comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
loco disponã. ⁊ ad ortũ solis ĩgressu¬
ĩ t̾cõ ꝯsistoriu. Inquarto trichoriũ.
Inꝗnto ⁊etas uemales. Inserto retas
estiuales. In uii. loco epẏcanstoriũ
⁊tricliuia acutabilia. In octauoter¬
mas. In nono grngnasiũ. In decimo.
coꝗnia an undecĩo colimbũ ⁊ aqͣri

Expanded text:
hic disponam, et ad ortum solis ingressuin tertio consistorium, in quarto tricorium, in quinto zetas hiemales, in sexto zetas aestivales, in septimo epicaustorium et triclinia accubitalia, in octavo thermas, in nono gymnasia, in decimo coquinam, in undecimo colymbos et aquarum
Abbreviated transcription (Latin):
auancia tẽparẽt. ¶Qͥ ntus. ut gula
restͥngerẽt. ¶ Sextus. ut pm̃na tene¬
rent. ¶ Septimus ut ĩ hiis ꝑseuem¬
rent. ¶ Octauus. ut hosꝑitalitate
amarent. ¶ Nonꝰ. ut uolutatẽ d̾i tñ¬

Expanded text:
aricie temperarent; quintum ut gulam restringerent; sextum ut penitentiam tenerent; septimum ut in hiis perseuerarent; octauum ut hospitalitatem amarent; nonum ut uoluntatem dei
Abbreviated transcription (Latin):
ligata ip̃m durissime uerberauit.
cre mei. Tũc uissit prefectus. ut
uiliana decardere educeretur. Et
criens. trahebat post se demonẽ al¬
ligatũ. Demon aũti rogabat eam

Expanded text:
ligata cepit eum durissime uerberare. erere mei». Tunc iussit prefectus ut Iuliana educeretur de carcere. Et exiens trahebat post se demonem alligatum. Demon autem rogabat eam
Abbreviated transcription (Latin):
simul cecollari. Memores ancem¬
xp̃iami uerbi ꝙ dixcrat sc̃s cosma
ne in unũ sepellirentur. cegitabãt
quomo łubi uellent sancti mar¬
lus aduenit et humana uoce pro¬
clamans scõs in uno loco sepelli¬

Expanded text:
llari; et memores christiani uerbi quod dixerat sanctus Cosmas ne in unum sepelirentur, cogitabant quomodo uel ubi uellent sancti marlus aduenit et humana uoce proclamans sanctos in uno loco sepeli
Abbreviated transcription (Latin):
iuilnerabant. Tunc preses furo¬
re replecus ecluctis trib fratrib
et stantib urta crucẽ iussit cos¬
militib sagittari. Sagicte uero
sanctos martires nõ leclebant.

Expanded text:
uulnerantur. Tunc preses furore succensus eductis tribus fratribus et stantibus iuxta cruces iussit Cosmilitibus sagittari. Sed s
Abbreviated transcription (Latin):
ubi crebrescentib signis a multi
ad cum uenientib .xii. monaste¬
ria ꝯ strucxit. In uno aũt illoꝵ
quidã monachus erat: qui diu
in oracione eẽ poterat: s orantis¬

Expanded text:
ibi crescentibus signis et multis ad eum uenientibus, duodecim monasteria construxit. In uno autem illorum quidam monachus erat qui diu in oratione esse non poterat, sed oranti
Abbreviated transcription (Latin):
lampadibi. a cella sc̃ĩbñdicti u̾¬
sus orientẽ usq ad glũ tenden¬
tẽ. Cui uenerando hĩtu uir de¬
super clarus assistens. cuius os¬
set uia quã cerneret in quisiũ.
Qui cũ nescire se diceret. aitħ

Expanded text:
splendidam a cella sancti Benedicti uersus orientem usque ad celum tendentem. Cui uenerando habitu uir desuper cellam clarus adsistens, cuius esset uia quam cernerent inquisiuit. Qui cum nescire se dicerent: «Hec
Abbreviated transcription (Latin):
militib cruci dnĩ ad stans iussuꝑi¬
uidens signa que fiebant. s. so lem
ob scuratũ ⁊ tẽremotũ. in ꝓp̃m cre¬
didit marime erco ꝙ quidã dicũt
quod cũ exinfirmitate uel senectu¬
te cius oculi caligassent. de sangui¬
ne xp̃i per lancẽa decurretite fortui¬
tu. oculos suos tetigit. ⁊ protinus

Expanded text:
liis cruci domini astans iussu Piuidens signa que fiebant, solem obscuratum et terre motum, credidit maxime, ut quidam dicunt, ex eo quod cum infirmitate uel senectute oculis caligaret, de sanguine Christi per lanceam decurrente fortuitu oculos suos tetigit et protinus
Abbreviated transcription (Latin):
de monasterio eriit aperto ore dra¬
conẽ in itinere inuenit quẽ cum
dicens eurrite curtite qr druco iste
de uor arc me uult. Currentes autẽ
fratres draconem minime uiderũt
si trementẽ adq palpitantẽ mona¬
chũ ad monasteriũ redurerunt ꝗ
statim promisit se nũquã demona ste¬

Expanded text:
se adsistere repente aperto ore draconem in uia inuenit. Quem cum dicens: Currite, currite, quia draco iste me devorare vult. Currentes autem fratres draconem minime viderunt, sed trementem atque palpitantem monachum ad monasterium reduxerunt. Qui statim promisit nunquam se esse a monaste
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt. ⁊ in sanientos. ⁊ latrantes
se longini pedib prostrancrunt. Et
tatis in rdolis. au respõderunt ubi
rp̃c nõ nõatur ⁊ eius signũ ñ est io¬
situi. ibi est habitatio nra. Cũ gͦ prc

Expanded text:
et simul insanientes et latrantes se eius pedibus prostrauerunt. Et tatis in ydolis?». Qui responderunt: «Vbi Christus non nominatur et eius signum non est positum, ibi est habitatio nostra». Longinus
Abbreviated transcription (Latin):
scerdentẽ pueꝵ am monuit. dicẽs.
uide fili de illo flasconc quẽ abi¬
scondidisti nõ bibas. set inclina
rũ caute ⁊ in uenies quid intus ha
dierat. cũ flasconẽ in clinasset.
deco protinus ẜpens  egressus est.
lucernã tenco seruiciũ impendo.
frater. quid est ħ quod loqueris.
Uocasq fratrib lucernã iussit dema¬

Expanded text:
scedentem puerum monuit, dicens: Vide, fili, ne de illo flascone quem abscondisti bibas, sed inclina illum caute, et invenies quid intus habdierat, cum flasconem inclinasset, de eo protinus serpens egressus est.lucernam teneo, seruitium impendo? frater. Quid est quod cogitas?». Vocatisque fratribus iussit e
Abbreviated transcription (Latin):
Añe quos pater nr̃ gregorius pasce¬
re solebat tua scĩtas fame ñ siuat pe
t semper taliter respõcebat. Si gre¬
gorius ad famã suc laudis curaũ
ñ possimus pascere. ⁊ sic eos sem¬
per uacuos remictebat. Uñ sc̃s.
gregorius. cet ei. apparuit. ⁊ cũ blã¬

Expanded text:
a, quos pater noster Gregorius pascere solebat tua sanctitas fame perire non sic semper respondebat: «Si Gregorius ad famam sue laudis cunctosnon possumus pascere». Sicque semper uacuos remittebat. Vnde sanctus Gregorius tertio ei apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
aĩo ad te pitie uaste sacrariui
ad huc uescimus cante rei mi¬
sterium. Quid in quam specu¬
lum doctrine appolophani. hii
secretis ascribio ad quod tu¬

Expanded text:
aio ad te peritiae vastae sacrarium, adhuc nescius tantae rei mysterium: Quid, inquam, speculum doctrinae Apollophani, his secretis ascribis? ad quae
Abbreviated transcription (French):
et annum annũptiationis quã
paulus nrĩs auribus suspensis
intonuit singius clamatibus re¬
cordan. exꝑtus dedi ueritatis ma¬
nus et falsitatis sum neribus

Expanded text:
et annum annuntiationi, quam Paulus noster auribus suspensis intonuit, signis acclamantibus, concordari expertus, dedi veritati manus, et falsitatis sum nexibus
Abbreviated transcription (Latin):
firus est marimo t̃remotus p
urbem facto saxa in mõtib fira
marimarũ ꝙ urbiũ plurime ꝑa¬
tes plus solito cõcussione ce¬
ciderunt. Eodem q die ab lora
est adeo ut stellas tunc diuinis
loris. uel potius milla horrẽda
nocte toto celo fuisse uisas refe

Expanded text:
fixus est, maximo terrae motu per orbem facto, saxa in montibus scissa, maximarumque urbium plurimae partes plus solita concussione ceciderunt. Eadem quoque die, ain marg.: Stellas tunc diurnis horis vel pocius in illa horrenda nocte toto celo fulsisse refe
Abbreviated transcription (Latin):
dotes ad alexandrum imperatorẽ¬
uenerunt petentes ut dii irati
sacrificus placarentur: dũ gͦ of
obscuratus ẽ ita ut populus
romanus affugeret extra muroᷤ.
Audiens autem palmatis ꝯ
transciberim latitaret. rogauit
gerat ad purgationẽ ciuitatis pe

Expanded text:
dotes ad Alexandrum imperatorem petentes ut dii irati sacrificiis placarentur; et dum iuboscuratus est ita ut Romanus populus fugeret extra muros. Audiens autem Palmatius ctrans Tyberim latitaret rogauit igerat ad purgationem ciuitatis del
Abbreviated transcription (Latin):
sonuit. ut inter multos qui au¬
dierunt.⁊ crediderunt ⁊ larcia u¬
ror p̃fati libii xp̃ianã se esse clai¬
mauit. et mor ab impiis decolla¬
ta et in suo sanguie baptiģata oc
metuerent. ne scõꝵ rustici et eleu

Expanded text:
milites qui audierunt et crediderunt; etiam Larcia uxor prefati Lisbii christianam se esse clamauit et mox ab impiis decollata et in suo sanguine baptizata occmetuerent ne christi
Abbreviated transcription (Latin):
menses enĩ singulos uicos de¬
nominabãt adiis quos colebãt
ut uicum in quo colebatur mãs
uocabant ariopagum quia ari¬
o dicitur mars. uicũ in quo
colebant. pan. uocabãt panopa¬
gum. et ita a singulis diis singu¬
los uicos denominabant. ario
pagus erat uicus excellentior

Expanded text:
Athenienses singulos vicos denominaverunt a diis, quos colebant, ut vicum, in quo colebatur Mars vocabant Areopagum, quia Arioth dicitur Mars. Vicum in quo colebant Pan, vocabant Panapagum, et ita a singulis diis singulos vicos denominabant. Erat autem vicus excellentior
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt. ipẽ aũt eande qm prius hu¬
militate ⁊ moꝵ gͣuitate ĩ oĩb sec¬
tabat᷑. In orone ꝑuigilalat. corpꝰ
macerabat. mulieꝵ cõsortia fugie¬
bat. humił erat om̃s suspiciendo.
efficax ĩ loquẽdo. alat̾ ĩ erortãdo.
seuenis ĩcorrpiẽdo. fertur quoq ut¬

Expanded text:
us: «Ipse autem eamdem quam prius humilitatem et morum gravitatem in omnibus sectabatur. In oratione pervigilabat, corpus macerabat, mulierum consortia fugiebat. Humilis erat in omnes suscipiendo, efficax in loquendo, alacer in exortando, severus in corripiendo». Nota quod
Abbreviated transcription (Latin):
ne id ultra ĩpediat resurrecturũ ẜuet
i reddat ut ip̃m quoq miͣtu sui laboris
plius uigalare nõ oporteat ilibere ad
te fontẽ ĩ deficiẽtis gaudii cende̾ auxie¬
tate iã nõ rethat nͨ ĩpediat. ħ augꝰ.¬

Expanded text:
illud ultra non impediat, et resurrecturum servet et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui laboris plius vigilare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii tendere anxiantem me non retrahat, nec impediat.
Abbreviated transcription (Latin):
bres expulit. langores ꝙ curaũ
plimos adiu̾sos. Cuidã sinistre
manus oigitũ exmorbo fistule i
p lurimoꝵ foraminũ ꝯcauitate de¬
fossũ mira ꝯsolidatione sanauit.
Quidã insuper puer excasu gra¬
uissimo sic oppressus ut motu ⁊
sensu penitus desticutus tanꝙͣi
mortuus defleretur. mox appoĩto
de terra suo pectori sacro euiscẽ
martyris cruore ꝯtracta ĩ coluĩs
crurrerit. Q uedq̃ etiam cuius
carnon cancer edar sedula cõ¬
rosione norabat. lunitis huuiᷤ¬
modi terra uulnerib est cura¬
ta. Alii ⁊̃ diu̾sis infirmita¬
tib occupati qui sepulchrum
eius in uehicłis ⁊⁊ aliis substẽ¬
catiob atierunt. Exinde post¬
modũ plena incolumitate re¬
cepta sine ali quib sub. fidi is re¬

Expanded text:
bres expulit languoresque curavit bres expulit languoresque curavit plurimos et diversos. Cuiusdam sinistre manus digitum ex morbo fistule, plurium foraminum concavitate defossum, mira consolidatione sanavit. Quidam insuper puer ex casu gravissimo sic oppressus, et motu et sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, mox apposita de terra suo pectori, sacro eiusdem martiris cruore contacta, incolumis exurrexit. Quedam cuius carnem cancer edax sedula corrosione vorabat, linitis huiusmodi terra vulneribus, est curata. Alii etiam diversis infirmitatibus occupati, qui sepulchrum eius in vehiculis et aliis substentaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta, sine aliquibus subsidiis re
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ ip̃ius lampades ad sepul
humano studio ministerio. diui¬
nitus sunt accense. qr ꝯueniens
nimis erat. ut qui igne ac lumi¬
ne fidei excellenter claruerat sĩ¬
gulare de p̃o ignis et luminis
miraculum appareret. E uidam
autẽ dum uesceretur cũ aliis
cius scĩtatem et miracula de pͣua¬
ret sũpto quodã sub obtestatioẽ
morsello. quod eiun nõ posset si
ꝯtra hec delinqueret trãsglutire:
sencit mox ip̃m suo gugturi sic
in herente. ut illũ educere uel ĩ¬
uel inducere nõ ualeret. Qua¬
re ĩ loco penitens. et iam uultꝰ
mutato colore. quasi sentiens
uicine mortis euentũ.. Facto
intra se uoco quodlingũa decete¬
ro ad talia nõ nõ laxaret. Euit ꝓ¬
tinus il lo. cuomito liberatus.¬
E uoropica qued̃a ad locum passioĩs
illius auxilio uiri perueniens. fusa
iln oratione sanitatem integrã mox
recepit. Ob sessas demonib lon¬
go tp̃r mulieres. martyr ip̃e deiec¬
tis illis cum multo sanguinis i¬
nomitu de corporib liberauit. Fe¬

Expanded text:
mortem vero ipsius lampades ad sepulchumano studio et ministerio divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et luminis miraculum appareret. Quidam autem dum vesceretur cum aliis et illius sanctitatem et miracula depravaret, sumpto quodam sub hac obtestatione morsello, quod eum non posset, si circa hec delinqueret transgluctire, sensit mox ipsum gutturi suo sic herentem, ut illum educere vel inducere non valeret. Quare illico penitens et iam vultus mutato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit protinus, illo evomito, liberatus. Idropica quedam ad locum passionis ipsius auxilio viri perveniens, fusa ibi oratione, sanitatem integram mox recepit. Obsessas a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis illis cum multo sanguinis vomitu de corporibus liberavit. Fe
Abbreviated transcription (Latin):
o fultus: caterua u̾tutũ fide pre¬
am bula. spe astante. comite caĩ¬
tate. sic preualuit et profecit.
totus ardebat. quod ꝯtra illius x¬
diros hostes mente intrepida fer
superante martyrio feliciter ꝯ suã¬
uit. et sic petrus firmus inpetra fi¬
dei. petra demũ passionis alli sũs
ad petram xpm digne laureandꝰ

Expanded text:
o, fultus caterva virtutum, fide preambula, spe astante, comite caritate, sic prevaluit et profecit c pro qua totus ardebat, quod contra illius diros hostes, mente intrepida fervsuperante martirio, feliciter consummavit. Et sic ipse Petrus, firmus in petra fidei, petra demum passionis allisus, ad petram Christum digne laureandus
Abbreviated transcription (Latin):
Sic granũ frumenti cadens
int̃ram  inficeliũ manibus
ꝯprehensum et mortuũ uberẽ
ꝯsurgit in spicam. Sic botrꝰ
incorculari calcatus : li quoris
romata pilo ꝯcussa or dorem
plenius circumfundunt. Sic

Expanded text:
Sic granum frumenti cadens in terram et infidelium manibus compressum et mortuum uberem consurgit in spicam, sic botrus in torculari calcatus liquoris romata pilo contusa odorem plenius cincunfundunt, sic
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ p̾numio ⁊ horribili coti
gule tumore. nec loqui nec spi¬
rart ualentem. leuatis ad de¬
um manib. et crucis in eo fac¬
to signaculo. illoq accipien¬
te ip̃i capam et infirmo sup¬
ponence loco sanauit. Idẽ quo¬
qi nobilis uehem̃ti postnodum
tortione cordis grauatus credẽs
et mecuens exinde sibi mortis
imminere discrimen. capam
ip̃am quam tunc ꝯsueuerat re¬
uerenter fecit afferri qua ꝑ su¬
o appoĩca poccatori moẜ umem
quendã duo habentem capica
apiloꝵ densitate uillosum euo¬
mit plena liberatione secuta.
Cuidam ctiam uiueni muto
immisso digito in os eius
sue qr lingue soluco ligami¬
ne beneficium loquele ꝯces¬
sit. hec et alia plura dum iu¬
ueret᷑ dignatus est dominuꝰ

Expanded text:
filium pre nimio et horribili totius gule tumore nec loqui nec spirare valentem, levatis ad Deum manibus et crucis in eum facto signaculo, illoque accipiente ipsius cappam et in infirmo supponente loco sanavit. Idem quoque nobilis vehementi postmodum corporis torsione gravatus credens et metuens exinde sibi mortis imminere discrimen, cappam ipsam, quam ex tunc conservaverat reverenter fecit afferri, qua suo apposita pectori, mox vermen quendam duo habentem capita et pilorum densitate villosum evomuit, plena liberatione sequta. Cuidam etiam iuveni muto, immisso digito in os eius sueque lingue soluto ligamine, beneficium loquele concessit. Hec et alia plura, dum viveret, dignatus est per eum
Abbreviated transcription (Latin):
murans. set subferens omĩa pa¬
tienter suum domino sp̃m cõ¬
mendabat dicens. In manuᷤ
cuas domine omendo spĩn me¬
um. Symbolũ etiã cepit dr̃e
fidei. cuius nec in hos se arti¬
culo de siit esse. p̾oe. p̾ut ip̃e ne¬
fand̾ qui. afidelib captus fuit e
quõda fracer dominicus comes
illius erat et abip̃o lictore pertus¬
sus dieb aliquib super uirit.
postea retilerĩt. Si cum adħe¬

Expanded text:
murans, sed sufferens omnia pamurans, sed sufferens omnia patienter, suum Domino spiritum commendabat, dicens: «in manus tuas, Domine, commendo spiritum meum». Symbolum etiam cepit dicere fidei, cuius nec in hoc articulo desiit esse preco, prout ipse nephandus, qui a fidelibus captus fuit et quondam frater Dominicus, qui comes illius erat, ab ipso littore percussus, diebus aliquibus supervixit, postea retulerunt. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
tecuutate cumana ubi fr̃m sin
ordinis ibi morantiũ prior erat
mnediolanũ pergeret pro erequẽ¬
da in quisitione ꝯtra hereticos
sibi ab apłica sede omissa sic̃
inpuplica predicatione predi¬
perat. quidã de ip̃oꝵ hereticoꝵ.
credentib prece illoꝵ in ductꝰ
⁊ precio. ceum int̃ salutaris ꝓpo¬
si ci pro sequentẽ funestus in¬
siluit in angnũ utiq lupus ĩ¬
rus ferus immictere impiui
impius furibundus. inima su¬
etum immodestũ effrenis pro¬
phanus in sanctũ presumit ĩ¬
sultum exercet conatũ morte
incemptat. S cm̃ aũt illius
caput. crudeliter impetens.
diris in ip̃m in pressis uulneĩ¬
bus ⁊ sauciato sanguine iusti
c̃sse uenerandum illum non.
diu̾tentem ab hoste sed exibentẽ
se protinus hostiam cesoris su¬
stinente imꝑatiã truces ictus
dimisit sp̃u petente supena ĩ
ip̃o loco passionis eccisum. Ap̃o
quoq sacrilego. percussuras in
xp̃i mĩstrum geminas incultã¬
te. Ille nõ querula uoce mur¬

Expanded text:
vitate Cumana, ubi fratrum sui ordinis ibi morantium prior erat, Mediolanum pergeret pro exequenda inquisitione contra hereticos sibi ab apostolica sede commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum hereticorum credentibus, prece illorum inductus et pretio, in eum iter salutaris propositi prosequentem funestus insiliit. In agnum utique lupus, ferus in mitem, in pium impius, furibundus in mansuetum, in modestum effrenis, prophanus in sanctum presumit insultum, exercet conatum, mortem intentat. Sacrum autem illius caput gladio crudeliter impetens, diris in ipsum impressis vulneribus, et satiato sanguine iusti ense, venerandum illum non divertentem ab hoste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia truces ictus dimisit, spiritu petente superna, in ipso loco passionis occisum. Ipso quoque sacrilego percussuras in Christi ministrum geminas inculcante, ille non querulosa voce mur
Abbreviated transcription (Latin):
atrahebat. Feruens quoq ama¬
tor fidei cultor precipiuis et ꝓ¬
pugnatoꝵ ardentior sic annuo
suo fide impresserit sic se totum
in illiꝰ o manciparat obsequiũ
quod queqi ip̃ius u̾ba copera u̾¬
tutẽ fidei redolebat. a pro hac quo¬
ꝙ morte subire cupiens hoc prin¬
cipaliter acomini actentis et cre¬
buis supplicationib po stulasse.
piobatur quod nõ sineret cum
eyhac luce migrare nisi sũpto
pro illa calice passionis. nec fã¬

Expanded text:
attrahebat, fervens quoque amaattrahebat, fervens quoque amator fidei, cultor precipuus, propugnator ardentior, sic animo suo illam impresserat, sic se totum in illius mancipaverat obsequium, quod queque ipsius verba et opera virtutem fidei redolebant. Cuius dum mortem subire cupiens, hoc principaliter a Domino attentis et crebris supplicationibus postulasse probatur, quod non sineret eum ex hac luce migrare, nisi sumpto pro illa calice passionis. Unde q
Abbreviated transcription (Latin):
probatũ. Et quia suus delicate
nutricus prot̾uit indominum cã¬
nem suam assidua tibi et potus
parcitate restrinrit. Nc uero r
petri desideria hostilib pateit
insidiis in iustificationib do¬
mini exctoebatur assidue.ut.
eo cirra licita totaliter occuro¬
to. licũ in illicita nõ haberẽt
et asp̃ualib nequitiis tutus
esset. Nocturna quicẽ notitia¬
silentia humana depucatai qui¬
eti. Post cormitionẽ breuem
decurtebat instudiis lectionur
⁊ tp̃s sompni ugiliis ocupabat.
Dies aũt impendebat ꝯmodis
annimarum: uel sedulis ini¬
inmendo predicationib uel ꝯfes¬
sionũ andientie ⁊ insistendo: aut
hereticoꝵ dogma pestifer. ualidis
racionib ꝯfutando. Inquibus
spetiali dono gratie noscitur e la¬
ruisse deuotione insuper gratus
humilitate lenis obedientia pla¬
cidus. benignitate suauis. pieta¬
te ꝯpatiens. patientia ꝯstans.
caritate prestabilis ⁊ in cuctis
morũ moturitate ꝯpoĩtus. ali¬
os profusis uirtutũ a romatib

Expanded text:
ratur. Et quia servus delicate nutritus protervit in Dominum, carnem suam assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificationibus Domini exercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis animarum, vel sedulis imminendo predicationibus, vel confessionum audientie insistendo aut hereticum dogma pestiferum validis rationibus confutando, in quibus specialis dono gratie noscitur claruisse. Devotione insuper gratus, humilitate lenis, obedientia placidus, benignitate suavis, pietate compatiens, patientia constans, caritate prestabilis et in cunctis morum maturitate compositus, alios profusis virtutum aromatibus
Abbreviated transcription (Latin):
sima ordinatone dispositus. ⁊ adcredu¬
litatẽ nr̃e erudicionis impensus ut a
domino in hoc spatio clũ mora p̃sen¬
tic corporalis ertẽditur. fides resrectõ¬
nis docum̃tis neccessariis muniret᷑¬

Expanded text:
sima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis muniret
Abbreviated transcription (Latin):
Hic c̃ ille ꝗ ñ hũit sp̃cm neq decorẽ
In furus inligno fortis inspolio.
uilis incorpusculo. armatus in p̃lio
fedus inmorte. pulcer in reẜrectõr. cã¬
didus exugine. rubicundus incruce.
fuscus in obpbrio. clarus incclosCir¬

Expanded text:
hic est ille qui non habuit speciem neque decorem , infirmus in laqueo, fortis in spolio; vilis in corpusculo, armatus in praelio, foedus in morte, pulcher in resurrectione; candidus ex Virgine, rubicundus in cruce; fuscus in opprobrio, clarus in co
Abbreviated transcription (Latin):
fiamqi cenocte erparte occidentis:
illuminabatur igne templi. qui
erat iugis in alcari. Mane erpate
orientis: Primo ercipiebat solis
radios ante quã illustraret cuuta¬
tẽ. Habebat in suꝑ copiam olei q
est fomentũ luminis ⁊ iõ dicitur¬

Expanded text:
uia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam copiam olei, quod est fomentum luminis. CAP. VII
Abbreviated transcription (Latin):
ibi pcͥa edificata eẽt ecca. locus ille
inquo steterunt uestigia xp̃i ascen¬
dentis nũquã potuit sterui pauimẽ¬
toꝯmo resiliebant marmora in
ora collocãtiũ. Calcati ⁊̃ pulueris ade¬
o hoc dicit esse documentũ. quod ue¬
stigia impressa cernũtur ⁊ eandẽ ad¬
huc sp̃ẽm uelud p̃ssis uestigus cer¬

Expanded text:
postea aedificata esset Ecclesia, locus ille in quo institerunt vestigia Christi ascendentis, nunquam potuit sterni pavimento, imo resiliebant marmora in ora collocantium. Calcati etiam pulveris a Domino, hoc dicit esse documentum, quia vestigia impressa cernuntur, et eamdem adhuc speciem, velut pressus vestigiis, ter
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ cõmilitones mei ⁊ om̃s popłi qui
astatatis. dignitas romani ĩꝑiidefon¬
te nascit᷑ pietatis. Qͥ hane ⁊̃ legẽ dedit.
ut capitali siñe subderet᷑. Qͥcũq in
fantẽ bello aliq̃ occidiss. Qnͣta gͦ enͣt

Expanded text:
tes et commilitones mei, omnesque populi qui astatis. Dignitas romani imperii de fonte nascitur pietatis, que hanc etiam legem dedit ut capitali sententia puniretur quicunque in bello aliquem occidisset infant
Abbreviated transcription (Latin):
ihc̃. medicina uͭ eĩ itaire ĩpetũ cohibet.
suꝑbie tumorẽ sedat. sanat liuoris uul¬
nus. ⁊estͥngit luxurie fluxũ. exstinguit᷑
libidinis flãmã. Sic̃i tẽꝑat auaricie
ac tociꝰ ĩde corꝑis fugat pruriginẽ.

Expanded text:
is me . Nihil ita irae impetum cohibet, superbiae tumorem sedat, sanat livoris vulnus, restringit luxuriae fluxum, exstinguit libidinis flammam, sitim temperat avaritiae, ac totius indecoris fugat pruriginem.
Abbreviated transcription (Latin):
tius tensus tenͣet᷑: adiaciẽda iacula in¬
gilitati sue ĩ t̾dũ ꝯdescẽdere recusaret.
ã ⁊ aquila cũctis auib celsiꝰ ał alcꝰi uo
adima descesdit. sic̃ ⁊ hũanꝰ aĩus cũ se
modicũ a ꝯtẽplacõe retͣhit. crebra ĩ no¬
uacõe ardẽciꝰ ad celestia tendit. ¶bentꝰ¬

Expanded text:
tius tenderetur, ad iacienda iacula ingilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis aviad ima descendit. Sic et humanus animus, cum se modicum a contemplatione retrahit, crebra innovatione ardentius, ad celestia tendit».
Abbreviated transcription (Latin):
i caro eiꝰ ciliciis ueumiis maceratur.
nõ solũ eĩ ciliciũ ꝓcamisia deferrebat.
d ⁊̃ femoralia ciłicina usq adpoplicẽ
baiulabat. Sc̃itatẽ aũt sua ita sb̾tilit̾
occultabat. ut saluo sꝑ honestatis ri¬
gore sb̾decẽtia uestiu ⁊ apparatu utẽ¬
siliu cõcordaret morib singłoꝵ. tͤsde¬
tim paupeꝵ pedes cotidie curuatis ge¬
nib abluebat irefectos datis cuilib
iiiͦiͦ. argẽteis remittebat. ¶ Eex aũt

Expanded text:
 caro eius cilitio et ieiuniis maceratur. Non solum enim cilicium pro camisia deferebat, sed etiam femoralia cilicina usque ad poplitem baiulabat. Sanctitatem autem suam ita subtiliter occultabat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret moribus singulorum. Tredecim pauperum pedes cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cuilibet IIII argenteis, remittebat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ nom̃ martrrii genus. ñ dũi
c. c̾tare difficilis. abilis corona¬
ri magistiũ u̾tutis impleuit.
que iudiciũ uehebat ctatis. ñ
sic̃ ad thalamũ nupta ꝓꝑau it
s ad suplicu locũ leta succesi

Expanded text:
 Novum martyrii genus? Nondum ae: certare difficilis, facilis coronari: magisterium virtutis implevit, quae praejudicium vehebat aetatis. Non sic ad thalamum nupta properaret, ut ad supplicii locum laeta succes
Abbreviated transcription (Latin):
Etronilla dicitur noĩe sc̃e pe
scdes. ⁊ illarũ. inde petronilla. qiͣ
petens thronũ illaꝵ .s. u̾ginũ. Nico¬
medes dr̃ anichos quod est ictoria.
⁊ melã quod est nigrũ. ⁊ deus: quia

Expanded text:
ETRONILLA dicitur a petens sedes, et illarum, unde Petronilla quasi petens thronum illarum, id est virginum. NICOMEDES dicitur a <n>icos quod est victoria et melan quod est nigrum: et dominus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
phani in sonno mirã hrẽt dul cedi¬
nẽ: misit ut parisius deferreretur ut
ab ip̃o sepius audiretur s cũ ħ scõ lu¬
po displicuisset: mor ut de u̾be senoĩ¬
dito in sonuit: septimo aburbe
praret. in stinctu d̃yaboli uehemen¬
E scitiens iussit sibi aquã frigidã
de portari. dolos aũt intlłigtus u¬
nimici. puliunar suum suꝑ uas
posuit ⁊ ĩbi diabolũ intus inclu

Expanded text:
phani quod miram haberet dulcedinem iussit ut Parisius deferretur, ubi ab ipso sepius audiretur. Sed cum sancto Lupo displicuisset mox ut subdito insonuit septimo ab urbe uigilans oraret instinctu dyaboli uehementer sitiens iussit sibi aquam frigidam deportari et dolos intelligens inimici puluinar suum super uas posuit et ibi dyabolu
Abbreviated transcription (Latin):
ali ortus. ꝯum cunctis i¬
bus emineret senonensis archic
dam die plurimos ad ꝯimas in¬
Credo quod deus qui uolatilia pa¬
scit. nostram ꝑficiet caritate. Et sti¬
stim nuntius affuit. qui centui
liam p̃clecessoris sunimis im
mo derace amaret. corã detrahenti
lat ꝯsciã. quia enĩ ip̃am dñi ardente
amore ꝯgnouerat. cam m̃te purissi¬
ma diligebat. Cum rer francorũ
docanius burgũdiã intrans senc¬
scalcũ suum ꝯtra senones diresis
rent mortẽ se euadere nõ putarent.

Expanded text:
atus, dum cunctis uirtutibus eniteret Senonensis archiepdam die plurimos ad conCredo quod deus qui uolatilia pascit nostram perficiet caritatem». Et statim nuntius matris eius affuit, qui centum liam predecessoris sumoderate amaret, coram detrahentiblat conscientia'. Quia enim ipsam Deum ardenter amare cognoverat, eam mente purissi diligebat. Rex autem Francorum Clotarius Burgundiam intrans senescallum suum contra Senones direxit;rent mortem se euadere non putarent.
Abbreviated transcription (Latin):
nerone. Sacerdos autẽ qui
hec ꝯsiliũ dederat. stacim arceptus
a demone .p .uii. dies in saniens ĩ
illo loco. erclamabat dicens. In¬
cendis me sc̃e uitalis. Die aut̃
ycolis emmolantibites. Qui cũ¬
ciis manducare. Q uod illi au¬
dientes: tam dire eam u̾beraue¬

Expanded text:
set sacerdos Apollinis, qui hoc consilium dederat statim arreptus a demone et per septem dies insaniens in illo loco et clamans dicebat: «Incendis me sancte Vitalis». Et ydolis immolantes. Que cuciis manducare». Quod illi audientes tantum eam uerberaue
Abbreviated transcription (Latin):
carere suanitatib migaꝵ more¬
⁊ quas anutt̾e mecꝰ fu̾at iam di¬
int̾e gaudiũ erat. Eiciebas eĩ
eas a me. nam tu ⁊ sũma suaui¬
tas etiebas ⁊ intrabas ꝓeis õi no¬
luptate dultõ⁊ S nõ carnitsan¬
gͥni oĩ luce clano s oĩ secreto ĩ¬

Expanded text:
carere suauitatibus nugarum, et quas amittere metus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eiciebus enim eas a me, uera tu et summa suauitas, eiciebus et intrabas pro eis omni uoluptate dulcior, sed non carni et sanguini, omni luce clarior, sed omni secreto in
Abbreviated transcription (Latin):
tate ꝯspͨcus mei radiaus ĩmeu
gione dissimlitudinis ꝙͣ tãꝙͣ
audirẽ uocẽ tuã de extelso Cũ¬
q sum gras ũ cresce ⁊ mãdu¬
cabis inc. nes tume nrutabis in

Expanded text:
tatem aspectus mei radians in me gione dissimilitudinis, tamquam audirem uocem tuam de excelso: "cibus sum grandium: cresce et manducabi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aliis ꝙ forutan emulis nidertͦ
incredulũ. hebeani lingnã qm
ego abadolescencia multo labore
⁊ sudoꝵe exparte didici ⁊ infatiga¬
bili ineditacõne ñ desero ne ip̃ei
ab ea desenir dic̾e noluit ⁊ ꝯse¬
qnta E taita ut psalmos hebrar¬
ce caneret ⁊ ẜmonẽ absq ulle
latine lingue ꝓpͥetate ꝑsonaret.
ꝙ quidẽ usq hodie in scã filiaes

Expanded text:
et aliud, quod forsitan aemulis videatur incredibile. Hebraeam linguam, quam ego ab adolescentia multo labore ac sudore ex parte didici, et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere voluit, et consecuta est: ita ut psalmos Hebraice caneret, et sermonem absque ulla Latinae linguae proprietate personaret. Quod quidem usque hodie in sancta filia
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Referã qd̃ exꝑtus sñ. en¬
se mlio feruẽtisimis estib in¬
cidit. in ardoẽ febzis. ⁊ post despe
⁊ medici suaderẽt obrefectõne
corꝑis uino eẽ opus temi. et
paruo ne aqmͣ bibens ĩ ydropẽ
utͥet᷑ ⁊ ego clani beatũ papam
ephifanũ rogarẽ ut eam mo¬
neret smo cõpelleret. ninũ bi¬
bere ut erat prudẽs ⁊ soller¬
cis ingeni statim sensit in¬
ille dic̾et ĩtimnanit. Quid płim
eum bãtus pontifex ꝑt młta

Expanded text:
. referam, quod expertus sum. mense Iulio feruentissimis aestibus incidit m ardorem febris et, post desper medici suaderent ob refectionem corporis uino opus esse tenui et paruo, ne aqua m bibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit inille diceret, intimauit. quid plura? cum beatus pontifex post multa
Abbreviated transcription (Latin):
.q. ablactata sr̃ uirem suã abstm¬
hi ꝑentẽ. si pot̾at de oscusari ocu¬
sos herere ułtui totum corpus
amplexari ⁊ secum mr̃e nolle
sepelui ¶ Destis ẽ ib̃c ne uniu
quid̾ munũ ab ea filie delictũ¬

Expanded text:
quasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea filiae derelictu
Abbreviated transcription (Latin):
giozẽ: Sentiebat ꝑzudẽcissiã
feminaꝵ ad ẽẽ mortẽ ⁊ frigen¬
solum aĩe corpoẽ in scõ ⁊ sacro
pectore palpitare ⁊ nichois . ꝙ.
illos i̾tsiculos susurrabat. due

Expanded text:
ssima feminarum adesse mortem et frigensolum animae teporem in sancto et sacro pectore palpitare et nihilo minusillos uersiculos susurrabat: domine,
Abbreviated transcription (Latin):
bom̃ib ¶post uiroꝵ monascetiũ
qd mris cradid̾at gub̃nand̾ plu¬
res uirgnies quas ex diu̾sis
ꝓuĩciis ꝯgregan̾at tam nobi¬
intres turmas ⁊ monast̾ia diui¬
sit. itadũ caxat ut in oꝑe ⁊ cibo
leiuissimo federabat lascimẽtẽ
adol escentulaꝵ carnẽ crebris⁊
duplicatis frangebat ieminis.
males eis stomatũ dołeꝙͣ mẽ¬

Expanded text:
 post uirorum monasterium, quod uiris tradiderat gubernandum, plures uirgines, quas e diuersis prouinciis congregarat, tam nobiin tres turmas monasteriaque diuisit, ita dumtaxat, ut in opere et cibo lenissimo foederabat. lasciuientem adulescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat ieiuniis malens eas stomachum dolere q
Abbreviated transcription (Latin):
iudiss ⁊ ꝓ celebritate uoĩs mad
gestiss ip̃am eẽ nõ cred̾e̾t S au¬
cillaꝵ ultimã ⁊ cum freq̃ritib n
choris uirginũ cing̾etur. ueste⁊
uoce ac hĩtu. ⁊ in cessu nĩnna
oñũ erat. Nũqmͣ pꝰt uiri mortẽ
usq ad diem doriicõnis sue
cumi ullo cõmedit uiro. ꝙͣnis i
tans u̾o adiit mollia ⁊ in gra¬
iuissima febri lectuli strata nõ
hũit. S sr̃ durissimã hur nim
stratis ciliciolis ꝯmescebat. Si
tam̃ illa quio dicenda e. que
iugib pene oionib dies noctes¬

Expanded text:
pro celebritate nominis uidere gestisset, ipsam esse non crederet, sed ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis tans non adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae iugibus\'paene orationibus dies noctes
Abbreviated transcription (Latin):
Ex ceptis festis dieb iuxolem̃
in cibo accipiebał ut ex hoc mnĩo
extimaret᷑ quid de uino ⁊liqua¬
nine ⁊ pitib slacte ac melle⁊
ous ⁊ reliquis q̃ gustui fuami
sũt iudicaret. In quib sum̃dis
quidã se abstinẽtuss mos putãt¬

Expanded text:
exceptis festis diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos puta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmilos int̾ fectos ħodẽ semẽtẽ
Ioseph ⁊ maria fuglẽtes megyp¬
tum mixtisq gaudio lacums
loq̃batur. Salue bechleem domne
panis in qua natus ẽ panis qm
de celo descendit. Salue effrat¬
ẽ. Dauid loquit᷑ ꝯfident᷑ Introi¬
bunꝰ in tab̾naculũ enis adorabi¬
mus inloco ubi steterũt pedos eł
⁊ ego misera atq pectatͥx digu
sũ iudicata deoscusm p̾sepe in
quo dñs parnulis uagiit orare
inspelũca in qua uirgo puer¬
ꝑadenni fudit in fantẽ reqͥ¬

Expanded text:
los interfectos, Herodem saevientem, Joseph et Mariam fugientes in Aegyptum: mixtisque gaudio lacrymis, loquebatur: Salve Bethleem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de coelo descendit. Salve Ephratunde loquitur confidenter: int ro ibimus in tabernacula eius; adorabimus in loco, ubi steterunt pedes eius. et ego, misera atque peLcatrix, digna sum iudicata deosculari praesepe, in quo dominus paruulus uagiit, orare in spelunca, in qua uirgo puerpera deum fudit infantem
Abbreviated transcription (Latin):
rnt᷑ q. siciens desid̾atas aqͣs fidei
ore lambebat. ud ibilatmariũ
qnͣtũ genritũ quid doloris effud̾n
testis ẽ cuncta ierosolima. testis
ẽ ip̃e dñs qm̃ rogabat. Domi prex¬
bat ceruere se fidei oculis infã¬
tem paris ĩ uolutũ nagientẽ
inp̾sepe d̾m magos adorantes.
stessam fulgentẽ. desuꝑ matrẽ
nirginẽ nitͥciũ sedulũ pastores
uocte uemẽtes ut uiderẽt u̾bu¬

Expanded text:
rat, quasi sitiens desideratas aquas, fideli rat, quasi sitiens desideratas aquas, fideli ore lambebat. Quid ibi lacrymarum, quantum gemituum, quid doloris effuderit, testis est cuncta Jerosolyma: testis est ipse Dominus, quem rogabat. Unde ebat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbu
Abbreviated transcription (Latin):
cogitabat Quid ultra differo.:
uescendit ad portum fr̃e cogua¬
⁊ remoꝵ ductu nauis in altu
manus tendebat in liccore rufi¬
nia mibił ut suas exspectaret
ipcias tatens fletib obsecra¬
bat ⁊ tam̃ siccos oculos tenebat
ad celum ĩpietatẽ infilios pio
tatẽ indeo speras. Nesciebat se
more ꝯtẽpnẽs: insola eustachio
q̃ ⁊ ꝓpoĩti ⁊ nauigacionis eius
comes erat ad qmescebat Suł¬
tabat ĩt̾im naus mare ⁊ cunc¬
tis qui cum ea uehebant᷑ lito¬
ra respiciẽtib. illa u̾sos tenebat
ocillos us uideret . q. sine toriũ¬
tiue qui familia eius optime
uouerat p̾missis apparatozib
inssiss parm p̾tonũ elegit hm̃le
ceslulam ⁊ cũcta loca tanto arcore
ac studio cͥcubat et uisi ad reli¬
qua festinaret acpmus ñ poss
abduci. ꝓgtrataq añ crucẽ qł
pendentẽ diũn t̾u̾et adorabat.
In g̾ssaq sepulcrũ resurreccioms
osculabat᷑ lapidẽ qui ab hostio
monurũti ãmouat angelus ⁊ ip̃m
corꝑis locum in quo dñs iacue¬

Expanded text:
nauigabat. quid ultra differo ? descendit ad portam fratre, cognaet remorum ductu nauis in altum manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat, et tamen siccos oculos tendebat ad caelum pietatem tate in Deum superans. Nesciebat se more contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormentinae, qui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitoribus iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci, prostrataque ante crucem, quasi pendentem dominum cerneret, adorabat. ingressa sepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab ostio sepulchri amouerat angelus, et ipsum corporis locum in quo Dominus jacue
Abbreviated transcription (Latin):
acatholicis abstulit ⁊ arrianis de¬
dit. ad ꝙ accedens basiliꝰ ait Im¬
pato scͥptũ ẽ hono regis indici¬
ñm diligit ⁊ it̾m iudiciũ regis
iustitia. Et tur tuũ ĩꝑauit ut ca¬
te. Et ille decet me ꝓ iusticia t̃mo
ri. dũc de mostenes p̾ fectus epłiꝵ
ĩpatoris fantor artianori ⁊ loq̾ns
p eis fecit barbanismũ. Quiait ba¬
slius. gnũ ẽ de puliu̾tariis regis
cogitare nõ dogiata dinina deco¬
quere. Qui mox ꝯfusus tacuit¬
Ric̃ imꝑator hasilio. uade ⁊ indica

Expanded text:
catholicis abstulit et Arrianis dedit; ad quam accedens Basilius ait: Imperator, scriptum est: Honor regis iudicium diligit, et iterum: Iudicium regis iusticia; et cur cor tuum imperavit, ut cate. Et ille: Decet me pro iusticia etiam mori. Tunc Demosthenes praefectus epularum imperatoris, fautor Arianorum, et loquens pro eis, fecit barbarismum; cui ait Basilius: Tuum est de pulmentariis regis cogitare, non dogmata divina decoquere. Qui mox confusus tacuitimperator Basilio: Vade, et judica
Abbreviated transcription (Latin):
in linguã ⁊ om̃s arctꝰ humana
uoce resonarent. nichil dignũ
sc̃e ac uen̾abił paule nͥtutibus
dice̾m. Nobilis gn̾e d multo no¬
bilior scĩtate. potens quõdã diuici¬
is: d nũc xp̃i pauꝑtate Insigmi

Expanded text:
in linguas et omnes artus humana uoce resonarent, nihil dignum sanctae ac uenerabilis Paulae uirtutibus dicerem. nobilis genere, sed multo nobilior sanctitate, potens quondam diuitiis, sed nunc Christi paupertate insigni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ d̾i p̾ceptũ purpurisso ⁊ cerusa
⁊ stibio sepe de pluxi. affligendũ
corpꝰ ꝙ multis uacauit deliciis
longius risus ꝑpetuo ꝯpensã¬
dua ẽ flocu mosła lincemna
i serica p̾ciosisima asꝑitate ci¬
licii cõuutanda. ¶Que iiro ⁊
diint̾ talos tantasq mirtutes
castitatẽ in illa uoluero p̾dica¬
re suꝑfluus uicem. ĩ qua ⁊̃ cõ
secularis eẽt oĩm rome matͦ¬
uarũ exemplũ fuit q̃ se ita i

Expanded text:
 dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi; adfligendum corpus, quod multis uacauit deliciis; longus risus perpeti conpensandus est fletu; mollia. linteamina et serica pretiosissima asperitate cilicii conmutanda. quae uiro et si inter tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit; quae ita
Abbreviated transcription (Latin):
guritatis ⁊ ec̃cͥe inonile p̾ciosissi¬
cio ꝯingalo Si mariti desid̾io qui
mares optabat lib̾os obedisse
post qmͣi nir mortuus ẽ ita eum
plauxit. ut ꝓpe ip̃a mozeret᷑ itase
ꝯu̾tit ad d̾i ẜututẽ ut mortem
eius ind̾etur optarte: Qind ergo
referam ample ⁊ nobił dornie¬
⁊ quõdã opulentissime om̃es pe¬
ne diuicias ĩ panpes erogatas

Expanded text:
e monile pretiosissicio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas
Abbreviated transcription (Latin):
rum alt̾m ꝑmutat᷑ et caro eis
cilicio ⁊ Ieuiniis mac̾atur. Non
solum .n. ciliciũ ꝓ camisia defere¬
bat. S ⁊̃ femoralia cilicina us ad
semꝑ honestateis rigore sb̃decen¬
daret mozib singłoꝵ ¶ Tiesdecim
pauꝑũ pedes cotidie curuatis ge¬
ĩb abluebat ⁊ refectos datis cinl¬
qͣtuo argẽteis remitebat. Rex a¬

Expanded text:
us factus fuit; et caro eius cilitio et ieiuniis maceratur. Non solum enim cilicium pro camisia deferebat, sed etiam femoralia cilicina usque asemper honestatis rigore, sub decendaret moribus singulorum. Tredecim pauperum pedes cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cuilibet IIII argenteis, remittebat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tortũ brachiis sursimi ac de¬
orsum extendite ꝯpago do¬
nec ossiũ diuulsa mnbratĩ cre
recortũ palpitet. Ridebat hoc
miles deo manus cruentasin¬
crepans qd̃ fixa ut ꝓfudiꝰ mn¬
surg̃e martyr in clite exsur¬
ge securus tui exurge ⁊ alinis
cetib nr̃ sodalis adde. O miles¬

Expanded text:
tortis brachiis, Sursum, ac deorsum extendite, Compago donec ossium Divulsa, membratim creretectum palpitet. Ridebat haec miles Dei, Manus cruentas increpans, Quod fixa non profundius Insurge, martyr inclyte, Exsurge securus tui, Exsurge, et almis coetibus Noster sodalis addere. De
Abbreviated transcription (Latin):
tas duob sigillis argenteis ⁊
quocato ppło legit sas ⁊ audiẽ¬
tib ⁊ mirantib cũctis ⁊ indenti
b scõs sedentes in spelunca et
facies eoꝵ tanqmͣ rosas florẽ
ad theodosiũ imꝑatorẽ roganes
ut cito ueniret ⁊ mirabilia ceu
nuꝑ ostensa uideret⁊ Qm pro
timis surgẽs dey rino et sacto
in quo ingebat głigficans deũ
renit a ꝯstantinopoli in ephesũ
Et obmantib eic cunctis asceñ¬
derũt sumul omĩc ad spelinca.¬

Expanded text:
rgenteis; et conuocato populo legit eas audientibus et mirantibus cunctis; et uidentes sanctos sedentes in spelunca et facies eorum tamquam rosas florentad Theodosium imperatorem rogantes ut cito ueniret et mirabilia dei nuper ostensa uideret. Qui tinus surgens de humo et de sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constantinopoli in Ephesum. Et obuiantibus ei cunctis ascenderunt simul omnes ad spelunca
Abbreviated transcription (Latin):
cenauerũt sedentes ⁊ conloqr̃¬
tes in luctu ⁊ lacrimis sic̃ deus
ne fc̃o cum q̃siti ĩ ueniri pos
sent ⁊ decius ⁊ doleretꝙ tales¬
huc usq in monte celion. latu¬
issent ⁊ sua xpĩanis pauꝑib e¬
rogantes in suo ꝓposto ꝑmane¬
rent iussit ergo decuus ut parẽ¬
tes eoꝵ adessent ⁊ cõminatus
ẽ eis mortẽ nisi de era dic̾ent qͥc
cogitans quid de eis fac̾et᷑ mitu
dei mait os spelunce lapidibri
obstrm ut ibi morerẽtur fame¬
tin opia cirtũclusi. Q naistri aͥ¬

Expanded text:
cenati sunt sedentes et colloquencenati sunt sedentes et colloquentes in luctu et lacrimis subito sicut deus ne facto cum quesiti inueniri non possent et Decius doleret quhucusque in monte Celio latuisse et sua christianis pauperibus erogantes in suo proposito permanere. Iussit ergo Decius ut parentes eorum adessent, et comminatus est eis mortem nisi de eis dicerent quicqcogitans quid de eis faceret, nutu dei iussit os spelunce lapidibus obstrui ut ibi morerentur fame et inopia circumclusi. Quod ministri qu
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Si ⁊ ñctos ant sacrificare ⁊ͣ
mori ꝯpelleret tantus penar
terco cinictis in erat ꝙ amicꝰ
amicũ ⁊ flliũ p̃r. ⁊ patrẽ filius
ab negabat. Sñc in illa urbe
mianus. Malchus. Martia¬
indentes minis colebant
Et cum eẽnt pͥmi palatii saca¬
ficia y̾ dolor spernẽtes ĩ domo
sua se celabant ⁊ ibi ieniniis
⁊ ꝯzacõnib hacabant accusati
g ante deciũ statim̃tur ⁊ ꝯpro¬
bati ueracit᷑ xͥam dato eis re¬
sipistẽdi spacio: usq ad redi¬
tum decii dimittũt᷑. At illi pr̃¬
moniu̾ suũ ĩt̾im in pauꝑibus
expendẽtes iito ꝯsilio in mon
bat et quociens intrabat ur¬
bem figura se mẽdici ⁊ hĩtu
uestiebat. Cum g ͦ decius ĩ ur¬
bem rediss ⁊ eos ad sacͥficand̾
ꝑ quiri iussiss. Malchui mĩster
coꝵ t̾ritus. ad sotios rediit. tei
furorẽ impatoris in dicanit
am cum grauit t̾rerentꝰ mui¬
chustam̃ ałlatos panes eis ap¬
posuit. ut cibo ꝯfortati forcõres
ad p̾lium redderent᷑ postqmͣ &

Expanded text:
sisset et inuentos aut sacrificare aut mori compelleret, tantus penarum terror cunctis inerat, quod amicus amicum et filium pater et patrem filius abnegabat. Tunc in illa urbe mianus, Malcus, Martiniauidentes nimis dolebant et cum essent primi palacii sacrificia ydolorum spernentes in domo sua se celabant et ibi ieiuniis et orationi uacabant. Accusati igitur ante Decium statuuntur et comprobati ueraciter christiani, dato eis resipiscendi spacio, usque ad reditum Decii dimittuntur. At illi patrimonium suum interim pauperibus expendentes, inito consilio in montbat et quotiens intrabat urbem figura mendici et habitu se uestiebat. Cum ergo Decius in urbem redisset et eos ad sacrificandum perquiri iussisset, Malcus minister eorum territus ad socios rediit et eis furorem imperatoris innotuit. Qui cum grauiter terrerentur, Malcus tamen allatos panes eis apposuit ut cibo confortati fortiores ad prelium redderentur. Postquam autem
Abbreviated transcription (Latin):
tendiderũt spt suos ẜ̃m d̾i imꝑiũ
Surgõs a imꝑato cecidit sr̃ cos
fͣlens ⁊ de osculaus eos Et cum mi
fiss loculos fĩ aureos. inquibus
necc᷑ent᷑ in ip̃a nocte apparuerũt
u eta iacuerãt ⁊ ext̾ra surrexe¬
uant ita cos dimitt̾et donec eos
deus it̾m suscitaret. ¶ Iussit ergo
ĩpato locum illum ĩ auratis la¬
pidib ad ornari ⁊ om̃s ep̃os res¬
rectõnẽ ꝯfitentes. ab solmi. ¶Qd̾

Expanded text:
m dei imperium. Surgens autem imperator, cecidit super eos flens et deosculans eos; et cum iussisset fieri loculos aureos in quibus mitterentur, in ipsa nocte apparuerunt in terra iacuerant et ex terra surrexerant, ita eos dimitteret donec deus eos iterum resuscitaret. Iussit ergo imperator locum illum in auratibus lapidibus adornari et omnes episcopos resurrectionem confitentes
Abbreviated transcription (Latin):
atus ẽ ees ⁊ suꝑ singulas flenit
dicens. Sic iudeo nos tãqm̃ si inde᷑
duĩn resuscitantẽ lazarũ ut dixͣ
sc̃s maximanꝰ ad eum crede no¬
bis qd pp̃ te resuscitauit uosdeus
e diem magnũ resurreccõnisi
ut tredas in dubitant᷑ ꝙ resureᷤ¬
dio mortuoꝵ ẽ uere cĩ resurrex¬
nus ⁊ muimiꝰ ⁊ sicut infanse
iut̾s mats nõ senciẽs lesionẽ

Expanded text:
s fleuit dicens: «Sic uideo uos tamquam si uiderem dominum resuscitantem Lazarum». Tunc dixit sanctus Maximianus ad eum: «Crede nobis quod propter te resuscitauit nos deus ante diem magne resurrectionis, ut credas indubitanter quod resurrectio mortuorum est. Vere enim resurreximus et uiuimus et sicut infans est in utero matris non sentie