comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
occultũ lum̃ hñt. id÷ secretũ ł intꝰ positit. hiiͦ
int̾ om̃s sensꝰ uiciniores aĩe existunt. In ocłis
enĩ om̃e m̃tis indiciũ ẽ. Uñ ⁊ aĩe ꝑtͥbatio uł
hylaritas in ocłis apparce. Ocłi aut̃ idẽ. ⁊ lu¬
mina diẽt᷑. Dicta aut̃ lumina. ł qd̾ exeis lu¬
m manat. ł qd̾ exinitio sui cͥausã teneant lu¬
cẽ. aut extͥnsecꝰ acceptã uisui p̃ponendo refun¬
dant. Pupilla ẽ. mediꝰ punctꝰ ocłi in qͦuis ẽ
uidendi. Ubi qr parue imagines nob uidñt᷑.
ꝓpt̾ea pupislȩ appellant᷑. Nã ⁊⁊ pariuili pupil¬
li uocant᷑. Hanc pleriq paptilã uocant. uo
cat᷑ aut pupilla qd̾ sit puraatq ĩpolluta ut
st̃ ꝑuellȩ. fisici dicunt easdẽ pupillas qͣs uide¬
mꝰ inocłis moritus añ tͥduũ ñ habe. Qitib ñ
na dr̃: qͦd rotunditate sui ornae ambitũ pa¬
pulȩ. Uoluos aut̃ qͥdã appellant ipsos u̾tites
ocłoꝵ: ex similitudine ualuarũ. Palpebre ft̃¬

Expanded text:
occultum lumen habeant, id est secretum vel intus positum. Hi inter omnes sensus viciniores animae existunt. In oculis enim omne mentis indicium est, unde et animi perturbatio vel hilaritas in oculis apparet. Oculi autem idem et lumina. Et dicta lumina, quod ex eis lumen manat, vel quod ex initio sui clausam teneant lucem, aut extrinsecus acceptam visui proponendo refundant. Pupilla est medius punctus oculi, in quo vis est videndi; ubi quia parvae imagines nobis videntur, propterea pupillae appellantur. Nam parvuli pupilli dicuntur. Hanc plerique pupulam vocancatur autem pupilla, quod sit pura, atque impolluta, ut sunt puellae. Physici dicunt easdem pupillas, quas videmus in oculis, morituros ante triduum non habere, quibus non na dicitur, quod rotunditate sui ornent ambitum pupillae. Volvos autem quidam appellant ipsos vertices oculorum ex similitudine bolborum. 39. Palpebrae
Abbreviated transcription (Latin):
s aĩa uitȩ ẽ. anim᷑ ꝯsilii. Uñ dict̃ philosophi : ⁊̃
sñ aĩo uitã manẽ. ⁊ sñ m̃te aninĩa durare.
Uñ sam̃tes. Nã m̃tẽ uocari ut sciat: animie
ut uelit. Mens aut̃ uocata. qd̾ emineat ĩ ña.
ł qͦd meminit. Dñ i ĩ memores añtes. Qꝓpt̃:
ñ aĩa. s qͥ exceslit ĩ aĩa meis uocat᷑. aͣqͣ cap̃ eiꝰ¬

Expanded text:
Unde dicunt philosophi etiam sine animo vitam manere, et sine mente animam durare. Unde et amentes. Nam mentem vocari, ut sciat: animum, ut velit. Mens autem vocata, ut emineat in anima, vel quod meminit. Unde et immemores amentes. Quapropter non anima, sed quod excellit in anima, mens vocat
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ꝑit. Solubile enĩ. atq mortalex̃. & aliq̃n
soluendũ. Caro aut̃ a carendo ẽ. appellata.
uocant᷑. Caro aũ ex iii. elem̃tis ꝯpactas.
lã t̾rm iicarne ẽ. aer mnalitui. humor ĩ sag̾¬
ne lignis incalore uitali. Hñt aut̃ in nob̾
elem̃ta. suã q̃q partẽ. cui qͥd debet᷑ cõpage
resoluta. Car ãut̃ ⁊ corpꝰ. din̾sa significant.
In carne sẽꝑ corpꝰ ẽ: ñ sẽꝑ incorꝑe caro. Nã ca¬

Expanded text:
tum perit. Solubile enim atque mortale est, et aliquando solvendum. Caro autem a creando est appellata. vocantur. Caro autem ex quatuor elementis compacta est. Nam terra in carne est, aer in halitu, humor in saine, ignis in calore vitali. Habent enim in nobis elementa suam quaeque partem, cuius quid debetur conpage resoluta. Caro autem et corpus diversa significant. In carne semper corpus est, non semper in corpore caro. Nam ca
Abbreviated transcription (Latin):
s manuũ. stridor ualuarũ. Symphonia uulgo
appellat᷑. lignũ cauũ ex ut᷑q parte pelle exten¬
ta: quã uirgulis hinc & ide musici feriunt:
fitq in ea ex concordia graui & acuta suauissi
dib ducis ꝑ quadratũ: sexies seni faciunt. cxxui
Coniungis extremailla pͥma sex ad xͦiͦi: simul
efficuint decẽ iocto. Partiris. trigies sexies. ꝑ
decꝰ octo efficit dipondiꝰ. hos uingis cũ sum¬
ma minore. id sexies erunt octo. Et erit medi¬
duab monadib. id t̾cia de sexies. isuꝑantur
Qua parte gͦ suꝑat. eadẽ suꝑat᷑. S hec ratio qͤ¬
admodũ inmundo ẽ. ex uolubilitate circuloꝵ
ita ⁊ inmicrocosnos in tm̃ pret̾ uocẽ ualet:
ut sine illiꝰ ꝑfectione etiã hõ symphoniis ca¬
rens ñ constẽt. Fnisdẽ musice ꝑfectione etiã
met᷑ consistunt in arsis. ⁊ thesis: id eleuatiõe

Expanded text:
sus manuum, stridor valvarum. 14. Symphoniam vulgo sus manuum, stridor valvarum. 14. Symphoniam vulgo appellatur lignum cavum, ex utraque parte, pelle extenta, quam virgulis hinc et inde musici feriunt. Fitque in ea ex concordia gravis, et acuti suavissimdibus: ducis per quadratum, sexies seni faciunt XXXVI. Coniungis extrema illa prima, VI ad XII, simul efficiunt XVIII. Partiris tricies sexies per decas octo, efficit dipondius. Hos iungis cum summa minore, id est sexies, erunt VIII et erit mediduabus monadibus, id est tertia de VI, et superantur Qua parte ergo superat, eadem superatur. 2. Sed haec ratio quemadmodum in mundo est, ex volubilitate circulorum, ita et in microcosmo in tantum praeter vocem valet, ut sine ipsius perfectione etiam homo symphoniis carens non consistat. Ejusdem musicae perfectione etiam metra consistunt, in arsi, et thesi, id est, elevatione
Abbreviated transcription (Latin):
dulatione applicuisse. Hanc musici ꝑꝑ stuidii
amorẽ ⁊ carminis laudẽ. etiã int̃ sydera suar̃
fabularũ cõm̃tis collocatã eẽ fixert᷑. Tỹm¬
panũ ẽ. pellis uł choriũ. lignũ ex una parte
extentũ. ẽ enĩ pars media symphonie insimi¬
litudinẽ cribri. Tympanũ aut̃ dictũ qd̾ medi¬
ũ ẽ. Uñ ⁊ margaritũ mediũ tẏpanũ dr̃. ⁊ ipsũ ut
symphonia ad uirgulã ꝑcutit᷑. Cymbala. actta¬
bula quedã st̃: quȩ ꝑcussa inuicẽ se tangunt.⁊
faciunt sonũ. Dicta aut̃ cỹbala: qr cũ ballema¬
tia simul ꝑcutiunt᷑. cũ enĩ greci dicunt q̃m
bala. Ballematia. sistrũ ab inuent̾ce uoca¬
tũ. Ysis enĩ regina egyptioꝵ id genꝰ inue¬
nisse ꝓbat᷑. Iuuenalis. ysis. ⁊ irato feriat mea
lumina systro. Inde ⁊ hoc mulieres ꝑcutiunt:
qͥd inuentx huiꝰ generis ẽ mulier. uñ ⁊ ap̃ ama¬
⁊onas sistro aabellũ femiinarũ exercitꝰ uocabat᷑.¬

Expanded text:
dulatione adplicuisse. Hanc musici propter studii dulatione adplicuisse. Hanc musici propter studii amorem et carminis laudem etiam inter sidera suarum fabularum conmentis conlocatam esse finxerunt. Tympanum est pellis vel corium ligno ex una parte extentum. Est enim pars media symphoniae in similitudinem cribri. Tympanum autem dictum quod medium est, unde et margaritum medium tympanum dicitur; et ipsud, ut symphonia, ad virgulam percutitur. Cymbala acitabula quaedam sunt, quae percussa invicem se tangunt et faciunt sonum. Dicta autem cymbala, quia cum ballematia simul percutiuntur; cum enim Graeci dicunt σύν, βαλά ballematia. Sistrum ab inventrice vocatum. Isis enim regina Aegyptiorum id genus invenisse probatur. Iuvenalis 13, lumina sistro. Inde et hoc mulieres percutiunt, quia inventrix hujus generis mulier. Unde, et apud Amazonas sistro ad bellum feminarum exercitus vocabat
Abbreviated transcription (Latin):
motib sonat cebũ. Cordas aut̃ dictas ã corde: qͥa
sic̃ pulsꝰ ẽ. cordis in pectore: ita pulsꝰ corde in cy¬
thara. Has pͥmꝰ mercuriꝰ excogitauit: idẽq pͥor in¬
a psallendo nõatur: qͦd ad eiꝰ uocẽ chorꝰ consonan¬
do respondeat. Est aut̃ similitudo ꝙ̇thare barba¬
ricȩ. in modũ delte litt̾e: s psalt̾qi ⁊ cythare ħ dif¬
ferentia ẽ. qͦd psalt̾iũ lignũ illud ꝯcanũ̃. unde sonꝰ
nant. Cythara uͦ ꝯcauitatẽ ligni inferiꝰ ht̃. Psai¬
t̾io aut̃ hebre de cacordo ust sunt. ꝑꝑ numer̃ de¬
in suos meatꝰ. uaria in campis reliqͥsset anima¬
lia: relicta etiã testudo ẽ. Quȩ cũ putre facta es¬
set. ⁊ nerui eiꝰ remansissent extenti intͣ coriũ:
ꝑcussa a niercurio sonitũ dedit. Ad cuiꝰ spetiẽ
mercuriꝰ h̃rã fec̃ ⁊ orpheo t̾didit: qͥ huiꝰ rei
maxime erat studios. Un .i existimat᷑ eadẽ
arte ñ feras tm̃. s et salsa atq siluas. cantꝰ mo¬

Expanded text:
m. 140 6. Chordas autem dictas a corde, quia sicut pulsus est cordis in pectore, ita pulsus chordae in cithara. Has primus Mercurius excogitavit. Pa psallendo nominatum, quod ad eius vocem chorus consonando respondeat. Est aute similitudo cithare barbarice in modum delte litere. Sed psalterii et cithare hec differentia est, quod psalterium lignum illud concavum undsonant. Cithara vero concavitatem ligni inferius habet. Psalterium autem Hebraei decachordon usi sunt propter numerum Dein suos meatus varia in campis reliquisset animalia, relicta etiam testudo est. Quae cum putrefacta esset, et nervi eius remansissent extenti intra corium, percussa a Mercurio sonitum dedit; ad cuius speciem Mercurius lyram fecit et Orpheo tradidit, qui eius rei maxime erat studiosus. Unde existimatur eadem arte non feras tantum, sed et saxa atque silvas cantus mo
Abbreviated transcription (Latin):
ut p̃dictũ ẽ ꝑhibet᷑. Iuxta opinionẽ aut̃ gracoꝵ ꝙ
thare usus reꝑtꝰ fuisse ab apolline credit᷑. forma
eythare. initio similis fuisse t̃dit᷑ pectori huma¬
no. qͦd uti uox ẽ pectore: ita ex ipsa cantꝰ ederet᷑. ap¬
pellat᷑q ea de causa: nã pectꝰ dorica lingua ꝙtha¬
rã constat uocari. Paulaq̃ aut̃ plures eiꝰ sp̃es exti¬
tert̃. ut psalt̾ũ ḣre. batbite. fenices ⁊ pectides .⁊
q̃ dicunt᷑ indice. ⁊ feriunt᷑ aduob simul. Itẽ alie

Expanded text:
ut praedictum est, perhibetur. Iuxta opinionem autem Graecorum ut praedictum est, perhibetur. Iuxta opinionem autem Graecorum citharae usus repertus fuisse ab Apolline creditur. Forma citharae initio similis fuisse traditur pectori humano, quo uti vox a pectore, ita ex ipsa cantus ederetur, appellatamque eadem de causa. Nam pectus Dorica lingua κιθάρα vocari. Paulatim autem plures eius species extiterunt, ut psalteria, lyrae, barbitae, phoenices et pectides, et quae dicuntur I
Abbreviated transcription (Latin):
ita ceptas uocari: etiã que ñ decrurib ossibq eẽnt.
Hinc & tibicẽ quasi tibiarũ cantiᷤ. Calamꝰ nom̃ ẽ ꝓpͥũ
lã qͥdã putant a mercurio inuentã. alii a fauno.
quẽ greci uocant pari: ñ nulli etiã ab uno pasto¬
re agrigentino exsicilia. fistula aut̃ dicta. qd̾ uo¬
cẽ emittit. Namfos grece uox: stola missa appellat᷑.
Sambuca in musicis. sp̃es ẽ symphoniar̃. Est enĩ qe¬
ra ꝯuingere plures instituit. Pan curat oues o
uiũq magister. fuit enĩ ap̃ gentiles. ds pastoralis.
qui pͥmũ dispares calamos ad cantũ aptauit. et
ꝑtinens ad neruos ⁊ pusꝰ. Cui dant᷑ species.
cythararũ diu̾sarũ. Tympanũ qͦ cymbalũ. sistrũ.
acitabula. enea ⁊ argentea. uł alia q̃ metallico
rigore reꝑcussa. redãunt crĩ suauitate tinnitũ⁊
cȩtera huiꝰmõi. Cytharȩ. ac psalt̾ii reꝑtor. tubal¬

Expanded text:
ita ceptas vocari, etiam que non de cruribus ossibusve essent: ita ceptas vocari, etiam que non de cruribus ossibusve essent: hinc et tibicem, quasi tibiarum cantor. Calamus est proprium putant a Mercurio inventam; alii a Fauno quem Graeci vocant Pana. Nonnulli eam ab Idi pastore Agrigentino ex Sicilia. Fistula autem dicta, quod vocem emittat. Nam Graece PHOS vox, STOLA missa appellatur. 7. Sambuca in Musicis species est symphoniarum. Est enim gera conjungere plures Inviumque magistros. Fuit enim apud gentiles deus pastoralis, qui primus dispares calamos ad cantum aptavit, et a, pertinens ad nervos et pulsum, cui dantur species cithararum diversarum, tympanum quoque, cymbalum, sistrum, acitabula enea et argentea, vel alia que metallico rigore percussa, reddunt cum suavitate tinnitum et cetera huiusmodi. Cithare ac psalterii re
Abbreviated transcription (Latin):
mollit̃ flexo. ꝑfecta aut̃ uox ẽ. alta: suauis & clara.
Alta ut in sublimi sufficiat. Crara: ut aures ad ĩple¬
at. Suauis. ut aminos audientiũ blan di¬
at᷑. Si ex his aliqͥd defuerit᷑. uox ꝑfecta ñerit De
In his quȩ sp̃u reflante ꝯpleta in sonũ uocis ant¬
mant᷑. ut sunt tubȩ. calami. fistulȩ. organa. pan¬
doria. ⁊ his similia instrum̃ta. Organũ uocabulũ ẽ
generale uasoꝵ omĩũ musicoꝵ. hoc aut̃ cui folles ad¬
hibent᷑. alio greci noĩe appellant. Ut aut̃ organũ
dicat᷑. magis ea uulgaris ẽ. grecoꝵ ꝯsuetudo. Tuba pͥ
ceptũ enĩ fuerat uideis. ut in initio nouȩ lune
tuba claugerent. qͦd etiã ⁊ nc̃ usq faciunt. libias
excogitatas in frigia ferunt has diu quidẽ fuĩ¬
b tantũ adhibitas. mox & sacͥs gentiliũ. libias
aut̃ appellatas putant. qͣd pͥmũ de ceruinis tibiis.
cruribq hẏmnuloꝵ fierent. Deinde ꝑ abusionẽ

Expanded text:
mobiliter flexo. Perfecta autem vox est alta, suavis et clara. mobiliter flexo. Perfecta autem vox est alta, suavis et clara. Alta ut sublimis efficiatur. Clara ut aures adimpleat. Suavis ut animos audientium blandiat si ex his aliquid defuerit, vox perfecta non erit. DE in his, quae spiritu reflante completa in sonum vocis animantur, ut sunt tubae, calami, fistulae, organa, pandoria, et his similia instrumenta. Organum vocabulum est generale vasorum omnium musicorum. Hoc autem, cui folles adhibentur, alio Graeci nomine appellant. Ut autem organum dicatur, magis ea vulgaris est Graecorum consuetudo. Tuba priceptum enim fuerat Iudaeis ut in initio novae lunae tuba clangerent, quod etiam et hucusque faciunt. Tibias excogitatas in ribus tantum adhibitas, mox et sacris gentilium. Tibias autem appellatas putant, quod primum de cervinis tibiis, cruribusque hinnulorum fierent; deinde per abusionem
Abbreviated transcription (Latin):
cectit aut̃ sonꝰ cantũ. Arsis uocis ẽ eleuatio. hocẽ
initiũ. Thesis uotis positio: hocẽ finis. Suaues
uoces sunt subtiles: ⁊ spisse. clare. atq acute. Preci¬
puȩ uoces st̃. quȩ longiꝰ ꝑtͣhint᷑: ita ut om̃t imple¬
ant continuo locũ sicut clangor tubarũ. Subti¬
erum. uł egrotantiũ. sic̃ in neruis. Que enĩ subti¬
lissime corde sunt. subtiles ac tenries sonos euit¬
tunt. Pingues funt uoces: qnͣdo sp̃c multꝰ simł
egredit᷑ sicut uiroꝵ. Acuta uox tenuis alta: sicut.¬
incordis uidemꝰ. Dura uox ẽ quȩ uiolent̃ emit¬
tit sonos: sicut tonitruũ. sic̃ incudinis sonꝰ quo¬
ties in durũ malleus ꝑcutit᷑ ferrũ. asꝑa uoxẽ
rauca ⁊ quȩ disꝑgit᷑ ꝑ minutos ⁊ indissimiles
pulso. Ceca uox e. que mox cũ emissa fuit conti¬
cescit. atq suffocata. neqͥꝗͣ longiꝰ ꝓducit᷑ sic̃ ẽ in
fictilib ⁊ uinnolata ẽ uox mollis: uox leuis. atq fle¬
xibilis. luinolata dicta a uino. hocẽ cincinno

Expanded text:
vocis elevatio hoc est initium: thesis est positio vocis, hoc est finis. Suaves voces sunt subtiles et spisse, clare atque acute. Perspicue voces sunt, que longius protrahuntur, ita ut omnem impleant continuo locum, sicut clangor tubarum. Subtierum, vel aegrotantium, sicut in nervis. Quae enim subtilissimae cordae sunt, subtiles ac tenues sonos emittunt. Pingues sunt voces, quando spiritus multus simul egreditur, sicut virorum. Acuta vox tenuisin chordis videmus. Dura vox est, quae violenter emittit sonos, sicut tonitruum, sicut incudis sonus, quoties in durum malleus percutitur ferrum. 13. Aspera vox est rauca, et quae dispergitur per minutos et in dissimiles pulsus. Caeca vox est quae mox ut emissa fuerit conticescit, atque suffocata nequaquam longius producitur, sicut est in fictilibus. Vinnolata est vox mollis atque flexibilis. Et vinnolata dicta a vinno, id est cincinno
Abbreviated transcription (Latin):
in lãmina. tatiroꝵq fellȩ tinctũ. spẽm aurtia
coronis hist̾onũ p̃b&. Uñ ⁊ appellatũ ẽ. P ropũ
igneꝰ color uocauit. Nãq in singłas unetias eris.
additis auri scrupuł senis. p̃tenui brathea ig¬
cat᷑: sic̃ cont᷑ fusils qd̾ tm̃ fundit᷑. hoc ⁊ calcanũ.¬
Nã malleis fragilos.¶Si qͥd̾ oẽ es diligentiꝰ pͣgatis
igne uiciis ex coctisq regłare efficit᷑. Copanũ
que ẽ initaliȩ partib utensilib ⁊asis oĩb
ꝓbatissimũ. Es omẽ frigore magno. meliꝰ
fundit᷑. Es rubiginẽ cleriꝰ thit: ñ oleo pun¬
tatis. Id̾a ⁊ enea limina. Uñ ⁊ uirgiliꝰ. In forib
cibi insidente nidore. Nãq ut ipẽ lapis ex qͦ
fit es catmia uocat᷑. sicrursꝰ in fornacib exi¬
stit.⁊ noĩs sui originẽ recip̃. exis flos fit. seu
gignit᷑ ꝯ flatoñb resoluto atq reliqͣto erȩ
suꝑfusa frigida. Repentina enĩ densatõe tã¬
q̃ dosputo reꝑat᷑ flos. F rugmẽ qͦ es creatꝰ.

Expanded text:
in lamnas, taurorumque felle tinctum speciem auri coronis histrionum praebet; unde et appellatum. Pyropum igneus color vocavit. Namque in singulas uncias aeris additis auri scripulis senis praetenui brattea igcatur, sicut contra fusile qui tantum funditur. Hoc et caldaNam malleis fragile est. Siquidem omne aes diligentius purgatis igne vitiis excoctisque regulare efficitur. Campanum quae est in Italiae pabatissimum. 10. Aes omne frigore magno melius funditur. Aes rubiginem celerius trahit, nisi oleo peruntatis; ideo et aenea limina, unde et Virgilius: Foribus cibus insidente nidore. Namque ut ipse lapis, ex quo fit aes, cadmia vocatur, sic rursus in fornacibus existit et nominis sui originem recipit. Aeris flos fit seu gignitur conflationibus, resoluto atque reliquato aere, superfusa frigida. Repentina enim densatione tamquam de sputo reparatur flos. Aeruginem quoque aes creat.
Abbreviated transcription (Latin):
st aut̃ nom ꝯpolitũ ex lingualatna ⁊ grata. Vs
multo acmedicaminib ꝑducit᷑ ad aureũ colorẽ.
Corinthiũ es ẽ. ꝯmixtio oĩũ metilloꝵ. qd̾ cas pͥmũ
miscuit coruitho eũ caꝑet᷑ incensa. Nã dũ hane
ciuitatẽ hannibal cepisset. om̃s statuas gneas
haureas atq argenteas in unũ rogũ congessit.
bri. ⁊ fecert̾ parapsides. Sic chorintta uasa nata
st̾ ex om̃ĩb inunũ nec ħ nec illd̾. Uñ ⁊ usq in ho¬
diernũ diẽ. siue ex ipso. siue eximita tõe eiꝰ es

Expanded text:
st autem nomen compositum ex lingua Latina et Graeca; aes multo, ac medicaminibus perducitur ad aureum colorem. Corintheum est commixtio omnium metallorum, quod casus primum miscuit, Corintho, cum caperetur, incensa. Nam dum hanc civitatem Hannibal cepisset, omnes statuas aeneas et aureas et argenteas in unum rogum congessit et eunt et fecerunt parapsides. Sic Corinthea nata sunt ex omnibus in unum, nec hoc nec illud. Unde et usque in hodiernum diem sive ex
Abbreviated transcription (Latin):
De SerꝑilL0
erpillũ uet̾es dixer̃t qͦd quasi serpat.
Terre uicinꝰ huic feruida siccaq uis est.
A cri cũ uino mixtũ contundis oliuo.
Cui rosa dat nomen hec unguine ꝑline fronti
E groti capitis. solet sedare dolorem.
N sdoi cõbusti serpentes effugat omnes.
Et quodiuᷤ animal infundens ore uenenum.
hunc cunctis miscere cibis messorib ẽ mos.
Ut si focte sopor fessos depresserit illos.
Uermib a nocius tuti requiescere possunt.
Pestiferos morsus bibitũ uuat appositũq
Prouocat urinas. cõpescit tormina uentris.
Splen iuuat admixto si sepe bibat᷑ aceto.
Si mel p̃dictis uingatur sputa cruenta.
Lactantes mire potu solet illa uinare.
haustũ cũ uino iecoris sedare doloiem.

Expanded text:
 SERPILLUM. Serpillum veteres dixerunt, quod quasi serpat terrae vicinum; huic fervida siccaque vis est. Acri cum vino coctum contundis ulivo, cui rosa dat nomen, hoc unguine perline frontem aegroti, capitis solet hoc sedare dolorem. Nidor combusti serpentes effugat omnes et quodvis animal infundens ore venenum; hoc ideo miscere cibis messoribus est mos, ut si forte sopor fessos depresserit illos, vermibus a nocuis tuti requieseere possint; pestiferos morsus bibitum juvat appositumque. Provocat urinas, compescit tormina ventris, splen juvat, admixto si saepe bibatur aceto; si mel praedictis jungatur, sputa eruenta jactantes mire potus solet ille juvare; Haustum cum vino jecoris sedare dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
qui a similitudine fr̃s uocati.: gaditano imined
freto. Tingis ciuitatis. ⁊ lix anteꝰ auctor ẽ. quẽ
hercules fert᷑ luctȩ certamine suꝑatũ int̾fecisse.
Lix aut̃ alixo flumine mauritaniȩ ñcupata¬
ẽ. uͥ antea regia fuit nsala. qd̾ ĩmineat sale flu¬
mini. Cesaureã mauritame oppidũ. iuba rer¬

Expanded text:
qui a similitudine Fratres vocati Gaditano inminent qui a similitudine Fratres vocati Gaditano inminent fretu. Tingis civitatis et Lix Antaeus auctor est, quem Hercules fertur luctae certamine superatum interfecisse. Lix autem a Lixo flumine Mauretaniae nuncupata, ubi Antaei regia fuit, et Sala, quod inmineat Salae flumini. Caesaream Maureta
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ ⁊̃ ꝓuincie dedit. Nc̃ aut̃ agothis
subũsa atq in desolatione redactaẽ Sa¬
guntũ greci ex insula iacincto ꝓfecti
in hẏspania ꝯdidunt. quã affri pͦe a
bello imꝑitã deleuert̃ Emeritã cesar
augustꝰ ȩdificauit. postꝗ̃ lusitamã ⁊ qͣsdã
oceani insulas cep̃. dans ei nom̃ abeo qd̾ ibi
nulites ueteranos constituiss. Nã emieriq
dñr ueteram. solutiq milicia. Olisipona. ab
ulixe ẽ ꝯdita ⁊ nuncupata. Qͦ loco sicut hysto¬
riograui diẽt. cęłõa t̾ra. ⁊ maria distingiuit᷑
xa terris. Hispalim cesar uiliꝰ ꝯdidit. quã ex
suo ⁊ romȩ urb̾ uocabło iuliã romuleã nũ¬
eupauit. Hispalo aũ a situ cognonimata ẽ.
eo qd̾ in solo palustͥ sita ꝓfundo palis locata
sit: ne lubrico atq instabil fuudam̃to cade̾t.
hades oppidũ. a penis ꝯditũ ẽ: qͥ ̃ ⁊ cartaginẽ
spatariã ꝯdid̾unt. Septẽ oppidũ a montib uii.

Expanded text:
nomen etiam provinciae dedit. Nunc autem a Gothis nomen etiam provinciae dedit. Nunc autem a Gothis subversa atque in desolationem redacta est. Saguntum Graeci ex insula Zacyntho profecti in Hispania condiderunt; quam Afri postea bello inpetitam deleverunt. Emeritam Caesar Augustus aedificavit, postquam Lusitaniam et quasdam Oceani insulas cepit, dans ei nomen ab eo quod ibi milites veteranos constituisset. Nam emeriti dicuntur veterani solutique militiae. Olisipona ab Ulixe est condita et nuncupata; quo loco, sicut historiographi dicunt, caelum a terra et maria distinguuntur a terris. Hispalim Caesar Iulius condidit, quam ex suo et Romae urbis vocabulo Iuliam Romulam nuncupavit. Hispalis autem a situ cognominata est, eo quod in solo palustri suffixis in profundo palis locata sit, ne lubrico atque instabili fundamento cederet. Gades oppidum a Poenis conditum, qui etiam et Carthaginem Spartariam condiderunt. Septe oppidum a montibus septem,
Abbreviated transcription (Latin):
dux: partenios ꝯstituit. Tharas neptuui
filiꝰ fuit. atarentũ ciuitas ⁊ condita ⁊ ap¬
pellata ẽ. Cũ cirꝰ maritimas urbes g̃cie
occupar&. ⁊ focenses ab eo exprignati. oĩb
angustiis p̾mẽnt᷑. iurauert̃ ut ꝓfugereã
quã longissime abimꝑio ꝑsarũ uͥ ne nom̃
qͥdem coꝵ audirent: atq ita in ultimosgal¬
lie sinꝰ nauib ꝓfecti. Armisq se adu̾sꝰ gal¬
lica feritatẽ tuentes. massiliã ꝯdid̾unt:
⁊ ex noĩe ducis nuncupauert̃. Hos uar¬
ro trilingues eẽ. ait: qͦd ⁊ grecȩ loqͣnt᷑ ⁊
latine. ⁊ gallice. Narbonã ⁊ arelatũ. ⁊ pic¬
tauis. colomi ꝓpͥi condictunt. Burdegalim
appellatã fert. quod burgos gallos pͥmũ
colonos hĩit. qͥb antea cultorib adĩple¬
ta ẽ. Terraconã in hispania scipiones ꝯstru¬
xert̃. io cap̃ ẽ t̃raconensis ꝓuincie. Afri.
sub hannubale maritima hispaniȩ occu¬
pantes: cardaginẽ spartariam ꝯstruxert̾.
Quȩ mox a romanis capta. ⁊ colonia facta:

Expanded text:
rthenios constituit. Taras Neptuni filius fuit, a quo Tarentum civitas et condita et appellata est. Cum Cyrus maritimas urbes Graeciae occuparet, et Phocaeenses ab eo expugnati omnibus angustiis premerentur, iuraverunt ut profugerent quam longissime ab imperio Persarum, ubi ne nomen quidem eorum audirent; atque ita in ultimos Galliae sinus navibus profecti, armisque se adversus Gallicam feritatem tuentes, Massiliam condiderunt et ex nomine ducis nuncupaverunt. Hos Varro trilingues esse ait, quod et Graece loquantur et Latine et Gallice. Narbonam et Arelatum et Pictavis coloni proprii condiderunt. Burdigalim appellatam ferunt quod Burgos Gallos primum colonos habuerit, quibus antea cultoribus adimpleta est. Terraconam in Hispania Scipiones construxerunt; ideo caput est Terraconensis provinciae. sub Hannibale maritima Hispaniae occupantes, Carthaginem Spartariam construxerunt, quae mox a Romanis capta et colonia facta,
Abbreviated transcription (Latin):
Castrũ antiqͥ dicebant oppid̾ loco altissimo sitũ. qͣsi
casã alt̾a. Cuiꝰ płalis numerꝰ castra diminiiti uũ
eodẽ ꝯpetunt. ⁊ qͦ ꝯuenit᷑ arusticis. Subur bana

Expanded text:
Castrum antiqui dicebant oppidum loco altissimo situm, quasi casam altam; cuius pluralis numerus castra, diminutivum eodem conpetant; et quo convenitur a rusticis. Suburbana
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ Oppidũ aũ magnitudine ⁊ menib discͤpat a ui¬
co ⁊ castello ⁊ pago. Ciuitates aut̃ aut coloniȩ
aut municipia aut uici. a castella. a pagi appellãt.
Municipiũ ẽ qd̾ manente statu ciuitatis. ins aliqd̃
minoris aut maioris officii a pͥncipe ĩpetratꝰ. Dic̃¬
tũ aũ municipiũ amuniis .i. officiis. qd tm̃

Expanded text:
t. Oppidum autem magnitudine et moenibus discrepare a vico et castello et pago. Civitates autem aut coloniae, aut municipia, aut vici, aut castella, aut pagi appellanturMunicipium est quo manente statu civitatis ius aliquod minoris aut maioris officii a principe inpetrat. Dictum autem municipium a muniis, id est officiis, quod tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit᷑ : duras palpebras reddere molles.
Aufert subpositũ pruritus uit̾i̾oꝵ.
h ictericis uariis ualet hoc suceͣrere caufis.
hoc oleũ qm̃ uertet᷑ conficiendo
Dicit pallasꝰ qͥ scripserit inde peritꝰ.
Quod rubeũ fuerit folioꝵ sumito floris.

Expanded text:
dicitur et duras palpebras reddere molles; dicitur et duras palpebras reddere molles; aufert suppositum pruritus interiorum et stericis variis solet hoc succurrere causis. Hoc oleum quoniam variatur conficiendo, dicam Palladius quid scripserit inde peritus: quod rubeum fuerit foliorum sumito floris u
Abbreviated transcription (Latin):
iciflosflorũ nobisrosa uire iudecur.
Quod specie cunctos p̃cedat. odoreq flores.
Ntamen hec specie tantũ nec odore iuuare.
Nosualet. at uariis nos aduiuat illa medelis.¬
ꝰ sicca sicca graduuis ẽ.⁊ frigida pͥmo.
Cõpescit sacrũ si trita apponit᷑ ignẽ.
Sic qͦq sisto machuscalet aut p̃cordia sanat.
Flurũ matͥcis cũ uino stringit ⁊ alui.
Illius succũ colliria plurima querunt.
Et sicie puluis morbis bñ sub uenit oris.
Inficit᷑ ꝑse tantũ cũ melle ue mixtas.
Om̃s feruores suꝑ addita tͥta cohercet.
Ipsa recens uel simulse comuta bibat᷑.
Ex hec conficit᷑ oleũ roseũq uocat᷑.
Diũsis morbis multis est utile causis.
Sibibit᷑ uen crẽ mollit stomachiq calorẽ.
Extinguit nimiũ bñsi foueat᷑ eodẽ.
Et dolor ⁊ feruor capitis curabit᷑ illo.
Permiscendo sibi si forte uigatur acetũ.
Expͣgat sordes uulnus. replecq ꝓfundũ.
Et cobusturis p̃clare subuenit ignis.
Ore dui cẽptũ dentis sedare dolorem.

Expanded text:
ici flos florum nobis rosa jure videtur, quod specie cunctos praecedat odoreque flores. Non tamen haec specie tantum nec odore juvare nos valet, at variis nos adjuvat ilia medelis, ejus sicca gradu vis est et frigida primo. Compescit sacrum, si trita apponitur, ignem, sic quoque, si stomachus calet aut praecordia, sedat; fluxum matricis cum vino stringit et alvi, illius succum collyria plurima quaerunt, et siccae pulvis morbis bene subvenit oris, infrictus per se tantum cum melleve mixtus. Omnes fervores superaddita trita coercet ipsa recens, vel si mulsae commixta bibatur. Ex hac conficitur oleum, roseumque vocatur, diversis morbis et multis utile causis: si bibitur ventrem mollit stomachique calorem extinguit nimium; bene si foveatur eodem et dolor et fervor capitis curabitur illo; permiscendo sibi si forte jugatur acetum expurgat sordens. vulnus repletque profundum et combusturis praeclare convenit ignis; ore diu tentum dentis sedare dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
Decoctis foliis eiꝰ si uingis oliuũ.
Extinguesiguẽ sacrũ. cathaplasinat& tali.
Et c̃õbusturis illud bene subuenit ignis.
Duricias stericas eius decoctio mollit.
Incestinoꝵ causis matricis. ⁊ ani.
N ec eadem mire ꝓdest si subdit᷑ illi.

Expanded text:
decoctis ejus foliis si jungis olivum, decoctis ejus foliis si jungis olivum, extingues ignem sacrum cataplasmate tali. Et combusturis illo bene subvenis ignis. Duricias stericas ejus decoctio mollit; intestinorum causis matricis et ani haec eadem mire prodest, si subditur illi
Abbreviated transcription (Latin):
Atq diaschorides. tam̃ int̾iorib ambo
S ũptã sicut holus multũ ꝓde̾̃e fatent᷑.
Et sic uesice dicunt illã medicari.
Sitq utnenosis occurrit potib illa.
H i quoq confirmant maluefoliis qͦq caul
Ex eqͣ tris cicius meliusq cruentũ.
Sanari uulnuis ẽplaustris quã p̃ciosis.
A adunt auctoies ipsi qd̾ malua potet᷑.
Conquassata uiuat adipi ꝯmixto uetusto
Unus calis calix radix ad mota dolori.
Dentis. sedat eũ uenerẽ stimulare refert
hec eadẽ femori si lino ad nexa geratur.
In lana nigra tectã si gesserit illam.
Femina. mamarũ dic̃t occurrere morbis.
S cripsit abortiũã thebana olĩpias illã.
Si resolutꝰ adeps miscebit᷑ auseris illi.
Et sic subdat᷑ ueluti pessaria uulue.
Contͥtis foliis illius cũ sale panco
Egilopas pellit. succoq medebit᷑ isto.
Ducturis apiũ cuisiiungis oliuũ.
Corpus: illinias apiũ te nulla nocebit.
Decoctã locio capiti suꝑ addit᷑ maluã.
Sic turpes acoras pelles. furfurq nocuiũ.

Expanded text:
orides, tamen interioribus ambo sumptam sicut olus multum prodesse fatentur, et sic vesicae dicunt illam medicari, sicque venenosis occurrere potibus illam. Hi quoque confirmant, malvae foliis salicisque ex aequo tritis citius meliusque cruentum sanari vulnus, emplastris quam pretiosis. Addunt auctores ipsi, quod malva potenter conquassata juvet adipi commixta vetusto, unius caulis radix admota dolori dentis sedat eum; venerem stimulare refertur haec eadem, femori si lino adnexa geratur. In lana nigra tectam si gesserit illam femina, mammarum dicunt occurrere morbis; scripsit abortivam Thebana Olympias illam, si resolutus adeps miscebitur anseris illi et sic subdatur, veluti pessaria, vulvae. Contritis foliis illius cum sale pauco egilopas pelles, succoque medeberis ejus puncturis apium; cui si conjungis olivum, corpus et inde linas, apium te nulla nocebit. Decoctam lotio capiti superaddito malvam, sic turpes achoras pelles furfurque nocivum;
Abbreviated transcription (Latin):
formidans. ꝯfirmato aĩo eleg̾ exiliũ. Nã
bouis forte ꝯspecte secutꝰ uestigia ꝯplexꝰ ẽ.
sedẽ uͥ illa recubauãt. sicq locũ de noĩe
bouis boȩttã noĩauit. uͥ ⁊ thebas urbem
ꝯstrux̃. in qͦolĩ ciuilia bella deconuerar.
⁊uͥ nati st̃ apollo ⁊ hercules. maior ille
thebanꝰ. Eadẽ ẽ conia uocata. a fonte qͦdã¬
rege noĩata ẽ. q̃ admeridianã plagã ma¬
cedonie ꝯiuncta ẽ. cuiꝰ a t̾go pyeriae.
Ibiẽ ⁊ mons parnasꝰ. qͦndã apollin ꝯsec̃tꝰ.¬
Tessalia patͥa achilł. ⁊ origo laphitarũ fuit.
De qͥb fert᷑ qd̃ pͥmo eqͦs frems domuert̃.
uñ ⁊ centauri dicti st̃. In thessalia pͥmũ
solidi aurei facti ft̃. domandoꝵ q eqͦꝵ¬

Expanded text:
formidans confirmato animo elegit exilium. Nam bovis forte conspectae secutus vestigia amplexus est sedem, ubi illa recubaverat, sicque locum de nomine bovis Boeotiam nominavit; ubi et Thebas urbem construxit, in qua olim civilia bella detonuerunt, et ubi nati sunt Apollo et Hercules maior ille Thebanus. Eadem est Aonia rege cognominata, quae a meridiana plaga Macedoniae conjuncta est, cujus a tergo Pieria est. Ibi est mons Parnassus quondam Apollini cThessalia patria Achillis, et origo Lapitharum fuit, de quibus fertur, quod hi primo equos frenis domuerint. Unde centauri dicti sunt. In Thessalia primum solidi aurei facti sunt, domandorum q
Abbreviated transcription (Latin):
Affirmant rauce multũ suc cͣrere uoci.
Narib infusus succus purgat caput eiꝰ.
Quiq pͥus caules uix sentiet ebrietatẽ.
Euulsam caulis radicẽ postea tͥtam.
Que ñ attigerit collo melicius inquid.
Suspensam uarios uue depelle̾ morbos.

Expanded text:
affirmant raucae multum succurrere voci; affirmant raucae multum succurrere voci; naribus infusus succus purgat caput ejus. Qui prius est caules vix sentiet ebrietatem. Evulsam caulis radicem, postea terram quae non attigerit, collo Melicius inquit suspensam cunctos uvae depellere morbos.
Abbreviated transcription (Latin):
Si suꝑ ad dat᷑ stomacho membroue calenti.
Acro ñ scissum si ungis alumen aceto.
Et caules. sic ut corpꝰ redigant᷑ in unũ.
Cuncta terendo diu potes hus cõpesc̃̾e lepra.
Et plures alias maculas hiis sepe ꝑungas.
hu etiã crines pot̾is retinere fluentes.
Dicunt ⁊ testes illud curare tumentes.
Et uarios morbos genitalia qͦs paciuutur.
Et melus si p̃dictis faba cocta iuingat᷑.
Cũ feno g̃co si cundis: hutic ⁊ aceto.
Et suꝑ artheticos apponas ista dolores.
M ultum subuenies illis cuiꝰq podagre.
Nmodicũ poterit istud cathaplasina mederi.
Uncto cũ ueteri caulis cineres bene triti.
Prosunt ad ueteres lat̾is cexeq dolores.
Sit licet bec uilis. tam̃ ẽ medicina salubris.
Si caulis semen mixto potet᷑ aceto.
Pellere sepe solet animalia noxia uentris.
Fit cinis ex siccis caulis radicib ustis.
Subditus hic uuã releuat sic cando iacentẽ.
Dentib atͥti succũ glutire uirentis.

Expanded text:
si superaddatur stomacho membrove calenti. si superaddatur stomacho membrove calenti. Acri non scissum si jungis alumen aceto et caules, sic ut corpus redigantur in unum, cuncta terendo diu potes his compescere lepras, et plures alias maculas his saepe perungens, his etiam crines poteris retinere fluentes. Dicitur et testes istud curare tumentes et varios morbos, genitalia quos patiuntur, et melius si praedictis faba cocta jugatur. Cum fenugraeco si tundas hunc et aceto, et super arteticos apponas ista dolores, multum subvenies illis, vitiisque podagrae non modicum poterit istud cataplasma mederi. Uncto cum veteri caulis cineres bene triti prosunt ad veteres lateris coxaeque dolores, sit licet haec vilis, tamen est medicina salubris. emen mixto potatur aceto pellere saepe solet animalia noxia ventris. Fit cinis ex siccis caulis radicibus ustis, subditus hic uvam relevat siccando jacentem. Dentibus attriti succum glutire virentis
Abbreviated transcription (Latin):
Ordea quã dederint. cauli misc̾e farinã.
Idẽ p̃cepit rutã qͦq cũ couandro.
Et sale cũ modico. sic om̃ia mixta terendo.
Apponi dire docuit cathaplasma podagre.
Hoc etiã morbis medicabit᷑ articłoꝵ
Illius urinas fuerit qͥ caulib usus.
Caulis neruoꝵ calefactã censet ⁊ aptã.
Hec exurina puerisi sepe lauentur.
Asserit illoꝵ multũ coferre saluti.
h ec caulis de laude catho seripsisse libellũ.
Crisippũ dicunt huiꝰ de uirib herbe
Om̃s confirmant caligine lumina tergi.
E iusqͥ uridi uescet᷑ caule frequent̃.
Auget lac mãmis cib eiꝰ menstrua purgat.
Atq iiuat stomachũ sumptasut decoqͣt escaᷤ.
Simultũ coquit᷑ restring̾e dieit᷑ aluũ.
At semicrudus solet illũ solu̾e̾ sumptus.
Assumptus crudus si contingat᷑ aceto.
Splen repͥmit tumidũ semen depellit ab ortũ.
U ncto cũ uea̾ coctos bene cont̾e caules.
hiis oleũ roseũ quantũ res postulat addas.
Ardores nunios uuat hec confectio febris.

Expanded text:
ordea quam dederint cauli miscere farinam idem praecepit, rutam quoque cum coriandro et sale permodico, sic omnia mixta terendo apponi dirae docuit cataplasma podagrae, hoc etiam morbis medicabitur articuloIllius urinam, fuerit qui caulibus usus, causis nervorum calefactam censuit aptam; hac ex urina pueri si saepe laventur, asserit illorum multum conferre saluti. Haec caulis de laude Cato. Scripsisse libellum Chrisippum dicunt hujus de viribus herbae. Omnes confirmant caligine lumina tergi, ejus, qui viridi vescetur caule frequenter. Auget lac mammis cibus ejus, menstrua purgat, atque juvat stomachum sumptas ut concoquat escas; si multum coquitur, restringere dicitur alvum, at semicrudus solet illam solvere sumptus. Assumptus crudus, sic ut tingatur aceto, splen reprimit tumidum; semen depellit abortum. Uncto cum veteri coctos bene contere caules, his oleum roseum quantum res postulat addas, ardores nimios juvat haec confectio febris,
Abbreviated transcription (Latin):
Sic uuat hictericosiniectus narib idcm.
Auriculeq grauem dicunt curare dolorẽ.
Hunc mixtum roseosi fundens intꝰ oliuo.
U sum marrubii ñ dic̃t esse salubrem.

Expanded text:
sic juvat ictericos injectus naribus idem, auriculaeque gravem dicunt curare dolorem, hunc mixtum roseo si fundas intus olivo. Usum marrubii dicunt non esse salubrem
Abbreviated transcription (Latin):
Ponitur ad solem tc̃ q̃n forcius ardet.
Sicq quãt̃ denis ferfiebit in aere dieb
Si supponat᷑ lecto confectio talis.
Effugat ut dicunt aiasia noxia cuncta.
His quib: ex aliquo uicio digestio tarda.
Cũ calida morsus stomachi linire ꝓbatũ ẽ.
Duratis. uel contunsis multũ uiuat illa.
Prouocat urinã lũbricos reicit hausta.
Dente diu tritũ solet in de fugare dolorẽ.
Omia potatꝰ succus uiuat interiora.
Eius cũ succo si carica trita bibat᷑.
Sudoies poris produc̾e fert᷑ apertis.
Appositus coxis succꝰ cũ polline fa̾rris.
Harũ sepe grauẽ pellit repͥmit ue dolorẽ.
aulis romana grecorũ brassica lingua.
Dicit᷑. hic quãuis sparsim uascat᷑ in ortis.
Est tamen illius ad multa salutifer usus.
Annis sexcentis usos medicami. ne caulis.
Romanos catho testat᷑ medicina pͥusquã.
Amedicis rome descripta fuisset in usui.
T unc ortꝰ escas illis dabat atq medullas.

Expanded text:
ponitur ad solem tunc quando Sirius ardet, ponitur ad solem tunc quando Sirius ardet, sicque quaterdenis fervebit in aere diebus, si supponatur lecto confectio talis, effugat ut dicunt animalia cuncta nociva. His quibus ex aliquo vitio digestio tarda cum calida morsus stomachi lenire probatum esluxatis et contusis multum juvat ilia. Provocat urinam, lumbricos projicit haustum, dente diu tritum solet inde fugare dolorem. Omnia potatus succus juvat interiora; ejus cum succo si carica trita bibatur, sudorem poris producere fertur apertis, appositus coxis succus cum polline farris harum saepe gravem pellit reprimitve dolorem.Caulis romana, Graecorum brassica lingua dicitur; hic quamvis passim nascatur in hortis, est tamen illius ad multa salutifer usus: annis sexcentis usos medicamine caulis Romanos Cato testatur, medicina priusquam a medicis Romae descripta fuisset in usu, tunc hortus escas ilIis dabat
Abbreviated transcription (Latin):
rigani iures calide sicceq legunt᷑.
⁊ercius huic inutͦq gradꝰ ꝯcedit᷑ e̾e.
Illius in uino curat decoctio sumpta.
Si sit pestiferos morsus si sepe bibatur.
Cũ muilsa bibitũ ꝓ dest aconita bibenti.
Et multis aliis dicunt obstare uenenis.
Conquassata iuiuat mansa. uł sepiꝰ hausta.
y dropicũ repͥmit bibitũ. siccatq tumoies.
Cũ mulsa bibitũ colerã depon̾e̾ nigr̃a.
D ic̃t. oxifabi fuerit si pondere
Menstrua deducit. bibitũ. uel si suꝑ addas.
Tritũ. uel cocta muliersi fouerit herba.
Iilius puluis trissim cũ melle repellit.
Pruricus. a coras. maculas cutis. effugat oĩus.
Inqua de coqͥt᷑ si sepius amne lauentur.
I Nlauachro iuiuat hicterieo hec coctio sup̃ta.
Succus predicte uiridis si sumit᷑ herbe
Uultus: fauces curat sic cando tumentes.
Oris uuln̾ib medicabit᷑ ore recentus.
Narib infusus yrino mixcus oliuo.
Inusũ capitis coget emanare cruorẽ.
Aurib infusus sedat cũ lacꝰte doloren.

Expanded text:
Origani vires calidae siccaeque leguntur, tertius huic in utroque gradus conceditur esse. Illius in vino curat decoctio sumpta quosvis pestiferos morsus, si saepe bibatur; cum mulsa sumptum prodest aconita bibenti, sic multis aliis dicunt obstare venenis. Conquassata juvat mansum vel saepius haustum, hydropicos reprimit bibitum siccatque tumores. Cum mulsa bibitum choleram deponere nigram dicunt, oxifali fuerit si pondere sumptum. menstrua reducet bibitum vel si superaddas tritum, vel cocta mulier si se fovet herba. Illius pulvis tussim cum melle repellit; pruritus, achoras maculasque cutis fugat omnes, in quo decoquitur si saepius amne laventur; in lavacro juvat ictericos haec coctio sumpta; succus praedictae viridis si sumitur herbae, uvas et fauces curat siccando tumentes; oris vulneribus medicabitur ore retentus; naribus infusus irino mixtus olivo invisum capiti coget manare cruorem; auribus infusus sedat cum lacte dolorem;
Abbreviated transcription (Latin):
Et solet hoc unguẽ sompni pr̃are qͥetẽ.
Predictis ad uinge crocis redolentia fila.
Auris curabis hoc infundendo dolorẽ.
hoc qͦq femineo cũ lacte crocoq subacto.
U ngento calidã poteris sedare podagr̃a.
A no subpositũ solet hoc adduc̾e sompnĩ.
I llud idẽ solo pr̃are putat᷑ odoie.
RUGROSSA
ingua bouis grecosermone buglossa uocat᷑.
hec colerã rubeã nimio feruore ꝑustã.
Purgat cũ uinofuerit si sũpta frequenĩ.
Cardiacũ colere quẽ fecit copia nigre.
Cũ simili potata modo curare ualebit.
humores nocuos pulmonũ detrahit hausta.
or ĩstus aque tepide. succus sisumit᷑ eiꝰ.
Illi qui patitur sciasin mire medicat᷑.¬

Expanded text:
et solet hoc unguen somni praestare quietem. et solet hoc unguen somni praestare quietem. Praedictis admisce croci redolentia fila, auris curabis haec infundendo dolorem; hoc quoque femineo cum lacte crocoque subacto ungendo calidam poteris sedare podagram; ano suppositum solet hoc adducere somnum, istud idem solo pBUGLOSSA. Lingua bovis graeco sermone buglossa vocatur, haec choleram rubeam nimio fervore perustam purgat, cum vino fuerit si sumpta frequenter; cardiacum, cholerae quem fecit copia nigrae, consimili potata modo curare valebit; humores nocuos pulmonis detrahit hausta. Mixtus aquae tepidae si succus sumitur ejus, illi, qui patitur sciasim, mire medicat
Abbreviated transcription (Latin):
Sompnũ dat bibitũ tussim ꝯpescit uuquã.
Pond̾e denarii debent hec semina sumi
Nã plus lechargũ. uel mortẽ sepiꝰ infert.
De foliis eiꝰ tͥtis. factũ cathaplasma.
Eximie fauces dict̃ curare tumentes.
Quosq uocant. sacros extinguere dr̃ ignes.
Frigore uel cantu potuue cibo uel estu.
Aspera sifiunt uocalis reddita uena.
A ꝑposito tali fiet medicamine leuis.¬
Andida mechonii species. sicnãq uocari.
Grecoꝵ lingua dict̃. quodcũq papauer.
Longe nobilior ẽ. utiliorq duabus.
Tũ cũ lacte fluunt capitella papaiu̾s huiꝰ.
Lecta coquant᷑ a qua cui sunt parst̃tia nellis.
Addita cuucta coquas donet decoctio spissa.
Sit quasi mel uarios si conseruet᷑ adusus.
Sumpta facit sompnũ. tussĩ fugat abstinet aluũ.
Uocalis uene bene reumathismata siccat.
Eiuis de teneris apud factũ capitellis.
Sicut iã docui roseo miscebis oliuo.
U nde caput mixtis sedabit᷑ : dolor om̃ĩs.

Expanded text:
somnum dat bibitum, tussim compescit iniquam. somnum dat bibitum, tussim compescit iniquam. Pondere denarii debent haec semina sumi, nam plus letargum vel mortem saepius infert. De foliis ejus tritis factum cataplasma eximie fauces dicunt curare tumentes, quosque vocant sacros extinguere dicitur ignes; frigore vel cantu, potuve, cibove, vel aestu aspera si fuerit vocalis reddita vena, apposito tali fiet medicamine lenis.ndida meconii species sic nempe vocari Graecorum lingua dicunt quodcunque papaver longe nobilior est utiliorque duabus; tunc cum lacte fluunt capitella papaveris hujus lecta coquantur aqua, cui sit pars tertia mellis addita, cuncta coquas, donec decoctio spissa sit quasi mel, varios sic conservetur ad usus: sumpta facit somnum, tussim fugat, abstinet alvum, vocalis venae bene rheumatismata siccat. EJus de teneris opium factum capitellis, sicut jam docui, roseo miscebis olivo, unge caput mixtis, sedabitur his dolor omnis
Abbreviated transcription (Latin):
icunt ũ gelidã siccãq papaueris c̾e.
Ait̾ius roseus rubeus pallensq minoris.
Flos est hanc uulgo dicunt ag̾ste papauer.
Cunctis nobilior est cui flosnascit᷑ albus.
Ex huius teneris opiũ faciunt capitellis.
Incisa lenit̃ sũma cute lacq qd̃ inde.
Defluit excipiunt cocleis succũq reseruãt.
Antidotis multis aptũ uariisq querelis.
Sunt qͥ contundunt cũ lacte suo capitella.
De qͥb exp̃ssum siccant in sole liquorẽ.
Post pͥmũ succus uires habet iste secũdas.¬
Eius de specie roseos quã gign̾e dixi.
Flores constituunt oleũ de semine tunsoͤ.
Ñ modicũ gustũ iocundũ sõpniferũq
Tercia cui flos est rubeus. semenq nigellõ.
Prestat sibibit᷑ reliquarũ in ore sapoiẽ.
Elixatura tepida cuiꝰlibet barum.
Egersi foueat faciẽ uel si bibat illam.
Obtatũ capiet nͥsit mors ꝓxima sompnũ
Sꝑma nigͥ bibitũ cũ uinostring̾e uentrẽ.
Dicit᷑. hocq mͦ fluxus inibet muliebres.

Expanded text:
icunt vim gelidam siccamque papaveris esse, alterius roseus, rubeus pallensque minoris Flos est, hanc vulgo dicunt agreste papaver. Cunctis nobilior est cui flos nascitur albus; ex hujus teneris opium faciunt capitellis, incisa leviter summa cute, lacque quod inde defluit, excipiunt cochleis, siccumque reservant, antidotis multis aptum variisque medelis. Sunt, qui contundunt cum lacte suo capitella, de quibus expressum siccant in sole liquorem; post primum succus vires habet iste secundas. De specie vero, roseos quam gignere flores Dixi, conficiunt oleum de semine tuoso non modicum gustu jocundum somniferumque. Tertia, cui flos est rubeus semenque nigellum, praestat, si bibitur, reliquarum more soporem. Elixatura tepida cujuslibet harum aeger si foveat faciem, vel si bibat illam, optatum capiet, nisi sit mors proxima, somnum. Sperma nigri bibitum cum vino stringere ventrem dicitur, hocque modo fluxus inhihet muliebres;
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾ar̾ gentiũ. aut audiendo pot̃ ten̾e̾ unꝰqͥs¬
q hõiũ. aut legendo exp̃ceptore acciꝑe. Cũ aũ
oĩũ linguar scientia difficilis sit ciuiꝗͣ. nemo
tñ tam desidiosꝰ ẽ: ut in sua gente positꝰ. suȩ
gentis lingnã nesciat. Nã qͥd aliud putandꝰ:
inuenire difficileẽ. Ñ dũ enĩ erant lingnȩ. Itẽ¬

Expanded text:
terarum gentium, aut audiendo potest tenere, aut legendo ex praeceptore accipere. Cum autem omnium linguarum scientia difficilis sit cuiquam, nemo tamen ita desidiosus est, ut in sua gente positus, suae gentis linguam nesciat. Nam quid aliud putandus invenire difficile est, nondum enim erant linguae. It
Abbreviated transcription (Latin):
musca uocat᷑ Spurcissimũ enĩ idolũ. iõ uir
muscar̃ uocat᷑: ꝑꝑ sordes ydolatͥȩ. siue ꝓ ĩmun¬
dicia. Belial. ueemoth. exhebrea uoce in lati¬
nã linguã animal sonat: ꝓꝑ qd̃ de excelsis ad
t̾rena cȩcidit. ꝓ merito suo ut aĩal bructũ ef¬
fectꝰ sit Ipse ẽ ⁊ leuiat̾an. id÷ serpens deaqͥs: qr
athan aut̃ int̾p̃tat᷑ addicam̾tũ eoꝵ. Quoꝵ
sciłc: nͥ hõiũ: Qͥb in ꝑadiso semel culpã p̃ua¬
ricatõis intulit: ⁊ hanc usq ad ȩt̾nã mortẽ
cotidie ꝑsuadendo adicio uł extendit. Quedã
aut̃ noia tłoꝵ suoꝵ. gentiles ꝑuanas fabu¬
las ad ratões phisicas conant᷑ traducẽ. eaq
in causis elem̃toꝵ ꝯposita ẽẽ int̾p̃tant᷑. S
hoc a poetis totũ ficltim ẽ. ut deos suol or

Expanded text:
purcissimum igitur idolum ideo virum muscarum vocatum propter sordes idolatriae, sive pro inmunditia. Belial  . Behemoth ex Hebraea voce in Latina lingua animal sonat, propter quod de excelsis ad terrena cecidit, et pro merito suo ut animal brutum effectus sit. Ipse est et Leviathan, id est serpens de aquis, qathan autem interpretatur additamentum eorum. Quorum scilicet, nisi hominum quibus in paradiso semel culpam praevaricationis intulit, et hanc usque ad aeternam mortem quotidieo persuadendo adicit vel extendit? Quaedam autem nomina deorum suorum gentiles per vanas fabulas ad rationes physicas conantur traducere, eaque in causis elementorum conposita esse interpretantur. Sed hoc a poetis totum fictum est, ut deos suos or
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝑacta uictoria diuisert̃: sicq deinde gͣcis
admixti. pͥmũ gallo greci. nc̃ exantiqͦ galloꝵ
noĩe. galathe nuncupant᷑  Greci aut̃ thessali
a thessalo. pꝰ ea a graco rege. greci st̃ nuncupa¬
ti. Nam gͣci ꝓpͥe. thessali st̃. Laphitas aut̃ gen¬
tẽ tessaliã fuisse aiunt. circa pelion amnẽ olim
in habitantẽ. a laphita apolluris filia ñcuꝑatas.
Sicionii grec st̃ nũcupati. a sicione rege. Hi pri¬
mũ agialei uocabant᷑. a rege agialeo. qͥ pͥmꝰ sicio¬
niis ĩpauit. a qͦ ⁊agialia ciuitas ñcupata ẽ: q̃
nc̃ peloponensis uocat᷑: a pelope rege suo. Ipsi
st̃ ⁊ archades. ab archade rege. ioris ⁊ callisti fi¬
lio dict. Danai a danao regeuocati. Idẽ ⁊ ar¬
giui ab argo conditore cognominati. Postꝗͣ
aũ rex gͦcoꝵ. apis mortuꝰ ẽ: huic filiꝰ argꝰ succes¬
sit in regnũ: nex eo argiui appellati st̃. Qñ ab

Expanded text:
deinde Graecis admixti primum Gallograeci, nunc ex antiquo Gallorum nomine Galatae nuncupantur. Graeci ante Thessali a Thessalo, postea a Graeco rege Graeci sunt nuncupati. Nam Graeci proprie Thessali sunt. Lapithas autem gentem Thessaliae fuisse aiunt, circa Penion amnem olim inhabitantem, a Lapitha Apollinis filia nuncupatos. Sicyonii Graeci sunt nuncupati, a Sicyone rege. Hi primum Agialei vocabantur, a rege Agealeo, qui primus Sicyonis imperavit; a quo et Agealea civitas nuncupata est, quae nunc Peloponensis vocatur a Pelope rege suo. Ipsi sunt et Arcades, ab Arcade rege Iovis et Callistae filio dicti. Danai a Danao rege vocati. Idem et Argivi, ab Argo conditore cognominati. Postquam autem rex Graecorum Apis mortuus est, huic filius Argus successit in regnum, et ex eo Argivi appellati s
Abbreviated transcription (Latin):
Delasgi nõat. qi cũ uelis pansis u̾no tẽpore ad
a iouis i larisse filiis.: ꝑhibent dictos. M irmido¬
nes fuert̃ achilł socii. Doloppes: pyrri. Dicti aũ mir¬
Ostenes aut̃ dic̃ dictos mirmidones. a mirmi¬
dono duce iouis: ⁊eoꝵ medio mise filio. Cecro¬
pi atheniensiũ regi successit. granꝰ. Cuiꝰ
filia athis nom̃ ⁊ genti

Expanded text:
pore adva Iovis et Larissae filio perhibent dictos. Myrmidones fuerunt Achilli socii: Dolopes Pyrrhi. Dicti autemosthenes autem dicit dictos Myrmidones a Myrmidone duce, Jovis et Eurimedusae, filio 76. Cecropi Atheniensium regi successit Cranaus, cujus filia Atthis nomen et