comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sumebant. Si uͦ non inuenissent: ni¬
chilominus tanqͣm eos qui occultius
et diligentius abscond̾ent cruciabant
Indicium uͦ haberi ab eis pabula capi¬
ebant: hoc ipso quod adhuc uiuere et
subsistere corporib uidebanturꝰ tanqͣm
profecto qui iam interissent nͥ abscondi¬
tos uspiam tegerent cibos. Si quos sane
tabescentes macie uidissent: hos cũ ue¬
nia preteribant. Suꝑfluum putantes
ꝑperimẽ: quos paulopꝰ ab sumeret fameᷤ.
Multi tam̃ in occultis: omni censu suo
mercati sunt unum metrũ. Si diuites
frumenti: ordei si inferiores fuerunt.
& concludentes se in interiorib qͥbq
penetralib domꝰ nonnulli nec in panes
confectas fruges edebant. Alii uero in qͣn¬
tum necessitas uel metus permiteret: ex¬
quoquebant. & mensam quidem nullꝰ
expectabat apponi: s ex ipso semiusta ig¬
nerapientes. propria uelud furtiua de-¬
uorabant. Et erat infelicis ipsius cibi spe¬
ctaculum miserabile: cum ualidiores qͥ¬

Expanded text:
sumebant; si vero non invenissent, nisumebant; si vero non invenissent, nihilominus, tanquam eos qui occultius et diligentius absconderent, cruciabant. Indicium vero haberi ab eis pabula capiebant, hoc ipso quod adhuc vivere et subsistere corporibus videbantur, tanquam qui profecto jam interissent, nisi absconditos uspiam tegerent cibos. Si quos sane tabescentes macie vidissent, hos cum venia praeteribant, superfluum putantes perimere quos paulo post absumeret fames. Multi tamen imercati sunt unum metrum, si divites frumenti, et hordei si inferiores fuerunt, et concludentes se in interioribus quibusque penetralibus domus, nonnulli nec in panes confectas fruges edebant: alii vero in quantum vel necessitas, vel metus permitteret, excoquebant. Et mensam quidem nullus exspectabat apponi, sed ex ipso semiusta igni rapientes, propria, velut furtiva, devorabant; et erat infelicis illius cibi spectaculum miserabile, cum validiores qu
Abbreviated transcription (Latin):
olauerant: in ipsis dieb uelut in imũ
carcerem omnis multitudo conclusa
feralis pene exicium quod merebatur
sunt explicare: ea tantummnꝰ que dire
famis exicio ꝑtulerunt. supͣdicti histo¬
rigraphi sermonib ꝓferam. Quodle¬
gentes. itelligant quanti piaculi sit
audere aliquid in xp̃m: et qͣm grauib
ausa suppliciis expient᷑. De fame q̃ ob¬
historiarum liber ponatut in me¬
dium: ex quo omnis eoꝵ luctuosa tra¬
gedia pernoscatur. diuitib autẽ ꝑma¬
nere inquit aut perire unum atq idẽ
erat. Si enim in urbe ꝑmansissent: fa¬
cultatum suarum causa crimine obie¬
ctoᷤ quasi qui de transfugiendo cogita-¬
rent ꝑunebantur. Necessitas uͦ famis
factiosorum extollebat arrogantian:
et utrunq simul inedia cũ temeritate.
crescebat. Publice quidẽ frumentum nꝰ¬
quam omnino erat: s irruentes urbis p̃dones
ꝑscrutabant᷑ domos si quid inuenissent.¬
& tanquam de his qui fefellerant penaᷤ

Expanded text:
olaverant, in ipsis diebus velut in unum olaverant, in ipsis diebus velut in unum carcerem omnis multferalis poenae exitium, quod merebatur, sunt, explicare; ea tantummodo, quae dirae famis inedia pertulerunt, supradicti historiographi sermonibus proferam, quo legentes haec intelligant quantum piaculi sit, audere aliquid in Christum, et quam gravibus ausa suppliciis expientur. Ahistoriarum liber ponatur in medio, ex quo omnis eogoedia pernoscatur. Divitibus autem permanere, inquit, aut perire, unum atque idem erat. Si enim in urbe permansissent, facultatum suarum causa crimine objecto, quasi qui de transfugiendo cogitarent, perimebantur. Necessitas vero famis factiosos opum extollebat per arrogantiam, et utrinque simul inedia cum temeritate crescebat. Publice quidem frumentum nusquam omnino erat; sed irruentes urbis praedones perscrutabantur domos, et siquidem invenissent, tanquam de his qui fefellerant, poenas
Abbreviated transcription (Latin):
coniugib. ac paruulis liberis absq nu¬
mero. absq discrecione trucidati sunt:
que etiã diuersarũ urbium obsidione ᷤᷤ
sed et ipsuis magnifice et famosissime
ciuitatis ierłm. qͣnta uastitas et qͣnta fu
erit diuersarum mortiũ strages. quis
ut scdm id quod propħe predixerant.
abhominatio desolationis in ipso quon¬
dam dei famofissimo collata sit templo:
utq ad ultimum cuncta ignis popula¬
tus sit. et flamma consumpsarit. si quis
plenus nosse uit. historias iosephirc¬
legat. Nos uͦ ey his ea tantum que ad
explanationem suscepti oꝑis sufficuinͭ
adsumimꝰ: in quib refert quod ex om¬
ni udea populi in die sollempni pasche
ierosoluma. uelua exiciali quadam ma-¬
nu cogente conuenerant. quasi treͤcies
centena milia hominum dicit fuisse
iusto scilicet ai iudicio tempore hoc ul¬
tionis electo: ut qui in dieb pasche sal¬
uatorem suum et salutare xp̃m dñi.
cruentis manib et sacrilegis uocib ui¬

Expanded text:
coniugibus ac parvulis, liberis absque nuconiugibus ac parvulis, liberis absque numero et absque discretione trucidati sint, quae etiam diversarum urbium obsidiones, sed et ipsius magnificae et famosissimae civitatis Hierusalem quanta vastitas et quanta fuerit diversorum mortium strages, 6 qut, secundum id quod prophetae praedixerant, abominatio desolationis in ipso quondam Dei famosissimo collocata sit templo, utque ad ultimum cuncta ignis populatus sit et flamma consumpserit; si qui plenius nosse vult, historias Iosephi relegat. 7 Nos vero ex his ea tantum quae ad explanationem suscepti operis sufficiunt, adsumemus. Et in quibus refert quod ex omni Iudaea populi in die sollemni Paschae Hierosolimam, velut exitiali quadam manu cogente, convenerant, quos tricies centena milia hominum dicit fuisse; 8 iusto scilicet Dei iudicio, tempore hoc ultionis electo, ut qui in diebus Paschae Salvatorem suum et salutare, Christum Domini, cruentis manibus et sacrilegis vocibus vi
Abbreviated transcription (Latin):
deam subrogatur imꝑio. Is q confestĩ
romam tendens. tito filio suo curam bel¬
li et ierosolimoꝵ obpugnationẽ in iun-¬
piaculi uel ꝑsecutionis in apłos. et ne¬
cis in stephanum: s et obtruncationiᷤᷤ
in apłm iacobum. et in iacobum frẽm
iustus. sceleris admissi. ceteroꝵ q om̃iũ
quos propt̃ fidem xp̃i. insidiis. dolis. atq
omni fraude nequcie circumuenerans:
ꝓ his inquam omnib malis pene diui¬
nitus reposcebant᷑ & apłi quidem ab
illis prius fugati. ac ꝑ omnem locum¬
tute xp̃i qui eis preceꝑat dicens. Eun
deo accepto. emigrare iubetur. et tͣnsire
ad oppidum quoddlam pellen nomine
tns iordanem: quo ablatis ex urbe scĩs.
et iustis uiris. uindicte celesti fieret locꝰ
tam de urbe sacrilega qͣm de popło im¬
pio: ꝑ excidium patrie euersionemq su¬
mendam. Quantis gͦ malis gens tunc
uniuersa multata sit. atq ipsa iudee
terra bello. fame.igni. cedibq tiastata
sit. qͣnta popłoꝵ milia. patres simul cũ

Expanded text:
daeam subrogatur in imperio. Isque confestim Romam tendens, Tito filio suo curam belli et Hierosolymorum oppugnationes injunpiaculi vel persecutionis in apostolos, et necis in Stephanum, sed et obtruncationis in apostolum Jacobum, et in Jacobum nihilo Justus, sceleris admissi, caeterorumque omnium quos propter fidem Christi, insidiis, dolis, atque omni fraude nequitiae circumvenerant, pro his, inquam, omnibus malis, poenae divinitus reposcebantur. Et apostoli quidem ab illis prius fugati, ac rtute Christi, qui eis praeceperat dicens: «EuntDeo accepto emigrare iubetur et transire ad oppidum quoddam Pellam nomine trans Iordanen; quo ablatis ex urbe sanctis et iustis viris, vindictae caelesti fieret locus tam de urbe sacrilega quam de populo impio, per excidium patriae eversionemque sumendae. 5 Quantis ergo malis gens tunc universa multata sit, utque ipsa Iudae terra bello, fame, igni caedibusque vastata sit; quanta populorum milia, patres simul cum
Abbreviated transcription (Latin):
eł libellus herme qui appellatur pa¬
storis: cuius paulus in epłis suis memi¬
nit: a plurimis ñ est receptus. Ab aliis
aũ necessariis iudicatus est: ꝓpt̾ eos qui
primis ad fidem institutionib imbuun¬
tur. Unde et in nonnullis eccłiis legitur:
et multi ueterum scriptorum usi sunt
testimoniis eus. hec interim nobis

Expanded text:
Et libellus Hermae, qui appellatur Pastoris, cuius Paulus in epistolis suis meminit, a plurimis non est receptus, ab aliis autem necessarius indicatus est propter eos qui primi ad fidem institutionis imbuuntur. Unde et in nonnullis ecclesiis legitur et multi ueterum scriptorum usi sunt testimonio eius. Hieronymus
Abbreviated transcription (Latin):
paciunt᷑ expelli: reliqui uero undectm c̃¬
silio int̾ se habito adqͥescunt ad sc̃benduum
manu sola non mente. Quiꝰ simulationis.
auctor. p̃cipue extitit nichomedie ep̃c eu
sebiꝰ. Interim quoq modo aliis ũitate aliss
simulatione sicut post exitus docnt sub¬
scribentib ⁊ desingulis quibq eccłiasti¬
cis obseruationib certa statuta fingenti¬
b: consiliũ direptũ ẽ. Exemplũ autem
expositionis fidei. eoꝵ qui conuenerant:
infra scriptũ ẽ¬

Expanded text:
patiuntur expelli: reliqui vero undecim, copatiuntur expelli: reliqui vero undecim, consilio inter se habito, adquiescunt ad subscribendum manu sola, non mente. Cujus simulationis auctor praecipue extitit Nicomediae Episcopus Eusebius. Interim quoquo modo aliis veritate, aliis simulatione sicut post exitus docuit subscribentibus, et de singulis quibusque Ecclesiasticis observationibus certa statuta figentibus, Concilium diremptum est. Exemplum autem expositionis fidei eorum, qui convenerant, infra scriptum e
Abbreviated transcription (Latin):
iiuans. Interea ꝑ dies singłos agitabatur cõ¬
uentus: nec facile aut temers. de retanta sta¬
tuere audebant. Euocabatur arrius freqnt
in concilium: ⁊ assidtio tractatu. assertiones
eiꝰ discutiebantur: ⁊ quid adũsum hec teneri dib
aut statui: fumma cũ delib̾atione quereb at
Uerum post diutinũ multũq tractatum:
placet om̃ib aut uelut uno cunctoꝵ ore
⁊ corde descernit᷑. Om̃o uz̃ioñ. scribi debere
id ẽ eiusdem cum prẽ substantie filiũ confi¬
teri:. i csfirmissima omnium sententia ꝓnun¬
quib arrii fides magis placeret: extͥnsecus
creatũ dei filiũ ex nullis substantiis. ⁊ nõ
ex ipsa patris deitate. ꝓgenitũ confirmã¬
tes. Defertur ad constantinũ sacerdotal
concilii sententia. Ille tanquã adõ platã.
uenerat᷑. Cui siqurd temptass obniti. uelnt
contra diuina statuta. uementẽ. inexiliũ
seꝓtestatur accurũ. Sex gͥ soli crĩ arrio se

Expanded text:
juvans. Interea per dies singulos agitabatur conjuvans. Interea per dies singulos agitabatur conventus, nec facile aut temere de re tanta statuere audebant. Evocabatur frequenter Arius in Concilium, et assiduo tractatu assertiones ejus discutiebantur, et quid adversum haec teneri deberet, aut statui, summa cum libratione quaerebatur. Verum post diutinum multumque tractatum placet omnibus, ac velut uno cunctorum ore et corde decernitur ὁμοούσιον scribi debere, idest, ejusdem cum Patre substantiae Filium confiteri, idque firmissima omnium sententia pronuncuntur, quibus Arii fides magis placeret, extrinsecus creatum Dei Filium ex nullis substantibus, et non ex ipsa Patris deitate progenitum confirmantes. Defertur ad Constantinum sacerdotalis Concilii sententia. Ille tanquam a Deo prolatam veneratur. Cui si quis tentasset obniti, velut contra divina statuta venientem, in exilium se protestatur acturum. Sex igitur soli cum Ario se
Abbreviated transcription (Latin):
functa ẽ Post eiꝰ obitũ uenit quidã diceis
se ei qd̾dam depositũ cõmencdasse. Rem gestã
ignorau̾at pat̾. ꝑ quisitũ intota domo:
lacͥmis ꝑurgebat. uite sue quoq illatcmm
se ẽẽ exicium: nisi comm̃data reciꝑet testa¬
batur. ꝑmotiᷤ lacͥmis eiꝰ senex: ad sepub¬
chrum filie ꝓperat. atq eam nomine clami¬
tat. lum illa de sepulchro. Quid uis ait pat̃:
Cominẽdatũ inquit illius ubi posiusts At
illa locũ designans: illic ait inuenies de¬
fossum. Regressus ad domũ: rem sicut filia de
sepul chro responderat reꝑtam. tradidit repo¬
scenti. S ⁊ multa alia eiꝰ referunt᷑ gesta mira.¬
bilia: que etiam nunc ore celebrantir õmi¬
um. Tales gͥ in illis adhuc temporib ꝑmal¬
ti uiri meccłis dñi refulgebant. exquib pli¬
rimi in illo concilios fuerunt. S ⁊ athanasi
eodem tem pore alexandrie diciconus alexan¬
dri ep̃i aderat: consiliis senem quamplurimis

Expanded text:
functa est. Post ejus obitum venit quidam dicens, functa est. Post ejus obitum venit quidam dicens, se ei quoddam depositum commendasse. Rem gestam ignoraverat pater. Perquisitum in tota domo, lacrymis perurgebat: vitae suae quoque illaturum se esse exitium, nisi commendata reciperet, testabatur. Permotus lacrymis ejus senex, ad sepulcrum filiae properat, atque eam ex nomine clamitat. Tum illa de sepulcro Quid vis, ait, pater? Commendatum, inquit, illius ubi posuisti? At illa locum designans, illic, ait, invenies defossum. Regressus ad domum, rem sicut filia de sepulcro responderat, repertam tradidit reposcenti. Sed et multa alia ejus feruntur 223 gesta mirabilia, quae etiam nunc ore omnium celebrantur. Tales igitur in illis adhuc temporibus permulti viri in Ecclesiis Domini refulgebant, ex quibus plurimi in illo Concilio fuerunt. Sed et Athanasius eodem tempore Alexandri diaconus Alexandrini Episcopi, aderat consiliis senem quamplurimis
Abbreviated transcription (Latin):
xeorum numero ⁊ siquiel adhuc e¬
minentius fuisse dr̃ etiam spyridios
cyprius ep̃o. uir unus ex ordine ꝓpharum
quantũ etiam nos. eoꝵ qui eũ uiderant nar¬
ratione comꝑimꝰ. Hic pastor ouiũ etiam in
episcopatu positus ꝑmansit. Quadam uero
nocte cũ fures ad caulas uenissent: ⁊ manus im¬
ꝓbas quo aditum educendis ouib facerent.
extendissent: inuisibilib quibdã uincłis re¬
stricti: usq ad lucẽ uelut traditi tortorib
ꝑmanserunt. Cũ uero oues ducturus ad pas¬
cia matutinus se ageret scnior: uidit iuue¬
nes absq humanis uncłis eaulis pendere
dist̾ctos. Cunq causam noxe comꝑiss. absol¬
uit sermone quos meritis uinxerat. ⁊ ne
eis in anis nocturna cederet occupatio: tolli¬
te inqͥt ouiuenes unũ uob̃ arietem ne sine
causa uenisse uideaminr: quẽ melius p̃ce
quã furto quesisse conuenerat. Radũt de hoc
etiã illud factũ mirabile. filiã hũit herenẽ
nomine: que ei cum bñ mustrass u̾go de¬

Expanded text:
eorum numero, et si quid adhuc eminentius, fuisse dicitur etiam Spiridion Cyprius Episcopus, vir unus ex ordine prophetarum, quantum etiam nos eorum, qui eum viderant narratione comperimus. Hic pastor ovium etiam in Episcopatu positus permansit. Quadam vero nocte cum ad caulas fures venissent, et manus improbas, quo aditum educendis ovibus facerent, extendissent, invisibilibus quibusdam vinculis restricti, usque ad lucem velut traditi tortoribus permanserunt. Cum vero oves ducturus ad pascua matutinus se ageret senior, videt juvenes absque humanis vinculis in caulis pendere districtos. Cumque causam noxae comperisset, absolvit sermone, quos meritis vinxerat: et ne eis inanis nocturna cederet occupatio: Tollite, inquit, o juvenes, unum vobis arietem, ne sine caussa venisse videamini, quem melius prece, quam furto quaesisse convenerat. Tradunt de hoc etiam illud factum mirabile: filiam habuit Irenem nomine, quae ei cum bene ministrasset virgo de
Abbreviated transcription (Latin):
ed tunc inqͥt ut ait scͥptura di¬
uina. uidens herodes qͥa de ia¬
cobi nece gratum eẽt iudeis: addit ad¬
huc. &epetrũ coniecit in carcerẽ: sine du¬
bioͣ ⁊psum punire uolens. nisi diuinũ
affuisset auxiliũ: quo angłs ei nocte
adsistens. mirabilit̾ eum uincłoꝵ nexi¬
bus soluit: & ad minist̾ium p̃dicatioĩs
ire lib̃um uissit. Et cum petro quidem
hec gesta sunt. Regis uͦ facinꝰ in apłos
ꝑpetratum. dilationẽ ñ patit᷑ ultionis: s
continuo uindex adest diuinitꝰ dextera:
sicut hẏstoria in apłoꝵ actib conscripta
disset herodes. ẽt in dis sollenni p̃clara
ueste regia indittus ꝓtribunali consedis¬
set. ac de sullimi concionaretur ad ppłm:
eũq ppłs acclamaret ei dei uoces ce̾ ñ ho¬
minis: statim inqͥt ꝑcussit eum angłs dĩ.
eo qd̾ ñ dederit głam deo: & scatens u̾mibꝰ
exspirauit. Miracło autẽ dignum ẽ. tantã

Expanded text:
ed tunc, ut ait Scriptura divina, videns Herodes quia de Jacobi nece gratum esset Judaeis, addidit adhuc, et Petrum conjecit in carcerem, sine dubio ipsum punire volens, nisi divinum adfuisset auxilium, quo angelus ei nocte assistens, mirabiliter eum vinculorum nexibus solvit, et ad ministerium praedicationis ire liberum jussit. Et cum Petro quidem haec gesta sunt. Regis vero facinus in apostolos perpetratum dilationem non patitur ultionis, sed continuo vindex adest divinitus dextera, sicut historia in apostolorum Actibus conscripta disset Herodes et in die sollempni preclara veste et regia indutus pro tribunali consedisset ac de sublimi concionaretur ad populum, cumque populus acclamaret ei: 'Dei voces et non hominis', statim percussit eum angelus Dei, eo quod non dederit gloriam Deo, et scatens vermibus expiravit. A
Abbreviated transcription (Latin):
gis incolumitate supplicabant. Om̃nis
autẽ domꝰ regia: planetib & gemitibus
ꝑsonabat. Cum int̾im rex ipse in excelso
solario recubans. et deorsum respiciens:
ac ꝓnos ꝓstratosq om̃s cum fletib ui¬
dens: nec ipse quidẽ temperabat a lacͥ¬
mis. Uerum conturuis quinq dieb uẽ¬
tris dolorib cruciatus. uitam iuiolent̃
arripuit: quinquagesimũ etatis &e qͣr¬
tum agens annũ: regni uͦ septimum.
Quatuor etenim sub gaio cesare an¬
nis regnauerat: philippi tetrarchiam
trib annis obtinens: Quarto autem
etiam herodis sibi adiungens. Trib au
tem reliquis annis: sub claudio cesare

Expanded text:
gis incolumitate supplicabant. Omnis gis incolumitate supplicabant. Omnis autem domus regia planctibus et gemitibus personabat, cum interim rex ipse in excelso solario recubans et deorsum respiciens, ac pronos prostratosque omnes cum fletibus praevidens, non ipse quidem temperabat a lacrymis. Continuis vero quinque diebus ventris doloribus cruciatus vitam violenter abrupit quinquagesimum aetatis quartum agens annum, regni vero septimum, quatuor etenim sub Gaio Caesare annis regnans, at Philippi Tetrarchiam tribus annis obtinens: quarto autem et Herodis sibi adjungens, tribus vero reliquis annis sub Claudio Caesare
Abbreviated transcription (Latin):
manã te ẽẽ nat᷑am fatemur. S rex ac¬
clamationẽ contra fas habitam ñ rep̾s¬
sit. nec impietatẽ illicite adulationis ex¬
horruit: donec respitiens paulo pꝰ immi¬
nentẽ atq insistentẽ capiti suo uideret
angłm. Eũq sensit continuo exitii sui
ministrũ: quẽ pͥus nouerat ꝓuisorem
bonoꝵ. Et ecce repente cruciatꝰ: eum ex
dolore incredibili uentris atq inflatione
corripuit: respiciensq ad amicos. en inqͥt
ille. Ego sum ds̃ ur̃. Ecce ꝓpellor confe¬
stim. & deturbor ex urta: qm̃ quidẽ diui¬
na uirtus nuꝑ collatas in me falsas ar¬
guit uoces: & qui mͦ unmortalis dicebar
S suscipienda est sententia qͣm ds̃ sta¬
tuit. Ham ce uximus haud contẽpnen¬
di:et longeuitatẽ que beata putabat᷑
portat᷑. Cũq diuulgatim eẽt. eũ ꝓpe¬
diem morit᷑um: ingens multitudo totiꝰ
etatis &e sexus conueniens: more patrio
supra cilicia strati: oim̃potenti deo ꝓ re¬

Expanded text:
manam te esse naturam fatemur. Sed rex acmanam te esse naturam fatemur. Sed rex acclamationem contra fas habitam non repressit, nec impietatem illicitae adulationis exhorruit, donec respiciens, paulo post, imminentem atque insistentem capiti suo videret angelum, eumque sensit continuo exitii sui ministrum, quem prius noverat provisorem bonorum. Et ecce repente cruciatus eum ex dolore incredibili ventris atque inflatione corripuit. Respiciensque ad amicos: En, inquit, ille ego deus vester, ecce propellor confestim et deturbor ex vita, quoniam quidem divina virtus nuper collatas in me falsas arguit voces, et qui modo immortalis dicebar sed suscipienda est sententia, quam Deus statuit. Nam et viximus haud contemnendi, et longaevitatem quae beata putabaturportatur, cumque divulgatum esset eum propediem moriturum, ingens multitudo totius aetatis et sexus conveniens, more patrio super cilicia strati, omnipotenti Deo pro re
Abbreviated transcription (Latin):
cum forte cesaream quȩ pͥus turris stra-¬
tonis uocabat᷑ aduenit: ubi cum in hono¬
rem cesaris spectacła ciuib ederet: uoti¬
uo ut uidebat᷑ salutis cesaris die. cũq il¬
luc totiꝰ ꝓuintiȩ uiri honore &e faculta¬
tib p̃ditiꝰ conuenissent: scdo spectacłoꝵ
die. indutꝰ ueste fulgenti. ex auro argen¬
toq mirabilit̃ contexta. incipiente die:
ꝓcedit ad theatrũ. Ubi cum pͥmo solis radi¬
os argenteȩ uestis. giremio suscepisset: reper¬
cusso splendore. duplicatã spectantibꝰ lucẽ
fulgor metalli uibrantis effudit: ut in¬
tuentib ꝑstring̾et aciem t̾ror aspectꝰ:
et ꝑ hoc plus aliqͥd de eo qͣm humanȩ
uature ẽ. artifex arrogantia mentiret᷑.
Ilico adulantis uulgi concrepant uoces.
honorẽ sonantes. s exicium ferentes: et
hinc atq inde caueis conclamantib d̃s
compellat᷑: utq fieret ꝓpitiꝰ suppliciter
exarat᷑: dicentib popłis nunc usq ut ho¬
minẽ te timuimꝰ. s ex hoc iam supͣ hu¬

Expanded text:
Cum forte Caesaream quae prius Pyrgos Stratonis vocabatur advenit, ubi cum in honore Caesaris spectacula civibus ederet, votivo ut videbatur salutis Caesaris die, cumque illuc totius provinciae viri honore et facultatibus praediti convenissent, secundo spectaculorum die, indutus veste fulgenti ex auro argentoque mirabiliter contexta, incipiente die procedit ad theatrum. Ubi cum primos solis radios argenteae vestis gremio suscepisset, repercusso splendore, duplicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus praestringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est artifex arrogantia mentiretur. Illico adulantis vulgi concrepant voces, honorem sonantes, sed exitium ferentes, et hinc atque illinc caveis conclamantibus deus compellatur; et propitius suppliciter exoratur, dicentibus populis: Hucusque ut hominem te timuimus, sed ex hoc jam supra hu
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ea insultare nr̃is: ⁊ uelut reparati sibi
regni temporib comminari acrius acse¬
uitiam ostentare ꝓrsus in magno tumo¬
re ⁊ suꝑbia agere. Cyrillus post maxi¬
mum confessorem: hierosolimis ep̃c habe¬
batur. Aꝑtis gͥ fundamentis: calces cem̃ta¬
q adhibite. nicħ omnino deerat. quin die
postera uet̾ib deturbatis noua iacerent
elis ꝓpħia de temporib legerat: uel que
in euangłiis dñs p̃dixerat. ꝑsisteret nul¬
lo genere fieri posse. ut ibi auideis lapis
suꝑ lapidẽ poneret᷑ res erat in expecca¬
tione.

Expanded text:
Interea insultare nostris, et velut reparatis sibi Interea insultare nostris, et velut reparatis sibi regni temporibus, comminari acrius, ac saevitiam ostentare, prorsus in magno tumore et superbia agere. Cyrillus post Maximum Confessorem Jerosolymis Episcopus habebatur. Apertis igitur fundamentis, calces cementaque adhibita, nihil omnino deerat, quin die postera, veteribus deturbatis, nova jacerent elis prophetia de temporibus legerat, vel quae in Evangeliis Dominus praedixerat, persisteret, nullo genere fieri posse, ut ibi a Judaeis lapis super lapidem poneretur. Res erat in exspectatione.
Abbreviated transcription (Latin):
omminatus gͥ imꝑator post uictoͫ¬
riam ꝑsiccũ melius se xp̃ianos de¬
bellaturũ: ꝓfectus quidem ẽ. s nullus re¬
diit. Ibi nanq inceriũ asuis an ab hostib
confossus: post annũ ⁊ octo m̃ ses. p̃sump¬
ti augustalis imꝑii finẽ fecit. Tanta uero¬
eiꝰ ad decipiẽdũ subtilitas ⁊ calliditas fuit:
ut etiã infelices iudeos. uanis speb illectos
ut ipse agitabatur illuderet. Quos pͥmo
omnium conuocatos ad se: int̾rogat cur
non sacͥficarent. cũ eis lex sua de sacͥficiis
imꝑaret. At illi occasionem se inuenisse
temporis rati: non possumꝰ inquiunt nͥ
lex. Et accepta abeo reparand templi li¬
centia: in tantũ in solentie ꝑuenerunt.
ut aliquis eis ꝓpħarum redditus uider¬
tur. Igit᷑ ex om̃ib locis atq ꝓuintiis con¬
uenere tuder: locũ templi olim igne con¬
sumpti. aggredi cepere: comite ꝓperandi
oꝑis ab imꝑatore concesso. Sũptu publi¬
co ⁊ pͥuiato: res om̃i instantia gerebatur.

Expanded text:
omminatus igitur Imperator, post victoriam Persicam melius se Christianos debellaturum, profectus quidem est, sed nullus redit. Ibi namque, incertum a suis, an ab hostibus confossus, post annum et octo menses praesumti Augustalis imperii, finem vitae feejus ad decipiendum subtilitas et calliditas fuit, ut etiam infelices Judaeos vanis spebus illectos, ut ipse agitabatur, illuderet. Quos primo omnium convocatos ad se interrogat, cur non sacrificarent, cum eis lex sua de sacrificiis imperaret? At illi occasionem se invenisse temporis 263 rati: Non possumus, inquiunt, nilex. Et accepta ab eo reparandi templi licentia, in tantum insolentiae pervenerunt, ut aliquis eis prophetarum redditus videretur. Igitur ex omnibus locis atque provinciis convenere Judaei, locum templi olim igne consumti aggredi caepere, Comite properandi operis ab Imperatore concesso: sumtu publico et privato res omni instantia gerebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uod elucius p̃fectus eiꝰ non ꝓbans.
licet cẽt gentilis: tam̃ iussis exeqͥt᷑.
Et apprchensũ unũ quendã adolesten-¬
crudelitate. ⁊ tot mutatis carnficib torsit.
ut nulla etas simile factum meminerit.
Cum tam̃ ille in eculeo sublimi. ⁊ hinc ⁊ inde
lat̾ib instante tortore nicħ aliud faceret nͥ
uultu serẽnoͦ ⁊ leto psalmũ quẽ pͥdie om̃is
eccłia cecinerat it̾aret. Cunq se om̃i expen-¬
sa crudelitate. salutis nicħ egisse ꝑspiceret:
recepto incarcere iuuene abisse fertur adim¬
ꝑatorem. ⁊ quid egerit nunciasse. ac monu¬
isse ne tale aliquid. temptare uellet de cet̾o.
Alioquin: ⁊ illis głam. ⁊ sibi ignominiam
quereret. Hunc theodoꝵ: ipsi nos postmo¬
dum apd̃ antiochiam uidimꝰ. Et cũ require¬
remus ab eo si sensũ doloris habuiss ex in¬
sisse. Adstitisse autẽ quendam uuenem:
qui sudanti sibi linteo candidissimo ⁊ su
infũderet. ⁊ ita se cẽ delectatũ. ut tunc me¬

Expanded text:
uod Sallustius Praefectus ejus non probans, licet esset Gentilis, tamen jussus exequitur, et apprehensum unum quendam adolescencrudelitate, et tot mutatis carnificibus torsit, ut nulla aetas simile factum meminerit. Cum tamen ille in eculeo sublimis, et hinc inde lateribus instante tortore, nihil aliud faceret, nisi quod vultu securo et laeto psalmum, quem pridie omnis Ecclesia cecinerat, iteraret: cumque se, omni expensa crudelitate, Sallustius nihil egisse perspiceret, recepto in carcerem juvene, abiisse fertur ad Imperatorem, 262 et quid egerit nunciasse, ac monuisse ne tale aliquid tentare vellet de caetero, alioquin et illis gloriam et sibi ignominiam quaereret. Hunc Theodorum ipsi nos postmodum apud Antiochiam vidimus. Et cum requireremus ab eo si sensum doloris habuisset ex insisse, adstitisse autem quendam juvenem, qui sudanti sibi, linteo candidissimo et suinfunderet, et ita se esse delectatum, ut tunc moe
Abbreviated transcription (Latin):
rum ineccłia gestarũ memoriam tra¬
aiddit. Cetera uͦ que usq ad p̃sens tempus
ꝑ ordinem subsecuta sunt. que uel in ma¬
iorũ litteris repꝑimus. uel nr̃a memoria at
parentes. quã pot̾imus breuit̾ ad demus

Expanded text:
rum in Ecclesia gestarum memoriam tradidit. Caetera vero, quae usque ad praesens tempus per ordinem subsecuta sunt, quae vel in majorum litteris reperimus, vel nostra memoria attparentes, quam poterimus, breviter addemus.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo in animã collocant: & ita demum re¬
liquas suꝑ hanc ꝑgunt edificare uirtutes.
Cibum potũq nullus eoꝵ capit ante solis
occasum: uidelicet tempus lucis cũ phi¬
losophie studiis. curam uͦ corporis cum
nocte sociantes. Nonnulli autẽ etiã post
triduũ in communionẽ ueniunt cibi:
quo scilicet edatior studioꝵ fames ꝑurget.
Iam uͦ hi qui in eruditionib sapientiȩ.
et ꝓfundiorẽ intelligentiã sacroꝵ uolu¬
minum conuersantur: tanqͣm copiosis
dapib in hiantes expleri nequeunt: et
contuendo acrius inflammant᷑: ita ut
nec quarto iam nec quinto. s sexto de
mũ die ñ tam desid̾atum qͣm necessari¬
um corpori indulgeant cibum. Hec filo¬

Expanded text:
primo in anima collocant; et ita demum reliquas super hanc pergunt aedificare virtutes. Cibum potumque nullus eorum capit ante solis occasum; videlicet tempus lucis cum philosophiae studiis, curam vero corporis cum nocte sociantes. Nonnulli autem etiam post triduum in communionem veniunt cibi, quos scilicet edacior studiorum fames perurget. Jam vero hi qui in eruditionibus sapientiae, et in profundiore intelligentia sacrorum voluminum conversantur, tanquam copiosis dapibus inhiantes, expleri nequeunt, et contuendo acrius inflammantur, ita ut nec quarto jam, nec quinto, sed sexto die demum, non tam desideratum quam necessarium corpori indulgeant cibum. »
Abbreviated transcription (Latin):
tebat nanq ꝑfecti huiꝰ boni: parti¬
cipem fieri omnẽ gretiã omnẽq
barbariã. In egipto nanq maior est
copia ꝑ singula queq t̃ritoria: p̃cipue¬
autẽ circa alexandriã. Nam optimus
qͥsq ex om̃ib locis: uelut ad uberis
patriȩ glebam. festinuis accurrit colonꝰ.¬

Expanded text:
tebat, inquit, profecto hujus boni participem fieri omnem Graeciam, omnemque Barbariam. In Aegypto tamen major est copia per singula quaeque territoria, praecipue in Alexandria. Nam optimus quisque ex omnibus locis, velut ad uberis patriae glebam, festinus accurrit colon
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uiris autẽ quos dicimꝰ sietit & femi-¬
ne in quib plures iam grandeue sunt
dum sapientie studiis semet gestiunt. ñ
solum animo. s &e corpore consetrare.
Indignũ ducentes libidini mancipare
uas. ad capiendam sapientiam p̃paratũ:
et edere mortalem partum eas a quib
diuini uerbi concubit᷑ sacrosẽs et immor-¬
talis expetit᷑: ex quo posteritas relinqtur.
nequaqͣm corruptelȩ mortalitatis obno¬

Expanded text:
Cum viris autem, quos dicimus, sunt et feminae, in quibus plures jam grandevae sunt dum sapientiae studiis semet gestiunt non solum anima, sed etiam corpore consecrare, indignum ducentes libidini mancipare vas ad capiendam sapientiam praeparatum, et edere mortalem partum eas, a quibus divini verbi concubitus sacrosanctus et immortalis expetitur, ex quo posteritas relinquatur nequaquam corruptelae mortalitatis obno
Abbreviated transcription (Latin):
detur animali ẽẽ siilis: qd̾ corpꝰ qͥdem
habeat ipsam litt̾am: & ea que scđm
litt̾am designant᷑: animam uͦ occultũ
in litcera sp̃italem et inuisibilẽ sensũ:
quem illi ab auccorib suis edocti sub¬
limꝰ et nobiliꝰ uelut inspicientes ꝑ spe¬
culũ contemplant᷑: ex ipsis etiam no-¬
minib admirandas qͣsoam speties in-¬
his opus e. etiam de conuentib eoꝵ q̃
conscripsit: et ut seorsum qͥdem uiri. se¬
orsum etiam in eisdem locis femine con¬
gregent᷑: & ut uigilias sicut apud nos

Expanded text:
detur animali esse similis, quod corpus quidem habeat, ipsam litteram, et ea quae secundum litteram observantur; animam vero, occultum in littera spiritalem et invisibilem senquem illi ab autoribus suis edocti sublimius et nobilius velut inspicientes, per speculum contemplantur, ex ipsis etiam nominibus admirandas quasdam species inhilone: « Etiam de conventibus eorum scribit, ut seorsum quidem viri, seorsum etiam in eisdem locis feminae congregentur, et ut vigilias, sicut apud nos
Abbreviated transcription (Latin):
cis consecrata orationi domꝰ: quȩ ap¬
pellat᷑ semnion. uł monast̾ium. Sem¬
potest honestoꝵ conuenticłm. In qd̾
secedentes inqͥt: honesta et casta uitȩ
myst̾i̾a celebrant. Nichil illuc ꝓrsus
qd̾ ad cybum potũq ꝑtinet inferentes.
uel ad reliqua humani corꝑis minist̾ia:
s legis tantũ libros et uolumina ꝓpħa-¬
rũ. hẏmnos quoq in dm̃. cet̾aq his simi¬
lia. In quoꝵ disciplinis atq exercitiis in¬
stituti: ad ꝑfectam beatãq uitã studiis
dicit. Ab ortu aut̃ diei usq ad uesꝑam:
om̃e eis spatium in studioꝵ exercitiis
ducit᷑: quib ad diuinã phylosophiã
ꝑ sacras litteras imbuunt᷑: patrũ leges
in allegoricam intelligentiã deducentes:
qm̃qͥdem formas eẽ. et imagines ea que
in legis littera scͥpta sunt opinant᷑. la¬
tentis intrinsecus ꝓfundi cuiꝰdam diui¬

Expanded text:
cis consecrata orationis domus, quae appellatur semnion, vel monasterium. Sempotest honestorum conventiculum, in quod secedentes honesta et casta vitae mysteria celebrant. Nihil illuc prorsus quod ad cibum potumque pertinet inferentes, vel reliqua humani corporis ministeria, sed legis tantum libros, et volumina prophetarum, hymnos quoque in Deum, caeteraque his similia. In quorum disciplinis et exercitiis instituti, ad perfectam beatamque vitam studiis t. Ab ortu autem diei usque ad vesperam omne eis spatium studiorum exercitiis ducitur: quibus ad divinam philosophiam per sacras litteras imbuuntur; Patrum leges in allegoricam intelligentiam deducentes; quoniam formas esse et imagines ea quae in legis littera scripta sunt, opinantur, latentis intrinsecus profundi cujusdam divi
Abbreviated transcription (Latin):
cecdant. Tum deinde qđ om̃s etiã uitȩ
sollicitudines ꝓcul abiciant: & extra
urbẽ egressi in ortulis uel exiguis
qͥb q agellulis degant: refugientes
imparis ꝓpositi consortia. & uitȩ dis¬
similis contubernia: scientes impe¬
dim̃to eẽ hec. arduũ uolentib iter

Expanded text:
nt. Tum deinde quod omnes etiam vitae sollicitudines procul abjiciant, et extra urbem egressi in hortulis, vel exiguis quibusque agellulis degant, refugientes imparis propositi consortia, et vitae dissimilis contubernia: scientes impedimento esse haec arduum volentibus iter
Abbreviated transcription (Latin):
Post pauca rursum etiã de eo qͦd ꝑsalmos
faciant nouos: ita scribit. Itaq ñ solum
subtiluis intelligunt hẏmnos ueterũ. s¬
et ipsi faciunt nouos in dm̃: om̃ib eos
et metris et sonis. honesta satis et sua¬
ui compage modulantes. Multa quidẽ¬

Expanded text:
Post pauca rursum etiam de eo quod psalmos faciant novos, ita scripsit: « Itaque non solum subtilium intelligunt ymnos veterum, sed ipsi faciunt novos in Deum, omnibus eos et metris et sonis honesta satis et suavi compage modulantes. » Haud
Abbreviated transcription (Latin):
cet a alia ad athenienses: in qua ad euan¬
qłi credulitatem inuitat et concitat se.¬
siores. Simul et arguit quosdam uelut
pene plapsos a fide: cum ep̃s coꝵ pubhus
ti qui publio successerat martẏri in sacer¬
docium meminit: simul et memorat qͦd
labore eius et industria rediuiuus quidã
in eis calor fid̃i reparatus sit. & illud in ea¬
dem designat epła: quõ dionisius aciopa¬
gites. qͥ ab apło paulo instructus credidit
tur: primus apud athenas ab eodem apło e
piscopus fuerit ordinatus. Fertur et alia eui̾¬

Expanded text:
copi ad Athenienses epistola, in qua ad Evangelii credulitatem eos invitat, et concitat segniores, simul et arguit quosdam, velut pene prolapsos a fide, cum episcopus eorum ti, qui Publio martyri successerat in sacerdotium, meminit, simul et memorat, quod labore ejus ac industria redivivus quidam in eis calor fidei reparatus sit. Et illud in eadem designat epistola, quod Dionysius Areopagites, qui ab apostolo Paulo instructus, credidit tur, primus apud Athenas ab eodem Apostolo episcopus fuerit ordinatus: cujus epi
Abbreviated transcription (Latin):
te hereticis ꝑ omnem locum zizaniorum
modo pura uerbi dei semina maculana¬
bus. et areas apostolice doctrine. adulterina co¬
mixtione fedantib: ex omni parte sacerdorᷤ
domini. uelut iugilantes agricole excutert e¬
orum. et expurgare mala semina nitebantir
& tanquam solliciti pastores insidiantes lu¬
pos gregib xp̃i: clamorib simul insectacio¬
nib q repellere: commonendo fratres. instri¬
endo. scribendo. etiam longe positis: ipsos qͦ¬
interilum sicubi coram deprehendissent. aõ¬
minus ꝑurgendo. et uerboꝵ luctamina as
disputacionum certamina ꝓsternendo. Ali
etiam posteris consulentes: questiones eoꝵ ⁊
ꝑuersas obiectiones editis commentariis cõ¬

Expanded text:
inquit, per omnem locum zizaniorum modo pura verbi Dei semina maculantibus et areas apostolicae doctrinae adulterina admistione polluentibus, ex omni parte sacerdotes Domini, velut vigilantes agricolae, excutere et expurgare eorum mala semina nitebantur et tanquam solliciti pastores insidiantes lupos gregibus Christi clamoribus simul insectationibusque repellere, commonendo fratres, instruendo, scribendo etiam longe positis, ipsos, sicubi coram deprehendissent, in communi perurgendo et verborum luctamine ac disputationum certamine prosternendo, alii etiam posteris consulendo, quaestiones eorum et perversas obiectiones editis commentariis con
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq cum assistentes ministri. int̾roga¬
rent singłos. si forte sacͥficaturi uellent.
dimitti: tam uiri quam mulieres. ne int̾¬
rogari quidẽ se patiebantur: s ultro flam¬
mis irruere. uel cedentib gladiis certatĩ
obiectare ceruices. Cunq iam millis ipsis
ꝑsecutorib nimietas crudelitatis horresce¬
ret: ministri scelerũ partẽ popł nauicłis
iniectam. in mediũ pelagus abductint:
ibiq in sententia fidei ꝑsistentes p̃cipi¬
tant in ꝓfundũ. Intantũ uero apud eos¬
rabies crudelitatis exarsit: ut regios pũos
martires effectos. cũ secundũ humanita¬
tis ordinẽ fuissent sepulture mandati:
effoderent denuo. ⁊ corpora eoꝵ ꝓicerent
in mare. hoc dicentes ne forte dii effici¬

Expanded text:
Denique cum assistentes ministri rogarent singulos, si forte sacrificaturi vellent dimitti, tam viri quam mulieres ne interrogari se quidem patiebantur, sed ultro vel flammis irruere, vel caedentibus gladiis certatim objectare cervices. Cumque jam illis ipsis spectatoribus nimietas crudelitatis horresceret, ministri scelerum partem populi naviculis injectam in medium pelagus abducunt, ibique in sententia fidei persistentes praecipitant in profundum. In tantum vero rabies crudelitatis apud eos exarsit, ut regios pueros martyres effectos, cum secundum humanitatis ordinem fuissent sepulturae mandati, effoderent denuo, et corpora eorum projicerent in mare, dicentes: Ne forte effici
Abbreviated transcription (Latin):
dam de nobilib. honore ⁊ dignitate¬
scłi illustrissimꝰ. ut uidit adu̾sum cultors
dei in foro crudelia edicta pendere: calne
ninio fidei ignitus. publice popło inspeca¬
te. iniecta manu librum inique legis dista¬
xit: ac minutatim discerpsit: augusto in
quos cum relatum ẽẽt religiosi ⁊ illustri
uiri factũ: continuo omni in eũ crudeliti¬
tis genere de seuentes. nec hoo quidẽ solu
efficere quiuerunt. ut eũ mestũ aliquisi¬
deret inpenis. s leto atq hylari uultu ci
iã uiscera in suppliciis defecissent: sp̃c tñ lea
cruciabant᷑. qd̾ omnia supplicioꝵ genera ñ¬
sumebant. in cum. quẽ nec tͥstem quidm
ex his rechlere poterant. De his que in di

Expanded text:
 de nobilibus ortus honore et dignitate illustris, ut vidit adversus cultores Dei in foro crudelia edicta pendere, calore nimis fidei ignitus, publice populo inspectante injecta manu, librum iniquae legis detraxit, ac minutatim discerpsit, Augusto Diocletiano in quos cum relatum esset religiosi et illustris viri factum, continuo omni in eum crudelitatis genere desaevientes, ne hoc quidem solum efficere quiverunt, ut eum moestum aliquis videret in poenis: sed laeto atque hilari vultu, cum jam viscera in suppliciis defecissent, spiritus tamecruciabantur, quod omnia suppliciorum genera consumebant in eum, quem ne tristem quidem ex his reddere poterant. F. VI IDUS
Abbreviated transcription (Latin):
ris suppliciis libius causaret᷑: educi ipser
medium iubet᷑ atq immolare compels
Abnuens im pattr appendi: ⁊ flagris to
corpore lamari: uidelicet ut doloris necessita¬
te faceret. qd̃ p̃cipiebat᷑ inuitus. At ille cum
maneret immobilis: uiscerib iam pelle
nuddatis ubetur aceto ⁊ sale ꝑfundi. Cunq
etiam hoc torm̃ti genus constant̾ ⁊ fortiter¬
tolerasset: craticula prunis substrata poni
uibetur in medio ibiq qd̾ reliquũ fuerat
inũberibus assumpti corporis suꝑponi: ⁊
ñ ad subitum. s sensim paulatimq suc¬
cendi. quo scilicet pena ꝓtelaretur in lon¬
gum. Cunq ministri scelerũ hinc mͦ corpꝰ
m inde u̾santes ꝑ menbra singula penas
icitarent. ⁊ supplicia renouarent᷑ sꝑantes
ab eo elicere se posse consensũ: ille firmus
infide. ⁊ ouans iuspe. consumptis iam ⁊ ig¬
ni resolutis carnib suis: ultimũ sp̃m in
fide letus exalat. Tali petrus. hoc enim ei
nomen erat. martyrio decoratꝰ: uere petre

Expanded text:
ine suppliciis liberius causaretur, in medium educitur, atque immolare compellitur. Abnuens, imperatur appendi et flagris toto corpore laniari: videlicet ut doloris necessitate faceret, quod praecipiebatur invitus. At ille cum maneret immobilis, visceribus jam pelle nudatis, jubetur aceto et sale perfundi. Cumque etiam id tormtolerasset, craticula prunis subterstratis poni jubetur in medio, ibique quod reliquum fuerat verberibus absumpti corporis superponi, et non ad subitum sed sensim paulatimque succendi, quo scilicet poena protelaretur in longum. Cumque ministri scelerum, hinc modo corpus, modo inde versantes, per membra singula poenas inciperent, et supplicia renovarent, sperantes ab eo elicere se posse consensum, ille firmus in fide, et quasi in spe consumptis jam et igne resolutis carnibus suis, ultimum spiritum in fide laetus exhalat. Tali Petrus hoc enim et nomen ejus martyrio decoratus, vere Petri
Abbreviated transcription (Latin):
officio. fide magnanimitate parem gor¬
gonium. Quoꝵ institutionib obtimis: õs
pene cubiculi ministri. infide dei uigilã¬
rent atq immanib suppliciis cruciari: con
b iuget: ⁊ quid in illo crim̃ ducitur. qd̾ a
nobis om̃ib conficet᷑ Hec nobis fides. hic
cultus. ⁊ unanimis eademq sententia. Quos
ille cum inmediũ nichilominꝰ uenire iussis¬
set similib pene ut pͥores suppliciis affectoᷤ.
adultimũ laqueo appensos necari iussit.
Sane ⁊ anthimus ipsius urbis ep̃c in dm̃
rii głam capitis obtruncatione suscepit.
Hunc autẽ tanqͣm uere bonũ pastoram
uiam martirii p̃euntem: uniu̾sa pene
gregis sui multitudo ꝓsequitur. Accidit
one p̃sumpsit. Ex quo in estimabili furo
collectos. alios quidẽ gladio obtruncari.
alios ignib conflagrare. S in illis ꝑdiui¬

Expanded text:
officio, fide, et magnanimitate parem Gorgonium. Quorum institutionibus optimis omnes pene cubiculi ministri in fide Dei vigilanatque immanibus suppliciis cruciari, consbus viget? ut quid in illo crimine ducitur, quod a nobis omnibus confitetur? Haec nobis fides, hic cultus, et unanimis eademque senteille cum in medio nihilominus venire jussisset, similibus poenae, ut priores, suppliciis affectos, ad ultimam laqueo appensos necari jussit. Tunc et Anthymus ipsius urbis episcopus, irii gloriam capitis obtruncatione suscepit. Hunc autem tanquam vere bonum pastorem, viam martyrii praeeuntem, universa pene gregis sui multitudo prosequitur. Itspicione praesumpsit. Ex quo inaestimabili furorcollectos alios quidem gladio obtruncari, alios ignibus conflagrari. Horum primu
Abbreviated transcription (Latin):
S hoc non om̃ib placebat ep̃is quin po¬
tius ⁊ econtrario scribentes. ei iubebant
ut magis quȩ pacis sunt ageret. ⁊ con¬
extant etiam ipsoꝵ litt̾e: quib asꝑius ob¬
iurgant uictorẽ⁊ uelut inutilit̾ eccłiȩ cõ¬
modis consulentem.

Expanded text:
Sed non omnibus hoc placebat episcopis, quin potius e contrario scribentes ei iubebant, ut magis quae pacis sunt ageret et conExtant etiam ipsorum literae, quibus asperius obiurgant Victorem velud inutiliter ęcclesiae commodis consulentem.
Abbreviated transcription (Latin):
riis descͥpsere: que etiã nunc in mag-¬
na ad miratione habentur. Nos tñ qui
i iiue uocis eius. exparte aliqua fuimus
auditores: ⁊ ea que a non nullis dicente
eo. descripta legimꝰ: longe maiorẽ gr̃am
⁊diuinũ nescio quid. ac supra humanã
uocem sonans: in illis magis sermonib
qui de ore illius. ꝓferebantur agnouimꝰ
Hunc etiam beatus antoniꝰ cum fidei a¬
thanasii testimoniũ laturus adu̾sum
arrianas de thebaide alexandriam ue¬
niss: magnificis consolatus est u̾bis.
Nicħ te inquit offendat odidime: quod
earnalib oculis uideris orbatus. Dest̾
enĩ tibi illi oculi: quos mures. ⁊ musce
⁊ lacerte hñt. S letare. quia habes ocu¬
los quos angeli bñt ⁊ quib ds̃ uidetur.
⁊ ꝑ quos tͥ magnũ scientie lum̃ accẽdit᷑.¬

Expanded text:
riis descripsere: quae etiam nunc in magriis descripsere: quae etiam nunc in magna admiratione habentur. Nos tamen qui et vivae vocis ejus ex parte aliqua fuimus auditores, et ea quae a nonnullis dicente eo descripta legimus, longe majorem gratiam et divinum nescio quid, ac supra humanam vocem sonans, in illis magis sermonibus, qui de ore ipsius proferebantur, agnovimus. Hunc etiam beatus Antonius cum fidei Athanasii testimonium laturus, adversum Arianos de Thebaide Alexandriam descendisset, magnificis consolatus est verbis: Nihil te, inquit, offendat, o Didyme, quod carnalibus oculis videris orbatus. Desunt enim tibi oculi illi, quos mures, et muscae, et lacertae habent. Sed laetare, quia habes oculos quos Angeli habent, et quibus Deus videtur, per quos tibi magnum scientiae lumen accendit
Abbreviated transcription (Latin):
ueniss: didmꝰ silentiũ illũ non adqͥetem
uel otiũ datum ducens. tanquã mundũ
animal ruminans. cibũ quẽ ceꝑat ex inte¬
gro reuocabat: ⁊ ea que dudũ ꝑcurrentibꝰ
aliis ex libroꝵ lectione cognouerat. memo-¬
ria ⁊ animo retexebiat: ut non tam audis¬
se que lecta fuerant quam descͥpsisse ea m̃tiᷤ
sue paginis uid̾etur. Ita breui deo docente
intantam diuinarũ humanarũq rerum
eruditionẽ acscientiam uenit: ut scole
eccłiastice doctor existeret: athanasio ep̃o¬
cetisq sapientib ineccłia dei uiris. admo¬
dum ꝓbatus. S ⁊ incet̾is sue dialetice
siue geomet̾ce. astronomie quoq uel a¬
rithinetice disciplinis. ita eẽt paratus:
ut nullus unquã philosophoꝵ aliqua
ex his artib ꝓponens.: oͥbtinere eũ uel cõ¬
cludere quicierit. S statim ut respon
quanti dicta uel communit̾ disputata
uel ꝓponentib responsa adhibitis nota¬

Expanded text:
venisset, Didymus silentium illud non ad quietem, venisset, Didymus silentium illud non ad quietem, vel ocium datum ducens, tanquam mundum animal ruminans cibum quem caeperat, ex integro revocabat, et ea quae dudum, percurrentibus aliis, ex librorum lectione cognoverat, memoria et animo retexebat, ut non tam audisse, quae lecta fuerant, quam descripsisse ea mentis suae paginis videretur. Ita brevi, Deo docente, in tantam divinarum humanarumque rerum eruditionem ac scientiam venit, ut scholae Ecclesiasticae Doctor existeret, Athanasio Epdmodum probatus: sed et in caeteris, sive Dialecticae, sive Geometriae, Astronomiae quoque, vel Arithmeticae disciplinis ita esset paratus, ut nullus unquam philosophorum aliqua ex his artibus proponens, obtinere eum, vel concludere quiverit, sed statim ut responsquanti dicta, vel communiter disputata, vel proponentibus responsa, adhibitis nota
Abbreviated transcription (Latin):
alexandriam popłos ⁊ urbem ne¬
bulosi doctoris eetra ꝑfidie caligo subfum¬
deret: uelut lampadam quandam. diui¬
na luce fulgentem. didimũ dñs accendit.
głam dei munere concessus creditur: licet
in transcursu necessario. tñ commemorãda
nobis pauca uident᷑. Is nanq in parua
etate. cũ adhuc pͥma ẽtiã litt̾arum igno¬
raret elemẽta: lumine orbatus. maiore de¬
siderio scientie ueri luminis inflamma¬
tur. Nec desꝑationẽ cupita adipiscendi
passus ẽ: cũ audiss scͥptum in euangłio:
qd̾ apd̃ hõĩes impossibile ẽ. possibile est
apõ dm. Pac gͥ diuina pollicitatione
confisus: indesient̃ dñm p̃cabatur: non
ut ocłorum carnaliũ uisum. s ut illumi¬
nationem cordis acciꝑet. Miscebat tñ p̃ci¬
b studia ac laborem: ⁊ iuges continuatasq
uigilias non ad legendũ s ad audiendũ
adhibebat: ut qd̃ aliis uisus hoc illi. con¬
fe̾ret auditꝰ. Cumuͦ post lucubracionis la¬
borem. somnus ut fieri solet legentib ad¬

Expanded text:
Alexandriam populos et urbem nebulosi doctoris tetra perfidiae caligo suffunderet, velut lampadem quandam divina luce fulgentem 277 Didymum Dominus accendit. Ecclesiae gloriam Dei munere concessus creditur, licet in transcursu, necessario tamen commemoranda nobis pauca videntur. Is namque in parva aetate, cum adhuc etiam prima litterarum ignoraret elementa, luminibus orbatus, majore desiderio scientiae veri luminis inflammatur: nec desperationem cupita adipiscendi passus est, cum audisset scriptum in Evangelio: Quod apud homines impossibile est, possibile est apud Deum . Hac igitur divina pollicitatione confisus indesinenter Dominum deprecabatur, non ut oculorum carnalium visum, sed ut illuminationem cordis acciperet. Miscebat tamen precibus studia ac laborem, et juges continuatasque vigilias, non ad legendum, sed ad audiendum adhibebat, ut quod aliis visus, hoc illi conferret auditus. Cum vero post lucubrationis laborem somnus ut fieri solet legentibus ad