comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ãmirabiles uiros xp̃i q pontifices. paulinum
quȩ nunc constantia dicit᷑. quors epiphaniũ
etiam hospitem habuit. paulinũ in alia
manentẽ domo quiasi ꝓpͥũ hum anitate posse¬
lit. quors accensa uirtutibus ꝑ momenta patriã
d scedere cogitabat. Non domus. non liberoꝵs.
non fantilie. non possessionũ. non aliciuus rei
quȩ ad seculũ ꝑtinent memor. sola dicipotest
⁊ incomitata ad heremũ antoniors atq pau¬
lors ꝑgere gestiebat. tandemq exacta hye¬
me aꝑto mari redeuntibus ad ecclesias siras
ep̃is. ipsa uoto cũ eis & desiderio nauigabat.
Quid ultra differo: Descendit ad portũ. frat᷑
cognatis. affinibus. & qͦd his maius est liberis
ꝓsequentibus. Iam carbasa tendebantur.
a romoꝵ ductunauis in altum ꝓtrahebat᷑.
Par uꝰ toxitiꝰ suppliceꝰ manuꝰ tendebat in littore.
Aufin ĩ iãnubilẽ ut scãs exspectaret nuptias
superans. nesciebat se matrẽ. ut xp̃i ꝓbaret

Expanded text:
admirabiles uiros Christique pontifices: Paulinum,admirabiles uiros Christique pontifices: Paulinum,nae Cypri, quae nunc Constantia dicitur, quorum Epiphanium etiam hospitem habuit, Paulinum in aliena manentem doma quasi proprium humanitate possedit. quorum accensa uirtutibus per momenta patriam deserere cogitabat. non domus, non liberorum, non familiae, non possessionum, non alicuius rei, quae ad saeculum pertinet, memor sola — si dici potest- et incomitata ad heremum Antoniorum atque Paulorum pergere gestiebat. tandemque exacta hieme, aperto mari redeuntibus ad ecclesias suas episcopis ipsa uoto cum eis et desiderio nauigabat. quid ultra differo ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod his maius est — liberis prosequentibus. iam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur, paruus Toxotius supplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, superans. Nesciebat se matrem, ut Christi probaret
Abbreviated transcription (Latin):
eum planxit ut ꝓpe ipsa morerettir. ita se
conuertit ad dñi seruitutẽ. ut mortẽ inderet᷑¬
eius optasse. Quid gͦ referã amplȩ & nobilis
domus & quondã opulentissimȩ omnes
pene diuicias in pauperes erogatas. qͥd i
cunctos clementissimũ animũ & bonitatẽ etrã
in eos quos nunꝗͣ uid̾e euagantẽ. qͥs inopũ
moriens non illius uestimentis obuolutus est.
qͥs clericors non eiꝰ facultatibus sustentatus este ᷤᷤ
Quos curiosissime tota urbe ꝑquirens. dãpnũ
putabat si qͥs ꝗͣ debilis & esuriens cibo susten¬
taret᷑ alterius. Exspoliabat filios. & int̾ ob¬
uirgantes ꝓpinquos maiorẽ se eis hereditatẽ
du potuit excelsi apud scłm generis & nobi¬
lissimȩ familiȩ uisitationis frequentiã sustinẽre.
Merebat᷑ honore suo & ora laudantiũ dedinare
ac fugere festinabat. Cũq orientis & occiden¬
tis epõs ob quasdã ecclesiarũ disensiones
romam imperiales litterȩ contraxissent. uidit

Expanded text:
eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas? quid in cunctos clementissimum animum et bonitatem etiam in eos, quos numquam uiderat, euagantem? quis inopum monens non illiusm uestibus obuolutus est, quis clinicorum non eius facultatibus susten-I tatus? quos curiosissime tota urbe perquirens damnum putabat, si quisquam debilis et esuriens cibo sustentaretur alterius. expoliabat filios et inter obiurgantes propinquos maiorem se eis hereditatem diu potuit excelsi apud saeculum generis et nobilissimae familiae uisitationes et frequentiam sustinere. maerebat honore suo et ora laudantium declinare ac fugere festinabat. cumque orientis et occidentis episcopos ob quasdam ecclesiarum dissensiones Romam imperiales litterae contraxissent, uidit
Abbreviated transcription (Latin):
singulis teneor. non seruo precepta dicenh.
ali gͥ stirpe creata. iuncta q uiro toxitio qui
eneȩ &x. iulioꝵ altissimum sanguinẽ trahit.
Unde etrã xp̃i uirgo filia eius eustochiũ iulia
nuncupat᷑ Et ipse iuliꝰ a magno dimissũ nom̃
iulo. Et hec dicimꝰ ñ qͦ habentibus gra dia
nos laudamus qͥ pro saluatore ista despexerint.
Et mirũ in modũ quos habentes paruipendimus.
si habete noluerint predicamus. His inquam
orta maioribus & fecunditate ac pudicicia pro¬
bata. pͥmũ uiro. dem ꝓpinquis. & totius urbis
testimonio cũ qͥnq liberos edidisset. blesillã.
eustochiũ quȩ nc̃ in scĩs locis uirginitatis &
eclesiȩ monile preciosum est. rufinã qͦ imma¬
turo funere piũ matris animũ consternauit.
& toxitiũ post quẽ parere desiuit. ut intelli¬
geres eam non diu uoluisse seruire officio con¬
iugali. & mariti desiderio qui mares optabat
liberos obedisse. Post ꝗͣ uir mortuus est. ita

Expanded text:
singulis teneor, non seruo praecepta dicendi. singulis teneor, non seruo praecepta dicendi. Tali igitur stirpe generata iunctaque uiro Toxotio, qui Aeneae et Iuliorum altissimum sanguinem trahit. unde etiam Christi uirgo, filia eius, Eustochium Inuncupatur; et ipse Julius a magno demissum nomen Iulo. . Et haec dicimus, non quod habentibus grandia Nos laudamus, qui pro Salvatore ista despexerint: et mirum in modum quos habentes parvipendimus, si habere noluerint praedicamus. His inquam orta majoribus, et foecunditate, ac pudicitia probata: primum viro, deinde propinquis, et totestimonio, cum ! quinque liberos edidisset—Blesillam, Eustochimñ, quae nunc in sanctis locis uirginitatis et ecclesiae monile pretiosissimum est, Rufinam, quae inmaturo funere pium matris animum consternauit, et Toxotium, post quem parere desiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita
Abbreviated transcription (Latin):
dere. Uere qͦd pollicitꝰ est. & seruis suis &
ancillis saluator reddidit in presenti. Nam
quȩ uniꝰ urbis contẽpsit głam. tociꝰ orbis opi¬
nione celebrat᷑. quã romȩ habirantẽ nullus
extra romã nouerat. latentẽ in betblehẽ &e.
barbara & romana terra miratur. Cuius enĩ
gentis homines ad sc̃a loca non ueniunt. c¬
uis autẽ in scĩs locis pret̾ paulã qͦd plus int̾
homines miraret᷑ inuenit: Et sicut inter
multas gẽmas preciosissima gẽma micat. &¬
iubar solis paruos igniculos stellarũ obruit
ce obscurat. ita cunctoꝵ uirtutes & potentiã
suahumilitate superauit. Mmima q fuit int̾
omnes. ut omniũ maior esset. Et qͥnto plus se¬
deiciebat. tantomagis a xp̃o subleuabatur.
atebat. & nonlatebat. Fũgiendo gloriã. głam
merebat᷑. Quȩ uirtutes quasi umbra sequitur.
& appetitores sui deserens. appetit contẽptores.
Si qͥd ago narrandiordinem pret̾mittens. Dũ in

Expanded text:
dere -, uere, quod pollicitus est seruis suis et dere -, uere, quod pollicitus est seruis suis et ancillis saluator, reddidit in praesenti. nam quae unius urbis contempsit gloriam, totius orbis opinione celebratur; quam Romae habitantem nullus extra Romam nouerat, latentem in Bethlem et barbara et Romana terra miratur. cuius enim gentis I homines ad sancta loca non ueniunt? quis autem in sanctis locis praeter Paulam, quod plus inter homines miraretur, inuenit ? et sicut inter multas gemmas pretiosissima gemma micat et iubar solis paruos igniculos stellarum obruit et obscurat, ita cunctorum uirtutes et potentias sua humilitate superauit minimaque fuit inter omnes, ut omnium maior esset, et quanto se plus deiciebat, tanto magis a Christo subleuabatur. latebat et non latebat. fugiendo gloriam gloriam merebatur, quae u i uirtutem quasi umbra sequitur et adpetitores sui deserens adpetit contemptores. sed quid ago? narrandi ordinem praetermittens, dum in
Abbreviated transcription (Latin):
uerat. ista ꝑferre. cũ eustochium uͥginem &
deuotã xꝑ̃o filiam. in cuiꝰ consolationẽ libei¬
uis hic cudit᷑. ꝓcul a nobili genere sola fide
& gr̃a diuitem dereliquerit. Carꝑamus gͥ
narrandi ordinẽ. alii altiꝰ repetant. &. ab in cu¬
nabulis eiꝰ ipsisq ut ita dicã crepundiis.
matrẽ blesillã. & rogatũ p̃ferant patrem.
quors altera scipionũ grecors q ꝓgenies est.
alter ꝑ omnes fere grecias usq hodie & stema¬
tibus & diuiciis. ac nobilitate agamennonis
fertur sanguinem trahere. qͥ decennali tͦiã¬
obsidione deleuit. nos nichil laudauimꝰ nisi
qͦd ꝓpͥriũ est. & de purissimo sc̃ȩ mentis fon¬
doceat apłos sciscitantes qͥd sibi redditurus
sit qͥ omnia sua pro nomine eiꝰ dimiserĩt. cen¬
tuplũ in p̃sentiarũ recepturos. & in futuro
uitã ȩt̾nam. Ex qͦ intelligimus non laudis esse
possidere diuitias. s pro xp̃o eas contẽpuere.

Expanded text:
uerat, ista proferre, cum Eustochium, uirginem et uerat, ista proferre, cum Eustochium, uirginem et deuotam Christo filiam, in cuius consolationem libellus hic cuditur, procul a nobili genere sola fide et gratia diuitem reliquerit. Carpamus igitur narrandi ordinem. alii altius repetant et ab incunabulis eius ipsisque, ut ita dicam, crepundiis matrem Blesillam et Rogatum proferant patrem - quorum altera Scipionum Gracchorumque progenies est, alter per omnes Graecias usque hodie et stemmatibus et diuitiis ac nobilitate Agamemnonis fertur sangui- I nem trahere, qobsidione delevit. Nos nihil laudabimus, nisi quod proprium est, et de purissimo sanctae mentis fondoceat Apostolos sciscitantes quid sibi redditurus sit, qui omnia sua pro nomine ejus dimiserunt: centuplum in praesentiarum recepturos m et in futuro uitam aeternam — ex quo intellegimus non laudis esse possidere diuitias, sed pro Christo eas contemnere,
Abbreviated transcription (Latin):
catis traxerit ieiuniis uerabat᷑. hoc in ore uol¬
uebat. subicio corpus meũ & in serintrtẽ redigi
ne aliis p̃ dicans ipsa reba inueniar. Et boni
est uinũ non bibere. & carnẽ non manducart.
& humiliaui in ieiunio animã meã. & totũ lecti
meũ uersasti in infirmitatẽ meã. & uersata sũ
in miserra dũ michi configit᷑ spina. atq inter
doloris aculeos qͦs mira patientia sustinebat.
quasi aꝑtos cęlos aspiceret loquebatͦ Qs dabis
michi ꝑennas sicut columbe. & uolabo et
laudantiũ. s qͥc qͥd dicturus sũ ꝓtestimorio
dicere. &minis eiꝰ esse meritis quã totus orbis
canit. Sacerdotes mirant᷑. uirginũ chori
desiderant. monachorum et pauperum tͣba de¬
plangit. itult lector breuit enis scire u̾tures. Om̃s uos
pauꝑes. pauꝑior ip̃sa dimisit. Nec mirum
ac proximis & familiola quã in utroq sexu
de serius & ancillis. in frẽs & sorores muta¬

Expanded text:
icatis contraxerat ieiuniis, uexabatur, hoc in ore uolicatis contraxerat ieiuniis, uexabatur, hoc in ore uoluebat: subicio corpus meum et in seruitutem redigo, ne aliis praedicans ipsa reproba inueniar, et: bonum est uinum non bibere et carnem non manducare et: humiliaui in ieiunio animam meam et: totum lectum meum uersasti in infirmitate et: uersata sum in miseria, dum mihi infigitur spina. atque inter doloris aculeos, quos mira patientia sustinebat, quasi apertos sibi caelos aspiceret, loquebatur: quis dabit mihi pinnas sicut columbae et uolabo et laudantium, sed, quidquid dicturus sum, pro testimonio dicere et minus eius esse meritis, quam totus orbis canit, sacerdotes mirantur, uirginum chori desiderant, monachorum et pauperum turba deplangit. uult lector bremter eius scire uirtutes ? omnes suos pauperes pauperior ipsa dimisit. nec mirum de proximis et familiola, quam in utroque sexu de seruis et ancillis in fratres sororesque muta
Abbreviated transcription (Latin):
matris. Affricam uera & germana ꝓgenies.
omȩ p̾tulit betblehem. & auro tecta fulgor¬
tia informis luiti uilitate mutauit. Nonꝰ
meremus quod talem amisimus. s gr̃as agn
qͦd habuimus. immo habemus. Deo enim
in familiȩ numero cõputat᷑. Quã ꝙͣ ami
illius cęlestis domus habitatio sit. qͦ qͣm du¬
in corpore fuit peregͥnata est a dño. & uoce
sẽꝑ flebili querebat᷑ dicens. heu mͥ qͥa ꝑegͥnan¬
mea ꝓlongata est. habitaui cum habitantibus
cedar. multũ ꝑ egͥnata est anima mea. N ee i¬
rum si planxerit se uersari intenebris. Hoc eñ
cedar interp̃tatͦ. cũ mundus in maligno post
sit. et sicut tenebrȩ illiꝰ ita & lumen eiꝰ. lux quę
in tenebris luceat et tenebre eã non cõ p̃hendeñt
Unde & illua erebriꝰ inferebat. Aduena sn̾ & ꝑegn
sicut omnes patres mei. Et iterũ. Cupio dissolus
et esse cũ xp̃o. Quotiens autẽ infirmitate
corpusculi quã incredibili abstinentia & dupl¬

Expanded text:
matris Africani, uera et germana progenies, matris Africani, uera et germana progenies, Romae praetulit Bethlem et auro tecta fulgentia informis luti uilitate mutauit. non maeremus, quod talem amisimus, sed gratias agimus, quod habuimus, immo habemus — deo enim in familiae numero conputatur, quamquam amissio illius cin corpore fuit, peregrinata est a Domino , et voce semper flebili querebatur, dicens: Heu mihi, quiamea prolongata est, habitaui cum habitantibus Cedar, multum peregrmataest anima mea. et mirum, si planxerit se uersari in tenebris — hoc enim Cedar interpretatur -, cum mundus in maligno positus sit? et sicut tenebrae eius eius, ita et lumen eius;luxque in tenebris lucet et tenebrae eam non adprehenderunt. unde et illud crebrius inferebat: aduena sum et peregrina sicut omnes patres mei, et iterum: cupio dissolui et esse cum Christo. quotiens autem infirmitate corpusculi, quam incredibili abstinentia et dupl
Abbreviated transcription (Latin):
tius apłs ait. Nolite iudicare ante tempꝰ. Tu
enim quis es qui alienũ seruũ iudices: Suo
dño stat aut cadit. Et qui stat. uideat ne
cadat: ꝙ inuicem onera ur̃a portate. Alit̾ so¬
rores km̃ȩ hõiũ liuor. alit̾ xp̃c iudicat. Non
eade ẽ sententia eio tͥbunalis. ꝙ anguli susur
aurꝰ sepe recondit᷑. Petrũ t̾ negantẽ amarȩ in
suũ lo cũ restituere lacͥme. Cuiplꝰ dimittit᷑
plus amat. De toto grege silet᷑. & ob uniꝰ mor¬
bide pecudis salutẽ angłi lȩtant᷑ in cęlo. Qd̃
sicui uidet᷑ indignũ adnõ audiat. Amice si
ego bonus. quare ocuł tuus nequam est¬
i cuncta mei corporis
membra uerterent᷑ in linguas. & omnes
artus humana uoce resonarent. nichu
dignũ sc̃ȩ ac uenerabilis paulȩ u̾tutib
dicerem. N obilis genere. s multo nobilior sc̃itati
Potens quondã diuiciis. s nc̃ xp̃i pauꝑtate i¬
signior. Grecors styrps. soboles scipionũ. pauli
heres. cuius uocabulũ trahit. metiȩ papiriȩ

Expanded text:
tius apostolus ait: nolite iudicare ante tempus. tu enim quis es, qui alienum seruum iudices? suo domino stat aut cadit, et: qui stat, uideat ne cadat, et: inuicem onera uestra portate. aliter, sorores carissimae, hominum liuor, aliter Christus iudicat. non eadem sententia est tribunalis eius et anguli susurraurus saepe reconditur. Petrum ter negantem amarae in locum suum restituere lacrimae. cui plus dimittitur, plus amat. de toto grege siletur et ob unius morbidi pecudis salutem angeli laetantur in caelo. quod si cui uidetur indignum, a domino audiat: amice, si ego bonus, quare oculus tuus nequam esti cuncta mei corporis membra uerterentur in linguas et omnes artus humana uoce resonarent, nihil dignum sanctae ac uenerabilis Paulae uirtutibus dicerem. nobilis genere, sed multo nobilior sanctitate, potens quondam diuitiis, sed nunc Christi paupertate insignior, Gracchorum stirps, suboles Scipionum, Pauli heres, cuius uocabulum trahit, Maeciae Papiriae,
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ dei. s q̃m reppulistis illud & in dignos uos
uidicastis ȩt̾nȩ uitȩ. ecce conuertimꝰ ad gentes.
Direrat enĩ dñs. non ueni nisi ad oues ꝑditas
domius israhel. & eo tẽpore iacob suꝑ eos uerba
cõpleta st̃. Non deficiet pͥnceps ex iuda. & dux
de femoribꝰ eiꝰ donec ueniat cui repositũ est. &. ipse
erit exspectatio gentiũ. Bene ddauid uirabat.

Expanded text:
litis et indignos uos iudicastis aeternae uitae, conuertimur ad gentes. dixerat enim dominus: non ueni nisi ad oues perditas domus Israhel. et eo tempore Iacob super eo uerba conpleta ex femoribus ejus, donec veniat cui reposita sunt, et ipse erit exspectatio gentium. Unde et David, Juda rex
Abbreviated transcription (Latin):
domũ xp̃i uidit ȩcclesiã. & philippi edi ias.
& cubiculũ quatuor uirginũ ꝓpħarũ. de
antipatͥda semirutũ oppi lulũ. misa patris
ex nomine herode uocauerat.adã uersa
in diosp.im asicadis atq mẽe resurrectionẽ
a fanitate in. litã. haut ꝓcui ab ea arimathũ¬

Expanded text:
domum Christi uidit ecclesiam et Philippi aediculas et cubiculum quattuor uirginum prophetarum, dein Antipatridasemirutum oppidulum, quod patris ex nomine Herodes uocauerat, et Lyddam uersam in Diospolim, Dorcadis atque Aeneae res urrectione ac sanitate inclitam, haut
Abbreviated transcription (Latin):
Me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem
pannis inuolutũ. uagientẽ in presepe. dũm magos
adorautes. stellã fulgentẽ desuꝑ. iatrẽ uirginen.
nutriciũ sedubũ. pastores nocte uenientes ut uiderent
uerbũ quod factũ erat. Et iam tune euuangelistę
ioħ̾is pͥncipiũ dedicarent. in pͥncipio erat uerbũ.
& uerbũ caro factũ est. paruulos int̾fectos. hero dẽ
scuentẽ. ioseph & mariã fugientes in ȩgẏptũ. miix¬
tis q gaudio lacrinus loquebat᷑. Salue bethlehẽ
domus panis. in qͥ natus est ille panis qͥ de cęlo
descendit. Salue effrata regio uberrima. atq sapo¬
rifera. cuiꝰ fertilitas deus est. de te quondã micheas
uaticinatus est. Et tu bethlehẽ domꝰ effrata non
innuma es in milibus uda. ex te micdi egrediet᷑
qui sit pͥnceps inisił. & egressus eius ab micio a cdie¬

Expanded text:
me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum, quod factum erat, et iam tunc euangelistae Iohannis principium dedicarent: in principio erat uerbum et uerbum caro factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, Ephrata, I regio uberrima atque καρποφόρος, cuius fertilitas deus est. de te I quondam Micheas uaticinatus est: et tu, Bethleem domus Ephrata, nonne minima es in milibus Iuda ? ex te mihi egredietur, qui sit princeps in I
Abbreviated transcription (Latin):
nacula iacob. Non eas portas quas hodie cernimꝰ
in fauillã & cineres dissolutas. s portas qͥbus in¬
fernus non preualet. & ꝑ quas credentiũ ad xp̃m
ingredit᷑ multitudo. Ostendebat᷑ illi colĩu na
ecelesis porticũ sustinens infecta cruore dñi. ad
quã uinctus dicit᷑ flagellatus. Monstrabat᷑ locꝰ
ubi suꝑ centũ ingniti credentiũ animas sp̃s sc̃s
descendit. ut iohelis uaticiniũ cõpleret᷑. Demde
ꝓ facultatula sua pauꝑibus atq consetius pecu¬
nia distributa. prexit bethlehẽ. & in dextera parte
itineris stecit ad sepulerũ rachel. in qͦ beuanin ñ
ur mat̾ uouerat morieus. benoni. hoc est fuius do
ꝓereauit. atq inde specũ saluatoris introienis. Postqͣ.
udit sacrũ uirginis diuersoriũ. & stabulũ in quo
agnorit bos possessorẽ suũ. & asinus presepe am̃
sui. ut impleret᷑ illud quod in eodẽ ꝓ pħa scriptũ ẽ
beatus qͥ seminat suꝑ aquas ubibos & asinus calcãt.

Expanded text:
nacula Iacob, non eas portas, quas hodie cernimus nacula Iacob, non eas portas, quas hodie cernimus in fauillam et cinerem dissolutas, sed portas, quibus infernus non praeualet, per quas credentium ad Christum ingreditur multitudo. ostendebatur illic columna ecclesiae porticum sustinens, infecta cruore domini, ad quam uinctus dicitur flagellatus. monstrabatur locus, ubi super centum uiginti animas spiritus sanctus descendisset, ut Iohelis uaticinium conpleretur. Deinde pro facultatula sua pauperibus atque conseruis pecunia distributa perrexit Bethlem et in dextra parte itineris stetit ad sepulchrum Rachel, in quo Beniamin non, ut mater uocauerat moriens, Benoni, hoc est \'filium procreauit. atque inde specum saluatoris ingrediens, postquam uidit sacrum uirginis diuersorium et stabulum, in quo agnouit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui, ut inpleretur illud, quod in eodem propheta scriptum est: beatus, qui seminat super aquas, ubi bos et asinus calcant,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ familiã eiꝰ optime nouerat premissis apparitor¬
bus irisssset parari pretoriũ. elegit humilẽ cellulã.
& cuncta loca tanto ardore ac studio circuiuit. ꝙ nisi
ad reliqua festinaret a pͥmis non posset abduci. ꝓstͣ
ta q ante crueẽ quasi pendentẽ dñm cerneret ado¬
rabat. Ingressa sepulebrũ resurrectionis osculabat᷑
lapidẽ quẽ ab hostio sepulebri amorierat angłs.
& ipsũ corporis locũ in quo iacuerat quasi sitiens
desideratas aquas fidei ore lanibebat. Quid ibi
lacrmarũ. quantũ genutũ. qͥd doloris effuderit
testis est euncta hierosolina. cestis ẽ ipse dñs quẽ
rogabat. Unde egrediens. ascendit fyon. quȩ in arcẽ
ut speculã uertit᷑. hãc urbẽ quondã expugnauit &
ȩdificauit dauid. Onde expugnata scribit᷑. ue tͥ eiu
dauid. de ea qͦ edificata est. fundamenta eius in mon¬
tibus scĩs diligit dñs portas syon suꝑ omnia taber¬

Expanded text:
qui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitorqui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitoribus iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua feataque ante Crucem, quasi pendentem Dominum cerneret, adorabat. Ingressa sepulcrum resurrectionis, osculabatur lapidem, quem ab ostio monumenti amoverat angelus. Et ipsum corporis locum in quo Dominus jacuerat, quasi sitiens desideratas aquas, fideli ore lambebat. Quid ibi lacrymarum, quantum gemituum, quid doloris effuderit, testis est cuncta Jerosolyma: testis est ipse Dominus, quem rogabat. Unde egrediens ascendit Sion, quae in arcem, uel \'speculam\' uertitur. hanc urbem quondam expugnauit et aedificauit Dauid. de expugnata scribitur: uae tibi,Dauid; de ea, quae aedificata est: fundamenta eius in montibus sanctis; diligit dominus portas Sion super omnia taber
Abbreviated transcription (Latin):
ioppẽ fugientis portũ ionȩ. e aliquid ꝑstͥugĩ
de fabulis poetarum. religatȩ ad saxũ andro¬
medȩ exspectatͥee repetitoq nnere nio poli
quȩ pͥus emaus uocabatur. ap̃ quã in fractione
panis cognitus est dñs. Cieophȩ domũ in
ȩcclesiã dedicarut. atq in de ꝓtieiscens as cridit¬
betoron inferiorẽ & suꝑiorẽ urbes a salemone
conditas. & uaria postea bellors r̃ s ue de¬
letas. ad dextrã aspiciens hauen. ⁊ g ibaan.
ubi iħc filius nauẽ contra qͥnq reges dimicass
soli imperauit & lunȩ. & gaba onit̾as sub doli
& insidias federis impetrati in aquarios lignarios¬
q cdãpnauit. In gabaa urbe usq ad solum diruta
paululũ subsistit. recordata peccati eius. & concubi¬
na in fame populũ frumento uuaret. ingressa est
herosolimã urbẽ trionomã. iebussalẽ. ierusalẽ. qͤ ab
helio postea adriano de ruinis & emeribus ciuitatis
in heliam sustentata est. Cumq ꝓconsul palestinȩ

Expanded text:
oque, fugientis portum Ionae et — ut aliquid perstringam de fabulis poetarum — religatae ad saxum Andromedae spectatricem, repetitoque itinere Nicopolim, quae prius Emmaus uocabatur, apud quam in fractione panis cognitus dominus Cleopae domum in ecclesiam dedicauit. atque inBethoron inferiorem et superiorem, urbes a Salomone conditas, sed varia postea bellorum tempestate deletas: ad dexteram aspiciens Ajalon, et Gabaon, ubi Jesus filius Nave contra quinque reges dimicans, soli imperavit et lunae: et Gabaonitas ob dolos et insidias foederis impetrati, in aquarios, lignariosque damnavit . In Gabaa urbe usque ad solum diruta, paululum substitit, recordata peccati ejus, et concubina in fame populum frumento juverat, ingressa est Jerosolymam urbem trinominem, Jebus, Salem, Jerusalem, quae ab Aelio postea Hadriano de ruinis, et cineribus civitatis in Aeliam suscitata est. cumque proconsule Palaestinae,
Abbreviated transcription (Latin):
artę exiguitas inditium solitudinis
est. Et icc̾co longum sermonẽ breui
spacio coartaui. quia ꝙ uob̾cum uo¬
lebam ꝓlixio loqui. ꝙ angustia scedu¬
lȩ cogebat tacere. Nunc gͥ ingenio ẽ uicta
pauꝑies. Almutȩ quide litterȩ. s confabu¬
latio longa ẽ. Et tam̃ in hoc necessitatis
articulo animadũtite caritatẽ cũ me nec
penuria scͥptionis ualuit ꝓhibere ne scribem.
Uos aũ ignoscite obsecro dolenti. Dico eni
lesus. dico lacrimans & irascens. ne unũ
quidem apicẽ totiens uob̾ tͥbuenti officium
prestitistis. Scio quia nulla cõmunio luciꝙ
tenebris ẽ. nulla cum ancillis di ꝙ peccato¬
catores. ñ egent enim sani medico. ꝙ mauult
penitentiã peccatoris quã mortẽ. & erran

Expanded text:
artae exiguitas indicium solitudinis est; et idcirco longum sermonem brevi spatio coarctavi; quia et vobiscum volebam prolixius loqui, et angustia schedulae cogebat tacere. Nunc igitur ingenio est victa pauperies. Minutae quidem litterae, sed confabulatio longa est. Et tamen in hoc necessitatis articulo animadvertite caritatem, cum me nec penuria scriptionis valuerit prohibere, ne scriberem. Vos autem, ignoscite, obsecro, dolenti; dico enim laesus, dico lacrymans et irascens: ne unum quidem apicem, toties vobis tribuenti officium, praestitistis. Scio quia nulla communio luci et tenebris est: nulla cum ancillis Dei, peccatocatores. Non enim egent sani medico . Et magis vult poenite
Abbreviated transcription (Latin):
rientis pariet. & reliquiş fratrũ eius conuertentur
ad filios isrł. In te enĩ uatus est pͥnceps qͥ ante luei¬
ferũ genitus est. cuiꝰ de patre natiuitas omnem
excedit etatem. Et tã di inte cdaintici generis
origo ꝑmansit. donec iuirgo pareret. & reliqͥe populi
credentis in xp̃m conuerterent᷑ ad filios israhel.¬

Expanded text:
rtentur ad filios Israhel. m te enim natus est prmceps, qui ante Luciferum genitus est, cuius de patre natiuitas omnem excedit aetatem. et tam diu in te Dauitici generis origo permansit, donec uirgo pareret et reliquiae populi credentis in Christum conuerterentur ad filios Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
seus boues & iuga prioris oꝑis uertit in uota. Loqͥ¬
tur sapientissimꝰ uir. Qui tangit picẽ. in qͥnabit᷑
abea. Quã diu u̾samꝰ in rebꝰ scłi. & anima nr̃a posses¬
sionũ ac redituum ꝓcuratione deuincta ẽ. de do
ubere cogitare non possumꝰ. Quȩ enĩ participatio
iusticiȩ cum iniquitate : Aut quȩ societas luciad tene¬
bras: Qconsensꝰ xp̃i adbelial: Quȩ pars fideli cum
infidele: Non potestis inqͥt dñs d̾o seruire ꝙ mãmo¬
ne. Aurũ deponere insipientiũ ẽ: non ꝑfectoꝵ. fecit
hoc thebanꝰ erates. fecit antistenes. Se ipsum offerre

Expanded text:
seus boues et iuga prioris operis uertit in uota. loquseus boues et iuga prioris operis uertit in uota. loquitur sapientissimus uir: qui tangit picem, inquinabitur ab ea. quamdiu uersamur in rebus saeculi et anima nostra possessionum ac redituum procuratione deuincta est, de deo libere cogitare non possumus. quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebras? qui consensus Christi ad Belial? quae pars fideli cum infidele? non potestis, inquit dominus, seruire deo et mammonae. aurum deponere incipientium est, non perfectorum. fecit hoc Thebanus Crates, fecit Antisthenes. se ipsum offerre
Abbreviated transcription (Latin):
est simul habe posse ꝙ patriã ꝙ domũ: sed iam tunc
illud ꝓphete dauid oꝑe complebat. aduena sum
apud te & ꝑegrinꝰ sic̃ om̃s patres mei. Hebreꝰ id est.
nedioa eytuc ne sot ec atq transitor. dum non ẽ pre¬
senti uirtute contentꝰ. sed p̾teritoꝵs obliuiscens
in futurũ se extendit. ꝙ seit illud. ibunt de uir
fr̃s mei hii sunt. qͥ faciunt uoluntatẽ patris mei.
Habes tecũ priꝰ in carne nc̃ in spũ sociã. de coniuge
germanã. de femina uirum. de subiecta parem:
quȩ sub eode iugo adcȩlestia simul regna festinat.
Cauta rei familiaris dispensatio: & ad cautulos redi¬
ens. ñ cito deponit᷑. Ioseph cum tunica effugere
egyptiam ñ potuit. Ad olescens ille qͥ oꝑtus syndone
sequebat᷑ iħm quia tentꝰ fuerat aministris. terre¬
num abiciens oꝑim̃tũ nudꝰ euasit. Helias igneo
curru raptꝰ ad celũ. melotẽ reliquit in terris. Heli¬

Expanded text:
est simul habere se posse et patriam et dominum, sed iam tunc est simul habere se posse et patriam et dominum, sed iam tunc illud prophetae Dauid opere conplebat: aduena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei. Hebraeus, id est nzeQavrjg atque transitor, dum non est praesenti uirtute contentus, sed praeteritorum obliuiscens in futurum se extendit et scit illud: ibunt de uirtfratres mei hi sunt, qui faciunt uoluntatem patris mei. Habes tecum prius in carne, nunc in spiritu sociam, de coniuge germanam, de femina uirum, de subiecta parem, quae sub eodem iugo ad caelestia simul regna festinet. cauta rei familiaris dispensatio et ad calculos rediens non cito deponitur. Ioseph cum tunica Aegyptiam effugere non potuit. adulescens ille, qui opertus sindone sequebatur Iesum, quia tentus fuerat a ministris, terrenum abiciens operimentum nudus euasit. Helias igneo curru raptus ad caelum melotem reliquit in terris. Heli
Abbreviated transcription (Latin):
quide currunt. sed unꝰ accipit brauiũ. At e contra
de nob đr. Sic currite. ut comp̾hendatis. Non est¬
inuidꝰ agonitheta nr̃. nec alteriꝰ palma alteri parat
ignominiã. Om̃s athletas suos desiderat consonare.
G audet anima mea. & magnitudine leticiȩ rem me¬
roris patior. Ruth in lacrimas u̾ba ꝓrumpunt.
tacheus publicanꝰ ad uniꝰ horȩ conu̾sionẽ hospitem
meruit habere saluatorẽ. Martha ꝙ maria conui¬
uio p̾parato dnĩn suscepere. Al eretrix lauat fletibꝰ
pedes. & unguentis bonoꝵ oꝑum dñici corporis
dedicat sepulturam. Sy mon leꝑsus inuitat magi-¬
strum cũ discipulis. ꝙ ñ contẽpnit᷑. Abrahȩ dicit᷑.
egredere de t̾ra tua ꝙ de cognatione tua. ꝙ de domo
patris tui. & uade in t̾ram quã monstrauero tͥ. Re¬
linquit chaldeã. relinqͥt mesopotamiã. querit qd̾
neseit. ne ꝑdat quẽ inuenerat. Non enĩ arbittatꝰ

Expanded text:
quidem currunt; sed unus accipit coronam . At contra quidem currunt; sed unus accipit coronam . At contra de nobinuidus agonitheta noster nec alterius palma alteri parat ignominiam. omnes athletas suos desiderat coronari. gaudet anima mea et magnitudine laetitiae rem maeroris patior, ut in lacrimas uerba prorumpant. Zacheus publicanus ad unius horae conuersionem hospitem habere meruit saluatorem, Martha et Maria conuiuio praeparato dominum suscipere. meretrix lauat fletibus pedes et unguentis bonorum operum dominici corporis dedicat sepulturam. Symon leprosus inuitat magistrum cum discipulis et non contemnitur. Abrahae dicitur: egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui et uade in terram, quam monstrauero tibi. relinquit Chaldaeam, relinquit Mesopotamiam; quaerit, quod nescit, ne perdat, quem inuenerat. non enim arbitratus
Abbreviated transcription (Latin):
contẽpsisti. ut possis ꝓpheticũ illud canere. In t̾ra
desertaq in inuia & in aquosa sic in sc̃o apparui tͥ.
Et iterũ. Ecce elongaui fugiens. & mansi in solitu
dine: expectabam eũ qui saluũ mefecit a pusillani¬
mitate sp̃s & tẽpestate. Obsecro gͦ te & moneo pa-¬
rentis affectu. ut qui sodomã reliquisti. ad monta¬
na festinans pꝰt tergũ ne respicias. ne aratri stiuã.
ne fimbriam saluatoris. ne cincinnos eiꝰ noctis ro¬
re madefactos qͦs semel tenere cȩpisti. aliqndo di¬
mittas. nec de tecto uirtutũ pristina quesiturꝰ uesti¬
menta descendas. ne de agro reuertaris domum.
ne campestria eum loth ꝙ amena hortoꝵs diligas¬
quȩ non irrigant᷑ de cęlo ut t̾ra seã. sed de turbido
flumine iordanis. ptquã dulces aquas maris mor¬
tui cõmixtione mutauit. Cepisse multors est. ad cul¬
men ꝑuenisse paucoꝵ. Qui in stadio currunt. om̃s

Expanded text:
contempsisti, ut possis propheticum illud canere: in terra contempsisti, ut possis propheticum illud canere: in terra deserta et inuia et inaquosa, sic in sancto apparui tibi et iterudine. Exspectabam eum qui salvum me fecit a pusillanimitate spiritus et tempestate . Obsecro te et moneo parentis affectu, ut qui Sodomam reliquisti, ad montana festinans, post tergum ne respicias: ne aratri stivam, ne fimbriam Salvatoris, ne cincinnos ejus, noctis rore madefactos, quos semel tenere coepisti, aliquando dimittas: ne de tecto virtutum pristina quaesiturus vestimenta descendas; ne de agro revertaris domum, ne campestria cum Lot et amoena hortorum diligasquae non irrigantur de coelo, ut terra sancta, sed de turbido flumine Jordanis, postquam dulces aquas maris mortui commixtione mutavit. 2. Coepisse multorum est, ad culmen pervenisse paucorum. Qui in stadio currunt, 432 omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ec opinanti mͥ subito
litterȩ tuȩ retdditȩ sunt. quȩ qͣnto insperatȩ
tanto gaudioꝵs plenȩ quiescentẽ animã susci¬
tarunt. ut statim amore complecterer quem
oculis ignorabam. & illud mecũ tacitꝰ musitarẽ. mul¬
ti ab oriente & occidente uenient & recumbent in
sinu abrahȩ. C orneliꝰ centurio cohortis italicȩ. iam
tunc lucini mei prefigurabat fidẽ. Apłs paulꝰ seri¬
bens ad romanos. cum in hispaniã ꝓficisci cepe¬
ro. spero quod p̃teriens uideam uos. ꝙ a uobis de¬
uinctꝰ ingredit᷑. ut uinctos suꝑsticionis errorib
liberos faciat. Manet in hospicio conducto ꝑ bien-¬
nium. ut uob̾ utriꝰq instrum̃ti ȩternã reddat¬
ar domum. Piscator hominũ mystico rete et¬
apłico. te qͦq quasi pulcherrimũ aurata int̾ innu-¬
mera piscium ginera traxit ad litꝰ. Reliquisti ama¬
ros fluctꝰ. salsos gurgites. scissuras montiũ. & leui¬
athan regnantẽ in aquis cum iħu deserta expetens

Expanded text:
ec opinanti mihi subito litterae tuae redditae sunt: quae quanto 431 insperatae, tanto gaudiorum plenae, quiescentem animam suscitarunt, ut statim amore complecterer, quem oculis ignorabam, et illud mecum tacitus mussitarem: Quti de oriente et occidente uenient et recumbent in sinu Abrahae. Cornelius, centurio cohortis Italicae, iam tunc Lucini mei praefigurabat fidem. apostolus Paulus scribens ad Romanos: cum in Hispaniam proficisci coepero, spero, quod praeteriens uideam uos et a uobis deuinctus ingreditur, ut uinctos superstitionis erroribus liberos faciat. manet in hospitio conducto per biennium, ut uobis utriusque instrumenti aeternam reddat domum. piscator hominum misso rete apostolico te quoque quasi pulcherrimum auratam inter innumera piscium genera traxit ad litus. reliquisti amaros fluctus, salsos gurgites, scissuras montium et Leuiathan regnantem in aquis cum Iesu deserta expetens
Abbreviated transcription (Latin):
lum de tuis usib uł utenda uł scĩs danda suscepi
go insignia pauꝑtatis & cotidianȩ sẏmbolia peni¬
tentiȩ & tͥ ꝙ sorori tuȩ misi. quatuor cilitiola
planatione disserui. ut qͦtienscũq mea opuscu¬
la uideris. totiens amici dulcissimi recordatꝰ naui¬
gationem quã parumꝑ distuleras pares. Et qͥa
non ẽ in homine uia eiꝰ. & a dño gressus hominis
dirigunt᷑. si forte quod ꝓcul absit aliqͥd fuerit im¬
pedimenti. queso ut qͦs caritas iungit. t̾rarũ lon¬
gitudo ñ separet: ꝙ absentẽ lucinũ nr̃m. semꝑ
presentẽ litterarum uicissitudine sentiamus:¬

Expanded text:
lum de tuis usibus vel utenda, vel sanctis danda suscepi. lum de tuis usibus vel utenda, vel sanctis danda suscepi. Ego insignia paupertatis, et quotidianae symbola poenitentiae, tibi et sorori tuae misi: quatuor ciliciola planatione disserui: ut quotiescumqla uideris, totiens amici dulcissimi recordatus nauigationem, quam parumper distuleras, pares. et quia non est in homine uia eius et a domino gressus hominis diriguntur, si forte - quod procul absit - aliquid fuerit inpedimento, -quaeso, ut, quos caritas iungit, terrarum longitudo non separet et absentem Lucinum nostrum semper praesentem litterarum uicissitudine sentiamus
Abbreviated transcription (Latin):
tim diuersi auctores in uariis edidere auctoribꝰ.
nes ȩccłiasticas presertĩ quȩ fidei ñ officiant ita
obseruandas ut a maioribꝰ traditȩ sunt. nec alia¬
rum consuetudinẽ aliarũ contrario more sub¬
uerti. Atq utinã om̃i tẽpore ieuinare possimus.
quod in actibꝰ apłoꝵ diebꝰ pentecosten & die dñi¬
co apłm paulũ ꝙ cum eo credentes fecisse legimꝰ
nec tam̃ manichee hereseos accusandi sunt. cũ car¬
nalis cibꝰ p̾ferri ñ debuerit spu̾ali. eucaristiã qͦq
absq condẽpnatione nr̃i & pungente conscientia
semꝑ acciꝑe. & psalmistã audire dicentẽ. gustate
ꝙ uidete qm̃ suauis ẽ dñs. & cum eo canere. eructa
uit cor meum u̾bum bonũ. Nec hoc dico quod festis
dieb ieiunandũ putem. ꝙ contectis qͥnqua¬
ginta dieb feriis auferam: sed unaqueq pro¬
uintia abundet in sensu suo: ꝙ p̾cepta maioꝵs le¬
ges apłicas arbitret᷑. Duo palliola ꝙ amphim al¬

Expanded text:
tim diuersi auctores in uariis auctoribus edidere-tim diuersi auctores in uariis auctoribus edidere-nes ecclesiasticas — praesertim quae fidei non officiunt - ita obseruandas, ut a maioribus traditae sunt, nec aliarum consuetudinem aliarum contrario more subuerti. atque utinam omni tempore ieiunare possimus, quod in Actibus apostolorum diebus pentecostes et die dominico apostolum Paulum et cum eo credentes fecisse legimus — nec tamen Manicheae hereseos accusandi sunt, cum carnalis cibus praeferri non debuerit spiritali -, eucharistiam quoque absque condemnatione nostri et pungente conscientia semper accipere et psalmistam audire dicentem: gustate et uidete, quam suauis est dominus, et cum eo cam verbum bonum . Nec hoc dico, quod diebus festis jejunandum putem; et contextas quinquaginta diebus ferias auferam: sed unaquaeque provincia abundet in sensu suo, et praecepta majorum, leges Apostolicas arbitretur. 7. Duo palliola, et amphimal
Abbreviated transcription (Latin):
peritiȩ notarioꝵ librarioꝵq incuriȩ. qͥ seͥbunt
non qđ inueniunt sed qd intelligunt. ꝙ dũ alie¬
nos errores em̃dare nitunt᷑ ostendunt suos Por¬
otii nec uirium ẽ. tantas res eade in alterã lin¬
gũa expͥmere uenustate. Origenis ꝙ sc̃ĩ didimi
p̾auea transtulimꝰ. uolentes nr̃is ex parte osten¬
dere. qͥd greca doctrina retineret. Canonem he¬
braicȩ ueritatis excepto optatheueo quẽ nõ in
manibꝰ habeo pueris tuis & notariis describen¬
dum dedi. Septuaginta interpretũ editionem
& te habere non dubito. ꝙ ante annos plurimos
diligentissime emendatã studiosis tradidi: no¬
uum testamentũ grecȩ reddidi auctoritati. Ut
enim ueterũ libroꝵ fides de hebreoꝵ uoluminibꝰ
examinanda. ita nouoꝵ greci sermonis normam
desiderat. De sabbato quod queris utrũ ieiunan¬
dum sit. ꝙ de eucharistia an accipienda cotidie.
qd̾ romana eccłia ꝙ hispaniȩ obseruare ꝑhibent᷑.
scͥpsit quidẽ & hẏpolitꝰ uir disertissimꝰ: & carp¬

Expanded text:
peritiae notariorum librariorumque incuriae, qui scribunt non, quod inueniunt, sed, quod intellegunt, et, dum alienos errores emendare nituntur, ostendunt suos. porotii nec uirium est tantas res eadem in alteram linguam exprimere uenustate. Origenis et Didymi pauca transtulimus uolentes nostris ex parte ostendere, quid Graeca doctrina retineret. canonem Hebraicae ueritatis excepto octateucho, quem nunc in manibus habeo, pueris tuis et notariis describendum dedi-septuaginta interpretum editionem et te habere non dubito — et ante annos plurimos diligentissime emendatum studiosis tradidi. nouum testamentum Graecae reddidi auctoritati. ut enim ueterum librorum fides de Hebraeis uoluminibus examinanda est, ita nouorum Graeci sermonis normam desiderat. De sabbato quod quaeris, utrum ieiunandum sit, et de eucharistia, an accipienda cotidie, quod Romana ecclesia et Hispaniae obseruare perhibentur, scripsit quidem et Hippolytus, uir disertissimus —-{\' in carp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprias cognoseamꝰ thesauros absconditos. qͦs nec
fur possit suffodere. nec latro uiolentꝰ eripere.
Opuscula mea quȩ ñ sui merito sed bonitate tua
desiderare te dicis. ad describendũ hominib tuis
dedi. & distributa uidi in cartaceis codicibꝰ. ac
frequent̾ ammotiui ut conferrent diligentiꝰ s
em̃darent. Ego enĩ tanta uolumina pre freqͤntia si¬
commeantiũ & ꝑegrinoꝵ turbis relege ñ potui:
ꝙ ut ipsi ꝑbauere p̾sentes. longo tentꝰ in cõmodo. a¬
uix dieb quadragesimȩ quib ipsi ꝑficiscebant᷑
respirare cepi. Unde si naat ẜa cata repre¬

Expanded text:
proprias cognoscamus thesauros absconditos, quos nec proprias cognoscamus thesauros absconditos, quos nec fur possit suffodere nec latro uiolentus eripere. Opuscula mea, quae non sui merito, sed bonitate tua desiderare te dicis, ad describendum hominibus tuis dedi et descripta uidi in chartaceis codicibus ac frequenter admonui, ut conferrent diligentius et emendarent. ego enim tanta uolumina prae frequentia commeantium et peregrinorum turbis relegere non potui et, ut ipsi probauere praesentes, longo tentus incommodo uix diebus quadragesimae, quibus ipsi proficiscebantur, respirare coepi. unde, si para
Abbreviated transcription (Latin):
sectatores pauꝑtatis suȩ in garophilatio era mittentes:
Totũ censũ quẽ habuerant dño tradidert̃: ꝙ merent᷑
audire. sedebitis suꝑ duodecĩ sedes. iudicantes duode¬
cim tribꝰ isrł. Hȩc ꝙ ipse intelligis qͦ animo replicẽ. ꝙ
bundantia tua multoꝵ in opiã sustentauit. ut eoꝵ
diuitiȩ in tuam in digentiã redundarent. fecisti tibi
amicos de iniquo mammona. qui te reciꝑent in
ȩterna tab̾na cula. Laudanda res. & apłicoꝵ tẽ¬
porum uirtutib eoeqͣnda. qnͣdo uenditis possessio¬
nibus siuis credentes afferebant pecunias. atq
fundebant ante pedes apłoꝵ. ostendentes auari.¬
ciam ẽẽ calcandam. Sed dñs magis querit ani¬
mas credentium. qũa opes. Legimꝰ: redemptio
animȩ uiri. ꝓpriȩ diuitiȩ. Possumꝰ quidẽ diuitias
ꝓprias intelligere. quȩ ñ de alieno. non de rapinis
sunt. iuxta illud. honora ddm de tuis iustis labo¬
ribꝰ: sed melior est illa intelligentia ut diuitias

Expanded text:
a paupertatis suae in gazophylacio aera mittentes totum censum, quem habuerant, domino tradiderunt et merentur audire: sedebitis super duodecim solios iudicantes duodecim tribus Israhel. Haec et ipse intellegis quo animo replicem et culum. abundantia tua multorum inopiam sustentauit, ut et horum diuitiae in tuam indigentiam redundarent. fecisti tibi amicos de iniquo mammona, qui te reciperent in aeterna tabernacula. laudanda res et apostolicorum temporum uirtutibus coaequanda, quando uenditis possessionibus suis credentes afferebant pecunias atque fundebant ante pedes apostolorum ostendentes auaritiam esse calcandam. sed dominus magis quaerit animas credentium quam opes. legimus: redemptio animae uiri propriae diuitiae. possumus quidem diuitias proprias intellegere, quae non de alieno, non de rapinis sunt, iuxta illud: honora dominum de tuis iustis laboribus, sed melior est illa intellegentia, ut diuitias
Abbreviated transcription (Latin):
Q uia ꝑ spm̃ scm̃ caritas łi diffusa ẽ in corda
nr̃a: congrue nom̃ effusionis infert. Ungen¬
tum effusũ nom̃ tuũ. Hȩc dicens sponsa ado¬
lescentulas c̃cupiscit. Quando illa sponsi
patrem rogabat. ꝙ ad ipsum sponsũ cominꝰ
loquebat᷑ : necdũ adolescentulȩ aderant. in
mediis uͦ p̾cib ingredit᷑ iuuencularũ chorꝰ.
ꝙ sponsȩ laudat᷑ eloquiis. Propt̾ea iuuencu¬
lȩ dilexerunt te. & attraxerunt te. adoles¬
centulȩq respondent.
Cost te modore ungen¬
tors tuors curremꝰ

Expanded text:
 sanctum, charitas Dei diffusa est in corda nostra , congrue nomen effusionis infertur: Unguentum effusum nomen tuum. Haec dicens sponsa adolescentulas conspicit. Quando illa sponsi Patrem rogabat, et ad ipsum sponsum cominus loquebatur, necdum adolescentulae aderant. In mediis vero precibus ingreditur juvencularum chorus, et sponsae laudatur eloquiis: Propterea juvenculae dilexerunt te, et attraxerunt te. Adolescentulaeque respondent: Post te in odorem unguentorum tuorum currem
Abbreviated transcription (Latin):
columba mea sub tegnum petrȩ .5. moyses
in tegmine petrȩ ponit᷑. ut uideat posterio¬
ra di. In teginiue intemuralis. Primũ ueni
ad id qd̃ ante murũ ẽ. & postea poteris intͦ
dum enĩ habebat fiduciã. ut reuelata facie
głam dñi contẽplaret᷑. Quia uͦ iam ornata ẽ
atq cõposita: đr ei. O ende in faciẽ tua. Non

Expanded text:
columba mea, sub tegmine petrae. Et Moyses sub tegmine petrae ponitur, ut videat posteriora Dei in tegmine antemuralis . Primum veni ad id quod ante murum est, et postea poteris introdum enim habebat fiduciam, ut revelata facie gloriam Domini contemplaretur. Quia vero jam ornata est atque compos
Abbreviated transcription (Latin):
Quã pulchrũ ẽ. quã
decorum. a caritate uulnꝰ acciꝑe. Alius ia¬
culum carnei amoris excepit. aliꝰ t̾rena cu¬
pidine uulneratꝰ ẽ. tu nuda m̃bra tua. &
prebe te iaculo electo. iaculo formoso. Si
quide dds sagittariꝰ ẽ. Audi scͥpturã de hoc
eode iaculo loquentẽ. immo ut tu ampliꝰ
ammireris. audi ipsũ iaculũ qͥd loquatur.
Posuit me ut sagittam electã. & in phare¬
tra sua seruauit me: ꝙ dix̃ mͥ. Magnũ est
tibi hoc. uocari puerũ meum. Intellige
sagittam qͥd dicat. ꝙ qͦmͦ sit a do electa.
Quam beatũ ẽ hoc iaculo uulnerari. Hac sagit¬
ta fuerant uulnerati. qͥ int̾ se inincẽ confe¬
nr̃o. si qͥs diuinȩ scripturȩ magist̾io uulne¬
rat᷑. & potest dicẽ. qͥa uulneratȩ caritatis
ego. hunc & illud forsitan sequit᷑. Q đ for¬
sitan dico. manifestã ꝓmo sententiã.¬

Expanded text:
Quam pulchrum est, quam decorum a charitate vulnus accipere! 526 Alius jaculum carnei amoris excepit, alius ex terrena cupidine vulocratus est: tu nuda membra tua, et praebe te jaculo electo, jaculo formoso: si quidem Deus sagittarus est. Audi Scripturam de hoc eodem jaculo loquentem; immo ut tu amplius admireris, audi ipsum jaculum quid loquatur. Posuit me ut sagittam electam, et in pharetra sua servavit me, et dixit mihi: Magnum est tibi hoc, vocari puerum meum . Intellige sagittam quid dicat, et quomodo a Deo sit electa. Quam beatum est hoc jaculo vulnerari! Hac sagitta vulnerati fuerant illi qui inter se invicem confenostro, si quis Scripturae divinae magisterio vulneratur, et potest dicere, quia vulneratae charitatis ego: hunc et illud forsitan sequitur. Quid forsitan dico? manifestam promo sententia
Abbreviated transcription (Latin):
aliud ypostasin nͥ usiã nouit. ꝙ qͥs ꝗͣ rogo
ore saclego tres subas p̾dicauit: Una ẽ enĩ
di uere sola natura. quȩ uera ẽ. Ad id enĩ
qđ subsistit. ñ ħt aliunde. s suũ ẽ. Cetera quȩ

Expanded text:
aliud hypostasim, nisi usian novit. Et quisquam, rogo, aliud hypostasim, nisi usian novit. Et quisquam, rogo, ore sacrilego tres substantias praedicabit? Una est Dei et sola natura, quae vere est. Id enim quod subsistit, non habet aliund
Abbreviated transcription (Latin):
nors ꝓle campensib. nouellũ a me hoĩe ro
qͥs nouus magist᷑ gentiũ paulꝰ hȩc doc̾uit:
In t̾rogamꝰ qͥd tres ypostasis posse arbitrent᷑
intelligi. Tres ꝑsonas subsistentes aiunt.
Respondemꝰ nos ita credẽ. Non sufficit sensͦ:
ipsũ nom̃ efflagitant. quia nescio qͥd uene¬
ni in sillabis latet. Clamamꝰ. Si qͥs tres ypos¬
tasis ut tria ypostata hoc ẽ ut tres subsistentes
ꝑsonas ñ confitet᷑. anathema sit. ꝙ qui a
uocabula ñ edicimꝰ: heretici udcam. Si qͥs
autẽ ypostasim usiã. id ẽ. sub̃am intelligens.¬
ñ intͥb ꝑsonis unã ypostasim dicit. alienꝰ
a xp̃o ẽ. Q sub hac confessione uob oũ parit̾
caut̾io unionis inurim᷑. Discernite obsecro si¬
placet: & ñ timebo tres ypostasis dice̾. si iu¬
betis. Condat᷑ noua pꝰt nicenã fides. ꝙ si¬
milib u̾b cum arrianis confiteam᷑ ortho¬
doxi. Tota seculariũ litt̾arũ scola. nichil

Expanded text:
norum prole, Campensibus, nouellum a me, homine Romnorum prole, Campensibus, nouellum a me, homine Romli prodidere? quis nouus magister gentium Paulus haec docuit? interrogamus, quid tres hypostases posse arbitrentur intellegi: \'tres personas subsistentes\' aiunt. respondemus nos ita credere: non sufficit sensus, ipsum nomen efflagitant, quia nescio quid ueneni in syllabis latet. clamamus: \'si quis tres hypostases ut tria ἐνυπόστατα, hoc est ut tres subsistentes personas, non confitetur, anathema sit\' et, quia uocabula non edicimus, heretici iudicamur. si quis autem non in tribus personis unam hypostasim dicit, alienus a Christo est: et sub hac confessione vobiscum pariter cauterio Unionis inurimur. placet, et non timebo tres hypostases dicere. Si jubetis, condatur nova post Nicaenam fides, et similibus verbis, cum Arianis confiteamur orthodoxi. Tota saecularium litterarum schola nihil