comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
circumcisum habet prȩputium: suꝑ egyptũ.
& super iudam. & suꝑ edom. & suꝑ filios am¬
mon. & super moab & suꝑ omnes qui atton¬
si sunt in comã habitantes in deserto: quia om¬
nes gentes habent preputium: omnis autem
domiis israhel incircumcisi sunt corde. Audi¬
te uerbum quod locutus est dñs suꝑ uos domꝰ
israhel Hec dicit dñs. Iuxta uias gentium no¬
lite discere: & a signis celi nolite metuere quȩ
timent gentes: quia leges populoꝵ uanȩ sunt :
quia lignum de saltu prȩcidit opus manuum
artificis in ascia Argento & auro decorauit
illud: clauis et malleis compegit ut non dis¬
soluatur. In similitudinẽ palme fabricata st̃:
& non loquentur. Portata tollentur: quia in¬
cedere non ualent. Nolite ergo timere ea:
quia nec male possunt facere nec bene. Non
est similis tui dñe. Magnus tu: & magnũ no¬
men tuũ in fortitudine. Quis non timebit
te o rex gentium: Tuum est enim decus int̾
cunctos sapientes gentium: & in uniuersis reg¬

Expanded text:
habet praeputium, Super Aegyptum, et super Judam, et super Edom, et super filios Ammon, et super Moab, et super omnes qui attonsi sunt in comam, habitantes in deserto: Quia omnes gentes habent praeputium, omnis autem domus Israel incircumcisi sunt corde.  domus Israel. Haec dicit Dominus: Juxta vias gentium nolite discedere: et a signis coeli nolite metuere, quae timent gentes: Quia leges populorum vanae sunt: Quia lignum de saltu praecidit opes manuum artificis in ascia. Argento et auro decoravit illud: clavis et malleis compegit, ut non dissolvatur: In similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: Portata tollentur, quia incedere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. Non est similis tui, Domine: magnus tu, et magnum nomen tuum in fortitudine. Quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus: Inter cunctos sapientes gentium, et in universis reg
Abbreviated transcription (Latin):
dieris. & manus tuȩ erunt suꝑ caput tuum:
quoniam obtriuit dñs confidentiam tuam
uertetur ad eum ultra: Numqͥd non pollu¬
ta et contaminata erit mulier illa : Tu autẽ
fornicata es cum amatorib multis: tamen
reuertere ad me dicit dñs ds. Leua oculos
sis. In uiis sedebas expectans eos quasi latro
in solitudine: & polluisti terrã in fornicatio¬
nibiis tuis. et in malicus tuis. Quam obrẽ
ꝓhibitȩ sunt stillȩ pluuiarum: & serotinus
imber non fuit. Frons mulieris meretricis
facta est tibi: noluisti erubescere. Ergo sal¬
tem amodo uoca me pater meus: du& uirgi¬

Expanded text:
dieris, et manus tuae erunt super caput tuum: dieris, et manus tuae erunt super caput tuum: Quoniam obtrivit Dominus confidentiam tuam, vertetur ad eam ultra? Numquid non polluta et contaminata erit mulier illa? Tu autem fornicata es cum amatoribus multis: tamos sis; tu qui sedebas exspectans eos, quasi latro in solitudine, polluisti terram in fornicationibus tuis, et in malitiis tuis; quamobrem prohibitae sunt stillae pluviarum, et serotinus imber non fuit; frons mulieris meretricis facta est tibi, noluisti erubescere. Ergo saltem amodo voca me, pater meus
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinam non receperunt. Deuorabit gla¬
dius ũr ꝓphetas ur̃os. quasi leo uastator ge¬
neratio ur̃a. Uidete uerbum dñi. Numquid
solitudo factus sum istaheli: aut terra seroti¬
na: Quare ergo dixxit populus meis. recessimꝰ
non ueniemus ultra ad te : Numquid obliuis¬
citur uirgo ornamenti sui: sponsa fasciȩ pe¬
ctoralis suȩ : Populus uero meus oblitus est
mei: diebus in numeris. Quid niteris bonam
ostendere uiam tuam: ad querendam dilecti¬
onem : Quȩ insuꝑ & malitias tuas docusti ui¬
as tuas: & in alis tiuis inuentus est sanguis
animarũ pauperum & innocentiũ. Non in
foueis inueni eos: sed in omnib quȩ supra me¬
moraui. Et dixisti. Absq peccato & innocens
ego sum: & propterea auertatur furor tuus a
me. Ecce iudicio contendam tecum: eo quod
dixeris non peccaui. Quam uilis effecta es: nimis
iterans uias tuas. Et ab egypto confunderis:
sicut confusa es ab assur. Nam & ab ista egre¬

Expanded text:
disciplinam non receperunt: devoravit gladisciplinam non receperunt: devoravit gla prophetas vestros, quasi leo vastator generatio vestra. Videte verbum Domini: Numquid solitudo factus sum Israeli, aut terra serotina? Quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur virgo ornamenti sui, aut sponsa fasciae pectoralis suae? Populus vero meus oblitus est mei diebus innumeris. Quostendere viam tuam ad querendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis animarum pauperum et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me ! ecce ego iudicio contendam tecum, eo qudixeris: Non peccavi. Quam vilis facta es nimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista egre
Abbreviated transcription (Latin):
coram me dicit dñs ds. Quomodo dicis non
sum polluta. post baalim non ambulaui:
assuetus in solitudine: in desiderio animae
suȩ attraxit uentum amoris sui. nullus
auertet eam. Omnes qui quert̃ eã non de¬
ficient: in menstruis eius inuenient eam
Prohibe pedem tuum a nuditate: & guttur
tuum a siti. Et dixisti. Desperaui: nequaquã
faciam. Ad amaui quippe alienos: & post eos
ambulabo. Quomodo confundit᷑ fur qͣn¬
do deprehenditur: sic confusi sunt domus
ifrahel. ipsi et reges eorum. principes & sa¬
cerdotes & ꝓphete eorum. Dicentes ligno
pater meus es tu: et lapidi tu me genuisti.
Uerterunt ad me tergum & non faciem: &
in tempore afflictionis suȩ dicent. Surge &
Surgant & liberent te in tempore afflictio¬
nis tuȩ. Seđm numerũ quippe ciuitatum
tuarum: erant di tui uida. Quid uultis
mecũ iudicio contendere : Omnes dereliqui¬
stis me dicit dñs. frustra ꝑcussi filios ur̃os:

Expanded text:
coram me, dicit Dominus Deus. Quomodo dicis: Non coram me, dicit Dominus Deus. Quomodo dicis: Non sum polluta, post Baalim non ambulavi assuetus in solitudine, in desiderio animae suae attraxit ventum amoris sui: nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis ejus invenient eam. Prohibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et dixisti: Desperavi, nequaquam faciam: Adamavi quippe alienos, et post eos ambulabo. Quomodo confunditur fur quando deprehenditur, sic confusi sunt domus Israel, ipsi et reges eorum, principes, et sacerdotes, et prophetae eorum, dicentes ligno: Pater meus es tu; et lapidi: Tu me genuisti. Verterunt ad me tergum, et non faciem, Et in tempore afflictionis suae dicent: Surge, surgant et liberent te in tempore afflictionis tuae: secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Juda. Quid vultis mecum judicio contendere? omnes dereliquistis me, dicit Dominus. Frustra percussi filios vestros,
Abbreviated transcription (Latin):
re ergo factus est in prȩdam: Supir eum
rugierunt leones. et dederunt uocem suam
Posuerunt terram eius in solitudi. iẽ. ciuita¬
tes eius exustȩ sunt: & non est qui habitet
in eis. filii quoq memfeos & tasnes constu¬
prauerunt te usq ad uerticem. Numquid
non istud factum est tibi: quia dereliquis¬
ti dñm dm tuũ eo tempore quo ducebat
te ꝑuiam: & nunc quid tibi uis in uiae
fluminis: Argu& te malitia tua: & auersio
tua increpabit te. Scito & uide quia malũ
& amarũ est reliquisse te dñm dm̃ tuum
et non esse timorem eius apud te dicit dñs
exercituum. Aseculo confregisti iugũ me¬
um: rupisti uincula mea. Et dixisti. Non
seruiam. In omni eni colle sublimi. & sub
omni ligno frondoso: tu prosternabaris me¬
retrix. Ego autem plantaui te uineam e¬
lectam. omne semen uerum. Quomodo er
go conuersa es in prauum uinea aliena:¬
Si laueris te nitro. & multiplicaberis tibi her¬
bam borith. maculata es in iniquitate tua

Expanded text:
re ergo factus est in praedam? Super eum re ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: Civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in via Afluminis? Arguet te malitia tua, et aversio tua increpabit te. Scito, et vide, quia malum et amaruet non esse timorem ejus apud te, dicit Dominus Deus exercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix. Ego autem plantavi te vineam electam, omne semego conuersa es mihi in prauum, uinea alienaSi laveris te nitro, et multiplicaveris tibi herbam borith, maculata es in iniquitate tua
Abbreviated transcription (Latin):
uestris. Ego autem dixi. Quomodo ponam te
in filiis. & tribuam tibi terram desiderabilem:
hereditatem p̃claram. exercitum gentium : &
dixi Patrem uocabis me: & post me ingredi ñ
cessabis. Sed quomodo si contempnat mulier
amatorẽ suum: sic contempsit me domꝰ isrł
uiam suam. obliti sunt dñi dĩ sui. Conuerti¬
mini fil u reuertentes. & sanabo auersiones ue¬
stras. Ecce nos uenimus ad te: tu enim es dñs
adolescentia nr̃a: greges eorum & armenta
eorum. silios coruni a filias corum. Dormie¬
mus in confusione nĩa. & oꝑiet nos ignomi¬
nia nostra: quoniam dño do nr̃o peccauimꝰ.
nos & patres nr̃i ab adolescentia nr̃a. usq ad
hanc diem: & non audiuimus uocem dñi dĩ
uertere. Si abstuleris offendicula tua a facie
mea. non cõmoueberis. Et iurabis uiuit dñs
in ueritate: & in iudicio & in iustitia. & bene¬
dicent eum gentes. ipsumq laudabunt. Hȩc¬

Expanded text:
vestris. Ego autem dixi: Quomodo ponam te vestris. Ego autem dixi: Quomodo ponam te in filios  Al. filiis, et tribuam tibi terram desiderabilem, haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis. Sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum, sic contempsit me domus Israviam suam, obliti sunt Domini Dei sui. Convertimini, filii, revertentes, et sanabo aversiones vestras. Ecce non venimus ad te: tu enim es Dominadolescentia nostra, greges eorum, et armenta eorum. filios eorum, et filias eorum. Dormiemus in confusione nostra: et operiet nos ignominia nostra: Quoniam Domino Deo nostro peccavimus nos, et patres nostri, ab adolescentia nostra usque ad hanc diem: et non auertere. si abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoueberis. et iurabis: uiuit dominus! in ueritate et in iudicio et in iustitia: et benedicent eum gentes ipsumque laudabunt. E
Abbreviated transcription (Latin):
& non auertã faciem meã a uobis: quia sc̃s ego
sum dicit dñs. et non irascar in ꝑpetuum. Ta¬
men scito iniquitatẽ tuam. quia in dñm dm̃
tuum. p̃uaricata es: et disꝑsisti uias tuas ali¬
enis sub omni ligno frondoso: et uoc̃e meã
non audisti ait dñs. Conuertimini filii re¬
uertentes dicit dñs: quia ego uir uester st
natione: & introducam uos in syon. Et dabo
uobis pastores iuxta cor meũ: & pascent uos
scientia & doctrina. Cumq multiplicati fue¬
ritis. et creueritis in terra. in dieb illis ait
dñs non dicent ultra archa testamenti dñi.
illius. nec uisitabitur. nec fiet ultra. In tempo¬
re illo uocabunt ierłm solium dñi. & congre.¬
gabunt᷑ ad eam omnes gentes in nomine dñi
in ierusalem: & non ambulabunt post praui¬
tatem cordis sui pessimi. In diebus illis ibit do¬
inus iuda ad domũ isrł: & uenient simul de
terra aquilonis. ad terram quam dedi patrib

Expanded text:
et nonet nonsum, dicit Dominus, et non irascar in perpetuum. Tamen scito iniquitatem tuam, quia in Dominum Deum tuum praevaricata es: et dispersisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso, et vocem meam non audisti, ait Dominus. Convertimini  entes —. dicit dominus, quia ego uir uester — snatione, et introducam uos in Sion et dabo uobis pastores iuxta cor meum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fueritis et creueritis in terra in diebus illis, ait dominus, non dicent ultra: arca pacti — uel illius: nec visitabitur, nec fiet ultra. In tempore illo vocabunt Jerusalem solium Domini: et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Jerusalem, et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessimi. In diebus illis ibit domus Juda ad domum Israel, et venient simul de terra aquilonis, ad terram quam dedi patribus
Abbreviated transcription (Latin):
tuum: aut ꝑseuerabis in finem : Eece locuta
es. & fecisti mala & potiusti. & dixit dñs ad
nie. in diebus iosiȩ regis. Numqͥd uidistique
fecerit auersatrix isrł: Abut sibimet super
omnẽ mont̾ẽ excelsum et sub omne lignũ
frondosum: & fornicata est ibi. Et dixi cum
fecisset hec omnia ad me conuertere: & ñ
est reuersa Et uidit p̃uaricatrix soror eius
uida. quia pro eo quod mȩchata esset auer¬
satrix isrł dimisissem eam: & dedissem ei li¬
bellum repudii. & non timuit p̃uaricatrix
iuda soror eius: sed abut & fornicata ẽ etiã
ipsa. Et facilitate fornicationis suȩ. conta¬
minauit terram: & mechata est cum lapide
& cum ligno. Et in omnib his non est reuer¬
sa ad me. puaricatrix soror eius iuda in co¬
to corde suo: sed in mendacio. ait dñs. & dix̃
dñs ad me Iustificauit animã suã auersa¬
trix isrł. comparatione pręuaricatricis iuda.
Uade & clama sermones istos contra aquilonẽ.
et dices. Reuertere auersatrix isrł ait dñs.

Expanded text:
severabis in finem ecce locuta es et fecisti mala et potuisti et dixit Dominus ad me in diebus Iosiae regis numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israhel abiit sibimet super omnem montem excelsum et sub omne lignum frondosum et fornicata est ibi et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius Iuda quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo sed in mendacio ait Dominus et dixit Dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix Israhel conparatione praevaricatricis Iuda vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix Israhel ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
lonis. Et dixit dñs ad me Ab aquilone
pandetur malũ suꝑ omnes habitatores t̃rȩ
quia ecce ego conuocabo om̃s cognationes
regnorum aquilonis ait dñs Et uenient
& ponent unusquisq solium suum in intro¬
itu portarum ierusalem: & suꝑ om̃s muros
euis in circuitu. & super uniuersas urbes
iuda. Et loquar iudicia mea cum eis suꝑ
omni malitia eorum. qui dereliquerunt
& libauerunt dus alienis: & adorauerunt
opus manuũ suarum. Tu ergo accinge lum¬
bos tuos: & surge et loquere ad eos. omnia
quȩ ego precipio tibi. Ne formides a facie
eorum: nec enim timere te faciam uultum
eorum. Ego quippe dedi te hodie in ciuita¬
tem munitã & in columnã ferream. & in
murũ ęreum suꝑ omnẽ terram: regibus
iuda. principibus eius & sacerdotibus & po¬
pulo terrȩ: & bellabunt aduersum te & ñ
p̃ualebunt: quia tecum ego sum ait dñs ut
liberem te. Et factum est uerbum dñi ad
me dicens. Uade & clama in aurib ierusalẽ
dicens. Hec dicit dñs. Recordatus sum tui

Expanded text:
ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terrae quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis ait Dominus et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum Hierusalem et super omnes muros eius in circuitu et super universas urbes Iuda et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum qui dereliquerunt me et libaverunt diis alienis et adoraverunt opus manuum suarum tu ergo accinge lumbos tuos et surge et loquere ad eos omnia quae ego praecipio tibi ne formides a facie eorum nec enim timere te faciam vultum eorum ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum aereum super omnem terram regibus Iuda principibus eius et sacerdotibus et populo terrae et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait Dominus ut liberem te et factum est verbum Domini ad me dicens vade et clama in auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui
Abbreviated transcription (Latin):
ierusalem: ne forte egrediatur ut ignis in¬
dignatio mea & succendatur. & non sit qui
extinguat propt̃ malitiam cogitationũ ue¬
strarum. Adnunciate in iuda. & in ierusalẽ
auditum facite. loquimini & canite tuba
in terra. clamate fortiter. Dicite. Congrega¬
mini & ingrediamur ciuitates munitas. Le¬
uate signum in syon. confortamini nolite
stare. quia malũ ego adduco ab aquilone.

Expanded text:
usalem: Ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea, et succendatur, et non sit qui exstinguat, propter malitiam cogitationum vestrarum. Annuntiate in Juda, et in Jerusalem auditum facite: loquimini, et canite tuba in terra: Clamate fortiter, dicite: Congregamini, et ingrediamur civitates munitas, Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, q
Abbreviated transcription (Latin):
filii helchiȩ de sicerdotibus qui fuerunt in
anatoth in terra beniamin. Quod factum
est uerbum dñi ad eum in diebus iosiȩ filu
ammon regis iuda. in tertio decimo anno
regni eius. Et factum est in dieb ioachim¬
da: usq ad transmigrationẽ ierusalem in

Expanded text:
filii Helchiae, de sacerdotibus, qui fuerunt in Anathoth, in terra Beniamin. quod factum est uerbum domini ad eum in diebus Iosiae, filii Amon, regis Iuda, in tertio decimo anno regni eius. et factum est in diebus Iosida, usque ad consummatio
Abbreviated transcription (Latin):
bant coram dño omni uirtute in canticis
& in cytharis. & psalteriis. & tympanis & cym¬
balis. & tubis. Cum aut̃ ꝑuenissent ad areã
chidon. tetendit oza manũ suã ut sustenta¬
ret archam. Bos quippe lasciuiens paululũ
inclinauerat eã Iratus ẽ itaq dñs contra orã
& ꝑcussit eũ eoquod contigisset archam di.¬
et mortuus est ibi coram dño. Contristatꝰq¬
est dd̃ eoqđ̃ diuisisset dñs oram. Uocauit
locum illum diuisio ora usq in p̃sentẽ diem¬
Et timuit dñm tunc temporis dicens. Quo¬
modo possum ad me introducere arcam di:
& ob hanc causam. non eam adduxit ad se.
hoc ẽ in ciuitatẽ dauid. sed auertit in domũ
obed edom gethei. Mansit gͦ archa dĩ in do¬
mo obededom trib m̃sibus. Et benedixit
dñs domui eius. & omnib quȩ habebat O¬

Expanded text:
bant coram Deo omni virtute in canticis bant coram Deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubis cum autem pervenissent ad aream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam iratus est itaque Dominus contra Ozam et percussit eum eo quod contigisset arcam et mortuus est ibi coram Deo contristatusque David eo quod divisisset Dominus Ozam vocavit locum illum Divisio Oza usque in pEt timuit Deum tunc temporis, dicens: Quomodo possum ad me introducere arcam Dei? Et ob hanc causam non eam adduxit ad se, hoc est in civitatem David, sed avertit in domum Obededom Getthaei. Mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus: Et benedixit Dominus domui ejus, et omnibus quae habebat
Abbreviated transcription (Latin):
nem copiam : gaudium quippe erat in isrł
centurionib & uniuersis principibꝰ: & ait
ad omnẽ cętum isrł. Si placet uobis & a
dño dõ nr̃o egreditur sermo quẽ loquor:
mittamus ad fr̃s nr̃os reliquos in uniuersas
regiones isrł. & ad sacerdotes & leuitas qui
habitant in suburbanis urbium ut congre¬
gentur ad nos. & reducamus archam di nr̃i
ad nos: Non enĩ requisiuimus eam in diebus
saul. Et respondit uniuersa multitudo. ut
ita fieret. Placuerat enĩ sermo omni populo
Congregauit ergo dauid cunctũ isrł a sior
egypti usq dum ingrediaris emath. ut ad¬
duceret arcam di de cariathiarim. Et ascen¬
dit dauid & omnis uir isrł ad collem cari.¬
athiarim quȩ est in iuda ut afferrent inde
archam dñi dĩ sedentis suꝑ cherubim. ubi
inuocatum ẽ nomen eius. Imposuert̃q ar¬
cham dĩ suꝑ plaustrũ nouũ de domo ami¬
nadab Ora aut̃ & fr̃s eius. minabant plau¬
strum. Porro dauid & uniuersus isrł lude-¬

Expanded text:
nem copiam. Gaudium quippe erat in Israenem copiam. Gaudium quippe erat in Israecenturionibus, et universis principibus, et ait ad omnem coetum Israel: Si placet vobis, et a Domino Deo nostro egreditur sermo, quem loquor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita fieret: placuerat enim sermo omni populo. Congregavit ergo David cunctum Israel, a Sior Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei, sedentes super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum porro David et universus Israhel lude
Abbreviated transcription (Latin):
milia uenerunt in auxiliũ non in corde
duplici. Et de nepthalim principes mille.
& cũ eis instructi clypeo & hasta triginta
septẽ milia. De dan etiam p̃parati ad prȩ¬
lium. uiginti & octo milia sexcentoꝵ. Et
de aser egredientes ad pugnã et in acie ꝓ¬
uocantes quadraginta milia. Transiorda¬
nen aut̃ de filiis ruben & gad & dimidia
parte tribus manasse instructi armis bel¬
licis. centũ uiginti milia: Omnes isti uiri
bellatores & expediti ad pugnandũ corde
ꝑfecto uenerunt in hebron. ut constitue¬
rent regem dauid suꝑ uniuersũ israhel
S & omnes reliqui ex isrł uno corde erant
runtq ibi apud dauid trib dieb come¬
dentes & bibentes. p̃parauerant eñĩ eis fr̃s
eorum. Sed & qui iuxta eos erant usq ad
isachar & zabulon & nepthalim afferebads
panes in asinis. & camelis. & mulis. & bobus
ad uescendum. farinã. palathas. uuã pas.¬
sam. uinum. oleum. boues & arietes. ad om¬

Expanded text:
milia venerunt in auxilium non in corde milia venerunt in auxilium non in corde duplici et de Nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem milia de Dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentorum et de Aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta milia trans Iordanem autem de filiis Ruben et Gad et dimidia parte tribus Manasse instructa armis bellicis centum viginti milia omnes isti viri bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron ut constituerent regem David super universum Israhel sed et omnes reliqui ex Israhel uno corde erant ibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt res sui. Sed et qui juxta eos erant, usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali afferebant panes in asinis, et camelis, et mulis et bobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad om
Abbreviated transcription (Latin):
De filiis sẏmeon uiroꝵ fortissimoꝵ ad pug¬
nandum. septem milia centũ. De filiis le-¬
ui. quatuor milia sexcenti. Ioiada quoq
princeps de stirpe aaron a cum coseptẽ
milia septingenti. Sadoch etiam puer
egregiȩ indolis. & domus patris eius prin¬
cipes uiginti & duo. De filiis aut̃ benia¬
min fr̃ibus saul tria milia: Magna enim
pars eoꝵ adhuc sequebatur domũ saul Por¬
ro de filiis ephraim uiginti milia octingen¬
ti fortissimi robore uiri nominati in cog.¬
nationib suis. Et ex dimidia parte tribus
manasse. decem & octo milia: Singuli per
nomina sua uenerunt ut constituerent
regem dauid. De filiis quoq isachar. uiri
eruditi. qui nouerant singula tempora ad
precipiendũ quid facere deberet isrł. prin¬
cipes ducenti. Omnis aut̃ reliqua tribus
eoꝵ consiliũ sequebatur. Porro de zabulon
qui egrediebantur ad pręliũ & stabant in
acie instructi armis bellicis qͥnquaginta

Expanded text:
de filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugde filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centum de filiis Levi quattuor milia sescenti Ioiada quoque princeps de stirpe Aaron et cum eo tria milia septingenti Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem David de filiis quoque Isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet Israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta
Abbreviated transcription (Latin):
de mananĩe trausfugert̃ ad dauid. quando
ueniebat cum philistuim aduersum saul
ut pugnaret. & non dimicauit cũ eis. quia
inito consilio remisert̃ eum principes phi¬
listinoꝵ dicentes. Periculo capitis nr̃i re¬
uertetur ad dominũ suũ saul. Quando
igitur reuersus. in siceleg. transfugerunt
ad eum de manasse ednas & iorebad. et
iedihel & michahel & iorabad. & helui. &
salathi principes militũ in manasse. Hi
prȩbuert̃ auxiliũ dauid aduersũ latrun¬
culos. Om̃s eñĩ hi erant uiri fortissimi. &
facti sunt principes in exercitu. Sed & ꝑ
singulos dies ueniebant ad dauid ad au-¬
xiliandum ei: usq dum fieret grandis nu¬
merus quasi exercitus dĩ Iste quoq ẽ nu-¬
merus principũ exercitus qui uenerunt ad
dauid cum esset in hebron ut transfer¬
rent regnum saul ad eum iuxta uerbum
dñi filii iuda portantes clypeũ & hastam
sex milia octoginta expediti ad pręlium

Expanded text:
de Manasse transfugerunt ad David quando de Manasse transfugerunt ad David quando veniebat cum Philisthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul quando igitur reversus est in Siceleg transfugerunt ad eum de Manasse Ednas et Iozabad et Iedihel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium
Abbreviated transcription (Latin):
timus. iohannan octauus. hel zobad nonus.
ieremias decimus. bacchannai undecimꝰ. Hii
de filiis gad princepes exercitus. Nouissimus
centũ milibus prȩerat. & maximus mille
lsti sunt qui transierunt iordanen mense
primo quando inundare consueuit super
ripas suas: & om̃s fugauerunt qui moraban¬
tur in uallib ad orientalem plagã & occi¬
dentalem. Uenerunt aut̃ & de beniamin &
de iuda ad presidiũ in quo morabat᷑ dauid
Egressusq ẽ dauid obuiã eis & ait. Si paci¬
fici uenistis ad me ut auxiliemini michi.
cor meũ iungatur uobis. Si aut̃ insidiami¬
ni michi pro aduersariis meis cum ego ini¬
quitatẽ in manib meis non habeam. iude¬
at ds patrum nr̃oꝵ & iudicet. Sp̃s uero in¬
duit abisai principem inter triginta & ait
Tui sumus o dauid. & tecum fili isai: paxe
pax tibi. & pax adutorib tuis: te enim
adiuuat ds̃ tuus. Suscepit gͦ dauid eos¬
& constituit eos principes turmȩ. Porro

Expanded text:
timus Iohanan octavus Helzebad nonus timus Iohanan octavus Helzebad nonus Hieremias decimus Bachannai undecimus hii de filiis Gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mille isti sunt qui transierunt Iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad praesidium in quo morabatur David egressusque est David obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam videat Deus patrum nostrorum et iudicet spiritus vero induit Amessai principem inter triginta et ait tui sumus o David et tecum fili Isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat Deus tuus suscepit ergo eos David et constituit principes turmae porro
Abbreviated transcription (Latin):
in sicelech cum adhuc fugeret saul filium
cis. qui erant fortissimi & egregii pugna¬
tores. tendentes arcum & utraq manu fun¬
dis saxa iacientes. & dirigentes sagittas. De
fratrib saul ex tribu beniamin princeps
abiezer. Ioas filii sãmaa gabathites. & iaziel
& phallet filii azmoth. & barachia. & ieu a¬
nathothites. samaias quoq gabaonites for¬
tissimus inter triginta. & suꝑ .xxx. Ieremias¬
& iezihel. & iohannan. & iez bath gaderothi¬
tes. eluzai & ierimuth & baalia. & samania.
& saphatia arothites. helchana & iesia. & a-¬
zarahel. & ioezer. & iesbaan de charein. ioc¬
clam quoq & gabadaia filii ioram de gedor
Sed & de gaddi transfugerunt ad dauid cũ
lateret in deserto. uiri robustissimi. & pug¬
natores optimi. tenentes clypeum & hastam.
facies eoꝵ quasi facies leonis. & ueloces quasi
capreȩ in montibus. Ezer princeps. obdias
secundus. eliab tertius. masmana quartus.
ieremias quintus. hetthi sextus. helihel sep¬

Expanded text:
in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothites Samaias quoque Gabaonites fortissimus inter triginta et super triet Jeziel, et Johanan, et Jezbad Gaderothites, Eluzai et Jerimuth, et Baalia, et Samaria, et Saphatia Aruphites. Elcana, et Jesia, et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius Masmana quartus Hieremias quintus Hetthi sextus Helihel sep
Abbreviated transcription (Latin):
tam ipse quam habitatores ierusalem. & id¬
cirto non uenit in eos ira dñi in diebus
er echię fuit aut̃ ezechias diues & inelitus
ualde & thesauros sibi plurimos congrega¬
uit argenti auri & lapidis preciosi. aroma¬
tum & armoꝵ uniuersi generis. & uasorum
magni pretii: a pothecas quoq frum̃ti uini
& olei. & presepia omniũ iumentoꝵ. caulas¬
q pecoribus & urbes sex edificauit. Habe¬
bat quippe greges ouium. & armentoꝵ in¬
numerabiles: eo quod dedisset ei dñs substan¬
tiam multã nimis. Ipse est ezechias qui ob¬
turauit suꝑiorem fontem aquarũ gyon:
& auertit eas subter ad occidentem urbis
dauid. In omnib oꝑibus suis fecit ꝓspere
que uoluit. At. tamen in legatione prin¬
cipum babylonis qui missi fuerant ad eum
ut interrogarent eum de portento quod
acciderat suꝑ terram: dereliquit eum dñs
ut temptaretur. & nota fierent omnia quȩ
erant in corde eus. Reliqua aut̃ sermonũ

Expanded text:
tam ipse quam habitatores Hierusalem et idtam ipse quam habitatores Hierusalem et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae fuit autem Ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni pretii apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribus et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis ipse est Ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion et avertit eas subter ad occidentem urbis David in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit attamen in legatione principum Babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum Deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eius reliqua autem sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
hanc blasphemiã. ac uociferati sunt usq ad
cęlum. Et misit dñs angelum qui ꝑcussit
omnẽ uirum robustum & bellatorem. et
principem exercitus regis assyrioꝵ: Reuer¬
susq est cum ignominia in terram suam
Cunq ingressus esset domũ dei sui: filii qͥ
egressi fuerant de renibus eius int̾fecert̃
eum gladio: saluauitq dñs ezechiam et
habitatores ierusalem de manu sennacherib
regis assyriorum. & de manu omniũ: & prȩ¬
stitit ei salutẽ &quietẽ ꝑ circuitũ. Multi
etiam deferebant hostias & sacrificia dño
in ierusalem: & munera erechiȩ regi iuda
Qui exaltatus est post hȩc coram cunctis
gentibus In diebus illis egrotauit ez echi¬
l insc ad mortẽ & orauit dñm. exaudiunitq
cum & dedit ei signum. sed non iuxta bene¬
fitia que accepat retribuit: quia eleuatũ
est cor eius. & facta est contra eum ira et
contra iudam ac ierłm. Humiliatusq est
postea eo quod exaltatum fuisset cor eius

Expanded text:
hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino in Jerusalem, et munera Ezechiae regi Juda: qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et oravit Dominum exaudivitque eum et dedit ei signum sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra Iudam ac Hierusalem humiliatusque est postea eo quod exaltatum fuisset cor eius
Abbreviated transcription (Latin):
patres mei qui potuerit eripere populum
suum de manu mea. ut possit etiam d̾s ũr
eruere uos de hac manu: Non uos ergo de¬
cipiat ezechias. nec uana ꝑsuasione deludat:
neq credatis ei. Si eñĩ nullus potuit ds cun¬
ctarum gentiũ atq regnoꝵ liberare popłm
suum de manu mea & de manu patrum
meoꝵ: consequent̃ nec d̾s ũr poterit eruere
uos de hac manu. Sed & alia multa locuti
sunt serui eius contra dñm dm̃: & contra
ezechiam seruum eius. Epistolas quoq ple¬
nas scripsit blasphemiȩ in dñm dm israhel:
& locutiis est aduersus eum. Sicut di gen¬
trum cȩterarũ non potuerunt liberare po¬
pulos suos de manu mea: sic & ds ezechiae
eruere non poterit populum suũ de manu
ista In suꝑ & clamore magno lingua iudai¬
ca contra popłm qui sedebat in muris ieru¬
salem ꝑsonabat. ut terreret eos. & caperet
manuũ hominũ. Orauerunt igit᷑ ezechias
rex & isaias filius amos ꝓphetes aduersum

Expanded text:
patres mei, qui potuerit eruere populum patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea, et de manu patrum meorum, consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de manu mea. Sed et alia multa locuti sunt servi ejus, contra Dominum Deum, et contra Ezechiam servum ejus. Epistolas quoque scripsit plenas blasphemiae in Dominum Deum Israel, et locutus est adversus eum: Sicut dii gentium caeterarum non potuerunt liberare populum suum de manu mea: sic et Deus Ezechiae eruere non ista. Insuper et clamore magno lingua Judaica contra populum qui sedebat in muris Jerusalem personabat, ut terreret et perturbaret manuum hominum. Oraverunt igitur, Ezechias rex, et Isaias filius Amos prophetes, adversum
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds noster. qui auxiliator est nr̃. pugna¬
bitq pro nobis. Confortatusq est populus.
hinscemodi uerbis ezechiȩ regis iuda. Quae
postquam gesta sunt. misit sennacherib rex
assyrioꝵ seruos suos ierusalem. ipse enim cũ
uniuerso exercitu obsidebat lachis. ad eze¬
chiam regem iuda. & ad omnẽ populum qͥ
erat in urbe dicens. Hȩc dicit sennacherib
rex assyrioꝵ. In quo habetis fiduciã sedetis
obsessi in ierłm Num erechias decipit uos.
ut tradat morti in fame & siti. affirmans
assyriorum : Numquid non iste est ezechias
qui destruxit excelsa illius & altaria. & prȩ¬
cepit iudȩ & ierusalem dicens. coram altari
uno adorabitis. & in ipso comburetis incen¬
sum: An ignoratis que ego fecerim & patres
mei cunctis terrarum populis: Numquia
prȩualuerunt du gentiũ omniũq terrarũ
liberare regionem suam de manu mea: Quis
est de uniuersis dus gentiũ quas uastauert̃

Expanded text:
Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnaDominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnatque pro nobis. Confortatusque est populus hujuscemodi verbis Ezechiae regis Juda. Quae postquam gesta sunt, misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Jerusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans  regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechias qui destruxit excelsa illius, et altaria, et praecepit Juda et Jerusalem, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
inito cum principib consilio uirisq fortis¬
simis. ut obtutarent capita fontiũ quȩ erass
extra urbem. Et hoc omniũ decernente sen¬
tentia. congregauit plurimã multitudinẽ
& obturauerunt cunctos fontes. & riuũ qui
fluebat in medio terre dicentes. Ne ueniani
reges assyrioꝵ. & inueniant aquarũ habun¬
dantiam. Edificauit quoq agens industria
omnẽ murũ qui fuerat dissipatus. & extru¬
xit turres desuꝑ. & forinsecus alterũ murũ
Instaurauitq mello in ciuitate dauid.
& fecit uni Cuersi generis armaturã et
cẏpeos: constituitq principes bellatoꝵ in
exercitu. & conuocauit uniuersos in platea
portȩ ciuitatis: ac locutus est ad cor eorum
dicens. Uiriliter agite. & confortamini. noli¬
te timere nec paueatis regem assyriorum. &
uniuersam multitudinẽ quȩ est cum eo Mul¬
to enim plures nobiscum sunt. quam cũ illo
Cum illo enĩ est brachium carneũ. nobiscũ

Expanded text:
inito cum principibus consilio, virisque fortisinito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo enim plures nobiscum sunt, quam cum illo. Cum illo est brachium carneum: nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
ctis qui ingrediebant᷑ templũ dñi. & quicqͥd
ꝑ singulos dies conducebant in ministerio
atq obseruationibus iuxta diuisiones suas
Sacerdotib ꝑ familias. & leuitis a uicesimo
anno & supra ꝑ ordines & turmas suas. ui¬
uerseq multitudini tam uxoribus quam
liberis eoꝵ utriusq seais fideliter cibi de
his quȩ sc̃ificata fuerant prȩbebant᷑ sed
ce filior aaron ꝑ agros & suburbana urbium
singularum dispositi erant uiri: qui pates
distribuerent uniuerso seaui masculins de
sacerdotib & leuitis. fẽcit ergo ez echiuna¬
uersa quȩ diximus in omni iuda: oatuso
est bonum & rectum & uerum coran dao
do suo in uniuersa cultura ministiri dom
añs iuxta legem & cerimonias. uolens req¬
rere dñm dm̃ suum in toto corde suo fe
munitas uolens eas capere. Quod cũ audis¬
set erechias uenisse scilicet sennacherib et
totum belli impetũ uerti contra ierusalẽ.

Expanded text:
ctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid ctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multiliberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias universa quae diximus, in omni Juda: operatusque est bonum et rectum et verum, coram Domino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: femunitas, volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem,
Abbreviated transcription (Latin):
rum aut̃ copia ẽ ista quam cernitis. Prece¬
pit igitur ezechias. ut prepararent horrea
in domo dñi. Quod cum fecissent. intulerunt
tam primitias quã decimas. & quecunq uo¬
uerant fideliter. fuit aut̃ prefectus eorum
chonenias leuita & sẽmei frater eius secundus
Post quem iehihel & azarias. & naath. & asa¬
hel & ierimoth. loiabat quoq & helihel &
iesmachias & maath & banaias prȩpositi sub
manib choneniȩ & semeiȩ fr̃is eius. ex impe¬
rio ezechiȩ regis & arariȩ pontificis domus
dñi. ad quos omnia ꝑtinebant. Chore uero
filius iemna leuites & ianitor orientalis por¬
tȩ: prȩpositus erat his quȩ sponte offerebant᷑
dño. primitusq & consecratis in sc̃a sc̃otum.
& sub cura eius eden & beniamm iesue et
semeias. amarias quoq & sechenias in ciuita¬
tibus sacerdotum. ut fideliter distribuerent
fr̃ibis suis partes minorib atq ma ioribus
exceptis maribus ab annis trib & supra. cin¬

Expanded text:
rum autem copia est ista quam cernis praecerum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cun
Abbreviated transcription (Latin):
populo habitantiũ ierusalem: ut darent
partes sacerdotibus & leuitis. ut possint ua¬
care legi dñi. Quod cum ꝑerebuisset in
a uribus multitudinis: plurimas obtulere
primitias filii isrł frumenti. uini. & olei
mellis quoq & omniũ quȩ gignit humus.
decimas optulerunt. Sed & filii isrł & iuda
qui habitabant in urbibus uida: optulert̃
decimas boum & ouium. decimasq scorũ
quȩ uouerant dño do suo. atq uniuersa
portantes. fecerunt aceruos plurimos õ¬
se tertio cȩperunt aceruoꝵ iacere funda¬
menta: & mense septimo compleuert̃ eos
Cunq ingressi fuissent ezechias & princi¬
pes eius. uiderunt aceruos. & benedixert᷑
dño ac populo isrł. Interrogauitq ezechias
sacerdotes & leuitas cur ita iacerent acer¬
ui. Respondit illi azarias sacerdos primꝰ.
de stirpe sadoch dicens Ex quo ceperunt
offerri primitiȩ in domo dñi: comedimus
& saturati sumus: Remansert̃q plurima eo
quod benedixerit dñs populo suo. Reliquia¬

Expanded text:
populo habitantium Ierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum, que voverant Domino Deo suo, atque universa portantes fecerunt acervos plurimos. Mense tertio ceperunt acervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primitiae in domo Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquia
Abbreviated transcription (Latin):
cedam uos scorpionibus. Uenit gͦ ieroboam
& uniuersus populus ad roboam die tertio.
sicut preceperat eis. Responditq rex dura.
derelicto consilio senum: locutusq ẽ iuxta
iuuenũ uoluntatẽ. Pater m̃s graue uobis im¬
posuit iugum. quod ego grauius faciam. Pat̃
meus cecidit uos flagellis. ego uero cedam
scorpionibus. & non adquieuit populi p̃cibus
Erat enĩ uoluntatis di ut compleret᷑ sermo
eius quem locutus fuerat ꝑ manũ ahie siloni¬
tis ad ieroboam filium nabath. Populus aut̃
uniuersus rege duriora dicente: sic locutus
ẽ ad eum. Nẽ nobis pars in dauid. neq here¬
ditas in filio isai. Reuertere in tabernacula

Expanded text:
caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Roboam die tertio, sicut praeceperat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus grave vobis imposuit jugum, quod ego gravius faciam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Et non acquievit populi precibus: erat enim voluntatis Dei, ut compleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. Populus autem universus, rege duriora dicente, sic locutus est ad eum: Non est nobis pars in David, neque haereditas in filio Isai. Reve
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Post dies tres reuertimini ad me. Cunq
abisset populus. inut consilium cum senibus
qui steterant coram patre eius salomone dũ
adhuc uiueret dicens. Quid datis consilii ut
respondeã populo: Qui dixerunt ei. Si pla
cueris populo huic & lenieris eos uerbis cle¬
mentibus. seruient tibi omni tempore. At
ille reliquit consilium senum. & cũ iuueni¬
bus tractare cępit qui cũ eo nutriti fuerans
& erant in comitatu illius. Dixitq ad eos
Quid uobis uidetur uel respondere quid
debeam populo huic qui dixit mͥ subleua
iugum quod imposuit nobis pater tuus:
At illi responderunt ut iuuenes. & nutriti
cum eo in deliciis atq dixert̃. Sic loque¬
ris populo qui dixit tibi. pater tuus aggra¬
uauit iugum nr̃m. tu subleua: & sic respon¬
debis eis. Minimus digitus m̃s grossior est lũ¬
bis patris mei. Pater meus imposuit uobis u¬
gum graue: & ego maius pondus apponam
Pater meus cecidit uos flagellis. ego uero

Expanded text:
ait post tres dies revertimini ad me cumque ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui dixecueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero