comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cionibꝰ primitꝰ intromittendi sunt heredes nonunatim
de inde hereditas quȩ donat᷑. postremo scĩ quoꝵ inter¬
cessionibꝰ datores cupiunt se ad iuuari. Iuo circa ego ebs¬
dus de castello pelagrua uocato. & uxor mea nomine
taris. & infantes nr̃i metuentes gehenne supplicium.
& misericordis di expectantes remedium. donamus ꝓani¬
mabꝰ nr̃is & parentum nr̃oꝵ illum mãsum nr̃m de podio
palenoso. cũ tras cultas & incultas. cedimus & firmamꝰ
& donamus adiãdicto altare scĩ saluatoris de cõchas & scẽ
fidei uirginis & cet̃is sc̃ĩs quors reliqͥe ibi uenerari
uident᷑. Donamꝰ ȩtiam ad ipsũ locũ qͣntũ nos & cõsan¬
guinei nr̃i ibi accrescere uoluerimꝰ. & qͣntũ ipsi mona¬
chi cũ nr̃o cõsilio ad quirere potuerint. dehodie inan¬
tea. hoc totũ sic̃ suprascriptumẽ donamus scõsaluatori
decõchas & sc̃e fidei uirginis & scĩs eiꝰdẽ loci & abba¬
tibꝰ & monachis ibidẽ habitantibꝰ quȩ presentes sunt¬

Expanded text:
ionis primitus intromittendi sunt heredes nominatim, deinde heredibus quæ donatur, postremo sancti quorum intercessionibus datores cupiunt se adjuvari. Quocirca ego Ebrardus de Castello Pelegrua vocato et uxor mea nomine Taris et infantes nostri, metuentes gehenne supplicium et misericordis Dei expectantes remedium, donamus, pro animabus nostris et parentum nostrorum, illum mansum nostrum de Podio Palenoso cum terras cultas et incultas, cedimus et donamus et firmamus ad jamdicto altare sancti Salvatoris de Conchas et sanctæ Fidei virginis et ceteris sanctis quorum reliquæ ibi venerari videntur. Donamus etiam ad ipsum locum quantum nos et consanguinei nostri ibi accrescere voluerimus et quantum ipsi monachi cum nostro consilio ibi adquirere potuerint de hodie in antea. Hoc totum, sicut scriptum est, donamus sancto Salvatori de Conchis et sanctæ Fidei virginis et sanctis ejusdem locitibus et monachis ibidem habitantibus quæ presentes sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
deduas partes t̃ra goiglone & filus cius. dealio lat
tra seĩsaluatoris de qͣrto uero latꝰ strata puplica ut
tra & uineas adipso donatore. & descend& diuisio de
una parłe. quantũ infra istas fines cõcludit᷑ totis̃ &
ab integrũ cedo adipsa casa di iãdicta. intale uero ra¬
cione ut dũ ego uino usũ & fructũ habeã. & dono sẽꝑ
uestidura una peciola de uinea que e adcrucẽ. & teneat᷑
eã. & si ego mortuus fuero in ruthenico ueniant mo¬
nachi & sẽpeliant me ꝓpt̾ ipsũ alodẽ. & siullus homo
donauerit eũ a feuo ueniat filius mns & don& .iiii.
de narios ad scõs & teneat ipsũ alodẽ. ⁊ s ille mortuus
fuerit ueniant nepotes uł ullus deplus ꝓpinquis
meis. & faciant similit᷑ in om̃ibꝰ sane. Siquis ego
inmutata uoluntate mea aut ullus deheredibꝰ meis
qͥ contͣ carta hac ulla calumpnia ienerare p̃sũpserit
hoc ei nõ liceat facere sed faciat sic̃ lex ẽ. sedcũ datan
& abiron habeat participacionẽ in infernũ. Facta car¬

Expanded text:
ra Goiglone et filiis ejus, de alios latus terra sancti Salvatoris, de quarto vero latus strata puplica vel terra et vineas ad ipso donatore et descendet Divisio de una parte. Quantum infra istas fines concluditur, totum et abintegrum cedo ad ipsa casa Dei jamdicta, in tale vero racione ut, dum ego vivo, usum et fructum habeam ; et dono semper vestidura una peciola de vinea que est ad crucem et tenenant eam. Et si ego mortuus fuero in Ruthenico, veniant monachi et sepeliant me propter ipsum alodem. Et si ullus homo donaverit eum a fevo, veniat filius meus et donet IIII denarios ad sanctos et teneat ipsum alodem ; et si ille mortuus fuerit, veniant nepotes vel ullus de plus propinquis meis et faciant similiter in omnibus sane. Si quis ego, inmutata voluntate mea, aut ullus de heredibus meis qui contra carta hac ulla calumpnia jenerare præsumpserit, hoc ei non liceat facere, sed faciat sicut lex est, sed cum Datan et Abiron habeat participacionem in infernum. Facta car
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ cipriani ante cornu altaris. & ibi se guirpiit gaur-¬
fredus pb̃r. deipsas uineas demonte redũdo. & de ipsas
t̃ras & de ipsos brolios. & de illa uinea defaisiaco contra
al elrico monacho & ibi a cõsiliauer̃ b nardus & gual¬
tadis & hictor & eralius pb̃r. aldrico monacho ut
inde noticia uł guirpitoria colligere debuissce ꝯt
ita & fecit. Et manibꝰ sius gaut fredus firmaut auiꝰ¬
drico ppsas res iã suꝑius nominatas suꝑ sc̃is. hispsentibuo
bonis hominibꝰ auctũ fuit facta notieia ista cde metdor
in mense febreario. anno .iii. qđ lotharuis rex cepi
regrare S  gaur fredo pbro qui noticia uł gir¬
pitoru ista seribe uł adfirmare rogauit. S.I gu¬
rardo ingilgado rainaldo alio rainaldo addraldo
Teut bertus scripsit

Expanded text:
sanct Cipriani ante cornu altaris, et ibi se guirpivit Gauzsanct Cipriani ante cornu altaris, et ibi se guirpivit Gauzfredus presbyter de ipsas vineas de Monte Redundo et de ipsas terras et de ipsos brolios et de illa vinea de Faisiaco contra Aldrico monacho, et ibi aconsiliaverunt Bernardus et Gualtadus et Hictor et Eralius presbyter Aldrico monacho, ut exinde noticia vel guirpitoria colligere debuisset, quod ita et fecit. Et manibus suis Gauzfredus firmavit Aldrico ipsas res jam superius nominatas super sanctis, hic presentibus bonis hominibus auctum fuit. Facta noticia ista die mercoris, in mense februario, anno IIII quod Lotharius rex cepit regnare. – S. Gauzfredo presbytero qui noticia vel gurpitoria ista scribere vel adfirmare rogavit, Gairardo, Ingilgado, Rainaldo, alio Rainaldo, Addraldo. – Teutbertus scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
mens alicus homo. nomen gaur fredus pb̃r. die sabb̃o in
medio mense ianuario. inuilla arsiaco. ante bnardo. &
gualtado. & hictore. ⁊ꝓclamat ipse gaue fredus. de
aldrico monacho qđ male ordine reqͥrebat aldricus
monachus. illas uineas cũ ipsas t̃ras & cũ ipsos brolios
demonte redundo. & illa uinea defasiaco. cũ ipsa mãsi¬
one. & ipse aldricus monachus insus responsis dix̃.
qđ bone ordine requirebat hȩc omĩa iam suꝑius nomi¬
natas. qr ꝑdonatione demagistromeo astarit. michi
pcedit in uita mea. & ibi int̾rogauer al drico monacho
bnardus. & gualtadus. ⁊ hictor qđ si requirebat ipsas
uineas uł ipsas t̃ras cũ ipsos brolios demonte redundo
& de illa uinea de faistaco cũ ipsa masione qđ bone ordine
requirebat ipsis res iã suꝑius nominatas. & uenerunt
ipsi homines iã suꝑius nominati. b̃nardus. & gualtadus.
& hictor & ipse aldricus monachus. die lunis ad eccłam

Expanded text:
niens alicus homo nomen Gauzfredus presbyter, die sabbato, in niens alicus homo nomen Gauzfredus presbyter, die sabbato, in medio mense januario, in villa Arsiaco ante Bernardo et Gualtado et Hictore. Et proclamat ipse Gauzfredus de Aldrico monacho quod male ordine requirebat Aldricus monachus illas vineas cum ipsas terras et cum ipsos brolios de Monte Redundo, et illa vinea de Faisiaco cum ipsa mansione. Et ipse Aldricus monachus in suis responsis dixit quod bone ordine requirebat hæc omnia jam superius nominatas, quare per donatione de magistro meo Astarii michi procedit in vita mea. Et ibi interrogaverunt Aldrico monacho Bernardus et Gualtadus et Hictor quod, si requirebat ipsas vineas vel ipsas terras cum ipsos brolios de Monte Redundo et de illa vinea de Faisiaco cum ipsa mansione, quod bone ordine requirebat ipsas res jam superius nominatas. Et venerunt ipsi homines jam superius nominati Bernardus et Gualtaldus et Hictor et ipse Aldricus monachus, die lunis, ad ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
queqͣ uolueris sine ullo contradicente sane. Siqͥs
ego emutata uoluntate mea aut ullus de heredibus
uł ꝓpinꝗͥs meis aut ulla emissã uł subrogata ꝑsona
fuerit qͥ cõtrate aud cocãbiaria ista ire aut ulla
calumpnia ienerare p̃sumpserit. hoc ei nõliceat
indicare qđ repetit sed insuꝑ cõponat tibi tantũ
S aliũ tantũ qͣntũ ipse alodus iã dictus ułłoq tẽpꝰ
meliorat᷑ ualere potuerit. induplũ sit tibi reddi¬
turus. & qđ petit nõ uindic& sedcarta concãbiaria
ista om̃iq tẽpore firma & stabilis ꝑmaneat cũ firmi¬
tite subnixa. Facta carta cõcãbiaria ista die merco¬
ris inmense septembris anno.iiii. qđ lotarius rexcepit
bergiudo. grimardo. girbernio. loalando. ad algerio
gimundo. ebrardo. radulfo. dominico. giraldo. rodbro
iboni. giraldus scripsit.
oticia uł guirpitoria ineoꝵ. p̃sentia qͥ hume
noticia uł guirpitoria subter firmauer̃. Qualit̾q ue¬

Expanded text:
quecumque volueris sine ullo contradicente sane; Si quis quecumque volueris sine ullo contradicente sane; Si quis ego, emutata voluntate mea, aut ullus de heredibus vel propinquis meis aut ulla emissa vel sub rogata persona qui contra te aud concambiaria ista ire aut ulla calumpnia jenerare præsumpserit, hoc ei non liceat vindicare quod repetit, sed insuper componat tibi tantum et alium tantum quantum ipse alodus jamdictus ulloque tempore melioratus valere potuerit in duplum sit tibi redditurus et quod petit non vindicet, sed carta concambiaria ista omnique tempore firma et stabilis permaneat cum firmitate subnixa. Facta carta concambiaria ista die mercoris, in mense septembris, anno IIII quod Lotarius rex cepitBergaudo, Grimardo, Girberno, Lodlando, Adalgerio, Gimundo, Ebrardo, Radulfo, Dominico, Giraldo, Rodberto, Aboni. – Giraldus scripsit.oticia vel guirpitoria in eorum præsentia qui hunc noticia vel guirpitoria subter firmaverunt, qualiterque ve
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ iurũ uenerabilẽ domno stpħ̃o ep̃o & begono. seu
hugono abba uł cuneta cogregaoione monachoꝵ eiuo
cõchas monasterii donauit ep̃o & bego seu ugo abbi
uł cuncta cõgregacione monachoꝵ  eiꝰ cõchas monaste¬
rio ad alico homine beniamin mãso uno inuerneduas.
& ẽ ipse mãsus in pago ruthemco inuicaria serniacẽse
ubi ermengaudus uisusest manere qͣntũ adistũ mãsu
questũ uł adinqͥrendũ ẽ totũ & ab integrũ in cõcabio
tibidono ita ut hunc diem habeas teneas & cui uolux¬
ris derelinquas & incõtͣ recepit stpħs ep̃s & bego &¬
conchas monasterii & receper̃ debeniamin inãso unoq
ẽ in pago rut henieo iniucaria sernace. in loco quȩ
d̃ fraxinias. mãso illo ubi aldegarius uisus ẽ mane¬
re. cũ curte & orbo cũ exeo & regresso qͣntũ cumq
aspicit uł aspicere uidet᷑ questũ uł ad inquirendum
post hunc habeatis teneatis possi deatis. & faciatis

Expanded text:
inter virum venerabilem domno Stephano episcopo et Begono seu inter virum venerabilem domno Stephano episcopo et Begono seu Hugono abba vel cunctas cogregacione monachorum ejus Conchas monasteriii, donavit episcopus et Bego seu Ugo abba vel cuncta congregacione monachorum ejus Conchas monasterio ad alico homine Benjamin manso uno in Verneduce ; et est ipse mansus in pago Ruthenico, in vicaria Serniacense, ubi Ermengaudus visus est manere ; quantum ad istum mansum questum vel adquirendum est, totum et abintegrum in concambio tibi dono, ita ut hunc diem habeas, teneas et cui volueris derelinquas. Et incontra recepit Stephanus Conchas monasterii et receperunt de Benjamin manso uno qui est in pago Ruthenico, in vicaria Serniace, in loco quæ dicitur Fraxinias, manso illo ubi Aldegarius visus est manere, cum curte et orto, cum exeo et regresso, quantumcumque aspicit vel aspicere videtur, totum et abintegrum post hunc habeatis, teneatis, possideatis, et faciatis
Abbreviated transcription (Latin):
rius monachus facit adamicos suos nomen b̃nardo. & fi¬
serniacense in loco quȩ uocat᷑ fraxinias in pso mãso ubi
guandal fredus uis ẽ manere. & hab& ipse mansus fines
uł cõ frontaciones detres partes t̾ra scĩ saluatoris. & de
qͣrto latꝰ tra gualtario. in ea uero racione quãdiu nigua¬
rius monacus uiuit medictatẽ de ipso mãso recipiat ꝑ
singulos annos & b̵nardus & filio suo nomen bone facio
alia medietatẽ in ea uero racione quã diu bnardus & filiꝰ
suus bone facius uiuunt. ipsum filiũ amaluini nomen
rainaldo insuas manes teneantur. Do ipso mãso post obitũ
illoꝵ ad ipsa eccła scĩsaluatoris cõchas monasterio rema¬
neat sinc ullo contradicente inom̃ibꝰ sane. Facta cõtiaria
karolus rex obut ascło. & icodulfus rex cepitreg¬
nare. S. ẜ niguario monacho. qͥ cõuenturiu ista seri¬
be uł adfirmare rogauit. S: sigbaldo. hugono
guarnario.gis lando gimusidus scripsit.

Expanded text:
rius monachus fecit ad amicos suos nomen BonefaSerniacense, in loco quæ vocatur Fraxinias, in ipso manso ubi Guandalfredus visus est manere ; et habet ipse mansus fines vel confrontaciones : de tres partes terra sancti Salvatoris, et de quarto latus terra Gualterio ; in ea vero racione, quamdiu Niguarius monachus vivit, medietatem de ipso manso recipiat per singulos annos, et Bernardus et filio s uo nomen Bonefacio aliam medietatem, in ea vero racione, quamdiu Bernardus et filius suus Bonefacius vivunt, ipsum filium Amalvini nomen Rainaldo in suas manes teneantur ; do ipso manso post obitum illorum ad ipsa ecclesia sancti Salvatoris. Conchas monasterio remaneat, sine ullo contradicente in omnibus sane. Facta conventiaria o I quod Karolus rex obiit a sæculo et Rodulfus rex cepit regnare. – S. Niguario monacho qui conventiaria ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Sigbaldo, Hugono, Guarnario, Gislando, - Gimundus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
monasterio cõchacensi cui inuiriã fecerit omĩa tri¬
plicit᷑. & inantea firma & stabilis hecdonatio uł
manu missio ꝑ manea omitẽpore. Facta cõscripeio hec
iiii. nonas madi. regnãte Phylippo rege. S.ꝑ. ror¬
berłi cornuti. qui hanc donationẽ uł manumissionẽ
fir mauit & testibꝰ firmare iussit. S hugonis
de cassanias. austrini de moret. b nardi rigualdi. ot¬
tonis bernardi. b nardi arnaldi. petri arnaldi.
Aurannus scripsit.

Expanded text:
monasterio Conchacensi cui injuriam fecerit omnia trimonasterio Conchacensi cui injuriam fecerit omnia tripliciter et in antea firma et stabilis hec donatio vel manumissio permanea omni tempore. Facta conscripcio hæc IIII nonas madi, regnante Phylippo rege. – S. Rotberti Cornuti qui hanc donatione vel manumissionem, firmavit et testibus firmare jussit. S. Hugonis de Cassanias, Austrini de Moret, Bernardi Rigualdi, Ottonis Bernardi, Bernardi Arnaldi, Petri Arnaldi. – Durannus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
ego rodb̃tus cornutus dono & guirpio dno đo
sc̃oq saluatori scȩ̃q fidri. & abb̃i stpħo & monachis tã
presentibꝰ quã & futuris monasterio cõchacensis illũ
masũ depodio cũ sua integritate & melioracione & ꝑ¬
tinentia. qui ẽ in parrochia montiniaco. qͥ michi adue¬
nit ꝓhereditate parentoꝵ meoꝵ. sic̃ raimundus & Wi
frs m̃i donauit᷑ & dimisit scõsaluatori & scẽ fidei inꝑegri-¬
natione scĩ sepulcri ad obitũ suũ presentibꝰ multis nobi¬
libus uiris scilic& girb̃to de uig. & aicardo decormol.
& gaur fredo demonte arnaldo. & w illel mo poncro. &
plurimis aliis qͥ ineadẽ ꝑegrinatione erant. ꝓremedio
& salute anime meȩ & animarũ parentoꝵ. meoꝵ. Si
quis parentũ aut heredũ meoꝵ cõtra hanc donati¬
onẽ uł manu missionẽ meam uoluerit insurgere
uł instigante diabolo & suꝑbia sua amonasterio p̃¬
dicto uoluerit auferre. sit ex heredat & alienus
de om̃i honore & hereditate mea. & insuꝑ cõponat

Expanded text:
ono et guirpio domino Deo sanctoque Salvatori sanctæque Fidei et abbati Stephano et monachis tam presentibus quam et futuris monasterio Conchacensis illum mansum de Podio, cum sua integritate et melioracione et pertinentia, qui est in parrochia Montiniaco, qui michi advenit per hereditate parentorum meorum, sicut Raimundus et WiSalvtatori et sanctæ Fidei in peregrinatione Sancti Sepulchri ad obitum suum, presentibus multis nobilius viris, scilicet Girberto de Vig et Aicardo de Cormol et Gauzfredo de Monte Arnaldo et Willelmo Poncio et plurimis aliis qui in eadem peregrinatione erant pro remedio et salute anime meæ et animarum parentorum meorum. Si quis parentum aut heredum meorum contra hanc donationem vel manumissionem meam voluerit insurgere vel, instigante diabolo et superba sua, a monasterio prædicto voluerit auferre, sit exheredatus et alienus de omni honore et hereditate mea et insuper componat
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ marie. nec nõ & scĩ petri clauigeri. hubi scã fides uł
ses uincencius tumulati cõsistunt suꝑ alueũ dordonis in lo¬
co cuiꝰ uocabulũ ẽ cõchas. Uenit predictus uir nomine
nir erius. & donat aliquid derebus ꝓprictatis suẽ pro
don& illidñs uitã & nã. bocẽ alodus m̃s qͥ michi p̃eru

Expanded text:
ejus Mariæ necnon et sancti Petri clavigeri, hubi sancta Fides vel sanctus Vincentius tumulati consistunt, super alveum Dordonis, in loco cujus vocabulum est Conchas. Venit predictus vir nomine Nizezius et donat aliquid de rebus proprietatis suæ, pro donet illi
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ emutata uoluntate nr̃a aut ullus de heredibus
uł ꝓpinqͥs nr̃is aut ulla emissa ꝑsona aut calũpnia
ienerare uoluerit hoc ei nõheeat facere sed faciat qđ
lex est. Facta uendicio ista inm̃se febroario frã .iiII.
sub rodb̃to rege regnante. O frotardi. & uxor
sua oda. qͥ carta uendicione ista scrib̾e uł adfir¬
mare rogauer̃. E b̾nardo. austrino. aganoni.
& alio b̾ nardo. uł begoni. Donads seripsit.

Expanded text:
nobis, inmutata voluntate nostra, aut ullus de heredibus nobis, inmutata voluntate nostra, aut ullus de heredibus vel propinquis nostris aut ulla emissa persona aut calumpnia jenerare voluerit, hoc ei non liceat facere, sed faciat quod lex est. Facta vendicio ista in mense febroario, feria IIII, sub Rodberto, rege regnante. – S. Frotardi et uxor sua Oda qui carta vendicione ista scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Bernardo, Austrino, Aganoni et alio Bernardo vel Begoni. – Donadues scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
emptore. Ego eñi indĩ nomen frotardus & uxor
sua oda uenditores iuxta textũ uendicionis cõstat
nos tibiuendidisse mus qđ ita & uendidimꝰ tradidissẽ¬
mus qđ ita & tradidimus hoc est alodus nr̃ illa
medietate deboni monto. cũ uineas cũ t̾ras cũ mansi¬
ones cũ ortos cũ t̃ras cultas & incultas. ⁊ hab& fines
de uno latꝰ riuũ aqͣrũ & de alio latꝰ t̾ra frotardo
& austrino. & de alios duos latꝰ t̾ra scĩsaluatoris
⁊ scã fidei. infra istas fines qͣntũ adillũ alodẽ aspic̃
uł aspicere uidet᷑ illa medietate totũ & ab integrũ
uendimꝰ tibi. & ꝑhanc carłã manibꝰ uob̾ tradimus
unde accepimus p̃cium sic̃ int̾ nos & uos bene cõ¬
placuit. oc s soł .xX. lemouicani:⁊ XUIII. & de¬
medius s̃ pogesi. & de ipso p̾cio retronos nichil
remansit indebitũ. ita ut abhanc dẽ habeatis te
neatis possideatis & faciatis qe qͥd facere uolueritis
licenciã habeatis ad faciendũ in om̃ibꝰ sane: Siqͥs

Expanded text:
emptore. Ego enim in Dei nomen, Frotardus et uxor sua Oda venditores, juxta textum vendicionis constat nos tibi vendidissemus, quod ita et vendidimus, tradidissemus, quod it et tradidimus, hoc est alodus noster illa medietate de Boni Monto, cum vineas, cum terras, cum mansiones, cum ortos, cum terras cultas et incultas. Et habet fines : de uno latus rivum aquarum, et de alio latus terra Frotardo et Austrino, et de alios duos latus terras sancti Salvatoris et sancta Fidei. Infra istas fines, quantum ad illum alodem aspicit vel aspicere videtur, illa medietate totum et abintegrum vendimus tibi et per hanc cartam manibus vobis tradimus ; unde accepimus precium, sicut inter nos et vos bene complacuit, oc sunt solidi XV Lemovicani et XVIII et demedius solidi Pogesi, et de ipso precio retro nos nichil remansit indebitum neatis, possideatis et quicquid facere volueritis licentiam habeatis ad faciendum sane. Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
quinqua ginta solidos ad ipsos sacerdotes iam¬
dictis. & recipiat ipsa tenã iam dicta. & faciat
quicqͥd uoluerit. S& presens cessio ista om̃iq
tempore firma & stabilis ꝑmaneat cum stibu¬
lacione subiuxa. Facta carta cessione ista che
die martis mm̃se febroario aino.ui. qđ lodoui¬
cus rex cepit regnare. S: F adalgrimo. &
raggardis. uxore sua. Se f eralio sacerdote
qui cessione ista scrib̾e uł adfirmare rogauer.
Sbernone. guit fredo. garrardo. & b̾nardo
uł airado. Ieut btus scripsit.

Expanded text:
quinquaginta soldios ad ipsos sacerdotes jamquinquaginta soldios ad ipsos sacerdotes jamdictis, et recipiat ipsa terra jam dicta et faciat quicquid voluerit ; sed præsens cessio ista omnique tempore firma et stabilis permaneat cum stibulacione subnixa. Facta carta cessione ista die die martis, in mense febroario, anno VI quod Lodovicus rex regnare. – S. Adalgrimo et Raggardis uxore sua. – S. Eralio sacerdote qui cessione ista scribere adfirmare rogaverunt. – S. Bermone, Guitfredo, Gairardo et Bernardo vel Airado. – Teutbertus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
uinea &̾ cũ peciola deprato & peciolas deterrãs.
quantũ cũq ad ipso caput manso aspicit uł aspicere
dinoscit᷑ quistũ uł ad inquirendũ est. totũ & ab¬
integrum cedimus ad ipsa iamndieta casacdi uel¬
ad ipsos sacerdotes garrardo. & siguino. ꝓ anime
remediũ. gaur fredi. & adalgarii. ⁊ auani. &
uillelmi. & ꝓanima ad algrimo. ⁊ raggardis.
uł cunctis cõsanguineis illor s tam uuis quã¬
dignetur. Propt̃ hoc cedimꝰ cesfione ista ad ipsa
Inea uero racione hoc facimis quã diu gairar dus
fructũ teneant sme ullo cõtradicente sane. ⁊ post
obitum illoꝵs eligant unuĩ desacerdotes qui
hibi erunt in ipso monasterio. illi remaneat inipsa
racione iamdicta. & sic̃ fiat factũ usq infinem
scłi. & siipse abba aut ullus rector ęccłȩ aut
ullus homo ipsat᷑ra iam suꝑius nominata dona¬
re aut uendere uoluerit irađi incurtit suꝑ illũ.¬
& si hoc presumpserit facere. don& ad algrim

Expanded text:
vinea et cum peciola de prato et peciolas de terras. vinea et cum peciola de prato et peciolas de terras. Quantumcumque ad ipso caput manso aspicit vel aspicere dinoscitur, quistum vel adinquirendum est, totum et abintegrum cedimus ad ipsa jamdicta casa Dei veld ipsos sacerdotes Gairardo et Siguino, pro anime remedium GauzfrWillelmi et pro anima Adalgrimo et Raggardis vel cunctis consanguineis illorum tam vivis quajudicium concedere dignetur, propter hoc cedimus cessionne ista ad ipsa ea vero racione hoc facimus, quamdiu Guitbertus fructum teneat, sine ullo contradicetne, sane ; et post obitum suum eligat unum de sacerdotes qui hibi erit in ipso monasterio, illi remaneat in ipsa racione jamdicta, et sic fiat factum usque in finem sæculi. Et si ipse abba aut ullus rector æcclesiæ aut ullus homo ipsa terra jam superius nominata donare aut vendere volueit, ira Dei incurrat ; et si hoc præsumpserit facere, donet Adalgrimus
Abbreviated transcription (Latin):
nec nõ & clauigeri ubi sc̃s iuncentius. & scã fides.
tumulati eẽ indentur. Iũa obrẽ ego eñi indi nom̃
adalgrimus. & uxor sua raggardis. & eralius
pbr. nos simul parit̾ elcmosinarii. gaur fredi.
qui fuit c̃õdĩ nos simul parit᷑ cedimus. uł cõdonamꝰ
adp̃fato monasterio cinꝰ uocabulũ ẽ cõchas. ubi
stpħis abba pre esse indet᷑: cũ cuncta cõ gregacione
ibidẽ qo famulantes. łropt̃ hoc cedimꝰ uł condonamꝰ
ad prefato monasterio nec nõ & garardo. & siguino
ab̾o pariter sacerdotes hoc est alodus nr̃ humis
caput mansꝰ cũ uinea & tersas cum om̃ibꝰ aiacen¬
cus suis quȩ ad ipsos ꝑtinet. & est ipse caput man¬
sus uł ipsa uinea cũ ipsatenã inpago ruthenco
inministerio montimacense in aro declaugiameas
in loco que dr adilla roca. ubi gairardus uisus ẽ
manere. Ipso caput manso cedimus ad ipsã casa di
iamdicta uł adipsos sacerdotes superius nomina¬
tos cũ curte & orto cũ exeo & regresso cũ ipsa

Expanded text:
i sanctus Vincentius et sancta Fides esse videntur. Quamobrem ego enim, in Dei nomine, Adalgrimus et uxor sua Raggardis et Eralius presbyter, nos simul pariter elemosinarii Gauzfredi qui fuit condam, nos simul pariter cedimus vel condonamus ad præfato monasterio cujus vocabulum est Conchas, ubi Stephanus abbas preesse videtur cum cuncta congregacione ibidem Deo famulantes, propter hoc cedimus vel condonamus ad prefato monasterio necnon et Gairardo et Siguino Abono pariter sacerdotes, hoc est alodus noster humus caput mansus, cum vinea et terras, cum omnibus ajacenciis suis quæ ad ipsos pertinet. Et est ipse caput mansus vel ipsa vinea cum ipsa terra in pago Ruthenico, in ministerio Montiniacense, in aro de Claugianicas, in loco que dicitur ad illa Roca, ubi Gairardus visus est manere. Ipso caput manso cedimus ad ipsa casa Dei jamdicta vel ad ipsos sacerdotes superius nominatos, cum curte et orto, cum exeo et regresso, cum ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
de siderabilẽ mereamur audire quã iusti auditu¬
ri erant uenite benedicti patris mei ꝑcipite reg¬
num qđ uob̃ paratũ ẽ aborigine mundi. Sane
siquis egd ipse inmutata uoluntate mea aut ull.
de heredibꝰ meis uł ppinquis qui cõtra hanc car¬
ta cessione ista ire aut ulla calũpma ienerare
psũpserit. nullatemis uindie& sed insuꝑ cõpo¬
nat apartibꝰ scȩ̃ ȩccłẽ uł ad ipsos rectores seu
ad seruientibꝰ tantũ & aliũ tantũ quantũ ipsa
uinea eotpre mehorata ualere potuerit in
duplũ sit rediturus & quo petit nõ uindic&
s& presens cessio ista inuo labilẽ om̃q tp̃re
obtineat firmitatẽ. Facta carta cessione ista in
mense seꝑptembrio anno. XII. regnante harolo
rege. S.  niguario. qui cessione ista fieri
uł ad firmare rogaiit.

Expanded text:
desiderabilem mereamur audire quam justi auditudesiderabilem mereamur audire quam justi audituri erant : « Venite, benedicti patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi. » Sane si quis ego ipse, inmutata voluntate mea, aut ullus de heredibus meis vel propinquis qui contra hanc carta cessione ista ire aut ulla calumpnia jenerare præsumpserit, nullatemus vindicet, sed insuper componat a partibus sanctæ æcclesiæ vel ad ipsos rectores seu ad servientibus tantum et alium tantum quantum ipsa vinea eo tempore meliorata valere potuerit in duplum sit rediturus, et quo petit non vindicet, set presens cessio ista inviolabilem omnique tempore obtineat firmitatem. Facta carta cessione ista in mense septembrio, anno XII regnante Karolo rege. – S. Niguario qui cessione ista fieri vel adfirmare rogavit.
Abbreviated transcription (Latin):
umfragilitas humanũ ieneris ꝑtimescit ultimum.
uita subitana tramposicionũ uentura oport& ut
nõ inueniat humanũ quẽq imꝑatũ. ne sine alico
boni oꝑis fructu migr& descło. sed dũ insuo iu-¬
re & potestate cõsistit prepar& sibi uiam salutiꝰ
ꝑquã ualeat adet̾nã beatitudinẽ ꝑuenire. Quã¬
obrẽ ego niuuarius cedo ad prefato monasterio.
ubi radulfus abba pre esse indetur. cũ cuncta
cõ gregacione monachors ibidem dõ famulan
uocat᷑ clainamcas hoc est uinea mea qui michi
ꝑ parẽtoru obuenit & hab& ipsa uinea fines
uł cõfrontaciones. desuꝑiore latꝰ t̾ra gatrardo
& de aliolatꝰ t̾ra inuario & gontardo & det̾cio
latꝰ strata puplica & desubteriore latꝰ umeas
nuario & gontardo quantũ infra istas fines
cõcludit᷑ totũ & ab integrũ cedo adipsa casa
meȩ seu ꝓ anime iemtore meo ad algrimo uł¬
ienitrice mea teulinde qui fuerũt cõdam ut đs
om̃ps nob̾ ueniam pr̃are dignet᷑ & ut illã uocẽ

Expanded text:
escit ultimum, vita subitana transposicionum ventura oportet ut non inveniat humanum quemque imparatum, ne sine alico boni operis fructum migret de sæculo, sed dum in suo jure et potestate consistit, preparet sibi viam salutis per quam valeat ad internam beatitudinem pervenire. Quamobrem ego Nivarius cedo ad prefato monasterio, ubi Radulfus abba preesse videtur cum cuncta congregacione monachorum ibidem Deo famulantvocatur Claujanicas, hoc est vinea mea qui michi per parentorum obvenit. Et habet ipsa vinea fines vel confrontaciones : de superiore latus terra Guirardo, et de alio latus terra Nivario et Gontardo, et de tercio latus stata puplica, et de subteriore latus vineas Nivario et Gontardo. Quantum infra istas fines concluditur totum et abintegrum cedo ad ipsa casa meæ seu pro anime jenitore meo Adalgrimo jenitrice mea Teulinde qui fuerunt condam, ut Deus omnipotens nobis veniam parare dignetur, et ut illam vocem
Abbreviated transcription (Latin):
ocũ sacrum sc̃ȩ di ȩccłȩ quiest situs in pago
ruthenico suꝑ alueum dordonis & est fundatus
& scĩ petri principis apłoꝵs nec nõ & claigeri
ubi sẽs uincencius & scã fides tumulati p̃ esse
uidetur. Ego enĩ indi nom̃ stpħs cedo uł dono
illo meo alo do de mala padella cũ ipsa mansione
& cũ ipso orto quantũ ego ibi uis sũ hab̾e uł possi¬
dere totũ & ab inte grũ cedo uł dono scĩ saluatoris
& scã fidr ꝓ anime meȩ & teneant monachi inco¬
munia & siullus homoẽ quidonare uoluerit ue¬
niant unus de ꝓpinquis meis & donent. iii. denariadas
decera scĩ saluatoris & scã Fide ⁊ recipiant ipso alo¬
dẽ sine ullo cõtra dicente in omibꝰ sane. Siquis ege
emutata uoluntate mea aut ullus homo aut ulla
ꝑsona qui contra carta donacione ista ire aut age¬
re uoluerit. hoc eis nõliceat facere nec licentiam
nõ habeant ad faciendũ. sed faciant qđ lex ẽ. Facta
carta donacione ista che dominico inmense oc tu¬

Expanded text:
ocum sacrum sancte Dei ecclesie qui est situs in pago Ruthenico super alveum Dordonis, et est fundatus et sancti Petri principis apostolorum necnon et clavigeri, ubi sanctus Vincencius et sancta Fides tumulati præesse videtur. Ego enim, in Dei nomen, Stephanus cedo vel dono illo meo alodi de Malapadella, cum ipsa mansione et cum ipso orto, quantum ibi visus sum habere vel possidere totum et abintegrum cedo vel dono sancti Salvatoris et sancta Fide, pro anime meæ ; et teneant monachi in communia. Et si ullus homo est qui donare voluerint, veniant unus de propinquis meis et donent III denariadas de cera sancti Salvatoris et sancta Fide et recipiant ipso alodem, sine ullo contradicente in omnibus sane. Si quis ego, emutata voluntate mea, aut ullus homo aut ulla persona qui contra carta donacione ista ire aut agere voluerit, hoc eis non liceat facere nec licentiam non habeant ad faciendum, sed faciant quod lex est. Facta carta donacione ista die dominico, in mense octo
Abbreviated transcription (Latin):
ii. multones. & octo panes. ⁊ octo conchas deciuada. &
incomitatu debordeles.i. manso. a castello uetulo.
⁊ in comitatu a gennes. contͣ eises.ii. mansos: ⁊ medi¬
etate deeccła demonte aguzor. & .i. manso. & ȩccła de
callia. & .ii. mansos. & unũ ten& stpħs. illũ quẽ ten&
calsani. octo denariadas deuinea indominico. & deuna
iunea de corbiago. decensũ .ii. denarios. & una apendaria
a tresferas. hoc sunt . XXXII. mansos. ⁊ duo castelli

Expanded text:
II multones et octo panes et octo conchas de civada. Et II multones et octo panes et octo conchas de civada. Et in comitatu de Bordeles, I manso de Castello Vetulo. Et in comitates Agennes, contra Eises II mansos ; et medietate de ecclesia in Monte Aguzor et I manso ; et ecclesia de Callia, et II mansos et unum tenet Stephanus, illum quem tenet Calsani ; et octo denariadas de vinea in Dominico ; et de una vinea de Corbiago, de censum II denarios et una apandaria a Tresferas. – Hoc sunt XX et II mansos et duo castelli
Abbreviated transcription (Latin):
eobedientia que fuit đsd& incomitatu aruernico
intreulone .i. mansum quȩ petrus ten& cũ qͣ ⁊ũ
& censum. ⁊ ad cãbonẽ tres sestariadas detra. in cat᷑¬
cimp inorced .ii. mansos. que ihoannes & stphs fab
ten& cum qͣrtũ & censũ. ꝑ duos multo nes .XII. demarios
& incapo germano .i. mansũ. & in lausclada .i. mansũ.
⁊ ella frasenedda .i. mansũ que gaux fredus ten&
cumqͣrtũ & censum .UI. denarios. & eccła dellararias
cumduos mansos una uinea. In petra gorice alalanda
i. mãsũ. ascĩcipriani. una peciola det̾ra. & donat
.iiii. gallos. & qͣrtũ abrefanio .i. mãsũ acollad .ii.
mansos. & castellũ de graniol. & alium de esticiago.
& duas partes de unomaso. quȩ andreas ten& cũq̃rtũ
& inburago .i. mãso. & inmonte aliado. unã peciolã
de t̃ra. A cortes. tres denairadas deuinca ꝑmedic¬
tate que grimaldus ten&. In comitatũ debasades
ccła de escolt cũ duos mansos. cũ qͥrtũ & censum.

Expanded text:
sdet in comitatu Arvernico : in Treulone I mansum quæ Petrus tenet, cum quartum et censum ; et ad Cambonem tres sestariadas de terra. In Caturnico, in Orced II mansos que Jhoannes et Stephanus Faber tenet, cum quartum et censum per duos multones XII denarios, ; et in Campo Germano I mansum ; et in Lausclada I mansum ; et alla Frasenedda I mansum que Gauzfredus tenet cum quartum et censum VI denarios ; et ecclesia dell Ararias cum duos mansos et una vinea. In Petragorice, a la Landa I mansum ; a Sancti Cipriani una peciola de terra, et donat IIII gallos et quartum ; a Brefanio I mansum ; a Collad II mansos ; et castellum de Graniol ; et alium de Esticiago ; et duas partes de uno manso que Andreas tenet, cum quar; et in Buirago I manso ; et in monte Aliado unam peciolam de terra ; a Cortez tres denariadas de vinea per medietate que Grimaldus tenet. In comitatum de Basades, ecclesia de Escolt, cum duos mansos, cum quartum et censum,
Abbreviated transcription (Latin):
minoris. uł utrisq femino sexii. istã cartam donationem
inqͥetare uoluerit. ad nichilũ ueniat eiꝰ presumpeio sed
cõponat ibi adp̃ scripte scĩ fidei induplũ cũ om̃s eiꝰ inmelio¬
rationes. & deincebs istã cartã donationẽ: firma & in coniuil¬
sa ꝑsistat. nunc & ineuum: Facta ẽ donatiohȩc. pridie
non arũ nouemb. anno .vͦI. franchoꝵ regis philupi.
SE bmundus: uuillel mi. ego qͥ hanodonationẽ fecit
scribe. & manumea ꝓpria libenter firmauit. firmariq
eã rogo. S F÷ mironus alarici. bnardũ berengarii.
miro leuita scripsit.

Expanded text:
minoris vel utrisque feminio sexu istam cartam donationem minoris vel utrisque feminio sexu istam cartam donationem inquietare voluerit, ad nihilum deveniat ejus presumpcio, sed componat ibi ad prescipte sancti Fidei indulplum cum omnes ejus immeliorationes, et deincebs istam cartam donationem firma et inconvulsa persistat nunc et in evum. Facta est donatio hec pridie nonarum novembris, anno VI Franchorum regis Philippi. – S. Bermundus Willelmi ego qui hanc donationem fecit scribere et manu mea proprie libenter firmavit firmarique eam rogo. S. Mironus Alarici, Bernardus Berengarii. Miro levita scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
dono ibi modiatã unã uinearũ cũ ipsam t̾ram. & in alio
loco pecias duas deuineis. cunt̾ris ibi sunt edificantis meũ
pprium. Aduenit michi ꝑconparacionẽ. siue ꝓquali cũq
uoces. Est deniq predicta omĩa inminorisȩ comitatu
in cãpo bagies. in loco uocitato. ad ipso collo de excollat
Sunt nãq affrotaciones. deiã dictis uineis cum t̾̃ris.
Aparte uero oriente. inuineis cumt̾ris. Scĩ benedicti
ce nobii. a meridie. in uineis cannonice scẽ mariȩ ciuis
minorisc. ab occiduo. atq acircio. inuincis dereimund̃
suni ari sacerdoti. siue inuineis de me donatore. uł in ipso
collo de excollatꝰ. qͣntũ iste affrontaciones circum eunt
uł ambiunt. Sic dono ibi addomũ scẽ fidei p̃fate. super
nominatas uineas cumterras ab om̃i integritate. cũ ingressibꝰ
ad suũ ꝓpriũ alodum. & ẽ manifestũ. qđ si ego donator
aut alia qualib& ꝑsonã hominis tam maioris ordine qũa

Expanded text:
dono ibi modiatam unum vinearum cum ipsam terram, et in alio dono ibi modiatam unum vinearum cum ipsam terram, et in alio loco pecias duas de vineis cum terris, ibi sunt edificantis meum proprium; advenit michi per comparacionem sive per qualicumque voces. Est denique predicta omnia in Minorisæ comitatu, in campo Bagies, in loco vocitato ad ipso Collo de Excollatis. Sunt namque affrotaciones de jam dictis vineis cum terris : a parte vero oriente in vineis cum terris sancti Benedicti cenobii, a meridie in vineis cannonice sanctæ Mariæ civis Minorise, ab occiduo atque a circio in vineis de Reimundus Suniarii sacerdoti sive in vineis de me donatore vel in ipso Collo de Excollatis. Quantum iste affrontaciones circumeunt vel ambiunt, sic dono ibi ad donum sanctæ Fidei prefate super nominatas vineas cum terras ab omni integritate, cum ingressibus ad suum proprium alodum. Et est manifestum quod, si ego donator aut alia qualibet persona hominis tam majoris ordine quam
Abbreviated transcription (Latin):
& de ip̃so precio ret̾rome nichil remansit indebitum
ita ut ab hacdie habeatis teneatis possideatis. &
quicqͥd facere uolueritis licentiã habeatis ad facien¬
dum sane. Siquis ego inmutata uoluntate mea aut
ullus deheredibꝰ uł ꝓpinquis meis aut ulla amissa ꝑ¬
sona ulla calumpnia ienerare uoluerit. hoc ei non
liceat facere sed insuꝑ componat tantũ & alium tantũ
qͣntut̃ ipse a lodus ualere potuerit induplũ sit red¬
diturus & qđ petit nõ uindic&. sed presens carta
uendicio ista firma & stabilis ꝑmaneat cum stibulatio¬
ne subnixa. facta carta uendicio ista sub die marei
inmense ap̃lio regnante rodbtorege. S  a gena
quicarta donatione ista scrib̾e uł ad firmare regauit.
Srainaldo. dsd& sacer dote. uiullel mo hugono
ndi nomine. Ego b nardus. uiullelmꝰ.
donator sum addomum scẽ fidei cenobii. cuiꝰ corpꝰ ẽ in
ipso monasttrio in concas. Fhanc mee donationis scripturã.

Expanded text:
et de ipso pecio retro me nichil remansit indebitum et de ipso pecio retro me nichil remansit indebitum ; ita ut ab hac die habeatis, teneatis, possideatis et quicquid facere volueritis licentiam habeatis ad faciendum. Si quis ego, inmutata voluntate mea, aut ullus de heredibus vel propinquis meis aut ulla amissa persona ulla calumpnia jenerare voluerit, hoc ei non liceat facere, sed insuper componat tantum et alium tantum quantum ipse alodus valere potuerit in duplum sit redditurus, et quod petit non vindecit, sed presens carta vendicio ista firma et stabilis permaneat cum stibulatione subnixa. Facta carta vendicio ista sub die marci in mense aprilio, regnante Rodbeto rege. – S. Agena qui carta donatione ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Rainaldo, Deusdet sacerdote, Wuillelmo HugonoDei nomine. Ego Bernardus Willelmus donator sum ad donum sancte Fidei cenobii, cujus corpus est in ipso monasterio in Concas. Per hanc mee donationis scripturam
Abbreviated transcription (Latin):
ipsũ alodẽ. Facta carta donatione ista inmense decẽ¬
brio frã.ui. regnante rodbto rege. SF gaur¬
fredo qͥ carta donatione ista scrib̾e uł affirmare rogaũ.
Sebali. uiullelmi. glab̾ti. ał gilab̾ti. rai¬
noni. oddo mͦ seripsit.
omino magnifico airado abbe emptore. Ego enim
agena femina iuxta textũ uenditionis constat me uos¬
uos uendidisse qđ ita & uendidi hocẽ alodus meus in
illa garriga unũ aripendũ deiunea. & hab& fines
de unolatꝰ strata puplica. & de totas alias partes
t̃ra scĩ saluatoris & sc̃ẽ fide qͣntũ int̾ istas fines aspicit
uł aspicere uidet᷑ totũ & ab integrũ uendo sc̃is aluatorie
⁊ scẽ fide. & domni airadi abb̃e cũ cunrta congrega¬
cione scĩ saluatoris & scã fide. & ꝑ hanc carta manibꝰ
uob̾ trado unde accepi deuos precium sic̃ inter me & uos
bene conplacuit. hoc sun solidi .Xii. delemouicanos

Expanded text:
ipsum alodem. Facta carta donatione ista in mense decemipsum alodem. Facta carta donatione ista in mense decembris, feria VI, regnante Rodberto rege, - S. Gaufredo qui carta donatione ista scribere vel affirmare rogavit. S. Ebali, Willelmi, Gilaberti, alii Gilaberti, Rainoni. – Oddo monachus scripsit.omino magnifico Airado abbate emptore. Ego enim Agena femina, juxta textum venditionis constat me nos vendidisse, quod ita et vendidi, hoc est alodus meus in illa Garriga unum aripenda de vinea ; et habet fines : de uno latus strata puplica, et de totas alias partes terra sancti Salvatoris et sanctæ Fidæ. Quantum inter istas fines aspicit vel aspicere videtur, totum et abintegrum vendo sancti Salvatoris et sanctæ Fide et domni Airadi abbate cum cuncta congregacione sancti Salvatoris et sancte Fide, et per hanc carta manibus vobis trado ; unde accepi de vos precium sicut inter me et vos bene complacuit, hoc sunt solidi XII de Lemovicanos,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i iħu xp̃i & scĩ saluatoris. & sc̃ẽ fide conchas monas¬
terui. Ego eñi indĩ nomen gaur fredus cedo uł dono scĩ
siluatoris. & scẽ fide illo alode meo illo caput manso
de illa guranda cũ bosco. cumt̾ras cultas & incultas.
& inalio loco in illos caironos. dono similit̾ scĩ salua¬
toris. & sc̃ẽ fide illo alodemeo hoc sunt iuncas qͣntum
ego in ipso loco uisus sum hab̾e uł possidere. & hab&
ip̃se alodus inse fines deduo latꝰ t̾ra frotardo. & scĩ
amancii. & de t̾cio lat uinea guitardo. & deqͣrtolat
t̃minũ. Quãtũ infͣ istas fines concluditꝰ: totũ & ab inte¬
grũ scĩ saluatoris & scã fide ego gaut fredus dono &
relingͦ ad alodo. ꝓ anima mea & patris mei & matris.
⁊ fr̃m meoꝵ & soroꝵ. & siullus homo istũ alodem
supra scriptũ decomunia tollere uoluerit ueniant
consobrini mei. ebalus. & uullelmus. & ponãt suꝑ
altare sc̃i saluatoris. ad conchas qͥnq đ. & teneant

Expanded text:
risti et sancti Salvatoris et sancte Fide, Conchas monasterii. Ego enim, in Dei nomen, Gauzfredus cedo vel dono sancti Salvatoris et sancte Fide illo alode meo illo caput manso de illa Guirando, cum bosco, cum terras cultas et incultas. Et in alio loco, in illos Caironos, dono similiter sancti Salvatoris et sancte Fide illo alode meo, hoc sunt vineas, quantum ego in ipso loco visus sum habere vel possidere, et habet ipse alodus in se fines : de duo latus terra Frotardo et sancti Amancii, et de tercio latus vinea Guitardo, et de quarto latus terminum ; quantum infra ista firma concluditur totum et abintegrum sancti Salvatoris et sancta Fide ego Gauzfredus dono et relinquo ad alodo, pro anima mea et patris mei et matris et fratrum meorum et sororum. Et si ullus homo istum alodem supra scriptum de comunia tollere voluerit, veniant consobrini mei Ebalus et Willelmus, et ponant super altare sancti Salvatoris ad Conchas quinque denarios et teneant
Abbreviated transcription (Latin):
ȩccłx qͥ est cõsecratus in honore dni nr̃i iħu
scã fides tumulata cõsistit. Ego enĩ in
di nom̃ poncius & filius ms b̾nardus
& uxor mea berteldis cedimꝰ uł donam
sanrti saluatoris & scã fide illo manso
nr̃o debalerago cũ boscos cũt̾ras cultas
& incultas totũ & ab integrũ dͥonamus
scĩ saluatoris & scã fide. Siquis nos inmutatas
uoluntates nr̃as aut ullus de hredibus uł ꝓpin¬
quis nr̃is qui contra hanc carta donacione ista
ulla calũpnia ienerare presumpserit hoc ei nõ
liceat facere sed faciat qđ lex est. facta carta
donacione ista in mense septẽbrio. Fr̃a .ii. reg¬
nante rodb̃to rege. S I ponciomi & uxore
sua b̾teldis qui carta donacione ista scrib̾e
uł ad firmare rogauer̃. S. el seuo. & pon¬
cio de illa roca. Saluster scripsit

Expanded text:
esiæ qui est consecratus in honore domini nostrisancta Fides tumulata consistit. Ego enim, in Dei nomine, Poncius et filius meus Bernardus et uxor mea Berteldis cedimus vel donamus sancti Salvatoris et sancta Fide illo manso nostro de Balciago, cum boscos, cum terras cultas et incultas, totum et abintegrum donamus sancti Salvatrois et sancta Fide. Si quis nos, inmutatas voluntates nostras, aut de heredibus vel propinquis nostris qui contra hanc carta donacione ista ulliceat facere, sed faciat quod lex est. Facta carta donacione ista in mense septembrio, feria II, regnante Rodberto rege. – S. Poncioni et uxore sua Berteldis qui carta donacione ista scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Elsevo, et Poncio de illa Roca. – Saluster scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
inp̃is di amplissima miscđia in h mor talibꝰ con¬
sclit. ut experituris nõperitura. & ex labentibꝰ
nõ labentia adqͥrere possent homines moribundi.
suȩ. aliqͥđ exrebꝰ ꝓpͥetatis meę ꝓredẽptione anime
meae. ut pius & misericors dñs aliꝗͥd deimmanitate
peccatoꝵ meoꝵ. relaxare dignet᷑. hȩc s̃ aũt res qͣs
cedo. eccłam derufiaco cũ om̃ibꝰ ad ipsam ecdam ꝑti¬
nentibꝰ. & quȩ egotenere & possidere uideor. hãc
aut̃ donationẽ facio intali racione. ut ab hodierno die
teneant & possideant habitatores loci supͣ dicti sine
ullo cõtͣdicente. Siqͥs aut hanc donationẽ destrue.¬
re uoluerit. irã di omi potentis & om̃ium sc̃oꝵ. in¬
cunrãt. Nisi ad satis facionẽ & em̃ dationẽ ueniat.

Expanded text:
ntis Dei amplissima misericordia in his mortalibus consulit ut ex perituris non peritura et ex labentibus non labentia adquirere possent homines moribundi. suæ aliquid ex rebus proprietatis meæ, pro redemptione anime meæ, ut pius et misericors Dominus aliquid de immanitate peccatorum meorum relaxare dignetur. Hæc sunt res quas cedo : ecclesiam de Rufiaco, cum omnibus ad ipsam ecclesiam pertinentibus et quæ ego tenere et possidere videor. Hanc autem donationem facio in tali racione ut ab hodierno die teneant et possideant habitatores loci supra dicti sine ullo contradicente. Si quis aut hanc donationem destruere voluerit, iram Dei omnipotentis et omnium sanctorum incurrat, nisi ad satisfacionem et emendationem veniat.
Abbreviated transcription (Latin):
egonitetius & uxor mea stpħa uendimus scĩ salua¬
toris & scã fide illo alode nr̃o que nobis ꝑ eruginem
parentorum iustissime obuenit. & ẽ ipse alodus inpa-¬
go ruthenico inuicaria serniacense in loco que đr ad
illa garriga. hocẽ una peciola de t̾ra & hab& inse
fines deu latꝰ t̾ra ad ipso uenditore de alio lat riuo
decurrente de t̃cio uero latꝰ t̾ra scĩ saluatoris qͣntum
infra istas fines cocludit᷑. totum & ab integrũ uendo
egonixezius & uxor mea scĩ saluatoris & sc̃ȩ̃ fidȩ
precium hoc ẽ solidis octo quatuor delemoticanos &
quatuor de otonencos. & fuit iste alodus sponsaliciꝰ
ad uxore nizezio ad ipso uenditore & dedit adilla
inconcambio unũ aripendum in ipsa garriga deuinea.
Facta carta uendicione ista sub fr̃a.iiii. inmense
octobrio regnante rodbtorege. S nizezio & uxore
sua stpħa qͥ carta ista scrib̾e uł firmare rogauerunt.
S gaur fredo. begono. airado. oddo mͦ seripsit.

Expanded text:
ego Nizezius et uxor sua Stephana vendimus sancti Salvatoris et sancta Fide illo alode nostro que nobis per eruginem parentorum justissime obvenit ; et est ipse alodus in pago Ruthenico, in vicaria Serniacense, in loco que dicitur ad illa Garriga ; hoc est una peciola de terra ; et habet in se fines de uno latus terra ad ipso venditore, de alio latus rivo decurrente, de tercio vero latus terra sancti Salvatoris. Quantum infra istas fines concluditur, totum et abintegrum vendo ego Nizezius et uxor mea sancti Salvatoris et sanctæ Fidæ ; precium hoc est solidis octo quatuor de Lemoticanos et quatuor de Otoencos. Et fuit iste alodus sponsalicus ad uxore Nizezio ad ipso venditore, et dedit ad illa in concambio unum aripendum in ipsa Garriga de vinea. Facta carta vendicione ista sub feria IIII, in mense octobrio, regnante Rodberto rege. – S. Nizezio et uxore sua Stephana qui carta ista scribere vel firmare rogaverunt. S. Gauzfredo, Begono, Airado. – Oddo monachus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
uendiccionis manibꝰ tibitradimus adiure ꝓprium per¬
petualit᷑. Sane siquis fuerit ipse in post modũ emuta¬
ta uoluntate nr̃a aut ullus deheredibꝰ nr̃is aut ulla
oposita uł emissa ꝑsona qͥ cõtͣ te aut presens um¬
hecione istam ire aut egere aut ulla calumpmia
generare p̾sumpserit illut qđ petit nõuindic& sed
insuꝑ cõponat uita cumfisco auri libras. iiI. & s
repeticio nullum habeat effectum. & hȩc uindiccio ista
ame facta om̃i tp̃re firma & stibilis ꝑmaneat sti¬
bulacione subnixa. Factacarta uendicione ista inm̃se
iulio anno.x. regnante harolo rege francor &
aquitanor s S: ꝑ iudramno. Sis rotare qͥhane
uendictionẽ istam scrib̾e uł ad firmare rogauerunt:
S.÷ aigfredo. S giulab̾to. Sꝙ arleno. S abo.¬
ne. QI ramone. S.  aboleno. Garibaldus scripfĩ.

Expanded text:
vendiccionis manibus tibi tradimus ad jure proprium pervendiccionis manibus tibi tradimus ad jure proprium perpetualiter. Sane si quis fuerit in se in post modum, emutata voluntate nostra, aut ullus de heredibus nostris aut ulla oposita vel emissa persona qui contra te aut præsens vindiccionem istam ire aut egere aut ulla calumpnia generare præsumpserit, illut quod petit non vindicet sed insuper componat una cum fisco auri libras III et s.. repeticio nullum habeat effectum, et hæc vindiccio ista a me facta omni tempore firma et stabilis permaneat stibulacione subnixa. Facta carta vendicione ista in mense julio, anno X regnante Karolo rege Francorum et Aquitanorium. – S. Vidramno. S. Rotaiz qui hanc venditionem istam scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Aigfredo. S. Guilaberto. S. Arleno. S. Abone. S. Rainone. S. Aboleno. – Garibaldus scripsit.