comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ludȩus sum: Gens tua  pontifices
tradiderunt te mihi. quid fecisti:Re¬
spondit IESUS. Regnum meum non
est de hoc mundo.Si ex hoc mundo
esset regnum meum: ministri mei uti.¬
que decertarent. ut non traderer lu¬¬
daeis. Nunc autem regnum meum nõ
est hinc. Dixit itaq: ei Pilatus. Ergo:
rex es tu ᷤRespondit iESUS. Tudicis
quia rex sum ego.Ego in hoc natus sũ
& ad hoc ueni in mundum. ut testim¬
onium perhibeam ueritati.Omnis i

Expanded text:
Judaeus sum? Gens tua et pontifices  tui tradiderunt te mihi. Quid fecisti? Respondit Jesus: Regnum meum non est de hoc mundo. Si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent, ut non traderer daeis nunc autem meum regnum non est hinc dixit itaque ei Pilatus ergo rex es tu respondit Iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam verita
Abbreviated transcription (Latin):
maria & flumina domino
Benedicite cete: & omnia qua mo¬
uentur in aquis domino:benedicite
omnes uolucres coeli domino
enedicite omnes hestia et pecora
domino:bened filii hominũ domino
Benedicat ĩ srael dominũ: laudet
& superexaltet eum in secula

Expanded text:
maria et flumina Domino. Benedicite cetae et omnia, quae moventur in aquis, Domino: Benedicite omnes volucres coeli Domino. Benedicite omnes bestiae et pecora Domino: benedicite filii hominum Domino. Benedicat Israel Domino: laudet et superexaltet eum in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
audate eum omnes angeli eius. lau¬
date eum omnes uirtutes eius
Laudate eum sol & luna laudate eũ
omnes stella & lumen
audate eum coeli ccrlorum. Et aqua¬
omnes quae super coelos sunt, laudenti
Quia ipse dixit & facta sunt ipse i¬
mandauit & creata sunt
tatuit ea in aeternum. & in seculum
seculi. praeceptum posuit: et nõ praeteribit¬
¶audate dominũ de terra draco¬
nes & omnes abyssi
Ignis. grando.nix. glacies. spiri¬

Expanded text:
 eius  laudate eum, omnes virtutes eius. Laudate eum sol et iuna  laudate eum omnes stellae et lumen. Laudate eum coeli coelorum  et aquae, quae super coelos sunt, laudent Quia ipse dixit, et facta sunt  ipse mandavit, et creata sunt. Statuit ea in aeternum, et in saeculum saeculi  praeceptum posuit et non preteribitLaudate Dominum a terra  dracones et omnes abyssi. Ignis grando
Abbreviated transcription (Latin):
Uasi cedrus exaltata sum in li¬
bano: & quasi cypressus in mõ¬
te sion. Quasi palma exaltata sum in ca¬
des: & quasi plantatio rosae in hiericho.
Quasi oliua speciosa in campis & quasi
platanus exaltata sum iuxta aquas. Ini
plateis sicut cinnamomũ: & balsamum
aromatians odorem dedi. quasi myrra
electa dedi suauitatem odoris.Tu autẽ¬

Expanded text:
uasi cedrus exaltata sum in libano, et quasi cypressus in montem Sion: quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rosae in Jericho: Quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus dilatata sum juxta aquam in plateis. Sicut cinnamomum aspalathum aromatizans odorem dedi: quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris: qu
Abbreviated transcription (Latin):
firmi custodes & pii apud deum in¬
tercessores existere dignemini. Cre¬
do enim firmiter. & fateor in dubi¬
tanter. quia uelle uestrum uelle dei est.
& nolle uestrum nolle dei est. Unde
quicquid ab eopetitis sine mora ob¬
tinetis. Per hanc ergo tam potentis¬
simam uestre dignitatis uixtutem: posçi¬
uisere & in habitare dignetur spiritus
me a çunctis uitiorum sordibus expur¬
get uirtutibus sacris illustret.n di¬
lectione dei. & proximi perfecte sta¬
re & perseuerare me faciat. Et post
huius uita cursum ad gaudia ducat
electorum suorum benignissimus pa¬
raclitus gratiarum largitor optimts

Expanded text:
firmi custodes et pii apud Deum infirmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, poscivisere et inhabitare dignetur Spiritus a cunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sacris exornet, in dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat electorum suorum benignissimus Paracletus, gratiarum largitor optimus,
Abbreviated transcription (Latin):
supplicationibus meis. Et estomihir
miserrimo peccatori pia in omnibus
auxiliatrix. uO loannes beatissi¬¬
me christi familiaris amice: qui ab
eodem domino nostro IBSU Christo
uirgo electus es: & inter cateros magis
dilectus: atq in mysteriis caelestibusi
ultra omnes imbutus. Apostolus enĩ
& euangelista factus es praeclarissim¬
matre eiusdem saluatoris nostri:Ut
mihi opem tuam cum ipsa conferre
digneris. O duae gemmae caelestes i
MA Ria & loannes. O duo lumi¬
naria diuinitus ante deum lucẽtia
bus deus pater per filium suum spe¬
cialiter aedificauit sibi domum. Et
in quibus ipse filius dei oh sincerissimȩ
confirmauit priuilegium in cruce pẽ¬
dens. uni uestrum ita dicens. Mulier
ecce filius tuus. Deinde ad alium.
Ecce mater tua. In huius ergo tam sa¬
cratissimi amoris dulcedine. quo tũc
ore dominico uelut mater & filius¬
ad inuicem coniuncti estis: uobis du¬
obus ego miserrimus peccator cõmen
mam meam: ut in omnibus horis at¬
q momentis: interius. & exteriusi

Expanded text:
supplicationibus meis, et esto mihi peccatori pia in omnibus auxiliatrix. me, Christi familiaris amice, qui ab eodem Domino Jesu Christo virgo electus, et inter caeteros magis dilectus atque mysteriis coelestibus ultra omnes imbutus, apostolus ejus et evangelista factus es praeclarissimmatre ejusdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia!uibus Deus Pater per Filium suum specialiter aedificavit sibi domum, et in quibus ipse Filius Dei unigenitus, ob siconfirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus . Deinde ad alterum: Ecce mater tua . In hujus ergo sacratissimi amoris dulcedine, qua ita tunc ore Dominico velut mater et filius invicem conjuncti estis, vobis duobus, ego N. peccator corpus mam meam commendo, ut omnibus horis atque momentis intus et exterius
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo cunctas hareses sola interemisti
in uniuerso mundo. ADignare me p̃¬
Ominus regnauit exultet ter¬
ra. laxtentur insulae multa
ubes & caligo in circuitu eius iu¬
stitia & iudicium correctio sedis eis
Ignis ante ipsum praecedet: & in¬
flammabit in circuitu inimicos eius
luxerunt fulgura eius orbi terrae
uidit, & commota est terra
Montes sicut cera fluxerunt a facie
dominis a facie domini omnis terra
nnuntiauerunt cceli iustitiam eis
& uiderunt omnes populi gloria eius
Confundantur omnes qui adorant

Expanded text:
Virgo, cunctas haereses sola interemisti in universo mundo. » Ad lunam ominus regnavit exultet terra laetentur insulae multae nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eius ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicos eius adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terra montes sicut cera fluxerunt a facie Domini; a facie Domini omnis terrae adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eius confundantur omnes qui a
Abbreviated transcription (Latin):
Benedicite aqua omnes quae super
ccelos sunt domino: benedicite omn¬
es uirtutes domini domino
enedicite sol & luna domino:
benedicite stella coeli domino
Benedicite imber & ros domino.
benedicite omnis spiritus dei domino
¶enedicite ignis & aestus domino:
benedicite frigus & aestas domino
benedicite gelu & frigus domino
¶enedicite glacies & niues domi¬
no: benedicite noctes et dies domino
Benedicite lux & tenebra domino
benedicite fulgura: & nubes domino¬
¶S enedicat terra dominũ. laudet

Expanded text:
per coelos sunt, Domino; benedicite, omnes virtutes Domini, Domino; benedicite, sol et luna, Domino. Vers. Benedicite, stellae coeli, Domino; benedicite, imber et ros, Domino; benedicite, omnes spiritus, Domino. Vers. Benedicite, ignis et aestus, Domino; benedicite, noctes et dies, Domino; benedicite gelu et frigus Domino. Benedicite glacies 62 et nives Domino: benedicite noctes et dies Domino. Benedicite lux et tenebrae Domino: benedicite fulgura et nubes Domino. Benedicat terra Dominum: laude
Abbreviated transcription (Latin):
Sic memor fui tui siper stratum me¬
um: in matutinis meditabor intesquia
fuisti adiutor meus
t in uelamẽto alarum tuatum exul¬
tabo. adhaesit anima mea post te, me susce¬
pit dextera tua¬
Ipsi uero in uanum quaesierunt ani¬
mam mea: introibũt in inferiora terra
tradentur in manus gladii. partes uulpi¬
um erunt
ex uero laetabitur in deo laudabũ

Expanded text:
stratum meum, in matutinis meditabor in te: quia fuisti adjutor meus. Et in velamento alarum tuarum exsultabo, adhaesit anima mea post te: 106 me succepit dextera tuaIpsi vero in vanum quaesierunt animam meam, introibunt in inferiora terrae, tradentur in manus gladii, partes vulpium erunt. Rex
Abbreviated transcription (Latin):
Audate pueri dominũ. lau¬
date nomen domini
it nomen domini benedictum,
ex hoc nunc & usq in seculum
Asolis ortu usque ad occasum lau¬
dabile nomen domini¬
¶ Excelsus super omnes gentes do¬
minus. & super ccelos gloria eius
Quis sicut dominus deus noster
qui in altis habitat & humilia re

Expanded text:
audate, pueri, Dominum, laudate nomen Domini. Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc et usque in saeculum. A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini. Excelsus super omnes gentes Dominus, et super coelos gloria ejus. Quis sicut Dominus Deus noster qui in a
Abbreviated transcription (Latin):
onec ponam inimicos tuos: scabel¬
lum pedum tuorum
Uirgam uirtutis tua emittet domi¬
nus ex sion: dominare in medio inimi¬
corum tuorum
¶ecum principium in dĩe uirtutisi
tuæ in splendoribus sanctorum exute

Expanded text:
onec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. uirgam uirtutis tuae emittit dominus ex Sion, et dominare in medio inimicorum tuorum. tecum principium in die uirtutis tuae, in splendore san
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum: hebraice. grace. & latine.
Dicebant ergo Pilato pontifices luda¬
orum. Noli scribere:rex ludaorum:
sed quia ipse dixit:rex sum Iudaorũ.
Respondit Pilatus.Quod scripsi, ser¬
ipsi. Milites ergo cum crucifixissent
eum, acceperunt vestimenta eius: &
fecerunt quatuor partes:unicuiquei
militi partem & tunicam. Erat autẽ
tunica inconsutilis, desuper contex

Expanded text:
latine dicebant ergo Pilato pontifices Iudaeorum noli scribere rex Iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum Iudaeorum respondit Pilatus quod scripsi scripsi milites ergo cum crucifixissent eum acceperunt vestimenta eius et fecerunt quattuor partes unicuique militi partem et tunicam erat autem tunica incons
Abbreviated transcription (Latin):
ginis utero verbum tuum ange¬
lo nuntiante. carnem suscipere uoluisti.
praesta supplicibus tuis,ut qui uere eã¬
dei genitricem credimus eius apud te
intercessionibus adiuuemur. Per Chri¬

Expanded text:
ginis utero Verbum tuum, angelo annuntiante, carnem suscipere voluisti, praesta supplicibus tuis, ut qui vere eam Genitricem Dei credimus, ejus apud te intercessionibus adjuvemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Eus in nomine tuo saluum me
fac: & in uirtute tua iudica me
eas exaudi orationem meam: au¬
ribus percipe uerba oris mei
uoniam alieni insurrexerunt ad.¬
uersum me et fortes quaesterunt animã
meam, et non proposuerunt deum an-¬
te conspectum suum

Expanded text:
um me fac, et in virtute tua libera me  Deus exaudi orationem meam. Auribus percipe  verba oris mei Quoniam alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam  et non praeposuerunt Deum ante conspectum suum
Abbreviated transcription (Latin):
Uelociter ex audi me domine, defe¬
citspiritus meus
¶on auertas faciem tuam a me. &
similis ero descendentibus in lacum
uditam fac mihi mane misericordi¬
am tuam: quia in te speraui
Notam fac mihi uiam in qua ambulẽ
quia ad te leuaui animã meam
Lripe me de inimicis meis. domine:
ad te confugi: doce me facere uoluntatẽ
tuam. quia deus meus es tu
Spiritus tuus bonus deducet me in
terram rectam: propter nomentuũ do¬
mine uiuificabis me in aquitate tua
¶duces de tribulatione animam me¬
am: & in misericordia tua disperdes in¬
imicos meos
Et perdes omnes qui tribulant ani¬
mam meam: quoniam ego seruus tuus:

Expanded text:
Domine: defecit spiritus meus. Non avertas faciem tuam a me: et similis ero descendentibus in lacum. Auditam fac mihi mane misericordiam tuam: quia in te speravi. Notam fac mihi viam in qua ambulem: quia ad te levavi animam meam. Eripe me de inimicis meis, Domine, ad te confutuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam; propter nomen tuum Domine vivificabis me in aequitate tua. Educes de tribulatione animam meam, et in misericordia tua disperdes inimicos meos. Et perdes omnes, qui tribulant animam meam, quoniam ego servus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
me iurabant
uia cinerem tanꝙͣ panem mandu¬
cabam: & potum meum cum fletu mi-
facie ira indignationis tuae.quia
eleuans allisisti me
Dies mei sicut umbra declinauerunt
& ego sicut fornum arui
u autem domine in aeternum per¬
manes, & memoriale tuum in genera¬
tione & generationem
¶u exurgens domine misereberis si.¬
on, quia tempus miserendi eius: quia
uenit tempus¬
Quoniam placuerunt seruis tuis la.¬
pides eius: & terra eius miserebuntur

Expanded text:
me jurabant. Quia cinerem tanquam panem manducabam, et potum meum cum fletu miscebam. A facie irae indignationis tuae: quia elevans allisisti me. Dies mei sicut umbra declinaverunt: et ego sicut fenum arui. Tu autem, Domine, in aeternum permanes: et memoriale tuum in generatione et generationem. Tu exsurgens misereberis Sion: quia tempus miserendi ejus, quia venit tempusQuoniam placuerunt servis tuis lapides eju
Abbreviated transcription (Latin):
& ossa mea sicut cremiũ aruerunt
Uercussuo sum ut fcenum: & aruit
cor meum: quia oblitus sum comedere
panem meum
¶Nuoce gemitus mei: adhaesit os me¬
um carni meae
imilis factus sum pelicano solitu¬
dinis, factus sum sicut nycticorax in
domicilio¬
Migilaui. & factus sum sicut passer
solitarius intecto¬
¶ ota die exprobrabant mihi inimi

Expanded text:
aruerunt. Percussus sum ut fenum, et aruit cor meum: quia oblitus sum comedere panem meum. A voce gemitus mei adhaesit os meum carni meae. Similis factus sum pelicano solitudinis: factus sum sicut nycticorax in domiciliVigilavi, et factus sum sicut passer solitarius in tecto. Tota die exprobrabant
Abbreviated transcription (Latin):
sperges me domine hysopo, et mũ¬
dabor. lauabis me. & super niuem de¬
albabor
Auditui meo dabis gaudium. & lae¬
titiam & exultabunt ossa humiliata e¬
¶ uerte faciem tuam a peccatis meis.
et omnes iniquitates meas dele
Cor mundum crea in me deus: &

Expanded text:
sparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor auditui meo dabis gaudium et laetitiam exultabunt ossa humiliata averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele cor mu
Abbreviated transcription (Latin):
tia tua super ccelos
x ore infantium &lactentium per¬
fecisti laudem propter inimicos tuos:u
destruas inimicum.& ultorem
uoniam uidebo ccelos tuos: opera
digitorum tuorum: lunam: & stellas:
qua tu fundasti

Expanded text:
ia tua super caelos. v.3. Ex ore infantium, & lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum, & ultorem: v.4. Quoniam videbo caelos tuos opera digitorum tuorum Lunam, & Stellas quae tu fundasti
Abbreviated transcription (Latin):
¶ex domini immaculata conuertẽs
animas: testimonium domini fidele: sa¬
pientiam praestans paruulis
Lustitiae domini recta latificantes
corda. praeceptum domini lucidum. illu¬
minans oculos

Expanded text:
ex Domini immaculata convertens animas, testimonium Domini fidele sapientiam praestans parvulis: Justitiae Domini rectae laetificantes corda, praeceptum Domini lucidum illuminans oculos
Abbreviated transcription (Latin):
¶loria patri.A Sub tuum praesi¬
dium confugimus sancta dei genitrix
nostras deprecationes ne despicias in
necessitatibus: sed apericulis cunctis¬
libera nos semper uirgo benedicta.Ry¬

Expanded text:
i. Ant. Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei genitrix, nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis libera nos semper, Virgo benedicta.
Abbreviated transcription (Latin):
SUs quia iam omnia consummata su¬
nt: ut consummaretur scriptura. dixit
Sitio. Uas autem positum erat accto
plenum. Illi autem spongiam plenam
SUs acetum: dixit. Consummatum est
non remanerent in cruce corpora sab¬¬
bato: erat enim magnus dies ille sab¬¬

Expanded text:
sus, quia omnia consummata sunt, ut consummaretur scriptura, dixit: sitio. uas autem positum erat aceto plenum; illi autem spongeam placcepisset Jesus acetum, dixit: Consummatum est.non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sab
Abbreviated transcription (Latin):
autem rogauit Pilatum loseph ab Ari¬
mathaea, eo quod esset discipulus iE¬
SU. occultus autem propter metum
Iudaeorum, ut tolleret corpusiESu: et
permisit Pilatus. Uenit ergo & tulit co
mus qui uenerat ad iESUM nocteɨ
primũ ferens mixturam mirchae et alo¬
es quasi libras centum.Acceperunt au¬
tem corpus iESU et ligauerunt eum lĩ¬
theis cum aromatibus: sicut mos est lu¬¬
daeis sepelire. Erat autem in loco ubi cru¬
cifixus est hortus: & in horto monumẽ¬
tum nouum in quo nondum quisquãi

Expanded text:
autem rogavit Pilatum Joseph ab Arimathaea eo quod esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum ut tolleret corpus Jesu. Et permisit Pilatus. Venit ergo, et tulit cmus, qui venerat ad Jesum nocte primum, ferens mixturam myrrhae et aloes, quasi libras centum. Ctem corpus Jesu, et ligaverunt eum linteis cum aromatibus, sicut mos est Judaeis sepelire. Erat autem in loco ubi crucifixus est, hortus: et in horto monumentum novum, in quo nondum quisq
Abbreviated transcription (Latin):
cio: sedes super domum Dauid
ogate quaȩ ad pacem sunt hieru¬
salem: & abundantia diligẽtibus te
Fiat pax in uirtute tua. & abun¬
dantia in turribustuis
¶ropter fratres meos & proximos
meos. loquebar pacem de te

Expanded text:
cium sedes super domum David rogate quae ad pacem sunt Hierusalem et abundantia diligentibus te fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem
Abbreviated transcription (Latin):
ctus.an. Mirabile mystetium declara
sit. & quod non erat assumpsit non
commistionem passus: neque diuisi¬
onem.

Expanded text:
t. Mirabile mysterium declaratsit, et quod non erat assumpsit, non commistionem passus, neque divisionem.
Abbreviated transcription (Latin):
csaluumae fac ex omnibus persequenti¬
hus me & liberame
Nequando rapiat xt leo animã me.¬
am: dum non est qui redimat neque
qui saluum faciat
Domine deus meus si feci istud: sii
est iniquitas in manibus meis
i reddidi retribuentibus mihi ma¬
la decidam merito ab inimicis meis
inanis

Expanded text:
fac ex omnibus persequentibus me et libera me. Nequando rapiat ut leo animam meam, dum non est qui redimat, neque qui salvum faciat. Domine, Deus meus, si feci istud, si est iniquitas in manibus meis. Si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis
Abbreviated transcription (Latin):
reantur:qui uolunt mihi mala
Exultent. & laetentur super te om¬
nes quaerentes te: & dicant semper ma¬
gnificetur dominus qui diligunt sa¬
lutare tuum

Expanded text:
ra: qui volunt mihi mala;tent et laetentur super te omnes quaerentes te: Et dicant semper: Magnificetur Dominus qui diligunt salutare tuum
Abbreviated transcription (Latin):
Uis mihi hoc tribuat. ut in
inferno protegas me: et ab¬
scondas me. donec pertranseat furori
tuus & constituas mihi tempus in i¬
quo recorderis mei: Putas ne mortu¬

Expanded text:
uis mihi hoc tribuat, ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, et constituas mihi tempus, in quo recorderis mei? Sed jam
Abbreviated transcription (Latin):
te omnis caro ueniet
Lerba iniquorum praeualuerunt su¬
per nos: & impietatibus nostris tu
propitiaberis
inhabitabit in atriis tuis
Leplebimur in honis domus tuae:sã¬
ctum est templum tuum mirabile in &¬
quitate¶ Exaudi nos deus salutaris
noster. spes omnium finium terrae: et
in mari longe
Traeparans montes in uirtute tua. ac¬
cinctus potentia qui conturbas profũ¬
dum matis: sonum fluctuum eius ea
Eurbabuntur gentes et timebunt i

Expanded text:
eum omnis caro dicens: uerba iniquorum praeualuerunt super nos, et impietatibus nostris tu propitiaberis, inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuae, sanctum est templum tuum, mirabile in aequitate. Exaudi nos, Deus salutaris noster, spes omnium finium terrae et in mari longe. Praeparans montes in virtute tua, accinctus potentia: qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum ejus. Tur
Abbreviated transcription (Latin):
Uisitasti terram: & inebriasti eam:
multiplicasti locupletare eam
lumen dei repletum est aquis:pa¬
rasti cibum illorum: quoniam ita est
Praparatio eius
N iuos eius inebrians multiplica ge¬
nimina eius: instillicidiis eius lata¬¬
bitur germinans
enedices coronae anni benignita¬
tis tua: & campi tui replebuntur u¬
bertate inguescent speciosa deser¬
ti: & exultatione colles accingentur

Expanded text:
iasti eam multiplicasti locupletare eam flumen Dei repletum est aquis parasti cibum illorum quoniam ita est praeparatio eius ivos eius inebria multiplica genimina eius in stillicidiis eius laetabitur germinans benedices coronae anni benignitatis tuae et campi tui replebuntur ubertate pinguescent speciosa deserti et exultatione colle
Abbreviated transcription (Latin):
ancte ł hilippeos
ancte Bartholomae.Orapronohis¬
ancte Matthaee:¬
ancte Simon:
ancte Thadae¬
ancte Matthia. oR
ancte BarnabaoR
ancte Lũca.NOR¬
ancte Marce.oR
mnes sancti apostoli & euangeli¬
mnes sancti discipuli domini orte
mnes sancti innocentes  orate
ancte Stephane. oR
Iancte Uincenti oR
Sancte Fabiane.oR¬

Expanded text:
ancte Philippe. ora. Sancte Bartholomee. ora. Sancte MatheeSancte Simon. ncte ThadeSancte Mathia. ora. Sancte Barnaba. ora. Sancte Luca. orncte Marce. ora. 188 Omnes sancti Apostoli et Evangelimnes sancti Discipuli Domini. orate. Omnes sancti Innocentes. orate. Sancte Stephane. ora. Sancte Laurenti. ora. Sancte
Abbreviated transcription (Latin):
ater de ccelis deus: miserere nohis
Fili redemptor mundi deus: mise¬
rere nobis
piritussancte deus:miserere nobis
ancta trinitas unus deus: mis. no¬

Expanded text:
ater de coelis, Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi, Deus, miserere nobis. Spiritus sancte, Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas, unus Deus, mis
Abbreviated transcription (Latin):
Auda anima mea dominũ.
laudabo dominũ in uita me¬
a psallam deo meo ꝙ̃diu fuero
Nolite confidere in principibus: ne¬
que in filiis hominũ in quibus nõ est
salus xibit spiritus eius: & reuer¬
tetur in terram suam: in illa die peri

Expanded text:
auda, anima mea, Dominum; laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quandiu fuero. Nolite confidere in principibus, neque in filiis hominum in quibus non est salus. Exibit spiritus ejus et revertetur in terram suam, in illa die per
Abbreviated transcription (Latin):
¶ic accipiet benedictionem a do¬
mino: & misericordiam a deo saluta¬
ri suo
H aec est generatio quaerentium e¬
um: quaerentium faciem dei lacob

Expanded text:
hic accipiet benedictionem a Domino et misericordiam a Deo salutari suo. haec est generatio requirentium illum, quaerentium faciem Dei Iacob.
Abbreviated transcription (Latin):
irgo singularis
Inter omnes mitis
Nos culpis solutos
Mites fac & castos¬
Aitam presta puram
lter para tutum
Ut uidentes IESUM
Semper collaetemur
Sit laus deo patri
Summo christo decus
Spiritui sancto
Trinus honor unus

Expanded text:
is, inter omnes mitis, nos culpis solutos mites fac et castosVitam praesta puram, iter para tutum, ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus deo patri, summo Christo decus, spiritui sancto, tribus honor unus
Abbreviated transcription (Latin):
dei Memor ero Raab & Babilonis:
scientium me
¶cce alienigenae: & Tyrus & popu¬
lus aethiopum, hi fuerunt illic
Lunquid sion dicet homo, & homo
natus est in ea. & ipse fundauit eam
altissimus
¶ominus narrabit in scripturis po¬
pulorum et principum horum qui fue

Expanded text:
lma memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus Dominus narrabit in scriptura pop
Abbreviated transcription (Latin):
Ctiones nostras quaesimus do¬
mine aspirando praeueni: et ad¬
iuuando prosequere. ut cuncta nostra¬
oratio, & operatio a te semper incipiat
& per te corpta finiatur ¶ Oratio¬

Expanded text:
ctiones nostras quaesumus domine aspi<rando praeveni et adiuvando prosequere ut cuncta operatio a te semper incipiat et per te> cepta finiatur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tuos fide. & opere futuros esse praeno¬
scis. te suppliciter exoramus: ut pro qͥ¬
bus effundere preces decreuimus: quos¬
q uel praesens seculum adhuc in carne
retinet uel futurum iam exutos corpo¬

Expanded text:
tuos fide et opere futuros esse praenoscis, te suppliciter exoro, ut pro quibus effundere preces decrevi; quosque vel praesens saeculum adhuc in carne retinet, vel futurum jam exutos corpo
Abbreviated transcription (Latin):
cam deo susceptor meus es
Quare oblitus es mei: & quare con¬
tristatus incedo dum affligit me ini¬
micus. ¶Dum confringuntur ossa me¬
a. exprobrauerunt mihi. qui tribu.¬
lant me inimici mei
¶um dicunt mihi per singulos di.¬
es. ybi est deus tuus¬
Quare tristis es anima mea. &
quat constubao me

Expanded text:
cam Deo, susceptor meus es. Quare oblitus es mei, et quare contristatus incedo, dum affligit me inimicus? Dum confringuntur ossa mea: exprobraverunt mihi, qui tribulant me, inimici mei. Dum dicunt mihi per singulos dies, ubi est Deus tuusquare tristis es, anima mea; et quare conturbas me
Abbreviated transcription (Latin):
intra sacrarium tue exaudi¬
tionis: et reporta nobis anci¬
dotunt tue reconciliatiomis.
Sit per te excusabile quod
per te ingerims: fiat et impe¬
trabile quod fida mente posci¬
mus. Accipe itaq quod offeri¬
mus. redona quod rogamus:¬
et extusa quod timemus. Cu¬
Adnutum domini nostruni
ditantis honorem: sicut spina
rosai genuit inidea mariam.
U Uituitiun uirtus operi¬
ret gratia culpani. Sicut spi¬
E

Expanded text:
intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timemus. SAd nutum Domini, nostrum ditantis honorem. Sicut spina rosam, genuit Judaea Mariam.-- Versus. Ut vitium virtus operiret, gratia culpam. Sicut spie
Abbreviated transcription (Latin):
quis tibi digne ualeat
ira gratiaruni et landum
preconia impendere: que sui¬
gulari tuo assensu mundo
succurristi perdito. Quas ti¬
bi laudes fragilitas humani
gencris persoluat: que tuo so
lo commertio recuperandi a¬
ditum inuenit. Accipe itaq
quascumq exules: et quas¬
cumq meritis tuis impares
gratiarum actiones. Et
cum susceperis uota: culpas
nostras orando excusa. Tu au¬

Expanded text:
quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invequascunque exiles, quascunque meritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa. A
Abbreviated transcription (Latin):
te filium
unigeni¬
tum te spiritum sanctum paradi-¬
tuni. sanctam et indunduam tri-¬
nitatem toto corde et ore confitenure
laudamus atqz benedicimus tibi
gloria in secula.

Expanded text:
te Filium unigenitum, te Spiritum sanctum Paracletum, sanctam et individuam Trinitatem toto corde et ore confitemur, laudamus atque benedicimus, tibi gloria in saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
mineo sexu. Senciant om¬
nes tuum leuanien: quicũ¬
qz celebrant tuam comniemo¬
rationem. Assiste ergo para¬
ta uotis poscentium: et re¬
pende nobis omnibus opta¬
tum effectumi. Sit tibi studi¬
um assiduc orart pro cuncto¬
im ferre mundi. Qu autem

Expanded text:
iant omnes tuum juvamen, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro um ferre mundi qui
Abbreviated transcription (Latin):
o die in iorda ue baptizato
domi nõ aper ti suntceli et sicͤut colum¬
ba super Eum spiritus mansit it nox pa¬
tris nito ni it hic est filius melis dilectus¬
ili quo un chĩ com pacui escendit

Expanded text:
odie in Jordane baptizato Domino aperti sunt coeli; et sicut columba super eum spiritus mansit, et vox Patris intonuit: Hic est Filius meus dilectusin quo mihi complacu
Abbreviated transcription (Latin):
tercessores pro me ĩsistere di¬
gntinim. Credo cĩ firmittr¬
et fateor ĩdubitanter. quia
uelle uri uelle dei est. ⁊ nolle
urin nolle dei est. unde qͥtquid¬
ab illo petitis sinc mora obti¬
nctis ꝑhant ergo tam poten¬
tissimam uestre dignitatis
uirtutem. Poscite mithi cor¬
poris et amine saintatẽ agi¬
te queso agite ur̃is sacris ora¬
inhabitare dignetur spus al¬
purget uirtutibꝰ sacris exornet¬
Et indilcitione dei et proximi
me ꝑfecte stare et ꝑseuerare fa¬

Expanded text:
e dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, poscite mihi corporis et animae salutem. Agite, quaeso, agite vestris inhabitare dignetur Spiritus alpurget, virtutibus sacris exornet, in dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare fa
Abbreviated transcription (Latin):
Ancta maria piarum
piissima mecede ꝓnobis
lanctar sanctissima ut ꝓce¬
precamina. qui pro nobis cx¬
natus regnat suꝑechera ut
peccamina. Tu autrm. R¬

Expanded text:
ancta Maria, piarum piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctissima, ut peprecamina, qui pro nobis natus regnat super aethera, ut peccamina. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
or mundum creain me de
us:spiritum rectum innoua
inuisceubz meis.x
e proicias mea fatie tua: et
spiritum santtum tuum ne
auferas ame. I¬
edde michi letitiam saluta¬
ris tui: et spiritu principali cõ¬
firmame. L¬

Expanded text:
or mundum crea in me Deus. et spiritum rectum innoua in uisceribus meis. Ne pro iscias me a fatie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde michi letitiam salutaris tui et spiritu principali confima me.
Abbreviated transcription (Latin):
deus ut famulus tuns¬
karolus rex noster qui in tua
miseratione suscepit regni gu¬
bernacula uirtutum etiam
omnium percipiat intremen¬
ta quibus decenter ornatus et
uiciorum monstra deuitare
et hostes superare et ad te qui¬
uia et uita es gratiosus ualeas

Expanded text:
Deus, ut famulus tuus rex noster, N., qui tua miseratione suscepit regni gubernacula, virtutum etiam omnium percipiat incrementa, quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra devitare et hostem superare, quia via, veritas et vita es, gratiosus valeat
Abbreviated transcription (Latin):
dominus portas syon: suꝑ omĩa
ta bernacula iacob
¶lonosa ditta sunt dete: aui¬
tas de.
¶emor ero raab et babylonis
scientium me.
Ecte alieigene et chyrus et
populus ethyopum: hii fuerũt
illic.
Lunquid syon dicet homo et
homo natus est mea: et ipse fun¬
dauit eam altissimus.

Expanded text:
n super omnia tabernacula Jacob. Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei. Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me. Ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethyopum, hi fuerunt illic. Nunquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?
Abbreviated transcription (French):
uant et spm̃ retinent euius adiutorio uirtu¬
Et que uirtutez stomaci digestiua confortant
Cardamomuz/ Borago Ozimuz/ Epica. Cubebe
mastix. Muscus xiloaloes nux muscata Aloes
Macis Gariofalus . Calamus a romaticus ynfunde

Expanded text:
nant et spiritum retinent; cuius adminiculo virtuet que virtutem stomachi digestivam corroborant, ardamen, borago, spica, cubebe, storax, mastix, muscus, xiloaloe, nux muscata, macis, gariophilli, calamus aromaticus. Que
Abbreviated transcription (Latin):
machum et intensiua impedimẽtu fere neq̃¬
uncia a se humores eitiunt. Queda ẽi pur¬
gant cum uiscositate ut m̾curial. Quedam
cum acumine ut euforbiu. Queda cum
exp̃ssione ut mirabolan. Qeda cu salsedine
ut semen altriplicis. Queda cum dulcedine

Expanded text:
machus et intestina impedimentum ferre nequeuntia, humores a se eiiciunt. Quedam purgant cum viscositate, ut mercurialis, quedam cum acumine, ut euforbium; quedam cum compressione, ut mirabolanum: quedam cum salsugine, ut semen atriplicum, quedam cum dulcedine,
Abbreviated transcription (Latin):
ffaba . Semen papaueris ngri. Galla. Menta
cum aceto.Rose folia cipressi Noliu Terta
sigillata/. Mastix/. Corallus. Ennach iberberis
Sangius draconis.ħ poquistidos. acacia Bbalau¬
stia/ Opodiu fraxmus. Mlantago/. salumen¬
confortant stiptitate sua et constringunt

Expanded text:
fabe, succus papaveris nigri, galla, menta cum aceto, rosa, folia cypressi, bolum, terra sigillata, mastix, corallus, sumac, biberis, sanguis draconis, hipoquistidos, acacia, balaustia, spodium, fraxinus, plantago, alumenco
Abbreviated transcription (Latin):
citrim Cataputie Mux muscata/ Macis. Amigdole
Cortex et acetum pomi cit̾m. Coloquiu. De
coceana Pire Castance. Pinee. ¶De grams.
Miliu Panitiu loliu Aupini Rifi Orobi
uerberis Mirtilli. ¶De gũmis ⁊ sucis. Aloe
litiu uinu Masticu thus mirra iarmonia¬
cu figra Galbam lacta balsamu Mel ¶D̾
uoenis. Ematices.sipsum Cerusa. Lapis lazuli
Litargiriu Lateres uitru corallus. ¶De
carnib ⁊ suꝑfluitatib animalius. Caro pi¬
sciu salsoꝵ Muscus. Ambra. Cum his gͦ¬

Expanded text:
cer, catapucia, nux muscata, maci, amygdale cortex et acetosum, pomi citri, coloquintide; coctana, pyra, castanee, pinee. De granis, milium, panicum, lolium, lupini, rizi, orobi, berberis, mirtilli. De gummis et succis, aloes, licium, mumia, mastix, thus, mirrha, ammoniacum, sigia, galbanum, lacca, mel, balsamum. De venis, emathites, gypsum, tuchia, lapissazuli, litargirum, nitrum, corallus. De carnibus et superfluitatibus animalium, caro piscium salsorum, muscus, ambra. Sicca in
Abbreviated transcription (Latin):
Et utraq spica. ¶De reminib. Semen apii.
dauci maratri Moͣri Trifolii Polantaginis / Aneti¬
Sisimbriu Coriandri Rose Ozimi Ecabiole
¶ De radicib. Radix apii feniculi. Caparis Ma
affodili arnaglosse/ Mionie/ Ciperi. Centau¬
ree/ agarici. ¶ De lignis. Polipodiu Reubaba
Lignu aloes wilobalsami. Ebem Cmamomũ.
Om̃y sandali Gariofali. Cortex turis. Tama¬
Olande Serpentarie/ Nlauriscane. Tamarisci.¬

Expanded text:
 utraque spica. De seminibus, semen apii, dauci, maratri, porri, trifolii, aneti, plantaginis, sisimbrii, coriandri, rose, ozimi, scariole, De radicibus, radix apii, feniculi, capari, malaffodilli, arnaglosse, peonie, ciperi, centauree, agarici. De lignis, polipodium, lignum aloes, xilobalsamum, hebenus, cinamomum, omnes sandali, gariophilli, cortex thuris, thamaoleandri, serpentarie, sauri
Abbreviated transcription (Latin):
ueram que est ut sciam disposi¬
tionem orbis teͬraꝵ et uirtutes
elementoꝵ.Initium consumatio¬
nem et me dietatem tempoꝵ picissitudinum
ꝑmutatiões et diuisiones tempoꝵ anm cursꝰ
et stellatum disposiciones nas ammalium

Expanded text:
veram que sunt, ut sciam disposiciones orbis terrarum et virtutes elementorum, inicium et consummacionem et medietatem temporum, vicissitudinum permutaciones et commutaciones temporum, anni cursus et stellarum disposiciones
Abbreviated transcription (Latin):
ptem uerba ul¬
timo die uite tue in cru¬
ce pendens dixisti ut sẽꝑ
uerba in memoriam ha¬
beremus. rogote ꝑ uitu¬
tem illorum septẽm uer¬
borum ut michi ꝑcas qt

Expanded text:
ptem verba ultimo vitae tuae in cruce pendens dixisti, ut semper verba in memoria habeamus, rogo te, per virtutem illorum septem verborum, ut mihi parcas et
Abbreviated transcription (Latin):
in firmos audicores.
quo modo incapite
lectionis huius euan¬
gelicȩ discipłis saluator pro¬
bit uob: cũ non solũ nr̃i simi¬
les multa quae patrẽ in xep̃ino¬
mine uidentur petere non ac¬
cipiant. uerũ gũ ipse paulꝰ¬

Expanded text:
infirmos auditores quomodo in capite lectionis hujus evangelicae discipulis Salvator pront, cum non solum nostri similes multa, quae Patrem in Christi nomine videntur petere, non accipiunt, verum etiam ipse a
Abbreviated transcription (Latin):
in firmos audicores.
quo modo incapite
lectionis huius euan¬
gelicȩ discipłis saluator pro¬
ritis patrẽ in nomine meo da¬
bit uob: cũ non solũ nr̃i simi¬
les multa quae patrẽ in xep̃ino¬
mine uidentur petere non ac¬
cipiant. uerũ gũ ipse paulꝰ¬

Expanded text:
infirmos auditores quomodo in capite lectionis hujus evangelicae discipulis Salvator proritis Patrem in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri similes multa quae Patrem in Christi nomine videntur petere non accipiant, verum etiam ipse a
Abbreviated transcription (Latin):
cti estis uõbis duob ego peccatrix
horis acmomentis intus et exteriꝰ
fumi custodes et pii apud deũ inter¬
cessores michi existere dignemini.
Credo enĩ firmiter et fateorindubi¬
tanter qr uelle ur̃m uelle dei est et
nolle ur̃in nolle dei est. unde quic
quid ab illo petitis sine mora obti¬
netis. Phanc ergo tam potentissi¬
mami ur̃e dignitatis uirtutẽ pos¬
cite michi a deo corporis et aĩe sa¬
lutem. Agite queso agite ur̃is glo¬
riosis precib ut cor meum ĩuisere
et inhabitare dignetur sp̃s almus
qui me acunctis uicioꝵ sordibz ex¬
purget uirtutib sacris exornet ĩ
dilectione dei et proximi perfecte
stare et ꝑseuerare me faciat et a¬

Expanded text:
s duobus, ego N. peccator horis atque momentis intus et exterius firmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, poscite mihi corporis et animae salutem. Agite, quaeso, agite vestris gloriosissimis precibus ut cor meum invisere et inhabitare dignetur Spiritus almus, qui me a cunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sacris exornet, in dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et
Abbreviated transcription (Latin):
et non frustrabitur eũ: de fructũ
uentris tui ponam suꝑ sedem tuã.
Si custodierint filu tui testam̃¬
tum meum et testimonia mea:
hec que docebo eos.
t filii eoꝵ usq in seculum: sẽ¬
debunt suꝑ sedem tuame
in elegit dominus syon: ele¬
git eam in habitacionem sibi.
ec requies mea in sclm seculi¬

Expanded text:
n frustrabitur eam, de fructu ventris tui ponam super sedem tuam. Si custodierint filii tui testamentum meum, et testimonia mea haec quae docebo eos, et filii eorum usque in saeculum sedebunt super sedem tuam. Quoniam elegit Dominus Sion, elegit eam in habitationem sibi. Haec requies mea in s
Abbreviated transcription (Latin):
cce nunc benedicite domi¬
num: omnes serui dm̃i.
ui statis in domo dñi: in a¬
En noctib extollite manus ue¬
stras in sc̃a: et benedicite dñm. A¬

Expanded text:
cce benedicite dominum, omnes serui domini. qui statis in domo dominn noctibus. leuate manus uestras in sanctum et benedicite dom
Abbreviated transcription (Latin):
fendat. et post huius uite cursum
ad gaudia ducat electoꝵ suorum
benignissimus paraclytus gr̃aꝵ
largitor optimus. Qui pr̃i et filio
coeternus et consubstancialis in

Expanded text:
faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat electorum suorum benignissimus Paracletus, gratiarum largitor optimus, qui Patri et Filio coaeternus et consubstantialis cum
Abbreviated transcription (Latin):
tuam ferre digneris. O duc gẽme
celestes maria et iohannes o duo
luminaria diuinitus ante deum
in quibz ip̃e filius dei unigenitus
ob sincerissime uirginitatis meri¬
tum dilectionis sue confremauit
priuilegiũ in cruce pendens uni ue¬
strum ita dicens. mulier. ecce filiꝰ
tuus. deinde ad aliũ. ecce mat̾ tua.
In huius ergo tam sc̃issimi amo¬
ris dulcedine qua ita tunc ore dñi

Expanded text:
ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum in quibus ipse Filius Dei unigenitus, ob sincerissimae virginitatis meritum, dilectionis suae confirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus . Deinde ad alterum: Ecce mater tua . In hujus ergo sacratissimi amoris
Abbreviated transcription (Latin):
ie et exaudibilis dñe ds̃ ñr
supplicacione deposcimus ut ꝑ int̾¬
uentum et meritũ beate et głiose
gelor archangeloꝵ patriarchaꝵ ꝓ¬
sor uirginũ monachoꝵ et oĩm ciuiũ
suꝑnoꝵ ecclesie tue sc̃e catholice fidẽ
augeas pacem tribuas rectoribus
nr̃is et nobis indulgenciã et remis¬
lutem lapsis iena cocm aerũ cõ¬
moditatẽ nauigantib atq iter¬
agentib fidelib iter ꝓspeꝵ ac salu
sis releuacõem captuus iunctis et
pegrinis remissionẽ et absolucõem
sc̃in nobis hic et ubiq custodem et¬
deffensorem mutuã discordantib
caritatem infidelibus ueram fi¬
dem et defunctis fidelibus requiem
propicius donare digneris amen.¬

Expanded text:
ie et exaudibilis Domine Deus nsupplicatione deposcimus, ut per interventum et meritum beatae et gloriosae gelorum, archangelorum, patriarchasorum, monachorum, et omnium civium supernorum, Ecclesiae tuae sanctae catholicae fidem augeas, pacem tribuas rectoribus nostris, et nobis indulgentiam et remislutem, lapsis reparationem, aerum commoditatem, navigantibus atque itinerantibus fidelibus prosperum iter ac salutsis relevationem, captivis, vinctis, et peregrinis remissionem, absolutionem, sanctum hic et ubique custodem, mutuam discordantibus charitatem, infidelibus veram fidem, et defunctis fidelibus requiem propitius donare digneris ae
Abbreviated transcription (Latin):
Ipeccami ⁊ ad horã peperisti mͥ
curab imqͥtate mea mũdum
me esse nõ pateris Et si impuis fuero
ue michi est et si inslus nõ leuabo ca¬
put saturatus afflictio ne ⁊ miseria
et ꝓpter suꝑbiam quasi lecna sapi¬
es me reuersus quia mirabiliter
me crucias Pllauras testes tros
contro me et molipticas iram
tuã aduacsummo et pene mi¬
litant in me ouan de mima

Expanded text:
peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris et si impius fuero ae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseria et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucias instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me quare d
Abbreviated transcription (Latin):
Et exaudunt meas et eduxit me de
lacu miserieet de luto fecit
statuit super petram pedes meos
et direrit gressus meos
Et misit ĩos meũ cãticũ nomin
sarnem deo nostro
Idebuĩt muiti et innebũt et
sperabunt in dno

Expanded text:
t clamorem meum. Et eduxit me de lacu sonitus, de luto coeni: et statuit super petram pedes meos, stabilivit gressus meos. Et dedit in ore meo canticum novum, laudem Deo nostro. Videbunt multi, et timebunt, et sperabunt in Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
cessura: nec p̃cogitandũ quid traditi
loquant᷑ sed in patientia sua possi-¬
deant animas suas
ircũ dandã ab exercitu hierłm.
et uę p̃gnantib gladiũ quoq et
captiuitatẽ signaq cęli futura.

Expanded text:
raecogitandum quid traditi loquantur, sed in patientia sua possideant animas suas. Circumdandam ab exercitu Jerusalem, et vae praegnantibus; gladium quoque et captivitatem, signaque coel
Abbreviated transcription (French):
eus qui beatum mar¬
cum cuuangelistam
tuum euuangelice predicatõis
gracia sublimasti tribue quesu¬
mus aius nos semper et erudi¬
cione proficere et oratione deffen¬
di. Per.

Expanded text:
eus, qui beatum Marcum evangelistam tuum evangelicae praedicationis gratia sublimasti, tribue, quaesumus, ejus nos semper et eruditione proficere et oratione defendi. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
iptionem ¶unquid confi¬
tebitur tibi pulius: aut annũ¬
ciabit ueritatem tuã ¶ Lu di¬
uit dñs et misertus est mei: do¬
minus factus est aduitor meuᷤ
onuerasti planctum meũ
in gaudium michi: concedisti
saccum meum et circundedisti¬
melecicia T It cantet tibi glo¬
na mea et non compungar do¬

Expanded text:
id confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam? Audiminus, et misertus est mei; Dominus factus est adjutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi, conscidisti saccum meum et circumdedistime laetitia. Ut cantet tibi gloria mea, et non compungar: Do
Abbreviated transcription (Latin):
cclesiam tuam quesum
domine pia miseracõe
custidi et quam beatissimus con¬
fessor et sacerdos tuus ieroninu
a cunctis te presidente purgauit
heresib ip̃ius orationibz nonde¬
nibus aduiuare Perupistũ¬

Expanded text:
clesiam tuam, quesumus, Domine, pia miseratione custodi: et quam beatissimus confessor et sacerdos tuus Iheronimus a cunctis, te presidiante, purgavit heresibus, ipsius orationibus non denibus adiuvare. Ad I
Abbreviated transcription (Latin):
Lurauit dñs dauidueritatẽ
et non frustrabitur eum : de fructu
uentris tui ponam super sedem
tuam. icustedieunt filu
tui testamentum meum: et te¬
stimonia mea hec que docebo ees.

Expanded text:
urabit Dominus David in veritate, et non frustrabit eum  de fructu ventris tui ponam super sedem meam. Si custodierint filii tui testamentum meum, et testimonia mea haec, quae docebo eos
Abbreviated transcription (Latin):
ancta maria piarum
piissima intercede pro
nobis sanctarum sanctissima
ut per te uirgo sumat precamĩa
qui pro nobis exte natus reg¬
nat super ethera ut sua caritate¬

Expanded text:
Sancta Maria, piarum piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctissima, ut per te sumat nostra precamina, qui pro nobis natus regnat super aethera, ut tua pietate
Abbreviated transcription (Latin):
Exurge domne deus iieus in
precepto q̃uod mandasti et sina¬
goga populoꝵ crccũdabit tt. S
Et propter banc in altũ regredere
dominus rudicat populcs
Eudica me dñe scdm̃ iusticiã¬

Expanded text:
Exurge Domine Deus meus in praecepto, quod mandasti: et sinagoga populorum circumdabit te  et propter hanc in altum regredere, Domine. Judica populos: iudica me
Abbreviated transcription (Latin):
quis tibi digne u̾aleat iu¬
ra gr̃aꝵ et laudum preco¬
nia rependere que singu¬
lari tuo assensu mundo
sucturristi ꝑdito quas ex¬
go tibi laudes fragilitas
humani generis ꝑsoluat
que solo tuo ꝯmertiore

Expanded text:
quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio re
Abbreviated transcription (Latin):
ces nost̾as intra sacra¬
riu tne exaudiciois
⁊reporta nobis gram
reconciliationis. Sit
ꝑte excusabile quod ꝑ
te ingerimus fiat im¬
petrabile quod fida mẽ¬
te poscunus. Accipe qd̃
offerimus tribue quod
rogamus excusa quod
tunemus quia nec po¬
terimus ad placandã
iram iudicis quam te q
ensdem redemptoris ⁊

Expanded text:
ces intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timemus: quia nec povenimus ad placandam iram Judicis quam te, quae  Redemptoris et
Abbreviated transcription (Latin):
tessione psallite d̾o nr̃o
in cythara. Eu oꝑit ce¬
lum nubib et parat ter¬
re plumã. Oui produ¬
cit in montib fenum
et herbaniscruituti hoim
ui dat iumentis escã
cantibz eum. Non infor¬
titudine eqũ uoluntatẽ
habebit neqz in tybiis iu¬
ri bñplacitũ exit eÑ
tes eũ ⁊ in eis qͥ spant suꝑ¬

Expanded text:
sallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam cantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit, neque in tibiis viri beneplacitum erit ei. tes eum, et in eis qui sperant su
Abbreviated transcription (Latin):
eatus cuius deus ia¬
cob aduitor eis spes eius
in dño dõ ipsius qui fecit.
celũ et terram mare ⁊ oĩa
que in eis Qui custo
luminat cecos ñs cri¬
git helisos dñs diligit iu¬
stos. ñs custodit ad¬
uenas pupillũ ⁊ iuduã

Expanded text:
cuius Deus Iacob adiutor eius spes eius in Domino Deo ipsius qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in eis qui custodluminat caecos Dominus erigit adlisos Dominus diligit iustos Dominus custodit advenas pupillum et vid