ dignita¬
tem: scͥpsitq &̃ ipsa synodꝰ alexandrinis ⁊ omib
in egypto ⁊ libiis ep̃is. clericis atq plebi. ea que
de achanasio gesta atq dec̾ta s̃. Ob qͣm rem uai¬
de maximo detxert̃ athanasii derogatores ep̃ia
munionẽ ei dignitatẽq p̃beret. E ec agnoscenteᷤ
ursatiꝰ ⁊ ualens. qͥ circa arrianum dogina studi¬
um pͥmitꝰ ardent̾ habuerant. declinantes a pͥoꝵ
sere sermone: ⁊ lit̾as athanasio direxer̃t: seq e
de cet̾o cõmunicare ꝓfessi s̃. Sic itaq ursatius

Expanded text:
nasius, per Syriam aggressus venit in Palaestinam, apprehendensque Hierosolymam, et episcopo Maximo innotescens gesta Sardiceni concilii, et quia Constantius imperator illorum decreto judicioque consenserat, praeparavit ut episcoporum illic habitantium synodus ageretur. Maximus autem in nullo segnis de Syria atque Palaestina universos evocavit episcopos. Factoque concilio restituit et ipse beato Athanasio communionem et dignitatem. Scripsitque etiam ipsa synodus Alexandrinis, et omnibus in Aegypto, et Libyis episcopis, clericis atque plebi, ea quae de Athanasio gesta atque decreta sunt. Ob quam rem valde Maximo detraxerunt Athanasii derogatores episcoeberet. Haec agnoscentes Ursacius et Valens, qui circa Arianum dogma studium primitus ardenter habuerant, declinantes a priori sere sermone, et litteras Athanasio direxerunt, seque ei de caetero communicare professi sunt. Sic itaque tunc Ursacius
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ad uictoriam. dicebantq se ꝓ solatio destinatos.
cebat apłm. Hac uisione comꝑta nequaqͣm ab ora¬
tione cessauit: s lacrimas uberiores effudit. Que
uisio etiam alicui militi reuelata est: et ꝑ uiuersos
ꝑuenit ad pͥncipem. At ille. Non ꝑꝑ me inquit u
iste uidit. s ne quis crederet quia finri qd̃ ego uroi.
ideoq isti etiam monstratum ẽ. nam pͥmo mͥ boc
dñs cominus ostendit.

Expanded text:
tes ad victoriam; dicebantque se pro solatio destinatos. tes ad victoriam; dicebantque se pro solatio destinatos. cebat apostolum. Hac visione comperta, nequaquam ab oratione cessavit, sed lacrymas uberiores effudit. Quae visio etiam alicui militi revelata est, et per diversos pervenit ad principem. At ille: Non propter me, inquit, haec iste vidit; sed ne quis crederet quia finxi quod ego vidi. Ideoque etiam isti monstratum est; nam primo mihi hoc Dominus communis ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
tes hespias magno studio festinabat.
oromenus. Interea euentum belli ꝯsiderans
mitit ad thebaidam ad ioħm monachum
tunc p̃scientia clarum. Ad quem destinauit eutro¬
pium eunuchum sibimet fidelissimum. ut aut eũ
si uellet uenire deduceret. aut nolentem de euen¬
tu uelli requireret. At ille ioħm quidem debucere nõ
p̃ualuit. s mandatum retulit eiꝰ. qi bello uinceret
et ꝑimeret tẏrannum. et pꝰ uictoriam in italia more
stantinopoli cum ꝑgeret cont᷑ eugenium bellatu¬
cum eo pugnaturi. ꝯtra tyrannum paruo tp̃r cũ
manu maxima uenit ad gallias. illic enim p̃para¬
bat bellum. uͥ iam multa milia habebat exercitꝰ.
Cum gͥ in quodam monte oratorium inuenisset.
ibi nocte dño supplicabat. et circa galli cantum so¬
pore comp̃ssus uidit in sompnis quali iaceret in
campo. ⁊ astarent ei duo quidam uiri in uestib
albis et equis candidissimis residentes. eumq ui
uentes habere fiduciam. ⁊ diluculo armare mili¬

Expanded text:
tes Hesperias magno studio festinabat.tes Hesperias magno studio festinabat.. Interea eventum belli considerans, mittit ad Thebaida, ad Joannem monachum perspicientem clara. Ad quem destinavit Eutropium eunuchum sibimet fidelissimum, ut, aut eum, si vellet venire, deduceret, aut nolentem, de eventu belli requireret. At ille Joannem quidem deducere non praevaluit, sed mandatum retulit ejus, quod vinceret, et perimeret tyrannum, et post victoriam in Italia morerstantinopolitana, cum pergeret contra Eugenium bellatucum eo pugnaturi contra tyrannum, parvoque tempore cum manu maxima venit ad Gallias. Illic enim praeparabat bellum, ubi jam multa millia habebat exercitus. ur in quodam monte oratorium invenisset, ibi nocte Domino supplicabat, et circa galli cantum sopore compressus, vidit in somnis quasi jaceret in campo, et astarent sibi duo quidam viri in vestibus albis et equis candidissimis residentes, eumque jubentes habere fiduciam, et diluculo armare mili
Abbreviated transcription (Latin):
babat᷑. In occidentis partib grãmaticus qui¬
dam nomine eugeniꝰ litterarum latinarum doctor.
relinquens scolas suas in palatio militabat. eratq im¬
ꝑaroris antigraphius. et ꝑꝑ eloquentiam a multis
honorabat᷑. Tunc gͦ ut fertur non mediocrit̾ cogi¬
tans. cooꝑatorem assumpsit arbogastum de minori¬
b galliis ortum. militaris ordinis ducem. uirum
seuum et necib s̾paratum. Quo facto. declinauit
ad tyrannidem. Igitur uterq ꝯtra imꝑatorem ualen¬
tinianum necem machinabant᷑. cubicularios cor¬
rumpentes eunuebos. At illi dormientem pͥncipẽ
suffocauertint. Hoc eugenius repente cognoscens.
imꝑio potit᷑ hespie: agebatq qd̾ tyranno poterat
ꝯuenire. Hec audiens theodosus imꝑator. tursus
sollicitudinib obstrictꝰ. scõa certamina pꝰ maximũ
s̾parabat. ꝯgregansq militarem uirtutem. et ho¬
norium filium designans imꝑatorem ꝯsulatu suo
et habundantii .xͦ. die ianuariĩ mensis. denuo ad par¬

Expanded text:
babatur in Occidentis partibus. Grammaticus quidam nomine Eugenius, litterarum Latinarum doctor, relinquens scholas suas, in palatio militabat. Eratque imperatoris antigraphus, et propter eloquentiam a multis honorabatur. Tunc ergo, ut fertur, non mediocriter cogitans, cooperatorem assumpsit Arbogasten, de minoribus Gallis ortum, militaris ordinis ducem, virum saevum et necibus praeparatum. Quo facto declinavit ad tyrannidem. Igitur uterque contra imperatorem Valentinianum necem machinabantur, cubicularios corrumpentes cunuchos. At illi dormientem principem suffocarunt. Hoc Eugenius repente cognoscens, imperio potitur Hesperiae, agebatque quod tyranno poterat convenire. Haec audiens Theodosius imperator, rursus sollicitudinibus obstrictus, secunda certamina post Maximum praeparabat. Congregansque militarem virtutem, et Honorium filium designans imperatorem consulatu suo et Habundantii , decimo die Januarii 351 mensis, denuo ad par
Abbreviated transcription (Latin):
ducẽt intra ianuam ꝗͣ ipse monstrabat. uͥ quip¬
mulierẽ p̃cepit acced̾e: ipse uͦ uocaturꝰ socios ẽ
egressus. Contigerat enĩ unũ seniorẽ ep̃m eu fra¬
tam noĩe. in loco ext̾iori dormire: uincentiꝰ aut̾
Cumq int᷑ ostium puella uenisset. sonum pe¬
dum eufrata. cognoscens dum ẽẽt obscurum. qͥs
ambularet int̾rogauit. Illa uͦ loquente ꝯturbatꝰ
eufratas. demonemq eẽ putans mulieris inii

Expanded text:
duceret intra januam quam ipse monstrabat, ibi quipduceret intra januam quam ipse monstrabat, ibi quipem interius praecepit accedere: ipse vocaturus socios est egressus. Contigerat enim unum seniorem episcopum Euphratam nomine in loco exteriore dormire. Vincentius autem ebat. Cumque intra ostium puella venisset, sonum pedum Euphratas cognoscens, dum esset obscurum, quis ambularet interrogavit. Illa vero loquente, conturbatus Euphratas, daemonemque putans
Abbreviated transcription (Latin):
rum que qualitas tp̃rum annuebat. S in his ꝑ¬
t̾rit ueritatis impugnatores: nefandissimũ ma¬
chinati s̃ scelus. Applicauerant ⁊ enim sacerdo¬
uͦ militum alio mansionẽ aceꝑat. Porro stephanꝰ
tt̃ antiochenꝰ ep̃e cũ aliis tẏrannicis cooꝑatorib
nauim naufragio p̃parabat: cum qͥb assertores
rectoꝵ dognatũ uariis nitebat᷑ absorb̾e calũp¬
niis. Hoꝵ itaq dux qͥdam uiuenis onager noĩe
Et ut non longius eius extendam calliditatem:
cont᷑ optimos uiros p̃paratã narrabo p̃sũptionẽ.
Is enĩ onag̾̃ ad quandam fornicariã ueniens. a¬
it. qͦs dam nuꝑ uenisse ꝑ egrinos: ⁊ noctem hr̃e
necessariam meretricis. Porro sumens qͥndecim
indisciplinatoꝵ. ⁊ eos in uicino ep̃oꝵ metato
celans. ꝑͥexit cum meretrice ad ianuam uͥ illi
uiri qͥescebant: eamq aꝑtam inueniens. ꝑsua¬
sit uni pueroꝵ pecunia data. ut mulierẽ intro¬

Expanded text:
rum quae qualitas temporis annuebat. Sed in his prum quae qualitas temporis annuebat. Sed in his perterriti veritatis impugnatores, nefandissimum machinati sunt malum. Applicuerant etenim sacerdo vero militum aliam mansionem acceperat. Porro Stephanus tunc Antiochenus episcopus, cum aliis tyrannidis cooperatoribus, naves naufragio praeparabat, cum quibus assertores rectorum dogmatum variis nitebatur absorbere calumniis. Horum itaque erat dux quidam juvenis Onager nomineEt ne longius ejus extendam calliditatem, contra optimos viros praeparatam narrabo praesumptionem. Is enim Onager ad quamquam fornicariam veniens, ait quosdam nuper venisse peregrinos, et noctem habere necessariam meretricis. Porro sumens quindecim indisciplinatos, et eos in vicino episcoporum metato celans, perrexit cum meretrice ad januam ubi illi viri requiescebant. Eamque apertam inveniens, persuasit uni puerorum, pecunia data, ut mulierem intro
Abbreviated transcription (Latin):
ec constans agnoscens. doluit qͥdem leuita¬
tem frĩs inspiciens: ⁊ fremuit. adu̾sus in¬
stigatores maloꝵ:. ⁊ imꝑatoris facilitatẽ ita deci¬
pientium. Duos aut̃ ep̃os ex sardicensi concilio
electos cum litt̾is misit ad frẽm: cum qͥb ⁊ magil¬
trum militũ salianũ: pietate iusticiaq fulgen¬
tem. Lict̾e uͦ non solum monitionẽ habuert᷑ atq
consilum: s &̃ int̾minationẽ pio pͥncipi ꝯdecente
Primũ qͥdem enuntiauit fr̃i ut ep̃is p̃beret au¬
ditum: ⁊ iniqͥtates ab stephano aliisq p̾sũptas
agnosc̾e̾t. necñ ⁊ athanasium g̾gi ꝓpͥo restituers.
patefacta qͥppe calũpnia. pͥscoꝵ q iudicium iniqͥ¬
tate ⁊ crudelitate reuelata: adiecitq qr nͥ uellet
qd̾ iustum ẽ facere. ipse ad alexandriam ꝓgeret:
⁊ athanasium ouib desid̾antib restauraret: inimi¬
coꝵq cat̾uas ꝓcul expelleret. Hanc aut̾ epłam
ꝯstantius in antiochia suscipiens ꝓmisit se factu¬

Expanded text:
ec Constans agnoscens, doluit quidem, levitatem fratris inspiciens, et infremuit adversus instigatores malorum et imperatoris facilitatem ita decipientium. Duos autem episcopos ex Sardicensi concilio electos cum litteris misit ad fratrem, cum quibus et magistrum militum Salianum pietate justitiaque fulgentem. Litterae vero non solum monitionem habuerunt atque consilium, sed etiam interminationem pio principi condecentem. Primum quidem enuntiavit fratri ut episcopis praeberet auditum, et iniquitates a Stephano aliisque praesumptas agnosceret, nec non et Athanasium gregi proprio restitueret; patefacta quidem calumnia, priscorumque judicum iniquitate et crudelitate revelata; adjecitque, quia nisi vellet quod justum est facere, ipse ad Alexandriam pergeret, et Athanasium ovibus desiderantibus restauraret, inimicorumque catervas procul expelleret. Hanc autem epistolam Constantius in Antiochia suscipiens, promisit se factu
Abbreviated transcription (Latin):
peste liberatus est. Nam leontus post eum or-¬
dinatur genere phigrio. uoluntate nequissimꝰ.
Uerum constantiꝰ ea que contra ep̃os fueranĩ
machinata exꝑim̃to cognoscens: scripsit athana¬
sio maximo. et semel & scd̃o. et tercio. inuitans
ut a partibus remearet hesꝑiis. sicut litt̾is ipsis
indicatur.

Expanded text:
peste Ecclesia liberata est. Nam Leontius post eum orpeste Ecclesia liberata est. Nam Leontius post eum ordinatur, genere Phrygius, voluntate nequissimus. Verum Constantius ea quae contra episcopos fuerant machinata, experimento cognoscens, scripsit Athanasio maximo et semel, et secundo, et tertio, invitans eum ut a 254 partibus remearet Hesperiis, sicut ipsis litteris indicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tere etiã ministros stephani ita contradi. Cũq
ille impudent̾ ꝯtenderet dicens. cdericos ñ subdẽ¬
dos eẽ ũberib placuit imꝑatori ⁊ uidicib ut
uit᷑ palatium cause ꝓueniret examinatio: ⁊ pri¬
mum qͥdem int̾rog̾are mulierẽ qͥs eam ad me-¬
tatum duxisset ep̃oꝵ: que dixit quendam iuuenẽ
ad se uenisse. ⁊ aduentum indicasse ꝑegrinoꝵ. & qͥd
opus haberent: & quia uesꝑe ueniens duxisset eã
ad habitaculum quoddam: ẽamq intra ianuam
domus et porticum introire p̃ceꝑit. Adiecitq ã
inquisitionem ep̃i. et terrorẽ factum et orationẽ
eius: & suꝑuenientium repentinas inuasiones.
berum. machinatum consilium patefecit. et o¬
nagrum hec omnia ꝑpetrasse confessus est. Qͥ
deductꝰ ad medium: stephanũ dixit hec omĩa
p̾cepisse. Sic gͥ stephani cognoscentes iniqͥtatẽ:
p̃sentib tunc ep̃is ꝑmisert̃ ut eum dãpnarenł.
et ab eccła ꝓtul expulsus ẽ. ñ tñ ab arriana

Expanded text:
tere etiam ministros Stephani ita contradi. Cumque ille impudenter contenderet, dicens clericos non subdendos esse verberibus, placuit et imperatori et judicibus, ut intra palatium causae proveniret examinatio. Et primum quidem interrogavere mulierem, quis eam ad metatum deduxisset episcoporum. Quae dixit quemdam juvenem ad se venisse, et adventum indicasse peregrinorum, et quod opus haberent, et quia vespere veniens deduxisset eam ad habitaculum quoddam, eamque intra januam domus et porticum introire praeceperit. Adjecit etiam inquisitionem episcopi, et terrorem factum, et orationem ejus, et supervenientium repentinas invasiones. berum, machinatum consilium patefecit, et Onagrum haec omnia perpetrasse confessus est. Qui deductus ad medium, Stephanum dixit haec omnia praecepisse. Sic igitur Stephani cognoscentes iniquitatem, praesentibus tunc episcopis permiserunt ut eum damnarent, et ab ecclesia procul expulsus est. Non tamen ab Ariana
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ claudentes ianuam domꝰ. septẽ qͥdem calũpni¬
atoꝵ comp̃hend̾e potuert̾: onag̃ uͦ cum reliqͥs
fugit. detenta tncum ilł ẽ ⁊ mulier. Dilucło aut̃
magistrum militum qͥ cum illis uenerat. exei¬
tantes ad palatiũ ꝓcesser̃t: ⁊ p̃sũptiones stepha¬
ni ꝓclamantes. dicebant iam ñ egere iudicio ne¬
q u̾berib iniqͥtates eiꝰ. Dagist᷑ uͦ militie p̃cipue.¬

Expanded text:
et claudentes januam domus, septem quidem calumniatorum comprehendere potuerunt. Onager vero cum reliquis fugit. Detenta tamen est cum illis et mulier. Diluculo autem magistrum militum qui cum illis venerat, excitantes, ad palatium processerunt. Et praesumptiones Stephani proclamantes, dicebant jam non egere judicio, neque verberibus iniquitates ejus. Magister vero militum p
Abbreviated transcription (Latin):
icendum t̾n ÷ unde sumpsit initium. ut
in eccłia antiphone decantent᷑. Ignatius
qͦm ꝑ antiphonas sc̃e trinitati dicebant hymnos.
Isq modum uisionis antio chene tradidisse ꝓbat᷑
eccłiȩ: et ex hoc ad cunctas transiuuit ecclias.

Expanded text:
icendum tamen est unde sumpsit initium ut in ecclesia antiphonae decantentur. Ignatius sionem, quomodo per antiphonas sanctae Trinitati dicebant hymnos. Isque modum visionis Antiochenae tradidisse probatur Ecclesiae, et ex hoc ad cunctas transivit Ecclesias.
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. Rursus autem tp̃r passionis dicebat dis
cipulis. dormite iam ⁊ requiescite: ecce enim
appropinquabit hora. ⁊ filius hoĩs tradet᷑ in
manus peccatoꝵ. S neq anteqͣm ueniret tp̃s le
teneri passus ẽ. neq cum ueniss tp̃s absconsꝰ ÷:
s etiam semet ipsum tradidit aduersariis. Sic
⁊ beat mr̃es in ꝑsecutionib temporalib cus¬
todiebant semet ipsos: ⁊ dum quererent᷑ ꝑ la¬
tibula fugiebant. Cum uͦ inuenirent᷑. martyri¬
rantib se subdebant. Hec de athanasio retulisse

Expanded text:
venit . Rursus autem tempore passionis discipulis venit . Rursus autem tempore passionis discipulis dicebat: Dormite jam et requiescite. Ecce enim appropinquavit hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum . Sed neque antequam veniret tempus, teneri se passus est, neque cum venisset tempus absconsus est, sed etiam semetipsum tradidit adversariis. Sic et beati martyres in persecutionibus temporalibus custodiebant semetipsos, et dum quaererentur, per latibula fugiebant; cum vero invenirentur, martyrio se subdebant. Haec de Athanasio retulisse
Abbreviated transcription (Latin):
sepeliere discipłi: audiens iħc discessit inde in
nauim ad deserti locum seorsum. Dñs itaq
hec faciens ita dicebat. S utinam isti uel sic
erubescerent. ⁊ usq ad hoĩes suam petulanti¬
am declararent: ⁊ non magis ac magis insaui¬
entes. uiderent᷑ ⁊̃ ipsum arguere saluatorem:
nr̃e discessionis ⁊ fuge rationabił atq uera. qͦ
in saluatore qui dem eugłiste positam memo¬
rarunt: nos aut̃ in scĩs etiam uiris oportet ta¬
la cogitare. Nam ea que de saluatore humano
mͦ conscͥpta sunt: eadem cõmunit̾ humano ge¬
neri deputant᷑. Que nr̃a sunt ille suscepit: ⁊
passionis nr̃e infirmitates ostendit: qd̃ iohanneᷤ
ita conscͥpsit. Querebant gͦ eum tenere. ⁊ nul¬
lus misit in illum manus: quia nondum uene¬
rat hora eiꝰ. Nam anteqͣm hec uenirent: dicebat
ipse matri. Nondum uenit hora mea. Et eis qͥ
fr̃s eius appellabant᷑. ait. Meum tp̃s non dum

Expanded text:
sepeliere discipuli, audiens Jesus, discessit inde in sepeliere discipuli, audiens Jesus, discessit inde in navem ad deserti locum seorsum . Dominus itaque haec faciens, ita docebat. Sed utinam isti vel sic erubescerent, et usque ad homines suam petulantiam declararent, et non magis ac magis insanientes viderentur etiam ipsum arguere Salvatorem, nostrae discessionis et fugae rationabilis atque vera, quam in Salvatore quidem evangelistae positam memorarunt. Nos autem etiam in sanctis viris oportet talia cogitare. Nam ea quae de Salvatore humano modo conscripta sunt, eadem communiter humano generi deputantur. Quae nostra sunt ille suscepit, et passiones nostrae infirmitatis ostendit. Quod Joannes ita conscripsit: Quaerebant ergo eum tenere, et nullus misit in eum manus, quia nondum venerat hora ejus . Nam antequam haec venirent, dicebat ipse matri: Nondum venit hora mea . Et eis qui fratres ejus appellabantur ait: Meum tempus nondum
Abbreviated transcription (Latin):
rode: uidet᷑ ꝑꝑ archelaum filium eiꝰ in nara¬
reth fugisse. Quando iam etiam dm̃ semet¬
ipsum innotescebat. ⁊ manum aridam resti¬
tuerat sanam: ⁊ pharisei quidem egredien¬
tes consilium fecert̃ aduersꝰ eum ut eum oc¬
ciderent. ihe aut̃ sciens: discessit inde. Nam
⁊ quando lararum suscitauit a mortuis. ab
illa inquit die cogitauerunt ut occid̾ent eũ:
iħc gͦ iam non palam ambulabat int̾ uideoᷤ.
s abiit inde in regionem uixta desertum.
Deinde saiuatore dicente antequã abraham
fieret ego sum. idei quid̃ tulerunt lapides ut
miterent suꝑ eum: iħe aut̾̃ absconlus ẽ ⁊ exiuit
de templo: ⁊ transiens ꝑ medium eoꝵ abĩt: ⁊ ita
discessit. Putas hec uidentes magis autem audi¬
entes. cum non uideant: qͣm scd̃m qd̾ scriptum
est non debent igne comburi. qm contraria his
que dñs fecit ⁊ docet cogitant ⁊ locunt᷑: Nam
qn iohannes martẏrium sustinuit. eiꝰq corpꝰ

Expanded text:
rode, videtur propter Archelaum filium ejus in Nazarode, videtur propter Archelaum filium ejus in Nazareth fugisse. Et quando jam etiam Deum semetipsum innotescebat, et manum aridam restituerat sanam; et Pharisaei quidem egredientes concilium fecerunt adversus eum, ut eum occiderent: Jesus autem sciens discessit inde . Nam et quando Lazarum suscitavit a mortuis: Ab illo, inquit, die cogitaverunt, ut occiderent eum. Jesus ergo jam non palam ambulabat inter Judaeos, sed abiit inde in regionem juxta desertum . Deinde Salvatore dicente: Antequam Abraham fieret ego sum. Judaei quidem tulerunt lapides ut mitterent super eum. Jesus autem absconsus est, et exivit de templo. Et transiens per medium eorum, abiit , et ita discessit. Putas haec videntes, magis autem audientes, cum non videant, quomodo secundum quod scriptum est, non debeant igne comburi, quoniam contraria his quae Dominus facit et docet, cogitant et loquuntur? Nam quando Joannes martyrium sustinuit ejusque corpus
Abbreviated transcription (Latin):
stantem in loco sco. qui legit intelligat: tunc
qui in uidea sunt fugiant in montana: qui in
tecto ÷ non descendat tollere aliquid de domo
sua: qui in agro non reu̾tat᷑ tollere uestes suaᷤ.
Hec enim scientes scĩ: huimodi habuerunt
conu̾sationis modum. Que enim ñ precepit
dñs. hec etiam ante incarnatam sui p̃sentiã
in scĩs locutus ẽ: ⁊ hic est hominum t̾minꝰ
ad ꝑfec̾tionem ducens: ut qd̾ d̾s iubet hoc fa¬
ciant. ꝓpterea ⁊ ipsum u̾bum ꝑꝑ nos inhu¬
manatum cum quereret᷑ sicut nos ipsi. absꝯ¬
teretur fugit ⁊ insidias declinauit: decebat
enim sicuti famen ⁊ sitim etiam hoc pati:⁊
hoc mͦ ostendere semet ipsum inhumanatum.
Ab initio siquidem mox ut homo factus est:
cum ẽẽt paruulus ipse ꝑ angłm mandauit
ioseph. Surgens sume puerum ⁊ matrem eiꝰ
⁊ fuge in egiptum: futurum ⁊ enim herodem
querere animam pueri. Mortuo quoq he¬

Expanded text:
stantem in loco sancto, qui legit intelligat: tunc stantem in loco sancto, qui legit intelligat: tunc qui in Judaea sunt fugiant in montana, et qui in tecto est non descendat tollere aliquid de domo sua; qui in agro, non revertatur tollere vestes suas . Haec enim scientes sancti, hujusmodi habuerunt conversationis modum. Quae enim nunc praecepit Dominus, haec etiam ante incarnatam sui praesentiam in sanctis locutus est. Et hic est hominum terminus ad perfectionem ducens, ut quod Deus jubet, hoc faciant. Propterea et ipsum Verbum propter nos humanatum, cum quaereretur, sicuti nos ipsi, absconteretur, fugit et ab insidiis declinavit . Decebat enim eum, sicuti famem et sitim, etiam hoc pati, et hoc modo ostendere semetipsum humanatum. Ab initio siquidem mox homo factus est; cum esset parvulus ipse per angelum mandavit Joseph: Surgens sume puerum et matrem ejus, et fuge in Aegyptum. Futurus est enim Herodes quaerere animam pueri . Mortuo quoque He
Abbreviated transcription (Latin):
ti filii ꝓpħarum celati sunt: latentes in speluncil
apud abdiam. S si hec tanqm uetera non lege¬
runt: saltem memoriam habeant eugłioꝵ. Nam
et discipuli ꝑꝑ metum uideoꝵ recesserunt celan-¬
tes semet ipsos: ⁊ paulus in damasco a pͥncipe
gentis quelitus. de muro in sporta depositus ẽ:
⁊ manus querentis effugit. Hec gͥ de scĩs ui¬
ris scͥptura dicente. quam putas excusationẽ
sue petulantie poterunt inuenire: Siue gͦ
timorem impperent contͤ semet ipsos tanqͣm
uesani locunt᷑: liue contra di uoluntatem h
dicant fieri. scripturarum diuinarum uident᷑
penitꝰ in exꝑti. Nam in lege preceptum fuit. ut
deputarent᷑ etiam ciuitates ad fugam: quatenꝰ
qs moysi locutum ẽ patͥs uerbum: rursus hoc
dedit mandatum dicens. Cum ꝑsecut uos fue¬
rint in hac ciuitate: fugite ad aliam. Et post
pauca dicit. Cum gͦ uideritis ab hominationẽ
desolationis qd̾ dictum ⁊ ꝑ danielem ꝓpħam

Expanded text:
ti filii prophetarum celati sunt, latentes in speluncis ti filii prophetarum celati sunt, latentes in speluncis apud Abdiam . Sed si haec tanquam vetera non legerunt, saltem memoriam habeant Evangeliorum. Nam et discipuli propter metum Judaeorum recesserunt, celantes semetipsos ; et Paulus in Damasco a principe gentis quaesitus, de muro in sporta depositus est, et manus quaerentis effugit . Haec igitur de sanctis viris Scriptura dicente, quam putas excusationem suae petulantiae poterunt invenire? Sive ergo timorem improperent, contra semetipsos tanquam vesani loquuntur; sive contra voluntatem Dei hoc dicant fieri, Scripturarum divinarum videntur penitus inexperti. Nam in lege praeceptum fuit ut deputarentur etiam civitates ad fugam; quatenus quod Moysi locutum est, Patris Verbum, rursus hoc dedit mandatum, dicens: Cum persecuti vos fuerint in hac civitate, fugite in aliam . Et post pauca dicit: Cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est per Danielem prophetam,
Abbreviated transcription (Latin):
neces exiliaq commissa. omĩb sunt aꝑta. tlam
siue ꝑimant. mors contra eos semꝑ exclamat.
siue rursus exilia minent᷑. uͥq ipsi contra se
mau memoriam destinare noscunt᷑. Et siquidem
sanam haberent m̃tem uiderent semet ipsos in
his ẽẽ constrictos: seq in ꝯsiliis suis offend̾e.
S q̃m̃ sapere ꝑdiderunt. ꝓpterea ꝑsecutione
decipiunt᷑: ⁊ querentes occidere suam non con-¬
templant᷑ impietatem. Nam si derogant eis
qui fugiunt querentes occidere: quid facias
⁊ moysen in madian descendisse. ꝑꝑ pharao¬
nis timorem: Quomͦ satisfacient fugienti da¬
uid saul qui in domum misit ut int̾imeret
melech: Ob quam causam. inumicoꝵ euasit insi¬
dias. Quid dicunt isti qui omĩa ꝓferunt petulan¬
ter uidentes maximum helyam in oratione quid̃
mortuum suscitasse. ⁊ tam̃ absconsum ꝑꝑ ahab.
⁊ fugisse ꝓꝑ inlidias ihezabel: Tunc etiam queli¬

Expanded text:
neces exsiliaque commissa omnibus sunt aperta. Nam neces exsiliaque commissa omnibus sunt aperta. Nam sive perimant, mors contra eos semper exclamat; sive rursus exsilia minentur, ubique ipsi contra se mali memoriam destinare noscuntur. Et siquidem sanam haberent mentem, viderent semetipsos in his esse constrictos, seque in consiliis suis offendere. Sed quoniam sapere perdiderunt, propterea persecutione decipiuntur; et quaerentes occidere, suam non contemplantur impietatem. Nam si derogant eis qui fugiunt, 290 quaerentes occidere; quid faciant  , et Moysen in Madian descendisse propter Pharaonis timorem ? Quomodo satisfacient fugienti David Saul, qui in domum misit ut interimeret melech, ob quam causam inimicorum evasit insidias ? Quid dicant isti qui omnia proferunt petulanter, videntes maximum Heliam in oratione quidem mortuum suscitasse; et tamen absconsum propter Achab, et fugisse propter insidias Jezabel? Tunc etiam quaesi