comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nes eorum gladio in domo scũarii. Non
est misertus adolescentis & uirginis & senis.
nec decrepiti quidem. sed omnes tradidit
in manibus eius: uniuersaq uasa dom̃
dñi. tam maiora quam minora. & dres¬
auros templi. & reges. & principum tran¬
stulit in babylonem Incenderunt hostes
domũ dñi. destruxerunt murũ ierusalẽ
uniuersas turres combusserunt. & quia¬
quid preciosum fuerat demoliti sunt.
Si quis euaserat gladium ductis in ba¬
bylonem: seruiuit regi & filiis enis: done
imperaret rex persarum. ut compleret᷑
sermo dñi ex ore ieremie. & celebraret
terra sabbata sua. Cunctis enim diebus
desolationis egit sabbatum. usque dum
complerentur septuaginta anu
Lino autem primo cyri regis persaꝵ.
ad explendumt sermonẽ domimi quẽ
locin is fuerat per os ierenue luscita¬
uit dominus spiritum cyri regis
perlarum: qui iussit predicari in uni¬
uerio regno suo: eticur per sccipturã
diceus. Hec dicit ꝙytus ter persatũ

Expanded text:
nes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non nes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt hostes domum Dei, destruxeruntque murum Jerusalem, universas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, ut compleretur sermo Domini ex ore Jeremiae, et celebraret terra sabbata sua: Cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum, usque dum complerentur septuaginta anni: Anno autem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini, quem locutus fuerat per os Jeremiae, suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum, qui jussit praedicari in universo regno suo, etiam per scripturam, dicens: Haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
& unius anni erat sedechias cum regna¬
re cepisset. & annis undecim regnauit in
ierusalem. fecitq malum in oculis dñi di
sui: nec erubuit faciem ieremiȩ prophetae
loquentis ad se ex ore dñi. A rege quoque
nabugo donosor recessit. qui adiurauerat
eum per dm̃. & indurauit ceruicem suam
& cor ut non reuerteretur ad dñm am̃
ifrahel. Sed & uniuersi principes sacerdo¬
tum & populus pręuaricati sunt mique
iuxrta uniuersas abominationes gentium :¬
& polluerunt domũ dñi quam sc̃ĩficaue¬
rat sibi in ierusalem. Mittebat autẽ ans
ds patrum suoꝵ ad illos per manũ nun¬
ciorum suorum renocte consurgens. &
cotidie comimonens: eo quod parceret po¬
pulo & habitaculo suo. At illi subsanna¬
bant nuncios dĩ. & paruipendebant ser¬
mones eius: illudebantq ꝓphetis. donee
ascenderet furor dñi in populum eius
& esset nulla curatio Adduxit enim suꝑ
eos regem chaldeorum. & interfecit niue¬

Expanded text:
decias cum regnadecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt juxta universas abominationes gentium, et polluerunt domum Domini, quam sanctificaverat sibi in Jerusalem. Mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum, de nocte consurgens, et quotidie commonens, eo quod parceret populo et habitaculo suo. At illi subsannabant nuntios Dei, et parvipendebant sermones ejus, illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum, et interfecit juve
Abbreviated transcription (Latin):
men eius ioachim: ipsum uero ioacha achi¬
tulit. secum & adduxit in egyptumt ui¬
ginti quinq annorum erat ioachim cũ
regnare cȩpisset. & undecim annis regna¬
uit in ierusalem: fecitq malũ coram año
do suo. Contra hunc ascendit nabugodo¬
nosor rex chaldeorum. & uinctum catẽ¬
nis duxit in babylonem: ad quam & ua¬
a dñi transtulit & posuit ea in tempło
suo. Reliqua autem uerborum ioachim.
& abominationũ eius quas operatus .t
& que inuentę sunt in eo: continentur
in libro israhel & iuda Regnauitq ioa¬
chim filius eius pro eo. Oeto annorum
erat ioachim cum regnare cępisset. &
tribus mensibus ac decem diebus regna¬
uit in ierusalem. fecitq malum in con¬
spectu dñi. Cunq anni circi lus uolue¬
retur: misit nabugodonosor rex. qui &¬
adduxerunt eum in babylonem. aspor¬
tatis simul preciosissimis uasis domꝰ qm̃i.
Regem uero constituit sedechiam fratrẽ
eius super uidam & ierusalem. Uiginti

Expanded text:
men eius Ioacim ipsum vero Ioachaz men eius Ioacim ipsum vero Ioachaz tulit secum et adduxit in Aegyptum viginti quinque annorum erannis regnavit in Hierusalem fecitque malum coram Domino Deo suo contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldeorum et vinctum catenis duxit in Babylonem ad quam et vasa Domini transtulit et posuit ea in templo suo reliqua autem verborum Ioacim et abominationum eius quas operatus est et quae inventa sunt in eo continentur in libro regum Israhel et Iuda regnavitque Ioachin filius eius pro eo octo annorum erat Ioachitribus mensibus, ac decem diebus regnavit in Jerusalem, fecitque malum in conspectu Domini. Cumque anni circulus volveretur, misit Nabuchodonosor rex, qui adduxerunt eum in Babylonem, asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini. Regem constituit Sedeciam fratrem ejus super Judam
Abbreviated transcription (Latin):
tariis. dixit pueris suis. Educite me de
prȩlio. quia oppido uulneratus sum. Qui
transtulerunt eum de curru in alterum
currum. qui sequebatur eum more regio:
&e asportauerunt in ierusalem. mortuusq
est & sepultus in mausoleo patrum suor
& uniuersus tuda & ierusolem luxert̃
eum. ieremias maxune. cunis om.nes can¬
tores atq cantatrices. usq in prȩsentem
diem lamentationes super iosiam rcpli¬
cant. & quasi lex obtinuit in isrł. ecce
scriptum fertur in lamentationibus.
Reliqua autem sermonũ iosiȩ & miseri¬
cordiarum eius. quȩ lege precepta sunt
iosiȩ. & constituit regem pro patre suo
in ierusalem. Uigniti trium annoꝵ erat
ioachar cum regnare cępisset a tribus
mensibus regnauit in ierusalem. Amouit
autem eum rex egypti. cum uenisset ie¬
rusalem: & condemnauit terram centũ
talentis argenti. & talento auri. constitu¬
It regem pro eo eliachim fratrem eus
super uidam  ierusalem. & uertit no¬

Expanded text:
tariis, dixit pueris suis: Educite me de tariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum more regio, et asportaverunt eum in Jerusalem mortuusque est, et sepultus in mausoleo patrum suorum: Et universus Juda et Jerusalem luxerunt eum: Jeremias maxime: cujus omnes cantores atque cantatrices, usque in praesentem diem, lamentationes super Josia replicant, et quasi lex obtinuit in Israel: Ecce scriptum fertur in Lamentationibus. Reliqua autem sermonum Josiae et misericordiarum ejus, quae lege praecepta sunt Josiae, et constituit regem pro patre suo in Hierusalem viginti trium annorum erat Ioachaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri constituitque regem pro eo Eliacim fratrem eius super Iudam et Hierusalem et vertit no
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta preceptum regis iosiȩ feceruntq
filii israhel qui reperti fuerant ibi phase
in tempore illo. & sollemnitatẽ azimorũ
septem diebis. Non fuit phase dñi simile
huic in israhel. a diebus samuhelis ꝓphe¬
tȩ. Sed nec quisquam de cunctis regibus
israhel fecit phase sicut iosias. Sacerdo¬
bus & leuitis. & omni uida & ifrahel qui
se celebratum est. Postquam instaurauerat
iosias templum. ascendit nechao rex ae¬
gypti ad pugnandum in charcamis. iux¬
ta euphraten: & processit in occursũ eius
iosias. At ille missis ad eum nuncus. ar
Quid michi & tibi est rex iuda: Non ad¬
uersum te hodie uenio: sed contra aliam
pugno domũ. ad quam me ds festinato
ire precepit. Desine aduersum dm̃ facere
qui mecũ est: ne te interficiat Noluit
iosias reuerti. sed pręparauit contra eum
bellum. nec adquieuit sermonib nechao
ex ore dĩ: uerum ꝑrexit ut dimicaret in
campo mageddo. ibiq uulneratus a sagit¬

Expanded text:
iuxta praeceptum regis Iosiae feceruntque iuxta praeceptum regis Iosiae feceruntque filii in tempore illo, et solemnitatem azymorum septem diebus. Non fuit Phase simile huic in Israel a diebus Samuelis prophetae: Sed nec quisquam de cunctis regibus Israel fecit Phase sicut Josias, sacerdotibus, et Levitis, et omni Judae, et Israel qui se celebratum est. Postquam instauraverat Josias templum, ascendit Necao rex Aegypti ad pugnandum in Charcamis juxta Euphraten: et processit in occursum ejus Josias. At ille, missis ad eum nuntiis, ait: Quid mihi et tibi est, rex Juda? non adversum te hodie venio, sed contra aliam pugno domum, ad quam me Deus festinato ire praecepit: desine adversum Deum facere, qui mecum est, ne interficiat te. Noluit Josias reverti, sed praeparavit contra eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagit
Abbreviated transcription (Latin):
& separauerunt ea ut darent ꝑ domos & fa¬
milias singulorum. & offerrentur dño si¬
cut scriptum est in libro moysi. De bubus
quoq fecerunt similiter: & assauert̃ phase
super ignem: iuxta quod lege pręceptum
est. Pacificas uero hostias coxerunt in le¬
betis & cacabis & ollis: & festinato distribu¬
erunt uniuersȩ plebi. sibi autem & sacerdo¬
tibus postea parauerunt. Nam in oblatio¬
ne holocaustoꝵ & adipum usq ad noetem
sacerdotes fuerant occupati. unde leuite
& sibi & sacerdotibus filiis aaton parauert̃
nouissimis. Porro cantores filii asaph.sta¬
bant in ordine suo iuxta pręceptum
dauid: & a saph. & heman & idithun pro¬
phetarum regis. lanitores uero ꝑ portas
singulas obseruabant. ita ut nec puncto
quidem discederent a ministerio: quam
obrem & fratres eoꝵ leuite parauerunt
eis cibos. Omnis igitur cultura dñi rite
completa est in die illa. ut facerent pha¬
se. & offerrent holocausta suꝑ altare dñi:

Expanded text:
et separaverunt ea ut darent per domos et faet separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare Domini
Abbreviated transcription (Latin):
terea iosias omni populo qui ibi fuerat in¬
uentus in sollemnitate phase. agnos & he¬
dos de gregibus & reliqui pecoris triginta
milia: boumq tria milia Hec de regis uni¬
uersa substantia. Duces quoq eius sponte
quod uouerant obtulerunt. tam populo
quam sacerdotibis & leuitis Porro helchi¬
as & zacharias & iehihel principes domus
dñi. dederunt sacerdotibus ad faciendum
phase. petora commixtim. duo milia sexcen¬
ta & boues trecentos. Chonenias aut̃ & se¬
meias etiam & nathanahel frater eius. nec¬
non asabias & iahihel & iozabat principes
leuitarum. dederunt cȩ̨teris leuitis ad ce¬
lebrandum phase.quinq milia petorum.
& boues quingentos. Prȩparatumq est
ministerium. & steterunt sacerdotes in of.¬
ficio suo. leuitȩ quoq in turmis iuxta re¬
gis imperium: & immolatum est phase. As¬
perseruntq sacerdotes manu sua sanguinẽ.
& leuitȩ detraxerunt pelles holocaustorũ.

Expanded text:
terea Iosias omni populo qui ibi fuerat interea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingentos praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum
Abbreviated transcription (Latin):
erant in israhel seruire dño dõ suo. Cun¬
ctis diebus uitȩ eius non recesserunt a
dño dõ patrum suorum. fẽcit aut̃ iosias
in ierusalem phase dño. quod immolatũ
est quarta decima die mensis primi: & con¬
stituit sacerdotes in officiis suis. hortatusq
est eos ut ministrarent in domo dñi. Leui¬
tis quoq ad quorum eruditionẽ omnis
israhel scĩficabatur dño locutus est. Poni¬
te archam in sanctuario templi quod ȩdi¬
ficauit salomon filius dauid rex istahel:
nequaquã enim eam ultra portabitis Nc̃
autem ministrate dño dõ uestro & popu¬
lo euis isrł. & pręparate uos ꝑ domos & cog¬
nationes ur̃as in diuisionib singuloꝵ sicut
prȩcepit dauid rex ifrahel: & descripsit sa¬
lomon filius eius. Ministrate in scũario ꝑ
familias turmasq leuiticas & scĩficati i¬
molate phase: fratres etiam uestros ut pos¬
sint iuxta uerba que locutus est dñs in
manu moysi facere prȩparate. Dedit pre¬

Expanded text:
erant in Israhel servire Domino Deo suo cunerant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit autem Iosias in Hierusalem phase Dest quarta decima die mensis primi: Et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini. Levitis quoque, ad quorum eruditionem omnis Israel sanctificabatur Domino, locutus est. Ponite arcam in sanctuario templi, quod aedificavit Salomon filius David rex Israel, nequaquam enim eam ultra portabitis: Nunc autem ministrate Domino Deo vestro, et populo ejus Israel. Et praeparate vos per domos, et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit prae
Abbreviated transcription (Latin):
in pace: Nec uidebunt oculi tui omne ma¬
lum quod ego inducturus sum suꝑ locum
istum. & suꝑ habitatoris eius Retulerunt
itaq regi cuncta quȩ dixerat holda. At
ille conuocatis uniuersis maioribus natu
iuda & ierusalem: ascendit domũ dñi u
naq omnes uiri uda & habitatores ierłm
sacerdotes & leuitȩ & cunctus populus ami¬
nimo usq ad maximũ. Quibus audientib
in domo dñi: legit rex omnia uerba uolu¬
minis & stans in tribunali suo. ꝑcussit fęddus
coram dño ut ambularet post eum. & cu¬
stodiret precepta. & testimonia. & iustifica¬
tiones eius in toto corde suo. & in tota am¬
na sua: faceretq que scripta sunt in uolu
mine illo quod legerat. Adurauit quoq
super hoc homines̃ qui reperti fuerant in
ierusalem & beniamin. & fecerunt habrta¬
tores ierusalem iuxta pactum dñi dĩ pa¬
trum suorum. Abstulit ergo iosias cunc¬
tas abominationes de uniuersis regionib
filiorum isrł: & fecit omnes qui residui

Expanded text:
in pace nec videbunt oculi tui omne main pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdotes et Levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volmine illo, quod legerat. Adjuravit quoque super hoc omnes, qui reperti fuerant in Jerusalem et Benjamin: et fecerunt habitatores Jerusalem juxta pactum Domini Dei patrum suorum. Abstulit ergo Josias cunctas abominatfiliorum Israhel et fecit omnes qui residui
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt ei uerba quȩ supra narrauimus
At illa respondit eis. Hȩc dicit dñs ds̃
isrł Dicite uiro qui misit uos ad me
Hȩc dicit dñs. Ecce ego inducam mala
super locum istum. & super habitatores
eius: cunctaq maledicta que scripta st̃
in libro hoc quem legerunt coram rege
iuda. quia dereliquerunt me. & sacrifica¬
uerunt diis alienis: ut me ad iracundiã
ꝓuocarent in cunctis operibus manuum
suarum. Idcirco stillabit furor meus suꝑ
locum istum. & non extinguet᷑ Ad regem
autem iuda qui misit uos pro dño depre¬
cando: sic loquimini hec dicit añs ds isrl¬
Quoniam audisti uerba uoluminis atq
emollitum est cor tuum. & humiliatus es
in conspectu dñi. super his quȩ dicta sunt
contra locum hunc & habitatores ierusalẽ
reueritusq faciem meã. scidisti uestimenta
tua. & fleiusti coram me: eg̾o quoq exaudi¬
ui te dicit dñs Iam enim colligam te ad pa¬
tres tuos. & infereris in sepulchrum tuum

Expanded text:
ti sunt ei verba quae supra narravimus ti sunt ei verba quae supra narravimus at illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro Domino deprecando sic loquimini haec dicit Dominus Deus Isrquoniam audisti verba voluminis atque emollitum est cor tuum et humiliatus es in conspectu Dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem. & nunciauit ei dicens. Omnia
quȩ dedisti in manu seruorum tuorũ. ecce
complentur. argentum quod reꝑtum est
in domo dñi conflauerunt. datumq est
prȩfectis artificum & ad uniuersa opera
fabricantium. Prȩterea tradidit michi hel¬
chicis sacerdos hunc librum. Quem cum
rege prȩsente recitasset. audissetq ille uer¬
ba legis. scidit uestimenta sua: & precepit
helchiȩ & ahicam filio saphan. & abdon fi¬
lio micha. Saphan quoq scribȩ. & asiȩ ser¬
uo regis dicens. Ite & orate pro me dñm &¬
pro reliquiis isrł & iuda. super uniuersis
sermonib libri istius qui reꝑtus est. Mag¬
nus enim furor dñi stillauit super nos.
eo quod non custodierint patres nostri
uerba dñi ut facerent omnia quȩ scrip¬
ta sunt in isto uolumine. Abiit igitur
helchias. & hii qui simul a rege missi fue¬
rant ad holdan propheten uxorem sellũ
filii thecuath. filii basra custodis uestium.
quȩ habitabat ierłm in secunda. & locu¬

Expanded text:
ad regem et nuntiavit ei dicens omnia ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentur argentum quod reppertum est in domo Domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantium praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helciae et Ahicam filio Saphan et Abdon filio Micha Saphan quoque scribae et Asaiae servo regis dicens ite et orate Dominum pro me et pro reliquiis Israhel et Iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor Domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda et locu
Abbreviated transcription (Latin):
tores de manasse. & ephraim & uniuersis
reliquiis isrł. ab omni quoq iuda & benia¬
min. & habitatorib ierusalen: tradiderunt
in manibus eorum qui prȩerant operariis
in domo dñi: ut instaurarent templum
& infirma quȩq sarcirent. At illi dedert̃
eam artificibus & cęmentariis. ut emerent
lapides de lapidicinis. & ligna ad cominis¬
suras edificii. & ad contignationẽ domorũ
quas destrurerant reges uida. qui fideliter
cuncta faciebant. Erant autem prȩpositi
operantiũ iaath. & abdias de filiis merari.
⁊acharias & mosollam de filiis caath qui ur¬
gebant opus. omnes leuitȩ scientes organis
canere. Suꝑ eos uero qui ad uarios usus
ouera portabant: erant seribȩ & magistri
de leuitis ianitores Cunq efferrent pecu¬
niam quȩ illata fuerat in templũ dñi.
repperit helchias sacerdos librum legis
dñi per manũ moysi: & ait ad saphanscri¬
bam: Librum legis inueni in domo dñi
Et tradidit er At ille intulit uolumen

Expanded text:
tores de Manasse et Ephraim et universis tores de Manasse et Ephraim et universis reliquiis Israhel ab omni quoque Iuda et Beniamin et habitatoribus Hierusalem tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen
Abbreviated transcription (Latin):
lucis. simulachrisq & sculptilibus. destru¬
xeruntq coram eo aras baalim: & simula¬
chra quę suꝑposita erant demoliti sunt.
lucos &iam & sculptilia succidit atq com¬
minuit. & super tumulos eoꝵ qui eis im¬
molare consueuerant fragmenta dispersit.
ossa prȩterea sacerdotum combussit in al¬
taribus idolorum. mundauitq iudam et
ierusalem: sed & in urbibus manasse & effra¬
im & symeon usq nepthalim. cuncta subuer¬
tit. Cunq altaria dissipasset. & lucos &e sculp¬
tilia contriuisset in frusta. cunctaq delu¬
bra cũ demolitus esset de uniuersa terra
israhel: reuersus est in ierusalem. Igitur
anno octauodecimo regni sui. mundata
iam terra & templo dñi: misit saphan fi¬
lium eseliȩ & maasiam principẽ ciuitatis.
& ioha filium ioachar a cõmentarus: ut
instaurarent domũ dñi dĩ sui. Qui uenert̃
ad helchiam sacerdotem magnũ acceptãq¬
dñi & quam congregauerant leuite & iani¬

Expanded text:
lucis simulacrisque et sculptilibus destrulucis simulacrisque et sculptilibus destruxeruntque coram eo aras Baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque Iudam et Hierusalem sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra Israhel reversus est Hierusalem igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnuini et quam congregaverant Levitae iani
Abbreviated transcription (Latin):
orum annorũ erat amon cum regnare
cȩpisset. & duobus annis regnauit in ieru¬
salem: fecitq malum in conspectu dñi si¬
cut fecerat manasses pater eius. & cunctis
idolis quȩ manasses fuerat fabricatus im¬
molauit atq seruiuit: & non est reueritꝰ
faciem dñi sicut reueritus est manasses
pater eius. & multo maiora deliquit. Cun¬
que coniurassent aduersus eum serui sui.
interfecerunt eum in domo sua. Porro re¬
liqua populi multitudo cęsis his qͥ amon
ꝑcusserant: constituerunt iosiam regem¬
filium eius pro eo Octo annorũ erat iosias
cum regnare cepisset. & triginta & uno an¬
no regnauit in ierusalem: fecitq quod re
Ctum erat in conspectu dñi. & ambulauit
in uiis dauid patris sui: non declinauit ne¬
que ad dexteram neq ad sinistram. Octauo
autem anno regni sui cum adhuc esset
puer cepit querere dm dauid patris sui.
& duodecimo anno postquam cȩperat mun¬
dauit uidam & ierusalem ab excelsis et

Expanded text:
orum annorum erat Amon cum regnare orum annorum erat Amon cum regnare coepisset, et duobus annis regnavit in Jerusalem fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et cunctis idolis quae Manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivit et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnavit in Hierusalem fecitque quod erat rectum in conspectu Domini et ambulavit in viis David patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistram octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere Deum patris sui David et duodecimo anno postquam coeperat mundavit Iudam et Hierusalem ab excelsis et
Abbreviated transcription (Latin):
Constituitq principes exercitus in cunctis
ciuitatib iuda minitis & abstulit deos ali¬
enos. & simulachra de domo dñi. Aras quo¬
que quas fecerat in monte domus dñi & in
ierusalem. & proiecit omnia extra urbem
Porro instaurauit altare dñi. & immolauit
super illud uictimas & pacifica & laudem:
prȩcepitq uidȩ ut seruiret dño dõ israhel
At tamen adhuc populus immolabat in ex¬
celsis dño dõ suo. Reliqua aut̃ gestorum ma¬
nasse & obsecratio eius ad dñm dm̃ suum.
uerba quoq uidentium qui loquebantur
ad eum in nomine dñi dĩ isrł. continentur
in sermonib regum isrł. Oratio quoq eius
& exauditio & cuncta peccata atq contẽp
tus. loca etiam in quibus ȩdificauit excelsa
& fecit lucos & statuas antequam ageret
penitentiam. scripta sunt in sermonibus
orai. Dormiuit ergo manasses cum patrib
suis. & sepelierunt eum in domo sua. Regna¬
uitq pro eo filius eius amon Uiginti du¬

Expanded text:
constituitque principes exercitus in cunctis constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Iuda munitis et abstulit deos alienos et simulacrum de domo Domini aras quoque quas fecerat in monte domus Domini et in Hierusalem et proiecit omnia extra urbem porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque Iudae ut serviret Domino Deo Israhel attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo reliqua autem gestorum Manasse et obsecratio eius ad Deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditio et cuncttus, loca etiam in quibus aedificavit excelsa, et fecit lucos et statuas, antequam ageret poenitentiam, scripta sunt in sermonibus Ozai. Dormivit ergo Manasses cum patribus suis, et sepelierunt eum in domo sua: regnavitque pro eo filius ejus Amon. Viginti du
Abbreviated transcription (Latin):
operatus est coram dño: ut irritaret eum.
Sculptile quoq & conflatile signum posunt
in domo añi: de qua locutus est ađ dauid.
isrł de terra quam tradidi patrib eorum.
ita dumtaxat. si custodierint facere quae
prȩcepi eis. cunctamq legem & cęrimonias
atq iudicia ꝑ manũ moysi Igitur manas¬
ses seduxrit uidam & habitatores ierusalem:
ut facerent malum suꝑ omnes gentes quas
subuerterat dñs a facie filioꝵ isrł. Locutus¬
q est dñs ad eum & ad popłm illius. et
attendere noluerunt: id circo suꝑ indu¬
xit eis principes exercitus regis assyriorũ.
cȩperuntq manassen. & uinctum catenis at¬
Qui postquam coangustatus est. orauit ad¬
dñm dm̃ suum. & egit pęnitentiã ualde co¬
ram dõ patrum suoꝵ: deprecatusq ẽ eum
& obsecrauit intente. & exaudiuit orationẽ
Et cognouit manasses. quod dñs ipse est ds¬
introitu portȩ piscium ꝑ circuitum usq
ad ophel: & exaltauit illum uehementer

Expanded text:
operatus est coram Domino, ut irritaret eum. operatus est coram Domino, ut irritaret eum. Sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Dei, de qua locutus est Deus ad DaIsrael de terra quam tradidi patribus eorum: ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis, cunctamque legem et caeremonias atque judicia per manum Mosi. Igitur Manasses seduxit Judam, et habitatores Jerusalem, ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israel. Locutusque est Dominus ad eum, et ad populum illius, et attendere noluerunt. Idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum: ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atQui postquam coangustatus est, oravit Dominum Deum suum, et egit poenitentiam valde coram Domino Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem et cognovit Manasses quod Dominus ipse esset Dtu portae Piscium per circuitum usque ad Ophel et exaltavit illum vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
bro regum uida & isrł. Dormiuitq ezechi¬
as cum patribus suis. & sepelierunt eũ suꝑ
sepulchra filiorum dauid: & celebrauit eius
exequias uniuersus uda. & omnes habito¬
res ierłm: Regnauitq manasses filius eius
pro eo. Duodecim annorũ erat manasses
cum regnare cȩpisset. & quinquaginta
quinq annis regnauit in ierusalem fe¬
cit autem malũ coram dño iuxta abomi¬
nationes gentiũ quas subuertit d̃ñs corã
filus urt & conuersus instaurauit exceli
qbie demolitus fuerat ez echias pater eius
eoustrurite aios baalim & fecit lucos e
adorauit omnẽ militiã celi & coluit eam
qihficatret: Quoq altaria in domo dni dequa
dicerat dñs in ierusalem erit nomen meu
in eternum. Edificauit aut̃ ea cuncto et¬
citus celi in duobus atris domus dñi transi¬
req fecit filios suos ꝑ ignem in ualle benner¬
non Obseruabat somnia sec̃tabatur aligii¬
era maleficis artibus inseruebat Habeut
secuim magos & in cantatores multaq mala

Expanded text:
bro regum Iuda et Israhel dormivitque Ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus Iuda et omnes habitatores Hierusalem regnavitque Manasses filius eius pro eo duodecim annorum erat Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem fecit autem malum coram Domino iuxta abominationes gentium quas subvertit Dominus coram filiis Israhel et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater eius construxitque aras Baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam caeli et coluit eamAedificavit quoque altaria in domo Domini, de qua dixerat Dominus: In Jerusalem erit nomen meum in aeternum. Aedificavit autem ea cuncto exercitui coeli, in duobus atriis domus Domini. Transireque fecit filios suos per ignem in valle Benenom: Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat, habebat secum magos et incantatores: Multaque mala
Abbreviated transcription (Latin):
quam leuitarum ad holocausta & ad pacifi¬
ca. ut ministrarent & confiterentur cane¬
rentq in portis castroꝵ dñi. Pars aut̃ regis
erat ut de ꝓpria eius substantia offerret᷑
holocaustũ mane semꝑ & uesꝑe: Sabbatis
quoq & kalendis & sollennitatib cȩteris. si

Expanded text:
quam Levitarum ad holocausta et pacifiquam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceter
Abbreviated transcription (Latin):
do. & hilaritate ꝑfusa omnis turba iuda.
tam sacerdotum & leuitarũ. quam uniuer¬
sȩ frequentie Quȩ uenerant ex isrł: prosely¬
torum quoq de terra israhel. & habitanti¬
um in iuda factaq est grandis celebritas
in ierusalem. qualis a dieb Salomonis filis
dauid regis in ea urbe non fuerat. Surrex¬
erunt aut̃ sacerdotes atq leuite benedicen¬
tes populo. & exaudita est uox eoꝵ: ꝑuenitt
fuissent rite cęlebrata: egressus ẽ omnis isrł
qui inuentus fuerat in urbib iuda & fre¬
gerunt simulachra. succideruntq lucos. de¬
moliti sunt excelsa. & altaria destruxerunt.
non solum de uniuerso iuda & beniamin.
sed & de ephraim quoq & manasse: donec
penitus euerterent. Reuersiq sunt omnes
filii isrł in possessiones. & ciuitates suas Ere¬
chias uero constituit turmas sacerdotales
& leuiticas ꝑ diuisiones suas. unũquemq
in officio proprio tam sacerdotũ uidelicet

Expanded text:
do. Et hilaritate perfusa omnis turba Juda, do. Et hilaritate perfusa omnis turba Juda, tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae, quae venerat ex Israel: proselytorum quoque de terra Israel, et habitantium in Juda. Factaque est grandis celebritas in Jerusalem, qualis a diebus Salomonis filii David regis Israel in ea urbe non fuerat. Surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo: et exaudita est vox eorum: pervenitque fuissent rite celebrata, egressus est omnis Israel, qui inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
bitur cunctis. qui in toto corde requirunt
dñm dm̃ patrum suoꝵ. & nion imputabitur
eis quod minus scĩficati sunt. Quem exau¬
diuit añs. & placatus est populo. feceruntq
filii isrł qui inuenti sunt in ierusalem sol¬
lemnitatẽ a zimoꝵ septem diebus in lȩticia
magna. laudantes dnm ꝑ singulos dies: le¬
uite quoq & sacerdotes ꝑ organa que offi¬
cio suo congruebant. Et locutus ẽ erechi¬
as ad cor ominiũ leuitarũ. qui habebant
intelligentiam bonã. suꝑ dño. Et comede¬
runt septem diebus sollemnitatẽ inmolan¬
tes uictimas pacificoꝵ. & laudantes dñm
dm̃ patrum suoꝵ. Placuitq uniuersȩ mul
titudini. ut celebrarent etiam alios dies
septem: Q uod & fecerunt cum ingenti
gaudio Ezechias enim rex iuda prebue¬
rat multitudini mille tauros. & septem
milia ouiũ. Principes uero dedert̃ popło¬
mille tauros. & oues decem milia. Sc̃ifica¬
ta est ergo sacerdotum plurima multitu¬

Expanded text:
bitur cunctis qui in toto corde requirunt bitur cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sunt quem exaudivit Dominus et placatus est populo feceruntque filii Israhel qui inventi sunt in Hierusalem sollemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Dominum Deum patrum suorum placuitque universae mtitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem millia ovium: Principes vero dederunt populo tauros mille, et oves decem millia: sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitu
Abbreviated transcription (Latin):
uerbiim amñi. Congregatiq sunt in ierusałe
pori li multi. ut facerent sollemnitatẽ a zi¬
moru in mense secundo. Et surgentes dest¬
ri xerunt altaria quȩ erant in ierusalem.
anp uniuersa in quibus ĩdolis adolebatur
ineeasum subuertentes. proiecert̃ in torren¬
tem cedron. Immolauert̃ aut̃ phase. quarta¬
decima die mensis secundi Sacerdotes qͦq
atq leuitȩ tandem scĩficati obtulẽrunt
holocausta in domo dñi. stetert̃q in ordine
suo iuxta dispositionẽ & legem moysi homi¬
nis di Sacerdotes uero suscipiebant effunden¬
dum sanguinẽ de manib leuitarũ eoquod
multa turba scĩficata non esset. & idcirco le¬
uite immolarent phase: his qui non occur¬
rerant sacrificari dño. Magna etiam pars
populi de ephraim & manasse. & isachar & za¬
bulon. quȩ scĩficata non fuerat comẽdit pha¬
se: non iuxta quod scriptum est & orauit
pro eis ezechias dicens. Dñs bonus propitiã¬

Expanded text:
verbum Domini congregatique sunt in Hierusalem verbum Domini congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini steteruntque in ordine legem Mosi hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata non esset et idcirco Levitae immolarent phase his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus propitia
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersum isrł & iudam. iuxta quod rex
iusserat prędicantes. Filii isrł reuertimini
ad dũm dm abraham. & isaac. & isrł: & re¬
uertetur ad reliquias quȩ effugerunt manꝰ
regis assyrior Nolite fieri sicut patres ur̃i.
& fr̃s qui recesserunt a dño do patrum suoꝵ:
Nolite indurare ceruices ur̃as sicut patres
ut Tradite manus dño & uenite ad sc̃ua¬
num eius. quod scĩficauit in ȩternũ. Serui¬
te dño do patrũ ur̃oꝵ: ut auertatur a uobis
sericordiam coram dominis suis. qui illos du¬
xere captiuos. & reuertent᷑ in terram hanc
tis ad eum lgitur cursores ꝑgebant uelocit
de ciuitate in ciuitatẽ ꝑ terrã ephraim. et
nanasse usq zabulon: Illis irridentibus &
subsannantib eos. Attamen quida uiri ex
aser & manasse & zabulon adquiescentes con¬
siue uenerunt ierusalem. In iuda uero fa
est manus dñi. ut daret eis cor unum:
facerent iuxta preceptum regis & principũ

Expanded text:
universum Israhel et Iudam iuxta quod rex universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum Nolite obdurare cervices vestras, sicut patres vestri. Tradite manus Domino, et venite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite Domino Deo patrum vestrorum et avertetur a vobis sericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc tis ad eum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum
Abbreviated transcription (Latin):
Leuitȩ quippe faciliori ritu scĩficabantur.
quam sacerdotes: fuerunt igitur holocaisti
plurima. adipes pacificoꝵ & libamina holo¬
caustoꝵ. & completus est cultus domusdĩ
Lȩtatusq est ezechias & omnis populus. es q
ministeriũ dñi esset expletum. De repenl
quippe. hoc fieri placuerat. Misit quotile
ad ephraim & manassen. ut ueniren .in da¬
mũ dñi in ierusalem: & fãcerent prase dño
dõ isrł Inito igitur consilio regis. & prner¬
pum. & uniuersi cȩtus ierusalem: deoeuer
ut facerent phase mense sccundo non ei
occurrerant facere in tempore suo. quia sa¬
cerdores qui possent sufficere scificati non
suerant. & populus necdum congregatus
erat in ierłim. P lacuitq sermo regi & om̃i
multitudini: & decreuerunt ut mitterent
nuncios in uniuersum isrł de bersabeȩ usq
dan: ut uenirent & facerent phase dño do
lege ꝑscriptum est. Prexeruntq cursores cũ
epistolis ex regis imꝑio & principũ eius in

Expanded text:
Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes. Fuerunt ergo holocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezechias, et omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placuerat. Cap. XXX. Miad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, et facerent Phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phase Domino Deo lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in
Abbreviated transcription (Latin):
tores. & hii qui tenebant tubas erant in offi¬
cio suo. donec compleret᷑ holocaustum. Cũq
finita esset oblatio: incuruatus est rex. et
omnes qui erant cum eo. & adorauerunt Prȩ¬
cepitq ezechias. & principes leuitis. ut lau¬
darent dm̃ sermonib dauid: & asaph uiden
tis. Qui laudauerunt eum magna lȩtitia:
& incuruato genu adorauerunt eũ Ezechi¬
as aut̃. etiam hȩc addidit. Implestis manus
ur̃as dño: accedite. & offerte uictimas& lau¬
des in domo dñi Obtulit ergo uniuer iu il¬
titudo hostias. & laudes. & holocausta. mente
deuota. Porro numerus holocaustoꝵ quae
obtulit multitudo hic fuit. Tauros septua¬
ginta. arietes centum. Agnos ducentos. Sc̃ifi¬
caueruntq dño boues sexcentos. & oues tru
milia: Sacerdotes uero pauci erant. nec pot¬
rant sufficere. ut pelles holocaustor detrai¬
rent: Unde & leuitȩ fr̃s eoꝵ adiuueruntos.
donec impleretur opus. & scificarent᷑ antires

Expanded text:
tores et hii qui tenebant tubas erant in offitores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut laudarent Dominum sermtis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos. Sanctificaveruntque Domino boves sexcentos, et oves tria millia. Sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent: unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur antistites:
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinẽ suꝑ altare fuderunt. Immolaue¬
runt agnos. & fuderunt suꝑ altare sangui¬
nem. Applicuerunt hyrcos pro peccato co¬
ram rege & uniuersa multitudine: imposu¬
eruntq manus suas suꝑ eos. & immolauert̃
illos sacerdotes. & asꝑserunt sanguinẽ illoꝵ
altari pro piaculo uniuersi ifrahelis. Pro om¬
ni quippe isrł preceperat rex & holocaustũ
fieret. & pro peccato Constituit quoq leui¬
tas in domo dñi cum cymbalis & psalteriis
& cytharis secundum dispositionẽ dauid &
gad uidentis regis. & nathan ꝓphete Siqui¬
dem dni prȩceptum fuit. per manũ ꝓphieta¬
rum eius. Steteruntq leuitȩ tenentes orgi¬
na dauid. & sacerdotes tubas. & iussit er echĩ¬
as ut offerrent holocaustum suꝑ altare Cũ¬
que offerrentur holocausta: cęperunt laudes
canere dño. & clangere tubis. atq in diuersis
organis quȩ dauid rex isrł reppererat con¬
crepare. Omni autem turba adorante: can¬

Expanded text:
sanguinem super altare fuderunt immolavesanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum altari pro piaculo universi Israhelis pro omni quippe Israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David et Gad videntis regis et Nathan prophetae siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante can
Abbreviated transcription (Latin):
mensis ingressi sunt porticũ templi dñi: ex¬
piaueruntq templũ dieb octo. & in die sex¬
tadecima mensis eiusdem quod cȩ̨perant
impleuerunt. Ingressi quoq sunt ad ezechi¬
am regem. & dixerunt ei. Sc̃ificauimꝰ omnẽ
domũ dñi. & altare holocaustor. uasaq eius:
Necnon & mensam ꝓpositionis cum omnib
uasis suis. cunctamq templi suppellectilem
quam polluerat rex achar in regno suo. post¬
quam p̃uaricatus est: & ecce exposita sunt
omnia coram altare dñi. Consurgensq dilu¬
culo ezechias rex. adunauit om̃s principes
ciuitatis & ascendit domũ dñi: optulert̃q
simul tauros septem. arietes septem. agnos
septem. & hyrcos septem pro peccato: ꝓ reg¬
no. ꝓ scũario. pro iuda: Dixit quoq sacerdo¬
tibus filiis aaron. ut offerrent suꝑ altare dñi
Mactauerunt igitur tauros. & susceperunt
sacerdotes sanguinẽ & fuderunt illum suꝑ
altare Mactauerunt etiam arietes. & illoꝵ

Expanded text:
mensis ingressi sunt porticum templi Domini exmensis ingressi sunt porticum templi Domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverunt ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuleruntque simul tauros septem arietes septem agnos septem et hircos septem pro peccato pro regno pro sanctuario pro Iuda dixit quoque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum