comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tumultuabitur puer contra senem: & ignobilis con¬
tra nobilem: Ad praehendet enim uir fratrem
suum e domesticum patris sui: Uestimentum tibi ẽ
princepe esto noster. Ruina autem. haec subma¬
nutua: Respondebit indie illa dicens: Nonsum
medicur: & indomo mea non est panir. neque uesti¬
mentum: Nolite constituere me principem populi:
Ruit enim hierusalem. &iudar concidit. quia lin¬
gua eorum & adinuentiones eorum contra dñm.
ut prouocarent oculor magestatis eius: Agnitio
uultus eorum respondit eis & peccatum suum
quasi sodoma praedi cauer̃t nec absconderunt:
suarum comed& Uae impio inmalum:
r&ributio enim manuum eius : fi& ei:
Iopulum meum exactores sui spoliauerunt: & mu¬
lieres dominatesunt cͥus: Populemeus. quibeatum
te dicunt ipsi tedecipiunt: &uiam gres suum
tuorum dirsipant: stat adiudicandum dñs: &s
tat adiudicandos populos: Dñs adiuditium uenĩ¬
& cum senibus populisui. & principibus eius

Expanded text:
tumultuabitur puer contra senem et ignobilis contumultuabitur puer contra senem et ignobilis contra nobilem adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tua respondebit in die illa dicens non sum medicus et in domo mea non est panis neque vestimentum nolite constituere me principem populi ruit enim Hierusalem et Iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra Dominum ut provocarent oculos maiestatis eius agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi Sodomae praedicaverunt nec absconderunt ventionum suarum comedet vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet ei populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipant stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicandos populos Dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius
Abbreviated transcription (Latin):
bitur altitudo uirorum &leuabitur dñr solus
indic illa &idola penitus conterentur. Et introi¬
bunt inspeluncas pagarim & inuoratnes terrae
A facie formidinis dñi & agloria maiestatis eiur
om sur rexerit percutere terram Indic illa pro¬
iciet homo idola argentisui & simulacra auri
sui quaꝑ fecerat sibi utadorar& talpas & uesper¬
tilionesa &eingredietur fissuras petrarum e ca¬
urnas saxorum a facie formidinir dñi a&aglo¬
tia magestatis eius cumsurrexerit percutere
terram. Quiescite ergo ab homine cuius sp̃t
ingaribus ciur quia excdsur reputatur ẽ ipse
ccoum dominator dr̃ exercituum Aufe¬
tet abhierus alem & abiuda ualidum & for
uomne robur panir. & omne robur aquãe
fortem &uirum bellatorem Iudicem & ꝓ¬
phetam & ariolum & sonem. principeni
Sapientem de architectis. & prudentem eloqui i
mistici & dabo pueros principes eorum: & effenu¬
nati dominabuntur cis: Et inruet populur uir ad
uirum: unus quisque ad proximum suum:

Expanded text:
itur Dominus solus in die illa et idola penitus conterentur et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram in die illa proiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones et ingredietur fissuras petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ipse ecce enim Dominator Deus exercituum auferet ab Hierusalem et ab Iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aquae fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem principem rchitectis et prudentem eloquii mystici et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur eis et inruet populus vir ad virum unusquisque ad proximum suum
Abbreviated transcription (Latin):
eius ad graua. &oculas eiur claude neforte uideant
oculis suir & auribus suis audiant & corde suo ind¬
legant & conuertantur & sanem eum
Etdixi usque quod ñe & dixit : doneo dessolgentur ciui¬
tates absque habitatore & domus sine homine: & tra¬

Expanded text:
 claude, ne forte videat oculis suis, et auribus suis audiat, et corde suo intelligat et convertatur, et sanem eum. Et dixi: Vsque quo, Domine? Et dixit: Donec desolentur civitates absque habitatore, et domus sine homine".
Abbreviated transcription (Latin):
exurit : sic radix eorum quasi fauilla erit &¬
germen eorum ut puluis ascend&: Abiecerunt enĩ
legem dñi exercituum & eloquium sc̃usrł blar¬
phemauerunt:: Ideo iratus est furor dñi inpopu¬
losio & extendit manuum suam suꝑeum & ꝑcus sit

Expanded text:
exurit; sic radix eorum quasi favilla erit, et exurit; sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum ut pulvis ascendet. Abjecerunt enim legem Domini exercituum, et eloquium sancti Israel blasphemaverunt. Ideo iratus est furor Domini in populis, extendit manum suam super eos, et
Abbreviated transcription (Latin):
nobiles eius interierunt famȩ: & multitu do
eiursiti ex aruit: Propter ea dilatauit
infernus animam suam & aperuit ossuum.
absque ullo termino: Et descendent fortes
eiur & populus eiur & sublimes gloriosique
eiur adeum: & incuruabitur homo: & humi¬
liabitur uir: &oculi sublimiũ deprimentur:
suum & desesta in ubestatem uersa : aduenae comeder s ea:¬
Uac quitrahitir iniquitatem in funiculiss uanitatis
& quasi uinculum plaustrꝗ peccatum : quidicitis
festin& &cito ue niat opus eius. utuidea mus
& ad propi& & ueniat consilium sc̃i irł & sciemus
illud : Uae quidicitir bonum malum & malum bo¬
num Ponentes tenebras lucem: & lucem tenebras:
Ponentes amarum indulce & dulce in amarum
Uae quis apienter estis in oculis ur̃is : & coram uohir¬
m& ipsis prudentes: Vae qui potentes estir adbi¬
bendum uinum: &uiri forter ad mircondu ÷ aibris¬
aetatem : Qui iustificatir impium promuneribus : &
iustitiam iusti aufertir abeo: Propitr hoc
sicut deuorat stipulã ligna ignis&calor flammȩ

Expanded text:
ame et multitudo eius siti exaruit propterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur suum et deserta in ubertatem versa advenae comedent vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatum qui dicitis festinet et cito veniat opus eius ut videamus et adpropiet et veniat consilium Sancti Israhel et scieis qui dicitis bonum malum, et malum bonum, ponentes tenebras lucem, et lucem tenebras, ponentes amarum dulce et dulce amarum. Vae qui sapientes estis in oculis vestris, et coram vobismetipsis prudentes. Vae qui potentes estis ab bibendum vinum, et viri fortes ad miscendam ebrietatem. Qui justificatis impium pro muneribus, et justitiam justi aufertis ab eo. Propter hoc, sicut devorat stipulam lingua ignis, et calor flammae
Abbreviated transcription (Latin):
decepitte & suꝑbia cordistui qui habitas in ca¬
uernis pȩtre & ad prȩhende reniteris altitu¬
dinẽ collis Cum ex alta ueris quasi aquila nidũ
tuũ inde detraham te dicit dñs. &erit idu¬
mea deserta om̃s qui transibit ꝑ eã stupebit
& sibilabit suꝑ om̃s plagas eius sicuti subuersaẽ
sodoma &gomorra & uicine eius ait dñs. Non ha¬
bitabit ibiuir & non in col& eã filius hominis. Ec
& quiserit electus quẽ prȩponã ei. Quisenim similis mei¬

Expanded text:
decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cadecepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius homtudinem robustam, quia subito currere eum faciam ad illam
Abbreviated transcription (Latin):
adduxi suꝑ eũ tempus uisitationis eiur siuindemia¬
tores uenissent suꝑte non reliquis sent racimum
sifures in nocte rapuissent quod sufficer& sibi ego
uero discoperui esau reuelaui abscondita est & caelari
non potest uastatũ est semeneius & fratres eius &uici
ni & nonerit reli quȩ popillostuos egouos faciam
uiuere &uiduae tuae in me sperabunt. Quia haec
dicit dñs. Ecce quibus nonerat iuditium ut bi¬
berent calicem bibentes bibent.&tu quasi in¬
nocens relinqueris non eris innocens sedbibens
bibes quia ꝑmemet ipsũ iuraui dicit dñs quođ
insolitudinem & in obprobriũ & in desertum
& inmale dictionem erit bosra & om̃sciuitates eꝰ
erunt insolitudines sempiternas. Auditũ audi¬
ui adnõ & legatus adgentes missus est. Congre¬
gamini & uenite contra eã & consurgamus in
proeliũ . Ecce enĩ paruulũ dedite ingentib:
contẽptibilẽ inter homines adrogantia tua

Expanded text:
adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiaadduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fures in nocte rapuissent quod sufficeret sibi ego vero discoperui Esau revelavi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non erit relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt quia haec dicit Dominus ecce quibus non erat iudicium ut biberent calicem bibentes bibent et tu quasi innocens relinqueris non eris innocens sed bibens bibes quia per memet ipsum iuravi dicit Dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proelium ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua
Abbreviated transcription (Latin):
filiaeq: eius ignis succendentur & possidebit israhelpor¬
sessorer suos dict dns. Ulula esebon quoniã uastata est
hai. Clamate filiae rabbath accingite uos cilicur
plangitȩ & circumite ꝑsaepes quia melchom intrans¬
migitionẽ ducetur sacer dotes eius & principes eiur
simul quidgloriaris inuallibur defluxit uallirtua
filia delicata quaȩ confidebas inthesauristuis & dice¬
bas quis ueni& adme. Ecce ego inducã suꝑte ter¬
rorem ait dñs dr̃ exercituũ ab omnibus quȩ sunt
incircuitutuo & disꝑgimini singuli a conspectu uro
necerit qui congregdi fugienter &post haec reuest
faciã captiuos filiorũ ãmon ait dñr adidumean
Iaec dicit dñs exercituũ Nũ quid non est ultra
sapientia intheman perit consiliũ afilus in utilis fac¬
taest sapientia eorũ fugite terga uestite descenditẽ
inuoraginẽ habitatorer dedan qm̃ꝑditionẽ esa u

Expanded text:
Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel posFiliaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis, et dicebas: Quis veniet ad me? Ecce ego inducam super te terrorem, ait Dominus Deus exercituum, ab omnibus qui sunt in circuitu tuo: et dispergemini singuli a conspectu vestro: nec erit qui congreget fugientes. Et post haec reverti faciam captivos filiorum Ammon ait Dominus ad Idumeam haec dicit Dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau
Abbreviated transcription (Latin):
moab capta est carioth & munitiones conprȩhen¬
sesunt &erit cor fortiũ moab indie illa sicut
cormuli eris parturientis. &cessabit moab esse
uea & la queus suꝑte o habitator moab aitdñr.
qui fugerita facie pauoris cad& in foueam & qui
conscenderit defouea. capie turlaqueo Addu¬
cã enĩ suꝑ moab annũ uisitationis eorũ dicit dñs.
Inubra e sebonsteterunt delaqueo fugientes
quia ignis egressus ẽ deesebon & flamma de me¬
dio seon & deuorabit partẽ moab & uerticem
filiorũ tumultus. Vaetibi moab pcristi popule chamos
quia conpraehensi sunt filii tui & filiae tuae in captiuitate
& conuestã captiuitatẽ moab in nouissimis diebus ait dñs
non est ei. Quurigitur hereditate possedit melchoni
gad & populus eiur inurbis eius habitauit Ideo eccedies
ueniunt dicit dñs & auditã faciã suꝑ rabbath filiorum
am mon fremitũ proelii &erit in tumultũ dissipata

Expanded text:
Moab capta est Carioth et munitiones conprehenMoab capta est Carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium Moab in die illa sicut cor mulieris parturientis et cessabit Moab esse vea, et laqueus super te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam: et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captivitatem. Et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus, ait Dominon est ei? Cur igitur haereditate possedit Melchom, Gad: et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata,
Abbreviated transcription (Latin):
carmelo & deterra moab & uinũ detorcularibus
sustuli nequaquã calcator uuae solitũ celeu ma
cantibit. Declamore esebon usq: eleale & iuesa
dederunt uocẽ suã a segorusq oronaim uitula con¬
ternanteaque quoque nemrim pessime erunt. &
auferã demoab ait dñs offerentem in excelso &sa¬
crificantẽ diiseius. Propterea cormeũ admoab
quasi tibia resonabit & cormeũ aduiros muri ficti¬
lis dabit sonitũ tibiarũ quiaplus fecit quã potuit
dcircoperierunt. Omne enĩ caput caluitiũ &om¬
nis barba rasaerit incunctis manibus conligatio
& suꝑ omne dorsũ ciliciũ suꝑ omnia tecta moab
&plateis eius omnis planctus. Quia contriui mo¬
ab sicut uas inutile ait dñs. Quomodo uictaer &
ululauerunt. Quomodo deiecit ceruicẽ moab
& confusus ẽ eritque moab inderisũ & in exera¬
plum omnibus incircuitu suo. Haec dicit dñs. Ec¬
cequasi aquila euolabit & extend& alassuas ad

Expanded text:
Carmelo et de terra Moab et vinum de torcularibus Carmelo et de terra Moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit de clamore Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a Segor usque ad Oronaim vitula conternante aquae quoque Namrim pessimae erunt et auferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eius propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierunt omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum cilicium super omnia tecta Moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi Moab sicut vas inutile ait Dominus quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu suo haec dicit Dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad
Abbreviated transcription (Latin):
briate eũ qm̃ contra dnm erectus est & alli dec
manũ moab inuomitu suo &erit inderisũ etiam pp¬
se Fuit enĩ inderisũ tibi is rahel quasi interfures
reperisses eum. Propter uerba ergotua queao¬
uersum illũ locutuses captiuus duceres Relin¬
quiteciuitates & habitate in petra habitatores mo
ab &stote quasi colũba nidificans in sũ mo oreforami¬
nis audiuimus suꝑbiã moab suꝑbus ẽ ualde sublimi¬
tatẽ eius arrogantia & suꝑbiam & altitudinẽ cordis
illius. Ego scio ait dñs iactantiã eius & quod nonsit
iuxta eã uistus eius nec iuxta quod poterat conata
sit facere. Id eo suꝑmoab heiulabo & admoabun¬
uersa clamabo aduiros murifictilis lamentes
deplanctuia zerplorabo tibi uinea sobema pro¬
paginestuae transierunt mare usq: ad marera¬
her ꝑuenerunt suꝑ messemtuã & uindemiã tuã
prȩdo inruit ablata est lȩticia & exultatio de

Expanded text:
briate eum, quoniam contra Dominum erectus est: et allidet briate eum, quoniam contra Dominum erectus est: et allidet manum Moab in vomitu suo, et erit in derisum etiam ipse. Fuit enim tibi in derisum Israel, quasi inter fures reperisses eum: Propter verba ergo tua quae adversus illum locutus es, captivus duceris. Relinquite civitates, et habitate in petra, habitatores Moab: et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis. Audivimus superbiam Moab, superbus est valde; Sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inruit ablata est laetitia et exultatio de
Abbreviated transcription (Latin):
Vastata est moab &ciuitates illius ascenderunt & electi
iuuenes descenderunt in occissionẽ aitrex dñrexer¬
cituũ nomenei. Prope est interitus moab ut ueniat
& malũ eius uelociter adcurrent nimis. Consolami¬
minieũ om̃s quiestis incircuitu eius & uniuersi qui
scitis nomen eius. Dicite quomodo confractaest
uirgo fortis baculus gloriosus. Descende degloria
& sede insiti habitatio filiae dibon qm̃ uastator
moab ascend& ad te dissipauit munitionestuas.
nuia sta & prospice habitatio haroer. Interroga
fugientẽ & eũ qui euasit dic quid accidit. Confu sasest
moab qm̃uictus est. Vlulate & clamate adnunci¬
ate in arnon quoniã uastata est moab & iuditium
uenit ad terram campestrem suꝑ aelon & suꝑ iaesa
& suꝑcarioth & suꝑ bosra & suꝑ om̃sciuitates terrae
moab quaelonge & quȩ prope sunt abscisũ est cor¬
numoab & brachiũ eius contritũ est ait dñs. Ine¬

Expanded text:
vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait Rex Dominus exercituum nomen ei prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosus descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium venit ad terram campestrem super Helon et super Iaesa  Carioth, et super Bosra, et super omnes civitates terrae Moab, quae longe, et quae prope sunt. Abscissum est cornu Moab, et brachium ejus contritum est, ait Dominus. Ine
Abbreviated transcription (Latin):
intrans migrationẽ sacerdoteseius & principes eius
simul & ueni& praedo adomnẽ urbẽ & urbsnulla
saluabitur & peribit uallis & dissipabuntur cãpestria
qm̃dixit dñs date florẽ moab quia floriens egredie¬
tur & ciuitates eius deserte erunt & in habitabi les
maledictus qui facit opus dñi fraudulenter & maledic¬
tus qui proib& gladiũ suũ asanguine fertilis fuit moab
ab adulescentia sua & requieuit infaecibus suis nec trans¬
fusus est deuase inuas intrans migrationẽ non abi it
id circo ꝑmansit gustus eius in eo &odor eius non est in¬
mutatus. Propterea eccedies ueniunt dicit dñs & mit¬
tã ei ordinatores &stratores laguncularũ &sternent
eũ &uasa eius exaurient & laguenes eorũ conlident
& confundetur moab achamos sicut confusa est domus
israhel abethel in quahabebat fiduciam. Quomodo
dicitis fortes sumus &uiri robusti ad praeliandum

Expanded text:
in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simul et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla salvabitur et peribit vallis et dissipabuntur campestria quoniam dixit Dominus date florem Moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabiles maledictus qui facit opus Domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguine fertilis fuit Moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum
Abbreviated transcription (Latin):
Omucro dñi usque quo non qui escer ingredere in uagi¬
nã tuã refigerare & sile. Quomodo quiesc& cũ dñs
preceperit ei aduersum ascalonẽ & aduersus mariti¬
mas eius regiones ibique condixerit illi ad moab
Haec dicit dñs exercituũ dr̃israhel. uae suꝑ nabo
qm̃ uastata est & confusa capta est cariatharim con¬
fusa est fortis & tremuit. Non est ultra exultatio in
imoab contraesebon cogitauerunt malũ. Venite
& disꝑdamur eam degente: Ergo siliens conticesces
sequeturq: tegladius. Uox clamoris deorona im
uastitas & contritio magna contrita est moab ad nun¬
ciate clamorẽ paruulis eius. Pascensum enĩ lunti
plorans ascend& infletu qm̃ in descensu oronaim
hostes ululatam contritionis audierunt fugite
saluate animas ur̃as & eritis quasi mirice in deserto
pro eo enĩ quod habuistis fiduciã inmunitionibur
& intes auris tuis tuquoq: capieris & ibit chamos

Expanded text:
o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vagio mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit illi ad Moab haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vae super Nabo quoniam vastata est et confusa capta est Cariathaim confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in deserto pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit Chamos
Abbreviated transcription (Latin):
exterreat eũ. Et tunolitimere seruem̃sia cobait
dñs quia tecũ egosũ quia consum mã ego cunctis gen¬
tibus adquas eiecite. Huuero non consumã sed cas¬
tigabore iniuditio nec quasi innocenti parcãtibi
Quod factũ est uerbũ dñi adhieremiã prophetã con¬
trapalestinor ante quã ꝑ cuter& farao gazam. Haec
dicit dñs. Ecce aque ascendunt ab aquilone & erunt
qua si torrens inundans & operient terrã & plenitudinẽ¬
eius urbem & habitatoreseius clamabunt homines
& ulu labunt omnis habitatores terrae ab strepitu
pompe armorũ bellatorũ eius a commotione qua dri¬
garum eius & multitudinẽ rotarũ illius. Non respexe¬
runt patres filios manibus dissolutis proaduentu diei
Inquo uastabuntur om̃s phrlistum & dissipabitur tr¬
rur &csidon cũ omnibus reliquiis auxilus suis. De¬
populatus ẽ enĩ dñs palestinos reliquias insulae
cappado chiae uenit caluiciũ suꝑ gaa zam conticuit
ascalon & relique ualles earũ usque quo concideris

Expanded text:
 et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam haec dicit Dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient terram et plenitudineeius urbem et habitatores eius clet ululabunt omnes habitatores terrae a strepitu pompae armorum et bellatorum ejus; a commotione quagarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissolutis pro adventu diei in quo vastabuntur omnes Philisthim et dissipabitur Tyrus et Sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis depopulatus est enim Dominus Palestinos reliquias insulae Cappadociae venit calvitium super Gazam conticuit Ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideris
Abbreviated transcription (Latin):
bitabilis. Vitula legans atq formonsa egrptus
stimulator abaquilone ueni& ei mercennarii quoque
eius qui uersabantur inmedio eius quasi uituli saginati
uersi sunt & fugerunt simul nec stare potuerunt qui a
dies interfectionis eorum uenit suꝑ eos tempus uisita¬
tionis eorũ. Uoxeius quasi aeris soncuit qm̃cũ exer¬
citu properabunt &cũ securibus uenient ei quasilig¬
na caedentes succederunt saltũ eius ait dñs qui suppu¬
tart non potest. Multiplicati sunt suꝑ melucustas. &
non est eis numerus confusa est filia ȩgrpti & tradita in mo¬
nupopuli aquilonis. Dixit dñs exercituũ dr̃is rahel.
Ecce ego uisitabo suꝑ tu multũ alaxandriae & suꝑ farao
& suꝑ eos qui confidunt in eo. & dabo eos inmanu queren¬
tiũ animã eorũ & inmanu nabuchodo nosor regis babr¬
lonis & inmanu seruorũ eius & post haec habitabitur
sicut diebus pristinis ait dñs. & tuneti meas serue meus

Expanded text:
bitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus bitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potuerunt quia dies interfectionis eorum venit super eos tempus visitationis eorum vox eius quasi aeris sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedentes succiderunt saltum eius ait Dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numerus confusa est filia Aegypti et tradita in manu populi aquilonis dixit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo super tumultum Alexandriae et super Pharao et super eos qui confidunt in eo. Et dabo eos in manu quaerentium animam eorum, et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu servorum ejus: Et post haec habitabitur sicut diebus pristinis, ait Dominus. Et tu ne timeas, serve meus
Abbreviated transcription (Latin):
& ululatus tuus repleuit terrã quia fortis inpegit in
fortẽ ambo pariter conciderunt. Verbũ quod locu¬
tus est dñs adhieremiã prophetã suꝑeo quoduentu¬
rus ess& nabuchodonosor rex babylonis & ꝑcussurus
terrã aegrpti. Ad nunciate aegrpto & auditũ facite
in magdalo & reson& in memphis & in taphnis dicite
state & prȩparate quiadeuorabit gladius ea que per
circuitum tuũ sunt. Quare conputruit fortis tuus
non stetit quia dñs sub uertit eũ multiplicauit ru¬
entes cecidit queuir ad proximũ suũ & dicent surge
& reuertamur ad populũ nrõrũ & ad terrã natiuita¬
tis nrãe a faciegladii colũbȩ. Vocate nomen farao
regis aegypti tumultũ adduxit tempus uiuo ego
inquid rex dñs exercituũ nomen eius qm̃ sicut tabor
in montibus & sicut carmelus in mari. Ueni& uasa
transmigrationis factibi habitatrix̃ filia egipti
quia memphis in solitudinẽ erit & descretur in ha¬

Expanded text:
et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus esset Nabuchodonosor rex Babyloterram Aegypti: Annuntiate Aegypto, et auditum facite in Magdalo, et resonet in Memphis, et TSta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit: quoniam Dominus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ceciditque vir ad proximum suum: et dicent: Surge, et revertamur ad populum nostrum, et ad terram nativitatis nostrae, a facie gladii columbae. Vocate nomen Pharao regi Aegypti, Tumultum adduxit tempus. Vivo ego, inquit rex, Dominus exercituum nomen ejus: Quoniin montibus et sicut Carmelus in mari veniet vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti quia Memphis in solitudinem erit et deseretur inha
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror
undique ait dñs non fugiat uelox nec saluarisepu¬
t& fortis adaquilonẽ iuxta flumen eu fraten uinc¬
tisunt &ruerunt. Quis est iste qui quasi flumen
ascendit & ueluti fluui orũ intu mescunt gurgites eius
ȩgeptus fluminis instar ascend& & uelut flumina
mouebuntur fluctus eius & dic& ascendens opiri¬
am terrã ꝑ dam ciuitatẽ & habitatores eius ascendite
aequos & a sultate in curribus & procedant fortes ettn¬
opia & lybyes tenentes scutũ & lrdii arripientes & uci¬
entes sagittas. Dies autẽ illȩ dñi dĩ exercituum dies
ultionis ut sumat uindictã deinimicissuis deuorauit
gladius & saturabitur & in ebriabitur sangui ne eorũ
uictima enĩ dñi exercituũ interra aquilonis iux flu¬
men eufraten. Ascende ingala ad & tolle resinã uir¬
go filia egypti frustramultiplicas medicamina sani¬
tas nonerit tibi audierunt gentes ignominiã tuam

Expanded text:
eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
iuda dicens. Haec dicit dñs dĩ israhel adtebaruch. dixisti
uȩmisero mihi qm̃ addidit dñs dolorẽ dolorimeo labora¬
ui ingemitumeo & requiem non inueni. Haec dices ad
eum sic dicit dñs. Ecce ego quosedificaui ego destruo¬
& quos plantaui ego e uello & uniuersam terrã hanc & tu
queris tibi grandia noli querere quia ecce ego adducam¬
malũ suꝑ omnẽ carnẽ ait dñs & dabotibi animã tuã in sa¬
lutẽ in omnib: locis at que cũque perrexeris. Quod fac¬
tũ est uerbũ dñi adhieremiã prophetam contragentes
ad aegyptũ aduersũ exercitũ pharaonis nechao regis
egypti quierat iux flumen eufraten inchar chamis quẽ
ꝑcussit nabuchodonosor rexbabrlonis Inquarto an¬
no ioiachim filii iosiae regis iuda Praeparate scutum
& clipeũ & procedite adbellũ iungite aequos & ascendite
aequites state ingaleis polite lanceas induite uos luricis
quidigitur uidi ipsos pauidos & tergauerteqtes fortes

Expanded text:
Iuda dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch dixisti Iuda dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch dixisti vae misero mihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Det quos plantavi ego evello, et universam terram hanc, et tu quaeris tibi grandia? Noli qumalum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes
Abbreviated transcription (Latin):
daei dicentes. Viuit dñs ds̃ in omniterra aegrpti. Ecce
ego uigilabo suꝑ eos inmalũ & non inbonũ & consum̃¬
tur om̃suiri iuda qui sunt interra ȩgrpti gladio &
fame donec poenitur consumantur & qui fugerint
gladio reuertentur deterra ȩgrpti interramiuda
uiri pauci & scient omsreliquiae iude in gredientium
terram aegrpti ut habitent ibi cuius sermo conpleat᷑
meus anillorũ & hocuobis signũ ait dñr quoduisi¬
temego suꝑ uos in locoisto ut sciatis qui auere conple¬
buntur sermones mei conuos in malũ. haec dicit dñr
Ecce ego tradã faraonẽ effreae regẽ egrpti in ma¬
nu in imi corũ eius & inmanu quȩ rentiũ animam
illius sicut tradidi sedeciã regem uda in manu na¬
buchodonosor regirbabrlonis inimici su & querentis
animam eius. Verbũ quod locutus est hieremias prophe¬
ta ad baruch filiumneri cũscripsiss& uerbahaec in libro
deore hieremiae. anno quasto ioiachim filio iosiae regis

Expanded text:
daei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce daei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius verbum quod locutus est Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cum scripsisset verba haec in libro de ore Hieremiae anno quarto Ioachim filii Iosiae regis
Abbreviated transcription (Latin):
ter ab hominationes quas fecistis & facta est terra
ur̃a inde solationẽ instuporẽ & inmaledictũ eoquod
non sit habitator sicut est dies haec propterea quod
sacrifica ueritis idolis & pecca ueritis dño & non audieritis
uocẽ dñi & inlege & in preceptis & intestimoniis eius
non ambula ueritis audieritis idcirco uenerunt ue
nerunt uobis mala haec sicut dies haec. Dixit autẽ
hieremias ad omnẽ populũ & ad uniuersas mulieres
Audite uerbũ dñi om̃siuda qui estis in terra egrpti. haec
inquid dñs exercituũ dẽ israhel dicens. Vos &uxo
resurãe locuti estis oreur̃o & manibus ur̃ĩs inpples¬
tis dicentes. faciamus uota nr̃a que uouimus ut sacri¬
ficemus regine caeli & libemus ei libamina implestis
uota ur̃a &opere ꝑpetrastisea. Ideo audite uerbum
dñi omnis iuda qui habitatis interra aegrpti. Ecce
ego iuraui in nomine meo magno ait dñs quia nequa¬
quã ultra nomen me uocabitur exore omnis uiri iu¬

Expanded text:
quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies haec propterea quod sacrificaveritis idolis et peccaveritis Domino et non audieritis vocem Domini et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis inerunt vobis mala haec, sicut est dies haec. Dixit autem Jeremias ad omnem populum, et ad universas mulieres: Audite verbum Domini, omnis Juda, qui estis in terra Aegypti: Haec inquit Dominus exercituum Deus Israel, dicens: Vos, et uxores vestrae, locuti estis ore vestro, et manibus vestris implestis, dicentes: Faciamus vota nostra, quae vovimus, ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iu
Abbreviated transcription (Latin):
sist& uultuimeo. Propterea audite consiliũ dñi
quod inut de edom & cogitationes eius quas cogitauit
dehabitato ribus theman sinon deiecerint eos par¬
uuligreges nisi dissipauerint cũ eis habita culũ eorũ
auoceruine eorum commota est terra clamor in ma¬
rirubro auditus est uociseius. Ecce quasi aquila as¬
cit dit & uolabit ec pandit alassuas suꝑbosram &erit
corfortium idumeae in die illa quasi cormulieris
parturientis. Ada mas cumn¬

Expanded text:
tui meo propterea audite consilium Domini quod iniit de Edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus Theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis ad Damascum
Abbreviated transcription (Latin):
& quos ingladio ingladiũ & succend& ignẽ in delubris
deorũ egypti & conbur& ea & captiuos ducit illos &¬
solis que sunt interra egrpti & delubradeorũ aegypti
adom̃s iudȩos qui habitant in terra ȩgrpti habitantes
in magdalo & intaphnis & in memphis & inter rapha¬
suresdicens. Haec dicit dñs exercituũ dr̃ isrł. Vos
ui distis omne malũ istud quod ad duxi suꝑ bierusa¬
lẽ & suꝑ om̃s urbes iuda & eccesunt deseste hodiae
& nonẽ in eis habitator propt̃ maliciã quã fecerunt
ut me ad iracundiã prouocarent &irent & saprifica¬

Expanded text:
 ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illossolis, quae sunt in terra Aegypti. et delubra deorum Aegypti eos, qui habitabant in terra Aegypti, habitantes in Magdalo, et in Taphnis, et in Memphis, et in terra Phatures, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Vos vidistis omne malum istud, quod adduxi super Jerusalem et super omnes urbes Juda: et ecce sunt desertae hodie, et non est in eis habitator; Propter malitiam, quam fecerunt, ut me ad iracundiam provocarent, et i
Abbreviated transcription (Latin):
ammon & ad rogemt yri & ad regem sidonir inmanununciqꝵ qui
nor suos loquant᷑. Haec dicit dñr exercituum dr̃ isrł. Hacc dicetis
om̃r terrarirtar in manuna buchodo nosor regis babilonir serui
mei insuꝑ & bertiarere agri dediei ut seruiant illi & serui¬
ant ei om̃s genter & filio eiur & filio filii eiur donec ueniat
tempus terrae eius & ipsiur & seruiat ei gentes multe & re¬
ges magni. Gens autem & regnum quod non seruiorit nabu¬
cho donosor regibabilonir & quicumq: ñ curuauerit collũ suũ¬

Expanded text:
Ammon et ad regem tyri et ad regem Sidonis per manum nuntiorum, qui Ammon et ad regem tyri et ad regem Sidonis per manum nuntiorum, qui nos suos loquantur: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: haec dicetis omnes terras istas in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, serui mei: insuper et bestias agri dedi ei, ut seruiant illi. et seruient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suu
Abbreviated transcription (Latin):
iuda & om̃iriuda nũ quid ñ timuer̃ dñm & dep̃catir̃ faciem dñi &¬
penituit dnm mali qđ locutus erat aduersum eor: Itaq: norfa¬
ci murmalũ grande contra animar nr̃ar . Fuit quoque ꝓphe¬
tans in nomine dñsurias filius semei decariathiarim & ꝓph&auit
aduersum ciuitatẽ istam & aduersum terrã hanc iuxta uniuer¬
sa uerba hieremiae & audiuit rex io achim & om̃s potentos & prin¬
cipes eiur uerba haec & quesiuit rex int̃ ficere eum. & audiuit
ioachim uiros in aegyptũ el natã filium achobor & uiros cũ eo
io achim & ꝓcurnt eumgladio & ꝓiecit cadauerciur in sepul¬
hieremia ut ñ traderetur in manur populi & inter ficeret
eum In principio rogni ioachim filii iosiae regis iuda fac¬
tum ẽ uerbum istud adhieremiã ad ñodicenr. Haec dicit
dñradme. factibi uincula & catenar & ponesear incollo tuo
& mittes eas adregem edom & ad regem moab & ad regem fili oꝵ

Expanded text:
Iuda et omnis Iuda numquid non timuerunt Dominum et deprecati sunt Iuda et omnis Iuda numquid non timuerunt Dominum et deprecati sunt enituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos itaque nos facimus malum grande contra animas nostras fuit quoque vir prophetans in nomine Domini Urias filius Semei de Cariathiarim et prophetavit adversum civitatem istam et adversum terram hanc iuxta universa verba Hieremiae et audivit rex Ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesiIoiacim uiros in Aegyptum, Elnathan, filium Achobor, et uiros cum eIoiacim; et percussit eum gladio et proiecit cadauer eius in sepulHieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eum in principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tuo et mittes eas
Abbreviated transcription (Latin):
istam: si cut audirtis auribus ur̃is. & ait hie romias ad om̃s
prͦincipes & ad uniuer sum populũ dicens. Dñs misitme ut
baque audistir. Nuncergo bonas facite semitas ur̃as &s
tudia ura : & audite uocem dñi dĩ ur̃i: & penitebit dñm
Verum tam̃ scitote & cognorcte qđ si occideritis me sangui¬
nem in nocentẽ tradetir contrauos met ipsos & contraciuita¬
temistam & habitator es eius: inueritate enim misit me dñs
aduos ut lõquerer in auribus uris omnia uerbahaec. & di¬
xerunt principes & omnis populus ad sacerdoter & ad ꝓphetas
Nonest uiro huic iudicium mortis quia in nomine dñ dĩ nr̃i
locutus est adnos. Surrexer̃ orgo uiri desenioribus terre
& dixer̃ ad omnem codum populiloquentes: michas demoras¬
thim fuit ꝓpheta indiebus ezechiȩ regis iuda. &ait ad omnẽ
populum iudadicens. Haec dicit dñr exercituum: si on quasi agor
arabit & hierusalem in aceruum lapidem erit : & mons domus
inexcelsasiluarũ Numquid morte condemna uit eũ erechias rex

Expanded text:
aeerant. Et ait Hieremias ad omnes principes et ad uniuer sum populum dicens: dominus m misit m e. ut ba, quae audistis. tudia vestra, & audite vocem Domini Dei vestri: & poenitebit Dominum uer umtamen scitote et cognoscite, quod, si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra uosmet ipsos et contra ciuitatem istam et habitatores eius; in uerad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquentes Michas de Morasthim fuit propheta in diebus Ezechiae regis Iudae et ait ad omnem populum Iudae dicens haec dicit Dominus exercituum Sion quasi ager arabitur et Hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvarum numquid morte condemnavit eum Ezechias rex
Abbreviated transcription (Latin):
mini ȩgyptũ ut habitetis illic sedbaruch filius nerue
incitatte aduersus nos ut tradat nos in manus chal¬
deorũ ut interficiat nos & trans ducifaciat in babrlo¬
nẽ & non audiuit ioanan filius careae & uniuersi
principes bellatorũ & uniuersus populus uocem dñi
ut maner& interra iuda sed tollensioanan filius
careae & uniuersi principes bellatorũ uniuersosreli¬
quiarũ iuda qui reuersi fuerant decunctis gentibus
at quas fuerant ante disꝑsi ut habitarent interra

Expanded text:
mini Aegyptum ut habitetis illuc sed Baruch filius Neriae mini Aegyptum ut habitetis illuc sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra
Abbreviated transcription (Latin):
res hierusalem sic conflabitur indignatiomea supuos
cũ ingressi fueritis aegrptũ & eritis in iusiurandũ
& instuporem & in maledictũ & in oppropriũ & ne¬
quã quã ultra uidebitis locũ istũ. Verbum dñi su¬
ꝑ uos reliquie iuda nolite intrare in aegrptũ
scientes scietis quia obtestatus sum uos hodie
rit tibi dñr dr̃ nr̃t sic ad nunciabis nobis & faci¬
emus & ad nunciaui uobis hodie & non au¬
distis uocẽ dñĩ dĩ urĩ suꝑ uniuersisproquib:
misitme aduos. Nunc ergo scientes scietis
quiagladio fame & peste moriemini in loco¬
at quem uoluistis intrare ut habitaretis ibi: Factũ
ẽ autẽ cũ conpless& hieremias loquens ad populũ
uni uersos sermones dñi dĩ eorũ proquib: miserat
dñs dr̃ eorũ adillos omnia uerba baec. Dixitaza¬
rias filius osiae & ioanan filius careae & om̃suiri
suꝑbi dicentes adhieremiam. Mendatium tulo¬
q: ris non mi sitte dñs dr̃ nr̃t dicens. Ne ingrediami¬

Expanded text:
res Hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos res Hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis Aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istum verbum Domini super vos reliquiae Iuda nolite intrare Aegyptum scientes scietis quia obtestatus sum vobis hodie nuntia nobis et faciemus et adnuntiavi vobis hodie et non audistis vocem Domini Dei vestri super universis pro quibus misit me ad vos nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in locoad quem voluistis intrare ut habitaretis ibi factum est autem cum conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiam mendacium tu loqueris non misit te Dominus Deus noster dicens ne ingredia
Abbreviated transcription (Latin):
bo uobis misericordias & misereboruri & habitare
uos faciã interraurã. siautẽ dixeritis uos non habi¬
tabimus in terra ista nec audiemus uocẽ dñi dĩ nr̃i
dicentes. Nequa quã sed ad terrã aegypti pergi¬
mus ubi non uidebimus bellũ & clangorẽ tubae
non audiemus & famem non susti nebimus &ibi
habitabimus Propt̃ hoc nunc aute uerbũ dñi reli¬
quias iuda. Haec dicit dñs exercituũ dr̃ is rabel. sipo¬
sueritis faciemurãm ut ingrediamini aegrptũ & in¬
traueritis ut ibi habitetis gladius quẽ uos formida¬
tis ibi conprehend& uos interra aegrpti & fame
proqua estis solliciti adherebit uobis in ȩgipto &ibi
moriemini. Omnes que uiri quiposuerunt faciem
suam ut ingrediantur egrptũ & habitent ibi mori¬
entur ingladio & fame & peste nullus de eis remane¬
bit nec effugi & a faciemali quod ego afferã super eos
Qui a haec dicit dñs exercituũ dr̃israhel sicut con¬
Flatus est furor meus & indignatio mea suꝑ habitato¬

Expanded text:
ordias, et miserebor vestri, et habitare vos faciam in terra vestra. Si autem dixeritis vos: Non habitabimus in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri, dicentes: Nequaquam, sed ad terram Aegypti pergemus: ubi non videbimus bellum, et clangorem tubae non audiemus, et famem non sustinebimus, et ibi habitabimus. Propter hoc nunc audite verbum Domini, reliquiae Juda: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Si posueritis faciem vestram, ut ingrediamini Aegyptum, et intraveritis ut ibi habitetis gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra Aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in Aegypto et ibi moriemini omnesque viri qui posuerint faciem suam ut ingrediantur Aegyptum et habitent ibi morientur gladio et fame et peste nullus de eis remanebit nec effugient a facie mali quod ego adferam super eos quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitato
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu eius. si quiescentes manseritis interra
hac aedificabo uos & non destruã plantabo & non
euellam. Iamenĩ placatussũ suꝑmalo qđ feciuobis
nolite timere a facieregis babrlonis quẽ uos pauidi
formidatis nolite eũ metuere dicit dñs. Quia uobiscũ

Expanded text:
in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis