comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ uos qui estis prb̃ri inpopło
dĩ ex uob̾ pendet anima illoꝵ
ad eloquiũ ur̃m corda eoꝵ eri¬
gite: ut memores sint quia tẽp¬
tati sunt patres pr̃i. ut ꝓbaren¬
tur si uere colerent dm̃ suum:
Memores ẽẽ debent quomodo
multas tribulationes ꝓbatus dĩ
amicus effectus ẽ: Siclsaac. sic
lacob. sic Moyses. & om̃s qui pla¬
cuert̃ dõ. ꝑ multas tribulationes
transicr̃ fideles Illi aut̃ qui tẽp

Expanded text:
m vos estis presbyteri in populo Dei, et ex vobis pendet anima illorum, ad eloquium vestrum corda illorum erigite, ut memores sint quia tentati sunt patres nostri, ut probarentur si vere colerent Deum suum. Memores esse debent quomodo multas tribulationes probatus Dei amicus effectus est. Sic Isaac, sic Jacob, sic Moyses, et omnes qui placuerunt Deo, per multas tribulationes tra
Abbreviated transcription (Latin):
misit ad prbros Chabri & charmin.
& uenert adillã: & dix̃ illi: Quod
ẽ hoc uerbũ. in quo consensit orias.
ut tradat ciuitatẽ assyrus. si intra
quinq dies ñuenerit uob̃ aduito¬
riũ : & qui estis uos. qui tẽptatis
dum : Non ẽ iste sermo qui mi¬
sericordiã ꝓuocet : sed potius qui
irã excitet. & furorẽ accendat: Fo¬
siuistis uos tẽpus miserationis dÑu:
& in arbitriũ ur̃m diẽ constitustis
ei: Sed quia patiens ẽ dñs: in hoc
ipso pęniteamus. & indulgentiam
ciꝰ lacrimis postulemꝰ: Non enim
quasi homo ds̃sic cõminabitur:
ueq sic̃ filius hominis ad iracundiã¬
inflãmabitur: Et ideo humiliemꝰ
illi animas nr̃as : & in spiritu con¬
stituti humiliato seruientes illi
dicamꝰ flentes dño: ut scđm uolun¬
tatẽ suã sic faciat pob̾cũ miscđiam

Expanded text:
ros Chabri et Charmi. Et venerunt ad illam, et dixit illis: Quod est hoc verbum, in quo consensit Ozias, ut tradat civitatem Assyriis, si intra quinque dies non venerit vobis adjutorium? Et qui estis vos, qui tentatis Dominum? Non est iste sermo qui misericordiam provocet, sed potius qui iram excitet, et furorem accendat. Posuistis vos tempus miserationis Domini, et in arbitrium vestrum diem constituistis ei. Sed quia patiens est Dominus, in hoc ipso poeniteamus et indulgentiam eius lacrimis postulemus: non enim quasi homo Deus sic comminabitur, neque sicut filius hominis ad iracundiainflammabitur. 6 Et ideo humiliemus illi animas nostras et in spiritu constituti humiliato, servientes illi, dicamus flentes Domino ut secundum voluntatem suam sic faciat nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ peccata patrũ nr̃oꝵ: qͥ dere¬
liquer̃ dm̃ suũ. & ad orauert deos
alienos. ꝓscelere quo dati sunt ip
gladiũ & ip rapinã: & ip confusi¬
onẽ inimicis suis: Nos aut̃ alterũ
dĩ pescimꝰ pͣter ipsũ: Expectemꝰ
humiles c̃solationẽ eiꝰ: & exqͥret
sanguinẽ pr̃m de afflictionibus¬

Expanded text:
 peccata patrum nostrorum qui dereliquerunt Deum suum et adoraverunt deos alienos pro scelere quo dati sunt in gladium et in rapinam et in confusionem inimicis suis nos autem alterum deum nescimus praeter ipsum expectemus humiles consolationem eius et exquiret sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
tis delonge. & c̾et granãe int̾ualiũ
int̾ eos : Elamauit Dauid ad po¬
płm. & ad abner filiũ uer dicen:
Torine respondebis abner..
respondens abuer: uit Quis es
tu qͥ clamas & inquittas regem:
Et ait dauid acd abuer: Nũ quid
ñ uirtu es: & qͥs alius similis tui
in isrł Quare gͦ ñ custodisti do¬
minũ tuũ regem: Ingressus est
enĩ unꝰ de turba: ut interficer&¬
regt̃ dominũ tuũ : Non ẽ bonũ
hac qͦđ fecisti Uiuit dñs qm̃fili
mortis estis uos. qͥ ñ custodistis
ergo uide ubi sit hasta regis: &
ubi scyphus aquę̧ qͥ erat ad caput
eiꝰ: Cognouit aut̃ saul uocem
Dauid: & dixit : Glum uox tua
hȩc c̃ filimi Dauid: & Dauid:¬

Expanded text:
et grande intervallum inter eos: clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est enim unus de turba: ut interficeret Dominum tuum Regem. Non est bonum hoc quod fecisti. Vivit Dominus quia filii mortis estis vos: qui non custodistis ergo vide ubi sit hasta Regis: et ubi scyphus aquae qui erat ad caput ejus. Cognovit autem Saul vocem David et dixit. Numquid vox tua est hec fili mi Da
Abbreviated transcription (Latin):
Abigail uxor Nabal carmeli. &
contriftatus ẽ Dauid ualde Uo¬
lebat enĩ eũ popłs lapidare: qͥa
autara erat anima unius crusq
uiri suꝑ filiis suis & filiabus: Con¬
Fortatus ẽ aut̃ Dauid in drĩo dõsuo:
& uit ad abiathar sacerdotem
filiũ Achimelech Applica ad
ine ephod. Et applicaũ abiathar
Cphod ad Dauid: & c̃suluit Dauio
dñm dicens: Persequar an non
latrunculos hos & cõp̾hendãtos
Dix̃q ei: Persequere. absq du¬
gio enĩ cõp̾hendes eos: & excuties
p̾dã. Abut gͦ Dauid ipse & sex¬
centi uiri qͥ erant cũ eo: & uener
usq ad torrentẽ besor. & lassiqͥ¬
dã substiter̃: Persecutꝰ ẽ aut̃ ui
ipse & quadringenti uiri. substi¬
ter̃t enĩ ducenti: qͥ lassi transire
ñ potuerant torrentẽ besor. & i¬

Expanded text:
Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum usque ad torrentem Besor, et lassi quidem substiterunt. Persecutus est autem David ipse et quadringenti viri. Substiterunt enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor.
Abbreviated transcription (Latin):
&hoc erat decrettĩ illi: omnib
dicb qͥb habitauit in regione
phylisthinoꝵ: Crediclit᷑ ergo
Baiud achis dicens Multa mala
operatꝰ ẽ c̃tra popiꝰm suũ isrł erit
igitur mͥ seruus sc̃piternus: o¬
actũ ẽ aut̃ in dieb illis: ẽgre¬
gauer̃ phylisthum agminastia
ut p̃pararentur ad bellũ contra

Expanded text:
tum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut pra
Abbreviated transcription (Latin):
cepi nuduis tercius: Ui quideri
uos crupinꝰ ad auftralem parcẽ
cerechi: & ẽtra iudã. & ad meri¬
dic̃ chaleh: & siceleg succendimꝰ
igni. Dix̃q ei Dauid Potes me
mci & duicã te ad cuneũ istum

Expanded text:
 Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me mei, et ducam te ad cuneum istum
Abbreviated transcription (Latin):
listhuni: Dix̃q Dauid ad achis:
Quid enĩ feci. aut qͥd inuenisti
c̃spectu tuo usq in diẽ hanc: ut
ñ ueniã & pugnẽ c̃tra inimicos
domini mei regis: Respondens
aut̃ Achis locutus ẽ ad Dauid:
Scio qͥa bonꝰ estu in oculis meis
sic̃ angłs dĩ. sed pͥncipes phylis¬
thum dixer̃: Non ascend& nobeũ
li proiiuĩ: Igit᷑ consurge mane tu

Expanded text:
listhim. Dixitque David ad Achis: listhim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci, et quid invenisti conspectu tuo usque ad diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos Domini mei regis? Respondens autem Achis: locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Dei: sed principes Philisthim dixerunt: Non ascendet nobiscum in praelium. Igitur cons
Abbreviated transcription (Latin):
r̃q pͥncipes phylisthum Quid
sibi uolunt hebrȩuisti. Et ait a.¬
chis ad pͥncipes phylisthinorum:
Nũ ignoratis Dauid qͥ fuit scruus
Saul regis isrł. & ẽ apud me mul¬
tis dicb uł annis: Q ñ inueni
in co qͥcquã. ex die qua transfugit
ad me usq ad diẽ hanc Irati st̃
aut̃ adũsus eũ pͥncipes phylisthiĩ:¬
& dixer̃ ei: Reuertatur uir & se¬
deat in loco suo: in qͦ constitiusti
eũ. & ñ descendat nob̾cũ inp̃liũ:
ue fiat nob̾ aduersarius. cũ proe¬
liari cęperimꝰ: Quomͦ enĩ aliter
placare poterit dominũ suum
uisi in capitib nr̃is: Nonne iste
ẽ Dauid cui cantabant in choris
dicentes. ꝑcussit Saul in milib
suis. & Dauid in decẽ milib suis:
Uocauit gͦ Achis Dauid: & ait ei:
Uiuit dñs qͥa rectus estu: & bonꝰ
in c̃spectu meo. & exitus tiuus &
introitus tuus mecũ ẽ in castris.
& ñ inueni in te qͥcquam mali
ex die qua uenisti ad me usq
ad diẽ hanc: sed satrapis ñ places:

Expanded text:
principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati sunt autem adversus eum principes Philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostris nonne iste est David cui cantabant in choro dicentes percussit Saul in milibus suis et David in decem milibus suis vocavit ergo Achivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo, exitus tuus et introitus tuus mecum in castris, et non inveni in te quidquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places.
Abbreviated transcription (Latin):
uerterent᷑ ad terrã pbylisthũ: P hy¬
listhum aut̃ ascender̃ in ierrahel:
ũq uenissent Dauid & uiri eiꝰ in si¬
celeg die tertia: Amalechitȩ impe¬
tũ fecerant ex parte australi insi¬
celeg. & ꝑcusserant siceleg: & suc¬
cenderant eã igni. & captiuas duxe
rant multeres ex ea: & aminimo
usq ad magnũ ñ interfecerant
quẽquã. sed secũ duxerant: & ꝑge¬
bant itinere suo: Cũ ergo ue¬
nisset Dauid & uiri eiꝰ ad ciuitatẽ.
& inuenissent eã succensa igni: &
iIxores suas & filios suos & filias

Expanded text:
ad terram Philisthim Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succrunt mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerant quemquam, sed secum duxerant, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxores s
Abbreviated transcription (Latin):
ad achis: Nc̃ scies quȩ facturꝰ ẽ
seruus tuus Q ait achis ad do
Et ego custodẽ captas mei ponã
te cunctis diebus: Samuhel aut̃
mortuus ẽ: planx̾q eũ om̃is isrł.
& sepelier̾ eũ in ramatha urbe sua :¬
Et Saul abstulit magos & hariolos
de t̾ra: Congregatiq st̃ phylisthi¬
im. & uener̃: & castrametati st̃ ip
sunam: Congregauit aut̃ & Saul
uniuersũ isrł: & uenit ingelboe:
Et uidit Saul castra phylisthũ:
& timuit. & expauit cor eiꝰ nimis :¬
Consuluitq dnm: & ñ respondit

Expanded text:
cies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra congregatique sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitque Dominum et non respond
Abbreviated transcription (Latin):
inca: & audiui sermones tuos qͦs
locutꝰ es ad me : Munc lgit᷑ & tu
corã te buccellã panis. ut come¬
dens c̃ualescas: & possis it̃ agere :¬
Qui rennuit & ait : Non comedã:
Coeger̃t aut̃ eũ serui sui & mulier:
& tandẽ audita uoce eoꝵ surrex̃
de t̾ra: & sedit suꝑlectũ: Mulier

Expanded text:
 audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de ter
Abbreviated transcription (Latin):
Quare inquietastime. ut suscita¬
rer: &ait daul: Coartor nimis
Siqͥdem phylisthum pugnant ad¬
uersũ me. & ds̃ recessit a me: et
exaudire me noluit. neq in ma¬
nu ꝓphetarũ: neq ꝑ sõnia: Uoca¬
ui ergo te : ut oftenderes mihiqd
faciã: Ot ait Samuhel: Quid in¬
t̾rogas me cũ dñs recesserit ate
& transierit ad ęmulũ tuũ. Facia¬
dñs tibi sic̃ locutꝰ c̃ in manu mea
& scindet regnũ de manu tua &
dabit illud ꝓximo tuo Dauid: ql
ñ oboedisti uoci dñi. neq fecistiuã
furoris eius in Amalech: cau¬
dcirco qͦđ pãteris fecit tibi dñs
hodie M dabit dñs etiã isrł tecũ
in manu phylisthum: Cras autt̃
tu & filii tui mecũ eritis: Sed &

Expanded text:
tasti me ut suscitarer et ait Saul coartor nimis siquidem Philisthim pugnant adversum me et Deus recessit a me et exaudire me noluit neque in manu prophetarum neque per somnia vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid faciam et ait Samuhel quid interrogas me cum Dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuum facinus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus hodie et dabit Dominus etiam Israhel tecum in manu Philisthim cras autem tu et filii tui mecum er
Abbreviated transcription (Latin):
uener̃ nob̾cũ. ñ dahimꝰ eis qͥcquã
de p̃da quã eruimꝰ sed sufficiat
unicuiq uxor sua & filii Quos
cũ acceperint: recedant: Dixit
aut᷑ Dauid Nonsic facietis fr̃s
mei: de his quȩ tradidit dñs nob̃¬
& custodiuit nos: & dedit latrun¬
culos qͥ eruperant aduersũ nos
in manu nr̃a. Nec audiet uos qͥs¬
quã suꝑ sermone hoc: Aequa
eiũ pars erit descendentis ad p̃¬
liũ: & remanentis ad sarcinas.
& similit̾ diuident: Et factũ ẽ
hoc ex illa die & deinceps consti¬
tutũ & p̃rinitũ: & quasi lex in isrł
usq ad diẽ hanc Uenit ergo
Dauid in siceleg: & misit dona
de p̾da seniorib iuda ꝓximis
suis dicens Accipite benedicti¬
onẽ de p̃da hostiũ dñi. hisqͥ erañ
in bethel: & qͥ in ramothad meri¬
diẽ. & qͥ in iether : & qͥ in aroer.
& qͥ in sefamoth: & qͥ in esthama.
& qͥ in rachal: & qͥ in urbib lera¬
meli. & qͥ in urbib cheni : & qͥ in
arama. & qͥ in lacu asan: & qͥ iN

Expanded text:
cum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobcustodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in
Abbreviated transcription (Latin):
tibi & ait mulieradeũ: Ecce
tu nosti quanta fecerit Saul: et
quomͦ eraserit magos & hariolos
de t̾ra: Quare gͦ insidiaris animȩ
meȩ ut occidas: Ꝙiurauit eiSa¬
ul in dño dicensUiuit
tibi
qͥcquã mali ꝓpt̾ hanc rẽ: Dix̃q
ei mulier Quẽ suscitabo tibi :
Qui ait Samuhelẽ suscita mihi:
Cũ aut̃ uidisset mulier Samuhelẽ.
exclamauit uoce magna. & dix̾ad
Saul: Quare imposuisti mͥ: Tues¬

Expanded text:
t ait mulier ad eum: Ecce tu nosti quanta fecerit Saul, et quomodo eraserit magos et ariolos de terra. Quare ergo insidiaris animae meae ut occidar? Et juravit ei Saul in Domino, dicens: Vivit tibi quidquam mali propter hanc rem. Dixitque ei mulier: Quem suscitabo tibi? Qui ait: Samuelem suscita mihi. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti m
Abbreviated transcription (Latin):
ficata ẽ anima tua hodie in oculis
ineis : sic magnificetur animanca
in oculis dñi & liberet mne dcom̃i
angustia : Ait gͦ Saulad Dauid:
Benedictus tu filimi Dauid: et¬
quidem faciens facies. & potens
poteris: Abut aut̃ Daiud inuõ ẽ
suã : & Saul reuersus ẽ in locũ suũ:¬
Et ait Dauid in corde suo: Abqͣn¬
do incidã in uno die inmanꝰ. &aul
Nonne melius ẽ ut fugiã. & saluer
in terrã phylisthinoꝵ. Ut des¬
peret Saul. cessetq me querere
in cunctis finibus israhel Eugi¬
am ergo manus eius: crts¬
Et surrex̃ Dauid: & abit ipse & sex¬
centi uiri cũ eo ad achis filium
maog regẽ geth. Et habitaui
Dauid cũ achis in gerh: ipse & ui

Expanded text:
ficata est anima tua hodie in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. Abiit autem David in viam suam, et Saul reversus est in locum suuEt ait David in corde suo: Aliquando incidam uno die in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? fugiam ergo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth. Et habitavit David cum Achis in Geth: ipse et vi
Abbreviated transcription (Latin):
ea pedisequȩ eiꝰ: & secuta ẽ nun¬
tios Dauid & facta est illi uxor:
Sed & Achinoem accepit Dauid
de iezrahel: & fuit utraq uxor
eiꝰ: Saul aut̃ dedit michol filiã
suã uxorem Dauid. falthi filio
lais qui erat de gallim:
tuenert Riphei ad Saul ingabaa
dicentes : Ecce Dauid abscondit᷑
Cin colle achils: quȩ ẽ ex aduerso¬

Expanded text:
ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae qu
Abbreviated transcription (Latin):
sai. Ne int̾ficias eũ: Quis enĩ
extendet manũ suã in xp̃m dñi.¬
& in nocens erit : & dix̃ Dauid
Viuit dñs qͥa nisi dñs ꝑcusserit
cũ: aut dies eiꝰ uenerit ut mori¬
atur. aut in proelio descendens
perierit: ꝓpitius michi sit dñs
ne extendã manũ mcã in xp̃m
dñi: Nunc igitur tolle hastam
quȩ ẽ ad caput eiꝰ: & scyphum
aquȩ & ab eamus: Tulit gͦ Dauid
hastã & scyphũ aquȩ qͥerat ad
caput Saul: & abiert᷑ Et non
erat qͥsquã qͥuideret: & intellige¬

Expanded text:
sai ne interficias eum quis enim sai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videret
Abbreviated transcription (Latin):
achilȩ: quȩ erat ex adũso solitu¬
dinis ii uia: Dauid aut̃ habita¬
bat in descrto: Uidens aut̃ quod
uenisset Saul post se in desertũ:
misit exploratores. & didicit qͦd̃¬
huc uenisset cercissime: & sur¬
rexit Dauid clam: & uenit ad locũ
ubi erat Saul: Cũq uidisset lo¬
cũ in qͦ dormiebat Saul & abner
filius ner pͥnceps militiȩ eius:
Saul dormientẽ in tentorio &
reliquũ uulgus ꝑ circuitũ eius:
ait Dauid ad achimelech cet¬
theũ. & abisai filiũ saruis fratrẽ
loab dicens Quis descendet
mecũ ad Saul in castra: Dix̃q
Abisai: Ego descenda trcui:
Uener̃ gͦ Dauid & abisai ad popłm
nocte & inuener̾ Saul iacentem
& dormientẽ in tentorio: & hastã
fixã in terrã ad caput eius: abner
aut̃ & popłmn dormientes in cir¬
cuitu eiꝰ Dix̃q abisai ad Dauid:
Uonclusit ds̃ hodie inimicũ tuũ
in manꝰ tuas : Nunc ergo ꝑfodiã
eũ lancea in t̾ra semel: & secundo
opus ñ erit Et dix̃ Dauid ad abi¬

Expanded text:
e quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormienceps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abi
Abbreviated transcription (Latin):
phylisthum: & de t̾ra uida: Et
ꝑcussit cos Dauid a uespera usq
ad uesperã alterius diei: & ñ eua¬
sit ex eis qͥsquã. Nisi quadringenti
uiri adolescentes: qͥ ascenderaN
camelos & fugerant: Eruit ergo
Dauid om̃a quȩ tulerant amale¬
chitȩ. & duas uxores suas eruit :¬
Nec defuit qͥsquã a paruo usq ad
magnũ. tã de filiis quã de filiabus.
& de spolus. & quȩcũq: rapuerant
om̃a redux̃ Dauid. & tulit uniuer¬
sos greges & arm̃ta: & minauit
ante faciẽ suã: Dixer̃que : Hȩc
ẽ p̃da Dauid Uenit aut̃ Dauid ad
ducentos uiros qͥ lassi subflitera Ñ
nec seqͥ potuerant Dauid. & reside¬
re eos iusserat in torrente besor:
Qui egressi sunt obucã Dauiã:¬
& populo qͥerat cũ eo: Nocedens
aut̃ bauid ad popłm: salittauit
cos pacifice: Respondensq om̃is

Expanded text:
a Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos paci
Abbreviated transcription (Latin):
rex isrł ut querat pulicem unum
sic̃ ꝑsequitur ꝑdix in montibus:
Ht ait Saul: Feccaui. reuertere
filimi Dauid: Mequaquã enum
ultra male tibi faciã: coq̾d p̃tiosa
fuerit anima inea in oculis tuis
regis. transeat unꝰ de pueris regis:¬

Expanded text:
 Ms. et quaerat pulicem unum, sicut persequitur perdix in montibus. Et ait Saul: peccavi, revertere, fili mi David: nequaquam enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis regis: transeat unus de pueris
Abbreviated transcription (Latin):
abigau uxor nabal carmeli &
nuntiatũ ẽ Saul qͦđ fuguiet Naiud
ingeth: & ñ addicit ultra quęrere
cũ. Dix̃ aut̃ sauid ad achis.S̾.
iqueni grãm in oculis tiuis: de tur
mͥ locus in una urbũ regionis huꝰ
ut habitẽ ibi. Cur enĩ manet ser¬
iis tuus ni ciuitate regis tecuni:
Dedit itaq ei Achis in die illa
sicelech Fros t̃ quã causã facta
ẽ sicelechregũ iuda. usq in diem
hanc Fuit aut̃ numerus dicrũ
qͥb: habitauit Dauid in regione
phylisthinoꝵ quattuor mensiũ:
Qascendit Dauid & uiri eiꝰ. &¬
agebant p̃das de gesuri & de gẽ¬
dri: & de amalechitis: Hi enim
pagi habitabant᷑ ui t̾ra antiqͥtus
euntib sur : usq ad teriã ȩgrit
Et ꝑcutiebat Pauid omne terri¬

Expanded text:
armeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David agebant praedas de Gesuri, et de Gezri, et de Amalecitis: hi enim pagi habitabantur in terra antiquitus, euntibus Sur usque ad terram Aegypti. Et percutiebat David omne
Abbreviated transcription (Latin):
Fatuo ñ erit amicus: & ñ erit
gr̃a bonis illius: Qui eñĩ edunt
panẽ illius. falsȩ linguȩ sunt.
quoties & quanti irridebunt cũ:
Neq enĩ quod habendum erat
directo sensu distribuit. similiter
& qͦđ ñ erat habendũ: Lapsus
falsȩ linguȩ quasi qui pauimento
cadens sic casus malor festinant᷑
uenient: Homo ingratus acharis:
quasi fabula uana ipore indiscipli¬
natoꝵ assidua erit Ex ore fatui
repbatur parabola. ñ enĩ dicit illã
iu tẽpore suo Est qui uetat᷑ pec¬
care ab inopia: & ip requie sua sti¬
mulabitur: Est qui ꝑdet animã
suã p̃ confusione: & ab inprudenti
persona perdet eam. ꝑsonȩ autẽ
acceptione perdet se:
st qui pͣconfusione ꝓmitat amico:
& lucratꝰ ẽ cũ inimicũ gratis: Ob¬
ꝓbriũ nequã in homine m̃daciũ.
& iore in disciplinatoꝵ assidue erit
Potior fur. ẽ: quã assiduitas iuri
indacis. ꝑditionẽ aut̃. ambo here¬

Expanded text:
t amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt panem illius, falsae linguae sunt. Quoties, et quanti irridebunt eum? Neque enim, quod habendum erat, directo sensu distribuit, similiter et quod non erat habendum. Lapsus falsae linguae, quasi qui a pavimento cadens, sic casus malorum festinanter venient. Homo ingratus , quasi fabula vana in ore indisciplinatorum assidua erit. Ex ore fatui reprobabitur parabola non enim dicit illam in tempore suo est qui vetatur peccare ab inopia et in requie sua stimulabitur est qui perdit animam suam prae confusione et ab inprudenti persona perdet eam personae autem acceptione perdet se est qui prae confusione promittit amico et lucratus est eum inimicum gratis obprobrium nequa in homine mendacium et in ore indisciplinatorum adsidue erit potius furem quam adsiduitas viri mendacis
Abbreviated transcription (Latin):
ab humilitate lȩuabit caput Est
qͥ multa redimat modico pͥtio: &
restitens ea ipseptuplũ Sapienꝰ
in uerbis seipsũ amabilẽ facit gra¬
tiȩ aut̃ fatuoꝵ effundent᷑ Datus
insipientis ñerit utilis tibi: oculi
enĩ illius septĩplices sunt: Exigua
dabit. & multa imꝓperabit. &
aꝑtio oris illius. inflamnatio ẽ:
Hodie frnerat quis & cras expẽ

Expanded text:
militate levavit caput est qui multa redimat modico pretio et restituens ea septuplum sapiens in verbis se ipsum amabilem facit gratiae autem fatuorum effundentur datus insipientis non erit utilis tibi oculi enim illius septimplices sunt exigua dabit et multa inproperabit et apertio oris illius inflammatio est hodie fenerat
Abbreviated transcription (Latin):
in et̃nũ Quis sufficiet enarrare
opera illius: Quis enũ inuestiga¬
bit magnalia illius: Uirtutẽ aut̃
magnitudinis ciꝰ quis enuntiabit:
Et quis adiciet enarrare miscđian¬
cius: Nonc̃ muiuere neq adice¬
re: uecẽ inuenire magnalia đi:
Cũ consũmauerit homo. tc̃ inci¬
pit: & cũ quicucrit. operabitur:
Quid ẽ honio & quę gratia illius:
Et quidbonũ. aut quiðncquã illius:
Iumerꝰ dicrũ hominũ. ut multũ
centũ anni Quasi gutta aquę ama¬
rȩ deputatꝰ. & sicut calculus harenȩ:
sic exigui anti iudie aeui: Propt᷑
hoc patiens ẽ ds̃ i illis: & effund&

Expanded text:
icens: « Quis sufficit enarrare opera illius? Quis enim investigavit magnalia ejus? Virtutem autem magnitudinis ejus quis enuntiabit? Et quis adjiciet enarrare miseriuere neque adicere nec est invenire magnalia Dei cum consummaverit homo tunc incipit et cum quieverit operabitur quid homo et quae gratia illius et quid bonum aut quid nequam illius numerus dierum hominum multum centum anni quasi guttae aquae a mare et sicut calculus harenae sic exigui anni in die aevi propter hoc patiens est Deus in illis et effudit
Abbreviated transcription (Latin):
Nudisti uerbũ aduersus ꝓximũ
cõmoriatur ipte fidens qm̃ ñ te
disrũpet: Afacie uerbi parturit
fatuus: tãquã gemitꝰ partus infan¬
tis: Sagitta infixa femori carnis
sic uerbũ ip corde ftulti Corripe
amicũ peforte ñ intellexerit. &
dicat ñ feci Aut si fecerit. pe ite¬
rũ addat facere: Corripe ꝓxinũ
peforte ñ dixerit. & si dixerit:
ue forte iteret : Corripe amicum
sȩpe enĩ fit cõmissio: & ñ omni
uerbo credas Est qui labitur lui¬
gua sua: sed ñ ex animo Quis est
enĩ qͥñ deliquerit iplingua suã
orripe ꝓximũ antequam cõmi¬
neris: & dalocũ timori altissim

Expanded text:
Audisti uerbum aduersus proximum: commoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet a facie uerbi parturit fatuus tamquam gemitus partus infantis. sagitta infixa femori carnis, sic uerbum in ore stulti. corripe amicum, ne forte non intellexerit et dicat: non feci, aut si fecit, ne iterum addat facere. corripe proximum, ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. corripe amicum: saepe enim fit commissio. et non omni uerbo credas. est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. quis est enim qui non deliquerit in lingua sua? corripe proximum, antequam commineris. et da locum timori altissim
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens. & ẽ odibilis. qui ꝓcax ẽ
adloquendũ: Est autẽ tacens
ñ habens sensũ loquelȩ:& est ta¬
cens. sciens tẽpus apti temporis:
Homo sapiens tacebit usq ad
tẽpus: lasciuus aut̃ & inprudens
ñ seruabunt tẽpus Qui multis
iittur uerbis lȩdet animã suã
& qͥ potestatẽ sibi assunut inius¬
łt odietur: Est ꝓcessio in malis

Expanded text:
bilis qui procax est ad loquendum est autem tacens non habens sensum loquellae et est tacens sciens tempus apti temporis homo sapiens tacebit usque ad tempus lascivus autem et inprudens non servabunt tempus qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est processio in
Abbreviated transcription (Latin):
iu animã suã: insuꝑ habebitur:
Qui gaudet inqͥtati denotabit᷑
& qͥ odit correptionẽ minuetur
uita & qͥ odit loquacitatẽ extin¬
guit malitiã: Oui peccat in ani¬
mã suã pęnitebit. & qui locundat᷑
malitia: deuotabitur: Ne iteres
uerbũ nequã &durũ: & ñ minorabens:
Unico & mnimico uoli uarrare sensũ
tuũ. & si ẽ tibi delictũ uoli denu

Expanded text:
in animam suam insuper habebitur in animam suam insuper habebitur qui gaudet iniquitati denotabitur et qui odit correptionem comminuetur vita et qui odit loquacitatem extinguit malitiam qui peccat in animam suam paenitebitur et qui iucundatur malitia denotabitur ne iteres verbum nequam et durum et non minoraberis amico et inimico noli enarrare sensum tuum et si est tibi de
Abbreviated transcription (Latin):
ne usq ad uesperũ im mutabitur
tẽpus. & hȩc om̃a ectata iꝑ oculis
dã Hono sapieus in om̃ib iuetu¬
it: & ia dieb delictor attendet.
ab inertia. Om̃is astutꝰ agnoscit
sapientia: & inuenienti eam dabit
confessionẽ: Sensati in uerbis: &
ipsi sapient᷑ eger̃t & intellexerun
ost concupiscentias tuas ñ eas: & a
uoluntate tua auertere : Si p̾stes
animȩ tuȩ concupiscentias eius:
faciet te iugaudiũ inimicis tuis:
Ne oblecteris in turbis nec in mo¬
dicis: assidua ẽ enĩ cõmissio illoꝵ:
Ne fueris mediocris in contentione
ex fȩnore : & ñ ẽ tibi pihil ip scło.
Operarius ebriosus ñ locupletabit᷑.
& qͥ sꝑnit modica paulatĩ decidit:
Uinũ & mulieres apostatare facius
sapientes: & arguent sensatos & qͥ
se iungit fornicarus erit pequã.
putredo & uermes hereditabunt
illũ. & extolletur ip exẽplũ maius
& tolletur de pumero anima eius:
Qui credit cito: leuis corde est¬
& minorabitur: Q& qͥ delinquit

Expanded text:
ur tempus et haec omnia citata in oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt s, et a voluntate tua avertere. Si praestes animae tuae concupiscentias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim commissio illorum. Ne fueris mediocris in contentione ex fenore, et est tibi nihil in sacculo. Operarius ebriosus non locuplet qui spernit modica paulatim decidet vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum maius et tolletur de numero anima eius qui credit cito levis corde minorabitur et qui delinquit
Abbreviated transcription (Latin):
& oculos & aures & cor dedit illis
excogitandi: & disciplina intellecᷤ¬
tus repleuit illos Creauit illissa
scientiã sp̃s: sensu impleuit cor
illoꝵ & mala & bona ostendit
illis: Posuit oculũ ipsoꝵ super
corda ipsoꝵ: ostendere ullis iag¬
nalia operũ suoꝵ ut nom̃ sc̃ifica¬
tionis collaudent: & glorian ip
mirabilib illius. ut magnalia enar¬
rent operũ eius: Addidit illis
disciplinã & legẽ uitȩ̨. heredita¬
uit illos: testamentũ ęteruũ con¬
stituit cũ illis. & iustitiã & iudicia
sua offendit illis: & magnalia ho¬
noris cius uidit oculus illoꝵ & ho¬
norẽ uocis audier̃t̃ aures illoꝵ: &
dox̃ allis Attendite ab om̃i iniquo
& mandauit illis unicuiq de ꝓxi¬
no: Uiȩ illoꝵ corã ipso ft̃ semꝑ
ñ st̃ absconsȩ ab oculis ipsius Ip

Expanded text:
or dedit illis excogitandi: et disciplina, et intellectu replevit illos. Creavit illis scientiam spiritus, sensu implevit cor eorum, et mala et bona ostendit illis. Posuit oculum eorum scorda illorum ostendere illis magnalia operum suorum et nomen sanctificationis conlaudent et gloriari in mirabilibus illius et magnalia enarrent operum eius addidit illis disciplinam et legem vitae hereditavit illos testamentum aeternum constituit cum illis et iudicia sua ostendit illis et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo et mandavit illis unicuique de proximo viae illorum coram ipso sunt semper non sunt absconsae ab
Abbreviated transcription (Latin):
& confirmauit deficientes suftine¬
re & destinauit illis sortẽ uertaus
dũm. & relinque peirata tua ue¬
care ante faciẽ dĩ: & ininuȩ offu¬
auertere ab iniusticia tua. & piis
odito execrationẽ: & cognosce uis¬
titias & iudicia đi. & st.i ip sorte
ꝓpositionis & orationis altissuni

Expanded text:
inere et destinavit illis sortem veritatis um et relinque peccata tua precare ante faciem et minue offeavertere ab iniustitia et nimis odito execrationem et cognosce iustitias et iudicia Dei et sta in sorte propositi
Abbreviated transcription (Latin):
ipilla timere dm̃. & ip om̃i sapien¬
tia dispositio legis: & ñ ẽ sapien¬
tia pequitiȩ disciplina: & ñ ẽ cogi¬
tatus peccatoꝵ prudentia Hst
uequitia & ip ipsa execratio. & ẽ
insipiens. qͥ minuitur sapientia:
Melior ẽ homo qui deficit sap¬
ent̾ia. & deficiens sensu ip timore
quã qͥ abundat sensu & trinsgro¬
dicur legẽ altissimi: Est solla¬
tia certa & ipsa iniqua. & ẽ qul
emitat uerbũ cęrtũ: enarrans
ueritatẽ. Est qͥ nequit̃ huml¬
liat se: & interiora eiꝰ plenasus

Expanded text:
imere Deum et in omni sapientia dispositio legis et non est sapientia nequitiae disciplina et non est cogitatus peccatorum prudentia est nequitia et ipsa execratio et est insipiens qui minuitur sapientia melior est homo qui deficit sapientia et deficiens sensu in timore quam qui abundat sensu et transgreditur legem Altissimi est sollertia certa et ipsa iniqua et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem est qui nequiter humiliat se et interiora eius p
Abbreviated transcription (Latin):
doctrinã miserationis: & qͥ festiuat
ip iudicus eius: DI ORATION
Fili. iubonis ñdes quȩrelã: & omni
dato ne des tristitam uerbi mali:
Ionne ardorẽ refrigerabit ros:
Dic & uerbũ: melius quã datum:
Nonne ecce uerbũ suꝑ datũ bonũ:
Et utraq cũ homine iustificato:
Stultus acrit̃ imꝓperabit: & datꝰ
ir:disciplinati tabescere facit ocu¬
los: Ante uudiciũ para iustitiam
tibi: & aucequã loquaris disce ::
Ante languorẽ adhibe medicuiaͥ
& apte iudiciũ interrogate ipsũ
& in c̃spcctu dĩ inuenies ꝓpitiat.¬
onẽ: Apte languorẽ humiliatẽ:¬
& iu tempore infirmitatis osten¬
de conuersationem tuam:
Non impediaris orare sẽꝑ: & ũ ue¬
teͣris usq ad mortẽ iustificari om̃
merces di manet in ȩt̾nũ: Ante
orationẽ p̾para animã tuã: & poli

Expanded text:
serationis et qui festinant in iudiciis eius. fili, in bonis non des querellam, et in omni dato non des tristitiam uerbi mali. nonne ardorem refrigerabit ros? sic et uerbum melius quam datum. nonne ecce uerbum supra datum bonum? et utraque cum homine iustificato. stultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum, et in conspectu dei inuenies propitiationem. ante languorem humilia te et in tempore infirmitatis ostende conuersationem tuam. non inpediaris orare semper et non ueteris usque ad mortem iustificari: quoniam merces dei manet in aeternum. ante orationem praepara animam tuam et noli
Abbreviated transcription (Latin):
su facier cognoscitur sensatus:
Amictus corporis & risus dentiũ:
& ingressus hominis enuntiant
de illo: Est correptio mendax
ipira contumeliosi: & c̃ iudiciũ
quod ñ ꝓbatur esse bonũ: & est
tacens. & ipse est prudens: ao¬
Iuã bonũ ẽ arguere quam irasci: . N
& c̃fitentẽ ip oratione ñ ꝓhibere:

Expanded text:
oscitur sensatus amictus corporis et risus dentium et ingressus hominis enuntiant de illo est correptio mendax in ira contumeliosi et est indicium quod non probatur esse bonum et est tacens et ipse est prudens quam bonum est arguere quam irasci et confitentem in o
Abbreviated transcription (Latin):
Non demoreris inerrore impiorũ
ante mortẽ confitere a mortuo
quasi iuhil perit: confiteberis ui¬
uens: Qnius & sanꝰ confiteberis
& laudabis dm̃: & gloriaberisi
tentib ad se Nec enĩ om̃a possus
ẽe in hominibus: qm̃ ñẽ in mortalis
filius hominis. & in uauitatẽ mali¬
tȩ placuert Quid lucidiis sole:

Expanded text:
Non demoreris in errore impiorum: ante mortem confitere. A mortuo quasi nihil perit confiteberis vivens vivus et sanus confiteberis et laudabis Deum et gloriaberis itentibus ad se nec enim omnia possunt esse in hominibus quoniam non est inmortalis filius hominis et in vanitate malitiae pla
Abbreviated transcription (Latin):
cos constitiut. & ita aniiuis con
crectis. simul ostendens gentiũ
fallaciam. & iurame ntorum pre¬
uaricationem: Singillos autem
illorum armauit pon clypera
haste inunicione: sed sermonib
optinus & hortationibus expo¬
sito digna fide somnio: ꝑ quod
ur uet sos lȩtifi cant. Erat ui
h ursmodi uisus: Oian qui fue¬
re sunus sacerdos. Uirũ borũ¬

Expanded text:
ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit non clypei et hastae munitione sed sermonibus optimis et hortationibus exposito digno fide somnio per quod universos laetificavit erat autem huiusmodi visus Onian qui fuerat summus sacerdos virum bonu
Abbreviated transcription (Latin):
Ad uolatũ: Quã obrẽ ego de p̃¬
cabor dñm: & ad dm̃ ponã el o¬
quiũ meũ. qͥ facit magna & uisci¬
tabilia: & mirabilia absq uiuuero
Qui dat pluuiã suꝑ faciẽ t̾rę &
irrigat aquis uniuersa: Qui po¬
nic huiuiles in sublimi & mere¬
tes erigit sospitate Qui dissipat
cogitationes maliguoꝵ: Ne possies¬

Expanded text:
obrem ego deprecabor Dominum, et ad Deum ponam eloquium meum: Qui facit magna et inscrutabilia, et mirabilia absque numero: Qui dat pluviam super faciem terrae, et irrigat aquis universa: Qui ponit humiles in sublimi, et moerentes erigit sospitate: Qui dissipat cogitationes malignorum, ne possi
Abbreviated transcription (Latin):
uesperã sucticlentur. & qͥa pullus
intelligit in eternũ peribunt:
Im aut̃ reliqui fueruit. aufe¬
dentur ex eis: morientur & pon
tibi respondeat: & ad aliquẽ sc̃o¬
uil c̃uertere Uere stultũ uirfieit
iracundia. & pasuulũ incidit in

Expanded text:
speram succidentur: et quia nullus intelligit, in aeternum peribunt. Qui autem reliqui fuerint, auferentur ex eis: morientur, et notibi respondeat, et ad aliquem sanctorum convertere. Vere stultum interficit iracundia, et p
Abbreviated transcription (Latin):
i nocte. sic palpabunt inmeridie:
Porro saluũ faci& egenũ agladio
oris eon: & de mnanũ iolenti pau¬
perẽ & erit egeno spes: imquitas
aut᷑ contralet ossuum: Beatas ãb¬
homo qui aorripitur a dõ In rre¬
pationẽ ergo dñe pe reꝓbes. qͥa
ipse nulnerat & m edetur: ꝑ cictit
& uianꝰ eiꝰ sanabunt: Ip se urter

Expanded text:
in nocte sic palpabunt in meridie porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti pauperem et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suum beatus homo qui corripitur a Domino increpationem ergo Domini ne reprobes quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabun
Abbreviated transcription (Latin):
midabis. sed cũ lapidib regionũ
pactũ tuũ. & bestiȩ t̾rȩ pacifice
erunt tibi: & scies quod pacẽ ha¬
beat tabuaculũ tuũ. Et iuisttans
speciẽ tuã ñ peccabis. & scies qͦꝙͣ
qm̃ multiplex erit sem̃ tuũ &
ꝓgenies tua quasi herba terri
Ingredieris in abundantia sepul¬
chrũ: sic̃ infertur aceruus intẽ¬
pore suo Ecce ho: ut inuesti¬
gauimꝰ ita ẽ: Quod auditum.
mente pertractã: ccoco¬
Respondens autem lob dixtt:

Expanded text:
midabis. Sed cum lapidibus regionum pactum tuum, et bestiae terrae pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum, et visitans speciem tuam, non peccabis. Scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum, et progenies tua quasi herba terrae. Ingredieris in abundantia sepulcrum, sicut infertur acervus in tempore suo. Ecce, hoc, ut investigavimus, ita est: quod auditum, mente pertracta. RESPONDENS AUTEM JOB, DIXIT:
Abbreviated transcription (Latin):
nis audiui: Nũquid homo dĩ
cõparatione iustificabitur: aut
factore suo puriorerit uir. Ec¬
ce qui se ruiunt ei ñ sint stabiles.
& iii angelis siuis iepperit praui¬
tatẽ. Quantamagis hi qui ha¬
bitant dcmꝰ luteas. qui terrenũ¬

Expanded text:
 ait: Numquid homo Dei comparatione iustificabitur, aut factore suo purior erit uir? Ecce qui serui sunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit prauitatem; quanto magis hi qui habitant domos luteas. Quibu
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃ aut̃ illi uxor ña Adhuc
tu ꝑmanes. iu simplicit᷑atẽ tua.
Benedic dño & morere uiart
ad illã: Quasi una de stultis
mulieribus: locuta es Si hona
suscepimꝰ de manu dñi: quare
iala ñ suscipiamus: In om̃ib
his ñ peccauit lob labus suis:
Igitur audientes tres amici lob
som̃e malũ. quod accidisset ei:

Expanded text:
uc permanes in simplicitate tua? benedic Deo et morere. Qui ait ad illam: Quasi una de stultis mulieribus locuta es. Si bona suscepimus de manu Domini, mala quare non suscipiamus? In omnibus his non peccavit Job in labiis suis. Igitur audientes tres amici Job omne malum quod accidisse
Abbreviated transcription (Latin):
gensq diluculo: offerebat holo¬
causta ꝑ singulos Dicebat enĩ:
Neforte peccauerint filirinei:
& benedixerint dño in cordibus
suis: Sic faciebat Iob cunctis diebꝰ
Quadã aut̃ die cũ uenissed filu
di. ut adsisterent corã dño: ad fuit
uit̾ eos etiã satan Qui dix̃ dñs:
Unde uenis Qui respondens.
ait. Carcui terrã. & ꝑ ambulars

Expanded text:
t holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint Deo in cordibus suis sic faciebat Iob cunctis diebus quadam autem die cum venissent filii Dei ut adsisterent coram Domino adfuit inter eos etiam Satan cui dixit Dominus unde venis qui respondens ait circui
Abbreviated transcription (Latin):
pristinã amicitiã & societatem
missi a dymone principe sacer¬
aut᷑ & clẏpeũ aureum minarũ
mille: Placuit itaq nob̾scribe¬¬
re regib & regionibus: ut pope
inferant illis mala. neq impug.¬
nent eos & ciuittates eoꝵ & regio¬
nes eoꝵ: & ut ñ ferant auxilium
pugnantib aduersus eos: Uisũ
ẽ aut̃ nob̃ accipere ab eis clypeũ:
Siqui ergo pestilentes refuger̃t
de regione ipsoꝵ ad uos: tradite
eos Sẏmoni principi sacerdotũ
ut uindicet ip eos scđm legẽ suã :

Expanded text:
pristinam amicitiam et societatem pristinam amicitiam et societatem missi a Simone principe sacerautem et clypeum aureum minarum mille placuit itaque nobis scribere regibus et regionibus ut non inferant illis mala neque inpugnent eos et civitates eorum et regiones eorum et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos s
Abbreviated transcription (Latin):
tũ tẽpus remittuntur tibi Cum aut̃
obtinuerimꝰ regnũ pr̃m: glorifica¬
bimꝰ te & gentem tuã & templum
gła magna. ita ut manifestetur
gloria uestra inuniuersa terra:
nno centesimo septuagesimo
quarto: exut antiochus ip terrã
patrũ suoꝵ. & c̾uenert ad eũ om̃s
exercitꝰ : Ita ut pauci relicti essess
cũ Tryfone: Et in secutus est eũ
Antiochus rex: & uenit dorãm.
fugiens ꝑ maritimã: Sciebat enĩ.
qͦđ c̃gregata st̃ in eũ mala Et re¬
liqͥt eũ exercitꝰ. & applicuit Anti.¬
ochus suꝑ doram cũ centũ uiginti
milib uiroꝵ belligeratoꝵ: & octo¬
milib equitũ. & circuiuit ciuitatẽ:
Et naues amari accessert: & uexa¬
bant ciuitatẽ a terra & mari. &
neminẽ sinebant egredi:
uUenit aut̃ pumenius & qui cum eo
fuerant ab urbe roma: habentes
epłas regib & regionibus scriptas.
in quib c̃tinebantur hȩc: Quciuᷤ
consul romanoꝵ: Ptholomeo regi
salutẽ: Legati iudȩoꝵ uenert᷑
ad uos amici pr̃i: renouantes

Expanded text:
 cum autem obtinuerimus regnum nostrum glorificabimus te et gentem tuam et templum gloria magna ita ut manifestetur gloria vestra in universa terra anno centesimo septuagesimo quarto exiit Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit Antiochus super Doram cum centum viginti milibus virorum belligerato circuivit civitatem et naves a mari accesserunt et vexabant civitatem a terra et mari et neminem sinebant egredi venit autem Numenius et qui cum eo fuerant ab urbe Roma habentes epistulas regibus et regionibus scriptas in quibus continebantur haec Lucius consul Romanorum Ptolomeo regi salutem legati Iudaeorum venerunt ad nos amici nostri renovantes
Abbreviated transcription (Latin):
ut tractaret cũ ipso dicens Uos
tenetis loppen & gazarã & arcẽ
quȩ ẽ in hierłm: ciuttates regni
mei. fines eoꝵ desolastis: & fecistis
plagã magnã ipt̾ra. & dominati
estis ꝑloca multa in regno meo:
Sunc ergo tradite ciuitates quas
occupastis. & tributa locoꝵ quib
dominati estis extra fines iudȩae :¬
Sinautẽ: datẽ ꝓ illis quingenta
talenta argenti. & ext̾minii quod
ex t̾minastis: & tributoꝵ ciuitatũ
alia talenta quingenta: Sinaut̃:
ueniemꝰ & expugnabimus uos:
Et uenit athenouius amicꝰ regis

Expanded text:
ut tractaret cum ipso dicens vos tenetis Ioppen et Gazaram et arcem quae est in Hierusalem civitates regni mei fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expugnabimus vos et venit Athenovius amicus regis
Abbreviated transcription (Latin):
c̃uentu magno sacerdotũ & popłi
& principũ gentis. & senioꝵ regis.
uota facta sunt hȩc Qm̃ frequent̃
facta sunt pelia in regione postra.
Sẏmon aut̃ Matchathiȩ filius ex
filiis larib & fr̃s eiꝰ dedert se peri¬
culo: & restiter aduersariis gentis
suȩ. ut starent sc̃a ipsoꝵ & lex &
gła magna glorificauert gentẽ¬

Expanded text:
conventu magno sacerdotum et populi conventu magno sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gente