comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
michis ⁊ potentes ⁊ robustissimos qͦsq
in exertitsi ierłm. Cumq surcexisses
dex ⁊ scecisset aic. Audite me fr̃es mer ⁊
ppss meus. Cogitaui ut edificarem
domũ inqua requesc̾et archa fedecis
dm̃ ⁊ scabellum pedum dei nr̃iad edi¬
ficandũ om̃ia ꝓp̃arau. D aut̃ dix̃
mͥ. Non edificabis dom̃ noĩ meo eo ꝙ
sis iur bellator. ⁊ fuderis sangunie.

Expanded text:
stissimos quosque in exercitu Hierusalem cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis Domini et scabillum pedum Dei nostri et ad aedificandum omnia praeparavi Deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bell
Abbreviated transcription (Latin):
nania. anatu. eliatha. gadelthi. ⁊ to¬
m̃thi. exer. ⁊ ierbachasa. melothi. ochit
mazioth. Om̃s isti filu eman iudẽtes
regis in sermonib dei ut exaltarz cor¬
nu. Deditq ds eman filios .xiiii. ⁊ fili¬
as tres. Iniu̾si sub manu pr̃is sui ad
cantandũ in templo dñi. distributi e¬
uant in cymbalis ⁊ psalt̾us ⁊ cytharis.
inministerus domus dñi uixca regem
tammaior qm minor. doctus parit̾ ⁊ ĩ¬
doctus. Eg̾ssaq est sors prima ioseph qͥ
fr̃ib eius .xii. Sexta boccian filus ⁊ fr̃i¬
b eius .xii. Septima isrehela filus ⁊ fr̃i¬

Expanded text:
ha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatuordecias tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph quifratribus eius duodecim sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim septima Israhela filiis et fr
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m de itia. Et sustulit innus angłs fortis.
lapidem quasi molarem magnũ ⁊ misit
in mare dicens. Hoc impetu mittetur baby¬
lon magna ilia cuntas. ⁊ ultra iam ñ mn¬
uenietur m ea uox cytharedoꝵ. ⁊ musitoꝵ
⁊ tybia canentiũ. ⁊ tuda ñ audietar ĩ ea¬

Expanded text:
vestrum de illa et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens hoc impetu mittetur Babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietur et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba n
Abbreviated transcription (Latin):
capent. n ad ianuam ⁊ loq̃bat᷑ eis u̾bũ.
⁊ uen̾unt ad eum fe̾ntes ꝑaliticsi qui a
quatuor portabatur. Et cũ ñ possẽt off¬
re eum illi p̃ turba. midau̾nt tectũ ubi
erat ⁊ patefacientes submi serũt graba¬
tum ĩ quo ꝑaliticus iacebat. Cũ ã uidifs
ihc fidem illoꝵ. ait ꝑalitico. fili dimittuͣt᷑
tibi pcc̃a tua. Erant ã illic quidam de scri

Expanded text:
batur eis verbum. Et venerunt ad eum ferentes paralyticum, qui a quatuor portabatur. Et cum non possent offerre eum illi prae turba, nudaverunt tectum ubi erat: et patefacientes submiserunt grabatum, in quo paralyticus jacebat. Cum autem vidisset Jesus fidem illorum, ait paralytico: Fili, dimittuntur tibi pecca
Abbreviated transcription (Latin):
in me est pat̾.⁊ ego in pr̃t. Querebãt ergo
eum app̃hend̾e. ⁊ etunt de manib eoꝵ. Et a¬
biit tc̃m transiordanẽ in eũ lotũ ubi eta
iohes baptizans prim̃. ⁊ mansit illic. Et ral¬
ti uen̾unt ad eum ⁊ dicebant quia iohes
truidẽ signũ fecit nlłm. Om̃ia ã quetũt
dixit iohes de hoc uera eranti ⁊ młti credidẽ¬
runt in eum

Expanded text:
o eum prendere et exivit de manibus eorum et abiit iterum trans Iordanen in eum locum ubi erat Iohannes baptizans primum et mansit illic et multi venerunt ad eum et dicebant quia Iohannes quidem signum fecit nullum omnia autem quaecumque dixit Iohannes de hoc vera erant et multi crediderun
Abbreviated transcription (Latin):
lau̾is inuiis meis ⁊ fec̾is qd̃ rectum est
coram me tustodiens mandata mea ⁊
p̃cepta mea sicut fetit dd̾ serius m̃s:
ero decum ⁊ edifitabo tibi domũ fidelẽ
cunctis dieb. Noluit ergo sałdn int̾fic̾e
ierotoam. Qͥ surrexit ⁊ aufig̃ i egxn
de uida: Eendit illi. Ego sum. Sixitt
adcum. Nem mecum dom̃ ut cõedas
panem. Qͥ att. Non possum reuerti nec
uenire tecum. nec comedam panẽ. nec
bidam aqͣm in loco isto. q̃r locutus ẽ dñs
ad me in sermone dñi dicens. Non come¬
des panem ⁊ ñ bibes aqͣm ibi nec reu̾t̾is
ꝑ uiam qua ieris. Qͥ ait illi Ego sum
eũ in dom̃ tuam ⁊ comedat panem. et
bat aqm. fefeslit eum ⁊ reduric setum
Comedit ergo panem in domo eius ⁊
bibit aqͣm. Cumq sed̾e̾nt ad m̃sam:
ft̃s est sermo dũi ad ꝓpħ̾am qui rediix¬
erat eum ⁊ erclamauit ad iurum dei

Expanded text:
um est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem,cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit inde Iuda respondit ille ego sum dixit ad eum veni mecum domum ut comedas panem qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco isto quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieris qui ait illi et ego ptecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eum et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aquam cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum
Abbreviated transcription (Latin):
erat int̾ asa ⁊ baasa. regem istł cũctis
diebz eoꝵ. Ascendit quoq baasa rer
isrł in iudam ⁊ edificauit rama. utñ
posset quispiam egredi uł ingredi de
ꝑte asa regis uide. Collens itaq asa
om̃e argentũ ⁊ aurum ꝙ remanserat
in thesauris domusdñi. ⁊ in thesauris
domus regie. dedit illud in manus lu̾oꝵ
filii orion regem syrie qui hĩtabat in
damas codicens. fedus est int̾ me ⁊ de. et
int̾ pr̃em meũ ⁊ pĩem tuũ ideo misi
tibi munera aurũ ⁊ argentũ. ⁊ peto¬

Expanded text:
regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum filii Ezion, regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: Foedus est inter me et te, et inter patrem meum et patrem tuum: ideo misi tibi munera, argentum et
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣm in loco in quo p̾cepi tibine come¬
d̾es panem. net bibes aqm: ñ inferetut
tadauer tuũ in sepulchrũ pr̃m tuorũ.
Cumq comedisset. ⁊ bibisset: strauit
asinũ suũ ꝓpħ̾a quem redur̾at. Qui
cum abisset: inuenit eum leo iuina ⁊
occidit. Et erat cadauer eius piectum
in itin̾e. Asius ã srabat uixta eum.
⁊ leo stabat iuxta cadauer. Et erce urti
transeuntes iud̾unt cadau̾ ꝓiectum
in uia. ⁊ leonem stantẽ uirta cadau̾.
Et uen̾unt ⁊ diuulga̾unt in tiuctade
in qua ꝓphesille senex hĩtabat. Ꝙ cũ
audisset ꝓph̾a ille qui reduyat eñ de
ma: ait. Uir dei est qui mobediens fuit
ori dñi. ⁊ tradid̾ eum dñs leoni ⁊ ꝯfre¬
git eum: ⁊ octidit eum uixta u̾bũ dm̃¬

Expanded text:
comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxerat qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadaver et ecce viri transeuntes viderunt cadaver proiectum in via et leonem stantem iuxta cadaver et vein qua propheta ille senex habitabat. Quod cum audisset propheta ille, qui reduxerat eum de via, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit ori Domini, et tradidit eum Dominus leoni, et confregit eum, et occidit juxta verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
toboam ⁊ uenit inthersa. Cumq illa
ingrede̾tur lim̃ domus: puer mortuuꝵ
est ⁊ sepelierunt eum. Et plauxit illũ
oñtis isrł uixta sermonẽ dñi ꝙͣ locut᷑
est in mam̾i serui sui baie pphe. Beli¬

Expanded text:
t venit in Thersa: cumque illa ingrederetur limen domus, puer mortuus est, et sepelierunt eum. Et planxit eum omnis Israel juxta sermonem Domini, quem locutus est in ma
Abbreviated transcription (Latin):
Insidiatus est ã ei baasa flius haia de
domo ysachar ⁊ ꝑcussit eum in gebethõ
que est urbs philistinoꝵ. Siquidẽ na¬
bath ⁊ om̃is isrł obsidebanit gebethõ. In¬
t̾fecit illum gͥ baasa m anno t̾cio asa
regis uida. ⁊ regnauit ꝓ eo. Cumq reg¬
nasset: ꝑtussit omnẽ dom̃ ietoboam.
Non dimifit ne nnam quid̃ aĩar de se¬
mine eius donec delet eum uixta u̾bũ¬

Expanded text:
Insidiatus est autem ei Baasa filius Ahiae de domo Issachar, et percussit eum in Gebbethon, quae est urbs Philistinorum, siquidem Nadab et omnis Israel obsidebant Gebbethon. llum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbu
Abbreviated transcription (Latin):
neptalim. Qd̾ cum audiss baasaint̾¬
misit edificare rama. ⁊ reu̾sus est in
uidam dicens. Nemo sit extusatus. Et
tulunt lapides rama ⁊ ligna eius quib
edificau̾at baasa ⁊ extrixit de erscẽ rex
asa gabaa bemamin ⁊ maspha. Reli-¬
qua aut̃ oĩm sermonũ asa ⁊ uniuerse

Expanded text:
Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermo
Abbreviated transcription (Latin):
ego a misius sum ad te durus ñtius
Nade ⁊̃ dic ieroboam. Hec ditit dñs d̾s islłꝰ.
Qͥa graltaui te de medio ppsi ⁊ dedi te du
domus damd ⁊ dedi illud tibi. ⁊ ñ fuisti si¬
cut seruus m̃s dd̾ qui tustodunt man¬
data mea. ⁊ secutus est me intoto corde
suo. faciensq qd̾ placitum ẽẽt ĩ ꝯspectu
meo. s oꝑatus es male sr̃ om̃s qui fu̾anc
ante de. ⁊ fetisti tibi dos alienos ⁊ ꝯflati¬
les ut me ad iracundiã ꝓuocares. me ã¬

Expanded text:
ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducdomus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares
Abbreviated transcription (Latin):
tanes. Qͥ ã mortui fu̾int in agro: uora¬
bunt eos auesceli. qr dñs locutus est. Tugͥ
surge ⁊ uade in dom̃ tuam. ⁊ in ip̃o ĩtroi
sepeliet. Iste enĩ solus inferetur de ieroło
isrł de t̾ra bona hac qm dedit prĩb eoꝵ
⁊ uentilabit eos transflum̃. qr fecerut
sibi lucos ut irritarent dñm. Et tradet

Expanded text:
in agro, vorabunt eos aves coeli, quia Dominus locutus est. Tu igitur surge, et vade in domum tuam, et in ipso introitsepeliet: iste enim solus inferetur de JeroboaIsrael de terra bona hac, quam dedit patribus eorum, et ventilabit eos trans flumen: quia fecerunt sibi lucos, ut irritarent Dominum. Et tradet
Abbreviated transcription (Latin):
intulit in tuictatẽ ꝓph̾e ᷤᷤ senis ut ꝓlan¬
g̾ent eumr ⁊ posuit cadau̾ euts in sepul¬
chro suo ⁊ plaux̾unt eum heu. heu mi
filios suos. Cum mortuus fu̾o: sepelite
me in sepulchroin quo uir dei sepultus
est: iuirtaossa elus ponire ossa mea. ꝓ¬
⁊ ꝯtra om̃ia fana excelsoꝵ que sunt in

Expanded text:
tulit in civitatem prophetes senex, ut plangeret eum. Et posuit cadaver ejus in sepulcro suo, et planxerunt eum: Heu heu h.filios suos: Cum mortuus fuero, sepelite me in sepulcro in quo vir Dei sepultus est: juxta ossa ejus ponite ossa mea. Pet contra omnia fana excelsorum, quae sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
s ducem ponam eũ cunctis dieb uite
samã regnũ de manu filii eiuis ⁊ dało
tibi. trib.filio ã enus dabotribũ unã
ut remancat lucerna dd̾ seruo m̃o tũt¬
tis dieb coram mc in irłm tiuitadem
qͣm elegi ut eẽt nom̃ meũ ibi. Tx aut̃¬

Expanded text:
itę tem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus. Filio autem eius dabo tribum unam, ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Iherusalem civitate, quam elegi, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ i ỹdumea ⁊ ascendiss ioab princeps
milicie ad sepeliendũ eos qui fu̾ant in¬
t̾ft̃i. ⁊ occidiss omne mascłinũ in ydu¬
mea. Sex enĩ m̃sib ibi moratus ẽ io¬
ab ⁊ om̃is isrł donec inrt̾im̾ent omne
mascł̾inũ in ydunca: fugit adar ip̃e
⁊ iuri ydumei de seruis pris eus cũ eo
ut ing̾d̾etur egyptum.Erat aut̃ adar
puer puulus. Cump surrexissent de
madian: uen̾unt in pharan. tułunt¬
q setum iuiros de pharan. ⁊ introierunt
egyptum ad pħonem regem egypti.
qui dedit ei domũ ⁊ cibos ꝯstitint. ⁊ t̾rã
delegauit. Et inuenit adar gr̃am corã
phone ualde in tantũ ut daret ei uro¬
rem. sororem uroris sue g̾manã taph
nes regine. Genuitq ei soror taphues
genebath filũ ⁊ nutriuto eum taph¬
nes in domo pħonis. Eratq genebath
hĩtans ap̃ pħonem cũ filiis eius. Cũq
audiss adar in egypto dormisse dd̾ cũ
pr̃ib suis. ⁊ mortuũ ẽẽ ioab principem
milicie: dixit ph̾oni. Sitnite me ut

Expanded text:
d in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam nes reginae. Genuitque ei soror Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisspatribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut
Abbreviated transcription (Latin):
crustulam ⁊ uas mellis ⁊ uade ad illũ
Ip̃e enĩ indicabit tibi quid euenturũ
sit huic ꝓu̾o. fecit ut dix̃at ieroboam¬
uxor. ⁊ ꝯsurgens abut in sylo. ⁊ uenit
in domũ haie. At itie ñ pot̾at iid̾e. qr
caligau̾ant ocłi eius p̃ senectute. Dixit
ã dñs ad haiam. Ecce uxor ierodođm.
ing̾ditur ut consulat te sr̃alio suo
qui egrotat. ħ ⁊ hec loq̃ris ei. Cumgͥ
illa intrasset. ⁊ dissimłasset seesse qͥ
erat: haias sonitũ pedum eius audi¬

Expanded text:
crustulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero. Fecit ut dixerat uxor Jeroboam, et consurgens abiit in Silo, et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat
Abbreviated transcription (Latin):
gladium uenientem suꝑ tͥtcam. et
cecment buccina. ⁊ anñitiau̾it ppło.
Audiens ã quisquis ille est sonũ bucci¬
tułit eum: sanguis ip̃nis suꝑ cap̃ euis
erit. Som̃ĩ huctine auduit ⁊ ñ se obser¬
uauit: sanguis eius in p̃oerit. Si ã se

Expanded text:
gladium venientem super terram, et cecinerit buccina et annuntiaverit populo. Audiens autem quisquis ille est sonum buccitulerit eum, sanguis ipsius super caput ejus erit. Sonum buccinae audivit, et non se observavit: sanguis ejus in ipso erit.
Abbreviated transcription (Latin):
dio sbi assur ⁊ om̃is młtitudo eius In
cirtuitu illius sepulchra eius. om̃s hu
intfecti. ⁊ qui cetid̾unt gladio quoꝵ
data sunt sepulchra in nouissimis
laci. Et ft̃a est młtitudo eurs ꝑ gy¬
rum sepulchri eius. ⁊ unu̾isi inter¬
fecti cadentesq gladio qui ded̾ant qͦn¬
dam formidinẽ suam in t̾ca uiuenti¬
umꝗbi elam ⁊ om̃is młtitudo eius

Expanded text:
o eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventium ibi Aelam et omnis multitudo eius
Abbreviated transcription (Latin):
dent̾ scies ⁊ uenies de loco tuo a lat̾i¬
b aquilonis. tu ⁊ ppłi młti tecũ. ascẽ¬
sores equoꝵ. uniu̾sus cetus magnus
⁊ ex̃titus uehemens. Et ascendens i¬
sr̃ ppłm meũisrł. quasi nubes ut oꝑi¬
as t̾ram in nouissimis dieb eris. Et
adducam suꝑ te t̾ram meã ut sciãt

Expanded text:
uo a lateribus aquilonis tu, et populi multi tecum, ascensores equorum universi, coetus magnus, et exercitus vehemens. Et ascendes super populum meum Israel quasi nubes, ut operias terram. In novissimis diebus eris, et adducam te super terram meam: Ut sciant
Abbreviated transcription (Latin):
dd eo qd̾ dix̾is. Dilegentes ⁊ due terte
mee erunt. ⁊ h̾editate possidebo eas c̃
dñs eẽt ibi. Pt̾ea uius ego dicit dñs
d̾s. qr faciam iuxta iram tuam ⁊ scd̾
Telum tuũ ꝙ tecisti odio hñs cos ⁊ no¬
tus efficiar ꝑ eos cum te iudicano. Et
scies qr ego dñs audim unũsa oppbri¬
a tia q̃ locutus eos de montib ncł di¬
cens. Deserti nobis ad deuorandũ dati

Expanded text:
duae terrae meae erunt et hereditate possidebo eas cum Dominus esset ibi propterea vivo ego dicit Dominus Deus quia faciam iuxta iram tuam et secundum zelum tuum quem fecisti odio habens eos et notus efficiar per eos cum te iudicavero et scies quia ego Dominus audivi universa obprobria tua quae locutus es de montibus Israhel dicens deserti
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃. Et irritabo cor ppłoꝵ multoꝵ tum
induxero ꝯtritõem tuam in gentib
suꝑ t̾ras quas nestis ⁊ scupesc̾e fatiã
suꝑ te ppłos multos. ⁊ reges eoꝵ horro¬
re iinio formidabũt sr̃ te pp̃ uaui

Expanded text:
s. Et irritabo cor populorum multorum, cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis. Et stupescere faciam super te populos multos: et reges eorum horrore nimio fo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ etendam manũ meam suꝑ te. ⁊ dabo
de desolatum atq desertũ. urbes tuar de¬
moliar ⁊ cu desertus eris. Et scies quia
ego dñs eo qd̾ tu̾is nͥmicus sempit̃ns
⁊ ꝯfluseris filios isrł in manus gladũ
in tp̃e afflictionis eoꝵ in tp̃e ĩiuita¬
tis extreme. Proptea uiuo ego dicit᷑

Expanded text:
extendam manum meam super te et dabo te desolatum atque desertum urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego Dominus eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios Israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tempore iniquitatis extremae
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ⁊ in ip̃is suis tabestimus. Qũo gͦ
iuue pot̾imus dic ad eos Nuio ego di¬
cit dñs d̾s. nolo mortẽ inpũ s ut peu̾¬
tatur impius auia sua ⁊ uiuat Con¬
u̾timini ã auũs ur̃is pessimis. ⁊ qͣre

Expanded text:
sunt et in ipsis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare
Abbreviated transcription (Latin):
in una mensic fc̾m est u̾bumdm̃ ad
me dicens. fili hoĩs asslime lamentũ
suꝑ phaonem regem egyptis tdices
ad eum. Leoni gentiũ assimilatus
es ⁊ dractoni qui est ĩ mari. ⁊ uenti¬
labas cornu in flũib tus. ⁊ ꝯturba¬
bas aquas pedib tius. ⁊ ꝯtuicatas
pandam suꝑte rete meũ inmultitu¬
dine ppłor multoꝵ. ⁊ extraham de in
sagena mea. ⁊ ꝓiciam te in t̾ra sr̃ fa¬
ciem agri t̾re abitiam ce. ⁊ hĩtare fa¬
ciam suꝑ te om̃ia uolatilia celi. Et sa¬
turabo de te bestias uniu̾set̾re. ⁊ daboi
catues tuas sr̃ montes. ⁊ ĩplebo colles
tuos sanie tua. ⁊ irrigabo t̾ram feto¬
ue sangumis tui. Et insuꝑ montes⁊
ualles ꝯplebuntur exte. ⁊ oꝑiam cum
extinctus fu̾is celos. ⁊ ngresc̾e fatiã
stellas eis. Solem nube tegam. ⁊ lu¬
na ñ dabit lum̃ suũ. Om̃ia lũaria ce¬
li merere faciam suꝑ te ⁊ dado tene¬
bras suꝑ t̾ram tuam drcit dñs d̾s. Cũ¬

Expanded text:
 mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, assume lamentum super Pharaonem regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari, et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas aquas pedibus tuispandam super te rete meum in multitudine populorum multorum et extrahent te in sagena mea et proiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras su
Abbreviated transcription (Latin):
edꝵ. ⁊ obstupescent reges repñte sin¬
guli ꝓ aĩa lua in die rume sue. qr hec
dicit dñs d̾s̃. Gladiis regis babylonis
uemiet tibi. In gladũe fortiĩ deitiam
Et ꝑdam om̃ia iuim̃ta eius q̃ euant sr̃
aquas płimas. ⁊ ñ ꝯturbabit eac pes

Expanded text:
 repente singuli pro anima sua in die ruinae tuae. Quia haec dicit Dominus Deus: Gladius regis Babylonis veniet tibi, in gladiis fortium dejiciam Et perdam omnia jumenta ejus, quae erant super aquas plurimas: et non conturbabit eas pes
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃o. qr ego dñs edificaui dissipata ple¬
taui q inculta. Ego dñs locutus sum
⁊ fecerim. ħ dicit dñs d̾s. Adhucĩ hot
t̾uenient me domus istł ut faciam
eis. Multiplicabo eos sicut g̾gẽ hoĩm

Expanded text:
i dissipata plantavique inculta ego Dominus locutus sum et fecerim haec dicit Dominus Deus adhuc in hoc invenient me domus Israhel ut faciam eis multiplicabo eos sicut gregem hominum
Abbreviated transcription (Latin):
tabũtur ei. Iuditiũ ⁊ iustitiam fecitu
ta uiuet. Et dix̾unt filu ppłi tiu. Non
est equi pondis uia dñi. ⁊ ip̃oꝵ uta in¬
iusta est. Cum enĩ recetserit iustus a
iusticia sua. fec̾itq ñ quitates morie¬
tur in eis. Et cũ recesserit impuit ab
impiedate sua. fet̾itq uidiciñ ⁊ iusti¬
tiam: iuuet in eis. Et dicitis. Nõ ẽ recta
uia dñi. Unũquẽq uixta mras suas iu¬
dicalo ex uobis domus istł. Et fcm̃ est

Expanded text:
tabuntur ei: judicium et justitiam fecit, vita vivet: Et dixerunt filii populi tui: Non est aequi ponderis via Domini, et ipsorum via injusta est. Cum enim recesserit justus a justitia sua, feceritque iniquitates, morietur in eis. Et cum recesserit impius ab impietate sua, feceritque judicium et justitiam, vivet in eis. Et dicitis: Non est recta via Domini. Unumquemque juxta vias suas judicabo de vobis, domus Israel. S
Abbreviated transcription (Latin):
soror in eiusmodi. In pate a nocauit nos d̾s
Unde enĩ scis iułi si uitũ saluũ facits. Au̾
unde scis uir. si młrem saluam facies: susi
cauit d̾s ita ambulet. ⁊ sicut in om̃ib eccłiᷤ
doces. Circũcisus aliquis uocatus esti ñ ad¬
ducãt pputũ. In p̃putio aliquis uocatus ẽ.

Expanded text:
odi, in pace autem uocauit nos deus. unde enim scis, mulier, si uirum saluum facies? aut unde scis, uir, si mulierem saluam facies? nisi cauit deus, ita ambulet: sicut in omnibus ecclesiis doceo. circumcisus aliquis uocatus est? non adducat praeputium. in praeputio aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
arsa. filu berthos. filii sisaca. filu the¬
ma. silu nesia. silu athipha. siluscr¬
uoꝵ salomonis. filu sochai. filusophe¬
rech. silii pherida. filu iachala. silii de¬
tochon. filu gelduel. filu iophatia. fi¬
lii athil filius phocerech qui erat ort̾
exabann filio amon. Om̃s nathĩnei

Expanded text:
Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei
Abbreviated transcription (Latin):
um: ⁊ aures om̃is ppłi erant erecte
ad librum. Scetit ⁊ esdras scriba suꝑ
gradum ligneũ quem fec̾at ad loq̃n¬
dum. ⁊ stet̾unt iuxta eum matathi¬
as ⁊sema ⁊ auama. ⁊ uria. ⁊ helchia
⁊ maasia ad dext̾am enus. ⁊ ad sinstr̃a
phadaia. misael. ⁊ melchia ⁊ asum.
⁊ a sephdanea. zacharia. ⁊ mosollam.
Et aꝑuit esdras librum coram om̃i
ppło suꝑ uniu̾sum quippe ppłm enu¬
nebat. Et cum a ꝑuisset eum: stecit
omns ppłs ⁊ bñdixit eidras dño deo
am̃ amen. eleuantes manus suas. ⁊
inturuati sumt. ⁊ adorau̾nt dm̃ pro¬
ni in t̾cam. Porro iosue ⁊ baam. et
serebia. ianm. accub. septhai odia
maasia. celita. azarias. iorabeth. a¬
nam. palaia. leurte silentiũ faciebãt
in ppło ad audiendam legem. Pss ã
stabat in gradu suo ⁊ leg̾unt ĩ libro

Expanded text:
t erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael, et Melchia, et Asum, et Asebdana, Zacharia, et Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni populo: super universum quippe populum eminebat: et cum aperuisset eum, stetit omnis populus. Et benedixit Ezras Domino Amen, amen: clevans manuincurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in g
Abbreviated transcription (Latin):
onites. ⁊ addon meronathites uiri de
regione tnͣsflum̃ ⁊ uxta eumn edifi¬
caunit oriel filius araia aurifex i iuxͣ
eum edificauit annani fllius pigm̃¬
tarii ⁊ dimiserunt ierłm usti ad mu¬
rum platee latioris. Et uirta eũ edi¬
ficauit raphaia filus habur pͥncepi
uiti ierłm. Et uirta eum edificaurs
iehida filus aramath ꝯtra dom̃ suã.

Expanded text:
onathites, viri de regione trans flumen. Et juxta eum aedificavit Eziel filius Araia aurifex: et juxta eum aedificavit Ananias filius pigmentarii: et dimiserunt Jerusalem usque ad murum plateae latioris. Et juxta eum aedificavit Raphaia filius Ahur, princeps vici Jerusalem. Et juxta eum aedificavit Jedaia filius Aromaph contra domum suam:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hĩtau̾nt in tabernacłis. Non enim
fec̾ant a dieb iosue filiinun talit̾
filii isrł usq ad diem illum. Et fuit
letitia magna nimis. Legit ã esdras
in libro legis dei ꝑ singłos dies a die
primo usq ad diem nouissimũ. ⁊ fe¬
cerunt sollempnitatẽ .uii. dieb ⁊ in
die octaua collectam iuxta ritum.

Expanded text:
verunt in tabernaculis: non enim fecerant a diebus Josue filii Nun taliter filii Israel usque ad diem illum. Et fuit laetitia magna nimis. Legit autem in libro Legis Dei per dies singulos, a die primo usque ad diem novissimum. Et fecerunt solemnitatem septem diebus, et in die octavo collectam juxta ritum
Abbreviated transcription (Latin):
paruus in medio eius: ⁊ ñ erant domꝰ
edificate. P̾s autẽ dedit dedit in corde
⁊ uulgus ut recenserem eos. ⁊ inuent
librũ census eoꝵ qui ascend̾ant prius
⁊ iuentũ est scriptum in eo. Isti sũt¬
filii ꝓurncie qui ascenderunt de cap¬
tiuitate wransingratõins quos tͣnstu¬
lerat nabucħ. dex babylonis ⁊ rer̾tsi st̃
mierłm ⁊ in uideam unusquisq in ci¬
uitatem suam. Qͥ uen̾ant cum zoro¬
habel iosue. neemias. azarias. raami
uiroꝵ ppłi isrł. filii phares duo mlia.¬

Expanded text:
ejus, et non erant domus aedificatae. Dedit Deus autem in corde et vulgus, ut recenserem eos, et inveni librum census eorum, qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo: Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate migrantium, quos transtulerat Nabuchodet in Judaeam unusquisque in civitatem suam. Qui venerunt cum Zorobabel, Josue, Neemias, Azarias, Raamiavirorum populi Israel: Filii Pharos, duo mi
Abbreviated transcription (Latin):
cenatłm anguli. In porta quo regis
edificau̾nt artifites ⁊ negociatores
ftm̃ est cum audisset sanaballach ꝙ¬
edificaremus mursi: iratus ẽ ualde.
⁊ motus nimis subsannaiit uideos
⁊ dixit coram fr̃ib suis. ⁊ freq̃ntia sa¬
maritanoꝵ. Qͥd uidei faciũt ĩbecilles
Nũ dimittent eos gentes: Aũ sacria¬
cabunt ⁊ ꝯplelunt ĩuna diet Nũͥd¬
potunt edificare lapides de aceruis
pulius qui ꝯbusti sunt: S ⁊ tobias
amanites ꝓximus eius ait. Roificẽt.
Si ascenderit nulpes transiliet mu¬
rum eoꝵ lapideum. Ed dixit neenuas.
te obpbrium suꝑ caput eoꝵ ⁊ da eos¬

Expanded text:
cenaculum Anguli in porta Gregis cenaculum Anguli in porta Gregis aedificaverunt artifices et negotiatores factum est autem cum audisset Sanaballat aedificaremus murum, iratus est valde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Judaei faciunt imbecilles? Num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? Nupoterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sunt sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideum audi Deus verte obprobrium super caput eo
Abbreviated transcription (Latin):
ad angulum phalel alius ozi ꝯͣ flexu¬
ram. ⁊ turrem que emmet de domo
regis excelsa .i. in atrio tarteris. Post
eum phadaia filius pheros Nachĩnei
autem hĩtabant in ophel ꝯtra portã
aquaꝵ ꝯtra orientem ⁊ turtẽ que ꝓ¬
minebat. Post eum edificaa̾nt checu¬
eni m̃suram scd̃am e regione a tur¬
re magna ⁊ eminenti usti ad murũ
templi. Sursum ã ad portam equoꝵ
edificau̾nt sacepdotes imusquisq ꝯtͣ
dom̃ suam. Post eos edificauit seddo
fluis emraer ꝯtra dom̃ suam. Et post
eum edificauit semeya filuis seche¬
nie custos porte orientalis. Post eum
edificauit anania falurs selemie ⁊ a¬
non filius selon. Sectus m̃surã scd̃am.
Post eum edificauit mosodiam filius
barachie ꝯtra gazophilatiũ suum.
Post eũ edificauit meltbias filius
aurificis usq ad domũ nachĩneoꝵ ⁊
scuta uendentiũ ꝯtra portam iudicia¬
lem ⁊ usq ad cenacłm anguli. ⁊ int̾

Expanded text:
ad angulum. Phalel filius Ozi contra flexuad angulum. Phalel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templi sursum autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam post eos aedificavit Seddo filius Emmer contra domum suam et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scruta vendentium contra portam Iudicialem et usque ad cenaculum Anguli et inter
Abbreviated transcription (Latin):
grandi oꝑe ꝯstructa est. ⁊ ad dom̃ for¬
tiũ. Post eum edificau̾nt leuite. ⁊ post¬
eos reum filius renni. Post eũ edifica¬
uit asebias princeps dumidie ꝑtis ui¬
ci cheile in uico suo Post eum edifica¬
uerunt fc̃es eoꝵ bethin filius endad. pͥn¬
ceps dimidie ꝑtis cheile. Et edificauit
uixta eum azer filurs iosue princeps
maspha m̾suram scd̃am ꝯtra ascetisũ
firmissimi anguli. Post eum ĩ monte
edificarat baruth filuis zachai m̃su¬
ram scd̃am ab angulo usq ad domũ
eliasiph sacerdotus magni. Post eum
edificauit marimuth frlus urit filii
accur. m̃suram scd̾am a porta domus
eliasiph donec extendetur domus elia¬
s ph. Dt posd eum edificau̾ito sriẽ dotes¬
iuri de campestrib iordanis. Post eum
edifitaiit benianun ⁊ asub ꝯtra dom̃
suam. Et post eum edificauit ararias
filius amaasie falii anane ꝯtra donu
suam. Post eum edificait bennun fi¬
luis ennadda mñsuram scd̃am a do¬
mo azarie usqi ad flexuram. ⁊ uiq

Expanded text:
re constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a poEliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotesiri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam. Post eum aedificavit Bennui filius Enadad mensuram secundam, a domo Azariae usque ad flexuram, et usque
Abbreviated transcription (Latin):
tantiũ honera ⁊ imponentiũ. Una
manu sua fatiebat opus ⁊ alt̾a tent¬
bat gladiũ. ⁊dificantiũ enĩ unusqͥsq
gladio erat accinctus renes ⁊ edifica¬
bant ⁊ clangebant buccina upeta
me. et dici ad optimates ⁊ magcatus
de est ⁊ latum ⁊ nos ⁊ nos seꝑati sumꝰ
in muro ptul alt̾ ab alc̾o. Iñloco quo¬
tumt audieritis clanguorem tule

Expanded text:
um: una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magide est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis
Abbreviated transcription (Latin):
In gentib auditum est ⁊ gosem dixit
posu̾us qui p̾dicent de te mierłmditẽ¬
tes. Rex in nidea est. Auditurus ẽ ret
uerba hec¶ Idcirto nc̃ ueni ut ĩeamus
ꝯsiliũ pariter. ⁊ misi ⁊ ad eos dicens
Non est fc̃m scd̾m u̾ba hec q̃ tu loq̃¬
ris. decorde enĩ tuo tu ꝯponis ħ. Om̃s¬
enĩ hii t̾rebant nos cogitantes ꝙ ces¬
sarent manus nr̃e ab oꝑib ⁊ quieste¬
mus. Qm̃ obcãm magis ꝯfortaui mẽ¬
nũ meam ⁊ ing̾ssus sum domũ sama¬
ie filu dalie. filu metasteel setreto.Qł
ait. Tractemus uobiscũ in domo dei
ĩ medio templi. ⁊ claudamus portas
edis. qr uenturi sunt ut intͥficiant de
⁊ nocte uenturi sunt ad occidendũ te.
⁊ dixi. Nũ quisqͣm silis mei fugit. et
quis ut ego ing̾dietur templum ⁊
uiuet: Non ingrediar. Et indellexi
qd̃ d̾s ñ misisset eum. s quasi uatiti¬
nans locutus eẽt ad me ⁊ tobiac ⁊ sa¬
naballach mertede ꝯduxissent eum
acceꝑat enĩ p̃cium ut territus face¬

Expanded text:
In gentibus auditum est, et Gosem dixit,posueris, qui praedicent de te Jerusalem, dicentes: Rex in Judaea est. Auditurus est rex verba haec: idcirco nunc veni, ut ineamus consilium pariter. Et misi ad eos, dicens: Non est factum secundum verba haec, quae tu loqueris: de corde enim tuo tu componis haec. Omenim hi terrebant nos, cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere, et quiesceremus. Quam ob causam magis confortavi manus meas; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus face
Abbreviated transcription (Latin):
actum est ã in mense nisã ãno
.xxͦ. artarersis regis ⁊ uinũ erat
ante eum ⁊ leuain uinũ ⁊ dedi regi.
⁊ eram quasi languidus ante faciẽ
euis. Dixitq mͥ rex. Quare ulultus tu¬
us tristis est cum te egrotũ ñ uideãs
Non est hoc frustra s malũ nescio qͥd
in corde tuo est. Et timui ualde at in¬
nis ⁊ dixi regi. Rex met̾nũ uiue.
Quare ñ mereat uultus m̃s qr cun¬
tas domus sepulchroꝵ pr̃s mei deset¬
ta est ⁊ porte eius ꝯbuste sunt igri.
Et ait mͥ rex. P qua re postulas: Et
oraui dm̃ celi ⁊ dixi ad regem. Si ui¬
decur bonũ regi ⁊ si placet serius tuis
ante faciem tuam ut mittas me
pulchri pr̃ĩs mei ⁊ edificabo eã. Dix̃¬
q mͥ ret ⁊ regina que sedebat uxta
eum. Usq ad qd̾ tp̃c erit iter tuũ ⁊ qñ
reuerteris : Placui ante uultũ regis
tmisit me ⁊ ꝯstitiu el tp̃c ⁊ dixi regi.
Si regi uidetur bonĩe. epłat det mnͥ ad
duces regionis transflum̃ ⁊ transdu¬

Expanded text:
actum est autem in mense Nisan, anno vicesimo Artaxerxis regis: et vinum erat ante eum, et levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et oravi Deum coeli, et dixi ad regem: Si videtur regi bonum, et si placet servus tuus ante faciem tuam, ut mittas me pulcri patris mei, et aedificabo eam. Dixitque mihi rex, et regina, quae sedebat juxta eum: Usque ad quod tempus erit iter tuum, et quando reverteris? Et placuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, ut transdu
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Et suuerunt nec inuenerunt quid
Rnd̾ent. dixiq ad eos. Non est dona res
qmͣ facitis. Quare ñ in dimore dei nr̃i
ambulatis. nec exꝓbretur uobis agen¬
mei comodauimus płib petunam. et
frumentũ ñ repetamus in cõe istud
es alienũ. ꝯcedamus qd̾ debetur nobis.
Reddite ei hodie agros suos⁊ umeas
suas. oliueta sua ⁊ domos suas. Qͥn po¬
tius ⁊ centesimam petiiue frumenti
uini ⁊ olei qͣm exig̾e idlebatis ab eis
date ꝓ illis. Et dixerunt. Reddemus ⁊
ab eis nichil q̃rerus sitq faciemꝰ ut
lotfris. Et uetami sacerdotes ⁊ adiuxa¬
u eos ut fatent uixta qd̾ dix̾am on¬
sr̃ ⁊ extussi surũ meũ ⁊ dixi. Sic excu¬
tiat d̾s m̃s omnẽ uirũ qui ñ ꝯpleue¬
rit u̾bum istud de domo sua. ⁊ de labo¬
rib suis sic extutiatin ⁊ uacuus fiat.
Et dixit uniu̾sa mltitudo. am̃. ⁊ lari¬
daunt dm̃. tecit ergo ppłs sicut erat

Expanded text:
eos? Et siluerunt, nec invenerunt quid responderent: Dixique ad eos: Non est bona res, quam facitis: quare non in timore Dei nostri ambulatis, ne exprobretur nobis a genmei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro illis. Et dixerunt: Reddemus, et ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum meum, et dixi: Sic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua, et de laboribus suis: sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut erat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ custodes qui erant post mt ñ depo¬
nebanius uestim̃ta nr̃a. Unusquis
tm̃ nudabatur ad baptismũ .u. cap̃.
t fc̃s est clamor ppłi magnus ⁊¬
nr̃e multe sunt nimis. Accipiamus ꝓ
p̃tio eoꝵ frum̃tũ ⁊ comedamus ⁊ uina¬
mus. Et erant qui drent. Agros ños
accipiamus frumentũ in fame. Et a¬
li dicebant suituo simamus pecumi¬
as in tributa regis. demusq agros nr̃o
⁊ uineas. Et nunc situt carnes fratrie
nr̃oꝵ sic tarnes nr̃e sunt. ⁊ sicut filii eoꝵ
ita ⁊ filu nr̃i. Ecce nos subuigauimus
filios nr̃os ⁊ filias nr̃as in seruitutẽ ⁊ de
filiab nr̃is sunt famule. nec hñis unde
possint redimi.⁊ agros tir̃os ⁊ uincas
nr̃as postident alu. Et iratus sũ nimis
cum audissem clamorẽ eoꝵ scd̃m u̾ba
hec. cogitauitq cor meũ metũ ⁊ incoe¬
paui optimates ⁊ magr̃atus ⁊ dixi

Expanded text:
et custodes qui erant post me, non deponebamus vestimenta nostra: unusquisque tantum nudabatur ad baptismum. Cap. V. Et factus est clamor populi et uxorunt nimis accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamus et erant qui dicerent agros nostros accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possident et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus
Abbreviated transcription (Latin):
metum ⁊ ã indicaui ciuqͣm quid dñs
dedisset incorde meo ut fac̾em in it¬
rłm ⁊ iumentũ ñ erat metũ nisi a¬
nimal tui sedebam. Et ing̾ssus sum
ꝑportam uallis nocte. ⁊ ante frontẽ
drachonis ⁊ ad portam stercoris. et
ꝯsid̾abam murũ ierłm dissipatum.
⁊ portas eius ꝯsumptas igni. Et trã¬
siui ad portam fontis ⁊ ad aq̃ ductũ
regis. ⁊ ñ erat locus ium̃to cui sede¬
bam ut transiret ⁊ ascendi ꝑ torren¬

Expanded text:
uiquam quid Deus dedisset in corde meo, ut facerem in Jerusalem, et jumentum non erat mecum, nisi animal, cui sedebam. Et egressus sum per portam vallis nocte, et ante fontem draconis, et ad portam stercoris, et considerabam murum Jerusalem dissipatum, et portas ejus consumptas igni. Et transivi ad portas fontis, et ad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret
Abbreviated transcription (Latin):
ro usq ad portam sterquilimii edifica¬
uit melthias filus rechab princeps
uici bethacaren. ip̃e edificauit eam. ⁊
statuit ualuas euis ⁊ seres ⁊ uectes. Et
portam fontis edifitauit sellum filiꝰ
colorai princeps pagi masphas peedi¬
ficaiit eam ⁊ texit ⁊ statuit ualuas
euis ⁊ seras ⁊ uectes ⁊ muros pidine sy¬
loe in ortum regis ⁊ usq ad gradus regiᷤ

Expanded text:
 Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituit uixta dispõnem dauid prĩs
sui officia sacerdotũ in ministeriis
suis ⁊leurtas in ordine suo ut lauda¬
rent ⁊nuntstrarent coram sacerdo¬
tib uxta ritum uniscuiusq diei
⁊ ianitores in diuisionib ꝑ portam
⁊ portam. Sic enĩ p̃ceꝑat dd̾ homo
dei. nec pret̾gressi sunt de mandatis
regis tam sacerdotes qmͣ leuite ex
om̃ib que p̃ceꝑat ⁊ in custodus the¬
sauroꝵom̃s impensas p̃paratas hũit
salomon ex eo die quo fundauit dom̃t
dñi usq in diem quo ꝑfecit eam.Tũc
abiit salon in asyongaber. ⁊ ĩ hahi¬
lath ad oram maris rubri que est ĩ
t̾ra edom. Misit ergo ei hyram per
manus seruoꝵ suoꝵ naues ⁊ nautas
gnaros maris. ⁊ abierunt tũ seruis
sałonis in ophir. Tuluntq inde.ccic

Expanded text:
avid patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis: Et Levitas in ordine suo, ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus, juxta ritum uniuscujusque diei: Et janitores in divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde
Abbreviated transcription (Latin):
ri potuit in domo dñ ⁊ in thesauris
regis: misit regi assyrioꝵ mun̾a. Q
acquienit uoluntati eius Ascendit
ã rex assyrioꝵ in damastũ ⁊ uastauit
eam: ⁊ transtulit hĩtatoret eius cyre¬
in occursum thegłaphalasar regis
assyrioꝵ in damastũ. Cũq uidiss al¬
tare damasci: misit rex achar ad uri¬
am sac̃dotem exemplar euis ⁊ siłitu¬
dinẽ iuxta om̃ne opus eius. Extruxti¬
q uryas sacerdos altare uirta onlia
que p̃ceꝑat rex achar de damasco.
ita fecit uryas sacerdos donet uenret
rex athar de damasco. Cũq uenisiet
rex de damastouidit altare. ⁊ uen̾a¬
tus est illud. Ascenditꝙ ⁊ ĩ molauit
holocausta ⁊ sacrifitiũ suũ. ⁊ libauit
libamina ⁊ fudit sangumẽ pacifitor

Expanded text:
re potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrein occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacificor
Abbreviated transcription (Latin):
no.b azarie regis uide regnanit pha¬
ceia filius manahen sr̃ isrł ĩ sama¬
ria biennio. Et fecit qd̾ malum erat¬
filu nabath qui pectare fecit israel.
Conuirauit ã adu̾sus eum phacee
filus romelie dux exercitus eius ⁊ ꝑ¬
cussit eũ in samarla in turre domus
t̾fecit eñ. regnauitq ꝓ eo. Reliqua
autẽ sermonũ phateie ⁊ uiu̾sa que
fecit. ñne scripta sunt in libro ser

Expanded text:
o Azariae regis Juda, regnavit Phaceia filius Manahem super Israel in Samaria biennio, et fecit quod erat malum filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turre domus terfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit nonne
Abbreviated transcription (Latin):
liam uo ꝑ honis transtulit de ciuita¬
te dauit in dom̃ qm edificauat er ͨ
Sixit enĩ rex. Non hĩtabit uror me¬
a in domo dauid regis isrł. eõ ꝙ sc̃ifi¬
cata sit: qr ing̾ssa est in eam archa
dm̃i. Tunc obtulit salon holocausta

Expanded text:
onis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Salomon holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
coram me sicut ambulaiit dauid p̃r
tuus ⁊ fet̾is iuxta om̃ia que p̃cepi tibi.
⁊ iusticias meas udiciaq seruaueus.
sustitabo thronũ regni tui sicut polli¬
citus sum darad pri tuo dicens. Non
auferetur de stẏrpe tua uit qui sit
princeps in isrł. Si ã auersi fiu̾utis et
deliq̃ritis uiditia mea ⁊ p̃cepta mea
que ꝓposui uobis ⁊ abeuntes seruie

Expanded text:
avit David pater tuus, et feceris juxta omnia quae praecepi tibi: et justitias meas judiciaque servaveris: Suscitabo thronum regni tui, sicut pollicitus sum David patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua vir, qui sit princeps in Israel. Si autem aversi fueritis, et dereliqueritis justitias meas, et praecepta mea, quae proposui vobis, e
Abbreviated transcription (Latin):
tauit memath. Extrinitq betheron
supiorem ⁊ becheton interiorem. iui¬
tates muuitas hñtes portas ⁊ uectes
⁊ seras. Balaath ⁊̃ ⁊ om̃s urbes firmis¬
simas que fu̾nt salomonis. cunctasq
urbes quadrigaꝵ ⁊ urbes equitũ. Oĩa
disposunt. edifitauit in rłm ⁊ ĩ libano¬

Expanded text:
ath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia disposuit, aedificavit in Jerusal
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ misero pestilentiam in ppłm meũ.
conuersus ã ppłs meus suꝑ quos ĩuo¬
catun est nom̃ meũ dep̃catus me fu¬
ert ⁊ exquisierit faciem meam. ed
egit pñiam autis suis pessimis: ego
exaudiam de celo ⁊ ꝓituis ero ꝓec̃is

Expanded text:
 misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa euis. hẏmpnos canentes dauid ꝑ¬
manus suas. Porro sacerdotes canebãt
tubis ante eos. tunctusq isrł stabati Sci¬
ficauit quo sallomon mediũ atru añ
templum dñi. obtułat enĩ ibi holocau¬
sta ⁊ adipes pacifitoꝵ qr altare eneũ
ꝙ fecerat ñ pot̾at sustinere holocaũ¬

Expanded text:
ia ejus, hymnos David canentes per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat