comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
applicabis: & indues tunicis line¬
is. cingesq balteo AAron scilic&
& liberos eius. & inpones cis mitras.
eruntq sacerdotes mẽi religione
perpetua. Postquã initiaueris
manus eorũ : applicabis & uitulũ
corã tabernaculo testimonii. Inr¬
ponentq AAron & filii eius manus
suꝑ caput illius: & mactabis rum
inconspectu dñi iuxta ostium
tabernaculi testimonii. Sumptũ¬
q desanguine uituli. pones suꝑ
cornua Altaris digito tuo. Re¬
liquũ autem sangumis: fundes
iuxta basim eius. Sumes & adipẽ
totum qui operit intestina. & re-¬
ticulũ iecoris. ac duos rrnes. &
adipẽ qui suꝑ eos est: & offeres
incensum suꝑ altare. Carnes
uero uituli & coriũ. & fimũ. cõ¬
bures foris extra castra: eo quod
arietẽ sumes: suꝑ cuus caput
ponent Aaron & filii eius manꝰ.
Quẽ cum mactaueris: tolles de
sangume eius. & fundes circa al¬
tare. Ipsum Autẽ arietem seca
bis infrusta: lotaq intestina tiꝰ

Expanded text:
adplicabis et indues tunicis lineadplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altvero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod arietem sumes, super cujus caput ponent Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem abis in frusta lotaque intestina eius
Abbreviated transcription (Latin):
& filii eius. quando ingredientur
tabernaculũ testimonii: uelquan¬
do appropinquant ad altare.
ut ministrent inscũario: nemi¬
quitatis rei moriantur. Legiti¬
mum sempiternũ erit aaron:
& srmini eius posteum. Sed &
hoc facies : ut mihi insacerdotio
consecrentur. Tolle uitulũ de
armento &arietes duos inma¬
culatos: panesq Azimos & crus¬
tulã absq fermento. quȩ con-¬
spersa sint oleo: lagana quoq
azima oleo lita. Desimila triti-¬
cea cuncta facies: & posita in ca-¬
nistro offeres: uitulũ autẽ & duos
arietes & Aaron ac filios eius: appli-
cabis ad ostium tabernaculi testimo¬
nn. Cumq laueris patrẽ cum fi-¬
liis aqua: indues aaron uestim̃¬
tis suis. idest linea & tunca. suꝑ-¬
humerali & rationali. quod con-¬
stringes balteo: & pones traram
incapite eius. & lamminã scam
suꝑ trarã. & oleũ unctionis fun¬
des suꝑ caput eius. atq hoc ritu
consecrabitur. Hilios quoq illius

Expanded text:
et filii ejus quando ingredientur et filii ejus quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario, ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit Aaron et semini eius post eum sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios eius acabis ad ostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis aqua, indues Aaron vestimentis suis, id est, lineam tunicam et superhumerale et rationale quod constringes balteo, et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiaram et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitur filios quoque illius
Abbreviated transcription (Latin):
tintinnabulũ aliud aureum & malum
punicum. & uestirtur ca AAron
inofficio ministerii: ut audiatur
sonitus. quando ingreditur & e¬
greditur sanctuarium inconspec¬
tu dñi. & non moriatur. Tacres
& lamminã de auro purissimo:
inqua sculpes opere cęlatoris
scm̃ dño. Ligabisq eam uitta
hyacinctina : & erit suꝑ traram
inminens fronti pontificis. Portabit¬
q: aaron iniquitates eorum quȩ ob¬
tulerint & scificauerint filiusrł.
Erit autẽ lammina semꝑ inftonte eiꝰ
ut placatus ci sit dñs: stringe̾sque
tuncã brsso & trarã byssinam.
Facies & balteũ: operr plumarii.
Porro filus aaron tunicas lineas
parabis: & balteos ac traras ingłam
& decort̃. U estiesq his omnibus
a aron fratrem tuum: & filios eius
cum co. Etcunctorũ consecrabis
manus: scificabisq illos. ut sacer¬
dotiofungantur mihi. Tacies & fe¬
minalia linca. ut operiant carnt̃
turpitudinis sut. Arenibus usque
Ad femina: & utentureis Aaron

Expanded text:
tintinabulum aliud aureum et malum tintinabulum aliud aureum et malum punicum et vestietur ea Aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram inminens fronti pontificis portabitque Aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
contra faciẽ iuncture inferioris.
ut aptari possit cumsuꝑ humerali:
& stringatur rationale anulis suis
cum anulis suꝑ humeralisuitta hra¬
cinctina: ut maneat iunctura
fabrefacta. & a se inuce rationale
& suꝑhumerale nequeant separa-¬
ri. Portabitq aaron nomina
filiorũ isrł. inrationali iudicii suꝑ
pectus suum. quando ingreditur
sanctuarium: memoriale coram
dño inaeternũ. Pones autt̃ in rati¬
onali iudicii doctrinã & ueritatẽ.
quȩ erunt mpectore Aaron.
quando ingreditur corã dño: &
gestabit iudicium filiorum isrł
inpectore suo. inconspectu dm̃
semp. Facies & tunicã suꝑ hume-¬
ralis totã iacinctinã: incuius me-¬
dio supra erit capitiũ &ora per
grrum eius textilis. sicut fieriso¬
l& mextremis uestium partibus:
ne facile rumpatur: Ocorsum
uero adpedes eiusdẽ tunicae
percircuitum quasi mala punica
dio tintinnabulis: ita ut tintinna¬
bulũ sit aureũ & malũ punicũ : rursumq

Expanded text:
contra faciem iuncturae inferioris contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumerali et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separari portabitque Aaron nomina filiorum Israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram Domino in aeternum pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore Aaron quando ingreditur coram Domino et gestabit iudicium filiorum Israhel in pectore suo in conspectu Domini semper facies et tunicam superumeralis totam hyacinthinam in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur deorsum vero ad pedes eiusdem per circuitum quasi mala punica torta, mistis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum, et malum punicum, rursumque
Abbreviated transcription (Latin):
q meo quattuor ordines lapi¬
dum. Inprimo uersu erit lapis
sardius. &topatius. & sma ragdus:
in scđo carbunculus. sapphirus. &
iaspis : intertio ligyrius. achates.
& amethistus: in quarto chrysolitꝰ.
onichinus. & berillus. Inclusi auro
erunt perordines suos: habebuntq
nomina filiorũ isrł. Duodecim
nominibus cęlabuntur: singuli
lapides nominibus singulorum.
perduo decim tribus. Facies in
rationali catenas sibi inuicem
coherentes exauro purissimo:
&e duoᷤ
anulos aureos. quos
pones mutraque
rationalis summitate. Catenas quoq
aureas iunges anulis qui sunt inmar-¬
gmnibus eius: & ipsarũ catenarũ ex¬
trema duobus copulabis uncinis inu¬
troq latere suꝑ humeralis. quod ra¬
tionale respicit. Facies & duos anui¬
los aurros. quos pones insuminita¬
tibus rationalis. & moris quȩ tre¬
gione sunt super humeralis. & pos¬
teriora eius aspiciunt: nec non
& alios duos anulos aureos qui
ponendi sunt mutroq latere suꝑ-¬
humeralis deorsum. quod respicit

Expanded text:
 eo quatuor ordines lapidum. In primo versu erit lapis sardius, et topazius, et smaragdus; in secundo carbunculus, sapphirus, et jaspis; in tertio ligurius, achates, et amatistes; in quarto chrysolithus, onychinus, et berillus: inclusi auro erunt per ordines suos, habebuntque nomina filiorum Israel. Duodecim nominibus caelabuntur singuli lapides nominibus singulorum per duodeRationali catenas sibi invicem cohaerentes ex auro purissimo: et duos annulos aureos, quos pones in utraque Rationalis summitate: catenasque aureas junges annulis, qui sunt in marginibus ejus, et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superhumeralis quod Rationale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus Rationalis, in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora eius aspiciunt nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit
Abbreviated transcription (Latin):
res doctȩ dederunt que neuerant:
hiacinctũ & purpurã. & uermiculũ
ac bissũ. & pilos caprarũ: sponte pro¬
pria cuncta tribuentes. Principes uero
obtulerunt dño lapides onychinos &
gemmas: ad suꝑhumerale & rationa-¬
le. aromataq & oleũ adluminaria
concinnanda: & ad p̃parandũ ungen-¬
tũ. ac thimiama odoris suauissimi com¬
ponendũ. Om̃s uiri & mulieres m̃te
deuota obtulerunt donaria. ut fie¬
rent oꝑa que iusserat dñs ꝑ manum
moysi: cuncti filii isrł uoluntaria
dño dedicauerunt. Dixitq moyses ad
filios isrł. Ecce uocauit dñs ex nomi¬
ne beselehel filiũ huri filii hur. de tri¬
bu iuda: impleuitq eũ sp̃u dĩ. sapien¬
tiȩ & intelligentiȩ. & scientiȩ. omĩ do¬
Ctrina: ad excogitandũ & faciendum
opus in auro & argento & ere: scul¬
pendisq lapidibus. & opere carpenta¬
rio. quicquid fabrȩ adinueniri potest.
dedit in corde eius. Hooliab quoq fi¬
lium achisamech de tribu dan. ambos

Expanded text:
ctae dederunt quae neverant, hyacinthum, purpuram, et vermiculum, ac byssum, et pilos caprarum, sponte propria cuncta tribuentes. Principes vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale, aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad praeparandum unguentum, et thymiama odoris suavissimi componendum. Omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria, ut fierent opera, quae jusserat Dominus per manum Mosi. Cuncti filii Israel voluntaria Domino dedicaverunt dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest dedit in corde eius Hooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan ambos
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝑ girum: ipsiq labio coronã aureã¬
int̾rasilẽ. quattuor digitorũ. & super
eandẽ alterã coronã auream. Fudit &
quattuor circulos aureos. quos posuit
in quattuor angulos: ꝑ singulos pedes
mensȩ: contra coronã. Misitq in eos
uectes. ut possit mensa portari. Ipsos
quoq uectes fecit de lignis sethĩ. & cir¬
cundedit eos auro. E uasa ad diu̾sos us
mense: acitabula. fialas. cyathos. & turi¬
bula. ex auro purb: in quibus offeren¬
da sunt libamina. Fecit & candelabrũ
ductile. de auro mundissimo. de cuius ue¬
cte calami. sciphi. sperule. ac lilia pro-¬
cedebant. sex. in utroq latere tres cala¬
mi ex parte una: & tres ex altera. Tres
sciphi in nucis modũ ꝑ calamos singulos.

Expanded text:
gyrum ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam auream fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos auro et vasa ad diversos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt liba fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedebant sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera tres scyphi in nucis modum per calamos singul
Abbreviated transcription (Latin):
q simul & lilia. Acquũ erat opus
sex calamorũ: qui procedebant de sti¬
pite candelabri. In ipso autẽ uecte
erant quattuor sciphi in nucis modũ:
sperulȩq ꝑ singulos simul & lilia¬
& sperulȩ sub duabus calamis per loca
tria. qui simul sex fiunt calami. pro¬
cedentes de uecte uno. E sperulȩ igit᷑
& calami ex ipso erant: uniu̾sa ductilia
de auro purissimo. Fecit & lucernas
septem cum emunctoriis sins. & uasa
ubi quȩ emuncta sunt extinguantur.
de auro mundissimo. Talentũ auri ap-¬
pendebat candelabrũ: cũ omibus uasis
suis. Fecit & altare thimiamatis de lignis
sechĩ. habens ꝑ quadrũ singulos cubitos.
& in altitudine duos: Ecuius angulis
ꝓcedebant cornua: uestiuitq illud au-¬
ro purissimo. cũ graticula ac parietib
& cornibus. Fecitq ei coronã aureolã
ꝑ girũ. & duos anulos aureos sub coro-¬
na ꝑ singula latera: ut mittantur in

Expanded text:
 simul, et lilia. Aequum erat opus sex calamorum, qui procedebant de stipite candelabri. In ipso autem vecte erant quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerulae sub duobus calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami, procedentes de vecte uno. Et sphaerulae igitur, et calami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, ut vasa et ea quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo. Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis setim, habens per quadrum singulos cubitos, et in altitudine duos, e cujus angulis procedebant cornua: vestivitque illud auro purissimo cum craticula, ac parietibus, et cornibus. Fecitque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur
Abbreviated transcription (Latin):
orabitis procul. Solusq morses
ascend& addñm : & illi non ap¬
propinquabunt. nec populus
ascend& cũ eo. Uenit ergo morses:
& narrauit plebi omnia uerba dñi.
atq iudicia. Responditq cunctus
populus una uoce. Omnia uerba¬
dñ quȩ locutus est dñs faciemus.
Scripsit autẽ morses uniuersos
sermones dm̃ : & mane consurgens
aedificauit altare Adradices mon¬
tis. & duodecim titulos perduode¬
defiluis isrł. & obtulerunt holo¬
causta: immolaueruntq uictimas
pacificas dño uitulos. Tulit itaq
mor ses dimidiã partẽ sanguinis.
& misit incrateras: partẽ autem
residuã fudit suꝑ altare. Ad su-¬
mensq uolumen foederis: legit
audiente populo. Qui dixerunt.
Omnia quȩ locutus est dñs faciemꝰ.
&erimus obedientes. xu¬
IlE UERO
sumptũ sanguinẽ respersit inpo-¬
pulũ: & ait. Hic est sanguis foede¬
ris: quod pẽpigit dñs uobiscum.
suꝑ cunctis sermonibus his. Ix UI
AS CENDERTO
moyses & aaron. nadab. & abiii. &

Expanded text:
orabitis procul. Solusque Moyses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt: nec populus ascendat cum eo. Venit ergo Moyses et narravit plebi omnia verba Domini, atque judicia: responditque cunctus populus una voce: Omnia verba, quae locutus est Dominus, faciemus. Scripsit autem Moyses universos sermones Domini: et mane consurgens aedificavit altare ad radicem montis, et duodecim titulos per duodede filiis Israhel et obtulerunt holocausta immolaveruntque victimas pacificas Domino vitulos tulit itaque Moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altare adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est Dominus faciemus et erimus oboedientes ille vero sumptum sanguinem respersit in populum et ait hic est sanguis foederis qusuper cunctis sermonibus his. C. XCIX. Ascenderuntque Moses et Aaron, Nadab et Abiu, et
Abbreviated transcription (Latin):
coques hedũ in lacte matris suȩ. Di¬
xitq dñs ad moysen. Scribe tibi uer
ba hȩc: quibus & tecũ. & cũ isrł pepi-¬
gi fedus. Fecit ergo ibi cũ dño quadra¬
ginta dies. & quadraginta noctes: pa-¬
nem non comedit. & aquam non bibit.:
& scripsit in tabulis uerba federis decẽ.
Cũq descender& moyses de monte
synai. tenebat duas tabulas testimo¬
nii. & ignorabat quod cornuta eẽt
facies sua: ex consortio sermonis dei
Uidentes autẽ aaron & filii isrł. coru¬
tam moysi faciẽ: timuerunt prope ae¬
cedere. Uocatiq ab eo reuersi sunt:
tã aaron quã principes synagogę
Et postquã locutus est: uenerunt ad
eum etiã om̃s filii isrl̃: quibus p̃cepit
cuncta que audierat a dño. in monte
synai. Impletisq sermonibus: posuit

Expanded text:
coques hedum in lacte matris suae dicoques hedum in lacte matris suae dixitqba haec, quibus et tecum et cum Israel pepigi foedus. Fuit ergo ibi cum Domino quadraginta dies et quadraginta noctes: panem non comedit, et aquam non bibit, et scripsit in tabulis verCumque descenderet Moyses de monte Sinay: tenebat duas tabulas testimonii: et ignorabat quod cornuta esset facies sua: ex consortio sermonis Domini. Videntes Aaron et filii Israel cornutam faciem Moysi: timuerunt prope accedere. Vocatique ab eo: reversi sunt: tam Aaron quam principes sinagoge. Et postquam locutus est: venerunt ad eum: etiam omnes filii Israel. Quibus precepit cuncta: que audierat a Domino in Monte Sinay. Impletisque sermoni
Abbreviated transcription (Latin):
meũ erit. de cunctis animantibus. tã
de bobus. quã de ouibus. meũ erit.
Primogenitũ asini redimes oue: Sin
autẽ nec p̾ciũ pro eo dederis. occide¬
tur. Primogenitũ filiorũ tuorum
redimes: nec apparebis in conspectu
meo uacuus. Sex diebus operaberis:¬
& die septimo cessabis arare & metere.
Sollempnitatẽ ebdomadarũ facies tibi.
in primitus frugũ messis tuȩ triticeȩ:
& sollempnitate quando redeunte an¬
ni tempore: cuncta conduntur. Trib
temporibus anni apparebit om̃e ma-¬
sculinũ tuum: in conspectu omĩpoten-¬
tis dñi dĩ isrł. Cũ enĩ tulero gentes ã
facie tua. & dilatauero t̾minos tuos.
nullus insidiabitur terrȩ tuȩ : ascen-¬
dente te. & apparente in conspectu dm̃i
dĩ tui. ter in anno. Non immolabis
suꝑ fermento sanguinẽ hostiȩ meȩ: ne-¬
q residebit mane de uictima sollemp¬
nitatis phase. Primitias frugũ terrę
tuȩ offeres in domo dñi dĩ tui. Non

Expanded text:
meum erit, de cunctis animantibus, tam meum erit, de cunctis animantibus, tam de bobus, quam de ovibus, meum erit. Primogenitum asini redimes ove: sin autem nec pretium pro eo dederis, occidetur. Primogenitum filiorum tuorum redimes: nec apparebis in conspectu meo vacuus. Sex diebus operaberis, die septimo cessabis arare et metere. Solemnitatem hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae, et solemnitatem, quando redeunte anni tempore cuncta conduntur. Tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israhel cum enim tulero gentes a facie tua et dilatavero terminos tuos nullus insidiabitur terrae tuae ascendente te et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phase primitias frugum terrae tuae offeres in domum Domini Dei tui non
Abbreviated transcription (Latin):
ut cernat populus in cuius es medio
opus dñi terribile. quod facturus sũ.
Obserua cuncta: quȩ hodie in anda¬
ui tibi. Ego ipse eiciã ante faciam
tuam. amorreum & chananeũ. &
etheũ. pherezeum quoq & eueum.
umquã cum habtiatoribus terre illiꝰ
iungas amicitias: quȩ tibi sunt in
ruinã. Sed aras eorum destrue. con¬
fringe statuas: lucosq succide. No¬
li adorare dm̃ alienum. dñs zelotis
nomen eius: ds̃ est emulator. Ne in-¬
eas pactum cũ hominibus illarum
regionũ. ne cũ fornicati fuerint cũ
diis suis: & adorauerunt si mulachra
eorũ. uocet te quispiã ut comedas
de immolatis. nec uxorẽ de filiabus
eorum accipies filiis tuis: ne postquã
ipse fuerint fornicate. fornicari faciant
& filios tuos in deos fuos. Deos confla¬
tiles non facies tibi: sollempnitatem
azimorũ custodies. Septẽ diebus ue¬
sceris azimis sicut p̃cepi tibi: in tempo¬
re mẽssis nouorũ. Mense enĩ uerni

Expanded text:
ut cernat populus in cuius es medio ut cernat populus in cuius es medio opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruinam sed aras eorum destrue confringe statuas lucosque succide noli adorare deum alienum Dominus Zelotes nomen eius Deus est aemulator ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adoraverint simulacra eorum vocet te quispiade immolatis. Nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis: ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. Deos conflatiles non facies tibi. Solemnitatem azymorum custodies. Septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in tempore mensis novorum: mense enim verni
Abbreviated transcription (Latin):
tra. Excidit ergo duas tabulas lapi¬
deas: quales antea fuerant: & de nocte
consurgens ascendit in montẽ synai.
sicut preceperat dñs portans secum
tabulas. Cumq descendisset dñs per
nubẽ. stetit moyses cum eo: inuocans
nomen dñi. Quo transeunte corã eo:
ait: Oñator dñe ds̃. misericors & cle¬
mens: patiens ac multe miserationis &
uerus: Qui custodis miscđiam in milia.
qui aufers iniquitatẽ & scelera atq pec¬
cata: nullusq apud te per se innocens ẽ.
Qui reddes iniquitatem patrũ infilus
ac nepotibus. in t̾ciã & quartã generatio.¬
nem. Festinusq moyses. curuatus est
pronus in t̾ram: & adorans ait. Si in¬
ueni grãm in conspeclu tuo dñe. obsecro
ut gradiaris nobiscũ: populus enĩ du-¬
rȩ ceruicis est. & auferas iniquitates
nr̃ãs. atq peccata: nosq possideas. Re¬
spondit dñs. Ego inibo pactũ. uidentib
cunctis signa faciã. quȩ nunquam ft̃
uisa suꝑ terram nec in ullis gentibus:

Expanded text:
tra. Excidit ergo duas tabulas lapitra. Excidit ergo duas tabulas lapideas, quales ante fuerant, et de nocte consurgens ascendit montem Sinai, sicut praeceperat Dominus, portabulas cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini quo transeunte coram eo ait Dominator Domine Deus misericors et clemens patiens et multae miserationis ac verus qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progeniem festinusque Moses curvatus est pronus in terram et adorans ait si inveni gratiam in conspectu tuo Domine obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata nosque possideas respondit Dominus ego inibo pactum videntibus cunctis signa faciam quae numquam sunt visa super terram nec in ullis gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
nisti enĩ gr̃ãm coram me: & ie ipsũ no.¬
ui ex nomine. Qui ait. Ostende mi¬
chi głam tuam. Respondit. Ego osten¬
dã onĩe bonũ tibi: & uocabor in nomine
dñi corã te. Et miserebor cui uoluero:
& elemens ero in quẽ michi placuerit
Rursumq ait. Non poteris uidere fa¬
eiem meam: non enĩ uidebit me homo.
& uiuet. Et uerũ. Ecce inquit est lo¬
cus apud me: stabis suꝑ petram. Cũq
transibit gła mea. ponã te in foramine
petrȩ: & protegã dextera mea. donec
transeam. Tollãq manũ meã & uidebis
posteriora mea: faciem autẽ meam uide¬
re non poteris. Ac deinceps. precide
ait tibi duas tabulas lapideas. instar
priorũ. & scribam suꝑ eas uerba: quȩ
habuerunt tabule quas fregisti. Esto
paratus mane. ut ascendas staũ in mon-¬
tem synai: stabisq mecũ suꝑ uerticem
montis. Nullus ascendat tecũ. nec ui-¬
deatur quispiã per totũ montẽ: oues
quoq & boues. non pascantur e con¬

Expanded text:
nisti enim gratiam 443 coram me, et te ipsum novnisti enim gratiam 443 coram me, et te ipsum novi ex nomine. Qui ait: Ostende mihi gloriam tuam. Respondit: Ego ostendam omne bonum tibi, et vocabor in nomine Domini coram te: et miserebor cui voluero, et clemens ero in quem mihi placuerit. Rursumque ait: Non poteris videre faciem meam: non enim videbit me homo, et vivet. Et iterum: Ecce, inquit, est locus apud me, et stabis supra petram. Cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transeam tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteris ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregisti esto paratus mane ut ascendas statim in montem Sinai stabisque mecum super vertimontis. Nullus ascendat tecum, videatur quisque per totum montem. Boves quoque et oves pascantur econ
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculorũ suorũ. Lo quebatur au¬
tem dñs ad moysen facie ad faciem:
sicut loqui solet homo ad amicum suil.
Cumq ille reuerteretur in castra:
minister eius iosue filius nun puer. non re-¬
cedebat de tabernaculo. Dixit autem
mor ses ad dñm. Precipis ut educã po¬
pulum istũ. & non indi cas michi quẽ
missurus es mecum: Presertim cum
dixeris nouite ex nomine: & inuenisti
grãm coram me. Si ergo inueni grãm
in conspectu tuo. ostende miebi uiã tuã.
ut sciam te: & syĩueniã grãm ante ocu
los tuos. respice populũ tuũ gentem
hanc: Dixitq dñs. Facies mea prece¬
det te: & requiẽ dabo tibi. Et ait moy¬
ses. Sinon tu ipse p̃cedes. ne educas
nos de loco isto. In quo enim scire poteri¬
mus ego & populus tuus inuenisse grãm¬
nos in conspectu tuo. nisi ambulaueris
nobiscũ: ut glorificemur ab om̃ibus po¬
pulis qui habitant suꝑ terram. Lxxui¬
ixit autẽ dñs ad moysen. E uerbũ
istud quod locutus es faciã. Inue¬

Expanded text:
autem Dominus ad Mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius Iosue filius Nun puer non recedebat de tabernaculo dixit autem Moses ad Dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram me si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos: respice populum tuum et gentem hanc. Dixitque Dominus: Facies mea praecedet te, et requiem dabo tibi. Et ait Moyses: Si non tu ipse praecedes, ne educas nos de loco isto. In quo enim scire poterimus ego et populus tuus invenisse nos gratiam in conspectu tuo, nisi ambulaveris nobiscum, et gloriemur ab omnibus populis qui habitant super terram? Dixit autem Dominus ad Moysen: en verbum istud, quod locutus es, faciam: inve
Abbreviated transcription (Latin):
uir gladiũ suꝑ femur suum. Ite & re-¬
dite de porta usq ad portã per mediũ
castrorum: & occidat unus quisq fra-¬
trẽ & amicũ. & proximũ suum. Fece¬
runtq filii leui: iuxta sermonẽ moysi.
Cecideruntq in die illo. qͣsi uiginti tͥa milia

Expanded text:
vir gladium super femur suum: ite & revir gladium super femur suum: ite & redite de porta usque ad portam per medium castrorum, & occidat unusquisque fratrem, & amicum, & proximum suum. Feceruntque Filii Levi juxta sermonem Moysi: ce
Abbreviated transcription (Latin):
ualde. proiecit de manu tabulas: &
confregit cas ad radicẽ montis. Arri¬
piens uitulũ quẽ fecerant combussit:
& contriuit usq ad puluerẽ. quem
sparsit in aqua: & dedit ex eo potum
filiis isrł. Dixitq ad aaron. Quid
fecit tibi hic populus: ut induceres suꝑ
eum peccatũ maximũ: Cui ille respon¬¬
dit. Ne indignetur dñs meus: tu enĩ
nosti populũ istum. quod pronus sit
ad malum. Dixerunt michi: fac nobis
deos qui p̾cedant nos: Huic enĩ moysi
qui nos eduxit de terra egipti: nescimꝰ
quid acciderit. Quibus ego dixi.
Quis uestrũ habet aurũ: Tulerunt
& dederunt michi: & proieci illud in
ignẽ: egressusq est hic uitulus. Ui¬
dens ergo moyses populũ quod esset
nudatus. spoliauerat enĩ eũ aaron. ꝓpt̃
ignominiã. sordis : & int̾ hostes nudum
constituerat. Et stans in porta castro¬
rum: ait. Siquis ẽ dm̃: iungatur mͥ.
Congregatiq sunt ad eũ om̃s filuleui:
quib ait. Hec dicit dñs ds̃ isrł: ponat

Expanded text:
ualde proiecit de manu sua Tabulas, et ualde proiecit de manu sua Tabulas, et confregit eas ad radicem montis. Arripiensque uitulum quem fecerant, combussit et contriuit usque ad puluerem, sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis Israhel dixitque ad Aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres super eum peccatum maximum cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malum dixerunt mihi fac nobis deos qui praecedant nos huic enim Mosi qui nos eduxit de terra Aegypti nescimus quid acciderit quibus ego dixi quis vestrum habet aurum tulerunt et dederunt mihi et proieci illud in ignem egressusque est hic vitulus videns ergo Moses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis et inter hostes nudum constituerat et stans in porta castrorum ait si quis est Domini iungatur mihi congregatique sunt ad eum omnes filii Levi quibus ait haec dicit Dominus Deus Is
Abbreviated transcription (Latin):
egipti in fortitudine magna: & in ma¬
nu robusta. Ne queso dicant egiptii:
callide eduxit eos. ut int̾ficeret in mon¬
tibus. & deleret e terra. Quiescat ira
tua: & esto placabilis suꝑ nequitia po¬
puli tui. Recordare abrahã & isaac.
& isrł seruorũ tuorũ: quibus iurasti
per temetipsũ dicens. Multiplicabo
semen ur̃m sicut stellas cęli: & uniũsã
terrã hanc de qua locutus sũ dabose
mini ur̃o. & possidebitis eam semper.
Placatusq est dñs ne facerte malum:
quod locutus fuerat aduersus populũ
suum. E reuersus est moyses de monte:
portans duas tabulas testimonii in ma-¬
nu. scriptas ex utraq parte. & factas oꝑe
tabulis. Audiens autẽ iosue tumultũ
populi uociferantis: dixit ad moysen.
Alulatus pugne auditur in castris.
Qui respondit. Non est clamor ad¬
hortantiũ ad pugnã: neq uociferatio
compellentiũ ad fugã. sed uocẽ cantan¬
tium ego audio. Lxxiii.¬
umq appropinquasset ad castra:
uidit uitulũ & choros: Iratusq

Expanded text:
na et in manu robusta ne quaeso dicant Aegyptii callide eduxit eos ut interficeret in montibus et deleret e terra quiescat ira tua et esto placabilis super nequitia populi tui recordare Abraham Isaac et Israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multiplicabo semen vestrum sicut stellas caeli et universam terram hanc de qua lomini vestro, et possidebitis eam semper. Placatusque est Dominus, ne faceret malum, quod locutus fuerat adversus populum suum. Et reversus est Moyses de monte, portans duas tabulas testimonii in manu scriptas ex utraque parte et factas opere tabulis. Audiens autem Josue tumultum populi vociferantis, dixit ad Moysen: Ululatus pugnae auditur in castris. Qui respondit: Non est clamor adhortantium ad pugnam, neque vociferatio compellentium ad fugam: sed vocem cantantium ego audio. Cumque appropinuidit uitulum et choros: iratusque
Abbreviated transcription (Latin):
donec exiret: & tunc loquebat᷑ ad fili¬
os isrł̃. omĩa quȩ sibi fuerant imꝑata
Qui uidebant faciẽ egredientis moy si
esse cornutã: sed operiebat rursus ille si¬
ciem suam. si quando loquebat᷑ ad eos
gitur congregata omĩ turba lxxuir¬
filiorũ isrł: dixit ad eos. Hec sunt:
que iussit dñs fieri. Sex diebus facie¬
tis opus. septimus dies erit uobis sc̃s
sabbatũ ẽ requies dñi. Qui fecerit opus
in eo: occidetur. Non succendetis igrꝰ
in om̃ibus habitaculis ur̃is: per diẽ sabu¬
ti. E ait moyses ad omẽm cateruam fi¬
liorũ isrł̃. Iste est sermo: quẽ p̃cepit
dñs dicens. Separate apud uos primi¬
cias dño. omĩs uoluntarius. prompto
animo offerat eas dño. Aurũ & argei¬
cumq bistinctũ. & bissum: pilos capra¬
rum. & pelles arietũ rubricatas. & hua¬
cinctinas. ligna sethim. & oleũ ad lum¬
naria concinnanda: & ut conficiatur
ungentũ. & thimiama suauissimum.
Lapides onichinos. & genmas. ad or¬

Expanded text:
iret. Et tunc loquebatur ad filios Israel omnia quae sibi fuerant imperata. Qui videbant faciem egredientis Moysi esse cornutam, sed operiebat rursus ille faciem suam, si quando loquebatur ad eosgitur congregata omni turba filiorum Israel, dixit ad eos: Haec sunt quae jussit Dominus fieri. Sex diebus facietis opus: septimus dies erit vobis sanctus, sabbatum, et requies Domini: qui fecerit opus in eo, occidetur. Non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabli. Et ait Moyses ad omnem catervam filiorum Israel: Iste est sermo quem praecepit Dominus dicens: Separate apud vos primitias Domino. Omnis voluntarius et prompto animo offerat eas Domino: aurum et argencum bis tinctum, et byssum: pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas et hyacinthinas. Ligna sethim, et oleum ad luminaria concinnanda: ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimum. Lapides onychinos, et gemmas ad or
Abbreviated transcription (Latin):
hracincto & purpura. coccoq bis
tincto. & bysso retorta. Sumesq
duos lapides onichinos. & sculpes
meis nomina filiorũ isrł: sexno¬
mina in la pide uno. & sex reliqua
maltero : iuxta ordinẽ natiuitatis
eorum. Opere sculptoris & celatura
geminarii sculpes eos nominibus
filiorũ isrł. in clusos auro. Atq cir.¬
cumdatos : & pones mutroq latere
suꝑ humeralis. memoriale filiis isrł.
Portabitq aaron nomina corum
corã dño suꝑ utrumq humerum:
obrecordationẽ. Facies & uncinos
exauro. & duas catenulas auri
purissimi. sibi inuicẽ coherentes:
quas inscres uncinis. Rationale
quoq iudicii facies opere polimi¬
to: iuxta texturã suꝑ humeralis.
ex auro. hyacincto. & purpura.
coccoq bis tincto. &bysso retor¬
ta. Quadrangulũ erit. & duplex:

Expanded text:
acintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Sumesque duos lapides onychinos, et sculpes in eis nomina filiorum Israel: sex nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinem nativitatis eorum. Opere sculptoris et caelatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israel, inclusos auro atque circumdatos: et pones in utroque latere superhumeralis, memoriale filiis Israel. Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncinis rationale quoque iudicii facies opere polymito iuxta texturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadra
Abbreviated transcription (Latin):
gantur mihi. Aaron. nadab. &abi-
corẽ: & loqueris cunctis sapienti.¬
bus corde. quos repleui spũ pruden¬
tiae: ut faciant uestes aaron. inqui¬
bus sc̃ificatus ministr& miłi. ui
HAECAUTEM
erunt uestimenta quȩ facient :
rationale. & suꝑ hunerale. tunicã.
&lineã strictã. cĩdarim. &balteũ
Facient uestimenta scã AAron fratri
tuo & filuis eius : ut sacerdotio fun-¬
gantur mihi. Accipientq aurum.
& hiacinetũ. & purpurã : coccumq
bis tinctũ. &byssum. Eacient aut̃e
suꝑ humerale de auro. & hracinc¬
to. ac purpura. coccoq bis tincto.
& bysso retorta: opere polimito.

Expanded text:
gantur mihi: Aaron, Nadab, et Abigantur mihi: Aaron, Nadab, et Abicorem. Et loqueris cunctis sapientibus corde, quos replevi spiritu prudentiae, ut faciant vestes Aaron, in quibus sanctificatus ministret mihi. C. CIX. Haec autem erunt vestimenta quae facient: Rationale, et superhumerale, tunicam et lineam strictam, cidarim et balteum. Facient vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi. Accipientque aurum, et hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum. Facient autem superhumerale de auro et hyacintho ac purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymi
Abbreviated transcription (Latin):
In introitu uero atrii. fiet tentoriũ cubitoꝵs
uiginti. ex hiacynto. & purpura. coccoq
bis tincto. & bysso retorta: oꝑe plumarii.
Colũpnas habebit quattuor: cũ basibus to¬
tidẽ. Om̃s colũpne atrii ꝑ circuitũ uestite
erunt argenti lãminis. capitibus ar¬
gentris & basibus Aeneis. In lon¬
gitudine occupabit atriũ cubitos
centum : inlatitudine quinquaginta.
Altitudo quinq cubitorũ erit.
i&q debysso retorta: & habebit
bases encas. Cuncta uasa taberna.¬
culi in om̃s usus & cęrimonias. tam
paxillos eius quã atrui: exere fa-¬
cies. Prȩcipe filuis isrł. ut afferant
tibi olrum dearboribus oliuarũ pu-¬
rissimũ piloq contunsũ: ut ardeat
semp lucerna intabernaculo testi¬
monii extra uelũ. quod obpansum
est testimonio: & collo cabuntea
Aaron & filii eius. ut usq mane
luceat corã dño Perpetuus crit
fratrem tuum cũ filiis suis deme¬
dio filiorũ isrł: ut sacerdotio fun-¬

Expanded text:
In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum iginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totidem omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aeneis in longitudine occupabit atrium cubitos centum in latitudine quinquaginta altitudo quinque cubitorum erit fietque de bysso retorta et habebit bases aeneas cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facies praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purilucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israel, ut sacerdotio fun
Abbreviated transcription (Latin):
mane & cauũ intrinsecus. Eacies
illud: sicut tibi in monte mon¬
stratũ est. Facies & atrium taber-¬
naculi: incuius plaga australi
contra meridiẽ. erunt tentoria
debysso retorta. Centũ cubitos
unũ latus tenebit in longitu¬
basibus totidẽ enris. quę capita
cum celaturis suis habebunt ar¬
gentea. Similit in latere aqui-
lonis per longũ. erunt tentoria
centum cubitorũ : columpne ui-¬
ginti. & bases ęnee eiusdem nu-¬
meri : & capita earũ cum cęlatu¬
risusuis argentea. In latitudinẽ
uero Atrii quod respicit ad occi-¬
urdentẽ. erunt tentoria perquin-¬
quaginta cubitos: & columpnae
dece basesq tõtidẽ. In ea quoq
atru latitudine. que respicit ad
orientẽ. quinquaginta cubiti ert̃:
in quibus quindecim cubitorum
tentoria lateri uno deputabunt᷑.
columpneq tres. & bases totidem.
Et in latere altero erunt tentoria cubitos ob¬
tinentia qͥndecĩ. colũpnas tres. & bases totidẽ.

Expanded text:
inane et cavum intrinsecus facies inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est. Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitubasibus totidem aeneis, quae capita cum celaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere alonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argentea in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad Orientem, quinquaginta cubiti erunt. In quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnaeque tres et bases totidem, et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnae tres, et bases totidem.
Abbreviated transcription (Latin):
Facies &c tentorium mintroitu
tabernaculi. deiacincto. & purpu¬
ra coccoq bĩs tincto. & bysso retor-¬
ta: opere plumarii. Et quinque
columpnas deaurabis lignorum
secthim. antequas ducetur tento¬
rium: quarũ erunt capita aurra.
& bases aenrę Facies & altare
delignis secthim: quod habebit
quinq cubitos in longitudine. &
totidẽ inlatitudine. id est qua-¬
drũ: &ctres cubitos in altitudine.
Cornua autt̃ per quattuor angu-¬
los exipso erunt: & operies illud
aerȩ. Haciesq musus eius lebetas.
ad suscipiendos cineres: & forci-¬
pes. atq fuscinulas. & igniũ recep¬
tacula. Omnia uasa exere fabri.¬
cabis. craticulamq
in mo¬
dũ retis eneã. per
quartuor angulos erunt quat¬
tuor anuli aenei. quos pones subt̃
arulã altaris: eritq craticul a
usq ad altaris medium. Tacres
& uectes altaris delignis sechĩ¬
duos: quos operies lamminis
Aeneis. & induces percirculos.
Eruntq exutroq latere altaris
ad portandum : non solidum. sed

Expanded text:
torium in introitu tabernaculi de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aeneae facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aere faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis craticulamque in modum retis aeneam per quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis seduos, quos operies laminis aeneis, et induces per circulos, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum. Non solidum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
a sumno usq ad summũ. Ipsasq
tabulas deaurabis: & fundeᷤ ĩ eis anu-¬
los aurtos. perquos uectes tabulata
contineant: quos operies lamminis
Aurtis. Eteriges tabernaculum:
iuxta exemplum quod tibi inmonte
monstratum est. Hacies & uelum de
hiacincto & purpura. coccoq bis
tincto & bysso retorta. opere pluma¬
rio & pulchra uarietate contextũ:
quod appendes ante quattuor co-¬
lumpnas delignis secchim̃. Quȩ
ipse quidẽ deaurate erunt: &cha¬
bebunt capita aurea. sed bases ar¬
genteas. Inseretur autem uelũ per
circulos: intra quod pones arcam
testimonii. & quo sanctuarium.¬

Expanded text:
a summo usque ad summum, ipsasque a summo usque ad summum, ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum est. Facies et velum dei hyacintho, et purpura coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario et pulchra varietate contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium
Abbreviated transcription (Latin):
rũ uiginti erunt inlatere meri¬
diano. quod uergit ad austrum:
quibus quadragnta bases argen-¬
teas fundes. ut binȩ bases singulis
tabulis perduos angulos subiciant᷑
Inlatere quoq scđo tabernaculi
quoduergit adaquilonẽ uiginti
tabule erunt: qua draginta ha
bentes bases argenteas. Bmȩ
bases: singulis tabulis subponent᷑.
Adoccidentalẽ uero plagã taber.¬
naculi facies sex tabusas: & rursũ
alias duasquȩ in angulis erigant᷑
postergũ tabernaculi. Eruntq
coniuncte adeorsum usq sursũ:
& una oms compãgo retinebit.
Duabus quoq tabulis quȩ inan-¬
gulis ponendȩ sunt : similis iunc¬
tura seruabitur. Eterunt simul
tabulȩ octo: bases earũ argen¬
teȩ sedecim: duabus basibus
perunã tabulã subputatis. Hacies
& uectes delignis setthim: quinꝙ
ad continendas tabulas inuno
latere tabernaculi: & quinq
alios in altero. Etriusdẽ nume¬
ri ad occidentalẽ plagã : qui
mittentur permedias tabulas.

Expanded text:
rum viginti erunt in latere merirum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit ad Austrum. Quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur. In latere quoque secundo tabernaculi, quod vergit ad Aquilonem, viginti tabulae erunt, quadbentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentur ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi eruntque coniunctae a deorsum usque sursum et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitur et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputatis facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno lateralios in altero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas
Abbreviated transcription (Latin):
duplices. Facres & quinquaginta ansas
mora sagi unius. ut coniungi cum
altero queat : & quinquaginta
ansas in ora sagi alteriis. ut cum
altero copuletur. Quin quaginta
fibulas aeneas. quibus iungantur
anse: & unũ exomnibus operimen¬
tum fiat. Quod autẽ suꝑfuerit
insagis quȩ parantur tecto. id est
unum sagum quod amplius est :
ex medietate eius operies posterio¬
ra tabernaculi: & cubitus exuna
parte pendebit. & alt̃ exaltera:
qui plus est insagorum longitudi¬
ne. utrumq latus tabernaculi
protegens. Hacies & operimentũ
aliud tectũ depellibus arietum
rubricatis: & suꝑ hoc rursum aliud
operimentũ de hracinctinis pellib
Facies & tabulas stantes taberna¬
culi delignis secthim: quȩ singulę
denos cubitos in longitudine ha¬
beant. & in latitudint singulos
ac semissẽ. In lateribus tabulȩ due
in castraturȩ fient: quib tabula alteri
tabulȩ conectatur. Atq inhunc modũ.
cuncte tabulȩ parabuntur. Qua¬

Expanded text:
duplices faduplices fain ora sagi unius, ut conjungi cum altero queat, et quinquaginta ansas in ora sagi alterius, ut cum altero copuletur. Facies et quinquaginta fibulas aeneas, quibus jungantur ansae, ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
debysso retorta. & hyacincto ac
purpura coccoq bis tincto uaria¬
tas: opere plumario facies. Longi¬
tudo cortinȩ unius habebit uigm¬
ti & octo cubitos: latitudo quartu¬
or cubitorum erit. Ynus mensure:
fient uniuersa tentoria. Qumq
cortinȩ sibi iungentur mutuo: & a-¬
liȩ quinq neacu simili coherebunt.
Ansulas hyacinctinas in lateribus ac
summitatibus facies cortinarũ : ut
possint mincẽ copulari. Qui qua¬
genas ansulas cortina habebit inu-¬
traq parte ita inseitas: ut ansa
contra ansã ueniat. & altera alteri
possit aptari. Facies & quinquagin-¬
ta circulos aureos. quibus cortina¬
rum uela iungenda sunt. ut unũ
tabernaculũ fiat. Facies & saga
cilicina undecim: ad operiendum
tectum tabernaculi. Longitudo
sagi unius habebit triginta cubi-¬
tos: & latitudo quattuor. Acqua
erit mensura: sagorũ omnium.
E quibus quinq iunges seorsum.
& sex sibi mutuo copulabis: ita
ut sextũ sagum infronte tecti

Expanded text:
de bysso retorta, et hyacintho, ac de bysso retorta, et hyacintho, ac purpura, coccoque bis tincto, variatas opere plumario facies. Longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos: latitudo, quatuor cubitorum erit. Unius mensurae fient universa tentoria. Quinque cortinae sibi jungentur mutuo, et aliae quinque nexu simili cohaerebunt. Ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum, ut possint invicem copulari. Quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte, ita insertas, ut ansae contra ansas veniant, et altera alteri possit aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela iungenda sunt ut unum tabernaculum fiat facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernaculi longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omnium e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti