comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simihi non uultiscredere : operib credite. Vt cognoscatis et
credatis: quia in meest pater. etego in patre
ui erebantergo eum apprehendere. etexiuitdemanib eorũ
et abiititerum transi ordaneñ in eum locum ubierat iohannes
baptitans primum. et mansitillic
tmulti ueniunt ad eum et dicebant: quiaiohannes quidem
signum fecitnullum. Omnia autem quaecumq dixitio¬
hannes dehocuera erant: et multi crediderunt in cum. Erat
autem quidam languens latarus abethania: decastello ma¬
riae et masthȩ sororum eius. Maria autemerat quae unxit
dñmunguento : et extersit pedes eius capillissuis. cuius frater
latarus infirmabatur miserun tergo sorore seius ad eum :
dicentes dñe. eccequemamas: infirmatur. Audiens autem
ihs dixiteis. Infirmitas haec non est ad mostem: sed proglo¬
riadĩ utglori ficctur filiusdĩpeream diligebat autemihs
martham et sororem eius marim : et latarum. Vtergo audiuit
quia infirmabatur.: tuncquidem mansitin eodem loco duo

Expanded text:
si mihi non vultis credere, operibus credite: vt cognoscatis & credatis, quia in me est Pater, & ego in Patrequaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eorum et abiit iterum trans Iordanen in eum locum ubi erat Iohannes baptizans primum et mansit illic et multi venerunt ad eum et dicebant quia Iohannes quidem signum fecit nullum omnia autem quaecumque dixit Iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eum erat autem quidam languens Lazarus a Bethania de castello Mariae et Marthae sororis eius Maria autem erat quae unxit Dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater Lazarus infirmabatur miserunt ergodicentes: Domine, ecce quem amas, infirmatur. Audiens autem Jesus dixit eis: Infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per eam. Diligebat autem Jesus Martham, et sororem ejus Mariam, et Lazarum. Ut ergo audivit quia infirmabatur, tunc quidem mansit in eodem loc
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ẽ serua eosin nominetuo quos dedistimihi. ut sint unum
sicutetnos. Cumessem cumeis : ego seruabam eo sin nomine
tuo Quos dedistimihi custodius. et nemo ex hisperutnisi
filius perditionis ut scriptura impleatur. Nunc autem
ad tẽuenio ethaecloquor inmundo: ut habeant gaudiũ
meum impletum in semecipsis. Ego dedieis sermonemtuũ
et mundusodio eoshabuit. quia non sunt demundo. sicut
ctego non sumdemundo. Non rogo ut tollas eosdemundo :
sedut serues eos exmalo demundo non sunt: si cutetego
non sumdemundo sc̃ifica co sinueritate. sermotuus ueri¬
tas est sicuttũ memisistiinmundum : etego misi eosinmun¬
dum Et pro eis egoscĩfico meipsum : ut sintetipsi scĩficati
inueritate. Non prohis autem rogotantum : sed procis
qui credituri sunt peruerbum eorum in me . Vt omnes
unum sint sicuttu pater inme etego inte: utecipsi in nobis

Expanded text:
uos dedisti mihi, ut sint unum sicut et nos. Cum essem cum eis, servabam eos in nomine tuo. Quos dedisti mihi, custodivi, et nemo ex his periit, nisi filius perditionis, ut Scriptura impleatur. Nunc autem ad te venio, et haec loquor in mundo, ut habeant gaudium meum in semetipsis impletum. Ego dedi eis sermonem tuum, et mundus odio eos habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. Non rogo ut tollas eos de mundo, senon sum de mundo. Sanctifica eos in veritate, sermo tuus veritas est. Sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum. Et pro eis ego sanctifico me ipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro his autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
ihs et dixit eis et si egotestimonium perhibeo demeipso:
uerum est testimonium incum. quia scio undeuens. et quo
uado Vos autemnesciti sunde uenio : aut quouado Vos
secundum carnem iudicatis: ego non iudico quem quam
Et siudicoego: iudicium meum uerum est. quia solus non
sum sed ego equimemisit pater. Et in legeura scriptũ est¬

Expanded text:
is: Et si ego testimonium perhibeo de meipso, verum est testimonium meum: quia scio unde veni, et quo vado; vos autem nescitis unde venio, aut quo vado. Vos secundum carnem judicatis; ego non judico quemquam: et si judico ego, judicium meum verum est, quia solus non sum: sed ego, et qui misit me, Pater. Et in lege
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃s. et aperuit oculos eius. Iterumergo interrogabanteum
pharisaei : quomodo uidisset. Illeautem. dixitcis lutum
posuit mihi superoculos. et laui. etuideo dicebantergo
expharisicis quidam: non est hic homoadõ qui sabbatum
noncustodit: Alii dicebant: quomodo potest homo pecca¬

Expanded text:
it, et vidit. Iterum ergo interrogabant eum Pharisaei, quomodo vidisset. Ille autem dixit eis: Lutum posuit mihi super oculos, et lavi, et video. Dicebant ergo ex pharisaeis quidam: Non est hic homo ex Deo, qui sabbatum non custodit.
Abbreviated transcription (Latin):
uimus. quiad aemonium habes. Abraham moituus est
et prophetae: eitudicis. si quissermonem meum seruaue¬
rit. non gustabit mostem in aeternum: Num quid tu
maiores patrenio abraham qui mostuus est. et prophetae
mostui sunt : quemte ipsum facis : Responditihs si ego
glorifico meipsum: gloria meanihilest. est patermeus
qui glorificatme quem uos dicitis quiad snrest. et non
cognouistis eum : Ego autem. noui eum et sid ixero quia¬

Expanded text:
aham mortuus est, et Prophetae: et tu dicis: Si quis sermonem meum servaverit, non gustabit mortem in aeternum. Numquid tu major es patre nostro Abraham, qui mortuus est? et prophetae mortui sunt. Quem te ipsum facis? Respondit Jesus: Si ego glorifico me ipsum, gloria mea nihil est: est Pater meus, qui glorificat me, quem vos dicitis, quia Deus vester est, et non cognovistis eum: ego autem no
Abbreviated transcription (Latin):
ditihs. neq hic peccauit. neq parentes eius: sed ut mani festen¬
turo pera dĩmillo. Meo postetoperari opera eius quimisit
me donec dies est. Venitnox quandonemo potest operari
quam diu inmundo sum: lux sum munds haeccum dixis¬
sct expuit interram et fecitlutum exsputo. et liniuitlutũ
superoculos eius etdixites: Vadelaua innatatoria syloe
quod interpretatur missus. Abiitergo et lauit. etuenit ui¬
dens Itaq uicini et qui uidebant eum prius quia mendicus

Expanded text:
 parentes ejus: sed ut manifestentur opera Dei in illo. Me oportet operari opera ejus, qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari. Quamdiu sum in mundo, lux sum mundi. Haec cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutusuper oculos ejus: et dixit ei. Vade: et lava in natatoria Syloe: quod interpretatur Missus. Abiit ergo: et lavit: et venit videns. Itaque vicini et qui viderant eum prius: qui
Abbreviated transcription (Latin):
moyscest. sed ex patrib et in sabbato circum ciditis hominem
sicircum cisionem accipithomo in sabbato ut non soluatur
lexmoysis mihi indignamini quia totum hominem sanũ
fcci in sabbato : Nolite iudicare secundum faciem. sed iustũ
iudicium iudicate. diceban tergo quidam exhiero solymis
non nehic est quẽquerunt interficere : Eccepalam loquitur
et nihileidicunt. Numquid uere cognouerunt principes:
quia hic est xp̃s: sed hunc scimu sundesit: xp̃s autem cum
uenerit. nemoscitunde sit
lamaba tergo docens intemplo ihs : et dicens. Et mescitis. et

Expanded text:
Mose est sed ex patribus et in sMose est sed ex patribus et in sSi circumcisionem accipit homo in Sabbato, ut non solvatur lex Mosi, mihi indignamini, quia totum hominem sanum feci in sabbato? Nolite judicare secundum faciem, sed justum judicium judicate. Dicebant ergo quidam ex Hierosolymis: Nonne hic est quem quaerunt interficere: et ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt. Nunquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus? Sed hunc scimus unde sit: Christus autem cum venerit, nemo scit unde sit. Clamabat ergo docens in templo Jesus, et dic
Abbreviated transcription (Latin):
tus erat deeo inturba: quid amenim dicebant quiabonus
est . alii autem dicebant non. sed seducitturbas. nemotamen
palam loquebaturdcillo: propter metum iudaeorum
lam autem diefestomediante : ascendit ih s intemplum et
docebat. Et mirabantur iudaeidicentes. quomodo hiclit¬
terasscit. cum nondidicerit : Respondit eisihs. et dixit
Mead octrina non estmea. sed eiusquimisitme. siqui suo
luerit uoluntatem eius facere: cognoscet ded octrina utrũ
exdõ sit anego ameipso loquor: quia semctipsoloquit᷑
gloriam propriam querit quia utem quaerit gloriam
cius quimisitillum. hicuerax est. et iniustitia in illo non
est non ne moyses dedituobis legem. et nemo ex uobis
facitlegem : quid mequaeritis interficere : Respondit
turba etdixit: dae monium habes: quistequerit interficere:
Respondit ihs etdixiteis. unum opus feci. etomnes miramins
Propterea moyses dedit uobiscircumcisionem : non quia ex

Expanded text:
tum erat in turba de eo. Quidam enim dicebant: Qutum erat in turba de eo. Quidam enim dicebant: Quautem dicebant non sed seducit turbas nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum Iudaeorum iam autem die festo mediante ascendit Iesus in templum et docebat et mirabantur Iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didicerit respondit eis Iesus et dixit mea doctrina non est meaoctrina utrum ex Deo sit an ego a me ipso loquar qui a semet ipso loquitur gloriam propriam quaerit qui autem quaerit gloriam eius qui misit illum hic verax est et iniustitia in illo non est nonne Moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit legem quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficere respondit Iesus et dixit eis unum opus feci et omnes miramini propterea Moses dedit vobis circumcisionem non quia ex
Abbreviated transcription (Latin):
Responditeis ih̃s non neego uosduodecim elegi. etexuo¬
bis unus diabolus est: dicebat autem deiuda symonis
essec unus ex duo decim
quia quaerebanteum iudae interficere. Eratautem
in proximo diesfestusiudaeorum : schenophegia dixerunt
autemadeum fr̾scius Transi hinc etuade in iudaeam: ut
et discipulitui uideant operatua quaefacis. nemo quippe
in occultoquid facit. et quaeritipse in palam esse si haec
facis manifestate ipsum mundo neq enimfratrescius
credebant in eum: dixi tergo eisihs. Tempus meum non¬
dumaduenit: tempus autemurm semperest paratum :
non potestmundus odisseuos: meautemodit quia ego
testimonium perhibeo deillo. quia opera eius mala sunt
uos ascendite addiem festum hunc. ego nondumascendo.
ad diem festumi stum quia meum tempus. nondumimple
tumest: haeccum dixisset ipsemansit ingalilea: Vt autẽ
ascenderunt fr̾scius tuncetipseascendit ad diem festum.
non manifeste sed quasi in occulto. luda ciergo quaerebant
eum indiefesto etdicebant ubiestille: Etmurmurmul¬

Expanded text:
Respondit eis Jesus: Nonne ego vos duodecim elegi; et ex vobis unus diabolus est? Dicebat autem Judam Simonis Iesset unus ex duodecim. quia quaerebant eum Judaei interficere. Erat autem in proximo dies festus Judaeorum, Scenopegia. Dixerunt autem ad eum fratres ejus: Transi hinc, et vade in Judaeam, ut et discipuli tui videant opera tua, quae facis. Nemo quippe in occulto quid facit, et quaerit ipse in palam esse: si haec facis, manifesta teipsum mundo. Neque enim fratres ejus credebant in eum. Dicit ergo eis Jesus: Tempus meum nonduego testimonium perhibeo de illis quoniam opera eorum mala sunt. Vos autem ascendite, ad diem festum hunc. ego autem nondum ascendo ad diem festum hunc. quia meum tempus. nondum imptum est. Haec cum dixisset, ipse mansit in Galilaea. Ut autem ascenderunt fratres ejus, tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste, sed quasi in occulto. Judaei ergo quaerebant eum in die festo, et dicebant: Ubi est ille? Et murmur mul
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate autem illa multi crediderunt in eum samaritano¬
rum. propter uerbum mulieristestimonium perhibentis.
quiadixit mihi omnia quȩcumq feci. Cum uenissent
ergo ad illum samaritani : rogauerunt eum utibi maneret.
et mansit ibi duosdies: Et multo plures crediderunt propt̃
sermonem cius. et mulieri dicebant. quiaiam non propter
tuam loquelam credimus ipsi enim audiuimus et scimus
quia hic est uere saluator mundi
ostduos autem dies exiit inde. et ab ut ingalilȩam
Ipscenimiħs testimonium perhibuit. quia propheta in sua
patria honorem non habet
Cumergo uenis set ingalilaeam. exceperunt eumgalila ei.
cum omnia uidissent quȩ fecerat hiero solymis in die festo
ctipsienimuenerant in diem festum. Venitergo iterum
in cananꝰ galilaeae : ubi fecit aquam uinum
Eterat quidam regulus: cuiusfilius infirmabatur capharna¬
um hiccum audisset quia iħs adueniret auidaea ingalileã:

Expanded text:
civitate autem illa multi crediderunt in eum Samaritanorum, propter verbum mulieris testimonium perhibentis, Quia dixit mihi omnia quaecunque feci. Cum venissent autem ad illum Samaritani, rogaverunt eum ut apud eos maneret. et mansit ibi duos dies et multo plures crediderunt propter sermonem eius et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mundi post duos autem dies exiit inde et abiit in Galilaeam ipse enim Iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habet cum ergo venisset in Galilaeam exceperunt eum Galilaei cum omnia vidissent quae fecerat Hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festum venit ergo iterum in Cana Galilaeae ubi fecit aquam vinum et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur Capharnaum hic cum audisset quia Iesus adveniret a Iudaea in Gal
Abbreviated transcription (Latin):
ixit autemeis ihs. Egosum panis uite quiuenit ad me
nonesurict: et qui credit in me non sitietumquam: sed
Ad me non eiciam foras
uia descendi decelo: non ut faciam uoluntatem meam.
sed uoluntatem eius quimisit me
aec est autem uoluntas eius quimi sit mepatris . utom ne
quod dedit mihi non perdam exeo. sed resuscitem illud
innouissimodie: haec est enim uoluntas patrismeiqui
misit me : ut omnis quiuidet filium etcredit in eum. ha¬
beatuitam acternam: Et resuscitabo eum ego :¬
in nouissimodie
urmurabant ergo iudaeideillo quia dixisset. egosum
panis quidecelo descendi et dicebant. Non nehicest ihs
filius ioseph. cuius nos nouimus patrem et matrem: quo

Expanded text:
ixit autem eis Jesus: Ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet: et qui credit in me, non sitiet umquam. Sed ad me, non ejiciam forasmeam sed voluntatem eius qui misit me haec est autem voluntas eius qui misit me Patris ut omne quod dedit mihi non perdam ex eo sed resuscitem illum novissimo die haec est enim voluntas Patris mei qui misit me ut omnis qui videt Filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo die murmurabant ergo Iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descendi et dicebant nonne hic est Iesus filius
Abbreviated transcription (Latin):
Sigo testimonium perhibeo deme. testimonium incum
non est uerum. Alius est qui testimonium perhibet deme
et scio quiauerum est testimonium quod perhibetdeme.
uos misistis ad iohannem. et testimonium perhibuit ue¬
ritati Ego autem non ab homine testimoniumaccipio.
sed hec dico. ut uos saluisitis. Illeerat lucerna ardens et
lucens : uos autem uoluistis exultare adhoram in luceeius
Ego autem habeo testimonium maiusiohanne. Opera enĩ
que dedit mihi pater ut perficiam ea: ipsa opera qua eego
facio testimonium perhibentdeme. quia paterme misit
et quimisit mẽ pater. ipsetestimonium perhibuit de me
neque speciem eius uidistis

Expanded text:
monium meum non est verum. Alius est qui testimonium perhibet de me: et scio quia verum est testimonium, quod perhibet de me. Vos misistis ad Joannem: et testimonium perhibuit veritati. Ego autem non ab homine testimonium accipio: sed haec dico ut vos salvi sitis. Ille erat lucerna ardens, et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius ego autem habeo testimonium maius Iohanne opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia Pater me misit et qui misit me Pater ipse testineque speciem ejus vidistis
Abbreviated transcription (Latin):
Attendite autem uobis nefoste grauentur corda ur̃a in crapu¬
la ecebrietate. eccuris huiusuitȩ. et superueniat in uos repen¬
tina dies illa. Tam quã laqueus enim superueniet in omnes:
qui sedent superfaciem omnisterrȩ. Vigilate itaq omni
tempore: orante s ut dignihab eamini fugere ista omnia quȩ
futura sunt : et stare ante filium hominis Erat autem die¬
bus docens intemplo : noctib. uero exiensmorabatur in
montẽ. quiuocatur oliueti. Et omnis populus manica¬
bat ad cum intemplo : Audire eum

Expanded text:
Adtendite autem uobis, ne forte grauentur corda uestra a crapula et ebrietate et curis huius uitae, et superueniat in uos repentina dies illa. tamquam laqueus enim superuequi sedent super faciem omnis terrae. Vigilate itaque omni tempore orantes, ut digni habeamini fugere omnia ista, quae futura sunt, et stare ante filium hominis. Erat autem diebus docens in templo: noctibus vero exiens, morabatur in monte, qui vocatur Oliveti. Et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eum
Abbreviated transcription (Latin):
pleatur in regno dĩ. Et accepto calice: gratias ogit : ecdixit
Accipite et diuidite interuos. Dico cnimuobis: quod nonbi
bam de generatione uitis. donec regnum dĩ ueniat
est corpus incum quod prouobis datur: hoc facite in meam cõ¬
memorationem

Expanded text:
gno Dei. Et accepto calice gratias egit, et dixit: Accipite, et dividite inter vos. Dico enim vobis, quod non bibam de generatione vitis, donec regnum Dei veniat.est corpus meum, quod pro vobis datur: hoc facite in meam commem
Abbreviated transcription (Latin):
erat maria magdalena : et maria ia cobiminoris etioseph
mater et salome. Citum esset ingalilea. sequebantur
cum etministrabant ei: et aliae multȩ que simul cum eo
ascenderant hiero solymam
tcum iam sero esset factum : quia erat para sceue. quod
est ante sabbatum: uenit iosephabarimathia nobilis de

Expanded text:
t Maria Iacobi minoris et Ioseph mater et Salome et cum esset in Galilaea sequebantur eum et ministrabant ei et aliae multae quae simul cum eo ascenderant Hierosolyma et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatum venit Ioseph ab
Abbreviated transcription (Latin):
TINDẼPROFECTI : PRETERGREDIEBATU
galileam. necuolebat quem quam scire. docebat autem
discipulos suos et dicebat illis quo filius hoministradetur
inmanus hominum etoccident eum. et occisustestudic resurget
eos. quid inuia tractabatis:¬
tillitacebant. si quidem interse inuia disputauerant : quis
essec illorum muor. Etresidens uocauit duodecim : et ait
illis. siqui s uult primus esse : erit omnium nouissimus. et
omnium minister. et accipiens pucrum. statuit eum in
medio eorum. quem cum complexus esset: aitillis quisquis
unum exhuius modi pueris receperit in nomine meo: merecipit
tquicumq me susceperit: non me suscipit. sed eum qui
memisit
esponditilli iohannes dicens. coagister. uidimusquendam
in nomine tuo eicientem daemonia qui non sequiturnos.
et prohibuimus cum. Ihs autem. ait. nolite prohibere eum
Nemo est enim qui faciat ui stutem in nomine meo : et possit
cito maleloquideme. qui enim non est aduersum uos.

Expanded text:
inde profecti praetergrediebantur Galilaeam: nec volebat quemquam scire. Docebat autem discipulos suos, et dicebat illis: Quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum, et occident eum, et occisus tertia die resurget. eos: Quid in via tractabatis disputaverant, quis eorum major esset. Et residens vocavit duodecim; et ait illis: Si quis vult primus esse, erit omnium novissimus, et omnium minister. Et accipiens puerum, statuit eum in medio eorum: quem cum complunum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misit respondit illi Iohannes dicens magister vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia qui non sequitur nos et prohibuimus eum Iesus autem ait nolite prohibere eum nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo et possit cito male loqui de me qui enim non est
Abbreviated transcription (Latin):
Et erat docens. cotidie intemplo. principes autem sacerdo¬
tum et scribȩ et principes plebisquerebantillum perdere :
et non inueniebant quid facerent illi . Omnis enimpopu
lus suspensuserat : audiens illum
et euan gelitante : Conuenerunt principes sacerdotum et
scribȩcum seniorib: et aiunt dicentes adillum: dic nobis:
inqua potestate hȩc facis. autquis est quidedit tibi hanc
potestatem : Respondens autem : dixit ad illos. Interroga

Expanded text:
Et erat docens quotidie in templo. Principes autem sacerdotum, et scribae, et principes plebis quaerebant illum perdere: et non inveniebant quid facerent illi. Omnis enim populus suspensus erat, audiens illum.et evangelizante, convenerunt principes sacerdotum, scribae cum senioribus, et aiunt dicentes ad illum: Dic nobis, in qua potestate haec facis? aut: Quis est, qui dedit tibi hanc potestatem? R
Abbreviated transcription (Latin):
bes : Num quid gratiã habet seruo illi. quia fecit quaces
que precepta sunt uobis dicite serui inutiles sumus quod
debuimus facere fecimus. Et factum est dumiret in hie¬
rusalem : transiebat permediam samariã et galilileam:
Et dumin grederctur quoddam castellum: occurrerunt
ꝗ decemuiri lepros: Qui steterunt a longe : et leuauer̃ ÷¬

Expanded text:
bes. numquid habet gratiam seruo illi, quia fecit quae ei bes. numquid habet gratiam seruo illi, quia fecit quae ei quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimus et factum est dum iret in Hierusalem transiebat per mediam Samariam et Galilaeam et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri lepros
Abbreviated transcription (Latin):
sed siquis ex mostui sierit ad eos penitentiam agent. Ait
Autem illi. si moysenet prophẽtas non audiunt: neque
siquis exmoftuis resurrexerint. credent
It addiscipulos suosut Impossibile est: ut nonueniant
scandala: Vae autemilli: perquem ueniunt. Vtilius est
illi : silapis molaris imponatur circa collum eius. et proicia¬
tur inmare : quam ur scandalitet unum depusillis istis
Attendite uobis si peccauerit fratertuus: increpa illum:
Etsi penitentiam egerit: dimitte illi¬
t si septies indie peccauerit intẽ. et septies indie conuersus
fuerit ad tẽdicens. paenitet me: dimitte illi¬
dñs si habueritis fidem sicut granum sinapis. diccretis
huic arborimoro eradicare et transplantare in mare : et
oboediret uobis
Iuis autem urm habensseruum arantem aut pascentem. qui
regressodea grodicat illi statim. transi recumbe. et nondi¬
cat e para quod cenem. et precinge tẽ et ministramihi do
nec manducem etbibam. et posthectũ manducabis etbi¬

Expanded text:
sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agent ait autem illi si Mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit credent et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniunt utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis istis adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum etet si septies in die peccauerit in te et si septies in die conuersus fuerit ad te dicens: paenitet me, dimitte illiDominus si haberetis fidem sicut granum sinapis diceretis huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobis quis autem vestrum habens servum arantem aut pascentem qui regresso de agro dicet illi statim transi recumbe et non dicet ei para quod cenem et praecinge te et mnec manducem et bibam, et postea tu manducabis et bi
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem cum hȩcdiceret: extollens uocem quaedã
mulier de turba dixitilli. beatus uenter quitẽ postauit :
generatio nequam est. signum querit : et signum non da¬
bitur illi nisi signumione. Nam sicut fuitionas signum
nin euitis itaerit et filius hominis generationiisti regi¬
na austrisurget in iudicio cumuiris generationis huius
et condempnabit illos: quiauenit a finib: terrae audire
sapientiam salomonis. Etecce plussalomonehic. Virini¬
neuitȩ surgent iniudicio cum generationehac. et condem¬
pnabuntillam : quia penitentiã gerunt ad predicationẽ
ione. Etecceplus iona hic
emo lucernam accendit et in abscondito ponit neq sub
modio : sed supra cande labrum. ut qui ingrediuntur
lumen uideant
ucerna corporistui: est oculustiuus si oculustuus fuerit
simplex : totum corpustuum lucidum erit: si autem ne¬
quam fuerit : etiam corpustuum tenebro sumerit: Vi¬
deergo : nelumen quod inte est. tenebrȩ sint. siergo to
tum corpustuum lucidum fuerit. non habens aliquam

Expanded text:
actum est autem cum haec diceret, extollens vocem quaedam mulier de turba, dixit illi: Beatus venter qui te portavit, generatio nequam est signum quaerit et signum non dabitur illi nisi signum Ionae nam sicut Ionas fuit signum Ninevitis ita erit et Filius hominis generationi isti regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis et ecce plus Salomone hic viri ninevitae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt illam quia paenitentiam egerunt ad praedicationem Ionae et ecce plus Iona hic nemo lucernam accendit et in abscondito ponit neque sub modio sed supra candelabrum ut qui ingrediuntur lumen videant lucerna simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. Vide ergo ne lumen quod in te est, tenebrae sint. Si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit, non habens aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
et non deficere dicens: Iud ex quidã erat inquadamciuitate.
qui dm̃ nontimebat: et hominem non reuerebatur. Vidua
autem quȩdam erat inciuitate illa : et ueniebat ad eum di¬
cens Vindica mẽdeaduersario meo: et nolebat permultũ
tempus posthec autem dixit intra se. Et sidm̃ nontimeo
nec hominem uereor. tamen quia molesta est mihi hec ui¬
dua uindicabo illã : ne in nouissimo ueniens suggillet me
Ait autem dñs. Audite quidiud ex iniquitatis dicit. Ds̃
autem non faciet uindictã electorũ suorum clamantium ad
sedie acnocte et patientiam habebit in illis: dico uobis: quia
cito faciet uindictam illorum. Verum tamen : filius hominis
ueniens putas inueniet fidem interra : dixit autem et ad
quosdã qui inse confidebant tam quam iustiet aspernaban¬
tur ceteros. parabolã istam. Duo homines ascenderunt in
templum : ut orarent. Vnusphariseus et alter publicanus

Expanded text:
et non deficere, dicens: Judex quidam erat in quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur. Vidua autem quaedam erat in civitate illa, et veniebat ad eum, dicens: Vindica me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor: tamen quia molesta est mihi haec vidua, vindicabo illam, ne in novissimo veniens suggillet me. Ait autem Dominus: Audite quid judex iniquitatis dicit: Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illis dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen Filius hominis veniens putas inveniet fidem in terra dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam istam duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus Phari
Abbreviated transcription (Latin):
tis multacum illa. Quam cum uidissccihs: miseri cordia
motus suꝑ eam. dixit illi. Noliflere. Et accessit : ec tetigit
loculum hiautem qui postabant: steterunt. Et ait
Adolescens: tibidico: surge. Et resedit qui erat mostuus
et coepit loqui: et dedit illum matri suae. Accepit autem
omnestimor: et magnificabant dm̃ dicentes. quia prophe¬
ta magnus surrexit in nobis et quia ds̃ uisitauit plebẽ suã
Etexiit hic sermo inuniuersam iudeam : et omnem circa regionẽ
tnuntia uerunt io hanni discipuli cius de omnib. his. Et con¬
uocauit duos dediscipulissuis iohannis : et misit ad ihm̃ di¬
cens. Tues quiuenturus es an alium expectamus : Cum

Expanded text:
m cum vidisset Dominus, misericordia motus super eam, dixit illi: Noli flere. Et accessit, et tetigit loculum hi autem, qui portabant, steterunt. Et ait, Adolescens, tibi dico, surge. Et resedit qui erat mortuus, et coepit loqui. Et dedit illum matri suae. Accepit autem omnes timor: et magnificabant Deum, dicentes: Quia propheta magnus surrexit in nobis et quia Deus visitavit plebem suam et exiit hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu
Abbreviated transcription (Latin):
erant in israhel subheliseo propheta: et nemo eorum mun¬
datus est . nisinemansyrus. Etrepleti sunt omnes insyna¬
gogura: hec audientes. Et surrexerunt et eiecerunt illũ
extraciuitatem : et duxerunt illum usq ad supercilium
montis. supraquem ciuitas illorum erat aedificata. ut
precipitarent cum Ipse autem transiens. permedium
illorum ibat

Expanded text:
erant in Israhel sub Heliseo propheta et nemo eorum munerant in Israhel sub Heliseo propheta et nemo eorum mundatus est nisi Neman Syrus et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audientes et surrexerunt et eiecerunt illum extra civitatemmontis, supra quem civitas illorum erat aedificata, ut praecipitarent eum. Ipse autem transiens per medium illorum ibat
Abbreviated transcription (Latin):
misitmẽ sanare contritos corde. predicart captiuis re¬
missionem. eececis uisum: Dimittere confractos in remis¬
sionem : predicart annum dñi acceptum et diem retribu¬
tionis. Et cum plicuissec librum. reddidit ministro et sedit
Ct omnium in sẏnagogaoculi. erant intendentes in eum:
Coepit autem dicere adillos. quia hodie impleta est hec
scriptura in auribus uris
t omnes testimonium illidabant: et mirabantur inuerbis
gratieque procedebant deore ipsius et dicebant. Non ne
hic filius est ioseph:
taitillis utiq dicetis mihi hanc similitudinem. medice
curate ipsum: quanta audiuimus facta in capharnaum :¬
facet hic in patriatua.
Vt autem: Amen dico uobis. quia nemo propheta acceptus
est in patria sua. Inueritate dico uobis. Multȩ uiduae
erant in dieb heliae inisrabel quando cluisum est celum
unistribus et mensib: sex cum facta esset fames magna in
omniterra. et adnullamillarum missus esthelias. nisi in
sarepthasy doniae admulierem uidiuam. Et multileprosi

Expanded text:
ptivis remissionem, et caecis visum, dimittere confractos in remissionem, praedicare annum Domini acceptum, et diem retributionis. Et cum plicuisset librum, reddidit ministro, et sedit. Et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eum: Coepit autem dicere ad illos: Quia hodie impleta est haec scriptura in auribus veset omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est Ioseph et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in Capharnaum fac et hic in patria tua ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria sua in veritate dico vobis multae viduae erant in diebus Heliae in Israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terra et ad nullam illarum missus est Helias nisi in Sareptha Sidoniae ad mulierem viduam et multi leprosi
Abbreviated transcription (Latin):
care. Atillidixerunt. Non sunt nobis plus quamquinq
panes et duo pisces: nisi foste nos eamus et emamus in omnẽ
hanc turbam escas. Erant autem fere uiri quinq: milia
Vt autem addiscipulos suos. facite illos discumbere per
conuiuia quinqua genos. etita fecerunt. Et discubuerunt
omnes. Acceptis autem quinq panib: et duob. piscib respe¬
xit inclum. et benedixit illos et fregit. et distribuit disci
pulissuis ut ponerent ante turbas. Et manducauerunt
omnes et saturati sunt. Et sublãtum est quod superfuit
illis fragmentorum duodecim cophini
t factum est cum soluscẽt orans: erant cumillo et discipuli
ctinterro gauit illos dicens: quem mẽ dicunt esse turbȩ¬
Atilli responderunt et dixerunt : iohan nem baptistam
Alii autemheliam: aliiquia prophetaunus deprioribus
surrexit dixit autemillis uos autem quemme cẽdicitis
Respondens symonpetrus dixit xpm̃ dĩ Atille inere

Expanded text:
care. At illi dixerunt: Non sunt nobis plus quam quinque care. At illi dixerunt: Non sunt nobis plus quam quinque panes, et duo pisces: nisi forte nos eamus, et emamus in omnem hanc turbam escas. Erant autem fere viri quinque millia. Ait autem ad discipulos suos: Facite illos discumbere per convivia quinquagenos. Et ita fecerunt. Et discumbere fecerunt omnes. Acceptis autem quinque panibus, et duobus piscibus, respexit in coelum, et benedixit illis, et fregit, et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turbas et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodecim et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turbilli responderunt et dixerunt Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexit dixit autem illis vos autem quem me esse dicitis respondens Simon Petrus dixit Christum Dei at ille incre
Abbreviated transcription (Latin):
etiam puluerem pedum ur̃orum excutite intestimonium
supra illos
gressi autem circiuibant percastella :¬
cuangelitantes etturantes ubique
Audiuit autem hero destetrircha omnia quȩ fiebant ab co
et hȩsitabat eo quod dicerctur a quibusdam . quia iohannes
surrexit amostuis A quibusdam uero : quia helias apparuit
Ab aliis autem : quia prophetaunus ideantiquis surrexit
Et aitherodes. lo hannem egodecollaui. Quis autem est iste
dequo audio egotalia : Etquȩrebat uidere eum:
treuersi apostoli: narra ueruntilli quȩtumq fecerunt.
t as sumptis illis. secessit seorsum in locum desestũ. qui est
bethsaide. Quod cum cognouissent turbȩ. secutȩ sunt illũ:
et excepit illos. et loquebatur illis deregno dĩ. et eos quicura
indigebant. sanabat.
ies autem coepit declinare. Et accedentes duõ decim: dixe¬
runtilli dimite turbas: ut euntes incastella uillasq quȩ
circa sunt diuestant. et inueniant aescas. quia hic in loco
desesto sumus. Ait autem ad illos. uos date illis mandu¬

Expanded text:
rum excutite in testimonium supra illos egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubique audivit autem Herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretur a quibusdam quia Iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia Helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexit et ait Herodes Iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat videre eum et reversi apostoli narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum desertum qui est Bethsaida quod cum cognovissent turbae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno Dei et eos qui cura indigebant sanabat dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escaste illis mandu
Abbreviated transcription (Latin):
it autemei petrus dñe. ad nosdicis banc parabolam. an
et adomnes: dixit autem dñs. quis putas est fidelis dispen¬
sator etprudens. quem constituit dominus supra familiã
suam ut det illis intempore triticimensuram : beatus il¬
leseruus: quem cumuenerit dominus. inuenerit ita faci

Expanded text:
it autem ei Petrus: Domine, ad nos dicis hanc parabolam: an et ad omnes? Dixit autem Dominus: Quis, putas, est fidelis dispensator, et prudens, quem constituit dominus supra familiam suam, ut det illis in tempore tritici mensuram? Beatus ille servus quem, cum venerit dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
inlatrones quictiã despolia uerunt eum: et plagis impo¬
sitis abierunt semiuiuo relicto. Accidit autem ut sacer¬
dos quidã descenderet eademiuia: etuiso illo praeteriuit
similiter eleuita cum eet secus locum etuideret eum :
pertransiit: samaritanus autem quidã iterfaciens uenit
secuscum et uidenscum miseri cordia motus est: et appro¬

Expanded text:
s impositis, abierunt, semivivo relicto. Accidit autem, ut sacerdos quidam descenderet eadem via: et viso illo, praeterivit. Similiter et Levita, cum esset secus locum, et videret eum, pertransiit: Samaritanus autem quidam iter faciens, venit secus eum: et videns eum, misericordia motus est
Abbreviated transcription (Latin):
sco : dixit dñs dño meo. sed eadextrismeis donec ponam ini¬
micostuos scabellum pedumtuorum. Ipseergo dauid dicit
eum dnm̃. et unde est filius cius: et multa turba eum
libenter audiuit.
t dicebat eis indoctrina sua. Cauete ascribis qui uolunt in
stolis ambulare et salutari inforo et in primis cathedrisse¬
dere insynagogis et primos discubitus incȩnis
Iuid euorant domos uiduarum sub obtentu prolixȩ orationis.
hiaccipient prolixius iudicium. Et sedens ihs contragato¬
philacium : aspiciebat quomodo turba iactaret aesingato¬
philacium. Et multidiuites iactabant multa: Cum uenis sec
autemunauidua pauper. misit duominuta quod est quadrans
Ei con uocans discipulos suos aitillis. Amendico uobis. quõ
uidua hec pauper plus omnib misit. quimiserunt inga¬
cophilacium. Omnesenim: exeo quod habundabat illis
miserunt haec uero depenuria sua omniaquȩ habuit :¬
misit totum uictum suum.

Expanded text:
Sancto dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam iniSancto dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum ipse ergo David dicit eum Dominum et unde est filius eius et multa turba eum libenter audivit et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolis ambulare et salutari in foro et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in cenis qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudicium et sedens Iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant multa cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadrans et convocans discipulos suos ait illis amen dico vobis quoniam vidua haec pauper plus omnibus misit qui miserunt in gazofilacium omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt haec vero de penuria sua omnia quae habuit misit totum victum suum
Abbreviated transcription (Latin):
taccessit unus describis qui audierat illos conquirentes. et
uidens quõ bene illis responderit. interrogauit eum quod
essec primum omnium mandatum. Ihs autem responditei .
quia primũ omnium mandatum est. Audiisrahel : dñs dint̃¬
Hoc est primum mandatum: secundum autem. simile illiest
Diliges proximumtuum. tam quamte ipsum. Maius ho¬
rum. aliud mandatum non est.
t aitilli scriba Bene magister in ueritate dixisti : quia unus
est etnon alius pretercum. Etuidiligatur extoto corde. et
extoto intellectu. et extota anima: et extota fostitudine. et
diligere proximum tam quam scipsum. maus est omnib: ho¬
locaustomatib et sacrificus. Ihs̃ autem uidens quod sapienter
respondisset : dixitilli. nones longe aregno dĩ
Et nemoum audebat eum interro gare
Etrespondens ihs̃: dicebat docens intemplo. quomodo dicunt
scribe xpm̃ filium esse dauid: Ipse enim dauid dicit inspũ

Expanded text:
accessit unus de scribis, qui audierat illos conquirentes, et accessit unus de scribis, qui audierat illos conquirentes, et uidens quia bene illis responderit interrogauit eum, quod esset primum omnium mandatum. Iesus autem respondit ei: quia primum omnium mandatum est: audi, Israhel, dominhoc est primum mandatum. secundum autem simile illi: diliges proximum tuum tamquam te ipsum. maius horum . aliud mandatum non est et ait illi scriba: bene, magister, in ueritate dixisti, quia unus est, et non est alius praeter eum: et ut diligatur ex toto corde, et ex toto intellectu, et ex tota anima, et ex tota fortitudine, et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificiis. Iesus autem uidens quod sapienter respondisset dixit illi non es longe a regno Dei et nemo iam audebat eum interrogare et respondens Iesus dicebat docens in templo quomodo dicunt scribae Christum Filium esse David ipse enim David dicit in Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
rem etfilios p̃reliquerit : accipiat fr̃cius uxorẽ ipsius. et re¬
suscitet semen frĩ suo. Septem ergo fr̃serant. et primus acce¬
pit uxorem. et mortuus est non relicto semine. et secundus
accepiteam et mortuus est. et nec istereliquit semen tistius
similiter Et acceperunt eã similiter septem et p̃reliquer scm̃
Nouissima omnium. de functa est et mulier Inresurrectio¬
ne ergo cum resurrexerint. cuius dehis erit uxor: septẽ enim
habuer̃ eamuxorem. Etrespondensihs: aitillis. non neideo
erratis non scientes scripturas. neq uistutemdĩ : Cum enĩ amortu¬
is resurrexerint: neq nubent. neq nubentur. sed sunt sicut¬
angeli incelis demostuis autem qđ resurgant non legistis in
libro moysi suꝑrubum. quomodo dixerit illids̃ inquiens.
ego sumds̃ abraham et ds̃isaac. et ds̃ia cob: non est ds̃ mostuo¬
rum. seduiuorum. uos ergomultum erratis.

Expanded text:
rem, et filios non reliquerit, accipiet frater ejus uxorem ipsius, et rerem, et filios non reliquerit, accipiet frater ejus uxorem ipsius, et resuscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres erant: et primus accepit uxorem, et mortuus est, non relicto semine. Et secundus accepit eam, et mortuus est: et nec iste reliquit semen. Et tertius similiter. Et acceperunt eam similiter septem: et non reliquerunt semen. Novissima omnium defuncta est et mulier. In resurrectione ergo cum resurrexerint, cujus de his erit uxor? septem enim habuerunt eam uxorem. Et respondens Jesus, ait illis: Nonne ideo erratis, non scientes Scripturas, neque virtutem Dei? Cum enim a mortuis resurrexerint, neque nubent, neque nubenturni est. De mortuis autem, quod resurgant, non legistis in libro Mosi super rubum, quomodo dixerit illi Deus, inquiens: Ego sum Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob. Non est Deus mortuorum, sed vivorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tquerebant cum tenere : ettimuerunt turbam. Cognouer
enim: quõ ad cosparabolam hanc dixisset
Ctrelicto eo. abierunt
tmittunt Adeum quosdam exphariseis etherodianis: ut eum
caperent in uerbo quiuenientes dicunte cagister. scimus
qũo uerax es et noncuras quemquam : necenim uides infaciẽ
hominis sed inueritateuiam dĩ doces. Licet dari tributum cȩ¬
sari an non dabimus : qui sciensuersutiam eorum : aitillis Qđ
me temptatis : Affeste mihi denarium utuideam. Atilli: at¬
tuleruntes Et aitillis. Cuius est imago hec et inscriptio dicunt
illi : cesaris Respondens autemihs dixitillis Reddite igit᷑
quae sunt cȩsaris cesari : etquȩ sunt dĩdõ Et mirabantur suꝑeo
Et uenerunt ad eum s adducȩi quidicunt resurrectionem Ñ
esse : et interro gabant eumdicentes magister. moy ses no¬
bis scripsit : ut sicuius fr̃mostuus fuerit et dimiserit uxo¬

Expanded text:
et quaerebant eum tenere et timuerunt turbam cognoverunt et quaerebant eum tenere et timuerunt turbam cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit et relicto eo abierunt et mittunt ad eum quosdam ex Pharisaeis et Herodiancaperent in verbo. Qui venientes dicunt ei: Magister, scimus quia verax es, et non curas quemquam: nec enim vides in faciem hominum, sed in veritate viam Dei doces. Licet dari tributum Caesari, an non dabimus? Qui sciens versutiam illorum, ait illis: Quid me tentatis? afferte mihi denarium, ut videam. At illi attulerunt ei. Et ait illis: Cujus est imago haec, et inscriptio? Dicunt ei: Caesaris. Respondens autem Jesus, dixit illis: Reddite igitur quae sunt Caesaris, Caesari: et quae sunt Dei, Deo. Et mirabantur super eo. Et venerunt ad eum Sadducaei, qui dicunt resurrectionem non esse: et interrogabant eum dicentes: Magister, Moyses nobis scripsit, ut si cujus frater mortuus fuerit, et dimiserit uxo
Abbreviated transcription (Latin):
sepem circum dedit . et fodut lacum. et aedificauit turrim. et
locauit eam agricolis. et peregre profectus est. et misit ad agri¬
colas in tempore seruum: ut abagricolis acciperet defructu
uinee : qui apprehensum cum ceciderunt: et dimiserunt ua¬
cuum: Etiterum misit ad illos alium seruum : et illum incapi¬
te uulnerauerunt. et contumeliis affecerunt Et rursum ali¬
um misit : et illum occiderunt. et plures alios quosdam ce¬
dentes : Alios uero occidentes . Adhuc ergo unum habens filium
carissimum : et illummisit ad eos nouissimum dicens. quia re¬
uerebuntur filium meum. Coloniautem. dixerunt ad inui¬
cem: hic est heres uenite occidamus cum. et nr̃a erit hereditas
Et apprehendentes eum occiderunt. et ciecerunt extrauincã
quidergo faciet dominus uineȩ: ueniet et perdẽt colonos. et
dabituineam aliis. Nec scripturam hanc legistis. lapidem quẽ
reprobauerunt aedificantes. hic factus est incaput anguli. A¬
dño factum estistud et est mirabile in oculis nr̃ĩs:

Expanded text:
t turrim, et locavit eam agricolis, et peregre profectus est. Et misit ad agricolas in tempore servum, ut ab agricolis acciperet de fructu vineae. Qui apprehensum eum ceciderunt, et dimiserunt vacuum. Et iterum misit ad illos alium servum: et illum in capite vulneraverunt, et contumeliis affecerunt. Et rursum alium misit, et illum occiderunt: et plures alios: quosdam caedentes, alios vero occidentes. Adhuc ergo unum habens filium charissimum: et illum misit ad eos novissimum, dicens: quia reverebuntur filium meum. Coloni autem dixerunt ad invicem: Hic est haeres: venite, occidamus eum: et nostra erit haereditas. Et apprehendentes eum, occiderunt: et ejecerunt extra vineam. Quid ergo faciet dominus vineae? Veniet, et perdet colonos: et dabit vineam aliis. Nec scripturam hanc legistis: Lapidem quem reprobaverunt aedificantes, hic factus est in caput anguliDomino factum est istud et est mirabile in oculis nostris
Abbreviated transcription (Latin):
ingelus Netimcas tacharia: quõ exaudita est de precatio
tua. etuxortua helisabeth pariet tibi filium. et uocabis no¬
mencius io hannem. Et erit gaudium tibi etexultatio: et
multi innatiuitate cius gaudebunt. Erit enim magnus
coram dño : et uinum et siceram nonbibet. Et spũscõre¬
plebitiuad huc exutero matris suȩ : et multos filiorum
istahebionuertet ad dñm dm ipsorum. Et ipse precedet
ante illum in sp̃uetuistute hediȩ. ut conuertat corda
patrum infilios. et in credibiles ad prudentiam iustorũ.
parare dño: plebemperfectam. Etdixit tacharias ad
angelum Vnde hoc sciam: Eto enim sum senex: et
uxormea processit indiebus suis
t̃respondens angelus. dixit e Ego sum gibriel qui
asto antedm̃: et missussum loqui adte. et hec tibi euan¬

Expanded text:
exaudita est deprecatio tua et uxor tua Elisabeth pariet tibi filium et uocabis nomen eiuslohannem: et erit. gaudium tibi et exultatio et multi in natiuitate eius gaudebunt; erit enim magnus coram domino et uinum et siceram non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae et multos filiorum Israhel con ut convertat corda patrum in filios, et incredulos ad prudentiam justorum, parare Domino plebem perfectam. Et dixit Zacharias ad angelum: Unde hoc sciam? ego enim sum senex, et uxor mea processit in diebus suis. Et respondens angelus dixit ei: Ego sum Gabriel, qui asto ante
Abbreviated transcription (Latin):
ilites autem duxerunt cum intro in atrium pretonii : et con¬
uocant totam cohostem. et induunt eumpurpura: et im¬
ponunte. plectentes spineam coronam. et coepcrunt saluta
arundine. et conspuebant eum: et ponentes genua.
ad orabant eum
tpostquam illus erunt ei : exueruntillum purpura. et in
t angariauerunt pretereuntem quempiam simonem cirene
Et crucifigentes cum: diuiserunt uestimenta eius. mitten¬
tes sostem suꝑ eis quis quid tolleret
Erat autem horatestia. et crucifixerunt eum
Et erattitulus causȩ eius inscriptus. rexiudeorum
Etcum eo crucifigunt duos latrones: unum adextris.
et aliuma sinistris eius
Et adimpleta est scriptura quȩdicit: et cum iniquis reputat᷑ est
Et precereuntes blasphemabant eum. mouentes capita sua
et dicentes. uah quidestruit templum et intrib diebus
aedificat : saluum factemet ipsum: descendens decruce
imiliter et summi sacerdotes ludentes ad alterutrum cum
scribis: dicebant. Alios saluos fecit: seipsum non potest

Expanded text:
ilites autem duxerunt eum in atrium praetorii, et convocant totam cohortem, et induunt eum purpura, et imponunt ei plectentes spineam coronam. Et coeperunt salutararundine: et conspuebant eum, et ponentes genua, adorabant eum. Et postquam illuserunt ei, exuerunt illum purt angariaverunt praetereuntem quempiam, Simonem Cyrenates eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tolleret erat autem hora tertia et crucifixerunt eum et erat titulus causae eius inscriptus rex Iudaeorum et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eius et adimpleta est scriptura quae dicit et cum iniquis reputatus est et praetereuntes blaset dicentes: Vah, qui destruit templum, et in tribus diebus reaedificat. Salvum fac teipsum, descendens de cruce. Similiter et summi sacerdotes, illudentes ad alterutrum, cum scribis dicebant: Alios salvos fecit, seipsum non potest