comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te qui est capud nr̃m oĩe fons. oĩa regẽs
⁊ sensib ĩplens. lensus .R. sapientis ĩ capi¬
te est. sublato capitt ñ agnoiectur corpuᷤ
nec suꝑ est caula iuendi. quid ergo tap̃
de se sentiat audiamꝰ. Iudicasti dñt cãm¬
redemptõ corpors est. redraatur ⁊ qd̃
ueninlat᷑ sub pcc̃o. corpus ũ ⁊tidit suis
uirib nisi iusticia capitis suffcageture ius¬
ticia ergo xp̃i supple est iudicium parcis
redemptõ hõis. more ergo rechorito a
ꝑlana iudicis captat m̃stum iudicem
collaudat demde cãm aĩt tandem cire uem̃t
rat. ut nos ĩ illo. ⁊ ip̃e in nob̾ uiuat. tand̃
ꝑ indignationem adñsarioꝵ iniquitatẽ
⁊ fucorẽ ꝯmemorat. ut iudicem ĩ se mise

Expanded text:
 qui est caput nostrum, omnia fovens et regens, et sensibus implens. Sensus enim sapientis in capite. Sublato capite non agnoscitur corpus, nec superest causa vivendi. Quid ergo de se caput sentiat, audiamus. Judicasti, redemptio corporis est. Redimitur enim, qui venundatur sub peccato. Corpus non confidit suis viribus, nisi justitia capitis suffragetur. Justitia ergo Christi judicium Patris redemptio est hominis. More ergo rhetorico a persona judicis captat, supernum judicem collaudat, deinde causam animae, tandem cur venerit, rat, ut nos in ipso, et ipse in nobis vivat. Tamen per indignationem adversariorum iniquitatem et furorem commemorat,
Abbreviated transcription (Latin):
doie catitatis. sub hac ergo littera ⁊ clisio nr̃e demide sioms ex¬
plius clamemus ostendit᷑¬
linglis d̾r alpict qũo sis

Expanded text:
is accensus. Sub hac ergo littera conclusio nostrae demersionis explius clamemus, agnoscitusingulis dicitur: Aspice quomodo sis
Abbreviated transcription (Latin):
nox electoꝵ .i. corporis. xp̃i qui primatum
bñdcõnis adepti st̃. Res .R. sonat prima
nita uendidit. alius qui enut singula gͦ
corporis m̃bra grãm capitis ꝑticipant.
primatum gre uendicant. ut ugor ca¬
pitis ad singła menbra ꝑuenerat. in ca¬
pite iugor unte ⁊ priuatus nt̃e heditatl¬

Expanded text:
 est corporis Christi, qui primatum benedictionis adepti sunt. Rex enim sonat primatprimogenita vendidit, alius qui emit. Singula ergo corporis membra gratiam capitis participant, primatum gratiae vindicant, ut vigor capitis ad singula membra perveniat. In capite vigor vitae, et primatus haereditat
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat suꝑ te aggredietur triar¬
cham regem echiopie. ⁊ transibit
mare rubum. ⁊leuabit uirgam
suꝑ egyptum ⁊ sic cum multe
exercitu reuertetur contra irłm.¬

Expanded text:
veniat super te, aggredietur Tharacam, regem Aethiopiae, et transibit mare Rubrum, et levabit virgam super Aegyptum, et sic cum multo exercitu revertetur contra
Abbreviated transcription (Latin):
Ueh qui dicitis. ⁊ c̃. hoe specialiter
cc indeos qui barraban elegert
xp̃m comlempnauerunt genera¬
liter ad õs qui ̃iustum iustifi¬
cant iustum condempnant. ma¬
de quo. libera nos amało.

Expanded text:
e qui dicitis. Hoc specialiter contra Judaeos qui Barrabam elegerunt, Christum condemnaverunt; generaliter ad omnes qui injustum justificant, justum condemnant. Made quo: Libera nos a malo.
Abbreviated transcription (Latin):
modo .x. trib uenientib alsiriis.¬
Plantatio fidelis est qñ qr psantat
et colit et fructum colligit. plantati
omfidelis et gerren alienum q̃n a¬
lientis colligit.

Expanded text:
tribus venientibus Assyriis.Plantatio fidelis est, quando quis plantat et colit, et fructum colligit. Plantatio infidelis et germen alienum, qlienus colligit
Abbreviated transcription (Latin):
te ad hereticos .s. transierunt ꝯꝑatione
eoꝵ qui post p̾lium incti st̃ infelicins mil¬
nerantur quam qui sponte setradunt
quomodo in martytio qui post penam
negat leuius prinitur quam qui sine

Expanded text:
 ad haereticos scilicet transierunt. Comparatione eorum qui post praelium victi sunt, infelicius vulnerantur qui sponte se tradunt: quomodo in martyrio, qui post poenas negat, levius punitur quam qui sine
Abbreviated transcription (Latin):
All̃ Cadã ⁊ de ecca possumuł dicere q̃
uisio pacis ⁊ spetula. siu ĩ herelim corru¬
erit iu̾betur exire. ⁊ pristine fidei orna¬
ñita sulcut.⁊ si fuerit suscitata sc̃ita¬
tis eius ⁊̃ ⁊tinentie p̃mia ꝓmitunt᷑¬

Expanded text:
 Eadem et de Ecclesia possumus dicere, quae visio pacis et specula, si in haeresim corruerit, jubetur exire et pristinae fidei ornamenta suscipere. Et si fuerit suscitata, sanctitatis ei et continentiae praemia promittunt
Abbreviated transcription (Latin):
cie de rama qñ tulit eum urnctum ca¬
thems ĩ medio oĩi qui mgrabant le
ierłm ⁊ iuda ⁊ ducebant᷑ in babilonem.
Tollens ergo princeps milicie ieremiã
tuus locutus est malt̃ ureit ul i¬

Expanded text:
ama, quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium, qui migrabant de Jerusalem et Juda, et ducebantur in Babylonem. Tollens ergo princeps militiae Jeremiam, tuus locutus est malum
Abbreviated transcription (Latin):
me qr tunc auferam demedio
tin imnaguiloquos suꝑbietue ⁊nonad¬
icies exaltari ampliꝰ in morce sc̃o mes
⁊ derelinquam in mecliotui płm piii¬
peiein ⁊ egenum. ⁊ sperabunt in noie¬

Expanded text:
me. Quia tunc auferam de medio tui magni locus supervie tue: et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo. Et derelinquam in medio tui popuperem et egenum: et sperabunt in nom
Abbreviated transcription (Latin):
egressus deegypto locutus. est.¬
hec ad eos dñt qui educti st de
ogypto indesectum ut egypti¬
oꝵ intiis liberati fatituus in so¬
litudine dei p̾cepta custodirẽt

Expanded text:
egressis de Aegypto locutus estHaec ad eos dicuntur, qui educti sunt de Aegypto in desertum, ut Aegyptiorum vitiis liberati facilius in solitudine Dei praecepta complerent
Abbreviated transcription (Latin):
manus tue scripsit hoc quod exaratum est. hecã scriptura et ans
scripsit hoc digesta est. mane thechei phares ⁊ hec int̾pretatio icms¬
D ane numerauit d̃s regnum turi ⁊ compleuit slud he¬
chel appensus est insta ¶Daannmit¬
phates diuisum est regnum tuu a
tum est medis ⁊ ꝑsis. Ttrc uibente
rege indutus est daael purpura et cit¬
tumdata est torquas aura collo ei ⁊ pores¬
tum est de eo. qd̃ hr̃et potestatem tͥcuis
iuregno suo. Eadem¬
nocte int̾fectus est.¬

Expanded text:
manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec est autem scriptura, quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES. Et haec est interpretatio sermonis. MANE: numeravit Deus regnum tuum, et complevit illud. THECEL: appensus es in statPHARES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. Eademnterfectus est
Abbreviated transcription (Latin):
mia calcantar hoc solus dñs calcauit qr
nlłm ad iutorem hũit neq .a. angls. necs
archangłs̃ corpus humanum assumꝑ¬
sit. ut ꝓ nobis moriens ad u̾sari nostri
fortitudinem calcaret atq conteret ħ̃
torcular caltauit dñs in passione sua
uregini filie uda ut ccedentib p̃ma ⁊
ĩccedidis ⁊ cencifigentib ꝑpetue capnuu¬
tatis ⁊ cĩne dampnationis effunderet su
lic uida. qd̾ .a. dñs patiebatur ad ip̃us
me captuitatis ⁊ ẽt̾ue dampnationis

Expanded text:
mia calcantur. Hoc solus Dominus calcavit, quia nullum adjutorem habuit. Nec enim angelus, neque archangelus corpus humanum assumpsit, ut pro nobis patiens, adversarii nostri fortitudinem conculcaret atque contereret. Hoc torcular calcavit Dominus in passione sua virgini filiae Juda, ut credentibus praemia, incredulis et crucifigentibus perpetuae captivitatis, et aeternae damnationis effunderet supliae Juda. Quod enim Dominus patiebatur ad ipsius ae captivitatis et perpetuae damnationis
Abbreviated transcription (Latin):
expectanitut faceret nuas ⁊ fecit labru¬
scas. iõ dñs torcular calcauit uinum sibi
reseruauit. acinum pcc̃oꝵ ꝑpetua cap¬
tuitate pressit.
dit natãs ad natand̃ manus suas sit ⁊ sy¬
on int̃ angustias ⁊ p̾saias angustia ĩquit
possedit me sic̃ angustia ꝑturientis an¬

Expanded text:
Exspectavi ut faceret uvas et fecit labruscas . Ideo Dominus torcular calcavit, vinum sibi reservavit, acinum porcorum perpetua captivitate pressit. dit natans ad natandum manus suas, sic et Sion inter angustias . Et Isaias: Angustia, inquit, possedit me sicut angustia parturientis
Abbreviated transcription (Latin):
abbo nich fadere seruile. ligna in
nis noxuis oĩo extinguatur.
gere c̃ asalomone nsq adechielem
ann sunt plurimi. quos eo tp̃r
hoĩes non suꝑuycisse ꝑspicimmẽ

Expanded text:
opus facere servile, ligna in gnis noxius penitus exstinguatugere, cum a Salomone usque ad Ezechielem anni sint plurimi, quos eo tempore homines non vixisse perspicuum est,
Abbreviated transcription (Latin):
Alioꝵ torm̃ta. alioꝵ re¬
media st̃. ẽq punitur ꝙ¬
fecit homicida recipit
damq tislatis due trib
erunt similia formida
statuam baal ponerent

Expanded text:
Aliorum tormenta, aliorum remedia sunt. Cumque punitur homicida recipit diamque translatis , duae tribus erant similia formidarstatuam Baal ponerent
Abbreviated transcription (Latin):
non acueuerut. nem es
lri uoi sunt. ⁊ pphe. sumquid in sempit̾¬
num uiuent. Uerũptamẽ u̾ba mea. ⁊ le¬
gnͣtima mea que mandaui serius mers
ꝓph̾is. Numnquuid non comp̾henderunt pa¬
tres uros: ⁊ conu̾si sũt. ⁊ cix̾unt sic̃ cogita

Expanded text:
non audierunt, neque vestri ubi sunt? et prophetae numquid in sempiternum vivent? Verumtamen verba mea, et legitima mea, quae mandavi servis meis prophetis, numquid non comprehenderunt patres vestros, et conversi sunt, et dixerunt: Sicut cogita
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ iam humili¬
um dedinant. ⁊ fl¬
ac pater eius ierunt
ad puellam ut uiola¬
suꝑ uestim̃tis pigno¬
ratis accubuerunt
urcta omne altare

Expanded text:
um et viam humilium declinant ac pater eius ierunt ad puellam ut violasuper vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare
Abbreviated transcription (French):
Io li letari isde noli er¬
uitare siut popli quia¬
fornicatꝰ es adeo tuo.
dilexisti mercedem sr̃
onmes aueas triticia
rea ⁊ torcular non pas¬

Expanded text:
Noli laetari, Israel, noli exsultare sicut populi; qufornicatus es a Deo tuo, dilexisti mercedem super omnes areas tritici: Area et torcular non pas
Abbreviated transcription (Latin):
nus excutit. qũ eo qd̃ recte agit. nec
ab hũano corde: manem gr̃am si ab
ore laudem. nec amanu querit reciꝑe
qui t̃ in studio uone actionis iugilat.
nec ad corporalis rei p̃mia net ad lau¬
dis ũiba. nec ad humani iudicii grãm
hanelat. Ip̃a igitur bona nr̃a qr inli¬
diantis culpe gͣladium euadere neq̃¬
unt. nili soslicito timort cotidie nu¬

Expanded text:
nus excutit, quia in eo quod recte agit, nec ab humano corde inanem gloriam, nec ab ore laudem, nec a manu recipere qui cum ad studia bonae actionis invigilat, nec ad corporalis rei praemia, nec ad laudis verba, nec ad humani judicii gratiam anhelat. Ipsa igitur bona nostra, quia insidiantis culpae evadere gladium nequeunt, nisi sollicito quotidie
Abbreviated transcription (Latin):
gna Quomodo confractus est¬
⁊ contritus malleus iinierle
lerte. Euomodo uersa est inde¬
sertum ba¬
bylon ĩgen¬
tib. illa que¬

Expanded text:
gna. Quomodo confractus est contritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaque
Abbreviated transcription (Latin):
ten. ĩ terra conteritur.
culcatur. cum. a õs mmi¬
ci posu fuerint sub petli¬
b xp̃i ut nouissima des¬
eiꝰ truatur mors: tunt au¬

Expanded text:
tem. In terra conteritur: culcatur. Cum enim omci positi fuerint sub pedii, ita ut novissima destruatur mors, tunc au
Abbreviated transcription (Latin):
tusa ignominia no¬
inexitu planctum do¬
maus incuue accipiet
exuob̾ que stetit sibimet
q infirmata est inbo¬

Expanded text:
usa ignominia noin Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infirmata est in bo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nudus faciam plae¬
tum uelut draconã
qr desperata est plaga¬
eis quia uenit usq¬
adiudam tetigit portã
ingeth nolite anmunti¬
ploretis indonio pulir¬

Expanded text:
 nudus: Faciam planctum velut draconum, Quia desperata est plagquia venit usqJudam, tetigit portam In Geth nolite annuntiploretis, in domo Pul
Abbreviated transcription (Latin):
ticum meretricis.
amatorib derelicta so¬
let carmina ĩ ⁊solatio¬
nem ꝯponere ⁊p̃teri¬
ta ⁊memorare. sic et

Expanded text:
ticum meretricis. Quae ab amatoribus derelicta let carmina in consolationem componere, et praeterita commemorare, sic et
Abbreviated transcription (Latin):
quias oit ꝑ apłos saluate sunt et
rarissimal spitas legunt neciamon¬
tib s ĩ ualle raphaym .⁊ in humilitã¬
te littertł ucritate raphaym n go¬
Duar pauli ⁊ barnare aut tium pe¬
tr iacobi. iohis qui in monte transtigura¬
tum dñm conspexerunt. ⁊ archisinago¬
gi filiam suscitari iuderunt.
ris mathias locum obtimuit. hii ꝓ diu̾¬
litate gr̃aꝵ nobis ignota in . iiii. aut u.¬

Expanded text:
quias quae per apostolos salvatae sunt, et rarissimas spicas legunt. Nec in montibus, sed in valle Raphaim, id est, in humilitate, litterae veritate. Raphaim um. Pauli et Barnabae. Et trium Pet Jacobi et Joannis, qui in monte transfiguratum Dominum conspexerunt, et archisynagogi filiam suscitari viderunt. ris Matthias locum obtinuit. Hi pro diversitate gratiarum nobis ignoti, in quatuor aut
Abbreviated transcription (Latin):
Quia uemi. ħ est ut sciatis me mr̃em
ur̃am ñ repudiasse. s cam uolunta¬
te ꝓpria recessiłse post młta bñficia.
carnem assumpsi. nec iam ꝑ ꝓphas
sed presens ip̃e locutus sum.

Expanded text:
Quia veni. Hoc est ut sciatis me matrem vestram non repudiasse, sed eam voluntate propria recessisse: post multa beneficia carnem assumpsi, nec jam per prophetas, sed praesens ipse locutus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
tur acunctis gentib. ut uomant
⁊ usamant quod quilam prauus
inter pres ĩ bonam pͥartem accipit ut
istar tathartice potionis quicquid
colere ⁊ pituite. ⁊ noxii humoris ĩpet¬
tore est. foras exirt ⁊pellat. ⁊ pristi

Expanded text:
tur a cunctis gentibus, ut uomant et insaniant. quod quidem prauus interpres in bonam partem accipit, ut instar catharticae potionis?, quidquid cholerum et pituitae et noxii umoris in pectore est. foras exire conpellat et resti
Abbreviated transcription (Latin):
babilonem ꝑ tirtuitum õs qui t̃tenditis aitum debellate eali
Non parcatis iaculis qi dño peccauit. Elamate adũsus ean
ubios dedit manũ. Eeciderunt fundam̃ita eius ⁊ destructist
muxri enis qm̃ ultio dm̃ est. ultionem accipite de ea sicut fetit
messib atacie gladii columbe. uius quisq ad ppł̃m suum ui¬
teuie ⁊ singli ad t̾ram suam fugi¬
ent. Grex dispsus isrł. leones eien¬
runt eum. Orimus comedit es
uex assur u te uousirus ecollant
dicit dñs ex̃citiui d̾s̃ isrł. ectt ert¬

Expanded text:
Babylonem per circuitum, omnes qui tenditis arcum: debellate eam, non parcatis jaculis, quia Domino peccavit. Clamate adversum eam, ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus. Destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est: ultionem accipite de ea, sicut fecitmessis: A facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Grex dispersus Israel, leones ejecerunt eum: Primus comedit eum rex Assur: iste novissimus exossavit dicit Dominus exercituum Deus Israel: E
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ le plebimini eis ⁊ ñ
oabo uos ultra oppro¬
qui abaquilone est
ptul fatiam ad nob̃¬
ip̃t scs uͣ que non habet dei
enĩ exftigore uenunt s exca¬
lore. S qr deassitiis ꝑsimilitu¬
dinem locustaꝵ loquebatur

Expanded text:
 replebimini eo: Et non dabo vos ultra opproqui ab aquilone est, procul faciam a vobtam, quia non habet Dei enim ex frigore veniunt, sed ex calore. Sed quia de Assyriis per similitudinem locustarum loquebatur
Abbreviated transcription (Latin):
paruuli. ti . eiuis elisi sunt in capite om
cunt in opedib. Ettu engo inebri¬
abeus ⁊ eris despecta ⁊ tu queres anxi¬
lium abmumico. Omnes munitiões
tue sicut ficus cum grosas suis. Si con¬
cusse fueriit cadent in os comedeu¬
tis. Eoce populus Onius sinntuni¬

Expanded text:
parvuli eius elisi sunt in capite omnsunt in conpedibus et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimico omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis si concussae fuerint cadent in os comedentis ecce populus tuus muli
Abbreviated transcription (Latin):
cdicet uastata est ni¬
niue quis comino¬
uebit suꝑ te capud
⁊ iñ queram conso¬
latorẽ tibi. Nuncͥid
melior es abalexau¬
uifluminib aqua
incircuitu eiꝰ cuiis
diuuicie mare atque

Expanded text:
dicet vastata est Nineve quis commovebit super te caput unde quaeram consolatorem tibi numquid melior es ab Alexanfluminibus aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae
Abbreviated transcription (Latin):
dio tui minucis tins
ad aꝑcionem panden¬
tur porte terre nre de¬
uorabit inis uectes
tuos acuiam ꝓpt obsi¬
dionẽ hauri tibi extui
emunctiones tuas.¬

Expanded text:
dio tui inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae devorabit ignis vectes tuos aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ẽ. ultunam tem¬
pli destructionem
indicat que ĩ ꝑpe¬
tuum ꝑleuerat.
post babiloniam .a
captiitatem a
⁊orobabel templũ
edificatum est ⁊ĩ

Expanded text:
 etc. Ultimam templi destructionem indicat, quae in perpetuum perseverat. Post Babylonicam enim captivitatem, a Zorobabel templum aedificatum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ad statum aĩe referuntur que
a deo plantata non attulit unas
s lambruscas tradita est uesti¬
is conculdanda nec imbrem
doctime suscepit que dona p̃te¬
rita contempsit

Expanded text:
ad statum animae referuntur, quae a Deo plantata non attulit uvas, sed labruscas: et tradita est bestiis conculcanda, nec imbrem doctrinae suscepit, quia dona prita contempsit.
Abbreviated transcription (Latin):
in oib ⁊ ab hõiatiosb¬
tuis ecce omnis qui dicit uulgo pro¬
uerbium inte. assume ituuid dicens .¬
Dicut m̃r ita ⁊ filia eius filia mũs
tue es tn q̃ proiciet iurui siim ⁊
filios suos ⁊ soror so

Expanded text:
in omnibus abominatiotuis ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eius filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror so
Abbreviated transcription (Latin):
cari qui ab antiocho
iisi sunt post bema
auferent cultumda
quas numc au homna¬
tiones desolatiomiꝰ noꝰ¬
cat qñ ablatum est lo¬
locanstum ⁊ iugesa¬
crficium que omnliꝗ¬

Expanded text:
cari qui ab Antiocho missi sunt post biennauferrent cultum Dequas nunc abominationem desolationis vocat, quando ablatum est holocaustum, et juge sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
acerba est fructus añ tp̃c. quisqͥs
n p̃sentis uite delectationis saci¬
ari desiderat. quasi fructus añ tp̃
comesere festinat. Qui igit uuã
acerbam comedit. dentes eius ob¬
stupescunt. qr qui p̃sentis mim
ligantur. ut iam sp̃ualia mand̾e
i. intelligere nequeant. qr ũ in
ext̃iorib delectati sunt. in in inti¬
iuis obstupescunt ⁊ dum pcto aĩa pe¬
qrligati dentes ex pc̃ci consuetud

Expanded text:
acerba est fructus ante tempus. Quisquis enim praesentis vitae delectationibus satiari desiderat, quasi fructus ante tempus comedere festinat. Qui igitur uvam acerbam comedit, dentes ejus obstupescunt, quia qui praesentis vitae ligantur, ut jam spiigere nequeant. Quia unde in exteriobus delectati sunt, inde in intimis obstupescunt, quia dum peccato anima pas, quoniam ligati dentes ex peccati consuetud
Abbreviated transcription (Latin):
nbuet rencuos eius in glacliũ
dabo ĩ ꝯspectu mimicoꝵ meorũ
ait dñs. uemchimater mea qͣ¬
re geniisti meuirum rie iur̃
discorsie ĩ umũsa terra. Non fe¬
neraui. nec fenerauit michiqͥs¬
qͣm õs maledñt michi dicit dñ

Expanded text:
et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait Dominus vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
Et nunc do. ac si dicat si sioerennᷤ
nr̃a mexita desꝑand̾ est. si clementi¬
am tuã qua flaglłas omnem filium
ignorantia scĩe

Expanded text:
Et nunc, Domine. Ac si dicat: Si consideremus nostra merita, desperandum est; si clementiam tuam, qui flagellas omnem filium ignorantia scie
Abbreviated transcription (Latin):
ti aedis uenieruit ad te negota¬
tores tui uenditores salbat rema
ipi negociatores tui c̃ uniisis primis
aromatio ⁊ lapide p̃cioso ⁊ auro ꝙ ꝓ
posuerunt iueccato tuo. acal
chenue ⁊ eden negociatores tui sab

Expanded text:
t hedis venerunt ad te negotiatores tui venditores Saba et Reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et lapide pretioso et auro quod proposuerunt in mercatu tuo Aran et Chenne et Eden negotiatores Sab
Abbreviated transcription (Latin):
de officĩs. de continentia deopib
contempnendis ꝙ ꝓpe stoici uibi
uendicant ⁊ uidentur aĩas hõn
quasdeceperunt lucr facere. hnii¬
que nasa enea quib m̾ountur

Expanded text:
de officiis, de continentia, de opibus contemnendis, quod proprie Stoici sibi vindicant, et videntur animas hominum, quos deceperunt lucrifacere, habentque vasa aenea quibus mentiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
r iste sacerdotalis. cuius empt
ꝑ possessio ieremit defertur est
in amathoth interra bemanun quoꝵ
primum obedientiam secundum fi¬
lium dextere sonat et conuemienter
apxtitcius emptionem inquo ob¬
edientia et uirtus domini u̾esabat᷑.¬

Expanded text:
r iste sacerdotalis, cujus emptio atque possessio Jeremiae defertur, est in Anathot in terra Benjamin. Quorum primum obedientiam, secundum filium dextreius appetit emtionem, in quo \'oboedientia\' et \'uirtus\' domini uersaba
Abbreviated transcription (Latin):
non nouerunt dei potenti-¬
am s tñ futura est qr ego in¬
ꝙ posicitus sum. demq ⁊ pti
orꝓhia inqua montib isrł
comũtatur ad uus ⁊ arabimi

Expanded text:
non norunt potentiam, sed tamen futura est: quia ego, int pollicitus sum. Denique et hetia, in qua montibus Israel convertar ad vos, et arabimi
Abbreviated transcription (Latin):
iniquis ⁊ corrigitur qui p̃ceptum¬
audire noluit. audiit dolorẽ ⁊ a
malis qiͣ p̃cepto dolore cohibetur
o his uero quos dãpnant flagella
ñ emendant flagella in hac ułta ĩ¬

Expanded text:
iniquus et corrigitur, audire noluit, audivit dolorem, et a malis quasi praecepto dolore cohibetur. De his vero, quos damnant flagella, et non emendant
Abbreviated transcription (Latin):
auoes quas elegeiat cominus abiecte sunt ⁊ ppłm me¬
um despexerunt eo qd̃ ñ sit ultra gens coram eis. hec di¬
tit dñs. Si pactum meũ inter

Expanded text:
es quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter
Abbreviated transcription (Latin):
uuut ã sp̃c. ⁊ seminamus ñ ĩcarne.
s in sp̃u ut ñ metamus corruptio¬
lap̃ia. n carius inimica ẽdeo ⁊ qui
incarne st̃ deo placere ñ possunt.

Expanded text:
ue ad Seminamus non in carne, sed in spiritu, ut non metamus corruptioSapientia enim carnis inimica est Deo, et qui in carne sunt, Deo placere non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quid uos mdets¬
ita est qiͣ non sit in ocli̾suris. ⁊ nũc cõfor¬
tare ⁊ or obauel clicit dominꝰ i cõfortare ihe¬
su fiu iosedech sac̾dos magne. ⁊ cõfortare

Expanded text:
Et quid vos videtita est, quasi non sit in oculis vestris? Et nunc confortare Zorobabel, dicit Dominus: & confortare Jesu filii Josedech Sacerdos magne, & confortare
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem deserunt qͥ defendere depuerant
br̃. app̃hensum ergo regem duxerunt ad
Sh. Dum scrpt᷑a ledechie captiuitatẽ
narrat ordinem captuutatis mt̃ne de¬
nuntiat. Rex . a babilonis est. autiquus
hostis possessor intune ⁊fusionis. qui pͥ¬
us filios añ intuerctis ocłos trutidat. qr
lept sic bona oꝑa int̃ficit ut hec se amit¬
tere ip̃e qui captus est. aĩus dolans cer¬
nat. Nam c̃ genuit pler̃q aĩus ⁊ tñ car¬
nis sue de lectationib iuctus uona que
gemuit amas ꝑdit ea q̃ patitur dampna
consid̾at: ñ tñ iurtutis brachium cͣt re

Expanded text:
hominum deserunt, quae eum defendere debuerant, ibitur . Apprehensum ergo regem adduxerunt ad sacra Scriptura Sedeciae captivitatem narrat, ordinem captivitatis internae denuntiat. Rex quippe Babylonis est antiquus hostis, possessor intimae confusionis: qui prius filios ante intuentis oculos trucidat, quia saepe sic bona opera interficit, ut haec se amittere ipse qui captus est animus dolens cernat. Nam genuit plerumque animus, et tamen carnis suae delectationibus victus, bona quae genuit amans perdidit. Ea quae patitur damna c
Abbreviated transcription (Latin):
ente romano exercitu scd̃m io. di
patu ꝯtendentel. aui sibi alium pͥn¬
cipem p̃ponendes pars aũ ppłi ⁊ sac̃¬
dotum denebat demplum axtem uo
⁊ regiam domum pars ppłi ⁊ prin¬
cipum reliquam uero ciuitatem t̃¬
cia pars ⁊ maxime uulguus pu¬
gnabant ergo ⁊ extra sc̃ hostes ⁊
intra cc ciues. romanis ergo urbem
irrumpentib audita est uox ppłi
plangentis de cuucate. uox sacer¬
dotum ⁊ qui c̃ ip̃is erant de cemplo
uox ⁊ dñi audita est ĩ romanis ex¬
ultantib qui ⁊̃ nutu dĩ uenenint

Expanded text:
ente Romano exercitu, secundum Jospatu contendentes. Alii sibi alium principem praeponentes Pars autem populi et sacerdotum, tenebant templum, arcem vero et regiam domum pars populi et principum, reliquam vero civitatem tertia pars et maxime vulgus. Pugnabant ergo et extra contra hostes, et intra contra cives. Romanis ergo urbem irrumpentibus audita est vox populi plangentis de civitate, vox sacerdotum, et qui cum ipsis erant de templo. Vox etiam Domini audita est in Romanis exsultantibus, qui etiam nutu Dei venerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
captione contentus cotidr¬
tuo iuꝑ acim plantata ẽ frucius aus
frondes eius treuerunt exaquis me
des. t uidit alcitudinei man in ne¬
rudine palmitum suoꝵ. ⁊ euuisa eniis

Expanded text:
captione contentus, sedtuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis mufrondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum et evulsa est in
Abbreviated transcription (Latin):
iuncta t̾re arescit calore. ma¬
xime siuentus urens qm̃
greci elisonam uocant sic¬
tau̾it fructus eiis ⁊ mar¬
cescat ⁊ q̃ ignis cremebꝰ
lardorib¬
ret ⁊ regeret reliquias

Expanded text:
uncta, arescit calore, maxime si ventus urens, quem Graeci καύσωμα vocant, siccaverit fructum ejus, ut emarcescat, et quasi ignis cremetur ardoribret et regeret reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
ui iuiquito mensei e mensil iueneit
uiri de seniorib istł ut in terrogarent x¬
minum et sederunt coram me. Et sse et
quere senioribz irl ⁊ dices ad ecs. herd
tit dñs d̃s. Nim ad interto gandnm n

Expanded text:
 in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus Israhel ut interrogarent Dominum et sederunt coram me et factus eminis loquere senioribus Israhel et dices ad eos haec dicit Dominus Deus num ad interrogandum me
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ mala. Uñ p̃ponitur synbatera. que
dentium sonat hie est fletus dentuni. de
quib intanticis legitur. dentes tui sic̃ gre¬
ges tonsaxic̃ hi sunt qui ñ lacte ĩfantis
indigent. s manducant solidrim panẽ
apposui. s reptilia. tales. n dectime acu¬
mine sciuint utium mactare ⁊ retilia m¬

Expanded text:
a. Unde praeponitur Sin littera, quae dentium sonat: hic est dentium fletus, de quibus in Canticis legitur: Dentes tui sicut greges tonsarum , etc. Hi sunt qui non lacte infantiae indigent, sed manducant solidum panem, apposui, sed reptilia. Tales enim doctrinae acumine sciunt vitia mactare, et reptilia
Abbreviated transcription (Latin):
ł pociuis ad eccãm q̃ ẽ
ĩ contemplatione tã¬
quam spetulationis
filia in ierłm qrioq
maxime predicaiit
miracula fecit passus
est mortiuis. resurre¬
xit. ⁊ genus hrimañ
redemit.

Expanded text:
 potius ad Ecclesiam, quae est in contemplatione tanquam speculationis filia. In Jerusalem quoque maxime praedicavit, miracula fecit, passus est, mortuus est, et resurrexit, et genus humanum redemit.
Abbreviated transcription (Latin):
egypti pauore tabuerunt¬
S imulachra egypti ỹdolatria fractam
se sentiens. ut ĩ magi a monib decti uł
iuxtał ꝓpħiam ualaam ĩtelligentes na¬
tum funim d̾i qui magitam destrueret
artem: in belleem uenerunt ⁊ puerũ
adorauerunt.

Expanded text:
Aegypti pavore tabueruntSimulacra Aegypti. Idololatria fractam se sentiens, ut etiam magi a daemonibus docti, vel juxta prophetiam Balaam intelligentes natum Filium Dei, qui magicam destruerat artem, in Bethleem venerunt et Puerum adoraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sciend̾ multa q̃ hic dñr ad egyptum
hystorialit ꝑtinere. s ⁊ hic ⁊ ĩ aliis locis.
scripturax młta ponuntur q̃ non posst̃
iuxta hystoriam stare ut uerum nec̃ti¬
tate cogamur altiorem intelligentiam

Expanded text:
ptum historialiter pertinere; sed, et hic et in aliis locis, Scripturarum multa ponuntur quae non possunt juxta historiam stare, ut rerum necessitate cogamur altiorem intelligentiam
Abbreviated transcription (Latin):
cabimus ex fortib ⁊ ballicosis prin¬
cipib ppłm inuiuerus.
Ledrol.s. ĩuintibiles ex nab prin¬
cipes preficiemus eis.

Expanded text:
ad ex fortibus et bellicosis principibus populum muniemus. Cedros. Id est, invincibiles ex nobis principes praeficiemus eis.
Abbreviated transcription (Latin):
incap̃ eius ⁊ expandam sr̃ eum reteme¬
uin ⁊ comprehendet᷑ sagena meatad¬
ducã eũ in babilonẽ⁊ iudicabo illum

Expanded text:
in caput eius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum
Abbreviated transcription (Latin):
tionis ordinem uertimus et
primis extcema miscemus.
apud hebreos primum est a
litteram thau. cui penultima
est sui legimus itaq abeph
chau ueth syn. Eumq uene¬
rimus ad medium lamech
mutato legimus sesach. Uoca
ma lingue hebret in hoc nõie
uelauit prudenter. ne babilo

Expanded text:
tionis ordinem invertere, et primis extrema miscere, et apud Hebraeos primum est ALlitteram THAU , cui penultima est SIN . Legimus itaque ALEPH, THAU, BETH, SIN . Cumque venerimus ad medium, LAMED mutato, legimus SESACH  . Vma linguae Hebraeae in hoc nomine ue
Abbreviated transcription (Latin):
.s. quos saluaturus est de loco
sc̃o suo dabit uecem luam. R¬
debitq sennonem ĩ loco suo
illi ã .q. iindemiantes pleni
fructib illius sententie ues¬
pondebunt sr̃ õs hĩtatores t̃¬
te ⁊t̃ ueniet ã int̾it᷑ ñ suꝑ uni¬
uersam t̾ram. s suꝑ parteur t̃

Expanded text:
 quos saluaturus est, et de loco sancto suo dabit uocem suam respondebitque sermonem in loco suo. illi autem quasi uindemiantes pleni fructibus illius sententiae respondebunt. super omnes habitatores terrae ueniet interitus, non super uniuersam t
Abbreviated transcription (Latin):
catoꝵ nommne significari
chaldeos. ⁊ puenatores
romanos qui de montib
collibq ⁊ de cauerius yẽ¬
traꝵ uenati sunt infeli

Expanded text:
catorum nomine significari Chaldaeos, et per venatores Romanos, qui de montibus collibusque, et de cavernis petrarum venati sunt infeli
Abbreviated transcription (Latin):
utĩ eius fide ꝓpetuo manerent nunc ĩ¬
corrigibiles płimos. ⁊ obstinatos agnoᷤᷤ¬
cens. ex ꝑsona eoꝵ qui de moab sauia¬
ti st̃ ⁊ exꝑunto suo eius suꝑbiam di¬
dicerant ait audiuimus suꝑbiam mo

Expanded text:
ut in ejus fide perpetuo manerent; nunc incorrigibiles plurimos et obstinatos agnoscens, ex persona eorum, qui de Moab salvati sunt, et experimento suo ejus superbiam didicerunt, ait: Audivimus superbiam Mo
Abbreviated transcription (Latin):
¶eie. Allegorici int̃p̃tes oẽm hũc
locum ad cuctas referunt nationes qͣs ĩ¬
turiauit drabolus calice pocoꝵ ⁊ noius

Expanded text:
es? allegorici interpretes istum omnem locum ad cunctas referunt nationes, quas inebriauerit diabolus calice peccatoru
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mira obedĩa. solo ci.¬
licio induebatur uir
nobilissimus ut tra¬
filiam rex manas¬
les accepit incõn¬
dus incedere. nichil¬
honestuis iudicans

Expanded text:
. Mira obedientia, solo cilicio induebatur vir nobilissimus, filiam Rex Manasses accepit in condus incedere, nihhonestius judicans
Abbreviated transcription (Latin):
cuius ñ deficit aque doctrinit
et simules. unde fundamenͣta enis
in mon. sanctis fundamentum au¬
tem singłari numero xp̃c. est funda
menta. Unde. fundamentum autẽ¬
aluid uemo potest ponere et c̃¬
fidei.⁊ ext̃ ecc̃am algentes frigore ĩ¬
fidelitatis ĩ opes atq pegrinos ĩ dr¬
cat ĩ domũ ecc̃e. ⁊ oꝑiat ĩ corruptiõis
pallio. ut tunica xp̃i uestmn ñ mane¬
ant ĩ sepulchris qd de eo leginus
qui possessus a demonum logione
ĩ monumentis mortuoꝵ ħitabat
nudus. Sumq ħ fecerit tarnem suã
ne despex̾it .i. sp̃alit̃ domesticos fid̾i

Expanded text:
cujus non deficiunt aquae doctrinae et similes: Unde, Fundamenta ejus in montibus sanctis . Fundamentum autem singulari numero Christus est, unde, Fundamentum aliud nemo potest ponere, fidei, et extra Ecclesiam algentes frigore infidelitatis, inopes atque peregrinos inducat in domum Ecclesiae, et operiat incorruptionis pallio, ut tunica Christi vestiti non maneant in sepulcris, quod de eo legimus qui possessus a daemonum legione in monumentis mortuorum habitabat nudus. Cumque haec fecerit, carnem suam non despiciet, id est specialiter domesticos fidei,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et tu qui ̃mortalis ⁊ d̾s udebaris non
homo: nos ꝓ imbetillitate sensiu
putabamus ñ potuisle resistere po¬
tentie d̾i. ⁊ te solum in altitudine tua ꝑ¬
manere.

Expanded text:
es. Qui immortalis et Deus videbaris. Nos pro imbecillitate sensuum putabamus non posse resistere potentiae Dei, et te solum in altitudine tua permanere.
Abbreviated transcription (Latin):
achar afflixit de mor¬
te eiis latantur et
maturo rege ꝑdito
subiateant euĩs fili¬
o quo regnante se
putaint fines eorũ¬
posse muade.¬

Expanded text:
Achaz afflixit, de morejus laetantur et maturo rege perdito, subjaceant ejus filo, quo regnante, se putant fines eorposse invade
Abbreviated transcription (Latin):
Diunia scupta ꝓpħaꝵ ad compa¬
rationem ꝓpħis deaduentu sal¬
natoris lnimilia sunt nec usq ad
uertieem moncumm ꝑtingencia
ad conilsationem .⁊. xp̃i uniuisa
iita hominum comparata ca

Expanded text:
Omnia scripta prophetarum ad comparationem prophetiae de adventu Salvatoris humilia sunt, nec usque ad verticem montium pertingentia. Ad conversationem Christi universa vita hominis comparata ca
Abbreviated transcription (Latin):
ele iuxca theodocionẽ scriptũ est ut ab
Gradatim peccantel corripinstur
qui noluert ꝑcutiente urega corrigi
ł em̃dari mittuntur mnollam succ̾ẽ¬
sam de qua plemus ezechiel.

Expanded text:
ele juxta Theodotionem scriptum est, ut ab Gradatim peccantes corripiuntur; qui noluerunt, percutiente virga, corrigi vel emendari, mittuntur in ollam succensam, de qua plenius Ezechiel.
Abbreviated transcription (Latin):
ducuntur demq ad uellem ł̃ torrẽ¬
tem salicum ut nullui ĩ eis fructus ħe¬
ticoꝵ remaneat. hant. n semis haꝵ
arboꝵ dicunt ẽẽ naturam. ut qui il¬
lud in poculo hauserit careat lib̃is. Uñ¬
re possint ꝑ ululatum suum intulos
sua aꝑsione polluerant arguentur
deceptis ppłis non saluti fuisse. set
sanguini. Uñ ꝓpħicus sermo ꝓmit¬
dit st suꝑ fluentes lacrimas qd̃ in¬
terp̃tatur dybon non unumi me¬
rorem s pła meroris additamente
nem principem habere mercantur¬
q̃m .lxx. dixerunt ariel qd̃ interpͣr
Ad torren. salicum haccenus de cap¬
tiuitate moabitaꝵ ꝑ assyrios. mo
prius ⁊ delectatio pp rrcugua ⁊ fon

Expanded text:
ducentur ad vallem, sive torrentem salicum, ut nullus in eis fructus maneat: hanc enim seminis harum arborum dicunt esse naturam, ut qui illud in poculo hauserit, liberis rre possint per ululatum suum vitulos sua aspersione polluerant, arguentur deceptis populis non saluti fuisse, sed sanguini. Unde propheticus sermo promittit, ut super fluentes lacrymas, quod interpretatur Dibon, non unum moerorem, sed plura moeroris additamenta nem, principem habeant Deum, quem LXX dixerunt ariel, qui interprAd torrentem salicum. Hactenus de captivitate Moabitarum per Assyrios, modprius, et delectatio propter irrigua et fon
Abbreviated transcription (Latin):
am que ducit ad mortem erit u
s descendent in fletum tunc̃ intelli¬
gent cogitationes eoꝵ suas uanas qd̃¬
esebon sig̃cat nanum astensum suꝑbie
qd̃ eleale sonat ⁊ nox eoꝵ audieturus¬
qr ad mala oꝑa que fecerint ⁊ manda¬
tum qd̃ putabant d̃i ꝓpria confessio¬
ne dampnantes ꝓpterea uectes.u
qui ĩfirmi fuerunt ĩ moab ⁊ errorẽ
suum intellexert. ululabunt ⁊ sp̃e ꝓ
Ex pediti. ab uxorib fortes bellatoreꝰ
inde d̾r abraham uernacłos domus
sue elegisse expeditos .i. sine uxori

Expanded text:
am, quae ducit ad mortem erit used descendent in fletum Tunc intelligent omnes cogitationes suas vanasEsebon, et cassum ascensum superbiae, quod Eleale sonat, ut vox eorum audiatur usque ad mala opera quae fecerunt, et mandatum quod putabant Dei, propria se confessione damnantes. Propterea vectes, id est, qui firmi fuerint in Moab, et errorem suum inteunt. Ab uxoribus, fortes bellatores. Inde dicitur Abraham vernaculos domus suae elegisse expeditos, id est, sine u
Abbreviated transcription (Latin):
Nabo sessio ł ꝓph̃ia. Medaba
de saltu. e sebon cogitationes. ele¬
ale ascensio. iasa. factum sine mã¬
datum. segor: parua. liich gene
orormm foramen meroꝵis. Nemrĩ
pardi .ł preuaricatores. galm in

Expanded text:
 sessio vel prophetia: Medaba, de saltu: Esebon cogitationes: Eleale, ascensio: Jasa, factum sive mandatum: Segor, parva: Luith, genae: Oronaim, foramen moeroris: Nemrim, pardi sive praevaricatores: Agallim,
Abbreviated transcription (Latin):
ut confortaetcoro
boretur. Et mnc ueri¬
tatem amuuiciabo
tibi. Ecce tres reges sta¬
bunt inꝑside ⁊ quar¬
tus ditabitur opib
nunus suꝑ omnes. Et
cum inualuerit di¬
uitus suis. concitabit
onmnes ad u̾sum reg¬
num grecie. Surget
uero rexfortis ⁊ do

Expanded text:
ut confortaretur, et roboraretur. Et nunc veritatem annuntiabo tibi. Ecce adhuc tres reges stabunt in Perside, et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes: Et cum invaluerit divitiis suis, concitabit omnes adversum regnum Graeciae. Surget vero rex fortis, et do
Abbreviated transcription (Latin):
galla ⁊ bellum eo tempore gestũ
est minenophilis ⁊ ap̃ salmumnam
nanale certamen qñ sophocles et
entipedes darii hebantur ⁊ tenus¬
cles inꝑsas fugiens hansto tanil
sanguine ꝑut frustra g quid am

Expanded text:
allia, bellumque eo tempore gestum est in Thermopylis, et apud Salaminam navale certamen: quando Sophocles et Euripides clari habebantur, et Themistocles in Persas fugiens, hausto tauri sanguine, periit. Frustra igitur quidam
Abbreviated transcription (Latin):
c̃tradunt᷑ in manus eius qui solium
suum posuit ad aquilonem. ut mt¬
tat cos instagnũ ignis ⁊ sulphuris.

Expanded text:
traduntur in manus ejus qui solium suum posuit ad Aquilonem, ut mittat eos in stagnum ignis et sulphuris.
Abbreviated transcription (Latin):
res qui dicit ego simi nermis ⁊ n̾ ħoe⁊c̃.
⁊ sicut uerlius penetrat terram: sic pre¬
dicatio eorum audienti corda

Expanded text:
res qui dicit: Ego sum vermis et non homo . Et sicut vermis penetrat terram, sic praedicatio eorum corda
Abbreviated transcription (Latin):
bm leundum omuanerba hec dicens. subicite colla uc̃a sb̾
iugo regis babilonis ⁊ seruite ei ⁊ ppło cus ⁊ uiuetis. Quere
morieminitu ⁊ ppłs tuus gladio ⁊ fame ⁊ peste. sicut lecutus
est dñs ad gentem q̃ seruire nolũit regibabilonis. Nolite
audire u̾ba ꝓpħarꝵ dicentiũ uob̃ ñ seriuetis regibabilõns¬

Expanded text:
ec, dicens: Subjicite colla vestra sub jugo regis Babylonis, et servite ei, et populo ejus, et vivetis. Quare moriemini tu, populus tuus, gladio, fame, et peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Babylonis? Nolite audire verba prophetarum dicentium vobis: Non servietis  Al
Abbreviated transcription (Latin):
ergo perpenitenciam q̃ templũ
dei fuerat ⁊ ẽẽ de fiit ⁊ serpens
sibilando uenena sue malicie
Au. Eccã cuutas est redempta san¬
citatem ⁊ multitud inem cceden¬
legem dei nec susciꝑe disciplina
necconfisa est indño quia noluit
credit cuius principes dum de semi¬
uuit insublectos magis lemmes
⁊ sicut luꝑi eccidentes semꝑ inues¬
pere tenebraꝵ manentes uecreci¬
quid comedant in mane uerein¬
cis qr neo ꝑm sibi relinq̃bantur

Expanded text:
es per animam, quae templum Dei fuerat, et esse desit, et serpens sibilando venena suae malitia civitas est redempta sancitatem et multitudinem credenlegem Dei, nec suscipere disciplinam, nec confisa est in Domino, quia noluit credidit: cujus principes, dum desaeviunt in subjectos, magis leones sicut lupi occidentes, semper in vespera tenebrarum manentes nec respiquid comedant in mane verae lucis, quia nec parvi cibi relinquebantur
Abbreviated transcription (Latin):
ad iudicinm ⁊ reges cosligentur
in loco suppliciorur ⁊ tunc effũ¬
dentur furor dei puniens oĩa
mala. ubi potentes potent̾ tor¬
n̾ita suamebunt⁊ qui inuuis
peccauit cito ueniam meretur¬
uñ subdit in igne zeli meu de .o.¬

Expanded text:
ad judicium, et reges colligentur in locum suppliciorum, et tunc effundetur furor Dei puniens omnia mala, ubi potentes potenter tormenta sustinebunt, et qui minus peccavit, cito veniam merebitur. In igne zeli me
Abbreviated transcription (Latin):
non recedit ab ecc̃a ⁊ iustia in
hoe ꝙ redoit uraicuiq upcta m̃ita
suac past noctem huii scti mane
lis emillam pecuniam ñ iuq a¬
get s suꝑbos principes desttuet

Expanded text:
non recedit ab Ecclesia, et justus in hoc quod reddit unicuique juxta merita, cum post noctem hujus saeculi mane lis commissam pecuniam, non inique aget, sed superbos principes destruet
Abbreviated transcription (Latin):
fili hõis nĩ sunt uiri qui cogitant iiquita¬
tem ⁊ tractant consilium pͥesi uurbe¬
ista dicentes. Nonne dudum edifieate surit de
mus hec est lebes nos catue idcir uaticiua¬
Rede eis. uatitinare fili hõis. et irruitin mesp̃e¬
oiea domini et dicit ad me loq̃re. hec dicit dñs. ie
iou esti  omuus nsrl. t agrtationes cordis ũri ego nouui¬

Expanded text:
Fili hominis, hi sunt viri, qui cogitant iniquitaet tractant consilium pessiista, dicentes: Nonne dudum aedificatae mus? haec est lebes, nos autem care de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in meDomini, et dixit ad me: Loquere: Haec dicit Dominus: Sic locuti estis, domus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
eabernaculum meum uastas
est. õs ficulimei dirupt s
filii mei exierunt a me⁊
listunt. non est qui extende
ultra tentorium meum ⁊ at
pelles meas. Quia stulte s¬

Expanded text:
abernaculum meum vastatum est: omnes funiculi mei dirupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte e
Abbreviated transcription (Latin):
anno regni euis mense nisan impetranit ad eo testaurari muros
irłm templo mislto añ cỹtoꝑmittente construeto ⁊ ꝙ ip̃m qͦ opus
ut dc̃m est inangustia tpr̃is ꝑfecerit adeo .s. a finitimis gentib im
pugnatus. ut structores singulis gladio renes aecmcti una ma¬
nui pugnasse altera muros recuꝑasse narrentur ab hoc gͥtp̃re usos¬

Expanded text:
regni ejus, mense Nisan, impetravit ab eo restaurari muros templo multo ante, Cyro permittente, constructo, ipsumque opus ut dictum est in angustia temporis perfecerit: adeo scipugnatus, ut structores singuli gladio renes accincti una manu pugnasse, altera murum recuperasse narrentur. Ab hoc ergo tempore us
Abbreviated transcription (Latin):
¶ut sciant hii. hesdras di¬
cit eỹtum scriplisse õib
tione dei clementia et
potentia õib magis
nota iolephus aũ mli
bro antiquitatum ideo
ipłm fuisse dimissum
qr c̃rus legit ĩ libro
ysaie que de eo dñs¬

Expanded text:
Ut sciant. Esdras dicit Cyrum scripsisse omnibus tione Dei clementia et potentia omnibus magis nota. Josephus autem in libro Antiquitatum ideo populum fuisse dimissum ait, quia Cyrus legit in libro Isaiae quae de eo D
Abbreviated transcription (Latin):
ut ñ nt sermo de ioachat. ł de sede¬
chia. s⁊ ꝓprie de ioachim quem in¬
t̾fectum alatruntulis chaldcoꝵ sy¬
narrat historia. Uñ in malachim
mortuus scrib̃r sepultus tacetur

Expanded text:
ut non sit sermo de Ioachaz neque de 10 Sedecia, sed proprie de Ioiacim. quem interfectum a latrunculis Chaldaeorum. Synarrat historia; unde et in Malachim mortuus scribitur et sepultus tacetur.
Abbreviated transcription (Latin):
eix Qd̃ nos dicimus clama ad transe¬
untes ut ⁊ ĩ hebreo scriptum est me¬
a balim .lxx. ⁊ theodotio ũterunt tns
mare symachus de ccͣ ut significẽt

Expanded text:
autem nos diximus: clama ad transeuntes et in Hebraico scriptum est \'meabarim\'. LXX Theodotioque uerterunt \'trans mare\', Symmachus \'de contra\', ut significent
Abbreviated transcription (Latin):
. Duto intermurum templiex
Cum .ii. omnia fecerimꝰ agenteᷤᷤ
prioris erroris penitentiam. tõ
incin ⁊ ꝓximi efficimu deo ut
in exteriori notitiam cocatoris
creaturaꝵ ordo nos doceat atq ꝯ¬
leus in quo oĩa debita nobis da¬

Expanded text:
o autem inter murum templi exCum enim omnia fecerimus, agentes prioris erroris poenitentiam, tunc vicini et proximi efficimur Deo, ut in exteriori atrio notitiam Creatoris creaturarum ordo nos doceat atque claeus, in quo omnia nobis d
Abbreviated transcription (Latin):
des singule supputentur qm̃ ꝑ¬
fetum nimerum supra dixi
post hec ingredientib nobis atu¬
um interius occurtunt añ ip̃m
nestibulum porte interioris tha¬

Expanded text:
dae singulae supputentur, quem perfectum numerum supra diximus. Post haec ingredientibus nobis atrium interius occurrunt ante ipsum vestibulum portae interioris tha
Abbreviated transcription (Latin):
boꝵ nunc renertitur ad ueliqrnas
que remanserunt int̾ra inda du¬
cto sedechia ⁊ aliis ĩ babilonem.
s prius mouint ne irent ĩ egyp¬
tum modo querunt minatur ma
dixerunt .n. ad ieremiam ora pro
nobis dñm quid agere debeamꝰ
⁊ noluerunt obedire. cui simile de¬
um ñ mucrauernt. qd de malis
sacerdotib dcm̃ est.

Expanded text:
quias quae remanserunt in terra Juda, ducto Sedecia et aliis in Babylonem. Sed prius monuit ne irent in Aegyptum: modo quia ierunt minatur maldixerunt enim ad Jeremiam: Ora pro nobis Dominum quid agere debeamus? et noluerunt obedire. Cui simile: Deum non invocaverunt. Quod de malis sacerdotibus dictum est.
Abbreviated transcription (Latin):
muestibuli fronte fo¬
rinsecus suꝑ q fenes¬
tre obliq̃ ⁊ similitu¬
do palmarum hinc
ata snde inhumeru¬
lis uestibuli scdin la¬
tera domus latitudinẽ¬
q parietum. Et e¬
dutit ine inatrium
exterius ꝑinam ducen
edem uergentem ad aquilom
infacie longitudinis.c. cubites. nosti
cubitos atrii interio
ris. ⁊ cͣͣ panimentũ
stratum lapide atrii
exterioris. ubi erat por¬
ticus uincta porti cii
triplici. ⁊ ante gaͣr o¬
philacia deambula¬
tio .x. cubitoꝵ latitu¬
dinis. ⁊ ad interiora
respiciens me cubiti
unius ⁊ hostia eaꝵ
ad aquilonem uͥ erãt

Expanded text:
vestibuli fronte forinsecus super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parietum et eduxit me in atrium exterius per viam ducentedem vergentem ad aquilonem in facie longitudinis centum cubitos ostii cubitris, et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris, ubi erat porticus juncta porticui triplici. Et ante gazophylacia deambulatio decem cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens viae cubiti unius: Et ostia eorum ad aquilone
Abbreviated transcription (Latin):
in fumitas figuratur. cutis ergo ad hecet
ticudo urccitum. heret cutis ossib dũ ad¬
ulatio ꝓ rene gestis exterius interius na¬
urtutib lccatur. Eanib ⁊ urctis meres
aimitticire. ⁊ qr decepit adulationib mas

Expanded text:
infirmitas figuratur. Cutis ergo adhaeret titudo putatur virtutum. Haeret cutis ossibus, dum adulatio pro bene gestis exterius, intus virtutibus sociatur, quibus conjunctis merces amittitur. Et quia decepti adulationibus
Abbreviated transcription (Latin):
Lome dite audiendo loqñdo. legendo
meditando. oꝑando corde retinendo.
diuina siquid̃ scaptura ⁊ potus est
aꝑta ⁊̃ cib ecculta. ip̃a ⁊ ⁊ aqua est

Expanded text:
omedite. Audiendo, loquendo, legendo, meditando, operando, corde retinendo. Divina siquidem Scriptura, et potus est, aperta: et cibus, occulta. Ipsa etiam et aqua est
Abbreviated transcription (Latin):
est. Non. R corł aĩa resoluitur afcigore intideli¬
tatis. isũ calore diunt ĩ spiratõis. ⁊ id̾ sempes
orand̾ ut relurgat aquilo. Ueniat auster: ⁊ flu
t̃ meus dumo sp̃u est afflata. s ne sola dilectio
sufficere idcatur. lenande sunt mams ꝓ parii¬
lis qui pereunt fame uerbũ caꝑite oũim compi¬

Expanded text:
ima resolvitur a frigore infidelitatis, nisi calore divinae inspirationis. Ideo ergo semper orandum, ut surgat Aquilo, veniat auster, et flucum mens divino Spiritu afflatur. Sed ne sola Dei dilectio sufficere videatur, levandae sunt manus pro parvulis, qui pereunt fame verbi Dei in capite omnium compi
Abbreviated transcription (Latin):
est de captiutate iudeoꝵ¬
noluerunt. nunc primi¬
tiuam alloq̃r ecc̃am que
est deuideis. ut creatorẽ
aĩe sue ⁊ corporis ĩtelligã.
Preans te. ia ⁊ c̃ Iacob

Expanded text:
est de captivitate Judaeonoluerunt, nunc primitivam alloquitur Ecclesiam, quae est de Judaeis, ut Creatorem animae suae et corporis intelligant. Creans te Jacob. Jacob