comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tres qͥ secunt᷑ ẽẽ filii ude. dicunt᷑ cũ alibi pba¬
filios iude qͦs scͥptura aliis nominib alibi
nominat. hic ẽẽ exp̃ssos. Aiunt eñ phares
qͥ interp̃r diuisio suũ nomen ꝓpͥum h hr̃e.¬
efrom autẽ ẽẽ ⁊ aram. S efrom interp̃r agi¬
um zaram oetus. Charmi qͦ ẽẽ her. nam
charmi interp̃r uinea mea. her uigilans.
Ur autẽ dr ẽẽ onam. S ur interpr sinist᷑.
onam murmitratio. Sobal uͦ ẽẽ minimitm
filioꝵ iude. qͦs peꝑit ei suȩ Interpr autem
sobal spica. uł uana uetustas. sela. missus.
phuni. Hanc suspicant᷑ ẽẽ matrẽ samsonis
de stirpe iude gñatam. cuiꝰ maritus manue
de tͥbu dan. qͥ ⁊ de saraha in libro iuditum
i usa.loca sunt a filiis ur possessa. S miru
qͦd hic dicit ur patrem bethleem. cũ suꝑius
salma dictus sit pater eiꝰ nͥ forte patr̃e hic
appellet parentem: qͥa ur fuit pater salma.
qͥ fuit pater bethleem. ephrata. sororis moyfi

Expanded text:
tres qui sequuntur filii Judae esse dicuntur, cum alibi Phafilios Judae, quos Scriptura aliis nominibus alibi nominat, hic esse expressos. Aiunt enim Phares, qui interpretatur divisio, suum nomen proprium hic habeesron autem esse Zaram, sed Hesron interpretatur atrium, Zaram ortus. Charmi quoque esse Heber, nam Charmi interpretatur vinea mea, Her vigilans. Ur autem dicunt esse Onam, sed Ur interpretatur sinistra, Onam murmuratio, Sobal vero esse Sela minimum filiorum Judae quos peperit ei Sue. Interpretatur autem Sobal spica, vel vana vetustas. Sela missus phuni. Hanc suspicantur esse matrem Samsonis de stirpe Judae generatam, cujus maritus Manue de tribu Dan, qui et de Sara in libro Judicum Ezer. Loca sunt a filiis Ur possessa; sed mirum quod hic dicitur Ur pater Bethlehem, cum superius Salma dictus sit pater ejus, nisi forte patrem hic appellet parentem, quia Hur fuit pater Salma qui fuit pater Bethlehem. VERS. 9.-- Fui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfusa qͥa numeratis filiis haala ⁊ naara subi¬
to induc̃ cognationẽ arahel filti arũ. ⁊ ꝯseqͣñ¬
ter narrat de iabes S: hebrei dicunt qͦd assur
de haala. genuit ethnam.⁊ ille chus. chus aũ
sobaba.⁊ sobaba iabes. qͥ fuit doctor scͥbaꝵ
Inter chꝰ ⁊ iabel inserunt᷑ cognationes arael.¬

Expanded text:
confusus, quia numeratis filiis Halaa et Naara, subito inducit cognationem Arahel filii Aram, et consequenter narrat de Jabes; sed Hebraei dicunt quod Assur de Halaa genuit Etam, et ille Cos. Cos autem Soboba, et Soboba Jabes, qui fuit doctor scribarum. Inter Cos et Jabes inseruntur cognationes Aha
Abbreviated transcription (Latin):
numerari ñ meruerunt. Iudei enĩ heretiei
uł scismatici. huiꝰ societatis ꝯsortiũ hr̃e non
possunt. celestis em̃ regmi gła. filios dauid
de nobili tm̃ comugio expectat. Non em̃ he¬
res erit filius ancille cũ filio lib̾e. Filius aũ¬

Expanded text:
uerunt numerari. Judaei enim haeretici vel schismatici hujus societatis consortium habere non possunt: coelestis enim regni gloria filios David de nobili tantum conjugio exspectat. Non enim haeres erit filius ancillae cum filio libera
Abbreviated transcription (Latin):
recha nomine dauid nuncupari E st em̃ rec
tener. Uñ dauid d̾e se ait. Ego sum teneri
unctus rex Ip̃e qͦ qͣi uermiculus ligni tenet
ẽẽ dr. Id̾õ autẽ uiri recha dicunt᷑. qͥa ꝓpt̾ expͥ¬
De saraia dr̃ ioab ꝓdisse. qͥ uuxta nominis it̾
liis eius fuerunt architecti. qͥ ed̃ificauerunt
domũ dm̃ Artifices uͦ qͥ in ualle habitant pos¬
sunt dici doctores legis. qͦs in scientia ñ inflat
s caritas edificat. s modestͥa ⁊ humilitas exal
Iether .i. exilium ẽẽ aaron ⁊ mered qͥ rebellais
semorib fuerunt. qͦs moy ses a dõ accepte.
ad regendi ppłi auxilium. Gradunt em̃i
post accept̾a legẽ moẏsen. in heremo patͥ
suasisse ut matrẽ dimitteret. eo qͦd ipsius
amita eẽt:. fuit em̃ filia leui. Post quã
amram dux̃ aliam. ex q̃ hũit heldath.
⁊ meldath. Genuitq marĩa. ⁊ sammachi.¬
⁊c̾. Sammachi moẏsen intelligi uolunt.
q̃ interp̃r celestis Iesba aaron. qͥ inter p̃r
collaudatio. patrẽ esthamo.i. ignis manen

Expanded text:
Recha nomine David nuncupari. Est enim Recha tener. Unde David de se ait: Ego sum tener et unctus rex . Ipse quoque quasi vermiculus ligni tener esse dicitur. Ideo autem viri Recha dicuntur, quia propter exprDe Saraia dicitur Joab prodisse, qui juxta nominis intea de filiis ejus fuerunt architecti qui aedificaverunt domum Domini. Artifices vero qui in valle habitant possunt dici doctores legis, quos scientia non inflat, sed charitas aedificat , quos modestia et humilitas exaltJether, id est, auxilium, esse Aaron; et Mered, qui rebellans, senioribus fuerunt, quos Moyses a Deo accepit ad regendi populi auxilium: tradunt enim Moysen post acceptam legem in eremo patri suasisse, ut matrem dimitteret, eo quod ipsius amica esset, fuit enim filia Levi, postquam Amram duxit aliam ex qua habuit Heldath et Meldath. Genuitque Mariam. Sammai Sammai Moysen intelligi volunt, qui interpretatur coelestis; Jesba Aaron, qui interpretatur collaudatio; patrem Esthamo, id est, ignis manent
Abbreviated transcription (Latin):
Legamꝰ uarronis de antiquitatib libros
⁊ smnii capitonis. ⁊ grecũ flegunta. cetosq
eruditissimos uiros. ⁊ uidebimꝰ om̃s pene
phutensis. Multi autẽ scͥptores tã grec
qm̃ latini. huiꝰ rei testes sunt Quare
autẽ in una tm̃ climatis parte antiquũ¬

Expanded text:
Legamus Varronis de Antiquitatibus libros, et Sisinnii Capitonis, et Graecum Phlegonta, caeterosque eruditissimos viros: et videbimus omnes pene Phutensis. Multi scriptores tam Graeci quam Latini, hujus rei testes sunt. Quare autem in una tantum climatis parte, antiquu
Abbreviated transcription (Latin):
iethrei. ⁊ cet̾i Sarahite ⁊ esthaolite nomina
locoꝵ sortiti st̃. qͥ st̃ saraha ⁊ esthahol uͥ sepul¬
tus ẽ samson. Reqͥetio em̃ sepulchrũ dr alii
dimidiũ reqͥetionũ tempꝰ drmidiũ intelliguił.
qͥ filii i srł ceꝑunt t̾ram ꝓmissionis possidere.
ult᷑ iordanen. ruben. ⁊gad ⁊ dimidie tͥbui ma¬
nasse. usq qͦ cet̾e tͥb sortes suas acceꝑitrit.
In huiꝰ temꝑis medietate dicunt sobalẽẽ mor¬
ticũ. ⁊ ita dimidiũ reqͥetionũ uidisse .i. ad me¬
dietatẽ illuis temꝑis puenisse. Mystice aũ
sobal .i. uana uetustas. uł uectis ad portandumn
udeos significat. qͥ antiqͥtus ppłs dĩ uocabant
⁊ legem lutere pͥmi acceꝑunt. qͥ libͦs legis &

Expanded text:
nomina locorum sortiti sunt, qui sunt Sarrai et Esthaol, ubi sepultus est Samson. Requietatio enim sepulcrum dicitur. Alii dimidium requietionis tempus dimidium intelligunt, quo filii Israel coeperunt terram promissionis possidere, ultra Jordanem, Ruben et Gad, et dimidiae tribui Manasse, usquequo caeterae tribus sortes suas acceperunt. In hujus temporis medietate dicunt Sobal esse mortuum, et ita dimidium requietionum vidisse, id est, ad medietatem illius temporis pervenisse. Mystice autem Sobal, id est vana vetustas, vel vectis ad portandum. Judaeos significat qui antiquitus populus Dei vocabantur et legem litterae primi acceperunt, qui libros le
Abbreviated transcription (Latin):
que interpr̃ sepes enis. Hȩc ẽ eccł̃ia. que ẽ fide¬
lium defensio Ibi sunt pascua usq ad orientẽ
Ipse enim ait. Per me si qͥs intͦierit ingͥdietur.¬
de strrpe cham. Significat gentiũ mubatudi¬
nem idola reliquisse. ⁊ ad umiꝰ di cultũ con¬
uͥtus. quẽ ezechias .i. fortitudo dm̃ signifi¬
postea studens sobrie ⁊ iuste ⁊ pie uiuere
in hoc scłõ. ut fiat qͦd sepͥtum ẽ. Et erit in
loco uͥ añ dictum ẽ ñ plebs mea uos. ibi uo

Expanded text:
quae interpretatur sepes ejus. Haec est Ecclesia quae est fidelium defensio: ibi sunt pascua usque ad OrientemIpse enim ait: Per me si quis introierit, ingredieturde stirpe Cham, significat gentium multitudinem idola reliquisse, et ad unius Dei cultum conrtus, quem Ezechias, scilicet fortitudo Domini, signifipostea studens sobrie, juste et pie vivere in hoc saeculo, ut fiat quod scriptum est: Et erit in loco ubi ante dictum est: Non ple
Abbreviated transcription (Latin):
geniem phares. de qͦ ortus ẽ dauid. ut ꝓge¬
mem uida de qͣ orta ẽ tͥb regia in dauid̃
t̾mmaret. Gradunt em̃ hunc fuisse elime¬
lech uirũ noemi. in cutiꝰ temꝑe ꝓpt̃ p̃uari¬
catores legis sol stetit: ut uiso miraculo
pat̾a pulsus. in ꝑegnatione cũ filiis mortu
fuisse in moab. qͥa uxores moabitides dixert̃.
im̃ in hebreo ñ pncipes s mariti dicuntur.
leem. audita panis ub̃tate. In bethleem .i.

Expanded text:
Phares de qua ortus est David, ut progeniem Juda de qua orta est tribus regia in David terminaret. Tradunt enim hunc fuisse Elimelech virum Noemi, in cujus tempore propter praevaricatores legis sol stetit, ut viso miraculo patria pulsus, in peregrinatione cum filiis mortuufuisse in Moab, quia uxores Moabitidas duxerunt, unde in Hebraeo non principes, sed mariti dicuntur, lehem audita panis ubertate. VERS. 23.
Abbreviated transcription (Latin):
qi graunt hebrei iabes fuisse doctore bs
ꝑitissimũ. in cuiꝰ conspectu sedebant fili
emei. qͥ ⁊ obab cognati moysi Scͥbe auen
dicunt᷑ canentes atq resonantes. qͥa assi¬
due in legis qi lectione uersabant᷑. In tab̾¬
nacłis qͦ commoratos. regũ narrat hylbo¬

Expanded text:
 Tradunt Hebraei Jabes fuisse doctorem legis peritissimum, in cujus conspectu sedebant filii Cinaei, qui et Jobab cognati Moysi. Scribae igitur dicuntur canentes atque resonantes, quia assidue in legis Dei locutione versabantur: in tabernaculis quoque commoratos regum narrat histo
Abbreviated transcription (Latin):
ui. scͥbuntur. s hic sober p̃termittitur. qͥa
nulla de eo ꝓgemes. Quedã nomina mutan¬
tur suis rationib. In genesi eñĩ gemuel .i.
dam in genesi uocat᷑ ochar .i. laudatio. hic¬
cerdote ꝑemptus ẽ. Lachim. in genefi .i.¬
tam sobolem. qnͣtum uidas. Uñ in iosue
dr̃. symeon ꝑ cognationes suas accepisse
hereditatẽ in medio filioꝵ uda. In b̾sabee¬

Expanded text:
sex scribuntur, sed hic Sober praetermittitur: quia nulla de eo progenies. Sed quaedam nomina mutantur suis rationibus. In Genesi enim Gemuel, id dam in Genesi vocatur Echa, hic autcerdote peremptus est. Lachim in Genesi tam sobolem quantam Judas; unde in Josue dicitur: Simeon per cognationes suas accepisse haereditatem in medio filiorum Juda. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
ticinio qͦdã. Phalech enim diuisio. qͥa in die¬
b eiꝰ lingue in babylone diuise sunt. Narrat
autẽ philo in libro q̃stionum suꝑ genesim
qͥd ex tͥb filis noe adhuc ip̃o iuuente. nati
extͣ mulieres ⁊ paruulos. hñtes suꝑ se duces
Filii sem iectam ducẽ. filii cham. nemroth.
filii iaphet. subphone. Post obitũ uͦ noe con¬
uenerunt duces cũ agmminib sitis in cam¬
ꝑutm sennaar. ut ibi turrẽ construerent.
Cũ autẽ ecdificarent. diuisit ds̃ linguas eoꝵ.
⁊ mutauit effigies. ⁊ ñ cognouit qͥsq frẽm siũ
nec audiuit linguã ꝓoximi sui. Cñ gͦ magistͥ
lapides querebant ministri aquã afferebae.
& cũ illi querebant a quã: illi afferebant sti¬
ꝑulam Sicq frustrata cogitatione. cessaue¬
runt edificare ⁊ disꝑsi sunt suꝑ faciẽ t̾re.¬

Expanded text:
ticinio quodam. Phaleg enim divisio, quia in diebus ejus, linguae in Babylone divisae sunt. Narrat autem Philo in libro Quaestionum super Genesim, quod ex tribus filiis Noe, adhuc ipso vivente, nati extra mulieres et parvulos habentes super se duces. Filii Sem, Jectan ducem; filii Cham, Nemroth; filii Japhet, Suphene. Post obitum vero Noe, convenerunt duces cum agminibus suis in campum Sennaar, ut ibi turrim construerent. Cum autem aedificarent, divisit Deus linguas eorum, et mutavit effigies, et non cognovit quisque fratrem suum, nec audivit linguam proximi sui. Cum vero magistri lapides quaerebant, ministri aquam afferebant, et cum illi quaerebant aquam, illi afferebant stipulam. Sicque frustrata cogitatione cessaverunt aedificare et dispersi sunt super faciem ter
Abbreviated transcription (Latin):
hic numerant᷑. ad fignificandum mistr̾um
ut aurifex .s. genuerit dispensatͥtem. ⁊
dispensatͥxc dm̃i benignitatẽ. qͥa ex ꝓfun¬
ditate. sensus nasct᷑ facunda locutio. que
fidem mundã gr̃e dĩ ꝓmeret᷑ gignere
cũ pͥus duces fui̾nt. quoꝵ q̃sda matres nomi¬
nat. ut oolibama ⁊ thamna. Dux alua.
Aluan in genesi legit᷑ cuiꝰ interp̃tatio ẽ¬

Expanded text:
hic numerantur, ad significandum mysterium, ut aurifex genuisset dispensatricem, et dispensatrix Domini benignitatem, quia ex profunditate sensus nascitur facunda locutio quae fidem mundam gratiam Dei promeretur gignere cum prius fuerunt: quorum quasdam matres nominat, ut Oolibama et Thamna. Dux Aliha. Alva in Genesi legitur, cujus interpretatio
Abbreviated transcription (Latin):
pheth. hii possederunt t̾ram in asia. ab amoi¬
no ⁊ tauro. sirie cheles. ⁊ cilitie montib us
ad fluuiũ tanaim. In europa uͦ usq ad ga¬
dara nomina louis ⁊ gentib reliquemes
eqͣb postea immutata sunt plurima pni¬
nent cęt̾a Gomer. galathe. magog. fitine
madai. medie. iauan. iones. qͥ ⁊ greci. unqe
⁊ mare ionum. thubal iberes. qͥ ⁊ hispam
a quib celtiberia. licet qͥdã italos fuspuamꝰ

Expanded text:
pheth. Hi possederunt terram in Asia, ab Amano et Tauro Syriae Cheles et Ciliciae montibus usque ad flumen Thanaim. In Europa, usque ad Gadara nomina locis et gentilibus relinquentes, e quibus postea immutata sunt plurima, pernt autem Gomer Galatae; Magog Scythae; Madai Medi; Javan Iones, qui et Graeci, unde et mare Ionium; Thubal Biberes, qui et Hispani, a quibus Celtiberia, licet quidam Italos suspicentur;
Abbreviated transcription (Latin):
mus supͣ caleb ẽẽ filiũ esrom. cuiꝰ fr̃s fuert
ram.:⁊ ierameel. Aiunt gͦ hebrei ram frẽm
caleb suaam hic appellari :⁊ interpr ramex¬
celsus. sua humilis. Quod iudaieo pplo ꝯuenti
qͥ excels fuit in unius dĩ tultu. ⁊ potentia
regni. S qͥa dĩ filiũ susciꝑe noluit. huimł sat̾
ẽ atq uilis. ut fiant pͥm nouissimi. Patrem¬

Expanded text:
mus supra Caleb esse filium Hesron, cujus fratres fuerunt Ram et Jerameel. Aiunt ergo Hebraei Ram Caleb fratrem Suam hic appellari. Et interpretatur Ram excelsus, Sua humilis, quod Judaico populo convenit, quia excelsus fuit in cultu unius Dei et potentia regni; sed quia Dei Filium suscipere noluit, humilis factus est atque vilis, ut fiant primi novissimi. VE
Abbreviated transcription (Latin):
ce. araceum. hic condidit archas oppidum
cont̃ tͥpolim. in radicib libam fitum. a qͦ
haut ꝓcul alia ciuitas fuit nomine sim. que
uario etientu subu̾sa belloꝵ. nomen tm̃ loco
aradũ insulam possedert̃ angusto freto a fe-¬
nicis littore seꝑatum. Samareũ. a qͦ siriȩ¬

Expanded text:
evaeum. Hic condidit Archas oppidum contra Tripolim in radicibus Libani, a quo haud procul alia civitas fuit nomine Sim, quae vario eventu subversa bellorum, nomen tantum loco Aradum insulam possederunt angusto freto a Phoenicis littore separatam. Et Samareum. A quo Syri
Abbreviated transcription (Latin):
legit᷑ ꝯcubina ẽẽ eliphar de genere horreoꝵ
qͥ apd̃ idumeos habitauert̃ in terra seyr
quẽ peꝑit ei amalech. qͦm int̾ filios nu¬
meret᷑. tũ in sequentib legat᷑. ip̃a thamna
soror lotham. filii seyr. qͥ ⁊ edom. S seyr
hebraice pilosus dr: qͥa fuit in modum
pellis hispidus. Edom autẽ hebraite. ruibe¬
us uł. fulius. Ab eo gͥ qͦd rubeo cibo uen¬
didit pͥmogenita: edom uocatus ẽ Hebrei
ũ tta soluunt. Dicunt thannã ꝯcubinã
fuisse eliphar. ⁊ generasse ei amalech s tamqũ
filiam int̾ filios ab ip̃o eẽ educatam. Filis so¬
bal alian qͥ de genere horreoꝵ ẽ. in genesi
scͥbitur aluan .i. exaltatus. In ꝑaly pomenos¬
u sunt anteqm̃ edom t̾ram eoꝵ caꝑet. post
ũ eiecti Seꝑphi .i. umpes. in genesi sepho.
maiorẽ efficatiã huĩt qm̃ in pͥmis ana de

Expanded text:
iphaz de genere Horrhaeorum, qui apud Idumaeos habitaverunt in terra Seir, quae peperit ei Amalec, quomodo inter filios numeretur, cum in sequentibus legatur ipsa Thamna soror Lotam filii Seir, qui et Edom? Sed Seir Hebraice pilosus dicitur, qui fuit in modum pellis hispidus. Edom autem Hebraice rubeus vel fulvus. Ab eo igitur quod rubeo cibo vendidit primogenita sua, Edom vocatus est. Hebraei vero ita solvunt. Dicunt Thamnam concubinam fuisse Eliphaz, et generasse ei Amalec, sed tanquam filiam inter filios ab ipso fuisse educatam. bal Alian de genere Chorraeorum: in Genesi scribitur, Aluan, id est, exaltatus: in Paralipomenotati sunt antequam Edom terram eorum caperet, post vero ejecti. Sephi. Id est, unipes. In Genesi Sepho, majorem efficaciam habuerit quam in primis. VE
Abbreviated transcription (Latin):
cheles samaria ciuitas. nunc ꝙͦ ta asiris qm̃
ab hebreis ut pͥus apã uet̾es appellat᷑ ematheũ.
Ematheũ a qͥ emath ciuitas. hanc macedones
qͥ post alexandrum in oriente regnauerunt
eprphania nuncuparunt. Ali antiochĩã ita
dictam patant. alii ñ uere opimonẽ sũã ueri¬
simli uocabulo consolantes: emaus pͥmã ab
antiochia mansionẽ edessam ꝑgentib appel¬

Expanded text:
as, nunc quoque tam a Syris quam ab Hebraeis ut prius apud veteres appellatur. Hamathaeum. A quo Emath civitas. Hanc Macedones qui post Alexandrum in Oriente regnaverunt, Epiphaniam nuncupaverunt. Alii Antiochiam ita dictam putant. Alii non vere opinionem suam verisimili vocabulo consulentes, Emaus primam ab Antiochia mansionem Edessam pergentibus appel
Abbreviated transcription (Latin):
regni eiꝰ exclusos. Dicunt etĩa qͦd.ui. m̃sib
in ebron infirmitate corꝑis laborau̾it. ⁊ idoñ
recte in regno computari. Ex tunc enĩ dic̃t
eum regnasse in ebron. ex qͦ uictis amalechitis
de spoliis eoꝵ misit semorib iuda. his .s. qui

Expanded text:
regni ejus exclusos. Dicunt etiam quod sex mensibus in Hebron infirmitate corporis laboraverit, et ideo in regno non recte computari. Extunc enim dicunt eum regnavisse in Hebron, ex quo victis Amalecitis de spoliis eorum misit senioribus Juda, his scilicet qui
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ nemroth in baby lone ⁊ in arach. hec ẽ
edessa ⁊ in archatd. que ẽ insibi. ⁊ in calanne.
que a seleuco rege seleutia dita ẽ. uł que
laabim. a qͥb libies nominati sunt. qui pͥus
phutei. ⁊ chaslomi qui post philisttim dicti
sunt. quos nos corrupte palestinos diermus.
cet̾e gentes ignote sunt nob̃. qͥa bello ethio¬
pico subu̾se. in obliuionẽ p̃teritoꝵ nominũ
ꝑuenere. Possederunt autẽ t̾ram agara.
usq ad extremos fines egypti. laabim. li

Expanded text:
 Nemrod in Babylone et in Areth. Haec est Edessa et Macha quae est Nisibis et in Chalamne, quae a Seleuco rege Seleucia dicta est, vel qLaabim, a quibus Libyes nominati sunt, qui prius Phutaei, et Castium, qui post Philisthiim dicti sunt, quos nos corrupte Palaestinos dicimus. Caeterae gentes ignoratae sunt nobis, quia bello Aethiopico subversae in oblivionem praeteritorum nominum pervenere. Possederunt autem terram a Gaza usque ad extremos fin
Abbreviated transcription (Latin):
dutise sunt insule nationũ. lingue. cognan¬
ones & gentes. De ionb .i. gretis. nascuntir
eli sei.qͥ ⁊ eolides. uñ qnta lingua gretie es¬
lis dr̃. tharsis. Hos iosephꝰ cilitas arbitraur
uñ ⁊ met᷑poł eoꝵ tharsis dr̃. paulo apło

Expanded text:
divisae sunt insulae nationum, linguae, cognationes et gentes. De Ionibus, id est Graecis nascuntur Elisaei, qui et Aeolides. Unde ista lingua Graece Aeolis dicitur. Tharsis. Hos Josephus Cilices arbitratur, unde et metropolis eorum Tharsis dicitur, Paulo apo
Abbreviated transcription (Latin):
disceptans cũ misibosech de. q̃stionib legis
uictor apparuit. ⁊ patre in eo ulcisci uisus ẽ
ne irrideret᷑ in disputando ab homine debi¬
hic sola egla uxor dd dicat᷑. S hec ẽ michol q̃
int̾ multas sola uxor dr qͥa eã in adolescen¬
tia pͥmam atcẽp̃ux or̃ẽ. que in partu occubu¬

Expanded text:
disceptans cum Miphiboseth de questionibus legis, victor apparuit et patrem in eo ulcisci visus est, ne irrideretur in disputando ab homine debiaec Egla sola uxor David dicatur; sed haec est Michol, quae inter multas sola uxor dicitur, quia eam in adolescentia primam accepit uxorem, quae in partu occubu
Abbreviated transcription (Latin):
Denaba. ciuitas balac filii beor regiꝰ edom
ꝑgentib armonem. ⁊ alt̾a denaba suꝑ mon¬
tem in septimo lapide ⁊ ebus. Iobab. quem¬
iob ẽẽ suspicant᷑. s hebrei asserunt eum de
stirpe nachor ẽẽ ꝓgenitum. Philo autẽ in
libro q̃stionum suꝑ genesim narrat histem¬
ꝑib eum fuisse. ⁊ accepisse uxor̃e dmam fi¬
liam iacob. ⁊ añ temptationis sue certam̃
dicit eam .uii. filios. ⁊ tres filias illi gene¬
rasse: qui extincti sunt in temptatione.
S ei sanato reddidit omĩa duplitia. ⁊ item

Expanded text:
Denaba civitas fuit Balac filii regis Edom.pergentibus Arnonem: et altera Dannaba super montem Fogor, in septimo lapide Jesbus. MortuJob esse suspicantur. Sed Hebraei afferunt eum de stirpe Nachor esse progenitum; Philo autem, in libro Quaestionum super Genesim, narrat his temporibus eum fuisse et accepisse uxorem Dinam, filiam Jacob: et ante tentationis suae certamen dicit eam septem filios et tres filias illi generasse, qui exstincti sunt in tentatione. Sed ei sanato reddidit Dominus omnia duplicia, et item
Abbreviated transcription (Latin):
Gheman regio. a theman filio elifar sortia
uocabulum. Est usq: hodie uilla themai
distans ab urbe petra quinq milib ubi
romanoꝵ militum p̃sidium sedit. de quo
loco fuit elifaz rex themanoꝵ. Unus qͦ. fi¬
lioꝵ hismael appellabatur theman. S̾cien¬
pum autẽ qͦd om̃is austrał regio. hebrai
autẽ tñsarabiam in deserto sarracenoꝵ:
contͣ orientem maris rubri. uñ uocantur
madianei.:⁊ madianea regio Pilie qͦ soceri
moysi. filie macdan dicunt᷑. S hec alia ci-¬
uitas ẽ. omominos eiꝰ iuxta armonẽ. ⁊ areo¬
polim cuiꝰ ad huc ruinȩ monstrant᷑. Ahuitb¬

Expanded text:
heman regio a Theman filio Eliphaz sortita vocabulum. Est usque hodie villa Theman, distans ab urbe Petra quinque millibus, et ubi Romanorum militum praesidium sedit, de quo loco fuit Eliphaz rex Themanorum: unus quoque filiorum Ismael appellabatur Theman. Sciendum autem quod omnis australis regio Hebraicautem trans Arabiam in deserto Saracenorum contra orientem maris Rubri, unde vocantur Madianaei, et Madianaea regio. Filiae quoque soceri Moysi filiae Madian dicuntur; sed haec alia civitas est ononymos ejus juxta Armonem et Areopolim, cujus adhuc ruinae monstrantu
Abbreviated transcription (Latin):
nomina inuentre ñ potur.s usq in p̃sens
qͥa ꝓcul a nob̃ sunt. uł ita uocant᷑ ut pͥ¬
mũ. uł que mutata sunt ignorantur.
Possederunt autẽ a cophene fliuo omnẽ
indie regionem que uocatur hieria s̾em. ⁊ cͥ.
hismaeli. Primogenitus nabaioth. a qͦ om̃s
regio ab eufrate usq ad mare rubrũ. na¬
baiothena dr. que ẽ pars arabie. Nam fa¬
milia ipsoꝵ oppidaq ⁊ pagi. ac munita
castella. ⁊ tͥb hoꝵ appellatione celebrant᷑.
Ab uno ex eis cedar. in deserto. ⁊ duma alia re¬
gio. ⁊ theman ad austrũ. ⁊ cedema ad orien
suspicant᷑ hebrei eam ẽẽ agar. que mortua
sara. de concubina tñfierit in uxore. ne se¬
nex nouis arguatur nuptiis lasciuisse.

Expanded text:
nomina invenire non potui, sed usque in praesens, quia procul a nobis sunt, vel ita vocantur ut primum, vel quae mutata sunt ignorantur; possederunt autem a Cofene fluvio Indiae regionem quae vocatur Hieria. VERS. 24.--Ismaeli: primogenitus Nabaioth, a quo omnis regio ab Euphrate usque ad mare Rubrum Nabaiothena dicitur: quae pars est Arabiae. Nam familiae ipsorum oppidaque et pagi, ac minuta castella et tribus horum appellatione celebrantur ab una ex eis Cedar in deserto: et Duma alia regio, et Thebaram ad Austrum, et Cedema ad Orientsuspicantur Hebraei eam esse Agar quae, mortua Sara, de concubina transierit in uxorem, ne senex novis arguatur nuptiis lascivisse.
Abbreviated transcription (Latin):
fute robristus uenator coram dño. qͥa homi¬
nes adi tultura auertit. Uñ iosepbꝰ. Fecit
antẽ eos elatos ad miurĩa di atq contemp¬
tum nemroth filiꝰ chus. filii cham. filii noe.
Qui cũ eẽt audatior ⁊ manu fortissimꝰ. sua¬
debat hominib ut ñ do suam felicitatẽ. s ꝓpͥe
utui assiberent. Sic homines a di timore reuo¬
cabar: nt spem in ꝓpͥa uͥtute ponerent. Id̃eoꝙ
purabant dm̃ int̾imnari dilutiũ. Uñ turrẽ

Expanded text:
fuit robustus venator coram Domino, quia homines a Dei cultura avertit. Unde Josephus: Fecit autem eos elatos ad injuriam Dei atque contemptum. Nemrod, filius Cham, filii Noe, qui, cum esset audacior et manu fortissimus, suadebat hominibus ut non Deo suam felicitatem, sed propriae virtuti ascriberent. Sic homines a Dei timore revocabat, ut spem in propria virtute poneret. Ideoque putabant Deum interminari diluvium. U
Abbreviated transcription (Latin):
hunt. Contͣ hos gedeon cũ trecentiᷤ
uris ꝑgit ad p̃lium. Solet in cen¬
tenario. plenitudo ꝑfectionis intelli¬
ła cognitio tͥnitatis: Cum his enĩ
possunt diuina cognoscere. & tunc¬
tͥnitatẽ que ds ẽ ꝑfecte semtre.
Notandum uͦ ẽ. quia trecentoꝵ nu¬
merus in tau lutera continet᷑. que
crucis specie tenet: cui si ꝑ tñsuer¬
sam lineam id qd̾ in cruce eminet
adderet᷑. nͣ iam crucis speties .s iꝑ¬
sa crux eẽt. Quia gͦ hic nimerus¬
ostenditur. merito in his trecentis
gedeonẽ sequentib illi signantur
tes dnm tanto ueriꝰ cruc̾ẽ tollunt.
quantõ acriꝰ & se edomant. & erga
ꝑximos caritatis compassione cru¬

Expanded text:
ahunt. Contra hos Gedeon cum trecentis pergit ad praelium. 7. Solet in centenario numero plenitudo perfectionis intellita cognitio Trinitatis? Cum his quipppossunt divina cognoscere, qunitate, quae Deus est, perfecte sentire. 8. Notandum vero est quia iste trecentorum numerus in T littera continetur, quae crucis speciem tenet. Cui si super transversam lineam id, quod in cruce eminet, adderetur, non jam crucis species, sed ipsa crux esset. Quia ergo iste trecostenditur, non immerito in his trecentis Gedeonem sequentibus illi designati tes Deum tanto verius crucem tollunt, quanto acrius et se edomant et erga proximos suos charitatis compassione cru
Abbreviated transcription (Latin):
ferrũ hostiũ crucis ligno suꝑetur.
ducti sunt ad fluiiũ ut aquas bi¬
berent. & qui eas flexis genib hau¬
serunt. a belli intentione remoti
sunt. Aquis enĩ doctrina sapien¬
tie. Stante autẽ genu. recta oꝑatio
designauir. Qui gͦ dũ aquas bibt̃
unt. reditudinẽ oꝑum ñ flectunt.
Om̃s eñ tunc bibisse aquã. s ñ
om̃s recto gemi stetisse narrati st̃.

Expanded text:
ferrum hostium crucis ligno superetur . Ductique sunt ad fluvium ut aquas biberent; quique aquas flexis genibus hauserunt, a bellica intentione remoti sunt: aquis namque doctrina sapientiae, stante autem genu recta operatio designatur. Qui ergo dum aquas bibunt, unt, rectitudinem operum non inflectunt. Omnes quippe tunc bibisse aquam, sed non omnes recto genu stetisse narrati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nrͣ intellectus iudicando exerceret᷑.
Possenus discere do displicuisse tale
uotũ. & ad illitm ꝑductam ẽẽ uindie¬
tam. uͥ patͥ potissimũ filia unica ot¬
sua. & dixisset. Heu filia mea impe¬
linqueret᷑ exemplum: ut aut magnũ
aliqͥd se uouere putarent humines.
cum uictimas humanas uouerent. &
qd̾ ẽ horribilius filioꝵ aut uera. s po¬
tius simulata eadẽ uota eeñt. cum ui¬
dit exemplo abrahe sꝑarent qd̾ uouis¬
sent dm̃ ꝓhibiturũ talia uota compleri.
hanc gestam. & in libris tancte aucto¬
ritatis memorie commendatam dili¬
moratur. ut eum culpare mereamur

Expanded text:
noster intellectus in iudicando exerceretur, possemus iam dicere deo displicuisse tale uotum et ad illam perductum esse uindictam, ut patri potissimum filia unica ocsua et dixisset: heu me, filia mea, inpelinqueretur exemplum, ut aut magnum aliquid se uouere deo putarent homines. cum uictimas humanas uouerent et, quod est horribilius, filiorum, aut non uera, sed potius simulata eadem uota essent, cum uelut exemplo Abrahae sperarent qui uouissent deum prohibiturum talia uota conpleri: rem gestam et in libris tantae auctoritatis memoriae commendatam dilimoratur, ut eum culpare uereamur,
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit. Non tñ frustra inter fideles
& oꝑantes iusticiã ꝓpter bonam fidełeq
uitã. in qua eum tredendũ ẽẽ defunc
illud uoueret. & hostes uinceret. & uo
tum redderet: spũi dñi omĩa deputan¬
da sunt. ut sic habeat᷑ hoc sacͥsicium.
tamqmͣ dñs sicut abrahe iusserit. cũ

Expanded text:
o. nec tamen frustra inter fideles et operantes iustitiam propter bonam fidelemque uitam, in qua eum credendum est esse defunctillud uoueret atque hostes uinceret et quod uouerat redderet, spiritui domini omnia deputanda sint, ut perinde habeatur et hoc sacrificium, tamquam id dominus sicut Abrahae fieri
Abbreviated transcription (Latin):
niuriã di ñ solum illicitũ. s etĩa con¬
temptibile: & scd̾m legem immundũ
uouisse uideretur. Nec ait qdcumq
ñ tñ unicã filiã suam. qmͣius illam in
tanta patͥs gła quis posset anteire.
nͥ forte uxor. Nam qd̾ ñ dixit quecũq
s quicũq exierit de ianuis domꝰ mee
dictum ẽ. surgens a mortuo. cuͣ eiꝰ mor
tua fuisset. Quia gͦ de hoc uoto et

Expanded text:
uid, non solum illicitum, verum etiam contemptibile et secundum Legem immundum vovisse videretur. Nec ait, Quodcumque  unicam filiam, quanquam illam in tanta paterna gloria quis posset anteire, nisi forte uxor? Nam quod non dixit, quaecunque, sed quicunque exierit de januis domus meae dictum est, surgens a mortuo , cum ejus uxor mortua fuisset. Quia ergo de hoc voto atque
Abbreviated transcription (Latin):
gna questi o quib dã. qͥd sibi hoc ue¬
uerunt: uͥ pecoꝵ holocausta offerebant᷑.
S qͥa significatiua fuerunt. & quedam
umbre futuroꝵ. res hiis sacleguis signi
& hec causa utilis. tur illa mutarentur.
uere scdm carnalem affectum talib dm
delectari putaremꝰ S utrũ etiã humamᷤᷤ
sacͥficiis significari futura oportuit. me¬
rito queritur: ñ qͦ mortes hominum
qnͣdoq morituroꝵ. in hac causa hor¬

Expanded text:
a quaestio quibusdam quid sibi hoc ueuerint, ubi pecorum holocausta offerebantur, sed. quod significatiua fuerint et quaedam umbrae futurorum. res ipsas nobis quae em causam cur illa mutarentur nuere secundum carnalem adfectum talibus deum delectari putaremus. Sed utrum etiam humanis sacrificiis significari futura oportuerit, merito quaeritur: non quo mortes hominum quandoque moriturorum in hac causa exhor
Abbreviated transcription (Latin):
yemlibet cogitauerit iepte.
Non emͣ diceret heu me filia mea.
impedisti me.⁊ c̾. Indicat enrm se
impeditũ. ne illud qd̾ cogitauerat
impleret. Quẽ autẽ potuit cogita¬
re qui filiũ ñ habebat: An comu
gem cogitauit. & ut hoc fieret ds̃
noluit. & ut ñ relinqueret impuni¬
tum. post. ne quis postea id auderet.
ti contigit. Si em̃ comugẽ cogitauit.
te comunx uirgo eẽ ñ potuit. in eo
qd̃ potius filia erꝰ occurrit. & inubta
ñ remansit uoti temeritas. & uirgi¬
ntas eccłie figurata ẽ. Qui dr. filia

Expanded text:
emlibet cogitaverit Jephte, non enim diceret: heu me! filia mi impedisti me, etc. In icat enim se impeditum, ne illud quod cogitaverat impleret. Quem autem potuit cogitare qui filios gem cogitavit, et ut hoc fieret Deus noluit, et ut non relinqueret impunitum, ne quis deinceps id auderet; ti contigit. Si enim conjugem cogitavit, hte conjux virgo esse non potuit, in eo quod filia potius occurrit, inulta non remansit voti temeritas, et virginitas Ecclesiae figurata est, cui dicitur: Filia,
Abbreviated transcription (Latin):
re nullus nisi ꝓ sua cułpa. istas uisi¬
biles debet. Hoc enim p̃cepit homini
iudici ds. ut in his quȩ ad humanũ
iudiciũ ꝑtinent iudicanda. qͦd etiã
in suo iudicio facit ipse. quo potestaᷤᷤ
ociose tͣnscurrendum ẽ. qͦd uno peccan
uerentes peccantiũ linguas. sacerdorał̃¬

Expanded text:
re nullus nisi pro sua culpa istas uisire nullus nisi pro sua culpa istas uisibiles debet. hoc enim praecepit homini iudici deus in his quae ad humanum iudicium pertinent uindicanda. quod in suo iudicio facit ipse, quo potestas otiose transcurrendum est, quod uno peccantverentes peccantium linguas, ne for
Abbreviated transcription (Latin):
istiment᷑. Per uniꝰ gͦ peccatũ. mortẽq
paucoꝵ ammonitus ẽ uniu̾sus ppłs.¬
tamqm̃ in corꝑe uniu̾so querere quod
amissum ẽ. Simul etiã figuratum ẽ.
qnͣtum mali fieret. si unu̾sa cong̾ga¬
tio petcasset: qñ ne unus quide ita
potuit. iudicari. ut ab eo possent cet̾i
ẽẽ securi. At uͦ si achar ab aliquo in
us ad iudiciũ r̃u fuisset adductus.
Non enĩ mandatũ legis licebat excedere.
qͣd datum ẽ. hominib ne iudicio fuo
qͦd in hominẽ homini iussum uł ꝑ
iusticia iudicat. ds̃: qͥ potens ẽ etiã pꝰt
mortẽ qͦd homo ñ potest. uł liberare.
uł ꝑdere. Uisibiles gͥ asftictiones ho¬
ninũ uł mortes. qmͣ his qͥb ingerun¬
tur. & obẽẽ & ꝓdesse possunt. nouit
dñs in occulto iudicio ꝓuidentiȩ suę.
quẽadiodũ iuste quibq dispenset
etiã cum alioꝵ peccata in altis uidet᷑
peccatis luit. sicut homine iudice lue¬

Expanded text:
istimentur. Per unius igitur peccatum mortemque istimentur. Per unius igitur peccatum mortemque paucorum admonitus est populus tamquam in corpore uniuerso quaerere quod admissum est. simul etiam significatum est quantum mali fieret, si uniuersa illa congregatio peccasset, quando ne unus quidem ita potuit iudicari, ut ab eo possent ceteri esse securi. at uero, si Achar ab aliquo inuus ad iudicium Iesu fuisset adductus, neque enim ei mandatum legis licebat excedere, quod datum est hominibus, ne iudicio suo, quod in hominem homini iussum siue iustitia iudicat deus, qui potens est etiam post mortem, quod homo non potest, uel liberare uel perdere. uisibiles igitur adflictiones hominum siue mortes, quoniam his quibus ingeruntur et obesse et prodesse possunt. nouit dominus in occulto prouidentiae suae quemadmodum iuste quibusque dispenset, etiam cum aliorum peccata in aliis uideturpeccatis luit, sicut homine iudice lue
Abbreviated transcription (Latin):
Queri solet qͦmͦ iuste ꝓ altius peccatis
nec patres ꝓ filioꝵ. nec filios ꝓ patrũ¬
tmiquitatib ẽẽ pumendos. An illud
iudicantib hominib ẽ p̃ceptum. ne
quemqmͣ ꝓ alt̾o pumant: ddi autem
iudicia ñ sunt hutꝰmodi. qͥ alto & inui¬
sibili consilio suo nouit. quatinꝰ exten¬
bremq t̾rorem. Non em̃ aliqͥd dirũ.
qnͣtum attinet ad unu̾si mitndi am¬
ministrationẽ contingit mortałib cũ
moriunt᷑. qñdo morituri funt . & tͣn
apud eos qui talia metuunt. discipli¬
na sancdiunt᷑. ut ñ se solum qͥsq curet
in ppło. s inuicẽ fibi adhibeant dili¬
hominis alia ꝓ aliis sint m̃bra sollicita
Nec tñ credendum ẽ etiam pens que p̾t
mortẽ trrogant᷑. alum ꝓ alio posse
dampnari: s in his tm̃ reb hanc trro¬
gari penam. quȩ finem fuerint habi¬
ture: & si ñ eo mͦ fiment᷑. Similit᷑ etiã
ostendit᷑ qñtum conexa sit in ppłi soci¬
etate ipsa unuersitas. ut ñ ni semet

Expanded text:
quaeri solet quomodo iuste pro alterius peccatis nec patres pro filiorum nec filios pro patrum peccatis esse puniendos. an illud iudicantibus hominibus est praeceptum, ne quemquam pro altero puniant, dei autem iudicia non sunt eius modi, qui alto et inuisibili consilio suo nouit quatenus extenbremque terrorem? Non enim aliquid dirum, quantum attinet ad universi mundi administrationem, contingit mortalibus, cum moriuntur quandoque morituri: et tamen apud eos qui talia metuunt, disciplina sancitur, ut non se solum quisque curet in populo, sed invicem sibi adhibeant dilihominis alia pro aliis sint membra sollicita. Nec tamen credendum est, etiam poenis quae post mortem irrogantur, alium pro alio posse damnari; sed in his tantum rebus hanc irrogari poenam, quae finem fuerant habiturae, etiamsi non eo modo finirentur. Simul etiam ostenditur quantum connexa sit in populi societate ipsa universitas, ut non in seips
Abbreviated transcription (Latin):
amatores suos ñ in ceno more porcoꝵ uolui ꝑ¬
mittunt. s in similitudine aquaꝵ claros ⁊
ꝑspicuos reddunt. nil tenebrosum hñtes. Uñ
comꝑant᷑. qͥa dm̃ uident. ⁊ diniuoꝵ carismatũ
lute replentur. que carismata qͥa sola gr̃a
dantur. subditur. que lacte funt lote: qͥa
sicut mater solet naturali dilectione lac filtis
ministrare: sic d̾s̃ sola gr̃a dona carifinatũ
filiis dat. que resident uixta fluenta plenis
sima: quia quanto de dõ clarius uident:
tantoinagis ad altiora intendunt.¬
¶ Gene.i. modestia ⁊ pietas saluatoris. q̃ in illo sin¬
głarit᷑ refulfit. q̃ sunt siuit areole a qͣm ordi¬
rens doctne modestia ⁊ dulcedine delectabat
p̃sentes atthebat absentes. Confite. a .p. hoc est
apłis ⁊ ꝓpħis qͥ ꝯcordi uoce ñ solũ eiꝰ sermones.
na incarnatione. Ex modestia lararũ fleuit:
ficut agnus obmutiit. ⁊ alia.
Manꝰ eiꝰ .i. oꝑa. q̃ eni uerbo docuit. oꝑe cõpleuit. ut
de doctna sua mirantes oꝑib confirmaret. Gor¬

Expanded text:
amatores suos non in coeno, more porcorum, volvi permittunt, sed in similitudinem aquarum claros et perspicuos reddunt, nil tenebrosum habentes. Uncomparantur, quia Deum vident, et divinorum charismatum luce replentur. Quae charismata, quia sola gratia dantur, subditur: Quae lacte sunt lotae. Quia sicut mater sola naturali dilectione lac filiis ministrat, sic Deus sola gratia dona charismatum filiis donat. Quae resident juxta fluenta plenisima, quia quanto de Deo clarius vident, tanto magis ad altiora cogn modestia et pietas Salvatoris, quae in illo singulariter refulsit. Sicut areolae. Quemadmodum ordirens, doctrinae modestia et dulcedine delectabat praesentes, attrahebat absentes: consite a pigmentis, qui concordi voce, non solum ejus sermones, na incarnatione, ex modestia Lazarum flevit, sicut agnus obmutuit, et talia.a Christi: quae enim verbo docuit, opere complevit, ut de doctrina sua mirantes, operibus confirmaret. Tor
Abbreviated transcription (Latin):
pauti gustant. qͥ uͦ gustant ampliꝰ esuruint.
Aliter Sicrit ꝑ giitur ad labia uitał. flatus ut
loqui queant ꝓcedit: sic in labiis dm̃ u̾ba que
nobis foras loqueretur.
¶Totus .i. ds̃ ⁊ homo: desiderabilis. ñ solum sid̾m
dunnitatem. s etiam scd̾m humanitatem.
ab ipso intno conceptionis. usq ad tͥumphum
passionis. resurrectionis. ascensionis.

Expanded text:
i gustant: qui autem gustant, amplius esuriunt, Aliter: Sicut per guttur ad labia vitalis flatus, ut loqui valeant, procedit, sic in labiis Domini verba quae nobis foras loqueretur. Totus, id est Deus et homo; desideralibis, non solum secundum divinitatem, sed etiam secundum humanitatem ab ipso initio conceptionis, usque ad triumphum passionis, resurrectionis, ascensionis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Electus ex milib. quia unis mediator dei
omini numero angłorum ł hominũ acceptus.
Unde dicitur. Hic ẽ filius m̃s dilectus in qͦ¬
mͥ complacui. Quia ñ ẽ inuentus alius in celo
neq in terra. qui acciꝑet. librum.¬

Expanded text:
Electus ex millibus. Quia unus Mediator de omni numero angelorum, vel hominum acceptus; unde dicitur: Hic est Filius meus dilectus, etc. Quia non est inventus alius, neque in coelo, neque in terra qui acciperet librum
Abbreviated transcription (Latin):
causa ẽ. ñ tñ nullam eẽ arbitror.
S quia post uerba qͥb exꝓbrauit
dicens. & uenit angłs dm̃. & sedit
sub quercu. que erat. in ephra. Non
nota sunt .i. quib futura p̃mntiaue.¬
runt. cur ñ possit angłs ꝓpħa dicis

Expanded text:
causa est; non tamen nullam esse arbitror. sed quia post uerba, quibus exprobrauit dicens: et uenit angelus domini et sedit sub quercum quae erat in Ephra, non nota sunt, id est quibus futura praenuntiaverunt; cur non possit angelus
Abbreviated transcription (Latin):
menbra ordinata Orxerat de heresib ⁊ ali¬
is uitioꝵ generib instituerat p̃ceptorem.
exeitauerat pigrum. nunc redarguit scis¬
matitũ. ⁊ nota qͥa quem seminantẽ uirgia
dicere uoluit. pͥus apostatã nominauie. qͥa
nͭ more suꝑbientis angłi a conspectu ꝯditoris¬

Expanded text:
a seminat. Dixerat de haeresibus et aliis vitiorum generibus instituerat praeceptorem, excitaverat pigrum, at nunc redarguit et schismaticum. Ubi notandum quia quem seminantem jurgia dicere voluerit prius apostatam nominavit, quia nisi more superbientis angeli a conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
ta. ut qͥ in adolescentia luxiriose inuen¬
do habita disꝑserant. temꝑe seneditis
inopia deficiant: ⁊ refrigestente calore
uti ꝯspiciant. gementes. ⁊ sera penitentia
dicas. quȩ secunt᷑ Cur detestatus sum disci¬

Expanded text:
t, ut qui in adolescentia luxuriose vivendo habita disperserant, tempore senectutis inopia deficiant, et refrigescente calore uti conspiciant, gementesque sera poenitentia dicant, quae sequuntur: Cur detestatus sum disci
Abbreviated transcription (Latin):
numqm̃ fide recip̃. ł enormitate scelemi
ab ea quã accep̃ anathema factꝰ ẽ. ue hi
funib peccatoꝵ suoꝵ constringit᷑. quia
incessabili augm̃to sue prauitatis intert¬
b̃ał. ẽ tortitudo maloꝵ oꝑum. tales libn
ħeticoꝵ. in qͥb prauis praua nectentes n
aliud sc̃bendo. qmͣ quo seartus obligent
agunt. Ip̃e morietur qͥa ñ hũit discipliũi
⁊m multitudine stulticie sue decipieat
Quia multa de adult̾is ⁊ ħetitis cdispita¬

Expanded text:
uam fidem recepit, vel enormitate scelerum ab ea quam accepit Anathema factus est, ut hfunibus peccatorum suorum constringuntur, cum incessabili augmento suae pravitatis inter et tortitudo operum malorum. Tales libri haereticorum, in quibus prava pravis nectentes, non aliud scribendo quam quo se arctius obligent, agunt. Ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietur. Quia multa de adult
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtul ab hoc ordine doctnarũ. ⁊ philosophi
sectatores suos erudiunt. ant pͥmũ echicam
doceant. demat phisicam interp̃tentur. &
quẽ in his ꝓfetisse ꝓspexerint. ad theologiam
usq ꝑducant. Necñ ⁊ hoc diligentuis atren¬
dendim. qͦd ꝑtres libros auctoris. diu̾sus ẽ
titulus. In ꝓuerbus em̃ notat᷑ ꝑuerbia sa¬
lomonis filii dauid regis ifrł̃. In eccłiaste¬

Expanded text:
procul ab hoc ordine doctrinarum et philosophi sectatores suos erudiunt: ut primum ethicam doceant, deinde physicam interpretentur; et quem in his profecisse perspexerint, ad logicam usque perducant. Necnon, et hoc diligentius attendendum, quod per tres libros auctoris, diversus est titulus. In Proverbiis enim notatur: Proverbia Salomonis filii David, regis Israel. In Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ & sapientia. ⁊ tet̾e uͥtutes uerba loqͥ¬
tur ad eccł̃ie inros. uerba infinuat apłio:
de quib tantatur in psalmo. In omnemo
uoluptatẽ & luxiriam ꝑuocare. ctũ elnta¬
rio omnia que in mundo cernimꝰ uani
doceantur. nec debere ea studiose nos apti
que dum tenentur intereant.

Expanded text:
rbum et sapientia, caeteraeque virtutes, verba loquitur ad Ecclesiae viros: verba insinuat Apostolis, de quibus cantatur in Psalmo: In omnem tvoluptatem et luxuriam provocari: cum e contrario omnia, quae in mundo cernimus, vana doceantur: NEC DEBERE EA nos studiose appetere, quae, dum tenentur, intereant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̃as. ecce reliquet᷑ uob̃ domꝰ ur̃a deser¬
ta: s illius ꝑ quã uirare uetat: qͥa fit cuu¬
tas magni regis. hic ẽ filiꝰ dauid. ad quem
teti in eiugłio clamabant. miserere nr̃i fili
dautid. & om̃is turba consona uoce respon¬
bum di. fũ ad ieremiã. & ceto̾s ꝓpħas S¬

Expanded text:
; et: Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta : sed illius, per quam jurare vetat; quia sit civitas magni regis. Hic est filius David, ad quem caeci in Evangelio clamabant; Miserere nostri, fili David ; et omnis turba consona voce resonbum Dei, sicut et ad Jeremiam,
Abbreviated transcription (Latin):
Trib
nominib
uocatũ
fitisse
salomonem scͥpture manifestissime docent.
Pacificum .i. salomonẽ. ⁊ ydic̃a. hoc ẽ dilectũ
possirmus concionatorem. qͦd loqͣtur ad ppłm¬
lectus dñi. ab eo qͦd in regno euis pax fuerit.
⁊ eum dñs dilexerit. appellatus est. Nam &
salomonis extediit. tñ sc̃m hystoriam suꝑ
salomonẽ consepͥti sunt. Is itaq iuxta nume
tias erudiens. Uñ ⁊ ad filiũ eius crebro ser¬
mone repetitur. In eccłiaste uͦ mature uirũ
etatis instituens. ne qͥcqmͣ in mundi reb ꝑu¬
tet ẽẽ ꝑpetuũ: s caduca ⁊ breuia uniuersa
que cernimꝰ. Ad extremũ iam ꝯfimmmatũ

Expanded text:
Tribus nominibus vocatum fuisse Salomonem Scripturae manifestissime docent: Pacificum, id est, Salomonem; et Ididam, id est, Dilectum posslectus Domini, ab eo quod in regno ejus pax fuerit, et eum Dominus dilexerit, appellatus est. Nam etSalomonis excedant, tamen secundum historiam super Salomone conscripti sunt. Is itaque juxta numetias erudiens, unde ad filium crebro sermo repetitur. In Ecclesiaste vero, maturae virum aetatis instituens, ne quidquam in mundi rebus putet esse perpetuum, sed caduca et brevia universa quae cernimus. Ad extremum jam consummatum
Abbreviated transcription (Latin):
amore: ꝓpͥum nomen sufficit. & equał ma¬
gister ẽ. & nescit eẽ se regem. Hec interim
uxta litteram. Cet̾m sidm intelligentiam
caprit omis eccłie. nequaqmͣ ad synagogã
iudeoꝵ.s ad gentiũ multitudinẽ loqueis

Expanded text:
equalis magister est, et nescit se esse regem. 412 Haec interim juxta litteram. Caeterum per intelligentiam caput Ecclesiae. Et nequaquam ad synagogam Judaeorum, sed ad gentium multitudinem loquens
Abbreviated transcription (Latin):
ri sunt impioꝵ doginata. & fillogisim
philosophoꝵ : quib astruunt impia
queq & diumne legi contraria. Illa qͦ¬
collocate. que heretici sepͥturaꝵ asser¬
tionib uelut in altis montib collocant.
ueritatis ariete subu̾tit. Ergo sapi

Expanded text:
ri sunt impiorum dogmata, et syllogismi philosophorum, quibus astruunt impia quaeque et divinae legi contraria, qcollocatas, quae haeretici assertionibus velut in altis montibus collocant.veritatis ariete subvertit; si
Abbreviated transcription (Latin):
qua uigebat. sub moy se & ir̃u intellex
ra. & neq agar. neq cethura ei meru-
neq ex concubins aliqͣ in sepulchro ei
iñc enachitaꝵ gentis metͦpolim tͥbuit
ebron. & efficitur ei sors usq in hodi¬

Expanded text:
qui vigebat, et sub Moyse et sub Jesu intellexeubi neque Agar, neque Cethura ei meruisneque aliqua ex concubinis, in sepulcro ei Jesus Enachitarum gentium metropolim tribuit Hebron, et efficitur ei sors usque in hodi
Abbreviated transcription (Latin):
sis assertionib construunt. Cuiꝰ ala¬
talia deposcit & audet. Tu qͦ si uis ope
ram dare studiis. & legem di pruden¬
ter meditari. & effici cor in lege di. po¬
tes istas magnas & munitas urbes .i. fal¬
rearis benedici. a mñu. & acciꝑe ebron.¬
ꝑ qͦd forsitan potest illud ostendi. qͦd
spelunca duplex comꝑata ab abraham
patͥarcha in ea ẽ. in qua comugia pa¬
trũ & reliquie eoꝵ iacent .i. abraham
cũ sara. ysaac tum rebecca. iacob cum

Expanded text:
sis assertionibus construxerunt. Ideo dtalia deposcat et audiat. Sed et tu si vis dare operam studiis, et legem prudenter meditari, et effici cor in lege Dei, potes istas magnificas et munitas urbes, id erearis benedici ab Jesu et accipere Hebron.per quod potest fortasse illud ostendi, quod spelunca duplex comparata ab Abraham patriarcha in ea est, in qua conjugia patrum et reliquiae eorum jacent, id est, Abraham cum Sara, Isaac cum Rebecca, Jacob cu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qñdoq quriescere. ⁊ uidens
multos gigni. ab eccl̃ia qͥ alios
ꝑturbant. monet illos ut a
ꝑturbationib desistant.
uitutis obsequiis. ipsa ad ĩ¬
descente. gentilis ammnirando. & congratulan¬
do dicit. Que est ista.

Expanded text:
ndoque requiescere; et videns multos gigni ab Ecclesia, qui alios perturbant; admonet illos, ut a perturbationibus desistant. rvitutis obsequiis, ipsa ad comdescente, gentilis admirando et congratulando dicit: Quae est ista?
Abbreviated transcription (Latin):
signitm sitꝑ brachium. cum ea
q̃ fecit ita audire ⁊ sequi stude¬
mus. quasi uere sint exempla
uirtutis.
Dura.sa. Qtua nuillis hostium
temptam̃tis a nr̃e salutis citra
reuotari potuit. sicut infernꝰ
nullis iniserorum cruciatibus
mitigatur. nec a sue sententie

Expanded text:
signum, super brachium, cum ea quae fecit ita audire et sequi studemus, quasi verae sint exempla virtutis.etc. Quia nullis hostium tentamentis a nostrae salutis cura revocari potuit: sicut infernus nullis miserorum cruciatibus mitigatur, nec a severitate
Abbreviated transcription (Latin):
¶Leua .i. mist̾ium incarnationis ⁊ dona q̃ dat
in p̃senti erit sub capite. qͥa ꝑ eam sustentata
in p̃senti contra ꝑturbationes mundanas qͥescit
.i. ita indiq circumdabit. ut nullus miserie
turbo posfit interuentre.

Expanded text:
Id est mysterium incarnationis, et dona quae dat in praesenti, erit sub capite: quia per ea sustentata in praesenti contra perturbationes mundanas quiescitest, ita undique circumdabit, ut nullus turbo miseriae possit intervenire.