comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rarta arsidiem ex fide ꝓph̾aoꝵ melluerunt. ⁊ ꝑfidie homicidli adden¬
tes hec mala ꝯinmmatai uutus arbit̾ iustopras idicio ofdert punien¬
de ꝯioꝵ incredilitas rirlnris super nulms domim mi decio fuit super
utinins recte medicamtum aponitur atio uliu̾s abꝑitas intigetar
lnntis nis oltim infunditur ut molatur. hniat̃ reiecto meoie am̃to¬
luno ruiinus in fidelitatis ꝑ fidiam addid̾unt ⁊ moitem fert om̃s mee¬

Expanded text:
unt, perfidiae homicidia addetes. Haec mala consummata justus arbiter justo Patris judicio offert punienda, quorum incredulitas, vulnus super vulnus, Domini interfectio fuit. Super us recte medicamentum apponitur, quo vulneris acerbitas mitigetur; super vulnus oleum effunditur, ut molliatur. Hi autem, rejecto medicamuper vulnus infidelitatis perfidiam addiderunt et mortem. Sic omnes rep
Abbreviated transcription (Latin):
⁊mane bit spur¬
cicia eius super eum. Ista est lex
hominis qui moritur intaber¬
naculo. onmes qui ingredi¬
untur dendorium illuis iu
uiuersa uasa que ibi surt
polluta erunt. uii.diebus.¬

Expanded text:
manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt
Abbreviated transcription (Latin):
głio est domum negotiatio¬
nis. eccłia d̾i u̾titur in spelũ¬
cam latronum. qũ furta. ho¬
nucidia. adult̾ia. ꝑuiria. sa¬
crilegium. hereses. ⁊ alia
ardescunt ⁊ regum quond̾
opes mle aut incerte. non
uille paullium possidet uͣ
infert ego ego ⁊ c̃.

Expanded text:
ptum est. domum negotiationis. ecclesia dei uertitur in speluncam latronum, quando furta. homicidia, adulteria, periuria, sacrilegium, hereseos adinuenardescunt et regum quondam opes uile aut certe non uile palliolum possidet. unde infert: ‘ego. ego sum.
Abbreviated transcription (Latin):
sinione moritur. maria . et
transire pordamemi.⁊¬
Scirpeni enachĩ uidimꝰ ibi. amalech haralech habitat
ĩ meridie hecheus ⁊ iebuseus ⁊ amorreris ĩ montais.
Thananeus uͦ moratur iuxta mare ⁊ cͥca fluenta ior¬
danis. Inter hec caleb compescens murmur ppsi
clu oriebatur ccͣ moysen ait. Ascenda mus i posside¬
amus c̾tama qm̃ pot̾unus optinere eam. alii uͭ qͥ
fũant cũeo dicebarit. Nequaꝙͣ ad hunc ppłm ua¬
lemus ascendere. qi forcior nobis est. Detraxerũtq
t̾re quã in spexerunt ap̃ filios ifrł dicentes. terra
quã lustraiumꝰ deriorat habtatores suos. ppłus
quem aspeximus procere statuexe est. Ibi rudimꝰ
mõstra quedã filioꝵ enach degenere giganteo
quib comꝑatiqͣi. locuste uidebam. Igit᷑ uoci¬
ferans om̃is curba fłuit nocte illa. ⁊ murma¬
ti sũt ccͣ moysen ⁊ aaron cuncti filii isrł dicentes
cat nos dñs nnt̾ram istam nec ad damꝰ gladi¬
o ⁊ uxores ac lib̃i urĩ ducantur captiui: Nõ¬

Expanded text:
sione moritur Maria, et stransire Jordanemstirpem Enach vidimus ibi Amalech habitat in meridie Hettheus et Iebuseus et Amorreus in montanis Chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta Iordanis inter haec Chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra Mosen ait ascendamus et possideamus terram quoniam poterimus obtinere eam alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis est detraxeruntque terrae quam inspexerant apud filios Israhel dicentes terram quam lustravimus devorat habitatores squem aspeximus, procerae staturae est. Ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enac de genere giganteo, quibus comparati, quasi locustae videbamur. Igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes cat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi non
Abbreviated transcription (Latin):
q sempiternum qd non p̃teribit ⁊ ꝯmonebuntur
⁊ non pot̾unt. ⁊ intumescent functus eius ⁊ nontͣn¬
sibunt illud. pppł o aũ huic fc̃m est cor incredulum ⁊
dinem annue messis custodientem nobis Iniqui¬
tates nr̃e declinau̾unt hecͦ oͣmña

Expanded text:
movebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illud populo autem huic factum est cor incredulum etudinem annuae messis custodientem nobis iniquitates nostrae declinaverunt haec
Abbreviated transcription (Latin):
entur. Saguta eius quasi uiri for¬
tissimi int̾fectoris non reu̾tetur ua¬
cria. Et erit chaldea inp̃dam om̃s
uastantes eam replebuntur ait clñs¬

Expanded text:
etur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Do
Abbreviated transcription (Latin):
co gladio adoralutq pronus
int̾ram. sui angelus. cur inqͥt¬
est uia cua mͥq contraria. ⁊nͥ
asina declinass auia dans lo¬
cum resistenti ce occidissem ⁊il¬
la uiueret. dixit balaam. pecca¬
iri nesciens ꝙ custares contrame
Et nuuc sitlisplicet tibi ut ua¬
dam ueũtar. ait augłs. uade
cum istis. caue ne aliud quã

Expanded text:
o gladio adoravitque eum pronus in terram cui angelus cur inqest via tua mihique contraria et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti te occidissem et illa viveret dixit Balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam revertar ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dedit dñs uob̾. ĩ crepã s.
⁊ ⁊ arguens ñ dic̾et nͥ ad eorũ
seex hoc excus abilem ucet.
torio dĩ. eos intelligẽ ⁊ obedi
qm̃ iudicia dei qͣmins occulta¬

Expanded text:
s et arguens hoc diceret, nisi ad eorum se ex hoc excusabilem putet. mini Dei eos intelligere et obediquoniam judicia Dei, quamvis occulta
Abbreviated transcription (Latin):
babilome rex omnen syrtã
tisq ad pelusium cepit pret̾
ideam. Qarto añ anno na
de dimicaturus. Iule n metu
ens minas euis. ⁊ pacem hr̃e
desid̾ans p̾buit ei tributa que
anno audiens egiptios. de uno
ꝯtra babilonem pugnaturos
tribrita non reddidit s spee
giptiaci belli deceptus est. Nã
respexerunt. terror uncliq ait dominus. Nonfugiet uelox
nec saluari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumeu
eufraten uicti sunt ⁊ ruerunt. Quis est iste qͣm q̃i flumͥ
ascenclit. ⁊ uesun flui intumescunt gurgites exus
Egiptus flumuus istar ascendit. ⁊ ueluo flmna mone¬
buntur fluctus eius ⁊ clicet. ascendens oꝑiam terram. pei

Expanded text:
Babyloniae rex omnem Syriam usque ad Pelusium cepit, praeter Judaeam. Quarto igitur anno Nabte dimicaturus. Ille vero metuens ejus minas et pacem habere desiderans, praebuit ei tributa, qua anno audiens Aegyptios denuo contra Babyloniam pugnaturos, tributa non reddidit, sed ipse Aegyptiaci belli rumore deceptus est. Nam respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram pe
Abbreviated transcription (Latin):
quissimus neq circa d̾m sc̃s
neq circa homines mansu¬
etus. dumq quartum reg¬
n hr̃et annum babilonie
principatum. quidam noĩe
nabuch̃ accepis eod̾ tempore
cum magno apꝑatu ad cir¬
tham ciuitatem uenit que
est cura enfraten prignatu¬
rus cc regem egiptioꝵ. ĩchã
sub hoc enim syria erat um¬
u̾sa duumq cognouisset rex
babilonie uoluntatem nichã
penitus non expauit. s cum
magno brachio ad enfratẽ¬

Expanded text:
quissimus, et neque circa Deum sanctus, neque circa homines mansuetus. Dumque quartum regni haberet annum, Babyloniae principatum quidam nomine Nabuchodonosor accepit. Eodem tempore cum magno apparatu ad Archarmim civitatem venit, quae est juxta Euphraten, pugnaturus contra regem Aegyptiorum Nechao, sub hoc enim Syria erat universa. Dumque cognovisset regis Babyloniae voluntatem Nechao penitus non expavit, sed cum magno brachio super
Abbreviated transcription (Latin):
⁊. meas. non habebitis
aut qͣi pũis lactis a¬
limomam profera¬
m̾r si cã ꝑfecta loqͥ¬
mur. si robusta. si for
apponimus comedẽ
das. uͥ enim misticus
spes aĩe auulsa de

Expanded text:
 meas, non habebitis aut quasi pueris lactis alimoniam praeferemus. Si perfecta loquimur, si robusta, si fortapponimus comedentes. Ubi enim mysticus spes animae avulsa de
Abbreviated transcription (Latin):
hec oĩa carnes sunt
ũbi dei. qui pocest ꝑ
rificato. ille ue festi¬
che sacͥficium ⁊ diem
festum agit cum do

Expanded text:
ec omnia carnes sunt verbi Dei, qui potest perificato, ille vere festiolat sacrificium, et diem festum agit cum Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Mensis ⁊ septui p̾ma dies uerĩa¬
bilis ⁊ sc̃a erit uobis. omne opꝰ
seruile non façietis inea quadi¬
es clangoris est mocorẽ fuain¬
mum domino. uitulum de ar¬
maento unũ. arietem unũ agnos
arcirculos urinaculados septem.
⁊ msacͥficiis eorum sunle oleo
consꝑse cres decimas ꝑsingulos
iutulos. duas decimas ꝑarietem
unam decinram ꝑ agnum qui¬

Expanded text:
Mensis septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis. Omne opus servite non facietis. Dies clangoris est et tuqua dicitur: Vitulum de armento unum, arietem unum, agnos agniculos immaculatos septem, in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos, duas decimas per arietem, unam decimam per agnum
Abbreviated transcription (Latin):
chiel erat iixta fiu¬
iiiaͫ chobar. possunꝰ
cum dauid intͥces¬
simo pĩo canere.¬
iordauem. missisqͣue
nuncũs ad edomi. tͣn¬
situs pecitur.⁊ neg
acur. Quis timeret
post cancos ꝓfectus
murmur populi ⁊
post mordem ꝓphr
carneum otq t̾ren¬
um cͦustre ñ possint¬

Expanded text:
chiel erat iuxta fluuium Chobar, possimus cum Dauid in tricesimo psalmo canereordanem. Missisque nuntiis ad Edom, transitus petitur nec impetratur. Quis timeret post tantos profectus murmur populi, epost mortem prophcarneum atque terrenum transire non possint
Abbreviated transcription (Latin):
F nulla uitifuitudine ac mu¬
tabilitate uariatur. s tñ
electis ⁊ repbis necqͣquam
sub specie eiusdem in ꝯtmi¬
tabilitatis ostenditur. qr
⁊ tranquillus iustus ⁊ ira¬
tur apparebit muistus. Le
ste enim ꝯscĩa intra semet¬
tp̃s defecerunt. Uñ eoꝵ m̃¬
tes eque unũ respitiant.
s non eqͣuter modificent᷑
qr ⁊ istis eum benignũ ostr̃¬
dit ante acta iusticiã illis ter¬
ribilem cupa.

Expanded text:
 nulla vicissitudine ac mutabilitate variatur, sed tamen electis ac reprobis nequaquam sub specie ejusdem incommutabilitatis ostenditur, quia et tranquillus justis, et iratus apparebit injustis. Teenim conscientia intra semetipsos deferunt, unde eorum mentes aeque unum respiciant, d non aequaliter modificentur, quia et istis eum benignum ostendit anteacta justitia, et illis terribilem culpa.
Abbreviated transcription (Latin):
qui accessimꝰ ad montem de ⁊ ad̾ re¬
gna celestia nece̾e eit ut expellamiꝰ
de hic contrarias potestates ⁊ spales
necutias de celestib⁊ siẽ illi Reiece¬
runt iebuseum de lerłu ⁊ que uoca¬

Expanded text:
qui accessimus ad montem Dei, et ad regna coelestia, necesse est ut expellamus de eis contrarias potestates, et spiritalia nequitiae in coelestibus. Et sicut illi ejecerunt Jebusaeum de
Abbreviated transcription (Latin):
corrigit ad hoc flagellum
emittit. ut parcat᷑. cum uͦ
eus urtam in pecc̃o ꝑma¬
nentem feriendo ꝯcludit fla¬
qͦui enim fiagellum emisit
ut parceret ad hoc qñ emit¬
tit ut non parcat. In hac.ii.

Expanded text:
corrigit, ad hoc flagellum emittit, ut parcat, cum vero ejus vitam in peccato permanentem feriendo concludit, flaQui enim flagellum emisit ut parceret, ad hoc emittit quandoque ne parcat. In hac namq
Abbreviated transcription (Latin):
intͣfice omnes pecc̃ores terre
q̃ inte est. ⁊omnes babilo¬
nios ut possis mundatus
in ierłm transgredi ciuita

Expanded text:
interfice omnes peccatores terrae, qui in te sunt, et omnes Babylonios, ut possis mundatus in Jerusalem transgredi civita
Abbreviated transcription (Latin):
are comuis cce ego ad te superbe
cucit dominus deus exercitunm. qr
uenit clies tuus tempus insitatio
tue ⁊ cadet suꝑb. ⁊corruet. ⁊ none¬
rit qui suscitet eum. ⁊succendam

Expanded text:
 Ecce ego ad te, superbe! Dicit Dominus, Deus exercituum, quia uenit dies tuus, tempus uisitationis tuę. Et cadet superbus, et corruet, et non erit, qui suscitet eum. Et succendam
Abbreviated transcription (Latin):
bra bat. ⁊ cum sciret re¬
rium uerũ pascha ĩmolã¬
alem ĩ molari mandabat
cũ sciret diem sestã ãgen
duni ẽẽ. ĩ arimis sinceri¬

Expanded text:
abat. Et cum sciret verum pascha immolanorale immolari mandat que sciret diem festum agere debere in azymis sinceri
Abbreviated transcription (Latin):
eg̃gia eoꝵ ħeditas suc
fuit caleb ⁊ tͥbu ruda
⁊ iħu filio naue. Sic̃
etũ cum ad epta uicto¬
ria diuidunt᷑ spolia
egregii bellatores cũ
cetis non ducuntur
ad sortem s optima

Expanded text:
ereditas, sicut fuit Caleb, et tribui Judae, et Jesu filio Nave. Sicut enim cum adepta victoria dividuntur spolia, egregii bellatores cum caeteris non ducuntur ad sortem, sed optima
Abbreviated transcription (Latin):
egressistabant ĩindroitu pa¬
pilionum suorum. cum uxo¬
rib ⁊ lib̃is omĩq frequentia.
iait moyses. In hoc scietiscy
dũs miserit me. ut facereni
umiu̾sa que cernitis ⁊ ñ exꝓpo

Expanded text:
egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia et ait Moses in hoc scietis quod Dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcinebant ad dm̃i. qui uisit
inmunda. pͥmogenita. ł htĩ
bantur. filii leuitaꝵ: Manebat
et̃ inpostĩseadem tͥb que pos¬
set. ꝓpͥmogenitis poft̾ioribus
computari. nͥ qr ulud iustĩ
fuit. ut qui nascerentur de
illis quiam adportionem
dommi ꝑtiuebant. datam
ꝓpͥmogenitis. qui de egypto
exierunt. iam deus ꝓbõs ha¬
beret. camꝙͣ suos. de᷑ suis. uec
possent iuste. ꝓillis compu¬
t̾ari. qui demceps p̾mogem¬
ti deo debebantur. de unũso
qͥppe fp. ⁊ deuniũsis pecorib
ppłi data est. porcio deo. ꝓpͥmo¬

Expanded text:
tinebant ad deum, ubi iussit inmunda primogenita uel humana bantur filii Levitarum manebat enim in posteris eadem tribus, quae posset pro primogenitis posterioribus computari; nisi quia illud justum fuit, ut qui nascerentur de illis qui jam ad portionem Domini pertinebant, datam pro primogenitis qui de Aegypto exierunt, jam Deus proprios haberet, tanquam suos de suis, nec possent pro illis juste computari, qui deinceps primogeniti Deo debebantur? De universo quippe populo, et de universis pecoribus populi data est portio Deo pro primo
Abbreviated transcription (Latin):
citis i dederit cibi cunctam t̾ram. qͣr
eis pollcitus est. si cũ custot ieris
mandata euis ⁊ fccctis que bodie
p̃cipio tibi. ut diligas dum deitra

Expanded text:
t dederit tibi cunctam terram, quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata ejus, et feceris quae hodie praecipio tibi, ut diligas Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
citatem cordis cũ
de uocioule cari¬
datis. Ouem. qui
plum ostendit.
arietem uͦ paci¬
ficami hostiam.
cũ se ĩiua dei be¬
ne regit ⁊caruẽ
rebellem aie ini¬
ꝑio suꝑicit.

Expanded text:
atem cordis, cum devotione charitatis; ovem, quae plum ostendit; arietem vero pacificam hostiam, cum se in via Dei bene regit, et carnem rebellem aniio subjicit.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia narareos suos nue can¬
didiores. ⁊ lacte nitidiores ꝑ
quos abstinentium uita lig̃¬
natur. Iux enim de suꝑuis
lac de carne qͣi de imis ꝑ niuẽ
E candor uite celestis ꝑ lac tẽ¬
poralium dispensatio demon¬
stratur. ħt gͦ ecełia narareos
qui ꝑ ꝯtemplationem uitam
celestam ducunt.⁊ ꝑ accualis
uite disp̃nsationem lacte ean¬
dicliis ad laudem treatoris ni¬
telestam tutam tenuerant
F rare iudentur. Recte adiun¬
gitur rubitundiores ebore
antiquo. dum enim ruboris
puscritudo ⁊ audatur fiãma
elephantis os omne non ig¬
uita exp̃ssa est quia
accionem ad inꝑna tendẽ¬
tes. ⁊ ꝑ ꝯtempĩationem p̾cel¬
dit mens sepe de se psumens
⁊uano fauori acquiescens fus¬
tatur. ⁊ q̃ albescere utaebatur
de ingrata sordescit. uñ. seq̃r
deiigrata ẽ sr̃ carbones. fa e.¬

Expanded text:
esia Nazaraeos suos nive candidiores et lacte nitidiores, per quos abstinentium vita signatur. Nix enim est de supernis, lac de carne, quasi de imis. Per nivem ergo candor vitae coelestis, per lac temporalium dispensatio rerum demonstratur. Habet ergo Ecclesia Nazaraeos, qui per contemplationem vitam coelestem ducunt, et per actualis vitae dispensationem lacte candidius ad laudem Creatoris nioelestem vitam tenuerantrare videntur, recte adjungitur: Rubicundiores ebore antiquo. Dum enim ruboris pulchritudo laudatur, flamma elephantis os esse non igvita expressa est; quia per actionem ad superna tendentes, et per contemplationem praeceldit; mens saepe de se praesumens, et vano favori acquiescens fuscatur, et quae albescere videbatur, denigrata sordescit. Unde sequitur: Denigrata est super carbones fa
Abbreviated transcription (Latin):
ent ei gentes multe lreges magni Dens aũ ⁊ reg¬
num qd̃ non sermerit nabucħ re¬
gi babilonio.⁊quicumq non cur¬
uau̾it collum suum sub iugo regis
babilonis in glaclio. ⁊ fame ⁊peste.
uisitabo suꝑ gentem illam ait do

Expanded text:
 reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Do
Abbreviated transcription (Latin):
dominus suꝑfilios ⁊ filias qui ge¬
nerantur in loco isto. ⁊ suꝑ matres
eorum que genuerunt eos ⁊suꝑpa
tres eorum de quorum strepe sunt
onum morientur non plangent᷑

Expanded text:
dominus super filios et filias, qui generantur in loco isto, et super matres eorum, quae genuerunt eos, et super patres eorum, de quorumstirpe sunt onum morientur, non plangentur
Abbreviated transcription (Latin):
tia est. S nocand̾ nouomͦ
dcã sc̃ficata: pena eorum
a quib hoc pect̃m fuerat
ꝑpetratum qr ꝑeos exem¬
plum datum est cet̾is ꝙꝓ
cimerent.

Expanded text:
tia est; sed notandum nouo modo dicta sanctificata poena eorum, a quibus hoc peccatum fuerat perpetratum, quia per eos exemplum datum est ceteris, quod timerent.
Abbreviated transcription (Latin):
memoriale filiis ifol. ut
tĩ accedat quis quam ali¬
eingena qui nẽ desermi¬
ne aaron ĩporĩe ĩceusr ĩ
añ dominiũ. ⁊ ñerit sĩc
chore ⁊ sic̃ consꝑrracio eiꝰ¬

Expanded text:
memoriale filiis Israel, ut non accedat quisquam alienigena, qui non est de semine Aaron, imponere incensum ante Dominum: et non erit sicut Chore et sicut conspiratio e
Abbreviated transcription (Latin):
o biius cum infinica multicudine ⁊ mamiforti
nec uoluit ad quiescere dep̃canti. ut concederet
transitum ꝑ fiues suos quã orbem dũtit ab eo ifrl

Expanded text:
obvius, cum infinita multitudine, et manu forti, nec voluit acquiescere deprecanti, ut concederet transitum per fines suos, quamobrem divertit ab eo Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ad celum ualet conscendere ut de¬
ferat illud. ad nos iaudiauus
re positum. ut causeris. ⁊dicas.
re ⁊ illud ad nos usq de ferre. ut
possimus audire. ⁊ facere quod

Expanded text:
ad caelum ualet conscendere ut deferat illud ad nos, ut audiamus re positum, ut causeris et dicas: re et illud ad nos usque deferre, ut possimus audire
Abbreviated transcription (Latin):
uiribit̃ agite ⁊ conforcamini. no lite cuneut  ne
paueatis ad Conspectum eoꝵ. quia dũs deus tu¬
ses iosue. et dix̃ ei coram omm multitudine¬
ifrł. confortare ⁊ esto robustus. cu eñ introdu¬
ces ppłm istum. intͥram quam daturum¬

Expanded text:
 agite et confortamini nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia Dominus Deus tuses Iosue et dixit ei coram omni Israhel confortare et esto robustus tu enim introduces populum istum in
Abbreviated transcription (Latin):
amei. Abierunt gͦ moyses. ⁊ iosue ⁊ stecerunt ĩ caber¬
uaculo cestimoniĩ. Apparuitq dñs. ibi incolũpna
nubis. que stecit inindroicu cabnaculi. dixitq do¬
uunus ad moysen. Ecce cu dorimes. cum patͥb tuis
i populus iste consurgens: formcabitur pꝰ deos a¬
lienos int̾ra ad quam ingredietur ⁊ habitabit
in ea. ibi dereluiquet ine. urritũ faciet fedus. qd̃
pepigi cũ eo ⁊ rrascetur furor meus ccͣ eum. ĩdie
illo ⁊ dexelinqͣm eum. ⁊abscondam faciem meam.

Expanded text:
erunt in tabernaculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo
Abbreviated transcription (Latin):
dig̃e ꝓspeieris. Caue ne forte sub¬
repat cͥ nupia cogicatio ⁊ dicas ĩ
corde trio. Appropinquat septunꝰ
anũ remissionis. ⁊ aũtas oculoᷤᷤ
apauꝑe frẽ tuo. Nolensei ꝙ po¬
stuiat mutiĩ cõmodare. uecla¬

Expanded text:
digere perspexeris. Cave ne forte subrepat tibi impia cogitatio, et dicas in corde tuo, Appropinquat septimus annus remissionis; et avertas oculos a paupere fratre tuo, nolens ei quod postulat mutuum commodare; ne
Abbreviated transcription (Latin):
quamine
Ordo ccruis in geneli pͥus
firint animantia homo
postea. hic aũ priris homi¬
sem nominat. postea q̃
sunt ei subiecta.

Expanded text:
mines. Ordo contrarius, in Genesi prius fiunt animantia, homo postea; hic autem prius hominem nominat, postea quae sunt ei subjecta.
Abbreviated transcription (Latin):
Drecita uisio in principio
regni toachim. hec aũ sub
sedechia qui extremo ueg¬
narit in terłm sub quõ
tabs capta est ⁊̃ eu̾sa.

Expanded text:
rita visio in principio regni Joachim: haec autem sub Sedecia, qui extremo regnavit in Jerusalem, sub quo urbs capta est et eversa.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ssius hoc legendũ
est iuixta hebraicum¬
⁊ cum inquit tanta
fusi sunt minquid
erubuerunt in sce¬
łib suis. quin potuiᷤ¬
nescierunt.¬

Expanded text:
ssius hoc legendum est iuxta Hebraicumm,\' inquit, tanta fusi sunt? numquid erubuerunt in sces suis? quin potinescierunt
Abbreviated transcription (Latin):
ad campestria
moab super ior¬
danem contra
iericho. Ibique
castra iuetati
sunt debetħsi¬
mon uso ad bel¬
satim. inplani¬
orib locis moabi

Expanded text:
ad campestria Moab, superdanem contra Jericho. Ibique castrametati sunt de Beth Isimoth usque ad Abelsattim in planioribus locis Moabi
Abbreviated transcription (Latin):
tamen. scitote ⁊ cognoscite qd̃ siocci¬
deritis me sanguinem innocentem
tradetis cc̃ uosmet ip̃os ⁊ cc ciuitatem
istam. ⁊ hitatores euis. In u̾itate mi
sit me dominus aduos: ut loquerer

Expanded text:
tamen scitote et cognoscite, quod, si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra uosmet ipsos et contra ciuitatem istam et habitatores eius; in ueritate enim misit me dominus a d uos, u t loq
Abbreviated transcription (Latin):
ueneranda uustĩa
ostendunt. saude gͦ
insegecem ꝓrimi
intrandum est ut
discernendo capas
ciliumi ñ p̃cipitan¬
do suocisse messis in¬
curras iudictum.

Expanded text:
veneranda mysteria ostendunt. Caute ergo in segete proximi intrandum est, ut discernendo carpas cibum, non praecipitandum succisae messis incurras judicium.
Abbreviated transcription (Latin):
t alt dominus ad me. noͣliorare
ꝑ ppło isto in bonum. cum ieuinane¬
runt non exaudiam preces eorum ⁊si
obtusint holoc hausta ⁊ uictimas nõ
suscipiam ea. qm gladio. ⁊ fame. p
ste ego consumam eos Et clixi ca¬

Expanded text:
t Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a
Abbreviated transcription (Latin):
udulentem ⁊ sedicionem cordis si
phetant nobis. Idcirco hec clicit clñs
de ꝓphis qui ꝓpbant in uomine meo¬
quos ego non misi clicuites glaclius
⁊ fames nouerit interra hac ingla.¬
clio ⁊ tame ꝯsumentur ꝓphe uri. ⁊ populi Nuib ꝑphauur

Expanded text:
em cordis sui prophetant vobis ideo haec dicit Dominus de prophetis qui prophetant in nomine meoquos ego non misi dicentes gladius et famis non erit in terra hac in gladio et fame consumentur prophetae illi et populi quibu
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ⁊ habitat inde¬
serto ĩ cabuaculo
debet habitare. ⁊ di
A ꝑcaberuacula.
Incab̾naculis enĩ
habitauert̃ pacres

Expanded text:
et habitat in deserto, in tabernaculo debet habitare, et diper tabernacula. In tabernaculis enim habitaverunt patres
Abbreviated transcription (Latin):
Quentalis plaga. ortum fidci
significat. nͥ moyses. qui int̃¬
p̃catur assuraptus de aqua
iaaron. mons fortitudinis
cumfibus suis castra me¬
cuuitur. qui em̃. in ecclia p¬
lestũ ꝯmisse suri. de bent
titus ordinem cognoscere
inlucem fidei ꝑ portani con¬
fessionis ad aquatn baptis¬
mi tutrare. ut de aqua assũp¬
tus sit filiͦ ad optionis ⁊ robo¬
re constantie digens filios
boni oꝑis introitũ fider. ꝑ ꝙ̃
ĩ eccłia m̾ig̾ssus est. diligen¬
ter custodiat. ne ociossis ⁊
mutilis abiciatur

Expanded text:
entalis plaga ortum fidei significat, ubi Moyses, qui interpretatur assumptus de aqua, et Aaron mons fortitudinis, cum filiis suis castrametantur. Qui enim in Ecclesia pelestis commissae sunt , debent introitus ordinem cognoscere, in lucem fidei per portam confessionis ad aquam baptismi intrare, ut de aqua assumptus sit filius adoptionis; et robore constantiae gignens filios boni operis, introitum fidei, per quem in Ecclesiam ingressus est, diligenter custodiat, ne otiosus et inutilis abjiciatur
Abbreviated transcription (Latin):
xcrenu muerarite qͥsub
auiarus. Uł uͥ palma
plagam aqͥlouis sor¬
tici sũt. ũ glatialio
horior ꝑdurat. in
quo monentur eccłie
munst̾ uesecurita¬
te corpeant. qr licet

Expanded text:
xtremi Meraritae sub amarus, vel ubi palma plagam aquilonis sortiti sunt, ubi glacialis horror perdurat. In quo monentur Ecclesiae ministri, ne securitate torpeant; quia licet
Abbreviated transcription (Latin):
brouitas. ⁊ orielitas. Hee sunt famulie chaachitaꝵ re¬
censite ꝑ noĩa sua. oiñs gn̾is masculmi abuno rũse
⁊ supͣ. octo nulia sexcenti habebunt extubias scil̃arii
icastra mnecabuntur. ad meridianam
plagam pͥncepscp erͣit. elysaphar filiꝰ oẽiel ⁊ cus¬
dodient archam. mensamt: ⁊ candela¬
brum altaria ⁊ uasa stuarii. inquib
iinistratur. ⁊ uelum. cunctamq hms¬

Expanded text:
e sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua: omnes generis masculini ab uno mense, et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum, cunctamq
Abbreviated transcription (Latin):
aqͥlonem dirigit
soliũ suũ. cꝰ duriciã
molliri. imposibile
est . usi. cor eusm
duraditur . qͣi. lapio
adepta palina extil¬
candum. ⁊ letandũ

Expanded text:
aquilonem dirigit solium suum, cujus duritiam molliri impossibile est; unde: Cor ejus indurabitur quasi lapis, adepta palma exsultandum
Abbreviated transcription (Latin):
mita quinquagesies multiplica¬
ta quam ceti. Intantũ ens mimeri
quantitas indetur augeri. cum sex¬
centis milib .xii. milia conferũt᷑
ruric unũ ex quinquagnita. utͣq¬

Expanded text:
multa, quinquagies multiplicata quam caeteri. In tantum autem numerum quantitas videtur augeri, cum sexcentis millibus duodecim millia conferunturrunt, unam ex quinquaginta. U
Abbreviated transcription (Latin):
Meliꝰ est ignorare quam a demomi
quam adiumns q̃rere. diuinatio
plecos fiat. si gentilium ritus
dũ nicħ ab his discere deus uib
ne efficiamur ꝯsortes ip̃oꝵ. Uñ tͤ¬

Expanded text:
enim ignorare quam a daemoniquam a divinis inquirere. Divinatio pletos fiat. Sed gentilium ritus men nihil ab his discere Deus jubet, ne efficia mur consortes ipsorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Eat pecuma que ad usurã
citpiditatis est exig̃e uel¬
le ꝙ cognoscis de nou co¬
modasse. hane doumus
habuit uude pauꝑibris
erogandam cradidit ⁊̃
tos de libalitatem largi¬
quam adusuram detre de¬
bens. uñ nõne oꝑtuit te
pecumam᷑ comtt̃e nũmu¬
larũs. ut ego uemiens exegissẽ¬
ꝯe quod meum est cum
usura.¬
eccłia alt̾ius epiͣ. potest
alt̃ aliquos corigere.
⁊ confitmare cotami ꝑle¬
beni non licet ei regere
ł magna negotia crac¬
hanc gõsm efferre nonli¬
nes aggi. edi iubentur.

Expanded text:
Et pecunia, quae ad usuram cupiditatis est exigere velle, quod cognoscis te non commodasse. Hanc Dominus habuit, et inde pauperibus erogandam tradidit, et nos ad liberalitatem largiquam ad usuram dare debemus; unde: Nonne oportuit te pecuniam committere nummulariis ut ego veniens exigerem quod meum est cum usuraecclesia alterius episcopi, potest alter aliquos corrigere vel confirmare, totam plebem non licet ei regere, vel magna negotia trachanc gratiam efferre non lines agni edi jubentur.
Abbreviated transcription (Latin):
iuste inquit sectare
ꝙ iustum est. Quid
opꝰ est ⁊̃ iubis allego¬
riam q̃reie c̃ edificet lit̾a.
Qciero qͦ si aliqͣ que¬

Expanded text:
Juste, inquit, sectare quod justum est . Et quid opus est etiam in his allegoriam quaerere, cum aedificet littera? Quaero quoque si aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
hoc .s. audiens. uns̃dm̃ pa¬
trem colas. non multos deoᷤᷤ
mes creatiram eẽ deifiliũ
Omũs enĩ cͤatirra subiecta
est nanitati. s eͤdas eum e¬
qͣlem pat᷑ dm̃i deoꝵ. dtu ap̃¬

Expanded text:
cet audiens, unum Deum Patrem colas, non multos deos mes creaturam esse Dei Filium. Omnis enim creatura subjecta est vanitati, sed credas eum aequalem Patri, Deum deo
Abbreviated transcription (Latin):
pułsi ut qui d̾i mnim̃ib abii
si erant in impietate ⁊ ꝓpria
uiscera ydolis inmolare̾nt nẽ¬
tres suos sepultra facerent
liberotum.

Expanded text:
 ut qui Domini muneribus abusi fuerant in impietatem, et propria viscera idolis immolarant, ventres suos sepulcra facerent liberorum.
Abbreviated transcription (Latin):
nulia furoris in equa¬
litas repitut. furorẽ
domini. iram colun¬
be nõiauit. ut enum¬
uam diine districti¬
onis inꝑtarbabilem
demonstraret. ⁊ itam
ꝑmuanens mansuet᷑
pͥresit. uñ ⁊ in extre¬
mo indicio insẽmet
ip̃o incũimitabilis s¬

Expanded text:
nulla furoris inaequalitas serpit, furorem Domini iram columbae nominavit. Ut enim divinae districtionis vim imperturbabilem demonstraret, et iram permanens mansuetus punit. Unde et in extremo judicio in semet ipso incommutabili
Abbreviated transcription (Latin):
ea corde protułim.Slõsueta bomimũ morte in¬
t̃ierint ⁊ uisita ^ ntͣ eos plaga qua ⁊ cet̃i usitare̾
solent. non misit me dñs. Sin aũ nouam rem fe¬
cerit dñs. ut aꝑiens t̾ra os suum degluciat eos. ec
omina que ad illos ꝑtinent descenderiintq uiuẽ

Expanded text:
ea corde protulerim. Si consueta hominum morte interierint, et visitaverit eos plaga, qua et caeteri visitari solent, non misit me Dominus: sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque
Abbreviated transcription (Latin):
Si fĩ poss oculos urõs eru¬
i̾setis ⁊ dedissetis inͥ. ⁊ dem̃ ad
plenam ꝯtumaciam ad
um illoꝵ .i. yostium. qui
alio positus est ut nondi¬
nis.
dio synagoge istius ⁊ c̃.
Notandum est tẽ iubere
dominum seꝑationeni
fĩ corꝑalem cuii iam uĩ¬
dicta inmmet malis. Sic
tioe cum domo sua seꝑa¬
sic loch cum suis seꝑatur
asodomis igne celitus ꝯ¬
sumendis. Sic ip̃e ppłs
ab egyptũs marims fluc¬
tib obruendis. Sic isti
uoluerunt. cum qͥb tñ
scĩ antea uiuentes ⁊ con¬
ũsantes ⁊ cum cet̾is quos
abeis minime potuert̃
Nec se seꝑare iussi sunt.
tum morsibi ł strage
morientium qua deus
quem uolebat sĩ uole lat.
alio ꝑcuciebat in tacto ñ sic̃
aqua diliiui. aut ignea
pluuia. aut aqua maris
aut hyatu c̾re q̃ ꝑmixcos
pot̾at parit̾ assuniere. Nõ¬

Expanded text:
si fieri posset, oculos uestros eruissetis et dedissetis mihi. et deinde plenam contumaciam addnum illorum" dicit hostium, qui alio positus est, ut non dinis. dio synagogae istius. notandum est tunc iubere dominum separationem fieri corporalem, cum iam uindicta imminet malis. sic Noe cum domo sua sepasic Lot cum suis sepaiatur a Sodomis igne caelitus consumendis; sic ipse populus ab Aegyptiis marinis fluctibus obruendis; sic isti uoluerunt: cum quibus tamen sancti antea uiuentes et conuersantes et cum ceteris quos ab eis minime potuerunt. nec separare se iussi sunt, tum morsibus, sicut strage mortium, qua deus quem uolebat, sicut uolebat, alio percutiebat intacto; non sicut aqua diluuii aut ignea pluuia aut aqua maris aut hiatu terrae, quae permixtos poterat pariter absumere. no
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs admoysen ⁊aaron ait.
Seꝑamini. de medio cong̃gationis
huꝰ ut eos repente disꝑdam. Qui
oeciderunt proniinfaciem atq
dixerunt. fortissime deus sp̃uũ
uniũse carins. nũ uno peccan¬
te condra omñs tua ira deseuiet:
et ait dñs ad moysen. p̃cipe uni¬
ũso ppło ut seꝑ etur a tab̾na cu¬
lis ch̾ore ⁊ dathan ⁊ abiron. Sur¬
rexitq moyses ⁊abiit addathan
et abiron. ⁊ sequentib eum se¬

Expanded text:
Dominus ad Moysen et Aaron ait: 'Separamini de medio congregationis huius, ut eos repente disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet?' Et ait Dominus ad Moysen: 'Praecipe universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron et sequentibus eum se
Abbreviated transcription (Latin):
paueas. et accefsistis ad me omues
atꝙ dixistis. Mittamus uiros qui
consid̾ent t̾ram ⁊ remincient ꝑ qd̃
iter debeamiꝰ assdẽdere. ⁊ ao quas per¬

Expanded text:
paveas et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas per
Abbreviated transcription (Latin):
clamor int̾ gentes auclifus est. hec clicit dominusIecce ego
suscitabo suꝑ babylem ⁊suꝑ hifafores eus qui cor sum̃
leuau̾unt contrame qͣi uentum pestilentem ⁊ muttam
inbabylonem uentilatͣores ⁊uentilabunt eam. ⁊ demoli¬
ent terram eius qm̃ uenerunt suꝑ eam uncliq in clie af¬

Expanded text:
clamor inter gentes auditus est haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non ascendet loricatus. Nolite peecer iienen nt
ficite omnem miliciam eius. ⁊ cadent int̾fecti in terra chal¬
deorum ⁊ uulnerati in regionib eius. Quomaniuonfu
it induatus isrł. ⁊ iuda a domino deo suo domino excituum¬
terra aũ eorum repleta est delicto a

Expanded text:
 non ascendet loricatus. Nolite parcere juvenibus ejus: interficite omnem militiam ejus: et cadent interfecti in terra Chaldaeorum, et vulnerati in regionibus ejus: quoniam non fuit viduatus Israel et Juda a Deo suo Domino exercituumerra autem eorum repleta est delicto a
Abbreviated transcription (Latin):
b terre arcum. ⁊ scutum app̃hendẽt
crudeles sunt ⁊rmisericordes uox
eorum qͣi inare sonabit  ⁊̃ suꝑequos
ascendet sicut uir paratus ad p̾liũ
cͣc te filia babilonis Aucllnt rex
babylonis famam eorum. ⁊ clisso¬
liuie sunt manus eius. angnstia
apprehenclit eum. dolor qi partu¬
rientem. Ecce quasi leo alcenclit
de suꝑbia iordanis ad pulcritutli¬
nem robustam. quia currere subi¬

Expanded text:
m apprehendent: crudeles sunt et immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, quia subito currere eu
Abbreviated transcription (Latin):
regnabat enĩ ĩnob stulti¬
cia suꝑbia impietas. ⁊ oĩa
que sunt exparce diabo¬
loi.S uͥ expugnatus est

Expanded text:
lati. Regnabat enim in nobis stultitia, superbia, impietas, et omnia quae sunt ex parte diaboli; sed ubi expugnatur et
Abbreviated transcription (Latin):
cus est ad moysen. ꝑgat uqͥt
aaron ad ppłos suos. honem
intrabit c̃ram quam deda fi¬
lis isrł. eo quod incredulus
fũit ori meo ad aquas contͣ¬
dictionis. Tolle aaron ⁊fili¬

Expanded text:
us ad Mosen pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis tolle Aaron et fili
Abbreviated transcription (Latin):
locum exploratoꝵ
ubi quondam offẽ
co pugnatur ex
uoto uctor incr̃¬
tur uicti suꝑand
Inquo intelligitur
ut cum nos deips.
auxilio destitutos¬

Expanded text:
locum exploratorum, ubi quondam offendco pugnatur, ex voto victor vincitur, victi superant; per quod intelligamus ut cum nos Dei auxilio destituto
Abbreviated transcription (Latin):
. ꝑ grãm d̾i qͥui de sopore mor
quiescit ⁊ ambulat. qui se inno¬
centem añ deum ⁊ iuste irtuere
meminit. s ⁊ iustus cum inmor¬
te dormierit. non solum potenti¬
as malignoꝵ spĩum non me¬
curus dormit ⁊ diem resurrecti

Expanded text:
 Christi, qui de sopore mortquiescit et ambulat, qui se innocenter ante Deum et juste vivere meminit. Sed et justus cum in morte dormierit, non solum potentias malignorum spirituum non mecurus di
Abbreviated transcription (Latin):
mag̃co milicie de rama qñ tulit eñ
iunctum catenis in meclio om̃iũ
ergo princeps militie ieremiã clix
ad eum. Dominus deus tuus locu¬
tus est malum hoc suꝑ locum istũ
⁊ adcluxit ⁊ fecit dominus sicut locu¬
tus est. Quia peccastis domino.⁊ñ
auclistis uocem eius ⁊fc̃s est nobis
sermo hic. Nunc ergo ecce soluite
hoclie. de chafhenis que sunt in ma¬
nib tuis. si placet tibi. ut uenias
mecum in babilonem. uenriponã

Expanded text:
magistro militiae de Rama, quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium, ergo princeps militiae Jeremiam, dixit ad eum: Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum: et adduxit, et fecit Dominus sicut locutus est: quia peccastis Domino, et non audistis vocem ejus, et factus est vobis sermo hic. Nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis, quae sunt in manibus tuis: Si placet tibi, ut vemas mecum in Babylonem, veni,
Abbreviated transcription (Latin):
flictionemq omnib egs e im opbrium ⁊
in ꝑarabolam. ⁊ in ꝓu̾bium ⁊ in maleclictionem inuni¬
u̾sis locis ad que eiecueos ⁊ mittam in eis gladium ⁊ fa¬
mam ⁊pestem. donec ꝯsumantur deterra . quam declieis

Expanded text:
 in opprobrium, et in parabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis, ad quae ejeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, et pestem: donec consumantur de terra, quam dedi eis,
Abbreviated transcription (Latin):
ł. admpleta nec unũ iota.
aut uũ apex. p̃t̾ibit. donec
ouũa fiant.¬
Sic̃ in x i . exp̃ssa ẽ legis cͣns¬
g̃ssio. sic inpͥma die ꝑugit
ad docendum. legis lator¬
is intentio. qui ex quo in¬
obediens ppłs legem tͣus¬
gredi nontimuit statim p̃¬
dicando icdrrigendo uolũ¬
tatem dñi ĩ sranare studri
it.⁊ eos ad meliora trahere
ob amorreoꝵ regib lex
recapitalatur. ⁊ ipłs i¬
struitur. qr uemotis scan¬
dalis ⁊ supatis intiorum
tͥue msistitur ⁊ fidei lum̃
digne de sid̾antib aꝑit᷑.

Expanded text:
sed adimpleta, nec unum iota aut unus apex praeteribit donec omnia fiantin undecima expressa est legis transgressio, sic in prima die pervigil ad docendum legislatoris intentio; qui ex quo inobediens populus legem transgredi non timuit, statim, praedicando et corrigendo, voluntatem Domini insinuare studuit, et eos ad meliora trahere obus Amorrhaeorum regibus, lex recapitulatur et populus instruitur, quia, remotis scandalis et superatis vitiorum trinae insistitur et fidei lumen digne desiderantibus a
Abbreviated transcription (Latin):
modoconfratus est
⁊ contritus malle¬
Quomodo u̾sa est
in desertum baby¬
lon ingentib illa¬
queaui te. ⁊capfa
est babylon ⁊nescie¬
bas. Anuenta es
⁊ apphensa quoniã
dominum ꝓuocasti.

Expanded text:
modo confractus est et contritus mallquomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa: quoniam Dominum provocasti
Abbreviated transcription (Latin):
gis iuda. anuliis
eum. ⁊dabote in
manu querenti¬
um animam tu¬
am ⁊ in manu qͦꝵ
tu formidas faciẽ ⁊
in manunabuchre¬

Expanded text:
gis Iuda. anulus et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu, quorum tu formidas faciem, et in manu Nabuch
Abbreviated transcription (Latin):
ad mortem. ieiunia ⁊ p̾ces ⁊
uehement̃ erramus qr d̾ni¬
iniquum arbitramur. qui
enum semnel gladio. fami.
⁊ pesti destinatur. nullis p̾ci

Expanded text:
ad mortem. ieiunia et preces uehementer erramus iniquum arbitrantes deum. qui enim semel gladio et fami et pesti fuerit destinatus, nullis preci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exaudiam deqr imi¬
uentem captiuitatẽ
luit. ut primum sol¬
ueret penampec̃ci su¬
i postea u̾o ren̾sionẽ¬

Expanded text:
 exaudiam te. Quia imminentem captivitatem luit, ut primum solnt poenam peccati sui; postea vero reversione
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. Semel tubisclan¬
scd̃m unitatem fidei ⁊cõ¬
cordiam sensris cathobici
ꝓferre. ad hunc somim
pͥnceps ⁊ capita multitu¬

Expanded text:
 semel tubis clansecundum unitatem fidei et concordiam sensus catholici proferre. Ad quem sonitum principes et capita multitu
Abbreviated transcription (Latin):
omnes principes eius int̾fece¬
rit cunctamq p̾dam miserit
regi damasci. qui cum pancis
uenerat. ⁊ d̾s tradidit ĩ ma¬
nus eoꝵ multitudinem mag¬
nam nimis eo qd̃ dereliquis¬
sent dominum d̾m patrum
suorum. post finem enim an¬
dit de damasco gentrum ex̃ci¬
tus in pancis iuris ẽẽ iudam
⁊ ierłm qui de reliq̃runt do¬
minum. ⁊ omnes eorum ⁊ le¬
ges ꝓꝓharum abstulerunt di

Expanded text:
omnes principes populi interfecerit, cunctamque praedam miserit regi Damasci, qui cum paucis viris venerat: et Deus tradiderat in manu eorum multitudinem magnam nimis, eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum: tum, ascendit de Damasco gentium exercitus in paucis viris contra Judam et Jerusalem, qui reliquerant Dominum: et omnes eorum Legis
Abbreviated transcription (Latin):
tutis anime uoluptriose uesci.
⁊ in croceis nittreti iudentur
tum dilectione d̾i ⁊ ꝓximi af¬
fecte sauiantur ⁊ rilumnant᷑
color eim croteus claritatem
diectionis designat. Tum an¬
tionis transeuut ad fetorem

Expanded text:
tutibus voluptuose vesci, et in croceis nutriri videntur; cum dilectione Dei et proximi affectuose satiantur, et illuminantur. Color enim croceus claritatem dilectionis designat. Crotionis transeunt ad fetorem
Abbreviated transcription (Latin):
guantirm uiciorũ certa¬
mina ꝑconsensiun delec¬
tationis dolleratit alioꝵ
cirram susciꝑe ñ p̃sumãt
cum uͦ demptatiomĩ bel¬
la subeg̃int. cum ap̃ se.ũ
dentima cͥnqͥllitate sũt
secitri. aĩaꝵ custodiam
sortiantur. S qͥs hee per
recte subigat. cum paus
tit᷑ ꝑpeti. aliud eneruit᷑

Expanded text:
tamina per consensum delectationis tolerant, aliorum curam suscipere non praesumant. Cum vero tentationum bella subegerint, cum apud se jam de intima tranquillitate securi sunt, animarum custodiam sortiantur. Sed quis haec prfecte subigat, cum Paulutiter perpeti, aliud bellis
Abbreviated transcription (Latin):
mandandees renote Tamo duss ad moysen dicens hec est lex le¬
ingelientur. ut ministrent intaber
macilo federis. Cumq qͥnqͣge ssmd
amiũ eratis impleu̾rnt serure ces¬
que sͥ fuerint comm̃data. oꝑa
aũ ip̃a non faciant. Sic dispones¬

Expanded text:
sque Dominus ad Mosen, dicens: Haec est lex Leingredientur, ut ministrent in taberaculo foederis. Cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint, servire cesquae sibi fuerint commendata: opera autem ipsa non faciant. Sive se
Abbreviated transcription (Latin):
qͣiim̃ initum ac sordes. abboĩatiomi habebis qi anatħa
est. Or̃e manoatum ꝙ ego p̾cipio eͥ hodie. caue diligẽ¬
cer utfacias. ut possitisuiue. ut multiplicemim. In¬
g̃ssiq ut posaideatis c̃rm ꝓqua uirauit dnis patͥbus
taret. ⁊ nota fierent que incuo aio uer

Expanded text:
quinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema est omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua iuravit Dominus patribust, et nota fierent quae in tuo animo ver
Abbreviated transcription (Latin):
omnes amiti .i. affectus car¬
nis .i. pͣue delectationis fiant
dicii scd̾m apłm insurgant
cogitationes miseram aiãm
actusantes aut defendentes. ⁊
endo.¬

Expanded text:
omnes amici, affectus videlicet pravae dilectionis fiant dicii secundum Apostolum insurgant cogitationes, miseram conscientiam accusantes aut defendentes Roendo
Abbreviated transcription (Latin):
tam ꝑrienit maliciam
ut duriori metallo .i.
saurus est ieremias a¬
lius ỹsaias uł moỹses
⁊cet᷑i. hos thesauros ab¬
stulit d̾s iideis. ⁊ dedit
nobis. uñ auferetur
a uob̾ regnum d̾i ⁊ da¬
bitur genti. fa. f .e. pri

Expanded text:
tam pervenit malitiam, ut duriori metallo, id saurus est Jeremias, alius Isaias, vel Moyses et caeteri. Hos thesauros abstulit Deus Judaeis, et dedit nobis: unde, Auferetur a vobis regnum Dei, et dabitur genti facienti
Abbreviated transcription (Latin):
ot rib amalech noĩatux. ⁊ ĩ¬
rent gentiles mutando
głam incorruptibilis dei uldit quoq¬
insimilitudinem ymagi¬
ins corruptibilis hom̃is.

Expanded text:
oribus, Amalec nominatur. Et inent gentiles mutando gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis homi
Abbreviated transcription (Latin):
dur solam similitudinem
ginem pingat. ł fiugat
ꝙ̃ de hoĩb usitatum est.:¬
que sunt sr̃t̾ram. łauium. sub celo
uolantium atq reptilium que
mouent᷑ int̾ra siue piscium qͥ
subt̾ra morant᷑

Expanded text:
us, solam similitudinem imaginem pingat, aut fingat? quod de hominibus usitatissimum est.quae sunt super terram uel auium sub caelo uolantium atque reptilium quae mouentur in terra siue piscium qui sub terra morant
Abbreviated transcription (Latin):
imundi fc̃ homines.
aqua illa. asꝑsionis puri¬
fidentur. Quicetig̾it. Inqͥt
mortuum. omnis aĩa ho¬
minis ĩ munda erit .Uni.
dieb hic purificabitur. die
t̾cio ⁊ die septimo. niunidꝰ̾
erit. ⁊ hic nichil alrud in¬

Expanded text:
mundi facti homines, aqua illa aspersionis purificentur: Qui tetigerit, inquit, mortuum, omnis anima hominis immunda erit septem diebus: hic purificabitur die tertio et die septimo, et mundus erit. Et hic nihil aliud in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. hec scdm hystoriam pa¬
lam est omĩb quid iugoro
haũt. qui sciunt leges ista s
ñ solũ ap̃ filios isrł custodi¬
gib uuuint. Uñ apparet
qdͣ lib̾itas filiaꝵ saphaad
non solũ eis heredicotem
contulit. s ꝑ petua iiuen¬
di uira sod̃o dedit. Uides
qͣnta sit ⁊̃ historie ucilitas.
Quis potest leges istas dis¬

Expanded text:
c secundum historiam, palam est omnibus, quid vigoris habeant, qui sciunt leges istas, non solum apud filios Israel custodigibus vivunt. Unde apparet, quod libertas filiarum Salphaad, non solum eis haereditatem contulit, sed perpetua vivendi jura saeculo dedit. Vides quanta sit historiae utilitas. Quis igitur potest leges istas dis
Abbreviated transcription (Latin):
initio hunis alphabeti
descubit miserias mise¬
duc te. mox noua spe e¬
rectus ad dominum ꝯu̾¬
sus p̾ces emittit ⁊ ꝓmit¬
tit se deinceps melora
sperare p̾t̃itoꝵ oblitris
delictoꝵ. uñ. adu̾tendũ
hec hec elem̃ta magno
intelligentie sacram̃tis
qi metro luxit sp̃c ĩ ꝓpħa¬

Expanded text:
initio hujus alphabeti describit miserae civduc te huc, mox nova spe erectus, ad Dominum conversus preces mittit, et promittit se deinceps meliora sperare, praeteritorum oblitus delictorum. Unde advertendum est, haec elementa magno intelligentiae sacramentis quasi metro lusit in p
Abbreviated transcription (Latin):
Idem. Pocest ute sa¬
cerdos qui uacce car¬
nes. pellem sangui¬
rit ordinem iudai¬
ci sac̃docii cumple¬
be supposida ĩnece
dornin consencien¬
tis signare. Uñ seqͥt᷑¬

Expanded text:
. Potest iste sacerdos, vel is qui vaccae carnes, pellem, sanguirit, ordinem Judaici sacerdotii cum supposita plebe in nece Domini consentientis signare. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
combureret librum ⁊ non auclunt eos. Et p̾cepit rex ie¬
remiel filio amelech ⁊ saraie filio erriel ⁊ semelee filio ab¬
dehel ut comphenderent baruch scribam ⁊ ieremiam pro

Expanded text:
combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent Baruch scribam, et Jeremiam pro
Abbreviated transcription (French):
ena capiant. ⁊ malicias
cordis sui not anferãt
pictant se d̾i mereri cle¬
mentiam nunquid car¬
blice osferentium no

Expanded text:
ena rapiant et malitias cordis sui non auferant, putant se Dei mereri clmentiam. Nunquid carblice offerentium no
Abbreviated transcription (Latin):
mina recitantur ⁊ re¬
demptio pecc̃oꝵ ĩ lau.¬
dem mutatur. nec en¬
angelice iudue memo¬
ria celebratur que plꝰ
omnib in galophila

Expanded text:
mina recitantur, edemptio peccatorum in laudem mutatur: nec evangelicae viduae memoria celebratur, quae plus omnibus in gazophyla