comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
restituis rem: ergo nisi deoriente uenisses eruditissimꝰ
uir. error eẽt adhuc inter mathematicos. &e om̃s xp̃ia
queris de astrologia. &e celi ac siderum cursu: qui ple¬
nam nauem tantarum mercium detulisti. fateor pau¬
ꝑtatem. ñ sumit aut tui inoriente dictus. Te multo
Unam quam sequitur origenes. alteram quã tertiu¬
lianus & lactantius. licet de lactantio a ꝑtissime mẽ¬
tiaris: terciam quam nos simplices &e fatui homines
ñ intelligimus. Qd̃ si ita sit. iniustus a nobis argu¬
atur ds̃. & post hec uiras. te nescire quid uerum¬
sit. Dic oro te. putas ne extra hec tria ẽe aliquid in
quo ueritas sit. et intrib istis mendaciumł andetri¬
bus unum eẽ qd̾ uerum sit: Si est aliud. cur dispu¬
tantium libertatem angusto fine concludis᷑ Et cum
mendacia protuleris de ueritate taces: Sinaut ectib
unum uerum est. et reliqua duo falsa. cur sumli u¬
noratione honoras falsa cum ueris: Aniccirro uerũ

Expanded text:
restituis rem. Ergo nisi de oriente venisses, eruditissimus restituis rem. Ergo nisi de oriente venisses, eruditissimus vir haereret adhuc inter mathematicos, et omnes  Al.quaeris de astrologia, et coeli ac siderum cursu, qui tantarum mercium plenam navem detulisti. Fateor paupertatem, non sum ita ut tu in oriente ditatus. Te multo Unam, quam sequitur Origenes. Alteram, quam Tertullianus et Lactantius licet de Lactantio apertissime mentiaris; tertiam, quam nos simplices et fatui homines, qui non intelligimus, quod si ita sit, injustus a nobis arguatur Deus. Et post haec juras te nescire quid sit verum. Dic, oro te: putasne, extra haec 559 tria esse aliquid in quo veritas sit? et in tribus istis mendacium? An de tribus unum esse quod verum sit? Si est aliquid, cur disputantium libertatem angusto fine concludis; et cum mendacia protuleris, de veritate taces? Sin autem e tribus unum verum est, et reliqua duo falsa sunt: cur simili ignorantia ignoras falsa cum veris? An idcirco verum
Abbreviated transcription (Latin):
infantes cum propter peccata corpora acceperint. Ex¬
tat libet didimi ad te. quo sciscitanti tibi respondit.
ñ eos muita peccassc: & iaco corporum carceres tantũ
eis tetigisse suffictre. Magister ms et cuus. co tempore
quo tri abco ista querebas. tres explanationum inosee
ac natura rerum: sicͥit locus. possem tibi uel lucretii
opimones iuxta epycurum. uei aristotelis. iuxta ꝑ¬
ypatheticos uel platonus atq ⁊ enonis scãm achademi¬
cos & stoicos aicere. Et ut ad ȩccłiam transeam aibi nor¬
ma est ueritatis: multa &e genesis et propħarum libri
et ȩccliastes nobis ade huiusce modi questiomib sug¬
gerunt. Aut si hec ignoramus. quomodo animarum
statum. debueras inapologia tua omntum rerum
ignorantiam confiteri & a calumniatorib querere
cur a te unum impudenter expeterent. cum ipsi tan¬
ta nescirent. Otrierem locupletissimam: que orienta¬
ub & egyptiis mercib romane urbis ditare uenerat

Expanded text:
infantes; cum propter peccata, corpora acceperint. Exinfantes; cum propter peccata, corpora acceperint. Exstat liber Didymi ad te, quo sciscitanti tibi respondit, non eos multa peccasse, et ideo corporum carceres tantum eis tetigisse sufficere. Magister meus et tuus eo tempore, quo tu ab eo ista quaerebas, tres explanationum in Osee de natura rerum. Si esset locus, possem tibi vel Lucretii opiniones juxta Epicurum, vel Aristotelis juxta Peripateticos, vel Platonis atque Zenonis secundum Academicos et Stoicos dicere. Et ut ad Ecclesiam transeam, ubi norma est veritatis, multa et Genesis et Prophetarum libri ac Ecclesiastes nobis de hujusce modi quaestionibus suggerunt. Aut si haec ignoramus, quomodo de animarum statu, debueras in Apologia tua omnium rerum ignorantiam confiteri, et a calumniatoribus quaerere, cur a te unum impudenter expeterent, cum ipsi tanta nescirent? O triremem locupletissimam, quae Orientalibus et Aegyptiis mercibus Romanae urbis ditare venerat
Abbreviated transcription (Latin):
tus tanta moles. iiͦiͦi. pedib incedat. cur serpentes et co¬
lubri uentir labantur et pectore. cum uermiculus quẽ
uulgus mille pediam uocat. tanto pedum agmine sca¬
teat: de ammatum statu scire ñ potero. Queris ame
quid ipse de animab scatiam: ut cum professus fuero
statim cunc inuadas. Ꝙ si dixero alud ȩccłiasticum. coti¬
dic ds oꝑatur animas. et in corpore eas mitti nascenti¬
um: illico magistri tendicula proferas. & ubi est us¬
ticia deiꝰ ut de adulterio incestuq nascentib am¬
mas largiatur: Ergo cooꝑator est malorum hominũ.
et ad ulteris seminantib corpora. et ipse fabricabitur
ammas: quasi uicium sementis intritico sit. qd̵ furto
dicitur ẽe sublatum. et ñ in eo qui frumenta furatus
est: iccircoq terra ñ debeat gremio suo semina con¬
fouere. quia sator ĩmunda ea proiecerit manu. hic̃
est erilia tua archana interrogatio. quare moriant᷑

Expanded text:
tis tanta moles quatuor pedibus incedat: cur serpentes et cotis tanta moles quatuor pedibus incedat: cur serpentes et colubri ventre labantur et pectore: cur vermiculus quem vulgus millepedam vocat, tanto pedum agmine scateat, de animarum statu scire non potero? Quaeris a me quid ipse de animabus sentiam, ut cum professus  Al. processus fuero, statim invadas. Et si dixero illud Ecclesiasticum, Quotidie Deus operatur animas, et in corpore eas mittit nascentium, illico magistri tendiculas proferas: et ubi est justitia Dei, ut de adulterio incestuque nascentibus animas largiatur? Ergo cooperator est malorum hominum, et adulteris seminantibus corpora, ipse fabricatur animas? quasi vitium sementis in tritico sit quod furto dicitur esse sublatum, et non in eo qui frumenta furatus est; idcircoque terra non debeat gremio suo semina confovere, quia sator immunda ea projecerit manu. Hinc est et illa tua arcana interrogatio, 558 quare moriantur
Abbreviated transcription (Latin):
tum proꝑent occano se tingere soles hyberni. uel que
tardis mora noctib obsite. De in celestia destrens etad
terrena descenaens inmmnorib philosopbaris. Inter¬
rogas enim me. Dic nobis que fontium ratio. que uen¬
torum quid grando. quid pluuie. quid mare salsum.
quid fiumina aulcia. quid mibes aut ymbres. fulgu¬
ra et tontrua aut flumina: ut postquam me hec nes¬
cite respondero. totum tibi de animalib liceat ignora¬
te. &e unius reiscientiam tantarum reum ignoratione
compenses. Tu qui ꝑsingulas paginas fumos icos uen¬
tilas.: nun intelligis uidere nos caligines tuas & tur¬
bines: Nam ut tibi sciolus e̾e uidcaris. et apud calpur¬
manos disciptos doctrine głam teneas: totam michi phi¬
sicam opponis. ut frustra socrates ad ethicam transienꝰ.
dixerit que supra nos. nichil ad nos. Ergo nisi tibi ratio¬
nem reddidero. quare formica parum animal et punc¬
tum ut ita dicam corporis sex pedes habeat. cum elefan¬

Expanded text:
tum Oceano properent se tingere soles Hiberni, vel quae tum Oceano properent se tingere soles Hiberni, vel quae tardis mora noctibus obstet. Deinde coelestia deserens, et ad terrena descendens, in minoribus philosopharis. Interrogas enim me: « Dic nobis quae fontium ratio? quae ventorum? Quid grando? quid pluviae? quid mare salsum? quid flumina dulcia? quid nubes, aut imbres, fulgura, aut tonitrua, aut fulmina? » Ut postquam me haec nescire respondero, tuto tibi liceat de animabus ignorare; et unius rei scientiam, tantarum rerum ignoratione compenses. Tu qui per singulas paginas, fumos meos ventilas, non intelligis videre nos caligines tuas et turbines? Nam ut tibi sciolus esse videaris, et apud Calpurnianos discipulos doctrinae gloriam teneas, totam mihi Physicam opponis ut frustra Socrates ad ethicam transiens dixerit: Quae supra nos, nihil ad nos. Ergo nisi tibi rationem reddidero: quare formica parvum animal, et punctum, ut ita dicam, corporis, sex pedes habeat, cum elephan
Abbreviated transcription (Latin):
inic reprrhenderis: ñ tibi uideberis te contratiꝰ.
Exqua supputatione illa summa nascitur. et te errare
ca inme it prehendentem que prius laudaueras. & me
ñ eẽ inuicio si incisacm hominib & laudanda predi¬
statum. & prolixius fumos meos increpas. atq ut tibi
liceat ignorarc qd̾ consulto te scire dissimulas. queris
ame primum decelestib. quomodo angłi quomͦ archa¬
głi sunt. que eis uel qualis habitatio. que uc interi psoᷤᷤ
disstrentia aut si nulia omnino. que solis sit ratio.
unde auigmenta lunc unde defectus. qui uel qualis
sit sidcrum cursus. Miror quomodo oblitus sis illos
uersiculos ponere. unde tremor terris. qua inmaria
alta tumescant obicib ruptis. tursusq inscipsa resi¬
dant. destolus solis uatios. luncq labores. unde homi¬
numgenus & pecudum. unde ymber &e ignes. arctu¬
rum pluuiasq hiadas. geminosq triones. quid tan¬

Expanded text:
in me reprehenderis, non tibi videberis esse contrarius. in me reprehenderis, non tibi videberis esse contrarius. Ex qua supputatione illa summa nascitur, et te errare ea in me reprehendentem, quae prius laudaveras; et me non esse in vitio, si in eisdem hominibus et laudanda praedistatum, et prolixius fumos meos increpas; atque ut tibi liceat ignorare, quod consulto te scire dissimulas, quaeris a me primum de coelestibus, quomodo Angeli, quomodo Archangeli sint? quae eis, vel qualis habitatio? quaeve inter ipsos differentia, aut si nulla omnino? quae solis sit ratio; unde augmenta lunae, unde defectus; quis vel qualis sit siderum cursus? Miror quomodo oblitus sis illos versiculos ponere: Unde tremor terris, qua vi maria alta tumescant, Obicibus ruptis, rursusque in seipsa residant: Defectus Solis varios, Lunaeque labores; 557 Unde hominum genus, et pecudum: unde imber et ignes, Arcturum, pluviasque hyadas, geminosque Triones. Quid tan
Abbreviated transcription (Latin):
mus ingeniumꝰ s damnainus heresim. In origene
miramur scientiam scripturarum: et tamen dog¬
matum nou recipimus falsitatem. Indidimo uͦ et
memoriam predicamus. & suꝑ trinitate fidei puri¬
tatemͥ s inccceris que origeni male credidit. nos
abeo retrabimus. Magistrorum enim ñ uicia imitan¬
da sunt. s uirtutes. Gramaticum quidam afrum ro¬
me habuit uirum eruditissimum: & in eo se enru¬
lum preceptoris putabat. si stridorem lingue cius
&e uicia tantumoris exprimeret. Inprefaciuncula
ꝑ iarchon frt̃m me nominas. et collegam dicis elo¬
quentissi mum. fidei mec predicas ueritatem. his
tribus detrahere ñ poteris: cetera carpe ut libet
ne uidearis tuo de me testimonio repugnare. Cũ
fic̃m et collegam dicis amicicia tua dignum fate¬
ris: cum eloquentem predicas. imꝑitie ultra ñ argu¬
is: cum catholicum in om̃ib prositeris. hcrescos mͥ¬
ñ poteris cruen impingere. Extra hec tria siquid

Expanded text:
mus ingenium, sed damnamus haeresim. In Origene mus ingenium, sed damnamus haeresim. In Origene miramur scientiam Scripturarum, et tamen dogmatum non recipimus falsitatem. In Didymo vero et memoriam praedicamus, et super Trinitate fidei puritatem; sed in caeteris quae Origeni male credidit, nos ab eo retrahimus. Magistrorum enim non vitia imitanda sunt, sed virtutes. Grammaticum quidam Afrum habuit Romae virum eruditissimum; et in eo se aemulum praeceptoris putabat, si stridorem linguae ejus et vitia tantum oris exprimeret. In Praefatiuncula περὶ Ἀρχῶν fratrem me nominas, et collegam dicis eloquentissimum, fidei meae praedicas veritatem. His tribus detrahere non poteris; caetera carpe ut libet, ne videaris tuo de me testimonio repugnare. Cum fratrem et collegam dicis, amicitia tua dignum fateris. Cum eloquentem praedicas, imperitiae ultra non arguis. Cum catholicum in omnibus profiteris, haereseos non poteris mihi crimen impingere. Extra haec tria si quid
Abbreviated transcription (Latin):
cere qd̃ nescias. scribcre qd̾ ignores. de eandem magis¬
tri sapientiam ctiam insensib quererent. Qd̃ q
addis pecccata putere ñ uerba. mendaciũ. calum¬
nam. detractionem.falsa testimonia. et uniuersa
conuicia. & os qd menitur occidit antmnam. moneq.
iste fitor nares meas penetret. credcrem dicenti.
nisi facta contraria acprehenderem: quasi fullo et
corarius moneant pigmentar iumait narib optu¬
ratis. tabernas suas pretereat. fãciam qd precipis. clau¬
dam nares meas. ne ueritatis. et benedictionum
tuarum suauissimo odore crucientur. In laude &e
ne argumentatus es: sic tibi licere de me & male et
et aidimum reprehendere quos ante laudauerĩ.
Audi ergo uir sapientissimc. & romane dialectice
caput. non e̾c uitii hominem unum laudare in aliĩs
ce maliis accusare. s eandem rem et probare &e im¬
probare. Ponam exemplum: ut qd̾ ñ intelligis. pru¬
aens tecum lector inteiligat. Intertulliano lauda¬

Expanded text:
docere quod nescias, scribere quod ignores, et eamdem magisdocere quod nescias, scribere quod ignores, et eamdem magistri sapientiam etiam in sensibus quaererent. Quodque addis, « peccata putere, non verba, mendacium, calumniam, detractionem, falsum testimonium, et universa convicia, et Os quod mentitur occidit animamille fetor nares meas penetret, » crederem dicenti, nisi facta contraria deprehenderem, quasi si fullo et coriarius moneant pigmentarium, ut naribus obturatis, tabernas suas praetereat. Faciam ergo, quod praecipis, claudam nares meas, ne veritatis et benedictionum tuarum suavissimo odore crucientur. 27. In uno hne argumentatus es, sic tibi licere de me, 556 et beet Didymum reprehendere, quos ante laudaverim. Audi ergo, vir sapientissime, et Romanae dialecticae caput, non esse vitii hominem unum laudare in aliis, et in aliis accusare; sed eamdem rem probare et improbare. Ponam exemplum; ut quod non intelligis, prudens mecum lector intelligat. In Tertulliano lauda
Abbreviated transcription (Latin):
Pienus suꝑ hoc & inmitis aliis locis. et infine scãi
libri ubi accusationitue respondi. scripsisse me
memini. et populatitatẽ tuam qria michi inuidiã
apud simplices &e imꝑitos tuteris concitare. ꝑspicua
ranione corr pecui. uuuicq lectorem transmiitendum
falsatorem scedularum tuarum confessoris apud
me głam possiddere. cum tu eiusdem criminis reus.
post alexandrinim exilium ce tenebrosos carcciis.
origenis sectatorib martyr et apłs nomineris. Suꝑ
excusationẽ ĩ ꝑicie tue. ĩa ł respondi. S qͥa cadẽ repetiᷤ. &
qͣsi suꝑioriᷤ tue defensiõis oblitꝰ. rursũ ad moneᷤ. ut sciamꝰ te
ꝑtriginta annoᷤ grecis uoluminib deuoratiꝰ latina nescirr:
paulisꝑ actende me ñ patica inte u̾ͥba rep̃hendẽ. alioquin
nominis cui scriptura delenda est: s uoluisse often¬
acre aiscipłis tuis quos magno studio nichil scire
docuisti. ut intelligerent cuius sit uerecundie do

Expanded text:
Plenius super hoc et in multis aliis locis, et in fine secundi Plenius super hoc et in multis aliis locis, et in fine secundi libri, ubi accusationi tuae respondi, scripsisse me memini; et popularitatem tuam, qua mihi invidiam apud simplices et imperitos niteris concitare, perspicua ratione compescui, illucque lectorem transmittendum falsatorem schedularum tuarum, confessoris apud me gloriam possidere, cum tu ejusdem criminis reus, post Alexandrinum exsilium et tenebrosos carceres, a cunctis Origenis sectatoribus martyr et apostolus nomineris. Super excusatione imperitiae tuae, jam tibi respondi. Sed quia eadem repetis, et quasi superioris tuae defensionisevoratis, Latina nescire: paulisper attende, me non pauca in te verba reprehendere, alioquin omnis tibi Scriptura delenda est; sed voluisse ostendere discipulis tuis, quos magno studio nihil scire docuisti, ut intelligerent, cujus verecundiae sit,
Abbreviated transcription (Latin):
externa peccata. tantum de sua securus est ino¬
centia. Iutrat enm se epłam ñ scripfisse ad affros sub
nomtne meo. inqua confitear inductum mne aiudeis
mendacia transtulissc. & mittit libros eadem omĩa
continentes que nescisse utrat. & intror quomodo
prudentia eius cum alterius nequitia comicnerit:
ut qd̾ alius inaffrica mentitus est. hic concondie
uerum diceret. stiliq eius elegantiam nescio quis
imꝑitus possit imitari. Tibi soli ucet hercticorum
uenena transferre. & de calice babylonis cunctis gen¬
tib propinare. tu latinas scripturas degreco emen¬
dabis. et aliud eccłiş tradis legendum. quam qd̾ se
annos plurimos mee lingue hominib acdi. ad con¬
futandos iudcos etiam ipsa exemplaria uertere. que
uerissime conficentur. ut si quando aduersus eos xp̃i¬
anis disputatio est. ñ habeant subter fugiendi atuer¬
ticula. s suomet potissimũ mucrone striantur.

Expanded text:
externa peccata, tantum de sua securus est innoexterna peccata, tantum de sua securus est innocentia. Jurat enim se epistolam non scripsisse ad Afros sub nomine meo, in qua confitear inductum me a Judaeis, mendacia transtulisse; et mittit libros eadem omnia continentes, quae nescisse se jurat. Et miror quomodo prudentia ejus cum alterius nequitia convenerit, ut quod alius in Africa mentitus est, hic concorditer verum diceret, stylique ejus elegantiam, nescio quis imperitus posset imitari. Tibi soli licet haereticorum 555 venena transferre; et de calice Babylonis, cunctis gentibus propinare. Tu Latinas Scripturas de Graeco emendabis; et aliud Ecclesiis trades legendum, quam quod semeannos plurimos meae linguae hominibus dedi, ad confutandos Judaeos, etiam ipsa exemplaria vertere, quae ipsi verissima confitentur, ut si quando adversum eos Christianis disputatio est, non habeant subterfugiendi diverticula, sed suomet potissimum mucrone feriantur?
Abbreviated transcription (Latin):
uincentius multo tempore ante uos romam uenit.
paulimanus &e eusebuis. post annum ur̃e nauigati¬
onis profecti sunt. rufinus incausa claudii post bien¬
niuim misstis. om̃s uel pro re familiari uel pro ꝑicło
aliem capitis. Nunquid nosse potumus qd ingredi¬
tni re..iam uir nobilis sommaret nauim plenam mer¬
cib infiatis intrare uelis: qd̾ om̃s aduersum fatuum
questiones ñ fatua solueret interpretatio. qd̾ ubrum
eusebii propamphili uerteres. qd̾ tuum quasi oꝑ¬
culum uenenate patelle imponeres. qd̾ famosissimũ
opus ꝑiarchon eloquii tui maiestate tranfferres.:
Nouum calumnie genus. Ante accusatores misimꝰ
quam tu accusanda commnuteres. Nonfuit ñ fuit
inquam consilii nr̃i. s dei prouiaentie ut missi ad
alitid contra nascentem heresim aiicarent. & in
num crimen sibi obiecit ait nos finxisse uideamur.
Qd̃ absq nomine dictum est in se refert.ͥ de puiganꝰ

Expanded text:
Vincentius multo tempore ante vos Romam venit: Vincentius multo tempore ante vos Romam venit: Paulinianus et Eusebius post annum vestrae navigationis profecti sunt: Rufinus in causa Claudii post biennium missus: omnes, vel pro re familiari, vel pro periculo capitis alieni. Numquid nosse potuimus, quod ingrediente te Romam, vir nobilis somniaret navim plenam mercium, inflatis intrare velis? Quod omnes adversus fatum quaestiones, non fatua solveret interpretatio? Quod librum Eusebii pro Pamphili verteres? quod tuum quasi operculum venenatae patellae imponeres? quod famosissimum opus περὶ Ἀρχῶν eloquii tui majestate transferres? Novum calumniae genus ante accusatores misimus, quam tu accusanda committeres. Non fuit, non fuit, inquam, nostri consilii, sed Dei providentiae, ut missi ad aliud, contra nascentem haeresim dimicarent; et in num crimen sibi objecit, ut nos finxisse videamur. Quod absque nomine dictum est, in se dictum refert, et purgans
Abbreviated transcription (Latin):
tientia: et post quam se inteuexit casso labore sudare.
nec pardum mutare uarietates. nec ethiopem peuem
ep̃i habes epłam. iste contrate scribere ñ potuerit. Ue¬
reor ne tibi factaminuriam suspiceris. nescio quomodo
homoacutus & prudens. ad has ineptias deuoluaris.
ut dum stultos lectores putas. te stuitum ẽe demonstres.
Post egregiam argumentatioñẽ. ponis inclausiua. Ab¬
sit hoc ascĩs uiris. De ur̃a scola solent ista proceere. Uos
nobis pacem proficiscentib dedistis. & a tergo iacula ue¬
mentes armata iecͥstis. Ꝙ inhoc cadem prudentia im¬
mo declamatio. nam disertus ẽc uoluisti. Pacem dedimꝰ:
non heresim suscepimus. Iunximus aexteras abeu¬
tes prosecuti sumus. ut uos cͥcͥtis catholici. ñ ut nos ẽt mꝰ
heretici. Uolo tamen scut que sint uia iacuia uenena¬
ta. que post tergum ur̃m nos iecisse conquereris. Um¬
centius paulinamis. etisebitis. rusinis prb̃i. Quorũ

Expanded text:
tientia; et postquam se intellexit casso sudare labore, tientia; et postquam se intellexit casso sudare labore, nec pardum mutare varietates, nec Aethiopem pellem Episcopi habes epistolam, iste contra te scribere non potuerit. Vereor ne tibi factam injuriam suspiceris. Nescio quomodo acutus et prudens ad has ineptias devolvaris, ut dum stultos lectores putas, te stultum esse demonstres. Post egregiam argumentationem, ponis in clausula: « Absit hoc a viris sanctis. De vestra schola solent ista 554 procedere. Vos nobis pacem proficiscentibus dedistis, et a tergo jacula venenis armata jecistis. » Et in hac eadem prudentia, immo declamatione disertus esse voluisti. Pacem dedimus, non haeresim suscepimus. Junximus dexteras: abeuntes prosecuti sumus, ut vos essetis catholici, non ut nos essemus haeretici. Volo tamen scire, quae sint ista jacula venenata, quae post tergum vestrum nos jecisse conquereris. Vincentius, Paulinianus, Eusebius, Rufinus, presbyteri: quorum
Abbreviated transcription (Latin):
ce sic meduis inccais. ut simieneris qui tibi credant. nec
a nastasius contra te nec epiphanius scripserint. nisi ipse
epłe reclamauerint &e fregerint tue frontis audaciam.
statim iuidicium utrinsq conteminas. &e ñ adte ꝑtincat
siue scripserint siuie ñ scripserint. quia ac innocente a
conferenda sunt. ut ostendatur ore quidcm et osculo pa¬
cem acdisse. mali aut̃ & dolum instio corde ser uasse. Si
eim argumentaris. & hec sunt uerba acfensioms tue:
ipsius e̾ẽ aduersum te epłam et orbis agnoscit: &e au¬
tenticam inmanus tuas uenisse comuncimus. Et mi¬
ror quo pudore inmo qua impuaentia neges qd̾ ue¬
rum c̾e ñ ambigis. Ergo pollutus erit epiphanius:
qui tibi pacem acdit. & dolum in suo corde seruauit.
sur ñ illud uerus sit. qd̾ te primum monuerit. qd̾
uoluerit emendare. & ad rectum iter educere. & ude
osculum ñ refutare. ut proditorem fide frangeret pa¬

Expanded text:
et sic medius incedis, ut si inveneris qui tibi credant; nec et sic medius incedis, ut si inveneris qui tibi credant; nec Anastasius contra te, nec Epiphanius scripserint; nisi ipsae epistolae reclamaverint, et fregerint tuae frontis audaciam, statim judicium utriusque contemnas, et non ad te pertineat, sive scripserint, sive non scripserint, quia de innocente et conferenda sunt, « ut ostendatur ore quidem et osculo pacem dedisse, mala autem et dolum in suo corde servasse. » Sic enim argumentaris, et haec sunt verba defensionis tuae. Ipsius esse adversum te epistolam, et orbis agnoscit, et authenticam in manus tuas venisse convincimus: et miror quo pudore, immo qua impudentia neges, quod verum esse non ambigis? Ergo pollutus erit Epiphanius, qui tibi pacem dedit, et in suo corde dolum servavit. Cur non illud verius sit, quod te primum monuerit? quod voluerit emendare, et ad rectum iter reducere, ut Judae osculum non refutaret, ut proditorem fidei frangeret pa
Abbreviated transcription (Latin):
nem iniunctam putat. q̃ui iaeo cum legi prohibet. nealii
cius furta cognoscant. Legi scripta tua. & epłam eius. im¬
mo eptas. Cquib unum proferam tue fidei testimoni¬
um. ut ñ immerito nuĩc ate laudatus et uideatur. Te
ce om̃s fratres qui tecum sunt. et maxime rusinum prb̃m¬
abheresi origenis. & aliis heresib et ꝑditione carum. Si
enmpropter unum uerbum et auo. que contraria fi¬
dei sunt. multe hereses abiecte sunt ab eccłia. quantoma¬
gisiic inter hereticos habebitur. qui tantas ꝑuersitates
et tammala dogmata contra fidem adinuenit. aci ȩccuie
hostis extitit: Hec est uiri sc̃i ae te testificatio. sic ab eo
ornatus. sic laudatus ingrederis. Ista est cpła quam aecu¬
biculo frĩs enscbii nuiminis aureis produxisti:ͥut calum¬
mareris inter pretem: ut me aꝑtissime teneres crimminis
reum. quare prohonorabili rarissimtm transtulissem
S quid adte. qui prudenti consilio cuncta moderaris.

Expanded text:
nem injunctam putat; qui ideo eum legi prohibet, ne aliis nem injunctam putat; qui ideo eum legi prohibet, ne aliis ejus furta cognoscant. » Lege scripta tua, et epistolam ejus, immo epistolas, e quibus unum proferam tuae fidei testimonium, ut non immerito nunc a te laudatus esse videatur. « Tet omnes fratres qui tecum sunt, et maxime Rufinum prab heresi Origenis et aliis heresibus et perditione earum. si enim propter unum uerbum aut duo, quae contraria fidei sunt, multae hereses abiectae sunt ab ecclesia, quanto magis hic inter here553 et tam mala dogmata contra fidem adinvenit, Dei Ecclesiae hostis exstitit! » Haec est viri sancti de te testificatio: sic ab eo ornatus, sic laudatus incedis. Ita est epistola, quam de cubiculo fratris Eusebii nummis aureis produxisti, ut calumniareris interpretem, et me apertissimi teneres criminis reum, quare pro honorabili charissimum transtulissem. Sed quid ad te, qui prudenti consilio cuncta moderaris,
Abbreviated transcription (Latin):
astica aisputatione amlium uirgiorum adiramenta
confingam. Hoc solum prudentie tuȩ dixisse sufficiat:
ut caueas. in alterum dicere quicquid inte statim retor
guersatio. ut post osculum. post orationem neges cũ
contrate potuisse scribere. quomͦ si contendas ñ potius¬
se cummori qui paulo atite uixerit: aut cercior sit tui
reprehensio quam post pacem ex cominunicatio. Ex no
bis inquit exierunt. s ñ fuerunt ex nobis. Si enim fuis¬
sent ex nobis. ianfissent utiq nobiscum. Hereticum pꝰ
unam ccalteram commonitionem uitandum apłs preet
precipit. qui utiq antequam uitetur atq damnetur. ȩccła¬
etici gregisportio fint. Simuilq risum ñ tenere possum.
qd̾ a quodam prudente commonitus inlaudes epiphanii
ꝑsonas. hicest utie aelitus senex. hic antropomorantis. hic
qui sex milia origenis ubros te presente cantauit: qui om¬
mum gentium linguis predicationem sibi contra orige¬

Expanded text:
astica disputatione, anilium jurgiorum deliramenta astica disputatione, anilium jurgiorum deliramenta compingam. Hoc solum prudentiae tuae dixisse sufficiat, ut caveas in alterum dicere, quidquid in te statim retorqgiversatio, ut post osculum, post orationem, neges eum contra te potuisse scribere: quomodo si contendas non potuisse eum mori, qui paulo ante vixerat, aut certior sit tui reprehensio, quam post pacem excommunicatio. bis, inquit, exierunt, sed non erant ex nobis. Si enim fuisrunt ex nobis, mansissent utique nobiscum . Haereticum post unam et alteram commonitionem vitandum Apostolus praecipit, qui utique antequam vitetur atque damnetur, Ecclesiastici gregis portio fuit . Simulque risum tenere non possum, quod a quodam prudente commonitus, in laudes Epiphanii personas: « Hic est ille delirus senex, hic est anthropomorphites; hic qui sex millia Origenis libros, te praesente, cantavit; qui omnium gentium linguis praedicationem sibi contra Orige
Abbreviated transcription (Latin):
solimam. Uidi multa miracula: et que prius ad me
fama ꝑtulerat oculorum iudicio comprobaui. Inde
contendi egyptumiiustraui monasteria intrie: et int̾
scorum choros. aspides latere ꝑsperi. Protiniis concito
gradu bethleem meam reuersus sim: ubi ad oraui prese¬
pe ce incunacula saluatoris. Uidi quoq famosissimũ
lacum. nec me merti tradidi ocio. s multa didici que
ante nesctebam. Quid aut̃ ae me rome iudicatum sit.
ce quid postea scriptum nolo taceas: presertim cum habe
simulare potes. & impunito iactare mendacio. s scriptis
eccłasticis arguendus sm. Uide quantum teti¬
meam. Siues paruam  ͤ ᷤ scedulam contra me romani
ep̃i aut alterius ȩccłiȩ protuletis. omnnia que inter scͥp¬
ta sunt mea crimina confitebor. Nunquid et ego ñ pos¬
sem profectionẽ tuam discutere. cuius etatis fueris.
unde quo tempore nauigaris. ubi uixtris quib interfu¬
eris : S absit ut qd̾ inte reprehendo faciam. et iȩccłi¬

Expanded text:
solymam. Vidi multa miracula; et quae prius ad me solymam. Vidi multa miracula; et quae prius ad me fama pertulerat, oculorum judicio comprobavi. Inde contendi Aegyptum, lustravi monasteria Nitriae, et inter Sanctorum choros aspides latere perspexi. Protinus concito gradu Bethleem meam reversus sum, ubi odoravi praesepe et incunabula Salvatoris. Vidi quoque famosissimum lacum, nec me inerti tradidi otio; sed multa didici, quae ante nesciebam. Quid autem de me Romae judicatum sit, et quid postea scriptum, nolo taceas, praesertim cum habeasimulare potes, et impunito jactare mendacio, sed scriptis 552 ecclesiasticis arguendus sim. Vide quantum te timeam: Si vel parvam schedulam contra me Romani episcopi, aut alterius Ecclesiae protuleris, omnia quae in te scripta sunt, mea crimina confitebor. Numquid et ego non possem profectionem tuam discutere? Cujus aetatis fueris, unde, quo tempore navigaris? ubi vixeris? quibus interfueris? Sed absit, ut quod in te reprehendo, faciam: et in ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
re ñ poteras. quasi pretermissa facias criminosa. Hec ẽ¬
tua tuatota simplicitas. Sic amico parcis. & reseruas
be ordinem: Harrabo breuiter. Mense aut̃ augusto flan¬
tib heresis. cum scõ iuincentio prb̃o & adolescente fr̃e
&e aliis monachis qui nunc ierosolime commorantur.
nauim in romano portu securus ascendi. maxima me
scõrum frequentia prosequente. Nen regium. in scylleo
lntore paululum steti: ubi ueteres didici fabulas. et preci
ce insaciabilem caribdis uoraginem. Cumq michi accole
illius loci multa natrarent. darentq consilium. ut ñ ad
prothei columnas. s addionis portum nauigarem. ilũ
tugicntium et tuibatorum. hunc securi hominis e̾t cur¬
sum: malui ꝑmaleas ee cycladas cyprum ꝑgere. Ubisus¬
ceptus a uenerabili cp̃o epiphanio. cuius testimonio
głaris. ueni antiochiam:. ubi fritus sum communi¬
one pontificis confessonsq paulini: et deductus ab

Expanded text:
re non poteras, quasi praetermissa facias criminosa. Haec esre non poteras, quasi praetermissa facias criminosa. Haec est tua tota simplicitas, sic amico parcis, et reservas be ordinem? Narrabo breviter. Mense Augusto, flantibus etesiis, cum sancto Vincentio presbytero, et adolescente fratre, et aliis monachis, qui nunc Hierosolymae commorantur, navim in Romano portu securus ascendi, maxima me Sanctorum frequentia prosequente. Veni Rhegium, in Scyllaeo littore paululum steti, ubi veteres didici fabulas, et praecipet insatiabilem Charybdis voraginem. Cumque mihi accolae illius loci multa narrarent, darentque consilium, ut non ad Protei columnas, sed ad Jonae portum navigarem: illum enim fugientium et turbatorum, hunc securi hominis esse cursum, malui per Maleas et Cycladas Cyprum pergere. Ubi susceptus a venerabili episcopo Epiphanio, cujus tu testimonio gloriaris, veni Antiochiam, ubi fruitus sum communione pontificis confessorisque Paulini, et deductus ab
Abbreviated transcription (Latin):
preteriti anni ego epłam finxerim: recentia ad orien¬
tem scripta quis misit. inquib papa anastasuis can¬
tis te orrat florib. ut cumea legeris. magis te uelis
defendere quam nos incipi. as accusare: Simulq
considera inmicabilem Eet illam prudentiam tu¬
am. et salcs atticos. & scĩ eloquii uenustatem. Abaliis
appettris aliorum erumtnatione confoderis. et contra
me furibundus iactaris. et loqueris. Numquid & ego¬
ñ possum enarrare. tu quomͣ de urbe aiscesseris. qͥd
ae te inpresenti itidicatum sit. qitid postea scriptũ.
quid de te ueris. Ubi nauim conscenderis. quam
scẽ ꝑiurium uitaueris. poteram pandere. s plura ser¬
uare statin quam referre. hec sunt tuorum ornamen¬
ta uerborumde post ista siquid inte asꝑum dixero.
statim michi proscriptionẽ &e gladios comininaris.: de
interim homo eloquentissimus arte ludis rethorica.
et stmmulas te preterire que dicis: ut qui obiecta proba¬

Expanded text:
praeteriti anni ego epistolam finxerim. Recentia ad orienpraeteriti anni ego epistolam finxerim. Recentia ad orientem scripta quis misit? In quibus papa Anastasius tantis te ornat floribus, ut cum ea legeris, magis te velle defendere incipias, quam nos accusare. Simulque considera illam inimitabilem prudentiam tuam, et sales Atticos, et sancti eloquii venustatem. Ab aliis appeteris, aliorum criminatione confoderis, et contra me furibundus jactaris, et loqueris, « Numquid et ego non possum enarrare, tu quomodo de Urbe discesseris? Quid de te in praesenti judicatum sit? quid postea scriptum, quid juraveris? ubi navim conscenderis? quam sancte perjurium vitaveris? Poteram pandere, sed plura servare statui, quam referre. » Haec 551 sunt tuorum ornamenta verborum. Et post ista si quid in te asperum dixero, statim mihi proscriptionem et gladios comminaris. Et interim homo eloquentissimus arte ludis rhetorica, et simulas te praeterire quae dicis, ut qui objecta proba
Abbreviated transcription (Latin):
Uni eas dedi aut certe paucis. et tam sceleratus inmi¬
cus. tam negligentes amici fuerunt. ut om̃ium codicẽ
et ñ illi tergum obuertens in me transmarinas male¬
dictorum tuorum sagntas dirigere. Quid enm uul¬
nerib tius prodest siego fuero uulneratus: Ansolaci¬
um ꝑcussi est. amicum secum uidere morientem: Si
ricii iam indño morientis profers epłam. et uiuen¬
tis anastasii dicta conteninis : Quid enim tibi ut
ais officere potest : Quid te ignorante aut scripsit.
aut forte non scripsit : & si scripsit. sufficit tibi totiꝰ
orbis testimonium. qd̾ nulli uerum uidetur. ut tan¬
te urbis sacerdos. uel innocenti inuriam facere potu¬
erit uel absenti. Innocentem te uocas. ad cuius inter¬
pretationem roma contremuit. Absentem qͥa accu¬
satus respondere nouaudes. et cantum romane urbiᷤ
iudictum sugis. ut magis obsidionem barbaricam.
quam pacate urbis uelis sententiam sustinere. Esto.

Expanded text:
Nulli eas dedi, aut certe paucis; et tam sceleratus inimiNulli eas dedi, aut certe paucis; et tam sceleratus inimicus, tam negligentes amici fuerunt, ut omnium codices et non illi tergum obvertens, in me transmarinas maledictorum tuorum sagittas dirigere. Quid enim vulneribus tuis prodest, si ego fuero vulneratus? An solatium percussi est, amicum secum videre morientem? 21. Siricii jam in Domino dormientis profers epistolam, et viventis Anastasii dicta contemnis. Quid enim tibi, ut ais, officere potest, quod te ignorante, aut scripsit, aut forte non scripsit? Et si scripsit, sufficit tibi totius orbis testimonium, quod nulli verum videtur, ut tantae urbis sacerdos, vel innocenti injuriam facere potuerit, vel absenti. Innocentem te vocas, ad cujus interpretationem Roma contremuit. Absentem, qui accusatus respondere non audes. Et tantum Romanae urbis judicium fugis, ut magis obsidionem barbaricam, quam pacatae urbis velis sententiam sustinere. Esto,
Abbreviated transcription (Latin):
Uade potius romam. & presens a pud eum ex postu¬
la. cur tibi et absenti et in nocenti fecerit contumelt¬
amtꝰ. Primum ut ñ receꝑit expositionem fiacitue. quã
omnis ut scribis italia cõprobauit. & baculo tuarum
uti noluerit litterarum. contra canes tuos. dei nutu
epłas contrate adorientem mutteret. & cauterium tibi
hereseos dum nescis inureret: diceretq libros orige¬
nis ꝑ iarchon ate ẽc translatos. et simplici romane
cccłiȩ plebitraditos. ut fidei ueritatem quam abapło
didicerant ꝑte ꝑderent: & qd̾ tibi maiorem faceret in¬
uidiam. ausus sit criminari hos ipsos prefationis tue
testimonio roboratos. Non est leue qd̾ tibi impingit
tante urbis pontifex: uel abalio obiectum temere sus¬
cepit. Uociferare & clamita ꝑcompita. ꝑ platras. ñ est¬
ñ est mns̃ liber: et si m̃s est scedulas inemendatas euse¬
bius furto abstulit. Aliter ego edidimmo nec ectiai.

Expanded text:
Vade potius Romam, et praesens apud eum expostuVade potius Romam, et praesens apud eum expostula, cur tibi et absenti et innocenti fecerit contumeliam. Primum, ut non reciperet expositionem fidei tuae, quam omnis, ut scribis, Italia comprobavit, et baculo tuarum uti noluerit litterarum contra canes tuos. Deinde, ut epistolas contra te ad Orientem mitteret et cauterium tibi haereseos, dum nescis inureret, diceretque libros Origenis περὶ Ἀρχῶν a te translatos, et simplici Romanae Ecclesiae traditos, ut fidei veritatem quam ab Apostolo didicerant, per te perderent, et quo tibi majorem faceret invidiam, ausus sit criminari hos ipsos, Praefationis tuae testimonio roboratos. Non est leve quod 550 tibi impingit tantae urbis pontifex, vel ab alio objectum temere suscepit. Vociferare et clamita per compita, per plateas: Non est meus liber; et si meus est, schedulas inemendatas Eusebius furto abstulit. Aliter ego edidi, immo nec edidi.
Abbreviated transcription (Latin):
nusquam omnino legisti. s intelligere &e confiteri. per
llius uecordiam tuis calumniis fuisse responsum. In
in quo figas gradum non re peris. Modo enim dicis
a ic e̾ẽ compositam: nunc abeo adit debuisse trans¬
mitti caimissa est. Rutsum iniusticiam scribentis
arguis. Etiam si scriptasit ab illo siue ñ scripta. ad te
nichil ꝑtinere testaris. qui precessoris erus habeas testi-¬
monium: &e rogantem romam ut eam illustrares presen¬
tra tua oppiduli ti amore contempseris. Si a me finctã
epłam suspicatis. cur cam inromanc ȩcdis carthario
ñ requiris. Ut cum deprehenderis ab ep̃o non datam.
manifestissime crumtiis reum tencas. et nequaquam
arancarum micbi opponas cassiculos. s entisstimo me
& solidissimo constringas rete: Si aut romaniep̃i est:
et ñ abillo qui miserit.: de oriente expectare testimo¬
nium. cuius auctorem et testem habeas inuicino.

Expanded text:
nusquam omnino legisti; sed intelligere et confiteri, per nusquam omnino legisti; sed intelligere et confiteri, per illius vecordiam, tuis calumniis fuisse responsum. 20.in quo figas gradum non reperis. Modo enim dicis a me esse compositam, nunc ab eo ad te debuisse transmitti, cui missa est. Rursum injustitiam scribentis arguis; etiam si scripta sit ab illo, sive non scripta, ad te nihil pertinere testaris, qui praecessoris ejus habeas testimonium, et rogantem Romam, ut eam illustrares praesentia tua, oppiduli tui amore contempseris. Si a me fictam epistolam suspicaris, cur eam in Romanae Ecclesiae chartario non requiri? ut quum deprehenderis ab episcopo non datam, manifestissime criminis reum teneas: et nequaquam aranearum mihi opponas cassiculos, sed fortissimo me et solidissimo constringas reti. Si autem Romani episcopi est, a non est, et non ab illo qui miserit, de oriente exspectare testimonium; cujus auctorem et testem habeas in vicino.
Abbreviated transcription (Latin):
diam: ut lector te putet michi parcere qui mentiens
nec tuc anime peꝑcisti. Qd est illud testimonium ae
scripturis qd̾ de tuo illo putentissimo ore ñ exeat. aut
qd inscĩs libris potest turpe memorari : Si erubescis lo¬
qui scribe saltem: ut non procacitatis proprius sermo
comuncat. Ut cetera sileam: ex hoc uno capitulo compro¬
babo. strream te frontem possidere fallacie. Nide quan¬
tum tueam criminationẽ tuam. Si protuleris qd
minaris: mea crunt uniuersa que tua sunt. Ego iniui¬
gilantio tibi respondi. eadem enim accusabat que tu
postea & amicus laudas. et inimicus accusas. Scio aqͦ
illius contra me rabies concitata sit: noui cumulos tuos:
simplicitatem quam om̃s predicant ñ ignoro: ꝑ illius
stulticiam tua inie malicia debaccͥata est. Quam ego si
cpła mea reppuli.ne solus habere uidearis baculum lit¬
tiratum᷑. ñ debes turpitudinem simulare uerborum. quã

Expanded text:
diam, ut lector te putet mihi parcere, qui mentiens diam, ut lector te putet mihi parcere, qui mentiens nec tuae animae pepercisti. Quod est illud testimonium de Scripturis, quod de tuo illo pudentissimo ore non exeat? Aut quid in sanctis Libris potest turpe memorari? Si erubescis loqui, scribe saltem, ut nos procacitatis proprius sermo convincat. Ut caetera sileam, ex hoc uno capitulo comprobabo, ferream te frontem possidere fallaciae. Vide quantum timeam criminationem tuam. Si protuleris quod minaris, mea erunt universa quae tua sunt. Ego in Vigilantio tibi respondi. Eadem enim accusabat, quae tu postea et amicus laudas, et inimicus accusas. Scio a quo illius contra me rabies concitata sit, novi cuniculos tuos. Simplicitatem 549 quam omnes praedicant, non ignoro. Per illius stultitiam tua in me malitia debacchata est; quam ego si epistola mea repuli, ne solus habere videaris baculum litterarum, non debes turpitudinem simulare verborum, quam
Abbreviated transcription (Latin):
quamhic ep̃s factus est alexandrie ñ fueris: et audes
aictrr insugillationem mei. magistros meos nec accu¬
so nec muto. Qd si uerum est. suspectam michi facis
conuer sationem tiam. Nec damno ut eriminaris in¬
stitutores meosꝰ. s inetuo illud ysaie. Nc qui dicunt
malum bonum & bonum malum. qui ponunt tene¬
bras lucem et lucein tenebras: qui dicunt amarum
dulce. & dulce amarum. Tu aut̃ dum inter mul sum
magitrorum &e uenena pariter bibis. a magistro apło
recessisti: qui docet etiam angłos ce se si infide erraut
nescio. Ubi enim eum scripsi heretica apud alexanari¬
am commnunione maculatum: Dalibrum. profer
cpłam: nusquam omnino re peries. & cadem licentia
credituros. addis. Quando testimonium descripturis
ineum tam iniuriose posuisti. ut ego id repetere meo
ore ñ audeam. Nonaudes itpetere qui tacendo amplius
criminaris. et quia ñ habes qd̾ obicias. simulas uerecun¬

Expanded text:
quam hic episcopus factus est, Alexandriae non fueris. Et audes quam hic episcopus factus est, Alexandriae non fueris. Et audes dicere in suggillationem mei, Magistros meos, nec accuso, nec muto. Quod si verum est, suspectam mihi facis conversationem tuam. Nec enim damno, ut criminaris, institutores meos, sed metuo illud Isaiae: Vae qui dicunt malum bonum, et bonum malum: qui ponunt tenebras lucem, et lucem tenebras: qui dicunt amarum dulce, et dulce amarum . Tu autem dum inter mulsum magistrorum et venena pariter bibis, a magistro Apostolo recessisti, qui docet etiam Angelum et se, si in fide erravenescio. Ubi enim eum scripsi haeretica apud Alexandriam communione maculatum? Da librum, profer epistolam, nusquam omnino reperies, et eadem licentia,credituros, addis: « Quando testimonium de Scripturis in cum tam injuriose posuisti, ut ego id repetere meo ore non audeam. » Non audes repetere, qui tacendo amplius criminaris. Et quia non habes quod objicias, simulas verecun
Abbreviated transcription (Latin):
nullum alium testem uocabo. nisi ipsum quem ame
lesum simulas. cuius cpłas ad me semꝑ datas etiam eo
tempore ñ ignoras. quo michi cas reddi prohibebas. et
cotidie mmissis tabellariis inunicum eius amicum nr̃m
&e familiarissimum iactitabas. & ea que nunc impu¬
denter scribis mentiabaris. ut illius contra nos odia con¬
citares. & inuirie dolor fidei fieret oppressio. S uir
prudens. et apłice sapientie. tempore ac reb probauit.
ce nr̃m inse animum. ce ur̃as contra nos insidias. Si
discipłi mei ut scribis tibi rome insidias concitauerunt.
et inemendatas scidulas it dormiente furati sunt: quis
papam thcophilum aduersus ꝑduelles inegypto susci¬
tauit. quis regum scita. quis orbis in hac parte consensiͤ
& głatis it ab adolescentia theophili fuisse adiutorem
et discipłm: cum et ille antequam ep̃s fieret. pro hu¬
militate sibi insita numquam docucrit. & tu post¬

Expanded text:
nullum alium testem vocabo, nisi ipsum quem a me nullum alium testem vocabo, nisi ipsum quem a me laesum simulas, cujus epistolas ad me semper datas, etiam eo tempore non ignoras, quo mihi eas reddi prohibebas, et quotidie missis tabellariis, inimicum ejus amicum nostrum et familiarissimum jactitabas, et ea quae nunc impudenter scribis, mentiebaris, ut illius contra nos odia concitares, et injuriae dolor, fidei fieret oppressio. Sed vir prudens et Apostolicae sapientiae, tempore ac rebus probavit et nostrum in se animum, et vestras contra nos insidias. Si discipuli mei, ut scribis, tibi Romae insidias concitarunt, et inemendatas schedulas, te dormiente, furati sunt: quis papam Theophilum adversus perduelles in Aegypto suscitavit? Quis regum scita? quis orbis in hac parte consensum? Et gloriaris te ab adolescentia 548 Theophili fuisse auditorem et discipulum: cum et ille antequam episcopus fieret, pro humilitate sibi insita numquam docuerit, et tu post
Abbreviated transcription (Latin):
ñ merita discutere. Pecordare frater confessionis eius
et pectoris qd̾ flagella secuerunt. memento carceris. te¬
nebrarum exilii. metallorum: et ñ indignaberis hos¬
picio transeuntem susceptum. Anideo tibi rebelles ui¬
demur quia calicem aque frigide in nomine xp̃i sici¬
cutib porrigemus . Uis scire unde illum et nos plus¬
amaie. & tu odisse plus dibeas: hereticorum factio
imꝑ faigata de egypto & alexandria. se ierosolima m
uit. abiecit dicens. se ñ c̾e inimicum fidei. nec contra
ȩccłiã bolla suscipere: qd̾ prius temptauit doloris fuis¬
se ñ ꝑfidie. nec alterius appetisse innocentiam. s suã
uoluisse probare. Impium putas post sententias sacer¬
dotum imꝑale rescriptum: qd quale sit. nouerit ipse
qui meruit. Quid tibi uidetur dehis qui damnati pa¬
latia obsident: &e facto cuneo fidem xp̃i inuno homine
ꝑsecuntur. Mec aut cominumonis &e pape theophili

Expanded text:
non merita discutere. Recordare, frater, confessionis ejus, non merita discutere. Recordare, frater, confessionis ejus, et pectoris quod flagella secuerunt. Memento carceris, tenebrarum, exsilii, metallorum, et non indignaberis hospitio transeuntem esse susceptum. An ideo tibi rebelles videmur, quia calicem aquae frigidae in nomine Christi sitientibus porrigimus? amare, et tu odisse plus debeas? Haereticorum factio nuper fugata de Aegypto et Alexandria, se Hierosolymam vit, abjecit, dicens se non esse inimicum fidei, nec contra Ecclesiam bella suscipere: quod prius tentavit, doloris fuisse, non perfidiae: nec alterius appetisse innocentiam, sed suam probare voluisse. Impium putas, post sententias sacerdotum imperiale rescriptum? quod quale sit, noverit ille qui meruit. Quid tibi videtur de his, qui damnati, palatia obsident, et facto cuneo, fidem Christi in uno homine persequuntur? Meae autem communionis, et Papae Theophili,
Abbreviated transcription (Latin):
tes in illo ꝑsequi. et sub occasione unus inutrumq se¬
uire.Si pape theophili sententiis delectaris. & nefas
putas pontificum accreta conuelui. quid de ceteris dicis
quos ipse damnauit: Quid de papa anastasio. dequo
nulli ut ais uerum iudetur. ut tante urbis sactidos
uel innocenti tibi inuiriam facere potuerit. uel ab¬
senti: Nec hoc dico qd̾ de epõrum sententiis iudicẽ.
aut eorum cupiam statuta rescindi. s qd̾ unusquisq
suo ꝑiculo faciat qd sibi uiactur: et ipse nouerit quo¬
modo de suo indicio iudicandum sit. Nobis inmo¬
nasterio hospitalitas cordi est: om̃sq ad nos uemientes
leta humanitatis fronte suscipimus. Ueremur erm ne
Maria cum ioseph locum ñ inueniat indiuersorio. ne
nobis dicat iħc exclusus hospes eram. et ñ suscepistis
me. Solos hereticos ñ recipimus. quos uossolos recipitis.
Propositum quippe nobis est pedes lauare uementiũ:

Expanded text:
tes in illo persequi, et sub occasione unius in utrumque saetes in illo persequi, et sub occasione unius in utrumque saevire. Si papae Theophili sententiis delectaris, et nefas putas Pontificum decreta convelli, quid de caeteris dicis, quos ipse damnavit? Quid de papa Anastasio, de quo nulli, ut ais, verum videtur, ut tantae urbis sacerdos, vel innocenti tibi injuriam facere potuerit, vel absenti? Nec hoc dico, quod de episcoporum sententiis judicem, aut eorum cupiam statuta rescindi; sed quod unusquisque suo periculo faciat, quod sibi videtur, et ipse noverit, quomodo de suo judicio judicandum sit. Nobis in monasterio hospitalitas cordi est; omnesque ad nos venientes, laeta humanitatis fronte suscipimus. Veremur enim ne Maria cum Joseph locum non inveniat in diversorio, ne nobis Jesus dicat exclusus: Hospes eram, et non suscepistis me . Solos 547 haereticos non recipimus, quos vos solos recipitis. Propositum quippe nobis est pedes lavare venientium,