comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hiehihel scribȩ maasiȩq doctoris: & sub manu ãnaniȩ qui
erat de ducib regis. Omnisq numerus principũ ꝑfamilias
uirorum fortium duo milia sescenti L& sub eis uniuer¬
sus exercitus trecenta ⁊ seprem. miliaquingenti
qui erant apti ad bella: & pro rege contra aduersarios dimi¬
cabant. Prȩparauit quoq eis orias. id est cuncto exercitũ cly¬
peos & hastas & galeas. & loricas: arcusq & fundas. adia¬
ciendos lapides. Et fecit in ierłm diuersi generis machinas.
quas in turrib collocauit & in angulis murorum: ut mit¬
terent sagittas & saxa grandia. Egressumq est nomen eius
ꝓcul eo quod auxiliaretur ei dñs & corroborasset eum. Sed
cum roboratus esset. elatum est cor eius in interitum suum: &
neglexit dñm deum suum. Ingressusq templum dñi: adolere
uoluit incensum suꝑ altare thimiamatis. Statimq ingressus
post eum azarias sacerdos. & cum eo sacerdotes domini octo¬

Expanded text:
Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentorum et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super altare thymiamatis statimque ingressus post eum Azarias sacerdos et cum eo sacerdotes Domini octo
Abbreviated transcription (Latin):
sias pat̾ eius: & exquisiuit dm̃ in dieb ⁊achariȩ intelligen¬
tis & uidentis dm̃. Cumq requireret dñm: direxit eum in
omnib. Deniq egressus est & pugnauit contra philistiim:
& destruxit murum geth. & murum iamnie murumq
aroti. E dificauit quoq oppida in arotũ & in philistiim.¬
Et adiuuit eum deus contra philistiim & contra arabas qui hay2¬
bitabant in gurbaal: & contra ammanitas Impendebant q
ammanitȩ munera oriȩ: & diuulgatum est nomen eius usq
adintroitum egypti. propt̾ crebras uictorias. Edificauitq ori¬
as turres in ierłm suꝑ portam anguli. & super portam uallis
& reliquas in eodem loco muri latere. firmauitq eas. Extrux̃
etiam turres in solitudine: & effodit cisternas plurimas. eo qđ
haberet multa pecora:tam in campestrib quam in heremi
uastitate. Uineas quoq habuit: & uinitores in montib & in
carmelo. Erat quippe homo agriculturȩ deditus. fuit autẽ
exercitus bellatorum eius qui ꝓcedebant ad p̃liũ sub manu

Expanded text:
s pater ejus. Et exquisivit Deum in diebus Zachariae intelligentis et videntis Deum: cumque requireret Dominum, direxit eum in omnibus. Denique egressus est, et pugnavit contra Philisthim, et destruxit murum Geth, et murum Jabniae, murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthimet adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu
Abbreviated transcription (Latin):
pollicitus est: ut habitaret in caligine: Ego autem ȩdificaui do-¬
mum nomini eius: ut habitaret ibi in perpetuum. Et conuer¬
tit faciem suam & benedix̃ uniu̾sȩ multitudini isrł: nam o¬
mnis turba stabat intenta & ait. Benedictus dñs deus isrł:
qui quod locutus est dauid patri meo. oꝑe compleuit diceis:
Adie qua eduxi popłm meum de t̾ra egypti. non elegi ciuita¬
tem de cunctis tribub isrł: ut edificaretur in ea domus no-¬
nomini meo. Neq elegi alium quẽq uirũ. ut esset dux suꝑ
popłm meum isrł: sed elegi ierłm ut sit nomen meũ in ea:
& elegi dauid ut constituerem eum suꝑ popłm meũ isrł.
Cumq fuisset uoluntatiꝰ dauid patris mei ut edificaret do

Expanded text:
pollicitus est, ut habitaret in caligine: ego autem aedificavi dopollicitus est, ut habitaret in caligine: ego autem aedificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixit universae multitudini Israel, nam omnis turba stabat intenta, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui quod locutus est David patri meo, opere complevit, dicens: A die, qua eduxi populum meum de terra Aegypti, non elegi civitatem de cunctis tribubus Israel, ut aedificaretur in ea domus nomini meo: Neque elegi quemquam alium virum, ut esset dux in populo meo Israel; Sed elegi Jerusalem, ut sit nomen meum in ea, et elegi David, ut constituerem eum super populum meum Israel. Cumque fuisset voluntatis David patris mei, ut aedificaret do
Abbreviated transcription (Latin):
dedit dñs filiis isrł. egredientib ex egypto. Egressis autem sa-¬
cerdotib de sanctuario: om̃s enim sacerdotes qui ibi pot̾ant
inueniri. scĩficati sunt Nec adhuc in illo tempore uices & mi¬
nisteriorum ordo int̾ eos diuisus erat: tam leuitȩ quam can¬
tores. id est & qui sub asaph erant. & qui sub eman. & qui sub
idithun. filii & fr̃s eorum uestiti bissinis. cymbalis & psalte¬
riis et citharis concrepabant. stantes ad orientalem plagam
altaris: et cum eis sacerdotes centum uiginti canentes tubis.
Igitur cunctis pariter & tubis & uoce & cimbalis & organis
& diuersiᷤᷤ genenbꝰ musicorum concinentib. & uocem in sulli-¬
me tollentib longe sonitus audiebatur:. ita ut cum dñm lar¬
dare cepissent & dicere. confitemini dño qm bonus. quoniã
in ȩt̾num miscdia eiꝰ. impleretur domus dei nube: nec pos-¬
sent sacerdotes stare & ministrare ꝓpt̾ caliginem. Comple¬

Expanded text:
dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sadedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis pariter, et tubis, et voce, et cymbalis, et organis, et diversi generis musicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus audiebatur; Ita ut cum Dominum laudare coepissent, et dicere: Confitemini Domino quoniam bonus, quoniam in aeternum misericordia ejus, impleretur domus Dei nube, nec possent sacerdotes stare, et ministrare propter caliginem. Comple
Abbreviated transcription (Latin):
regem: in die sollenm mensis septimi. Cumq uenissent cuncti
seniores isrł portauerunt leuitȩ arcam: & intulerunt eam
& omnem paraturam tabernaculi. Porro uasa sc̃uarii quȩ
erant in tabernacło: portauerunt sacerdotes cum leuitis.
Rex autem salomon & uniuersus cetus isrł. & om̃s qui fue¬
rant congregati ante arcam immolabant arietes atq boues.
absq ullo numero: tanta enim erat multitudo uictimarum
Et intulerunt sacerdotes arcam federis dñi in iocũ suum: id
est ad oraculum templi in sc̃a scõrum. subter alas cherubin:
ita ut cherubin expanderent alas suas suꝑ locum in quo
posita erat arca: & ipsam arcam tegerent cum uectib eiꝰ.
Uectiũ autem quib portabatur arca quia paululũ lori¬
giores erant: capita parebant ante oraculũ. Si uero paululũ¬
quis fuisset extrinsecus: eos uidere non poterat. fũit itaq ar¬
ca ibi usq in p̾sentem diem. Nichilq aliud erat in arca. nisi
duȩ tabulȩ. quas posuerat moyses ĩ enoreb: quando legem

Expanded text:
el in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem
Abbreviated transcription (Latin):
fluxerit propt̾ peccata popłi. & dep̃cati fuerint te in loco isto.
& confessi nomini tuo. & conuersi apeccatis suis cum eos affu¬
xeris: exadi de celo dñe. & dimitte peccata seruis tuis. & popłi
tui isrł: & doce eos uiam bonam ꝑ quam ingrediantur: & da

Expanded text:
fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bon
Abbreviated transcription (Latin):
tuus coram te: ut aꝑias ocłos tuos suꝑ domũ istam dieb
ac noctib suꝑ locum in quo pollicitus es ut inuocaretur
nomen tuum: & exaudires orationẽ quam seruus tuus
orat in eo. Exaudi p̾ces famuli tui: & popłi tui isrł. Quicumq
orauerit in loco isto: exaudi de habitaculo tuo. id est de cȩlis:
& ꝓpiciare. Si peccauerit quis piam in ꝑximum suũ. & iura¬
re contͣ eum paratus uenerit. seq maledicto constrinxerit
coram altarin domo ista tu exaudies de cȩlo. & facies iudi-¬
cium seruorũ tuorũ: ita ut reddas iniquo uiam suam in ca¬
put ꝓprium: & ulciscaris iustum :retribuens ei scdm iusticiã
suam. Si suꝑatus fuerit popłs tuus isrł ab inimicis. peccabt
enim tibi. & conuersi egerint penitentiam. & obsetrauerint
nomen tuũ. & fuerint dep̃cati in loco isto: tu exaudies de cȩ¬
lo. & propiciare peccato popłi tui isrł: & reduc eos in terrã
quam dedisti eis & patrib eorum. Si clauso cȩlo pluuia non

Expanded text:
tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur nomen tuum, et exaudires orationem, quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in loco isto, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiare. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non
Abbreviated transcription (Latin):
tidis. Porro filii eius. ac summa pecuniȩ quȩ adunata fue-¬
rat sub eo: & instauratio domus dei: scripta sunt diligentꝰ
in libro regum. Regnauit autem amasias filius eiꝰ pro eo.
¶Uiginti quinq annorum erat amasias cum regnare cepis¬
set: & uiginti nouem annis regnauit in ierłm. Nomen ma¬
tris eius ioiaden: de ierłm. fecitq bonum in conspectu do
mini: ueruntamen non in corde ꝑfecto. Cumq roboratũ
sibi uideret imꝑium: iugulauit seruos qui occiderant regẽ
patrem suum S filios eorum non interfecit. sicut scriptũ
est in libro legis moy si: ubi p̃cepit dñs dicens. Non occiden¬
tur patres ꝓfilis. neq filii ꝓpatrib suis: s unusquisq iN

Expanded text:
tidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuetidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias filius eius pro eo viginti quinque annorum erat Amasias cum regnare coepisset et viginti novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalemini: verumtamen non in corde perfecto. Cumque roboratum sibi videret imperium, jugulavit servos, qui occiderant regem patrem suum, sed filios eorum non interfecit, sicut scriptum est in libro Legis Mosi, ubi praecepit Dominus, dicens: Non occidentur p
Abbreviated transcription (Latin):
die: ꝙͣ fecerat ioiada pat̾ illius secum: sed int̾fecit filium
eius. Qui cum moreretur ait. Uideat dñs & requirat. Cũq
euolutus esset annus: ascendit contra eum exercitꝰ syriȩ:
uenit q in iudam & ierłm. & interfecit cunctos pͥncipes
popsi:atti uniu̾sam p̃dam miserunt regi damascum. Et certe
cum ꝑmodicus uenisset numerus syrõum: tradidit dñs in ma¬
nibuꝰ eoꝵ infinitam multitudinem: eo quod reliquissent do¬
minũ deum patrum suorum. In ioas quoq ignominiosa ex¬
ercuere iudicia: & ab euntes dimiserunt eum in languorib
magnis. Surrȩxerunt autem contͣ eum serui sur in ultionẽ
sanguinis filii ioiadȩ sacerdotis: & occiderunt eum in lectu¬
lo suo: & mortuus est. Sepelierunt q eum in ciuitate dauidi
s non in sepulchris regum. Insidiati uero sunt ei zebath filiꝰ
semaath amanitidis: & iorabat᷑ filius sem̃arith moabi¬

Expanded text:
diae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium diae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabi
Abbreviated transcription (Latin):
tuusẽ c̃centũ triginta esset annorũ. Sepelieruntq eum in
ciuitate dauid cum regib: eo quod fecisset bonũ in isrł &¬
c̃ dõ ⁊ cũ domo eius. Fostqͣ autem obiit ioiada ingressi st̾
principes iuda: & adorauerunt regem. Qui delinitus obse-
quiis eorum adquieuit eis: & dereliquer̃t templum dñi dĩ
patrum suorum. seruieruntq lucis & sculptilib: & facta :
ira contra udam & ierłm ꝓpt̾ hoc peccatum. Mittebatq eis
ꝓpħas ut reuerterent᷑ ad dñm: quos protestantes illi audire
nolebant.Sp̃c itaq dñi induit zachariam filiũ ioiade sa¬
cerdotem: & stetit in conspectu popłi & dixit eis. hec dicit
dñs. Quare transgredimini p̃ceptum dñi: quod uobis non ꝓ¬
derit. Et dereliquistis dñm: ut derelinqueret uos. Qui con¬
gregati aduersus eum. miserunt lapides iuxta regis imꝑiũ:
in atrio domus domini. Et non est recordatus ioas rex misericor¬

Expanded text:
tuus est cum centum triginta esset annorum sepelieruntque eum in tuus est cum centum triginta esset annorum sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoravequiis eorum adquieuit. et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum, seruieruntque lucis et sculptilibus, et facta est ierusalem propter hoc peccatum mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad Dominum quos protestantes illi audire nolebant spiritus itaque Dei induit Zacchariam filium Ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit Dominus quare transgredimini praeceptum Domini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericor
Abbreviated transcription (Latin):
mus sacerdos constituerat: effundebant q pecunam quȩ
erat in arca. Porro arcam reportabant ad locum suum:
sic q sacieb ant per singulos dies. Et c̃gregata est in¬
finita pecunia: quam dederunt rex & ioiada his qui p̃erant
oꝑib domus dñi. At illi conducebant ex ea cesores lapidum.
& artifices oꝑum singulorum: ut instaurarent domum dm̃.
fabros quoq ferri & ęris: ut quod cadere ceꝑat fulciretur. Ege¬
runtq hi qͥ oꝑabantur industriȩ: & obducebatur parietum
cicatrix ꝑ manus eorum: ac suscitauerunt domũ dñi in statũ
pristinũ: & firmit̾ eam stare fecerunt. Cumq omnes comples¬
sent omnia oꝑa: detulerunt coram rege & ioiada reliquã
partem pecuniȩ: de qua facta sunt uasa templi in ministe¬
rium & holocausta. fialȩ quoq & cet̾a uasa aurea & argen¬
tea: et offerebantur holocausta in domo dñi iugiter cun¬
ctis dieb ioiade Senuit autem ioiada plenus dierum: & mor¬

Expanded text:
imus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae imus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infinita pecunia. Quam dederunt rex operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem Ioiadae plenus dierum et mor
Abbreviated transcription (Latin):
festinatoq hoc facite. Porro leuitȩ egere negligentiꝰ. Uocaũꝙ
rex ioiada principem: & dix̃ ci. Quareñ fuit tͥ curȩ ut coge¬
res leuitas inferre de iuda & de ierłm pecuniam. quȩ con¬
stituta est a moyse seruo dñi: ut inferret eam omnis popłs
ma & filii eius destruxerant domum di: & de uniuersis quȩ
scificata fuerant templo dñi. ornauerũt fanum baalim. Pre¬
cepit gͦ rex & fecerunt arcam: posueruntq eam uixta por
tam dñi forinsecus. Et̃ p̾dicatum est in iuda & ierłm ut de¬
ferrent singłi preciũ dño: quod constituit moyses seruus
dñi superomnẽ isrł in deserto. letatiq sunt cuncti pͥn¬
cipes & omĩs popłs: & ingressi contulert̃ in arcam dñi. atq
miserunt ita ut impleretur. Cumq tempus esset ut defer¬
rent arcam coram rege ꝑ manus leuitarum. uidebant enĩ
multam pecuniam: in grediebatur scriba regis. & quem pͥ¬

Expanded text:
festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitma et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domini forinsecus et praedicatum est in Iuda et Hierusalem ut deferrent singuli pretium Domino quod constituit Moses servus Dei super omnem Israhel in deserto laetatique sunt cuncti principes et omnis popmiserunt ita ut impleretur. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem pr
Abbreviated transcription (Latin):
tis domus domini: ut ñ ingrederetur eam immundus in o-¬
mni re. Assumpsit q centuriones & fortissim: os uiros ac
pͥncipes popłi. & omne uulgus c̾x᷑ & fecerti descendere re¬
gem de domo domini. & introire ꝑ medium portȩ supioris in do¬
mum regis: & collocauerunt eum in solio regali. Letatꝰq est
omnis popłs t̾rȩ: & urbs quieuit. Porro athalia interfecta est
gladio.¶ Septem annorum erat ioas cum regnare cepisset: & qͣ¬
draginta annis regnauit in ierłm. Nomen matris eius sebia:
de bersabeȩ. fẽcit q quod bonum est coram dño cunctis dieb
ioiade sacerdotis. Accepit autem ioas uxores duas: de quib
genuit filios & filias. Post quȩ placuit ioasut instauraret
domum dñi. Congregauitq sacerdotes & leuitas: & dixit
eis. Egredimini ad ciuitates iuda. & colligite de uniuerso is¬
rael pecuniam ad sartatecta templi dei ur̃i ꝑsingulos annos.

Expanded text:
tis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in otis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos
Abbreviated transcription (Latin):
& ait. Insidiȩ insidiȩ. Egressus autem ioiada pontifex ad cen¬
turiones. & principes exercitus: dixit eis. Educite illam ext̃
septa templi: & interficiatur foris gladio. Prȩcepit q sacer¬
dos ne occideretur in domo dñi: & imposuerunt ceruicib eiꝰ.
manus. Cumq intrasset portam equorũ domus regis: inter¬
fecerunt eam ibi. Pepigit autem ioiada fedus int̾ se uniuer¬
sumq popłm & regem: ut esset popłs dñi. Itaq ingressus:
omĩs popłs domum baal ⁊ destruxerunt eã: & altaria. ac
simulachra illius confregerunt: mathan autem sacerdotẽ
baal interfecerunt ante aras. Constituit autem ioiada prȩ¬
positos in domo dñi: ut sub manib sacerdotum ac leuitarũ
quos distribuit dauid in domo dñi. ut offerrent holocausta
dño. sicut scriptum est in lege moysi: in gaudio & incanticis
iuxta dispositionem dauid. Constituit quoq ianitores in por¬

Expanded text:
et ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad cenet ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt Matthan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras constituit autem Ioiadae praepositos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Levitarum quos distribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in por
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomadas  succedere ꝯsueuerãt. Decsitq ioiada sac̃cdo cen¬
turionib lanceas clẏppeosq & peltas regis dauid. quas con¬
secrauerat in domo dñi. Constituitq omnem popłm tenen-¬
tem pugiones aparte templi dextra usq ad partem templi
sinistram: coram altari & templo ꝑ circuitum regis. Et eduxer̃t
filium regis: & imposuerunt ei diadema. Dederuntq in ma¬
nu eius tenendam legem: & constituerunt eum regem. Unx̃
quoq illum ioiada pontifex & filii eius:Imp̃catiq sunt atq
dixer̃t. Uiuat rex. Quod cum audisset athalia uocẽ scilicet
currentium atq laudantiũ regem: ingressa est ad popłm
in templum dm̃. Cunq uidisset regem stantem suꝑ gradum
in int᷑itu & principes turmasq circa eum. omnẽq popłm
t̾rȩ gaudentem atq clangentem tubis. & diuersi generis or¬
ganis concinnentẽ.: uocemq laudantiũ: scidit uestimenta sua

Expanded text:
ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos cenebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum audisset Otholia vocem scilicet currentium atque laudantium regem ingressa est ad populum in templum Domini cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua
Abbreviated transcription (Latin):
quem facietis. Tercia pars ur̃m qui ueniunt ad sabbatum
sacerdotum & leuitarum & ianitorũ erit in portis. t̾cia u̾
pars ad domum regis: & t̾cia ad portã quȩ appellatur funda¬
menti. Omne uero reliquum uulgus. sit in atriis domus dñi.
Aec quisquam alius ingrediatur in domum dñi nisi sacerdo¬
tes & qui ministrant de leuitis Ipsi tantum modo ingrediant᷑
qui scĩficati sunt: & omne reliquum uulgus obseruet eusto¬
dias domꝰ dm̃. Leuite aũ crrcumdent regem: habentes singl̃i
arma sua. Et si quis alius ingressus fuerit templum inter¬
ficiatur: sintq cum rege. intrante & egrediente. fẽcert
gͥ leuite & uniuersus iuda: iuxta omnia quȩ p̃ceꝑat io¬
iada pontifex. Et assumpserunt singłi uiros qui sub se e¬
rantꝰ & ueniebant per ordinem sabbati cum his qui im
pleuerant iam sabbatum: & egressuri erant Si quidem
iorada pontifex ñ dimiserat abire turmas q̃ sibi ꝑ singlas

Expanded text:
quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini. Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas
Abbreviated transcription (Latin):
ioram. Porro iosabeth filia regis tulit ioas filiũ ochoriȩ: & fu¬
rata ẽ eũ de medio filiorũ regis cum interficerentur: abscondit¬
q eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum. Iosabeth
autem quȩ absconderat eũ erat filia regis iorã. Iuxor io¬
iade pontisicis. soror ochoriȩ. Et idcirco athalia non int̾fecit
eum. fu̾it gͦ cum eis in domo domini absconditꝰ sex annis. qͥbꝰ
tatus iorada assumpsit centuriones arariã uidelicet filiũ ieroa
& ismahel filium iohannan: aariam quoq filium obed
& maasiam filium adaie & elisaphat filium rechri & init
cum eis fedus. Qui circueunteᷤ nidam congregauerunt leui¬
tas de cunctis urbib uda. & pͥncipes familarũ isrł: & uene¬
runt in ierłm. Iniit gͥ omĩs multitudo pactũ in domo dm̃
cum rege. Dixitq ad cos ioiada. Ccce filius regis regnabit si¬
cut locutus est dñs suꝑ filios dauid. Iste est ergo sermo

Expanded text:
Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et fuIoram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubicuautem, quae absconderat eum: erat filia regis Joram uxor Joiadae pontificis, soror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfecit eum. Fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, quibus tatus Joiada, assumpsit centuriones, Azariam videlicet filium Jeroham, et Ismael filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiae, et Elisaphat filium Zechri: et iniit cum eis foedus. Qui circumeuntes Judam, congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Juda, et principes familiarum Israel, veneruntque in Jerusalem. Iniit ergo omnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo
Abbreviated transcription (Latin):
Uulnerauert̃q siri iorã qui reuersus est ut curaretur in
iezrahel: multas enim plagas acceperat in supradicto cer¬
tamine. Igituratarias filius ioram rex iuda descendit ut
inuiseret ioram filium ahab in iezrahel egrotantem. Uolui¬
tatis quippe fuit dei aduersum ochoriam: ut ueniret ad
ioram. Et cum uenisset. ⁊ egͣderetur cum eo aduersus hiev
filium nãsi: quem unxit dñs ut deleret domũ ahab. Cum
gͦ subuerteret hieu domum ahab. inuenit principes iuda
& filios fratrum ochoriȩ qui ministrabant ei: & int̾fecit il¬
los. Ipsumq ꝑquirens ochoriam comprȩhendit latentem in
samaria: adductumq ad se occidit. Et sepelierunt eum eo
quod esset filius iosaphat: qͥ q̃sierat dñm in toto corde suo.
Nec erat ult᷑ spe ᷤ aliqͣ ut de stẏrpe regnaret ochoriȩ. Siqui¬
dem athalia mater eius uidens quod mortuus esset filius
siuit. surrexit & interfecit omnem styrpem regiam domꝰ

Expanded text:
vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus
Abbreviated transcription (Latin):
fuit iorã cũ regnare cȩpisset: & octo annis regnauit in ierłm.
Ambulauit q non recte: & sepelierunt eum in ciuitate dauid:
uerun tamen non in sepulchro regum.¶ Constituerunt aũ
habita tores ierłm ochoriam filium eiꝰ minimũ regem
ꝓ eo. Om̃s enim maiores natu qui ante eum fuerant int̾fece¬
rant latrones arabum: qui irruerant in castra. Regnauit q
ochorias filius ioram regis iuda. Quadraginta duorũ anno¬
rum erat ochorias cum regnare cepisset: & uno anno re-¬
gnauit in ierłm. Nom̃ matris eiusathalia filia amri Sed &
ipse ingressus est per uiam domus ahab: mater enim eius
impulit eum ut impie ageret. fẽcit gͥ malum in conspe¬
ctu dm̃i sicut domus ahab: ipsi enim fuerunt eiꝰ consilia¬
rii post mortem patris sui in interitum eius. Ambulauitq
in consiliis eorum: & perrexit cum ioram filio ahab rege
isrł in bellum. contͣ azahel regem sẏriȩ in ramoth galaad.

Expanded text:
fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra regnavitque Ochozias filius Ioram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
tui. & in uiis asa regũ iuda. s incessistiꝑ iter regiũ isrł. & for¬
nicari fecisti iudam & habitatores ierłm imitatus fornicatio¬
nem domus ahab. insuper & fr̃s tuos domum patris tui melio
tuo & filiis & uxorib tuis. uniuersa q substantia tua. Tu autem
egrotabis pessimo languore uteri: donec egrediantur paulatĩ
& ascendert in t̾ram iuda: & uastauerunt eam: diripuertq
cunctam substantiam quȩ inuenta est in domo regis: insuꝑ
& filios eius & uxores. nec remansit ei filius nisi ioachar qui
minimus natu erat. Et suꝑ hȩc omnia: ꝑcussit eum dñs aliu
languore insanabili. Cumq diei succederet dies. & temporũ
spacia uoluerentur: duorũ annorũ expletus est circulus:
& sic longa consũptus ẽ tabe ita ut etiam egereret uiscera sua:¬
sicq langore parit & uita caruit. Alortuusq est in infirmita¬
te pessima: & non fecit ei popłs scdm morem combustionis
exequias. sicut fecerat maiorib eius. Triginta duorũ annoꝵ¬

Expanded text:
viis Asa regis Juda, sed incessisti per iter regum Israel, et fornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Ahab, insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliotuo, et filiis, et uxoribus tuis, universaque substantia tua. Tu autem aegrotabis pessimo languore uteri, donec egrediantur vitalia tEt ascenderunt in terram Juda, et vastaverunt eam, diripueruntque cunctam substantiam, quae inventa est in domo regis. Insuper et filios ejus, et uxores: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eius triginta duum anno
Abbreviated transcription (Latin):
sermones eius: illudebantq prophetis. donec ascenderet
furor dñi in popłm eius: & esset nulla curatio. Adduxit
enim super eos regem chaldeorum: & int̾fecit iuuenes
eius: uniuersaq uasa domus domini. tam maiora quam
minora: & thesauros templi & regis & principum. trans¬
tulit in babilonẽ. Incenderunt hostes domum dei: destru¬
xerunt murum ierłm: uniuersas turres combusserunt:
& quicquid prȩciosum fuerat demoliti sunt. Si quis e¬
uaserat gladium. ductus in babilonem seruiuit regi & fi¬
liis eius :. donec imꝑaret rex persarum. ut compleretur
sermo dñi ex ore ieremiȩ: & celebraret t̾ra sabbata sua.
septuaginta anni. Anno autem primo cyri regis ꝑsarũ.
adexplendum sermonem dñi quem locutus fuerat per

Expanded text:
sermones ejus, illudebantque prophetis, donec ascenderet sermones ejus, illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum, et interfecit juvenes ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt hostes domum Dei, destruxeruntque murum Jerusalem, universas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, ut compleretur sermo Domini ex ore Jeremiae, et celebraret terra sabbata sua: tur LXX anni Anno autem primo Ciri, regis Persarum, ad explendum sermonem Domini, totem locutus fuerat per
Abbreviated transcription (Latin):
donosor rex. qui & adduxerunt eum in babilone N as-¬
portatis simul prȩciosissimis uass domus dñi. Reg̃e uero
constituit sedechiam p̾atruũ eius. suꝑ iudam & ierł̃m.
Uiginti & unius anni erat sedechias cum regnare cȩpisset: zh.¬
& undecim annis regnauit in ierłm: fẽcit q malum in
oculis domini dei sui: nec erubuit faciem ieremiȩ ꝓpħ̾e
loquentis ad se ex ore dñi. Arege quoq nabuchodonosor
recessit. qui adiurauerat eũ per dm̃: & indurauit ceruicẽ
suam & cor. ut ñ reuerteretur ad dñm dm̃ isrł. Sed &
uniuersi principes sacerdotum & popłs. pͣuaricati sunt
inique. iuxta uniuersas abominationes gentiũ: & pollue¬
runt domum domini: quod sc̃ificauerat sibi in ierłm.
Mittebat autem dñs deus patrum suorum ad illos per
manũ nunciorum suorum: de nocte consurgens. & cotidie
cõmonens: eo quod parceret popło & habitaculo suo.
At illi subsannabant nuncios dei. & paruipendebant

Expanded text:
donosor rex qui et adduxerunt eum in Babylonem asdonosor rex qui et adduxerunt eum in Babylonem asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini regem vero constituit Sedeciam fratredecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel sed et uninique juxta universas abominationes gentium, et polluerunt domum Domini, quam sanctificaverat sibi in Jerusalem. Mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum, de nocte consurgens, et quotidie commonens, eo quod parceret populo et habitaculo suo. At illi subsannabant nuntios Dei, et parvipendebant
Abbreviated transcription (Latin):
set: & trib mensib regnauit in ierłm. Amouit autem eũ
rex egypti cum uenisset ierłm. & condemnauit t̾ram
centum talentis argenti. & talento auri: constituitq re¬
gem ꝓ eo heliachim frẽm eius suꝑ iudam & ierłm: & uer¬
tit nomen eius ioakim. Ipsum uero ioachaꝵ tulit secum
& adduxit in egyptum. Uiginti quinq annorum erat
ioakim cum regnare cȩpisset: & undecim annis regna
uit in ierłm: fecit q malum coram domino deo suo. Con¬
tra hunc ascendit nabuchodonosor rex chaldeorum: &
uinctũ catenis duxit in babilonem. Ad quam & uasa dñi
tͣnstulit: & posuit ea in templo suo. Reliqua autem uerboꝵ
ioakim & abominationũ ens quas oꝑatus est. & quȩ in¬
eo inuente sunt: continentur in libro regum isrł & iu¬
da. Regnauit autem ioacin filius eius ꝓ eo. Octo annorũ
erat ioacin cum regnare cepisset: & trib mensib ac de-¬
cem diebus regnauit in ierłm : fecit q malum in conspe-¬
ctu dñi. Cumq anni circulus uolueretur:. misit nabucho¬

Expanded text:
tribus mensibus regnavit in Hierusalem amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri constituitque regem pro eo Eliacim fratrem eius super Iudam et Hierusalem et vertit nomen eius Ioacim ipsum vero Ioachaz tulit secum et adduxit in Aegyptum viginti quinque annorum erat Ioacimvit in Jerusalem: fecitque malum coram Domino Deo suo. Contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldaeorum, et vinctum catenis duxit in Babylonem. Ad quam et vasa Domini transtulit, et posuit ea in templo suo. Reliqua autem verborum Joiacim, et abominationum ejus, quas operatus est, et quae inventa sunt in eo continentur in libro regum Israhel et Iuda regnavitque Ioachin filius eius pro eo octo annorum erat Ioachin cum regnare coepisset et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini cumque anni circulus volveretur misit Nabucho
Abbreviated transcription (Latin):
uero iuda stabat coram dño: cum paruulis. & uxorib. &
liberis suis. Erat autem hiarihel filius ⁊ achariȩ. filii bana¬
ĩe. filii heiel filii mathamȩ leuites. de filiis asaph: suꝑ quẽ
factus est sp̃c dñi in medio turbȩ. & ait. Attendite omnis u¬
da & qͥhabitatis in ierłm: & tu rex iosaphat. Nȩc dic̃ dñs uob̾.
Nolite timere. nec paueatis. hanc multitudinẽ: non est e¬
nim ur̃a pugna sed dei. Cras descendetiᷤcont᷑ eos ascensuri
enim sunt ꝑ eliuum nomine sis: & inuenietis illos in sũmita¬
te torrentis qui est contra solitudinẽ iheruel. Non eritis uos
qui dimicabitis: sed tantũmodo confidentes state: & uide¬
bitis auxilium dñi suꝑ uos. Oiuda & ierłm. nolite timere
nec paueatis: cras egrediemini contra eos: & dñs erit uobis¬
cum. Iosaphat gͦ & uda. & om̃s habitatores ierłm cecide¬
prom in t̾ram coram dño: & adorauert̃ eum. Porro leui

Expanded text:
vero Iuda stabat coram Domino cum parvulis et uxoribus et vero Iuda stabat coram Domino cum parvulis et uxoribus et liberis suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super quem factus est spiritus Domini in medio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem Hieruhel non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium Domini super vos o Iuda et Hierusalem nolite timere nec paveatis cras egredimini contra eos et Dominus erit vobiscum Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem cecideproni in terram coram Domino et adoraverunt eum por
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. & dedisti eam semini abraham amici tuiusq in sẽpit̾num:
habitauert q in ea: & extruxerunt in illa sc̃uariũ nomini tuo
dicentes. Surruerint suꝑ nos mala. gladius iudicii. pestilentia
& fames: stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua
inuocatum est nomen tuũ. & clamabimꝰ ad te in tribulatio¬
nib nr̃is. & exaudies saluosq facies. Nunc gͥ ecce filii amon.
& moab. & mons seyr ꝑ quos non concessistiisraheli ut trais¬
irent quando egrediebant᷑ de egypto: sed declinauerunt
ab eis. & non interfecerunt illos econtrario agunt: & nitun¬
tur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis deus nr̃.
Ergo non iudicabis eos: In nobis quidem non tanta est for¬
titudo. ut possimus huic multitudini resistere: quȩ irruit
super nos. Sed cum ignoremꝰ quid agere debeamus: hoc so¬
lum residui habemus ut oculos nr̃os dirigamus ad te. Oĩs

Expanded text:
Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et mons Seir per quos non concessisti Israheli ut transirent quando egrediebantur de Aegypto sed declinaverunt ab eis et non interfecerunt illos e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad te omnis
Abbreviated transcription (Latin):
diligenter: & erit dñs uobiscũ in bonis. ¶ost hec ꝯgͣgati sũt
filii moab. & filiĩ amon. & cum eis de amonitis ad iosaphat:
ut pugnarent contra eum. Uenert̃q nuncii. & indicaue¬
runt iosaphat dicentes. Uenit contͣ te multitudo ma-¬
gna. de his locis quȩ transmare sunt & de syria: & ecce
consistunt in asion thamar. quȩ est engaddi. Iosaphat
autem timore ꝑterritus. totum se contulit ad rogandũ
dñm. & p̾dicauit ieniniũ uniuerso uda. Congregatusq:
uidas ad deprecandũ dñm: sed & om̃s de urbib suis ue¬
nerunt ad obsecrandum em. Cumq stetisset iosaphat
in medio cetu uidȩ & ierłm in domo dñi. ante atrium
nouum: ait. Dnẽ deus patrum nrõrum. tues deus¬
in cȩlo: & tu dñaris cunctis regnis gentium UIn manu tua sũt XA¬
fortitudo. & potentia: nec quisquam tibi potest resistere. Nonne
tu deus nr̃ int̾fecisti om̃s habitatores t̾rȩ huiꝰ coram popło tuo

Expanded text:
diligenter et erit Dominus cum bonis post haec congregati sunt diligenter et erit Dominus cum bonis post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset Iosaphat in medio coetu Iudae et Hierusalem in domo Domini ante atrium novum ait Domine Deus patrum nostrorum tu es Deusin caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
& cum diligentia cuncta facite. Non ẽ eñĩ apud dñm d̾m nr̃m
iniquitas. nec ꝑsonarum acceptio: ñ cupido munerum: In ie
pͥncipes familiarũ ex isrł. ut iudiciũ & causam dñi iudica¬
rent habitatorib eius. Prȩcepit q eis dicens. Sic agetis in ti¬
more dñi fidelit̾. & corde ꝑfecto: Omnem causam quȩ uene¬
rit ad uos fratrum ur̃orum qui habitant in urbib suis int̾
cognationem & cognationẽ: ubicunq quȩstio est de lege.
de mandato. de cerimoniis. de iuficationib. ostendite eis
ut non peccent in dñm: ⁊ neueniat ira suꝑ uos & super
fratres ur̃os. Sic gͦ agentes non peccabitis. Amarias autem
sacerdos⁊ pontifex uester: in his quȩ ad dñm ꝑtinent prȩ¬
sidebit. Porro zabadias filius ismahel qui est dux in domo
iuda: super ea oꝑa erit quȩ ad regis officium ꝑtinent: habe¬
tisq magistros leuitas coram uobis: confortamini & agite

Expanded text:
et cum diligentia cuncta facite. non est enim apud Dominum nostrum et cum diligentia cuncta facite. non est enim apud Dominum nostrum iniquitas nec aprincipes familiarum ex Israhel ut iudicium et causam Domini iudicarent habitatoribus eius praecepitque eis dicens sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabitis Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite