comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eis placuerat compositae : Detriclinio feminarum
ad regis cubiculum transibant & quaehi trauerat
uespere : egrediebatur mane : Atq inde in secundas
ceder deducebantur quae subramu sasagati cunuchi
erant. qui concũbinis regiis praesidebat: nec habebat
potestatem ad regem ultra redeundi nisi uoluiss& rex
& eamuenire iussiss& ex nomine : Euoluto autem tẽp̃r
peror dinem in stabat dies quodhester filia ab iahel¬
sratris mardo chei quamsibi ad optauerat infiliam: in¬
trare deber& ad regem: quae non quaesiuit mulie¬
brem cultum: Sed quaccumq uoluit aegeus eunuchis
custos uirginum. haec ei adornatum dedit: Eratenĩ
formosa ualde : & incredibili puldritudine omnium
oculis gratiosa & amabilis uidebatur : Ducta ẽ itaq
ad cubiculum regis a sueri mensed ecimo qui uocatur
plus quamomnes mulieres : Hlabuitq gratiam & misi¬
ricordiam coram eo superomnes mulieres . & posuit

Expanded text:
eis placuerat conpositae de triclinio feminarum eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egredieaedes deducebatur, quae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Esther filia Abihratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in filiam, intrare deberet ad regem. Quae non quaesivit muliebrem cultum, sed quaecumque voluit Egeus eunuchus custos virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur. Ducta est itaque ad cubiculum regis Assueri mense decimo, qui vocatur plus quam omnes mulieres, habuitque gratiam et misericordiam coram eo super omnes mulieres, et posuit
Abbreviated transcription (Latin):
interc& eras puellas ei tradita est ut seruar&ur innu¬
mero feminarum : quae placuitei & inuenit gratiam
in conspectu illius. ut accelerar& mundum muliebrẽ
& trader& ei partessuas. & septem puellas spiciosissi¬
mas dedomoregis : & tam ipsam quam pedis equaseius
ornar& atque ex coler& : quae noluitei indicare popu¬
lum & patriam suam. Mardo cheusenim praecepe¬
rat ut dehacre omnino r&icer&: quid eambulabat
cotidie ante uestibulum domus. inquaelectae uirgi¬
nes seruabantur : curam agens salutis hester & scire
uolens quid ei accider& : Cum autem uenis s& tem¬
pus singularum perordinem puellarum ut intra¬
rent ad regem : ex ploris omnibus qua eadcultum
muliebrem pertinebant mensis duo decimus uerte¬
batur : Itadum taxat ut sex menses oleo ungerentur
mrrtino & aliis sex quibusdam pigmentis &aromati¬
bus uterentur. Ingredientesq ad regem quicquid
postulassent ad ornatum pertinens accipiebant & ut

Expanded text:
inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in nuinter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminarum quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius ut adceleraret mundum muliebrem et traderet ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excoleret quae noluit indicare ei populum et patriam suam Mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticeret qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis Hester et scire volens quid ei accideret cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant mensis duodecimus vertebatur ita dumtaxat ut sex menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut
Abbreviated transcription (Latin):
eas adciuitatem susan. &tradant indomum fe¬
minarum : submanu aegaci eunuchi. qui est prae¬
positus & custos mulierum regiarum : & accipiant
mundum muliebrem. & cetera adusus necessaria:
Et quaecumq: interomnes oculis regis placuerit: Ipsa
regn& prouasthi : Placuit sermoregi : & it aut sugges¬
serant iussit fieri Gratuir iudaeus in susis ciuita¬
te uocabulo mardochȩus filius iait filustmei filucis
destirpe lemini quitrans latus fuerat dehierus alẽ :¬
eotempore quo iechoniam regem luda nabuchodo¬
nosor rexbabylonis transtulerat. Qui fuit nutrici¬
us filiae fratrissui aedessae : quae altero nomine
hester uocabatur . &utrumq parentem amiserat
pulchranimis & decora facie mortuisq patreeius
ac matre mardocheus sibi eam adoptauit infiliam:
Cumque percrebuiss& regis imperium : & iuxtaman¬
data illius multae uirginer pulchrae adducerentur
susan &aegaeo traderentur eunucho : Hester quoq

Expanded text:
eas ad civitatem Susan et tradant in domum feeas ad civitatem Susan et tradant in domum feminarum sub manu Aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessaria et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan et Aegaeo traderentur eunucho Hester quoque
Abbreviated transcription (Latin):
edictum a facietuai oscribatur iuxta legem persarũ
acque medorum : quam praecerir inlicitum ẽ : utne¬
quaquam ultra uasthi ingrediator ad regem sed reg¬
num illius altera quae melior illa ẽ accipiat. & hot
in omne quodlatissimum eproumciarum tuarum
diuulgecur imperium : & duetae uxores tam maio¬
rum quam minorum deferant maritis sius honorẽ¬
Nacuit consilium eius regi & principibus : fecitq rex
iuxta consilium mamuchan & misit epistolas aduni¬
uersas prouincias regnisui ut quaeq gens audire
& legere poterat diuersis linguis. & lit teris ene uiros
principes acmaiores in domibussuis : & hoc percunctos
populos deuulgare: His ita gestis postquam tegis a sueri
deferuuerat in dignatio : Re cordatus ẽ iuasthi & quaest¬
cisse uel quae passa essoꝵ. Dixeruntq pueri regis atminrim
eius quaerantur regipuellae uirgines acsp&iosae
& mittantur qui considerent peruni uersas pro¬
uincias puellas sp&iosas & uirgines & adducant

Expanded text:
edictum a facie tua et scribatur iuxta legem Persarum edictum a facie tua et scribatur iuxta legem Persarum atque Medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra Vasthi ingrediatur ad regem sed regnum illius altera quae melior illa est accipiat et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis suis placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum Mamuchan et misit epistulas ad universas provincias regni sui ut quaeque gens audire et legere poterat diversis linguis et litteris esse viros principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgari his itaque gestis postquam regis Asueri deferbuerat indignatio recordatus est Vasthi et quae fecisset vel quae passa esset dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosae et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant
Abbreviated transcription (Latin):
succensus : interrogauit sapientes qui ex more regiosem ꝑ
ei aderant. & illorum faciebat cuncta consilio scienti¬
um leges aciuramaiorum : Erant autem primi & pro¬
ximi: charsena & sethar & ad matha & tharsis &
mares & marsana & mamucha : septem duces persarũ
atq medorum qui uidebant faciem regis : & primi post
eum residere solitierant. Cui sententiae uasthi regi¬
na subiacer& : quae a sueri regis imperium quod per
cunuchos mandauerat facere noluiss& : Respondito
mamuchan : audiente rege atque principib: Nonsolur
regem laesit regina uasthi sed omnes principes & po¬
pulos qui sunt incunctis prouinciis regis a sueri : Egre¬
di&ur enim sermoreginae ad omnes mulieres ut con¬
temnant uiros suos &dicant : Rex asuerus iussit ut
regina uasthi intrareadeum &illa noluit. atq hoc
exemplo omnes principum coniuges persarum atque
medorum parui pendent imperia maritorum unde
regis iusta ẽ indignatio : Sitibi plac& egrediatur

Expanded text:
succensus interrogavit sapientes qui ex more regio semper succensus interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maiorum erant autem primi et proximi Charsena et Sethar et Admatha et Tharsis et Mares et Marsana et Mamucha septem duces Persarum atque Medorum qui videbant faciem regis et primi post eum residere soliti erant cui sententiae Vasthi regina subiaceret quae Asueri regis imperium quod per eunuchos mandaverat facere noluisset responditque Mamuchan audiente rege atque principibus non solum regem laesit regina Vasthi sed omnes principes et populos qui sunt in cunctis provinciis regis Asueri egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex Asuerus iussit ut regina Vasthi intraret ad eum et illa noluit atque hoc exemplo omnes principum coniuges Persarum atque Medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignatio et si tibi placet egrediatur
Abbreviated transcription (Latin):
mira uarictate pictura de corabat: Bbant autem
nuuiputdierant aureis poculis : & alus atq alis uasis cibi
niferebantit uinurquat ut magnificentiuar agu dgnũ
erat : abundans & praecipuum ponebatur. necerat quino¬
lentes coger& adbibendum : sed sicrex statuerat pracponens
mensis singulos de principib suis ut sumer& unusquisq quod
uell& : Vaschi quoque regina fecitconuiuium feminarum
in palatio ubi rex asuerus manere consucucrat : Itaque
die septimo : cum rex esr& hilarior & postnimiam potionẽ
incaluiss& mero: praecepit mauman &batatha & arbona
& bagatha & abgatha & tarath & charcas. septem eunu¬
chis qui in conspectuelus ministrabant : utintroducorent
reginam uasthi coram rege posito superca put cius diade¬
mate : & ostender& cunctis populis & principibus illius
pulchritudinem : Erat enim pulchraualde : quaere inuit
& ad regis imperium quod pereunuchos mandauerat
uenire contempsit : Vnde iratus rex & nimio furore

Expanded text:
mira varietate pictura decorabat bibebant autem mira varietate pictura decorabat bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia erat abundans et praecipuum ponebatur nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum sed sic rex statuerat praeponens mensis singulos de principibus suis ut sumeret unusquisque quod vellet Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex Asuerus manere consueverat itaque die septimo cum rex esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit Mauman et Bazatha et Arbona et Bagatha et Abgatha et Zarath et Charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra valde quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore
Abbreviated transcription (Latin):
uit ab india usque a& hiopiam : supercentum uigintis eptẽ
prouincias quando sedit in solio regnisui : susaciuitas reg̃¬
nieius exordium fuit : tertio igitur anno iperii sui
fecit grande conuiuium cuntis principibus & pueris
suis featissimis persarum & medorum in drtis & prae¬
fectis prouintiarum coram se: ut ostender& diuitias
gloriae regnisui. acmagnitudinem atq iactantiam
pontiae suae multo tempore : centum uidelic& & ceco¬
ginta diebus: Cumque implerentur diesconuuii. inui¬
tauit omnem populum quiinuentus ẽ susis amaximo
usq ad minimum : & septem diebus iussit conuiuum prac¬
parari: inuestibulo borti & nemoris. quodragio cultu
& manu consticmi erat & pendebunt ex omniparte
tenteria : aeru coloris & carpassini & hracinctimi susten¬
cata funibus bissinis atq purpbreis quieburneis circu¬
t insertierant & columnis marmorois fulciebantur
etaliquoq aure & argentei. superpauimentum sia¬
raglino & pario stratum lapide dispositieranti quod

Expanded text:
vit ab India usque Aethiopiam super centum viginti septem provincias quando sedit in solio regni sui Susa civitas regni eius exordium fuit tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis Persarum et Medorum inclitis et praefectis provinciarum coram se ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebus cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est Susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum erat et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et columnis marmoreis fulciebantur lectuli quoque aurei et argentei super pavimentum zmaragdino et pario stratum lapide dispositi erant quod
Abbreviated transcription (Latin):
bunt eam. & gaudebunt in ea omẽs regesterrae iado¬
ranter regemistł . Aud iteergo siliimei patrẽ urm̃: ser¬
uited ño inueritate. & inquirite ut faciatis quae sunt
placitailli : & filiis urĩs mandate ut faciant iustitias. &
elemosrnas ut sintmemorerdĩ & benedicantdm̃ inom¬
nitempore inueritate & in tota uirtutesua : Nunc ergo
filii auditeme : & nolitem anere hic sed quacumq die sepe¬
ueritis matremuram circame inuno sepulchro.:e. eo diri¬
gite gressusuros ut ex eatis hinc̃: Video enim qui a inu¬
quitaseius finem dabit ei : Factum ẽ autem post obicum
matrissuae : tobias abscessit ex nineue cumuxoresua¬
inuenitq eos incolomes inseneccuebono : & cura eorũ
gessit : Ripsed ausit oculoseorum &omnem heredita¬
tem domus raguhel ipsepercepit : Uiditq quintam
generationem filios filiorum suorum. & cõpl&is
annis non aginta & nouem intimoredñi: cumgaudi¬
o sepelierunt eum omnis cognatio eius. & omnis

Expanded text:
bunt in ea et gaudebunt in ea omnes adobunt in ea et gaudebunt in ea omnes adorantes regem Israhel audite ergo filii mei patrem vestrum servite Domino in veritate et inquirite ut faciatis quae sunt placita illi et filiis vestris mandate ut faciant iustitias et elemosynas ut sint memores Dei et benedicant eum in omni tempore in veritate et in tota virtute sua nunc ergo filii audite me et nolite manere hic sed quacumque die sepelieritis matrem vestram circa me in uno sepulchro ex eo dirigite gressus vestros ut exeatis hinc video enim quoniam iniquitas eius finem dabit ei factum est autem post obitum matris suae Tobias abscessit ex Nineven cum uxore suainvenitque eos incolomes in senectute bona et curam eorum gessit et ipse clausit oculos eorum et omnem hereditatem domus Raguhel ipse percepit viditque quintam generationem filios filiorum suorum et conpletis annis nonaginta et novem in timore Domini cum gaudio sepelierunt eum omnis cognatio eius et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
eius alieluia cantabitur : Benedictus dns̃ quiex alta¬
uit eam ut sit regnum eius in saccula saeculorum
supeream amen : E consum mati sunt sermones
tobii & postea quam inluminatus ẽ uixit annis
ple sitaq annis centum duob: sepultus ẽ. honori¬
sico bmineuen : Quinquaginta namq sex annorũ
oculorum lumen amisit: sexagenarius uero rece¬
pitum eliquum uero uitaesuae ingaudio fuit
Eccum bono profectu timorisdi pertexit in pace
In hora autem mortis suae uocauit ad se tobiam filiũ suũ
& septem iuuenes filios eius ne potessuos . dix̃q eis : pro¬
peerit interitus hnineue. Non enimexcidit uerbumdi
& fratresnr̃i quidispersi sunt a terra isrł reuertentur
adeam : Omnis autem deserta terra eius replebitur
&domusdĩ quae inea incensa ẽ iterũ reaedificibitur
ibiquer euertentur om̃s timentes dm̃. & relinquent
gentes idolasua : & uenient in hierusalem & in habita¬

Expanded text:
eius alleluia cantabitur benedictus Dominus qui excitaeius alleluia cantabitur benedictus Dominus qui excitavit eam ut sit regnum eius in saecula saeculorum super eam amen et consummati sunt sermones Tobi et posteaquam inluminatus est vixit annispletis itaque annis centum duobus sepultus est honorifice in Nineven quinquaginta namque et sex annorum oculorum lumen amisit sexagenarius vero recepit reliquum vero vitae suae in gaudio fuit et cum bono profectu timoris Dei perrexit in pace in hora autem mortis suae vocavit ad se Tobiam filium suum et septem iuvenes filios eius nepotes suos dixitque eis prope erit interitus Nineven non enim excidit verbum Dei et fratres nostri qui dispersi sunt a terra Israhel revertentur ad eam omnis autem deserta terra eius replebitur et domus Dei quae in ea incensa est iterum reaedificabitur ibique revertentur omnes timentes Deum et relinquent gentes idola sua et venient in Hierusalem et inhabita
Abbreviated transcription (Latin):
uobiscum miseri cordiam suam : Ego autem & anima
mea ineola& abimur : Benedicite dnm omnes electi
rum utre aedific& inte tabernaculum suum : & re¬
uoc& adte omnes captiuos & gaudeas inomnia saecu¬
la sacculorum : Luce splendida fulgebis & omnes
fines terrae ad orabuntte : Nationes ex longinquo
ad teuenient : & munera deferentes adorabunt dnm
inte. & terramtuam inscĩficatione habebunt. Nom̃
magnum inuocabunt inte : maledictierunt qui con¬
tempserintte : & condemnatierunt quiblasphemaue¬
rint te. Benedictiq erunt quia edificauerint te.
Tu autem la& abiris infilustuis qm̃omnes benedicent᷑
& congregabuntur addnm. Beatiomnes quidiligunt
Beatus ero sifuerint reliquiae seminis mei aduidendã
claritatem hierusalem: sortae hicrusalem exsapphy¬
ro & smaragdo aedificabuntur & ex lapidep̃tioso
omis circuitus murorum eius: ex lapide candido &
mundo. Om̃s platea eeius sternentur & peruicos

Expanded text:
vobiscum misericordiam suam. Ego autem, et anima vobiscum misericordiam suam. Ego autem, et anima mea in eo laetabimur. Benedicite Dominum omnes electi rum, ut reaedificet in te tabernaculum suum, et revocet ad te omnes captivos, et gaudeas in omnia saecula saeculorum. Luce splendida fulgebis: et omnes fines terrae adorabunt te. Nationes ex longinquo ad te venient: et munera deferentes, adorabunt in te in te et terram tuam in sanctificatione habebunt nomen magnum invocabunt in te maledicti erunt qui contempserint te et condemnati erunt omnes qui blasphemaverint te benedictique erunt qui aedificaverint te tu autem laetaberis in filiis tuis quoniam omnes benedicentur et congregabuntur ad Dominum beati omnes qui diligunt beatus ero si fuerint reliquiae seminis mei ad videndam claritatem Hierusalem portae Hierusalem ex sapphyro et zmaragdo aedificabuntur et ex lapide pretioso omnis circuitus murorum eius ex lapide candido et mundo omnes plateae eius sternentur et per vicos
Abbreviated transcription (Latin):
prostrati perbrastres in faciem. benedixeruntdm̃ &
exsurgentes narrauerunt omnia mirabilia eius:
&drxit: Magnus esdnẽ in a&ernum & inomnia
saccula regnumtuum qñmtuflagellas & saluas de¬
ducis adinferos & reducis & non ẽ quieffugiat manũ
tuam: Consitemini dño filui istł : & in conspatugent¬
um laudateeum. qnm̃ ideo dispersituos intergentes
qua elgnorant eum: ut uos narrous mirabilia eius &
faciatis scireeos : qui a non est alius dr̃ omni potens
pra&ereum ipse c astigauitnos propter iiquitates
urãs : & ipses aluabitnor proptermisericordiã suam
Aspicite ergo quae fecituobiscum & cumtimore &
tremore confitemini illi. regemq saeculorum ex al¬
tate in operibusurĩs : Ego autem in terra captiuitatis
meae confiteborilli : qnmostendit mai estatem suam
ingentem peccatricem: Conuertimini itaq peccato¬
res & facite iustitiam coramdõ. Eredentes quod faciat

Expanded text:
prostrati per horas tres in faciem, benedixerunt Deum, et prostrati per horas tres in faciem, benedixerunt Deum, et exsurgentes narraverunt omnia mirabilia ejus. et dixit: Magnus es, Domine, in aeternum, et in omnia saecula regnum tuum, quoniam tu flagellas et salvas: deducis ad inferos, et reducis: et non est qui effugiat manum tuam. Confitemini Domino, filii Israel, et in conspectu gentium laudate eum: quoniam ideo dispersit vos inter gentes, quae ignorant eum, ut vos enarretis mirabilia ejus, et faciatis scire eos, quia non est alius Deus omnipotens praeter eum. Ipse castigavit nos propter iniquitates nostras: et ipse salvabit nos propter misericordiam suam. Aspicite ergo quae fecit nobiscum, et cum timore et tremore confitemini illi: regemque saeculorum exaltate in operibus vestris. Ego autem in terra captivitatis meae confitebor illi: quoniam ostendit majestatem suam in gentem peccatricem. Convertimini itaque, peccatores, et facite justitiam coram Deo, credentes quod faciat
Abbreviated transcription (Latin):
orabas cum lacrimis & sepeliebas mortuos & dere¬
linquebas prandium & mortuos abscondebas perdi¬
em indomutua & nocte sepeliebas : ego obtuli oratio¬
nemtuam dño : & quia acceptus erasdo: necesse fuit
ut temptatio probar&te : Et nuncmisit medñs ut cu¬
raremte : et sarram uxorem filiitui ad aemonio
liberarem : Ego enim sum rafuhel angelus : unus ex
septem quiã stamus antednm̃: Cumq haec audis¬
sent turbati sunt & trementes ceciderunt super
faciem suam Dixitq eis angelus : paxuobis: nolite
timere : Et enim cum essem uobiscum peruoluntatẽ
dĩ ipsum benedicite & cantate illi. Videbarquidem
uobiscum manducare &bibere sed ego cibo inuisi¬
bil & potu qui abhominibus uideri non potest utor:
Tempus ẽ ergo utreuertar ad eum qui memisit :¬
uos autem benedicitednm̃ & narrate omnia mira¬
biliaeius ÷ E cum hoc diciss& : abaspectueorum abla
tus ẽ & ultra eum uidere non potuerunt : Iunc

Expanded text:
orabas cum lacrymis, et sepeliebas mortuos, et dereorabas cum lacrymis, et sepeliebas mortuos, et derelinquebas prandium tuum, et mortuos abscondebas per diem in domo tua, et nocte sepeliebas eos, ego obtuli orationem tuam Domino et quia acceptus eras Deo necesse fuit ut temptatio probaret te et nunc misit me Dominus ut curarem te et Sarram uxorem filii tui a daemonio liberarem ego enim sum Rafahel angelus unus ex septem qui adstamus ante Dominum cumque haec audissent turbati sunt et trementes ceciderunt super faciem suam dixitque eis angelus pax vobis nolite timere etenim cum essem vobiscum per voluntatem Dei ipsum benedicite et cantate illi videbar quidem vobiscum manducare et bibere sed ego cibo invisibili et potu qui ab hominibus videri non potest utor tempus est ergo ut revertar ad eum qui me misit vos autem benedicite Deum et narrate omnia mirabilia eius tus est, et ultra eum videre non potuerunt. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
ad euoratione piscis eripuit : Te quoq feci tuidere
lumencaeh & bonisomnib: pereum repl&i sumus:
quidilliadhaec dignum poterimusdare: sed p&o
te pater ut rogeseum si forte dignabitur medi& atem
deomnib: quae allata sunt sibi a sumere : Quocantes
eum pater & filius : Tulerunt cum in partem & ro¬
gare coeperunt ut dignar&ur dimidiam partem
omnium qua ead tulerant acceptam habere : Tunc
dixiteis occulte: Benedi citedm̃ caeli & corã omni
bus uiuentib: confitemini ei qm̃ fecit uobi scum miseri¬
cordiam : &enim sacramentum regis abscondere
bonum .ẽ. Opera autem dĩ reuelare & confiteri
honorificum ẽ : Bona ẽ oratio cumiciunio & ele¬
mosrnamagis quamthesauros auri condere qnm̃
elemosrna amorte liberat : &ipsa ẽ quae purgat
peccata. et faci& inuenire uitam a &ernam
Qui autem faciunt peccatum & miquitatem : hostes
sunt animae suae : Manifesto ergo uobis ueritatem
& non abscondam auobis sermonem occultũ : quando

Expanded text:
a devoratione piscis eripuit te quoque fecit videre a devoratione piscis eripuit te quoque fecit videre lumen caeli et bonis omnibus per eum repleti sumus quid illi ad haec dignum poterimus dare sed peto te pater mi ut roges eum si forte dignabitur medietatem de omnibus quae adlata sunt sibi adsumere et vocantes eum pater scilicet et filius tulerunt eum in partem et rogare coeperunt ut dignaretur dimidiam partem omnium quae adtulerant acceptam habere tunc dbus uiuentibus confitemini illi, quoniam fecit uobiscum misericordiam suam. etenim sacramentum regis abscondere bonum est: opera autem dei reuelare et confiteri honorificum est. bona est oratio cum ieiunio, et elemosyna magis quam thesauros auri condere. quoniam elemosyna a morte liberat et ipsa est quae purgat peccata et faciet inuenire uitam aeternam. qui autem faciunt peccatum et iniquitatem, hostes suet non abscondam a vobis occultum sermonem. Quando
Abbreviated transcription (Latin):
iembranũm ouie gredi: quam adp̃hendens tobias
traxit ab oculis eius. Statimq uisum recepit &glo¬
rificabantdm̃ ipse uidelic& &uxoreius : & omnes
qui sciebant cum: Dicebatq tobias Benedi cote
uideo tobiam filium meum Ingressa . ẽ &iam post
cunia quai receperat agebelo &x narrauit ⁊ aremi¬
bus suis omnia beneficiadi quae feciss& circacum pir
hominem qui eum duxerat. Ueneruntq. achior
nabath consobrini tobiae gaudentes adio bui con¬
gratulames ei deomnibus bonis quae circa illum
ostenderatds̃: & perseptem dies epulantes cumgau¬
dio magno gauisi sunt: Tuncuocauit adse tobias filiũ
suum : dixitq ei: Quid possu nusilare uiro isti sc̃o
quiuenit tecum. Res pondens tobis. dixit patrisuo:
Pater quam mercedem dabimus et aut quid dignũ
poterit esse beneficiis eius: Meduxit & reduxit
sanum: pecuniam agabelo ipserecepit. uxorem
ipseme habere fecit: & dae monium ab ea ipse conpes¬
cuit gaudium parentibus eius fecit : meipsum

Expanded text:
membrana ovi, egredi. Quam apprehendens Tobias membrana ovi, egredi. Quam apprehendens Tobias traxit ab oculis eius statimque visum recepit et glorificabant Deum ipse videlicet et uxor eius et omnes qui sciebant eum dicebatque Tobias benedico te Dvideo Tobiam filium meum ingressa est etiam post pecunia quam receperat a Gabelo et narravit parentibus suis omnia beneficia Dei quae fecisset circa eum per hominem qui eum duxerat veneruntque Achior et Nabath consobrini Tobiae gaudentes ad Tobin congratulantes ei de omnibus bonis quae circa illum ostenderat Deus et per septem dies epulantes omnes gaudio magno gavisi sunt tunc vocavit ad se Tobias filium suum dixitque ei quid possumuqui venit tecum? Respondens Tobias, dixit patri suo: Pater, quam mercedem dabimus ei? aut quid dignum poterit esse beneficiis ejus? Me duxit et reduxit sanum, pecuniam a Gabelo ipse recepit, uxorem ipse me habere fecit, et daemonium ab ea ipse compescuit, gaudium paren
Abbreviated transcription (Latin):
uidit a longe & ilicocognouit uenientem filiũ suum
Currensq nuntiauituiro suodicens: Ecceuenit filius
tuus. Dix̃q rafahel ad tobiam: a tubi bitro łris
agens ei: Accede ad patremtuum & osculare cum
statimq lini superoculos eius exfelle istopiscis quod
portastecum scia senim qnmmox aperientur oculi eĩ
& uidebit patertuus lumencach & aspectutuo gaude¬
bit : Tunc praecucurrit canis quisimul fuerat inuia
etquasi nuntius blandimento suae caudae gaudebat:
Ex surgens caccus pater coepit offendens pedibus curre¬
re & da ta manũ puero : occurrit obuiam filiosuo &
suscipiens osculatus ẽ eum cumuxore sua: & coeper̃
flere praegaudio : Cumq ad orassentdm̃ & gratias
egissent consederunt : Tunc sumens tobias defelle
piscis liniuit oculos patrisuo & sustinuit quasidimi¬
diam fere horam coepit blbugo exoculis eius quasi

Expanded text:
vidit a longe, et illico agnovit venientem filium suum: vidit a longe, et illico agnovit venientem filium suum: currensque nuntiavit viro suo, dicens: Ecce venit filius tuus: Dixitque Raphael ad Tobiam: At ubi introieris agens ei, accede ad patrem tuum, et osculare eum. Statimque lini super oculos ejus ex felle isto piscis, quod portas tecum. Scias enim quoniam mox aperientur oculi ejus, et videbit pater tuus lumen coeli, et in aspectu tuo gaudebit. Tunc praecucurrit canis, qui simul fuerat in via: Et quasi nuntius adveniens, blandimento suae caudae gaudebat. Et consurgens caecus pater ejus, coepit offendens pedibus currere, et data manu puero, occurrit obviam filio suo. Et suscipiens osculatus est eum cum uxore sua, et coeperunt ambo flere prae gaudio. Cumque adorassent Deum, et gratias egissent, consederunt. Tunc sumens Tobias de felle piscis, linivit oculos patris sui. Et sustinuit quasi dimidiam fere horam: et coepit albugo ex oculis ejus, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
midiam partem omnis substantiaesuae. In pueris
dicens: Angelus dñi sc̃s sit hiti nereaestro perdu¬
catq uos in colomes : & inueniatis omnia recte cirta
comparentes uros : &uideant oculimei filios urõs
prius quam moriar: ⁊ & a lp̃ hendentes parentes
filiam suamos culati sunt eam. & dimiserunt ire
Monentes eam honorare socrus diligere maritum regere
charram quae ẽ in medio itnere contranineuen
undecimodie : Dixitq angelus : Tobias frater : scis
quem ad modum reliquisti patremtuum siplac&
itaque tibi : praecedamus & lento gradu sequantur
iter nrm̃ familiae : simulcum coniuge tua & cum
animalibus : Cumq hoc placuiss& utirent : dixit
rafahel ad tobiam : Tolle tecum exfellepiscis: erit
enim necessarium : Tulititaq tobias exfelle illo : &
abierunt: Annauero sedebat secusuiam cotidie. in su¬
perciliomontis underespicere poterat de longinquo:
& dum ex eodemloco spgular&ur aduentũ eius

Expanded text:
midiam partem omnis substantiae suae in pueris, midiam partem omnis substantiae suae in pueris, dicens: Angelus Domini sanctus sit in itinere vestro, perducatque vos incolumes, et inveniatis omnia recte circa parentes vestros, et videant oculi mei filios vestros priusquam moriar. Et apprehendentes parentes filiam suam, osculati sunt eam, et dimiserunt ire: monentes eam honorare soceros, diligere maritum, regere Charan, quae est in medio itinere contra Niniven, undecimo die. Dixitque angelus: Tobia frater, scis quemadmodum reliquisti patrem tuum. Si placet itaque tibi, praecedamus, et lento gradu sequantur iter nostrum familiae, simul cum conjuge tua, et cum animalibus. Cumque hoc placuisset ut irent, dixit Raphael ad Tobiam: Tolle tecum ex felle piscis: erit enim necessarium. Tulit itaque Tobias ex felle illo, et abierunt. Anna autem sedebat secus viam, quotidie in supercilio montis, unde respicere poterat de longinquo. Et dum ex eodem loco specularetur adventum ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
mediabilib lacrimis atq dicebat: Heume filimi ut
quid temisimus peregrinari : lumen oculorum nostro¬
rum baculum senectutis nostrae: solacium uitae
nostrae : spemposteritatis nrãe : Omnia simul inte
uno habentes : tenon debuimus dimittere a nobis
Cui dicebat tobias : tace &noli turbari sanus ẽ filus
noster satis fidelis ẽ uirille cum quomisimus eum
illa autem nullo modo consolari poterat : sed cotidie
ex iliens circum spiciebat . & circum ibatiias omes
perquas spes remeandi uidebatur. Vt procul uider&
eum sifieri poss& uenientem: Atuero raguhel dice¬
bat ad generum suum: manehio &ego mittam nun¬
tium salutis d&ce ad tobiam patremtuum. Cuitobias
dixit: Ego noui quia patermeus & matermea modo
dies computant &cruciatur sp̃s eorum in ipsis. Cũq
uerbis multis rogar& ragubel tobiam. &illecum
nullaratione uell& audire : tradidit cis sarram &c di¬

Expanded text:
mediabilibus lacrymis, atque dicebat: Heu! heu! me, fili mi, ut mediabilibus lacrymis, atque dicebat: Heu! heu! me, fili mi, ut quid te misimus peregrinari, lumen oculorum nostrorum, baculum senectutis nostrae, solatium vitae nostrae, spem posteritatis nostrae! Omnia simul in te uno habentes, te non debuimus dimittere a nobis. Cui dicebat Tobias: Tace, et noli turbari, sanus est filius noster: satis fidelis est vir ille, cum quo misimus eum. Illa autem nullo modo consolari poterat, sed quotidie exsiliens circumspiciebat, et circuibat vias omnes, per quas spes remeandi videbatur, ut procul videret eum, si fieri posset, venientem. At vero Raguel dicebat ad generum suum: Mane hic, et ego mittam nuntium salutis de te ad Tobiam patrem tuum. Cui Tobias ait: Ego novi, quia pater meus et mater mea modo dies computant, et cruciatur spiritus eorum in ipsis. Cumque verbis multis rogaret Raguel Tobiam, et ille eum nulla ratione vellet audire, tradidit ei Saram, et di
Abbreviated transcription (Latin):
qua egesta sunt : fecitq cum secum uenire ad nuptias o¬
cum que ingres susc& domũ raguhelis. Inuenit tobiam¬
discumbentem & ex iliens osculati sunt se inuicom ec
fleuit gabelus. benedixitq dm̃ & dixit: benedicatte
dñs dr̃ isrł : quia filius es uirioptimi &iusti. &c timentis
uxorem tuam : & suꝑ parentes urõs &uideatis filios urõs
& filios filiorum uestrorum usque in tertiam &
quartam generationem. & sit semenuestrum bene¬
dictum adõ isrł qui regnat in saecula saeculorum :
Cum que omnes dixissent amen: accesserunt ad con
nuptiarum : sollicitus erat patereius tobias dicens
sutas quare moratur filius meus autquare detentus
est ibi: sutas negabelus mortuus ẽ. &nemoilli red
dit pecumam: Coepit autem contristarinimis ipse
eannauxor eius cum eo &coeperunt ambosimul
flere. Eoquod die statuto minime reuerter&ur
filius eorum ad eos: flebat igitur mator eius inre¬

Expanded text:
quae gesta sunt fecitque eum secum venire ad nuptias quae gesta sunt fecitque eum secum venire ad nuptias cumque ingressus esset domum Raguhelis indiscumbentem: et exsiliens, osculati sunt se invicem: et flevit Gabelus, benedixitque Deum, et dixit: Benedicat te Deus Israel, quia filius es optimi viri, et justi, et timentis uxorem tuam, et super parentes vestros, et videatis filios vestros, et filios filiorum vestrorum usque in tertiam et quartam generationem: et sit semen vestrum benedictum a Deo Israel, qui regnat in saecula saeculorum. Cumque omnes dixissent, Amen, accesserunt ad convnuptiarum, sollicitus erat pater ejus Tobias, dicens: Putas quare moratur filius meus, aut quare detentus est ibi? Putasne Gabelus mortuus est, et nemo reddet illi pecuniam? Coepit autem contristari nimis ipse, et Anna uxor ejus cum eo: et coeperunt ambo simul flere: eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eos. Flebat igitur mater ejus irre
Abbreviated transcription (Latin):
partem dedit tobiae: & fecithanc scripturam ut pars
dimidia quae super erat postobitum eorum tobis
dominio deuenir&: Tuncuocauit adse tobias ange¬
lum quem quidem hominem aestimabat: Dixitque
er atarias frater p&o utausculter uerbamea : Sime
ipsum tradam tibi seruum : non ero condignus proui¬
dentia &uae : Ta men obsecrote utad sumas tibi
animalia siue seruitia &uadas ad gabelum in rages¬
ciuitate medorum reddasq ei crrograsum suum
& recipias ab eo pecuniam. & roges cum uenire ad nup¬
tis meas : Sci señim ipse qnm̃iumeratdier pat̃meis
etsi tarda uero unadie : plus contristatur anima eius
ettorte uides quomodo raguhel conuraueritme :¬
cuius adiuramentum spernere non possum : Tunc
a fabel ad sumens quattuor exseruis raguholis &
duos cumdos hnrages ciute tom medorum perrext
& inueniens gabdum dedit ei crrograsum suum &e
recepit pecuniam. indicauitq ei de cobia filio tobiae omã

Expanded text:
partem dedit Tobiae et fecit hanc scripturam ut pars partem dedit Tobiae et fecit hanc scripturam ut pars dimidia quae supererat post obitum eorum Tobis dominio deveniret tunc vocavit ad se Tobias angelum quem quidem hominem aestimabat et dixit ei Azarias frater peto ut auscultes verba mea si me ipsum tradam tibi servum non ero condignus providentiae tuae tamen obsecro ut adsumas tibi animalia sive servitia et vadas ad Gabelum in Rages Medorum reddasque ei chirografum suum et recipias ab eo pecuniam et roges eum venire ad nuptias meas scis enim ipse quoniam numerat dies pater meus et si tardavero una die plus contristatur anima eius et certe vides quomodo Raguhel coniuraverit me cuius adiuramentum spernere non possum tunc Rafahel adsumens quattuor ex servis Raguhelis et duos camelos in Rages Medorum perrexit t inveniens Gabelum dedit ei chirografum suum et recepit omnem pecuniam indicavitque ei de Tobia filio Tobiae omnia
Abbreviated transcription (Latin):
& reuersa nuntia uit bonum nuntium : & benedixe¬
runtdm̃ raguhel uidelic& & annauxoreius: & di¬
xerunt: Benedicimus tedñe drs̃ isrł : quiaũ c̃tigit
nobis quem ad modum putabamus: fecistienim nob̵¬
cum miseri cordiam tuam : exdusistia nobis iimicũ
persequentẽ nos: Misertus es autem duobus unicis
fac eos dñe inplenius benedicere te : & sacrificiũ
tibi laudistuae & suae sanitatis offerre : ut cognos¬
cat uniuersitas gentium : quiatues dr̃ solus uniuersa
terra Statimq praecepit seruis suis raguhel ut
replerent fossam quam fecerant : prius quã lucescer&
Vxori autem suae dixit Vtinstruer& conuiuium
& praeparar & omnia quae in cibos erant iteragenti¬
bus necessaria : Ouas quoq uaccas pingues & quat¬
tuor ari&es occidifecit : & parari epulas omnibus
uicinis suis. cunctisq amicis: &adiurauit raguhel
tobiam ut duas ebdomadar. morarentur apudeum
Deomnib: auten. quae possidebat raguhel dimidiam

Expanded text:
Et reversa, nuntiavit bonum nuntium: et benedixeEt reversa, nuntiavit bonum nuntium: et benedixerunt Deum Raguhel videlicet et Anna uxor eius et dixerunt benedicimus te Domine Deus Israhel quia non contigit nobis quemadmodum putabamus fecisti enim nobiscum misericordiam tuam et exclusisti a nobis inimicum persequentem nos misertus es autem duobus unicis fac eos Domine in plenius benedicere te et sacrificium tibi laudis tuae et suae sanitatis offerre ut cognoscat universitas gentium quia tu es Deus solus in universa terra statimque praecepit servis suis Raguhel ut replerent fossam quam fecerant priusquam lucesceret uxori autem suae dixit ut instrueret convivium et praepararet omnia quae in cibos erant iter agentibus necessaria duas quoque vaccas pingues et quattuor arietes occidi fecit et parari epulas omnibus vicinis suis et cunctis amicis et adiuravit Raguhel Tobiam ut duas ebdomadas moraretur apud eum de omnibus autem quae possidebat Raguhel dimidiam
Abbreviated transcription (Latin):
filii quippe scõrum sumus : & non possumus ita con¬
iunqu scutgentos qua eignorantdm̃: surgentes aut̃
pariter. instanter orabant ambosimul: ut sanitas
darorurcis : Dixitq tobias : Dñeds̃ patrum nr̃o¬
rum Benedicant te cali & terrae & mare &
fontes & flumina & omnes creaturae tuae quae
meissunt : Tufecisti adam delimo terrae : dedisti¬
q eiꝰ adiutorium euam. & nuncdnẽ tuscis quia
nonluxotiae causa accipio sororemmeam sed sola
posteritatis dilatione in quabenedicatur nomentu¬
um in saccula saeculorum: Dixititaq sarra: mi¬
serere nobis dñe : miserere nobis & consen escamus
ambo pariter sani & factum ẽ circapullorum
cantum : accersiri iussit raguhel seruossuos & abie¬
qui sunt in gressi adeam. Cumq parassent fossam:
reuersus raguhel aduxorem suam dixit ei: mitte
ancillis suis: quae ingressa cubiculum: repperit
eos saluos & in coldmes secum pariter dormientes

Expanded text:
filii quippe sanctorum sumus et non possumus ita confilii quippe sanctorum sumus et non possumus ita coniungi sicut et gentes quae ignorant Deum surgentes autem pariter instanter orabant adaretur eis. Dixitque Tobias: Domine Deus patrum nostrorum, benedicant te coeli et terrae, mareque et fontes, et flumina, et omnes creaturae tuae, quae in eis sunt. Tu fecisti Adam de limo terrae, dedistique ei adjutorium Hevam. Et nunc, Domine, tu scis, quia non luxuriae causa accipio sororem meam conjugem, sed sola posteritatis dilectione, in qua benedicatur nomen tuum in saecula saeculorum. Dixit quoque Sara: Miserere nobis, Domine, miserere nobis, et consenescamus ambo pariter sani. Et factum est circa pullorum cantum, accersiri jussit Raguel servos suos, et abiequi sunt ingressi ad eam. Cumque parassent fossam, reversus Raguel ad uxorem suam, dixit ei: Mitte ancillis suis. Quae ingressa cubiculum, reperit eos salvos et incolumes, secum pariter dormientes.
Abbreviated transcription (Latin):
nam & dt̃ isaac & ds̃ ia cob sit uobiscum: & ipseconiun¬
gatuos Impleatq benedictionem suam inuobis: &
accepta charta : fecerunt conscriptionem coniugii
& posthaec epulati sunt benedicentes dm̃ : Vocauitq
ad se raguhel annam uxorem suam : & praccepitei ut
praeparar& alterum cubiculum & introduxit in eo
sarram filiam suam : & lacrimata ẽ. Dixitq ei forti
animo esto filiami. Dns caelid& tibigaudium pro
taedio quoperpessaes : sostquam uero caena uerunt
introduxerunt iuuenem adeam: Recordatus itaq
tobias sermonem angeli : protulit decassi dilesuo
partem lecoris posuitq eã supercarbones uiuos:
tunc rafahel angelus a dp̃hendit daemonium : & re¬
ligauit cum indeserto superioris aegrpti : Tunc
hortatus ẽ uirginem tobias : Dixitq ei: sarra
e surge dep̃cemu: dm̃ hodiȩ ecras & secundũ
cras quia istis tribus noctib: dõ iungimur : Tertia
autem transacta nocte : h nr̃o erimus coniugio

Expanded text:
ham et Deus Isaac et Deus Iacob sit vobiscum et ipse coniunham et Deus Isaac et Deus Iacob sit vobiscum et ipse coniungat vos impleatque benedictionem suam in vobis et accepta carta fecerunt conscriptionem coniugii et post haec epulati sunt benedicentes Deum vocavitque ad se Raguhel Annam uxorem suam et praecepit ei ut praepararet alterum cubiculum et introduxit in eum Sarram filiam suam et lacrimata est dixitque ei forti animo esto filia mi Dominus caeli det tibi gaudium pro taedio quo perpessa es postquam vero cenaverunt introduxerunt iuvenem ad eam recordatus itaque Tobias sermonem angeli protulit de cassidile suo partem iecoris posuitque eam super carbones vivos tunc Rafahel angelus adprehendit daemonium et religavit eum in deserto superioris Aegypti tunc hortatus est virginem Tobias dixitque ei Sarra exsurge deprecemus Deum hodie et cras et secundum cras quia istis tribus noctibus Deo iungimur tertia autem transacta nocte in nostro erimus coniugio
Abbreviated transcription (Latin):
filimi qui aboni & optimiuiri filius es: & anna uxor
eius & sarra filia ipsorum: lacrimataesunt:
sost quãau locuti sunt : praecepit raguhel occidiari¬
etem & parari conuiuium: Cumq hortar&ur
eos discumbere ad prandium : tobias dixit: hic ego
bodiȩ non manducabo neq bibam : nisi prius p&ri¬
tionem meam confirmes & promittas mihidare
saram filiam tuam : quo audito uerbo raguhel ex¬
mere coepit Ne forte huic similiter accider& :
eccumnutar& & non dar& ullum peenti res¬
ponsum : Dixit ei angelus: nolitimere dareillam
istr: qnm huictimentidm̃ deb&urconubx filiatua
propterea alius non potuit habere illam: Tunc dix̃
ragubel: non dubito quoddĩ preces & lacrimas meas
inconspectusuo admiserit. Ecredo qn mideouos
fecit ad meuenire uti sta coniunger&ur cognationi
sue secundum legemmorsi: & nunc noli dubium
gerere quo dtibicam tradam : & adp̃hendens dexirrã
filiaesuae dexterac tobiae tradidit dicens : Ds̃ abra¬

Expanded text:
fili mi, quia boni et optimi viri filius es. Et Anna uxor fili mi, quia boni et optimi viri filius es. Et Anna uxor ejus, et Sara ipsorum filia, lacrymatae sunt. Postquam autem locuti sunt, praecepit Raguel occidi arietem, et parari convivium. Cumque hortaretur eos discumbere ad prandium, Tobias dixit: Hic ego hodie non manducabo neque bibam, nisi prius petitionem meam confirmes, et promittas mihi dare Saram filiam tuam. Quo audito verbo, Raguel exmere coepit ne forte et huic similiter contingeret. Et cum nutaret, et non daret petenti ullum responsum, dixit ei angelus: Noli timere dare eam isti, quoniam huic timenti Deum debetur conjux filia tua: propRaguhel non dubito quod Deus preces et lacrimas meas in conspectu suo admiserit et credo quoniam ideo vos fecit ad me venire ut ista coniungeretur cognationi suae secundum legem Mosi et nunc noli dubium gerere quod tibi eam non tradam et adprehendens dexteram filiae suae dexterae Tobiae tradidit dicens Deus Abra
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa autem nocte incenso iecore piscis fugabitur
daemonium: Secunda uero nocte : In copulatione
scorum patriarcharum admittẽris : Tertia autẽ
nocte benedictionem consequeris ut filii ex uobis
incold̃mes procreentur : Tr an sacta autem tertia
nocte accipie suirginem cumtimore dñi. Amore
filiorum magis quam libi dinis ductus : ut in semine
si sunt autem ad raguhelem : & suscepiteos raguhel
cum gaudio: intuensq tobiam raguhel dix̃ annae
uxorisuae : quam similis ẽ iuuenis iste consobrino
meo : & cum haec dixiss& ait : Vnde estis iuuenes
fratres nr̃i : Atillidixerunt Ex tribu nepthalim
sumus ex captiuitate nineue. Dixitq illis raguhel:
uostis tobiam fratrem meum : qui dixerunt noui¬
mus: Cumq multabona loquer&ur deco : dix ange¬
lus ad raguhel : Tobi as de quo interrogas paterhuius ẽ:
&misit se raguhel & cumlacrimis osculatus ẽ eum
& plorans supra collum eius dixit Benedictiosit tibi¬

Expanded text:
ipsa autem nocte incenso iecore piscis fugabitur ipsa autem nocte incenso iecore piscis fugabitur daemonium secunda vero nocte in copulatione sanctorum patriarcharum admitteris tertia autem nocte benedictione consequeris ut filii ex vobis incolomes procreentur transanocte, accipies virginem cum timore Domini amore filiorum magis quam libidine ductus, ut in semine  VII. Ingressi sunt autem ad Raguelem, et suscepit eos Raguel cum gaudio. Intuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae: Quam similis est juvenis iste consobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus est eum, et plorans supra collum ejus, dixit: Benedictio sit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
nomine propinquus uirde cributua &hichab& filiã
nomine sarram sed neq masculum neque feminam
ullum habe alium praecer eam : tibi deb&ur omnis
substantia eius : &oporte eamte accipere coniugem:
poreergo eam a patre eius &c dabit tibi eam uxorẽ:
Tunc respondit tobias & dixit : Audioquiatradita ẽ
uitis seꝑtem & mortui sunt sed &hoc audiui : quia
daemonium illos occidit : Tmeo ergo neforte &mͥ
haec eueniat  & cum simunicus parentib: meis depo¬
nam senectutem illorum cumtristitia ad inferos:
tunc angelus rafahel dixit ei : Audime : & ostendã
tibi qui sunt quibus praeualere potest dae monium
hinamq qui coniugiumi ta suscipiunt utdm̃ a sesua
mente excludant : & suaelibi dini itauacent sicut
equus &mulus in quibus non .ẽ intellectus hab&
potestatem daemonium supereos: Tuautem cum acce¬
peris cam ingressus cubiculum pertres dies continens
esto abea & nihil aliud nisi orationib: uacabiscũ ea

Expanded text:
nomine propinquus vir de tribu tua et hic habet filiam nomine propinquus vir de tribu tua et hic habet filiam nomine Sarram sed neque masculum neque feminam ullum habet alium praeter eam tibi debetur omnis substantia eius et oportet te eam accipere coniugem pete ergo eam a patre eius et dabit tibi eam uxorem tunc respondit Tobias et dixit audio quia tradita est viris septem et mortui sunt sed et haec audivi quia daemonium illos occidit timeo ergo ne forte mihi haec eveniant et cum sim unicus parentibus meis deponam senectutem illorum cum tristitia ad infernum tunc angelus Rafahel dixit ei audi me et ostendam tibi qui sunt quibus praevalere potest daemonium hii namque qui coniugium ita suscipiunt ut Deum a se sua mente excludant et suae libidini ita vacent sicut equus et mulus in quibus non est intellectus habet potestatem daemonium super eos tu autem cum acceperis eam ingressus cubiculum per tres dies continens esto ab ea et nihil aliud nisi orationibus vacabis cum ea