comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
firmabat. Adhuc autẽ illo loqͥn¬
te: adolescens quidã possessus ade¬
mone. qui ꝓcidens uxta carinã
nauis se absconderat: repente. ex¬
clamauit. Quo statĩ ꝑ antotr
re uniuersi diaboli illũ fuisse
ducit᷑. tanta oppssus insania: ut
ñ sciret se eẽ apud antoniũ. necñ
& corporis suꝑflua comederet
Quã obrẽ rogatus senex ab his
qui cũ adduxerant. ut ꝓillo dñm
oraret. in tantũ uiuem misero
c̃doluit: ut totã noctẽ cũ eopui¬
gilans. aduersũ patientis in saniã
laboraret. Sed cũ iã lucesceret
& obsessus adolescens impetu in
ANTONIO facto uehem̃ter eum
impulisset: irasci cȩpert᷑ qui addu¬
xerant: cur seni fecisset iniuriãt
Quib Ant onius ait Nolite
scribere. Furor iste obsidentis ẽ
ñ obsessi. Iccirco in hanc ꝓrupit
dolens hostis audaciã: qr dñs
ad aricdã regionẽ ire eũiussit :¬
& expulsi satanȩ indiciũ. iste
aduersũ me impetus fuit iNul¬
la pt uerba mora: & adolescens

Expanded text:
firmavit. Adhuc loquente illo,firmavit. Adhuc loquente illo, adolescens quidam possessus a daemone, qui procidens juxta carinam se navis absconderat, repente exclamavit. Quo statim per Antonre universi, diaboli illum fuisse ducitur, tanta oppressus insania, ut non sciret se esse apud Antonium, necnon et corporis sui superflua comederet. Quamobrem rogatus senex ab his qui eum adduxerant ut pro illo Dominum oraret, intantum juvenis miseriae condoluit, ut tota nocte pervigilans cum eo, adversus patientis insaniam laboraret. Sed cum jam lucesceret, et obsessus, impetu in Antonium facto, vehementer eum impulisset, irasci coeperunt qui eum adduxerant, cur seni fecisset injuriam. Quibus Antonius ait: Nolite scribere: furor iste obsidentis est, non obsessi. Idcirco autem in hanc proruit dolens hostis audaciam, quia Dominus ad aridam regionem ire eum jussit; et expulsi Satanae indicium iste adversum me impetus fuit. Nulla post verba mora, adolescens
Abbreviated transcription (Latin):
cunctatꝰ diẽ sanitatis. repperit
tͣepus medelȩ cũ annoͣtione con¬
gruere. Et om̃s ammirati sunt:
agnoscentes eo tẽpore illa a dño
fuisse a dolorib liberatã quo
ANTONIUS orans ꝓ ipsa. bonita¬
tem saluatoris impetrauerait
dies & menses. & causas p̃dixit
& tẽpora. Nam quosdã uidendi
eũ tantũ desideriũ. alio m becil¬
litas: ñ nullos obsessa a dȩmoni¬
bus corpora ꝑtrahebant Nemo
tam̃ uniquã uexationẽ aut de¬
trim̃tum laboriosi itineris ẽque¬
stus est Regrediebant om̃s. spi¬
ritali cibo pleni At ille p̃cipie¬
bat nͣ suȩ laudi hanc ammira¬
tionẽ ab eis applicari debere: sed
diũi qui sui notionẽ hominib ꝓ
capacitate mortalitatis indulser.
ad exteriora monasteria. & roga¬
tus esset ã frib ut in naui quadã
cũ monachis ꝓficiscentib oraret:
ascendit. & solus ex om̃ib odorẽ
sensit teterrimũ Asseuerabant
alterius rei putorẽ se sentire af¬

Expanded text:
ercontatus diem sanitatis, reperit ercontatus diem sanitatis, reperit tempus medelae cum annotatione congruere 52. Et omnes admirati sunt, agnoscentes eo tempore illam a Domino fuisse a doloribus liberatam, quo orans Antonius pro ipsa bonitatem Salvatoris invocaveratdies et menses, et causas praedixit et tempora. Nam quosdam videndi eum tantum desiderium, alios imbecillitas, nonnullos obsessa a daemonibus corpora pertrahebant: nemo tamen unquam vexationem aut detrimentum laboriosi itineris conquestus est, regrediebantur omnes spiritali cibo pleni. At ille praecipiebat, non suae laudi hanc admirationem ab eis applicari debere; sed Domini, qui sui notionem hominibus pro capacitate mortalitatis indulseritad exteriora monasteria, et rogatus esset a fratribus ut in navi quadam cum monachis proficiscentibus oraret, ascendit, et solus ex omnibus odorem sensit teterrimum. Asserebant alterius rei fetorem se sentire af
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ quib ipse ut apło fetrodo¬
nauerit. ut aquarũ leuitati hu¬
manũ corpus insisteret. Hȩc aut̃
Theodorus ꝓmisso tẽpore ñ dix̃: pt
eius mort̾e retulit. Monachi
gͦ quib dixerat ANTONIUS De
morte amus notauert᷑ diẽ: &
uenientib de intria fr̃ib post
dies triginta. sciscitantes reppe¬
rert illo die. illa hora dormisse
amũ. qua animã eius ferri senex
uiderat. Utriq gͥ puritatem
mentis in antonio mirati sunt:
quomodo rei tã longe gestȩ ad
eũ fuisset relata cognitio. Arche¬
laus quoq comes eueũ inuensse
mexteriori monte. rogaiit. ut
orar&e ꝓ policratia que in laodi¬
cia erat ammirabili & dõ dedita
uirgine: patiebat᷑ enĩ pessimos
stomachi & lateris dolores. qͥs
ieiunus nimus uigiliisq ẽtraxe¬
rat: & erat penitus toto debilis
corpore. Oraint Antonius: &
diẽ qua oratio fuerat facta anno¬
tauit archelaus. Redit laodiciã &
inuenit uirgine in columẽ: ꝑ¬

Expanded text:
eorum quibus ipse, ut apostolo Petro, doeorum quibus ipse, ut apostolo Petro, donaverit ut aquarum levitati humanum corpus insisteret . Haec autem Theodorus, promisso tempore non dixit, post ejus mortem retulit. Monachi vero, quibus dixerat Antonius de morte Ammonis, notaverunt diem: et venientibus de Nitria fratribus post dies triginta, sciscitantes repererunt illo die illaque hora dormisse Ammonem, qua animam ejus ferri senex viderat; utrique igitur puritatem mentis in Antonio mirati sunt, quomodo rei tam longe gestae statim ad eum fuisset perlata cognitio. CAP. XXXIII.--Archelaus quoque comes, cum eum invenisset in exteriori monte, rogavit ut oraret pro Polycratia, quae in Laodicea erat, admirabili et Christo dedita virgine. Patiebatur enim pessimos stomachi et lateris dolores, quos jejuniis nimiis vigiliisque contraxerat, et erat penitus toto debilis corpore. Oravitque Antonius, et diem quo oratio fuerat facta annotavit Archelaus. Redit Laodiceam, et invenit virginem incolumem. P
Abbreviated transcription (Latin):
fuit aliquando ut fluuiũ nomi¬
ne lycũ subitis aquis mnundatũ
transuad aret. rogauitq theodo¬
rũ qui cũ ipso erat. ut paululũ
a suo separaret᷑ aspectu: ne nudi¬
tatẽ corporis inuicẽ ut̃q c̃spice¬
rent Recessit theodorus. nichilo¬
minus ille seipsũ cũ se nudare
uellet crubuit. Cogitantẽ uero
eũ in alterã rip̃a uirtus diuina
transposuit Rursus theodorus
uir & ipse dõ deuotus transiens
ad sen̾e. mirari cȩpit: qđ tã uelo¬
cit᷑ fluuiũ transudaret: Cũq
nichil humoris in pedib. nulla
inuestib eius aquȩ signa c̃spice¬
ret. rogauit eũ ut ta incredibi¬
lẽ trans lationẽ quasi filio pat̾
exponeret.Nolente illo dicere.
quȩ acciderant. amplexus est pe¬
missurũ: quã sibi id qđ celabat
suã mortẽ indicaret: atq ita
c̃fessus ẽ. subito in altera ripam
fuisse se transpositũ. neq uero
om̃ino undis impressisse uestigia.
dominici corporis exẽplo. hoc
tantũmodo priuilegiũ asserens. &

Expanded text:
fuit aliquando flumen nomine Lycum subitis aquis inundatum transvadare ; rogavitque Theodorum, qui cum ipso erat, ut paululum a suo separaretur aspectu, ne nuditatem corporis invicem uterque conspicerent. Recessit Theodorus, nihilominus ille seipsum cum nudare vellet, erubuit. Cogitantem autem eum in alteram ripam virtus divina transposuit. Rursusque Theodorus, vir et ipse Deo devotus, transiens ad senem mirari coepit, quod tam velociter fluvium transvadasset. Cumque nihil humoris in pedibus, nulla in vestibus ejus aquae signa conspiceret, rogavit eum ut tam incredibilem translationem quasi filio pater exponeret. Nolente illo dicere quae acciderant, amplexus est pemissurum, priusquam sibi id quod celabat suam mortem indicaret; atque ita confessus est se subito in alteram ripam fuisse transpositum, neque omnino undis impressisse vestigia; Dominici corporis hoc tantummodo privilegium asserens, et
Abbreviated transcription (Latin):
euntes ad Antoniũ aqua in itinere
deficiente: uno siti mortuo. altͣ
iaceret in t̾ra mortẽ expectans. An¬
reꝑti:. &. festinatõ p̾cepit. ut lagenã
aque assumentes. inuaderent iter
qđ ducit ad egyptũ. Dixit q Unꝰ
ẽ fr̃ibus huc aduenientib modo mi¬
grauit ad dñm: alter si ñ cucurre¬
ritis addet᷑. Hoc enĩ michi nunc
corpus inuenert̃: t̾raq id operien¬
tes. alterũ refocillantes suo innexe¬
re comitatur Erat autẽ spaciũ ui¬
neris unius dier Fortasse aliquis¬
hoc querat: cur nͣ antequã morere¬
tur ille. ATOuUS dixerit mnẽgruo
prsus xp̃ianis argumͣto. qr ñ anto¬
cedente quã uoluit sententiã di¬
xit. & de siuiente reuelare digna¬
tus ẽ hoc tantũ in Antoino mi¬
rabile est: qđ in monte remotissi¬
mo sedens: corde ꝑuigili cuncta
to tetendisset in cęlũ: uidit nescio
qu̾a animã lȩtantib in suo occur¬
su angłis ad cȩlũ ꝑgere: cuius
spectaculi nouitate stupefactus. bea¬

Expanded text:
euntibus ad Antonium aqua in itinere defecisset, et uno siti mortuo, alter jaceret in terra mortem exspectans, Anreperti; et festinato praecepit ut lagenam aquae assumentes, invaderent iter quod ducit ad Aegyptum, dixitque: unus e fratribus huc advenientibus modo migravit ad Dominum; alter, si non succurreritis addetur; hoc enim mihi nunc corpus inveniunt, terraque id operientes, alterum refocillatum suo junxerunt comitatui. Erat autem spatium itineris unius diei. Fortasse aliquis quaerat: cur non antequam moreretur, Antonius dixerit? Incongruo prorsus Christianis argumento, quia non Antocedente, quam voluit, sententiam tulit, et de sitiente revelare dignatus est. Hoc tantum in Antonio mirabile est, quod in monte remotissimo sedens, corde pervigili cuncta to tetendisset in coelum, vidit nescio quam animam, laetantibus in ejus occursum angelis, ad coelum pergere. Cujus spectaculi novitate stupefactus, bea
Abbreviated transcription (Latin):
etiã tã aꝑiis ineũ tediis irruebat:
ut nullus ambigeret. quin anto¬
nius cont̃diabolũ dimicaret. Nã
& illȩ cogitationes sordidissimas
conabat᷑ inserere: et iste eas ora¬
tu submouebat assiduo. Ille trul¬
labat sensus naturali carnis ardo
uallabat Ille ꝑnoctes inpulchrȩ
mulieris uertebat᷑ ornatu. nulla
omĩtens figm̃ta lacuinȩ: hic ultri¬
ces gehenne flãmas & dolores
uermiũ recordans. cogitationes
libidinũ abiciebat Ille lubricũ
adolescentiȩ iter adruinã facile
ꝓponebat: Hic ȩt̾na futuri iudicn
torm̃ta c̃siderans. illesam animȩ
puritatẽ ꝑteptam̃ta seruabat
Ista autẽ om̃a adc̾fusionẽ diabo¬
li fiebant. Qui em̃ similẽ dõ fieri¬
se posse existimabat: nc̃ ab adoles¬
cente ut miserrimꝰ deludebat᷑
Et qui contra carnẽ & sanguinẽ¬
ab homine carnẽ gestante suꝑabãt

Expanded text:
etiam tam apertis in eum telis irruebat, ut nullus ambigeret, quin Antonius contra diabolum dimicaret. Nam et ille cogitationes sordidas conabatur inserere, et hic eas oratu submovebat assiduo. Ille titillabat sensus naturali carnis ardorpus omne vallabat. Ille per noctes in pulchrae mulieris vertebatur ornatum, nulla omittens figmenta lasciviae; hic ultrices gehennae flammas et dolorem vermium recordans, ingestae sibi libidini opponebat. Ille lubricum adolescentiae iter, et ad ruinam facile proponebat; hic aeterna futuri judicii tormenta considerans, illaesam animae puritatem per tentamenta servabat. Ista autem omnia ad confusionem diaboli fiebant; qui enim similem se Deo fieri posse existimabat, nunc ab adolescente ut miserrimus deludebatur; et qui contra carnem et sanguineab homine, qui carnem port
Abbreviated transcription (Latin):
abrahã patriarchi uidens dm̃
gauisus est: & iohannes cũ mariã.
suꝑuenisse sentiret. quȩ in sacro
uentris hospitio uniuersitatis ge¬
stabat parentẽ: exultauit necdũ
sa formido ꝑmanserit: hostis est
res nuntu c̃solati sunt: Quinim¬
mo pauore duplicato ut ad ꝓfun¬
dã impietatis foueã sibi homi¬
nes ꝓsternant᷑ impellit. Ex inde
misera gentilitas dñicȩ intͣdicti¬
onis ignara: falso demones opina¬
ta est deos Xp̾ianoꝵ autẽ popu¬
los bis fallatus irretiri ñ passus
est dñs: qui diabolũ in euangłio
audacter sibi principatũ omniũ
p̾sumentẽ reppulit dicens Ua¬
de retro satana: scriptũ est
enĩ. Dñm dm̃ tuũ adorabis. &
illi soli seruies Norũ uerboꝵ etiã

Expanded text:
Abraham patriarcha videns Deum, Abraham patriarcha videns Deum, gavisus est ; et Joannes cum Mariam supervenisse sentiret, quae in sacri ventris hospitio universitatis gestabat parentem, exsultavit necdum sa formido permanserit, hostis est res nuntio consolati sunt . Quinimo pavorem duplicat, et usque ad profundam impietatis foveam, ut sibi homines prosternantur impellit. Exinde misera gentilitas, dominicae interdictionis ignara, falso daemones deos opinata est. Christianorum autem populos his fallaciis irretiri non passus est Dominus, qui diabolum in Evangelio audacter sibi principatum omnium praesumentem repulit, dicens: Vade retro, Satana. Scriptum est enim: Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies . Horum verborum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
his quos uidet abire festinat ad
celũ. Horũ tanta benignitas est:
ut si quis ꝓcditione fragilitatis
humane miro fuerit eoꝵ fulgore
ꝑtͣritus. omnẽ cͣtinuo excorde au¬
ferant metũ Ita gabrihel cũ za¬
charię loquerẽt in tẽplo. & an¬
głi cũ diumũ uirginis partũ pa¬
storib nuntiarent. & qui dm̃ci
coporis agebant excubias. securis
uidentiũ se mentib ostendentes.
ne metuerent imꝑabant Metus
enĩ non tantũ expauore animi.
quantũ ex magnarũ rerũ sepe c̃cu¬
tit᷑ aspectur Pessimoꝵ uͦ uultus tru¬
ces. sonitus horrendi. cogitatus sor¬
incutit᷑ : odiũ xp̃ianoꝵ. monacho¬
rũ meror. tediũq suoꝵ. recorda¬
tio metꝰ mortis. cupido nequiuȩ
lassitudo uirtutis. cordis heheta¬
tio. Si gͥ post timorẽ horrore
concepto successerit gaudiũ. &
ad dñm fiducia. atq ineffabilis
caritas. uenisse sciamꝰ auxilium:
quia securitas animȩ p̾sentis ma¬
iestatis indiciũ est Sic nãq &

Expanded text:
his quos videt abire festinat ad his quos videt abire festinat ad coelum. Horum tanta benignitas est, ut si quis pro conditione fragilitatis humanae, miro fuerit eorum fulgore perterritus, omnem continuo ex corde auferant metum. Ita Gabriel cum Zachariae loqueretur in templo i cum divinum Virginis partum pastoribus nuntiarent , et qui Dominici corporis agebant excubias, securis videntium se mentibus ostendentes, ne metuerent imperabant. Metus enim non tantum ex pavore animi, quantum ex magnarum rerum saepe incutitur aspectu. Pessimorum vero vultus truces, sonitus horridi, sordidi cogitatus,incutitur; odium Christianorum, monachorum moeror et taedium, suorum recordatio, metus mortis, cupido nequitiae, lassitudo virtutis, cordis hebetatio. Si igitur post timorem horrore conceptum, successerit gaudium et ad Deum fiducia atque ineffabilis charitas, venisse sciamus auxilium, quia securitas animae praesentis majestatis indicium est. Sic namque et
Abbreviated transcription (Latin):
entes angłos dĩ se fingere: lau¬
dare studiũ. mirari ꝑseuerantiã.
futura p̾mia pollicerr Quos cũ
uideritis. tã uos quã domos ur̃as
crucis armate signaculo: & c̃festĩ
dissoluent᷑ in nichilũ. quia metu¬
unt illud tropheũ: in quo salua¬
tor aerias expolians uirtutes. eas
fecit ostentui Solent etiã uari¬
is sal tationib mẽbra torquere.
& ur̃is ꝓcacit offerre se uisibus:
ut mentẽ pauore.corpus horro¬
re concutiant : sed & in hoc fideᷤᷤ
dõ tuta fugat eos. quasi infirma
quillus aspectus est: qr non ẽten¬
tacite leniterq ꝓperantes. gau¬
diũ. ex ultationẽ. fidutiã q pecto¬
rib infundunt: siquidẽ cũ illis
est dñs. qui fons & origo ẽ lȩxi¬
tie Tunc mens nr̃a non t᷑bida
sed lȩnis & placida. angłoꝵ luce
radiat᷑: tẽ anima cȩlestiũ p̃rioꝵ
auiditate. flagrans. effracto si pos¬
sit humani corporis domicilio. &
mẽbris exhonerata mortalib. cũ

Expanded text:
entes, angelos Dei se fingere, lauentes, angelos Dei se fingere, laudare studium, mirari perseverantiam, futura praemia polliceri. Quos cum videritis, tam vos quam domos vestras crucis armate signaculo, et confestim solventur in nihilum: quia metuunt illud trophaeum in quo Salvator aereas exspolians potestates, eas fecit ostentui. Solent etiam variis simulationibus membra torquere, et nostris procaciter offerre se visibus, ut mentem pavore, et corpus horrore concutiant. Sed et in hoc fides Deo tuta fugat eos quasi infirma quillus aspectus est, quia non contenm tacite leniterque properantes, gaudium, exsultationem, fiduciam pectoribus infundunt, siquidem cum illis est Dominus, qui est fons et origo laetitiae. Tunc mens nostra non turbida, sed lenis et placida angelorum luce radiatur; tunc anima coelestium praemiorum aviditate flagrans, effracto si posset humani corporis domicilio, et membris exonerata mortalibus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nomine: Uerũ ut c̃cedamꝰ pau¬
lisꝑ. si uera demones nuntiarent:
respondete michi. quis fructus ẽ.
nosse uenientia: Numqiđ̃ aut
sciens hȩc aliquando laudatus:
aut punitus.ẽ. nesciens: In hoc
unusquisq sibi p̾parat seu torm̃ta
seu głam: si uel negligat scriptu¬
rarũ mandata. uel faciat. Nullꝰ
ob id nr̃m hanc arripuit uitam.
ut habeat p̾scientiã futuroꝵ. sed
ut p̃ceptis dñi obȩdiens. amicus
ẽẽ incipiat de seruo. Qurandum
est ñ prescire quȩ ueniant: sed
implere que iussa sunt: nec insti¬
tutionibꝰ. hanc flagitare merce¬
dẽ: cũ magis debeamꝰ uictoriã
c̃tra diabolũ ab auxiliatore dño
postulare. Sed si forte aliquis hoc
libent̃ assumit. ut futura cognos¬
cat. habeat purũ cor: quia credo
animã dõ seruientẽ. si in ea ꝑse¬
uerauerit integritate. qͥnata ẽ:
plus scire posse quã demones
Talis erat anima helysei: quȩ alii
bo fallacias. Solent nocte ueni¬

Expanded text:
nomine? Verum, ut concedamus paunomine? Verum, ut concedamus paulisper vera daemones nuntiare, respondete mihi, quis fructus est nosse venientia? Nunquid aut sciens haec aliquando laudatus, aut punitus est nesciens? In hoc unusquisque sibi praeparat, seu tormenta, seu gloriam, si vel negligat Scripturarum mandata, vel faciat. Nullus ob id nostrum hanc arripuit vitam, ut habeat praescientiam futurorum, sed ut praeceptis Domini 45 obediens, amicus esse incipiat de servo. Curandum est non praescire quae veniunt, sed implere quae jussa sunt; nec institutionibus bonis hanc flagitare mercedem, cum magis debeamus victoriam contra diabolum ab auxiliatore Domino postulare. Sed si forte aliquis hoc libenter assumat, ut futura cognoscat, habeat purum cor; quia credo animam Deo servientem, si in ea perseveraverit integritate qua nata est, plus scire posse quam daemones. Talis erat anima Elisaei, quae aliisbo fallacias. Solent nocte veni
Abbreviated transcription (Latin):
qui uezure cȩperant nuntiabat:
sic & demones cura ꝑuigili om̃a
c̃siderantes. rapido sibi mincem
nuntiant cursir Sed si forte c̃ti¬
gerit. ut dĩ nutu ad finẽ cepta
ñueniant. hoc ẽ. si aut uiator
emedia regrediat᷑ uia. aut sus¬
pense nubib aquȩ. ad altũ cęli
cardinẽ deferant᷑: tũ decipient᷑u
una cũ credentibꝰ error aperĩt
Hȩc gentilitatis fuere pͥncipia:
his p̃sagatoꝵ dolis apud delubra
dęmonũ quondã credebantur
erunt. suosq ꝑdidere captiuos
Quis rogo aut medicũ ex obser¬
uatione morboꝵ. cũ animȩ
estuantis incendiũ. de uenarum
pulsu leui digitoꝵ scrutat᷑ attactu:
diumã arbitrat habere noticiã:
Quis gub̾natorẽ nauigationis suȩ
uiã int̾ cęli sẏdera requirentẽ. ma¬
iestatis honore uerat᷑. Quis agri¬
cołã de aridis estatis feruoribꝰ. aut
de hiemali aquarũ largitate. uł
frigore disputantẽ. non potius
experia laudat. quã dĩ consecrat

Expanded text:
qui venire coeperant nuntiabat; qui venire coeperant nuntiabat; sic et daemones cura pervigili omnia considerantes, rapido cursu sibi invicem nuntiant. Sed si forte contigerit ut Dei nutu ad finem coepta non veniant, hoc est, si aut viator e media regrediatur via, aut suspensae nubibus aquae ad altum coeli cardinem deferantur, tunc decipientium una cum credentibus error aperitur. Haec gentilitatis fuere principia, his praesagitorum dolis apud delubra daemonum quondam credebantur erunt, suosque perdidere captivos. Quis rogo aut medicum ex observatione morborum, cum animae aestuantis incendium de venarum pulsu levi digitorum scrutatur attactu, divinam arbitratur habere notitiam? Quis gubernatorem navigationis suae viam inter coeli sidera requirentem majestatis honore veneratur? Quis agricolam de aridis aestatis fervoribus, aut de hiemali aquarum largitate vel frigore disputantem, non potius experientia laudat, quam dei consecrat
Abbreviated transcription (Latin):
uitate naturȩ ꝑcuncta discur¬
runt. ualeant p̾uenire gradien¬
tes: sed homines quoq equoꝵ ue.¬
locitate p̾uecti. nuntiant affutu¬
ros Non eni ea quȩ nondũ fieri
cepta sunt. referunt: qr dñs solꝰ
c̃scius ẽ futuroꝵ: sed quoꝵ c̃spici¬
unt in actu initiũ. eoꝵ sibi tanꝗͣ
fures apudignaros uindicant no¬
tionẽ. Nam quantos nunc puta-
nes. ante relatũ alicuius hic po¬
exẽplis. Si quis a thebaidȩ. aut ali¬
cuius regionis opido cȩperit ꝓfi-¬
cisci: & hunc demones in itinere
uiderint ambulantẽ. ꝑmcitate
memorata possunt pͣdicere ueni¬
ent̾ẽ: Ita & de nili mundatione
solent. cũ multas in ethiopia i¬
derint pluuias. ẽquib fluuius
intumescens. ultra alueũ efflue¬
re c̃sueuit: p̃currentes ad egẏp¬
ui. nuntiant amnis aduentum
tiarent. Ut enĩ speculator beati
dauid aduerticẽ loci celsioris
ascendens. prior quã hic qui in
t̾ra erat ꝓspiciens uenientes. ñ
quȩdã incerta de futuris. sed his

Expanded text:
naturae per cuncta discurrunt, valeant pervenire gradientes; sed homines quoque equorum velocitate praevecti, nuntiant adfuturos. Non enim ea quae nondum fieri coepta sunt referunt, quia Deus solus conscius est futurorum ; sed quorum conspiciunt in actu initium, eorum sibi tanquam fures apud ignaros vendicant notionem. Nam quantos nunc putatines, ante relatum alicujus hic poieri potest exemplis. Si quis a Thebaide aut alicujus regionis oppido coeperit proficisci, et hunc daemones viderint in itinere ambulantem, pernicitate memorata possunt praedicere venientem. Ita et de Nili inundatione solemni, cum multas in Aethiopia viderint pluvias, e quibus fluvius intumescens, ultra alveum effluere consuevit, praecurrentes ad Aegyptum, nuntiant amnis adventum.tiarent. Ut enim speculator beati David ad verticem loci celsioris ascendens , prior quam hi qui in terra erant prospiciens venientes, non quaedam incerta de futuris, sed de his
Abbreviated transcription (Latin):
adeũ euntib. cũ iam uexati demo¬
nib malo necessitatis coacti aude¬
rent deserta penetrare: quos ille
c̃solans. & monachis in cõmune p̃ci¬
piens aiebat: Credite in iħu fide
eloquia diuina ne seducamini in
saturitate uentris Odite uanã
głam. orate sepissime: psallite uesꝑi.
uoluite: recordamini gestoꝵ quȩ
scĩ quiq fecert̃: ut exempli memo¬
ria animã incitet aduirtutẽ. re¬
frenet a uitiis. Suadebat etiam
ugi meditatione retinendũ apłi
sermonẽ qui ait. Sol ñ occidat
suꝑ iracundiã ur̃am. Non solum
autẽ suꝑ iracundiã solẽ occidere
die sol testis abscedat: Illius qͦq
dicate uosinet ipsos. & ꝓbate. ut ra¬
tionẽ diei noctisq facientes. si inse dẽ¬
lictũ cõp̃hedissent. peccare desiste¬
rent. Sinautẽ nullus error dece¬
pisset ꝑseuerantes instant᷑. potius
cepto quã arrogantia tumidi. aut
alios c̾temnerent. aut sibi iusticiã
uindicarent: iuxta supͣdicti docto¬
ris eloquiũ dicentis. nolite iudica¬

Expanded text:
venientibus, cum etiam vexati a daemonibus, malo necessitatis coacti, auderent deserta penetrare; quos ille consolans, et monachis in commune praecipiens, aiebat: Credite in Jesum fideloquia divina, ne seducamini in saturitate ventris , odite vanam gloriam, orate saepissime, psallite vesperevolvite. Recordamini gestorum, quae sancti quique fecerunt, ut exempli memoria animam incitet ad virtutem, refrenet a vitiis. Suadebat etiam jugi meditatione retinendum Apostoli sermonem, quo ait: Sol non occidat super iracundiam vestram . Non tantum autem super iracundiam solem occidere die sol, testes abscederent. Illius quoque dicate vosmetipsos, et probate ; ut rationem diei noctisque facientes, si in se delictum deprehendissent, peccare desisterent; sin autem nullus error decepisset, perseverantes instarent potius incepto, quam arrogantia tumidi aut alios contemnerent, aut sibi justitiam vendicarent, juxta supradicti Doctoris eloquium dicentis: Nolite judica
Abbreviated transcription (Latin):
aut obseruare udiciũ. aut inciui¬
tate uersari. Et cę̧teris quidẽ
om̃ib in illa die placuit abscondi:
ANTONIUS autẽ in pauidus negle¬
cto ꝑsecutoris imperio. lauit
ependitẽ suũ lincu̾ Et alio die
stans in quoda eminenti loco. gau¬
ꝓcedentẽ iudicẽ suo ꝓuocabat
aspectu. flagrans cupiditate mar¬
tyrii: ostendebat q nob̃ ẽtempto¬
rẽ pęnarũ & mortis inxp̃ianis
tristaretur: qr uolenti pati ꝓ no
mine. xp̃i martyriũ non dabat᷑
Sed dñs qui suo gregi parabat ma¬
gistrũ. seruauit ANtoniũ: ut in¬
stitutio sicuti factũ est monacho¬
rũ. ñ solũ oratione eius. sed &
tis uinculis celligatus: magis car¬
cerẽ patiebat᷑ exclusus Postqua
autẽ ꝑsecutionis turbo defluxe
riũ regressus antonius. cotidia¬
batur: nũqua corpus lauans. nũq̃¬
ẽpedibus sordes abluens: nisi cũ
aquã transudare necessitas com¬
pulisset Nullus deniq ANtoNu
nasterio neminẽ omino suscepis¬

Expanded text:
aut observare judicium, aut in civiaut observare judicium, aut in civitate versari. Et caeteris quidem omnibus in illa die placuit abscondi; Antonius autem impavidus, neglecto persecutoris imperio, lavit ependyten suum. Et alia die, stans in quodam eminenti loco, 48 canocedentem judicem suo provocabat aspectu, flagrans cupiditate martyrii; ostendebatque nobis, contemptorem poenarum et mortis in Christianis m, ut contristaretur quia volenti pati pro Dei nomine martyrium non dabatur. Sed Dominus qui suo gregi parcebat, magistrum servavit Antonium, ut institutum sicuti factum est monachorum non solum oratione ejus, sed et tis vinculis colligatus, magis carcerem patiebatur exclusus. Postquam autem persecutionis turbo defluxerrium regressus, quotidiabatur, nunquam corpus lavans, nunquam pedibus sordes abluens, nisi cum per aquas transire necessitas compulisset. Nullus denique Antonii nasterio neminem omnino suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
uindicans domiciliũ suũ. ut apl̃s
paulus ad cęlũ terciũ subleua¬
ret᷑: asserebatq hoc esse a sal¬
uatore p̃ceptũ in quo ait Noli
gentes querunt: Uester autẽ
pat̾ nouit: qđ indigeatis his om¬
nib Querite gͦ primũ regnũ
transactis cũ ꝑsecutio impiissi¬
mi maximini furore uesano ua
alex andriã ꝑductis. relicto &
ipse monasterio secutus est fu¬
turas xp̃i uictimas dicens. Perga¬
mus ad głosos fratrũ triũphos:¬
ut aut ipsi c̃grediam̃: aut expe¬
ctemꝰ alios p̾liantes. Et amore
quidẽ ĩa martyr erat. Sed cũ
tradere se ultro ñ uellei. & mi
nistraret c̃fessorib in metallis
uel in carcerib c̃stitutis. magna¬
iudice exhortabat᷑: ne t̾rore
impioꝵ subacti dñm negarent
Lamq sententia coronatꝰ exul¬
tans. quasi ipse uicisset. usq
ad locũ felicis sanguiis ꝓseque¬
batur. Qua obre̾ motus uidex
aNtonii sociorũq eius c̃stantia:
p̃cepit nullũ penitꝰ monachorũ.

Expanded text:
vindicans, domicilium suum, ut apostolus vindicans, domicilium suum, ut apostolus Paulus , ad tertium coelum sublevaret. Asserebatque hoc a Salvatore praeceptum, in quo ait: Noligentes quaerunt; vester autem Pater novit quod indigetis his omnibus. Quaerite ergo primum regnum transactis, cum persecutio impiissima Maximiani furore vesano vasAlexandriam perductis, relicto et ipse monasterio secutus est futuras Christi victimas, dicens: Pergamus ad gloriosos fratrum triumphos, aut ipsi congrediamur, aut spectemus alios praeliantes. Et amore quidem jam martyr erat, sed cum tradere se ultro non valeret, et sociari confessoribus in metallis vel in carceribus constitutis, magnajudicem, exhortabatur, ne terrore impiorum subacti, Dominum negarent. Jamque sententia coronatos exsultans, quasi ipse vicisset, usque ad locum felicis sanguinis prosequebatur. Quamobrem motus judex, ob Antonii sociorumque ejus constantiam, praecepit nullum penitus monachorum
Abbreviated transcription (Latin):
onũ in cȩlo positarũ recordans.
& pͣsentis uitȩ despiciens in ani¬
tatẽ. quasi parua essent quȩcũq
iam gesserat. separatus a fr̃ibus
instituebat᷑. Cũq eũ siue cibũ
siue sõnũ indulgere corpuscu¬
lo. aut alias naturȩ necessita¬
tes cogeret humana c̃fectatio.
miro afficiebat᷑ pudore. qđ tan¬
tã anime lib̾tatẽ. modici car¬
nis t̾mini cohercerent. Nã fre¬
quent᷑ cũ fr̃ibus sedens: a cibo
qui fuerat appositus. memoria
escȩ spiritalis abstrahebatur.
Edebat aute ut pote homo se¬
pe solus: sepe cũ fr̃ib Et cũ
hȩc mira ut p̾dixi ageret: cu
confectione animȩ adhibendã
magnopere corpori diligentiã
ꝑsuadebat dicens. nec corpus ẽẽ pe¬
nitꝰ enecandũ: ne oꝑatio contrauo¬
luntate creatoris dissolueretur:
& obid om̃e studiũ animȩ c̃fe¬
rendũ. ne uitus suꝑata corpo¬
reis. ad ȩt̃nal inferni tenebras
deducerẽt. Quin immo indultũ

Expanded text:
onum in coelo positarum recordans, onum in coelo positarum recordans, et praesentis vitae despiciens inanitatem, quasi parva essent quaecunque jam gesserat, separatus a fratribus instituebatur. Cumque eum sive cibum sive somnum indulgere corpusculo, aut alias naturae necessitates, cogeret humana conditio, miro afficiebatur pudore, quod tantam animae libertatem modici carnis termini coercerent. Nam frequenter cum fratribus sedens, a cibo cui fuerat appositus, memoria escae spiritualis, abstrahebatur. Edebat tamen, utpote homo, saepe solus, saepe cum fratribus. Et cum haec mira ut praedixi ageret, cum confusione animae adhibendam magnopere corpori diligentiam persuadebat dicens, nec corpus esse penitus enecandum, ne operatio contra voluntatem Creatoris dissolveretur; et nec ob id omne studium animae conferendum, ne vitiis superata corporeis, ad aeternas inferni tenebras truderetur; quinimo indultum
Abbreviated transcription (Latin):
fides: ex alioꝵ mentib false opi¬
nerent. mirabant᷑ in antonio
tanqu̾a tab̃nacula plena diuinis
choris. psallentiũ. legentiũ. oran¬
tiũ Tantũq ieiunandi & uigilia¬
rũ ardorẽ cunctoꝵ mentib ser¬
mo eius afflauerat: ut futurȩ
spei auiditate ad caritatẽ mutuã
& miscđias indigentib exhiben¬
das. iugi studio laborarent. Qid̃¬
nisi infinitã regionẽ quandã &
opidũ amundana c̃uersatione
seiunctũ. pietatis atq iustitiȩ ui¬
debant᷑ incolere: Quis tantu᷑
monachoꝵ agm̃ aspiciens. quis
uirilẽ illũ c̃cordiȩ cętũ cerneis.
in quo nullus nocens. nulla de¬
tractio susurronis. sed multitu¬
do abstinentiũ & certam̃ officio
erat. ñ in hanc statĩ erũperet uocẽ.¬
qu̾a bonȩ domus tuȩ iacob. tab̃¬
nacula tua isrł tamꝗͣ nemora
obumbrantia. tãquã paradysi
suꝑfluuios. tamquã tabnacula
quȩ fixa sunt a dño. tãꝗͣ ce¬
diũ cresceret. aNtONIUS mansi¬

Expanded text:
fides, ex aliorum mentibus falsae opifides, ex aliorum mentibus falsae opinerent, mirabantur in Antonio tanquam tabernacula, plena divinis choris psallentium, legentium, orantium: tantumque jejunandi et vigiliarum ardorem cunctorum mentibus sermo ejus afflaverat, ut futurae spei aviditate, ad charitatem mutuam et misericordias indigentibus exhibendas jugi studio laborarent, qui infinitam regionem quamdam, et oppidum a mundana conversatione sejunctum, plenum pietatis et justitiae videbantur incolere. Quis tantum monachorum agmen aspiciens, quis virilem illum concordiae coetum cernens, in quo nullus nocens, nulla detractio susurronis, sed multitudo abstinentium et certamen officiorum erat, non in hanc statim erumperet voceQuam bonae domus tuae, Jacob! tabernacula tua, Israel, tanquam nemora obumbrantia, tanquam paradisus super fluvios, tanquam tabernacula quae fixa sunt a Domino, tanquam cedium cresceret, Antonius mansi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ. lȩtitia spiritalis. & anima
dñm semꝑ cogitans: iugisq re¬
cordatio eius dȩmonũ ludos qͣsi
fumũ expellens. ꝑsequet᷑ aduer¬
sarios potius qũa timebit. Non
est cm̃ nescius satanas ignium
futuroꝵ: & ęstuantis gehenne
copiosa nouit incendia Sedut
mea iã claudat᷑ oratio: illud in
finẽ cõmemoro: cũ aliqua se uob̃
obtulerit uisio. audacter reqͥrite
qud̃ sit ille. & unde qui uenerit:
ac sine mora si sc̃oꝵ fuerit rela¬
to. angłica c̃solatione timor
uertet ingaudiũ. Si uͦ diaboli
fuerit oblata temptatio. fidelis
animȩ ꝑcunctationib euanescet:
qr maximũ est securitatis indiciũ.
introgare. qid na estoe unde:. Sic¬
& iħc naue filius. auxiliatorẽ suu̾
intͣrogando cognouit: nec. dani¬
clẽ ꝑcunctante̾ latere potuit inimicꝰ
Postqui autẽ antonUs dicendi
fin̾e fecit. lȩtantib cunctis. in
aliis uirtutis cupido inardesce¬
bat. malus infirma refouebat᷑

Expanded text:
cum, laetitia spiritualis, et animae cum, laetitia spiritualis, et animae Dominum semper cogitantis jugis recordatio: quae daemonum ludos quasi fumum expellens, persequetur adversarios potius quam timebit. Non est enim nescius Satanas ignium futurorum, et aestuantis gehennae copiosa novit incendia. Sed ut mea jam claudatur oratio, illud in finem commemoro: Cum aliqua se vobis obtulerit visio, audacter requirite, quis sit ille, et unde venerit; ac sine mora, si sanctorum fuerit revelatio, angelica consolatione timor vertetur in gaudium. Si vero diaboli fuerit oblata tentatio, fidelis animae percunctationibus evanescet; quia maximum est securitatis indicium, interrogare quisnam est et unde. Sic et Nave filius auxiliatorem suum interrogando cognovit ; nec Danielem percontantem latere potuit inimicus . Postquam Antonius dicendi finem fecit, laetantibus cunctis, in aliis virtutis cupido exardescebat, in aliis infirma refovebatur
Abbreviated transcription (Latin):
nens ut ꝓmisit in nobis. auarus
nos satane muniuit incursibus¬
Et enĩ ipse diabolus qui huius¬
modi cũ satellitib suis exercet
astutias. nichil posse se c̃tra xp̃ia¬
nos fatet. Iam cure xp̃ianorũ &
monachoꝵ. ẽ: ne ꝑ eoꝵ mnertiã
uires demonib prebeant᷑ Nã
quales nos & nr̃as reperient co¬
gitationes: tales se nob prestare
esueuerunt. Et si quid in pec¬
torib malȩ mentis & pauoris
semen inuenerint. qͥsi latrones
qui deserta obsident loca. ceptos
cumulant timores. & crudelit᷑
imminentes. infelic̃e puniunt
animã. Sin autẽ alacres fuerimꝰ
cupido succenderit. si semꝑ om̃a
manib dĩ comitamus: nullus
dȩmonũ ad expugnandũ uale¬
bit accedere: magis autẽ cũ mu¬
uita in xp̃o corda conspexerint.
c̃fusi reuertunt᷑. Ita & iob in dño
firmatũ diabolus refugit. & infe¬
licissimũ udã expolutũ fide
uinculis captiuitatis inexuit
Una .ẽ. gͥ ratio uincendi inimi¬

Expanded text:
nens, ut promisit, in nobis , a variis nens, ut promisit, in nobis , a variis nos Satanae munivit incursibus. En ipse diabolus, qui hujusmodi cum suis satellitibus exercet astutias, nihil se posse contra Christianos fatetur. Jam curae Christianorum et monachorum sit ne per eorum inertiam vires daemonibus praebeantur. Nam quales nos et nostras repererint cogitationes, tales se nobis praestare consueverunt. Et si quod in pectoribus malae mentis et pavoris semen invenerint, quasi latrones, qui deserta obtinent loca, coeptos cumulant timores, et crudeliter imminentes, infelicem puniunt animam. 47 Si autem alacres fuerimus cupido nos succenderit; si semper omnia manibus Dei committamus, nullus daemonum ad expugnandum valebit accedere; magis enim, cum munita in Christo corda conspexerint, confusi revertentur. Ita et Job firmatum in Domino diabolus refugit; et infelicissimum Judam exspoliatum fide, vinculis captivitatis innexuit. Una est ergo ratio vincendi inimi
Abbreviated transcription (Latin):
rabilis factus sũ. Rogo. nͣ legi¬
stis.qr defecert̃ inimici framee
Nullã possideo ciuitatẽ. Lã mͥ
nomen: Solitudines ipsȩ: mona
lacerent. Tũ ego dñi gr̃a cũ ala¬
critate iratꝰ sic adeũ locutꝰ sũ
Non tue ueritati que: nulla. ẽ.
tã nouã & inauditã ascribo sen¬
tentiã Nã cũ fallacie caput. sis:
hoc sine mendatio coactus es
c̃fiteri. Uere eni iħe xꝑc tuas
funditꝰ subruit uires: & honore
nudatꝰ angłico. uolutaris in sordibꝰ
Uix dũ uerba compͥsserã. & ille
sublimis aspectu. saluatoris no¬
minatione deletus.ẽ. Quȩ gͣ
ĩa filioli poterit residere cuncta¬
tio. quȩ trepidatio manebit ul¬
terius: Quis nos poterit ex eoꝵ¬
turba conuellere: Securȩ sint
animȩ singuloꝵ. ñ sibi fingat uana
cogitatio. uana discrimina. non
aliquis timeat a diabolo subla¬
tũ. ad p̃cipitia se posse deferri
pellatur om̃is anxietas. Dñs enĩ
qui nr̃os ꝓstrauit inimicos. ma¬

Expanded text:
rabilis factus sum. Rogo, nonne legirabilis factus sum. Rogo, nonne legisti: Quia defecerunt inimici frameaenullam possideo civitatem, jam mihi nomen, solitudines quoque monaclacerent. Tunc ego Dei gratiam cum alacritate miratus, sic ad eum locutus sum: Non tuae veritati, quae nulla est, tam novam et tam inauditam ascribo sententiam. Nam cum fallaciae caput sis, hoc sine mendacio coactus es confiteri. Vere enim Jesus tuas funditus subruit vires, et honore nudatus angelico, volutaris in sordibus. Vix dum verba compleveram, et ille sublimis aspectu Salvatoris nominatione dejectus est. Quae ergo jam, o filioli, poterit residere cunctatio? quae trepidatio manebit ulterius? Quis nos eorum turbo poterit convellere? Securae sint animae singulorum: non sibi fingat vana cogitatio vana discrimina; non aliquis timeat a diabolo sublatum ad praecipitia se posse deferri. Pellatur omnis anxietas; Dominus enim, qui nostros prostravit inimicos, ma
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid indulge corpusculo: &¬
tu homo es: & humana fragilita¬
te circũdaris. Labor paululum
conqͥeseat: ne egritudo subripiat
llico faciẽ luridã serpentis agno¬
III. & cuͣ ad consueta xp̃i muni¬
menta c̃fugerẽ. tanquã ꝑfene¬
strã fumꝰ laberet᷑ euanuit Auri
rebat. ut aut insu irretirer aut
rentes. ñ meo sed dm̃ fugabant᷑
quasi fulgur cadente de cȩlo.
Hec gͦ filioli apłici memor elo¬
quii in me transformaui. ut ꝓpo¬
sitũ ur̃um nec demonũ terror
nec aliqua lassitudo solueret
Sed qm ad ur̃aͣm utilitat̾e̾ mul¬
tion̾e. quã uerã esse nullus am¬
bigat audientiũ. Pulsauit ali¬
quando monasterii hostiũ: egre¬
diensq: uideo hominẽ enormi
hic queris: Respondit. Quid in
frustra imputant monachi: Cur
mͥ om̃s xp̃ianoꝵ popłi maledic̃t:
Et ego. Iuste inqu̾a Tuis fre¬
quent᷑ molestam insidus At
ille ait. Nichil ego facio: sed ipsi
se inuicẽ turbant. Nã ego mise¬

Expanded text:
aliquid indulgerem corpusculo: aliquid indulgerem corpusculo: t, homo es, et humana fragilitate circumdaris; labor paululum conquiescat, ne aegritudo subripiat. Illico luridam faciem serpentis agnovi; et cum ad consueta Christi munimenta confugerem, tanquam per fenestram fumus laberetur, evanuit. Aurirebat, ut aut visu irretiret me arentes, non meo, sed Domini fugabantur di Satanam quasi fulgur cadentem de coelo. Haec ergo, filioli, apostolici memor eloquii, in me transformavi, ut propositum vestrum nec daemonum terror, nec aliqua lassitudo dissolveret. Sed quoniam ob vestram utilitatem multionem, quam veram esse nullus ambigat audientium. Pulsavit aliquando daemon monasterii ostium: egrediens, video hominem enormi hic quaeris? Respondit: Cur mihi frustra imputant monachi? curstianorum populi maledicunt? Et ego: Juste faciunt, tuis enim frequenter molestantur insidiis. At ille ait: Nihil ego facio, sed ipsi se invicem turbant. Nam ego mise
Abbreviated transcription (Latin):
fugabantur. Quodã tempore
cũ ingenti uenientes luce dixe¬
runt. Uenimus Antoni nr̃m
tibi p̃parare fulgorẽ. Ego clau¬
sis oculis qr luce diaboli dedi¬
gnabar aspicere. orabã: & dicto
citius impioꝵ lumen extingue¬
bat᷑ Post menses aute paucos
cũ corã me psallerent. & descri¬
pturis sibimet sermocinarent᷑.
tãquã surdus ñ audiebam:
Cõmouert aliquando monaste
riũ. & ego mente immobili de
p̾cabar dnm. Sȩpe strepitus. sepe
saltationes. sepe sybilos incussert᷑:¬
& me psallente sonus eoꝵ inuo¬
ces flebiles uertebant᷑ Credite¬
Uidi aliquando diabolũ celsũ
corpore. qui se dĩ uirtute &
ꝓuidentiã ausus est dicere: &
ait adme: Quid uis. ut ame
tibi donet᷑ AntoNi: At ego
sputa qua maxime in ora eius
ingeminans. totũ me ineũ xp̃i
nomine armatus ingessi Et sta¬
ti ille ꝓcerus aspectu: inͣt medias
manus exoleuit. Ieiunanti mͥ
uisus eͣ etiam ut monachus. pa¬
nes offerens: hisq sermonibus
suadebat ut uescerer. En huic

Expanded text:
fugabantur. Quodam autem tempore cum ingenti luce venientes, dixerunt: Venimus, Antoni, nostrum tibi praebere fulgorem. Et ego, clausis oculis, quia lucem diaboli dedignabar aspicere. orabam, et dicto citius impiorum lumen exstinguebatur. Post menses autem paucos, cum coram me psallerent, et de Scripturis sibimet sermocinarentur, ego tanquam surdus non audiebam. Commoverunt aliquando monasterium meum, et ego mente immobili Dominum deprecabar. Saepe strepitus, saepe saltationes, saepe sibilos ingesserunt; et me psallente, sonus eorum in voces flebiles vertebatur CreditVidi aliquando diabolum excelsum corpore, qui se Dei virtutem et providentiam ausus est dicere, et ait ad me: Quid vis, ut a me tibi donetur, Antoni? At ego sputaculum maximum in os ejus ingeminans, totum me in eum Christi nomine armatus, ingessi: et statim ille procerus aspectu inter medias manus exolevit. Jejunanti etiam mihi visus est ut monachus; et panes offerens, his sermonibus suadebat ut vescerer, et huic
Abbreviated transcription (Latin):
teneret᷑. Tandẽ confecto uinere:
ad monachos qui inuitauerant
ꝑuenert̃. Tũ uero quasi patri
om̃s obuiã currunt: & honorifi¬
co salutatu in oscula eius & am¬
plexus certatĩ ruunt : Aꝓposito
feruenti gaudet ANTONIUS. & lȩ¬
tantib de aduentu eius cunctis
quasi xenia e monte deportans.
spiritalia imꝑtit᷑ alimͣta. Laudat
ueterũ studia: hortatur nouoꝵ:

Expanded text:
teneretur. Tandem confecto itinere ad monachos qui invitaverant pervenit. Tunc vero quasi patri omnes obviam occurrerunt et honorifico salutatu in oscula ejus et amplexus certatim ruunt. Proposito ferventi gaudet Antonius; et laetantibus de adventu suo cunctis, quasi xenia de monte portans, spiritualia impartitur alimenta. Laudat veterum studia, hortator novorum.
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Uolebã quidẽ iã finire ser¬
mone. & silentio p̃mere quȩcũq
mee acciderant paruitati: sed
ne putetis frustra me cõmemo¬
rasse quȩ euenire ñ posst̃. iccir¬
colicet insipiens fiam. tamͣ dñs
ea replicabo de plurimis
Quotiens me nimus laudib ef¬
ferre conati sunt: eũ a me in no¬
mine dñi maledicta reciperent
Quotiens augmͣta nili fluminis
futura dixert᷑: cũ ame audirent.
& hoc adur̃am quid ꝑtinet cura:
Quotiens minitantes ut milites
armati. scorpionib. equis. beluis.
& uaruis serpentib circũdedert
me. & domũ inqua erã repleue¬
runt: cũ ego cont psallerẽ. hii

Expanded text:
XX.--Volueram quidem jam finire sermonem, et silentio premere quaecunque meae acciderant 46 parvitati; sed ne putetis me frustra commemorasse quae evenire non possent, idcirco licet insipiens fiam, tamen Domica replicabo de plurimis. Quoties me nimiis laudibus efferre conati sunt, cum a me in nomine Domini maledicta reciperent ! quoties augmenta Nili fluminis futura dixerunt, cum a me audirent: Et hoc ad vestram quid pertinet curam? quoties minitantes ut milites armati, scorpionibus, equis, belluis, et variis serpentibus circumdederunt me, et domum in qua eram repleverunt, cum ego
Abbreviated transcription (Latin):
enter mi carissimi ammo¬
neo: ut uite magis sit uobis qua
signoꝵ sollicitudo Nullus ex uob̃
hec faciens aut ipse suꝑbia intu¬
mescat. aut despiciat eos qui face¬
re ñ possunt. Conuersationem
magis scrutamini singuloꝵ. in hȩc
etiã imitari uos quę ꝑfecta sunt
ẽuenit: & implere quȩ desunt
Signa facere non ẽ nr̃ȩ paruita¬
tis sed dñi potestatis: qui ad disci¬
pulos suos gloriantes in eũgłio
ait. Ne gaudeatis qr demones
stimoniũ est ueritatis & meriti
Expulsio autẽ satane: Largitio
saluatoris est Unde his qui n
inuite laborib sed iꝓdigus exul¬
tabant dicentes. nonne intuo
nomine demonia eiecimꝰ: & in

Expanded text:
mei charissimi, admoneo, ut vitae magis sit vobis, quam signorum sollicitudo. Nullus ex vobis haec faciens, aut ipse superbia intumescat, aut despiciat eos qui facere non possunt. Conversationem magis scrutamini singulorum: in hac vita et imitari vos quae perfecta sunt convenit, et implere quae desunt. Nam signa facere non est nostrae parvitatis, sed Domini potestatis, qui ad discipulos gloriantes, in Evangelio ait: Ne gaudeatis quia daemonstimonium est virtutis et meriti; expulsio autem Satanae, largitio Salvatoris est. Unde his qui non in vitae laboribus, sed in prodigiis exsultabunt, dicentibus: Nonne in nomine tuo daemonia ejecimus, et in
Abbreviated transcription (Latin):
tis inferre terrorẽ: cũ hocipsũ
infirmitatis indiciũ sit: qđ in ra¬
tionabiliũ formas induitis be
stiarũ. Rursusq cͣfidens aiebat
Si qid̃ ualetis. si uob̃ in me dñs¬
potestatẽ dedit: ecce p̃sto sũ: de¬
uorate c̃cessũ. Sin uo non potestiᷤ.
cur frustra nitimini: Signũ eñi¬
nob̾ crucis & fides ad dnm: in ex¬
pugnabilis murus ẽ. Multa

Expanded text:
tis inferre terrores, cum hoc ipsum tis inferre terrores, cum hoc ipsum infirmitatis indicium sit, quod irrationabilium induitis formas bestiarum. Rursumque confidens, aiebat: Si quid valetis, si vobis in me potestatem Dominus dedit, ecce praesto sum, devorate concessum. Si vero non potestis, cur frustra nitimini? Signum enim crucis et fides ad Dominum, inexpugnabilis nobis murus est. Multa
Abbreviated transcription (Latin):
acrius rob impugnandus est
Sentiat senat: debet scire qͦs
ꝓuocauit. Dixit: & adhortantis
uocẽ audientiũ turba c̃sentit.
tes nocendr. Sonus gͥ repentinꝰ
increpuit. ita ut loco funditꝰ agi¬
tato. & parietib patefactis: mul¬
tifaria demonũ exinde se turba
effunderet. Nã & bestiarũ & ser¬
pentiũ formas inducentes. omne
ptinus locũ repleuere fantasus.
lconũ. tauroꝵ. lupoꝵ. aspidũ. ser
Rugiebat leo accedere uolens.
pardus discolorit̾ coauctoris sui
calliditates uarias indicabat:
Truces omniũ uultus: & uocis
horridȩ dirus auditus Antonrs
flagellatꝰ atq c̃fectus. sentiebat
quidẽ asꝑiores dolores corporis.
sed int̾ritꝰ durabat m̃te ꝑuigili
Et licet gemitus uulnera car¬
nis exprimerent. sensu tam̃ idẽ
manens. quasi de in imicis lude¬
ret. loquebat᷑. Si uiriũ aliquid
haberetis: sufficeret unus ad
pͣliũ. sed qm̃ dño uos eneruante
frangimini: multitudine tẽpta¬

Expanded text:
acrius a nobis impugnandus est. acrius a nobis impugnandus est. Sentiat, sentiat. Debet scire quos provocet. Dixit, et ad hortantis vocem audientium turba consensit, tes nocendi. Sonitus igitur repentinus increpuit, ita ut loco funditus agitato, et parietibus patefactis, multifaria daemonum exinde turba se effunderet; nam et bestiarum et serpentium formas induentes, omnem protinus locum replevere phantasiis 39 leonum, taurom. Rugiebat leo, occidere volens; pardus discoloriter auctoris sui calliditates varias indicabat. Truces omnium vultus, et vocis horridae dirus auditus. Antonius flagellatus atque confossus sentiebat quidem asperiores corporis dolores, sed imperterritus durabat mente pervigili. Et licet gemitum vulnera carnis exprimerent, sensu tamen idem permanens, quasi de inimicis luderet, loquebatur: Si virium aliquid haberetis, sufficeret unus ad praelium; sed quoniam Domino vos enervante frangimini, multitudine tenta
Abbreviated transcription (Latin):
uauit eũ. Alio uͦ die is quẽ supͣ
diximus frat aduenit. cibos de
affiniũ multitudo c̃currens. triste
in medio positi funeris reddebat
officiur Et iã media parte noctis
transgressa. gratus ꝑuigiles omniũ
oculoᷤꝰᷤ uicerat sopor: cũ antonius anima
paululũ redeunte suspirans ele¬
alta quiete ꝓstratis eũ a quo de¬
latus fuerat uigilare c̃spexit.
nutu aduocans obsecrauit: ut
nullo pęnitꝰ excitato ad pͥstinũ
se referret habitaculũ Relatus
nebat. Stare quidẽ ꝓpt recenteᷤ
plagas ñ poterat: orans uͦ ꝓstratꝰ.
Ecce hic sũ ego antonius. Non
fugo ur̃a certamina. etiã si ma¬
iora faciatis: nullus me separa¬
bit a caritate xp̃i. Psallebat q
dicens. Si c̃stiterint aduersum
me castra: ñ timebit cor meum
Talia eo dicente bonoꝵ hostis di¬
abolus ammiratus ẽ: qđ pꝰt tot
tu fornicationis nec corporis do¬
lorib suꝑatus. insuꝑ audacter
lacessit. Om̃a arma corripite:

Expanded text:
vavit eum. Alio die, is quem supra vavit eum. Alio die, is quem supra diximus frater advenit, cibos defaffinium multitudo concurrens, triste in medio positi funeris reddebat officium. Et jam media noctis parte transgressa, gravis pervigiles omnium oculos vicerat sopor. Tum Antonius anima paululum redeunte suspirans, elealta quiete prostratis, eum, a quo delatus fuerat, vigilare conspexit; eumque nutu advocans, obsecravit ut, nullo penitus excitato, ad pristinum se referret habitaculum. CAP. VInebat; et stare quidem propter recentes plagas non poterat, orans vero prostratus, Ecce hic sum ego Antonius, non fugio vestra certamina, etiamsi majora faciatis, nullus me separabit a charitate Christi . Psallebatque dicens: Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum . Talia eo dicente, bonorum hostis diabolus, admiratus quod post tot tu fornicationis, nec corporis doloribus superatus, insuper audacter lacessit nos. Omnia arma corripite,