comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tigat illũ uarus diuersisq modis.s flagellat.
aut infirmitate. aut pauꝑtate. aut ꝑsecueiõe
aut tormͣtis. omñe filiũ quẽ recipit secũ in
flagellaciõediuina: Qua . ꝓptͣ tanto minꝰ de
Flagello qͦ castigamͣ. murmurare de bemꝰ qͦn¬
to cereius in eo pat̾ne dilectionis affectũ sen¬
timꝰ. Unde ip̃se dieit. Ego qͦs amo: arguo .s. cas¬
tigo. At uͦ multi flagellant᷑. ut anthiocus &.
herodes: ñ ut adheralitat̾e assumant᷑ s ut

Expanded text:
tigat illum variis diversisque modis; et flagellat tigat illum variis diversisque modis; et flagellat aut infirmitate, aut paupertate, aut persecutione, aut tormentis, omnem filium quem recipit secum in flagellatione divina? Quapropter tanto minus de flagello quo castigamur, murmurare debemus: quanto certius in eo paternae dilectionis affectum sentimus. Unde ipse dicit: Ego quos amo, arguo et castigo . At vero multi flagellabant: ut Antiochus et Herodes, non ut ad haereditatem assumantur, sed ut
Abbreviated transcription (Latin):
nideos nedeficiant in tribulaciõe.qr ad ñõ
irgiunt᷑ causa ꝓbacionis. Dicit gͦ. ẜili mi
noli negligere: siue negligent᷑ ducere disci¬
plina dñi. Disc iplina dicta ẽ adiscendo. que
alio nomine. correpcio mor potest appellari
Dũ enĩ qͥs angustus tribulacionibꝰq afficit᷑
ñ debet fatigari neq deficere: s pocius paci¬
quẽ recipit. Iđo hoc testimoniũ ꝓponit apłs
ut sicut filii a patribꝰ sius flagellant᷑ ut dign
sint adhereditatẽ paternã accedere. unde &.
plerũq stare tota nocte infrigore iubent᷑. ua¬
riisq modis ex coquunt᷑: ita q. isti similit̾ cor¬
repcionẽ adeo alderi animo sustineant: ut
ad uerͣa hereditat̾ẽ ꝑ petuę patriȩ puenire
posfint idonei. Sunt enĩ multi qͥ in ꝓsꝑis dño
seruiunt: s tamͣ in aduersis excedunt. Hii
uere docuit. ne in correpeione deficiat hor¬
tat᷑. qm filiũ quẽ diligit dñs. adhoe diligit.
ut he red̾e illũ regni celor constituat. Cas¬

Expanded text:
ns ne deficiant in tribulatione, qui a Domino arguuntur causa probationis. Dicit ergo: Fili mi, noli negligere, sive negligenter ducere disciplinam Domini. Disciplina dicta est a discendo: quae alio nomine correctio morum potest appellari: dum enim quis angustiis et tribulationibus afficitur non debet fatigari, nec deficere; sed potius patiquem recipit. Ideo haec testimonia proponit Apostolus, ut sicut filii a patribus suis flagellantur, ut digni sint ad haereditatem paternam accedere, unde et plerumque stare tota nocte in frigore jubentur, variisque modis exercentur: ita et isti similiter correptiones a Deo alacri animo sustineant, ut ad veram haereditatem perpetuae patriae pervenire sint idonei. Sunt enim multi qui in prosperis Domino serviunt, sed tamen in adversis excedunt: hi tprosperis bene vivere docuit, ne in correptione deficiat, hortatur: quoniam filium quem diligit Dominus, ad hoc ut haeredem illum regni coelorum constituat, cas
Abbreviated transcription (Latin):
apud se domi habebat. induit ea iacob
sicq addurit eũ ad patr̃e. Qui ut sensit
odor filii mei. qͣsi odor agri pleni. Quia
gͦ inter iudeos erant qͥdam sectatores
esau infornicacione atq castrimargia.
reducit eis apłs qd memoriã factũ esau.
hortans cauendũ ab om̃ibꝰ illis: ne qͥs
illi similis foret qͥ ꝓ dilectiõe t̃ẽporaliũ
rerũ usq ad uendenda sua pͥmogenita
ꝑuenit. Propa siquidẽ negligencia ꝙ
cupiditate. uendidit honore quẽ adeo
Postremꝰ enĩ effectꝰ ẽ. qͥ erat pͥmꝰ. & qͥ erat
scđ̾s. mansit pͥmꝰ. Seitote enĩ qmͣ & postea
cupiens hereditatẽ & benedietionẽ. reꝓba¬
tꝰ ẽ. subaudis. adeo. Narrat hystoria genesis.
qͦd esau reuertente de agro. ut cõꝑit pre¬
uentũ se a fre̾. ad benedictionẽ patris dixͣ
cũ lacrimis & elamore magno. Nũ im̃obe

Expanded text:
apud se domi habebat, induit ea Jacob, apud se domi habebat, induit ea Jacob, sicque adduxit eum ad patrem qui ut sensit : Ecce odor filii mei, quasi odor agri. Quia ergo inter Judaeos erant quidam sectatores Esau in fornicatione atque gastrimargia, reducit eis Apostolus ad memoriam factum Esau, hortans cavendum ab omnibus illis ne quis illius similis foret, qui pro dilectione temporalium rerum usque ad vendenda sua primogenita pervenit: propria siquidem negligentia et cupiditate vendidit honorem quem a Depostremus enim effectus est, quia primus eratmansit primus. Scitote enim, quoniam et postea cupiens haereditare benedictionem, reprobatus est. Subaudi, a Deo. Narrat historia Genesis quod Esau revertens de agro, ut comperit praeventum se a fratre ad benedictionem patris, dixit cum lacrymis et clamore magno: Num
Abbreviated transcription (Latin):
maritudo ipsius delicti. ipsũ delictũ. ipsãq
racione̾ aliqͥciens subuertat. sicut de ca¬
in legimꝰ. qͥ in desꝑacione ruit. Ne qͥs for¬
didit pͥmogenita sua. Fornicator appellat᷑
esau: qͥꝯtra uoluntat̾ẽ patris & matris. u
illo qͥ utile. ꝓinutili uendit. ponit᷑. Quod̾
bene ꝯgruit esau qͥ fuit castrimagus. atq
gulosus. uendens pͥmogenita sua. ꝓ uili
cibo. ꝓ lenticła uidelicet rufa. Primoge¬
nita au isto in loco: appellant᷑ honor &.
dignitas sacerdo cii. Ante sacerdociũ eñi
daron qͦd a deo constitutũ est in lege. om̃s
pͥmogeniti sacerdotes erant. sicut fuit
seni. qui & melchis eqech. pͥmogenitꝰ noe
Magna & eñi dignitas erat habere pͥmo¬
genita: qmͣ & de substancia atq heredita¬
te patͣna. maior̃e porcionẽ sumebat. ue¬
stim̃torq ornatu locupleciore splende¬
bat. Unde legit᷑ ingenesi qͦd rebecea ac¬
cipiens uestimͣta esau ualde bona. quȩ

Expanded text:
maritudo ipsius delicti, ipsum intellectum, ipsamque maritudo ipsius delicti, ipsum intellectum, ipsamque rationem aliquoties subvertat, sicut de Cain legimus qui in desperationem ruit. Ne quis fordidit primogenita sua. Fornicator appellatur Esau, quia contra voluntatem patris et matris uxoillo qui utile pro inutili vendit, ponitur: quod bene congruit Esau, qui fuit gastrimargus atque gulosus, vendens primogenita sua pro vili cibo, pro lenticula scilicet rufa. Primogenita autem isto in loco appellantur honor et dignitas sacerdotii: ante sacerdotium enim Aaron, quod a Deo constitutum est in lege, omnes primogeniti sacerdotes erant: sicut fuit Sem, qui et Melchisedech, primogenitus Noe. Magna etenim dignitas erat habere primogenita: quoniam et de substantia et haereditate paterna majorem portionem sumebat, vestimentoque ornatus locupletior splendebat. Unde legitur in Genesi, quod Rebecca accipiens vestimenta Esau valde bona, quae
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥnentur multi . Radiẽe amaritudinis
uocat malã uoluntat̾e: prauãq inten¬
cionẽ. unde ꝓcedit peccatũ a maritudi¬
nis. Nã sicut radix amara fructꝰ dulces
ñ potest. ꝓferre. s sui simnles. hoc ẽ ama¬
ros: sulphureus qͣq fons. aquas ñ habi¬
les ad bibe ndũ: ita mala uoluntas s in¬
tencio praua. malã oꝑacionẽ & peccatu
amaritudinis a se emittunt. quib impe¬
dit᷑ iter ad patriam ascendendi celestem
Atq ꝑ illã malã uoluntatẽ de qua. ꝓce¬
dunt semina neqͥcie. inqͥnantur mul¬
t qr modicũ fermentũ. tota massam
corrũpit. Ex uno peccatore multi co¬
inqͥnant᷑: qͦd ad malã uoluntatẽ atq in¬
tencione nequa ut diximꝰ referatur ef
congrue peceatũ amarũ dix ẽẽ. qͣm mehil
amarius ẽ illo postquã fuerit ꝑ petratũ. Ed
erꝑim̃to agnoscunt. qͥ post amissũ delie¬
tũ ꝯscieneie merore macerant᷑. diraq sa¬
tis amaritudine ꝯsumunt᷑: in tantũ ut a¬

Expanded text:
aritudinis vocat malam voluntatem pravamque intentionem, unde procedit peccatum amaritudinis; nam sicut radix amara fructus dulces non potest proferre, sed sui similes, hoc est amaros: sulphureus quoque fons aquas non habiles ad bibendum: ita mala voluntas et intentio prava malam operationem et peccatum amaritudinis a se emittunt, quibus impeditur iter ad patriam ascendendi coelestem: atque per illam malam voluntatem, de qua procedunt semina nequitiae, inquinantur multi: quia modicum fermentum totam massam corrumpit, et uno peccato iicet ad malam voluntatem, atque intentionem nequam, ut diximus, referatur. Et congrue peccatum amarum dixit esse, quoniam nihil amarius est illo postquam fuerit perpetratum. Quod experimento agnoscunt, qui post admissum delictum, conscientiae moerore macerantur, diraque satis amaritudine consumuntur in tantum ut a
Abbreviated transcription (Latin):
cens. In pinguedine tͣre & in rore cęli desuꝑ
erit benedictio tua. Apparet gͦ. qr cũ uolu¬
isset hȩreditate benedictionẽ paternã. dig̃¬
nitatẽ uide licet sacerdo ei reciꝑe quã ami
serat. nec ñ & sc̃itatẽ patris cũ sꝑu ꝓpheciȩ
peccatis impedientibꝰ ad hoc ꝑductꝰ ẽ. ut re¬
ꝓbaret᷑ adeo .s. fraudaret᷑ a fr̃e benedictio¬
ne pat̾na. Unde .&. sequit᷑. Non eñi inuenit pe

Expanded text:
cens: In pinguedine terrae et in rore coeli desuper, erit benedictio tua. Apparet ergo, quia cum voluisset haereditare et benedictionem paternam, dignitatem videlicet sacerdotii, reciserat necnon et sanctitatem patris cum spiritu prophetiae, peccatis impedientibus ad hoc perductus est, ut reprobaretur a Deo, et fraudaretur a fratre benedictione paterna. Unde et s
Abbreviated transcription (Latin):
rati. Quid ẽ eñi oleo leticie ungi: nͥ pee¬
cati macłam nͥ habere: Sc̃or ꝙ eñi con¬
sciencia tĩe magis de magis hilare scit
cati grauioris recordacione mordetur.
uto nasceret᷑. .i. sine peccati in acła ub
hoc mundo transitet: uirta qͦd de illo
seriptũ est. Peccatũ ñ fecit: nec inuentꝰ

Expanded text:
id est enim oleo laetitiae ungi, nisi peccati maculam non habere? Sanctorum etenim conscientia tunc magis ac magis hilarescit, cati gravioris recordatione mordetur. cato nasceretur, et sine peccati macula ab hoc mundo transiret, juxta quod de illo scr
Abbreviated transcription (Latin):
suis auditoribꝰ minant᷑ dicentes. Om̃is
arbor ñ faciens fructũ bonũ excidẽt᷑
&. in igne̾ mitet᷑. Ad filiũ añ. si ibaudis.
dicit psalmista. Exhonus tuus ds inse¬
cłm secłi uirga eqͥtatis. uirga regnitui
Intuere qͦmͦ & cũ quanta elarnate di¬
scernit creaturã angelica: a filio qͥcunc
regia. sic ut a. soliũ. Per thronũ aũi. uno
mͦ possumꝰ intelligere regnũ. ꝑ sceptrũ
suĩ qͦd est iuirga aurea. potestas intelligitur
regni. Dicit gͦ psalmista. loquens ad filiu
dei Oas. regnũ tuũ. & potestas imꝑi tur
in secłim secłi manebit .T. ale qͥd gabrihel
dieit ad mariam. Ipse regnabit in domo ia¬
cob meternũ & regni eiꝰ ñ erit finis. Istud
ẽ regnũ de qͦ turbę acclamabant: bene¬
dictũ qͥd uenit regnũ patris nr̃i dauid.
De qͦ ipse dnͣs pilato. Regnũ meũ nͣ est de
hoc mundo. Alit .T.rhonũ siue sedem
iudicanciũ. ñ in e̾grue possumꝰ intellige¬
re iudiciũ qͦd. ꝓcedit a sede. Istud ẽ iudici¬

Expanded text:
 dicentes: Omnis arbor non faciens fructum bonum excidetur et in ignem mittetur. Ad filium autem. Subaudis, dicit Psalmista. Thronus tuus Deus in saeculum saeculi: virga aequitatis, virga regni tui. Intuere quomodo et cum quanta claritate discernit creaturam angelicam a Filio, qui curegia, sicut et solium. Per thronum autem uno modo possumus intelligere regnum: per sceptrum autem, quod est virga aurea, potestas intelligitur regni. Dicit ergo Psalmista, loquens ad Filium Dei: O Deus, regnum tuum, et potestas imperii tui in saeculum saeculi manebit. Tale quid Gabriel dicit ad Mariam: Ipse regnabit in domo Jacob in aeternum, et regni ejus non erit finis. Istud est regnum de quo turbae acclamabant: Benedictum, quod venit, regnum Patris David, de quo ipse Dominus ad Pilatum: Regnum meum non est de hoc mundo. Aliter: Thronum sicut sedem judicantium non incongrue possumus intelligere judicium, quod procedit a sede. Istud est judici
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt in illis om̃s ueniunt: om̃sq mit¬
tunt᷑ eẜ est senfiis. Quid mirũsi unico fi¬
lio dei ministeriũ suũ exhibent angeli
cũ etiã nr̃e salutis ministros eos constet
effectos: Qua ꝓpt̾ nemini illoꝵ dixit
sede adertris meis Propterea¬

Expanded text:
modo in illis omnes veniunt, omnesque mittuntur. Et est sensus: Quid mirum, si unico Filio Dei ministerium suum exhibent angeli, cum etiam nostrae salutis ministros eos constet effectos? quapropter nemini illorum dixit: Sede a dextris meis. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ splendor ꝓcedat ex splendore. ñ ere¬
scente numero impossibile ẽ diffinre. Ia¬
eireo aũ appellat᷑ filius splendor patris
qr sicut in igne tria st̃ in seꝑ abilia ignis
udelicet. calor .&. splendor .s. tam̃ splen¬
dore nobis ostendit᷑ ignis & ealor licet hu¬
mana ñsint cõparanda diuinis ita uatu¬
rapatris ꝙ filii ac sꝑs sc̃i. in se parabiliter¬

Expanded text:
t splendor procedat de splendore, non crescente numero, impossibile est definire. Idcirco autem appellatur Filius splendor Patris sicut in igne tria sunt inseparabilia: ignis videlicet, calor et splendor: et tamen splendore nobis ostenditur ignis et calor: licet humana non sint comparanda divinis: Ita natura Patris, et Filii, et S
Abbreviated transcription (Latin):
cim cubitis suꝑ onĩs miontes sub om̃i cę¬
lo .&. ut qdã dicunt. ꝑtingens usq ad cir¬
cłm lunę: tantũ spaciũ tenebit ignis indie
iudie is comitans dñi aduentũ. uixta qͦd
psulmista dic it. Igniis ante ipsũ p̾cedet. qͥ
c̃sumet omnia nubila. onnie̾q de isitat᷑e
ꝑ in nouacionẽ s. ꝑ manebunt in substan¬
ciaa ꝓpria es. om̃s ut uestim̃tũ uete rascen
Uestim̃tĩ hnc debemꝰ accipe corpꝰ humanũ
qͥd consumit᷑ longeuitate tpr̃is. ac dolore in¬
firmitatis. ac redigit᷑ in puluerẽ. Sic ut ergo
corpꝰ humanũ uete rescit qd̾e .&. inpulue¬
re redigit᷑. s in die iudicii ꝑ resurrectio¬
nẽ innouabit᷑ itaistud cȩlũ aęreũ prę

Expanded text:
cim cubitis super omnes montes sub omni coecim cubitis super omnes montes sub omni coelo, et, ut quidam dicunt, pertingens usque ad circulum lunae, tantum spatium tenebit ignis in die judicii, comitans Domini adventum, juxta quod Psalmista dicit : Ignis ante ipsum praecedet qui consumet omnia nubila, omnemque densitatem per innovationem, et permanebunt in substantia propria, et omnes ut vestimentum veterascent. Vestimentum his debemus accipere corpus humanum, quod sumitur longaevitate temporis, et dolore infirmitatis, ac redigitur in pulverem: sicut ergo corpus humanum veterascit quidem et in pulverem redigitur, sed in die judici per resurrectionem innovabi
Abbreviated transcription (Latin):
seos celũ dicat pͥmũ factũ. ac de inde t̾rã
sic dice ns in pͥncipio fecit ds cȩlui & teriã
questio orit᷑ qͦre psal mista pomit terram.
ac de inde celũ: qͣsi terra ante fuerit facta
uina maiestas simul fecit: una uorsinl
uequit ꝓferre. Qua ꝓpt̾ necesse erat: unũ
ante alterũ dicere Ipsi ꝑibunt: tuaute
manebis. Positꝰ ẽ hic pluralis numerꝰ ꝓ sin¬
głari. sicut aliis multis in locis diuinȩ
scripture. Non eñi de firmamͣto hoc in¬
telligendũ ẽ ubi sẏdera ꝯtinent᷑ neq
de celo ethereo ꝑ qͦd cursus sept̃e planeta¬
rũ agunt᷑ s de isto celo aereo a qͣ & a¬
ues celi dñr pocius accipiendũ est. In di
e iudie is gͦ ꝑibit istud celũ aereir. unde
anhelitũ attrahimꝰ & remitimꝰ: ñ ut pę¬
nitꝰ desinat e̾ẽ a sua natura. s mnutabit᷑
ab nac specie in meliot̾e: &. ab hac densi¬
tate. in subtilitatẽ .s claritate̾ etheris
pauit aqua. diluuii. ita ut aleior ee̾t qͥnde¬

Expanded text:
seos coelum dicat primum factum, ac deinde terram, sic dicens: In principio fecit Deus coelum et terram , quaestio oritur, quare Psalmista primum ponit terram, ac deinde coelum, quasi terra ante fuerit facta vina potestas simul fecit, humana vox simul nequivit proferre, quapropter necesse erat unum ante alterum dicere. Ipsi peribunt, tu autem permanebis. Positus est hic pluralis numerus pro singulari sicut multis aliis in locis divinae Scripturae. Non enim de firmamento hoc intelligendum est, ubi sidera continentur, neque de coelo ae hereo, per quod cursus septem planetarum aguntur, sed de isto coelo aereo, a quo et aves coeli dicuntur, potius accipiendum est: in die ergo judicii peribit istud coelum acreum unde anhelitum attrahimus et remittimus, non ut penitus desinat esse a sua natura, sed mutabitur ab hac specie in meliorem, et ab hac densitate in subtilitatem et claritatem aetheris.pavit aqua tempore diluvii, ita ut altior esset quinde
Abbreviated transcription (Latin):
intra añmͣ currit. đmq semꝑ pͣsente̾ ha¬
bet: id̾oq qͥ mittunt᷑. ipsi etiã & assistunt
ei hic. Uel certe ideireo omĩs mitti dicunt᷑
qr sicut didimꝰ grecus in libro de sꝑu scõ
ait ex omnibꝰ ordinibꝰ celestiũ dignitatũ
mitunt᷑: sicuit gabrihelẽ. michaelem ar¬
changelos legimꝰ missos. in uolumine da¬
nihelis: raphaelem qͦq ad tobiam. Unꝰ eñs
calculo tetigit labia eiꝰ. eł sic frequent᷑
angeli: legunt᷑ ad sc̃õs missi. Sene raliter
qu sic ut doctores dicunt. unicuiq fide¬
liũ ab ortu natiuitatis. uł pocius a tẽpore
baptismatis. dat᷑ adeo angelus. ad sui custo¬
diã. &. ut suadeat ei bona agere. Unde apłi
hic dicit. ¶issi st̾ inqͥens in ministeriũ sa¬

Expanded text:
intra Deum currit, Deumque semper praesentem habet, ideoque ipsi qui mittuntur, ipsi etiam et assistunt ei, vel certe ideo omnes mitti dicuntur quia sicut Didymus Graecus in libro de Spiritu sancto ait: Ex omnibus ordinibus coelestium dignitatum mittuntur, sicut Gabrielem, Michaelem archangelos legimus missos in volumine Danielis, Raphaelem quoque ad Tobiam; unus etiacalculo tetigit os et labia ejus; et sicut frequenter angeli leguntur ad sanctos missi. Generaliter autem, sicut doctores dicunt, unicuique fidelium ab ortu nativitatis, vel a tempore baptismatis datur a Deo angelus ad sui custodiam et qui ei suadeat bona agere. Unde Apostolus hic dicit: Missi sunt, inquiens, in ministerium sa
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ. hiabita &. qͥesce mecũ in plenitudine
miee maiestatis. Uictori ũ filio ꝓ tocius
mundi ꝑ incarnacionis suȩ dispensacionẽ
criũiphatori post resurrectionis głam. qͣ¬
qragesimo die. dicit ei. Laborasti in passiõe
laborasti inredẽpcione generis humani. qͥ¬
esce mecũ in gła. qͥ adusq ponã imicos
tuos indeos aliosq incredulos. sub pedibus¬
de signant: ubi ille tanꝗͣ. in uestigus firmis
uir tute omnipoteneie sue consistit. Pos¬
sumꝰ ÷ ꝑ pedes ñ icongrue mysteriũ

Expanded text:
nitudine meae majestatis. Victori autem Filio et totius mundi per incarnationis suae dispensationem triumphatori, post resurrectionis gloriam quadragesimo die dicit ei: Laborasti in passione, laborasti in redemptione generis humani, quiesce mecum in gloria, quoadusque ponam inimicos tuos Judaeos aliosque incredulos. Peddesignant; ubi ille tanquam in vestigiis firmis virtute omnipotentiae suae consistit. Possumus et pedes non incongrue mysterium
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ uł futurũ neq aliqͥ mut abilitas: sed
omnia st̃ ei p̃sencia. semꝑq ẽ in inutabi¬
lis. Unde psalmista et̾nitatẽ & inimutabil¬
tat̾ẽ uerbi dei. subtili c̃fiđacione ꝑpenden
subst antius uerbo p̾sentis tpris usus est. lo¬
quens de illo. Celũ inqͥt q terra mut abunt᷑
Tuaut̾e ulem ipse es mͦ. qͥeras ante onina
secła .a. anni tui id÷ et̾nitas tua ñ deficiet
Ipse gͦꝰqͥ semꝑ habet ee: dicit de semet ipsi
ad moysen. Egosum qͥ sum. Hȩc dices filis
isrł. Qui est: misit me. ad uos. Qua aꝓpt̾ onnnus

Expanded text:
ritum vel futurum, neque aliqua mutabilitas: sed ritum vel futurum, neque aliqua mutabilitas: sed omnia sunt ei praesentia, semperque est immutabilis; unde Psalmista aeternitatem et immutabilitatem Verbi Dei subtili consideratione perpendens, substantivo verbo praesentis temporis usus est, loquens de illo: Coelum inquit et terra mutabuntur; tu autem idem ipse es: modo qui eras ante omnia saecula. Et anni tui, id est aeternitas tua, non deficient. Ipse ergo, qui semper habet esse, dicit de semetipso ad Moysen: Ego sum qui sum. Haec dices filiis Israel: Qui est misit me ad vos. Quapropter omnis
Abbreviated transcription (Latin):
inde cingit : ita cęlũ ex omni parte cin¬
git terrã eqͣli lance libratũ. Unde &. pel¬
lianimantis alio in loco cõꝑat᷑: dicente
psalmista. Extendens celũ sicut pellem.
Mutabis in qͥt celũ sicut amictũ. de si di¬
ceret. s̃ icut amictꝰ facile plicat᷑ si fuerit
e tensus rursusq plicatꝰ leuit᷑ ertendit̃
.. si fuerit sordibꝰ comqͥnatꝰ. facile potest
mundari: ita cȩlũ a te facile ẽ extensum
atq cõpositũ sicq facilitatę incõprehen¬
sibili. in die nidieu mutabit᷑ ab h ac figura
&s specie in meliorẽ. Et ut ostendet iã demn¬
de facta dñi sub et̾nitate mansura: addidi
& mutabunt᷑. Quasi diceret. Postquã muta¬
ti fuerint. in ea nouitate ꝑmanebunt. nũ¬
ꝗͥ dd hoc corruptibile redituri. ẽ. uautẽ
idem ipse es: s annitiui ñ deficient. Ecce
differencia int̾ creaturã tẽporalit factã
& creator̾e in sua et̾nitate equalit᷑ manen¬
tẽ. In omnipotent̾e .s. cñi đm nͣ cadit prete¬

Expanded text:
inde cingit, ita coelum ex omni parte cingit terram, aequa lance libratum. Unde et pelli animantis alio in loco comparatur, dicente Psalmista: Extendens coelum sicut pellem . Mutabis, inquit, coelum sicut amictum, ac si diret: Sicut amictus facile plicatur si fuerit extensus, rursusque plicatus leviter extenditur: et si fuerit sordibus coinquinatus, facile potest mundari, ita coelum a te facile est extensum atque compositum, sicque facilitate incomprehensibili in die judicii mutabis ab hac figura et specie in meliorem, et ut ostenderet jam facta Domini sub aeternitate mansura, addidit: Et mutabuntur; quasi diceret: Postquam mutati fuerint, in ea novitate permanebunt; nunquam ad hoc corruptibile rediturii. Tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. Ecce differentia inter creaturam temporaliter factam et Creatorem in sua aeternitate aequaliter manentem: in omnipotentem etenim Deum non cadit praete
Abbreviated transcription (Latin):
pafras nͣdicator eugłi cristens. ailhierebat
beato apło. ⁊ Forta ssis cũ illo fuerat capti
uatꝰ ab ih erosolimis roma. uł certe tunc eũ
illo tenebat᷑ in cafcere. Mueus ipse est qui
eugłin scripsit. Demas: ipse ẽ de qͦ alibi dieit
Demas me dereliqͥt. lucas ipse ẽ scriptor e
ugłis actusq apłoꝵ. De qͦ ꝙ. in lio loco di¬
cit. Misi cũ illo frẽm. cuiꝰ laus ẽ in eugłio
E. sieut apłi de piscatoribꝰ pisciũ facti sunt
piscatores hominũ: ita hic de medico coror
inmedicũ ẽuersus ẽ ammarũ. Quociensci¬
q eũi dicta illius legunt᷑: medicina pres¬
tant intelligentibꝰ. Mrͣa dñi nrͣi iħu xꝑi

Expanded text:
Epaphras praedicator Evangelii existens, adhaerebat Epaphras praedicator Evangelii existens, adhaerebat beato Apostolo, et fortassis cum illo fuerat captivus ductus de Hierosolymis Romam, vel certe tunc cum illo tenebatur in carcere. Marcus ipse est qui Evangelium scripsit. Demas ipse est de quo alibi dicit: Demas me dereliquit, Lucas ipse est scriptor Elio loco dicit: Misimus cum illo fratrem, cujus laus est in Evangelio . Et sicut apostoli de piscatoribus piscium, facti sunt piscatores hominum, ita hic de medico corporum, in medicum conversus est animarum. Quotiescunque enim dicta illius leguntur medicinam praestant intelligentibus. Gratia Domini nostri
Abbreviated transcription (Latin):
uti eo. ut meo s uoluntati tuę relinquo.
ne uti: &. possidere. Unde đr in lege. S inͣ fe¬
ceris quȩ tͥ p̃cepta st̃. generabis filios. &. nͣ
frueris illis: hoc ẽ cũ dilectione ñ uide¬
uis illos: qmͣ captiu ducent᷑ corã te. Ego
dilectione tua Respiee iuuiscera mea in
año: id÷ filiũ meũ honesimũ. uł internũ
imorẽ .&. affectũ dilectionis meȩ. Confi¬
dens in obedieneia tua scripsi tibi: seie ns
qm a. suꝑ id qͦd dico facies. Qui pͣsumit
de illo que̾ rogaturꝰ ẽ. ipsa qͦdamͦ pre sũp¬
cionę preuidicat. ne ei negare liceat qͦd
rogat᷑. Simul aũ &. para mic hi hospicuii.
Spero enĩ ꝑ oraciones ur̃as. lonari me
uobis. Iacirco p̾cipit sibi hospieiũ parari:
ut audiens eũ ad se uenturũ philemon.
ad eu confluebat.: necesse erat ut magnam
domũ haberet que remota eeͥt acireo. a
theatro .s. a spect acło. ubi lasciui discurten¬
tes turpia queq sectabant᷑. Salutat te epa
fras concaptiuus meus in rpo iħu. Istee

Expanded text:
uti ut meo, sed voluntati tuae relinquo, ne uti et possidere, unde dicitur in lege: Si non feceris quae tibi percepta sunt, generabis filios, et non frueris illis, hoc est cum delectatione non videbis illos: quoniam captivi ducentur coram te. Ego, iscera mea in Domino, id est filium meum Onesimum, vel internum amorem et affectum dilectionis meae. Confidens in obedientia tua scripsi tibi: sciens quoniam et super id quod dico, facies. Qui praesumit de illo quem rogaturus est, ipsa quodam modo praesumptione praedicat, ne ei negare liceat quod rogatur. Simul autem et para mihi hospitium. Spero enim per orationes vestras donari me vobis. Idcirco praecipit sibi hospitium parari, ut audiens eum ad se venturum Philemon iad eum confluebat, necesse erat ut magnam domum haberet, et quae remota esset a circo, a theatro et a spectaculo, ubi lascivi discurrentes, turpia quaeqphras concaptivus meus in Christo Jesu. Iste
Abbreviated transcription (Latin):
.cens. P ropterea unxit te ds d̾s tuus. ol¬
oexultacionis prẽ participibꝰ tuis Psa¬
mista alloquit᷑ filiũ dei .s. dicit. O ds un¬
rit te ds pat᷑ oleo ex ul tacionis. ꝓptea
qr odio habuisti iniqͥtatẽ .&. dilex isti i¬

Expanded text:
icens: Propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo exsultationis prae participibus tuis. Psalmista alloquitur Filium Dei, et dicit: O Deus, unxit te Deus Pater oleo exsultationis. propterea quia odio habuisti iniquitatem, et dilexisti
Abbreviated transcription (Latin):
atura: sicit illi ds pat᷑. ꝓmisit dicens.
Postuia a me & dabo tibi gnͣs heredita¬
tẽ tuã & possessionẽ tuã terminos tęrre
Q. ipse filius resurgens a mortius: sic loqͥ¬
tur ex ꝑ sona humanitatis. Data en inqͥ
ens mͥ omnis potestas: in cęlo .&. interra.
Non gͦ dindimꝰ ꝑsonas. s distinguimꝰ na¬
turas. Unde animaduertendũ e̾ sollerti
humanitatis loqui: ñc uͦ de substaneia dei¬
tatis. Nã qͦd dixit constitutũ illũ ee̾ adeo
patie. heredem omnũ ereaturarii: ad hu¬
manitat᷑e illius retulit. Uolens aũ discre¬
cionẽ facere inter dunnitatis eiꝰ natura
& humanitatis. & ostendere qͥd ꝓpris pii¬
neret ad unã quãq natur̃a: subintulit di¬
cens. Perque̾ fecit .s secła. Secła dñr a se¬
quendo: eoqͦd seqͥnt᷑ insemet redeundo ae
reuertendo. Hic aũ ꝑ secła debemꝰ intelli¬
gere omina que facta st̃ in tpĩe. Ut gͦ os¬
tenderet apłs eundẽ nouissimis qrebus

Expanded text:
sit, dicens: Postula a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae . Et ipse Filius resurgens a mortuis, sic loquitur ex persona humanitatis: Data est mihi, iens mihi omnis potestas in coelo et in terra. Non ergo dividamus personas, sed distinguamus naturas. Unde animadvertendum est solerterhumanitatis loqui, nunc vero de substantia deitatis: nam quod dixit constitutum illum esse a Deo Patre haeredem omnium creaturarum, ad humanitatem illius retulit: volens autem discretionem facere inter divinitatis ejus naturam, et humanitatis, et ostendere quid proprie pertineret ad unamquamque naturam, subintulit dicens: Per quem fecit et saecula. Saecula dicuntur a sequendo, eo quod sequuntur, in semet redeundo ac revertendo: Hic autem per saecula debemus intelligere omnia quae facta sunt in tempore. Ut ergo ostenderet Apostolus eumdem novissi
Abbreviated transcription (Latin):
.Io. uisibilẽq se p̃bendo: & collocutꝰ est
nobiscũ p̾cepta regis et̃ n Sicq nos suis pͣ¬
dicacionibꝰ i muriełis correctos & castiga¬
tos atq sua fide c̃firmatos. suaq passione
apeccitis emundatos. introduxit in aulam
in ẽspecti pat̾nę in mestatis. qͥndo ascen¬
dendo ad eȩlos. patefecit nobis aditũ reg¬
in celestis Dicendo aũ introdueit eũ in
orbẽ t̾rę. hoc significat cũ ei cõmittit or¬
bẽ t̾re q cũ manifest at illũ dñm eẽ tocius
mundi. Tunc eĩi possedit orb̾e tũ ab uni¬
uersis ẽ agnitꝰ dñs tocius orbis. Hoc aũi ñ
de subst ancia uerbi s de esse neia liominis
accipe dicł ii. Quodq sequit᷑ .s. adorent
eũ om̃s MIgelider tale ẽ de sidiceret. Onĩs
ingeli mneiꝰ s ilius. qr ꝑ illui st̃ facti. Tune¬

Expanded text:
collocutus est nobiscum praecepta regis aeterni, sicque nos suis praedicationibus et miraculis correctos et castigatos, atque sua fide confirmatos, suaque passione a peccatis emundatos, introduxit in aulam et in conspectum paternae majestatis, quando ascendendo ad coelos patefecit nobis aditum regni coelestis. Dicendo autem introducit eum in orbem terrae, hoc significat, cum ei committit orbem terrae, et eum manifestat illum Dominum esse totius mundi. Tunc enim possedit orbem, cum ab universis est agnitus Dominus totius orbis. Hoc autem non de substantia Verbi, sed de essentia hominis accipe dictum. Quodque sequitur, et adorent eum omnes angeli Dei, tale est ac si diceret, omnes angeli mei et i
Abbreviated transcription (Latin):
exitũ uocat. dicens. Ex un ꝗ pitre & ueni
inmundũ. Merito gͦ exitũ uocait incairna¬
cionis suȩ assupcionẽ manisestacionẽqr qr
nos foris eramꝰ ades expulsi. extra aulam
paradysi  palaciũ regis et̃niꝰ positi incar¬
cere huiꝰ mundi .&s. inexiliᷤ relegati: uer¬
bi grã. sicut excludunt᷑ ab qula regia rei.
ciꝰ offensĩ incurrentes .a destinant᷑ in exi¬
liũ. atq incarcere elaudunt᷑ g ed sicut bo¬
uꝰ mediator. uolens eis ueniã impetrare
ñ pͥmũ eos intioducit in aulã regis. s ip¬
se foris egredit᷑. ibiq cũ eis miscet sermo¬
emandi negoc iũ sicq correctos &. castiga¬
tos introducit eos in ꝯspectu regis similit᷑¬

Expanded text:
tre, et veni in mundum. Merito ergo exitum vocat incarnationis suae assumptionem manifestationemque, quia nos foris eramus, a Deo expulsi extra aulam paradisi, palatium Regis aeterni: positi in carcere hujus mundi et exsilio relegati. Verbi gratia, sicut excluduntur ab aula regia rei, ejus offensam incurrentes, et destinantur in exsilium, atque in carcere clauduntur; sed sicut bonus mediator volens eis veniam impetrare, non primum eos introducit in aulam regis, sed ipse foras egreditur, ibique cum eis miscet sermocinandi negotium: sicque correctos et castigatos introducit eos in conspectu regis; similit
Abbreviated transcription (Latin):
Quod aũ dicit apłs. cũ iterũ introducit
as pat̾ filiũ suũ pͥmogentũ in mundũ
sic uident᷑ hec uerba sonare qͥsi uã alteraui¬
ce introduct ee̾̃t. zed qͣniꝰ hoc sit intelligen¬
dii euangelista iohannes ex parte manife¬
st at dicens. In mundo erat .&. mundꝰ ꝑ ipsĩ
factꝰ est .&. mundꝰ cũ ñ cognouit. Uerbũ gͣ
dei patris ꝑ qͥd omnia facta st̃. iinuis essen
cie eristens: cũ patre s. spii sco ubiq est a.
omina implet. qr cingendo implet om¬
mi. Implendo cingit: gubernando pͣsi¬
det psidendo gubernat. &ẜ q in mundo
crat ubi carniẽ issumpsit. etiã ciĩ in acces¬
sib ile erat nr̃is aspectibꝰ qr ñ uidebat᷑ ipsa
issupcionẽ carnis appellat alterũ introi¬
tii. Nũ eñi in insibilis humanis aspęctib
issũpta carne isibilẽ se pͥbinit Isi iterũi

Expanded text:
od autem dicit Apostolus: Cum iterum introduxit Deus Pater Filium suum primogenitum in mundum, sic videntur haec verba sonare, quasi jam altera vice introductus esset. Sed quomodo hoc sit intelligendum. Evangelista Joannes aperte manifestat, dicens: In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. Verbum ergo Dei Patris, per quod omnia facttiae existens cum Deo Patre et Spiritu sancto, ubique est et omnia implet: quia cingendo implet omnia, implendo cingit, gubernando praesidet, praesidendo gubernat. Et quia in mundo erat, ubi carnem assumpsit, et tamen inaccessibile erat nostris aspectibus, quia non videbatur: ipsam assumptionem carnis appellat alterum introitum. Dum enim qui invisibilis erat humanis aspectibus, assumpta carne, visibilem se praebuit quasi iteru
Abbreviated transcription (Latin):
In genesi qͦq filios: s qͥd utiq qͦndo fit abu¬
siue fit. Quando gꝰ dix̃ ei. filius meus estu:
Tepdre baptismatis: a in monte qͥndo into¬
nuit uox pat᷑nacȩlitꝰ dicens. hic est filius
meis dilectꝰ. eł. in hoc qͦd dicit. filius meus

Expanded text:
In Genesi quoque filios; sed quod utique quando fit, abuIn Genesi quoque filios; sed quod utique quando fit, abusive fit. Quando ergo dixit ei: Filius meus es tu: tempore baptismatis, et in monte intonuit vox paterna coelitus, dicens: Hic est Filius meus dilect
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝗͣ. diceret illis differencus atq excęllen¬
cuis nom filiacionis heredit. suit Nã qͣnta
diffancia int̾ nom̃ filii .s. serui. tanto ille
maioris dignitatis ẽ preangelis: qmͣ ille
creator scđm diuinitatẽ dico. illi crentu¬
ra. Ipse qq homo in hoc ẽ maior omnibꝰ an¬
gelis. omniq creatura: ꝙ potestas quę erat
in omni uerbo ante onnia secła. reqͥeuit
in illo homine assumpto a uerbo. ex tẽpore
concepeionis. Qua ꝓpt̾ illi st̃ ministri &
famulsꝰ sicut in eiꝰ tẽptacione .a. passiõe.¬
in resurrectione qͦq atq ascensione decla¬
ritũ ẽ Ille aũ filius ꝓprius ꝙ. heres exis¬
tit: qͦd .s apłs nobis innuit dũ subiungit
Cui eĩ dirit aliqͥndo angeloꝵ. filius me¬
us es tu: ego hodie genui te: Subaudis: nulli
angeloꝵ hoc dictũ ẽ. Hoc de uerbo dei in¬
telligendũ ẽ: qͦd eoeternũ .&. consubstan¬
ciale est patri nͣ dequalibet ereatura. licet
legamꝰ in iob angelos appellatos eẽ filios đi.

Expanded text:
entius atque excellentius nomen filiationis haereditavit: nam quanta distantia est inter nomen filii et servi, tanto ille majoris dignitatis est prae angelis: quoniam ille creator secundum divinitatem dico illi creatura. Ipse quoque homo in hoc est major omnibus angelis omnique creatura: quia potestas, quae erat in omni verbo, ante omnia saecula, requievit in illo homine assumpto a verbo ex tempore conceptionis. Quapropter illi sunt ministri et famuli, sicut in ejus tentatione et passione, resurrectione quoque, atque ascensione declaratum est. Ille autem filius proprius et haeres existit: quod et Apostolus nobis innuit, dum subjungit: Cui enim dixit aliquando angelorum, Filius meus es tu, ego hodie genui te? Subaudi, nulli angelorum hoc dictum est. Hoc de Verbo Dei intelligendum est, quod aeternum et consubstantiale est Patri, non de qualibet creatura; licet legamus in libro Job, angelos appellatos esse filios Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
mul ei iuncta st̃ qr omnia pͣseneia habet
e est sensus Sicut gͦ semꝑ eternꝰ sũ neq
iniciũ neq fin̾e habens: ita te habes semꝑ
filiũ coeternũ mͥ . T. ale ẽ & illud qͦd alibi
dicit. Ante luciferũ genui te: id÷ ante an¬
gelicã ereatur̃a .&. ante omnia secła. e. riui¬
ũ. Uiddesne qm discerint gemiña naturͣa i
rꝑo: Nã qͦd dixͣ paulo suꝑns. hodie genui
sub intulit. ego ero illi in patr̾e: ad humi. aui¬
tatis refert essenciã. sine aliqͣ dubitacione.
Unde &. Igrue futuri tẽporis usus ẽ dicens
ero: qm̃ qͥndo ds̃ pat̾ dixit ad dauid. eũ dor¬
imieris cũ patribꝰ tuis. susc itabo semen tu¬
ũ qͦd egrediet᷑ de lũbis tius .&. firmabo tro¬
mĩ eiꝰ suꝵ trhonũ tuũ ipseq erit mͥ filius
.s. ego ero illi pat̾: futurũ erat adhile. ut
uerbũ dei patris assumeret homine̾ uutte¬
ro unginali. inumitate suę ꝑsonę: siue qua
filius deice̾t in ueritate. s adõpriuus. sed¬

Expanded text:
ei juncta sunt, quia omnia praesentia habet; et est sensus: Sicut ego semper aeternus sum, neque initium, neque finem habens, ita te semper Filium coaeternum mihi habeo. Tale est et istud, quod alibi dicit: Ante luciferum genui te , id est ante angelicam creaturam, et ante omnia saecula. Et rur naturam in Christo? nam quod dixit paulo superius. Hodie genui subintulit, Ego ero illi in Patrem; ad humanitatis refert essentiam, sine aliqua dubitatione. Unde et congrue verbo futuri temporis usus est, dicens: Ero. Quoniam quando Deus Pater dixit ad David: Cum dormieris cum patribus, suscitabo semen tuum, quod egredietur de lumbis tuis; et firmabo thronum ejus super thronum tuum: ipseque erit mihi filius, et ego ero illi Pater, futurum erat adhuc, ut Verbum Dei Patris assumeret hominem in utero virginali, in unitate suae personae: sive quia Filius Dei esset in veritate, non adop
Abbreviated transcription (Latin):
replens: dex ter̾a aut sinstr̃a habeat sieut¬
.s. nos liabemꝰ. aut qͥd ita sedeat in dextera
illius. filius eiꝰ. sicut solent filii regũ sede¬
reiuxta patre̾ apposito sibi solio. s sicut di¬
.xiiiꝰ de rcera. ꝓgła & dignitatis honore ac¬
ut in psalmo habet᷑. Dñs adextris tius con¬
fregit indie ire suę reges Ambo gͦ ader¬
tris st̃: qr nichil est in diumitate sinistrũ.
qr unũ est ĩã cũ deo ingła. homo assump

Expanded text:
replens, dexteram aut sinistram habeat, sicut nos habemus: aut quod ita sedeat in dextera illius Filius ejus, sicut solent filii regum sedere juxta Patrem, apposito sibi solio; sed sicut dicimus, dextera pro gloria et dignitatis honore acut in psalmo habetur, Dominus a dextris tuis confregit in die irae suae reges. Ambo ergo a dextris sunt, quia nihil est in divinitate sinistrum; quia unum est jam cum Deo in gloria homo ass
Abbreviated transcription (Latin):
e niearndeionis eiꝰ duobꝰ modis cotidie su¬
biciunt᷑ minnei illiuis. dũ uidelicet ici¬
& asq in fidelitatis ẽtrarietate defelie¬
ta sponte se subdunt illi id salutẽ. ut
sub illo tueant᷑. Uel certe dũ nolentes
ieũ credere codeti subiciunt᷑ illi : ꝙͥ c. il¬
unt᷑ dñio potestatis eiꝰ. Nonne om̃s st
ad ministratorii sꝑs in ministeriũ missi
ꝓpt̃ eos qͥ hereditat᷑e capiunt s. alutis
Si om̃s sꝑs cȩlestiũ iurtutũ mittunt᷑
ad salutẽ credenenr qd est qͦd aanihel
dicit. milia miliũ iunstr .ib ant ei. .i.
decies mil ies cente na milia. ei as¬
sistebant: Q uomꝰ eñi om̃s miitunt᷑: si deci¬

Expanded text:
is: quotidie subjiciuntur inimici illius, dum videlicet vitiorum atque infidelitatis contrarietate derelicta, sponte se subdunt illi ad salutem, ut sub illo tueantur; vel certe dum nolunt in eum credere, coacti subjiciuntur illi, et calcantur dominio potestatis eadministratorii spiritus, in ministerium missi propter eos qui haereditatem capiunt salutis? Si omnes spiritus coelestium virtutum mittuntur ad salutem credentium, quid est quod Daniel dicit: Millia millium ministrabant ei, et decies millies centena millia assistebant ei ? Quomodo enim om
Abbreviated transcription (Latin):
tate. Hec gͥ causa extitit qͦd nomine suo eã
tũ & sacrificia. ceteraq quȩ lex p̾e ipit ob¬
seruanda. ipse doceret ñ debere carnalit᷑
obseruari: post dñi passionẽ. Nã illi qͥ eredi¬
dert uidei tendebant utrũq teneri. bap¬
di s̃ abbatũ qͦq obseruari. scđm legis p̾ceptũ
Qua ꝓpt si posusset nom suũ apłs inexor¬
rent᷑ cã reciꝑe: sicq utilitas lect ionis differ¬
ret᷑. Nom̃ aũi apłatꝰ ideireo ñ posuit. qͣm ip¬
se apłs genciũ ꝯstitutꝰ. si nomine apłatꝰ sui¬
pretitularet epłam ad eos direet̃. uocans
se apłiu: uderet᷑ illis fortasse. qͦd ipse se uel
les preferre apło petro qͥ pͥnceps illoꝵ. erat
adño or dinatꝰ. sicut idem egregius pͣdicator
gentes fortassis etiã dicerent. Quidest qͦd
paulus doctor geneui prefere se apłis nr̃is
petro .s. iacobo: Scribat sins gentibꝰ. iĩ in¬
ligeniꝰ ut seribat nobis. Habemꝰ eñi apłos¬

Expanded text:
tatem. Haec igitur causa exstitit quod nomine suo non tum et sacrificia, caeteraque quae lex praecipit observanda, ipse doceret non debere carnaliter observari post Domini passionem. Nam illi qui crediderant Judaei, contendebant utrumque teneri, bapdi, sabbatum quoque observare secundum legis praeceptum. Quapropter si posuisset nomen suum Apostolus in exorrentur eam recipere, sicque utilitas lectionis differretur. Nomen autem apostolatus idcirco non posuit, quoniam ipse apostolus gentium constitutpraetitularet Epistolam ad eos directam, vocans se apostolum, videretur illis fortasse quod se vellet apostolo praeferre Petro, qui princeps illorum erat a Domino ordinatus, sicut idem egregius praedicator gentes . Fortassis etiam dicerent: Quid est quod Paulus, doctor gentium, praefert se apostolis nostris Petro et Jacobo? Scribat suis gentibus, non indigemus ut scribat nobis. Habemus enim apos
Abbreviated transcription (Latin):
ees. atq agnicione onmnpotentis dei
quã pie e. religiose uiuendo exornas.
ossidet. Ne eñi aliqͥs ualet habere fi¬
den ag nicioneq uetitaris. si de fuçris
spescerta. Mĩ ÷ ꝓmisit q i mentit a¬

Expanded text:
bet atque agnitionem omnipotentis Dei, quam pie et religiose vivendo exornat, ossidet. Neque enim aliquis valet habere fidem agnitionemque veritatis, si defuerit spes certa. Quam promisit, qui non m
Abbreviated transcription (Latin):
uartic ipes: In ueteri qdẽ test ainto fui¬
tt patriarchȩ participes rꝑi in hac une¬
tione: qr cũ ñ essent oleo uisibil uncti
s. dono sꝑs sc̃i repleti appellantͣ rui idt¬
lech i. lił eeteros reges palestinor: Nlo¬
lite tangere xꝑos meos. Fuert qͦq reges sa¬
cerdotes &s. ꝓpħe participes illius qr illis
unctũ ꝙ famuhel &. dauid: sulomonqͦq
unct est ingion .s. icerdotes ungebant᷑ sic̃
uncł est.iaron a moyse dicente sibi dño
Unges aaron & filios esꝰ michi in sacerdotes
iuire ꝑpetuo. Propħȩ mehilominꝰ unge¬
bant᷑ sieut unctꝰ eͣ heliseus ab helya. ecui

Expanded text:
participes? In Veteri quidem Testamento fuerunt patriarchae participes Christi in hac unctione, quia cum non essent oleo visibili uncti, sed dono Spiritus sancti repleti, appellabantur lech, et ad caeteros reges Palaestinorum: Nolite tangere Christos meos . Fuerunt quoque reges, sacerdotes et prophetae participes illius, quia ad iunctum a Samuele, et David, Salomon quoque unctus est in Sion: Sacerdotes ungebantur, sicut unctus est Aaron a Moyse, dicente sibi Domino: Unges Aaron et filios ejus mihi in sacerdotes jure perpetuo . Prophetae nihilominus ungebantur, sicut unctus ab Eli
Abbreviated transcription (Latin):
Inumcłis eñi tenebat᷑ qͥndo ad illũ uenit
onesimꝰ. Qui tͥ aliqͥndo mutilis fuit: nunc
de serucio illius se fuga subtraxit. sed
insuꝑ bona illius furatus ẽ.E. ibi inqui
solimutilis. ñ ceteris. Nunc econtrario uti¬
litatis cõpensacione. qua .s. ipsi dño .s. pau¬
lo utilisẽ. ceterisq ꝑ paulũ: plus carita¬
tis meret᷑ quã odii ante meruerat. Dño su
Omhoc erat utilis. qr seriuebat apło pro
año suo. qͦd utiq dñs eiꝰ debuerat agere. si
p̃sens ee̾t. Apło in hoc erat utilis. qr illo in
carcere uiełis detento. ministrabat ei pro¬
ut potuerat int̾eporalibꝰ & insup in sꝑitali¬

Expanded text:
In vinculis enim tenebatur, quando ad illum venit In vinculis enim tenebatur, quando ad illum venit Onesimus, qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc de servitio illius fuga se subtraxit, sed insuper illius bona furatus est. Tibi, inquit, soli inutilis, non caeteris, nunc econtrario utilitatis compensatione qua et ipsi domino et Paulo utilis est caeterisque, per Paulum plus charitatis meretur quam odii ante meruerat. Domino suo in hoc erat jam utilis, quia serviebat Apostolo pro domino suo, quod utique dominus ejus debuerat agere, si praesens esset. Apostolo in hoc erat inutilis, quia illo in carcere posito, vinculisque detento, ministrabat ei, prout in temporalibus, et insuper in spiritali
Abbreviated transcription (Latin):
ut illũ infide ꝑfectissimũ reddet. nec des¬
ꝑaret sici aliqua ꝯtrarietas. prũꝑet. siue
etiã ut qr illi alit̾ subuenire ñ poterat po¬
sito intribulaciõe: salte̾ qͥd obsecribat ꝓser¬
uo. facilius impetraret. Poterat qu illi imꝑa¬
re sicut ipse manifestat. ut pote apłs subiee¬
⁊ o. p̃sertini ciuiꝰ studio ad fid̾e uenerat. sed
qr maxima caritate̾ habebat erga om̃sscõs
maluit obsecrare qua imꝑare: nec enim
erat necesse ut ex auet oritate apłica ei
imparet. In hoc au qͦd dicit. eũ sis talis ut
paulus senex: oftendit illũ coeuu sibi. ac
ꝑ hoc honorabilius alloqͥt᷑ eũ quasi esset
iunior etate. Ousecro te ꝓ meo filio. quẽ
genui inuincłis: onesimo. Uolens impe¬
trare qͦd postulabat. ia nͣ ꝓ seruo philemo
fr̃em: quã torm̃tis afficiat. ꝓfiiga &. furto
ut seriũi. Genuerat .nĩ illũ inincłis po¬
sitꝰ. il carne. s p̃dicacione: sicut corinthi¬
os qͥbꝰ dicebat. ꝑ eugłm egouos geniii.

Expanded text:
ut illum in fide perfectissimum redderet, nec desperaret si in eum aliqua contrarietas prorumperet, sive etiam quia illi aliter subvenire non poterat positis in tribulatione, saltem quod obsecrabat pro servo facilius impetraret. Poterat autem illi imperare sicut ipse manifestat, ut pote Apostolus subjecto, praesertim cujus studio ad fidem venerat: sed quia maximam charitatem habebat erga omnes sanctos, maluit obsecrare quam imperare. Nec enim erat necesse ut ex auctoritate apostolica ei imperaret. In hoc autem quod dicit, cum sis talis, ut Paulus senex, ostendit illum coaevum sibi, ac per hoc quasi honorabilius alloquitur illum, quam si esset junior aetate. Obsecro te pro meo filio, quem genui in vinculis, Onesimo. Volens impetrare quod postulabat, jam non pro servo Philemonfratrem, quam tormentis afficiat pro fuga et furto ut servum. Genuerat autem illum in vinculis positus non carne, sed praedicatione, sicut et Corinthios, quibus diceb
Abbreviated transcription (Latin):
ta qͥppe st̃ dei iudicia &. temerariũ est qͣsi
de certo. ꝓnuciare. qͦd dubiũ est. C̃ aute
gͦ a tiinide. s ñ fixo gradu locutꝰ eͣ & ne ui¬
deret᷑ om̃ib serus occasionẽ fugiendi da
ad horã ꝓ tẽpore posuit. Omne eñi temp
p̃sentis uitȩ ad cõꝑacionẽ etͣnitotis uut
mehil est. act breuissima hora. Ut inęt̾nũ
inqͥt illũ recipes. Nullus aũ dñs eternũ ser¬

Expanded text:
Dei judicia sunt, et temerarium est quasi de certo pronuntiare quod dubium est. Caute ergo et timide, et non fixo gradu locutus est, ne videretur omnibus servis occasionem fugiendi darad horam, pro tempore posuit. Omne enim tempus praesentis vitae ad comparationem aeternitatis, aut nihil est, aut brevissima hora. Ut aeternum, inquit, illum reciperes. Nullus dominus aeternum ser
Abbreviated transcription (Latin):
lor suꝑbiã: parit᷑q suã ex hibunt humilita¬
tẽ Simili mͦ etiã .&. iohannes apłs. eausahi¬
ilitatis eł dẽq racionis nomen suũ mepła¬
habemꝰ pontificẽ ꝙ. apłm confessionis iħ in xꝑi
iustũ noluerit nomen apłatꝰ sui. in pͥmordio
huiꝰ epłe ponere. Non eni congriuĩ duxit. ut
nominaret. maximeq intitulo. ne uideret᷑ euili¬
bet se p̃ferre xpo. x ed malint tacito nomine
de figuris eos legis instruere : &. ad ueritat̾e que¬

Expanded text:
riterque suam exhibuit humilitatem. Simili modo etiam et Joannes apostolus causa humilitatis ejusque rationis nomen suumHabemus Pontificem et Apostolum confessionis nostrae Jesum Justum, noluerit nomen apostolatus sui in primordio hujus epistolae ponere. Non enim congruum duxit, ut nominaret, maximeqretur se praeferre Christo, sed maluit tacito nomine de figuris legis eos instruere, et ad veritatem qu
Abbreviated transcription (Latin):
filium: qr .iii. preposicio ꝓalia pręposiciõs
per. accipit᷑ sicut in multis locis epłe in¬
ueni᷑ inis prȩposicionibꝰ in different᷑ uti
ueteris testam̃ti. Multisq locue ionibꝰ.
multisq qualitatibꝰ locutꝰ est eis: qr ñ sem¬
ꝑ uniformit̾ secreta sua reuelauit. Iliqͥndo
eñi aꝑte & ꝑ angelũ locutꝰ est eis: ut a¬
brahȩ cuidixit. ⁊cd̾m hoc tẽpꝰ ueniam.
eritq sare filius.  oysi qͦq p̾cepta le¬
galia dando ñ occides. ñ adulterisi facies:
ceteraq huiꝰmodi. loth qͦq de sodomis
eũ educendo: aiisq quã pluribꝰ Aliqͥndo
uͦ obscure &. ꝑ enigniata: ut moysi eui di¬
iit. Ego sum qͥsum. Hec dices filiis isrł
qͥ est. misit me ad uos. Aliqͥndo in habitu
militis: ut iosuę. Aliqͥndo incorde: int ida¬
uid qͥ dicebat. Audiam qͥd loquat᷑ in me

Expanded text:
Filium; quia praepositio pro alia praepositione saepe accipitur; sicut in multis locis Epistolae invenitur his praepositionibus indifferenter uti.us Testamenti. Multis locutionibus multisque qualitatibus locutus est eis, quia non semper uniformiter secreta sua eis revelavit. Aliquando enim aperte, et per angelum locutus est eis: ut Abraham, cui dixit: Secundum hoc tempus veniam, eritque Sarae filius. Moysi quoque praecepta legalia dando: Non occides; Non adulterabis, caeteraque hujusmodi. Loth quoque de Sodomis eum educendo, aliisque quam plurimis. Aliquando vero obscure, et per aenigmata, ut Moysi, cui dixit: Ego sum qui sum: Haec dices filiis Israel: Qui est misit me ad vos; aliquando in habitu militis, ut Josue; aliquando in corde, ut David, qui dicebat: Audiam quid loquatur in me
Abbreviated transcription (Latin):
quuꝰ seruus. Habent .x qͥda codices: ut .ꝓ
seruo carissimũ. frem recipes. Quod it¬
truiq accipi potest. qm̃ qͥndo fugit ser¬
uus erat idhuc infidelis ex istens. quando
uͦ reuersus ẽ frat᷑. iã erat infide fidelis
effectꝰ. E. phile mon ne dedignaret᷑ illũ
inee fr̃is tenere: addidit. ¶arinie mnͥ sub¬
audis carissiniꝰ frat̾ est: qͥnto in agis aũ¬
tibi .. in carnẽ &. insꝑu: &. est sensusSi¬

Expanded text:
. Habent et quidam codices ut pro servo charissimum fratrem reciperes. Quod utrumque accipi potest: quoniam quando fugit, servus erat, adhuc infidelis existens: quando vero reversus est, jam frater erat in fide fidelis effectus. Et ut Philemon non dedignaretur illum vice fratris tenere, addidit et maxime mihi, subaudis charissimus frater est, quanto magis tibi et in carne et in