comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ałstanda. ħ solatio releuat. ũ scirct̃
młto plures socios gaudii e̾m de toto
orbe colligendos¬
nũ. qd̾ ñ instet dieĩ dm̃i. ł desolatio
fecti fẽ. cdisꝑsi inqͣm. nt si dolẽt de ꝑ
diciõe disꝑsibe sue gentis solatium
hant socios plures de õi gente col¬
lectos.

Expanded text:
contristanda, haec solatio relevat ut scirent multo plures socios gaudii aeterni de toto orbe colligendosnum, quod non instet dies Domini vel desolatio fecti sunt. Dispersi, inquam, ut si dolerent de perditione suae gentis, solatium habeant plures socios de omni gente collectos.
Abbreviated transcription (Latin):
¶liꝰabit uol ħ uerbũ dñs posuit alib̾¬
tate. ñ ut plerũꝙ: latine dici solet li¬
berari aliqͥs ab ĩfirmitate.

Expanded text:
Liberi. Hoc verbum Dominus posuit a libertate, non ut plerumque Latine dici solet, liberari aliquis ab infirmitate.
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli: amen dico uobil. non ꝑdet
consummasset iesus preciptens duo¬
decim discipulis sins transiit inde nt.
doceret & prolitaret inciuitatibus eo¬
rum. Iohannes autem cum audisset
muinculis opera xꝑr. mittens dnos
de discipulis suis ait illi. Iu es qui

Expanded text:
puli amen dico vobis non perdet consummasset Iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eorum Iohannes autem cum audisset in vinculis opera Christi mittens duos de discipulis suis ait illi tu es qui
Abbreviated transcription (Latin):
ĩno.d̾. Modo genules quent id̾e. Eite duo
parietes cõcurrentes. dicit itaꝙ angulara
istis nolentib ud̾e. s occasiõe hoꝵ ad¬
nuntiat uent᷑a ꝑ apłos plenitudinem
gentiñ: co in telis głitiato. S hõc al¬

Expanded text:
ini; modo gentiles quaerunt videre, ecce duo parietes concurrentes. Dicit itaque angularistis volentibus videre, sed occasione horum annuntiat venturam plenitudinem gentium eo in coelis g
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ ip̃e hõ de se. ħ fides quenit cate¬
cuminis qͥ tredunt ĩ iħm. s qͥa ñ
sunt renati: ñ credit᷑ eis cõmuno
corporis ⁊ sangͥnis xͥ. detalib exat
nis hodem᷑. qͥ credens dicit iħm a
ñ dũ reuatꝰ erat. ⁊ ĩo nocte uenit
ñ die. qͥa ñ dũ illuminat᷑ celesti

Expanded text:
 ipse homo de se. Haec fides convenit catechumenis, qui credunt in eum, sed quia non sunt renati, non creditur eis communio corporis et sanguinis Christi. De talibus erat Nicodemus, qui credens dicit eum a nondum renatus erat, et ideo nocte venit, non die, quia nond
Abbreviated transcription (Latin):
lia cũ ano ambulant in terra.
Hic autt̃ pauca de tẽporalib eiꝰ
actib edisserens: s duunitatis
potentiã sublimiꝰ cõtemplans:
cũ dño ad celũ uolat. Eͥ enim
supͣpectꝰ am̃ in tena recubuit. ce¬
lessis hanstum sapiende ceu̾s
extellenti: de ipo añi pectoris.

Expanded text:
lia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum sapientiae caeteris ex
Abbreviated transcription (Latin):
Gtiniue spetiosa significat
gentilitatẽ quã r ͨ amauit fedã
ut faceret pulcrã.¬
s In niniuitis ⁊ regina austri
fides accłie signat᷑¬

Expanded text:
Ninive, speciosa: signat gentilitatem quam Christus amavit foedam, ut faceret pulchram. In Ninivitis et regina Austri, fides Ecclesiae signat
Abbreviated transcription (Latin):
stit. penitencia pcatũ ab olet. sa
uitĩs ł tigine austͥ. qͥa me p̃di¬
cante penitẽtiã nõ ponituistis.
Qme docente sapĩam nõ didi¬
scistis. s estis similes hõĩ. a quo
¶ Distat int̾ oꝑa mea qͥ polluta
mũdo ⁊ sachane. qͥ mundata

Expanded text:
stit, poenitentia enim peccatum abolet, sapvitis vel reginae Austri: quia me praedicante poenitentiam non poenituistis, et me docente sapientiam non didicistis. Sed estis similes homini a quo . Distat inter opera mea qui polluta mundo, et Satanae, qui mundata
Abbreviated transcription (Latin):
E
tores qua cognitores. Iste u̾o pu¬
tabat ꝙ si pacient̾ eũ pͥsente̾ au¬
dirent. forsitan ẽẽne similes mi¬
nistris. qͥ maluert̃ cred̾e: qͣm ten̾i.
Auctortate gͦ legis uult eos in¬
ducere: ut eũ pͥus ueliui audire.

Expanded text:
e tores quam cognitores, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult eos inducere, ut eum prius velint audire.
Abbreviated transcription (Latin):
lege desinente seqͥt᷑ euͣngłm ut au¬
rorã sol humił magist̾ qͥ discipli¬
nã discipłi ñ despicit. s expectat do¬
nec cursũ suũ ꝯsumet. In qͦ docet ne
qͥs abĩferiore ꝑsona sermone̾ ꝯtẽp¬

Expanded text:
lege desinente sequitur Evangelium, ut auroram sol. Humilis magister qui doctrinam discipuli non impedit, sed exspectat donec consummet cursum suum. In quo docet, ne quis ab inferiore persona sermonem contem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nõ passim iubet petcanti di¬
mitte̾. s penitẽn. Ita pectat qͥ
uidẽs fratr̃ pettare tacet. sicut
qͥ peniteti ñ ĩdulget. nã qui
dix̃ si peuicet dimitie. pͥmisit. li
peciau̾it increpa. ne deficilis
sit uenia. nͨ remissa ĩdulgẽta¬

Expanded text:
 Non passim jubet peccanti dimittere; sed poenitenti. Ita peccat qui videns fratrem peccare tacet: sicut qui poenitenti non indulget. Nam quod dixit: si poenitet dimitte, praemisit, si peccaverit increpa. Nec difficilis sit venia nec remissa indulgent
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ditatores celestis doctͥne signiticat᷑
hos uendunt. qͥ ñ amore cłi si pro
questu tẽporali p̾dicant. Dues ĩno¬
centes sua uellera uestiendis pre
Nũmos mmutuo dãt ĩ eccłia qͥ non
simulate celestib s aꝑte t̾renis
seruiunt. hii õs riciunttur de parte
recti ĩ fiue̾ ligabunt᷑. oues qͦ ⁊ bo¬
ues eiecit. qͥa taliũ uitã ⁊ doctͥnã
ostendit repbã eẽ ⁊ m̃sas subu̾nt.¬

Expanded text:
elestis doctrinae significantur. Hos vendunt, qui non amore Dei, sed pro quaestu temporali praedicant. Oves innocentes, sua vellera vestiendis praeNummos mutuo dant in Ecclesia, qui non simulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnes ejiciuntur de parte recti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam ostendit reprobam. Aes et m
Abbreviated transcription (Latin):
ommes euuangelium scripsit. & hoc
uirgim debebatur. Quoram tamen
uel scripturarum temporis dispositio:
uel librorum ordinatio: ideo ꝑsingła
a nobis non exponitur: ut stienti de¬
lulerio collato. & querentibus tractus
laboris: ideo doctrina magisterii. ser¬

Expanded text:
s Evangelium scripsit; et hoc Virgini debebatur: quorum tamen vel scriptorum in tempore dispositio, vel librorum ordinatio, ideo per singula a nobis non exponitur, ut, sitienti desiderio dilato, et quaerentibus fructus laboris, et Deo magisterii
Abbreviated transcription (Latin):
mtate norarech: nenit ⁊ habitauit
alison an sentalim. ut impleretur
quod dictum est̃ ꝑ ysaiam ꝓphetam
dicentem. Terim  ⁊ abulon aqe tarla nep¬
talim: ina maris transiordanemꝰ ga

Expanded text:
venit et habitavit ulon et Nephthalim: ut impleretur quod dictum est per Isaiam prophetam, dicentem: Terra Zabulon et terra Nephthalim, via maris trans Jordanem Ga
Abbreviated transcription (Latin):
Alagister: moyses dyer. Si quis mor¬
tuus. fuerit non habens filtum. ut du¬
cat frater elus ueorem illuis. & suscites
semen fratri suo. Erant autem apud
nos seꝑtem fratres. St primus uxore duc¬
ia: defunctus est. & non habemus semen
reliquit uxorem suam fratti suo. Simi¬
liter secundus ⁊ tertins usq ad septimsĩ.¬

Expanded text:
Si quis mortuus fuerit, non habens filium,  frater ejus ducat uxorem illius, et suscitet semen fratri suo. Erant autem apud nos septem fratres: et primus, uxore ducta, defunctus est:  et non habens semen, reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter secundus, et tertius usque ad septim
Abbreviated transcription (Latin):
rum: dixit similiter. At ille eiom¬
dens: ait. Eo domine. Et noͣn iii.
Quis ex dnobus feci uoluntatem pa¬
tris: Ditunt ei. Primus. Dicti resus A¬
men dico uobis: quia publitam & me¬

Expanded text:
rum dixit similiter. At illedens ait: Eo, domine, et non ivit. Quis ex duobus fecit voluntatem patris. Dicunt ei: Primus. Dicimen dico vobis, quia publicani e
Abbreviated transcription (Latin):
cebat enim illi iohannes. Non licet ri¬
bi habere illam. Et uolens illum occi¬
dere timint populum: quia sicut pro¬
phetam eum habebant. Dre autem na¬
talis herodis salittatun filia herodiadis

Expanded text:
cebat enim illi Iohannes non licet tibi habere eam et volens illum occidere timuit populum quia sicut prtam eum habebant die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis
Abbreviated transcription (Latin):
CA cera ħ mulier tĩ ñ habebat
niuo. de qͦ respondet adhur tona
lens ad hur mist̾ia loqͥtur. nt pau¬
littim ꝓduteret eã ad cognos¬
tendũ qͥs cũ ea loqueret᷑. Qͥnq

Expanded text:
a haec mulier tunc non habebat timo, de quo respondet adhuc carnalens adhuc mysteria loquitur, ut paulatim perduceret eam ad cognoscendum quis cum ea loqueretur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ad parrẽ. qͥa humanitatẽ ad inhnsibilia
patͥne maiestatis addux̃. Relinqͥd mũdũ
qͥa ab aspectu amatoꝵ mũdi ꝙ ind̾ant
abstulit. Redit ad patrẽ. qͥa amatorib
suis: le pñ oqͣlam credend̾ doture.

Expanded text:
ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis adduxit. Reliquit mundum quia ab aspectu amatorum mundi quod viderunt abstulit. Redit ad Patrem, quia amatoribus suis se Patri aequalem credendum docuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tem screts quid est ieserscor diam¬
uolo & non satrifitium. numquid
condempnassens innocentes. Dominꝰ
est enim: filius hominis etiam sali¬
bati. Et cum inde transisset: uenit¬
in synagogam eorum. Et ecce homo

Expanded text:
uid est misericordiam non sacrificium numquam condemnassetis innocentes dominus est enim Filius hominis etiam sabbati et cum inde transisset veniin synagogam eorum et ecce homo
Abbreviated transcription (Latin):
ruxra terosolimam quasi stadiis quin¬
detim. Multi autẽ ex iudeis uenerant
ad martham ⁊ mariam ut consolarẽt
ras de tr̃e suo. Martha autt̃ ut audiuit
qͥa ih̾t uenit otturrit ei. Maria autem
domi sedebat. Dixii gͦ marcha ad iħ̾m.

Expanded text:
i stadiis quindecim. Multi autem ex Judaeis venerant ad Martham et Mariam, ut consolarentur eas de fratre suo. Martha autem ut audivit quia Jesus venit, occurrit ei: Maria autem domi sedebat. Dixit ergo Martha ad Jesum:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dones. tã du caritas ĩ mente
recõdita cresce̾ debet. donec mentẽ
totã ĩ sui ꝑfactionẽ cõmutet. ut
nil pͥt̾ deũ diligat. recolat: qd̾ hic
est mundus. Bonum uero semei. hni sunt¬
filii regni. T̃rania autem: filii sunt ne¬
quam. Inimicus autem qui seminauit
ca est diabolus. Alessis uero: consumma¬
no seculi est. Messores autem: angeli st̾.
Sicut ergo colliguntur anu & igni
comburuntur: sic erit inconsummati

Expanded text:
diu autem charitas in mente recondita crescere debet, donec mentem totam in sui perfectionem commutet, ut nil praeter Deum diligat, recolat. Quod hic est mundus: bonum uero semen hi suntfilii regni; zizania autem filii sunt nequam; inimicus autem, qui seminauit ea, est diabolus; messis uero consummatio saeculi est, messores autem angeli sunt. colliguntur zizania et igni comburuntu
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃e exqͣ miuunt ñ cerpora q̃ ñ senciũt.
s aĩe rõnales medie mt̾ dm̃ ⁊ corpora.
dicto ⁊̃ de minontate humanitatis
uqͣ scił morit᷑. resurgit. suscitat. torꝑa
mditat. supponit de testimouiis suis q̃
ñ incliget hr̃e ab hõie qͥa ht̃ ab oꝑib

Expanded text:
Patre, ex qua vivunt non corpora quae non sentiunt, sed animae rationales mediae inter Deum et corpora: dicto etiam de minoritate humanitatis, in qua scilicet moritur, resurgit, suscitat corpora et judicat: supponit de testimoniis suis quae non indiget habere ab homine, quia habet ab
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa hor̃em assũptũ. ita morti iubdid.
ut ei ĩmortalitatis potentiã ĩ esse. ⁊ iõ
cito resurrecturũ mõstraret. fregit.
ũ ostend̾et corporis sui fractionẽ si
sine sponte sua fore. bñdix̃ p . qͥa na¬

Expanded text:
a hominem assumptum ita morti subdidit, ut ei immortalitatis potentiam inesse, et ideo cito resurrecturum esse monstraret. Fregit, ut ostendat corporis sui fractionem non sine sua sponte fore. Benedixit prius, quia na
Abbreviated transcription (Latin):
dixerit quid facitis dicite quia domi¬
uo uetessarius ẽ. & continuo illum
runt pullum ligatum. ante ianu¬
am foris in burio & soluunt eum.
Et quidam de illic stantib. licebãt

Expanded text:
dixerit: Quid facitis? dicite, quia Domino necessarius est: et continuo illum enerunt pullum ligatum ante januam foris in bivio: et solvunt eum. Et quidam de illic stantibus dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Eũ fotis ar.ꝙ. si ego in bealteł sicut dici¬
nis eice̾m demonia tc̃ in aliqͥ oꝑib diaboli
consentirẽ. s uullo mͦ cũ illo consentio. s po¬
tius illũ suꝑare. ⁊ cicere ameis fidelib festi¬
no. Cum diabolus fortis ad notendũ arma¬
tus multis spualib neqͥtiis custodit u sui

Expanded text:
 Quasi dicat: Si ego in Beelzebub, sicut dicitis, ejicerem daemonia, tunc in aliquo operibus diaboli consentirem, sed nullo modo cum illo consentio, sed potius illum superare et ejicere a meis fidelibus festino. Cum diabolus, fortis. Ad nocendum, armatus, multis spiritualibus nequitiis: custodit, in sua
Abbreviated transcription (Latin):
spm̃ scm̃ hominib dant᷑. sic digiti intͥ
se discreti sunt. nec noceat in eqͣutas
m̃broꝵ. licet enĩ brachiũ maiꝰ sit di¬
gito. tñ brachiũ cũ digito uũ ÷ corpꝰ
ħ digito scͥpta ÷ lex in tabuł. hure di¬
gitũ magi ꝯfessi sunt in egipto.

Expanded text:
sanctum hominibus dantur, sicut digiti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit digito, tamen brachium cum digito unum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc digitum magi confessi sun
Abbreviated transcription (Latin):
conditori. qͥ ciꝰ nat᷑am considi̾ms. ⁊ eiꝰ uidi¬
cia ꝑtimescens de suis uͥtutib se huitu¬
liat᷑. & diuistrat enĩ a minori statu.
ine. s multiplex inist̾ium exigit.
nec grãm ht̃. qͣnto magis uos qui sñ
me nicħ potestis. non uniꝰ usum oꝑis
uł laboris ex̾cere debetis: s semꝑ no¬
us studiis augere p̾ora. nec uos iacte¬
tis. quia bñ seruistis

Expanded text:
conditori qui ejus naturam considerans, et ejus judicia pertimescens, de suis se virtutibus humiliat. Minister enim a minori statu me, sed multiplex ministerium exigit, nec gratiam habet, quanto magis vos qui sine me nihil potestis, non unius usum operis vel laboris exercere debetis, sed semper novis studiis augere priora, nec vos jactetis, quia bene servitis.
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ rerũ naturam mouet. ne quis de ip̃is
oꝑib głietur. s qͣnto fides est foris est u̾ͥtu¬
tib excellencior: qu tanto conscĩa uitus
sit humilior. quia dõ iure debemus obseqͥũ.
olia mori serpenti suꝑiecta necem
infu̾nt. ⁊ u̾bum crucis. ut cuncta salu¬
taria conferti cunta noxia toslit.
Pasce .o. in. Qui suus de agro regrelitur
Cum int̾missio oꝑe p̾dicandi qͣi ad curiã
conscĩẽ roiens sua dicta ł stã ꝑtractat:
cui dũs nou statui uib ab hac uita tͣn¬

Expanded text:
contra rerum naturam monet, ne quis de suis operibus glorietur, sed quanto fides est foris virtutibus excellentior, tanto conscientia intus sit humilior, quia Domino jure debemus obsequium. folia mori serpenti superjecta necem inferunt, quia verbum crucis, ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tollit. Pasce oves meas . Qui servus de agro regreditur, cum intermisso opere praedicandi, quasi ad curiam conscientiae rediens sua dicta vel facta pertractat, cui Dominus non statim jubet ab hac vita tran
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cadit ui faciem qui de ꝑpetͣtis
mał erubescit. Ibi eñĩ cadit hõ
uͥ confundit᷑. qui in faciem aid
tdet quo cadat. Qui retͦ cadit
non uidet. Boni gͦ ĩ facien cadt̃
qr humiliant se in hũs uiswbili¬
bus ut ad inuiscoilia erigant᷑.
Mali retro cadunt quia cadunt
ĩinuisibilib uͥ uõ uident qui
eos E dequatur

Expanded text:
 Cadit in faciem, qui de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui retro cadit, non videt. Boni ergo in faciem cadunt, quia humiliant se in his visibilibus, ut ad invisibilia erigantur; mali retro cadunt, quia cadunt in invisibilibus, ubi non vident quid eos sequatur
Abbreviated transcription (Latin):
emplum. quos in hac sexta
quis debitum soluit. corꝑa
quidem in tumuł. aĩas. ã in
secrita pacs cum dño man̾e.
⁊ post bona oꝑa oportet reqͥ
mul in corruptõnẽ ec̃ne hert¬
ditatis accipiant
plici sepultura dorari. ambi¬
tio diuitum. condempuatur
qui neo in tuiuł possunt ca¬

Expanded text:
emplum, quos in hac quidemquis debitum solvit, corpora quidem in tumulis, animas autem secreta in pace cum Domino manere, et post bona oportet opera mul in corruptionem aeternae haereditatis accipiantplici sepultura Domini, ambitio divitum condemnatur, qui ne in tumulis quidem possunt ca
Abbreviated transcription (Latin):
Dnĩti corpis de eadem petra
meridiano ꝑ totum patet. iñ
corpris inferebatur. Color aũ
dicit quia stabant om̃es no¬
ti a Longe eiꝰ ⁊ mulieres que
setute erant enm. S aliis de¬
posito corꝑe eiꝰ ad sua remean¬
tib sole mulieres que arcuis¬

Expanded text:
Dominici corporis de eadem petra Meridiano per totum patulus est, unde corpus inferebatur. Color autem dicituejus a longe, et mulieres quae secutae fuerant eum . Sed aliis deposito corpore ejus ad sua remeantibus, solae mulieres, etc
Abbreviated transcription (Latin):
cnorum cds. sed innorum. Los gͦ mul¬
tum erratis. Et accessit uinus de scribis
qui audierat de illis conquirentes
& uidens quoniam bene illis respon¬
mum omnium mantlatum. Iħc au

Expanded text:
tuorum sed vivorum vos ergo multum erratis et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis respomum omnium m
Abbreviated transcription (Latin):
tuns est non relicto semine. Et secuidus
accepit eam & mortuns est q nec iste re¬
liquid semen & t̾rius similit̃. Et acceꝑunt
eam simiłr septem ⁊ non reliquerunt
sepnen. Nouissima omnium defuncta¬
ẽ. & mulier. In resurrectõne gͦ cum tesur¬
rȩxerunt. Cuius de his erit uror  septẽ
eiim habuerunt eam uxorem. Et res¬
pondens ihc ait illis. Nonue ułco etrt̃¬
tis non scientes scripturas neꝙ uirtutẽ
iłi sum enim amorttus tesurreterint
neq imbent neq mibentur setł lbnaͥ¬
quod resurgant non legistis inlibro
moysi suꝑ rubum. Quo modo clixerit
illi deus inquiens. Ego sum cłs habra

Expanded text:
tuus est non relicto semine: et secundus accepit eam, et mortuus est, et nec iste reliquit semen, et tertius similiter. Et acceperunt eam similiter septem, et non reliquerunt semen. Novissima autem omnium defunctet mulier: in resurrectione ergo cum resurrexerint, cujus de his erit uxor? Septem enim habuerunt eam uxorem. Et respondens Jesus, ait illis: Nonne ideo erratis, non scientes scripturas neque virtutem Dei? Cum enim a mortuis resurrexerint, neque nubent, neque nubentur: sed sunquod resurgant non legistis in libro Moysi super rubum, quomodo dixerit illi Deus inquiens: Ego sum Deus Abra
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectionem non esse. et int̾rogabãt
cum dicentes. Magist̾ moyses nobis
scripsit. ut sicnius fr̃ mortuus suer᷑
& dimiserit urorem & filios non reliqͤ¬
rit. accipiat fr̃ eius urorem ipsius & re

Expanded text:
resurrectionem non esse: et interrogabant eum, dicentes: Magister, Moses nobis scripsit: ut si cujus frater mortuus fuerit, et dimiserit uxorem, et filios non reliquerit, accipiat frater
Abbreviated transcription (Latin):
EMulier stł. Nec relinquens se¬
mer ex .uii. fr̃ib nouissime
tuam. a sp̃u.uii. formi. qui.
uii. pr̃ĩarchas implenit. qͥ ñ
reliquerunt ei scm̃ abrae. qui¬

Expanded text:
Mulier sterilis non relinquens semen ex septem fratribus novissime tuam a spiritu septiformi, qui septem patriarchas implevit? Qui non reliquerunt semen ei Abrahae, quo
Abbreviated transcription (Latin):
horum a liud manclatum non est
Et ait illi scriba. Bene magist in ueri¬
tate dixisti quia unus est cls & non est
alius p̃ter eum. Et ut diligatur ex toto
tota anima.
& ex tota fortitudine & diligere ꝓrimũ
tanqm seip̃m. Maius est omnib ho

Expanded text:
horum . aliud mandatum non est et ait illi scriba: bene, magister, in ueritate dixisti, quia unus est, et non est alius praeter eum: et ut diligatur ex toto tota anima, et ex tota fortitudine, et diligere proximum t
Abbreviated transcription (Latin):
marime p̃cepta continent. ⁊ alibi. latum mandatum tuum nr . Qma q
Testimonium domini fidele. q plus fite ãi qͣm omł carnis test nm̃ ĩdigeti
quo enĩm iudm̃o iudicat̾imus indicabit᷑ te nob. Iubiis. iuiii. qͣlitatib sũt ti¬
mor. fĩdes spes. caritas. Timore namq incipimꝰ. fice seruamus. q̃ incipinta
spot̾rgimur. caritate consimiman. simi enĩ p̃cepti est carttas. hñsunt. mii.

Expanded text:
ans oculos . Et alibi: Latum mandatum tuum nimis ; quia, qui Testimonium domini fidele ; quia plus fide animi quam oculis carnis testimonium indiget. quo enim judicio judicabimus, judicabitur de nobis . In his quatuor qualitatibus sunt, timor, fides, spes, charitas. Timore namque, incipimus, fide servamus quod incipimus, spe erigimur, charitate consummamur. Finis enim praecepti est char
Abbreviated transcription (Latin):
uł morãta ⁊ c̾. In quo ostũd̾ qdͣ
sciat: s nosse apłis non expedi¬
at. ut semꝑ ĩcerti de aduentu
uidios. sis cotidie uiuant: qiͣ alia
die qie iuticandi. Scit gͦ fili s. p̃¬

Expanded text:
ua potestate . In quo ostendit quod sciat, sed nosse apostolis non expediat, ut semper incerti de adventu judicis, sic quotidie vivant quasi alia die judicandi. Scit ergo filius
Abbreviated transcription (Latin):
cutus ẽ. eum symon et quicum eo enint
Et cimunuenissent eum dixerunt ei. quia
omnes querunt te. ⁊ ait illis. Esamus in
ꝓximos uitos. ⁊ ciuitates ii. ⁊ ibi p̃dicem
adhoc enim ueni. Erat autem p̃dicans
insinagogis eorum in omni galilea ⁊̃ de
dep̃cans eum ⁊ genu flero dixit. Siius po¬
tes me munclare. Iħc autem mistus eius
extendit manum suam   angeis ediii.

Expanded text:
cutus est eum Simon, et qui cum illo erant. Et cum invenissent eum, dixerunt ei: Quia omnes quaerunt te. Et ait illis: Eamus in proximos vicos, et civitates, ut et ibi praedicem: ad hoc enim veni. Et erat praedicans in synagogis eorum, et in omni Galilaea, et ddeprecans eum: et genu flexo, dixit ei: Si vis, potes me mundare. Jesus autem misertus ejus, extendit manum s
Abbreviated transcription (Latin):
ria cełiata frequentare desid̾att ut ꝑ
tarne ⁊ sanguĩe agni sue carnis ⁊ ia¬
gũis sacͣm̃tũ ĩ panis ⁊ uitu figura sb̾¬
stituat. frangit. ⁊ porrig̾ ⁊ ostũlit
sui corꝑis fractõnẽ. non sñ sponte¬
sua futuram. Agit grãm de uet̾ib
t̾mĩatis. ⁊ nouis incipiendis.
¶ Desid̾at pͥmo typicum pascha
tuanducare. ⁊ sic passionis sue fũ¬
pasche ꝑbator existat. ⁊ ħ ad sue¬
cessare doceat. In cuiꝰ rei figura de
fecit manna pꝰ qͣm comiuederũt
filii istł de frugib terre. nec ii
sunt ultra cibo ilło.¬

Expanded text:
entare desiderat, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non sine sua sponte futuram. Agit gratias de veteribus terminatis, et novis incipiendis. Desiderat primo typicum Pascha manducare, et sic passionis suae mysPaschae cessare doceat. Unde fecit manna, postquam comederunt filii Israel de frugibus terrae, nec usi sunt ultra cibo illo
Abbreviated transcription (Latin):
discipłis sius. qͣm difficile qui petu¬
mas hnͣt in regnum cdi introibunt:¬
discipłĩ autem obstupescebant inũ¬
bis eius. At ih̾c respondens rursus.¬
ait illis. filioli quam difficile est¬
confidentes inpetuniis inr regnum

Expanded text:
s suis: quam difficile qui pecunias habent in regnum dei introibunt!discipuli autem obstupescebant in uerbis eius. at Iesus rursus respondens ait illis: filioli, quam difficile estonfidentes in pecuniis in regnum
Abbreviated transcription (Latin):
ao et̾uitatem durabile non est.
⁊ om̃e qd̃ apd̾ me transire c̾uit᷑
fixum ⁊ sñ tͣnsitu tenetur. quia
suro meus qui tͣusit: sũtñcias
manentes expͥmit.

Expanded text:
ad aeternitatem durabile non est, et omne quod apud me transire cernitur, fixum et sine transitu tenetur, quia sermo meus, qui transit, sententias manentes exprimit.
Abbreviated transcription (Latin):
consciꝰ ale p̾sentis affectus ⁊ fuentis fidĩ.
s nesciꝰ calus futuri. ñ cres se abeo pꝰse
desic̾e. s ille qui nouit quid sit ĩ hoĩe
ne quis de suo sttitu uicarite coufidat
uł de casu incautiꝰ difadat. sicut ds̃
⁊ sicut inisicoris auxilium sue defñuo¬
ouisa instante quedam de nr̃i ꝓpositi
rigore sñ cã possumꝰ int̾mit̾t. uebi grã.
Si ꝑ iuhospitales regiones it̾ agimꝰ:
pła uiatici cansa lucet portari: qͣm

Expanded text:
ntis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus et sicut misericors auxilium suae defcausa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine culpa possimus intermittere. Verbi gratia: si per inhospitales regiones iter agimus, plura viatici causa licet portare quam
Abbreviated transcription (Latin):
ut fidem discipłoꝵ qm t̾rona ad huc
fingilitas arguebut. suo sangusẽ p᷑¬
garit. ⁊ quicnd illa scandali de morte
tiꝰ ꝑtuliss: s tocum ip̃o moriendo
deleret. s ⁊ tocum mundũ pecc̃is mor¬
tiui ad uitam resusctir.¬
¶Tradendus a discipulo dñs consum̃
locum adit. uͥ facile posit inuenin.
ne mortem putaretur tiutuisse. ⁊ bñ
discipłos sanguinis ⁊ corꝑis sui misf¬
ut om̃s ĩ morte ipĩus baptizatos desi¬
nar⁊ altissimo sc̃ĩ spc̃. airismate crrfit¬

Expanded text:
icet discipulorum quam terrena adhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatis mortuum ad vitam resuscitarTradendus a discipulo Dominus consuetum locum adit, ubi facile posset inveniri, ne mortem putaretur timuisse. Et bene discipulos sanguinis et corporis sui mystut omnes in morte ipsius baptizatos designaret, altissimo sancti Spiritus charismate confi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmatisisse dicirentur. ad mouit
eos eadem ꝑtella potuisse cont̾i nͥ
diuina grã suissent ꝑtecti. Cũ
uͦ sachanas expetit temptare ue
bud qui tͥticum purgat. uenti
concute. docitur nulliꝰ fidem a ĩ¬
diabo tusi dõ ꝑmitũte. temptari

Expanded text:
mansisse dicerentur, admonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docetur nullus a diabolo, nisi Deo permittente tentari
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ignis cupicditatis instinctu maligni
spc̃. accensꝰ ĩ atͥo cayphe. ad negand̾
⁊ blasphemandũ dm̃ linguas ꝑfidoꝵ
armabat. Q enĩ nitus in domo pͥnci¬
pis sac̃dotũ maligna sẏnodꝰ gerebat.
ħ ignis int̾ frigora. noctis foris accensuᷤ
typyce domonstmntez ħ frigore adho¬
ram torpens petrus qiͣ uimistroꝵ p

Expanded text:
ligni spiritus accensus, in atrio Caiphae ad negandum et blasphemandum Deum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi p
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tux̃ alios ewangłistas. ñ uen̾ant ad
ihm̃ pͥncipes sac̃dotum ⁊ magistrat᷑.
s ĩ atͥo caiphe exptau̾ant. s qr illi
tenete dtũ ita agebant ut qͣi in¬
noxii uid̾entur cum ꝑ tliscipłm fit.
traditus. a tͥbuno ⁊ turħ̾ comphũs.¬
uoletis euangłistas eos maxime
reos ẽẽ quoꝵ consilio cuncta g̾ebãt᷑.
Dicit eos uenisse ad comp̾hñdñdũ

Expanded text:
ant ad Jesum principes sacerdotum et magistratus, sed in atrio Caiphae exspectaverant. Sed quia illi de nece Domini ita agebant, ut quasi innoxii viderentur, cum per discipulum traditus, a tribuno et turbis compvolens Lucas eos maxime reos ostendere, quorum consilio cuncta gerebant, dicit eosdem venisse ad comprehendendum
Abbreviated transcription (Latin):
pib .s. indebite mancipatus. qui
nistra .i. uslicate litt̾e contentꝰ u̾
petro tolłat. s duuno iulicis ab¬
latam pandente que auris ĩ his
qui cred̾e maluerunt pietate d̾i res¬

Expanded text:
icet indebite mancipatus, qui nistra, id est, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerunt, pietate Domini re
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hec est mutõ dexte̾ excelsi. ut qͥ
humiles nunc gaudent ministͤ
consu̾us: tũc sublimes suꝑ insam
diũ ꝑꝑetuis dapib alantͦ ⁊ quiĩ
temptõnib iniuste udicati eũ
dño ꝑmanẽt. Illie cum eo suꝑtẽ¬
tatores suos uisti iidices ueniãt.

Expanded text:
 Haec mutatio dextrae Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimes super mensam Domini perpetuis dapibus alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores suos jus
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ ut diuinis humana pꝰ habeas. ñ gͦ ĩ pignorib reñciandũ s d̾s
oĩb p̃ferendus. etenĩ nate᷑ ꝓignora st̃⁊ di bñłicia n qb plus¬
amari benefitiũ qd̃ accipit᷑ quã d̾s a quo bñfitiĩ acceptũ seruit᷑.
⁊ filia in matrem. Socrus in mrum
suam. ⁊ murus in socrum suam.Di
¶.sũ apłos ⁊ & sno pͥmo aduentu informass ĩsimians quid in eo fem
sit. ⁊ d futo qͣlit̾ eñ eipͨtare debeant admonuiss uertit sermo¬
nem ad t̾bas in qͥb pharisei erant ut matħ̃s indicat. qͥ nͨ pͥm̃¬

Expanded text:
im ut divinis humana posthabeas. Non est ergo pignoribus renuntiandum, sed Deus omnibus praeferendus. Etenim naturae pignora sunt Dei beneficia, amari beneficium quod accipitur, quam Deus a quo beneficium acceptum servatur.  filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum suam dis etiam de suo primo adventu informasset, insinuans quid in eo factum sit, et de futuro, qualiter eum exspectare debeant, admonuisset, vertit sermon quibus Pharisaei erant, ut Matthaeus indicat: Quia nec pri
Abbreviated transcription (Latin):
scrũ consolatio tͥbuat᷑. ꝗͦ douo ꝑtepto. ieiu¬
ntũ qd̃ fit ꝑ leticiã ũ renouati. inuitã
spũalem celebrabunt. ⁊ hic pͥus agit deie¬
uinio. qd̃ ꝑtinet ad humilitatc̃ tribula¬
litudinib significat ostendens qd̵ carna¬
lib ⁊ ob hõc uetcrẽ sensũ adhuc thentib

Expanded text:
nctum consolatio tribuatur; quo dono percepto, jejunium quod fit per laetitiam, jam renovati in vitam spiritualem celebrabunt. Et hic prius agit de jejunio quod pertinet ad humilitatem tribulailitudinibus significat, ostendens quod carnalibus et ob hoc adhuc veterem sen
Abbreviated transcription (Latin):
a demone lib̾at᷑. qͥd̾ aut̃ in uno it̃ carna¬
liter fcm̃ ⁊̃ condie sit in conuetsione gñ¬
tĩ fit. ut pͥmũ expulso amone. ⁊ omĩ
spurcitia idolat᷑s fid̾i lum̃ uidelut. de¬
iñ cacenda pͥus ora ad laudem d̾i laxent᷑¬

Expanded text:
uno carnaliter factum est, quotidie fit in conversione gentium, ut primum expulso daemone, et omni spurcitia idololatriae, fidei lumen videant, deinde tacentia prius ora ad laudem Dei laxarent
Abbreviated transcription (Latin):
imonis ⁊ apłos dici. qui de pͥmatu
dlisputabant. ⁊ cos quos ad fidẽ
uocabant. exemplo suo ꝑde pot̾ãt.
satiguiuis. iõq caro recens sale ꝯ¬
ditur. ut exsiccato humor e sani¬
guineo n̾misc̾t nequeat. Carogͦ
⁊ sanguis ñmes c̾aut. qr delectõ

Expanded text:
ostolos dici, qui de primatu disputabant et eos quos ad fidem vocabant, exemplo suo perdere poterant.sanguinis. Ideoque caro recens sale conditur, ut exsiccato humore sanguineo, vermescere nequeat. Caro ergo et sanguis vermes creat; quia delectatio
Abbreviated transcription (Latin):
In monte orat. tͣnssormat᷑. disci¬
puł archana sue maiestatis aꝑtt.
ĩ ymo a turba excipt̃. misoꝵ fle¬
du pulsatur dursũ discipuł mista
regni reserat. deorsũ turb̾ pecẽi ̃¬
sidelitatis exꝑbrat. sursũ uocẽ pr̃is

Expanded text:
In monte orat, transformatur, discipulis arcana suae majestatis aperit, in imo a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur. Sursum discipulis mysteria regni reserat, deorsum turbis peccata infidelitatis e
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram non potest candicla facere. Et appa¬
ruit illis helias tum moyse. Et erant
loquentes cum iħn. Et respondens pe¬
trus ait. iħu. Rabbi bonum ẽ. nos hic
eẽ. & samus hic tria tabnacula tibi
unum ⁊ moysi unum. ⁊ helie unum
Non emm sciebas quid diceret. Crant

Expanded text:
terram candida facere. Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes cum Jesu. Et respondens Pesu: Rabbi, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliae unum. Non enim sciebat qu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si homo ab hom̃ẽ suo non uiufor¬
me. s multiplex itunst̾ium gxigit.
nec grãm ht̃. qͣuto magis uos qui sñ
me nicħ potestis non uniꝰ usum ꝯꝑis
uł laboris excere debetis: s semꝑ no¬
uis studiis augere pͥora. nec uoi iacte¬
tis. quia bñ seriusas.

Expanded text:
Si homo ab homine servo non uniforme, sed multiplex ministerium exigit, nec gratiam habet, quanto magis vos qui sine me nihil potestis, non unius usum operis vel laboris exercere debetis, sed semper novis studiis augere priora, nec vos jactetis, quia bene servitis.
Abbreviated transcription (Latin):
quasi lepra carent. s unus grãs agit.
⁊ illi qui in unitate ecese ꝑ humilitatẽ
temanent. Quero ꝑsuꝑbiam clari
mundatori suo. sunt iugrati. Notĩẽ
sunt quia ꝑ unitatem a ꝑfectõne

Expanded text:
carent. Sed unus gratias agit, id est qui in unitate Ecclesiae per humilitatem remanent; qui vero per superbiam elati mundatori sunt ingrati, novem sunt, quia per unitatem a perfectione
Abbreviated transcription (Latin):
CIn suꝑiori parbola dec̾ait᷑ fidem ꝑhu
militatem deb̾e augeri. In ista reb ustis
mamfeste ostũditur non ficłi tm̃ agni¬
tam rõnem s ficłi exsecutã oꝑacionẽ oẽ
que saluũ faciat credenteo¬
¶Surge qui infiruitatem sũa agnoscens
humiłr añ dm̃ iacuit. diuina consolacio¬
ne surge ad forcia oꝑa ⁊ ire crescendousq
suit ingrati.
¶Idõ uit̾ragant quia sicut lucas iuf̾ius aꝑ¬
uit. existunabant qd̾ ueuiente dtĩo iero¬
solimam: confestim regnũ dĩ manifestareo᷑¬

Expanded text:
In superiori parabola decernitur fidem per humilitatem debere augeri. In ista rebus ipsis manifeste ostenditur, non fidei tantum agnitam rationem, sed fidei exsecutam operationem esse, quae salvum faciat credente Qui infirmitatem suam agnoscens humiliter ante Deum jacuit, divina consolatione surgere ad fortiora opera, et ire crescendo usqusunt ingrati.Ideo interrogant, quia, sicut Lucas inferius aperuit, existimabant quod, veniente Domino Hierosolymam, confestim regnum ejus manifestare
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Ioscph uenit sero ꝑasceue
ab aruuathia que interpretatur
siy ndoneu porat ĩ monum̃to. qo¬
ũiti. mͥarie aspiciunt uͥ pon̾et᷑.
ħ omĩa congriunt ad ppłm iu¬
daicum in sine credentera. qui
nobilitatur fide. ũ abrae sic si¬
liuis. deponit desꝑatõnem. expet¬
cut regrum dei. uitrat ad iͥ¬
crifienit quod donatur ponitũ¬
tib ui fiue .i maciem. Ꝙ corde
fidłi stabilitũ oꝑculo ficdi speiꝑ
oꝑa caritatis condnd̾. finis eñi
precepta ÷ caritas. aspicientib
A longe electis. qui sunt stelle
maris. quando si tĩ potest scan¬
dalirabitatur ⁊̃ eleti.

Expanded text:
es. Joseph venit sero parasceve, ab Arimathia, quae interpretatur sindone ponit in monumento, qmenti. Mariae aspiciunt ubi poneretur. Haec omnia congruunt ad populum Judaicum, in fine credentem: qui nobilitatur fide, ut Abrahae sit filius. Deponit desperationem, exspectat regnum Dei: intrat ad Christicrificium: quod donatur poenitentibus in fine viaticum, et corde fidei, stabilitum operculo spei, per opera charitatis concludit. Finis enim praecepti est charitas. Aspicientibus a longe electis, qui sunt stellae maris: quando, si fieri potest, scandalizabuntur electi.
Abbreviated transcription (Latin):
uo celebrat. sicut corpꝰ d̾ui in
sẏndone inuuda sepultũ ÷. sic̾
a papa siluestro statum st.¬
ratõnis idem faciunt. cum a¬
uime humiles ⁊ quo maioreᷤᷤ
consciẽ s̾ͥ fiagilitatis co maiori

Expanded text:
no celebrat, sicut corpus Domini in syndone munda sepultum est: sic a papa Sylvestro statutum est.praeparationis, idem faciunt, cum animae humiles, quo majoris sunt consciae fragilitatis, eo majori
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ esfluentem. slabtinit insinm tes¬
trum. Eadem qenppe mensum qͣm m̃¬
si fueritis remetiet᷑ uob̾. Dicebat autem
illis ⁊ similitudinem. Nunquid potest
cec cecum duce. Eonns ambon¬

Expanded text:
supereffluentem dabunt in sinum vestrum. Eadem quippe mensura qua mensi fueritis, remetietur vobis. Dicebat autem illis similitudinem: Nunquid potest caecus caecum ducere? nonne ambo
Abbreviated transcription (Latin):
spine ⁊ rabi: cure scłi. ⁊ punctiones tutiox.
uua ⁊ sicis. dulcedo noue conuersationis
qͣm dͤ in nobis esurit. it scruor dilectioĩs
qui letificat cor homitus. ñ de spinis ⁊ rub̾
uł dicta maloꝵ ꝓsuit bonis. ñ hoc faciũt
mali. s fit de illis confaio d̾i

Expanded text:
spinae et rubi, curae saeculi et punctiones vitiorum. Uva et ficus, dulcedo novae conversationis quam Christus in nobis esurit, et fervor dilectionis qui laetificat cor hominis. Non de spinis et rubis vel dicta malorum prosunt bonis, non hoc faciunt mali, sed fit de illis
Abbreviated transcription (Latin):
t in niriã fecit. s etiã tu qui ferre nescã.
reus enis. s si imꝑbitas illiꝰ te taiqͥliã iue¬
n̾t. ⁊ ille perutebit ⁊ tu de pitientia corona¬
beris. qͥa cecã uidente oculo .i. sereno cor¬
de ad luren ducere cuisti.

Expanded text:
ferre nescis, reus eris. Sed si improbitas illius te tranquillum invenit, et ille poenitebit, et tu de patientia coronaberis, quia caecum vidente oculo, id est, sereno corde ad lumen ducere curasti.
Abbreviated transcription (Latin):
sit inbom nat᷑a coalescit. nel sine fundam̃¬
to. ꝑ sine fundo. sic̃ gͦ qui in puteo meugt᷑.
mensura se retiet. s cum pcccõ in quo la
tidie deict᷑. qr i puteo quo cecidit fundum
quo figatur ñ inuenit.
¶ Pulcre ubi p̃cepta complcuit. formã docet
tũtionis seruis dnõ lanandiis offert᷑. in
quo gentiles qui mundaua seruitute egri
traebant᷑. bũfitio di sanandi eipͥmunt ur

Expanded text:
fit in bona natura coalescit vel sine fundamt sine fundo. Sicut ergo qui in puteo mergiturmensura se retinet. Sed cum peccato in quo labtidie ducitur, quasi in puteo quo concidit fundum quo figatur non invenit. Pulchre ubi praecepta complevit, formam docet turionis servus Domino sanandus offertur, in quo gentiles qui mundana servitute aegri tenebantur, beneficio Dei salvandi exprimuntur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Diuitib.qͥ. h.c. Mistice. diues. popħ iudai¬
cus. uł hereticus. uł mundi philosophus qͥ
ubertate uerbox ⁊ facundie patͦtinio delec¬
tati. simplicitatẽ fidei uere suꝑ gressi
thesauros inutiles condid̾unt. scd̾m usũ
scłi de gentratione xp̃i disputantes qui
in futuro egestatem fidei sue recgnos¬
cent cibũꝙ ꝑfidie q̃ in p̃senti ructant

Expanded text:
stice: dives populus Judaicus, vel haereticus, vel philosophus mundi, qui, ubertate verborum et facundiae patrocinio delectati, simplicitatem verae fidei supergressi thesauros inutiles condiderunt, secundum usum saeculi de generatione Christi disputantes, qui in futuro egestatem fidei suae recognoscent, cibumque perfidiae quae in praesenti eructant
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mons in quo apłos eligit ⁊ docet alti¬
tudinẽ designat iusticis qͦ instituendi
erant. ⁊ p̃dicat᷑i ne insirins irinaneãt.
s ad suꝑna erigant᷑. sic ⁊ lex in mon
ut amonte pͥus piontes suscipiant:
pacem popło. sic ⁊ moyses solus legẽ spi¬
ritualit̾ intelligens montis uerticẽ in
quo d̾s erat ascendit.

Expanded text:
Mons in quo apostolos eligit et docet, altitudinem significat justitiae, quia instituendi erant et praedicaturi, ne infirmis remaneant, sed ad superna erigantur. Sic et lex in monut a monte prius montes suscipiant dam. Sic et Moyses, solus legem spiritualiter intelligens, montis verticem in quo Deus erat ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Diꝰ. Qui ñ dum osũraate uirtutis arcẽ
ꝯscende possunt. gen̾ał int̾im ꝑfechonis
lutit beatitudius ꝑfouendi. ut paulatĩ¬
te libent is iscultat. adhuc qñꝙ ĩ monte
sedentẽ sublmuter ascndant. Nam qͦꝵ
cordib ad huc cdomandis insistit. hos qͣi
stans assat᷑. qͦs longo studis excertitatos
⁊ iam decilis inuenit. his qͣi quictꝰ resi¬
dens mistica intimat.
dines dr̃⁊ in serone ꝑfectionis ad apłos

Expanded text:
 etc. Qui nondum consummatae virtutis arcem conscendere possunt, generalis interim perfectionis sunt beatitudine perfovendi, ut paulatite libenter auscultant, ad hunc quandoque in monte sedentem sublimiter ascendant. Nam quorum cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio exercitatos et jam dociles invenit, his quasi quietus residens mystica intimat. tudines dicitur in sermone perfectionis ad apostolos
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. deinceps ut ip̃e it̃ faciebat ꝑ cruitates
⁊ castella. p̃dicans. ⁊ euuangłirans reg¬
num dei ⁊ duodetim cum illo et mulieres
alique que erant ciuate aspiritib malig¬
nis et infirmitatib maria que uocatur
magdalene de qua demonia septem exi

Expanded text:
inceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum Dei et duodecim cum illo et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus Maria quae vocatur Magdalene de qua daemonia septem exi
Abbreviated transcription (Latin):
te scẽ terre secum tulisse dicit᷑. quia o¬
portet luptitatos dominici corꝑis partici¬
patione confirmaN.¬
q sub ipã rupe lateret. subito ad tactũ
uestũ illiꝰ saxum illud subterfugit. ⁊ ad
instar cere resolutũ qͦndã sinũ. qͦ do¬
minicũ corpꝰ recipet᷑ effenit. tante uti¬
q capacitaris. qͣnte ipm corpꝰ crutit

Expanded text:
tem sanctae terrae secum tulisse dicitur, quia oportet baptizatos Dominici corporis participatione conformaque in ipsa rupe latere uellet, subito ad tactum dominice uestis saxum illud subterfugit et ad instar cere resolutum quendam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corpus exstitit
Abbreviated transcription (Latin):
Sanatio urnꝰ multas ad dr̃a cogit turbas. ut
enim ipẽ interiꝰ. ⁊ ext̾ius se sanatum dece̾t
ꝑcoptũ beneficiũ eniĩ iussus ñ tacet. s ut
marcus ait erengeliste functus offitio mor
egressus cepit p̃dicare. ⁊ disfamare sermonĩ

Expanded text:
Sanatio hujus multas ad Dominum cogit turbas. Ut enim ipse interius et exterius se sanatum doceret: perceptum beneficium etiam jussus non tacet. Sed et Marcus ait, evangelico functus officio: Mox e
Abbreviated transcription (Latin):
ducit᷑nt ille qui excludebat᷑ a loge
purgari se dm̃ potestite presumenb
ñ er ioge. s suꝑ legem eẽ grãm indi¬
ciret. qͣ leprosi macłm posset ablu¬
¶ Sicit n domino poestatis anctorita. ta mido ei conbbnta dedantiar¬

Expanded text:
 ille qui excludebatur a lege purgari se domini potestate praesumens non ex lege, sed supra legem esse gratiam iudicaret, quae leprosi maculam posset abluuerum ut in domino potestatis auctoritas ita in illo fidei constantia
Abbreviated transcription (Latin):
tibi i ħu nazarene uenistiꝑcłe nos: Scio
te qua sis sc̃s di. Et in crepauit illumdi
cens. Ob mutesce: & exi ab eo. Et cum ꝓie¬
cisset illud demonium in medium: exiit
ab illo nichilei nocuit. Est fc̃s ẽ. pauor in
omnib & colloquebant᷑ aid inuicem di¬

Expanded text:
Jesu Nazaraene? venisti perdere nos? scio te quis sis, sanctus Dei. Et increpavit illum Jesus, dicens: Obmutesce. et exi ab eo. Et cum projecisset illum daemonium in medium, exiit ab illo, nihilque illum nocuit. Et factus est pavor in omnibus, et colloquebantur ad invicem, di
Abbreviated transcription (Latin):
na mominit̃m & ad nullam illarum mis¬
sus ẽ. helias nisi insarepta sydome admu¬
lierem induam. Et multi lepsi erant in
ismel sub helisco ꝓph̃a. & nemo eorummũ¬
darus ẽ nisi naaman syrus. Et repleti sunt
omnes in synagoga ira haudientes. Et sur¬
rexerunt & eieterunt illum extra cunta¬
tem & duxerunt illum usq ad suꝑciluum
montis. suꝑ quem ciuitas illorum erat ecdi
ficata. ut p̃cipitarent illum. Ip̃e autem tn¬
siens ꝑ medium illorum ibat. Et descen¬
dit in capharnaum cruitatem galilee ibi¬
que docebat illos sabbatis. Est stupebant
in doct̾na eius quiampotestate erant s̃ moc
iꝑsius. Et insynagoga eiit homo habens

Expanded text:
lam illarum missus est Helias nisi in Sareptha Sidoniae ad mulierem viduam et multi leprosi erant in Israhel sub Heliseo propheta et nemo eorum mundatus est nisi Neman Syrus et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audientes et surrexerunt et eiecerunt illum extra civitatem et duxerunt illum usque ad supercilium montficata ut praecipitarent eum ipse autem transiens per medium illorum ibat et descendit in Capharnaum civitatem Galilaeae ibique docebat illos sabbatis et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsius et in synagoga erat homo habens
Abbreviated transcription (Latin):
Bmo declarat᷑ ꝗd fnistra opem miscdie
his qui diuina benefitia ĩ aliis ꝑsecunt᷑
miracła sue potestatis auercit
dicm fatiebat illis. qͥ in eiꝰ oꝑib lucom ui¬
debant grẽ spũalis ⁊ conuertebant᷑ ad do¬
minũ. ⁊ iõ apperiebat᷑ celum uidentib di
quia mulla erat cognoscende diuinitatis

Expanded text:
o declaratur quod frustra opem misericordiae his qui diuina beneficia in aliis persecuntur miracula suae potestatis auertitdies faciebat illis qui in eius operibus lucem uidebant gratiae spiritalis et conuertebantur ad dominum, et ideo aperiebatur caelum uidentibus aequia nulla erat cognoscendae diuinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
mines. possibilia sunt a pud d̃m. Ait
autem petrus. Ecce nos climisimus om¬
ma ꝙ seniti sumuste. Quidixit eis. Am̃
dico uobis nemo ẽ. qui reliquid domũ
auit parentes aut frẽs ant sorores aut

Expanded text:
mines, possibilia sunt apud Deum. Ait autem Petrus: Ecce nos dimisimus omet secuti sumus te. Qui dixit eis: Amen dico vobis, nemo est qui reliquit domum, aut parentes, aut fratres, aut
Abbreviated transcription (French):
de ugreis sanguinib alia lege pͥt̾
naturalem formabatur. ⁊ qi nõ
uifusis pedib corꝑale pondns
hũtib: ⁊ muatiale onus deambu¬
labat i hunudam ⁊ ĩstabilem eb̾¬

Expanded text:
de virgineis sanguinibus alia lege praeter naturalem formabatur, et qualiter non infusis pedibus corporale pondus habentibus et materiale onus, deambulabat in humidam et instabilem
Abbreviated transcription (Latin):
gitur. quia ꝑ pacienciam ad
salutem reseruttur. s cuila¬
pis irruit .i. qui negat penitꝰ
contentur. ut nec testa pema¬
ueat. uł cadit suꝑ eauiqui
nec dum petutus uit̾it. sqͣs¬

Expanded text:
ngitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui necdum penitus interit, s
Abbreviated transcription (Latin):
dideritis. Erurgent enimi psendo¬
cristi & pseudo ꝓpħe & clabunit sig¬
na & portenta ad seclucendos si pot̃
fieri etiam electos. llos gͦ uidete. ecce
p̃dixi uob̾ omnia. Secl m illis tbreb
post tribulatõnem illam sol conte¬
nebrabitur & lua non clabit sꝑlen¬

Expanded text:
is exsurgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa et portenta ad seducendos si potest fieri etiam electos vos ergo videte ecce praedixi vobis omnia sed in illis diebus post tribulationem illam sol contnebrabitur et luna non dabit splen
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾is magrmu uideatur arguere
adu̾sariꝰ sp̃c sit corretus. quo
error apłi de piecatis astectu ue.¬
niens. numꝙͣ ĩcentinũ uidebit᷑
diaboli. diabolo dr̃. Uade sacha

Expanded text:
caeteris magistrum videatur arguere.adversarius Spiritus sit correctus, quo error Apostoli de pietatis affectu veniens, nunquam incentivum videbitur d
Abbreviated transcription (Latin):
pi. & inuia int̾rogabat discipulos suos
dicens. eis. Quem dicunt me eẽ. homi¬
nes: Qui responderunt illi dicentes.
Iohannem baptistam. alii eltam. A¬
lii uero quasi unum tleꝓphetis. Tunt
dicit illis. Los uero quem me dicitis:¬

Expanded text:
in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse homines qui responderunt illi dicentes Iohannem Baptistam alii Heliam lii vero quasi unum de prophetis tunc dicit illis vos vero quem me dicitis