comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
candi ĩ eẽ docet. alit̃ qͥ
neqd qm exemptꝰ uagi¬
na ostenderet eos ñ to¬
tũ ꝙ potuere ꝓ eiꝰ defensi¬
one facere ꝑmissos.

Expanded text:
candi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totum quod potuere, pro ejus defensione facere permissos.
Abbreviated transcription (Latin):
nouatis utͥb noua
m̃ta q̃ accipimꝰ ĩuiola¬
ta seruamus hos utres
si pleni sunt gͣcia ser¬
uat si uacui tinea ⁊ e¬
rugo ꝯsuimit. Semꝑ
gͦ sunt pleni. ui

Expanded text:
novatis utribus, nova amenta quae accepimus inviolata servamus. Hos utres, si pleni sunt, gratia servat, si vacui, tinea et aerugo consumit: semper ergo sint pleni.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uinonitꝰ reficim. ues¬
te foris tegimur. Uestͤ
gͦ sunt bona oꝑa que fo¬
ris agimus. quib corã
hominib lucemꝰ. Uiñ
feruor fidei spei .c. qr ĩ¬

Expanded text:
 Vino intus reficimur, veste foris tegimur. Vestis ergo sunt bona opera quae foris agimus, quibus coram hominibus lucemus. Vinum, fervor fidei, spei et
Abbreviated transcription (Latin):
noncupere: quiͣ non ad ulterari ñ
irasci quam non occidere.
precepta impleueritis s ⁊̃ ea que
addo qr dum fu̾int addita ad ꝑfestõ

Expanded text:
non cupere, quam non adulterari: non irasci, quam non occidere. praecepta impleveritis, sed et ea quae addo: quia dum fiunt addita ad pe
Abbreviated transcription (Latin):
ysi. ⁊ hic de resurrectio¬
ne ⁊ alibi de diuinita¬
te q̃dam coram ꝯtemp¬
tatorib inuenitur dñt¬
dixisse non ut daret sc̃m

Expanded text:
 hic de resurrectione, et alibi de divinitate, quaedam coram tentatoribus Dominus invenitur dixisse, non ut daret sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. scit ⁊ int̾regat ut
confessio pariat salute̾.
amurmur cordis nrĩ ser¬
monib saluatur prius.
ut est dic tu mniquitateᷤ¬

Expanded text:
it. Scit et interrogat, ut confessio pariat salutem, et murmur cordis nostri sermonibus solvatur prius ut est: Dic iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
Publicanꝰ humilit̾
orans ad illos ꝑtinet
tiũ. phariseus m̾ita
iastans ad illos deqdͥh
subditur. filiꝰ hoĩs:
ueniens putas ĩue¬
niet fidem int̾ra.¬
¶ Sicut humił n au¬
det appnopinquare:
ut d̾s ad eum appropĩ¬
q̃t ñ aspicit ut aspici¬
spem subleuat ꝑcutit
pectus ponã de ce exig̾
ut d̾s parcat ꝯficetur
ut d̾s ignoscat. igno¬
rat d̾s ꝙ ille ignoscit.

Expanded text:
Publicanus humiliter orans ad illos pertinetium. Pharisaeus merita jactans, ad illos de quibus subditur: Filius hominis veniens, putas inveniet fidem in ter Sicut humilis, non audet appropinquare, ut ad eum Deus appropinquet: non aspicit ut aspicispem sublevat; percutit pectus, poenas de se exigit ut Deus parcat; confitetur ut Deus ignoscat; ignoscit Deus quod ille agnoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
ligat. eunc qui in indea
sunt fugient admonteᷤ.
⁊ qui suꝑ cectum non dẽ¬
cendat indomum nec i¬
troeat ut tollat quid de
erit non renertetur ret᷑
tollere uestimentum:
ueautempregnantib
⁊nutrientib millis di¬

Expanded text:
lligat. Tunc qui in Judea sunt fugiant in montes. Et qui super tectum: ne descendat in domum: nec introeat ut tollat quid de erit: non revertetur retro tollere vestimentum suum. Ve autem pregnantibus et nutrientibus in illis di
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ite gladium in locum suũ.
uerte ad gentes ubi scd̾m
paulum hpstium aꝑtum.
tingens inueniatur. ałr
posqmͣ plenitudo sub intra¬
uerit dicit petro. ꝑ quẽ to¬
tus p̃dicatorum sig̾catur
uertitur ante paradisum.

Expanded text:
verte gladium in locum suum, onis converte ad gentes, ubi secundum Paulum, ostium apertum et ingens inveniat. Aliter. Postquam plenitudo gentium intraverit, dicit Petro, per quem totus praedicatorum signatur overtitur ante paradisum,
Abbreviated transcription (Latin):
ut lucas ait. annas ⁊ ca¬
yphas. qui uicissim an¬
nos suos agebant. s tunc
erat anmis cayphe:⁊ uolũ¬
tate eiꝰ pͥmum dustus est
ga. s qi socer. erat. uł do

Expanded text:
ut Lucas ait, Annas et Caiphas, qui vicissim annos suos agebant. Sed tunc erat annus Caiphae, et voluntate ejus primum ductus est ga sed quia socer ejus
Abbreviated transcription (Latin):
fructus suos ⁊ sua bõa
eẽ iputans ñ erogat
e sue luxurie reser¬
uare infuturum stu¬
det ignarus quis con¬
gregatis sit usurus.

Expanded text:
Fructus suos, et sua bona esse computans non erogat ed suae luxuriae reservare in futurum studet, et ignarus quis congregatis sit usurus.
Abbreviated transcription (Latin):
Non sum dissensionis
deus s pacis. eunitatis
qui ueni homines paci-¬
ficare cum angłis. Ut
nia. nec sit aliquis egẽs
int̾ eos. Ile qui ñ collig̾
metum est diuisor fra¬
t̾nitatis ⁊ dissensionis
Canctor.
Sicut supͣ at᷑ pharistos
⁊ ypocritas. Ita hic oc¬
castone stulte petõnis¬
⁊ cont᷑ auaritiã disputat.

Expanded text:
Non sum dissensionis Deus, sed pacis et unitatis, qui veni homines pacificare cum angelis, utnia, nec sit aliquis egens inter eos. Ille qui non colligit mecum, est divisor fraternitatis et dissensionis auctor.Sicut supra contra Pharisaeos et hypocritas, ita hic occasione stultae petitionis contra avaritiam disputat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑũsiorẽ adicit qͣi lapidem
suꝑ lapidẽ struit. S c̃ aĩa
ad ultionsim rapitur tał
ogitationũ constructio dis¬
sam enĩ aĩam d̾s uisitat a¬
lando. aliqũ miraculo s qr
suꝑbiens qr ꝯtempnit nͥ
demalis suis erubescit in
extremo ĩimici tradetur
cum quib met̾no uidicio
dampnationis societate

Expanded text:
sionem adjicit, quasi lapidem super lapidem struit. Sed cum anima ad ultionem rapitur, talis cogitationum constructio dissam enim animam Deus visitat, auando miraculo. Sed quia superbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis societate
Abbreviated transcription (Latin):
s indomũ preuenit eum
ilc dicens. Quid tͥ uidetur
simon: reges tre aquib¬
accipiunt tributum ł

Expanded text:
 in domum, praeuenit eum Iesus, dicens: "Quid tibi uidetur, Simon? reges terrae a quibccipiunt tributum
Abbreviated transcription (Latin):
angusto qnͣdo descͥptio fcã
tributaria his tributis p̃¬
positus est herodes añprĩs fi¬
lius alienigena ⁊ ꝓselitus
rex iudeis ab augusto ꝯsti¬

Expanded text:
Augusto quando descriptio facta tributaria. His tributis praepositus est Herodes Antipatris filius alienigena et proselytus, rex Judaeis ab Augusto consti
Abbreviated transcription (Latin):
seditio inppło aliis dicen¬
tib debere dari tributa ꝓse
ꝓomnib militent phari¬
seis ccͣnitentib non deb̾e
ppłm dei qui decimas solũ
nis legib non subiacere.
si possent decipere.

Expanded text:
seditio in populo, aliis dicentibus debere dari tributa, proomnibus militent. Pharisaeis contra nitentibus, non debere populum Dei qui decimas solvitnis legibus subjacere. si possent decipere.
Abbreviated transcription (Latin):
holes dicit cm̃ de dilcõne
ꝓximi. unde nec subd̃
tota lex. Relinqͥd uͦ de di¬
lectione dei ꝙꝑ si dixisset
omnia q̃tũq uultis fi¬
cri nob̾ facite aliis utr̃¬
ta lex pp salutem homi¬
Intrate ⁊ si difficile sit.
om̃ib inuenitur non
om̃s qui inueniunt ꝑ
eam ingrediunt᷑ quia
capti scło retro eunt.

Expanded text:
homines, dicit tantum de dilectione proximi. Unde nec subdit, tota lex, relinquit vero de dilectione Dei. Quod si dixisset: Omnia quaecunque vultis fieri vobis, facite aliis: utruta lex, propter salutem homiIntrate. Etsi difficile sit uomnibus invenitur. Nec omnes qui inveniunt per eam ingrediuntur, quia capti saeculo retroeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶A. qñ quide ꝑrẽs bona
tribuunt filiis. gͦ mul
petentibus se.
tu dei qui solus bonus
ex quo omnes bom.

Expanded text:
uandoquidem patres bona tribuunt filiis, ergo mupetentibus se tu Dei qui solus bonus, ex quo omnes boni.
Abbreviated transcription (Latin):
Unde inꝑassione qñ misi uos
sine sacculo ⁊ pera numqͥd defu¬
landas nec assuetam fieri debere
ot̃iora sunt.
Neq uirgam. Maths ⁊ lucas
dicunt neq uirgam. marchꝰ nõ
nisi uͥgam quo nomine signi

Expanded text:
hoc in passione: Quando misi vos sine sacculo et pera, nunquid defulandas, nec assuetam fieri debere tiora sunt. Neque virgam. Matthaeus et Lucas dicunt neque virgam; Marcus non nisi virgam: quo nomine,
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ dũ intlłig̾e potuit:
oĩa memoria recõdebat.
ut cũ dño tempꝰ p̃dicã¬
de sen scribende ĩcarna¬
tionis eiꝰ adueniret:
gesta posset explicare:
querentib. sic nos cre
nos cogitatus repel¬
lamus ⁊ alios insteu¬
ere laboremus.

Expanded text:
e potuit, omnia in memoria recondebat, ut, quando tempus praedicandae seu scribendae incarnationis ejus adveniret,  essent gesta posset explicare quaerentibus. Sic nos crebnos cogitatus repellamus, et alios instruere laboremus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑhanc laudabile fa¬
tuitatẽ tnseuntẽ ꝓpedo¬
minum c̾nit qr ⁊ si ñ¬
dum ita solide ut est
iam tñ raptim ⁊ qͣsi
sapientie intendit

Expanded text:
 hanc laudabilem fatuitatem transeuntem prope Dominum cernit, quia si nondum ita solide ut est jam, tamen raptim, et quasi coelestis intendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ulectione ad dit ꝙ dignatio¬
nis est ut bonos seruos q̃d
sunt faciendo q̃ p̃cepit dicat
amicos ñ tñ tollit nomen
serui. ꝙ est extimore foras
mittendo qui nescit qͥd
faciat dñs q cum aliqͥd fa¬
cit. sic ex tollitur. qͣi ip̃e fa

Expanded text:
lectione addit quod dignationis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras mittendo, qui nescit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic extollitur quasi ipse fa
Abbreviated transcription (Latin):
enim ñ subductis ad t̾rã
nauib tanqm᷑ cura rede¬
undi s canqm uocantẽ.
tubentem secuti sunt.
Ierx. Capharnaum uilla
ꝯsolationis. sabb̃m reqͥ¬
os homoin sp̃u inmundo:
genus humanum in quo
inmunditia regnauit ab
adam usq ad moysen. Nã
qui sũ lege peccauert̃. sine
le. ꝑibunt. qui sciens sc̃m̃
dei obmutescere iubetira
dum scientes qͥ dem deum
si sicut glorificauert᷑. aut¬
suis. sp̃c discerpens homi¬
nem exhuit abeo. qr appro¬
piqͣnte salute. aꝓpinqͣt
temptatio. pharao᷑ duis¬
sus abiscł. ꝑsequit᷑ eum di

Expanded text:
enim non subductis ad terram navibus tanquam cura redeundi, sed tanquam vocantem et jubentem secuti sunt.. Capharnaum villa consolationis, sabbatum requies. Homo in spiritu immundo, genus humanum, in quo immunditia regnavit ab Adam, usque ad Moysen. Nam qui sine Lege peccaverunt, sine Lege perierunt: qui sciens sanctum Dei, obmutescere jubetur: dum scientes quidem Deum, non sicut Deum glorificaveruspiritus discerpens hominem, exiit ab eo. Appropinquante salute, appropinquat tentatio. Pharao dimissus ab Israel, persequitur I
Abbreviated transcription (Latin):
lius est baptismo xͥ.
Neq enĩ minist̾io:
baptizandi defuge¬
ret ut hr̃et baptrra¬
tos suos. ꝑ quos alios
baptiraret. qui non
de fugit memorabilis
illius humanitatis
minift̃iũ qñ eis lauit

Expanded text:
le est, baptismo Christi. neque enim ministerium baptizandi defugeret, ut haberet baptizatos seruos, per quos ceteros baptizaret, qui non defugit memorabilis illius humilitatis ministerium, quando eis lauit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Anteqmͣ lucas aliquis
narret deastib ih̃u di¬
cit ioħm ab herode cap¬
tum ut ostendat se solũ¬
ea dñi fc̃a descripturũ
que eo anno gesta sũt

Expanded text:
Antequam Lucas aliquid narrat de actibus Jesu, dicit Joannem ab Herode captum, ut ostendat se solummodo ea facta descripturum, quae eo anno gesta sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
des auc̃ cetrarcha cum
rodiade uxore fratͥs
sui. ⁊ deomnib mał
que fecit h̾des adiecit¬
⁊ hoc supra omnia. et inclusit ioh̾em
incarceremactũ¬

Expanded text:
des autem thetrarcha cum Herodíade uxore fratris sui et de omnibus malis que fecit Herodes, adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcerem. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
lat cͤcem suã ⁊iseqͣtur. qi uͦ
erat ꝑ eũ gentiles desig¬
nantur pͥus ꝑegͥni ⁊ hos¬
pites testimonil s nc̃ in
fide ciues ⁊ domestici dei

Expanded text:
lat crucem suam et sequatur. Quia vero erat, per eum Gentiles designantur, prius peregrini et hospites testamentorum, sed nunc in fide cives et domestici Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Si ego homo subalio pos¬
sum imꝑare minorib
qnͣto magis tu qui suꝑ
om̃ia hñs famulantes
angłos potes ꝑ eoꝵ mĩs¬
t̾ia sine corꝑis p̃sentia:
dr̃e infirimitatint re¬

Expanded text:
Si ego homo sub alio possum imperare minoribus, quanto magis tu, qui super omnia habens famulantes angelos, potes per eorum ministeria sine corporis praesentia dicere infirmitati ut re
Abbreviated transcription (Latin):
ciosa sedebunt suꝑsedes xii.
iudicantes .xii. trib isrł¬
iliꝰ gentis qui inucratono¬
mine dñi demones. expel¬
lebant.e. d. si expulsio de¬
monũ iillis ñ diabolos
do imputatur.curidẽ opꝰ

Expanded text:
it, sedebunt super sedes duodecim judicantes duodecim tribus Isrillius gentis, qui invocato nomine Domini daemones expellebant. Quasi dicat: Si expulsio daemonum in illis, non diabolo sed Deo deputatur, cur idem opus
Abbreviated transcription (Latin):
iuercet corda patrũ.
ad filios. ⁊ dor filiorũ
ad pẽes. Resticuet ⁊
morti ꝙ debet. ⁊ꝙꝑ diu
uiuento sustulit. un
sic ⁊ helias multa:
passurus est. Restitu¬
confitemur. inresurret

Expanded text:
ertet cor patrum ad filios, et cor filiorum ad patres. Restituet enim morti quod debet et diu vivendo sustulit, undsic et Elias multa passurus est. Restituconfitemur, in resurrec
Abbreviated transcription (Latin):
resurrexit. S qr iudaitus
ppłs moysi credere noluit
ei qͥ resurrexit credere cõ
um que moy ses p̃daxerat ñ
ꝑuenit. Uñ u̾itas si crederi¬
tis moysi crederitis utiq mͥ.¬

Expanded text:
resurrexit, sed quia Judaicus populus Moysi credere noluit, ei qui resurrexit credere contum quem Moyses praedixerat non pervenit. Unde Veritas: Si crederetis Moysi, crederetis
Abbreviated transcription (Latin):
adet̾na sc̾ltatis desideriis estu¬
ant que ad sunt minime bo¬
nauident᷑. Memento fili. ec¬
tñ a torm̃to ñ lid̾at qi p̃ceden¬
tes patres hꝰ ppłi multis asua
fide deuiasse ꝯsiderant nec
ulla ꝯpensatione atorm̾tis

Expanded text:
aeterna sanctis desideriis aestuant, quae adsunt, minime bona videntur. Memento, fili. Ectamen a tormento non liberat; quia praecedentes patres hujus populi multos a sua fide deviasse considerant, nec ulla compassione a tormentis
Abbreviated transcription (Latin):
dm ñ snĩa sacerdotũ s re¬
oꝵ nita queratur. Unl in
lentico ostendere se sacer¬
dotib iubentur leprosi:
quos illi ñ faciunt lepro¬
sos s disdernunt qui mũ¬
diuł inmũdi st̃ ita ⁊ hic.¬
tim de diss numqͣm postea
locum error ĩueniss in eo.

Expanded text:
Deum non sententia sacerdotum, sed reorum vita quaeratur. Unde in Levitico ostendere se sacerdotibus jubentur leprosi ; quos illi non faciunt leprosos, sed discernunt qui mundi vel immundi sunt. Ita et hictim dedisset, nunquam postea locum error invenisset in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
meã alapis. S quitc̃ cede¬
bat᷑ colaphis uideoꝵ nc̃¬
cedit᷑ blasphemiis falsoꝵ¬
ut a se sicut qnͣdã ingõsi
nis eiꝰ abscondant. Si enĩ
dño. hic uelam̃ usq ho¬

Expanded text:
meam alapis. Sed qui tunc caedebatur colaphis Judaeoruaeditur blasphemiis falsout a se sicut quondam Moysi nis ejus abscondant: Si enim . Hoc velamen usque ho
Abbreviated transcription (Latin):
pars doctrine que ad noue uite:
temꝑantiamꝑtinet. Qͥa si hoc fi.
at ip̃a doctrina quodãm cindit᷑.
m̃tũ. uino intꝰ reficit᷑. ueste foris
tegit᷑. uestis gͦ st̃ oꝑa bona que fo¬
ris agimꝰ. quib coram homini

Expanded text:
a doctrinae, quae ad novae vitae temperantiam pertinet: quia si hoc fiat, et ipsa doctrina quodammodo scindimentum. Vino intus reficimur, veste foris tegimur. Vestis ergo sunt opera bona quae foris agimus, quibus coram homini
Abbreviated transcription (Latin):
timbriam non uestem qi ñ ui¬
dit incarne dũm s suscepit ꝑ a
płos incarnationis uerbum. be¬
atus qui uł extremã ꝑdẽ sibifide

Expanded text:
imbriam, non vestem. Quia non vidit in carne Dominum, sed suscepit per apostolos incarnationis verbum. Beatus qui vel extremam partem verbi fide
Abbreviated transcription (Latin):
phoc admonerentur tan¬
tam inter ꝓpħas eẽ concor¬
diam ut uni de putetur.
tur deempto agro s non
sub loc noĩe p̃cũ. ap̃ racha¬
nichil de emꝑtioneagͥ
utrũq gͦ in te̾pretature¬
completum est. ⁊ fert ĩ

Expanded text:
hoc admoneremur, tantam inter prophetas esse concordiam, ut uni deputetur ctur de empto agro, sed non sub hoc nomine pretii; apud Zachanihil de emptione agri. Utrumque ergo in tempore ecomp
Abbreviated transcription (Latin):
nouit ad hãc rem que de
modiꝑtinere ꝓpħiam li¬
ber dͥppe empti agri ap̃
iheremian iubetur mit
⁊ illam emptionem agͥ
ħ sig̃care iheremie dac

Expanded text:
it ad hanc rem, quae de modi pertinere prophetiam. Liber quippe empti agri apud Jeremiam jubetur mittet illam emptionem agri hoc significare Jeremiae
Abbreviated transcription (Latin):
hoc imieremia non in¬
uenitur. o imracharia
fere scd̾m sensum non
creto dei consilio fc̃m est
ut aĩo mathei ꝓzacharia
locuti.ita ut singła sint

Expanded text:
in Jeremia non invenitur, sed in Zacharia fere secundum sensum, non creto Dei consilio factum est, ut animo Matthaei pro Zacharia locuti, ita ut singula sint
Abbreviated transcription (Latin):
B.trib cansis ut iusticiam ⁊
humilitatem impleret. ut bap¬
tismũ ioh̾is comꝑbaret ut ior¬
danis aqmͣ scĩficans ꝑ descen¬
sionem columbe sp̃m sc̃m in¬

Expanded text:
Tribus causis: Ut justitiam et humilitatem impleret; ut baptismum Joannis comprobaret; ut Jordanis aquas sanctificans per descensionem columbae Spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
hora ñ ꝙ necessitatis sit fa¬
ti. s oportunitas uolirta¬
tis. Uoluit enim oportu¬
no temꝑe nasti. pͣmissa
longa serie p̃conũ simiłr

Expanded text:
on quod necessitas sit facti, sed opportunitas voluntatis. Voluit enim opportuno tempore nasci, praemissa longa serie praeconum. Similiter
Abbreviated transcription (Latin):
uultis pꝰ facturi estis. s nõ
mͦ qr ad heuc modicũ tem¬
pus uobiscum sum qͦ dis¬
pensationem meam ĩple¬
re debeo ⁊ tunc uado ad eũ
qui mt misit. tunc pati de¬
beoe⁊ qͥ mͦ ñ uultis audire
p̾sentẽ ⁊ miracła faciente.
queritis me pꝰ resurrectio¬
nem ⁊ ascensionem cum
tanta miracula fient ꝑ a
ta credet multitudo tunc
enĩ ꝯpuncti detanto scełe

Expanded text:
ultis, post facturi estis, sed non modo, quia adhuc modicum tempus vobiscum sum, quo dispensationem meam implere debeo, et tunc vado ad eum qui me misit, tunc pati debeo. Et qui modo non vultis audire praesentem et miracula facientem, quaeretis me post resurrectionem et assensionem cum tanta miracula fient per ta credet multitudo. Tunc enim compuncti de tanto scele
Abbreviated transcription (Latin):
Principes insani audito¬
murmure quo xp̃t atire¬
ba glificatur querunt oc¬
Scidere eũ.
¶p̃hendere ñ potuereunt:

Expanded text:
Principes insani, auditmurmure quo Christus a turba glorificabatur, quaerunt occidere, quem prehendere non potuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝙ moysi licuit in ñ liceat. s iustum uidi¬
necme. nec moysen dampnabitis. nec me ccͣ¬
riũ illi dicetis in quosi illos arguit nos in¬
loqͥtur. ⁊ apparet potestas que putareturtimi¬
ditas. mirant᷑ aliqͥ qͣ potentias nͥ tenet᷑ cuius
mors tanto tempore q̃ rebat᷑ ⁊ ñ dum plene in¬
telligentes eiꝰ eẽ potentiam. putant ẽẽ sc̃ĩam

Expanded text:
t Moysi, mihi non liceat, sed justum judinec me nec Moysen damnabitis, nec me contrarium illi dicetis. In quo illos arguit, nos inloquitur, et apparet potestas quae putabatur timiditas. Mirantur aliqui, quia potentia non tenetur cujus mors tantopere quaerebatur, et nondum plene intelligentes ejus esse potentiam, putant esse scientiam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯp̃unicelligentie regnum futu
ficatio noĩs eiꝰ. Inꝑfectione senarii
aduentus regni posscr̃. ut curramꝰ
om̃s inuirum ꝑ fectum. de inde ĩ
eo qͥescentib scĩficetur ip̃e innobis
dum nos in illo scĩficamur eiꝰ reqͥẽ
iure poscimꝰ ĩnobis stĩficari. ut per¬
hennit̾. in eum scĩficati reqͥestamꝰ.
Inqͣ sci̾ficatione par beatitudinis
firmat᷑ ⁊ plena sap̃ia don atur.
uoluntas dei int̾ris sicut incelo
tur in nob̾ ut mistdes iure ẽẽpos¬

Expanded text:
ntelligentiae regnum futurficatio nominis ejus. In perfectione senarii adventus regni poscitur, ut curramus omnes in virum perfectum: deinde in eo quiescentibus sanctificetur ipse in nobis dum nos in illo sanctificamur. Ejus requiem jure poscimus in nobis sanctificari, ut perenniter in eo sanctificati requiescamus, in qua sanctificatione pax beatitudinis firmatur et plena sapientia donatur.Voluntas Dei in terris sicut in coelo tur in nobis, ut misericordes in re esse pos
Abbreviated transcription (Latin):
Nlemo scit. Inqͥbdam
codicib additur. neq
filius qui q̃ omĩa scit
cum pr̃e. M si facit hol̃es
scire. sicut apłs ait in
eo eẽ absconditos ches¬

Expanded text:
Nemo scit, etc. In quibusdam codicibus additur, neque Filius. Qui quidem omnia scit cum Patre, sed non facit homines scire, sicut Apostolus ait: In eo esse absconditos thes
Abbreviated transcription (Latin):
b Quem uno u̾bo totũ
simul curare pot̾at pan¬
latim curat ut magni¬
tudinem humane ceci
redeat ⁊ grãm suam no¬
bis indicat ꝑqͣm singła
ꝑfectionis in crem̾ta

Expanded text:
 Quem uno verbo totum simul curare poterat, paulatim curat, ut magnitudinem humanae caecitredeat, et gratiam suam nobis indicat, per quam singula perfectionis incrementa
Abbreviated transcription (Latin):
humiles foꝵ sinagoga
p̃ceptoꝵ dei ꝯdebant᷑ qui
ꝯtͥbulib solebant expro¬
brare. ꝙ nͨ psalmis allecti
ad laudes assurrexerũt
corde deuoto mͬbroꝵ agi¬
litate ꝙ notat saltus nec
trenis .i. lam̃tationib ꝓ¬

Expanded text:
humiles. Forum, synagoga, praeceptorum Dei condebantur, quia contribulibus solebant exprobrare quod nec psalmis allecti ad laudes Dei assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus nec threnis id est lamentationib
Abbreviated transcription (Latin):
eis potestas ⁊ p̃cepta docendi
ut ꝯmittetur ubũ simul
⁊ factum. ⁊ tum ꝓmissis
inuiabilib uirtutes mis¬
ceant᷑ ⁊ sic cum ungunt:

Expanded text:
eis potestas praecepta docendi ut comitetur verbum simul et factum: et cum promissis invisibilibus virtutes misceantur, et sic cum ungunt
Abbreviated transcription (Latin):
trat qui orare negligit.
Ter discipłi dormiunt t̾
dñs orans suscitat t̾ra.¬
t̾na dormitatio tres mor¬
tuos quos dñs suscita¬
uit sig̃cat pͥmus ĩ domo.
scd̃s ad sepisichrumt̾

Expanded text:
trat qui orare negligit. Ter discipuli dormiunt, ter Dominus orans suscitat. Trina dormitio, tres mortuos quos Dominus suscitavit significat. Primus in domo, secundus ad sepulcrum
Abbreviated transcription (Latin):
Non malũ suspicabant᷑¬
s clementiã mixantur.
qr gentilem erroneam¬
docet sicut qui uenit:
querere quod ꝑierat.

Expanded text:
non malum suspicantclementiam mirantur, quia gentilem erronedocet sicut qui venit quaerere quod perierat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶partum uͥginis magnus
non fuerit s qr potentiam
quͣ dei alius nat᷑aliter ht̃
turus ut uua sit ꝑsonã
¶h̾o ⁊ deus.
bem cui aliud ⁊ filii elꝰ
temꝑałr regni gubna¬
tur qͥ illam gentem inꝑge¬
ta ecc̃a que ꝑfidem nfes¬
rum ꝑtinet sortem siue
mn illis qui de prĩarchaꝵ
sorte nati. siue in hisqͥ
de oleastro extisi molinã¬

Expanded text:
partum Virginis magnus non fuerit, sed quia potentiam quam Dei Filius naturaliter habet, turus, ut una sit persona homo et Deus.bem, cui David et filii ejus temporalis regni gubernatur, qui illam gentem in peta Ecclesia, quae per fidem erum pertinet sortem; sive in illis qui de patriarcharum progenie nati, sive in his qui de oleastro excisi, i
Abbreviated transcription (Latin):
quos eiꝰdem rei cura mo¬
uiss uñ colligitur loc
apłib fuisse obiectum
aphariseis adiscipłis io¬
⁊ phariseoꝵ ieumant tui autem disi

Expanded text:
quos ejusdem rei cura movisset. Unde colligitur hoc s fuisse objectum, a pharisaeis, a discipulis Jot Pharisaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
tent enin s Compmũt qͥ ecc̃e pacẽ
turbant. tangunt qui fi¬
dem uͦ corde ⁊ dilectione
suscipiunt. qui tetig̾e sa¬
nati esse peribentur. fu¬
giens comprimentes na¬
uiculam ascendit.

Expanded text:
ent. Comprimunt, qui Ecclesiae pacem turbant. Tangunt, qui fide et dilectione suscipiunt, qui tetigenati esse perhibentur: fugiens comprimentes naculam ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
b orare moneantur
tñ demalis salua ius¬
ticia hanc uindictam
expetunt ut pereant
ad iusticiã uł amissa

Expanded text:
 orare moneantur, tamen de malis salva jusia hanc vindictam expetunt: ut pereant ad justitiam, vel amissa
Abbreviated transcription (Latin):
lus malus sit. isli tñ qui
suis m̃itis impellentib
uiciis mancipant᷑ non
solum mali sunt s ⁊ sp̃em
bonitatis affectatis uir¬
tutib ꝑ ypocrisim osten¬
tare nituntur. ⁊ slnt no¬
lius erat uiã u̾itatis ig

Expanded text:
lus malus sit, illi tamen qui suis meritis impellentibus, vitiis mancipantur, non solum mali sunt, sed etiam speciem bonitatis affectatis virtutibus per hypocrisim ostentare nituntur. Et fiunt nolius erat viam veritatis ig
Abbreviated transcription (Latin):
& tuntur in aliis reb qͥ¬
b suam expleant uo¬
luntatem slmiles ssit
scribaꝵ.: ⁊ phariseoꝵcͤ
⁊ sacerdotum redimẽ¬
tium mendatiũ ⁊ san¬
guinem saluatoris.

Expanded text:
utuntur in aliis rebus quibus suam expleant voluntatem, similes sunt scribarum et Pharisaeorum et sacerdotum redimentium mendacium et sanguinem Salvatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
d. Uestitũ. uirtutum stu¬
dio ꝙ uesanamente ꝑ¬
diderat. uñ filiꝰ ꝓdigus ad
pr̃em rediens mox stola¬
pͥma cum anulo induit᷑¬
tina iusticie oꝑa deqͥb ce¬

Expanded text:
Vestitum. Virtutum studio, quod vesana mente derat. Unde filius prodigus ad patrem rediens, mox stolama cum annulo induitutina justitiae o
Abbreviated transcription (Latin):
uł quoꝵ ip̃a scͥpt᷑a uitam ⁊ fĩdem ⁊ passiones cõ¬
tinet. qui defluctib huiꝰ scłi erepti: ⁊ diuina
bñdictione ⁊ secrati. refectõem nobis ne mihꝰ
mundi excursu deficiamꝰ uite sue ⁊ mortis
sue exemplo prebuere.

Expanded text:
vel quorum ipsa Scriptura, fidem, vitam et passiones continet; qui de fluctibus saeculi erepti, et divina benedictione consecrati refectionem nobis, ne in hujus mundi excursu deficiamus, vitae suae et mortis suae exemplo praebuere.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dñm tradere ñ dubitauit
Quia aut̃ sunt młti quos
dum maior scĩa erigit ab a¬
lioꝵ societate disuingit ⁊
qꝰ plus saplunt eo plus acori
de cordie uirtute sipiunt sũ¬
iungit. habete ĩuobis sal.

Expanded text:
num tradere non dubitavit. Quia autem sunt multi quos dum major scientia erigit, ab aliorum societate disjungit, et quo plus sapiunt, eo plus a concordiae virtute desipiunt. subjungit: Habete in vobis sal
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce parit mons ur ⁊
s inhot estis impares. qd̾
uos samaritani ad oratis
ꝙ nescitis. s nos uidei nõ
om̃s s electi ador amꝰ ꝙ sti¬
mus. qr nob̾ cognitio dei

Expanded text:
Ecce pariter mons vester et sed in hoc estis impares, quod vos Samaritani adoratis quod nescitis, sed nos Judaei non omnes, sed electi adoramus quod scimus, quia nobis cognitio Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tis prem quẽ nestitis q nł¬
lris adorat prem. nͥ filium
adoret ꝑquẽ ad pr̃is noti¬
ciam uenitur.s nos sci¬
mus filiũ.⁊pr̃em ꝑfiliũ.¬

Expanded text:
tis Patrem quem nescitis, quia nullus adorat Patrem, nisi Filium adoret; per quem ad Patris notitiam venitur; sed nos scimus Filium, et per Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nas leges circa deum reuo¬
lutas quaꝵ figura galilea
ẽ lex naturalis ĩmedio cõ¬
stttuta. Quia gͦ ex lege as-¬
ꝯstitutas sub lege nate ut
cum utͥq ingalileam ẽt̃¬
ne beatitudinis rediret.

Expanded text:
nas leges circa Deum revolutas, quarum figura est Galilaea, est lex naturalis in medio constituta, quia ergo ex lege ransire constitutas sub lege naturae, ut cum utrisque in Galilaeam aeternae beatitudinis rediret.
Abbreviated transcription (Latin):
Sola fidelis mulier dãm
tangit quẽ passim ꝯmitãs
glomerantiũ hesib uł per¬
uersic morib gͣuat᷑ solo
fideli etõẽ cosde tangitur.
uñ nolime tangere.Nõ¬
dũ enin ascendi ad patrẽ
meum. Quia ueraciter
tangere est equalem:
patri credere. Smmu¬

Expanded text:
Sola fidelis mulier Dominum tangit, quem passim comitans glomerantium haeresibus, vel perversis moribus gravatur, solo fideli Ecclesiae corde tangitur; unde: Noli me tangere: nondum enim ascendi ad Patrem meum . Quia veraciter tangere est eum aequalem Patri credere. S
Abbreviated transcription (Latin):
Quͦ dicit iohs thomã ñ fuis¬
se cum ilł cum lucas di¬
cat istos duos suenisse
.xi. cõg̾gatos. ⁊ eos qͥ cum
cis erant intelligend̾ est
ꝙ thomas inde exierit añ¬

Expanded text:
 dicit Joannes Thomam non fuisse cum illis: cum Lucas dicat istos duos invenisse undecim congregatos, et eos qui cum eis erat, intelligendum est quod Thomas inde exisset an
Abbreviated transcription (Latin):
humilis herba ⁊ purg¬
ans pectus humilitatẽ
xp̃i significat spongiã
ꝯsopo circumponunt qr
humilitatem xp̃i cirt̾¬
dederunt. Et se circum¬
uenisse putauerunt:
harundo significat scͥp¬
turan que hoc fcõ im¬
plebatur. Inponunt:
spongiam harundini
.i. euentum reip̃misse¬

Expanded text:
humilis herba, sed pectus purgans, humilitatem Christi significat. Spongiam vero hyssopo circumponunt, quia humilitatem Christi circumdederunt, et se circumvenisse putaverunt. Arundo significat Scripturam quae hoc facto implebatur. Imponunt ergo spongiam arundini, id est eventum rei praemiss
Abbreviated transcription (Latin):
Asexta aut̃ hora. Nota¬
asole acentro mundi
cum peccass uocẽ dñi:
audiuit. tordo est rõis
ut quo temꝑe p̾uaritã¬
ti a de clausit eo temꝑe
penitenti latroni ianu¬
am reseraret ꝑadisi. ꝙ
marchꝰ ait. hora t̃cia cru¬
cifixisse dñm io̾ est ut
iudeos qui se excusant
magis crucitixisse osten¬
dat linguis ciss milites
quoꝵ manib fcm est
qui hora tercia ut cruti¬
figeretur ⁊ clamaue¬
runt. Quando en un cru¬

Expanded text:
sexta autem hora. Nota, sole a centro mundi cum peccasset vocem Domini audivit. Et ordo est rationis, ut quo tempore praevaricanti Adae clausit, eo tempore poenitenti latroni januam reseret paradisi. Quod Marcus ait hora tertia crucifixisse Dominum, ideo est, ut Judaeos qui se excusant, magis crucifixisse ostendat linguis, quam milites quorum manibus factum est: qui hora tertia ut crucifigeretur inclamaverunt. Quando enim cru
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶ Et continuo currens u.
Quare acetum sit ei datũ
ioħs ostendit dicenc. sci¬
sumata sunt. ut ⁊ hoc
impleretur. ⁊ insiti mea
potauerunt me acceto.
Dicit scicio. Iudei eranc¬

Expanded text:
 Et continuo unus ex eis, etc. Quare acetum sit ei datum, Joannes ostendit dicens: Scionsummata sunt, ut hoc impleretur: In siti mea potaverunt me aceto , dixit: Sitio . Judaei eran
Abbreviated transcription (Latin):
Fraudulenta ꝓmissio:
malꝰ facit surgens destipł¬
cro ⁊ñ creditis. Si gͦ de
cruce destend̾et ñ crede¬
retis. S hocdemones in¬
misert̃ statun enĩ sense¬
runt uirtutem crncis
cisuas uͥtutes fractas. ⁊
hoc agunt ut decruce des¬
cendat. s sciens hoc dñs
ꝑmanet nt diabolũ des¬
struat

Expanded text:
Fraudulenta promissio: majus facit surgens de sepulcro, et non creditis: si ergo de cruce descenderet, non crederetis. Sed hoc daemones immiserunt; statim enim senserunt virtutem crucis, et suas vires fractas et hoc agunt ut de cruce descendat. Sed sciens hoc Dominus, permanet ut diabolum destruat
Abbreviated transcription (Latin):
Tirca loram nonam.¬
factus est sola firnore:
passioneꝯ sumat osten¬
Mane surrexit dũs do¬
cens resustitatos ma
luce et̃ne felicitatis.

Expanded text:
irca horam nonam.factus est sol a fervore, passionem consummat, ostenMane surrexit Dominus, docens resuscitatos in lucem aeternae felicitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnoꝵ ciiũ qͥuiciis p̃ssi. de eoꝵ societate
desꝑant. uos aut̃ qͥd timetis qͥ ur̃os qiuies
ist descͥbens ait. erat aspectus eiꝰ sic̃ fulgur.

Expanded text:
 qui vitiis pressi de eorum societate desperant. Vos autem, quid timetis quae vestros concives isse describens ait: Erat aspectus ejus sicut fulgur,
Abbreviated transcription (Latin):
librũ .i. cubile mentis nr̃e. nc̃
introducit nos rex ĩcellaria
sua. Nunc surgit amica ma
dies q̃ pͥmatũ indieb tenet.
resurgente: ⁊ dicente hece̾

Expanded text:
librum et cubiculum mentis nostrae. Nunc introducit nos rex in cellaria sua. Nunc surgit amica Mardies, quae primatum in diebus tenet: resurgente, et dicente: Haec est
Abbreviated transcription (Latin):
daite ablatam que auris
in his qui credere malue¬
rͣt pietate dei restituitur.
ta significat auditũ ablata
uetustate ĩ nouatũ ut sit ĩ

Expanded text:
dente ablatam, quae in his qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. ta significat auditum, ablata vetustate innovatum, ut sit in
Abbreviated transcription (Latin):
filio usq addm̃ prẽm ascendens
aseptuagesimo grab enoch poniti
Qͥ duata mortet᷑nsiatꝰ est inꝑadissi
at sig̃cet eos qui ingr̃am ad optõ¬
nis filioꝵ ex aqͣ ⁊ spũ regñantur¬

Expanded text:
Filio usque ad Deum Patrem ascendens, septuagesimo gradu Enoch habet, qui dilata morte translatus est in paradisum, ut significet eos qui in gratia adoptionis filiorum ex aqua et Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
brio constant ⁊ ferro.
.i. humanitate qͣtene¬
tim ⁊ diuinitate qͣ inci¬
dit posita est. qr ⁊ si ꝑpa
cientiam expectat uidet
tm̃ qͥd est facturus adra¬
ut anferat det̾ra uiuen¬
tium eos. qui inxp̃o nõ
credunt. uł seturis sñs
iudicii uł p̃dicatio euugł¬

Expanded text:
brio constat et ferro, id est, humanitate qua tenetur, et divinitate quia incidit. Posita est: quia etsi per patientiam exspectat, videt tamen quid est facturus. Ad raut auferat de terra viventium eos qui in Christo non credunt. Vel, securis, sententia judicii, vel praedicatio E
Abbreviated transcription (Latin):
& abagenda in uiria cohex¬
cet. ut dum pͥmo ab alieno¬
rum sedemꝑarent appetitu
tandem ad ꝓpria cũ ꝓrimis
cõmunitanda ꝑtingent.
eos p̃monet ne ab eis ca¬
lumpniando p̾dam reqͥ¬
rant quib militando ꝓ¬
cedere debuerant docens
id circo stipendia constitu¬
ta milicie. nedum sũp¬
tus q̃ ritur: predo grasse¬
nꝰ. nulla etas. ab agenda
plenitudo uirtutum ẽ.¬
b. Non solum cogitabãt
s sicut alius enugłista
de clarat missis ad eum
sacerdotib ⁊ leuitis an
minice incarnationis

Expanded text:
 ab agenda injuria coercet, ut dum primo ab alienorum se temperant appetitu, tandem ad propria, cum proximis communicanda pertingerent. eos plumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant. Docens idcirco stipendia constituta militiae, ne dum sumptus quaeritur, praedo grasseum, nullum ab agenda plenitudo virtutum e non solum cogitabant, sed etiam sicut alius Evangelista declarat, missis ad eum sacerdotibus ac Levitis, an pturas incarnationis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aocesserunt non qssi tuncpͥmum
kideuntes s agonem d̾m ꝓtul as¬
picientes nenideatur eoꝵ p̃adioe¬
guisse. uł uicisse s ut ille nictus
abiit ꝑati ad obsequiũ uenerunt
sicut in hoc agone militia nt̃a p̃s¬
strintur ita iobsequio angłoꝵ
głiosa remuneratio docetur.

Expanded text:
Accesserunt. Non quasi tunc primum adeuntes, sed agonem Domini procul aspicientes, ne videatur eorum praesidio eguisse vel vicisse. Sed ut ille victus abiit, parati ad obsequium venerunt. Sicut in hoc agone militia nostra praestruitur, ita in obsequium angelorum gloriosa remuneratio docetur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Auo. Quedam sic accedunt
ut ⁊ mutenteimutent᷑. sic̃
⁊ ĩpe cib amittens sp̃em su¬
am incorpꝰ nr̃m uertit᷑ ⁊ nõ
refecti robur mutamirr.
mistica putant. exquo aũ¬
timꝰ uiciosum ẽẽ auditorẽ.
qui obscure manifeste aui
manifeste dicta obscure
uult intelligere. uini.

Expanded text:
. Quaedam sic accedunt ut etiam mutent et mutentur, sicut et ipse cibus amittens speciem suam, in corpus nostrum vertitur, et nos refecti in robur mutamur.mystica putant. Ex quo advertimus vitiosum esse auditorem, qui obscura manifeste, aut manifeste dicta obscure vult intelligere. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
scoĩqnare.
trem. uinsdessum exit purgans oẽs
escas. Dicebat aut̃ qm̃ que de homine
exeunt illa coinqͥnant hominem.
abintus enim decorde hominum ma¬
le cogitationes ꝓcedunt adulteria:
fornicationes lomicidia. furta auarz¬
tie nequitie. dolus. inpudicitia. ocłs

Expanded text:
coinquinare: trem, et in secessum exit, purgans omnes escas. Dicebat autem, quoniam, quae de homine exeunt, illa coinquinant hominem. Ab intus enim de corde hominum mae cogitationes procedunt: adulteria, fornicationes, homicidia, furta, avaritiae, n
Abbreviated transcription (Latin):
templũ sigc̃at templũ cor¬
to ħ figurale purgo qr il¬
lud ab lpminib morte so¬
lutũ diuina potentia sus¬
citare queo. iuu¬

Expanded text:
templum significat templum corto hoc figurale purgo, qui illud ab hominibus morte solutum divina potentia suscitare queo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ier.Initio signoꝵ q̃ mor¬
talis mortalib erat dat᷑us
aqm u̾tit inuinum. Sic
iam ĩmortalis discipłis
ita carnales mentes pͥus
sapore sapientie inbuit pꝰ¬
ea resustitatos maiori gła.
post ħ. post ĩtium signoꝵ
deuino subdit aliud iudi¬
ciũ diuine maiestatis me
lectione uendentiũ detẽ¬
plo.cipice filius dei ut hu¬
mił descendit capharna

Expanded text:
In initio signorum quae mortalis mortalibus erat daturus, aquam vertit in vinum, sicut jam immortalis discipulisita carnales mentes prius sapore sapientiae imbuit, postea resuscitatos majori gloria tc. Post initium signorum de vino, subdit aliud indicium divinae majestatis in ejectione vendentium de templo. Typice. Filius Dei ut humilis, descendit Capharnaum,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itatis desideranti ꝑ scõs p̾dicatores
u̾bum fidei sꝯmittit. qui uocantes ce¬
cum aĩequiorẽ eẽ.⁊ surgere ad eumc
uenire p̃cipiunt cum predicando spẽ
salutis hr̃e. deuitioꝵ torpore surge.
atq ad u̾tutum studia quib illurĩa¬
ri: mereant᷑ accingi iubenter. acce

Expanded text:
itatis desideranti, per sanctos praedicatores verbum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem esse et surgere, ad eumque venire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi jubent quasi
Abbreviated transcription (Latin):
infuturo sua ẽ pax. Ubini¬
chilrepugnat qͣl it̃ ip̃e e¬
Nonturbetur cor ur̃i.
Qa mpace uos relinquo.
Non turbetur cornr̃m de co
ꝙ dixi uado qi pastoris ab¬
sentia lupus inuadat qͣi
ut homo uado. utd̾s p̃sẽs

Expanded text:
in futuro sua est pax ubi nihil repugnat qualiter ipse hNon turbetur. Quia in pace vos relinquo, non turbetur cor vestrum de eo quod dixi, Vado, quasi pastoris absentia lupus invadit, quia sicuti homo vado, ut Deus praesens
Abbreviated transcription (Latin):
m. Itutꝰ aut̃ ad prẽm pacem
scło inqua manentes hos¬
des uincimꝰ si iuicem dili¬
gimꝰ. ⁊ de occultis ĩuicem
ñ iudicamus. pax erit ĩ
futireo cum sine hoste reg¬
nab ubi alt̃ ab alt̃o ñ po¬
t̃it discentire. ubi oĩa aꝑ¬
ta ⁊ laus unicuiq. In illo
aut̃ ⁊ ab illo est utrũquie
pax. Ip̃e enim est pax nr̃ã

Expanded text:
. Iturus ad Patrem. Pacem,  hoc saeculo, in qua manentes hostem vincimus, invicem diligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sine hoste regnabimus, ubi alter ab altero non poterit dissentire, ubi omnia aperta et laus unicuique . In illo autem et ab illo est utraque pax. Ipse enim est pax nostra
Abbreviated transcription (Latin):
m in soluendo pullo
ccͣ dixerant auditonoĩe¬
dm̃i quiescunt qr ma¬
gistri erroꝵ qͥ doctori¬
b ad salt gentiũueni¬
enteib obsistunt suas¬
tenebras defradunt do¬
nec miracłis a stantib
in̾ possestoris uͥtꝰ emine¬
atis postqm diũce fidei
potestas apparet cederiti

Expanded text:
Qui solvendo pullo contradixerant, audito nomine quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suatenebras defendunt, donec miraculis attestantibus veri possessoris virtus emineat. Sed postquam Dominicae fidei potestas apparet, cedentib
Abbreviated transcription (Latin):
siquis loquit᷑ qͣi ser¬
mones dei. uiu
Collatam gr̃am amit¬
tit qͥ p̃dicando aliis ꝯmu¬
nicare neglexit. Auge¬
t᷑ uero illi qui inea la¬
borauit sicut regium
cͥsma ꝙ suꝑbiendo saul
amisit dauid obedien
rł saluus erit tunc ple
doctorib illiꝰ temꝑis¬

Expanded text:
Si quis loquitur quasi sermones Dei . Qui Collatam gratiam amittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, David obediendrael salvus erit, tunc plendoctoribus illius tem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Omĩs qͥuiuificat uehe¬
m̃ti studio ꝓperat ñ torpẽ¬
ti lentescunt affectu. ẽ
gͦ fidei religiosa uiolẽ¬
tia segnitia cͥminosa fa
rena demergat s ad su¬
ꝑna se subtigat.ii¬

Expanded text:
s qui vim facit, vehementi studio properat, non torpenti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. Farena demergat, sed ad superna se erigat.
Abbreviated transcription (Latin):
um adeo ñ eniͥ gentili
b xͥane copulant᷑ cum
lex ꝓhibeat ubi ẽ in par
quod ꝓposuerat exem¬
plo astruit .s. ꝙ diues¬

Expanded text:
 Deo. Non enim gentilibus Christianae copulantur, cum lex prohibeat. Ubi est impar quod proposuit exemplo astruit, scilice
Abbreviated transcription (Latin):
Inuna reduouidicia deri ex¬
plentur ⁊ exuisione pauꝑis
diuiti ñ miserenti cumłus
dampnationis infertur.
trursum exuisione diui¬

Expanded text:
In una re duo judicia Dei explentur: ex visione pauperis diviti non miserenti cumulus damnationis infertur; et rursum ex visione divi
Abbreviated transcription (Latin):
l.m. infidelis ppłs u̾ba
legis more tenuit que
inoꝑe ꝯseruare ⁊temp¬
sit. Ibigͦ ampliꝰ ardebat
ubise ostendit stire qd
facere nolebat ab extre¬
mo digito se tangi desi
cipari fili retordare. ⁊ c̃.¬

Expanded text:
. Infidelis populus verba legis in ore tenuit, quae in opere servare contempsit. Ibi ergo amplius ardebat, ubi se ostendit scire, quod facere noluit. Ab extremo digiti se tangi desidcipari. Fili, recordare,
Abbreviated transcription (Latin):
Solo u̾bo potent̾ cura¬
turus ad humilitatis
om̃datione uisitare:
dignat᷑ languentẽ ⁊ ad
sanand̾ regłi filium i¬
renoluit ne diuicias
hon̾asse uid̾etur ad ser¬
uũ nadit ne seruileo
condicione spreuisse
putaretur elucet fides
plus oꝑatur hũilitas
inaffectib dũ uadit.

Expanded text:
Solo verbo potenter curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fides plus operatur humilitas in affectibus dum vadit.
Abbreviated transcription (Latin):
s blasphemare q̃rebãt.
¶Scd̃m phisicos exeodẽ
fonte ⁊ lac mitͥentis.
⁊ sem̃ ꝓcreandis pue¬
ris emanat.gͦ desemi¬
ne uirginis potuit.
cipi. qr eiꝰ lacte potu¬
it enutrir..

Expanded text:
sed blasphemare quaerebant.dum physicos ex eodem fonte et lacte nutriendis et semen procreandis pueris emanat, ergo de semine virginis potuit concipi, qui ejus lacte potuit nutriri.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sum ame ip̃o ⁊ qr hoc ꝓ¬
fundum uidit ñ om̃s in¬
tellesturos dedit consili¬
um. siuis intłłigere cre¬
de hoc ẽ. Si quis uolui̾t. no.¬
ꝙ est.Si quis credit me fi¬
liũ dei. cognoscet dedoct᷑na
.i. intelliget ꝙ doctͥna mea
non est mea. iiii

Expanded text:
non sum a meipso. Et quia hoc profundum vidit non omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intelligere, crede. Hoc est: Si quis credit  est: Si quis credit me Filium Dei, cognoscet de doctrina, id est, intelliget quod doctrina mea non est mea. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et puidistis eum ot dedu¬
ob omnino similib dr̃.
si istum udisti illũ uidis¬
ti. Uiderant gͦ qmͣ si mil¬
limũ filiũ. s monendi:
erant. ut talem ⁊̃ prẽmĩ¬
tłłigerent ⁊ ñ dissimilẽ¬

Expanded text:
 Et vidistis eum. Ut de duobus omnino similibus dicitur: Si istum vidisti, illum vidisti; viderant ergo quam simillimum Filium, sed monendi erant, ut talem etiam Patrem intelligerent, et non dissimile
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatione addit ⁊ si ab iero ⁊s̃pa¬
rauero abient s non relinqñt¬
ꝑat qr subfhit se ⁊ latet. ut sifi¬
des que ñ est de re uisa. n ñ eet
meritum fidei. ⁊ex hac uiuit
iustus ⁊ mundatur ei cor dum
ratio mansionis qr sic ꝑ ait uos
sͥ.⁊ se nobis. ut maneat ĩ nob.
os in eo. qnͣtũ quisque erit
tcur. Dixit eosscire. qui ũ men¬
titur. S thomasdicit eis utt̃q
nescire. nestiens eos scire. Ꝙ xͤ
conuincit eos scree. qr si eumsci¬
ebant apẽ est uia uiam sciebãt.¬

Expanded text:
operatione, addit: Et si abiero, et paravero. Abiens, sed non relinqa subtrahit se et latet, ut sit fides, quae non est de re visa, et inde est meritum fidei. § 2. Ex hac vivit justus, et mundatur ei cor, dumratio mansionis, quia sic parat nos sibi, et se nobis, ut maneat in nobis, et nos in eo, quantum quisque erit itur, dixit eos scire qui non mentitur, sed Thomas dicit eos utrumque nescire, nesciens eos scire, sed Christus convincit eos scire, quia si eum sciebant, et ipse est via, viam sciebant
Abbreviated transcription (Latin):
cum ariete int̾ uepres herente.
hicad ẽ ioseph cum talari tum
ligno. ħbotrus inligno portatꝰ¬
hicadẽ helysens cũ ligno ad qui¬
rendẽ securim q̃ ĩ nno dem̃so est.
⁊tatanit ad lignu̾ .i. genus hu¬
manũ. ꝙ aligno uetito ĩ infer
ris ⁊̃ mare uentrẽq cetitͥduo¬
o missus.¬

Expanded text:
cum ariete inter vepres haerente . Hic ligno; botrus in ligno portatus; Heliseus cum ligno ad quęrendam securim, quę in imo demersa est et natauit ad lignum, id est genus humanum quod a ligno uetito in infernin mare uentremque ceti triduo missus
Abbreviated transcription (Latin):
dignioꝵ dum infetiori misce¬
tur ut aurum argento argẽ¬
otũplumbo.
¶ Si fu̾it oc.t.i. si pura inten¬
tione qͥ potes bona agis opa
sunt lucis ⁊̃ si ñ ita homini¬
b uideatur. Si ꝑuersioa ĩten¬
tio est. prauũ est qͥcqͥd agitur

Expanded text:
dignior dum inferiori miscetur: ut aurum argento, argentum plumbo. Si fuerit oculus, etc. Si pura intentione, quae potes bona agis, opera sunt lucis, etiamsi non ita hominibus videatur. Si perversa intentio est, pravum est quidquid agitur
Abbreviated transcription (Latin):
iamin. pret dicee. uiros de¬
leuit eoꝵ qui suꝑ fuerunt.
ploranis ⁊ ululatus auditꝰ
est usq rama. qui est locꝰ
iusta gabaa.xii. miliario
abethleẽ audita exagant
ut hiꝑbolice rachel sam mor¬
tua dolentis affectu filios
flere dicat᷑. Uñ ꝑ hoc decasde¬
is historia texitur simul
eẽt abeis cladi pͥori ppoꝰ iu¬
deoꝵ fut᷑a uastatio s ueriꝰ
reuelante ꝑ euͣugłistam spũ
ppħia de nete pueroꝵ accpi¬

Expanded text:
jamin praeter trecentos viros delevit: eorum qui superfuerunt ploratus et ululatus auditus est usque Rama, qui est locus juxta Gabaa duodecimo milliario a Bethlehem. Audita. Exaggerat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis historia texitur quod similis esset ab eis cladi priori populo Judaeorum futura vastatio. Sed verius revelante per evangelistam spiritu, prophetia de nece puerorum acc
Abbreviated transcription (Latin):
melia dicit. ꝙ stella ꝑanũ
aparuit. sic indestructione
tomanoꝵ signa apparuert.
ta est tͣnseamꝰ ab his sedib.
lium suꝑni ascend̾ udi¬
it tuxta bethleem ⁊ ext̃¬
reno corꝑis hospicio ma¬
tris nomen accepit. uł
qr multi debeniamin ⁊
ioseph occisisunt de ra¬
chelnatꝰ est beniamin.
ad cuiꝰ sortem ñ ꝑtinet
bethleẽm s ad tͥbumtã¬
tũ fuda. s qr ꝯtinue tͥbus
sunt iuda ⁊ beniamin ĩ

Expanded text:
 Dicit quod stella per annum apparuit, sicut in destructione Romanorum signa apparuerunt ta est: Transeamus ab his sedibus.lium superni ascendit judist juxta Bethlehem, et ex terreno corporis hospitio matris nomen accepit. Vel quia multi de Benjamin et Joseph occisi sunt. De Rachel natus est Benjamin, ad cujus sortem non pertinet Bethlehem, sed ad tribum tantum Juda. Sed quia contiguae tribus sun
Abbreviated transcription (Latin):
Noste rollit inegiptum.
qi noctemignorantie hiͦ
aqͥb ip̃e recessit reliquit
incredulis qñ redit noc¬
tis ñ fit mentio qi infine
mundi iudei fidem tanꝙͣ
xp̃m ab egipto reuerten¬
tem suscipientes illumi¬

Expanded text:
Nocte tulit in Aegyptum, quia nocte ignorantiae his a quibus ipse recessit reliquit incredulis. Quando redit, noctis non fit mentio, quia in fine mundi, Judaei fidem tanquam Christum ab Aegypto revertentem suscipientes illumi
Abbreviated transcription (Latin):
¶deo forsitan tam diu ab¬
inqͥsitione puerise con¬
tinuit ut solliciciꝰ eñ de¬
phenderet neq elabi a¬
liqͦ modo posser.

Expanded text:
deo forsitan tandiu abisitione pueri se continuit, ut sollicitius eum deprehenderet, neque elabi aliquo modo posset.