comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
estuĩ tempus quod corpori meo ual¬
de contrarium ẽ. loqui me de exposi¬
tione euangłu longa mora inter uenien¬
te ꝓhibuit: Sed non quia lingua tacuit.
ar dere caritas cessauit Hoc & enĩ dico.
caritas quibdã occupationib prepedi¬
ta: & integra flagrat incorde. & tam̃
ñ monstrat᷑ in opere: quia sol cũ nube
tegit᷑. non uidet᷑ in terra: & tamͣ ardet
incelo: Sic sic occupata esse caritas solet.
& intus ium sui amoris exerit: & foris
flammas operis non ostendit Sed quia
nunc ad loquendũ tempus redut. ur̃a me
studia accendunt. ut michi tãto ampli¬
us loqui libeat: quanto hoc mentes urͣs
desiderabilius expectant: Ee xͣ.

Expanded text:
estivum tempus quod corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente prohibuit. Sed nunquid quia lingua tacuit, ardere charitas cessavit? Hoc etenim dico, charitas quibusdam occupationibus praepedita, et in tegra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opere, quia et sol cum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardoris exerit, et foris flammas operis non ostendit. Sed quia nunc ad loquendum tempus rediit, vestra me studia accendunt, ut mihi tanto amplius loqui libeat, quanto hoc vestrae mentes desiderabilius exspectant. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
quo uadis. Responsũq ẽ ei. Quo ego
uado non potes me modo sequi: sequeris
autẽ postea: quia nimirũ passionis mortisq
eius mysteriũ. necdũ intelligere. necdũ
yoterant imitari Maiestact᷑ autẽ ascensi¬
onis eius statim ut uidere cognouerunt.
totisq animi uotis ut sequi mererentur

Expanded text:
quo vadis? Responsumque est ei: Quo ego vado, non potes me modo sequi, sequeris autem postea. Quia nimirum passionis mortisque ejus mysterium necdum intelligere, necdum poterant imitari; majestatem vero ascensionis statim ut videre cognoverunt, totisque animi votis ut sequi mererentur
Abbreviated transcription (Latin):
nus instante hora passionis eiusdẽ. minus
ꝓ illius morte dolerent: quẽ post mortẽ
ad cȩlos subleuandũ non dubitarent: mi¬
nus desua desolatione trepidarent: quos
landos esse sperarent. Uado inquit ad euͬ
qui me misit. & nemo ex uobis in terrogat
me quo uadis. acsi aꝑte dicat Reuertor
ascendendo. ad eũ qui me in carnari consti¬
tuit: & tanta tãq manifesta erit eiusdem
ascensionis claritas. ut nemini uestrũ opus
sit interrogare quo uadã: uidentib cunc¬
tis quia ad cęlos ꝑgam: .X.
Dene autẽ cũ de ascensione sua dixisset.
Quado adeũ qui me misit. addidit.

Expanded text:
ra passionis ejusdem, minus pro illius morte dolerent, quem post mortem ad coelos sublevandum non dubitarent; minus de sua desolatione trepidarent, quos, landos esse sperarent. Vado, inquit, ad eum qui me misit, et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Ac si aperte dicat: Revertor ascendendo ad eum, qui me incarnari constituit, et tanta tamque manifesta erit ejusdem ascensionis claritas, ut nemini vestrum opus sit interrogare quo vadam, videntibus cunctis quia ad coelos pergam. Bene autem cum de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit:
Abbreviated transcription (Latin):
purgabunt᷑. Cũ app̃henderit eũ gladius.
subsistere non poterit ñeq hasta: neq co¬
rax. Reputabit enĩ quasi paleas ferrũ.
& quasi lignũ putridũ ȩs. Nonfuga¬
bit eũ uirsagittarius: instipulã uersi
sunt ei lapides fundȩ. Quasi stipulã
net quasi cũ ungentabulliunt. Post
eũ lucebit senta: estimabit abissũ
quasi senescentẽ: Nonẽ suꝑ terrã potes.¬
tas. quȩ cõparat᷑ ei: quifactus eͣ ut¬

Expanded text:
ue apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit, neque hasta, neque thorax. Reputabit enim quasi paleas ferrum, et quasi lignum putridum, aes. Non fugabit eum vir sagittarius, in stipulam versi sunt ei lapides fundae. Quasi stipulam net quasi cum unguenta bulliunt. Post eum lucebit semita, aestimabit abyssum quasi senescentem. Non est super terram potestas, quae comparet
Abbreviated transcription (Latin):
trabit: Portas uultus eius quis aꝑiet: ꝑ
girũ dentiũ eius formido. Corpus illius qͦsi
scuta fusilia: & cõpactũ squamis sc pͣm̃ti¬
b Una un coniungit᷑. & nec spiraculũ qͥ¬
dẽ incedit ꝑ eas. Una alteri adherebit:
& tenentesse nequaquã separabunt᷑:
ternutatio eius. splendor ignis. & o̾cu¬
I eius ut palpebrȩ diluculi: De ore
eruis lampades procẽdunt: sicut tedę ig.¬
nis aecensȩ: Deuarib eius ꝓcẽdit fumus.
sicut succensȩ atq feruentiᷤ. Alitus eius
prunas ardere facit: & fłama de ore eiꝰ
egredit᷑: In collo eius morabit᷑ fortitudo
& faciem cius pͣcedet egeitas Membracat¬
nium eius. coherentia sibi Mittet contra
eũ fulmina. & ad locũ aliũ nonferent᷑.
Cor eius indurabit᷑ quasi laꝑis. & strin.¬
get᷑ quasi malleatoris incus ¶ Qũ subla

Expanded text:
trabit portas vultus eius quis aperiet per trabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quas
Abbreviated transcription (Latin):
& habet fiduciã quod influat iordanis
In os eius: In oculis eius quasi hamo capiet
eũ: & in sũdib ꝑforabit nares cius Anextrã¬
here poteris leuiathan hamo: & func liga¬
bis lingũa eius: Nũquid pones circulũ in
quetur tibi mollia : Nũquid feriet tecũ
pactũ. & accipies cũ seruũ sempiternũ:
Nũqͥd illudes ei quasi aui: aut ligabis eũ.
ancillis tuis: Concĩdent eũ amĩci: diuident
illũ negotiatores Nũquid implebis sagẽ¬
nas pelle eius: & gurgustiũ pisciũ capite
illuis: Pone suꝑ eũ manũ tuã: me iiIi.¬
mento belli: nec ultra addas loqͥ
Icce spes eũ frustrabitur eũ. & uiden.¬
tib cunctis precipitabitur Nonquasieru.¬
delis suscitabo eũ. Quis enĩ resistere põte¬
rit uultui meo: Quis ante dedit michi.
ut reddam ei : Omĩa quȩ sub cęlo sunt: me¬
a sunt Non parcã ei uerbis potentib & ad
depͣcandũ cõpositis. Quis reuelabit faciem
indumenti eius: & in mediũ oris eius. qͥs in¬

Expanded text:
. habet fiduciam quod influat Jordanis in os ejus, In oculis ejus quasi hamo capiet eum, et in sudibus perforabit nares ejus. An extrahere poteris Leviathan hamo, et fune ligabis linguam ejus? Numquid pones circulum in quetur tibi mollia? Numqupactum, et accipies eum servum sempiternum? nunquid illudes ei quasi avi, aut ligabis cum ancillis tuis? Concident eum amici, divident illum negociatores? nunquid implebis sagenas pelle eius, et gurgustium piscium capite illius? pones super eum manum tuam? Memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis in
Abbreviated transcription (Latin):
ctus dauted non erat cũ adonia. łc .iii.¬
minolatis ergo adonias arictib & ui
dem roheleth. qui erat uicinus fontiro¬
gd: uocauit uniuersos fr̃s suos filios
regis. & om̃s uiros uida seruos regis.
nathan autẽ ꝓphetam. & banaiam.
erobus tos quosq & salomonẽ frẽm
suũ non uoeauit. Dixitq nathan ad
bethsa beȩ matre salomonis. Non
audisti quod regnauerit adonias
flius agith. & dñs nr̃ dauid hoc ig¬
norat. Nunc ergo ueni accipe ame¬
consiliũ: & salua animã tuã. filiiq
tui salomonis. Uade & ingredere
ad regẽ dauid: & dices. Nonne tu
quod salomon filius regnabit post
ne: & ipse sedebit insolio meo : Qua¬
i ergo regnat adonias: Et ad huc
bi it loquente cũ rege. ego ueniam
stt: & cõplebo sermones tuos. iiii.¬
igressa ẽ itaq bethsabex̧. ad regẽ
in cubiculo Rex autẽ senuerat nimis: &
abisach sunamitis minis trabat ei In¬
clinauit se bethsabeş: & adorauit regẽ.
Ad quã rea. quid tibi inquit uis: Quc

Expanded text:
tus David non erat cum Adonia. Immolatis ergo Adonias arietibus h. dem Zoheleth, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos filios regis, et omnes viros Juda servos regis. Net robustos quosque, et Salomonem fratrem suum non vocavit. Dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: Num audisti, quod regnaaverit Adonias filius Haggith? et dominus noster David hoc ignorat? Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis. Vade, et ingredere ad regeQuod Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae
Abbreviated transcription (Latin):
mirer post te Fritq cũ dormierit
dñs m̃s rex cũ patrib suis: erimus ego
& filius m̃s salomon peccatores Le.uͦ.¬
d huc illa loquente cũ rege: natł.
ꝓpħa uenit. Et nuntiauerunt re¬
gi dicentes: Ad est nathan ꝓpheta Cũ¬
q introisset ante conspectũ regis. & ad¬

Expanded text:
mi rex, post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset ante conspectum
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: Ego regnabo fẽcitq sibi
currus & equites: & quinquaginta ui¬
it eũ pater suus aliquando dicens.
Quare hoc fecisti: Frat autẽ & ipse pul¬
cher ualde. seds̃ natu post absalon.
a sermo ei cũ ioab filio saruiȩ: & cum
ibiathar sacerdote : qui adiuuabant
partes adoniȩ. Sadoch uero sacerdos.

Expanded text:
Fecitque sibi currus et equites, et quinquaginta viit eum pater suus aliquando, 327 dicens: Quare hoc fecisti? Erat autem et ipse pulcher valde, secundus natu post Absalon. Et sermo ejus cum Joab filio Sarviae, et cum Abiathar sacerdote, qui adjuvabant partes Adoniae. S
Abbreviated transcription (Latin):
arma ꝓiecit Tũ deinde tremefac¬
tus : flebat a marissime. Et acce.¬
dentis ad se. senis genib ꝓuoluitur.
gemitib & ululatib quib poterat
satis faciens : & uberrimis lacrimarũ
suarũ fontib iterũ baptizabatur.
occultans solã dexterã suã. Apłus
uero iuris uirandi sacramento se ei
licens. simulq genib eius ꝓuolutus.
atq ipsã dexterã ex cuius cedis con¬
scientia torquebatur: tanquã iam ꝑ
penitentiã purgatã deosculans. ad
eccłiam reuocat: et in desinentes ꝓco
orationes ꝓfundens: & cũ ipso parit̃
ulucens creba ic uinia : in dulgentiam
a dõ quã ei pollicitus fuerat expetebat.
sed & uarus sermonũ consolationib.
uelut quibdã prȩcantationib e̾fferos
& exterritos eius animos mitigabat:
Nec prius abstitit. quã eũ in om̃ib
emendatũ. etiam ęccłs prȩficeret.
prebens ꝑ hoc magna exempla uerę
penitentiȩ. & documentũ ingens no¬
uę regenerationis. atq insignia

Expanded text:
restitit. Jam deinde tremefactus flebat amarissime, et accedentis ad se senis genibus provolvitur, gemitibus et ululatibus, quibus poterat, satisfaciens, et uberrimis lacrymarum suarum fontibus iterum baptizabatur, occultans solam dexteram suam. Apostolus vero jurisjurandi sacramento se eo licens, simulque genibus ejus provolutus, atque ipsam dexteram, ex cujus caedis conscientia torquebatur, tanquam jam per innocentiam purgatam deosculans, ad ecclesiam revocat, et indesinenter pro eo orationes profundens, et cum ipso pariter ducens crebra jejunia, indulgentiam a Deo, quam ei pollicitus fuerat, expetebat. Sed et variis sermonum consolationibus, velut quibusdam praecantationibus, efferos et exterritos ejus animos mitigabat: nec prius abstitit, quam eum in omnibus emendatum etiam Ecclesiae praefecerit, praebens per hoc magna exempla verae poenitentiae, et documentum ingens novae regenerationis, atque insignia
Abbreviated transcription (Latin):
Ucce mira dispensatione pietatis. simi
recognosceret : & tam̃ specialiter adip¬
sũ auctorẽ hominũ ꝑtineret. Quia
enĩ centenarius ꝑfectus ẽ numerus.
ipse centũ oues habuit. cũ angeło
substantiã & hominũ creauit Sedia
ouis tunc ꝑut. quando peccands ho
mo pascua uitȩ dereliquit. Dimisit
autẽ nonaginta nouẽ oues indeserto.
quia illos sũmos angłoꝵ choros reli¬
quit incelo. Cur autẽ cęlũ deseriuͭ uo¬
catur: nisi quia desertũ dicit᷑ derelie¬
tũ: Tunc autẽ homo cęlũ deseruit.
cũ peccauit. Indeserto autẽ non agu¬
ta & nouẽ oues remanserant quando
in terra dñs unã querebat. quia raa¬
onalis creaturȩ numerus. angłorũil¬
delicet & hominũ. qui ad uidendũ
dr̃a conditus fuerat. ꝑeunte homine¬

Expanded text:
cce mira dispensatione pietatis similirecognosceret, et tamen haec specialiter ad ipsum auctorem hominum pertineret. Quia enim centenarius perfectus est numerus, ipse centum oves habuit cum angelorum substanttam et hominum creavit. Sed una ovis tunc periit quando peccando homo pascua vitae dereliquit. Dimisit autem nonaginta novem oves in deserto, quia illos summos Angelorum choros reliquit in coelo. Cur autem coelum desertum vocatur, nisi quod desertum dicitur derelictum, tunc autem coelum homo deseruit, cum peccavit. In deserto autem nonaginta novem oves remanserant, quando in terra Dominus unam quaerebat: quia rationalis creaturae numerus angelorum videlicet et hominum, qui ad videndum Deum conditi fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
sed malũ est homini qui ꝑ offendicu¬
lũ manducat. Bonũ ẽ non manduca¬
rẽ carnẽ. & nonbibere uinũ: neq in
quo frater tuus offendit. aut scandali¬
penes te  ipsũ. habe corã dõ..ui.¬
eatus qui non uidicat semet ipsũ. meo
quod ꝓbat. Qui aut discernit. si mar

Expanded text:
mini. qui per offensionem manducat. bonum est non manducare carnem neque bibere uinum neque in quo frater tuus offenditupenes te ipsum, habe coram deo. beatus qui non iudicat semetipsum in quo probat. qui autem diiudicat, si ma
Abbreviated transcription (Latin):
iudei sopita mnodernȩ in uidię flã¬
ma. fidem ueritatis accipient. Et
bene cũ iudȩam deserit. fugere.
& hoc in nocte dicitur: Cũ uero re¬
sed nec noctis fit mentio: quia ni¬
mirũ quos ob peccatorũ tenebras
olim ꝑsecutores reliquit : ipsos oblu¬
cẽ fidei. tandem sequęrentes reuisit.
Quod dãpnato licet herode. ioseph
timore archelai filii eius in uidȩam
ubi metropolim habebat ire formi¬
dans. monente angło in nazareth.
galiles secedit: ultima pͣsentis ȩccłȩ
tempora designat. quando ꝓ ea quȩ
nunc est uniuersalt gentis iliius
cęcitate qua xp̃ianos inquantũ ua¬
let ꝑsequi non desistit: acrior in
quibdã antichristi ꝑsecutio con¬

Expanded text:
Judaei, sopita modernae invidiae flamJudaei, sopita modernae invidiae flamma, fidem veritatis accipient. Et bene cum Judaeam deserit, fugere, et hoc in nocte dicitur; cum vero resed nec noctis fit mentio: quia nimirum quos ob peccatorum tenebras olim persecutores reliquit, ipsos ob lucem fidei tandem se quaerentes revisit. Quod damnato licet Herode Joseph timore Archelai filii ejus in Judaeam, ubi metropolim habebat, ire formidans, monente angelo in Nazareth Galilaeae secedit, ultima praesentis Ecclesiae tempora designat, quando pro ea quae nunc est universali gentis illius caecitate, qua Christianos in quantum valet persequi non desistit, acrior in quibusdam Antichristi persecutio con
Abbreviated transcription (Latin):
porib factȩ in iuidȩa specialiter ac¬
cipere: quando in ualescente inui¬
dia predicatores sunt uerbi pęne
om̃s expulsi de prouintia : & in gen¬
tib predicaturis longe lateq
disꝑsi. Sicq factũ est: ut gentili¬
tas quȩ ꝑ egiptũ figuratur. pec¬
catis ante tenebrosa. lumen uerbi
ꝑciperet. Hoc ẽ enĩ puerũ ihm &
matre eius ꝑ iosepħ in egyptũ trans¬
ferri : fidẽ uidelicet dnĩcȩ in cas¬
nationis & ȩccłȩ societatẽ ꝑ docto¬
res scõs gentib committi Quod erant
in egypto usq ad obitũ herodis. in¬
dicat figurate fidem xp̃i ingentib
mansuram. donec plenitudo earũ
introeat: & sic onĩs isrł saluus
fiat. Obitus quippe herodis. ter¬
minũ intentionis malitiosȩ qua
nunc contra ȩccłiam iudȩa sȩuit
insinuat. Occisio paruulorũ. mor¬
tẽ humiliũ sp̃u. quos fugato ase
xp̃o iudȩi ꝑemẽre designat Quod
autẽ defuncto herode redit ad ter
quando enoch & helia prȩdicantib

Expanded text:
e in Judaea, specialiter accipere, quando invalescente invidia praedicatores verbi sunt pene omnes expulsi de provincia, et in gentibus praedicaturi sunt longe lateque dispersi. Sicque factum est ut gentilitas quae per Aegyptum figuratur, peccatis ante tenebrosa lumen verbi perciperet. Hoc est enim puerum Jesum et matrem ejus per Joseph in Aegyptum transferri, fidem scilicet Dominicae incarnationis et Ecclesiae societatem per doctores sanctos gentibus committi. Quod erant in Aegypto usque ad obitum Herodis indicat figurate fidem Christi in gentibus mansuram donec plenitudo gentium introeat, et sic omnis Israel salvus fiat. Obitus quippe Herodis terminum intentionis malitiosae, qua nunc contra Ecclesiam Judae saevit, insinuat. Occisio parvulorum, mortem humilium spiritu, quos fugato a se Christo Judaei peremere, designat. Quod autem defuncto Herode redit ad terrquando, Enoch et Elia praedicantibus
Abbreviated transcription (Latin):
manũ ad supernȩ pacis dona reduce¬
ret. Hinc & enĩ scriptũ est Ipse ẽ
pax nr̃a. qui fecit utraq unũ: id est
qui de angłis & hominib unã dĩ do¬
mũ pius mediator & reconciliator
cus imꝑiũ: & pacis non erit finis
Unde bene idem propheta alias cũ
incarnationis illius ac nr̃ȩ redẽptio¬
nis sacramenta mystico sermone de¬
scriberet dicens. & erit in nouissimis
dieb preparatus mons domus dñi
inuertice montiu. & eleuabitur
suꝑ colles. & fluent ad eum om̃s
gentes: Serenitatẽ quoq pacis quę
tunc esset futura. manifeste desig¬
nauit dicens. Et conflabunt gladi¬
os suos inuomeres : & lanccas suas
infalces Non leuabit gens contra
gentẽ gladiũ : nec exercebuntur
ultra ad prȩliũ. Propter quod
mox ex hortando subiungit. Do¬
mus iacob uenite & ambulemus
in lumine dñi dĩ nrͣi Premi¬
sit ergo tempora pacis. de sic
appareus in carne ipse auctor pa¬

Expanded text:
manum ad supernae pacis dona reducemanum ad supernae pacis dona reduceret. Hinc etenim scriptum est: Ipse est pax nostra, qui fecit utraque unum , id est, qui de angelis et hominibus unam Dei domum pius mediator et reconciliator ejus imperium, et pacis non erit finis. Unde bene idem propheta alias cum incarnationem illius ac nostrae redemptionis sacramenta mystico sermone descripsisset, dicens: Et erdiebus praeparatus mons domus Domini in vertice montium, et elevabitur super colles, et fluent ad eum omnes gentes: serenitatem quoque pacis, quae tunc esset futura, manifeste designavit, subjiciens: Et conflabunt gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium, nec exercebuntur ultra ad praelium. Propter quod et mox exhortando subjunxit: Domus Jacob, venite, et ambulemus in lumine Domini. Praemisit ergo tempora pacis, et sic apparens in carne ipse auctor pa
Abbreviated transcription (Latin):
ca fr̃s Rm̃i. quia nascituro in
augusto. qui tunc mundani regni
apicẽ tenebat: ut mundus describe¬
retur uniuersus Quod non casu
contigisse putandũ est : sed certissi¬
ma dispensatione eiusdem nr̃i redẽ¬
toris intelligendũ ẽ esse ꝓuisũ. Ipse
enĩ mediator dĩ. & hominũ. sicut
matr̃e sibi diuinitus quam uoluit
preuidit. de qua nasceretur quan¬
do uellet humanitus: ita etiam tẽ¬
pora natiuitatis quȩ uoluit preui¬
dit: immo ipsa ea qualia uoluit
esse donauit: taliauidelicet
inquib sopito turbine bellorũ.
noua pacis insolitę tranquillitas
totũ contegeret orbe: Quod enim
maius inhac uita potuit esse pacis
uiditiũ. qu̾a ab uno homine orbẽ
describi uniuersũ: atq unius census
numismate concludi: Matr̃e qͥppe
elegit uirginẽ. quia non aliter di
filiũ nasci in carne quã de inteme¬
rata genitrice decebat: Ee .ii.
Sempus quando nasceretur sumȩ
pacis elegit: quia hȩc nimirũ ei
nas cendi causa fuit. ut genus hu¬

Expanded text:
arissimi, quia nascituro in m a Caesare Augusto, qui tunc mundani regni apicem tenebat, ut mundus describeretur universus. Quod non casu contigisse putandum est, sed certissima dispensatione ejusdem nostri Redemptoris intelligendum esse provisum. Ipse etenim Mediator Dei et hominum, sicut matrem sibi divinitus quam voluit praevidit, de qua nasceretur quando vellet, humanitus; ita etiam tempora nativitatis, quae voluit elegit; imo ipse ea qualia voluit esse donavit, talia, videlicet, in quibus sopito turbine bellorum, nova pacis insolitae tranquillitas totum contegeret orbem. Quod enim majus in hac vita potuit esse pacis indictum, quam ab uno homine orbem describi universum, atque unius census numismate concludi? Matrem quippe elegit virginem, quia non aliter Dei Filium nasci in carne, quam de intemerata genitrice, decebat. Tempus quando nasceretur summae pacis elegit, quia haec nimirum ei nascendi in mundo causa fuit, ut genus hu
Abbreviated transcription (Latin):
in sontẽ frustra. deglutiamus eũ
sicut infernus uiuentẽ. & integri
quasi desendentẽ in lacũ. omrẽ pte¬
ciosã substantiam repperiemus. imbl¬
bimus domos nostras spoliis. Sortea
nitte nobiseꝗͣ. mariupiũ unũ st
oñiĩ nr̃m. fili mi ne ambules cral
eis: ꝓbibe pedc̃ tuũ asemiti eotam

Expanded text:
egluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacum omnem pretiosam substantiam repperiemus implebimus domos nostras spoliis sortem mitte nobiscum marsuppium unum sit omnium nostrum fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem t
Abbreviated transcription (Latin):
filius ioiade. & cerethi. & pberethi.
& imposueruat salomotiẽ suꝑ mulã
regis dauid & adduxerunt eũ iagion.
Sũpsitq sadoch sacerdos cornu o ci
detab̾naculo & unxit s ilomonẽ.: & ce¬
cinerunt bucina: & dixit om̃is popłs
Uiuat rex salomon. Et ascendit imi¬
uersa multitudo post eũ. & popłus
canentiũ tibiis & letantiũ magno
gaudio: & insoniut terra aelamore cor

Expanded text:
elethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eor
Abbreviated transcription (Latin):
cis. uiuat rex salomon Et iscende¬
tis post eũ & uenietis & sedelit suꝑso
liũ meũ: & ipse regnabit ꝓ nie.
iade regi dicens. amen. Sic loquatur
dñs ds̃ dñi mei rogis. Quomodo fuit
dñs cũ dño meo rege. sic sit cũ solomo¬
ne: & sublimius faciat soliũ eius a solio

Expanded text:
lomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me iadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimi
Abbreviated transcription (Latin):
peccata terrę illi. om̃s iustos qui simi¬
les forent uirtutib eorũ. noe & iob
& danihel uolens intelligi. Ergo &
isti quia similia cam & ioas contra
apłos gesserłnt. de una generationes

Expanded text:
peccata terrae illi : Omnes justos qui similes forent virtutibus eorum, per Noe et Job et Daniel volens intelligi. Ergo et isti qui similia Cain et Joas contra apostolos gesserint, de una generatione
Abbreviated transcription (Latin):
ne. ait. Accinge sicut uir lũbos
tuos. interrogabo te & indicamichi Nũ¬
qͥd irritũ facies iudiciũ meũ. & condẽp¬
nabis me ut tu iustificeris: Et si habes
brachiũ sicut ds̃. & siuoce simili tonas.
circunda tibi clecõrẽ. & in sublimi erigere.
& esto gloriosis. & speciosis induere uẽstib

Expanded text:
ut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mihi numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeris et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus
Abbreviated transcription (Latin):
rius Constringit caudã suã quasi cedrũ:
nerui testiculorũ eius ꝑplexi sunt Ossa
eius uelut fistulȩ ęris: cartilãgo illius.
quasi laminę ferreę. Ipse principiũ ui
arũ dĩ: quifecit eũ applicabit gladuĩ
eius: Huic montes herbas ferunt : onĩs
bestiȩ agri ludent ibi Sub umbra dormuit.
in secreto calami: in locis humentib Prõte¬
gunt umbrȩ umbram eius: & circundabunt
eũ salices torrentis.. .III.

Expanded text:
caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sunt ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferreae ipse principium est viarum Dei qui fecit eum adplicabit gladium eius huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ibi sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibus protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrentis
Abbreviated transcription (Latin):
riculam serui tui ducns. domu ȩdifi¬
cabo tibi Propterea inuenit seruus
tirus cos sur. ut oraret te oratione
hac. Nunc ergo dñe tu es ds̃: & uerba
tua erunt uera. Locutus es enĩ ad serũ
tuũ bona hȩc Incipe igitur & benedie
domũ strui tui. ut sit insempiternũ co¬
ram te : quia tu dñe ds̃ locutus es. &

Expanded text:
urem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
Unde uenis : Qui ait ad eũ: Decastris
isrł fugi Etdixit ad eũ dauid. Quod
est uerbũ quod factũ ẽ. Indica mͥ:
Qui ait Fugit populus expielio. &
miulti corruentes ẽpopło. mortui
sunt : s & saul & ionathas filius enis
interierunt.¬
Hiritq dauid al adolescentem.
qui nuntiabat ei. Unde scis quia mor¬
tuus ẽ saul & ionathan filius cius: Et¬
ait adolescens qui narrabat ei. Casuue

Expanded text:
t ad eum: De castris Israel fugi. Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas filius ejus interierunt.Dixitque David ad adolescentem, qui nuntiabat ei: Unde scis quia mortuus est Saul, et Jonathas filius ejus? Ait adolescens, qui narrabat ei; Casu
Abbreviated transcription (Latin):
deliciis. qui prebebat ornam̃ta aurea
cultui ur̃o. Quomodo ceciderunt for¬
tes in prelio: lonathan in excelsis tiuis
occisus es. Doleo suꝑ te frater mi iona¬
tha decore nimis & amabilis suꝑ amo¬
rẽmulierũ. Sicut mater uni¬
cĩ amat filiũ suũ: ita te diligebam:

Expanded text:
deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui nostro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio? Jonathas in excelsis tuis occisus es? Doleo super te frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater unicum amat fi
Abbreviated transcription (Latin):
dilexisti me: nisi loquenris etiam de do
terit adhus huid ut loquat᷑ adte. Tu
ti. ũ. & sc łm cor tuũ secisti om̃a magna¬
lia hęc : ita t natꝰ faceres seruo tuo:
in om̃ib quos audiuimus aurib nr̃is
uȩ ẽ autẽ ut populus tuus isrł łc.uiͦ.
gens interra. propter quã iuit ds̃ ut

Expanded text:
Deus, nisi loqueris etiam de domterit adhuc David, ut loquatur ad te? Tu tuum, et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec, ita ut notum faceres servo tuo. in omnibus quae audivimus auribus nostris. Quae est autem, ut populus tuus Israel, gens h. una in terra, propter
Abbreviated transcription (Latin):
casti michi domũ cedrinã: Et nunc
hęc dices seruo meo dauid. Hec dicit
dñs exercituũ. Ego t̾e: tuli. de pascius
sequentẽ greges. ut esses dua suꝑ po¬
pulũ meũ isrł: & fui tecũ in om̃ib
ubieũq ambulasti: & interfeci uniũ¬
sos inimicos tuos. a facie tua. fẽciq ti¬
bi nomen grande iuxta nomen mag¬
norũ qui sunt in terra Et ponã locũ
hopulo meo isrł: & plantabo eũ. & habi¬
tabo cũ eo : & non turbabit᷑ amplius:
Nec addent filiĩ iniquitatis ut affli¬
gantͣ sicut prius: exdie qua consti¬
tui uidices suꝑ popłm meũ isrł: &re
quiem dabo tibi ab om̃ib in inicis tuis.
Predicstq tibi qñs quod domũ faciot
ũq cõpleti fuerint diestui. & dor¬
mieris cũ patrib tuis. suscitabose
mentuũ post te quod egrediet᷑ de ute¬
ro tuo: & firmabo regnũ eius Ipse ędi¬
ficabit domũ nomini meo: & stabiliam
trhonũ regnicius usq insempiternũ:

Expanded text:
et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra et ponam locum populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut prius ex die qua constitui iudices super populum meum Israhel et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedicitque tibi Dominus quod domum faciat cumque conpleti fuerint dies tui et dormiermen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, & firmabo regnum ejus. 13. Ipse aedificabit domum nomini meo, & stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum.
Abbreviated transcription (Latin):
utraq parte acutã. Scio ubi habi¬
tas. ubi sedes ẽ sathanȩ : & tenes nomͣ
meũ. & ron negasti fidem meam. Et
indieb antipłas testis meus fidelis. qͥ
occisus ẽ apud uos. ubisathanas ha¬
bitat Sed habeo aduersus te pauca.
quia habes illic tenentes doc̃trinam
balaam. qui docebat balacꝰ mitte¬
re scandalũ corã filis isrł. ẽdere &
fornicari: Ita habes & tu tenentes

Expanded text:
traque parte acutam: Scio ubi habitas, ubi sedes est Satanae: et tenes nomen meum, et non negasti fidem meam. Et in diebus illis Antipas testis meus fidelis, qui occisus est apud vos ubi Satanas habitat. Sed habeo adversus te pauca: quia habes illic tenentes doctrinam Balaam, qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israel, edere, et fo
Abbreviated transcription (Latin):
se dicunt apłos esse & nonsunt . &
inuenisti eos mendaces. & patientiã
habes : & sustinuisti ꝓpter nomen me¬
ũ : & non defecisti: Sed habeo aduer¬
sus te : quod caritatẽ tuam prima reli¬
quisti. Memor esto itaq unde excide¬
ris. & age pęnitentiã . & prima opera
fac. Sin autẽ uenio tibi & mouebo can¬
delabrũ tuũ deloco suo : nisi peniten¬
tiam egeris. Sed hoc habes bonũ qui¬
aodisti facta nicholaitarũ. quę̧ & ego
odi. Qui habet aurẽ : audiat quid sp̃s

Expanded text:
on sunt et invenisti eos mendaces et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecisti sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquisti memor esto itaque unde excideris et age paenitentiam et prima opera fac sin autem venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeris sed hoc habes quia odisti facta Nicolaitarum quae et ego odi qui habet aurem audiat quid
Abbreviated transcription (Latin):
cui nomen¬
& ipse pr¬
inceps si¬
nagoge
Priori lectioni quam de ab.¬
iectione Sinagoge fideq ł.¬
cłȩ atq iterũ instaurat iont
sinagoge sumꝰ int̾ꝑretati. con¬
sequent᷑ archuizinãg filia mo¬
rieis sub seqͥtur. Quã dũ
suscitare ꝓperat dr̃ preoe¬
cupat emorrousa mulier: preri¬
pit sanitatẽ. fit q ut post ue¬
niens pͥor salute potiat᷑. Ethi¬
opia p̃ueniet manus euis dõ
Qͥ cũ intrauerit plenitudo
gentuĩ. tune om̃is isrł saluus
fiat. Prinorps itaq sinagoge
nullus melius quã ipłe moqdes
in telligit᷑. Unde bene iairus.
id ÷ uluminans. siue illumi.¬
natꝰ uocat᷑: quia qui accipit
uerba uitȩ dare nobis & per hec
cȩteros illuminat. & ipse a spũ
scõ quo uitalia monita scrib̾e

Expanded text:
cui nomenet ipse princeps synagogae Priori lectioni quam de abjectione Synagogae fideque Ecclesiae atque iterum instaurationis Synagogae sumus interpretati consequenter archisynagogi filia moriens subjungitur, quam dum suscitare properat Dominus, praeoccupat hemorroissa mulier, praeripit sanitatem, fitque ut post veniens prior salute potiatur. Aethiopia enim praeveniet manus ejus Deo, Et cum intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel salvus fiet. Princeps itaque Synagogae nullus melius quam ipse Moyses intelligitur. Unde bene Jairus, id est, illuminans, sive illuminatus vocatur, quia qui accipit erba vitae dare nobis, et per haec caeteros illuminat, et ipse a Spiritu sancto, quo vitalia monita scribe
Abbreviated transcription (Latin):
&ego mortalis homo: similis om̃ib &
exrgenere terrent illius quiprior fac¬
tus cͣ: & inuentre matris figuratus
sũ caro: Decẽ m̃siũ tempore coagulatꝰ
sũ insanguine : ex semine hominis &
delamento somnii conuenientis: Et
ego natus accepi cõmunẽ derẽ : & in¬

Expanded text:
ego mortalis homo similis omnibus, et ex genere terreno illius qui prior factus est, in ventre matris figuratus sum caro; decem mensium tempore coagulatus sum in sanguine ex semine hominis et delectamento somnii convenientis, et ego natus accepi communem aerem ; »
Abbreviated transcription (Latin):
qui usisunt participes facti sunt amici¬
tiȩ dei. ꝓpt᷑ disciplinã doni cõmendati.
Michi autt̃ dedit ds̃ dicere ex sententia
& pͣsumere digna horũ quȩ mͥ dantur.
qmͣ ipse sapientiȩ dua ẽ. & sapientium
emendator Inmanu enĩ illius. & nos &
sermones nr̃i: & om̃is sapientia oꝑum. & sci¬
entiae disciplina.

Expanded text:
amicitiae Dei propter disciplinae dona commendati mihi autem det Deus dicere ex sententia et praesumere digna horum quae dantur quoniam ipse et sapientiae dux est et sapientium emendator in manu enim illius et nos et sermones nostri et omnis sapientia et operum scientiae disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmutatione. & consũmationes temporũ
anni cursus & stellarũ disposiones:
naturas animaliũ. & iras bestiarũ: uim
uentorũ. & cogitationes hominũ. diffe¬
rentiasuir gultorũ. & uirtutes radicũ:
& quȩcũq sunt absconsa & in ꝓuisa di

Expanded text:
 consummationes temporum, anni cursus et stellarum dispositiones, naturas animalium et iras bestiarum, uim uentorum et cogitationes hominum, digerentias uirgultorum et uirtutes radicum. Et quaecumque sunt abscondita et improuisa di
Abbreviated transcription (Latin):
uel etiã exilio dãpnandos. Ubi simil¬
exẽ̾plũ datur fidelib ne dubitent ra¬
biem ꝑsequentiũ ubioportunũ fuerit¬
dñm suũ fecisse meminerit᷑. Siqui¬
dẽ ipse qui erat suis precepturus.
cũ uos ꝑsecuti fuerint inciuitate
ista. fugite in aliam. prius fecit
quod pręcepit : fugiendo hominẽ
quasi homo interra: quẽ paulo an¬
te magis monstrauit stella de cęlos
Quod occisis ꝓ dño pueris. herodes
non longe post obut. & ioseph mo¬
nente angło dñm cũ matre adter¬
ram isrł reduxit: significat om̃s ꝑ¬
secutiones quȩ contra ȩccłam erant
mouendȩ. ipsorũ ꝑsecutorũ morte
uindicandas : eisdẽq multatis ꝑse¬
cutorib pacem ȩccłȩ denuo redden¬
dam : & sc̃os qui latuerant. ad sual

Expanded text:
vel etiam exsilio davel etiam exsilio daexemplum datur fidelibus, ne dubitent rabiem persequentium, quando opportunum fueritmeminerint. Si quidem ipse qui erat suis praecepturus, Cum vos persecuti fuerint in civitate ista, fugite in aliam, prius fecit quod praecepit fugiendo hominem, quasi homo in terra, quem magis paulo ante monstravit stella de coelo. Quod occisis pro Domino pueris Herodes non longe post obiit, et Joseph monente angelo Dominum cum matre ad terram Israel reduxit, significat omnes persecutiones quae contra Ecclesiam erant movendae ipsorum persecutorum morte vindicandas, eisdemque mulctatis persecutoribus pacem Ecclesiae denuo reddendam, et sanctos qui latuerant ad sua loca
Abbreviated transcription (Latin):
rogantes ut esset sibi adiutor. impetum
fecerunt in munitiones idumȩorũ. mul¬
taq insistentes loca optinuerunt: occur¬
rentes int̾emerunt : & om̃s simul ñ mi¬
autẽ cũ confugissent induas turres ual¬
de munitas omnẽ apparatũ ad repug¬
nandũ habentes: machabeus ad eorũ ex¬
pugnationẽ relicto sẏmone & iosepho.
itẽ machabeo. eisq quicũ ipsis erant
satis multis. ipse ad eas quȩ amplius ꝑ¬
urgebant pugnas conuersus ẽ. Hi uͦ
quicũ sẏmone erant cupiditate ducti
aquib dã qui inturrib erant. suas:
sunt pecunia. Et septuaginta milib
didraginis acceptis: dimiserunt qͦsdã effu¬
gere Cũ autẽ machabeo nuntiatũ esset
accusauit qͦđ pecunia fr̃s uendidissent. ad¬
uersariis eorũ dimissit: Hos igit᷑ ꝓditores
factos intͣfecit : & confestm duas turres oc¬
cupauit. Armis aũt ac manib om̃ia ꝓsꝑe
agendo induab munitioni bus plusquã

Expanded text:
rogantes ut esset sibi adiutor impetum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non miautem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitio
Abbreviated transcription (Latin):
nib agere dies istos .uII.¬
t antiochi qͥdẽ qui appellatus ẽ no¬
bilis uitȩ excessus ita se habuit: Nc̃
autẽ de eupatore antiochi filio impii quȩ
gesta sunt narrabunus. beuiantes mala
quȩ in bellis gesta sunt. Hic suscepto reg¬
no constituit suꝑ negotia regni lisiam
quendã fȩnicis & syriȩ militiȩ principẽ.
Nã ptolomeus qui dicebat᷑ macer. iusti
tenax. erga iudȩos ẽẽ insticuit. & p̾cipu-
e ꝓpter iniqͥtatẽ quȩ facta erat in eos.
& ꝑacifice agere cũ cis. Sed obhoc accu¬
satus ab aͣmicis apud cupatorẽ. cũ fre¬
quent̃ ꝓditor audiret eo qͦd cyprũ cre¬
ditas a filometore nobil trans latus eti¬
ã abeo recessisset. ueneno uitã finiuit:
orgias autẽ cũ esset dux locorũ. UIII.¬
Massũptis aduenis frequenter iudȩos
debellabat. Iudȩi uero qui tenebant opor¬
tunas munitiones fugatos abhierosolimis
suscipiebant. & bellare temptabant. Hi uͦ
quierant cũ machabeo ꝑ orationes dñm

Expanded text:
nis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Filometore Nobilem translatus etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
quente ꝓpositũ meũ. & cõnunẽ uobis
phemꝰ pessime ꝑcussus. & ut ipse alios
tractauerat ꝑegre inmontib miserabi¬
li obitu uita fictus ẽ. Transferebat.
autẽ corpus philippus conlac taneusel
qui metuens filiũ anthiochi. ad rtolo¬
meũ fil ometorẽ inegiptũ abiit. Ma¬
chabeus aut̃ & qui cũ ipso erant dño
seꝓtegente tẽplũ quidẽ & ciuitatẽ rece¬
pit. Sras autẽ quas alienigenȩ ꝑ plateas
struxerant. itẽq delubra demolitus ẽ.
Et purgato templo aliurd altare fecert᷑
& de ignitis lapidib igne concepto ob¬
tulerunt sacrificia pꝰ bienniũ. & ineti¬
sũ & lucernas. & panes ꝓpositionis posu
ub gestis rogabant dñm ꝓstrati.
Interrã. ne amplius malis talibus.
inciderent. sed & siquando peccassent.
ab ipso mitius corriꝑent᷑. & non barbars
ablasphemis hominib traderent᷑ Qua
die autẽ tẽplũ ab alienigenis pollutũ

Expanded text:
quentem propositum meum communem vobis phemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis rogabant Dominum prostrati in terram ne amplius malis talibus inciderent sed et si quando peccassent ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis ac barbaris hominibus traderentur qua die autem templum ab alienigenis pollutu
Abbreviated transcription (Latin):
ed non cessantib dolorib iuꝑue¬
Inerat enĩ ineũ iustũ iudiciũ. des¬
perans scripsit ad iudȩos in modũ depͣ¬
cationis epistolam hȩc continentẽ. Op¬
timis ciuib uidȩis. plurimã salute᷑. &
bene ualere. R ẽe̾ felices. rea & princeps
anthiochus. Si bene ualetis & filii ur̃i. &
ex sententia uobis cuncta sunt: maximas
agimus gr̃as Et ego in infirmitate con¬
stitutus ur̾i autẽ benigne memor. reuersus
deꝑsidis locis & in infirmitate graui appͣ¬
hensus. necessariũ duxi ꝓ cõmuni utilita¬
te curãhabere. ñ desꝑans meniet ipsũ. sed
sp̃e multã habeo effugiendi infirmitatẽ:
Respiciens autẽ qͦd & pat̃ meus qͥb tempo¬
rib in locis suꝑiorib ducebat exercitũ
ostendit qu post se susciperet principatũ.
ut siquid contrariũ accideret. aut diffici¬
le nuntiaret᷑. scientes l qui in regionib
erant cui esset rer̾i sũma derelicta. ñ
turbarent᷑ Adhȩc considiaris deꝓirimo

Expanded text:
ed non cessantibus doloribus supervenerat enim in eum iustum Dei iudicium desperans scripsit ad Iudaeos in modum deprecationis epistulam haec continentem optimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et esse felices rex et princeps Antiochus si bene valetis et filii vestri et ex sententia vobis cuncta sunt maximas agimus gratias et ego in infirmitate constitutus vestri autem benigne memor regressus de Persidis locis et infirmitate gravi adprehensus necessarium duxi pro communi utilitate curam habere non desperans memet ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem respiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo
Abbreviated transcription (Latin):
ta cius editio: non multũ distat ab hebra¬
ico Unde satis muror quid causȩ extiterit.
ut si eosdẽ in uniuersis libris habenus inter¬
pretes: in aliis eadẽ. in aliis diuersa trans¬
tulerint. Legite igit᷑ & hunc iuxta trans¬
lationẽ nr̃am: quia ꝑ cola & cõmata scrip

Expanded text:
ab Hebraico. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris habemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa transtulerint. Legite igitur et hunc juxta translationem nostram; quia per cola scrip
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ lȩcitia dieb octo egerunt in modĩ
tab̾nacłorũ : recordantes qͦđ ante mo¬
dicũ temporis diem sollẽpne̾ tab̾nacilo
in montib more bestiarũ egerant ꝓp¬
ter quod tyrsos & ramos uirides . & pil¬
mas p̃ferebant ei. qui ꝓsꝑauit mundas
locũ suũ. Et decreuerunt cõmuni p̃cep

Expanded text:
et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt commun
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. I capaces sp̃s facti erant:
non iltra demorte eius contristati. sed de
tmissionis eius munere lȩtati. luca attes¬
tostante qui ait Et factuẽ dũ benedice¬
re illis recessit abeis & ferebatur in celũ
I Moruntes regressi sunt in hierusa

Expanded text:
oque capaces Spiritus jam facti erant, oque capaces Spiritus jam facti erant, non ultra de morte ejus contristati, sed de promissionis ejus munere laetati, Luca attestante qui ait: Et factum est dum benediceret illis, recessit ab eis, et ferebatur in coelum. Et ipsi adorantes regressi sunt in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
optabant:
Ued quia hȩc locutus sũ uobis: tras¬
Itia rapleuit cor urm. Sciebat dñs
ip̃se quid hec sua uerba indiscipłoꝵ cordi¬
b ogerent: quia uidelicet tristitiam ma¬
gis de abscessu quo eos desereret. quã de as¬
censu quo patre peteret lȩtit im genera¬
rent. Undde benigne consolando subiun¬
git. Sed ego ueritatt̃ dico uobis: expedit
uobis ut ego uadam Ex̃pedit ut forma
serui ur̃is subtrabatur aspectib: quatinꝰ
amor diuinitatis. artius ur̃is figatur¬
mã inferã: quatinus maiore ꝑ hoc desideri
illłc sũspiretis: sicq suspensis ad suꝑna
cordib ur̃is: ad accipienda iam sp̃s scĩ do¬
na capaces fiatis. XII.¬
i enĩ non abiero: paraclitus non ueniet
I duos  uitẽ abiero: mittã eũ ad
uos Non qui i non poterat ipse interrapo¬
strus cdare sp̃m sanctũ discipłis hȩc loquitur
cũ aꝑte legat᷑ quia post resurrectionẽ ap¬
celestis: ascendente autẽ ipso ad cȩlos. &
illi pariter omne desideriũ suũ illo trans¬

Expanded text:
optabant. Sed quia haec locutus sum vobis, tristitia implevit cor vestrum. Sciebat Dominus ipse quid haec sua verba in discipulorum cordibus agerent, quia videlicet, tristitiam magis de abcessu, quo eos desereret, quam de ascensu quo Patrem peteret, laetitiam generarent. Unde benigne consolando subjunxit: Sed ego veritatem dico vobis, expedit vobis ut ego vadam. Expedit ut forma servi vestris subtrahatur aspectibus, quatenus amor divinitatis arctius vestris infigaturoelo inferam, quatenus majori pro hoc desiderio illuc suspiretis, sicque, suspensis ad superna cordibus vestris, ad accipienda jam Spiritus sancti dona capaces fiatis. Si enim non abiero, Paracletus non veniet ad vos; si autem abiero, mittam eum ad vos. Non quisitus dare Spiritum discipulis, haec loquitur, cum aperte legatur quia post resurrectionem apcoelestis. Ascendente autem illo ad coelos et illi pariter omne desiderium suum in illo trans
Abbreviated transcription (Latin):
facta. Quõmodo quidã opus bonũ
fecerunt ut uenirent ad luce̾. id est
ad xp̃m : & quomodo quidã dilexce¬
runt tenebras: Si enien om̃s peccato¬
res inuenit. & om̃s apeccato sanat. &
serpens ille in quo figurata eͣ mors
dñi. cos sanat qui morsi fuerant. &
ꝓpter morsũ serpentis erectus ẽ ser¬
pens. id est mors dñi ꝓpter mortales
homines. quos iuuenit in iustos: quo¬
modo intelligitur. hoc ẽ iudiciũ.
qm lux uenit in mundũ. & dilecrernt
homines magis tenebras quã lucem:
erant enĩ mala opera eorũ: Quid est
hoc: Quorũ enĩ erant opera:
Nonne uenisti ut iustifices impios:
Sed dilexerunt inqui magis tene¬
bras quã lucẽ. Ibi posuit uimi mul¬
ti enĩ dilexerunt peccata sua: mul¬
ti confessi sunt peccata sua: quia qui
Quasi duȩ res sunt: homo & peccato
Quod audis homo ds̃fecit: qđ audsꝰ
peccator. ipse homo fecit Dele qͥd
fecisti: ut ds̃ saluet quod fccit. Opos¬
tet ut oderis inte opus tuũ: & ames

Expanded text:
o quidam bonum opus fecerunt, ut venirent 494 ad lucem, id est, ad Christum? Et quomodo quidam dilexerunt tenebras? Si enim omnes peccatores invenit, et omnes a peccato sanat; et serpens ille, in quo figurata est mors Domini, eos sanat qui morsi fuerant; et propter morsus serpentis erectus est serpens, id est, mors Domini, propter mortales homines, quos invenit injustos; quomodo intelligitur, hoc est judicium, quoniam lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: erant enim mala opera eorum? Quid enim est hoc? Quorum enim erant opera bona? Nonne venisti ut justifices impios? Sed dilexerunt, inquit, tenebras magis quam lucem. Ibi posuit vim; multi enim dilexerunt peccata sua, multi confessi sunt peccata sua: quia, quiQuasi duae res sunt, homo et peccator. Quod audis homo, Deus fecit; quod audis peccator, ipse homo fecit. Dele quod fecisti, ut Deus salvet quod fecit. Oportet ut oderis in te opus tuum, et ames