comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓlatam. que rogo erit excusatio:
illȩ tantȩ lacrimȩ. tantȩ orationes.
tanta ieiunia. tantȩq elemosinȩ
oñi mei. ex qualibet occasione apd̃
om̃i potentis di oculos fuscent᷑: sed
aut int̃pretando pietas ur̃a aut
ĩmutando uigorem eiusdem legis
inflectat: quia tunc magis dñoꝵ
exercitus contra hostes crescit. quan¬
do dei exercitus ad orationem creue¬
rit. Ego quidem uissiom subiectus.
eandem legem ꝑ diuersas terrarũ
partes feci transmitti: & quia lex
ipsa om̃ipotenti deo minime concor¬
oet. ecce ꝑ suggestionis meȩ paginiã
serenissimis dñis meis mintiaui.
Utrobiq gͦ que debui exsolui: qui
& imꝑatori obedientiam p̃bui. &
ꝓ deo qd̾ sensi minine tacui. Gix¬
mus głie ur̃e quia milites illic
erant parati uenire: sed qm̃ urt
micos congregatos. & hic discurrere
epła ur̃a significauerat. hec eos hic
causa retimnt. Nunc uͦ utile uisũ
est ut aliquanti illuc milites trans¬

Expanded text:
prolatam, quae, rogo, erit excusatio? prolatam, quae, rogo, erit excusatio? illae tantae lacrymae, tantae orationes, tanta jejunia, tantaeque eleemosynae domini mei, ex qualibet occasione apud omnipotentis Dei oculos fuscentur; sed aut interpretando pietas vestra, aut immutando vigorem ejusdem legis inflectat, quia tunc magis dominorum exercitus contra hostes crescit, quando Dei exercitus ad orationem creverit. Ego quidem jussioni subjectus, eamdem legem per diversas terrarum partes transmitti feci; et quia lex ipsa omnipotenti Deo minime concordat, ecce per suggestionis meae paginam serenissimis dominis nuntiavi. Utrobique ergo quae debui exsolvi, qui et imperatori obedientiam praebui, et pro Deo quod sensi minime tacui.  vestrae, quia milites illuc erant parati venire; sed quoniam inimicos congregatos et huc discurrere epistola vestra significaverat, haec eos hic causa retinuit. Nunc vero utile est visum, ut aliquanti illuc milites trans
Abbreviated transcription (Latin):
milites tuos subtrahis: Responde
gͦ piissime dnẽ seruo tuo. quid ue¬
nienti & hec dicenti responsurus es.
in iudicio dño tuo: Sed fortasse
creditur quia nullus eoꝵ puro ani¬
mo conuertat᷑. Ego indignus famu
lusu̾r scio. quanti dieb meis in mo¬
nasterio milites conuersi miracula
fecerunt. signa & uircutes oꝑati sc̃.
Sed ꝑ hanc legem iam ne quisqͣm
taliũ conuerti debeat ꝓhibet᷑. Re
quirat gͦ dñs m̃s quis prior impera¬
tor talem legem dederit: & subtiliꝰ
estimet si debuit dari. Et quidẽ con¬
siderandũ uaide est. quia eo iam tẽ¬
ꝑore ꝓhibent᷑ quiq relinquere scłm.
quo appropinqͣuit finis ipse scłoꝵ.
Ecce enĩ mora ñ erit. & ardente celo.
ardente terra. choruscantib elem̃¬
tis. cũ angłis & archangłis. cũ thro¬
nis & dñationib cũ principatib &
potestatib tremendus iudex appare¬
bit. Si om̃ia peccata dimiserit. &
solam hanc legem contra se dixerit

Expanded text:
milites tuos subtrahis? Responde, milites tuos subtrahis? Responde, rogo, piissime domine, servo tuo, quid venienti et haec dicenti responsurus es in judicio Domino tuo? Sed fortasse creditur quia nullus eorum puro animo convertatur. Ego indignus famulus vester scio quanti his diebus meis in monasterio milites conversi miracula fecerunt, signa et virtutes operati sunt. Sed per hanc legem jam ne quisquam talium converti debeat prohibetur. Reinus meus, quis prior imperator 677 talem legem dederit, et subtilius aestimet si debuit dari. Et quidem considerandum valde est quia eo jam tempore prohibentur quique relinquere saeculum, quo appropinquavit finis ipse saeculorum. Ecce enim mora non erit, et ardente coelo, ardente terra, coruscantibus elementis, cum angelis et archangelis, cum thronis et dominationibus, cum principatibus et potestatibus tremendus judex apparebit. Si omnia peccata dimiserit, et solum hanc legem contra se dixerit esse
Abbreviated transcription (Latin):
tus est conuerti liceat. Quam con¬
sticutionẽ ego fateor dñis meis ue¬
hement̃ expaui: quia ꝑ eam celoꝵ
uia multis claudit᷑: & qd̾ nuncusq
licuit. ne liceat ꝓhibetur. Multi
enĩ sunt qui possunt religiosam
uitam etiã cũ scłari habitu ducere.
&e pleriq sunt qui nisi om̃ia reli¬
querint. saluari apud dm̃ nullatenꝰ
possunt. Ego autẽ hec dñis meis lo¬
quens. quid sũ nisi puluis & uerimiᷤ :
Sed tam̃ quia contra auctorẽ om̃iũ
dm̃. hanc intendere constitutionem
qui bona appetunt adiuuent᷑. ut
celoꝵ uia larguis pateat: ut t̾restre
regnũ celesti regno famulet᷑. Et ecce
aꝑta uoce dr. ut ei qui semel in t̾re¬
na militia signatus fuerit. nisi aut
expleta militia. aut ꝓ debilitate cor¬
de de notario comitẽ excubitoꝵ. de
comite. excubitoꝵ cesarem. de cesare.
imꝑacorẽ: & ñ solũ hoc sed etiã patrẽ
imꝑatoꝵ feci. Sacerdotes meos cuȩ
manui cõmisi. & tu a seruitio meo

Expanded text:
tus est 676 converti liceat. Quam contus est 676 converti liceat. Quam constitutionem ego, fateor dominis meis, vehementer expavi, quia per eam coelorum via multis clauditur, et quod nunc usque licuit, ne liceat prohibetur. Multi enim sunt qui possunt religiosam vitam etiam cum saeculari habitu ducere. Et plerique sunt, qui nisi omnia reliquerint, salvari apud Deum nullatenus possunt. Ego vero haec dominis meis loquens quid sum nisi pulvis et vermis? Sed tamen quia contra auctorem omnium Deum hanc intendere constitutionem qui bona appetunt adjuventur, ut coelorum via largius pateat, ut terrestre regnum coelesti regno famuletur. Et ecce aperta voce dicitur ut ei qui semel in terrena militia signatus fuerit, nisi aut expleta militia, aut pro debilitate cordicens: Ego te de notario comitem excubitorum, de comite excubitorum Caesarem, de Caesare imperatorem; nec solum hoc, sed etiam patrem imperatorum feci. Sacerdotes meos tuae manui commisi, et tu a meo servitio
Abbreviated transcription (Latin):
rei publice: s iure priuato loquor:
quia serenissime. dñe ex illo iã tem¬
clarissimostratore ueniente dñoꝵ
legem suscepi: ad quam fatigatus
tc egritudine corꝑis respondere
nil ualui. In qua dñoꝵ ꝑietas san¬
xit. ut quisquis publicis ãministra¬
tionib fuerit implicitus. ei ad eccła¬
sticũ officiũ uenire ñ liceat. Quod̾
ualde. laudaui: euidentissime sci¬
ens quia qui scłarem habitũ dese¬
rens ad eccł̃iastica officia uenire festi.¬
nat. inutare uult scłm ñ relinquere.
Qd̃ uͦ in eadem lege dr. ut ei i mo¬
nasteriũ conuerti ñ liceat. om̃ino mi¬
ratus sũ: dũ & rationes eius possunt
ꝑmonasteriũ fieri. & agi potest ut
ab eoloco in quo suscipit᷑ eiusqͦ debi¬
ta soluant᷑. Nam & si quisqm deuo¬
ta mente conuerti uoluisset. prius
res male ablatas redderet. & de sua
anua tanto uerius quanto expedi¬
tior cogitaret. In qua lege subiunc¬
tũ est: ut nulli qui in manu signa¬

Expanded text:
reipublicae, sed jure privato loquor, reipublicae, sed jure privato loquor, quia, serenissime domine, ex illo jam temiro clarissimo stratore veniente, dominorum legem suscepi; ad quam, fatigatus tunc aegritudine corporis, respondere nil valui. In qua dominorum pietas sanxit ut quisquis publicis administrationibus fuerit implicatus, ei ad ecclesiasticum officium venire non liceat. Quod valde laudavit, evidentissime sciens quia qui, saecularem habitum deserens, ad ecclesiastica officia venire festinat, mutare vult saeculum, non relinquere. Quod vero in eadem lege dicitur, ut ei in monasterium converti non liceat, omnino miratus sum, dum et rationes ejus possunt per monasterium fieri, et agi potest ut ab eo loco in quo suscipitur ejus quoque debita suscipiantur. Nam etsi quisquam devota mente converti voluisset, prius res male ablatas redderet, et de sua anima tanto verius quanto expeditior cogitaret. In qua lege subjunctum est ut nulli qui in manu signa
Abbreviated transcription (Latin):
sctitit. eius imꝑio ꝑsarũ imꝑium
subdidit. Ualde autẽ michi du¬
rũ uidetur: ut ab eius seruitio mi¬
lites suos ꝓhibeat. qui &e ei om̃ia
tribuit. & dominari ei ñ solũ mili¬
tib sed etiam sacerdotib concessit.
Nũquid si intentio seruandarũ re¬
rũ est. ñ poterant ea ipsa monaste¬
ria que milites suscepissent. alie¬
nas res reddere: atq ad conuersionẽ.
homines tantũmodo habere: Hec
quia mͥ ualde dolent. eidem dño
suggessi. Sed ur̃a głia oportuno tẽ.¬
pore secrete suggestionem meã ei
offerat. Nolo eam a responsali meo
publice dari: quia uos qui ei fami¬
liariꝰ seruitis. loqui ei aꝑtius & libe¬
rius potestis. que ꝓ eius sunt an¬
maͥ qm̃ in multis est occuꝑatus.
solũmodo tue fecisti. Gr̃. Mauritio¬
reus est: qui serenissimis dñis
in om̃e qd̃ agit & loquit᷑ purus ñ
est. Ego autẽ indignus pietatis
ur̃ȩ famulus. in hac suggestione
neq ut ep̃c. neq ut seruus. iutre

Expanded text:
scivit, ejus imperio Persarum imperium scivit, ejus imperio Persarum imperium subdidit? Valde autem mihi durum videtur ut ab ejus servitio milites suos prohibeat, qui ei et omnia tribuit, et dominari eum non solum militibus, sed etiam sacerdotibus concessit. Nunquid si intentio est servandarum rerum, non poterant ea ipsa monasteria, quae milites suscepissent, alienas res reddere atque ad conversionem homines tantummodo habere? Haec quia mihi valde dolent, eidem domino suggessi. Sed vestra gloria opportuno tempore secrete suggestionem meam ei offerat. Nolo eam a responsali meo publice dari, quia vos qui ei familiarius servitis, loqui ei liberius et apertius potestis quae pro ejus sunt anima, quoniam in multis est occupatus, solummodo tuae fecisti. reus est, qui serenissimis dominis in omne quod agit et loquitur purus non est. Ego autem indignus pietatis vestrae famulus in hac suggestione neque ut episcopus, neque ut servus jure
Abbreviated transcription (Latin):
nipotentis dei & serenissimi
Um̃ mei imꝑatoris habeam: li¬
gua mea ñ sufficit explere: ꝓ quib
bonis quid est retribuere meũ. ni¬
si eoꝵ uestigia pure. amare:: Pecca¬
tis autẽ meis facientib. ex quoꝵ
suggestione uel consilio nescio. tͣns¬
acto anno talem in re publica sua
legem ꝓtulit: ut quisquis eñ pure
amat: flere uehement̃ debeat.
Ad quam legem tc̃ respondere ñ
potui: quia egrotus fui. Modo au¬
tem eidem dño aliqua suggessi. Pre¬
cepit enĩ ut nullus qui actionem
publicam egit. nullus qui officio
uel manu signatus. uel int̃ milites
fuit habitus: ei in monastertũ con¬
uerti ñ liceat. nisi forte. si militia eiꝰ
fuerit expleta. Quam legem pri¬
mũ sicut hii qui leges ueteres no¬
uerunt. uihanus ꝓtulit: de quo
scimus om̃s quantũ dõ aduersus
fuit. Qd̃ si ideo serenissimꝰ dñs ñr
fecit. quia fortasse multi milites
conu̾itebant᷑ & exercitus decrescebat.
m̃qitid ꝑ uirtutem militũ sub

Expanded text:
nipotentis Dei et serenissimi domini mei imperatoris habeam, lingua mea non sufficit explere. Pro quibus bonis quid est meum retribuere, nisi eorum vestigia pure amare? Peccatis autem meis facientibus, ex quorum suggestione vel consilio nescio, transacto anno, talem in republica sua legem protulit, ut quisquis eum pure amat, flere vehementer debeat. Ad quam legem tunc respondere non potui, quia aegrotus fui. Modo autem eidem domino aliqua suggessi. Praecipit enim ut nullus qui actionem publicam egit, nullus qui optio, vel manu signatus, 678 vel inter milites fuit habitus, ei in monasterio converti liceat, nisi forte si militia ejus fuerit expleta. Quam legem primum, sicut ii dicunt qui leges veteres noverunt, Julianus protulit, de quo scimus omnes quantum Deo adversus fuerit. Quod si ideo serenissimus dominus noster fecit, quia forte multi milites convertebantur, et exercitus decrescebat, nunquid per virtutem militum subj
Abbreviated transcription (Latin):
Idilectionis tuȩ. in quib michi
tnnotescere cutrasti. qd̾ uir uenerabi¬
lis andreas prb̃r de hacluce migra¬
uerit. De cuiꝰ ereptione gauisus sũ:
quia ad ea que semꝑ expetiuit gau¬
dia eterna ꝑuenit. De solidis qui ꝓ
faciendo renodochio filio nr̃o ꝓbo ab¬
bat. iherosolimis relicti sunt. hoc qd̃
deliberatũ fcierat ut fieri debuisset
ĩmutari ñ potuit: sed benedictionẽ
credo quia facitis emxius orate. ut
de p̃sentis uitȩ pelago me omp̃c d̃s
sua manu eripiat: atq me requie¬
scere in eterne uite littore concedat.
Graues enĩ hic glactioꝵ opp̃ssiones.
&e caufarũ tumultꝰ patior. Sed si
me diligitis orando monstrate: qͣti

Expanded text:
dilectionis tuae, in quibus mihi innotescere curasti quod vir venerabilis Andreas, presbyter, de hac luce migraverit. De cujus ereptione gavisus sum, quia ad ea quae semper expetiit gaudia aeterna pervenit. De solidis vero qui pro faciendo xenodochio a filio nostro Probo abbate Jerosolymis relicti sunt, hoc quod deliberatum fuerat, ut fieri debuisset, immutari 1238 non potuit. Sed benedictionem credo quia facitis, enixius orate, ut de praesentis vitae pelago me omnipotens Deus sua manu eripiat, atque me quiescere in aeternae vitae littore concedat. Graves enim hic gladiorum oppressiones et causarum tumultus patior. Sed si me diligitis, orando monstrate, q
Abbreviated transcription (Latin):
testate habent. in donatistarũ here¬
sim baꝑtizari consentiunt. Et ideo
si uerũ est fr̃nitas tua hoc sũmoꝑe
studeat emendare: quatinꝰ sinceri¬
tas fidei ur̃a sollicitudine intemera¬
ta consistat᷑: & innocentes animȩ qͤ
catholico baptismate. saluari pote¬
rant: hereticoꝵ infectione ñ pereaut.
Quisqͥs gͦ de his ꝑsonis quas suꝑuis
memorauimus. quemqͣm suoꝵ apud
uonatistas passus est baptitari: ad
catholicam fidem eos om̃i uirtute
om̃iq instantia studeat reuocare.
Si quis uͦ taliũ decetero hoc fieri de

Expanded text:
testate habent, in Donatistarum haeretestate habent, in Donatistarum haeresi baptizari consentiunt. Et ideo, si verum est, fraternitas vestra hoc summopere studeat emendare, quatenus sinceritas fidei vestra sollicitudine intemerata consistat, et innocentes animae, quae catholico baptismate salvari poterant, haereticorum infectione non pereant. Quisquis ergo, de his personis quas superius memoravimus, quemquam suorum apud Donatistas passus est baptizari, ad catholicam eos fidem omni virtute omnique instantia studeat revocare. Si quis vero talium de caetero hoc fieri de
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius interna subtilit̾ nequaqͣm
addiscere: tam longo itineris inter¬
uallo disiuncti potumꝰ: eam incer¬
conus eũ secũ relaxari poposcit. &
tpse ad uos se petiit debere trans¬
mitti: scientes scĩtatem urãm ⁊ elũ
sicut decet fidei & amorẽ habere
rusticiȩ. gratũ nobis fuit. & ea que
petiuerunt concessimus. Quia p̃¬
testis scire. hortamur ut ita eidem
petro seruare quicqͥd iustũ canoni¬
cũq fuerit debeatis: quatinus & rec¬
titudinis uigor a uobis in om̃ib im¬
pletus. & causa ipsuis scđm di timo¬
rem & eccłiȩ uideatur regłas iudica¬
ca. Si quis uͦ conscius uel particeps
p̃fato petro in his que accusatur dr
extitisse. subtiliter requirendũ est:
& ueritate cognita. similit̾ canonice
iudicandũ. Preterea res ad nos om̃ino
dura. & rectȩ fidi inimica ꝑuenit:
quia qd̃ dici nefas est. catholici homi¬
nes & religiosi qd̃ est deterius filios
mancipiaq sua uel alios quos in po¬

Expanded text:
ipsius interna subtiliter nequaquam ipsius interna subtiliter nequaquam addiscere tam longo itineris intervallo disjuncti potuimus, eam, incerconus secum eum relaxari poposcit, et ipse ad vos se petiit debere transmitti, scientes sanctitatem vestram, zelum, sicut decet, fidei, et amorem habere justitiae, nobis gratum fuit, et ea quae petiverunt concessimus. Quia testis scire, hortamur ut eidem Petro ita servare quidquid justum canonicumque fuerit debeatis, quatenus et rectitudinis vigor a vobis in omnibus impleatur, et causa ipsius secundum Dei timorem et Ecclesiae videatur regulas judicata. Si quis vero conscius vel particeps praefato Petro in his quibus accusatur, dicitur exstitisse, subtiliter requirendum est, et, veritate cognita, similiter canonice judicandum. Praeterea res ad nos omnino dura et rectae fidei inimica pervenit, quia, quod dici nefas est, catholici homines, et religiosi, quod est deterius, filios mancipiaque sua, vel alios quos in po
Abbreviated transcription (Latin):
cripca fr̃nitatis ur̃ȩ sacerdotali
plena dulcedine: p̃sentiũ por¬
titore rogatiano diacono deferente.
suscepimus. Et ualde nos eoꝵ leti¬
ficauit benigna locutio: p̃sertim
quia ꝑ ea de ur̃a qd̃ desiderii nr̃i ẽ
incolumitate cognoitimus. Deuoti¬
& ñc sicut scribitis sic habemus. Nã
ex mentis nr̃ȩ que circa uos est dilec¬
tione cognoscimus. Suprascripto
autẽ latori quem nob̃ epłarit̾ com¬
mendastis. scripta ad rectorẽ patri¬
monii siciliȩ dedimus: ut aduersã
partem facere que iusta sunt urge¬
at: quatinus frustratoria excusatio¬
ne postposita. ad finem citius ꝑdu¬
catur totius cause contentio. Indi¬
camus itaq sc̃ĩtati u̾rȩ uenisse ad
nos quendam petrũ nomine gui se
asserit fuisse ep̃mi atq cause sue a
nobis remediũ postulasse. Et prius
quidem retulit que digna esse mi¬
seratione potuissent: s requirentes
postea multo aliter qͣm indicauit
inuenimus: & uehement̃ nos enis
actio contristauit. Sed quia carise

Expanded text:
cripta fraternitatis vestrae, sacerdotali plena dulcedine, praesentium portitore Rogatiano diacono deferente, suscepimus. Et valde nos eorum laetificavit benigna locutio, praesertim quia per ea de vestra, quod desiderii nostri est, incolumitate cognovimus. Devotiet nunc sicut scribitis, sic habemus. Nam ex mentis nostrae, quae circa vos est, dilectione cognoscimus. Suprascripto autem latori, quem nobis epistolariter commendastis, scripta ad rectorem patrimonii Siciliae dedimus, ut adversam partem facere quae justa sunt urgeat, quatenus, frustratoria excusatione postposita, ad finem citius perducatur totius causae contentio. Indicamus itaque sanctitati vestrae venisse ad nos quemdam hominem, Petrum nomine, qui se 822 asserit fuisse episcopum, atque causae suae a nobis remedium postulasse. Et prius quidem retulit quae digna esse miseratione potuissent; sed requirentes, postea multo aliter quam indicavit invenimus, et vehementer nos ejus actio contristavit. Sed quia causae
Abbreviated transcription (Latin):
in fundo comas habere uisa est
sibi deberet sine dubio uendicare.
& ipsa ad ꝑsoluenda eadem legata
uel in constructionem ipsius mo¬
nasterii solatia cõmendaret Und̃
quia quantũ dr dimissa res hac¬
tenus minime ipsi monasterio
est completa. atq ab erus ntinc¬
usq heredib possessionis pars
aliqua detinetur: cũ om̃i subtil¬
tate exꝑientia tua causam exqui¬
rat. atq discutiat. Et primũ qui¬
oem si inconditionem testamenti
heres incedit. ꝑ qd̾ nr̃a habeat suaᷤᷤ¬
causas eccła iuestigare te uolu¬
mus. atq euidenter addiscere. &
utilitatem pauꝑm sicut enis po
poscerit exequi: & tunc ꝓ ordina¬
tione celle uliis uel retintegra¬
tione dimisse rei instant̃ ẽe sol¬
licitũ: quatinus pia testatricis uo¬
luntas in utroq ualeat adimple¬
rȩ: & detentatores iniusti. culꝑam
retentionis indebitȩ ex iusta amnᷤᷤ¬
sione cognoscant. Cũ om̃i ergo
uiuacitate causam hanc & exqͥ¬

Expanded text:
in fundo Cumas habere visa est, in fundo Cumas habere visa est, sibi deberet sine dubio vindicare, et ipsa ad persolvenda eadem legata, vel in constructionem ipsius monasterii solatia commodaret. Unde quia, quantum dicitur, dimissa res hactenus minime ipsi monasterio est completa, atque ab ejus nuncusque haeredibus possessionis pars aliqua detinetur, cum omni subtilitate experientia tua causam exquirat atque discutiat. Et primum quidem si in conditione testamenti haeres incidit per quod nostra habeat causas Ecclesia, investigare te volumus atque evidenter addiscere, et utilitatem pauperum, sicut rei ordo poposcerit, exsequi; et tunc pro ordinatione cellae illius, vel redintegratione dimissae rei instanter esse sollicitum, quatenus pia testatricis voluntas in utroque valeat adimpleri, et detentores injusti culpam retentionis indebitae ex justa amissione cognoscant. Cum omni ergo vivacitate causam hanc et exqu
Abbreviated transcription (Latin):
& scĩs ipsius ãmonemꝰ: ut hec om¬
na summo stuctio & tota mentis
intentione sertietis. Nam si quis
quod ñ credimꝰ scripta p̃sentia ali¬
qua in parte neglexerit: abeati
petri apłoꝵ principis pace se noue¬
rit segregatũ. Ita ergo ur̃a fr̃ater¬
nitas agat: ut cũ pastor pastoꝵ
in iidicio uenerit. de loco regimi¬
nis quem accepit reatũ habere ñ
Remano. uefensori. 9¬
ilius ñr theodosius abba mo¬
nasterii a liuerio quondã pa-¬
trĩcio in campamȩ parte construc¬
ti. nobis noscitur intimasse. rusti¬
cam quondã illustrem feminã an¬
te hos fere uiginiti & unũ annos
condito testamento felicem iuga¬
lem suũ heredem instituisse: eiq
de construendo illic in sicibia mo¬
nasterio hac conditione int̾posita
delegasse: ut siintra anni spaciũ
om̃ia libercis dimissa legata ñ sol¬
ueret. uel predictũ monasteriũ
ita ut uoliit mimime ordinaret:
tẽ scã romana eccłia portionẽ qm

Expanded text:
et sanctis ipsius ammonemus, ut hec omet sanctis ipsius ammonemus, ut hec omnia summo studio et tota mentis intentione servetis. Nam si quis, quod non credimus, scripta presentia aliqua in parte neglexerit, a beati Petri aporit segregatum. Ita ergo vestra fraternitas agat, ut cum pastor pastorum in judicio venerit, de loco regiminis quem accepit, reatum habere non Romano defensori. Filius noster Theodosius, abbas monasterii a Liberio quondam patricio in Campaniae parte constructi, nobis noscitur intimasse Rusticam quondam illustrem feminam ante annos fere viginti et unum, primum condito testamento, Felicem jugalem suum haeredem instituisse, eique de construendo illic in Sicilia monasterio hac conditione interposita delegasse, ut si intra anni spatium omnia libertis dimissa legata non solveret, vel praedictum monasterium ita ut voluti 947 minime ordinaret, tunc sancta Romana Ecclesia portionem quam
Abbreviated transcription (Latin):
p̃miis quibꝰlibet terrorib tene¬
atur assensus. sed ꝓ eterm iudi¬
cis consideratione aduersus pra¬
ua desideria salubrit̃ ac tinam¬
miter uos exhibete: & pastorali
constantia atq apłica auctoritate
suffulti. p̃donem irruentemq
lupũ excludite & in discisfionẽ
eccłie: seuienti ñ cedite: nec de hac
re quacũq subreptione synodũ
patiamini. quia nec legitima qui¬
dem nec synodus dicenda ẽ cele¬
brari. Hoc quoq parit̾ ammone¬
mus. ut si forte nichil actũ de huiꝰ
ꝑuersi nominis mentione fuerit.
sed de alia re synodus forte coiligi¬
tur. om̃ino sitis cauti. circũspecti.
uigilantes. atq solliciti. ne quid il¬
lic contra locũ aliquid uel ꝑsonam
p̃idicialit̃ siue ilicite uel aduer¬
suscanones censeatur. sed sicut in¬
cidentis utilitatis causa tractandũ
est. sic causa de: qua agitur formã
accipiat. ut statuta uetera nulla
conuellat. Unde iterũ coram dõ

Expanded text:
praemiis, quibuslibet terroribus tenepraemiis, quibuslibet terroribus teneatur assensus; sed pro aeterni judicii consideratione adversus 985 prava desideria salubriter atque unanimiter vos exhibete; et, pastorali constantia atque apostolica auctoritate suffulti, praedonem irruentemque lupum excludite, et in discissionem Ecclesiae saevienti non cedite; ne de hac re quacunque surreptione synodum patiamini, quae neque legitima quidem, nec synodus dicenda est, celebrari. Hoc quoque pariter admonemus, ut si forte nil actum de hujus perversi nominis mentione fuerit, sed de alia re synodus forte colligitur, omnino sitis cauti, circumspecti, vigilantes, atque solliciti, ne quid illic contra locum aliquem vel personam praejudicialiter sive illicite, vel adversus canones censeatur. Sed si cidentis utilitatis causa tractandum est, sic causa de qua agitur formam accipiat, ut statuta veterum nulla convellat. Unde iterum coram Deo
Abbreviated transcription (Latin):
tionem suam adiciatꝰ. sed sicut
om̃ipotentis di ministros decet
integrũ se ab huiꝰ modi uenenata
infectione custodiat. & callido in¬
sidiatori in se locũ non p̃beat: qͥa
hoc in tocius eccłie inutria ac dis¬
cissione & ficut diximꝰ in ominũ
ur̃m despectu fit. Nam si unus
ut putat unuersalis est:restat
ut uos ep̃i non sitis. Preterea ꝑue¬
nit ad nos. qd frat̾nitas ura ad ur¬
bem sit constantinopolim conuo¬
cata: & quãuis piissimus ñr in¬
perator agi illic illicita ñ ꝑmittat.
tam̃ ne ꝑuersi homines conuentꝰ
ur̃i occasione ꝑcepta. aut ꝑ huiꝰ
nominis suꝑsticione locũ subrep¬
tionis requirant. aut ob aliam
rem facere synodũ cogitent. qͣ¬
tims hoc in ea callidis machi¬
nationib indicant. quãuis sine
apłice sedis auctoritate atq con¬
sensu nullas queq acta fuerint
uires habeant: uerũtamen corã
om̃ipotente do obtestor & com
moneo. ut nulluᷤ ur̃m illic qui

Expanded text:
tionem suam adjiciat; sed sicut tionem suam adjiciat; sed sicut omnipotentis Dei ministros decet, integrum se ab hujusmodi venenata infectione custodiat, et callido insidiatori in se locum non praebeat, quoniam hoc in totius Ecclesiae injuriam ac discissionem, et sicut diximus, in omnium vestrum despectum fit. Nam si unus, ut putat; universalis est, restat ut vos episcopi non sitis. Praeterea pervenit ad nos quod fraternitas vestra ad urbem Constantinopolim sit convocata. Et quamvis piissimus noster imperator agi illic illicita non permittat, tamen ne perversi homines conventus vestri occasione percepta, aut pro hujus nominis superstitione locum surreptionis requirant, aut ob aliam rem facere synodum cogitent, quatenus hoc in ea callidis machinationibus inducant, quamvis sine apostolicae sedis auctoritate atque consensu nullas quaeque acta fuerint vires habeant, verumtamen coram omnipotenti Deo obtestor et moneo ut nullus vestrum illic quib
Abbreviated transcription (Latin):
nũ est ut rectam decessoris su tu¬
am gressib ioffensis incedat:
quem de eodem loco ad redden¬
dam rationem et̃m iuidicis tribui¬
nal expectat. In qua re ne quid
omittere qd̃ ad pacem eccłie ꝑti¬
net uideremur: nr̃is eundẽ scis¬
simũ ioħem scriptis semel iterũq
conuenimꝰ. ut amoto suꝑbiȩ no¬
mine cordis sui elationem ad hu¬
militatem qm magister & dñs
nt̃ docuit inclinaret: quem qm
neglexisse comꝑimus. hec eadem
& beatissimũ frẽm & consacerdotẽ
nr̃m cyriacũ successorem ipsius
concordie studio ñ destitimus am¬
monere. Sed quia hoc iam tit
pinquante in p̃cursione sua pa¬
rauit humani generis municus
ut ipsos qui ei contradicere bene
atq humilit̾ uiuendo debuer̃t.
ꝑ hoc suꝑbie uocabulũ p̾curso¬
res habeat sacerdotes: hortor atq
suadeo. ut nullus ur̃m hoc nom̃
aliqnͣdo recipiat. nullus id consen¬
tiat. nullus scribat. nullus ubi fu¬
erit scriptũ admittat. uel fubscͥp¬

Expanded text:
num est ut rectam decessoris sui vinum est ut rectam decessoris sui viam gressibus inoffensis incedat, quem de eodem loco ad reddendam rationem aeterni judicis tribunal exspectat. In qua re ne quid omittere quod ad pacem Ecclesiae pertinet videremur, nostris eumdem sanctissimum Joannem scriptis semel iterumque convenimus, ut amoto superbiae nomine cordis sui elationem ad humilitatem, quam magister et Dominus noster docuit, inclinaret. Quem quoniam neglexisse comperimus, haec eadem et beatissimum fratrem et consacerdotem nostrum Cyriacum successorem ipsius concordiae studio non destitimus admonere. Sed quia hoc jam, ut ropinquante, in praecursione sua apparuit humani generis inimicus, ut ipsos qui ei contradicere bene atque humiliter vivendo debuerunt, per hoc superbiae vocabulum praecursores habeat sacerdotes, hortor atque suadeo ut nullus vestrum hoc nomen aliquando recipiat, nullus id consentiat, nullus scribat, nullus ubi fuerit scriptum admittat, vel subscrip
Abbreviated transcription (Latin):
minis cura constringim᷑.
officii nr̃i sollicitudinem uigi¬
mos sermone ãmonitionis instru¬
ere: ut necignorantes p̾sumptio
praua decipere: nec scientes dis¬
simulatio quedã ualeat excusare.
Cognoscat siguidem fr̃nitas ur̃a
dm̃. contra pacem eccłie: in om̃iũ
despectu & inuria sacerdotũ.
modestie ac mensurȩ suȩ t̾minoꝰ
excessisse. & illicite in synodo suꝑ¬
bũ ac pestiferũ ycomenicoꝵ̃ hoc
est uniuersalis sibi uocabulũ
usurpasse. Qd̃ beate recordationis
pelagnus decessor nr̃ agnoscens:
omĩa gesta eiusdem synodi pret̃
illa que illic de causa uenerande
memorie gregorii ep̃i antiocheni
sunt habita. ualida om̃ino distͥc¬
tione cassauit. districtissima illũ
increpatione corripiens. ut se a
nouo & temerario suꝑstigonis
nomine cohiberet: adeo ut suũ
illi diaconũ nisi tantũ nefqs em̃¬
uaret ꝓcedere ꝓhiberet. Cuiiꝰ nos
rectitudinis zelo ꝑ omĩa herentes.
statuta ipsius sine refragatione
dõ ꝓtegente seruamꝰ: quia dig¬

Expanded text:
minis cura constringimur, officii nostri sollicitudinem vigirum animos sermone admonitionis instruere; ut nec ignorantes praesumptio prava decipere, nec scientes dissimulatio quaedam valeat excusare. Cognoscat siquidem fraternitas veDeum, contra pacem Ecclesiae, in omnium despectu et injuria sacerdotum, modestiae ac mensurae suae terminos excessisse, et illicite in synodo superbum ac pestiferum oecumenici, hoc est universalis sibi vocabulum usurpasse. Quod beatae recordationis Pelagius decessor noster agnoscens, omnia gesta ejusdem synodi, praeter illa quae illic de causa venerandae memoriae Gregorii episcopi Antiocheni sunt habita, valida omnino districtione cassavit, districtissima illum increpatione corripiens, ut se a novo et temerario superstitionis nomine cohiberet; adeo ut suum illi diaconum, nisi tantum nefas emendaret, procedere prohiberet. Cujus nos rectitudinis zelo per omnia inhaerentes, statuta ipsius sine refragatione Deo protegente servamus, quia dig
Abbreviated transcription (Latin):
ulcisci omnen mobedientiã. Sed ista
iam transeant: ad nr̃a redeamus.
Si enĩ recte agit. ego domno hatal
affectui ualde ẽe debitorem noui.

Expanded text:
ulcisci omnem inobedientiam . Sed ista jam transeant, ad nostra redeamus. Si enim recte agit, ego domno Natali affectui valde esse debitorem novi.
Abbreviated transcription (Latin):
li sacerdotale qd̾ suscepimus
secure ministramꝰ officrũ: & di¬
uinũ adiutoriũ & dilectio nobis sp̃u¬
aliũ aderit sine dubio filioꝵ. Ca¬
ꝓpter ita se fr̃nitas tua in cunctis
studeat exhibere: quatinꝰ testimo¬
niũ qd̾ neapolitanȩ cruitatis clerus¬
& nobilitas simul habet. c popłs:
ne assidua debes occupatione con¬
stringere: ut uerbi tui fructũ quẽ
ex eis fueris oꝑatus. in suis horreis
diignus condat agricola. Quousq
uͦ de his que a nobis p̃dicti filii ñri
fienda depostulant. reuelante dño
deliberare possimus clericos ex laicĩ
ordinari: necũ & manumissiones
apud te in eadem eccłia sollemnit̃ ce¬
lebrari concedimus. Consuetudines
autẽ cleri suprascriptȩ. eccłiȩ & p̃s¬
biteroꝵ: te uolumus sine cunctati¬
one ꝑsoluere. In cuiꝰ etiam instructi¬
one ita diligenter inuigila: quati¬
mis ab incongrus uel tuicitis om̃ibꝰ
abstinentes. in di nr̃i seruitio dig¬
no obsecundationis minist̾o te qͦ

Expanded text:
i sacerdotale, quod suscepimus, secure ministramus officium, et divinum adjutorium, et dilectio nobis spiritalium aderit sine dubio filiorum. Propterea ita se fraternitas tua in cunctis studeat exhibere, quatenus testimonium quod de ea Neapolitanae civitatis clerus, nobilitas, simul habet et populusne assidua debes occupatione constringere, ut verbi tui fructum, quem ex eis fueris operatus, in suis horreis divinus condat agricola. Quousque vero de iis quae a nobis praedicti filii nostri fienda depostulant, revelante Domino, deliberare possimus, clericos ex laicis ordinari, necnon et manumissiones apud te in eadem Ecclesia solemniter celebrari concedimus. Consuetudines autem clerici suprascriptae Ecclesiae et presbyterorum te volumus sine cunctatione persolvere. In cujus etiam instructione ita diligenter invigila, quatenus ab incongruis vel illicitis omnibus abstinentes, in Dei nostri servitio digno obsecundationis ministerio, te quoque
Abbreviated transcription (Latin):
adhibere. ut si aliqm de illic habi¬
tantib exigente culpa oportue¬
rit ultioni submitti. ipse iuxta
sacroꝵ canonĩ ugorem modis
om̃ib debeat uindicare. His igit᷑
a nobis statutis atq concessis. ita
te in congregationis cuȩ disposi¬
tione stude souicitiorem in om̃ibꝰ
exhibere: ut iniqui hostis malicia
nichilibi qd̃ maculare possit in¬
ueniat. Hec gͥ om̃ia que huiꝰ ꝑa¬
gina p̃ceptionis amplectitur. mo¬
nasterio tuo in om̃ib & ab om̃ib
in ꝑpetuũ seruari xp̃o ꝓtegente
censemis: quatinus indultoꝵ pri¬
uilegioꝵ beneficia in sua semꝑ in

Expanded text:
adhibere; ut si aliquam de illic habiadhibere; ut si aliquam de illic habitantibus exigente culpa oportuerit ultioni submitti, ipse juxta sacrorum canonum vigorem modis omnibus debeat vindicare. His ergo a nobis statutis atque concessis, ita te in congregationis tuae dispositione stude sollicitiorem enixius in omnibus exhibere, ut iniqui hostis malitia nihil ibi quod maculari possit inveniat. Haec igitur omnia quae hujus pagina praeceptionis amplectitur monasterio tuo in omnibus et ab omnibus in perpetuum servari, Christo protegente, censemus, quatenus indultorum privilegiorum beneficia in sua semper in
Abbreviated transcription (Latin):
siam est consecratũ in quo p̾esse
dinosceris. iuxta peticionem filioꝵ
nr̃oꝵ dinamii atq autrelianȩ qui
id religiosa deuotione domui iuriꝰ
sui iunctis unisse edificiis comꝓ¬
bantur. priuilegia p̃uidimus in¬
dulgeri: constituentes ut oberinte
antedicti monasterii abbatissa.
ñ extranea sed qͣm congregatio sibi
de suis elegerit ordinet᷑. Quam
tamen si digna hoc ministerio m¬
dicata fuerit. eusdẽ loci ep̃e ordi
sollicitudinis cuȩ curam uel que
post te in eodem loco fuerit abbatis
sa. statuimus ꝑ om̃ia ꝑtinere. Die
siquidem natalis uel dedicationis
a quo tamen ita hoc est officiũ ex¬
soluendũ: ut cathedra eius nisi in¬
p̃dictis dieb cũ illic missarũ sollem¬
nia celebrat. ñ ponatur. Quo disce¬
dente. simuletiã cathedra illius de
eodem oratorio auferatur. Ceteris
fuerit deputatus. missarũ officia
ꝑagantur. Preterea erga uitam
actusq ancillarũ di siue abbatisse
que in suprascripto fuerit mona
morem sollicitudinem statumus

Expanded text:
siani est consecratum, in quo praeesse dignosceris, juxta petitionem filiorum nostrorum Dynamii atque Aurelianae, qui id religiosa devotione domui sui juris junctis uniisse aedificiis comprobantur, haec privilegia praevidimus indulgeri: constituentes ut obeunte ante dicti monasterii abbatissa, non extranea, sed quam congregatio sibi de suis elegerit ordinetur; quam tamen si digna hoc ministerio judicata fuerit, ejusdem loci episcopus ordinsollicitudinis tuae, vel quae post te in 859 eodem loco fuerit abbatissa, curam statuimus per omnia pertinere. Die siquidem natalis vel dedicationis a quo tamen ita est hoc officium exsolvendum, ut cathedra ejus nisi praedictis diebus, dum illic missarum solemnia celebrat, non ponatur. Quo discedente, similiter etiam cathedra illius de eodem oratorio auferatur. Caeterisfuerit deputatus, missarum officia peragantur. Praeterea erga vitam actusque ancillarum Dei sive abbatissae, quae in suprascripto fuerit monasmorem, sollicitudinem statuimus
Abbreviated transcription (Latin):
se senserint amore terribiles. Pre.¬
terea duas ad cillanem epłas misi¬
ret: & scripsit eam se seruaturũ.
sitamen ipsi a rei publice partib
fuerit custodita. Homines autẽ
ilios quos tenuerat. om̃s cũ rebus
suis relaxauitꝰ sed occisis hominib
fuis ualde dolet atq a nobis uehe¬
menter suspectus est: quia si quod
d̃s auertat locũ inuenerit. etiam
in ꝑace eũ non est dubiũ excessurũ.
Ad pisanos autẽ hominem nr̃m du¬
dũ qualem debiumus. & quomͦ de¬
biumus transmistimis: sed obtine¬
re nil pocuit Unde & dromones eoꝵ
iam parati ad egrediendũ nuntiati

Expanded text:
se senserint amore terribiles. Praese senserint amore terribiles. Praeterea duas ad Cillanem epistolas misiret; et rescripsit eam se servaturum, si tamen ipsi a reipublicae partibus fuerit custodita. Homines autem illos quos tenuerat omnes cum rebus suis relaxavit. Sed de occisis hominibus suis valde dolet, atque de vobis vehementer suspectus est, quia si, quod Deus avertat, locum invenerit, etiam in pace eum non est dubium excessurum. Ad Pisanos autem hominem nostrum dudum qualem debuimus, et quomodo debuimus, transmisimus; sed obtinere nil potuit. Unde et dromones eorum jam parati ad egrediendum nuntiati
Abbreviated transcription (Latin):
re deo auctore noscunt᷑ districtius
iubetote: quatimis & sepedictum
fr̃em nr̃m ab ulatis debeant de¬
fensare molestiis. & quietem illius
multis ad imitandũ ꝓfuturam. mo¬
dis om̃ib ꝓcurare: ut hec ur̃a ꝓui¬
sio & conuersoꝵ sit optata securitas
c occasio apta sequentiũ. Excellen
tu petimus. ut zeli uri in hac causa
olim exhibiti. nunc uehementiꝰ fer¬
uor incandeat: tantoq uos contra¬
se hostes dei uindices defensoresq
sentiant. quanto apud d̾m p̃ciosi¬
or est ammȩ quam defensio corpo¬
ralis. Armet nos contra deuios ipsa
que in uobis uiget fidei rectitudo:
redintegret᷑ ur̃is temporib qd̾ in
illis est partib scissũ corpus eccłiȩ.
habetis in hac causa retributorẽ
ur̃i oꝑis. rectitudinis ac integrita¬
tis auctorem. De dtuma namq
miseratione confidimus. qd tanto
exteriores hostes nr̃i ualentiores
uos contra se repperient: quanto
uos mumici recte fidei diuino in

Expanded text:
re, Deo auctore, noscuntur, districtius re, Deo auctore, noscuntur, districtius jubetote, quatenus et saepedictum fratrem nostrum ab illatis debeant defensare molestiis, et quietem illius multis ad imitandum profuturam modis omnibus procurare; ut haec vestra provisio et conversorum sit optata securitas, et occasio apta sequentium. Excellenttu, petimus ut zeli vestri in hac causa olim exhibiti nunc vehementius fervor incandeat; tantoque vos contra hostes Dei vindices defensoresque reperiant, quanto apud Deum pretiosior est animae quam defensio corporis. Armet vos contra devios ipsa quae in vobis fidei viget rectitudo, redintegretur vestris temporibus quod in illis est partibus scissum corpus Ecclesiae. Habetis in hac causa retributorem vestri operis, rectitudinis ac integritatis auctorem. De divina namque miseratione confidimus quod tanto exteriores hostes nostri valentiores vos contra se reperient, quanto vos inimici rectae fidei divino in
Abbreviated transcription (Latin):
lentissime fili. quo desiderio qͣ¬
ue conuersatione. ammi ꝓ adunan¬
da dei eccłia in histriȩ uidelicet par¬
tib zelo redemptoris ñri. amoreq
mercedis studii ur̃i feruor extiterit.
Qd̾ cũ ita sit: ea que nobis de ulis
nuꝑ sunt partib nuntiata. ad ur̃an
ñ destitumus ꝑferre noticiam. fir
gestinȩ antistes eccłie: ante aduentũ
ur̃ȩ excellentiȩ:. salubri consilio ab
scismate quo inheserat resipiscens.
atq ad unitatem matris eccłie reu̾¬
tens. nr̃is est epłis confirmatus: qua¬
tinus in uerȩ quem agnouerat si¬
nũ matris eccłiȩ fortitudine animi
fixus ac stabilis ꝑmaneret. Quo au¬
oito seuerus gradiensis ep̃c eiusdem
caput scismatis: eũ diuersis premioꝵ
cepit si posset suasionib a bono re¬
uocare ꝓposito. Qd̃ dñ ꝑficere auc¬
tore deo minime potuisset: seditio¬
it. Quanta uͦ p̃dictus frat̃ & co
ep̃c ñr firminis ex eadem immissi¬
one ꝑtulerit: plemus ac ueracius
e uicino poteris agnoscere. Directis

Expanded text:
cellentissime fili, quo desiderio, quave conversione animi, pro adunanda Dei Ecclesia in Istriae videlicet partibus, zelo Redemptoris nostri, amore aeternae mercedis, studii vestri fervor exstiterit. Quod cum ita sit, ea quae nobis de illis nuper sunt partibus nuntiata, ad vestram non destitimus perferre notitiam. Firmgestinae antistes Ecclesiae, ante adventum vestrae excellentiae salubri consilio ab schismate, quo inhatque ad unitatem matris Ecclesiae rediens, nostris est epistolis confirmatus, quatenus in verae quam agnoverat sinu matris Ecclesiae fortitudine animi fixus ac stabilis permaneret. Quo audito Severus, Gradensis episcopus, ejusdem caput schismatis, eum diversis primum cepit, si posset, suasionibus a bono revocare proposito. Quod dum perficere, auctore Deo, minime valuisset, seditioit. Quanta vero praedictus frater Firminus ex eadem immissione pertulerit, plenius illic ac veracius e vicino poteritis agnoscere. Directis
Abbreviated transcription (Latin):
uelint ñ fugere: ut eis ex eoꝵ codicib
ostendentes que dicimus. ad sinũ ma¬
tris eccłie do possimus adiuuante con¬
uertere. Itaq frat̃nitas tua eos moni¬
tis quidem ꝓut poterit d̾o adiuuante
ad comu̾tendũ accendat. & de suis
eos sollemnib inquietari denuo ñ
ꝑmictat. sed om̃s festiuitates feriasq
suas sicut actenus tam ipsi qm paren¬
tes eoꝵ ꝑ longa colentes retro tempora
tenuerunt. liberam habeant obser¬
uandi celebrandiq licentiam. Gñ¬

Expanded text:
velint, non fugere, ut eis ex eorum Codicibus velint, non fugere, ut eis ex eorum Codicibus ostendentes quae dicimus, ad sinum matris Ecclesiae Deo possimus adjuvante convertere. Itaque fraternitas tua eos monitis quidem, prout potuerit, Deo adjuvante, ad convertendum accendat, et de suis illos solemnitatibus inquietari denuo non permittat; sed omnes festivitates feriasque suas, sicut hactenus, tam ipsi quam parentes eorum, per longa colentes retro tempora tenuerunt, liberam habeant observandi celebrandique licentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
yi sincera uitentione extrane¬
osa xp̃iana religione ad fidẽ
cupiunt rectam adducere: blandi
ne quoꝵ mentẽ reddita plana ratio
poterat ꝓuocare. pellat ꝓculaduer¬
sitas. Nam quiq aliter agunt. &
eos hoc sub uelamine a consueta ri¬
tus sui uolunt cultura suspendere:
habitantes questi nobis sunt: asse¬
rentes qd̃ quidã eos a quibdã feria¬
rũ suarũ sollemnib irrationabilit̾
nitantur arcere: ne illis sit licitũ
festiuitatũ suarũ sollemnia colere:
sicut eis nunc usq & parentib eoꝵ
longis retro temporib licuit obserua¬
re uel colere. Qd̃ si ita se ueritas ha¬
bet: suꝑuacue rei uident᷑ oꝑam ad¬
hibere. Nam quid utilitatis ẽ: qͣn¬
do & si contra longũ usũ fuerint ue¬
titi. ad fidei illis conuersionem nil ꝓ
ficit: Aut cur uideis qualit̾ cerimo¬
mas suas colere debeant regulas po¬
nimus: siꝑ hoc eos lucrari ñ possumꝰ :
Agendũ gͦ est. ut ratione potius &
mansuetudine ꝓuocantes sequi nos

Expanded text:
i sincera intentione extraneos a Christiana religione ad fidem cupiunt rectam adducere, blandimne quorum mentem reddita ad planum ratio poterat provocare, pellat procul adversitas. Nam quicunque aliter agunt, et eos sub hoc velamine a consueta ritus sui volunt cultura suspendere, habitantes questi nobis sunt, asserentes quod quidam eos a quibusdam feriarum suarum solemnibus irrationabiliter nitantur arcere, ne illis sit licitum festivitatum suarum solemnia colere, sicut eis nunc usque et parentibus eorum longis retro temporibus licuit observare vel colere. Quod si ita se veritas habet, supervacuae rei videntur operam adhibere. Nam quid utilitatis est quando, et si contra longum usum fuerint vetiti, ad fidem illis et conversionem nihil proficit? Aut cur Judaeis qualiter caerimonias suas colere debeant, regulas ponimus, si per hoc eos lucrari non possumus? Agendum ergo est ut, ratione potius et mansuetudine provocati, sequi nos
Abbreviated transcription (Latin):
integritas in causa triũ caꝑituloꝵ
inuiolata ꝑmansit: mentis tumo¬
re deposito tantocius ad matrem
urãm que filios suos expectat & in¬
uitat eccłiam redeatis: quanto uos
ab ea cotidie ꝓ uobis expectari cog-¬

Expanded text:
integritas in causa trium capitulorum inviolata permansit, mentis tumore deposito, tanto citius ad matrem vestram, quae filios suos exspectat et invitat, Ecclesiam redeatis, quanto vos ab ea quotidie pro vobis exspectari cog
Abbreviated transcription (Latin):
stines adducere. quatinꝰ eccłiasticȩ dis¬
trictioni liquide possit aperiri que
uera sunt. Hec uͦ om̃ia ita efficaciter
utriq curabitis adimplere. ut nul¬
la uos de neglectu culpa resp ciat:
scientes ad ur̃m om̃imodo ꝑtine re

Expanded text:
stines adducere, quatenus ecclesiasticae disstines adducere, quatenus ecclesiasticae districtioni liquide possint aperiri quae vera sunt. Haec vero omnia ita efficaciter utrique curabitis adimplere, ut nulla vos de neglectu culpa respiciat, scientes ad vestrum omnino pertinere
Abbreviated transcription (Latin):
aures nr̃as grauia ꝑuenerunt.
Que q̃m canonicam emendationẽ
expectant: idcirco exꝑientiȩ tuȩ p̃¬
cipimus. quatinꝰ una cũ ioħe nota
rio om̃i excusatione postposita. Ia
Chuic exhibere instantia ñ omittas:
ut eo coram posito que ad uos ꝑlata
sunt subtili ualeant indagatione
ꝑquiri. Pompeiana uͦ atq theodosia
religiosȩ feminȩ. iuxta postulatio¬
nem suam si huc uenire uoluerint.
ũra eis in om̃ib p̾bete solatia: ut
desideria sua uobis queant concur¬
rentib ad implere. Precipue autẽ
ysidorũ eloquentissimũ sicut petiit
studii ur̃i sit ꝑ om̃ia uobiscũ addu¬
cere: ut causȩ eius qualitas quam
contra eccłiam caralitanam habere
omoscitur. interns trutinata. lega¬
lem ualeat finem accipere. Pret̾ea
qm̃ aliqua nobis de ꝑsona epipha¬
nii prd̃i facinora mintiata funt:
necesse est ut cuncta diligentius ꝑ
scruteris. & seu mulieres cũ quib pe¬
risse dr. seu alios quos de causa eadem
scire aliquid senseris. huc pariter fe¬

Expanded text:
aures nostras gravia pervenerunt, quae quoniam canonicam emendationem exspectant, 650 idcirco experientiae tuae praecipimus quatenus una cum Joanne notario, omni excusatione postposita, Janrum summa huc exhibere instantia non omittas, ut eo coram posito, ea quae ad nos perlata sunt subtili valeant indagatione perquiri. Pompeiana vero atque Theodosia religiosae feminae, juxta postulationem suam, si huc venire voluerint, vestra eis in omnibus praebete solatia, ut desideria sua vobis queant succurrentibus adimplere: praecipue autem Isidorum eloquentissimum, sicut petiit, studii vestri sit per omnia vobiscum adducere, ut causae ejus qualitas, quam contra Ecclesiam Caralitanam habere dignoscitur, interius trutinata, legalem valeat finem accipere. Praeterea quoniam aliqua nobis de persona Epiphanii presbyteri facinora nuntiata sunt, necesse est ut diligentius cuncta perscruteris, et seu mulieres cum quibus perisse dicitur, seu alios quos de causa eadem scire aliquid senseris, huc pariter fe
Abbreviated transcription (Latin):
faciat. & de illo nobis neglecta de¬
nuntiet. Hortandus p̃terea isdem fr̃
ex nr̃o mandato ẽ: ut se in om̃ib ui¬
bere disciplinam ñ negligat: ne et
peccatũ de his qui ei sunt cõmissi su
stineat. & nos contra se uehementer
stimulet. si in officii sui cura qd̾ ñ oꝑ¬
tamus incautꝰ uel lentus extiterit. yo¬
lumus autẽ ut memoratus frat ñr pa¬
schasius & uicedominũ sibi ordinet.
& maiorem domus: quatinꝰ possit uł
hospitib suꝑuenientib uel cansis
que ueniunt idonens & paratꝰ exist̾e:
Si uͦ & negligentem eũ ꝓspicis. & ea
que diximus implere differentem:
om̃is clerus ei adhiberi debet. ut com¬
muni consilio ipsi eligant. quoꝵ ꝑso¬
nȩ ad ea que p̃diximus ualeant ordi-

Expanded text:
faciat, et de illius nobis neglectu refaciat, et de illius nobis neglectu renuntiet. Hortandus praeterea idem frater ex nostro mandato est, ut se in omnibus vibere disciplinam non negligat, ne et peccatum de his qui ei commissi sunt sustineat, et nos contra se vehementer stimulet, si in officii sui cura, quod non optamus, incautus vel lentus exstiterit. Volumus autem ut memoratus frater noster Paschasius et vicedominum sibi ordinet, et majorem domus, quatenus possit vel hospitibus supervenientibus, vel causis quae eveniunt, idoneus et paratus existere. Si vero et negligentem eum prospicis, et ea quae diximus implere differentem, omnis clerus ejus adhiberi debet, ut communi consilio ipsi eligant quorum personae ad ea quae praediximus valeant ordi
Abbreviated transcription (Latin):
da sint crimina que insontib
& maxime sacratis ordinib ingerun¬
tur: quam sitis culpabiles om̃s qui
in causa ioħis diaconi resedistis at¬
tende ÷ ut hylarũ criminatorẽ ipsius
nulla ex diffinitione ur̃a pena ueni¬
ens castigaret. Nec ulud ad excusatio¬
nem urãm credatis ẽẽ idoneũ: quod
fr̃ & coep̃c nr̃ paschasius dr distulisse.
Nam si zelus in uobis rectitudinis ui¬
guisset: facilius uni a multis ratio¬
nabilit̃ suaderi. quam multi ab uno
poterant sine causa differri. Quia
gͦ tante nequitiȩ malũ sine digna
ñ debet ultione transiri: suprascrip¬
tũ frẽm nr̃m paschasiũ uolumꝰ am¬
moneri. ut eundem hilarũ prius sub¬
diaconatus quo indignus fungitur
priuet officio. atq uerberib publice
castigatũ. faciat in exilio deportari:
ut unius pena multoꝵ possit esse
correcho. Cuiꝰ si forte lentatem dia¬
com sui adhuc opinio lacerata ñ com¬
mouet: & in hoc qd̾ ñ credimꝰ torpen
extiterit. expientia tua hec que dixiꝰ

Expanded text:
da sint crimina quae insontibus, et maxime sacratis ordinibus ingeruntur, 1172 quam sitis culpabiles omnes qui in causa Joannis Diaconi resedistis attende, ut Hilarum criminatorem ipsius nulla ex definitione vestra poena veniens castigaret. Nec illud ad excusationem vestram credatis esse idoneum, quod  noster Paschasius dicitur distulisse. Nam si zelus in vobis rectitudinis viguisset, facilius uni a multis rationabiliter suaderi quam multi ab uno poterant sine causa differri. Quia ergo tantae nequitiae malum sine digna non debet ultione transire, suprascriptum fratrem nostrum Paschasium volumus admoneri, ut eumdem Hilarum prius subdiaconatus quo indignus fungitur privet officio, atque verberibus publice castigatum faciat in exsilium deportari ut unius poena multorum possit esse correctio. Cujus si forte lenitatem diaconi sui adhuc opinio lacerata non commovet, et in hoc, quod non credimus, torpens exstiterit, experientia tua haec quae diximus