comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bi: antequam tollar ate: Dixitque helisaeus obse¬
cro ut fiat duplex sp̃s tuus inme: quire spondit:
rem difficilem postulasti : At tamen si uideris me
ris: nonerit Cumque pergerent. & incedentes
sermocinarentur : Ecce currus igneus. &equi ignei
diuiserunt utrumque : &ascendit helias perturbi
bat: patermi. patermi: currus istahel & auriga
eius: et nonuidit eum amplius: Adp̃henditque
uestimenta sua : & scidit illa induaspartes : Etle
uauit pallium heliae quod ceciderat ei Reuer¬
susque stecit superripam iordanis: & pallioheliae
quod ceciderat ei Percussit aquas. Et non sunt diui¬
sae : Et dixit: ubi ẽ dr̃ heliae &iam nunc. Percus¬
sitqaquas : & diuisaesunt huc atque illuc. & tran¬
si it helisaeus uidentes autem filii proph&arũ qui
erant inhiericho de contradixerunt: Requieuit
sp̃s heliae superhelisaeum: Quenientes in occur¬
sum eius: ad orauerunt eum proni interram.

Expanded text:
bi antequam tollar a te dixitque Heliseus obsebi antequam tollar a te dixitque Heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me qui resRem difficilem postulasti: attamen si videris me,ris, non erit. Cumque pergerent, et incedentes sermocinarentur, ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque, et ascendit Elias per turbibat: Pater mi, pater mi, currus Israel, et auriga ejus. Et non vidit eum amplius: apprehenditque vestimenta sua, et scidit illa in duas partes. Et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis, et pallio Heliae quod ceciderat ei, percusserat aquas, et non sunt divisae. Et dixit: Ubi est Deus Heliaesitque aquas: et divise sunt huc atque illuc: et transiit Heliseus. Videntes autem filii prophetarum qui erant in Hierico de contra: dixerunt. Requievit spiritus Helie super Heliseum. Et venientes in occursum ejus: adoraverunt eum proni in terram.
Abbreviated transcription (Latin):
ei: Num quid nosti quia hodiedns toll& dominũ
tuum ate: Quirespondit: &ego noui silete:
Dixit autem helias adhesaeum: sedehic: quia dñs mi¬
sit me in hiericho &ille ait Viuitdñs. &uiuit
animatua : quia non derelinquamte: Cumque
uenissent hiericho: accesserunt filii proph&arum
quierant inhiericho adhesaeum. &dixerunt ei :¬
Num quid nosti quia hodie dñs toll& dominum tuũ
ate : Etait : Et ego noui sil&e : Dixitautem ei
helias: sedehio: qui adns̃ misitme adiordanen
quiait: Viuitdñs. & uiuit animatua : quia non
derelinquamte: Ierunt igitur ambo pariter: et
quinquaginta uiri defilus proph& arum secuti sunt:
quisteterunt econtra longe. Illi autem ambo
stabant super iordanem : tulitque helias pallium
suum. et in uoluit illud: et percussit aquas. quae
diuisaesunt inutramque partem : & transierunt
ambo persiccum: Cum que transissent: helias
dixit adhelisaeum: postula quoduis ut faciamti¬

Expanded text:
ei numquid nosti quia hodie Dominus tollat dominum ei numquid nosti quia hodie Dominus tollat dominum tuum a te qui respondit et ego novi silete dixit autem Helias ad Heliseum sede hic quia Dominus misit me in Hiericho et ille ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque venissent Hierichum accesserunt filii prophetarum qui erant in Hiericho ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo pariter et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem tulitque Helias pallium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut faciam ti
Abbreviated transcription (Latin):
n&imeas: surrexit igitur & descendit cum eo
ad regem. & locutus ẽ ei: Haec dicitdñs: quia
misistinuntios ad consulendum beelzebub dm̃
accaron: Quasinon ess& ds̃ inistahel. A quõpos¬
ses interrogare sermonem : Id eo delectulo super
quem ascendisti Nondescendes sed morte morie¬
ris: mortuus estergo iuxta sermonem dñi quem
locutus ẽ helias: & regnauit ioram frater eius
proeo. Anno secundo ioram filii losafat regisiu¬
dae : Nonenim habeat filium: Reliqua autẽ
uerborum ohoriae quae o peratus ẽ. Nonne
haec scripta sunt in libro sermonum dierum regũ
israbel
Tactum ẽ autem cum leuare uell&dñs heliam per
turbinem incaelum: Ibant helias &helisaeus de
galgalis : Dixitque helias adhelisaeum: sed ehic: qui
dñs misitine usque in b&hel: Cuiait helisaeus:
uiuit dñs. &uiuit animatua: quia non derelinqua
te : Cum que descendissent b&hel: Egressisunt filii
prophetarum quierant bechel adhelis aeum. &dier̃

Expanded text:
ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Ioram frater eius pro eo anno secundo Ioram filii Iosaphat regis Iudae non enim habebat filium reliqua autem verborum Ohoziae quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel factum est autem cum levare vellet Dominus Heliam per turbinem in caelum ibant Helias et Heliseus de Galgalis dixitque Helias ad Heliseum sede hic quia Dominus misit me usque Bethel cui ait Heliseus vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque descendissent Bethel egressi sunt filii prophetarum qui erant Bethel ad Heliseum et dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rium principem: & quinquaginta quierant sub
eo: Quis ascendit ad eum: sedentiq: inuerticemon¬
tis ait: Homodĩ. rex praecepit ut descendas:
Respondensque helias : dixitquinqua genario:
Sihomodĩsum : descendat ignis decaelo & deuor& te:
et quinquaginta tuos : Descendit itaque ignisdecae¬
lo &deuorauit eum : & quin quaginta quierantcum
eo: Rursum misitad eum principem quinquage¬
narium alterum : & quinquaginta cum eo : quilot¬
cutus ẽ illi: Homo dĩ. haec dicit rex festina des¬
rauit illum. & quinquaginta eius: Iterum misit
principem quinquagenarium tertium : &L
genua contraheliam. & precatus ẽ eum &ait:
Homodĩ noli despicere animam meam & animã
seruorum tuorum qui mecum sunt : Eccedesten¬
dit ignis decaelo : & deuorauit duos princi¬
pes quin quagenarios primos. & quinquage¬
nos quicum eis erant: sed nunc obsecro: ut mi¬
serearis animaemeae : Locutus est autem ange¬
lus dñi adheliam dicens: Descende cumeo.

Expanded text:
rium principem et quinquaginta qui erant sub rium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice montis ait homo Dei rex praecepit ut descendas respondensque Helias dixit quinquagenario si homo Dei sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum eo rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei haec dicit rex festina desravit illum et quinquaginta eius iterum misit principem quinquagenarium tertium et qugenua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
As percancellos caenaculi sui. quodhabebat
insamaria : & egrotauit: Misitque nunti¬
os : dicens adeos: Ite consulite beeltebub dm̃ ac¬
caron : utrum uiuere queam de infirmitatemea
regis samariae & dices adeos : Num quid non ẽ
dr̃ mnisrahel ut eatis ad consulendum beelzebub
dm̃ accaron: Quam obrem haecdicitdñs delectu¬
lo superquem ascendisti non descendes: sed morte
morieris : Et ab iit helias: Reuersique sunt nuntu
addhoriam. quidixiteis: quare reuersiestis:
Atilli responderunt ei : Viroccurrit nobis. & dixit
adnos: Ite reuertimini ad regem quimisituos.
& dic&is ei : Haec dicit dñs: Numquid nonerat
ds̃ inisrahel : Mit tis ut consulatur beel tebubdr̃
accaron: Id circo delectulo superquem ascendisti
nondescendes : sed morte moriẽris : Quidixit eis
Cuius figurae & habitus ẽ uir qui occurrit uobis.
et locutus ⁊ẽ uerba haec : Atilli dixerunt: Vir
pilosus : et tonapellicia accinctis renibus: quiait:
Helias therbiter ẽ: misitque ad eum quinquagena¬

Expanded text:
as per cancellos coenaculi sui, quod habebat in Samaria, et aegrotavit: misitque nuntios, dicens ad eos: Ite, consulite Beelzebub deum Accaron, utrum vivere queam de infirmitate mea regis Samariae et dices ad eos numquid non est Deus in Israhel ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron quam ob rem haec dicit Dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit Helias reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit nos ite revertimini ad regem qui misit vos et dicetis ei haec dicit Dominus numquid quia non erat Deus in Israhel mittis ut consulatur Beelzebub deus Accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum quinquagena
Abbreviated transcription (Latin):
uel addita sunt uelamputatalegunt & neglegunt : Quaredanihelẽ
iiex tathadacionis trans lationem ecclesiae susceperunt : Cur origenem
mirantur et eusebium pamphili cunctas aditioner similiter disserentes :
Autquae fuit stulatia postquam uera dicerint proferre quae falsa sunt :
Vn de autem in nouo cestamento probaro poterunt : A sumpta tesamonia
quae in libris ueteribus non habentur : haec dicimus neomnino calum¬
niantibus tacere uideamus Ed rum postscaẽ paulie dormitionẽ cuius
uita uirtutis exemplum ẽ & hos libros quoseuscochiue iurgini xp̃i negare
nom potui: Decreuimus dum sp̃s hosregit artus proph& arum explana¬
tioni incumbere & omissum lam diuopus quodam postliminio tepe¬
tere praesertim cum & ammitabilis sẽsqueuit pammadius hocidẽ
literis flagit& & nos ad patriam fescinantes mortistros sirenarũ¬

Expanded text:
vel addita sunt, vel amputata, legunt, et negligunt? Quare Danielem vel addita sunt, vel amputata, legunt, et negligunt? Quare Danielem juxta Theodotionis translationem, Ecclesiae susceperunt? Cur Origenem mirantur, et Eusebium Pamphili, cunctas editiones similiter disserentes? Aut quae fuit stultitia, postquam vera dixerint, proferre quae falsa sunt? Unde autem in novo Testamento probare poterunt assumpta testimonia, quae in libris veteribus non habentur? Haec dicimus, ne omnino calumniantibus tacere videamur. Caeterum post sanctae Paulae dormitionem, cujus vita virtutis exemplum est, et hos libros, quos Eustochio virgini Christi negare non potui, decrevimus, dum spiritus hos regit artus, Prophetarum explanationi incumbere, et omissum jamdiu opus, quodam postliminio repetere: praesertim cum et admirabilis sanctusque vir Pammachius hoc idem litteris flagitet, et nos ad patriam festinantes
Abbreviated transcription (Latin):
Nuerum esse quod dissonat: Vndecess& arcuato uilnere contranos
insurgere scorpius & scm̃opus ueneiata carpere lingua desistat.
uel suscipiens siplac& : uel contem Inens si displic&: meminerit que¬
illorum uersuum os tuum abundauit nequitia & lingua tua con¬
cinnabat dolos sedens aduersus fratremtium loquebaris & aduersus
filium matris tuae ponebas scandalum. haec fecisti & tacui. Existi¬
masti inique quoderotui similis arguamte & statuam illa contra
faciemtuam: Quaeenim audientis uellogentis utilitas ẽ nos labo¬
rando sudare & aliosd& rahendo laborare dolere iud aeos quod ca¬
lumniandieis & inridendichristianos sitablata occasio & ecdesiae
homines id despicere immolacerare unde aduersarii torqueantur :
Quod siu& uscis tantum interp̃tatioplac& quac& mihi non displic& et¬
nihilextra recipiendum putant. Cur eiquae sub asteriscis & oboelis

Expanded text:
verum esse quod dissonat. Unde cesset arcuato vulnere contra nos verum esse quod dissonat. Unde cesset arcuato vulnere contra nos insurgere scorpius, et sanctum opus venenata carpere lingua desistat, vel suscipiens, si placet, vel contemnens, si displicet: memineritqueillorum versuum : Os tuum abundavit nequitia, et lingua tua concinnabat dolos. Sedens adversus fratrem tuum loquebaris, et adversus filium matris tuae ponebas scandalum: haec fecisti et tacui. Existimasti, inique, quod ero tui similis: arguam te, et statuam contra faciem tuam. Quae enim audientis vel legentis utilitas est, nos laborando sudare, et alios detrahendo laborare? dolere Judaeos quod calumniandi eis et irridendi Christianos sit ablata occasio, et Ecclesiae homines id despicere, immo lacerare, unde adversarii torqueantur? Quod si vetus eis tantum interpretatio placet, quae et mihi non displicetnihil extra recipiendum putant: cur ea quae sub asteriscis et obelis,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ fienoro liberati adiesũ filium naue manummittimis
quem hebrae losue benun idẽ iosue filium nunuocant. &
adiudicum librum quem sopthim appellant : Adruth quoque
& hester : quosisdem nominibus efferunt : Monemusq lectorẽ :
ut siluam hebraicorum nominum & distinctiones permembra diui¬
sas diligens scriptor conseru& ne & noster labor &illius studium+
pereat : Itut mnprimis qđ saepe testatussum scut menon inrep̃¬
hensione ueerum nouacudere sicut amicimet criminantur xI
sed prouirili parte offere linguaemeae hominibus quostam̃
nostradelectant . ut progrecorum ET AΠΛΟIC quae & sũp xiiui
tu & laboremaximo indigent : Editionem nostram habeant: xUI¬
etsicubi inantiqrum uoluminum lectione dubitarint : haecillis
conferentes inueniant quod requirunt. Maxime cum & apudlat XUII¬
nos tocsint exemplaria quot codices : Etunus quis que pro arbitriosuo XIIII¬
uel addiderit uel subtraxerit quodeiuisum .ẽ & utique non possit

Expanded text:
di fenore liberati, ad Jesum filium Nave manum mittimus, quem Hebraei JOSUE BEN NUN , id est, Josue filium Nun, vocant, et ad Judicum librum, quem SOPHTIM appellant, ad RUTH quoque et ESTHER , quos iisdem nominibus efferunt. Monemusque lectorem, ut silvam Hebraicorum nominum, et distinctiones per membra divisas diligens scriptor conservet, ne et noster labor et illius studium pereat. Et ut in primis, quod saepe testatus sum, sciat me non in reprehensionem veterum nova cudere, sicut amici mei criminantur; sed pro virili parte offerre linguae meae hominibus quos tamen nostra delectant, ut pro Graecorum ἑξαπλοῖς, quae et sumptu et labore maximo indigent, editionem nostram habeant. Et sicubi in antiquorum voluminum lectione dubitarint, haec illis conferentes, inveniant quod requirunt: maxime cum apud Latinos tot sint exemplaria, quot codices; et unusquisque pro arbitrio suo vel addiderit, vel subtraxerit quod ei visum est: et utique non possit
Abbreviated transcription (Latin):
regem pronouultu interra: &ait: quid causae
utueniat dominus meus rex ad seruum suum
Quidauid ait: utemam ate aream: & aedificem
altaredño. et cess& interfectio quae grassatur
inpopulo: et ait areunã ad dauid accipiat & offe¬
rat dominus meus rex sicut plac& ei: habes
boues in holocaustum : & plaustrum & iugaboum
in usumlignorum : Omniadedit areunã regi Dẽq
are una ad regem : Dñs ds̃ tuus suscipiat uotũuut̃
Cui respondensrex ait: Nequaquã utuis. sedȩ mã
p̃uo ate & non offeram dño dõ meo holocausta
gratuita : Emit ergo dauid aream & boues argenti
siclis quinquaginta. & aedificauit ibi dauid altare
dño : & obtulitholocausta & pacifica. & repropitia¬
tus ẽ dñs terrae : & cohibita ẽ plaga ab israhel

Expanded text:
regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argenti siclis quinquaginta, et aedificavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta et pacifica: et repropitiatus est D
Abbreviated transcription (Latin):
eius sunt . quam in manu hominis: Immisitq dr̃
pestilentiam in isrł. Demane usque ad tempus cons¬
titutum : & mortui sunt expopulo ad anusq bersa¬
bee. septuaginta milia uirorum: Cum que exten¬
diss& manum suam angelusdm̃ superhierusalem.
ut disperder& eam: Misertus ẽ dñs super afflic¬
tionem. & ait angelo percutienti populum: suffi¬
citnuno contine manum tuam: Erat autem ange¬
lus dñi : iuxta aream are una iebusaei Dix̃q dauid
addnm : Cumuidiss& angelum caedentem populũ :¬
Egosum qui peccaui : &ego inique egi: istiquioues
sunt quid fecerunt: Uertatur obsecro manus tua
contrame : & contradomum patrismei: Venit autẽ
gad ad dauidindieilla : & dixitei: Ascende consti¬
tue dño altare inarea are una iebusaei: Et astendit
dauid. iuxta sermonem gad quẽ p̃ceperateidãs :
Conspiciensque areuna : anim adueruit regem &
seruoseius transire adse. Et egressus ad orauit

Expanded text:
eius sunt quam in manu hominis inmisitque Dominus eius sunt quam in manu hominis inmisitque Dominus pestilentiam in Israhel de mane usque ad tempus constitutum et mortui sunt ex populo a Dan usque Bersabee septuaginta milia virorum cumque extendisset manum angelus Dei super Hierusalem ut disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti qui oves sunt quid fecerunt vertatur obsecro manus tua contra me et contra domum patris mei venit autem Gad ad David in die illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei et ascendit David iuxta seConspiciensque Areuna, animadvertit regem et servos ejus transire ad se, et egressus adoravit
Abbreviated transcription (Latin):
iater transierunt ingalaad: et interram inferiorẽ
hodsi. & uenerunt indan siluestria. Circum euntes¬
que iuxta sidonom: Transierunt propter moenia
&uigintidies inhierusalem: Deditergo iocb nu¬
merum descriptionis populi regi : & inuenta sunt
de isrł octingenta milia uirorum fortium. quiedu
postquam numeratus ẽ populus : etdixit dauid
ut transferas iniquitatem seruitui : quia stulte egi
uade & loquore ad dauid: Haecdicitdns : Triumtibi
datur optio. Elige unum quoduolueris exhis ut facia
tibi: Cum que ueniss& gad ad dauid: nuntiauit ei
dicens: Aut septem annis ueni& tibi fames interra
tua : Aut tribus mensibus fugies aduersarios tuos et
illi persequentur. autcerte tribus diebus erit pesti¬
lentia interratua : Nuncergo delibera & uide. quẽ
respondeam ei qui memisit sermonem Dixitaũt̃
dauid adgad: Coartor nimis. sed melius ẽ ut inci¬
dam inmanus dni : Multae enim miseri cordiae

Expanded text:
Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia et viginti dies in Hierusalem dedit ergo Ioab numerum descrde Israel octingenta millia virorum fortium, qui edupostquam numeratus est  Ms. esset populus, et dixit David ut transferas iniquitatem servi tui, quia stulte egi Vade, et loquere ad David. Haec dicit Dominus: Trium tibi datur optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua: Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei, qui me misit, sermonem. Dixit autem David ad Gad: Arctor nimis, sed melius est, ut incidam in manum Domini multae enim miser
Abbreviated transcription (Latin):
bi. Iga al filius nathan desoba. bonni degaddi. se¬
lech deammoni. Naharai berothites. armigerio ab
filii saruiae. hira hiethrites. gareb & ipse hiethri¬
tes. urias h&eus. Omnes triginta septem :¬
Etaddidit furordñi irasci contrais rahel: Commouitq
dauid in eisdicentem: uade numerais rahel &iudam:
Dixit querex adioab: principem exercitus sui peram¬
bula omnes tribus isrł. ad anusquebersabee : Et nume¬
rate populum. ut sciam numerum eius Dixitque io ab
regi Ad augeat dñs ds̃ tuus ad populum quantus nunc
ẽ : Iterum que centuplic& in conspectudominimei
regis: sed quic sibi dominus meus rex uult in rehuius¬
cemodi s obtinuit autem sermoregis uerbaio ab: et prin¬
cipum exercitus: Egressusque ẽ io ab & principes
militum a facie regis : ut num erarent populum isrł:
Cumque pertransissent iordanem : uenerunt in aro¬
hel. addexteram urbis. quae ẽ inuallegad. et per

Expanded text:
bi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Sebi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes triginta septem et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per
Abbreviated transcription (Latin):
inmanu hastam : Ita que cumdescendiss & adeum inuirga :¬
ui extorsithastam demanua egrptii. & interfecit eũ
hasta sua: haec fecit bunias filius io iadae : & ipse n omi¬
natur intertres robuscos. quierant intertriginta
nobiliores : Verum tamenusque ad tres non peruene¬
rat fecitque eum sibi dauid auricularium asecreto:
sahel frater io ab intertriginta. elcanan filius patrui
eius deb&hleem semma dearari. elicha de arodi.
Elas defelthi hira filius aces d&hecua. Ab ieter
de anathoth. mobannai deusathi selmon aohites.
macharai nethophathites. heled filius banaa:
&ipse nechophathites. Hithai filius ribai degebe&h
filiorum beniamin. Banahi aufrathonithes. hed ai
detorrente gaas abialbon arbathithes. At mau&h
deberomi. eliaba desalboni. filii assen. ionathan
semma dehorodi. haiam filius sarera rarites. elefi¬
lec filius saas.bai filii maachathi. heliam filius
achitofel gilonites. esrai decarmelo. pharai dear¬

Expanded text:
in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu Aegyptii et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Ar
Abbreviated transcription (Latin):
mihi dar& potum aquae. decisterna quae est
in b&hleem : iuxta portam: Irruperunt ergo
tres fortes castra phylisthinorum : & hauserunt
aquam decisterna bethleem quacerat uixta
portam: et at tulerunt addauid: Atille noluit.
bibere : sedlibauit illam dño dicens: Propitius
mihi sit dñs nefaciam hoc: Num sanguinem homi¬
num istorum qui profecti sunt. &animarũ pericu¬
lum bibam : Noluit ergo bibere: haec fecerunt
tres robustissimi:
Abisai quoque frater io ab filius saruiae : princeps
erat decribus: ipse ẽ quileuauit hastam suam
contra trecentos : quos interfecit nominatus intri¬
bus: & intertres nobilior. Eratque eorum
princeps : sedusq adtres primos non peruenerat
Et banaias filius ioiada uiri fortissimi : magnorũ
operum de capseel. Ipse percussit duos leones
moab: &ipsedescendit & percus sit leonem inmedia
cisterna. indiebus niuis: ipse quoque int̃fecii uirum
aegrptium : uirum dignum spetcaculo habentem

Expanded text:
mihi daret potum aquae de cisterna quae est mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleem iuxta portam inruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem
Abbreviated transcription (Latin):
uno: Posthunc eleatar silius patrui eius a hoi
intertres fortes quierant cumdauid. Quando
exprobrauerunt phylisthum. & congregati sunt
illuc in proelium: Cum que ascendissent uiri
isrł: Ipse stetit & percussit phylistheos. donec defi¬
cer& manus eius. Et obrigescer& cumgladio.
Fecitqueds̃ salutem magnam indie illa: et populus
qui fugerat reuersus est ad caesorum spolia
d&crahenda:
tposthunc semmã filius age dearari e& congrega¬
tisunt phylisthum instatione. Erat quippe ibi
ager plenus lente: Cumque fugiss& populus
a facie phylisthum: st&itille in medio agri et
cuitus ẽ eum: percus sitque phrlistheos: et fecit
dñs salutem magnam: Necnon ante descende¬
rant tres quierant principes intertriginta:
etuenerant tempore messis adilauid. inspelun¬
cam modollam: Castraautem phrlisthum erant
posita in uallegigantum : & dauiderat inp̃sidio:
Dorro statio phrlischinorum. tunc erat inb&h¬
leem Desiderauit igitur dauid &ait: si quis

Expanded text:
uno post hunc Eleazar filius patrui eius Ahoi uno post hunc Eleazar filius patrui eius Ahoi inter tres fortes qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim et congregati sunt illuc in proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem desideravit igitur David et ait si quis
Abbreviated transcription (Latin):
dauid filius isai. Dixit uir cui constitutum est
dexp̃o dĩ iacob: Egregius psalta istahel: sps̃ dñi
locutus ẽ perme : & sermoeius perlinguam mea
Dixi tͥds̃ istahel mihi locutus ẽ :fortis isrł dominator XCvi¬
hominum. iustus dominator intimoredĩ: sicut
lux aurorae oriente sole mane absque nubibus
ilat : & sicut pluuiis gorminat herba de terra :¬
Nectanta ẽ domus mea apud dm̃: ut pactum a&¬
num inir& mecum. firmum in omnibus atque
munitum: Cuncta enim salus mea: & omnis
uoluntas. Nec ẽ quicquam exeaquod nonger¬
min&: Praeuaricatores autem quasi spinae
euellentur uniuersi : qua e non tolluntur manibus
& siquis tangere eas uoluerit: armabitur ferro
edigno lanceato. Igneque succensae: comburen¬
tur usque adnihilum: Haec nomina fortium¬
dauid: Dauid sedens incathedra. sapientissimus
princeps intertres. Ipse ẽ quasi tenerrimus ligni
uermiculus. quioccingentos interfecit inp&u

Expanded text:
David filius Isai dixit vir cui constitutum est David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius psalta Israhel spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu
Abbreviated transcription (Latin):
nens quasi artum aereum brachamea: Dedisti
mihi clrpeum salutis tuae : & mansu&udo mea
multiplicauit me : Dilatabis gressus meos subtus
me & non deficient talimei : Persequar inimi
sumam eos : Consumam eos : & confringam ut
non consurgant. cadent: ꝓpedibus meis: Accin¬
xistime fortitudine ad proelium : incuruasti
resistentes mihi subme: In imicos meos dedistimihi
dorsum : odientes me & disperdam eos: Clama
platearum: Comminuam eos atque conpingam
saluabis me a contradictionibus populimei. custo¬
dies incaput gentium: Populus quem lgnoro ser¬
ui& mihi. filii alieni resistent mihi : auditu auris
uindictas mihi: &deiecistipopulos sub me
Quieducis me ab inimicismeis: & aresistentibus
Propterea confitebor tibi dnẽ ingentibus: & nor¬
nituo cantabo. Magnificans salutes regis sui:¬
& faciens miseri cordiam xp̃osuo. dauid & semini
eius in sempiternum:
Iaec autem sunt uerbad auid nouissima: Dixit

Expanded text:
nens quasi arcum aereum brachia mea dedisti nens quasi arcum aereum brachia mea dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit me dilatabis gressus meos subtus me et non defsumam eos. Consumam eos, et confringam, ut non consurgant: eadent sub pedibus meis. Accinxisti me fortitudine ad praelium: incurvabis  Vulg. incurvasti resistentes mihi sub me. Inimicos meos dedisti mihi dorsum, odientes me, et disperdam eos. Clamabplatearum comminuam eos, atque confringam. Salvabis me a contradictionibus populi mei: custodies me in caput Gentium: populus, quem ignoro, serviet mihi. Filii alieni resistent mihi h. negabunt mevindictas mihi, et dejicis populos sub me. Qui educis me ab inimicis meis, et a resistentibus Propterea confitebor tibi, Domine, in gentibus: et nomini tuo cantabo. Magnificanti  Vuordiam christo suo David et semini eius in sempiternum haec autem sunt verba novissima quae dixit
Abbreviated transcription (Latin):
munditiam manuum mearum redd& mihi. quia
custodiui uiasdñi : & nonegi impie adõmeo:
Omnia enim iudicia eius inconspectum eo: & prae¬
cepta eius non amouiame. Etero perfectus cũ eo:
Qccus todiam me ab iniquitateeð & restitu&
mihidñs secundum iustitiam meam: & sȩcundũ
munditiam manuum mearum in conspectuoculo¬
rum eius: Cum sco sc̃s eris: & cum robusto perfec¬
tus. Etcum electo electus eris. &cum uerso per¬
uerteris: Et populum pauperem saluum facies
oculisquetuis excelsos humiliabis: Quiatu lucerna
meadñe : &dnẽ inluminabis tenebrasmeas:
inte enim curram accinctus. indõmeo translias¬
murum : Dsinmaculata uiacius eloqru andm̃
gneiex aminatum : scutum eromnium sorran¬
tium inse: Quis ẽ ds̃ praeterdnm̃ & quis fortis
practer dnm̃nr̃m: Ds̃ quia ccingitine fortitudi¬
ne : & conplanauit perfectam uiam meam
Coaequans pedes ieos ceruis: & super excelsamea
statuensme: Docensmanus meas adpeliũ & conpo¬

Expanded text:
munditiam manuum mearum reddet mihi quia munditiam manuum mearum reddet mihi quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea et restituet Dominus mihi secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectus cum electo electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliamurum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens me docens manus meas ad proelium et conpo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: Ascend& fumus denaribus eius : & ignis deore
eius uorabit: Carbones incensisunt abeo & indi¬
nauit caelos & descendit: & caligo subpedibus eius
Etascendit supertherubim. & uolauit : & lapsus ẽ
super pennas uenti: Posuit aenebras incircuitu
suo latibulum : cribrans aquas denubibus qielorũ
Prae fulgore inconspectu eius: accensisunt carbo¬
nes ignis: Tonabit decaelodñs: & ex gelsus dabit
uocem suam : Misit sagittas & dissipauit eos
fulgur & consumpsit eos. &apparuerunt effu¬
siones maris: & reuelata sunt fundamenta orbis:
Vincrepationedñĩ : ab increpatione sp̃s furoris eius :¬
Misit de excelso & ad sumpsitme : extraxitine deaquis
multis : Liberauitme ab inimicomeo potentissi¬
mo : ab his quioderant me. qm̃ robustiores meerant :¬
Praeuenitmne indie afflictionis meae : & factus est
dñs firmamentum meum. &eduxitmne inlatitu¬
dinem. liberauitme quia placuit ei: r&ribuit
mihi dñs secundum iustitiam meam: et secundum

Expanded text:
est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et secundum
Abbreviated transcription (Latin):
nibus pedibui que habebat digitos: Id ẽ xx et
ercussit autem eum ion atham filius samaa: fratris
dauid: Hiquattuor natisunt dearafa ing&h.
et ceciderunt inmanudauid & seruorum eius:¬
Locutus est autem dauid dño uerba carminis huius:
indie qualiberauit eumdñs demanuomnium inimi¬
corum suorum & demanu saul : et ait:
nis peramea & roburmeum : & saluator meus:
ds̃ meus fortis meus : &sperabo ineum: scutum ineun
& cornu salutis meae: Eleuator meus &re sugũ
meum. Saluatormeus : deiniquitate liberabis me
Laudabilem inuocabo dnm: & ab inimicis meis
saluus ero: Quia circum dederuntme contritio¬
nes mortis : torrentes belial terruerunt me
Funes inferi circum dederunt me : Praeuenerunt
me laquei mortis : & intribulationemea in uocabo
dnm̃. & ad dm̃ meum damabo: et exaudi& detemplo¬
suo uocem meam : & damormeus ueni& in aures eĩ:
ommota ẽ & contremuit terra : & fundamenta
montium concussa sunt & conquassata. qm̃ iratus

Expanded text:
nibus pedibusque habebat digitos, id est, viginibus pedibusque habebat digitos, id est, vigimavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu David, et servorum ejusem David Domino verba carminis huius in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus speet cornu salutis meae: Elevator meus, et refugium meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones mortis: torrentes Belial terruerunt me  Vulg. tac. me. Funes inferi circumdederunt me: praevenerunt me laquei mortis. In tribulatione mea invocabo Dominum, et ad Deum meum clamabo: Et exaudisuo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eius commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus
Abbreviated transcription (Latin):
dñs terrae posthaec: factum ẽ autem rursum
proelium phrlisthinorum aduersum israhel: & des¬
cendit dauid & serui eius cuneo. & pugnabant
contra phrlisthum: Deficiente autem dauid:
iesbidenob qui fuit degenere arafa: cuius ferrũ
hastae trecentas untias adpendebat. & accinc¬
tus erat ense nouo: nisus est percutere dauid.
taesidioque ei fuit abisai filius saruiae : & percussũ
phrlistheum interfecit: Tunc iurauerunt uiri
dauid dicentes: Non egrediẽris nobiscum inbel¬
lum: neextinguas lucernam israhel:
Secundum quoque fuit bellum ingob: contraphrli¬
theos: Tuncpercussit sobochai deosathi. sephi:
destirpe arafa. de genere gigantum. Tertium quo¬
que fuit bellum ingob contraphilistheos. Inquoper¬
cussit ad eodacus silius saltus polrmitarus h&þlee¬
mites: goliah gectheum. cuius hastilce hastae
erat quasiliciatorium texentium: Quartum bel¬
lum fuit ing&h: in quouir excelsus. quisenos in ma¬

Expanded text:
Deus terrae post haec factum est autem rursum Deus terrae post haec factum est autem rursum proelium Philisthinorum adversum Israhel et descendit David et servi eius cum eo et pugnabant contra Philisthim deficiente autem David Iesbidenob qui fuit de genere Arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne extinguas lucernam Israel. Secundum quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos: tunc percussit Sabochai de Husathi Saph de stirpe Arapha de genere gigantum. Tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius Bethlehemites Goliath Gethaeum: cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit excelsus, qui senos in ma
Abbreviated transcription (Latin):
quifuit demolathi : & dediteos inmanugabaonitarũ:
iuicruci fixerunt eos in monte coram dño & cecide¬
runt hiseptem simul occisi. indiebus messs primif. inci¬
piente messione hordei: Tollens autem respha filia
ahia cilicium substrauit sibi superp&ram. Ab initio
nessis donec stillar& aqua super eos decaelo & non
diisit aues lacerare eos perdiem: nequebestias
pernoctem: &nuntiata sunt dauid quae fecerat
respha filia ahia. concubina saul Et abiitdauid:
&tulit ossa saul. &ossaionathan filii eius: auiris
labes galaad qui furatifuerant ea deplatea b&h¬
san: In qua suspenderant eos phrlisthum cum in¬
terfecissent saul ingelboe : & asportauit inde
ossa saul &ionathan filiieius: & colligentes ossa
eorum qui adfixifuerant : sepelieruntea cumossi¬
bus saul &ionathanfiliieius interrabeniamin:
in latere. insepulchro cis pacriseius: feceruntq
omnia quae praeceperatrex. et repropitiatus est

Expanded text:
qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est
Abbreviated transcription (Latin):
cutere eos telo quasi profiliis is rahel &iuda:
Dixitergodauid ad gabaonitas Quid faciam uobis.
et quoderit uestripiaculum. ut benedicatis heredita¬
tidñi : Dixeruntque ei gabaonitae: Non est nob̾
super argento &auro quaestio: sed contra saul
et contra domum eius : Ne que uolumus ut interficia¬
tur homo deistahel. Adquos aitrex: quidergo
uultis infaciam uobis : Quidxerunt regi: uirum
qui ađ triuitnos. &oppressit inique. Itadelere
debemus. utneunus quidem residuussit destirpe
eius : incunctis finibus istahel: Dentur nobis septẽ
uiri defiliis eius: utcrucifigamus eos dño ingaba¬
ah saul qondam electidñi: Et aitrex egodabo:
Pepercitque rex miphiboseth filio ionathan
fiui saul: propter iusiur andum dñi. quod fuerat
interdauid : & inter ionathan filium saul: Tulit itaq
rex duosfilios restha filiae haia. quos peperit
saul: armoni &miphibos &h. & quinque filios michol¬
filiae saul: quos genuerat adriheli filioberzellai

Expanded text:
cutere eos zelo, quasi pro filiis Israel et Juda. cutere eos zelo, quasi pro filiis Israel et Juda. Dixit ergo David ad Gabaonitas: Quid faciam vobis, et quod erit vestri piaculum, ut benedicatis haereditati Domini? Dixeruntque ei Gabaonitae: Non est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus, neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos ait rex? Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos in Gabaath Saul quondam electi Domini. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathan filii Saul, propter jusjurandum Domini quod fueinter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Micholfiliae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai
Abbreviated transcription (Latin):
caput eius mitt&ur ad tepermurum: Ingressa ẽ
ergo adomnem populum & locut aestẽis sapienter
Qui abscisum caput siba filiobochri: proiecerunt
adioab. &ille cecinit tuba: & recesserunt abur¬
be unus quisque intabernacula sua: Ioab autem:
reuersus est hierusalem adregem fuitergo lo ab
superomnem exercitum istaheol. banias autem filius
lo iadae : superceretheos &pheletheos aduram
uero super tributa: Porro losaphat filius ahilud
a cominentariis. siba autem scriba: sadoc uero & abi¬
athar : sacerdotes. hira autem hiarites erat
sacerdos dauid:
Nacta est quoque fames indiebus dauidtribus
annis iugiter : & consuluit dauid oraculum dni:
Dixit quedñs propter saul & domum eius. & sangui¬
nem: qui a occidit gabaonitas: uocatis ergo gabao¬
nitis rex: dixit adeos: Porro gabaonitae non
erant defiliis istahel: sed reliquiae amorraeorum
filii quippeisrał iuraueranteis. & uoluit saul per¬

Expanded text:
caput ejus mittetur h. projicietur ad te per murum. Ingressa est caput ejus mittetur h. projicietur ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem populum, et locuta est eis sapiqui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Ddixitque Dominus: Propter Saul, et domum ejus, et sanguinem, quia occidit Gabaonitas. Vocatis ergo Gabaonitis, rex dixit ad eos porro Gabaonitae non erant de filiis Israel, sed reliquiae Amorrhaeorum: filii quippe Israel juraverant eis, et voluit Saul per
Abbreviated transcription (Latin):
untes propter eum: Amoto igitur illo deuia : transi¬
bat omnis uir sequens loab. ad persequendum
siba filium bochri: Porro ille transierat per
omnes tribus israhel: in abellam & inb&hmachã.
Omnes que electi congregati fuerant ad eum.
Venerunt itaque : &obpugnabant eum in abella
& in ab&hmacha: &circum dederunt munitio¬
nibus cuitatem. & obsessa est urbs: Omnis aũt
turba quae erat cum ioab: moliebatur destruere
muros: Et exlamauit mulier sapiens deciuitate
Audite. Audite : dicite ioab: ad propinqua huc & lo¬
quar tecum: Quicum accessisr& adeam: Ait illi:
Tues io ab : &ille respondit : ego : adquem sid ocu¬
ta ẽ: Audi sermones ancilla etuae: quirespondit
in abella & sic perficiebant : Nonne ego sum quae
respondeo ueritatem istahel. &tuquaeris subuer¬
tere ciuitatem. & euertere matrem inisrahel&
demolior: Non sesichab& res. sed homo demonte
& recedemus aciuitate & ait mulier adioab: Ecce

Expanded text:
untes propter eum amoto igitur illo de via transiuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eum venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respoin Abela, et sic perficiebant. Nonne ego sum quae respondeo veritatem in Israel, et tu quaeris subvertere civitatem, et evertere matrem in Israel? demolior. Non se sic habet res; sed homo h. viret recedemus a civitate: Et ait mulier ad Joab: Ecce