comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
yesta nobis est nerea. qd̾ ab
exigere: atq suꝑ doloris gemitũ
maiorem dispendii studeat infer¬
re molestiam. Qd̃ si ita se ueritas
concessa putredini querere. & de
alieno uelle facere luctu compen¬
diũ. ab hac se patratione fr̾nitas
tua contineat. & molesta ei decete
ro ñ existat: maxime quia horto¬
lanũ quendam de quo ipsam fi
ñ in parua quantitate mimificũ
memorat extitisse. Hoc autẽ tiiti¬
tuimus. postqͣm deo auctore ad
ep̃atus honorem accessimꝰ: & pra
qm usurpari ꝑmisimꝰ: memores
quia dũ abraham a filiis hebron
ad humandũ corpus comugi po¬
stularet. premiũ acciꝑe renuit :
ne cõmodũ uideretur de cadaue¬
re consecutus. Si ergo tante con¬
siderationis paganus uir fuit:
quantomagis nos qui sacerdotes
dicimur hoc facere ñ debemus:
Unde ne hoc auaritie uitiũ uł
in alienis denuo temptari p̃su¬
matur ãmoneo. sed siqͣndo ali¬
quem in ecch̃a ur̃a sepeliri conce¬
oitis: si quidem parentes ipsius ꝓ¬

Expanded text:
esta nobis est Nereida clarisexigere, atque ei super doloris gemitum majorem dispendii studeat inferre molestiam. Quod si ita se veritas concessa putredini quaerere, et de alieno velle facere luctu compendium, ab hac se petitione fraternitas vestra contineat, et molesta ei de caetero non existat, maxime quia et Hortulanum quondam, de quo seipsam asserit non in parva quantitate munificum memorat exstitisse. Hoc autem vitis postquam, Deo auctore, ad episcopatus honorem accessimus, de Ecquam usurpari permisimus; memores quia dum Abraham a filiis Emor, had humandum corpus conjugis postularet, pretium accipere renuit, ne commodum videretur de cadavere consecutus.. Si ergo tantae considerationis paganus vir fuit, quanto magis nos, qui sacerdotes dicimur, hoc facere non debemus? Unde ne hoc avaritiae vitium, ne vel in alienis denuo tentari praesumatur admoneo. Sed si quando aliquem in Ecclesia vestra sepeliri conceditis, siquidem parentes ipsius, p
Abbreviated transcription (Latin):
ralis. ita se cognouisse ꝑhibuit. Et
quia adhuc camis tuis parcimus: hor¬
mor efficeris: tanto fieri sollicitor
atq timidior debes. Et quidẽ pe¬
nȩ sententia in te fuerat iaculan¬
Ua. sed quia simplicitatem tiram cũ
senectute nouimus. interim tacemꝰ.
Cos uͦ quoꝵ consiliis hec egisti. in du¬
ob mensib excõmunicatos ẽẽ decer¬
niinus: ita ut si quid eis intra duoꝵ
mensiũ spatiũ humanitꝰ euenerit.
benedictione iuatici ñ priuent᷑. De¬
inceps autẽ ab eoꝵ consiliis cautus
existe. te qͦ souicite custodi: ne si eis
in malo discipłs fueris quib ma¬
gister in bono esse debuisti: nec sim¬
plicitati tue. nec ulterius senectuti

Expanded text:
ralis, ita se cognovisse perhibuit. Et ralis, ita se cognovisse perhibuit. Et quia adhuc canis tuis parcimus, hornior efficeris, tanto fieri sollicitior atque timidior debes. Et quidem poena sententiae in te fuerat jaculanda, sed, quia simplicitatem tuam cum senectute novimus, interim tacemus. Eos vero quorum consiliis haec egisti, in duobus mensibus excommunicatos esse decernimus, ita ut si quid eis intra duorum mensium spatium humanitus evenerit, benedictione viatici non priventur. Deinceps autem ab eorum consiliis cautus existe, te quoque sollicite custodi: ne si, eis in malo discipulus fueris quibus magister in bono esse debuisti, nec simplicitati tuae, nec ulterius senectuti
Abbreviated transcription (Latin):
redicator om̃iporalis.¬
tentis dm̃i paulus apl̃s dicit:
semorem ne increpaueris. Sed eiꝰ
hec regula in ea re seruanda est
cũ culpa senioris exemplo suo ñ
trahit ad interitũ corda runioꝵ.
Ubi autẽ senior niuenib exeni¬
plũ ad interitũ prebet: ibi chistric¬
ta increpatione feriendus ẽ. Nã
scriptũ est. Laquens iuuenũ om̃s
uos. Et rursũ ꝓpħa dicit. Et pu¬
er centũ annoꝵ maledictꝰ est. Lan¬
ta autẽ nequitia ad aures meas
de tua senectute ꝑuenit: ut eam
nisi adhuc humanitus pensare¬
mus. fixa iam maledictione feri¬
remus. Dictũ quippe ẽ michi.
randam messem latoris p̃sentium
ꝑrexisti: & post exarationem eius
missarũ sollemnia celebrasti. Lost
missarũ sollemnia etiã terminos pos¬
sessionis illius eradicare minime ti¬
iuisti: qd̾ factũ que pena debuit
insequi. om̃s qui audiunt sciunt.
Dubii autẽ de tanta hac ꝑuersita¬
te fueramus: sed filius nr̃ cirracus
abbas a nobis requisitus. dũ esset ca¬

Expanded text:
edicator omnipotentis Domini, Paulus apostolus, dicit: Seniorem ne increpaveris. Sed haec ejus regula in ea re servanda est, cum culpa senioris, exemplo suo non trahit ad interitum corda juniorum. Ubi autem senior juvenibus exemplum ad interitum praebet, ibi districta increLaqueus juvenum omnes vos. Et rursum propheta dicit: Et peccator centum annorum maledictus est. Tanta autem nequitia ad aures meas de tua senectute pervenit, ut eam, nisi adhuc humanitus pensaremus, fixa jam maledictione feriremus. Dictum quippe mihi est qrandam messem latoris praesentium perrexisti, post exarationem ejus missarum solemnia celebrasti. Post missarum solemnia, etiam terminos possessionis illius eradicare minime timuisti. Quod factum quae poena debuit insequi, omnes qui audiunt sciunt. Dubii autem de tanta hac perversitate fueramus, sed filius noster Cyriacus abbas a nobis requisitus, dum esset cho
Abbreviated transcription (Latin):
i debeant duo germani fr̃es sin¬
gulas sorores acciꝑe. que sunt
Nequaqͣm enĩ in sacris eloquiis
inuenit᷑. qd̾ huic capitulo contradi¬
cere uideatur. In t̾rog̃o aug̾tini.
sq quo tam generalit̃ fideles
debeant cũ ꝓpinguis sibi con¬
rugio copulari: & nouercis & cogna¬
tis si liceat copulari coniugio. Rep̃.
na republica ꝑmittit. ut siue
fr̃ & soror. seu duoꝵ frm̃ germanoꝵ
uel duarũ soroꝵ filius & filia misce¬
ant᷑. Sed exꝑimento didicimꝰ. ex
tali coniugio sobolem ñ posse suc
crescere: & lex sacra ꝓhibet. cogna¬
tionis turpitudinem reuelare. Un¬
de necesse est ut iam tercia uł quar¬
ta generatio fideliũ licent̃ sibi ium¬
gi debeat. Nam scd̾a qͣm chiximus
a se om̃imodo debet abstinere: Cũ
nouerca autẽ misceri turpe est.
facinus. quia & in lege scriptũ ẽ.
Turpitudinem patris tui ñ reue¬
labis. Neq enĩ patris turpitudi¬
nem reuelare potest: sed quia scͥp

Expanded text:
i debeant duo germani fratres singulas sorores accipere, quae sunt nequaquam enim in sacris eloquiis invenitur quod huic capitulo contradicere videatur. V. Interrogatio Augustini. Usque ad quotam generationem fideles debeant cum propinquis sibi conjugio copulari? et novercis et cognatis si liceat copulari conjugio? Responna republica permittit, ut sive frater et soror, seu duorum fratrum germanorum vel duarum sororum filius et filia misceantur. Sed experimento didicimus ex tali conjucrescere: et sacra lex prohibet cognationis turpitudinem revelare. Unde necesse est, ut jam tertia vel quarta generatione fidelium, licenter sibi jungi debeat. Nam secunda quam praediximus, a se omni modo debet abstinere. Cum noverca autem misceri, grave est facinus, quia et in lege scriptum est: « Turpitudinem patris tui non revelabis . » Neque enim patris turpitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
oixerat. ego sũ ueritas.: quia ꝓ ue¬
ritate Ioħes occisus est. uidelicet
& ꝓ xp̃o sanguinem fudit. Quia
uͦ multi sunt in angloꝵ gente qͥ
dũ in infidelitate essent. huic ne¬
fando coniugio dicunt᷑ admixti:
ad fidem uenientes ãmonendi st̃.
ut se abstineant. & graue hoc ẽe
peccatũ cognoscant: tremendũ d̃i
re sacri corporis & sanguinis dñi
cõmunione priuandi sunt: ne in
eis illa ulcisci uideant᷑. in quib se
ꝑ ignorantiam ante lauacrũ bap¬
tismatis astrinxerunt. In hoc enĩ
tempore scã eccłia quedã ꝑ feruorẽ
corrigit quedam ꝑ mansuetudinẽ
considerat: atq ita portat & difsi¬
mulat. ut sepe malũ qd̃ auersat᷑
portando & dissimulando compe¬
scat. Om̃s enĩ qui ad fidem uemiunt
ãmonendisunt: ne tale aliquid
audeant ꝑpetrare. Si qui autẽ ꝑ¬
petrauerint. corporis & sanguinis
uñi cõmunione priuandi sunt.

Expanded text:
ixerat: Ego sum veritas ; quia pro veritate Johannes occisus est, videlicet et pro Christo sanguinem fudit. Quia vero sunt multi in Anglorum gente qui, dum adhuc in infidelitate essent, huic nefando conjugio dicuntur admixti, ad fidem venientes admonendi sunt ut se abstineant, et grave hoc esse peccatum cognoscant. Tremendum Dei re, sacri corporis ac sanguinis Domini communione privandi sunt, ne in eis illa ulcisci videantur, in quibus se per ignorantiam ante lavacrum baptismatis adstrinxerunt. In hoc enim tempore sancta Ecclesia quaedam per fervorem corrigit, quaedam per mansuetudinem dissimulat, atque ita portat et dissimulat, ut saepe malum quod adversatur portando et dissimulando compescat. Omnes autem qui ad fidem veniunt, admonendi sunt, ne tale aliquid audeant perpetrare. Si qui autem perpetraverint, corporis et sanguinis Domini communione privandi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
reuelauit. Cũ cognata qͦ misceri
ꝓhibitũ est: quia ꝑ coniunctionẽ
priorem caro fr̃is fuerit facta. Pro
qua re etiã ioħes baptista capite
truncatus est. & scõ martyrio con¬
sũmatus. Cui ñ est dictũ ut xp̃m¬

Expanded text:
revelabit. Cum cognata quoque misceri prohibitum est, quia per conjunctionem priorem caro fratris fuerit facta: pro qua re etiam Joannes Baptista capite truncatus est, et sancto martyrio consummatus. Cui non est dictum ut
Abbreviated transcription (Latin):
Manensis ep̃i excellentiã urãm
iãm credimus cognouisse. Et quia
quantũ ex cleri relatione didicimꝰ
in constantiũ filiũ nr̃m diaconũ
eiusdem eccłiȩ. omniũ consistit elec¬
tio: necesse fuit ꝓseruanda consue¬
tudine militẽ eccłiȩ nr̃ȩ dirigere.
qui eũ in quem omniũ uoluntates
atq consensũ conuenire: concordit̃
cognouerit. a suis ep̃is sicut uetus
mos exigit. cũ nr̃o tamen assensu fa¬
ciat consecrari. Proinde paterna di¬
lectione ꝑsoluentes debitũ salutatio¬
nis officiũ: q̃s ut predicto constantio
seu fuerit consecratus ep̃c necne. ex¬
cellentia u̾ra ubi necesse fuerit. suũ
dignetur impendere iusticia fauente
solatiũ: quatinꝰ hec uos merces. & hic
apud inimicos ur̃os exaltet᷑. & in fu¬
titra uos uita apud dm̃ p̾uenienter
cõmendet. Meus enĩ est ꝓprius: olĩq
mͥ magna fuit familiaritate comunc

Expanded text:
lanensis episcopi excellentiam vestram jam credimus cognovisse. Et quia, quantum ex cleri relatione didicimus, in Constantio filio nostro, diacono ejusdem Ecclesiae, omnium consistit electio, necesse fuit pro servanda consuetudine militem Ecclesiae nostrae dirigere, qui eum in quo omnium voluntates atque consensum concorditer convenire cognoverit, a suis episcopis, sicut vetus mos exigit, cum nostro tamen assensu faciat consecrari. Proinde paterna dilectione persolventes debitum salutationis officium, quaesumus ut praedicto Constantio, seu fuerit consecratus episcopus necne, excellentia vestra, ubi necesse fuerit, suum dignetur impendere justitia favente solatium, quatenus haec vos merces et hic apud inimicos vestros exaltet, et in futura vos vita apud Deum praevenienter commendet. Meus est enim proprius, olimque mihi magna fuit familiaritate conjunc
Abbreviated transcription (Latin):
i pregnans mulier debeat
baptirari: aut postisͣm genuerit.
post quantũ tempus possit eccłiam
intrare. aut etiam ne morte p̃occu¬
petur qd̃ genuerit. post quot dies
hoc liceat sacri baptismatis sacram̃¬
ta ꝑcipere. aut post quantũ tempꝰ
huic uir suus possit in carnis copu¬
latione comungi. aut si menstrua
consuetudine tenetur. an eccħam¬

Expanded text:
Si praegnans mulier debeat baptizari, aut postquam genuerit, post quantum tempus possit ecclesiam intrare. Aut etiam ne morte praeoccupetur quod genuerit, post quot dies hoc liceat sacri baptismatis sacramenta percipere. Aut post quantum temporis huic vir suus possit in carnis copulatione conjungi. Aut si menstrua consuetudine tenetur, an eccles
Abbreviated transcription (Latin):
ab hac sede concessus est ꝓ contuma¬
tia tot uicib admissa priuari p̃cipi¬
mus. Si uͦ etiam amisso pallio ad¬
huc in eadem contumatia ꝑseuera¬
uerit: a dñici qͦ corporis ac sangurnis
participatione p̃ciptinus sũmoueri.
Equũ enim est. ut asꝑos de iusticia
sentiat: quos ergase positos in carita¬
te contemnit. Nos itaq nec nunc qͥ¬
dem a iusticiȩ quam p̾fatus antistes
despexit semita deuiamus: sed resti¬
tuto in loco suo eo. cuiꝰ nobis culpa mi¬
nue patuit. p̃cipimus natalẽ epm̃
instructam ad nos dirigere ꝑsonã¬
oebere: que rectam eius ẽẽ intentio¬
nem suis nobis possit allegationib
demonstrare. Nam & eundem ar¬
quicquid uistũ quicqͥd om̃ipotenti
deo ꝑlacitũ fuerit. cognitis assertio
sed auctore deo normã iusticie post¬
posita cuiꝰubet ꝑsonȩ acceptione cu¬

Expanded text:
ab hac sede concessus est, pro contumaab hac sede concessus est, pro contumacia tot vicibus admissa privari praecipimus. Si vero etiam amisso pallio adhuc in eadem pertinacia perseveraverit, a dominici quoque corporis ac sanguinis participatione submoveri. Aequum enim est ut asperos de justitia sentiat, quos erga se positos in charitate contemnit. Nos itaque nec nunc quidem a justitiae, quam praefatus antistes despexit, semita deviamus; sed restituto in locum suum eo, cujus nobis culpa minime patuit, praecipimus Natalem episcopum instructam ad nos debere dirigere personam, quae rectam ejus esse intentionem suis possit nobis allegationibus demonstrare. Nam et eumdem arquidquid justum, quidquid omnipotenti Deo placitum fuerit, cognitis assertionsed auctore Deo, normam justitiae, postposita cujuslibet personae acceptione, cu
Abbreviated transcription (Latin):
nem ut dr contra morẽ guasi ad for¬
tiorem honorem ꝓuehens conatus
est callide degradare. Unde actũ est.
ut eo de archidiaconatꝰ loco sũmoto.
aliũ arcesseret. qui in loco depositi
archicdiacom ministraret. Quem
scilicet honoratũ atbitramur anti¬
stiti suo displicere: ꝓpterea potuĩsse:
qͦd eũ uasa sacra suns dare. parentibꝰ
ꝓhibebat. Quam causam ce t̃c sc̃ȩ
memoriȩ decessor meus &e ñc ego
subtili uoluimꝰ indagatione discute¬
re: s is ipse sibi conscius. ꝑsonam
ad iudiciũ postposuit destinare: ne
actuũ eius discussa potuisset ueritaᷤᷤ
apparere. Nos itaq tot iam scriptis
admonitũ. & hactenus ꝑtinacit̾ ob¬
stinatũ. scriptis iterũ directis ꝑ pre¬
sentiũ iatorem curauimus admo¬
uendũ: quatinus honoratũ archi¬
diaconem coniungente statim pre¬
sentiũ latore. in priori loco susciꝑet.
Quem si obdurato adhuc corde con¬
forte postponit: usu eũ pallii qui

Expanded text:
num, ut dicitur, contra morem, quasi ad fornum, ut dicitur, contra morem, quasi ad fortiorem honorem provehens, conatus est callide degradare. Unde actum est ut eo de archidiaconatus loco submoto, alium arcesseret, qui in loco depositi Archidiaconi ministraret. Quem scilicet Honoratum arbitramur antistiti suo propterea displicere potuisse, quod eum vasa sacra suis dare parentibus prohibebat. Quam causam, et tunc sanctae memoriae decessor meus, et nunc ego subtili voluimus indagatione discutere; sed is ipse sibi conscius, personam ad judicium postposuit destinare, ne actuum ejus discussa potuisset veritas apparere. Nos itaque tot jam scriptis admonitum, et hactenus pertinaciter obstinatum, scriptis iterum directis per praesentium latorem curavimus admonendum, quatenus Honoratum archidiaconum, 583 conjungente statim praesentium latore, in priore loco susciperet. Qui jam obdurato adhuc corde consi forte postponeret, usu eum pallii, qui
Abbreviated transcription (Latin):
licet desideremus scriptis fre¬
p̃terea cũ res exigit utraq cupimus
negotia uniꝰ occasione ꝑsoluere:: ut
& frat̃nos de uisitatione releuemꝰ
animos: & que suꝑueniunt ne men¬
tem possint ignorata confundere.
subtilius explicare: frat̃ itaq ñr sa¬
lonitanȩ ciuitatis ep̃c. cũ honoratũ
archidiaconem sedis suȩ. ad ordinem
pbratus uellet ꝓuehere. ac deinceps
ilie ad sublumiorem gradũ crescere
declinaret. a sc̃e memoriȩ decessore.
meo missa supplicatione poposcerat.
ne ad huuc ordinem inuitus accede¬
ret. Hoc enĩ fieri sibi ñ ꝓuehendi gr̃a:
sed causa ingratitudinis ꝑhibebat.
Pro qua re tunc iam sc̃ȩ memorie de¬
nr̃o direxerat. int̾dicens ne predictũ
honoratũ archidiaconem inuitũ ꝓ¬
ueheret: ne ue dolorem concepte in¬
gratitudinis in corde suo retineret.
Cum̃q & a nobis hec eidem sũmo¬
pere fuerint int̾dicta: ñ solũ man¬
data łi negligens. sed scripta nr̃a
contempnens. p̃fatum archidiaco¬

Expanded text:
licet desideremus scriptis dispraeterea cum res exigit, utraque cupimus negotia unius occasione persolvere, ut et fraternos de visitatione relevemus animos, et quae superveniunt, ne mentem possint ignorata confundere, subtilius explicare. Frater itaque noslonitanae civitatis episcopus, cum Honoratum archidiaconum sedis suae ad ordinem presbyteratus vellet provehere, ac deinceps ille ad sublimiorem gradum crescere declinaret, a sanctae memoriae decessore meo missa supplicatione poposcerat ne ad hunc ordinem invitus accederet. Hoc enim fieri sibi non provehendi gratia, sed causa ingratitudinis perhibebat. Pro qua re tunc jam sanctae memoriae deopoque nostro direxerat, interdicens ne praedictum Honoratum archidiaconum invitum proveheret, neve dolorem conceptae ingratitudinis in corde retineret. Cumque et a nobis, et haec eidem summopere fuerint interdicta, non solum mandata Dei negligens, sed et scripta nostra contemnens, praefatum archidiaco
Abbreviated transcription (Latin):
concedimꝰ. Si autẽ ꝑ necessitate.
corporis: hoc nec dñico die ꝓhibe¬
mus. Scriptũ quippe ẽ. Nemo car¬
nem suam odio habuit: sed nutrit
& fouet eam. Et rursũ scriptũ est.
Carnis curam ne feceritis in concu¬
piscentiis. Qui gͥ carnis curam
in concupiscentiis fieri ꝓhibet: ꝓ¬
fecto in necessitatib concedit. Nã
si dñicoꝵ die corpus lauare pecca¬
tũ est: lauari gͦ die eodem nec fa¬
cies debet. Si autẽ. hoc in corporis
parte conceditur. cur hoc exigente
necessitate toto corpori negetir :
Dñicoꝵ uͦ die a labore t̾reno cessan¬
dũ est: atq om̃i modo orationib in¬
sistendũ: ut si quid negligentiȩ ꝑ
filii certa constantia & recta p̾̃diti fi¬
de custodite: stultoꝵ hominũ uerba
despicite. Om̃ia que ab eis dici cogno¬
scitis. nolite facile credere. sed in ra¬
tionis trutina pensate: ut dũ erroriᷤᷤ
uento forti stabilitate resistitis: ad
solida celestis regni gaudia ꝑuenire

Expanded text:
concedimus. Si autem pro necessitate concedimus. Si autem pro necessitate corporis, hoc nec Dominicorum die prohibemus. Scriptum quippe est: Nemo carnem suam odio habuit, sed nutrit et fovet eam. Et rursum scriptum est: Carnis curam ne feceritis in concupiscentiis. Qui igitur carnis curam in concupiscentiis fieri prohibet, profecto in necessitatibus concedit. Nam si Dominicorum die corpus lavare peccatum est, lavari ergo die eodem nec facies debet. Si autem hoc in corporis parte conceditur, cur hoc exigente necessitate toti corpori negatur? Dominicorum vero die a labore terreno 1215 cessandum est, atque omni modo orationibus insistendum, ut si quid negligentiae per , filii charissimi, certa constantia et recta praediti fide custodite, stultorum hominum verba despicite, et omnia quae ab eis dici cognoscitis nolite facile credere; sed in rationis trutina pensate, ut dum erroris vento forti stabilitate resistitis, ad solida coelestis regni gaudia pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
talit̃ tenemus. Sabbatũ enĩ reqͥes
lucem fidei enis agnoscit. si peccata
concupiscentiȩ: ad mentẽ ꝑ oculos
trahit: in die sabbi onera ꝑ portas
introducit. Nongͦ in die sabb̃i
onera ꝑ portas introducimꝰ: si in re-¬
demptoris nr̃i gr̃a constituti. ponde¬
ra peccati ad animã ꝑ sensus corpo¬
reos ñ trahamus. Nam isdem dñs
ac redemptor ñr multa in die sabb̃i
legit᷑ oꝑatus: ita ut iudeos rep̃hen¬
deret dicens. Quis ur̃m bouem aut
asinũ suũ non soluit in die sabbati.
& ducit adaquare: Sigͦ ipsa ꝑ se
ueritas ñ custodiri iuxta litteram
sabb̃m p̃cepit. quisquis otiũ sabb̾i
scđm legis licteram custodit. cui al¬
teri nisi ipsi ueritati contradicit:
Aliud qͦ ad me ꝑlatũ est. uobis a
ꝑuersis hominib eẽ predicatũ:
ut dñicoꝵ die nullus debeat lauati.
Et quidẽ si ꝓ luxu animi atq uo¬
luptate carnis quis lauari appetit
hoc fieri nec reliquo quolibet die

Expanded text:
taliter retinemus. Sabbatum autem requies taliter retinemus. Sabbatum autem requies lucem fidei ejus agnoscit, si peccata concupiscentiae ad mentem per oculos trahit, in die Sabbati onera per portas introducit. Non ergo in die Sabbati per portas introducimus onera, si, in Redemptoris nostri gratia constituti, pondera peccati ad animam per sensus corporeos non trahamus. Nam idem Dominus ac redemptor noster multa in die Sabbati legitur operatus, ita ut Judaeos reprehenderet, dicens: Quis vestrum bovem aut asinum suum non solvit in die Sabbati, et ducit adaquare ? Si ergo ipsa per se Veritas non custodiri juxta litteram Sabbatum praecepit, quisquis otium Sabbati secundum legis litteram custodit, cui alteri nisi ipsi Veritati contradicit? Aliud quoque ad me perlatum est, vobis a perversis hominibus esse praedicatum, ut Dominicorum die nullus debeat lavari. Et quidem si pro luxu animi atque voluptate quis lavari appetit, hoc fieri nec reliquo quolibet die
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit ad me quosdã ꝑuersi
sp̃c homines praua int̾ uos ali¬
qua. & scẽ fidi aduersa seminasse:
ita ut die sabdo aliquid oꝑari ꝓhi¬
berent. Quos quid aliud nisi anti¬
xp̃i p̃dicatores dixerim:. qui ueni¬
ens diem sabbatũ atq dm̃cũ ab
om̃i faciet opere custodiri: Qui
enĩ mori se & resurgere simulat:
haberi in ueneratione uult dñicũ
oiem. Et quia iudanzare popłm
compellit. ut exteriorem ritũ legis
reuocet. & sibi uideoꝵ ꝑfidiam sub
teneri potuit. quam diu licuit iux¬
ta litteram custodiri. At postiͣm
guram dicta sunt. uxta litteram
seruari ñ possunt. Nam si quis di¬
cit hoc de sabb̃o esse seruandũ: di¬
cat necesse est etiam carnalia sacͥ¬
ficia ꝑsoluenda: dicat p̃ceptũ qͦ
de circũcisione corporis adhuc usq
retinendũ. Sed contra se ꝑaulũ
apłm audiat dicentem. Si circũ¬
cidamini. xp̃c nobis nichil ꝓdest.
Nositaq hoc qd de sabbato scrip¬
tum est. spiritalit̾ accipimꝰ: spiri¬

Expanded text:
ervenit ad me quosdam perversi spiritus homines, prava inter vos aliqua, et sanctae fidei adversa seminasse, ita ut die sabbati aliquid operari prohiberent. Quos quid aliud nisi Antichristi praedicatores dixerim? Qui veniens, diem sabbatum atque Dominicum, ab omni faciet opere custodiri. Quia enim mori se simul et resurgere simulat, haberi in veneratione vult diem Dominicum. Et quia Judaizare populum compellit, ut exteriorem ritum Legis revocet, et sibi Judaeorum perfidiam subdteneri potuit, quamdiu Legem licuit juxta litteram custodiri. At postquamguram dicta sunt, juxta litteram servari non possunt, Nam si quis dicit hoc de Sabbato esse servandum, dicat necesse est etiam carnalia sacrificia persolvenda; dicat praeceptum quoque de circumcisione corporis adhuc usque retinendum. Sed contra se Paulum apostolum audiat dicentem: Si circumcidamini, Christus vobis nihil prodest . Nos itaque hoc quod de Sabbato scriptum est spiritaliter accipimus, spiri
Abbreviated transcription (Latin):
medici dilectio tua rationabilit̾ tue¬
atur: ut ab aliquib iniuste eũ mi¬
nime grauari ꝑmittas. Gr̃. Bacau

Expanded text:
medici dilectio tua rationabiliter tueatur, ut ab aliquibus injuste eum minime gravari permittat. EPISTOLA
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam sacerdotis regimi¬
ne destitutam: insationis eiꝰdẽ
eccłie frat̾nitati tuȩ oꝑam sollem¬
niter delegannis. Quam ita te
conuenit exhibere: ut nichil de
ꝓuectionib clericoꝵ. reditu. orna¬
cu. ministeriisq uł quicqͥd illud
est in patͥmomio eiꝰdem a quoqͣm
p̃sumatur eccłie. Et ideo caritas
tua ad p̃dictam eccłiam ire ꝓpe-¬
rabit. & assiduis adhortationib
clerũ plebemq eiusdem eccłie am-¬
monere festinet. ut remoto con¬
tentionis studio. uno eodemq con-¬
sensu talem sibi preficienctũ ex¬
petant sacerdotem. qui & tanto
ministerio dignus ualeat referri:
& a uenerandis canonib nullate¬
nus respuat᷑. Qui dũ fuerit postu¬
latus. cũ sollemnitate decreti om̃¬
um subscriptionib roborati. & di¬
lectionis tue testimonio litterarũ.
ad nos sacrandus octurrat: cõmo¬
nentes etiam fr̃nitatem tuã. ut
nullũ de altera eligi ꝑmittas ec¬
clesia: insi forte int̾ clericos ipsiꝰ
etuitatis in qua uisitationis im¬

Expanded text:
esiam sacerdotis regimine destitutam, visitationis ejusdem Ecclesiae fraternitati tuae operam solemniter delegamus. Quam ita te convenit exhibere, ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque, vel quidquid aliud est in patrimonio ejusdem, a quoquam praesumatur Ecclesiae. Et ideo charitas tua ad praedictam Ecclesiam 989 ire properabit, et assiduis adhortationibus clerum plebemque ejusdem Ecclesiae admonere festinet, ut, remoto contentionis studio, uno eodemque consensu talem sibi praeficiendum expetant sacerdotem, qui et tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuatur. Qui dum fuerit postulatus, et cum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tuae testimonio litterarum, ad nos sacrandus occurrat. Commonentes etiam fraternitatem tuam ut nullum de altera eligi permittas Ecclesia, nisi forte inter clericos ipsius civitatis, in qua visitationis im
Abbreviated transcription (Latin):
Sebastiano ep̃o poresminensi.
yamuis nulla merui beatituc.l.¬
dinis ur̃e scripta suscipere.
tam̃ ego obliuiscentẽ me ñ obliui¬
scor. negligentem pulso. torpentẽ
amoris stimulis inquieto. ut qui
ex semet ipso ñ uult impendere:
uel pulsatus sciat reodere qd̾ debet.
Preterea indico. suggestionem me
apud piissimos dños sũmis p̃cib
plenam fecisse: ut utrũ beatissi¬
mũ domnũ anastasiũ patriar¬
cham concesso usu pallii ad beati
petri apłoꝵ principis limina me¬
cũ celebraturũ sollemnia missa¬
rũ cransmittere debuissent: qua¬
tinus si ei ad sedem suam reuerti¬
mimme liceret: saltem mecũ in
honore suo uiueret. Sed que cau¬
sa contigerit ut eadem scripta re¬
tinerem: presentiũ uobis lator
innotescet. Enisdem tam̃ domni
anastasii animũ cognoscite. oe
quicquid ei de hac re placuerit:¬

Expanded text:
Sebastiano episcopo Rhisiniensi. Quamvis nulla merui beatitudinis vestrae scripta suscipere, tamen ego etiam obliviscentem me non obliviscor, negligentem pulso, torpentem amoris stimulis inquieto, ut qui ex semetipso non vult impendere, vel pulsatus sciat reddere quod debet. Praeterea indico suggestionem me apud piissimos dominos summis precibus plenam fecisse, ut virum beatissimum domnum Anastasium patriarcham, concesso usu pallii, ad beati Petri apostolorum principis limina mecum celebraturum solemnia missarum transmittere debuissent; quatenus si ei ad sedem suam minime reverti liceret, saltem mecum in honore suo viveret. 519 Sed quae causa contigerit, ut eadem scripta retinerem, praesentium lator vobis innotescet. Ejusdem tamen domni Anastasii animum cognoscite, et quidquid ei de hac re placuerit
Abbreviated transcription (Latin):
nis iracundia sceletoꝵ fcerit actio¬
ne cõmota. belli pestis interimat
quos delinquentes ad rectitudi¬
nis uiam dei p̾cepta ñ reuocant.
Necesse est ergo ut om̃i stuctio &
oratione assidua ad redemptoris
nr̃i conterti miscdiam festinemꝰ.
ubi tutus om̃ib locus est & magna
securitas. Nam illic quemqͣm so¬
lide ꝑsistentem. nec ꝑiculũ conte¬
rit. nec metus exagitat. Codicem
uero sicut scripsistis p̾dicto dilec¬
tissimo filio nr̃o candido prb̃ro
uobis offerendũ transmictimus.
quia bom ur̃i studii esse partici¬
pes festinamus. Omp̃c d̃s sua uos
ꝓtectione custodiat᷑. atq a ꝑfidis
gentib regnũ ur̃m sui extensio
longa annoꝵ curricula ad gandia

Expanded text:
nis iracundia sceleratorum fuerit actionis iracundia sceleratorum fuerit actione commota, belli pestis interimat quos delinquentes ad rectitudinis viam Dei praecepta non revocant. Necesse est ergo ut omni studio et oratione assidua ad Redemptoris nostri converti misericordiam festinemus, ubi tutus omnibus locus est et magna securitas. Nam illic quemquam solide persistentem nec periculum conterit, nec metus exagitat. Codicem vero, sicut scripsistis, praedicto dilectissimo filio nostro Candido presbytero vobis offerendum transmittimus, quia boni vestri studii esse participes festinamus. Omnipotens Deus sua vos protectione custodiat, atque a perfidis gentibus regnum vestrum sui brachii longa annorum curricula ad gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
tia missus est cũ quereret᷑ a no-¬
bis cur uniuersali eccłie separa¬
tus existeret. se ignorare ꝓfessuᷤ
parit̃ hortamur. ut & ceteros sub¬
iectos ur̃os fub discipline debea-¬
tis moderatione restringere. ut
ydolis ñ immolent. cultores arboꝵ
ñ existant: de anmaliũ̃ capitibꝰ
sacrificia sacrilega ñ exhibeant᷑.
dici nefas est a culturis demonũ
ñ abscedant. Qm̃ uero om̃mno deo
nr̃o hec displicent. & diuisas m̃¬
tes ñ possidet: ꝓuidete ut ab his
debeant illicitis salubrit̃ coherce¬
ri. ne qd̃ absit ñ eis ad ereptionẽ
sed ad penam sacri fiat baptisma¬
tis sacramentũ. Si quos igit᷑ uio¬
lentos. si quos adulteros. si quos fu¬
res. uel aliis prauis actib studere
cognoscitis dm̃ de eoꝵ correptione
placari festinate. ut suꝑ uos fla¬
gellũ ꝑfidarũ gentiũ. qd̾ quantũ
uidemus ad multarũ nationum
uindictam excitatũ est. ñ inducat:
ne si qd̃ ñ credinus diume ultio¬

Expanded text:
tia missus est, cum quaereretur a notia missus est, cum quaereretur a nobis cur ab universali Ecclesia separatus existeret, se ignorare professus pariter hortamur ut et caeteros subjectos vestros sub disciplinae debeatis moderatione restringere, ut idolis non immolent, caltores arborum non existant, de animalium capitibus sacrificia sacrilega non exhibeant, qdici nefas est, a culturis daemonum non abscedant. Quoniam vero omnino Deo nostro haec displicent, et divisas mentes non possidet, providete ut ab his debeant illicitis salubriter coerceri; ne, quod absit, non eis ad ereptionem, sed ad poenam sacri fiat baptismatis sacramentum. Si quos igitur violentos, si quos adulteros, si quos fures vel aliis pravis actibus studere cognoscitis, Deum de eorum correctione placare festinate, ut super vos flagellum perfidarum gentium, quod, quantum videmus, ad multarum nationum vindictam excitatum est, non inducat; ne si, quod non credimus, divinae ultio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ quo gr̃as referentes ditune po¬
tentie miscłiam deprecamur. ut
&& hic uos sua ꝓtectione custodiat.
& ficut int̾ homines. ita quoq &
post multoꝵ annoꝵ tẽpcea in et̃¬
na uita faciat regnare. Preterea
hos quos ab unitate eccłie scisma¬
ticoꝵ error dissociat: ad unitatẽ
ꝓ ur̃a mercede studete concordie
reuocare. Nam ñ ob aliud igno¬
rantie sue hactenus cetitate uol¬
iint᷑. nisi ut eccłiasticam fugi¬
ant disciplinam. & ꝑuerse ha¬
beant ut uoluerint uiuendi li¬
centiam: quia nec quid defendãt.
nec quid sequant᷑ intelligunt.
Nsos autẽ calcidonensem syno¬
oũ de qua illi sibi pestifere ne¬
bulas excusationis afsumunt ꝑ
om̃ia ueneramur & seguimur:
& si quis de fide erus minuere
aut ad dere quid p̃sumpserit:
anathematixamꝰ. Sed ita illos er¬
roris labes inbibit. ut ignoran¬
tiȩ suȩ credentes. uniuersam et¬
cłiam atq om̃s quatuor patͥar¬
chas ñ ratione sed maliciosa tan¬
ut is qui ad nos a ur̃a excellen¬

Expanded text:
erentes, divinae potentiae misericordiam deprecamur ut et hic vos sua protectione custodiat, et sicut inter homines, ita quoque et post multorum annorum tempora in aeterna faciat vita regnare. Praeterea hos quos ab unitate Ecclesiae schismaticorum error dissociat, ad unitatem pro vestra mercede studete revocare concordiae. Nam non ob aliud in ignorantiae suae hactenus caecitate volvuntur, nisi ut ecclesiasticam fugiant disciplinam, et perverse habeant, ut voluerint, vivendi licentiam, quia nec quid defendant, nec quid sequantur intelligunt. Nos autem Chalcedonensem synodum, de qua illi sibi pestiferae nebulas excusationis assumunt, per omnia veneramur et sequimur; et si quis de fide ejus minuere aut addere aliquid praesumpserit, anathematizamus. Sed ita illos erroris labes imbibit, ut ignorantiae suae credentes, universam Ecclesiam atque omnes quatuor patriarchas non ratione sed malitiosa menut is qui ad nos a vestra excellen
Abbreviated transcription (Latin):
uotis. sẏmomaca in illis partibꝰ he¬
resis que prima in eccha ꝓdiit. &
patrũ sententia est dampnata cõ
surgat: & regni ut̾i qd̾ absit uireᷤ
ĩminuat. Nam graue om̃ino &
ultra quam dici potest facinꝰ est:
quia sicut nostis neophitũ egre¬
giis predicator. ad sacerdotii regi¬
qualis magister erit. qui discipulꝰ
ñ fuit: fut quẽadmodũ ducatũ
gregi dm̃ico prebeat. ꝗuii discipli¬
nȩ pastoris subditus ante ñ fue¬
rit: Si cuiꝰ ergo talis uita consti¬
terit. ut ad huinc dignus sit ordi¬
nem ꝓmoueri: prius ministerio
ge exercitationis usu uideat qd̃ imui-

Expanded text:
dotii, simoniaca in illis paribus haedotii, simoniaca in illis paribus haeresis, quae prima in Ecclesia prodiit, et Patrum sententia damnata est, consurgat, et regni vestri, quod absit, vires imminuat. Nam grave omnino et ultra quam dici potest facinus est,quia, sicut nostis, 938 neophytum egregius praedicator ad sacerdotii regiqualis magister erit, qui discipulus non fuit? Aut quemadmodum ducatum gregi dominico praebeat, qui disciplinae pastoris subditus ante non fuit? Si cujus ergo vita talis constiterit ut ad hunc dignus sit ordinem promoveri, prius ministerio gae exercitationis
Abbreviated transcription (Latin):
meritis. & fortiter postulanti dari
ñ debeat. Nos tam̃ ne ur̃e excellen¬
tie desideriũ sub p̃textu cuiꝰdam
excusationis forsitan uideremur
uelle differre: dilectissimo filio nr̃o
candido prb̾ro palliũ preuidimus
oirigendũ: iniungentes ei tit uice
nr̃a congrua id debeat obseruatio¬
ne tribuere. Unde necesse ẽ. ut ex
facta cũ aliquantis ep̃is suis peti¬
cione hoc sꝑare. atq eam p̃dicto
uebeat date prb̃ro. quatinꝰ digne
eiusdem pallii usum cũ di gr̃a ua¬
leat adipisci. Ut ergo hec uobis cu¬
ra ante oculos nr̃i creatoris in fruc¬
tu sit: xp̃ianitatis ur̃e sollicitudo
diligent̃ inugilet. ut nullũ qui
sub regno ur̃o est. ad sacrũ ordinẽ
ex datione pecunie. uel quarũlibet
patrocimo ꝑsonarũ seuꝓrimita¬
tis iure patiat᷑ accedere: sed ille ad
ep̃atus uiel alteriꝰ sacriordinis offi¬
ciũ eligatur. quem dignũ uita &
mores ostenderint. ne si qd̾ non op¬
tamus honor uenalis fuerit sacer¬

Expanded text:
meritis et fortiter postulanti dari meritis et fortiter postulanti dari non debeat. Nos tamen ne vestrae excellentiae desiderium sub praetextu cujusdam excusationis forsitan videremur velle differre, dilectissimo filio nostro Candido presbytero pallium praevidimus dirigendum, injungentes ei ut vice nostra congrua id debeat observatione tribuere. Unde necesse est ut ex facta cum aliquantis suis episcopis petitione hoc sperare, atque eam praedicto debeat dare presbytero, quatenus digne ejusdem pallii usum cum Dei gratia valeat adipisci. Ut ergo haec vobis cura ante oculos Creatoris nostri in fructu sit, Christianitatis vestrae sollicitudo diligenter invigilet; et nullum qui sub regno vestro est ad sacrum ordinem ex datione pecuniae, vel quarumlibet patrocinio personarum seu proximitatis jure patiatur accedere; sed ille ad episcopatus vel alterius sacri ordinis officium eligatur, quem dignum et vita et mores ostenderint; ne si, quod non optamus, honor venalis fuerit sacer
Abbreviated transcription (Latin):
faciebat. innotuit. ꝓna uoluntas ẽ.
& concedi hoc om̃imodo desiderat:
atq multa de p̃dicto fr̃e nr̃o cam
uobis quam etiam aliis testifican¬
tib ad nos bona ꝑlata sunt. Maxi¬
me uitam eius ioħe regionario ad
nos remeante cognouinis. & quid
in fr̃e nr̃o augustino fecerit audi¬
entes. redemptorem nr̃m benedici¬
mus: quia eũ sacerdotis nomen etiã
oꝑib implere sentimus : sed res plu¬
rime restiterunt.que nos hoc inte¬
rim facere mninime ꝑmiserunt. Pri¬
mũ siquidẽ quia is qui palliũ ipsũ
uenerat accepturus. scismaticoꝵ erro
re tenetur implicitus. deinde qd̾ ñ
id ex ur̃a peticione. sed ex uobis trans¬
missũ uoluistis intelligi. Eitra hoc
autem quia nec is qui eo uti defide-¬
rat. directa ad nos hoc sibi largiri spe¬
ciali peticione poposcerat᷑. & tantã
causam nullomodo prebere sine etus
peticione debuumus: maxime quia
& prisca consuetudo obtinuit. ut ho¬
nor pallii nisi exigentib causarũ

Expanded text:
faciebat, innotuit, prona voluntas est, faciebat, innotuit, prona voluntas est, et concedi hoc omnino desiderat; atque multa de praedicto fratre nostro, tam vobis quam etiam aliis testificantibus, ad nos bona perlata sunt, maxime vitam ejus Joanne regionario ad nos remeante cognovimus. Et quid in fratre nostro Augustino fecerit audientes, Redemptorem nostrum benedicimus, quia eum sacerdotis nomen etiam operibus implere sentimus. Sed res plucimae restiterunt, quae nos hoc interim facere minime permiserunt. Primum siquidem, quia is qui pallium ipsum venerat accepturus, schismaticorum tenetur errore implicitus. Deinde quod non id ex vestra petitione, sed ex nobis transmissum voluistis intelligi. Extra hoc autem quia nec is qui eo uti desiderat, directa ad nos hoc sibi largiri speciali petitione poposcerat, et tantam causam nullo modo praebere sine ejus postulatione debuimus; maxime quia et prisca consuetudo obtinuit ut honor pallii nisi exigentibus causarum
Abbreviated transcription (Latin):
eius fuerit sententia declaratũ:
nec hic p̾iudiciũ. nec ille uicĩeatur
inuidiam sustinere. Gr̃. Brunchil
de regine francory
uanta in om̃ipotentis dei ti¬
more excellentie ur̃e mens so¬
liditate firmata sit. int̾ alia bona
que agitis etiam in sacerdotũ eius
laudabilit̾ dilectione monstratis:
& magna nobis fit de xp̃ianitare
ur̃a leticia: qm̃ quos uenerantes ut
famulos reuera xp̃i diligitis. auge¬
ri honorib studetis. Decet em̃ uos
excellentissima filia decet tales exi-¬
stere: ut subiectis possitis dñari.
timori om̃ipotentis dm̃ mentis
colla subicitis: & unde uosmet ip¬
sas seruitio creatoris subditis. inde
uobis ur̃os subditos ad seruitiũ de¬
uotnus obligatis. Susceptis itaq
ur̃e studiũ placuisse signamus:
atq fr̃i & coep̃o nr̃o siagrio palliũ
dirigere scđm postulationẽ ur̃am
uoltumus. Propt̃ qd & serenissimi
domini imꝑatoris quantũ nobis cdia¬
conus nr̃ qui apud eũ responsa eccłe

Expanded text:
ejus fuerit sententia declaratum, ejus fuerit sententia declaratum, nec hic praejudicium, nec ille videatur inviddae reginae Francorum. Quanta in omnipotentis Dei timore excellentiae vestrae mens soliditate firmata sit, inter alia bona quae agitis etiam in sacerdotum ejus laudabiliter dilectione monstratis; et magna nobis fit de Christianitate vestra laetitia, quoniam quos venerantes ut famulos revera Christi diligitis, augere honoribus studetis. Decet enim vos, excellentissima filia, decet tales existere, ut subjectae possitis esse domtimori omnipotentis Domini mentis colla subjicitis; et unde vosmetipsas servitio Creatoris subditis, unde vobis vestros subditos ad servitium devotius obligatis. Susceptis itaquevestrae studium placuisse signamus, atque fratri et coepiscopo nostro Syagrio pallium dirigere secundum postulationem vestram voluimus. Propter quod et serenissimi domni imperatoris, quantum nobis 937 diaconus noster qui apud eum responsa Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
sepultura eius accipere: qͣmis
cuiqͣm assensũ prebere. ut loca
humandi corꝑis precio possint ad¬
ipisci. Nam si gentiles ut arbitra¬
mur uiri sicimitȩ abrahe ꝓ sara
mortua atq in loco ꝓprio human¬
da. sepulturam gratis obtalert̃. &
uix magna erus importunitate
coacti sunt. ut pretiũ de loco se¬
pulture ꝑciperent. nos qui ep̃i
oicimur. de humandis fideliũ cor¬
porib pensa facere quid debemuᷤ.:
Hoc gͦ frat̾nitatis ur̃e udicio com¬
mictimus. Et hoc quoq nobis p̃¬
dictus eloquentissimus uir questꝰ
est. sisinniũ defensorem eccłie tue
irrationabilit iuri suo mancipia
competentia detinere: De quibus
etiã iudicio scẽ memorie maximia¬
ni ep̃i ut ea detentator redderet. es¬
se asserit definitũ: sed eoꝵ restitu¬
tionem eũ hactenus uoluntarie
distulisse. Hortamur ergo fr̾nitatẽ
tuam. ut si manifeste causa iam iu¬
dicata est. que statuta sunt cõplean¬
tur. Aliogum deputato ȩxecutore

Expanded text:
sepultura ejus accipere. Quamvisepultura ejus accipere. Quamvicuiquam assensum praebere ut loca humandi corporis pretio possint adipisci. Nam si gentiles, ut arbitramur, viri Sichimitae Abrahae pro Sara mortua atque in loco proprio humanda sepulturam gratis obtulerunt, et vix magna ejus importunitate coacti sunt ut pretium de loco sepulturae perciperent, nos qui episcopi dicimur de humandis fidelium corporibus pensa facere quid debemus. Hoc ergo fraternitatis vestrae judicio committimus. Et hoc quoque nobis praedictus eloquentissimus vir questus est Sisinnium defensorem Ecclesiae tuae irrationabiliter juri suo mancipia competentia detinere. De quibus etiam judicio sanctae memoriae Maximiani episcopi ut ea detentor redderet esse asserit definitum, sed eorum restitutionem hactenus voluntarie distulisse. Hortamur ergo fraternitatem tuam ut si manifeste causa jam judicata est, quae statuta sunt compleantur; alioquin, deputato exsecutore
Abbreviated transcription (Latin):
uir eloguentissimꝰ ad nos ue¬
mens nobis questus est. qd̃ pater
enuis quondã peltrasius aligua ur̃e
eccłie sepulture sue gr̃a uiris alie¬
ni reliquerit. Et quidem quid de
hac re scłi leges habeant. & ipse
noiit. & nos audiuimus. quia he¬
res ad soluendũ cogit᷑. si auctor eius¬
uel aliena legauerit. Sed quia frat¬
nitatem urãm lege dei. ñ autẽ. lege
scłi nouimus uiuere: ualde michi
inuistũ indetur. ut calix electrinꝰ
& puer qui cuiꝰdam eccłie in pos¬
sessione eius posite dioceseos con¬
sentine eccłie esse ꝑhibet᷑. a tua fr̃¬
nitate teneat᷑. Cũ enim & uir reue¬
rentissimus palũbtis nunc ep̃c tũc
uero archidiaconꝰ ita fuisse cestatꝰ
est: uos om̃ino eius fidei credere.
&& restituere aliena debinstis. fi¬
bulam uͦ auream qm similĩt pre¬
dictus uir moriens parit̃ reliquit.
considerare ut arbitror debuistis.
que esset sũma eius substantie. si
qtud esset unde hii quos reliquerat
sustentari debuissent᷑. & tunc pro

Expanded text:
ir eloquentissimus, ad nos veniens questus nobis est, quod pater ejus quondam Peltrasius aliqua vestrae Ecclesiae sepulturae suae gratia juris alieni reliquerit. Et quidem quid de hac re saeculi leges habeant et ipse novit, et nos audivimus, quia haeres ad solvendum cogitur, si auctor ejus aliena legaverit Sed quia fraternitatem vestram lege Dei, non autem lege saeculi novimus vivere, valde mihi injustum videtur ut calix electrinus, et puer qui cujusdam Ecclesiae in possessione ejus positae dioeceseos Consentinae Ecclesiae esse perhibetur, a tua fraternitate teneatur. Cum enim et vir reverendissimus Palumbus, nunc episcopus, tunc vero archidiaconus, ita fuisse testatus est, vos omnino ejus fidei credere, et aliena restituere debuistis. Fibulam vero auream, quam praedictus vir moriens pariter reliquit, considerare, ut arbitror, debuistis, quae esset summa ejus substantiae, si quid esset unde hi quos reliquerat sustentari 897 debuissent, et tunc pro
Abbreviated transcription (Latin):
icut dilectio tua studiose labo
re do debuisset ordinari: ita nunc
necesse est. ut ꝑ dilectionis tuȩ stu¬
strentur. Quendam enĩ prb̃m ꝓpͥũ
clesia dr ordinatus. Et quia in no¬
uam eccłiam uadit. & suos illic ho¬
mines ꝓprios habere necesse est. ut
cũ causarũ tumultib p̾mitur. in
secreto suo inueniat ubi requie¬
blande & dulciter ꝑsuaderi de¬
bet. ut ei p̃fatum prb̃m cedere de-¬
beat. ne quem tam benignꝰ ad or¬
umnandũ cessit. ordinatũ destitue¬
re fortasse uideatur. Sed sicut idẽ
eius mente didici. eius se ẽe archidi¬
aconem nec episcopatu suscepto obl¬

Expanded text:
icut Dilectio tua studiose laborre Deo, debuisset ordinari: ita nunc necesse est ut per dilectionis tuae stustrentur. Quemdam enim presbyterum clesia dicitur ordinatus. Et quia in novam ecclesiam vadit, et suos illic proprios homines habere necesse est, ut, dum causarum tumultibus premitur, in secreto suo inblande et dulciter persuadere debes ut ei praefatum presbyterum cedere debeat, ne quem tam benignus ad ordinandum cessit, ordinatum destituere fortasse videatur. Sed sicut idem quantum ego in ejus mente didici, ejus se esse archidiaconum nec ob episcopatum susceptum obli
Abbreviated transcription (Latin):
dius acutilius ẽẽ ꝑspexeris habi-¬
tato. ita sane ut alteram eccłiam
a qua corporaliter ad p̾sens absens
es: sollicita ꝓuidentiq cura dis¬
insteria sollemnit̾ auxiliante dño
ꝑagantur. frat̃nitas gͦ tua tanto
in adhortatione lucrandisq anima¬
bus sollicitiori cura inuigilet. semꝑ¬
quanto se unitarũ eccharũ guber¬
nationis onera suscepisse cognoscit.

Expanded text:
dius atque utilius esse perspexeris, habidius atque utilius esse perspexeris, habitato; ita sane, ut alteram Ecclesiam, a qua corporaliter ad praesens absens es, sollicita providentique cura disysteria solemniter, auxiliante Domino, peragantur. 607 Fraternitas ergo tua tanto in adhortatione lucrandisque animabus sollicitiori cura semper invigilet, quanto se unitarum Ecclesiarum gubernationis onera suscepisse cognoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
in qua uisitationis impendis officiũ
nullus ad ep̃atum dignus. qd̃ eue
nire ñ credius potuerit inueniri:
ꝓuisurus ante omĩa. ne ad hoc cuiꝰ¬
libet conuersationis uel meriti lai
t temporis qualitas & uicini¬
tas nos locoꝵ inuitat: ut cu¬
manam atq misenatiam unire
debeamus eccł̃ias. qm̃ heȩ ñ longo
a se itineris int̾uallo secuncte sunt.
nec peccatis facientib tanta multi
tudo ꝑopłi est. ut singulos ficut
olim fuit habere debeant sacerdo¬
tes. Quia gͥ cumani castri sacer¬
q nos eccłiam p̾sentis auctoritatis
ꝑagina unisse tibiq cõmisisse cog¬
nosce: ꝓpriũq te utrarũq eccłia¬
rũ scito esse pontificem. & queq tͥ
de earũ patrimonio uel clero. or¬
dinatione siue ꝓmotione iuxta
canonũ statuta uisa fuerint ordi¬
nare atq disponere: habebis ut
ꝓprius reuera sacerdos liberam ex
nr̃ȩ auctoritatis consensu atq ꝑ¬
missione licentiam. Ubi uͦ cõmo¬

Expanded text:
in qua visitationis impendis officium in qua visitationis impendis officium nullus ad enire non credimus potuerit inveniri, provisurus ante omnia, ne ad hoc cujuslibet conversationis vel meriti laicEt temporis qualitas, et vicinitas nos locorum invitat, ut Cumanam atque Misenatium unire debeamus Ecclesias: quoniam hae non longo a se itineris intervallo sejunctae 92 sunt; nec, peccatis facientibus, tanta populi multitudo est, ut singulos, sicut olim fuit, habere debeant sacerdotes. Quia igitur Cumani castri sacerque nos Ecclesias praesentis auctoritatis pagina unisse tibique commisisse cognosce, propriumque utrarumque Ecclesiarum scito te esse pontificem; et de earum patrimonio, vel cleri ordinatione sive promotione, juxta canonum statuta visa fuerint ordinare atque disponere, habebis ut proprius revera sacerdos liberam ex nostrae auctoritatis consensu atque permissione licentiam. Ubi vero commo
Abbreviated transcription (Latin):
m̃n cumanȩ eccłiȩ liberius
quondam antistes de hac
suce migrasse cognoscitur: ꝓpte¬
rea uifitationis destitutȩ eccłiȩ
fr̃nitati tuȩ oꝑam sollemnit̃ de¬
legamus. Quam ita te conuenit
exhibere: ut nichil de ꝓuectioni¬
b clericoꝵ. reditu. ornatu. mini¬
steriisq. uel quicquid illud est
ã quoqͣm p̃sumatur eccłiȩ. Et
id̾o caritas tua ad p̃dictam eccłi¬
am ire ꝓperabit: & assiduis ad¬
hortationib clerũ plebemq eius¬
dem eccłiȩ ammonere te uolumꝰ.
ut remoto studio. uno eodemq
consensu talem sibi p̃ficiendum
expetant sacerdotem. qui & tan¬
to ministerio dignus ualeat re¬
pertri. & a uenerandis canonib
nullatenus respuatur. Qui dũ
fuerit postulatus: cũ sollemni¬
tate decreti. om̃ium subscriꝑti¬
onib roborati. & dilectionis tuȩ
testimonio litterarũ. ad nos sa¬
crandus occurrat. Cõmonemus
etiam fr̃nitatem tuam. ut nullũ
de altera eligi ꝑmittas eccłia. nisi
forte inter clericos ipsius ciuitatis

Expanded text:
m Cumanae Ecclesiae Liberius quondam antistes de hac luce migrasse cognoscitur: 588 propterea visitationis destitutae Ecclesiae fraternitati tuae operam solemniter delegamus, quam ita te convenit exhibere, ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque, vel quidquid illud est, a quoquam praesumatur Ecclesiae. Et ideo charitas tua ad praedictam Ecclesiam ire properabit, et assiduis adhortationibus clerum plebemque ejusdem Ecclesiae admonere te volumus, ut, remoto studio, uno eodemque consensu talem sibi praeficiendum expetant sacerdotem, qui et tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuatur. Qui dum fuerit postulatus, cum solemnitate decreti, omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tuae testimonio litterarum, ad nos sacrandus occurrat. Commonemus etiam fraternitatem tuam ut nullum de altera eligi permittas Ecclesia, nisi forre inter clericos ipsius civitatis