comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
repeteret hortabat᷑. et ipse arechȩ ut hircanũ
detrahens aristobol morib multisq hir¬
canum laudib p̃dicans. simulq ad mone¬
bat qd̃ eum deceret regno clarissimo p̃sidentẽ
iniqͥtate opp̃ssis manũ porrigere. hircanum
autẽ iniuriã pati. qui pͥncipatu uire successi¬
onis sͥ debito caruisset. Sic instructis et p̃pa¬
ratis ambob nocte cum hicͤano exciuitate
ꝓfugit. citatoq cursu in oppidum qđ petra
ađr saluus euasit. qd̾ regni sedes eẽt arabiȩ.
Ibi postqm huranũ in manu regis arethȩ
tradidit. multis dictis. multisq honorib
ut auxiliũ p̃beret quoin regnũ deduceret᷑
milia. Quib nequaqͣm restitit aristobolus.
s pͥmo impetu suꝑatus. in hierusolimã fug̾e
cogitur. Atq omnino captus eẽt: nisi dux
ĩminens soluiss obsidionẽ. ⁊lamq is ex
armenia quide insyriã missus erat a pom¬
peio magno. quicũ tigrane bellũ gerebat.

Expanded text:
repeteret hortabatur, et ipse Arete ut Hircanum srepeteret hortabatur, et ipse Arete ut Hircanum sdetrahens Aristoboli moribus, multisque Hircanum laudibus praedicans. Simulque admonebat quod eum diceret regno clarissimo praesidentem, iniquitate oppressis manum porrigere: Hircanum autem injuriam pati, qui principatu jure successionis sibi debito caruisset. Sic instructis et praeparatis ambobus, noctu cum Hircano ex civitate profugit, citatoque cursu in oppidum quod Petra dicitur salvus evadit, quod regni sedes esset Arabiae. Ibique postquam Hircanum manum regis Aretae tradidit, multis dictis multisque muneribus, ut auxilium ei praeberet, quo in regnum deduceretur, inta. Quibus nequaquam restitit Aristobolus, sed primo impetu superatus, in Hierosolymam fugere cogitur. Atque omnino captus esset, nisi dux imminentem solvisset obsidionem. Namque is ex Armenia quidem in Syriam missus erat a Pompeio Magno, qui cum Tigrane bellum gerebat.
Abbreviated transcription (Latin):
relicto tͣnseunt ad aristobolũ. Hicanus autem
cum reliquis fuga p̃uenit castellũ antoniam.
ibiq ẽ salutis obsides nactus. Erat itaq ibi in
custoctia ut p̃misimꝰ coniunx aristoboli eum
filiis. S pͥusqm graue quid fieret. ea lege in
concordiã rediit. ut regnum quidẽ aristobolꝰ
hab̾et. hircanꝰ uͦ excedet quasi regis fr̃ aliis
contentus honorib
Noc mͦ in fano reconciliati. cũ in conspectu
Nucumstantis ppł benignissime alt al¬
terum ualere uississent: domos ꝑmittant:⁊
aristobolus quidẽ recedit in regiã. Hucanꝰ
autẽ in aristoboli domum. Metus uͦ ⁊ alios
eiꝰ inimicos pret̾ sꝑem dñantis occupat: et
maxime antipatrũ iãdudũ inuisum aristo¬
bolo. Erat autẽ gn̾e idumeus. et nobilita¬
de ac diuttiis. aliarũq rerum copia gentis
suȩ pͥnceps. Isg et hucanũ ut ad arecham
regem arabiȩ confugeret. eiꝰq auxilio regnũ

Expanded text:
relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircanus autem relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircanus autem cum reliquis fuga praevenit castellum Antonium, ibique salutis obsides nactus est. Erat itaque ibi in custodia ut praemisimus conjux Aristoboli cum filiis. Sed priusquam grave aliquid fieret, ea lege in concordiam redit, ut regnum quidem Aristobolus haberet, Hircanus vero excederet quasi regis frater aliisque contentus honoribus. Hoc modo in fano reconciliati, cum in conspectu circumstantis populi benignissime alter alterum valere jussissent, domos permutant, et Aristobolus quidem recedit in regiam, Hircanus autem in Aristoboli domum. Metus vero et alios ejus inimicos praeter spem dominantis occupat: et maxime Antipatrum, jam dudum invisum Aristobolo. Erat autem genere Idumaeus, et nobilitate ac divitiis aliarumque rerum copia gentis suae princeps. Is ergo et Hircanum ut ad Aretem regem Arabiae confugeret, ejusque auxilio regnum
Abbreviated transcription (Latin):
Nter hec alexandra morbo laborante. mi¬
nor eĩ filł auistobolus cũ seruis sus quos
multos habebat. om̃sq ꝓ etatis feruore fidis¬
simos. uniu̾sa castella optinuit. et pecunia
quã ibi repꝑit conductis auxiluis regenise
declarauit. Ob hec miserata querelas hirca¬
ni mat᷑. coniugẽ aristobol cũ filiis includit
apud castellum qd̾ a septẽtrione fano adiacess.
baris antea uocabat᷑ ut diximꝰ. postea uͦ anto¬
nium cognominatũ ẽ imꝑante antonio.
quẽ admodũ de augusti et agͥppe nomine se¬
baste et agppias aliȩ ciuitates appellatȩ st̃.
Ante tam̃ alexandra morit᷑. qͣm in aristobolũ
hurani frĩs eiꝰ contumelias uindicaret. quẽ
deici regno curauerat. qđ ipsa nouẽ annos
administrauit. Ꝙ heres quid̃e oĩum fit hir¬
canus: cui regnum etiã uiua cõmiserat. Ue¬
rum aristobolus uirib atq auctoritate pre¬
stabat. Habito autẽ int̾ eos circa hierichon¬
ta de rerũ summa conflictu: pleriq hurcano

Expanded text:
nter haec, Alexandra morbo laborante, minor ejus filius Aristobolus cum servis suis, quos multos habebat, omnesque pro aetatis fervore fidissimos, universa castella obtinuit, et pecunia quam ibi reperit conductis auxiliis, regem se declaravit. Ob haec miserata querelis Hircani mater, conjugem Aristoboli cum filiis includit apud castellum quod a septentrione fano adjacens, Baris antea vocabatur, ut diximus, postea vero Antonium cognominatum est, imperante Antonio, quemadmodum de Augusti et Agrippae nomine Sebaste et Agrippas et aliae civitates appellatae sunt. Ante tamen Alexandra moritur quam in Aristobolum Hircani fratrem illius contumelias vindicaret, quem dejici regno curaverat, quod ipsa novem per annos administravit, et haeres quidem omnium fit Hircanus, cui regnum etiam viva commiserat. us Aristobolus viribus atque auctoritate praestabat. Habito autem inter eos circa Hiericunta de rerum summa conflictu, plerique, Hircano
Abbreviated transcription (Latin):
facit. s in iherusolimã cum indignatione
discessit. belloq iam congredi cũ pompeio
oogitabat. Ille autẽ nec enim dempꝰ appa¬
tui dandum putauit. statĩ eũ sequitur.
Multum quippe alacritati eiꝰ addiderat cir¬
ca hierichonta. mitridatis mors nuncia
ta. ubi pinguissima idumeȩ regio ⁊ palmaꝵ
płimum et balsamũ nutrit. Cuiꝰ inciso lapi¬
dib acutis robore. stillantẽ lacͥmã ex uuln̾ib
colligunt. Cumq illic ꝑnoctass mane in
hierusolimã ꝓꝑabat. Itaq hoc eiꝰ impetu ꝑt̾¬
ritus aristobolus supplex occurrit. pecumã¬
q pollicit᷑: qd̃q semet ipsum ei cũ ciuitate
ꝑmitteret pompeiũ mitigat seuientẽ. Nec
tam̃ quicqͣm eoꝵ q̃ promisit effectum ẽ. Ga¬
binum enĩ qͥ ad suscipiendã pecuniã missus
fu̾at. nec in oppidum quidẽ aristoboli socii re¬
ceperunt.
Is cõmot̾ pompeiꝰ aristobolũ in custodiã
qua ex parte facilior eẽt accessus. Nam et mu¬

Expanded text:
t, in Hierosolymam cum indignatione discessit, belloque jam congredi cum Pompeio cogitabat. Pompeius autem nec ei tempus apparatui dandum putavit, sed statim eum sequitur, multum quippe alacritati ejus addiderat circa Hita, ubi pinguissima Idumaeae regio et palmarum plurium, et balsamum nutrit. Cujus inciso lapidibus acutis robore, stillantem lacrymam ex vulneribus iata. Cumque illic pernoctasset, mane in Hierosolymam properabat. Itaque hoc ejus impetu perterritus Aristobolus, supplex occurrit pecuniamque pollicitus, quodque semetipsum ei cum civitate permitteret, Pompeium mitigat saevientem, nec tamen quidquam eorum quae promisit, effectum est. Gabinium etiam, qui ad suscipiendam pecuniam missus fuerat, nec in oppidum quidem Aristoboli socii receperunt. His commotus Pompeius Aristobolum in custodiam qua ex parte facilior esset ascensus, sedit
Abbreviated transcription (Latin):
frat̾ antipatri. Hircanꝰ uͦ et antipat̾ arabũ
pͥuati auxilio. spem in adu̾sarios contulert̾.
cum pompeius syriã trans gressus damascũ
ꝑueniss ad ip̃m confugiunt. multisq mu¬
nerib ei datis illa tantũ quib apud arechã
usi fu̾ant allegantes magnoꝑe p̃cabantur.
ut aristoboli uolentiã odio dignã putaret.
regnũq hirtano restitueret. cui tam etate
qmͣ morib deberet᷑. S nec aristobolus sͥ defuit:¬

Expanded text:
redit. Hircanus vero et Antipater, Arabum privati auxilio, spem in adversarios contulerunt. Et cum Pompeius Syriam transgressus Damascum pervenisset, ad ipsum confugiunt multisque muneribus ei datis, illa tantum quibus apud Aretham usi fuerant, allegantes magnopere praedicabant ut Aristoboli violentiam odio dignam putaret, regnoque Hircanum restitueret, cui tam aetate quam moribus deberetur. Itaque Aristobolus, au
Abbreviated transcription (Latin):
dis quȩ aristobolus ei miserat iusticia post¬
habita ẽ. Tot enĩ acceptis scaurus. ad huca¬
num et arabas legatos dirigit. romanoꝵ. eis
et pompeii nom̃ intentans. nͥ obsidione de¬
sisterent. Itaq et aretha ex iudea in philadel¬
phiam recedit metu ꝑculsus. et scaurus da¬
mascum rediit.

Expanded text:
tis, quae Aristobolus miserat, justitia posthabita est. Tot etiam acceptis Scaurus ad Hircanum et Arabas legatos dirigit, Romanorum eis et Pompeii nomen intentans, nisi ab obsidione desisterent. Itaque et Aretha ex Judaea in Philadelphiam recedit metu perculsus, et Scaurus Damascum redit.
Abbreviated transcription (Latin):
His dictis ilico morit᷑: cũ ñ plusanno regnass.
regem constituit alexandrũ. quietate
maior erat. et modestia p̃stare uidebat᷑.
Sed ille potestatẽ adeptus. fr̃mqͥdem alt̾um
regna appetentem occidit. alt̾um autẽ uita
contentum ablatis reb secum habebat. P re¬

Expanded text:
biliter moritur, cum non plus anno regnasset.regem constituit Alexandrum, qui aetate major erat, et modestia praestare videbatur. Sed ille, potestate adepta, fratrem quidem alterum regnum appetentem occidit; alterum autem vita contentum, ablatis rebus, substantiis
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cio uix una turre deiecta fanũ irruptũẽ.
Primꝰ autẽ murũ transcende ausus ẽ cũ suis
agminib syllȩ filiꝰ faustus corneliꝰ. et post
eum centuriones duo furius et fabiꝰ cũ suis
agminib. et cutũseptoundiq fano. alios¬
alio confugientes: uł etiã paulisꝑ repugnan¬

Expanded text:
urri dejecta, fanum irruptum est. Primus autem murum transcendere ausus est Syllae filius, Faustus Cornelius, et post eum centuriones duo, Furius et Fabius cum suis agminibus. Et circumsepto undique fano, alios confugientes vel etiam paulisper repugnan
Abbreviated transcription (Latin):
reputantes. Deniq uicta pars aristoboli con¬
cessit in templũ. et ponte qͥ ab eo ciuitati iun¬
gebat᷑ absciso. ut ad ultimũ usq resisterent
instruebat᷑. Cum autẽ alii romanos in cuii¬
tatem reccpissent. hisq domũ regiam reddi¬
dissent: ad hȩc optinenda pompeiꝰ unum e
ducib sͥ obedientib pisonẽ cũ militib intro¬
mittit. Isq p̃sidiis in ciuitate dispositis. qͥa
nemini eoꝵ qui in templũ confug̾ant pacem
ꝑsuad̾e potuit. om̃ia quȩ circũerant expug¬
nationi parabat. hircano eiꝰq amicis ad con¬
silia conferenda et ad efficienda quȩ iuberet

Expanded text:
periri. Denique victa pars Aristoboli concessit in templum, et ponte qui civitati jungebatur abscisso, ut ad ultimum usque resisterent instruebatur. Cum autem alii Romanos in civitatem recepissent hisque domum regiam tradidissent, ad haec obtinenda Pompeius unum ex ducibus sibi obedientibus Pisonem cum militibus intromittit. Isque, praesidiis in civitate dispesitis, quia nemini eorum qui in templum confugerant, pacem persuadere potuit, omnia quae circumerant expugnationi parabat: Hircano ejusque amicis ad consilia conferenda et ad efficienda quae juberet
Abbreviated transcription (Latin):
ad impietatẽ usq ꝓcedẽt. Octingentis enĩ cap¬
tiuoꝵ in media cruitate cruci suffixis. mulie¬
res earũq filios in conspectu matrũ necauit.
atq hec potans. et cũ sius concubinis recubãs
ꝓspectabat. Tantus autẽ ppłm t̾ror inuasit:
ut etiam diu̾sȩ partis studiosi ꝓxima nocte
octo milia hominũ extra totam uideã ꝓfuge¬
rent. quoꝵ exilio mors alexandri finis fuit.
Cum eiꝰmodi factis tandẽ egreq regnũ otium
quesisset: abarmis quieuit.

Expanded text:
tatem usque procederet: octingentos enim eorum in media civitate cruci affixos, mulieres eorum atque filios in conspectu ipsorum necavit, atque hoc, potans et cum suis concubinis recubans, prospectabat. Tantus autem populum terror invasit, ut etiam diversae partis studiosi proxima nocte septem millia extra totam Judaeam profugerint. Quorum exsilio mors Alexandri finis fuit. Cum ejusmodi factis tandem aegre otium regni quaesisset, ab armis requievit.
Abbreviated transcription (Latin):
confug̾ẽnt. quoꝵ ꝑiculũ agebat᷑. Atq ille
matri ꝑsuasit. ut his ꝓꝑt̾ dignitatẽ parc̾et.
ciuitate autẽ pelleret. qͦs nocentes existima¬
ret. Illi quidẽ data sͥ copia ꝑagros disꝑsi st̃.¬

Expanded text:
confugerent, quorum periculum agebatur, atque ille confugerent, quorum periculum agebatur, atque ille matri persuasit ut his propter dignitatem parceret, civitate autem pelleret, quos nocentes existimaret. Illi quidem, data sibi copia, per agros dispersi s
Abbreviated transcription (Latin):
mouendo. deponendo. ttẽq iunciendo ac
ꝓrsus ut ipsi quidem regiis cõmodis frueren¬
tur. expenselũ ac difficuitates alexandra per¬
ferret. S eadẽ mire callebat res administra¬
re maiores. Itaq augendis copiis semꝑ in¬
tenta dupplicem conflauit exercitũ. neq
pauca ꝑegnoꝵ parauit auxilia. quib ñ mͦ
statũ gentis suę roborauit. s etiã metuen¬
dam se reddidit ext̾nȩ potentiȩ. Imꝑabat
autẽ aliis. uerũ phariseis ipsa ultro parebat.
Deniq diogenẽ quendã insignẽ uirũ qͥ alexan¬
dro fuiss amicissimꝰ int̾ficiunt. eiꝰ factũ consi¬
lio cͥminanti. ut octingenti qͦs supͣ memoraui
regis iussu tollerent᷑ in crucẽ. Nichilominꝰ
autẽ alexandre suadebant. ut et alios qͥb
auctorib in illo fuiss alexander excitatꝰ. occid̾et.
Cumq his nimia suꝑstitione nicħ abnuen¬
dum putaret: qͦs s libuss ea specie trucida¬
bant. donec optimatũ qͥsq ad aristobolum

Expanded text:
movendo ac deponendo, vinciendo ac undebant prorsus, ut ipsi quidem regiis commodis fruerentur, expensas ac difficultates Alexandra perferret. Sed eadem mire callebat res administrare majores. Itaque augendis copiis semper intenta, duplicem conflavit exercitum. Neque pauca peregrinorum paravit auxilia, quibus non modo statum gentis suae roboravit, sed etiam metuendam se reddidit externae potentiae. Imperabat autem aliis, verum Pharisaeis ipsa ultro parebat. Denique Diogenem quemdam insignem virum, qui Alexandro fuisset amicissimus, interficiunt, ejus consilia criminantes, ut octingenti, quos supra memoravi, regis jussu tollerentur in crucem. Nihilominus autem Alexandrae suadebant ut et alios, quibus auctoribus in illos fuisset Alexander excitatus, occideret. Cumque his nimia superstitione nihil abnuendum putaret, quos sibi libuisset, ea specie trucidabant: donec optimatum quisque ad Aristobolum
Abbreviated transcription (Latin):
tantã licentiã ei dedistis. Scitote tamen
hyrcanũ uultis absoluere. quandoq uos:
& ipsũ regẽ torquebit. Nichil autẽ dicen¬
do m̃titus est. Nam herodes cũ regnum
cepisset om̃s occidit tune in concilio tune

Expanded text:
tantam ei licentiam dedistis. Scitote, quod Hircanum vultis absolvere, quandoque vos et ipsum regem torquebit. Nihil autem hęc dicendo mentitus est. Nam Herodes, cum regnum cępisset, omnes in concilio tunc
Abbreviated transcription (Latin):
quasi aduob stadiis pretlabit̾ fluiuiolus quẽ.
uocant heleum. exiguus prorsus. cui ꝓpe est se¬
dignissimũ. Est enĩ species uallis rotundȩ.
uitreã emittens harenã. quã cum exhauserint
multȩ naues parit̾ accedentes: locus idem
rursus impletur Uenti siquidẽ qͣsi edicta
oꝑa illic conuehunt^ de cucumstantib suꝑ¬
ciliciis harenam istam utiq cõmunẽ. Locus
autẽ metallis statim metalla inuitrũ quȩ
munẽ harenã denuo conu̾titur. Igit᷑ loci

Expanded text:
quasi a duobus stadiis praeterlabentem, quem vocant Beleum, prorsus exiguum; cui prope est sedignissimum. Erat autem species vallis rotundae, vitream emittens arenam. Quam cum hauserint, multae naves pariter accedentes, locus isdem rursus impletur. Venti siquidem quasi edita opera convehunt de circumstantibus superciliis arenam istam utique communem. Locus autem metalli statim metalla in vitrum quae munem arenam denuo convertitur. CAPUT LI
Abbreviated transcription (Latin):
tudo conticuit. atq ob hoc accusator herodis
tetrarche agrippas qui fuit filiꝰ aristobol quẽ
pat̾ herodes int̾fecit: ad tyb̾ium uenit. Illo aũ
ñ suscipiente accusationem: residens romȩ.¬
ad aliquoꝵ quide potentiũ noticias ãbiebat.
iaxiniis aittẽ colebat officiis germanici filiũ
gaium cũ adhuc eẽt pͥuatus. & quadam die
int̾ copiosum epularũ apparatũ. quib eum me
rebatur: ad ultimũ extensis manib aꝑte cepit

Expanded text:
sato Herode tetrarcha, Agrippa filius Aristoboli, quem pater Herodes interfecit, ad Tiberium venit: illo autem non suscipiente accusationem, residens Romae aliquorum quidem potentum notitias ambiebat; maximis autem colebat officiis Germanici filium Gaium, cum adhuc esset privatus. Quodam autem die inter copiosum epularum apparatum, quibus apud eumdem edebatur, ad ultimum extentis manibus aperte coepit
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ tyberio nunciasset: statimconcludi iuissit
agͥppam. Qui et sub grandi erũna usq ad mor¬
tem tybii in carce ꝑm̃ses sex tenebat᷑. xuiii
ed defuncto eo post regnũ annoꝵ duoꝵ. et¬
.xx. dierũ tͥum. succedens in imꝑiũ gaiꝰ
cesan absoluit agrippã unculis. et tetrarchiã
philippi iamenĩ iste decesserat. ei tradidit.
regemq appellauit. Cumueniss autẽ in regnũ
agrippas. herodis tetrarchȩ cupiditates ꝑ in¬
uidiam suscitauit. Irritabat autẽ eũ maxi¬
me in spem regni herodias uxor. exꝓbrans ei
socordiã et dicens. quia ꝑ id qđ noluerat ad
cesarem nauigare: careret potestate maiore.
Nam cum agrippã ex pͥuato regem fecisset:
quom dubitaret illum ex tetrarcha eodem
honore donare: His adductus herodes. ue¬
nit ad gaium. A quo ob auariciã uehem̃ter
increpatus: ad hispaniam fugit. Secutus
quippe fuerat accusator agrippas: cui etiã
detrarchiã ilius gauis adiecit. Atq ita he¬
rodes quid̾ẽ in hispaniã ꝑegͥnante secum

Expanded text:
 Tiberio nuntiatum esset, statim concludi jussit Agrippam, qui sub grandi aerumna usque ad mortem Tiberii in carcere per menses sex tenebatur: sed defuncto eo post regnum annorum decem, dierum trium, succedens in imperium Gaius Caesar absolvit Agrippam a vinculis et tetrarchiam Philippi jam enim iste decesserat ei tradidit regemque appellavit. Cum autem venisset in regnum, Agrippas Herodis tetrarchae cupiditates per invidiam suscitavit: irritabat autem eum maxime in specie regni Herodis uxor exprobrans ei concordiam, et dicens quia per id quod noluerat ad Caesarem navigare careret potestate majore. Nam cum Agrippam ex privato regem fecisset, quomodo dubitaret illum ex tetrarcha eodem honore donare. His adductus Herodes venit ad Gaium, atque ob avaritiam vehementer increpatus in Hispaniam fugit: secutus quippe fuerat accusator Agrippas, cui et tetrarchiam illius Gaius adjecit; atque ita Herode quippe in Hispania peregrinante, secum
Abbreviated transcription (Latin):
misisse cesarem scͥptum erat. Herodes autẽ
paululũ hoc nuncio recreatus. rursũq dolo¬
rib uictus. nam inedia tussisq parit̾ uolen-¬
dia distendebat᷑. fatum p̃uenire conatus est.
Sumptoq malo: etiã cutellũ poposcit. Sic
enim comede consueuerat. Deinde circũs pecto
ne qͥs arbit̾ impediret. tamqͣm se ꝑcussurus¬
dexteram sustulit. Cum uͦ aciabus consobrinꝰ
eius acccurriss manũq continussec: ulula¬
tuus excitatus ẽ. Eoq ꝓpere audito antipat᷑
fidutiã repetit. letusq iam custodes ꝓmissa
etiã pecunia. rogabat ut se soluerent atq
dimitterent. Qđ eoꝵ pͥnceps ñ solum ne fieret
obstitit: s etiam regi uelocit̾ nunciauit. Iue
autẽ fortiꝰ exclamans qͣm uires egrotantis ua¬
lebant: continuo satellitib missis occidit
cania. Deinde rursum corrrigit testam̃tum
et successorẽ quidẽ archelaũ natu maximum
anti patri frẽm scͥpsit. tetrarchã uͦ antipam.

Expanded text:
misisse Caesarem scriptum erat. Herodes autem, misisse Caesarem scriptum erat. Herodes autem, paululum hoc nuntio recreatus, rursumque dolouia inedia tussisque pariter violentia distendebatur, fatum praevenire conatus est, sumptoque malo, etiam cultellum poposcit. Sectum enim comedere consueverat. Deinde circumspecto ne quis arbiter impediret, tanquam se dexteram sustulit. Cum vero Aciabu consobrinus ejus accurrisset et manum continuisset, ululatuus; excitatus est eoque propere audito Antipater, fiduciam reperit, laetusque jam custodes, promissa etiam pecunia, rogabat ut se solverent atque dimitterent, quod eorum princeps non solum ne fieret obstitit, sed et regi velociter nuntiavit: ille autem, fortius exclamans quam vires aegrotantis valebant, continuo, satellitibus missis, occidit eliri jussit. Deinde rursum corrigit testamentum et successorem quidem Archelaum, natu maximum Antipatris fratrem, scribit; tetrarcham vero Antipam.
Abbreviated transcription (Latin):
quinquagenas dragmas multãq pecuniam
rectorib atq amicis diuidi iussit. xxx. ix.¬
Uum autẽ rediens ad hierchunta ueniss¬
atraiambil correptus. et pene ipsi mor¬
ti minitabat᷑: factum nefariũ excogitauit.
Collectos enim cuiꝰq uici ex omni uidea no-¬
biliores. in locum cui nom̃ ẽ ippodromo con¬
cludi p̃cepit. Deinde sorore salome et alexan¬
dro marito eius ad se uocatis. scio inqͥt mortẽ
meã festis gaudiis celebraturos ẽẽ iudeos.
Uerum ꝑ alios lugeri potero. et p̃clarissimos
honorẽs assequi sepulturȩ. si que precipio
feceritis. Hos uiros qui habent᷑ in custodia:
cum animã efflauero. statim militib circum¬
datis occidite. ut etiam inuita om̃is mh iudea
om̃isq domꝰ illacͥmet. E simul his mandatis
legatoꝵ qͦs romã miserat epłe sunt allatȩ. qͥbꝰ¬
tipatrũ morte dampnatũ ẽẽ indicabat᷑. Quin¬
et si pat̾ eum in exilium daret mallet. idq ꝑ¬

Expanded text:
quinquagenas drachmas multamque pecuniam quinquagenas drachmas multamque pecuniam in rectoribus atque amicis dividi jussit. Cum autem rediens in Hierichatra jam bili correptus, et pene ipsi morti minitabatur. Igitur factum nefarium excogitavit. Collectos enim cujusque vici ex omni Judaea nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit. Deinde sorore Salome et Alexa marito ejus ad se vocatis, ait: Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero, et praeclarissimos hofeceritis: hos viros quos habetis in custodia, cum animam efflavero, statim militibus circumdatos occidite, ut invisa mihi omnis Judaea omnisque domus illacrymet: et simul, his mandatis, legatorum quos Romam miserat epistolae sunt allatae, qe damnatum esse indicabatur, quem an pater in exsilium dare mallet, id per
Abbreviated transcription (Latin):
corpus eiꝰ morbo occupatum: uariis dolorib dif¬
serebat᷑. Nam febris quidẽ ñ mediocris erat:
prurigo autẽ intolerabilis habebat oẽm oorꝑis
suꝑficiem. Assidius autẽ uexabat᷑ col tom̃¬
tis. pedesq tamqͣm ex int̾citis uicio tumus¬
rant. Quin et inflatio uentriculi putredoq de¬
sticuloꝵ u̾miculos generans. ac p̃te̾a creber an¬
helitus et irrupta eum suspiria m̃brorumq
oĩum contractio fatigabat. ut qui hec ad diui¬
tatem referrent: penas eas ẽẽ dicent sophi¬
starum. Ille autẽ qm̃ius cumtot uicioꝵ crucia¬
tib luctaret᷑: uitȩ tam̃ cupidus erat. et reme¬
diis excogitatis salutem sꝑabat. Deniq iorda¬
utebatur. quȩ in lacum feracem bituminis
calidiore foueri placuerat. in aream plenã
dimersum ita dissolutumẽ: ut etiã lumina
quasi mortuus resoluta torqueret. Deinde ꝑ¬
turbatis qui eum curabant. ad clamorẽ quidẽ
illoꝵ respicere uisus ẽ. Desꝑata uͦ salute militib

Expanded text:
corpus morbo occupatum variis doloribus differebatur. Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem. Assiduis autem vexabatur coli tormentis, pedesque tanquam ex intercutis vitio intumuerant, quin et inflatio sticulorum vermiculos generabat, ac praeterea creber anhelitus et interrupta eum suspiria membrorumque omnium contractio fatigabant, ut qui haec ad Divinitatem referebant, poenas eas esse dicerent sophistarum. Ille autem, quamvis cum tot vitiorum cruciatibus luctaretur, vitae tamen cupidus erat et remediis excogitatis salutem sperabat. Denique Jordautebatur, quae in lacum feracem bituminis, calidiore foveri placuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde perturbatis qui eum curabant, ad clamorem quidem illorum respicere visus est. Desperata vero salute et militibus
Abbreviated transcription (Latin):
Q ille quide ad scitopolim usq sequentibꝰ eũ
memoratis fr̾ib effugit. Hii uͦ insamariã
reu̾si. et multitudinẽ tt̾um inttra murũ cõ¬
pellunt. et expugnata ciuitate ipsam diru¬
unt. et habitatores eiꝰ captos abducunt.
rosꝑe autẽ gestis ita cedentib alacritatem
refrigescere ñ sinebant. s cum exercitu scito¬
polim usq ꝓgressi. et ipsam ꝑuaserunt. et
agros intra carmelũ om̃s int̾ se partiti st̃.
ecundarum autẽ terũ iob̃is uii¬

Expanded text:
et ille quidem ad Scythopolim usque, persequentibus eum et ille quidem ad Scythopolim usque, persequentibus eum memoratis fratribus, effugit. Hi vero in Samariam reversi, et multitudinem iterum intra murum compellunt, et expugnata civitate, ipsam diruunt, et habitatores ejus captos abducunt. Prospere autem gestis ita cedentibus, alacritatem refrigescere non sinebant, sed cum exercitu Scythopolim usque progressi et ipsam pervaserunt, et agros intra Carmelum omnes inter se partiti sunt. Secundarum autem rerum Joannis
Abbreviated transcription (Latin):
do antiochꝰ contra medos bello suscepto tẽpꝰ
ei uindictȩ p̃buit. confestim adu̾sus ciuita¬
tes sẏriȩ prexit. uacuas pugnatorib ẽẽ ratꝰ.
Qd erat uerum. Medaliã quidẽ et samagam
cũ ꝓximis. necñ et siccimã. et angaratin ip¬
se capit. et suꝑ his cutheoꝵ genꝰ adiacentia
fano loca incosentiũ. exemplo eiꝰ qd̾ ẽ hieru¬
solimis edificato. capit autẽ idumeȩ qͦ non
paucas alias ciuitates. et p̃t̾ea adoreon ⁊ ma¬
resan. In samariã uͦ usq ꝓgressus. uͥ nc̃ ẽ
sebaste ciuctas ab herode rege condita. ex oĩ
eamparte concludit. filios qͦ suos aristobo¬
lum et antigonũ obsidioni p̃fecit. Quib n¬
chil remictentib ad hoc famis penuria qͥ
erant intra ciuitatẽ uenerunt: ut etiam
insuetã carnẽ cogerent᷑ attingere. Igitur
antiochum adiutorẽ s̃ aduocant. spondiũ
cognominatũ. Qui cum ꝓmpta eis uoluntate
paruiss ab aristobolo et antigono suꝑatur.

Expanded text:
do Antiochus contra Medos bello suscepto, tempus do Antiochus contra Medos bello suscepto, tempus ei vindictae praebuit, confestim adversus civitates Syriae perrexit, vacuas propugnatoribus esse ratus, quod erat verum. Medabam quidem et Samagam cum proximis, necnon et Sicimam et Angarizam ipse capit, et insuper hic Cuthaeorum genus, adjacentia phano loca incolentium, exemplo ejus quod est Hierosolymis aedificato, capit. Idumeae quoque non paucas alias civitates, et praeterea Adoreon et Maresan. In Samariam vero usque progressus, ibi nunc est Sebaste civitas ab Herode rege condita, ex omni eam parte conclusit, filiosque suos Aristobolum et Antigonum obsidioni praefecit. Quibus nihil remittentibus, ad hoc famis penuria qui erant intra civitatem venerunt, ut etiam suam carnem cogerentur attingere. Igitur Antiochum adjutorem sibi advocant, Spondium cognominatum. Qui cum prompta ejus voluntate paruisset, ab Aristobolo et Antigono superatur,
Abbreviated transcription (Latin):
meliorem. dum mͦ ille penas eoꝵ quȩ indomũ
suam contra fas admisisset. expendẽt. Ioħes
autẽ nc̃ obstinationẽ matͥs cogitans ac p̃ces
eiꝰ audiens. ad irruendũ impellebat᷑. modo
uerb̾ari eam lacerariq conspiciens effemina¬
batur: totusq plenꝰ doloris erat. Ob hec autẽ
ouitracta obsidione: feriat̾ annus aduenit.
Quem .uii. qͦq orbe apud iudeos cessare moris
ẽ: exemplo septimoꝵ dierũ. E in hoc ptolo¬
meus obsictionis requiẽ nactus. fr̾ib ioħ̃is
una cum matre occisis. ad denonẽ confugit.
qui cotila cognominatꝰ est. philadelphyȩ
tyrannum.
itiochus autẽ obea quȩ ꝑ symonẽ pas¬
sus fuerat iratus in uideã ducit exercitum.
ibiq assidens hierusolimis hircanũ obsi¬
debat. Ille autẽ patefacto sepulchro dauid
qͥ regum ditissimus fuerat. ablatisq inde
pecuniis plusqͣm tͥb milib talentoꝵ. anti¬
ocho ꝑsuasit . ccc. ei talentis datis ab obsi¬

Expanded text:
meliorem, dummodo ille poenas eorum quae in domo meliorem, dummodo ille poenas eorum quae in domo sua contra fas admisisset expenderet. Joannes autem nunc obstinaciam matris cogitans ac preces ejus audiens, ad irruendum impellebatur. Modo verberari eam lacerarique conspiciens, effeminabatur, totusque dolore plenus erat. Ob haec autem diu tracta obsidione, feriatus annus advenit. Quem septimo quoque orbe apud Judaeos cessare moris erat, exemplo septimorum dierum, et ob hoc Ptholomaeus obsidionis requiem nactus, fratribus Joannis una cum matribus occisis, ad Zenonem confugit, qui Cotyla cognominatus est, Philadelphiae tyrannum. Antiochus autem ob ea quae per Simonem passus fuerat, iratus, in Judaeam ducit exercitum. Ibique assidens Hierosolymis Hircanum obsidebat. Ille autem patefacto sepulcro David, qui regum ditissimus fuerat, ablatisque inde pecuniae plusquam tribus millibus talentorum, Antiocho persuasit, trecentis ei talentis datis, ab obsi
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ ingredi. s a ppło reiectus ẽ. qui ma¬
turiꝰ hircanũ susceꝑat. Et is quidẽ statim
recessit in aliqͦd ultra hierichonta castellũ¬
qd̃ dagon uocat᷑. hircanꝰ autẽ pat̾num ho¬
norẽ pontificis assecutꝰ. postqͣm do sacͥficia
reddidit. uelocit̾ ptolomeũ pecit. et matri
simul et fr̾ib adium̃to futurus. castellũq
aggressus. aliis quidẽ reb suꝑior erat. Ito
autẽ dolori cedebat. Ptolomeꝰ enim qͦtiens
p̃meret᷑. matrẽ eiꝰ fũsq in murũ ꝓductos. pa¬
lam ut possent conspici u̾b̃abat. eosdem p̃
cipitaturꝰ. nͥ qͣm pͥmũ reced̾et minitabat᷑.
Unde hircanũ qͥdẽ płꝰtimor ac miscł̃ia qͣm
iracundia commouebat. Mat̾ uͦeiꝰ nichil
plagis aut intentata nece ꝑt̾rita. manus
p̃tendens filiũ p̃cabatur. ne uł siuis fractꝰ¬
iniuriis parceret impio. Siquidẽ ipsa mortẽ
sͥ a ptolomeo ppositã immortalitate duceret

Expanded text:
civitatem ingredi, sed a populo rejectus est quam macivitatem ingredi, sed a populo rejectus est quam maturius Hircanum susceperat. Et is quidem statim recessit in aliqquod Dago vocatur. Hircanus autem paternum honorem pontificis assecutus, postquam Deo sacrificia reddidit, velociter Ptolemaeum petiit et matri simul et fratribus adjumento futurus. Castellumque aggressus, aliis quidem rebus superior erat, justo autem dolori cedebat. Ptholomaeus etiam quoties premeretur, matrem ejus fratresque in murum productos, palam ut possent conspici, verberavit, eosque se praecipitaturum, nisi quam primum recederent, minitabatur. Unde Hircanum quidem plus timor ac misericordia quam iracundia commovebat. Mater vero ejus nihil plagis aut intenta nece perterrita, manus praetendens filium precabatur ne vel suis fractinjuriis parceret impio. Si quidem ipsa mortem sibi a Ptholomaeo propositam immortalitate duceret
Abbreviated transcription (Latin):
obsidebat. S regis auiditatẽ saciare ñ po¬
tuit. qͣmus neci tͥphonis suã qͦ oꝑam adhi¬
buisset. N multo enĩ post antiochus cen¬
debeum ex ducib suis ad uastandã iudeã
oppͥmendũq seruitio symonẽ cũ exercitu
misit. Ille autẽ quãqͣm seniorerat. bellum
tam̃ iuuenilit̾ administrabat. et filios qͥdẽ
multitudinis comitatꝰ alio latere aggredit᷑.
Multisq ꝑ multa loca insidiis. etiã in mon¬
tana dispositis in omnib suꝑat. clarissi.¬
maq potitus uictoria pontifex declarat᷑.
et .c.Lxx. post annos udeos lib̾at adnati-¬
one macedonũ. E hic autẽ morit᷑ in conuiuio
captꝰ in sidiis ptolomei gñis sui. qͥ eiꝰ coniuge¬
duobꝰq filiis incustodiã conclusis. certos
nom̃ int̾ficerent. Cognito autẽ impetuqui
parabat᷑. adolescens ad ciuitatẽ ꝓꝑabat:
multoq ppło fretꝰ. et ꝓpt̾ memoriam pat̾nȩ
uͥtutis. et qd̃ iniquitas tolomei cunctis eẽt
inuisa. Uoluit autẽ etiã ꝑtolomeꝰ alia porta

Expanded text:
s aviditatem satiare non potuit, quamvis neci Triphonis suam quoque operam adhibuisset, non multo etiam post Antiochus Cendebeum ex ducibus suis ad vastandam Judaeam opprimendumque servitio Simonem cum exercitu misit. Ille autem, quanquam senior esset, bellum tamen juveniliter administrat, et filios quidemarte vero multitudinis comitatus, alio latere aggreditur, multisque per multa loca insidiis etiam in montana dispositis, in omnibus superat, clarissimaque potitus victoria, pontifex declaratur, et post 170 annos Judaeos liberat a dominatione Macedonum. Et hic autem moritur in convivio, captduobusque filiis in custodiam conclusis, certos nus fuit nomen, interficerent. Cognito autem impetu qui parabatur, adolescens ad civitatem properabat, multoque populo fretus, et propter memoriam aeternae virtutis, et quod iniquitas Ptolemaei cunctis esset invisa. Voluit autem etiam Ptholomaeus alia porta
Abbreviated transcription (Latin):
Reliquum uͦ tempꝰ ioħs cum fortunatis sime
uir plane beatissimꝰ. et qui nullã dedisset
occasionẽ cur eiꝰ causa de fortuna qͥspiam que
bebat. Nam et gentis pͥnceps. et pontifex¬
batur: ut futurqꝵ nicħ penitꝰ ignoraret.
Quinetiã de duob maiorib filiis suis qđ rerum
dñi ꝑmansuri ñẽẽnt ante uidit. atq p̃dixit.
Quoꝵ uitȩ qui fuerit exitus narrare ñ indignũ
uidet᷑. quantũq a peterna felicitate diu̾teriis.
tre namq mortuo. natu maio aristobolꝰu
translato in regnũ pͥncipatu. diademas̾
nit. seruitio qđ apud babylonios sustinuit
lib̾atus. fr̃em uͦ a se scłm antigonũ. namq
illum dilig̾e uidebat᷑. in honore pari pducebat.
Alios autẽ uinctos custodiȩ tradidit. matrẽq
ttidem collocauit ausã aliqͥd de potestate
contend̾e. namq hanc rerũ dñam ioħs reli-¬
querat. eoq crudelitatis ꝓcessit: ut uinctã
fame necaret. Hoꝵ autẽ facinoꝵ penas anti¬

Expanded text:
Reliquum vero tempus Joannes cum fortunatissime ir plane beatissimus, et qui nullam dedisset occasionem cur ei causam de fortuna quispiam querbebat: nam et gentis pbatur, ut futurorum nihil penitus ignoraret. Quin etiam de duobus majoribus filiis suis, quod rerum Domini permansuri non essent, ante vidit et praedixit. Quorum vitae qui fuerit exitus, narrare non indignum videtur, quantumcunque a paterna felicitate diverterint. Patre namque mortuo, natu major Aristobolus, translato in regnum principatu, diadema sibi nit, servitio quod apud Babylonas sustinuit liberatus. Fratrem vero a se secundum Antigonum namque illum diligere videbatur in honore pari producebat. Alios autem vinctos custodiae tradidit, matremque itidem colligavit, ausam aliquid de potestate contendere, namque hanc rerum dominam Joannes reliquerat, eoque crudelitatis processit modo, ut victam fame necaret. Horum autem facinorum poenas Anti
Abbreviated transcription (Latin):
amicicia corroboraret: antiochi quidẽ filio
reconciliat᷑. ñ tam̃ horum ei qͥcquam ꝓfuit.
ad ꝑiculũ depellendũ. Namq triphon ty¬
rannꝰ antiochi quidẽ filii tutor. s insidiis eũ
captans. et pret̾ hoc amicis nudare cupieis.
ionathan cum ad antiochũ paucis comitat᷑
ptolomaida uenisset dolo comp̃hendit. eoq
iuincto contra uideã mouit exercitũ. Unde
ẏmon autẽ fortit̾ regendis reb intentus:

Expanded text:
amicitia corroboravit. Antiochi quidem filio reconciliatur, non tamen horum ei quidquam profuit ad periculum evitandum. Namque Tryphon tyrannus, Antiochi quidem filii tutor, insidiis eum captans, et propter hoc amicis nudare cupiens, Jonathan cum ad Antiochum paucis comitatus Ptholemaidem venisset, dolo comprehendit; eoque vincto, contra Judaeam movit exercitum. Unde mon autem fortiter regendis rebus intentus,
Abbreviated transcription (Latin):
rodes porro amarior in dies morb urgebat. sup¬
plicia do cõmissi sceleris expetente. Ignis quippe
lentus int̾erat ñ tantum conflagrationẽ in suꝑ¬
crescens oꝑabatur incendium. auiditas qͦ in¬
explebilis semꝑ ine̾at cibi. nec tam̃ sacietas um¬
quã rabidis incitata faucib p̃ualebat inglu¬
uies. intestina ułt̾ius ulcerib tabida putresce

Expanded text:
rodem porro amarior in dies morbus urgebat supplicia commissi. dudum sceleris expetens. Lento namquein supvero vastum condebatur incendium. Aviditas inexplebilis semper inerat cibi, nec tamen saciari umquam rabidis incitata faucibus valebat ingluvies. Intestina intrinsecus ulceribus obsepta. E
Abbreviated transcription (Latin):
circũspecta multitudine mortuoꝵ. ne qͥs
forte in multa cede suꝑeẽt qͥ suȩ manꝰ egeret.
ubi cognouit om̃s ꝑemptos. ignẽ quidem
immittit regiȩ. uehem̃ti uͦ manu. toto ꝑ se
transacto gladio. iuxta suos affectus occi.¬

Expanded text:
circumspecta multitudine mortuorum, ne quis forte in multa caede superesset, qui suae manus egeret, ubi cognovit omnes peremptos, ignem quidem immittit regiae, vehementi vero manu toto per se transacto gladio, juxta suos occu
Abbreviated transcription (Latin):
sio hierusolimoꝵ ciu itatis contigit.
consulib marco agrippa. & canidio
gallo. centesima & octogesima qͥnta
olimpiade. tercio mense in celebratiõe
ieiunioꝵ: tanꝗͣ. reuersa calamitate
que sub pompeio iudeis illata sunt.
Nam & tunc eodem die captiuitatis

Expanded text:
sio Hierosolymorum civitati contigit, ait Josephus, Marco Agrippa et Callidio consulibus, centesima et octogesima quinta Olympiade, tertio mense in celebratione jejuniorum, tanquam reversa calamitate, quae sub Pompeio Judaeis illata est. Nam extunc eodem die captivitatis
Abbreviated transcription (Latin):
Eodemq festo die etiã bos cũ ad hostiamdu¬
ceret᷑ agnam in medio fanopeꝑit. Orienta¬
lis autẽ porta int̾ioris templi cũ eẽt enea
atq graiussima: et post meridiẽ uix a.xx.
hominib clauderetur. serisq ferro uinctis
obseraret᷑: pessulosq altos hab̾et in saxe¬
um limem dimissos. uno ꝑpetuo lapide¬
fabricatum. uisa ẽ noctis hora sexta spon¬
te patescere. His autẽ curriculo ꝑ custodes
templi magistratui nunciatis: ascendit
ille. uixq eam potuit claude. Uerũ ⁊ hoc

Expanded text:
Eodemque festo die etiam bos, cum ad hostiam duceretur, agnum in medio fano peperit. 104 Orientalis autem porta interioris templi cum esset enea atque gravissima et post meridiem vix a viginti hominibus clauderetur, serisque ferro iunctis obseraretur pessulos altos haberet in saxeum limen demissos uno fabricatum, visa est noctis hora sexta sponte patescere. His autem curriculo per custodes templi magistratui nuntiatis, ascendit ille, vixque eam potuit claudere. » Nec
Abbreviated transcription (Latin):
ne ferri currus totis regionib et armatȩ
acies trasnantes nubila. et ciuitatib
cutumfusȩ. Fẽsto aũ die quã pentecosten
uocant. nocte sacerdotes utimũ templum
more suo addiuinas res celebrandas ingressi.
pͥmum quidẽ motũ quẽdã strepitũq sense¬
runt. posteauͦ subitã uocẽ audiere quȩ dice¬
hiesus quide filiꝰ anani plebeiꝰ et rusticus:
quadriennio pͥusquã bellumgereret᷑. in
sumina ciuitatis pace atq opulentia. cũ
ad festum diem uenisset. quo attegias in¬

Expanded text:
re ferrei currus totis regionibus et armate acies tranantes nubila civitatibus circumfluxisse. Festa autem die quam Pentecosten vocant, nocte sacerdotes intimum templum more suo ad divinas res celebrandas ingressi, primo quidem motum templi strepitumque sensere. Postea vero subitam vocem audivere que diceesus, inquit, filius Anai, plebeius et rusticus, quadriennium priusquam bellum gereretur, in summa civitatis pace atque opolentia, cum ad festum diem venisset, repente exc
Abbreviated transcription (Latin):
gono redit in hierusolimã. ꝓ merito gestȩ
ctus erat. tc̃ in eiꝰ familiaritatẽ sese dede¬
rint. ꝓpt̾ hircani affinitatẽ. Namq is
herodes iam pͥdem ex indigenis habebat
uxorẽ ñ ignobilem quȩ dosis uocabat᷑. ⁊ an¬
tipatrũ exea susceꝑat filium. Tunc autẽ
duxerat a lexandri cuiꝰ pat̾ fuit aristobolꝰ
filiam mariamnẽ hurani neptẽ exfilia.
atq inde regi familiaris erat. S uͥ cassio

Expanded text:
gono, redit in Hierusalem. Pro merito itaque ctus fuerat, tunc in ejus familiaritatem sese dederint, et propter Hircani affinitatem. Namque is Herodes jam pridem ex indigenis habebat uxorem non ignobilem, quae Dosis vocabatur, et Antipatrum ex ea susceperat filium. Tum autem duxerat Alexandri, cujus pater fuit Aristobolus, filiam Mariamnem, Hircani neptem ex filia, atque inde regi Hircano familiaris erat. Nec tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Uesare uͦ adolescente et antonio xxx¬
cum bruto et cassio bellũgerentib marcꝰ
et cassius exercitu de syria conflato. qd̃ magna
pars uͥ usus poposcit herodes fuisset. ipsum
quidẽ totius syriȩ ꝓcuratorẽ p̃ficiunt. eqͥtũ¬
desisset. regnumqͦ uideȩ cassius eidẽ se dela¬
turum ẽẽ pollicitus ẽ. Euenit autẽ ut anti¬
patro et spes et fortitudo filii causa interitꝰ
neno poculum dare ꝑsuadet. Atq ille qͥdẽ¬
um mortuus ẽ fortissimꝰ uir. ad alia strenuꝰ.
rebꝰq administrandis idoneꝰ. et qui regnum
recuꝑatum conseruass hircano. Malichus

Expanded text:
aesare vero adolescente et Antonio cum Bruto et Cassio bellum gerentibus, Marcus et Cassius exercitu de Syria conflato, cujus magna pars ubi usus poposcit, Herodes fuit, ipsum quidem totius Syriae procuratorem praeficiundesisset, regnum quoque Judaeae Cassius eidem se delaturum pollicitus est. Evenit autem ut Antipatro spes et fortitudo filii causa interitus neno poculum dari persuadet. Atque ille qum mortuus est, vir ad alia strenus, rebusque administrandis idoneus, et qui regnum recuperatum conservavit Hircano. Herodes
Abbreviated transcription (Latin):
alienigenis quidẽ. nisi qui religiõis cau
ab extraneis congregabatur. Tunc tamen
uelut in carcerem tota gens fato conclusa
ẽ. et farta hominib cuutas bello obside¬
batur. Itaq suꝑat oẽm humanã et diuini¬
tus emissã pestẽ numerꝰ ꝑemptoꝵ. qͦs par¬
tim palã occidunt. partim ceꝑunt roma¬
ni. Rimantes aũ cloacas et sepulcra cer¬
nentes. qͦs offendissent occidebant. Inuen¬
tisunt autẽ ibi qͦ plusquã duomilia. qͦ
alii manu sua. plures aũ mutius se uul¬
nerib intfecerant. cum fames alios corru¬

Expanded text:
alienigenis quidem, nisi qui religionis causalienigenis quidem, nisi qui religionis causab extraneis congregabatur. Tunc tamen veluti in carcerem tota gens fato conclusa est, et farta hominibus civitas, bello obsidebatur. Itaque omnem superat humanam, et divinitus emissam pestem numerus peremptorum, quos partim palam occiderunt, partim ceperunt Romani. Rimantes enim cloacas et sepulcra eruentes, quos offendissent, occidebant. Inventi sunt autem ibi plus quam duo millia, quorum alii manu sua, plures autem mutuis se vulneribus interfecerunt, cum fames alios corri
Abbreviated transcription (Latin):
cotis enĩ regionib ad azimoꝵ diem festũ
congregati. bello subito circumfusi ft̃: ut
pͥmo quidẽ illis pestifera lues ex soci an¬
gustia nasceret᷑. deinde uicinitas famis.
ciuitas: certum erat ex his qͥ sub cestio fue¬
rant. Enumeratis enim tc̃ uiris ciuitatis.
ac florem neroni significare cupiens con¬
tẽpuentis nationẽ. apontificib petierat
ut quomͦ possẽt multitudinẽ num̾areÑ.
Illi aũ cumdies festus adeẽt: qui pascha
uocat᷑. qͣndo a nona quidẽ hora usq ad
undecimã hostias cedunt. ꝑ singula aũ
quasi contub̾nia ñ paucoꝵ quã decem ho¬
minum fiunt. solũ enĩ epulari ñ licet. mł¬
runt. Fiunt autẽ ut denos epulatores ꝑ
singulas imputemꝰ uicies centena:⁊ sep¬
tingenta milia. scĩ õm̃s. et puri. Nec enĩ
lepsis siue uitiliginosis aut semine fiuen¬
tib qͦs goneticos uocant. neq mulierib
menstruo cruore pollutis. neq aliis inqͥna¬
tis participare sacͥficia ꝑmitcebat᷑. S nec

Expanded text:
totis regionibus ad Azymorum diem festum congregati bello subito circumfusi sunt: ut primo quidem illis pestifera lues ex loci angustia nasceretur, deinde citius fames. civitas, certum erat ex his qui sub Cestio fuerant. Enumeratis enim tunc viris civitatis a Floro, Neroni significare cupiente contemnenti nationem, a pontificibus petierat, ut si quo modo possent multitudinem numerarent. Illi autem cum dies festus adesset qui Pascha vocatur, quando a nona quidem hora usque ad undecimam hostias caedunt, per singula autem quasi contubernia, non pauciorum quam decem hominum fiunt, solum enim epulari non licet, murunt. Fiunt autem, ut denos epulatores per singulas imputemus, vicies centena, aut septingenta millia, sancti omnes et puri. Nec enim leprosis aut vitiliginosis, aut semine fluentibus quos gynaecicos vocant: nec mulieribus menstruo cruore pollutis, neque aliis inquinatis participare sacrificia permittebantur sed nec
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt. Titus aũ discessit in antoniam.
decreto post tͥdie mane cũ omni exercitũ
aggredi templũq obsidẽ. S id plane d̃i
sententia iãdudũ igne dampnauerat.

Expanded text:
sit . Titus autem discessit in Antoniam, decreto postridie mane cum omni exercitu aggredi, templumque obsidere. Sed id plane Dei sententia jamdudum igne damnaverat
Abbreviated transcription (Latin):
Iulier quedã ex plebe trans iordanem
habitantiũ incolarum. maria nomine
cat domꝰ isopi. genere ac diuitiis nobilis.
cum alia multitudine fugiens. in hieruso¬
lunarecepta cumcec̾is obsidebat᷑. Hui alia

Expanded text:
ulier quaedam ex plebe trans Jordanem habitantium incolarum, Maria nomine, a, genere ac divitiis nobilis, cum alia multitudine fugiens in Hierosolymam recepta, cum caeteris obsidebatur. Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
templũ transierunt. Hic itaq tc militũ
quidam ñ spectato cuiꝰquã edicto. neq
tantũ facinus ueritus. s diuino qͦdam
motus impetu. a contubnali suo sustol¬
litur. et exardenti mat̾ia raptũ ignem
in fenestrã inserit aureã. Inde m̃bra curcũ
templũ edificata. de septemtrionali regio¬

Expanded text:
te, ac dicente: Hic itaque tunc militum quidem non exspectato cujusquam edicto, neque tantum facinus veritus, sed divino quodam motus impetu, a contubernali suo sustollitur, et ex ardente materia raptum ignem in fenestram infert auream, unde ad moenia circum templum aedificata de septentrionali regio
Abbreviated transcription (Latin):
lio ut eibellum incunctant̾ inferret. et aut¬
uiuum eum uinctũ adduceret: aut certe
mortui caput afferret. Tyb̃uis quide ut hȩc
ageret rectori syriȩ demandabat. x.i.

Expanded text:
inter Aretham Petreum et Herodem regem sivivum eum vinctum adduceret aut certe mortui caput auferret. Tyberius quidem, ut haec ageret, rectori Syriae demandabat.
Abbreviated transcription (Latin):
ad nẽpotis sui pedagogum. iubens ut pͥmo ma¬
ne puerũ ad se ꝑduceret. putans in illare numi¬
iubens eudum. ut quisqͥs foris eẽt infantulorũ.¬
eum ad se pͥmitus euocaret. Ille autẽ egressus
gaium ante tab̃naculũ repꝑit. Nam tyb̃ius
necdum aderat ciboꝵ acceptione tardatꝰ. Ille
uidit gaium: tc̃ pͥmũ intellexit maiestatis suꝑ¬
nȩ potentiã. et qđ ñ sit in hominis potestatẽ
de imꝑii constitutione decernere. Tunc ille pͥmũ¬

Expanded text:
ad nepotis sui paedagogum, jubens ut primo mane puerum ad se perduceret, putans ulla re numijussit Evodum, ut quisquis foris esset infantulorum, ad se primitus evocaret. Ille autem egressus Gaium ante tabernaculum reperit; nam Tyberius necdum aderat, ciborum acceptione tardatus. Ille vidit Caium, tunc primum intellexit maiestatis supernae potentiam, et quod non sit in hominum potestate de imperii constitutione decernere. Attendite
Abbreviated transcription (Latin):
Iam uͦ naui ex italia in ꝑtolomaidem
deuectus herodes: ñ parua manu coa¬
cta ext̾̃noꝵ atq gentiliũ: ꝑgalileam ad¬
u̾sus antigonum ꝓꝑabat. uentidii atq
silonis fultus auxilio. Quib dellius ab
antonio missus. ut herodẽ in regnum

Expanded text:
 navi ex Italia in Ptholomaidem devectus Herodes, haud parva manu coacta externorum atque gentilium, per Galilaeam adversus Antigonum properabat, Ventidii et Cylonis fultus auxilio. Quibus ab Antonio missus Dellius, ut Herodem
Abbreviated transcription (Latin):
stem antigonũ demonstrarent. ñ solum
qd̾ intra breue tempꝰ his disside cepisset.
uerum etiã qđ antea qͦ ppło romano despe-¬
cto parthoꝵ suffragio regnũ curauissẽt
accipere.
Iis autẽ cõmoto senatu. cũ antoniꝰ¬
etiam bello contra parthos gerendo utile
eẽ diceret herodẽ regem cirari. om̃s as¬
sentiunt. Dimissoq consilio. antoniꝰ quidẽ
et cesar egrediebant᷑ mediũ stipantes hero¬
dem. consules autẽ cũ aliis magistratib an¬
tecedebant. cesuri hostias. decretũq sena¬
tus in capitolio reposituri. Primo autẽ die
regni herodis apudantoniũ cenatum ẽ.

Expanded text:
nstrarent, non solum quod intra breve tempus is dissidere coepisset, verum etiam quod antea quoque P. R., despecto Parthorum suffragio, regnum curavisset accipere. His autem commoto senatu, cum Antonius bellum contra Parthos utile esse diceret, Herodem regem creari omnes assentiunt. Dimissoque concilio Antonius quidem et Caesar egrediebantur, medium stipantes Herodem, consules autem cum aliis magistratibus antecedebant, Caesari hostias decretumque senatus in Capitolio reposituri. Primo autem die regni Herodis apud Antonium coenatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Habet aũ qd̾dam peculiare miraculũ. Nã
cum siqͣndo fluit płimus neq meatu seg¬
nis. tam̃ int̾positis sex dieb afontib de¬
ficiens. siccum exhibet locũ uide. Beniq
quasi nulla mutatione facta. septimo die
ticus appellat᷑ ẽ. a sacro uideoꝵ .uii. die sic

Expanded text:
miraculum. Nam cum sit quando fluit plurimus, atque meatu segnis, tamen interpositis 6 diebus a fontibus deficiens siccum exhibet locum videre. Deinde quasi nulla mutatione facta, septimo die ticus appellatus est, a sacro Judaeorum septimo die sic