comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In nomine dñi amen. Ego mauricuis dei gra pansieñ Epũs. Notum fieri uolumus uniu̾sis qd cum
nos et eiudo de missiaco mosendinum quondam quod de canturane dicit᷑ apud corbolium cõmiunt̃
possideremus. ¶dem sũido pro neccessitate sua et sirardus filus eius iam nules fcus. partem
suam quam in prefato molendino habebant nobis fide gatantie in manu nra prestita uendiderunt
precio uiginti quĩq librarum monete parisicñ. hiuiis quoꝙ uenditor̃s fideiussores garantie fide data
se constituerunt. hugo de Cuer miles. henricus deliugni oilibertus de oxissi caufudus de Solorre
et sic melendinum illud totum nrm fecimus. Presencium quoq ac futurorum nocticie cransinictẽ
curanius quoniam prenoĩatus eiudo cum predc̃o filio suo eirardo similit̃ nobis uendiderunt precio
decem et octo librar̃ parisieñ. duodecim arpennos terre arabilis que dicit᷑ terra sc̃i Isetai iuxͣ culturam

Expanded text:
episcopus, notum fieri volumus universis quod, cum nos et Guido de Moissiaco, molendinum quoddam, quod de Cantu Rane dicitur, apud Corboilum, communiter possideremus, idem Guido, pro necessitate sua, et Girardus, filius ejus, jam miles factus, partem suam quam in prefato molendino habebant nobis, fide garantie in manu nostra prestita, vendiderunt precio xxv librarum monete Parisiensis. Hujus quoque venditionis fidejussores, garantie fide data, se constituerunt : Hugo de Everi, miles; Henricus deLuigni; Gillibertus deMoissi; Gaufridus de Solorre; et sic molendinum illud totum nostrum fecimus. Presentium quoque ac futurorum noticie transmittere curamus, quoniam prenominatus Guido, cum predicto filio suo, Girardo, similiter nobis vendiderunt , precio xvm librarum Parisiensium, duodecim arpennos terre arabilis, que dicitur terra Sancti Petri, juxta culturam
Abbreviated transcription (Latin):
officiales salm̃ indño. Notum facimus ꝙ in nt̃a presenaa constitutus. Andieas maier deapissiaca.
et coram cico m̃o Iurato ad hoc a nobis spetialit destinato cui fidem psenanam adhisenus aalesia urei
dc̃i acdiee compos mentio sue assecuetitnt ꝙ ipi haostbant medictattro in decima uille de cartu luppi
quam medietatem decine et quiquid Iuis dñi piopuetans et possessionis iutisdictõis iustioe uł
coustume dc̃i andreas et aalesia eiurs utor habebant ul holere potañt uendiderunt cesserunt et inꝑꝑe¬
anditas coram nobis et dc̃a mnsier coram dc̃o cl̃ico nr̃o. Reniraciantes ceceptõni non mimãte pe

Expanded text:
chidiaconorum, officiales, salutem in Domino. Notum facimus quod, in nostra presencia constitutus, Andreas, major de Moissiaco, et coram clerico nostro jurato, ad hoc a nobis specialiter destinato, cui fidem plenariam adhibemus, Aalesia, uxor dicti Andree, compos mentis sue, asseruerunt quod ipsi habebant medietatem in decima ville de Cantu Luppi; quam medietatem decime et quidquid juris, dominii, proprietatis et possessionis, jurisdictionis, justicie, vel coustume dicti Andreas et Aalesia, ejus uxor, habebant vel habere poterant, vendiderunt, cesserunt et imperpeAndreas coram nobis, et dicta mulier coram dicto clerico nostro; renuntiantes, e
Abbreviated transcription (Latin):
bili impẽdimento ꝯstia̾at̃ licencia autem maiendi in scolie nulli ꝯcedat᷑ insi refideat uel

Expanded text:
bili impedimento constiterit. Licentia autem manendi in scolis nulli concedatur, nisi resideat, vel bili impedimento constiterit. Licentia autem manendi in scolis nulli concedatur, nisi resideat, vel
Abbreviated transcription (Latin):
dieo ile qua comonicũ uillam igrdoi uel exire ꝯtigit᷑ nisi abieui horari niefuerit ih
residdicia minime ꝯputabat᷑. Quolib autem̃ alioꝵꝵ dieꝵ residencie sue alicui t̾um
lgaoꝵ matutiiis uidel aut marori misse seu uespis tenebitꝰ int̾esse insi egritudie
uel mimuicione nipẽdiat᷑. Alaqum dies ila nõ debebit sub tempore residencie ꝯpħendi. s
Sirs rescancid eoeo mensium ut distenctũ est non fet̾it de p̃benda sua nichil iltra sũmus
Uaginnti soll̃ ꝵ accipiet p̾ter distribuciones cotidianas quibue p̃pb̃ne affuct̃. poseqm̃
lis aut pegrmacione ꝓhibe̾ nõ pot̾unt sed de mora pegrinacõis aut scddii ꝓut ui¬
Wbit̃ ꝯpetens ordinabit᷑. Ecolarem cauen bona side quando uideruit expedire capło
uit maiori ꝑti canonitoꝵ residenciũ reuocare licebit et si renotatꝰ infracempus
comperent̃ assignabũ redtre uoluit̾ excũc eum foraneu reputabũt insi eis de raciona¬

Expanded text:
it, nisi alicui horarum interfuerit, in residentia minime computabitur. Quolibet autem aliorum dierum residentie sue, alicui trium horarum, matutinis videlicet aut majori misse seu vesperis, tenebitur interesse, nisi egritudine vel minutione impediatur; alioquin dies illa non debebit sub tempore residentie comprehendi. Si vero residendam VIII mensium, ut distinctum est, non fecerit, de prebendasua nichil ultra summam xx solidorum accipiet, preter distributiones cotidianas quibus presens affuerit. Postquam lis aut peregrinatione prohibere non poterunt, sed de mora peregrinationis aut studii, prout videbitur competens, ordinabitur. Scolarem tamen bona fide, quando viderint expedire, capitulo aut majori parti canonicorum residentium revocare licebit; et si revocatus infra tempus competens assignatum redire noluerit, ex tunc eum foraneum reputabunt, nisi eis de rationa
Abbreviated transcription (Latin):
loco in suburbio par sito qui campellus noĩat tibi nichilominꝰ ꝯfirmamꝰ ita uidel
ut t̾cia ꝑs tocius reddicꝰ fossat illius t̾re sine in censu seu in empcionib uendicio¬
nib questib aut aliis quib cunꝙ modis aliquid inde ꝓcespit. tibi et successoribus tiis
absq dñmuicione aigua ꝑsoluant. due uero relique partes Regali fisto reddant᷑. Caui¬
cumq uõ fuit̃ prepositꝰ regis suꝑ ħ fidelitatem cibi tiusꝙ successorib faciat / etꝰ
tuns Regi ethedbus suis. et bnus sine alio nichil de t̾ra ila suscipiat ueldisponat
lu douico illustri quondam ficiñs dege ꝯcessum est et senpto suo firmatũ. de cernonꝰ exgout
mili oiõ hominum liceat ce uel successores tuos suꝑ hac nr̃a ꝯfirmatõe temẽ ꝑturbare uelpapes

Expanded text:
loco in suburbio Parisiensi sito qui Campellus nominatur, tibi nichilominus confirmamus; ita videlicet, loco in suburbio Parisiensi sito qui Campellus nominatur, tibi nichilominus confirmamus; ita videlicet, ut tertia pars totius redditus fossati illius terre, sive in censu seu in emptionibus, venditionibus, questibus aut aliis quibuscumque modis aliquid inde processerit, tibi et successoribus tuis, absque diminutione aliqua, persolvatur : due vero relique partes regali fisco reddantur. Quicumque vero fuerit prepositus regis, super hoc fidelitatem tibi tuisque successoribus faciat; et tuus, regi et heredibus suis; et unus absque altero nichil de terra illa suscipiat vel disponat.  supradicto Lodowico, illustri quondam Francorum rege, concessum est, et scripto suo firmatum. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat, te vel
Abbreviated transcription (Latin):
exp̃menda uocabulis. Ecclam uidel sancti marcelli Eccliãm santti clotbala tum uilli et
omĩb appendenois suis. Eccl̃iam̃ sancti siani Autisicdoreñ Eccliam sancti Eligii ecli¬
am quaꝑ dẽ campelis cum p̃bendis/ et crib parrochiis. ⁊dest de sco medico de capella/ et
de Raeris eidem ecal̃ie ꝑtinentib falus mninirum censu duoꝵ folcdex̃ mouete ilius t̾re
uidel que in partib illis expendit̃. Senoneñ eccl̃ie ammalit̃ ꝑsoluendo. Que uidebeet
scriptis Abbacis et eaꝵ partochiis seu pariochianis omib ucalicet in abbaca latauetdeñ
in abbacia sossateñ in albacia sancci maglorii in abbacia sancti uictotis. in abbacia uallis
sc̃ẽ marie in abbacia de sarneza in abb̃acia heriuallis in Abbatia hermenaxs : in Abbacia
montis estiui. in abbacia sanctimonĩaliũ. de monte martixs de Etera et de kalt /⁊ de
quondam eccl̃ie p̃dc̃e Epm/ et ludouicum Regem franẽ illustuis memerie factam de

Expanded text:
am Sancti Clodoaldi cum villa et omnibus appendiciis suis, ecclesiam Sancti Germani Altissiodorensis, ecclesiam Sancti Eligii; ecclesiam quoque de Campellis cum praebendis et tribus parochiis, id est de Sancto Mederico, de Capella et de Kerris, eidem ecclesiae pertinentibus, salvo nimirum censu duorum solidorum monetae illius terrae, videlicet quae in partibus illis expenditur, Senonensi Ecclesiae annualiter persolvendo; quae videlicet scriptis abbatiis et earum parrochiis seu parrochianis omnibus, videlicet, in abbatia Latiniacensi, in abbatia Fossatensi, in abbatia Sancti Maglorii, in abbatia Sancti Victoris, in abbatia Vallis Sancte Marie, in abbatia de Sarneia, in abbatia Herivallis, in abbatia Hermeriarum, in abbatia Montis Estivi, in abbatia sanctimonialium de Monte Martyrum, de Edera, de Kala et de um filium nostrum, Ludo vicum, regem Francorum illustris memorie, factam, de
Abbreviated transcription (Latin):
tollebat᷑. Cumq ir̃ animus obtataduꝑ eo tranquilitate quiescet̃ ꝙ sicut habebat relitio pluni¬
moꝵ statum quietio et pacis uniustras resup̃sisẜ. postmodũ quod curbat referimꝰ qui dice᷑¬
bant᷑ a suaꝵ sedicionũ langore sanati passos fore didicinꝰ tecidinam in diuini ꝯtuie¬
liam noiẽ apl̃iti mandati ꝯcemptũ et fubusionem studĩ memorati. Nuꝑ eniui est nñs
sou ꝯseitio separantas ip̃os in elusionem mandati apb̃ici suꝑ ħ directi ad suũ ꝯporcium pro
sue uolinitatis arbitrio nõ admittut contra stacuta ołim a nob̃ suꝑ ħ edita temẽ uenieũ.¬
do. uer quia Id aminũ nr̃m eo acerbius uuluãt quo mat̾ia maronis turbacoĩs et standali
nisi suꝑ ħ a nob̃ salubte adħibeat᷑ remediũ posẜ exinde nõ absq grani eccb̃ie geldalia das¬
pendio faciliuis exortri. Maxine ciem huiisimnodi separacio quicimꝑ arte uel ingeris aeiu¬

Expanded text:
tollebatur. Cumque noster animus optata super eo tranquillitate quiesceret; quod sicut habebat relatio plurimorum, statum quietis, & pacis Universitas resumpsisset; postmodum, quod turbati referimus, qui dicebantur a suarum seditionum languore sanati, passos fore didicimus recidivam in Divini contumeliam nominis, Apostolici mandati contemptum, & subversionem Studii memorati. Nuper enim noslarium societate, seu consortio separantes d ipsos in elusionem mandati Apostolici super hoc directi ad suum consortium pro suæ voluntatis arbitrio non admittunt, contra statuta olim a nobis super hoc edita temere veniendo. Verum quia id animum nostrum eo acerbius vulnerat, quo materia majoris turbationis, & scandali, nisi super hoc a nobis salubre exhibeatur remedium, posset exinde non absque gravi generalis Ecclesiæ dispendio facilius exoriri; maxime cum hujusmodi separatio, quacumque arte vel ingenio adin
Abbreviated transcription (Latin):
conspitmꝰ Cuicati Pair̃i ꝓuisum qd̵ honorificata dexore studi gelaibis et tantoꝵ unui̾sitate
scolarium illustrata. prelucet̃ orbis ciuitatib orbem ꝙ lucidum teddet̃ stbiꝑmnuis claritite
Ipã quidem uniu̾fitas fons inignus cõsueuit esse uirtutum uniu̾sale speccil̃u mat̾ studẽ
uolenciumi et magrã sc̃iaꝵ ad singulos dona deriuans. cunctõsꝙ clanficans illustrib radiis
doctrinaꝵ et quia nõ muilli sedicionis / et neguicio fil̃i lucem in tenebras ꝯu̾t̃e̾ satagentes
tantum scudiũ subũtẽ conabant᷑. nos eoꝵ conatib obuiantes certa statuta de nr̃oꝵ ꝯsilio

Expanded text:
sien. provisum, quod honorificata decore Studii generalis, & tantorum Universitate scholarium illustrata præluceat Orbis Civitatibus, Orbemque lucidum reddiderit sui luminis claritate. Ipsa quidem Universitas fons irriguus consuevit esse virtutum universale speculum, Mater studere volentium, & magistra scientiarum ad singulos dona derivans, cunctosque clarificans illustribus radiis doctrinarum. Et quia nonnulli seditionis, & nequitiæ filii b lucem in tenebras convertere satagentes tantum Studium subvertere conabantur; Nos eorum conatibus obviantes certa statuta c de nostro
Abbreviated transcription (Latin):
uotel digam et quatuor solc̃o Item ouꝑ donio ꝯdeccorlle de lampellis sita in uico
heilalti ad decios quĩdecan solados. Item suꝑ domo michaelis de Renris octo solados
pẜ Item auꝑ domo mag laurencgi quatuordeem solidos. Item ouꝑ domo dyonisii duc¬
cous oot solidos . Item Euꝑ domo Geruasii de perato sita in dico ꝯ̾decu cap albi decem
sollns icrm euꝑ domo laurenci de Eatauulla que fuit Ioh̃anis nelularii decemꝰ solto

Expanded text:
Martel, viginti et quatuor solidos; item, super domo Petronille de Campellis, sita in vico Martel, viginti et quatuor solidos; item, super domo Petronille de Campellis, sita in vico Theobaldi ad Decios, quindecim solidos; item, super domo Michaelis de Remis, octo solidos item, super domo magistri Laurencii, quatuordecim solidos; item, super domo Dyonisii suctoris, octo solidos; item, super domo Gervasii de Percito, sita in vico Petri Capitis Albi, decem solidos; item, super domo Laurencii de Satruy Villa, que fuit Johannis Nebusita pro
Abbreviated transcription (Latin):
Aalisio de pratis quinꝙ selidos Item suꝑ domo Pdeta de fossatis ꝓpe catos dex sollos. Item
duꝑ domo Iohans de uilleron ecco solados. Item ouꝑ domo Peti balistirii octo soldos. Iumm sã
domi Iobia monachi que fuit daire anglisco sita in fagło mantello decerꝰ solidos Item̃ siꝑ
de terchape que est in fagio mantello unldecm solldos et dex denanos. Item suꝑ duabus
domih dili aocmentil sitis in uico sc̃i honorati int̾ domũ inagõi Regmabdi anglisci clic
de campo fluid oñ eccl̃iam ec̃i honorat int̾ Gr̃anchiam Chieraci deenis et granchia
ceranz ai ingellary tresteom sollaos Item ouꝑ domo cullardi filii Sacobi de siluanecto
duedeam solidos Item ouꝑ domo hoponis de mõte sita in ꝑtino gaceliui quatuor solde
Item erꝑ lmo laurencii cot duedeam denanos. Item suꝑ domo xp̃iani militis decem
sollluo. Itm euꝑ domo Micholay de uitriaco quiq solidos. Item suꝑ platea Ioh̃ans

Expanded text:
atis prope Cecos, sex solidos; item, super domo Johannis de Villeron, octo solidos; item, super domo Petri Balistarii, octo solidos; item, super domo Johannis Monachi, que fuit Sarre Anglisce, sita in Frigido Mantello, decem solidos; item, supde Tirechape, que est in Frigido Mantello, undecim solidos et sex denarios; item, super duabus domibus sibi actinentibus, sitis in vico Sancti Honorati, inter domum magistri Reginaldi Anglisci, clerici, de Campo Florido, ante ecclesiam Sancti Honorati, inter granchiam Thierrici de Remis et granchiamCeran ante Nigellam, tresdecim solidos; item, super domo Gallardi, filii Jacobi de Silvanecto, duodecim solidos; item, super domo Johannis de Monte, sita in perrino Gascelini, quatuor solidos; item, super domo Laurentii coci, duodecim denarios; item, super domo Christiani Militis, decem solidos; item, super domo Nicholay de Vitriaco, quinque solidos; item, super platea Johannis
Abbreviated transcription (Latin):
sine aliis ꝓlatõnib quibuscunq obligantes ꝙͣtum ad ħ predc̃is executorib et capellano et
eius succossoribus et dc̃e capellame nos epãtum predcm successores nr̃os ar̃a ip̃ius ep̃atus

Expanded text:
sine aliis probationibus; obligantes, quantum ad hec, predictis executoribus et capellano et sine aliis probationibus; obligantes, quantum ad hec, predictis executoribus et capellano et ejus successori
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitatis dm̃i et totidem in festo ascensionis eiusdem ete nuc in futinum ꝑapiet et hibe¬
bit om̃i iure dñii ꝓpuietatis/ et possonis ad nos plenane spectante in domib supradc̃is
cessari quod absit predcus capellanus qui pro tempore fuit auctoritate ꝓpria absq nr̃a uel
successorum nr̃õꝵ aut alioꝵ quorũcunq licencia uel mandato potĩt licite ꝓ dc̃is uigniti lib̃r¬
turoy nel ꝓ eo ꝙ de eis restabit soluend in dc̃is domibus ad quecmq usum possessorem
uel dũm deueniñt nanta seu pignora cape̾ et detinere impine usq ad integram et compe¬
tentem sacifactõnem premissoꝵ qd si dc̃e domus hubitate non fiuñt uel predc̃e Uigniti libre
dc̃o capellano de biusa nr̃a redd̃e et soluẽ aunis singlis terminis supradc̃is cum om̃ib damp¬
mis interesse et expensis que et quas idem capellamis qui pro tempore fuĩt fect̃ uel subst¬
niert aut eciam incurrerit ob defectum solucõnis supradc̃e de quib credatur suo Iuramento

Expanded text:
sequenti, in futurum percipiet et habebit, omni jure dominii et proprietatis ac possessionis ad nos plenarie spectante in domibus supradicticessari, quod absit, predictus capellanus, qui pro tempore fuerit, auctoritate propria, absque nostra vel successorum nostrorum aut alioro eo quod de eis restabit solvendum, in dictis domibus, ad quemcumque usum, possessorem vel dominum devenerint, nanta seu pignora capere et detinere impune usque ad integram et competentem satisfactionem premissorum. Quod, si dicte domus habitate non fuerint, vel predicte viginti libre cto capellano de bursa nostra reddere et solvere annis singulis, terminis supradictis, cum omnibus dampnis, interesse et expensis, que, quas idem capellanus, qui pro tempore fuerit, fecerit vel sustinuerit aut etiam incurrerit ob deffectum solutionis supradicte, de quibus credatur suo juramento
Abbreviated transcription (Latin):
capellame predicte ex mũc in futurum lubeant/ teneant/ ac perapiant septem soltdos pari¬
sien annuatim de dictis decem solidis parisien annui census seu redditus absq aliqua
caictõne uendendi uel cetra manũ suam ponendi alus uõ tribus solidis de predictis
decem sollois parsien annui cersus seu redditus rescoiuis etdem Episcopo euis ꝙ suc¬
cessoribus ecclesie parisieñ Episcopis retentis ꝓ admortizatõne predicta lubendis et per¬
cipiendis ab eodem Episcopo ac eius successoribus parisieñ Episcopis per manus dicci
Rectoris seu euis successoris qui pro tempore fuerint in ecclesia sanca saluatoris predc̃i
quolib anno ad festum sanca Renugi super dombus predc̃is et qualib earundem. Sul¬

Expanded text:
capellanie predicte, ex nunc in futurum habeant, teneant ac percipiant septem solidos Parisienses annuatim de dictis decem solidis Parisiensibus annui census seu redditus, absque aliqua coactione vendendi vel extra manum suam ponendi; aliis vero tribus solidis, de predictis decem solidis Parisiensibus annui census seu redditus residuis, eidem episcopo ejusque successoribus ecclesie Parisiensis episcopis retentis, pro admortiaatione predicta habendis et percipiendis ab eodem episcopo ac ejus successoribus, Parisiensibus episcopis, per manus dicti rectoris seu ejus successoris, qui pro tempore fuerit, in ecclesia Sancti Salvatoris predicti, quolibet anno, ad festum sancti Remigii, super domibus predictis et qualibet earumdem. Sal
Abbreviated transcription (Latin):
s u duper magna domo Guillerumn de sncta Rona/ et super duabus a
donbus tp̃is Guillermm eldem dormiu contiguis siis ad portam monitis mar
Nẽ ceasiua. Suristiõne ac domimo Reuendi in xp̃o patris. Sanulphi dei gra
Pctrouille de oxulenco ut dicelut.. Dictõ weneñdes pter puisiẽn Episcopus cofdem
decem solidos annui census seu reddicus imam si cepũt᷑ quĩa nolelut dictum recto¬
rem nomine sue ecclesie seu capellanie amc sallatoris puediete eos tenere ac perapẽ
in manu mortua. Tandem ad supplicatõnem dica Reccoris. Sdem Reuẽndus piter pari¬
sieñ Episcopus persatis et consideratis dtileate at comodo ecclesie sue parisieñ. habito suꝑ
boc bonorum consilio deccos decem solidos pusien antiui census seu redditus eldem rec¬
tori eius ꝙ eccl̃e seu capellanie sancti saluatorie predc̃e ac successoribus suis diete et

Expanded text:
sus seu redditus super magna domo Guillermi de Sancta Bona, et super duabus aliis domibus ipsius Guillermi, eidem domui contiguis, sitis ad portam Montis Martyrum, in censiva, jurisditione, ac dominio reverendi in Christo patris Ranulphi, Dei graPetronille de Meulenco, ut dicebat; dictus reverendus pater Parisiensis episcopus eosdem decem solidos annui census seu redditus in manu sua ceperat, quia nolebat dictum rectorem, nomine sue ecclesie seu capellanie Sancti Salvatoris predicte, eos tenere ac percipere in manu mortua. Tandem, ad supplicationem dicti rectoris, idem reverendus pater Parisiensis episcopus, pensatis et consideratis utilitate et comodo ecclesie sue Parisiensis, habito super hoc bonorum consilio, dictos decem solidos Parisienses annui census seu redditus eidem rectori ejusque ecclesie seu cap
Abbreviated transcription (Latin):
uoluisset insuꝑ et p̾cepisset Idem testator ac eciam ordinasset ꝙ predcũs Guillotus ip̃o testatore
sublato de medio et si aliud bñficium eccliasticum non fuisset assecutus ut dcm est pensiones
et socagia ac alios exitus et ꝓuentus dcarum domorum tandiũ ꝑciꝑet leuaret et luberet pu¬
cifice et quiete quousq dc̃e domus uendite fuissent et ꝙ occasione predc̃e ꝑceptõnis dc̃ũs
Guillotus nntem ꝑ se uel ꝑ alium tenẽtur celebrare uł facẽ celebim ꝑ remedio amme ip̃us
testatoris scdm uoluntatem et oedinatõnem executorum predcoium ꝓut ista int̾ cetã in dcõ
dum dc̃as domos excra manũ suam scd̾m consuetudinem francie et loci ubi dc̃e domus con¬
sistunt. Gandem nos er una ꝑte attenta et diligenter pensata ucilitate eccłie nr̃e et dẽi exe¬

Expanded text:
predictus Guillotus, ipso testatore sublato de medio, et si aliud beneficium ecclesiasticum non fuisset assecutus, ut dictum est, pensiones et locagia ac alios exitus et proventus dictarum domorum tandiu perciperet, levaret et haberet pacifice et quiete, quousque dicte domus vendite fuissent, et quod, occasione alium teneretur celebrare vel facere celebrari, pro remedio anime ipsius testatoris, secundum voluntatem et ordinacionem executorum predictorum, prout ista, inter cetera in dicto dum dictas domos extra manum suam secundum consuetudinem Francie et. loci ubi dicte domus consistunt
Abbreviated transcription (Latin):
uellent aut uiderent expedire conferenda ꝑ dc̃os executores suos cuilloto clico suo si ip̃m tes¬
tatorem decedẽ contingẽt anteꝙͣ dc̃us Guillotus ꝑ ipm testatorem uel quenicunq alium
aliqd aliud eccliasticum beneficium fuisset assecutus uoluisset eciam et precepisset ac ordi¬
nasset ꝙ dc̃i executores gͣdu uiueñt uel alcer qui suꝑueniret plenaꝵ haberent potesta¬
tem auccoritatem et orindutum speciale confeñdi capellamam andcam cum ad so facultas

Expanded text:
vellent aut viderent expedire, conferenda per dictos executores suos Guilloto, clerico suo, si ipsum tesvellent aut viderent expedire, conferenda per dictos executores suos Guilloto, clerico suo, si ipsum testatorem decedere contingeret, antequam dictus Guillotus per ipsum testatorem vel quemcumque alium aliquod aliud ecclesiasticum beneficium fuisset assecutus; voluisset etiam et precepisset ac ordinasset quod dicti executores, quamdiu viverent vel alter qui superviveret, plenariam haberent potestatem, auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
rmon peranssione diuna parisieñ ecclie Manster lic Iudigius. Umuersis presentes
tras inspectuuis salm in filio uirgnus gloriose Notum facimus ꝙ
Gaufridus de Giẽnmo canoicus et penitenciarius paris defunctus teneret haberet et posside¬
ret tanꝙͣ suas tempore quo decessit pacifice quasdm domos quas emãt contiguas fabrice
et logie eccl̃ie pans sitas ad portum ar̃m in censiia diño et Iurisdicõne et ouuso ñĩs et in
suo testamento seu ultima uoluntate eiusdem ordinasset uoluisset et precepisset ꝙ dc̃e domus
uendentur distralierentur seu eciam alienarentur per executores suos et de pecuna inde h̃i¬
ta emeñtur redoitus ꝓ fundinda et instituenda quandam capellamam ꝑ cosdem executores
suos ꝓ sue et bone memone defuncti Gaufitdi de ponte cheuionis parentũq anncorum et
benefactorum suorum aiarum remedio et salute in quacunq eccl̃ia dẽi Executores melius

Expanded text:
minister, licet indignus, universis presentes as inspecturis, salutem in Filio Virginis gloriose. Notum facimus quod, cum bone memorie magister Gaufridus de Gienmo, canonicus et penitentiarius Parisiensis, defunctus, teneret, haberet et possideret, tanquam suas, tempore quo decessit, pacifice, quasdam domos quas emerat, contiguas fabrice et logie ecclesie Parisiensis, sitas ad portum nostrum, in censiva, dominio, jurisdictione et manso nostris, et in suo testamento seu ultima voluntate ejusdem ordinasset, voluisset et precepisset quod dicte domus venderentur, distraherentur seu etiam alienarentur per executores suos, et de pecunia inde habita emerentur redditus pro fundanda et instituenda quadam capellania per eosdem executores suos, pro sue et bone memorie defuncti Gaufridi de Ponte Chevronis, parentumque amicorum et benefactorum suorum animarum remedio et salute, in quacumque ecclesia dicti executores melius
Abbreviated transcription (Latin):
I libp curoñ ꝑuoꝵ dc̃o capelło de uursa nr̃a redde̾ et soluere annis singl̃is terainis supradc̃is
Mom̃b dampnis interosse eteepeñ que quas Idem capellanus gui pro terapore fulit fecic uel
stauat᷑ aut eciam incurcerit ob̾ deffẽm solucõms supradc̃e de quib credatirr suo Iuramento
sme alis ꝓrobatonib. Obligantes guͣtum ad ħ Predc̃is Exccucorib et Capellano et eius
fitura et specialr dc̃as domos. geromitteñ aros ac dicti Executores bona fide ꝙmissa tene¬
⁊ et iiuolabilitꝰ obẜuare ꝓut suꝑius funt expressa ne concra eadem uenire ꝑ nos uel ꝙ

Expanded text:
parvorum dicto capellano de bursa nostra reddere et solvere annis singulis, terminis supradictis, cum omnibus dampnis, interesse et expensis, que, quas idem capellanus, qui pro tempore fuerit, fecerit vel sustinuerit aut etiam incurrerit ob deffectum solutionis supradicte, de quibus credatur suo juramento sine aliis probationibus; obligantes, quantum afutura, et specialiter dictas domos; promittentes nos ac dicti executores bona fide premissa tenere et inviolabiliter observare, prout superius sunt expressa, nec contra eadem venire per no
Abbreviated transcription (Latin):
pͥłua de cura ĩpuis ꝓrochie ꝓut est cenfuetudinis inuestiene ⁊ per nod ⁊ nostres
successores facient institui in eadem. Het autem concessit dict̃us renendus pater
Retentis sibi ⁊ fuccessorib suis omui Iur̃ Synodatieo entera inr̾dicõt i conectione in
a nob̾ et euccessonb anis suigubs reddend̃ udel medictate in dỹndo sancti Remig̃
et alia medietate i sẏnodo paschali et onub aluo que dicto gc̃o et sutesseril fuo
competere possuint ⁊ debent in siuis subietis iRtic̃oe ordinarie poristiris: dalus inh̾ilo¬

Expanded text:
 de cura ipsius parrochie, prout est consuetudinis, investient, et per nos et nostros successores facient institui in eadem. Hec autem concessit nobis dictus reverendus pater, retentis sibi et successoribus suis omni jure synodatico, circata, juridictione et correctione in s annis singulis reddendis, videlicet medietate in synodo sancti Remigii, et alia medietate in synodo paschali, et omnibus aliis que dicto episcopo et successoribus suis competere possunt et debent in suis subjectis, ratione ordinarie potestatis; salvis nichilo
Abbreviated transcription (Latin):
m em̃ dixisset
quem dicũt ho¬
mines esse filiũ homis:
subiecit. Uos autẽ quẽ
me esse dicitis: Illis qui
homines sũt humana
opinantibus uos q̃ dii
tis. Et petrus ex persona
corum qui putant᷑ dii.
sed mortui sũt. saturnũ.

Expanded text:
m enim dixisset: Quem dicunt homines esse Filium hominis, subjecit: Vos autem quem me esse dicitis? Illis quia homines sunt, humana opinantibus; vos qui timatis? Petrus ex persona deorum, qui putantur dii, sed mortui sunt: Saturnum,
Abbreviated transcription (Latin):
ro et sanguis non reue¬
lauit tibi: sed pater me¬
us qui est in celis. Tes¬
timonio dese apostolo
reddidit uicem. Petrus
dixerat tu es xpus filius
dei uiui: mercedem rece¬
pit uera confessio: beatꝰ
es symon bariona. Qua¬
re: Quia nõ reuelauit
tibi caro et sanguis: sed
caro et sanguis reuela¬
re non potuit: spiritus
sancti gratia tibi reuela

Expanded text:
sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est. Testimonio de se Apostoli reddit vicem. Petrus dixerat: Tu es Christus Filius Dei vivi; mercedem recepit vera confessio: Beatus es, Simon Barjona. Quare? quia non revelavit tibi caro et sanguis, sed caro et sanguis revelare nequivit, Spiritus sancti gratia tibi revela
Abbreviated transcription (Latin):
Macletus nati¬
one grecus de
athenis ex pr̃e
anthiocho: sedit annos
nouem. menses duos.
dies decem. Fuit auten
temporibus domiciani
a consulatu domiciam decimi
et sabini: usq ad domiti¬
mentem consules. Hic
memoriam beati petri
Dum namqz presbiter
factus fuisset a beato pe¬
tro: fecit alia loca ubi epi¬
scopi reconderentur se¬
pulture. Ibi autem ⁊ ip̃e
sepultus est: iuxta corpꝰ
beati petri tertio idꝰ iulii.
Hic fecit ordinationes
duas per mensam decẽ¬
briũ. presbiteros quĩq.
dyacones tres. epos per
diuersa loca numero sex:

Expanded text:
acletus, natione Graecus, de Athenis, ex patre Antiocho, sedit annos novem, menses duos, dies decem. Fuit autem temporibus Domitiani, a consulatu Domitiani decimo, et Savini usque ad Domitimentem consules. Hic memoriam beati Petri dum presbyter factus fuisset a beato Petro, seu alia loca, ubi episcopi reconderentur sepulturae. Ubi autem et ipse sepultus est juxta corpus beati Petri, III Idus Julii. Hic fecit ordinationes duas per mensem Decembrem, presbyteros quinque, diaconos tres, episcopos per diversa l
Abbreviated transcription (Latin):
commendarem uobis ne
Accepit illud in uentre post¬
ea non ruminat ⁊ transit
expresse et aꝑte dictũ alia
sententia: quod obscure
et mistice de ruminãtib
animalibus dictum alio
loco aperte expositum est.
ut intelligamus quid sit.
Thesaurus desiderabilis re¬
quiescit in ore sapientis:
stultus autem glutit illd̾.

Expanded text:
commendarem vobis, necommendarem vobis, nea. Accipit illud in ventre, postea non ruminat, et transit expresse et aperte dictum alia sententia; quod obscure et mystice de ruminantibus animalibus dictum, alio loco aperte expositum est, ut intelligamus quid sit, Thesaurus desiderabilis requiescit in ore sapientis, stultus autem glutit illud
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Quod maxime neces¬
sariũ est quotidiams tẽp¬
tationibus et ecclesie ka¬
tholice: que in temptatio¬
nibus uiuit: et in temp¬
tationibus crescit: et in
temptationibus perdu¬
rat: et in temptation¬
bus peruenit. Sed cum
peruenerit succedit qui¬
es labori: recedit tempta¬
tio: manet bñdictio. Lc̃o:¬
¶Ed rogo fratres ne
sine cau̾sa audiatis.
enete ruminate pas¬
camini inde: non recedat
de ore uestro quod modo
memorie commendatur.
emoria hommnis sic ẽ
quomodo uenter pecoris.
Nostis quia in lege ĩmũ¬
da dicta sunt animalia:
que nõ ruminant. Que
autem ruminant: mũda
sunt. Et quecũq habent
ungulam fissã pertinent
dextrũ: quid sinistrum.
Ruminatio euim perti¬
net ad eos que cogitant
postea quid audierint et
tenuerint. Mam uerum
manducamus: et in me¬
moriam tanꝙͣ in uentre
Ed quid facit pe¬
cus quãdo rumi¬¬
nat. Illud quod in pre¬
sepe iactum fuerat: et in
uentre repositum reuocat
ad os: et in ip̃a dulcedĩe
conquiescit. Hoc dixi ut

Expanded text:
erit, quod maxime necessarium est quotidianis tentationibus Ecclesiae catholicae; quia inter tentationes vivit, et inter tentationes crescit, et inter tentationes perdurat, et inter tentationes pervenit. Sed cum pervenerit, succedet quies labori; recedit tentatio, manet benedictio. Sed rogo vos, fratres, ne sine causa audiatis: ista tenete, ruminate, pascimini inde; non recedat de ore vestro quod modo memoriae commendatur. Memoria hominis sic est, quomodo venter pecoris. Nostis quia in Lege immunda dicta sunt animalia quae non ruminant; quae autem ruminant, munda sunt; et quaecumque habent ungulam fissam, pertinent dextrum, quid sinistrum. Ruminatio enim pertinet ad eos qui cogitant postea quod audierint et tenuerint. Nam modo manducamus, et in memoriam tanquam in ventrem d quid facit pecus quando ruminat? Illud quod in praesepe jactatum erat et in ventre repositum, revocat ad os, et in ipsa dulcedine conquiescit. Hoc dixi, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nobis mandans: hec mã¬
gatis inuicem. Unde et
apostolus paulus cum
contra opera carnis com¬
mendare fructũ spiritus
uellet: a capite hoc posuit.
Fructus in quit spiritus¬
est charitas. Ac deinde
cetera tanꝙͣ ex isto capite
exorta: et religata conte¬
xuit. que sunt : gaudiũ.
pax. longanimitas. beni¬
gnitas. bonitas. fi des.
mansuetudo. cõtinẽtia.
bene gaudet nisi
qui bonũ diligit unde
gaudet: Quis pacem ue¬
rã: nisi cum illo potest
habere quem ueraciter
diligit: Quis est longa¬
nimis in bono perseuerã¬
ter manendo: nisi ferueat
diligendo: Quis ẽ beni¬
gnus nisi diligat cui opi¬
tulatur. Quis est bonus
nisi diligendo efficiatur:
Quis salubriter fidelis:
nisi ea fide que per dilecti¬
onem operatur: Quis u¬
tiliter mansuetus: cui nõ
dilectio moderetur: Quis
ab eo continet unde tur¬
patur : nisi diligat unde
honestatur. Merito itaq
magister bonus dilectio¬
nem sic sepe commendat
tanꝙͣ sola precipienda

Expanded text:
nobis mandans, Haec mannobis mandans, Haec mangatis invicem. Unde et apostolus Paulus, cum contra opera carnis commendare fructum spiritus vellet, a capite hoc posuit, Fructus, inquit, spiritus charitas est: ac deinde caetera tanquam ex isto capite exorta et religata contexuit, quae sunt, gaudium, pax, longanimitas, benignitas, bonitas, fides, mansuetudo, continentia . bene gaudet, qui bonum non diligit unde gaudet? Quis pacem veram, nisi cum illo potest habere quem veraciter diligit? Quis est longanimis in bono perseveranter manendo, nisi ferveat diligendo? Quis est benignus, nisi diligat cui opitulatur? Quis bonus, nisi diligendo efficiatur? Quis salubriter fidelis, nisi ea fide quae per dilectionem operatur? Quis utiliter mansuetus, cui non dilectio moderetur? Quis ab eo continet unde turpatur, nisi diligat unde honestatur? Merito itaque magister bonus dilectionem sic saepe commendat, tanquam sola praecipienda
Abbreviated transcription (Latin):
seruisse me meministis.
Hic autem dicit sequẽti
scilicet lectione: quã cũ
recitaretur modo audi¬
stis. Hec mando uobis
ut diligatis inuicem:
ac per hoc intelligere de¬
benius hunc ẽẽ fructum
nostrum. de quo ante¬
ait: ego uos elegi ut ea¬
tis et fructum afferatis.
et fructus uester maneat
Et quod adiũxit ut qd̾¬
cũq petieritis patrẽ in
nomine meo det uobis
tunc utiq dabit nobis:
si diligamus inuicẽ: cũ
hoc ip̃m dederit nobis.
qui nos elegit non habẽ¬
tes fructum: quia non
eum nos elegeramus: ⁊
posuit nos ut fructũ affe¬
ramus : hoc est inuicem
diligamus quẽ fructũ
sine illo afferre non pos¬
sumus: sicut palmites
facere sine uite nichil pos¬
Haritas ergo ẽ fru¬
ctus noster: quam
defimuit apostolus de cor¬
de puro et conscientia bo¬
na. et fide non ficta. Hac
diligamus inuicem: Hac
diligamus deum. Neq
enim uera dilectione di¬
ligeremus ĩuicem nisi di¬
ligentes deum. Diligit
enim unusquisq proxi¬
noster. De fructu itaq

Expanded text:
seruisse meministis. Hic autem dicit, sequenti scilicet lectione, quam modo cum recitaretur, audistis: Haec mando vobis, ut diligatis invicem. Ac per hoc intelligere debemus hunc esse fructum nostrum de quo ait, Ego vos elegi ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat. Et quod adjunxit, Ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis: tunc utique dabit nobis, si diligamus invicem; cum et hoc ipsum ipse dederit nobis, qui nos elegit non habentes fructum, quia non eum nos elegeramus; et posuit nos ut fructum afferamus, hoc est, invicem diligamus: quem fructum sine illo habere non possumus, sicut palmites facere sine vite nihil posharitas ergo est fructus noster, quam definit Apostolus, de corde puro et conscientia bona, et fide non ficta . Hac diligimus invicem, hac diligimus Deum. Neque enim vera dilectione diligeremus invicem, nisi diligentes Deum Diligit enim unusquisque proxinoster. De fructu itaque
Abbreviated transcription (Latin):
enim est sanctorũ mar¬
tyrum gloria: quorũ et¬
si per umuersũ mundũ
seminetur in cineribus
portio. manet tamen in¬
tegra in uirtutibus ple¬
Eneremur ergo ĩ¬
xpristi fidem nostrã. Ma¬
ter nãq martyrii fides
catholica est: in qua isti
martyrii fides est. Uene¬
remur ergo in sanctorũ
gloria fidem nostram.
Quomodo fidem nostrã:
Ab eis dum mortis tole¬
rancia in dubitanter ex¬
cipitur : spes ĩmortalita¬
tis euidenter asseritur.
Nũ ꝙͣ enĩ hanc uitã tam
constanter expen derent:
nisi esse alteram incõpa¬
rabiliter beatiorem certa
diffutione sentirent. In
sanctis itaq preconibus
ueritatis et passioĩs mag¬
nanimitas et resurrectio¬
nis auctoritas ẽ. Prõpti
em̃ pereunt in melius re¬
parandi : quibus per an¬
gustias tribulationũ a¬
peritur aditus ad pleni¬
tudinem gaudioꝵ. Ictõ

Expanded text:
enim sanctorum marenim sanctorum martyrum gloria, quorum etsi per universum mundum seminetur in cineribus portio, manet tamen integra in virtutibus pleneramur ergo imilite fidem nostram; mater namque martyrii fides catholica est, in qua iste martyrii fides est: veneremur ergo in sanctorum martyrum gloria fidem nostram. Quomodo fidem nostram? Ab istis enim dum mortis tolerantia indubitanter excipitur, spes immortalitatis evidenter asseritur; numquam enim hanc vitam tam constanter expenderent, nisi esse alteram incomparadefinitione sentirent. In sanctis itaque praeconiis veritatis et passionis magnanimitas, et rationis auctoritas est; prompti enim pereunt, in melius reparandi, quibus per angustias tribulationum aperitur exitus ad hanc plenitudinem gaudiorum. C
Abbreviated transcription (Latin):
Uanta est circa nos
dei nostri solicitu¬
do; Illos exanimat. ut
nos crudiat. Illos con¬
terit ut nos acquirat. il¬
lorum q cruciatus : no¬
stros contulit esse profec¬
tus. Merito ergo eos co¬
limus qui periculis suis
pugnant: et nostris uti¬
litatibus militant. Qui
per lucis uiteq contẽp¬
tum: edocent nos ꝙͣtu¬
fectum. Nouerimus ita¬
q quia nõ sine magno
discrimine : de religiois
ueritate disputamus: ꝙͣ
tantorũ sanguine confir¬
matam uidemus. Lectio¬
agni periculi res ẽ
post prophetarum
oracula post apostoloꝵ
testimoma: post marty¬
rum uulnera: ueterẽ fidẽ
quasi nouellam: discu¬
tere presumas : et post tã
magnos duces in errore
permancas: et post mo¬
rientiũ sudores ociosa di¬
sputa tione contendas.
Ueneremur ergo ĩ sanc
torũ martyrum gloria
fidem nostram. Congra¬
tulemur dilectissimi fra¬
tres: magne fi dei nostre:
per quam dũ exules pro¬
flua charitate suscipitis:
ip̃os etiam intercessores
habere mereamini. Hec¬

Expanded text:
uanta est circa nos Dei nostri sollicitudo? Illos examinat, ut nos erudiat; illos conterit, ut nos acquirat, eorumque cruciatus nostros contulit esse profectus. Merito ergo eos colimus, qui periculis nostris pugnant, et nostris utilitatibus militant; qui per lucis vitaeque contemptum edocent nos quaffectum. Noverimus itaque, quod non sine magno discrimine de religionis veritate disputamus, quam tantorum sanguine confirmatam videmus. Magni periculi res est, si post prophetarum 624 oracula, post apostolorum testimonia, post martyrum vulnera, veterem fidem quasi novellam discutere praesumas, et post tam manifestos duces in errore permaneas, et post morientium sudores otiosa disputatione contendas. Veneremur ergo in SS. martyrum gloria fidem nostram, congratulemur, dilectissimi fratres, magnae fidei nostrae, per quam, dum exsules proflua caritate suscipitis, ipsos etiam intercessores habere mereamini. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
D se igitur nobis
uenientibus dñs
precipit ut renunciemus
nostris: quia qui ad fidei
agonem uenimus: lucta¬
mẽ contra malignos spiri¬
tus sumimus. Hichil au¬
tem maligni spiritus in
hoc mundo propriũ possi¬
dent. Nudi ergo cũ nudis
luctari debemus. Nam si
uestitus quisq cum nudo
luctatur: citius ad terram
deiicitur: quia habet unde
teneatur. Quid enĩ sunt
terrena omnia nisi quedã
corporis indumẽta: Qui
ergo contra dyabolum ad
certamen properat: uesti¬
menta abiiciat: ne succũ¬
bat. Mi chil in hoc mũdo
amando possideat: millas
rerum labentiũ delectatio¬
nes requirat ne unde ad
uotum tegitur ad casum
inde teneatur. Tu autem.¬

Expanded text:
d se autem nobis venientibus Dominus praecepit ut renuntiemus nostris, quia quicunque ad fidei agonem venimus, luctamen contra malignos spiritus sumimus. Nihil autem maligni spiritus in hoc mundo proprium possident. Nudi ergo cum nudis luctari debemus. Nam si vestitus quisquam cum nudo luctatur, citius ad terram dejicitur, quia habet unde teneatur. Quid enim sunt terrena omnia, nisi quaedam corporis indumenta? Qui ergo contra diabolum ad certamen properat, vestimenta abjiciat, ne succumbat. Nihil in hoc mundo amando possideat, nullas rerum labentium delectationes requirat, ne unde ad votum tegitur, ad casum inde teneatur. Nec tam
Abbreviated transcription (Latin):
ytrisq successissent : do¬
mũ propriam in qua
nati fuerant et res un¬
uersas parentum et ca
ne pretiũ pauperibus ero¬
sue quam ingenuam fe¬
in uno se cenaculo cõclu¬
serunt: et per decẽ annos

Expanded text:
tibus successissent; domum propriam in qua nati fuerant, et res universas parentum, et casne pretium pauperibus,am suam ingenuam fen uno coenaculo concluserunt, et per decem annos
Abbreviated transcription (Latin):
die festo ornata ꝓcedat
ad palmam cumꝰ frequẽ¬
tia populorũ: ac nocte se¬
quenti cũ xp̃o exiens ex¬
tra castra: mũdanũ gau¬
diũ in luctũ conuertat
dominice passionis. R¬

Expanded text:
 et ornata procedat ad palmam cum frequentia populorum, ac nocte sequenti exiens extra castra , mundanum gaudium in luctum convertat dominicae passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
citur: ut ex hi q̃ animꝰ no¬
uit: surgat ad incognita¬
exemplo uisibiliũ se ad ĩ¬
uisibilia rapiat: et per ea
que usu didicit: quasi cõ¬
fricatus in calescat: ut per
hoc ꝙ scit notum diligere.
discat et incognita amare.
Ecce enim regnũ celorũ
thesauro in agro abscõdi¬
to comparatur : quẽ qui
inuenit homo abscondit.
et pre gandio illius uadit
et uendit uniuersa que¬
habet. et emit agrũ illũ.

Expanded text:
ex his quae animus novit surgat ad incognitaexemplo visibilium, se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit quasi confricatus incalescat, ut per hoc quod scit notum, diligere discat et incognita amare. Ecce enim coelorum regnum thesauro in agro abscondito comparatur, quem qui invenit homo abscondit, et prae gaudio illius vadit, et vendit universa quhabet
Abbreviated transcription (Latin):
tandum est. ꝙ inuentus
thesaurus absconditur. ut
seruetur. Quia studiũ ce¬
lestis desi derii: a malignis
spiritibus custodire non
fufficit. qui hoc ab huma¬
nis laudibus non abscõ¬
dit. In presenti etenĩ ui¬
ta. quasi in uia sumus:
qua ad patriã peregimꝰ.
Maligni autẽ spiritus ĩ¬
ter nostrũ. quasi quidã
latrũculi obsident. depre¬
dari ergo desiderant: qui
thesaurũ publice ĩ uia por
tãt. Hoc aut̃ dico non ut
proxin. opera nr̃a non
uideant: cum scriptum
sit. Uideant opera ur̃a
bona: et glorificent pa¬
trem uestrũ qui in celis
est. sed ut per hoc quod
agimus: laudes exterius
non queramus. Sie au¬
tem sit opus ĩ publico:
quatenus intentio ma¬
neat in occulto: ut ⁊ de
bono opere. proximis
prebeamus exemplum.
et tamen pro ĩtentione
mus semper optemus se¬

Expanded text:
est, quod inventus thesaurus absconditur, ut servetur, quia studium coelestis desiderii a malignis spiritibus custodire non sufficit, qui hoc ab humanis laudibus non abscondit. In praesenti etenim vita quasi in via sumus, qua ad patriam pergimus. Maligni autem spiritus iter nostrum quasi quidam latrunculi obsident. Depraedari ergo desiderat, qui thesaurum publice portat in via. Hoc autem dico, non ut proximi opera nostra bona non videant, cum scriptum sit: Videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est , sed ut per hoc quod agimus laudes exterius non quaeramus. Sic autem sit opus in publico quatenus intentio maneat in occulto, ut et de bono opere proximis praebeamus exemplum, et tamen per intentionem, mus, semper optemus se
Abbreviated transcription (Latin):
stolus dicit. Michi mini
mũ est ut a uobis diiudi¬
cer aut ab humano die:¬
sed neq incipsum iudico
Qua propter cum de se qͥs¬
q: aut non omnino aut
uix possit ueram proferre
sententiam: quomodo po¬
test de alio iudicare : cum
sciat nemo quid agatur
in homine nisi spiritus

Expanded text:
ulus dicit: mihi enim pro ulus dicit: mihi enim pro minimo est ut a uobis diiudicer aut ab humano diesed neque me ipsum iudico. quapropter cum de se quisque aut non omnino aut uix possit ueram ferre sententiam, quomodo potest de alio indicare, cum sciat nemo, quid agatur in homine, nisi spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
Lamor factus est:
ecce sponsus uenit
surgite obuiam ci. In ictu
oculi in nouissima tuba:
omnes resurgemus. Er¬
go surrexerunt omes il¬
le uirgines et aptauerũt
lampades suas: id est ra¬
tiones reddendas operu̇
suorum. Oportet nos ex
quod gessit in corpore: si¬
ue bonum siue malum.
Et dixerunt stulte ad sa¬
pientes date nobis de oleo
uestro: quia lampa des nr̃e
extinguntur. Quorũ enĩ
facta aliena laude fulciũ¬
tur: eadem subtracta defi¬
ciunt: et de consuetudine
id semper inquirit᷑. un de
gaudere animus solet. Ita¬
q hominũ qui corda non
uident: testimoniũ uolũt
habere apud deum: qui
cordis ĩspector est. Lc .ii.¬
E d qui d responde¬
runt sapientes:
Me forte non sufficiat no¬
bis. Unusquisq emĩ pro
se rationem reddet : nec a
lieno testimonio quisq̃m
iuuatur apued deum cui¬
secreta cordis apparent:
et uix sibi quisq sufficit
ut ei testimonium perhibe¬
at conscientia sua. Quis
enim gloriabitur mundũ
se habere cor: Inde ẽ ꝙ apo¬

Expanded text:
lamor factus est: ecce sponsus uenit, surgite obuiam ei: in ictu oculi, in nouissima tuba omnes resurgimus. ergo surrexerunt omnes illae uirgines et aptauerunt lampades suas, id est rationes reddendas operum suorum. oportet enim noquisque quod gessit in corpore, siue bonum siue malum. et dixerunt stultae ad sapientes: date nobis de oleo uestro, quia lampades nostrae extinguntur: quorum enim facta aliena laude fulciuntur, eadem subtracta deficiunt, et de consuetudine id semper inquirit, unde gaudere animus solet. itaque hominum, qui corda non uident, testimonium uolunt habere aput deum, qui cordis inspector est. sed quid responderunt sapientes? ne forte non sufficiat nobis et uobis. unusquisque enim pro se rationem reddet nec\' alieno testimonio quisquam adiuuatur apusecreta cordis apparent; et vix sibi quisque sufficit, ut ei testimonium perhibeat conscientia sua. Quis enim gloriabitur mundum se habere cor ? Inde est quod Apo
Abbreviated transcription (Latin):
Hec locutus sum uobis
ut gaudium meum in
uobis sit. et gaudiũ ues¬
trum impleatur. Quod
est gaudium xp̃i in no¬
bis: nisi ꝙ dignat᷑ gau¬
dere de nobis. Quod est
gaudiũ nostrum quod
dicitur implendũ: nisi
eius Habere consortium.
Propter quod beato pe¬
tro dixerat: si nõ lauero
te non habebis patrem
mecum. Gaudiũ ergo
eius in nobis gratia ip¬
sius est quam prestitit
nobis: ipsa est ⁊ gaudiũ
nostrũ. Sed de hac ille

Expanded text:
ec locutus sum vobis, ut gaudium meum in vobis sit, et gaudium vestrum impleatur. Quod est gaudium Christi in nobis, nisi quo dignatur gaudere de nobis? Et quod est gaudium nostrum, quod dicit implendum, nisi ejus habere consortium? propter quod beato Petro dixerat, Si non lavero te, non habebis partem mecum. Gaudium ergo ejus in nobis, gratia est quam praestitit nobis: ipsa est ut gaudium nostrum; sed de hac ille
Abbreviated transcription (Latin):
bum et ualidum⁊
acutius omni gladio a¬
cutissimo: penetrãs usq
ad diuisionem animeac
spiritus artuũq ⁊ medul¬
larũ: cogitationes cordis
et secreta serutatur aĩorũ.
quia nuda et aperta sunt
scientie secreta nõ fallũt
Prophetauit itaq sime¬
on: prophetauerat copu¬
lata cõnigio prophetaue¬
rat uirgo. Debuit etiam
uidua ne qua aut profes¬
fio deesset aut sexus. Et
ideo anna et scipendiis
uiduitatis et moribus
talis inducitur: ut di¬
gna plene fuisse credat᷑
que redemptorem om¬
niũ uenisse nuntiaret:
cuius merita cum alibi
de scripserimus cum ui¬
duas hortaremur hoc lo¬
co quoniam ad alia ꝓ¬
peramus: nõ putamus
iteranda. Mon ocibse
quatuor uiduitatis ex
pressit: quia et septem
duodecades et due qua¬
dragesime uidentur sa¬
crumꝰ numerũ designare.

Expanded text:
 et validum et acutum omni gladio acutissimo, penetrans usque ad divisionem animae, et spiritus, artuumque et medullarum, cogitationes cordis, et secreta scrutatur animorum ; quia nuda mentium et aperta sunt scientiae secreta non fallunt. prophetauit itaque Symeon, prophetauerat copulata coniugio, prophetauerat uirgo, debuit etiam uidua, ne qua aut professio deesset aut sexus. et ideo Anna et stipendiis uiduitatis et moribus talis inducitur, ut digna plane fuisse credatur, quae redemtorem uenisse omnium nuntiaret. cuius merita cum alibi descripserimus, cum uiduas hortaremur, hoc loco, quoniam ad alia properamus, non putamus iteranda. non otiose III uiduitatis eius expressit, quia et septem duodecades et duae quadragesimae sacrum uidentur numerum designare.