comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
concilium. consubstantialem eẽ patri.
lem. sicuti dudum quidam exposuer̃.
Hon uere subscribentes & nunc alii
illos uocantes patres uirtutẽ sermonis
respuunt & sequuntur eos quiꝑ con¬
substantialitatẽ similitudiẽ signifi¬
catam cẽ scripscrunt: eoquoð nulli re¬
liquarũ ereaturarum ꝑ eum factarum
similis sit filius. nisi tantũmodo patri.
Sed qui hȩc exponunt creaturam pre¬
cipuam dĩ filium impiȩ dogmatizant.
Nos itaq sapimus sicut &iam concilia
ꝑfectis subsistentis Confitem᷑ autẽ
scđm nicenam expositionẽ & incarna¬
tum filium dĩ cum substantialem ex
uirgine scã maria & in hominib in ha¬
bitasse & complesse dispensationem
ꝓnobis omnẽ innatiuitate & passione
& resurrectione m̃celos ascensione.
& iterum uenturum ut reddat nobis
similitudinẽ diuinã asem& ipso dm̃
existentem carnigerũ & hominẽ dĩfe¬
rum. His gͦ que pͣdicta sunt contraria
sapientes anathematizamus & eossi¬

Expanded text:
concilium, consubstantialem Patri esse concilium, consubstantialem Patri esse lem, sicuti dudum quidam exposuerunt, non vere subscribentes, et nunc alii illos vocantes Patres, virtutem sermonis respuunt, et sequuntur eos, qui per consubstantialitatem similitudinem significatam esse scripserunt; eo quod nulli reliquarum creaturarum per eum factarum similis sit Filius, nisi tantummodo Patri. Sed qui haec exponunt, creaturam praecipuam Dei Filium impie dogmatizant. Nos itaque sapimus, sicut etiam concilia perfectis subsistentiis. Confitemur autem secundum Nicaenam expositionem, et incarnatum Filium Dei consubstantialem ex Virgine sancta Maria, et in hominibus inhabitasse, et complesse dispensationem pro nobis omnem in nativitate, et passione, et resurrectione, et in coelos ascensione; et iterum venturum, ut reddat nobis similitudinem divinam; a semetipso Deum existentem carnigerum, et hominem Deiferum. His ergo quae praedicta sunt, contraria sapientes anathematizamus, et eos si
Abbreviated transcription (Latin):
Uosautẽ uobism& arrogatis. Nositaq pu¬
ros nos ipsos a uobis ce̾ desideramꝰ: &e sicut
pilatus in examinatione nr̃i xp̃i cum nol¬
partes. & p&ens aquã deluit man̾suas
dicens. in nocens egosum asanguine hu¬
ius iusti: sic &iam nr̃a maiestas semper
mandauit ꝑsecutionẽ nonfieri neq fluc¬
tuationes inferri : nec inuidere laboranti¬
bus inagro dñico. neq dispensatores mag¬
ni regis expellere ut non adpͥsens & sub in¬
perio nr̃o crescere uideamini. & postea
testam̃tũ dñi subdere passioni. sicut
insanguine zachariȩ sed illi post aduen
contraditi morti cum adiutore suo dae¬
mone corruptore. Hoc prȩcipim in me¬
g&cio: & ciceronio. & damaso. & lãpone.
& brmtifio. qui auditores fuerunt. Sed
&iam ipsa uobis gesta direximus. quatinꝰ
agnoscatis ea quȩ inęximio sunt concilio
cęlebrata. his ergo litteris subdidit &iã
dogna con cilii. hȩc sũmati habentia
Profitem sequentes magnũ orthodoxũq

Expanded text:
vos autem vobismet arrogatis. Nos itaque puvos autem vobismet arrogatis. Nos itaque puros nosipsos a vobis esse desideramus. Et sicut Pilatus in examinatione nostri Christi, dum nolet petens aquam, diluit manus suas dicens: Innocens ego sum a sanguine hujus justi : sic etiam nostra majestas semper mandavit persecutionem non fieri, neque fluctuationes inferri, nec invidere laborantibus in agro dominico, neque dispensatores magni Regis expellere; ut non ad praesens et sub imperio nostro crescere videamini, et postea testamentum 306 Domini subdere passioni, sicut in sanguine Zachariae. Sed illi post adventcontraditi morti cum adjutore suo daemone corruptore. Hoc praecepimus in Megetio, et Ciceronio, et Damasco, et Lampone, et Brintisio, qui auditores fuerunt. Sed etiam ipsa vobis gesta direximus, quatenus cognoscatis ea quae in eximio sunt concilio celebrata. His ergo litteris subdidit etiam dogmata concilii, haec summatim habentia: Profitemur, sequentes magnum orthodoxumque
Abbreviated transcription (Latin):
tentia. ita tamen ut nondicant aliqui
sequimur religionẽ imperatoris hanepa¬
triam gub̾nantis. & nomilli potius oboe¬
dientes qui nobis salutis mandata contra¬
didit. Euuangelium namq xp̃i nr̃i sic
hab&. Reodite quȩ sunt cęsaris cȩsari.
& quȩ sunt dĩ dõ. Quio ergo dicitis uos
epĩ & presulessalutaris uerbi: si ita scha
b& urã ꝓbatio diligentes alterutros impe¬
riali abuti dignitate. qui escite & nolite
ꝑ sequi eosqui dõ ꝑfecte ministrant. Quo¬
rum orationibus & terrena bella sedantur.
& recedentium adõ angłorum repelli¬
tur incursus : Quiq om̃s dȩ mones cor¬
ruptores. precum assiduitate confundudd
tributa scđm leges inferre non rȩspuunt
potestatiq regie non resistunt: Seo since¬
ra uoluntate & suꝑm dĩ mandata custo¬
diunt: & nr̃is legibus subiugantur. uos
autẽ inobędientes eẽ monstramini. & nod
quidem subicimꝰ ei qui primꝰ ẽ & nouissimꝰ.

Expanded text:
tentia: ita tamen ut non dicant aliqui: tentia: ita tamen ut non dicant aliqui: Sequimur religionem imperatoris, hanc patriam gubernantis, et non illi potius obedientes qui nobis salutis mandata contradidit. Evangelium namque Christi nostri sic habet: Reddite quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo . Quid ergo dicitis vos episcopi et praesules salutaris Verbi? Si ita se habet vestra probatio, diligentes alterutros, imperiali abuti dignitate quiescite; et nolite persequi eos qui Deo perfecte ministrant: quorum orationibus et terrena bella sedantur, et recedentium a Deo angelorum repelluntur incursus, quique omnes daemones corruptores precum assiduitate confundunt, tributa secundum leges inferre non respuunt, potestatique regiae non resistunt; sed sincera voluntate et superni Dei mandata custodiunt, et nostris legibus subjugantur. Vos autem inobedientes esse monstramini. Et nos quidem subjicimur ei qui primus est et novissimus;
Abbreviated transcription (Latin):
quosdam inasia & phrigia deoiuinis
dubitare dogmatib In illirico quidẽ
prȩcepit synodum celebrari. & quȩ
deillis decraa atq firmata sunt du¬
bitantib destinauit. Porro quuillic
conuenerant decreuerunt fidem ex¬
positam incena urbe seruandam.
Seripsit autẽ & ipse socium adhibens
insius lieteris fiatrem: quatinus in hos
quȩ placuerant durar&ur. Nunc ergo
& lam legem ipsam ponere necessarium
est. quȩ aꝑta & tiuspi&ate prȩdicat.
& ualentis tunc sinceritatẽ sine dubita¬
tione demonstrat.
mperatores maximi pii uictores augusti
ualentinianus ualens & gratianus. epis
dloceseos. asie phrigie. caro phrigiȩ.
pacatiane in dño salutẽ. Tanto concilio
millirico celebrato & subtilit᷑ habita quęs¬
tionȩ desalutari uerbo ostenderunt. ter
beati pontifices trinitatẽ cum substantia
quaquam deelinantes iusta ministeria
religionis magni regis exercent. Hanc
ergo prȩdicari decreuit nr̃a quoq po¬

Expanded text:
quosdam in Asia et Phrygia de divinis quosdam in Asia et Phrygia de divinis dubitare dogmatibus, in Illyrico quidem praecepit synodum celebrari, et quae de illis decreta atque firmata sunt dubitantibus destinavit. Porro qui illic convenerant decreverunt fidem expositam in Nicaena urbe servandam. Scripsit autem et ipse, socium adhibens in suis litteris fratrem, quatenus in his quae placuerant duraretur. Nunc ergo etiam legem ipsam ponere necessarium est quae aperte et ejus pietatem praedicat, et Valentis tunc sinceritatem sine dubitatione demonstrat.mpp. maximi, pii, victores, Augusti, Valentinianus, Valens et Gratianus, episdioceseos Asiae, Phrigiae, Carophrigiae, Pacatianae in Domino salutem. Tanto concilio in Illirico celebrato et subtiliter habita questione de salutari verbo ostenderunt ter beati ponquaquam declinantes, juxta ministeria religionis magni Regis exercent. Hanc ergo praedicari decrevit nostra quoque po
Abbreviated transcription (Latin):
pastor gregis ordinar&ur ambrosius.
qui nondum fuerat baptizatus Hoc
imperator agnoscens. repente iussit¬
& baptizari: & tamquã dignũ uirum
ordinari pontificẽ. Nouerat enim
cius certiorem om̃i pondere uolun¬
tatem. & totius regulȩ decraea subtili¬
ora. Arbitratus &iam diuinũ in eo ẽe
decr&um. dum mneius electione &iã
pars contraria consonar& Isergo sacri
baptismatis dono potitus. gram quoq
Nmul suscepit episcopatus. Quo fac
to hunc hymnũ optimus imperator
saluatori & dño optulisse fertur. his
quippe que ge re bant᷑ inter erat
cum multa fiducia apud imperatorẽ
quȩrer&ur quia male aiudicibus
agebatur : tunc imp̃ ait Hanc inꝗd
confidentiam tuã dudum noui &aꝑ
te ꝓbans nonsolũ non restiti. sed&iam
melectione ordinationis tuę socis
fui festina itaq sanare sicut diuma
lege precipitur animarũ delicta
nrarum. Haec igitur impr̃ mediola¬
ni & dixit & fecit. Cognoscensautẽ

Expanded text:
pastor gregis ordinaretur Ambrosius, pastor gregis ordinaretur Ambrosius, qui nondum fuerat baptizatus. Hoc imperator agnoscens, repente jussit baptizari, et tanquam dignum virum ordinari pontificem. Noverat enim ejus certiorem omni pondere voluntatem, et totius regulae decreta subtiliora, arbitratus etiam divinum in eo esse judicium, dum in ejus electione etiam pars contraria consonaret. Is ergo sacri baptismatis dono potitus, gratiam quoque simul suscepit episto, hunc hymnum optimus imperator Salvatori et Domino obtulisse fertur his quippe quae gerebantur intererat. ctus Ambrosius cum multa fiducia apud imperatorem quereretur quia male a judicibus agebatur, tunc imperator ait: Hanc, inquit, confidentiam tuam dudum novi; et aperte probans, non solum non restiti, sed etiam in electione ordinationis tuae socius fui. Festina itaque sanare, sicut divina lege praecipitur, animarum delicta nostrarum. Haec igitur imperator Mediolani et dixit, et fecit. Cognoscens autem
Abbreviated transcription (Latin):
uersationẽ bonam habere. Talem
itaq ipontificali constituite sede:
cui & nos quigubnamus imperium sin¬
cere nr̃a capita summittamus : & eius
monita dũ tamquã homines deliqueri¬
mus. necessario ueluti curantis me¬
dicam̃ta suscipiamꝰ. Hȩc cum dixiss&
imperator: petut synodus ut magis
ipse decerner& sapiens & pius existens.
Atille suꝑuos est inquit talis electio.
Uos enim diuma grã potiti & illo
splendore fulgentes melius poteritis
eligere. Tunc sacerdotes egressi de
episcopali sede tractabant. Uerum
ciuitatis habitatores ut assol& tumul¬
tus faciebant : Alii hunc. alii illum
ordinare pocentes. Quicnĩ erant
dearriani auxentii secta . similem
sibi fieri concertabant. Rursum
bantur ep̃m. Hanc seditionẽ ambro¬
sius cui tunc presidalis fuerat cura¬
cõmissa cognoscens. & m&uens nequit᷑
turbe consurger& : ad eccłam festinus
accessit. Atilli cessante seditione. cõ¬
munem dederunt uocẽ: poentes ut

Expanded text:
versationem bonam habere. Talem versationem bonam habere. Talem itaque in pontificali constituite sede, cui et nos qui gubernamus imperium sincere nostra capita summittamus et eius monita, dum tamquam homines deliquerimus necessario, veluti curantes medicamenta suscipiamus'. Haec cum dixisset imperator, petiit synodus, ut magis ipse decerneret sapiens et pius existens. At ille: 'Super vos est', inquit, 'talis electio. Vos enim gratia divina potiti, et illo splendore fulgentes, melius peligere. Tunc sacerdotes congressi, de episcopali sede tractabant. Verum civitatis habitatores, ut assolet, tumultus faciebant, alii hunc, alii illum ordinari cupientes. Qui enim erant de Ariani Auxentii secta, similem sibi fieri concertabant, rursum ere episcopum. Hanc seditionem Ambrosius, cui tunc fuerat praesidialis cura commissa, cognoscens, et metuens ne quid in urbe consurgeret, ad ecclesiam confestim accessit. At illi cessante seditione communem dederunt vocem, petentes ut
Abbreviated transcription (Latin):
s& ei alium sociare consortẽ. ille res¬
ponderit quod cantatur ab om̃ibus.
Urm̃ inquid fuit Omilites imperato¬
unrȩ non existente. mihi dare regimen
imperui. Uerum ubi hoc ego sus cepi:
meũ iam. & ñur̃m est dereb cogitare
cõmunibus. Cuius uerba mirati mili¬
tes: eius secuti sunt uoluntatẽ. Atille
buit. socium fecit imperii. Soerates
ui asiȩ sceptra contradens pariter &
aegypti: europam sibi distribuit
& ueniens ad hesperiam omne illic
ed ocuit aequitatẽ apredicationib
pietatis incipiens
uxentio namq defuncto qui medio¬
lanensem pręsulatũ tenuerat mul¬
tisq fuerat conciliis abdicatus.
euocans epos imperator huiusmodi
apud eos uerba locutus ẽ. Nostis aꝑte
eruditi quippe diumis eloquus qua¬
lem oporteat eẽ pontifice̾ & quia
non dec& eum uerbosolũ. ses &iam
conuersatione gubernare subiectos.
& totius sem& ipsum imitatorẽ uirtu¬
tis ostendere: testemq doctrine con¬

Expanded text:
set ei alium sociare consortem, ille resset ei alium sociare consortem, ille responderit, quod cantatur ab omnibus: Vestrum, inquit, fuit, o milites, imperatore non existente mihi dare regimen imperii; verum, ubi hoc ego suscepi, meum jam, et non vestrum est de rebus cogitare communibus. Cujus verba mirati milites, ejus secuti sunt voluntatem. At ille buit, socium fecit imperii. THEODORETui Asiae sceptra contradens, pariter et Aegypti, Europam sibi distribuit. Et veniens ad Hesperiam, omnem illic edocuit aequitatem, a praedicationibus pietatis incipiensuxentio namque defuncto, qui Mediolanensem praesulatum tenuerat, multisque fuerat conciliis abdicatus, evocans episcopos imperator, hujusmodi apud eos verba locutus est: Nostis aperte, eruditi quippe divinis eloquiis, qualem oporteat esse pontificem, et quia non deceat eum verbo solum, sed etiam conversatione gubeet totius semet ipsum imitatorem virtutis ostendere testemque doctrinae con
Abbreviated transcription (Latin):
citer tunc agi potuerant resromane
publice. & simul ȩccłastioe sub prin¬
cipe benigno dispositę. nisi repen¬
tina morstale̾ uirũ ab hominibus
abstuliss&. In p̾dicto namq prędio
hiemis tempr in fraxis languore con¬
strictus ẽ mortuus. consolatu suo
obaroniani filii: septima decimadie
febroari mensis. Qui regnauit mͣsi¬
bus septem. uixit annis trigita
umque in niceam bitymę ueniss&
exc̃rcitus ualentinianum oroina¬
uit imperatorẽ uirũ optimu. &
apice principali dignissimum.
eius dem febmari m̃sis. pannonius
genere descibala ciuitate : cuttumc
erat militũ cura cõmissa. qmͣ ꝓba¬
tissime militarem nouerat discipli¬
nam. Fuit &iam uir magnanimus :¬
& semꝑ pręsenti fortuna melior
apparebat. THEODORITUS.¬
seni non modo fortitudine. sed
&iam prudentia: temperantia. atq
iusticia. & corporis magnitudine pre¬
fulgebat. Sic enĩ fuit regalis pariter
& urbanus : utdum exercitus temptas¬

Expanded text:
citer tunc agi poterant res Romanae citer tunc agi poterant res Romanae publicae et simul ecclesiasticae sub principe benigno dispositae, nisi repentina mors talem virum ab hominibus abstulisset. In praedicto namque praedio hiemis tempore, in phraxis languore constrictus, est mortuus consulatu suo et Varroniani filii, septima decima die Februarii mensis; qui regnavit mensibus septem, vixit annis triginta umque in Nicaeam Bithyniae venisset exercitus, Valentinianum ordinavit imperatorem, virum optimum, et apice principali dignissimum. ejusdem Februarii mensis, Pannonius genere, de Cibala civitate; cui tunc erat militum cura commissa, quoniam probatissime militarem noverat disciplinam. Fuit etiam vir magnanimus, et semper praesenti fortuna melior apparebat. SOCRATESenim non modo fortitudine, sed etiam prudentia, temperantia, atque justitia, et corporis magnitudine praefulgebat. Sic enim fuit regalis 305 pariter et urbanus, ut dum exercitus tentas
Abbreviated transcription (Latin):
huius modi scelerũ atque turbarũ.
castigandos eẽ prȩcepit Porro atha¬
nasium amicũ sibi maximũ factũ
defemauit maegyptũ: ut sicut ei ui¬
deroeur causas ecđarii populosq
disponer&. Fertur enĩ quia eũ ꝓrci¬
ma uistute conuersationis sapien¬
tieq laudauerit. Aiunt quidam
antequam sub constantio imperatore
arriam tenerent ecđas. somnium
uidisse antonium monachũ. quasi
burdones altare sacrũ calcibus euer¬
tissent. exꝑtumq dixisse qm̃ ab ad¬
ulteris & permistis hominibus eccła
calcar&ur: Quȩ non fuisse mendacia
posterior monstrauit euentus.
imperator imp&um retinens here¬
ticorũ: discessit ab anthiocdia. &
uenit ad tarsum cilitiȩ. ibiq corpꝰ
iuliant sepeliuit : &dum cuncta
sollẽpnia funeri eius exhibuiss&
consulẽ de signatus. Dumq constan¬
tinopolim festmar&. uenit ad prę¬
dium nomine dadastam int̾galatiã
phus cum aliis senatorib occurrens
consularẽ recitauit orationẽ. Feli¬

Expanded text:
hujusmodi scelerum atque turbarum hujusmodi scelerum atque turbarum castigandos esse praecepit. Porro Athanasium, amicum sibi maximum factum, destinavit in Aegyptum; ut, sicut ei videretur, causas Ecclesiarum populosque disponeret. Fertur enim quia eum pro maxima virtute conversationis sapientiaeque laudaverit. Aiunt quidam, antequam sub Constantio imperatore Ariani tenerent Ecclesias, somnium vidisse Antonium monachum, quasi burdones altare sacrum calcibus evertissent, experrectumque dixisse: quoniam ab adulteris et permixtis hominibus Ecclesia calcaretur. Quae non fuisse mendacia posterior monstravit eventus.imperator, impetum retinens haereticorum, discessit ab Antiochia, et venit ad Tarsum Ciliciae, ibique corpus Juliani sepelivit. Et dum cuncta solemnia funeri ejus exhibuisset, consul est designatus . Dumque Constantinopolim festinaret, venit ad praedium nomine Dadastana inter Galatiam tius cum aliis senatoribus occurrens, consularem recitavit orationem. Feli
Abbreviated transcription (Latin):
scdis ep̃scum paucis suorum cõmuni¬
cato consilio necessarium iudicauit
ut .xpͣianũ uider& imprem. Ueniensq
anthiochiam principẽ dequib opor¬
tebat edocuit. Quidam aunt quia
cum ipse magis euocauerit impͣ.
ut quȩ necessaria ꝓreligione & reta
fide uidebantur exponero. Disponens
ut decebat causas ȩccłe. dceuersi¬
one cogitabat. Uerum euzoius arri¬
anę sectȩ anthiocenę cuuitatis ep̃s.
studebat ut ꝓbatianus quidã cumi¬
cus in al exandrina urbe ordinas&
eps sumque hoc ageretur. lucius
alexandrinus agcorgio presbiter
ordinatus adut imperatorẽ & ma¬
ledicens athanasio quasi temporib
episcopatus sui fuiss& inscriptus.
sustinuiss& imperatorib: e&q: crca
scra ꝑ eum causa discordie suppli
micorũ insidie ꝓuenissent. deroga¬
tiones huius modi non respęxit: Seo
lucium quidẽ cũmulta in t̾minati¬
one tacere iussit. Probatium uero
eiusq sequaces eunuchos auctores

Expanded text:
sedis episcopus, cum paucis suorum communisedis episcopus, cum paucis suorum communicato consilio necessarium judicavit ut Christianum videret imperatorem. Veniensque Antiochiam, principem de quibus oportebat edocuit. Quidam aiunt quia eum ipse magis evocaverit imperator, ut quae necessaria pro religione et recta fide videbantur exponeret: disponensque, ut decebat, causas Ecclesiae, de reversione cogitabat. Verum Euzoius Arianae sectae, Antiochenae civitatis episcopus, studebat ut Probatianus quidam eunuchus in Alexandrina urbe ordinaretur episcopus. Cumque hoc ageretur, Lucius Alexandrinus a Georgio presbyter ordinatus, adiit imperatorem; et maledicens Athanasio, quasi temporibus episcopatus sui fuisset inscriptus sustinuisset imperatoribus, essetque circa sacra per eum causa discordiae: supplmicorum insidiae provenissent, derogationes hujusmodi non respexit; sed Lucium quidem cum multa interminatione tacere jussit; Probatianum vero ejusque sequaces eunuchos, auctores
Abbreviated transcription (Latin):
scripeũ iuenimus. Uerum impr pro¬
positum hoc habebat. ut blandim̃tis
& suasione uerborũ discordantiũ
contentiones abscider& dicensHulli
quidem se. quomͦcumq credentiũ
fore mõlestũ: Fostamen diligere. &
nimis honorare qui principiũ ecđas¬
tice imitati preberent: quia uero
hoc egerit: &iam themistius philoso¬
phus ait in laude quã in enis ꝓtulit
consulatu. Ubi miratur imprem qđ
uell&. atq deuicerit blandientiũ
mores : quos ualde deridens ait
manifestare ꝑ purpuram. Sorometi:¬
gitur impr̃ tunc &tam secundo
nomine prȩfecturã gub̾nanti. pre¬
torianam legem dedit : ut capitali
sententia plectere tur quisacram
uirginẽ nuptiali toro uiolare prę¬
sumer& uel inpudico aspectu respi¬
cer&. nondicã abripere forte temp¬
tar&. Quam legem ideo posuit: coqđ
uiliani temporibus quidam huiuf¬
modi uirgmes uxores ducere prę¬
sumpserunt. ep̃ SOZOMENUS.
Nterhȩc athanasius alexandrinȩ

Expanded text:
scriptum invenimus. Verum imperator proscriptum invenimus. Verum imperator propositum hoc habebat, ut blandimentis et suasione verborum discordantium contentiones abscinderet, dicens: Nulli quidem se quomodocunque credentium fore molestum, eos tamen diligere et nimis honorare qui principium ecclesiasticae unitati praeberent. Quia vero hoc egerit, etiam Themistius philosophus ait in laude quam in ejus protulit consulatu, ubi miratur imperatorevellet; atque devicerit blandientium mores, quos valde deridens, ait manifestari per purpuram. SOCRATgitur imperator tunc etiam Secundo nomine praefecturam gubernanti, praetorianam legem dedit, ut capitali sententia plecteretur qui sacram virginem nuptiali thoro violare praesumeret, vel impudico aspectu respiceret, ne dicam abripere forte tentaret. Quam legem ideo posuit, eo quod Juliani temporibus quidam hujusmodi virgines uxores ducere praesumpserunt. SOZOMEN.Inter haec Athanasius Alexandrinae
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ę relationi subiunximꝰ exemplar
fidei niceni con cilii : quã &iam decen¬
ter amplectim Est enĩhuiusmodi. Cre¬
dimus inimũ dm̃ patrẽ om̃ipotentem
& reliqua: & subscriptio. Mel& ius ep̃s
anthiochiȩ optuli insupra scriptis con¬
sentiens. Eusebius samosatenꝰ. euagriuꝰ
siculus. uranius apamiȩ. Toilus larisenꝰ.
acatius cęsarię. antipaterrosi. abra¬
mius urimenus. aristonicus seluco¬
belli. barlabentus ꝑgami. uranius me¬
letme : magnuscalchidis. eutichius
eleuthero poleos. Iosacȩus armeni ae
maloris : titus bostrensis. pelagiius
laodiciȩ arabianus adrensis. piso ad ade¬
nus. perlamirionẽ presbiterũ. sabinianꝰ
aeumatis. athaniisius. antyriȩ. ꝑ orfi¬
tum & actium pręsbiteros: hirm eus
gate. piso augustȩ patricius palti.
Perlamirionẽ presbiterum anatho¬
lius beroteae. theotimus. aramenus.
lucianus. arcenus Hunc itaq libellũ
incollectione synodalium sabini con¬

Expanded text:
nostrae relationi subjunximus exemplar nostrae relationi subjunximus exemplar fidei Nicaeni concilii, quam etiam decenter amplectimur. Est enim hujusmodi: Credimus in unum Deum, Patrem omnipotentem, et reliqua. Et subscriptio: Meletius episcopus Antiochiae obtuli, in suprascriptis consentiens, Eusebius Samosatenus, Evagrius Siculus, Uranius Apamiae, Zoilus Larissenus, Acacius Caesareae, Antipater Rhosi, Abramius Urimenus, Aristonicus Seleucobeli, Barlabentus Pergami, Uranius Melitinae, Magnus Chalcidis, Euthicius Eleutheropoleos, Josacius Armeniae majoris, Titus Bostrensis, Pelagius Laodiciae, Arabianus Adrensis, Piso Adadenus per Lamirionem presbyterum, Sabinianus Zeugmatis, Athanasius Ancyrae per Orphitum et Aetium presbyteros, Irenaeus Gazae, Piso Augustae, Patricius Palti per Lamirionem presbyterum, Anatolius Beroeae, Theotimus Aramenus, Lucianus Arcenus. Hunc itaque libellum in collectione synodalium Sabini con
Abbreviated transcription (Latin):
impr. quia uͦ uerticem huiusmodi
uere unitatis & orthodaxe fidei bene
supsisti : neq hoc ignoramꝰ: Sed ne
cum his qui adulterantur ucritatis
dogma reputem. tuȩ pi&ati sugge¬
rimus. qm̃ scĩ concilii nicȩa olim
& abinitio celebrati fidem & suscipi¬
mus & tenemꝰ: Quan do &ciam con¬
substantialitis nom̃ quod aliter se
quibusdam habere uidocur dicimꝰ
cautam int᷑prȩtationẽ apatrib ex¬
cepisse: Quippe significantib qmͣ
ex substantia patris natus ẽ filius.
& qula fimilis ꝑsubstantiã patriẽ.
Non eni uelut aliqua passio cirea inef¬
fabilẽ natiuitatẽ creditur. neq scđm
aliqua paganoꝵ usum ꝑcipitur a patri¬
bus substantie nomͣ dictum. sed addes¬
tructionẽ arrianoꝵ quipͣsũpserunt.
ex non exstantib dexp̃o aliquid impie
predicare. qđ &iam isti qui ncͣ inequa¬
litatẽ asser̃. asperius & audacius aduas¬
tandam ȩccłe concordiam impudent᷑
ausisunt ꝑpeerare. Quã obrem huic

Expanded text:
imperator. Quia vero verticem hujusmodi imperator. Quia vero verticem hujusmodi verae unitatis et orthodoxae fidei bene sumpsisti, neque hoc ignoramus. Sed ne cum his qui adulterant veritatis dogma reputemur, tuae pietati suggerimus: quoniam sancti concilii in Nicaea olim et ab initio celebrati fidem et suscipimus et tenemus. Quando etiam consubstantialitatis nomen, quod aliter se quibusdam habere videtur, dicimus cautam interpretationem a Patribus excepisse, quippe significantibus quoniam ex substantia Patris natus est Filius; et quia similis per substantiam Patri est 304. Non enim velut aliqua passio circa ineffabilem nativitatem creditur. Neque secundum aliquem paganorum usum percipitur a Patribus substantiae nomen dictum; sed ad destructionem Arianorum, qui praesumpserunt ex non exstantibus de Christo aliquid impie praedicare. Quod etiam isti, qui nunc inaequalitatem asserunt, asperius et audacius ad vastandam Ecclesiae concordiam imprudenter ausi sunt perpetrare. Quamobrem huic
Abbreviated transcription (Latin):
contentiones odi. eosautẽ qui ad con¬
cordiam fefemant diligo parit᷑ &¬
honoro. Quod audientes qui ad con¬
tentionẽ sep̃parabant. qui euerunt.
Hoc gͦ ꝓuoto imperatoris ẽ actum
Nam tunc intentiosectatorũ acatii
reuelata ẽ: & sicuti solebant ad uota
seprincipis contuler̃. Conuenientes
enĩ manthiochia syriȩ habuerunt
uera cũ meloio qui ante paululum
diuisus abcis. cum substantiale᷑ ita
defendere ui debatur: Hocitaq fece¬
runt qm̃ eumhonorari conspici eban.
principe tunc ibi morante: Cõmuni
gͦ consilio libellũ cõponentes consub¬
stantialitatẽ ꝓfessi sunt. & nicenã
roborantes fidem obtulerunt impri.
Cuius libelli uerbasunt hȩc. Pi issimo
& dõ amabili domino nr̃o ioulano
uictori augusto : synodus prȩsentiuꝰ
epõrum exdiuersis ꝓuincis in anthi¬
ochȩna urbe conuenientium Qm̃
ecelesiafticã pacẽ atq concordiam.
tua primũ studuit pi&as celebrare
bene nouimꝰ &lam nos dõamabilis

Expanded text:
contentiones odi, eos autem qui ad concontentiones odi, eos autem qui ad concordiam festinant diligo pariter et honoro. Quod audientes qui ad contentionem se praeparabant, quieverunt. Hoc ergo pro voto imperatoris est factum. Nam tunc intentio sectatorum Acacii revelata est; et, sicuti solebant, ad vota se principis contulerunt. Convenientes enim in Antiochia Syriae, habuerunt verba cum Meletio, qui ante paululum divisus ab eis, consubstantialitatem ita defendere videbatur. Hoc itaque fecerunt, quoniam eum honorari conspiciebant, principe tunc ibi morante. Communi ergo consilio libellum componentes, consubstantialitatem professi sunt, et Nicaenam roborantes fidem, obtulerunt imperatori. Cujus libelli verba sunt haec. Piissimo et Deo amabili domino nostro Joviano Victori, Augusto, synodus praesentium episcoporum ex diversis provinciis in Antiochena urbe convenientium. Quoniam ecclesiasticam pacem atque concordiam tua primum studuit pietas celebrare, bene novimus etiam nos, Deo amabilis
Abbreviated transcription (Latin):
Iimpr a constantio ȩxilio missos cp̃os.
qui non occurrerant uiliani redire
temporibus. Tunc autẽ & lam tẽpla
paganoꝵ omã claudebant᷑: & ipsi
sacerdotes ubiq fugiebant. indutiq
palliis. ip̃sa pallia reponebant. &¬
adschem a cõmune reuertebantur:
Quieuit & lam pollutio sanguinis.
quã publice insaciabilit᷑ subiuliano
cȩlebrabant Porro xp̃iani non quies¬
cebant Prȩsules enĩ religionũ adibatł
crebro principẽ. credentes eiꝰ obtinere
seuoluntatẽ aduersus proprios inimi¬
cos & primũ quidẽ macedoniani
libellũ principi porrexerunt. postu¬
lantes ut expellerentur ecdessis qui
dissimileͣ filiũ pͣdicabant. & ipsi in¬
troducerentur incas. Erant enĩ qui
libellũ obtulerant bafilius ancyrę:
siluanus tarsi. sofronius pompciopo¬
leos. pasinicus gilenus. lcontius.
comanus. callieratis . claudiopolitis.
theophili̾s. castabalenꝰ Horũ libellũ
impr̃ accipiens. cossine responso
dimisit hoctantũ modo dicens Ego

Expanded text:
r a Constantio exsilio missos episcopos, qui non occurrerant Juliani redire temporibus. Tunc autem etiam templa paganorum omnia claudebantur, et ipsi sacerdotes ubique fugiebant: indutique palliis, ipsa pallia reponebant, et ad schema commune revertebantur. Quievit otiam pollutio sanguinis, quam publice insatiabiliter sub Juliano celebrabant. Porro Christiani non quiescebant: praesules enim religionum adibant crebro principem, credentes ejus obtinere se voluntatem adversus proprios inimicos. Et primum quidem Macedoniani libellum principi porrexerunt, postulantes ut expellerentur Ecclesiis qui dissimilem Filium praedicabant, et ipsi introducerentur in eas. Erant enim qui libellum obtulerant Basilius Ancyrae, Sylvanus Tarsi, Sophronius Pompeiopoleos, Pasinicus Zilenus, Leontius Comanus, Callicrates Claudiopolites, Theophilus Castabalenus. Horum libellum imperator accipiens, eos sine responso dimisit, hoc tantummodo dicens: Ego
Abbreviated transcription (Latin):
eius similes libri. quos quilegere
uoluerit. eorum contemptũ expe¬
rimtis agnoscit. Hunc igitur euno¬
mium. eu doxius in cyrico fecit
epm̃. expellere isus eleusium.
Cumq illic ueniss& utens more solito
dialecticam. quasi peregrinum aliquid
auditoribus inferebat. Qua obrem cy¬
rici tumultus exortusẽ . cumq urbe
reppulerunt. nonferentes eius uerbo¬
rum fastum.: qui constantinopolim ue¬
niens: cum eudoxio morabatur episeo ꝙ¬
patu uacans. Sed ne detrahere uid eam
audi uocem ipsius eimomii quaprȩsumit
contra dm̃ sophismatibus loqui. Sic enĩ
ait. Ds̃ de substantia sua nihil nouit
amplius quamnos neque ẽ illipotius.
Nobis autẽ agnitaminus: sed quod cumq
de illa nouimus hoc modis om̃ib &iam
ille nouit. Quod aute rursus de hoc
inueniens im mutabiliter in nobis Hȩc
quidem aliaq similia eunomius sophis¬
mata. id est circumuentiones. faciens non
sentiebat occumbere. Quomꝰ aute ab

Expanded text:
i similes ejus libri, quos qui legere i similes ejus libri, quos qui legere voluerit, eorum contemptum experimentis agnoscet. Hunc igitur Eunomium Eudoxius in Cyzico fecit episcopum, expellere nisus Eleusium. Cumque illuc venisset, utens more solito dialectica, quasi peregrinum aliquid auditoribus inferebat. Quamobrem Cyzici tumultus exortus est, eumque urbe repulerunt, non ferentes ejus verborum fastum. Qui Constantinopolim veniens, cum Eudoxio morabatur, episcopatu vacans. Sed ne detrahere videamur, audi vocem ipsius Eunomii, qua praesumit contra Deum sophismatibus loqui. Sic enim ait: Deus de substantia sua nihil novit amplius quam nos, neque est illi potius, nobis autem agnita minus; sed quodcunque de illa novimus nos, hoc modis omnibus etiam ille novit. Quod autem rursus ille, hoc invenies immutabiliter in nobis. Haec quidem aliaque similia Eunomius sophismata, id est circumventiones faciens, non sentiebat occumbere. Quomodo autem ab
Abbreviated transcription (Latin):
suum circumuenire consensum
Descendente siquidem eimonnio sa
eleusius. & insede eunomius colloca¬
ri. Quo facto amatores eleusii ex¬
tra urbem oratorium fabricantes
collectas ibi faciebant. Hȩc gͦ deeleu¬
sio dicta sufficiant. nun deunomio re
dõ uocabatur cuius memoriã fecimꝰ.
cum quo dum ẽde modum eius sophis¬
ticum imitatuse᷑. & sermonibus qui¬
busdam uacans faciensq fibi sophisma¬
ta non sentiebat ex his inflatus quia
in blasphemias incider&. Quippe
dogina Telatus arrii & moltis modis
repugnans dogmatibus ueritatis pau¬
cum quidem edoctus exlitteris sacris
& eas neque intelligere prę̧ualens. cir¬
ca ueroꝰ frequenter occupabatur: eaq
conuertens semꝑ neque ualebat inten¬
tionis suȩ ꝓpositum ad implere : sicut
septem eiuis demonstrant tomi inqui¬
bus uanissimȩ laborauit. quos in epła
apłi adromanos fecit. Multa eni illic
uerba ꝓfundens. intentionẽ epłȩ
non potuit inuenire Sunt &iam alui¬

Expanded text:
suum circumvenire consensum. suum circumvenire consensum. Descendente siquidem Eunomio, saEleusius, et in sede Eunomius collocari. Quo facto, amatores Eleusii extra urbem oratorium fabricantes, collectas ibi faciebant. Haec ergo de Eleusio dicta sufficiant. Nunc de Eunomio refDeo vocabatur, cujus memoriam fecimus. Cum quo dum esset, modum ejus sophisticum imitatus est; et sermonibus quibusdam vacans, faciensque sibi sophismata, non sentiebat. Ex his inflatus, quia in blasphemias incideret; quippe dogma zelatus Arii, et multis modis repugnans dogmatibus veritatis. Paucum quidem edoctus ex litteris sacris, et eas neque intelligere praevalens, circa verba frequenter occupabatur, easque convertens semper, neque valebat intentionis suae propositum adimplere; sicut septem ejus demonstrant tomi, in quibus vanissime laboravit, quos in Epistolam Apostoli ad Romanos fecit; multa enim illic verba profundens, intentionem epistolae non potuit invenire. Sunt etiam ali
Abbreviated transcription (Latin):
prelia cõmouebat omnẽ religionem
re. Precipue tam̃ eum ad furorem pro¬
uocabat sinodus in lamsaco cȩlebrata.
nonsolum quia arrianoꝵ abdicarat
nensis anathematizauerat. Ueniens
igitur nicomedia bitiniȩ con uocauit
el eusium craci. Isenim sectam mace¬
donii potius sequebatur sicuti lam
dixi & faciens concilium arrianorũ
ep̃orum cogebat eleusium ut in illoꝵ
dogmate consentir&. Qui primum
quidem negauit. postea uͦ cum ei
minarocur exilium formidatus. in ar¬
rianum dogma consensit. Quo ꝑpe¬
trato mox pęnitentia tractus ueniend
cyricum corã om̃i populo deuolen¬
tia querebatur dicens consensum
uiolentia non uoluntate factum.
& iitquererent sibim& alium epm̃
hortabatur . qm̃ ipse ꝑ necessitatem
dogma ꝓprium denegass&. Porro
cyriceni propt᷑ amicitias eius allo
epo subdi noluer: manseruntq
sub eo non tamen a propria heresi
ꝑ mutatisunt. Hoc audiens constan¬
tinopolitanus ep̃s. eunomium incra
populum calliditate uerboꝵ. ad

Expanded text:
praelia commovebat, omnem religionem re. Praecipue tamen eum ad furorem provocabat synodus in Lampsaco celebrata; non solum quia Arianorum abdicarat nensis anathematizaverat. Veniens igitur Nicomediam Bithyniae, convocavit Eleusium Cyzici; is enim sectam Macedonii potius sequebatur, sicut jam dixi. Et faciens concilium Arianorum episcoporum, cogebat Eleusium ut in illorum dogmate consentiret. Qui primum quidem negavit; postea vero cum ei minaretur exsilium, formidatus in Arianum dogma consensit. Quo perpetrato, mox poenitentia tactus, veniens Cyzicum, coram omni populo de violentia querebatur: dicens consensum violentia, non voluntate factum; et ut quaererent sibimet alium episcopum hortabatur, quoniam ipse per necessitatem dogma proprium denegasset. Porro Cyziceni propter amicitias ejus alii episcopo subdi noluerunt, manseruntque sub eo, non tamen a propria haeresi permutati sunt. Hoc audiens Constantinopolitanus episcopus, Eunomium in Cyzqui posset populum calliditate verborum ad
Abbreviated transcription (Latin):
ram pͣdicare fidẽ quia scã trinitas con¬
substantialis dõ & patri & filio cũspũ¬
scõ scificata glorificata manifestata ẽ.
positã quã patres confirmauer̃. qua
fide prȩdicata poterimꝰ erroneum de¬
monẽ declinare : quo extincto patifids
nosm& ipsos litteris degentes. inpace
salutabimꝰ Scripsim us itaq uobis ut
noueritis arrianos eẽ condempnatos:
asclipladis. amantius. cleopater Hȩc ergo
ita se habent ingła patris & filii & spcͣ scĩ¬

Expanded text:
ram praedicare fidem: quia sancta Trinitas conram praedicare fidem: quia sancta Trinitas consubstantialis Deo et Patri, et Filio cum Spctificata, glorificata, manifestata est: expositam, quam Patres confirmaverunt. Qua fide praedicata, poterimus erroneum daemonem declinare. Quo exstincto, pacificos nosmetipsos litteris degentes in pace salutabimus. Scripsimus itaque vobis, ut noveritis Arianos esse condemnatos, Asclepiades, Amantius, et Cleopater. Haec ergo ita se habent, in gloria Patris, et Filii, et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
trinitatem. prȩparata sunt regna
celorum. Rogamus ergo uos fr̃sut
non alius doceatis. non aliuo in noue¬
tis
sed consubstantialẽ semꝑ & ubiq prȩ¬
dicantes trinitatẽ possidebitis regnum
dĩ. Obhoc scribentes & cõmemorantes
has litteras destinauimꝰ. Deepĩs autem
constituendis uel cõministris iam consti¬
tutis. siꝑmanserint usq ad finẽ sani
bene. alioquin exipso prȩsbiterio repel¬
lantur. Similit̾ prȩsbiteros atq diaco¬
nos insacerdotali ordine difiniuimꝰ
ut sint in rep̃hensibiles undiq & acuria
& abofficio militari. ꝓpterea gͦ hoc
noluimus plurimis uerbis scribere eoqd
direximꝰ unũ exom̃ib dominũ nrm̃
& cõministrũ helpidium studiose prȩdi¬
cationẽ uram cogniturũ. si ita sehab&
sicͣ audiuimꝰ adño nr̃o & consacerdote
eusta chio. Dec&ero lic& aliquando mer¬
rore fueritis deponentes u&erẽ hominẽ
induimim nouo. Nam & ipse frater
& cõminister helpidius. docebit uod ue¬

Expanded text:
Trinitatem, praeparata sunt regna Trinitatem, praeparata sunt regna coelorum. Rogamus ergo vos, fratres, ut non aliud doceatis, non aliud innovetis; sed consubstantialem semper et ubique praedicantes Trinitatem possidebitis regnum Dei. Ob hoc scribentes, et commemorantes, has litteras destinavimus. De episcopis autem constituendis vel comministris jam constitutis, si permanserint usque ad finem sani, bene; alioquin ex ipso presbyterio repellantur. Similiter presbyteros atque diaconos in sacerdotali ordine definivimus, ut sint irreprehensibiles undique, et a curia, et ab officio militari. Propterea ergo hoc noluimus plurimis verbis scribere, eo quod direxerimus unum ex omnibus dominum nostrum et comministrum Elpidium, studiose praedicationem vestram cogniturum, si ita se habeat, sicut audivimus a domino nostro et consacerdote Eustathio. De caetero licet aliquando in errore fueritis, deponentes veterem hominem, induimini novum . Nam et ipse frater et comminister Elpidius docebit vos ve
Abbreviated transcription (Latin):
tinare. Nonquibusdam argum̃tatio¬
nib religionẽ trinitatis scribentes sed
in humilitate rogantes has nr̃as litte¬
ras destinauimꝰ ꝑ dilectissimũ fratrẽ
nrm & consacerdotẽ helpidium presbi¬
terum. Inp̃sentib itaq nr̃is litteris qua¬
sillud refertur quod insaluatoris
nr̃i ihũ xp̃i libris ascriptũ ẽ. ego qͥdẽ
sum pauli. ego autẽ apollo. ego uero
cephe. Numquid paulus crucifixus
ꝓuobis ẽ: aut in nomine pauli bapti¬
xati estis: & hȩc quidem sufficiebaN
humilitati nr̃e &iam si non uobis uni¬
uersales litteras mitteremus ꝓpter
tantum timorẽ quẽ ibi prȩdicatiscunc
diuidentes. Quam obrem necessariũ
habuimus aduos destinare dominũ
principatu romanorũ has litterasde¬
ferentẽ ut si forte talis ẽ prędicatio
ur̃a cognoscat. Quienĩ consubstan¬
tialẽ trmitatẽ. nonp̾dicant: anathe¬
ma sint. Ꝙ siquis his non cõmunicans
inuenitur. anathema sit. His autẽ
qui consubstat ͤ Itialem prȩdicant

Expanded text:
tinare, non quibusdam argumentationibus religionem Trinitatis scribentes, sed in humilitate rogantes. Has nostras litteras destinavimus per dilectissimum fratrem et consacerdotem nostrum Elpidium presbyterum. In praesentibus itaque nostris litteris, quasi illud refertur, quod in Salvatoris nostri Jesu Christi libris ascriptum est, Ego quidem sum Pauli, ego autem Apollo, ego vero Cephae. Nunquid Paulus crucifixus est pro vobis, aut in nomine Pauli baptizati estis ? Et haec quidem sufficiebant humilitati nostrae, etiam si non vobis universales litteras mitteremus, propter tantum timorem, quem ibi praedicatis cunctae dividentes. Quamobrem necessarium habuimus ad vos destinare dominum principatu Romanorum has litteras deferentem; ut si forte talis est praedicatio vestra cognoscat, quoniam qui consubstantialem Trinitatem non praedicant, anathema sint. Et si quis his non communicans invenitur, anathema sit. His autem qui consubstantialem praedicant
Abbreviated transcription (Latin):
amosissimus igitur imp̃ tamquã apostolicis
dogmatibus sollicituoinẽ ꝑ hibebat. Interea
syrus quidam & genere & lingua parit̃
audeus nomie illotempore fuit. dog¬
mata noua repperiens. Quidum quid ẽ
malignos habere conceptus inciplens.
tunc manifestus apparuit. Prius namq
fatue intellegens qđ scriptum e Faciamꝰ
hominẽ adimagine̾ & aosimilitunem
nram. Humanã formã putauit habere

Expanded text:
amosissimus igitur imperator tanquam apostolicis dogmatibus sollicitudinem perhibebat. Interea Syrus quidam et genere et lingua pariter, Audaeus nomine, illo tempore fuit 307 dogmata nova repetiens: qui dudum quidem malignos habere conceptus incipiens, tunc manifestus apparuit. Prius namque fatue intelligens quod scriptum est: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram , humanam formam putavit habere
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates sicut eius scripta commemo¬
arsm quoq cuius &iam nunc maxima
gloria ẽ non solum in aedissa quam
regebat uicinasq ꝓuintias sed &iam in
phenicȩ & aegypto necnon tebaida quam
gentes cum maximo uirtutis suȩ splendore
transierat. Primo quidem ualens infula
aradi habitare precepit. Cumq cogno¬
uiss& innumeros ad eum concurrere po¬
pulorum quia dum plenus eoͬ gratia
uerbo aegritudines effugabat inoxiri¬
cum aegiptiacam urbem eum exilio des¬
tinauit. Cumq &iam illic eius gloria
om̃s accender&. in quoddam castrum
nouissimũ barbaris uicinum cui nomͣ
est feno senex dignus cęlesti urbe deduc¬
tus ẽ. Aiunt quidam inarado hacte¬
nus eius conseare lectum eximia cele¬
britate dignũ. Multi eñĩ infirman¬
tium dum millo collocantur salutẽ
fide ꝑcipiunt. CẜSOCRATES.¬

Expanded text:
civitates, sicut ejus scripta commemocivitates, sicut ejus scripta commemoarsen quoque cujus etiam nunc maxima gloria est, non solum in Edessa, quam regebat, vicinasque provincias; sed etiam in Phoenice, et Aegypto, nec non Thebaida, quas gentes cum maximo virtutis suae splendore transierat primum quidem Valens insulam Aradum habitare praecepit. Cumque cognovisset innumeros ad eum concurrere populos quia cum plenus esset gratia, verbo aegritudines sanabat, in Oxyrynchum, Aegyptiacam civitatem, eum exsilio destinavit. Cumque etiam illic ejus gloria omnes accenderet, in quoddam castrum novissimum barbaris vicinum, cui nomen est Pheno, senex dignus coelesti urbe deductus est. Aiunt quidam in Arado hactenus ejus constare lectum, eximia celebritate dignum; multi enim infirmantium, cum in illo collocantur, salutem fide percipiunt. THEODORETUS
Abbreviated transcription (Latin):
romani fines imperii. Euolcium dia¬
conum ministerto functũ heremo asie
anthiocum uͦ cusebii maximi generati¬
one decoratum erat eniꝰ consobrmus
cius & multis uirtutibis coruscantem
nec non sacerdotii dignitate fulgentẽ
marmeniȩ terminos destinare suasit.
cuius opera ꝓdiuinis dogmatibus cele¬
brata. quis explanare sufficiat: Cum
itaq uirscͥs eusebius post multa cer
solemni modo ꝓuitie synodus parites
qui pauco tempore arrianoꝵ fuerat
cõmunione maculatus. Cumq unuisi
anthiocum elegissent auunculo ꝓprio
successorem & ad sacrum perduxisserł
altare. & genua adordinationem in¬
clinare compellerent: conuersus & ui¬
dens iouinum suo capiti dexterã quę¬
aliquando sacram̃ta blasphemus cele¬
brata susceperat. Sed hȩc quidem non
post multu tempris cuenerunt. Nam¬
tunc enĩ in interiorẽ est ut dixi ductus
armeniam. qua tempestate uirses
cusebius morabatur apud histrum cel¬
tistracia deuastantib & obsidentibus

Expanded text:
Romani fines imperii; Evolcium diaRomani fines imperii; Evolcium diaconii ministerio functum in eremum Oasim; Antiochum vero Eusebii maximi generatione decoratum erat enim consobrinus ejus et multis virtutibus coruscantem, nec non sacerdotii dignitate fulgentem, in Armoniae terminos destinari suasit; cujus opera pro divinis dogmatibus celebrata quis explanare sufficiat? Cum itaque vir sanctus Eusebius post multa certsolemni modo provinciae synodus pariter qui pauco tempore Arianorum fuerat communione maculatus. Cumque universi Antiochum elegissent, avunculo proprio successorem, et ad sacrum perduxissent altare, et genua ad ordinationem inclinare compellerent, conversus et videns Jovianum suo capiti dexteram aliquando sacramenta blasphemiis celebrata susceperat. Sed haec quidem non post multum temporis evenerunt. Tunc enim in interiorem est, ut dixi, ductus Armeniam. Qua tempestate vir sanctus Eusebius morabatur apud Histrum, Celtis Thraciam devastantibus et obsidentibus
Abbreviated transcription (Latin):
scruantes. Quomͦ enĩ &iam lucium
om̃s habuerint odio: aliis narratio¬
nibus explanabo. Ad olescente s inpla¬
tea
speram alterutris porrigentes lusu de¬
lectabantur isto autẽ transeunte con¬
tigit ut spera cadens perisini eius tran¬
sir& pedes. Tum pucri uehem̃ter e¬
iulauerunt. arbitrantes sp eram pol¬
lutione com plocam. Atille hocintel¬
legens iussit alicui scquentium ut susti¬
nes&: & quod gerebatur agnoscer&.
Pueri uero accendentes ignem &sperã
iaculantes ꝑ mediam flãmã hoc modo
cam arbitratisunt expiatam. & hoc
quidem eẽ noui iuuenile & consu&udi¬
nis antiq reliquias: Uerũtamen moi¬
cium quod possit ostendere quale odiũ
circa arrianam uęsaniam ciuitas
habuerit uniuersa. Uerum lucius
mansu&udine none᷑ imitatus eunomi¬
um: sed multos quidem sacerdotum
fecit ꝑ iuidices exillo deportari: eos
prȩcipue qui uiriliter ꝓsacris dogma¬
tibus dimicabant usq ad nouissimos

Expanded text:
servantes. Quomodo enim etiam Lucium servantes. Quomodo enim etiam Lucium omnes habuerint odio, aliis narrationibus explanabo. Adolescentes in platea sphaeram alterutris porrigentes, lusu delectabantur. Isto autem transeunte, contigit ut sphaera cadens, per asini ejus transiret pedes: tum pueri vehementer ejulaverunt, arbitrati sphaeram pollutione completam. At ille hoc intelligens, jussit alicui sequentium ut sustineret, et quod gerebatur agnosceret. Pueri vero accendentes ignem, et sphaeram jaculantes per mediam flammam, hoc modo eam arbitrati sunt expiatam. Et hoc quidem novi esse juvenile et consuetudinis antiquae reliquias. Verumtamen indicium est quod possit ostendere quale odium circa Arianam vesaniam civitas habuerit universa. Verum Lucius mansuetudine non est imitatus Eunomium; sed multos quidem sacerdotum fecit per judices exsilio deportari, eos praecipue qui viriliter pro sacris dogmatibus dimicabant, usque ad novissimos
Abbreviated transcription (Latin):
rei hoc ꝓbatus in dicium Cum enĩ
uoluiss& lauari & cius famulibalnei
ianuas obserassent uolentesq ingredi
phiberent: ipse popłm ante ianuas
uidens cas apcriri pręcepit. &libent᷑
secum omnes lauacro participari.
Hoc idem &dam inbalnei solio fecit.
Namdum lauanti sibi quosdam ui¬
der& astare iussit ut cum co eamu¬
niter aqua calida fruerentur qui
tacentes aostabant. Atille honoris
causa hoc fieri putans uelocit̾ ascen¬
dens egressus ẽ. illi uero nequissime
heresis in munditia &lam aquam iu¬
dicantes eẽpollutã eam repente
ille cognoscens relicta ciuitate dis¬
cessit. inimicam habitare ciuitatẽ
& horrorem habentẽ aduersũ se
cõmunẽ arbitratus obprobrium.
Quo desamosatis ab eunte. lucium
ꝓeo aꝑtum lupum & ouibus inimicũ
constituerunt. Sed oues lic& deso¬
latę pastore : tamen quȩ sunt pasto¬
ris operabantur. ꝑ manserunt enĩ
doctrinã apłicã in uiolabilit᷑ con¬

Expanded text:
rei hoc probatur indicium. Cum enim rei hoc probatur indicium. Cum enim voluisset lavari, et ejus famuli balnei januas obserassent, volentesque ingredi prohiberent; ipse populum ante januas videns, eas aperiri praecepit, et libenter secum omnes lavacro participari. Hoc idem etiam in balnei solio fecit. Nam cum lavanti sibi quosdam videret astare, jussit ut cum ipso communiter aqua calida fruerentur qui tacentes astabant. At ille honoris causa hoc fieri putans, velociter ascendens, egressus est. Illi vero nequissimae haeresis immunditia, etiam aquam judicantes esse pollutam, eam repente ille cognoscens, relicta civitate discessit, inimicam habitare civitatem, et horrorem habentem adversum se communem, arbitratus opprobrium. Quo de Samosatis abeunte, Lucium pro eo aperte lupum et ovibus inimicum constituerunt. Sed oves, licet desolatae pastore, tamen quae sunt pastoris operabantur. Permanserunt enim doctrinam apostolicam inviolabiliter con