comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in breti inopes facii: nouam gꝰ¬
tauerunt escami. Oportebat .it.
illisisine excusatione superueni¬
re interitum: ex̾centib tyranni¬
dem bii autem tm̃ostende quem¬
admodum inimici illoꝵ extermi¬
nabantur. Et enun cum isliss¬

Expanded text:
in brevi inopes facti novam gustaverunt escam oportebat enim illis quidem sine excusatione supervenire interitum exercentibus tyrannidem his autem tantum ostendere quemadmodum inimici illorum exterminabantur etenim cum su
Abbreviated transcription (Latin):
exasperes pauperem ĩ iopia
sua. Cor moyis ne afflixeris ⁊
ñꝓtrahas datum angustanti
Rogationem contribulatione
abicias ⁊ non ałitas faciem tu¬
am abegeno abmope neau̾¬
querentib tibi retro maleclic̾e
maledicentis enim tibi m ama¬
ritucline aĩe exaudietur preca¬
tio illius exaudiet autem eum
qui fecit illum congregatioͬ pa¬
upetum affabilem tefacito ⁊ p̃s¬
bitero humilia animamtuam
⁊ magnato humilia capud tu

Expanded text:
exasperes pauperem in inopia sua. Cor inopis ne afflixeris, et non protrahas datum angustianti. Rogationem contribulati ne abjicias, et non avertas faciem tuam ab egeno. Ab inope nquaerentibus tibi retro maledicere. Maledicentis enim tibi in amaritudine animae exaudietur deprecatio illius. Exaudiet autem eum, qui fecit illum. Congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tu
Abbreviated transcription (Latin):
gł̃e ꝑqm ip̃a recepta est. ⁊ alioꝵ
ꝯgaude saluti.
Suscitami ꝙ fuit affectus
magne benignitatis qr nulla
arsore interus excecata fuit m̃r
tua ex quo doxit. Cangnis eiꝰ. sr̾. n.¬
super cortuum. ea que dixit ita
uerba sap̃ie.
Solemuis signum aliquod di¬
gitoe brachioalligatum ciram¬
ferre quo ammoneamur illius
rei cuus frequentio rem hr̃e uo¬
ltmus memoriam

Expanded text:
m ipsa erepta est, et aliorum congaudere saluti. Suscitavi. Quod fuit effectus magnae benignitatis, quia in illa arbore interius excaecata fuit mater tua, ex quo dixit: Sanguis ejus super nsuper cor, cum ea quae dixit, ita verba sapientiae. Solemus signum aliquod digito, vel brachio alligatum circumferre, quo admoneamur illius rei, cujus frequentiorem habere volumus memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
Leua .i. iisterum incarnatio¬
nis. ⁊ dona q̃ dat inp̃senti erit sub
capite. qi ꝑ ea sustentata inp̃sen
cumdabit ut nullus turcbomise¬
rie possit interuenire.

Expanded text:
est mysterium incarnationis, et dona quae dat in praesenti, erit sub capite: quia per ea sustentata in praesita undique circumdabit, ut nullus turbo miseriae possit intervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia nissishostium tentam̃¬
tĩs. amr̃e salutiscura reuocati
potuit sicut inferaus nullis mi¬
seroꝵ crumatib mrtigatur. nec
a seueritate suesiñe mutat

Expanded text:
Quia nullis hostium tentamentis a nostrae salutis cura revocari potuit: sicut infernus nullis miserorum cruciatibus mitigatur, nec a severitate suae sententiae
Abbreviated transcription (Latin):
iuria iniuistoꝵ sciens q̃m usq
adinleros ñ placebit impius losuge estorar hconsunie¬
potestatem bñte ocudendi e ñ suspicaberis timorẽ

Expanded text:
iuria iniustorum sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homibente occidendi et non suspicaberis timorem
Abbreviated transcription (Latin):
uite nt̃e hr̃e Sortem tantoq muliere nulnere tc̃ ꝑcussus obmutu. nt̃ in bcch¬
ieem posinisangustiore iudeticet ciuitate. ⁊ islins memorie. ⁊ uobis reddo quod
debeo. Hoc breuiter ammonens ꝙ nullius auctoritatem secutus sum sed de he-¬
breo transferens magis me .lox. interpretum consuetutini eoaptaui in hihis
clum taxat: queñ multum ab hebraitis discrepabant. Int̾dum aquile qͦ
⁊ simachi. ⁊ tbeodocionis recordatus sum ut nec nouitate minia lectoris stu¬
dium decerrerem nec rursum ct ꝯscĩam meam fonte uerctatis omissio opi¬
nionum rinulos consactarer.

Expanded text:
ere tunc perculsus obmutui: nunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illius memoriae, et vobis reddo quod debeo. Hoc breviter admonens, quod nullius auctoritatem secutus sum; sed de Hebraeo transferens, magis me Septuaginta Interpretum consuetudini coaptavi: in his dumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis recordatus sum, ut nec novitate nimia lectoris studium deterrerem, nec rursum contra conscientiam meam, fonte veritatis omisso, opinionum rivulos consectarer.
Abbreviated transcription (Latin):
estsiꝰ gauerit qui spiam cesetum liberos. ⁊ urxerit mł¬
tosamros iͤ ps nuouan ei es etanis hũerit ⁊ dnima illius ñ
utaturbonis lub̾e sue sepnltutac careat. deboc gͦ ꝓ

Expanded text:
est. Si genuerit quispiam centum liberos, et vixerit multos annos, et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non utatur bonis substantiae suae, sepulturaque careat, de hoc ego
Abbreviated transcription (Latin):
stsia est ⁊ scireiisaciam ⁊ uirtutem tuamradix ẽ im¬
mortalitatis. Non .ni. merrorem indiycit nos hominum

Expanded text:
stitia est et scire iustitiam et virtutem tuam radix est inmortalitatis non enim in errorem induxit nos hominum
Abbreviated transcription (Latin):
molestias tialet que ꝑsi breuitate aquib dã
uter herbas odoriferas reputauir que bũiles
sp̃n sig̾̃cat. que dominice passionis memores
ad paciendum ꝓ domino sunt parati. Eyna¬
momum brenis ac̾bor. s odonfera ⁊ dulcis
tirenei colors ad medicine usum fistule cdupplo prestans ⁊ significat illos qͥ
se infiimros reputant: quoꝵ humilitas ap̃deum dulcedinem ht̃ ⁊laudem. ⁊ bñ

Expanded text:
molestias valet, quae pro sui brevitate a quibusdam inter herbas odoriferas reputatur, quae humiles spiritu significat, quae Dominicae passionis memores, ad patiendum pro Domino sunt parati. Cinnamomum est brevis arbor, sed odorifera et dulcis, cinerei coloris ad medicinae usum fistulae duplo praestans. Et significat illos qui se infirmos reputant, quorum humilitas apud Deum dulcedinem habet et laudem. Et bene
Abbreviated transcription (Latin):
Dec amana hĩs illos quos ip̃e
⁊ ꝑ quos alios liabolus ꝑ mag¬
nistudũ iugilanciam decipit¬
⁊ conterit persanir .s. eos adad
quos ignorancia aliss decepti¬
onis uolat ꝑhermondales qui
qͣr innatura ꝓmpti sunt ad nequi
leonum. alios quibz ⁊ ꝑ quos
pardos hetitos quor distnxtais

Expanded text:
er Amana habemus illos, quos ipse, et per quos alios diabolus per magni studii vigilantiam decipit et conterit. Per Sanir, eos ad quos ignorantia talis deceptionis volat. Per Hermon, tales qui quasi in natura prompti sunt ad nequitleonum, illos quibus, et per quos pardos haereticos, quorum distinctis
Abbreviated transcription (Latin):
ti qui in fide precesser̃t
cibaria cum humilles
quosq ⁊timore uissa
seruantes: ne lacescant
ꝓlabore mercedis ꝯme¬
moratione feficit.

Expanded text:
ti, qui in fide praecesserunt, cibaria, cum humiles quosque, et timore jussa servantes, ne lassescant pio labore, mercedis commemoratione reficit.
Abbreviated transcription (Latin):
neccit amor. omentarios mosee. amos. zachariam ⁊ malachiam quos põ¬
citis scripsissem. silicuis preualitudine mutitis solacia sumptuum
notarios nr̃os ⁊ libarios sustentantes. ut uobis potissimum nr̃m desu¬
det ingenium. Et ecce ex lat̾e frequens turba du̾isa poscentium. qi aut equũ
sit me nobis esurire esurientib ⁊ altis laborare aut inrone dat. ⁊ accepri cu

Expanded text:
nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam. Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me, vobis esurientibus, aliis
Abbreviated transcription (Latin):
ga egrotacione fractus necpenitus hoc anno retic̾em ⁊ apud uos mutus es¬
sem triduum opus nõiuro consecraui. Int̾precationem uideliez trium sa¬
lomonis uoluminum. in assoth. quashebrei parabolas. hoc .s. nulgata elicio
iħu filii syrac liber ⁊ alius psendograpus qui sap̃ia salomonis inscribitur es¬
rumpriorem hebraicum reperi ñ ecc̃asticum ut apud latinos sedꝑabosas pre-
apudhebreos nusqͣm est ꝙ ⁊ ip̃e stillus grecameloquentiam redolet ⁊ ñ nul

Expanded text:
ga aegrotatione fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, MASLOTH  , quas Hebraei Parabolas, Vulgata autem editio Jesu filii Sirach liber, et alius ψευδεπίγραφος qui Sapientia Salomonis inscribitur. Quorum priorem, Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum, ut apud Latinos; sed Parabolas praenoapud Hebraeos nusquam est, quia et ipse stylus Graecam eloque
Abbreviated transcription (Latin):
Siocilł ammen
spualuum sensuũ
accipitur incapillis pocest notati płilitas
cogitationum que omnes adium finẽ
celestis bonitenduritam̃ capitis equantur
que aĩalia munda sunt ⁊ ardua cupium

Expanded text:
oculis acumen spiritualium sensuum accipitur, in capillis potest notari pluralitas cogitationum, quae omnes ad unum finem coelestis boni tendunt. Unde capreis aequantur, quae animalia munda sunt, et ardua rupium
Abbreviated transcription (Latin):
sceant tõrseectutis in opia
deficant ⁊ restigescente calo¬
re carnisac fore unietitius
marcescente rebs suic q̃tia¬
tue uendiderant. alios ini
ꝯspinant gementes quesera
penitentia clicant que secu¬
turtur derestatussum ⁊ c̃¬

Expanded text:
senectutis inopia deficiant et refrigescente calore carnis ac flore iuventutis marcescente rebus suis, quas lascive vendiderant, alios uti conspiciant gementesque sera penitentia dicant, quę secuntur: Cur detestatus sum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊fideus sic̃ infideli ⁊tumaceꝯ
tenderit. sine torm̃ta reꝓboꝵ sĩ
ue gaudia marcet bonoꝵ fat¬
stira gr̃a insensatum laborat
sine enun lamenta pñiesuade¬
at seubone operationis que
sint p̃mia dicat ñ auditura

Expanded text:
iens si cum infideli et contumaci contenderit, sive tormenta reproborum, seu gaudia narret bonorum, frustra erga insensatum laborat, sive lamenta poenitentiae suadeat, seu bonae operationis quae sint praemia dicat, non auditur a
Abbreviated transcription (Latin):
ioꝵ. ita cor regis quocumq uo¬
lu̾itinclinat qr sicut d̃iuisio¬
nes gr̃are scd̃ uoluntatem suã
aangłis ⁊ hominib trbuit.
ita corda scõꝵ quib cũꝙ uolu¬
erit digna donationib reddit
⁊ daceat pelagianus qrabsq¬

Expanded text:
 Ita cor regis quocunque voluerit inclinat, quia sicut divisiones gratiarum secundum voluntatem suam, et angelis et hominibus tribuit; ita corda sanctorum quibuscunque voluerit digna donationibus reddit. Et taceat Pelagianus, quia absq
Abbreviated transcription (Latin):
nus subascella sua ⁊ laborat si
ados suum easꝯuerterit. sapi¬
entioi sͥpiger uidetur. uii. uiris
apprehendit autib canem: sic
qui rransit impaciens ⁊ ꝯmisce¬
bitur rixe alteriuis sicut noxiꝰ
ẽ. qui munt lanceas. ⁊ sagittas
in mortem tta uir qui fraudu¬
lenter nocet amicosuo:⁊cum
fuerit deprehensus dicit. ludens feci. Cum defecerint
ligna: extinguetur ignis ⁊ susurrone subtracto iurgi
a ꝯquiescunt. siut carbones ad prunas ⁊ ligna adig¬
nem: sic homo iracundus suscitat rixas. utner

Expanded text:
nus sub ascella sua, et laborat si ad os suum eas converterit. Sapientior sibi piger videtur septem viris apprehendit auribus canem, sic qui transit impatiens et commiscetur rixae alterius. Sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et mortem, sic uir, qui fraudulenter nocet amico suo et, cum fuerit deprehensus, dicit: ludens feci. cum defecerint ligna, extinguetur ignis: et susurrone detracto iurgia conquiescunt. sicut carbones ad prunas et ligna ad ignem, sic homo iracundus suscitat rixas. uer
Abbreviated transcription (Latin):
telligendum est qr ꝙ nunc
parcit reꝓbis ñ parcit inclie
mortis necacquiescit preci¬
brsero clamantium adse
fidelem corrumpere p̃sumit.

Expanded text:
telligendum, quia qui nunc parcit reprobis non parcit in die mortis, nec acquiescit precibus sero clamantium ad se, imam quamque fidelem corrumpere praesumit.
Abbreviated transcription (Latin):
Patet dea dultera s beretiti.
sibeneuiu̾e. ⁊ apte se agere ui¬
Soli ei conceditur librosb̾e
est infide tatholicaut uerboꝵ
dulcedine ł astucia neq̃at ab
ca separari.
uoluptas formcationis ⁊ ꝑpetu
a pena formcatoris. sicut enim
ieuinus dirnam solum esu¬
riem effugiat ⁊ nichilominus
postiodum esucit. qui comes¬
topane saturatus abicesserat.
sit quuntrat adscortum. ad
horam quidem euaporat libi¬
dinem. s post paisuilum aitẽ¬
cior redit.
ne pec̃ti maioris .i. adulcerii ñ
grandis ec̃ce culpe ꝑhibetue
sic ierłm granius peccantidi¬
citur. Instificata est sodoma
exte. Nonqr sodoma nulla ł¬

Expanded text:
Patet de adultera, sed haeretici si bene vivere et apte se agere viSoli ei conceditur haereticorest in fide catholica, ut verborum dulcedine vel astutia nequeat ab ea segregari.voluptas fornicationis, et perpetua est poena fornicatoris. Sicut enim unus panis diurnam solum effugat esuriem, et nihilominus postmodum esurit, qui comesto pane saturatus abscesserat, sic qui intrat ad scortum, ad horam quidem evaporat libidinem, sed post paululum ardentior redit.ne peccati majoris, id est, adulteriis, non grandis esse culpae perhibetur; sicut Hierusalem gravius peccanti dicitur, Justificata est Sodoma ex te; non quia Sodoma nulla
Abbreviated transcription (Latin):
Cum enim meminisse a
creatore auerrit. omnib im¬
plicatur scelerib incium
enim omnis pec̃ti suꝑbia ẽ.¬
Quia dum turant
nomendei polluunt qui aic̃
nonassumes nomendei dui
externoꝵ neuretis sed cum
deum illudere se extimant
in ecernam mortem semet ip¬
trina falsa iutamusta le¬
ticia insana mors nefanda.
qrtam inuiste uirant in
udolo: nesperant indeou̾o

Expanded text:
Cum enim mens se a creatore suo avertit, omnibus implicatur sceleribus. Initium enim omnis peccati, superbia eQuia dum jurant, nomen Dei polluunt, qui ait: Non assumes nomen Dei tui externorum ne juretis ; sed cum Deum illudere se aestimant, in aeternam mortem semetiptrina falsa, vita injusta, laetitia insana, mors nefanda: quia cum injuste jurant in idolo, nec sperant in
Abbreviated transcription (Latin):
sa ant iiunt iniuste aut ꝑ¬
tendunt in y dolis que sunt si¬
ne anima male iirantes. no¬
ceriseñsperant. utraqi ergo il¬
lis euenient digne q̃m male
senserunt dedeo atcendertes
ydolis. ⁊ inuiste iuranerunt ĩ
ydolo: ꝯtempnes iusticiam.

Expanded text:
sa, aut vivunt injuste, aut pfidunt in idolis, quae sunt sine anima, male jurantes noceri se non sperant. Utraque ergo illis venient juste, quoniam male senserunt de Deo, attendentes in idolis, et injuste juraverunt, in idolo contemnentes justitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Montes ⁊ colles suns: quige¬
neralem ecc̃e ꝯn̾sationem cũ
sioridam campoꝵ planiuem
singulari m̃tis puiccate trans¬
tendunt ⁊ abnfimis recedenteᷤ
iucinius suꝑna ꝯ demplantur
inquib salit deus. qr corda sicb¬
lirmuũ crebra insitacione il¬
iustrat ⁊ ñmanet s salit. ⁊ tͣn¬
lilit qr hedulcedorontẽpla

Expanded text:
Montes et colles sunt, qui generalem Ecclesiae conversationem quasi floridam camporum planitiem, singulari mentis puritate transcendunt, et ab infimis recedentes vicinius superna contemplantur. In quibus salit, quia corda sublimium crebra visitatione illustrat; et non manet, sed salit et transili
Abbreviated transcription (Latin):
adseruitem dei sta inuisticia
⁊timore ⁊ p̃para aĩam tuam
adtemptationem. deprime cor¬
tuum ⁊ sustrnett inclina atirẽ¬
tuam ⁊ excipe uerba intelleccus

Expanded text:
ad seruitutem domini sta in iustitia et timore, et praepara animam tuam ad temptationem. deprime coruum et sustine: declina auretuam et excipe uerba intellectus
Abbreviated transcription (Latin):
Eynamomum ⁊ balsa¬
manice arbores sunt. cin¬
namonium dc̃m qr cor¬
ter eius inmodum camne
rorundus ⁊ gratilis gig¬
nitur. uuidia ⁊ ethopiei
frutice breui duox tm̃
cubitortun colore sub¬
iugo ecinereo temussi¬
marum turgarum. Aũ
quid crassum est despi

Expanded text:
namomum et balsamaticae arbores sunt. Cinnamomum dictum, quia cortex ejus in modum cannae rotundus et gracilis. Gignitur in India et Ethiopia, frutice brevi duorum tantum cubitorum, colore subnigro vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod crassum est despi
Abbreviated transcription (Latin):
fiue laudiseum extollit e mał
mulatur qr łimaloopere
laudendo ꝯfidencia tribuit łĩ
bono oꝑe simplicitatempuri
cordis minuit. ut ꝙ suꝑma
fauore finiat:

Expanded text:
fluae laudis eum extollit, vel mmilatur; quia vel in malo opere laudando confidentiam tribuit, vel in bono opere simplicitatem puri cordis minuit, ut quod supfavore finiat
Abbreviated transcription (Latin):
la mente ꝑtraccant unde intessi¬
cogitare dicit eum. quisicina¬
la que facit inquirit ut que
Melior est buccella ⁊c̃. Meliꝰ ẽ
siccam duccellam eẽqͣm mag¬
nis effulgͥe nirtutib cum am¬
mixtione discordie

Expanded text:
la mente pertractant: unde datur ccogitare dicat eum qui sic mala quae faciat inquirit. Ut quaMelsiccam esse buccellam, quam magnis effulgere virtutibus cum admistione discordi
Abbreviated transcription (Latin):
uãdam qe nonos pplos cotidie cõ¬
gregabo ⁊qr sermo est adeccͣam
de gentib pot̾ ñ ingrue uideri.
ꝓmissa uocatio synagoge que ĩ
finemundi est firtura: seu uoca¬
tio quaretumq gentium. ũn
moꝵ de amplissima pulcritu¬
dine unuis eiusdemꝙ ecce qui

Expanded text:
adam. Quia novos populos quotidie congregabo. Et quia sermo est ad Ecclesiam de gentibus, potest non incongrue videri promissa vocatio Synagogae, quae in fine mundi est futura: seu vocatio quarumcunque gentium. Unde mox de amplissima pulchritudine unius ejusdemque Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
extraneis. aufer pignus abeo.sna¬
uis esthõi panis mendacii ⁊post ea
implebitur os eius calculo cogita¬
ciones ꝯssluis roborantur ⁊ guber¬
naculis tractanda sunt bella. ei
qui reuelat misteria ⁊ ambulat
fraudulenter. ⁊ dilatat labia sua

Expanded text:
extraneis aufer pignus ab eo suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calculo cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bella ei evelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua
Abbreviated transcription (Latin):
Iam enim ⁊c̃. Sicitt pre¬
terita queolim fuerũt
apuduos abscondit ob¬
iiio sic que tunc fuĩt
qui nascituri sunt scice
ñpoterunt. silenuio enĩ
peribunt. ⁊ q̃iñ fuerint
abscondentur. uancta .e.
uanttatum ⁊ oĩa uani¬
tas qr omia core fluẽ¬
tis aque tnseunt ⁊ ñ re¬

Expanded text:
Jam enim praecessit. Sicut praeterita quae olim fuerunt apud nos, abscondit oblivio, sic quae nunc fiunt, qui nascituri sunt, scire non poterunt; silentio enim peribunt, et quasi non fuerint, abscondentur. Vanitas enim vanitatum et omnia vanitas, quia omnia more fluentis aquae transeunt, et non re
Abbreviated transcription (Latin):
uendum ẽẽ premonet. noli gͦ
inquit ꝓhilẽ ⁊c̃Neaudias
a domino cum phariscis ip̃iũ
ueluerba dei que nouit imple¬
re ꝯtempuit uel eadem ꝑu̾seiu
teligendo acdocendo cortump̃
Alusor est ⁊ ille qui ꝓmitba eiꝰ
quasi paruadespitit aciram
districtionis qͣi tolerabilem
spernit. nec ñ ⁊ ille qui ꝓximoꝵ
simplicitati uel paupertati ĩ¬
ꝓb insultat. ideoq omnem
hꝰ hullusorem mercto dstiina
abhominatur uisticia. bñaũ¬

Expanded text:
endum esse praemonet. Noli ergo, inquit, prohibere. Ne audias a Domino cum Pharisaeis: Ipsi non vel verba Dei, quae novit, implere contemnit, vel eadem perverse intelligendo ac docendo corrumpit. Est illusor et ille qui promissa ejus quasi parva despicit, ac iram districtionis ejus quasi tolerabilem spernit: nec non et ille qui proximorum simplicitati vel paupertati improbus insultat. Ideoque omnem hujusmodi illusorem merito divina abominatur justitia. Bene au
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet ł t̃ lecius der est
inp̃senti: quieta ⁊ũsa¬
tio sc̃orum ittrumq lec¬
tulum ambiit fortis¬
simi qr p̃sentem quiecẽ
nam pũe cesestis qͥetẽ. qͥ¬
q̃ ꝑfetores fica intincione
speculantut¬

Expanded text:
el etiam lectulus Dei est in praesenti quieta conversatio sanctorum. Utrumque lectum ambiunt fortissimi: quia et praesentem quietem,rnam patriae coelestis quietem quique perfectiores fixa intentione speculantu
Abbreviated transcription (Latin):
inhefent munda est ⁊ albida de ħenc tulna
fit solis c̃a ⁊ ip̃a storax calamites pinguis re¬
sina odoris iocunli hciecta ⁊ q̃rmeslosum
ta arbores ꝓfluens ⁊ glata nam greti stiuam

Expanded text:
inhaeserit, munda est et albida: dehinc fulva fit solis causa, et ipsa storax calamites pinguis, resinosa, odoris jucundi, humecta, et veluti mellosum ta arboris profluens et congelata. Nam Graeci stiriam
Abbreviated transcription (Latin):
oscendit se islis. hila̾tittͥ in õĩ ꝓuidoma occurtet illis. In¬
icum enim illius uetistim a est discipline concupistĩa.
Cura ergo disciptine dricco est. ⁊ dilectio custodia ẽ legũ¬

Expanded text:
ostendit se illis hilariter et in omni prouidentia occurrit illis. inium enim illius uerissima est disciplinae concupiscentia. cura ergo disciplinae dilectio est, et dilectio custoditio legu
Abbreviated transcription (Latin):
ni ⁊insaciabiles. Melius est uocare
adolera cum caritate: ꝙͣ ad uitulũ
saginatum cum odiouir iracun¬
dus ꝓuocat rixas. qui paciens ẽ¬
minigat suscitatas. Iter pigroꝵ qͣi
sepesspinare uias iustoꝵ absq¬
offenditulo . flluis sapiens letifi
cat parrem ⁊ stultus homo despicit
mr̃em suam stulticia gauclumm
stusto ⁊ uirpuidens diriget gres¬
sus suos. dissipantur cogitationes¬
ubiñ est consilium. ubiuerost̃

Expanded text:
 insatiabiles. melius est uocari ad holera cum caritate quam ad uitulum saginatum cum odio. uir iracundus prouocat rixas: qui patiens emitigat suscitatas. iter pigrorum quasi saepes spinarum: uia iustorum absfendiculo. filius sapiens laetificat patrem: et stultus homo despicit matrem suam. Stultitia gaudium stulto: et vir prudens diriget gresus suos. Dissipantur cogitationesnon est consilium: ubi vero
Abbreviated transcription (Latin):
Quidẽ. ⁊ c̃. De naturis in prin¬
cipio mundi creati ⁊ desciccessi¬
one earum qũoueniunt ⁊ trã¬
seunt ut hõ moritur. hõ nascit᷑
eadem natura est nascentis q̃ fu¬
it morientis sic de aurib piscib
serpentib ⁊ omnib aĩantibus
sic de hebre herbisarborib ⁊ aliis
naturis nichil noutim inuera¬
ꝙ postñ fiat uñ requieuit d̾s ĩ
diescptimo.ab .o.o. suo a noua¬
rum creatione naturare ĩa
mordialib rerum seminib.
tocius scłi tp̃c naturalis cur¬
su peragitur
de quo dicatur ande hoc nouum
est.Iam .ii. fuit insclis quefue¬
runt antenos. apertius sumachꝰ¬

Expanded text:
quod, etc. De naturis in principio mundi creatis, et de successione earum, quomodo veniunt et transeunt; ut homo moritur, homo nascitur, eadem natura est nascentis, quae fuit morientis. Sic de avibus, piscibus, serpentibus et omnibus animantibus; sic de herbis, arboribus et aliis naturis nihil novum inveni post non fiat. Unde, Requievit Deus die septimo ab omni opere suo , a novarum creatione naturarum, noimordialibus rerum seminibus totius saeculi tempus naturali cursu peragiturde quo dicatur, vide hoc novum est: jam fuit in saeculis, quae fuerunt ante nos. Apertius h
Abbreviated transcription (Latin):
Cuncte res. d. potest hõ cãs ⁊ na¬
turas rerum explicate nec ocłs a
liqͥd plenum intueti. nec auris
instruente doctore ad sumimam
speculum in enimate ⁊ ex ꝑte¬

Expanded text:
ciles. Non potest homo causas et naturas rerum explicare, nec oculus ad plenum intueri, nec auris, instruente doctore, ad summam speculum in aenigmate et e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑsecutores preparat semitã
fidai ⁊ constancie. ut ttanseãt
illesi. nec est humani solacũ
opus uibi deusostendit mira¬
biles effectus untutis sue ⁊ c̃

Expanded text:
secutiones, praeparat semitam fidei et constantiae, ut transeant illaesi, nec est humani solatii opus, ubi Deus ostendit mirabiles effectus virtutis suae.
Abbreviated transcription (Latin):
uentu fidesium persouerciã
dartorum declaratur.
Etrami ⁊ c̃. Quia secreta illius
fundamentum ueritatis non¬
habet fructum bonorum oꝑin
gig̾ne ñ potest.
Quia meterna beatituame. m
eternum manebunt quisequu

Expanded text:
entu fidelium, per solertiam doctorum declaratur. rami. Quia secta illius fundamentum veritatis nohabet, fructum bonorum operum gignere non potest. Quia in aeterna beatitudine in aeter
Abbreviated transcription (Latin):
super thronum illius ⁊ dñans deus. ip̃ecreauit illam
ditillam super omma opera su at super ominẽ cariẽ

Expanded text:
super thronum illius, et dominans Deus. Ipse creavit illam dit illam super omnia opera sua, et super omnem carne
Abbreviated transcription (Latin):
ubicumq habitabant filii is¬
sunt tenebre sp̾uales corpora¬
lib qrdricunt homines ad ex¬
teriores tenebras uibi erit flecꝰ
⁊stridordennum qua segyp¬
tie tenebre figurant sic enĩ
corpora ibinullo bono oꝑi
utilia. tta ⁊ hicaĩe simul ⁊
corpora eterno carcere damp¬
nantur uͥ necr̃õ nec locus nec
tempus est operandi.

Expanded text:
ubicunque habitabant filii Issunt tenebrae spirituales corporalibus: quia ducunt homines ad exteriores tenebras, ubi erit fletus et stridor dentium, quas Aegyptiae tenebrae figurant. Sicut enim corpora ibi nullo bono operi utilia: ita et hic animae simul et corpora aeterno carcere damnantur; ubi nec ratio, nec locus, nec tempus est operandi.
Abbreviated transcription (Latin):
bona abscondita more clauso q̃i appositiones epulare
cirtumposite sepulchro. Quid ꝓderit libatio ydolo nec
enim manducabit nec aorabinur sic effugatur a

Expanded text:
bona absconsa in ore cluso quasi adpositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cõnexa: dissipatur potest
enim quilib ocłos iactanter
ertollere iingna mentiri: ho¬
mitĩio poslui ⁊ mala ꝓximo
machinari: aliisscelerib m̃b̃
sub d̾e. fłm contra quempiã
testimonium ꝓferre ꝙ ñidem
ẽẽ putandum est. ꝙ supralin¬
gniam m̃dacem nomina pot̾
enm mendacium: s ñcontͣ
ꝓximum dici potest inquam
perditus quisq hiuiusmodi
ce seruata ecc̃e. at donatus et
arctus eoꝵ qi sequacese gramꝰ
est ꝙ fecerunt: qui concordiã

Expanded text:
est connexa, dissipatur. Potest enim quilibet oculos jactanter extollere, lingua mentiri, homicidio pollui, mala proximo machinari, aliis sceleribus membra subdere, falsum contra quempiam testimonium proferre. Quod non idem esse putandum est, quod supra linguam mendacem nominat. Potest enim mendaciumsuit docet. Potest, inquam, perditus quisque hujusmodi ce servata Ecclesiae. At Donatus et Arius eorumque sequaces gravius est quod fecerunt, qui concordiam
Abbreviated transcription (Latin):
uelt̃asibi reccutm esse
iudeatur atqi indiuer
libero hoĩes ferantur
arbitrio ⁊ urana sunt u¬
intiersa subsoledum
inuicem nobisima lo
plicemus dicebat michi

Expanded text:
et sibi rectum esse videatur, atque in diversa libero homines ferantur arbitrio, et vana sint universa sub sole, dum invicem nobis in bonplicemus. Dicebat mihi
Abbreviated transcription (Latin):
impingnabitir. qr perfecta suꝑ¬
norum dusceline reficiecr. Uñ
sicut adipe ⁊ pin. re.a .m.ł qui
piis ꝓ domino laborto insudat
inmarcessibisi corona donabũ

Expanded text:
impinguabitur, quia perfecta supernorum dulcedine reficietur; unde: Sicut adipe , etc.; vel, qui piis pro Domino laboribus insudant, immarcescibili corona donabu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui mollis ⁊ dissolutus est.
in opere supec est dissipantiso¬
pera sua qui operatur terram
suam saciabitur panib qui
sectatur ocium replebitur eget¬

Expanded text:
Qui mollis et dissolutus est in opere suo, trater est dissipantis opera sua, qui operatur terram suam, satiabitur panibus; qui sectatur otium, replebitur ege
Abbreviated transcription (Latin):
Equus indomitus in preti
ꝑicium uadit filus indisci¬
plinatus in peccm ruit docet gͦ¬
spiales patres ut filios suos
ericliant ⁊ corrigant. neeis¬
iͥssimo necadant in tuupitudinom
obtupescant dentes tui ñ des il¬
li potestatem ininuentute ⁊ne ⁊ ne despicias cogitatus
illius curua ceruicem eius iniuuentitte. ⁊ tunde latera
eius dum infans est. ne forte indunt ⁊ ñ credat ribi.

Expanded text:
Equus indomitus. Equus pitium vadit; filius indisciplinatus in peccatum ruit. Docet ales patres, ut filios suos erudiant et corrigant; ne eis, ne cadant in turpitudinem obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Pates uixta litteram: qr sapi¬
entium aspectus magistroꝵ ⁊
insirmoꝵ auctus seduilospe¬
culatur ⁊ fortium. Ad ecerna
dei sap̃ia de celo ꝓspexit ⁊ iudit

Expanded text:
Patet juxta litteram, quia sapientium aspectus magistrorum et infirmorum actus sedulo speculatur, et fortium; at aeterna Dei sapientia de coelo prospicit
Abbreviated transcription (Latin):
Quietam insponsouitam a¬
gere uolens. quales domussĩt
inquib eum suscipere uelit
uisinat.
Dad ecce irttib floret ⁊
sp̃iali ꝓlemultiplicatur.

Expanded text:
Quietam in sponso vitam agere volens quales domus sint, in quibus eum suscipere velit insinuat. Pax Ecclesiae, virtutibus floret et spirituali prole multiplicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et omna q̃ de. Ssẽd qͣntostudio
ista cresebant: santo sap̃ia de e¬
rat. qr ꝑ omnia desideria rapie¬
bat. pittabamꝙ ẽẽ fructum la¬
bor meoꝵ si lebidin seruirem
standem mine reuersus: uidi
omnia trana eẽ.

Expanded text:
Et omnia quae. Sed quanto studio ista crescebant, tanto sapientia deerat, quia per omnia desideria rapiebat, putabamque hunc esse fructum laborum meorum, si libidini servirem; sed tandem in me reversus, vidi omnia vana
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ inigne ꝓbatur aurum et
argentum. hoĩes uero receptibi¬
les incamino humilianonis.
crede deo ⁊ recuperabit te. ⁊ dirige
iuam tuam ⁊ spera in illum.

Expanded text:
m in igne probatur aurum et argentum, homines uero acceptabiles in camino humiliationis. crede deo, et recuperabit te, et dirige uiam tuam et spera in illum.
Abbreviated transcription (Latin):
mendat timentib dm̃ crede
sperare. diligere. qr fide spe. ⁊
cantate nere colitur deus. ⁊ ad
contemplationem ꝑuenctur
que est beatitudo etera.

Expanded text:
mendat timentibus Deum: credere, sperare, diligere; quia fide, spe et charitate vere colitur Deus, et ad contemplationem pervenitur, quae est beatitudo aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
semet ip̃m. qui millis que er
parrum magisterio potuit rec¬
to cognosce sese preceteris qͣidoc¬
tior excollit que sit aũuera ho¬
dm̃. ⁊ re. a.i. Quale est iiob
semper recogitent ⁊ notand̾ ꝙ

Expanded text:
m is qui in illis quae ex patrum magisterio potuit recte cognoscere, sese prae caeteris quasi doctior extollit. Quae sit autem vera hode a malo. Quale est in Job:semper recogitent. Et notand
Abbreviated transcription (Latin):
Siuersa sp̃es ꝯsiliantium
enumerauit. in quib plures ꝑ¬
sanas notauit que auentatẽ
discordant. uñ. precepit cum
talib ñ c̃e ꝯsiliandum. quoꝵ¬
preuidenda est ergoconsiarũ

Expanded text:
iversas species consiliantium enumeravit, in quibus plures personas notavit, quae a veritate discordant. Unde praecepit cum talibus non esse consiliandum, quoPraevidenda est ergo consiliarii
Abbreviated transcription (Latin):
Adiuronos. Ideo repentur hic
uersitusus incacitico amoris.
sollicitudinem gerere designet
ñminus .n. hecregna austri sa¬
ꝑtauir amore sponsi: qͣm ꝑma
amica de iudeis.
Peruosq. Ceriuest in senectu¬
tescryentem comedere ⁊ ꝓscri
aueneno concepa ad fontem
ꝓpetare ⁊ mñ potandoiuuenes

Expanded text:
Adjuro vos. Ideo repetitur hic versiculus in cantico amoris, sollicitudinem gerere designet. Non minus enim haec regina austri capitur amore sponsi, quam prima amica de Judaeis. Cervosque. Cervi est in senectute serpentem comedere, et pro siti a veneno concepta, ad fontem properare, et inde potando juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
uit sap̃iedonum mincostendit
ip̃ius fc̃m. auicumq enim ser¬
uat precepta sap̃ie: caprus est
in temporum mutatione nec
deserit iuam iusticieintemp̃ie
ꝑsecittionis ⁊ angustie ideo sa¬
pientia echortarum. eiliuos ut

Expanded text:
vit sapientiae donum, nunc ostendit ipsius factum. Quicunque enim servat praecepta sapientiae, cautus est in temporum mutatione, nec deserit viam justitiae in tempore persecutionis et angustiae. Ideo sapientia exhortatur filios, ut
Abbreviated transcription (Latin):
a deo ꝓhibitum. qmͣuis liyxuri¬
e sue ꝑpetracionem carnalibz de¬
lectentur montis tñpariore ĩ¬
suros ꝓhisque temporałr maie
feccrunt ñ ambigunt.

Expanded text:
a Deo prohibitum; quamvis luxuriae suae perpetratione carnaliter delectentur, mentis tamen pavore insuros pro his, quae temporaliter male fecerunt, non ambigunt.
Abbreviated transcription (Latin):
que sicut ceruaserpen
desperscquatur scorta
⁊ suis fugit ab nauis¬
⁊c̃. ipecastitaticama¬
torgratissimus.

Expanded text:
quae sicut cerva serpentes ita persequatur scorta, et suis effuget ab aediet ipse castitatis amator gratissimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Potte apli ⁊ eor suctessores ecce
mandragore .i. turcutes illoꝵ
que sunt apte medicamentis q̃
ccͣsoslicitudines mundi addi¬
tunt quietem q̃ naxeã u̾bidei
excludunt q̃ uicia ab hoĩb sine
nicis inmarcycib dederũt odorẽ
qr exemplis maiorminores ꝯ frr

Expanded text:
li et eorum successores. Mandragorae, id est virtutes illorum, quae sunt aptae medicamentis: quae contra sollicitudines mundi adducunt quietem, quae nauseam verbi Dei excludunt, quae vitia ab hominibus sine nicis in martyribus: dederunt odorem, quia exemplis majorum minores confir
Abbreviated transcription (Latin):
cia mulieris immutat faciem
eius. ⁊obcecauit uultũ susi tan¬
qͣm uisus ⁊ q̃i saccum ostendet
inmelio ꝓximoꝵ. Ingemuit
uir eiꝰ ⁊ aulies suspirauit mo

Expanded text:
im mulieris immutat faciem ejus, et obcaecabit vultum suum tanquam ursus, et quasi saccum ostendet in medio proximorum. Ingemuit vir ejus, et audiens suspiravit mo
Abbreviated transcription (Latin):
liciã mulieris. mors peccatoꝵ ca¬
dat super illam ascensus hare¬
nosus inpedib uet̾ani. sicmłr
linguata hõi quieto. Ne respici

Expanded text:
malitiam mulieris sors peccatorum cadat super illam ascensus n pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respici
Abbreviated transcription (Latin):
Danes qui abeuis aspectu noᷤ
sedncit mortalitatis ꝯditio ẽ¬
qͣm peteañdo menumus. qui
ttacondit sumus. ut siñ pacare¬
mus omnes electi. diuinum lu¬
men indefessi cemeremus ad ꝙ
intuendum per pauci. perfecciorͤ
cum labore fide purificati. tñ ꝑ¬
tingunt s m hoc pariete mĩa
dei fenestras ⁊ cancellos unde
nos ꝓspicͥe fect̃o quia m̃tib
quamqͣm oppresuis gr̃am lue
cognicionis apuit ⁊ crebranoᷤ
suemspirationit uice respit̃
ꝑcuuis insptrationis ꝓspeccũ
qr hoc maame deusagit ut noᷤ
a temporalb adꝑmerenda
celestia ꝓuocet recte subum¬
gitur. en clũatus mens icq̃r
mͥ qui supramonuit filias .i.
ad tustõdtam meequietis me
ad colendas uineas munit osten¬
dens opportutaẽ¬
Per fenestras. sicut solintrat
perfenestras ⁊ illuminat domũ

Expanded text:
es, qui ab ejus aspectu nos seducit, mortalitatis conditio esquam peccando meruimus, qui ita conditi sumus, ut si non peccaremus, omnes electi divinum lumen indefessi cerneremus: ad quod intuendum perpauci perfectiores, cum labore, fide purificati nunc pertingunt: sed in hoc pariete misericordia Dei fenestras et cancellos unde nos prospicere fecit, quia mentibus, quanquam oppressit, gratiam suae cognitionis aperuit, et crebra nos suae inspirationis luce respicit. Per cujus inspirationis prospectum, quia hoc maxime Deus agit, ut nos a temporalibus ad promerenda coelestia provocet, recte subjungitur: En dilectus meus loquitur mihi, qui supra monuit filias Jerusalem ad custodiam meae quietis: me ad colendas vineas mittit ostendens opportuPer fenestras. Sicut sol intrans per fenestras illuminat domum,
Abbreviated transcription (Latin):
de corruptionis corpore aĩaedu¬
citur. etymler transũt qr p̃sẽ¬
tisinte corpor abscesfit ⁊ad
templandum deum insua su¬
bstancia ecducitur nec tam ũ¬
bor guttesunt necc̃ient plu¬
iua p̃dicationis debeat in fur¬
di. namꝙ mintis audirepo¬
tuit amplius indebit tuncap
parent fores interca: q̃n de e¬
derna batitudinis uita. quedã
suauitatis primordia pͥgns.

Expanded text:
de corruptionis corpore educitur, ei imber transiit, quia praesentis vitae torpor abscessit, et ad contemplandum Deum in substantia educitur, nec jam verborum guttae sunt necessariae, ut pluvia praedicationis debeat infundi. Nam quod minus audire potuit amplius videbit. Tunc enim apparent flores in terra, quando de aeterna beatitudinis vita quaedam suavitatis primordia
Abbreviated transcription (Latin):
affliccionem ⁊ monentur. ut
peccata caueant. ⁊ bona faci¬
ant. Reꝓbi disegimtuntur.
qr ñ corriguntur. Iõ ydola tͥ¬
ras parua animalia uttͥimũt
srłita ergo ueri dei cultores
secpentes exterminare n pos¬
sunt qr nouit deus pios de
temptatione eripere Iuiquos
uero: indiem iuditii reserna
Sedtuus domine serino .i. si
uus perquem omma cuius po-¬
testas ubiq qui omnia quic̃¬
q uoluit fecio ip. curat cor¬
pora ip̃a sp̃ualib bestisai̾as
saluat.

Expanded text:
afflictionem, et monentur ut peccata caveant, et bona faciant. Reprobi disperguntur, quia non corriguntur. Ideo idololatras parva animalia interimunt. Israelitas vero Dei cultores serpentes exterminare non possunt; tentatione erripere, iniquos uero in diem Iudicii reseruaSed tuus, Domine, sermo. Id us, per quem omnia, cujus potestas ubique, qui omnia quaecunque voluit fecit; ipse curat corpora, ipse a spiritualibus bestiis animas salvat.
Abbreviated transcription (French):
qrĩgnonerant solemiustitie
nec preditatores issustrant e¬
os fulgoie docrine. hos ⁊ sonttꝰ
descendens. i ꝯminatio cesestis

Expanded text:
ignorant solem justitiae, nec praedicatores illustrant eos fulgore doctrinae. Hos etiam sonitus descendens, id est comminatio coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
uoce loq̃ntis. ut ⁊ occulto in¬
spectori placeant arthana in¬
tentionis ⁊ ꝓximos inuent
uirtutes circundatidocet gut¬
turicumuox loq̃ntis pocius
inguiture fieri soleat᷑ qr ni¬
delicet p̃dicationis uox deĩ¬
tenus emanat sedextra cir¬
cundat nam quo aliquos ad
eos ad bñagendim oꝑa p̃dica
monem accio transeat necui¬
ta uoci conrradicat.

Expanded text:
voce loquentis de occulto, inspectori placeant arcana intentionis et proximos juvent  decet virtutes circumdaturi, cum vox loquentis potius intus in gutture fieri solent, quia videlicet praedicationis vox de internis promanat, sed extra circumdat. Nam quo alios ad eo ad bene agendum et opera monem actio transeat, ne voci vita contradicat.
Abbreviated transcription (Latin):
RO
Sapientia palam
suit. ⁊ miscuit uicĩ
suum. atsticlta mu¬
liec mlmeracum
bñs adaquas furti¬
uas. ⁊ absconditum
panem. quoscumq
ualec aggregat. qr
catholica ecc̃a palã
mundo diuinoꝵ e
loquioꝵ ꝯuiuia pan¬
dit dum diminita¬
tis ⁊ humanitatis
da pcipit. ł certe in
uno myxto historicã
simul ⁊ allegoncam
auditorib suisscĩã
lis reficiat ad hetico¬
rum docirina publi¬
cefidei ⁊ ꝓfessione se
cretaxium decreta ꝓpo¬
nit. ⁊ tum nichil spu¬
ale hãt suaiorem se
catholicis pastorib
scĩam iaccat docere
ut .s. libencius andi¬
antur. ⁊ agantur q̃
palam mect̃a dici e¬
⁊ dulcuis hauriant᷑¬

Expanded text:
r. Sapientia palam suit, et miscuit vinum suum, at stulta mulier nil meracum habens ad aquas furtivas, et absconditum panem quoscunque valet aggregat, quia Catholica Ecclesia palam mundo diurnorum eloquiorum convivia pandit, divinitatis et humanitatis da praecipit, vel certe in vino mixto historicam simul, et allegoricam auditoribus suis scientiam lis reficiat. At haereticorum doctrina publicae fidei et professioni sua secretim decreta praeponit, et cum nil spiritale habeat suaviorem se catholicis pastoribus scientiam jactat docere, ut scilicet libentius audiantur et agantur, quae palam in Ecclesia dici cEt dulcius hauriat
Abbreviated transcription (Latin):
qrnunqͣm cessabit
ecca edeceptas adia
rescituere donec mũ¬
di cursu finito nu̾s¬
iustoꝵ ꝯpleatur. s
qr quicquid boni
agit desuperaccip̃
rte subditur recdet:
ei bonum ⁊ ñ malum. S.¬

Expanded text:
Quia nunquam cessabit Ecclesia deceptas a restituere, donec mundi cursu finito njustorum compleatur. Sed quia quidquid boni agit, desuper accipit recte subditur: VERS. ei bonum et non malum
Abbreviated transcription (Latin):
enmi murum silen¬
imits iaculis cructas
so extra simetip̃am
lacct apertam se ꝗt¬
u̾satio ostendit qͣnt
tanto ille fĩneiabo¬
re superat qͣntonp̃a
que uaincitur ccͣse
⁊qquiumpugnatz

Expanded text:
enim murum silenimici jaculis civitas verba extra semetipsum ejicit, apertam se adversario ostendit, quam tanto ille sine labore superat, quanto et ipsa quae vincitur contra loquium pugnat
Abbreviated transcription (Latin):
Odor ingntture nox
p̃sentis doctrine. Ino¬
doie fama absentis de¬
illa pp̃fbagranciam
uirturum hecmar
obsuanitatem absen¬
tis fame cõparantur:¬

Expanded text:
 In gutture vox praesentis doctrinae, in odore fama absentis deilla propter fragrantiam virtutum, haec malis ob suavitatem absentis famae comparatur
Abbreviated transcription (Latin):
montta salomoni ad auid
patredata qui uerba clierumm
relogie inuenit. quare autẽ
talomon seumgenitum corã
matre nominat quem frẽm ⁊¬
uterinum p̾cessisse scriptura
testatur nisiq ille mox natus
tione. amorem sap̃ie curictis
pretiosam margaitam que¬
sinit inuentamomnib uen¬

Expanded text:
monita Salomoni a David patre data, qui Verba dierum relegit, invenit. Quare autem Salomon se unigenitum coram matre nominat, quem fratrem uterinum praecessisse Scriptura testatur, nisi quia ille mox natus tione, amorem sapientiae cunctis pretiosam margaritam quaesivit, hanc inventam, omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
ii s ꝙ ꝓfc̃is passuri. Nam qnto
ad facinus implend̾ ꝓperant
tanto ad penam ꝓ facinore tole¬
randam propinquant.

Expanded text:
 pro factis passuri. Nam quanto ad facinus implendum properant, tanto ad poenam pro facinore tolerandam propinquant.
Abbreviated transcription (Latin):
tam legem impleuit. qui autẽ
ñ crediderit tanqͣm preuarica¬
tor legis in eternum peribit.
hystoualtt̾ pastebat patres
nr̃os .s. ad ortum uerisolis. li¬
ad sp̾ualem usum soluebatut
⁊ inceleste sacramentum ner¬

Expanded text:
tam legem implevit; qui autem non crediderit, quasi praevaricator legis in aeternum peribit.historialiter pascebat patres nostros, sed ad ortum veri solis liad spiritalem usum solvebatur, et in coeleste sacramentum ver
Abbreviated transcription (Latin):
lignanistos signant. qui frur¬
tum dant ingp̃rquor folia ũ
detidunt. ⁊ omnia que faciunt ꝓs¬
perantur. fundamentum audem
ergoligneum cosligatum fun¬
damento eclificii ñ dissolluit᷑
qi sides passionis xp̾imcordib
hp̃ĩmn adiuncte doctrine apłoꝵ dis

Expanded text:
Ligna justos signant, qui fructum dant in tempore, quorum folia non decidunt: et omnia quae faciunt prosperantur; fundamentum autem ergo ligneum colligatum fundamento aedificii non dissolvitur: quia fides passionis Christi in cordibus hominum adjuncta doctrinae apos
Abbreviated transcription (Latin):
Magnus est .iii.⁊c. licet potes¬
tas terrena magna sit tim̃itẽ
dominum p̃cellere ñ ualet
timentib enim deum nichil
de est.ouutes autem egiretũt.

Expanded text:
Magnus est judex. Licet potesas terrena magna sit, timentem Dominum praecellere non valet: timentibus enim Deum, nihil deest, Divites autem eguerunt et
Abbreviated transcription (Latin):
uis amcicie dissoltutur.
¶De amiticia eiusi qr agnita cor¬
rectionis nuilitate: regreditire
adius pristine amicicie.¬
Non rediturus nec postre ton¬
ciliationem. uñ amor reconcili¬
ato ñ credas in ecernum.

Expanded text:
amicitiae dissolvitur. micitia ejus, quia agnita correctionis utilitate regreditur ad jus pristinae amicitiNon rediturus, nec post reconciliationem; unde: Amico reconciliatione credas in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
ñꝯtendas ad¬
suseum quimale facit
ut corrigatur qr hocfe
ustra nonfit ꝙ terta
netessitas cogit immo¬
inrte sliꝑtuus increpa
inam ueritatis reducaᷤ.
Indo .im. ut purpurati
adtantam ꝑuenit ĩ¬
opiamut nec guttam
aque ꝙ̃q̃rebat accipet:¬

Expanded text:
ntendas adsus eum qui male facit, ut corrigatur, quia hoc ustra non fit, quod certa necessitas cogit. Imoin te frater tuus, increpa iam veritatis reducas.impii. Ut purpurati ad tantam pervenit inopiam, ut nec guttam aquae, quam quaerebat, accipe
Abbreviated transcription (Latin):
Pum dormieris in morte. tus¬
toliant te: anmam tuam ne
rapiat hostis cumenigilau̾s
inresurrectione loquere cumeiᷤ
expectando premia: que tibi si
cas scruasse ꝓmissa eratit.

Expanded text:
um dormieris: in morte custodiant animam tuam, ne rapiat hostis. Cum evigilaveris in resurrectione, loquere cum eis exspectando praemia, quae tibi, si ea servasses, promissa erant.
Abbreviated transcription (Latin):
dereignem insinusuo ut uestim̃¬
ta illius ñardeant aut ambulare
te euis: sic qui ingreditur admu
licrem ꝓi sui non erit mundꝰ
enͣm tesigerit eam. ñ granclis est
culpa cum quis furatus fuerit. fu¬
ratur enim ut esurientem imple¬
atanimam. Seprehensus quoq¬
reddet septuplum ⁊ omnem suba¬

Expanded text:
dere ignem in sinu suo, ut vestimenta illius non ardeant? Aut ambulare eius? sic qui ingreditur ad proximi sui, non erit mundus, cum tetigerit eam. non grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: futur enim, ut esurientem inplanimam: deprehensus quoqreddet septuplum et omnem sub
Abbreviated transcription (Latin):
incostancia pecus ꝯmissirm
pasce:ne tibi lacestate nouĩ
acfrigore desit sedtibi semꝑ
tiusq sufficiat ꝙ esttam se¬
dulo doctrine insta utẽ qͦsd̃a
penitentes ad offm̾ docendi ꝓ¬

Expanded text:
instantia pecus tibi commissum pasce, ne tibi lac aestate novum, ne frigore desit, sed tibi semper tuisque sufficiat, id est tam sedulo doctrinae insta ut etiam quondam poenitentes ad officium docendi
Abbreviated transcription (Latin):
uidebantut eẽ ponetidi mͦ rõ¬
nabiles ⁊ sinedolo latuerbi
pariui li sensu ministretur
fit autem lac capiacum ad
amore ꝑfecto s ad huc timo¬
reseruili domino deseciiũt
pexempla e uerba eoꝵ qui ꝑ¬

Expanded text:
videbantur esse ponendi, modo rationabile et sine dolo lac verbi parvulis sensu ministretur: fit autem lac caprarum ad amore perfecto, sed adhuc timore servili Domino deserviunt, per exemplum vel verba eorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
admedicamentum uite ccecne. ⁊ ĩ¬
mortalitatis. nec̃ia tum amico
tractat uñ ucero aicit amiciciã
nisunter bonos ẽẽ ñ posse. ⁊ibera
debet eẽ amiacia ⁊ adoẽm felici¬
tatem procliuis.

Expanded text:
ad medicamentum vitae aeternae et immortalitatis necessaria, cum amico tractat: unde Cicero dicit amicitiam nonnisi inter bonos esse posse, et libera debet esse amicitia, et ad omnem felicitatem proclivis.
Abbreviated transcription (Latin):
amicitie gr̃a interꝑfactos irosciꝰ¬
demꝙq uirtictis ꝑseuerare pot ad
hanc quibdam gradib ꝑuenit᷑
pumus gradusest munidanor cõ¬
temptus. Scd̾c nequis sese sapiẽ¬
tem ⁊ conficitum euclicans sibi
qͣm amico credere maitt. tanus
mat bono caritatis. ⁊ pacit post¬
ponati quartus ut oĩo de sinat
bilem curare cupiat. qr alcetss
tristicia ꝑiciosa sic̃ ꝓpria isicã
separare. ⁊ abamicis tuis artende
autem inuenit illum inuenit
thesaurum amico fideli nulla
est ꝯparatio. ⁊ñ est cligna pond̾a¬
tio auri ⁊ argenti contra bonitatẽ
fitler illius. Amicus fidelis medi¬
camentum uite. ⁊ trmoitallta¬
tis ⁊ quimenuint dñm inueni¬
unt illum. Qui tumnet dominum
eque bẽbit amiciciam bonam q̃m
scdm illum erit amicus illlus.

Expanded text:
amicitiae gratia inter perfectos viros, ejusdemque virtutis perseverare potest. Ad hanc quibusdam gradibus pervenitur. Primus gradus est mundanorum contemptus; secundus, ne quis sese sapientem et consultum judicans, sibi potius quam amico credere malit. Tertius, mat, bono charitatis postponat. Quartus, ut omnino desinat bilem curare cupiat, quia alterius tristitia perniciosa sicut propria, nisi eam separare et ab amicis tuis adtende autem invenit illum invenit thesaurum amico fideli nulla est conparatio et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius amicus fidelis medicamentum vitae et inmortalitatis et qui metuunt Dominum inveniunt illum qui timet Deum aeque habebit amicitiam bonam quoniam secundum illum erit amicus illius
Abbreviated transcription (Latin):
qua cãm paupetis qm poren¬
tis ubrat esua errata leuiora
qm aliorum pucat ł quim¬
ponunt in bumeros bõum o¬
nera importabilia e qui bo¬
na inpublico. mala moctul¬
to agit abhominabilis est dñ¬
Admonet ubi diu̾se sunt uo¬
luntates sp̃uali lucro in hian¬
tes: caute ẽẽ disputanlum
alu emimtemptandi alu dis¬
cendi uoto: querunt u̾bũ

Expanded text:
causam pauperis quam potentis librat; vel sua errata leviora quam aliorum putat; vel qui imponunt in humeros hominum onera importabilia; vel qui bona in publico, mala in occulto agit, abominabilis est DAdmonet ubi diversae sunt voluntates spirituali lucro inhiantes, caute esse dispensandum. Alii enim tentandi, alii discendi voto quaerunt verbum,