comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mincorruptde. Item
et sepelitur corpꝰ iniguo¬
minatur .t concipitur
in infirimtate i tale
cui q̃lib noceant surg¬
Te inurtute u in poter

Expanded text:
incorruptione. Item: et sepelitur corpus, in ignoid est concipitur, in infirmitate, id est tale cui quaelibet noceant; surget in virtute, id est
Abbreviated transcription (Latin):
aminatur ꝙ indisferenti
gła resurgent. s s
omnes cõmuniũ he¬
bunt ꝙ incorruptie¬
ait. corpus seminatꝰ
i sepelitur. ł mortificꝰ¬

Expanded text:
at: In differenti a resurgent, sed hoc omnes communitequod incorrupti eait: Corpus seminatur, id est sepelitur, vel mortifica
Abbreviated transcription (Latin):
cantem .i. qui ita corpus miuficaret ut ultra ñe
głt aliqua sustentatẽe. nec eẽt solubile. hic expo¬
nit quid sit spͥuale. hoc enim int̾ animam uiuẽ¬
tem et spm̃ ininficantem int̾esse uoluit. ut illi
sit corptis ammale ħ sõnale amina enin i cor¬
pore aminali quid̾ uiuit set nõ uiuificat usq ad
acifcrantam conuptõem. n corpore uõ sp̃uali
uissinsi atamd̾i. quia de ead̾ mat̾ia ẽ. Nonissimꝰ qi
pꝰ cum ñ succedit alius qui sit capd̾. ł auctor huã¬
et idco utrumq dicitur pr̃ humam gn̾is. ł aliis ñ
mntanis ita pot᷑ leg ilud si ẽ orpus. ut pͥet. qr a¬
dicitur animale quod aũt sit q̃num dlł paitip aue¬
dit ibi nouissimꝰ a damhorum uborum sensus nõ
mutatur set nõ qͣi dyat corpora futura sp̃nalia
seo ne quis dubitet an ammale possit fieri spiritu¬
ale. probat per similitudinem. tp̃i . q. tp̃c fcd ẽ¬
deinde quod spirituale est.sic et de nobis quos fĩ
nimales. et iide futim sumus spirituales. ostñ

Expanded text:
cantem, id est qui ita corpus vivificaret, ut ultra non egeret aliqua sustentatione, nec esset solubile. Hic exponit quid sit spirituale. Hoc enim inter animam viventem et spiritum uiuificantem hoc interesse uoluit, ut illic sit corpus animale hic spiritale. anima quippe in corpore animali uiuit quidem, sed non uiuificat usque ad auferendam corruptionem; in corpore uero spiritali, vissimus. Adam dicitur, quia de eadem materia est; novissimus, quia post eum non succedit alius, qui sit caput vel auctor humaEt ideo uterque dicitur pater humani generis. Vel, aliis non mutatis, ita potest legi istud: si est corpus, ut probet qdicatur animale. Quod autem sit animale probat per aucdit ibi, quia novissimus Adam. Horum verborum sensus non mutatur. Sed non. Dixit corpora nostra futura spiritualia, sed nequis dubitet an animale possit fieri spirituale, probat per similitudinem Christi. Quasi dDeinde quod spirituale est, sic et de nobis fieri potnimales et unde futuri simus spirituales, ostend
Abbreviated transcription (Latin):
illimr̃i. spinis coronari. oꝓpbria bibere
nõ credid̾it. ñ speret prospera hui secłi ait. fi¬
li accedens ad seruitutem dei. star unus. ⁊ ti.
u uero per.¬
mane. in his
que didicisti
et credita sũt
et quia ab
inf. antia
sac ras lit¬
ter  as nos¬
ti qͥl te posst̾
instruere ad
salutem per
fidem que ẽ
in xpisto ih̾u

Expanded text:
illini, spinis coronari, opprobria bibere,cum crediderit, non speret prospera hujus saeculi ait: Fili, accedens ad servitutem sta in justitia u vero permane in his quae didicisti et credita sunt Et quia ab infantia sacras litteras nosti, quae te possunt instruere ad salutem, per fidem quae est in Christo
Abbreviated transcription (Latin):
nͥgi neꝓhibitus alicits ad¬
mitat illicita. s ip̃e quid scquatur sibi eligat. sit
tũ inbos ꝓpensioran esse meliꝰ est satis.hic ostudit
⁊̃ pudicitiam ꝯrugalem eẽ donũ dĩ nõ tm̃ em̃ ĩcon¬
tinenciũ s ⁊̃ cõugatoꝵ castitas donũ dei est. Dico.

Expanded text:
ne prohibitus a licitis, adt illicita; sed ipse quid sequatur sibi eligat, sed tamen in hoc propensiorem esse melius est. Satis hic ostendit etiam pudicitiam conjugalem esse donum Dei; non tantum enim continentium, sed etiam conjugatorum castitas, do
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ si dimisit ne ducat aliam uł
reconcilietur uxori:
iiilis enĩ forma seruat᷑
ĩuiro et ĩmuliere. amb¬
deuito sicut demuliere qr licet uito aliã ducere.
qr inf̾i̾or nõ ꝯĩo hac lege utitur qua potior. qd̾
a falsariis dt᷑ cẽ appoĩtũ:
de ꝯugio fideliũ tͣn¬

Expanded text:
d si dimiserit, ne ducat aliam, vel reconcilietur uxori. Similis enim forma servatur in viro, et in muliere. Ambde viro sicut de muliere, quia licet viro aliam ducere, quia inferior non omnino hac lege utitur qua potior. Quod a falsariis dicitur esse appositum. de conjugio fidelium, t
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uir ũ ht̃. po. su. cor. s mulier. ut ⁊̃ qd̃ nõ filioꝵ
pro creandoꝵ s infirmitatis ⁊ ĩ ꝯtinencie cansa expe¬
dit uel ille dematrimonio uł illa ño sibi alt̾utrũ¬
q negent neper hoc incidant indampnabiles cor¬
ruptelas Redde̾ eni debitũ ꝯiugale nulliꝰ est cri¬
minis. exigere aut̃ ultra gn̾andi nec̾citatẽ culpe
est ueniał. forncari añ uł mechari pumendi est

Expanded text:
 sed mulier. Ut etiam quod non filiorum procreandorum, sed infirmitatis et incontinentiae causa expetit, vel ille de matrimonio, vel illa non sibi alterutrum negent, ne per hoc incidant in damnabiles corruptelas. Reddere enim debitum conjugale nullius est criminis; exigere autem ultra generandi necessitatem, culpae est venialis; fornicari autem vel moechari puniendi est
Abbreviated transcription (Latin):
Innicẽ enĩ sibi debi¬
torẽs sũt ĩ hac cã ne¬
peccandi daretur ot¬
casio. In aliis u̾o pre
ti ad illicitos ꝯcubitꝰ
cuitandos inuituã quodã modo seruitutẽ. ut et si
abtĩ coꝵ ꝑpetua ꝯtinencia placeat nͥ exałtius ꝯsensu

Expanded text:
Invicem enim sibi debitores sunt in hac capeccandi daretur occasio, in aliis vero prati ad illicitos concubitus evitandos mutuam quodammodo servitutem; ut etsi alteri eorum perpetua continentia placeat
Abbreviated transcription (Latin):
apłe ut ꝯueniant in
re uxoria nedissensio¬
geueret foricationem
Nolite dico. nisi forte¬
ex consensir ad tẽpus.
M tis pp̃ grãrũ acciones. unide sibd̾. ut uatnu

Expanded text:
lus ut conveniant in re uxoria, ne dissensiogeneret fornicationem. Nolite dico, nisi forex consensu ad tempus, tis propter gratiarum actiones
Abbreviated transcription (Latin):
et castos sicut me ip̃m.
licitũ magrm̃ ꝑtinec
om̃es tales si fi posset uo¬
lelat esse sicut se ip̃m .i¬
exdeo sicut ꝯtinentia.
donũ. dico ꝓpriũ i. sibi
ꝯpecens. qr inhoc quisq
iuuatur qd̃ appetit aui¬

Expanded text:
e castos sicut meipsum. licitum magistrum pertinet, omnes tales, si fieri posset, volebat esse sicut seipex Deo sicut continentia. Donum dico proprium, id est sibi competens, quia in hoc quisque adjuvatur, quod appetit avi
Abbreviated transcription (Latin):
cat qui sic agit quia¬
aliqua culpa est ibi.
Non gͦ illud p̾cepit apłs s permisit. aliud ẽ
est eiũ ꝙ ꝑmittitur ĩ firmitati aliud esd̾ pre¬
cipitur fidei. qd ostendit exeo ꝙ ait. hoc dico

Expanded text:
cat qui sic agit. Quiaaliqua culpa est ibi, Non ergo illud praecepit Apostolus, sed permisit. Aliud est enim quod permittitur infirmitati, aliud quod praecipitur fidei. Quod ostendit ex eo quod ait, hoc dico
Abbreviated transcription (Latin):
que fiebat de cine uitu¬
s tamen effusus erat
inimmolatiõe uitule.
In illis autem saccifiti
tñ m̾tatis fuerunt q̃¬
tp̃c est cuius sanguĩe
redepti ⁊ mundati su
tio. ⁊ dei ꝓpitiatio nob̾
sanguinis

Expanded text:
quae fiebat de cinere vitusanguis, sed tamen effusus erat in immolatione vitulae. In illis autem sacrificiitamen veritatis fuerunt qstus est, cujus sanguine redempti et mundati sutio et Dei propitiatio nobissanguin
Abbreviated transcription (Latin):
illi cornitu facit eos etubescere defalsis que trne¬
bant. hoc enĩ erat ꝓpriũ ⁊ derestabile coꝵ uicium
ꝙ. dicebant ego sum pauli. ⁊ c̃ nec illos quoᷤ inscis¬
mata dissiluisse tedarguit arbitror uerã hu̾ilise¬
fidem iuhoc qd̃ dicebant ego sum pauli ⁊c. hoc etũ
falsũ erat. qd̾ u̾o sciebant xp̃m ꝓ se eẽ crucifixum
et se ineiꝰ noĩe ñopauli baptizatos n̾o erroris eorũ
set duuni mun̾is erat. hanc dei u̾itatem iniquita¬
te suorũ scismatũ detinebant. ꝑhant gͦ iu̾tate qmͣ
tenebant ip̃oꝵ falsitatẽ ꝯuinat. Uerum qͥppe bãpin¬

Expanded text:
illi Corinthii, facit illos erubescere de falsis quae tenebant. Hoc enim erat proprium et detestabile eorum vitium, quod dicebant, ego sum Pauli, nec illos quos in schismata dissiluisse redarguit, arbitror veram fidem habuisse in hoc quod dicebant, ego sum Pauli, etc. Hoc enim falsum erat. Quod vero sciebant Christum pro se esse crucifixum, et se in ejus nomine, non Pauli baptizatos, non erroris eorum, sed divini muneris erat, hanc Dei veritatem in iniquitate suorum schismatum detinebant. Per hanc ergo veritatem quam tenebant, ipsorum falsitatem convincit. Verum, quippe bap
Abbreviated transcription (Latin):
nebant: sicut ꝑ tp̃i resurtetionẽ qmͣ credebant
ꝓbat resurrectionẽ mortuorũ qm negabant. erãt¬
enĩ inter eos qui mortuos resurgere non credelãti c̾debant
tñ xp̃m resurretisse:

Expanded text:
nebant, sicut per Christi resurrectionem quam credebant probat resurrectionem mortuorum quam negabant. Erenim inter eos qui mortuos resurgere non credebant, credebant tum resurrexisse.
Abbreviated transcription (Latin):
su̾i qui laptizarentur sibi retinuit dñs patẽ bap¬
tizandi. seruiꝰ minist̾iũ dedet. Si gͦ seruts dicit
se baptitare uocte dic̃ s tamqmͣ miniss̾ baptiat.
⁊ iõ ñ diffeit siue bonus siue malus cui baptitã¬
ĩs metis cũ tñ dicat euangłm meũ prudantia mea
gła mea licet ħ sit adõ. inquil disfencia est.ĩ his
ciũ aliꝰ alio doctior est ⁊ alius alio meliꝰ oꝑatur ĩ
euangłrãdo nec st̃ om̃s equali sapĩa p̾̃diti. aliꝰ
aũ alio magis minꝰ ue baptuatꝰ siue ab ĩfi̾ore si¬
nitur sic aquidam. potestas siue potencia deies¬
sencia diuuna est qr ñ est aliud deo esse aliud
ñ potuit eis dare xp̃c ut essent qd̾ ip̃e est. tñ ⁊ po¬

Expanded text:
servi qui baptizarent, sibi tenuit Dominus potestatem baptizandi, servis ministerium dedit. Si ergo servus dicit se baptizare, recte dicit, sed tanquam minister baptizat, et ideo non differt sive bonus sive malus cui baptizaicat, Evangelium meum, prudentia mea, gloria mea, licet haec sint a Deo. In quibus differentia est; in his enim alius alio doctior est, et alius alio melius operatur, in evangelizando, nec sunt omnes aequali sapientia praediti; alius autem alio magis minusve baptizatus, sive ab inferiore sinitur sic a quibusdam. Potestas sive potentia Dei essentia divina est, quia non est aliud Deo esse, aliud non potuit eis Christus dare, ut essent quod ipse est, et
Abbreviated transcription (Latin):
cio naturali ⁊ uen̾atus ẽ dm̃ tlłi honorificenciaga
peccrare sub deo peccanit. nõ indeum id q inhos mors
nõ regnauit s inhos qui insimulitudine ade peccaue¬
runt .i. qui sus sp̃e ydolerũ seriuerũt diabolo tales
erant fere om̃s usq ad legem. ꝓpauci ut abraham ⁊i¬

Expanded text:
cio naturali, et veneratus est Deum nulli honorificentiam ile erat non peccare, sub Deo peccavit, non in Deum. Ideoque in eos mors non regnavit, sed in hos qui in similitudinem Adae peccaverunt, id est qui sub specie idolorum servierunt diabolo. Tales erant fere omnes usque ad legem; perpauci, ut Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
deuno deo colendo. Regnauit gͦ mors usq ad moꝵ .i.
usq ad legẽ. qr iam tẽ dat̾ est hominib remedium
quo possent lib̾ari. subꝙͣ tñ si eeñt similes p̃uatica¬
cioni ade incos mors regnaret. s let data est in ini¬
cio egssionis deegrpto docens deuno deo ue rogna¬

Expanded text:
de uno Deo colendo. Regnavit ergo mors usque ad Mosen, id est usque ad legem, quia jam tunc datum est hominibus remedium quo possent liberari; sub qua tamen si essent similes praevaricationi Adae, in eos mors regnaret, sed lex data est in initio regressionis de Aegypto docens, de uno Deo ne regna
Abbreviated transcription (Latin):
i. añ legẽ. ꝓeccm̃ erat imũdo: cũ ñ ita iuderetur lege
apud̾ hoĩes s ño apno deũ apud quẽ putabatur ĩ¬
pune futurũ cũ nestitetur uindicaturus. asserebãt
.N. hoĩes deũ ĩcuriosir̃ e̾e ⁊ idro apud eũ inpune fu¬
tura pet̾ta s non apd̾ hoĩes Non eñ lex nͣlis penitus
obstorpuerat. qr ñ ignorabant qd̃̾ nõ debebant fac̾e
aliis qd̾ pati nolebant. Nam usq adeo peccm̃ non
erat ignonuĩ inter hoĩes qd̾ ioseph ꝙͣ uis per calũp¬
nã tñ qiͣ reus clansus est ĩ arcere: ⁊ pistor ⁊ pucet na

Expanded text:
 ante legem, peccatum erat in mundo, cum non ita videretur, lege apud homines, sed non apud Deum, apud quem putabatur impune futurum, cum nesciretur vindicaturus. Asserebant enim homines Deum incuriosum esse, et ideo apud eum impune futura peccata, sed non apud homines. Non enim lex naturalis penitus obtorpuerat, quia non ignorabant quod non debebant facere, aliis, quod pati nolebant. Nam usque adeo peccatum non erat ignotum inter homines quod Joseph, quamvis per calumniam, tum quasi reus clausus est in carcere, et pistor,
Abbreviated transcription (Latin):
qr nec ip̃a potuit reguũ
mortis auferre. Regnũ
aũ mortis uult intelligi
qñ ita dñatur ihoib reatus pecã ut eos ad uitam et̾¬
mortis sola iqͣlibet hoĩe grã destruit saluatoris .s. que
eius adiuuantẽ grãm ño adlogis litt̾am tm̃ uiben

Expanded text:
ia nec ipsa potuit regnum mortis auferre. regnum enim mortis uult intellegi, quando ita dominatur in hominibus reatus peccati, ut eos ad uitam aetemortis sola in quolibet homine gratia destruit saluatoris, quae opeius tamen adiuuantem gratiam, non ad legis litteram, quae
Abbreviated transcription (Latin):
rabatut ⁊ pecc̾i eẽ ñ putaba¬
tur ab hoĩly nõ dico adco cꝰ¬
idicio qui sine lege pecca
dicit pccm̃ n̾o erat. s non
inputabatur. qr ñ erat siũi

Expanded text:
rabat, et peccatum esse non putabatur ab hominibus. Non dico a Ddicio qui sine lege peccavdicit, peccatum non erat, sed non imputabatur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
supra dicta grandia u
que est subitus de mor
tus post maiora ꝓhiber¬
minora ne uideautur
ħ ñ eẽ periculosa ad di¬
indignationẽ dealio

Expanded text:
supradicta grandia vim, quae est subitus animi motus. Post majora, prminora, ne videantur haec non esse periculosa; addindignationem, de alio
Abbreviated transcription (Latin):
ciuncidendo titum. ne occasioem̃ daret eis. qͥ
sine illa curumcisicẽ dicebant credentes s al¬
uuos eẽ ñ posse. et ad cep̾tatõem gn̾turm ħ
circumcisicm sicut idolactia detestanda ẽ. cũ
ilam deus fier precepeno. hanc sachan as
ꝑsũasent. Ideo ergo nõ fecit intit̾o. quia in¬
tumocteo. ut ostendẽo illa s actam̃ta. nec tãꝙͣ
uectͣia debere appeti. nec tamꝙͣ sacrilega de¬
bͥede lapnati. Uł semind aliam lict̾am. QEd¬

Expanded text:
cumcidit. ne occasionem daret eis, qui sine illa circumcisione dicebant credentes saluos esse non posse, et ad deceptionem gentium hoc circumcisionem, sicut idololatria detestanda est; cum illam Deus fieri praeceperit, hanc satanas persuaseTimotheo, ut ostenderet illa sacramenta nec tanquam necessaria debere appeti, nec tanquam sacrilega debere damnari. Vel secundum aliam litteram. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
sus sum. honoeisicabo mi¬
hoc qd̃ debeo soꝑad dendo
ut ⁊̃ deiudeis laborem
temptans si quoniddo
dit uia aggrediar alia
uos faccam. grã dei ad¬
uunlis erit assũpno e¬
oꝵ adinformationem
gentiũ: ⁊ uere. si enim
iuidei possent assumi ad
quordam gentilium
forte dicentium totum¬
genus &̃e dampnatum
pbat ꝑnature simili¬
se fieti qiͣ totũ genus sit repudiend̾: ꝙ .i. qr si delilu¬

Expanded text:
sum, tamen honorifico mihoc quod debeo superaddendo, ut etiam de Judaeis laborem, tentans si quomodo, dit via, aggrediar aliamvos faciam, gratia Dei adutilis erit assumptio eorum ad informationem gentium. Et vere: Si enim Judaei possunt assumi ad umdam gentilium forte dicentium totumgenus esse damnatum, probat per naturae similise fieri, quasi totum genus sit repudiatum, dico quod si deli
Abbreviated transcription (Latin):
im̃tũ totiꝰ masse ut excibo uł potitum enĩ deliba¬
tio imius st̃e sit cũmassa nõ potest delibatio ẽẽ sc̃a
⁊ massa ĩmunda. delibatio em̃ de massa est Et si radix
ost scã .s. si patriarche aquib contrahunt humorem
num fructum ĩffiuidit i̾ramos ubi fuerit fructus
boni saporis ita ⁊ apłi ⁊ alii qui originẽ dixcerũt a
sc̃is patrib ⁊ eoꝵ fidem imitati sũt lom ⁊ sc̃ fuerũt
uod si aliqui pro

Expanded text:
enim delibatio unius substantiae sit cum massa, non potest esse delibatio sancta, et massa immunda. Delibatio enim de massa est. Et si radix est sancta, id est si patriarchae a quibus contrahunt humorem num succum diffundit in ramos, ubi fiunt fructus boni saporis, ita apostoli et alii qui originem duxerunt a sanctis patribus et eorum fidem imitati sunt, boni et d si aliqui. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
tem mira scelitate sint tnͣsituti nõ enĩ dicendũ
est ft̾i nõ posse̾ ut peraera ĩ sublime portentur in
ilło spacio et moriantur ⁊ reuuuscant ad hunc
uenturus est dñs in pp̃o paruo spacio ⁊ pasuros
alibi quod seminas ñ uinificatur uisi priꝰ moria¬
tur curã nob̾ incredibile uideatur illam mułtitu¬
dinẽ corpoꝵ uiaere quodãmͦ seminari atq ibi ꝓ¬
tinus ĩmortaliter ⁊ ĩ corruptibiliter reuiuiscere  cũ
uerũ pusuerã nec ab illa sm̃a illos arbiturmur
res uitam hoc eris exaĩatus qdꝰ eraf auteꝙͣ. esses. aĩ¬

Expanded text:
tem mira celeritate sint transituri. Non enim dicendum est fieri non posse, ut per aera in sublime portentur, et in illo spatio moriantur et reviviscant. Ad huncventurus est Dominus in ipso parvo spatio, et passuros alibi: Quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur . Cur autem nobis incredibile videatur illam multitudinem corporum in aere quodam modo seminari atque ibi protinus immortaliter atque incorruptibiliter reuiuescere, cum erum pulverem? Nec ab illa sententia illos arbitramur res vitam. Hoc eris exanimatus, quod eras antequam esses anim
Abbreviated transcription (Latin):
mine discedẽte aĩa qui abulabat iacit qui loquelnt᷑
tatet clausi oculi lucem ñ capiũt aures uł la uoce
pacescunt oĩa menbrorũ offiã ꝯquieũnt nõ est qͥ
moneat gressus ad ambulandũ manꝰ ad operaud̾¬
Nõne ista ẽ domꝰ qm nescio quis iniusibilis habi¬
tator ornabat discessit qui nõ u̾r remansit. Qd̾
aũ dolore indetur ista ẽ cã tͥsticie s huins cͥsticie sit
consolatio qd̃ seqr̃¬

Expanded text:
nime discedente anima? Qui ambulabat, jacet; qui loquebatur, nime discedente anima? Qui ambulabat, jacet; qui loquebatur, tacet; clausi oculi, lucem non capiunt; aures nulla voce patescunt; omnia membrorum officia conquieverunt; non est qui moveat gressus ad ambulandum, manus ad operandNonne ista est domus quam nescio quis invisibilis habitator ornabat? Discessit qui non videtur, remansit quod cum dolore videatur; ista est causa tristitiae, sed hujus tristitiae sit consolatio, quod seq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsolabiles sacrimas. findant dondicione mortali
qiͣ tñ repͥmat fidei gaudiũ qͣ credũtur fideles qñ
morultur aliquͣ tulũ auobis abire et ad melio¬
ra transire sit ꝓuirib cura sepelioi ⁊ sopiat᷑
Construendi qr hoc ĩ scripturis scĩs ĩter bõa
sũt qui ssta fecett. In pleant gͥ hec hoĩes erga suos
dentib ut nec issuis experirẽtur corporis mortem
s si hoc fecis carni quedam felicitas ad deretur
minueretut autẽ fide ĩ fortitudo sic enĩ hoĩes inor¬
dem istã tim̃t ut ñ ob aliud felices dr̃eut cẽ xp̃ia¬
nos nisi ꝙ mori oĩo ñ possent acperhoc nemo pp̃¬
suis quid. eis magñ eẽt uidendo nõ mori eos qͥ
ciederent tredere seño morturũ qñto maius est
qͣnts fortius qnͣco laudab il ins ita credere ut scperet
moriturũ sine fine uicturũ uñ et cari eiꝰ superstites
consolati q̃unt intristicia mortis amici quid .sl.
mir̃ si constͥtaris ubi corpꝰ ꝙ uiuit exaĩa fit exa¬

Expanded text:
solabiles lacrymas fundant conditione mortali, quas tamen reprimat fidei gaudium, qua creduntur fideles quando moriuntur, aliquando tandem a nobis abire, et ad meliora transire. Sit pro viribus cura sepeliendi et sepulcra construendi, quia haec in Scripturis inter opera sunt qui ista fecerunt. Impleant igitur haec homines erga suos dentibus, ut nec istius experirentur corporis mortem. Sed, si hoc fecisset, carnis quaedam felicitas adderetur, minueretur autem fidei fortitudo. Sic enim homines mortem istam timent, ut non ob aliud felices dicerent Christianos, nisi quod mori omnino non possent. Ac per hoc nemo psuis. Quid enim magnum erat, videndo non mori eos qui crederent, credere se non moriturum? Quanto majus est  fortius, quanto laudabilius ita credere, ut se speret moriturum, quia sine fine victurum? Unde et chari ejus superstites consolari queunt in tristitia mortis amici. Quid enim mirum si contristaris, ubi corpus quod vivit ex anima, fit exa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ test̾. excellentia. ⁊ nouitate. ⁊ de legis. atq
sacrifitiorum illuis temporis. repiobatiõe. ⁊ de
aliis multis. de quib ut dcm̃ ẽ .no. gran sei
ñ io ħ dico quinego possim int̃pretari. s qmͣ
nos estis fc̃i inbetilles .i. debiles sensir ad audi¬
endum .i. ad intelligendum profunda miste¬
ria. ł ita cõtuua. ideo dico grandis. qm̃ uos ĩ
firmitate eorum ut alta de xp̃o laborent intłi¬

Expanded text:
enti excellentia et novitate, et de legis atque sacrificiorum illius temporis reprobatione, et de aliis multis, de quibus, ut dictum est nobis, grandis Non ideo hoc dico quin ego hoc possim interpretari, sed quoniam vos facti estis imbecilles, id est debiles sensu ad audiendum, id est intelligendum profunda mysteria. Vel ita continua, jam dico grandis, quoniam vosfirmitate eorum, ut alta de Christo laborent int
Abbreviated transcription (Latin):
uobis exhortandis.
ut ħ̾midetis. in hac
simplicitate elemosi¬
narum. et ue̾ ħ̾int
sollicitudiẽm quã¬
exhortatiõ̾e piofectus

Expanded text:
obis exhortandis, ut abundetis in hac simplicitate eleemosynarum. Et vere habuit sollicitudinem, quoexhortatione
Abbreviated transcription (Latin):
citiorem cõfi¬
dentia młta.
protyto qui
est socuis nie¬
us et inuob̾
aduitor siue
fres nostri a¬
postoli eccłi¬
arum głie
xpisti. Osten¬
sionem ergo
que est cari¬
tatis uestre. et
nostre glie
pro uobis nł
los ostendite
in fat̾iem ec¬
cłiarum dei.
Nam de nu¬
nist̾io quod
fit insanctos
ex habundã¬
scribere uob̾.
cio enum
prointum a¬
nimum ues

Expanded text:
citiorem, confidentia multa pro Tito, qui est socius meus et in vobis adjutor; sive fratres nostri, Apostoli Ecclesiarum, gloriae Christi. Ostensionem ergo quae est charitatis vestrae, et nostrae gloriae pro vobis, in illos, ostendite in faciem Ecclesiarum Dei. Nam de ministerio quod fit in sanctos, ex abundanscribere nobis. scio enim promtum animum ues
Abbreviated transcription (Latin):
achaia. cuiꝰ metropo¬
lis ẽ cormihꝰ emula¬
tione macedonum
unt illos priꝰ errorib
implicatos posteabo¬
ne uoluntatis fuisse

Expanded text:
Achaia, cujus metropolis est Corinthus, aemulatione Macedonum unt illos prius erroribus implicatos, postea bonae voluntatis fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ur̃am. qͣmos¬
tendistis aliis. et głi¬
am nr̃am si miłr de
distis eẽ u̾am. nc̃ os¬
tendite in illos quos
q̃ de nobis audiert̃¬

Expanded text:
tatem vestram quam ostendistis aliis, et gloriam nostram similiter de distis esse veram, nunc ostendite in illos, quosquae de vobis audier
Abbreviated transcription (Latin):
de uob̾ et multare¬
tulit. et id̾o apollo
qui priꝰ pagatus ab
apło et aliis frĩb
ire ad eos noluit mͦ
los correctos sequi᷑.

Expanded text:
de vobis ei multa retulit, et ideo Apollo, qui prius rogatus ab Apostolo et aliis fratribus ire ad eos noluit, modo eos correctos. Qui,
Abbreviated transcription (Latin):
tandiuquiprobi¬
tate sua eos prouo¬
cent ad dandum
ñ scandalum faci¬
ant. ne bona doctͥ¬
na apostoliꝑinꝓ
WiIS iudos ministros. inuituꝑatõem cade¬
ret.Nota quod apostolus recte ait se pro¬
iundere bona coiam deo et homtnib pp̃uos enim
ñ pollui. s pollere deb innobis. Dueres sunt cõ¬

Expanded text:
tandum, qui probitate sua eos provocent ad dandum, non scandalum faciant, ne bona doctrina Apostoli per improvidos ministros in vituperationem caderet. Nota quod recte Apostolus ait se providere bona coram Deo et hominibus. Propter nos enim pollui, sed pollere. Duae res sunt, con
Abbreviated transcription (Latin):
iu tptum. ut perfice¬
ret gr̃am istam. ł e
go ip̃e ħ cõsulo nob̾
deo autem ago gr̃as.
quidem sus¬
cepit. Set cũ
sollicicior eẽt
sua uolunta¬
ce profectus
est aduos
isimus e¬
tiam cum il¬
lo frem cuius
laus est me
uuͣgelio per
om̃es ecclesi¬
as Non solũ
autem set et¬
ordinatus est
ab ecdesus
comes pereg¬
in hanc grãm
que ministra¬
tur anobis
am et destina¬
tam. uolun¬
tatem nrãm
deuitantes h

Expanded text:
i Titum ut perficeret gratiam istam, vel ego ipse hoc consulo vobis. Deo autem ago gratias, quidem suscepit: sed cum sollicitior esset, sua voluntate profectus est ad vos. Misimus etiam cum illo fratrem, cujus laus est in Evangelio per omnes Ecclesias: non solum autem, sed ordinatus est ad Ecclesias comes peregin hanc gratiam, quae ministratur a nobis am, et destinatam voluntatem nostram: devitantes h
Abbreviated transcription (Latin):
lũ est. illu̾rius predestinationis exẽplũ ꝙ ip̃e.
mediator. quisquis gͦ fidelis uult eam bñ ĩtelli¬
u̾bo ita sublimatã ut quisuscepit ⁊ qd̾ suscepit. u¬
na cẽt ĩtrinitate persona sloqꝵ enĩ hoĩe assũpto qͥ¬
t̾nitas fcã estẜ trinitas mansit assmptione illa ĩ¬
effabilit̾ factente ꝑsone umꝰ ĩdeo ⁊ hoi̾em u̾tatem
hoc de ip̃a p̾destinatione sufficiat. deuide uideamus
rmatio ⁊ utrũ deꝑsona an derntura emidẽ sane ip¬
sñ qui scd̾m catne fc̾frest exsc̾e dauid p̾destinatum
dicit filiu̾ dei nurtute Ĩtẽ recte quippe dr̃ fluis deus
isine t̾mino sepit̾nus. Id̾ auͥ predestinãd̾ erat ed̾
natũ negat hunc eiudẽ filiũ hõis negat stedestina¬
tus e̾ gͦ iħe. ut quifuturus erat scd̾m caruẽ filius
dauid cẽt ĩurtute siliꝰ dei. Item inqnͣtũ hõ fc̃s esti

Expanded text:
ur est illustrius praedestinationis exemplum, quam ipse mediator. Quisquis ergo fidelis vult eam bene intelliepit et quod suscepit, una esset in Trinitate persona. Neque enim in homine assumpto Trinitas facta est, sed Trinitas mansit, assumptione illa ineffabili faciente personae unius in Deo et homine veritatem. Hoc de ipsa praedestinatione sufficiat. Deinde videamus, tinatio, et utrum de persona an de natura. Eumdem sane ipsum, qui secundum carnem factus est ex semine David, praedestinatum dicit Filium Dei in virtute. Item, recte quippe dicitur Filius Dei sine termino sempiternus? Illud autem praedestinandum erat quod natum negat, hunc eumdem Filium hominis negat. Praedestinatus est ergo Jesus, ut qui futurus erat secundum carnem filius David, e
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ perinala que pati¬
mur. deus ostendit nos
mũstrũ ꝯueniunt ho¬
mines ꝑ qd̾ magis ꝓba¬
mur amici dei. uł. ita.

Expanded text:
d per mala quae patimur, Deus ostendit nos monstrum conveniunt homines, per quod magis probamur amici Dei. Vel ita:
Abbreviated transcription (Latin):
.a. tamcito saturati esti
õs sacurare potestis ꝓro¬
nia estiac si dr̃et non
est ica. Itascentis enim
głantes depsendo apłis.
reguare est de spe ⁊ ꝓmis¬
sis dei secitũ esse etͣ inad

Expanded text:
am, id est tam cito, saturati estilos saturare potestis. Ironia est, ac si diceret: Non est ita. Irascentis enim gloriantes de pseudoapostolis. regnare, est de spe et promissis Dei securum esse, et in
Abbreviated transcription (Latin):
am satura¬
ti estis iam di¬
uites scĩ estis
sine nobis
regnatis et u¬
tinam regne¬
deus nos apos¬
tolos nouissi¬
mos ostendit
tamqmͣ morti
destinatos qr
spectaculum
fcĩ sumus mũ¬
do et anglis et
hominbus:¬

Expanded text:
am saturati estis, jam divites facti estis: sine nobis regnatis: et utinam regneDeus nos apostolos novissimos ostendit, tamquam morti destinatos: quia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
ente. inter dispositi¬
onemi. et conpletio¬
nem. que mors erat
nectͣia in redep̃tiocm̃
nõ modo gentilium.
q fuit peccm nr̃m
ut saluari nõ posse¬
mus. nisi uingenitꝰ
tur debitorib mortiᷤᷤ.
sed sic̃ dignos fecit̃
testamenti. et prom¬
isse h̾editatis. et ita
cõfirmatiõe enis dem
oportuerit eum mo¬
ri probat cõsuetudĩe
humane legis. pote¬
rant enim infirmi
ex eo quod xp̃c mortu¬
us est nõ credete pro¬
missicẽs. ⁊ ideo hoc pro
tatoris int̾cedat .i. ĩ
t̾nemiat. aute confir¬
matic̾em. et ue testa¬
mentum enini semꝑ
cõfirmatum est. in

Expanded text:
ente inter dispositionem et completionem; quae mors erat necessaria. In redemptionem, non modo gentilium, fuit peccatum nostrum, ut salvari non possemus, nisi unigenitus tur debitoribus mortis; sed sic dignos nos fecit testamenti, et promissae haereditatis. Quod confirmationem ejusdem oportuerit eum mori, probat consuetudinem humanae legis. Poterant enim infirmi ex eo quod Christus mortuus est non credere promissiones. Et ideo hoc probtatoris intercedat, id est interveniat ante confirmationem. Et vere, testamentum enim semper confirm
Abbreviated transcription (Latin):
est intercedat
testatoris. Tes¬
tamentum e¬
nim in mortu¬
is confirmat̃
est alioquin
nondum ua¬
let dum uunt
quitestatus

Expanded text:
est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est; alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus
Abbreviated transcription (Latin):
inmes notasua. et legͥ unfirmitate accelerarẽt
ad gr̃am ⁊ credendo promissa cõs eq̃rent᷑. let ergo
data ẽ ut gr̃a queretur gr̾adata est ut lex im¬
pleretur. nec enim suo uitio ñ implebat᷑ lex
s uitio prudentie carnis. ꝙ uitium ꝑ lege̾ de¬

Expanded text:
mines vota sua et legis infirmitate accelerarent ad gratiam, et credendo promissa consequerentur. Lex ergo data est ut gratia quaereretur, gratia data est ut lex impleretur. Nec enim suo vitio non implebatur lex, sed vitio prudentiae carnis: Quod vitium per legem de
Abbreviated transcription (Latin):
cõfirmat eam. Si lex
idq repromissio spo¬
ponderat exhiberere¬
Uere promissio. ꝑ le¬
gem ꝓutaretur exclu
i enim dat

Expanded text:
confirmat eam. Si enim lex quod repromissio spoponderat exhiberere promissio per legem putaretur exclusa. Si enim;
Abbreviated transcription (Latin):
ret. data ẽ lexut egrũ demorbo cõuiceret qui
sibi sanus indẽbatur. ut pecc̃a demõstrarentur
ñ ut auferentur data est ut inuenii se ho ñ
ut morb sanaretur s ut p̾uaricaticẽ morbo
crescente medicꝰ quereretur. Qui ergo negat e¬
gritudiem suam suꝑfluum iudicat saluato¬
rem gͦ ⁊ uinatura ur̃a creatorẽ laudemuis. ⁊¬

Expanded text:
 Data est lex ut aegrum de morbo convinceret, qui sibi sanus videbatur, ut peccata demonstrarentur, non ut auferrentur. Data est ut inveniret se homo, non ut morbus sanaretur, sed ut praevaricatione morbo crescente, medicus quaereretur. Qui ergo negat aegritudinem suam, superfluum judicat Salvatorem. Ergo et in natura nostra Creatorem laudemus;
Abbreviated transcription (Latin):
mõstrante nõ in sp̃u adiuuante ꝙ mandat̃ si sit
timore pene ñ amore iusticie seruit fit nõ libera¬
lit̃. et ideo nec fit. Nõ enim fructꝰ ẽ bonus. qui de
ꝑdilectõem. fit delectatio boni que nõ lut̾e. set
spiritus donum ẽ. lnt̾a enim sine aduiuante sp̾u

Expanded text:
te non in spiritu adjuvante, quod mandatum si fit timore pene non amore justitiae, serviliter fit non liberaliter; et ideo nec fit. Non enim fructus est bonus qui de cper dilectionem, fit delectatio boni: quod non litterae, sed spiritus donum est. Littera enim sine adjuvante spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
Ea certe est decalogus m illis duab tabulis scrip¬
tus quia lex sb̾mtrauit ut habundaret delictũ
porro autem precepta ista tam sunt utilia faciẽ¬
ti. et salubria ut uisi quis ea feci̾t uitam ħere
nõ possit. Hõ gͦ dicitur lut̾a occidens eoc
lex malasit set quia prohibens pecc̃m nõ uiui¬

Expanded text:
Ea certe est Decalogus in illis duabus tabulis scriptus, quia lex subintravit, ut abundaret delictum . Porro autem praecepta ista tam sunt utilia facienti et salubria, ut nisi quis ea fecerit, vitam habere non possit. Non ergo dicitur littera occidens, eo quod lex mala sit, sed quia prohibens peccatum non vivi
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem que implet logem sine spiritu nõ ẽ uolũ¬
tas hominis lib̾a cum cupiditatib iuncatur. lib̃n
enim arbitrium et ad bonum et admalum facien¬
dum cõfitend̾ est nos ħere. set in malo faciendo
lisa quid̃ ẽ uoluntas. ad bonum autem ñ est libera
nisi liberata fu̾it ab illo qui dixit. si filius uos libe¬
rauit uere lib̾i eritis.
uod si miniᷤ¬
tratio mortis
literis deforma

Expanded text:
ritatem quae implet legem. Sine spiritu non est voluntas hominis libera cum cupiditatibus vincatur. Liberum enim arbitrium, et ad bonum et ad malum faciendum, confitendum est nos habere; sed in malo faciendo, libera quidem est voluntas; ad bonum autem non est libera, nisi liberata fuerit ab illo qui dixit: Si Filius vos liberaverit, vere liberi eritis uod si ministratio mortis lit
Abbreviated transcription (Latin):
ram precipiebat . ł de¬
pta. si quis spiritua¬
lit̃ caperet in lapidi¬
b .i. intabulis lapi¬
deis aliteam ł in cordi

Expanded text:
raecipiebat. Vel, depta, si quis spiritualiter caperet; in lapidest in tabulis lapideis. Ad litteram, vel in cordi
Abbreviated transcription (Latin):
neris nomen sb̾diu̾sis significationib ac¬
ceꝑis procũl dubiõ ꝓutabis ermidem sibi in lo
qui cum paulo añ dr̃et. alt̃ alt̾i ho. por hic di¬
ticipande infirmitatis de quib supͣ egit̃. ali¬
a reddende deo rõnis de accib nostris: de qui¬
b hic̃ agit. Ill a cum frib sustendenda. cõ¬
munitantur ħ ꝓpria abuno quoqꝙ portant᷑
rprium pecc̾m portat. nec portat cum alio nͦ
ł umnitando fec̾it suum. Is ccͣnegligentes
qui nullum curant cortigere securi. ꝙ alie¬
nis. nõ ꝯtamiant᷑ pecc̾is. dicit inuicem ou̾a
portare. hoña infirmitatis inuicem portamꝰ
dum lenitate iram alc̾uis sustinemꝰ. ⁊ d̾ ei
tirtis enum or̃ et in bonau. et in malãꝑtẽ.¬

Expanded text:
neris nomen sub diversis significationibus acceperis, procul dubio putabis eumdem sibi in loqqui cum paulo ante diceret, Alter alterius onera participandae infirmitatis, de quibus supra egit; alia reddendae Deo rationis de actibus nostris, de quibus hic agit. Illa cum fratribus sustentanda communicantur; haec propria ab unoquoque portanturproprium portat, nec portat cum alio, nevel imitando fecerit suum. Item, contra negligentes qui nullum curant corrigere securi, quod alienis non contaminentur peccatis, dicit, invicem onera portate. Onera infirmitatis invicem portamus, dum lenitate iram alterius sustineamus, et dum ei turis enim onus et in bonam et in mala
Abbreviated transcription (Latin):
celestemn hereditatem habendam cumn xp̃o co sidera¬
cediligendo. et que p̾cipit operando iħm xp̃m alio
pontites quodmediator. pontificem dic̃o confesli
rare xp̃m moysi sicut supͣ cõparauit eum angłis
et ꝓpħis. Moysi udita cõꝑarat: ut sit p̾moyse
fidelis qui nõsuam. set pris głiam que sinit᷑. ñ
euis mandata abscõdit. Moisi gͦ cõferens eum a¬

Expanded text:
elestem haereditatem habendam cum Christo, considerate, diligendo, et quae praecipit operando, Jesum Christum. Alio pontifex qui mediator. Pontifex, dico, confessiorare Christum Moysi, sicut supra comparavit eum prophetis et angelis. Moysi vero ita comparat, ut sit prae Moyse fidelis, quia non suam, sed Patris gloriam quaesivit, non ejus mandata abscondit. Moysi ergo cum
Abbreviated transcription (Latin):
dit angelos yun
ulla scriptura legł
apprehendisse an¬
gelicam naturam
ut angelos redime¬
ret. s hoc legitur. q
ib abraham ut filios eius seruaret. ñ¬

Expanded text:
dit angelos, id est in nulla Scriptura legitur apprehendisse angelicam naturam, ut angelos redimeret. Sed hoc legitur quodst carnem de Abraham, ut filios ejus salvaret,
Abbreviated transcription (Latin):
bus similari.
ut misericors
fieret et fidelis
pontifex ad de¬
um ut repropi¬
tiaret delicta
N eo enim
in quopassus
est ipse et tem¬
ptatus potenᷤᷤ
est et eis qui
apostolum ⁊
pontificem cõ¬
fessionis nr̃e
ihesum qui fi¬
delis est ei qui
fecit illum si¬
cut ⁊ moyses
in omni domo

Expanded text:
bus similari, ut misericors fieret, et fidelis pontifex ad Deum, ut repropitiaret delicta n eo enim, in quo passus est ipse et tentatus, potens est et eis, quiapostolum et pontificem confessionis nostrae Jesum: qui fidelis est ei, qui fecit illum, sicut et Moyses in omni domo
Abbreviated transcription (Latin):
nouit passiones noᷤ¬
tras. set ⁊̃ sicut homo
nouit cõꝑati licz in
passibilis sit scd̾ cy
deus. ⁊ ẽ sensus . por ẽ
te protendit mamĩ
ad cõpatiendum tep̃
ait tep̃tatus. tep̃tat
quid̾̃ deus tep̃tat ho
tep̃tat diabolus. tep̃¬
tatdeus ut prob. di¬
abolus ut decipiat.¬

Expanded text:
novit passiones nostras, sed etiam sicut homo novit compati, licet quidem impassibilis sit secundum quod Deus. Et est sensus: Potens te protendit manum ad compatiendum tentaait, tentatus. Tentat quidem Deus, tentat homo, tentat diabolus. Tentat Deus ut probet; diabolus, ut decipiat
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm de nobis ħ̾uit. fugientem quippe aute ip¬
longe enim eramus insecutꝰ apphendit. ñ at¬
gelioe nature data e ħ dignitas. ut deus ei. in
unam ꝑsonam iungeretu. ⁊ reuã magnum
⁊ mirabile. ⁊ stupore plenum carnem nr̃am sur
ua de genere humano ymagnians n

Expanded text:
quam de nobis habuit, fugientem quippe ante ipLonge enim eramus, insecutus apprehendit. Non angelicae naturae data est haec dignitas, ut Deus ei in unam personam jungeretur, et revera magnum et mirabile et stupore plenum est carnem nostram sursna de genere humano imaginan
Abbreviated transcription (Latin):
gelus ⁊̃ aliud numtiaret nõ crederet. set ana¬
thematuaret attendit ⁊̃ quod ñ ait plusqͣm
accepistis. set p̾terqͣm accepistis. Nam si illud
loncenses ut suppleret que illorum fidei deerãt
s qui supplet. ꝙ minus erat addit̃. ñ ꝙ me
rat collit. Qui autem p̾ tergreditur fideire¬
gulam ñ accedit aduiam. s recedit auia. se¬

Expanded text:
iaret, non crederet sed anathematizaret. Attende etiam quod non ait plusquam accepistis, sed praeter quam accepistis. Nam, si illudlonicenses, ut suppleret quae illorum fidei deerant. Sed qui supplet, quod minus erat addit, non quod inerat tollit. Qui autem praetergreditur fidei regulam, non accedit in via, sed recedit a via. S
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾ sp̃ualem. intlłigentia. nec uobis aliud ui¬
dereturnisi sint. reeñt aliqui. qui uos cõtur¬
udi euiłgelium. eẽ legem moysi qͣm xp̃i euuͣ¬
głium. et ħ ad inuuidiã apostoli. et illi tale ᷤᷤ
uolunt cõuertere .i. ad ħ tendunt ut cõu̾tãt

Expanded text:
secundum spiritualem intelligentiam, nec vobis aliud videretur, nisi sint, id est essent aliqui qui vos conturud Evangelium esse legem Moysi quam Christi Evangelium: et hoc ad invidiam Apostoli. Et illi tales volunt convertere, id est ad hoc tendunt ut convertant
Abbreviated transcription (Latin):
dicat insinulitudinẽ p̃uaricationis ade. seduc
duxit me s dedit mͥ comedi. Mulier uero aiti
illud ideo tangere ꝓhibuit qid̾ sciebat eos ã te¬
tigissent sicut deos futirros damqmͣ eis duuni¬
tatem ĩ uderet qui eos hoĩes fecerat s ⁊̃ si iurũ
p̃p aliqmͣ m̃tis elacione q̃ dcũ uit̾noꝵ. scrutatore
late ñ poterat sollicitauit aliqua experiendi cu¬
piditas cõmulierẽ uid̾et accepta illa esta non
esse morituram. no tñ eum arbitror si iam spi¬
rituali m̃te peditꝰ erat ullo modo credidisse qd
diabolus sugge̾bat i̾o ait adam no̾ est se prior¬
eritis sic̾ dii .s. putauit utrũ posse sĩ ut ec. ai¬

Expanded text:
In similitudinem praevaricationis Adae; seductduxit me; sed: Dedit mihi, et comedi. Mulier vero dixit:  Deus lignum illud ideo tangere prohibuerit, quia sciebat eos, si tetigissent, sicut deos futuros; tanquam eis divinitatem invideret, qui eos homines fecerat. Sed etsi virum propter aliquam mentis elationem, quae Deum internorum scrutatorem latere non poterat, sollicitavit aliqua experiendi cupiditas, cum mulierem videret accepta illa esca non esse mortuam, rituali mente praeditus erat, ullo modo credidisse quod diabolus suggerebat. Ideo ait, Adam non est seEritis sicut dii , sed putavit utrumque posse fieri, ut et ux
Abbreviated transcription (Latin):
est at nide duam̃ uocabulũ qr ille qui p̃ficitur
islis supresuib p̃ficitur supet intendis curam
ne super ĩtendens dr̃ ut ĩ telliga seño esse ep̃m
qui precẽ dilex̾it ñ prodesse ep̃opatus eñ est srͨ
gnostende ĩtatis nemmo prohibetur qd̾ ad lan¬
dabile pertiug ociũ locus nõ superior sine quo

Expanded text:
m vocabulum: quod illo qui praeficitur illis quibus praeficitur superintendit, curam ne superintendens dicitur, ut intelligat se non esse episcopum qui praeesse dilexerit, non prodesse. Episcopatus enim est super gnoscendae ueritatis nemo prohibetur, quod ad laudabile pertinet otium; locus uero superior, sine quo
Abbreviated transcription (Latin):
acrant no sint ꝯsidan singuli. quesiia sũt le¬
possũt illi facere qui nõ sua tantũ atcendunt
naꝵ ullares oftõsum istud obsequrũ facto libẽ¬
tee riałdi i usti cum cogitanꝰ quata pronobis
au̾it dñs unde admontns sbdic: Elorax san

Expanded text:
n sint considerantes, singuli quam sua sunt bopossunt illi facere qui non sua tantum attendunt,neque ulla res officiosum istud obsequium facit libenter impendi, nisi cum cogitamus quanta pro nobis tulerit Dominus. Unde admonens subdit: Hoc en
Abbreviated transcription (French):
si bõna dicant non
contentiosis u̾b lo¬
quantur. ⁊ nͥl agen¬
tes perĩanem glã¬
dei et qui apatior ⁊ qͥ

Expanded text:
ut bona dicant, non contentiosis verbis loquantur; ut nihil agentes, per inanem glDei, et quia patior et qu
Abbreviated transcription (Latin):
anis est sicut eos con¬
lati iudeantur ut qr ĩ
illis uolunt semproba¬
tos ista quoq seruant
nt ꝑfecti sint sine du¬
ter eos dissentientes ui¬
quieti manis glorie c̃
contend̾etes pacem ecĩe¬

Expanded text:
 eos conati videantur; ut quia in aliis nolunt se improba, ista quoque servent, ut perfecti sint. Sine duter eos dissentientquieti, inanis gloriae causa contendentes, pacem Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
lu̾tatẽ hoc meruisse. sic enĩ excecat deus sicut obdu¬
rat qd̃ est deserendo ñ faciendo ⁊ hoc meruit uolũ¬
tas. hoc enĩ uitiũ cecitatis ⁊ duticie suꝑbientis auda¬
cia noluntatis infsixit s gͦ dicit ñ possñt iudei cte¬
dere qr ysaras p̾dixit respondeo ĩmo ñ possũt qr no¬

Expanded text:
voluntatem hoc meruisse. Sicut enim excaecat Deus, sic obdurat, quod est deserendo, non faciendo, et hoc meruit voluntas. Hoc enim meritum caecitatis et duritiae superbientis audacia et voluntatis, inflixit. Si ergo dicitur, non possunt Judaei credere, quia Isaias praedixit, respondeo imo non possunt quia no
Abbreviated transcription (Latin):
scribit eis ab eriorib ad rectam fidem ⁊ ab sans¬
matib cos reuocans ad unitatem. est ignur n
sasmatib ad fidem rectam ⁊ auiciis ⁊ aliiꝰ peccans
ad bonos mores reuotare ⁊ ĩeis ꝯfirmate. modus¬
talis est huic opłe sicut ⁊ alisᷤ salutatioñe p̾scribit
⁊ nom̃ suũ qd̾ celebre etat oĩb gencib ĩpontt
ut magri noĩe audito acquiescant correctiom.
⁊ qr ais uł erat apponit dignitatis nomina non
huifatis uit serius. post sanutationes ꝓlomis ax
qui bonu merant intet cos grãs agit. dende incre¬
put luios mer doi saptistos se rastalant post ietrahit
eos ab amoꝵ t̾rene sapĩe deuide redarguit eos defor¬
ncatore qmͣ ĩter se c̃e ferebant: deinde increpat cos
qui sibi muicem ĩ uirias ⁊ frandes fatiebant ⁊ tinfi

Expanded text:
stolus, ab erroribus ad rectam fidem et a schismatibus eos revocans ad unitatem. Est igitur ischismatibus ad fidem rectam, et a vitiis et aliis peccatis ad bonos mores revocare, et in eis confirmaicut et aliis salutationem praescribit, et nomen suum quod celebre erat omnibus gentibus, praeponit ut magistri nomine audito acquiescant correctioni, et quia eis vilis erat apponit dignitatis nomina non humilitatis, ut servus, post salutationem pro donis eorum qui boni erant inter eos gratias agit. Deinde increpat illos qui de baptistis se jactabant, post retrahit eos ab amore terrenae sapientiae. Deinde redarguit eos de fornicatore quem inter se esse ferebant. Deinde increpat eos quia 67 sibi invicem injurias, et fraudes facieba
Abbreviated transcription (Latin):
asse. eo iddo eum s enhac salutatione adim̃ ꝑhos sołido
uidicatis qd ꝓillis ualde nicitꝰ erat ecce peum qui
ab ilo ostendens qd̵ nomaso aĩo decis nũciauit. s ex
caritate ⁊ desiderio correctionis. Paulus inqmͣ ⁊ so¬
co dei no hom̃i ut uos facicis eam arbitrantes minis

Expanded text:
asse, et ideo eum sibi in hac salutatione adjungit, per hoc indicans quod pro illis valde sollicitus erat. Ecce per eum qui ab illo, ostendens quod non malo animo de eis nuntiavit, sed ex charitate, et desiderio correctionis. Paulus, inquam, et Soae Dei, non hominum, ut vos facitis eam, arbitrantes minist
Abbreviated transcription (Latin):
apło desapientily scl̃i
que ꝯttatia sũt fidxi. Inflati ꝙͦ etant eo quod
nõ iret ad eos apłs. fornicatorẽ qͦ qui ipxor̃e
parris tenebat intet se esse paciebantur suat
⁊ alia capła insius hcis notanda dehii ⁊ huimꝰ

Expanded text:
o de sapientibus saeculi quae contraria sunt fidei. Inflati quoque erant eo quod non iret ad eos Apostolus. Fornicatorem quoque qui uxorem patris tenebat inter se esse patiebantur. Sunt et alia capitu
Abbreviated transcription (Latin):
nia pecẽa tollenda.
qui u̾o itãt baptis¬
TeS munr qͣ illa unamors. ⁊ unum ex ea
it̾ata fiat it̾ata remissio ꝙ inpossibile ẽ. sic̃ e¬
nim inpossibile ẽ: secumdo crucifige̾ xp̃m ⁊ ta
secumdo. ꝑ bapm̃ mori pecc̾is. factienim sumꝰ ꝑ
bapm̃ conformes sił̾itudim mortas euis. ⁊ cd̃se¬
pultĩ ei sumus ꝑ baptismum. promide qr cõ
enim semel mortuuis ẽ in carne tta nos in lap¬
tismo semel pect̾is morimur. ñ scdo. ł t̾ciõ bap̃¬
ts enim nich aliud ẽ q m int̾itus eius quibaꝵ¬

Expanded text:
nia peccata tollenda. Qui vero iterat baptismum, quasi illa una mors, et unum ex eaimpossibile est. Sicut enim impossibile est secundo crucifigere Christum, ita secundo per baptismum mori peccatis. Facti enim sumus per baptismum conformes similitudini mortis ejus, et consepulti ei sumus per baptismum. Proinde quia enim semel mortuus est in carne, ita nos in baptismo semel peccatis morimur, non secundo vel tertio. Baptismus enim nihil aliud est quam interitus ejus qui bap
Abbreviated transcription (Latin):
ta ħntem cuiꝰ
artifex. et cõ¬
ditor deus fi¬
de. et ipsasa¬
ra sterilis uir¬
tutem in con¬
ceptionem se¬
minis accepit
eti am preter
r uite etͥne. demoratus est abraham in terra ꝓ¬
missi ⁊ in ea qͣmquam sibi promissaerat tain¬
quam in aliena. et in casulis. Un de sb̾dit. demo¬

Expanded text:
tatem, cujus artifex et conditor Deus. Fide et ipsa Sara sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit, etiam praeterrnae, demoratus est Abraham in terra promissionis, et in ea quanquam sibi promissa erat, tanquam in aliena, et in casulis. Unde subdit demo
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ante tempora
nerbum suum
in predicatioẽ
que credita ẽ
michi secumd̃
preceptum s al¬
uatoris nrĩ d̾i
tito dilecto fi¬
lio secumdum
conmunem fi

Expanded text:
 ante tempora Verbum suum in praedicatione quae credita est mihi secundum praeceptum Salvatoris nostri Dei, Tito dilecto filio secundum communem fi
Abbreviated transcription (Latin):
minus et si esu¬
rierit ⁊ inimitꝰ
tuus ciba illũ
sisitit. potum
da illi
oc enim.
faciens cabo¬
nes ignis con¬
geres super ca

Expanded text:
isset: « Si esurierit inimicus tuus ciba illum, si sitit, potum da illi oc enim faciens, carbones ignis congeres super c
Abbreviated transcription (Latin):
subici qr nõ est potestas alicui homĩ uł bono .ł
malo nisi adeo data. Uñ pilato dñs ait Non ha¬
beres ĩ me potestate nisi datũ eẽt tibi desupet.
encia perme reges regnant ⁊ tyrannu per me tenã
terram ñ ⁊ iob de dño ait qui façit regnare hy¬
pocritam pp̃ ꝑu̾sitatẽ ppłi. Et deppło iscł dict dñs
dedi eis regẽ inita mea. Nocendi. enĩ uoluntas
potest cẽ ab hominis aĩo. potestas ã ñ est nisiadõ
⁊ hec est ad dita aptaq iusticia. In uistũ esłi ñ
est ut imꝓb̃ accipientil nocendi potestatẽ bono¬

Expanded text:
uia non est potestas alicui homini, vel bono vel malo, nisi a Deo data. Unde Pilato Dominus ait: Non haberes in me potestatem, nisi datum esset tibi desuper .entia: Per me reges regnant, et tyranni per me tenent terram . Unde Job de Domino ait: Qui facit regnare hypocritam propter perversitatem populi . Et de populo Israel dicit Deus: Dedi eis regem in ira mea . Nocendi voluntas potest esse ab hominis animo; potestas autem non est nisi a Deo; et haec est abdita aptaque justitia. Injustum enim non est ut im
Abbreviated transcription (Latin):
i. inpaciendo qr si re¬
ꝑticis similis ei negm
lũ ⁊ est uera contentio
lo ut sit bonus. displi¬
ceat tibi qd̾ malus est
placeat ut sit homis
ne sint duo mal seqt᷑¬

Expanded text:
in patiendo, quia si repercutis, similis ei nequam lum. Et est vera contentio lo ut sit bonus, displiceat tibi quod malus est, placeat ut fiat bonus, ne sint duo mal