comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auris domus dei. Postq congregauit¬
om̃a maiores natu ifrł. & cunctos pͥnci¬
ris dñi de ciuitate dauid: que ẽ syon.
Uenerunt gͥ adregem om̃s uiri isrł:
indie sollemni mensis septimi. Cũq
uenissent cuncti seniores isrł: portaue¬
runt leuite arcam: & intulerunt eã.
& ominẽ paraturam tabernaculi. Por¬
ro uasa scũarii que erant intaberna¬
culo: portauerunt sacerdotes cum leui¬
tis. Rex autẽ salomon & uniuersus ce¬
tus isrł̃. & om̃s qui fuerant congrega
ti: ante arcam ĩmolabant arieces. &
boues. absq ullo numero. Tanta enĩ
erat multitudo uctimarũ. Et intu¬
lerunt sacordotes arcam federis dñi.
in locum suũ: io ẽ adoraculum tem¬
pli inscã scõꝵ subter alas cherubim:
ita ut cherubim expanderent alas
suꝑ locum in quo posita erat arca: &
ipsam arcam tegerent cum uectib eiꝰ.
Uectiũ autẽ quib portabat᷑ arca. qͥa
paululũ longiores erant: capita pare¬

Expanded text:
auris domus Dei. Post quae congregavitauris domus Dei. Post quae congregavit majores natu Israel, et cunctos princiris Domini de civitate David quae est Sion venerunt igitur ad regem omnes viri Israhel in die sollemni mensis septimi cumque venissent cuncti seniorum Israhel portaverunt Levitae arcam et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum Levitis rex autem Salomon et universus coetus Israhel et omnes qui fuerant congti ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita pare
Abbreviated transcription (Latin):
ri. & lebetas. & creagras. & fialas. Om¬
nia uasa fecit salomoni hyram pater
eius: indomo dñi exere mundissimo. In
regione iordanis fudit ea rex in argil¬
losa terra: inter sochoth. & saredata.
frat autem multitudo uasoꝵ innume¬
rabilis: ita ut ignoraretur pondus exis.
fecitq salomon omĩa uasa domus dei.
& altare aureum. & mensas: & suꝑ eas
panes ꝓpositionis. Candelabra quoq
cum lucernis suis ut lucerent ante ora¬
culum iuxta ritum exauro purissimo:
& florentia quedam. & lucernas. & for¬
cipes aureos. Omĩa de auro mundissimo
facta sunt. Thimiamatheria quoq &
thuribula. & fialas & mortariola: ex
auro purissimo. Et ostia celauit tem¬
pli interioris ul ẽ in sc̃o sc̃oꝵ : & ostia
templi forinsecus aurea. Sicq comple¬
tum ẽ omne opus qd̾ fecit salomon. in
domo dm̃. Intulit gͥ salomon omĩa quȩ
uouerat dauid pater suus: argentũ &̾
aurũ. & uniuersa uasa posuit inthes¬

Expanded text:
ri et lebetas et creagras et fialas omri et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Saredatha erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa domus Dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositionis candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini intulit igitur Salomon omnia quae voverat Daurum, et universa vasa posuit in thes
Abbreviated transcription (Latin):
uabantur. Focit autẽ & candelabra au¬
rea decem. scdm speciem qua iussa erañ
fieri: & posuit ea intemplo quinq a
dextris. & quinq asinistris. Necnon
& mensas decem: posuitq eas in tem¬
plo. quinq adextris. & quinq a sims¬
tris. Lalas quoq aureas centum. fe¬
cit etiam atrrum sacerdotũ. & basili¬
cam grandem: & ostia in basilica. que
texit ęre. Porro mare posuit in latere
dextro: contra orientẽ ad meridiem.¬
nuii Fecit autem hyram leberas. & creagrs
& fialas. & compleuit om̃i opus regis
indomo dei : hoc ẽ columpnas duas. &
epistilia. & capita. & quasi quedã reti¬
acula. quȩ capita tegerent suꝑ epistilia.
Malagranata quoq quadraginta & re¬
tiacula duo: ita ut bini ordines mala¬
granatoꝵ singłis retiaculis iungeren¬
tur: quȩ ꝓtegerent epistilia. & capita
columpnarum. Bases etiam fecit &
conchas. quas suꝑ posuit basib. Ma¬
re eneum. bouesq duodecim subma¬

Expanded text:
vabantur fecit autem et candelabra auvabantur fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistris necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistylia malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub ma
Abbreviated transcription (Latin):
le: decem cubitis alabio usq ad labiũ
rotundum ꝑ circuitũ. quinq cubitos
habebat altitudinis : & funiculus tri¬
ginta cubitoꝵ ambiebat girum eius.
Similitudo quoq boum erat subter
illud: & decem cubitis quedã extrinse¬
cus celature quasi duob uersib. aluũ
maris cir cũibant. Boues autem erant
fusiles: & ipsum mare suꝑ duodecĩ bo¬
ues impositum erat. Quoꝵ tres respici¬
ebant ad aquilonẽ: & alii tres ad occi¬
dentem. Porro tres alii meridiem: &
tres reliqui erant orientem: mare ha¬
bentes suꝑ positum. Posteriora autẽ bo¬
um: erant intrinsecus sub mari. Porro
uastitas eius habebat mensuram pab¬
mi: & labium illius erat quasi labiũ¬
calicis. uel repandi lilii: capiebatq
mensure tria milia metretas. Fecitq
conchas decem: & posuit quinq adex¬
tris. & quinq asmnistris: ut lauarent
in eis omĩa que in holocaustum oblatu¬
ri erant. Porro inmare: sacerdotes la¬

Expanded text:
le decem cubitis a labio usque ad labium, le decem cubitis a labio usque ad labium, rotundum, per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum ejus. Similitudo quoque boum erat subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat, quorum tres respiciebant ad aquilonem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat labium illius calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes la
Abbreviated transcription (Latin):
tos: & tangebat parietem. & altera eiꝰ
ala. quinq cubitoꝵ : alam alteriꝰ che¬
rub contingebat. Igitur ale utͥusq
cherubim expanse erant: & extende¬
bantur ꝑcubitos uigiiti. Ipsi autem
stabant erectis pedib : & facies eoꝵ
uerse erant ad exteriorem domũ.
Fecit quoq uelum ex iacincto. purpu¬
ta. cocco. & bisso: & intexuit ei cheru¬
bim. Ante fores etiam templi duas
columnas : que triginta & quinq
cubitos habebant altitudinis. Porro
capita earum: quinq cubitoꝵ. Nec¬
non & quasi catenulas moraculo: &
suꝑposuit eas capitib colũpnarũ.
Malagranata etiam centum: quȩ cate¬
nulis inter posuit. Ipsas quoq colũp¬
nas posuit in uestibulo templi: unã
adextris. & alteram asinistris. Eã quȩ
adextris erat uocauit iachim: hoc ẽ¬
ẽ in robore. Fecit quoq altare eneũ
uiginti cubitoꝵ longitudinis : & ui¬
ginti cubitoꝵ latitudinis: & decem
cubitoꝵ altitudinis. Mare etiam fusi¬

Expanded text:
tos, et tangebat parietem: et ala ejus tos, et tangebat parietem: et ala ejus altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat. Igitur alae utriusque cherubim expansae erant, et extendebantur per cubitos viginti: ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum versae erant ad exteriorem domum. Fecit quoque velum ex hyacintho, purpura, cocco, et bysso: et intexuit ei cherubim. Ante fores etiam templi duas columnas, quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis: Porro capita earum quinque cubitorum. Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quae a dextris erat uocauit Iachin e altare aeneum viginti cubitorum longitudinis, et viginti cubitorum latitudinis, et decem cubitorum altitudinis. Mare etiam fusi
Abbreviated transcription (Latin):
sculpsitq mea palmas. & quasi catenu¬
las se inuicem complectentes. Strauit
quoq pauimentũ templi preciosissimo
marmore: decore multo. Porro aurũ
erat ꝓbatissimũ : de cuiꝰ laminis tex¬
it domũ & trabes eius: & postes. & pari¬
etes. & ostia: & celauit cherubim in
parietib. Fecit quoq domũ sci sc̃oꝵ.¬
longitudinẽ uixta latitudinẽ domꝰ.
cubitoꝵ uiginti. & latitudinẽ simili¬
ter unginti cubitoꝵ. Et laminis aure¬
is texit eam: quasi talentis sexientis. S
& clauos fecit aureos: ita ut singuli cla¬
ii. siclos quinquagenos appenderent.
Cenacula quoq. texit auro. Fecit etiã
indomũ sc̃ĩsc̃oꝵ cherubim duo opere
statuario: & texit eos auro. Ale che¬
rubim uiginti cubitis extendebant᷑:
ita ut una ala haberet cubitos quinq
& tangeret parietem domus: & alte¬
ra quinq cubitos habens. & alam tan¬
geret alterius cherub. Smmiliter che¬
rub alterius ala. quinq habebat cubi¬

Expanded text:
sculpsitque in ea palmas, et quasi catenusculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia: et caelavit cherubim in parietibus. Fecit quoque domum sancti sanctorlongitudinem juxta latitudinem domus, cubitorum viginti, et latitudinem similiter viginti cubitorum: et laminis aureis texit eam, quasi talentis sexcentis. Sed et clavos fecit aureos, ita ut singuli clavi siclos quinquagenos appenderent: coenacula quoque texit auro. Fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubim duos, opere statuario: et texit eos auro. Alae cherubim viginti cubitis extendebantur: ita ut una ala haberet cubitos quinque, et tangeret parietem domus: et altera quinque cubitos habens, alam tangeret alterius cherub. Similiter cherub alterius ala quinque habebat cubi
Abbreviated transcription (Latin):
ros ꝓselitos qui erant in terra isrł.
post dinumerationẽ quã dinumerauit
dauid pater eius : & inuenti sunt cen¬
tum quinquaginta milia. & tria milia
sexcenti. Fecitq ex eis septuaginta milia
qui humeris onera portarent: & octo¬
ginta milia qui lapides in montib ce¬
derent. Tria milia autẽ & sexcentos
moria. qui demonstratus fuerat dauid
patri eius: in loco quẽ preparauerat
dauid. marea ornan iebusei. Cepit au¬
tem edificare mense sccło: anno quar
to regni sui. Et hec sunt fundamenta
quȩ iecit salomon: ut edificaret clomũ
dei. Longitudinis cubitos in mensura
pͥma sexaginta. latitudinis cubitos ui¬
ginti. Porticum uͦ ante frontem que
tendebatur in longum iuxta mensurã
latitudinis domus : cubitoꝵ uginti.
Porro altitudo centum uiginti cubitoꝵ
erat. Et de aurauit eam intrinsecus:¬
de auro mundissimo. Domũ quoq ma¬
iorẽ texit tabulis ligneis abiegnis: &
laminas auri obriri affixit ꝑ totum:

Expanded text:
ros proselytos, qui erant in terra Israel, ros proselytos, qui erant in terra Israel, post dinumerationem, quam dinumeravit David pater ejus, et inventi sunt centum quinquaginta millia, et tria millia sexcenti. Fecitque ex eis septuaginta millia, qui humeris onera portarent, et octoginta millia, qui lapides in montibus caederent: tria millia autem et sexcentos Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedito regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum:
Abbreviated transcription (Latin):
fecit suꝑ eum. Et addidit dicens. Be¬
nedictus dñs ds̃ isrł qui fecit celum
& terram: qui dedit dauid regi filiũ
sapientẽ & eruditum. & sensatũ. atq
prudentem: ut edificaret domũ dño.
& palatium sibi. Misi gͦ tibi uirum
prudentẽ. & scientissimũ hyram pa¬
trem meũ filium mulieris de filiab
dan: cuiꝰ pater tẏrius fint: qui noue¬
rit oꝑari inauro & argento. & ere. &
ferro: & marmore & lignis. In purpu¬
ra quoq & iacincto. & bysso. & cocci¬
no: & qui sciat celare omnẽ sculptu¬
ram. & adinuenire prudenter qd̾cũq
in oꝑe necessariũ ẽ cum artificib tuis:
& cum artificib dñi mei dauid. patͥs
tui. Triticum gͦ & ordeum. & oleũ.
& uinũ. que pollicitus es dñe mri: mit.¬
te seruis tuis. Nos autem cedemus lig¬
na de libano. quot necessaria habue¬
ris: & applicabimꝰ ea ratib ꝑ. mare
in ioppe. Tuum erit tͣnsferre ea in
icrłm. Numerauit gͥ salomon om̃s ui¬

Expanded text:
fecit super eum et addidit dicens befecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum tui. Triticum ergo, et hordeum, et oleum, et vinum, quae pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis. Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jerusalem. Numeravit igitur Salomon omnes vi
Abbreviated transcription (Latin):
enim quã edificare cupio. magna ẽ.
Magnus ẽ enim ds̃ ñr: suꝑ om̃s decs.
Quis gͦ poterit p̃ualere ut edificet ei
dignam domũ: Si celum & celi celo¬
rum capere eum nequeunt. quantus
ego sum ut possim ei edificare domũ:
S ad hoc tantũ: ut adoleatur incen¬
sum coram illo. Mute gͥ mͥ uirũ eru¬
ditum. qui nouerit oꝑari in auro. &
argento. erȩ. & ferro. purpura. cocci¬
no. & iacincto: & qui sciat sculpere
celata cum his artificib quos mecũ
pinea de libano: scio enim quod serui
tui nouerint cedere ligna de libano.Et
erunt serui mei cum seruis tuis: ut pa¬
rentur mͥ ligna plurima. Domus enim
quam cupio edificare: magna ẽ nimis
& inclita. Preterea oꝑariis qui cesuri
sunt ligna seruis tuis: dabo incibaria
tritici choros iuginti milia: & ordei cho¬
ros totidem olei quoq sata: iuginti mi¬
lia. Dixit autem hẏram rex tẏri: ꝑ litte¬
ras quas miserat salomoni. Quia dilex¬
it dñs popłm suum: idcrto te regnare

Expanded text:
edificare cupio magna est magnus est enim Deus noster super omnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare
Abbreviated transcription (Latin):
more. Fecit quoq salomon rex soliũ
eburneũ grande: & uestiuit illud
auro mundissimo. Sex quoq gradꝰ
quib ascendebatur ad solium: & sca¬
bellum aureũ. & brachiola duo al¬
trinsecus. & duos leones stantes iuxta
brachiola. S & alios duodecim leun¬
tulos stantes suꝑ sex gradus. exutraq
parte. Non fuit tale solium: muni¬
uersis regnis. Omnia quoq uasa
conuiuii regis erant aurea: & uasa
domus saltus libami ex auro purissimo.
Argentum enim indieb illis: prom
chilo reputabatur. Siquidem naues re¬
gis ibant intharsis. tum seruis hyram
semel mnannis trib: & deferebant in¬
de aurũ & argentũ. & ebur. & simias.
& pauos. Magnificatus ẽ gͥ salomon
suꝑ om̃s reges terre : diuitiis & gła.

Expanded text:
more. Fecit quoque rex solium more. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igitur Salomon per omnes reges terrae di
Abbreviated transcription (Latin):
mas : de quib fecit rex de lignns scilicet
thẏmis gradus indomu dñi. & indo¬
mo regia. ꝙtharas quoq & psalteria
cantorib. Nunquam uisa sunt in
terra iuda: ligna talia. Rex autem sa¬
lomon dedit regine saba cuncta que uo¬
luit & quȩ postulauit: multo plura
quã attulerat adeum. Quȩ reuersa:
abiit interrã suam cum seruis suis. Erat
autẽ pondus auri quod afferebatur sa¬
lomoni ꝑ annos singulos sexcenta sexa¬
ginta sex. talenta auri: excepta ea sũ¬
ma quam legati diuersarũ gentiũ.
& negotiatores afferre consueuerant.
om̃sq reges arabiȩ. & satrape terrarũ:
qui comportabant aurũ & argentũ sa¬
lomoni. Fecit gͥ rex salomon ducentaᷤ
hastas aureas de sũma sexcentoꝵ au¬
reoꝵ: qui in hastis singłis expende¬
bantur. Trecenta quoq scuta aurea
trecentoꝵ aureoꝵ : quib tegebant᷑
scuta singula. Posuitq ea rex mar¬
mamentario. quod erat consitũ ne¬

Expanded text:
mas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet mas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum ne
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: non erat p̃stupore ultra in ea sp̃s.
Dixitq ad regem. Uerus sermo quẽ
audieram interra mea. De uirtutib
& sapientia tua non credebam nar¬
rantib: donec ipsa uenissem & uidis¬
sem oculis mers: & ꝓbassem uix me¬
dietatẽ m̾ͥ sapientie tue fuisse narra¬
tam. Uicisti famam uirtutib tuis.
Beati uiri tui: & beati serui tui hii
qui assistunt coram te monñ tẽpore:
& audiunt sapientiã tuam. Sit dñs
ds̃ tuus benedictus: qui uoluit te
ordinare suꝑ thronũ suũ. regem dñi
dei tui. Qina diligit ds̃ isrł. & uult
seruare eum met̃num: idcirco posu¬
it te suꝑ eum regem: ut facias iudi¬
cia. atq iusticiam. Dedit autem regi
centum uiginti talenta auri: & aroma¬
ta multa nimis: & gemmnas p̃ciosissi¬
mas. Non fuerune aromata talia: ut
hec que dedit regina saba. regi salo¬
moni. S & serui hyram cum seruis
salomonis attulerunt aurũ de ophir:
& ligna thiyna. & gemmnas p̃ciosissi¬

Expanded text:
Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tuis beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare sDei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecit eam. Bunc abiit salomon in he¬
siongaber: & in ahialath ad oram ma¬
ris rubri: quȩ ẽ interra edom. Misit
naues & nautas gnaros maris: &
abierunt cum seruis salomonis inophir
tuleruntq inde quadringenta quin¬
quaginta talenta auri: & attulerunt
adregem salomonẽ. Regina quoq: sa¬
ba. cum audisset famã salomonis:
uenit ut temptaret eum inenigma¬
tib in ierłm cum magnis opib. & ca¬
melis qui portabant aromata. & auri
plurimũ: gemiasq p̃ciosas. Cumq
uenisset ad salomonẽ : locuta ẽ ei que¬
cumq erant incorde suo: & exposu¬
it ei salomon omma quȩ ꝓposuerat:
nec quicquã fuit quod ei non ꝑspi¬
cuũ fecerit. Quod postquã uidit. sapi¬
entiam scilicet salomonis. & domũ
quã edificauerat. nec non cibaria men¬
se enis. & habita cula seruoꝵ. & offi¬
cia ministroꝵ eius. & uestimenta
eoꝵ: pincernas quoq & uestes eoꝵ.
& uictimas quas immolabat in domo

Expanded text:
perfecit eam tunc abiit Salomon in Heperfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidit sapientiam scilicet Salomonis et domum quam aedificaverat necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo
Abbreviated transcription (Latin):
uxor mea indomũ dauid regis isrł. eoqd̃
sanctificata sit: quia ingressa ẽ eam
arca dñi. Tunc obtulit salomon holocau
sta dño suꝑ altare dñi quod exstruxerat
ante porticum: ut ꝑsingłos dies offerret᷑
in eo iuxta p̃ceptum moysi insabbatis.¬
& in kalendis. & in festis dieb ter ꝑan
num: id ẽ in sollemnitate arimoꝵ. &
in sollemnitate ebdomadarũ: & in sol¬
lemnitate tabernaculoꝵ. Et constitu¬
it uicta dispositionem dauid patris
sui officia sacerdotũ inministeriis su¬
is. & leuitas mordine suo: ut lauda¬
rent & ministrarent coram sacerdotib
iuxta ritum uniuscuiꝰq diei : & iani¬
tores indiuisionib suis ꝑ portam &
portam. Sic enim p̃ceperat dauid ho¬
mo dei. Nec p̃tergressi sunt de man¬
datis regis. tam sacerdotes quam leui¬
te exomnib que preceperat. Et incusto¬
diis thesauroꝵ om̃s impensas p̃para¬
tas habuit salomon: ex eo die quo fun¬
dauit domũ dñi : usq indiem quo

Expanded text:
uxor mea in domo David regis Israel, eo quod uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Sasta Domino super altare Domini quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo juxta praeceptum Moysi in sabbatis, in kalendis, et in festis diebus, ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo
Abbreviated transcription (Latin):
in emath. Ex struxitq bethoron suꝑi¬
orem & bethoron inferiorem. ciuita¬
tes muratas. habentes portas. & uectes.
& seras. Balaath etiam & om̃s urbes
firmissimas que fuerunt salomonis.
cunctasq urbes quadrigarũ: & urbes
equitũ. Omĩa quecumq uoluit salo¬
mon atq disposuit edificauit inieru¬
salem: & in libano. Et muniuersa
terra potestatis suȩ omnẽ popłm qui
oerelictus fuerat de etheis. & amor¬
non erant destirpe ifrł: de siliis eoꝵ
& de posteris quos non interfecerañs
filii isrł subiugauit salomon intri¬
butarios usq indiem hanc. Porro de
filiis isrł : non posuit ut seruirent
oꝑib regis. Ipsi enim erant uiri bellato¬
res. & duces pͥmi: & pͥncipes quadriga¬
rum. & equitum eius. Om̃s autem pͥnci¬
pes exertitus regis salomonis fuerunt
ducenti quinquaginta: qui erudiebant
popłm. Filiam uͦ pharaonis transtulit de
ciuitate cdauid: indomũ quam edificaue¬
rat ei. Dixit enim rex. Non habitabit

Expanded text:
in Emath. Exstruxitque Bethoron superiin Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amornon erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores, et duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta, qui erudiebant populum. Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit
Abbreviated transcription (Latin):
citus sum dauid patri tuo dicens. Nlon
auferetur de stirpe tua uir qui sit
tis & dereliqueritis iusticias meas. &
p̃cepta mea quȩ ꝓposui uobis. & abeun¬
tes seruieritis diis alienis. & adoraue¬
ritis eos: euellam uos de terra mea
quam dedi uobis. & domũ hanc quã
edificaui nonimi meo. ꝓiciam a facie
mea. & tradam eam inparabolam &
in exemplum cunctis popłis: & domꝰ
ista erit inꝓuerbium uniuersis tran¬
seuntib. & dicent stupentes. Quare fe¬
ct sic dñs terre huic. & domui huic:
Respondebuntq. Quia dereliquerunt
oñm dm̃ patrum suoꝵ qui eduxit eos
de terra egipti: & apprehenderunt de¬
os alienos. & adorauerunt eos atq co
ti annis postquã edificauit salomon
domũ dñi. & domũ suam: ciuitates quã
doderat hẏram salomoni edificauit:
& habitare ibi fecit filios isrł. Abiit
quoq inemath suba : & obtinuit eam.
Et edificauit palmiram indeserto: &
alias ciuitates mumtissimas edificauit

Expanded text:
citus sum Dauid, patri tuo, dicens: Non citus sum Dauid, patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua uir, qui non sit tis, et dereliqueritis justitias meas, et praecepta mea, quae proposui vobis, et abeuntes servieritis diis alienis, et adoraveritis eos, evellam vos de terra mea, quam dedi vobis: Et domum hanc, quam sanctificavi nomini meo, projiciam a facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic? Respondebuntque: Quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxit eos de terra Aegypti, et apprehenderunt deos alienos, et adoraverunt eos, atque cti annis, postquam aedificavit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram Salomoni, aedificavit, et habitare ibi fecit filios Israel. Abiit quoque in Emat Suba, et obtinuit eam. Et aedificavit Palmiram in deserto, et alias civitates munitissimas aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. & indomo sua: & ꝓsperatus ẽ. Ap¬
paruit autem ei dñs nocte: & ait. Au¬
diui orationem tuam: & elegi locum
istum mͥ in domũ sacrificii. Si clausero
celum & pluuia non fluxerit: & man¬
dauero & p̃cepero locuste ut deuoret ter¬
ram. & misero pestilentiã in popłm me¬
um: conuersus autẽ popłs m̃s suꝑ quos
inuocatum ẽ nomen meũ deprecatus
me fuerit. & exquisierit faciem meã.
& egerit penitentiã a uiis suis pessi¬
mis: & ego exaudiam de celo & ꝓpitiꝰ
ero peccatis eoꝵ: & sanabo terram eoꝵ.
Oculi quoq mei erunt aꝑti. & aures
meȩ erunt erecte ad orationẽ eius qui
in loco isto orauerit. Elegi enm & sc̃ĩ¬
ficaui locum istum ut sit nomen me¬
um ibi in sempit̾num: & ꝑmaneant
oculi mei & cor meũ ibi cunctis dieb.
bu quoq si ambulaueris coram me
sicut ambulauit dauid pater tuus:
& feceris iuxta omĩa quȩ precepi tibi.
& iusticias meas iudiciaq seruaueris.
suscitabo tbronũ regni tui sicut polli

Expanded text:
ni, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut polli
Abbreviated transcription (Latin):
dotes & leuitȩ benedicentes popło:
& exaudita ẽ uox eoꝵ: ꝑuenitq ora¬
tio in habitaculũ scm̃ celi. Cumq hec
fuissent rite celebrata: egressus ẽ om¬
nis ifrł qui inuentus fuerat murbib
iucla. & fregerunt simulacra: succi¬
deruntq lucos : demolin sunt excel¬
sa: & altaria destrucerunt. non solũ
deumuerso iuda & beniamin: s &
de ephraim quoq & manasse: donec
penitus euerterent. Reuersiq sunt
om̃s filii ifrł inpossessiones. & ciuita¬
tes suas. Erechias uͦ constituit tur¬
mas sacerdotales & leuiticas ꝑdiui

Expanded text:
dotes atque Levitae benedicentes populo dotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ dieb inleticia magna: laudan¬
cerdotes ꝑ organa: que suo officio con¬
gruebant. Et locutus ẽ ezechias ad cor
omĩum leuitarũ qui habebant intel.¬
ligentiam bonam suꝑ dño: & come-¬
derunt septem dieb sollemnitatis.
immolãtes uictimas patificoꝵ: & lau¬
uantes dñm dm̃ patrum suoꝵ. Placuit¬
q uniuersȩ multitudini: ut celebra¬
rent etiam alios septem dies. Quod &
fecerunt: cum ingenti gaudio. Trechi¬
as autem rex iuda p̃buerat multitudi¬
ni mille tauros: & septem milia oui¬
um. Principes uͦ dederunt popło tau¬
ros mille: & oues detem milia. Sc̃ifica¬
ta ẽ gͦ sacerdotũ plurima multitudo:
& hilaritate ꝑfusa omĩs turba iuda
tam sacerdotũ & leuitarũ quã uni¬
uersȩ frequentiȩ quȩ uenerant ex isrł:
ꝓselitoꝵ quoq de terra isrł. & habi¬
tantiũ iniuda: factaᷤᷤ ẽ grandis cele¬
britas inierłm: qualis adieb salomo¬
nis filii dauid regis isrł mea urbe
non fuerat. Surrexerunt autẽ sacer¬

Expanded text:
in laetitia magna, laudancerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo et hilaritate perfusa omnis rum quam universae frequentiae quae venerat ex Israhel proselytorum quoque de terra Israhel et habitantium in Iuda factaque est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non fuerat surrexerunt autem sacer
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ cum regnare cepisset. Uigin¬
ti autẽ & quinq aunis regnauit
in ierłm: nomen matris etus aruba
filia salahi. Et ambulauit inuia pa¬
tris sui asa: nec declinauit abea. fa¬
ciens quȩ placita erant coram dño.
uerũtamen excelsa non abstulit: &
adhuc popłs non direxerat cor sium
ad dñm dm̃ patrũ suoꝵ. Reliqua autẽ
gestoꝵ iosaphath prioꝵ & nouissimoꝵ:
scripta sunt in libris iheu. filu ana¬
ni. quȩ digessit inlibro regum isrł. Post
hȩc muit amicitias iosaphach rex iu¬
da cum ohoria rege ifrł: cuiꝰ oꝑa fu¬
erunt pessima: & particeps fuit ut
facerent naues quȩ irent in thar¬
sis: feceruntq classem masionga¬
ber. Prophauit autẽ eliezer filius do¬
doau de maresa ad iosaphath dicens.
Quia habuisti fedus cum ohoria: ꝑ¬
cussit dñs oꝑa tua. Contriteq sunt
naues. nec potuerunt ire in tharsis.
Dormiuit autem iosaphath cum patͥb
suis : & sepultus ẽ cum eis inciuitate
dauid: regnauitq ioram filius eius

Expanded text:
regnare coepisset: Viginti autem et quinque annis regnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Azuba filia Selahi. Et ambulavit in via patris sui Asa, nec declinavit ab ea, faciens quae placita erant coram Domino. Verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum. Reliqua autem gestorum Josaphat priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram fil
Abbreviated transcription (Latin):
tertio mensis septimi. dimisit popłos
ad tabernacula sua : letantes atq
gaudentes suꝑ bono quod fecerał
dñs dauid & salomoni: & isrł popło
suo. Compleuitq salomon domũ dñixu
& domũ regis : & omĩa que disposue

Expanded text:
tertio mensis septimi dimisit populos tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua laetantes atque gaudentes super bono quod fecerat Dominus David et Salomoni et Israhel populo suo conplevitque Salomon domum Domini et domum regis et om
Abbreviated transcription (Latin):
mini impleuit domũ. nec poterant sa¬
cerdotes ingredi templum dñi. eo qd̃
implesset maiestas dñi templũ dñi.
S & om̃is filii isrł uiderunt descenden
corruentes proni interram suꝑ paui¬
ginti duo milia: arietum centum ui¬
ginti milia: & dedicauit domũ dei rex
& uniuersus popłs. Sacerdotes autem
stabant inofficiis suis. & leuite mor¬
ganis carminũ dñi: quȩ fecit dauid
ꝑ manus suas. Porro sacerdotes canebañ
tubis ante eos: cunctusq isrł stabat.
Sc̃ificauit quoq salomon mediũ atrii.
ante templum dñi. Obtulerat emm
ibi holocausta. & adipes sacrificioꝵ:
quia altare eneum quod fecerat ñ
poterat sustinere holocausta. & sa¬
crificia. & adipes. Fecit g salomon
sollemnitatẽ intempore illo septem
dieb: & omĩs ifrł cum eo eccła mag¬
na ualde: ab introitu emath usq ad
torrentẽ egipti. Fecitq die octauo col¬
lectam. eo quod dedicasset altare sep¬
tem dieb : & sollemnitatẽ celebras¬
set dieb septẽ. Igitur indie uicesino

Expanded text:
mini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentm et corruentes proni in terram super paviginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septem igitur in die vicesimo
Abbreviated transcription (Latin):
diffusi sunt ꝑurbes campestres. & ad
meridiem iuidȩ: cepe runtq bech¬
& gaderoth.
soccho quoq & thamnam. & gamzo. cũ
uiculis suis: & habitauerunt meis. Hu¬
miliauerat enim dñs iudam propter
achar regem uida: eo quod nudasset
eum auxilio: & contemptui habuts
set dñm. Ad duxitq contra eum the¬
glathfalasar regem assyrioꝵ: qui &
afflixit eum: & nullo resistente uasta¬
uit. Igitur achar spoliata domo dñi. &
domo regum & pͥncipum. dedit regi
assyrioꝵ munera: & tamen nichil ei
profuit: insuꝑ & tempore angustie
suȩ. aucit contemptum in dñm. Ipse
ꝑse rex achar immolauit diis damas¬
ci uictimas. ꝑ cussorib suis: & dicit.
Dii regum syriȩ auxiliantur eis: qͦs
ego placabo hostiis & aderunt mͥ: cũ
e contrario ipsi fuerint ruinȩ eius:¬
& uniuerso isrł. Direptis itaq achar
om̃ib uasis domus dei. atq confrac¬
tis: clausit ianuas templi dei: & fe¬
cit sibi altaria inuniuersis angulis
ierłm. In om̃ib quoq urbib iuda.

Expanded text:
usi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Beth Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum, ipse per se rex Ahaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi; cum econtrario ipsi fuerint ruinae ei et universo Israel. Direptis itaque Ahaz omnibus vasis domus Dei, atque confractis, clausit januas templi Dei, et fecit sibi altaria in universis angulis Jerusalem. In omnibus quoque urbibus Juda
Abbreviated transcription (Latin):
uersi fuerint adte in toto corde suo.
& tota anima sua. interra captiuita¬
tis suȩ ad quam ducti sunt: ad orabut
te contra uiam terre quam dedisti pa¬
trib eoꝵ. & urbis quam elegisti. & do¬
mus quã edificaui nomini tuo: ut ex¬
audias decelo. hoc ẽ de firmo habita¬
culo tuo preces eoꝵ: & facias iudiciũ.
& dimittas popło tuo quãuis percatori:
tues enim ds̃ meus. Aꝑiantur queso
oculi tui : & aures tue intente sint ad
orationẽ que fit in loco isto. Nunc gͥ
consurge dñe ds̃ in requiem tuam:
tu & arca fortitudins tuȩ. Sacerdotes
tu dñe ds̃ induantur salutem: & scĩ
tui letentur in bonis. Dñe ds̃ ne aũ¬
seris faciem xp̃i tui : memento mise
ignis descendit de celo. & deuorauit
holocausta & uidimas. & maiestas do

Expanded text:
versi fuerint ad te in toto corde suo, et versi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et urbis, quam elegisti et domus, quam aedificavi nomini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne averteris faciem christi tui: memento miserignis descendit de coelo, et devoravit holocausta et victimas: et majestas Do
Abbreviated transcription (Latin):
chium tuũ extentum. & orauerit in
loco isto: tu exaudies de celo firmissi¬
mo habitaculo tuo. & facies cuncta
pro quib inuocauerit te ꝑegrinus il¬
le: ut sciant om̃s popłi terre nomon
tuum. & timeant te sicut popłs tirus
isrł: & cognoscant quia nomen tuũ
inuocatum ẽ suꝑ domũ hanc quã
edificaui. Si egressus fuerit popłs
tuus ad bellum contra aduersari¬
os suos ꝑuiam in qua miseris eos: a do¬
rabunt te contra uiam inqua ciuitas
hec ẽ quam elegisti. & domus quam
edificaui nomini tuo: tu exauclies
decelo preces eoꝵ. & obsetrationem:
& ulciscaris. Si autem peccauerint
tibi. neq enim ẽ homo qui non peccet:
& iratus fueris. & tradideris eos hosti¬
b. & captiuos eos duxerint in terrã
longinquã. uel certe que uixta ẽ: &
conuersi corde suo interra ad quam
captiui ducti fuerant egerint peni¬
tentiam. & deprecati te fuerint inter¬
ra captiuitatis sue dicentes. peccauimꝰ.
inique fecimus. miuste gessimꝰ: & re¬

Expanded text:
chium tuum extentum et adoraverit in chium tuum extentum et adoraverit in loco isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si egressutuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam, in qua civitas haec est, quam elegisti, et domus, quam aedificavi nomini tuo: tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulciscaris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo, qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos eos duxerint in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corde suo, in tecaptivi ducti fuerint, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique egimus, injuste gessimus: et re
Abbreviated transcription (Latin):
uis tuis & popłi tui isrł: & doce eos uiã
bonam. ꝑ quam ingrediantur: & da
pluuiam terrȩ quã dedisti popło tuo
ad possidendum. Fames si orta fuerit in
terra & pestilentia. erugo. & aurugo. &
locusta. & brucus. & hostes uastatis regi¬
onib portas obsederint ciuitatis: omĩs¬
q plaga &̾ infirmitas presserit: si qͥs
de popło tuo isrł fuerit deprecatus cog¬
noscens plagam & infirmitatem suã.
& expanderit manus suas in domo
hac: tu exaudi decelo. de sublimi sci¬
licet habitaculo tuo: & ppitiare. & recł¬
de unicuiq scđm uias suas. quas no¬
sti eum habere incorde suo. Tu enim
solus nosti corda filioꝵ hominũ. ut
timeant te & ambulent inuiis turs
cunclis dieb quib uiuunt suꝑ faci¬
em terre: quam dedisti patrib nr̃is.
Externum quoq qui non ẽ de popło
tuo isrł: si uenerit deterra longin¬
qua. propter nomen tuũ magnum.
&̃ ꝓpter manũ tuam robustam. & bra¬

Expanded text:
vis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam vis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit si quis de populo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit manus suas in domo hac tu exaudi de caelo de sublimi scilicet habitaculo tuo et propitiare et redde unicuique secundum vias suas quas nosti eum habere in corde suo tu enim solus nosti corda filiorum hominum ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris externum quoque qui non est de populo tuo Israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et bra
Abbreviated transcription (Latin):
audias preces famuli tui & popłi tui
sscł. Quicumq orauerit in loco isto:
exaudi de habitaculo tuo. id ẽ de celis:
& ꝓpitiare. Si peccauerit quispiam
in ꝓximũ suũ. & urare contra eum
paratus uenerit. seq maledicto con¬
strinxerit. coram altari indomo ista:
tu exaucdias decelo: & facies iudiciũ
seruoꝵ tuoꝵ. ita ut redlas imquo ui¬
am suam incaput ꝓpͥum: & ulcisca¬
ris iustum retribuens ei scđm iustici¬
am suam. Si suꝑatus fuerit popłs tu¬
us isrł ab immicis. peccabunt enm
tibi: & conuersi egerint pemitentiã.
& obsecrauerint nomen tuũ: & fue¬
rint deprecati in loco isto: tu exaudi
de celo. & ꝓpitiare peccato popłi tui
isrł: & reduc eos interram quã dedi¬
sti eis & patrib eoꝵ. Si clauso cȩlo
pluuia non fluxerit propter peccata
popłi. & dep̃cati fuerint te in loco
isto. & confesfi nomini tuo: & conuer¬
si a peccatis suis cum eos afflxeris : ex¬
audi de celo dñe. & dimitte peccata ser¬

Expanded text:
audias preces famuli tui et populi tui audias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in loco isto, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiare. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata ser