comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis accessus. Ut qd̾ face¬
ret firmissime faceret. Mõ¬
dum autem facit: quia
ip̃os agellos habet cum
fratre suo cõmunes: et
pro in diuiso possi dẽtur
Sic autem eos cupit ec¬
clesie conferre: ut in de
alantur sui que sunt in
proposito sanctitatis: qͦ¬
usq in hac uita degent.
Scriptũ est eni: et hoc
apostolus loquitur. Qs¬
quis autẽ suis et maxi¬
me domesticis non pro¬
uidet: fidem negat : et in¬
fideli deterior est. Ad huc
autem et mancipia sunt
ei similiter cum fratre cõ¬
munia nondum diuisa
Disposuit ea manumit¬
tere: et non potest añꝙͣ
diuidantur. Que enim
ad ip̃m pertineãt adhuc
Dip̃m sanc qui
maior est ꝑtinet
diuisio: et ad fratrẽ elec¬
tio: et ip̃e frater eius deo
seruit. Subdya conus est
cum sancto fratre meo et
copiscopo seuero in eccle¬
sia milibitana. Hoc agit̾
hor sine dubitatione per¬
agendũ est: ut illi seruu.¬
li diuidantur ⁊ manumit¬
tantur: et sic det ecclesie:
ut eorũ accipiatur alimẽ¬

Expanded text:
tis accessus, ut quod facetis accessus, ut quod faceret firmissime faceret. Nondum autem fecit, quia ipsos agellos habet cum suo fratre communes, et subindivisos eos possident. Sic autem eos cupit Ecclesiae conferre, ut inde alantur qui sunt in proposito sanctitatis, quousque in hac vita degunt. Scriptum est enim, et hoc Apostolus loquitur: Quisquis autem suis, et maxime domesticis, non providet, fidem denegat, et est infideli deterior . Adhuc autem mancipia sunt ei similiter cum fratre communia, nondum divisa. Disponit ea manumittere: non potest antequam dividantur. Quid enim ad se pertineat, adhuc sum sane, quia major est, pertinet divisio et ad fratrem ejus electio: et ipse frater ejus Deo servit, et subdiaconus est cum sancto fratre meo, et coepiscopo Severo in ecclesia Milevitana. Hoc agitur, hoc sine dilatione peragendum est, ut illi servuli dividantur, et manumittantur, et sic det Ecclesiae, ut eorum excipiat alimen
Abbreviated transcription (Latin):
uens diceret. Ita uere si
noras indignos: Nõne
ibi in domo in corũ socie¬
tate positus presbiter te¬
stamentũ fecit. et quod
habuit quomodo uoluit
disposuit et reliquit: Nũ¬
cõmunia. Aut certe nemo
dicit aliquid suũ: Sub
hiis uerbis quid ageret¬
ille laudator ncus. Nõ¬
ne os eius quasi plumbo
opilaret ille detractor:
Ronne illũ laudasse peni¬
teret. Honne reuerentia
perfusus: et illius sermo¬
ne confusus idem nobis
uel testator illi maledice¬
ret: Hec fuit necessitas
ut ad hanc indigentia
Untio ergo uobis
Unde gaudeatis.
Ommes fratres et concle¬
ricos meos qui mecũ ha¬
bitant: presbiteros. dya¬
cones. et subdiacones. et
patriciũ nepotem meũ:
tales inueni quales desi¬
deraui. Sed quia de fua
qualicũq paupertate: qd̾
statuerunt non dũ fecẽrt¬
aconus: et paulo ante
dictus nepos meus sub¬
diaconus: et matris uita
imꝑediebat. quia ĩ de ui¬
uebat: et expectabatur ĩ
illo etiam legitime eta¬

Expanded text:
ens, diceret, Ita vere sicens, diceret, Ita vere sicnoras indignos? Nonne ibi modo in eorum societate positus presbyter testamentum fecit, et quod habuit quomodo voluit disposuit, et reliquit? Ccommunia? certe nemo dicit aliquid suum? Sub his verbis quid ageret laudator meus? Nonne os ejus quasi plumbo ononne illum laudasse poeniteret? nonne reverentia perfusus, et illius sermone confusus, vel nobis, vel testatori illi malediceret? Haec fuit necessitas, ut ad istam diligentiam ntio ergo vobis unde gaudeatis. Omnes fratres et clericos meos, qui mecum habitant, presbyteros, diaconos, subdiaconos, et Patricium nepotem meum, tales inveni, quales desideravi. Sed sunt qui de sua qualicunque paupertate quod statuerant, nondum feceruaconus, et paulo ante dictus nepos meus subdiaconus, et matris vita impediebat, quia inde vivebat. Exspectabatur in illo etiam legitimae aeta
Abbreviated transcription (Latin):
Unq lazarus dy¬
a conus recitans¬
disset augustinus episco¬
pus dixit. Et ego legere
uolo. Plus enim me de¬
lectat Huuis uerbi ẽẽ lec¬
torem: ꝙ uerbi mei dis¬
putatorem. Cũq oras¬
sent inquit motus ẽ locus
ubi erant congregati: et
repleti sunt omnes spiri¬
tusancto: et loquebantur
Au distis quid uelimus:
orate ut possimus. Con¬
tingit autem quedam ne¬
cessitas: Ut hec diligẽtius
agerẽ. Quoniam sicut iã
nostis presbiter ĩ nostra
societate constitutus qua¬
li societati testimonium
cum recitaremus audistis:
moriens testamẽtũ fecit:
quia habebat unde face̾t.¬
Et erat quod diceret suũ.
cum in ea societate uiu̾et:
ubi nemini licebat dicere
aliquid suĩ: sed essẽt illis
Iquis dilector et
laudator noster a¬
pud detractorem nostrũ
predicaret istam societa¬
tem: et diceret cum episco¬
po augustino sic uiuunt
omnes cohabitatores eiꝰ
quomodo scriptum est ĩ
actibus apostolorũ: con.¬
tinuo ille detractor caput
mouens. dentes promo

Expanded text:
ue Lazarus diaconus recitasdisset; Augustinus episcopus dixit: Et ego legere volo. Plus enim me delectat hujus verbi esse lectorem, quam verbi mei disputatorem. « Cum orassent, motus est locus in quo erant conrepleti sunt omnes Spiritu Sancto: et loquebantur Audistis quid velimus: orate ut possimus. Contigit autem quaedam necessitas, ut haec diligentius agerem: quoniam, sicut jam nostis, presbyter in nostra societate constitutus, quali societati perhibet testimonium cum recitaremus, audistis, moriens testamentum fecit, quia habuit unde faceret. Erat quod diceret suum, cum in ea societate viveret, ubi nemini licebat dicere aliquid suum, sed essent illis i quis dilector et laudator noster apud detractorem nostrum praedicaret istam societatem, et diceret, Cum episcopo Augustino sic vivunt omnes cohabitatores ejus, quomodo scriptum est in Actibus Apostolorum: continuo ille detractor caput movens, dentem promov
Abbreviated transcription (Latin):
Uia autẽ cuncta
hec non de iniusti¬
cia ferientis sunt sed de
merito mundi patiẽtis:
facta prauorũ hominũ
premittuntur cum dici
tur. Sed ante hec omĩa
miicient uobis manus
suas: et persequentur et
tradent uos ĩ synagogis.
ducentes ad reges et pre¬
si des propter nomẽ mieũ
Ac si aꝑte dicat. Prius
corda hominũ: et post
elementa turbantur. Ut
cum rerum ordo confun¬
ditur: ex qua retributio.¬
ne ueniat demonstretur.
Nam ꝙͣuis finis mũdi
ex ip̃o sui ordine pendeat:
peruersiores tamẽ quos¬
q inueniens. qui digne
rumnis illius oppriman¬
tur innotescit cum subdi¬
tur: ducentes uos ad re¬
ges et presides propter
nomen meum. Item de¬

Expanded text:
uia autem cuncta haec non de injustitia ferientis sunt, sed de merito mundi patientis, facta pravorum hominum praemittuntur cum ditur: Sed ante haec omnia, injicient vobis manus suas, et persetradent vos in synagogas, ducentes ad reges et praesides propter nomen meum. Ac si aperte dicat: Prius corda hominum, et post elementa turbantur, ut cum rerum ordo confunditur, ex qua jam retributione veniat demonstretur. 1614 Nam quamvis finis mundi ex ipso suo ordine pendeat, perversiores tamen quosque inveniens, qui digne ruinis illius opprimantur innotescit cum subditur: Ducentes ad reges et praesides propter nomen meum.
Abbreviated transcription (Latin):
misse celebrarentur: exce¬
pto ꝙ iuris episcopi inter¬
est tantũ. si clerus susti¬
neret omnibus presenti
bus ex ea consecratione
de manu episcopi: iam
cõmunionem cõsecratã
acciperet presbiter tradẽ¬
mensem decembriũ: pres¬
biteros quatuor decĩ. dia¬
cones septem.episcopos ꝑ
diuersa loca numero tre¬

Expanded text:
missae celebrarentur, excepto quod jus episcopi interesset, ut tantum clerus sustineret omnibus praesentibus bus ex ea consecratione de manu ecoronam consecratam acciperet presbiter tradenmensem Decembrem, presbyteros viginti quatuor, diaconos tres, episcopos per diversa loca numero oct
Abbreviated transcription (Latin):
natione romanus
ex patre pontiano: sedit
annos octo. menses un¬
decim. dies duodecim.
Hic fecit ministeria sa¬
crata omnia argentea:
et patenas argenteas ui¬
ginti quinq apposuit.
Hic uero confessor exti¬
tit temporibus dyocle
ne multos conuertit ad
baptismũ et credulitatẽ:
etiam ualerianũ nobilis¬
simũ uirum sponsũ san¬
ad martyrii palmam ꝑ¬
duxit: et per eius momĩ¬
ta multi martyrio coro¬
nati sunt. Hic fecit ordi¬
nationes quinq ꝑ mẽ¬
sem decembriũ : prebite¬
ros nouem: dyacones

Expanded text:
natione Romanus, ex patre Pontiano, sedit annos octo, menses undecim, dies duodecim. Hic fecit ministeria sacrata omnia argentea, et patenas argenteas viginti quinque posuit. Hic verus confessor exstitit temporibus Maximinne multos convertit ad baptismum et credulitatem, etiam Valerianum nobilissimum virum, sponsum sanad martyrii palmam perduxit, et per ejus monita multi martyrio coronati sunt. Hic fecit ordinationes quinque per mensem Decembrem: presbyteros novem, diaconos
Abbreviated transcription (Latin):
debet ibi querere ꝙͣ op
bonũ: nesciente sinistra
quid faciat dextera: idest
ut alienetur intentio cu¬
piditatis ab opere chari¬
tatis. Qui sic ministrat:
xp̃o ministrat: recteq il¬
li dicetur. Cum enĩ uni
ex minimis meis fecis¬
tis: michi fecistis. Nec¬
ea tantum que ad mise¬
ricordiam pertinẽt cor¬
poralem: sed oĩa opera
bona propter xpristum
faciens. Tũc enĩ erunt
gis xpũs ad iustitiam
onini credenti. Minis-¬
ter est xpristi usq ad il.¬
lud opus magne chari¬
tatis: quod est animam
suam pro fratribus pone
re. Hoc est eni ⁊ pro xp̃o
ponere: quia et hoc pro¬
ꝑter membra sua dictu¬
rus est. Cum pro istis
fecistis: pro me fecistis.
De tali quippe opere eti¬
tiam se ministrũ facere
et aꝑpellare dignatus ẽ
ubi ait. Sicut filius ho¬
minis non uenit minis¬
trari sed ministrare: et a¬
nimam suam ponere ꝓ¬
multis. Hinc ergo est u¬
nus quisq minister xp̃i.
unde est minister ⁊ xp̃s.

Expanded text:
d ibi quaerere quam opus d ibi quaerere quam opus bonum, nesciente sinistra quid faciat dextera , id est, ut alienetur intentio cupiditatis ab opere charitatis. Qui sic ministrat, Christo ministrat; recteque illi dicetur, Cum uni ex minimis meis fecisti, mihi fecisti . Nec tantum ea quae ad misericordiam pertinent corporalem, sed omnia bona opera propter Christum faciens tunc erunt gis Christus, ad justitiam omni credenti , minister est Christi usque ad illud opus magnae charitatis, quod est animam suam pro frare; hoc est enim, et pro Christo ponere: quia et hoc propter sua membra dicturus est: Cum pro istis fecistis, pro me fecistis. De tali quippe opere etiam se ministrum facere, et appellare dignatus est, ubi ait: Sicut Filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et animam suam ponere multis. Hinc ergo est unusquisque minister Christi unde est minister et Christus.
Abbreviated transcription (Latin):
cessaria preparabat. Hinc
est illud ꝙ cum ei diceret
dñs: quod facis fac cele¬
riter: arbitrati sũt quidã.
ꝙ eum iusserit propter
diem festum necessaria p̾¬
parare: uel in digentibus
aliquid dare. Mullo mo.¬
do igitur de huiusmodi
ministris diceret dominꝰ.
ubi sum ego ibi et minister
meus erit. et si quis mi¬
chi ministrauerit honori¬
ficabit eum pater meus:
qm̃ iudam talia ministrã¬
tem: reprobatum potius
ꝙͣ honorificatum uidemꝰ.
Ut quid ergo alibi que¬
rimus quid sit ministra¬
re xp̃o: et non potius in
istis ipsis uerbis agnosci¬
mus. Cum enim dixit.
si quis michi ministrat
me sequatur: hoc intelli¬
gi uoluit ac si diceret. Si
quis me non sequitur
non michi ministrat. Mi¬
nistrant ergo xp̃o ihesu:
qui non sua querũt: sed
me sequatur. uias abu¬
let meas non suas: sicut
alibi scriptum est. Qui
se dicit in xp̃o manere:
debet sicut ille ambula
Ebet etiam si porn¬
git esuriẽti panẽ:
de misericordia facere nõ
de iactantia. Hon aliud¬

Expanded text:
cessaria 412 parabantur. Hinc est illud quod cum ei diceret Dominus: Quod facis fac velociter, arbitrati sunt quidam quod eum jusserit propter diem festum necessaria praeparare vel indigentibus aliquid dare. Nullo modo igitur de hujuscemodi ministris diceret Dominus: Ubi sum ego, ibi erit et minister meus; et, Si quis mihi ministraverit, honorificabit eum Pater meus: quoniam Judam talia ministrantem, reprobatum potius quam honoratum videmus. Utquid ergo alibi quaerimus quid sit ministrare Christo, et non potius in istis ipsis verbis agnoscimus? Cum enim dixit, Si quis mihi ministrat, me sequatur; hoc intelligi voluit, ac si diceret, Si quis me non sequitur, non mihi ministrat. Ministrant ergo Jesu Christo, qui non sua quaerunt, sed me sequatur, vias ambulet meas, non suas: sicut alibi scriptum est, Qui se dicit in Christo manere, debet sicut ambulavit ebet etiam, si porrigit esurienti panem, de misericordia facere, non de jactantia; non aliu
Abbreviated transcription (Latin):
N etus natione
romanus de re¬
gione uico pa¬
tricii. patre emyliano. se¬
dit annos septem: mẽsẽ
unũ: dies un decim. Fuit
autem temporibus uespa¬
siani et titi. a consulatu
uespasian septimi et do¬
mitiani quinti. usq ad
domitianum nonũ ⁊ ruf¬
fum consules: martirio¬

Expanded text:
etus, natione Romanus de regione Vico patricii, patre Aemiliano, sedit annos duodecim, mensem unum, dies undecim. Fuit autem temporibus Vespasiani et Titi, a consulatu Vespasiani VII, et Domitiani V, usque ad Domitianum IX, et Rufum consulem:
Abbreviated transcription (Latin):
natione romanus.
ex patre proiecto. sedit an
cleciani et maximiam. ex
die kalendarum iulii. a
consulatu dyocleciani sex¬
ti et constantini secundi.¬
ysq ad dyocletianũ no¬
uũ et maximianũ octa¬
uũ. Quo tempore fuit
persecutio magna: ita
ut intra triginta dies de¬
minũ promiscui sexus
per diuersas prouĩcias
rentur. De qua re et ip̃e
marcellimis ad sacrificiũ
ductus est ut turificaret.
quod et fecit. Et pꝰ pau¬
cos dies penitentia duc¬
tus. ab eodem diocleciano
pro fide xp̃i cum claudio
et crino et anthonino
martyrio coronatus. Cõ¬
marcellinus marcellum
presbiterũ dum iret ad
passionem suam: ut pre¬
cepta dyocleciam nũꝙͣ

Expanded text:
nacione Romanus, ex patre Proiecto, sedit anncleciani et Maximiani ex die kalendas Julii a consulatu Dyocleciani VI. et Constancii usque ad Diocletianum IX et Maximianum VIII, quo tempore fuit persecutio magna, ut intra triginta dies minum promiscui sexus per diversas provincias ristiani. De qua re et ipse Marcellinus ad sacrificium ductus est, ut thurificaret, quod et fecit, et post paucos dies poenitentia ductus, ab eodem Diocletiano pro fide Christi cum Claudio, et Cyrino, et Antonino martyrio coronantur, conMarcellinus Marcellum presbyterum, dum pergeret ad passionem suam, ut praecepta Diocletiani non
Abbreviated transcription (Latin):
Leutherius nati¬
one grecus ex pa¬
tre habundio de oppido
nicopolim: sedit annos
dies quinq. Fuit autẽ
temporibus antonini ⁊
comodi: usq ad patria¬
nũ et barduam. Hic ac¬
cepit epistolam a lucio
britãnico rege : ut xp̃ia¬
nus efficeretur per eius
mandatum. Et hic iteꝵ
firmauit: ut nulla esca
usualis a xp̃ianis repu¬
diaretur : maxime fideli¬
bus quã deus creauit:
que tamen rationalis ⁊
humana est. Hic fecit
ordinationes tres ꝑ mẽ¬
sem decembriũ p̾sbĩteros
duodecim: dyacones oc

Expanded text:
leutherius, natione Graecus, ex patre Habundio, de oppido Nicopoli, sedit annos dies quinque. Fuit autem temporibus Antonini et Commodi usque ad Paternum et Braduam. Hic accepit epistolam a Lucio Britanniae rege, ut Christianus efficeretur per ejus mandatum, et hoc iterum firmavit, ut nulla esca usualis a Christianis repudiaretur, maxime fidelibus, quam Deus creavit, quae tamen rationalis et humana est. Hic fecit ordinationes tres per mensem Decembrem: presbyteros duodecim, diaconos oc
Abbreviated transcription (Latin):
instos temptatio tribula¬
tionis. Mos itaq dilec¬
pre omnibus diligamꝰ
eiusq uirtute mumiti
ut carnalium cupidita.
nibus tribulationũ nõ
fatigemur: sed diuine
uirtutis in superabili re¬
frigerio subleuemur. sic
ad illam requiem perdu¬
cemur ubi cum sanctis
martyribus sine fine le¬

Expanded text:
tatio tribulationis . Nos itaque, dilecDominum diligamus, ejusque virtute muniti, ut carnalium cupiditatunibus tribulationum non fatigemur, sed divinae virtutis insuperabili refrigerio sublevemur: sic ad illam requiem perducemur, ubi cum sanctis martyribus sine fine lae
Abbreviated transcription (Latin):
uenire in perditionis si¬
gno predicuntur. nisi ꝙ
eas tempestates uenire
dñs denuntiat : que ne¬
quaꝙͣ ordinem tempor
seruant. Que enim ordi¬
nate ueniunt: signa nõ
sunt. Sed tempestates ĩ
signo sunt: que ip̃a quo¬
q temporũ statuta con¬
fundunt

Expanded text:
venire in perditionis sivenire in perditionis signum praedicuntur, nisi quod eas tempestates Dominus venire denuntiat quae nequaquam ordinem temporum servant? Quae enim ordinate veniunt, signum non sunt; sed tempestates in signum sunt, quae ipsa quoque temporum statuta confundunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Dia autẽ omnia
consũmanda sũt
ante consummationem
omnia perturbãtur. Et
quia in cunctis delinqui¬
mus : in cunctis ferim̃:
ut impleatur quod dici¬
tur. Pugnabit pro eo or¬
bis terrarum contra in¬
sensatos. Omna nȧq
que ad usum uite acce¬
pimus : ad usũ conuer¬
timus culpe. Sed cunc¬
ta que ad usum prauita¬
tis infleximus: ad usũ
nobis uertuntur ultioĩs.
Tranquillitatẽ quippe
humane pacis: ad usũ
uertimus uane securita¬
tis. peregrinationẽ t̾re:
pro habitatione dilexi¬
mus patrie. Salutem
corpoꝵ redegimus ĩ usũ
uitiorum. ubertatis ha¬
bundantiam non ad ne¬
cessitatem carnis: sed ad
peruersitatem intorsimꝰ
uoluptatis. Apsa serena
blandimenta aeris: ad
amorẽ nobis seruire coe¬
gimꝰ terrene delectatioĩs¬
restat: Ut simul
nos omnia feriant: que
simul omnia uiciis no¬
cogamur sentire tormẽ.¬
ta. Notandum uero ꝙ
dicitur terrores de celo:
et tempestates cum tem¬
pestates hyemales uenire
Cur hoc loco tempestates

Expanded text:
ia ergo omnia 1613 consummanda sunt, ante consummationem omnia perturbantur; et qui in cunctis deliquimus, in cunctis ferimur, ut impleatur quod dicitur: Et pugnabit pro eo orbis terrarum contra insensatos . Omnia namque quae ad usum vitae accepimus ad usum convertimus culpae, sed cuncta quae ad usum pravitatis infleximus ad usum nobis vertuntur ultionis. Tranquillitatem quippe humanae pacis ad usum vertimus vanae securitatis, peregrinationem terrae pro habitatione dileximus patriae; salutem corporum redegimus in usum vitiorum; ubertatis abundantiam non ad necessitatem carnis, sed ad perversitatem intorsimus voluptatis; ipsa serena blandimenta aeris ad amorem nobis servire coegimus terrenae delectationisrestat ut simul nos omnia feriant, quae simul omnia vitiis no postmodum cogamur sentire tormenta. Notandum vero quod dicitur: Terrores de coelo et tempestates. Cum tempestates hiemales venire cur hoc loco tempestates
Abbreviated transcription (Latin):
tine sanctus uir
cyprum : et simulauit in¬
eodem se uelle Habitare hor¬
tulo. ut diligenti custodi¬
te periculo post decem fer¬
me menses corpus eius
furatus est. Quod in re¬
ferens totis monachorũ
et oppidorũ turbis sequẽ¬
tibus. in antiquo mona¬
sterio condidit. illesis
tunca. cuculla. et pallio¬
lo: et toto corpore quasi
adhuc uiueret integro:
tantisq fragrante odori¬
bus ut delibutum unguẽ¬

Expanded text:
m sanctus vir Cyprum, et simulans se velle habitare in eodem hortulo, ut diligentis custodiae periculo, post decem fere menses corpus ejus furatus est. Quod ferens, totis monachorum et oppidorum turbis prosequentibus, in antiquo monasterio condidit; illaesa tunica, cuculla, et palliolo, et toto corpore, quasi adhuc viveret, integro, tantisque fragrante odoribus, ut delibutum unguen
Abbreviated transcription (Latin):
Iqueritur quid
significet mons
bene intelligitur si gnifi¬
care maiora precepta iu¬
sticie: quia minora erãt:
que iudeis data sũt. Unꝰ
tamen deus per sanctos
prophetas et famulos su¬
os secundum ordinatissi¬
mam distributionem tẽ¬
porum dedit minora pre¬
cepta populo quẽ timore
adhuc alligari oportebat:
et per filium suũ maiora
populo quem charitate
iam liberari conuenerat.
Cum autem minora mi¬
noribus: maiora maio¬
ribus dantur: ab eo dã¬
tur qui solus nouit con¬
gruentem suis tempori¬
bus generi humano ex¬
hibere medicinam. Iec
mirum est ꝙ dantur ma¬
gnũ celorum: et minora
data sunt propter regnũ
terrenũ ⁊ ab eodem uno
deo qui fecit celũ ⁊ terrã
De hac autem iustitia
que maior est: dicit pro¬

Expanded text:
quaeritur quid significet mons, bene intelligitur significare majora praecepta justitiae; quia minora erant quae Judaeis data sunt. Unus tamen Deus per sanctos Prophetas et famulos suos, secundum ordinatissimam distributionem temporum, dedit minora praecepta populo quem adhuc timore alligari oportebat; et per Filium suum, majora populo quem charitate jam liberari convenerat. Cum autem minora minoribus, majora majoribus dantur, ab eo dantur qui solus novit congruentem suis temporibus generi humano exhibere medicinam. Nec mirum est quod dantur pragnum coelorum, et minora data sunt propter regnum terrenum, ab eodem uno Deo qui fecit coelum et terram. De hac ergo justitia quae major est, per pro
Abbreviated transcription (Latin):
Ecipitur beata uir¬
go iterũ ĩ carcerẽ:
ministrabatur ei. Et ecce
nit quidam senex qui se
medicũ esse cõmemora¬
bat: ferens diuersa medi¬
menta: quem antecedebat
puer luminis portitor: qͥ
inter alia uirgini dixit.
Consideraui inquit ⁊ ui¬
di quia potest salutẽ tua
mamilla suscepere. Ee.¬

Expanded text:
ecipitur beata virgo iterum in carcerem, ministraretur ei: et ecce nit quidam senex, qui se medicum esse commemorabat, ferens diversa medicamenta, quem antecedebat puer luminis portitor, qui inter alia virgini dixit: Consideravi, inquit, et vidi, quia potest salutem tua mamilla suscipere.
Abbreviated transcription (Latin):
Unc post talia: be¬
ata agatha iudici
respondit. Sieut qui ui¬
det quem diu desi derauit:
aut sicut qui inuenit the¬
sauros multos: ita ⁊ ego
delector in hiis penis po
cũ in horreum reponi: n¬
si teca eius fuerit fortiter
conculcata et redacta in
paleas: ita et anima me¬
a non potest ĩ paradisũ
dei cum ꝑalma intrare mͣr¬
tyrii: nisi diligenter per
feceris corpus meu̾ a car¬
nnficibus tuis attrectari.
Iussa est deinde beata a¬
gatha in mamilla torq̃ri
Quam diu tortã. fecit¬

Expanded text:
unc post alia Agatha judici respondit: Sicut qui videt, quem diu desiderabat; aut sicut qui invenit thesauros multos, ita et ego delector in his poenis corcum in horreo reponi, nisi theca ejus fortiter fuerit conculcata, et redacta in paleas. Ita et anima mea non potest in paradisum Dei cum palma intrare martyrii, nisi diligenter feceris corpus meum a carnificibus attrectari. Jussa est deinde in mamilla torqueri, quam diu tortam fecit
Abbreviated transcription (Latin):
romanus de regio¬
ne celio monte. ex patre
faustino: sedit annos no
lici usq ad uespasi anũ
nouũ et titũ. Hic cum¬
multos libros zelo fidei
et xp̃iane religionis ascͥ¬
beret: martyrio coronat᷑
Hic fecit septem regiões
diuidi notariis fidelibus
ecclesie: qui gesta mar¬
tyrũ sollicite et curiose unꝰ¬
quisqz per regionem suã
diligenter perquireret.
Hic fecit duas epistolas
que catholice nominãtur
Hic ex precepto btĩ petri
ei fuerat a dño ihesu xp̃o
cathedra tradita uel com¬
missa. Tamen ĩ epistola
que ad ia cobũ scripta est:
Ideo linus et cletus ante
eum conscribũtur : quia
ab ip̃o principe apostoloꝵ
ad ministeriũ sacerdotale
exhibendũ sunt episcopi
ordinati. Hec fecit ordi¬
nationes duas ꝑ mensẽ
decembriũ: presbiteros
episcopos per diuersa lo¬
sepultus est in grecia no¬
no kalendas decembris.
et cessauit episcopatus

Expanded text:
Romanus de regione Celii montis, ex patre Faustino, sedit annos IX,lici usque ad Vespasianum IX. et Titum. Hic multos libros zelo fidei Christianae religionis ascriberet, martyrio coronatur. Hic fecit septem regiones dividi notariis fidelibus Ecclesiae, qui gesta martyrum sollicite et curiose unusquisque per regionem suam diligenter perquirerent. Hic fecit duas epistolas, quae Catholicae nominantur. Hic ex praecepto beati Petri ei fuerat a Domino Jesu Christo cathedra tradita vel commissa. Tamen in epistola quae ad Jacobum scripta est, Ideo Linus et Cletus ante eum conscribuntur, eo quod ab ipso Principe apostolorum ad ministerium sacerdotale exhibendum sunt episcopi ordinati. Hic fecit ordinationes duas per mensem Decembrem: presbyteros episcopos per diversa lo sepultus est in Graecia IX Kal. Decembris; et cessavit episcopatus
Abbreviated transcription (Latin):
mente et ceteris coopera¬
toribus meis quorũ no¬
mina scripta sunt ĩ libro
uite: quartus post petrũ
rome episcopus. Si qui¬
dem secundus linus fuit.
tercius mucletus: tam¬
et si pleriq latinorum se¬
cundũ post petrũ aposto¬
lũ putent fuisse clemẽtẽ.
Ocripsit ex persona roma¬
ne ecclesie ad ecclesiam co¬
rinthiorũ ualde utilẽ epi¬
stolam: que etiam in non¬
nullis locis publice legit᷑:
que michi uidetur tituli¬
caracterii epistole. q̃ sub
de eadem epistola nõ solũ
sensibus: sed iuxta uerbo¬
rũ quoq ordinem abuti¬
tur: et omnino grandis
in utraq similitudo est.
fertur et secunda ex ip̃iꝰ
noĩe epistola que a uete.¬
ribus reprobatur: et dis¬
putatio petri et appionis
longo sermone conscrip¬
ta: quam eusebius ĩ ter¬
uolumine redarguit. S¬
biit tertio traiani anno.
et nominis eius memo¬
riam usq hodie rome ec¬

Expanded text:
mente et caeteris cooperatoribus meis, quorum nomina scripta sunt in libro vitae , quartus post Petrum Romae episcopus: siquidem secundus Linus fuit, tertius Anacletus, tametsi plerique Latinorum, secundum post Petrum Apostolum putent fuisse Clementem. Scripsit ex persona Romanae Ecclesiae ad Ecclesiam Corinthiorum valde utilem Epistolam, quae et in nonnullis locis publice legitur, quae mihi videtur characteri Epistolae, quae sub de eadem Epistola, non solum sensibus, sed juxta verborum quoque ordinem abutitur. Omnino grandis in utraque similitudo est. Fertur et secunda ejus nomine Epistola, quae a veteribus reprobatur. Et Disputatio Petri et Appionis longo sermone conscripta, quam Eusebius in tervolumine coarguit. Obiit tertio Trajani anno, et nominis ejus memoriam usque hodie Romae ex
Abbreviated transcription (Latin):
paraclitus nominatur
id est consolator: ut tẽ¬
poralem amittentes eter¬
na leticia perfruantur.
qui esuriunt et si¬
tiunt iustitiã: qm̃ ipsi
saturabuntur. Iam istos
amatores dicit ueri et ĩ¬
concussi boni. Illo ergo
cibo saturabũtur de quo
cia: et illa aqua: de qua
quisquis biberit ulibidẽ
dicit: fiet in eo fos aque
salientis in uitã eternã:
beati misericordes: qmͣ
ipsorum miserebitur de¬
subuemũt miseris: quia
eis ita rependitur ut de
miseria liberentur: beati
mundo corde: qm̃ ipsi
deum uidebunt. Quam
ergo stulti sunt qui deũ
istis exterioribus oculis
querunt : cum corde ui¬
deatur sicut alibi scͥptũ
est. Et in simplicitate
cordis querite illũ. Hoc
est mundum cor: quod¬
est simplex cor. Et quẽ¬
admodu̇ lumen hoc ui¬
deri non potest: nisi ocu¬
lis mundis: ita nec deꝰ
ui detur: nisi mundum
sit illud quo uideri potest.

Expanded text:
paracletus nominatur, paracletus nominatur, id est consolator, ut temporalem amittentes aeterna laetitia perfruantur. qui esuriunt et sitiunt justitiam; quoniam ipsi saturabuntur. Jam istos amatores dicit veri et inconcussi boni. Illo ergo cibo saturabuntur, de quotia: et illa aqua, de qua quisquis biberit, ut idem dicit, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam . 7. Beati misericordes; quoniam ipsorum miserebitursubveniunt misseris, quoniam eis ita rependitur, ut de miseria liberentur. 8. Beati mundi corde; quoniam ipsi Deum videbunt. Quam ergo stulti sunt qui Deum istis exterioribus oculis quaerunt, cum corde videatur, sicut alibi scriptum est, Et in simplicitate cordis quaerite illum . Hoc est enest simplex cor, et quemadmodum lumen hoc videri non potest, nisi oculis mundis, ita nec Deus videtur nisi mundum sit illud quo videri potest.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i possidebunt terram.
Illam credo terram: de
qua in psalmis dicitur.
Spes mea es tu: portio
mea in terra uiuentium.
Significat enim quãdã
soliditatem et stabilita¬
tem hereditatis ꝑpetue:
ubi amma per bonũ af¬
fectum tanꝙͣ loco suo re¬
quiescit: sicut corpus ĩ
terra: et inde cibo suo ali¬
tur :. sicut corpus ex t̾ra.
Ipsa est requies et uita
Ites autem sũt qui
cedunt improbita¬
tibus et non resistunt ĩ¬
malo: sed uincunt ĩ bo¬
no malum. Rixentur er¬
go ĩmites et dimicent
pro terrenis et tempora¬
libus rebus: beati autẽ
mites qm̃ ipsi hereditate
possi debunt terrã: de qua
pelli non possunt. Beati
lugentes: qm̃ ip̃i conso¬
labuntur. Luctus ẽ tri¬
stiçia. de amissione caro¬
rum. Conuersi autem
a d deum : ca que in hoc
mundo cara amplecte¬
bantur amittunt. Mon
enim gaudent hiis reb
quibus ante gaudebant:
et donec fiat in illi amor
eternorũ: nõ nulla mesti¬
cia sauciantur. Consola¬
buntur ergo spũsancto.
qui maxime propterea

Expanded text:
 possidebunt terram: illam credo terram, de qua in Psalmo dicitur, Spes mea es tu, portio mea in terra viventium . Significat enim quamdam soliditatem et stabilitatem haereditatis perpetuae, ubi anima per bonum affectum, tanquam loco suo requiescit, sicut corpus in terra; et inde cibo suo alitur, sicut corpus ex terra: ipsa est requies et vita ites autem sunt qui cedunt improbitatibus, et non resistunt malo, sed vincunt in bono malum . Rixentur ergo immites, et dimicent pro terrenis et temporalibus rebus: Beati autem mites; quoniam ipsi haereditate possidebunt terram, de qua pelli non possint. 5. Beati lugentes; quoniam ipsi consolabuntur. Luctus est tristitia de amissione charorum: conversi autem ad Deum, ea quae in hoc mundo chara amplectebantur, amittunt: non enim gaudent his rebus, quibus ante gaudebant; et donec fiat in illis amor aeternorum, nonnulla moestitia sauciantur: consolabuntur ergo Spiritu sancto, qui maxime propterea
Abbreviated transcription (Latin):
aliunde omnino incipere
oportuit beatitudinem.
Si quidem peruentura
initiũ omnis peccati su¬
perbia scribitur. Suꝑbi
ergo appetãt et diligant
regna terrarũ: beati autẽ
pauperes spiritu: qm̃ ip
sorũ est regnũ celorum.

Expanded text:
aliunde omnino incipere oportuit beatitudinem; siquidem perventura Initium omnis peccati superbia inscribitur . Superbi ergo appetant et diligant regna terrarum: Beati autem pauperes spiritu; quoniam ipsorum est regnum coelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Acobus qui ap¬
pellatur frater
domini cognomento ii¬
stus: ut nonnulli exĩsti¬
mant ioseph ex alia uxo¬
re: ut autem michi uide¬
tur marie sororis matris
dm̃ cuius iohannes in li¬
bro suo meminit filius:
post passionem domini
statim ab apostolis ihe¬
rosolimorũ episcopus or¬
dinatus: unam tantum
scripsit epistolam: que de
septem canonicis ẽ. Que
et ip̃a ab alio quodã no
mine eius edita asserit᷑
licet paulatim tempore
procedente: obtinuerit
auctoritatem. Hegesip¬
pus uicinus apostolicoꝵ
temporũ: in quinto cõ¬
mentariorũ libro de iaco¬
bo narrans ait.Susce¬
pit ecclesiam iherosolĩe
post apostolos frater dmi
iacobus. cognomento iu¬¬
stus. ulti quidẽ iaco¬
bi uocabantur. Hic de u
tero matris sue sanctus
fuit: uinũ et siceram nõ
bibit: carnem nullam co¬
medit. Nũꝙͣ attõsus est:
nec unctus unguento
nec balneo usus. Huic
solitũ erat ingredi sanc¬
ta sanctorũ. Si quidem
uestibus laneis non ute¬
batur sed lineis. Solus

Expanded text:
acobus, qui appellatur frater Domini , cognomento Justus, ut nonnulli existimant, Joseph ex alia uxore, ut autem mihi videtur, Mariae sororis matris Domini , cujus Joannes in libro suo meminit, filius, post passionem Domini statim ab Apostolis Hierosolymorum episcopus ordinatus, unam tantum scripsit Epistolam, quae de septem Catholicis est, quae et ipsa ab alio quodam sub nomine ejus edita asseritur, licet paulatim tempore procedente obtinuerit auctoritatem. Hegesippus vicinus Apostolicorum temporum, in quinto Commentariorum libro de Jacobo narrans, ait: Suscepit Ecclesiam Hierosolymorum post Apostolos frater Domini Jacobus, cognomento Justus. Multi siquidem Jacobi vocabantur. tero matris sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit; nunquam attonsus est, nec unctus unguento, nec usus balneo. Huic soli licitum erat ingredi Sancta sanctorum: siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis; solusq
Abbreviated transcription (Latin):
pudorem marie:
discite humilitatem. Ue¬
nit propinqua ad proxi¬
mam: iunior ad semorẽ:
nec solum uenit: sed etiã
prior salutauit. Decet
em̃ ut ꝙ̈to castior ꝟgo.
tanto humilior sit: no¬
uerit deferre semoribus:
sit magistra hũ̾ilitatis ĩ
qua est professio castita¬
tis. Est et causa picta¬
tis: est etiam et norma
Ontuendũ ẽ enĩ
quia superior ue¬
nit ad inferiorem: ut in¬
ferior adiuuetur: maria
ad helisabeth: xpũs ad
iohannẽ. Deniq etiam
postea ut sanctificaret
baptismũ ioh̃anis dñs
uenit ad baptismũ. Cito
quoq aduentus marie:
et presentie dominice be¬
neficia declarantur. Si¬
mul autem ut audiuit sa¬
lutationem marie heliza¬
beth exultauit infans in
utero eius: et repleta est
Ide distinctionem
singulorũq uerbo¬
rum proprietates. Uocẽ
s iohannes prior grãm
sensit. Illa nature ordi¬
nem audiuit: iste exulta.¬
uit rõne mysterii. Illa
marie iste dñi sensit ad¬
uentũ. Femina mulieri
et pignus pignori. Iste

Expanded text:
pudorem Mariae: discite humilitatem. uenit propinqua ad proximam, iunior ad seniorem nec solum uenit, sed etiam prior salutauit; decet enim ut quanto castior uirgo tanto humilior sit. nouerit deferre senioribus, sit magistra humilitatis, in qua est professio castitatis. est et causa pietatis, est etiam norma ntuendum est enim quia superior uenit ad inferiorem, ut inferior adiuuetur, Maria ad Elisabet, Christus ad Iohannem, denique etiam postea, ut sanctificaret baptismum Iohannis, dominus uenit ad baptismum. cito quoque aduentus Mariae et praesentiae dominicae beneficia declarantur; simul enim ut audiuit salutationem Mariae Elisabet, exsultauit infans in utero eius, et repleta est de distinctionem singulorumque uerborum proprietates. uocem sed Iohannes prior gratiam sensit: illa naturae ordine audiuit, iste exsultauit ratione mysterii, illa Mariae iste domini sensit aduentum, femina mulieris et pignus pignoris, istae
Abbreviated transcription (Latin):
Te ergo magis ad
uen dẽtes: ⁊ emitte
uobis: id est uideamus
nunc quid uos adiuuãt:
qui uobis laudes dicere
consueuerunt. et uos in
errorem ducere ut nõ co¬
ram deo sed ab hominbꝰ
gloriam quereretis. Eũ¬
tibus autem illis emere
uenit sponsus id est ĩeli¬
nantibus se illis. ad ca
que foris sunt et solitis
gaudere querentib. qr
gaudia interna nõ no¬
uerant. uenit ille qui
iudicat. Et que parate
erant: id est quibus bo
cia perhibebat: intraue¬
runt cũ eo ad nuptias.
ied est ubi munda anima
sempiterno dei uerbo fecũ¬
da copulatur. Clausa ẽ¬
ianua: id est receptis il¬
lis qui sunt in angelicã
uitam ĩmutandi. om̃es
eñi resurgemus inquit¬
ĩmutabimur: clausus est
aditus ad regnũ celorũ.
Non eni post iudicium
patet precum aut merito¬
rum locus.

Expanded text:
te ergo ad uendentes et emite uobis, id est: uideamus, numquid uos adiuuant qui uobis laudes uendere consuerunt et uos in errorem inducere, ut non coram deo, sed ab hominibus gloriam quaereretis. euntibus auvenit sponsus, id est inclinantibus se illis in ea quae foris sunt, et solitis gaudere quaerentibus, quia gaudia interna non noverant, venit ille qui judicat, et quae paratae erant, id est quibus bonconscientia perhibebat, intrarunt cum eo in ad nuptias, id est ubi munda anima sempiterna Dei verbo fecundanda copulatur. Clausa eianua, id est receptis illis qui sunt in angelicam uitam immutati — omnes enim resurgimus, inquitimmutab i In U r - clausus est aditus ad regnum caelorum. non enim post iudicium patet precum aut meritorum locus.
Abbreviated transcription (Latin):
Erte cum se sequẽ¬
tibus noua man¬
data proponeret dixit.
Nisi quis renũciauerit
omnibus que possidet:
non potest meus esse dis¬
cipulus. Ac si aperte di¬
cat. Qui per uitã ueterẽ
aliena concupiscitis: ꝑ
noue conuersationis stu¬
dium et ur̃a largunini.
Quid uero in hac lectio¬
ne dicat audiamꝰ. Qui
neget semetipsum. Ibi
dicitur ut abnegemus no¬
stra. hic dicitur ut abne¬
gemus nos. Et fortasse
laboriosum non est homi¬
ni relinquere sua: sed ual¬
de laboriosũ est homini¬
relinquere semetipsũ. mi¬
nus quippe est abnegare
quod habet: ualde autem
multum est abnegare qd̾

Expanded text:
erte cum se sequentibus nova mandata proponeret, dixit: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largimini. Quid vero in hac lectione dicat, audiamus: Qui neget semetipsum. Ibi dicitur ut abnegemus nostra, hic dicitur ut abnegemus nos. Et fortasse laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum. Minus quippe est abnegare quod habet, valde autem multum est abnegare quod
Abbreviated transcription (Latin):
uota semper dñi
subsequitur fes¬
tiuitas seruulorũ. ⁊ gau¬
diũ patrisfamilias fideliũ
sibi leticia comitatur. sez
ut quem subsecuti sunt si¬
militudine passionis: eũ
comitentur et gloria resur¬
rectionis. Comitantur
autem esĩ et resurrectioĩs¬
gloria: dicente apostolo.
Ꝙ si socii passionũ estis:.
et resurrectionis eritis.
Est ergo sanctis martiri¬
bus cum xp̃o in eius resur¬
rectione societas: Est pla¬
ne. Quia et si nondum
surrexerunt corpore: resur¬
rexerunt iam certe merito
Si adhuc non assumpse¬
runt sua membra: sump¬
serunt iam gratiam. Si
nondum liberati sunt ab
inferis: liberati sunt a pec

Expanded text:
Vota semper Domini subsequitur festivitas servulorum; et gaudium patrisfamilias fidelium sibi laetitia comitatur; scilicet, ut quem subsecuti sunt similitudine passionis, eum comitentur et gloria resurrectionis. Comitantur autem et gloria resurrectionis, dicente Apostolo: Quod si socii passionum estis, et resurrectionis eritis . Est ergo SS. martyribus cum Christo in ejus resurrectione societas? Est plane, quia etsi nondum surrexerant corpore, surrexerunt certe jam merito; si adhuc non sumpserunt membra, sumpsere jam gratiam; si nondum liberati sunt ab inferis, liberati sunt a pec
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝙͣto humilius sede¬
bat: tanto amplius capi¬
ebat. Confluit enim a¬
qua ad humilitatem cõ¬
uallis: denatat de tumo¬
ribus collis. Non ergo
dñs opus marthe repre¬
bendit sed munus distin¬
xit: circa multa inquit¬
es occupata. Porro unu̾
est necessarium. Iã hoc
sibi maria elegit. Tran
sit labor multitudinis. ⁊
remanet charitas unita.¬

Expanded text:
Quanto humilius sedebat, tanto amplius capiebat. Confluit enim aqua ad humilitatem convallis, denatat de tumoribus collis. Non ergo Dominus opus reprehendit, sed munus distinxit. Circa multa es occupata: porro unum est necessarium. Jam hoc sibi Maria elegit. sit labor multitudinis, et remanet charitas unita
Abbreviated transcription (Latin):
pata: ministrabat carni
mortali. Sed qͥs erat
in carne mortali: In
principio erat uerbum
et uerbum erat apd̃ deũ.
et deus erat uerbũ. Ecce
quod maria audiebat. Et¬
uerbum caro factum est:
et habitauit ĩ nobis. Ec¬
ce martha cui mĩstrabat.
Ergo maria meliorẽ par¬
tem elegit: que non aufe¬
retur ab ea. Hoc enim ele¬
git quod semper mane¬
bit. Ideo non auferetur
ab ea: quia circa unum
Am tenebat mari

Expanded text:
m? ministrabat carni mortali. Sed quis erat in carne mortali? In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: ecce quod Maria audiebat. Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Ecce Martha cui ministrabat. Ergo, Maria meliorem partem elegit, quae non auferetur ab ea. Hoc enim elegit, quod semper manebit: non auferetur ab ea. Circa unum am tenebat: Mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Upra dixerat: qd̃
dico uobis in te¬
nebris dicite in lumine.
et quod in aure auditis
predicate super tecta:
nunc infert quod post
predicationem sequitur
ad fidem xp̃i. Totus or¬
bis contra se diuisus est
una queq domus et infi¬
deles habuit et credẽtes:
et propterea bellũ missũ
est bonum. ut rũperetur
pax mala. Tale quid et
in genesi aduersum re¬
belses homines qui mo¬
ti fuerant de oriente: et
turrem extruere festina¬
diuideret linguas eorũ.
Unde et in psalmis da¬
uid precatur. Dissipa do¬
mine gentes que bella
aduersus matrem suam:
et inimici hominis do¬
mestici eius. Mic locus
prope eisdem uerbis in
michea propheta scribi¬
tur. Et notandũ ubicũ¬
q in ueteri instrumẽto
testimoniũ ponitur utrũ
sensus tantum: an ⁊ ser¬
mo consentiat. Qui a¬
mat patrem aut matrẽ
plusꝙͣ me: non est me
dignus. Qui ante pre
miserat: non ueni pacẽ
mittere sed gladium: et
diuidere homines aduer¬
sus patrem et matrem ⁊
socrum: ne quis pietatẽ

Expanded text:
upra dixerat: Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine; et quod in aure auditis, praedicate super tecta. Nunc infert quid post praedicationem sequatur. Ad fidem Christi totus orbis contra se divisus est. Unaquaeque domus et infideles habuit et credentes, et propterea bellum missum est bonum, ut rumperetur pax mala. Tale quid et in Genesi adversum rebelles homines qui admoti fuerant de Oriente, et turrim exstruere festinadivideret linguas eorum . Unde et in psalmo David precatur: Dissipa, Domine, gentes quae bella adversus socrum suam; et inimici hominis, domestici ejus. Hic locus prope eisdem verbis in Michaea propheta scribitur . Et notandum ubicumque de veteri Testamento testimonium ponitur, utrum sensus tantum, an et sermo consentiat. Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dmiserat: Non veni pacem mittere, sed gladium; et dividere homines adversum patrem et matrem, et socrum, ne quis pietatem
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitate dicens. Liber
generationis ihesu xp̃i
filii dauid fili abrabam:
significans xp̃m corpo¬
semine patriarcharum:
promissũ est ꝑ ꝓphetas.¬

Expanded text:
nativitate dicens: Liber generationis 433 Jesu Christi filii David, filii Abraham . Significans descendisse corposemine patriarcharum promissum erat in prophetis
Abbreviated transcription (Latin):
baal fuisse iuxta
iherusalem ad radices
non semel legimus. Hec
uallis et parua campi pla¬
nicies irrigua erat et ne¬
morosa: plenaq deliciis.
et lucus in ea ydolo conse¬
cratus. In tantam autẽ
populus ifrael demẽtiã
uenerat: ut deserta tẽpli
uicinia ibi hostias ĩmo¬
larct ͤ rigorem religionis
delicie uincerent. filiosq
suos incenderent demo¬
niis uel iniciarent. Et
appellabatur locus ipse
ichennon id est uallis fi¬
liorum hennon. Moc re¬
gum uolumen et parali¬
pomenon ⁊ iheremias scri¬
bunt plenissime: et com¬
minat᷑ ds̃ se locum ipsum
impleturum cadauerib
mortuorũ: ut nequaꝙͣ
uocetur thophet ⁊ baal.
sed uocetur poliandrũ
id est tumulus mortuo¬
rum. Futura ergo suppli¬
cia et pene perpetue: qui¬
bus peccatores cruciandi
sunt huius loci uocabu¬
lo denotantur. duplicem
et nimii frigoris m iob
plenissime segimus. Itẽ¬

Expanded text:
Baal fuisse iuxta Ierusalem ad radices non semel legimus. Hec vallis et parvi campi planicies irrigua erat et nemorosa plenaque deliciis, et lucus in ea idolis consecratus. In tantam autem populus Israel dementiam venerat ut deserta templi vicinia ibi hostias immolarent et rigorem religionis delicie vincerent, filiosque suos incenderent demoni vel initiarent. Et appellabatur locus ipse Gehennon, id est vallis filiorum Hennon. Hoc Regum volumen et Paralypomenon et Hieremias scribunt plenissime. Et comminatur deus se locum ipsum impleturum cadaveribus mortuorum, ut nequaquam vocetur Tofeth et Baal; sed vocetur Poliandrum, id est tumulus mortuorum. Futura ergo supplicia et pene perpetue, quibus peccatores cruciandi sunt, huius loci vocabulo denotantur. Duplicem ignis et frigoris, in Iob plenissime legimus». He
Abbreviated transcription (Latin):
Re. Domus quam cupio edifi.
per om̃s deos. ꝟ. Quis ergo
poterit preualere ut edificet
ei dignã domũ: si celũ et celi
celorũ capere eum nequeũt.

Expanded text:
quam aedificare per omnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt
Abbreviated transcription (Latin):
congruit mitib.
Qui enim pie querit. ho¬
norat sanctam scripturã
et non reprehendit quod
est mitem esse : unde hic
dicitur beati mites: qm̃
ip̃i hereditate possi debt
terram. Scientia cõgruit
lugentibus qui iam cog¬
nouerunt in scripturis¬
sanctis quibus malis
uincti teneantur: que
tanꝙͣ bona et ytilia igno¬
rantes appetiuerunt. de
quibus hic dicitur. bea
congruit esurientibus ⁊
sitientibus. Taborant
enun desiderãtes gaudiui
de ueris boms. et amorẽ
a terrenis et corporalib¬
bonis auertere cupiẽtes:
de quibus hic dicitur: be¬
ati qui esuriunt et sitiũt
iustitiam:. qm̃ ipsi satu¬
rabuntur. Lcõ nona:

Expanded text:
congruit mitibus: qui enim pie quaerit, honorat sanctam Scripturam, et non reprehendit quod est mitem esse. Unde hic dicitur: Beati mites, quoniam ipsi haereditate possidebunt terram. Scientia congruit lugentibus: qui jam cognoverunt in Scripturis, quibus malis vincti teneantur, quae tanquam bona et utilia ignorantes appetiverunt. De quibus hic dicitur: Beatcongruit esurientibus et sitientibus. Laborant enim desiderantes gaudium de veris bonis, et amorem a terrenis et corporalibus avertere cupientes. De quibus hic dicitur: Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam ipsi saturabuntur. Co
Abbreviated transcription (Latin):
est. R Suscipiens ihesũ
in ulnas suas simeon excla¬
mauit et dixit. Tu es uere
lumen ad illuminationem
gentiũ et gloriã plebis tue

Expanded text:
esp. Suscipiens Jesum in ulnas suas Simeon, exclamavit, et dixit: Tu es vere lumen ad illuminationem Gentium, et gloriam plebis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem. cui nomẽ
symeon: et homo iste iu¬
stus et timoratus expec¬
tans consolationẽ israel.
Mon solum ab angelis
et prophetis a parentibꝰ
et pastoribus: sed etiam
a senioribus et iustis ge¬
neratio dm̃ accepit tes¬
timoniũ. Omnis etas
et uterq sexus: uẽturo ꝵ
miraculorũ fidẽ astruũt
Uirgo generat. sterilis
parit. Mutus loquitur:
elizabeth prophetat. ia¬
gus adorat: in utero clau¬
dua confitetur: iustus
expectat. Et bene iustus:
quia non suam sed po¬
puli gratiã requirebat.
cupiens et ip̃e corporee
uinculis fragilitatis ab¬
solui: sed expectans ui¬
dere promissum. Scie¬
bat enĩ quia beati oculi
qui uiderent xp̃m domi.¬

Expanded text:
rusalem, cui nomen Symeon, et homo iste iustus et timoratus, exspectans consolationem Israhel. non solum ab angelis et prophetis, a pastoribus et parentibus, sed etiam a senioribus et iustis generatio domini accipit testimonium. omnis aetas et uterque sexus euentorumque miracula fidem adstruunt: uirgo generat, sterilis parit, mutus loquitur, Elisabet prophetat, magus adorat, utero claudua confitetur, iustus exspectat. et bene iustus, qui non suam, sed populi gratiam requirebat, cupiens ipse corporeae uinculis fragilitatis absolui, sed exspectans uidere promissum; sciebat enim quia beati oculi qui uiderent. nunc i
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt presbiteri cleri¬
morũ : et collegerũt cor¬
pora sanctorũ. Et sepeli
sanctos uero felicissimũ
et agapitũ sepelierunt ĩ

Expanded text:
erinorum, et collegerunt corpora sanctorum, et sepelieero Felicissimum et Agapitum martyres sepelierunt in
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur rectus: et quere
in domo iude saulũ noĩe
tharsensem. Ecce enim o¬
rat: et uidit uirũ ananiã
nomine introeuntem et ĩ¬
ponentem sibi manus ut
uisum recipiat. Respon¬
dit autem ananias. Do¬
mine audiui multis de ui¬
sanctis tuis ĩ iherusalem.
Et hic habet potestatem
a principibus sacerdotũ
alligandi omnes qui in¬
uocant nomen tuũ. Di¬
xit autem dñs ad eum.¬

Expanded text:
us et quaere in domo Iudae Saulum nomine Tarsensem ecce enim orat et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipiat respondit autem Ananias Domine audivi a multis de visanctis tuis fecerit in Hierusalem et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum dixit autem
Abbreviated transcription (Latin):
torum fides: ĩuicta spes
credentiũ: perfecta xp̃i
charitas: mũdi trium¬
phat principe ¶ An hiis
paterna gloria: in hiis
uoluntas spiritus: exul¬
tat in hiis filius: celum
repletur gaudio.e
nunc redemptor quesu¬
mus: ut ip̃oꝵ consortio:
iũgas precantes seruu¬
los: in sempiterna secu¬

Expanded text:
torum fides, Invicta spes credentium; Perfecta Christi charitas, Mundi triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redemptor, quaesumus, Ut ipsorum consortio Jungas precantes servulos, In sempiterna saecu
Abbreviated transcription (Latin):
lia stabuli publici: et eun¬
dem marcellũ episcopum
ad seruitiũ animaliũ depu¬
tauit cum custodia publi¬
ca: ubi et per multos ãnos

Expanded text:
lia catabuli publici, et ejusdem stabuli episcopum ad servitium animalium deputavit cum custodia publica. Ubi etiam post multos annos