comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maior merob ipsam dabo tibi uxorẽ tantũ¬
modo esto uir fortis & pręliare bella dñi.
Saul autẽ reputabat dicens. ñ sit manꝰ mea
in eo. sed sit suꝑ illũ manꝰ philistinoꝵ Ait
autẽ dauid ad saul. Quis ego sum aut quȩ
est uita mea. aut cognatio patris mei in isrł
ut fiam gener regis: Factũ est autẽ tempꝰ
cũ deberet dari merob filia sauldauid. data
est adrihel malathitȩ uxor. Dilexit autẽ
michol filia saul altera dauid. & nuntiatũ
ẽs sauli. & placuit ei Dixitq saul. Dabo
eam illi. ut fiat ei in scandalũ. & sit suꝑ eũ
manus philistinoꝵ. Dixit gͦ saul ad dauid.
In duab reb. gener m̃s eris hodie: Et man¬
dauit saul seruis suis. Loquimini ad dauid
clam me dicentes: Ecce places regi. & om̃s
serui eiꝰ diligunt te: Nunc gͦ estõ gener regiˢ.
Et locuti sunt serui saulmaurib dauid:
omia uerba hȩc: Et ait dauid: Num parũ
uobis uidetur generũ esse regis: Ego autẽ

Expanded text:
maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummaior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabdavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec. Et ait David: Num parum vobis videtur, generum esse regis? Ego autem
Abbreviated transcription (Latin):
tes atq dicebant: Percussit saul mille. &
dauid decẽ milia. Iratus ẽ autẽ saulnimis.
& displicuit in oculis eiꝰ iste sermo. Dixitq
Dederunt dauid decẽ milia. & michi dede-¬
runt mille: Quid ei suꝑ est nisi solũ regnũ :
Non rectis gͦ ocubis saul aspiciebat dauid.
ex die illa & deinceps.
ost diem autẽ alteram inuasit sp̃s dĩ
malus saul. & ꝓphetabat in medio domꝰ
suȩ. Dauid autẽ psallebat manu sua. sicut
ꝑ singulos dies. Tenebatq saul lanceã. &
misit̾ eã. putans qđ configere posset dauid
cũ pariete Et declinauit dauid a facie eiꝰ.
scđo. Et timuit saul dauid. eo qđ esset dñs
cũ eo. & a se recessisset. Amouit gͦ eu̾ saul
Et egrediebatur & intrabat in conspectu
populi. In omnib qͦ uiis suis dauid pru¬
denter agebat. & dñs erat cũ eo. Uidit itaq
saul qđ prudens esset nimis. & cepit cauere
ipse enĩ egrediebatur & ingrediebatur ante
eos. Dixit autẽ saul ad dauid: Ecce filia mea

Expanded text:
tes, atque dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia. Iratus est autem Saul nimis, et displicuit in oculis ejus iste sermo: dixitque: Dederunt David decem millia, et mihi dederunt mille: quid ei superest nisi solum regnum? Non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa, et deinceps. Post diem autem alterum, invasit spiritus Domini malus Saul, et prophetabat in medio domus suae: David autem psallebat in manu sua, sicut per singulos dies: tenebatque Saul lanceam, et misit eam, putans quod configere posset David in pariete: et declinavit David a facie ejus secundo. Et timuit Saul David, eo quod esset Dominus cum eo, et a se recessisset. Amovit ergo eum Saul et egrediebatur et ingrediebatur in conspectu populi. In omnibus quoque viis suis David prudenter agebat, et Dominus erat cum eo. Vidit itaque Saul quod prudens esset nimis, et coepit cavereipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea
Abbreviated transcription (Latin):
set saul post se in desertũ. misit explorato¬
res. & didicit qđ uenisset certissime Et
surrexit dauia. & uenit ad locũ ubi erat
saul: Cumq uidisset locũ in qͦ dormiebat
saul. & abner filiꝰ ner princeps militiȩ erꝰ
saulẽ dormientẽ in tentorio. & reliquum
nulgus ꝑ circũitum er: Ait dauid ad abi¬
melech etheũ. & abisai filiũ saruiȩ. frẽm
ioab dicens. Quis descendet mecũ ad saulẽ
in castra. Dixitq abisar Ego descendam.
tecũ Tenerunt gͦ dauid & abisai ad popłm
nocte. & inuenerunt saul iacentẽ & dor¬
mientẽ in tentorio. & hastam fixam in terra
ad caput eiꝰ. Abner autẽ & popłm dormi¬
entes. in circũitu erꝰ. Dixitq abisai ad da¬
uid. Conclusit d̾s hodie inimicũ tuũ. in
manꝰ tuas. Nunc gͦ ꝑfodiam eũ lancea in
terra semel. & scdo opus ñ erit. Et dixit ad
abisai. Ne interficias eũ Quis enĩ extendit

Expanded text:
set Saul post se in desertum misit exploratoset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in terra ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas. Nunc ergo perfodiam eum lancea in terram semel: et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai. Ne interficias eum: quis enim extendit
Abbreviated transcription (Latin):
Dauid misit nos ad te. ut accipiat te sibi
in uxorẽ. Quȩ consurgens adorauit ꝓnamn
terrã. & ait. Ecce famula tua sit in ancillã.
ut lauet pedes seruoꝵ dñi mei. Et festinauit
& surrexit abigail & ascendit suꝑ asinũ. &
quinq puellȩ serunt cũ ea pedissequȩ eiꝰ &
secuta est nuntios dauid. & facta ẽ illi uxor
Sed & ahinoem accepit dauid de iezrahel.
& fuit utraq uxor eiꝰ. Saul autem dedit
michol filiam suã uxorẽ dauid falti filio
lais qui erat de gallim. XXUI¬
t uenerunt ⁊ iphei ad saul in gabaa
dicentes. Ecce dauid absconditus est
incolle achilȩ. quȩ ẽ ex aduerso solitudinis.
Et surrexit saul & descendit in desertum
⁊iph. & cũ eo tria milia uiroꝵ de electisisł.¬
ut quereret dauid in deserto ⁊iph. Et castra¬
metatus est saul in gabaa achilȩ. quȩ erat
ex aduerso solitudinis in uia. Dauid autẽ
habitabat in deserto. Uidens autẽ qđ uenis¬

Expanded text:
David misit nos ad te, ut accipiat te sibi David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de electis Isut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venis
Abbreviated transcription (Latin):
de nabal usq ad lucem matutinã. mingens
ad parietẽ: Suscepit gͦ dauid de manu ei
om̃ia quȩ attulerat er Dixitꝰer. Uãde pacisi¬
ce in domũ tuã. ecce audiui uocem tuã. &
honoraui faciem tuã: Tenit autẽ abigali
ad nabal. & ecce erat ei conuiuiũ in domo eo
quasi conuiuiũ regis. & cor nabal iocundũ
Erat enĩ ebriꝰ nimis. & ñ indicauit ei uer¬
bum pusillũ aut grande. usq in mane.
Diluculo autẽ cum digessisset uinũ naba
indicauit ei uxor sua uerba hȩc. & emortuum
est cor eiꝰ intrinsecus. & factus est quasi lapis
Cũq ꝑtransissent decẽ dies. ꝑcussit añs
nabal. & mortuus ẽ Qd cũ audisset dauio
mortuũ nabal. ait. Benedictus dñs qui u
dicauit causã opprobrii mei demanu nabal
& seruũ suũ custodiuit a malo. & maliciã¬
& locutus ẽ ad abigail. ut sumeret eã sibi in
uxorẽ. Et uenerunt pueri dauid ad abigal
in carmelũ. & locuti sunt ad eam dicentes.

Expanded text:
 Nabal usque ad lucem matutinam mingens  Nabal usque ad lucem matutinam mingens ad parietem suscepit ergo David de manu eius omnia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honorum in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum dicavit causam obprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custodivit a malo. R\. Aet locutus est ad Abigail, ut sumeret eam sibi in uxorem. Et venerunt pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib dieb uitȩ tuȩ:. Si enĩ surrexerit ali¬
quando homo ꝑsequens te & quęrens ani¬
mam tuã. erit anima dñi mei custodita.
quasi in fasciculo uiuentiũ apud dñm dm̃
tuũ. Porro anima inimicoꝵ tuoꝵ rotabit᷑
quasi in impetu & circulo fundȩ Cum gͦ
fecerit dñs tibi domino meo omnia quȩ
locutus est bona de te. & constituerit te
ducẽ suꝑ isrł. ñ erit tibi hoc in singultum
& in scrupulũ cordis domino meo. qdđ effu¬
deris sanguinẽ innoxiũ. aut ipse te ultus
fueris. Et cũ bene fecerit dñs domino meo
recordaberis ancillȩ tuȩ. Et ait dauia ad
abigail. Benedictus dñs ds̃ isrł. qui misit
te hodie in occursũ meũ. & benedictũ elo.¬
quium tuũ. & benedicta tu que ꝓhibinsti
me hodie ne irem ai sanguinẽ. & ulciscerer
me manu mea: Alioquin uiuit dñs ds isrł.
qui ꝓhibuit me malũ facere tibi. nisi cito
uenisses in occursum mich. ñ remansiset¬

Expanded text:
omnibus diebus vitae tuae si enim surrexerit aliomnibus diebus vitae tuae si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo fundae cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super Israhel non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit Dominus domino meo recordaberis ancillae tuae et ait David ad Abigail benedictus Dominus Deus Israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuum et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu mea alioquin vivit Dominus Deus Israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansiss
Abbreviated transcription (Latin):
dit de asino. & ꝓcidit coram dauid suꝑ faciẽ
suã. & adorauit suꝑ terrã. Et cecidit ad pe¬
des eiꝰ & dixit. In me sit domine mi hec
iniquitas. Loquatur obsecro ancilla tua
in aurib tuis. & audi uerba famulȩ tuȩ
Ne ponat oro dominꝰ m̃srex cor suũ suꝑ
uirũ istũ iniquum nabal. quia scđm no¬
men suri stultus est. & est stulticia cũ eo. Ego
autẽ ancilla tua ñ uidi pueros tuos domine.
mi. quos misisti: Nunc gͦ domine mi uiuit
dñs & uiuit anima tua qui ꝓhibuit te ne
uenires in sanguinẽ. & saluauit manũ tuã
tibi Et nunc fiant sicut nabal inimici tui.
& qui querunt domino meo malũ Iuaꝓpt̃
suscipe benedictionẽ hanc. quã attulit an¬
cilla tua tibi domino meo. & da pueris qui
sequuntur te dnm meũ Iufer inquitatẽ
famulȩ tue faciens enĩ faciet dñs tibi dño
meo domũ fidelem. quia prelia dñi dñe mi
tu preliaris. Malitia gͦ ñ inueniatur in te.

Expanded text:
dit de asino et procidit coram David super faciem dit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi Dominus domino meo domum fidelem quia proelia Domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te
Abbreviated transcription (Latin):
recogita quid facias. qm̃ cõpleta est mali¬
cia aduersus uirũ tuũ. & aduersꝰ domũ
possit loqui. Festinauit gͥ abiga il. & tu¬
lit ducentos panes & duos utres uini &
quinq arietes coctos. & qnq sata pulentȩ.¬
& centũ ligaturas uuȩ passȩ. & ducentas
massas caricarũ. & imposuit suꝑ asinos.
Dixitq pueris suis. Prȩcedite me. ecce ego
post tergũ sequar uos. Uiro autẽ suo nab̾al
nͣ indicauit. Cum gͦ ascendisset asinũ &
descenderet ad radices montis. ecce dauid
& uiri eiꝰ ascendebant in occursum eius.
Iuib & illa occurrit. Et ait dauid: Tere
frustra serctam om̃ia quȩ huiꝰ erant in de¬
serto. & ñ periit quicquã de cunctis quȩ ad
eũ ꝑtinebant. & reddidit mͥmalũ ꝓ bono.
Hȩc faciat ds inimicis dauid & hȩc addat. si
reliquero de om̃ib quȩ ad eũ ꝑtinent usq
mane mingentẽ ad parietẽ: Cum autem
uidisset abigail dauid festinauit & descen¬

Expanded text:
recogita quid facias: quoniam completa est malirecogita quid facias: quoniam completa est malitia adversus virum tuum, et adversus domum  festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bono haec faciat Deus inimicis David ereliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descen
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent pueri dauid. locuti st̃ ad nabal
omĩa uerba hȩc ex nomine dauid. & siluer̃
Respondens autẽ nabal pueris dauid. ait
Ouis est dauid: Et quis est filiꝰisai: Hodie
increuerunt serui. qui fugiunt dominos
suos. Tollam gͦ panes meos & aquas meas
& carnes pecoꝵ quȩ occidi tonsorib meis.
& dabo uiris quos nescio unde sint: Regres¬
si sunt itaq pueri dauid ꝑuiam suã. & re¬
uersi uenerunt & nuntiauerunt ei omnia
uerba quȩ dixerat. Tunc dauid ait uiris
suis. Accingatur unꝰquisq gladio suo. Et
accincti sunt singuli gladio suo. accinctusq
est & dauid ense suo. Et secuti sunt dauid
uxori nabal. nuntiauit unꝰ de pueris di¬
cens. Ecce misit dauid nuntios de deserto.
& ñ molesti. nec quicquã aliquando periit
om̃i tẽpore quo sumꝰ conuersati cũ eis in
deserto. Pro muro erant nobistã in nocte
quã in die. om̃ib dieb quib pauimꝰ
apud eos greges. Quã ob rem considera &

Expanded text:
venissent pueri David locuti sunt ad Nabal venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt respondens autem Nabal pueris David ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sint regressi sunt itaque pueri David per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat tunc David ait viris suis acaccincti sunt singuli gladio suo, accinctusque est et David ense suo: et secuti sunt David uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David nuntios de deserto, et non molesti: nec quidquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quam ob rem considera, et
Abbreviated transcription (Latin):
Abiit gͦ saul in domũ suã. & dauid & uiri eiꝰ
ascenderunt ad tutiora loca.
homo ille magnꝰ nimis. Erant ei oues tria
milia. & mille caprȩ. Et accidit ut tondere¬
tur grex eiꝰ in carmelo. Nomen autem uiri
illiꝰ erat nabal. & nom̃ uxoris eiꝰ abiga il.
Eratq mulier illa prudentissima & speciosa
porro uir eiꝰ durus & pessimꝰ & maliciosus.
erat autẽ de genere caleb. Cum gͦ audisset
dauid in deserto qđ tonderet nabal gregẽ
suũ. misit decẽ iuuenes. & dixit eis Ascendi¬
te in carmelũ. & uenietis ad nabal. & salu¬
tabitis eũ ex nomine meo pacifice. & dicetis:
Sit frĩb meis & tibi pax. & domui tuȩ pax.
quicquã. om̃i tẽpore quo fuerunt nobiscũ
in carmelo. Interroga pueros tuos a& indi¬
cabunt tibi. Nunc gͦ iueniant pueri
mei grãm in oculis tuis. in die enĩ bona
uenimꝰ ad te Qdeumq inuenerit manꝰ
tua da seruis tuis. & filio tuo dauid. Cũq

Expanded text:
Abiit ergo Saul in domum suam, et David et viri ejus Abiit ergo Saul in domum suam, et David et viri ejus ascenderunt ad tutiora loca. homo ille magnanimis: erantque ei oves tria millia, et millae caprae: et accidit ut tonderetur grex ejus in Carmelo. Nomen autem viri illius Nabal: et nomen uxoris ejus Abigail: eratque mulier illa prudentissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus, et malitiosus: erat autem de genere Caleb. Cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae pax,  omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
egreditur impietas: Manus gͦ mea ñ sit intȩ
mortuũ sequeris. & pulicem unũ Sit dñs
iuidex & iudicet inter me & te. & uideat et
diiudicet causam meã. & eruat me de manu
tua. Cum autẽ cõplesset dauid loquens ser¬
mones huicemodi ad saul. dixit sauł. Nunqͥd
uox hȩc tua est fili mi dauid: Et leuauit
saul uocẽ suam & fleuit. Dixitq ad dauid.
Iustior tu es quã ego. Tu enĩ tribuisti michi
bona. ego autẽ reddidi tibi mala. Et tu
indicasti hodie quȩ feceris michi bona. quo¬
modo tradiderit me dñs in manũ tuã. & non
occideris me Quis enĩ cũ inuenerit inimicũ
suũ. dimittit eũ in uia bona: Sed dñs reddat
tibi uicissitudinẽ hanc. ꝓ eo qđ hodie opera¬
tus es in me Et nunc quia scio qđ certissime
regnaturus sis. & habiturus in manu tua
regnũ isrł. iura michi in dño ne deleas sem̃
meũ post me. neq auferas nomen meũ de
domo patris mer Et iurauit dauid sauli.

Expanded text:
egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te. egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te. mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mimodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis: et habiturus in manu tua regnum Israel, jura mihi in Domino, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli.
Abbreviated transcription (Latin):
saul exurgens de spelunca. ꝑgebat cepto
itinere Surrexit autẽ & datrid post eum
Et egressus de spelunca. clamauit post
tergum saul dicens: Domine mirex. Et
respexit. saul post se. & inclinans se dauid
ꝓnus in terrã adorauit. Dixitq dauid
ad saul: Quare audis uerba hominũ lo¬
quentium. dauid quęrit in alũ aduersũ te:
Ecce hodie uiderunt oculi tui qđ tradi¬
derit te dñs in manu mea in spelunca. &
cogitaui ut occiderem te. sed pepereit tibi
oculus m̃s. Dixi enĩ. Non extendã manũ
meã in domino meo. quia xp̃c dm̃ est
Quinpotiꝰ patermi. uide & cognosce
oram clamidis tuȩ in manu mea. qm̃ cũ
prȩciderem summitatẽ clamidis tuȩ. nolui
extendere manũ meã in te Animaduerte
iniquitas. neq peccaui in te Tu autem
insidiaris animȩ meȩ. ut auferas tam.
odicer dñs inter me & te. & ulciscatur me
ans ex te. manus autẽ mea ñ sit inte. Sicut
& in ꝓuerbio antiquo dicitur. ab impiis

Expanded text:
Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et inclinans se David pronus in terram, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca, et cogitavi, ut occiderem te, sed pepercioculus meus: dixi enim: Non extendam manum meam in domino meo, quia christus Domini est. Quin potius pater mi, vide, et cognosce oram chlamydis tuae in manu mea: quomodo cum praeciderem summitatem chlamydis tuae, nolui extendere manum meam in te. Animadverteiniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq reuersus esset saul postquã ꝑsecutus
est philisteos. nuntiauerunt ei dicentes. Eer
dauid in deserto ẽ engaddi: Assumens ergo
saultria milia electoꝵ uiroꝵ ex omni isrłͦ
prexit ad inuestigandũ dauid & uiros eu
etiã suꝑ abruptissimas petras quȩ solis ibicib
ꝑuiȩ sunt Et uenit ad caulas quoq ouũ.
quȩ se offerebant uianti. Eratq ibi spelun¬
ca. quã ingressus ẽ saul ut purgaret uentx̃.
Porro dauid & uiri eiꝰ. in interiori parte
speluncȩ latebant. Et dixerunt serui dauid
ad eũ. Ecce dies de qua locutus ẽ dñs adte.
ego tradam tibi inimicũ tuũ. ut facias ei
sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit gͦ
dauid. & p̃cidit oram clamidis saul silenter.
Post hȩc ꝑcussit corsuũ dauid eo qđ absei¬
disset oram clamidis saul. Dixitq ad uiros
suos. Propitiꝰ michi sit dñs. ne faciam
confregit dauid uiros suos sermonib. & ñ
ꝑmisit eos ut consurgerent in saul. Porro

Expanded text:
cumque reversus esset Saul postquam persecutus cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad viros suos propitius mihi sit Dominus ne faciam confregit David viros suos sermonibus et non permisit eos ut consur
Abbreviated transcription (Latin):
ad rem certã. ut uadam uobiscũ. Iđ si etiã
in terra se abstruserit. ꝑscrutabor eũ in cun¬
ctis milib iuda: At illi surgentes abierunt
in tiph ante saul. Dauid autẽ & uiri eius
erant in deserto maon in campestrib ad
descendit ad petrã & uersabatur in deserto
maon. Qđ cũ audisset saul. ꝑsecutus est
dauid in deserto maon. Et ibat saul ad latꝰ
montis ex parte una. dauid autẽ & uiri eiꝰ
erant in latere montis ex parte altã. Porro
dauid. desperabat se posse euadere a facie
saul. Itaq saul & uiri eiꝰ in modũ coronȩ
cingebant dauid & uiros eiꝰ. ut caperent eos
Et nuntiꝰ uenit ad saul dicens. Festina¬
& ueni. qm̃ infuderunt se philistiim suꝑ
terrã. Reuersus est gͦ saul desistens ꝑsequi
dauid. & ꝑrexit in occursum Unlistinoꝵ¬
Propt᷑ hoc uocauert᷑ locũ illũ petrã diuiden
scendit gͦ dauid inde.
& habitauit in locis tutissimis engaddi

Expanded text:
ad rem certam, ut vadam vobiscum. Quod si etiam ad rem certam, ut vadam vobiscum. Quod si etiam in terram se abstruserit, perscrutabor eum in cunctis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon, in campestribus, ad descendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex parte una: David autem et viri ejus erant in latere montis ex parte altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saul: itaque Saul et viri ejus, in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntius venit ad Saul, dicens: Festinaquoniam infuderunt se Philisthim super terram. Reversus est ergo Saul desistens persequi David, et perrexit in occursum Philisthinopter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi
Abbreviated transcription (Latin):
& surrexit ionathas filiꝰ saul & abiit add
dauid in siluã. & confortauit manus eiꝰ in
dõ. Dixitq ei. Ne timeas. neq inueniet te
manꝰ saul patris mei. Et tu regnabis super
isrł. & ego ero tibi scds. sed & saul pater m̃s
scit hoc: Percussit gͥ uter  fedus coram dño.
Nansitq dauid in silua. ionathas autẽ reuer¬
sus est domũ suã. Ascenderunt autẽ ⁊iphei
ad saul in gabaa dicentes. Nonne dauid
latitat apud nos in locis tutissimis silue. in
colle achilȩ quȩ ẽ ad dextrã deserti: Nunc gͦ
sicit desiderauit anima tua ut descenderes
descende: Nrm̃ autẽ erit. ut tadamꝰ eũ in
manꝰ regis. Dixitq saul. Benedictiuos a
dño. quia doluistis uice mea.: Abite gͦ & dili¬
gentius p̃ꝑarate & curiosiꝰ agite. & conside¬
rate locũ ubi sit pes eiꝰ. uel quis uiderit eũ¬
ibi. Recogitat enĩ de me. qđ callide insidier
ei. Considerate & uidete omia latibula eiꝰ
in quib absconditur. & reuertimini ad me

Expanded text:
ad David in silvam, et confortavit manus ejus in Deo: dixitque ei: Ne timeas: neque enim inveniet te manus Saul patris mei, et tu regnabis super Israel, et ego ero tibi secundus: sed et Saul pater meus scit hoc. Percussit igitur uterque foedus coram Domino: mansitque David in silva: Jonathan autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eie, quod callide insidier ei. Considerate, et videte omnia latibula ejus, in quibus absconditur, et revertimini ad me,
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ de manu tua. & dabit illud ꝓximotus
dauid. quia ñ obedisti uoci dñi. neq fecisti
iram furoris eiꝰ in amalech:.
ccirco qđ pateris fecit tibi dñs hodie. &
dabit dñs etiã isrł tecũ. in manꝰ philistim
Cras autẽ tu & filii tui mecũ eritis. sed &
castra isrł tradet dñs in manꝰ philistum
Statimq saul cecidit porrectus in terrã.

Expanded text:
ximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalec: idcirco quod pateris, fecit tibi Dominus hodie. Et dabit Dominus etiam Israel tecum in manu Philisthiim: cras autem tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manus Philisthim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram:
Abbreviated transcription (Latin):
ait saul ad sacerdotẽ. Contrahe manũ tuã
Conclamauit gͦ saul & omnis popłs qui
erat cũ eo. & uenerunt usq ad locũ certami
& ebrei qui fuerant cũ philistum heri &
nudiꝰ tercius ascenderantq cũ eis in castris.
reuersi sunt ut essent cũ ifrahele. qui erat
cũ saul & ionatha. Om̃s qͦ israhelitȩ qui
se absconderant in monte ephraim. audi¬
entes qđ fugissent philistum. sociauert se
cum suis in prelio. & saluauit dñsin de
illa isrł. Pugna autẽ puenit usq betha¬
ben. & uir isrł sociatus est sibi in die illa
Adiurauit autẽ saul popłm dicens. Mile¬
dictus uir qui comederit pane̾ usq adͥ
uesꝑam. donee ulciscar de inimicis mei
Et ñ manducauit uniuersus popłs pane̾
Omne terrȩ uulgus uenit in saltũ. in quo
erat mel suꝑ faciem agri. Ingressus ẽ itas
popłs saltum. & apparuit fluens mel.
Nullusq applicuit manũ ad os stiũ. time¬
bat enĩ popłs iuramentũ: Porro ionathas

Expanded text:
ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et veneebraei qui fuerant cum Philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum Israhele qui erant cum Saul et Ionathan omnes quoque Israhelitae qui se absconderant in monte Ephraim audientes quod fugissent Philisthim sociaverunt se cum suis in proelio et salvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethaven et vir Israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel populus saltum, et apparuit fluens mel, nullusque applicuit manum ad os suum. Timebat enim populus juramentum. Porro Jonathan
Abbreviated transcription (Latin):
ionatħam. alios aranger eiꝰ interficiebat
sequens eũ. Et facta est plaga prima qua
ꝑcussit ionathas & armigererꝰ qͣs uiginti
uiroꝵ in media parte iugeri. qua par boũ
in die arare consueuit. Et factum est mira¬
culũ in castris & ꝑ agros. sed & omnis popu¬
lus stationis eoꝵ qui ierant ad prȩdandũ
obstupuit. & conturbata est terra. & aceidit
quasi miraculũ a d̾o. Et respexerunt spe¬
culatores saul qui erant in gabaa beniamin.
& ecce multitudo ꝓstrata. & huc illucq dif¬
fugiens. Et ait saul popło qui erat cum eo
Requirite & uidete.quiꝰ abierit ex nobis.
Cumq requisissent. reꝑtum est ñ adesse
ionatham & armigerũ eiꝰ. Et ait saul ad
achiam. Applica arcam dĩ. Erat enim ibi
arca dĩ in die illa. cũ filiis isrł. Cumq lo¬
queretur saul ad sacerdotẽ. tumultus ma¬
gnus ex ortus est in castris philistinorum.
Crescebatq paulatim. & clariꝰ reboabat Et

Expanded text:
Ionathan alios armiger eius interficiebat Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. quia ñ est dño difficile saluare uel in
multitudine uel in paucis. Dixitq eiar¬
miger suus. Fac omĩa quȩ placet animo
uolueris. Et ait ionathas. Ecce nos transimꝰ
ad uiros istos. Cumq apparuerimus eis. si
taliter locũti fuerint ad nos manete donec
ueniamꝰ ad uos. stemus in loco nr̃o. nec ascen¬
damus ad eos Si autẽ dixerint. ascendite ad
nos. ascendamꝰ. quia tradidit illos dñs in
manib nr̃is. Hoc erit nobis signũ Apparu¬
it igit᷑ uterq stationi philistinoꝵ. Dixert̃q
philistum. En ebrei egrediuntur de cauer¬
nis. in quib absconditi fuerant. Et locuti
sunt uiri de statione. ad ionatham & ad
armigerũ eiꝰ. dixeruntq Ascendite ad
nos. & ostendemꝰ uobis rem. Et ait ionathas
ad armigerũ suũ. Ascendamꝰ. Sequere me.
tradidit enĩ eos dñs in manu isrł Ascendit
autẽ ionathas reptans manib & pedib &
armiger enꝰ post eũ. Itaq alii cadebant ante

Expanded text:
nobis; quia non est Domino difficile salvare, vel in nobis; quia non est Domino difficile salvare, vel in multitudine, vel in paucis. Dixitque ei armiger suus: Fac omnia quae placent animo o tecum ubicumque volueris. Et ait Jonathan: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis, si taliter locuti fueveniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos Dominus in manibus nostris hoc erit nobis signum apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante
Abbreviated transcription (Latin):
thas filiꝯ saul ad adolescentẽ armige¬
rum suũ. Ueni & transeamus ad stationem
philistum. quȩ est trans locũ istum. Patri au¬
tem suo. hoc ipsũ nͨ indicauit. Porro saul
morabatur in extrema parte gabaa sub
malogranato quȩ erat in magron. & erat
popłs cum eo quasi sexcentoꝵ uiroꝵ. & alnas
filiꝰ ahitob frĩs ichabod filii finees. qͥ ortus
fuerat ex heli sacerdote dñi in sylo. portabat
efod. Sed & populus ignorabat. quo isset
ionathas. Erant autẽ inter ascensus ꝑguos
nitebatur ionathas transire ad stationẽ phi
listinoꝵ. eminentes petrȩ ex utraq parte.
& quasi in modũ dentiũ scopuli hinc inde
prerupti. Nomen uni boses. & nomen alteri
sene. Unus scopulus ꝓminens ad aquilonem
ex aduerso machinas. & alter a meridie contͣ
gabaa. Dixit autẽ ionatha ad adolescentem
armigerũ suũ. Ten transeamꝰ id stationẽ
incircumcisoꝵ hoꝵ. si forte faciat dñs pro

Expanded text:
than filius Saul ad adulescentem armigethan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Iolisthinorum, eminentes petrae ex utraque parte, et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo. quasi sexcentos uiros. Et saulgiona¬
than filius eiꝰ popłsq qui inuentus fuerat
cũ eis. erat in gabaa beniamin. Porro phili¬
stiim consederant in machinas. & egressi sunt
ad prȩdandũ de castris philistum. tres cunei.
terrã saul: Porro aliꝰ gradiebatur per uiam
bethoron. Tercius autẽ uerterat se ad iter
termini imminentis uallis seboim. contra
desertũ. Porro faber ferrarius ñ inueniebat᷑¬
ne forte facerent ebrei gladiu aut lanceam
Descendebat gͦ omĩs isrł ad philistiim ut
exacueret unꝰ quisq uomerem suũ & ligonẽ
& securim & sarculũ. Retunsȩ itaq erant
acies uomerũ & ligonũ & tridentiũ & secu¬
rium.usq ad stimulũ corrigendũ. Cumq
uenisset dies prelii. ñ est inuentus ensis & lan¬
cea in manu totiꝰ popłi. qui erat cum saul &
ionatha. excepto saul & ionatha filio eius
Egressa est autẽ statio philistum. ut transcen¬
deret in machinas.
t accidit quadam die ut diceret iona¬

Expanded text:
cum eo, quasi sexcentos viros. Et Saul et Jonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei. terram Saul. Porro alius ingrediebatur per viam Beth Oron: tertius autem verterat se ad iter termini imminentis valli Seboim contra desertum. Porro faber ferrarius h. non hane forte facerent Hebraeis gladium aut lanceam. Descendebat ergo omnis Israel ad Philisthiim, ut exacueret unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas t accidit quadam die ut diceret Iona
Abbreviated transcription (Latin):
Sed sufficiat unicuiq uxor sua & filii. qͦs
cũ acceperint recedant. Dixit autẽ dauid.
Non sic facietis fr̃s mei. de his quȩ tradidit
dñs nobis & custodiuit nos. & dedit latrun¬
culos qui eruꝑant aduersũ nos in manus
nr̃as. nec audiet uos quiçqu̾ã suꝑ sermone
hoc Equa enĩ pars erit descendentis ad
preliũ. & remanentis ad sarcinas. & simi¬
liter diuident. Et factũ est hoc ex die illa
& deinceps. constitutũ & prȩfinitũ & qͣsi lex
in isrł.usq ad diem hanc: Tenit gͦ dauid
onem de p̃da hostiũ dñi. His qui erant in
bethel. & qui in ramoth ad meridiem. & qui
in iether & qui in aroer. & qͥ in sephamoth.
& qui in thama. & qui in rachal. & qui in
& qui in hebron. & reliquis qui erant in
his locis in quib commoratus fuerat dauid.
hilistiim autẽ pugnabant aduersum
isrł. Et sugerunt uiriisrł ante faciem

Expanded text:
sed sufficsed sufficcum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui erumperant adversum nos, in manus nostras: nec audiet vos quisquam sub sermone hoc: aequa enim pars erit descendentis ad praelium, et remanentis ad sarcinas, et similiter divident. Et factum est hoc ex die illa, et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in Israel usque ad diem hanc. Antiphona 1. o de praeda hostium Domini: His qui erant in Beth-El, et qui in Ramoth  Ms. Ramath ad meridiem, et qui in Jether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthama, et qui in Rachal, et qui inet qui in Hebron, et reliquis qui erant in his locis, quibus commoratus fuerat David Philisthim autem pugnabant adversum Israel: et fugerunt viri Israel ante faciem
Abbreviated transcription (Latin):
spoliis quȩ cȩꝑant de terra philistum. & de.
terra iuda. Et ꝑcussit eos dauia a uespera
usq ad uesꝑam alteriꝰ diei. & ñ euasit ex
eis quisqua. nisi quadringenti uiri adole¬
scentes qui ascenderant camelos & fugerañ.
Eruit gͦ dauid omĩa quȩ tulerant amale¬
chitȩ. & duas uxores suas erutt. nec defuit
quicquã a paruo usq ad magnũ. tam de
filiis quã defiliab & de spolus. & quȩcũq
rapuerant. om̃ia reduxit dauid. Et tulit
uniuersos greges & armenta. & minatut
ante faciem sua. Dixeruntq Hȩc ẽ prȩda
dauid Uenit autẽ dauid ad ducentos uiros
qui lassi substiterant. nec sequi poterant
dauid. & residere eos iusserat in torrente
besor. Qui egressi sunt obuiã dauid & ppło
qui erat cũ eo: Accedens autẽ dauid ad ppłm.
salutauit eos pacifice: Respondensq omis
uir pessimꝰ & iniquus de uiris qui ierant
cũ dauid. dixit. Quia ñ uenerunt nobiscũ
ñ dabimꝰ eis quicqu̾a de prȩda quã eruimꝰ.

Expanded text:
ilisthim et de terra Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus
Abbreviated transcription (Latin):
alicuiꝰ quippiã. Dixitq ad eos. Testis est¬
dñs aduersum uos. & testis xp̃c eiꝰ in die
hac. quia ñ inueneritis in manu mea quip¬
piam. Et dixerunt: Testis. Et ait samu¬
hel ad populũ. Dñs qui fecit moysen &
aaron. & eduxit patres nr̃os de t̾ra ȩgẏpti.
Nunc gͦ state ut iudicio contendam ad¬
uersum uos corã dño. de om̃ib miscd̾iis
dnĩ quas fecit uobiscũ. & cum patrib ur̃is.
quomodo ingressus est iacob in ȩgyptum.
& clamauerunt patres ur̃i ad dñm. & misit¬
ex ȩgypto. & collocauit eos in loco hoc Qui
obliti sunt dñi dĩ sui. & tradidit eos in ma¬
nu sisarȩ magistri militiȩ asur. & in manu
philistinor. & in manu regis moab. & pu¬
gnauerunt aduersũ eos. Post ea autẽ clama¬
uerunt ad dñm & dixerunt. Peccauimus
quia dereliquimꝰ dnm. & seruiuimꝰ baalim
samuhel. & eruit uos de manu inimicoꝵ¬

Expanded text:
alicuius quippiam dixitque ad eos testis Domalicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestris quomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patres ex Egypto: et conlocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt. Peccavimus: quia dereliquimus Dominum: et servivimus Baalim Samuel: et eruit vos de manu inimico
Abbreviated transcription (Latin):
in galgalam. & innouemꝰ ibi regem. Et
ꝑrexit om̃is populꝰ ingalgalam. & fecerunt
ibi rege saul coram dũo in galgala: Et im¬
molauert ibi uictimas pacific̾as coram dño.¬
regem saul corã dño in galgala. Et immo¬
lauert ibi uictimas pacificas coram au
& lȩtatꝰ est ibi saul. & cunctiuiri isrł nimiᷤ.
Dixit autẽ samuhel ad uniuersum isrł.
Ecce audiui uocem uram iuxta omnia
quȩ locuti estis ad me. & constitui suꝑ
uos regem: Et nunc rex graditur anteuos.
Ego autẽ senui & in eanui. porro filii mei
uobiscũ sunt. Itaq conuersatus corã uob̃
ab adolescentia mea usq ad diem hanc. ecce
presto sum. loqͥmini de me corã dño. & corã
xp̃o eiꝰ.utrum bouẽ cuiꝰquam tulerim. an
asinũ. si quẽpiam calumnatus sum. si
oppressi aliquẽ. si de manu cuiꝰquã munꝰ
accepi. & contemnam illud hodie. restituãq
uobis. Et dixerunt. Non es calumniatus
nos. neq oppressisti. neq tulisti de manu

Expanded text:
in Galgala, et innovemus ibi regnum. Et in Galgala, et innovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Doregem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et laetatus est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu
Abbreviated transcription (Latin):
populũ. & egressi sunt quasi uir unus. &
recensuit eos in bezech: Fueruntq filioꝵ
isrł trecenta milia. uiroꝵ autem iuda.
triginta milia: Et dixerunt nuntiis qͥ
uenerant. Sic dicetis uiris qui sunt in
iabes galaad: Cras erit uobis salus. cum
incaluerit sol Uenerunt gͦ nuntii. &
annuntiauerunt uiris iabes. Quilȩtati
sunt. & dixerunt. Mane exibimꝰ ad uos.
& facietis nobis om̃e qđ placuerit uobis.
t factum est cũ uenisser
dies crastinꝰ. constituit saul popłm
in tres partes. Et ingressus est media ca¬
stra inuigilia matutina & ꝑcussit ammon
usq dum incalesceret dies. Reliqui autẽ
disꝑsi sunt. ita ut ñ relinquerentur ex
eis ana pariter. Et ait populꝰ ad samuhe¬
lem. Suis est iste qui dixit. saul ñ regnabit
suꝑ nas: Date uiros. & interficiemꝰ eos. Ex
ait sau̾l. Non occidetur quisqu̾a in die hac.
quia hodie fecit dñs salutẽ in isrł. Dixit
autẽ samuhel ad popłm. Uenite & eamꝰ

Expanded text:
populum et egressi sunt quasi vir unus et populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris Iabes qui laetati sunt et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis et factum est cum venisset dies crastinus in tres partes: et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ammon usque dum inclaresceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non derelinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuel: Quis est iste qui dixit: Saul num regnabit super nos? Date viros, et interficiemus eos. Et ait Saul: Non occidetur quisque in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamus
Abbreviated transcription (Latin):
re cepit aduersũ iabes galaad. Dixert̃q
omnes uiri iabes ad naas. Habeto nos federa¬
tos. & seruiemꝰ tibi Et respondit ad eos
naas ammanites. In hoc feriam uo biscum
fedus. ut eruã omniũ ur̃m oculos dextros
ponamq uos opprobriũ in uniuerso isrł.
Et dixerunt ad eũ seniores iabes. Conce de
nobis septẽ dies. ut mittamꝰ nuntios in
uniuersos terminos isrł. & si ñ fuerit qui
defendat nos. egrediemur adte Uenerunt
gͦ nuntii in gabaad saulis. & locuti st̃ uerba
aucdiente popło. Et leuauit omnis populꝰ
uocẽ suã & fleuit. Et ecce saul ueniebat se¬
quens boues de agro. & ait Quid habet po¬
pulus qđ plorat: Et narrauerunt ei uer¬
ba uiroꝵ iabes. Et insiluit sp̃s dñi in saul
cũ audisset uerba hȩc. & iratus est furor
eiꝰ nimis. Et assumens utrumq bouem
concidit in frusta. misitq in om̃s terminos
isrłmanus nuntioꝵ dicens: Quicũq non
exierit secutusq fuerit saulem & samuhe¬
lem. sic fiet bob eiꝰ. Inuasit gͦ timor dñi

Expanded text:
Galaad. Dixeruntque universi viri Jabes ad Naas: Habeto nos foederatos, et serviemus tibi. Et respondit ad eos Naas Ammonites: In hoc feriam vobiscum foedus, ut eruam omnium vestrorum oculos dextros, ponamque vos obprobrium in universo Israel. Et dixerunt ad eum seniores Jabes: Concede nobis septem dies, ut mittamus nuntios ad universos terminos Israel: et si non fuerit qui defendat nos, egrediemur ad te. Venerunt autem nuntii in Gabaa ad Saul: et locuti sunt verba, audiente populo: et levavit omnis populus vocem suam, et flevit. Et ecce Saul veniebat, sequens boves de agro, et ait: Quid habet populus quod plorat? Et narraverunt ei verba virorum Jabes. Et insiluit Spiritus Dei in Saul, cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini