comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Fructum eorum de
terra perdes. & se¬
men eorum defilus
hominum.
Qm̃ inclinauerunt
suꝑte malũ. cogita¬
uerunt scelus quod
non potuerunt
Qm̃ pones eos ume
firmabis contra
facies eorum.
VICTORI. PRO CERUO
MATUTINO CANTC̃ UER
longe asalu¬
te mea: uerba ru¬
gitus mei
es & nocte
nec est silen¬
tium michi.

Expanded text:
tac eorum de terra perdes, et semen eorum de filiis hominum, Quoniam inclinaverunt super te malum, cogitaverunt scelus quod non potuerunt. ia pones eos humerfirmabis contra facies eorum. VICTORI PRO CERVO MATUTINO CANTICUM  longe a salute mea verba rugitus mei. es: et nocte, nec est silentium mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Timeat eum om̃e sem̃¬
neq despexit
preces pauperum.
neqauertit faciẽ suã
ame. & dũ clamarẽ
adeũ exaudiuit me.
Apudte laus mihi ui
eccła magna. uota
mea dño reddã co¬
ram timentib eum.
Edent pauperes &sa¬
turabuntur & lau¬
dabunt dnm̃ qui
requi runt eum.
in auxilium¬
Frues gladio animã
meam. demanu
canis solitariã meã.
Saluame exoreleonis.
& decornib unicor¬
norum exaudime.
Narrabo nomen tuũ
fratribus meis. in me¬
dio eccłae laudabote.
Quitimetis dnm̃ lau¬
date eum. omne
semen iacob

Expanded text:
Timeat eum omne seneque dispexit preces pauperum. Neque avertit faciem suam a me;  et dum clamarem ad eum exaudibit me. Apud te laus mihi est in Ecclesia magna  vota mea reddam coram timentibus eum. Edent pauperes, et saturabuntur: et laudabunt dominum, qui requirunt eum  in Erue a gladio animam et de manu canis solitariam meam. Salva me ex ore leonis, et de cornibus unicornium exaudi me. Narrabo nomen tuum fratribus meis: in medio ecclesiae laudabo te: Timentes Dominum laudate eum: omne semen Ja
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ preuenisti eum¬
in bene dictionib
bonitatis. pones
incapite eius coro¬
Uitam petiuit te &
dedisti ei. longitu¬
dinẽ dierũ inscłm
& in aeternum.
Magna gła eius insa¬
lutari tuo. głam
& decorem pones
nedictionem sempi¬
ternã. & hi larabis eũ
letitia apud uultũ tuũ.
tua omnes inimi¬
cos tuos. dextera
tua inueniet
odientes te.
Pones eos ut clibanũ
ignis intempore
uultus tui. dñs in
furore suo p̃cipitabit

Expanded text:
m praevenies eum benedictionibus bonitatis: pones in capite ejus coroVitam petivit a te, dedisti ei: longitudinem dierum in saeculum et in aeternum. Magna gloria ejus in salutari tuo: gloriam et decorem pones nedictiones in sempiternum, exhilarabis eum laetitia apud vultum tuum, tua omnes inimicos tuos: dextera tua inveniet odientes te. Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in furore suo praecipitabit
Abbreviated transcription (Latin):
Iiust coreorum
inseculum sȩculi.
reminiscentur & c̃¬
uertentur addnm̃
uniũsi fines terrae.
tadorabunt in con¬
spectu eius omnes
patriȩ gentium.
& ipse domina¬
bitur gentium.
Manducauerunt &
adorauerunt om̃s

Expanded text:
vit cor eorum in saeculum saeculi. Reminiscentur, et convertentur ad Dominum universi fines terrae  et adorabunt in conspectu eius omnes patriae gentium. et ipse dominabitur genti. Manducaberunt, et adoraberunt om
Abbreviated transcription (Latin):
intelli gere. hec ꝑcipi¬
ent in futuro tẽpore.
tur unus mille. &
duo trans mouebunt
dena milia.
Nisi quia dñs
sub didit eos.¬
Quia non ẽ ds̃ noster
mici aut nr̃i
in sensati.
Exuinea erũ sodomoꝵ
uitis eorum: & pro¬
pago eoꝵ ex gomorra.
Uua corum uua fellis &
botrus amaritudinis ipsis.
Furor draconũ uinũ
eorum. & furor
aspidũ insanabilis.
Nonne heo cgregata
sunt apud me. &
signata inthesau¬
ris meis
Indie ultionis
fuerit pes corum.¬

Expanded text:
intelligere;  haec percipient in futuro tempore. tur unus mille,  et duo commovebunt dena millia; Nisi quia Dominus subdidit eos,quia non est Deus noster mici autem nostri insensati. e uinea enim Sodomorum uinum eorum, et propago eorum ex Gomorra. uua eorum uua fellis, botrus amaritudinis in ipsis. furor draconum uinum eorum et furor aspidum insanabilis. nonne haec congresunt apud me, et signata in thesauris meis? In die ultionis fuerit pes eorum
Abbreviated transcription (Latin):
uia exaccuam uelut
fulgur gladiũ meũ. &
aget iudicium
manus mea.
Et retribuam iudiciũ
orimicis. &his
qui oderunt me
reddam.
nebriabo sagittis
me as insanguine. &
gladius meus mandu¬
cabit carnes.
Asanguine uulnerato¬
rum & captiutrate.
acapite pruicipum
inimicorun.
Lacumini caeli si¬
mul cum eo. & ad
orent cum om nei
angeli di
Laetamini gentes
simul cum populo
eius. & confirment.
eum om̃s filu dĩ.
Quia sanguis
filiorum eius defen¬
detur. & defend&.

Expanded text:
« Exacuam velut fulgur gladium meum, et aget judicium manus mea, et retribuam judicium inimicis, et his qui oderunt me reddam; inebriabo sagittas meas in sanguine, et gladius meus manducabit carnes, A sanguine vulneratorum,  et captivitates a capite principum inimicorum. Laetamini caeli simul cum eo,  et adorent eum omnes Angeli ejus: Laetamini gentes simul cum populo ejus,  et confirment eum omnes filii Dei; Quia sanguis filiorum ejus defendetur:  et defendet,
Abbreviated transcription (Latin):
idebit quod infir¬
mata sit manus. &
clausi quoq. defece¬
runt. resi duiq. con¬
sumptisunt.
tdicent ubi sunt
dii eorum. inquib
habebant fiducĩ
equorum uictimis
come debant adi¬
pes & bibebant
uinũ libaminum.
Surgant & opitulen¬
tur uobis. & in ne¬
cessitate uos pro¬
tegant.
idete quod ego sim
solus & non sit alius
ds̃ preter me.
go occidam & ego
uiuere faciam. per¬
uttiam & ego sana¬
bo. & non est qui

Expanded text:
quod infirmata sit manus et clausi quoque defecerint residuique consumpti sint et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiduciam de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegant videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et no
Abbreviated transcription (Latin):
mala. & sagittas
meas complebo
in eis
onsumentur fame
& deuorabunt eos
aues morsu ama¬
rissimo.
entes bestiarum in¬
mittam in eos cum
furore trahentium
super terram atq.
serpentium.
oris uastabit eos gla¬
dius & intus pauor.
iuuenem simul ac
uirgine lactantem
cũ homine sene.
tdixi ubinã sunt.
cessare faciam ex
hominib memoriã
eorum.
ed propter iram ini¬
micorum distuli.
neforte superbi¬
ent hostes eorum.¬

Expanded text:
ttas meas conplebo in eis consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Comedit terra¬
nascenti asgtorum.
menta montium.
Congeram in ipsis
mala. & sagit tas
meas consũmabo
ineis.
Iabescentes fame
dorsi insanabilis.
Dentes bestiarum in¬
mit tam in qͦs cum
furore trahentium
super terram
proptuariis timor.
uuenis cũ uirgine
lactans cũ stabilito
sene. Dixi dispergã
cos. priuabo aũt ex
bominib memoriã
corum.
Iisi propter iram ini¬

Expanded text:
Comedet terranascentias agrorum, menta montium. Congeram in illis mala,  et sagittas meas consummabo in eis. Tabescent fame, dorsus insanabilis eis; Dentes bestiarum immittam in eis,  cum furore trahentium super terram. promptuariis timor, Juvenis cum virgine,  lactans cum stabilito sene. Dixi: Disperdam illos:  privabo autem ex omnibus memoriam eorum. Nisi propter iram ini
Abbreviated transcription (Latin):
si ratres mei boni &
magni. & non fuit
bene placitum
Exiui obuiam alie¬
me insimula cris¬
suis.
Ego aut̃ euaginato
ab eo ipsius gladio.
amputaui caput
eius. & abstuli ob¬
probrium afiliis
israhel

Expanded text:
 autem mei boni, et magni  et non fuit in eis beneplacitum Exibi obviam alieme in simulacrsuis. Ego autem evaginato ab eo habens ipsius gladio amputabi caput eius  et abstuli opprobrium a filiis Israel
Abbreviated transcription (Latin):
quia sanguinem
seruorum suorum
ulciscetur.
Et uindictam retri¬
bu& in hostes eorũ.
& propitius erit
terrȩ populi sui.

Expanded text:
quia sanguinem servorum suorum ulciscetur. Et vindictam retribuet in hostes eorum, et propitius erit terrae populi sui.
Abbreviated transcription (Latin):
uiae eius iudicia
s̃ fidelis & absq. ulli
inquitate iustus
&rectus. pec caue¬
runt ei & nori filii
eius in sordibus.
Generitio priua atq.
peruersa. hecine
reddis dño popule
ftulte & in sipieus.
Aõm quid non ipseẽ
pater uius qui posse¬
dit & fecit & crei¬
uit te
Memento dierũ inti¬
quorum. cogtid ge¬
nerationes singulas

Expanded text:
viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque perversa haecine reddis Domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit te memento dierum antiquorum cogita generatio
Abbreviated transcription (Latin):
Circum duxit eum &¬
uit eum sicut pupil¬
lam oculi.
Sicut aquila tegit
nidum suum.
& super pullos suos
consedit.
Expandit alas suas
las suas
Dñs solus docebat
cos. & non erat cum
eis deus alienus.
Adduxit eos infortitu¬
dine terrae.
cibauit eos nascen¬
Suxerunt mel de
petra. & oleum de
firina petra.
Buty rum bouni
& lac ouium cum
adipe agnorum &¬
arietum filiorum
taurorum.

Expanded text:
Circumduxit et bit eum sicut pupillam oculi. Sicut aquila proteget nidum suum et super pullos suos conscendit: expandit alas suas lis suis. Dominus solus deducebat eos: et non erat cum eis Deus alienus.Adduxit eos in fortitudinem terrae, cibavit eos nascensuxerunt mel de petra, et oleum de firma petra. Vers. Butyrum boum et lac ovium cum adipe agnorum et filiorum taurorum
Abbreviated transcription (Latin):
Tabernacula ehiopi
expauescent. tab¬
nacula t̾re madian.
Numquid influmini¬
tuus aut in mari
im petus tuus.
suꝑ equos tuos. & equi¬
tatus tuus sarutas.
Tendens extendes
arcum tuum. super
sceptra
dicit dñs
Fluminib scindetur
tra. uidebunt te
& dolebunt populi.
Aspargens aquas
dedit abyssus uoce
suam. ab altitudine
fantasiae suae.
fatit in ordine suo.
ibunt insplendore¬

Expanded text:
tabernacula Aethiopum,  et expavescent tabernacula terrae Madian. Numquid in flumini aut in mari impetus tuus? r equos tuos:  et equitatus tuus sanitas. Intendens, extendens arcum super sceptra, dicit Dominus:  fluminibus scindetur terra. Videbunt gentes, et dolebunt populi:  aspergens aquas Dedit abyssus vocem suam,  ab altitudine phantasiae suae. steterunt in ordine suo: ine splendor
Abbreviated transcription (Latin):
uiae cius iudicia
fidelis & nonest
uii quitas ineo. iustus
runt nonei filii
inmaculati.
peruersa. haec dño
retribiisti. Sic̃ plebs
fatua & ñ sapieris.
nonne hic ipse
ditte. fecitte & crea¬
uit te.
seculi. intelligite annos
filios adae.
Statuit terminos
gentium. sedia nu¬
merum augloꝵ di.¬
Et facta est p̾ars dñi po¬
pulꝰ eiꝰ iacob fuiucuł
hereditatis eiꝰ isrł.

Expanded text:
vie eius iudicia. Deus fidelis et non est iniquitas in eo: iustus runt nonne hii filii inmaculati perversa: hec Domino retribuisti sicut populus fatuus et non sapiens. Nonne hic ipse pater dit fecit et creabit te. anticos: intelligite annos filios Ade: statuit terminos gentium secundum numerum angelorum Dei. Facta est portio Domini populus eius Jacob: funiculum hered
Abbreviated transcription (Latin):
efecerunt abesca
oues. & non erunt
in presepio boues.
Ego aut̃ in dño gloria¬
bor. gaudebo
mea. constitue pe¬
des meos in con¬
sumatione. &. suꝑ
me ut uincam in
claritate ipsius.

Expanded text:
eficient ab esca oves:  et non erunt ad praesepia boves. Ego autem in Domino gloriabor:  gaudebo mea:  statuet pedes meos in consummatione. Super me.  vincam in claritate ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
loquori audiat
terra uerba oris mei
on crescat in plu¬
uia doctrina inca
fluat ut ros elo¬
quium uieum.
Quasi imber super
uerba & quasi
fulle super grami¬
ite magnuficetua
Ionr̃o. di perfecta
sunt opeta. & onii¬

Expanded text:
loquor: audiat terra verba oris mei. Concrescat ut pluvia doctrina mea: fluat ut ros eloquium meum: Quasi imber supra herbam, et quasi stillae super gramiDate magnificentiam Deo nostro: Dei perfecta sunt opera; et o
Abbreviated transcription (Latin):
& assũpsit eos. atque
portauit in hume¬
ris suis.
Dñs solus dux eiuis
fuit. & non erat cũ
eo deus alienus.
Constituit eum super
excelsam terram.
ut comeder& fruc¬
tus agrorum.
Et su ger& mel de
petra. oleumq de
saxo durissimo.
Sutẏrum de armento
& lac de ouibus cũ
adipe agnorum &

Expanded text:
tque portavit in humeris suis. Dominus solus dux ejus fuit: et non erat cum eo Deus alienus. Constituit eum super excelsam terram: ut comederet fructus agrorum, Et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ignis & grando nix &
glacies. uentus tur¬
bo quae faciuis
lignum fructiferũ. &¬
uniuersae caedri.
populi. principes &
uniũsi uidices terrae.
Iu uenes & uirgines
senes cum pueris
laudent nomen
dñi. qmi sublime
nomen eius solius
gloria eius in
caelo & utterra.
Etexaltauit cornu
populi sui.

Expanded text:
Ignis, et grando, nix, glacies: ventus, turbo, quae facilis lignum fructiferum universae cedri.populi: principes et universi judices terrae. Juvenes, et virgines: senes cum pueris laudent nomen Domini. Quoniam sublime nomen ejus solius: gloria ejus in coelo et in terra. Et exaltavit cornu populi sui:
Abbreviated transcription (Latin):
in medio mari.
Dixit inimicus per¬
sequens compre¬
hendam. partibor
spolia replebo
animam meam
interficiam gladio
meo. domina bitur
manus mea.
ualidissimã.
Quissimilis tibi in
diis dñe. quissimi¬
lis tibi gloriosus
inscis. mirabilis
inmaiestatibus.
faciens prodigia.
Extendisti dexteram
tuam & deuorauit
eos terra.
guber nasti iustitia
tua populum tuum
hunc quẽ liberafii.
Exortatus es in uir¬
tute tua. & inre¬
fectione scã tua
Audierunt gentes
& iratȩ siuit dolores
cõp̃henderunt in habi¬
tantes philistum.
Tunc festiniuerunt
duces edom. & princi.¬
pes moabitarũ ad p̃hendit
om̃s habitatores
chanaan.

Expanded text:
in medio mari. Dixit inimicus: Persequens comprehendam, partibor spolia, replebo animam meam: Interficiam gladio meo,  et dominabitur manus mea. validissima. Quis similidiis Domine quis similis tibi honorificus: in sanctis mirabilis, in magestatibus faciens prodigia. Extendisti dexteram tuam et devorabit eos terra: gubernasti iustitia tua populum tuum hunc quem liberasti. Consolatus es in virtute tua: in refectione sancta tua. Audierunt gentes et irate sunt: dolores adpreenderunt inhabitantes Filistim. Tunc festinaberunt duces Edom: et principes Moabitarum, adpreendit omnes inhabitantes Canaam.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui numerat multi¬
tudinem stella rum
multus fortitudine.
& prudentiȩ eius
non est numerus.
Suscipiens mansuetos
dũs humilians
fessione. canite dõ
bibus & p̾bet terrae
piuuiam
et oriri facit in mon¬
tibus germen
Quidat iumentis ęscã
tibus eum.
Non infortitudine
equi uoliuita tem
habebit. nec inti¬
biis uiri beneplaci¬
tum erit ei
Bene placitum ẽ dño
super tunentes eũ.
& uieis qui sperant
super miscđia euus

Expanded text:
Qui numerat multitudinem stellarum multus fortitudine: et prudentiae ejus non est numerus. Suscipiens mansuetos Dominus: humilians onfessione: canite h. bibus, et praebet terrae pluviam, et oriri facit in montibus germen. Qui dat jumentis panem tibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit, neque in tibiis viri beneplacitum erit ei. Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Quidat iumentis escĩ
ipsorum. & pullis
coruorum in uocan¬
tibus cum.
Non inuiribus
equi uoluntatem
habebit. neq uitab¬
naculis uiri benepla¬
citum est ei.
ene placitum ẽ dño
super timentes eũ.
& in eos qui sperant
in miscdia eius.
AI LE LUIA.
I AUDA HIERUSALIM
Qm̃ confortauit seras
portarum tuarum.
benedixit filios
tuos inte.
Quiposuit fines tuos
pacen. & adipe fru¬
menti satianste.
Quiemittit edoqui¬
um suum terrae.
uelociter currit
sermo euis.
Quidat iuem sicut
Quidat iumentis par
suum. filiis
corui claman¬
tibus.
Non est infortitudino
equi uoluntas
eius. neque inti¬
biis uiri place
Placetur dño¬
inhis qui timent eũ
& expectant
TAUDA IIERUSALT
sion.
Quia confortauit uec
portarum tuarum
benedixit fili is
tuis in medio tui.
Qui emittit eloqui¬
um suum terrae.
uelociter currit
uerbum eius.
Quidat muem quasi
quasi cinerem
spargit.
roicit glaciem suã
sicut biscellas. ante
faciem frigoris cius
quis sustinebit
Emit ułt uerbum suũ¬

Expanded text:
Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum. Non in viribus equi voluntatem habebit: neque in tabernaculis viri beneplacitum est ei. Beneplacitum est Domino: super timentes eum, et in eos qui sperant in misericordia ejus.ELUIA. Lauda, Jerusalem, Quoniam confortavit seras portarum tuarum, benedixit filios tuos in te. Qui posuit fines tuos pacem: et adipe frumenti satians te. Qui emittit eloquium suum terrae: velociter currit sermo ejus. Qui dat nivem sicut Qui dat jumentis panem suum: filiis corvi clamantibus. Non est in fortitudine equi voluntas ejus: neque in tibiis viri placetur ei. Placetur Doin his qui timent eum, et exspectant Lauda, Jerusalem, Sion. Quia confortavit vectes portarum tuarum: benedixit filiis tuis in medio tui. Qui emittit eloquium suum terrae: velociter currit verbum ejus. Qui dat nivem quasi quasi cinerem spargit. Projicit glaciem suam quasi bucellas: ante faciem frigoris ejus quis stabit? Mittet verbum suu
Abbreviated transcription (Latin):
quod firmauerunt
manus tuȩ. dñs
regnabit ineterniu
& ultra
ngressus est enim
pharao cũ currib
& equitibus eius
inmare. & reduxit
super eos dñs aquas
maris.
ilii aut isrł ambula¬
uerunt persic cum
in medio cius.
om̃s in habitantes
chana an.
decidat super eos ti¬
mor. & tremor
magnitudinis
brachii tui.
F iant tam quam
lapis donec tran¬
seat populus tuus
dñe. usq dũ pertran¬
seat populus tuus
nducet plan¬
ta cos in monte
quod prȩpara uerunt
manus tuȩ. dñe qui
regnas in ȩt̾nũ & in
Quia introiuit eqͥtatus
pharaonis cũ quadrigis
& ascensoribus
in mare. & induxit
super eos dñs aquas
maris.
F ilii aut̃ isrł ambula¬
uerunt persic cum
ꝑ medium mare.

Expanded text:
irmaverunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris filii autem Israhel ambulaverunt per siccum in medio eius omnes inhabitantes Canaam. Decidat super eos timor et tremor magnitudinis bracii tui: fiant tamquam lapis donec transeat populus tuus Domine, usque dum pertranseat populus tuus nduc et planta eum in montem quod preparaberunt manus tue: Domine qui regnas in eternum et inQuia introibit equitatus Faraonis quum quadrigis et ascensoribus in mare et induxit super eos Dominus aquas maris: filii autem Srahel ambulaberunt per siccum per medium mare.
Abbreviated transcription (Latin):
salutem.
Hic dĩ m̃s & honorifi¬
cabo eum. ds̃ patris
mei & exaltabo eum
Oñs conterens bella.
dñs nomen est ei
Currus pharaodis o
exercitum eius
proiecit iuinare
Flectos ascensores ternos
stantes demersit in
cooperuit eos. de¬
dum tamquã lapis.
Dextera tua dñe glo¬
rificataest inuir¬
tute. dextera man tua
dre confregit ini¬
micos. Et permułti¬
tu dine maieftatis tuȩ
conterui sti aduersa¬
rios
Miisti iram tuam &
comedit eos taquasti
dię tuȩ diuisa ett̃
aqua
lauerunte romi qua mur
aque gelaueri fluctꝰ
in medio mari.
ixit inimicus per¬
sequar & com pre¬
hendam diui dam
spolia implebitur
atma mea
puaginabo gladium
meum interfici&
eos manus mea.
flauit sp̃s tuus & ope¬
ruit eos mare. sub¬
mersi sunt quasi
plunbum in aquis
uehe mentibus.
Quis similis tui infor¬
tibus dñe. quissimi¬
lis tui magnificus
insc̃itate. terribilis
atq. laudabilis &
faciens mirabilia.

Expanded text:
salute. Hic Deus meus et honorificabo eum: Deus patris mei et exaltabo eum. Dominus conterens bella Dominus nomen est ei: currus Faraonis et exercitum eius proiecit in mare. Electos ascensores ternos strantes dimersit in cooperuit eos didum tamquam lapis. Dextera tua Domine glorificata est in virtute: dextera manus tue confregit inimicos, et pre multitudine magestatis tue conteruisti adversarios. Misisti iram tuam, et comedit eos tamquam sdie tue divisa est aqua. Steterunt tamquam murus aque: gelaberunt fluctus in medio mari. Dixit inimicus persequar et comprehendam, dividam spolia, implebitur anima mea. Evaginabo gladium meum: interficiet eos manus mea. Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare: submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus. Quis similis tui in fortibus, Domine? qui similis tui, magnificus in sanctitate: terribilis atque laudabilis, f
Abbreviated transcription (Latin):
idit eñi eos fatigatos
& defectos. in ab duc¬
tione disso¬
lutos.
dii illorũ. inquibus
cfidebatis in ipsis.
Quorum adipem sacri¬
ficiorũ edebatis.
Scbi behatis uinum
libationis eorum.
E xsurgant nẽ & ad
iuuent uos. & fiant
uobis protectores.
cutiam & ego sana¬
bo. & noncse qui
cripiat de mani¬
bus meis.

Expanded text:
idit enim eos fatigatos et defectos in abductione et dissolutos, dii illorum, in quibus confidebatis in ipsis, quorum adipem sacrificiorum edebatis, et bibebatis vinum libationis eorum, exsurgant nunc et juvent vos et fiant vobis protectores.cutiam et ego sanabo, et non est qui eripiat de manibus meis.
Abbreviated transcription (Latin):
bucine. laudate cum
inpsalterio & etthara.
Laudate intym¬
pano & choro. lau¬
date eum in chordis
& organo.
Laudate eum in cym¬
balis sonanti¬
bus. laudate eum
incymbalis tinnien
laud& dnm ALLElUIA

Expanded text:
m in psalterio et cithara, Laudate eum in tympano et choro: laudate eum in chordis et organo. Laudate eum in cymbalis sonantibus: laudate eum in cymbalis tinnientlaudet Dominum. Alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
Ut alligerit reges eorũ
clitos corũ compedi¬
bus ferreis.
Ut faciant in eis uidi¬
cium scriptum.
decor est ciuĩi um

Expanded text:
Ut alligent reges eorum clytos eorum compedibus ferreis. Ut faciant in eis judicium conscriptum: decor est omnium
Abbreviated transcription (Latin):
id circo scentior in domo
patris mei.
Pascebam oues patris
mei. manus meae
fecerunt organum
& digiti in ei apta ue¬
runt᷑ psalterium.
ipse exaudi
tor om̃ium.
ipse misit angłin
suum. & tulit me
de ouibus patris
mei. et unxit me
in miscdia unctio¬

Expanded text:
o patris mei. Pascebam obes patris mei  manus meae fecerunt organum, et digiti mei abtaberunt psalterium. inus exaudibtor omnium  ipse misit angelum suum, et tulit me de obibus patris mei, et unxit me in misericordia unctio
Abbreviated transcription (Latin):
rore tuo detrubes
xisti insalutem
facias xp̃os tuos.
Misifti incapita ini¬
quorũ morte. excita¬
sti uincula
ꝑrecidisti in alienatio¬
ne captea potenti¬
um. mouebuntur
in ea
Ad aperient ora sua
sicut pauper
Misisti inmare¬
equos tuos. turbantes
aquas multas.
uit uenter sp̃s meus.
auoce orationis
labiorum meorui.
Et introuit tremor
in ossa mea. & subtꝰ
me turbataẽ uirtꝰ mea

Expanded text:
rore tuo duces gentes. Existi in salutem facias electos tuos. Misisti in capita iniquorum mortem:  resuscitasti vincula Praecidisti in pavore capita potentium:  movebuntur in ea gentes, et aperient ora sua: s pauper Misisti in marequos tuos,  turbantes aquas multas. vit venter meus  a voce deprecationis labiorum meorum. Et introivit timor in ossa mea,  et r turbata est virtus mea
Abbreviated transcription (Latin):
magna uirtus eius
& sapientiae eius
non est numerus.
Suscipi ens mansuetos
dñs. humiliat aũt
peccatores usque
ad terram
Incipite dño incon¬
fessione. psallite dõ
nro incithara.
Qui operit calum nu¬
bibus. & parat terrȩ
pluuiam
Qui producit inmon¬
tibus fenum. & herbã
seruituti hominum

Expanded text:
eius  et sapientiae eius non est numerus. Suscipiet mansuetos Dominus  humiliat autem peccatores usque ad terram. Incipite Domino in confessione  psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus  et parat terrae plubiam. Qui producit in montibus foenum  et herbam servituti h
Abbreviated transcription (Latin):
quasi bucellas. ante
faciem frigoris eius
quis stabit.
Mitt& uerbum suum
& solu& illa
spirabit spũ suo &
fluent aquae.
Qui adnuntiat uer¬
bum suũ iacob
p̃cepta sua & iudicia
sua isrł.
Uon fecit similit̾ om̃i
genti. & iudicia
cius non cogno¬
scent aleluia. ALLELUIA¬
in excelsis.
Laudate eum onines

Expanded text:
quasi bucellas: ante faciem frigoris ejus quis stabit? Mittet verbum suum, et solvet illa: spirabit spiritu suo, et fluent aquae. Qui annuntiat verbum suum Jacob: praecepta sua, et judicia sua Israel. Non fecit similiter omni genti, et judicia ejus non cognoscent. Alleluia. ALLELUIinum de coelis: laudate eum in
Abbreviated transcription (Latin):
Montes & om̃s colles¬
ligna fructifera &
om̃s caedri.
Bestie & uniuersa
pecora. serpentes &
uolucres pennatae.
Reges terre & om nes
populi. principes &
om̃s uidices terrae.
Luuenes & uirgines se¬
niores cũ iunioribus
laudent nomen
dñi. Quia exaltatũ
est nom̃ eius solius.
confessio eius super
caelum & terran.

Expanded text:
omnes collesligna fructifera, et omnes cedri. Bestiae, et universa pecora:  serpentes, et volucres pennatae. Reges terrae, et omnes populi:  principes, et omnes judices terrae. Juvenes, et virgines:  seniores cum junioribus laudent nomen Domini: Quia exaltatum est nomen ejus solius.  Confessio ejus super c
Abbreviated transcription (Latin):
stetit & mensus ẽ
terram
A spexit & disoluit gen¬
tes. & contriti sunt
montes scłi
Incuruatisunt colles
mundi ibitin eribus
aeternitatis eius.
ꝑro iniqutrate uidi
tentoria et riopiae.
arbabuntur pelles
terrae madian.
Numqui&. in flumini¬
bus iratus. dñe. aut
in fluminib furor
tuus. uel in mari
indignatio tua.

Expanded text:
nsus est terram. Aspexit, et dissolvit gentes: et contriti sunt montes saeculi. Incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeternitatis ejus. Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. Numquid in fluminibus iratus es, Domine? aut in fluminibus furor tuus? vel in mari indignatio tua?
Abbreviated transcription (Latin):
lacitum tim̃tium se
facio et clamo¬
rẽ eorum exaudi&
& saluabit eos
ustodit dñs omnes
diligentesse. &
uniuersos impios
conter&
audem dñilo
quetur os meum .&
benedic& omnis
caro nomini scõ
eius in aeternum &
iugiter¬
Nolite confidere in¬
principibus. infiliis
hominum quibus
non est salus
Exibit sp̃s eus &re¬
uertetur ir terram
sicam. in illa die pe¬
rihurit om̃s cogita¬
uones eorum.
Beatus cuius ds̃ iacob
ad uitor eius. spes
eius uidño dõ ipsius
qui fecit caelum &
terram. mare & omia
quae ineissutt

Expanded text:
tum timentium se faciet et clamorem eorum audiet et saluabit eos. custodit dominus omnes diligentes se, et uniuersos impios conteret. laudem domini loquetur os meum, et benedicet omnis caro nomini sancto eius in aeternum et iugiternolite confidere iprincipibus in filiis hominum quibus non est salus exibit spiritus eius et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eorum beatus cuius Deus Iacob adiutor eius spes eius in Domino Deo ipsius qui fecit caelum et terram mare et omnia qu
Abbreviated transcription (Latin):
sicut frusta panis. aute
faciem frigoris eius
quis subsistit.
Mitut uerbum suũ
& lique facio ea
flauit sp̃s eius & flu¬
ent aquae.
Pronuntians uer¬
bum suum iacob
iustitias & iudicia
sua isrł.
Non fecit taliter omĩ
nationi. & iudicla

Expanded text:
sicut frusta panis: ante faciem frigoris ejus quis subsistit ? Emittet verbum suum, et liquefaciet ea; flavit spiritus ejus, et fluent aquae. Pronuntians verbum suum Jacob, justitiam et judicia sua Israel. Non fecit taliter omni nationi, et judic
Abbreviated transcription (Latin):
lam regni tui dicent
& fortitudines tuas
loquentur.
hominũ fortitudines
ris regni eius.
egnum tuũ regnum
potestas tua in
om̃i generatione &
generationem

Expanded text:
am regni tui dicent, et fortitudines tuas loquentur. hominum fortitudines ris regni ejus. Mem. Regnum tuum regnum potestas tua in omni generatione, et generationem
Abbreviated transcription (Latin):
quandiusum.
Nolite confidere in
principibus. infilio
uertetur inhumum
suam. indie illa pe¬
ribunt om̃s cogita¬
tiones eius
Beatus cuius dds̃ lacob
auxiliator eius. spes
et custodit ueritatem
cium calũniam su¬
stinentibus. & dat pa¬
nem esurientibus.
Dns soluit uinctos dñs
uiluminat cecos
dũs erigit allisos.¬

Expanded text:
quamdiu sum. Nolite confidere in principibus: in Al. ertetur in humum suam: in die illa peribunt cogitationes ejus. Beatus cujus Deus Jacob auxiliator ejus: spes et custodit veritatem cium calumniam sustinentibus, et dat panem esurientibus. Dominus solvit vinctos: Dominus illuminat caecos, Dominus erigit allisos
Abbreviated transcription (Latin):
Imine malo auuiris
iniquis saruame
quasi serpens. uene¬
num aspidis sub
labiis eorum. SEla
Custodime dne dema¬
nu impii. aui¬
ro iniquitatum¬

Expanded text:
mine malo: a viris iniquis serva mequasi serpens: venenum aspidis sub labiis eorum. SEMPER. Custodi me, Domine, de manu impii, a viro iniquitatum
Abbreviated transcription (Latin):
non est intrupio
non est egressus &non
est ululatus inpla¬
teis uris
B eitus
populus cuꝰ talia
sunt. heatus populus
LAUDATIO DAUIO¬

Expanded text:
non est interruptio, et non est egressus: et non est ululatus in plateis nostris. Beatus populus cujus talia sunt: beatus populus LAUDATIO DAVI
Abbreviated transcription (Latin):
Aaritudo conuiuioꝵ
eorũ. labor labiorũ
eorum operi& eos.
Cadent super eos carbo¬
nes ignis dei¬
cies eos in foueas ut ñ
consurgant.
Virlinguosus non diri¬
getur interra. uirũ
iniquum mala capi
iudicia pauperum.
Attamen iusti con¬
fitebuntur nomini
tuo. habitabunt
recti cũ uultu tuo.
clamantis adte.
Dirigatur oratio mea
sicut incensũ in con¬
spectu tuo. eleuatio
manuum mearum

Expanded text:
Amaritudo convivarum meorum: labor labiorum eorum operiet eos. Cadent super eos carbones, in ignem dejicies eos, in foveas, ut non consurgant. Vir linguosus non dirigetur in terra, virum iniquum mala capiejudicia pauperum. Attamen justi confitebuntur nomini tuo: habitabunt recti cum vultu tuo. clamantis ad te. Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo: elevatio manuum mearum
Abbreviated transcription (Latin):
cum seruotuo. quia
non iusti ficabitur
in conspectu tuo
om̃is uiuens.
Persecutus est ini
micus anima meam.
confregit interra
uitam meam.
posuit me intene
fuit in me sp̃s meus.
in medio mei sollici¬
tum fuit cor inẜum
Aecor dabar diesũ ami¬
om̃ia operatt  sucti
infactis manuũ tuarũ meditabar.¬

Expanded text:
um servo tuo: quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens. Persecutus est enim inimicus animam meam, confregit in terra vitam meam: posuit me in tenefuit in me spiritus meus: in medio mei sollicitum fuit cor meum. Recordabor dierum antiomnia opera tua: facta manuum tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
Misedia mea & refugi¬
um meum. susceptor
m̃s & liberator nĩs.
Protector m̃s & in ipso
speraui. qui subdis
populũ meũ sub me.
Dne quidest honio
quia in notuisti ei.
aut. filius hominis
quia reputas eum.
Hono uanitati simi¬
lis factus est dies cius
sicut uinbra p̃tereunt.
Dne inclina caelos tuos
& descende tange

Expanded text:
dia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub me Domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eum homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereunt Domine inclina caelos tuos et desce
Abbreviated transcription (Latin):
impii simul. ego
TUS DAUIO CUM ESSETIN
Effundam in conspectu
eius eloquium meum.
tribulatione meam
corã illo adnuntiabo.
Cum anxiatus in me fuerit¬
sp̃s m̃s tuenim no¬
sti semitam meam
inuia hac qua ambula¬
bo. absconderunt
laqueum mihi.
Respice ad deoxte¬
ram & uide. qui a
non sit qui cogno¬
scat me.
Perite fuga ame. & non
est qui requirat ani¬
mani meam.
Clamaui adte diĩe dixi
tues spes mea. pars
mnea interra uiuen¬
tium.
Ausculta de preci¬
qm̃ infirmatussum
nimis.
Liberame apersecuto¬
tibufme: quia confor¬
tatisunt superme.
Educ de custodia ani¬
mam meam ad con¬
fitendum nomini

Expanded text:
impii: simul autem TIO DAVID, CUM ESSET INEffundam in conspectu ejus eloquium meum: tribulationem meam coram illo annuntiabo. Cum anxius fuerit in me spiritus meus: tu enim nosti semitam meam in via hac, qua ambulabo, absconderunt laqueum mihi. Respice ad dexteram, et vide quia non sit qui cognoscat me: Periit fuga a me, et non est qui quaerat animam meam. Clamavi ad te, Domine, dixi, tu es spes mea: pars mea in terra viventium. Ausculta deprecaam infirmatus sum nimis. Libera me a persecutoribus meis, quoniam confortati sunt super me. Educ de carcere animam meam, ut confiteatur nomini
Abbreviated transcription (Latin):
Quorum filii sicut no¬
uellae plantationis.
stabiliti aniuerrute sua
Filide eorur cõ positae.
circum ornate ut si¬
milgtudo templi.
Promp̾quaria eorum
plena. gructantia
exhoc I illud.
Oues corꝗm serosae
abunintes initiue

Expanded text:
 filii sicut novelle plantationes stabiliti a iuventute sua; filie eorum composite, circumornate ut similitudo templi. Promptuaria eorum plena eructantia ex hoc in illud. Oves eorum fetose, habun
Abbreviated transcription (Latin):
NE declines cormeũ
in uerbum malum.
uoluere cogitatio¬
nes inpias.
cum uris operan¬
tibus iniquitatem
neq comedere
indeliciis corum
Corripiat me iustus
in miscđia et argu¬
at me. oleum
amaritudinis ñ in¬
pingu& caput meũ.
quia adhuc oratio
inea pro malitiis
eorum. Sublati suit
iuxta petram iudi¬
ces eorum.
& audient uerba mea
qm̃ decora sunt.
Sicut agricola cũ sc in¬
dit terram. sic
dissipata sunt ossa nr̃a in
ore inferni. Quia
operantiũ uiqͥtaiẽ.
ncident inrete cius
eẽt inISΡELINCA ORAtO¬

Expanded text:
ines cor meum in verbum malum, volvere cogitationes impias cum viris operantibus iniquitatem: neque comedere in deliciis eorum. Corripiat me justus in misericordia, et arguet me, oleum amaritudinis non impinguet caput meum: Quia adhuc oratio mea pro malitiis eorum: sublati sunt juxta petram judices eorum, et audient verba mea, quoniam decora sunt. Sicut agricola cum scindit terram: sic dissipata sunt ossa nostra in ore inferni Al. ioperantium iniquitatem: Incident in rete ejus ESSET IN SPELUNCA, ORAT
Abbreviated transcription (Latin):
lium. digitos meos
adbellum
Misedia mea & fortitu¬
domea. auxiliator
m̃s e saluatorm̃s.
scutum meũ & in ipso
speraui. qui subiecit
populos mibi.
Dñe quid est homo
quia agnoscis euni.
filius hominis
quia computas eum
omo uanitati ad simmi¬
latus est: dics eius
quasi timbra ꝑtransiens
Onẽ incliua cielos tuos
& descende tauge
morites & fumigabt̃
Mica fulmine
Extende manũ tua de¬
xcelso liberanu atri¬
eme qͥo auiiis multis
demanu filiorum
alitnoruni
Quorum os locittũ est
uanttatem & dextera

Expanded text:
lium: digitos meos ad bellum. Misericordia mea, et fortitudo mea, auxiliator meus, et salvator meus: Scutum meum, et in ipso speravi: qui subjecit populos mihi. Domine, quid est homo, quia cognoscis eum: filius hominis, quia computas eum. Homo vanitati assimilatus est: dies ejus quasi umbra pertransiens. Domine, inclina coelos tuos, et descende: tange montes, et fumigabunt. Mica fulmine,Extende manum tuam de excelso: libera me, et erue me de aquis multis: de manu filiorum alienorum. Quorum os locutum est vanitatem, et dextera
Abbreviated transcription (Latin):
Si oblitus fuero tui
hierusalem. obliui
scatur me dextera
mea
adhereat lingua mea
faucibus meis. si nor
meminero tui.
Sinon pposuero hieru¬
salem. in principio
lactitiae meae.
rum edom. in die
hierusalem.
Qui dicunt exinanite
exinanite. quousq ad
fundamentũ in ea.
Filia babylonis mi¬
tuision.
Suꝑsalices in medio eius.
suspendimus cithars
nostras.
nos. Laeti canite
nobis decanticis sion
Quomodo cantabimꝰ
canticum dñi. inter¬
ra aliena.
Si oblitus fuero tui
hierusalem. in obliuio¬
ne sit dextera
mea.
Adhereat lingua mea
gut turi meo. si non
recordatꝰ fuero iui.
Sinon p̾posuero hieru¬
salem. in principio
lȩtitiae meae.
Memento dñe filio¬
rum edom. indie
hierusalem
Filia babylonis uasti¬
ta. beatus qui reiri¬
buet tibi uicissitudi.¬
nem tuam. quam il¬
retribuisti nobis.

Expanded text:
fuero tui, Jerusalem, oblivioni detur dextera mea. Adhaereat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui. Si non proposuero Jerusalem in principio laetitiae meae. rum Edom, in die Jerusalem. Qui dicunt: Exinanite, exinanite, usque ad fundamentum in ea. Filia Babylonis miSion. Super salices in medio ejus: suspendimus citharas nostras. nos laeti: canite nobis de canticis Sion. Quomodo cantabimus canticum Domini, in terra aliena? Si oblitus fuero tui, Jerusalem, in oblivione sit dextera mea. Adhaereat lingua mea gutturi meo, si non recordatus fuero tui: Si non proposuero Jerusalem in principio laetitiae meae. Memento, Domine, filiorum Edom in die Jerusalem,Filia Babylonis vastata: beatus qui retribuet tibi vicissitudinem tuam, quam retribuisti nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
ndeficiendo uime
sp̃m meum. & tu cogno¬
uisti semitas meas.
inuia hac qua ambula¬
bam. absconderunt
Consideraham adex¬
tris & uidebam . &
non erat qui agno¬
scer& me
Perite fuga ame. & non
est qui requirat ani¬

Expanded text:
deficiendo in me spiritum meum: et tu cognovisti semitas meas. In via hac qua ambulabam: absconderunt Considerabam a dextris, et videbam: et non erat qui agnosceret me. Periit fuga a me: non est qui requirat
Abbreviated transcription (Latin):
Dinumerabo eos &
harena plures
erunt. euigilaui &
adhuc sum tecum
Si occideris ds̃ unpi¬
um. uiri sanguinum
declinate ame.
Quia contradicent
sunt frustra aduer¬
sarii tui.
Nonne odientes te
dñe odiui. & contra
aduersarios tuos
distabui.
sunt mihi.
Scrutare me dĩs & cog¬
nosce corꝰcũ ꝓbame
& scito cogitatio¬
nes meas.
Etuide siuia doli
in me est. & de¬
ducme inuia ęterna.
UICTORI CANTIEΥ̃ DAIB¬

Expanded text:
Dinumerabo eos, arena plures erunt: evigilavi, et adhuc sum tecum. Si occideris, Deus, impium: viri sanguinum declinate a me. Qui contradicent sunt frustra adversarii tui. Nonne odientes te, Domine, odivi, et contra adversarios tuos distabui sunt mihi. Scrutare me, Deus, et cognosce cor meum: proba me, et scito cogitationes meas. Et vide si via doli in me est, et deduc me in via aeterna. VICTORI CANTICUM
Abbreviated transcription (Latin):
scłm sedebunt super
sedem meam.
in clegit dñs sion. p̾ele¬
git cam in habititio¬
nem sibi.
aec requies mea insae¬
culum seli. hic habita¬
bo qm̃ p̃ elegi eam
iduam eius benedicens
benedicam. pauperes
eius saturabo panibus.
Sacerdotes eius induã
salutare. & sc̃ĩ eius
exultatione exultabt̃.
Ilic produca cornu.
dauid. paraui lucer

Expanded text:
m sedebunt super sedem tuam quoniam elegit Dominus Sion elegit eam in habitationem sibi haec requies mea in saeculum saeculi hic habitabo quoniam elegi eam viduam eius benedicens benedicam pauperes eius saturabo panibus sacerdotes eius induam salutari et sancti eius exultatione exultabunt illic producam cornu David par
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ adhuc est oratio¬
mea inbeneplacitis
eorum. absorti sunt
continuati petrȩ iudi¬
ces eorum.
audient uerba mea
qm̃ potuerunt.
Sicut crassitudo terrę
eructuat suꝑ terram.
dissipata sunt ossa nr̃a
secus infernũ. Quia
adte dñe dñe oculi
inei. inte speraui ne
auferas animã in cã.

Expanded text:
m adhuc et oratioea in beneplacitis eorum, absorti sunt continuati petrae iudices eorum  audierunt verba mea, quoniam potuerunt. Sicut crassitudo terrae eructuat super terram  dissipata sunt ossa nostra secus infernum: Quia ad te Domine Domine oculi mei  in te sperabi, ne auferas animam
Abbreviated transcription (Latin):
ROM
nuittes manũ tuam.
& saluabit me
dextera tua.
ns operabitur pro
ne dimittas. UICTOR¬
I DAUIO CANTICŨ¬
NE IN UESTIGASTINT
b& cognouisti
u cogno uisti sessio¬
nem meam. & resur¬
rectionem meam
intellexisti ma¬
lum meum delon¬
ge. Semitam ineani
& acubitionem mea
e uentila sti.
& om̃s uias meas inteł¬
lexifti. Quia non est
eloqͥum in lingua mei
ecce dne nosti
om̃ia Retror sum
sior est non po¬
tero ad eam.
Quoibo aspũ tuo .&
quo a facie tua fugiam
S iascen dero in cuelum¬

Expanded text:
rum mittes manum tuam, et salvabit me dextera tua. Dominus operabitur pro ne dimittas. VICTORI DAVID CANTICUne, investigasti me, et cognovisti: tu cognovisti sessionem meam, et resurrectionem meam: intellexisti malum meum de longe. Semitam meam et accubationem meam eventilasti: et omnes vias meas intellexisti: quia non est eloquium in lingua mea. Ecce, Domine, nosti omnia: retrorsum, sior est, non potero ad eam. Quo ibo a spiritu tuo, et quo a facie tua fugiam? Si ascendero in coelum
Abbreviated transcription (Latin):
Non declines cormeum
in uerba malitiae. ad
excusandas excusatio
bo cum electis coru.
Corripi& me iustus
inmisedia & incre¬
peccatoris non in¬
pingu& caput meũ.

Expanded text:
Non declines cor in verba malitiae: ad excusandas excusationbo cum electis eorum. Corripiet me justus in misericordia: et increpeccatoris non imping
Abbreviated transcription (Latin):
men dacii.
Hs̃ cuiticum nouum
cant ibo tibi. inpsalte¬
rio deca chordo
psallam tibi.
Quid ł salutẽ regibus.
qui erute dauid
seruum suum. de
gladio pessimo.
Libera me
& erueme demanu
siliorum alienorum
quorum os locutum
est uanitatẽ. & dexte¬
ra corum dextera
mien dacii.
Ut sint filii nr̃i quasi
plantatio
crescens in adolescertia su
F iliae nr̃ę quasi an¬
guli ornati. adsi¬
militudinem templi
Promptuari a ur̃a
exhoc in illud.
Pecora ur̃a inmilibus
cõpetis nr̃is. Tauri nil¬
on est ruina mace¬

Expanded text:
mendacii. Deus canticum novum cantabo tibi: in psalterio decachordo psallam tibi. Qui dat salutem regibus, qui eruit David servum suum de gladio pessimo. Libera me, et erue me de manu filiorum alienorum, quorum os locutum est uanitatem, et dextera eorum dextera mendacii. ut sint filii nostri quasi plantatio crescens in adulescentia sua. filiae nostrae quasi anguli ornati ad similitudinem templi. promtuaria nostra ex hoc in illud. pecora nostra in milibus compitis nostris: tauri on est in
Abbreviated transcription (Latin):
ISI DÑS ABITICAUERIT
domum. inuanum
laborauerunt qui aedifi¬
cant eam.
isi dñs custodierit ciutea¬
tem. frustra uigilat qui
custodit eam
rustra uohis est demane
sederitis qui manducatis
panem dolorum.
sic dabit diligentibus se
somnum. Ecce hereditas
dñi filii mercis fructus
uentris.
Sicut sagittę in manũ po¬
tentis ita filit iuuentictis.

Expanded text:
isi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt qui aedificant eam: Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam. Frustra vobis est de manesederitis, qui manducatis panem dolorum: sic dabit diligentibus se somnum. Ecce haereditas Domini, filii: merces, fructus ventris. Sicut sagittae in manu potentis: ita filii juvent
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ oderam illos. & suꝑ
inimicos tuos tabe¬
sceham
Persieto odio oderam
illos. inimici facti
sunt mihi.
Probame ds̃ & scito
cormeũ. interro game¬
meas.
Etuide si uia iniqui¬
tatis in me est. & de¬

Expanded text:
us, oderam illos, et super inimicos tuos tabescebam? Perfecto odio oderam illos: inimici facti sunt mihi. Proba me, Deus, et scito cor meum: interroga memeas. Et vide si via iniquitatis in me est:
Abbreviated transcription (Latin):
num aspidum sub
labiis eorum. SEΜꝑ
Custodime dñe de ma¬
nu peccatoris. ab ho¬
minibus iniquis
eripeme.
Qui cogita uerunt
subplintare gressus
meos. absconderunt
suꝑbi laqueũ mihi:
Et funes extenderunt
in laqueum.
iuxta iter scandalũ
posuerunt mihi. St̃ ꝑ
Dixi dño ds̃ m̃s estu.
exaudi dne uocem
deprecationis meae.
Dñe dñe uirtus salu¬
tis meae. obumbrasti
super: caput meum
indie belli.
Nontradas dñe deside¬
rio meo peccatori.
cogtauecunt corttra

Expanded text:
b labiis eorum diapsalma custodi me Domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meos absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalma dixi Domino Deus meus es tu exaudi Domine vocem deprecationis meae Domine Domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die belli non tradas Domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra
Abbreviated transcription (Latin):
manuũ tuarũ loquebar
Expandi manus meas
adte anima inea
quasi terra
sitiens adte
ne abscondas ficiem
tuam ame. & cõpara¬
bor descerrdenti¬
bus in lacum.
ac me atidire
mane iniscdiam
confido
Notam fac mihi ui im
inqua amhulo
animam meam.
Liberame deinimicis
meis dñe ate protetꝰ¬
tussũ. doceme ut fa¬
ciam uoluntatẽ uĩ

Expanded text:
manuum tuarum loquebar. Expandi manus meas ad te: anima mea quasi terra sitiens ad tene abscondas faciem tuam a me, et comparabor descendentibus in lacum. Fac me audire mane misericordiam confido: Notam fac mihi viam in qua ambulem, animam meam. Libera me de inimicis meis, Domine: ad te protectus sum, Doce me, ut faciam voluntatem tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
terribilit̾ int rifica¬
tus es. mira opera
tua. & anima mea
nouit nimis.
Non est occultatum os
meũ abste quod feci¬
sti in oculto. & sub¬
stantia mea ii infe¬
rioribus terrae.
nperfectũ incum ui¬
derunt oculiiuii. &
ibi estu suacuer
uniferno ades
Si sumpsero pennas
diluculo. habitaue
Etiam ibi manus
tua deduc& me. &
tenebit me dextera tua
Si dixero forte tene¬
brae. operi. ent
me. nox quoq. lux¬
erit circame
quasi dies
luc& similes
sunt tinebrae
& lux.
Qñitu possedisti
renes meos. orsusq es
me inutero matris meȩ
Confitebortibi ꝗm̃
terribilit magni fici¬
stime. mirabilia ope¬
ratua. & anima me
nouet nimis
Non sunit operta ossa
mea ate. quib factꝰsu
in abscoudto. imagi¬
natussum uino¬
uissimis terrae
derint cclitui
in libro tuo om̃sscri¬
bentur. diesformabun

Expanded text:
terribiliter mirificatus es: mira opera tua, et anima mea novit nimis. Non est occultatum os meum abs te, quod fecisti, in occulto: et substantia mea, in inferioribus terrae. Imperfectum meum viderunt oculi tui: ibi es tu: si jacuero in inferno, ades. Si sumpsero pennas diluculo, Al. ad. Etiam ibi manus tua deducet me, et tenebit me dextera tua. Si dixero, forte tenebrae operient me: nox quoque luxerit circa mequasi dies lucet: similes sunt tenebrae et lux, Quia tu possedisti renes meos: orsusque es me in utero matris meae. Confitebor tibi, quoniam terribiliter magnificasti me. mirabilia opera tua, et anima mea novit nimis. Non sunt operta ossa mea a te, quibus factus sum in abscondito: imaginatus sum in novissimis terrae. derunt oculi tui, et in libro tuo omnes scribentur: dies form
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibus abyssis.
euans nubes desum
ra in pluuiã fecitꝰ.
ta in medio tui egyp¬
te. inpharao & in
cunctos seruos suos.
Qui percussit gentes
multas. & occidit
reges fortes.

Expanded text:
cunctis abyssis. Levans nubes de sumra in pluviam fecit: eta in medio tui, Aegypte: in Pharao, et in cunctos servos ejus. Qui percussit gentes multas, et occidit reges for
Abbreviated transcription (Latin):
tu illic es. si descendero
in infernum ad es.
Si supsero pennas meas
ante lucem. & habitaue¬
ro inpostremo maris.
Et enim illuc manus
tua deduc& me. &
tenebit me dextera tua

Expanded text:
tu illic es; si descendero ad infernum, ades: si sumpsero pennas meas ante lucem, et habitavero in postremo maris. Etenim illuc manus tua deducet me, et tenebit me dextera tua
Abbreviated transcription (Latin):
pactum incum.
& testificatione meam̃
quam docuero eos.
tfilii eorum usq in
ȩternum. sedebunt su
thronum tuum
uia elegit dnssion. desi
sempit̃nũ. hic habita¬
laude laudabunt
bi oriri faciã cornu
dauid. paraui lucer¬
nam xp̃o meo.
nimi cos eius induã¬

Expanded text:
pactum meum, et testificationem meam quam docuero eos: Et filii eorum usque in aeternum, sedebunt super thronum tuum. Quoniam elegit Dominus Sion: desidsempiternum: hic habitalaude laudabunt. Ibi oriri faciam cornu David: paravi lucernam christo meo. Inimicos ejus indua
Abbreviated transcription (Latin):
Fiant aures tuȩ inten¬
dentes. ad uocem depre¬
cationis meae.
Siiniquitates obseruabis
dñe. dne quissusti¬
nebit.
Quia tecum et ꝓpitiatio
cum terribilissis.
Sustinui dnm̃.
sustinuit anima mea
& uerbũ eius expecta u
Anima mea ad dum
auigilia matutina usq.
aduigiliã matutinã Expec

Expanded text:
aures tuae intendentes, ad vocem deprecationis meae. Si iniquitates observabis, Domine, Domine, quis sustinebit? Quia tecum est propitiatio: cum terribilis sis. Sustinui Dominum, sustinuit anima mea: et verbum ejus exspectavi: anima mea ad Dominum: a vigilia matutina usque ad vigili