comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut ista uł ĩuiti paciant̾. ate ut uoles libeusq paciaris. Illis lz arma
submitte᷑ miẜicordiar ppłi temptare. Tu neq submittes neq
uita rogabis. ⁊ecto tibi inuictoq moriendu ẽ Quid prodest
pozro paucos dies. aut annos lucrifacere. sine missione nascimur.
cẽ si secuiꝰ.sibtus demq siuis ce̾ qd̾ esti maxi̾u liber. hoc ꝯtĩgeͬ
alit̾ non põt. hũilis res ẽ stultitia abiecta sordida ẜuił młtis affec¬
tib & seuissimis subiecta. Hos tam graues dños int̾du alt̾nati
ĩꝑantes int̾du parit̾ dimittit ate sapia que solla lib̾tas ẽ. Una
ad haue fort uia & hac quidez ⁊ ecta. Nlon aberrabis uade c̾to
gradu. Si uis oiã tibi subicẽ te subice roni. multos reges si ⁊ õ te
⁊oxit ab illa disces quid & q̃adio agredi debeas non ĩcides ⁊ ebus
Nleminẽ michi dabis. qui sciat quo quod uult cepit uele. No

Expanded text:
ut ista vel inviti patiantur; a te, ut volens libensque patiaris. Illis licet arma ut ista vel inviti patiantur; a te, ut volens libensque patiaris. Illis licet arma summittere, misericordiam populi temptare; tu neque summittes nec vitam rogabis. Recto tibi invictoque moriendum est. Quid porro prodest paucos dies aut annos lucrificare ? Sine missione nascimur. i beatus, denique si vis esse, quod est maximum, liber. Hoc contingere aliter non potest. Humilis res est stultitia, abiecta, sordida, servilis, multis affectibus et saevissimis subiecta. Hos tam graves dominos, interdum alternis imperantes, interdum pariter, dimittit a te sapientia, quae sola libertas est. Una ad hanc fert via, et quidem recta; non aberrabis. Vade certo gradu; si vis omnia tibi subicere, te subice rationi; multos reges si ratio te rexerit. Ab illa disces, quid et quemadmodum adgredi debeas; non incides rebus. Neminem mihi dabis, qui sciat, quomodo quod vult, coeperit velle; non
Abbreviated transcription (Latin):
reditirus exite. obẜua orbe teꝵ in soremeãciu. uidebis nichil in
hec mondo extnigni. s incib descendẽ ac iesurgeͥ. Estas abiit s
illam alt̾ annus adducit. Yemps cetidit s refforet cã sui uisses so¬
le nox obruit s ip̃a statim dies abegit. Stellaꝵ iste cursus ꝯcꝗd
p̃t̾iis ⁊epetit ꝑo celi eleuat assidue ꝑs mergit ꝯdemq fine facia ⁊̃ ꝑͥ¬
si hoe unũ adiecero. nec ĩ fantes nec pueros nec mente lapsos timẽ
mortez & eẽ turpissimii si eam nobis securitate rõ non p̾stat ad¬
Uod maxũi hinculu est ad bona mente ꝓmisisti uiꝵ
bonii. sacramento z ogatꝰ es. deridebit te si quis tibi dix̾it
molez eẽ militia e facile. nolo te decipi cade honestissimi huiꝰ
& illius t̾pissimi aut anietis u̾ba st̃ uxi uincri ferroq nectari. ab
illis qui maniꝰ arene locat & ediit acbibiit q̃ ꝑ sangni̾e ⁊ eddat cauotꝰ

Expanded text:
 videbis nihil in hoc mundo extingui, sed vicibus descendere ac surgere. Aestas abît, sed alter illam annus adducet; hiemps cecidit, referent illam sui menses; solem nox obruit, sed ipsam statim dies abiget. Stellarum iste discursus quicquid praeterit repetit; pars caeli levatur assidue, pars mergitur. Denique finem faciam, si hoc unum adiecero, nec infantes nec pueros nec mente lapsos timere mortem et esse turpissimum, si eam securitatem nobis Quod maximum vinculum est ad bonam mentem, promisisti virum bonum, sacramento rogatus es. Deridebit te, si quis tibi dixerit mollem esse militiam et facilem. Nolo te decipi. Eadem honestissimi huius et illius turpissimi auctoramenti verba sunt: " Uri, vinciri ferroque necari." Ab illis, qui manus harenae loc
Abbreviated transcription (Latin):
ctu quodam uoluntario itemꝰ sicut feruntꝰ omes ad obẜuatioe̾
sui. Nemo discit ut si nece̾ fuit᷑ equo aĩo ĩ rosa iaceat. s ĩ hoc
durat᷑ ut tormentis non submittat fide ut si necẽ fuĩt stans
& aliqn sauciꝰ pro ualo puigilet & ne pillo quide ĩꝯbat qr solet
obrepe int̾i sompnis in aliqd̾ aminiculu ⁊ eclinati.̃Mors null
lit ĩ comedu. Esse ei deb aliquid cuiꝰ sit ĩ comodu. quod si tanta
Cupiditas te longioris eui ten&e. Cogita nichil coꝵ que ab occłis
abeant & in zeꝵ naͣ ex qua prodierit ac mox processura st̾ ⁊ecũ¬
duntꝰ ꝯsumi. desinĩt ista non ꝑeunt. & mors quã ꝑtimescimꝰ ac re¬
cusamꝰ int̾mittit uita non cripit. Ueniet itoꝵ qui post nos in¬

Expanded text:
ctu quodam voluntario iremus, sicut feruntur omnes ad conservationem ctu quodam voluntario iremus, sicut feruntur omnes ad conservationem sui. Nemo discit, ut si necesse fuerit, aequo animo in rosa iaceat, sed in hoc duratur, ut tormentis non summittat fidem, ut si necesse fuerit, stans etiam aliquando saucius pro vallo d adminiculum reclinatis. Mors nullum habet incommodum; esse enim debet aliquid, cuius sit incommodum. Quod si tanta cupiditas te longioris aevi tenet, cogita nihil eorum, quae ab oculis abeunt et in rerum naturam, ex qua prodierunt ac mox processura sunt, reconduntur, consumi; desinunt ista, non pereunt. Et mors, quam pertimescimus ac recusamus, intermittit vita
Abbreviated transcription (Latin):
que tam dare põt q accipe. Deniq iam nichil liberi illi ẽ qui
Spopondit. mui aut̃ tinpe creditori q spei bone dequoquere
Ad illud es alienũ soluendu opiis negociati nanigatiõe prospa
agru colenti ubertate eius quam colit t̾re et celi fauore. Ille
quod deb sola põt uoluntate ꝑsoluẽ. In mores fortuna ius nõ
ht.hos disponat ut qͣ trauquilissimꝰ ille auis ad ꝑfectũ ueĩat.
qui nec ablatu sibi quieq̃ fentit nec adicctu. S in codem
res suas eminet.siue aliquid ex istis uł oĩa casus extussit no
minor non fit¶Si ĩ parthia uatꝰ eẽt arcu infans statate tendẽt
Si in germania protinꝰ puer tenoꝵ astile uibtaret. Si auoꝵ no¬
stroꝵ temporib fuisset protuiꝰ equitare & hoste comitiꝰ ꝑcuteͬ
didicisset. Hec suigulis disciplina sue gentis suadet atq impat.
in se terribile ut aĩos nr̃os quos in amorez sui nã formauit ondit
nemo dubitat. nec ci opus eet᷑ in id ꝯparari & acui in qd̾ instĩ¬

Expanded text:
 accipere. Denique nihil illi iam liberi est; spopondit. Minus autem turpe est creditori quam spei bonae decoquere. Ad illud aes alienum solvendum opus est negotianti navigatione prospera, agrum colenti ubertate eius, quam colit, terrae, caeli favore; ille quod debet, sola potest voluntate persolvi. In mores fortuna ius non habet. Hos disponat, ut quam tranquillissimus ille animus ad perfectum veniat, qui nec ablatum sibi quicquam sentit nec adiectum, sed in eodemres suas eminet, sive aliquid ex istis vel omnia casus excussit, minor non fit. Si in Parthia natus esset, arcum infans statim tenderet; si in Germania, protinus puer tenerum hastile vibraret; si avorum nostrorum temporibus fuisset, equitare et hostem comminus percutere didicisset. Haec singulis disciplina gentis suae suadet atque imperat. in se terribile, ut et animos nostros, quos in amorem sui natura formavit, offendat, nemo dubitat; nec enim opus esset in id comparari et acui, in quod instin
Abbreviated transcription (Latin):
solet uita. Nescio utros existimẽ maiore nobis aui dare ꝗ depot¬
cunt morte an qui hylares ea quictiq operuit. qui illud ex
tabie int̾du ac repentia ĩdignatione fit. hec ex uditio certo
tranquilitas est . Uenit aliquis ad morte. iratꝰ morti Uenientem
uemo hylaris excipit nisi qui se ad illam diu ꝯposuerit ¶ Sateor qͣ¬
eigo ad homic michi caru ex plurib caĩs me frcqͥntius ueĩsse.
ut scire an illu totiens cunde ĩ ueĩre muĩꝗd cu corporis uirib
nuinueretꝰ aĩ uigor. Qui sic cresebat illi quo manifestior no¬
tau solet agitatoꝵ leticia cu septio spacio palme appropiquatꝰ.
Dicebat cĩ ille cpicuri p̾̃ceptis obscquens. primũ sꝑare se mullũ

Expanded text:
solet vita. Nescio utros existimem maiorem nobis animum dare, qui depossolet vita. Nescio utros existimem maiorem nobis animum dare, qui deposcunt mortem an qui hilares eam quietique opperiuntur, quoniam illud ex rabie interdum ac repentina indignatione fit, haec ex iudicio certo tranquillitas est. Venit aliquis ad mortem iratus; mortem venientem nemo hilaris excipit, nisi qui se ad illam diu composuerat. Fateor ergo ad hominem mihi carum ex pluribus me causis frequentius venisse, ut scirem, an illum totiens eundem invenirem, numquid cum corporis viribus minueretur animi vigor. Qui sic crescebat illi, quomodo manifestior notari solet agitatorum laetitia, cum septimo spatio palmae adpropinquant. Dicebat quidem ille Epicuri praeceptis obsequens, prim
Abbreviated transcription (Latin):
nichil mali cẽ narraret exꝑtus. Accessus mortis quã ꝓturbationem
afferat. Optime tibi hii dicent qui scd̾m illa steterñt. qui ueniẽte
& iiderit & recepiit Ant̾ hos bassu licet mĩes. qui nos decipi no¬
luit. Is ait tam stultu cẽ qui morte timeat ꝙ qui senectutem.
Nam quẽad mõ senectus adolescrntiã sequitꝰ: ita mors senectutem.
Uiuẽ uoluit qui mori nõ uult. uita eĩ cu exceptione mortis data
ẽ. ad hanc it̾. quã adeo dementis ẽ timẽ quia certa expectant. dubia
metiuit. Mors necessitate hẽ equã & ĩuictam. Quis queri pot̾ in ea
ꝯdicione in qua nemo non ẽ: prima aut ꝑs ẽ equitatis equalitas.
ꝙ suam. Quicquid ꝯposuit resoluit & quicꝗd resoluit ꝯposuit iteꝵ
laz uero si cui ꝯtigit ut illu senectus leuitꝰ ennitet᷑ non repente
ductus ẽ. Uides quosda optantes morte & quide magis qꝰ rogati

Expanded text:
nihil mali esse narraret expertus; accessus mortis quam perturbationem nihil mali esse narraret expertus; accessus mortis quam perturbationem adferat, optime tibi hi dicent, qui secundum illam steterunt, qui venientem et viderunt et receperunt. Inter hos Bassum licet numeres, qui nos decipi noluit. Is ait tam stultum esse, qui mortem timeat, quam qui senectutem. Nam quemadmodum senectus adulescentiam sequitur, ita mors senectutem. Vivere noluit, qui mori non vult. Vita enim cum exceptione mortis data est; ad hanc itur. Quam ideo timere dementis est, quia certa expectantur, dubia metuuntur ! Mors necessitatem habet aequam et invictam. Quis queri potest in ea condicione se esse, in qua nemo non est ? Prima autem pars est aequitatis aequalitas.  suam; quicquid conposuit, resolvit, et quicquid resolvit, conponit iterum. Iam vero si cui contigit, ut illum senectus leniter emitteret non repente ductus est. Vides quosdam optantes mortem, et quidem magis quam rogari
Abbreviated transcription (Latin):
ergo scio ꝙ sepe dicta. & sepe dicenda. S neq cu legere
cque in profucrut neq cu audire a diis dicentib ꝗ nega¬
bant timẽda aquoꝵ metu aberãt. hic u̾o plurĩu ap̃ me aue¬
toritatis huĩt cu loq̃ret᷑ de morte uicina. Dica & quid
sentia pnto fortiore eu cc̃ qui ĩ ip̃a morte ẽ q qui circa
morte. Mors ci admota &ẽ ĩ pitis auĩ dedit non euitandi
ĩ euitabilia. Sic gladiator tota pugna timidissimꝰ uigulu
adu̾sario p̾stat. & errantẽ gladiũ sibi atemꝑat. at illa que
ĩ propinquo ẽ utiq uentura desiderat leta aĩ firmitate
q̃ ẽ zarior nec põt insi a sapiente p̾stari. Libent̾issime itaq
illu audieba quasi ferento de morte sñtia. & qualis ccͣt
cius natã uelut propͥus ĩspecte iudicante. Plus ut puto
fidei her̃et aput te plus ponderis si quis reuisisst. & ĩ morte

Expanded text:
ego scio et saepe dicta et saepe dicenda, sed neque cum legerem, ego scio et saepe dicta et saepe dicenda, sed neque cum legerem, aeque mihi profuerunt, neque cum audirem iis dicentibus, qui negabant timenda, a quorum metu aberant; hic vero plurimum apud me auctoritatis habuit, cum loqueretur de morte vicina. Dicam enim quid sentiam: puto fortiorem esse eum, qui in ipsa morte est quam qui circa mortem. Mors enim admota etiam inperitis animum dedit non vitandi inevitabilia. Sic gladiator tota pugna timidissimus iugulum adversario praestat et errantem gladium sibi adtemperat. At illa, quae in propinquo est utique ventura, desiderat lentam animi firmitatem, quae est rarior nec potest nisi a sapiente praestari. Libentissime itaque illum audiebam quasi ferentem de morte sententiam et qualis esset eius natura velut propius inspectae indicantem. Plus, ut puto, fidei haberet apud te, plus ponderis, si quis revixisset et in morte
Abbreviated transcription (Latin):
discenda. cu aduentat hora illa ĩ cuitabilis cquo aĩo abire.
Alia gen̾a mortis. spei mista sũt. desinit morb incendiũ
extiriguit. Ruina quos uidebat᷑ opp̾ssura deposuit. Mare qͦs
hauserat cade ui qua sorbebat eiccit incolumes. Gladium
miles ab ip̃a pituri ceruice reuocauit. Nichil ht̃ qd̾ speret
quẽ senectus ducit ad morte. Huic iuri int̾cedi nõ põt.
Nullo gencꝰ molius homĩes moriũtꝰ S nec diutius. Hassꝰ¬
sapient̾ ferre sui desidetiũ. Nam de morte multa loquitur
& id agitꝰ sedulo ut nobis ꝑsuadeat si ꝗd ĩ comodi aut metꝰ
ĩ hoc negotio ẽ: moriẽtis uiciũ eẽ non mortis. non magis ĩ ip̃a
quicqͣ cẽ̾ molestie ꝙ post ip̃a. Tam demens aut̃ c̃ qui timet
quod non ẽ passurus. q qui timet ꝙ nõ ẽ sensurus. An ꝗsq
mors adeo exͣ onĩe malũ ẽ ut sit ex̾ om̃e maloꝵ metũ ¶Et ec

Expanded text:
discenda, cum adventat hora illa inevitabilis, aequo animo abire. discenda, cum adventat hora illa inevitabilis, aequo animo abire. Alia genera mortis spei mixta sunt: desinit morbus, incendium extinguitur, ruina quos videbatur oppressura deposuit; mare quos hauserat, eadem vi, qua sorbebat, eiecit incolumes; gladium miles ab ipsa perituri cervice revocavit. Nil habet quod speret, quem senectus ducit ad mortem. Huic uni intercedi non potest. Nullo genere homines mollius moriuntur sed nec diutius. Basssapienter ferre desiderium sui. Nam de morte multa loquitur et id agit sedulo, ut nobis persuadeat, si quid incommodi aut metus in hoc negotio est, morientis vitium esse, non mortis; non magis in ipsa quicquam esse molestiae quam post ipsam. Tam demens autem est, qui timet, quod non est passurus, quam qui timet, quod non est sensurus. An quisq"mors adeo extra omne malum est, ut sit extra omnem malorum metum." Haec
Abbreviated transcription (Latin):
sti fuisse. Diu illud ꝯtimuit & ut u̾ius dica ꝯtinauit. Subito
defecit. Cuc̃admo ĩ nani que sentina trahit uni rime aut alti
obsistit᷑ ubi plurimis locis lax̾ri cepit & cedere suctirri nõ põt
nauigio deiscẽti.ita in senili corpore aliquatenꝰ ĩbecilitas substi¬
neri. & fulciri põt bi tanq ĩputri edificio omĩs uĩctura de¬
ducit᷑. & du alia excipitꝰ alia discinditꝰ cirꝯspiciendu ẽ quomo
excas. Bassus trĩ ne alacer aĩo ẽ. Hoc pħya p̾stat ĩꝯspectu¬
mortis ylare. & in quoꝯq corporis hĩtu fortẽ letũq d nec deł¬
fitiente ꝙͣ uix deficiatꝰ. Magnus gubernator exciso nauigat
uelo ⁊ si exaruiatꝰ tã reliquias nauigii aptat ad cursii. Hoc
facit bassus nr̃ & co aĩo uultuq finez suu spectat qͦ aliemĩ
spectato nimis sucure putaros ¶Mgna ⁊es c̃ lucili hec e diu

Expanded text:
cti fuisse. Diu illud continuit et, ut verius dicam, continuavit ; subito cti fuisse. Diu illud continuit et, ut verius dicam, continuavit ; subito defecit. Quemadmodum in nave, quae sentinam trahit, uni rimae aut alteri obsistitur, ubi plurimis locis laxari coepit et cedere, succurri non potest navigio dehiscenti; ita in senili corpore aliquatenus inbecillitas sustineri et fulciri potest. Ubi tamquam in putri aedificio omnis unctura diducitur, et dum alia excipitur, alia discinditur, circumspiciendum est, quomodo exeas. Bassus tamen noster alacer animo est. Hoc philosophia pmortis hilarem et in quocumque corporis habitu fortem laetumque nec deficientem, quamvis deficiatur. Magnus gubernator et scisso navigat velo, et, si exarmavit, tamen reliquias navigii aptat ad cursum. Hoc facit Bassus noster et eo animo vultuque finem suum spectat, quo alienum spectare nimis securi putares. Magna res est, Lucili, haec et diu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯclamabũt ꝑypatetici achademici stoyti cinici. Quis ei placere
ppło põt cui placet untꝰ: Malis artib populaxis fauor acquirit.
Simile te illis facias oportet. non probabũt nisi aguouerit. Multo
aũt ad tem magis ꝑtinet qualis tibi uidearis q qualis aliis. Cõ¬
ciliari nisi tirepi ⁊atione amor turpiu non pot. Quid ergo illa
malis tibi place᷑ q ppło. ut extimes iudicia non nue̾s. ut siue me¬
tu dei uł deoꝵ hoũizq inuas. ut aut uincas mala aut funas. Ce¬
terum si te uideo celebre scd̾is uocib uulgi. si te intrante clamor
a plausus pantomimica ornamẽta obstrepuerũt si tota ciuitate te
femine pueriq laudau̾int. Quid in ego tui miẜear cu sciã q̃ nic
ad istum fauore ferat. uale.
iam plus illu degrauat ꝙ ꝙ possit attoli. Magno senectus
& uniu̾so pondere incubuit. Scis illu seinꝑ infimi corporis et exan¬

Expanded text:
conclamabunt, Peripatetici, Academici, Stoici, Cynici. Quis enim placere conclamabunt, Peripatetici, Academici, Stoici, Cynici. Quis enim placere populo potest, cui placet virtus ? Malis artibus popularis favor quaeritur. Similem te illis facias oportet. Non probabunt, nisi agnoverint. Multo autem ad rem magis pertinet, qualis tibi videaris quam qualis aliis. Conciliari nisi turpi ratione amor turpium non potest. Quid ergo illa malis tibi placere quam populo, ut aestimes iudicia, non numeres, ut sine metu deorum hominumque vivas, ut aut vincas mala aut finias. Ceterum, si te videro celebrem secundis vocibus vulgi, si intrante te clamor et plausus, pantomimica ornamenta, obstrepuerint, si tota civitate te feminae puerique laudaverint, quidni ego tui miserear, cum sciam, quae via ad istum favorem ferat ? VALE. iam plus illum degravat quam quod possit attolli; magno senectus et universo pondere incubuit. Scis illum semper infirmi corporis et exsu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuetudine fecerit. Non ẽ hoc ip̃ fastidiendu qm̃ quide gra¬
uiter affectis santatis loco ẽ boua remissio ¶du me illi paro
tuintiz qui potes qui ĩteligis unde quõ euaseris & ex co susꝑi¬
caris quousq sis cuasurus. Compoe mores tuos attole auĩz tuũ.
ad u̾sus formidata ꝯsiste. Num̾are noli eos qui tibi metũ facuit
nõne stultus udeat. Si quis mulcitudine eo loco timeat ꝑ quẽ
transitus singulis̃ est. Eque ad tuã morte multis aditꝰ nõ est.
l illa multi minent. Sic istud naͣ disposuit. Spm̃ tibi tã iniꝰ
cripies qꝙ unꝰ dedit ¶ Si pudorez hẽres ultinia mͥ pensionẽ re¬
misisses. S ne ego quidez me sordide gera infine cris alie¬
ni & tibi quod debeo ĩ pniga.nuiqͣr uolui ppło place̾. nã q̃ scio
non laudat ppłus que probat ppłus ego nescio. Quis hoc inquis tã¬
q nescias cui imꝑe.Epicurus . S ide hoc om̃es tibi ex onũ domo

Expanded text:
etudinem fecerint. Non est hoc ipsum fastidiendum, quoniam quidem graviter adfectis sanitatis loco est bona remissio. Dum me illi paro, tu interim, qui potes, qui intellegis, unde quo evaseris, et ex eo suspicans, quousque sis evasurus, compone mores tuos, attolle animum, adversus formidata consiste. Numerare eos noli, qui tibi metum faciunt. Nonne videatur stultus, si quis multitudinem eo loco timeat, per quem transitus singulis est ? Aeque ad tuam mortem multis aditus non est, licet illam multi minentur. Sic istuc natura disposuit: spiritum tibi tam unus eripiet quam unus dedit. Si pudorem haberes, ultimam mihi pensionem remisisses. Sed ne ego quidem me sordide geram in finem aeris alieni et tibi quod debeo, inpingam. " Numquam volui populo placere. Nam quae ego non probat populus; quae probat populus, ego nescio." " Quis hoc?" inquis, tamquam nescias, cui imperem ; Epicurus. Sed idem hoc omnes tibi ex omni domo
Abbreviated transcription (Latin):
debeatꝰ loco magis soluit᷑.I Non tm̃ corpori s ae̾ morib sa ꝙxͥ¬
lubre locu ellugẽ debemꝰ ꝙͣ admõ int̾ tortores hĩtare nolim.
Sic nec int̾ popmas quidez indere ebrios ꝑ littora errantes &
comesatices nauigatiũ & scimfoiaꝵ cantib strepentes lacus et
alia q̃ uelut soluta legib luxuria non tin pectat s publicat.¬
¶ Quid nece̾ est Id agere debemꝰ ut itritamẽta uicioꝵ qr lonꝑ¬
gissime profugiamꝰ. lndurandꝰ ẽ aĩs &e ab landimẽtis uolupta¬
tuz procul abstrahendꝰ. I  ina anbaler y berna solueuit & illu ⁊ꝑ¬

Expanded text:
debeatur loco, magis solvitur. Non tantum corpori, sed etiam moribus sadebeatur loco, magis solvitur. Non tantum corpori, sed etiam moribus salubrem locum eligere debemus. Quemadmodum inter tortores habitare nolim, sic ne inter popinas quidem. Videre ebrios per litora errantes et comessationes navigantium et symphoniarum cantibus strepentes lacus et alia, quae velut soluta legibus luxuria non tantum peccat, sed publicat, quid necesse est ? Id agere debemus, ut irritamenta vitiorum quam longissime profugiamus. Indurandus est animus et a blandimentis voluptatum procul abstrahendus. Una Hannibalem hiberna solverunt et indom
Abbreviated transcription (Latin):
uncũ siue nalgus ap̃ utͣq ei legi nõ repio. cu plurĩa
loca euomant ignez Non tiñ edita qd̾ crẽbriꝰ eueĩt quia
uidelicet ignis in altissimis effert. s &e iacentia. Nos ut¬
cũq possumꝰ ꝯtenti sumꝰ bays quas postero die quã attĩ¬
gera ⁊eliqui. Locũ ob hoc deuitandu cu heãt quas dam
naturales dotes/ qr illu celebrandu luxuria desumpsit.) Cuid er ⁊x
o ulli loco ĩdicendu ẽ odiu: minime. S quẽadmo aliqua
uestis sapienti ae probo uiro magis ꝯueit qr aliqua. nec ullũ
colorem odit ille S alique̾ paꝵ putat aptũ eẽ frugalitate
professo. Sic regio qͦ ẽ qua sapiens iir aut ad sapientia ten¬
dens declinat taq alienam bonis morib. Y Itaq de secessu ⁊ ꝑͥ¬
cogitans muĩq̃ canopu eliget ꝙr iux ncinie canopus esse
frugi uetot. nec bayas quides q̃ diu̾soriũ uicioꝵ eẽ ceꝑũt.
Illic sibi plurimũ luxntia ꝓmittit. Illic tanqͣͣ alia licentia

Expanded text:
 legi, non reperio, cum plurima loca evomant ignem, non tantum edita, quod crebrius evenit, videlicet quia ignis in altissimum effertur, sed etiam iacentia. Nos utcumque possumus, contenti sumus Bais, quas postero die quam adtigeram reliqui, locum ob hoc devitandum, cum habeat quasdam naturales dotes, quia illum sibi celebrandum luxuria desumpsit. " Quid ergo ? Ulli loco Edicendum est odium ? " Minime. Sed quemadmodum aliqua vestis sapienti ac probo viro magis convenit quam aliqua, nec ullum colorem ille odit, sed aliquem parum putat aptum esse frugalitatem professo; sic regio quoque est, quam sapiens vir aut ad sapientiam tendens declinet tamquam alienam bonis moribus. Itaque de secessu cogitans numquam Canopum eliget, quamvis neminem Canopus esse frugi vetet, ne Baias quidem; deversorium vitiorum esse coeperunt. Illic sibi plurimum luxuria permittit, illic, tamquam aliqua licentia
Abbreviated transcription (Latin):
feiro se transuberauit a querentib tibi imꝑator ectͣ. Im¬
pator inquit bene se ht̃. bor hec illũ parem maioribus
fecit. a fatalez scipionib in africa gloria non ẽ int̾rũpi
passa. Multu fuit cartagine uice̾. s ampliꝰ mortẽ.
¶Et quide catonis more non reuoco te ad ystorias. nec ꝯͣ
Respice ad hec nra tpr̃a de quoꝵ laugore ac deliciis q̃rim̃
oĩs ordiuis homies sucturrũt. oĩs fortune oĩs etatis qui mala
sua morte p̃ciderit. Michi crede lucili adeo mors timẽda nõ est.
ut bũfitio eius nichil añferendu timẽdu ue sit ¶ Securus itaq

Expanded text:
ferro se transverberavit et quaerentibus, ubi imperator esset, " Imperator," inquit, "se bene habet." Vox haec illum parem maioribus fecit et fatalem Scipionibus in Africa gloriam non est interrumpi passa. Multum fuit Carthaginem vincere, sed amplius mortem.et quidem Catenis, mori ? Non revoco te ad historias nec ex oRespice ad haec nostra tempora, de quorum languore ac deliciis querimur; omnis ordinis homines suggerent, omnis fortunae, omnis aetatis, qui mala sua morte praeciderint. Mihi crede, Lucili, adeo mors timenda non est, ut beneficio eius nihil timendum sit. Securus itaque
Abbreviated transcription (Latin):
oĩb conatib meis obstando. non pro mea adhue s pro
patrie libertate pnguaui. nec ageba tanta ꝑtinacia ut
liber. s ut int̾ liberos uiuere. Iluc qm̃ plorate st̾ res ge¬
neris humani cato deducatur in tutu. Imp̾ssit deuide mõ¬
tiferuz corpori uulmis quo obligato amedicis cu minus
sangiũs hrẽt minꝰ uiriũ aĩ ide iã nõ tm̃ cesari s sibi ira¬
tus nudas ĩ uulnꝰ manꝰ egit & gen̾osu illu ĩ unũ ꝯtẽ¬
ptoreq oĩs potentie sp̃m nõ emisit. s ciccit ꝑnon ĩ hoc ex sꝑ

Expanded text:
omnibus conatibus meis obstando. Non pro mea adhuc sed pro omnibus conatibus meis obstando. Non pro mea adhuc sed pro patriae libertate pugnavi, nec agebam tanta pertinacia, ut liber, sed ut inter liberos viverem. Nunc quoniam deploratae sunt res generis humani, Cato deducatur in tutum." Inpressit deinde mortiferum corpori vulnus. Quo obligato a medicis cum minus sanguinis haberet, minus virium, animi idem, iam non tantum Caesari sed sibi iratus nudas in vulnus manus egit et generosum illum contemptoremque omnis potentiae spiritum non emisit, sed eiecit
Abbreviated transcription (Latin):
bus mani imposuit. accerbu ẽ uri quanto acerbis si te fa¬
tiente paciaris. Uides hoĩez non cruditu. nec ullis p̃ceptis¬
ꝯ̃ morte omatũ aut dolore subornatu militari tm̃ robore
instructu penas a se nriti conatꝰ exigente. Siectator dis¬
tilantis ĩ hostili foculo destere stetit nec ante remouit midis
ossib fluente manũ q ignis illi ab hoste subductꝰ ẽ. facẽ
aliꝗd ĩ illis castris felicius potuit fortiꝰ n̾o nichil. Uide ꝙͣ to
acrior sit ad occupanda picula uirtꝰ ꝙ crudelis ad irrogãda
facilius porsena mutio ignouit quẽ uoluerat occidẽ ꝙ sibiꝰ
Catonem narabis. Quidni ego narez ultiã illa nocte pla¬
tonis librii legente poĩto ad capud gladio. duo hec in reb
extremis instĩa prospex̾at. Alteꝵ ut uelet mori. alteꝵ ut
posset compoitis ergo reb ut cũq aponi fracte atq ultime
potant id agendu existimauit. ne cui catonẽ aut occidẽ

Expanded text:
 te faciente patiaris ! Vides hominem non eruditum nec ullis praeceptis contra mortem aut dolorem subornatum, militari tantum robore instructum, poenas a se inriti conatus exigentem; spectator destillantis in hostili foculo dexterae stetit nec ante removit nudis ossibus fluentem manum, quam ignis illi ab hoste subductus est. Facere aliquid in illis castris felicius potuit, nihil fortius. Vide quanto acrior sit ad occupanda pericula virtus quam crudelitas ad inroganda: facilius Porsenna Mucio ignovit, quod voluerat occidere, quam siCatonem narrabis." Quidni ego narrem ultima illa nocte Platonis librum legentem posito ad caput gladio ? Duo haec in rebus extremis instrumenta prospexerat, alterum ut vellet mori, alterum, ut posset. Compositis ergo rebus, utcumque componi fractae atque ultimae poterant, id agendum existimavit, ne cui Catonem aut occidere
Abbreviated transcription (Latin):
& firmanic̃tu ẽ sibi fidere. hoc aũt ꝯtinge̾ nõ põt insi ꝯtemptꝰ est
labor. & in coꝵ mio hĩtus. que nec sũt bona nee mala. fieri eĩ nõ
põt ut una res modo mala sit mõ bona sit. mõ leuis & ꝑferenda
mõ expauescenda labor bonĩ non ẽ. Quid ergo ẽ bonũ laboris
ꝯtemptio. ltaq in uanũ oposos culpau̾i. Rursus ad honesta i
istuz uno si potes sp̃ũ exuꝑa. Geñosos aĩos labor nutritIslon gͦ ⁊ ꝑͥ
ẽ ꝙ ex illo uete̾ uoto ꝑentu tuoꝵ eligas quid ꝯtingẽ tibi uelis qd̾
optes. & in totu iam ꝑ maxĩa acto uiro turpe ẽ Ẽ deos nũc fatigare

Expanded text:
t firmamentum est, sibi fidere. Hoc autem contingere non potest, nisi contemptus est t firmamentum est, sibi fidere. Hoc autem contingere non potest, nisi contemptus est labor et in eorum numero habitus, quae neque bona sunt neque mala. Fieri enim non potest, ut una ulla res modo mala sit, modo bona, modo levis et perferenda, modo expavescenda. Labor bonum non est. Quid ergo est bonum ? Laboris contemptio. Itaque in vanum operosos culpaverim. Rursus ad honesta niistum uno, si potes, spiritu exsupera." Generosos animos labor nutrit. Non est ergo, quod ex illo voto vetere parentum tuorum eligas, quid contingere tibi velis, quid optes; et in
Abbreviated transcription (Latin):
G nosco luciliuz meuz Incipit quod promiẜat exhibẽ. Seq̃re
allu impetu aĩ quo ad optima queq̃ calcatis popularibus
bonis ibas. Non desidero maiorez meliorẽq te fieri qͣ molicbais.
fiinidamenta tua multu loci occupau̾ãt. tm̃i effice quantu cona¬
tuses & illa que tecuz tulisti in aio tracta ¶Ad suma sapiẽs eĩs.
opus ẽ qrͣ in scopulis usu ulixer ferũt. Illa uox que timebat᷑
erat blanda non tñ publica. at hec que timenda ẽ non ex
Uno scopulo s ex omi terraꝵ ꝑte c̾cũsonat. p̃teruehere itaq
non unũ locur ĩ sidiosa uoluptate suspectu. s om̃es urbes¬
PSurduz te amãtissimis tuis p̾sta. bono aiõ male p̃cant̾. Et si esse 3 ꝑͣ¬
uis felix deos ora ne quid tibi ex his que optant᷑ eueniat. nõ sunt
ista bona q̃ inte isti uoliit ꝯgeri ¶nũ bonũ ẽ quod bt̃e uite causa ⁊ ꝑs¬

Expanded text:
gnosco Lucilium meum; incipit, quem promiserat, exhibere. Sequere gnosco Lucilium meum; incipit, quem promiserat, exhibere. Sequere illum impetum animi, quo ad optima quaeque calcatis popularibus bonis ibas. Non desidero maiorem melioremque te fieri quam moliebaris. Fundamenta tua multum loci occupaverunt; tantum effice, quantum conatus es, et illa quae tecum in animo tulisti, tracta. Ad summam sapiens eris, opus est quam in sociis usum Vlixem ferunt. Illa vox, quae timebatur, erat blanda, non tamen publica, at haec, quae timenda est, non ex uno scopulo, sed ex omni terrarum parte circumsonat. Praetervehere itaque non unum locum insidiosa voluptate suspectum, sed omnes urbesSurdum te amantissimis tuis praesta; bono animo mala precantur. Et si esse vis felix, deos ora, ne quid tibi ex his, quae optantur, eveniat. Non sunt ista bona, quae in te isti volunt congeri; unum bonum est, quod beatae vitae causa e
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ip̃a breuitate solatii. Nullu cĩ dolore longii cẽ qui magn
est. Ceteꝵ suctursuꝵ sibi &̃ in ipã distractione aĩe corporisq.
si cu cruciatu id fieret post illuz dolorez so dolere non posse.
Nlon dubitare aut se quiz semilis aĩa in pͥmis labris eẽt nec mag̾
ĩ distraheretꝰ a corpore. Ignis qui ualente mat̾ia occupauit. aqua
& int̾du ⁊uia extinguendus ẽ. ille q alimentis de ficitur sua sponte
subsidit. Libent̾ hec mi lucilli audio non tanqͣ noua s tãꝙͣ rez
pute deductus. Quid ergo non multos spectaui abrumpentes ui¬
taz. Ego u̾o uidi. s plus momenti ap̃ me habẽ quiad morte
uenuit sine odio uite & admittũt illa non attrahiit. Illud ꝗde
aiebat tormentu nr̃a nos sentire oꝑa ꝙ tũc trepidamꝰ. cu prope ano
alicui morte minabat᷑. Hanc cruditas occupauit. Si distinguere
ris. Iraq finem faciam tu tũ ut morte nũq timeas semper

Expanded text:
lorem longum esse, qui magnus est. Ceterum succursurum sibi etiam in ipsa distractione animi corporisque, si cum cruciatu id fieret, post illum dolorem se dolere non posse. Non dubitare autem se, quin senilis anima in primis labris esset nec magna vi distraheretur a corpore. " Ignis, qui alentem materiam occupavit, aqua et interdum ruina extinguendus est; ille, qui alimentis deficitur, sua sponte subsidit." Libenter haec, mi Lucili, audio non tamquam nova, sed tamquam in rem praesentem perductus. Quid ergo ? Non multos spectavi abrumpentes vitam ? Ergo vero vidi, sed plus momenti apud me habent, qui ad mortem veniunt sine odio vitae et admittunt illam, non adtrahunt. Illud quidem aiebat tormentum nostra nos sentire opera, quod tunc trepidamus, cum prope a noalicui mortem minabatur, hanc cruditas occupavit. Si distinguere ris. Itaque finem faciam. Tu tamen mortem ut numquam timeas, semper
Abbreviated transcription (Latin):
inde peioꝵ tedio migras. pͥma ꝗde q̃q placuisset si ome tuam
crederes. Hlon pegrnaris. s erras a ageris ac locuz ex loco mu¬
tas. cum illud quod q̃ris bñ uiue̾ oĩ loco poĩtu sit. mĩquid tã tur¬
bidu fieri põt ꝙͣ foꝵ. Ibi quoq licet quiete uiue̾. si nece̾ sit. S

Expanded text:
inde priorum taedio migras. Prima enim quaeque placuisset, si omnem tuam inde priorum taedio migras. Prima enim quaeque placuisset, si omnem tuam crederes. Nunc non peregrinaris, sed erras et agens ac locum ex loco mutas, cum illud, quod quaeris, bene vivere, omni loco positum sit. Num quid tam turbidum fieri potest quam forum ? Ibi quoque lic
Abbreviated transcription (Latin):
ista fuga non iuuet. tecũ fugis hon aĩ deponendũ ẽ. nõ añ
tibi ullus placebit locus talem mĩc cẽ tibi auĩ tiũ cogita. qua¬
les u̾giliꝰ nr̃ uates inducit. Lam cogitare & in stigare multũq
hñt in se sp̃s non sui. bacatur uates. Magnũ si pectore possit ex¬
cluxisse deu.Uadis huc & illue ut excutias ĩ sidens pondus. qd̾
ip̃a iactatioe ĩ comodius fit sicut in uaui honera ĩ mota minis
ueget . In qqualit᷑ conuoluta atuis eam ꝑtez in qua ĩ cubuere
da fiet in ultimas ex pelaris t̾cas licebit in quolib barbarie an¬
gulo coloceris. Hospitalis illa tibi qualisꝯq sedes erit magis quis
uen̾is q quo interest Et ideo milli loco aui debemꝰ adicere̾.
cu hac ꝑsuasioẽ uiuendu ẽ. Nlon su uni angulo natus
patria mea totus ẽ hic mondus. Quod si liqueret tibi nõ ad¬
mirareris nichil admirau te regionũ uarietatib in quas sub¬

Expanded text:
fuga ista non adiuvet ? Tecum fugis. Onus animi deponendum est; non ante fuga ista non adiuvet ? Tecum fugis. Onus animi deponendum est; non ante tibi ullus placebit locus. Talem nunc esse habitum tuum cogita, qualem Vergilius noster vatis inducit iam concitatae et instigatae multumque habentis in se spiritus non sui: Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse deum. Vadis huc illuc, ut excutias insidens pondus, quod ipsa iactatione incommodius fit, sicut in navi onera inmota minus urgent, inaequaliter convoluta citius eam partem, in quam incubuere,da fiet; in ultimas expellaris terras licebit, in quolibet barbariae angulo conloceris, hospitalis tibi illa qualiscumque sedes erit. Magis quis veneris quam quo, interest, et ideo nulli loco addicere debemus animum. Cum hac persuasione vivendum est: " Non sum Uni angulo natus, patria mea totus hic mundus est." Quod si liqueret tibi, non admirareris nil adiuvari te regionum varietatibus, in quas sub
Abbreviated transcription (Latin):
ortari cepit ut luctaret᷑ hoĩe egru palidu gracilẽ cu
cct᷑ uon hẽcet emptorẽ. At mala cottidie emitur ¶ S ac3¬
cipe iam quod debro & uale. diuitie sut ad lege natẽ ꝯpoita
panꝑtas. Hoc sepe dicit ꝙiturus alit̾ atq alit̾. s nũꝙ ni.¬
mis dicit᷑ quod nũqͣ satis discit᷑. quibusda remedia mõ¬
stranda quibusda ĩculcanda sũt. bale.
Oc tibi soli putas accidisse & admizaris quasi ⁊ez
noua ꝙ pegrmatioe tam longa ae tot locoꝵ uario¬
tatib nõ discusisti tristitiã grauitateq mentis. Aui mu-
tare debes non celu ¶ Licet uastu cransieris mare. licet ut ait
uicia. Hec idem querenti cuidam sacia ait quid miraris nichil
tibi ꝑigrinationes prodesse. cũ te c̾cuferas p̾mit eadez cã te que
expulit. Quid mutare t̾raꝵ nouitas põt/ Quid cognitio ur¬
biũ aut loc̾oꝵ In irritu cedit ista iactatio Queris q̃re te

Expanded text:
hortari coepit, ut luctaretur, hominem aegrum, pallidum, gracilem. Cum hortari coepit, ut luctaretur, hominem aegrum, pallidum, gracilem. Cum set, non haberet emptorem. At mala cotidie emitur. Sed accipe iam quod debeo et vale. " Divitiae sunt ad legem naturae conposita paupertas." Hoc saepe dicit Epicurus aliter atque aliter; sed numquam nimis dicitur, quod numquam satis discitur. Quibusdam remedia monstranda, quibusdam inculcanda sunt. VALE. oc tibi soli putas accidisse et admirans quasi rem novam, quod peregrinatione tam longa et tot locorum varietatibus non discussisti tristitiam gravitatemque mentis? Animum debes mutare, non caelum. Licet vastum traieceris mare, licet, ut ait veneris, vitia. Hoc idem querenti cuidam Socrates ait: " Quid miraris nihil tibi peregrinationes prodesse, cum te circumferas ? Premit te eadem causa, quae expulit." Quid terrarum iuvare novitas potest ? Quid cognitio urbium aut locorum ? In inritum cedit ista iactatio. Quaeris quare te
Abbreviated transcription (Latin):
tim ingeniu nũqͣ uidi homĩe btm ĩdecentius. Huic nie¬
moria tani mala erat ut illi nonĩ mõ ulixis excidẽt acibis
nemo uetulus nomẽclator qui noĩa non reddit s impoĩt
eruditus uolebat uideri hãc mã itaq ꝯpediaria excogitauit.
Magua sinrcia ernit ẜuos unũ qui homeꝵ teneret. alteꝵ qui
cusodu nouẽ p̃trrea liricis singulos aliguauit. Magno emil¬
hẽbat hos ad pedes aquib sub inde cu petet᷑ u̾sis quos reffcret
sepe in medio ubo excidebat. Suasit illi satelius quadratꝰ stul¬
toꝵ diuitu arosor & quod sequit arrisor & quod duob hiis
aductu ẽ decisor ut gramaticos herẽt analetas cu dixisset
sabinꝰ centenis milib sibi ꝯstare singulos ẜuos mminoris ĩquit
totia scrinea emisses ille tñ illa opinione erat ut putaret
se scire quod quisꝗ in domo sua sciret. Idem sateliꝰ illu

Expanded text:
t ingenium; numquam vidi hominem beatum indecentius. Huic met ingenium; numquam vidi hominem beatum indecentius. Huic memoria tam mala erat, ut illi nomen modo Vlixis excideret, modo Nemo vetulus nomenclator, qui nomina non reddit, sed inponit, ditus volebat videri. Hanc itaque conpendiariam excogitavit: magna summa emit servos, unum, qui Homerum teneret, alterum, qui Hesiodum; novem praeterea lyricis singulos adsignavit. Magno emisbebat ad pedes hos, a quibus subinde cum peteret versus, quos referret, saepe in medio verbo excidebat. Suasit illi Satellius Quadratus, stultorum divitum adrosor, et quod sequitur, adrisor, et quod duobus his adiunctum est, derisor, ut grammaticos haberet analectas. Cum dixisset Sabinus centenis milibus sibi constare singulos servos; "Minoris," inquit, "totidem scrinia emisses." Ille tamen in ea opinione erat, ut putaret se scire, quod quisquam in domo sua sciret. Idem Satellius illum
Abbreviated transcription (Latin):
parati sumꝰ qd̾ qñ fatiendu ẽ statim facere. Uale.
obea. set tanq̃ in eodein ualitudinario iacra. de coĩ tũc malo
colloquor & remedia coĩco ⁊ sic itaq me audi tanq mecũ lo¬
quor. In sec̾tu te meũ admitto & te ad metu exigo clamo
mͥ ip̃e iuĩa annos tuos & pudebit cade uelle que uoluu̾as
puer cadez parare. Hoc demq tibi circa diez mortis p̃sta mori¬
ant añ te uicia. dumitte istas uoluptates turbidas magno
leuandas non uenture trr̃r. s p̃t̾ite nocẽt. q admodũ scelera
etiã si nõ sint dephensa cu fieret solicitudo non cu ip̃is abiit
nu mansuꝵ c̾cumspice ullu aut̃ ẽ nisi qd̾ aĩus ex se sibi
ĩuenit sola u̾tus p̾stat gaudiũ ꝑpetuũ securui. si quid obstat
hoc gaudiu ꝑueire ꝯtinget. ⁊ lon quidez cessatur adhũc. set
festinatur. multu restat oꝑis in quod ip̃e necc᷑ ẽ uigilias ip̃e
memoria nĩa fuit diues & patrimou̾i he̾bat liberu & lib̾¬

Expanded text:
 quandoque faciendum est, statim facere. VALE. obeam, sed tamquam in eodem valitudinario iaceam, de communi tecum malo conloquor et remedia communico. Sic itaque me audi, tamquam mecum loquar. In secretum te meum admitto et te adhibito mecum exigo. Clamo mihi ipse: " Numera annos tuos, et pudebit eadem velle, quae volueras puer, eadem parare. Hoc denique tibi circa mortis diem praesta: moriantur ante te vitia. Dimitte istas voluptates turbidas, magno luendas ; non venturae tantum, sed praeteritae nocent. Quemadmodum scelera etiam si non sint deprehensa cum fierent, sollicitudo non cum ipsis abit; num mansurum circumspice. Nullum autem est, nisi quod animus ex se sibi invenit. Sola virtus praestat gaudium perpetuum, securum; etiam si quid obstat,hoc gaudium pervenire continget ? Non quidem cessatur adhuc, sed festinetur. Multum restat operis, in quod ipse necesse est vigiliam, ipse memoria nostra fuit dives. Et patrimonium habebat libertini e
Abbreviated transcription (Latin):
cosde intra exigiũ tp̃s acerime ridere. & acerime. Propoĩ¬
tu ẽ agredi illu & ostendẽ quanto plui̾s fuerit. quanto multis
minoris uideret. Uicia cuis & si nõ excidero ĩhibebo. nõ desment

Expanded text:
eosdem intra exiguum tempus acerrime ridere et acerrime rabere. Proposieosdem intra exiguum tempus acerrime ridere et acerrime rabere. Propositum est adgredi illum et ostendere, quanto pluris fuerit, quom multis minoris vid
Abbreviated transcription (Latin):
tendentis in p̃uu. nichilominꝰ adhibo hoc piculu. & audebo illi mala
sua ostendere .I faciet quod solet. ad uocabit illas facetias. q̃
risu euocare lugentib possut & in se pͥmũ deiñ in nos ioca¬
bit᷑. oiã que dicturus su occupabit. Scrutabitꝰ scolas ur̃as & obi
in gestatioc disẜebat hec .ii. ad eddendas oꝑas tp̃s acceꝑat. de
cuiꝰ secta cu quere̾t scaurus ait. Utiq ꝑypatheticus nõ est.
de codem cu ꝯsuleret lulliuis grecinꝰ uit egregius ꝗd sentiret.
de exedario int̾ogaret. hos mͥ creculatores qui pħia honestiꝰ negle¬
xissẽt q uendiit ĩ facie ingeret ¶ Constitui tũ ꝯtumelias
ppeti. Moueat mͥ ille xisu. Ego fortasse illi lacrimas mouebo.
Aut si ridere ꝑsen̾abit gaudebo tanqͣ in malis q illi genꝰ ĩ sanie
euitare ꝯtingerit. s non ẽ ita illaritas longa obẜua uidebis

Expanded text:
tendentis in pravum. Nihilominus adibo hoc periculum et audebo illi mala tendentis in pravum. Nihilominus adibo hoc periculum et audebo illi mala sua ostendere. Faciet quod solet; advocabit illas facetias, quae risum evocare lugentibus possunt, et in se primum, deinde in nos iocabitur. Omnia, quae dicturus sum, occupabit. Scrutabitur scholas nostras etin gestatione disserebat. Hoc enim ad edendas operas tempus acceperat. De cuius secta cum quaereretur, Scaurus ait: " Utique Peripateticus non est." De eodem cum consuleretur Iulius Graecinus, vir egregius, quid sentiret, de essedario interrogaretur. Hos mihi circulatores, qui philosophiam honestius neglexissent quam vendunt, in faciem ingeret. Constitui tamen contumelias perpeti; moveat ille mihi risum, ego fortasse illi lacrimas movebo, aut si ridere perseverabit, gaudebo tamquam in malis, quod illi genus insaniae hilare contigerit. Sed non est ista hilaritas longa. Observa; videbis
Abbreviated transcription (Latin):
E Marcelmo nr̃o queris & uis scire quid agat. Raro ad nos
culo iam abest. mulli ei nisi auditori dicendu ẽ ꝓldeo de diogene ⁊ ꝑ¬
nec minꝰ de aliis cinicis qui libertate ꝓmiscua usi st̃ & obuios mo¬
nueriit dubitari solet an hoc face᷑ debuerit. Quid ci si quis
gratuita sũt non possu sare an profectus sim quẽ admonco.
illud scio alicui me profectuꝵ si multos admonuero. spargenda
manꝰ ẽ non põt fieri ut nõ aliquando sucedat multa temptanti.
MHoc mi lucilli non existimo magno uiro faciendu diliuitꝰ eius  pͥ¬
auctas nec hũt aput cos satis ponderis quos posset nnitꝰ obso¬
fecturos ab hiis quos desꝑauit recedat. non tũ cito reliuqͣt & in
ip̃a desꝑatiae crtrenia remedia temptes Ibtlarcelinũ nrãm ego nuĩ¬
duz despero. E mĩe ẜuari põt si manꝰ illicito porrigit. Est ꝗdez
ꝑiculur ne porrigente tͣhat. magna ĩ illo igenii uis ẽ. S & iã

Expanded text:
De Marcellino nostro quaeris et vis scire, quid agat. Raro ad nos De Marcellino nostro quaeris et vis scire, quid agat. Raro ad nos culo iam abest. Nulli enim nisi audituro dicendum est. Ideo de Diogene nec minus de aliis Cynicis, qui libertate promiscua usi sunt et obvios monuerunt, dubitari solet, an hoc facere debuerint. Quid enim, si quis ? Gratuita sunt. Non possum scire, an ei profuturus sim, quem admoneo; illud scio, alicui me profuturum si multos admonuero. Spargenda manus est. Non potest fieri, ut non aliquando succedat multa temptanti." Hoc, mi Lucili, non existimo magno viro faciendum; diluitur eius auctoritas nec habet apud eos satis ponderis, quos posset minus obsofecturos, ab is, quos desperavit, recedat, non tamen cito relinquat et in ipsa desperatione extrema remedia temptet. Marcellinum nostrum ego nondum depericulum, ne porrigentem trahat; magna in illo ingenii vis est, sed iam
Abbreviated transcription (Latin):
ut loca grauia & firmissima ualitudinez temptat. Ita bone qͦ
menti. nec adhue ꝓfecte &e conualesceuti st̾ aliqua paru salu¬
bria. Disentio ab his qui in fluctus medios eũt & tumultuosa
probantes nita cotidie cu dificultatib reru magno animo
coluetant. Sapiens feret ista nõ eliget & malet in pace eeͣ
ꝙͣ in pugna. non multus prodest sua uicia proiecisse. si cuz alienis
rixandu e. Triginta inquis tirampni socrate cie ꝯsteteriit nec potu
euit cius infringere aũiz. quid interest quot domini st̃ ẜuitꝰ una
ẽ. Hac qui ꝯtempsit ĩ quantalib turba dominantiũ liber ẽ ¶ Tempꝰ qͣ ꝑs¬
c̃ desinẽ s si pͥus portariu solu̾o. ⁊ nitiu ẽ salutis notitia pectati. Egre¬
gie mͥ nidetꝰ hoc dixisse epicurus nã qui peccare se uescit corigi non
uult. dep̾hendas te opz añq emendes. Quida uitiis gloriant qui¬
ꝑtib funge̾. deuide uidicis nouissime dep̃catoris. alni te tibi offende.
Uale.

Expanded text:
ssimam valitudinem temptant, ita bonae quoque menti necdum adhuc perfectae et convalescent! sunt aliqua parum salubria. Dissentio ab his, qui in fluctus medios eunt et tumultuosam probantes vitam cotidie cum difficultatibus rerum magno animo conluctantur. Sapiens feret ista, non eliget, et malet in pace esse quam in pugna. Non multum prodest vitia sua proiecisse, si cum alienis rixandum est. " Triginta," inquit, " tyranni Socraten circumsteterunt nec potuerunt animum eius infringere." Quid interest, quot domini sint ? Servitus una est. Hanc qui contempsit, in quantalibet turba dominantium liber est. Tempus est desinere, sed si prius portorium solvero. " Initium est salutis notitia peccati." Egregie mihi hoc dixisse videtur Epicurus. Nam qui peccare se nescit, corrigi non vult; deprehendas te oportet, antequam emendes. Quidam vitiis gloriantupartibus fungere, deinde iudicis, novissime deprecatoris. Aliquando te offende. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ quare meditari debeamꝰ. semꝑ discendu ẽ qd̾ an sciamus
exprri non possun I meditare morte qui hoc dicit meditaiͣ
libertate docet qui mori discit fuire dediscit supͣ om̃e potẽ¬
tiam ẽ certe exͣ onĩe. Quid ad illu carcer & custodia¬

Expanded text:
sum, quare meditari debeamus; semper discendum est, quod an sciamus, sum, quare meditari debeamus; semper discendum est, quod an sciamus, experiri non possumus. " Meditare mortem "; qui hoc dicit, meditari libertatem iubet. Qui mori didicit, servire dedidicit; supra omnem potentiam est, certe extra omnem. Quid ad illum carcer et custodia
Abbreviated transcription (Latin):
ti Remoue studia tractata. Mors de te promitiatuta ẽ atadi¬
co disputationes e litata coloquia & exp̃ceptis sapientu neriba
collecta : et otuiditꝰ ẜuio non ostendũt ueꝵ tobur aĩ. Est ei or̃o
ẽ timidissimi sandux. Quid egeris tuẽ aꝑꝑebit cu qia ages. ae c¬
cipio ꝯditionez non reformido iudiciuz ¶ hoc mecũ loquor s tecũ ÷ ꝑͥ¬
me quoq loquutuꝵ puta. lumor es quid refert nõ dinũanit ani.
lnctum ẽ quo loco mors te spectet. itaq tu illam om̃i loco spet¬
ta ¶Desinere iam uoleba & manꝰ spertabat ad clausulaz. set cõ¬
ficienda se sacra & huic epło uiaticu daudu ẽ puta me uõ
dicere unde sumptur su mutuũ. Scis cuiꝰ utar arca exrecta
nic pusilu & de domo fiet nũato. lnt̾m comodabit epicurꝰ qui
ad eam transire hic patet sensꝰ. Egregia ⁊es est mori ꝯdiscẽ.
¶sup uacuũ forte putas id discere quo semł utendũ ẽ hoc ẽ ⁊ ꝑlo¬

Expanded text:
ta vita tractata; mors de te pronuntiatura est. Ita dico: disputationes et litterata conloquia et ex praeceptis sapientium verba collecta et eruditus sermo non ostendunt verum robur animi. Est enim oratio etiam timidissimis audax. Quid egeris, tunc apparebit, cum animam ages. Accipio condicionem, non reformido iudicium." Haec mecum loquor, sed tecum quoque me locutum puta. Iuvenior es; quid refert ? Non dinumerantur anni. Incertum est, quo loco te mors expectet; itaque tu illam omni loco expecta. Desinere iam volebam et manus spectabat ad clausulam; sed conficienda sunt sacra et huic epistulae viaticum dandum est. Puta me non dicere, unde sumpturus sum mutuum: scis cuius arca utar. Expecta me pusillum, et de domo fiet numeratio; interim commodabit Epicurus, qui ad deos ." Hic patet sensus: egregia res est mortem condiscere. Supervacuum forsitan putas id discere, quod semel utendum est. Hoc est ip
Abbreviated transcription (Latin):
to cimi magno frnore tedditura uicia que nũc scio cessare nõ
deesse. Impenda huic uei dies & utrũ possit aliꝗd agi an
non possit xxperiar ¶Tu uero teut facis sorte specta. &ͥ sar rꝑt¬
cinas ꝯtrahe. inchil ex his que hẽmus uetessariu ẽ ad legẽ¬

Expanded text:
to cum magno faenore vitia reditura, quae nunc scio cessare, non to cum magno faenore vitia reditura, quae nunc scio cessare, non deesse. Inpendam huic rei dies et utrum possit aliquid agi an non possit, experiar. Tu nobis te, ut facis, fortem praesta et sarcinas contrahe. Nihil ex his, quae h