comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mistui. ⁊ angłs locutuse ñ inẜmoẽ
dñi dicẽs Reduc cũ tecum ĩdomũ tuã
⁊ comedat panem: ⁊bibat aqͣm. sẽfelit
cum ⁊ redur secum. Comedit gͦ pane
adm̃sam: fẽs ẽ ẜmo domini. ad ꝓpha
qui redux̾at ad cum: ⁊ exclam alut ri¬
num deiqui uenat de iuda dicẽs. Ydic¬

Expanded text:
derunt ei filii sui viam, per quam abierat vir Dei, qui venerat de Juda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, ascendit, et abiit post virum Dei, et invenli: Tu ne es vir Dei, qui venisti de Juda? Respondit ille: Ego sum. Dixitque ad eum: Veni mecum domum,
Abbreviated transcription (Latin):
nus. ⁊ fecis meis. ⁊ fecis q rectum ẽ co¬
ram me. eustodiẽs mãdata mea. ⁊cepta
me.a.sic fec daũ suusm̃s. ero tecum et c¬
dificabo tͥ domũ fidelẽ. quomõ edifica¬
ui daũ domũ ⁊ tͣclam tibi isrł ⁊ affligã¬

Expanded text:
 uiis meis | et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et pręcepta mea, sicut fecit Dauid seruus meus, ero tecum et ędificabo tibi domum fidelem, quomodo ędificaui Dauid domum, et tradam tibi Israhel. A
Abbreviated transcription (Latin):
gum isrł: Annouicesim o septimo asa
regis uida. reguit ⁊iri septemdicb
intharsa. Porro ercitus obsidebat gel¬
thon urbem philistinorũ. Cum audiss
rebellasse zanini. ⁊ occidisse tegem. fecit
sibi regem omnis isrł amri qui erat p̾¬
ceps milicic suꝑ isrł. in die illa ĩcastras.
AIscẽdit ergo anin⁊ omnis isrł cum co
de gebethon ⁊ obsidebat thersa. uidẽs ãt

Expanded text:
gum Israel? Anno vicesimo septimo Asa regis Juda, regnavit Zamri septem diebus in Thersa: porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philistinorum. T. LXIX. Cumque audisset rebellasse Zamri, et occidisse regem, fecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, de Gebbeth
Abbreviated transcription (Latin):
ret cum ahias silonites ꝓpħa. mina op
um nouum quo optus erat. seindit ĩ
duodecim ꝑtes. Et ait adieroba am tolle
Ecce ego scidam regnũ de mamsalomi
⁊dabo t̾ decem tb. Porro una trb renri¬

Expanded text:
ret eum Ahias Silonites propheta in vium novum, quo opertus erat, scidit in duodecim partes, et ait ad Hieroboam: Tolle Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi decem tribus: porro una tribus rema
Abbreviated transcription (Latin):
filius isrł. Noningdi amini ad eas. n
de illis ingdient᷑ aduestras. Certissime
cĩ adũtent cordaura. ut seqͣmni deos
car.his itaq compulatus ẽ rex salor.
irdeoissimo amore. Eueruntꝙ ciuxore

Expanded text:
filiis Israel, non ingrediamini ad eas: neque de illis ingredientur ad vestras: certissime enim avertent corda vestra, ut sequamini deos earum. His itaque copulatus est Salomon ardentissimo amo
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ manasses pat̾ cius. ⁊ multo maio¬
ra deliquit. Cumq ꝯiurassent adũ¬
sus cum ẜuisui. intfecerũt indomo
sua: Porro reliqua ppli multitudo i¬
cesis cis qui amonpcusserant ꝯsti¬
tucrunt regem iosiam filiumcius
Cto anorum erat iosias cum reg¬
re cepiss: ⁊ trigintauno ãno regna

Expanded text:
 Manasses pater eius et multo maiora deliquit cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius to annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regna
Abbreviated transcription (Latin):
cdificauit ercella ⁊ fecit lucos⁊ sta¬
tuas añ quam agẽt penĩam. scͥpra
sũt insmonib ocai. Dormiuit ãt
manasses cum pãtribosis:⁊ sepclie¬
runt cum intomo sua.Regnauitq
peo filius cius amon.Uigintiduo¬
rum anorum erat amoncum reg̾re
cepiss.⁊ duobãnis regnauit mic
rusalem. Fecitq malum incospectr
omisicut fec̃at manasses pr̾cius. et¬

Expanded text:
excelsa, et fecit lucos et statuas, antequam ageret poenitentiam, scripta sunt in sermonibus Ozai. Dormivit ergo Manasses cum patribus suis, et sepelierunt eum in domo sua: regnavitque pro eo filius ejus Amon. Viginti duorum annorum erat Amon cum regnare coepisset, et duobus annis regnavit in Jerusalem. Fecitque malum in conspectu Domini, sicut fecerat Manasses p
Abbreviated transcription (Latin):
cioentemgyon.  ĩconualle. ab ĩtroitr
porte piscium ꝑ cͥcuitumusq adoph¬
cl. ⁊ craltauit illum ucheint. Consti¬
tuitq pͥncipes ercitus. incũctis ciui¬
tatibr iucda mumitis.⁊ abstulit deos
alienos ⁊simulacrum de domo  domĩ
bem. Porro instaurauit altare dnĩ.

Expanded text:
introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel, et exaltavit illum vehementer. Constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Domini:bem. Porro instauravit altare Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
ct ad ppliillius. ⁊ attendere nolucr
Idcco sup indurit cis pͥncipes ex̃cit
regis assyriorum.cepunt manassen.
ct uinctum catenis atq cõpedibus
duxerũt cum in babiloem. Quipost¬
quam quo angustatus ẽ. orauit ad¬
dñm d̃msuum. ⁊ egit penĩam ualde
cum ⁊ obsccrauit intente.⁊ caudiũ
oronem cius: reduritq cum ĩerlin¬

Expanded text:
et ad populum ejus, et attendere noluerunt. Idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum, ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus, duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustatus est, oravit Dominum Deum suum, et egit poenitentiam valde eum, et obsecravit intente, et exaudivit tionem ejus, reduxitque eum i
Abbreviated transcription (Latin):
tres mei. qͥ potuerit erucre ppłm suum
de manumea: ut possit ctiam d̃s uest
crucre nos debac mani: honuos tͥci
dcludatͦ. neq creditis ci. Si cnum nul¬
lus potuit deus cunctarum gentium
atq regnorum libarc pplinsuum dc
manumea.⁊ de patrum meorĩ. conse¬
q̃ntur. nec deus nr̃ pot̾it erucre uos de¬

Expanded text:
eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea, et de manu patrum meorum, consequenter nec Deus vester poterit eru
Abbreviated transcription (Latin):
ouium ⁊ armentorum inumerabile.
co qd̃ dediss ci cdñs substantiam mul¬
cimnimis. Ip̃c ẽ ecechias qui opturau
suꝑiorem fontem̃.aquarumgron.⁊ au¬
tit cas subt̾ ad occitentem urbis clau̾
nomĩbr opibo suis fecit pspere q̃ uolr¬
lut. Attameninlegatiõne pͥncipum
babilomis. qui missi fua̾nt adcum.ait
introgarent te portento qd̾ acciterat
sup tram. dercliquidcum d̃s. ut tẽpta

Expanded text:
rum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. Attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento quod acciderat super terram, d
Abbreviated transcription (Latin):
nas blasphemic indominum deum is¬
rabel. ⁊ locutus ẽ adusus cum. Sicut
du gentium cet̾arum nõ potuerũt lib¬
re pplinsuum de manumea.sic et deu
ccechie cruere nõ potit ppłm suum de
minuista: In sup ⁊clamore magno ligua

Expanded text:
eum Israel, et locutus est adversus eum: Sicut dii gentium caeterarum non potuerunt liberare populum suum de manu mea: sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista. Insuper et clamore magno, lingua
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃s angelum suur. quipcussit oc̃m uirũ
robustissimum ⁊ bellatorem. ⁊ pͥncipẽ
ercitus regis assiriorum. Ncu̾susq est
cumignominiamtramsuam. Cumq
ingssus cẽt domum disur. filii ꝗ egressi
fucrant de utero cius. int̾feccrunt cur
gladio. Saluautq dñs ecechiam et
uititores icrłm de manusẽnacheribre¬
gis assynorum ⁊ de manuoium: ⁊p̾sti

Expanded text:
 qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Reg
Abbreviated transcription (Latin):
consilio uirisq fortissimis. ut optura¬
rent capiti fontium que erant extͣ urbẽ.
et hoc oĩum decernente sententia: cong̾¬
gauit pluimam multitudinẽ: ⁊ optura¬
uerunt cunctos fontes ⁊ riuum. qui flu¬
ebant inmedio t̾re. dicentes. ne ueĩãt
reges assinorum.⁊ inucĩant aquarur
habundãtiam. Edificint quoq agc̃
industric ccmmurum qui fua̾t dissipa¬
tus. ⁊ extrurit turres desup. ⁊ formscc
alt̾um murum. Instaurauitq mello ĩ
cuntate dauid. ⁊ fecit uniu̾si generis
armaturam⁊ clipcos. Constituitq prĩ¬
cipes bellatorum mer̾citu. Et ꝯuocau
uniũsos iplatea porte ciuitatis: ac
locutus c̃ ad cor corum. dicens. Uuili¬
teragite.⁊ ꝯ fortamini. Polite tumcre:
nec paucatis regemassiriorum.⁊ uni̾¬
sam mulcitudinem queẽ cumco. Mul¬
to cnmplures nobͥcumsũt: quam cur
illo. Cum illo c̃brachium carncum. no¬
biscumdñs deus nr̃: qui auxiliator est

Expanded text:
consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo enim plures nobiscum sunt, quam cum illo. Cum illo est brachium carneum: nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est
Abbreviated transcription (Latin):
assiriorum ẜuos suos icrłm. Ip̃c enĩcum
umũso er̾citu obsidebat lachis. ad eze
inurbe dicens. Hecclicit senacherib. rer
assiriorum. Inquohabentes fidutiam.
deccpit uos ut tradat morti ĩfãme ⁊ si¬
ti. affirmans qd dominus d̃s ur libet
uos de manuregis assyriorum.Nũqo
nõ iste c̃ cecchias qui destruxit excelsa
ip̃o comburetis incẽsum: An ignora¬
tis que ego fecerim ⁊ pr̃es mei cunctiᷤ
t̾rarum pplis: Nũqo p̾ualuerunt du
gentium oĩumq t̾rarum libare regio¬
nemsuam de manumca: Quis ẽ dum

Expanded text:
Assyriorum servos suos Jerusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezecin urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechias qui destruxit excelsa ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea?
Abbreviated transcription (Latin):
sũt. Quem exaudiunt dñs: ⁊ placatuᷤ
ẽppło. feceruntq filu isriqui inuenti
sunt micrłm. sollẽnitatem acimorur
septem dicb inletitia magnã.laud ã¬
tes dñmpsinglos dies. Leute quoq
et sac̾dotes porgana que suo officio
cõgrucbant. Et locutus ẽ ecechias ad
coroĩum leuitarum. qui hebant ĩtel¬
ligẽtiam bonam sup dño ⁊ comedci
septem dicbr sollẽnitatis. immolan¬
tes uictimas pacificorũ.⁊ laudantes

Expanded text:
catus est populo feceruntque filii Israhel qui inventi sunt in Hierusalem sollemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes
Abbreviated transcription (Latin):
as aũt etiã hec actlidit. Implestis ma¬
nus urãs dño: accedite ⁊ offerte uic¬
timas ⁊ laudes indomo dñi. Optulit
ergo unnisa multituto hostias ⁊ lautr
et holocausta:ite  deuota. Porro nũs
holocaustorum que optulit multitu¬
do. hic fuit. Tauros septuaginta: arie¬
tes centum. Agnos ducentos. S cĩfi¬
caucrũtq dño bones sercentos: ⁊ oue
triamilia.Sac̾dotes u̾o paucierant.
nec poterant sufficere ut pelles holo¬
caustorum detraherent. unde ⁊ lcuite
fr̃s corum adiuu aucrũt cos donce im¬
pleret᷑ opus: ⁊ scificarent antistites.¬

Expanded text:
iam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos. Sanctificaveruntque Domino boves sexcentos, et oves tria millia. Sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent: unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur antistites
Abbreviated transcription (Latin):
ticum templi domini. Ecp̾iancrutq
templum dicb octo ⁊ indic serti te¬
cima mensis ciustem qd ccpant im¬
pleucrunt. Ingressisũt quoq ad ezc
et mensamppositionis cum omĩb
uasis sius: cunctamq templi suppel¬
lectilem quam pollucrat rex achac ĩ
regno suo postquam p̾uaricatus ẽ
et ecce exposita sũt omnia coram al¬
tari domim.Consurgensq diluculo
cccchias rex. adunauit om̃s princi¬
pẽs ciuititis: ⁊ ascendit indomum
septem.agnos septem. ⁊ arictes sep̃¬
iud.i: Sirit quoq sacerdotib filiis
aaron.ut offerrent suꝑ altare dñi. Ma¬
ctauerũt igit̾ tauros. ⁊ susceperũt sacͥ¬
dotes sanguiem: ⁊ effuderũt illum suꝑ
altare. Mactauerũt etiam arictes. ⁊ il¬
lorumsanguinemsup altare fuderũt.
Immolaucrũt agnos. ⁊ effuderunt su¬
ꝑ altare sanguinem. Applicucruntq
hyrcos ꝑpeccato coram rege ⁊ uniu̾¬
sa multitudine: iposucruntq manu
suas suꝑ cos. ⁊ immolauerũt illos sac

Expanded text:
ticum templi Domini expiaveruntque ticum templi Domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleveret mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum septem agnos septem et hircos sepIuda dixit quoque sacerdotibus filiAaron ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immol
Abbreviated transcription (Latin):
mei. nolite negligere. Uos cleg̾ dñs
ut stetis coramco ⁊ ministrctis illi. ⁊¬
colatis cum ⁊ cremctis cincensum.
Surrererunt gͦ leuite. maath filius
amasic. ⁊ iohei filius acarie. de filus i
ciath. Porro de filus merari. cis filiu
abcdai. ⁊ acarias filius iohel. De filus
aũt gersõm. ioba filius cemma ⁊ edẽ
filius ioha. At u̾o de filus cliraphan.
cami.⁊ iabicl: De filiis quoq asaph.
ẽt cacharias.⁊ mathanias. Nec nõ de
filũs heman.iaihel ⁊ semei. Sr ⁊ de fili¬
is idithum. seincias ⁊ ocihel. Congre¬
gaucrũtq fr̃s suos ⁊ scĩficati sũt: ⁊ in¬
gressi iux mandatum regis ⁊ impiur
domimi.ut cxpiarent domũ dñi. Sac̃¬
dotes quoq: ingressi templum domĩ
ut scĩficarent ulud: extulerunt om̃c
inmunditiam quamintus repperert
inuestibulo domus dni. Quam tule¬
runt leinte ⁊ asportiuerunt adtorrẽ¬
temcedronforas. Ceperunt aut pri¬
madic m̃sis pͥmi mundare: ⁊ dic oc¬
taua ciusdemmensis. ingssi sut por¬

Expanded text:
 nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt por
Abbreviated transcription (Latin):
scum manc ⁊ uespe.sabbatis quoq et
kalendis ⁊sollenitatib cct̾is. sic̃ scͥp¬
tum ẽ in lege moysi. Prccepit etiam
ppło hitantium icrłm. ut darent pr̃e
sac̾dotib ⁊ leuitis. ut possent uacãc
legidni. Qd cum pcrebuisset iauribꝰ
multitudinis. ꝓluĩmas optulere pͥ¬
lis quoq:⁊ oium que gignit humu
occimas optulerunt. Scd ⁊ filu isrła
urda: optulerũt decimas boum⁊ou
um.decimasq scorum que uoucrãt
dṅo dõ suo. atq uniusa portantes fe¬
cerunt ac̾uos pliuĩmos. Mense t̾cio
cepunt acuorumiacere fundamẽta:
et mse septimo compleunt cos. Cui¬
q ingressi fuissent eçechias ⁊ pͥncipci
et ꝓpło isrl. Introgauitq eccchias sa¬
c̃dotes ⁊ leuitas. cur ita iãcerent ac¬
ni.Respondit illi açarias sacͬdos pͥo
destirpe sadoc. dicens. Ex quo ceperũt
offeripͥmitic ĩdomo dni. comedimi
et saturatisumus: remanscrutq plu¬
rima: co ꝙ bñdixerit dñs pplo suo
Reliqarum aũt ẽ copia ista quam c̃

Expanded text:
t kalendis, et solemnitatibus caeteris, sicut scriptum est in lege Mosi. Praecepit etiam populo habitantium in Jerusalem, ut darent partes sacerdotibus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cum percrebuisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere prilis quoque, et omnium, quae gignit humus, decimas obtulerunt. Sed et filii Isras boum et ovium, decimasque sanctorum, quae voverant Domino Deo suo: atque universa portantes, fecerunt acervos plurimos. Mense tertio coeperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes ac populo Israhel interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem
Abbreviated transcription (Latin):
cura cius. eden. ⁊ beniamm.hiesuc. ⁊ sẽ¬
meias.Amarias. quoq. ⁊sechenias ĩci¬
intatib sac̃dotum. ut fidelit̾ distribuc¬
rent fr̃ibosuis partes minoribratq ma¬
iorib: erccptis marib abannus tribꝰ ⁊
supͣ. cunctis qui ingdicbant templum
sterio atq obẜuationib: uixta diuisic¬
nes suas sac̃dotib ꝑ familias ⁊ leuiti.
auicesimo anno ⁊ supͣ pordines ⁊ tur¬
mas suas. uniuseq multitudini tam
uxorib quam libis corum utriusq sex
fidelit cibi de his que scĩficata fuant p̃¬
bebant. Seda filiorũ aaronpagros et
suburbana urbium singłarum disposi¬
tierant uirquipartes distribuerent i¬
umiũso sexuimasculmo: de sac̃dotib
et lcuitis. Fecit gͦ cecchias umu̾sa qre
dirimus. iomini uda. opatusq ẽ bo¬
num ⁊ reccum ⁊ ucrum coram dño deo¬

Expanded text:
cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum ationibus juxta divisiones suas, sacerdotibus per familias, et Levitis a vigesimo anno et supra, per ordines et turmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias universa quae diximus, in omni Juda: operatusque est bonum
Abbreviated transcription (Latin):
minimierłm:⁊ facent phase dño deo
isrl. Inito gͦ consilio regis ⁊ pͥncipum.
et uniu̾si cctus isrłꝰ. decreuerũt ut face¬
rent phase mense scđo.Poncñ occur¬
rerant facere intp̃re suo: qa sac̾dotes
quipossent sufficere scificati nõ fuant.
et ppls nondum cõgregatus crat in¬
icrusalem.Placuitq ẜmo regi⁊ omni
multitudim. ⁊ decrencrunt ũt mitte¬
rent nuncios muniu̾sum isrł de bersa¬
bec usq dan. ut ueĩrent ⁊ face̾nt phase
cerant. sicut in lege scriptumẽ. Perrere¬
runtq: cursores cum eplis exregis mi¬
pcno.⁊ pͥncipum cius inuniuersũ isrl
et iudam. iux̃ to qd̃ rex iusserat p̾dicã¬
tes. Filuisrl. reũtimini ad dñmdim ab̃¬
ham ⁊ isaac ⁊ isrł.⁊ reu̾tet᷑̾. adreliquiaᷤᷤ
que effugerunt manus regis assyrio

Expanded text:
m et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus Jerusalem. Placuitque sermo regi et omni multitudini. Et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israel, de Bersabee usque Dan, ut venirent, et facerent Phase cerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae e
Abbreviated transcription (Latin):
dni. Et nõ ẽ recoroatus rex ioas mĩc
quamfecat ioiada p̃r illius secum. s
inc̾fecit filium cius. Qui cum morẽt.
lutus eẽt annus: ascendit ꝯ̃cum ex¬
int̾fecit cũctos pͥncipes ppli. atqr uniu̾¬
sam p̾dam miscrunt regidamascũ. Et
cͥte cumꝑmodicus uen̾iss numus sy¬
rorum . tradidit dñs ĩmanib corum
infinitam multitudĩem. coqd̃ dereli¬
quissent dñm ompatiumsuorum. In
ioas quoq ignominiosa ercuere iudi¬
cũ. ⁊ abrunt̾es dimiscrũt cum ilãguo¬
rib magnis. Sirrererũt aũt ꝯt̃ cum
sui sui. multioemsanguis filu ioiate

Expanded text:
et stetit in conspectu populi, et dixit eis: Haec quam fecerat Joiada pater illius secum, sed interfecit filium ejus. Qui cum moreretur, lutus esset annus, ascendit contra eum excunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sang
Abbreviated transcription (Latin):
q ⁊ manasse:doncc penitus cũterent.
Rcũsiq sũt om̃s filii isrl inpossessioẽs.
et ciicates suas. Eçcchias aũt ꝯstitu¬
it turmas sac̾dotales ⁊ leuitas. ꝑdi¬
uisioẽs suas.unũquẽq: moffitio ꝓprio
tamsac̃dotum uidelicet quã lcuĩtaꝵ
ad holocausta ⁊ ꝑacifica: ut ministra¬
rent ⁊ ꝯfiterent cancrentq inportis

Expanded text:
penitus everterent: Reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in
Abbreviated transcription (Latin):
pluĩma multitudo: ⁊ hilaritate ꝑ fu¬
sa omĩs turba uida. tamsac̾dotum
et leuitarum ꝙ uniu̾se freq̃ntic que
uenerat exisrł: ꝓselitorum quoq de
t̾ra isrł ⁊ hĩtantium iniuda. Factaq ẽ
grandis celebritas mmicrłm. qualis
idieb salomonis filu dauidregis
isrl ica urbe nõ fuãt. Surrerert aũt

Expanded text:
ultitudo et hilaritate perfusa omnis turba Iuda tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae quae venerat ex Israhel proselytorum quoque de terra Israhel et habitantium in Iuda factaque est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
ccrent sollennitatem açimorum iñse
scdo. Et surgentes destruxerũt altaĩa
dol adolebat incensum subu̾tentes pieceĩ
intorrentemcedron. Immolauerũt ãt
phasc.quarta decimadic m̃sis sccli.Sa¬
cerdotes quoq atq: lcuite.tindem scĩ¬
ficati:optulcrunt holocaustaindomo

Expanded text:
cerent solemnitatem azymorum, mense secundo; Et surgentes destruxerunt altaria idolis adolebatur incensum, subvertentes, projecerunt in torrentem Cedron. Immolaverunt autem Phase quarta decima die mensis secundi. Sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obt
Abbreviated transcription (Latin):
et m̃se pͥmo regnisui: apuit ualua do¬
mus om̃ ⁊ ĩstaurauit cas. Addux̃q
sacdotes atq leuitas. ⁊ cõg̾gunt cos
inplateam orientalem. dixito: adcoᷤ
te ccmĩmunditiam de sc̃uario. Pecca¬
uerũt pr̃es nr̃i. ⁊ fecerunt malumĩs
spectu domimi dciñi.derclinquẽtes
cum. Auterunt facies suas ataberna¬
culo clnidcinria p̃bucrunt dorsum
Clauscrunt ostia que crant ĩporticu.
et extinxerunt lucnas.Incensumq
nõ adoleuerunt:⁊ holocausta nõ op¬

Expanded text:
regni sui, aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas; adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem, dixitque ad eote omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu domini Dei nostri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt hostia, quae erant in porticu, et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non op
Abbreviated transcription (Latin):
diripuit p̃dam magnam. Amasias qͦq
po cedeioumcor. ⁊̃ allatos deos filio¬
rumicir:statuit cos indeos sibra ado¬
rabat cos. ⁊ illis adolebat incensum.
Quam obremiratus dñs ꝯ amasiam.
misit adillum ꝓph̾am. qui dicẽt ei. Cur
adorasti deos qui nõ libauerũt ppłm
suum de manutua: Cumq hec ille lo¬
querct᷑. respondit ei.: Lum ꝯsiliarius
regioes: Ouiesce: ne forte int̾ficiã te
discedensq ꝑpha.scio inquit qḋ co¬
gitauerit dominus occidere te. qa fe¬
distihoc malum. ⁊ insuꝑ nõ acꝗausti
consilio meo: Igit̾ amasias rexiuda
inito ꝯfilio pessimo. misit adioas filiũ
ioachac filu ilxu regem isnldicens.Lle¬
ii uideãmus nos mutuo.At ille remi¬
sit nuncios. dicens.Carduus quiẽ ĩ
libano misit ad cedrumlibant dicc̃s
Safiliantu ãfilio meo uxorem. Et cc¬
ce bestie que erant insilua libanr: trã¬
sicrunt: ⁊ xulcauerũt carduum. Dixi¬
sti ꝓcussi edom ⁊ ioc̾co crigit᷑ cor tuũ

Expanded text:
diripuit praedam magnam Amasias vero diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum quam ob rem iratus Dominus contra Amasiam misit ad illum prophetam qui diceret ei cur adorasti deos qui non liberaverunt populum suum de manu tua cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum
Abbreviated transcription (Latin):
et tenẽnt hast̾am ⁊ clipcum Mdicede
quoq cõdurit de isrłcentum milia ro¬
bustorum: centum talentis argenti.
uenit aũt homo dĩ adillum. ⁊ait. i
ẽenim dominus cumisrł. ⁊ cunctis
uare. ⁊ infugam utere. Dixitq ima¬
sias adboĩem dei. Quid gͦ fiet de cetũ
talentis que dedimilitib isrł. Et res¬
pondit homo dei. Habet dñs unde
tibi darc possit multo his plura. Se¬
parauit itaq amasias crcitum q ue¬
At illi ꝯiclamuehem̃t᷑ irati. reusisũt
mregicemsuam.Porro amasias ꝯfi¬
dentereduxit ppłisuum: ⁊ ab ut ĩual¬
lemsalinarum. ꝓcussitq filios scir de¬
cem milia. Et alia decem milia uirorur
ceperũt filuuicla:⁊ aodurunt aopre¬
ruptum cuiusdam petre. pcipitauerto
cos de summo in p̃ceps. qui umusi ere¬
pucrunt.It illeercitus quemremise¬
rat amasias ne secumiret ad p̾lium.
diffusus ẽ incuntatibꝰ uroa. asamaia
usq bethoron ⁊ int̾fcctis trib milib

Expanded text:
et tenerent hastam et clypeum. Mercede et tenerent hastam et clypeum. Mercede quoque conduxit de Israel centum millia robustorum, centum talentis argenti. Venit autem homo Dei ad illum, et ait: O est enim Dominus cum Israel et omnibus uvare, et in fugam convertere. Dixitque Amasias ad hominem Dei: Quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israel? Et respondit ei homo Dei: Habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura. Separavit itaque Amasias exercitum, qui ventra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir decem milia et alia decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus
Abbreviated transcription (Latin):
citate dauid.s nõ insepulc̾s regur
Insidiatiuo sũt ci. zebath filiscroaath
aimmonitidis: ⁊ iocabath filius sema¬
rich moabitidis. Põrro filucius ac sũ¬
ma peccumc que adunata fuãt subeo
et instauratio domꝰ der scͥpta sũt dili¬
gentius inlibro regum. Regnauit at
reͦgnare cepisset:⁊ uiginti noueman¬
nis regnauit inierłmꝰ. Nom̃ matris ciꝰ¬
ioradem. de icrłm. fecitq bonum ĩcõ¬
spectudnĩ.ucrumtam̃ nõ ĩcorte ꝑfec¬
co. Cumq roboratum sibi uidẽt impe¬
rium. ingulauit ẜuos ꝗ ociderant re¬
gempattem suum. Sed filios corum
n̾õ intfecit. sicut scriptum ẽ inlibro
legis moysi ubi pccpit dñs dicens.
Non ocitent᷑ pr̃es ꝑfilus. neq filup¬
pribsuis. sed unusꝗsq insuo pecc̃o
moriet᷑. Conggauit igit᷑ amasias iu¬
dam ⁊ ꝯstituit cos ꝑfamilias. tribu¬
nosq: ⁊ centurioẽs muniuso ida et
beniamm. ⁊ recensuit auiginti ãnis
et sursum. Inuenitq trigĩtamilia iu¬
uenum qui egrederent᷑ Aopugnam

Expanded text:
te David, sed non in sepulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semmaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semarith Moabitidis. Porro filii ejus, ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro Regum. Regnavit autregnare coepisset, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem, nomen matris Joadam de Jerusalem. Fecitque bonum in conspectu Domini: verumtamen non in corde perfecto. Cumque roboratum sibi videret imperium, jugulavit servos, qui occiderant regem patrem suum, sed filios eorum non interfecit, sicut scriptum est in libro Legis Mosi, ubi praecepit Dominus, dicens: Non occidentribus suis sed unusquisque in suo peccato morietur congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin et recensuit a viginti et sursum, invenitque trecenta millia juvenum, qui egrederentur ad pugnam,
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝗa pmiserat. ut daret illiluc̾nã ⁊ fi¬
liis cͥius momĩ tp̃re. Indiebrillis rebel¬
lauit edomne ec̃t subditus iude ⁊ cõsti¬
tint sibiregem. Cumq tnͣsisset iorã cũ
pͥncipibꝰsuũs. ⁊ cuncto cꝗtatu qui era
sccum.surrexit nocte ⁊ ꝑcussit cdom q
se cͥcumtederat.⁊ om̃s duces cꝗtatu
cius. Atcam̃rebellauit edomne cẽt sub
dicioẽ uida. usqr adhanç dicm. Eo tp̃ro
et lobna recessit. nc c̃ẽt submanu illiui.
dcreliq̃ra ẽ dñm d̃m patrumsuorum.
Insuꝑ excelsa fabricatus c̃ mnurbibiu¬
da. ⁊ forncarifec̃ bitatores ierłm ⁊ p̃¬

Expanded text:
a promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fec
Abbreviated transcription (Latin):
li ⁊ suꝑ portamuallis ⁊ reliquas inco¬
dem murilatere. firm auitq cas. Extri¬
ritq etiam turrcs insolituoine: ⁊ fodi
cistnas pluĩmas. eo ꝙ habẽt młta pec¬
cora.tam incampestrib quã ĩheremi
uastitite. Aineas quoq habuit ⁊ iu¬
nitores inmontib ⁊ mcirmelo. erat
quippe homo agnculture deditus. fu¬
it aut ercitus bellatorum cuis quip¬
cedebant adplia. submn anuichuxł
scribe maasieq doctoris: ⁊ subm anu
aname qui erat deducib regis. Dis¬
qr nũs pͥncipum ꝑfamilias suas in¬
rorum fortium duum milium serce¬
torum: ⁊ subcis uniu̾sus ercitus tir¬
centorum ⁊ septẽ milium qngc̃toꝵ.
qui erant apti co bellum. ⁊ p r̾ege ꝯ̃
clipcos ⁊ hastas. ⁊galcas ⁊ loricas.
atusq ⁊ fundas addiaciendos lapite
Et fecit imierłm diu̾si machinas. qͣs gñ
ĩturribꝰ collocauit. ⁊ angulis muroꝵ.
ut mitterent sagittas Et sara gran¬
dia. Egssumq c̃ nom̃ cius produl co
qd auxiliaret cidñs. ⁊ corrobor iss

Expanded text:
li et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae MAnaniae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentorum et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege conclypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus, et corroborasset
Abbreviated transcription (Latin):
coram pͥncipib ⁊ omĩ multitudĩc. St¬
teruntq iuri quos sup̃ memor.auimuᷤ.
et appbendentes captiuos om̃sq ꝗ nu¬
dicrant uesticrunt de spolus. Cũq ue¬
stissent cos ⁊ calciassent ⁊ refecissent ci¬
bo ac potu. unxissent quoq cos ꝑpt̾ la¬
borem. ⁊ adbibuissent eis curam. ꝗcũ¬
q ambulare nõ poterant ⁊ erãt in becil¬
lo corpore: imposucrunt cos iumc̃tis
et aoduxerũt hicricho ciuitatempal¬
marum ad fr̃s corum: ip̃iq reu̾si sunt
insamai̾am.Tempore illo misit rex a¬
chac adregemassyriorum. auciliũ po¬
stusans. Uencruntq idumci ⁊ pcusser
multos exiroa ⁊ ceperunt p̾clam magͥ
Philistum quoq diffusisũt purbes ca

Expanded text:
tudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regem Assyriorum auxilium postulans veneruntque Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoq
Abbreviated transcription (Latin):
clam:.ptulcruntq: caminsamariam. Ei
Quiegressus obuĩam ex̾cituin cmc̃ti¬
umĩsamariam:dicit cis. Ecce iratus
atrocit᷑: itaut cclumꝑ tingeret ur̃a cru¬
delitas. Insup filios iuda ⁊ icrłm. nulti
um: ⁊ reducite captiuos quos adduristi
de fr̃ib urĩs: qa magnus furor dnñ ĩmi¬
net uob̾. Steterunt itaq uiride pͥncipi¬
bo filiorum efhrann̾açarias  filĩ io han

Expanded text:
aedam pertuleruntque eam in Samariam ea aedam pertuleruntque eam in Samariam ea qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis ecce iratus atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor Domini inminet vobis steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohan
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem.Ronfecit rectum inconsptu
dnisic̃ dauid pat̾ cius: sed ambulaũ
muus regumisrł̃. Insup ⁊stituas fu¬
dit baalim. Ip̃c ẽ qui adoleuit ĩcc̃sur
mualle benenon. ⁊ lustrauit filios suo
migne. ix̃ritum gẽtium quas int̾fe¬
cit dñs maduentufilioruisrł. Sac̾fi¬
cabat quoq ⁊ thimiama succende¬
bat mnexcelsis. ⁊ incollib. ⁊ sub omĩ
ligno frondoso. Tradiditqr cur dñs
d̃s cius. inmanu regis sync. Qui pcuꝰ¬
cussit cum. magnamq p̾dam de ciu
cepit impio: ⁊ adduxit indamascũ.
Manib quoq regis isrł tͣclitus ẽ. et
pcussus plaga grandi. Oecroitq pha¬
cec filius romenc de uida centum in¬
gintimilia uidic uno. om̃s uiros bel¬
latores: co qd̃ dercliquissent dñm dm̃
prum suoꝵ. Eodem tp̃re occidit cechri
iur potens erephram. maasiam̃ filiũ
regis ⁊ ericam duccm  domus cĩ helcr¬
nam quoq scdmarege.Ceperũtq filu
isrł dc fr̃ib sius ducc̃ti mili a mulicru
pucrorum ⁊ puellarum.⁊ infinitamp̃¬

Expanded text:
on fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eopatrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israel de fratribus suis ducenta millia mulierum, puerorum et puellarum et infinitam pr
Abbreviated transcription (Latin):
et uniu̾s auasa que repperit ĩ tomo do¬
mim. ⁊ apu obededom. ithesiuris q̃
domus regie: nec nõ ⁊ filios obsidum
redurit samaĩmm. Dicit aũt amisias
filius ioas rer iuda. postquam mortu¬
us ẽ ioas filius ioachas rex isrl. qnte¬
cim annis. Ncliqua uo ẜ monũ a ma¬
sic porum ⁊ nouissimoꝵ: scripta sũt ĩ
libro regum iuda ⁊ ifrł. Qui postouar
recessit Adomino: tetenderunt ciinsi¬
dias micrłm. Cumq fugisset lachis
miscrũt ⁊ intfecerunt cumibi. Nepor¬
tintesqr suꝑ cquos. sepelicrũt cũ cum
prĩb sius incuntate dam. xXu
am ãnorum sedecim. ꝯstituit regem
ꝑppr̃c suo amasia. Ip̃c edificauit ahisith.
et restituit camdicioniiroc. postq̃ dor¬
munt rexcumpatribsus. Sedecim ã¬
norum erat ozias cum regnare cepisset
et qnquaginta duob amis regnauit i
icrłm Nomen matris cius icchelia. de

Expanded text:
t universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex Israhel quindecim annis reliqua vero sermonum Amasiae priorum et nolibro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque super equos, sepelierunt eum cum patribus suis in civitate Daam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hiechelia de
Abbreviated transcription (Latin):
coꝙ nudasset cum auxilio: ⁊ ꝯtemptur
huisset cdñm. Adduxitq dñs s̃ cum the¬
glath phalassar regem assyriorur. Qui
et afflixit cum. ⁊ nullo resistente uasta¬
uit. Igit̾ achac spoliata  domo dni ⁊ do¬
mo regum. ac̃ pͥncipum. dedit regi assy¬
norum muna: ⁊ tam̃ nichil ci ꝓfint. In¬

Expanded text:
eum auxilio, et contemptui habuisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. In
Abbreviated transcription (Latin):
tum diũ hoc ẽ filiorũ aaron. ꝗ ꝯscc̃ti
sũt adhunscemodiminist̾ium. Eg̃¬
dere de sc̃uario: ne ꝯtempseris. quia
nõ reputabit᷑ tͥ ingłam hoc adnotõ
Iritusq ẽozias. ⁊ tenens inmanu
turribulum ut adoleret incensum.
minabat᷑ sac̃dotib. Statimq orta c̃
lepra infronte cius. coramsac̃dotib
indomo dnĩ. suꝑ altarc thimiamaciᷤ.
Cumqr resperisset cum açarias ponti¬
fer ⁊ om̃s reliquis ac̃dotes. inderũt
lcpram infronte cius: ⁊ festinato er¬
pulcrunt cum. S ⁊ ip̃c pt̾ritus acce¬
icrauit egdi. coꝙ sensisset ilico pla¬
gam diĩ. ⁊uit gͥ ozias rerlepsus us¬
qr addiemmoruis suc. ⁊ hiciuit ĩdo¬
mo separataplenus lepra. obquam
ciectus fuãt de domoonĩ. Porro ioa¬
chanfilius cius rerit domum regis
et iudicabat pplm t̾re. Reliqua auit
smonum oziepͥoꝵ ⁊ nouissimoru.¬
scripsit ysaus filius amos ꝓph̾a. Dor¬
muutq ozias cumpatrib̾r sius: ⁊ sepe¬
licrũt cuminagro regalium sepulcro¬

Expanded text:
tum hoc est filiorum Aaron qui consecrati sunt ad huiuscemodi ministerium egredere de sanctuario ne contempseris quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a Domino Deo iratusque est Ozias et tenens in manu turibulum ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimoruscripsit Esaias filius Amos propheta dormivitque Ozias cum patribus suis et sepelierunt eum in agro regalium sepulchro
Abbreviated transcription (Latin):
ca cum. cẽmpplin terre gaudenter atq
clangentem tubis. ⁊ cantoe̾s duisi ge¬
neris organis  cõcĩnentem uoccq lau¬
dantium. scidituestim̃tasua. ⁊ ait. In¬
sidie.insicdie. Egressus  aũt ioidapoti¬
fex ad centuriones ⁊ pͥncipes excitus.
dirit cis. Educite illam extraseptatẽ¬
pli: ⁊ int̾ficiat foris gladio. Prccep̃q
sac̃dos. ne occideret udomo domini.
Et imposuerũt c̾ucib cius manus
Cumq: intrass: portam cquor.do mu
regis: int̾fecerunt camibi. Pepigit
autem ioiacla fedus int̾se unuicrsur¬
qr ppłm ⁊ regem. ut ẽẽt ppls domini.
taqr ingressusc̃ omĩs ppls domũbaal.
et destruxcrũt cam .⁊ altaria ac simula¬
cra illius ꝯfregerunt. Mathan quoq sa¬
c̃dotembaal. int̾fecerũt an̾ aras. Con¬
scituit aũt ioiada p̃positos indomo do¬
mini: ⁊ submanibus sa c̃dotum ⁊ leui¬
tirum quos distribuit dauid indomo
dnĩ. ut offerẽt bolocausta dño sic̃ scrip¬
tum ẽ in lege moysi. ingaudio ⁊ cãtici

Expanded text:
ue populum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, universumque populum, et regem, ut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuit David in domo Domini: ut offerrent holocausta Domino, sicut scriptum est in lege Mosi, in gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
inmontibrida:⁊ insaltib castella ⁊
turres.Ip̃c pugnauit ꝯ̃ regem filioru
ãmon ⁊ uicit cum: Dederuntq cifilu
ãmon intp̃rc illo centum talenta ar¬
genti.⁊ decem milia choros tritici. ac
totidem choros hordci. Hec cip̾buert
filu ammon: inãno sedo ⁊ t̾cio. Corro¬
boratusq ẽ ioathan. co q direxisset i¬
uias suas. coram  domino dõ suo. Re¬
liqua aut sermonumioathã ⁊ omne
pugne cius ⁊ opa.scriptasũt inlibro
regum isrł ⁊ iuda. Uiginti quq: ãnor
erat cum regnare cepisset. ⁊sedecimã

Expanded text:
stella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem sermonum Ioatham et omnes pugnae eius et opera scripta sunt in libro regum Israhel et Iuda viginti quinque annorum erat cum regnare
Abbreviated transcription (Latin):
p̾bu ꝯspedcas. Amasias aut rer in¬
da. erat inlethsames iude. Corruit¬
q iudas coram isrł. ⁊ fugit ĩtab̾na¬
cula sua.Porro amasiam regemiuda fi¬
humioas filu io achac cepit̾ ioasrer i
struritq murum cius. aporta cphran

Expanded text:
spectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex destruxitque murum eiu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ it regum isrł.⁊ forncari fecisti udã
et hĩtatores ierlm. iitatus fornca¬
tioc̃m domus achab.insuꝑ ⁊ fr̃s tuos
domus prĩs tuimeliores te occidisti.
ecce dñs ꝑcutiet teplaga magna cum
simo languore uti. donce egrediant᷑
uitalia tuapaulatim ꝑ dics singulos.

Expanded text:
is regum Israel, et fornicari fecisti Judam et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Achab; insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti; ecce Dominus percutiet te plaga magna cum simo languore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos.
Abbreviated transcription (Latin):
diuripsingłos annos.Festinatoq hoc
facite. Porro leuite egerunt negligen¬
tius. Nocauitq rex ioiadam pͥncipem
et dicit ci. Quare nõ fuit tibicure ut co¬
geres lcuitas inferre de uida ⁊ de ycrlin
reccumiam que ꝯstituta ẽ amoyse ẜuo
dm̃. ut inferret camomĩs multicudo
isrł intabnaculum testimonur: Athali¬
acniimpussima ⁊ filu cius destruxe¬
rant domum dm̃:⁊ de uniu̾sis que scĩ¬
ficata fuant templo oñ ornauerant
fanumbaalim. Preccpit gͦ rex ⁊ fecer̃
arcam: posucruntq cam uirta portar

Expanded text:
r singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egerunt negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare non tibi curae fuit ut cogeres Levitas inferre de Juda et Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Moyse servo Domini, ut inferret eam omnisIsrael in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baalim. Praecepit ergo rex, et fecerunt arcam: posueruntque eam juxta portam
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑. duorum explctus ẽ cͥculus: ⁊ sic
longaosumptus tabe. itaut cgereret
ctim uscera sua. languore parit ⁊ iu
ta caruit. Mortuus q ẽ infirmitate pe¬
suna.⁊ nõ fecit cippłs scdm morem o¬
bustionis eescquias.sicut fecerat ma
iorib cius. Triginta duorũ ãnoꝵ fuiᷤ
cum regnare cepissi ⁊ octo ãnis reg̾uit
inicrłm. Ambulauitq ñ recte. Et sepe¬
licrunt cuminciuitate dauiducrũta¬
men nõ insepulcro regum. Ax
ochoziam filium cius minimum regẽ
fua̾nt intfecerant latrones arabum.
qui irrucrant incastra.Regnauitq o¬
chocias filius ioram regis iida. Filius
quãdraginta duoꝵ annoꝵ. erat ocho¬
regnauit mierłm. Et nom̃ matͥs cui¬

Expanded text:
norum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequribus ejus. Triginta duorum annorum fuit, cum regnare coepisset, et octo annis regnavit in Jerusalem. Ambulavitque non recte, et sepelierunt eum in civitate David: verumtamen non in sepulcro regum. Cares Jerusalem Ohoziam filium ejus minimum, regem fuerant, interfecerant latrqui inruerant in castra regnavitque Ochozias filius Ioram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erat Ochoregnavit in Hierusalem nomen matris