comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uice dñi in promptu habuere tugu¬
riũ: ad cuiꝰ furcã pedibꝰ ac brachiis
feminã sola tectã sub ucła colligan¬
tes. sũptis ex uinea ꝓxima arundini¬
bꝰ & spimilis. illius antra tegetis frue
multa c̃ferciunt: ignẽq subic iurt
Quo ex esa materiei ẽgerie infaullã
pruasq de ponto: rulier c̃sumpts
libera ne xibꝰ. stare uidet᷑ in medio. At pa-¬
rentes generi quẽ illa ꝑeme rat. eiꝰ in¬
uidentes saluti. & erepcionẽ eiꝰ ignis
de putantes inepͣciȩ. animositate sacri-¬
lega rursus ad sarm̃ta fruticesq con¬
eurr̃t: focos circa illã usq̃qͦq reficiun:
qͥn etiã impietate quã rabida quȩ soli¬
us fumi uaporibꝰ poterat offocari.
lib̾ata miracło ñ credentes: porrectis
ꝑ ignis mediũ hastilibꝰ. atrocissime fu¬
stigabãt. Qͦd solũ: ualde eã focis inno¬
centibꝰ lesit. Nã cũ tota hec ꝓfliga¬
ta fuisset ambustio: remanserat itẽ
discriminis expers. At uice dñs tan¬

Expanded text:
vicedomini in promptu habuere tuguvicedomini in promptu habuere tugurium, ad cujus furcam pedibus ac brachiis feminam sola tectam subucula colligantes sumptis ex vinea proxima arundinibus et spinulis. Illius antra tegetis strue multa conferciunt, ignemque subjiciunt. Quo exesa materiei congerie in favillam prunasque deposito, mulier consumptis libera nexibus stare videtur in medio At parentes generi, quem illa peremerat, ejus invidentes saluti et ereptionem ejus ignis deputantes inertiae, animositate sacrilega rursus ad sarmenta, fruticesque concurrunt, focos circa illam usquequaque reficiunt, qui etiam impietate quam rabida, quae solius fumi vaporibus poterat offocari, liberatam miraculo non credentes, porrectis per ignis medium hastilibus atrocissime fustigabant. Quod solum valde eam focis innocentibus laesit; nam cum tota haec profligata fuisset ambustio, remanserat item discriminis expers. At vicedominus tan
Abbreviated transcription (Latin):
adeo triste iudiciũ cũ sibi occidisse ꝑspiee¬
ret. que iã diu facti ꝑtesa doluerat. nẽ
miserabilis secło huic desꝑata conentt᷑.
qͦq magis ei inp̃senciarũ omnia prȩci¬
dunt᷑: eo uniuersa animi acies statui fu¬
dissimȩ nostrȩ matris eccłam ire liceat
eẜ qͥs id. ꝓfanꝰ ab nueret: eulto itaq¬
comitatu qͥ ꝓ puniendȩ exicio spec¬
tando c̃uenerant. miserabilit succen¬
turiata. ꝓgredit᷑: e. media basilica ad
sue purgacionis cumulũ. reatũ. ꝓpͥũ
sub generali audiencia c̃ fitet᷑ . de incep
cõmunis sełoꝵ dñe pietatẽ humi in¬
ploratura c̃sternit᷑. Quantis ad eã quȩ
ne miñe miserũ auersat᷑ suspiriis. qͣn¬
to angore sugierit. ipsa ex sequent
testificat᷑ euentu. Inde a suo erec nto¬
re citata: peciit ab oracione suppliciuĩ.
Eccła beati iusti paululũ in montis
de uexo posita: circũsitis ilhe drmo¬
nibꝰ. oratoriũ prȩstat. Illic ministri

Expanded text:
adeo triste judicium cum sibi accidisse prospiceadeo triste judicium cum sibi accidisse prospiceret, quae jam diu facti pertaesa doluerat, nunc miserabilius saeculo huic desperata concutitur, quoque magis ei impraesentiarum omnia praeciduntur, eo universa animi acies statui fudissimae nostrae Matris ecclesiam ire liceat, et quis id profanus abnueret? multo comitatu qui pro puniendae exitio spectando convenerant, miserabiliter succenturiata progreditur, et media basilica ad suae purgationis cumulum, reatum proprium sub generali audientia confitetur. Deinceps communis saeculorum Dominae pietatem humi imploratura consternitur. Quantis ad eam, quae neminem miserum aversatur suspiriis, quanto angore rugierit, ipsa ex sequenti testificatur eventu. Inde a suo exsecutore citata, petiit ab oratione supplicium. Ecclesia Beati Justi, paululum montis devexo posita, circumsitis illic Britonibus oratorium praestat. Illic ministri
Abbreviated transcription (Latin):
tũ extitit in episcopii publica. ꝓcura¬
cione ferocior. Qͥd uerboꝵ laciniis tra¬
hor: uice dñs uille se intulit: feminã
corripit: iuri sistit: causã exigit: mu¬
lier ñ diffitet᷑: sentencia laudum fe¬
renda differt᷑. Porro dũ cũ ipsa idem
causidicꝰ cognacionis eiꝰ aliqͦs eidẽ notȩ
subigeret: in me ait unicã. his liberis.
arma c̃torque: neminẽ noueris. ꝓ
certo c̃sc iũ iniqͥtatis obiectȩ. Erat uͦ
elenandꝰ ꝑ it tẽpestatis ep̃s. uir pla¬
ne qͣntũ litterature inualidꝰ. tantũ
ad ministracioni forasticę. & eccłasticȩ
p̃sertim institucioni ñ nescius. Lacio¬
ne gͥsentencie pontificis traducta
incuriã. cũ uicedñ he reretanimꝰ
qͥd facto c̃ueniens uideret᷑: a qͦdam
gramatico ei suggerit᷑. qͦd digne ta¬
lis culpa incendio plecteret᷑. Quod
ille. ꝓ suoꝵ. moꝵ acredine. cũ auida
fauce legisset: qͣsi censurã publicam
sua allegacio ne id roborat At illa

Expanded text:
tum exstitit in episcopii publica procuratum exstitit in episcopii publica procuratione ferocior. Quid verborum laciniis trahor? Vicedominus villae se intulit, feminam corripit, juri sistit causam exigit, mulier non diffitetur, sententia Lauduni ferenda differtur. Porro dum cum ipsa idem causidicus cognationis ejus aliquos eidem notae subigeret, in me, ait, unicam his liberis arma contorque. Neminem noveris pro certo conscium iniquitatis objectae. Erat vero Elinandus per id tempestatis episcopus, vir plane quantum litteraturae invalidus, tantum administrationi forasticae, et ecclesiasticae praesertim institutioni non nescius. Latione igitur sententiae pontificis traducta in curiam, cum vicedomini haereret animus quid facto conveniens videretur, a quodam grammatico ei suggeritur, quod digne talis culpa incendii plecteretur; quod ille pro suorum morum acredine cum avida fauce legisset, quasi censuram publicam sua allegatione id roborat. At illa
Abbreviated transcription (Latin):
fucatis meroribꝰ ob strepebat: cet̾is
placidior eiulabat. Tanto gͦ lamen¬
tabilius bonas hominis habitudi¬
ne s. lepiditatẽ moꝵ. uerbi eleganciã.
scite insignia formȩ .& adhȩc obit̾
ꝓ seq̃bat᷑ in iuisos. qͣnto magis in fau¬
&euentꝰ ut robiq siluit. Uerũ mu¬
lier fedi facmoris c̃scia. aqͥ se uer¬
sũ pͥma ꝓsiliit.e. infructuosi pe¬
intudine crimnis acta. p̃sbiterũ
cuiꝰ dioceseos erat. facta ẽfessione
c̃suluit. a qͦ tanto malo ẽiu nien¬
tibꝰ addicta ieniniis. aliqͥndu sub
eodẽ medicamine fasce delituit. Plurimo¬
aũ emenso tẽpore: intͣ ipsã & pb̃rm ob¬
oriri c̃tigit simultates. Quã p̃sbit̃ cano¬
nice c̃dicionis in paciens. qͦ atrociori po¬
tuit. iaculatꝰ ꝓbro: generi nec̃e. fron¬
ti mulieris impegit. Hoc parentes iuueni
ac si t̃rifico tonitru ex ꝑ recti: ad p̃tori¬
ũ yberti uicedñi laudunensis. rem re¬
fert. Is qͥntũ in re militari uiuacior tan¬

Expanded text:
fucatis moeroribus obstrepebat, caeteris fucatis moeroribus obstrepebat, caeteris placidior ejulabat. Tanto ergo lamentabilius bonas hominis habitudines, lepiditatem morum, verbi elegantiam, scitae insignia formae, et ad haec obtutus prosequebatur invisos, quanto magis infauet eventus utrobique siluit. Verum mulier foedi facinoris conscia ad se versum prima prosiliit et infructuosi poenitudine criminis acta presbyterum, cujus dioeceseos erat, facta confessione consuluit; a quo tanto malo convenientibus addicta jejuniis, aliquandiu sub eodem medicautem emenso tempore inter ipsam et presbyterum oboriri contigit simultates; quam presbyter canonicae conditionis impatiens, quo atrociori potuit jaculatur probro. Generi necem fronti mulieris impegit. Hoc parentes juvenis ac si terrifico tonitru experrecti, ad praetorium Iberti vicedomini Laudunensis rem referunt. Is quantum in re militari vivacior, tan
Abbreviated transcription (Latin):
iub et corpꝰ statim ab eiꝰdẽ sceleris
ac toribꝰ tolli. & indomꝰ suꝑiora
delatũ. lecto qͦ cũ filia cubitare
c̃sueuerat supinari: sabanoq ac ue¬
stibꝰ. ac si somnolentũ oꝑiri. Ex ac¬
to interea exiguo tẽporis spacio.
herus domũ rediuit. ac filia: & de
prandio in cõmune trac tare ceper̃t.
Quibꝰ solitũ accelerantibꝰ lar̃e: filiȩ
matir eloqͥt᷑. Uade ait .&. maritũ qͥ
modo dormitũ sese deposuit. citare
festina. Procedit ad stratũ usq iuuen¬
cula: soporatũ iuuene̾ nomine uocat.
tactu qͦq morantẽ ꝓuocat. Cũ ne
uticã ille cõpellenti ac uellicanti
c̃iugi respondet: de functũ cunctis
cõplosis palmis inclamitat. Concitat᷑
familia. uicinia glomerat᷑: tanto mi¬
se rabilis subito illius illacrimantes
casui. qͣnto iustius suꝑ eiꝰ intestacio¬
ne dolebant. Funere gͥ ab om̃ibꝰ ue¬
ra animor egritudine conclamato
mat᷑ generi. immo filiȩ homicida

Expanded text:
jubet corpus statim ab ejusdem sceleris jubet corpus statim ab ejusdem sceleris auctoribus tolli, et in domus superiora delatum lecto, quo cum filia cubitare consueverat, supinari, sabanoque ac vestibus ac si somnolentum operiri. Exacto interea exiguo temporis spatio, herus 303 domum redivit, ac filia; et de prandio in commune tractare coeperunt, quibus solitum accelerantibus larem, filiae mater eloquitur: Vade, ait, et maritum, qui modo dormitum sese deposuit, excitare festina. Procedit ad stratum usque juvencula, soporatum juvenem nomine vocat, tactu quoque morantem provocat; cum ne utique ille compellanti ac vellicanti conjugi responderet, defunctum cunctis complosis palmis inclamitat. Concitatur familia, vicinia glomeratur, tanto miserabilius subito illius illacrymantes casui, quanto justius super ejus intestatione dolebant. Funere igitur ab omnibus vera animorum aegritudine conclamato, mater generi, imo filiae homicida
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmota. cũ duobꝰ pueris pactũ ex
placito locat: uicenos euiq solidos
pollicens. si eũ uti docebunt seq̃n¬
cia trucidarent. Erant aũ ii ut fert᷑
genere neruii: qͥ uindemialibꝰ lucris
adacti in ꝓuinciã laudunensẽ sese
c̃tulerant. Ibidẽ gͦ aliqͣndu cũ mer¬
cedis tũ inusitatȩ escȩ nouitate mo¬
ratos mulier p̃libata sponsione ag¬
grẽdit᷑: idẽq acres ex natura ani¬
mo. pͣcio ex acuti: explendo facino¬
ri coarmant᷑. Quadã gͥdie uirũ ꝓpri¬
ũ ex industria qͥppiã foras acturũ
dirigit: filiã parit᷑ aliorsũ falso nac¬
E occasione tranfmittit. Quibꝰ ab
ede digressis. penũ mulier secreto
aꝑit. c̃ducticios satellites introdu¬
eit: hocq aforis obserato. generũ
nec mora ut uinũ pransuris exhibe¬
at. sollicitare intendit. Qͥ sumpto
ocius cado. cellariũ reserat: s pͥusꝗͣ.
inuas uina deponeret. ab iis qui la¬
tebant intro ꝑuadit᷑ .& ilico stran¬
gulat᷑. Qͦd factũ cũ illa re scisset.

Expanded text:
mota cum duobus pueris pactum ex placito locat, vicenos cuique solidos pollicens si eum, uti docebunt sequentia, trucidarent. Erant autem ii, ut fertur, genere Nervii, qui, vindemialibus lucris adacti, in provinciam Laudunensem sese contulerant. Ibidem ergo aliquandiu cum mercedis tum inusitate escae novitate moratos mulier praelibata sponsione aggreditur; iidemque acres ex natura, animo, pretio exacuti, explendo facinori coarmantur. Quadam igitur die virum proprium ex industria quidpiam foras acturum dirigit, filiam pariter aliorsum falso nacta occasione transmittit. Quibus ab aede digressis penum mulier secreto aperit, conductitios satellites introducit, hocque a foris obserato, generum nec mora ut vinum pransuris exhibeat sollicitare intendit; qui sumpto ocius lado cellarium reserat, sed priusquam in vas vina deponeret, ab iis qui latebant intro pervaditur, et illico strangulatur. Quod factum cum illa rescisset,
Abbreviated transcription (Latin):
cathalaunensis ipse narrauerit.
cũ petri monachatũ ei sicut ab
aliñ audierã. obiecissem: uiuari¬
ensẽ nil suꝑ hoc dixisse ꝑhibuit.
Nec mea uel cuiꝰpiã int̃est. utrum
monachus sit. uel non. cũ sit credi
oꝑe prȩciũ. ipsũ bonũ sub qͥcũq
degat. ꝓposito. habere studiur: eui
tantũ deus tribuerit post exhibi¬
ta inse signa triũphũ. Ecce bene¬
dicta ista. qͦd desꝑatissimũ ẽ apud
homines: quã ambient̃ effecit. Eẜ
certe si in scõ qͦlibet uiro tale qͥd
patrauisset. merito id fieri accla¬
masses: uerũ in bubulco simpli¬
ei. ꝙ omniũ inscio. qͥd nͥ c̃suetudi¬
nariã gr̃am dices: Raro enĩ alias
se mirabilis ipsa glorificat. nͥ in iis
qͥ eam rogare ne seiunt. aut extre¬
me peccatores st̃. Nec id iniuria.
Quid eñĩ obsequenti sibi dabit ipsa
iusto: si tantũ sit pia ac uisce ralis a¬
uerso: Nec suꝑ hoc ipsa degenerat.
Uenit filius suus: ñ iustos. s pecca¬

Expanded text:
Catalaunensis ipse narraverit, Catalaunensis ipse narraverit, cum Petri monachatum ei, sicut ab aliis audieram, objecissem, Vivariensem nil super hoc dixisse perhibuit. Nec mea vel cujuspiam interest utrum monachus sit, vel non, cum sit credi operae pretium, ipsum bonum sub quocunque degat proposito habere studium, cui tantum Deus tribuerit post exhibita in se signa triumphum. Ecce benedicta ista quod desperatissimum est apud homines, quam ambienter efficit. Et certe si in sancto quolibet viro tale quid patravisset, merito id fieri acclamasses, verum in bubulco simplici et omnium inscio, quid, nisi consuetudinariam gratiam, dices? Raro enim alias se mirabilis ipsa glorificat, nisi in iis qui eam rogare nesciunt, aut extremo peccatores sunt. Nec id injuria, quid enim obsequenti sibi dabit ipsa justo, si tantum fit pia ac visceralis averso? nec super hoc ipsa degenerat. Venit Filius suus non justos, sed pecca
Abbreviated transcription (Latin):
pinioni hoc ñ minimũ pręstiti
argum̃tũ: qͦd in fe nestrellula la¬
trinarũ panni scissi ac ꝓutridi
reꝑti st̃. & qͥs hos alios e̾ẽ putaue¬
rit: nͥ hos qͥs circa se impurissimũ
illua in obuolucione sua cada¬
uer habuerit: eẜ eñĩ ꝑ fenestrã
illã irruere c̃sueuerat. Deniꝙ
adant᷑ a qͥbꝰ dã a qͦdã etiã consta
scripture mandatũ: qͦd triũplu¬
to hoc mͦ diabolo. ẽsilio pontisi¬
cũ graciano politani ac uniari¬
ensis. abdicata reclusione quass
pieulosiori statuꝰ monastieo con¬
tubernio. qͥsi ẽtigui solacii gracia
sese c̃tulerit. Quod minꝰ ido ratũ
c̃stat. qͥa uiuariensis ep̃s qͥ hȩc ip¬
sa que magna ex parte uiderat.
año nr̃o regi excellentissimo lu¬
douico. prȩsente uenerabili gul¬
lelmo catalaunensi ep̃o retulis¬
se dinoseit᷑. nil tale dixerit. &. hoc
quã nuꝑrime a uiuariensi audi¬
tũ. laudunensi ep̃o dño meo bar¬
tholomeo. & mͥ cũ ante paucos dies

Expanded text:
pinioni hoc non minimum praestitit pinioni hoc non minimum praestitit argumentum quod in fenestrellula latrinarum panni scissi ac putridi reperti sunt. Et quis hos alios esse putaverit, nisi hos quos circa se impurissimum illud in obvolutione sua cadaver habuerit? Etenim per fenestram illam irruere consueverat. Denique additur a quibusdam, a quodam etiam constat scripturae mandatum, quod, triumphato hoc modo diabolo, consilio pontificum Gratianopolitani ac Vivariensis abdicata reclusione quasi periculosiori statu, monastico coutubernio quasi contigui solatii gratia sese contulerit. Quod minus ideo ratum constat, quia Vivariensis episcopus, qui haec ipsa quae magna ex parte viderat, domino nostro regi excellentissimo Ludovico, praesente venerabili Guillelmo Catalaunensi episcopo retulisse dignoscitur, nil tale dixerit. Et hoc quam nuperrime a Vivariensi auditum Laudunensi episcopo domino Bartholomaeo, et mihi cum ante paucos dies
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝓripiunt: intro. ꝓspiciunt. &
in medio petri conflictũ atq
mislieris attendunt. Quoꝵ. ille
roboracior. p̃sencia: iã iã lassabun¬
Dꝰ exclamat: ꝓ deo stolã sibi ab ec¬
cła sacerdotalem. ocius ex hibe¬
ri. Qua raptim sibi in iec ta: collo
diabolicȩ illus pelicis implicu¬
it: & intantũ ꝑniciei illius iugu¬
lũ torsit. ut eã pauimͣto ꝓsterne¬
ret: ac penitꝰ suffocaret. Hoc in
crastinũ milites ep̃o referunt.
Ad est ep̃s. uic toriã stupet. quã
ꝑ petrũ exercuit deus: clientes
ꝓprios dirigit. qͥ tecto retecto .&.
funȩ demisso. gulȩq inexo. ex¬
traxere anũ ingentissimã: & ab
orpido elatã. addixe re seuis ig¬
nibꝰ concremandã. Postquã autẽ
eã petrus offocauit incellula.
tantꝰ fetor ipsũ qͥsacris illã ar¬
mis ꝑemerat. & astantes obsedit.
ut nemini ambiguũ foret. ca¬
dauer turpissime cuiꝰpiã extitis¬
se. qͦd diabolus induisset. Cui o¬

Expanded text:
se proripiunt, intro prospiciunt, et se proripiunt, intro prospiciunt, et in medio Petri conflictum atque mulieris attendunt, quorum ille roboratior praesentia jamjam lassabundus exclamat. Pro Deo stolam sibi ab ecclesia sacerdotalem ocius exhiberi; qua raptim sibi injecta, collo diabolicae illius pellicis implicuit. Et in tantum perniciei illius jugulum torsit ut eam pavimento prosterneret, ac penitus suffocaret. Hoc in crastinum milites episcopo referunt. Adest episcopus, victoriam stupet quam per Petrum exercuit Deus, clientes proprios dirigit, qui tecto retecto, et fune demisso, gulaeque innexo extraxere anum ingentissimam, et ab oppido elatam addixere saevis ignibus concremandam. Postquam autem eam Petrus offocavit in cellula, tantus fetor ipsum qui sacris illam armis peremerat et astantes obsedit ut nemini ambiguum foret cadaver turpissimae cujuspiam exstitisse, quod diabolus induisset. Cui o
Abbreviated transcription (Latin):
misis le noc inis moliebat᷑ alicere.
Porro blandic iss minꝰagens. hominẽ
frore mactabat: cũ neutro posset.
in iectis etiã manibꝰ pellicere ui
uolebat: & qͦ ille uiuacius flagicio
resistebat. tanto pestis hinc & inde
rabidior in cõbebat. Ab illa gͦ noc¬
te. om̃ibꝰ se ei noctibꝰ femina ipsa
p̃bebat. &. qͥbꝰ pot̾at uersuciis t᷑pi
licenciȩ inurebat: intantũq fa¬
tigabat. ut mone ad se uenientibꝰ
uisitandi gr̃a. uix respondere ua¬
leret. uix id qͦd ꝑpeciebat᷑ e dice¬
re. Cũ gͥ multis quod ab eo fereba¬
t᷑ ueniret inscrupulũ: accidit su¬
ꝑuenire castro illi. quẽ preliba¬
uimꝰ uiuariensẽ ep̃m. Ea deniq
noc te qdã ȩqͥtes cũ cereis suis ꝓ
reuerencia ꝓximȩ basilice eui
ille appendice habebat cellulã: in
ipsius uestibulo uigilabãt. E ec
ce mȩdicula interiori ubi cõmane¬
bat: solita de qua audierant tur¬
ba ꝑstrepuit. Ad fenestr̃a itaq se¬

Expanded text:
s lenociniis moliebatur allicere. s lenociniis moliebatur allicere. Porro blanditiis minus agens, hominem terrore mactabat, cum neutro posset, injectis etiam manibus pellicere vi volebat, et quo ille vivacius flagitio resistebat, tanto pestis hinc et inde rabidior incumbebat. Ab illa ergo nocte omnibus se ei noctibus femina ipsa praebebat, et quibus poterat versutiis turpi licentiae inurebat, intantumque fatigabat ut mane ad se venientibus visitandi gratia vix respondere valeret, vix id quod perpetiebatur edicere. Cum igitur multis quod ab eo ferebatur veniret in scrupulum, accidit supervenire castro illi quem praelibavimus Vivariensem episcopum. Ea denique nocte quidam equites cum cereis suis pro reverentia proximae basilicae, cui ille appendicem habebat cellulam, in ipsius vestibulo vigilabant. Et ecce in aedicula interiori ubi commanebat solita de qua audierant turba perstrepuit; ad fenestram itaque se
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa erga se in audita fecisset dignũ recur
ut c̃ue niens dei mumficenciȩ qͥd
ageret. Itaq diuinȩ speculacioni
sic uacans. cũ de omnipotentis be¬
ne ficio. humanȩ uisitacionis p̃mia
nulla iã quȩreret: inuenit diabolꝰ
c̃tra eiꝰ immunitatẽ. qͥd machina¬
rũ ingereret. Sciebat plane maxi¬
mũ incentiuũ ad affectandã dei
genitric̃ẽ. & ad sꝑandas magis ac
magis eiꝰ miscđias. id miracłi omnibꝰ
accidisse: unde nitebat᷑ ex aliqua
moꝵ eiꝰ corrupcione diuinitꝰ. in ip¬
so ꝑpetrata fedare. Quẽ gͦ insolen¬
tissima deus pietate sanauerat: in¬
sole neiori diabolus infestacione ꝑ¬
tẽptat. Intẽpesta enĩ cuiꝰpiã noc¬
tis hora.dũ cubitũ sese de poneret:
in opinate ad purũ sine exuuiis spe¬
cies. immo uera effigies sibi mulie¬
ris apparet. Quȩ cũ cet̾a corꝑis. tũ
maxime puerꝑii ignominiã impu¬
dent̃ obtendens: ad fedos usus pre¬

Expanded text:
quia 306 erga se inaudita fecisset, dignum retur quia 306 erga se inaudita fecisset, dignum retur ut conveniens Dei munificentiae quid ageret. Itaque divinae speculationi sic vacans, cum de omnipotentis beneficio humanae visitationis praemia nulla jam quaereret, invenit diabolus contra ejus immunitatem quid machinarum ingereret. Sciebat plane maximum insentivum ad affectandam Dei genitricem, et ad sperandas magis ac magis ejus misericordias id miraculi omnibus accidisse. Unde nitebatur ex aliqua morum ejus corruptione, divinitus in ipsa perpetrata foedare. Quem ergo insolentissima Deus pietate sanaverat, insolentiori diabolus infestatione pertentat. Intempesta enim cujuspiam noctis hora dum cubitum sese deponeret, inopinate ad purum sine exuviis species, imo vera effigies sibi mulieris apparet. Quae cum caetera corporis, tum maxime puerperii ignominiam impudenter ostendens, ad foedos usu
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ in eccła turbacircũsis¬
tente repꝑiunt. Aggredit᷑ petrũ
ep̃s: & pͥmũ de infortunio sciseita¬
tꝰ. causas audit cũ effectibꝰ. de mũ
fortune recentis euentꝰ inqͥrens.
auribꝰ relacionẽ. ac rem obtutibꝰ
haurit. Perscrutat᷑ denuo utrum
aliqͥbꝰ conicere ualeat argum̃tis:
sieadẽ sibi essent infita membra
quȩ pͥus. an altera. Respondet il¬
le se nescire. Non ait possũ me hac
illacq ꝓ eruris ipsius nouitate dis¬
piciendo torq̃re: uos pocius seru¬
tamini . & si in ipso eicatric̃e repe¬
reritis. ipsũ qͦd qͦndã habuerim
fore noueritis. Subtilius quert̃.
nec mora uulneris signa conspici¬
unt: nec diffitent᷑ mirabilẽ deũ. Igit᷑
recedente ep̃o. cũ ille ꝓ tanta sibi
impensa gr̃a. quã deo rediberet
uicẽ cogitaret. ad hoc tandẽ animũ
appulit. quatinꝰ a forensi qͦd om̃ib
ubiq erat factꝰ theatro. deo uictu¬
rus soli sub reclusione secederet: &

Expanded text:
hominem in ecclesia turba circumsishominem in ecclesia turba circumsistente reperiunt. Aggreditur Petrum episcopus, et primum de infortunio sciscitatus causas audit cum effectibus. Demum fortunae recentis eventus inquirens auribus relationem, ac rem obtutibus haurit. Perscrutatur denuo utrum aliquibus conjicere valeat argumentis, si eadem sibi essent insita membra quae prius an altera, respondit ille se nescire: « Non, ait, possum me hac illacque pro cruris ipsius novitate dispiciendo torquere, vos potius scrutamini, et si in ipso cicatricem repereritis ipsum quod quondam habuerim fore noveritis. » Subtilius quaerunt, nec mora vulneris signa conspiciunt, nec diffitentur mirabilem Deum. Igitur recedente episcopo cum ille pro tanta sibi impensa gratia quam Deo redderet vicem cogitaret, ad hoc tandem animum appulit, quatenus a forensi quod omnibus ubique erat factus theatro, Deo victurus soli sub reclusione secederet, et
Abbreviated transcription (Latin):
existere imꝑfectionis acclamat.
sitate ferret᷑ opinio: ad leodegari
gracianop olitano t̾ritorio unde
homo erat oriundꝰ fieri ceꝑat: sed
indiocesi uiuariensi. finis obuene¬
rat. Ep̃s gͦ insolito omnimodis ru¬
more ꝑcitꝰ. cũ die quadã plurima
ꝓcerũ frequencia causas acturi
corã eo uenissent: affuit & is incu¬
iꝰ domo acta res fuerat. cũ fratre
ꝓprio Ad qͦs sic ora uit ep̃s. Cũ uos
int̃ om̃s dioceseos meȩ uiros ueraces
ac c̃uersac ionis legitimȩ normr ob¬
testor uos corã hac ꝓbabiliũ ꝑso¬
narũ prȩsencia. ut quȩ sincerius
dic i a uobis queunt suꝑ signo illo
qͦd apud uos gestũ predicat᷑: refe¬
ratis in omniũ qͥ prȩsto stͥ audien¬
cia. Qui assurgentes: uti relata st̃
retexuert omnia. A qͥbꝰ etiã post
ꝑ oracionẽ. ob astanciũ scrupulũ
dimouendũ: certitudinẽ sac iam¬
tieregit. Quo prȩbito: dilatis ili¬
co quas dicturi erant causis. pari

Expanded text:
existere imperfectionis acclamat. existere imperfectionis acclamat. sitate ferretur opinio ad LeodegariuGratianopolitano territorio, unde homo erat oriundus, fieri coeperat, sed in dioecesi Vivariensi finis obvenerat. Episcopus ergo insolito omnimodis rumore percitus, cum die quadam plurima procerum frequentia causas acturi coram eo venissent, adfuit et is in cujus domo acta res fuerat cum fratre proprio. Ad quos sic oravit episcopus: « Cum vos inter omnes dioeceseos meae viros veraces ac conversationis legitimae norim, obtestor vos coram hac probabilium praesentia personarum, ut quae sincerius dici a vobis quaeunt super signo illo, quod apud vos gestum praedicatur, referatis in omnium qui praesto sunt audientia. » Qui assurgentes uti relata sunt retexuerunt omnia; a quibus etiam post perorationem ob astantium scrupulum dimovendum, certitudinem sacramenti exegit. Quo praebito, dilatis illico quas dicturi erant causis, parit
Abbreviated transcription (Latin):
cõposicio ualde diuersa uidebat᷑
haberi. & hoc erat qͦd eor eũ qͥante
ñ nouerant. ualde ad nitebat᷑ fid̃i.
Non tam̃ poterat cruri uetusto ad
corꝑis sustinenciã ullatenꝰ ex eqͣri:
aitam̃ quor sũ cũq migrabat. qͦcũ¬
q uidebat in loco. totũ diuinȩ cõ¬
militabat laudi: qͦd in eiꝰ carne tam
mirabilit᷑ constite rat celebrari. Anno
itaq integro: magnificencia miracħ
in homine claudieauit. Quo obducto.
suꝑ om̃s ereaturas post filiũ & ꝑfili¬
ũ benedicta: cũ suo ypolito sub eadẽ
qua pͥus uenerat. & nocte .& figura
reuernit᷑. Cuiꝰ nouũ plasia. cũ iuben¬
te piissima martyr beatissimꝰ contree¬
tare cepisset. qͥcqͥd illi annotine ere¬
acioni de fuerat. excepta teneritu¬
dine cutis & specie nouitatis. uetera¬
pͥstini melioracione ꝑsenciens. dũ
suꝑni spectacłi Neracionẽ gestu
suo cunctis enuneiat: &. fidẽ facti
roborat: & apud đ̾m . & dei oꝑa nil

Expanded text:
compositio valde diversa videbatur compositio valde diversa videbatur haberi; et hoc erat quod eorum qui eum ante non noverant valde adnitebatur fidei. Non tamen poterat cruri vetusto ad corporis sustinentiam ullatenus exaequari; attamen quorsumcunque migrabat, quocunque videbatur in loco, totum divinae commilitabat laudi, quod in ejus carne tam mirabiliter constiterat celebrari. Anno itaque integro magnificentia miraculi in homine claudicavit. Quo obducto, super omnes creaturas post Filium, et per Filium benedicta cum suo Hippolyto, sub eadem quae prius venerat et nocte, et figura revertitur. Cujus novum plasma cum jubente piissima martyr beatissimus contrectare coepisset, quidquid illi annotinae creationi defuerat, excepta teneritudine cutis, et specie novitatis vetera habitus pristini melioratione persentiens, dum superni spectaculi iterationem gestu suo cunctis enuntiat, et fidem facti roborat, et apud Deum, et Dei opera, nil
Abbreviated transcription (Latin):
habiturꝰ. Cũq aꝑiusset ocłos: bene¬
dictã cũ martyre uirgine ad huc
lectulo ȩstimabat astantes. Quibꝰ in¬
uisibilit absentatis: rem refert. In¬
terea ad dñm currit᷑ domꝰ: eiq insu¬
spicabilis ille narrat᷑ euentꝰ. Contat᷑
diu: nenias quȩ ferebant᷑ existimat:
ab asserentibꝰ tande uictꝰ. suis se e¬
dibꝰ infert. Uidet:. uix prȩ stupore
ad fid̃e se cohibet. Intra idem oppidũ
frem miles habebat unicũ: cui suꝑ
ipsa fortuna statim direxit nunciur
quẽ ille ex pridianis uxoris fete epu¬
lis. appellauit ebriũ. Ad uͦ post tridi¬
e oppidanis ĩa illo ruentibꝰ. fr̾ ille
factũ uidere sustinens: credit. Ad¬
dit᷑ gͦ illi miracło mirũ qͥddã. qͦd no¬
uũ illud dei opificiũ & infantili te¬
neritudine. impari prorsus robore
& ninꝰ c̃grua iuueni maiestate: co¬
xa distabat a ueteri. in qua ex cru¬
ris alterius asꝑitate atq grossicie

Expanded text:
habiturus. Cumque aperuisset oculos benehabiturus. Cumque aperuisset oculos benedictam cum martyre Virginem adhuc lectulo aestimabat astantes, quibus invisibiliter absentatis, rem refert. Interea ad dominum curritur domus, eique insuspicabilis ille narratur eventus; cunctatur diu. Naenias quae ferebantur existimat, ab asserentibus tandem victus suis se aedibus infert, videt, vix prae stupore ad fidem se cohibet. Intra idem oppinum fratrem miles habebat unicum, cui super ipsa fortuna statim direxit nuntium, quem ille ex pridianis uxoris fetae epulis appellavit ebrium; at vero postridie oppidanis jam illo ruentibus frater ille factum videre sustinens credit. Additur ergo illi miraculo mirum quiddam, quod novum illud Dei opificium, et infantili teneritudine impari prorsus robore, et minus congrua inveni majestate. Coxa distabat a veteri in qua ex cruris alterius asperitate atque grossitie
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitꝰ. ad instar futurȩ resur¬
rectionis. in puncto cõpacta recol¬
ligens: corꝑi eiꝰ ac si surculũ arbo¬
ri. cȩpit subiungere. Inqua inser¬
cione tantis torq̃bat᷑ angoribꝰ ut uicis¬
sim ñ sine clamoribꝰ substridendo.
& crebris rictibꝰ menbroꝵq motibꝰ.
qͥd pateret᷑ indicando: p̃dic tas ancil¬
lulas q̃ ꝑ domũ uagabant᷑ acciret.
Irrͥunt gͥ: & illato ad iacentis cubi¬
le faro. dũ hac illacq dispiciunt.
duos pedes petrũ.& duo habere cru¬
ra repꝑiunt. Tantꝰ ilico ex hoc intui¬
tu mulieres stupor exanimat: ut se
ñ eas que uenerãt. s mutari in alte¬
ras estimarent. Contrecꝰtabãt. & uera
mẽbra q̃ tetigerãt senciebãt: at c̃tra
unde id ta insolitũ sibi ꝓuenerat
estuabãt:. Tandẽ difficillime excitatꝰ.
qͥs sibi restituisset amissa. a feminis
ꝑ rogat᷑. Pirerat inqͥt mͥ sunesta mulier:
qͥa mĩquã coxã. tibiam. aut pedẽ essem

Expanded text:
divinitus ad instar futurae resurdivinitus ad instar futurae resurrectionis in puncto compacta, recolligens, corpori ejus ac si surculum arbori coepit subjungere. In qua insertione tantis torquebatur angoribus ut vicissim non sine clamoribus substridendo, et crebris rictibus, membrorumque motibus quid pateretur indicando, praedictas ancillulas quae per domum vagabantur acciret. Irruunt igitur, et illato adjacentis cubili faro, dum hac illacque dispiciunt, duos pedes Petrum et duo habere crura reperiunt. Tantus illico ex hoc intuitu mulieres stupor exanimat ut se non eas quae venerant, sed mutari in alteras aestimarent. Contrectabant, et vera membra quae tetigerant, sentiebant. At contra inde id tam insolitum sibi provenerat aestuabant. Tandem difficillime excitatus, quis sibi restituisset amissa, a feminis perrogatur. Dixerat, inquit, mihi funesta mulier quia nunquam coxam, tibiam aut pedem essem
Abbreviated transcription (Latin):
me defluentẽ se se c̃traxerat: &.
cruorẽ qͥ uet̾is uulm̾s stillabat ex
uenula. haustis manu laticibꝰ elu¬
ebat. Qͦd. ꝓcax aliqͦ mulier atten¬
dens: intulit. Frustra niteris petre:
qͥa nũꝗͣ. aut coxã aut tibiã habi¬
turꝰ es de inceps. Hanc petrus uo¬
cẽ egerrimo concepit affectu. Fa
tẽpestate p̃fati uxor militis. par¬
tu edito dͥecũbebat: miles uͦ ut fa¬
miliarius illa rem gereret. inalte¬
rã domũ concesserat. Pedisseq noc¬
tu nescio qͥd ac ture a camera in
domũ ex teriorẽ deuenerãt: & pe¬
trũ sub audiunt crebris planctibꝰ
ingementẽ. Quoꝵ gemituũ causa
hȩc fuerat. Uirgo & mater suꝑ om¬
nia benedic ta: cũ beato martyre
ypolito. in uisione stratui eiꝰ astite¬
rat. Quȩ martyri. ut iacenti uide¬
bat᷑: imꝑabat. Restitue inqͥt eũ:
antiqͦ uigori. Martyr uͦ imꝑanti
humilit obsecundans: crux. tibiã.
pedẽq quaqͦ uersũ olim sparsa

Expanded text:
me defluentem sese contraxerat, et me defluentem sese contraxerat, et cruorem, qui veteris vulneris stillabat ex venula, haustis manu laticibus eluebat. Quod procax aliqua mulier attendens intulit. Frustra niteris, Petre, quia nunquam aut coxam, aut tibiam habiturus es deinceps. Hanc Petrus vocem aegerrimo concepit affectu. Ea tempestate praefati uxor militis partu edito decumbebat, miles vero, ut familiarius illa rem gereret, in alteram domum concesserat. Pedissequae noctu nescio quid acturae, a camera in domum exteriorem devenerant, et Petrum subaudiunt 305 crebris planctibus ingementem, quorum gemituum causa haec fuerat: Virgo et mater super omnia benedicta, cum beato martyre Hippolyto in visione stratui ejus astiterat, quae martyri, ut jacenti videbatur, imperabat. Restitue, inquit, eum antiquo vigori. Martyr vero imperanti humiliter obsecundans crus, tibiam, pedemque quaquaversum olim sparsa,
Abbreviated transcription (Latin):
cia pietatis. ĩaiãq maiora p̃su¬
mens. cũ ab extremis partibꝰ pio¬
sus e̾e̾t in utilis. cõꝑit qͣnda eccłam
dei genitricis cõmunis dñȩ. cele¬
bribꝰ ubiq dici miracłis insignẽ.
habebat & ypoliti martẏris me¬
moriã: ad quã cũ se de uehi impetras¬
set. in gredit᷑ nauẽ. Quãdũ molit᷑
ascendere: os illud qͦd ꝓtendebat᷑
aridũ. qͦ nescio infortunio. pupi
illidit᷑: & a sua cõpage resoluitur.
Qͦd ille sũptũ. cũ ad basilicã appu¬
lisset: intra parietis eccłȩ foramen
ab scondit. Cepit gͥ inibi crebris
obsecracionibꝰ mundi int̃pellare
reginã: ut qͦd aliis inpendebat
ualencioribꝰ. sibi prorsus inpoti ñ
negaret.Contiguũ fuerat nata¬
le dñicũ & miles qͥspiã sepe eu̾ in¬
tuens. basilicã reptando subire: e¬
lemosinȩ causa indomũ ꝓpriã de¬
clinare suasit. Cũ gͦ illic aliqͥndiu
desedisset. die qͦdã ad riuulũ ꝓxi¬

Expanded text:
tia pietatis jam jamque majora praesutia pietatis jam jamque majora praesumens, cum ab extremis partibus prorsus esset inutilis, comperit quamdam ecclesiam Dei genitricis, communis dominae, celebribus ubique dici miraculis insignem; habebat et Hippolyti martyris memoriam, ad quam cum se devehi impetrasset, ingreditur navem, quam dum molitur ascendere, os illud quod protendebatur aridum, quo nescio infortunio pupi illiditur, et a sua compage resolvitur. Quod ille sumptum cum ad basilicam appulisset, intra parietis ecclesiae foramen abscondit. Coepit igitur inibi crebris obsecrationibus mundi interpellare reginam, ut quod aliis impendebat valentioribus, sibi prorsus impoti non negaret. Contiguum fuerat Natale Dominicum, et miles quispiam saepe eum intuens basilicam reptando subire, eleemosynae causa in domum propriam declinare suasit. Cum ergo illic aliquandiu desedisset, die quadam ad rivulum proxi
Abbreviated transcription (Latin):
neruoꝵ duricia tabidis fluoribꝰ len¬
tescente ossa retexerat: eadeq ca¬
su cotidiano usq ad geniculũ hac
illacq disꝑserat: ad hȩc cruris pul¬
pa de deficiens. usq ad ipsa nacñ
inguinũq c̃tigua. nudo osse ĩã ma¬
le pendulo pari sentenciȩ succũ¬
bebat. Cũ gͥ. ꝓ misera sua habitudi¬
ne. &. putori. &. pudori suis cepis¬
set ẽẽ parentibꝰ: totũ subsidio di¬
uino se contulit: &. ad qͣnda ȩccłam
beate marie magdalenȩ nomini
dedicatã. efferri se peciit: nec id
plane in uiria. ut cuiꝰ temerata
festiuitas occasio punicionis exti¬
terat. si sibi placeat. satis ulta. tan¬
dẽ remedii causa rursus ex istat.
Cui spei fortunacior quã sꝑabat᷑
a plurimis: euentꝰ accessit. Nã sa¬
cer ille qͥ partes iã corꝑis suꝑiores
attigerat ignis: merito illius ex¬
tinguit᷑. quȩ ad pedes iħu concu¬
piscenciarũ igne extingui meru¬
it lacrimis. Interea unius exꝑien¬

Expanded text:
nervorum duritia tabidis fluoribus lanervorum duritia tabidis fluoribus latescente, ossa retexerat, eademque casu quotidiano usque ad geniculum hac illacque disperserat; ad haec cruris pulpa deficiens usque ad ipsa narium inguinumque contigua nudo osse jam male pendulo, pari sententiae succumbebat. Cum igitur pro misera sua habitudine, et putori, et pudori suis coepisset esse parentibus, totum subsidio divino se contulit, et ad quamdam ecclesiam beatae Mariae Magdalenae nomini dedicatam efferri se petiit; nec id plane injuria, ut cujus temerata festivitas occasio punitionis exstiterat, si sibi placeat satis ultra tandem remedii causa rursus existat. Cui spei fortunatior quam sperabatur a plurimis eventus accessit; nam sacer ille, qui partes jam corporis superiores attigerat ignis, merito illius exstinguitur, quae ad pedes Jesu concupiscentiarum ignem exstingui meruit lacrymis. Interea unius experien
Abbreviated transcription (Latin):
N gracianopolitano tͣritorio: uir
qdã ex udua quȩ sibi nupserat. pri¬
uignũ habuerat. Qͥ dũ uitrico bu¬
bulci ferret officũ: dies beatȩ ma¬
riȩ magdalenȩ natalis obuenerat.
Quã idem iuuenis indictione sacer¬
dotali cũ audisset ab oꝑe forensi in¬
hibita: uitrico agricultũ inꝑanti. re¬
uerenciã uetitȩ sollempnitatis ob¬
iecit. Uocabat᷑ aũ ide petrus. Uicit
uitrici iurgantis imꝑiũ: bouesq
aratro sub ungens. cũ ipsius oꝑ is
ac animaliũ execracione ꝓsequit᷑
Cũ gͦ iugibꝰ cepta maledic tis illapi¬
dat: in utile sibi exaudit᷑ ad uotũ.
Naͣ boues ac utensilia motis subi¬
taneo tonitru elem̃tis fulmine ab¬
sumunt᷑: & ipse qͥ id fieri exegerat
inprȩcando. supplicio atrociori. qͥa
diut᷑mori addicit᷑. Quȩ enĩ bruta
ac lignea cȩlestis flãma uorauera:
eade eiꝰ pedi ex timplo surripuit.
quẽ inbreui cũ reddidisset ex esũ.
tibiã qͦq ꝑuadens. cruris pariter
suptema corripuit. Carnes nãq uorans.

Expanded text:
n Gratianopolitano territorio vir quidam ex vidua, quae sibi nupserat, privignum habuerat, qui dum vitrico bubulci ferret officium, dies beatae Mariae Magdalenae natalis obvenerat, quam idem juvenis indictione sacerdotali cum audisset ab opere forensi inhibitam, vitrico agricultum imperanti reverentiam vetitae solemnitatis objecit. Vocabatur autem idem Petrus. Vicit vitrici jurgantis imperium, bovesque aratro subjungens cum ipsius operis, ac animalium exsecratione prosequitur. Cum ergo jugibus coepta maledictis illapidat, inutile sibi exauditur ad votum. Nam boves ac utensilia motis subitaneo tonitru elementis, fulmine absumuntur, et ipse qui id fieri exegerat, imprecando, supplicio atrociori quia diuturniori addicitur. Quae enim bruta ac lignea coelestis flamma voraverat, eadem ejus pedi extemplo subripuit, quem in brevi cum reddidisset exesum, tibiam quoque pervadens cruris pariter suprema corripuit; carnes namque vorans,
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. Non credis: T̃ rede. Plus ẽ ĩã quod
fecit. quã qͦd. ꝓmisit. Qͥd fecit: Mortu¬
us est. ꝓ te. Oͥd. ꝓmisit: Ut uiuas cũ
illo. Incredibilius ẽ. qͦd mortuus ẽ et̃nꝰ.
quã ut inȩt̃nũ inuat mortalis. Iã qͦd
incredibilius ẽ tenemꝰ. Si ꝓptͣ homi¬

Expanded text:
rnum. Non credis? Crede, crede. Plus est jam quod rnum. Non credis? Crede, crede. Plus est jam quod fecit, quam quod promisit. Quid fecit? Mortuus est pro te. Quid promisit? Ut vivas cum illo. Incredibilius est quod mortuus est aeternus, quam ut in aeternum vivat mortalis. Jam quod incredibilius est tenem
Abbreviated transcription (Latin):
apłs: ꝓ impiis mortuus ẽ. Qͥ dona¬
uit impiis mortẽ suaͣ. qͥd seruat iu¬
stis. nͥ uitã sua : Erigat se gͦ humana
fragilitas. ñ desꝑet. ñ se collidat:
ñ se auertat. ñ aicat nͣ ero: qͥ ꝓmisit
ds ẽ. & uenit. Ut ꝓmitteret. apparu¬
it hominibꝰ. uenit susciꝑe mortẽ
nram: ꝓmittere uitã suã. Uenit ad
regionẽ ꝑegrinacionis nr̃ȩ. acciꝑe
hic qͦd habundat. olꝓbria. flagella
in regione nr̃a. Ad talia cõmereia
uenit. Qͥd hic dedit. Eͥd hic accepit:
Dedit exhortacionẽ. dedit doctriña.
dedit remissionẽ peccatoꝵ. Accepit
c̃tumelias: mort̾e̾. cruce̾. Actulit nobis
de illa regione bona. .&. in regione
nra ꝑtulit mala . Promisit nob̾ tam̃ͣ
qͦd ibi futuri sumꝰ. unde uenit: & ait.
Pater: uolo ut ubi ego sũ. &. ipsi sint
mecũ.T.anta p̃cessit dilectio. qͥa¬
ubi nos eramꝰ. fuit nobiscuͣ: ubi ipse
ẽ. erimꝰ cũ illo. Quid tͥ ꝓmisit ds o
homo mortalis: Quia uicturꝰ es inetͣ¬

Expanded text:
pro impiis mortuus est» . Qui donavit impiis mortem suam, quid servat justis, nisi vitam suam? Erigat ergo se humana fragilitas, non desperet, non se collidat, non se avertat, non dicat, Non ero. Qui promisit, Deus est: et venit, ut promitteret; apparuit hominibus, venit suscipere mortem nostram, promittere vitam suam. Venit ad regionem peregrinationis nostrae, accipere hic quod hic abundat, opprobria, flagella,in regione nostra; ad talia commercia venit. Quid hic dedit, quid accepit? Dedit exhortationem, dedit doctrinam, dedit remissionem peccatorum; accepit contumelias, mortem, crucem. Attude illa regione bona, et in regione nostra pertulit mala. Promisit nobis tamen, quod ibi futuri sumus, unde venit, et ait: Pater, volo, ut ubi ego sum, et ipsi sint mecum . Tanta praecessit dilectio, qubi nos eramus, fuit nobiscum; ubi ipse est, erimus cum illo. Quid tibi promisit Deus, o homo mortalis? Quia victurus es in aete
Abbreviated transcription (Latin):
or. plena prorsus uiscerũ. suꝑ omne
qͦd humanȩ linguę ualet studiũ iã tu¬
or. elucescunt claritates munerũ.
orna mores in me curans qͥcqͥd est mor¬
tiferũ. Nunꝗͣ. fuit nec existet par tͥ
uel similis. toti enĩ creature suꝑ ex¬
tas nob ilis. apud de ũ sic uox tua c̃stat
impetrabilis. ut ad aures regis regũ.
nulla tam sit habilis. In nos gͦ ꝑ mat̃¬
suggere suspiria. fluxũ carnis atq
uagos appetitꝰ tẽpera.rore sẽꝑ casti¬
tatis pectꝰ hoc refrigera. Omme neꝗͣ
qͦd in nob̾ execraris obrue. mores ap¬
tos. cor qͥetũ. Sc̃a quęq c̃gere. uirꝰ
eiꝰ atq dolos pellens. obsta sathanȩ.
nec ipsius ortam̃tis nos ꝑ mrtas cede¬
re.Sola nãq si cȩlor. surgis in conci¬
lio. prȩcatura piũ patrẽ cũ prȩdul¬
cifilio. succlamabit mox sc̃oꝵ tibi
iumeta concio. & petita quȩq tuo
sub erunt arbitrio.
Et iobannes tu qͥ tante castitatis con¬

Expanded text:
orum plena prorsus viscerum, Super omne orum plena prorsus viscerum, Super omne quod humanae linguae valet studium. Jam tuorum elucescunt claritates munerum. Orna mores in me curans quidquid est mortiferum. Nunquam fuit, nec existit par tibi vel similis. Toti enim creaturae superexstas nobilis. Apud Deum sic vox tua constat impetrabilis Ut ad aures Regis regum nulla tam sit habilis. In nos ergo per matersuggere suspiria, Fluxum carnis atque vagos appetitus tempera; Rore semper castitatis pectus hoc refrigera, Omne nequam quod in nobis exsecraris, obrue, Mores aptos, cor quietum, sancta quaeque congere. Virus ejus atque dolos pellens, obsta Satanae. Nec ipsius hortamentis nos permittas cedere. Sola namque si coelorum surgis in concilio, Praecatura pium Patrem cum praedulci Filio; Succlamabit mox sanctorum tibi juncta concio Et petita quaeque tuo suberunt arbitrio 310 Et, Joannes, tu qui quantae castitatis con
Abbreviated transcription (Latin):
Rumnarũ & doloꝵ. plena
gerens uiscera. de meoꝵ exe¬
cranda peccator fouea.quoꝵ. miser
uelim nolim pacior dñia. te reclamo
saluatricẽ puritatis dña. Ad tuoꝵ me
factor mencionẽ ẽfero. te sp̃e meã
singłarẽ. te salutẽ cẽputo. ñ asꝑnans
me c̃tẽpnas. dũ te mater inuoco. sed
hoc licet sim indignꝰ. fac mͥ qͦd filio. O
beata orbis omis p̃eio ualencior. tu
p̃dicta dei uoce mundi sub pͥmordio.
cuiꝰ partũ tota uatũ p̃conat᷑ concio.
sola plebis expetenda xꝑianȩ porcio.
his diebꝰ ñ minora signa da clem̃ciȩ
nã si taces o miranda. q̃ speserit ueniȩ:
Nos repulsos quã crudeles de pͥment
miseriȩ. Graues mei st̃ reatꝰ. placa d̾m
dña. si te piam sensit olim meretrix
egypeia. uir que qͥ te atq tuũ filiũ
negauerat.corde toto te q̃rentẽ.
cur fraudabis uenia : Tui nũquã
moris fuit miseros despicere.sed plerũq
ñ rogata consuesti uisere. qͥnto magis gͦ
debes postulata affore.q̃ ꝓfundo appel

Expanded text:
rumnarum et dolorum plena gerens viscera, De meorum exsecranda peccatorum fovea, Quorum miser, velim nolim, patior damna, Te reclamo salvatricem, puritatis domina. Ad tuorum me factorum mentionem confero. Te spem meam singularem, te salutem computo. Non aspernans me contemnas, dum te, Mater, invoco. Sed hoc licet sim indignus, fac mihi quod filio, O beata orbis omnis pretio valentior! Tu praedicta Dei voce mundi sub primordio, Cujus partum tota vatum praeconatur concio, Sola plebis expetenda Christianae portio. His diebus non minora signa da clementiae; Nam si taces, o miranda, quae spes erit veniae? Nos repulsos quam crudeles depriment miseriae! Graves mei sunt reatus; placa Deum, Domina, Si te piam sensit olim meretrix Aegyptia, Virque qui te atque tuum Filium negaverat. Corde toto te quaerentem cur fraudabis venia? Tui nunquam moris fuit miseros despicere, Sed plerumque non rogata consuesti visere: Quanto magis ergo debes postulata adfore, Quae profundo appell
Abbreviated transcription (Latin):
exeas hinc: paratũ te inueniat. In¬
quil inꝰ enĩ es. ñ possessor domꝰ. Do
lis. migrabis. &. ñ eã tali ẽdicione ac¬
cepisti. ut quasi tẽpora tͥ certa siñ.
Quid dix̃ dñs tuus: Quando uo¬
luero: cũ dixero. migra. paratus
esto. Ex pello te de hospicio. sed
dabo domũ. Inqͥlinꝰ es interra: e¬
ris possessor incȩlo. Quicqͥd gͦ fr̃s
hic accidit ẽtra uoluntatẽ nr̃ãm.
noueritis ñ accidere de uolunta¬
te dei. de prudeneia derde or¬
dine ipsius. de nutu ipsius: de
legibꝰ ipsius. C. si nos ñ intelligi¬
mꝰ. qͥd i quare fiat: demus hoc
prudenẽie ipsius. qͥa ñ fit sine
re hoc. quare illud. & ñ debuit
asio facere. male fecit hoc: ubi

Expanded text:
excas hinc, paratum te inveniat. Inquilinus enim es , non possessor domus. Lolis, migrabis: et non eam tali conditione, accepisti, ut quasi tempora certa tibi sint. Quid dixit Dominus tuus? Quando voluero, cum dixero, Migra; paratus esto. Expello te de hospitio, sed dabo domum: inquilinus es in terra, eris possessor in coelo. 12. Quidquid ergo hic accidit contra voluntatem nostram, noveritis non accidere, nisi de voluntate Dei, de providentia ipsius, de ordine ipsius, de nutu ipsius, de legibus ipsius: et si nos non intelligimus quid quare fiat, demus hoc providentiae ipsius, quia non fit sine re hoc, quare illud; et, Non debuit sic facere, male fecit hoc: ubi
Abbreviated transcription (Latin):
terra. cinis: s qͥ ꝓmisit om̃ipotens
ẽ. Si ad nos adtendamꝰ. qͥd sumꝰ. Si ad
illũ. deus ẽ: omĩpotens ẽ Non est
facturꝰ angelũ ex homine: qͥ fecit
hominẽ ex nichilo: Aut uͦ ꝓmini¬
mo habet d̾s hominẽ: ꝓpt̾ quẽ mo¬
ri uoluit:: Unicũ suũ adtendamꝰ.
ad indiciũ dilectionis ꝓmissionis
dei: tales arras accepimꝰ. Tenemus
Ouis mortuus ẽ: Unicus ꝓro quibꝰ
mortuus eͣ  Ytinã ꝓ bonis: ut mã

Expanded text:
s. Sed qui promisit omnipotens est. Si ad nos attendamus, quid sumus? si ad illum, Deus est, omnipotens est. Non est facturus angelum ex homine, qui fecit hominem ex nihilo? aut vero pro minimo habet Deus hominem, propter quem mori voluit Unicum suum? Attendamus ad indicium dilectionis. Promissionis Dei tales arrhas accepimus; tenemus Quis mortuus est? Unicus. Pro quibus mortuus est? Utinam pro bonis, utinam
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is enĩ qͥ talia facit. ꝑ imit semet¬
ipsũ. Ibi ẽ gͦ esca: ibi aẽ & laquenis.
Frena desiqiũ & ñ cadis in laque¬
ũ. Si aũ uicerit te desid̾iũ esceꝰ
mitot łͥ collũ in laqueuͭ &. capiet te
auceps animarũ. Ne tradas me a
de sid̃io meo peccatori: inde inum¬
bratꝰ indie belli. Desidiũ enĩ ȩstus
factꝰ. umbracłm auͣ dñi tẽꝑat desi¬
deriũ: ut possimꝰ refrenare qͦ rapi¬
ebamͣ: ut ñ ita ex estuemꝰ. ut ad la
seruis der: Aecensus illis carbonibꝰ.
.&. ipse carbo salutaris effecꝰtꝰ. Qua¬
lis e̾ẽ debet: Ut magis optet audi¬
re. quã dicere: sic̃ scͥptũ ẽ. Sit aute
omĩs homo uelox ad audiendũ: tar¬
dꝰ ad loquendũ. eẜ si fieri potest.¬

Expanded text:
Omnis enim qui talia facit, perimit seOmnis enim qui talia facit, perimit seipsum. Ibi est ergo esca, ibi est et laqueus; frena desiderium, et non cades in laqueum: si autem vicerit te desiderium escae, mittit tibi collum in laqueum, et capiet te auceps animarum. «Ne tradas me a desiderio meo peccatori.» Inde inumbratur in die belli. Desiderium enim aestus facit; umbraculum autem Domini temperat desiderium, ut possimus refrenare quo rapiebamuservus Dei, accensus illis carbonibus, et ipse carbo salutaris effectus? qualis esse debet? Ut magis optet audire quam dicere, sicut scriptum est, «Sit autem omnis homo velox ad audiendum, tardus ad loquendum»
Abbreviated transcription (Latin):
Prauitas sibi conexa: ducit᷑ in longũ.
eẜ ñ cogitat prȩcidere qͦd male te¬
xuit. s addereꝰ. ꝓducere. in longũ
ꝓtendere. ut habeat infine unde il¬
liligent᷑ manꝰ & pedes: & ꝓiciat᷑ inte¬
nebras exteriores. Hec aũ peccata su¬
a tendunt iustis: quando eis suad ent
facere mala. q̃ ipsi faciunt. Ido dixit
restes extendert muscipulã pedibꝰ
meis: ia est de peccatis suis me deice¬
dat ds peccatori. Tu enĩ desiderio
tuo: facis locũ diabolo. Ecce enĩ dia¬
bolus ꝓposuit lucrũ: &. inuitauit ad
fraudẽ. Lucrũ habere ñ potes: nisi
fraudẽ feceris S lucrũ esca ẽ fiaus
laqueus zic adtende escã. ut uideas
ẜlaqueũ. qͥa lucrũ ñ potes adipis¬
ci. nͥ fraudẽ feceris. Fraud̃e aũ sife¬
ceris capieris. Ñ ido dieo capieris
qͥa inueneris. Al iqͣndo aũ ñ inuene¬
ris. s ab hominibꝰ. Nũqͥd adeo ca¬
pieris & traheris. & occiderasꝰ

Expanded text:
Pravitas sibi connexa ducitur in longum, Pravitas sibi connexa ducitur in longum, et non cogitat praecidere quod male texuit; sed addere, producere, in longum protendere: ut habeat in fine unde illi ligentur manus et pedes, et projiciatur in tenebras exteriores . Haec autem peccata sua tendunt justis, quando eis suadent facere mala quae ipsi faciunt. Ideo dixit, «Restes extenderunt muscipulas pedibus meis;» id est, de peccatis suis me dejicedat Deus peccatori. Tu enim desiderio tuo locum diabolo das. Ecce enim diabolus proposuit lucrum, et invitavit ad fraudem: lucrum habere non potes, nisi fraudem feceris. Sed lucrum esca est, fraus laqueus. Sic attende escam, ut videas et laqueum: quia lucrum non potes adipisci, nisi fraudem feceris; fraudem autem si feceris, capieris. Non ideo dico, capieris, quia invenieris: aliquando enim non invenieris, sed ab hominibus; numquid a Deo? Capieris, et traheris, et occideris.