comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut sique plane perditũ ere alieno egen¬
tem si eundẽ nequã hoĩ̾em audacẽq co¬
gronãt hunc ĩ familiaritatẽ libentissiẽ
recipiebat. Lrã hec ẽ. Nrub opib quib¬
guu uiri pat̾ͥmoiu astricti ꝯtinentia
mores modice clientele domꝰ ambitoni
clausa paternignis una imago mĩme
blanda frons s omĩb ĩmmnens ꝑfocta
uirtus. sie quid̃ effecit ut quisqͥs scũ
⁊ egregiu auem significare uelit sub

Expanded text:
: quem plane perditum aere alieno egentemque, si eundem nequam hominem audacemque cognorat, hunc in familiaritatem libentissime recipiebat. guum uiri patrimonium, astricti continentia mores, modicae clientelae, domus ambitioni clausa, paterni generis una inl. imago, minime blanda frons, sed omnibus numeris perfecta uirtus. quae quidem effecit ut quisquis sanctum et egregium ciuem significare uelit, sub
Abbreviated transcription (Latin):
hoc fructu maiestatis excelsius ꝗd etiã
iocundius. hostis ira admiratione sui
placauit. spectatulo p̃sentie sue latro¬
nu gestientes oculos idit. delapsa ce¬
lo sidera hoĩbus si se offerãt ueneratoͬ
dic̃ nichil. hostis. sup nã. ira. p̃dones
cĩ semꝑ solent irati ĩ alioꝵ interitu¬
eẽ. uł meliꝰ. ira .s. hostis antiochi. adm¬
ratione. uirtutu ip̃ĩus scipiõĩs. placa¬

Expanded text:
hoc fructu maiestatis excelsius, quid etiam iucundius? hostis iram admiratione sui placauit, spectaculo praesentiae suae latronum gestientis oculos uidit. delapsa caelo sidera hominibus si se offerant, uenerhoc fructu maiestatis excelsius, quid etiam iucundius? hostis iram admiratione sui placauit, spectaculo praesentiae suae latronum gestientis oculos uidit. delapsa caelo sidera hominibus si se offerant, uenerat
Abbreviated transcription (French):
te zelus deseret i amor nͨ eris amore
dignus. qui indignus castigatõe cense¬
ris. uides qi tũt mag̃ rrascitur ds. cũ no
irascitut. Misereamur inꝗt impio ut
no distat facẽ utstitiã. psa ⁊c. et meli̾

Expanded text:
te zelus deseruit; et amor: nec eris amore dignus, qui indignus castigatione censeris. Vides quia tunc magis irascitur Deus, dum non irascitur. Misereamur impio, inquit, et non dis
Abbreviated transcription (Latin):
ingrauescere qa d̾eus mundi huĩ effecior et gubernator dereli¬
ue coli qlide uei a pauicis ꝯuide deus siiti. Qd̾ siselus de
dulo cõpulatiᷤ mulle fierẽt insidie cu scirent curmod peas
deus aĩaꝵ interfectorib p̃ꝑaret. qui clandestina scclerã et
cadu̾cis solide et et̾ria p̃ferrent. nõ eẽnt ꝯdult̾ia et sulpa ec
titur ultra generandi cupiditate. nec frias necitas ccgeret
pudore suu ꝓfanare ut iugtu sibi obscenissimũ querant.
et mar̾es libsare conanent. Et henciu pia et reliosa cellacio

Expanded text:
ingrauescere, quia deus mundi huius effector et gubernator dereline coli quidem, vel a paucis, Deum sinitis. Quod si solus Deus nculo copulatis, nullae fierent insidiae, cum scirent cujusmodi poenas Deus animarum interfectoribus praepararet, qui clandestina scelera, et caducis, solida et aeterna praeferrent. Non essent adulteria, et stupra, et titur ultra generandi cupiditatem, nec feminam necessitas cogeret pudorem suum profanare, ut uictum sibi obscenissimum quaerat, cum et mares libidinem continerent et habentium pia et religiosa conlatio
Abbreviated transcription (Latin):
nendas collecauat. et ob eo cã wãnũ nom̃ ap̃
cñnas pene delectu est. Qd̾ si iuino altu gaue¬
de uerebatur tur iuuẽtus romana luit peãs.
uł si dii tm̃mõ duces curant cetũ multitudiẽ
negligunt cur uarro solus euasis qui hoc fecit
et paulus qui nich̾ meruit acisus eit.¬

Expanded text:
nendas collocarat; et ob hanc causam Romanum nomen apud Cannas pene deletum est. Quod si Juno alterum Ganymedem verebatur, cur juventus Romana luit poenas? Vel si dii tantummodo duces curant, caeteram multitudinem negligunt, cur Varro solus evasit, qui hoc fecit, et Paulus, qui nihil meruit, occisus est
Abbreviated transcription (Latin):
hunt retrahuntq sequamur. Quicꝗd
erit superanda omĩs fortuna ferendo
fringe solito.⁊ in.2ͣ. decebat roboris tãti
uiru non esse sub dolore Nec uictum
malis dare terga. Nõ ẽ uirtus pater¬
cogita nõ ẽẽ magnũ reb ꝓspei̾s fortẽ¬
se gerere ubi secundo cursu uta ꝓcedit
Nec gubernatoi̾s quidẽ arte tranquallũ
mare ⁊ obsequẽs uentus ondit. adu̾si
aliqd incurrat oportet ꝙ aĩu probet. pro¬
inde ne sb̃miẜis te ĩmo ꝯͣt fige stabi¬
lem gradũ et quicꝗd oneru supͣ cedit

Expanded text:
hunt retrahuntque, sequamur; quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendofringe solito, nunc virum, non esse sub dolore nec victum malis dare terga; non est, ut putcogita non esse magnum rebus prosperis fortem gerere, ubi secundo cursu vita procedit; ne gubernatoris quidem artem tranquillum mare et obsequens ventus ostendit, adversi ahquid incurrat oportet, quod animum probet. Proinde ne summiseris te, immo contra fige stabilem gradum et quicquid onerum supra cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾o hispanos. nͨ robore gallos. nͨ callidi¬
tate penos. nͨ artib gͣcos. nec demq hoc
ip̃o huiꝰ gnis ac terre domestico natuioq
sensu Italos ip̃os atq latinos. s pietatẽ
caic religione. Atq hac una sapã ꝙ deoꝵ
ĩmortaliu nuũe oĩa regi gubernariq¬

Expanded text:
numero Hispanos nec robore Gallos nec calliditate Poenos nec artibus Graecos nec denique hoc ipso huius gentis ac terrae domestico nativoque sensu Italos ipsos ac Latinos, sed pietate ac religione atque hac una sapientia, quod deorum numine omnia regi gubernariq
Abbreviated transcription (Latin):
tem hỹmeu thimi flore redolentẽ. s
misaꝵ eliconios colles omĩ gn̾e doctͥne
rutentes d̾aꝵ instinctu de paste maximo
ingenio dulcissima sũme eloquẽtie ĩstil¬
lasse uidentur alim̃ta. Simile fertur d̾

Expanded text:
tem Hymettium tymi flore redolentem, sed Musarum Heliconios colles omni genere doctrinae uirentis dearum instinctu depastae maximo ingenio dulcissima summae eloquentiae instillasse uidentur alimenta. DE SOMNIIS Sed
Abbreviated transcription (Latin):
poꝰ rełione ponenda semꝑ nra cuntas dux̃
etiã ĩ quib sũme marestatis ꝯspici decus
uoluit. Qua pp nõ dubitanerũt sacris Im¬
peĩa ẜurre. ita se humanaꝵ reꝵ futura
regimen existimãtia si diuĩe potẽtie bne
atꝙͣ ꝯstanter fuissẽt famłata. hec debe̾nt¬

Expanded text:
post religionem ponenda semper nostra ciuitas duxit, etiam in quibus summae maiestatis conspici decus uoluit. quapropter non dubitauerunt sacris imperia seruire, ita se humanarum rerum futura regimen existimantia, si diuinae potentiae bene atque constanter fuissent famulata. Quod an
Abbreviated transcription (Latin):
bellu infert. babilloniis rex lidoꝵ cre¬
sus cuiꝰ opes diuitieq insignes ea tẽpe¬
state erãt ĩ auxiliu ueĩt. Uictusq ia
ac desolatus ĩ regnu refugit. cyrus
qͦ po uctoi̾a cõpositis ĩ babilloiã reb
bellum trasfert in lidia. ibi fortuna
priois p̃lii ꝓcussu iã Cresi exertitur

Expanded text:
bellum gereret, Babyloniis rex Lydorum Croesus, cuius opes divitiaeque insignes ea tempestate erant, in auxilium venit; victusque iam de se sollicitus in regnum refugit. Cyrus quoque post victoriam conpositis in Babylonia rebus bellum transfert in Lydiam. Ibi fortuna prioris proelii
Abbreviated transcription (Latin):
stre clarissimos uiros solitos ita dicer̃
du maioꝵ imagines ĩ tuerent᷑ nehem̃¬
tissume aĩu sͥ ad uirtutẽ accendi. scil nõ
ceram illa neq fignrã tantã iu ĩ se hre
S memoi̾a roꝵ gestaꝵ eã flãma eggre¬
giis uiris ĩ pectore crescere neq prus¬

Expanded text:
strae praeclaros viros solitos ita dicere, cum maiorum imagines intuerentur, vehementissime sibi animum ad virtutem accendi. Scilicet non ceram illam neque figuram tantam vim in sese habere, sed memoria rerum gestarum eam flammam egregiis
Abbreviated transcription (Latin):
Interiecto de inde tp̃e occupato ĩ aliis bel¬
lis cyro lidii rebellanere. quib iterũ
uictis arma ⁊ equi adempti. inssiq
cauponas ⁊ ludicras artes ⁊ lenocinia
eperce̾. ac sic gens industria ꝯdã potẽs
⁊ manu stẽnua effeĩnata mollitie lux¬
uriaq uirtutẽ pristinã ꝑdidit. ⁊ quos
ant cyru ĩuictos bella prestiterũt in
luxuria lapsos ociu ac desidia supera¬

Expanded text:
Interiecto deinde tempore occupato in aliis bellis Cyro Lydi rebellavere,quibus iterum victis arma et equi adempti iussique cauponas et ludicras artes et lenocinia exercere. Ac sic gens industria quondam potens et manu strenua effeminata mollitie luxuriaque virtutem pristinam perdidit et quos ante Cyrum invictos bella praestiterunt, in luxuriam lapsos otium ac desidia supera
Abbreviated transcription (Latin):
galitas continet. que nisi tanta eẽt et
si angustiis quib płiq putant tene¬
retut᷑ nũꝙͣ esset lutii pisonis nomẽ
tantoꝑe laudatu. S qma nec qui ꝑꝑ¬
metu relinquit. quod est ignauie Nec
qui ꝑꝑ auantia clam depositu nõ red¬
diderit quod est iustitie. nec qui ꝑꝑ te
meritate male rem gerent. quod est
stulcitie siugi appellan solet. Eo tres
iuitutes fortitudine prudentia in¬
stitia frugalitas cõplessa est. omẽs
eni inter se nore et iugate sunt. Re¬
liqua igitur et quarta nutus. ał. ne¬
cesse est. ut sit ip̃a fingalitas. eius eĩr
ur esse ꝓpriu motus aĩmi apperẽtis
regere et sedare. semꝑq aduersari

Expanded text:
galitas continet. quae nisi tanta esset, et si is angustiis, quibus plerique putant, teneretur, numquam esset L. Pisonis cognomen tanto opere laudatum. sed quia, nec qui m reliquit, quod est ignaviae, nec qui propter avaritiam clam depositum non reddidit, quod est iniustitiae, nec qui propter temeritatem male rem gessit, quod est stultitiae, frugi appellari solet, eo tris virtutes, fortitudinem iustitiam prudentiam, frugalitas complexa est etsenim inter se nexae et iugatae sunt: reliqua igitur et quarta virtus sit ipsa frugalitas. eius enim videtur esse proprium motus animi adpetentis regere et sedare semperque adversantem
Abbreviated transcription (Latin):
morał. dic.tres sunt acceptiões mu¬
munus a corte ab ore. et a manu.
Munus a corte est captata gr̃ cogi¬
tatione.munus ab ore gloria ꝑ fauo¬
rez munus a manu est premium

Expanded text:
rat. Tres vero sunt acceptiones mua corde, ab ore, a manu. Munus namque a corde est captata gratia a cogitatione; munus ab ore est gratia per pavorem; munus ex manu est praemium
Abbreviated transcription (Latin):
le lccupletib imperare ꝙͣ ip̃n ficĩ locu¬
plete. atq istud uc pretiosu ita malo
hpñ ex cggitatu in linus refentote. et
mementote me ne aciȩ uinci. nec pecu¬
nia corrumpi posse. nõ memorandar¬

Expanded text:
erare quam ipsum fieri locupletem, atque istud ut pretiosum, ita malo hominum excogitatum munus refertote et mementote me nec acie uinci nec pecunia corrumpi posse'. Idem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cantela oportune timẽ ita ignauia
est ĩ epte trepidare. ut ꝓ gentẽ ⁊ loco
timore dei abiecto. ut fecerũt uidei. dixe¬
runt eĩ. Si derelinquimꝰ en sic onĩes cre¬
dent in eu. et uẽĩent ronidĩ et tollent

Expanded text:
 cautela est opportune timere, ita ignavia est inepte trepidare, ut pro gente et loco, timore Dei abjecto, ut fecerant Judaei. Dixerunt enim: Si relinquimus eum sic, omnes credent in eum, et venient Romani et
Abbreviated transcription (Latin):
lucꝰ. eͣp̃ be. cito nobis placemus. Si in¬
uenimus qui uos bonos iuros dicat q
prutẽtos qui sanctos agnoscimus nõ
sumnus modica landatione contenti.
Quicquid in nos adulatio sinc putore
cõgessit tãꝙͣ debitu pretendimꝰ Op¬
timos nos esse sapiẽtissimos affiman¬
tib assentimꝰ cu sciaimis illos sepe i
mentiri adeo quaq indulgemꝰ nob̾ ut

Expanded text:
uod cito nobis placemus; si invenimus, qui nos bonos viros dicat, qui prudentes, qui sanctos, adgnoscimus. Non sumus modica laudatione contenti; quicquid in nos adulatio sine pudore congessit, tamquam debitum prendimus. Optimos nos esse, sapientissimos adfirmantibus adsentimur, cum sciamus illos saepe multa mentiri. Adeoque indulgemus nobis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq alia est ratio declamatoru. et
alia debet ec̃ toctoru. Illi elucubrate de¬
clamationis pompa tota facunditate
suis iurib cõcupiscunt. Isti sub usitato
ẜmone ep̃i głia querũt. Illi reb ina¬
nib pretiosã uerboꝵ indiuint ornamẽ¬
ta. Isti ueracib sm̃is ornant et comedat̃
uerba simplicia. Illi affectat sensuum
suoꝵ deformitate tãꝙͣ uenale quodã
falerati ẜmonis asconte̾. Isti eloquioꝵ
suoꝵ insticitate stutẽt pretiosis sensi¬
bus uenustare. Illi tota lauder ĩ fauo¬
re uulgi. Isti indei ueritate constitũt.
Illi plansibiliter dicunt et nichil auto¬
nbus sus declamãdo ꝓficiuĩt. Isti usita¬
tib ẜmonib docent. et imitatores sug

Expanded text:
Denique alia est ratio declamatorum, et alia debet esse doctorum. Illi elucubratae declamationis pompam totis facundiae suae viribus concupiscunt, isti sobrio usitatomone Christi gloriam quaerunt. Illi rebus inanibus pretiosa verborum induunt ornamenta; isti veracibus sententiis ornant, et commendant verba simplicia. Illi affectant suorum sensuum deformitatem tanquam velamine quodam phalerati sermonis abscondere; isti eloquiorum suorum rusticitatem student pretiosis sensibus venustare. Illi totam laudem suam in favore vulgi, isti in virtute Dei constituunt. Illi plausibiliter dicunt, et nihil auditoribus suis declamando proficiunt; isti usitatis sermonibus docent, et imitatores suos
Abbreviated transcription (Latin):
alicuiꝰ discipline me inserere prins
diligent᷑ inspicẽm quod bonis moribꝰ
obediret liberaliurq artur nbertate
tutius polleret remoraq omĩ suorur¬
diligenter andirer cuntaq desiterarẽ

Expanded text:
alicujus disciplinae me insererem, prius diligenter inspicerem si bonis moribus obediret, liberalium artiumque ubertate titulis polleret, remotaque omni negldiligent
Abbreviated transcription (Latin):
Michi cane et musis. Quia intel ꝑfecta
ars fortune lenocinio defecta iusta fi¬
ducia nõ exnitur. Quãq se se scit lautẽ
mereri eã si ab aliis nõ impetrat dome¬
stico tñ accepta idicio refert

Expanded text:
mihi cane et Musis', quia uidelicet perfecta ars fortunae lenocinio defecta iusta fiducia non exuitur, quamque se scit laudem mereri, eam si eam ab aliis non impetrat, domestico tamen acceptam iudicio refert.
Abbreviated transcription (Latin):
Et Grego in reg̾ utilis semꝑ est dati
uin asloquntio quia aut discit audi¬
ens quod nescire se nouerat. iut co¬
gnoscit quod est amplius id quod
se nesare nesciebat. Uñ ree dauid con

Expanded text:
rino. Utilis semper est docti viri allocutio, quia aut discit audiens quod nescire se noverat, aut cognoscit, quod est amplius, id quod se et nescisse nesciebat. Qua in re ex audien
Abbreviated transcription (Latin):
ut inpestilentia curandur est necor¬
mptis corporib et morbo flagrantibi
assiceamus quia picula tralxmꝰ af¬
facuq ip̃o laborabimus ita mamico¬
nui legendis ingeniis dabimꝰ oꝑam
Initiu morbi est egns sana miscere.

Expanded text:
um in pestilentia curandum est, ne correptis iam corporibus et morbo flagrantibus adsideamus, quia pericula trahemus adflatuque ipso laborabimus, ita in amicorum legendis ingeniis dabimus operinitium morbi est aegris sana miscere.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ mo hĩ nisi ferendos ẽẽ mores ꝯiugu
mala portat ut leuitatis fcĩee facul¬
tate tu biru tun nõ potes mulier
blando ꝓclamat sibilo atqubi cõpa
lier adueĩente de longinquo mai̾cu
contumeliis repellis. S et tu uir de

Expanded text:
sermo hujusmodi nisi ferendos esse mores conjugumala portat, et levitatis femineae facilitatem, tu virum tuum non potes, mulier, blando proclamat sibilo atque, ubi adulier, aduenientem de longinquo maritum contumeliis repellis. uipera mare
Abbreviated transcription (Latin):
mittitu quor uita uictuq mutato
mores cinitatu mutaĩ puto quo pẽ¬
iitiosius.de.ae .pi. metentur pnitio¬
si principes qd̾ nõ solu intia coͣcipiut
ip̃i s ea infundunt in quitater neq
soli obsunt qd̾ ip̃i cortũpnnt s qud¬

Expanded text:
ilium vita victuque mutato, mores mutari civitatum puto. Quo pernitiosius de re publica merentur vitiosi principes, quod non solum vitia concipiunt ipsi, sed ea infundunt in civitatem: neque solum obsunt quo ipsi cor
Abbreviated transcription (Latin):
subitib militu occũsu comuilsa
ianue clanstra minacez uerez tnices
nultus fulgentia armia reuera estiã¬
palio mori uoluisse tam toex facili
etiar potuisse fieni arbitrabit᷑. cõuul

Expanded text:
subitum militum adcursum, conuulsa ianuae claustra, minacem uocem, truces uultus, fulgentia arma, rem uera aestimapro alio mori uoluisse, tam id ex facili etiam fieri potuisse arbitrabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
loquit᷑ bellociuili ꝓscriptu dñu
ẜuus ascondit et cu anulos eiꝰ sibi
aptasset uestẽq induiss spiculato¬
rib occurtit nichilq se tepretai̾ quo
minus ꝑata ꝑagerent dixit deinde
ceruce ꝓdueit Quanti min ẽ in¬
publica ꝑfidia fidele muenin. et
cur prenia ꝓditionis ingentia ostẽ¬

Expanded text:
t. Bello civili proscriptum dominum servus abscondit et, cum anulos eius sibi aptasset ac vestem induisset, speculatoribus occurrit nihilque se deprecari, quo minus imperata peragerent, dixit et deinde cervicem porrexit. Quanti viripublica perfidia fidelem ! cum praemia proditionis ingentia osten
Abbreviated transcription (Latin):
hynor̾are pr̃em suũ. ⁊ de amore tace¬
tur. nõ qr nõ amandi sũt parentes.
a filiis. s qr młti filioꝵ honorare pa¬
rentes magꝙͣ amar̾e affecti sũt. fito
ꝙ honor regis iudiciu diligat. s spõsi
amor ĩmo sponsus amor. sola amoi̾e

Expanded text:
ore tacetur: non quia non amandi sint parentes a 1559 filiis, sed quia multi filiorum honorare parentes magis quam amare affecti sunt. Esto quod honor regis judicium diligat: sed sponsi amor, imo sponsus Amor solam amoris
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ michi amor.is cui aliud quid
adipiscendi spes suffragaĩ uidet᷑. Infir¬
nius ẽ qui forte spe sb̾tracta aut extĩ¬
guitur aut minuit.Impurus qui et
aliud cupit. purus amor mescendariꝰ
nõ ẽ. purus amor de spe iures ñ surait¬
tri nec tñ diffidentie dãpna sentit. spõ¬
so hic ẽ. qr hoc sponsa est q̃cunq ẽ. Sron¬
se res ⁊ spes unus ẽ amor. hoc sponsa
habundat. hoc ꝯtentus sponsus. nec is
aliud quei̾t. nͨ illa aliudħt̃. hinc ille
sponsa illa est.is sponsus ꝓprius. quẽ
alius nemo attingat. ne filius quid̃¬

Expanded text:
tus est mihi amor cui aliud quid adipiscendi spes suffragari videtur. Infirmus est, qui forte spe subtracta, aut exstinguitur, aut minuitur. Impurus est, qui et aliud cupit. Purus amor mercenarius non est. Purus amor de spe vires non sumit, nec tamen diffidentiae damna sentit. Sponsae hic est, quia hoc sponsa est quaecunque est. Sponsae res et spes unus est amor. Hoc sponsa abundat, hoc contentus et sponsus. Nec is aliud quaerit, nec illa aliud habet. Hinc ille sponsus, et sponsa illa est. Is sponsis proprius est, quem alter nemo attingat, nec filius quid
Abbreviated transcription (Latin):
bisi rõne motus uidebatur rẽp̃hensione
tam̃ nõ caruit.qr nec cupiditatẽ ꝗdem
liberoꝵ cõuigali fidei p̃poni debisse
est. s sũt ĩ eo gradus. sponsa ĩ suĩo
stat. amat eĩ ⁊ filii s de hereditate co¬
gitant quã diu uerentur. quoquomõ
amictere i pm a quo erpectatur here¬
ditas płus reuerent᷑ ininꝰ amant.

Expanded text:
bili ratione motus uidebatur, reprehensione tamen non caruit, quia ne cupiditatem quidem liberorum coniugali fidei praeponi debuisse r; sed sunt in eo gradus. Sponsa in summo stat. Amant enim et filii, sed de haereditate cogitant: quam dum verentur quoquo modo amittere, ipsum a quo exspectatur haereditas, plus reverentur, minus amant.
Abbreviated transcription (Latin):
musto dolia sua rũpunt᷑. ⁊ õe quod in
tat. sic uino exestuante quicꝗd ĩ uino
iacet abditu effertur ⁊ prodit ĩ mediũ
Onerati mero quead̾ nõ ꝯtinẽt cibũ ui¬
no redũnante. ita nec secretũ ꝗde quod
suũ alienũq ẽ pariter effudlit. pro¬

Expanded text:
musto dolia ipsa rumtuntur, et omne, quod in tat, sic uno exaestuante, quid quid in imo iacet abditum, effertur, et prodit in medium. Onerati mero quemadmodum non continent cibum vino redundante, itane secretum quidem: quod suum alienumque est pariter effundunt,
Abbreviated transcription (Latin):
existimabãt eĩ eu p̃cipue matrone sin¬
ceta ĩ corruptũ ẽẽ am̃i qui depoĩte uirgi¬
nitatis cubile ĩ publicũ eggredi nesciret
multoꝵ matrimoĩoꝵ exꝑientiã qͣi legitẽ
cuiꝰda intẽperantie sigrt ẽẽ scredentes.

Expanded text:
existimabant enim eum praecipue matronae sincera fide incorruptum esse animum, qui depositae uirginitatis cubile in publicum egredi nesciret, multorum matrimoniorum experientiam quasi legitimae cuiusdam intemperantiae signum esse credentes.
Abbreviated transcription (Latin):
nec remissa sit indulgentia. net ĩ
tit hec indignationer mouet Ser¬
uetur potuis ꝙ prodi meniat qui
monetur Botiur quippe est ut a¬
micu te magis qui cornpitur ge¬
dat ꝙͣ inimicur facilius eni acqui¬
tis est timor putor aũt bonꝰ magr
offitii. Qui ci metuit reprimitur
equa cõditio inteu hoĩe qr pectare.

Expanded text:
nec remissa sit indulgentia, ne quemtit, haec indignationem mouet seruetur potius quod prodi metuat qui monetur. bonum quippe est Ut amicum magis te qui corripitur credat quam inimicum; facilius entis est timor, pudor autem bonus magister officii; qui enim metuit reprimitur,aequa condicio in deum hominemque peccare.
Abbreviated transcription (Latin):
fregit eni ut quotiens consulatꝰ sibi
daretur binos ꝓsingulis collegas ha¬
leret. S hox non optinint reclamãti¬
tis maiestate cius ĩminui qd̾ hono¬
it illum nõ solus. s cu altero gerẽt¬

Expanded text:
exegit etiam, ut quotiens consulatus sibi daretur, binos pro singulis collegas haberet, nec optinuit, reclamantitis maiestatem eius imminui, quod honorem eum non solus sed cum altero gere
Abbreviated transcription (Latin):
inunu post incxplicabiles magno¬
ru lactimas gaudior. hec prima fũ¬
damina recuꝑate libertatis in staurat
ꝓposita uiris surandi contestatione
nti discordie aĩositatesq p̃t̾ite ĩ obli¬
mione ꝑpetua atq ĩ mortale silẽtiu
deducant quod pactionis genus ꝗĩ
none inte insticutione nonaq fe¬
licitate status sini informantes.an¬
nestiam uocauerũt .i. abolitionem
maloꝵ. Sapientissima atheniẽsi
preẜtim post tanta miẜioꝵ docume¬
ta ꝓuisio. si quo pacro pes humane
manente consensu hoĩu ita ut ordi¬
nantur ualerent:

Expanded text:
in unum, post inexplebiles magnorum lacrimas gaudiorum haec prima fundamina recuperatae libertatis instaurant proposita iuris iurandi contestatione, uti discordiae animositatesque praeteritae in obliuionem perpetuam atque immortale silentium deducantur. quod pactionis genus quasi nouam uitae institutionem nouamque felicitatem status sui informantes amnestiam uocauerunt, id est abolitionem malorum. sapientissima Atheniensium, praesertim post tanta miseriarum documenta, prouisio: si quo pacto res humanae manente consensu hominum ita ut ordinantur ualerent:
Abbreviated transcription (Latin):
et .I. Marcet sine ad uersario urtus
tũc aꝑꝑet ꝙͣta sit ꝙ̃turq polleat cum
quid possit patiã ostendit. et infr nõ¬
uutes ꝙ̃to ałr patres ałr matres ĩdu¬
geãt illi excitan uibent liberos ad
studia obeunda mature feriatis quo¬
bonos uiros aũi.et illos fortiter amat
et stati. languet ꝑ mertia saginata
nec labore tm s motu et ip̃o sui onẽ
deficuint nõ feit ullu ictu illesa fe¬
licitas. at ubi assidua fuit cu ĩ como¬
dis sius rrea callu ꝑininas duxit

Expanded text:
tur. Marcet sine adversario virtus; tunc apparet quanta sit quantumque polleat, cum quid possit patientia ostendit. Scias vides quanto aliter patres, aliter matres indulgeant ? Illi excitari iubent liberos ad studia obeunda mature, feriatis quobonos viros animum et illos fortiter amatt robur'. Languent per inerciam saginata; nec labore tantum, set motu et ipso sui honere deficiunt. Non fert ullum ictum illesa felicitas, at, ubi assidua fuit cum incomodis suis rixa, callum per iniurias duxit,
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Na ꝙ̃us sapientes insuꝑficie in¬
Semꝑ em suꝑbi legunt. quenit et
nũꝙͣ inueniunt. dmine legis pene¬
trabilia humilib et bene addeur ĩ trã¬
rib patert. praiis aũt atq supbis cla¬
uduntur. Nar ꝙis diuina ełcquia ĩ
lectione arrogantib sirit aꝑta. ĩ mist̾io
ẜmo dei fidelib lireit. reprobis anter
atqr suꝑbis. quod amõ tenebrescit. et
unte illi illuminant᷑. inde isti cecantũ¬

Expanded text:
tes. Nam quamvis sapientes in superficie viSemper enim superbi legunt, quaerunt et nunquam inveniunt. 3. Divinae legis penetralia humilibus, et bene ad Deum intrantibus patent; pravis autem atque superbis clauduntur. Nam quamvis divina eloquia in lectione arrogantibus sint aperta, in mysterio  Dum sermo Dei fidelibus lux sit, reprobis autem ac superbis 293 quodammodo tenebrescit; et unde illi illuminantur, inde isti excaecantu
Abbreviated transcription (Latin):
laus iusticia cu cer̾oꝵ cudelitate cer¬
cabat cuiꝰ moterationis haud medi¬
ocre fincturtulit Auppe decetenti
cu filio ꝑuulos reliquiss. cutelaq
cor oicalo spectate fidri ẜuo cõmisiss

Expanded text:
laus iustitia cum ceterorum crudelitate certabat, cuius moderationis haud mediocrem fructum tulit;quippe decedens cum filios parvulos reliquisset tutelamque eorum Micalo, spectatae
Abbreviated transcription (Latin):
bile ut quẽ tancoꝑe amaret ab eo ĩui¬
ce nõ diligeretur postremo cu ad nis
uirandu inimicitias serentis mali¬
gnitas cõfugisset ne de ꝑmrio eius
disputaret affirmanit. nũꝙͣ eenocra¬
pedire sibi iidicasset. Nõ incorpore
mortali. s marte celesti. et quider ar¬
matu aĩu eius intestationer putes
pegisse humanoꝵ uitioꝵ incursus a
se inuicta pugna repellente cũctosq
uirtutis numeros. altitudĩs sue siru
clausos custodientez ut. ille quez xeno

Expanded text:
bile ut, quem tantopere amaret, ab eo inuicem non diligeretur. postremo, cum ad ius iurandum inimicitias serentis malignitas confugisset, ne de periurio eius disputaret, adfirmauit numquam Xenocrapedire sibi iudicasset. non in corpore mortali, sed in arce caelesti et quidem armatum animum eius uitae stationem putes peregisse, humanorum uitiorum incursus a se inuicta pugna repellentem cunctosque uirtutis numeros altitudinis suae sinu clausos custodientem. Nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
lingue uitiu intio detrabendi. alie¬
nar uitar nõ laçeres de malo alieno
os tuu nõ coinquines. Nõ detrahas
peccanti. s condole. Quod in alieno
detrabis inte potius ꝑtimesce. Detrac¬
tio grane nitiu est. detratio graue pec¬
catu est detractio grane crimen est
decractio grauis dannatio est hyc g̃
reprehendunt. hoc oẽs incuꝑant. hoc
fedius nichil est. hoc sũme tmpitiroi¬
nis est. Canu mos est lacerare. Canñ
lingnas ercrcere. Canu dente pesti¬
fero mortere. Soli canes obtrectare
nouerunt. Qñ alii detrahis te disçu¬
te. Qñ aliu mordis tua peccata agne
Siuis detrahere ad tua peccata reteq̾ue
Nõ alt̾ius peccata s ꝓpria ceme. uitia
et emẽdatione esto attentus. De trahẽ¬
tes nõ audias. Susurrãtib auditur
nõ prebeas pan reatu detrahẽtes et
audientes tenentur. Quod adte qͦr
at et nira curiositate.Omitte cumis
aliene uite. Nulla curiositas aĩu tu¬
u capiat. Nulla te cõcupiscentia dete¬

Expanded text:
lingua vitium detrahendi. Alienam vitam non laceres, de malo alieno os tuum non coinquines. Non detrahas peccanti, sed condole; quod in alio detrahis, in te potius pertimesce. Detractio grave vitium est, detractio grave peccatum est, detractio grave crimen est, detractio gravis damnatio est. Hoc omnes reprehendunt, hoc omnes vituperant, hoc foedius nihil est, hoc summae turpitudinis est. 51. Canum mos est latrare, canum linguas exerere, canum dente pestifero mordere, soli canes obtrectare noverunt; quando aliis detrahis, te discute; quando alium mordes, tua peccata redargue; si vis denon alterius delicta, sed propria cerne. Vitia et emendatione esto attentus, detrahentes non audias. Susurrantibus auditum non praebeas. 52. Pari reatu detrahentes et audientes tenentur, utrat. Cave curiositatem, omitte curas alienae vitae: nulla curiositas animum tuum decipiat, nulla concupiscentia dete
Abbreviated transcription (Latin):
lictã notanda negauit se facturũ.
ne que intutela patrie boms ciuis
locu optineret. malus et improbus
octuparet. seq potius uchementer
aduersario ingeri ꝙͣ patriar egregio¬

Expanded text:
l summoueret negauit se facturum, ne quem in tutela patriae bonus ciuis locum obtineret, malus et inprobus occuparet, seque potius uehementer ab aduersario urgueri quam patriam egregio
Abbreviated transcription (Latin):
rata sunt nõ debemꝰ ato credẽ mula mẽ¬
tiuntur ut decipiant quia multi de¬
cepti sunt. ali gimĩatione gm̃ captat
et fingit in uiriar ut indeatut doluisse
facta. Est alius malignus et qui ami¬
titias coherentes drducẽ uelit Est su¬
spicae et qui spectare ludos cupiat.et
do nõ ualeret. utriq ꝑti dares actionẽ
dares tp̃us nõ semeł audires. magis
adte detulit desinet dicẽ si ꝓhare debr
dicar. ẜoder tp̃re es instigat et ip̃e se cẽ¬
tam̃ pugne subtrahit. Qui dicẽ tibi
nisi clam nõ uult pene nõ dicit. Quid
est iniꝗus ꝙͣ secreto credẽ pala uasq.¬

Expanded text:
rata sunt, non debemus cito credere ; multi mentiuntur, ut decipiant, multi, quia decepti sunt. Alius criminatione gratiam captat et fingit iniuriam, ut videatur doluisse factam ; est aliquis malignus et qui amicitias cohaerentis diducere velit ; est subdicax et qui spectare ludos cupiat et do non valeret, utrique parti dares actionem, dares tempus, non semel audires; magis ad te detulit, desinet dicere, si probare ddicam." Eodem tempore et instigat et ipse se certamini pugnaeque subtrahit. Qui dicere tibi nisi clam non vult, paene non dicit. Quid est iniquius quam secreto credere, palam iras
Abbreviated transcription (Latin):
longoq tp̃re solidu opus doctiine
cõplessus postꝙͣ in patriar renertit
ac uira sua renisere cepit. aĩaduertit
negligentia uillici cormpta et ꝑdita
Intuensq male enũtu sup̃sisses ĩ quit
ate supplici nisi tibi iratus eẽz. Ma¬
luit eni impnnitu dimitre̾. ꝙͣ ꝓpt̾

Expanded text:
pore solidum opus doctrinae conplexus, postquam in patriam reuertit ac rura sua reuisere coepit, animaduertit neglegentia uilici corrupta et perdita intuensque male meritum 'sumpsissem' inquit 'a te supplicium, nisi tibi iratus essem': maluit enim inpunitum dimittere quam
Abbreviated transcription (Latin):
imperiis neq in magñatib p̃sticit
ut eni quida monimẽtis eius te¬
stati sunt. in hisꝑania ꝓconsuł. et
a sociis pecunias accepit emetidi¬
catas in auxiliu cris alieni et lusi¬
tanoꝵ queda opida ꝙͣ quã noc u¬
perata decractarent. et adueĩenti
portas patefacerent dupuit hꝑsii¬
lit᷑. ingallia fana templaq deuin
domis referta expoliant. uites di¬
ruit sepius obpreda ꝙ̃ ob delictu
uñ factu est ut auto abundaret. tẽ
consulatu tria milia ponto aun fu¬
nitus incapitolio tancũte maura¬
ti ens reposunt eocietates ac regna
pretio dedit. ut qui um ptolomeo
ppe sex milia talentoꝵ suo pompen¬
q noĩe ab stulent postea nõ euitet¬
tissimis inꝑinis ac sacrlegiis et onẽ
nu sustinuit impendia. Et omissis

Expanded text:
riis neque in magistratibus praestitit. ut enim quidam monumentis suis testati sunt, in Hispania pro consule et a sociis pecunias accepit emendicatas in auxilium aeris alieni et Lusitanorum quaedam oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripuit hostiliter. in Gallia fana templaque deum donis referta expilauit, urbes diruit saepius ob praedam quam ob delictum; unde factum, ut auro abundaret terniconsulatu tria milia pondo auri furatus e Capitolio tantundem inaurati aeris reposuit. societates ac regna pretio dedit, ut qui uni Ptolemaeo prope sex milia talentorum suo Pompeique nomine abstulerit. postea uero euidentissimis rapinis ac sacrilegis et onera rum sustinuit impendia. Eloquentia
Abbreviated transcription (Latin):
etate flore. et fortune ueneratioẽ. Nec
minus eloquẽtia ctiarint athenien¬
ses in signis S incõciliandis amici¬
tiaꝵ studiis atq in retinendis iur
melior quia moꝵ uitia sub umbra e¬
loquentie primo latebant. ut hec et a¬

Expanded text:
aetatis flore et formae veneratione nec minus eloquentia etiam inter Athenienses insignis,sed in conciliandis amicitiarum studiis quam in retinendis vir melior, quia morum vitia sub umbra eloquentiae primo latebant. Igit
Abbreviated transcription (Latin):
quumpho gallico milites eius intẽ
cetã carmina qualia aniu ꝓsequẽ¬
tes ictulanter camat̃ etiar illud nul¬
gatissimu ꝓmĩcianerut. Gallias
comedes nõ tnũphat qui subegit¬
ẜuate urores mechu calun addu¬
cimus. autu ingallia effudatihĩc

Expanded text:
umpho milites eius inter cetera carmina, qualia currum prosequentes ioculariter canunt, etiam illud uulgatissimum pronuntiauerunt: Gallias comedes non tte uxores: mechum calvum adducimus. Aurum in Gallia effutuisti, hic
Abbreviated transcription (Latin):
dedit. Magneq impotentie uges ꝑ¬
pala ecebat. ac ut trasa aꝑtiꝰ scrib̾it.
modo sine corpore ac specie Sillam
nescisse lñis qui dictatura deposuit.
debere hoĩes consitemtiꝰ iazlaqui se¬
cum ac ꝓlegib hr̃c que dicat. hec er¬

Expanded text:
 inpotentiae uoces propalam edebat, ut Titus Amprius scribit: modo sine corpore ac specie. Sullam nescisse litteras, qui dictaturam deposuerit. debere homines consideratius iam loqui secum ac pro legibus habere quae dicat. e
Abbreviated transcription (Latin):
solu honores niinio recepiiconti¬
nuu cõsulatur ppetua dictatura
imperatoris cognom̃ pãtris pagrie.
statua int̾ reges suggestur mõche¬
stra. s et ampliora etiar huãno fasti

Expanded text:
 modo nimios recepit: continuum consulatum, perpetuam dictaturam Imperatoris, cognomen Patris patriae, statuam inter reges, suggestum in orchestra; sed et ampliora etiam humano fasti
Abbreviated transcription (Latin):
inquada epła Sola est castitas que
in huiꝰ mortalitatis et lcro et tp̃re sta¬
tum quẽda ĩ mortalitatis glorie re¬
presentat. Sola int̾ nuptiaꝵ solẽnia
in qua neq nubunt neq mibunt᷑
prẽbens quodams tems celestis ia
illius cõuersationis ceꝑientiã uas
int̾i singile quod portamus ĩ quo
et crebrõ piclitamur tenet castitas
ut monet apłus inscĩficatioe et in¬
star odorifen balsami quo condita
soluantur inociis ne corrumpantũ
indesidenis. ne camis uoluptatibris
um et uroris rudicitia in prĩs esse
rꝑtinentur qua ãmissa oĩs iurtus
ruit. in hac muliebriũ iumutũ prĩc¬
patus est. hec panpez comendat diui¬
ter excollit deforme redimit exor¬
nat pulcru bene meret᷑ de morib
quor sangiuner fuitiua soboħs non
uiciat. Rene te libens. quib nec de¬
matre erubescendu nec de patre du¬
bitandu est Bene in primis dese. qͣ
acõtumelia eecemi corporis uĩdicas
Captitatis nulla maior calamitas

Expanded text:
itur. Sola est castitas, quae in hoc mortalitatis et loco, et tempore statum quemdam immortalis gloriae repraesentat. Sola inter nuptiarum solemnia in qua neque nubunt, neque nubuntur: praebens quodammodo terris coelestis jam illius conversationis experientiam. Vas interim fragile quod portamus, in quo et crebro periclitamur, tenet castitas ut monet Apostolus in sanctificationem , et instar odoriferi balsami, quocondita solvantur otiis, ne corrumpantur desideriis, ne carnis voluptatibus viri vox est, pudicitiam in primis esse retinendam, qua amissa, omnis virtus ruit. In hac muliebrium virtutum principatus est. Haec pauperem commendat, divitem extollit, deformem redimit, exornat pulchram: bene meretur de majoribus, quorum sanguinem furtiva sobole non vitiat: bene de liberis, quibmatre erubescendum est, nec de patre dubitandum est: bene in primis de se, quam a contumelia alieni corporis vindicat. Captivitatis nulla major calamitas
Abbreviated transcription (Latin):
sequit᷑ inlictã has uates utilissimis
p̾ceptis imbuta iuitus mictit quas
siquis efficaciter aimbus recepit
nõ ignorabit ita liberq ẽs ꝓcreꝗndos
ut meminernt his arexnatĩ et ac¬
cipiendi spũs et reddendi coder mo¬
mento tp̃ris leger dia atq ut mori
neĩe solere qui nõ uirent ita ne ui¬
uere aliquer quidꝰ prsse qui non sit

Expanded text:
subdit Valerius: Has voces utilissimis preceptis imbuta virtus mittit. Quas si quis efficaciter auribus receperit, non ignorabit ita liberos esse procreandos ut meminerit his a rerum natura et accipiendi spiritus et reddendi eodemque momento temporis legem dari; atque ut mori neminem solere qui non vixerit, ita ne vivere aliquem quidem posse qui non sit
Abbreviated transcription (Latin):
Beatus plane decuiꝰ domo nũꝙͣ uacuo
simi pauper exunt. Neq en quisꝙͣ
mag̃ beatus ꝙͣ qui intelligit suꝑ pan¬
ꝑis necd̾tate et infirmi atq inopic
etumnar. In die uidic habebit salu¬
te a d nõ.habebit sue debrtore miẜi¬

Expanded text:
uam vacuo sinu pauper exivit; neque enim quisquam magis beatus, quam qui intelligit super pauperis necessitatem et infirmi atque inopis aerumnam. In die judicii habebit salutem a Domino, quem habebit suae debitorem miseri
Abbreviated transcription (Latin):
gitur uos quib rector maris atq t̾re
Ius dedit magnu necis atq uite po¬
nite inflatos cumitoq nultus. Quic¬
quid auobis minor extimescit. Ma¬
ior hec uobis dominꝰ minatur. Cẽ sub
regno grauiore regnu est. Quẽ dies
uidit ueniens suꝑbui hunc dies iu¬
dit fugiens iacente. Nemo cõfidat ni¬
miu secundis. Nemo desperet melioã
lapsis. Miscet hoc illis ꝓhibetq clotoi.¬
dea faci. Stare fortuna rotat cẽ fatũ
Nemo tar diues hĩnt fauentes Cra¬
stinu ut posset sibi pollicei. Res deus
nr̃as celen citatas Turbine uesat. Et¬
decet quid face̾ nictor debeat uictus
paci. Uiolenta impia nemo cõtinuit
di. Moderata durat. Quoq fortua
altiꝰ eueeit. ac leuauit humanas opes
hoc se magis supprimẽ felice dec. ua¬
rios quoq casus tremente metuẽte
teqs. Nlumiur fauentes Magna momẽ¬
co obruii uuncento didici.troya nos tu¬
mitos facit nimin ac fetoces. stamus
hoc danai loco unde illa cecidit. et infra

Expanded text:
 Vos quibus rector maris atque terrae ius dedit magnum necis atque vitae, ponite inflatos tumidosque vultus: quicquid a vobis minor expavescit, maior hoc vobis dominus minatur; omne sub regno graviore regnum est. quem dies vidit veniens superbum, hunc dies vidit fugiens iacentem. Nemo confidat nimium secundis, nemo desperet meliora lassis: miscet haec illis prohibetque Clotho stare Fortunam, rotat omne fatum, nemo tam divos habuit faventes, crastinum ut posset sibi polliceri: res deus nostras celeri citatas turbine versat. decet, quid facere victor debeat, victus pati. violenta nemo imperia continuit diu, moderata durant: quoque Fortuna altius evexit ac levavit humanas opes, hoc se magis supprimere felicem decet variosque casus tremere metuentem deos nimium faventes. magna momento obrui vincendo didici. Troia nos tumidos facit nimium ac feroces? stamus hoc Danai loco, unde illa cecidit, fa
Abbreviated transcription (Latin):
mu larginis ille iuita accipit. cupe¬
cuma das. ille sustantiar suar esti¬
mat. tiuis denanus census illius ẽ.
ad hec plus ille tibi confeit. cum sit
debitor salutis. Si nud uruestias
ce ip̃u indius institia Si pegrin
sub cectur inducas tuu suscĩpias e¬
genter. ille tibi acquiret sanctoꝵ ami¬
citias et et̾na tabernacula. nõ medio¬
cris ista gratia. corporalia seminas
et recipis spũalia. oiraris indiciũ
qui poterat dice̾. oculus erar cecoꝵ¬

Expanded text:
mum largiris, ille vitam accipit: tu pecuniam das, ille substantiam suam aestimat. Tuus denarius, census illius est. 39. Ad haec plus ille tibi confert, cum sit debitor salutis. Si nudum vestias, te ipsum induis justitiam. Si peregrinum sub tectum inducas tuum, si suscipias egentem: ille tibi acquirit sanctorum amicitias et aeterna tabernacula. Non mediocris ista gratia. Corporalia seminas, et recipis spiritalia. Miraris judicium qui poterat dicere: 12 Oculus eram caeco
Abbreviated transcription (Latin):
precepit edrcto ut ꝑ tota asia quic̃q
inuenti eẽnt ques tomani sub una
die omẽs necarentur. et factu fuit.
nec ex plicai̾ aut cõprehendi ullo mõ
uerbis pot̃ que cũc mulcituto ioma¬
noꝵ cum cesa fuit. quis metor pli¬
nimaꝵ ꝓuĩciaꝵ quis gemitus cccitẽ¬

Expanded text:
praecepit edicto, ut per totam Asiam quicumque inuenti essent ciues Romani sub una die omnes necarentur. et factum est; nec explicari aut conprehendi ullo modo uerbis potest, quae tunc multitudo Romanorum ciuium caesa sit, quis maeror plurimarum prouinciarum, quis gemitus occide
Abbreviated transcription (Latin):
cundia ꝓhibere uicto obtempare
ad uesanu nobilitare. ingenio nĩ¬
tute.prestante nõ modo extollere
iacente s ctia amplificare eiꝰ pri¬
stinar dignitate hec qui facit non

Expanded text:
cundiam, cohibere victoriam, temperare adversarium nobilitate ingenio virtute prestantem, non modo atollere iacentem, sed etiam amplificare eius pristinam dignitatem: hec qui facit non
Abbreviated transcription (Latin):
series hec est. ꝓponatur in cõspicuo acies
qua prostratus est ꝑses. et haꝵ renu
quas retuli contertus. Utro magis
spectaculo telectentur hoĩes dubitabt̃
Nasi egregiu est hoster uincere nõ
minus tam̃ laudabile infelici sare
miẜeri. cõspicuo. eiutenti. acies. pu¬

Expanded text:
icauit. proponatur in conspicuo acies, qua prostratus est Perses, et harum rerum, quas retuli, contextus, utro magis spectaculo delectentur homines dubitabunt: nam si egregium est hostem abicere, non minus tamen laudabile infelicis scire misereri.
Abbreviated transcription (Latin):
ris filiꝰ dũ int̾ ꝯfertissimos hostes ĩ sigͥ¬
ter dimicat equo lapsus pedestre pre¬
liu agredit᷑ lłã cadente manipulꝰ
hostiu cũ horrido clamore ueluti ia¬
centẽ obtrũcaturns circũ ste terat.
At ille citius corpore collecto magnas
strages edidit cuadunũ oppͥmendũ
undiq hostes cõuolarent duͣ ꝓcerũ
quendã petit gladius ei e manu lap¬
xus ⁊̃ media cohorte hostiu decidit.¬
ad quẽ recuꝑandũ ibone se ꝓtegẽs
inspectante ntroq exerctu hostiũ mu¬
crones sese ĩmersit. Recollectoq gla¬
dio multis uulmͣb acceptis ad suoecũ
clamore hostiũ reuertitur. Huiꝰ auda¬
ciam ceteri inritati inctorͣa peperer.
perseus rex fligã cu .x. milib talen¬
tu samocracĩa defertur q̃m cũ octã

Expanded text:
ris filius, dum inter confertissimos hostes insigniter dimicat, equo delapsus pedestre proelium adgreditur. Nam cadentem manipulus hostium cum horrido clamore veluti iacentem obtruncaturus circumsteterat; at ille citius corpore collecto magnas strages edidit. Cum ad unum opprimendum undique hostes convolarent, dum procerum quendam petit, gladius ei e manu elapsus in mediam cohortem hostium decidit;ad quem recuperandum umbone se protegens inspectante utroque exercitu inter hostium mucrones sese inmersit recollectoque gladio multis vulneribus exceptis ad suos cum clamore hostium revertitur. Huius audaciam ceteri imitati victoriam peperere. Perseus rex fuga cum decem milibus talentum Samothra
Abbreviated transcription (Latin):
saul exemplũ ꝓmictit᷑. eiꝰ certe qui et
aduersus uoluntatẽ diuinã rex postu¬
latus ẽ. ⁊ offerisa meruit di. Uñ etia
mutauit. recusauit mĩsteriu. Nõ gͦ usꝰ
consilio s destitutꝰ mĩsterio fecit uty
ipẽ gladiu cõnerter. Si time̾s fec̾ ne
sibi illuderet᷑ qd̃ laudis ꝙͣ timoi̾s est.
si nõ timuit cur pͥmo aliud elegit.
Ego nec illudentes romanos timeo n
mertientes.Saul tñ se solus peremit
nõ Ionathas nõ quisꝙͣ alus ĩ nris sc̃p¬
turis. Red mirũ si pofuit se ꝑimeͣ qui
noluit etiã filiu occidere. Aaron inter
uiuos ⁊ mortuos stetit. Et hoc uirtu¬
tis est nõ teme̾i̾tatis. nõ eĩ mortẽ s̃
intulit s mortẽ nõ timuit ꝗ eã corpo¬
ri suo repulit.⁊ ne ẜperet ĩ om̃es ob¬
staculo fuit. Nõ ego quid̃ Aaron. s tñ
deneger ab aaron effero manus. feriãt
ut uolent. Si possu eoꝵ manus timẽ
dignꝰ su ꝙ maĩb ꝑtam m̃s. Si par¬

Expanded text:
Saul exemplum promitur, eius certe qui et aduersus uoluntatem diuinam rex postulatus est et offensam meruit dei, unde etiam putavit, recusavit ministerium. Non igitur usus consilio, sed destitutus ministerio fecit, ut ipse gladium in se converteret. Si timens fecit, ne sibi illuderetur, quid laudas quod timoris est? Si non timuit, cur primo aliud elegit? Ego nec illudentes Romanos timeo, nec mentientes. Saul tantum se solus peremit; non Jonathas, non quisquam alius in nostris Scripturis. Quid mirum si potuit se perimere, qui potuit etiam filium occidere? Aaron inter uiuos ac mortuos stetit, et hoc uirtutis est non temeritatis. Non enim mortem sibi intulit, sed mortem non timuit, qui eam corpore suo reppulit et serpenti in omnes obstaculo fuit. Non ego quidem Aaron sed tamen non degener ab eo en offero manus, feriant ut uolent. Si possum eorum manus timere, dignus sum qui manibus peream meis. Si par
Abbreviated transcription (Latin):
M̾. tu cu ad cõtemrendã morte̾ nẽtu
fiũt catone narrabis. Od n egonar¬
rem. ultiã illa nocte platoĩs librum
legente poĩto ad caput gladio duo ħ
ĩ reb extremis instrã prospexerat. al¬
sompoĩtis gͦ reb ut tũc ꝯponi fracte
atq ultime̾ poterãt. id agendũ exi¬
stimauit ne cui catonẽ aut ocadere
licẽt aut ẜuare ꝯtingẽt. Et stricto gla
om̃ib conatib mĩs obstando. non ꝓ
mã adhuc s patrie libertate pugn
nec agebam. fanta ꝑtinacia ut liber
s ut inter liberos uiuere. nũt qm̃
deplorate sũt res gnis hũani cato de¬
ducatur ĩ tutũ Imp̃ssit d̾ inde morti

Expanded text:
mihi, cum ad contemnendam mortem ventum fuerit, Catonem narrabis." Quidni ego narrem ultima illa nocte Platonis librum legentem posito ad caput gladio ? Duo haec in rebus extremis instrumenta prospexerat, alCompositis ergo rebus, utcumque componi fractae atque ultimae poterant, id agendum existimavit, ne cui Catonem aut occidere liceret aut servare contingeret. Et stricto gladomnibus conatibus meis obstando. Non pro mea adhuc sed pro patriae libertate pugnavi, nec agebam tanta pertinacia, ut liber, sed ut inter liberos viverem. Nunc quoniam deploratae sunt res generis humani, Cato deducatur in tutum." Inpressit deinde morti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui uult qñ nõ oport. Os ei ĩgno¬
rat feĩnee libertatis eẽ ⁊ muliebus
fortitudĩs ne moriar moi᷑ uelle. deniq
pauide muliẽs ubi aliꝙ imine̾ sibi pe¬
riculu ꝯgnouert sole̾ se p̃opitio dare.
Angustiã eĩ aĩ. ⁊ molẽ formidis ⁊ me¬
tum mortis substine̾ nõ quent. uittu
tis ẽ patiẽs qui p̃sentia nõtimet ⁊ fu

Expanded text:
 qui uult quando non oportet. Quis enim ignorat femineae libertatis esse et muliebris formidinis, ne moriare, mori uelle? Denique pauidae mulieres, ubi aliquod imminere sibi periculum cognouerint, solent se praecipitio dare. Angusti enim animi molem formidinis et metum mortis sustinere non queunt. Vir autem patiens, qui praesent
Abbreviated transcription (Latin):
nã oiu aĩantiu quiblib feris licet
sasce̾. demq ferro ĩ se armaĩ oĩa gna
aĩantiu nec si uelint possũt. Informẽ
eĩ laqueuz hoĩes irruent fere nescuit
S morsus feraꝵ arma sũt.dentes eoꝵ
gladii. Quãdo tñ quisꝙͣ audiut ꝙ sͥ aliqͥ

Expanded text:
nium animantium? Quibuslibet, feris licet sciscere. Denique ferro in se armari omnia genera animantium nec si uelint possunt. Informem leti laqueum homines inuenerint, ferae nesciunt. Sed morsus ferarum arma sunt, dentes earum gladii. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Cicero .e. li .i. sic loquit᷑ Catoni cũ in
moĩendiꝰ potiꝰ ꝙͣ tiranni uultus aspi¬
tonẽ sacro illi pectoiͣ pui̾ssias manꝰ
ad mouente ⁊ uulnera paꝵ demissa
laxantez. utru tande illi dicturus
es. uelle̾ que uelles. ⁊ moleste fero. an
feliciter quod agis et fac̃ ad p̃missa s¬

Expanded text:
Catoni cum incmoriendum potius quam tyranni vultus aspitonem sacro illi pectori purissimas manus admoventem et vulnera parum alte demissa laxantem. Utrum tandem illi dicturus es " vellem quae velles " et "moleste fero" an "feliciter quod agis" ? Hoc loco mihi
Abbreviated transcription (Latin):
tar graui ꝯtumelia afficere uoluiss
qm̃ quide̾ imectos ab eo libertati sue
miẜabiles laqueos prudent̾ ac forti¬
ter rupit. donatumq se ĩa aristoni¬
co dignitati sue reddidit fortue

Expanded text:
tam graui contumelia adficere uoluisset, quoniam quidem iniectos ab ea libertati suae miserabiles laqueos prudenter pariter ac fortiter rupit donatumque se iam Aristonico dignitati suae reddidit. Eode
Abbreviated transcription (Latin):
mus quisq iuuenũ ꝓãplificanda
⁊ tuenda patria płm labois ac picłi
substinebat. deforme sibi existimãs
quos dignitate p̃staret ab hiis iir¬
tute supe̾raĩ. iõq emilianꝰ hãc mili¬
tia aliis ꝑꝑ difficultates cuctãtib

Expanded text:
mus quisque iuuenum pro amplificanda et tuenda patria plurimum laboris ac periculi sustinebat, deforme sibi existimans, quos dignitate praestaret, ab his uirtute superari. ideoque Aemilianus hanc militiam aliis propter difficultatem uitantibus
Abbreviated transcription (Latin):
amus ut cũ dignitate potius cãdam¬
est detestabiliꝰ dedecore nicħ fedius
ẜuitute. ad decus ⁊ libertate nati su
aut hec retincamꝰ cuit cũ libertatẽ
nus. ĩ.li. de laude martirii. Sũc eim

Expanded text:
m, ut cum dignitate potius cadamest detestabilius dedecore, nihil foedius servitute. ad decus et ad libertatem nati sumus: aut haec teneamus aut cum dignitate mus