comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s etiã seniores ad ꝑfectã humilita¬
tis ututẽ. lectiõe sua poterit incita¬
re. Uidimꝰ itaq abbem pinufiũ:
ͥ cũ esset immanis & nobii prbr.
qͦd ẽ in egypto ñ longe a panefici
uitate. ⁊ pro ipsa reuerentia uel
uitȩ suȩ. uel etatis seu sac̃dorii
cunctis honorabił ac uenerandus
existeret: uidens se ꝓ hoc ipso hu¬
militatẽ illã quã scd̃m suȩ m̃tis
ardorẽ concupiuerat exercere ñ pos¬
se. nec habere qͦ uͥturẽ desiderate sub¬
iectionis extenderet: occulte fugiẽs
ue cenobio: secessit solus in thebaidis
ultimas ꝑar tes. Ibiq deposito ha¬
bitu monachoꝵ ⁊ assũpta scłari ues¬
te. monasteriũ thabennensiotar̃
expetiit. qͦd sciebat cunctis monas
teriis esse districtiꝰ: in qͦ se uł pro
longitudine regionis credidit igno¬
randũ: uel ꝓ magnitudine monas¬
teru ac multitudine fr̃m facile
posse celari. Ubi diutissime ꝓ foribꝰ

Expanded text:
sed etiam seniores ad perfectam humilitased etiam seniores ad perfectam humilitatis uirtutem lectione sua poterit incitare uidimus itaque abbatem Pinufium, qui cum esset inmanis coenobii presbyter, quod est in Aegypto non longe a Panephyasi ciuitate, et pro ipsa reuerentia uel uitae suae uel aetatis uel sacerdotii cunctis honorabilis ac uenerandus existeret, uider se pro hoc ipso humilitatem illam, quam secundum suae mentis ardorem concupierat, exercere non posse nec habere quo uirtutem desideratae subiectionis extenderet, clam fugiens de coenobio secessit solus in Thebaidos ultimas partes, ibique deposito habitu monachorum adsumpta saeculari ueste coenobium Tabennesiotarum expetit, quod sciebat cunctis estis esse districtius, et in quo se, vel pro longitudine regionis credidit ignorandum, vel pro magnitudine monasterii ac multitudine fratrum facile posse celari. Ubi diutissime pro foribus
Abbreviated transcription (Latin):
Quud ille tota deuotione cõpleuit: &
om̃i confusionis uerecundia ꝓ nomi¬
ne ac desiderio xp̃i calcata. sportas
humeris suis imponens:⁊ ꝑ plateas
portans. staturo p̃cio distraxit. ac
pecuniã ad monasteriũ reportauit:
nequaꝗͣ ꝑterritꝰ tam uilis ⁊ insueti
offitii nouitate: ⁊ ec considerans in¬
dignitatẽ rei. nataliũq splendorẽ.
ac uenditionis iniuriã: dũ illã xp̃i
humilitatẽ ꝗ̃ ẽ uera nobilitas. per
obechentiȩ grãm desiderat obtinere.
oartat nos libelli mod̾ xxx ii.¬
ad finẽ tendere: s obedientiȩ¬
uirtutes pͥmatũ tenet. ñ patit᷑ nos
coꝵ gesta. qͥ ꝑ hanc claruert̃ penitꝰ
silentio p̃rire. Propt̃ qͦd utrũq
congrue teperantes id tã breuita¬
ti. quã stiꝵ esideriis atq uti¬
litatibꝰ seruieces unũ adhuc poni¬
mus humilitatis exẽplũ: qͦd ñ ał
incipiente. s a ꝑfecto atq abbate
cõpletũ. ñ solũ iuniores instruere:

Expanded text:
Quod ille tota devotione complevit, et Quod ille tota devotione complevit, et omni confusionis verecundia pro nomine ac desiderio Christi calcata, sportas humeris portans, statuto pretio distraxit, et pecuniam ad monasterium reportauit, nequaquam perterritus tam uilis et insueti officii nouitate nec considerans indignitatem rei nataliumque splendorem ac uenditionis iniuriam, dum illam Christi humilitatem, quae est uera nobilitas, per oboedientiae gratiam desiderat obtinere. Coartat nos libelli modus ad finem tendere: sed oboedientiuirtutes primatum tenet, non patitur nos eorum gesta qui per hanc claruerunt. penitus silentio praeterire. propter quod utrumque congrue temperantes, id est tam breuitati quam studiosorum desideriis atque utilitatibus seruientes unum adhuc ponemus humilitatis exemplum, quod non ab incipiente, sed a perfecto atque abbate conpletum non solum iuniores instruere,
Abbreviated transcription (Latin):
in tantũ do fuit accepta: ut diuino
statĩ testimonio cõprobata sit. Reue¬
latũ nãq ẽ continuo seniori. hac
eũ obedientia. abrahȩ patͥarche opus
implesse. Cũq breui tẽpore transac¬
to. idem abbas cenobii migraret
dientia sua. cunctis fribꝰ p̃ponens.
successorẽ sui atq abbatẽ monastĩi deliqͥt¬
on tacebimꝰ etiã nob̾ aex
cognitũ fratrẽ. scdm scłi huiꝰ
ordinẽ sũmȩ familiȩ. Nã pa¬
tre comite ac ditissimo oriund̾ fuit:
studiis qͦq liberalibꝰ ñ mediocriter
institurꝰ. Qͥ relictis parentibꝰ cum
ad monasteriũ ꝑuolass. ad cõꝓban¬
dã menus eiꝰ humilitatẽ. uel fidei
ceptũ ẽ. ut decẽ sportas grandes qͣs
necesse ñ erat tc̃ publice uendere.
ceruicibꝰ suis impositas distrahendas
per plateas circũferret: adiecta con¬
ditiõe qͦ diutiꝰ in hoc offitio detineret᷑.
ut si forte eas unus parit̃ emere
uoluisset. ñ concederet: s singilla¬
tim eas querentibꝰ uenundaret.

Expanded text:
in tantum deo fuit accepta, ut diuino statim testimonio conprobata sit. reuelatum namque est continuo seniori hac eum oboedientia Abrahae patriarchae opus inplesse. cumque breui tempore transacto idem abbas coenobii obedientia cunctis fratribus proponens, successorem sui atque abbatem monasterio reliqon tacebimus etiam nobis cognitum fratrem secundum saeculi huius ordinem summae familiae: nam patre comite ac ditissimo oriundus fuit, studiis quoque liberalibus non mediocriter institutus. qui relictis parentibus cum ad monasterium peruolasset, ad conprobandam mentis humilitatem ueceptum est ut decem sportas grandes, quas necesse non erat tunc vendere, cervicibus suis impositas, distper plateas circumferret: adjecta conditione, qua diutius in hoc officio retineretur, ut si forte eas unus pariter coemere voluisset, non cederet, sed singillatim eas quaerentibus venundaret.
Abbreviated transcription (Latin):
de lacrimis eiꝰ: s de ꝓpria humilita¬
te ac perfectiõe sollici÷. Quã distͥcti¬
onẽ m̃tis illiꝰ atq immobilẽ rigorẽ
bandã penitꝰ animi eiꝰ constantiam.
cũ plorare quadã die uidisset infan¬
tẽ. simuilans se aduersus eũ iratũ:
p̃cepit patri eiꝰ ut tolleret eũ ⁊ iacta¬
ret in flam̃. Tunc ille uelut a dño¬
hoc sibi ess p̃ceptũ: confestĩ celeri
ad ripã fluminis iactaturus aduex̾.
Quod tum ꝓfecto feruore fidei ⁊
obedientiȩ eiꝰ fuisset oꝑe consũmatũ:

Expanded text:
de lacrimis eius, sed de propria humilitade lacrimis eius, sed de propria humilitate ac perfectione sollicitus. quam districtionem mentis illius atque inmobilem rigorem bandam penitus animi eius constantiam, cum plorare quadam die uidisset infantem, simulans se aduersus eum commotum praecepit patri, ut tollens eum iactaret in flumen. tum ille, uelut a domino sibi esset praeceptum, confestim celeri ue ad oram fluminis iactaturus aduexit. quod profecto feruore fidei et oboedientiae eius fuisset opere consummatum,
Abbreviated transcription (Latin):
renuntians qͥsq scło. ꝓ eiꝰ debet
amore preferre: de industria negli¬
gebat᷑ paruulus. pannis potiꝰ quam
uestim̃tis indutus: sordibꝰ quoq ita
obsitꝰ ac fedatꝰ. ut offendere potius
quã sedare pat̾nos ocłos posset. quo¬
tiens ab eo fuisset aspectus. Sed etiã
colaphis atq alapis ex positꝰ erat diuer¬
soꝵ. quas plerũq sub obtutibꝰ suis
innocenti paruulo etiã gratis cerne¬
bat affligi: ita ut nũꝗͣ genas eius
nisi lacrimar̃ sordentibꝰ uestigiis
uideret infectas. Cũq talit̾ infans
sub ocłis eiꝰ ꝑ dies singłos ageretur:
pro amore nichilominꝰ xp̃i ⁊ obedi¬
entiȩ uirtute. rigida sẽꝑ atq immo¬
bilia patris uiscera ꝑmanserunt.
Non enĩ reputabat iã filiũ suũ. quẽ
secũ parit̃ obtulerat xp̃o: nec cura¬
bat de p̃sentibꝰ eiꝰ iniuriis . s magis
exiutabat. qm̃ eas nequaꝙͣ. infructu¬
ose tolerari cernebat: parũ cogitans

Expanded text:
renuntians quisque pro eius debet renuntians quisque pro eius debet amore praeferre, de industria neglegebatur paruulus, pannis potius quam uestimentis indutus, sordibus quoque ita obsitus ac foedatus, ut offendere potius quam delectare paternos oculos posset, quotiens ab eo fuisset aspectus, sed etiam colaphis atque alapis expositus diuersorum, quas plerumque sub obtutibus suis innocenti paruulo etiam gratis cernebat infligi, ita ut numquam genas eius nisi lacrimarum sordentibus uestigiis uideret infectas. cumque tauter infans sub oculis eius per dies singulos ageretur, pro amore nihilominus Christi et oboedientiae uirtute rigida semper atque inmobilia patris uiscera permanserunt. non enim reputabat iam suum filium, quem secum pariter obtulerat Christo, nec curabat de praesentibus eius iniuriis, sed potius exultabat, quod eas nequaquam infructuose tolerari cernebat, parum cogitans
Abbreviated transcription (Latin):
saxũ ipsũ suis ceriuicibꝰ humectaret:
in hoc quoq parũ meciens impossi¬
bilitatẽ p̃cepti uel facti. pro reueren¬
tia senis . obsequii simplicitate sin¬
cera: qua credebat senẽ tota fide
nichil posse incassũ. ac sine ratiõe p̃ci¬
re x. Huc usq abbatis ioħis pauca
de multis dicisse sufficiat: nc̃ abbis
mucii factũ dignũ memoria cõphendã.
abrenuntiare huic m̃do desi¬
ribꝰ monasterii excubans ꝑdurauit.
donec immobili ꝑseuerantia contra
omnẽ consuetudinẽ cenbioꝵ cum
filio paruulo qͥ octo circit erat an¬
noꝵ ut susciꝑet᷑ eliceret. Cũq tan¬
dẽ recepti fuissẽt: confestĩ ñ solum
cͥiũsis p̃positis traditi. uerũ etiam
ne scilicet iugi uisiõe paruuli. remi¬
nisceret᷑ pat̾ omnẽ suã quã reñtiãs
patrẽ se esse nesciret. Quod ut ple¬
nius ⁊ barei utrũ uidelicet plus
faceret affectioẽ sanguinis. n obe¬
dientia ⁊ mortificatiõe xp̃i. quã

Expanded text:
saxum ipsum suis ceruicibus umectaret, saxum ipsum suis ceruicibus umectaret, in hoc quoque parum metiens inpossibilitatem praecepti uel facti pro reuerentia senis et obsequii simplicitate sincera, qua credebat. senem tota fide nihil posse in cassum ac sine ratione praecipere. Huc usque abbatis Iohannis pauca de multis dixisse sufficiat. nunc abbatis Patermuti factum dignum memoria conprehendam. abrenuntiare desiforibus monasterii excubans perduravit, donec immobili perseverantia sua contra omnem consuetudinem coenobiorum cum filio suo parvulo, qui octo circiter erat annorum, ut susciperetur eliceret. Cumque tandem recepti fuissent, confestim non solum diversis praepositis traditi, verum etiam ne scilicet jugi visione parvuli, reminisceretur pater ex omni sua, quam renuntians patrem se esse nesciret. Quod ut plenius probaretur, utrum videlicet plus faceret affectione sanguinis, dientiam et mortificationem Christi, quam
Abbreviated transcription (Latin):
lenticulã olei. q̃ sola in heremo suis
uel aduenientiũ usibꝰ uorm pin¬
guedinis tenuissimĩ i nistrabat.
deorsũ proice ꝑ fenestrã. Quã ille
cũ ad suꝑiora concitꝰ ꝑuolasset. per
fenestrã ꝓferens cõminuerã di¬
misit ad terrã : parũ co.itans uel
retractans p̃cepti ineptiã. di urna
necessitatẽ. infirmitatẽ corpis. pe¬
nuriã sũptuũ. heremi squal ntis
angustias ac difficultates. qua
etiã si pecunia suppeditaret. ni¬
chilominꝰ ꝑdica species inueniri
reparariq ñ posset. Auuii anuw.¬
ls rursus edificari cupientibꝰ
Tobedientiȩ eiꝰ exẽplo. uocans eũ¬
semor. curre inqͥt ioħs: & saxũ illud
huc aduolue quantotiꝰ. Qͥ confestĩ
sarũ immane. qͦo multe hominũ
turbe mouere ñ possẽt. adplicata ñc
ceruice. nc̃ toto pectore. tanto nisu
atq conatu ꝓuoluere contendebat:
ut sudore om̃iũ m̃broꝵ suoꝵ ñ solũ
totũ infunderet uestim̃tũ. s etiam

Expanded text:
lenticulam olei quae sola in heremo suis lenticulam olei quae sola in heremo suis uel aduenientum usibus liquorem pinguedinis tenuissimum ministrabat deorsum proice per fenestram. quam ille, cum ad superiora concitus peruolasset, per fenestram proferens comminuendam dimisit ad terram, parum cogitans uel retractans praecepti ineptiam, diurnam necessitatem, infirmitatem corporis, penuriam sumptuum, heremi squalentis angustias ac difficultates, in qua, etiam si pecunia subpeditaret, nihilominus perdita species inueniri repararique non posset. Aliis rursus aedificari cupientibus oboedientiae eius exemplo, uocans senior, curre, inquit, Iohannes, saxum illud huc aduolue quantocius. qui confestim saxum inmane, quod multae hominum turbae mouere non possent, adplicita nunc ceruice nunc toto corpore, tanto nisu atque conatu prouoluere contendebat, ut sudore omnium membrorum suorum non solum totum infunderet uestimentum, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
deretq eũ simplici cordis affectu
mandatũ suũ uelut diuinitꝰ im
peratũ sine ulla ꝑmutatiõe uultꝰ
uel rationis discussiõe seruare: sin¬
cerã humilitatis eiꝰ obedientiã tan¬
dem cõpbans. parit̾ ⁊ miserans tã
ꝑ totũ anni spatiũ studio deuotio¬
nis impenderat. ad aridũ uirgul¬
se nescire dixisset: senex uelut inqͥ¬
rens rei ueritatẽ. ⁊ tanꝗͣ tẽptans utrũ
iã sins radicibꝰ niteret᷑ euulsit corã
ipso leu cõmotiõe uirgultũ: ⁊ lon¬
ut deinceps rigare cessaret. aii.¬
ta cũ hunscemodi exercitiis e¬
ruditꝰ cotidie iuuenis in hac pa-¬
rendi uͥtute succresceret. ⁊humili¬
tatis eiꝰ enitesceret gr̃a. atq obe¬
dientiȩ suauis odor ꝑ monasteria
umiuersa fraglaret: quidã fr̃s ꝓba¬
tionis immo ȩdificationis obtentu
uenientes ad senẽ. cũ subiectionẽ eiꝰ
quã audierãt mirarent᷑ : uocans eũ
repente senex. ascende ait. ⁊ sumens

Expanded text:
deretque eum simplici cordis affectu deretque eum simplici cordis affectu mandatum suum uelut diuinitus emissum sine ulla permutatione uultus uel rationis discussione seruare, sinceram\thumilitatis\teius oboedientiam conprobans, pariter etiam miserans tam r totum anni spatium studio deuotionis inpenderat, ad aridum uirgulse nescire dixisset, senex, uelut inquirens rei ueritatem et tamquam temptans utrum iam suis radicibus niteretur, euulsit coram ipso leui commotione uirgultum, sic-qut deinceps rigare desineret. Itaque cum huiuscemodi exercitiis eruditus cotidie iuuenis in hac parendi uirtute succresceret et humilitatis eius enitesceret gratia atque oboedientiae suae suauis odor per monasteria uniuersa fragraret, quidam fratrum probationis, immo aedificationis obtentu uenientes ad senem cum subiectionem eius quam audierant mirarentur, uocans eum repente senex, ascende, ait, et sumens
Abbreviated transcription (Latin):
ñ modo aridũ. s ꝓpe putre iace¬
bat tẽporis uetustate. Cũq hoc
corã ipso fixrisset in terrã p̃cepit eiut
aduecta aqua cotidie bis illud irriga¬
ribus radicatã. atq in antiquã ar¬
borẽ reuiuiscens. diffusis ramis ame¬
nitatẽ ocłis. atq umbraculũ in estu
feruenti subt̃ residentibꝰ exiberet.
Quod p̃ceptũ ueneratiõe solita. si¬
ie ulla impossibilitatis considerati¬
one suscipiens adolescens. ita cotidi¬
anis diebus expleuit: ut aquã ꝑ duo
ferme milia indesineit̃ adportans.
nullatenꝰ lignũ rigare cessaret. atq
ꝑ totũ anni spatiũ ñ infirmitas cor¬
poris. ñ festiuitatis sollẽpnitas. ñ
occupatio necessitatis ulliꝰ. q̃ illum
etiã honeste excusaret. ab exrecuti¬
one mandati: ñ deniq hiemis asꝑi¬
tas int̾cedens. ab obseruantia p̃cep¬
ti huius potuit eũ impedire. Cũq
hanc eiꝰ sedulitatẽ tacitꝰ senex la¬
tent̃ diebꝰ singulis exploraret. ui¬

Expanded text:
n modo aridum, sed prope putre iacen modo aridum, sed prope putre iacebat temporis uetustate. cumque hoc coram ipso fixisset in terram, praecepit aduecta aqua cotidie bis rigaribus radicatum, atque in antiquam arborem reviviscens, diffusis ramis amoenitatem oculis atque umbraculum in aestu ferventi subter residentibus exhiberet. Quod praeceptum veneratione solita sine ulla impossibilitatis consideratione suscipiens adolescens, ita quotidianis diebus explevit, ut aquam per duo ferme millia indesinenter apportans, nullatenus lignum rigare cessaret, atque per totum anni spatium non infirmitas corporis, non festivitas solemnitatis, non occupatio necessitatis ullius, quae illum etiam honeste excusaret ab exsecutione mandati, non denique hiemis asperitas intercedens ab obseruantia praecepti huius potuerit inpedire. cumque eius hanc seduli- tatem tacitus senex latenter diebus singulis exploraret ui
Abbreviated transcription (Latin):
quã illiꝰ animaret᷑ oracłis atq res¬
ponsis: quibꝰ confidens uelut cȩlitꝰ
sibi delatis. trophea de desꝑatis bel¬
lis atq hostibꝰ sẽꝑ reportauit.:
ab adolescentia sua usq ad
perfectã ac uirilẽ ętatẽ. cuidã se¬
niori deseruiens. quã du ille in
huiꝰ uitȩ conu̾satioe durauit: tan
seni stuporẽ sũmũ obedientia eiꝰ
inciiteret. Cuiꝰ hec uirtꝰ. utrũ de
uera fide ac ꝓfunda cordis simpli¬
citate descenderet. an affectaticia
ess. & quodãmodo coacticia. atq
imperantis facie p̃beretur. uolens¬
sener manifestiꝰ explorare: plura
ei etiã suꝑflua minꝰq necessaria.
uei impossibilia frequentiꝰ iniun¬
gebat. Fix quibꝰ tria ponã: per que
manifestari possit uolentibꝰ scire.
uel mentis uel subiectionis eiꝰ in¬
tegritas. Sumpsit nãq de ligna¬
rio suo senex uirgultũ: qͦd olim
excisũ usibꝰ foci fuerat p̃paratũ.
Dũq coctionis retardaret occasio.¬

Expanded text:
quam illius animaretur oraculis atque resquam illius animaretur oraculis atque responsis, quibus confidens uelut caelitus sibi delatis tropaea de desperatis bellis atque hostibus reportauit. ab adulescentia sua usque ad perfectam ac uirilem aetatem seniori deseruiens, donec ille in huius uitae conuersatione durauit, tantt ipsi quoque seni stuporem summum oboedientia eius incuteret. cuius hanc uirtutem, utrum de uera fide ac profunda cordis simplicitate descenderet an adfectaticia esset et quodammodo coacticia atque ad imperantis faciem praeberetur, uolens manifestius explorare conplura ei etiam superflua minusque necessaria uel inpossibilia frequentius iniungebat. ex quibus tria ponam, per quae manifestari possit uolentibus scire uel mentis eius uel subiectionis integritas. sumpsit namque de lignario suo uirgultum senex, quod olim excisum usibus foci fuerat praeparatum, dumque coctionis retardat occasio, no
Abbreviated transcription (Latin):
t qm̃ hic liber de iaui¬
stitutiõe ẽ eiꝰ qͥ renuntiat
huc mundo ꝑ quã scilicet intro¬
ductꝰ ad humilitar uerã ⁊ obedi¬
entiã ꝑfectã. ceterar̃ quoq uirtu¬
tũ culmina possit aĩcendere: noces¬
sariũ reor quedã senioꝵ gesta qͥbꝰ
ꝑhanc enituere uirtutẽ exẽpli gr̃a
sicut ꝓmisimꝰ explicare. de multis
admodũ pauca carpentes: ut stu¬
dentibꝰ sublimiora sectari. ñ solum
etiã ꝓpositi forma ꝓcedat. Quã¬
obrem duos uel treĩ ꝓ libelli huiꝰ
cõpendio. de tã innumera patrũ
multitu dine ꝓferentes: ponimus
pͥmũ abbatẽ ioħm qͥ cõmoratꝰ est
iuxta lico. qͦd ẽ oppidũ thebaide.¬
Qͥ ꝓpt̃ obedientiȩ uͥtutẽ usq ad pro¬
phetiȩ grãm sublimatꝰ: sic uniu̾so
orbi claruit. ut etiam regibꝰ mundi
huius merito suo redderet᷑ illustris.
Nam cũ ineatremis ut dixximꝰ the¬
baidȩ partibꝰ cõmaneret: ñ ante pre¬
sumebat theodosius imperator ad
p̃potentiũ tyrannoꝵ bella proced̾e.

Expanded text:
m hic liber de istitutione est eius qui renuntiat huic mundo, per quam scilicet introductus ad humilitatem ueram et oboedientiam perfectam ceterarum quoque uirtutum culmina possit ascendere, necessarium reor quaedam seniorum gesta, quibus per hanc enituere uirtutem, exempli gratia sicut promisimus explicare, de multis admodum pauca carpentes, ut studentibus sublimiora sectari non solum etiam propositi forma procedat. quamobrem duos uel tres pro libelli huius conpendio de tam innumera patrum multitudine proferentes ponimus primum abbatem Iohannem, qui commoratus est iuxta Lyco, quod est oppidum Thebaidpter oboedientiae uirtutem usque ad prophetiae gratiam sublimatus sic uniuerso orbi claruit, ut etiam regibus mundi haius merito suo redderetur inlustris. nam cum in extremis ut diximus Thebaidae partibus commaneret, non ante praesumebat Theodosius imperator ad praepotentium tyrannorum bella procedere,
Abbreviated transcription (Latin):
dilapsus aufugeret. Ubi cũ fuisset
modico tpr̃ demoratꝰ: eodẽ rursus hu¬
militatis desiderio. atq ardore suc¬
census. captans nocturna silentia ita
incognitas ⁊ alienas. egiones. ubi eũ¬
nullus agrseret expeteret. Nam
concende  naiĩ in palestinȩ partes
cõmeare curauit: credens se tutius
latiturũ. si ad illa semet ipsũ aspor¬
tasset loca: in qͥbꝰ nec nom̃ qͥdẽ suũ
fuisset auditũ. Quo cũ adueniss.

Expanded text:
am dilapsus aufugeret. CAPUT modico tempore demoratus, eoden ? rursus humilitatis desiderio atque ardore succensus captans nocturna silentia ita incognitas et alienas longeque diuisas regiones expeteret, nam conscendens nauem in Palaestinae partes commeare curauit, credens se tutius latiturum, si ad illa semet ipsum asportaret loca., in quibus ne nomen quidem suum fuisset auditum ? cum a
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ fecit ex luto ⁊ plasmauit quasi
figurã mulieris: & dix̃ cogitatio¬
nibꝰ suis. Ecce uxor tua. Necessa¬
riũ ẽ gͦ ut suꝑ consuetudinẽ ad¬
das in oꝑe manuũ tuarũ. Et post
aliquantos dies. iterũ similit̾ fe¬
cit ex luto. ⁊ plasmauit qͣsi filiã
sibi: ⁊ dixit cogitationibꝰ suis. Ec¬
ce generauit ixor tua filiã. Ne¬
ererceas oꝑa manuũ: ut possis
pascere & uestire. & te & uxoren
macerauit corpus suũ: ut ñ pre¬
ualeret iã subportare tantũ la¬
borẽ. Tc̃ dix̃c cogitationibꝰ suis.
Quia siñ p̃uales nimiũ istũ sus¬
tinere laborẽ: neq mulierẽ reqͥ¬
ras. Uidens aũ ds feruens ꝓposi¬
tũ mentis eiꝰ pro ceramine casti

Expanded text:
autem fecit in luto, et plasmavit quasi autem fecit in luto, et plasmavit quasi figuram mulieris, et dixit cogitationibus suis: Ecce uxor tua, necessarium est ergo ut super consuetudinem addas in opere manuum tuarum; et post aliquantos dies iterum similiter fecit ex luto, et plasmavit quasi filiam sibi, et dixit cogitationibus suis: Ecce generavit uxor tua filiam, neexerceas opera manuum, ut possis pascere et vestire, et te, et uxorem, maceravit corpus suum, ut non praevaleret jam supportare tantum laborem. Tunc dixit cogitationibus suis: Quia si non praevales nimium istum sustinere laborem, neque mulierem requiras. Videns autem Deus fervens propositu
Abbreviated transcription (Latin):
nocte quiescerẽ. audiui demones
int̾ se loquentes. & głantes de lapsu
tuo: o nimis cont̾statꝰ sum. Tunc ille¬
ei respondit monachiis dicens. Eoce
ego egrediar: & uadã in scłra. Hec
ille audiens. dep̃cabat᷑ eũ dicens.
Noli hoc agere fr̃. s magis pacient̃
sustine: ⁊ ꝑmane in hoc loco. Nam
mulierẽ expellamꝰ : & reuertatur
ad locũ suũ. Manifeste enĩ. ista ex¬
qͥsitio. artis maligni diaboli ẽ. Mãg̃
aũ oportet te ut maneas in hoc
loco in afflictiõe cordis & corꝑis:
⁊ cũ intimi cordis gemitu ac lacri¬
mis. usq in exitũ uite dep̃care do¬
minũ. ac saluatoris nr̃i pietatẽ:
ut possis inuenire miscłiam in die
illo terribili magni iudicii dĩ. xiiii¬
rat qͥdã fr̃ in heremo. Habi¬
tabat aũ in loco qͥ dicebat᷑
cellia:⁊ impugnabant eũ
demones in passiõe fornicationis.
Cogitabat aũ apud semetipsũ di¬
cens. quia forsitan oportet me ma¬
gis in oꝑe manuũ laborare: ut ex

Expanded text:
noctu quiescerem, audivi daemones noctu quiescerem, audivi daemones inter se loquentes et gloriantes de lapsu tuo, et nimis contristatus sum. Tunc respondit ei ille monachus, dicens: Ecce ego egredior, et vado in saeculum. Haec ille audiens, deprecabatur eum, dicens: Noli hoc agere, frater, sed magis patienter sustinens permane in hoc loco. Nam mulierem expellamus, et revertatur ad locum suum. Manifeste enim ista exquisitio ars maligni diaboli est. Magis autem oportet ut maneas in hoc loco in afflictione cordis et corporis, et cum intimi cordis gemitu ac lacrymis usque ad exitum vitae deprecare Domini ac Salvatoris nostri pietatem, ut possis invenire misericordiam in die illo terribili magni judicii Dei. 15. Erat quidam frater in eremo, habitabat autem in loco qui dicebatur Cellia, et impugnabant eum daemones in passione fornicationis. Cogitavit autem apud semetipsum, dicens: Quia forsitan oportet me magis in opere manuum laborare, ut exs
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc aũ ꝑ aliqͦt dies cũ ad refectionẽ
ueniss ita fiebat: ⁊ effundeba t᷑ aqua
in trã. ut ñ poss bibere. Cogitabat
aũ apud semetipsũ. ut abiret ad
illũ aliũ monachũ: & dicẽt ei de
gillone qͥ uertebat se. & tora aqua
effundebat᷑. Igit᷑ cũ in itinere uesꝑe
facto. in quodã antiquo. & dirupto
tẽplo idoloꝵ dormiret. audiuit de¬
mones int̾ se loquentes. quia in ista
nocte p̃cipitauimꝰ illũ monachũ
in fornicationẽ. Et hec audiens
ammirabat᷑. Cũ aũ illuxisset dies
ꝑuenit ad monachũ. & inuenit eũ
tristicia grauissima oppressũ: ⁊ dix̃
ei. Quid fr̃ faciã. quia qua hora
reficere uoluero. stati gillo quem
ad usum aque habeo uertit se ⁊
effundit᷑ aqua: & ñ habeo qͥd bibere:
Tunc respondit ei supͣdictꝰ mona¬
habeo facere. quia hac nocte ceci¬
di in fornicationẽ: Respondensq
fr̃ dicit ei. Et ego hoc iã cognoui.
Dirit aũ ei ille. Et unde hoc potu¬
isti cognosc̾e̾: Q ille ait. Dũ in itine̾

Expanded text:
 per aliquot dies, cum ad refectionem venisset, ita fiebat, et effundebatur aqua in terram, ut non posset bibere. Cogitavit autem apud semetipsum, ut abiret ad illum alium monachum, et diceret ei de gellone qui vertebat se, et tota aqua effundebatur. Igitur cum in itinere, vespere facto, in quodam antiquo et diruto templo idolorum dormiret, audivit daemones inter se loquentes: Quia in ista nocte praecipitavimus illum monachum in fornicationem; et haec audiens, admirabatur. Cum autem illuxisset dies, pervenit ad monachum, et invenit eum gravissima tristitia oppressum, et dixit ei: Quid faciam, frater, quia qua hora reficere voluero, statim gello, quem ad usum aquae habeo, vertit se, et effunditur aqua, et non habeo quid bibere? Tunc respondit ei supradictus monahabeo facere, quia hac nocte cecidi in fornicationem? Respondensque frater, dicit ei: Ego et hoc jam cognovi. Dixit autem ei ille: Et unde hoc potuisti cognoscere? Et ille ait: Dum in itinere
Abbreviated transcription (Latin):
Uirilit̃ agite. ⁊ confor¬
Reuersusq ẽ fr̃ ad cellulã suam:
⁊ ecce iterũ impugnatio insistebat
ei. Ipse aũ festinauit denuo ꝑgere
ad supͣdictũ seniorẽ. Uidens aũ eũ
senior. iter̃ docebat eũ ut pacient
⁊ indefesse sustineret: dicebatq
sis suꝑare passionẽ hanc. Confor¬
tatꝰ aũ fr̃ monente sco seniore
remeauit ad cellulã suã: & it̾m
impugnatio ualde cont᷑bauit cor
eiꝰ. Et statim eadẽ hora noctis re¬
uersus ẽ ad seniorẽ: & dep̃cabat᷑
eũ ut intentiꝰ pro eo dnm̃ exora¬
ret. Dixitq ei senior. Ne ꝑtimes¬
cas fili. neq resoluaris: neq absa.¬
das cogitationes tuas. Ita enĩ con¬
Nichil enĩ ita allidit uirtutẽ de¬
monũ: quomͦ si qͥs secreta inmun¬
darũ cogitatioñ reuelauit scĩs. ac
beatissimis patͥbi s. Uirihit̾ age fi

Expanded text:
 conforReversus est frater ad cellulam suam, et ecce iterum impugnatio insistebat ei. Ipse autem festinavit denuo pergere ad supradictum seniorem. Videns autem eum senior, iterum docebat eum ut patienter et indefesse sustineret, dicebatque sis superare passionem hanc. Confortatus autem frater, monente sancto seniore, remeavit ad cellulam suam, et iterum impugnatio valde conturbabat cor ejus. Et statim eadem hora noctis reversus est ad seniorem, et deprecabatur cum ut intentius pro eo Dominum exoraret. Dixit ei senior: Ne pertimescas, fili, neque resolvaris, neque abscondas cogitationes tuas; ita enim conNihil enim ita allidit virtutem daemonum, quomodo si quis secreta immundarum cogitationum revelaverit sanctis ac beatissimis pa
Abbreviated transcription (Latin):
medicam̃ta conficiunt. & adhibẽt.
quãuis oĩa cũ summa diligentia
faciant: uerũptam̃ si ille qͥ infirmat᷑
ñ se abstineat a noxuis cibis. ł de aliis
que solent ledere infirmantes. ni¬
chil ei ꝓficiet cura ⁊ diligentia
sollicitudo medicoꝵ. Similit̃ etiã
m anime langnoribꝰ eueniet. Licet
enĩ in om̃i intentiõe. & ui toto cor¬
de sc̃i patres qͥ st̃ medici sꝑuales.

Expanded text:
t adhibent, quamvis omnia cum summa diligentia faciant, verumtamen si ille qui infirmatur, non se abstineat a noxiis cibis, vel de aliis quae solent laedere infirmitates, nihil ei proficit cura, et diligentia, et sollicitudo medicorum. Similiter etiam, et in animae languoribus eveniet: licet cum omni intentione, et ex toto corde sancti patres, qui sunt medici spiritales,
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾si st̃ ad cellulã suã. Abiert̃ aũ
ad sc̃os patres ⁊ ꝓstrauert se ad ues¬
tigia eoꝵ. cũ multo ululatu ⁊ lacri¬
mis gementes: & confessi st̃ illis q̃
euenisset eis. ruinȩ tẽptatio. Quic¬
qͥd aũ p̃cepert̃ scĩ seniores. o docu¬
erunt eos incausa penitentie. ita

Expanded text:
reversi sunt ad cellulam suam. Abierunt autem ad sanctos Patres, et prostraverunt se ad vestigia eorum, cum multo ululatu et lacrymis gementes, et confessi sunt illis quae evenisset eis ruinae tentatio. Quidquid autem praeceperunt sancti seniores, et docuerunt eos in causa poenitentiae, ita
Abbreviated transcription (Latin):
bat ab sꝑu fornicationis. Abiit
aũ ad quendã ꝓbatissimũ seniorẽ:
n p̃cabat᷑ eũ dicens. Pone tͥ sollicitu¬
diniẽ beatissime pat̾. ⁊ ora pro me.
quia grauit̃ me impugnat passio
si rnicationis. Hec cũ audisser se¬
nior. orabat intente diebꝰ ac noctibꝰ
ꝓ eo dep̃cans dñi miscłiã. Iterum
aũ ueniebat idem fr̃: ⁊ rogabat
seniorẽ. ut mag̃ intentiꝰ ꝓ eoora¬
ret. Similit̃ gͦ cũ om̃i sollicitudi¬
ne beatꝰ senior orabat intentius
ꝓ eo. frequent̾ aũ uenientẽ ad se
monachũ uidens senior. ⁊ dep̃cantẽ
se ut oraret: ualde contͥstatꝰ ammi¬
rabat᷑ quia ñ exaudiret dñs oratio

Expanded text:
t autem ad quemdam probatissimum seniorem, et precabatur eum dicens: Pone tibi sollicitudinem, beatissime Pater, et ora pro me, quia graviter me impugnat passio fornicationis . Haec cum audisset senior, orabat intente, diebus ac noctibus pro eo deprecans Domini misericordiam. Iterum autem veniebat idem frater, et rogabat seniorem, ut magis intentius pro eo oraret. Similiter autem cum omni sollicitudine beatus senior orabat intentius pro eo: frequenter autem venientem ad se monachum videns senior et deprecantem se ut oraret, valde contristatus mirabatur quia non exaudiret Dominus or
Abbreviated transcription (Latin):
rat qͥdã fr̃ in heremo sci¬
thiȩ promptꝰ ⁊ alacer in opꝰ
diabolus misit cogitatiões. ut re¬
cordaret᷑ cuiꝰda notȩ sibi mulieris
pulchritu dinẽ: & turbabat᷑ in
cogitat onibꝰ sui cordis uehem̃t.
Contigit aũ ex dispensatiõe dñi iħu. ut aliꝰ¬
qͥd̾a fr̃ de egrpto ueniret ad uisitandũ
eũ in caritate.xp̃i. Et dũ interse loquerent᷑.
audisset illeipꝰ paucos dies abiit ad locũ
illũ. uͥ positũ erat corpꝰilliꝰ defuncte mu¬
lieris .s. aꝑuit nocte sepulcrũ eiꝰ & de pallio

Expanded text:
Erat quidam frater in eremo Scythiae promptus et alacer in opus diabolus immisit cogitationes, ut recordaretur cujusdam notae sibi mulieris pulchritudinem, et conturbaretur in cogitationibus suis vehementer. Contigit autem, ex dispensatione Dater de Aegypto veniret ad visitandum eum in charitate Christi. Et dum inter se loquebantur, audisset ille, post paucos dies abiit ad locum illum ubi positum erat corpus illius defunctae mulieris, et aperuit noctu sepulcrum ejus, et cum palli
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ filiole. quia certam̃ tuũ exrpectat
dñs: tͥq contra diabolũ dimicanti pa¬
rat ęt̾nitatis coronã. Ido monet nos
scã script᷑a dicens: quia ꝑ multas tͥbu¬
latioẽs oportet nos iutroire in reg¬
num cȩloꝵ. Hec aũ audiens fr̃. con¬
firmatũ ẽ cor eiꝰ in dño: & ꝑmansit
apud seniorẽ: noluitq ultra reu̾ti
ad cellulã suã. ix
eato abbi moysi qͥ habita¬
bat in loco qͥ appellabat᷑ pet᷑.
qͦdã tẽꝑe in tantũ imposuit
durissimã u ignatio
nem fornicationis demon. ut ñ
p̃ualeret sedercellula sua:
S abiit ad scm̃ abbatẽ ysidorũ:
⁊ retulit ei uiolentiã impugnatio¬
nis suȩ. Cũq de scͥpturis scĩs abbas¬

Expanded text:
ergo, filiole, quia certamen tuum exspectat Dominus, tibique contra diabolum dimicanti parat aeternitatis coronam. Ideo monet nos sancta Scriptura, dicens: Quia per multas tribulationes oportet nos introire in regnum coelorum . Haec autem audiens frater, confirmatum est cor ejus in Domino, et permansit apud seniorem, noluitque ultra reverti ad cellulam suam. 10. Beato abbati Moysi, qui habitabat in loco qui appellabatur Petra, quodam tempore intantum imposuit durissimam impugnationem daemon fornicationis, ut non praevaleret sedere in cellula sua, sed abiit ad sanctum abbatem Isidorum, et retulit ei violentiam impugnationis suae . Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
Ponebatq fetorẽ illũ in conspectu
suo: & dicebat cogitationibꝰ suis. Foce
habes desideriũ tuũ quod querebas.
satia te ex eo. O ita in illo fetore
cruciabat semeripsũ: usq qͦ cessaret
abeo sordidissima cordis ĩpugnatio.
abiert̃ in ꝓcrimã ciuitatẽ.
ut distraherẽt que ma¬
nibus suis ꝑ totũ anuũ oꝑati eẽnt.
Unꝰ aũ ex eis egressus ẽ. ut quedã
sibi necessaria emeret: aliꝰ uͦ solus
in hospitio remansit: & iustigan¬
te diabolo cecidit in fornicationẽ.
Ecce distraximꝰ q̃ necessaria erãt.
reũtam᷑ nc̃ ad cellulã nr̃am. Res¬
pondẽs aũ fr̃ dix̃ ei. Non possũ
reuerti. Cũq de p̃caret᷑ eũ fr̃ suus
dicens. quare ñ reuerteris ad cel¬
iulã: sic confessus ẽ ei dicẽs. Quia
ego cũ discessisti a me cecidi in for¬
nicationẽ : id̃o nolo reu̾ti. Uolẽs
aũ lucrari ⁊ saluare animã eiꝰ
fr̃ suus: cũ iuram̃to dix̃ ei. Quia
⁊ ego cũ seꝑatꝰ fuissẽ ate. lapsus

Expanded text:
ectu suo, et dicebat cogitationibus suis: Ecce habetis desiderium quod quaerebatis, satiate vos ex eo, et ita in illo fetore cruciabat semetipsum, usquequo cessaret ab eo sordidissima impugnatio. 12. abierunt in proximam civitatem, ut distraherent quae manibus suis per totum annum operati essent . Unus autem ex eis egressus est ut quaedam sibi necessaria emeret, alius autem solus in hospitio remansit, et instigante diabolo cecidit in fornicationem. Ecce distraximus quae necessaria erant, revertamur nunc ad cellulam nostram. Respondens autem frater dixit ei: Non possum reverti. Cumque deprecaretur eum frater suus dicens: Quapropter non reverteris ad cellulam? Ille confessus est ei, dicens: Quia ego cum discessisti a me, cecidi in fornicationem, ideo nolo reverti. Volens autem lucrari et salvare animam ejus frater suus, cum sacramento dixit ei: Quia et ego cum separatus fuissem a te, lapsus
Abbreviated transcription (Latin):
me mini: ne cogitãtib orationes sc̃õꝵ.
Et ħ audiens fr̃ conpunctꝰ ẽ corde:
⁊ cũ om̃i sollicitudine scđ̾m doctri¬
nã senioris. tã in ieiuniis quã in
orationibꝰ ⁊ uigiliis semetipsũ afflix̃.
eo sp̃c inmunde passionis. xiii
rat quidã monachus: ⁊ ha¬
bitabat in heremo. Quedã
aũ puella ex gen̾e ⁊ cõgnati¬
one eiꝰ. pꝰ plurimos anuos. cõꝑit in
qͦ loco supra dictꝰ monachus habi¬
taret: ⁊ iustigante diabolo abiit
in illũ deserti locũ. reqͥrens eum.
Qͦ inuento ingressa ẽ in cellulã
eiꝰ: asserẽs ciqr ex genere & paren¬
tela eiꝰ fuiss. Mansit qͦq apud
eũ: & cecidit in ruinã peccati cũ
.ta. Frat aũ aliꝰ motiachus. ⁊ ipse
in heremo degens. Qͥ cũ ad refectionis
horã ueniss. gillo cũ aqua quẽ ad
potũ sibi p̃parauerat uertebat se: ⁊¬

Expanded text:
 orationes sanctorum. Et haec audiens frater, compunctus est corde, et cum omni sollicitudine, secundum doctrinam senioris, tam in jejuniis quam in orationibus et vigiliis semetipsum afflixit,eo spiritus immundae passionis. 14. Erat quidam monachus, et habitabat in eremo. Quaedam autem puella ex genere et cognatione ejus, post plurimos annos comperit in quo loco supradictus monachus habitaret, et instigante diabolo abiit in desertum requirens eum . Quo invento, ingressa est cellulam ejus, asserens ei quia ex genere et parentela ejus fuisset, mansitque ibi apud eum, et cecidit in ruinam peccati cum ea. Erat autem alius monachus, et ipse in eremo degens, qui cum ad refectionis, horam venisset, gello cum aqua, quem ad potum sibi praeparaverat, vertebat se,
Abbreviated transcription (Latin):
ueq ꝓsternebat se in orationibus
ad dm̃ : s mag̃ delectabat᷑ in cogi¬
tationibꝰ suis. Hec gͦ ostensa st̃ per
reuelationẽ scõ seniori. Cognouit
aũ quia culpa ⁊ negligentia illiꝰ
monachi erat ut ñ exaudirẽtur
orationes eius : & tẽ dix̃ ei senior.
Quia tua culpa ẽ fr̃. qͥ condelecꝰ¬
taris cogitationibꝰ malis Impossi¬
bile ẽ enĩ discedere a te sp̃m for¬
nicationis inmundũ aliis orantibꝰ.
& dm̃ ꝓ te dep̃cantibꝰ: nisi ⁊ tu ip̃e
laborẽ assum n ieiuniis uorati¬
onibꝰ &s iugiliis multis. cũ gemitu¬

Expanded text:
tionibus ad Deum; sed magis delectabatur in cogitationibus suis. Haec autem ostensa sunt per revelationem sancto seniori. Cognovit autem quia culpa et negligentia illius monachi erat, ut non exaudirentur orationes ejus; et tunc dixit ei senior: Quia tua culpa est, frater, qui condelectaris cogitationibus malis, impossibile est enim discedere a te spiritum fornicationis immundum, aliis orantibus et Deum pro te deprecantibus, nisi et tu ipse laborem assumas, in jejuniis, et orationibus, et vigiliis multis
Abbreviated transcription (Latin):
eũ habi:et. Uidens aũ dñs laborẽ
caritatis eiꝰ. infra paucũ tẽpus re¬
uelauit ds̃ scĩs patͥbꝰ qualis esset
causa: & quia ꝓpt̃ caritatẽ illiꝰ qui
ñ peocauerat. & se afflixerat pro
salute fris. id circo indulgentiã
donauit ei dñs qͥ peccasset. Eoce ħ
ita ẽ sicut scͥptũ ẽ : qr posuit animã
suã ꝓ salute frĩs sui. xn

Expanded text:
 haberet. Videns autem Dominus laborem charitatis ejus, infra pauca tempora revelavit sanctis Patribus qualis esset causa, et quia propter charitatem illius qui non peccaverat, et se afflixerat pro salute fratris, idcirco indulgentiam donavit ei Dominus qui peccasset. Ecce hoc ita sicut scriptum est: Quia posuit animam suam pro salute
Abbreviated transcription (Latin):
bas ysidorus. Eoce qͦs in occidente ui¬
aĩ.Nã quos ad orientẽ conspexisti.
ipsi st̃ quos in adiutoriũ scĩs suis
mittit dñs. Cognosce gͦ quia plures
st̃ nobiscũ: sicut dicit heliseus.¬

Expanded text:
ei Ysidorus: «Illi quod in occidente uidei. Nam quos ad orientem coipsi sunt quos ad adjutorium sanctis suis mittit Deus. Cognosce ergo quia plures sunt nobiscum, sicut dicit Elisaeus
Abbreviated transcription (Latin):
solaret᷑ eũ. & ut ad cellulã suã
reuerteret᷑ rogaret. noluit ꝑge̾¬
abbas moyses ad cellulã suam.
Tc̃ abbas ysidorus parit̾ cũ moyse
abb̾e ascendit in suꝑiora cellule
suȩ: & dixit ei ysidorus. Respice
uidit multitudinẽ demonũ uehe¬
ment̃ cũ furore ꝑt᷑bari: & quasi
ad p̾liũ p̃paratos festinantes pug¬
Respice iter̃ ad orientẽ ⁊ uide.
Cũq respicẽt. uidit innumerabilẽ

Expanded text:
 ut ad cellulam suam reverteretur rogaret eum, noluit abbas Moyses pergere ad cellulam suam. Tunc abbas Isidorus pariter cum abbate Moyse ascenderunt in superiora cellulae et dixit ei Ysidorus: «Respice uidit multitudines demonum uehementer cum furore perturbari et quasi ad prelium preparatos et festinantes pugRespice iterum ad Orientem, et vide. Cumque respiceret, vidit innumerabilem
Abbreviated transcription (Latin):
Ecter̃ corporalit̾ traditos sathane.
uel infirmitatiꝰ magnis etiã uiros
scõs nouimꝰ ꝓ leuissimis qͥbꝰq delic̾¬
tis. cũ in illis nec teuuissimũ qͥdem
pecc̃m. aut maculã in illo iudicii die
patit᷑ inuenire diuina clementia:
tioẽ transmitat: iuxta illud. uir
iustꝰ ꝓbat᷑ in fornace humiliationis.
& ulud. Quẽ enĩ diligit dñs corri¬
pir: flagellat aũ omnẽ filiũ quẽ
ricipit. Quod nr̃is quoque tẽporibꝰ
satis euidens contigit ⁊ aꝑta ꝓba¬
tio in abbe paulo uel moyse. qui
habitauit locũ huiꝰ solitudinis:
qͥ calamꝰ nincupat᷑. Nã paulus cõ¬
moratꝰ ẽ in heremo q̃ adiacet pane¬
fisi ciuitati : quã solitudinẽ olim
factã aquȩ salsissime inundarioe
cognouimꝰ. Que quotiens flauĩt
sp̃c aqͥlonis. de stagnis impulsa ac
suꝑfusa adiacentibꝰ terris. ita om¬
nẽ illius suꝑficiẽ contegit regio¬
nis : ut antiqͦs ibidẽ uicos. qͥ olim

Expanded text:
Caeterum corporaliter traditos Satanae Caeterum corporaliter traditos Satanae vel infirmitatibus magnis etiam viros sanctos novimus , pro levissimis quibusque delictis, cum in illis nec tenuissimum quidem peccatum aut maculam in illo judicii die patitur invenire divina clementia, tione, transmittat, juxta illud: Vir justus probatur in fornace humiliationis . Et illud: Quem enim diligit Dominus, corripit; flagellat autem omnem filium quem rei nostris quoque temporibus satis euidens contigit et aperta probatio in abbate Paulo uel Moyse, qui habitauit locum huius solitudinis qui Calamus nuncupatur. nam prior conmoratus est in heremo quae adiacet Panephysi ciuitati, quam solitudinem non olim factam aquae salsissimae inundatione cognouimus. quae, quotiens flauerit spiritus aquilonis, de stagnis inpulsa ac superfusa adiacentibus terris ita omnem illius superficiem contegit regionis, ut antiquos ibidem uicos, qui olim
Abbreviated transcription (Latin):
anteriori tp̃r int̃ anachoritarũ
pͥncipia: in qͥbꝰ adhuc raritas mo¬
nachoꝵ in heremo cõmanebat.
Tanta nãq tt̃ erat denioũ feritas:
ut uix paucissimi tolerare habi¬
tationẽ solitudinis possent. Siqͥde
in ipsis cenobiis in qbꝰ c̃morabant᷑
decẽ uel duodetĩ. ita eoꝵ atrocitas
grassabat᷑. ⁊ frequentes ac iuii.bi¬
les sentiebant᷑ aggressus : ut ñ
auderẽt om̃s parit̃ noctibꝰ obdor¬
mire: s uicissim aliis degustan¬
celebrantes. psalmis ⁊ orationibus
seu letionibꝰ inherebant. Cũq alioᷤ
ad soporẽ naturȩ necessitas inuitass.
exꝑgefactis aliis ad eoꝵ qͥ dormitu¬
ri erant custodiã similit̾ uigilie tra¬
debant᷑. Unde dubitari ñ potest. unũ
grã choruscante. retusa ẽ neqͥtia de¬
monũ: aut negligentia nr̃a illos ab
impugnatioe pͥstina reddidit lenti¬
ores: dũ dedignant᷑ adu̾sũ nos illa
intentiõe confligere. qua t̃e contra il¬
Iis ꝓbatissimos xp̃i milites seuiebat.

Expanded text:
anteriori tempore inter anachoretarum principia, in quibus adhuc raritas monachorum in eremo commanebat . Tanta namque tunc erat daemonum feritas, ut vix paucissimi tolerare habitationem solitudinis possent. Siquidem in ipsis coenobiis, in quibus commorabantur decem vel duodecim, ita eorum atrocitas grassabatur, et frequenter 555 visibiles sentiebantur aggressus, ut non auderent omnes pariter noctibus obdormire; sed vicissim aliis degustancelebrantes, psalmis et orationibus seu lectionibus inhaerebant. Cumque illos ad soporem naturae necessitas invitasset, expergefactis aliis ad eorum qui dormituri erant custodiam, similiter vigiliae tradebantur. Unde dubitari non potest unum tia ubique coruscante, retusa est nequitia daemonum; aut negligentia nostra illos ab impugnatione pristina reddidit lentiores, dum dedignantur adversum nos illa intentione confligere, qua tunc contra illos probatissimos Christi milites saeviebant.
Abbreviated transcription (Latin):
demones potestatẽ quẽqͣ hominũ
ledendi. exẽplũ beati iob manifesta
ratiõe demonstrat: ubi ñ ãplius
eũ tẽptare audet inimicꝰ. ꝗͣ diuina
ei dispensatiõe concedit᷑. Satis tam̃¬

Expanded text:
autem eos potestatem quemquam hominum laedendi exemplum beati Iob manifesta ratione demonstrat, ubi non amplius eum temptare audet inimicus quam diuina ei dispensatione conceditur, et
Abbreviated transcription (Latin):
arrauit alt̃ qͥdã patrũ.cxlu
quia erat aliqͥs solitariꝰ in
heremo nilopoleos: ⁊ ministrabat
ei qͥdã scłaris. s fidelis. Frat aũ ⁊ in
eadem ciuitate homo qͥdã qͥ erat
diues. ⁊ impiꝰ. Contigit gͦ ut more¬
ret᷑ ille diues : & deducebat eũ om̃is
ciuitas simuł.⁊ ep̃c cũ lãpadibus.
E gressus ẽ aũ ille qͥ ministrabat illi
solitario. scdm consuetudinẽ portãs
ei panes:⁊ inuenit quia comederat
eũ belua: & cecidit in faciem suã. in
conspectu di dicens. Non surgã hinc.
noctuq. ita pertulit. Et ecce angłs
ueniens dixit ei. Ille impiꝰ habuit par¬
uũ opꝰ bonũ in hoc scło. ⁊ recepit illud
hic: ut illic nullã requiem inueniat.
Iste aũ solitariꝰ quia hõ erat ornatꝰ
ad omnẽ uͥtutẽ. habebat uͦ ⁊ ipse
ut homo modicũ aliquid culpe: &
recepit illud hic: ut ibi inueniat᷑
purus corã dño. Et ita consolatꝰ in
his uerbis: ab iit głificans dm̃ suꝑ

Expanded text:
arravit alter quidam Patrum, quia erat aliquis solitarius in eremo Nilopoleos, et ministrabat ei quidam saecularis, sed fidelis. Erat autem et in eadem civitate homo, qui erat dives, et impius. Contigit autem ut moreretur ille dives, et ducebat eum tota civitas simul et episcopus cum lampadibus. Egressus est autem et ille qui ministrabat illi solitario, secundum consuetudinem portans illi panes; et invenit, quia comederat eum bellua, et cecidit in faciem suam in conspectu Domini, dicens: Non surgam hinc, noctuque, ista pertulit. Et ecce angelus Domini veniens dixit ei: Ille impius habuit parvum opus bonum in hoc saeculo, et recepit illud hic, ut illic nullam requiem inveniat: iste autem solitarius, quia homo erat ornatus ad omnem virtutem, habebat vero et ipse, ut homo, modicum aliquid culpae, et recepit illud hic, ut ibi inveniatur purus coram Deo. Et ita consolatus in his verbis, abiit glorificans Deum super
Abbreviated transcription (Latin):
la collectis om̃ib quecumq ex pecca¬
to lucrata fuerat. ꝑlatisq in mednũ
sit clamans. Neinte om̃s qͥ peccastis
mecũ: & uidete quomͦ ea que mͥ cor¬
tulistis exuram. Erat autẽ pretium¬
auri librarũ quadraginta. Que cũ in¬
tius constituerat perrexit. Quã ille re
sigillauit: & paruã reliquit fenestrã.
ꝑ quã ei cibus modicus inferretur.
Iussitq illi om̃ib diebus parũ panis.
ꝙ paululum aquȩ a ceteris ministra¬

Expanded text:
 collectis omnibus quaecunque ex peccato susceperat, prolatisque in media uit, clamans: Venite omnes qui peccastis mecum, et videte, quomodo ea quae mihi contulistis exuram. Erat autem pretium librarum quadraginta. CAP. Ibbas constituit ei, perrexit: quam ille, resignavit parvamque reliquit fenestellam, per quam ei victus modicus inferretur, jussitque ei omnibus diebus parum panis et paululum aquae a sororibus monast
Abbreviated transcription (Latin):
aquã. Ille dixit ei. In cella: sicut dig¬
na es. sũq iterũ quomͦ dm̃ orare de
Non es digna uominare dm̃: neq in
labia tua inquitate plena sunt. ꝙ
manus tue sordibus inquinate funt:
sed tantũmͦ in cumibens contra orien¬
tem. respice: hunc sermonẽ trequen¬
ter iterans. Qui plasmasti me. mi
s̃ ꝓfectus ẽ ad abbatem antonium ut
rũ declararet dñs causam. pro qua
głi secessissent & incessanter orarent:
sis uestibus adornatũ: quẽ tres uigi¬
diuina respondit. Non ẽ patris tu
antonii: sed thaisis meretricis
Qd̃ cũ mane facto abbas paulu.
tulisset : cognita dĩ uoluntate.
Et mox ꝓfectus ad monasteruar.
in quo erat inclusa: ostium qued
plumbo signauerat dissipart. Illa
d̾s peccata tua. Illa respondit: Testor
dm̃ qr ex qͥ ne ingressa sũ. ex om̃ibꝰ
& statin ante odas meos. Et sicut¬
considerans. Cui abbas pahnutius dirit.
Non ꝓpter peintentiam tuam remi
illam inde eduxisset. quindecim post¬

Expanded text:
 In cella, ut digna es. Cumque iterum quemadmodum Deum Non es digna nominare Deum, nec in labia tua iniquitate sunt plena, et manus tuae sordibus inquinatae; sed tantummodo sedens contra Orientem respice, hunc sermonem solum frequenter iterans: Qui plasmasti me, mismox profectus est ad abbatem Antonium, is declararet Deus causam pro qua singuli secessissent, et incessanter orarent, tum pretiosis vestibus adornatum, quem tres virgifacta est: Non est Patris tui Antonii, sed Thaisis meretricis est. Quod cum manifeste abbas Paulus retulisset, cognita Dei voluntate et reversus ad monasterium in quo fuerat inclusa, ostium quod obstruxerat dissipavit; illa ccata tua. Illa respondit: Testor Deum, quia ex quo hic ingressa sum, omnia  statui ante oculos meos, et noconspiciens. Cui abbas Paphnutius ait: Non propter poenitentiam tuam remiseam inde eduxisset, quindecim tant
Abbreviated transcription (Latin):
grãm suã: & ipse erit tͥ consolatio. si
in caritate rogaueris eum. Et addidit
tationes: & ñ habens fidutiam in aliqͦ
cin confiteret᷑. parabat᷑ a sero melotem
suum ut disceder. Et ecce nocte appa¬
ruit ei gra dm̃ in s̃pecie uirgis: ꝙ rog¬
bat eũ dicens. Nusꝗͣ uadas. set sede hic
mecũ: mchil enĩ male sit tͥ ex his que

Expanded text:
gratiam suam, et ipse tibi est consolatio, si gratiam suam, et ipse tibi est consolatio, si in charitate rogaveris eum. Et addidit tationes, et non habens fiduciam in aliquo cui confiteretur, parabat a sero melotem suam ut discederet; et ecce nocte apparuit ei gratia Dei in specie virginis, et rogabat eum, dicens: Nusquam vadas, sed sede hic mecum, nihil enim male fi