comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uctus det̾ra sumpti. uł
de arbore ł deuite. p̃miti¬
e ã de fructib qͥd̾. s iã re¬
latis. ab agro. sic̃ demas¬
sa. de lacu dedolio. decu¬
pa q̃ pͥmitꝰ siebant᷑.¬

Expanded text:
uctus de terra sumti uel de arbore uel de uite; primitiae autem de fructibus quidem, sed iam redactis ab agro, sicut de massa, de lacu, de dolio, de cupa, quae primitus sumebant
Abbreviated transcription (Latin):
riseoꝵ. si illi de fructib
derre gustare ũ audent
pͥus quam pͥmitias sacer¬
dotib offerant ⁊ leuitis
decimas sepent. Ego ã
inch hoꝵ faciens fructi
non senciat. ¶Notand̾¬
cepta. destimonra udi¬
cia. lex dñr. S̾pecialiter
aũ alihd pars eoꝵ que
ĩ lege scͥpta sunt ut su¬
pradc̃a. beneralit᷑ uͦ lex
signifĩcatur cũ dr̃. ħon
implerẽ. ⁊alibi plentu¬

Expanded text:
risaeorum ; et illi de fructibus terrae gustare non audent, priusquam primitias sacerdotibus offerant, et Levitis decimas separent: ego autem nihil horum faciens, fructinon senciat. Et iaecepta, testimonia, judicia lex dicuntur. Specialiter autem aliqua pars eorum quae in lege scripta sunt, ut supra dicta. Generaliter vero lex significatur, cum dicitur: Non implere . Et alibi
Abbreviated transcription (Latin):
dores mittiitur ad t̾rã
scãui botrꝰ defertur adeũ
C.xͣ. breuit̃ passio demon¬
stratur murmurat ppłs
uideorum gigantum for¬
gnat contra amalech
⁊chananeum nolente
⁊ filii chore confurgunt
contea moysen ⁊açiron.⁊
terre uoragine glucuit᷑¬
suffundr᷑ Seꝑe¬
cur .uii. die bus
extra castrã. et
est itaq mari¬
a extra castra.
pulus nest.
motus deloco
illo donec reuo

Expanded text:
ad terram sanctam: botrus refertur in  breviter passio demonstratur. Murmurat populus Judaeorum, gigantum impgnat contra Amalech et Chananaeum nolente  filii Chore consurgunt contra Moysen et Aaron, et terrae voragine glutsuffundi? Separetur septem diebus extra castra, et pest itaque Maria extra castra pulus non est motus de loco illo, donec revo
Abbreviated transcription (Latin):
monem. hoc p̃.¬
ceptum trans¬
se. dauid aũt
plures habu
res hr̃e. no nplu¬
rimas. q̃ allici¬
ant aĩam. młti¬
plicare. cum tñ
additur. ud ñ
eleuetur cor
eius. alienge¬
bitum ee ui¬

Expanded text:
hoc praeceptum transisse. David autem plures habuit, res habere, non plurimas, quae alliciant animam, multiplicare? Cum tamen additur: Ut non elevetur cor ejus, alienigebitum esse vi
Abbreviated transcription (Latin):
sessionib acquirẽ¬
dis ꝯcessum est. ⁊̃¬
hyare. uñ uolite
possid̾e. aurum.
neq argentum ⁊ c̃.
⁊ post pauca. dignꝰ
est ei᷑. oꝑarius ci¬
bo suo. ⁊ alibi. Q
altario sertuut
cumi altario ꝑcici¬
tet ut qui semꝑ
astare de bet officio
diuino. inhyet
t̃reno lucro. cuideꝰ
heditas est. Quid
gͦ de eẽ pot̃ illiqui
Uent̾ receptaculũ
ciboꝵ. onĩs homi¬
num labores. ⁊
momentanea.
gude blanduũda
fcorasunt. quoꝵ fineni
deo sacratis osten¬
dit. cotum ꝙ uo
ininus. in secessũ
tri ⁊ uent̃ escis.

Expanded text:
sessionibus acquirendis concessum est inhiare: Unde: Nolite possidere aurum neque argentum, etc. ; et post pauca: Dignus est enim operarius cibo suo Et alibi: Qui altario serviunt cum altario particitet, ut qui semper astare debet officio divino, inhiet terreno lucro, cui Deus haereditas est. Quid ergo deesse potest illi qui enter receptaculum ciborum, omnes hominum labores, et momentanea gulae blandimenta sunt, quorum finem Deo sacratis ostendit totum quod voramus in successum tri, et venter escis:
Abbreviated transcription (Latin):
ex diabolo uatus est. touiens gͦ¬
ex diabolo naicims. quoti¬
tiens peccamus. Infelix ille
dicam irstum ex d̾o natum
s ꝑ singuia uirtutis oꝑa sẽꝑ

Expanded text:
ex diabolo natus est, toties ex diabolo nascimur, quoties peccamus: infelix ille dicam justum ex Deo natum, sed per singula virtutis opera semper
Abbreviated transcription (Latin):
quib in cantitis dicitur. gene tue. sic̾ fragnen mali pu
hicitur qui sic̾ plus ce¬
teris in corpore xp̃i labo¬
rant plus gemient ⁊ plo¬
rant eos quos uident ⁊ ĩ
nocte delictoꝵ u̾sari⁊ in
cecitate erroris plorat
norat. lacuimas. in ma¬
xillis pordat quib pul¬
tritudinem suam cotidi¬
e renouat ꝓdest enira
maria maͣche laboran¬
ti dum plorans plorat
secuis pedes domira. plo¬
rat sponsa. a ꝯplexri
sponsi remofa. ⁊ in ual¬

Expanded text:
quibus in Canticis dicitur: Genae tuae sicut fragmen mali punjicimur. Qui sicut plus caeteris in corpore Christi laborant, plus gemunt et plorant eos, quos vident in nocte delictorum versari, et in caecitate erroris detinernorat. Lacrymas in maxillis portat, quibus pulchritudinem suam quotidie renovat. Prodest enim Maria Marthae laboranti, dum orans plorat secus pedes Domini . Plorat sponsa a complexu sponsi remota, et in val
Abbreviated transcription (Latin):
Que nouerunt .s. qui¬
b pluuias suspendãt
⁊ quib impendant.
Moyses qiͣ nuibes loq̃¬
batur. qui dicebat ex¬
pectet terra ut plur¬
am u̾ba mea ⁊ ysaias
audi celum ⁊ aurib
minus est.

Expanded text:
Quae noverunt scilicet quibus pluvias suspendant et quibus impendant: Moyses quasi nubes loquebatur, qui dicebat, Exspectet terra, ut pluviam verba mea . Et Isaias: Audi, coelum, et auribus cutus est .
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotem ad omnem multi¬
tudiniem filioꝵ usrł. Reli¬
qua autẽ utensilia portaue¬
runt ad castra incampestrib
moab uxta iordanem contͣ
ie richo. egressi sunt aũt moy¬
ses ⁊ eleazar sacerdos ioumes
pͥncipes sinagoge moccire¬
sum eoꝵ extra castra. Iratꝰ¬

Expanded text:
cerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Hiericho egressi sunt autem Moses et Eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castra irat
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dieando coecuituros. in
terra ad huc consisten¬
tes. oleo scĩ spc̃. copio sissi¬
me unt ut mullo labo¬
re deficent. s minadressi¬
biliꝰ gaudii claritate pol¬
lerent. Incoruptibile q
p̃buit calciamenti mu¬
nim̃tam. de quo subdr̃

Expanded text:
praedicando circumituros in terra adhuc consistentes, oleo Spiritus sancti copiosissime unxit, ut nullo labore deficerent, sed immarcessibilis gaudii claritate pollerent. Incorruptibile quoque praebuit calceamenti munimentum de quo subditur:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenerunt nicades barne. ⁊ ĩ
sꝑatio illo fecerunt.xx.i. man¬
siones. de cades barne misert̃
exemploradores ꝙ reũtentes
minciauerunt tiam bonam. s
robustos. ⁊ gygantes hoĩes ĩue¬
uerunt. it̃titiꝰ uoleutes redire¬
ad cades barne. uñ retro abie¬
runt. ꝑ desectũ. ñ illo sꝑacio.
uiii. mansiones. it̾um fecer¬
unt. Undetĩ uͦ dies moyses añs
uentretad cades barue legeni
solo u̾bo eis recapitul aiit. ⁊ de
cades barne usq ad cam pestͥa
moab. ⁊ llo spacio .xi. dierum
scͥpto uoluit ꝯ m̃dare. Eccc de pͥ¬
mo anno .xii. deẜo .xxi. dexił.

Expanded text:
enerunt in Cadesbarne et in spatio illo fecerunt viginti mansiones; de Cadesbarne miserunt exploratores, qui revertentes nuntiaverunt terram bonam, sed robustos et gigantes homines inveneruntad Cadesbarne, unde retro abierunt per desertum, et in illo spatio novem mansiones iterum fecerunt. Undecim vero dies Moyses antequam veniret ad Cadesbarne, legem solo verbo recapitulavit, et de Cadesbarne usque ad campestria Moab, et illo spatio undecim dierum scripto voluit commendare. Ecce de primo an
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsignum crucis figura
et̃m regis inpͥmitur indu¬
itur stolla bissina .r car¬
ne scãbisso splendidiore
⁊ stolla inmortalitatis.
accepit qͦ corquem au¬
ꝑ̃co ante cedit eum .i. io
ħes baꝑtista. qͥ ait. pͥam¬

Expanded text:
signum crucis figura aeterni regis imprimitur. Induitur stola byssina, id est, carne sancta bysso splendidiore, et stola immortalitatis. Accepit quoque torquem auPraeco antecedit eum, id est, Joannes Baptista, qui ait Ma
Abbreviated transcription (Latin):
apenuria fruĩti saluat
bi libent mundum. Aper¬
uit horrea suaa p̃c morbe
terrearum ⁊ erogacione sri¬
meni sui omina subingaũ.

Expanded text:
a penuria frumenti salvat bi liberat mundum. Aperuit horrea sua Christus in orbem terrarum, et erogatione frumenti sui omnia subjugavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ri solet cꝰ petefre.utrũ illi
cuiꝰ seruus fuit. an asteriꝰ.
Nam ͭ de illo qͦdmni mͦ creda¬
tur mnulta st̃ quemoue¬
ant. pͥmũ qr seͥptura non
memorauit cum iudeat᷑
hoc ñ potuisse p̃terire qd̾
ut eiꝰ filiam duceret: crtis
famtilus facit de inde qͦm᷑
sꝑado filiam habere ꝑocint
S resꝑondet᷑ qͦmͦ urorem.
ꝑost ea enim creditur ab¬

Expanded text:
ri solet cuius Petephrae, utrum illius, cuius seruus fuit, an alterius nam de illo quomodo credatur, multa sunt quae moueant. primum, quia scriptura non commemorauit, cum uideatur hoc non put ejus filiam duceret, cujus famulus fuit. Deinde quomodo spado filiam habere potuerit? Sed respondetur, Quomodo uxorem: postea quippe creditur ab
Abbreviated transcription (Latin):
uenatu aliquio
inde pulmentum.
sicut uelle me noꝰ¬
ti ⁊ affer ut come¬
dam: ⁊ benedicat
tͥ aĩa mea anceꝙͣ¬
u moriar. Quodcũ¬
dam bñdictionem indeis debi¬
cam obtulit. Qualit̾ ã bñ¬
dictionis donum ꝓmeruerit
Ttestantur oꝑa iacob q̃ ꝓ bñ¬
gictione suscrpienda gessit.
Benedrctionem reꝓissaut
nedixisse cognoseit. Noc indi¬
gnatur cognito saciam̾to s
ꝯfiriuat bñdiccionẽ dicens.
benedixi eum. ⁊ bñdictꝰ est.
ħ est pͥma bñdictio ⁊ saac
tus: qr cũ intrauerit pleni¬
tudo genatũ. tunc oĩs isuł
cionis ꝓpħia ħ est. Iuꝑingue

Expanded text:
venatu aliquid inde pulmentum sicut velle me nosti, et affer, ut comedam, et benedicat tibi anima mea antequam moriar. Quod cudam benedictionem Judaeis debitam obtulit. Qualiter autem benedictionis donum promeruerint, testantur opera Jacob, quae pro benedictione suscipienda gessit.Benedictionem repromissam nedixisse cognovit; nec indignatur cognito sacramento, sed confirmabat benedictionem dicens: « Et benedixi eum, et benedictus est. » Haec est prima benedictio Isaac ctus, quia, cum intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel tioni
Abbreviated transcription (Latin):
ticoqui. si conato mor¬
tua mr̃e esꝰ ab oue alia
lactaretur. cũ alieꝰ signi
nemo ambigit. s ⁊̃ que
ri. non sine cã ĩsta p̃cep¬
huo qm̃ ob seruetar ad
S aut ño lelucet. Intelle
cidere ñ ĩuenit.ut coq̃s
qd dictũ. ꝑtineatu id ig¬

Expanded text:
oqui, si eo nato mortua matre eius ab oue alia lactaretur, cum alicuius pronemo ambigit. sed etiam ri non sine causa ita praecepuomodo obseruetur ad est aut non elucet. intellecoccideret, non inuenit; ut coques quod dictum est pertineat ad ig
Abbreviated transcription (Latin):
Deccata confitenciũ terra oꝑit.
tanqͣm inf̾i̾us remanẽcia ⁊ per
est clamor ad celos ascend̾e quo as¬
cendebat clamor sodomoꝵ qui no¬
lebant perut̾e.¬

Expanded text:
ccata confitentium terra operit, tanquam inferius remanentia et per est clamor ad coelos ascendere, quo ascendebat clamor Sodomorum, qui nolebant poenite
Abbreviated transcription (Latin):
di. qd̾ ant̃ isti faciunt uisi¬
no̾ solus unis c̾ator ⁊ qui
causas ip̃as ⁊ rõnes semi¬
narias rebus inseruit.
OR. Aqua flumins u̾ti¬
tur in sanguineu. suihe¬
breoꝵ ꝑuulos tradid̾ant ne¬
candos ut auctoribꝰ scłis
poculum red̾et sanguinis.
⁊ cruorem polluti gurgi¬
tis ⁊ qͣm particidali cede
matulauerant: potando
sentirent. allegorice qͦ aqͣ
egipti erratica. ⁊ lũbrica ph¬
ylosoptoꝵ dogmata st̾ qui
parulos sensu ⁊ intellig¬
entia deceꝑunt. at uͦaux
tis ostendit neci suoꝵ in
penas. ⁊ teatri sanguinisꝰ.
exiguntũr. Uñ omnis sã¬
is qͣm in saxeis. fecerunt q ita m e  m lecore¬
oyses ⁊ aaron. sicut preceꝑat dñs. cunt eitorem sutm.⁊¬

Expanded text:
. quod autem isti faciunt uisiuero solus unus creator est, qui causas ipsas et rationes seminarias rebus inseuit. . Aqua fluminis vertitur in sanguinem, cui Hebraeorum pueros tradiderant necandos, ut auctoribus sceleris poculum redderet sanguinis: et cruorem polluti gurgitis, quem parricidali caede maculaverant, potando sentirent. Allegorice quoque aquae Aegypti erratica et lubrica philosophorum dogmata sunt, quos parvulos sensu et intelligentia deceperunt: at ubi tis ostendit, necis suorum in poenas et reatum sanguinis exiguntur. Unde: Omnis sanis quam in saxeis. Feceruntque ita Moyses et Aaron sicut praeceperat Dominus, etc. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
debant᷑ ẽẽ qd̾ non eruit.
ludifigitione uenefica.
ut de fignentis illis na¬
di. s monstrare difficile
sunt ex uirgis maiaꝵ nõ
angłi mali quibꝰ ministͥs
illa fiebant. Inst̾ .N. tebus
corporeiꝰ ꝑ omĩa elemẽta
mũidi. q̃dam actulte semi¬
erit oportunitas temꝑat
is modis ⁊ finib. nͨ dñr

Expanded text:
debantur esse quod non erant ludificatione uenefica? ut de figmentis illis ndus? sed demonstrare difficile sunt ex uirgis magorum. non angeli mali, quibus ministris illa operabantur. insunt enim rebus corporeis per omnia elementa mundi quaedam occultae semierit oportunitas temporais modis et finibus. et sic
Abbreviated transcription (Latin):
ãs. Primũ mandatũ ꝓhibet surrep¬
tionem. scd̾m errorẽ. terciũ: int̾si¬
cid scłi amorẽ. qͣitũ. ĩpietatẽ. qͥn¬
tã d̾ delitatem. Sextũ. forncatõsiẽ.
Septimũ tapacitat̾e. octauũ ꝑmit
in quibꝰ totu lex pendet ⁊ aph̃e. l
una .R. tͥa p̾cepta q̃ ad dilectionẽ
bisle qr cor uĩdeoꝵ erat lapideum
in sensibile. durũ. stolidũ. uñ au

Expanded text:
t subreptionem; secundum, errorem; tertium interficit saeculi amorem; quartum, impietatem; quintum, crudelitatem; sextum, fornicationem; septimum, rapacitatem; octavum perimit in quibus tota lex pendet et prophetae . In una enim tria praecepta, quae ad dilectionem bulae, quia cor Judaeorum erat lapideum et insensibile, durum et stolidum; unde
Abbreviated transcription (Latin):
mifereri. indignar se dic̃.
⁊ itasci. sic̃ ꝑ iram iam di¬
cit. Dolore ⁊ flagello casti
aĩa mea a te. flagellat.N.
dem filiũ q̃m recipit. ħ ã
t̾ribile ħ extremũ. si non

Expanded text:
t misereri, indignari se dicit et irasci, sicut per Jeremiam dicit: Dolore et flagello castiganima mea a te . Flagellat enim omnem filium quem recipit . Hoc autem terribile, hoc extremum, si non
Abbreviated transcription (Latin):
.i. anime deun uidentis
nũcupant᷑. qui cũ uni¬
u̾sas cordis expułit pas¬
siones nõ tã alienas pos¬
as recuꝑ assee̾dendi sũt
qr ẜ uec̾em truditionem
t̾ram chanancoꝵ filii sen
in diuisione cẽbis sortiti
dicio d̾i expiasi st̾. uolun¬
tasqͦ dñs possessionem coe¬

Expanded text:
 animae Deum videntis nuncupantur: qui cum universas cordis expulerint passiones, non tam alienas posias recuperasse credendi suntm veterem traditionem, terram Chananaeorum filii Sem in divisione orbis sortiti dicio Dei expulsi sunt. Voluntas quoque Domini possessionem cor
Abbreviated transcription (Latin):
tem. cꝰ exemplũ xp̃c nobis ĩ
se ip̃o peebuit. fasciłm gͦ y¬
sopi sanguine tinguamus
qñ memores humilitatis x
eum imitari studemns.
dibiliꝰ iõ dixit ex sanguine
qui ⁊ iuxta ostiũ. qr ille qͥ
liniturꝰ ÷ uas ip̃m in qͦ san¬
guinẽ excipit. iuxta hosti¬
um positutꝰ ÷ ut ad manũ
ħat dũtingit.

Expanded text:
tem, cujus exemplum Christus nobis in semetipso praebuit. Fasciculum ergo hyssopi sanguine tingimus, quando, memores humilitatis Christi, eum imitari studemus. edibilius, ideo dixit ex sanguine qui est juxta ostium, quia ille qui liniturus est, vas ipsum in quo sanguinem excepit, juxta ostium positurus est, ut ad manum habeat dum tingit.
Abbreviated transcription (Latin):
cuslorẽ ing̾di domos urãs ⁊ ledere.
septimanam. azima iubem᷑
⁊ sine dolo debemius uiu̾e. u
petrꝰ. Deponentes odm mali¬
ciam ⁊ cẽm dolum ⁊ simula¬
tiones. sic̃ mͦ geniti infantes

Expanded text:
ercussorem ingredi domos vestras, et laedere septimanam, azyma jubemur sine dolo debemus vivere. Unde Petrus: Deponentes omnem malitiam et omnem dolum et simulationem, sicut modo geniti infantes
Abbreviated transcription (Latin):
liceat ignoramus. festinant᷑ g pascha come
dice .i. ad sollẽpnitatẽ prĩe celestis anelate.
Nemo m huiꝰ uite itinere torpent pe ĩ pa
terũt hebrei qr omĩa ydola egipti ꝯfincda
st. nocte illa. ⁊ templa. ł motu t̾re. ł tlu¬
minis nili inundatione. Allegoriot uͦ no¬
bis eg̾dientibꝰ ex egipto. erroꝵ ydola corru¬
unti ⁊ om̃is ꝑu̾soꝵ dogmatum tultura
quatiu¬

Expanded text:
liceat ignoramus. Festinanter ergo comedamus, id est ad solemnitatem patriae coelestis anhelemus. Nemo in hujus vitae itinere torpeat, ne in paerunt Hebraei quia omnia idola Aegypti confracta sunt nocte illa et templa, vel motu terrae, vel fluminis Nili inundatione. Allegorice vero nobis egredientibus ex Aegypto errorum idola corruunt, et omnis perversorum dogmatum cultura quati
Abbreviated transcription (Latin):
renes accing̾e. pꝰ baculos
tenere. qr illi debent pasto¬
ralem cam susciꝑe qui iam
in corꝑe suo sciunt fluxal¬
uxurie domare. ut cũ aliis
fortia p̃dicant mollibus

Expanded text:
renes accingere, postmodum baculos tenere: quia illi debent curam pastoralem suscipere qui jam in suo corpore sciunt fluxa luxuriae domare, ut cum aliis fortia praedicant, ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ligere ⁊ hedum accipien¬
dum ad celebrandũ pas
dis hedũ. si slld̾ desit sumi
oportere. apparet tñ ĩ xp̃o
rebꝰ impletis qͥd illo pre¬

Expanded text:
ligere accipiendum ad celebrandum Pascdis haedum, si illud desit, sumi oportere. Apparet tamen in Christo, rebus impletis, quid illo prae
Abbreviated transcription (Latin):
de fermento laudem. De
fmento enĩ laudem ĩ mo¬
lat. qui d̾o sacrificiũ de ra
pina parat.
Lactuce ag̾stes ualde ama¬
re sant. Carnes uͦ agni cũ
lactucis agͥstib st̃ edende uc
dũ corpꝰ redemptoris accipi

Expanded text:
de fermento laudem . De fermento namque laudem immolat, qui sacrificium Deo de rapina parat. Lactucae vero agrestes valde amarae sunt; carnes vero agni cum lactucis agrestibus sunt edendae, ut cum corpus Redempto
Abbreviated transcription (Latin):
egreiteit sermo. nonporsumis ex¬
reis quicquam aliud
cecũ loqui. Enrebecca coramte ẽ. Tolle
eã ⁊ ꝓficisc̾e ⁊ sit uxor filio diũ tui. sic̃
locutꝰ est dñs. Qd̃ cũ audisi abraham¬

Expanded text:
essus est sermo, non possumus exjus quidquam aliud tecum loqui. En Rebecca coram te est, tolle eam, et proficiscere, et sit uxor filii domini tui, sicut locutus est Dominus. Quod cum audis
Abbreviated transcription (Latin):
munis utilicatis inꝑti¬
tur p̃p̃ ealia sorori sue
dicit parum tibi est¬
qd itrummeũ accepisti.
in suꝑ ⁊ mandragonͥt
filiimei ius acciꝑe: ꝑui¬
molestiis remorieri⁊ ĩ
occio descende ⁊ docendi

Expanded text:
munis utilitatis impartit, propterea Lia sorori suae dicit, Parum est tibi quod virum meum accepisti, insuper et mandragoras filii mei vis accipemolestiis removere, et in otio discendi, aut docendi
Abbreviated transcription (Latin):
aoralient eum fr̃s sui ⁊ agnoruis eos: qͣi ad ali¬
enos durius loquebat᷑ in t̾rogans eos. unde ue¬
ustis: Qui responder̃t. Det̾ra chanaan ut ema¬
muis iuetui ne cessaria. Et camentis ipte cõg¬
noscens: ñ est cognitꝰ abeis. Recordatin q sop

Expanded text:
adorassent eum fratres sui, et agnovisset eos, quasi ad alienos durius loquebatur, interrogans eos: Unde venistis? Qui responderunt: De terra Chanaan, ut emamus victui necessaria. Et tamen fratres ipse cognoscens, non est cognitus ab eis. Recordatusque s
Abbreviated transcription (Latin):
ut emerent cibos om̃s firii uius uiri sumꝰ
pacifice ueminus. Nec qͥcqͣm famulitii ma¬
chinantur mali. Quib ille .R. aliterest. In¬
munita cerre huiꝰ considerare uenistis. At
illi. Duo decira inquiunt serm cui fr̃s sumꝰ.
.filni unius interrachanaan. inimus cũ
patre nr̃o est. alius nõ est surꝑ. hoc est ait ꝙ
locutꝰ sum exploratores estis. Iam nmne exꝑ¬

Expanded text:
s filii unius viri sumus pacifici venimus nec quicquam famuli tui machinantur mali quibus ille respondit aliter est inmunita terrae huius considerare venistis et illi duodecim inquiunt servi tui fratres sumus filii viri unius in terra Chanaan minimus cum patre nostro est alius non est super hoc est ait quod locutus sum exploratores estis iam nunc exp
Abbreviated transcription (Latin):
patris qui pr̃em nob̾ noĩauat ⁊ ma¬
nifestauit. hͥ in sexto anno uerut.l.
marierat die sexto. quod ibi sextus
dies hic sextus dicit̃ annus quia in¬
ter formacionem nostram et refor¬
macioniem multa tempora efflu¬
xerunt

Expanded text:
Patris. Qui Patrem nobis nominavit, et manifestavit; hic in sexto anno venit, idmaverat die sexto, quod ibi sextus dies, hic sextus annus dicitur, quia inter formationem nostram et reformationem multa tempora defluxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rent ad padrem⁊ dicerent hanc in¬
uenunꝰ. uide utrũtumca filiitun
ꝑater. ait. Tunca finii mei est. tera¬
pessima ꝯme dit eum. Bestia deuo¬
rarut ioseph. scisnq uestib iii

Expanded text:
et dicerent: Hanc invenimus: vide utrum tunica filii tui pater, ait: Tunica filii mei est, ferpessima comedit eum, bestia devoravit Joseph. Scissisque vestibus, i
Abbreviated transcription (Latin):
meo nec pollues
tnͣlgredi non potes deus n. per
qͣmuras in tr̃a nult bona ur
si mala minet non tñ inferat
si penicentes uideat: ut pietatẽ

Expanded text:
 Nec pollues, transgredi non potes. Deus enim, per quem juras, in tantum vult bona, ut si mala minetur, non tamen inferat, si poenitentes videat, ut pietatem
Abbreviated transcription (Latin):
hender ra.tiu panis cor hominis
confortat uinum lerificat que de
continencia. de obsernancuis ⁊ de cꝰ¬
todia mandatoꝵ dicuntur frumẽ¬
tum uidentur ex quo conficitur
panis qui corda confortat q̃ ad sci
denne comꝑantur. cor .n. letatur
cum occulta explicantur.

Expanded text:
 cor hominis confirmat, vinum laetificat . Quae de continentia, de observantiis et de custodiis mandatorum dicuntur, frumentum videntur, ex quo conficitur panis qui corda confortat. Ea vero qdemiae comparantur. Cor enim laetatur cum obscura occulta explanantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec comꝑucio genealogiaꝵ
qͣsi minos spargit historiaꝵ
deqͥb suus lotis colligunt᷑
fruattis isterioꝵ ⁊ notan¬
dum qr ingenencione sech
nulla femina ponit᷑ noĩa¬
tim. sic̃ ĩ genencione cai
Iustoꝵ enim est oĩa uirilit̃
age. incħ fomineum. in¬
chil fragile usur parer poe¬
dit eram hec generãcio ꝑ oe¬
narmmnsq ad noe. inquo
ꝑ receptoꝵ signatur imꝑle¬
cio. sic̃ ꝑ undenariũ ingene¬
s̾ ferunt pꝰ mortem abel uo¬
itra cogniturum. nec filiũ
generaturum. S dõ iibente¬

Expanded text:
ec computatio genealogiarum, quasi ramos spargit historiarum, de quibus suis locis colliguntur fructus mysteriorum. Et notandum quia in generatione Seth nulla femina ponitur nominatim, sicut in generatione Cain: justorum enim est omnia viriliter agere, nihil femineum, nihil fragile usurpare. Procedit etiam haec generatio per denarium usque ad Noe, in quo praeceptorum signatur impletio, sicut per undenarium in genei. Ferunt post mortem Abel votra cogniturum nec filium generaturum. Sed Deo jubente
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ qr rõnem ei dedit qua ĩ¬
celligendo bona discerne¬
ret amalis. intellecta dili¬
geret ⁊ dilecta oblunoni nõ
tnideret.⁊ihoc dĩ similicui¬
dinem retineret. S post qͣm
ꝑ inobedienciam hanesinu¬
utudinem deleuit fc̃s terre

Expanded text:
ia rationem ei dedit, qua intelligendo bona et mala discerneret, intellecta diligeret, et dilecta oblivioni non traderet, et in hoc Dei similitudinem retineret. Sed postquam per inobedientiam hanc similitudin
Abbreviated transcription (Latin):
usq inp̃sentẽ diem inuiniũsa t̾ra egiꝑtire¬
gib .uͭ. pars solint᷑. Et fc̃m est qͣi in legẽ absq
t̾ra sacerdotali q̃ libera abhac condicione
fuit. Habitarut gͦ isrł inegipto. id est inter¬
ra iessen ⁊ posseoit eam auctusq est ⁊ mul¬
tiplicatus uimis ⁊ uixit inea decem ⁊ uii.
aanis factiq sunt om̃i dies uite illius clx.¬

Expanded text:
universa terra Aegypti regibus quinta pars solvitur et factum est quasi in legem absque terra sacerdotali quae libera ab hac condicione fuit habitavit ergo Israhel in Aegypto id est in terra Gessen et possedit eam auctusque est et multiplicatus nimis et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius c
Abbreviated transcription (Latin):
eniobedistis siue pec̃ci inmortẽ:
sine obedicionis ad iusticiam.
nec dispensatoris cul ꝑnest. ubi
digna reꝑensantut ꝓm̃itis hoc
hominem de ecłia eiecit ut ex¬
pulsus discerent nõ blas phe¬
mare. hominis uoluntas ẽnĩ
est iniqua: cumamans t̃rena
deserit celestia ⁊ pp̃ auariciam
sesribicit diabo . dĩ autẽ ꝑmis
meliora eligit peiora drmittit
arbricrio suo: ut cadat.¬

Expanded text:
obedistis, sive peccati in mortem, sive obeditionis ad justitiam. nec dispdigna dispensantur pro meritis. Hoc hominem de Ecclesia ejecit, ut expulsus disceret non blasphemare. Hominis enim voluntas iniqua est, cum amans terrena, deserit coelestia, et propter avaritiam se subjicit diabolo. Domini autem est meliora, elegit pejora, dimittit arbitrio suo ut cadat
Abbreviated transcription (Latin):
hebream mulierem q̃ nutͥre possit
infantulum. Respondit. uadẽ. Ne¬
rrexit puella ⁊ uocauit mt̃em exꝰ
ad quam locuta ⁊ filia pħonis. accipe
ait pũm istũ ⁊ nut mͥ. ⁊ ego dabo pͥ¬
mertedemtuam. Susceꝑit mulier¬
mit̾uit pum. adultumq tradidit fi

Expanded text:
Hebraeam mulierem, quae nutrire possit infantulum? Respondit: Vade. Perrexit puella et vocavit matrem ejus. Ad quam locuta filia Pharaonis: Accipe, ait, puerum istum, et nutri mihi: ego mercedem tuam. Suscepit mulieruerum: adultumque tradidit fi
Abbreviated transcription (Latin):
Ab eo qd dietũ est qͣm t̃ribi¬
lis est locus iste ⁊ ẽ. loco no¬
ulã nom̃ urb eẽ ꝑurant
cum ulã int̾ꝑ̃cet᷑ priꝰ. Ord
gͦ isteest lestionis. uoca¬

Expanded text:
Ab eo quod dictum est, « quam terribilis est locus iste, » etc., loco noulam, nomen urbis esse putant: cum ulam interpretetur prius. Ordo ergo iste est lectionis: Voca
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̾. Ibi hostis locum non habet
ubi deus manet in celum enĩ
diuinitas tempore passionis
abisse dicitur nõ locum mutãs
s quodam mͦ uirtutẽ cohibens.
tulus dicitur qr legis iustificaci¬
onem obseruabat. Unait. hõ

Expanded text:
c. Ibi hostis locum non habet, ubi Deus manet. In coelum enim divinitas tempore passionis abiisse dicitur; non locum mutans, sed quodammodo virtutem cohibens, tulus dicitur: quia legis justificationem observabat. Unde ait: Non
Abbreviated transcription (Latin):
aude brnt ⁊ ascendiartur amarib tales
fetꝰ ꝯcꝑꝑent qͣles umbras arietum ⁊ ir¬
Morꝵi desuꝑ ascendencium: inaqͣꝵ sꝑecło
ꝯtemplabantur. Ex uirgis enĩ incarnali¬
b positis nariis erat imaginũ color. nͥ
mirũ banc inꝯceꝑtu feminaꝵ eẽ nat᷑am
ut qͣlem ꝯspererint siue m̃te ꝯceperint
mnextremo uoluptatũ estu quo ꝯciptũt.
et hioꝑem ꝑeꝑit ꝓ defensione illius argu¬
mentẽtur hanc ꝯceptus eẽ naturam qm
supͣ diximus ⁊ scͥptum inuenitur inli¬
uicerii fuerat primen¬
da. cum puleherrimũ
peperrisset utriq ꝑa
milem nͥ memioratꝰ me¬
dicꝰ soluisset q̃scionem

Expanded text:
avide bibunt et ascenduntur a maribus, tales avide bibunt et ascenduntur a maribus, tales fetus conciperent, quales umbras arietum et hircorum desuper ascendentium in aquarum speculo contemplabantur. Ex virgis enim in canalibus positis varius etiam erat imaginum color. Nec mirum hanc in conceptu feminarum esse naturam, ut quales perspexerint, sive mente conceperint. in extremAethiopem peperit, pro defensione illius argumentetur hanc conceptuum esse naturam quam supra diximus. Et scriptum reperitur in liulterii fuerat punienda, cum puerum pulcherrimum peperisset utrique milem, nisi memoratus medicus solvisset quaestionem
Abbreviated transcription (Latin):
ñ difficuem postulo. tecũ facit nata pec coꝵ
ut albaa exalbis ⁊ ingra nascant᷑ exingris.
mecũ iusticia me.r. dum d̾s humilitatem
meã respiẽ ⁊ laboren. oꝑtionem laban da¬
tamlibent̃ arriꝑuit ⁊ ita etim iacob pꝰcula¬
bat faciens iterum dierũ it̃ interiacob ⁊ si cͥu
lios suos seꝑarut. neqͥs exuicinitate peccoris
nasceretur dolus. Ita iacobnouã stroꝑham
natrunl arce ꝑrignauit. Tresenĩ uirgas
ppłeas ⁊ amig dalias. ⁊ mali grinati. ꝙͣ ꝙͣ¬
ixr stirceas ⁊ miceas ⁊ platantas habebant.
ex parte decorticans: uarium u̾gaꝵ fecit co¬
lorem ut u̾ꝯq in nͥga corticem retiqͥssꝵ au¬
tiqꝰ remanet color. uͥ triliss corticem candidꝰ
panderet᷑ obsernauat gͦ iacobtẽ ꝑusqͦ ꝓeccora¬
ascendebant᷑. ⁊ cũ pꝰ calorem diei ad potandũ
auida ꝑgebant discolores uirgas ponebat
nicanalib.⁊ ad missis arictib ⁊ ircis ĩ ip̃a
potandi auditate. oues ⁊ capras faciebat
ascendi.ut ex duꝑlici defideria dumet

Expanded text:
n difficilem postulo. Tecum facit natura pecorum, ut alba ex albis, et nigra nascantur ex nigris, mecum erit justitia mea, dum Deus humilitatem meam respicit et laborem. Optionem Laban datam libenter arripuit, et ita ut Jacob postulabat faciens, trium dierum iter inter Jacob et suos filios separavit, ne quis ex vicinitate pecoris nasceretur dolus. Itaque Jacob novam stropham naturali arte pugnavit. Tres enim virgas populeas, et amygdalinas, et maligranati,  styracinas et nucinas et plataninas habeant, ex parte decorticans, varium virgarum fecit colorem, ut ubicumque in virga corticem reliquisset, antiquus permaneret color: ubi vero tulisset corticem, color candidus panderetur. Observabat ergo Jacob et ascendebantur, et post calorem diei ad potandum avida pergebant: discolores virgas hic ponebat in canalibus, et admissis arietibus et hircis in ipsa potandi aviditate oves et capras faciebat ascendi, ut ex duplici desiderio, dum
Abbreviated transcription (Latin):
reliquum est recidet emꝑtori. sicq reciptet possessionẽ suc̃
Quod si nõ inuen̾it manus etus ut reddat precium habebir¬
emptor quod emerat usq ad annum iubileum. In ip̃o ⁊ oĩs
uendicio redit ad dñm ⁊ ab possesso

Expanded text:
reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem suam quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebiemptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possesso
Abbreviated transcription (Latin):
entilitas ꝯfisa de medita¬
tione scłariꝯ p̃bllosophie
bubre eẽ in illa sudet m¬
cumquaq querere haus¬
tum sap̃ie nec inuenit do¬
ast eneiat ai eum qu¬
tifex antiqus ⁊ callidꝰ. ui¬
ctum se siulabit ⁊ cede
ut negligentiores faciat
nos disord̾e. s ñ longe.
uultili. nos aliqͣ ꝑte sibi
eẽ uitinos. s nͥ ab eo longiꝰ
recedanꝰ ⁊ mare t᷑ustamꝰ

Expanded text:
gentilitas confusa de meditatione saecularis philosophiae, lubre esse in illa, studet icumquaque quaerens haustum sapientiae, nec invenit, donec perveniat ad eum qutifex antiquus et callidus victum se simulabit et cedere, ut negligentiores nos faciat nos discedere, sed non longe: vult nos aliqua parte sibi esse vicinos. Sed nisi ab eo longius rec
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑes morienttum. intu¬
itu ꝑie miseracionis mor¬
talib dedit. ut edoctira
uitiis correcti. deruisiõe
ꝑpetuo digni eẽ mereant᷑¬

Expanded text:
spes morientium, intuitu piae miserationis mortalibus dedit, ut edocti et a vitiis correcti, Dei visione perpetuo digni esse mereant
Abbreviated transcription (Latin):
Iei. Et abiit inde isaac⁊tie
habet inhebreo. Nunaq̃menĩ
isaac pꝰqͣm magniis fc̃s est
habitare ꝑotint in ualle. s
intorrente de quo scͥꝑtum
est. de corrente mina uibet
dequo helias int̾ꝑr fainis
bibit. S qr non eratit ꝑtec¬
cus ut xꝑ̃s. correns ei aru
ditusest de dicans regene¬
sacramentium.

Expanded text:
etc. Et abiit inde Isaac, et habent in Hebraeo. Nunquam enim Isaac, postquam magnus factus est, habitare potuit in valle, sed in torrente torrente in via bibet. » De quo Elias in tempore famis bibit; sed quia non erat perfectus ut Christus, torrens ei aruiaditus est, dedicans regenesacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ũti nr̃e terrenaꝵ cogita¬
cionũ puluerẽ asꝑgant ut
incencionis ocłoᷤ aluce inti¬
me uisionis obseurent: Nõ
enĩ ꝑuteos fodimꝰ. cum scͥ pte
alta penetͣmꝰ. Q oculte allo¬
pbili reꝑlent. qr t̾renas co¬
gitaciones ingerunt ⁊ diui¬
ne sciencie aͣm collunt. ũi¬

Expanded text:
i nostrae terrenarum cogitationum pulverem aspergunt, ut intentionis oculos a luce intimae visionis obscurent. Nos enim puteos fodimus, cum Scripturae alta penetramus, quos occulte Allophyli replent: quia terrenas cogitationes ingerunt et divinae scientiae aquam tollunt, u
Abbreviated transcription (Latin):
xta litt̾am pulcͥtudini cele¬
stis iusionis ħ ꝯgruũt. Si .il.
decorẽ flãmas q decoꝵ as¬
troꝵ multiphariam nubi¬
um spc̃m ⁊ ip̃am irim ꝯ¬
sid̾as mille trahentẽ ua
rios adu̾so sole colores mł¬
lo tab̾nacłi ĩ celo nota¬

Expanded text:
a litteram pulchritudini coelestis visionis hoc congruit. Si enim decorem flammasque astrorum, multifariam nubium speciem et ipsam irim consideras, mille trahentem et varios averso sole colores, mulo tabernaculi in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
aquousq ad decera
descendit. penitenciã
psalmꝰ ꝑenitencialis
est. Si gͦ ꝯuerterent᷑.
saluarent᷑. S cum
di aspicid oc linq̃ntes
nolle ad ꝑenitenciã
ꝯũti. illico. Ardorẽ
ĩmoderate luxurie.
igne geenne ꝯpescit.
usq ad decem urstos
ñ ꝑtre sodomã dixit.
qr si inquolibet ꝑde

Expanded text:
quo usque ad decem descendit, poenitentiam psalmus poenitentialis est. Si ergo converterentur, salvarentur. Sed cum Deus aspicit delinquentes nolle ad poenitentiam converti, illico ardorem immoderatae luxuriae igne gehennae compescit. Usque ad decem justos non perire Sodomam dixit, quia si in quo
Abbreviated transcription (Latin):
crincates igneisim¬
brib ꝯbuste. Om̃s
enim qͥ qͥnq corꝑo¬
ris sensus lbiomo¬
se tinctauert. fut᷑aͦ
incendio sc̃ creman¬
Di

Expanded text:
itates igneis imbribus combustae. Omnes enim qui quinque corporis sensus libidinose tractaverunt, futuro incendio sunt cremandi
Abbreviated transcription (Latin):
tricacio. ab illo discessio.
t̾ret ⁊̃ illos qui in carne
fornicantur. c̃ pcc̃ra fol¬
catõis comꝑat ydoloꝵ cł¬
tui ⁊ demonum oblacioĩ.

Expanded text:
icatio ab illo discessio. Terret etiam eos qui in carne fornicantur, cum peccatum fornicationis comparat idolorum cultui et daemonum oblationi.
Abbreviated transcription (Latin):
hxͣo. homo hõ dixit ut ostẽ
d̃ados qui ĩ circũcisione
qͣm qui in p̾gucio adherẽt
deo hoc debere mandatum
seruare

Expanded text:
X, homo homo dixit, ut ostendat tam eos qui in circumcisione, quam qui in praeputio adhaerent Deo, hoc debere mandatum servare
Abbreviated transcription (Latin):
UT
Postqͣm prima die qua¬
n egreditur sacerdos extra
castra ĩmolari ad emun¬
dacionẽ lȩꝓsi p̾cepit. oͦta¬
ua die alia sacrificia sub¬
stituit. hec eñ eandem

Expanded text:
t Postquam. Prima die, qua egreditur sacerdos, extra castra immolari ad immundationem leprosi praecepit, octava die alia sacrificia substituit. Haec enim eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
er. In duobus agnis. duo
aduentus xp̃i quib credend̃
est alepra pcc̃oꝵ mundari. pͦ
enĩ uenit ⁊ passus est. Scd̾o in
datur sacrificio uingeniti deb

Expanded text:
. In duobus agnis duo adventus Christi, quibus credendum est a lepra peccatorum mundari, primo enim venit et passus est: secundo idatur sacrificio Unigeniti, debe
Abbreviated transcription (Latin):
singła. uĩi doctͥna ⁊ u̾itas
da sũt. ⁊ maĩfestacio atq
doctrina ur possit maĩtes
tare quod mente ꝯcepit.
le a mandatis tuis intelle¬
xi pͥus facimꝰ post docemus.
ne doctrina cassũ oꝑib des¬
truatur. seminate in iusti

Expanded text:
s da sint, et manifestatio atque doctrina, ut possit instruere alios, quod mente concepit. le. a mandatis, inquit, tuis intellexi: prius facimus, sic docemus, ne doctrinae auctoritale. a mandatis, inquit, tuis intellexi: prius facimus, sic docemus,
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ hñs latitudinẽ ⁊ magnͣ
parte ad crura descerdens
cum expedutẽ ad sacrificia
opus ẽ. in leuũ humerum
retorq̃tur.

Expanded text:
torum habens latitudinem et magna ex parte ad crura descendens, cum expeditione ad sacrificia opus est, in laevum humerum retorquetur.
Abbreviated transcription (Latin):
inquib ortũa legis mist̾ia
mus ad sensũ. pulcher ordo
ip̃o ħitu sacͣmenta signãs
ua hum̾is opera. in peccore rõ
uñ ⁊ pectusculũ comedũt sa¬
certotes.
n tunica iatmetina mala
punica ⁊ ñtinabula qr tã¬
ta debet ẽẽ ponuficis sc̃ia ur
gressus etꝰ ⁊ motus ⁊ omĩa
uocalia sint. ⁊ u̾itatẽ qͣm
mtiente ꝯcipit habitu reso¬
net. ⁊ quicquid agit: quic¬
quid loquitur. doctrima sit
Si nẽ turtinabulis colorib
diu̾sis gẽmis floribusq uir¬
tutũ nec eccł̃am ingredit᷑.
nec ponrifex est

Expanded text:
in quibus omnia legis mysteria; mus ad sensum. Pulcher ordo ipso habitu sacramenta significans: in humeris opera, in pectore ratio, unde et pectusculum comedunt sacerdotes.ina, mala Punica, et tintinnabula: quia tanta debet esse pontificis scientia, ut gressus ejus et motus et omnia vocalia sint, et veritatem, quam mente concepit, habitu resonet; quidquid agit, quidquid loquitur, doctrina sit. Sine tintinnabulis, coloribus diversis, gemmis, floribusque virtutum nec in Ecclesiam ingreditur, nec pontifex est
Abbreviated transcription (Latin):
temptaret eleg̾it. s cũ dẽciꝑe
cuꝑet. nõ potuit nͥ ꝑ qd̾ aĩal pos¬
se ꝑnussus est yocendi enm
uoluntas in est creũq a se i
pocestai adõ
diabolus ꝑ serpentẽ ignoran¬

Expanded text:
tentaret elegerit, sed cum decipere cuperet, non potuit, nisi per quod animal posse permissus est. Nocendi enim voluntas inest cuique a se, sed potestas a diabolus per serpentem ignoran
Abbreviated transcription (Latin):
infancia ad ꝑuericiam.
ꝑuericia. ad adolescen¬
ciam. adolescencia ad tu¬
uentutem inuentus ad
senectutẽ senectꝰ transit
admortem.

Expanded text:
infantia ad pueritiam, pueritia ad adolescentiam, adolescentia ad juventutem, juventus ad senectutem, senectus transit ad mortem,
Abbreviated transcription (Latin):
ip. mo hac morte maxĩe gentes ꝑi¬
erũt. q̃ noc legem nec doctͥnam ha¬
buert. s ip̃e prccata oĩum tulit ⁊
omnino Super pa¬
contaminabitur.¬

Expanded text:
. Hac morte maxime gentes erunt, quae nec legem nec doctrinam habuerunt; sed Christus peccata omnium tulit, omnino; superpacontaminabitur
Abbreviated transcription (Latin):
iniumilitudinem ecłie.⁊ si
nagoge interp̃tatꝰa estiliã
maiorem mttu: sinagogam
cooꝑata est ⁊ signata. Rachel
minor ⁊ pulcra prius steri¬
lis pꝰ tecunda ecłam sig̃oat.
⁊ sp̃u. ocłi eiꝰ decori qr eni̾głiũ
uidẽ meruert̃ s du steri¬
lis dũ pisinagoga ppłm
generauit. ꝓ rachel iacob
seruiuit ⁊ suꝑꝑonitur ei

Expanded text:
similitudinem Ecclesiae et Synagogae interpretatus est. Liam majorem natu Synagogam cooperata est et signata. Rachel minor et pulchra, prius sterilis, post fecunda, Ecclesiam signat, u. Oculi ejus decori, quia Evangelium videre meruerunt. Sed diu sterilis dum Synagoga populum generavit. Pro Rachel Jacob servivit, et supponitur ei
Abbreviated transcription (Latin):
intelligibilem leprosum
ab intelligibili habita¬
culo exclud̃. qui hanc doc¬
trinã nonasfert nonre¬
cipiatis eum. in domura
⁊ aue ei ne dix̾itis.
temptacioĩs fuso in filo¬
rum tenuitatẽ torq̃tur
firmioris iurtutis solidi¬
tare constͥngitur Stat
gͦ anuna ut stam̃ ereo¬
ta. corporis sensus sb̾iacet
ut trama  alia uint cor¬
poris alia anime pecca¬
ta¬

Expanded text:
intelligibilem leprosum ab intelligibili habitaculo excludit: Qui hanc doctrinam non affert, non recipiatis eum in domum, et ave ei non dixeritis tentationis fuso in filiorum tenuitatem torquetur, firmioris virtutis soliditate constringitur. Stat ergo anima, ut tamen erecta, corporis sensus subjacet ut trama; alia autem sunt corporis, alia animae peccata
Abbreviated transcription (Latin):
catꝰ ⁊ fotꝰ ꝑ has eruditõnes
ad dnunoꝵ intelligẽtĩa
ꝑatior ueniet. Est.li. umna
uelud passer. q̃ celsicra
dotar⁊ rõnabilis doctͥne
pennis ł altũ ꝓuocat. al¬
t̾a rubons ł u̾ecunda mo¬
ralis⁊ mores ꝯponit. u̾e¬
cundiam docet ⁊ honesta¬
am̃e q̃ nascunt᷑ in ecu̾ia
uł ut obstet᷑tib medi¬
cant᷑ qr de scͥpt᷑is cũcta
eruditõnis medicami

Expanded text:
eruditiones ad divirorum intelligentiam paratior veniret. Est enim una, velut passer, quae celsiora docet, et rationabilis doctrinae pennis in altum provocat; altera, rubens vel verecunda, moralis est, mores componit, verecundiam docet et honestaanimae quae nascuntur in Ecclesia, velut obstetricibus medicantur, quia de Scripturis cuncta eruditionis m
Abbreviated transcription (Latin):
it autaqͥs int̾ceptus aut cada¬
uere natante uiectus. sig̃t in¬
mundicia cupiditatis cẽtri¬
mos ⁊ iõ his que foris sunt
ĩmũdonimisade intentos.
tismus occidit: seduci ⁊teneri

Expanded text:
it, aut aquis interceptus, aut cadavere natante illectus, figurat immunditia cupiditatis teterrimos: et ideo his quae foris sunt in mundo nimis intentos, esiam, baptismus occidit, seduci et teneri
Abbreviated transcription (Latin):
bestiaꝵ. omniumq reꝑtili¬
um que reꝑetant suꝑ tẽrrã
uniuersi homines. ⁊ cuncta
inquib sꝑiraculum uite est
interra mortua st̃. Et deleuit
omẽm sub̾am que erat super
terram ab homine risq ad
le qͣini uolucres
celi. ⁊ deleta sunt deterra. Re¬
mansit ã soltis noe ⁊quicum
eo erant marcha. Opturuert¬
qr aque terras centum qͥnqua¬
guita dieb. Recordatus ã d̾s
noe cunctoꝵ que aĩancium.
cumeo marcha: adduxit¬

Expanded text:
umque reptilium quae reptant super terram universi homines et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sunt et delevit omnem substantiam quae erat super terram ab homine usque ad le quam volucres caeli et deleta sunt de terra remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem Deus Noe cunctarumque animantium cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
re sciencie sue altitudine. re¬
surrectionis qͥetem. Et qr seꝑ¬
tuaginta a septẽ ⁊ octo grnta
ab octo uominantur: ꝯͥune¬
to utroq munero centum
quinquagrnta dieb exalta
homine adtenendam quietẽ
⁊ resurrectionis fidem.

Expanded text:
re scientiae suae altitudine resurrectionis quietem. Et quia septuaginta a septem et octoginta ab octo denominantur, conjuncto utroque numero, centum quinquaginta diebus exaltathomine, ad tenendam quietis et resurrectionis fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ꝙr mentite sũt s qr infan ⁊
niale fuit pecc̃m non tñ nullum
pp̃ lib̾ationem hoĩum fiant ita
posie concedi ueniam. multa .n. mala
intolerabilia ⁊ detestanda talem
secuntur errorem.

Expanded text:
sunt quia mentitae sunt, sed quia infantescordiam veniale fuit peccatum, non tamen nullum: propter liberationem hominum fiant, ita posse concedi veniam, multa enim mala detestanda talem sequuntur errorem.
Abbreviated transcription (Latin):
alta intlłigit sub limes sẽ¬
sus nõ capientibꝰ ꝑ silenti¬
umi tegat. ne ꝑ scͥndalũ
mentis aut fidelẽ ꝑuulũ
aut snfidelem qui ccet̾e po¬
tuiss int̾imat ex morte e¬

Expanded text:
alta intelligit, sublimes sensus coram non capientibus per silentium tegat, ne per scandalum mentis aut fidelem parvulum, aut infidelem qui credere potuisset, interimat. Ex morte e
Abbreviated transcription (Latin):
est superbum motum a¬
nimi. dominus .i. spirit᷑
non confringit. ⁊anima¬
bugmteritum uel crpo¬
ribus ingerit in ꝯmodum.¬
reatus redundat in custo¬
dem. unde oor homauge

Expanded text:
si superbum motnimi dominus, id est non constringit, et animateritum, vel corporibus ingerit incommreatus redundat in custodem. Unde Prove
Abbreviated transcription (Latin):
it onmem terram ethiopie. No¬
men uero fluminis tereii.tͣigͣ¬
riiiꝑse uadit contra assirios.
fluurus a quartus ipse est

Expanded text:
it omnem terram Aethiopiae. Nomen vero fluminis tertii, Tigris; ipse vadit contra Assyrios. Fluvius autem quartus ipse est
Abbreviated transcription (Latin):
Ali. Non comede suꝑ montes
est suꝑbis cogitaciõib non pasci.
de quib ysa ait om̃is mons icol¬
lis hũsliabitur non augurari
uolucrib nõ aitend̾e que rapiũt
sernẽ pietatis. comã in rotundũ
tondere est cogitaciones temona¬
b consecrare barbam rad̾e est u̾¬
tucis ꝑfcõem corrumpe. ficte oꝑan¬
do carnem non incidere. est delec¬
taciones non suscipere q̃ iaĩe nocẽt
⁊ corpus corrumpũt Stigmata p¬
ua dogmata que aĩe infiguntur.
⁊ difficult abolentur.

Expanded text:
. Non comedere super montes, est superbis cogitationibus non pasci, de quibus Isaias: Omnis mons et collis humiliabitur . Non augurari volucribus, non attendere quae rapiunt semen pietatis. Comam in rotundum tondere, est cogitationes daemonibus consecrare. Barbam radere, est virtutis perfectionem corrumpere, ficte operando. Carnem non incidere, est delectationes non suscipere, quae et animae nocent et corpus corrumpunt. Stigmata, prava doctrina, quae animae infigitur et difficulter aboletur.
Abbreviated transcription (Latin):
bo aures. labia cor p̾puciũ
⁊omĩa m̾bra carnis. Decir¬
cirꝯcidit carnem p̃pucii.
qͥ sola causa post̾itatis.
agit. ñ cirꝯcidit. ccłiau grã¬

Expanded text:
bo aures, labia, cor, praeputium et omnia membra carnis. De cirCircumcidit carnem praeputii, qui sola causa posteritatis,agit, non circumcidit. Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
cestamĩtum fidei. qr ñ dum
ne solid̃am escam sum̾e. Oti¬
tirum ub̃rimũ ⁊ ꝑinguis¬
simtan euangłi est testime¬
mumi. qo̾ uelut oleum fide

Expanded text:
testamentum fidei, quia nondum nae solidam escam sumere. Butyrum uberrimum et pinguissimum evangelicum est testimonium, quod velut oleum fide
Abbreviated transcription (Latin):
figuram gerit pͥmam
cognacione: uenit nimrũdũ
alteram patrit: qr filrum
uncũ immolauit. Tertiam.
que inhoc loco apꝑaret scõꝵ
dio susceꝑunt. Cabernacłm
abrahe ierłm sig̃t ubi ĩꝑter¬

Expanded text:
figuram gerit: primam, cognatione venit in mundum; alteram, Patris, quia Filium unicum immolavit; tertiam quae in hoc loco apparet, sanctorum dio susceperunt. Tabernaculum Abrahae Hierus
Abbreviated transcription (Latin):
ei credecim annos implerierat
pr cirꝯcisionis sue. Eademdie
circumcisus est abrahã. ⁊ ihͥsma¬
tam uernacłi qͣm emptixii ⁊
auiengene parit̃ cͥcñtisi st.¬

Expanded text:
 tredecim annos impleverat tempore circumcisionis suae. Eadem die circumcisus est Abraham et Ismatam vernaculis, quam emptitii et alienigenae parit
Abbreviated transcription (Latin):
mulciꝑlicatꝰ est ualde. duo¬
decim duces genemuit cũ
multitudo carnalitm ui¬
deoꝵ exduo decim ꝑ atriar¬
chis genita. in xni. tͥb est di¬
pnisa.

Expanded text:
multiplicatus est valde; duodecim duces generavit, cum multitudo carnalium Judaeorum ex duodecim patriarchis genita, in duodecim tribus est divisa.
Abbreviated transcription (Latin):
cendum ĩuitat. nt cnĩ audis
legem dei recitari. inquiras
s̃emꝑ ⁊ dicas doctorib quid ÷
nutũ ẽe ⁊ ualde subtile si¬
tut semon coriand̾. ħt eñĩ
aliqͥd oleris quo nutͥre ⁊
recreare possit infirmos. Ĩ
⁊ dulced̾is płimũt. oriud ã¬
suauiꝰ eloquiis dei q̃ sũt

Expanded text:
cendum invitat, ut cum audis legem Dei recitari, inquiras semper et dicas doctoribus, Quid nutum esse et valde subtile, sicut semen coriandri: habet enim aliquid oleris quo nutrire et recreare possit infirmos. Infet dulcedinis plurimum. Quid essuavius eloq
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt moyses megipto ⁊ eru¬
diret᷑ om̃i sap̃ia egiptioꝵ ñ
erat gͣcili noce. ut tardus
lingna. nec ꝓfitebat᷑ sem
eloquentem. eratin. qͣntũ
dam q ⁊ impeditam linga¬
⁊ incipit cognosc̾e u̾m uer¬
bum. ꝙ erat in pͥncipio a¬
pud dm̃. Nutis .si. aninia¬
lib ꝗͣuis indoctus homoꝯ
paretur eloquens udebi¬
tur. si uͦ eruditis ⁊ eloq̃n¬
tib stultus ⁊ mut. At siqͥs
dei u̾bum ⁊ diuiña tespi¬
ciat sapĩam multo ãpliꝰ

Expanded text:
esset Moses in Aegypto, et erudiretur omni sapientia Aegyptiorum, non erat gracili voce, nec tardus lingua, nec profitebatur se ineloquentem. Erat enim, quantum damque, et impeditam lingucum incipit cognoscere verum Verbum, quod erat in principio apud. Deum : mutis enim animalibus quamvis indoctus homo comparetur, eloquens videbitur; si vero eruditis et eloquentibus, stultus et mutus. At si quis Dei verbum et divinam respiciat sapientiam multo amplius
Abbreviated transcription (Latin):
Excusatur sarrat qr indo¬
mum ꝑharaonis cusfertur
inuita. uec solum in hoc qd̾
non inquinatur copinẽte cor¬
ente. ⁊ per mittente uiro fc̃m
est. Ap̃ pharaonẽ tam dui
potuit ẽẽ intacta qr riihest̾
legit᷑ qd̾ ꝑuelle non statim
ad regem introducebantur¬
⁊ s uno anno custodielant᷑
nere ⁊ interim bene usi sũt
abraam egrꝑcii. donec pha

Expanded text:
Excusatur Sarai, quae in domum Pharaonis transfertur invita, non solum in hoc quod non inquinatur corpus nec anirmittente viro suo factum est. Apud Pharaonem tandiu potuit esse intacta, quia in Esther legitur quod puellae non statim ad reges introducebantur, sed uno anno custodiebanturnere. Et interim bene usi sunt Abram Aegyptii, donec Pha
Abbreviated transcription (Latin):
sictum desertio boni. Sit̃
enĩ aliud ẽ declinare a ma¬
lo.⁊ aliud face bonũ ia ali¬
ud declinare a bono. ⁊ aliud
scienter conuititur.

Expanded text:
lictum desertio boni. Sicut enim aliud est declinare a malo, aliudque facere bonum, ita et aliud abstinere a bono, et aliud scienter committitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Locutus est cdo
Semel loquit᷑ deus ⁊ duo au¬
diunt᷑. sp̃m audit moyses ut
sublunior. lut̾am aaron ut
inferior. qui lut̾am nũciant
ppt̾o uñ ipẽ loquetur ad ppłm
⁊crit os tuum tuautẽ eris ei in
his que ad deum pertinent.¬

Expanded text:
Locutusque est Dominus. Semel loquitur Deus, et duo audiuntur: Spiritum audit Moyses, ut sublimior; litteram, Aaron, ut inferior, qui litteram nuntiat populo. Unde ipse loquetur ad populum, et erit os tuum, tu autem eris in his quae ad Deum pertinent