comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plus lacrimis petente qũa uerbis : cõmotꝰ uirdĩ. expectante popło
ad consueta arma recurrens. in terra ꝓsternt᷑. Mox paulat̃i defun¬
cti pallor in ruborẽ conu̾tit᷑ frigida mẽbra reuocato spu in tepes¬
cunt: oculi aꝑtis palpebrȩ. peregrinũ lum̃ agnosct̃: uox adducto
anhelitu pectoris. donncilio conflata ꝓfert᷑ gress Iuestigiis redi
uiuus extendit᷑ in pͥori fundam̃to tota fabrica renouatur. Quiꝰ
plura: tã diu iacuit sacerdos in puluere. donec parit sur gerens
Pener de oratione: infans de morte. Ecce uita landabilis. quȩ
de alteriꝰ corpore. nec̃ẽ p̃cibꝰ fugauit. expoliauit infernũ. spẽ
habens in xp̃o. Mors ibi iura ñ t̾enuit: ubi hylariꝰ uĩ orationis
ingessit. S tanta res: ñ pot̾ nr̃is uerbis pł ornari. quã meritis.
lc̃ uͦ memorandũ ẽ quod sup᷑ ꝓmisimꝰ : qualit̃ miracula reliqua

Expanded text:
plus lacrimis potenti| quam uerbis commotus uir dei expectante populo plus lacrimis potenti| quam uerbis commotus uir dei expectante populo ad con| sueta arma recurrens in terra prosternitur. Mox paula| tim defuncti . pallor in rubore conuertitur. Frigida membra| reuocat spiritu intepiscunt. Oculi apertis palphebribus pe| regrinum lumen agnoscunt . uox adducto anhelito pec| toris domicilio conflata profertur gressus uestigiis redi| uiuus extenditur in priore fundamenta tota fabrica re| nouatur. Quid plura tamdiu iacuit sacerdus in pului| re donec pariter surgirent. Senex de oratione infans de| morte. Ecce uita laudabilis que de alterius corporae . ne| cem praecibus fugauit. Spoliauit infernum . spem ha| buit in christo mors . ibi iura non tenuit . ubi . hylarius uim| orationis ingessit . sed tanta res non potest nostris uerbis| plus ornare quam meritis. Nunc uero memorandum| est quod supra promisimus . qualiter miracula reliqua|
Abbreviated transcription (Latin):
diꝰ ꝑsecutoris uit᷑a ñ abstulit: palmã tamen martyrii ñ amisit̃.
taq dũ regrederet᷑ ad ꝓpͥa: cunc beatꝰ martinꝰ ȩque meritoꝵ lautan
ñ abscons. qͥ ab hylario exorcista ẽ orchnatꝰ. cognito aduentũ et
nomã festinant̃ occurrit ĩãq beat h ylariꝰ ꝑtransierat. S ad ordinẽ
unde digressi sumꝰ reutam᷑. Cum de exilio regress introissec pu¬
tauis. sumo fauore popłi susceptꝰ. plaudebant om̃s parit᷑: eo quod
p̃cepisset consistere: uirtute diuina merint ibi mortuũ suscitarẽ
Post aliquos uͦ dies. infanssine baptismi regeneratione defunctꝰ est
habebat. ꝓuoluta ad pedes scĩ hẏlarii. p̃cederitibꝰ lacrimis. nati sui
corpꝰ ꝓrecit. dices᷑ exclamans. Martinꝰ ad huc incipiens. cathicuminu
mortuũ reuocauit : tu uͦ pontifex quȩso redde filiũ aut mͥ. aut baptisns
ut qͥ populi pat̃ agnosceris. ut mat̾ ego uocer obtineas. Sic illa

Expanded text:
ii non ami| sit. ii non ami| sit. Itaque cum regrediretur ad propria Tunc beatus mar| tinus aequae meritorum lumine non absconsus . qui ab| hylario exorcista est ordinatus . cognito aduentu eius ro| mam festinanter occurrit iamque beatus hylarius per| transierat. Sed ad ordinem undi digressi sumus reuerta| mur Cum de exilio regressus introisset pectavis, summo favore plaudebant omnes pariter, eo quod praecepisset consistere, virtute divina meruit ibi mortuum suscitare. 42 Post aliquot dies infans sine baptismi regeneratione defunctus est: habebat, provoluta ad pedes sancti Hilarii praecedentibus lacrimis nati sui corpus effudit exclamans: Martinus adhuc imortuum reuocauit. Tu uero pontifex quaeso. Redde filium| meum ad baptismum ut qui populi pater agnosceris ut| mater ego uocer obtineas. Sic illa
Abbreviated transcription (Latin):
umbraret: ne ȩqͥtati iniqͥtas p̾ualeret: ne imperator dõ resistere¬
uideret᷑: ne fidei ꝑfidia rebellaret. Unde ualens ⁊ ursatiꝰ conscien¬
ꝑurgeret : dicentes illo p̃sentȩ. heretica ñ posse machinam̃ta ꝓficer¬
Q̾uo obtentu ad gallias cõpuls reu̾tit᷑ putans magis ampliꝰ se pͥati
exiliũ. qđ illuc ꝑturbationẽ ȩccłȩ relinquebat t̾mina ñ secuto.
beatũ pontificẽ industriũq uirũ: qui in sũmo discrimine inimicũ
iudic̃e achit. tͥbunal imperii. sine timore torm̃ti. Uerũ totis uis¬
ceribꝰ diligebat xp̃i regnũ: qͥ ñ formidabat constantii pͥncipatũ.
S talẽ uirũ cnumo credimꝰ nutu reseruatũ. ꝓ correptione cun¬
ctoꝵ. Nã pȩne totũ mundũ graui errore confusũ factis ingallii
sepe sy nodis. ꝑ hylariũ fuisse ad uiã ueritatis adducꝰtũ: confitetur

Expanded text:
umbraret, ne aequitati iniquitas praevaleret, ne imperator Deo resistumbraret, ne aequitati iniquitas praevaleret, ne imperator Deo resisteret, ne fidei perfidia rebellaret. 28 Vnde Valens et Vrsatius conscienperurgueret, dicentes illo p. quo optentu ad gal| lias conpulsus reuertitur. Putans magis amplius| se pati auxilium quod illuc perturbationem ecclesie| relinquebat terminum non secuto. O beatum ponti| fecim industriumque in uirum qui in summo discri| mine inimicum iudicem adut tribunal imperii sine| timore tormenti. Verum totis uisceribus diligibat christi| regnum qui non formidabat constantii principatum| Sed talem uirum diuino credimus| nutu reseriatum pro correctione cunctorum . nam| poene totum mundum graui errore confusum fac| tis in galliis sepe synodis per hilarium fuisse ad| uiam ueritatis adductum co
Abbreviated transcription (Latin):
tizari. Quȩ florentia relictis parentibꝰ suis. uestigiis eiꝰ in herens
usq pictauis ꝑducta ẽ : patrẽq se habere. ñ a qͦ generata. s a quo
regenerata ẽ predicabat: eo quod diuina misericordia. tã pruden¬
tissimũ. ⁊ singularis erudationis uirũ. in spectaculũ mundi ꝓ¬
ducere. ⁊ uͥ erat de fide censendũ audisset. Hinc pꝰ examinationẽ
agnitis hostibꝰ et opp̃ssis decretis scͥpturȩ conditis. prosperaq auctore
dõ insynodo actis. legatio synodi ad imperatorẽ dirigitur. Cũqua
Ne. qualit̾ ariminensi synodo cõpositũ mendatiũ aliud ex alio fracis hel
orientales partes similit᷑ cõposito fuco inficeret: imperatori tͥbꝰ libellis
oblans. pcibꝰ effucdit. ut in eiꝰ conspectu collectis ad u̾sariis. ẽẽt ei cont᷑
hereticos. disceptandi de religione licentia: ne ueritatẽ falsitas ob.¬

Expanded text:
tizare que florentia relictis| parentibus suis uistigiis . eius inherenis tizare que florentia relictis| parentibus suis uistigiis . eius inherenis usque| pectauis perducta est. Patrem se habire non| a quo gen. tam prudentissimum et sin| gulari erudicionis+ in spectaculum mundi producire et| ubi fidei . fide censensum adesset. Hinc post examinati| onem agnitis hostibus et oppressis decretis scripturae| condetis . prusperaque auctore deo in sinodo actis. Legatio| sinodi . ad imperatorem . derigitur . cum qua est, qualiter in Ariminensi synodo, composita mentione aliud ex alio referens, et orientales partes similiter composito fuco inficeret, imperatori tribus libellis oblatis preces effudit, ut in eius conspectu collectis adversariis esset ei contra haereticos disceptandi de religione licentia, ne veritatem falsitas ob
Abbreviated transcription (Latin):
admonitionẽ secuta ẽ : nulli in coniugio se resoluens. s qualit̃ ad illũ
sponsũ ꝑuenerit. locꝰ in sequenti reseruat᷑. Interea cum toto orbe. ar¬
riane ꝑfidiȩ heresis pullularet : dato generalit᷑ imperatoris edicto.
ut om̃s orientales epĩ. apud seleuciã. isauriȩ oppidũ conuenire q̃.
disceptaturi qͥd sentirent de fidei ueritate : tunc int̾ reliquoᷤ qͣrto
data euectione. ad sinodum uenire cõpellit᷑. Is cũ quoddã cas tellũ
adisset: die dñica ingressꝰ ẽ tẽplũ. Mox puella quȩdã florentia
nomine gentilis: inrũpens multitudinẽ popłi. uoce magna seruũ
c̃ aduenisse testata ẽ. Et accurrens ad pedes eiꝰ . postulabat ut
signũ sibi crueis imponeret. Qũa florentiꝰ genitor ipsiꝰ puellȩ se¬
cutꝰ. i cuncꝰta familia: in nomine sc̃ȩ tͥnitatis. meruer̃t parit᷑ bap.¬

Expanded text:
admonitionem secuta est, nulli in coniugio se resolvens. Sed qualiter ad illum admonitionem secuta est, nulli in coniugio se resolvens. Sed qualiter ad illum sponsum pervenerit, locus in sequenti servatur, 21 Interea cum toto orbe Arrianae haeresis perversitas pullularet, dato generaliter impeut omnes orientalis episcopi. Apud| seleuciam . ysauriae oppidum conuenirent discepta| turi quid sentirent . de fidei . ueritatem. Tunc inter| reliquos quarto us hybri| us data . euectione. Ad synodum uenire conpellitur| His cum quedam . castellum adisset . die domineca| ingressus est templum . mox puella quedam . floren| tia nomine gentilis inrumpens multitudinem popu| li. Voce magna seruum dei aduenisse testata est| Et adcurrens ad pedis eius postulabat ut sibi sig| num crucis inponeret . quam florentius genitur ip| sius puellae secutus . et cincta familia in no| mine sanctae trinetatis meruerunt| pariter bap
Abbreviated transcription (Latin):
iuuenis nobilissimꝰ p̃diues atq pul cherrimꝰ. coniuigii uinculo quȩ¬
reret sibi ad nectendã. S ipse int̃uentu orationis assiduȩ.: cęlestem.¬
illi sponsũ. sine contaminatione p̃uiderat. Mox oportunitate reꝑta:
manu ꝓpͥa subscͥpta. filiȩ direxit epistolã. sufficienti sale conditam.
⁊ uelut aromaties unguentis in fusa: quȩ tenet᷑ pictauis. ꝓmunert on.¬
seruata : indicans ei eo qđ talẽ sponsũ pͥat̃ anixiꝰ p̃uidisset. cuiꝰ nobilitas
cȩlos ascenderet: pulchritudo. rosarũ  lilii cõparationẽ p̃cederet : oculos
gẽmarũ lumina inluminarẽt. uestes candorẽ nuiis oppͥmerẽt : ornam̃ta
addens gͦ mͦ nitis. M p̃cipit. ut filiã s̃ e . priꝰ male diuisa coniungeret.
quã ut patrẽ expectaret pollicitũ :: ⁊ sponsũ parit̾ cũ ꝓmissione uentuꝵ
Quod abra dulcit̾ excipiens. ⁊ quasi sponsũ futurũ in epła pat̾s amplecꝰtenꝰ

Expanded text:
iuuenis nobilissimus praediues acque pulcherrimis| coniungi uincolum queiuuenis nobilissimus praediues acque pulcherrimis| coniungi uincolum queririt sibi adnectendam. Sed ipsi inter| uentu oracionis assiduae cilli sponsum sine contaminatione providerat. 19 Mox oportunitate reperta manu propria subscriptam filiae direxit epistolam, sufficienti sale conditam et velut aromaticis unguentis infusam, quae tenetur Pictavis pro munere conservata: indicans ei, eo quod talem sponsum pater anxius providisset, cuius nobilitas caelos ascenderet, pulchritudo rosarum et lilii comparationem praecederet, oculi gemmarum lumina luminarent, vestis candorem nivis opprimeret, ornamenta Addens ergo monitis, ut filia nulli se prius male divisa coniungeret, quam ut patrem exspectaret pollicentem et sponsum pariter cum promissione venturum. Quod Abra dulciter excipiens et quasi sponsum futurum in epistola patris complectens
Abbreviated transcription (Latin):
imperatori ꝑsuasũ ẽ : ut uirũ eruditissimũ de quo loqͥm᷑. ⁊ liberiũ¬
papã romanũ. ⁊ onisiũ mediolanensiũ. atq eusebiũ uercellensiũ
pontificẽ. exilio condẽpnaret. Nichil enĩ poterãt. ante insupera.¬
bilẽ. beati hslarii facundiã. heretiei de uictoria obanere: nͥ retrus
exilio. uerȩ fidei cultor fuisset: qm ut dictũ ẽ. qͥsqͥs ꝑuersꝰ uoluit cũ
illo confligere. quasi mutꝰ ⁊ claudꝰ. nec uerba poterat conferre. nec
currere : s quasi natans inpelago. ante fluctꝰ ȩloquentiȩ eiꝰ mergebat᷑
taq infrigia asiȩ regioniᷤᷤ miss exilio. ad uͥtutis augmentũ grãs agit
ꝗquantũ ꝓ nomine xp̃i. longiꝰ discedebat de solo ꝓprio: tantũ mereba
fieri uicinior cȩlo. Quidũ ad locũ ꝑuenisset obtabilẽ : nob̾ tacendũ ñ ÷¬
quod beatã abr̃a filiã suã. qua cũ matre pictauis reliquerat. quidam

Expanded text:
imperatori persuasum est . ut ui| rum eruditissimum de quo loqimperatori persuasum est . ut ui| rum eruditissimum de quo loq mediolanensium . Atque eusebium| uercellensis pontifecis exilio condemnarent. Nihil enim| poterant ante insuperabilem . beati . hylarii . facundiam| Heretici uictoria obtinire . nisi retrusus exilio uere fidei| cultor fuisset quoniam ut dictum est quisquis peruersus uo| luit cum illo confligire quasi mutus et clodus nec uerba| poterat conferre. Nec currere . sed quasi na+ in pelago| ante fluctos eloquentiae eius mergebatur. Itaque in fri| gia . asiae regionem missus exilio ad uirtutis augmentum| gratias agit quantum pro nomine christi longius discede| bat de solo proprio . tantum exhibabatur fieri uicino .| caelo qui dum illo cum peruenisset obtabilem . nobis tacendum| nquod beatissimam Abram filiam suam, quam cum matre Pictavis reliquer
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos electꝰ c̃. Crescebat deniq in eo cotidie opinio. famulatͥx uͥtutũ.
nec erat fama eiꝰ contenta. circũiectas tantũ gallias in lustrare : uerũ
etiã in exteras nationes ⁊ regiones impleuit: meritoꝵ gr̃a p̃currente
Sicq factũ ẽ: ut toto orbe beati pontificis głia militaret. Igit᷑ sub con-¬
stantio imperatore. eusebio ⁊ypacio consulibꝰ. cũ heresis arriana ue¬
nenata dde radice dira contagia pullularet : tunc uir beatissimꝰ. timor
nudꝰ. fidei feruore uestitꝰ. quasi signifer belligerator. ꝑ medias acies
int̃ hostiles fremitꝰ. in t̃herecicas ꝓcellas. gladiũ uerbi ingerebat.
xp̃i caritate securꝰ. Nichilsce sua morte formidans. illud solũ metu¬
ebat. ne qđ absit p̃ iuditio religionis inlatȩ uiueret. Aualente igit᷑
et ursatio. qui praua credulitate. eccłam dĩ ꝑturbare ꝑtinacit᷑ insisteba

Expanded text:
sacerdus electus est. Circabat| denique in eo cotidiae opinio famulatrix uirtutum . sacerdus electus est. Circabat| denique in eo cotidiae opinio famulatrix uirtutum . nec erat| fama eius contenta in circumiectas . tantum galleas inlus| trare . uerum etiam in exteras nationes et regiones impleuit| meritorum gratia percurrente . sicque factum est ut toto . orbe beati .| pontifecis gloria mulitarit. Igitur sub constantio imperatori . Euse| bio et ypatio consulibus . cum heresis arriana uenenata de ra| dicę dyra contagia . pullularet. Tunc uir beatissimus ti| more nudus . fidei feruore uestitus. Quasi signifer bellegera| tur . per medias acies inter hostilis fremitus inter hereticorum| procellas gladium uerbi ingerebat . christi caretate se cuius| nihil . de sua morte formidans. Illud solum metuens quod| absit praeiudicio relegionis inlato+ ne uiueret. A ualente| igitur et ursatio qui praua credulitate ecclesiam dei pertur| bare pertinaciter insistebant
Abbreviated transcription (Latin):
tẽplo xp̃i p̃pararet᷑ sacerdos. Nã qđ int̃ mortales. ualde uidet᷑ difficile.
tã cautũ eẽ: adeo uir sc̃ĩssimꝰ. hostes catholicȩ religionis abhorruit.
ut ñ cdicã conuiurã. s neq salutatio eifuerit cũ his. s uitabat eos. da.¬
uitico suffultꝰ exẽplo: ne cũ hereticis ꝓpar sicipando. fieret ei in seandalũ.
que sequaces curr̃t aͥgłam. diũtentes ad pęnã. Nẽ alios de confessi¬
one. in estimabilis sc̃e tͥnitatis informans. alios ad ꝓmissionẽ regni
cȩlestis inuitans : non cessabat implere u̾ba ueritatis. fruetu fidi
redundantia seminare. Igitur cognito de sco hẏlario. qm̃ lucerna
accensa. sub modio ardere ñ poterat. s suꝑ cande labrũ posita
sui luminis om̃ibꝰ ꝑpatesceret: qͥppe necessariꝰ. ut alienas etiam¬
cũ tenebras luce transfigeret. Concordante fauorr populi. sac altars

Expanded text:
templo christi praepartur sacerdos . nam quod inter morta| les ualde uidetur difficile est . templo christi praepartur sacerdos . nam quod inter morta| les ualde uidetur difficile est . tam cautum esse. Adeo uir| sanctissimus hostem catholicae relegionis abhorruit ut non dicam| conuiuium . sed neque salutatio fuerit. Cum his sed uitabat eos .| dauitico suffultus exemplo ne nos heriticis partiligere .| quem sequaces currunt ad gloriam . diuertentes ad poenam| Nunc alios de confessione instimabilis sanctae trinetatis in| formans. Alios ad promissionem regni caelestis inuitans . non| cessabat implire uerba ueritatis . fructu fidei redundan| tia seminare. Igitur cognito de sancto hilario . quoniam lucerna ac| censa sub modio ardire non poterat . sed super candelabrum| posita sui luminis omnibus res patisceret . quippe necessarius| ut alienas etiam tenebras luce transfigerit . concordante| fauore populi . sacri altaris
Abbreviated transcription (Latin):
confessione. texere gesta disposu h uiꝰcemodi rei. beatꝰ iheronimꝰ maxxi¬
mꝰ stipulator enitet : qualit̾ uł quotͦ. in sẏnodo ariminensi. tẽporb
undꝰ fuit : quȩ ab oceano britannico. octoginta ferme milibꝰ seiun¬
gitur : apud gallicanas familias. nobilitatis sapade ñ obscurꝰ. immo
magis p̃ceteris. gr̃a generositatis ornatꝰ: nitore pectoris aditu. quasi
lucifer int̾ cetera astra refulgens. ꝓcessit. Cuiꝰ ã cimabulis tantȩ sa.¬
pientiȩ. pͥmitiua letabat᷑ infantia : ut ĩa tunc pasa posset intelligi. xp̃m
in sua causa ꝓ obtinenda uicꝰtoria. militẽ ꝓpagari. Deniq coniuigẽ ha-¬
bens ⁊ filiã. ita plenitudine amoris dñi uenerabiles animos ȩcctasticȩ
regulȩ tradidit informandos: ut ad huc laicali ꝓposito constitutꝰ. qͥui no
nutu pontificis gratiam possideret et. Ita seipsũ ꝓpͥa disciplina
cohereebat intonsꝰ qͣsi futura spetiẽ indicans : ut in rep̃hensibilis in¬

Expanded text:
confessionem . texere gesta; huiuscemodi rei beatus| hieronimus . maximus stipulator renitet . qualiter uel quo| modo in sinodo ariminense . sub teundus fuit; quę ab ocęano britanico| octoginta ferme milibus seiungitur . aput gallicanas| familias . nobilitatis . lampade non obscuro . immo| magis . prę ceteris gratiam generositatis ornatus nitore| pectoris alito .| quasi lucifer inter cetera stra refulgens processit. Cu| ius a conabulis . tantae sapientiae primitiua lac| tabutur infantia ut iam tunc palam possit intellegi christum| in sua causa . pro optinenda uictoria militem bens, et filiam, ita plenitudine Domini venerabiles animos ecclesiasticae regulae tradidit informandos, ut adhuc in laicali proposito constitutus, divino nutu, pontificis gratiam possideret; ita se ipsum propria disciplina coercebat intons
Abbreviated transcription (Latin):
Iam mͥ in nomine dñi mei iħu xp̃i uidet᷑. quod suꝑ flores roseos gradiar.
qr creatura ipsa creatoris sui famulat᷑ imperio. Fabianꝰ dixit. Quis ignorat
lix: ⁊ noli auribꝰ meis hanc in uiriã facere. ut audiã rabido te ore lat᷑n.
nẽ addñm. uno ictu gladii u̾beratꝰ abscessit. Et eodẽ loco: a parente
quodã xp̃iano sepultus ẽ. In quo loco multa beneficia. sẽꝑ p̾stitit xp̃c
tertio appensus. tertio auditꝰ. in confessione dñi ꝑseuerans. missus ẽ
in foueam: et dimissa ẽ suꝑ eũ massa arenaria. Et ipse cum palma
ambo ad scipitẽ ligati: in pedibus acutos acceperunt. Quibꝰ dicebat
insanissimꝰ fabianꝰ. Tam diufixistabitis plantis : quãdiu diis debitũ
reddatis officiũ. Tunc ambo fr̃s in uno ligno confiri: psallebant in¬
se dicentes. Ecce quã bonũ et quã iocundũ: habitare fratres in unũ¬

Expanded text:
Nam mihi in nomine Domini mei Jesu Christi videtur, quod super roseos flores gradior, Nam mihi in nomine Domini mei Jesu Christi videtur, quod super roseos flores gradior, quia creatura Creatoris sui famulatur imperio. 82. Fabianus dixit: Quis ignorat lix, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantnem ad Dominum uno ictu gladii verberatus abscessit. Et in eodem loco a parente quodam Christiano sepultus est: in quo loco multa beneficia semper praestitit Chtertio appensus, tertio auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam et dimissa est super eum massa arenaria, et ipse cum palma ambo ligati ad stipitem clavos in pedibus acutos acceperunt; quibus dicebat insanissimus Fabianus: Tamdiu fixis stabitis plantis, quousque diis debitum redhibeatis officium. Tunc ambo fratres in uno ligno confixi psallebant dicentes: Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unu
Abbreviated transcription (Latin):
im generositatis incurro. Et ꝙ unũ ⁊ uerũ dm̃. qui in cęlis regnat
adoro et ueneror. suppliciis me macerandũ eẽ minaris. Non ab.
cendisse ad terras. ut a terris homo ad cęłũ possit ascendere. Ideo istas
om̃s uanas figuras. quas colitissine causa. ꝓculcans pedibꝰ meis: dõ utro
om̃ĩpotenti me subieci. T̃ unc fabianꝰ. uissit ante pedes eiꝰ carbones arden¬
tes effundi. et ait ad eũ. Elige tͥ unũ de duobꝰ. aut thura in istis carbo.¬
nibꝰ adice. aut pedibꝰ suꝑ eos nudis incede. Tunc beatꝰ tyburtiꝰ. faciens
signũ crucis. constant̃ nudissuꝑ eas ingressꝰ ẽ plantis: et cepit p̃fecto
dicere. Depone infidelitatẽ: et disce qr hic solus ẽ ds̃. quẽ confite mur
creaturis om̃ibꝰ dominari. Mitte tu si potes. in nomine iouis tui manũ
in calidã aquã: et si potest iouis tuꝰ. faciat te ñ sentire feruorẽ ardoris.

Expanded text:
am generositatis incurro: et quia unum et verum Deum, qui in coelis regnat, am generositatis incurro: et quia unum et verum Deum, qui in coelis regnat, adoro et veneror, suppliciis me macerandum esse minaris. Non annulo descendisse ad terras, ut a terris homo ad coelum posset ascendere; ideo istas omnes vanas effigies, quas colitis sine causa, proculcans pedibus meis, Deo me omnipotenti subjeci. 81. Tunc Fabianus jussit ante pedes ejus carbones ardentes effundi; et ait ad eum: Elige tibi unum e duobus, aut thura in istis carbonibus adjice, aut pedibus super eos nudis incede. Tunc B. Tiburtius faciens signum crucis, constanter nuda super eos ingressus est planta, et coepit praefecto dicere: Depone infidelitatem et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis omnibus dominari. Mitte tu, si potes, in nomine Jovis dei tui manus in calidam aquam; et si potest Jovis tuus, faciat te non sentire fervorem ardor
Abbreviated transcription (Latin):
rata arte uerboꝵ uenenatui pectoris intuem᷑. Accingere nẽ o crude¬
lissime. utere carnificis offitio: uindica tͥ ⁊ ipsiꝰ uidicis uocẽ: applica
eculeos. suspende xp̃ianos. Dãpna: ꝑcute. incende. Bene nos accipis. Si
exiliũ minaris: hoc philosophantibꝰ totꝰ ẽ mundꝰ. Si suppliciũ. euadem
mundi. Si carcerẽ si ignes : maiora hoꝵ in cupiditatibꝰ uincimꝰ. Decerne.
quicqͥd libet. Om̃is nobis uilis ẽ pęna. ubi pura comes ẽ conscientia.
fabianꝰ dix̃. Restitue te generi tuo: ⁊ hoc esto quod te natura dictauit.
Nobilis enĩ natꝰ. ad tantã deuolutꝰ es fȩcẽ : ut possis i supplitiũ simul. et
infamiã subire ⁊ mortẽ. Tburtiꝰ dixit. Oprudentissimũ uirorũ:
⁊ romanis iudic̃e constitutũ. Quia meretric̃e uenerẽ. et incestũ
iouẽ. ⁊ mercuriũ fallacẽ. ⁊ sat᷑nũ filioꝵ occisorẽ. colere nolo: infami¬

Expanded text:
rata arte verborum venena tui pectoris intuemur. Accingere nunc, o scelerata arte verborum venena tui pectoris intuemur. Accingere nunc, o sceleratissime, utere carnificis officio, vindica tibi et ipsius judicis vocem, applica equuleos, appende Christianos, damna, percute, incende, bene nos accipis; si exsilium minaris, hoc philosophantibus totus est mundus. Si supplicium, evadimus mundi carcerem; si ignes, majora horum in cupiditatibus vincimus. Decerne quidquid libet, omnis nobis vilis est poena ubi pura comes est conscientia. 80. Fabianus praefectus dixit: Restitue te generi tuo, et hoc esto quod te natura dictavit. Nobilis enim natus ad tantam devolutus es faecem, ut velis et supplicium simul et infamiam subire et mortem. S. Tiburtius dixit: O prudentissimum virorum, et Romanis judicem constitutum! quia meretricem Venerem, et incestum Jovem, et Mercurium fallacem, et Saturnum filiorum occisorem colere nolo, infami
Abbreviated transcription (Latin):
demones esse. Ipse autẽ cũ sociis suis cũ quibꝰ magicis artibꝰ exercet:
die noctuq incantationibꝰ occupat᷑. Tyburtiꝰ dixit. falsus testis. ñ erit
inpunitꝰ. Istũ quẽ udes inlustrissime uir. malitiȩ suȩ curis exestuans
ad nichił aliud xp̃ianꝰ ẽ uocatꝰ. nisi ut cogitaret quomͦ se nobis. quasi
xp̃ianũ xp̃i ostenderet: quomͦ aliisse fidelissimũ mentiret᷑. Rep̃hen¬
debã tam̃ in eo. cyclopeã edacitatẽ: n merso uino pudorẽ. ⁊ sepultam
diunis nominis sc̃itatẽ. Ebrius patiebatur sitim  ȩsuriem uomens.
Nec ut xp̃ianꝰ. s ut antonianꝰ quondã ille conuiua. manducabat. bibeba
uomebat: ⁊ nc̃ xp̃ianos arguit. xp̃ianos accusat: in nos mitẽ iudicem
incitat. Gladiũ nolenti uidici porrigit: et ut dȩ moniis ceruices nr̃as
inclinemꝰ hortat᷑ uidemꝰ uotũ tuũ. uidemꝰ cruenta consilia: et scele¬

Expanded text:
daemones esse; ipse autem cum sociis suis, cum quibus magicas artes exercet daemones esse; ipse autem cum sociis suis, cum quibus magicas artes exercet die noctuque incantationibus occupatur. S. Tiburtius dimpunitus : iste quem vides, vir illustrissime, malitiae suae curis aestuans, ad nihil aliud Christianis est junctus, nisi ut cogitaret quomodo se nobis quasi Christanum ostenderet et quomodo aliis se fidelissimum mentiretur. Reprehendebam tamen in eo Cyclopaeam edacitatem, emersum vino putorem, et sepultam divini nominis sanctitatem. Ebrius patiebatur sitim, et esuriem vomens, nec ut Christianus, sed ut Antonianus quondam ille conviva, manducabat, bibebat, vomebat; et nunc Christianos arguit, Christianos accusat; in nos mitem judicem incitat, gladium nolenti judici porrigit, et ut daemoniis cervices nostras inclinemus hortatur. Videmus votum tuum, videmus cruenta consilia, et scele
Abbreviated transcription (Latin):
quod hunc uidero facere. necesse ẽ ut faciã. fabianꝰ conu̾sus ad tybur.¬
tiũ dix̃. Audisti. quid torquatꝰ adserat : Quid ad ista respondes : tyburaꝰ
fortit̃ militart̃. Credisne uir inlustrissime hunc ẽẽ xp̃ianũ: qui in le.¬
nocinio sui. molliendo capitis fibras submittit: qui tonsorẽ diligit: qui
scapulis mollit̃ gestit : qui fluxũ gressum improbo nisu distendit.
qui erga uiros neglegent̃ agit. feminas diligentiꝰ intuetur. Nũꝗͣ
tales pestes. xp̃c habere dignatꝰ ẽ seruos. Uerũ qm̃ me hic se imitaturũ
fuerit: nunc euident᷑ ostendit. Fabianꝰ chixit. Consultius facies.
si salurai tue consulas. et pͥncipũ decreta ñ contẽpnas. Eyburtius dixit
go saluti meȩ melius ñ consulo: qũa ut deos deasq contẽpnens. unũ
xp̃ianꝰ crudelis ẽ.: uerũ etiã multos ꝑsuadet ac decipit. ⁊ docet om̃s dei

Expanded text:
quod hunc videro facere, necesse est ut faciam. 78. Fabianus conversus ad S. Tiburquod hunc videro facere, necesse est ut faciam. 78. Fabianus conversus ad S. Tiburtium dixit: Audisti quid Torquatus asserat? quid ad ista respondes? S. Tiburtius fortiter dimicarunt. Credisne, vir illustrissime, hunc esse Christianum, qui in lenocinio sui moliendo capitis fimbrias committit, qui tonsorem diligit, qui scapulas molliter gestit, qui fluxum gressum improbo nisu distendit, qui viros negligenter agit, feminas diligentius intuetur. Numquam tales Christus habere dignatus est servos. Verum quoniam me hic se imitaturum  semper fuerit nunc evidenter ostendet. 79. Fabianus dixit: Consultius facies, si saluti tuae consulas, et principum decreta non contemnas. S. Tiburtius dixit: Ego saluti meae melius non consulo, quam ut deos deasque contemnas, unum DChristianus crudelis est, verum etiam multos persuadet, et decipit, ac docet omnes deos
Abbreviated transcription (Latin):
cissimo. ⁊ nobili. ⁊ sc̃o frequent̃ argueret᷑. qͦd capillos supra apicẽ frontis
deditꝰ. ñ int̾esset ꝑuigiles in ymnis dĩ ducentibꝰ noc tes. dũ ꝓhis ut diximꝰ¬
abeato tyburtio acrius argueret᷑ . simulat se ȩqͥnimit̃ monentẽ accipere
Egit arte : quatinꝰ orantẽ scm̃ tyburtiũ cõp̃henderent infidel es. In qua com¬
prehensione seipsũ tenerifecit: et simul ad secretariũ ꝑduci. iudicis
seuientis. At ubi introducti st̃: fabianꝰ p̃fectꝰ dixit ad eum. qui se arte
tradiderat. Quis diceris : At ille respondit. Torquatꝰ. Fabianꝰ dixit. Qua
ꝓfiteris : Torquatꝰ dixit. Xp̃ianꝰ sum. fabianꝰ dix̃. Ignoras quod iusseriñ
inuictissum pͥncipes: ut qui sacrificare diis noluerint. diu̾sis suppliciis
macerent᷑ . Torquatꝰ ait Hic magister meus ẽ: et ipse me sẽꝑ docuit.

Expanded text:
cissimo et nobili et sancto frequenter argueretur, quod capillos super apicem frontis cissimo et nobili et sancto frequenter argueretur, quod capillos super apicem frontis deditus non interesset pervigil in hymnis Dei ducentibus noctes; dum pro his, ut diximus, a B. Tiburtio acrius argueretur, simulat se aequanimiter monentem accipere: et egit arte quatenus orantem S. Tiburtium comprehenderent infideles. In qua comprehensione seipsum teneri fecit, et simul ad secretarium perduci judicis saevientis. At ubi introducti sunt, Fabianus praefectus dixit ad eum, qui se arte tradiderat: Quis diceris? At ille respondit: Torquatus. Fabianus dixit: Quid profiteris? Torquatus dixit: Christianus sum. Fabianus dixit: Ignoras quod jusserunt invictissimi principes, ut qui sacrificare diis noluerint diversis suppliciis macerentur? Torquatus dixit: Hic magister meus est, et ipse me semper docuit:
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil ominꝰ et ipse ꝑpessus insidias. tentus ẽ: et a populo lapidatꝰ e
mortuus. ⁊ corpꝰ eius tyberino gurgiti mancipatũ ẽ. Itẽ nichostrat
⁊ claudiꝰ. unacũ castorio⁊ uictorino. is simꝓniano. dũ corpora sc̃oꝵ ꝑ
ora tiberina requirunt. tentisunt: et ad urbis p̃fecꝰtũ ducti. E rat
iudex fabianꝰ qui eos hortabat᷑ ad sacrificandũ : et ꝑ dies decẽ minis¬
cũ eis et bł andatiis agens. in nullo pęnitꝰ eospotuit cõmouere. T unc
fecit de eis suggestionẽ imperatoribꝰ : quiq iussert̃ eos tertio tor¬
queri. Cũ nułla ratione torm̃tis cõpulsi cederent: iussit eos in me¬
dio mari p̃crpites dari. Inmensis itaq artatiponderibꝰ. pelagi flucꝰtibꝰ
dati sunt: ut in loco mund̾o int̃ aquas. palmã martyrii celebraren
Insidiabat᷑ itaq infidelis fidelibꝰ et iniquo furore ñ poterãt xp̃ianũ
callidus in om̃i cõmisso. Quid multa. Dũ a beato uiro tyburtio scolasti.¬

Expanded text:
nihilominus et ipse perpessus insidias tentus est, et a populo lapidatus mortuus est, et corpus ejus Tiberino gurgiti mancipatum est. 76. Item Nicostratus et Claudius una cum Castorio et Victorino et Symphoriano, dum corpora Sanctorum per ora Tiberina requirerent, a persecutoribus tenti sunt, et ad Urbis praefectum perducti. Erat judex Fabianus, qui eos hortabatur ad sacrificandum, et per decem dies minis eos et blanditiis agens in nullo penitus potuit commovere. Tunc fecit de iis suggestionem imperatoribus, qui jusserunt eos usque tertio torqueri. Cumque nulla ratione tormentis compulsi cederent, jussit eos in medio mari praecipites dari. Immensis igitur arctati ponderibus, pelagi fluctibus dati sunt, et in loco mundo inter aquas coronam martyrii celebrarunt. Insidiabantur itaque infideles fidelibus, et iniquo furore vexati christianum callidus in omni commisso. Quid multa? dum a B. Tiburtio viro scholasti
Abbreviated transcription (Latin):
sum: qr hodie cõmunionẽ recepi. Quod isdẽ copiosus ꝑgens. ꝓtinꝰ indi.¬
qͥd ꝓ eo fr̃s agerent. & fr̃s ignorassent qͥd de illo copiosus indisset: uno
uderat: concordantes simul uisione ⁊ sacrificiũ. res aꝑte claruit. ꝙ
frat̃ qͥ defunctꝰ fuerat. ꝑ salutarẽ hostiã supplitiũ euasit. Petrus

Expanded text:
sum, quia hodie communionem recepi. Quod idem Copiosus pergens protinus fratrsum, quia hodie communionem recepi. Quod idem Copiosus pergens protinus fratrquid pro eo fratres agerent, et fratres ignorassent quod de illo Copiosus vidisset, uno d ille vidit, concordantes simul visionem et sacrificium, res aperte claruit, quia frater qui defunctus fuit per salutarem hostiam supplici
Abbreviated transcription (Latin):
pore exiuit. Qui ita ẽ sepultꝰ. ut dixerã. S fr̃s om̃s eadẽ eiꝰ sententia
ꝑ turbati. cepert̃ singuli extrema quȩq et uilia. & quȩ eis habere
regularit̃ semꝑ licuerat. ad mediũ ꝓferre. uehem̃t̃q formidare.
Tunc euocato ad me eodẽ p̃cioso monasterii mei p̃posito : tristis dixi. diu
est. qđ fr̃ ille qͥ defunctꝰ est. igne cruciatur: debemꝰ ei aliquidRaritatis
impendere: & eũ quantũ possumꝰ ut eripiat᷑ ad iuuare. Uade itaq & ab
hodierna die. dieb xxx continuis. offerre ꝓ eosacrificiũ stude. & nultꝰ
om̃ino p̃t̃ mittatur dies. quo ꝓ absolutione illiꝰ. salutaris hostia ñ unmo
dies ñ numerantibꝰ: ĩsdẽ fr̃ qui mortuꝰ fuerat. nocte quadã fr̃i suo ger¬
mano copioso ꝑ uisionẽ apparuit. Quẽ ille cũ indissec. inquisiu dicens
Quid ẽ fr̃: Quomͦ es : Cui ille respondit. Nunc usq male fui. s iã mͦ bene

Expanded text:
pore exivit. Qui ita est sepultus ut dixeram. Sed fratres omnes eadem ejus sententia pore exivit. Qui ita est sepultus ut dixeram. Sed fratres omnes eadem ejus sententia perturbati, coeperunt singuli extrema quaeque et vilia et quae eis habere regulariter semper licuerat, ad medium proferre, et vehementer formidare Tunc advocato ad me eodem Pretioso monasterii nostri praeposito tristis dixi: « Diu est quod frater ille qui defunctus est in igne cruciatur. Debemus ergo ei aliquid charitatis impendere, et eum, in quantum possumus, ut eripiatur adjuvare. Vade itaque, et ab hodierna die diebus triginta continuis offerre pro eo sacrificium stude, ut nullus omnino praetermittatur dies, quo pro absolutione illius salutaris hostia non immodies non numerantibus, idem frater qui defunctus fuerat, nocte quadam fratri suo germano Copioso per visionem apparuit. Quem ille cum vidisset, inquisivit dicens: Quid est, frater? Quomodo es? Cui ille respondit: Nunc usque male fui, sed jam modo bene
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ uͦ mortuꝰ fuerit: corpꝰ illiꝰ cũ frũm corporib non ponat᷑. s qualibet
fossam insterqͥlim o facite. et in ea corpꝰ illiꝰ ꝓicite.: ibiq suꝑ eũ tres aureo
quos reliquit iac tate. simul om̃s clamantes. pecunia tua tecũ sit in ꝑdi¬
tione: & sic eũ terra operite. In qͥb utͥsq reb una morienti. altera uͦ
uolui uiuentib fr̃ib ꝓdesse: ut & illũ amaritudo mortis a culpa
solubilẽ faceret: & istos auaritiȩ tantȩ dãpnatio. misceri in culpa ꝓhi.¬
beret. Q đ ita factũ est. Nã cũ isdẽ monachꝰ ꝑuenisset ad mortẽ. atq
anxie se quȩreret fr̃ibꝰ cõmendare: nullusq e fr̃ib ei appropinquar
& loqͥ dignaret᷑ : ei carnalis fr̃. cur ab om̃ib eẽt abominatꝰ indicauit.
Qui ꝓtinus de reatusuo uehement̃ ingemuit: atq in ipsa tͥsticia e cor-¬

Expanded text:
Cum vero mortuus fuerit, corpus illius cum fratrum corporibus non ponatur, sed quolibet Cum vero mortuus fuerit, corpus illius cum fratrum corporibus non ponatur, sed quolibet fossam in sterquilinio facite, in eo corpus ejus projicite, ibique super eum tres aureos quos reliquit jactate, simul omnes clamantes, Pecunia tua tecum sit in perditione, et sic eum terra operite. In quibus utrisque rebus unam morienti, alteram vero volui viventibus fratribus prodesse, ut et illum amaritudo mortis a culpa solubilem faceret, et istos avaritiae tanta damnatio misceri in culpa prohiberet. Quod ita factum est. Nam cum idem pervenisset ad mortem, et anxie quaerereet loqui dignaretur; ei carnalis frater cur ab omnibus esset abominatus indicavit. Qui protinus de reatu suo vehementer ingemuit, atque in ipsa tristitia e cor
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ nuntiatũ est. t̾antũ malũ de fr̃e qͥ nobiscũ cõmuit̃ uixerat. ȩqua¬
nimit̃ ferre non ualui. Quippe qr eiusdẽ nr̃i monasterii semꝑ re¬
gula fuerat. ut cuncti fr̃s ita cõmunit̾ uiuerent. quatinꝰ eis singulis
nulla habere ꝓpͥa liceret. Tunc nimio merore ꝑculsus: cogitare ce-¬
pi. uel quid ad purgationẽ morientis facerẽ: uł quid in exẽplũ uiuen¬
tib fr̃ib ꝓuiderẽ. Precioso igit᷑ eiꝰdẽ monasteri i p̃posito. ad me accito.
dixi. uade. et nullus ex fr̃ib se ad eũ morientẽ iungat: nec ser monẽ
consolationis. ex cuiꝰlibet eoꝵ ore ꝑcipiat. S cũ in morte constitut᷑
fr̃s quesierit.: ei suus fr̃ carnalis dicat.qr ꝓ solidis quos occulte habuit.
a cunctis fr̃ib ab ominatꝰ sit: ut salt̾i in morte de culpasua mentẽ¬
illiꝰ amaritudo trans uerberet: atq a peccato qđ ꝑpetrauit purget.

Expanded text:
mihi nunciatum est, tantum malum de fratre qui nobiscum communiter vixit, aequamihi nunciatum est, tantum malum de fratre qui nobiscum communiter vixit, aequanimiter ferre non valui: quippe quia ejusdem monasterii semper regula fuit ut cuncti fratres ita communiter viverent, quatenus eis singulis nulla habere propria liceret. Tunc nimio moerore percussus, cogitare coepi, vel quod ad purgationem morientis facerem, vel quod in exemplo viventibus fratribus providerem. Precioso igitur ejusdem monasterii praeposito ad me accito, dixit: Vade, et nullus ex fratribus se ad eum morientem jungat, nec sermonem consolationis ex cujuslibet eorum ore percipiat, sed cum in morte constitutus fratres quaesierit, ei suus frater carnalis dicat: quia pro solidis quos occulte habuit, a cunctis fratribus abominatus sit, ut saltem in morte de culpa mentem amaritudo transverberet, atque a peccato quod perpetravit purget.
Abbreviated transcription (Latin):
antur. S neq hoc silendũ existimo: quod actũ in meo monasterio ante
hoc trienniũ reminiscor. Qunda nãq monachꝰ iustꝰ nomine. medicinali
arte fuerat imbutꝰ: qui mͥ in eodẽ monasterio constituto. sedule obseq:
atq in assidiuis egritudinib: meis excubare consueuerat. Hic itaq lan.¬
guore corporis p̃uentꝰ: ad extremũ deductꝰ ẽ. Cui in ipsa sua molesta
fr̃ germanꝰ nomine copiosus seruiebat: qui ipse quoq ninnc in hac urbe
ꝑ tandẽ medicinȩ artẽ. tẽporalis uitȩ stipendia sectatur. S p̃dictꝰ iuifꝰ¬
eũ ia se ad extremũ ꝑuenisse cognouisset: eide copioso fr̃i suo. qi oceusl¬
tostres aureos haberet innotuit. Quod nimirũ fr̃ib non potuit ce¬
lari s subtilit̃ in dagantes atq ildiꝰ om̃a mecdicamenta ꝑserutants
eosdem tres aureos inuener̃t̃ in medicamine absconsos. Quod max ut¬

Expanded text:
antur. Sed neque hoc silendum existimo quod actum in meo monasterio ante antur. Sed neque hoc silendum existimo quod actum in meo monasterio ante hoc triennium reminiscor. Quidam namque monachus, Justus nomine, medicinali arte fuerat imbutus, qui mihi in eodem monasterio constituto sedule obsequi, atque in assiduis aegritudinibus meis excubare consueverat. Hic itaque languore corporis praeventus, ad extremum deductus est. Cui in ipsa sua molestia frater germanus, nomine Copiosus, serviebat, qui ipse quoque nunc in hac Urbe per eamdem medicinae artem temporalis vitae stipendia sectatur. Sed praedictcum jam se ad extrema pervenisse cognovisset, eidem fratri suo Copioso, quia occultos tres aureos haberet, innotuit. Quod nimirum fratribus non potuit celari, sed subtiliter indagantes, atque illius omnia medicamenta perscrutantes, eosdem tres aureos in medicamine absconsos inveneru
Abbreviated transcription (Latin):
usus ẽ. Lauit itaq et cũ iã uestitꝰ uoluisset egredi. hoc quod secũ detulerat
obsequenti sibi uiro ꝓ benedictione obtulit: petens ut benigne susciperet.
qđ ei Raritatis gr̃a offerret. Ci ille merens afflixctꝰq respondit. Michi sti
quare das pat̃: Iste panis. sc̃s est. E go hunc manducare ñ possum. Meceñi
ut ꝓpeccatis meis int̃uenias & tunc exauditũ te eẽ cognosce: cũ hic ad la.¬
uandũ ueneris. et me minime inueneris. In quib uerbis disparuit: et is
qui homo esse uidebatur. euanescendo innotuit quia sp̃s fuit. Isdem ũ pb
ebdomada continua se ꝓ eo in lacrimis afflixit: salutarẽ hostiam eotidie
obtulit. & reuers post ad balneũ. eũ ĩa minime inuenit. Qua ex re quant̃
ꝓsit animabꝰ immolatio sacrȩ oblationis ostendit᷑: quando banc et ipsan
mor tuoꝵ sp̃s a uiuentib petunt: et signa indicant. quib ꝑ ea absoluti inde¬

Expanded text:
usus est. Lavit itaque, et cum jam vestitus voluisset egredi, hoc quod secum detulerat, usus est. Lavit itaque, et cum jam vestitus voluisset egredi, hoc quod secum detulerat, obsequenti sibi viro pro benedictione obtulit, petens ut benigne susciperet quod ei gratia charitatis offerret. Cui ille moerens afflictusque respondit: Mihi ista quare das, Pater? Iste panis sanctus est, ego hunc manducare non possum. Ego eteut pro peccatis meis intervenias. Et tunc exauditum te esse cognosce, cum huc ad lavandum veneris, et me minime repereris. In quibus verbis disparuit, et is qui homo esse videbatur, evanescendo innotuit quia spiritus fuit. Idem vero presbyter hebdomada continua se pro eo in lacrymis afflixit, salutarem hostiam quotidie obtulit, et reversus post ad balneum, eum jam minime invenit. 465 Qua ex re quantum prosit animabus immolatio sacrae oblationis ostenditur, quando hanc et ipsi mortuorum spiritus a viventibus petunt, et signa indicant quibus per eam absoluti vide
Abbreviated transcription (Latin):
cellensis urbis habitauit. atq ȩccłȩ beati ioħis quȩ in loco qui tauriana
đr sita ẽ p̾erat: cognouisse se asserit. quod isde pbr in eodẽ loco. in qͦ aquȩ
lauari consueuerat. Ubi dũ die quadã fuisset ingressus. inuenit qͦndã
incognitũ uirũ adsuũ obseqͥum p̃paratũ: qui sibi de pedibꝰ calciam̃ta
abstraheret: uestim̃ta susciperet: et exeunti a caloribꝰ sabana p̃bẽret.
atq om̃e ministeriũ cũ magno famulatu ꝑageret. Cũq hoc sepius fieret: ĩsdẽ
pb̾r ad balnea itur: intra semet ipsũ cogitans dixit. Uiro illi qui mͥ solet tã
deuotissime ad lauandũ obsequi. ingratꝰ apparere ñ debeo: s aliquid me ne¬
cesse ẽ ei ꝓ munere portare: Tunc duas secũ oblationũ coronas detulit. Qu
mox ut ꝑuenit ad locũ. hominẽ inuenit. atq ex more eiꝰ obsequio in om̃ib

Expanded text:
cellensis urbis habitabat, atque ecclesiae Beati Joannis quae in loco qui Tauriana cellensis urbis habitabat, atque ecclesiae Beati Joannis quae in loco qui Tauriana dicitur sita est, praeerat, cognovisse se asserit quod idem presbyter in eo loco in quo aquae . Ubi dum die quadam fuisset ingressus, invenit quemdam incognitum virum ad suum obsequium praeparatum, qui sibi de pedibus calceamenta abstraheret, vestimenta susciperet, et exeunti de caloribus sabana praeberet, atque omne ministerium cum magno famulatu perageret. Cumque hoc saepius fieret, idem presbyter die quadam ad balnea iturus, intra semetipsum cogitans, dixit: Viro illi qui mihi solet tam devotissime ad lavandum obsequi ingratus apparere non debeo, sed aliquid me necesse est ei pro munere portare. Tunc duas secum oblationum coronas detulit. Qui mox ut pervenit ad locum, hominem invenit, atque ex more ejus obsequio in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Sequenti autẽ nocꝰ te. ex sepultura eadẽ audiente custode. eiꝰ sp̃e cepit cla¬
mare. Ardeo . ardeo. Cũ uͦ has uoces diu emitteret. custos hoc eiꝰ nunci¬
auit uxori. Uxor uͦ illiꝰ. eos qͥdiligent̃ inspicerent artis eiusdẽ uiros
transmisit ad ȩccłam. uolens cognoscere qualit̃ eiꝰ eẽt corpꝰ in sepulchri
de quo talia clamaret. Qui aꝑientes sepulchrũ. uestim̃ta quidẽ intacꝰta
uͦ ssuꝰ omĩno non inuenert̃: ac si in sepulchro eodẽ positũ non fuisset.
ab eccła ꝓiect᷑a. Quid igitur sacra loca sepultis ꝓsunt. quando hi qͥ indic¬
sunt ab eisdem sacris locis diuinitꝰ ꝓiciuntur.¬
i culpe pꝰ mortẽ insolubiles non sunt: multũ solet animas etiam
pꝰ mortẽ. sacra oblatio hostiȩ salutaris adiuuare: ita ut hoc ñ nũꝗͣ
uenerabilis uitȩ pƀ̃ro. qui usq ante bienniũ urxit. et in diocesi centũ.¬

Expanded text:
Sequenti autem nocte ex eadem sepultura, audiente custode, ejus spiritus coepit claSequenti autem nocte ex eadem sepultura, audiente custode, ejus spiritus coepit clamare: Ardeo, ardeo. Cum vero diu has voces emisisset, custos hoc ejus nuntiavit uxori. Uxor vero illius eos qui diligenter inspicerent artis ejusdem viros transmisit ad ecclesiam, volens cognoscere qualiter ejus corpus esset in sepulcro, de quo talia clamaret. Qui aperientes sepulcrum, vestimenta quidem intacta vero illius omnino non invenerunt, ac si in sepulcro eodem positum non fuisset.  de ecclesia est projecta. Quid igitur sacra loca sepultis prosunt, quando hi qui indisunt, ab eisdem sacris locis divinitus projiciunturSi culpae post mortem insolubiles non sunt, multum post mortem sacra oblatio hostiae salutaris adjuvare, ita ut hoc nonnunquam venerabilis vitae presbytero, qui usque ante biennium vixit, et in dioecesi Centum
Abbreviated transcription (Latin):
atq traheret᷑ foras. Ad quas nimirũ uoces cucurrert̃ custodes: et
uidert̃ quosda duos teterrimos spc. qui eiusdẽ ualentini pedes quad̃a
ligatura s trinxerant: & eũ ab eccła clamantẽ. ac nimiũ uociferantẽ¬
Mane autẽ facto. aperientes sepulchrũ in quo isdẽ ualentinꝰ positus
fuerat : eiꝰ corpꝰ non inuenert̃. Cũq extra ȩccłam quęrerent ubi pro¬
iecꝰtũ esset: inuenert̃ hoc inpulchro alio positũ. ligatis ad huc pedib
sicut de ȩccła fuerat subtractum. Ex qua repetre collige. qr his qͦs peccata
grauia depͥmunt. si in sacro loco sepeliri se faciant. restat ut etiam de
sua p̃sũptione iudicent᷑ : quatinꝰ eos sacra loca non liberent: s etiã culpa
rimi testant᷑. quod quidã artis eoꝵ pͥmꝰ cũ defunctꝰ fuisset. in ȩccła
beati ianuarii mr̃is. iuxta portã sc̃ĩ laurentii. a coniuge sua sepultꝰ ẽ.

Expanded text:
atque traheretur foras. Ad quas nimirum voces cucurrerunt custodes, et atque traheretur foras. Ad quas nimirum voces cucurrerunt custodes, et viderunt duos quosdam teterrimos spiritus, qui ejusdem Valentini pedes quadam ligatura strinxerant, et eum ab ecclesia clamantem nimiumque vociferante sepulcrum in quo idem Valentinus positus erat, ejusque corpus non invenerunt. Cumque extra ecclesiam quaererent ubi projectum esset, invenerunt hoc in sepulcro alio positum, ligatis adhuc pedibus sicut de ecclesia fuit abstractum. Ex qua re, Petre, collige, quia hi quos peccata gravia deprimunt, si in sacro loco sepelire se faciant, restat ut etiam de sua praesumptione judicentur, quatenus eos sacra loca non liberent, sed etiam culparimi testantur, quod quidam artis eorum primus, cum defunctus fuisset, in Ecclesia beati Januarii martyris juxta portam sancti Laurentii a conjuge sua sepultus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ponere contẽpsit. Eadẽ uͦ qua sepultꝰ ẽ nocte. beatꝰ faustinꝰ mr̃ in cuius
eccła corpꝰ illiꝰ fuerat humatũ. custodi suo apparuit dicens. Uade ⁊ dic
ep̃o ut ꝓiciat hinc fetentes carnes quas hic posuit: qr si non fecerit. die
tͥ cesimo ipse morietur. Qũã uisionẽ custos epõ timuit confiteri. et
rurs ammonitꝰ declinauit. Die aũ tͥcesimo eiusdẽ ciuitatis ep̃c. cum
uesꝑtina hora sanꝰ atq incolumis ad lectũ redisset. subita et inopinata
magnificus liberius uir nobilissimꝰ atq ueracissimꝰ: qui se scire. suose
homines int̾fuisse testant᷑ ei rei: quã narrauit nuꝑ in genuensi urbe
contigisse. Ibi nãq ut dicunt. quidã ualentinꝰ nomine. medio lanensis
eccłȩ defensor defunctꝰ ẽ: uir ualde lubricꝰ. et cunctis leuitatibꝰ occu¬
pat᷑. Cuiꝰ corpꝰ in eccła beati mr̃issiri. sepultũ est. Nocꝰte autẽ media
in eadẽ ȩccła facte sunt uoces. ac siquis uiolent̃ ex ea repelleretur.

Expanded text:
psit. Eadem vero nocte qua sepultus est, beatus Faustinus martyr, in cujus Ecclesia corpus ejus fuit humatum custodi suo apparuit dicens: Vade et dic episcopo, projiciat hinc fetentes carnes quas hic posuit, quia, si non fecerit, ipse die trigesimo morietur. Quam visionem custos episcopo timuit confiteri, et rursus admonitus declinavit. Die autem trigesimo, ejusdem civitatis episcopus, cum vespertina hora sanus atque incolumis ad lectum redisset, subita et inopinata magnificus Liberius vir nobilissimus atque veracissimus, qui se scire suosque homines interfuisse testantur ei rei, quam narrant nuper in Genuensi urbe contigisse. Ibi namque, ut dicunt, Valentinus nomine Mediolanensis Ecclesiae defensor defunctus est, vir valde lubricpatus, cujus corpus in ecclesia beati martyris Siri sepultum est. Nocte autem media in eadem ecclesia factae sunt voces ac si quis violenter ex ea repelleretur
Abbreviated transcription (Latin):
& enĩ non accipit᷑. nͥ ante discordia abͥ anima repellat᷑. dicente ueritate:
Si offers munꝰ tuũ ad altare. ⁊ ibi recordatꝰ fueris qr habet aliqͥd ad ũsum te
frtuꝰ . relinq ibi munꝰ tuũ ante altare. ⁊ uade priꝰ reconciliari fr̃i tuo. et

Expanded text:
s enim non accipitur, nisi ante discordia ab animo pellatur, dicente Veritate: s enim non accipitur, nisi ante discordia ab animo pellatur, dicente Veritate: Si offers munus tuum ad altare, et recordatus fueris, quia habet aliquid adversum te frater tuus, relinque ibi
Abbreviated transcription (Latin):
choros ad esse: sũ mis ima sociari. trenꝰ cȩlestib iungi. unũ quid ex
insibilibꝰ atq ininsibilibus fieri :
ed necesse ẽ ut cũ hȩc agimꝰ. nosmet ipsos dõ in cordis contͥcione
d studendũ nob̾is ẽ. ut etiã pꝰ orationis tẽpora. in quantũ dõ largient
possumꝰ. in ipso animũ suo pondere et uigore seruemꝰ: ne post cogitatio
fluxi dissoluat. nec uana mentẽ lȩticia subrepat: & lucrũ cõpunctionis
anima ꝑ incuriã fluxȩ cogitationis ꝑdat. Sic qͥppe quod poposcerat anna
obtinere meruit: qr se pꝰ lacrimas. in eodẽ mentis uigore seruauit.
De qua nimirũ scͥptũ ẽ. Ultꝰq eiꝰ non sunt ampliꝰ in diuersa mutati.
Quȩ igitur ñ est oblita qr petiut : non ẽ pͥuata munere quod poposcit.
ed int̃ hec sciendũ est. qr ille recte suidelic̾ti. lxxi.
ueniam postulat: qui priꝰ hoc qđ in ipso delinquit᷑ relaxat. Munꝰ¬

Expanded text:
choros adesse; summis ima sociari, terrena coelestibus jungi, unum quid ex choros adesse; summis ima sociari, terrena coelestibus jungi, unum quid ex visibilibus atque invisibilibus fieri?  necesse est, ut nosmetipsos deo in cordis contritione Sed studendum nobis est ut etiam post orationis tempora, in quantum Deo largiente possumus, in ipso animam suo pondere et vigore servemus; ne post cogitatio 473 fluxa dissolvat, ne vana menti laetitia subrepat, et lucrum compunctionis anima per incuriam fluxae cogitationis perdat. Sic quippe quod proposcerat Anna obtinere meruit, quia post lacrymas in eodem mentis vigore permansit. De qua nimirum scriptum est: Vultusque ejus non sunt amplius in diversa mutati . Quae igitur non est oblita quod petiit, non est privata munere quod poposcit. 60. Sciendum est quod ille recte sui videlicet delicti veniam postulat, qui prius hoc quod in ipso delinquitur relaxat. Munu