comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ducassent ⁊ bibissent ⁊ satiati reu̾te¬
bantur tunc dariuus rex ascendit ĩ ca¬
biculo suo ⁊ dormiuit.⁊ erꝑgefc̃s est.
Tuns illi tres uiuenes corꝑis custodes
qui custodiebant corpus regis dixerũt
alt̾ alt̾i. Dicamus unusquisq nr̃m
sermonẽ qui p̃cellat ⁊ cuuiscũq ap¬
paru̾it sermo sapientior alt̾ius: da¬
bit illi datius rex dona magna spu
rum dormire ⁊ currũ aureũ freno ⁊
cỹdarim byssinam ⁊ torquẽ cacacol¬
lum. ⁊ scdo loco sedebit adario ꝓpter
sapĩam suam. ⁊ cognatus daru uo-¬
cabitur. Tuno scribentes sungłi suũ
u̾bum signau̾nt ⁊ posu̾nt subtus c̃¬
uical daru regis ⁊ dixunt. Cum sur¬
rex̾it rex dabiunt illi ĩcripta sua. ⁊ cy

Expanded text:
ducassent et bibissent et satiati revertebantur, tunc Darius rex ascendit in cubiculo suo et dormivit et expergefactu tunc illi tres iuvenes, corporis custodes qui custodiebant corpus regis, dixerunt alter altero: dicamus unusquisque nostrum sermonem, qui praecellat; et cuiuscumque apparuerit sermo sapientior alterius, dabit illi Darius rex dona magna et erum dormire et currum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa collum, et secundo loco sedebit a Dario propter sapientiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surre
Abbreviated transcription (Latin):
mo dñi ⁊ stec̾unt sac̾dotes hñtes sto¬
las cum tubis. ⁊ laute filu asaph ha¬
bendes cymbala collandandes dñm ⁊
bñditentes scd̃ dd̾ regem isrł. ⁊ canta¬
bant canticũ dño. qm̃ dulcedo eius. et

Expanded text:
 et steterunt sacerdotes habentes stolas cum tubis, et Levitae filii Asaph habentes cymbala, conlaudantes Dominum et benedicentes secundum David regem Israhel. et cantabant canticum Domino, quoniam dulcedo eius e
Abbreviated transcription (Latin):
ut ñ uidebitur reo qͥratut in libris
pr̃m tuoꝵ ⁊ inuenies ĩ admonitõib
scriptis de hiis ⁊ scies qm̃ truitas ista
fuit refuga ⁊ reges ⁊ crntates con¬
tentes in ea ab et̾no. obtͣr causam
tiuctas ista deserta est. Nunt ergo
ti fu̾int: descensus tibi ñ exit in co¬
elem syriam ⁊ phenitẽ. ¶unc re¬
scripsit rex tatmũ qui scribebat at¬
tedentia ⁊ beltimũ. ⁊ sabeslio scribe ⁊
cet̾is ꝯstitutis. ⁊ mhĩtantib in sẏria
⁊ phenite ea que subiecta sunt. legi
epłam qm̃ misistimͥ. p̃cepi ergo in¬
quiri ⁊ iuentũ est qm̃ cuutas illa
est ab euo regib regib resistens. ⁊
hoĩes refuge. ⁊ p̾lia in ea efficientes
⁊ reges fortissim erant mierłm. do¬
minantes ⁊ tributa exigentes a coe¬
len syriã ⁊ phenitẽ suint gͦ p̃cepiꝓ
hib̾e hoĩes illos edifitare ciuitatem
⁊ ꝓuidẽ ne quid ultra hec tiant. sed
eec ꝓcedant in płimũ excuia sunt
malitie ita ut regib molestia im¬
tis huc que a rege artarerse

Expanded text:
idebitur regi, quaeratur in libris patrum tuorum. et invenies in admonitionibus scripta de his et scies, quoniam civitas ista fuit refuga et reges et civitates contentes in ea ab aeterno, ob quam causam civitas ista deserta est. nunc ergo ti fuerint descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Beltemo et Sabellio scribae et ceteris constitutis et inhaiam ea quae subiecta sunt: legi epistulam quam misistis mihi. praecepi ergo inquiri et inventum est, quoniam civitas illa est ab aevo regibus resistens, et homines refugae et proelia in ea efficientes, et reges fortissimi erant in Hierusalem dominantes et tributa exigentes a Coelensyria et Foenice. nunc ergo praecepi prohibere homines illos aedificare civitatem et providere, ne quid ultra haec fiant, sed nec procedant in plurimum ea quae sunt malitiae, ita ut regibus molestia is quae a rege Artaxerse
Abbreviated transcription (Latin):
p̾scripta sunt. ⁊ ꝯuesunt sibi ex aliis
nationib t̾re. ⁊ erex̾unt sacrariũ in
loco suo om̃s g̾s t̾re ⁊ offerebãt hosti¬
as ⁊ holocauscomata dño matutina
⁊ eg̾unt scenophegia ⁊ diem sollẽpnẽ
situt p̾ceptum est in lege. ⁊ satriacia
totidie sicut oportebat. ⁊ post hec obło¬
nes institutas ⁊ hostias salfoꝵ ⁊ neo¬
meniaꝵ ⁊ dieꝵ sollempniũ om̃m sc̃i¬
ficatoꝵ. ⁊ quotquot uouebant dño
a neo menia septimi m̃sis ceperũt
dum erat edificatum. ⁊ ded̾unt pecu¬
mam lapidariis ⁊ fabris. ⁊ potũ ⁊ pa¬
doniis ⁊ tytiis ⁊ ut transueh̾ent ibe
de libano trabes tedrinas. ⁊ fat̾ent ra¬
scriptum erat eis a cẏro ꝑsaꝵ rego ⁊
in scd̃o anno uenientes in templũ dei

Expanded text:
praescripta sunt. et convenerunt ipsis ex aliis nationibus terrae. et erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat, et post haec oblationes instantiae et hostias sabbatorum et neomeniarum et dierum sollemnium omnium sanctificatorum. et quotquot vovebant Domino, a neomenia septimi mensis coeperunt dum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et padoniis et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes cedrinas in Ioppe porscriptum erat eis a Cyro Persarum rege. et in secundo anno venientes in templum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ria. ⁊ cet̾s locis subiectam epłam re¬
gi artaxͣsi. Bñe pu̾ tui ratuns ab
accedentib ⁊ sabesluis striba. ⁊ reliqͥ
curie tue uidices in ccelen sỹriam ⁊
phenicẽ. Et ñc notũ sit dño regi qm̃

Expanded text:
ria et ceteris locis subiectam epistulam: regi Artaxersi, domine, pueri tui Rathimus ab accedentibus et Sabellius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc notum sit
Abbreviated transcription (Latin):
Quottͦt ergo tirca loca hĩtant adiu¬
uent eum qui sunt in loco ip̃o ĩ auro
⁊ argento. indationib cum etuis ⁊
Et stantes principes tribuũ pagoꝵ iu¬
dee ex tribu beniami ⁊ sacerdotes. ⁊
leuite quos extitaiit dñs ascend̾e. et

Expanded text:
quotquot ergo circa loca habitant, adiuvent eum qui sunt in loco ipsius in auro et argento, in dationibus cum equis et t in Hierusalem. et stantes principes tribuum pagorum Iudae et tribus Beniamin et sacerdotes et Levitae, quos excitavit Dominus ascendere et
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ gladio in tirtuitu sc̃i templi eoꝵ
⁊ ñ peꝑcetunt iuuemi ⁊ uirgrni ⁊ se¬
ni. ⁊ adolescenti. s om̃s traditi sunt
in babyloniam ⁊ incendecunt dorpũ
ore ieremie quousq bergne ag̾et
t̾ra sast̾a sua. om̃i tp̃e desertõis sue

Expanded text:
ircuitu sancti templi eorum, et non pepercerunt iuveni et virgini et seni et adulescenti eorum. sed omnes traditi sunt in Babyloniam. et incenderunt domum ore Hieremiae, quousque benigne ageret terra sabbata sua. omni tempore desertionis suae
Abbreviated transcription (Latin):
actum hunc iosie ascendit pharao
rex egypti ueniens abic̾e in charca¬
mis suꝑ enfraten ⁊ exunt in obiuam
illi iosias. Et misit rex egypti ad iosi¬
amditens. Qͥd mͥ ⁊ tibi est rex uide:¬

Expanded text:
ctum hunc Iosiae ascendit Pharao rex Aegypti, veniens bellum abicere in Charchamis super Eufraten, et exivit in obviam illi Iosias. et misit rex Aegypti ad Iosiam dicens: quid mihi et tibi est rex Iud
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ p̃ceptum regis iosie ⁊ eg̾unt fau is¬
rł qui inuenti sunt in cp̃e illo phase
est celebratum phase tale in istł a
ñ celebrau̾nt tale pascha quale egit
iosias ⁊ sacerdotes ⁊ leurte ⁊ indei. ⁊ oĩs
tsrł qui inuenti sunt in ꝯmoratione
a celebratum est pbase. ⁊ digta sunt
no metuentia ⁊ que tuta itlũ quid̃
scripta supit in pristinis tp̃id de es
qui pectaunt. quics irreligiosi fu̾nt

Expanded text:
ceptum regis Iosiae. et egerunt filii Israhel qui inventi sunt in tempore illo phase est celebratum phase tale in Israhel a non celebraverunt pascha tale, quale egit Iosias et sacerdotes et Levitae et Iudaei et omnis Israhel, qui inventi sunt in commoratione a celebratum est phase. et directa sunt no metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inreligios
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ bellum meũ est. festinans descen
pugnare eum conabatur ñ attendã¬
in campo macedons. Ec descenderũt
principes ad regem iosiam. Et dyxit
rex pt̃us sui. amouete me a prelio.
Infirmatus sum enĩ ualde. ⁊ statim
amou̾nt eum pu̾i ipsius de acie. et
usqan hunc diem. ⁊ datum ẽ hoc fieri
⁊ intellłcs eius in lege dñi qr et̃ gesta
sunt ab eo ⁊ que ñ scrppta sunt ĩ libro
regum iscł ⁊ uidee. Et assum̃tesqui
erant ex gente iechoriam filmũ iosie
ꝯstitu̾nt regem ꝓ iosia prẽ suo cum
egypti ne regnaret in iersimis. ⁊ młt¬
tauit gentem argenti talenta.t⁊au¬

Expanded text:
nus mecum est festinans, descendum suum, sed expugnare eum conabatur, non adtendin campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et usque in hunc diem. et datum est hoc fieri et intellectus eius in lege Domini, quaeque gesta sunt ab eo et quae nunc, conscripta sunt in libro regum Israhel et Iuda. et adsumentes qui erant ex gente Iechoniam filium Iosiae constituerunt regem pro Iosia patre suo, cum Aegypti ne regnaret Hierosolymis, multavit gentem argenti talenta
Abbreviated transcription (Latin):
lecis:i accipit homo gladiũ suũ. et ua¬
dit in uia fat̾e furta ⁊ homitidia. ⁊̃
mare nauigare ⁊ flina. ⁊ leonẽ inidet
⁊ intenebris ingreditur ⁊ tum furtran
fet̾it ⁊ fraudes ⁊ rapinas: amabiłi sue
affert. Et it̾m diligit homo suã uro¬
rem magisqm pr̃em ⁊ mr̃em. ⁊ młti
potestate suf. qm̃ om̃s regiones u̾en¬
tur tang̾e eum. uidebam tñ apemen
siliam beratis mirifici ꝯtubina regas
sedentem uixta regem ad dextam. et
auferentem diadema de capite eius. ⁊
tuebatur eam. Et si axriserit eiꝰ ridet.
nam si indignata fi̾it er: blanditur
donec reconcilietur ingr̃am. O uiri
alt̾utrũ. Et inchoauit loqui de u̾ta¬
te. Ouici ñne fortes sunt młres. mag¬
na est t̾ra ⁊ excelsum est telum. et
uelox cursus solis. ꝯu̾titur in eyro¬

Expanded text:
dium suum et vadit in via, furta facere et homicidia et mare navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem magis quam patrem aut matrem. et multi potestate sua, quoniam omnes regiones verentur tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis ettuebatur eam. et si adriserit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o viri, alterutrum. et inchoavit loqui de veritate: o viri, nonne fortes sunt mulieres? magna est terra et excelsum est caelum et velox cursus solis, quoniam conver
Abbreviated transcription (Latin):
Notate adolesdentes ⁊ ip̃i idicabunt
u̾ba sua. Et uecati suno ⁊ introierũt
⁊ dixit illis Andicate nobis de hus que
scripta sunt. Et cepit prior qui ditͣat
de fortitudine uini ⁊ dixit. Uiri qnͣi
p̾ualet uinũ om̃ib hoĩb qui bibũt
illud seducit mentẽ Item regis ⁊ or¬
phani facit mentem uanam Stẽ ser¬
ui at liberi pauꝑis ac diuitis ⁊ omnẽ
mentẽ ꝯu̾tit in securitatẽ ⁊ iccundi¬
tatẽ. ⁊ ñ menunt. oẽm tristitiam ⁊
debitum. ⁊ om̃ia p̃cordia fec̃ honesta

Expanded text:
vocate adulescentes, et ipsi indicabunt verba sua, et vocati sunt et introierunt. et dixit illis: indicate nobis de his quae scripta sunt. et coepit prior, qui dixerat de fortitudine vini, et dixit: viri, quam praevalet vinum! omnibus hominibus qui bibunt illud seducit mentem. itemque regis et orfani facit mentem unam, item servi ac liberi, pauperis et divitis. et omnem mentem convertit in securitatem et iucunditatem, et non meminit omnem tristitiam et debitum. et omnia praecordia facit honesta
Abbreviated transcription (Latin):
gammi om̃s nos ⁊ audite quis de eis
antĩtiauit hec. Dñs dilexit eũ. faci¬
et uoluntatẽ suam ĩ babylonẽ. et
brachiũ fuũ in chaldeis. Ecce ego lo¬
tutus sum ⁊ uocaui eum. adouxi esi
⁊ directa est uia eius. Accedite ad me
⁊ andite hoc. Nlon a principio ĩ abstõ¬
dito locutus sum. ex tp̃e añqͣm fierẽt
ibi etam ⁊ nc̃ dñs d̾s misit met⁊ sp̃t

Expanded text:
gamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec Dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in Babylone et brachium suum in Chaldeis ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi e
Abbreviated transcription (Latin):
tura tibi. Ecce fã sunt quasi strpula
igius. ꝯbussit eos ⁊ ñ lib̾abũt aĩam
suam de maini flãme. Non sunt prri¬
ne quibz calefiant. nec focits ut sedeãt
ad eum. Sic fr̃a sunt tibui in qͥb cũq la¬
horau̾as. Negociatores tui ab adoles¬
centia tua unusqiuisq in uia sua et¬
rau̾nt. Non est qui saluet te. xluiii.¬
udite ħ domus iacob qui uocamm¬
ni noĩe isrł. ⁊̃ de aquis iude exis.
qui uiratis in noĩe dñi ⁊ dei iscł. Rece¬
damimi ñ in ĩntate n in uistitia. Pe
auitate eni sc̃a uotati sunc ⁊ suꝑ deũ

Expanded text:
asi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eum sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet te audite hoc domus Iacob qui vocamini nomine Israhel et de aquis Iuda existis qui iuratis in nomine Domini et Dei Israhel recordamini non in veritate neque in iustitia de civitate
Abbreviated transcription (Latin):
stephi testis tui. ego ascabam ⁊ ꝯsentiebã
⁊ tustodiebam uestim̃ta int̾ficientũ illũ
Et dixit ad ie. Nade qm̃ ego ad nationes
longe mutam te.Audiebant ã eu m usq
ad hoc u̾bum. ⁊ leuau̾nt uocem suam dicẽ¬
tes. Tolle de t̃ra hꝰmodi. Non enĩ fas ẽ eum
gellii cedi. ⁊ torqͥri eum ut sciret pp̃ ꝙͥp cãm
sit acclamarent ei st cum astrmxis eũ
loris. dixit astanti sibi centuriom paulꝰ
Si hoĩtm romanũ ⁊ nndãpnatũ licet uod̾
flagellare: Quo audito:. centurio actes

Expanded text:
tiebam, et custodiebam vestimenta interficientium illum. Et dixit ad me: Vade, quoniam ego in nationes longe mittam te. Audiebant autem eum usque ad hoc verbum, et levaverunt vocem suam dicentes: Tolle de terra hujusmodi: non enim fas est eumgellis caedi, et torqueri eum, ut sciret propter quam causam sic acclamarent ei. Et cum astrinxissent eum loris: dicit astanti sibi Centurioni Paulus: Si hominem Romanum et indemnatum licet vobis flagellare? Quo audito, Centurio ac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsid̾abant hñtem lritus in quẽ cogitabãt
si potsent eit̾e nauem. Et cũ anchoras su¬
stulissent: ꝯmittebant se mari. si mł layã¬
tes iuncturas gub̾uacłoꝵ. Et leuato arte¬
mont ẜ aureflatum tendebano ad litus.
Et tũ incidissemus in locũ bichalassum
impeg̾unt nauem. ⁊ ꝓra quid̾ fixa mane¬
bat ĩmobił. Puppis uero soluebatur aui

Expanded text:
itabant, si possent, ejicere navem. Et cum anchoras sustullisent, committebant se mari, simul laxantes juncturas gubernaculorum: et levato artemone secundum aurae flatum tendebant ad littus. Et cum incidissemus in locum dithalassum, impegerunt navem: et prora quidem fixa manebat immobilis, puppis vero solvebatur a vi
Abbreviated transcription (Latin):
in cart̾ib inclusi. A principib sacerdotum
potestate accepta. ⁊ cũ occidentur detuli sen¬
tentiam: ⁊ ꝑ om̃s synagogas freqͣ̃nt̾ puni¬
ens eos ꝯpellebam blasphetnars. Et ampliꝰ
insaniens eos. ꝑseqstar usq ad ext̾as trui
tates. In quib dum irem damascum cũ po¬
tesdate ⁊ ꝑmissu principũ scicedotum die
media in ma iudi rex de celo supra splen¬
dorem solis circũ fulsisse me lum. ⁊ eos qui
metũ simul erant om̃sq nos decidissemꝰ
int̾ram. audiui uocẽ de celo dicentẽ mͥ hebi
ca lingua. Saule saule quid me ꝑseqriss¬
quem tu ꝑseg̃ris. S exurge ⁊̃ sta supͣ pedes
in quas ñc̃ ego tuato te aꝑire ocłos eoꝵ ut
ꝯu̾tantur a tenebris ad lucem. ⁊ de potesta¬

Expanded text:
in carceribus inclusi, a principibus sacerdotum potestate accepta: et cum occiderentur, detuli sententiam. Et per omnes synagogas frequenter puniens eos, compellebam blasphemare: et amplius insaniens in ta ait: Dum irem Damascum cum potestate et permissu principis sacerdotum, die media in via vidi, rex, de coelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen, et omnes qui mecum simul erant: omnesque nos cum decidissemus in terram, audivi vocem dicentem mihi ica lingua, Saule, Saulequem tu persequeris. Sed exsurge, et sta super pedes in quas nunc ego mitto te, aperire oculos eorum, ut convertantur a tenebris ad lucem,
Abbreviated transcription (Latin):
syd̾ib appentib ꝑ plet dies ⁊ tempestate
n crigua immentt.iam ablata erat spes
om̃is sauitis nr̃e. Et tum młta ieumatõ
funsset: tunc stans pautus ĩ medio etꝵ dĩt̃.¬
portebat quid̾ ouiri audito me si tolle a
creta lucriq fac̾e miuriam hanc ⁊ iactu¬
ram. Et nc̃ suadeo uobis rono aĩo eẽ amis¬
lio eñ nlłnis aĩt erit ex uobis. p̃tqͣm na¬
uis. Astitit mͥ em̃ hat nocte angłs dei tulꝰ

Expanded text:
dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostrae et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans Paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a Creta lucrique facere iniuriam hanc et iacturam et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navis adstitit
Abbreviated transcription (Latin):
aspirante ã austro esaimantes ꝓpositum
secene cum sustulissent de assoᷤ. legelãt
cretam. Non post młtum ã misit se ꝯtra
ip̃am uentuas triphonicus qui uocatur eu¬
to aquilo. Cũq artepta Eet nainis ⁊ non
posset conari m uentsr data naut flati
ferebamur. In insulam ã qͣndam deturten

Expanded text:
Aspirante autem austro, aestimantes propositum se tenere, cum sustulissent de Asson, legebant Cretam. Non post multum autem misit se contra ipsam ventus Typhonicus, qui vocatur Euroaquilo. Cumque arrepta esset navis, et non posset conari in ventum, data nave flatibus, fereb
Abbreviated transcription (Latin):
est ut om̃s aĩe euad̾ent ad t̾ram. xxuiii.c.
t tum euadissemus. tũc cognoumus
qr mitilene insula uocabatur. Parba¬
ti uo p̃stabant ñ modicam humanitatẽ
uobis. accensa ã pira resiciebãt nos om̃s
pp̃ ymbrem qui ĩminebat ⁊ frigus. Cum
ꝯg̾gasset ã paulus sarm̃toꝵ aliqͣntam
młtitudinẽ ⁊ ĩposuisset suꝑ ignẽ inꝑa
a calore cum ꝓcesfisser: inuasit manũ et
ut ergo ud̾unt barbari pendentẽ bestiã
in manu eius ad inuicẽ dicebant Htiꝑ ho¬
micida est homo hit Q eum euant dema¬
ille quid̃ excutiens bestiam mignẽ. nichil

Expanded text:
ap. XXVIII. Et cum evasissemus, tunc cognovimus quia Melita insula vocabatur. Barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis. Accensa enim pyra reficiebant nos omnes, propter imbrem, qui imminebat, et frigus. Cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem, et imposuisset super ignem; vipera a calore cum processisset invasit manum eius ut vero viderunt barbari pendentem bestiam de manu eius ad invicem dicebant utique homicida est homo hic qui cum evaserit de maille quidem excutiens bestiam in
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Et tum młtis dieb tarde nauigare¬
mus ⁊ uit deuenissemus ꝯtragnidũ ꝓhi¬
bente nos uento: adnaiugauimis ccete
iuxta salmonam. ⁊ iux iuxta nauigates
iuenimus ĩ loc̃ qͣndam qui uocatur boni¬

Expanded text:
is diebus tarde navigaremus, et vix devenissemus contra Gnidum: prohibente nos vento, adnavigavimus Cretae, juxta Salmonem: et vix juxta navigantes, venimus in locum quemdam, qui vocatur Boni
Abbreviated transcription (Latin):
debant eis. Qͥ tum secessissent. loqbantur
ad muitẽ dicentes qr ncil morte autum¬
tulis dignũ quid fect homo i stea grippa
⁊ a iudicatum est naiugare eum in
ychaliam. ⁊ tradi paiium tũ relicͥs
tuscodib centurioni noĩe iulio cohortn au¬
guste. ascendentes a nauẽ ad rumetinam.¬
⁊ intipientes naigare cuta asye lota su¬
stulims ꝑseu̾ante niobustum aristartho
macedonit thestalonicense. Segͣni a die

Expanded text:
debant eis. Et cum secessissent, loquebantur ad invicem, dicentes: Quia nihil morte, aut vinculis dignum quid fecit homo iste. Agrippa udicatum est navigare eum in Italiam et tradi Paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine Iulio cohortis Augustae ascendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa Asiae loca sustulimus perseverante nobiscum Aristarcho Macedone Thessalonic
Abbreviated transcription (Latin):
untus. Cumergo hut quenifsent sñ ulla
dilatõs in seqñti die sedens ꝓ tridimali us¬
si adduci uitũ. Re quo cũ stetissent atcu¬
satores. nlłam cãm ferebant. de quib ego
supicabar malũ. Qstiones u̾o quasdã
de iua suꝑstitõe hẽbant adu̾sus eum ⁊ de
quodam iħu defuncto ꝙͥ afftinatat pau¬

Expanded text:
na cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci virum de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malum quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum et de quodam Iesu defuncto quem adfi
Abbreviated transcription (Latin):
qm que ꝓpłe locuti sunt futura ẽẽ ⁊ moy¬
ses. Si pasuibił. xp̃c. si primus ex resurtõne
mortuoꝵ lum̃ amãtiaturus est ppło ⁊ gñ¬
tib het losnte ded ⁊ rõtiem reddente festꝰ
magna uoce dreit. Insans paule. ml̾te de
litt̾e ad insaniam ꝯu̾tunt. Et paulus. Nõ
insanio inquit optunt fests s u̾tatis ⁊ si¬
hoꝵ arbidoꝵ neti enĩ in angulo quicqͣn
hoꝵ gestum est. Credis ret agcippa ꝓpħis:
Scio qr tredis. agrippa a drat ad paulum
In modico suadec xp̃iamĩ nre fieci. Et paul.

Expanded text:
etae locuti sunt futura esse, et Moyses: si passibilis Christus, si primus ex resurrectione mortuorum, lumen annuntiaturus est populo, et gentibus. Haec loquente eo, et rationem reddente, Festus magna voce dixit: Insanis, Paule, multae te litterae ad insaniam convertunt. Et Paulus: Non insanio inquit, optime Feste, sed veritatis et sohorum arbitror neque enim in angulo quicquam horum gestum est credis rex Agrippa prophetis scio quia credis Agrippa autem ad Paulum in modico suades me Christianum fieri et Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
ti de nstis. Paulo a appellante ut seruare¬
tur augusti cognitõi. uesi seruari eum
donet mittam eum ad cesarem. agrippa
a dixit ad festum. Nolebam ⁊ ip̃e holem
audire. Cias inquit andits eum. alt̾a ac̃
die cum uenisset agrnppa ⁊ betinde cũ mł¬
ta ambitõt ⁊ introissent m adiutorũ cũ
tributs ⁊ uiris printipalib tuntatis iu
bente festo adouctus est paulus. Et dixit
festus. Agrippa ret ⁊ om̃s qui simb adestis
nobiscu uni uidetes hunc de quo omaini
młtitudo ilideoꝵ inspellanit me irłmins
petensa hic damantes ñ oportẽ eum uule
amplius. Ego u̾o comꝑi nichil dignũ eum
morte ad misifsei p̃o ã hoc appllante ad au¬
gustum uiditau mitt̃t de quo qͥd cectum
iudetur mitt̾e uinstum ⁊ causam enus ñ
significare .xxui. capłm:

Expanded text:
ri de istis. Paulo autem appellante, ut servaretur ad Augusti cognitionem, jussi servari eum, donec mittam eum ad Caesarem. Agrippa autem dixit ad Festum: Volebam et ipse hominem audire. Cras, inquit, audies eum. Altera autem die, cum venisset Agrippa, et Bernice, cum multa ambitione, et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente Festo adductus est Paulus et dixit Festus Agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo Iudaeorum interpellavit me Hierosolymis petens et hic clamantes non oportere eum vivere amplius ego vero conperi nihil dignum eum morte admisisse ipso autem hoc appellante Augustum iudicavi mittere de quo quid certum videtur mittere vinctum et causas eius non signi
Abbreviated transcription (Latin):
a paulus. Ad tridunal cesarissto. ulime
oportet uidicati Iudeie ñ notui. acut tu
melius nosti Si ent notui. aut digium
morte aliquid feci: ñ recuso mori. Si uo
nichil eoꝵ est que hii accusant me ncmo
potest me illis donare. Cesatem appello.
Tunt festus cum ꝯalio locutus serid̃. Ee¬
sarem appellasti. ad cesarem ibis. Et cum
dies aliquot transadti ẽẽnt: agrippa rex
⁊ berince descend̾unt cesaream ad saui¬
tandũ festum. Et cũ dies pfes ibid mora¬
bentur. festus regai indicauit de paulo di¬
tens. Nit quidam est delicus a felite iũabꝰ
de quo tum et̃m irłimis: adietunt me pͥn
cipes sacdotum ⁊ semores uideoꝵ postuiar¬
tes adnsus illum dampnatõem. ad quos
Ridi. qr ñ est romanis ꝯuetudo donare ali¬
quẽ hosem priusqͣm is qui actoaur psẽ¬
tes hẽat attusatores. locũ defendendiac

Expanded text:
 Paulus ad tribunal Caesaris sto ubi me oportet iudicari Iudaeis non nocui sicut tu melius nosti si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii accusant me nemo potest me illis donare Caesarem appello tunc Festus cum consilio locutus respondit Caesarem appellasti ad Caesarem ibis et cum dies aliquot transacti essent Agrippa rex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum et cum dies plures ibi demorarentur Festus regi indicavit de Paulo dicens vir quidam est derelictus a Felice vinctus de quo cum essem Hierosolymis adcipes sacerdotum, et seniores Judaeorum, postulantes adversus illum damnationem. Ad quos respondi: Quia non est Romanis consuetudo damnare aliquem hominem, priusquam is qui accusatur, praesentes habeat accusatores, locumque defende
Abbreviated transcription (Latin):
tut. tc̃ est ã clamor magnus ⁊ etingẽces
quidam phideo prgnatant diceteq ich
mali muenimus in hoĩt isto. Qd si ff̃c est
iocutus est ei aut angls. Et tum magna
dissensio fc̃a eẽc: timens traturnus ne disc̃¬
petur paulus ab ip̃is nislit milrtes descẽ¬
dere ⁊ rape tum de medio eoꝵ. ac dedut̾e eũ
intastra. Seq̃nti ã nocte assistens ei dñs

Expanded text:
tum est autem clamor magnus. Et surgentes quidam Pharisaeorum, pugnabant dicentes: Nihil mali invenimus in homine isto: quid si Spiritus locutus est ei, aut Angelus? Et cum magna dissensio facta esset, timens tribunus ne discerperetur Paulus ab ipsis, jussit milites descendere, et rapere eum de medio eorum, ac deducere eum in castra. Sequenti autem noct
Abbreviated transcription (Latin):
suersit que ncc̃ia erant. Postm̃ses ã tres
nauigamus in naui alexandrina q̃ in
insula hẏemau̾at. cui erat in signe cascͦ
Et tñ uenissemus syracusam mansimꝰ
ibi triduo. Inde curtulegentes deuemimus
regiũ. Et postunũ diem flance austro
scd̾a die uenimus puteolos. ubi ĩutirtis
frib rogati lumus ibi man̾e ap̃ eos dies
pou. Et sic uenimus romain. Et inde cũ
audissent tr̃es occurrerunt nobis usq
ad foꝵ appii. ⁊ trib tabernis. Quos cum
iudisset paulus. gr̃as agens deo accepit fi¬

Expanded text:
em tres navigavimus in nave alexandrina quae in insula hiemaverat cui erat insigne Castorum et cum venissemus Syracusam mansimus ibi triduo inde circumlegentes devenimus Regium et post unum diem flante austro secunda die venimus Puteolos ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem et sic venimus Romam et inde cum audissent fratres occurrerunt nobis usque ad Appii Forum et Tribus Tabernis quos cum vidisset Paulus gratias agens Deo accepit fi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩllum. Q ͥd est qd̾ hẽs indicare mͥ: Ileautẽ
dixit. Iudeis ꝯuenit rogare te ut crastina dẽ
in quisituri sint deitio. Tu u̾o ne credid̾t
illis. Insidiantur enĩ ei ex eis iari ampliꝰ
uibe dones int̾ficiant eum. Et nũs ꝑati
sunt expectantes ꝓtiissum tuũ. Otibuinꝰ
gͥ dimisit adolescentẽ p̾cipiens ne cui loq̃re¬
tur. qm̃ hec nota sibi fetisset. Et ꝯuccatis
duob tentutionide drxit stis Pate milites
dutentos ut eant usq cesaream ⁊ eqͥtes

Expanded text:
tem dixit Iudaeis convenit rogare te ut crastina die inquisituri sint de illo tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius bibere donec interficiant eum et nunc parati sunt expectantes promissum tuum tribunus igitur dimisit adulescentem praecipiens ne cui loqueretur quoniam haec nota sibi fecisset et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque Caesaream
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃am iudicare. Su ꝑueniens ã tribunꝰ
lysias tum ui magna etipuit eum de
manib nr̃is. uibens accusatores eius ad
ti huic sciens bono aĩo ꝓ me sat̾fatiam
Potes enĩ cognosc̾e qr non plus sũt mͥdi

Expanded text:
nostram judicare. Superveniens autem tribunus Lysias, cum vi magna eripuit eum de manibus nostris, jubens accusatores ejus ad ti huic sciens, bono animo pro me satisfaciam. Potes enim cognoscere, quia non plus sunt mi
Abbreviated transcription (Latin):
A ⁊ int̾rogasset eum de qua ꝓtunciã
ẽẽt. ⁊ ꝯgnoscensq de cilicia ẽc̃t. audiã
te inquit cũ acculatores tui uenerint.
Iussitq in p̾torio herodis custod iri eum.
ost qͥnq ã dies descendit.xxuii. cap̃¬
princeps sacerdotum ananias cũ
seniorib quib dam.⁊ t̃tullo quodã ora¬
tore qui adierunt p̃sidem adirsus paulũ.
Et ctcato paulo cepit actusare tertullus
dicens. Cũ in multa pace aganus ꝑ te.
⁊ multa corrigantur ꝑ tuam ꝓuidẽtiã
semꝑ ⁊ ubiq suscepimus optime felix

Expanded text:
et de qua provincia esset et cognoscens quia de Cilicia audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio Herodis custodiri eum post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum Ananias cum senioribus quibusdam et Tertullo quodam oratore qui adierunt praesidem adversus Paulum et citato Paulo coepit accusare Tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tuam providentiam semper et ubique suscipimus op
Abbreviated transcription (Latin):
eum saluũ ꝑduc̾ent ad felicem p̃sidem. Gi¬
muit enĩ ne forte raꝑent eum nidei ⁊ occi¬
d̾ent. ⁊ ip̃e postea calumpniam sustineret¬
eplam ꝯtmentẽ hec. Claudius lysias opti¬
mo p̃sidi felici salutem. Hirũ hũc ꝯp̃hẽ¬
sum auideis ⁊ incipientẽ int̾fici ab eis ft̃¬

Expanded text:
um, salvum perducerent ad Felicem praesidem. Timuit enim ut forte raperent eum Judaei, et occiderent, et ipse postea calumniam sustineretstolam continentem haec: CLAUDIUS Lypsias optimo praesidi, Felici, salutem. Virum hunc comprehensum a Judaeis, et incipientem interfici ab eis
Abbreviated transcription (Latin):
acturu es hic enĩ homo cuus romamis
est. accedensã tribimus dixi illi. Dic mͥ si
tu romanin es. at suie dixit. Etiam. Et
Rndit tribunus. Ego młta sũma tunli¬
tatẽ hanc ꝯsecutus sum. Et paulus aro
Ego a ⁊ natus sum. ꝓtinus ergo discesse¬
diligentius qua ex causa actusaretur a
iudeis. soluit eum ⁊ iussit sacerdotescon¬
uenire ⁊ om̃e ꝯcilium. ⁊ ꝓducens pauaũ

Expanded text:
s hic enim homo civis romanus est accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu Romanus es at ille dixit etiam et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et Paulus ait ego autem et natus sum protinus ergo discessediligentius qua ex causa accusaretur a Iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens Paulum
Abbreviated transcription (Latin):
tem duspicabantur naute appar̃e sibi ali¬
qͣm regionem qui submittentes beldem.
iuen̾unt passus. ⁊o altitudinti. Et pꝰ pu
m̃tes a ne in asꝑaloca incidemus de ꝑuppi
mittentes anthoras qͥtuor optabant die
ficeri. Sautis u̾o q̃rentib fug̃s de naur tũ
misissent scapham in mare sud obtentu
ques intipent a ꝓra anchoras extend̾e.
dicit paulus centurioni ⁊ martib Nisiĩ
naui maicritis uos. salui fieriñ potestis.

Expanded text:
tem, suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regionem. Qui et summittentes bolidem, invenerunt passus viginti: et putem ne in aspera loca incideremus, de puppi mittentes anchoras quatuor, optabant diem fieri. Nautis vero quaerentibus fugere de navi, cum misissent scapham in mare, sub obtentu quasi inciperent a prora anchoras extendere, dixit Paulus Centurioni et militibus: Nisi hi in navi ma
Abbreviated transcription (Latin):
uit ẜ legem destimoniũ hñs ab om̃ib hĩ¬
tantib damasco uideis ueniens ad mes
astans dixit mͥ. Saule fr̃ respice. Et ego
ead̾ hora resperi in eum. ãt ille dixit. Ds¬
pr̃m nr̃oꝵ ordinauit te ut tognosc̾es uo¬
luntatẽ eius. ⁊ uid̾es uistum. ⁊ audires ui¬
tem ex ore eius. qui eric destis illius ad õs
hoĩes eoꝵ que iudisti ⁊ audisti. Et ñt qͥd
moraris: Exurge ⁊ baptizare ⁊ abluere¬
pct̃a tua inuocato noĩe ipluis. Etm̃ est aũ
reu̾tenti mͥ in ierłm ⁊ oranti in templo

Expanded text:
um legem testimonium habens ab omnibus cohabitantibus Judaeis, veniens ad me, et astans dixit mihi: Saule frater, respice. Et ego eadem hora respexi in eum. At ille dixit: Drum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres Iustum et audires vocem ex ore eius quia eris testis illius ad omnes homines eorum quae vidisti et audisti et nunc quid moraris exsurge baptizare et ablue peccata tua invocato nomine ipsius factum est autem revertenti mihi in Hierusalem et oranti in templ
Abbreviated transcription (Latin):
Post annos ã plures elemosinas fcũt᷑
in gentes meas uem. ⁊ obsones. ⁊ nota
inquib iuenerunt me purificatũ ĩ
templo ñ turturba n cũ tumłtu. Q¬
dam ã exasya nidei quos oportebat mͦ a¬
pud te p̃sto ẽẽ ⁊ accusare si quid hẽent
adu̾sum mne aut hui ip̃i dicant si quid
ĩueniũt in meĩquitatis tũ stem ⁊̃ ꝯci¬
lio nisi deuna hac solũ mͦ uoce qua la¬
maui int̃ eotstans. qm̃ de resurrectõe
mortuoꝵ ego iudicor hodir a uobis. Distu¬
lit ã illos felix cercissime stiens de iua di¬

Expanded text:
post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vota in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumultu quidam autem ex Asia Iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum me aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concilio nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans quoniam de resurrectione mortuorum ego iudicor hodie a vobis distulit autem illos Felix certissime sciens de via di
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ siatim a scumpris mulitib ⁊ certaitio¬
nib deturut ad illos. Qͥ tumiudissẽt tri¬
bumũ ⁊ milites cessau̾nt ꝑtut̾e paulum.
Tunt accedens tribunus a pp̾hendit eum
⁊ inssit alligari cathenis duab. ⁊ int̾ro¬
gabat quis eẽt auc quid fecisset. Alii ã
aliud clamabant in turba. Et cũ ñ poss
certum cognost̾e p̃ tumultu. uissit eum¬
adduci in tastra. Et cũ uenisset paulus¬
ad gradus: ꝯtigit ut portaretur a militi

Expanded text:
ptis militibus et centurionibus, decurrit ad illos. Qui cum vidissent tribunum et milites, cessaverunt percutere Paulum. Tunc accedens tribunus apprehendit eum, et jussit eum alligari catenis duabus: et interrogabat quis esset, et quid fecisset. Alii autem aliud clamabant in turba. Et cum non posset certum cognoscere prae tumultu, jussit duci eum in castra. Et cum venisset ad gradus, contigit ut portaret
Abbreviated transcription (Latin):
de filus iscł ⁊ de filus sacerdotũ. ⁊ de
filus leuitaꝵ ⁊ de cantoribz ⁊ de ia¬
septimiis regis. qr in primo die mẽ¬
sis primi cepit ascend̾e de babylone.
⁊ primo die mensis qͥnti uenit ĩ ie¬
rłm iuxta manũ dei sui bonam st̃
se. Ridras ã ꝑauit cor suũ. ut ĩuesti¬

Expanded text:
de filiis Israel, et de filiis sacerdotum, et de filiis Levitarum, et de cantoribus, et de jaseptimus regis, quia in primo die mensis primi cepit ascendere de Babilone et in primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manum Dei sui bonam super se. Ezdras enim paravit cor suum, ut investi
Abbreviated transcription (Latin):
uixta noluntatem deiur̃i facite. Na¬
sa quo que tibi dantur ĩ minist̾io
domiis dei tra: trade in ꝯspectu dei ie
pendas. dabis de thesauro ⁊ de fistoi
reras. Et a me ego artax̾ses ret sta¬
tiũ atq detrem om̃ib custodib arthe
publite qui sunt transflum̃ ut qd¬
tumq penerit a uobis esbras sacdos
striba legis dei celi. absq mora detis
usq ad auri talenta. c. ⁊ usq ad uini¬

Expanded text:
uxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspectu Dei Ierexpendas, dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus archae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a vobis Ezdras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis usque ad ar
Abbreviated transcription (Latin):
filii sellum. filui sadoch filu achitob.
filu amarie. filu azarie. filii ma¬
¶Naioth. filu zaraie. filu oz. filii boc¬
ti filii abisue. filu phinees. filii ele¬
azar. filu aaron sacerdotis ab litio.
Ip̃e esdras ascendit debabylone. et
ip̃e scriba uelox in lege moysi quã
dedit dñs d̾s iscł. Et dedit ei rex scdm
manũ dñi dei eius bonam suꝑ eum

Expanded text:
i Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Mosi, quam dedit Dominus Deus Israel: et dedit ei rex secundum manum Domini Dei ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ribi ousatꝰ fuer̃ philosophiã.Et ꝙ  inquã tr
hus exilii ar̃i solitudins oĩu magr̃a uͥtutũ suͦ
dardine delapsa uenisti.Antuut quoq maũ rca
rem. Nec sareinã ꝙͣ mei noĩs inuidio sustulisti c¬
inunicato tecũ labore partirer ¶At qͣui philoso hie
fas nõ erat i ꝯmitatu relinque̾ iter nocẽtis.
Meã sciłicet  cͥminatõ uerertr Et qi nouum ali
ꝗd acciderit ꝓorrescere. Nuẽ enĩ pmu erst apl
inꝓbos mores sacexitam ꝑicul eẽ sapitia Ron¬
sepe certam eũ stultie temitate c̾taui. Eode q su¬
ꝑestite eiꝰ soerates p̃ceptor/ ĩ iuste uictoriã mortis.
me astate ꝓmeruit. Cuiꝰ hereditatẽ cũ de ĩceps
epicuriũ uulgꝰ ae stoieũ cet̾i ꝙ ꝑ sua ꝗois ꝓte ra¬
ptũ ire molirẽt᷑. Meq reclamante rentẽtẽ relud

Expanded text:
rsatus fueram Philosophiam. Et quid, inquam, tu in has exilii nostri solitudines o omnium magistra uirtutum supero cardine delapsa uenisti? An ut tu quoque mecum rea rem nec sarcinam quam mei nominis inuidia sustulisti, communicato tecum labore partirer? Atqui Philosophiae fas non erat incomitatum relinquere iter innocentis; meam scilicet criminationem uererer et quasi noud acciderit, perhorrescerem? Nunc enim primum censes apud inprobos mores lacessitam periculis esse sapientiam? Nonepe certamen cum stultitiae temeritate certauimus eodemque sueptor eius Socrates iniustae uictoriam mortis me astante promeruit? Cuius hereditatem cum deinceps Epicureum uulgus ac Stoicum ceterique pro sua quisque parte raptum ire molirentur meque reclamantem renitentemque u
Abbreviated transcription (Latin):
Et longa siti ꝑditꝰ
Sꝑnit flũa tãtalus.
Nltur dũ sat̾ ẽ moĩs
Nõ traxit titii yecur.
Tãdẽ iuincimꝰ arbiter
Umbraꝵ mibãs ait.
S lex dona coherceat
Nedũ tartara liq̃rit

Expanded text:
ga site perditus spernit flumina Tantalus; vultur, dum satur est modis, non traxit Tityi iecur. Tandem: \'Vincimur\' arbiter umbrarum miserans ait. sed lex dona coherceat, ne, dum Tartara liquerit
Abbreviated transcription (Latin):
au̾tis./ Dix ĩꝙͣ rogatõis tue sua noscho Nedu
aid ĩꝗlira respondere q̃a Nũ me ĩꝗͣt fefelit ab ẽe
aliꝗd ꝑ qd̃ uelut uãte ualli roboꝵe ⁊anĩũ tuũ
ꝑ turbationũmorb ĩ repserit.¶ S dic᷑ m̾ memin¬
isti neꝗs sit reꝵ finis. Quo ue totiꝰ ncͣ tẽdiit ĩ¬
tẽtio. Audrerã inqu̾a.s memoriã meror hebetaũ.

Expanded text:
tentiam nosco, nedum ad inquisita respondere queam. Num me, inquit, fefellit abesse aliquid, per quod, uelut hiante ualli robore, in animum tuum perturbationum morbus inrepserit? Sed dic mihi, meministine, quis sit rerum finis, quoue totius naturae tendat intentio? Audieram, inquam, sed memoriam maeror hebetauit.
Abbreviated transcription (Latin):
tut. Siꝗs reꝵ mortaliũ fructꝰullũ beatitudĩs
põdus ht Pot̾it ne illiꝰ memoria lucis quãtalib
ingruetiu maloꝵ more dlem fu duos pariter
consules tuos libos domo ꝓuehi sb frequẽtia p¬
atrũ sb plebis alacͥtate uidisti/ cũ eisde ĩcuria
curiles ĩ sidentib tu regie laudis orator ⁊̃ genii glo¬
riã q facudie meriusti / Cũ incirco duoꝵ me diꝰ¬
ꝯsistẽs cõsulũ cͥcũfuse multitudis ixpectatõe tͥũ¬
phali largitiõe satiasti. Seoisti ut oppinor uba
fortune. dũ te illa demulcet dũte ut delitias su¬
as fouet.¶ Munꝰ ꝙ ulli nũꝙͣ pͥuato cõmodau̾ait a¬
bstulisti.Dis ne ig̾ c̃ fortuna calchulũ ponẽ. Nẽ
te pͥmũ lu ẽti oculo pͣstriisit. Si nu modũ q
letoꝵ t̾stiũ ue ꝯsideres Ad huc te felicẽ negare
nõ poxis. Dnod si id cͥco te fortunatũ eẽ n est
tu ĩ hãc uite scera  nẽ pͥmũ subitꝰ hospes uen
fortuitis reb manẽdi fides ultimꝰ tñ uite dies

Expanded text:
tat. Si quis rerum mortalium fructus ullum beatitudinis pondus habet, poteritne illius memoria lucis quantalibet ingruentium malorum mole deleri cum duos pariter consules liberos tuos domo prouehi sub frequentia patrum sub plebis alacritate uidisti, cum eisdem in curia curules insidentibus tu regiae laudis orator ingenii gloriam facundiaeque meruisti, cum in circo duorum medius consulum circumfusae multitudinis exspectationem triumphali largitione satiasti? Dedisti, ut opinor, uerba Fortunae dum te illa demulcet, dum te ut delicias suas fouet. Munus quod nulli umquam priuato commodauerat abstulisti. Visne igitur cum Fortuna calculum ponere? Nunc te primum liuenti oculo praestrinxit. Si numerum modumque laetorum tristiumue consideres, adhuc te felicem negare non possis. Quodsi idcirco te fortunatum esse non aesttu in hanc vitae scenam nunc primum subitus, hospesque venifortuitis manendi fides, ultimus tamen vitae dies
Abbreviated transcription (Latin):
nare desierĩt hec Insitꝰ aĩu meror p̃grauat.
Et illa ita ẽ inꝗd. Iecenĩ nõ dũ morbi tui
comedia st̃ S ad hue contumacis cdu̾sus
sese penetrẽt cũ tẽpestiuũ fuit ad mouebo. Ue¬
rũ tñ ne te extimari miẜũ uelis. An nuͣ mõ¬
q tue felicitatis oblitꝰ es ¶Taceo qr d̾solatũ p¬
rẽte sũmoꝵ te uiror cura suscep̃. Delectꝰ q ĩ a
Quis nõ te feliciximũ/ tũ tãto splẽdore socero¬
rũ tũ quigis pudore tũ mascule qͦ płoppor

Expanded text:
nare desierint, insitus animum maeror praegrauat. Et illa: Ita est, inquit. Haec enim nondum morbi tui remedia sed adhuc contumacis aduersum  profundum sese penetrant, cum tempestiuum fuerit admouebo. Verumtamen ne te existimari miserum uelis, an numerum modumque tuae felicitatis oblitus es? Taceo quod desolatum parente summorum te uirorum cura suscepit delQuis non te felicissimum cum tanto splendore socerorum, cum coniugis pudore, tum masculae quoque pr
Abbreviated transcription (Latin):
Sũ mores nr̃os totiꝰ q uite ratiõe ad ceiestis
exẽplar formares ordinis. Nec cine p̃inia referi¬
mus tͥ ꝯb sequẽtes  It ꝗ fu hñc sententiã platois
ore sansist bentas tora res publicas. Si ens uł
studiosi scipĩe regerẽt.uł eaꝵ rectores stidere
saꝑĩe ꝯtigixet . Qũ eiꝰdẽ uiri ore hac sapiẽtib¬
capescende rei publice necexariã cam ẽẽ mõuistis
Ne ĩ ꝓbis flagitõsis q ciuib urbiua uta gribe¬
trãsfere ĩ actũ publice ad mistratõĩs optam.Qũ

Expanded text:
cum mores nostros totiusque vitae rationem ad coelestis ordinis exemplar formares? 44 Haeccine praemia referimus tibi obsequentes? Atqui tu hanc sententiam Platonis ore sanxisti, beatas fore respublicas, si eas vel studiosi sapientiae regerent, vel earum rectores studere sapientiae contigisset. Tu ejusdem viri ore haessendae rei publicae necessariam causam esse monuisti, ne improbis flagitiosisque ciuibus urbium relicta gubetransferre in actum publicae administrationis optaui. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑã medicantis expectas/ ꝯportet ut uulnꝰ dereg¬
as.Lũ ego collecto ĩ iires aĩo inꝙͣ An ne ad¬
huc eget amonitione nͥ ꝑse satis eminet᷑. sortũe
ĩ nos seuiẽtis asꝑitas. Nichil ne te ipa loc facies
mouet. Heccine ẽ bibliotecha quã certixiniã tibi
sedẽ ĩ nr̃is larib ip̃a delegeras. In qua mecũ resi

Expanded text:
am medicantis exspectas, oportet uulnus detegas. Tum ego collecto in uires animo: Anne adhuc eget admonitione nec per se satis eminet fortunae in nos saeuientis asperitas? Nihilne te ipsa loci facies mouet? Haecine est bibliotheca, quam certissimam tibi sedem nostris in laribus ipsa delegeras? In qua mecum saepe
Abbreviated transcription (Latin):
nuciis felix orͣb lib̾is Alieno cẽsũ nutͥt heredi. Alius ꝓo¬
le lectatꝰ filii :ilie ue d̾lictis mestꝰ ĩ lacͥmat. Id cͥcho
nemo facile cũ fortune sue ꝯditõe ꝯeordat. In ẽ oñĩ

Expanded text:
nuptiis felix orbus liberis alieno censum nutrit heredi; alius pronuptiis felix orbus liberis alieno censum nutrit heredi; alius prole laetatus filii filiaeue delictis maestus illacrimat. Idcirco nemo facile cum fortunae suae condicione concordat; inest enim
Abbreviated transcription (Latin):
itatẽ tuã minui uł ip̃a cõcexerĩ/ Tui desiderio
lacͥmis ac dolore tabescit. Quid dicã lib̾os ł ꝯsul¬
ares qͦꝵ iã ut ĩ id etatis ꝓueris ł pat̾ni uł aui
uite eura retinẽde/ ue si tue bona cognoscas fe¬
licẽ cui suppetũt q̃ nẽ Que uita nemo dubitat
ẽe cariora. Quare sicca iã lacͥmas Inõ du ẽ adu¬
nũ oĩs exosa fortuna. Nec t̾ nimiũ ualida tr̃pe¬
ãt ĩꝙͣ p̃cor. Illis nãq manẽtid ut cũq rer sese
habeãt enatadimꝰ. S ꝙͣtũ decꝰ ornamẽtis nr̃is d̾¬
ferre nõ poxũ. Qui ab et̃ aliꝗd tue beatitudini/ tu
luctuosus atq ansus cõquereris. Quis enĩ ẽ tã cõposi¬
te felre tatis ut nõ aliqͣ exꝑte/ erĩ statꝰ sui qualitate
rixet᷑. Anxia enĩ regẽ humanoꝵ ꝯditio bonoꝵ / ⁊ q̃ uł¬
nobilitas notũ faẽ.¶S angusta rei faĩliaris ĩ clusus Es¬
s maller igͦtꝰ. Ille ut roq cͥcũfiuꝰ uitã celibẽ defiet. Ille

Expanded text:
citatem minui tuam uel ipsa concesserim, tui desiderio lacrimis ac dolore tabescit. Quid dicam liberos consulares, quorum iam ut in id aetatis pueris uel paterni uel auituitae cura retinendae, o te, si tua bona cognoscas, felicem, cui suppetunt etiam nunc quae uita nemo dubitat esse cariora. Quare sicca iam lacrimas; nondum est ad unum omnes exosa fortuna nec tibi nimium ualida tempeam, precor; illis namque manentibus, utcumque se res habeant, enatabimus. Sed quantum ornamentis nostris deferre non possum, qui abesse aliquid tuae beatitudini tam luctuosus atque anxius conquereris. Quis est enim tam compositae felicitatis ut non aliqua ex parte cum status sui qualitate rixetur? Anxia enim res est humanorum conditio bonorum et qunobilitas notum facit, sed angustia rei familiaris inclusus esse mallet ignotus. Ille utroque circumfluus uitam caelibem deflet; ille
Abbreviated transcription (Latin):
ciximũ cursu. E hoc ẽ qd me recolẽte uemẽtiꝰ
conit. Nã ĩ orau̾situte fortune ĩ feliciximũ ẽ genꝰ
onis supliciũ liuiͦs Id reb uire ĩpͣutare nõ poxis.
Nẽ site hoc ĩcine nom̃ fortuite felicitatis mou
ꝙͣ pluurs maxĩs q abũdes metũ reputes hcet᷑.
Igit᷑ si qͣd ĩ oĩ fortune tue cẽsu p̃trosiximũ poxid.

Expanded text:
sum. Sed hoc est quod recolentem uehementius coquit; nam in omni aduersitate fortunae infelicissimum est genus onis supplicium luas, id rebus iure imputare non possis. Nam si te hoc inane nomen fortuitae felicitatis mouet, quam pluribus maximisque abundes mecum reputes licet. Igitur si quod in omni fortunae tuae censu pretiosissim
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ pedib sb̾iecta calcatur. Et ĩ locũ facinoꝵ sup¬
plitia luit. Que fieri ĩ regno sciẽtis potẽtis q oĩa
S bona t̃mmõ uolẽtis dei. Nemo satis ũꝙͣ põt a¬
mirari nͥ cõqueri. Tũ illa hoc ẽẽt inꝗt᷑ ĩfiniti st¬
uporis oĩbq orribilius mostris si uti tu existi¬
mas. In tãti ueluti patͥs familias domo disposit¬
issima. Dilia uasa colerẽt᷑ et p̃tiosa sordescẽnt. ⁊¬
S nõ in ẽ. Nã si ea q̃ paulo an cõclusa st̃ ĩcõrił¬
sa ẜuãt᷑ ĩ ip̃o d̾ cuiꝰ mõ regno loqm auctore cogͦ¬
sces. Sẽꝑ ꝗde potẽtes ẽẽ bonos. malos uõ adrectos
sẽꝑ atq ĩ becilles Nec sine pena ũꝙͣ et̃ uitia Nec
sine p̾mio uͥtutes/ Bonis felitia mał sẽꝑ ĩ fortuã¬
ta cõtĩge̾ Muitaq id genꝰ. Que sopitis q̃rełꝰ
firma te soliditate corroborẽt. Et q̃m u̾e forͣm u
bentitudinis dudũ me mostrate uidisti. Quoq̃

Expanded text:
in locum facinorum supplicia luit. Quae fieri in regno scientis omnia, potentis omnia, sed bona tantummodo uolentis dei nemo satis potest nec ammirari nec conqueri. – Tum illa: Et esset, inquit, infiniti stuporis omnibusque horribilius monstris si, uti tu aestimas, in tanti uelut patris familias dispositissima domo uilia uasa colerentur, pretiosa sordescerent. Sed non ita est; nam si ea quae paulo ante conclusa sunt inconuulsa seruantur, ipso de cuius nunc regno loquimur auctore cognosces semper quidem potentes esse bonos, malos uero abiectos semper atque imbecilles, nec sine poena umquam esse uitia nec sine praemio uirtutes, bonis felicia malis semper infortunata contingere multaque id genus, quae sopitis querelis firma te soliditate corroborent. Et quoniam uerae formam beatitudinis me dudum monstrante uidisti, quo etiam