comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
ue andiet enesque Que doreseñ Iez ne doniẽt ouitimn empeschemẽt aud enes que
salitte toissançe auise aluy aduigee par lesarcest Et toncħ le senrplus de lexecuõn
t arrest dõnasmes et assignasmes Iour ausis parties a estre et comparon par¬
atnons an moys en ladicte salle du palais alys sue de la chambre de parlement
rbeoir par nous proceder an parachenemẽt de ladicte ex ecucion anse q̃ de Raison
mm̃i deuho Et çitons antres dont de la partie dudict enesque il sora Regnis En
ferterant lesdictes defences et sur les pemes telles que dessus an quel noue
ndons et cõmectone se mestier est par bertu du pouoir a nons donne et cõmis en
supartie ausi le foure et atons les iustiaers osficiers et subiects du Roy a luy

Expanded text:
moitie audict evesque, que dores en avant il ne donnent aucun empeschement audit evesque en moitie audict evesque, que dores en avant il ne donnent aucun empeschement audit evesque en sadicte joissance, ainsi a lui adjugee par ledict arrest. Et touchant le seurplus de Texecution dudict arrest, donasmes et assignasmes jour ausdites parties a estre et comparoir par¬devant nous, au moys, en ladicte salle du palais, a Pyssue de la chambre de parlement, pour veoir par nous proceder au parachevement de ladicte execution, ainsi que de raison; a chacun dreulx, et a tous autres dont de la partie dudict evesque il sera requis, en leur reiterant lesdites defenses, et sur les peines telles que dessus; auquel nous mandons et commettons, se mestier est, par vertu du povoir a nous donne et commis en ceste partie, ainsi le faire, et a tous les justiciers, officiers et subjecta du roy, a luy
Abbreviated transcription (French):
apar Rcelluy ꝑrocureur genercal dn boy et antres lesquelz empeschemens la diete counrt
lisz arrestͦ a leuez et ostez lene et qste an prousf it oudict euesq̃ue pour par huy ses
ph empeschement en lach Ioissance aisi aluy adingee et nons en procedant a la diele
eation auons de Rechief beille et deliure baillons et deliurons auds enesque la Iois sance
lanee et que contenu est ondiel arrest Non ebstant les ditz empeschemens a culx donnes
pomrarre tant par lee dessus d comparaus et defaillans que par le dit proairen
boy et antres et lisquelz empeschemens en procedant cõme dessus nons auons lenez
ossez an prouffit dudiet euesq̃ue pour en toyr par luy par la forme et mame te
usdnte Et feismes defeuse de par le Roy et la dicte court andiet prooireur du Roy
anr dessusds comparaus et defaillaus et achñn deulx en leur absence cõme so pñs
qics dargent et aantres amendes airbitrarres a applicquer moitie audiet seignẽ et

Expanded text:
par icelluy procureur general du roy et autres, lesquels empeschemens ladicte court, par ledit arrest, a leve et oste, leve et oste au prouffit dudict evesque, pour par luy, sesaucun empeschement en ladite joissance, ainsi a lui adjugee. Et nous, en procedant a ladicte execution, avons de rechief baillie et delivre, baillons et delivrons audit evesque la joissance  maniere dessus declairee, et que contenu est oudit arrest, nonobstant lesdita empeschemens a eux donnes au contraire, tant par les dessusdicts comparants et defaillants que par ledit procureur du roy et autres; et lesquel empeschemens, en procedant comme dessus, nous avons leve et oste au prouffit dudict evesque, pour en joyr par luy, par la forme et maniere dessusdicte. Et feismes defense de par le roy et ladicte court audict procureur du roy, et aux dessusdicts comparans et defaillans, et a chacun dreulx, en leur absencercs dargent et autres amendes arbitraires, a applicquer moitie audict seigneur et
Abbreviated transcription (Latin):
nũ sũmissa noce et Iamus clansis. et contͣ hoc nõ a pot̾imꝰ uti aliquo pͥuisegio hea
ul habendo. Assignanumnꝰ eciam eid ep̃o ⁊ successonb suis see modios bladi. salx
medietatẽ ybernagi et alian medietatẽ mxrteschie ad mensuran par ꝑopiedi
annis singl̃is iifra festim b̃ĩ rennigii in decius nĩs apud herblem̃ tapud ox¬
timacũ. sciło cres modios in uua gͣngia et tres modios in alcn̾ Ita qd̵ si mie
fint̃ in iia de altã suppleat᷑. et si ambe nõ suffecuit. de alia deciã suppleat᷑ ⁊ gde
iidesi ad petram latam. hauc autẽ assignatõnem tãdiu uolumꝰ mauere. doĩ ap¬
siermꝰ sex modios bladi. scil̃t medietatẽ yb̾uagii et aliam medietatẽ marceschͥad¬
mẽsuram pais. ii decims in ep̃atu par̃ cõstitutis in tub locis cõpetentibue d
plus. uł dnob locis cõpetentib uł in imoloco cõpetenti si uoli̾imꝰ. et eosꝙ sq
assignatio cessabit. In huiꝰ rei ꝑpetuã firutatem p̾senti carte sigilla nr̃a fecas

Expanded text:
vinum, summissa voce et januis clausis, et contra hoc non poterimus uti aliquo privilegio habito vel habendo. Assignavimus etiam eidem episcopo et successoribus suis sex modios bladi, scilicet medietatem hibernagii et aliam annis singulis, infra festum beati Remigii, in decimis nostris, apud Herbleium et apud Montiniacum; scilicet tres modios in una granchia et tres modios in altera, ita quod, si minus fuerit in una, de altera suppleatur, et si ambe non suffecerint, de alia decima suppleatur in episcopatu, videlicet ad Petram Latam. Hanc autem assignationem tam diu volumus manere, donec acquisierimus sex modios bladi, scilicet medietatem competentibus ad plus, vel in duobus locis competentibus, vel in loco competenti si voluerimus, et eosdem sex s suis, et tunc alia assignatio cessabit. In hujus rei perpetuam firmitatem praesenti chartae sigilla nostra fecimus
Abbreviated transcription (Latin):
niuersio piesentes lctorio inspecturio. Decanis et capitulumm Etc lie parisiẽn Salutem
domun elanstralem quam teuet a nobis Reuerendus pater dñs Giuillus de auxoua.
cõcauoiuitus nr̃ parisiẽñ et Electus Camerateñ Assereñdo dictum aternu tene esse in
Iurisdictione ur̃a. Ulolimius tauen uet est ñẽ Iucentionuis ꝙ per opposicioneu hiuusiiõi
Ius nonu aliquõd nobis insi quod antea habebauus aliqualiter nubi aeguiratur uec quod
per h. dicto dño ep̃o parisiõn ep̃õ preuidicium aliquõd generetur.. Tatum parisius
in nr̃õ Capitulo et sul nro Sigillo. Anno domiii. Millesnuo. Trecentesimo Tricesiuo-
Sexto. Die. denis̃ post festum beaterum Ogldi et lupi.

Expanded text:
s litteras inspecturis, decanus et capitulum ecclesie Parisiensis, salutem domum claustralem, quam tenet a nobis reverendus pater dominus Guillelmus de Auxona, concanonicus noster Parisiensis et electus Cameracensis, asserendo dictum acervum terre esse in jurisdictione nostra; nolumus tamen, nec est nostre intentionis, quod, per oppositionem hujusmodi, jus novum aliquod nobis, nisi quod antea habebamus, aliqualiter inibi acquiratur, nec quod per hoc dicto domino Parisiensi episcopo prejudicium aliquod generetur. Datum Parisius, in nostro capitulo et sub nostro sigillo, anno Domini millesimo trecentesimo tricesimo sexto, die veneris post festum beatorum Egidii et Lupi.
Abbreviated transcription (Latin):
piend eand̃ olim in fendum cõcessam suis antecessorib et ad eum ꝑtinentẽ sõne
prechia quandã gnͣchiam que uocat᷑ gnͣchia de g̾siaco in quadtã deçia debet et con¬
suenit reponi ad eum rone dm̃i spectantẽ. Itẽ asẜunt ꝙ dc̃a decima et ip̃o rõne per¬
dres modios gran de blado decimẽ anteãe. It quedam retͤfeoda uideh quoddũ retro¬
feodũ quod tenẽt ab eod̃ armig̃o Iohamnes dc̃no dagarnes arungͥ. bideh ⁊ redecã
libr̃ nimici ⁊ capital̃ censuo i dt̃a uilla de combisuissa ec bignit otto arpenta nemoꝵ i¬

Expanded text:
piendi eandem, olim in feudum concessam suis antecessoribus, et ad eum pertinentem, ratione fparrochia quandam granchiam que vocatur granchia de Grisiaco, in qua dicta decima debet et consuevit reponi, ad eum, ratione dominii, spectantem; item, asseruit quod dicta decima et ipse, ratione per Parisiensi episcopo tres modios grani de blado decime antedicte; item, quedam retrofeoda, videlicet quoddam retrofeodum quod tenet ab eodem armigero Johannes dictus d Agarnel, armiger, videlicet tresdecim libras minuti et capitalis census, in dicta
Abbreviated transcription (Latin):
oalt. Notum faciꝰ qd̵ Quatuordecim denanios censiales quos h̃ebamꝰ suꝑ t̾rõ al
Templarii pat̃ tenebant de nob̃ ad eud̃ censum infra ambitũ muroꝵ de parisi. e
⁊ successorib eiꝰ ꝓ qͥnꝙ solid̃ cesualib quos idem Ep̃s nob̃ cõcessit ĩꝑpetiũ ⁊ qctant. lidec̃
duos solidos suꝑ duos arpennos t̾re iuxͦ etucem albam quã Pecnis de chantepe ee
maria uxot eius tenent. ⁊ decem et octo deuars suꝑ duos arpennos uricaꝵ quis lt¬
chidiacomis hamĩcus eunc a Garnero filio hugonis. que sunt apud grͣchas. e oca
denatios suꝑ unũ arpemiũ uinee Rob̃ti Canoĩci. que est iuxta crucem candidam. ⁊ et
denar̃ suꝑ inũ arpemiũ uiiee Berengarii de monterestor. que est iux̃ ulmũ de got
⁊ dnos denarꝭ̃ suꝑ unuĩ qrͣt̾ium umee Odoms gastes in uilla ermemi. ⁊ eciaro qͥchꝰi

Expanded text:
salutem. Notum facimus quod xmi denarios censuales, quos habebamus super terram quam Templarii Parisienses tenebant de nobis ad eundem censum, infra ambitum murorum de Parisius, et  successoribus ejus, pro v solidis censualibus, quos idem episcopus nobis concessit in perpetuum et quitavit, videlicet : duos solidos super duos arpennos terre juxta Crucem Albam, quam Petrus de Chaucepie et Maria uxor ejus tenent; et decem et octo denarios super duos arpennos vinearum, quas archidiaconus Haniericus emit a Garnero, filio Hugonis, que sunt apud Garchias; et octo denarios super unum arpennum vinee Roberti canonici, que est juxta Crucem Candidam; et octo denarios super unum arpennum vinee Berengarii de Montrestor, que est juxta Ulmum de Gargis; et duos denarios super quarterium vinee Odonis Gastel, in villa Ermein, et etiam
Abbreviated transcription (Latin):
themas Canõicꝰ apd uillam sc̃i elodoaldi aut in bineis. aut cẽsu nuĩmorũ ⁊ iii. aut
sseragio. aut in oblitis.ant coruens. noĩe ip̃iꝰ ledesinalli p̃ossidebat. que oĩa ad
p̃n ledesm̃. redditura erant. ⁊ ad feodum nr̃m ꝑtinebant. Hanc autẽ uenditõnẽ
sosfunt frat᷑s eiꝰ. sal̃t Tbomas canõicꝰ ⁊ hungeriꝰ miles ⁊ filii eiusd̃ ledesinalli:¬
natheus miles ⁊ pħilippus nõdni nles. qͥ se hui uenditõĩs fideissores cũ patͤ suo
tio milicie sue iifra mensem ꝯͦsubinoitꝰ fu̾it se faccurũ similit̃ fide int̾ poĩta pollicicꝰ
d. fuerũt eciam alii fideuissores. sal hugo de plesseyo. ⁊ hugo de sc̃o yomo. I estes¬
pefuenu̾t. Galt̃i Capeslanꝰ. Er chembaldus decanꝰ. binno canõicꝰ. Ich̃es aac̃dos. Petius

Expanded text:
Thomas, canonicus, apud villam Sancti Clodoaldi, aut in vineis aut censu nummorum et vini, aut pressoragio, aut in oblitis, aut corveiis, nomine ipsius Ledesmalli possidebat; que omnia ad ipsum Ledesmallum reditura erant et ad feodum nostrum pertinebant. Hanc autem venditionem concesserunt fratres ejus, scilicet, Thomas, canonicus, et Hungerius, miles, et filii ejusdem Ledesilippus, nondum miles, qui se hujus venditionis fidejussores , cum patre suo, ilippus, primo anno milicie sue, infra mensem quo submonitus fuerit, se facturum, similiter fide interposita, pollicitus est. Fuerunt equi adfuerunt: Galterius capellanus, Erchembaldus decanus, Bruno canonicus, Joannes sacerdos, Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
do sitũ. Nichil ibi potestatis aut domuni retinentes ẜ icquid in eo hebans in nr̃am
tͣnffentes ꝓpͥetatem. Cum autẽ idem Galeramꝰ censiuam illam feodalem de petro laca¬
ie milite tenẽt. ⁊ pecius ip̃e defeodo illo nob̃ hominiũ fecisset ĩ pecrus in p̃sencu
nr̃a cõsticutꝰ uendicionẽ istam cõcessit. ⁊ hominum ⁊ feodũ ip̃m totũ in mani m̃ ⁊i
signanit. Ipse ꝙͦ cũ Ioh̃e fr̃e suo ⁊ felicia mat᷑ fide int̾posita recte garantie se fidensã
costicuit. huic uendicioni a Galamo ⁊ p̃noiãta uxore sua nob facte int̾fuerune eta
feat Petrus

Expanded text:
o situm, nichil ibi potestatis aut dominii retinentes, sed quicquid in eo habebant in nostram transferentes proprietatem. Cum autem idem Galerannus censivam illam feodalem de Petro La Truye milite teneret, et Petrus ipse de feodo illo nobis hominium fecisset, Petrus, in presentia nostra constitutus, venditionem istam concessit, et hominium et feodum ipsum totum in manu nostra resignavit. Ipse quoque cum Johanne fratre suo et Felicia matre, fide interposita, recte garantie se fidejussorem constituit. Huic venditioni, a Galeranno et prenominata uxore sua nobis facte, interfuerunt testes : fecit Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
salt̃ in dño. Notum facimꝰ qd̵ coram nob̃ constituti Oymon genet dñi regnuadis
possidebant duas pecias uineaꝵ apud sc̃m Clodoaldum quaꝵ una fita est apid
uillam baart contigꝭ ex una ꝑte uie ꝑ quam itͤ ad grais. ⁊ ee alia ꝑte uinee ba
de domo decam. ⁊ alia pecia sita est in loco qͥuocat᷑ betisiacumm contig̃ t̾re Theobaldea
uallib ex una ꝑte ⁊ ex alia ꝑte t̾re margarete la chaucõne Item asẜunt̃ ꝙꝓ ip̃i lel¬
bant ⁊ ꝑcipiebant annis singl̃is uignnti treo solidos ⁊ dmmidiũ par̃ minuti census capel̃
in festo sõ remigii apud sc̃m elodaaldum. Item beedecim solidos et tres denar̃ p̃sseregi
annio sunigl̃is in die sc̃i mrͣtim hoemal̃. It̃e ⁊ nouẽ modios uini annuii redditꝰ apud¬
sc̃m clod in uindemno. Quas siqͥd umeas dc̃os uigniti tres solidos minuticensus o¬
pital. sexdecun solidos ⁊ h̃res denar fssoragii et nouẽ modios uini p̾dt̃os q̃ ceuel¬

Expanded text:
salutem in Domino. Notum facimus quod, coram nobis constituti, Symon, gener domini Reginaldi de  habebant, tenebant et possidebant duas pecias vinearum apud Sanctum Clodoaldum, quarum una sita est apud Villam Baart, contiguam, ex una parte, vie per quam itur ad Groas, et, ex alia parte, vinee Roberti de Domo, decani; et alia pecia sita est in loco qui vocatur Betisiacum, contigua terre Theobaldi de Vallibus, ex una parte, et, ex alia parte, terre Margaretela Chauconne. Item, asseruerunt quod ipsi habebant et percipiebant, annis singulis, viginti tres solidos et dimidium Parisienses minuti census capitalis, in festo sancti Remigii, apud Sanctum Clodoaldum; item, sexdecim solidos et tres denarios pressoragii, annis singulis, in die sancti Martim, in vindemiis. Quas siquidem vineas, dictos viginti tres solidos minuti census capitalis, sexdecim solidos et tres denarios pressoragii et novem modios vini predictos, que
Abbreviated transcription (Latin):
gnord̃ imilitis usq ad pͣtum liboꝵ petri p̃anoris altã uõ pecia nncipit apd fossatas de cũs¬
sso ⁊ se ꝓtendit usq ad lapidem qui uocat᷑ la bonne. It̃e uigniti aipenta uł c̾cit᷑ traꝵ ara¬
bilũ decem pecias uł c̾cit̾ cõtinencia. Quaꝵ una pecia cõtigna est t̾re enrardi furnerii¬

Expanded text:
quondam militis, usque ad pratum liberorum Petri Pavonis; altera vero pecia incipit apud fossatas de tranquondam militis, usque ad pratum liberorum Petri Pavonis; altera vero pecia incipit apud fossatas de transverso, et se protendit usque ad lapidem que vocatur la Bonne; item, viginti arpenta vel circiter terrarum arabilium, decem pecias vel circiter continentia, quarum una pecia contigua est;... ite
Abbreviated transcription (Latin):
uin̾sis p̾sentes lict̾as inspecturis. Officiales curiaꝵ Par. ⁊ Reuendi in xp̃o pñs¬
doncella margereta eiis uxor asẜumt̃ ꝙ ip̃i uire heditano temꝑe uenditõis infrasepte
fibant tenebant ⁊ possidebant iy uilla ⁊ t̾ntono de Gencilliaco Res bona redditus ⁊
asuetudines infrascptas. bidel̃t Quoddam manerium situm in uilla de Gentill̃ cõtignũ
noño Ade dc̃i de Aqua cl̃ici ex ima ꝑte / et mam̾o dñi Thome de lugnes Canoñ eccl̃ie sc̃i
poh̃s rotundi par ex alcã cũ ꝑtinenciis dc̃i maneni. Item sex arpenta pͣtoꝵ uł e̾cit᷑
pacuor pecias cõtinencia Quaꝵ peciaꝵ una concigua est pͣto dñi hugonis capellan
st pͣto arob̃ti de conte ex una ꝑte/ ec pͣto ade de myeullento ex alcã. Que pecia oñita est
i q̃tuor deuãtus census reddendis anmatĩ dc̃e dñe margarete de balencus ⁊ archid̃ sco¬
ueItem uiũ Eadem duas pecias continens quaꝵ bna se ꝓtendic de mota dñi Gĩnidonis

Expanded text:
sis presentes litteras inspecturis, officiales curiarum reverendi patris domi jure hereditario, tempore vendicionis infrascripte, habebant, tenebant et possidebant, in villa et territorio de Gentilliaco, res, bona, redditus et consuetudines infrascriptas, videlicet : quoddam manerium, situm in villa de Gentilliaco, contiguum manerio Ade dicti de Aqua, clerici, ex una parte, et manerio domini Thome de Lugues, canonici ecclesie Sancti Johannis Rotundi Parisius, ex altera, cum pertinenciis dicti manerii; item, sex arpenta pratorum vel circiter, quatuor pecias continencia; quarum peciarum una contigua est prato domini Hugonis, capellani est prato Roberti de Monte, ex una parte, et prato Ade de Meullenco, ex altera; que pecia onerata est in quatuor denariis census, reddendis annuatim dicte domine Margarete de Valenciis et archidiacono Scocie; item, unum endens, duas pecias continens, quarum una se protendit de Mota domini Guidonis,
Abbreviated transcription (Latin):
noĩatur. tibi ĩnchomuꝰ confirmamꝰ. ita iudel ut t̾cia pars̃ tocius reddicus
fissati ĩlluis cerre sue iñ censu seu in emptionib. nendicionib. questib aut
alis quibuscũq modis aliquid inde ꝓcesẜit. tibi ẽt successorib cuis absꝙ dimi¬
mitiõne aliqua ꝑsoluat᷑. Sue uero relique ꝑtes regali fisco reddant᷑. Quioũq
uero fu̾it p̃positꝰ regis suꝑ hoc fidelitatem tibi tiusq successonb faciat. et
cuus regi et hedib suns. et unus absq alco nich̃il̃ de t̾ra illa suscipiat uel
sisponat. Statiumꝰ eciam ut si aliquis eccł̃ie Par᷑ cañoicꝰ ad ep̃atus fu̾it¬

Expanded text:
atur, tibi nihilominus confirmamus; ita videlicet, ut tertia pars totius redditus fossati illius terrae, sive in censu seu in emptionibus, venditionibus, quaestibus aut aliis quibuscunque modis aliquid inde processerit, tibi et successoribus tuis, absque diminutione aliqua, persolvatur: duae vero reliquae partes regali fisco reddantur. Quicunque vero fuerit praepositus regis, super hoc fidelitatem tibi tuisque successoribus faciat; et tuus, regi et haeredibus suis; et unus absque altero nihil de terra illa suscipiat vel disponat. Statuimus etiam, ut, si aliquis Ecclesiae Parisiensis canonicus
Abbreviated transcription (Latin):
que tenem om̃ib sp̃aliter coseruare uelimms quia tamer petencumi instanciam mẽ¬
tubus acessionem p̾bendarum ad te ꝑtinencium tibi ex habundanti postulas cofirmani.
natare contigit. eas ꝑsonis ydoneis assignare. ⁊uillis obstantib licteris si que in gui
nius p̾indicium d sed apl̃ica fuerut hactenis impetrate. nec obstante m̃uestitur ⁊
si qui cuꝵ octasione ab alio facta dicatur. Sat᷑ pisis.xuii. kl. febrͤ Indict̃. exta.

Expanded text:
quo tenemur omnibus, specialiter conservare velimus, quia tamen, petentium instantiam metuens, concessionem prebendarum ad te pertinentium tibi ex habundanti postulas confirmari,vacare contigerit, eas personis idoneis assignare, nullis obstantibus litteris, si que in tui juris prejudicium a sede apostolica fuerunt hactenus impetrate, nec obstante investitura, si qua, earum occasione, ab alio facta dicatur. Datum Pisis, xvn kl. februarii, indictione vi.
Abbreviated transcription (Latin):
tat mnsictare sicut ad officuõ euis spettat quidem puores et capellan ensq ded̃
procurationem sibi debitam denegant exhibere. ad sue negatoĩo defensionem hoc solum
allegantes. qd̵ nec ip̃i nec ip̃ms pdecessonb procurationem hũoĩ exoluerunt. Noeig¬
tur p̾iissam allegationem eoꝵ fuiolam reputantes cum subditus non possit ꝓcura¬
cionem contͣ placum p̾scribere. que ratione iusitatõĩs debetur. Siscretioni uͤre per
apl̃ica septa mandamꝰ. quatuꝰ p̾missis allegationib neqͣqm̃ obstantib. si iichil alud
obstet de canoĩcis iusticutis faciatis eidem Ep̃o appellone remota ꝓcuratione hiuioĩ
exliberi. Contͣlictores si qui fuu̾iit uel rebelles a sua ẜsuptione desist̾e ꝑ consuram
eccl̃iasticam appellõno posposita cõpellentes. Qd si non om̃es hus exequendis pot¬

Expanded text:
eat visitare, sicut ad officium ejus spectat, quidam priores et capellani ejusdem diocesis procuracionem sibi debitam denegant exhibere, ad sue negacionis defensionem hoc solummodo allegantes, quod nec ipsi nec ipsius predecessoribus procurationem ejusmodi exolverunt. Nos igitur premissam allegacionem eorum frivolam reputantes, cum subditus non possit procuracionem contra prelatum prescribere que racione visitationis debetur, discrecioni vestre per apostolica scripta mandamus, quatinus, premissis allegacionibus nequaquam obstantibus, si nichil aliud obstet, de canonicis institutis faciatis eidem episcopo, appellacione remota, procuracionem hujusmodi exhiberi; contradictores, si qui fuerint, vel rebelles a sua presumpcione desistere per censuram ecclesiasticam, appellacione postposita, compellentes. Quod, si non omnes h
Abbreviated transcription (Latin):
postĩm. reẜuatis tam̃ẽ obuentõib decano. It̃e de Inĩdc̃one temꝑali in tra ques
dict᷑ tra sci G̾mani et in t̾ra que diat᷑ claustiũ sc̃i g̾inani sic ordinamꝰ sm̃amꝰ.p
e nt̃ domũ. Ep̃s autẽ heat altam insticiã. et om̃em aliam iur̃dc̃onem et plenã.
sbunam̃. Si aliqua tamen in hus supͣdc̃is iudimꝰ declaranda. sen int̾p̃tanda
faryꝰ usq ad festum sc̃i Iohannis quandocũq occiunt̃ qd̵ facẽ possumꝰ. et ini¬

Expanded text:
Item de juridictione temporali in terra que dicitur terra Sancti Germani, et in terra que dicitur claustrum Sancti Germani, sic ordinamus, sententet intra domum; episcopus autem habeat altam justitiam, et omnem aliam juridictionem et plenam. viariam. Si aliqua tamen in hiis supradictis viderimus declaranda seu interpretanda, faciemus usque ad festum sancti Johannis, quandocumque occurrerit, quod facere possumus. Et juridi
Abbreviated transcription (Latin):
quedam ib̃i duxmmꝰ int̾ p̃canda sen declaranda. Intelligimꝰ et declaramꝰ qd̃ iii terra
quefiş Nicolai bocel uullam habent iurdcõnem sen iusticiam neq maior e neꝙ
tĩ que incpit de Inr̾dc̃one temꝑali et c. Decanuis et Capł̃m h̃eant simplicẽ
isticiam tantid̃ in t̾ra antiqua sc̃ĩ Germani. et non in t̾ra nicolai bocel. et in
tora que dicit᷑ claustiũ sc̃ĩ binani. Alta iusticiã totalit̾. et onũ uiatia in
t illa antiqua et clanstro. Ep̃o resiuatis. Accũ anno dñ.Mͦ. ecͦ. uicesimo.¬

Expanded text:
quedam ibi duximus interpretanda seu declaranda. Intelligimus et declaramus quod in terra que fuit Nicolai Bocel nullam habent jurisdictionem seu justiciam, neqnostre, que incipit, De juridictione temporali, etc., decanus et capitulum habeant simplicem justitiam tantum in terra antiqua Sancti Germani, et non in terra Nicolai Bocel et in terra que dicitur claustrum Sancti Germani; alta justitia totaliter et omni viaria in terra illa antiqua et claustro episcopo reservatis. Actum anno Domini m cc vicesimo
Abbreviated transcription (Latin):
sua sib̃i abstulit. et quã de feudo ep̃i esse constat. et ꝓpt̃ ꝓditionem in manus suas
xaidit in garantiam nr̃am suscipimyꝰ. et tam ꝓ iusticia quam omib debemꝰ qmͦ ꝓ
ninsuetudine ip̃nus Ep̃i obqm̃ eũ sp̃alit̃ diligimꝰ. exclusa onũ iuolencia. extincca
em̃ calumpma ad pacem suam tam uadiũ ꝙͣ fendũ regia munficencia contͣ om̃es
uoluꝰ conẜuare. Et ut hoc apud om̃es ratũ et ĩcomuilsum ꝑmaneatcͦ p̃sentis
sq̃ti p̃agana aimotare sigilli nr̃i aucte firmare. regia uero subscptione curauimꝰ
consignare. Dantes oꝑam ut quod regio p̃cepto legitĩe firmatum est nec obluno¬
ie delen. nec malicia cõmutari. nͨ ꝑ calũpmam aliquatenꝰ ualeat ꝑturbari. Accum
publiee Parisus. astantib in palaciõ nr̃o quoꝵ nõĩa subticulata funt ⁊ signa .S.

Expanded text:
sua sibi abstulit, et quam de feudo episcopi esse constat, et propter proditionem in manus suas sua sibi abstulit, et quam de feudo episcopi esse constat, et propter proditionem in manus suas excidit, in garantiam nostram suscipimus, et, tam pro justitia quam omnibus debemus, quam pro mansuetudine ipsius episcopi, ob quam eum specialiter diligimus, exclusa omni violentia, extincta omni calumpnia, ad pacem suam tam vadium quam feudum, regia munificentia, contra omnes volumus conservare. Et ut hoc apud omnes ratum et inconvulsum permaneat, presentis scripti pagina annotare, sigilli nostri auctoritate firmare, regia vero subscriptione curavimus consignare ; dantes operam, ut quod regio precepto legitime firmatum est, nec oblivione deleri, nec malicia commutari, nec per calumpniam aliquatenus valeat perturbari. Actum publice Parisius, adslantibus in palatio n
Abbreviated transcription (Latin):
annone
tres de frumento et tres de grosso blado in decima de maci. ꝓ.xxi. lib̃r eo .xsl.
nos nõ sue insinuatõĩs uerbim ex manfuetudine regia bengne amplectentes cõtͣctũ
sicut p̃sc̾ptꝰ est stare p̃cepimꝰ et quod buchardus minus fecit nod ip̃i ꝑfecimꝰ. et
sicut anob̃ fcm̃ est totum ex integro dño ep̃o illibatimy uolumꝰ cõẜuare. Ouppe
licet buchardus ꝓpt̃ ꝓditionem ⁊ ꝓscͥptionẽ bonoꝵ ⁊ iudiciũ mortis int̾rent noy
nob̃ sed deo ei reddente quod iustum est. tamen que ab ip̃o ante ꝓdicionẽ legitĩe
sc̃ sunt tuta uolimxꝰ ꝑmanẽ. Quia uͦ mobile ip̃ius ꝓditoris ad fiscũ regiũ ꝑtinẽ
in tegiam garantiam̃ suscipimꝰ. ad opus Ep̃i qͣmdii tenere uoluert. Et cinicũꝙ
pone uel monastio sine in uta sue in morte uoluert designare: plenam garantid
portare ꝑati sumꝰ. Totam eciam decimam demaci quam buchardus tenebat. ⁊ ñquitas

Expanded text:
annone, tres de frumento et tres de grosso blado, in decima de Maci, pro triginta quatuor lNos vero, sue insinuationis verbum ex mansuetudine regia benigne amplectentes, contractum, sicut prescriptus est, stare precipimus, et quod Burchardus minus fecit nos ipsi perfecimus , et, sicut a nobis factum est, totum ex integro domino episcopo illibatum volumus conservare. Quippe, licet Burchardus, propter proditionem et proscriptionem bonorum et judicium mortis incurrerit, non nobis sed Deo ei reddente quod justum est, tamen que ab ipso, ante proditionem legitime facta sunt, rata volumus permanere. Quia vero mobile ipsius proditoris ad fiscum regium pertinead opus episcopi quamdiu tenere voluerit, et cuicumque persone vel monasterio, sive in vita sive in morte , voluerit designare, plenam garantiam portare parati sumus. Totam etiam decimam de Maci, quam Burchardus tenebat et iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
h. dei gr̃a franc̃ rex. Nou̾int umu̾si p̾sentes pant̃ ⁊ futuriꝰ qd̃ nos de qu̾ldei
denaris quos hebamĩ de censu de fundo t̾re in domo rog̾i angl̃ici in campell fita pul
dotigua est domu que fuz odoms de sco ayedito comitaninꝰ undetin denar ã de¬
muiroꝵ none tͣns. ut igit᷑ heo cõmutatio ꝑseuẽt ⁊ robur ĩpost̾ũm obtineas fi¬
mitatis p̾̃sens scͥptum fi fecimꝰ ⁊ sigillĩ nr̃i ĩp̃ssione murĩ. Accũ parifus

Expanded text:
Noverint universi presentes pariter et futuri, quod nos, de xv denariis quos habebamus de censu de fundo terre, in domo Rogeri Anglici, in Campellis sita, que contigua est domui que fuit Odonis de Sancto Mederico, commutavimus undecim denarios murorum nove turris. Ut igitur hec permutatio perseveret, et robur in posterum obtineat firmitat
Abbreviated transcription (French):
qics dargent et aantres amendes airbitrarres a applicquer moitie audiet seignẽ et
ue andiet enesque Que doreseñ Iez ne doniẽt ouitimn empeschemẽt aud enes que
salitte toissançe auise aluy aduigee par lesarcest Et toncħ le senrplus de lexecuõn
t arrest dõnasmes et assignasmes Iour ausis parties a estre et comparon par¬
atnons an moys en ladicte salle du palais alys sue de la chambre de parlement
rbeoir par nous proceder an parachenemẽt de ladicte ex ecucion anse q̃ de Raison
mm̃i deuho Et çitons antres dont de la partie dudict enesque il sora Regnis En
ferterant lesdictes defences et sur les pemes telles que dessus an quel noue
ndons et cõmectone se mestier est par bertu du pouoir a nons donne et cõmis en
supartie ausi le foure et atons les iustiaers osficiers et subiects du Roy a luy

Expanded text:
rcs dargent et autres amendes arbitraires, a applicquer moitie audict seigneur et rcs dargent et autres amendes arbitraires, a applicquer moitie audict seigneur et moitie audict evesque, que dores en avant il ne donnent aucun empeschement audit evesque en sadicte joissance, ainsi a lui adjugee par ledict arrest. Et touchant le seurplus de Texecution dudict arrest, donasmes et assignasmes jour ausdites parties a estre et comparoir par¬devant nous, au moys, en ladicte salle du palais, a Pyssue de la chambre de parlement, pour veoir par nous proceder au parachevement de ladicte execution, ainsi que de raison; a chacun dreulx, et a tous autres dont de la partie dudict evesque il sera requis, en leur reiterant lesdites defenses, et sur les peines telles que dessus; auquel nous mandons et commettons, se mestier est, par vertu du povoir a nous donne et commis en ceste partie, ainsi le faire, et a tous les justiciers, officiers et subjecta du roy, a luy,
Abbreviated transcription (French):
apar Rcelluy ꝑrocureur genercal dn boy et antres lesquelz empeschemens la diete counrt
lisz arrestͦ a leuez et ostez lene et qste an prousf it oudict euesq̃ue pour par huy ses
ph empeschement en lach Ioissance aisi aluy adingee et nons en procedant a la diele
eation auons de Rechief beille et deliure baillons et deliurons auds enesque la Iois sance
ponr en Royx par luy ses gens fermiers et officiers par la
lanee et que contenu est ondiel arrest Non ebstant les ditz empeschemens a culx donnes
pomrarre tant par lee dessus d comparaus et defaillans que par le dit proairen
boy et antres et lisquelz empeschemens en procedant cõme dessus nons auons lenez
ossez an prouffit dudiet euesq̃ue pour en toyr par luy par la forme et mame te
usdnte Et feismes defeuse de par le Roy et la dicte court andiet prooireur du Roy
anr dessusds comparaus et defaillaus et achñn deulx en leur absence cõme so pñs

Expanded text:
par icelluy procureur general du roy et autres, lesquels empeschemens ladicte court, par ledit arrest, a leve et oste, leve et oste au prouffit dudict evesque, pour par luy, sesaucun empeschement en ladite joissance, ainsi a lui adjugee. Et nous, en procedant a ladicte execution, avons de rechief baillie et delivre, baillons et delivrons audit evesque la joissancepour en joyr par luy, ses gens, fermiers et officiers, par la maniere dessus declairee, et que contenu est oudit arrest, nonobstant lesdita empeschemens a eux donnes au contraire, tant par les dessusdicts comparants et defaillants que par ledit procureur du roy et autres; et lesquel empeschemens, en procedant comme dessus, nous avons leve et oste au prouffit dudict evesque, pour en joyr par luy, par la forme et maniere dessusdicte. Et feismes defense de par le roy et ladicte court audict procureur du roy, et aux dessusdicts comparans et defaillans, et a chacun dreulx, en leur absence
Abbreviated transcription (French):
ngomoys. Et aussez alencontre du procurent du Roꝵ nr̃e ẜ ensemble le gecutorre
dicelluy a nons adrecant en nons en Requerant le xeencon darquos nons
en obtemperant alans Requeste uons mandons que ala tequeste dudit̾ euesore
uono qo Reqnis en serẽs adrontnes ions les dessasds El choo sronti on
dondr es dontre la pattie duos enesquo serer leqmies lameyy prcordeham

Expanded text:
noys, et aussi a l encontre du procureur du roy nostre sire, ensemble Pexecutoire dricelluy a nous adrecant, en nous en requerant Pexecucion. Parquoy nous, en obtemperant a ladite requeste, vous mandons que, a la requeste dudit evesque, vous, qui requis en sere, adjourner tous les dessusdits, et chacun dreulx, et autres, dont de la
Abbreviated transcription (Latin):
Ee ip̃is septem diebns fintio qnatuordeci dies nr̃i i p̃io etiam quatuordeos
claysie seꝑtem dies dicti cõr Remcipm̃t Et Ita dicte constrmne per longun
ami et por totun tenons de in midinis et extra nũdmas lenari debent a
ius cagienh hñt ductus epñs et sur successores Incͣtum dlietas consemas
tangit dietia septem diebus onrantibus ꝑtont nos in qnat nordecimi

Expanded text:
diebus finitis, quatuordecim dies nostri; ipsis etiam quatuordecim elapsis, septem dies dicti episcopi reincipiunt : et ita dicte constume per longum anni et per totum tempus, ac in nundinis et extra nundinas levari debent. Ac jus capiendi habent dictus episcopus et sui successores, in quantum dictas coustumas t
Abbreviated transcription (French):
Cestassauoio que sur chuñe sonme de poisson ueñ es halles de pano
en sadite sepmanie Il prendra pont son droit de uennte deux demere
pariẜ seullement Et en la tharrectee deux demets dn millier et do
mornez et maquereculx sallez debennt/ a lequipolert Et de lent ce qui
se bendra de maree põ Renendte esto halles Et en çegui ua alacoll
bandoyer et apetit pont icelluy enesque anra de ebdm pamier maill
le Renemite Et an fegaro de ce quiba de hore de la uille Il nanra fiere de
tenente Et dn surplus de ladicte constmie des porssons de mer etdes mo
constimes declantes ondiet arrest desquelles leditt euesque far scul dem

Expanded text:
cest assavoir : que sur chacune somme de poisson venant es halles de Paris, cest assavoir : que sur chacune somme de poisson venant es halles de Paris, en sadite sepmaine, il prendra pour son droit de venute deux deniers parisis seullement, et en la charrettee deux deniers du millier, et des morue et maquereaulx salle, de venute, a Tequipolent, et de tout ce qui se vendra de maree pour revendre esdites halles; et en ce qui va a la porte Baudouer et a PetitcPont, icelluy evesque aura de chacun panier maille de revenute; et au regard de ce qui va dehors de la ville, il naura riens de revenute; et du surplus de ladicte coustume des poissons de mer, et des autres coustumes declairees audit arrest, desquelles ledict evesque faisoit demande,
Abbreviated transcription (French):
lerdomi de la conte contenne ondiet arrest disons que informacion sera fa
bocatis bocandis par nons et ung des antres conseillis de ladicte comi
sur la forme et manere de ladiete ioissance de la dicte ferme de treilliz et
sur les faiz et articles que chme deseparties ponrront bailler tonch
ce que dit est et par uns brief intendit poͬ un surplus Icelle in sornãs
farte Rapportce deners la dirte comr en estre par elle ordonne ansi quil
appartiendra parr Raison Et an Regard de la conscinue du poissone
mer de ceste uille de paris dont meuçion est faicte andit arcest en perdan
a lecucion dicelluy cõme dessus Nons en auons baille et delinre hallor
et deliurons la Ioissance possession et saisme en ensumaut le conteni
ondict arrest andit euesque pour en Roy x porr luy ses gens fermiee
et officiers dicelle constie en sabiete sopmamie en la mamere qu seaͣ

Expanded text:
Tordonnance de la court contenue oudict arrest, disons que informacion sera faicte, Tordonnance de la court contenue oudict arrest, disons que informacion sera faicte, vocatur cocandis, par nous et ung des autres conseillers de ladicte court, sur la forme et maniere de ladicte joissance de ladicte ferme de treilli, et sur les fai et articles que chacune desdites parties pourront bailler touchant ce que dit est, et par ung brief intendit, pour au surplus, icelle informacion faite, rapportee devers ladite court, en estre par elle ordonne ainsi quril appartiendra par raison. Et au regard de la coustume du poisson de mer de cette ville de Paris, dont mention est faite audit arrest, en procedant a Texecution dricelluy comme dessus, nous en avons baille et delivre, baillons et delivrons la joissance, possession et saisine, en ensuivant le contenu oudict arrest, audict evesque, pour en joyr par luy, ses gens, fet officiers, dricelle coustume, en sadicte sepmaine, en la maniere qui srensuit,
Abbreviated transcription (French):
de tont tenge Et en fone et here fone Et a dron Ieelluy enesquẽ et suaessia
e nesques de prendre lesdy consenues durant sesdy sept honte lont ami que
le Roy en sesdits xiui tonro Et dauoir par leuel e ne sq̃ne ses bonestessa
contradicion ponr Receuorr son droit deschiconscinnes es masens dn Roy apca¬
pont an treilliz de chascellet et es halles de paris esquelles est fecenli
droit du Roy et tonghant le peage et conse mus qui est aconstuie este
paie audict tr eillis de chastellot et baille a ferme Mous cuidiet eresqu
en auons bailles la Ioissance durant ses sermames ensemble des branches
dicelle ferme du treilliz ponr en toyt par luy ses gens fernuers et officica
cansi et par la forme et manere que Icelluy enesq̃ue et ses predecessem
enesques en Ioissoient quant lempeschement a luy nus et donne pere liss
fermiers dn Roy Et se aucun debat est sare Icelle Ioissance en ensimant

Expanded text:
en tout temps, et en foire et hors foire. Et a droit icelluy evesque et successeurs evesques de prendre lesdites coustumes durant sesdits sept jours, tout ainsi que le roy en sesdicts xiiii jours, et d avoir par ledit evesque ses bouestes, sans contradicion, pour recevoir son droit desdites coustumes, es maisons du roy, a PetitcPont, au treilli de Chastellet et es halles de Paris, esquelles est receu le droit du roy. Et touchant le peage et coustume qui est accoustume estre paye audit treilli de Chastellet, et baille a ferme, nous audict evesque en avons baille la joissance durant ses semaines, ensemble des branches diicelle ferme du treilli, pour en joyr par luy, ses gens, fermiers et officiers, ainsi et par la forme et maniere que icelluy evesque et ses predecesseurs evesques en joissoient avant Tempeschement a luy mis et donne par lesdits fermiers du roy; et, se aucun debat est sur icelle joissance, en ensuivant
Abbreviated transcription (French):
ant delanal garmer brasier et lagonnioys et lesde uesues en parlant aleno¬
dictes personnes et ledi parroisse en partant a sa femine et lescs ger nais et
binmont en porelant alenis setinteurs ⁊ons tay adiournes a estre et compaton
pardenant bons a la barre de parlement henre de dix heures de matui al midy ꝓnih
xxbiiiͫ Iour duos moys ponr beoir par uous meetre a execucion certam artest
ebten par ledit Renerend alencontre des dessusc o intimacion quils comparel on us
audiet lonr et hente et non obstant lenr cibseñ sera par uons procede a legienon
dndict arrest amnsi quil appartienora par taison Lesquels dessusnõmes mout dasuo
en lostel et domnicide de maistre symon de nenfuille Recenent dn dõmame de pau
leqnel en parlant ases gens et serntenre tar adionene andieto lonr conde de

Expanded text:
anc, de Laval, Garnier, Brasier et Ragonnoys, et lesdites vesves, en parlant a leursanc, de Laval, Garnier, Brasier et Ragonnoys, et lesdites vesves, en parlant a leursdictes personnes, et ledit Parroisse, en parlant a sa femme, et lesdits Gervais et Buimont, en parlant a leurs serviteurs, tous jay adjournes a estre et comparoir par¬devant vous, a la barre de parlement, heure de dix heures de matin, a lundy prochain xxviiime jour dudit mois, pour veoir par vous mectre a execution certain arrest, obtenu par ledit reverend a Tencontre des dessusdicts, o intimacion quils comparent ou non audict jour et heure, et nonobstant leur absence, sera par vous procede a l execution dudict arrest, ainsi quril appartiendra par raison; lesquels dessus nommes miont respondu en Tostel et domicile de maistre Symon de Neufville, receveur du dommaine de Paris, lequel, en parlant a ses gens et serviteurs, j ay adjourne audict jour, comme de
Abbreviated transcription (French):
en lent absence cõme se bñs ꝑ escoient cnsi que uerrone estre a fare parba
e fnons cortisfies denement de ce que faut en anrer de ce farre bons
donnons ponore par uertu dn ponorr a nous cõmis et donie en ceste ꝑtu
maudons es cõmandons a tons les iusticiers officiers et subieetz dn boy nrͣd
sz que auono en ce fausant soit obes donue aparis sonb nr̃e seel et seins
manuel le xxuiᵃͤ Iour de mai lan mil iiiiͤ iiii̽l et sept Amsi signe o allegen
en sa court de parlement et cõmisẜͤ en ceste partie Estienne bonet huissie
de la partie de Renerend pere en dieu monẜ le uesqne de paris et a sa Req̃st
de paris par deuers et anx personnes de monẜs maise tehan de nantere
procurenr general maistre pierre qnatrelmues precueur du Roy on chastalla
maistre Regnault chastean tehan leblane gillet delaual charles garmer guille base
gernars et Rehan binmont et y non larragonuioys lesquelz procnremidu Roy chastcan

Expanded text:
leur absence, comme se presens y estoient, ainsi que verrons estre a faire par raison; et nous certiffie deuement de ce que fait en aure. De ce faire vous donnons povoir, par vertu du povoir a nous commis et donne en ceste partie. Mandons et commandons a tous les justiciers, officiers et subjects du roy nostre sire, que a vous, en ce faisant, soit obey. Donne a Paris, soubs nostre seel et seing manuel, le xxvie jour de mai, lan mil iiii iiiiaa et sept. Ainsi signe: G. AllecRiv. en sa court de parlement et commissaire en ceste partie, Estienne Bonnet, huissier de la partie de reverend pere en Dieu monseigneur Tevesque de Paris, et a sa requesde Paris, par¬devers et aux personnes de monseigneur maistre Jehan de Nanterre, procureur general, maistre Pierre Quatrelivres, procureur du roy ou Chastellet, maistre Regnault Chasteau, Jehan Leblanc, Gillet de Laval, Charles Garnier, Guillaume Brasier, Gervais, et Jehan Buimont et Nvon TArragonnoys; lesquels procureurs du roy, Chast
Abbreviated transcription (Latin):
de charentomo Chantellagn terro dieti ep̃i Enas constumas diebu
epñs ins haber capiendi colligendi et peropiendi per se suae q getes
sen firmarios constmnarum prenomĩataro ant Illud quad obuemet
ad cansam ir̃aꝵ Getem diebus quibue dictus egñs hus capieno

Expanded text:
de Charentonio, chantellagii terre dicti episcopi. Quas coustumas dictus de Charentonio, chantellagii terre dicti episcopi. Quas coustumas dictus episcopus jus habet capiendi, colligendi et percipiendi per se suasque gentes seu firmarios coustumarum prenominatarum, aut illud quod obveniet ad causam ipsarum, septem diebus, quibus dictus episcopus jus capiendi
Abbreviated transcription (Latin):
partibus ad plenuͣ hintinde anditis eademn cnria m̃a dictas sartes ad trodendam
et preducendum peneo dutans enriam nostecim qunque trade et probntere beelos
et ed consum supet coto at ꝙ si indicando ꝑrocessum dictare partum fieq
re prousionens uideret ip̃a ut foret Racions urdinarit appunctass
uiso per dictam curiam nr̃am litigato dictarum pactm̃ cicta quintadie aprilis
ctatum parcium penes diccam curiam nostram tradictis e¬
unacum earum contradietis et salnacionbns ae consideratis cõ siderandis
et que curiam iponi ii hac parte monere pocerant et debebant prefata
bidelices de constiia bladi de conseuma amnualm pedem furcatum et
fotundum habencm̃ de constinna fentus de qiguailleria de constuma
fraperie tellaruni lin et canapis de constinma thelonei ꝑcinuornni de
conituma pingnedm de constima corn et allute pedagn sarm potis

Expanded text:
partibus ad plenum hinc inde auditis, eadem curia nostra dictas partes, ad tradendum partibus ad plenum hinc inde auditis, eadem curia nostra dictas partes, ad tradendum et producendum penes dictam curiam nostram quidquid tradere et producere vellent, et ad consilium super toto, ac quod, si judicando processum dictarum partium fieri debere provisionem videret, ipsa, ut foret racionis, ordinaret, appunctasset. Tandem, viso per dictam curiam nostram litigato dictarum partium, dicta quinta die aprilis, dictarum partium penes dictam curiam nostram traditis euna cum earum contradictis et salvacionibus, ac consideratis considerandis et que curiam ipsam in hac parte movere poterant et debebant, prefatavidelicet : de coustuma bladi, de coustuma animalium pedem furcatum et rotundum habentium, de coustuma fruetus, de quinquailleria, de coustuma fraperie, tellarum, lini et canapis, de coustuma thelonei, pannorum, de coustuma pinguedinum, de coustuma corii et allute, pedagii Parvi Pontis,
Abbreviated transcription (Latin):
n sequebatmr ꝙ hus dieti ehi de perire baleres cuit debecet Et qued ols est de dele ccelesis
riseñ cuius dictus eoñs est sgonsus et de almientis dicti ep̃i questio ueriebatr e x quo
aimem euentum pronisio sibi fieri debebat Et quitquid diceretur non innemretut tecepeores
⁊ bonmanii neĩ Receptam diere Regalie in suis eompotis articlasse nsi łs tul agtnaliter
lasse qni compoti eo ꝙ suerant allocal/ pro Re iulicata censebantue bient sugta
por dictum epõn coneludendo ce lus sibi sieri bocatio de quibios dicte diress¬
et pattimonii nr̃i contra nos processum intentate non debebat sed pro
no plieacionem et Reqnistam uenire tenebatne actento maxime ꝙ nullum
⁊illo dicte curie nr̃e in co ꝙ de dote fiebat mentio ad enis progositim adiotor
Ne quibat Cum de dote temporah que soluto matemiomo datur dictus stillis
oront etiam dicere non tendebat pront inpra conclndendo supee quibus dictis

Expanded text:
i deperire valeret aut deberet, et, quod plus est, de dote ecclesie Parisiensis, cujus dictus episcopus est sponsus, et de alimentis dicti episcopi questio vertebatur, ex quo in omnem eventum provisio sibi fieri debebat, et quidquid diceretur, non inveniretur receptores dicti dommanii nostri receptam dicte regalie in suis compotis articulasse, nisi istud annaliter evenisset; qui compoti, eo quod fuerant allocati, pro re judicata censebantur, sicut supra per dictum episcopum concludendo, ac jus sibi fieri, vocatis de quibus dicte curet patrimonii nostri, contra nos processum intentare non debebat, sed per supplicationem et requestam venire tenebatur, attento maxime quod nullum stillo dicte curie nostre, in eo quod de dote fiebat mentio, ad ejus propositum adaptare nequibat, cum de dote temporali que, soluto matrimonio, datur, dictus stillus  non dicebat, prout etiam dicere non tendebat, prout supra concludendo. Super quibus, dictis
Abbreviated transcription (French):
ron de nen fuille Recene de paris ny bindrent ne compaturent ne autre pour enie appellez
chsammẽt par ledies bonnet E⁊ ponrce fut par nous contre eulx done de ffault an ꝓgr
uenesque ce lequerant Et apres de la partie dud euesq̃ne par la bonche dius gasnar
hadnocat nons furent de Rechief presentes lesd̃s arcest et executoire et Requis lexecnõn
elay selon sa forme et tenenr contre les dessus&s et chim deuhe eitant que ce leur tonche
pent toncher Cons les quelz dessusd comparens nons Reguirent auoir le donble dudiet arrest
elh fussent on non audiatonr et henre Il seroit par nous procede aladicte execucion amsi
la salle dn palape Compaturent pardenant noue led lefente promreur dudiet eues q ne dine

Expanded text:
mon de Neufville, receveur de Paris, ny vindrent ne comparurent, ne autre pour eulx, appele souffisamment par ledict Bonnet, et pour ce fut par nous contre eulx donne deffault au procureur dudit evesque, ce requerant. Et apres, de la partie dudit evesque, par la bouche dudict Gasnay, son avocat, nous furent de rechief presente lesdits arrest et executoire, et requis Texecution dricelluy, selon sa forme et teneur, contre les dessusdicts, et chacun dreulx, en tant que ce leur touche et peult toucher. Tous lesquela dessusdicts comparens nous requirent avoir le double dudict arrest,que, il fussent ou non audict jour et heure, il seroit par nous procede a ladicte execution, ainla salle du Palais, comparurent parcdevant
Abbreviated transcription (French):
poelement furent presentees les ⁊r̃es darrest / domiees et prononcees en la dite couet Ae lencontre
grocure general du Roy maist Reuault chastean guille dauesnes et antres nõmez onds artest le pi
dantil detẽ passe ayil iiiiͤ iniᶜl et six anant pasques anec rexeentoire dicelluy a noz adrecant en
en Requerant le xecucion ce que fut par nous accorde Et poire ce faite nons transportasmes an parquet
Iaue sa bouloit anchune chose dite touchaut ladice exeencion. Il fust par nons oy lequel nons Requist
rest et executorte pont auoir adme et delibetacien anetgues lesch adcocat du Roy
icol antoit a faire Ce que luy octroyasines Et auecques ce baulasmes noz ltes de cõmis sion adrecaus
rtaimes hnissier ou secgent Royal/ pont adiontner ala Requeste dudict enesque le sch maist Renault chaste
lot ꝑñtees a e stienne bonnet huissier de ladicte conee qui nons Relata par sa Relaçion auore faia ledo

Expanded text:
parlement, furent presentees les lettres d arrest donnees et prononcees en ladicte court, a Tencontre du procureur general du roy, maistre Renauld Chasteau, Guillaume d Avesnes et autres nomme oudit arrest, le xidavril derrenier passe, mil iiii iiI et six, avant Pasques, avec Pexecutoire dicelluy, a nox adrecant, en nous en requerant Pexecution; ce que fut par nous accorde. Et pour ce faire, nous transportasmes au parquetsril vouloit auchune chose dire touchant ladicte execution, il fust par nous oy. Lequel nous requistrest et executoire, pour avoir advis et deliberation avecques lesdits advocats du roy de ce quril auroit a faire; ce que lui octroyasmes. Et avecques ce, baillasmes no lettres de commission, adrecans au premier huissier ou sergent royal, pour adjourner, a la requeste dudict evesque, lesdits maistre Renault Chasteafurent presentees a Estienne Bonnet, huissier de ladicte court, qui nous relata par sa relation avoir faict ledit