comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te et testimonio ꝓpͥȩ regionis ep̃i. Quod si quispiam hors
tale facẽ uoluerit: irrita qͥdem erit huĩmodi ordinatio. & q̃
male usurpau̾it a sinodo arguant᷑. Nam si ordinare ñ po
terum. qͣmuis circa uicinia mortis habeatur. Qd̾ si tale ali¬
quid factũ fuerit: ltrira si huł̾modi ordinatio. Custodire
autem debet eclastica constituta que ita se continent. Nompos¬

Expanded text:
te et testimonio propriae regionis episcopi. Quod si quispiam horum te et testimonio propriae regionis episcopi. Quod si quispiam horum tale facere voluerit irrita quidem erit hujusmodi ordinatio, et quae male usurpaverit a synodo arguantur. Nam si ordinare non potterum, quamvis circa vicinia mortis habeatur: quod si tale aliquid factum fuerit, irrita sit hujusmodi ordinatio. Custodire autem debet ecclesiastica constituta, quae ita se continent: non pos
Abbreviated transcription (Latin):
atur. Qui dies apud grecos yꝑberetei mensis decimꝰ inuenit᷑.
Inipsis autẽ conciliis & prbros ce diaconos p̃sentes eẽ opor¬
tet. & om̃s quot quot selesos existimant. & synodicam ex¬
pestare sententiã. Necliceat aliquib apud semecipsos con¬
cilia sine metropolitanoꝵ ep̃oꝵ conscientia face. quib de
ominib causis constat ꝑmissum ẽẽ iudicium.
Epm̃ de diocesi ad diocesim alt̾am ñ debere transire. neqꝙ
siscipsum ingesserit. neq si a popłis fuerit uiolent̃ attrac¬
tus. neq sietiam hoc ei ab ep̃is suadeatur. manere autẽ cũ
debere meccła dei qm ab inicio sortitus ẽ. & non alibi demi¬
grare. scd̾m regłam suꝑ hoc olim apatrib constitutam.
p̃m non debere in alienam irruere cruitatẽ que illi ꝓbatur
hon ẽẽ subiecta. neq in regionẽ quȩ ad eiꝰ curam minime nos¬
citur ꝑtinere ad aliqͥd ordinandũ. neq prb̃ros neq diaco¬
nos constituere ad alios ep̃os ꝑtinentes. nͥ forte cũ uolunta

Expanded text:
mensis decimus invenitur. In ipsis autem conciliis et presbyteros et diaconos praesentes esse oportet, et omnes, quotquot se laesos existimant, et synodicam exspectare sententiam. Nec liceat aliquibus apud semetipsos concilia sine metropolitanorum episcoporum conscientia facere, quibus de omnibus causis constat permissum esse judicium.m de dioecesi ad dioecesim alteram non debere transire, neque si se ipsum ingesserit, neque si a populis fuerit violenter attractus, neque si etiam hoc ei ab episcopis suadeatur; manere autem eum debere in ecclesia Dei, quam ab initio sortitus est, et non ab ea alibi demigrare, secundum regulam super hoc olim a Patribus constitutam.pum non debere in alienam irruere civitatem, quae illi probatur non esse subjecta, neque in regionem, quae ad ejus curam minime noscitur pertinere, ad aliquid ordinandum, neque presbyteros aut diaconos cons
Abbreviated transcription (Latin):
in debert hercticos in heresi ꝑmanentes in ecdam ingredi.
Dt uouatians et qͣr to detimanis.
De ataltigis ad eccłam uenientib.
mdebere atholicos in ea q̃ mariyria sua bertaci dicunt int̃re.¬

Expanded text:
Non debere haereticos in haeresi permanentes in ecclesiam ingredi. 7. Non debere haereticos in haeresi permanentes in ecclesiam ingredi. 7. De Novatianis et Quartodecimanis. 8. De Cataphrygis ad Ecclesiam venientibus. 9. Non debere cathol
Abbreviated transcription (Latin):
rerum cribuat potestatẽ ꝑͣ eoꝵ secretam diligentrã eccłasti
ciledi uideantur. reatũ hunc qui huiꝰmodi ẽ apud metropo¬
tur ep̃c uel hi qui cum ipso sunt prb̃ri. quo dicanturhȩc quȩ
ad eccł̃am ꝑtinent. siue de agris siue de aliis quib cumq ec¬
cłasticis causis. eos sͥmet usurpare. pauꝑes uero necessitate
et penuria oppͥmi. atꝙ ex hocipso ñ solum eccłasticȩ rationiue¬
enim correctionẽ oportet mereri. Id quoꝙ condecet sc̃a syno¬
sens subscripsit. T̃ heodoiꝰ. N iceta. Macedonius. A na¬
tholius. Tarcodimantus. Etherius. Ñ artissus. E u¬
stachius. E sichius. P anicus. P aulus. ce ceteri quoꝵ no¬
mina in greco iam superius continentur. consenserunt et
subseripserunt. Explicit conciliũ anciochenũ.
ncipiunt capitula coucilii lao diceni.
Di ho q dũsor peccatoꝵ lapsus incutrunt
De ncephitis ñ ꝓmouendis ad sac̃dotium.
Non libit coram eathecuminos dericos ficri.
Non licere clericis usutam uel sexcupla acciꝑo

Expanded text:
rerum tribuat potestatem, ut per eorum secretam diligentiam caeteri ecclesiastici laedi videantur; reatum hunc qui hujusmodi est apud metropotur episcopus vel hi qui cum ipso sunt presbyteri, quo dicatur haec quae ad Ecclesiam pertinent, sive de agris, sive de aliis quibuscunque ecclesiasticis causis eo sibimet usurpare, pauperes vero necessitate et penuria opprimi, atque ex hoc ipso non solum ecclesiasticae rationi veigitur correptionem oportet mereri quae condecet, sancta synosens subscripsit. Theodorus, Niceta, Macedonius, Anatolius, Tharcodius stachius, Esichius, Manicius, Paulus, et caeteri, quorum nomina in Graeco jam superius continentur, consenserunt et subscripserunt. Explicit concilium Antiochenum. INCIPIUNT CAPITULA CONCILII LAUDICENI. diversorum peccatorum lapsus incurrunt. 3. De neophitis non promovendis ad sacerdotium. 4. Non licebit coram catechumenis clericos fieri. 5. Non licere clericis usuram vel sexcupla accipere. 6.
Abbreviated transcription (Latin):
Non licere mimistres panẽ cdare aut calicẽ benedice.
Di ecortistis.
Nondebere edlericos siue lauos ad agipem uocatos partes toleri
Non licere in eccłiis accubitus sttrnere uelagapem factre.
Non debere xp̃ianos sabbaptirare
N ulli xp̃iano licere cũ milicrib lauachra çerrcere.
Le cauendis hercticoꝵ conubiis.

Expanded text:
t calicem benedicere. 26. De exorcistis. 27. Non debere clericos sive laicos ad agapem vocatos partes tollere. 28. Non licere in ecclesiis accubitus sternere vel agapem facere. 29. Non debere Christianos sabbatizare. 30. Nulli Christiano licere cum mulieribus lavacra excercere. 31. De cavendis haereticorum connubiis.
Abbreviated transcription (Latin):
gregata his qui ꝑsingłas ꝓuincias surs
unaminis scĩs ex consacerdotib in dño
salutem. Gra et u̾itas iħuxp̃i dñi
uisitans et munũ conectens ꝑ concor¬
diam pacatissimi sp̃c. multa quidem
et alia ꝑferit. In omnib autẽ suggeren¬
te sc̃o et pacifico sp̃u. etiam hoc ꝑfecit. ut quȩ uisa sunt recte
constitui. cũ plurimia consideratione &e iudicio una cũ omni¬
bus nob antiochiam ex diũsis ꝓuincis in unũ collectis ep̃is
pacis qd ipsi conspirabitis nob tanqͣm inunã fuissetis uir¬
tutem. et nob̾cum orationib anuitentes. magis autẽ muniti
et in sp̃u scõ presente. si isdem ipsis que definita sunt con¬
sentientes. et ea que uisã recta roborantes consensu sc̃i sp̃c
consignabitis. Sunt autẽ prefiniti canones eccłastici hi
qui infra sunt scripti. quos subter inserti ꝓmulgare ep̃i¬

Expanded text:
gregata, his qui per singulas provincias sunt, unanimibus sanctis consacerdotibus in Domino salutem. Gratia et veritas Domini visitans, et in unum connectens per concordiam pacatissimi spiritus multa quidem et alia perfecit, in omnibus autem, suggerente sancto et pacifico spiritu, etiam hoc perfecit, ut quae visa sunt recte constitui cum plurima consideratione et judicio una cum omnibus nobis Antiochiam ex diversis provinciis in unum collectis episco Spiritui sancto pacis, quod ipsi conspirabitis nobis tanquam in unam fuissetis virtutem, et nobiscum orationibus adnitentes magis autem muniti, et in Spiritu sancto praesente, si iisdem ipsis quae definita sunt, consentientes, et ea quae visa sunt, recta roborantes consensu sancti Spiritus consignabitis. Sunt autem praefiniti canones ecclesiastici hi qui infra sunt scripti, quos subter inserti promulgavere epi
Abbreviated transcription (Latin):
nare oportet et dispensari cũ iudicio et potestate ep̃i. cun totius
plebis animȩ uidentur eẽ cõmisse. M anifesta autẽ ẽẽ oportet q̃
ȩccłȩ. eͥt sicontigerit ep̃m de hac uita migrare. manifeste sis
sentur inniriȩ. qi iustum et acceptũ ẽ apud dm̃ & homines
que ꝓpͥa sunt ep̃i quib ipse iudicau̾it derelinqui. et quȩ eccħ
ipsirescruari. Ita cnim fit ut nec ȩccła damno aliquo affli¬
gatur. nec ep̃e occasione rerũ eccłasticarũ ꝓscribatur. neꝙ ꝑti¬
nentes ad cum causas incurrant. atꝙ pꝰmortẽ memoria ciui
sandum omnib indigentib cum omni cimore & reuerentia
dei. Ipsum quoꝙ ex eis ꝑciꝑe atq uti debere quib indiget.¬
si tamen indiget uelad suas necessarias expensas. uel frm̃ qͥ
apud cum hospitalitatis gr̃a morant᷑. ut nulla ex parte ꝑ

Expanded text:
nare oportet, et dispensare cum judicio et potestate episcopi, cui totius plebis animae videntur esse commissae. Manifesta autem esse oportet quae Ecclesiae, ut si contigerit episcopum de hac vita migrare, manifestae sint sentur injuria, quia justum et acceptum est apud Deum et homines quae propria sunt episcopi quibus ipse judicaverit, derelinqui, et quae Ecclesiae ipsi reservari. Ita enim sit ut nec Ecclesia damno aliquo affligatur, nec episcopus occasione rerum ecclesiasticarum proscribatur, neque pertinentes ad eum causas incurrant, atque post mortem memoria ejus sandum omnibus indigentibus cum omni timore et reverentia Dei, ipsum quoque ex eis percipere atque uti debere quibsi tamen indiget, vel ad suas necessarias expensas, vel fratrum qui apud eum hospitalitatis gratia commorantur: ut nulla ex parte per
Abbreviated transcription (Latin):
petintib nolite mitt̾e. nolite concedere. ne famosum typum scłi
uideri cupientib prefert. uideamur inducere. Ham de fr̃e no¬
stro faustino amoto iam ꝓsuis nefandis nequitiis de xp̃i eccła
dolendo apiario securi sumꝰ. quod cum ꝓbitate ac moderatione
tue sci̾tatis. salua fraterna caritate ulterus in affrica minime
longiore orantẽ ꝓ nob̾ custodiat. dñc frater. Exxplicit conci
De ce cõmumcats ut ad dericoꝵ accusationem ñ admittantur.
De ꝑlonis quib elericoꝵ accusatio interdicitur.
De his qui pͥmũ crimen obiectũ non ꝓbarunt ut ad ecta ñ ad iitantur

Expanded text:
petentibus nolite mittere, nolite concedere, ne fumosum typhum saecpetentibus nolite mittere, nolite concedere, ne fumosum typhum saecvidere cupientibus praefert, videamur inducere: nam de fratre nostro Faustino amoto jam pro suis nefandis nequitiis de Christi Ecclesia dolendo Apiario securi sumus, quod eum probitate ac moderatione tuae sanctitatis, salva fraterna charitate, ulterius Africa minime longiore orantem pro nobis custodiat, domine frater. INCIPIUNT CAPIDe excommunicatis ut ad clericorum accusationem non admittantur. 2. De personis quibus clericorum accusatio interdicitur. 3. De his qui primum crimen objectum non probarunt ut ad caetera non admittan
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ qui credat unicuilibet posse dm̃ nr̃m examinis inspirare ui¬
sticiam. & innum̃abilib congregatis in concilium sacerdoti¬
bus denegare. dut quomͦ ipsum transinarinũ iudiciũ ratum
firmitatĩ uel multis aliis int̾currentib impedimentis addu
ciñpoterunt: Nam ut aliqui tanqͣm a tuȩ sc̃itatis latere mit¬
tantur nulla inuenimꝰ patrũ synodo constitutum. quia illud
niceni concilii ex inde transmisistis. inconciliis ueriorib que ac¬
cipiunt᷑ nicena a sc̃o cirillo coep̃o nr̃o alexandrinȩ ȩccłȩ. et auene¬
rabili attico constantinopolitano antistite ex autentico missis
que etiam ante hac ꝑ innocentiũ prb̃m et marcellum subdiaco¬
num ꝑ quos ad nos ab eis directa sunt uenerabilis memoriȩ
bonefacio ep̃o decessori ur̃o a nob̃ transinissa sunt. in quib tale
aliqͥd ñ potuimꝰ reꝑire. Ex secutores etiam dericos ur̃os quibq

Expanded text:
est qui credat unicuilibet posse Deum nostrum examinis inspirare juest qui credat unicuilibet posse Deum nostrum examinis inspirare justitiam, et innumerabilibus congregatis in concilium sacerdotibus denegare. Aut quomodo ipsum transmarinum judicium ratum firmitatem vel multis aliis intercurrentibus impedimentis adduci non poterunt? Nam ut aliqui tanquam a tuae sanctitatis latere mittantur, nulla invenimus patrum synodo constitutum. Quia illud Nicaeni concilii exinde transmisistis, in conciliis verioribus quae accipiuntur Nicaeni, a sancto Cyrillo coepiscopo nostro Alexandrinae Ecclesiae, et a venerabili Attico Constantinopolitano antistite, ex authentico missis: quae etiam ante hoc per Innocentium presbyterum et Marcellum subdiaconum, per quos ad nos ab eis directa sunt, venerabilis memoriae Bonifacio episcopo decessori vestro a nobis transmissa sunt, in quibus tale aliquid non potuimus reperire. Exsecutores etiam clericos vestros quibusque
Abbreviated transcription (Latin):
itaꝙ debite salutationis officio plurimum impendio dep̃ca¬
mur ut deinceps ad ur̃as aures hinc uementes non faciliꝰ
admittatis. nec a nob̾ excõmunicatos in cõmunionẽ ultra ue¬
litis exciꝑe. q hoc etiam niceno concilio definitũ facile adu̾¬
tit uenerabilitas tua. Nam & si de inferiorib clericis uella:¬
cis uidetur ibi p̃caueri. quantomagis hoc de ep̃is uoluit ob¬
seruari. nem sua ꝓuincia cõmunione suspensi a tua sc̃itate
timere uel festinato. preproꝑe uelin debite uideant᷑ ꝯmuno¬
rioris gratꝰ clericos siue tp̃os ipsos. suis metropolitanis aꝑtissi¬
me cominiserunt. Prudentissime enim iustissimeꝙ uiderunt. q̃¬
et prudenter uideatur et constantissime teneatur. maxim eꝙ
unicuiq concessum ẽ. si iudicio offensus fuerit cognitoꝵ ad con¬
cilia suc ꝓuinciȩ uel ctiam uniũ sale ꝓuocare. nisi forte quisqͣm

Expanded text:
itaque debitae salutationis officio plurimum impendio deprecaitaque debitae salutationis officio plurimum impendio deprecamur, ut deinceps ad vestras aures hinc venientes non facilius admittatis nec a nobis excommunicatos in communionem ultra velitis excipere, quia hoc etiam Nicaeno concilio definitum facile advertit venerabilitas tua. Nam et si de inferioribus clericis vel laicis videtur ibi praecaveri, quanto magis hoc de episcopis voluit observari, nec in sua provincia communione suspensi a tua sanctitate temere vel festinato, praeproperioris gradus clericos sive ipsos episcopos suis metropolitanis apertissime commiserunt. Prudentissime enim justissimeque viderunt quet prudenter videatur et constantissime teneatur; maxime quia unicuique concessum est, si judicio offensus fuerit cognitorum, ad concilia suae provinciae vel etiam universale provocare; nisi forte quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m scripta ur̃e diectionis cum omni gr̃atum actione susce¬
pi. dño gras agens quod merui tantoꝵ fr̃m benedictione ꝑ¬
fru dñi beatissimi fr̃s. Scripsistis sane ut uerissimos cationes
apud niceam ciuitatẽ inetropolim bithiniȩ a patrib constitutõ
sub fidei astipulatione dirigam. Et quis ẽ qui communẽ fidem
uel statuta apatrib firmata suis frib denegit: Quade te ꝑ eimn¬
demfilium incum marcellum subdiaconũ ur̃m nimiũ festinai¬
tem sicut statuti sunt in nicea ciuitate a patrib canones integroᷤ
ut iussistis direxi. petens ut ꝓ me plurimũ ur̃a sc̃a congrega¬
Incipiunt eremplaria niceni concilii directa affricino
concilio a memoritis pontificibꝰ post eonsulatã. post con¬
sulatũ gloriosissimoꝵ imꝑatoꝵ. bonorii.xi. ⁊ theodosii. ui

Expanded text:
um scripta vestrae dilectionis cum omni gratiarum actione suscepi, Domino gratias agens, quod merui tantorum fratrum benedictione perfrui. Domini beatissimi fratres, scripsistis sane, ut verissimos canones apud Nicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a Patribus constitutos sub fidei astipulatione dirigam. Et quis est qui communem fidem, vel statuta a Patribus firmata suis fratribus deneget? Qua de re per eumdem filium meum Marcellum, subdiaconum vestrum, nimium festinantem, sicut stut jussistis direxi, petens ut pro me plurimum vestra sancta congregaIncipiunt exemplaria Nicaeni concilii directa Africano concilio a memoratis pontificibus post consulatum gloriosissimorum imperatorum, Honorii XII, Theodosii
Abbreviated transcription (Latin):
erat tempus quando ñ erat et quia ex mchilo factus. ul gi
alia substantia uel c̾entia c̃t aut mutabilem aut conũtibilem
filium dei dicunt. anathematirat catholica et apłica ȩccła.
huic simbolo fidei. ⁊̃ exemplaria statutoꝵ eiusdẽ concilii¬
lone ⁊ thearisto constantino politano.Incipiunt capłã eiꝰ¬

Expanded text:
erat tempus quando non erat, et quia ex nihilo factus, vel alia substantia vel essentia esse aut mutabilem aut convertibilem Filium Dei dicunt, anathematizat catholica et apostolica Ecclesia. Cui symbolo fidei etiam exemplaria statutorum anlone et Thearisto Constantinopolitano. Incipiunt capi
Abbreviated transcription (Latin):
drim ep̃i. ubi autentica nicemconcilii tͣns lata de greco in la
concilio inceno ꝑ memoratum prb̃m innocentiũ et marcel¬
tino. s ⁊ omni sc̃ȩ congregationi in carchaginensi syno¬
do congregatȩ. sirillus. salutans indeo caritatẽ ur̃ãm.
Seripta uenerationis ur̃ȩ multam habentia querimoniã
cum omni leticia ꝑ filium nr̃m innocentium prb̾rm susce¬
pi. quib anobis speratis ut de scimo nr̃ȩ eccłe uerissima ex¬
emplaria ex autentica synodo apud niccam ciuitatt̃ metropo¬
lim bithiniȩ a scĩs ꝑatrib constituta atꝙ firmata sub nr̃ȩ fidci
ꝓfessione ur̃e dilectioni dirigamꝰ. Unde dñi honorabiles
mnocentium prb̃m fidelissima exemplaria ex autentica syno¬
do in nicea ciuitate bithinie habita ur̃ȩ caritati dirig̾e. Quod
et mȩccłastica hystoria requirentes inuenietis. De paschauͦ

Expanded text:
drini episcopi, ubi authentica Nicaeni concilii translata de Graeco per drini episcopi, ubi authentica Nicaeni concilii translata de Graeco per concilio Nicaeno per memoratum presbyterum Innocentium et Marceltino, sed et omni sanctae congregationi in Carthaginensi synodo congregatae, Cyrillus salutans in Deo charitatem vestram. Scripta venerationis vestrae multam habentia querimoniam cum omni laetitia per filium nostrum Innocentium presbyterum suscepi, quibus a nobis speratis ut de scrinio nostrae Ecclesiae verissima exemplaria ex authentica synodo apud Nicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a sanctis Patribus constituta atque firmata, sub nostrae fidei professione vestrae dilectioni porrigamus. Unde, domini honorabiles Innocentium presbyterum, fidelissima exemplaria ex authentica synodo, in Nicaena civitate Bithyniae habita, vestrae charitati dirigere. Quod et in ecclesiastica historia requirentes invenietis. De Pascha ve
Abbreviated transcription (Latin):
ria ẽẽ uerissima concilii in grecia nicenȩ synodi congrega¬
te. que tam de diuersis locis et de nobilib grecis eccłiis
allata et comparata concordant: Quod donec fiat. hȩc q̃
in cõmonitorio supra dicto nob allegata sunt de appella¬
tiombus ep̃oꝵ ad romanȩ ȩccłȩ sacerdotem et de elericoꝵ cau¬
sis apud suarũ ꝓuinciarum ep̃os terminandis. nos usq ad ꝓ¬
bationem seruaturos eẽ ꝓfitemur. et beatitu dinẽ tuam ad
synodo gesta uel firmata sunt. qm̃ supradicti frẽs nr̃i faustinꝰ
coep̃c philippus et asellus prbri secum ferunt. si dignatꝰ fue¬
ris tue nota faciant sc̃itati. Et aliamanu. Dñs noster ti nob
annis plurimis custodiat beatissime frr. amen. Aurelius
ep̃e carthaginensis. Alippius. Augustinꝰ. Possidius. marmꝰ.
et cet̃i ep̃i ducenti quatuordecim subscripserunt.
Ncipiunt rescripta ad concilium affricanũ cirilli alexan¬

Expanded text:
ria esse verissima concilii in Graecia Nicaenae synodi congregaria esse verissima concilii in Graecia Nicaenae synodi congregatae, quae tam de diversis locis et de nobilibus Graecis Ecclesiis allata et comparata concordant? Quod donec fiat, haec quae in commonitorio supradicto nobis allegata sunt de appellationibus episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem et de clericorum causis apud suarum provinciarum episcopos terminandis nos utique ad probationem servaturos esse profitemur, beatitudinem tuam ad synodo gesta vel firmata sunt, quoniam supradicti fratres nostri, Faustinus coepiscopus, Philippus et Asellus presbyteri secum ferunt, si dignatus fueris tuae nota faciant sanctitati. Et alia manu, Dominus noster te nobis annis plurimis custodiat, beatissime frater. Amen. Aurelius episcopus Carthaginis, Alippius, Augustinus, Possidius, Marinus, caeteri episcopi ducenti quatuordecim subscripserunt. XIII. Incipiunt rescripta ad concilium Africanum Cyrilli Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
quam tͥ donauit altissimus etiam ipse ꝑspicis eẽ seruanda.
si forte aliter se habent canones niceni concilii. Quamus it
plurimos codices leg̾tinus. s nusquam inniceno concilio lati¬
nis incodicib legimus qͥmadmodum in supradisto cõmoni¬
torio inde directa sunt. Tamen qi hic in nullo codice ea potui¬
mus inuenire. ex orientalib ȩccłiis uͥ ꝑhibentur eadem decre¬
ta posse etiam autentica reꝑiri. magis nob̾ desideramꝰ affer¬
ri. ꝑ quare tuam quoꝙ uenerationẽ obsecramꝰ ut scribere
etiam digneris ipse ad illarũ partium sacerdotes. hoc est
eccłe antiochene alexandrinȩ et constantinopolitane. & si
aliis etiam placuerit tuȩ sc̃itati. ut inde ad nos idem cano¬
nes apudniceam ciuitatẽ apatrib constituti ueniant. te
potissimum hoc beneficium cunctis occidentalib eccłiis
indm̃i adiutorio conferente. Quis enim dubitet exempla¬

Expanded text:
quam tibi donavit Altissimus, etiam ipse perspicis esse servanda, quam tibi donavit Altissimus, etiam ipse perspicis esse servanda, si forte aliter habent canones Nicaeni concilii. Quamvis enim plurimos codices legerimus, sed nusquam in Nicaeno concilio Latinis in codicibus legimus, quemadmodum in supradicto commonitorio mihi directa sunt, ea tamen quia hic in nullo Graeco codice potuimus invenire, ex orientalibus Ecclesiis ubi perhibentur eadem decreta posse etiam authentica reperiri magis nobis desideramus afferri, pro qua re tuam quoque venerationem obsecramus, ut scribere etiam ipse digneris ad illarum partium sacerdotes, hoc est Ecclesiae Antiochenae, Alexandrinae, Constantinopolitanae, et si aliis etiam placuerit tuae sanctitati, ut inde ad nos iidem canones apud Nicaeam civitatem a patribus constituti veniant, te potissimum hoc beneficium cunctis occidentalibus Ecclesiis in Domini adjutorio conferente. Quis enim dubitet exempla
Abbreviated transcription (Latin):
suũ et ext̾minare eum de eccła uoluerit: ꝓuidendum ẽ ne
innocens damnet᷑ aut ꝑdat cõmunionẽ. Habeat potestatẽ
ciectus ut finitimos interpellet ep̃os et causa eiꝰ audiat᷑ ec di¬
ligentius tractetur. qi ñ oportet ei negare audientiam roganti.
Et ille ep̃c qui aut iuste aut iniuste reiecit: patient̾ accipiat ut¬
negocium discutiatur. ut aut ꝓbetur tius aut emendetur sen
tentia. Hȩc utiq ad aduentum uerissimoꝵ exemplarioꝵ ni¬
cen concilii insertagestis sunt. que sͥ quẽ admodum ipso qd
apud nos fr̃s ex apłica sede directi allegauerunt commo¬
nitorio continerentur de eoꝵ ordine uel apud uos in italia cu¬
stodirentur. nullo modo nos talia qualia ꝯmemorare. iã no¬
lumꝰ uel tolerare cogiremur uel intolerabilia paterem᷑. Sed
manȩ eccłe p̃sidente ñ simꝰ iam istum typum passuri. & ser¬
uabunt᷑ erga nos ea que nob̾ etiam ñ disserentib custodiri
oebeant cum fr̃na caritate. que scdm sapientiã atq iusticiã

Expanded text:
um est ne innocens damnetur aut perdat communionem, habeat potestatem ejectus, ut finitimos interpellet episcopos, et causa ejus audiatur, et diligentius tractetur quod non oportet ei negare audientiam roganti, et ille episcopus qui aut juste, aut injuste rejecit, patienter accipiat negotium, ut discutentia. Haec utique ad adventum verissimorum exemplariorum Nicaeni concilii inserta gestis sunt, quae sibi quemadmodum ipso quod apud nos fratres ex apostolica sede directi allegaverunt commonitorio continerentur de eorum ordine, vel apud vos in Italia custodirentur, nullo modo nos talia qualia commemorare jam volumus, vel tolerare cogeremur, vel intolerabilia pateremur, sedmanae Ecclesiae praesidenti non sumus, jam istum typum passuri, et servabuntur erga nos ea quae nobis etiam non disserentibus custodiri debeant cum fraterna charitate quae secundum sapientiam et justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
mus. ñ nunc patimini exemplaria statutoꝵ niceni concilii.
Bet que hic salubriter anr̃is decessorib scđm eiusdem con¬
nob̾ recitari et gestis inseri. Omne concilium dix̃. Exempla¬
it cecilianũ ep̃m allata sunt. s ⁊ que patres exemplaria se
quentes hic constituerunt. uel nunc cõmuni cractatu sta¬
tiumus. his gcstis ⁊cc̃astieais mnseita manebunt itantesupetus
dictum ẽ. uenerabilib uiris antiochenȩ et alexandrine s et con
ut ex plaria uerissima concilii iceni substipulatione litterarũ
suarum dirigant. quo clara ueritas ea capitula que in commo¬
nitorio presens frater et coep̃c frater faustinus. et comprbri phi¬
lippus et asellus secum attulerunt. aut ibidem reꝑta a nob̾ firma
buntur. aut sinon inueniunt᷑ collecta sy nodo dehoc in sequenti
tractabimus. Danid notarius niceniq ncilii ꝓfessionem fidei
uel enis statuta recitauit in concilio affricano. Symbolum¬

Expanded text:
mus, nunc patimini exemplaria statutorum Nicaeni concilii, mus, nunc patimini exemplaria statutorum Nicaeni concilii, sed et quae hic salubriter a nostris decessoribus, secundum ejusdem connobis recitari et gestis inseri. Omne concilium dixit: Exemplait, Cecilianum episcopum allata sunt, sed et quae patres exemplaria sequentes hic constituerunt vel nunc communi tractatu statuimus, his gestis ecclesiasticis inserta manebunt, ita ut superius dictum est venerabilibus viris Antiochenae et Alexandrinae sed et Cout exemplaria verissima concilii Nicaeni sub stipulatione litterarum suarum dirigant, quo clara veritas ea capitula quae in commonitorio praesens frater et coepiscopus noster Faustinus, et compresbyteri Philippus et Asellus secum attubuntur, aut si non inveniuntur, collecta synodo de hoc in sequenti tractabimus. Daniel notarius Nicaeni concilii professionem fidei vel ejus statuta recitavit in concilio Africano.
Abbreviated transcription (Latin):
diligentiore inquisitione concilii niceni. Flureltus ep̃c dixit. Si
hoc ctiam omnium ur̃ȩ caritati placet: responsione firmate
Uniu̾sum conciliũ dixit. Omnia que inniceno concilio statuta
polari a quo qͣm nullatenus potest.
austinꝰ ep̃c legatus eccłe romanȩ dixit. Ad huc scd̾m ꝓfessionẽ
scitati ur̃e tam sc̃i alipii qͣm etiam fr̃ĩs nr̃i iocundi. aliqua in¬
ipsicanones uenerint. Ergo si placet nob̾ et beatitudini ur̃e
bere dignetur scĩtas. ut et ipse quod sc̃s auigustinus statuere
dignatus ẽ deliberare possit. utrum et hoc concedendum sit an
reticendum. hoc ẽ de appellationib inferioris gradꝰ. Si g̾ adhuc
in dubium uenit de hoccapitulo. iustum ẽ ut beatissimȩ roma¬
ni seidis cỹc informare debeat. sitamen in approbatis canoni¬
ous hoc inueniri possit
urelius ep̃c dixit. Etiam que ur̃e dudum caritati intimaui¬

Expanded text:
diligentiore inquisitione concilii Nicaeni. Aurelius episcopus dixit: Si diligentiore inquisitione concilii Nicaeni. Aurelius episcopus dixit: Si hoc etiam omnium vestrae charitati placet, responsioUniversum concilium dixit: Omnia quae in Nicaeno concilio statuta violari a quoquam nullatenus potest. Faustinus episcopus, legatus Ecclesiae Romanae, dixit: Adhuc secundum professionem sanctitatis vestrae, tam sancti Alypii, quam etiam fratris nostri Jocundi, aliqua inipsi canones venerint. Ergo, ut placet et nobis, et beatitudini vestrae, stra dignetur scribere sanctitas, ut et ipse quod sanctus Augustinus statuere dignatus est, deliberare possit, utrum et hoc constituendum sit, an reticendum, hoc est de appellationibus inferioris gradus. Si ergo adhuc in dubium venit de hoc capitulo, justum est ut beatissimae Romaiscopus informari debeat, si tamen approbatis canonibus hoc inveniri possit. Aurelius episcopus dixit: Etiam quae dudum vestrae charitati intimavi
Abbreviated transcription (Latin):
lationib autem clericoꝵ idest ininoris loci restat ipsius syno¬
di certa responsio. De qua re quid acturi sitis credimꝰ inserenda
quod talit̾ dictum ẽ ex sardicensi concilio. Osius ep̃c dixit. Quid
ad huc moueat reticere non debeo. Si ep̃c forte iracundus qd̾¬
ẽt non debet cito aut asꝑe commoueatur aduersus prb̃m siue
diaconum suum. it ext̃minare eum de eccła uolucrit: ꝓuiden¬
dum c̃ ne innocens damnet᷑ aut ꝑdat cominunionẽ. Habeat po
tistatem eiectus ut finitimos interpellet ep̃os ut causam suam
andiant et diligent̾ tractent qi ñ oportet negari audientiã ro¬
gãti. Et ille ep̃c qui aut iuste aut iniuste eiecit patienter accipi¬
at. ut negocium discutiatur ut aut probetur eius aut remende
cur sententia. Et cetera.
umꝙ recitaretur: augustinꝰ ep̃c ȩcclȩ ypponis regiensis legatꝰ
ꝓuincie numidiȩ dixit. Et hoc nos seruaturos ꝓfictiur. salua

Expanded text:
lationibus autem clericorum, id est, minoris loci restat ipsius synolationibus autem clericorum, id est, minoris loci restat ipsius synodi certa responsio, de qua re quod acturi sitis, credimus inserenda, quod taliter dictum est ex Sardicensi concilio. Osius episcopus dixit: Quid adhuc moundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum aut diaconum suum et exterminare eum de Ecclesia voluerit, providendum episcopos finitimos interpellet, et causa eius audiatur ae diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti. Et ille episcopus, qui iuste aut iniuste eum abiecit, patienter accipiat, ut negocium discutiatur, ut vel probetur sentetur sententia, etc. VIII. Cumque recitaretur, Augustinus Ecclesiae Hipponis Regiensis legatus provinciae Numidiae dixit: Et hoc nos servaturos profitemur, salva
Abbreviated transcription (Latin):
romȩ sicuti et ur̃a sc̃ĩtas apud setractat. ita et ipse inquirat ne
contentio inter eccłas nasci uideatur. s magis caritate fraterna
deliberare possitis. ipsorescribente quid melius obseruari de¬
beat. Aurelius ep̃c dixit. preter ista que ꝓmisimꝰ actis necesse ẽ
ut ctiam nĩt paruitatis litt̾is sc̃o fr̃i et consacerdoti nr̃o bone¬
facio singła que tractamus plenissime intimemꝰ. Ergo si omni¬
b placet ꝓsetutio nr̃a. ore omniũ condiscamꝰ. Uniu̾sum conci¬
lium dixit. placet.
nimus in hoc p̾senti ꝯmonitorio lectũ etiam de presbit̾is siue¬
de diaconib contineri qualit̾ ab ep̃is suis uel a funtimis audi¬
ridebeant qd̾ in nictno concilio mintme legimꝰ. Unde hoc ipsum
ibeat scĩtas ur̃a uob̃ recitari. Aurelius ep̃e dixit. Recitetur ad
locum etiam qd̾ deposcitur. Damel notarius ricitauit. De appel¬

Expanded text:
Romae sicuti vestra sanctitas apud se tractat, ita et ipse inquirat, ne Romae sicuti vestra sanctitas apud se tractat, ita et ipse inquirat, ne contentio inter ecclesias nasci videatur, sed magis charitate fraterna deliberare possitis ipso rescribente quid melius observari debeat. Aurelius episcopus dixit: Praeter ista quae promisimus actis necesse est, ut etiam nostrae parvitatis litteris sancto fratri et consacerdoti nostro Bonifacio singula quae tractamus plenissime intimemus; ergo si omnibus placet, prosecutio nostra ore omnium condiscamus. Universum concilium dixit: Placet. nimus in hoc praesenti commonitorio lectum etiam de presbyteris sive diaconibus contineri qualiter ab episcopis suis vel a finitimis audiri debeant, quod in Nicaeno concilio minime legimus. Unde hoc ipsum jubeat sanctitas vestra nobis recitari. Aurelius episcopus dixit: Recitetur ad locum, etiam hoc quod deposcitur; Daniel notarius recitavit, de appel
Abbreviated transcription (Latin):
ambigititas auferatur. qr nos ita ut frater faustinis attulit
minime inuenimꝰ ista. Nos tamen paulisꝑ seruaturos ut an¬
tea dixi: donec integra exemplaria ueniant ꝓfitem. petend̾
est etiam litt̾is nr̃is ctiam uenerabilis eccłe Romanȩ ep̃c Bonefa¬
cus. ut ipse quoꝙ dignet᷑ ad memoratas ȩccłas aliquos mitt̾e.
qui cadem exemplaria p̃dicti niceni concilii sca̾m eiꝰ possint
scripta ꝑferte. Nunc autẽ memorati concili ncem qualia
exemplaria habeamus. his gestis sociemus.
austimis ep̃c legatus ȩccłȩ romanȩ dixit. Nec ur̃a scitas p̃iudi¬
cat ecesȩ romane fiue de hoc capitulo siue de aliis. qi dic̃e dignatus
⁊ frater noster et coep̃c alippius dubios ẽẽ canones. Sed hec ipsa
ad scm̃ as beatissimũ papam nr̃m scrib̾e dignemini. ut ipse inte¬
gros canones inqͥrens. cum ur̃a sc̃itate de omnib constitutis tra¬
ctare possit. Sufficit autem ut et ipse beatissimus ep̃c urbis

Expanded text:
ambiguitas auferatur, quia nos ita ut frater Faustinus attulit ambiguitas auferatur, quia nos ita ut frater Faustinus attulit minime invenimus: ista nos tamen paulisper servaturos, ut antea dixi, donec integra exemplaria veniant profitemur. Petendus est autem litteris nostris etiam venerabilis Ecclesiae Romanae episcopus Bonifacqui eadem exemplaria praedicti Nicaeni concilii secundum ejus possint scripta proferre, nunc autem memorati concilii Nicaeni qualia exemplaria habeamus his gestis sociemus.us episcopus, legatus Ecclesiae Romanae, dixit: Nec vestra sanctitas praejudicat ecclesiae Romanae, sive de hoc capitulo, sive de aliis, quia dicere dignatus est frater noster et coepiscopus Alippius dubios esse canones. Sed haec ipsa ad sanctum et beatissimum papam nostrum scribere dignemini, ut ipse integros canones inquirens cum vestra sanctitate de omnibus constitutis tractare possit. Sufficit autem ut et ipse beatissimus episcopus urbis
Abbreviated transcription (Latin):
tat: erit in potestate ep̃i romani: quid uelit et quid existi¬
met. Et si detreuerit mnittendos eẽ qui presentes cum ep̃is
iudicent. habentes auctoritatẽ cius a quo destinati sunt: ert
num imponant faciec quod sapientissimo consilio suo iudi¬
cauerit¬
scripsimꝰ. et id nos seruaturos ꝓfitemur. qd̾ in niceno conci¬
lio costitutum ẽ. Edhuc tamen mouet qm̃ cum inspiceremꝰ
greca exemplaria huꝰ synodi nicenȩ. ista ibi nescio qua ratio¬
ne minime inuenimꝰ. Unde petimus uenerationẽ tuam sq̃
papa aureli. ut qr hoc autenticũ concilium nicenũ in urbe
dicitur ẽẽ constantinopolitana. aliquos cum scriptis tuȩ scĩta¬
tis mittere digneris. et non solum ad ipsum scm̃ frẽm nostrũ
constantinopolitanũ ep̃m. s ctiam ad alexandrinuĩ et antio¬
chenum uenerabiles sacerdotes qui hoc nob̾ conciliũ substi¬
pulatione litterarum suarum dirigant. ut omnis pꝰmodũ

Expanded text:
tat, erit in potestate episcopi Romani quid velit et quid existitat, erit in potestate episcopi Romani quid velit et quid existimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, hnum imponant, faciet quod sapientissimo consilio suo judicaveritscripsimus, et id nos servaturos profitemur quod in Nicaeno concilio 162 constitutum est: adhuc tamen movet quoniam cum inspiceremus Graeca exemplaria hujus synodi Nicaenae, ista ibi nescio qua ratione minime invenimus. Unde petimus venerationem tuam, sancte papa Aureli, ut quia hoc authenticum concilium Nicaenum in urbe dicitur esse Constantinopolitana, aliquos cum scriptis tuae sanctitatis mittere digneris, et non solum ad ipsum sanctum fratrem nostrum Constantinopolitanum episcopum, sed etiam ad Alexandrinum et Antiochenum venerabiles sacerdotes, qui hoc nobis concilium sub adstipulatione litterarum suarum dirigant, ut omnis postmodum
Abbreviated transcription (Latin):
riuis perdentiam et abstinuerint se acortu es quod lapse po¬
sus iideant᷑. placint eas in finem communionc̃ acape debt¬
manee que uirginitatim suam ñ custoxicrint. irdos ste.¬
demi. quisas uolaiunt durerint ectinuerint maritos eo qs
bolos napras uiol auerint post annum sine penatenta recon¬
alar ⁊ debebunt. Ael si alios cognouint uiros: eo qd incchatt
sut. placue y qui quenis tempora acta legitima peintentit

Expanded text:
rint poenitentiam, et abstinuerint se a coitu, eo quod lapsae porint poenitentiam, et abstinuerint se a coitu, eo quod lapsae potius videantur, placuit eas in fine communionem accipere debnes quae virginitatem suam non custodierint, si eosdem qui eas violaverunt, duxerint et tenuerint maritos, eo quod solas nuptias violaverunt, post annum sine poenitentia reconciliari debebunt. Vel si alios cognoverint viros, eo quod moechatae sint, placuit post quinquennii tempora, acta legitima poenitentia,
Abbreviated transcription (Latin):
Si onuo forte fidelis post lapsum mechiȩ post tempora consti¬
intn astu penitentin denuo fuerit forncatꝰ placuit cum nec
taltrum ducit: ꝓhibeatur neducat. Si autem dipxerit non
prius actipiat communionẽ. quam his quem reliquerit de
S ta quam cathecuminꝰ relinguit. duxerit maritũ: potest
ao sont in lauachri admitti. Hoc et cirta feminas catoccumi¬
Ma ric obseruandum. Quod si fuerte que ducit᷑ ab eo quiir¬
otm iculpatam relinquit et cum scierit illum ab uxore ꝙͣ
sercausa reliquit. placuit huĩmodi in finem aare comimu
Siinfirmata: addendum ei babtismum placuit non dene
um eretuent. eo quod alienuĩ uendiderit corpꝰ uel potus
quadatis. etq eidem libidini seriuierint. non intelligentes
Nuod amiserint: placuit nec in fine dandameis ẽe commu¬
ortma Quod si semet ꝑsuaserint quod infirmitate. i por
lapse fuerint: etiam tempore uitȩ suȩ hunis modi ferune egt¬

Expanded text:
Si quis forte fidelis post lapsum moechiae post tempora constiSi quis forte fidelis post lapsum moechiae post tempora constituta acta poenitentia denuo fuerit fornicatus, placuit eum nec et alterum duxerit, prohibeatur ne ducat; si autem duxerit, non prius accipiat communionem, quam is quem reliquerit de Si ea quam catechumenus reliquit, duxerit maritum, potest ad fontem lavacri admitti, hoc et circa feminas catechumenas erit observandum. Quod si fuerit, quae ducitur ab eo qui uxorem inculpatam reliquit, et cum scierit illum ab uxore quam sine causa reliquit, placuit hujusmodi in finem dare communirit infirmata, addendum ei baptismum placuit non denegum exercuerit, eo quod alienum vendiderit corpus vel potius ginitatis, atque eaedem libidini servierint, non intelligentes quod amiserint, placuit nec in fine dandam eis esse communionem; quod si semetipsas poenituerint, quod infirmitate corporis lapsae fuerint, etiam tempore vitae suae hujusmodi feminae ege
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlamines qui post fidcm lauachri et regeneratioms sacriica¬
uerint eo qd̾ geminau̾int scelera accedente homicidio. uel tripli¬
cau̾int facinus coherente mechia. placuit eos nec in finem acci¬
pere communionem
tem flamines qui ñ immolauerunt. s munus tm̃ dederunt.
eo qd se a funestis abstinuerunt sacrificiis. placuit eis in finem
prestare cominunionẽ. acta tamen legitima penitentia. Item
ipsi si post penitentiã fuerint mechati: placuit ulterius eis ñ
ani lamines si fuerint cathecumimi. & se asacrificiis abstinu¬
trnt. post trienni tempora placuit ad baptismũ aomitti cde
iqua femina farore zeli accensa flagellis uerberaũit ancu¬
lam suam. ita ut intra tertium diem aniam cũ cruciatil ef¬
fundat. to ꝗd incertum sit uoluntate ancasu occiderit. siuo¬
lunitate. post septem annos. si casu ꝑ qumq annoꝵ tempora
ista legitima penitentia. ad communonem placuit ad mnitea
duoro suntra tempora constituta fuerit infirmata: accipiat
munionem.

Expanded text:
lamines qui post fidem lavacri et regenerationis sacrificaverint, eo quod geminaverint scelera accedente homicidio, vel triplicaverint facinus cohaerente moechia, placuit eos nec in finem accipere communionem. III. Item flamines qui non immolaverunt, sed munus tantum dederunt, eo quod se a funestis abstinuerunt sacrificiis, placuit in finem eis praestare communionem, acta tamen legitima poenitentia. Item ipsi si post poenitentiam fuerint moechati, placuit ulterius eis non  videantur. IV. Item flamines si fuerint catechumeni, et se a sacrificiis abstinuerunt, post triennii tempora placuit ad baptismum admitti debere. V. Si qua femina, furore zeli accensa, flagellis verberaverit ancillam suam, ita ut intra tertium diem animam cum cruciatu effundat, eo quod incertum sit, voluntate, an casu occiderit, si voluntate, post sepacta legitima poenitentia ad communionem placuit admitti; quod si infra tempora constituta fuerit infirmata, accipiat munionem. VII.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe relaxentur quo magis plebs uniu̾sa conueniat. Quotri¬
duo om̃s abstineant &e quadragesimalib cibis utantur.
Ie familiaritate extranearum mulierum tam ep̃i qͣm prb̃ri
uel diaconi p̾teritoꝵ canonũ statuta custodiant.
Siquis clericus. monachus uel scłaris diuinationẽ uel augu¬
ria crediderit obseruanda uel sortes qͣs mentiunt᷑ ẽẽ scõꝵ. qui¬
bus cumq putau̾int intimandas cumhis qui eis credideriis
rit. die dm̃co deeẽ non debet. Similit̾ et alii qui mecũ subscͥp.¬
serunt. numero triginta et tres.

Expanded text:
opere relaxentur quo magis plebs universa conveniat: quo triopere relaxentur quo magis plebs universa conveniat: quo triduo omnes abstineant et quadragesimalibus cibis utantur. De familiaritate extranearum mulierum tam episcopi quam presbyteri, vel diaconi praeteritorum canonum statuta custodiant. XXVI. Si quis clericus, monachus, vel saecularis divinationem vel auguria crediderit observanda, vel sortes quas mentiuntur esse sanctorum quibuscunque putaverint intimandas, cum his qui eis crediderint,rit, die Dominico deesse non debet, similiter et alii qui mecum scripserunt, numero triginta et tres.
Abbreviated transcription (Latin):
ullus monachus congregatione monasterii derel
spitionis et uanitatis impulfu. cellulam construere sine ep̃i
ꝑmissione uel abbatis sui uoluntate p̃sumat.
las clericis aut monachis p̃stiterit exolendas uel ꝑtempore
tenendas. eciam si longa transisse annoꝵ spacia compbentur.
nullum eccła p̃iudicium patiatur. nec scłaris legis prescriptio
quȩ ȩccłȩ aliqͥd impediat apponatur
d sacerdotib omnib e decretum ut ante pasche sollempnita¬
tem non quinqualima sed quadragesima tencatur.
t nulli cunum pasche natalis dñi uel quad ragesune sollempni¬
ante discedat. qͣm misse sollempnitas compleat᷑. Et ubi ep̃c noi
fuerit: benedictionem accipiat sacerdotis.
Sogationes idest letanias ante ascensionẽ dm̃ placuit celebra¬
xi. ita ut p̾missum triduanũ ieiumum in dñce ascensionis
sollempnitate soluatut. ꝑ quod triduum serui et ancille ab

Expanded text:
Nullus monachus congregatione monasterii derelicta Nullus monachus congregatione monasterii derelicta ambitionis et vanitatis impulsu, cellulam construere sine episcopi permissione, vel abbatis sui voluntate praesumatlas clericis vel monachis praestiterit excolendas, vel pro tempore tenendas, etiam si longa transisse annorum spatia comprobentur, nec nullum ecclesia praejudicium patiatur, saecularis legis scriptio, quae ecclesiae aliquid impediat, apponatur. XX. Id sacerdotibus omnibus est decretum, ut ante Paschae solemnitatem non quinquagesima, sed quadragesima, teneatur. XXI. Ut nulli civium Paschae, natalis Domini, vel quadragesimae solemniante discedat quam missae solemnitas compleatur, et ubi episcopus non fuerit, benedictionem accipiat sacerdotis. XXIII. Rogationes, id est, litanias ante Ascensionem Domini placuit celebrari, ita ut praemissum triduanum jejunium in Dominicae Passionis solemnitate solvatur, per quod triduum servi et ancillae ab
Abbreviated transcription (Latin):
bbates ꝓhumilitate religionis in ep̃oꝵ potestate consistant. Et
siquid extra regłam fecerint: ab ep̃is corrigant᷑. Qui semel in an
no in loconͥ ep̃celegerit: accepta uocatione conueniant. Mona¬
chi autem abbatib omni obedientia et deuotione subiaceant.
Quod siquis ꝑ contumatiam exticerit in deuotꝰ aut ꝑloca aliqͣ
uagari aut peculare aliqͥd habere p̃sumpserit: omnia que ad¬
quisierit. ab abbatib auferant᷑ scõm regłam monasteria ꝓfutu¬
ra. Ipsi autẽ qui fuerant ꝑuagati u̾ inuenti fuerint cum aipci¬
lio ep̃i tanquam fugaces sub custodia reuocent᷑. Et reum se
ille abbas futurũ eẽ cognoscat quim huiꝰmodiꝑsonis non re¬
głari animadu̾sione distrinxerit. uel qui susceꝑit monachũ
alienum.
Uonachir. orarium inmonasterio uelronas habere ñliceat.
t si postea uxori fuerit sociatꝰ. tante p̃uaricationis reus nun¬
quam eccłastici gradꝰ officium sortiatur.

Expanded text:
Abbates pro humilitate religionis in cpiscoporum potestate consistant, et Abbates pro humilitate religionis in cpiscoporum potestate consistant, et sino, in loco ubi episcopus elegerit, accepta vocatione conveniant: monachi autem abbatibus omni obedientia et devotione subjaceant. Quod si quis per contumaciam exstiterit indevotus, ac per loca aliqua vagari aut peculiare aliquid habere praesumpserit, omnia quae acquisierit, ab abbatibus auferantur secundum regulam monasterio profutura. Ipsi autem qui fuerint provagati, ubi inventi fuerint, cum auxilio episcopi tanquam fugaces sub custodia revocentur; et reum se ille abbas futurum esse cognoscat qui in hujusmodigulari animadversione dixerit, vel qui susceperit monachum alienum. XVI. Monacho orarium in monasterio vel zonas habere non liceat. Et si postea uxori fuerit sociatus tantae praevaricationis reus, nunquam ecclesiastici gradus officium sortiatur. XVIII.
Abbreviated transcription (Latin):
da. ut dehis que maltario oblatione fidei conferuntur. meddie¬
tatem ep̃c s̾ uendicet. et medietatem s̃ dispensandam scłm grad̾
clerus accipiat. tam de p̃diis quam de omni commoditate in ep̃oꝵ
potestate durantib.
Ichis que in parro chiis interris. uineis. mancipiis. atꝙ pecu¬
liis quicumq fideles obtulerint. antiquoꝵ canonũ statuta ser¬
uentur. et omnia in ep̃i potestate consistant. Dehis tamen que
maltario accesserint: tercia fideliter ep̃is deferatur
suis manib laborare. uictum et uestim̃tũ in qͣntum possibilita¬
tis habuerit: largiatur.
tur. placuit scłm prioꝵ canonũ regłam. ut in eiꝰ ep̃i territorio
in cius posite sunt potestate consistant.
Ie suꝑstes fr̃ thoꝵ defuncti frĩs ascendat. ne se quisq amisse
acoris sorori audeat sociare. Quod si fecerint: eccłastica distric¬
tione feriantur.

Expanded text:
da, ut de his quae in altario oblatione fidei conferuntur, medieda, ut de his quae in altario oblatione fidei conferuntur, medietatem episcopus sibi vindicet, et medietatem sibi dispensandam secundum gradus clerus accipiat, tam de praediis quam de omni commoditate in episcoporum potestate durantibus. XI. De his quae parochiis in terris, vineis, mancipiis, atque peculiis quicunque fideles obtulerint antiquorum canonum statuta servent, et omnia in episcopi potestate consistant, de his tamen quae in altario accesserint, tertia fideliter episcopis deferasuis manibus laborare, victum et vestimentum in quantum possibilitas habuerit, largiatur. tur placuit, secundum priorum canonum regulam, ut in eis episcopi territorio in cujus positae sunt, potestate consistant. XIV. Ne superstes frater torum defuncti fratris ascendat, nec se quisque amissae uxoris sorori audeat sociare, quod qui fecerint, ecclesiastica districtione feriantur. XV.
Abbreviated transcription (Latin):
petendum. sinchil conuicis aut criminatiomo ob iccer t eu
ꝑsola conuentione a ꝯmunione eccłs ñ liceat submoueri.
Sisetuus ablent ual nelciente ano epo sciente quod seruũ
st. diaconuis aut prbr sucrit ordinatus. iplo in lericatus osficio
ꝑmanente. ep̃c eum dño duplici satisfactione compenset. Si uero
ep̃c cum seruum nescierit qͥ testimonium ꝑbibent aut eum sup¬
plicau̾nt otdinari. similiredibitione teneantur obnoxii.
Si diaconus aut prbr crimen capitale cõmiserint. simul et of
ad sclaria relabuntur. placuit eos et a communione suspendi
sub penitentis ꝓfessione submou̾it. sic quoꝙ si alii defueriti
et causa certe necessitatis exoritur. poscentem baptismũ liceat
cta conunexerit. aut castigati separentur aut certe sim cri¬
minum intentione ꝑstiterint pari ex communicatione plec¬
Itantur
Antiquos canones relegentes pͥora statuta credimꝰ renouai¬

Expanded text:
petendum, si nihil convicii aut criminationis objecerit, eum petendum, si nihil convicii aut criminationis objecerit, eum pro sola conventione a communione ecclesiae non liceat submoveri.quod servus sit, diaconus aut presbyter fuerit ordinatus, ipso in clericatus officio permanente, episcopus eum domino duplici satisfactione compenset. Si vero episcopus eum servum nescierit, qui testimonium perhibent, aut eum supplicaverint ordinari, simili redhibitioni teneantur obnoxii.Si diaconi, aut presbyteri crimen capitale commiserint, simul et ab ad saecularia relabuntur, placuit eos et a communione suspendi,sub poenitentis professione submoverint, sic quoque si alii defuerint, et causa certae necessitatis exoritur, poscentem baptismum liceat cta conjunxerit, aut castigati separentur, aut certe si in criminum intentione perstiterint pari excommunicatione plectantur. X. Antiquos canones relegentes priora statuta credimus renovan