comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crassitudinẽ extendit᷑ despectiu est.
quad uͦ gracilius prouenerit: eximium:
Quod confringit᷑: uisibile spiram̃ tum
emittit. ad imaginem nebule seu pul-¬
ueris: Amomum uocatum. quod ue¬
liti adarem cinnamomi emittit: Nsas.¬
cit᷑ in siria. et armenia frutex butro¬
sum. sem̃ reddens sibi cõmixtũ. flore
albo ueluti uiole foliis similib brioniȩ
odore etiã bono sonnos suauicat Casia
nascit᷑ in arabia. uirga robusti corticis.
et purpureis foliis. ut piperis Est aũ
uirtutis cinnamomi similis. s poten.¬
tia inferior Unde et procinnamomi
uice duplex eius pondus in medica¬
mentis admiscet᷑: Calamus a romaticꝰ
a similitudine calami usualis uocat᷑
Gignit᷑ in india multis modis genicu¬
latus. suluus. fraglans spiritꝰ suauita:¬
te. Qui cum frangit᷑ in multas partes¬
fit scissilis. sinnilans gustu cassiam. eũ
leiu acrimonia remordente. Balsamũ
inuidea arbor intra t̃minoᷤᷤ tantum

Expanded text:
crassitudinem extenditur, despectui est; crassitudinem extenditur, despectui est; quod vero gracilius provenerit, eximium. Quod cum frangitur, visibile spiramentum emittit ad imaginem nebulae seu pulveris. Amomum vocatum quod veluti odorem cinnamomi referat. Nascitur in Syria et Armenia, frutex botruosum semen reddens sibi conexum, flore albo veluti violae, foliis similibus brioniae, odore etiam bono; somnos suavificat. Casia nascitur in Arabia, virga robusti corticis, et purpureis foliis ut piperis. Est autem virtutis cinnamomi similis, sed potentia inferior; unde et pro cinnamomi vice duplex eius pondus in medicamentis admiscitur. Calamus aromaticus a similitudine calami usualis vocatus. Gignitur in India multis nodis geniculatus, fulvus, fragrans spiritus suavitate. Qui cum frangitur, in multas fit partes scissilis, simulans gustu casiam cum levi acrimonia remordenti. Balsami arbor in Iudaea intra terminos tantum
Abbreviated transcription (Latin):
igne fugant᷑. et inde ex flãma
nigrum piper efficit᷑ Nã natura
piperis alba est: cuius quidẽ diuer-¬
sus ẽ fructꝰ Nam quad inmaturũ ÷¬
longum piꝑ uocat᷑. quod incorrup.¬
tũ ab igne p̾iꝑ albũ est Quod uͦ cu¬
te rugosa et horrida suerit. ex calo¬
re ignis trahit et colarẽ et nomen.
Piper si leue est uetustum est. si gͣ¬
ue: nouellum: Uitanda ẽ aũ mer¬
catorum fraus: Solent enĩ uetustis¬
simopiperi humecti argenti uł plũ.
ln spumam aspergere. ut pondero¬
sum fiat Aloa in india atq ara¬
bia gignit᷑. arbor odoris suauissi¬
mi. ac summi. demq lignum ip¬
suis ince timiamatum altarib
adoletur. Uñ et nom̃ traxisse
cre  ditur. Cinnamomũ dictũ
quod cortex eius in modũ canne sit rotun.¬
dus. et gracilis. ꝗignit᷑ aũ in indie et e¬
thiopie regionib frutice b̾ui. duot tantũ
cubitorum. colore subnigro uł anereo
tenuissimarũ uirgarũ: Nam quod in

Expanded text:
igne fugantur, et inde ex flamma igne fugantur, et inde ex flamma nigrum piper efficitur. Nam natura piperis alba est, cujus quidem diversus est fructus. Nam quod immaturum longum vocatur, quod incorruptum ab igni, piper album; quod vero cute rugosa et horrida fuerit, ex calore ignis trahit et colorem et nomen. Piper si leve est, vetustum est; si grave, novellum. Vitanda est autem mercatorum fraus; solent enim vetustissimo piperi humecto argenti spumam aut plumbum aspargere ut ponderosum fiat. Aloa in India atque Arabia gignitur, arbor odoris suavissimi ac summi. Denique lignum ipsius vice thymiamatum altaribus adoletur; unde et nomen traxisse creditur. Cinnamomum dictum quod cortex eius in modum cannae sit rotundus et gracilis. Gignitur autem in Indiae et Aethiopiae regionibus, frutice brevi, duorum tantum cubitorum, colore subnigro vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod in
Abbreviated transcription (Latin):
sit gutta arboris prafluens. ⁊ conge¬
lata. Nam greci stiriã quitã dict̃.
Grece aũ stiria. latine stiraͤ dicit᷑.
Bidella indie et arabie arbor
cuius lacrima melior arabica: est enĩ
lucida. subalbida. leuis. pinguis. et¬
equalit᷑ cerea. et que facile molliat᷑.
neq ligno uł t᷑re cõmista. amara.
odoris boni: Nam ex india sordida ÷
et nigra. et maiore gleba: Adulte-
rat᷑ admixto gu̾mi. que ñ ita amari.¬
ficat gustu. Mastix arboris lentisci
gutta est. hec granomastix clictaẽ
quia in modũ granorũ est. Melior
aũ in cio insula gignit᷑ adoris boni
candoris cere punicȩ. unde et splen-¬
dorem giretis pulchrificat: Adulte
rat᷑ int̃dum resina uł thure: Pipe¬
ris arbor nascit᷑ in india. et in la¬
tere mantis caucasi. quod soli obuer¬
sũ ÷ folia ad uiniperi similitudinẽ:
cuiis sil uas serpentes custodiunt:
S incole regionis illius cũ maturȩ
suerint incendunt. et serpente s̃

Expanded text:
sit gutta arboris profluens et congesit gutta arboris profluens et congelata. Nam Graeci stiriam guttam dicunt, Graece autem στύραξ, Latine storax dicitur. Bdellium Indiae et Arabiae arbor, cuius lacrima melior Arabica. Est enim lucida, subalbida, levis, pinguis, aequaliter cerea, et quae facile molliatur, neque ligno vel terrae commixta, amara, odoris boni. Nam ex India sordida est et nigra et maiore gleba. Adulteratur autem admixto gummi, qui non ita amarificat gustum. Mastix arboris lentisci gutta est. Haec granomastix dicta, quia in modum granorum eautem in Chio insula gignitur, odoris boni, candoris cerae Punicae. Unde et splendorem cutis pulchrificat. Adulteratur autem interdum resina, vel thure. 8. Piperis arbor nascitur in India, et in latere montis Caucasi, quod soli obversum est, foliis ad juniperi similitudinem. Cujus silvas serpentes custodiunt, sed incolae regionis illius, cum maturae fuerint, incendunt. Et serpentes
Abbreviated transcription (Latin):
colligunt᷑ Mirra arbor arabie altitu¬
dinis quinq cubitorum. similis pi-¬
ne quam accantam clicunt. cuis
qutta uiridis atq amara. unde et no¬
men accepit mirra Gutta eius spõ¬
te manans p̃ci osior est. elicita corricis
uulnere uilior iudicatur: Sarm̃ta
eius arabes ignibus fouent. quorum
fumo satis noxio nisi ad odorem stoͥra¬
cis occurrant. plerũq insa nabiles mͦ¬
bos contrahunt. Mirra aũ trogadita
ab insula arabie dicta ubi melior
colligit᷑ et purior. Stirax arbor ara.¬
bie similis malo cidomo. cuius uir.¬
gule int̾ canicule ortum cauerna.¬
tĩ lacrimam fluunt distillacio
eius in t̾rã cadens munda non est
s cum proprii corticis scrobe seruat᷑.
Illa aũ que uirgis et calamis in hese¬
rit. munda est et albida dehinc ful¬
ua fit solis causa: Et ipsa stirax cala.¬
mites pinguis resinosa. odoris iocun-¬
di. humecta: et ueluti melosum liqͦ¬
rem emittens Stirax aũ dicta. qd̃

Expanded text:
colliguntur. Myrrha arbor Arabiae, altitucolliguntur. Myrrha arbor Arabiae, altitudinis quinque cubitorum, similis spinae, quam achanton dicunt. Cujus gutta viridis atque amara: unde et nomen accepit myrrha: et gutta ejus sponte manans pretiosior est: elicita corticis vulnere vilior judicatur. Sarmenta ejus Arabes ignibus fovent: quorum fumo satis noxio, nisi ad odorem storacis occurrant, plerumque insanabiles mobos contrahunt. Myrrha autem Trogodyte ab insula Arabiae dicta, ubi melior colligitur et purior. Storax arbor Arabiae, similis mali Cydonii, cuius virgulae inter Caniculae ortum cavernatim lacrimam fluunt. Distillatio eius in terram cadens munda non est, sed cum propriae corticis scrobe servatur. Illa autem, quae virgis et calamis inhaeserit, munda est et albida, dehinc fulva fit solis causa. Et ipsa storax calamites, pinguis, resinosa, odoris iucundi, humecta et veluti mellosum liquorem emittens. Storax autem dicta quod
Abbreviated transcription (Latin):
grantes odoris india uel arabia mit.¬
tit. siue alie regiones: Nom̃ autẽ
aramata traxisse uident᷑. siue quod ariᷤ
imposita diuinis inuocationib apta ui¬
deant᷑. seu quod sese aeri inserere ac mis-¬
contractꝰ : Lus arbor arabie in mensa. atq
ramosa. lenissimi corticis. ramis ad aceris
qualitatem. amigdale modo sucum aro¬
maticum fundens. Aliũ ⁊ masticacio¬
nem ueluti in puluere resolutũ. ⁊ con-
fringit᷑ intus pingue. et igni appositũ
facile ardescens. et appellatur aput noᷤ
masculus. eo qd̃ sit natura rotundum in
modum testiculorum: Neliquũ planũ
et pene scrabosum. minus optimũ.
Adulteratur aũ resina admixta siue
quͣmi .s: dinoscit᷑ sua proprietate:
Nam thus igni appositũ ardescit. re¬
sina fumescit. gum̃ uͦ liquescit li¬
calefactum. Thus autẽ a tundendo
dictum. hoc et libanũ uocatum. a
monte arabie. ubi sabei sunt. Nam
mons earum libanus dicit᷑. ubi tura

Expanded text:
grantis odoris, quae India vel Arabia mitgrantis odoris, quae India vel Arabia mittit, vel Italiae regiones. Nomen autem aromata traxisse videntur, sive quia aris imposita, divinis invocationibus apta videantur, seu quia sese aeri inserere ac misntariis. Thus arbor Arabica immensa atque ramosa, levissimi corticis, ramis ad aceris qualitatem, amygdalae modo succum aromaticum fundens album, et ad masticationem velut in pulvere resolutum: et cum frangitur intus, pingue, et igni appositum facile ardescit: et appellatur apud nos masculus eo quod sit natura rotundum, in modum testiculorum, reliquum planum, et pene scabrosum, minus optimum. Adulteratur autem mista resina sive gummi, sed dignoscitur sua proprietate. Nam thus igni impositum ardescit: resina fumescit. Gumen vero liquescit calefactum. Thus autem a tundendo dictum: hoc et Libanum vocatum a monte Arabiae, ubi Sabaei sunt. Nam mons eorum Libanus dicitur, ubi thura
Abbreviated transcription (Latin):
ria. cipro. et africa. ex insulis quoq cicla.¬
dibus: Secunda est lenticina. que mastix
appellat᷑. hec ex cio insula deportat᷑ T¬
cia pinalis. quarum alia picea. alia pu¬
nicina. alia liquida. alia arida. et effer¬
tur ex tirrena colofonia. unde etiam
nom̃ colofonia resina sumpsit: Pix gre¬
cum nom̃ est. quam illi pisa uocant A¬
lii uolunt ex pino picem uocari Itec a
cere possumꝰ: Cuius probabilis. splendens.
lenis et munda: Creandarum arborũ na-¬
turalit̾ tria sunt genera: Aut enĩ sua
sponte nascunt᷑. aut ex seminib: fortuitu
iacentibus surgunt. aut ex radicibus pul¬
lulant. Nam cetera usis inuenit fouen¬
te natura: Omnia poma latine femi¬
nin fere sunt generis. exceptis paucis.
molle siler Item hoc buxum. licet et
her buxus licatur. Nlam suꝑfluam qͥ¬
dã uolunt facere discrecionem. ut hec
buxus. de arbore dicamus buxũ uero
de ligno composito De AR BORIBUS

Expanded text:
ria, Cypro et Africa, ex insulis quoque Cyclaria, Cypro et Africa, ex insulis quoque Cycladibus. Secunda est lentiscina, quae mastix vocatur; haec ex Chio insula deportatur. Tertia pinalis, quarum alia πιτυΐνη, alia πευκίνη, alia liquida, alia arida: et adferuntur ex Tyrrhena Colophonia. Unde etiam nomen Colophonia resina sumpsit. Pix Graecum nomen est, quam illi πίσσαν vocant. Alii volunt ex pino picem vocari. Haec a cere possumus. Cuius probabilis splendens, lenis et munda. Creandarum arborum naturaliter tria sunt genera: aut enim sua sponte nascuntur; aut ex seminibus fortuitu iacentibus surgunt; aut ex radicibus pullulant. Nam cetera usus invenit favente natura. Omnia poma Latine feminini fere sunt generis, exceptis paucis, Georg. 2, 12: Molle siler. Item hoc buxum, licet et haec buxus dicatur. Nam superfluam quidam volunt facere discretionem, ut haec buxus de arbore dicamus, buxum vero de ligno conposito. De aromaticis
Abbreviated transcription (Latin):
ex albis fuerit oliuis expressum. uocatur
spanum. a grecis onfacian appellatum:
Quod autem ex sulins et nundũ matir¬
ris suerit exp̃ssum: uinde appellatur :
Quod uero exmimiũ maturis: cõmune
dicit᷑. Ex his ad usum uite primum est
spanum. Secundum uiride. tcium cõmu¬
ne. Amurca. pars olei a quosa. ab emer¬
gendo dicta. id⁊ qd̃ ab oleo se demergat
et fex sit eius: Hanc greti amircen uocat.
ex latina lingua trahentes uocabulũ:
Gum̃ grecũ nom̃ est. hoc enĩ illi gomidi¬
cunt Resinam greci retinã uocant:
Nem enĩ grece dicit᷑ quidquid manat᷑
Est enĩ lacrima sudore ex halata lignoꝵ
ut cerasi. lentisci. balsami. uel reliqua¬
rum arborum siue uirgultorum. qul
sudare produnt᷑. sicut et odorata orien¬
tis ligna. si cut gutta balsami. ac ferula¬
rum. ł sucinorum. cunis lacrima du¬
rescit in gemmam Prima est resina
tere buttina. omniũ p̃stantior: afferi
autem ex arabia. parchia . atq uidea et sy¬

Expanded text:
ex albis fuerit olivis expressum vocatur ex albis fuerit olivis expressum vocatur Hispanum, a Graecis ὀμφάκιον appellatum. quod autem ex fulvis et nondum maturis fuerit expressum, viride appellatur; quod vero ex nimium maturis, commune dicitur. Ex his ad usum vitae primum est Hispanum, secundum viride, tertium commune. Amurca olei pars aquosa ab emergendo dicta, id est, quod ab oleo se mergat et faex sit eius. Hanc Graeci ἀμόργην vocant ex Latina lingua trahentes vocabulum. Gummi Graecum nomen est; hoc enim illi κόμμι dicunt. Resinam Graeci ῥητίνην vocant; ῥεῖν enim Graece dicitur quidquid manat. Est enim lacrima sudore exhalata lignorum, ut cerasi, lentisci, balsami, vel reliquarum arborum sive virgultarum quae sudare produntur; sicut et odorata orientis ligna, sicut gutta balsami ac ferularum vel sucinorum, cuius lacrima durescit in gemmam. Prima est resina terebinthina, omnium praestantior: adfertur autem ex Arabia Petraea atque Iudaea et Sy
Abbreviated transcription (Latin):
oliua. sucus. oleũ: Est aũ arbor pa¬
cis insigne. cuius fructus liuersis
nominib: appellat᷑ Orcades oli¬
ue greca ethimologia a similitu
dine testiculorum uocate quos
greci horcos uocant. Nadiole pro
eo qd̾ oblonge sunt in modum
radiorum: pasie a pafo insula dictȩ. uñ prnis ad¬
late sunt: Ia uciniȩ. eoquod optimum dent
lumen. Nam lichinus lumen est. unde et
lignum nomen sumpsit. quia aptum est
flammnis et luminib Pausia quam corrap.¬
te rustici pusiam uocant uiridioleo et suaui
apta. Et dicta pausia. quod paueatur .i.
tundatur. unde et pauimentum: Siriaca
est clicta. proeo qd̃ de siria est allata. siue qr
nigra est. Crustumia est eadem et uolemis
dicta eoquod uolam impleat magnitudine.
hoc est mediam manum. unde et in uolare
dicimus Quidam aũ uolemum gallica
lingua bonum et magnum intelligunt.
nominatum: Nam ut diximꝰ olea est
arbor. unde et diriuacio sit oleum. s quod

Expanded text:
oliva, succus oleum. Est autem arbor paoliva, succus oleum. Est autem arbor pacis insigne, cujus fructus diversis nominibus appellatur. 63. Orchades, olivae Graeca etymologia a similitudine testiculorum vocatae, quos Graeci ὄρχεις vocant. Radiolae pro eo quod oblongae sunt in modum radiorum. Paphiae a Papho insula dictae, unde prius adlatae sunt. Lyciniae, eo quod optimum dent lumen; nam λυχνίς lumen est. Unde et lignum nomen accepit, quia aptum est flammis et luminibus. Pausia, quam corrte rustici pusiam vocant, viridi oleo et suavi apta. Et dicta pausia, quod paviatur, id est, tundatur, unde et pavimentum. 341 67. Syria dicta, pro eo quod de Syria est allata, sive quia nigra est. Crustumia eadem et volemis dicta, eo quod volam compleat magnitudine, hoc est, mediam manum, unde et involare dicimus. Quidam autem volemum Gallica lingua bonum et magnum intelligunt. nominatur. Nam, ut diximus, olea est arbor, unde derivatum fit oleum. Sed quod
Abbreviated transcription (Latin):
sucum bibunt. unde et uarro ate:
Indica non magnum in arbore crescit
arundo. Illius et lentis p̃mit᷑ iadicibus
humor. Dulcia cui nequeant suco
comedere mella Sambucus mollis
et peruia arbor. Mannus genus est
rubi. quam uulgo senticem ursinã
appellant. asperum nimis et spino¬
sum. Sentix dicta a situ. qd̃ est t̾ra
inculta. in qua sentices. spineq nas:¬
cuntur Maiores aũ nr̃i omnem ar-¬
borẽ spinosam ueprem dicebant. qd̃
ui p̃ndat Oleast̃ dictus quod sit fo¬
liis olee similib s lacioribus. arbor
inculta atq siluestris. amara atq
infruct uosa. cui insertꝰ olee ramꝰ
ium nuitat radicis. et uercit eã
in propriã qualitatem Liacrima
oleastrȩ arboris duplex. alia enĩ
gum̃ simulat sine ullo qualitatis
morsu. alia amoniaci guttã ex
distillatione collectam ac remor¬
dentem. olea grete eleon dicit᷑ ex qͦ
in latinum tractum est ut olea
dicat᷑ Olea aũ ipsa arbor ÷ fructꝰ

Expanded text:
sucum bibunt; unde et Varro ait 20: sucum bibunt; unde et Varro ait 20: Indica non magna in arbore crescit arundo; illius et lentis premitur radicibus humor, dulcia cui nequeant suco contendere mella. Sabucus mollis et pervia arbor. Rhamnus genus est rubi, quam vulgo senticem ursinam appellant, asperum nimis et spinosum. Sentix dicta a situ, quod est terra inculta in qua sentices spinaeque nascuntur. Maiores autem nostri omnem arborem spinosam veprem dicebant, quod vi prendat. Oleaster dictus quod sit foliis olivae similibus sed latioribus, arbor inculta atque silvestris, amara atque infructuosa; cui insertus olivae ramus vim mutat radicis et vertit eam in propriam qualitatem. Lacrima oleastri arboris duplex. Alia enim gummi simulat sine ullo qualitatis morsu, alia astillatione collectam ac remordentem. 62. Oliva Graece ἔλαιος dicitur, ex quo in Latinum tractum est, ut oliva dicatur. Olea autem ipsa arbor est, fructus
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stantiorem: Puxus grecũ nomen est
ex parte a latinis corruptũ.: Pixos enĩ
appellat᷑ a grecis. arbor semꝑ uirens.
et lenitate materie elementorũ a¬
picibus apta Unde et scriptura: Sri-
sit foliis lauri similibus. flore ut ro.¬
sa. arbor uenenata: Intersicit enĩ
animalia. et medecur serpentiũ
uexaciones. Erbitum uocauerunt
pastores eoquod uice herbe p̃beat᷑
pecoribus. ubi pascua desunt: Tur¬
biscus quodde uno cespite eius mul-¬
ta uirgulta surgunt quasi turba.
Scipa uocata ꝓꝑ qd̃ ex ea stipulent᷑
tecta: Ilinc et stipula ꝑ diriuacio¬
nem. Arundodicta qd cita arescat.
Hanc ueteres cannã uocauerunt.
Arundinem postea uaro lixit dci¬
endũ sane quod latinum uocabu¬
lum canna de lingua
hebrea sũpfit.
aput eos enĩ calamꝰ
catur. Cicuta aũ ÷
quod est
int̾ cannarum uo¬
dos. dicta
quod lateat. In indicis stagnis nasci
harundines. calamiq: dicunt᷑. ex qͦ¬
rum radicibus &p̃ssum suauissim ũ

Expanded text:
praestantiorem. Buxus Graecum nomen est, praestantiorem. Buxus Graecum nomen est, ex parte a Latinis corruptum; πύξος enim appellatur apud eos. Arbor semper virens et levitate materiae elementorum apicibus apta. Unde et Scriptura Isai.ocatur, quod sit foliis lauri similibus, flore ut rosa; arbor venenata. Interficit enim animalia, et medetur serpentum vexationes. Herbitum vocaverunt pastores eo quod vice herbae praebeatur pecoribus, ubi pascua desunt. Turbiscus, quod de uno cespite eius multae virgultae surgunt, quasi turba. Stipa vocata propter quod ex ea stipentur tecta. Hinc et stipula per diminutionem. Arundo dicta quod cito arescat. Hanc veteres cannam vocaverunt; arundinem postea Varro dixit. Sciendum sane quod Latinum canna de lingua Hebraea sumpsit; apud eos enim calamus citur. Cicuta autem est quod est inter cannarum nodos; dicta quod lateat. In Indicis stagnis nasci arundines calamique dicuntur, ex quorum radicibus expressum suavissimum
Abbreviated transcription (Latin):
ra enim eius talis est. ut etiã si are¬
facta abluatur. uirescat. deuide exci¬
sa atq humo sixa radicibus sese ipsa
demergit. Mirice quam latini trama¬
riciã uocant ex amaritudine nomi¬
nata. Gustus enĩ eius nimis amarꝰ :
Nex arbor in solitudine et saxo et hu¬
mo nascit᷑: Ex qua etiã arbore male¬
sicis artib¬
concitata
dicunt᷑. Mutus a ma¬
ri dicta
eoquod littorea ma¬
sit. Unde et ungiliꝰ.
l. ittora mir tetis letissima: Et. aman.¬
tes hittora mircos Hinc est quod et a
libri hanc arborem aptam dicunt mu-¬
lierum necessitatibus plurimis Li en-¬
tisciis quod cuspis ipsius lentus sit. Nã
lentum dicimus quidquid flexibile :
Unde et lentum uimen et uites: Uir¬
gilius: Et lente uites. ꝓflexibiles. Huiꝰ
fructus oleum desudat. cortex. resinã
que mastix appellat᷑ cuius plurima
et melior in cio insula nascitur: Te¬
rebintus grecum nom̃ arbor gene¬
rans resinam. omnium resinarũ

Expanded text:
ra enim 338 ejus talis est, ut etiam si arera enim 338 ejus talis est, ut etiam si arefacta alluatur, virescat; deinde excisa, atque in humo fixa, radicibus sese ipsa demergat. 49. Myricae, quam Latini tamaricem vocant, ex amaritudine nominata. Gustus enim ejus nimis amarus est. Haec arbor in solitudine et saxosa humo nascitur, ex qua etiam arbore maleficis artibconcitari dicuntur. 50. Myrtus a mari dicta, eo quod magis littorea asit. Unde et Virgilius: Littora myrtetis laetissima; et: Amantes littora myrtos. Hinc est, quod a libri hanc arborem aptam scribunt mulierum necessitatibus plurimis. 51. Lentiscus, quod cuspis ipsius lenta sit, et mollis. Nam lentum dicimus quidquid flexibile est, unde et lentum vimen, et vites, Virgilius: Et lentae vites, pro flexibiles. Hujus fructus oleum desudat, cortex resinam, quae mastix appellatur, cujus plurima et melior in Chio insula rebinthus arbor, Graecum nomen, generans resinam omnium resinarum