comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
discpulus suꝑ magistrũ. necseruus suꝑ dñm suũ. De dedicati¬
onim ũ eccliarũ dubitatione. suꝑ qua nos int̾ cet̾a consulere
uolustis. hoc uosrite cenere debetis. quod ab antecessorib nr̃is
raditũ accepimꝰ. id ut quotiens cã de bapcismo aliquoꝵ uel
confirmatione. quã ⁊ de eccłĩarũ consecratione in dubiũ dedi¬
eationuĩ habetur:. ⁊ nec scͥptis nec testib cerca ratio habetur:
utrũ baptitati uł confirmati. siue eccłiȩ consecrate sint. ut
baptitentur cales acconfirmentur. atq ȩccłiȩ canonice dedi¬
inis. netalis dubitatio ruina fidelib fiat. qm ñ monstratur
ueratum. qͦd ñ certis indiciis ostenditur rice ꝑactã. Hȩc nos ad¬
inniculante diuina gr̃a. ita tenere cupimus. uobisq ut postu¬
lisis cenere ⁊ docere mandamus. Unde redemptoris nr̃i mĩam
m plere tribuat quod uelle concessit. a gemẽ uͭ suã tinũquẽq¬

Expanded text:
cationum vero ecclesiarum dubitatione, super qua inter caetera nos consulere voluistis, hoc vos rite tenere debetis quod ab antecessoribus nostris traditum accepimus, id est, ut quoties tam de baptismo aliquorum, vel confirmatione, quam de ecclesiarum consecratione dubitatio habetur, et nec scriptis nec testibus ratio certa habetur utrum baptizati vel confirmati, sive ecclesiae consecratae sint, ut baptizentur tales ac confirmentur, atque ecclesiae canonice dedicentur, ne talis dubitatio ruina fidelibus fiat, quoniam non monstratur iteratum quod non certis indiciis ostenditur rite peractum. Haec nos adminiculante divina gratia ita tenere cupimus, vobisque, ut postulastis, tenere et docere mandaimplere tribuat, quod velle concessit. Quia ergo hac in re
Abbreviated transcription (Latin):
nfidelit̃ agnoscantur. in quoduȩ naturȩ. ⁊̃ post inseꝑabilẽ adu¬
nationẽ synodalip̃conio p̃dicant᷑: Nam &. ioħes qui suꝑ pectꝰ
dñi recrbuit dilectus discipłs candẽ continentiã hisexplanat
uerbis. quia descendi de cęlo ñ ut faciam uoluntatẽ meam. s uoli¬
nẽ eius qui misit me patͥs. & it̾m hec est uoluntasẽius qui misit¬

Expanded text:
na fideliter agnoscuntur, in quo duae naturae etiam post inseparabilem adunationem synodali praeconio praedicantur? Nam et Joannes, qui super pectus Domini recubuit, dilectus discipulus, eamdem continentiam his explanat verbis: Quia descendi de coelo, ut non faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me, Patris . Et iterum: Haec est
Abbreviated transcription (Latin):
catholice xp̃i ȩccłie firmata atq stabilita fr. Hic gͥ statutꝰ ẽ euugl̃ioe
acq apłicȩ nr̃e fidei regularisq traditio: ut scãm confitentes ⁊¬

Expanded text:
catholicae Christi Ecclesiae firmata atque stabilita sunt; hic igitur status est evangelicae catholicae Christi Ecclesiae firmata atque stabilita sunt; hic igitur status est evangelicae atque apostolicae fidei regularisque traditio, ut confitentes
Abbreviated transcription (Latin):
ad manfuetuidinẽ semꝑ intentã dementiã dep̃cam᷑. ut urc¬
tai benignissimã acq augustissimã imꝑialis sacre ꝓmissionẽ
Accrptione dignos efficiat. xp̃o imitabilis ur̃a tranquillitas atq
plicabilesaudicus eoꝵ humillimis suggestionibꝰ accom dare dig¬
netur. sicq aures dĩ omnipotentis suis p̃fibus ad exaudiendam
inueniat ur̃a mansuctissima pietas reseratas. illesosq tã in recti
tre iubeat. sic restituat fuꝑna maiestas. ꝑfortissimos in uictissimõ¬
ꝙ labores uĩꝑ a do corroboratȩ clementiȩ sub benigni ur̃i pͥncipat᷑
rgmine. totã xp̃ianã rempublicã & foccissimis ur̃is ceptris ad¬
uirsas abigat nationes. ut ex hoc omni anime atq omnibꝰ gen¬
aibus fatiffaciat. qr qͦd ꝑaugustissimos apices de ĩmunitate
atq illesione euntiũ dõ sibi aspirante polliceri dignata ẽ.
adimpleuit in omnibꝰ. Non enim nobis eoꝵ scientia confi¬
dentiã dedit: ut ad pia ur̃a uestigia eos auderemus dirigere. s

Expanded text:
ad mansuetudinem semper intentam clementiam deprecamur, ut juxta benignissimam atque augustissimam imperialis sacrae promissionem, acceptione eos dignos efficiat Christo imitabilis vestra tranquillitas, atque placabiles auditus eorum humillimis suggestionibus accommodare dignetur. Sic aures Dei omnipotentis suis precibus ad exaudiendum inveniat vestra mansuetissima pietas reseratas, illaesosque tam in rectere jubeat; sic restituat superna Majestas per fortissimos atque invictissimos labores vestrae a Deo corroboratae clementiae sub benigni vestri principatus regimine totam Christianam rempublicam, et fortissimis vestris sceptris adversas subigat nationes, ut ex hoc omni animae atque omnibus gentibus satisfiat, quia quod per augustissimos apices de immunitate atque illaesione euntium, Deo sibi aspirante, polliceri dignata est, adimplevit in omnibus. Non enim nobis eorum scientia confidentiam dedit, ut ad pia vestra vestigia eos auderemus dirigere; sed
Abbreviated transcription (Latin):
sicur uocabula parĩt abhominamur & dicta. ad demonstrationẽ
dumta. xat quos noui dogmatis inuentores. unã inxp̃o dicendo
uoluntatẽ & oꝑationẽ secut sunt. parua quedã exeoꝵ execrabilib
dilis inneximus. apollinaris heretici contradiosdoꝵ. Eđd̃m quod
positum ÷ medicto orthodorce fidei iustiniami pie memorie augusti
&ganum & quod mouet. unã solet ꝑficereoꝑationẽ. Quorũ autem
lẽ eusdem in sermonẽ qui suꝑscriptus ẽ in epiphania in carnati¬
onis dĩ. Unus enim xp̃c diuina tantũ uoluntate mouebatur.
seãm quod ⁊ unã eius nouimus oꝑationẽ. & in diu̾sismiraculis et
calcedonensem. s ⁊ thomũ leonis p̃sulis romanȩ eccł̃iȩ. & eos qui di¬
cant uel dixerunt in duabus naturis unũ dñm nr̃m ihm acp̃m
duasoꝑationes aut ꝓprietates. itẽ eiusdẽ seueri ad sergiũ gram¬
tiam arbitrio tantũ copulatas. ꝓpt̃quod earum unã uoluntatẽ
as. Dã enim uerbũ assumens quẽ p̃destinauit hominẽ ꝑ potes¬

Expanded text:
sicut vocabula pariter abominamur et dicta ad demonstrationem duntaxat eorum quos novi dogmatis inventores unam in Christo dicendo voluntatem et operationem secuti sunt, pauca quaedam ex eorum exsecrabilibus dictis innexuimus: Apollinaris haeretici contra Diodorum, secundum quod positum est in edicto orthodoxae fidei Justiniani piae memoriae Augusti: Organum, et quod movet, unam solet perficere operationem: quorum autem Item ejusdem in sermone qui superscriptus est in epiphania incarnationis Dei. Unus enim Christus divina tantum voluntate movebatur, secundum quod et unam ejus novimus operationem, et in diversis miraculis et Chalcedonensem, sed et tomum Leonis praesulis Romanae Ecclesiae, et eos qui dicunt vel dixerunt in duabus naturis unum Dominum nostrum Jesuduas operationes aut proprietates. Item ejusdem Severi ad Sergium gramtiam arbitrio tantum copulatas, propter quod earum unam voluntatem sas. Deus enim Verbum, assumens quem praedestinavit hominem, per potes
Abbreviated transcription (Latin):
conqui rere cum ipsis. & tunc scdm quod claruerit ꝑfecta
dispofitio fiet Nam ante hoc nullomͦ nos acquiescere. at idõe
beatissimus uitaliamis eiciat. Hȩc cognoscens ut̃a pat̃nabea¬
cituado.studeat sequi uoluntatẽ di. Sicut enĩ p̃dictã est spem
habemius in creatore nr̃o d̾e. qui dũ preuiderit suꝑ hoc fer¬
uentem nr̃m affectum. eius bengnitas etiam ingruentes nob̃
ꝑturbationes gentiũ sedabit. Omnẽ uͦ concursum iussimus ue
mentibus p̃bere theodorũ głosissimũ patriciũ. & exarcũ cep̃o
amabilẽ nr̃e italiȩ ꝓuinciȩ. tam in naui quãq in expensis. & om̃i

Expanded text:
conquirere cum ipsis; et tunc secundum quod claruerit, perfecta conquirere cum ipsis; et tunc secundum quod claruerit, perfecta dispositio fiet. Nam ante hoc nullo modo nos acquiescere ut idem beatissimus Vitalianus ejiciatur. Haec cognoscens vestra paterna beatitudo, studeat sequi voluntatem Dei. Sicut enim praedictum est, spem habemus in coronatore nostro Deo, quia dum praeviderit super hoc ferventem nostrum affectum, ejus benignitas etiam ingruentes nobis perturbationes gentium sedabit. Omnem vero concursum venientibus jussimus praebere Theodorum gloriosum patricium et exarchum Christo amabilis nostrae Italiae provinciae, tam in navi quamque in expe
Abbreviated transcription (Latin):
petur. considerans antistitũ ad inuieẽ dissonantiã. Multam
quamq macharius sc̃issimus patriarcha theopoleos. ut ei ceret᷑¬
morare in chypticis. ꝓpt̃ honorẽ apłice sedis antiq nr̃e romȩ
Nam non acquiescere ut memorent᷑ patr iarchȩ. qui postmo¬
dum fuerunt in p̃dicta sc̃a romana ȩccłia. donee conquisitio
⁊ satisfactio ꝓueniat uerboꝵ de quibꝰ contenditur. int̃ utsq
sedes. & ita ur̃a pat̾na beatitudo consequent̃ memoret᷑. s nos
hoc ñ acquieuimus. id ut eicerẽt idem uitalianas de dypti¬
cis. Hoc quidẽ utpote omnẽ equalitatẽ seruantes. & utrosq
orthodaxos habentes. Hoc aũt & ꝓpt̃ collatã nobis caritacẽ ab
codem uitaliano. dñ suꝑeẽt in munitione tyrannoꝵ nr̃oꝵ.
Sed sic polliciti sumus p̃dictis sc̃issimis patriarchis. quod
ꝑ omnia dirigit ur̃a pat̾na beatitudo. homines qui debeant

Expanded text:
petur, considerans antistitum adinvicem dissonantiam. Multam petur, considerans antistitum adinvicem dissonantiam. Multam quamque Macarius sanctissimus patriarcha Theopolcos, ut ejiceretmorari in diptychis, propter honorem apostolicae sedis antiquae nostrae Romae. Nam non acquiescere, ut memorentur patriarchae, qui postmodum fuerunt in praedicta sancta Romana Ecclesia, donec conquisitio et satisfactio proveniat verborum de quibus contendiuenter memoretur: sed hoc nos non acquievimus, id est, ut ejiceretur idem Vitalianus de diptychis, hoc quidem, utpote omnem aequalitatem servantes, et utrosque orthodoxos habentes: hoc autem, et propter collatam nobis charitatem ab eodem Vitaliano, dum superesset, in motione tyrannorum nostrorum. Sed sic polliciti sumus praedictis sanctissimis patriarchis, quod per omnia dirigit vestra beatitudo homines qui debeant
Abbreviated transcription (Latin):
te. ⁊ rationẽ reddituro ante sc̃m & t̃ribile tribunal dĩnr̃i. Inri
ꝑ ꝑsonas uͦ que dirigent᷑ a ur̃a pat̾na beatitudine. Ita decernatur
ex ur̃a quidẽ sã eccłia. si utiq uidet᷑ ei. tres ꝑsonȩ nifficiant. qͥd et
si plures. quanti ei placuerint dirigat. De concilio uͦ. usq ad.xͦu:
ut p̃dictũ ẽ. & ꝑfectam congregationẽ studuissemus facere. s q̃m
ferebamus in hoc tempore. ꝑ omnia iubemus ur̃am pat̾uã bea¬
titudinẽ. minime effici im pedimentã uolntati dĩ. s eos dirig̾e
Sic enimsperamus i eius benignitate: q̃m qu uoluit huꝰmoi¬
capłm nob̾ in p̃senti ꝑ sp̃m sc̃m concedere. habet ut ueritas clare¬
at & instruantur om̃s sine scismathe atq contentione u̾itatẽ
hoc t̃ribile estimauimus. uti ne plebs quę ut scĩficet᷑ accedit ad
scãs di catholicas & apłicas eccłias contrarus cogitationibꝰ occu¬

Expanded text:
te, et rationem reddituro ante sanctum et terribile tribunal Dei nostri. Inte, et rationem reddituro ante sanctum et terribile tribunal Dei nostri. InPersonas vero, quae diligentur a paterna vestra beatitudine ita decernet: ex vestra quidem sancta Ecclesia si utique videtur ei tres personae sufficiant: quod si et plures, quantae ei placuerunt, dirigat. De concilio vero usque ad duout dictum est, et perfectam congregationem studuissemus facere, sed quoferebamus, in hoc tempore per omnia volumus vestram paternam beatitudinem minime effici impedimentum voluntati Dei, sed eos dirigere. Sic enim speramus in ejus benignitate, quoniam qui voluit huaesenti, per Spiritum sanctum concedere habet, ut veritas clareat, et instruantur omnes sine schismate atque contentione veritatem e plebs, quae ut sanctificetur accedit ad sanctas Dei catholicas et apostolicas ecclesias, contrariis cogitationibus occu
Abbreviated transcription (Latin):
sit omnium minister. E iterum dictũ÷. In hoc cognoscent
oinnes quia mei estis discipuli. si dilectionẽ habueritis ad¬
inuicem. Postquam gͥ cempus non recepit ꝑfectam congrega¬
tionẽ fieri. adhortamur urãm pat̾nã beaticudinẽ. ꝑ psentẽ
ur̃am piã sacrã. dirigere uiros utiles ac modestos. noticiam haben¬
tes tecius do inspirante doctrinȩ. & ꝑitiam in rep̃hensibilem
cilii. deferentes libros quos oportet ꝓferri. & omnẽ auctorita¬
tem habentes. quatinus conuenientes cum hicposito sanctis
s equalitatẽ utrisq partibus ꝯseruabimus. nullatemis necessi¬
catẽ facientes in quocũq capitulo eisquia uob dirigunt᷑ q̃ qͣm᷑.
s ⁊ omni honore cum competenti munificentia & susceptio¬
ne dignos cos habebimus. E si quidẽ utriq conuenerĩt. ecce.
& bene. Sin aũt minime ꝯuenerint. it̾m cum om̃i humili
nente nobis urxta quod consticati sumꝰ seruate fidẽ scãm et
immaculatã quã ꝑcepimus uno quoq ꝓprio sensu habundã¬

Expanded text:
hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli, si dilectionem habueritis adinvicem . Postquam igitur tempus non recipit perfectam congregationem fieri, adhortamur vestram paternam beatitudinem per praesentem nostram piam sacram, dirigere viros utiles ac modestos, notitiam habentes totius a Deo inspiratae doctrinae, et peritiam irreprehensibilem cilii deferentes et libros qui oportent proferri: et omnem auctoritatem habentes; quatenus convenientes cum hic posito. sanctised aequalitatem utrisque partibus conservabimus; nullatenus necessitatem facientes in quocunque capitulo eis qui a vobis diriguntur quoquomodo: sed et omni honore, cum competenti munificentia et susceptione dignos eos habebimus. Et si quidem utrique convenerint, ecce et bene: sin autem minime convenerint, iterum cum omni humanitnente nobis, juxta quod constituti sumus servare fidem sanctam et immaculatam quam percepimus, unoquoque proprio sensu abundan
Abbreviated transcription (Latin):
munẽ. humanã temporalit̃ exc nobis cũ nr̃a natura stisceptam.
Hec ẽ aũt apłica atq euuglĩca traditio. quã tenet sp̃alis ur̃⁊ feli
hec ẽ. xp̃iane religionis uera atq immaculata ꝓfessio. quã non
anissimi dñi filii. quia ꝓstabilitate & exxaltatione eius bascũ
fletibus p̃ces effundo. & hȩc licet in dignus & exiguus sincerit
fuetudinis sospicas. nr̃e paruitatis securitas ẽ. & id̃o cũ corde
contrito & ꝓfluentibꝰ lacrimis mence ꝓstratus exoro. porrigere

Expanded text:
s cum nostra natura susceptam. Haec est apostolica atque evangelica traditio, quam tenet spiritalis vestri felicHaec est Christianae religionis vera atque immaculata professio, quam non stianissimi dfletibus preces effundo. Et haec licet indignus et exiguus sinceritrae mansuetudinis sospitas nostrae parvitatis securitas est. Et ideo cum corde contrito et profluentibus lacrymis, mente prostratus e
Abbreviated transcription (Latin):
lis uoluntatis. & uirtutis & oꝑationis. dominationis ⁊ maiestatiᷤ
potestatis & głȩ. & quicquid de cadẽ scã trmitate essentialit̃ dr
singulari numero tanqͣm de una natura tͥũ consubstantialiũ
ꝑsonarũ omp̃hendamus regular ratione hoc insticuti. Cũ uͦ d
uno earumdẽ triũ ꝑsonarũ ipsius sc̃c trmitatis filio dĩ do uerbo
& de misterio admirande eius scd̃m carnẽ dispensationis. confi¬
tem᷑ omnia dupplicia. unius eiusdẽq dñi saluatoris nr̃i ihũ xp̃i

Expanded text:
minationis, majestatis, potestatis et gloriae. Et quidquid de eadem sancta Trinitate essentialiter dicitur, singulari numero, tanquam de una natura trium consubstantialium personarum, comprehendamus regulari ratione hoc instituti. Cum vero de uno earumdem trium personarum ipsius sanctae Trinitatis, Filio Dei, Deo Verbo, et de mysterio adorandae ejus secundum carnem dispensationis confitemur, omnia duplicia
Abbreviated transcription (Latin):
parte meo qui ẽ in cẽlis: Ꝙ quem infideliũ saltẽ non ꝑterreat. illa
seuerissima comminatio. quia indignaturũ seꝓtestat᷑ & asscrit.
inquiens qui me negauerit coram hominibus. negabo & ego eũ
coram patre meo qui in celis ẽ. Unde & beatus paulus gentium¬

Expanded text:
Patre meo, qui in coelis est ? Et quem infidelium saltem non perterreat illa Patre meo, qui in coelis est ? Et quem infidelium saltem non perterreat illa severissima comminatio, qua indignaturum se protestatur, et asserit, inquiens: Qui me negaverit coram hominibus, negabo et ego eum coram Patre meo, qui in coelis est? Unde et beatus Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
itaq ur̃a tranquillitas ur̃aq clementia. q̃m dñs &s saluator õiũ
cuius fides ẽ quifiddem patri ñ defecturã ꝓmisit. confirmatefr̃s
fident᷑ fecisse semꝑ cognitũ est eunctis. quorũ & pusillitas mea li¬
cet impar &minima. ꝓ suscepto tamen duuna dignatione mi¬
nisterio pedissequa eupitexistere. Ueenim mͥ erit siu̾itatẽ dñi
mei quã illi sincerit᷑ p̃dicarunt p̃dicare neglexero. Ue merit
si filentio cercero u̾itatẽ. quã nummmularqs erogare iussus sum
ceamine sihie quod absit p̃dicarecits ser mont̃i u̾itatẽ confundor:
¶uia qe meip̃o quid de cõmissis anim abus satisfaciã. dũ de officio
suscepto rationẽ districtam ecegerit. Qnis gͥ clementissumi atq
piissim dm̃ filii. qͦd tremens ⁊ consternatus spũdico. ñ ꝓuocetur
illa ammirabili pollicitatione qua fidelibis reꝓmittit. qui me con¬
fessus faerit corã hominibꝰ in quiens. conficebor et ego eũ coram

Expanded text:
tra tranquilla clementia, quoniam Dominus et Salvator omnium, cujus fides est, qui fidem Petri non defecturam promisit, confirmare eum fidenter fecisse semper, cunctis est cognitum: quorum et pusillitas mea, licet impar et minima, pro suscepto tamen divina dignatione ministerio, pedisequa cupit existere. Vae enim mihi erit, si veritatem Domini mei, quam illi sinceriter praedicarunt, praedicare neglexero. Vae mihi erit, si silentio texero veritatem, quam erogare nuexamine, si hic quod absit praedicare ejus sermonum veritatem confundor? Quid de meipso, quid de commissis animabus satisfaciam, dum de officio suscepto rationem districtam exegerit? Quis igitur, clementissimi atque piissimi domini et filii quod tremens et consternatus spiritu dico non provocetur illa admirabili pollicitatione, quae fidelibus repromittit: Qui me confessus fuerit coram hominibus, inquiens, confitebor et ego eum coram
Abbreviated transcription (Latin):
scripturarũ cordis deuotione curauimus demandare. Nam a p̃d
homines in mediogentiũ positos. & delabore corꝑis. coctidianũ
uictũ cũ sũma hesitatione conquirentes. quom poterit ad ple
simplicitate cordis ⁊ sine ambiguitate a patribꝰ tradite fidei con¬
seruamus. unũ ac p̃cipuũ bonũ habere semꝑ optantes atq
studentes. ut nichil de eis quȩ regularit᷑ definita st̃ minuamꝰ.
nichil mutet᷑ uelaugeat᷑ s eadẽ ⁊ uerbis & sensibꝰ illibata custodiant᷑.
abenignissimo ur̃e p̃ianitatis imꝑio consecuti. exhis dũtax¬
at satisfacere studeant. dũ impialis mansuetudo p̃ceꝑit. quidhec

Expanded text:
ci cordis devotione curavimus demandare. Nam apud ci cordis devotione curavimus demandare. Nam apud homines in medio gentium positos, et de labore corporis quotidianum victum cum summa haesitatione conquirentes, quomodo ad plenum posimplicitate cordis et sine ambiguitate a Patribus traditae fidei conservamus, unum ac praecipuum bonum habere semper optantes atque studentes, ut nihinihil mutetur vel augeatur, sed eadem et verbis et sensibus illibata custodiantur? a benignissimo vestrae Christianitatis imperio consecuti, ex his duntaxat satisfacere studeant, dum imperialis mansuetudo praeceperit quid haec
Abbreviated transcription (Latin):
ambitus. in quibus humiltatis nr̃e conciliũ consticutũ ẽ tancitẽ¬
poris ꝓtelatione indigeret. olim quod uix tandẽ nunc fieri petruit.
studiosa obedientia famulatus nr̃ impleret. Sed dũ dediũsis ꝓuinciis
fimiliare nobiscũ conciliũ congregat᷑. & dum ꝑsonas quasdã quidẽ
de hac seruili ur̃i seremssimi principat᷑ romana urbe uel ꝓoeimodi¬
rigere ꝓcuramus. quasdam de longe positis ꝓuineiis. in quibus uer¬
bum ap̃ianȩ fidei ab apłicis cariguitatis meȩ p̃decessoribus. missip̃¬
dicabant remeare p̃stolam᷑. ñ paruus tempoꝵ cursus elapsus ẽ. ut
cuꝑoles egritudines mei famulatus silentio transeam. quibꝰ nec unie
licet. nec libet assiduis egrimonus laborantẽ. Ideoq xp̃ianissimi
słm pussimã iussionẽ a dõ ꝓtegende mansuecudinis ur̃e. ꝓ obe¬
sir̃s nr̃os epõs. Teodoꝵ. Georgiũ dilectissimos filios nr̃os prb̃os.
cum dilectissimo filio nr̃o iohanne diacono. & constantissimo stib

Expanded text:
humilitatis nostrae concilium constitutum est, tanti temporis protelationem ingereret, olim hoc, quod vix tandem nunc fieri potuit, studiosa obedientia, noster famulatus impleret. Sed dum de diversis provinciis familiare nobiscum concilium congregatur, et dum personas, quasdam quidem de hac servili vestri serenissimi principatus Romana urbe, vel de proximo dirigere procuramus, quasdam de longe positis provinciis, in quibus verbum Christianae fidei ab apostolicis exiguitatis meae praedecessoribus missi praedicabant, remeare praestolamur, non parvus temporum cursus elapsus est: corporales aegritudines mei famulatus silentio transeam, quibus nec vivere licet, nec libet assiduis aegrimoniis laborantem. Ideoque Christianissimim piissimam jussionem a Deo protegendae mansuetudinis vestrae pro obestros episcopos, Theodorum et Georgium dilectissimos filios nostros presbyteros, cum dilectissimo filio nostro Joanne diacono, et Constantino subdiac
Abbreviated transcription (Latin):
temporalem humanã oꝑationẽ homo factus ꝓ nobis in seipso in¬
diumitate suscepit. ut ueracit̃ utrumq eẽt. & ex naturarũ ꝓpͥis
oꝑationibus quod erat nasceret᷑. Sc̃s uͦ athanasius adequȩ xẽp̃i
confessor. in libro t̃cio aduersus arrianos paria nos instruit.
Sicut enim indutus dñs carne factus ẽ homo. ita ⁊ nos homines
uerbo dei facti sumus. & assup̃ti ꝑ carnẽ. eius etiã uitã et̃nã sortim᷑.

Expanded text:
tus pro nobis, in seipso indiminute suscepit, ut veraciter utrumque esset, et ex naturarum propriis operationibus quod erat nosceretur. Sanctus vero Athanasius adaeque Christi confessor in libro tertio adversus Arianos, pariter nos instruit: Sicut enim indutus carne Dominus factus est homo: ita et nos homines per Verbum deificati sumus, assumpti per car
Abbreviated transcription (Latin):
dotum eidem sc̃ẽ eccłiȩ canonice reconcilient᷑. St̃ cñ mali
segregandi aboms.⁊ iniqui aiustis. uc salcẽ rubore fuocon¬
scientias suas recognoscant. & conuertant᷑ a pͣuitacib suis.
Ac simcorrigibiles apparuerint segregent᷑ a fidelibꝰ usq ad
satisfactionẽ. uixta dñi saluatoris sentenciã. qui int̾ cec̾a

Expanded text:
 eidem sanctae Ecclesiae catholicae reconcilientur. Sunt enim mali  eidem sanctae Ecclesiae catholicae reconcilientur. Sunt enim mali segregandi a bonis, et iniqui a justis, ut saltem rubore suo conscientias suas recognoscant, et convertantur a pravitatibus suis. At si incorrigibiles apparuerint, segregentur a fidelibus usque ad satisfactionem, juxta Salvatoris Domini sententiam, qua inter caetera
Abbreviated transcription (Latin):
sagioseunt affantaate ꝓpinquos. ad huiꝰ copule ñ accedere
socetacẽ. nec eam quam aliquis ex ꝓpͥa consanguinitate coniu¬
gebabuit. uł aliqua illicita pollutione maculauit. in conuigi¬
ncestiosos uͦ nullo coniugu nomine deputandos. & a scĩs pa¬
tious dudum statutum eẽ legimus. Idõ nolumus nos in
hie re auobis siue acet̾is fidelibus rep̃hendi. qr quod in his
ingloꝵ gentundulsimus. ñ formandandos considerationẽ
leapianitatis bonũ qd ceꝑant imꝑfectũ dimitterent egi
ais. Quia gͦ hac inte canto commoda retributionis ac¬
orsseunt. quanto ⁊ studiũ laboris angetur. paterna uos
Dillee dine salutantes hortamur. ut preposita oporcuni¬
cĩais ocrasione. in ur̃a efficatia enixius elaborare debetis¬
atq io modis quibus possibile fuerit omnistudio agere con¬
relinquimus. quod om̃s in cestuosi aliminib scẽ eccłie sint se¬
parandi. usq dũ ꝑsacisfactionẽ p̃cibus facerdocũ eidẽ sc̃ȩ

Expanded text:
agnoscunt propinquos, ad hujus copulae non accedere societatem praesumant, nec eam quam aliquis ex propria consanguinitate conjugem habuit, vel aliqua illicita pollutione maculavit, in conjugiIncestuosos vero nullo conjugii nomine deputandos a sanctis Patribus 1280 dudum statutum esse legimus. Ideo nolumus nos in hac re a vobis sive a caeteris fidelibus reprehendi, quia quod in his Anglorum genti indulsimus, non formam dando, sed considerando ne Christianitatis bonum mus. Quia ergo hac in re tanto commoda retributionis accrescunt, quanto et studium laboris augetur, paterna vos dulcedine salutantes, hortamur ut praeposita opportunitatis occasione, in vestra efficacia enixius elaborare studeatisatque id modis quibus possibile fuerit omni studio agere conrelinquimus, quod omnes incestuosi a liminibus sanctae Ecclesiae sint separandi, quousque per satisfactionem precibus sacerdotum canonice
Abbreviated transcription (Latin):
cur. s tuba clarius in toto orbe p̃dicetur. quia eius uera confessio
a patre de celis reuelata est ꝓ qͣ a dño omniũ beatus cẽ ꝓnunciat᷑
ẽ petrus. qui ⁊ sp̃ales onesȩccłiȩ. ab ipso redemptore omniũ t̃na
cõmendacione pascendas suscepit. cuius annitende p̃sidio hȩc
apsica eiuseccłia enis ecdia. nũqͣm ania ueritatis in qualibet er¬
amplectentes in cunctis secuti sunt. omnesq uenerabiles patres.
aplĩcam eius doctrinam amplexi. ꝑ quam & ꝓbatissima ȩccl̃iȩ. xͥ
luminaria claruerunt. & sc̃ĩ quidem doctores orthodari uene¬
rati atq secuti sunt. hereticis aũt falsis criminationibꝰ. ac de rogati¬

Expanded text:
tur, sed tuba clarius in toto orbe praedicetur: quia ejus vera confessio a Patre de coelis est revelata, pro qua a Domino omnium beatus esse pronuntiatus est Petrus: qui et spirituales oves Ecclesiae ab ipso Redemptore omnium, terna commendatione pascendas suscepit; cujus annitente praesidio, haec apostolica ejus Ecclesia nunquam a via veritatis in qualibet eramplectentes, in cunctis secutae sunt, omnesque venerabiles Patres apostolicam ejus doctrinam amplexi, per quam et probatissima Ecclesiae Christi luminaria claruerunt: et sancti quidem doctores orthodoxi venerati atque secuti sunt, haeretici autem falsis criminationibus ac derogati
Abbreviated transcription (Latin):
da. ad ur̃am pat̾nam beatitudinẽ. ne forte ñ recipiant᷑ sicut et
sub p̃decessoribus eius pacriarchis factam est. Sedquia ma¬
gisp̃uidit adhortatoriam epłam facere aduram pat̾nã beati¬
tadinẽ. quam & direccit. & eius ꝑ omma scientiã habet ar̃a pa

Expanded text:
dica ad vestram paternam beatitudinem, ne forsan non recipiantur, sicut et dica ad vestram paternam beatitudinem, ne forsan non recipiantur, sicut et sub praedecessoribus ejus patriarchis factum est. Sed quia magis praevidit adhortatoriam epistolam facere ad vestram paternam beatitudinem, quam et direxit: ejus per omnia scientiam habet vestra pa
Abbreviated transcription (Latin):
orchodorus nr̃ ppłs. ꝓpt̃ quasdã nonitates uocũ in seisma in¬
cidisset. ecultatio quoq ex hoc fieret impiis & hereticis. Attam̃
dõ nr̃o commisimus. ip̃o ꝓ nobis potiora ꝓuidente. & dũ eiꝰ
benignitas iusserit. correctionem huiꝰ rei fieri. tunc nobis con¬
donare. oportunitatẽ temporis ad generalem collectionẽ faci¬
endem. utrarũq sedium: quatinus considerantibus eis defi¬
nitiones sanctarũ quinq synodoꝵ. & editiones sc̃õꝵ ꝓbabi¬
lium patrũ. satiffacerent sibi mecipis. & conuenirent in uno
ore unoq corde. ad glorificandũ honorificũ nom̃ dĩ nr̃i. Sed
qn sicut homines cogitamus. sicut aũt iubet ds̃ om̃a ꝑfecit.
ipseenim nouit futura & quȩ nobis expediunt. sic ei ut ad ef
tudinẽ. quod dum ordinatus eẽt theodorus sanctissimus. et
beatissimus patriarcha adõ conseruandȩ huius nr̃e regie urbiᷤ.
suggessit nr̃e serenitati. suspoctum se ẽẽ dirigere consueta syno¬

Expanded text:
r populus propter quasdam novitates vocum in schisma incidisset, exsultatioque ex hoc fieret impiis et haereticis, attamen Deo nostro commisimus ipso pro nobis potiora providente, et dum ejus benignitas jusserit correctionem hujus rei fieri, tunc nobis condonare opportunitatem temporis ad generalem collectionem faciendam utrarumque sedium, quatenus considerantibus eis definitiones sanctarum quinque synodorum et editiones sanctorum probabilium Patrum, satisfacerent sibimetipsis, et convenirent in uno ore, unoquoque corde, ad glorificandum honorificum nomen Dei nostri. Sed quoniam sicut homines cogitamus, sicut autem jubet Deus, omnia perficit; ipse enim novit futura et quaeque nobis expediunt, sic ei placitum atitudinem, quod dum ordinatus esset Theodorus sanctissimus et beatissimus patriarcha a Deo conservandae hujus nostrae regiae urbis, suggessit nostrae serenitati suspectum se esse, dirigere consueta syno
Abbreviated transcription (Latin):
se uoluisse quam pat̃. qͦd nisi humano corde ñ posset. cũ infirmita¬
tẽ nr̃am in suũ ñ diuinũ s in humanũ transfiguraret affectã.
homne quippe ñ assũpto ullomͦ patͥ drẽt unicũ ũbũ. ñ qͦd ego
uolo. Nusquam enĩ posset immutabilis illa natura. quiequam
aliud uelle quã pat̃. Hȩc si distingueretis. arriam beretie ñ eẽtis
cu dicit dñs suã humanitatis sue significat uoluntatẽ. & eũ
dicit ñ eĩ uoluntatẽ suã. admonet nos ñ nr̃am querere pͥnci

Expanded text:
 voluisse, quam Pater, quod nisi humano corde non posset, cum infirmita voluisse, quam Pater, quod nisi humano corde non posset, cum infirmitatem nostram in suum non divinum, sed humanum transfiguraret affectum. Homine quippe non assumpto, nullo modo Patri diceret unicum Verbum: Non quod ego volo. Nunquam enim posset immutabilis illa natura quidquam aliud velle, quam Pater. Haec si distingueretis, Ariani, haeretici non essecum dicit Dominus, suam, humanitatis suae significat voluntatem; et cum dicit non facere voluntatem suam, admo
Abbreviated transcription (Latin):
iri dicentẽ. int̃ cet̃a. quia ñ quero uoluntatẽ meã. s noluntatẽ
tius qui misit me. Ciuius diuini sermonis intentũ beat᷑ augus¬
anus p̃stancissimiis doctor. ita aduersus maximinũ arrianum
disserit & dicit. Ubi aũt dieit filius pat̾. ueruntam̃ ñ qͦd ego
uolo s qͥdtu uis. quid te adiunat qͦd tua ũba subiungis ⁊ dicis
ostendit uere suã uoluntatẽ subiectã suo genitori. quasi nos ne¬
gemus hominis uoluntatẽ uoluntati di eẽ debere fubiectam
Nam exnatura hominis hoc dicisse dñm citouiet. qui locũ ipsum
sc̃i engłii paulo accentiꝰ intuetur. Ibi enim dixit. Tristis ẽ anima mea
usq ad mortem. Num quiã exnatura unici ũbi possit hoc dicit᷑
tistis sum quãuis etiam si bocdiisset. ñ nisi exnata hominis opor¬
cuisset intelligi. s ait tristis ẽ amma mea quã sicut homo utiq ha¬
bebat humanã. quamꝙ ⁊ in hocqͣdait. ñ qͦdego uolo. aliud ostendit¬

Expanded text:
entem inter caetera: Quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me . Cujus divini sermonis intentum beatus Augustinus praestantissimus doctor ita adversum Maximinum Arianum disserit, et dicit : « Ubi autem dixit Filius Patri: Verum non quod ego volo, sed quod tu vis, quid te adjuvat, quod tua verba subjungis, et dicis: Ostendit vere suam voluntatem subjectam suo genitori, quasi nos negemus hominis voluntatem voluntati Dei esse debere subjectam? Nam ex natura hominis hoc dixisse Dominum, cito videt, qui locum ipsum sancti Evangelii paulo attentius intuetur. Ibi enim dixit: Tristis est anima mea usque ad mortem . Nunquid ex natura unici Verbi possit hoc dici? Tristis sum; quamvis etiam si hoc dixisset, non nisi ex natura hominis oportuisset intelligi: sed ait: Tristis est anima mea, quam sicut homo utique habebat humanam, quanquam et in hoc quod ait: Non quod ego volo, aliud se ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
synodorũ. & doctrinam sc̃oꝵ ac ꝓbabiliũ patrũ. & omnib
heresibus iam manifestatis atq condempnatis. & nillo de¬
inceps remanente modo quopossit diuisio aut scisma scẽ et
immaculatȩ fidei nr̃ȩ inferri. & satiffecerunt nobis idem
ipsi sanctissim patriarchȩ. quod quedã nerba nouitatis int̾¬
misa funt aliquibus quidem ex imꝑitia hȩc int̾ducentibus.
aliquibus uͦ incongiue scrucantibus in comp̃henfibilia oꝑa
di. & quia exquo hȩc uerba moueri ceꝑunt. & usq hac̾te¬
nus utreq sedes int̃se mnume conuenerunt. ut inquiren¬
tes sibimet fatisfacerent. ꝓueritate. cł pt̃ uiles gͥ inquisitio¬
nes. ñ sit in finita contentio. neuob̾ insultent pagam et
heretici. neq in nobis usq qͣq locũ accipiant semina ad¬
ur̃ẽ pat̃nȩ beaticuainis: & scdm quod scriptũ est o̾epo¬
nentes omnem zelum. & omnẽ contentionẽ. omnẽq in¬
uidiam. ueritati coneurramus. Ueritas enim dõ eara

Expanded text:
synodorum, et doctrinam sanctorum ac probabilium Patrum, et omnibus haeresibus jam manifestatis atque condemnatis et nullo deinceps remanente modo quo possit divisio aut schisma sanctae et immaculatae nostrae fidei inferri: satisfecerunt nobis iidem ipsi sanctissimi patriarchae, quod verba quaedam novitatis intromissa sunt, aliquibus quidem ex imperitia haec introducentibus, aliquibus vero incongrue scrutantibus incomprehensibilia opera Dei: et quia, ex quo haec verba moveri coeperunt et usque hactenus utraque sedes inter se minime convenerunt, ut inquirentes sibimet satisfacerent pro veritate. Propter viles igitur inquisitiones non sit infinita contentio, ne nobis insultent pagani et haeretici, neque in nobis usquequaque locum accipiant semina advestrae paternae beatitudinis, et secundum quod scriptum est deponentibus nobis omnem zelum et omnem contentionem omnemque invidiam, veritati concurramus. Veritas enim Deo chara
Abbreviated transcription (Latin):
pturbari debet excessibus. qi ualde inclignum est ut hii qͥ chroni
ci uocant᷑. aliqͣ motione a reliquis uł subdicis turbentur. qͦuã si
anid regũ iustissimus insaulquẽ constabat iã adño reꝓbatum¬
⁊abiectum ẽẽ manũ mictere ñ p̃sumpsit. quancũ magiscauen¬
dũ ẽ ne manũ detractionis. aut uituꝑationis siue indiscretiõis
aurdehonoracionis quidã mutant in unctũ dñi. ł in p̃dicatores
detractionibꝰ aut inicuꝑationib dilanient. ꝑpendentes illud
exẽplum mariȩ. quia ꝓ eo quod moysi famulo dñi ꝓpt̃ echiopissã
decrarit. immundicia lepre multata sit. Ꝙ illud psalmistȩ. Noli¬
Unde ualde p̃uidendum est subditis cã cłicis quã laicis. ne ep̃o¬
rũ aut p̃positoꝵ suoꝵ uitam rep̃hendere audeant. ne unde
mala redarguunt. inde ꝑ elationis impulsũ in ꝓfundiora mer¬
gant᷑. Admonendi sunt ⁊̃. necũ culpas p̃positoꝵ suoꝵ ꝯsiderant
diuudicent. uc diuino timore constricti ferre subeis iuigã retie¬

Expanded text:
turbari debet excessibus, quia valde indignum est ut hi qui throni Dei vocantur aliqua motione a regibus vel subditis turbentur. Quoniam si David regum justissimus in Saul, quem constabat jam a Domino reprobatum esse manum mittere non praesumpsit, quanto magis cavendum est ne manum detractionis aut vituperationis, sive indiscretionis aut dehonorationidetractionibus aut vituperationibus dilanient, perpendentes illud exemplum Mariae, quia pro eo quod Moysi famulo Dei propter Aethiopissam detraxit, immunditia leprae multata sit. Et illud Psalmistae: NoliUnde valde praevidendum est subditis tam clericis quam laicis, ne episcoporum, aut praepositorum suorum vitam reprehendere audeant, ne, undmala redarguunt, inde per elationis impulsum in profundiora mergantur. Admonendi sunt ne, cum culpas praepositorum considerant, dijudicent, ut tamen divino timore constricti, ferre sub eis jugum reve
Abbreviated transcription (Latin):
comionet inquiens. Suscepit gͣ uoluntatẽ meã suscepie
cristiciam meã confident̃. tristiciam nomino. quia cruce p̃dico
Mea est uoluntas quã suã dixit. quia ut homo stiscepit auli¬
ciam meã ut homolocutus est. & ioeo ait. Nonsicur tgonolo
s sicut cuuis. Mea est tristicia quam meo suscepit affecta. E cre¬

Expanded text:
commonet, inquiens: « Suscipit ergo voluntatem meam, suscipit commonet, inquiens: « Suscipit ergo voluntatem meam, suscipit tristitiam meam, confidenter tristitiam nomino, quia crucem praedico, mea est voluntas, quam suam dixit, quia ut homo suscepit tristitiam meam, ut homo locutus est, et ideo ait: Non, sicut ego volo, sed sicut tu vis. Mea est tristitia, quam meo suscepit affectu
Abbreviated transcription (Latin):
larit᷑ confitem᷑  Ut aut̃ ueridioe confessiomis intelligentia ex
uet̾is nouiq testamenti adõ inspirata doctrina pietatis ur̃is
mentibus clareat. plusenim & incomꝑabilit̾ ur̃a potest clem̃tia
senfum sc̃arũ scripturarũ penetrare. quã nr̃a pusillitas uerbis
quibus humana in aliquibus dnima. & simul iutraq mali¬
is de se pacefaciens. ut sc uerum dd̃m uerũq hominẽ credere ac
p̃dicare si deles suos ꝑstrueret. Orat quidẽ ad patrẽ ut homo. ut
calicem passionis transiret. q in eo nr̃e humanitatis natura
absq peceato solo ꝑfectaest. Pat̃ inquiens si possibile ẽ transeat
ame calio iste. Uerantam̃ ñ sicut ego uolo. s sicut tu uis.
d in alio loco. Non mea uoluntass tua fiat. Cuius testimo¬
nii senfum si ascĩs & ꝓbabilibus patrib explanatũ cognosere
ueracit᷑ poterimus. Beatus ambrosius in sco libro ad pie memo¬
ne gratianũ augustũ. his uerbis de hoc loco nos incelligere

Expanded text:
lariter confitemur. Ut autem hujus veridicae confessionis intelligentia ex Veteris Novique Testamenti a Deo inspirata doctrina, pietatis vestrae mentibus clareat plus enim et incomparabiliter vestra poterit clementia sensum sanctarum Scripturarum penetrare, quam nostra pusillitas verbis quibus humana, in aliquibus divina, et simul utraque in aliis de se patefaciens, ut se verum Deum, verumque hominem credere ac praedicare fideles suos instrueret. Orat quidem ad Patrem ut homo, ut calicem passionis transageret, quia in eo nostrae humanitatis natura absque solo peccato perfecta est: Pater, inquiens, si possibile est, transeat a me calix iste; verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu vis . Et in alio loco: Non mea voluntas, sed tua fiat . Cujus testimonii sensum si a sanctis et probabilibus Patribus explanatum, cognoscereveraciter intelligere, beatus Ambrosius in secundo libro ad beatae memoriae Gratianum Augustum his verbis de hoc loco nos intelligere
Abbreviated transcription (Latin):
manitatẽ orantẽ ad patiẽ. introducens &asserens. Pat̃ sipossibi¬
le ẽ transeatame calixiste ueruntam̃ ñ mea uoluntass .u
fiat. Quem loctm confessor xp̃i athanasius antistes alexandri¬
ne ecctie in libro aduersũ apollinariũ hetecicã dectimtate
& incarnatione. etiam de numero duali comp̃hendens sic etpli¬
nat. & quando dicit pat si possibie est transeata me calixiste¬

Expanded text:
manitatem ornantem ad Patrem introducens, et asserens: Pater, si possibile est, transeat a me calix iste, verumtamen non mea voluntas, sed tua fiat . Quem locum confessor Christi Athanasius antistes Alexandrinae Ecclesiae, in libro adversus Apollinarium haereticum de Trinitate et Incarnatione, etiam duali numero comprehendens sic explanat et quando dicit: Pater, si possibile est, transeat a me calix iste
Abbreviated transcription (Latin):
re cognoscant. quia quod specialit̃ tibi. ⁊ fr̃m cuoꝵ karitati
ut cuȩ litt̃ȩ innotuerunt consulta scribimꝰ. omnib tenere
mandamus. Circa subiectoꝵ aũt actus frat̾ncas ur̃a sit uigi¬
lans. Uestrum illis exemplum instrutio ⁊ uita magistra sit.
lingnȩ ur̃x exhortacione discant quod metuant.⁊ doce¬
ancur quod diligant. ut dũ talenti creditiluera multipli¬
eantur. in die retributionis annuente diui na gr̃a audire
mereamini. Et ge seruebone ⁊ fidelis intͤ in gaudiũ dñi tui.
habere uos euram uolumus. & ꝑ omnia cognoscamus. quȩ
omni studio. omniq annisu. necesse est ut frat̃nitatis ur̃ȩ
uigilantia compleantur. acq omnia illicquȩ ꝓ animarum
salude scripsimus. fideliter recenseantur. quatinus ꝑ hoc et
uos zelum ur̃m. & qualit̃ uobis illicita displiceant ostenda
clegimus. uideamur. Omp̃c autem ds̃ suauos ꝓcectione

Expanded text:
re cognoscant, quia quod specialiter tibi, et fratrum tuorum charitati, re cognoscant, quia quod specialiter tibi, et fratrum tuorum charitati, ut tuae litterae innotuerunt, consulta scribimus, generaliter omnibus tenere mandamus. Circa subjectorum autem actus fraternitas vestra sit vigilans; vestrum illis exemplum instructio, et vita magistra sit, linguae vestrae exhortatione discant quod metuant, et doceantur quod diligant, ut dum talenti crediti lucra multiplicantur, in die retributionis, annuente divina gratia audire mereamini: « Euge, serve bone et fidelis: intra in gaudium Domini tui . habere vos per omnia cognoscamus quae omni studio omnique annisu necesse est, ut fraternitatis vestrae vigilantia compleantur, atque omnia illic quae pro animarum salute scripsimus fidhoc vestrum zelum qualiter vobis illicita displiceant ostendatelegimus, videamur. Omnipotens autem Deus sua vos protectione
Abbreviated transcription (Latin):
& quidẽ quia adhibendum bism annoconciliũ pacrũ fit regu¬
lis institutũ nõ latet. s neforte aliqua excusatiosit semel decerin¬
mus congregari. expectatione concilii ncħ pranũ incħpre¬
sumatur illi. Nam plerũq & siñ amore iusticie. metu tam̃
examinationis abstinetur ab hoc quod omniũ notã ẽ posse
apicibus scripta sunt custodiamus. atq ad ea quoscũq pos¬
sumus incitemus. Certum quippe ẽ qr si coto corde p̃ceptis¬
nos salutaribus occtipamus. omnẽ uicioꝵ labẽ effugimus
quia dum his quibꝰ edificamur innͥtunur. sine dubio locũ¬
deceptionis excludimus. Quaꝑpt̃ oporter ut emcius in cunctis
studiosos tios circa fr̃s atq subiectos ostendatis. ut om̃s ce qr no¬
biscum alitus eᷤᷤ. atq didicisti sc̃ȩ romanȩ ȩccłiȩ p̃ceptionibys
parere. apłicȩ sed̃is p̃cepta multiplicare aꝑtissimeq nota face¬

Expanded text:
Et quidem, quia adhibendum bis in anno concilium Patrum Et quidem, quia adhibendum bis in anno concilium Patrum lis institutum, non latet. Sed ne forte aliqua excusatio sit, semel decrevimus congregari, 1281 ut exspectatione concilii nihil pravum, nihil praesumatur illicitum. Nam plerumque etsi non amore justitiae, metu tamen examinationis abstinetur ab hoc quod omnium notum est posse apicibus scripta sunt custodiamus, atque ad ea quoscunque possumus excitemus. Certum quippe est quia si toto corde praeceptis salutaribus nos occupamus, omnem vitiorum labem effugimus, quia dum his quibus aedificamur innitimur, locum sine dubio deceptionis excludimus. Quapropter oportet ut enixius in cunctis studiosos vos circa fratres atque subbiscum alitus es atque sanctae Romanae Ecclesiae praeceptoribus parere apostolicae sedis praecepta multiplicare apertissimeque nota face
Abbreviated transcription (Latin):
hedos et oues. Manifesta qͦ pcc̃ca ñ suntocculta correctione
purganda. s palam sunt argaendi qui palam nocent. ut dũ
aꝑta obuirgatione sanantur. hii qui eos unitando delique¬
rant corrigantur. Dum enimunus corripitur plurum e¬
mendantur. & melius est ut ꝓ multoꝵ saluacione unus
condemnetur. quã ꝑ unius licentiã multi ꝑiclitent᷑. Nec¬
mirã si int̾ homines ratio hȩc custodit᷑. cũ int̾ uimenta hȩc
ficri ꝑ sepe cognoscimus. & enim quȩ scabiem aut impetigi¬
nẽ habere uident᷑. seꝑantur a sanis. ne illoꝵ morbo cetera
conuenire ep̃os. ut de incidentib causis fiat disceptatio.
& salubris deeccłiastica obseruatione collatio. quatinꝰ dũ
uob̾ adesse p̃sentiã sihec obseruabitis seitote. qr scptũ ẽ. Ubi
fuerint duo uł tres congregati in nomine meo. ibi ero
in medio eoꝵ. Si gͦ adesse dignatur ubi duouł tres sunt.
quanto magis ñ deerit. ubi plures conuentunt saceidotes:

Expanded text:
episcopo: Manifesta peccata non sunt occulta correctione purganda, sed palam sunt arguendi qui palam nocent, ut, dum aperta obiurgatione sanantur, hi qui eos imitando deliquerant, corrigantur. Dum enim unus corripitur, plures emendantur. Et multo melius est, ut pro multorum salvatione unus condempnetur, quam per unius licentiam multi periclitentur. Meirum si inter homines haec ratio custoditur, cum et inter jumenta hoc fieri persaepe cognovimus, ut ea quae scabiem aut impetiginem habere videntur separentur a sanis, ne illorum morbo caetera sana convenire episcopos, ut de incidentibus causis fiat disceptatio, et salubris de ecclesiastica observatione collatio, quatenus dum vobis adesse praesentiam, si haec observaveritis, scitote, quia scriptum est: Ubi fuerint duo vel tres congrin medio eorum . Si ergo adesse dignatur ubi duo vel tres sunt, quanto magis non deerit ubi plures conveniunt sacerdotes?
Abbreviated transcription (Latin):
rreete pncato: egregiꝰ ninculũ ꝑfectionis uocat. q uirtutes
qͥde ceiẽ ꝓfechionẽ generant. si cam̃ caritas easugat. nta am̃¬
cis amore dissolui iã nequeant. His rite ꝑpensis caritat iibẽ
dictis indulsi. nec p̃ceptũ ded̾i s consilui. neq regalã it bid
posterisullis cenendã tradidi. s duob ꝑiculis qͥd facilisi uiõe¬
dũ ostencdi. Sigͥ in rebus secularib fuũ cuiuus. Urontõs

Expanded text:
lum perfectionis » vocat, quia virtutes quidem caeterae perfectionem generant, sed tamen eas charitas ligat, ut ab amantis amore dissolvi nequeant! His rite perpensis charitative jam dictis indulsi, nec praeceptum dedi, sed consilium, neque regulam, in his posteris ullis tenendam tradidi, sed de duobus periculis, quod facilius sit vitandum, ostendi. Si igitur in rebus saecularibus suum c
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ep̃c alterius ꝓunicie comuentia principũ in urbe regia ordinet᷑.
De recepto testimonio ꝑsonarũ qui ꝑ legẽ que deꝓmotione exxcercitus facta
De confirmatione legũ quȩ in uideoꝵ nequicia ꝓmulgate sunt. iuxet.¬
De his qui ad eccłiam confugiũ faciunt.
De indicto temporis constituci qͦ debeat conciliũ ceilebrari.
Conclusio definitionũ : in qͣ⁊ dõ gr̃ẽ referunt᷑. ⁊ ꝓpͥncipe exorat᷑.
Incipiunt decreta ꝯ eilii

Expanded text:
pus alterius provinciae conniventia principum in urbe regia ordinetur. 7. De recepto testimonio personarum quae per legem quae de promotione exercitus facta 9. De confirmatione legum quae in Judaeorum nequitia promulgatae sunt, eDe his qui ad ecclesiam confugium faciunt. De indicto temporis constituti quod debeat concilium celebrari. 13. Conclusio definitionum, in qua et Deo gratiae referuntur et pro principe exoratur. INCIPIUNT DECRETA CONCILII
Abbreviated transcription (Latin):
nĩe ualido oraculo confirmet᷑. ut quod serenssimo celsitudinis
nr̃e ussu uenerandis patribus & clarissimis palatii nr̃i semoribꝰ
decreta titulorũ exaratione ẽ edictũ. p̃senti huius legis nr̃e edicto
abemulis defendatur. Est enim hȩc ipsa definitio canonũ. sub isto
nocata ordine ticuloꝵ. In ei piunt capła eiusdẽ ꝯcilii.

Expanded text:
nostrae valido oraculo confirmentur, ut quod serenissimo celsitudinis nostrae valido oraculo confirmentur, ut quod serenissimo celsitudinis nostrae jussu venerandis patribus et clarissimis palatii nostri senioribus decreta titulorum exaratione est edictum, praesentis hujus legis nostrae edicto ab aemulis defendatur. Est enim haec ipsa definitio canonum sub isto notata ordine titulorum. Incipiunt capitula ejusdem concilii.
Abbreviated transcription (Latin):
rum acceptione aliqua uel fauore. sine aliquo quoq aut ma¬
lignȩ contentionis serupulo. aut subuertende ueritatis stu
aminatione discutite. sanioriq iudicio comꝓbate. ut collata¬
rũ babita prius delib̾atione causarũ discreta ur̃i ordinis
condatur ꝓbitas tutiloꝵ. qualit̃ cũ nos amor equitatis in ne¬
gociorum acceleratione reddiderit feruidos. efficientia qͦ
iustorum oꝑum conectat do ꝑennit᷑ socian dos. ut bonorũ
ur̃oꝵ auctibus letabundus. & p̃sentis uitȩ capiam lucrum
& et̃narum ꝑfruar uob̃cum gaudiis mansionũ. Datũ sub
die.u. idus ianuar ii anno felicit᷑ primo regni serenitatis
et canquillitatis ñȩ in dei nõie toleco.
N nomine domini flamius eruigius rec. Magna salus populi gen¬
tisq nr̃e ac regni conscribitur. si hȩc synodalium decreta gestoꝵ
sieut pio deuocionis nr̃e studio actast̃. ita in conuulsibilis legis

Expanded text:
rum acceptione aliqua vel favore, sine aliquo quoque aut marum acceptione aliqua vel favore, sine aliquo quoque aut malignae contemptionis scripulo aut subvertendae veritatis studaminatione discutite, saniori quoque judicio comprobate, ut collatarum habita prius deliberatione causarum discreta vestri ordinis condatur probitas titulorum, qualiter cum vos amor aequitatis in negotiorum acceleratione rjustorum operum connectat Deo perenniter sociandos, ut bonorum vestrorum actibus laetabundus et praesentis vitae capiam lucrum, et aeternarum perfruar vobiscum gaudiis mansionum. Datum, sub die quinto Idus Januarii, anno feliciter primo regni serenitatis et tranquillitatis nostrae in Dei nomine, Toleto.n nomine Domini Flavius Eringius rex magna salus populi gentisque nostrae ac regni conscribitur, si haec synodalium decreta gestorum, sicut pio devotionis nostrae studio acta sunt, ita inconvulsibilis legis