comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diligentia et dilectione fecisti frater
ILcarissinio festinato ad nos mittendo
Nicefoꝵ acolitum: qui nobis et te confessoribus regressis
gloriosam letitiam nunciaret: et aduersus nouatiam et Honati no¬
uas uel prutiosas:. ad ĩpugnandũ christi ecclesiam machinas.
plenissime institueret. Nanĩ. et quom .n. pridie istic uenissit he¬
retice prauitatis nocens: factio ip̃a iam pdita et alios consen¬
serint ꝑditura. Postera die tliceforus. cum uestris litteris super¬
uenit. Quibus et didicimus: et docere. atq instruere ceteros
cupimus. En aristũ de ip̃o iam nec laytum remansisse tathedre
et plebis extorrum et de eccłia cheisti exulem ꝑ alias longe
proiuncias oberrare: et ip̃m ueritatus: ac fidei nautragium
factum: circa quosdam sui similes paria naufragia cocitate.
Ni chostratum uere dyaconũ sancte administrationis eiisse edesia¬
sticis pecuniis Sacrilega feaude subtractis. et uiduaꝵ ac pupilloꝵ

Expanded text:
diligentia et cum dilectione fecisti, frater carissime, festinato ad nos mittendo Niceforum acoluthum, qui nobis et de confessoribus regressis gloriosam laetitiam nuntiaret et aduersus Nouatiani et Nouati nonas et perniciosas ad inpugnandam Christi ecclesiam machinas plenissime instrueret. nam cum pridie istic uenisset haereticae prauitatis nocens factio ipsa iam perdita et alios qui sibi consenserint perditura, postero die Niceforus cum uestris litteris superuenit, quibus et didicimus et docere adque instruere ceteros coepimus Euaristum de episcopo iam nec laicum remansisse, cathedrae et plebis extorrem et de ecclesia Christi exulem per alias longe prouincias oberrare et ipsum ueritatis ac fidei naufragum factum circa quosdam sui similes paria naufragia concitare, Nicostratum quoque diaconio sanctae administrationis amisso, ecclesiasticis pecuniis sacrilega fraude subtractis et uiduarum ac pupillorum
Abbreviated transcription (Latin):
et sacrificia: ob commemorationes eoꝵ. qui cito uobiscum. dño ꝓ
tegente. celebrabimus. Pariꝑib quoq ut sepeliam sccipsi cu-¬
ra uc diligentia uesera noli Lesit cHes tñ qlii insfide stantes. et
nobiscum fortiter militanteo christi custra nõ reliquerũt. Qbus
quidem nũe maior a nobro. et dilectio et cura prestanda est.
Quod nec paupertate adducti nec psequutionis tempestate prostrati
dum domino fideliter seruiũt. cetrris quoq paupibus exemplũ

Expanded text:
et sacrificia ob conmemorationes eorum, quae cito uobiscum Domino et sacrificia ob conmemorationes eorum, quae cito uobiscum Domino protegente celebrabimus. pauperibus quoque, ut saepe iam scripsi, cura ac diligentia uestra non desit, his tamen qui in fide stantes et nobiscum fortiter militantes Christi castra non reliquerunt: quibus quidem nunc maior a nobis et dilectio et cura praestanda est, quod nec paupertate adacti nec persecutionis tempestate prostrati, dum Domino fideliter seruiunt, ceteris quoque pauperibus exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
coram pr̃e meo dicit dñs. Confessi sunt qui tolerauerint usq in
fiunem: is saluabitur dicit dñs. Tolerauerũt et ad finẽ usq ĩ coriupta
et ĩmaculata uirtutũ suaꝵ merita pertulerunt. Et iteꝵ scriptũ est.
luntati et confessioni nostre: ĩ carcere et unculis accedit. et moriẽ¬
di terminus consumata martieis glorla est: Demq et dies coꝵ
quibus excedunt annotate. ut cõmemorationes eoꝵ inter memoĩas
martiꝵ celebeare possimus. Ꝙꝙͣ tartillus fidelissimus. ac deuotis¬
simus fratee noster: inter cetera sollicitudine et tura sua: cũ fra¬
tribus et om̃i obsequio operationes imptit. Qui nec illis circa
turam corpoꝵ deest: scripsetit. et scribat. ac siginficet mihi dies: qͥ¬
bus in cartere: beati featres nostri: ad ĩmortalitatem gloriose mor¬
talitatis exitu transeunt. Et celebrentur hic u nobis oblationes

Expanded text:
coram patre meo dicit Dominus. confessi sunt. qui tolerauerit usque ad coram patre meo dicit Dominus. confessi sunt. qui tolerauerit usque ad finem hic saluabitur, dicit Dominus. tolerauerunt et ad finem usque incorrupta et inmaculata uirtutum suarum merita pertulerunt. et iterum scriptum estruenerunt. cum uoluntati et confessioni nostrae in carcere et uinculis accedit et moriendi terminus, consummata martyrii gloria est. Denique et dies eorum quibus excedunt adnotate, ut conmemorationes eorum inter memorias martyrum celebrare possimus: quamquam Tertullus fidelissimus ac deuotissimus frater noster inter cetera sollicitudine et cura sua quam fratribus in omni obsequio operationis inpertit, qui nec illic circa curam corporum deest, scripserit et scribat ac significet mihi dies quibus in carcere beati fratres nostri ad inmortalitatem gloriosae mortis exitu transeunt, et celebrentur hic a nobis oblationes
Abbreviated transcription (Latin):
quenter admonitos esse Ut głosa uoce dño cõfessis
et in carcere conscitutis om̃is diligentia prebeatur: tñ idẽndes
Uobis iicumbo nequud ud cutam desit his quibus ad głam nihil diest.¬
t si atqs etiam uemiã loci. et gradus et conditio pmitteret. ut ip̃e nc̃
presens esse possem promptus et libeus solleminꝰ innistitio: tũcta
circa fortissimos fr̾es nr̃os dilectionis obsequia complerem. Sedof¬
ficium incũ ur̃a diligentia representet. Faciat om̃ia que fieri opor¬
tet crica eos: quos ĩ talibus meritis fidei: ac iurtutis sue illustra¬
uit diuina dignatio. Corporibus etiam õĩum: qui et si torti nõ
sũnt in tarcere: tñ gloso &itu mortis excedunt. In ꝑticipatione et
nor est. quõminus ip̃i quoq inter beatos martires aggẽgentue
Quod ĩ illis est tolerarũt qui cꝗd tolerare parati fuerãt. Qui se tor¬
mentis et morti. sub otulis dei obtulit. passus ẽ quicꝗd pati uoliue
Qui me contessus fuerit coram hominib: et ego illũ confitebor.

Expanded text:
quenter admonitos esse ut gloriosa uoce Dominum confessis et in carcere constitutis omnis dillgentia praebeatur. tamen identidem uobis incumbo, ne quid ad curam desit his quibus ad gloriam nihil deest. adque utinam loci et gradus mei condicio permitteret ut ipse nunc praesens esse possem: promptus et libens sollemni ministerio cuncta circa fortissimos fratres nostris dilectionis obsequia complerem. sed officium meum uestra diligentia repraesentet et faciat omnia quae fieri oportet circa eos quos in talibus meritis fidei ac uirtutis suae inlustrauit diuina dignatio. corporibus etiam omnium. qui etsi torti non sunt, in carcere tamen glorioso exitu mortis excedunt, inpertiatur et nor est quo minus ipsi quoque inter beatos martyras adgregentur. quod in illis est tolerauerunt quidquid tolerare parati et prompti fuerunt. qui se tormentis et morti sub oculis Dei optulit passus est quidquid pati uoluit. in me confessus fuerit coram hominibus, et ego in illo confitebor
Abbreviated transcription (Latin):
etiant sciant sibi de ipsa mora magis consuli: et fideliora neçes¬
sariis dilationib remedia prestari. Coeteꝵ ubi erit ꝙ custodia
squallidi carceris induduntur. qui christum confitentur. si sine
periculo fidei sunt / qui negauerunt. Ui ꝙ in noĩe dei cathe¬
narum ambitu Uinciuntur. si sine cõmunicatione Non sũt: qui
confessorem dei renuerunt. Ubi ꝙ detenti gloriosas animas
ponunt. si qui dereliquerunt fidem ꝑiculoꝵ: et delictoꝵ suoꝵ
nõ sentiunt magnitudinem. Quod si nimiam impatientiam prę¬
ferunt. et intolerabilem festinationem cõmunicationis exposcũt
frustra ista: et inuiodiosa: ac nihil aduersum ueritatem ualentia
iactant petulanti: et inferiora conuitia. quando quidem licucrit.
illis suo iure retinere: quod nunc sua sponte necessitate cogun¬
tur postulare. Fides enim que christum potuit confiteri: po¬
tuit a christo in cõmunicatione retineri. Optamus te beatissi

Expanded text:
sciant sibi etiam de ipsa mora magis consuli et fideliora de necessciant sibi etiam de ipsa mora magis consuli et fideliora de necessariis dilationibus remedia praestari. Ceterum ubi erit quod custodia squalidi carceris includuntur qui Christum confitentur, si sine periculo fidei sunt qui negauerunt? ubi quod in nomine Dei catenarum ambitu uinciuntur, si sine communicatione non sunt qui confessionem Dei renuerunt? ubi quod detenti gloriosas animas ponunt, si qui dereliquerunt fidem periculorum et delictorum suorum non sentiunt magnitudinem ? quod si nimiam inpatientiam praeferunt et intolerabilem festinationem communicationis exposcunt, frustra querula ista et inuidiosa ac nihil aduersus ueritatem ualentia iactant petulanti et infreni ore conuicia, quandoquidem licuerit illis suo iure retinere quod nunc sua sponte quaesita necessitate coguntur postulare. fides enim quae Christum potuit confiteri potuit et a Christo in communicatione retineri.
Abbreviated transcription (Latin):
longuis passa cruditate produci. Eluende sunt igitur: impio
sacriticio manus inquinate operibus bonis et nefario abo ora
misera polluta pacientie sunt uere sermonibus expianda et in
secretis cordis fidelis nouellandus est animus. crebri spus gemi¬
tus audiantur. Et iteꝵ. fideles ex oculis lachrime profundantur.
ut illi ipsi oculi. qui male simulachra conspexerunt: que illicita
comiserant. satiffacere deo fletibus debeant. Non est impaciẽtia
ĩ morbis necessatia. Luctantur cum suo dolore qui langunt
et ita demum sperant sanitatem: si tolerantia suꝑ auerit do¬
lorem. Infidelis.n. cicatrix quam cito festinans medicus indu¬
xit. et ad quemilibet casu medela resanditur: si non fideliter. de
ip̃a tarditate remedia prestentur. Cito xursus in incendium
flamina reuotatur: nisi totius ignis etiam usq ad extremã
scintillam materia extinguitue. Ut merito huiusmodi homines

Expanded text:
longius pasta cruditate produci. Eluendae sunt igitur impio longius pasta cruditate produci. Eluendae sunt igitur impio sacrificio manus inquinatae operi bus bonis et nefario cibo ora misera polluta paenitentiae sunt uerae sermonibus expianda, et in secretis cordis fidelis nouellandus et conserendus est animus. crebri paenitentium gemitus audiantur et iterum fideles ex oculis lacrimae profundantur, ut illi ipsi oculi, qui male simulacra conspexerunt, quae inlicite commiserant satisfacientibus Deo fletibus deleant. non est ni patientia in morbis necessaria. luctantur cum suo dolore qui languent et ita demum sperant sanitatem, si tolerantia superarint dolorem. infidelis enim cicatrix quam cito festinans medicus induxit et ad quemlibet casum medella rescinditur, si non fideliter de ipsa tarditate remedia praestantur. cito rursus in incendium flamma reuocatur, nisi totius ignis etiam usque ad extremam scintillam materia restinguitur, ut merito huiusmodi homines
Abbreviated transcription (Latin):
ipoꝵ sunt animi. et ad maturitatis suę tempus nubriendi: et de
scripturis: quia nigens et supra omnia pectatum comiserunt
instruendi ne hoc ammentur quia multi sunt. Sed hoc ip̃o ma¬
gis reprimantue. quia non pauci funt Nihil ud extenuationes
delicsti numerus impudene impudens. Sed pudor sed modestia
seod penitentia. fed disciplina: sed humilitas. atq subiectio. Sed
alienum de se expectasse iuditium. Sed alienam de suo actu susti¬
nuisse sententiam: hoc est quod poenitentiam probat. hoc est
quod impresso Uulueri ducit ticatricem. hoc est quod deiecte mẽ¬
tis xumas erigit et attollit. qđ ardentem delictoꝵ extuantium
morbum restinguit. et fuiit. Non .n. ea que sanoꝵ sunt corporu
medicus egris dabit. Nam inportunus cibus: tr̃pestatem Ualitu¬
dims seuientis. nõ repeiit. sed attendit. Salicet ne quod potuis¬
set maturius ieiumo attenuate sanari. Uideatur ꝑ impaciẽtia

Expanded text:
sane ipsorum animi et ad maturitatis suae tempus nutriendi et de sane ipsorum animi et ad maturitatis suae tempus nutriendi et de scripturis quia ingens et supra omnia peccatum commiserint instruendi. nec hoc animentur quia multi sunt, sed hoc ipso magis reprimantur quia non pauci sunt. nihil ad extenuationem delicti numerus inpudens ualere consueuit, sed pudor, sed modestia, sed paenitentia, sed disciplina, sed humilitas atque subiectio, sed alienum de se expectasse iudicium, sed alienam de suo actu sustinuisse sententiam. hoc est quod paenitentiam probat. hoc est quod inpresso uulneri inducit cicatricem. hoc est quod deiectae mentis ruinas erigit et adtollit, quod ardentem delictorum aestuantium morbum restinguit et finit. non enim ea quae sanorum sunt corporum medicus aegris dabit, ne inportunus cibus tempestatem ualetudinis saeuientis non reprimat, sed accendat: scilicet ne quod potuisset maturius ieiunio adtenuante sanari uideatur per inpatientiam
Abbreviated transcription (Latin):
Sed nos quod ad maiorem letitiam robuscius prouocauit tacere nõ
possumus quin om̃i uocis nostre testimonio prosequaniur. Auima¬
duertimus .n. te congruenti tensura: eos digne obiurgasse: qui im¬
menores delectoꝵ suoꝵ patem a presbiteris per absentiam sua
festinata. et precipiti cupiditate extorsississent Et illos qui sine re¬
spectu euangelii sanca dm̃i. et margaritas prona facilitate do¬
nassent. Cum tam grande delictum. et per totum pene orbem: ĩ¬
tredibili Uastatione cxassatum: non oportrat nisi ut ip̃e scribis:
caute moderateq tractari. Consulis oninibus ep̃is prespiteris
diaconibus. confessoribus. et ip̃is sanctis laicis. ut in tuis lr̃is:
ut ip̃e testatis: nedum uolumus importune xuinis subuenire alias
maiores rumas Uideamur patare. Ubi enim diuinus metus relin¬
quetue. si tam facile pectantibus prestetur uenia: fouendi sane

Expanded text:
sed quod nos ad maiorem laetitiam robustius prouocauit tacere non sed quod nos ad maiorem laetitiam robustius prouocauit tacere non possumus quin omni uocis nostrae testimonio prosequamur. animaduertimus enim te congruente censura et eos digne obiurgasse, qui inmemores delictorum suorum pacem a presbyteris per absentiam tuam festinata et praecipiti cupididate extorsissent, et illos qui sine respectu euangelii sanctum Domini et margaritas prona facilitate donassent, cum tam grande delictum et per totum paene orbem incredibili uastatione grassatum non oporteat nisi, ut ipse scribis, caute moderateque tractari, consultis omnibus episcopis presbyteris diaconibus confessoribus et ipsis stantibus laicis, ut in tuis litteris et ipse testaris, ne dum uolumus inportune ruinis subuenire, alias maiores ruinas uideamur parare. ubi enim diuinus metus relinquetur, si tam facile peccantibus uenia praestatur? fouendi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ra lementia est. Pete ergo Cypriane carissime ut nos gratia sua
dñs. magis ac magis in dies singulos quoq liberius atq pro¬
pensius et armet. et illustret Uiribus potentie firmet: ac roboret:
Ut quasi optimus imperator. militer suos quousq adhuc ĩ casteis
carteris exertuit et probauit: perducat ẽt. ad prepositi certaminis
campum. Porrigat nolus arma diuina: illa tella que nesciunt
Uinci. loricam iusticie. quę nunꝙͣ solet rumpi. Clipeum fiodei qui
rari. Cui .i. magis hec ut pro nobis petat mandare debenius:
quantam glorioso episcopo. Ut hostię destinate petant auxilium
de sacerdote. Ette aliud gaudium nostrum. ꝙ in officio episcopatus.
tu licet interimi afratribus pro temporis conditione disbractus es
tamen non defiusti. Quod litteris confessores fręquenter corohora¬
sti: quod etiam sumptus necessarios. de tuis laboribus iustis prebui

Expanded text:
ra clementia est. pete ergo, Cypriane carissime, ut nos gratia sua ra clementia est. pete ergo, Cypriane carissime, ut nos gratia sua Dominus magis ac magis in dies singulos quosque uberius atque propensius et armet et inlustret, uiribus potentiae firmet ac roboret, ut qua optimus imperator milites suos, quos usque adhuc in castris carceris exercuit et probauit, producat iam ad propositi certaminis campum. porrigat nobis arma diuina, illa tela quae nesciunt uinci, loricam iustitiae quae numquam solet rumpi, clipeum fidei qui rari. cui enim magis haec ut pro nobis petat mandare debemus quam tam glorioso, episcopo, ut hostiae destinati petant auxilium de sacerdote?. Ecce aliud gaudium nostrum, quod in officio episcopatus tui, licet interim a fratribus pro temporis condicione distractus es, tamen non defuisti, quod litteris confessores frequenter corroborasti, quod etiam sumptus necessarios de tuis laboribus iustis . praeb
Abbreviated transcription (Latin):
a caritate christi: Pressura: ananguitia: an ꝑsequutio: an fames:
an nuolitas: an periculum: an gladius: sicut scriptum est. Quia
ꝑꝑ te interficimur tota die. estimati fumus Ut oues iugulatioĩs:
s inhis omnibus suparanius pro eo qui nos dilexit. Hec et euis¬
modi: cum et in euangelio collecta plegimus. et quasi faces qͣs¬
dam ad ĩflamandam fidem: Anĩas uoabus suppositas nobis
sentiamus. hostes ueritatis iam non tm̃ phorrescimus: sed et pro¬
uocamus: et ĩimicos dei iam hoc ipso ꝙ non cessimus uicimus
et nepharias contra ueritatem leges subegimus. Et si nondum
nostrum sanguinem fudimus sed fudisse parati sumus. Heno
hanc dilationis nr̃e motam. dementiam iudicet que nobis offiat.
que impedimentum glorie facit. queq coelum differt que glosum
dei conspectum inhibet. In hurimodi enim certamine: et in huius¬
modi Ubi decertat fides prelio inoram marubes uon distulisse. ue¬

Expanded text:
a caritate Christi? pressura an angustia an persecutio an fames a caritate Christi? pressura an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladius? sicut scriptum est: quia propter te interficimur tota die, aestimati sumus ut oues occisionis, sed in his omnibus superamus propter eum qui nos dilexit. Haec et huiusmodi cum in euangelio conlata perlegimus, et quasi faces quasdam ad inflammandam fidem dominicis uocibus subpositas nobis sentiamus: hostes ueritatis iam non tantum non perhorrescimus, sed et prouocamus, et inimicos Dei iam hoc ipso quod non cessimus uicimus, et nefarias contra ueritatem leges subegimus. et si nondum nostrum sanguinem fudimus, sed fudisse parati sumus, nemo hanc dilationis nostrae moram clementiam iudicet, quae nobis officit, quae inpedimentum gloriae facit, quae caelum differt, quae gloriosum Dei conspectum inhibet. in huiusmodi enim certamine et in huiusmodi ubi decertat fides proelio moram martyres non distulisse ue
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse ꝙͣ oninibus seuitie instrumentis excarinficatum: et extortũ¬
ipsis tormentis tormenta seperasse. ꝙ omnibus dilamati corporis
doloribus. rohore animi luctatum fuisse: ꝙͣ sanguinem suum pro¬
fluentem: non horrusse: ꝙͣ supplicia sua. post fidem amare cepisse
ꝙͣ detrimentum iute suę putare uixisse. Ad hoc .i. predium. quasi
quadam tuba euangelii su nos excitat dñs dicendo. Qui plus
diligit pr̃em aut mãtrem ꝙ̃ me. non est me dignus. Et qui plus
diligit animam suam ꝙͣ me non est me dignus Et qui non tol¬
lit crucem suam. et sequitur me. non est me dignus. Et itez boi¬
gaudete et exultate. Sic enim et prophetas psequuti sunt. Et qm̃
et pater filium. et qui perseuerauerit usq in finem hic saluus erit.
Et uincenti dabo sedere suꝑ thronum meum sicut et ego uici: et
sedi suꝑ thronum pr̃is mei Sic et aplus. Quis non separabit

Expanded text:
fuisse, quam omnibus saevitiae instrumentis excarnfuisse, quam omnibus saevitiae instrumentis excarnipsis tormentis tormenta superasse, quam omnibus dilaniati corporis doloribus robore animi reluctatum fuisse, quam sanguinem suum profluentem non horruisse, quam supplicia sua post fidem amare coepisse, quam detrimentum uitae suae putare uixisse? Ad hoc enim proelium quasi quadam tuba euangelii sui nos excitat Dominus dicendo: qui plus diligit patrem aut matrem quam me non est me dignus, et qui plus diligit animam suam quam me non est me dignus, et qui non tollit crucem suam et sequitur me non est me dignus. et iterum: beagaudete et exultate. sic enim et prophetas persecuti sunt, qui anet pater filium et qui perseuerauerit usque in finem, hic saluus erit. et: uincenti dabo sedere super thronum meum, sicut et ego uici et sedi super thronum patris mei. . sed et apostolus: quis nos separabit
Abbreviated transcription (Latin):
tes seculares potestates Uaria et exquisita tormenta. et exborto et
extriiciato et excarnificato corpore christum dei filium: et si retedẽ¬
tes. sed tamen libero spũ confiteci. ꝙ̃ celicto mundo coelum petiisse.
ꝙ̃ desertis hominibus: inter angelos stare ꝙͣ impedimentis omnib
secularibus ruptis in cõspectu dei iam se liberum sistere: ꝙͣ celeste
reguum sine ulla tunctatione retinere:ꝙͣ collegam passionis cuin
cheisto in christi nonime factun fuisse. ꝙͣ iudias sui diuina di¬
gnatione scientiani iuditem factum fuisse: ꝙͣ immaculatã consciẽ¬
tiam de confessione: nõĩs christi reportasse. ꝙ humanis et sacer¬
legis legibus contra fidem non obedisse: ꝙͣ ueritatem uoce publica
contestatum fuisse. ꝙͣ ip̃am que ab hominibus metuatur moriẽdo
morteni subegisse: ꝙͣ ꝑ ip̃am mortem imortalitatem consequutu

Expanded text:
tia saecularis potestatis varia et exquisita tormenta, etiam extorto et tia saecularis potestatis varia et exquisita tormenta, etiam extorto et excruciato et excarnificato corpore, Christum Dei Filium, etsi recedente sed tamen libero spiritu, confiteri, quam relicto mundo coelum petisse, quam desertis hominibus inter Asaecularibus ruptis in conspectu Dei iam se liberum sistere, quam caeleste regnum sine ulla cunctatione retinere, quam collegam passionis cum Christo in Christi nomine factum fuisse, quam iudicis sui diuina dignatione iudicem factum fuisse, quam inmaculatam conscientiam de confessione nominis reportasse, quam humanis et sacrilegis legibus concontestatum fuisse, quam ipsam quae ab omnibus metuatur moriendo mortem subegisse, quam per ipsam mortem immortalitatem consecutum
Abbreviated transcription (Latin):
magis glorię cumulus redundat ad eum: qui se docilem discipu¬
lum submminstrauit. Hic enim fortasse. hoc quod exercuit non
habuisset nnisi ille docuisset. Pertepimius igitur iteꝵ dicemus fẽ
Enpriane magna gaudia magna solatia: magua fomenta: ma¬
uime ꝙ et glosas martiꝵ nõ dicam mortes: sed immortulitate
gloriosis. et digiuis laudibus prosequutus es. Iales eĩ extessus
talibus uocibus ꝑsonandi suerunt. Ut que referebantur. sic dice¬
rentur qualiter factu sune. Ex tiuio ergo licteris Uidenius gloriosos
illos martiꝵ triumphos: et oculis nostris quodam modo coelum
illum petentes prosequuti sumus. Et inter angeloa uc potestater
dominationesq colestes constitutos. quasi contemplati sumus. s
et dominum apud pr̃em testimonium suum illis promissum per¬
hibentem et reddentem auxibus nostris quoda niodo sensimus.¬
Loc est ergo. quod et nobis aninum indies qigit e q consequ¬

Expanded text:
magis gloriae cumulus redundat ad eum qui instituit quam ad eum qui se docibilem discipumagis gloriae cumulus redundat ad eum qui instituit quam ad eum qui se docibilem discipulum subministrauit. hic enim fortassis hoc quod exercuit non habuisset, nisi ille docuisset. Percepimus igitur, iterum dicemus, frater Cypriane, magna gaudia, magna solacia, magna fomenta, maxime quod et gloriosas martyrum non dicam mortes sed inmortalitates gloriosis et condignis laudibus prosecutus es. tales enim excessus talibus uocibus personandi fuerunt, ut quae referebantur sic dicerentur qualiter facta sunt. ex tuis ergo litteris uidimus gloriosos illos martyrum triumphos et oculis nostris quodammodo caelum illos petentes prosecuti sumus et inter angelos ac potestates dominationesque caelestes constitutos quasi contemplati sumus. sed et Dominum apud patrem suum testimonium illis promissum perhibentem auribus nostris quodaHoc est ergo quod et nobis animum in dies erigit, et ad consequen
Abbreviated transcription (Latin):
ne prouidentie. forsitan nõ ob aliam causam non tam diu dau¬
sos uinculis reseruare uoluisse. nisi ut instructi. et robustius
animati litteris tuis uoto promptiores ad coronam destinata pos¬
semus peruenire. Illuxerunt .ii. nobis littere tue. Ut in tempestate
quedam serenitas. ut in turbido mari exoptata tranquillitas: ut ĩ
laboribus requies. ut in periculis et dolotibus sanitas: et ĩ den¬
sissimis tenebris candida lux et refulgens. Ita illas animo sitiẽ¬
ti ꝑbibimus. et uoto esuriente suscepimus. Ut ad certamen in¬
imuici. ex illis satis pasti et saginati gaudenus. Reddet tibi dus
pro istu tua taritate mercedem: et huius tam boni oꝑis represen¬
tabit debitam frugem. Hon minus enim coronę mercede condi¬
gnus est qui hortatus est. ꝙ̃ qui passus est. Non minus laude
condignus qui frcit: ꝙͣ qui et docuit. Non minus honorandus
est. qui monuit. ꝙͣ qui et exhortatus est. Nisi qm̃ non nunꝙͣ:

Expanded text:
nae prouidentiae forsitan non ob aliam causam nos tam diu claunae prouidentiae forsitan non ob aliam causam nos tam diu clausos uinculis carceris reseruare uoluisse nisi ut instructi et robustius animati litteris tuis uoto proniore ad coronam destinatam possemus peruenire. inluxerunt enim nobis litterae tuae ut in tempestate quadam serenitas, ut in turbido mari exoptata tranquillitas, ut in laboribus requies, ut in periculis et doloribus sanitas, ut in densissimis tenebris candida lux et refulgens. ita illas animo sitiente perbibimus et uoto esuriente suscepimus, ut ad certamen inimici ex illis nos satis pastos et saginatos gaudeamus. reddet tibi Dominus pro ista tua caritate mercedem et huius tam boni operis repraesentabit debitam frugem. non minus enim coronae mercede condignus est qui hortatus est quam qui et passus est, non magis laude condignus est qui fecit quam qui et docuit. non minus honorandus est qui monuit quam qui et exhortatori paruit, nisi quoniam nonnumquam
Abbreviated transcription (Latin):
ugenda librauimus. que omnia penitus potestis inspicere lectis
libellis. quos hic nuper legeram et ad uos quoq legendos pro
cõmum dilectione transiniseram. Ubi lapsis nec censura deest
que increpet nec medicina que sanet. Sed et catholice ecdesie
Unitatem ꝙͣtum potuit expressit nostrt mediocritas. Quem li¬
bellum: magis. ac magis nunc uobis placere confido. qũ eum
iam sic legitis. Ut probetis et ametis. Siquidem quod nos uerbis
constripsimus. uos factis impletis: qñ ad ecdesiam caritatis. ac pa¬
cis Unitate remeabunt. Opto uos frẽs carissimi: ac desideratissi¬
eis sunt confessores sałm
Uarios/ et multiplices frater dolores: nobis cõ¬
Ustitutis: pp presentes multoꝵ. per totu pene
orbem xuinas. hoc peccipium nobis solatium superuenit.
ꝙ acceptis litteris tuis: erecti sumus et dolents animi. ĩterrorib
fomenta suscepimus. Unde intelligere ium possumus: grãm diui¬

Expanded text:
agenda librauimus. Quae omnia penitus potestis inspicere lectis agenda librauimus. Quae omnia penitus potestis inspicere lectis libellis quos hic nuper legeram et ad uos quoque legendos pro communi dilectione transmiseram, ubi lapsis nec censura deest quae increpet nec medicina quae sanet. sed et catholicae ecclesiae unitatem quantum potuit expressit nostra mediocritas: quem libellum magis ac magis nunc uobis placere confido, quando eum iam sic legitis ut et probetis et ametis, siquidem quod nos uerbis conscripsimus uos factis inpletis, quando ad ecclesiam caritatis ac pacis unitate remeatis. opto uos, fratres carissimi, seEIS CONFESSORES S. Inter uarios et multiplices, frater, dolores nobis constitutis propter praesentes multorum per totum paene orbem ruinas hoc praecipuum nobis solacium superuenit quod acceptis litteris tuis erecti sumus et dolentis animi maeroribus fomenta suscepimus. unde intellegere iam possumus gratiam diui
Abbreviated transcription (Latin):
non sunt solum uasa aurea. et argentra. sed et lignea. et fictilia
et quedam quidem honorata quedam inhonorata. Nos opam
trum simus. Coeter fictilia uasa confringere dño soli cõcessu
est. cui et iurga frizea data est. Esse non potese maior dño suo
seriius. nec quisꝙͣ sibi quod sol filio pater tribuit uendicare ut
se putet: aut ad arcam uentillandam: et purgandam paleam ias¬
ferro se posse aut a frumento Uniuersa zizaniã humano uditio
segregare. Superba est ista obstinatio. et sacrilega presumptio.
quam sibi furor prauus assunut Et dum dominũ sibi semper
quiddam plusꝙͣ mitis iustitia deposcit. assumunt de ecdesia pere¬
unt. Et dum se isolenter extollunt ip̃i suo tumore cecati Ueritatis
lunien amittunt. Propter quod et nos temperamentum tenentes.
et libram domimi contemplantes et dei pẽis pietatem ac miẜicoroliũ
togitantes. diui multũq tractatu inter nos habito. iusta moderatõe

Expanded text:
non solum vasa sunt aurea et argentea, sed et lignea et fictilia, non solum vasa sunt aurea et argentea, sed et lignea et fictilia, et quaedam quidem honorata, quaedam vero inhonorata . Nos opertea simus. Caeterum, fictilia vasa confringere Domino soli concessum est, cui et virga ferrea data est. Esse non potest major domino suo servus; nec quisquam sibi quod soli filio pater tribuit vindicare potest, ut putet aut, ad aream ventilandam et purgandam, palam ferre posse, aut a frumento universa zizania humano judicio separare. Superba est ista obstinatio et sacrilega praesumptio quam sibi furor pravus 66 assumit; et, dum dominium sibi semper quidam plusquam mitis justitia deposcit assumunt, de Ecclesia pereunt; et dum se insolenter extollunt, ipso suo tumore caecati, veritatis lumen amittunt. Propet libram Domini contemplantes et Dei patris pietatem ac misericordiam cogitantes diu multumque tractatu inter nos habito iusta moderatione
Abbreviated transcription (Latin):
ris gloriari. in hac uestra pacifica regressione et caritate confi¬
tror: simpliciter enim quid in meo corde fuerit debetis audire. Do¬
lebam uehementer et grauiter angebat. ꝙ eis cõmunitare nõ pos¬
sem quos semel diligere coepisem. Postra ꝙͣ uos de carcere pro¬
deuntes scismaticus. et hereticus etror &cepit. Sic res erat quasi
uestra gloria in tarcere remansisset. Illic enim resedisse uestri noĩs
dignitas uidebatur. quando milites christi: non ad erdesiam de
tarcere redirent: in quem prius cum etlesie iaude et gratulatõe
uenissent. Nami et si uidentur in ecclesia esse Sizama non tam̃
impediri debet aut fides aut caritas nostra. Ut qui zizanut esse
in erlesia ternimus ip̃i de etclesia recedamus. Nobis tm̃nodo la¬
borandum est. Ut frumentum esse possimus: Ut quom ceperit
frumentum dñicis horrers condi fructuy prosopire postro et
laliore capiamus. Aplus in epła sua dicist. Ii Bono lintẽ magna

Expanded text:
ris gloriari in hac uestra pacifica regressione et caritate confiris gloriari in hac uestra pacifica regressione et caritate confiteor. simpliciter enim quid in meo corde fuerit debetis audire. dolebam uehementer et grauiter angebar quod eis communicare non possem quos semel diligere coepissem. posteaquam uos de carcere prodeuntes schismaticus et haereticus error excepit, sic res erat quasi uestra gloria in carcere remansisset. illic enim resedisse uestri nominis dignitas uidebatur quando milites Christi non ad ecclesiam de carcere redirent, in quem prius cum ecclesiae laude et gratulatione uenissent. Nam etsi uidentur in ecclesia esse zizania, non tamen iin Ecclesia cernimus, ipsi de Ecclesia recedamus. Nobis tantum modo laborandum est ut frumentum esse possimus, ut, cum coeperit frumentum Dominicis horreis condi, fructum pro opere nostro et labore capiamus. Apostolus in epistola sua dicit: In domo autem magna
Abbreviated transcription (Latin):
roris. uel potius prauitatis participem fieri repetere eadem castra:
Unde prodistio. Unde ad regendum prelium. et aduesacium subigẽ¬
dum sortissimis uiribus prosilistis. Illuc enim erant deacie trophea
referenda. Unde ad aciem fuerant arna suscepta nequos ad glam
christus parassẽt. eosdem gloriosos christi etdesia non haberet. Nũc
uero et uos congruentem fidei uestre tenorem: atq mdliuidue ta¬
ritatis. et concordie. legem dñica pace teniustis. et &emplũ coete¬
ris dilectionis et pacĩs uestro itinere fecistis ut ecdesie Ueritas.
et euangelii saccameriti Unitas. que a nobis tenebatur. Uestro etiã
consensu. ac Uinculo necteretur. ne confessores christi etroris du¬
cos fierent. qui uirtutis et honocis auctores laudabiles extitissẽt
iderint ꝙ̃cum uobis ręteri gratulentur: uel ꝙͣtum apud se ipsoꝵ
singuli glorientur. Ego me et g̾ratulari satis uobis: et plus toete¬

Expanded text:
roris vel potius pravitatis participem fieri, repetere eadem castra roris vel potius pravitatis participem fieri, repetere eadem castra unde prodistis, unde ad gerendum praelium et adversarium subigendum fortissimis viribus prosilistis. Illuc enim erant de acie trophreferenda unde ad aciem fuerant arma suscepta, ne quos ad gloriam Christus parasset eosdem gloriosos Christi ecclesia non haberet. nunc uero et uos congruentem fidei uestrae tenorem adque indiuiduae caritatis et concordiae legem dominica pace tenuistis et exemplum ceteris dilectionis et pacis uestro itinere fecistis, ut ecclesiae ueritas et euangelii ac sacramenti unitas quae a nobis tenebatur uestro etiam consensu ac uinculo necteretur nec confessores Christi erroris duces fierent qui uirtutis et honoris auctores laudabiles extitissent. Viderint quantum uobis ceteri gratulentur uel quantum aput se ipsos singuli glorientur: ego me et gratulari satis uobis et plus cete
Abbreviated transcription (Latin):
doti Sed inhil mirum. qũ de ioseph fratres sui dixerunt.
Ette somniator ille uenit. nunc ergo uenite occidanius illum:
Et sommator postra quod sommauerat consequutus sit: et
octisores: ac uenditores confusi sint: Ut qui peius uerbis
nõ credidissent: factis postinodum ccelerent. De iis aũt quȩ
tu egisti. udl in persequutione. Uel in pace stultum eit ut uelim te ui¬
dicare . qñ tu magis iudicen te nostri constituerio. Nec pro aĩ
mei pura conscientia et dñi et dei mei fiducia rescripsi Habes
tu litteras meas. et ego tuas. in die uiditii. ante tribunal chri¬
a pace. ac fraterna remtegratione frcisti: in tantuz me
letatum esse confitror: in ꝙͣtum fueram. et ante letatus. quando
confessionis uestre gloriam comperi. et militie uestre coeleste ac
spicitualem laudem gratulabundus excrpi. Nam et hec fidei. et lau¬
dis uestre alia confessio est. Unam esse ecliam confiteri: nec aliem er¬

Expanded text:
doti. sed nihil mirum, quando de Ioseph fratres sui dixerunt: doti. sed nihil mirum, quando de Ioseph fratres sui dixerunt: ecce somniator ille uenit, nunc ergo uenite, occidamus illum, et somniator postea quod somniauerat consecutus sit et occisores ac uenditores confusi sint, ut qui uerbis prius non credidissent factis postmodum crederent. de his autem quae tu egisti uel in persecutione uel in pace stultum est ut uelim te iudicare, quando tu magis iudicem te nostri constitueris. et pro animi mei pura conscientia et pro Domini et Dei mei fiducia rescripsi. habes tu litteras meas et ego tuas. in die iudicii ante tribunal Chria pace ac fraterna redintegratione fecistis, in tantum me laetatum esse confiteor in quantum fueram et ante laetatus quando confessionis vestrae gloriam comperi et militiae vestrae coelestem ac spiritalem laudem gratulabundus excepi. Nam et haec fidei et laudis vestrae alia confessio est unam esse Ecclesiam confiteri, nec alieni er
Abbreviated transcription (Latin):
diumo iuditio credideris. Si temeritatis ac suꝑbie: atq in solẽtię
tue agere uel sero poenitentiam coeperis. Si dño et christo cin
quibus seruio. et quibus puro. atq nnmaculato ore saccificia :¬
et in persequutione pariter et in pace indesinenter offero plenis¬
sime satisfeceris: cõmunitationis tue poterimus habere rationem
Il anente tñ apud nos: diuine tensure respectu: et metu. Ut
prius dñm meum consulam: an tibi pacem dari: et te ad cõ¬
munitationem edesie sue ad mitti sua ostensione. et ad moni¬
tione permittat. Mlemini eium ꝙ iam mihi sit ostensum: im¬
preceptum: qui inter cetera que ostendere: et reuelare digna¬
tus est: et hoc addidit. Itaq qui christo non credit sacerdotẽ
facienti. postra credere incipiet sacerdotem uindicanti. Quanꝙͣ
sciam omnia ridicula. et uisiones meptas quibus dã uideri
sed utiq illis qui malunt contra sacerdotes credere: ꝙͣ facer¬

Expanded text:
diuino iudicio credideris, si temeritatis et superbiae adque insolentiae diuino iudicio credideris, si temeritatis et superbiae adque insolentiae tuae agere uel sero paenitentiam coeperis, si Domino et Christo eius, quibus seruio et quibus puro adque inmaculato ore sacrificia et in persecutione pariter et in pace indesinenter offero, plenissime satisfeceris, communicationis tuae poterimus habere rationem manente tamen apud nos diuinae censurae respectu et metu, et prius Dominum meum consulam an tibi pacem dari et te ad communicationem ecclesiae suae admitti sua ostensione et admonitione permittat. Memini enim quid iam mihi sit ostensum, imuctoritate praeceptum: qui inter cetera quae ostendere et reuelare dignatus est et hoc addidit:. itaque qui Christo non credit sacerdotem facienti postea credere incipiet sacerdotem uindicanti. quamquam sciam somnia ridicula et uisiones ineptas quibusdam uideri, sed utique illis qui malunt contra sacerdotes credere quam sacer
Abbreviated transcription (Latin):
hȩdificanda fuerat ecclesia: etdesiȩ nomine docens et ostendens
quia. et si contumax: ac supba obaudice nolentium multitudo
discedat. Etdesia tamen christianoꝵ non recedit. et illi sunt ec¬
desia plebs saterdoti ad unata et pastori suo grex adherens. Unde
scire debes. ep̃m in ecdia esse. et etclesiam in episcopo. Et si qui cũ
ep̃o non sint: in etclesia nõ esse Et frustra sibi blandiri: eos qui
patem cum sacerdotibus dei non habentes: obrepunt: et latentͥ
apud quosdam commuiucare se credunt: quando ecclesia que
tatholica una est: scissa non sit nec. diuisa: Sed sit Utiq cõnexa:
et coherentium sibi muicem sacerdotum glutino copulata Quam
obrem frater si magestatem dei. qui sacerdotes ordinat: et christi
cogitaueris. Si ad thristum qui arbitrio et nutu: ac presentia.
et prepositos ipsos et ecclesiam cum prepositis gubernat: aliqñ
respexeris. Si de innocentia sacerdotum: non humano odio. sed

Expanded text:
aedificanda fuerat Ecclesia, Ecclesiae nomine docens et ostendens aedificanda fuerat Ecclesia, Ecclesiae nomine docens et ostendens quia, etsi contumax ac superba obaudire nolentium multitudo discedat, Ecclesia tamen a Christo non recedit, et illi sunt Ecclesia plebs sacerdoti adunata et pastori suo grex adhaerens. Unde scire debes episcopum in Ecclesia esse et Ecclesiam in episcopo, et si quis cum episcopo non sit, in Ecclesia non esse; et frustra sibi blandiri eos qui pacem cum sacerdotibus Dei non habentes obrepunt et latenter apud quosdam communicare se credunt, quando Ecclesia, quae catholica et una est, scissa non sit neque divisa, sed sit utique connexa et cohaerentium124 sibi invicem sacerdotum glutino coob rem, frater, si maiestatem Dei qui sacerdotes ordinat Christi cogitaueris, si Christum qui arbitrio et nutu ac praesentia et praepositos ipsos et ecclesiam cum praepositis gubernat aliquando respexeris, si de innocentia sacerdotum non humano odio sed
Abbreviated transcription (Latin):
diso. atq in regno coeloꝵ solus habitabit. Siripsisti quoq: ꝙ ec¬
clesia nunc ꝑꝑ me portionem sui in disperso habeat: qñ omnis
etdesie pupillus: et collectus sit. et adunatus. et indiuidia cõ¬
cordia sibi iunctus. Soli illi foris remansecũt. qui et si ĩtus
essent citiendi fuerant. ne patiatur dñs populi sui protector:
et tutor triticum de arca sua diripi. sed sole possunt palee: de
etdesia separari: quando. et aplue dicat. Quid emi si excide
runt a fide quidam illoꝵ: nunquid infidelitas illoꝵ. fidẽ dei
ruatuabit: Absit. Est .n. deus uerax Omnis autem homo mẽ¬
puli derelinquerent. conuersus ad duodecim dixerit Hũquid
et uos uultis ire. Respondit ei petrus dicens. Domine adquẽ
ib imus. Uerbum uitę eterne habes et nos credidimus. et cogno¬
uimus: qm̃ tu es filius dei Uiu. Loquitur illic peteus suꝑ que

Expanded text:
diso adque in regno caelorum solus habitabit. Scripsisti quoque quod ecdiso adque in regno caelorum solus habitabit. Scripsisti quoque quod ecclesia nunc propter me portionem sui in disperso habeat, quando omnis ecclesiae populus et collectus sit et adunatus et indiuidua concordia sibi iunctus, soli illi foris remanserint qui et si intus essent eiciendi fuerant, nec patiatur Dominus populi sui protector et tutor triticum de area sua diripi, sed solae possint paleae de ecclesia separari, quando et apostolus dicat: quid enim runt a fide quidam illorum, numquid infidelitas illorum fidem Dei euacuauit? absit: est enim Deus uerax, omnis autem homo menpuli derelinquerent, conversus ad duodecim dixit: Numquid et vos vultis ire? Respondit ei Petrus dicens: Domine, ad quem ibimus? Verbum vitae aeternae habes: et nos credimus et cognovimus quoniam tu ' es Filius Dei vivi . Loquitur illic Petrus, super quem
Abbreviated transcription (Latin):
qui uel quom de medio recederent proscripti sunt uel apprehensi
in carcere. et in cachenis fuerunt. aut qui in exilium relegati illu¬
stri itinere. ad dñm profecti sunt qui quibusdam locis animadũ¬
si telestes coronas de domini darisitatione sumpserunt. Quare
ĩ hunc scrupulum nõ maderunt de plebe ista nostra. que ipud
nos est. et nobis de dei dignatione cõmissa est tot confessores que¬
stionati: et torti: et insignium Uulnerum et cicutricum memoria
gloriosi. Tot Uirgines mtegre: tot laudabiles uidue. Etlesie de¬
niq Uniuerse: ꝑ totum mundum nobistu Unitatis Uiuculo co¬
pulate. si om̃es istie cõmunitantes metum secundum quod sccipsi¬
sti polluto nostro ore polluti sunt: et spem iute eternę: cõmunica¬
tionis nostre contagione perdiderunt. Pupianus solus integer in¬
uiolatus sanctus pudicus: qui nobis inistere se noluit: in para¬

Expanded text:
qui uel cum de medio recederent proscripti sunt uel adprehensi qui uel cum de medio recederent proscripti sunt uel adprehensi in carcere et in catenis fuerunt aut qui in exilium relegati inlustri itinere ad Dominum profecti sunt aut qui quibusdam locis animaduersi caelestes coronas de Domini clarificatione sumpserunt? quare in hunc scrupulum non inciderunt de plebe ista nostra quae apud nos est et nobis de Dei dignatione commissa est tot confessores quaestionati et torti et insignium uulnerum et cicatricum memoria gloriosi, tot uirgines integrae, tot laudabiles uiduae, ecclesiae denique uniuersae per totum mundum nobiscum unitatis uinculo copulatae? nisi omnes isti communicantes mecum secundum quod scripsisti polluto nostro ore polluti sunt et spem uitae aeternae communicationis nostrae contagione perdiderunt. Puppianus solus integer inuiolatus sanctus pudicus, qui nobis miscere se noluit, in para
Abbreviated transcription (Latin):
et ducem: et ei fidem seruant. Latrones mancipi obsequio pleno
hunulitatis obtemperant: ꝙͣto simpliciores: et meliores nobis sũt
brute pecudes. et muta animalia. et cruenti licet ac furentes ĩte
gladios. atq inter aema predones. Prepositus illic agnoscitue ae
timetue. quem non sententia diuina constinut. sed in quẽ factio
perdita. et nocens tateuia tonsentit. Dixisti sane sccupulum tibi essẽ
giosa niadisti. Sed tua mente et uoluntate sacrilega dũ incesta.
dum mipia dum nefanda contra featrem. contra sacerdotem. fa¬
tile audi libenter credis. aliena mendatia. quasi propeia et
priuata defendis Nec recordaris scciptum esse Sepi aures tuas
spinis. et uoli audire linguam nequam. St iteꝵ Mlalus obaudit lin¬
guę iniquoꝵ. uistus autẽm nõ intendit labiis mendacibus. Quare
in hunc scrupulum: nõ maderunt martires tot ep̃i college mei:

Expanded text:
et ducem pecudes, et ei fidem servant: latrones mancipi obsequio pleno123 et ducem pecudes, et ei fidem servant: latrones mancipi obsequio pleno123 humilitatis obtemperant. Quanto simpliciores et meliores vobis sunt brutae pecudes et muta animalia, et cruenti licet ac furentes inter gladios atque inter arma praedones? Praepositus illic agnoscitur et timetur quem non sententia divina constituit, sed in quem factio perdita et nocens caterva consensit. VII. Dixisti sane scrupulum tibi esse giosa; incidisti, sed tua mente et voluntate sacrilega, dum incesta, dum impia, dum nefanda contra fratrem, contra sacerdotem facile audis, libenter credis, aliena mendacia quasi propria et privata defendis; nec recordaris scriptum esse: Sepi aures tuas spinis, et noli audire linguam nequam . Et iterum: Malus obaudit linguae iniquorum, justus autem non intendit labiis mendacibus . Quare in hunc scrupulum non inciderunt tot coepiscopi collegae mei,
Abbreviated transcription (Latin):
tentia tiua absoluti. etiam sex annis nec fraternitas habuerit ep̃m.
nec plebo prepositum: nec grex pastorem: nec eclesia gubernatores.
nec christus antistitem nec deus sacerdotem: Subueniat et pupi¬
manus et sententiam dicat: iuditium dei et chcisti in acceptum
referat. nec tantus fidelium numerus: qui sub nobis attersitus est.
sine spe salutis et patis extitisse Uideatur: ne nouus credentium
populus. nullam ꝑ nos tonsequutus esse baptismi: et spũs sancti
gr̃am iudicetur Ne tot lapsis. et poenitentibus pax data. et cõ¬
municatio nostra &xaminatione concessa iuditii tui auctoritate¬
soluatur. Annue aliqñ. et dignare pronuntiare de nobis et episco¬
patum nostrum cognitionis tue auctoritate fir mare. Ut deus
et christus eius agere tibi grãs possint quod ꝑ te sit antistes: et
rector altaci eor pariter et ꝑlebi restitutus. Apes habẽt reges

Expanded text:
tentia tua absoluti, ecce iam sex annis nec fraternitas habuerit episcopum tentia tua absoluti, ecce iam sex annis nec fraternitas habuerit episcopum nec plebs praepositum nec grex pastorem nec ecclesia gubernatorem nec Christus antistitem nec Deus sacerdotem. subueniat Puppianus et sententiam dicat, iudicium Dei et Christi in acceptum referat, ne tantus fidelium numerus qui sub nobis arcessitus est sine spe salutis et pacis exisse uideatur, ne nouus credentium populus nullam per nos consecutus esse baptismi et spiritus sancti gratiam iudicetur, ne tot lapsis et paenitentibus pax data et communicatio nostra examinatione concessa iudisolvatur. Annue aliquando et dignare pronuntiare de nobis et episcopatum nostrum cognitionis tuae auctoritate firmare, ut Deus et Christus ejus agere tibi gratias possint quod per te sit antistes et rector altari eorum pariter et plebi restitutus. VI. Apes habent regem
Abbreviated transcription (Latin):
fui: unte ꝑsequutionem: quando mecum cõmunicabas. post pse¬
quutionem: facerdos esse desini. Persequutio enim te uenientem:
ad summam martirii sublimitatem prouexit. Ale autem proscei¬
ptionis onerę depressit quom publite relegaretur. Si quis tenet
et possidet de bonis cecilii Eypriani ep̃i christuanoꝵ. Ut et qui nõ
tcedebant deo episcopum constituenti. Uel diabolo crederent ep̃m
proscribenti. Nec hoc ucto sed doleus profero. cum te uiditẽ dei
constituas. et christi qui dicit ad apłos. ac pro hoc ud omnes
prepositio suis Uicaria ordinatione suctedunt. Qui audit uos. me au¬
dit. et qui me audit. audit eum qui me misit. Et qui reiat uos
presumptione contemnitur: et homo dignatione dei honoratus ab¬
indignis homnibus iuditatue. Qui eniz hic est supeibie tumor: q̃
acrogantia animi que mentis inflatio: ad cognitionem suam prepo¬
sitos et sacerdotes uocare: An nisi apud te purgati fuerimus: et sen¬

Expanded text:
fui ante persecutionem, quando mecum communicabas, post persefui ante persecutionem, quando mecum communicabas, post persecutionem sacerdos esse desiui. persecutio enim ueniens te ad summam martyrii sublimitatem prouexit, me autem proscptionis onere depressit, cum publice legeretur: « Si quis tenet vel possidet de bonis Caecilii Cypriani episcopi Christianorum; » ut etiam qui non credebant Deo episcopum constituenti, vel diabolo crederent episcopum proscribenti. Nec haec jacto, sed dolens profero, cum te judicem Dei constituas et Christi, qui dicit ad Apostolos, ac per hoc ad omnes praepositos qui Apostolis vicaria ordinatione succedunt: Qui audit vos, me audit; et qui me audit, audit cum qui me misit. Et qui rejicit vos, praesumptione contemnitur et homo dignatione Dei honoratus indignus hominibus iudicatur. quis enim hic est superbiae tumor, quae adrogantia animi, quae mentis inflatio, ad cognitionem suam praepositos et sacerdotes uocare ac nisi apud te purgati fuerimus et sen