comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gentum thymiama ex aromatibus. & ten¬
torium in introitu tabernaculi: altare ȩne¬
um. retiaculum uectes & uasa eius omnia
labrum cum basi sua. tentoria atru: & co¬
lumnas cum basibus suis: tentorium in in¬
troitu atrii. funiculosq illius & paxillos.
Nichilq ex uasis defuit: quȩ in ministeri.¬
um tabernaculi & in tectum federis iussa
sunt fieri. Uestes quoq quibus sacerdotes u.¬
tuntur in sanctuario. aaron scilicet & filii
eius: obtulerunt filii isrł sicut prȩceperat
añs. Quȩ postquam moyses cuncta uidit
expleta. benedixit eis Locutusq est dñs
ad moysen dicens. Mense primo die prima
mensis: eriges tabernaculum testimonii &
pones in eo archam: dimittesq ante illam
uelum. et illata mensa. pones suꝑ eam quȩ
rite prȩcepta sunt. Candelabrum stabit
cum lucernis suis: et altare aureum in quo
adoletur incensum coram archa testimonir
Tentorium in introitu tabernaculi pones:
&e ante illud altare holocausti. Labrum in¬

Expanded text:
guentum, thymiama ex aromatibus, et tenguentum, thymiama ex aromatibus, et tentorium in introitu tabernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum cum basi sua: tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum in
Abbreviated transcription (Latin):
fecerunt & tunicas byssinas opere textili a a¬
ron & filus eius. & mitras cum coronulis suis
ex bysso. feminalia quoq linea byssina. Cin¬
gulum uero de bysso retorta: hyacinto
purpura. ac uermiculo distinctum arte
plumaria sicut precepit dñs moysi. fecert̃
& lamminã sacre uenerationis de auro pu¬
rissimo: scripseruntq in ea opere gemmario
scm̃ dñi. & strinxerunt eam cum mitra uit¬
ta hyacintina. sicut precepit dñs moysi Per¬
fectum est igitur omne opus tabernaculi:
& tecti testimonii fẽceruntq filii isrł cun¬
cta quȩ preceperat dñs moysi: & obtulert̃¬
tabernaculum & tectum et uniuersã sup¬
pellectilem. anulos: tabulas uectes colum¬
nas. ac bases: & oꝑtorium de pellib arietũ
rubricatis. & aliud oꝑimentũ de hyacinti¬
nis pellibus: uelum: archam: uectes. propiti¬
atorium. mensam cum uasis: & propositio¬
nis panibus. candelabrum. lucernas. & uten¬
silia earum cum oleo: altare aureum. & un¬

Expanded text:
fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aafecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulertabernaculum et tectum et universam supellectilem, annulos, tabulas, vectes, columnas ac bases, opertorium de pellibus arietum rubricatis, et aliud operimentum de ianthinis pellibus, velum, arcam, vectes, propitiatorium, mensam cum vasis suis et propositionis panibus: candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo, altare aureum, et un
Abbreviated transcription (Latin):
demq anulos aureos. Porro anulos posue¬
rant in utroq latere rationalii: equibus
penderent duȩ catenȩ aureȩ. quas inserue¬
runt uncinis: qui insuꝑhumeralis angulis
eminebant. Hȩc & ante & retro ita conueni¬
ebant sibi: ut suꝑhumerale & rationale mu¬
tuo necterentur. stricta ad balteum: & ani.¬
lis fortius copulata. quos iungebat uitta
hyacintina ne laxi fluerent & a se inuicẽ
mouerentur. sicut preceꝑat dñs moysi fece¬
runt quoq tunicam suꝑhumeralem totam
hyacintinam. & capitium in suꝑiori parte
contra medium: oramq per gyrum capitii
tertilem. Deorsum autem ad pedes. mala
unica ex hyacinto. purpura. uermiculo. ac
bysso retorta. & tintinnabula de auro mun¬
dissimo: quȩ posuerunt inter malagranata.
in extrema parte tunice ꝑ gyrum. tintin¬
nabulum aureũ. & malũ pinicũ. Quibus
ornatus incedebat pontifex quando mini¬
sterio fungebatur. sicut p̃cepit dñs moysi

Expanded text:
demque anulos aureos porro anulos posuedemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
ex hisdem coloribus sicut preceperat dñs
moysi. Parauit & duos lapides onychinos as¬
trictos & inclusos auro: & sculptos arte gẽ¬
maria nominib filiorum israhel. Posuitq
eos in lateribus suꝑhumeralis: in monimen¬
tum filiorum isrł sicut preceꝑat dñs moy¬
si fecit & rationale opere polymito: iuxta
opus suꝑhumeralis ex auro. hyacinto. pur.¬
pura. coccoq bistincto & bysso retorta: qua¬
drangulum duplex mensurȩ palmi: & po.¬
suit in eo gemmarũ ordines quatuor. In
primo uersui: er t sardius. topazius. sma.¬
ragdus. In secundo. carbunculus. saphyrus.
iaspis. In tertio. ligyrius. achates. a methy¬
stus. In quarto. chrisolitus. onychinus. &¬
beryllus: circumdati & inclusi auro ꝑ ordi¬
nes suos. Ipsiq lapides duodecim. sculpti e¬
rant nominib duodecim tribuum ifrahel:
singuli ꝑ nomina singuloꝵ fecerunt in
rationali & catenulas sibi inuicem coheren¬
tes de auro purissimo: & duos uncinos toti¬

Expanded text:
ex iisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus ex iisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Paravit et duos lapides onychinos, astrictos et inclusos auro, et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israel: posuitque eos in lateribus superhumeralis, in monimentum filiorum Israel, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecit et Rationale opere polymito juxta opus superhumeralis, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta: quadrangulum, duplex, mensurae palmi. Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, carbunculus, sapphirus, iaspis. In tertio, ligurius, achates, amethystus. In quarto, chrysolithus, onychinus, beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. Ipsique lapides duodecim, sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israel, singuli per nomina singulorum. Fecerunt in Rationali et catenulas sibi invicem cohaerentes, de auro purissimo, et duos uncinos, toti
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt preterea centum talenta argenti:
equib conflate sunt bases scũarii: & intro¬
itus ubi uelum pendet. Centum bases fa¬
ctȩ sunt de talentis centum: singulis talen¬
tis ꝑ bases singulas supputatis. De mille au¬
septuaginta duo milia. & quadringenti su¬
pra sicli. ex quibus fusȩ sunt bases in introi.¬
tu tabernaculi testimonii: & altare ȩneum
cum craticula sua: omniaq uasa quȩ ad i¬
sum eius ꝑtinent. et bases atrii tam in cir¬
cuitu quam in ingressu eius: & paxilli ta¬
bernaculi atq atrii ꝑgyrum. De hyacinto
uero & purpura. uermiculo ac bysso: fecit
nistrabat in sanctis. sicut precepit dñs mo¬
ysi fecit igitur suꝑhumerale de auro hy¬
acinto. & purpura. coccoq bistincto. & byi¬
so retorta opere polymitario: inciditq bra¬
cteas aureas. & extenuauit in fila. ut pos¬
sent torqueri cum priorum colorum sub¬
tegmine. Duasq oras sibi inuicem copula¬
tas in utroq latere summitatũ: & balteũ

Expanded text:
Fuerunt praeterea centum talenta argenti, Fuerunt praeterea centum talenta argenti, e quibus conflatae sunt bases sanctuarii, et introitus ubi velum pendet Centum bases factae sunt de talentis centum, singulis talentis per bases singulas supputatis. De mille auseptuaginta duo millia, et quadringenti supra sicli, ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii, et altare aeneum cum craticula sua, omniaque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. De hyacintho vero et purpura, vermiculo ac bysso, fecit nistrabat in sanctis, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum
Abbreviated transcription (Latin):
ria. Columne autem in ingressu fuere qua¬
tuor cum basibus ȩneis: capitaq earum et
celaturȩ argenteȩ. Paxillos quoq taberna.¬
culi & atrii ꝑ gyrum fecit ęneos. Hȩc sunt
instrumenta tabernaculi testimonii quae
enumerata sunt iuxta prȩceptũ moysi in
cerimoniis leuitarum. ꝑ manũ ithamar
filii aaron sacerdotis. quas beselehel filius
huri filii hur de tribu iuda dño ꝑ moysen
iubente compleuerat. iuncto sibi socio ooli¬
ab filio achisamech de tribu dan: qui & ipse
artifex lignorum egregius fuit: & polymi¬
tarius atq plumarius. ex hyacinto purpura
uermiculo & bysso. Omne aurum quod ex¬
pensum est in oꝑe sanctuarii. & quod obla¬
tum in donariis: uiginti & nouem talentoꝵ
fuit: & septingentoꝵ triginta syclorum. ad
mensuram sanctuarii. Oblatum est autem
ab his qui transierunt ad numerũ a uigin¬
ti annis et supra. De sexcentis tribus milibꝰ.
& quingentis quinquaginta armatorum.

Expanded text:
ria columnae autem ingressus fuere quaria columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argenteae paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum eab his qui transierunt ad numerum a viginti annis et supra, de sexcentis tribus millibus et quingentis quinquaginta armatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
onalem plagam tentoria. columnȩ. basesq
& capita columnarũ. eiusdẽ mensure. & oꝑis
ac metalli erant In ea uero plaga quȩ occi¬
dentem respicit: fuerunt tentoria cubitoꝵ
quinquaginta: columne decem cum basib
suis eneȩ: & capita columnarũ celata ar¬
gentea. Porro contra orientẽ quinquagin¬
ta cubitoꝵ parauit tentoria: equib quin¬
decim cubitos columnarũ trium cũ basib
suis. unum tenebat latus. Et in parte alt̾a.
quia utraq introitum tabernaculi faciat:
quindecim cubitoꝵ erant tentoria. colum¬
nȩ tres: & bases totidem. Cuncta atrui ten¬
toria. byssus retorta texuerat: bases colum¬
narum fuere eneȩ. capita autem earũ cum
celaturis suis argentea. Sed & ipsas colũnas
atrii uestiuit argento: & in introitu eius
opere plumario fecit tentoriũ ex hyacin¬
to. purpura. uermiculo. ac bysso retorta: qđ
habebat uiginti cubitos in longitudine. Ai¬
titudo uero quinq cubitoꝵ erat: iuxta men¬
suram quam cuncta atru habebant tento.¬

Expanded text:
am tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argentea porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latus et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totidem cuncta atrii tentoria byssus torta texuerat bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argento et in introitu eius opere plumario fecit tentorium ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta quod habebat viginti cubitos in longitudine altitudo vero quinque cubitorum erat iuxta mensuram quam cuncta atrii habebant tento
Abbreviated transcription (Latin):
preparandum ungentum ac thimiama odo¬
ris suauissimi componendum. Omnes uiri et
mulieres mente deuota obtulere donaria: ut
fierent opera quȩ iusserat dñs ꝑ manũ moy¬
si. Cuncti filii ifrahel uoluntaria dño dedicau.¬

Expanded text:
praeparandum unguentum, et thymiama odopraeparandum unguentum, et thymiama odoris suavissimi componendum. Omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria, ufierent opera quae jusserat Dominus per manum Moysi. Cuncti filii Israel voluntaria Domino dedica
Abbreviated transcription (Latin):
aaron pontificis ac filiorum eius ut sacer¬
dotio fungantur michi. Egressaq omnis
multitudo filiorum isrł de conspectu moy¬
si: obtulit mente promptissima atq deuota
primitias dño ad faciendum opus taberna¬
culi testimonii: quicquid in cultum et ad
uestes scãs necessarium erat: uiri cum muli¬
eribus prebuerunt. Armillas & inaures. a¬
nulos & dextralia: Omne uas aureum in
donaria dñi separatum est. Si quis habuit
hyacintum & purpuram. coccumq bistinc¬
tum. bẏssum et pilos caprarum. pelles arie¬
tum rubricatas & hyacintinas: argenti & auri.
& eris metalla obtulert̃ dño. lignaq setthim
in uarios usus. Sed et mulieres doctȩ dede-¬
runt quȩ nouerant hyacintum purpurã
et uermiculũ ac byssum & pilos caprarum:
sponte propria cuncta tribuentes. Principes
uero: optulerunt lapides onychinos & gem¬
mas ad suꝑhumerale & rationale. aromataq
& oleum ad luminaria concinnanda: & ad

Expanded text:
Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerAaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi obtulit mente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria Domini separatum est si quis habuit hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum byssum et pilos caprarum pelles arietum rubricatas et ianthinas argenti et aeris metalla obtulerunt Domino lignaque setthim in varios usus sed et mulieres doctae dederunt quae neverant hyacinthum purpuram et vermiculum ac byssum et pilos caprarum sponte vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale, aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
concinnanda: & ut conficiatur ungentum.
et thymiama suauissimũ. lapides onychinos.
& geminas. ad ornatum suꝑhumeralis & rati¬
onalis. Quisquis ur̃m est sapiens: ueniat &
faciat quod dñs imꝑauit. Tabernaculũ sci¬
licet & tectum eius atq oꝑimentũ: anulos
et tabulata cum uectibus paxillos. & bases.
arcam. et uectes. ꝓpitiatorium & uelum qđ
ante illud oppanditur. Mensam cum uecti¬
bus & uasis et ꝓpositionis panibus. Candela¬
brum ad luminaria sustentanda: uasa illi¬
us & lucernas. et oleum ad nutrimenta ig.¬
nium. Altare thymiamatis & uectes. oleũ
unctionis & thimiama ex aromatibus: ten¬
torium ad ostium tabernaculi. Altare ho¬
locausti & craticulam eius ȩneam cum ue¬
ctibus et uasis suis. labrum & bases eius: cor¬
tinas atrii cum columnis & basibus. tentori¬
um in foribus uestibuli: pax illos tabernacu.¬
li. & atru cum funiculis suis. Uestimenta quo¬
rum usus est in ministerio scũarii: uestes

Expanded text:
concinnanda, et ut conficiatur unguentum, concinnanda, et ut conficiatur unguentum, et thymiama suavissimum, lapides onychinos, et gemmas ad ornatum superhumeralis et rationalis quisquis vestrum est sapiens veniat et faciat quod Dominus imperavit tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et bases arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditur mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibus candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta ignium altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernaculi altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eius cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibuli paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes
Abbreviated transcription (Latin):
dierat a dño in monte sinay. Impletisq ser¬
auferebat donec exiret: & tunc loquebatur
ad filios isrł omnia quȩ sibi fuerant impera¬
ta. Qui uidebant faciem egredientis moysi
esse cornutam: sed oꝑiebat rursus ille faciem¬
suam. si quando loquebatur ad eos lgitur
congregata omni turba filiorum isrł: dixit
ad eos. Hec sunt quȩ iussit dñs fieri. Sex di¬
ebus facietis opus: septimus dies erit uobis
sc̃s: sabbatum & requies dñi. Qui fecerit
opus in eo: occidetur. Non succendetis ignẽ
in omnib habitaculis uestris ꝑ diem sabbati.
Et ait moyses ad omnẽ cateruam filioꝵ isrł
lste est sermo quem precepit dñs dicens. Se¬
parate apud uos primitias dño: omnis uolun¬
tarius & proni animi: offerat eas dño. Aurũ.
argentum. & ȩs. hyacinctum. & purpuram
coccumq bistinctum et byssum: pilos capra
rum. & pelles arietum rubricatas & hyacin¬
tinas. ligna setthim & oleum adluminaria

Expanded text:
dierat a Domino in monte Sinai. Impletisque serdierat a Domino in monte Sinai. Impletisque serauferebat donec exiret, et tunc loquebatur ad filios Israel omnia quae sibi fuerant imperata. Qui videbant faciem egredientis Moysi esse cornutam, sed opesuam si quando loquebatur ad eos igitur congregata omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit Dominus fieri sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies Domini qui fecerit opus in eo occidetur non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens separate apud vos primitias Domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas Domino aurum et argentum et aes hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas, et ianthinas, ligna settim, et oleum ad luminaria
Abbreviated transcription (Latin):
te in conspectu dñi di tui ter in anno: Non
immolabis suꝑ fermento sanguinẽ hostiȩ meȩ:
neq residebit mane de uictima sollempni¬
tatis phase Primitias frugum terrȩ tuȩ:
offeres in domo dñi dĩ tui. Non coques he¬
dum in lacte matris suȩ. Dixitq dñsad mo¬
ysen. Scribe tibi uerba hȩc: quibus & tecũ &
cũ filiis isrł pepigi fedus. fecit ergo moyses¬
ibi cum dño quadraginta dies & quadragin¬
ta noctes: panem non comedit & aquã non
bibit: & scripsit in tabulis uerba federis decẽ
Cumq descenderet moyses de monte synai:
tenebat duas tabulas testimonii: & ignorabat
quod cornuta esset facies sua ex consortio
sermonis di. Uidens autem aaron & filii isrł
cornutam moysi faciem: tumuert̃ prope ac¬
cedere. uocatiq ab eo: reuersi sunt tam aa¬
ron quam principes synagogȩ. Et postquã
locutus est: uenerunt ad eum etiam omnes
filii isrł. Quibus precepit cuncta quȩ au¬

Expanded text:
te in conspectu Domini Dei tui ter in anno. Non te in conspectu Domini Dei tui ter in anno. Non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae: neque residebit mane de victima solemnitatis Phase. Primitias frugum terrae tuae offeres in domum Domini Dei tui non coques hedum in lacte matris suae dixitque Dominus ad Mosen scribe tibi verba haec quibus et tecum et cum Israhel pepigi foedus fecit ergo ibi cum Domino quadraginta dies et quadraginta noctes panem non comedit et aquam non bibit et scripsit in tabulis verba foederis decem cumque desctenebat duas tabulas testimonii, et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Dei. Videntes autem Aaron et filii ejus cornutam Moysi faciem, timuerunt prope accedere, vocatique ab eo reversi sunt, tam Aaron quam principes synagogae. Et postquam locutus est, venerunt ad eum etiam omnes filii Israel, quibus praecepit cuncta quae au
Abbreviated transcription (Latin):
fornicatȩ. fornicari faciant & filios tuos in de¬
os suos. Deos conflatiles non facies tibi: sollẽp¬
nitatem azimoꝵ custodies. Septem diebus ues¬
ceris azimis: sicut prȩcepi tibi in tempore
mensis nouorum. Mense enim uerni tem.¬
de cunctis animantibus: tam de bobus quã
de ouibus meum erit. Primogenitũ asini : re.¬
dimes oue Sin autem nec pretium pro eo
dederis. occidetur. Primogenitũ filioꝵ tuoꝵ
redimes: nec apparebis in conspectu meo ua¬
cuus. Sex diebus operaberis. in die septimo
cessabis arare & metere. Sollempnitatẽ eb¬
domadarũ facies tibi in primitus frugum
messis tuȩ triticee: & sollempnitatẽ quando
redeunte anni tempore cuncta condunt᷑
Tribus temporib anni: apparebit omne mas¬
culinum tuum. in conspectu omnipotentis
dñi dĩ isrł. Cum enim tulero gentes a facie
tua & dilatauero t̃minos tuos. nullus insidi¬
abitur terrȩ tuȩ ascendente te: & apparen¬

Expanded text:
fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in defornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. Deos conflatiles non facies tibi. Solemnitatem azymorum custodies. Septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in tempore mensis novorum: mense enim verni temde cunctis animantibus, tam de bobus, quam de ovibus, meum erit. Primogenitum asini redimes ove: sin autem nec pretium pro eo dederis, occidetur. Primogenitum filiorum tuorum redimes: nec apparebis in conspectu meo vacuus. Sex diebus operaberis, die septimo cessabis arare et metere. Solemnitatem hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae, et solemnitatem, quando redeunte anni tempore cuncta conduntur. Tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israel. Cum enim tulero gentes a facie tua, et dilatavero terminos tuos, nullus insidiabitur terrae tuae, ascendente te, et apparen
Abbreviated transcription (Latin):
tates nostras atq peccata. nosq possideas. Re¬
spondit dñs. Ego inibo pactum uidentibus
cunctis: signa faciam quȩ numquã sunt ui¬
sa super terram nec in ullis gentibus: ut cer¬
nat populus iste in cuius es medio opusdñi
terribile quod facturus sum. Obserua cunc¬
ta: quȩ hodie mandaui tibi. Ego ipse eiciam
ante faciem tuam amorreũ. & chananeum.
& hettheum. pherezeum quoq & eueum. &
iebuseum. Caue ne umquã cum habitatori¬
bus terrȩ illius iungas amicitias quȩ tibi sint
in ruinam: sed aras eorum destrue. confrin¬
ge statuas. lucosq succide. Noli ad orare d̾m
alienum. Dñs zelotis nomen eius: ds ẽ emu.¬
lator. Ne meas pactum cum hominibus
illarum regionum: ne cum fornicati fue¬
rint cum diis suis et adorauerint simulacͥra
eorum: uocet te quispiam ut comedas de
immolatis. Nec uxorem de filiab eorum ac¬
cipies filiis tuis: ne postquam ipsȩ fuerint

Expanded text:
tates nostras atque peccata nosque possideas retates nostras atque peccata nosque possideas respondit Dominus ego inibo pactum videntibus cunctis signa faciam quae numquam sunt visa super terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iin ruinam, sed aras eorum destrue, confringe statuas, lucosque succide. 243 Noli adorare deum alienum. Dominus zelotes nomen ejus, Deus est aemulator. Ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum: ne, cum fornicati fuerint cum diis suis, et adoraverint simulacra eorum, vocet te quispiam, et comedas de immolatis. Nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis: ne postquam ipsae fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
tem sinay: stabisq mecũ suꝑ uerticẽ montis
Nullus ascendat tecum: nec uideatur quis¬
piam ꝑ totum montẽ. Boues quoq & oues:
non pascantur e contra. Excidit ergo duas
tabulas lapideas quales antea fuerant: & de
nocte consurgens ascendit in montẽ sinay:
sicut ei preceꝑat dñs. portans secum tabulas.
Cumq descendisset dñs ꝑ nubem: stetit moy¬
ses cum eo: inuocans nomen dñi. Quo tran¬
seunte coram eo ait. Dominator dñe d̾s mi¬
sericors & clemens. patiens & multȩ miseratio¬
nis ac uerax: qui custodis miscdĩam in milia.
qui aufers iniquitatẽ & scelera atq peccata:
nullusq apud te ꝑse innocens est: qui red.¬
des iniquitatẽ patrum filiis ac nepotibus:
in tertiam & quartam progeniem. festinuisq
moyses curuatus est pronus in terram: et
adorans ait. Si inueni grãm in conspectu
tuo dñe: obsecro ut gradiaris nobiscum. Popu¬
lus enim dure ceruicis est: & auferas iniqui¬

Expanded text:
tem Sinai stabisque mecum super verticem montis tem Sinai stabisque mecum super verticem montis nullus ascendat tecum nec videatur quispiam per totum montem boves quoque et oves non pascantur e contra excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut ei praeceperat Dominus portans secum tabulas cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini quo transeunte coram eo ait Dominator Domine Deus misericors et clemens patiens et multae miserationis ac verus qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progeniem festinusque Moses curvatus est pronus in terram et adorans ait si inveni gratiam in conspectu tuo Domine obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ambulaueris nobiscum ut glorificemur
ab omnib populis qui habitant suꝑ terram:
Dixit autem dñs ad moysen. Et uerbum is¬
tud quod locitus es faciam Inuenisti enim
grãm coram me: & te ipsum noui ex nomine
Qui ait. Ostende michi głam tuam. Respon¬
dit. Ego ostendam omne bonum tibi. & uo
cabo in nomine dñi coram te. & miserebor
cui uoluero: et clemens ero. in quem michi
placuerit. Rursumq ait. Non poteris ui.¬
dere faciem meã: non enim uidebit me ho¬
mo. & uiuet. Et iterum. Ecce inquit est
locis apud me: ftabis suꝑ petram. Cumq
transibit gła mea: ponam te in foramine pe¬
trȩ. & protegam dextera mea donec transeã
Tollamq manũ meã & uidebis posteriora
mea: faciem autem meã uidere non poteris
Ac deinceps. Precide ait tibi duas tabulas
lapideas instar priorum: & scribam suꝑ eas
uerba quȩ habuerunt tabulȩ quas fregisti
Esto paratus mane. ut ascendas statim in mon¬

Expanded text:
nisi ambulaveris nobiscum, et gloriemur nisi ambulaveris nobiscum, et gloriemur ab omnibus populis qui habitant super terram? Dixit autem Dominus ad Moysen: en verbum istud, quod locutus es, faciam: invenisti enim gratiam 443 coram me, et te ipsum novi ex nomine. Qui ait: Ostende mihi gloriam tuam. Respondit: Ego ocabo in nomine Domini coram te et miserebor cui voluero et clemens ero in quem mihi placuerit rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vivet et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petram cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transeam tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteris ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregisti esto paratus mane ut ascendas statim in mon
Abbreviated transcription (Latin):
deris: descendebat columna nubis & stabat
ad ostium. loquebaturq cum moyse cernen¬
tibus uniuersis quod columna nubis staret
ad ostium tabernaculi. Stabantq ipsi: & ad¬
orabant per fores tabernaculoꝵ suorum
Loquebatur autem dñs ad moysen facie ad
faciem: sicut loqui solet homo ad amicum
suum. Cumq reuerteretur in castra: minist̃
tisiosue filius nun puer: non recedebat de
tabernaculo. Dixit autẽ moyses ad dñm
Precipis ut educam populum istum: & non
indicas michi quem missurus es mecũ : preser¬
tim cum dixeris noui te ex nomine: & inue¬
nisti grãm coram me. Si ergo inueni grãm
in conspectu tuo: ostende michi faciem tuam
ut sciam te: et inueniam grãm ante ocu¬
los tuos. Respice populum tuum gentem
hanc. Dixitq dñs. facies mea precedet te: &
requiem dabo tibi. Et ait moyses. Si non
tu ipse prȩcedes: ne educas nos de loco isto
In quo enim scire poterimus ego & populus
tuus inuenisse nos grãm in conspectu tuo:

Expanded text:
deris descendebat columna nubis et stabat deris descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum Mosi cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi stabantque ipsi et adorabant per fores tabernaculorum suorum loquebatur autem Dominus ad Mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius Iosue filius Nun puer non recedebat de tabePraecipis ut educam populum istum: et non indicas mihi quem missurus es mecum, praesertim cum dixeris: Novi te ex nomine, et invenisti gratiam coram me. Si enim inveni gratiam in conspectu tuo, ostende mihi faciem tuam, ut sciam te, et inveniam gratiam ante oculos tuos: respice populum tuum et gentem hanc. Dixitque Dominus: Facies mea praecedet te, et requiem dabo tibi. Et ait Moyses: Si non tu ipse praecedes, ne educas nos de loco isto. In quo enim scire poterimus ego et populus tuus invenisse nos gratiam in conspectu tuo,
Abbreviated transcription (Latin):
prȩcursorem tui angelum. ut eiciam chana¬
neum. & amorreũ. & hettheum & pherezeũ.
et eueum. & iebuseum: ut intres in terram
fluentem lacte et melle. Non enim ascendã
tecum. quia populus dure ceruicis est: ne
forte disꝑdam te in uia. Audiens populus
sermonẽ hunc pessimũ: luxit & nullus ex
more indutus est cultu suo. Dixitq dñs ad
moysen. Loquere filus isrł: populus dure
ceruicis es: semel ascendam in medio tui. &¬
delebo te. lam nunc depone ornatũ tuum:
ut sciam quid faciam tibi. Deposuerunt gͦ
filii israhel ornatum suum: a monte horeb
extra castra procul. Uocauitq nomen eius
tabernaculum federis. Et omnis populus
qui habebat aliquam questionem: egredie¬
batur ad tabernaculum federis extra castra
Cumq egrederetur moyses ad tabernacu¬
lum: surgebat uniuersa plebs & stabat unꝰ¬
quisq in ostio papilionis sui: aspiciebantq
tergum moysi donec ingrederetur tentori.¬
um Ingresso autem illo tabernaculum fe¬

Expanded text:
praecursorem tui angelum ut eiciam Chanapraecursorem tui angelum ut eiciam Chananeum et Amorreum et Hettheum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu suo dixitque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui delebo te. Jam nunc depone ornatum tuum, ut sciam quid faciam tibi. Deposuerunt ergo filii Israel ornatum suum a monte Horeb.extra castra procul, vocavitque nomen ejus, Tabernaculum foederis. Et omnis populus, qui habebat aliquam quaestionem, egrediebatur ad tabernaculum foederis, extra castra. Cumque egrederetur Moses ad tabernaculum, surgebat universa plebs, et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantque tergum Mosi donec ingrederetur tentorium ingresso autem illo tabernaculum foe
Abbreviated transcription (Latin):
die dño unusquisq in filio & fr̃ẽ suo: ut det᷑
uobis benedictio facto autem die altero:
locutus est moyses ad populum. Peccastis
peccatum maximũ Ascendam ad dñm: si
quomodo eum quiuero deprecari pro scelere
ur̃o. Reuersusq ad dñm ait. Obsecro. pecca¬
uit populus iste peccatum magnũ: feceruntq
sibi deos aureos. Aut dimitte eis hanc noxã.
aut si non facies dele me de libro tuo quem
scripsisti. Cui respondit dñs. Qui peccauerit
michi. delebo eum de libro meo. Tu autẽ ua¬
de & duc populum istum de quo locutus sum
tibi: angelus meus precedet te. Ego autem in
die ultionis. uisitabo & hoc peccatum eorum
ꝑcussit ergo dñs populum: pro reatu uituli
quem fecit aaron Locutusq est dñs ad moy¬
sen dicens Uade Atscende de loco isto tu &
popuiluis tuus quem eduxisti de terra egypti.
in terram quam iuraui abraham isaac & ia¬
cob dicens. semini tuo dabo eam: & mittam

Expanded text:
die Domino unusquisque in filio et fratre suo ut detur die Domino unusquisque in filio et fratre suo ut detur vobis benedictio facto autem die altero locutus est Moses ad populum peccastis peccatum maximum ascendam ad Dominum si quo modo eum quivero deprecari pro scelere vestro reversusque ad Dominum ait obsecro peccavit populus iste peccatum magnum feceruntque sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxam aut si non facis dele me descripsisti. Cui respondit Dominus: Qui peccaverit mihi; delebo eum de libro meo: tu autem vade, et duc populum istum quo locutus sum tibi: Angelus meus praecedet te. Ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum. Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli, quem fecerat Aaron. Locutusque est Dominus ad Moysen: Vade, ascende de loco isto tu, et populus tuus, quem eduxisti de terra in terram quam iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam et mittam
Abbreviated transcription (Latin):
enim nosti populum istum: quod pronus sit
ad malum. Dixerunt michi fac nobis deos
qui precedant nos: huic enim moysi qͥ eduxit
nos de terra egypti. nescimus quid acciderit
Quibus ego dixi. Quis ur̃m habet aurum.
Tulerunt et dederunt michi & ꝓieci illud
in ignem: egressusq est hic uitulus. Uidens
ergo moyses populum quod esset nudatus
spoliauerat enim eum aaron propt̃ ignomi¬
niam sordis: & inter hostes nudum constitue.¬
rat. Et stans in porta castrorum: ait. Siqͥs
est dñi: iungatur michi. Congregatiq sunt
ad eum omnes filii leui. Quibus ait. Hȩc di¬
cit dñs ds isrł. Ponat uir gladium suꝑ femur
suum. Ite. & redite de porta usq ad portam ꝑ
medium castrorum: et occidat unusquisq fra¬
trem & amicum & proximũ suũ fecerunt
filii leui iuxta sermonẽ moysi: cecideruntq
in die illo quasi uiginti tria milia hominũ
Et ait moyses. Consecrastis manus uestras ho¬

Expanded text:
enim nosti populum istum, quod pronus sit enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui praecedant nos: huic enim Mosi qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt, et dederunt mihi: et projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Videns ergo Moyses pospoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis et inter hostes nudum constituerat. et stans in porta castrorum alt: 'Si quis est Domini, iungatur mihi'. Congregatique statt ad eum omnes filii Levi. Quibus ait: 'hec dicit dominus Deus Israel. Ponat vir gladium super femur suum ite et redite de porta usque ad portam per medium castrorum et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum suum fecerunt filii Levi iuxta sermonem Mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominum et ait Moses consecrastis manus vestras ho
Abbreviated transcription (Latin):
mini ur̃o. & possidebitis eam semꝑ. Placatꝰq
est dñs ne faceret malum: quod locutus fue¬
rat aduersus populum suum. Et reuersus ẽ
moyses de monte. portans duas tabulas testi¬
monii in manu: scriptas ex utraq parte. et
factas oꝑe dñi. Scriptura quoq dĩ erat sculp¬
ta in tabulis. Audiens autem iosue tumultũ
populi uociferantis: ait ad moysen. Ululatus
pugnȩ auditur in castris. Qui respondit N
est clamor adhortantium ad pugnam: neq
uociferatio compellentium ad fugam. sed uo¬
cem cantantiũ ego audio. Cumq apꝓpin¬
quasset ad castra: uidit uitulum & choros.
Iratusq ualde: ꝓiecit de manu tabulas & con¬
fregit eas ad radices montis. Arripiensq ui.¬
tulum quem fecerant: com̃bussit et contri¬
uit usq ad puluerem: qitem sparsit in aqua
et dedit ex eo potum filiis isrł. Dixitq ad a.¬
aron. Quid tibi fecit hic populus. ut induce
res suꝑ eum peccatum maximũ: Cui ille res¬
pondit. Ne indignetur dominus meus Tu

Expanded text:
o, et possidebitis eam semper. Placatusque est Dominus, ne faceret malum, quod locutus fuerat adversus populum suum. Et reversus est Moyses de monte, portans duas tabulas testimonii in manu scrfactas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis Israhel dixitque ad Aaron quid tibi res super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu
Abbreviated transcription (Latin):
ram: & in septimo ab opere cessauit. Dedit
quoq moysi completis huiuscemodi sermo¬
nibus in monte sinay duas tabulas testimo¬
nii lapideas: scriptas digito dĩ Uidens autẽ
populus quod morã faceret descendendi de
monte moyses: congregatus aduersus aaron
ait. Surgens fac nobis deos: qui nos prece¬
dant. Moysi enim huic uiro qui nos eduõ
de terra egypti: ignoramus quid acciderit¬
ei. Dixitq ad eos aaron. Tollite in aures
aureas de uxorum filiorumq & filiarum
ur̃arum auribus: & afferte ad me fecit po¬
pulus quȩ iusserat: deferens maures ad aa¬
ron. Quas cum ille accepisset: formauit oꝑe
fusorio. & fecit ex eis uitulum conflatilem
Dixeruntq hi sunt di tui isrł: qui te edu.¬
xerunt de terra egypti. Quod cum uidisso
aaron: ȩdificauit altare coram eo. & preco¬
nis uoce clamauit dicens. Cras sollempnitas
dñi est. Surgentesq mane: obtulerunt ho¬
locausta & hostias pacificas & sedit populus

Expanded text:
terram et in septimo ab opere cessavit dedit terram et in septimo ab opere cessavit dedit quoque Mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei videns autem populus quod moram faceret descendendi de monte Moses congregatus dixit: “Surge fac nobis Deos, qui nos praecedant; Moysi enim huic uiro, qui nos eduxit de terra Aegypti ignoramus quid acciderit dixitque ad eos Aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad me fecit populus quae iusserat deferens inaures ad Aaron quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt hoocausta et hostias pacificas et sedit populus
Abbreviated transcription (Latin):
sa eius. Candelabrum purissimũ cũ uasis
suis: et altare thymiamatis & holocausti et
omnia uasa eorum. Labium cum basi sua:
uestes scãs in ministerio aaron sacerdotis
et filiis eius ut fungantur officio suo in
sacris. Oleum unctionis & thymiama aro¬
matũ in sanctuario. Omnia quȩ precepi
tibi facient. Et locutus est dñs ad moy
sen. Loquere filus isrł. & dices ad eos. Uide.¬
te ut sabbatum meũ custodiatis: quia sig.¬
num est inter me & uos in generationib
ur̃is: ut sciatis quia ego dñs qui scifico uos
Custodite sabbatum meũ: scm̃ enim erit uo¬
bis. Qui polluerit illud: morte morietur
Qui fecerit in eo opus: peribit anima illius
de medio populi sui. Sex diebus facies opus:
in septimo sabbatum est requies sc̃a dño
Omnis qui fecerit opus in hac die: moriet᷑
Custodiant filii isrł sabbatum: et celebrent
illud in generationib suis. Pactum est sem¬
piternũ inter mȩ & filios isrł: signumq ꝑpe¬

Expanded text:
sa eius candelabrum purissimum cum vasis sa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego Dominus qui sanctifico vos custodite sabbatum sanctum est enim vobis qui polluerit illud morte morietur qui fecerit in eo opus peribit anima illius de medio populi sui sex diebus facietis opus in die septimo sabbatum est requies sancta Domino omnis qui fecerit opus in hac die morietur custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum inter me et filios Israhel signumque perpe
Abbreviated transcription (Latin):
ter & purum: et scĩficatione dignissimum
Cumq in tenuissimũ puluerem uniuersa
contuderis: pones ex eo coram testimonio ta
bernaculi in quo loco apparebo tibi: scm̃
scõrum erit uobis thymiama. Talem compo¬
sitionem non facietis in usus ur̃os: quia scm̃
est dño. Homo quicumq fecerit simile ut
odore illius ꝑfruatur. peribit de populis suis
Locutusq est dñs ad moysen dicens. Ecce
uocaui ex nomine beselehel filium huri fi¬
lii hur de tribu iuda: et impleui eum spũ
di sapientia et intelligentia & scientia in om¬
ni oꝑe ad excogitandum fabre quicquid fi¬
eri poterit ex auro et argento & ȩre mar¬
more & gemmis: & diuersitate lignorum.
Dediq ei socium ooliab filium achisamech
de tribu dan: & in corde omnis eruditi po¬
sui sapientiam ut faciant cuncta quȩ prę¬
cepi tibi Tabernaculũ federis & archam te¬
stimonii & ꝓpitiatoriũ quod super eam est:
& cuncta uasa tabernaculi mensamq & ua-¬

Expanded text:
ter, et purum, et sanctificatione dignissimum. ter, et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex eo coram tesbernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymiama talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est Domino homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis suis locutusque est Dominus ad Mosen dicens ecce vocavi ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aere marmore et gemmis et diversitate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et va
Abbreviated transcription (Latin):
ctum ungentum compositum oꝑe ungen¬
tarii: et unges ex eo tabernaculũ testimonii.
t archam testamenti: mensamq cum uasis
suis. Candelabrum et utensilia eius. altaria
thymiamatis et holocausti et uniuersam sup¬
pellectilem quȩ ad cultum eorum ꝑtinent.
sanctificabisq omnia. et erunt sc̃a scõrum
Qui tetigerit ea. sc̃ificabitur. Laron & fi¬
lios eius unges. sanctificabisq eos ut sacer¬
dotio fungantur michi filiis quoq isrł di¬
ces. Hoc oleum unctionis: scm erit michi in
generationes ur̃as. Caro hominis non unge¬
tur ex eo. & iuxta compositionẽ eius non fa¬
cietis aliud. quia sc̃ificatum est: & scm erit
uobis. Homo quicumq tale composuerit
et dederit ex eo alieno: ext̃minabitur de
populo suo. Dixitq dñs ad moysen. Sume
tibi aromata. stacten. et onycha. galbanen
boni odoris. & thus lucidissimũ. equalis
ponderis erunt omnia: faciesq thymiama
compositũ opere ungentarii mixtũ diligen¬

Expanded text:
ctum, unguentum compositum opere unguenctum, unguentum compositum opere unguentarii, et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum, et utensilia ejus, altaria thymiamatis, et holocausti, et universam supellectilem, quae ad cultum eorum pertinet. Sanctificabisque omnia, et erunt sancta sanctorum: qui tetigerit ea, sanctificabitur. Aaron et filios ejus unges, sanctificabisque eos, ut sacerdotio fungantur mihi. Filiis quoque Israel dices: Hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras. Caro hominis non ungetur ex eo, et juxta compositionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque tale composuerit, et dederit ex eo alieno, exterminabitur de populo suo. Dixitque Dominus ad Mosen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis erunt omnia: Faciesque thymiama compositum opere unguentarii mixtum diligen
Abbreviated transcription (Latin):
los. Media pars sycli. offeretur dño: qui ha¬
betur in numero auiginti annis & supra. da¬
bit pretium. Diues non addet ad medium
sicli. et pauꝑ nichil minuet. Susceptamq
pecuniam quȩ collata est a filiis isrł. trades
in usus tabernaculi testimonii: ut sit moni¬
mentũ eorum coram dño. & ꝓpitietur ani¬
mabus eorum. Locutusq est dñs ad moysen
dicens. facies & labium eneum cum basi sua
ad lauandum: ponesq illud inter taber¬
naculum testimonii & altare. Et missa a¬
qua. lauabunt in eo aaron & filii eius manꝰ
te moriantur. Legitimũ sempit̃num erit
ipsi. & semini eius ꝑ successiones. Locutusq ẽ
dñs ad moysen dicens. Sume tibi aromata
primȩ smyrnȩ & electȩ quingentos syclos:
& cynnamomi mediũ id est ducentos quin¬
quaginta syclos: calami similiter ducentos
quinquaginta:. cassiȩ quoq quingentos sy
clos in pondere scũarii: oleum de oliuetis
mensuran hin: faciesq unctionis oleum san¬

Expanded text:
los. Media pars sicli offeretur Domino. Qui halos. Media pars sicli offeretur Domino. Qui habetur in numero, a viginti annis et supra, dabit pretium. Dives non addet ad sicli et pauper nihil minuet susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram Domino et propitietur animabus illorum locutusque est Dominus ad Mosen dicens facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus te moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successiones locutusque est Dominus ad Mosen dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinqclos, in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: faciesque unctionis oleum san