comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Adicani. rogaus ⁊ postulans ut si quid in eo urã
distiens dignũ Innenert dĩne gratiẽ totũ ꝯst̾bat
Si nõ pr̾intas ur̃a suggesserit dignitaiẽ hũat
natias xp̃o fautute Aestribam q̃tiuꝰ ita ꝑ hoc
hũilict᷑. elatꝰ ut ꝑ alud hũilis exaltetur:
De miserabili hũane ꝯd̾ius Iugiessu

Expanded text:
dedicavi, rogans et postulans ut si quid in eo vestra discretio dignum invenerit divine gratie totum ascribat. Si vero paternitas vestra suggesserit, dignitatem humane isto favente, describam: quatenus ita per hoc humilietur elatus, ut per illud humilis exaltetur al. De miserabili humanae conditionis ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
dama q̃ nõ expodiũt. Siet cibus iguis / esta uernus.
massa putredĩs Exponã id pleꝰ. edisserai plemꝰ
foĩtus est homo de pulu̾e de luto de cuĩe. qdq uiliꝰ
z de spurcissimo sꝑmate Conteptꝰ est ⁊ priritu
carius in ferugie libidius. insetore luxurie qdq
delorei. quod dt̾iũs est et miserius ad mortem.
Aoit pua quibus offend᷑ deũ offend ͭ prexinũ
ignis qui semꝑ ardebit ⁊ urtt mextingiubilis Esta
ueruus iu scuꝑ rodit ⁊ comedir Immmoctalis massi
putdius que semꝑ feier q̃ sorat horabilis

Expanded text:
expediunt; fiet cibus ignis, esca vermis, massa putredinis. 3 Exponam id planius, edisseram plenius. Formatus est homo de pulvere, de luto, de cinere: quodque vilius est de spurcissimo spermate. Conceptus in pruritu carnis, in fervore libidinis, in fetore luxurie: quodque timorem: quodque miserius est, ad mortem. Agit prava, quibus offendit Deum, offendit proximum, ignis, qui semper ardet, et urit inexstinguibilis: esca vermis, qui semper rodit, et comedit immortalis: massa putredinis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Riius ex̾cipicus metalla cudut̾ ⁊ ꝯfleut lapides
stulpunt ⁊ pollũt ligna succidũt ⁊ dolant telas
ordud᷑ et texũt᷑ uestes incidiũ ⁊ ꝯsuñt edifitant
domes plantãt ortos exolut̾ agios pastiuãt utẽas
succẽdũt clibanos ex truũt molendina pistantar ue¬
uãt᷑ et ancũpan᷑ meditant᷑ ⁊ cogitaut ꝯsiliãt et
ordinant q̃relant᷑. et litigant dicuipiũt ⁊ furant᷑.
decipiũt ⁊ mercãt᷑: contendũt ⁊ pͥliant᷑. ⁊ñmia᷑¬
sectant᷑. ut honores acqͥrant ut digni ͭ ᷤᷤ extollãt
Irquit oꝑa mẽa et edificaui inͥ domos ⁊ plantani
uintas feg ortos et pomeriã ⁊ ꝯssui cũttib gn̾is¬

Expanded text:
ruinis et precipitiis. Metalla cudunt et conflant, lapides sculpiunt et poliunt, ligna succidunt et dolant, telas ordiuntur et texunt, vestes incidunt et consuunt, edificant domos et plantant hortos, excolunt agros, pastinant vineas, succendunt clibanos, extruunt molendina, piscantur, venantur et aucupantur. 2 Meditantur et cogitant, consiliantur et ordinant, querulantur et litigant, diripiunt et furantur, decipiunt et mercantur, contendunt et preliantur, et isectentur, ut honores acquirant, ut dignitates extollant, inquit, opera mea: aedificavi mihi domos, et plantavi mihi vineas; feei hortos et pomaria, consevi
Abbreviated transcription (Latin):
ssua neq pauxtas t ĩnu̾da sit ie ͨ parsimoia
sordida uet sirplicitas neglerta ei leuitas lãginda
tua defleas nec alitua mrietis ui ꝯtiui̾tia
nna ictos potius ꝙ̃ obsetundautelr mistebis Iut̾¬
is ⁊ ueretũdie nã rep̾heu̾sibilis tisus est sĩ¬

Expanded text:
bserva, ne paupertas tibi immunda sit, nec parcimonia sordida, nec simplicitas neglecta, nec lenitas languida; tua defleas, nec aliena mireris. Si continentiam ama, rectos potius quam obsecundantes. Miscebis inteis ac verecu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ subiuorgid᷑ exixriã᷑ ⁊ det̾ hũ᷑ setant᷑ e ẜst
et quiad gladiũ ad qladiũ ⁊quiad famẽ ad
faiẽ et qui ad captuntatẽ ad captiuitaie crde¬
le indiciuu ĩmane suppliciũ triste spectatulũ.
daut᷑ in estam uolatilib celi et bestus terre et
pistib maris. heu heu heu misere mĩes q̃
tam Infelices filios genuustis

Expanded text:
t m, qui ad gladium ad gladium, qui ad famem ad famem, et qui ad captivitatem ad captivitatem». Crudele iudicium, immane supplicium, triste spectaculum; dantur in escam volatilibus celi, bestiis terre et piscibus maris. Heu, heu, heu, misere matres, que tam infelices filios genuistis
Abbreviated transcription (Latin):
molliores ꝙ et si uos pictas uiunt it uos execrañ
cibos Ego que iam talib pasta suq̃ ego hos itͫ
pastar post hecilli ꝑt̾riti tiemẽtes q disieduu
qui hũc solũ ex aĩb facultatib abũ misere mr̃i
rel inquerur¬

Expanded text:
molliores. Quod si vos pietas vincit et meos exsecramini cibos, ego, que iam talibus pasta sum, ego hiis iterum pascar». Post hec illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum ex omnibus facultatibus cibum misere matri reliquer
Abbreviated transcription (Latin):
grant niis est pondꝰ ꝯuigii nã stultꝰ ⁊ Impius
est qui ten adulterã ⁊ pronus est putredĩs qͥ celar
t̾m̃t uxoris d si dimittit adultam abs sui culpa piũt
equaniuũt potuit sustin̾e nualem Sola suspicio zelo¬
cipũ uchemẽtir affigit nã luet scptũ sit Erũt duo
ĩcarne una ze lus iñ uori duos in uoa carne non
patitur

Expanded text:
Grave nimis est pondus coniugii, nam «stultus et impius est qui tenet adulteram», et patronus est turpitudinis qui celat crimen uxoris. Sed si dimittit adulteram, absque sui culpa punitur, equanimiter potuit sustinere rivalem? Sola suspicio zelotipum vehementer affligit; nam licet scriptum sit: «Erunt duo in carne una», zelus tamen viri duos in una carne non patitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ipotest iguis nõ uri potest caro nõ ꝯcupistere
capiũt ubum istud s qui pt̃ cape̾ capiat unde cuos
deus ip̃o decetis pontificalib Indumẽtis Iussisset
ut moyses ⁊ aaron ⁊ filios eius uesl t de solis feĩabz
nõ p̾cepͭ S ait ut ip̃̃ femiãb utru᷑ cũ Ingrediren᷑

Expanded text:
i potest ignis non urere, potest caro non concupiscercapiunt verbum istud, sed qui potest capere capiat». Unde cum Deus ipse de certis pontificalibus indumentis iussisset ut Moyses Aaron et filios suos vestiret, de solis feminalibus non precepit, sed ait ut ipsi feminalibus uterentur cum ingrederentur
Abbreviated transcription (Latin):
Riius ex̾cipicus metalla cudut̾ ⁊ ꝯfleut lapides
stulpunt ⁊ pollũt ligna succidũt ⁊ dolant telas
ordud᷑ et texũt᷑ uestes incidiũ ⁊ ꝯsuñt edifitant
domes plantãt ortos exolut̾ agios pastiuãt utẽas
succẽdũt clibanos ex truũt molendina pistantar ue¬
uãt᷑ et ancũpan᷑ meditant᷑ ⁊ cogitaut ꝯsiliãt et
ordinant q̃relant᷑. et litigant dicuipiũt ⁊ furant᷑.
decipiũt ⁊ mercãt᷑: contendũt ⁊ pͥliant᷑. ⁊ñmia᷑¬
lłia nt opes ꝯgiegẽt ut q̃stus noltiplatt̃ ir lucͣ
sectant᷑. ut honores acqͥrant ut digni ͭ ᷤᷤ extollãt
Irquit oꝑa mẽa et edificaui inͥ domos ⁊ plantani
uintas feg ortos et pomeriã ⁊ ꝯssui cũttib gn̾is¬

Expanded text:
ruinis et precipitiis. Metalla cudunt et conflant, lapides sculpiunt et poliunt, ligna succidunt et dolant, telas ordiuntur et texunt, vestes incidunt et consuunt, edificant domos et plantant hortos, excolunt agros, pastinant vineas, succendunt clibanos, extruunt molendina, piscantur, venantur et aucupantur. 2 Meditantur et cogitant, consiliantur et ordinant, querulantur et litigant, diripiunt et furantur, decipiunt et mercantur, contendunt et preliantur, et ilia ut opes congregent, ut questus multiplicent, ut lucra sectentur, ut honores acquirant, ut dignitates extollant, inquit, opera mea, edificavi michi domos et plantavi vineas, feci hortos et pomaria, consevi
Abbreviated transcription (Latin):
potẽ tissimũ quẽ nẽo pt̃ esfuge̾ Sapiẽtisẜi ͫ quẽ
nemo pc̃ latere. Instissiᵘ quẽ ntiuo p̃t coriũpẽ
Si fortitudo quera᷑ robustissimꝰ est sãpiens corde
et fortis roboit Si equitas Iudicii ntino audit pro
me testimoniũ reddere Si iustificart me uoluero
os meũ cõdampnabit mt prauũ me obprobalit
etiã si simplex fuero. Ipẽ dixit et fr̃ã sũt ip̃e
mã dauͭ et creata sũt Qui uotat stellas ⁊ dicũt
assumꝰ Qui facit auglos suos spũs ⁊ nũstios

Expanded text:
tissimum quem nemo potest latere, iustissimum quem nemo potest corrumpere. «Si fortitudo queritur, robustissimus est, sapiens corde et fortis robore; si equitas iudicii, nemo audet pro me testimonium reddere; si iustificare me voluero, os meum condempnabit me; pravum me comprobabit etiam si simplex fuero». «Ipse dixit et facta sunt, ipse mandavit et creata sunt». «Qui vocat stellas et dicunt: Adsumus». «Qui facit a
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣix candidũ ⁊ capilli capitis eius laua nudca
Thionus cuis flãma ignis Rott cuis qi ignd̃
accensus fluiꝰ igneus rapidus qui egredieba᷑
a facie eius. Millia nulliũ mĩstrabant e et
decies centena nullia assistabant ei deꝰnõ

Expanded text:
capilli capitis eius quasi lana munda, thronus eius flamme ignis, rote eius quasi ignis accensus; fluvius igneus rapidusque egrediebatur a facie eius. Millia millium ministrabant ei et decies centena millia assistebant ei». 4
Abbreviated transcription (Latin):
de magnis n de mr̃uis errãtuũ mens corige᷑¬
dis curã geras s in lueniã pcͨandi at̾ alluden¬
ueme aut beiigniꝰ r essuas hũant societati
duoꝰͥ appareas Ita gͦ iusticie ⁊̃li senenda est
ut reuencia discix lue eius nez nluia negłe¬

Expanded text:
agnis, neque de minimis errantium vitiis corrigendi curam geris, sed neque licentiam peccandi, aut illudenveniae aut benignitati reservans, humanae societati durus appareas. Ita ergo justitiae regula tenenda est, ut reverentia disciplinae ejus neque nimia negli
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ tlia ⁊ tã nrĩcisa uilis pũb̾t᷑ Inregͥtas
hat go medioctatis linea ꝯtiue̾tiã obsIuabis
uruec nolup ͭ deditꝰ prodigus ⁊ luxicͥsus
appareas nec auara Ienantate sordidus
aut obstuius existas
itnte̾ regenda est n ͨ ductu Iugit̾ leui¬

Expanded text:
 integritas. Hac ergo mediocritatis linea continentiam observabis, ut nec voluptati deditus, prodigus et luxuriosus appareas nec avara tenacitate sordidus aut obscurus exsistasitinere regenda est, ut nec ductu jugite
Abbreviated transcription (Latin):
ssua neq pauxtas t ĩnu̾da sit ie ͨ parsimoia
sordida uet sirplicitas neglerta ei leuitas lãginda
tua defleas nec alitua mrietis ui ꝯtiui̾tia
diligis turpia fuguo añꝙ accidant u ͨ quẽq
Iurpitudine ciede A ubis quoq turpibus ab¬
moues utiles magis ꝙͣ faittos ⁊ asfabiler
nna ictos potius ꝙ̃ obsetundautelr mistebis Iut̾¬
is ⁊ ueretũdie nã rep̾heu̾sibilis tisus est sĩ¬

Expanded text:
bserva, ne paupertas tibi immunda sit, nec parcimonia sordida, nec simplicitas neglecta, nec lenitas languida; tua defleas, nec aliena mireris. Si continentiam diligis, turpia fugito ante quam accedant; nec quemquam turpitudinem crede; a verbis quoque turpibus abmones utiles magis quam facetos et amabiles ama, rectos potius quam obsecundantes. Miscebis inteis et verecu
Abbreviated transcription (Latin):
remanebis d cogitae tua stãblis at ⁊ Ruia stus
deliberet suit q̃rar sine ꝯtemplerͤ nõ recedat abero
Sermo quo tuus nõ sit ĩais si aut suadeat aut
mouear aut ꝯsole᷑ aut p̾cpiat landa ꝑce uituxeta
parcꝰ nã siliꝰ repͥhe̾ abilis est nimualanda ⁊ ĩmo¬
data uituꝑatio illa si quid̃ adula̾ut ista maligni
suspta est testioniũ ui̾tat nõ aĩccie reedes Cũ

Expanded text:
remanebis: sed cogitatio tua stabilis, et certa sit; sive deliberet, sive quaerat, sive contempletur, non recedat a vero. Sermo quoque tuus non sit inanis, sed aut suadeat, aut moneat, aut consoletur, aut praecipiat. Lauda parce, vitupera parcius. Nam similiter reprehensibilis est nimia laudatio, ut immoderata vituperatio. Illa siquidem adulatione, ista malignitate suspecta est. Testimonium veritati, non amicitiae reddes. Cum
Abbreviated transcription (French):
tuñoꝰ ⁊ trtinor. dolor ⁊ lebor ardor ⁊ sttor ob¬
stirritas ⁊ auxictas arͥbitas ⁊ asꝑitas calaĩtas
e egestas angustia ⁊ tͥstica oblino e ꝯfusto
torsiones et ꝯpñctiones amaritudines ⁊ etiores
fames et setis fugus ⁊ caniua sulfur ⁊ igs ardẽs
in secula seculoꝵ¬

Expanded text:
or et tremor, dolor et labor, ardor et foetor, obscuritas et anxietas, acerbitas et asperitas, calamitas et egestas, angustia et tristitia, oblivio et confusio, torsiones et punctiones, amaritudines et terrores, fames et sitis, frigus et cauma, sulphur et ignis ardens in saecula saeculo
Abbreviated transcription (Latin):
uidine ẽr̃ ignosie noic̾m susurrorem appctas
neicm̃ suffodias palã aigrodere nõ ges ꝯflictũ
iisi indixi̾s Ilã frandes ⁊ adlos Inbocillũ dec¬
hĩe Eris magnanimꝰ si ꝑicula u ͨ appetas ut
temerarins nec forundes ut trndꝰ Nã iul tum¬
dũ facit añm insi rephenribilis uite ꝯstiã

Expanded text:
ictae esse ignoscere. Neminem susurro appetas, neminem suffodias, palam aggredere. Non geres, conflictum nisi indixeris; nam fraudes et doli imbecillum decent. Eris magnanimus, si pericula nec appetas, ut temerarius, nec formides, ut timidus; nam nil timidum facit animum, nisi reprehensibilis vitae
Abbreviated transcription (Latin):
mc̃tũ suũ bestia que ascend de abisto faciet adũ¬
sus alos bellũ ⁊ uniet illos/ ⁊ occidet ⁊ corꝑa ulloro
larebãt in pattis cuntatis magne ubi dñs illorꝵꝭ
cuafixusz est. et post tres dies et dĩdi spũs
uite Iutrab̾it mers¬

Expanded text:
e abysso faciet adversus illos bellum, et vincet illos et occidet. Et corpora eorum iacebunt in plateis civitatis magne, ubi Dominus illorum crucifixus est». «Et post tres dies et dimidium spiritus vite intrabit
Abbreviated transcription (Latin):
guaa abuꝰ mõstrabers diguo astucia plenus
uersipellis et Implictatis Inimico ꝯtempla¬
for q tulparud̃ s postremo uno homũ uocabes
a cũctis malus homo In has gͦ maculas̾
padencia ĩmensurata te ꝑducet Euicas
in illa mediocii lanre ꝑsistit non obtusum ĩ
⁊ aliquid hẽbit nec uersutum

Expanded text:
mpingas. Monstraberis digito astutia plenus, versipellis, et simplicitatis inimicus, contemplatorque culparum, et postremo uno nomine vocaberis a cunctis, malus homo. In has ergo maculas prudentia immensurata perducet. Quicunque in illa mediocri lance persistit, nec obtusum in se aliquid habeat, nec versutum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃quid̃ pħua in hĩtu gemptibili ẜucipis aulã
adusser et du pulsãs nõ fuist amissꝰ. s
quotits iomptass Ingredi tociẽs ꝯtigiss repelli
Mutan ᷑ hĩtũ ⁊ assupsut oratũ dnt ad p̾mã
uocẽ aditus patuit uemẽti qui ꝓcideus adpedes¬
Pmpis palliũ qꝰ gestadat cepii. uenabili̾ osculai̾

Expanded text:
cipis aulam adisset, et diu pulsans non fuisset admissus, sed quoties tentasset ingredi, toties contigisset eum repelli, mutavit habitum, et assumpsit ornatum. Tunc ad primam vocem aditus patuit venienti; qui procedens ad principem, pallium quod gestabat, coepit venerabiliter osculari.
Abbreviated transcription (Latin):
quod sacerdotes mei me contep¬
seruut legem meam polluerunt
⁊ scuaria mea interfecerunt et
ppezanũ non hũe runt distauciã
proa incer pollutum et mũ dũ
non intellexerunt et a sabbat

Expanded text:
Sacerdotes eius contempserunt legem meam pollueruntque sanctuaria mea. Inter sanctum et prophanum non habuerunt distantiam et inter pollutum et mundum non intellexerunt. Ideo dicit
Abbreviated transcription (Latin):
suarun et coustituet iũy
tribinos et centiriones et
et aggressores agnorum suor
et messores segẽtu et fabros
armorum et curriũ suoruz. fili¬
as quoq urãs faciet s. ungari¬
cas et focarias et panuficãs agͦs
ta quoqz optia tollet et dabit
ẜuis suis sed et segectes uras

Expanded text:
uarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros ta optima tollet, et dabit servis suis. Sed et segetes vestras,
Abbreviated transcription (Latin):
et urbes enis destruxit et bit
suuilis urx̃ esfectus de tracta
est ad iuẜros superbia gua ce¬
cidit cadauer cuuz sus te.
ceruetur tiura et operimentũ

Expanded text:
t similis effectus es. Detracta est usque ad inferos superbia tua, concidit cadaver tuum. Subter te sternetur tinea, et operimentum
Abbreviated transcription (Latin):
su est in stercus. unũ tuũ imx¬
tum est aqua. principes tni m
pupillo non indicant causa ui¬
due non ingreditur. ad eos ꝓpt
Hoc ait doꝰ̃ deꝰ exeercitn fortꝭ
isinel Heu ego couso labor suꝑ
hostibꝰ meris et uindicabor E

Expanded text:
sum est in scoriam, vinum tuum mixtum est aqua, principes tui inpupillo non iudicant et causa vidue non ingreditur ad eos. Propter hoc ayt Dominus exercituum fortis Ysrahel: Heu consolabor super hostibus mei
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ego ad te super dicit donn
deꝯ exccitunz qr ueunt dies
cuus cẽpus uisitaciones tue et
cadet supbus et corruet et
nõ erit qui susciret eun. et

Expanded text:
Ecce ego ad te, superbe, dicit Dominus Deus exercituum: quia venit dies tuus, tempus visitationis tuae. Et cadet superbus, et corruet, et non erit qui suscitet eum: Et
Abbreviated transcription (Latin):
deuduz saugnmẽ. patrez et
matre contumenis affecert
in te aduenaz calumpmati suc
in medio tui pupilluz et uidu¬
ain contrist auerunt apud tar
sauccuaria mea sprenerunt sas¬
bata mea polluernt. uiri detc̃¬
tores fuerunt in te. ad effudẽ¬
dum sanguinẽ et sui monces
comederuut. In ce scelus oꝑati
funt in medio tni uerecundio¬
nationem. et socer nurũ sua
polliit nepl arre et frat forore
suam  filius. filiam pacris sini
oppressit in te et tui o domme¬

Expanded text:
em et matrem contumeliis adfecerunt in te, aduenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et uiduam contristauerunt apud te. sanctuaria mea spreuistis et sabbata mea polluistis. uiri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem et super montes comederunt in te scelus operati sunt in medio tui verecundionationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in te munera
Abbreviated transcription (Latin):
natuz est cor tuuz sicut cor dei
id circo ecce ego adducrõ. sux te
alios robustessuos cenciũ et
nudabunt gladies sues suꝑ pul¬
critudine saprẽ tue et poiluert
decorẽ cuu et int̾ficient et det
occiforum in corde maris. Nũ quid
dicens lequẽs deꝯ ogo sum

Expanded text:
vatum est cor tuum quasi cor Dei: idcirco ecce ego adducam super te alienos, robustissimos gentium: et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae, et polluent decorem tuum. Interficient et detroccisorum in corde maris. Numquid dicens loqueris: Deus ego sum
Abbreviated transcription (French):
pis preciosus opiurẽ tuz tuu
sardus copacuis et Iaspis criso¬
rus et carbune lq̃. et sinagra¬
coꝵz tui et foramiã tua In die
qua conditꝰ es preparata Et
ru. cherus exenitus et prot¬
gens et põuite in monte scõ¬

Expanded text:
pis preciosus operimentum tuum: Sardius, topasius et iaspis, crisorus, et carbunculus, et smaracoris tui: et foramina tua in die, qua conditus es, praeparata sunt. Tu cherub extentus, et protegens, et posui te in monte s
Abbreviated transcription (Latin):
t facuz
est uerbum
msad mi ditens. fili hoĩs
dic principi. tgri. Hee dixit
dũs deus. Pir es ꝙ eleuatuz est
cor cuũ et dixisti. dens ego sum
et in cathedta dei sedi in corde
maris gum sis homo et non deꝰ
et de disti cor tuuz quasi cor dei ecce
sapiencior es tu damele uurẽ se¬
cietus ate non est abstonditũ n

Expanded text:
t factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis dic principi Tyri haec dicit Dominus Deus eo quod elevatum est cor tuum et dixisti Deus ego sum et in cathedra Dei sedi in corde maris cum sis homo et non Deus et dedisti cor tuum quasi cor Dei ecce sapientior es tu Danihele omne secretum non est absconditum a
Abbreviated transcription (Latin):
mentez et fiducia Habiusti in
malicia tua et dixisti non est
qui uideat me. sapiencia tuo ⁊
sciã tua. Hec decepit te et dixi¬
sti in corde tur ego sum et pre¬
cer me non est altera. uemet
sup te maluz et nescies ortum
eis et ueniet super te calai
tas quĩ non poteris expiare. Ge¬
cum multitu ͫ maleficioru tucot¬
in qul quibꝰ la borast ab adobe¬
scencia tua si forte quid prefuit
tibi an si possis fieri forcior de¬

Expanded text:
mentem. Et fiduciam habuisti in malitia tua, et dixisti: Non est qui videat me: sapientia tua et scientia tua haec deceperunt te, et dixisti in corde tuo: ego sum, et praeter me non est altera. Veniet super te malum, et nescies ortum ejus, et itas, quam non poteris expiare. Vecum multitudine maleficiorum tuorum, in quibus laborasti ab adolescentia tua, si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortior
Abbreviated transcription (Latin):
rabunt ainã suaz de manu flã¬
me. non sunt priune quibꝰ cale¬
faciant net focus ut sedeant ad
eiu. sic. facta sunt tibi in quib¬
cũq laboraueras. Negociatores
cui ab adolestencia tua uiuisq̃sq
in uia sua etrauit. non est qui

Expanded text:
 suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eum sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui
Abbreviated transcription (French):
niterfece interficiẽt iobustos et
cem suain et diaigetur dolus
in mau ens et cor emus sunz
maguificabr̃. et in copia rerũ
om̃i occidet pauruos et hec¬

Expanded text:
iet. Et interficiet robustos et tem suam, et dirigetur dolus in manu eius, et cor suum magnificabit. Et in copia rerum ommum occidet plurimos et c
Abbreviated transcription (Latin):
liber repudii irĩs. urẽ. quo dini¬
N caz aut quis est cieditor men
cui. uendidi. uos gi ecce. enĩ in
iquitanbꝰ urĩs uenditi estis et
in scilerib urĩs diuisi mat̾rem ue¬

Expanded text:
liber repudii matris vestrae, quo dimisi eam? aut quis est creditor meus, cui vendidi vos? ecce enim in iniquitatibus vestris venditi estis, et in sceleribu
Abbreviated transcription (Latin):
sepuleris uris popule meꝯ
et Inducrun uos In terrain¬
uraz israel et soietis qr ego¬
sumn domin I cum apierõ se¬
pulcra urã et eduxerr tõs
et dedero spioitũ meumi
in uobis ue uiperitis et Re¬
quiesceie uos faciã ⁊c. et¬

Expanded text:
estris, populus meus, et inducam vos in terram Israel. Et scietis quia ego Dominus, cum aperuero sepulcra vestra, et eduxero vos dpulus meus: Et dedero spiritum meum in vobis, et vixeritis, et requiescere vos faciam supe
Abbreviated transcription (Latin):
occidet sol mendit et teneo¬
scere faciet terra in die luus
ett miuertam festuutat ee¬
stras in lucum et omia caiti
cupeõ in planctum et Induca
uestrum saccũ et super oniu
caput uestoũ caliuciũ et ponã
nn q̃i lutum uingeiti etno¬
uissima uius quasi diem ama

Expanded text:
occidet sol in meridie, et tenebrescere faciam terram in die luminis: Et convertam festivitates vestras in luctum, et omnia cantica vestra in planctum: Et inducam vestrum saccum, et super omne caput calvitium: Et ponam eam quasi luctum unigeniti, et novissima ejus quasi diem ama
Abbreviated transcription (Latin):
Ir inferant fun israel mumꝰ in
base mũ do in doiuo diñ. et assu¬
mam ex hus sacerdotes et le
leuitas dicit/ dommꝰ. quia si¬
cut celi noui et terra noua
que ego facio stare corain me
Sixat donin ꝯ sic stabit semẽ
bestrũ et nomen bestrũ ue

Expanded text:
si inferant filii Israel munus in vase mundo in domum Domini, et assumam ex eis in sacerdotes et in levitas, dicit Dominus: Quia sicut coeli novi, et terra nova quae ego facio stare coram me, dicit Dominus, sic stabit semen vestrum et nomen vestrum. E
Abbreviated transcription (Latin):
un die illa adicien doꝰ manu
suã. ad possedendũ. residin
populi fui. relinq̃tur lis assa¬
riis et ab egipto et affrita
ab ethiopia et ab elau et sañ.
et ab. emach et ab iusulis maris
et leuabit doꝰ sig ͫ in naciones
et cõgregabit prosugos israr lei
dispe sos inda colliget a iiiiͦ pla¬

Expanded text:
manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et ab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris et levabit signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor pla
Abbreviated transcription (Latin):
sti hec maledutꝰ enis int̾ diã
aminãcia et bestias terre or
suꝑ pectꝰ cuũ gradieris et
tebram comedes cumart die¬
bus uice tue et micicias
ponain inter te et mulierem
et semen tuũ et semẽ illi¬
et ip̃e conteret caput tuũ.
et tu infidiaber Calcanes eiꝰ¬

Expanded text:
sti hoc, maledictus es inter omnia animantia, et bestias terrae: super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vitae tuae. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius: ipse conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo e
Abbreviated transcription (Latin):
xpus et non erit eius popñlq
qui eum negaturꝯ est et sac¬
tuarnõ et cmntatẽ dissipabit
populꝰ cum duce uentues et eiq
suus uastitas et post finõ bel¬
l statuta desolacio ꝯfirmabit
aut̃ peccatũ multis es domada
una et in diundio es doitade
defficier ħostia et sacrifficud¬
exerit in templo abhommaco
desolacionis et usq ad cõsima¬

Expanded text:
ristus; et non erit eius Populus, qui eum negaturus est. Et ciuitatem et Sanctuarium dissipabit populus cum duce uenturo, et finis ejus vastitas, et post finem belli statuta desolatio. Confirmavit autem pactum multis hebdomada una et in medio hebdomadae deficiet hostia et sacrificium, et in templo erit abominatio desolationis, et usque ad consum
Abbreviated transcription (Latin):
g abriel quen uiderain in ui¬
sioue apricipio cito. uol aus
tengit me in tempore sacrificn
uespertun et docuit me et lo¬
cuous est michi. dixit q da¬
mel Nunc egiessus sum ut do¬
cerem te et incelligeies ab
exordio precum tuarud Egiel¬
sus ẽ sermo ego aut̾ beni
ut iudicarẽ tibi qr uir desid¬
rioro es tu . q. ad aiaduerte

Expanded text:
Gabriel, quem videram in visione in principio, cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertini. Et docuit me, et locutus est mihi, dixitque: Daniel nunc egressus sum, ut docerem te, et intelligeres. Ab exordio precum tuarum egressus est sermo: ego autem veni, ut indicarem tibi, quia vir desideriorum es: Tu ergo animadverte
Abbreviated transcription (Latin):
rimt mercedem meam . xxx ar¬
geuteos et dicit doꝰ ad me pro¬
ice illus ad sanctuarĩ decore
pretiũ quo ad preciatus sum
ab eis Ec tuli .xxx argente¬
os et pproieci illos in demo din¬

Expanded text:
runt mercedem meam triginta argenteos et dixit Dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo D
Abbreviated transcription (French):
ten corã augelo dĩi et sachã
stabat corã a dextris ens ur
a du saretur ei et dixit donn
ad satham increpetite dñs sa
quii elegit ihrlm. Il unquid non
iste t̾ris est enitrꝰ de igue. et

Expanded text:
tem coram angelo Domini: et Satan stabat a dextris ejus, ut adversaretur ei. Et dixit Dominus ad Satan: Increpet Dominus in qui elegit Jerusalem: numquid non iste torris est erutus de igne? Et
Abbreviated transcription (Latin):
ue qui pocedarie qm̃ et ipse
predaberis et qui speruis Ionne
et ipẽ. sperueris cum consumaie¬
ris deporedacionem depredaberis¬
et cum fatigatus desieris contẽp¬

Expanded text:
— qui predaris! Nonne et ipse predaberis? Et qui spernis, nonne et ipse sperneris. Cum consummaueris depredationem, depredaberis; cum fatigatus desieris contem
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dixit dominꝰ deus excer¬
cituũ si in uñs meis ambtila¬
ueris et custodiam meaz audi¬
eris. tu quoq indicabis donno
mea et custodies atria iura⁊
sabo tibi ambulãtes in hus de
mier tu qdi habitant corã. te qui
uiri potontes sunt ecce ent̃ ego
adducam seruĩ menz clientez
qui ecce lapis est quer dedi co¬
uã Ihũ super lapidem unũ . uii
celabo sculpturaz emrs ait doi
ex cituũ et aufferã Iniquitate¬

Expanded text:
Haec dicit Dominus Deus excercituum: Si in viis meis ambulaveris, et custodiam meam custodieris, tu quoque judicabis domum meam, et custodies atria mea, et dabo tibi ambulantes de mici tui, qui habitant coram te, quia viri portendentes sunt. Ecce enim ego: Adducam servum meum orientem. Quia ecce lapis, quem dedi coram Jesu: super lapidem unum septem caelabo sculpturam ejus, ait Dominus exercituum: et auf
Abbreviated transcription (French):
siꝑes iuonũ suũ positꝰ q
esd t hiouus matus ens qui
geder ad deteram eu dii
guns auatei petitionem undo
puulaui deprecor a te ne con¬
fundas facieui iẽaui /s ixit¬
q es Rex / pete mater ica m
rñ fas est uc aduertas facio¬

Expanded text:
 positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faci
Abbreviated transcription (Latin):
dieb aũt reguor illoꝵ suscita¬
uit deus celi reguũ quod me
teruũ nõ dissipabr̃ et reguũ
eius ꝓplo alteri nõ tradetur et
cõniumet et ẽo sumiet unuersa

Expanded text:
diebus autem regnorum illorum suscitabit Deus celi regnum quod in eternum non dissipabitur, et regnum eius populo alteri non tradetur; comminuet autem et consumet universa
Abbreviated transcription (Latin):
imutuat uniũ aut t̾cicũ petẽs sibi duas
compensaroẽs. unãquid restmtõm eqͣlis
rei lliam uo̾ p̃tiũ usus quod usura dr̃.
Que dam uoꝰ sunt quor usus non est
ip̃a rei consũptõ sicut usus doma est
aliquod ip̃us nel equ̾so cum quis ꝯredit
alicm nsum domꝰ reẜuato sibi eiq dmõ
et ꝓpt̾ hoc licite pr̃ iomo recipe p̃ciũ pro

Expanded text:
at vinum aut triticum, petens sibi duas recompensationes: unam quidem restitutionem equalis rei, aliam vero pretium usus, quod usura dicitur. Quedam vero sunt quorum usus non est ipsa rei consumptio, sicut usus domus estaliquod tempus; vel e converso, cum quis concedit alicui usum domus, reservato sibi eius dominio, et propter hoc licite po
Abbreviated transcription (Latin):
in pactũ de duoe̾ cum eo qui mutiũ ac
uene usum peciue sed dap̃ñ uitare.
et pt̾ esse ꝙ accipies mutuũ maiꝰ dapnũ
eiutet ꝙͣ daus incurret. uñ accipies
mutiũ cum sua utili ͭ ͤ dapmdalt̾ius
recõpensat recõpensatõm uõ dampni
quod considatm exhoc ꝙ de peciuã non
lucratim non pr̃in pacrĩo deduce̾ quia
non d uende̾ quod nndũ habet et pt̃
impediri mluiplicu̾ ab hũre. hoc cho.¬

Expanded text:
in pactum deducere cum eo qui mutuum accvendere usum pecunie, sed damnum vitare; et potest esse quod accipiens mutuum maius damnum evitet quam dans incurret. Unde accipiens mutuum cum sua utilitate damnum alterius recompensat; recompensationem vero damni quod consideratur in hoc quod de pecunia non lucratur, non potest in pactum deducere, quia non debet vendere id quod nondum habet, et potest impediri multipliciter ab habendo.
Abbreviated transcription (Latin):
est m̃enta ad cõmutatoẽs faciendas. et
ita ꝓp̃us et p̾napalis peciuẽ usus est
iplũs consuipnio sine distractõ. sed quod
incõnutatões expenditur iẽtidco ẜui¬
se est ficit̃ pro usu peciuẽ mutuate acciꝑe
p̃dium quod diatur. usura . et sicut alia
m̃uste acqnifita cenetur homo restitut᷑
peciuam quam ꝑ usuram accipit . quod¬

Expanded text:
est inventa ad commutationes faciendas; et ita prius et principalis pecunie usus est ipsius consumptio sive distractio, secundum quod in commutationes expenditur. Et se est illicitum pro usu pecunie mutuate accipere pretium, quod dicitur usura; et sicut alia iniuste acquisita tenetur homo restituere pecuniam quam per usuram accepit. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
fuĩ et peccar̃ qui scbiũ autportał aut.
douat̾ aut uendiũ aut portanda docẽr
nisi adeo fuũ simplices ꝙ ignoiatia
debeat eos extusare. que ere se nõ excusat
si suꝑ hoc funauẽ ad moniti uc instutu¬

Expanded text:
 Et peccant qui scribunt ea aut portant aut donant aut vendunt aut portanda docent, nisi adeo fuerint simplices, quod ignorantia eos debeat excusare, que non excusat, si super hoc fuerint admoniti vel instru
Abbreviated transcription (Latin):
R ẜm wbi si dictus comcgaluꝰ ^nõ ꝓciutisset
ip̃m recipi iussi quia spabat eũ daturũ
aliquid monastioꝰ lol ete si nõ spauit
sed iñ nec petit aliquid dari ꝓ receptoe
illius ẜmonia est / si uoꝰ aliud sollicieat
aliquid monascionon est symonia ¶ Eruid

Expanded text:
urasset illum recipi, nisi quia sperabat eum aliquid daturum monasterio, vel etiam si non speravit, sed tamen nunc petit aliquid pro receptione illius, simonia est. Si vero alias solicitat aliquid monasterio, non est simonia. D
Abbreviated transcription (Latin):
adoptauus habeatur. ata ut etiam as
intestato succedat. Ee . l. ultima.
gator tenetur relinque̾ aurogato.
quartam ptem omu bonors que hẽbat¬
et hoc siue in cestamento siue si uelit
eũ emancipare. sed adoptaton nichil

Expanded text:
habeatur, ita ut etiam ab intestato succedat. Item gator tenetur relinquere filio arrogato quartam partem omnium bonorum que habet, sive in testamento, sive alias eum velit emancipare, sed adoptator adoptivo nihil
Abbreviated transcription (Latin):
licet om̃io nota suit lñ quiã longũ est
ut onũã replicent᷑ opus est ut ex eis il
aliqua noĩonꝰI quotiẽs aliquis in cibo
ul potu plus acipiat ꝙ̃ ncc̃e est ad
inimuita pcca nouit ꝑtine̾ Quocies plus
yaupe ĩpoitune pete tez exaspat/ quoties

Expanded text:
licet omnibus nota sint, tamen quia longum est, ut omnia replicentur, opus est, ut ex eis vel aliqua nominemus. Quoties aliquis in cibo aut potu plus accipit, quam necesse sit, ad minuta peccata noverit pertinere; quoties plus pauperes importune petentes exasperat; quoties
Abbreviated transcription (Latin):
ortoꝵ nut̾mentis aialiũ lina
lacte fono lignis pescacoiba neua¬
toibus affictis pẽsionibꝰ molẽ¬
dnus eciã aduentũ balneis
ins¶tem de negotiis ⁊ artifi¬
ciis ⁊ ceteris borus eciã detpe

Expanded text:
orum, nutrimentis animalium, lana, lacte, feno, lignis, piscationibus, venationibus, affictibus, pensionibus, molendinis etiam de vento, balneis,niis. Item de negotiis et artificiis et ceteris bonis, etiam de te
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ullus arma. equos. ferrũ liga¬
mña pitualia ⁊ alia qͥc̃q merci¬
moĩa ĩ alexand̾ua ñł alia loca
sarracenorũ t̾re egypti defrenł¬
aut eis ał auxi ͫ ul fa uorẽ p̃stae

Expanded text:
ullus arma equos ferrum lignamina victualia et alia quecunque mercimonia in Alexandriam vel alia loca Sarracenorum terre Egipti mitteut eis
Abbreviated transcription (Latin):
ortum furtũ est contracco rei
aliene mobilis ⁊ cõrlis frandu¬
losa ĩ nito dño lucri facide gra sũ
ip̃ius rei sane eciã eius usus poss ͥ ᷤ¬
diffine qr sine ea nõ ẽ surtũ eniam

Expanded text:
orte Furtum est contrectatio rei aliene mobilis, corporalis, fraudulosa, invito domino, lucri faciendi gratia vel ipsius rei vel etiam usus eius possdif
Abbreviated transcription (Latin):
utendo ad cibum nde
in calibus nõ debet seor
res ⁊ propt̃ ħ in talibus
per mutuuun tãffertur
ret id quod nõ est Ibñ ma¬
nifeste ꝑe ĩiusticiam pͨ¬
caret l⁊ ssłi r̾one ĩ iustici¬
am ꝯmutit qui mutuat
uinũ aut tͣticum petẽs
sibi duas reꝯ pensatões
unam quid̃ resfonẽ eana¬
lis ceisaliam uͦ p̾ciũ usus
quod usura dicitur. Q̾d̃̾
uero sunt quoꝵ usus nõ
est ip̃a rei ꝯsup̃tio. sicut
usus domꝰ est ĩ ħitatio.
Nõ aũ dissipat̾o/⁊ id̾o in
talibus seorsum potest
tradit alt̾i dñium domꝰ
reseruatio sibi usu ad ao¬

Expanded text:
utendo ad cibum. Unde in talibus non debet seorsres; et propter hoc in talibus per mutuum transfertur ret id quod non est. Unde manifeste per iniustitiam peccaret. Et simili ratione iniustitiam committit qui mutuat vinum aut triticum, petens sibi duas recompensationes: unam quidem restitutionem equalis rei, aliam vero pretium usus, quod usura dicitur. Quedam vero sunt quorum usus non est ipsa rei consumptio, sicut usus domus est inhabitatio, non autem dissipatio. Et ideo in talibus seorsum potest tradit alteri dominium domus, reservato sibi usu ad a
Abbreviated transcription (Latin):
est inuenta ad ꝯmuta¬
tões faciendas ⁊ ita ꝓ¬
prius ⁊ p̾ncipał peccu¬
nie usus est ip̃iꝰ ꝯsũma
ẜ se est illicrtum pro
usu petũie mutuate
accipere ẜcium ꝙ dicit᷑
usura. Et sic̃ alia in¬
iuste acqͥsita te᷑ homo
resticũe pecuniam qmͣ ꝑ
cisuram accepit ¶ ad
primũ gꝰ dicend̾ ꝙ usu¬
ra ibi mechaphorice ac¬
cipitur pro super excͤ¬
scencia bonoꝵ spũaliũ
quam exigit deus. uo¬
leus ut ĩbonis accep¬
tis ab eo sꝑ proficiamus
quod ess ao ucilitatẽ
nrãm non euus. Utrũ¬

Expanded text:
est inventa ad commutationes faciendas; et ita prius et principalis pecunie usus est ipsius consumc secundum se est illicitum pro usu pecunie mutuate accipere pretium, quod dicitur usura; et sicut alia iniuste acquisita tenetur homo restituere pecuniam quam per usuram accepit. Ad primum ergo dicendum quod usura ibi methaphorice accipitur pro superexcrescentia bonorum spiritualium quam exegit Deus, volens ut in bonis acceptis ab eo semper proficiamus; quod est ad utilitatem nostram, non eius.
Abbreviated transcription (Latin):
colam de occidendis hõi¬
bus ne ab eis quisqͣm
occidatur nõ mͥ placet
ꝯsiliũ ñ fortes fr̃t mi¬
les aut plublica finc¬
se ħ faciat s pro anis

Expanded text:
colam: De occidendis hominibus ne ab eis quisque occidatur, non mihi placeat consilium, nisi forte sit miles aut publica funcse hoc faciat, sed pro aliis
Abbreviated transcription (Latin):
capere ut res suas recuperet
nõ tñ ligare ei laut tenere
cum res suas alr̾. saluas here
socio suo iatrones ligauit qͦs
timens ne ab eis int̾ficetur

Expanded text:
capere, ut res suas recuperet, non tamen ligare aut tenere, cum res suas alias habere socio suo latrones ligavit, quom interfecit, timens ne ab eis interficer
Abbreviated transcription (Latin):
hiꝰ ãmõnitõnẽ nõ sufficit
unam audisse ł duas nͥ
t̃tia audiat᷑ p̾sentiałr a
psente moĩtore ¶Item
illos solos qui tẽpore mõi ᷤ¬

Expanded text:
 admonitionem, non sufficit unam audisse vel duas, nisi et tertia audiatur presentialiter a presente monitore. Item  nisi ad illos solos qui tempore moni
Abbreviated transcription (French):
ep̃alem plenarie ĩ talib
infnͣcia que tał est ¶ Ex¬
coĩcamꝰ om̃is sac̃dotes ⁊̃
clicos quosconz qui post
as l al młres de quibus
mala suspͨtõ possit oriri
duxint retinendas. De¬

Expanded text:
alem plenarie in talibusin Francia que talis est: Excommunicamus omnes sacerdotes et clericos quoscumque, qui post as vel alias mulieres, de quibus mala suspicio possit oriri,duxerint retinendas
Abbreviated transcription (Latin):
de marito qnͣtum ad dot̃ẽ¬
rs dando dotem gen̾o ef¬
ficit᷑ panperior nͥ quateᷤ
releuet᷑ ab oñe alendei
filie. S debitor usupariꝰ¬
nõ fit pauperior reddẽdo

Expanded text:
de marito quantum ad dotemr dando dotem genero efficitur pauperior, nisi quatenus relevatur ab onere alende filie. Sed debitor non fit paupe
Abbreviated transcription (Latin):
ei aliciuid pp̃ aliqmͣ c̃a
que faciat eũ digñ sed
simplicit̃ atcͥbuitur
personei ad ꝑͣm autem
ens ad cãm pp̃ qm fit
dignus ħ donopuca si
aniqͥͦs promoueat aliqͦ

Expanded text:
ei aliquid propter aliquam causam quae faciat eum dignum, sed simpliciter attribuitur personae: ad personam autem ens ad causam propter quam sit dignus hoc loco; puta si aliquis promoveat aliquem
Abbreviated transcription (Latin):
ex pacto solua᷑. aui dicũe
qnib assentio ꝙ sola spes
rium uñ q̃ sb̃ tali spe mu
receꝑit usura ẽ sui iꝰ ꝯsist ͭ¬
ani c̃ount peccũiam pisto¬
rib ut molant ĩmolẽdĩs
eoꝵ usurarii siuit. Acci¬
ꝑiunt enĩ ultra sortem
pensatis ⁊̃ c̃constancus de
maiori ł minori remotõ¬
ne molendĩoꝵ ⁊ facłtate
molendi ⁊ qualitate. mr

Expanded text:
ex pacto solvantur. Alii dicunt, quibus assentio, quod sola spes rium, unde qui sub tali spe mutrecepit, usura est, sive sit qui credunt pecuniam pistoribus ut molant in molendinis eorum, usurarii sunt. Accipiunt enim ultra sortem pensatis etiam circumstantiis de maiori et minori remotione molendinorum et facilitate molendi et qualitate. R
Abbreviated transcription (Latin):
inquib est permissa pͥma
ut posso ecc̃ẽ ẽ assignata
clico in bñficio ⁊ laicus tez
eam iniuste ⁊ uiolenter
percip̃e ultra sortem ẜouͥ¬

Expanded text:
in quibus est permissa. Primo ubi possessio ecclesie est assignata clerico in beneficium et laicus tenet eam iniuste et violenter, percipere ultra sortem
Abbreviated transcription (Latin):
q̃. Qͥ secunt᷑ raptorem Si
uero index per inp̃denciam
assessoris male iudicauit
fuit incłpa eligendo talẽ
assessorem qr bonus ⁊ suffi¬

Expanded text:
qui sequuntur raptores. Si vero iudex per imprudentiam assessoris male iudicaverit,fuit in culpa eligendo talem assessorem, quia bonus et suffi
Abbreviated transcription (Latin):
uim fac̾e si aliqui resi¬
ffent ⁊ credo ꝙ effractor
suffod̾it aut uit᷑as aut
Framina. aũ ostia aut
cardines aut uectes
dum tenent ostia f̾ma¬
ta aut ip̃m tet ecc᷑. l¬

Expanded text:
inferre si aliqui resisterent. Et credo quod effractor suffoderit aut vitream aut seraturam aut ostia aut cardines aut vectes, dum tenent ostia firmata aut ipsum tectum eccl
Abbreviated transcription (Latin):
uincło ab soluancur
qui t̃ inuiti pro uita
⁊ rebus seruandis fe¬
cerunt. Nicħ aliud ar¬
bicramur qm ꝙ ante¬
cessores nri ro. põtifi¬
ces arbicrati snisse
noscuntur qui tales
aiuram̃ti nexibus ab¬
soluerunt. Eet̃m ut
agatur ꝯsulciꝰ ⁊ anfera¬
tur mat̃ia deietandi
nõ eis iͣ exp̃sse dicat᷑
ut niram̃ta nõ serit¬
dint nõ obħ sunt tã

Expanded text:
vinculo absolvantur, qui illud inviti, pro via vita et rebus servandis fecerunt, nihil aliud arbitramur, quam quod antecessores nostri Romani pontifices arbitrati fuisse noscuntur, qui tales a iuramenti nexibus absolverunt. Ceterum ut agatur consultius et auferatur materia peierandi, non eis ita expresse dicatur, ut iuramenta non serderint, non ob
Abbreviated transcription (Latin):
locium computatio ⁊̃ nõ li¬
quidi ab liquid̃ q̃ nõ ħo
locum inforo litigioso. uñ
de reb aliis qui maĩfe¬
ste abstulerat ei .x. fac̾e

Expanded text:
locum compensatio, etiam non liquidi ad liquidum, que non habet locum in foro contentioso, unde, de rebus illius qui manifeste abstulerat ei decem, facere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃i mala fide iuuerunt
siobłis a̾ ille q̃ iuste pugnet
nõ teꝰ hõib suis dedãpnis
que passi st ab adsisario
cũ ip̃i ⁊ se ⁊ sua pro dño stio

Expanded text:
i ipsi mala fide iuverint Nobilis autem ille qui iuste pugnat, non tenetur hominibus suis de damnis que passi sunt ab adversariis, cum passi et se et sua pro domino suo
Abbreviated transcription (Latin):
exhibere per partes curie
humiłr requisitus credo ꝙ¬
non p̾cat si ius suum armis
oeffendat ꝯmod̾amie ĩcłpa¬
tõne deexcessu regis ł ĩꝑa
toris si noll apcc̃o desift̾e
poss eum excõicare ⁊c̾scente
ꝯtumacia dare a uct̾em mo¬

Expanded text:
exhibere, per pares curie humiliter requisitus, credo quod si ius suum armis defendat, cum moderamine inculpatrex nollet a peccato desistere, posset regem excommunicare et crescente contumacia dare auctoritatem mo
Abbreviated transcription (Latin):
ab ut᷑q It siemptor fũit
bone fid̾i ⁊ soluit deciãm
tenet᷑ ei uenditor si fu̾it
male fid̾i nõ te᷑ nisi ex¬
psse cautum fũit. U ħ¬

Expanded text:
 Item si emptor fuit bone fidei et solvit decimam, tenetur ei venditor. Si fuit male fidei non tenetur, nisi expresse dictum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic de aliis. Quid si dicat
ꝙ iste scandaluabr᷑ si non
ded̾o ei librum meum ł si
repetiero sõiudice res mͥ
sb̃latas ab eo. 2̾o si status¬
meꝰ ł familie mee nõ ẽ in
tuto s caream re mea pu¬
ta qr pauper sum ⁊ cito¬

Expanded text:
 Redonensis Quid si dictat d iste scandalizabitur, nisi dedero ei librum meum aut si repetiero ab eo sub iudice res mihi ablatas ab eo; meus vel familie mee non est in tuto, si careo re mea, puta quia pauper sum et
Abbreviated transcription (Latin):
uentum est ad suꝑt̾one̾
datur ad finem ⁊ agatur
stencium possit m̃istrari
totum reit̾et᷑ nõ fr̃ hosti¬
am ꝯsecratam .m. De sa

Expanded text:
entum est ad sumptionemdatur ad finem et agitur stentium posset ministrari totum reiteretur, non super hostiam consecratam.
Abbreviated transcription (Latin):
ł signuĩ cunꝰ occõne alii tͣh¬
huntur ad pct̃m malum
in se aut bonuin aut dis¬
ferens. In pͦ cañ fugiend̾
eit om̃ino scandalũ. In sed̾o
si tale bonũ est qͣ omisso

Expanded text:
vel signum, cuius occasione alii trahuntur ad peccatum, est malum in se aut bonum aut indifferens. In primo casu fugiendum est omnino scandalum. In secundo si tale bonum est, quo omisso
Abbreviated transcription (Latin):
fest᷑. ꝙ maritꝰ illa sola uota
uxoris absisͤ renocare potest
aue ip̃a implere nõ pͭ sñ
scandalo uuri ut deieiunio
de surgendo ad matutĩas de
iacendo denocte ĩ camisia
scandalo uiri reuocare nõ
põt nec uxor teᷤ erobedire
in reuocatõe. ut si uouit ꝙ¬

Expanded text:
 maritus illa sola vota uxoris abstinentie revocare potest, que ipsa implere non potest sine scandalo viri, ut de ieiuniis, de surgendo ad matutinas, de iacendo de nocte in camisia. scandalo viri, revocare non potest nec uxor tenetur ei obedire in revocatione, ut si voverit
Abbreviated transcription (Latin):
alii ꝙ faciet sibi domum
ad iuniucẽ om̃ib lucs. Si a
nõ iurant sr̃ aliquo dãdo
faciendo ł nõ faciendo ad¬
se aliquod fc̃uros ł nõ fcũ¬
ros nõpossunt fenuitere:

Expanded text:
quod faciet sibi domum adinvicem omnibus lucris. Si autem non iurant super aliquo dando, faciendo vel non faciendo adse aliquid facturos vel non facturos, non possunt sibi remittere,
Abbreviated transcription (Latin):
Rd. Si cͤditor uigilat exi¬
gendo debitum in iudicio
ł exͣ iudicium põt ei debi¬
tor solile ĩ solid̃ añꝙͣ bona
oebitoris auctẽ iudicis in¬
cipiant possid̾i qr postea
ꝑia fc̃a sunt onsim aditor
qui nõ hũit pignora rs
pothecas ł nõ st̃ p̾ułiate

Expanded text:
 Si creditor vigilaverit, exigendo debitum in iudicium vel extra iudicium, potest ei debitor solvere solidum, antequam bona debitoris auctoritate iudicis incipiant possideri: quia iura paria facta sunt omnium creditorum qui non habent pignora vel hypothecas vel non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ aut excõicatꝰ aut de¬
gradatur ꝓhib̾et p̾latꝰ
ne dr̃et horas puati error
eẽt exp̃ssus in mandato
nec ten̾et᷑ obedire ñ fiet

Expanded text:
ditur aut excommunicatur aut degradatur prohiberet prelatus, ne diceret horas privatim, error esset expressus in mandato nec tenetur obedire, nisi fieret
Abbreviated transcription (Latin):
sires que d restitui ab
uno̾ solid̾ possideat ¶ Eciꝰ¬
est ĩ alimentis legatis
tus si testator ab uno
ħedum legau̾it c̃̾dicori
he ditario ꝯpensandi ar̃o¬

Expanded text:
si res que debet restitui, ab uno in solidum possideatur. Tertius, in alimentis legatis,tus, si testator ab uno heredum legaverit creditori, hereditaria compensandi a
Abbreviated transcription (Latin):
quibus distincte te᷑ quis
restitũe quic ꝙ̃ ab eislu¬
cratꝰ ẽ in alea ut furiosi
prodigi minores .xxu.
annis ⁊ maxͣ pupilli. It
mente capti. surdi. ceci
muti ⁊ qui morbo ꝓpetuo
iaborant qr tales rebus

Expanded text:
quibus indistincte tenetur quis restituere, quicquid ab eis lucratus est in alea, ut furiosi, prodigi, minores XXV annis et maxime pupilli. Item mente capti, surdi, muti, ceci et qui morbo perpetuo laborant, quia tales rebus
Abbreviated transcription (Latin):
fit młtis modis dimitredo
tõsuram łcoronam ł acci¬
piendo uxorem abiciendo
religois ueste̾ siũ cłicale̾
redeundo ad seculũ. ¶ Pe¬

Expanded text:
fit multis modis, dimittendo tonsuram vel coronam, accipiendo uxorem, abiiciendo religionis vestem sive clericalem, redeundo ad seculum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊honestis us ad c̾cũ tẽpue¬
¶ Septĩo ꝯexclud ͭ opus
ĩdifferens pia intẽtone
prodõ aut xͦ faciend̾ ut
ut si auis iurat ꝙ nõ loq̃t᷑
martino ⁊ nõ intͣbit dom̃
eus ⁊ nõ coq̃t ad furmĩes¬

Expanded text:
honestis usque ad certum tempus. Sexto cum excludit opus indifferens, pia intentione pro deo aut proximo faciendum, ut si quis iurat quod non loquetur Martino vel non intrabit domum eius vel no
Abbreviated transcription (Latin):
tum sit obligatoruim. S q
mortalĩ peccat tem̾e iurã¬
do. Cum a sint due partes
iniusticie .s. fac̾e malum ⁊
declinare abono. sic̃ iuram̃t
nõ obligat ad faciend̾ mat

Expanded text:
tum sit obligatorium, sed quia mortaliter peccavit temere iurando. Cum autem due sint partes iniustitie, scilicet facere malum et declinare a bono, sicut iuramentum non obligat ad faciendum,
Abbreviated transcription (Latin):
do dampno ⁊ ꝯmodo rei
locate iniquum ẽ exꝑte
locatoris ñ probabłi̾ dubi¬
tetur utꝰ ꝯductoris łlo¬
catoris melior sit ꝯditio¬

Expanded text:
do damno et commodo rei locate iniquum est ex parte locatoris, nisi probabiliter dubitetur, utrum conductoris vel locatoris melior aut det
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓponatur ꝯpetenti tĩo
p̾finito ut infra illũ
timum impediment̃
aliquod impedim̃tũ
donec quid sr̃ eo fide

Expanded text:
oponatur. competenti termino prefinito ut infra illum timum impedimentumaliquod impedimentum donec quid fie