comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ome. natalis beati fabianz pape. Nͥ cum tredecim annis eccl̃ie
preesset: martirium passus est. tempore decii. et in cimiterio calixti
principatũ prac cohortis iussus est subtitulo xp̃ianitatis adyoletiano im¬
peratore ligari in medio campo ⁊ sagutari amilitib: atq ad ultimũ fu¬
stigari. donec oeficeret. stu sup. ¶ Uia cornelia: sc̃oꝵ martyrũ marii
et marche cũ filiis suis audlifax et abachue nobiliũ deꝑsida. qui ad oraci¬
onem uen erant romai tempore claucdii principis. Equib post tolera¬
tos fustes eculeum ignes. ungues. manuũ precisionem: marcha ĩ nĩ¬
pha necata. ceteri sunt decollati. ⁊ corpora eorum incensa. Et aliorum.

Expanded text:
omae, natalis beati Fabiani papae, qui cum tredecim annis Ecclesiapraeesset, martyrium est passus tempore Decii, et in cimiterio Calistiprincipatum primae cohortis, jussus est sub titulo Christianitatis a Diocletiano imperatore ligari in medio campo, et sagittari a militibus, atque ad ultimum fustigari donec deficeret. Via Cornelia, sanctorum martyrum Marii, et Marthae cum filiis suis Audifax et Abacuc, nobilium de Persida, qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis. E quibus post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum praecisionem, Martha in nympha necata, caeteri sunt decollati, et corpora eorum incensa. XII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
Nisauria proiuintia: nat̃ scõꝵ aquilii. et uictoriani quoꝵ gesta ha¬
bent᷑. ¶ Apud autisiodoꝵ. b̃i peregrin martiris et ep̃i primi ciuitatis ip¬
sius. Qui capitali sententia mulctatus: coronam mncruit sempicernam.¬
¶ In pago foro uiliensi: sancte maxime uirginuis. que multis clara uirtu-¬
tibus. in pace quieuit. Et aliorum.

Expanded text:
Isauria provincia, natalis sanctorum Aquilini et Victoriani, quorum gesta habentur. Apud Autisiodorum, beati Peregrini episcopi, primi civitatis ipsius, qui capitali sententia multatus, coronam meruit sempiternam. In pago Forojuliensi, sanctae Maximae virginis, quae multis clara virtutibus, in pace quievit. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
dum effulsit. ¶ Ipsodie. in ytalia: sc̃ĩcorsici pb̃ri et leonis subdiaconi.
¶Intecritorio uiuariensi: sc̃i ostiani pb̃ri et confessoris. Et aliorum.

Expanded text:
dum effulsit. Ipsa die, sancti Corsici presbiteri et Leonis subdiaconi. In territorio Vivariensi, sancti Ostiani presbiteri et confessoris. M
Abbreviated transcription (Latin):
lrarissimũ ¶Inniclia. apd̾ circensem coloniam: natał scõꝵmartyrum a¬
gapii ⁊ scruncdii cpidꝵ. sui persetutione ualeriani. post longũ exiliũ apd̃
pretatã urbem. in qua tũcmarimȩ gentilium rabies. ad temptandam
iustoꝵ fidẽ in hiabat: ex illustri sacerdocio effecti sunt martyres glor ali.
passi sunt in esdẽ collegio. emilianus miles: Ln ulla et antonia sacre
uirgines: et quedam mulier cum suis geminis. Et aliorum.¬

Expanded text:
ino. In Numidia apud Cirtensem coloniam, natalis sanctorum martyrum Agapii et Secundini episcoporum, qui persecutione Valeriani, post longum exilium, apud praefatam urbem, in qua tum maxime gentilium rabies ad tentandam justorum fidem inhiabat, ex illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Emilianus miles, Tertulla et Antonia, sacrae virgines, et quaedam mulier cum suis geminis. Prid
Abbreviated transcription (Latin):
ca: scõꝵ confessorũ eugenu cartaginensis ep̃i. fide ac iurtutib glosi et u-¬
niu̾si cleri ecclesie eiusdem. Qui cede in ecliaq mac̾ati: fere quingenti ⁊ eo
amplius in ter quos plurimi erant lectores in tantuli gaudentes in dño:
ꝓrul exilio crudeli extrusi sunt. Erant autẽ in eis nobilissuni. archicliaco-¬
nus nomint salutaris. et murita secuncdus in offitio ministrorum. qu
terrio confessores effecti: gloriose inxp̃oper seuerante titulo illustrecti
sunt. ¶In britannia minor: scĩturiani episcopi et confessoris. mire
simplicitatis et uinocentie iuri. Et alioꝵ.¬

Expanded text:
ca, sanctorum confessorum Eugenii Cartaginensis episcopi, fide ac virtutibus gloriosi, et universi cleri Ecclesiae ejusdem, qui caede inediaque macerati, fere quingenti vel eo amplius, inter quos quamplurimi erant lectores infantuli, gaudentes in Domino, procul exilio crudeli extrusi sunt. Erant autem in eis nobilissimi, archidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorum, qui tertio confessores effecti, gloriosae in Christo perseverantiae titulo illustrati sunt. In Britannia minori, sancti Turiani episcopi et confessoris, mirae simplicitatis et innocentiae viri. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
ponat. Et qmuis utrumq sit ne¬
cessarium tam̃ plus amari a uo¬
bis appetat quã timeri: semꝑ co¬
gitans deo se pro uobis redditurũ
esse rationẽ. Yn de uos magis o¬
bediendo. nõ solum ur̃i sed etiam
ipsius misereminr: qui inter uos
quanto in loco suꝑiori. tanto in
ꝑ iculo maiori u̾satur. Donet do¬
minus ut obseruetis hec omnia
tanꝙͣ spũalis pulcritudinis a¬
matores ⁊ ⁊ bonoxp̃i cdore de bona
conu̾satione fragrantes: ñ sic̃
serui sub lege. sed sicut liberi sub
gr̃a constituti. yt aũt uos in
libello hoc tanqͣm in speculo possi¬
tis inspicere: ne per obliuionem
aliquid negligat᷑. semel in septi
mana uobis legatͦ. ⁊ ybi uos ĩ¬
ueneritis ea que scripta sunt fa¬
cientes: agite grãs dño bonoꝵ
omniũ largitori. Ybi aũt sibi qͥ¬
cumq uestrum uidet aliquid̃ de
futuro: orãs ut sibi debitũ climit¬
tatur. ⁊ in temptationem non
indlucatur

Expanded text:
ponat. et quamuis utrumque sit necessarium, tamen plus a nobis amari appetat quam timeri semper cogitans deo se pro nobis reddituram esse rationem. unde magis oboediendo non solum uestri uerum etiam ipsius miseremini, quia inter uos quanto in loco superiore tanto in periculo maiore uersatur. Donet dominus. ut obseruetis haec omniatamquam spiritualis pulcritudinis amatores et bono Cristi odore de bona conversacione fragrantes non sicut servi sub lege set sicut liberi sub gratia constituti Ut  vos in libello hoc tanquam in speculo possitis inspicere ne per oblivionem aliquid negligatis semel in smana uobis legatur et, ubi uos inueneritis ea, quae scripta sunt, facientes, agite gratias domino bonorum omnium largitori; ubi autem quaecumque uestrum uidet sibi deesse futuro orans, ut et debitum dimittatur et in temptationem non inducatur.
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ ur̃m curam gerit. yt ergo
cũcta ista seruentur. ⁊ si quid ser¬
uatũ minus fuerit nõ negligẽter
preteret᷑. sed ut emẽndandũ corri¬
gendũ q curetur: ad prepositum
precipue ꝑtinebit. ut ad prb̃m cu¬
tas referat qd̃ modũ uł uires eius.
exceclit. Ipse uero qui nobis preẽ:
nõse ex istimet potestate dñante sed
caritate seruiente felicem. Honore
coram uobis prelatus sit nobis:
timore coram deo substratus sit pe¬
dib uris. Circu om̃es: se ip̃m bo¬
noꝵ operũ prebeat exemplum. sor¬
ripiat inquictos. consoletur pu¬
sillanimes: suscipiat in firmos:
patiens sit ad om̃es. Disciplinã
libens habeat: metuendus im

Expanded text:
omnium vestrum curam gerit Ut ergo omnium vestrum curam gerit Ut ergo cuncta ista serventur et si quod servatum minus fuerit non negligenter pretereatur set ut emendandum corrigendumque curetur ad prepositum precipue tas, referat quod modum vel vires ejus excedit. Ipse vero qui vobis praeest, non se existimet potestate dominante, sed charitate serviente felicem. Honore coram vobis praelatus sit vobis; timore coram Deo substratus sit pedibus vestris. Circa omnes seipsum bonorum operum praebeat exemplum . Corripiat inquietos, consoletur pusillanimes, suscipiat infirmos, patiens sit ad omnes ; disciplinam libens habeat, metuens im
Abbreviated transcription (Latin):
se fecisse agnoscit inuiriam:
qm qui tardius wrascitͦ. ⁊ adue¬
niã petendã tardius indinatur.
Qui aũt nunqͣm uult petere ue¬
niam. aut nõ ex animo petit:si¬
ne causa est in monasterio. etiã
si inde nõ proiciatur. Proinde uo¬
bis a u̾bis duriorib ꝑcite: Quie
si emissa fuerint ex ore ur̃o: nõ
pigeat ex ip̃o ore proferre medica¬
menta. unde facta sunt uulnera.
Nñ aũt necessitas discipline in¬
morib cohercendis clicere uos du¬
ra u̾ba compellit: si etiã ip̃i mo¬
dum uos excessisse sentitis ñ a no¬
bis exigitur ut a uobis subcli¬
tis ueniam postuletis: ne apul
eos quos oportet esse subiectos.
dum nimiũ seruatur humilitas.
regendi frangatur autoritas. S
tam̃ petenda est uenia ab omni¬
um dño: qui nouit eos quos plus
iusto forte corripitis. qnͣta beniuo¬
lentia diligatis. Nõ aũt carnałe
sed spiritualis int̾ uos debet esse
dilectio. Preposito tanqmͣ patri o-¬
bediatur: młto magis pb̃ro qui

Expanded text:
se fecisse agnoscit iniuriam se fecisse agnoscit iniuriam quam qui tardius irascitur ad veniam petendam tardius inclinatur Qui autem non wlt petere veniam aut non ex animo petit sine csi non inde proiciatur. proinde uobis a uerbis durioribus parcite; quae si emissa fuerint de ore uestro, non pigeat ex ipso ore proferre medicamenta, ex quo facta sunt uulnera. quando autem necessitas disciplinae minoribus cohercendis dicere uos uerba dura compellit. si etiam in ipsis modum uos excessisse sentitis, non a uobis exigitur, ut ab eis ueniam postuletis, ne apud eas, quas oportet esse sudum nimium servatur humilitas regendi frangatur auctoritas Set tamen petenda est venia ab omnium domino qui novit eos quos plus iusto for orripitis quanto benivolentia diligatis non autem carnalis set spiritualis inter vos debet esse dilectum Preposito tamquam patri obediatur multo magis presbitero qui
Abbreviated transcription (Latin):
iniungi: ut ip̃e decellario petat
qd̃ cuiq opus esse prospexerit.
Siueañt qui cellario. siue
qui uestib. siue qui codicib
p̾ponunt᷑: sine murmure ser¬
uiant fratrib suis. Codices cer¬
ta hora singulis dieb petant᷑.
Extra horam qui petierit. ñ ac
tib necessaria: dare ñ differãt
sub quorũ custodia sunt que
beatis. aut ꝙͣ celerrime finia¬
tis ⁊ ne ira crescat in odiũ et
trabẽ faciat de festuca. ⁊ ani¬
man faciat honueil tun Sie
eũ legitis. Qui odit frẽm suũ:
homicida est. Quicumq conui¬
tio. uł maledicto. uł etiam cri¬
minis obiectu aliquẽ leserit
meminerit satisfactione qmͣto¬
ciꝰ curare qd̃ fecit: ⁊ ille qui le¬
sus ẽ. sine disceptatione dimit¬
tere. Si aũt se inuicem leserint.
inuicem sibi debita relaxare debe
utiq quanto crebriores habtas
tanto sauctiores habere debetis.
Melior est aũt qui qmuis ira
sepe temptetur. tam̃ impetrare
festinat ut sibi dimictat cui¬

Expanded text:
injungi, ut ipse de cellario petat injungi, ut ipse de cellario petat quod cuique opus esse perspexerit. Sive autem qui cellario, sive qui vestibus, sive qui codicibus praeponuntur, sine murmure serviant fratribus suis. Codices certa hora singulis diebus petantur: extra horam qui petierit, non acfuerint necessaria, dare non differant sub quorum custodia sunt quaebeatis, aut quam celerrime finiatis, ne ira crescat in odium, et trabem faciat de festuca, et animam faciat homicidam. Sic enim legitis: Qui odit fratrem suum, homicida est . Quicumque convicio vel maledicto, vel etiam criminis objectu aliquem laesit, meminerit satisfactione quantocius curare quod fecit, et ille qui laesus est, sine disceptatione dimittere. Si autem invicem se laeserint, invicem sibi debita relaxare debebutique quanto crebriores habetis, tanto saniores habere debetis. Melior est enim qui quamvis ira saepe tentatur, tamen impetrare festinat ut sibi dimi
Abbreviated transcription (Latin):
ne ĩt̾iores anime sordes ꝯtrahat:¬
munde uestis nimiꝰ appetitus
Lauacrũ etiam coxpori eũ in-¬
firmitatis necessitas cogit: mi¬
nime deneget᷑. Fiat sine mur-¬
niure de ꝯsilio medicine: ita ut
ctiam si nolit. iubente p̾posito fa¬
ciat qd̃ faciendũ est prosalute.
Si aũt uelit. ⁊ forte non expedit:
sue cupiditati non obeliatur.
Aliqnͣdo eiũ eriã si noceat: ꝓ¬
desse creditur qd̃ delectat. Ueni¬
q si latens est dolor in corpore:
famulo dci dicenti quidsibi
doleat. sine dubitarõe credat᷑.
Sel tam̃ utrũ sanando illi doło¬
ri qd̃ delectat expediat: si nõ est
certũ medicus consulatur. Nec
eant atdbalnea siue quocumq
ire necesse fuerit: minus quã
duo uł tres. ⁊ ille qui habet ali¬
quo eundi necessitatẽ: cum qͥ¬
b p̾ͥpositus iusserit ire debet. Egro.¬
tantiũ cura. siue post egritudi¬
nem reficiendorum. siue aliqua
in becillitate. etiam sirie febrib
laborantium. uni alicui debet

Expanded text:
ne interiores animae sordes ne interiores animae sordes mundae vestis nimius appetitus. Lavacrum etiam corpori, cum infirmitatis necessitas cogit, minime denegetur. Fiat sine murmure de consilio medici, ita ut etiam si nolit, jubente praeposito faciat quod faciendum est pro salute. Si autem velit, et forte non expedit, suae cupiditati non obediatur: aliquando enim etiam si noceat, prodesse tamen creditur quod delectat. Denique si latens est dolor in corpore, famulo Dei dicenti quid sibi doleat, sine dubitatione credatur: sed tamen utrum sanando illi dolori, quod delectat, expediat, si non est certum, medicus consulatur. Nec eant ad balnea, sive quocumque ire necesse fuerit, minus quam duo vel tres. Et ille qui habet aliquo eundi necessitatem, cum quibus praepositus jusserit, ire debebit. Aegrotantium cura, sive post aegritudinem reficiendorum, sive aliqua imbecillitate etiam sine febribus laborantium, uni alicui debet
Abbreviated transcription (Latin):
ri stucl io ⁊ frequentiori alacrita¬
te. quam si uobis singuli face¬
retis propria. Caritas enĩ de qua
scriptum ẽ qd̃ ñ querit que sua
siuit. sic intelligit᷑: qr cõmunia
propriis ñ ꝓpͥa ꝯmunib ante po¬
nit. Et ideo quanto amplius rẽ
cõmunẽ quã ꝓpria nr̃a curaueri-¬
tis itanto uos amplius ꝓsicrre
noueritis: ut in omnib quibr
ntitur transitoria necessitas suꝑ¬
emineat que ꝑmanet caritas.
Consequens ergo est ut etiam¬
cum quis suis filiis. aut aliqͣ
necessitudine ad se pertinentib
in monasterio ꝯstitutis. aliqͣm
ꝯtulerit uestẽ siue quedlibet ali-¬
ul inter necessaria deputaidũ:
ñ occulte accipiatur ͥ s sit in po¬
testate prepositi: ut in rem com¬
munem redactũ cui necesse fue¬
rit prebeatur. Quod si aliquis
rem sibi coslatã celau̾it: furtiiu¬
dicio ꝯdempnetur. Indumẽta
ur̃a scd̃m arbitriũ ppositi lauẽ¬
tur. siueauobis siue a fullonib:

Expanded text:
ri studio et frequentiori alacritari studio et frequentiori alacritate, quam si vobis singulis faceretis propria. Charitas enim, de qua scriptum est, quod non quaerat quae sua sunt , sic intelligitur, quia communia propriis, non propria communibus anteponit. Et ideo quanto plus rem communem quam propriam vestram curaveritis, tanto vos amplius profecisse noveritis; ut in omnibus, quibus utitur transitura necessitas, superemineat quae permanet charitas. Consequens ergo est ut etiam qui suis filiis, aut aliqua necessitudine ad se pertinentibus in monasterio constitutis, aliquam contulerit vestem, sive quodlibet aliud inter necessaria deputandum, non occulte accipiatur; sed sit in potestate praepositi, ut in rem communem redactum, cui necessarium fuerit praebeatur. Quod si aliquis rem sibi collatam celadicio condemnetur. Indumenta uestra secundum arbitrium praepositae lauentur siue a uobis sine a fullonibus,
Abbreviated transcription (Latin):
oetur. uestes nestras in unũ ha¬
beatis. sub unocustode uł duob
ul quot sufficere possint adeas
xcutiendas: ne atinea ledant᷑.
Etsieut pascimini ex uno cella¬
rio: sic incluamini ex uno uesti¬
ario. Si fieri potest aduos nõ
pertineat ꝙ uob̾ ĩdumentũ pro
temporum congruentia profera-¬
t̾futrum hoc recipiat unꝰ quisq
quod deposuerat. an aliudl quod
alter habuerat: dũ tam̃ unieui¬
qr pro ut cuiqz opus est nõ nege¬
tur. Si autem hinc inter uos cõ¬
tentiones ⁊ murmura oriuntur
cũ conquerit᷑ aliquis se deterius
accepisse quam prius habuerate
⁊ indignũ se esse qd̃ ita uestiat᷑
sicut alius frater uestiebatur:
hinc uos probate qͣntum uob̾
desit in illo interiore scõ habitu
cordis. qui prohabitu corporis
litigatis. Tam̃ si ur̃a toleratur
infirmitas ut hoc recipiatis qd̃
posueritis⁊ in unotũ loco sub
cõmunib custodib habete quod
ponitis: ita sane ut nullus sibi
aliquid opereturssed omnia ope¬

Expanded text:
. Vestes vestras in unum habeatis, sub uno custode vel duobus, vel quot sufficere potuerint ad eas excutiendas, ne a tinea laedantur: et sicut pascimini ex uno cellario, sic induamini ex uno vestiario. Et si fieri potest, non ad vos pertineat quod vobis indumentum pro temporum congruentia proferatur, utrum hoc recipiat unusquisque quod deposuerat, an aliud quod alter habuerat; dum tamen unicuique, prout cuique opus est, non negetur. Si autem hinc inter vos contentiones et murmura oriuntur, cum queritur aliquis deterius se accepisse quam prius habuerat, et indignum se esse qui non ita estiatur, sicut alius frater ejus vestiebatur; hinc vos probate quantum vobis desit in illo interiore sancto habitu cordis, qui pro habitu corporis litigatis. Tamen si sic vestra toleratur infirmitas, ut hoc recipiatis quod deposueratis, in uno tamen loco sub communibus custodibus habete quod ponitis. Ita sane, ut nullus sibi aliquid operetur; sed omnia ope
Abbreviated transcription (Latin):
In oratorio nemo aliquid agar
nisi ad quod factum est unde ⁊
nom̃ accepit Iut si forte aliqui
tuam pret horas ꝯstitutas si e¬
is uerat orare uolueruit: non
cis sint impedũnto qui ibi ali¬
quiñ agendũ putau̾int Psal¬
nis ⁊ ymns eum oratis deũ: hoc
uersetur in corde qd̃ profertur
in ore s nolite cantare: nisi
anti non ita scriptirm est ue
cantetur: ñ cautet᷑ͦ. Narnem
stinentia esce ⁊ potus: quan¬
tum ualitudo ꝑmiccit. Quã¬
do autem aliquis non potest
ieiunare Eñ tamen extra ho¬
ram prandi aliquid alimẽ¬
Cum acceclitis ad mensã do¬
nec inde surgatis. qd̃ uobis se¬
cundum ꝯsuetudinẽ legitur.
sinetumłtu et contentione au
clite ⁊ ne sole nobis f̾auces su¬
mant cibum: s et aures esu¬
ant uerbum dei. Qui infir
sunt ex pristina ꝯsuetudi
n debet alus molestum
e iniustum uideri eis

Expanded text:
In oratorio nemo aliquid agat, In oratorio nemo aliquid agat, nisi ad quod est factum, unde et nomen accepit: ut si forte aliqui etiam praeter horas constitutas, si eis vacat, orare voluerint, non eis sint impedquid agendum putaverunt Psalmis et ymnis cum oratis domini hoc versetur in corde quod profertur in hore Et nolite cantare nisi ucem non ita scriptum est ut cantetur non cantetur Carnem stinencia esce et potus quantum valitudo permittit Quando autem aliquis non potest ieiunare non tamen extra horam prandii aliquid alimenurn acceditis ad mensam donec inde surgetis quod vobis secundum consuetudinem legitur sine tumultu et contencionibus audite ne sole vobis fauces sumant cibum set et aures esuriant verbum dei Qui infirmi sunt ex pristina consuetudine si n debet aliis molestum esse nec iniustum videri eis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui autẽ non halebaut:⁊
ea querant in monasteꝵ ẜoq̃net
foris habere potueriur stu
quale foris inuenire non potu
ruantur eis ao quos foris accde
ñ audebant: sed sursum cor
habeant ⁊ terrena uana non q̃¬
rant: ne incipia tmonasteria
diuitib esse ntilia nõ pauperib
si diuites illic humiant᷑. ⁊ pau¬
peres illie inflantur. Eursus
etiam illi qui aliquiel esse uide¬
bant᷑ in seło. ñ lubeant fastidio
fres suos qui ad illam soãm so¬
cietatẽ ex paupertate ueneriuit.
Mlagis autẽ studeant: ñ de pa¬
rentum diuitum dignitate sed
de paupũ fr̃m̃ iocietatt gloriari.
uI nec de sius diuitiis ma¬
is suꝑbiant quia eas mona¬
erio partiunt᷑. quam si eis in
Co fruereatur. Alia qiuppe q̃ͥ¬
cumq iniquitas in malis oꝑ¬
ibrexeradur ut fiant. suꝑbia ue¬
ro. ctiam Unis operib iside¬
uturut perant. Et quid pro¬
suꝑbior efficitur clue ussi¬
tempnenco. qͣm fuerat
dendo. Om̃es ergo unauimirer
et concorcditer uiuite: et hono

Expanded text:
Qui autem non habebant, non ea quaerant in monasterio, quae nec foris habere potuerunt: sedegumentum, quale foris invenire non potersociantur eis, ad quos foris accedere non audebant; sed sursum cor habeant, et terrena ac vana non quaerant, ne incipiant esse monasteria divitibus utilia, non pauperibus, si divites illic humiliantur, et pauperes illic inflantur. Rursus, etiam illi qui aliquid esse videbantur in saeculo, non habeant fastidio fratres suos, qui ad illam sanctam societatem ex paupertate venerunt: magis autem studeant non de parentum divitum dignitate, sed de pauperum fratrum societate gloriari. t, nec de suis diuitiis magis superbiant, quia eas monasterio partiuntur, quam si eis in saeculo fruerentur. alia quippe quaecumque iniquitas in malis operibus exercetur, ut fiant: superbia uero etiam in bonis operibus insidiatur, ut pereant. et quid prosuperbior efficiatur ctemnendo, quam fuerat possidendo? Omnes ergo unanimiter et concorditer vivite; et honor
Abbreviated transcription (Latin):
subire uindictam. Quã si fer¬
re recusau̾it: etiam si ipse nõ
abscesserit. de ur̃a societate pro¬
iciatur. Non erũĩ et hoc fit crude.¬
liter secd misericordit̾: neconta¬
gione pestifera plurimos ꝑdat
Et hoc qd̃ dixi de ocło nõ figendo:
etiam in ceteris inueniendis pro¬
hibendis. indicandis. ꝯuincen-¬
dis. iudicandis q peccatis. di¬
ligenter ⁊ fideliter obseruetur:
cum cdilectione hominum ⁊ odi¬
o uitioꝵ. Quicumq audem in
tantum progressus fuerit malũ.
ut occulte ab: liquo litteras uł
quodlibet munus accsꝑit. si ĩoe
ultro conficetur parcat᷑ illi. et o¬
retr pro co. Si autẽ deprehendi¬
cur ⁊ conuincitur: sed̾m arbitri

Expanded text:
subire vindictam: quam si fersubire vindictam: quam si ferre recusaverit, etiamsi ipse non abscesserit, de vestra societate projiciatur. Non enim et hoc fit crudeliter, sed misericorditer, ne contagione pestifera plurimos perdat. Et hoc quod dixi de oculo non figendo, etiam in caeteris inveniendis, prohibendis, indicandis, convincendis vindicandisque peccatis, diligenter et fideliter observetur, cum dilectione hominum, et odio vitiorum. Quicumque autem in tantum progressus fuerit malum, ut occulte ab aliqua litteras vel quaelibet munuscula accipiat, si hoc ultro confitetur, parcatur illi, et oretur pro illo. Si autem deprehenditur atque convincitur, secundum arbitri
Abbreviated transcription (Latin):
ore conuinci. et cõpetenti seueri¬
tate coherteri. Nec uos iudicetis
ẽe maliuolos: qñ hoc inclicatis.
Magis quippe innocentes non
estis: si fuatres uestros quos
indicando corrigere cotestis. ta¬
cendo perire permittitis. Si enĩ
frater tuus uulnus habet in cor¬
pore qued uelit occultari clũtim
serari ⁊ñ ne crudeliter a te sile
retur et misericorditer inclica¬
retur qnͣto ergo pocus debes ma¬
nifestare: ne deterius putrescat
in corde: Secl ante quã aliis de¬
monstretur ꝑ quos conuincen¬
dus est si negau̾it i prius p̾posi¬
to debet oftencli si admonitus
neglexerit corrigi: ne forte possit
secretius coructus ñ innotescere
ceteris. Si autẽ negau̾it itũe
neganti adhibendi sunt cilii
etiã coram omnib: ut possit
nõ ab uno teste argui secd ⁊ du¬
ob uł trib euinci. Conuictus
uero: sccł̃m prepositi uł ecia: n¬
pb̃ri ad cuiꝰ dispensationẽpari¬
net arbitriũ. debet em̃datoriã

Expanded text:
ore conuinci et competenti seueriore conuinci et competenti seueritate coherceri. nec uos iudicetis esse maliuolas, quando haec indicatis; magis quippe innocentes non estis, si sorores uestras, quas indicando corrigere potestis, tacendo perire pefrater tuus vulnus habet in corpore, quod velit occultari, dum timet secari, nonne crudeliter a retur, et misericorditer indicaretur? Quanto ergo potius eum debes manifestare, ne deterius putrescat in corde? Sed antequam aliis demonstretur, per quos convincendus est, si negaverit, prius praeposito debet ostendi, si admonitus neglexerit corrigi, ne forte possecretius correcta non innotescere ceteris. si autem negauerit, tunc mentienti adhibendae sunt aliae, ut iam coram omnibus possit non ab una teste argui sed a duabus tribusque conuinci. conuicta uero secundum praepositae uel resbyteri, ad cujus dispensationem pertinet, arbitrium, debet emendatoriam
Abbreviated transcription (Latin):
fixum: ab aliis se non uidericũ
hoc facit. Uidet᷑ omnino: et a qͥ¬
bus se uideri nõ arbitratur. Secl
⁊ si lateat et anemine hominũ
uidecit᷑ qui d faciet de illo de suꝑ
in spector quem latere nich il po¬
test.An ideo putanduͤ est non
uidere s q quãto uidet patientius.
tanto sapientius. Illi ergouir
mine male placere. Illũ cogitet
ubi scriptum est ab hominatio est
dño: defigens oculũ. Nñ ergo si¬
mul estis in ecclesia. ⁊ ubicumq
femine sunt inuicem urãm pucli¬
citiam eustodite. Oeus enĩ qui ha¬
bitat in uobis: etiam isto modocu
stediet uos ex uobis. Et si hãc de
qua loquor ccłipetulantiam in
aliquo ur̃m aduerteritis: statĩ
admonete necepta progrediant᷑:
secd de proximo corrigrintur. Si
cuit et post admonicionem ite¬
rum uł alio quoq: cdie id ip̃m fa
cere eum uideritis: iam uelut uul¬
hoc potuerit inuenire. Prius ta
iñ et alteri uł tercio demonstrã¬
dum: ut duoꝵ uł triũ possit

Expanded text:
fixum, ab aliis se non videri, cum fixum, ab aliis se non videri, cum hoc fecerit; videtur omnino, et a quibus se videri non arbitratur. Sed ecce lateat, et a nemine hominum videatur; quid faciet de illo super inspectore, quem latere nihil potest? An ideo putandus est non videre, quia tanto videt patientius, quanto sapientius? Illi ergo vir minae malae placere. Illum cogitet ubi scriptum est: Abominatio est domino defigens oculum. quando ergo simul estis in ecclesia et ubicumque, ubi et uiri sunt, inuicem uestram pudicitiam custodite; deus enim, qui habitat in uobis, etiam isto modo uos custodit ex uobis. Et si hanc, de qua loquor, oculi petulantiam m aqua uestrum aduerteritis, statim admonete, ne coepta progrediantur, sed e proximo corrigantur. si autem et post admonitionem iterum uel alio quocumque die id ipsum eam facere uideritis, iam uelut uulhoc potuerit invenire; prius tamen et alteri uel tertiae demonstratam, ut duarum uel trium possit
Abbreviated transcription (Latin):
uester: nec affectetis uestib pla¬
cere. sed moribz. Quando procedi¬
tis simul ambulate: cũ uencri¬
tis quo itis. simul state. In in¬
cessu. statu. habitu. ⁊ in omnib
motib uris. nichil fiat qd̃ cuius¬
quam offendat aspectum: secd̃ qd̃
urãm deceat sc̃itatẽ. Sculi ur̃i
et si iaciant᷑ in aliquam femi
ꝓhibemini: sed appetere uł ab ip¬
sis appeti uelle criminosum est.
Nec solo tacito affectu: sed affec¬
tu et aspectu quoq appetit᷑ ⁊ ap¬
petit ꝯcupiscentia feminarum.
Nec dicatis uos habere animos
pudicos: si habxatis oculos im¬
pudicos: qr impudicus oculus
impudici corlis est nũtius: Et
cum se inuicem sibimet etiam
tacente lingua. ꝯspectu mutu¬
o corda nunciant impudica ͤ
⁊ sidͤm concupiscentiam carnis
alterutro delectant ardore:e¬
tiam intactis ab inmunda ui¬
olatione corporib fugit casti¬
tas ip̃a de morib. Nic putars
debet qui in feminã figit ocu¬
lum. ⁊ illius inseipsum diligit

Expanded text:
vester; nec affectetis vestibus plavester; nec affectetis vestibus placere, sed moribus. Quando proceditis, simul ambulate: cum veneritis quo itis, simul state. In incessu, statu, habitu, in omnibus motibus vestris, nihil fiat quod cujusquam offendat aspectum, sed quod vestram deceat sanctitatem. Oculi vestri etsi jaciuntur in aliquam feminprohibemini; sed appetere, aut ab ipsis appeti velle criminosum est. Nec solo tactu et affectu, sed aspectu quoque appetitur et appetit concupiscentia feminarum. Nec dicatis vos habere animos pudicos, si habeatis oculos impudicos: quia impudicus oculus, impudici cordis est nuntius. Et cum se invicem sibimet, etiam tacente lingua, conspectu mutuo, corda nuntiant impudica, et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore; etiam intactis ab immunda violatione corporibus, fugit castitas ipsa de moribus. Nec putare debet qui in feminam figit oculum, et illius in se ipse diligit
Abbreviated transcription (Latin):
deo feliciorib non
lari uita illi ad istrm descende¬
rint: quãuis usq ad alioꝵ
qui sunt corpore firmiores fru¬
rint. Nec debent uelle omnes qd̃
raucos uident amplius non qr
honorantur. s qr tolerant᷑ acciꝑes
ne contingat de testanda peruer¬
sicas: ut in monasterioubi quã¬
tũ possunt fiunt diuites labori-¬
osi. fiant pauperes delicati. Sa¬
ne quẽadmodũ egrotantes ne¬
cesse habent minus acciꝑe ne gra¬
uentur ⁊ ita post egritudinem
sic tractandi sunt ut citius recre¬
enrur: etiam si de humi ia scli
paupertate uenerint tanquain
hae illis contulerit recentior egri¬
tudo: qd̃ diuitib anterior consu¬
euido Sedeum uires pristinas
reparauerint. redeant ad felicio¬
rem ꝯsuetudinẽ suam ⁊ que fa¬
mulos dei banto amplius deceo
quanto minus inligent: ne¬
cibi oos teneat uoluptas iam
uegetatos quos necessitas leua¬
it infirmos Illos estiment di¬
tiores: qui in sustmenda par¬
atare fuerĩt fortiores. Melius
est enĩ minus egere: quam plus

Expanded text:
deo felicioribus nonlari vita illi ad istam descenderint, quamvis usque ad aliorum, qui sunt corpore firmiores, frurint. Nec debent velle omnes, quod paucos vident amplius, non quia honorantur, sed quia tolerantur, accipere; ne contingat detestanda perversitas, ut in monasterio, ubi quantum possunt, fiunt divites laboriosi, fiant pauperes delicati. Sane quemadmodum aegrotantes necesse habent minus accipere, ne graventur: ita et post aegritudinem sic tractandi sunt, ut citius recreentur, etiamsi de humillima saeculi paupertate venerunt; tanquam hoc illis contulerit recentior aegritudo, quod divitibus anterior consuetudo. Sed cum vires pristinas reparaverint, redeant ad feliciorem consuetudinem suam, quae famulos Dei tanto amplius decet, quanto minus indigent: nec ibi eos teneat voluptas jam vegetos, quo necessitas levarat infirmos. Illos aestiment ditiores, qui in sustinenda parcitate fuerint fortiores. Melius est enim minus egere, quam plus
Abbreviated transcription (Latin):
ome. uia ostiensi: passio beati felicis pb̃ri sub dioletiano ⁊ maximi¬
auo imperatorib: Qu post erulei uexationeni. data sententia. dum ad
dcoslanclũ aluceretur: obuius ei fuit quidam xp̃ianus. Hic dũ se xp̃ianum
sponte profiteretur: mox cum adem pariter decollatus est. Hiiius nomen igno¬
rantes xp̃iani. adauctum eum appellauerunt: eo qd̃ scõ felici auctus sit ao
coronam meiͣ ¶ Item rome: sc̃e gaudentie uirginis. Et aliorum.¬

Expanded text:
etiano et Maximiano imperatoribus, qui post equulei vexationem, data sententia, cum ad decollandum duceretur, obvius ei fuit quidam Christianus; hic dum se Christianum sponte profiteretur, mox cum eodem pariter decollatus est. Hujus nomen ignorantes Christiani, Adauctum eum appellaverunt, quod sancto Felici auctus sit ad coronam. Item Romae, sanctae Gaudentiae virginis.  A
Abbreviated transcription (Latin):
ctaue ep̃iphanie: Rome uia lauieana: corone nulitu quadra¬
guita quas sub galieno unpertore ꝓ cõfessione uere fidei percꝑpe
merurunt ¶ pictauis ciuitate natał sc̃. hillari ep̃i et confercoris. Nus
obratholica fidẽ q uadriemio apuã frigiã relegatus int̾ alias uircit es
dociur quod m oturi suiscitunt. ¶ Renis metropo li : depositõ scai remig is ẽpe
uiri gniuiae uututis: Caius sc̃itatis preconiũ merito credulitatis sue gens
frncoꝵ debite ueneratõnis cułtu celebriter rocolier Et alioꝵ¬

Expanded text:
e 13. Romae via Lavicana, coronae militum quadraginta, quas sub Galieno imperatore pro confessione verae fidei percipere meruerunt. Pictavis civitate, natalis sancti Hilarii episcopi et confessoris, qui ob catholicam fidem quadriennio apud Phrygiam relegatus, inter alias virtutes, fertur quod mortuum suscitaverit. Remis metropoli, depositio sancti Remigii episcopi, viri eximiae virtutis. Cujus sanctitatis praeconium, merito credulitatis suae, gens Francorum debitae venerationis cultu celebriter recolit.  A
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexandriam: nat̾ sc̃i pantheni uiri apl̃ici et omuisapientia
mis secessib recun cduntur. fidei et deuotionis succensus calore ꝓfectus sit.¬
¶Rome: scõꝵ martyrũ nicostrati. claudircastorii. uictorim. simphro¬
miani. Quos fabianus iuclex per decem dies nimnis blandicus q agens.
cũ in nullo penitus posset commouere: iussit eos terrio torqueri. ac po¬
stra in mare precipitari. Et aliorum.

Expanded text:
ti mis secessibus reconduntur, fidei et devotionis calore Romae, sanctorum martyrum Nicostrati, Claudii, Castorii, Victorini, Simphroniani, quos Fabianus judex per decem dies minis et blanditiis agens, cum in nullo penitus posset commovere, jussit eos tertio torqueri, ac postea in mare praecipites dari.
Abbreviated transcription (Latin):
pud ephesum: nat̾ sc̃ĩ iohannis apli ⁊ euangeliste. Nuipost ex¬
ilii relegationẽqͥ post aporalipsis iliuinam reuelationem. post
euangelii descriptionẽ ⁊ usq ad traiani principis tempora perseue¬
rans: tocius asye fundauit. rexitq ecclesias: Et confectus semio. sexage¬
sinis octauo post passionem dñi anno. etatis autem sue nonagesimo
nonomortuus est: ac iuxta eandem urbem sepultus. Totum cupl¬
Alerancrie: scĩ maximini ep̃i. eui satis clarus et insignis de ticu¬
lo confessionis effectus est. Et alioꝵ.
pud bethieem: nat̾ scorum innocentum. qui ab herode rege

Expanded text:
pud Ephesum, natalis beati Joannis apostoli et evangelistae, qui post exilii relegationem, post Apocalypsis divinae revelationem, post Evangelii descriptionem, usque ad Trajani principis tempora perseverans, totius Asiae fundavit rexitque ecclesias. Et confectus senio, sexagesimo octavo post passionem Domini anno, aetatis autem suae nonagesimo nono mortuus est, ac juxta eamdem urbem sepultus. Alexandriae, sancti Maximi episcopi: qui satis clarus et insignis de titulo confessionis effectus est. V Kal. Bethleem, natalis sanctorum Inno
Abbreviated transcription (Latin):
pud pontum: beati melicii ep̃i et confessoris. Qui cum esset erudi¬
tionũ prerogatiua magnificus: uirtus tamen animi. ⁊ uite sinceri¬
tas. longe in es magnificentior extitit. ¶Item alexandue sc̃i el̃ ementis
.ꝓ̃bri qui indiuinatũ dicionum scolis qͣmͣ maxime estloruit̃. Etalioꝵ.

Expanded text:
pud Pontum, beati Meletii episcopi et confessoris, qui cum esset eruditionum praerogativa magnificus, virtus tamen animi et vitae sinceritas longe in eo magnificentior extitit. Item, Alexandriae, sancti Clementis presbyteri, qui in divinarum eruditionum scholis quam maxime floruit.  Addit
Abbreviated transcription (Latin):
paulus chorinchiis scribens. ¶In egipto scõꝵ martyrũ marchi
et marciani fratrum et alioꝵ cum eis innumerabilium nõ inferioris
głe. utriusq sexus atq etatis. Quoꝵ. alii post uerbera ⁊ cliuersi ge¬
neris horribiles crutiatus. flamnmis traditi sint. a liz in mare p̾cipi¬
tati l ñ nulli etiam capite cesi. plurimi meclia consumpti:asii pati¬
bulis asfixi: quioam etiam capite deorsum presso. ⁊ pedib in sublime
sublatis: beatissimam passionis coronam meruerunt¶ Ciuitate

Expanded text:
lus Corinthiis scribens. In Aegypto, sanctorum Marci et Marciani fratrum, et aliorum cum eis innumerabilium, non inferioris gloriae, utriusque sexus atque aetatis; quorum alii post verbera et diversi generis horribiles cruciatus, flammis traditi sunt, alii in mare praecipitati, nonnulli etiam capite caesi, plurimi inedia consumpti, alii patibulis affixi, quidam etiam capite deorsum presso, et pedibus in sublime sublatis, beatissimam passionis coronam meruerunt. Civitate
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam ex precepto regu¬
le iubemu habere cor unũ
et aĩam unam in dño
iustũ est. ut qui subu¬
na regula. et uui professionis uoto uiui¬
mus. muiformes in obseruantus canonice
religionis inueniamur: quatinus unita¬
tem que interius seruanda est in cordibz fo¬
neat et representet uniformitas excerius
seruata in morib. Quod profecto eo ꝯpe¬
tenti ⁊ pleniꝰ poterit obseruari: si en queagẽ¬
da sunt scripto fuerint commendata: si õi¬

Expanded text:
nim ex precepto regule iubeantur habere cor unum et animam unam in Domino. Iustum est ut qui sub una regula et unius professionis uoto uiuunt uniformes in obseruantia canonice religionis inueniantur quatenus unitatem que interius seruanda est in cordibus foueat et representet uniformitas exterius seruata in moribus quod profecto eo competentius poterit obseruari si ea que agenda sunt scripto fuerint commendata propt
Abbreviated transcription (Latin):
martyrũ epunachi ⁊ alexandri. Quicum essent inũlto tempore in uincu¬
lis et aiuersis suppliciis confati ꝑ durassent in fide: ignib tandemn consu¬
mi iuibetur. ¶Item alexandrie: scãrum mulierum ammonarie ⁊ mercu¬
pie cum aliis dũab. Quc in auditis tormentoꝵ generib toleratis. ic
supatis: finem omnes ferro cedente suscperunt. Item. sanctoꝵ marty¬
rum. hermegeuis. donati. et alioꝵ uginti duoꝵ. Et̃ alioꝵ¬

Expanded text:
martyrum Epimachii et Alexandri, qui, cum essent multo tempore in vinculis, et diversis suppliciis confecti perdurassent in fide, ignibus ad postremum consumi jubentur. Item Alexandriae, sanctarum mulierum Ammonariae et Mercuriae cum aliis duabus, quae, inauditis tormentorum generibus toleratis et superatis, finem omnium, ferro caedente, suscipiunt. Item sanctorum martyrum Hermogenis, Donati et aliorum viginti duorum. I
Abbreviated transcription (Latin):
uybi per cirnos aliquot cõmissum sibi opus ardencer prosequens. tan¬
dem aprefecto rescennino una cum socus securi animaduecsus. marty¬
riũ complert   põ iuliam. uia clauclia: sc̃i domininus
maartiris sb̾ maxunuuno imperatore. Qui cũ uellet persecutionis rabiẽ
decliare: ꝓtinus insecutus. ⁊ nichilominus gladio uerbiratus: glose¬

Expanded text:
ubi per aliquot annos commissum sibi opus ardenter prosequens, tandem a praefecto Fescennino, una cum sociis gladio animadversus martyrium complevit. Apud Juliam, via Claudia, sancti Domnini martyris, sub Maximiano, qui cum vellet persecutionis rabiem declinare, protinus insecutus, et nihilominus gladio verberatus, glo
Abbreviated transcription (Latin):
N galliis. ciuitate cymela: natalis sc̃i pontii martyris. sinius preilicauone.
et industria. postquam conuersi sunt duo philippi imperatores ad fidein xp̃i
ip̃e quoq subualeriano et galieno principib: martyrii palmam adeptus est.
Insyria: scõrum martẏrum uctoris et corone. sub antonino imperatore. Que
corona cũ esset uxormilitis cuiusclam: et cepisset beatificare s anttum uictorem
obmartirii constantiam ⁊ uicdit duas coronas de celolapsas: unam iuctori. et
aliam sibi mussam. Cumq et hoc cunctis auclientib pro testaretur: ipsa
quidem inter arbores scissa. iuctor uero decollatus est. ¶ Sodẽ cdie: sci pachonui:
Qui cum esset factus apłice gr̃e insignis fundatorq egypti cenobiorum ⁊
scripsit monachorum regulas: quas angelo dictante didicerat: Et¬

Expanded text:
n Gallia civitate Cimela, natalis Pontii martyris, cujus praedicatione et industria, postquam conversi sunt duo Philippi imperatores ad fidem Christi, ipse quoque sub Valeriano et Galieno principibus martyrii palmam adeptus est. In Syria, sanctorum martyrum Victoris et Coronae, sub Antonino imperatore, quae Corona cum esset uxor cujusdam, et coepisset beatificare sanctum Victorem, ob martyrii constantiam, vidit duas coronas de coelo lapsas, unam Victori, et alteram sibi missam. Cumque et hoc cunctis audientibus protestaretur, ipsa quidem inter arbores scissa, Victor vero decollatus est. Eodem die, sancti Patris nostri Pachomii, qui cum esset factis apostolicae gratiae insignis, fundatorque Aegypti coenobiorum, scripsit monachorum regulas, quas angelo dictante didicerat.
Abbreviated transcription (Latin):
clrig ereue . Uñ fucum est ut ydoneꝰ existens ⁊ ecclesiasticam hystoriã retexe¬
res. ⁊ omnium ꝑer mautirum prouuintiarũ orum romanoꝵ trophea ailigẽs
oistora egraphus declamut q uatiꝰ omnĩ die sacrificiũ d oftecrentes ⁊. ouii
nonina ieminusent studentes qͥ die p̃o quo sacraficiũ osteltir nieto res ila¬
bol ertiisserd ⁊ martirĩ sui tumplo poslentes ato ouiauntes: adregem suo

Expanded text:
am historiam retexeret, et omnium pene martyrum provinciarum omnium Romanarum tropaea diligens historiographus declararet: quatenus omni die sacrificium Deo offerentes, eorum nomina meminissent: studentes, qui die ipso, quo sacrificium offerretur, victores diaboli exstitissent, et martyrii sui triumpho pollente
Abbreviated transcription (Latin):
tiarim diters ar im urdium plusquam atuigentor anonsaen puonli¬
nariaruri. con sideras inter ĩnnummerabiles turbas lestoris aiunurr as
qui suit in amaplissima festiumate inifuis locis tantum ꝓ omibe memo¬
raduosimi. ut amputato fastioio uũ de ominb ilutticiat łi benluls ilano¬
cus. Sene in pauxa parte lilesli om̃iumaploru festa ⁊scerlplino astri¬

Expanded text:
ciarum, diversarumque urbium plusquam octingentorum, et nongenuariarum; considerans inter innumerabiles turbas lectoris animum intra m, qui sunt in amplissima festivitate in suis locis tantum prae omnibus memoratus sum, ut amputato fastidio, unus de omnibus sufficiat libellus ascriptus. Sane in prima parte libelli, omnium bea
Abbreviated transcription (Latin):
acuendam caritatem ⁊ in illos quos imitari possumus: et in ilu quo
aduiuante possimus. Solmus ergo m artyres eo cultu dilectionis ⁊ soccera¬
tis quot in hac uita coluntur hoĩos sc̃ĩ dei. quoꝵ tor dtalem pro euangeliua
ueetate pas ionem paratũ esse sentimus. Sed il os tarto deuotiuis quanto
setuił post inanita omiia superata. Naios etiam fidentiori auce predicamuis
iam in uta seliciore uitores: quãin ista adhuc usq pugnantes. Eoueco.¬
dan auumitati deb sta seruitꝰ: nec col̃imus nec colen dum dceius ilt uiuin
ciuiquã angelo. Et quisquis in hunc eciorẽ delabitur. coripitur ꝑsanam
Aspuiuut lox in pauso ⁊ barnaba. cum commoti miraculis que ꝑeos faita
nari to et ii angels sĩcist ui apcralipsi legimnus angelun se adorar. phibe¬

Expanded text:
acuendam caritatem et in illos, quos imitari possumus, et in illum, quo adiuuante possimus. colimus ergo martyres eo cultu dilectionis et societatis, quo et in hac uita coluntur sancti homines dei, quorum cor ad talem pro euangelica ueritate passionem paratum esse sentimus; sed illos tanto deuotius, quanto securius post certamina omnia superata, quanto etiam fidentiore laude praedicamus iam in uita feliciere uictores quam in ista adhuc usque pugnantes. at idam divinitati debita servitus, nec colimus, nec colendum docemus, nisi unum cuiquam angelo, et quisquis in hunc errorem adparuit hoc in Paulo et Barnaba, cum conmoti miraculis, quae per eos facta paruit et in angelis sicut in apocalypsi legimus angelum se adorari prohibe
Abbreviated transcription (Latin):
alicelit ano er maxinuano angustis in eadem urbe constitutis nimiaau
ure nobilissimus cum tanta alacritate uultus ac sp̃e pertulit ut nec
tus pontifex prefate urbis. Enterritorio augustudunensi: se regine
uirgimnis. Que subpro consule olibrio eculei carceris aclampadarum
perpessa siplicia: fun dẽ capitali sertentia fmiri est iussa. Item intee¬
ritorio parisiacensi: sc̃i clodral di pbri. tam generis quam mertis no¬
bilitate conspicui. Et aliorum.

Expanded text:
ocletiano et Maximiano Augustis, in eadem urbe constitutis, nimia c quae vir nobilissimus cum tanta alacritate vultus ac spiritus pertulit, ut nec tus pontifex praefatae urbis. In territorio Augustudunensi, sanctae Reginae virginis, quae sub proconsule Olibrio, equulei, carceris ac lampadarum perpessa supplicia, tandem capitali sententia finiri est jussa. Item in territorio Parisiacensi, sancti Chlodoaldi presbyteri, tam generis quam mentis nobilitate conspicui. VI Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
Negipto: ic̃i dioscori lectoris. In quem preses iulta et uaria tormenta ex¬
catuit: ita ut ungues eus effoderes et lampacdib euis latera inflamma¬
ret: sed edestis luminis fulgore territi. ccciderunt ininistri. Nouissime laminis
ardeutib adustus: mattyrium consuminauit ¶Ipłodie: sc̃i tãicis ep̃i Nui
apdꝰ spaatense ur̃oẽ. sb̾ maximiano ĩperatore palmnam martyru adeptus est: Et alioꝵ.¬

Expanded text:
egypto, sancti Dioscori lectoris, in quem praeses multa et varia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet et lampadibus ejus latera inflammaret, sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit. Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, s
Abbreviated transcription (Latin):
nii. quoꝵ gesta habentur. ¶ Fedem cdie: passio sci bonifatu mrĩs i
suo ciorictiano to matimano a pua tͥhnsi cuitatem passi: scal tome ĩ
no nutu compunctus. ñ solum cui subiacelut uitium deseruit: uerum
quoq ꝑ cliuersa tormenta ad palmam martyrii ardenter eucurrit. Itẽ.
scĩbonefacii ep̃i ⁊ qu de britanniis ueniens et fidem xp̃i gẽtib eunͣgelitãs:
cum maximã multitudinem in frisia xp̃tane religioni subiugasset. no-¬
uissime gladioꝑem . martyrium ꝯsũpmauit cũ eolunco ep̃ot aliis siuiꝰdei:

Expanded text:
ta habentur. Eodem die, passio sancti Bonifacii martyris, sub Diocletiano et Maximiano apud Tarsum civitatem passi, sed Romae in no nutu compunctus, non solum, cui subjacebat, vitium deseruit, verum quoque per diversa tormenta ad palmam martyrii ardenter cucurrit. Item sancti Bonifacii episcopi, qui de Britanniis veniens, et fidem Christi gentibus evangelizans, cum maximam multitudinem in Frisia Christianae religioni subjugasset, novissime gladio peremptus, martyrium consummavit cum Eobano epi
Abbreviated transcription (Latin):
ome. uia ardeatina: nat̾ sc̃e felieule uirginis et martiris. Que no¬
lens nubere. nec ydolis ĩmolare: traclita est cuidam uicario. Qui fecit
eam perseuerantem in confessione xp̃i. post tenebrosam custodiam et famis-
inopiam. leuari ineruleo: et sic demum deponi et precipitariin cloacã. ¶ Eodẽ
die: scĩ fandile pb̃ri: qui apud cordubam ciuitatẽ: capite amputato marty¬

Expanded text:
omae via Ardeatina, natalis sanctae Feliculae virginis et martyris, quae nolens nubere, nec idolis immolare, tradita est cuidam vicario, qui fecit eam perseverantem in confessione Christi, post tenebrosam custodiam et famis inopiam, levari in equuleo et sic demum deponi et praecipitari in cloacam. Eodem die, sancti Fandilae presbyteri, qui apud Cordubam civitatem, capite amputato, marty
Abbreviated transcription (Latin):
et raris: Que post alapas et carcerẽ. post eculeũ ⁊ tortiones: post
mãmillarum abscisionẽ. post uolutatõnem incestulis ⁊ carbonibltã¬
dem sb̃ iudice quintiano in carcere consũmata est festũ spͭ. ¶Yien¬
ne: beati auici ep̃i ⁊ ꝯfessoris⁊ cuius fide ⁊ industria atq adiirabili
doctrina. ab infestatione arriane hereseos. gallie defense sunt: Et alioꝵ¬

Expanded text:
tyris, quae post alapas et carcerem, post equuleum et tortiones, post mamillarum abscisionem, post volutationem in testulis et carbonibus, tandem sub judice Quintiano in carcere consummata est. Viennae, beati Aviti episcopi et confessoris, cujus fide, et industria atque admirabili doctrina, ab infestatione Arianae haereseos Galliae defensae sunt. VI
Abbreviated transcription (Latin):
tri apłi dliscipulus: cum idẽ rufus patricie clignitatis esset
nat scorum grorgi diaconi. aureli. felicis natalie ⁊ liliose. Nuoꝵ primus
rorre abstmentie monachus. ab hierosolimis corlubam adueniens.
reaqitis er badem urde cl̃ar germinẽ oetis: qlũi optatũ sibiq a cño pre¬
monstratũ meruit assequi martyrium. Siuitate abelatenss: sc̃ crsaru

Expanded text:
toli discipulus, cum esset idem Rufus patriciae dignitatis. Thominatalis sanctorum Georgii diaconi, Aurelii, Felicis, Nathaliae et Liliosae, quorum primus mirae abstinentiae monachus, ab Hierosolymis Cordubam adveniens, cum reliquis ex cadem urbe claro germine ortis diu optatum sibique a Domino praemonstratum meruit assequi martyrium. Civitate Arelatensi, sancti Caes
Abbreviated transcription (Latin):
lis domicille uirginis adfidem xp̃i conu̾si. cum nollent ydolis unnolare:
aprefito urbis aniano caprte cesi sunt. ¶In galliis. cuntate ebredimensi:
sc̃i manelli eiusdem ur̃bis ep̃i et confessoris: Qui diuino iussu cum siuis so¬
cuis uincentio eo domiino g asfrica ueniens: marnnam partamn alpium
maritimarũ uerbo et signis admirandis. quibus usq hodie refulgit: ad
fidem xp̃i conuertit. Et aliorum.¬

Expanded text:
lis Domitillae virginis, ad fidem Christi conversi, cum nollent idolis immolare, a praefecto urbis Aniano capite caesi sunt. In Galliis civitate Ebredunensi, sancti Marcelli, ejusdem urbis episcopi et confessoris, qui, divino jussu, cum sanctis sociis Vincentio et Domnino ex Africa veniens, maximam partem Alpium maritimarum verbo et signis admirandis, quibus usque hodie refulget, ad fidem Christi convertit.  A