comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sicut clarificari. ⁊ magnifica¬
ri m nobis. scĩficetur.i. ita sicut
est scm̃ habeatur hominib ⁊
ta inuotescat illis d̾s. ut non
putent aliquid sanctiu
filius iudicare uenerit. inquo
regnabunt ⁊ scĩ ut dicitur ꝑci¬
pite regͥ. quod uobis para. est.¬
¶uoluntas dei semꝑ sit. s oramꝰ
ut libertas nẽi arbitrii societ᷑
ficatio nr̃a ⁊ uita et̾na.

Expanded text:
sicut clarificari, et magnificari in nobis: Sanctificetur, id est, ita sicut est sanctum, habeatur hominibus: et ita innotescat illis Deus, ut non putent aliquid sanctiuFilius judicare venerit. In quo regnabunt et sancti, ut dicitur, Percipite regnum quod vobis paratVoluntas Dei semper fit: sed oramus ut libertas nostri arbitrii societur ficatio nostra et vita aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qi cũ.x. milib occurrit
cũ duplicato num̾o cc̃e¬
ratũ in solo oꝑe discutit
simul de oꝑe ⁊ oogitatiõe
⁊ iõdum ad huc longe ẽ
ꝑdilationẽ uidici nos:¬

Expanded text:
cum decem millibus occurrit quasi cum duplicato numero conpraeparatum in solo opere, discutit simul de opere et cogitatione. Et ideo, dum adhuc longe est per dilationem judicii, nos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ap̃sentis uite desideriis cor
Quidam aut̃ uocant᷑ ⁊ con¬
tempnunt qͥ donũ intellec¬
tus accipiunt s oꝑe ñ implẽt
Qdam uocant᷑ ⁊ ueniunt qͥ¬

Expanded text:
atque a praesentis vitae desideriis corrQuidam autem vocantur et contemnunt, qui domum intellectus accipiunt, sed opere non implent. Quidam vocantur e
Abbreviated transcription (Latin):
Quia eqͣlis sum prĩ. ⁊
una honore cumeo ho
liũ ertredit eum patre̾
ẽ uita et̃na. ut post doces.
ut cognoscant ter⁊quẽ

Expanded text:
Quia aequalis sum Patri et uno honore cum eo honlium, et credit eum Patrem, est vita aeterna, ut post dicet, ut cognoscant te quem
Abbreviated transcription (Latin):
indurus aignat geminũ matii¬
genꝰ inqͦ inpassionib ecc̃a ad¬
ornatur ut sit canditꝰ accione.
trubicũdꝰ sangͥne ipe enĩ m̃broꝵ
floscicꝰ u̾nans ĩpace lilia gig̃¬
nit inbello rosa.

Expanded text:
indutus, signat geminum martyrgenus, quo in passionibus Ecclesia adornatur, ut sit candidus actione, rubicundus sanguine. Ipse enim membrorum flosculis vernans, in pace lilia gignit, bello rosa
Abbreviated transcription (Latin):
futuroꝵ passurus post:
gelium suum toto or¬
Crito nomine il numine
corpore non animo. Unde
ocłs ⁊ crinis sapientia ẽ:

Expanded text:
quod passurus post bEvangelium suum toto orrito, nomine non numine, corpore non animo, unde Oculus et crinis sapientia est
Abbreviated transcription (Latin):
loquit᷑ fidei ⁊ enł nra fideᷤ
de. ecentis emitur denariis
ninam ⁊ spm̃ triplicatis.
ut ⁊ nos sicut gedeon tre¬
centoꝵ uirumnumeril
assumentes allophiloꝵ
castra pauꝑes sp̃u frac¬
tis lagunculis nr̃is cunz
tubis elucerius destrua¬
mus ⁊ sicut abraham cũ

Expanded text:
loquitur fidei. Etenim nostra fides trecentis emitur denariis, nimam et spiritum triplicatis, ut et nos sicut Gedeon trecentorum virorum numerum assumentes, Allophylorum castra, pauperes spiritu fractis lagunculis nostris cum tubis et lucernis destruamus, et ut Abraham cum
Abbreviated transcription (Latin):
b. Notandum qr sicut ma¬
głiam meruit depio obseqͥo
ꝙ dño de note exhibuit. sic
⁊ uidas qui ei detraxit ꝑfidie
nota lõge latetp infamat᷑.
s dñs bonum pia laude re¬
mimerat futuras impiis cõ¬
tumelias tacel.

Expanded text:
. Notandum, quod sicut Maffusa gloriam meruit de pio obsequio, quod Domino devote exhibuit: sic et Judas qui ei detraxit, perfidiae nota longe lateque infamatur. Sed Dominus bonum pia laude remunerat, futura impii contumelias tacet.
Abbreviated transcription (Latin):
Is uidas qui loculos ha¬
lebat depdicta potestate
petuniam congregare
uellet neqͥtiam eiꝰ suppͥ¬
mit dñs. dicens. Gr̃atis
accepistis. gratis date::
symoniace hereseos.
tur ꝑperam ꝙ emitur
quia ibi reponitur.
cipite qͣntum adnecc̃i¬
tatem sufficit. ut inde
seturi et̾nis melius:¬

Expanded text:
udas, qui loculos habebat, de praedicta potestate pecuniam congregare vellet, neguitiam ejus supprimit Dominus, dicens: Gratis accepistis, etc. Damnat Simoniacae haereseos. tur: per peram quod emitur, quod ibi reponitur. cipite, quantum ad necessitatem sufficit, ut inde securi aeternis melius
Abbreviated transcription (Latin):
B.Omnis enim. igatc̃.
Mire dc̃mest. qd̃ enim
sale sallit᷑ uermis put᷑¬
dinem arcet. ꝙ ñ igne
legem in hostiis fiebat
que qiualtari crema
dulcedo sapientie igneͤ
ut dignauictima dei
altarib efficiatur. Uã
bñ add̾. omnis iuctim¬
a sale salletur: Ille enĩ uere iucti¬
ma dñi est. qui corpꝰ ⁊ aĩam auiciis e¬

Expanded text:
Omnis enim igne salietur. Mire dictum est: Quod enim sale conditur, vermis putredinem arcet. Quod vero, legem in hostiis fiebat, quae in altari cremabdulcedo sapientiae: et iut digna victima Dei altaribus efficiatur. Unde bene addit: Et omnis victima sale salietur. Ille enim vere victima Domini est, qui corpus et animam a
Abbreviated transcription (Latin):
tione colligitur añ sexdi¬
es pasche uenit iħc ĩbe¬
thaniam ibiq fcm est il¬
guento p̃cioso fit ꝯmemo¬
ratio. Inde uenit ierłm
rosolimis acta uł gesta.
ex illo gͦ die quouenit ihe¬

Expanded text:
dies paschae uenit in Bethaniam, ibi factum est ilguento pretioso fit commemoratio, inde uenit HierosHierosolymis gesta. ex illo ergo die, quo uenit i
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uñ exemplum datum est regie
potestatis. de damd altu sacer¬
dotalis de his qui ꝑmist̾ium tẽ¬
pli sabb̃m uiolant ut multomi¬
nuc adip̃m ꝑtineat crimenispi¬
carũ salb̾o m sar̾ qui uerus est¬
homo aũ aduentum xͥ dextram
hũit languidam qr ab elemo¬
sinis torpebat sinistram sonam
qr sue utilitati intendebat sed

Expanded text:
 Unum exemplum datum est regiae potestatis de David: aliud sacerdotalis, de his qui per ministerium templi sabbatum violant, ut multo minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulsarum, qui verus Homo quippe adventum Christi dextram habuit languidam, quia ab eleemosynis torpebat; sinistram sanam, quia suae utilitati intendebat. At
Abbreviated transcription (Latin):
Non licet scd̃ p̃ceptum legis.
is qr alia scriptura dicit mĩam
it homnẽ de famis ꝑicło lib̾are
qͣm sacrificium deo offerre qr
hostia deo placens est deo salus
hominum deuastatione fru¬
gum non arguunt qr licet ꝑ
legem in deuiuere uł edere.

Expanded text:
Non licet. Secundum praeceptum legis. Sed quia alia scriptura dicit: Miserit hominem de famis periculo liberare, quam sacrificium Deo offerre, quia hostia placens est salus hominum. De vastatione frugum non arguunt, quia licet per legem inde edere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Usq ad san. Cursus usq
ad hunc cum multi post
gen̾atione sunt ꝑempti.
S qr abel pastor ouium
fuit necatusq magro ⁊ a¬
tharlas sacerdos necatus
est inatrio. templi. ntri¬
usq gradus martires .s.
elaicos ⁊ offõ altaris ma¬
cipandos subeoꝵ uoluit
intima nocabulis ⁊a¬
charias qͥ occisus est are¬
ge Ioas int̾ cemplum ⁊
aitare. ut istoria regñ
uarrat. filius fuit ioia¬
tur nazarei ꝓfilio bara¬
chie legitur filins ion
de s iusticia ioiade sacer
⁊ nmal magnũ affectum
ht infilios. ita ut eoꝵ m
firmitate affecta infir¬
metur. eos alios ꝓtegens
ccͣmiliũ pugnet. Sic deisa¬
pientia ꝑcarnem infir¬
mata ꝓtegit nos ⁊defen¬
dit adiabolo iuu¬

Expanded text:
Usque ad sanguinem. Cur usque adhuc, cum multi post generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit necatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in atrio templi: utriusque gradus martyres et laicos et officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit Joiatur Nazaraei, pro filio Barachiae legitur filius Joiadae. Sed ut justitia Joanimal magnum affectum habet in filios, ita ut eorum infirmitate affecta infirmetur, et eos alis protegens contra milvum pugnet. Sic Dei sapientia per carnem infirmata, protegit nos et defendit a diabolo
Abbreviated transcription (Latin):
cedente dño de templo oĩa
legis edificia ⁊ composi¬
tio mandatoꝵ ita dest̃t¬
ta est ut incħ possit aui¬
deis impleri. diuinitus
aut̾ ꝓuisum est ut cres¬
cent᷑e ensigłii gr̃a tẽplũ
illud. cum terimoniis¬
suis colleretur ue quis
infirmus infide illie stã¬
tib iudais iocciosionẽ
deruina eiꝰ ⁊excidio gẽ¬
tis disputat ut ⁊ corꝑis
situs uerbis suis congͥ¬
tur arrogantiam.

Expanded text:
te Domino de templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templum illud cum suis caeremoniis tolleretur, ne quis infirmus in fide illis stantibus Judaismi occasionem de ruina ejus et excidio gentis disputat ut et corporis situs verbis suis congrtur arrogantiam.
Abbreviated transcription (Latin):
fixa indm spe ñꝑmanet
intemptationib ñ nalet
subsistere ⁊ tanto ampliꝰ
agit᷑ qͣnto plus in his que
mundi sunt asuꝑioribus
disiungitur. et uere om̃s

Expanded text:
fixa in Deum spe non permanet, in tentationibus non valet subsistere; et tanto amplius agitur, quanto plus in his quae mundi sunt a superioribus disjungitur: et vere om
Abbreviated transcription (Latin):
atus infirmitatis nr̃e o¬
uera sustulit. acus est pũc¬
tio ꝑ qmͣ angustias passio¬
nic sigcat. quapassione ue¬
lut acu nr̃e nature qͣi scissa
uestimenta resartire dig¬
natus est .i. reparare post
lapsura. ałr. fãcilius est gẽ¬
tilem ppłu gibbo pocõꝵ de for¬
mẽ ꝑ anguste uite uiam ĩ¬
gredi. qmͣ ui deum demeri¬

Expanded text:
atus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meri
Abbreviated transcription (Latin):
tandus iste ut qͥdam aint
uita mentitus eẽ. s sim¬
płr ut uixit ꝯfessus est. ali¬
oquin ut alius enuͣgłista
ait non intuitus archana
ibi minus est his qui per¬
fecti uolunt eẽ adiungit.
uñ sequitur. Siuis eẽ per¬

Expanded text:
iste ut quidam aiunt vita mentitus esse, sed simpliciter ut vixit, confessus est: alioquin ut alius Evangelista ait non, intuitus arcana cibi minus est his qui perfecti volunt esse, adjungit; unde sequitur: Si vis per
Abbreviated transcription (Latin):
¶ B. regnum dei .i. doctri¬
nain enuglii sicut par¬
uuli accipere iulemur.
.lisicut paruulus doctori¬
be ñ crͣdicit. rationes ad¬
u̾sus eos ñ componit. aed
medunt ad huc esuriẽt
⁊ qui bibunt me ad huc
scicient. Melli flua sapi.¬
entie eloqͥa gustata dili¬
gentib młtimod̾ saꝑo¬
rem reddũt. qñ dñs plu
it manna admanducã¬
dũ subsole liq̃scens. ut ẽ¬

Expanded text:
. Regnum Dei. Id est, doctrinam Evangelii sicut parvuli accipere jubemur, id est, sicut parvulus doctoribus non contradicit, rationes adversus eos non componit, sed medunt, adhuc esurient, et qui me bibunt, adhuc sitient. Melliflua sapientiae eloquia gustata diligentius, multimodum saporem reddunt. Quando pluit Dominus manna ad manducandum sub sole liquescens ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ot cum lex uicissitudi¬
nẽ imꝑet ultionis euuͣ
remuñationis imꝑat.¬
Quod deuestimento ⁊
tunica dr̃ ⁊ inaliis est
faciendũ que aliquo iu¬
re temporali urã et̃ dici¬
.⁊ mꝰ. Si enim de nect̾aris lpe
imꝑatur multo magis sbꝑ¬
flua ꝯtempnere p̃cipimu¬
Et ꝓut nultis. ne uideatur
legem dissolũe ibñficus
uicem seruat qmͣ negligit
put uultis ut faciant. ii .ħ.¬

Expanded text:
t. lex uicissitudinem imperat ultionis, euanremunerationis iQuod de vestimento et tunica dicitur et in aliis est faciendum, quae aliquo jure temporaliter nostra esse dicimus. Si enim de necessariis hoc imperatur, multo magis superflua contemnere praecipituEt prout vultis. Ne videatur legem dissolvere, in beneficiis vicem servat, quam negligit out vultis ut faciant
Abbreviated transcription (Latin):
lũm cã est carnalis
fornitatio una spua¬
lis timor dei. ut uxor
dimittatur. Sicut ml¬
tireligionis cã fecis¬
se legunt᷑. Nulla aut̃
cã est dei lege scripta
ut alia ducatur uiuẽ¬
te ea que est relicta.

Expanded text:
lummodo causa est carnalis, fornicatio: una spiritualis, timor Dei, ut uxor dimittatur, sicut multi religionis causa fecisse leguntur. Nulla autem causa est Dei lege praescripta, ut alia ducatur vivente ea quae est relicta.
Abbreviated transcription (Latin):
quipeccanti ñ porrig̃ma¬
num n portat honꝰ fr̃is. qͣs¬
dicam fidei scintillam cõ¬
ꝑueniret ⁊ expulio mun¬
di pͥncipe ad regnũ tediret
uadextam prĩs sedens donͨ
ponat ĩimicos subpedib.¬

Expanded text:
Qui peccanti non porrigit manum, nec portat onus fratris, quasdicam fidei scintillam conperveniret, et expulso mundi principe, in regnum rediret ad dexteram Patris sedens, donec ponat inimicos sub pedib
Abbreviated transcription (Latin):
tio enĩ facit liberos .i. filios ut
dicamus spn adoptionis abba
pater. am̃ sig̃cat in omĩb his
petitionib indubitanter ado¬
mino tribui ꝙ pecitur si ulti¬
me conditionis ꝑactram: set¬

Expanded text:
tio enim facit liberos, id est, filios, ut dicamus spiritu adoptionis, Abba Pater. Amen, significat in omnibus his petitionibus indubitanter a Domino tribui quod petitur, si ultimae conditionis pactum se
Abbreviated transcription (Latin):
timore casto ꝑmanente inse¬
cłm secłi. Si pietas est qua bea¬
ati sunt qui lugent .q. ip. con.
tis huiꝰ: Si fortitudo est. qua
beati sunt qui esuriunt ⁊ si ci

Expanded text:
timore casto permanente in saeculum saeculi. si pietas est, qua beaati sunt qui lugent, oremus ut fisi enim fortitudo est qua beati fiunt qui esuriunt et sitiu
Abbreviated transcription (Latin):
semel conduentis ueri¬
tatis refectus ad apostasiã
redierit. quo alio doctore cor¬
rigitur. quieam qͣm gusta¬

Expanded text:
semel condimentis veritatis refectus ad apostasiam redierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam quam gusta
Abbreviated transcription (Latin):
tatio suggestione. delec¬
tatione. consensu. xp̃t ã
suggestione sola. qr de
qͥ occidi uen̾at ut sua
temptatione nrãs uin¬
ceret sicut sua morte

Expanded text:
fit, suggestione, delectatione, consensu. Christus autem suggestione sola tentatuqui occidi venerat, ut sua tentatione nostras vinceret, sicut sua morte
Abbreviated transcription (Latin):
nomine qui ministra¬
turi ueniant ostendat᷑
illum nunciat.
¶Mulier a diabolo se duc¬
ta mortem intulit cõtͣ
mulier ab angło edocta

Expanded text:
cabula quid ministraturi veniant ostendaturillum nuntiat, Mulier a diabolo seducta mortem intulit: contra mulier ab angelo edocta
Abbreviated transcription (Latin):
habuit. et esuriit ip̃e
et qͥcũ eo erant qͦmͦ
introiuit indonĩ
dei subabiachar
principe sacerdot.

Expanded text:
habuit, et esuriit ipse, et qui cum eo erant: quomodo introivit in domum Dei sub Abiathar principe sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
Imminente pascha figͣa¬
li in quo iam uerus agnus
ĩmolatus est consiliũ erat
do⁊ipse appropinquat:
passienis loco. iiiui.¬

Expanded text:
Imminente Pascha figurali in quo jam verus agnus immolandus est, consilium erat et ipse appropinquat passionis loco. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
bant doctrinam eł ẽẽ ccͣ
templum. ⁊ pat̾nas leges.
timebant ne si om̃s cre¬
derent in xp̃m nemo re¬
maneret. qui ccͣ roma¬
nos ciuitatem dei ⁊ ppłm
Odefenderet.

Expanded text:
bant doctrinam ejus esse contra templum et paternas leges, timebant ne si omnes crederent in Christum, nemo remaneret qui contra Romanos civitatem Dei et templum defenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
tet ut paulo uł ad corrigẽ¬
dapecc̃a. sicut marie leps.¬
ad głam dei. ut dececo na¬
um pene. Ut herodi qͣtim᷑
hicundeatur qͥd mĩfer¬

Expanded text:
tet, ut Paulo; vel ad corrigenda peccata, ut Mariae leprariam Dei, ut de caeco naum poenae, ut Herodi, quatenus hic videatur quid in infer
Abbreviated transcription (Latin):
E nil aliud uolo nͥ ut hꝰ¬
nicendii iubar usq
ad finẽ scłi cinnctas m̃¬
di partes illustret. ⁊
ĩcordib fideliũ ita ig¬
nescat ne aliqͦ impetu
fluctuũ uł flatuił ex¬
otinguat᷑¬

Expanded text:
 nil aliud volo, nisi ut incendii hujus jubar usque ad finem saeculi cunctas mundi partes illustret, et ut in cordibus fidelium ita ignescat, ne aliquo impetu fluctuum vel flatuum exstinguat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtibs ad templũ ueniebãt
uendebant sacerdotes ñ
columbas quas paupes
offerunt uendita pos
accipiebant hos eicit. sic
⁊ mistice cotidie de eccã¬

Expanded text:
partibus ad templum veniebant, vendebant sacerdotes non columbas quas pauperes offerrent, ut vendita postaccipiebant; hos ejicit. Sic et mystice quotidie de Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾us nicħ arguunt qui
intus luioee polluti sunt.
inuanũ quiden sua bap¬
titata seruant qui suoꝵ
cordium ⁊ corpoꝵ sordes ab¬
luere negligunt.
tis discipłos qui manda

Expanded text:
Intus nihil arguunt, qui intus livore polluti sunt. In vanum quidem sua baptismata servant, qui suorum cordium et corporum sordes abluere negligunt. tis discipulos, qui manda
Abbreviated transcription (Latin):
descͥbunt ly fuit deu̾ginenatꝰ.
Uitulus ĩ mmmolatione. leo ĩ
resurrõe aqͥla inasdentione. ł
ĩhoĩe huãitas. Inuitulo sac̃¬
dotum inleone regnũ. Inaqͥ¬
la expͥmit᷑ dininitatis fafm̃tũ.
Huas. filii habra ham hosdu
scientib ex lege xp̃m uentu

Expanded text:
describunt, homo fuit de virgine natus: vitulus in immolatione, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum. filii Abraham. Hos duscientibus ex lege Christu
Abbreviated transcription (Latin):
Eurait au dit u̾bũ me¬
uin ⁊ credit ñ mͥ s ei qui
memisit qr u̾bum eius
bum euis. quigͦꝰ ei credit.
ruptione ad ec̃itate. de
pͥma aut̃ resurrestione
aꝑtius subdit amĩanẽ
dico nob qr uenit hora ⁊

Expanded text:
bum meum et credit, non mihi, sed ei qui me misit: quia verbum ejus bum ejus. Qui ergo ei credit, ruptione ad aeternitatem. De prima autem resurrectione apertius subdit: Amen, amen dico vobis, quia venit hora et
Abbreviated transcription (Latin):
Legis doctor qͥsine fide
in lege iacebat surgit¬
ut stet. stat dũ magr̃m
temptat deum tacen¬
doquoderat.

Expanded text:
Legis doctor qui sine fide in lege jacebat, surgiut stet: stat dum magistrum tentat Deum tacendo quod erat.
Abbreviated transcription (Latin):
ditiones ꝑu̾sas ⁊ hħ  e¬
retica sigc̃at dog mi.¬
mata quare cibi tõ
quib nutritus est. po¬
płs dei ñ u̾am doctrinã
integramq sig̃ificant.¬
uł quoꝵ ip̃a scͥpt᷑a uitam ⁊ fidem ⁊ passiones cõ¬
tinet. qui defluctib huiꝰ scłi erepti: tdiuina
bñdictione ꝯsecrati. refectõem nobis ne in hꝰ
mundi extursu deficiamꝰ uite sue ⁊ mortis
sue exemplo prebuere.

Expanded text:
ditiones perversas et haeretica significat dogmata, quare et cibi, quibus nutritus est populus Dei, non veram doctrinam integramque significentvel quorum ipsa Scriptura, fidem, vitam et passiones continet; qui de fluctibus saeculi erepti, et divina benedictione consecrati refectionem nobis, ne in hujus mundi excursu deficiamus, vitae suae et mortis suae exemplo praebuere.
Abbreviated transcription (Latin):
allũ qui ꝑfiliũ ht accessũ
Rad prẽm. negatur a filio ap̃
prẽn cui ñ manifestat᷑ in
diuinitatis potentia. filius
pat̾. ⁊ ne putetur una con¬
ditio omniũ. ⁊ eoꝵ qͥ studio
⁊ eoꝵ qui infirmitate uł
ignorantia negant. sub¬
dit. Et omĩs qͥ uerdicit.¬

Expanded text:
lum, qui per Filium habet accessum ad Patrem. Negatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Et ne putetur una conditio omnium et eorum qui studio et eorum qui infirmitate vel ignorantia negant, subdit: Et omnis qui dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Non sicut ego uolo tͣns.¬
agurat inse suos qͥ nich er¬
ibi esuriui ⁊ dedistis mͥ¬
manducare. Et qͥd meꝑ
sequeris: ⁊ ocet aut̾ eos¬
pͥnatam uoluntatẽ corri¬
gere ⁊ dirigere iuxͣ diui

Expanded text:
Non sicut ego volo. Transfigurat in se suos, qui nihiibi: Esurivi et dedistis mmanducare. Et quid me persequeris? Docet autevatam voluntatem corrigere et dirige
Abbreviated transcription (Latin):
lucis. sp̃c sc̃s est. cuiꝰ uo¬
ad amarissimos flecus¬
post lapsum qui male
cogitauimus de deo ma¬
lemalocuti sumꝰ ad pxi¬
mũ ⁊ male fecimus ad
nosmet ipsos.iu.¬

Expanded text:
 cuius uoad amarissimos post lapsum fletus, qui male cogitauimus de Deo, male locuti sumus ad proximos, male fecimus ad nos metipsos.
Abbreviated transcription (Latin):
halet unacraeq here¬
sis uł certas mundiꝑ
culis curiositates ho¬
minum decipit. Unde
dicitur. Ecce inmubi¬
bus. et etrindeserto¬

Expanded text:
Habet unaquaeque haeresis, vel certas mundi pculis curiositatem hominum decipit, unde dicitur: Ecce in cubilibus, ecce in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
dñt. Solus deus hoc pͣ. so.¬
lus ⁊̃ ꝑ eos dimittit. qͥb
potestatem dimittendi
tribuit. Iõ uere deus. ue¬
rũ testantur. s ꝑsonaᷤᷤ¬

Expanded text:
nt: Solus Deus hoc pm per eos dimittit quibus potestatem dimittendi tribuit, ideo vere Deus. Verum testantur, s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ib sita phiser ⁊ publica¬
gͣrõ. ponitur uidicis se¬
magrõ offerunt᷑ in¬
fantes. ut ostendatur
tur ⁊ simplexetas ad
gta ꝑtineat. Increpãt

Expanded text:
Posita Pharisaei et publicaponitur judicis senmagistro, offeruntur infantes, ut ostendatur t simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant
Abbreviated transcription (Latin):
tat solũmͦ post tanta sce¬
lera. date elemosinam.
pͥma elemosina est me¬
deri animabus uestris.
credendoinme qui cor¬
damundo ⁊ ꝑfidem mũ¬

Expanded text:
tat solummodo post tanta scelera, date eleemosynam. Prima eleemosyna est mederi animabus vestris credendo in me qui corda mundo, et per fidem mu
Abbreviated transcription (Latin):
iniudiciũ referunt. ca¬
ñ ex affectu d̾m diligt̃.
szrursus ne fidei nos
studiosos faciat oꝑm
negligentes ꝑfectionẽ
fidelis uiri supponit:
ut post fidem oꝑetur.
ris spẽm recte doctrine
precendunt feditatẽ
uero quam intus ge

Expanded text:
in iudicium referunt, can ex adfectu deum diligunt. sed ne rursus fidei nos studiosos faciat, operum . neclegentes, perfectionem fidelis uut post fidem opereturris speciem rectae doctrinae praetendunt, foeditatem vero quam intus ge
Abbreviated transcription (Latin):
¶am boms doctor qͦmͦo
tagium corꝑis humai¬
niundari debeat doceter
ħlacius explicatur ꝙ su¬
pͣ brenit̾ dixerat demũ¬
dando cordis ocło. Totus
enu ħ locus ad hoc diri
net. Qui scd̾m corpꝰ legem
fragilitatẽ. Inqͦ ⁊si gͦuit̾¬

Expanded text:
am bonus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirignet, qui secundum corpus fragilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ statim finitis. hisu̾bis
s auis int̾positis adpha¬
riseũ du̾tis se. qr finito
ħ sermone ad huc eoloñ¬
bant loqͥ ei. de quib post¬
qmͣ nuntianti qed̃ qui

Expanded text:
non statim finitis his verbis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito hoc sermone adhuc eo loqubant loqui ei. De quibus postquam nuntianti sibi
Abbreviated transcription (Latin):
lpro filio dei. ⁊ saluatorẽ
cum sua salute ꝑderent.
⁊ꝑditorem liberarent
que suapetio ⁊̃ hodie he¬
ret eis amissagente ⁊ lo¬
co ⁊ libertate qr datorẽ
libertatis ꝑde noluert̃.¬

Expanded text:
pro Filio Dei, ut Salvatorem cum sua salute perderent, et proditorem liberarent, quae sua petitio hodie etiam haeret eis, amissa gente et loco et libertate: quia datorem libertatis perdere voluer
Abbreviated transcription (Latin):
sue ꝯtemplationis ac¬
cessib qr dignatꝰ ẽ aio¬
hanne cognosci scõm di¬
uimitatẽ ⁊ humanitã¬
Tria ministrat agnꝰ
possidentib se. lac sim¬
plicis doctrine qͦ ꝑ iru¬
limituntur lauama.

Expanded text:
suae contemplationis accessibus, quia dignatus est a Joanne cognosci secundum divinitatem et humanitaTria ministrat agnus possidentibus se, lac simplicis doctrinae quo parvuli nutriuntur, lanam,
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiunt natum xp̃m.
ñ hiis qui audita eius na¬
tiuitate sunt turbati. ñ ⁊¬
Aexcil ꝑ situti. non est paxim¬
piis doicit dominus.¬

Expanded text:
suscipiunt natum Christum, non his qui audita ejus nativitate sunt turbati et eum persecuti. Non est pax impiis, dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Orant᷑. ⁊ demist̾io in¬
carnationis ⁊ tanta
pastoꝵ atrestatione
qͥ fingere mandita nes¬
cirent s simplici facũ¬
dia uerba p̃dicarent.
catores ad enuͣgłixan.

Expanded text:
rantur et de mysterio incarnationis et de tanta pastorum attestatione, qui fingere audita nescirent, sed simplici facundia vera praedicarent. catores
Abbreviated transcription (Latin):
ponit s qͥs ordinem rei ges¬
debeo te nuntiare inferis
qui minciani suꝑis an
ueniat filio dei mori an¬
D aliil ad ħ sacramenta missu

Expanded text:
 ad quis ordinem rei gesdebeo te nuntiare inferis, qui nuntiavi superis. An conveniat Filio Dei mori, an alium ad haec sacramenta missu
Abbreviated transcription (Latin):
retica sigc̃at dog¬
mata quare cibi
intꝰ a capite dñi ꝓcedit ma¬
nꝰ s̃ membra corporis ext̾iꝰ
posita. exspuens gͦ in ocłos
ceti manus suas imponit
ut uideat. qr cecitatem hu¬
mani generis ⁊ ꝑmuisibi¬
lia diuine pietatis dona:
postensa foris sacrami̾ta aᷤᷤ¬
sũpte humranibatis exc̃sit

Expanded text:
aeretica significat dogmata, quare cibi intus a capite Domini procedit. Manus vero membra corporis exterius posita. Exspuens ergo in oculos caeci, manus suas imponit, ut videat: quia caecitatem humani generis et per invisibilia divinae pietatis dona et per ostensa a foris sacramenta assumpta humanitatis abst
Abbreviated transcription (Latin):
¶Spũ ali lecicia mentem refice
dieb abstinentie ut dilectio
sit munda corda deo il enĩ suf¬
Dalestinis mos erat infestis
tiuum ⁊ hẏlarem te ex hibe
⁊ iñtem sp̃uali oleo refice ⁊
uss qr sic a secło auerteris
coram deo gaudeas ⁊ sic faciẽ

Expanded text:
uali laetitia mentem refice diebus abstinentiae: ut dilectionsit munda coram Deo. Non enim sufPalaestinis mos erat in festis festivum et hilarem te exhibe: et mentem spirituali oleo refice: eus. Sed quia sic a saeculo averteris, coram Deo gaudeas: et sic faciem,
Abbreviated transcription (Latin):
te. s ꝯscindunt. ⁊ truen¬
tant ad ꝓximantes. Ułl
spine ⁊ trsbulicure sut
scłi. punctionesq uici¬
oꝵ. Uua ⁊ firus dulcedo
none conuersationis ꝙͣ
ñ eoꝵ fructus ẽ. s uicis ã
suꝑ spinas aliqũ eruberat
s carpendus est botrus spi¬
na cauenda. mmumut

Expanded text:
indunt et cruentant approximantes. Vel spinae et tribuli, curae sunt saeculi, punctionesque vitiorum. Uva et ficus, dulcedo novae conversationis quam non eorum fructus est, sed vitis quae super spinas aliquando exuberat. Sed carpendus est botrus, spina cavenda. Vit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dum ait dico: magnant uim ⁊ ꝓfũ¬
dam intessigentiam cogitandi i¬
cussit ostendit qͦmͦ suꝑ addit. ⁊ non
que pͥus mandauerit ab solum plus
⁊ est diligere inimicos qmͣ odisse

Expanded text:
um ait, dico, magnam vim et profundam intelligentiam cogitandi incussit: ostendit quomodo superaddit. Et non quae prius mandaverat, absolvit. Plus etiam est diligere inimicos quam non odisse
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui gͦ soluerit. Oitima sunt crux
xp̃i ⁊passio qm qui erubescit mini¬
mus est qui conficetur. magnus. Uel
phariseos nocat qui mandata dei:
dimiserunt ꝓsuis traditionib que
nichil ualent. dum uł minimum ꝙ
inlege est pretereunt. Morałr aut̃ sõi¬
uit qui non implet. s tenet sicut in¬
firmis data sunt ⁊ qui non intellig̾¬

Expanded text:
Qui ergo solverit, etc. Minima sunt crux Christi et passio, quam qui erubescit minimus est; qui confitetur magnus. Vel Pharisaeos notat, qui mandata Dei dimiserunt pro suis traditionibus, quae nihil valent, dum vel minimum, quod in lege est, praetereunt. Moraliter autem solvit qui non implet, sed tenet sicut infirmis data sunt. Vel qui non intellig
Abbreviated transcription (Latin):
Neq accen.lu. Domesticis exempb̃
docet ne celent lucem uerbi sͥ ꝯmis¬
sam non accendunt lu. Non ideo
data est doctrina predicationis ut
celent eam cisubiciant seruituti a¬

Expanded text:
nt lucernam. Domesticis exemplis docet, ne celent lucem verbi sibi commissam. Non accendunt, id est, non ideo data est doctrina praedicationis ut celent eam et subjiciant servituti
Abbreviated transcription (Latin):
añ ñ uiderat. Non enĩ
putat desperans homo
de salute omnino posse
seꝙ facile illuminatꝰ
ꝑ spem potest proficere.
ant ⁊ qͣntum sͥ donatũ
sit. sollicita mente ꝑpen¬
dant ⁊bñficiis dei digna
oꝑatione respondeant.

Expanded text:
non vidit. Non enim putat desperans homo de salute omnino posse se quod facere illuminatus per spem potest perficere. ant, et quantum sibi donatum fuerat sollicita mente perpendant, et beneficiis Dei digna operatione respondeant.
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc ad illud tempꝰ ꝑtinet ꝙ
beant tim̃es s declinare ut
tͥbulationis ocd̃o sit eisuge¬
lii seminarium. uuu
re ꝙ tolero qui dñs sum fa¬
ciens ꝙ uolo ⁊ magͣr docẽt
quod utile scio. iuii
nias suasut suo exemplo
ferant iniurias. Uñ dixit:
sufficit discipuloric

Expanded text:
Hoc ad illud tempus pertinetbeant timere, sed declinare: ut tribulationis occasio sit Evangelii seminarium. VERSre quod tolero qui Dominus sum, faciens quod volo, et magister docens quod utile scio. VERS.nias suas, ut suo exemplo ferant injurias. Unde dixit: Sufficit diei malitia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nescientes hunc panem
nec pr̃em eins celestemqi
inflati de sua iusticia in
qua deuirib suis pͥsumũt
iusticiam dei q̃ detelo ue¬
nit. non esuriunt.

Expanded text:
 Nescientes hunc panem, nec Patrem ejus coelestem, quia inflati de sua justitia in qua de viribus suis praesumunt, justitiam Dei quae de coelo venit, non esuriunt.
Abbreviated transcription (Latin):
s nũccupatiue ħ noĩe dicebantur¬
det̾minat ꝑlocum nazarenum ⁊
cãm suid̾. cruicisixił. atq addit. Sur¬
rexit. ñ ẽ hic ꝑp̃sentiã carnis qͥ mis
qmͣ de est ꝑp̃sentiam maiestatis.

Expanded text:
d nuncupative hoc nomine dicebanturdeterminat per locum Nazarenum, et causam subdit: Crucifixum. Atque addit: Surrexit, non est hic. Per praesentiam carnis, qui am deest per praesentiam majestatis.
Abbreviated transcription (Latin):
fine scłi fidem acceptum
cognouit orat ut de lon¬
ga ꝑfidia infirmitatis¬
o sanetur.
Iam credens ꝙposset sa
rogat ut descenderet. ⁊ti
sens corpore san aretaoñ¬

Expanded text:
fine saeculi fidem accepturum cognoscit, orat, ut de longa perfidiae infirmitate sanetur. Jam credens quod posset sanrogat ut descenderet et praesens corpore sanaret
Abbreviated transcription (Latin):
Drius andiert famã. pꝰ od¬
spexerunt p̃sentẽ nͨ satis
ẽ eis. s ap̃ se manere faci¬
unt ait ip̃ius ũbis ĩstru¬
⁊ mulieris inquib ommib
econtrario arguitur duri¬
tia uideoꝵ. qui nec miracu¬
alii nõ a samaritanis qua
facilentto signouiso cre¬
diderunt reuertiturad
istos ut qui ꝑ ꝓpria ñ cre¬
daderunt uł n credante
sig̃cat ꝙ gentib facile.

Expanded text:
Prius audierunt famam, post conspexerunt praesentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciunt, ut ipsius verbis instru mulieris. In quibus omnibus econtrario arguitur duritia Judaeorum, qui nec miracuo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus facile
Abbreviated transcription (Latin):
Uos aut facio messores
ibi. nͥ alii seminauert.
collecta est. ñ aliqui ex¬
euntes into mundo se¬
min auert. Uñ alia mes¬
sis qͣi de granis surgit col¬
ligenda infine scłi mes¬
soribus angelis. t¬

Expanded text:
os facio messores ibi ubi alii seminaveruntcollecta est, unde aliqui exeuntes in toto mundo seminaverunt, unde alia messis quasi de granis surgit colligenda in fine saeculi messoribus angelis.
Abbreviated transcription (Latin):
Queadagendas grãs in¬
clinauit. ectͣ ꝑfidia illos
dampnat qui de acceptis
bñficiis sunt ingrati.
Quia qͣndo ueniet nec
ab angłis neq ab hoĩb pͣ
obseruari. sicut dnũce in¬
carnationis tempꝰ. ⁊⁊ ꝓpple¬
dicans. moriens ascendẽs

Expanded text:
quae ad agendas gratias inclinavit, econtra perfidia illos damnat qui de acceptis beneficiis sunt ingrati.eniet, neque ab angelis, neque ab hominibus potest observari, sicut Dominicae incarnationis tempus, et prophedicans, moriens, res
Abbreviated transcription (Latin):
longo usudidicert̃ dño sanandos offerant ut eoꝰ
quos humana fragilicas neqͥt grẽ dext̾a saluet.¬
Ieꝵ. Gẽmus humanum tanqn᷑i unꝰ lymo. uaria
peste absup̃tus inꝓto plasto cecatur dum uidet.
Surdus fit dum audit dũ odorat emungit᷑ obmu¬
tescit: dum loquit᷑. mancus fit dum manũ erigit.
Incuruat᷑ dum erigitur. y dropicus fit dum ꝯcupis¬
cit. clandus dum ꝓgreditur lep suffunditur. dum
midat᷑. Remone implet᷑dum diuinitatẽ aꝑit. Mo.¬
rit᷑ morte. dum audactũ excusat: ⁊ dep̾cabant᷑ eũ¬
app̾hendens eũ ⁊c̃. Seorsum aturdulentes cogita¬
tionib ⁊ actib inordinatis. sermonib q incõ¬
et opera digitoꝵ tuoꝵ st̃ celi
tetigit linguã. ⁊c̃. spuma de

Expanded text:
longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, ut eos quos humana fragilitas nequit, gratiae dextera salvet. Genus humanum tanquam unus homo varia peste absumptus in protoplasto, caecatur dum videt, surdus fit dum audit, dum odorat emungitur, obmutescit dum loquitur, mancus fit dum manus erigit, incurvatur dum erigitur, hydropicus fit dum concupiscit, claudus dum progreditur, lepra suffunditur dum mundatur, daemone impletur dum divinitatem appetit, moritur morte dum audacter excusat. Et deprecabantuapprehendens eum, etc. Seorsum a turbulentis cogitationibus et actibus inordinatis serminobusque incomEt: Opera digitorum tuorum sunt coeli . Tetigit linguam, etc. Spuma de
Abbreviated transcription (Latin):
Ierx. lapis reprob quẽ
iessit angulus ꝯiungẽs
uicena agnum cum pa¬
ne finens uetus nouu̾
incohans testamentũ.¬

Expanded text:
. Lapis reprobus, quem gessit angulus, conjungens in coena agnum cum pane, finiens Vetus, Novum inchoans Testamentu
Abbreviated transcription (Latin):
Iey. Illi enĩ digni erant audire
mist̃ia mnintimo penetͣłi sep̃ie.
qͥ remotis cogitationũ tu mul¬
tib ĩsolitudine uͥtutum ꝑma¬
nebant sap̃ia. enĩ est int̃e ocii.¬

Expanded text:
i. Illi enim digni erant audire mysteria in intimo penetrali sapientiae, qui, remotis cogitationum tumultibus, in solitudine virtutum permanebant. Sapientia enim est in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non ẽ de domo ĩdom
uaga facilitate demi
cie necessitudo facile
Torosaim bechsadaca¬
pharnaũ tibias ci̾utas
sunt galilee inlit̾ore
iaci genesaret has:
plangit dñs qr post:
tanta miracła ⁊ uir¬
tutes ã penituert̃. ⁊
sunt peiores gentib
sipantib qr post de

Expanded text:
Non est de domo in domum vaga facilitate demigtiae necessitudo facile Corozaim, Bethsaida, Capharnaum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non poenituerunt: et sunt pejores gentilibus, dissipantibus, quia post de
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ eoꝵ ⁊ si uistus non
tñ aliqͥd docuit nulla
signa fecit ⁊ iõ cui mł¬
tum donatum est:
multum abeo qͣret
potentes potentertor¬
menta pacuintur.¬

Expanded text:
inter eos etsi justus, non tamen aliquid docuit, nulla signa fecit. Et ideo cui multum donatum est, multum ab eo quaeritur, et potentes potenter tormenta patientur
Abbreviated transcription (Latin):
in marchoita scriptũ ẽẽ dic̃.
cisigaum non dabit᷑ ei.
tantium deum ⁊ ccͣdicenciũ
u̾bis eiꝰ ñ dabitur signum
de celo ꝙ temptantes que

Expanded text:
In Marco ita scriptum esse dicit: et signum non dabitur ei. tantium Deum et contradicentium verbis ejus, non dabitur signum de coelo, quod tentantes, e
Abbreviated transcription (Latin):
p resurrectionẽ ꝑ quos
me uidicare inficcuro sci¬
repotestis ꝙi cũ non ꝑaro
meis bonis quin pacil¬
tur non partam aliis

Expanded text:
 resurrectionem, per quos me judicare in futuro scire potestis, quia cum non parco meis bonis quin patiantur, non parcam aliis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Altiora mist̾ia que s̃ capͥ
cõmunis turba apłi sus
septi formis sp̃c gͤ. ad intel¬
ligendum illustrata.
S eptem sunt sporte uinco
⁊ꝓpalmaꝵ foliis solent con¬
texi ⁊significat stõs qͥ ra¬
dicem cordis inip̃o fonte
colbocarunt nearescant
nt uincus in aqͣc⁊ palmã
et̾ne retributionis incor¬
de recinent
Hhic docet ꝙ p̃dicatores
muistrato turbe u̾bo ip̃i
int᷑ cubilum cordis uͥtu¬
tum debet refici pomis.

Expanded text:
 Altiora mysteria quae non capit communis turba, apostoli sustseptiformi Spiritus gratia ad intelligendum illustrata. Septem sportas. Sportae junco et palmarum foliis solent contexi, et significant sanctos, qui radicem cordis in ipso fonte vitae collocant, ne arescant, ut juncus in aqua: et palmam aeternae retributionis in corde retinentHic docet quod praedicatores ministrato turbae verbo, ipsi intra cubiculum cordis virtutum debent refici pomis.
Abbreviated transcription (Latin):
Intrepat eos ꝙ exordine
elementoꝵ discernant di¬
es. s signa temꝑum igno¬
rant cum omnis lex ⁊ꝓpłe
tum que gereret ãmira.¬
tione signsficant.

Expanded text:
Increpat eos, quod ex ordine elementorum discernant dies, sed signa temporum ignorant, cum omnis lex et prorum quae gereret admiratione significent.
Abbreviated transcription (Latin):
Iħc aut̃ ꝯuo. Conuocat dis¬
cipłos ut doceat magistroᷤ
ligant signi magnitudi¬
snẽ.
tinet dñm qr fideles penite̾¬
tes se ad dñm inope ⁊ sermo¬
ne ⁊ togitatione ꝯuertunt
qui inp̾̃sentis uite uia de fi¬
cerent si insua ꝯscĩa sine
sese .i. infecundos dicunt
dia ut possimꝰ tam auidis
auditorib sufficert.
scĩ sp̃c reuelatur. ⁊ datur.
neq sunt ordeace ut sup
qr ñ hic ut ĩ lege uitale ali¬
mentum aĩe figuris qͣsi te¬
nacesim a palea tegitur ħͥ
uͥ duopisces ut inlege duo
unt ne inuia deficiamꝰ
ibi superfemuĩ ut desid̾at
carnis ꝯpͥmant᷑ hic suꝑ t̾¬
ram ubi ⁊p̃e mundus re

Expanded text:
 autem. Convocat discipulos, ut doceat magistros ligant signi magnitudinem. tinet Dominum, quia fideles poenitentes se ad Dominum in opere et sermone et cogitatione convertunt, qui in praesentis vitae via deficerent, si in sua conscientia sese, id est, infecundos dicunt.anta facundia ut possimus tam avidis auditoribus sufficere? r. Nec sunt hordeacei, ut supra, quia hic non ut in lege vitale alimentum animae figuris, quasi tenacissima palea tegitur. Hic non duos pisces ut in lege duo unt, ne in via deficiamus. Ibi supra fenum, ut desideria carnis comprimantur, hic super terram ubi et ipse mu
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres ⁊ ꝑnuli excepti
uirum ꝑfectum uł infir¬
mitatẽ uirium uł leuita¬
te mentis. Utraꝙ refectio¬
inmonte celebrata est qr¬

Expanded text:
mulieres atque parvuli excepti virum perfectum, vel infirmitate virium, vel levitate mentis. Utraque refectio celebrata est
Abbreviated transcription (Latin):
Qui int̾ diuites ampli¬
us habundatis sic̃ diues
qͥ induebatur purp̃a
qui dedigito lazari q̃¬
rit guctam aque. qͥ sa

Expanded text:
Qui inter divites amplius abundatis, sicut dives qui induebatur purpura, qui de digito Lazari quaerit guttam aquae. Va
Abbreviated transcription (Latin):
no iudeoꝵ ad templum por¬
tabantur si erant detͥbu
leui ⁊ ministeriũ domus
ꝑpetuo tenebumtur.si de a¬
lia tͥbu p̃cio dato aparen

Expanded text:
no Judaeorum ad templum portabantur, si erant de tribu Levi, in ministerium domus perpetuo detinebantur. Si de alia tribu, pretio dato a paren
Abbreviated transcription (Latin):
Et nollet eam tͣducere qm̃ despons auerat
inconiugiũducẽ ne uideret᷑ ꝙ ignorabiłr
celare uł traducere ad penam ut qua noue¬
rat ñ eẽ infamiam qr scielut se eam uͥginẽ
accepisse ⁊ intactam seruasse. miuuuiu
certis nopecdetur temeritate leuitatis.

Expanded text:
Et nollet eam. Quam desponsaverat in conjugium ducere, ne videretur quod ignorabat celare. Vel traducere ad poenam in qua noverat non esse infamiam, quia sciebat se eam virginem accepisse, intactam servasse. VERS. 20certis, ne peccetur temeritate levitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq ⁊ martirio aĩo ñ de¬
uobis s regnum celox noͣ
est dantis s accipientis. ñ
enĩ ꝑsonaꝵ acceptio est ap̃
estis aliis paratum est qd

Expanded text:
Itaque et martyrio animo non devobis? Sed regnum coelorum non est dantis, sed accipientis. Non enim personarum acceptio est apudestis: aliis paratum est, et
Abbreviated transcription (Latin):
Qm actenus idtos.
munit increpuit nũt
noĩatim ciuitates ex¬
pͥmit qͥ freisut audita
doctrina ⁊ uisistot sig¬
nis credere noluertqͦ
b ñ optat mala sed p̃¬
diciuentura.¬

Expanded text:
actenus Judaeos communiter increpavit, nunc nominatim civitates exprimit, quae frequenter audita doctrina et visis tot signis credere noluerunt, quibus non optat mala, sed praedicit ventura
Abbreviated transcription (Latin):
datur huiꝰ pasche sacra¬
d̾ ubiũe pasche cultorib
cipicus celumine cruor
aufertur ⁊ adtollenda
pcc̃a uiuifici fontis bap¬
tisma consecratur ampho¬
ra sigc̃at ꝑfectam mensu¬
ram expleci temꝑis quo
dignũ erat hec geri.

Expanded text:
datur hujus paschae mysteridum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quo dignum erat haec geri.
Abbreviated transcription (Latin):
re uͦgam ẽ. ñ eẽ sollicitum
de hus q̃ neccĩa sunt huã¬
ne sustentationi. qr ħ de
bent᷑ p̃dicatorib ab his qͥb
p̃dicant qñ sinescandalo
possunt accipi. nil ferre
nisi uͥgam ẽ: uti illa pot̾¬
tate accipiendi necc̃ia q̃
data ẽ p̾dicatorib nñ mã

Expanded text:
re virgam, est non esse sollicitum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haec debentur praedicatoribus ab his quibus praedicant, quando sine scandalo possunt accipi. Nihil ferre nisi virgam, est uti illa potestate accipiendi necessaria quae data est praedicatoribus. Duas
Abbreviated transcription (Latin):
iudea n erosolimis ⁊ transiordanem ⁊ tu¬
ra tyrum. ⁊ sydonem que sunt ciuitates
gentium. ⁊ scribe abierosolimis bhaphe¬
mabant quia turba ppłi iudeoꝵ illũ cũ
palmis ⁊laudib ꝑduxit. G̃entiles deside¬
rabant scribe ⁊ saniores ppll de nece eiꝰ¬
o tͣctabant.

Expanded text:
mis, et trans Jordanem et circa Tyrum et Sidonem, quae sunt civitates gentilium: et Scribae ab Jerosolymis blasphemabant: quia turba populi Judaeorum illum cum palmis et laudibus perduxit; gentiles desiderabant; Scribae et seniores populi de nece ejus tractabant.
Abbreviated transcription (Latin):
prietatẽ ebrei sermonis ex
uert̃ helsam ab eo uocari.
uł uideri solito sibi sermo¬
ne u̾ba dñi deprauante in¬
betillitate infamabant ell
ꝙ helye uocaret auxiliũ.

Expanded text:
prietatem Hebraei sermonis, ex verunt Eliam ab eo vocari. Vel Judaei solito sibi sermone verba Domini depravantes, imbecillitatis infamabant eum quod Eliae vocaret auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
Non passim uibet pectanti
dimittere s penitenti nõ.
Itã peccat q̃uiuidens fr̾em
peccaretacet sicut qui pe¬
nitenti ñ indulget. Nam
qdixit si penitet dimitte¬

Expanded text:
Non passim jubet peccanti dimittere; sed poenitenti. Ita peccat qui videns fratrem peccare tacet: sicut qui poenitenti non indulget. Nam quod dixit: si poenitet dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
ut cotidie exꝑim᷑ qui illici¬
ta ñ ꝯmuiscerunt in reb li¬
citis sepe sibi p̾bent usum.
ad celestia anxie ñ hane¬
lant ⁊ tꝑ securi sunt ad bo¬
na agenda pigr̃i remanst.
cit. manis gͦ gandul de eo:
qmͣ destante uisto uti dux
ip̃lio plus enĩ militẽ eũ¬
diligit qui post fugam re¬
uersus hostem fortiter p̃mit
qmeũ qui numqm fugit.

Expanded text:
ut quotidie experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. cit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui nunq
Abbreviated transcription (Latin):
est pilatus enim posuit
imaginẽ cesaris intem¬
plo de solato. Uł hoc dicit᷑
destatua adriani ectues¬
tris que imp̃o scõr loco
longo tempore steteriti
iudeqꝵ ce aculo monitio¬

Expanded text:
. Pilatus enim posuit imaginem Caesaris in templo desolato. Vel hoc dicitur de statua Adriani equestri, quae in ipso sanctorum loco longo tempore stetit. VEJudaeorum, oraculo moniti
Abbreviated transcription (Latin):
hec ad euersionẽ uideoꝵ ⁊¬
⁊ referunt s tunc int eos
qr nullus erat fidelis ad
quẽ fieret extatio meliꝰ
accipit᷑ hoc de hereticis:
quoꝵ pͥmus simon ma¬
noꝵ ad diemdnĩ referat᷑.
ixdit. enim dñs que ex il¬
lo temꝑe erant secutina.
siue decidio ierłm sune
de aduentu suo.
Ao huctene te hoc signĩ
diꝑsiinqmͣ ut si dolorẽt
deꝑditione sue gentis so¬
latium habeant plures:
sotios de omĩ gente collec¬
Otos.

Expanded text:
hoc ad eversionem Judaeorum referunt. Sed tunc inter eos, quia nullus erat fidelis, ad quem fieret exhortatio; melius hoc accipitur de haereticis, quorum primus Simon Mauod ad diem Domini referatur. Respondit enim Dominus, quae ex illo tempore erant secutura sive de excidio Jerusalem sive de adventu suo.Adhuc tenete hoc signum, Dispersi, inquam, ut si dolerent de perditione suae gentis, solatium habeant plures socios de omni gente collectos.
Abbreviated transcription (Latin):
pylatus ihm ⁊ flagellan
⁊post subiunxit ⁊mulites
plectentes coronam des
tib illudendum prebuit
timentis suis iidat᷑ .i. iu
⁊ antem exutus ifine iuida¬
ica rarsum induitur ple¬

Expanded text:
sum et flagellavit: et post subjunxit: Et milites plectentes coronam de tibus illudendum praebuittimentis suis nudatur, id est, zante exutus in fine: Judaica rursum induitur ple
Abbreviated transcription (Latin):
cutiunt qͥ eũ denegant eẽ
dm̃. ⁊ t scripte auctoritate
errore suil deffendunt. qr
scriptura harundine solet
unt infaciem eiꝰ spnunt qͥ
p̃sentiã gracie execrandis
u̾bis erint̃̾na cete mẽtis
insania⁊ ceptis respiunt

Expanded text:
cutiunt qui eum denegant esse Deum. Et qui Scripturae auctoritate errorem suum defendunt quia scriptura arundine solet unt. In faciem ejus spuunt qui praesentiam gratiae ejus exsecrandis verbis ex interna caecae mentis insania conceptis respuunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et uidas stari. Magnuml
nob̾ exemplum doctrine:
Cum qui omnia nouerat
non dubitabat ꝓditorem.
indiscipulum eligere. ait
gentes. S hoc ante qi pͥus o¬
ꝑtet uideis pͥdicari ne cãm
bañt non recipiendi qi ad
gentes apłos misit. Alł. ne

Expanded text:
 Et Judas Scariothis. Magnum in nobis exemplum doctrinae, cum qui omnia noverat non dubitaret proditorem in discipulum eligere, atque gentes. Sed hoc ante: quia prius oportet Judaeis praedicari, ne causam habeant non recipiendi, quia ad gentes apostolos misit. VE
Abbreviated transcription (Latin):
B̃. Solis occubitus passio
moniaci qułͣi añ uiuens ĩ
carne egrotos sanaret qr
intarne uiuens paucos iu¬
deoꝵ docuit. post resurret

Expanded text:
et. Solis occubitus, passiomoniaci, quam ante vivens in carne aegrotos sanaverat, quia in carne vivens paucos Judaeorum docuit, post resurrect
Abbreviated transcription (Latin):
affectũ ut dr̾et. s ñ sicut ego
uolos sicut tuuis. Suscepit
uoluntatẽ meĩ suscepit tͥsti¬
ciam meã consident̃ tͥsticiã
noĩo qui crucem predico.¬
dicit s de his qͥ dixerunt senũ¬
¶ qͣm negat᷑os.

Expanded text:
ego volo, sed sicut tu. Suscepit voluntatem meam, suscepit tristitiam meam. Confidenter tristitiam nomino qui crucem praedico.dicit, sed de his qui dixerunt se nunquam negaturos.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Et illi euntes ⁊c̃. Qd̃ discipłi refurrõem
tarde credunt ñ tam ẽ illoꝵ infirmitas qͣ
nrã firmitas. dubitantib enl resurrõ ꝑmł
ta argum̃ta monstrata ẽ. quib ⁊ nos frmꝰ¬
O solidam᷑.¬

Expanded text:
 Et illi audientes. Quod discipuli resurrectionem tarde credunt, non tam est illorum infirmitas, quam nostra firmitas; dubitantibus enim resurrectio per multa argumenta monstrata est, quibus et nos firmius solidam
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ego baptiro inpĩiã
ille iremissionẽ. ego sp̃m
habeo ille dat ego regnũ
celoꝵ pdicat ille dat.

Expanded text:
Quia ego baptizo in poenitentiam, ille in remissionem. Ego spiritum habeo, ille dat. Ego regnum coelorum praedico, ille dQuia ego baptizo in poenitentiam,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et sioccuitus uitans pe¬
In hoc extremo officioni¬
chil curat de illis.
tice sindone munda iħm
inuoluit qui pura men
altaris non serico nõ pan¬
no tincto s puro lineo ce
tas se resurrexisse finge¬
retur. Inpetra ne si exmł¬
tis lapidib edificatũ eẽt
suffossis cumłi fundam̃¬
tis ablatus furto drẽtur.

Expanded text:
 Etsi occultus, vitans pin hoc extremo officio nihil curat de illis. tice. Sindone munda Jesum involvit, qui pura mentcrificium altaris non serico, non panno tincto, sed puro lineo celtasse resurrexisse fingeretur. In petra, ne si ex multis lapidibus aedificatum esset, suffossis tumuli fundamentis ablatus furto diceretur.