comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habundabunt suauitate ⁊ dulce¬
dine sap̃ie ⁊ diuim eloquii ⁊ stil¬
lac quo nutritur infantia ecc̃e
spinis uitioꝵ ⁊ aculeis malaꝵ cogi¬
tatiomm pungebantur ut ibi ori¬
antur flores mrtutum ubi prins
oriebantur punctiones uitioꝵ.¬

Expanded text:
abundabunt suavitate, et dulcedine sapientiae et divini eloquii; et stillac, quo nutritur infantia Ecclesspinis vitiorum, et aculeis malarum cogitationum pungebantur, ut ibi oriantur flores virtutum, ubi prius oriebantur punctiones vitio
Abbreviated transcription (Latin):
Basan regio ogqͣm dedit mo¬
yses trans tordanem duab¬
rima. Carmelus mons terre ꝓ¬
missionis fertilissimus. perħ
omnem fertilitatem amisse

Expanded text:
Basan, Regio Og, quam dedit Moyses trans Jordanem duabrima. Carmelus mons terrae missionis fertilissimus; et omnem fertilitatem te
Abbreviated transcription (Latin):
damus. ut płes filios generemu
q gn̾antes młtiplicent᷑. ⁊ destruentẽ
ea que st̃ pariuuli. ⁊ ĩꝑfectum iũ
ccertentes. audiamus scribo nobis
.i. ego uos genui. queranus ergo
pacẽm ecc̃e cuntatis ⁊ t̃re nr̃e utad
eam redire mertamur. de qua dñi
iudicio tcanslasumus. utĩ ⁊tusione¬

Expanded text:
ut plures filios generemusue generantes multiplicemur, ut destruentes ea quae sunt parvuli, et in perfectum virum crescentes, auium ego uos genui. quaeramus quoque pacem ecclesiae ciuitati et terrae nostrae, ut ad eam redire mereamur, de qua domini iudicio translati sumus, ut habi
Abbreviated transcription (Latin):
rexerint mane et ecde omnel
est ⁊ abiit et reuersus est sẽna¬
ch rex assyciorum. et habitait
ret ĩ templo mesach dei fu¬
um adramelech. ⁊ sarasar filii

Expanded text:
rexerunt mane, et ecce omnes , et abiit, et reversus est Senib rex Assyriorum et habitavit ret in templo Nefrach deum suum, Adramelech
Abbreviated transcription (Latin):
quid .n. lxretici loquntur in synago¬
giͣ sathane. ñ est dectͥrina dñi. s ubala¬
tus demomimi ⁊ pilosoꝵ quos nuitat᷑
esau. syrene quiescent in delubris
uoluptatis que dulci ⁊ mortifero car¬
mine anmas trahunt imꝓfund̃ a lu¬
num ł angłoꝵ fortitudines intelli¬
gunus quib ad pumend̃ tradunt᷑
Structiones. de quib ĩ iob satis trat¬
tatum est que de t̾ra altius non eleuã¬
tur. cum pennas habere udeanturr.
Pilosi siluestres hõies hispidi qui et
culis resperse que rostro in palude
fixo horrend̃ stridunt.
Syrene st̃ serpentes cristati. ⁊ alati
uelut alii pisces marimi in sp̃e mulieb̾
ł portenta diabłi que dulci cantilena
decipiunt homines hunis scli nan¬
fragium ñ clansis aurib transerinteᷤ.

Expanded text:
agogis Satanae, non est doctrina Domini, sed ululatus daemonum et pilosorum, quos imitabatur Esau: et sirenae requiescent in delubris voluptatis quae dulci et mortifero carmine animas pertrahunt in profundum, unum vel angelorum fortitudines intelligimus, quibus ad puniendum traduntur. Struthiones. De quibus in Job satis tractatum est, quae de terra altius non elevantur, cum pennas habere videantur. Pilosi. Sylvestres homines hispidi, qui et culis respersae, quae rostro in palude sito horrendum stridunt. Sirenes. Sunt serpentes cristati et alati velut alii pisces marini in specie muliebri, vel portenta diaboli, quae dulci cantilena decipiunt homines, hujus saeculi naufragium, non clausis auribus transeuntes.
Abbreviated transcription (Latin):
tanta spmaꝵ circum¬
datione densensit. nt
possit intus urtica et
spmia nascitur. s utrũ
q ext̃uis ꝑ paliurum
crint si ea nequissimi
maiores tuentur.

Expanded text:
tanta spinarum circumdatione densescit, ut possit. Intus ergo urtica et spina nascitur. Sed utrumque hoc exterius per paliurum ciunt, sed ea nequissimi majores tuentur.
Abbreviated transcription (Latin):
uertam eum eo qd̾ tr̃as¬
tulerit captiuitatem
ꝑfc̃am ut concluderet
eam mindumeam.
⁊ mittam ignem in mu¬
rum gare ⁊ cleuorabit
edes ei. ⁊ disꝑdam ha¬
bitatores decoto et

Expanded text:
vertam eum, eo quod transtulerint captivitatem perfectam, ut concluderent eam in Idumaeam, et mittam ignem in murum Gazae, et devorabit aedes ejus, et disperdam habitatorem de Azoto, et
Abbreviated transcription (Latin):
Ut qui ꝓpħe ñ credidit dm̃i aucto¬
breui fimantur. ⁊ tu lib̾eris ⁊ ppłs
tiuuis. s pete tibi signum.

Expanded text:
Ut qui prophetae non credidit, Domini auctobrevi finiantur, et tu libereris et populus tuus, sed pete tibi signum.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui prohiꝰ honimid uoluerit ad al¬
tare mius offerre quorum sopumte¬
medium est nõ facere quuiodfet̾nit.

Expanded text:
usmodi hominibus voluerit ad altare munus offerre, quorum solum remedium est non facere quae fecerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃r. ⁊ dñs in clmalnt manum suam. et
corruet auxiliator. ⁊ cadet cui p̃statur an¬
xilium simulq õs conumetur. Qui
a ħ dicit dñs ad me. auomodo si rugi¬
atͥ leo i uaculus leoms suꝑ predam su¬
am c̃ eccurrerit ennultitudo pastoꝵ a
rere eoꝵ ñ fomi d abit. ⁊ amuiltudme eor non pauebit sie

Expanded text:
s: Et Dominus inclinabit manum suam, et corruet auxiliator, et cadet cui praestatur auxilium, simulque omnes consumentur. Quia haec dicit Dominus ad me: Quomodo si rugiat leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit
Abbreviated transcription (Latin):
bis sonat aliud sensn ẽ¬
tinet. Nos usq nuinc l¬
tabamus duo testiu¬
na q̃ sngra polita it¬
non ee ꝑabolat l les
plicem explicate sĩ¬
neonal fictile cõ figl¬

Expanded text:
bis sonat, aliud sensu continet. Nos usque nuntamus duo testimonia, quae supra posita non esse parabolam, sed simplicem explicare snec vas fictile contra fig
Abbreviated transcription (Latin):
.Qũo restitutionem ppłi ĩmo
uunficationem in ossib campi.
sub resutrectionis iagine mõ¬
stranit sic instaurationem urbis
eiuus dñs pollicetur ut sicut incas¬
tutatem ⁊ euersionem inolia

Expanded text:
odo restitutionem populi, imo vivificationem in ossibus campi sub resurrectionis imagine demonstravit: sic nunc instaurationem urbis ejus Dominus pollicetur, ut sicut captivitatem et eversionem ollae
Abbreviated transcription (Latin):
tum est ad huc eos indigere doc¬
trna qui templi spuałr edifi¬
candi ñd̾ pleua nouere misteti¬
mum uento agitari ꝙ̃ calamũ
inutau cupiunt qui scribentes
scribunt inquitatem quib ⁊¬
precatur dd̾. Increpa feras calami.

Expanded text:
tum est adhuc eos indigere doctrina qui templi spiritaliter aedificandi, necdum plena novere mysterimum vento agitari ? Quem calamum imitari cupiunt, qui scribentes scribunt iniquitatem, et quibus imprecatur propheta: Increpa feras calami
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixerũt principes regiregamus ut eccidat᷑ homo iste. Be n¬
dustria .n. dissoluit manus uiroꝵ bellantium qui remanse¬
fas est regem uob̃ quicqͣn negi¬
re.eulenint ergo ierennai ⁊ piete¬
runt eum ĩ lacum elchie filii ama¬
lech qui erat ĩuestibulo carceris:
submiserũt ierenam ĩ finib inle¬
cum ĩ quo ñ erat aqua. s lutuno

Expanded text:
 dixerunt principes regi. Rogamus te ut occidatur homo iste. De industria enim dissolvit manus virorum bellantium, qui remansefas est regem vobis quidquam negare. Tulerunt ergo Jeremiam, et projecerunt eum in lacum Helchiae filii Amalech, qui erat in vestibulo carceris, et submiserunt Jeremiam in funibus; et in lacum, in quo non erat aqua, sed lutu
Abbreviated transcription (Latin):
Uia maril. Mare in ħ lõco lacul ge¬
ncrareth quui iordane influente
efficiare na cinus littore est capha¬
naum tyb̃ias. bethsaida. ⁊ corora¬
imi. in quib dñs maxime comino¬
ratus est ⁊ sit ppłs qui am. in te.¬

Expanded text:
ia maris. Mare in hoc loco lacus Genezareth, qui Jordane influente efficitur. In cujus littore est Capharnaum, Tiberias, Bethsaida et Corozain, in quibus Dominus maxime commoratus est, et sic: Populus qui am
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ magis fornitat᷑ ⁊ nunꝙͣ
mundatur qui eresta e¬
lce ꝑ suꝑbiam ñ humili¬
adur sub potenti manu
dĩ. s ꝯfidit in scelerib su

Expanded text:
 agris fornicatur, et nunquam mundatur, qui erecta cervice per superbiam, non humiliatur sub potenti manu Dei, sed confidit in sceleribus su
Abbreviated transcription (Latin):
eius int̾fecerit. cunctamq p̃dam
mserit regi damasci. qui cum pau
cis uenerat. ⁊ d̃s tradidit ĩ manus
eoꝵ multitudinem magnam nimi
eo qd̃ dereliquissent dnm dm̃ ꝑa¬

Expanded text:
populi interfecerit, cunctamque praedam miserit regi Damasci, qui cum paucis viris venerat: et Deus tradiderat in manu eorum multitudinem magnam nimis, eo quod reliquissent Dominum Deum pa
Abbreviated transcription (Latin):
hystorie tam bestiaꝵ ⁊ uolucrum ꝙͣ
arboꝵ ⁊ herbaꝵ. quoꝵ principes fut
apud grecos arstotiles ⁊ axophꝰ¬
strus apud nos plunus scd̃s hant
ꝑdicis ẽẽ naturam. ut oua alteriuis

Expanded text:
 tam bestiarum et uoiucrum quam arborum herbarumque, quorum principes sunt apud Graecos Aristoteles et Theophrastus, apud nos Plinius Secundus, hanc perdicis esse naturam, ut oua alterius
Abbreviated transcription (Latin):
tradõ eccultius insidiantur illis quos udent la¬
tere ĩ cccultis s qui suꝑ montes exattati emiñt
exaltatos manifestis irib coebris assultib sus

Expanded text:
o occultius insidiantur illis quos vident lare in occultis. Sed qui super montes exaltati eminent, exaltatos manifestis viribus, crebris assultibus
Abbreviated transcription (Latin):
re sustinet dñm ni si
qui caritatis studio ex¬
clusus est ab õi lalti
iiquitatis quis sperat
entiam expectamus sit
qui sperat sustraet qui

Expanded text:
re sustinet Dominum, nisi qui charitatis studio exclusus est ab omni labe vitiorum? Quis sperat, entiam exspectamus. Sic qui sperat, sustinet; qui
Abbreviated transcription (Latin):
exͥcituum introga sacdotes legem
csicens. situdit homo carnem scifica¬
tam morauestimenti uu ⁊ tetig̾it
desummitate enis parrem au pulm¬
tum. aut uinum. aut oleum. auto¬
mnem cibum. Nun quuid sc̃ficabitur
sedentes autem sacdotes clix̾unt. Non

Expanded text:
ercituum: Interroga sacerdotes legem, dicens: Si tulerit homo carnem sanctificatam in ora vestimenti sui, et tetigerit de summitate ejus panem, aut pulmentum, aut vinum, aut oleum, aut omnem cibum, nunquid sanctificabitur? Respondentes autem sacerdotes, dixerunt: Non
Abbreviated transcription (Latin):
rex malefeceruntꝰ uiciiti omna quecumq ppetrarũt c̃t iere¬
piditens. Tolle tecum. hinic truginta uiros ⁊ leua ierennam
ꝓpħham de lacu añ qͣm moriat ssumptis ergo abdemelech s̃e¬
cum uiris ing̃ssus est Domum regis que erat sub cellario et
tulit inde ueteres pannos ⁊ antiq̃ uestim̃ta que ⁊putruerant
i submisit ea ad iettmiam ĩ lacum ꝑ fumiculos. Sixitq abde

Expanded text:
rex, malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Jereech dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacis, antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis, quae erat sub cellario, et tulit inde veteres pannos, et antiqua vestimenta, quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacu per funicul
Abbreviated transcription (Latin):
tes ait dñs non miserit eos. ⁊ ꝑselerauetiint confirinare sermoren
siunquid non uisionem cassam uidistis ⁊ diuinationem iñdacẽ
locuti estis ⁊ dͣixistis ait dñs c̃ egmut nlocutus ꝓpea hec dit
dñs d̾s qͦͣr ¶ oͣcuti estis uana ⁊ uidistis m̃dacium ideo ecce ego ad
uos ait dñs d̾s. ⁊ erit manus mea suꝑ ꝓpħas qui indent uana
⁊ diuinant m̃dacium. In consilio popli mei nou scribentur nec da¬

Expanded text:
ominus non miserit eos, et perseveraverunt confirmare sermonem. Nunquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis, et dicitis, ait Dominus, cum ego non sim locutnus Deus: Quia locuti estis vana, et vidistis mendacium, ideo ecce ego ad vos, ait Dominus Deus: et erit manus mea super prophetas qui vident vana, et divinant mendacium: in consilio populi mei non erunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
bit q̃i harenam captiuitatem ⁊ ip̃e
de regib triumphabut ⁊ tiranni ridi¬
euli euis erunt ipẽ
suꝑ omnem muniti¬
onem ridebitagos
⁊ capiet eamiAnnc
euis. et pertransibit

Expanded text:
i harenam captivitatem et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ridebit et t capiet eam tunc tus et pertransibit
Abbreviated transcription (Latin):
ledc̃m ⁊ trans gressionem nrãm dele¬
ret. Magnum ergo est qd̾ dicitur. re
ut dep̃catõt capitis pirrgetur corpus añ
qr in p̃sentiuita ĩ transgͥssione ñ iuit
młtis euimpius repletur ⁊ amaritu

Expanded text:
ledictum, et transgressionem nostram deleret. Magnum ergo quod dicitur: Recut deprecatione capiis purgetur. Corpus autem, quia in praesenti vita tsine transgressione non vivit, multis aerumnis re
Abbreviated transcription (Latin):
eam suspirans scd̃m illud. Sefecit ĩ sa¬
ad eius ⁊ templatõem se dirigit .q. de¬
ria ẽt̃ne uite que uiterius aspirata
uiuificat. ut discant xp̃i menbra nichil
aliud memorare cogitare. aut dilig̾e
riaĩtabuit.⁊ recolens que sustrainit ĩ
uerbo illo longe abducta. iIn dõ tã in qͣm¬

Expanded text:
eam suspirans secundum illud: Defecit in saad ejus contemplationem se dirigit, quasi deria aeternae vitae, quae interius aspirata vivificat, ut discant Christi membra nihil aliud memorare, cogitare, aut diligereria intabuit; et recolens quae sustinuit, in verbo illo longe adducta, in Deo, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
postquam õs gre
donationes a iude¬
is ablate sunt.¬
Urrum bellatorem
Non est apud iide¬
net qui sed̾m cam
iudicet omnes .n.
uani et stulti

Expanded text:
postquam omnes gratiae donationes a Judaeis ablatae sunt.rum bellatorem. Non est apud Judaelet qui secundum eam judicet: omnes enim vani et stulti
Abbreviated transcription (Latin):
egyptum. elnatham filiũ acha¬
bor.⁊ uiros c̃ eo ĩegyptum. ⁊ eclu¬
xerũt uriam de egypto.⁊ addr¬
terunt euni ad regem ioachim.
⁊ꝑtussit eũ gladio. ⁊ piecit cada¬
uer eius ĩ sepulchrum uulgug¬
nobilis. igitur manus aicham

Expanded text:
egyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cluditur. Rursum ergo tetigit me
qi uisio hominis ⁊ confortauit uis
⁊ dycit nͥ. Noli timere uir deuidare
pax tibi. confortare ⁊ esto robustus e¬
q loq̃retur metum inualui ⁊ dus¬

Expanded text:
cluditur. Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis, et confortavit me, et dixit: Noli timere, vir desideriorum: pax tibi: confortare, et esto robustus. Cumque loqueretur mecum, convalui,
Abbreviated transcription (Latin):
loco suo omnes insule gencium. S⁊
uos ethiopes interfecti gladio meo
eritis ⁊ extendet
manum sudo
rꝑdet assur ⁊ po

Expanded text:
loco suo omnes insulae gentium sed et vos Aethiopes interfecti gladio meo eritis et extendet manum suam perdet Assur et po
Abbreviated transcription (Latin):
pignus non retrauerit ⁊rapinam non rapuerit panem su¬
im esurienti dederit ⁊ nudum oꝑuerit uestim̃to. ⁊ apanpis
muiria au̾terit menium suam. usuram ⁊ suꝑhũndanciam ñ
acceꝑit. iidicia mea fecexit in p̾ceptis meis ambulauerit. hic ñ
moretur mquitate pr̃is snis nita uuiet. pr̃ eiꝰ qui calumpniat᷑¬

Expanded text:
pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, a pauperis iniuria auerterit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur
Abbreviated transcription (Latin):
gi qł quare ñ ꝓuiderunt omna tibi
hii uulgo appellantur mathematici
qui cuisu astroꝵ res mundanas pu¬
tant regi. Uñ ab oriente uenerunt
magi dicentes. uidimus stell .s.ĩ. oł
os. hii erunt tibiin adutorim quabe
garareni ⁊ magi ꝑ errorem ducũt
te ad suꝑbiam. Incendium aũ babi
gitur de carnali isrł sipłr et sine
nõie temus iacobł isrł applłantur
ude facit m̃tionem. qr .x. tribubus¬

Expanded text:
 Quasi non providerunt omnia tibi? Hi vulgo appellantur mathematici, qui cursu astrorum res mundanas putant regi, unde: Ab oriente venerunt magi dicentes: Vidimus stellam ejus in s, hi erunt tibi in adjutorium. Quasi, Gazareni et magi per errorem ducunt te ad superbiam. Incendium autem Babgitur de carnali Israel, simpliciternomine tenus Jacob vel Israel appellantur. udae facit mentionem, q
Abbreviated transcription (Latin):
gna s ñ plorat suo arbittio. s miserante do¬
mmo uñ in ꝑsona dñi plangens ꝓph̾adi¬
tus eam solam sedere uidiss ip̃a se nimime
plorass Responxit dñs petrum ⁊ fieuit amare
que nouit pc̃ca sua semꝑ debet fonte laccrmaꝵ

Expanded text:
ma non plorat suo arbitrio, sed miserante Domino. Unde in persona Domini plangens propheta ditus, eam sedere solam vidisset, ipsa se minime planxisset. Respexit Dominus Petrum et flevit amare quae novit peccata sua, semper debet fon
Abbreviated transcription (Latin):
serunt concubine
fracti ĩ feminas.
ppłoꝵ illusores sund
qui deuorant plebẽ
d̾i sicut escam pa¬

Expanded text:
serunt concubinaefracti in feminam. populorum illusores sunt, qui « devorant plebem Dei sicut escam pa
Abbreviated transcription (Latin):
dedit ct me uecem ideo oduut eam pi¬
limenid auis tincta pertotum. Uem¬
te aai edamim omnes bestie terre ꝓ
porite ad deuorandum. pastores młu
demolti Ẽ iumeam meam ⁊ culcauert¬

Expanded text:
dedit contra me vocem, ideo odivi eam. Nunumquid avis tincta per totum? Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaver
Abbreviated transcription (Latin):
H. Ldificauit salomon rex iscl
astaroth ẏdolum sidomoꝵ. ⁊ c̃.
Ubi in fallor palam ostendit᷑
qr salomon nunquam ꝓfc̃e pe¬
nituit qr y̾dola que edificane¬
rat non delenit.

Expanded text:
. Aedificavit Salomon rem in Jerusalem Astaroth idolum Sydoniorum, etc., ubi ni fallor ostenditur quia Salomon nunquam perfecte poenituit, quia idola quae aedificaverat non delevit.
Abbreviated transcription (Latin):
cum eamdem pauꝑtatem fuc¬
unt mmitati quantum ĩ urũ
pft̃m fide ⁊ oꝑe collecti. Uñ ses¬
sur q̃ uirga nidignationis elꝰ
ana est urega futoris. alia m¬

Expanded text:
tum eamdem paupertatem fuerint imitati, in quantum in virum perfectum fide et opere collecti. Unde sequitur: In virga indignationis ejus. Alia est virga directionis, alia
Abbreviated transcription (Latin):
ne ab illis accipiamus
mimera qui de lacri¬
mis pauꝑi congregat
diuitiai ne simus socii
futum. ⁊ ne dicatur de
nobis si iidebas furem

Expanded text:
ne ab illis accipiamus munera, qui de lacrymis pauperum congregant divitias, ne simus socii furum, et ne dicatur de nobis: Si videbas furem,
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s. qm̃ sanccuini tradarte ⁊ sanguis te ꝑsequeclir t cum sangi¬
nem odetis sangius teꝑseqtur. ⁊ dabo montem seyt de solatum
atq desertum. ⁊ anferam de eo euutem ⁊ redeuntem mpledo mo¬
tes eius occisoꝵ suoꝵ in collib sins¬

Expanded text:
equetur et cum sanguinem oderis sanguis persequetur te et dabo montem Seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeuntem et implebo montes eius occisorum suorum in collibus t
Abbreviated transcription (Latin):
dons ergo auiciis discat bomim. q̃¬
rat uidicium opp̃sso subuenat
in uellere confecta est. que sequũ¬
A

Expanded text:
dens ergo a vitiis, discat bonum, quaeratque judicium, oppresso subveniat,ni confecta est vellere, quem sequuna
Abbreviated transcription (Latin):
cum ascendisset
deus de aqua des¬
cendit fons oĩs
quiescerem inte.¬
tu es.N requies
mea du. es flius¬
meus primoge¬
nitus qui regna¬
in sonpitermnm¬

Expanded text:
cum ascendisset Dominus de aqua, decendit fons omnisquiescerem in te. enim requies mea, tu es filimeus primogenitus, qui regnin sempitern
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut qui ꝑgit. ⁊ c̃. p̃ceptuni est filiis¬
nim offerrent datorem bonoꝵ głifi¬
cantes sic sancti in iudicio offercent ma¬
mpulos suos exultantes ⁊ dm̃ laudan¬
tes et gentes comierse siłr¬

Expanded text:
Sicut qui pergit. Praeceptum est filiisno offerrent, Datorem bonorum glorificantes: sic sancti in judicio offerent manipulos suos exsultantes et Deum laudantes, et gentes conversae si
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑaquillonem nemamꝰ ad me¬
rdiens. Neq t sic legenda ẽ lttera
ut non uemauius ad cilmina
nec ita pulchettumno edifitio de sꝑ¬
tecta ponenda ut non sit solida fuda

Expanded text:
ut per Aquilonem veniamus ad Meridiem. Neque enim sic legenda est littera, ut non veniamus ad culmina; nec ita pulcherrimo aedificio tecta ponenda ut nequaquam funda
Abbreviated transcription (Latin):
rie designauit. auaricia quippe uelut
amphora est que os crdis inamoitũ
aꝑturatenet ⁊ dixit. hicẽ ocłus eor
in uniũsat̾ta multos obtusi sensuᷤ
homines ceruimus ⁊ tamen ihiis

Expanded text:
e designavit. Avaritia quippe velut amphora est, quae os cordis in ambitu apertum tenet. Et dixit: Haec est oculus eorum in universa terra . Multos obtusi sensus homines cernimus, et tamen eos
Abbreviated transcription (Latin):
tidio augens preciũ
ħ qi nuilier ad ultera q̃ suꝑ uirum su¬
um inducitalienos omib meretrici¬
iz dantur mercedes tu a dedisti merce

Expanded text:
tidio augens pretium sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alienos omnibus meretricibus dantur mercedes tu autem dedisti merce
Abbreviated transcription (Latin):
uermes nascuntur ex putredine. sic
ex ip̃a materia pc̃coꝵ supplicia gig¬
nuntur
Hi st̾ falsi aplĩ oparii mendaces
qui transfigurantur in apłos xp̃i qͥ

Expanded text:
vermes nascuntur ex putredine; sic ex ipsa materia peccatorum supplicia gignunturi sunt falsi Apostoli, operarii mendaces, qui transfigurantur in Apostolos Chri
Abbreviated transcription (Latin):
lignari diligenti pacet lectoride¬
plorantur .ni. singła in ⁊moda
anite ccłos iudicis sic digesta ut

Expanded text:
igniri diligenti patet lectori: deplorantur enim singula incommoda ante judicis oculos sic digesta, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uerum ⁊ puuri meditum ad se
missum eccidert̃.¬
Ierx. Nec curata medicamure. Uñ
curauimus babylonem. ⁊ ñ est cu¬
rata. urbem .s. confusionis ⁊ uitio¬
rum leginus quoq descendentẽ
⁊ post austeritatem ium infusã¬

Expanded text:
ue ad et pium medicum ad se missum occiderunt. Nec curata medicamine. Unde: Curavimus Babylonem et non est curata, urbem, scilicet confusionis et vitio legimus, descendentem tano: et post austeritatem vini, infusa
Abbreviated transcription (Latin):
gb snte iiiiiitu filios
babylonis ⁊ uuiu̾sos chaldeos nobiles¬
q ⁊ principes. omnes fiuios alsynr
iuiuenes q forma egregia duces ⁊ ma¬
gistratus uniu̾sos principes prin¬
cipum ⁊ nominatos ascensores erne
⁊ uenient suꝑ te õs instructi curm
⁊ rota multitudo ppsoꝵ lorica ⁊ ell

Expanded text:
 circuitu: Filios Babylonis, et universos Chaldaeos, nobilesque et principes, omnes filios Assyriorum, juvenes forma egregia, duces et magistratus, universos principes principum, et nominatos ascensores equorum. Et venient super te instructi curru et rota m
Abbreviated transcription (Latin):
tiunt filius. N di quieos redemat
ip̃os de egẏpto ⁊ mari rubro lib̾a¬
tionẽ pplĩ sui miseriam ⁊ afflictio¬
nem iam ĩminentem ꝓp̃ filii dei nega¬
tionẽ ⁊dolendo exelamat dicens. u¬
bi est ⁊c quasi clementia oĩpoten
s qr orante moyse tunt dommus

Expanded text:
erunt. Filius enim Dei qui nos redemit, ipsos de Aegypto et mari Rubro libtionem, miseriam et afflictionem jam imminentem propter Filii Dei negationem, condolendo exclamat, dicens: Ubi est? quasi dicat: Clementia Omnipotentis. quia orante Moyse, tulit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
pleuerunt decorem tuum abietib¬
abulis maris. cedrum delibano
tueruutut facerent tioimalum
qrcus debasan dolauerunt ira¬
nos tues trauitia tua fecerunt¬
tibi. exebore iudi¬
co. ⁊ pretoriola de

Expanded text:
pleverunt decorem tuum: Abietibtabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunttibi ex ebore Indico, et praetoriola de
Abbreviated transcription (Latin):
minuam brachium¬
cuis forte ⁊ conttactum ⁊ deiciam gla¬
dium demanu eius. ⁊ disꝑgam egyp¬
nim igentib ⁊ uentilabo eos interris.
⁊ confortabo brachia regis babylonis.
daboq gladium meum in manu eiꝰ
c onftingam brachia pħ̾onis. ⁊ gemẽt
Imitib interfecti coram facie eus. ⁊
infortabo brachia regis babylonis ⁊
nachia pħonis concident ⁊ scient qi

Expanded text:
minuam brachiumforte sed confractum et deiciam gladium de manu eius et dispergam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris et confortabo brachia regisdaboque gladium meum in manu ejus: et confringam brachia Pharaonis, et gement gemitibus interfecti coram facie ejus, et confortabo brachia regis Babylonis, et brachia Pharaonis concident, et scient quia
Abbreviated transcription (Latin):
s̾ in nolubilitate sermonu ⁊ ad¬
n̾sum cetera dogmata disputanteᷤᷤ
habuerant exꝑimenta uctorie gla¬
dio sermonis dñi concident.¬
Thapnł. cedentes on sub audit di¬
aboli cui cedentes amittent lu¬
men ueritatis ⁊ diem nocte muta¬
bunt ⁊ sceptra egypti atq omne
imꝑium sencient intapnis ee ꝯͥtil.¬

Expanded text:
sibi in volubilitate sermonum, et adversum caetera dogmata disputantes habuerant experimenta victoriae, gladio sermonis Domini concidenttantur cedentes ori, subauditur diaboli, cui qui cesserint, amittent lumen veritatis, et diem nocte mutabunt. Et sceptra Aegypti atque omne imperium sentiunt in Taphnis esse contri
Abbreviated transcription (Latin):
pterea erit uobis micuttas hec sic̃¬
interruptio cacens  requitammu
ro excelso. qm̃ subito dum ñ speratur uemiet contricio eñis et

Expanded text:
pterea erit vobis iniquitas haec sicerruptio cadens, et requisita in muro excelso: quoniam subito dum non speratur veniet contritio ejus. Epterea erit vobis iniquitas haec
Abbreviated transcription (Latin):
ad ñ̾sum suutatẽ ut capiatiu ⁊ imbs da¬
babilonis qͥ p̃liant᷑ adũsus eam a facie
gladii ⁊faas ⁊pestilentie.⁊ quet̃q locutuᷤ
es acciderunt ut tu ip̃e cerius. Et tu dicis
michi dñe d̃s emeagrum argento. ⁊ adhi¬
betestes. t̃ urbs data sit ĩ manu chaldeoꝵ
At t̃m est uerbum dñi ad ierenam di

Expanded text:
um civitatem, ut capiatur: et urbs daqui praeliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, di
Abbreviated transcription (Latin):
uapulabit multis dignum
est enun eos quide gentib
sunt simplicia pessata recipe¬
re.⁊ nos dupplicia. Unde uo¬
luntarie nobis pettantibus

Expanded text:
vapulabit multis . Dignum est enim eos qui de gentibus sunt, simplicia peccata recipere, et nos duplicia. Unde: Voluntarie nobis peccantibus
Abbreviated transcription (Latin):
tris tui qd̃ quidam
ñ intelligentes dra¬
chonam qui regna¬
in mari quem seni¬
achan applłant hebre¬
iuolunt ẽe patrem
diabłi secundum¬
illud qr mendax est¬
⁊ pater eis quod

Expanded text:
tui. Quod quidam non intelligentes,conem, qui regnain mari, quem Levihan appellant, Hebvolunt esse patrem diaboli; secundulud: Quia mendax est pater ejus , quod
Abbreviated transcription (Latin):
Le zechiele ⁊ ieremia neq rerx.
neq tempoꝵ ordo seruanir. sed
p̃postere qd̃ iuxta historiã post¬
am scribe̾. ut in p̃senti lico sedechi¬
as qui t̃ urbe ietłm captus est mit¬
tens scribitur ad ieremiam. ⁊ eo
⁊̃ postea narcatur hitoria fcĩs eiꝰ

Expanded text:
ezecihele et Hieremia, nequaquam regum et temporum ordo seruetur, sed praepostere. quod iuxta historiam postam scribere, ut in praesenti loco Sedecias, qui cum urbe Hierusalem captus est, mittens scribitur ad Hieremiam et eo et postea narratur historia Ioiacim
Abbreviated transcription (Latin):
unus quisq seruum suum ⁊ unus quisq ancillam suam
hebreum ⁊ hebream. lib̃os. ⁊ nequaqͣm dñarent᷑ eis. idest̾
iudeo ⁊ fr̃e suo. Audierũt ergo õs principes ⁊ uniũsus pp

Expanded text:
unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, Hebraeum et Hebraeam, liberos. Et nequaquam dominarentur eis, id est, in Judaeo et fratre suo. Audierunt ergo omnes principes et universus p
Abbreviated transcription (Latin):
nam partem uideoꝵ ad de reugare nõ
potui. hic aũ lib̾ni hois monstratur
arbitrium. dei . n est. uocare. nr̃m cre¬
dere. ip̃o tñ adiuuante. ut iusti uo¬
luntatis p̾mium consequantur.

Expanded text:
nam partem Judaeorum ad te revocare non potui? Hic autem liberum hominis monstratur arbitrium: Dei enim est vocare, nostrum credere, ipso tamen adjuvante, ut justi voluntatis praemium consequantur.
Abbreviated transcription (Latin):
dicatis. Eomuratio omnia enim qie loc̃tr ppłs iste
conuuratio est. ⁊ timorem eius ne timeatis. uect pa¬
neatũ dñm exercituum ip̃m sc̃ificate. Et ipe pauor
uester. ⁊ ip̃e terror ur. ⁊ erit uobis in sc̃ificationemt.
q̃ lapndem auem I lapidem autẽ

Expanded text:
dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem a
Abbreviated transcription (Latin):
llamse nouit.⁊ alibi olim inci¬
lco ⁊ cincrt pm̃am tgissent¬
si qr ũbum di ruminare dis¬
dal ingemisco cibatus cinc
repulsam. ⁊ temptionib ex¬
ponitam. ne ad uona q̃ sentit
urere redire possit que oppressa
accedine doloris ñ potest bono
engere ñ ualet Uñbñe sequi¬

Expanded text:
autem dentes franguntur, recte cinere cibatur; in quo cordis moet, quia verbum Dei ruminare distuli ingemisco cibatus cinerrepulsam, et tentationibus expositam, nec ad bona quae sentit, libere redire possit, quae oppressa acredine doloris, non potest bonorum erigere non valet. Unde bene sequi
Abbreviated transcription (Latin):
ascenlite in montem
portate ligna ⁊ edificae
domum ⁊ acceptabił
michi erit. i glorifica¬
bor dicit dominus rᷤ¬

Expanded text:
ascendite in montem, portate lignum, aedificate domum: et acceptabilis mihi erit, et glorificabor, dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Et ponam nich est in ea nisi uenatie
regia ⁊ coctilib muris post annos płi¬
mos refectis in elusa
Mundus quoq ab ericio ⁊ paludib
possidetur modo .⁊ ab imimundis sꝑi¬
bit eum dñs igne purgatorio

Expanded text:
Et ponam. Nihil est in ea nisi venatio regia, et coctilibus muris post annos plurimos refectis inclusa. Mundus quoque ab ericio et paludibus possidetur modo, id est, ab immundis spibit eum Dominus igne purgatorio
Abbreviated transcription (Latin):
de ppło und s ad duisas te mitterem
nationes anctoritas ⁊ potentia mea
gras ut p̃dicent apłi mei ⁊ totum
nnunid ⁊ diu̾sitatem lingnatum
una fide meo subdant imꝑio fati¬
lius isli andirent qui ꝓfundi sunt

Expanded text:
de uno populo? Si ad diversas te mitterem nationes, tamen auctoritas et potentia mea sum gratias ut praedicent Apostoli mei, et totum mundum a diversitate linguarum una fide meo subdant jugo, facilius illi audirent, qui profundi sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ebat moyses ꝓcul acastris
quiltttadinis figens taber¬
natulum qui cum fuiss
ingressus descendebat co¬
lumpna nnb̃ ⁊ stabat aũ
hostium tabernacu li.

Expanded text:
ebat et Moyses procul a castris multitudinis figens tabernaculum: quod cum fuisset ingressus, descendebat columna nubis, et stabat ante ostium tabernaculi.
Abbreviated transcription (Latin):
alii sc̃ ut quicumq nec fuerit. cuiꝰ
cor imann dei ẽ dulcib ntatur c¬
bis qr neto summplex ⁊ sme serpentis
astutia. ht̃ inmnotenciã columbaꝵ
simplici fide credat atq saluetar

Expanded text:
 ut quicunque rex fuerit, cujus cor in manu Dei est, dulcibus fruatur cibis. Qui vero simplex et absque serpentis astutia habet innocentiam columbarum, simplici fide credat atque salvetur,
Abbreviated transcription (Latin):
tinere ñ possunt nec̃ce est ut leonib
subiciantur qui redigant tercam
eoꝵ ĩ solitudinem ⁊ unuersas ec̃ca
destruant usq ad uerticem posuãt¬
⁊ bibant aquas turbidas. ⁊ assyrii
flummis. ⁊ aquilonis. uñ exardes¬
cunt mala. su. E.t
uideat quid reliquerit. quid secutuᷤ
sit quomoto sꝑuens bona ⁊ dulcia

Expanded text:
tinere non possunt, necesse est, ut leonibus subiaceant, qui redigant terram eorum in solitudinem et uniuersas ecclesias destruant, et usque ad uerticem polluantur et bibant aquas turbidas et fluenta Assyrii fluminis et aquilonis, unde exardescunt mala super terram. imperatur, ut uideat, quid reliquerit, quid secutus sit et quomodo spernens bona et dulcia
Abbreviated transcription (French):
inipietatem miquitatem meilluitis cone¬
dissis fruger mendacii qi confus es ini¬
is tius ⁊ urmłtitudine fortium tuoꝵ.
lurget tumultuis in popło tuo ⁊omnes
tus est salmalia adomo el qui uindicant

Expanded text:
impietatem, iniquitatem messuistis. Comedistis frugem mendacii: quia confisus es in viis tuis, in multitudine fortium tuorum. Consurget tumultus in populo tuo, et omnes tus est Salmana a domo ejus, qui judicavit
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ qui de sopore mortis resurit xtt in
xta interam .n. securus dormit ⁊ iu¬
gilat quiescit ⁊ ãbulat quise ĩ necẽ¬
tem añ dm̃ ⁊ iuste uiuere meminit
s ⁊ iustus c̃ in morte dormierit ñ so¬
lum potentias malignoꝵ sp̃num
n̾metuit s ⁊̃ in pace quiescit ⁊ secu¬
rus dormit ⁊ diẽ resurrõis expectat

Expanded text:
i, qui de sopore mortis resurrexit in gxta litteram, quia securus et dormit, et vigilat, et quiescit, et ambulat, qui se innocenter ante Deum, et juste vivere meminit. Sed et justus cum in morte dormierit, non solum potentias malignorum spirituum non metuit, sed et in pace quiescit, ac securus diem resurrectionis exspectat,
Abbreviated transcription (Latin):
so cos indignationem meamom¬
nem iram furoris mei. inigne enun
zeli mei deuorabitur omnis terra cꝑ
tunc reddam populis meis labium
electum ut in

Expanded text:
s indignationem meam, omnem iram furoris mei: In igne enim zeli mei devorabitur omnis terra. Quia tunc reddam populis labium electum, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
quod maledictio que¬
super faciem omnis tͤ¬
re qr omnis fur sicut ͥiͥ¬
uitur ⁊ omnis iurans ex
ducam illud dicit dominus ex̾cituum. ⁊
ueniet ad domum furis. ⁊ ad domum u¬

Expanded text:
st maledictio, qusuper faciem omnis ta omnis fur, sicut ibitur et omnis iurans ex ducam illud dicit Dominus exercituum et veniet ad domum furis et ad domum iu
Abbreviated transcription (Latin):
scieris mnam ppłi de¬
linquences. tunc mn¬
delligas argentũ ere
mixtam. nulla rõe¬
purgari. quomodo
cetur metallis que

Expanded text:
scieris viam populi delinquentis, tunc elligas argentum aere commixtum nulla rpurgari. Quomodo cetur metallis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
lapͣidemunum.
ego celabo iculpturam eius ait añs ex̾¬
cituum. et auferam iniquitatem t̾re
iriuis in aie una. In cliessia cls̃e clñs ex¬
ercitim uocabit uir amicum suum

Expanded text:
lapidem unum ego celabo sculpturam eius ait Dominus exercituum et auferam iniquitatem terrae illius in die una in die illa dicit Dominus exercituum vocabit vir amicum suum
Abbreviated transcription (Latin):
Eum scelatis. Ut sceleratos a pcc̃o redi
oĩa tc̃s sum. ut eĩs luccificatem.
Regauit. pr̃ ignosce illis. ad hanc uo¬
cem. scd̃m euangelium natereoꝵ
młta milia indeoꝵ astantium cirta
crucem crediderũt¬

Expanded text:
um sceleratis. Ut sceleratos a peccato redomnia factus sum, ut omnes lucrificarem . Rogavit. Pater, ignosce illis. Ad hanc vocem secundum Evangelium Nazareorum multa millia Judaeorum astantium circa crucem crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ligitur q̃stulticiam puma fron¬
⁊ sptendore ei oquencie ydolum
conflatum est non ergo ꝓ derit
figr̃atum fictori qr inutͥum ⁊ sur¬
dum sumulaccum adorantem

Expanded text:
ligitur, quae stultitiam prima fronet splendore eloquentiae idolum conflatum est. Nihil ergo proderit figmentum fictori suo. Et mutum surdumque simulacrum adoratorem
Abbreviated transcription (Latin):
deterrebit te
sanguinib homi¬
tate terre ⁊ cuuta¬
tis ⁊ omnum ha¬
bitancium in ea.
Quid ꝓdest sculpti¬
ie q scuapsit illud
fictor suus confla¬
tile ⁊ imagnniem
falsam quia spera¬
uit infigmento fic¬
tor euis ut faceret
sinulacra imuta
ocui dicit ligno
exꝑgiscere surge
lapide tacenti nun¬

Expanded text:
deterrebit eos de sanguinibus homiitate terrae, et civitatis, et omnium habitantium in ea. Quid prodest sculptile, quia sculpsit illud fictor suus conflatile, et imaginem falsam? Quia speravit in figmento fictor ejus, ut faceret simulacra muta. Vae qui dicit ligno: Expergiscere; Surge, lapidi tacenti: nu
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ lib̾ regum sophat
rudes inẽc̃ta quos ad mi¬
liciam xp̃i nutuce de uue¬
rant praiuis exemplis dis¬
sipant ⁊ acceptu fidelium ꝑ
errorem sequestrant

Expanded text:
em liber Regum Sophar rudes in Ecclesia, quos ad militiam Christi nutrire debuerant, pravis exemplis dissipantes, a coetu fidelium per errorem sequestrant
Abbreviated transcription (Latin):
nillam ⁊ mel et
oleum comedisti. ⁊ de
decora facta es uehẽ¬
lileuter nimus. Et ꝓ¬
tecisti in regnum ⁊
egresium et nom̃ tu¬
um ingentes pp sp̃em
tuam quia ꝑfecta¬

Expanded text:
ilam, et mel, et oleum comedisti; et decora facta es vehementer nimis, et profecisti in regnum, et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam, quia perfecta
Abbreviated transcription (Latin):
stuprari est post male oꝑationil usũ
T in ip̃a fidei sublimite torrumpi. c̃
.n. nequissum sp̃e unius cuiusq a¬
niman in prauis oꝑib inuoluunt
s ĩcegritatem fidi uciare ñ pofsũt
qi adhuc inferiora menbra polluũt
uerticem estupratur: malignus. n
h̃c quasi ab inferiorib menbris us¬
lam uitam polluens castam celsitu¬
dinem der diffidentie morbo corrũ¬
pit

Expanded text:
stuprari, est post malae operationis usum, etiam in ipsa fidei sublimitate corrumpi. Cum enim nequissimi spiritus uniuscujusque animam in pravis operibus involvunt, sed integritatem fidei vitiare non possunt, quasi adhuc inferiora membra polluunt,verticem constupratur. Malignus enim spiritus quasi ab inferioribus membris usvam vitam polluens, castam celsitudinem fidei diffidentiae morbo corrumpit
Abbreviated transcription (Latin):
ascendam in domun
filius baladam rex
babilons libros et
munera ad ezechiã.
audierat .n. qd̃ egro¬
tasset. ⁊ conualiusset

Expanded text:
ascendam in domum ius Baladam rex Babylonis, libros et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset et convaluisset
Abbreviated transcription (Latin):
rur simiq post corꝑis sanitatem.
⁊ sigm magnitudinem ofertur
alia eccasia suꝑhie. qͣm ut prude̾s
dei cultor debuit uitare. nec dun¬
tias quas d̾o tribuente posside¬
bat alieingenis monstrare. Nos

Expanded text:
Rursumque post corporis sanitatem, et signi magnitualia occasio superbiae, quam ut prudens Dei cultor debuit vitare, nec divitias, quas Deo tribuente possidebat, alienigenis demonstrare. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
Mulieres quas amat egyptus. quas
solas nult pharao iuere. necatis iuris¬
¶ Di abi̾s uirtutes int̃ficit. iicia consernat

Expanded text:
Mulieres. Quas amat Aegyptus, quas solas vult Pharao vivere, necatis viris. Diabolus virtutes interficit, vitia conservat
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi argentuni elegi te in cammo¬
pauptatis ꝓpter me faciam iit nõ¬
blaftemer ⁊ gloriam meam afteti
non dabo. aucli me iacos.⁊ nrl q̃r¬
egoucco. ego ip̃e ego qq uuio ⁊ fumora

Expanded text:
asi argentum elegi te in capaupertatis, propter me faciam, ut nophemer, et gloriam meam alteri non dabo. Audi me, Jacob, et Isrvoco. Ego ipse, ego primu
Abbreviated transcription (Latin):
tatio filie dibon qm̃ irastator moib ascendet ad re dissi¬
pabit mumitiones tuas. ĩ iuia lt. ⁊ ꝓspict ħitatio aroer
int̃roga fugientem eum ⁊ qui euasit᷑. dic quid accidit. Eõ¬
tusus est inoab qm̃ uictus est ululate ⁊ clamate. annuntiate
ĩ arnon qm̃ uastata est moab. ⁊ iudicium uenit a tl t̾ram

Expanded text:
io filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium venit ad terram
Abbreviated transcription (Latin):
Gb. gladium aiangtl¬
ne ꝓhibere est p̃dicatil¬
ũbum a carnalis tute m̃¬
fectione retinere. de quo¬
d̾r. gladius mens deuo¬
rabrz carnes. hinic paul¬
ait ⁊testor hodie qr mund
sum a sangume oũm ¶̃¬
a sb̾tfugi quo minus c¬

Expanded text:
« Gladium a sangprohibere, est praedicatierbum a carnalis vitae interfectione retinere. De quour: Gladius meus devorabit carnes . » Hinc PaulContestor hodie, quia mundus sum a sanguine omniusubterfugi, quominus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mituai eroromatores ⁊ stratols
lagunculaꝵ ⁊ sternent eum ⁊ uala
eius exhaurient. ⁊lagunclas coz
collident ⁊ ꝯfundet᷑. moab a os
litut ⁊fusa est domus iscl. aetre

Expanded text:
 mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
tramt isereor illiꝰ¬
ꝯfuit absꝙ mredi¬
oani non pplo meo po¬
pulie meus es tu ⁊ pp̃e
tu. Et dyxit dus
ad me ad hucnade¬
⁊ dilige mulierem di¬
lectam amico ⁊ad¬
ulteram sicut diligit
dñs falios isrł ⁊ ip̃i res¬
piruist ad eos alienos
uaxt fodi eam mͥ xu.¬

Expanded text:
t miserebor eiufuit absque mion populo meo populus meus tu et ipse tu et dixit Dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit Dominus filios Israhel et ipsi respectant ad deos alienos varum et fodi eam m
Abbreviated transcription (Latin):
eis
fedus in die illo cũ
bestia agri ⁊cum
uouiere celi ⁊ cum
reptile terre. ⁊ ar¬
cum ⁊ gladium ⁊
bellum conteran
de terra ⁊ domnie
eos faciam fiducia¬
lter. et sponsãbo
miii. sponsabo
te m̃ iniusticia .t

Expanded text:
eis foedus in die illa cum bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum conteram de terra et dormire eos faciam fiducialiter et sponsabo  sponsabo te mihi in iustitia et
Abbreviated transcription (Latin):
distantiam inter dei ⁊ homnũ
tricĩb urgines peddit.
retio queita fuerat coniuuceaĩ
getuos uiti complexus q megop¬
to ydola coluititerum ꝑ legem
aslumitur quam qr pteriit pro¬
pħus q̃ sponsis sodalio intͥfectis

Expanded text:
distantiam inter Dei, et homintricibus virgines reddit.retrix, quae prius fuerat conjuncta in aeternos viri complexus, quia in Aegypto idola coluit, iterum per legem assumitur, quam, quia praeteriit, prophetis, quasi sponsi sodalibus interfectis
Abbreviated transcription (Latin):
sabo primo despondit eam sͥ in
abrauam ił cum Cupcit eam de
egꝰ pto ut uxorem hãt sempit̃¬
nam. Sod̾o inmonte sẏna dans
el ꝓsponsalib legis uisticiam et

Expanded text:
s Pater despondit eam sibi in Abraham, vel cum eduxit eam de Aegypto, ut uxorem haberet sempiternam. Secundo in monte Sina, dans ei pro sponsalibus legis justitiam et
Abbreviated transcription (Latin):
requiescere fecermt sp̃m meum int̾ra
aquilonis. Et fcr̃ est u̾bum domini ad
medicens sumea tranimigratione ab̃
a ⁊ touia ⁊ ao icaia uenies tuĩ clie
ulia. ⁊intrabis domum ioiye fuisophome
qui uenetunt de babylone. ⁊ assumes au¬

Expanded text:
requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquilonis et factum est verbum Domini ad me dicens sume a transmigratione ab Oldai et a Tobia et ab Idaia et venies tu in die illa et intrabis domum Iosiae filii Sofoniae qui venerunt de Babylone et sumes
Abbreviated transcription (Latin):
inobe uolens mane expugnare ie¬
rusalem ñ cessauit usq in mediam
nectem ĩ mari desolationem ielm
dicens. en ista sola cunitates poterit¬

Expanded text:
, volens mane expugnare Jerusalem, non cessavit usque in mediam noctem minari desolationem Jerusalem, dicens: En, ista sola civitas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊non erat uir. uocaui ⁊ non erat qͥ
audiret. Numquid abbreuiata ⁊ par¬
ruila facta est manus mea. ut ñ por¬
lum cẽdiere. aut ñ est ĩ me uirtus
adͥ liberanduu: Ecce ĩ nuuennti¬
one mea desertum fasiam imund̾nt

Expanded text:
non erat vir: vocavi, et non erat qui audiret: numquid abbreviata et parvula facta est manus mea, ut non possem redimere? aut non est in me virtus ad liberandum? Ecce in increpatione mea de
Abbreviated transcription (Latin):
ationis carchago colo¬
nia fuit. tỹrus ab eis
construtta ⁊ culta.
¶artes. nia. hebraice
Charsis .i. exploratio g¬
audii ł ꝯtemplatio qrͣ
gaudii ꝯtemplatio et

Expanded text:
ationis. Carthago colonia fuit Tyriis, ab eis constructa et culta. Naves maris. Hebraice Tharsis, id est exploratio gaudii vel contemplatio, quia gaudii contemplati
Abbreviated transcription (Latin):
nis erat messis ⁊ fiuges eius. ẜ tyri terra
chananeoꝵ in qua tyrus est infeccilis est
egyptus quam irrigat ilus fercilis fcu¬
gib quas tẏnis ab egỹptus ꝯmutabat
Hare scli .s. in quo parua aĩalia cum ma¬
gns ⁊ dracho quem dñs formanit ad il¬
ludend̃ ei uidens se auenationib xp̃i capi
qui ademonib fuerant capti. dicit con¬
trarie fortitudini uenatoꝵ qͣm syg̃ct sỹ¬
Q uasi nich ꝓfuit parturisse peꝑisse enu¬
trisse uuuienes qr tyrus sine defensione cap

Expanded text:
nis erat messis et fruges ejus, scilicet Tyri. Terra Chananaeorum, in qua Tyrus est, infertilis est: Aegyptus, quam irrigat Nilus, fertilis frugibus, quas Tyrus ab Aegyptiis commutabat scilicet in quo parva animalia cum magnis, draco quem Dominus formavit ad illudendum ei videns eos a venatoribus Christi capi, qui a daemonibus fuerunt capti, dicit contrariae fortitudini venatorum quam s Nihil profuit parturisse, peperisse etrisse juvenes, quia Tyrus sine defensione cap
Abbreviated transcription (Latin):
milium pritiax usq ad t̾muum ui¬
inpartib principis erit.⁊ erunt prmi¬
cie scũarii ⁊ scũarium templi imau
beniamin ⁊ ad principem ꝑtinebit: iti¬
quis tribub aplaga orientali usc as
plagam accidentalem beniamui mdi
on una ⁊ suꝑ terminum symeonis a
plaga orientali usq ad plagam orcis¬
talem ysachar una ⁊ suꝑ t̾minum
sachar aplaga orientali usq ad pls¬

Expanded text:
milium primitiarum usque ad terminum oriin partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in Beniamin et ad principem pertinebit et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Beniamin una eon una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usq
Abbreviated transcription (Latin):
iptum est. qr interfectis ab helya pseu¬
pluuia semini spũali ⁊ panis terce ube¬
rimus atq pinguissimus nisi ỹdola de¬
argentata ⁊ deaurata fuerint cõminu¬
ta ⁊ reputata insterquilonum. nsi .n.
nicia abiecerut irtutes non subenit.

Expanded text:
quod postquam interfecti sunt ab Elia pseupluvia semini spirituali, et panis terrae uberrimus atque pinguissimus, nisi idola deargentata et deaurata fuerint comminuta, et reputata in sterquilinium. Nisi enim vitia recesserint, virtutes non subeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ti. dm̃. non qd̃ diuersus sit iux¬
ruis. nec fortis. nec eruditus. nes
re udigent quem foras mittit
ꝑfc̃a car̾itas. qui. n. timet penam
ħt ⁊ non est ꝑfectus in caritate

Expanded text:
tur: non quod diversus sit juxrius, nec fortis, nec eruditus, nec re indigent, quem foras mittit perfecta charitas. Qui enim timet, poenam habet, et non est perfectus in charitate
Abbreviated transcription (Latin):
anmunitiat Quit loquar de phisi¬
ca ethyca. ⁊ theologia: quiequid
sc̃aꝵ est scripturaꝵ quisquid podest
humana lingna ꝓferre ⁊ morta¬
lium sensus ꝑcipere continetur ł¬

Expanded text:
praedicetur. Quid loquar de physica, ethica et logica? Quidquid sanctarum est Scripturarum: quidquid potest humana lingua proferre, et mortalium sensus accipere, isto
Abbreviated transcription (Latin):
nuitata sig̃cant rerum mutatõem.
deluilientis dñi ex̃cituum dĩ nostri
latim ⁊ greti codices non hñt sed
lxbrei in sius uoluminib contra se
legunt qd̃ ꝓprie misterum temita¬

Expanded text:
utata significant rerum mutationem.« Dei viventis Domini exercituum Dei nostri, » Latini et Graeci Codices non habeant, et Hebraei in suis voluminibus contra se legant, quod proprie mysterium si
Abbreviated transcription (Latin):
lon m tumulos h̃itatio drachonum. stu por ⁊ sibilus. eo qd̃ ñ sichĩ¬
setor siui ut lties rugient ⁊ extutient comas uetuli catilis
onum. incalore eoꝵ ponam potus eoꝵ uebriabo eos ut soͣpianti
⁊ dormant sõꝑnum sempit̾num ⁊ ñ ⁊ surgant drit dicit dñe¶
druoariͣ cõs q̃i agnos ad uictimam. ⁊ qͣi aut etes euiͥ hedis. Etuomo¬
do capta est sesach i ⁊ phema est ĩdita uiũse t̃re. quomodo fͣmẽ
ĩstuporem babilon int gentes. ⁊ ascendit suꝑ babl̃¬
nem mare młtitudine fluctuum sius oꝑta est fu

Expanded text:
lon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sitator. Simul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eorum, et inebriabo eos, ut sopiantur, et dormiant somnum sempiternum, et non consurgant, dicit Dominus. Deducam eos quasi agnos ad victimam, et quasi arietes cum haedis. Quomodo capta est Sesach, et comprehensa est inclyta universae terrae? Quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes? Ascendit super Babylonem mare, multitudine fluctuum ejus operta est.