comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
defacie templi. et deloco altaris. & delocotem plidnĩ.
Posuitque illud exlatere altaris adaquilonem: prac¬
cepit quoque rexachat uriae sacerdoti dicens
superaltare maius offerholocaustum matutinum
etsacrificium uespertinum : &holocaustum regis
et sacrificium eius. etholocaustum uniuersi populi
terrae : et sacrificia eorum & libamina eorum
et omnem sanguinem holo causti: et uniuersum
anguinem uictimae superillud effundes: Altari
uero aereum erie paratum ad uoluntatem meam
ecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae prae¬
ceperat rexachat: Tulit autem rex achat celatas
bases : Edutirem qui erat desuper. & maredeposuit
debubus aeneis qui sustinebant illud & posuit suꝑ
pauimentum stratum lapide: Musac quoque sabba¬
ti quod aedificauerat intemplo: et ingressum regis
exterius conuertit intemplodni propterregem
assyriorum: Reliqua autem uerborum achari
quae fecit. Nonne haec scripta sunt in libro

Expanded text:
de facie templi, et de loco altaris, et de loco templi Domini: de facie templi, et de loco altaris, et de loco templi Domini: posuitque illud ex latere altaris adcepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in templo Domini propter regem Assyriorum reliqua autem verborum Ahaz quae fecit nonne haec scripta sunt in libro
Abbreviated transcription (Latin):
demanu regis israhel. Qui consurr exerunt ad uer¬
summe : Et cum collegiss& argentum & aurum.
quod inueniri potuit indomudñi & inthesauris regi¬
is. Misit regi assiriorum munera. qui&ad quieuit
uoluntatieius: Ascendit enimrex asseriorum in
damascum. &uas tauit eam : et transtulit habitato¬
res eius crrenen. Rasin autem interfecit : perrex̃¬
que rex achat in occursum theglath falasar regis
assrriorum indamascum: Cum que uidiss& altare
damasci: misit rex achat aduriam sacerdotem
exemplar eius. & similitudinem : iuxta omneo pus
eius Ex cruxitque urias sacerdos altare: iuxtaomnia
quae prae ceperat rexachat deda masco Ita fecit uriar
sacerdor donecuenir& rex achat dedamaseo : uqia
uenisr& rexdamasco : uidit altare & ueneratur ÷¬
illud. Ascenditque &immolauit holocausta & sacri¬
ficium suum : & libauit libamina & fudit sanguinem
pacificorum : qua e obculerat superaltare : porro
altare aereum quod erat coram dño cranstulit

Expanded text:
de manu regis Israhel qui consurrexerunt adverde manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus illud, ascenditque et immolavit holocausta, et sacrificium suum, et libavit libamina, et fudit sanguinem pacificorum, quae obtulerat super altare. Porro altare aereum, quod erat coram Domino, transtulit
Abbreviated transcription (Latin):
uit achar filius ioatham regis iuda xxannorum
erat achat cum regnare coepiss& et xui annis
regnauit in hierusalem: Nonfecit quoderat placi¬
tum Inconspectudnĩdĩ sicut dauid patereius. sed
ambulauit inuia regum israhel. insuper & filium
uum consecrauit transferens perignem. secundũ
idola gentium quae dissipauit dns coram sibis ist ahł:
minolabat quo que uicti mas. & adolebat incensum
inexcelsis. & incollibus & sub omiilignostondoso
Tunca scerdit rasinrex srriae & ꝓhacee silius rome¬
uae rexisrł inhierusalem ad proeliandum : Cũq
oosiderent achat : nonualuerunt superare eum: Intẽ¬
poreillo restituit rasin rexsiriae ailam srriae:¬
teiecit iudeos deailã &idumei etsrriuenerunt
inailom. Et habitauerunt ibi usque in diem hanc:
Dsit autem achar nuntios. ad theglath salasar rege
as srriorum dicens seruustuus & filius tuus egosũ
ascende etsaluum me fac demonu regissrriae : et

Expanded text:
vit Ahaz filius Ioatham regis Iuda viginti annorum vit Ahaz filius Ioatham regis Iuda viginti annorum erat Ahaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit quod erat placitum in conspectu Domini Dei sui sicut David pater eius sed ambulavit in via regum Israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit Dominus coram filiis Israhel immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tunc ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israhel in Hierusalem ad proeliandum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et
Abbreviated transcription (Latin):
filii oriae : Reliqua autem sermonum phacee
& uniuersa quaefecit. Nonnehaec scripta sunt
in libro sermonum dierum regum istł. Anno
secundo phacee filii romeliae regis israhel.
norum erat cum regnare coepiss&: & sedecim annis
regnauit in hierus alem: Nomen matris eius hierusa
filia scidoc: fecitque quoderat plactum coram dño
licta omnia quaefecerat otias patersuus operatus
ẽ. Verum tamen excelsa non abstulit: Ad huc
populus immolabat. & adolebat incensum in ex¬
celsis : Ipse aedificauit portam domus dñi subli¬
missimam : Reliqua autem sermonum ioatham.
& uni uersa quae fecit. Nonne haec scripta sunt
in libro uerborum dierum regum iuda. Indiebus
illis. coepit dñs mittere iniudam rasin regem srriȩ
& phacee filium romeliae : Etdormiuit ioatham
cum patribus suis. sepultusq ẽ cum eis inciuitate
dauid patrissui. Et regnauit achat filius eius
proeo
nnoseptimo decimo phacee filii romeliae. Regna¬

Expanded text:
filii Oziae reliqua autem sermonum Phacee filii Oziae reliqua autem sermonum Phacee et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel anno secundo Phacee filii Ronorum erat cum regnare coepisset, et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus operatus est verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus Domini sublimissimam reliqua autem sermonum Ioatham et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda in diebus illis coepit Dominus mittere in Iudam Rasin regem Syriae et Phacee filium Romeliae et dormivit Ioatham cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate David patris sui et regnavit Ahaz filius eius pro anno septimodecimo Phacee filii Romeliae regna
Abbreviated transcription (Latin):
& fecit quoderat malum coram dño: Non recessit¬
a peccatis hieroboam filii nabath: qui peccare fecit
israhel: Coniurauit autem aduersum eum phacee
filius romeliae duxeius: et percus sit eum insama¬
ria inturre domus regiae iuxta argob &iuxta
fecit eum. regnauitque proeo . Reliqua autem ser¬
monum phaceia & uniuersa quaefecit. Nonnehaec
scripta sunt in libro sermonum dierum regum isrł
Anno quinquagesimo secundo atariae regis iudae.
maria xxannis. et fecit quod malum ẽ corãdño
Non recessit apeccatis hieroboam filii nabath.
qui peccare fecit israhel Indiebus phacee regis
istł: Venit theglath falasar rex assur. &cepit
aion etabel domum maacha &ianoe &cedes
& asor & galaad &galilaeam. Vniuersam terrã
nepthalim: & transtulit eos in assrrios: Coniurauit
autem & tetendit insidias osce filius hela contra
phacee filium romeliae : & percussiteum & inter¬
fecit. regnauitque proeo uicesimoanno ioathan

Expanded text:
et fecit quod erat malum coram Domino h. iet fecit quod erat malum coram Domino h. ia peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turre domus regiae iuxta Argob et iuxtfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel anno quinquagesimecit quod malum erat coram Domino non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel in diebus Phacee regis Israhel venit Theglathfalassar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham
Abbreviated transcription (Latin):
dit insidias. Nonne haec scripta sunt in librosermo¬
num dierum regum istahel: Tunc percussit manabem
thapsam &omnes quierant in ea & terminoseius
dethersa: Noluerant enim aperire ei. et interfecit
omnes praegnantes eius & sciditeas: An notricen¬
mo nono atariae regisiuda: regnauit mandhem
filius gaddi superistahel .x. annis insamaria: fecit¬
que quoderat malum coram dño non recessit apec¬
catis hieroboam filii nabath quipeccare fecit isrł
Cunctis diebus eius ueniebat phulrex assiriorum iri
thersa. &dabat manahem phul mille talenta argen¬
ti ut ess&e in auxilio & firmar& regnum cius. indix¬
que manahem argentum superisrahel: cunctis
riorum: & non ẽ moratus inthersa. Reliqua autẽ
sermonum manahem & uniuersa quae fecit
Nonne haecscripta sunt in libro sermonũ dierũ regi
israhel : &dormiuit manahem cum patribus suis.¬
quagesimo azariae regisiudae: regnauit phaceia
filius manahem superisrahel insamaria biennio.

Expanded text:
dit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermodit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel tunc percussit Manahem Thapsam et omnes qui erant in ea et terminos eius de Thersa noluerant enim aperire ei et interfecit omnes praegnantes eius et scidit eas anno tricesimo nono Azariae regis Iuda regnavit Manahem filius Gaddi super Israhel decem annis in Samaria fecitque quod erat malum coram Domino non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel cunctis diebus eius veniebat Phul rex Assyriorum in terram et dabat Manahem Phul mille talenta argenti ut esset ei in auxilio et firmaret regnum eius indixitque Manahem argentum super Israhel cunctis riorum et non est moratus in terra reliqua autem sermonum Manahem et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel et dormiquagesimo Azariae regis Juda, regnavit Phaceia filius Manahem super Israel in Samaria biennio,
Abbreviated transcription (Latin):
cummaioribus suis inciuitatedauid. Et regnauit
loatham filius eius proeo Annotricesimo octauo
atariae regisiuda: regnauit ⁊ acharias filius hie¬
roboam superistahel insamaria sexmensibus. et
feut quod malum ẽ coramdnõ sicut fecerant
patrereius non recessit apeccatis hieroboam
filii pabath: qui peccare fecitis tahel Coniurauit
autem contra eum sellum filius iabes: percusnt¬
que eum palam & interfecit. regnauitq proeo
Reliqua autem uerborum ⁊ achariae. Nonnehec
scripta sunt in libro sermonum dierum regum
israbel: Ipse ẽ sermodñi : quem locutus ẽ adhieu
dicens: Filiitui usque ad quarcam generationem
Idunt dete superthronum istahol: factumq
e ita sellum filius iabes: regnauit tricesimo
nono anno atariae regis iudae regnauit autẽ
unomense insamaria : & a scendit manahem
filius gaddi dethersa : uenitque samariam. et
percussit sellum filium iabes insamaria &inter¬
fecit eum. rognauitque proeo: Reliqua autem
uerborum sellum & coniuritio eius perquamteten¬

Expanded text:
regnavit Ioatham filius eius pro eo anno tricesimo octavo Azariae regis Iudae regnavit Zaccharias filius Hieroboam super Israhel in Samaria sex mensibus et fecit quod malum est coram Domino sicut fecerant patres eius non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem contra eum Sellum filius Iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro eo reliqua autem verborum Zacchariae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel factumque est ita Sellum filius Iabes regnavit tricesimo nono anno Azariae regis Iudae regnavit autem uno mense in Samaria et ascendit Manahem filius Gaddi de Thersa venitque Samariam et percussit Sellum filium Iabes in Samaria et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem verborum Sellum et coniuratio eius per quam teten
Abbreviated transcription (Latin):
s& : Et quinquaginta duobus annis regnauit in hie¬
rusalem nomen matris eius iecelia dehierus alem
fecitque quoderat placitum coram dño: iuxta omnia
quaefecit amasias patereius. Verum tamen excel¬
sa non ẽ demolitus. Adhuc populus sacrificabat.
&adolebat incensum in excelsis: Percus sitautem
dñs regem & fuit leprosus usque indiem mortis suae.
Et habitabat indomulibera seorsum: Ioatham uero
filius regis gubernabat palatium: &iudicabat po¬
pulum terrae: Reliqua dutem sermonum ata¬
riae & uniuersa quae fecit. Nonne haec scripta
sunt in libro uerborum dierum regum iuda: et dor

Expanded text:
set et quinquaginta duobus annis regnavit in Hieset et quinquaginta duobus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Iecelia de Hierusalem fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecit Amasias pater eius verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis percussit autem Dominus regem et fuit leprosus usque in diem mortis suae et habitabat in domo libera seorsum Ioatham vero filius regis gubernabat palatium et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Azariae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro ve
Abbreviated transcription (Latin):
boam filii nabath qui peccare fecit isrł Ipserestituit
terminos israhel ab intro itu emath usque ad mare
solitudinis. iuxta sermonem dñi dũistł: quem locutus
ẽ perseruum suum ionam filium amathi proph&am
quierat deged quae est inopher Viditenum dñs afflic¬
tionem istahel amaramnimis: & quod consumpti
essent usque ad dausos carcere & extremos. et non
ess& qui auxiliar&ur istahel: nedocutus ẽ dñs ut de¬
ler& nomenistahel subcaelo: sed saluauiteos in manu
hiero boam filiuioas: Reliqua autem sermonum hiero¬
boam & uniuersa quae fecit. & fortitudo cius qua proe¬
liatus ẽ & quomodo restituit damascum &emath iudȩ
in istahel. Nonne haec scripta sunt in libro sermonũ
dierum regum israhel: Dormiuitque hierobo am
cum patribus suis regibus istahel: & regnauit ⁊acha
regis israł regnauit azarias filius amasiae regis
iudae: sed ecim annorum erat cum regnare coepis¬

Expanded text:
boam filii Nabath qui peccare fecit Israhel ipse restituit boam filii Nabath qui peccare fecit Israhel ipse restituit terminos Israhel ab introitu Emath usque ad mare Solitudinis iuxta sermonem Domini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher vidit enim Dominus adflictionem Israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur Israhel nec locutus est Dominus ut deleret nomen Israhel sub caelo sed salvavit eos in manu Hieroboam filii Ioas reliqua autem sermonum Hieroboam et universa quae fecit et fortitudo eius qua proeliatus est et quomodo restituit Damascum et Emath Iudae in Israhel nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel dormivitque Hieroboam cum patribus suis regibus Israhel et regnavit Zaccharegis Israhel regnavit Azarias filius Amasiae regis Iudae sedecim annorum erat cum regnare coepis
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt indomudnĩ & inthesauris regis. & obsides : & re¬
uersus ẽ samariam: Reliqua autem uerborum ioas
quaefecit. & fortitudo eius quapugnauit com. raama¬
siam regem iuda. Nonne haec scripta sunt in libro
sermonum dierum regum israhel: Dormiuitq ioas¬
cum patribus suis: & sepultus ẽ insamaria cum regib
israhel. et regnauit hieroboam filius eius proeo:
Vixit autem amasias filius io as rexiuda. postquam mor
ta sunt in libro sermonum dierum regum iuda.
Hactaq ẽ contraeum coniuratio inhierusalem. atille
fugit in lachis: Miserunt que posteum in lachis & int̾¬
fecerunt eum ibi. et asportauerunt in equis. sepultus¬
que ẽ hierusalem cum patribussuis inciuitatedauid
Tulit autem uniuersus populus iudae azariam annos
natũ sedecim & constituerunt eum regem propa¬
treeius amasia ipse aedificauit ahilam: & restituit
eam iudae : Postquam dormiuit rex cum patribus
suis. Anno quinto decimo amasae filii io as regis

Expanded text:
ta sunt in domo Domini et in thesauris regis et obsides et reta sunt in domo Domini et in thesauris regis et obsides et reversus est Samariam reliqua autem verborum Ioas quae fecit et fortitudo eius qua pugnavit contra Amasiam regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhelcum patribus suis et sepultus est in Samaria cum regibus Israhel et regnavit Hieroboam filius eius pro eo vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda factaque est contra eum coniuratio in Hierusalem at ille fugit in Lachis miseruntque post eum in Lachis et interfecerunt eum ibi et asportaverunt in equis sepultusque est in Hierusalem cum patribus suis in civitate David tulit autem universus populus Iudae Azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius Amasia ipse aedificavit Ahilam et restituit eam Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis anno quintodecimo Amasiae filii Ioas regis I
Abbreviated transcription (Latin):
io ahat fili hieu regis istahel dicens: ueni& uideamur
nos: remisitque io as rexistahel ad amasiam regem
iuda dicens: Card ius libani : misitad caedrum quae ẽ
in libano dicens: Dafiliam tuam filiomeo uxorem:
Transieruntque bestiae saltus quae sunt in libano : et
conculcauerunt carduum: percutiens inualuisti supe
edom: ei subleuauit te cortuum : Contentus estogloria
& sede indomutua: Quare prouocas malum ut tadastu
& iuda tecum: & non ad qui euit amasias: ascenditque
io as rex israbel & uideruntse ipse &amasias rex iuda
inb&h sames oppido iudae: Percussusque ẽ iuda corã
is rahel: & fugerunt unusquisque in tabernacula sua:
Amasiam uero regem iuda filium ioas filii achatiae
Cepit ioas rexistał inb&hsames. & adduxiteum inhierii¬
salem : et interrupitmurum hierusalem a portaephraĩ.
usque ad portam anguli quadringentis cubitis : Tulitq
omne aurum &argentum : & uniuersauasa quae inuen¬

Expanded text:
Ioachaz filii Hieu regis Israhel dicens veni et videamus Ioachaz filii Hieu regis Israhel dicens veni et videamus nos remisitque Ioas rex Israhel ad Amasiam regem Iuda dicens carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano dicens da filiam tuam filio meo uxorem transieruntque bestiae saltus quae sunt in Libano et conculcaverunt carduum percutiens invaluisti super Edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hierusalem et interrupit murum Hierusalem a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis tulitque omne aurum et argentum et universa vasa quae inven
Abbreviated transcription (Latin):
is raheli : Annosecundo io asfilii ioachat regis is raħł
Regnauit amasias filius ioas regisiuda. xxvannorũ¬
erat cum regnare coepiss&. xx autem & nouem
annis regnauit in hierusalem. Nomen matris eius
io aden dehierusalem: & fecit rectum coram dño.
Verum tamen Non utdauid patereius. iuxta omnia
quaefecit ioas patersuus fecit. Nisi hoctantum quod
excelsa non abstulit. Adhuc enimpopulus in molabat
& adolebat incensum in excelsis : Cumque obtinuiss&
regnum : percussit seruos suos qui interficerant regẽ
ꝑpatrem suum filios autem eorum quiocaderant
Enon occidit : iuxta quod scriptum ẽ in librolegis morsi
si cut praecepit dñs dicens. Nonmorientur patres
profiliis : neque filii morientur propatribus. sed unus¬
quisquie in peccatosuo mori&ur: ipse percussit edom
inualle falinarum xmilia & adprebendit petram
in proelio. Vocauitque nom en eius iecthel usque in prȩ¬
sentemdiem : Tunc misit amasias nuntios adioar filiũ

Expanded text:
Israheli anno secundo Ioas filii Ioachaz regis Israhel Israheli anno secundo Ioas filii Ioachaz regis Israhel regnavit Amasias filius Ioas regis Iuda verat cum regnare coepisset viginti autem et novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsis cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis Mosi sicut praecepit Dominus dicens non morientur patres pro filiis neque filii morientur pro patribus sed unusquisque in peccato suo morietur ipse percussit Edom n valle Salinarum decem milia et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem diem tunc misit Amasias nuntios ad Ioas filium
Abbreviated transcription (Latin):
uicibus : stetiss& : Iratus ẽ contraeum uirdi et ait:
Si percus sisses quinquies autsexies. dut septies :¬
pertussisres srriam usque ad consummationem: Nunc
autem : tribus uicibus percuties eam: mortuus ẽ ergo
helisaeus & sepelierunt eum:
a trunculi quoque demoab uenerunt interram inipso
anno : quidam autem sepelientes hominem : uiderunt
latrunculos & proiecerunt cadaueripsepulchro heli
et stetit superpedessuos: Igitur azahel rexsrriae
affli xit isrł runctis diebus ioachat: Et misertus ẽ dñs
eorum & reuersus ẽ ad eospropterpactum suum quod
habebat cum abraham &isa ac &iacob & noluit disper¬
dere eos neque proucere penitus lisque in praesens
tempus Mortuus ẽ autem azahel rexsiriae & reg¬
nauit benad ab filius eius proco: Porro ioas filius
ioachat : tulit urbes demanu benadab filui azahel
quastulerat demanu io achat patrissui iure proelii:
Tribus uicibus percussit eum loas & reddidit ciuitates

Expanded text:
vicibus et stetisset iratus est contra eum vir Dei et ait vicibus et stetisset iratus est contra eum vir Dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses Syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties eam mortuus est ergo Heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de Moab venerunt in terra in ipso anno quidam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos et proiecerunt cadaver in sepulchro Heliset stetit super pedes suos igitur Azahel rex Syriae adflixit Israhel cunctis diebus Ioachaz et misertus est Dominus eorum et reversus est ad eos propter pactum suum quod habebat cum Abraham Isaac et Iacob et noluit disperdere eos neque proicere penitus usque in praesens tempus mortuus est autem Azahel rex Syriae et regnavit Benadad filius eius pro eo porro Ioas filius Ioachaz tulit urbes de manu Benadad filii Azahel quas tulerat de manu Ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum Ioas et reddidit civitates
Abbreviated transcription (Latin):
do eius. quomodo pugnauerit contra amasiam
regem iuda. Non ne haec scripta sunt inlibro
sermonum dierum regum isrł. & doriiuitioas
cumpatribus suis : Hier oboam autemsedit suꝑ
solium eius: Porro ioas sepultus ẽ in samaria
cum regibus israhel.
Delisaeus autem egrotabat in firmitate qua & moro¬
ẽ. descenditque adeum io as rexistł & flebat corameo
dicebatque : Patermi patermi currus istahel & auri¬
ga cius. Et aitilli helisaeus. adferarcum & sagittas:
Cumque attuliss& ad eum arcum & sagittas. dixte
ad regem istahel: Pone manum tuam super arcum
et cumposuiss& ille manum suam : superposuit heli¬
sacus manussuas manibus regis. et ait: A peri
fenestram orientalem : Cumque a peruiss&. dixit
helisaeus: lace sagittam: etiecit: Et ait helisaeus:
sagitta salutis dñi : & sagitta salutis contra siriam:
Pertuties que srriam in aphec : donec consumas eam:
etait: Tolle sagittas : quicumtuliss& rursum dixei:
Dercute iaculo terram: & cumpercumss& tribus

Expanded text:
rit contra Amasiam regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum regum Israhel et dormivit Ioas cum patribus suis Hieroboam autem sedit super solium eius porro Ioas sepultus est in Samaria cum regibus Israhel Heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortest descenditque ad eum Ioas rex Israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et ait illi Heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagittas dixit ad regem Israhel pone manum tuam super arcum et cum posuisset ille manum suam superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit Heliseus iace sagittam et iecit et ait Heliseus sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam percutiesque Syriam in Afec donec consumas eam et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus
Abbreviated transcription (Latin):
rum tamen nonrecesserunt a peccatis domus hiero
boam qui peccarefecit istał in ipsis ambulauerunt
siquidem & lucus permansit insanaria & non sunt
currus: et deceminilia peditum: interfecerat enim
eos rexsiriae : etredegerat quasipuluerem intri¬
tura areae: Reliqua autem sermonum ioachat
& uniuersa quae fecit sed & fortitudo eius Nonne
haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum
israhel: Dormiuitque ioachat cum patribus suis
& sepelierunt eum insamaria . Regnauit que ioas
filius eius proeo: An notricesimo septimo ioas
regis iuda : Regnauit ioas filius io achat super
isrł in samaria sed ecimannis. & fecitquodmalum
ẽ in conpectudñi: Non declinauit ab omnibus¬
peccatis hieroboam filiinabath qui peccare fecit

Expanded text:
rumtamen non recesserunt a peccrumtamen non recesserunt a peccboam qui peccare fecit Israhel in ipsis ambulaverunt siquidem et lucus permansit in Samaria et non sunt currus et decem milia peditum interfecerat enim eos rex Syriae et redegerat quasi pulverem in tritura areae reliqua autem sermonum Ioachaz et universa quae fecit sed et fortitudo eius nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel dormivitque Ioachaz cum patribus suis et sepelierunt eum in Samaria regnavitque Ioas filius eius pro eo anno tricesimo septimo Ioas regis Iuda regnavit Ioas filius Ioachaz super Israhel in Samaria sedecim annis et fecit quod malum est in conspectupeccatis Jeroboam filii Nabat, qui peccare fecit
Abbreviated transcription (Latin):
ioas. et uniuersa quae fecit. Non nehaec scripta sunt
in libro uerborum dierum regum luda :: Surfexe¬
runt autem seruieius. & coniurauerunt interse
Percusserunt que iohas indomumello indescensu
sacla : Iotachar namque filius semath. &iotabat
filius somer seruieius percus serunt eum & mot¬
tuus ẽ. Et sepelierunt eum cumpatribus suis inci¬
uitate dauid: regnauitque amasias filius eius
proeo: Annouicesimotertio ioas filuahatiae
coram dño : secutusque est peccata hier oboamfilii
nabath quipeccare fecit istahel: Nondedinauit
abeis: Iratusq ẽ furor dñi contraisrahel ettradidit
eos inmanu azahelis regis siriae : et in mnanũbena
dab filii atahel cunctis diebus: De precatus ẽ autẽ
io achat faciem dñi : & audiuiteum dñs: Vliditonĩ
angustias israhel: quia attriuerat eos rex siriae:
& deditdñs israheli faluatorem & liberatus ẽ de
manu regis srriae. Habitauerunt que filuist ahel
intabernaculis suis : sicutheri& nudius tertius : ue¬

Expanded text:
scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque Ioas in domo Mello in descensu Sela Iozachar namque filius Semath et Iozabad filius Somer servi eius percusserunt eum et mortuus est et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David regnavitque Amasias filius eius pro eo anno vicesimo tertio Ioas filii Ahazia fecit malum coram Domino secutusque est peccata Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel non declinavit ab eis iratusque est furor Domini contra Israhel et tradidit edad filii Azael, cunctis diebus. Deprecatus est autem Joahaz faciem Domini: et audivit eum Dominus: vidit enim angustiam Israel, quia attriverat eos rex Syriae: et dedit Dominus Israeli salvatorem, et liberatus est de manu Syriae: habitaveruntque filii Israel in tabernaculis suis sicut heri et nudiustertius. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
estote solliciti : uttustodiatis cuncta quae scripta sunt
inuolum ine legis morsi & non dedinetis ab eis : nec
addexteram nec adsinistram. nepostquam intraueri¬
tis ad gentes qua e in teruos futurae sunt. iuretis in no¬
mine deorum earum: & seruiatis eis : & ad oretis
illos. sed adhaereatis dñõ dõ uestro : quod fecistis usq
indiem hanc. & tunc aufer& dñs in conspectuuro¬

Expanded text:
is cuncta quae scripta sunt is cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi: et non declinetis ab eis nec ad dexteram nec ad sinistram: ne postquam intraveritis ad gentes, quae inter vos futurae sunt, juretis in nomine deorum earum, et serviatis eis, et adoretis illos: sed adhaereatis Domino Deo vestro: quod fecistis usque in diem hanc. Et tunc auferet Dominus Deu
Abbreviated transcription (Latin):
filii israhel. & nequaquam ultra dixerunt ut ascen¬
derent contraeos atque pugnarent : & delerent
terram possessionis eorum: Vocaueruntq filii
ruben & filuigad altare quodex truxerant: testi¬
monium nrm quod dñs ipsesit ds̃:
uoluto autem multo tempore :̃ postquã pacẽ dñs dede¬
rat israheli. subiectis ingrronationibus uniuersis :¬
& iosue iam longaeuo. & persenilis a&atis: uocauit
iosue omnem istahelem. maiores natu & principes
acduces & magistratus : dixitqueadeos: Ego senui:
& progressioris aetatissum. uos que cernitis omnia
quae fecerit dñs ds̃ uester : cunctis percircuitum na¬
tionibus. quomodo prouobis ipsepugnauerit: &
nunc quia uobis sorte diuisit omnem terram. ab orien¬
tali parte iordanis usque admaremagnum : multae¬
que adhuc super sunt nationes. Dñs ds̃ uester dis ꝑ¬
d&eas &aufer& a facie uestra. & possidebitis terrã
sicut uobis pollicitus est: tantum confortamini. &

Expanded text:
filii Israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenfilii Israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eorum vocaveruntque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit Deus evoluto autem multo tempore postquam pacem Dominus dederat Israheli subiectis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pugnaverit et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester diseas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis
Abbreviated transcription (Latin):
luerint dicere : respondebunt eis : Ecce altaredñi
quod fecerunt patres nr̃i non in holocausta neque in
sacrificium : sed intestimonium uestrum ac nostrum
Absit a nobis hocscelus : ut recedamus ad ñõ & oius ues¬
tigia relinquamus ex tructo altari adholocausta
& sacrificia & uictimas offerendas : prȩter altare
dñi dĩnostri quod ex tructum ẽ ante tabernaculum
eius : Quibus auditis fineos sacerdos & principes lega¬
tionis isrł quierant cum eo : placati sunt & uerba
filiorum ruben &gad & dimidiae tribus manasse
ubentissime susceperunt : Dixitque finees filius
eleatari sacerdos adeos : Nunc scimus quod nobi scũ
sit dñs : qnmalieniestis a prȩuaricationehac. &libe¬
rastis filios istahel demanudñi: Reuersus que est
cum principibus a filiis ruben &gad deterra gala ad
finium chanaan. ad filios isrł: & retuliteis. Pplacuit¬
que sermo cunctis audientibus: & laudauerunt dm̃

Expanded text:
luerint dicere respondebunt eis ecce altare Domini luerint dicere respondebunt eis ecce altare Domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac nostrum absit a nobis hoc scelus ut recedamus a Domino et eius vestigia relinquamus extructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare Domini Dei nostri quod extructum est ante tabernaculum eius quibus auditis Finees sacerdos et principes legationis Israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt dixitque Finees filius Eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit Dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios Israhel de manu Domini reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad de terra Galaad finium Chanaan ad filios Israhel et rettulit eis placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt Deum
Abbreviated transcription (Latin):
runtque filii ruben &gad & dimidia tribus manasse
animo hocaltare construximuss custodiatnos sed puniat
inp̃senti: Et si eamente fecimus. utholo casta & sacri¬
ficium & pacificas uictimas supereo inponeremus.
ipsequaerat & iudic& & nonea magis cogitatione atq
tractatu : ut diceremus: Grasdicent filuiurĩ filiis nr̃is
quiduobis & dñodõ isrł  terminum posuitdñs inter
nos &uos ofiluruben & filugad iordanẽ fluuium.
&idcirto partem non habetis in dño. & perhanc
occasionem auertent filii uestri filios nostros atimore
dñi : Putauimus itaquemelius: & diximus: struamus
nobis altare. non inholo causta ne que aduictimas
offerendas : sed intestimonium internos &uos & se¬
bolem nr̃am uestram que progeniem ut seruiamus
dño : & iuris nostrisit offerre holocausta &uictimas
& pacificas hostias & noquaquam dicant crasfilii
ur̃i filiis nostris : non ẽ uobispars in dño: quod siuo¬

Expanded text:
runtque filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse runtque filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesenti et si ea mente fecimus ut holocausta et sacrificium et pacificas victimas super eo inponeremus ipse quaerat et iudicet et non ea magis cogitatione atque tractatu ut diceremus cras dicent filii vestri filiis nostris quid vobis et Domino Deo Israhel terminum posuit Dominus inter nos et vos o filii Ruben et filii Gad Iordanem fluvium et idcirco partem non habetis in Domino et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini putavimus itaque melius et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerendas sed in testimonium inter nos et vos et subolem nostram vestramque progeniem ut serviamus Domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris non est vobis pars in Domino quod si vo
Abbreviated transcription (Latin):
terim miserunt adillos interram gala ad finees
filium eleatari sacerdotem & detem principescũco
singulos detribubus singulis: quiuenerunt adfilios
ruben & gad & dimadiae tribur manasse interra
gala ad: Dixeruntq ad eos: haec mandat omnispo¬
pulus dñĩ quae ẽ ista trans gressio : Cur reliquistis
dnm dm̃ isrł. Aedificantes altare sacrilegum & acul¬
tu illius recedentes : An parum uobis ẽ quod peccas¬
tis in beel phegor : &usque in p̃sentem diem macula
huius sceleris innobis perman& multiquede populo
corruerunt : &uos hodie reliquistis dnm̃ : & cras inu¬
niuersum israhel eius ira desaeui& quod siputatis
inmundam esseterram possessionisurae: Transite ad
terram in quatabernaculum dñi ẽ. &habitate in ter
nos: Tantum ut adño. & anr̃o consortio non recoda¬
tis: Aedificato altari praecer altarednĩ dĩur̃i : Nonne
achar filiustare preteriit mandatum dñi . & superomne

Expanded text:
terim miserunt ad illos in terram Galaad Finees terim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Galaad dixeruntque ad eos haec mandat omnis populus Domini quae est ista transgressio cur reliquistis Dominum Deum Israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedentes an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira desaeviet quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos tantum ut a Domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare Domini Dei vestri nonne Achan filius Zare praeteriit mandatum Domini et super omn
Abbreviated transcription (Latin):
tressuos: transiordanen ad occidentalem plagum
Cum quedi mitter& eos intabernacula sua & bene¬
dixiss& illis Dixit adeos: in multa substantia atq
diuitus reuertemini ad sedesuras : cum argento
& auro. aere acferro & ueste multiplici: Diuidi¬
te praedam hostium cum sratribus uestris:
Reuersiquo sunt & abierunt filii ruben & filugad
& dimediatribus manasse a filiis isrł desilo quae
sita ẽ inchanaan: ut intrarent gala ad terram
possessionis suae. quam ob tinuerant iuxta impe¬
rium dñi in manumorsi:¬
NI Cumque uenissent ad tumulos lordanis in terra
chanaan: Aedificauerunt iuxta iordanem altare
in sinitae magnitudinis: Quodcum audissent filu
issł : & ad eos certinuntii deculissent Aedificos se
filios ruben & gad &dimi diaetribus manasse
altare interra chanaan : super iordanis tumulos
contrafilios isrł Conuenerunt omnes in silo
ut ascenderent & dimicarent contra eos: & in¬

Expanded text:
tres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam tres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestris reversique sunt et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iordanem altare infinitae magnitudinis quod cum audissent filii Israhel et ad eos certi nuntii detulissent aedificasse filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super Iordanis tumulos contra filios Israhel convenerunt omnes in Silo ut ascenderent et dimicarent contra eos et in
Abbreviated transcription (Latin):
sed cuncti ieorum dicione redacti sunt neunũ
quidem uerbum quod illis praestiturum se esse
Epromiserat irritum fuit: sed rebus omnia exple¬
ta sunt : Eodem tempore uocauit losue rubeni¬
tas & gadditas & dimidiam tribum manasse :¬
Dixitque adeos: fecistis omnia quae uobis p̃cepit
morses famulus dñi : mihi quoque in omnibus
ob oedistis nec reli quistis fratresuros longotem¬
pore usque in p̃sentem diem. Custodientes im¬
perium dnĩ dĩ uestri: quiaigitur deditdñs ds̃ urt
Reuertimini &ite intabernaculaurã. & interram
possessionis quamtradidit uobis morses famulus
dñĩ trans iordanen : Itadumtaxat. utcustodiatis
attente & opere conpleatis mandatum & legem
atis in omni corde & in omni anima uestra: Bene¬
dixitque eis iosue & dimisiteos qui reuersi sunt inta¬
bernacula sua: Tribui autem manasse mediae posses¬
sionem morses dederat inbasan. &idcrcomediae
quae superfuit : dedit iosue sortem interc& eros fra¬

Expanded text:
sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt. Ne unum sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt. Ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omnia eodem tempore vocavit Iosue Rubenitas et Gadditas et dimidiam tribum Manasse dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit Moses famulus Domini mihi quoque in omnibus oboedistis nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium Domini Dei vestri quia igitur dedit Dominus Deusrevertimini et ite in tabernacula vestra et in terram possessionis quam tradidit vobis Moses famulus Domini trans Iordanem ita dumtaxat ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legematis in omni corde et in omni anima vestra benedixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fra
Abbreviated transcription (Latin):
filiis quoque gerson leuiticigeneris: Dedit dedime¬
orro detribuis sachar chesion & daber&h &ia ramoth
& engannĩ cum suburbanissuis ciuitates quattuor
ingalilaea & am mothdor & carthancum sub¬
urbanis suis ciuitates tres: Omnes urbes familiarũ
gerson tredecim cum suburbanissuis: filiis autẽ
merari leuitis in ferioris gradus perfamilias suas
data ẽ De tributabulon lechenam charcha
&damna & nalol ciuitates quattuor cum subur¬
banis suis : Et d&ribu gad ciuitates confugiiramot
ingala ad & manaim & esebon & gazer ciuitates
quat cuor cum suburbanis suis: Omnes urbes filio¬
rum merari perfamilias & cognationes suas
duo decim: Itaque uniuers aeciuitates leuitarum
inmediopossessionis filiorum israł : fuerunt qua¬
draginta octo cum suburbanissuis singulae perfa
uerat & possiderunt illam at que habitauer̃ in ea:
nes : nullus que eis hostium resistere ausus est

Expanded text:
C. Filiis quoque Gerson Levitici generis dedit de dimiC. Filiis quoque Gerson Levitici generis dedit de dimiPorro de tribu Issachar, Cesion, et Dabrath, et Jarimuth, et En-Gannim, cum suburbanis suis, civitates quatuor. in Galilaea, et Ammoth Dor, et Carthan, cum suburbanis suis, civitates tres. Omnes urbes familiarum Gerson, tredecim cum suburbanis suis. Filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu Zabulon, Jecenam et Chartha et Damna et Nalal, civitates quatuor cum suburbanis suis. Et de tribu Gad civitates confugii, Ramoth in Galaad et Manaim et Esebon et Jaser, civitates quatuor cum suburbanis suis. Omnes urbes filiorum Merari per familias et cognationes suas, duodecim. Itaque universae civitates Levitarum in medio possessionis filiorum Israel, fuerunt quadraginta octo cum suburbanis suis, singulae per faverat: et possederunt illam, atque habitaverunt in eanes; nullusque eis hostium resistere ausus est,
Abbreviated transcription (Latin):
hebron inmonte luda & suburbanacius pe
ergo filiis a aron sacerdotis hebron confugiiciui¬
tatem acsuburbanaeius & lebnam cum suburba
tates nouem. De tribubus autem utdictum ẽ duabus
Detribu autem filiorum bemamin gabaon & gabee.
& anathoth &almon cum suburbanis suis ciuitates
quattuor : Omnes simulciuitates filiorum aa ron
sacerdotis: tredecim cum suburbanissuis: Reliquis
uero perfamilias filiorum caath leuiticigeneris: haec
est data possessio: De tribu ephraim: urbes confugu.
sichem cum suburbanissuis inmonte ephraim: & gater
& cepsam & bethoron cum suburbanis suis. ciuitates
quattuor : De tribu quoquedan: elthece & geb¬
b&hon & ahialon & geth remon. cum suburbanis
suis ciuitates quattuor : Porro dedimidiatribu
manasse thanac & gethremmon cum suburbanis
suis ciuitates duae : Omnes ciuitates decem & subur¬
bana earum datae sunt filus caath inferioris gradus

Expanded text:
Hebron, in monte Juda, et suburbana ejus per Hebron, in monte Juda, et suburbana ejus per ergo filiis Aaron sacerdotis, Hebron confugii civitatem, ac suburbana ejus: et Lebnam cum suburbantates novem, de tribubus, ut dictum est, duabus. De tribu autem filiorum Benjamin, Gabaon, et Gabae, et Anathoth, et Almon cum suburbanis suis: civitates quatuor. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Elthece et Gebbethon, et Ajalon et Geth-Remmon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. Porro de dimidia tribu Manasse, Thanach et Geth-Remmon, cum suburbanis suis, civitates duae. Omnes civitates decem, et suburbana earum, datae sunt filiis Caath inferioris gradus. C.
Abbreviated transcription (Latin):
& iosue filiumnun: &adduces cognationum per
singulas tribus filiorum is rabel
ocutique sunt ad eos insilo terrae chanaan atque
rentur nobis urbes adhabitandum. Et subur
bana earum adalenda iumenita: Dederuntq
filii is rahel de possessionibus suis iuxta imperiũ
dñi ciuitates & suburbana earum: Egressaq ẽ
sors in familia caath filiorum aaron sacerdotis:
Detribubus iuda & simeon & beniamin in ciui¬
tates tredecim. & reliquis filiorum caath: id. ẽ
leuitis qui superfuerant. De tribubus ephraim
d&ribubus issachar & deaser &neptalim dimedia¬
que tribu manasse inbasan: ciuitates numero
tredecim: & filuis merari percognationes suas:
detribubus ruben &gad & tabulon urbes duode¬
cim Dederunt que filii istahel leuitis ciuitates &
suburhana earum : sicut p̃cepitdñs permanum
morsi singuli sorte tribuentes : De tribubus filio
rum ista sunt nomina filiis aa ronperfamilias
sa est cariatharbe patrisen ac quae uocatur

Expanded text:
et Josue filium Nun, et ad duces cognationum per et Josue filium Nun, et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israel: locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan, atquerenbana earum ad alenda iumenta dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates et suburbana earum egressaque est sors in familiam Caath filiorum Aaron sacerdotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin civitates tredecim et reliquis filiorum Caath id est Levitis qui supde tribubus Issachar et Aser et Nephthali, dimidiaque tribu Manasse in Basan, civitates numero tredecim. C. XCVIII. Et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon, urbes duodecim. Dederuntque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum, sicut praecepit Dominus per manum Mosi, singulis sorte tribuentes. De tribubus filiorrum ista sunt nomina, filiis Aaron per familias sa est Cariath-Arbe patris Enac, quae vocatur