comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gregorius nimio merore compulsus. cogitare coepit uelquid adpurgatione
morientis facera&. uelquid ad exemplum iuumntib ꝓuider&: Pretioso igitur euisdẽ
monasterii p̃posito ad seaccersito : dixit: Uideutnullus & frĩb sead eum morien¬
tem iungat. nec sermonẽ consolationis excuiis lib& eorum ore frcipiat Sed cũ
in morte constitutus fr̃s quȩsierit eisuus fr̃ carnalis dicat quia prosolidis quos
occulte habuit acunctis fr̃ib abhominatu sit : Ut saltem iumorte decul pasua¬
mentem illius amaritudo trans uerber&. atii apeccato quod perpetrauerat purg&:̃
sam insterquilinio facite ibi supereum tres aureos quos reliquid iactate. si mul
onĩs clamantes: Pecuniatua tecũ sit inperditione. & siceum terraoperite: In quib
utrisq rebus sollertissim: pat̃ gregorius. unã morienti. alteram uero uiuentib fra
trib ꝓdesse decreuit : Ut & illum amaritudo mortis aculpa solubi lem faceret

Expanded text:
Gregorius, nimio moerore percussus, cogitare coepit, vel quid ad purgationem Gregorius, nimio moerore percussus, cogitare coepit, vel quid ad purgationem morientis faceret, vel quid ad exemplum viventibus provideret. Pretioso igitur ejusdem monasterii praeposito ad se accersito, dixit: « Vide ut nullus ex fratribus se ad eum morientem jungat, nec sermonem consolationis ex cujuslibet eorum ore percipiat, sed cum in morte constitutus fratres exquisierit, ei suus frater carnalis dicat, quia pro solidis quos occulte habuit, a cunctis fratribus abominatus sit; ut saltem imentem illius amaritudo transverberet, atque a peccato quod perpetravit purget. Cusam in steomnes clamantes: Pecunia tua tecum sit in perditionem, et sic eum terra cooperite. » In quibus utrisque rebus solertissimus Pater Gregorius unam morienti, alteram vero viventibus prodesse voluit, ut et illum amaritudo mortis a culpa solubilem faceret,
Abbreviated transcription (Latin):
lio quoque tempore quidammonachus iustus nomine. medicina artelmbutus.
gregorio sedule obsequi. atq in assiduis aegritudinib eius excubare consueuerat:
Hicitaq corporis languore preuentꝰ. ad extrema ductus est: Cui in ipsa molestia
fr̃germanꝗ copiosus nomine seruiebat Sed predictus iustus cũ iamse adextre¬
ma peruenis se cagnoscer&: ebdem copioso frĩsuo quia occultos tres aureos haberet
innotuit: Quodnimirũ fr̃ib celari non potuit: Qui subtilit̾ indagantes. Atq
illius medicamenta om̃a perserutantes eosdem tres aureos inuenerunt. in medi¬
camine absconditos: Quod mox ut gregorio nuntiatumest tantum malum
de fratre quisecum communit̃ uixerat &quanimit̃ ferrenon ualuit: Quippe
quia quieidem monasterio ianidudum regulam constituerat. ut cuncti fr̃s ita
communiter uiuerent. quatinꝰ eis singulis nulla habere ꝓpria liceree Tunc

Expanded text:
Alio quoque tempore quidam monachus, Justus nomine, medicinae arte imbutus, beato Alio quoque tempore quidam monachus, Justus nomine, medicinae arte imbutus, beato Gregorio sedule obsequi, atque in assiduis aegritudinibus ejus excubare consueverat. Hic itaque corporis languore praeventus, ad extrema deductus est, cui in ipsa molestia frater germanus, Copiosus nomine, serviebat . Sed praedictus Justus, cum jam se ad extrema parvenisse cognosceret, eidem Copioso fratri suo quia occultos tres aureos haberet innotuit. Quod nimirum fratribus celari non potuit, qui subtiliter indagantes, atque illius medicamenta omnia perscrutantes, eosdem tres aureos invenerunt in medicamine absconditos. Quod mox ubi Gregorio nuntiatum est, tantum malum de fratre qui secum communiter vixerat aequanimiter ferre non valuit, quippe quia eidem monasterio jam dudum regulam constituerat, ut cuncti fratres ita communiter viverent, quatenus eis singulis nulla habere propria liceret. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
consilium ortum uteos insalariauia extra ciuitatẽ requirere debuissent Igtt
pergentes deflexerunt iter . & insalaria eos uetere non inuenientes. perportam flã¬
minea decreuerunt redire Cumq. reuerterentur mox ut equi ante criptas illas
uenerunt in quib semonachi absconderant. sixerunt gradũ. pulsati & compulsi
passum mouere noluerunt: Considerauerunt aequites remtalem. si ne miste¬
rio ẽẽ non posse: Adtenderunt ad criptas. uiderunt earũ aditus missa maceria
predãpnacos: Sed caballis suis nusquã ireuolentibus descenderunt. lapides qui
ora criptarũ compositi fuerant deponentes. Ingressisunt eosq. in eisdẽ tenebro¬
sis latibulis consternatos terre inuenert᷑: Qui ad monasterium reducti cam
stupore miracuili. quã exortitione uenerabilis patris gregorii. sic meliorati sunt
uteis multum ꝓfuerit. ad paruũ tẽporis demonasterio recessisse. xu

Expanded text:
consilium ortum est ut eos in Salariam viam extra civitatem requirere debuissent. Igitur consilium ortum est ut eos in Salariam viam extra civitatem requirere debuissent. Igitur pergentes deflexerunt iter, et in Salaria eos veteri non invenientes, per portam Flaminiam decreverunt redire. Cumque reverterentur, mox ut equi ante cryptas illas venerunt in quibus se monachi absconderant, fixerunt gradum; pulsati et compulsi, passum movere noluerunt. Consideraverunt equites rem talem sine mysterio esse non posse, attenderunt ad cryptas, viderunt earum aditus missa maceria praedamnatos: sed caballis suis nusquam ire volentibus, descenderunt, et lapides qui in ora cryptarum compositi fuerant deponentes, ingressi sunt, eosque in eisdem tenebrosis latibulis consternatos terrae invenerunt. Qui ad monasterium reducti, tam stupore miraculi quam exhortatione 27 venerabilis Patris Gregorii sic meliorati sunt, ut eis multum profuerit ad parvum temporis de monasterio recessisse. 15.
Abbreviated transcription (Latin):
mere uersussum: Hic &iam sepe confessus est postea dicens. quod eo die quo istaper¬
tulerat consilium habuerit demonasterio fugiendi orłꝓi s nari¬
lius quoq monachus discedere ex eodem monãsterio latenter uoluit oratoriũ
xtraoratoriũ stabat: Si lngredi conabatur. statim maligno spũ traditus ue¬
xabatur: Hocdum sepius fier& tandẽ gregorio dis quirente. sede monasterio
colloquendo fr̃ib signa dederant. quod perappiã descendentes hiero solrma
tenderent: Hi exeuntes diuerterunt deicinere. & ut a sequentib Inueniri mi¬
nime potiussent. retrusas criptas iuxta flãmineã portã inuenientes. inusse
occultauerunt: Cum uero uespertinis lioris iussugregorii requistti mini me
hn congregatione inuenti fuissent ascensis caballis eos quidã fr̃s secutisunt: Per
metroui portã ex euntes. ut eos in latinã uel appiã uiam sequerentur. subito eis

Expanded text:
me reversus sum. Hic etiam saepe confessus est postea, dicens quod eo die quo ista perme reversus sum. Hic etiam saepe confessus est postea, dicens quod eo die quo ista pertulerat, consilium habuerit de monasterio fugiendi. 13. Alius quoque monachus discedere ex eodem monasterio latenter voluit; cumque hoextra oratorium stabat; si ingredi conabatur, statim maligno spiritui traditus, vexabatur. Hoc dum saepius fieret, tandem, Gregorio inquirente, se de monasterio colloquendo fratribus signa dederant, quod per Appiam descendentes, Jerosolymam tenderent. Hi exeuntes diverterunt de itinere, et ut a sequentibus inveniri minime possent, retrusas cryptas juxta Flaminiam portam invenientes, in eis se occultaverunt. Cum vero vespertinis horis jussu Gregorii requisiti, minime in congregatione inventi fuissent, ascensis caballis, eos quidam fratres secuti sunt, per Metronii portam exeuntes, ut eos in Latinam vel Appiam viam sequerentur: subito eis
Abbreviated transcription (Latin):
lio quoq tempore. dum indienatalio eiusdem apłi iam meridianis horis fr̃ requi¬
escerent. subito quidã fr̃ apertis oculis ceratꝰ cepit tremere uoces ingentes emitte¬
re quib: uocib: testabatur. ferre se non posse quod paciebat᷑ : Concurrerurt fr̃
uiderunt cȩcũ apertis oculis. trementem & clamantẽ & a presentib alienũ. nichilq
quod foris agi poterat sentientem: Hunc inmanib: leuauerunt. atq. ante altare
scĩ andreȩ apłi iussugregorii ꝓiecerunt. ipsiq proeo in oratione prostratisunt: Qui
statim ad sereuersus confessus est. quia senex quidã ei apparuit. &canem nigrun:
ad eum dilacerandum dimisit dicens: Quare fugere uoliusti demonasterio isto:
cumq euadere decanis morsibus nullo modo potuissem. uenerunt quidã monachi
& eundem senem promerogauerunt: Quistatim iussit canẽ abscedere : & ipse ad

Expanded text:
Alio quoque tempore, dum in die natalitio ejusdem apostoli jam meridianis horis fratres quiAlio quoque tempore, dum in die natalitio ejusdem apostoli jam meridianis horis fratres quiescerent, subito quidam frater, apertis oculis caecatus, coepit tremere, voces ingentes emittere, quibus vocibus testabatur ferre se non posse quod patiebatur. Concurrerunt fratres, viderunt caecum apertis oculis trementem et clamantem, et a praesentibus alienum, nihilque quod foris agi poterat sentientem. Hunc in manibus levarunt, atque ante altare sancti Andreae apostoli, jussu Gregorii, projecerunt, ipsique pro eo in orationem prostrati sunt. Qui statim ad se reversus, confessus est quia senex quidam ei apparuit, et canem nigrum ad eum dilacerandum dimisit, dicens: Quare fugere voluisti de monasterio isto? Cumque evadere de canis morsibus nullo modo potuissem, venerunt quidam monachi, et eumdem senem pro me rogaverunt, qui statim jussit canem abscedere, et ipse ad
Abbreviated transcription (Latin):
Uamut pauca demultis loquar quadam die duos ex indefr̃ĩ trans misit. qui aliquid
emere peius dem monasterii utilitate debuissent : Vnus iunior quiprudentior uide¬
batur altersenior quicustos iunioris ess& : Perrexert̃ utriq & depricio quod acce¬
perunt ipsequicustos missus fuerat nesciente altero furtũ fecit: Quimo x ut imo¬
nasterium sunt reuersi atq ante oratoruilimen uenert̃ arreptꝰ ademonio qui fur¬
tũ fecerat ceridit: Dimissus aut̃ ademonio concurrentib monachis. abbatis iussu
tquisitus est: neforte deeo quod acceperat furtum fecisset. negauit: Iterũ uexatꝰ ẽ:
Dimissus atq. iterum requisitus negauit: Atq. iterum uexatus est: Oeto itaque uicib¬
negauit : octo uicibus est uexatus : Post oetauã uero negationẽ gregorio interro
gante confessus est quod nummos furto abstulerit. eiq prostrat᷑ sepeccassetestatus
est perceptaq poenitentia ulterius ad eũ demoniũ ñ accessit

Expanded text:
am ut pauca de multis loquar, quadam die duos exinde fratres misit, qui aliquid emere pro ejusdem monasterii utilitate debuissent, unus junior, qui prudentior videbatur, alter senior, qui custos junioris esset. Perrexerunt utrique; et de pretio, quod acceperunt, ipse qui custos missus fuerat, nesciente altero, furtum fecit. Qui mox ut in monasterium sunt reversi, atque ante oratorii limen venerunt, arreptus a daemonio is qui furtum fecerat, cecidit. Dimissus autem a daemonio is, concurrentibus monachis, abbatis jussu requisitus est ne forte de eo quod acceperat furtum fecisset. Negavit, et iterum vexatus est. Dimissus, atqnegavit, octo vicibus est vexatus. Post octavam vero negationem cogante, confessus est quod nummos furto abstulerat, eique prostratus se peccasse 26 testatus est, perceptaque poenitentia, ulterius ad eum daemonium non accessit.
Abbreviated transcription (Latin):
regieurbis palatio ꝓresponsis: ecclesiasticis desudantẽ uisitationis grã cũ fr̃ib
uenit: Et dum ad monasteriũ eius sibi quoq commissum romam rediret. Inmari ad¬
riatico nimiatempestate deprehensus in estimabili ordine atq inusitato miraculo
rgase cunctosq quisecum aderant. om̃i potentis dĩ. & iram cogno & gratiã:
Nancum in eorupimortẽ uentoꝵ nimietatib fluctus eleuati seuirent. & naui
claui perditi: abscisaest. uela inundis proiecta. totumq uas nauis quassatum¬
nimuis fluctib ab omni sua fuerat cõpage dissolutum: Remis itaq patentib in¬
trauit mart. ati usq ad superiores tabulas impleuitata ut non nauis inter
undas. quamiani undȩ intranauem esseuiderentur: Tunc ineddem naui residenus¬

Expanded text:
regiae urbis palatio pro responsis ecclesiasticis desudantem, visitationis gratia, cum fratribus regiae urbis palatio pro responsis ecclesiasticis desudantem, visitationis gratia, cum fratribus venit ; et dum ad monasterium sibi quoque commissum Romam rediret, in mari Adriatico nimia tempestate deprehensus, inaestimabili ordine atque inusitato miraculo erga se, cunctosque qui secum aderant omnipotentis Dei et iram cognovit et gratiam. Nam cum in eorum morte ventorum nimietatibus fluctus elevati saevirent, ex navi clavi perditi, arbor abscissa est, vela in undis projecta, totumque vas navis nimiis quassatum fluctibus ab omni fuerat sua compage dissolutum. Rimis itaque patentibus, intravit mare, atque usque ad superiores tabulas implevit; ita ut non magis navis inter undas quam undae jam intra navim esse viderentur. Tunc in eadem navi residen
Abbreviated transcription (Latin):
positis subuenirepericulis Quiaita hic coangusta est res publica. utnisids̃ pussimi
incorde principis imperauerit. ut insita sibi omnia suis famulis largiat᷑ & suꝑ illã
diacoposin uelunũ magistrũ militũ. & unũ ducẽ dignetur concedere. In omni
simus angustiadestituti Quia maxime partes romanȩ om̃i presidio uacuatȩ ui¬
dentur. & ex archus scribit nullũ nobis posseremediũ facere Quippe quinec ad illas
partes custo diendas seceftatur posse sufficere: Imperet᷑ illids̃ nr̃is uelocit̃ periculis
subuenire. antequã nefandissimȩ gentis exercitus. locaq̃. ad huc republica decinen¬
tur. dõsibi contrario quod absit prȩualeat occupare: Presbiterũ aut̃ ad nos req¬
mittere dõ iuuante festina. quia & in monasterio tuo. & inopus quodeum. p̃po¬
nus ep̃s extitit. eodem tẽpr̃ prȩfuit: Qui aduenerabilem leuitã gregorium in eiusdẽ

Expanded text:
is celeriter subvenire periculis: quia ita hic coangustata est respublica, ut nisi Deus piissimi is celeriter subvenire periculis: quia ita hic coangustata est respublica, ut nisi Deus piissimi in corde principis inspiraverit, ut insitam sibi misericordiam suis famulis largiatur, et super illam diacoposin, vel unum magistrum militum, et unum ducem dignetur concedere, in omni sumus angustia destituti, quia maxime partes Romanae omni praesidio vacuatae videntur. Et Exarchus scribit, nullum nobis posse remedium facere, quippe qui nec ad illas partes custodiendas se testatur posse sufficere. Imperet ergo illi Deus nostris velociter periculis subvenire, antequam nefandissimae gentis exercitus loca, quae adhuc a republica detinentur, Deo sibi contrario, quod absit, praevaleant occupare. Presbyterum autem ad nos, Demittere festina, quia et in monasterio tuo, et in opus cui eum praeponus episcopus exstitit, eodem tempore praefuit. Qui ad venerabilem levitam Gregorium in ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
quidem quȩ necessaria fuerunt perhonoratũ notariũ tibicurauim indicare quẽ
cũ fratre & coep̃o sebastiano ad dilectionẽ tuã direximꝰ Ut quia in illis partibus
ad rauennã usq. nunc cumuro glorioso domnodecio patricio fuit. ipsesua relati¬
one te exomnib studeat informare. uel siqua necessaria iudicaueris. possit dõno
imperatori suggerere Quia tantȩ calamitates actribulationes nobis aperfidia
lango bardorum illa tȩ sunt contrasuum ꝓpriũ iusiurandũ. ut nullus possit ad re¬
ferendũ sufficere: Predictum aut̃ fratrẽ sebastianũ quomodo susceperimus.
uel inquali apudnos tesuggerente fuerit caritate. ipsius poteris relatione cognis¬
cere: Qui&iam promisit nobis necessitates uel pericula tocius italiae piissimo dõn
imperatori suggerere: Loquiminiergo & tractate parit̃. quomodo nr̃is celeriuꝰ

Expanded text:
quidem quae necessaria fuerunt, per Honoratum notarium tibi curavimus indicare: quem quidem quae necessaria fuerunt, per Honoratum notarium tibi curavimus indicare: quem cum fratre et coepiscopo Sebastiano ad dilectionem tuam direximus, ut quia illis in partibus ad Ravennam usque nunc cum viro glorioso domno Decio patricio fuit, ipse sua relatione te ex omnibus studeat informare; vel si qua necessaria judicaveritis, possit domno imperatori suggerere. Quia tantae calamitates ac tribulatiLangobardorum illatae sunt, contra suum proprium jusjurandum, ut nullus possit ad referendum sufficere. Praedictum autem fratrem Sebastianum quomodo susceperimus, vel in quali apud nos, te suggerente, fuerit charitate, ipsius poteris relatione cognoscere; qui etiam promisit nobis necessitates vel pericula totius Italiae piissimo domino imperatori suggerere. Loquimini ergo, et tractate pariter, quomodo nostris possit
Abbreviated transcription (Latin):
umergo gregorius ualidissimis sebrib estuaret. eutrdnius cũ morte confligers
pellẽ manꝰ sua tenebat coramom̃ib: dicens Conficeor quiaom̃s in hac carne resur¬
gemus: Postquã cadiolicȩ fidei confessionẽ defunctus est: Quomortuo: quiapene
nullus erat quieius dicta sequeret᷑ Eregorius dissimulauit coeptapersequi. ne ln
fauillas uideretur uerba iacular:¬
uanta aut̃ auctoritate ministerium sui apocrisi aratus impleuerit. quanteco¬
uerentia apud augustos extiterit. quantaq. sollicitudine afflicte lalie suecur¬
r sepuis fecerit : siquis plenius nosse deñderit epłas antecessori sud pare celis.
deum suꝑ multimiodis exde di necessitatib destinatas. quȩ hactenꝰ Inseti mo sedis
intersero quatir¬
neraus & illius mitus terii qualitas. & reli¬
quarun ⁊ quoque consequentia cognos catur

Expanded text:
nt. 30. Cum ergo Gregorius validissimis febribus aestuaret, Eutychius, cum morte confligens, nt. 30. Cum ergo Gregorius validissimis febribus aestuaret, Eutychius, cum morte confligens, pellem manus suae tenebat coram omnibus, dicens: Confiteor quia omnes in hac carne resurgemus. Post quam catholicae fidei confessionem defunctus est; quo mortuo, quia pene nullus erat qui ejus dicta sequeretur, Gregorius dissimulavit coepta persequi, ne in favillas videretur verba jaculariQuanta autem auctoritate ministerium sui apocrisiariatus impleverit, quantae reverentiae apud Augustos exstiterit, quantaque sollicitudine afflictae Italiae succurri saepius fecerit, si quis plenius nosse desiderat, epistolas antecessoris sui papae Pelagii ad cum super multimodis Ecclesiae Dei necessitatibus destinatas, quae hactenus in scrinio sancintersero, quatenus et illius ministerii qualitas, et reliquarum quoque consequentia cognoscatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Illetaq inaugmiento głȩresurrectionis nondixit grano semuinis decẽ quoleru sal
idesse quo dnonerat: Tuautem dumuerum corpiis resurgere denegas. nequaquã
dicis adesse quod derrat. sed deesse quod erat¬
uincitaq gregorius romianꝰ diuconꝰ & eutĩ chuis constantino politanꝵ ep̃s. haede
it. In longa contentione perducti. grauissima aoeperunt ab inuicȩ̃ simultatione
resilire cumpiȩ me moriaetiberius constantinꝰ secreto utrumq suscipiens. qued
intereos discordisuersaretur agnouit. & utruisq partis allegationẽ subtilit̃ pensans
eundem librũ quẽ euti chius deresurrectione conscripserat : suis quoq alle gationib:
destruens. deliberauit ut flanimis cremaridebuiss&: A quo uidelico pussino
imperatore. ut simule gressisunt post longissinȩ disputationis conflctũ. parit̃

Expanded text:
Ille itaque in augmento gloriae resurrectionis non dixit grano seminis deesse quod erat, sed Ille itaque in augmento gloriae resurrectionis non dixit grano seminis deesse quod erat, sed adesse quod non erat. Tu autem dum verum corpus resurgere denegas, nequaquam dicis adesse quod deerat, sed deesse quod eratunc itaque Gregorius Romanus diaconus et Eutychius Constantinopolitanus episcopus, hac de re in longam contentionem perducti, gravissima coeperunt ab invicem simultatione resilire. Tum piae memoriae Tiberius Constantinus imperator, secreto utrumque suscipiens, quid inter eos discordiae versaretur agnovit, et utriusque partis allegationem subtiliter pensans, eumdem librum quem Eutychius de resurrectione conscripserat suis quoque allegationibus destruens, deliberavit ut flammis cremari debuisset. A quo videlicet piissimo imperatore ut simul egressi sunt, post longissimae disputationis conflictum pariter
Abbreviated transcription (Latin):
ciro & sanguis regnũ dĩ
possidere non possunt carnem scđm culpã
intellegi uoluit. ñ carnẽ
scđm naturã: Unde & mox quia carnem
scđm culpã dicer& ostendit subdens Neq. corruptio. incorruptelã possidebit
in illaergo celestis regnigła. caro scđm naturã erit. sed scđm possionis desideria
nonerit. Quia deuicto mortis aculeo inaeterna incorruptione regnabit Quibus
auditis euts chius: consentirese ꝓtinꝰ respondit. sedtamen adhuc palpabile corpus¬
resurgere posse denegabat Qui&iam in libello quẽ scripserat. pauli quoq testimoniũ
indiderat dicentis : Iuquod seminas non uiuisicatur. nisi priuis moriatur & quodi encor
quod futurũ est seminas Adnudũ granũ Hocnimirus festinans quia caro uel palpa
corpus quod futurum est seminas seanudũ granũ. hoc insinuat quod iudem ꝓiQuia
iuidelic& granuni cumculmo & folus nascitur. quod sine culmo & folus seminatur

Expanded text:
caro et sanguis regnum Dei caro et sanguis regnum Dei possidere non possunt , carnem secundum culpam intelligi voluit, non carnem secundum naturam. Unde et mox quia carnem secundum culpam diceret, ostendit, subdens: Neque corruptio incorruptelam possidebit. In illa ergo coelesti gloria caro secundum naturam erit, sed secundum passionis desideria non erit, quia devicto mortis aculeo, in aeterna incorruptione regnabit. » Quibus auditis, Eutychius consentire se protinus respondit; sed tamen adhuc corpus palpabile resurgere posse denegabat: qui etiam in libello quem de resurrectione scripserat, Pauli quoque testimonium indiderat, dicentis: Tu quod seminas non vivificabitur, nisi prius moriatur; et quia non corpus quod futurum est seminacorpus quod futurum est seminas, sed nudum granum, hoc insinuat quod videmus, quia videlicet granum cum culmo et foliis nascitur, quod sine culmo et foliis seminatur.
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ sit. caro & sanguis regnũ dĩ possidere non possunt. quaratione credendũ ẽ.
resurgere ueracit̃ carnẽ : Cui gregorius respondit: Insacro eloquio alit̃ caro dr̃.
iuxtanaturã atq alit̃ iuxta culpã uel corruptionẽ: Caro quippe luxtanaturã. sicut
scriptumest: Hocnunc os exossib meis. & caro decarne mea Et uerbumcaro fac¬
tum est & habitauit in nobis: Caro uero iuxtaculpã. sicut scriptũ est : Non per¬
manebit in hominib: istis sp̃s ms. eo quod sunt caro Et sicut psalmista ait Memo¬
ratus est quia caro sunt sp̃s uadens & non rediens: Vnde & discipulis paulus dicebat:
Uos aut̃ in carne nonestis : sed inspũ: Neq enim in carne nonerant. quib epistolas
trans mutebat Sed quia passiones carnalium desiderioꝵ uiceratT. lam liberi ꝑ
uiitutem sp̃s incarne.
nonerant: Quodergo paulus apłs dicit. quia

Expanded text:
scriptum sit: Caro et sanguis regnum Dei possidere non possunt , qua ratione credendum est scriptum sit: Caro et sanguis regnum Dei possidere non possunt , qua ratione credendum est resurgere veraciter carnem? » Cui Gregorius respondit: « In sacro eloquio aliter caro dicitur juxta naturam, atque aliter juxta culpam, vel corruptionem. Caro quippe dicitur juxta naturam, sicut scriptum est: Hoc nunc os de ossibus meis, et caro de carne mea . Et: Verbum caro factum est, et habitavit in nobis ; caro vero juxta culpam, sicut scriptum est: Non permanebit in hominibus istis Spiritus meus, eo quod sunt caro ; et sicut Psalmista ait: Memoratus est quia caro sunt, spiritus vadens et non rediens ; unde et discipulis Paulus dicebat: Vos autem in carne non estis, sed in spiritu ; neque enim in carne non erant quibus Epistolas transmittebat, sed quia passiones carnalium desideriorum vicerant, jam liberi per virtutem spiritus, in carne non erant. Quod ergo Paulus apostolus dicit: Quia
Abbreviated transcription (Latin):
ut indenobis dubietas surgat. undediscipulorum corda fuerłis adubietate sanata:
Quidenim deterius dicipotest. quã udioc nobis decius uera carne dubiũ fiat.
perquod discipulieius ad fidem ab om̃ĩ sunt dubietate reparati: Sienim hoc non
habuisse astrutur quod ostendit. undefides discipuli eius confirmata est: indenr̃a
destrutur: satrehius ait Corpus palpabile habuit quod ostendit. sed post con
est aliquã redactum: Adhȩc gregorius respondit: Scriptum est: Xp̃s surgess
amortius laninonmorit᷑. mors ei ultra non dominabitur: Siquid ergo in eius
corpore postresurrectionẽ potuit immltari: contra ueridicã pauli sententiã dñs re¬
diit in mortem postresurrectionẽ: Quod quis dicere uel stultus presumat. nisi
quiuerã carnis cius resurrectionẽ negat: Tunc eutychius obiecitdicens Cum

Expanded text:
ut inde nobis dubietas surgat unde discipulorum corda fuerunt a dubietate sanata. ut inde nobis dubietas surgat unde discipulorum corda fuerunt a dubietate sanata. Quid enim deterius dici potest quam ut hoc nobis de ejus vera carne dubium fiat, per quod discipuli ejus ad fidem ab omni dubietate sunt reparati? Si enim hoc non habuisse astruitur quod ostendit, unde fides discipulorum ejus est confirmata, inde nostra destruitur. » Eutychius ait: « Corpus palpabile habuit, quod ostendit; sed post confest aliquam redactum. » Ad haec Gregorius respondit: « Scriptum est: Christus resurgens a mortuis, jam non moritur, mors illi ultra non dominabitur . Si quid ergo in ejus corpore post resurrectionem potuit mutari contra veridicam Pauli sententiam, Dominus rediit in mortem post resurrectionem. Quod quis dicere vel stultus praesumat, nisi qui veram carnis ejus resurrectionem denegat? » Tunc Eutychius objecit, dicens: « Cum
Abbreviated transcription (Latin):
eiusdem ciuitatis ep̃s libro deresurrectio¬
ne mortuorũ confecto.
dogmati zabat corpus nostrũ in illare¬
surrectionis gła inpalpa¬
bile. uentis. aereq subtilius eẽ futurum: Quod gregorius audiens. & ratione
ueritatis & exemplo dominice resurrectionis: ꝓbauit hoc dognia orhodoxe fidei
omnibus essecontrarium: Catholica&enim fides hab&. quod corpus nrm̃ in
illa immortalitatis gloria sublimatum. subtilequidẽ sperfectũ spiritalis potentiae
sed palpabile perueritatẽ naturȩ Iuxta exẽplũ dominici corporis. dequo amortuis
resuscitato. dicit ipsediscipulis: Palpate &uidete. quia sps̃ carnẽ & ossa non hab&. sicut
meiudetis habere: Cumq. hoc euuangelicȩ ueritatis testimonium gregorius pro¬
tuliss& : eutycluus ait: Idcirco hoc dñs fecit. ut dubitationẽ resurrectionis suȩ dis¬
cipulorũ cordib amoueret: Cuigregorius dixit Mira res estualde quã astruis

Expanded text:
ejusdem civitatis episcopus, libro de Resurrectioejusdem civitatis episcopus, libro de Resurrectione mortuorum confecto, dogmatizabat corpus nostrum in illa resurrectionis gloria impalpabile, ventis aereque subtilius esse futurum. Quod Gregorius audiens, et ratione veritatis, et exemplo dominicae resurrectionis probavit hoc dogma orthodoxae fidei omnimodo esse contrarium. Catholica etenim fides habet quod corpus nostrum in illa immortalitatis gloria sublimatum, subtile quidem sit per effectum spiritualis potentiae, sed palpabile per veritatem naturae, juxta exemplum dominici corporis, de quo a mortuis resuscitato dicit ipse discipulis: Palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere . Cumque hoc 32 evangelicae veritatis testimonium Gregorius protulisset, Eutychius ait: « Idcirco hoc Dominus fecit, ut dubitationem resurrectionis suae de discipulorum cordibus amoveret. » Cui Gregorius dixit: « Mira res est valde quam astruis,
Abbreviated transcription (Latin):
eodemtempore constantinopolim uenerat. compulsus est ut librum beati
iob multis inuolutum mysteriis enodar& Neq. ille negare potuit opus
quod sibi amor fraternus multis utile imponebat futurum Sed eundem
librum quomodo iuxtalitterã intellegendus. qualit̃ ad xp̃i. eccłȩ sacramenta
referendus. quo sensu unicui. fidelium sit aptandus. pertrifarias int̾elle gen¬
di species mirandaratione perdocuit. In quib: tamon ita de uirtutib uitusꝙ
disseruit. ut nonsolum uideatur eadem uerbis exponere. sed formis quo¬
dam modo uisibilibus seupalpabilib demonstrare: Undenon est dubium
perfectionem ipsarum eum consecutũ fuisse uirtutũ: Quarum tam effi¬
cacit ualuit indicare profecdtus¬
reterea uenerabilis leuita gregorius in eadem urbe regiaconstitutus. nas¬
ntem nouam heresim destatunrȩ resurrectionis. cum ipso quo orta est initio
luuante gratiacatho licȩ ueritatis attriuit.
Siquidem eutr̃ chius

Expanded text:
eodem tempore Constantinopolim venerat, compulsus est ut librum beati eodem tempore Constantinopolim venerat, compulsus est ut librum beati Job, multis involutum mysteriis, enodaret . Neque ille negare potuit opus quod sibi amor fraternus multis utile imponebat futurum, sed eumdem librum quomodo juxta litteram intelligendus, qualiter ad Christi et Ecclesiae sacramenta referendus, quo sensu unicuique fidelium sit aptandus, per trifarias intelligendi species miranda ratione perdocuit: in quibus tamen ita de virtutibus vitiisque disseruit, ut non solum videatur eadem verbis exponere, sed formis quodammodo visibilibus seu palpabilibus demonstrare. Unde non est dubium perfectionem ipsarum eum consecutum fuisse virtutum, quarum tam efficaciter valuit indicare profectusPraeterea venerabilis levita Gregorius in eadem urbe regia constitutus, nascentem novam haeresim de statu nostrae resurrectionis cum ipso quo orta est initio, juvante gratia catholicae veritatis, attrivit . Siquidem Eutychius,
Abbreviated transcription (Latin):
claritate morum probabiliũ quodãmodo coequari
presule destinatur: Ubi quã uis interreno conuersaretur palatio. uitȩ cęles¬
tis ñ intermisit ꝓpositum: Secutinamq sunt eum multi a suomonasterio
fr̃s. germana deuecti caritate. quod diuina factum dispensatione conspicitur.
ut eorum uidelicet exemplis. ad orationis placidũ litus quasianchore funestrin¬
geretur Etdum causarum ecclesiarum continuatis uertiginib fluctuara.
ad illoꝵ consortiũ uelut ad tutissimi portus uolumina. litorãq. refugeret.
& lic& illudeum ministerium amonasterio abstractum. apristine quoq qui¬
etis uita mucronȩ suȩ occupationis extinxerat. lntereos tamen perstudiose
lectionis alloquiũ. cotidiane aspiratio ẽpunctionis animabat. XXXIII¬
orum ergo consortio non solũ a terrenis estmunitus incursib: uerũ & iã
aduitȩ cȩlestis exercitia magis magisq. succensus Nam abeisdem fribus
enixerogatus. maximeq aleandro hispalensi ep̃o qui procausis uuisigotͥarũ legitꝰ

Expanded text:
claritate morum probabilium quodammodo coaequaripraesule destinatur, ubi quamvis in terreno conversaretur palatio, vitae coelestis non intermisit propositum. Secuti namque sunt eum multi ex suo monasterio fratres, germana devincti charitate. Quod divina factum dispensatione conspicitur, ut eorum videlicet exemplo ad orationis placidum littus quasi anchorae fune stringeretur, et dum causarum saecularium continuatis vertiginibus fluctuaret, ad illorum consortium, velut ad tutissimi portus sinum, refugeret. Ac licet illud eum ministerium a monasterio abstractum a pristinae quoque quietis vita mucrone suae occupationis exstinxerat, inter eos tamen per studiosae lectionis alloquium quotidianae aspiratio compunctionis animabat . 27. Horum ergo consortio non solum a terrenis est munitus incursibus, verum etiam ad vitae coelestis exercitia magis magisque succensus. Nam ab eisdem fratribus enixe rogatus, maximeque a Leandro Hispalensi episcopo, qui pro causis wisigothorum legatus
Abbreviated transcription (Latin):
satis hularit̃ largiente. pauper quiputabat᷑ latus ampleedaitur. noniam ad expe tenda.
sed ad conferenda suffragia rediturus: A quo uidelice angelicȩ iusititioriis tempori
tintis miraculis tantis est urtutib publicatꝰ: ut omnib secũ uiuentib &exẽplo fuerit
ecerrori: Quippe qui non solus dissocialit̃ si cum beato andrea apło suo monas feno
signis euidentibus sit prefuisse putatus.

Expanded text:
satis hilariter largiente, pauper, qui putabatur, laetus amplectitur, non jam ad expetenda, satis hilariter largiente, pauper, qui putabatur, laetus amplectitur, non jam ad expetenda, sed ad conferenda suffragia rediturus. A quo videlicet angelicae visitationis tempore tantis miraculis, tantis est virtutibus publicatus, ut omnibus secum viventibus, et exemplo fuerit, et terrori, quippe qui non solus, sed socialiter cum beato Andrea apostolo, suo monasterio, signis evidentibus, sit praefuisse putatus.
Abbreviated transcription (Latin):
numis matibus datis: abireprecepit: Nec multõ post eadẽ die. idem naufragus
rediit. seque multa perdidisse. paucauero. suscepisse ꝑhibuit A quosenis parimodo nui
mismatib: sũptis. laetabundus abscessit : Sed die tercia rediens. identidem adiutorisĩ
naufragus inportunis uocib requirebat: Cuiliberalissim pat̾ accersito uestiario.
ilia sex numis mata dari p̃cipiers: Cognouit inuestiario nilnũmis matũ unde poss&
consolari naufragũ remansisse: Quid faceret nesciebat: Aestu abat dño de uoti
pectoris pietas non sufferens uacuã proximi reliquisse miseriam: Rursus uesti¬
irium suum si forte quodlib& autuestimentum haberet int̾rogans. audiuit nil
poenitus remansisse precer matris argenteam: quȩ cum infusis leguminibus
niuti solita erat scutellam: Mox alacriorfactus. ergo inquid fr̃ hanc defer ne
tristis abeat qui consolari quȩrit᷑ pauper: Itaq deiatõ scutulã. gregorio

Expanded text:
numismatibus datis, abire praecepit . Nec multo post, eadem die idem naufragus numismatibus datis, abire praecepit . Nec multo post, eadem die idem naufragus rediit, seque multa perdidisse, pauca vero suscepisse perhibuit. A quo, pari modo senis numismatibus sumptis, laetabundus abscessit. Sed die tertia rediens, identidem adjutorium naufragus importunis vocibus requirebat. Cui liberalissimus Pater, accersito vestiario, alia sex numismata dari praecipiens, cognovit in vestiario nihil numismatum unde posset consolari naufragum remansisse. Quid faceret nesciebat. Aestuabat Deo devoti pectoris pietas, non sufferens vacuam proximi reliquisse miseriam. Rursus vestiarium suum, si forte vas quodlibet aut vestimentum haberet, interrogans, audivit nil penitus remansisse praeter matris argenteam, quae cum infusis leguminibus mitti solita erat, scutellam. Mox alacrior factus, Ergo, inquit, frater, hanc defer, ne tristis abeat qui consolari quaerit pauper. Itaque delatam scutellam, Gregorio
Abbreviated transcription (Latin):
comedissa : Qui aduesperũ ueniens: cognouit sibi tantã fortitudinẽ permanere. ut ad diẽ
alterum transferrepotuiss&: Verũ quã quã poene cotidiano languore tabesceret. nullã
tamen corporisuo iupiebat comimodare quietem. quoniinꝰ aut oraret. aut legeret. aut
scriberet. Aut dic¬
Inhuus sacrimonas terii penetralibus. idemuir om̃i potentis dĩ gregorius amatresil¬
uia. tunc tẽporis iuxta portã beati pauli apłi. loco quidr̃ cella noua. quo actenus orato¬
rium nominieiꝰ dedicatum. & famosum scĩ sabȩ confessoris xp̃i monasterium. cuius laus
est insexta & septima synodo constitutũ uid& degente crudis leguminib pascebat᷑.x
Abihunc demore quȩdam scribentẽ angelus dĩ repperiens. misereri sibi flebilit̃. sub
labitu naufragi postulabat: Cuigregorius ex intimocorde compaciens. bis. ternis

Expanded text:
comedisset. Qui veniens ad vesperum, cognovit sibi tantam fortitudinem permanere, ut ad diem comedisset. Qui veniens ad vesperum, cognovit sibi tantam fortitudinem permanere, ut ad diem alterum jejunium transferre potuisset. Verum quanquam pene quotidiano languore tabesceret, nullam tamen corpori suo cupiebat commodare quietem, quo minus aut oraret, aut legeret, aut scriberet, aut dicIn hujus sacri monasterii penetralibus idem vir omnipotentis Dei Gregorius, a matre Silvia, tunc temporis juxta portam beati Pauli apostoli, loco qui dicitur Cella nova, quo hactenus oratorium nomini ejus dedicatum est, et famosum sancti Babae confessoris Christi monasterium, cujus laus in sexta et septima synodo, constitutum videtur, degente, crudis leguminibus pascebatur. 10. Ubi hunc de more quaedam scribentem angelus Dei reperiens, misereri sibi flebiliter sub habitu naufragi postulabat. Cui Gregorius ex intimo corde compatiens, bis ternis
Abbreviated transcription (Latin):
&iam paruuli pueri lelunant ipse ieiunarenon poss&. coepit plus meror
quan Lfirmitate deficere
Ic accersito uiro scĩssimo eleutherio dudũ penes spolaum multis p̃posito
tunc uero eius dem sui monasterii monacho a quo uidelic& audierat fuissemortũ
suscitatum oratorium p&ut. seseq cũ lacrimis ut saltẽ dieillo adieiunandun
sibi iurtus daretur. in orationẽ dedit Etpost paululũ completa oratioNe
digressus. tantã urtutẽ suum stomachũ percepisse cognouit. ut eicibi memoria
funditꝰ tolleretur: Coepit secũ nurari quis ess&: quis fuerit: Etcuni ad animum
redibat infirmitas. nichil inse exliis quȩ meminerat recognoscere preualebat: Cũq
indispositione monasterii occupata mens esset. obliuiscebat᷑ funditus aegritudinis suȩ:
Siuero rediret agritudo ad mẽmoriã cũtam fortẽ seesse sentir& mnirabatur sinoN

Expanded text:
tiam parvuli pueri, jejunant, ipse jejunare non posset, coepit plus moerore tiam parvuli pueri, jejunant, ipse jejunare non posset, coepit plus moerore quam infirmitate deficere Mox accersito viro sanctissimo Eleutherio, dudum penes Spoletum multis praeposito, tunc vero ejusdem sui monasterii monacho, a quo videlicet audierat mortuum fuisse suscitatum, oratorium petiit, seseque cum lacrymis, ut saltem die illo ad jejunandum sibi virtus daretur, in orationem dedit. Et post paululum, completa oratione, digressus, tantam virtutem suum stomachum percepisse cognovit, ut ei cibus et morbus de memoria funditus tolleretur. Coepit secum mirari quis esset, quis fuerit; et cum ad animum redibat infirmitas, nihil in se ex his quae meminerat recognoscere praevalebat. Cumque in dispositione monasterii occupata mens esset, obliviscebatur funditus aegritudinis suae. Si vero rediret aegritudo ad memoriam, cum tam fortem se esse sentiret, mirabatur si non 25
Abbreviated transcription (Latin):
panterum p̃rogatis. ex huius niundi naufragio nudus euasit: Diu desideratũ mo¬
nathicũ capiens indumentum: primo sub hylarionis : deinde submaximia uenera¬
bilium patrũ regimine multis sibi sociatis fr̃ĩb regulari tramite militauit:
Postuero cũ sub eẽ malla. frm uotiua c̃cordiꝵ immineNte preesse nori¬
mnuuit : sicut in consequentibus apparebit.
Sratei abstinentia tantaciborũ. sollepnitas orationum & ieiunioꝵ studiositas
ani desiderata sacroꝵ librorum. ut infirmatostomacho lacessitius. uix subsiste
ꝓculdubio uideretur: Nam cũ quodã tempore incisionẽ uitaliũ quã greci
dicunt sincopin pateretur. crebrisq angustus perhorarũ monienta adexitumi
ꝓpinquaret: acnisieum frĩ frequent̃ cibo resicerent. uitalis ei sp̃s funditus in¬
tercipi uideretur. paschalis superuenit dies & dũ sacratissimo sabbato inqua om̃s¬

Expanded text:
pauperum praerogatis, ex hujus mundi naufragio nudus evasit, diuque desideratum mopauperum praerogatis, ex hujus mundi naufragio nudus evasit, diuque desideratum monachicum capiens indumentum, primo sub Hilarionis deinde sub Maximiani, venerabilium Patrum, regimine, multis sibi sociatis fratribus, regulari tramite militavit. Post vero cum subesse mallet, fratrum votiva concordia imminente, praeesse nonuit, sicut in consequentibus apparebit. Erat ei abstinentia tanta ciborum, sedulitas oratiorum et jejuniorum, studiositas tam desiderata sacrorum librorum, ut infirmato stomacho lacessitus vix subsistere procul dubio videretur. Nam cum quodam tempore incisionem vitalium, quam Graeci συγκοπὴν dicunt, pateretur, crebrisque angustiis per horarum momenta ad exitum propinquaret, ac nisi eum fratres frequenter cibo reficerent, vitalis ei spiritus funditus intercipi videretur, paschalis supervenit dies. Et dum sacratissimo Sabbato, in quo omne
Abbreviated transcription (Latin):
quere & addextrũ eoepit cũ cȩlesti desiderio totis uiribus anhelare.
Seddum conuersionissuȩ gram̃ longius protrahens potius sexp̃o famulaturũ
putarit si subpretoris urbani habitũ modo speciȩ tenus deseruiret. coeperunt
multa contraeum  euis dem seculi cura suc crescere. Ita utnoniam sicut proposu¬
rat specię in eo retineret᷑ sed & meNi te:
andem patre defimeto ubi liberandisponendarũ rerum suarum nactus est facul¬
tatem: sexmonas teria insicilia fabricans fufficientib fratribus cumulauit : Quib
tantũ prediorum. contulit. quantũ possa adiuctun cotiduNium dõ illic
militantium sine indigeNtia suffragari.
Septimum intraromane urbis moenia. subhonore scĩ andreȩ apłi. iuxtabasilicã
sc̃ex lohannis a pauli adcliuũ scauri monasteriũ inpprio domate fabricauit Inquo
relicdis scrius auro geminisq. radiantib: togis simulq supellecilib: reliquis inuisi

Expanded text:
quere, et ad dextrum coepit cum coelesti desiderio totis viribus anhelare. Sed, dum conversionis suae gratiam longius protrahens, tutius se Christo famulaturum putaret, si sub praetoris urbani habitu mundo specie tenus serviret, coeperunt multa contra eum ex ejusdem saeculi cura succrescere; ita ut non jam, sicut proposuerat, specie, sed in eo retineretur et mente. 5. Tandem patre orbatus, ubi liberam disponendarum rerum suarum nactus est facultatem, sex monasteria in Sicilia fabricans, sufficientibus fratribus 24 cumulavit, quibus tantum praediorum contulit, quantum posset ad victum quotidianum Deo illic militantium sine indigentia suffragari . 6. Septimum, intra Romanae urbis moenia, sub honore sancti Andreae apostoli, juxta basilicam sanctorum Joannis et Pauli ad clivum Scauri, monasterium in proprio domate fabricavit. In quo, relictis sericis, auro gemmisque radiantibus togis, simulque supellectilibus reliquis in usum
Abbreviated transcription (Latin):
gnoscis: Iunc eum a propriis ep̃is. sicut antiquitatis mos exigit cũ nostrȩ
uctoritatis assensu solaciante dtĩo facias consecrari. quatinus huius modi
oricr consuecudine &a postolica sedes ꝓprium uigorem retineat. &ase
cosiconsa alns suaura nonminuat: Sedeũ postannos aligt̃ conftantiũ fune
insignit portificio dormisse in dño. clerus & plebs mediolanensis dcus aesur
llaconio eligentes  abea lufo rege terrentur. quatinus illũ eligerent quẽ
lon sioli e dotentar baries uolussae: ailli decretũ suuni ge gorio litgent¬

Expanded text:
cognoscis, tunc eum a propriis episcopis, sicut antiquitatis mos exigit, cum nostrae cognoscis, tunc eum a propriis episcopis, sicut antiquitatis mos exigit, cum nostrae auctoritatis assensu solaciante Domino facias consecrari, quatinus huiusmodiervata consuetudine, et apostolica sedes proprium vigorem retineat, et a se concessa aliis sua jura non minuat. » Sed, cum post annos aliquot Constantius functus insigniter pontificio dormisset in Domino, clerus et plebs Mediolanensis Deusdedit diaconum eligentes ab Agilulfo rege terrentur, quatenus illum eligerent quem Langobardorum barbaries voluisset. At illi decretum suum Gregorio di
Abbreviated transcription (Latin):
iohanni subdiacono rectoripatrimonii liguriȩ seribit dicen: Quanto
apostolica sedes dõ auctore cunctis prelata constat eccłus tanto int̾mult
plices curas. &illanos ualdesollicitat: ubi ad consecrandũ antistitẽ. nrm̃ &xpectatꝰ
arbitrium: De functo igitur laurentio mediolanensis ȩccłȩ ep̃o. sua nobis relati¬
ne clerus in notuit. Inelectione sefilii nr̃i constantu diaconisui unianimiter con¬
sensisse: Sedqm̃ eadem nonfuit subscripta relatio: ne quid quod ad cautelã¬
tinet omittamꝰ : idcirco huius precepti auctoritate suffultũ genuã. profi¬
cisci necesserst: Etquia multiillic mediolanensiũ coacti lango bardor bar¬
barica feritate consistunt. eoꝵ teuoluntates oport& conuocatis eis in cõmunie
scrutari. & sinulla eos diuersitas ab electionis unitate disterminat: Si qui¬
dem in predicto filio nr̃o constantio om̃iũ uoluntates ati. consensus perdurare

Expanded text:
Joanni, subdiacono rectori patrimonii Liguriae, scribit dicens: « Quanto Joanni, subdiacono rectori patrimonii Liguriae, scribit dicens: « Quanto apostoiplices curas, et illa nos valde sollicitat. ubi ad consecrandum antistitem nostrum exspectatur arbitrium. Defuncto igitur Laurentio Ecclesiae Mediolanensis episcopo, sua nobis relatione clerus innotuit in electione se filii nostri Constantii, diaconi sui, unanimiter consensisse. Sedpertineret, omittamus, iccirco huius praecepti auctoritate suffultum Genuam te proficisci necesse est. Et quia illic multi Mediolanensium coacti Languobardorum barbarica ferocitate consistunt, eorum te voluntates oportet convocatis eis in commune scrutari. Et si nulla eos diversitas ab electionis unitate disterminat, siquidem in praedicto filio nostro Constantio omnium voluntates atque consensus perdurare
Abbreviated transcription (Latin):
tant. In quibus sescam calcedonensaẽ synodũ cumalus generalib si nodis custodi¬
constantinopolitanȩ cuutatis antistiti quinuper in lohannis reuerentissimi ep̃i
loco ordinatus est. nr̃a uoluimꝰ scriptatrans mittere: Sed quia non est consuetudo
ut prius quã ad nos eius sỹ nodicadeferat᷑ eiscribere debeamꝰ. idcirconunc distulim
postea aut̃ indicabimus: Quam uidelic& consuetudinẽ sicut nr̃i quoq quiante
biennium ab adriano liberalissimopp̃ in scã octauasynodo prefueretestant᷑.
itaorientales precipueretinent usq actenus sedes. ut insuis dipticis nullius
pontificis nomeni describant. quousq synodicã ipsius suscipiant. & tam diu
defuncum pontificem interuiuentes adnumerent. quamdui successor illuiꝰ¬
is litteras s tuduerit destinareXXIIII
incestnimirum quod gregorius a consuetudine prisca ñ discrepars

Expanded text:
tant, in quibus se sanctam Chalcedonensem synodum cum aliis 967 generalibus synodis custoditant, in quibus se sanctam Chalcedonensem synodum cum aliis 967 generalibus synodis custodiConstantinopolitanae civitatis antistiti, qui nuper in Joannis reverendissimi episcopi loco ordinatus est, nostra voluimus scripta transmittere; sed quia non est consuetudo ut prius quam ad nos ejus synodica deferatur ei scribere debeamus, idcirco nunc distulimus, postea autem 138 indicabimus. » Quam videlicet consuetudinem, sicut nostri quoque qui ante biennium ab Hadriano liberalissimo papa in sancta octava synodo praefuere testantur, ita Orientales praecipue retinent usque hactenus sedes, ut in suis dyptichis nullius pontificis nomen scribant, quousque synodicam ipsius suscipiant, et tandiu defunctum pontificem inter viventes annumerent, quandiu successor illis litteras studuerit destinare. 24. Hinc est nimirum quod Gregorius a consuetudine prisca non discrepans,
Abbreviated transcription (Latin):
impres nrõs. infundat in ur̃is mentibus ⁊ elũ simul & mansuetudinẽ. ut piosẽ ꝑ
feruore ualeatis . & quic quid bidõ &ceditur. non inultum relinquere. & siqi
uobis delinquit᷑. parcendo tolerare. y xxiii
is gregorius laudibus aut ideonouos principes demulcebat. ut audien¬
tes quales er̃ debe ant sierent mitiores quanimauricius fuerat. cuiꝰ tri
criminibus inuoluta tempora cognoscebant. aut qiuia eos sibi suȩq ȩccłe de¬
uotissimos cernens. non eos adtr̃ rannidẽ ruituros eẽ putabat: Quisieut quoꝵ¬
lib& uitialiberis uocibus arguebat. & contracanones priscasue consuetudines
uenireneminẽ ꝑ mittebat. ita quȩ consuetudinis fuerat nulli poenitꝰ denegabat: Nã
mox utep̃s apłicȩ sedis enituit. patriarchalibus sedib suã synodicã destinauit.
quattuor p̃cipuis sedib Antistites ordinantur. synodales sibi epłas uicissim mit¬

Expanded text:
imperatores nostros. Infundat in vestris mentibus zelum simul et mansuetudinem, ut pio semper imperatores nostros. Infundat in vestris mentibus zelum simul et mansuetudinem, ut pio semper fervore valeatis, et quidquid in Deo exceditur, non inultum relinquere, et si quid in vobis delinquitur, parcendo tolerare. » 23. is Gregorius laudibus aut ideo novos principes demulcebat, ut audientes quales esse debebant, fierent mitiores quam Mauricius fuerat, cujus tot criminibus involuta tempora cognoscebant; aut quia eos sibi suaeque ecclesiae devotissimos cernens, non eos ad tyrannidem ruituros esse putabat. Qui sicut quorumlibet vitia liberis vocibus arguebat, et contra canones priscasve consuetudines venire neminem permittebat, ita quae consuetudinis fuerant nulli penitus denegabat. Nam mox ut episcopus apostolicae sedis enituit, patriarchalibus sedibus suam synodicam destinavit, quatuor praecipuis sedibus antistites ordinantur, synodales sibi epistolas vicissim mit