comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nsinuauit nobis latrix p̃sentiũ
agnella abbatissa. qd̾ intͣ monaste¬
riũ ipsius milites hosꝑitent᷑. Et
om̃ino de fr̃nitatis ur̃e sollicitudi¬
ne mirati sumꝰ cur hoc patienter
tulerit: & ñ illud cũ om̃ celeritate
fecerit emendari. Unde hortam᷑
ut uel nunc studii ur̃i sit. instant̃
occasionem inueniens. de decep¬
tione religiosi habitꝰ qd̃ absit¬
tuȩ tam sera scripta trans¬
mittimus: ñ hoc torpori sed occu¬
ꝑatiom deputate. Latorem uͦ pre¬
sentiũ dilectissimũ filiũ nr̃m cyri¬
acũ monasterii patrem uob̃̾ in
om̃ib cõmendamus: ut nulla hc̃
in massiliensi ciuitate mora deti¬
ꝓtegente ꝓficiscatur. Preterea in
ntas ur̃a quosdam imaginũ ado¬
ratores aspiciens: easdem in eccłiis
imagines confregit atq ꝓiecit.
Et quidẽ uos zelũ ne qinid manu¬
factũ adorari possit habuisse lau¬
dauimꝰ: sed frangere easdem ima¬
gines ñ debuisse iudicauimꝰ. Idcir¬
co enĩ pictura in eccłiis adhibetur.

Expanded text:
nsinuavit nobis latrix praesentium Agnella abbatissa quod intra monasterium ipsus milites hospitentur. Et omnino de fraternitatis vestrae sollicitudine mirati sumus cur hoc patienter tulerit, et non illud eum omni celeritate fecerit emendari. Unde hortamur ut vel nunc studii vestri sit instanter occasionem inveniens, de deceptione religiosi habitus, quod absitae tam sera scripta transmittimus, non hoc torpori, sed occupationi deputate. Latorem vero praesentium dilectissimum filium nostrum Cyriacum, monasterii nostri Patrem, vobis in omnibus commendamus, ut nulla hunc in Massiliensi civitate mora detiprotegente, proficiscatur. Praeterea indernitas vestra, quosdam imaginum adoratores aspiciens, easdem in Ecclesiis imagines confregit atque projecit. Et quidem zelum vos, ne quid manufactum adorari posset, habuisse laudavimus, sed frangere easdem imagines non debuisse indicamus. Idcirco enim pictura in Ecclesiis adhibetur,
Abbreviated transcription (Latin):
crimine successorem : suam in
huiꝰ p̃iudiciũ cuncti causã atten¬
dant. & qd̃ nolunt ꝑpeti: ne alii
imponat᷑ studeant. Nam si pra¬
ue rei hiatus anteqͣm dui pate¬
scat ñ clauditur: usu fit latior.
& erit consuetudine licitũ. qd̾ ra
considerationis intuitu eius se eni¬
xius defensiomi impendat. & a su¬
is illũ amplius contra rationẽ re¬
motũ esse parrochiis ñ ꝑmittat.

Expanded text:
crimine successorem, suam in crimine successorem, suam in hujus praejudicio cuncti causam attendant, et quod nolunt perpeti, ne aliis imponatur studeant. Nam si pravae rei aditus, antequam diu patescat, non clauditur, usu fit latior; et erit consuetudine licitum, quod raconsiderationis intuitu, in ejus se enixius defensione impendat, et a suis illum amplius contra rationem remotum esse parochiis non permittat.
Abbreviated transcription (Latin):
ius & ꝓprius ordo seruandꝰ
est: quantomagis in eccłiasticis dis¬
positionib nulla debet inducicon-¬
fusio. ne ibi discordia locũ inueni¬
at. unde pacis debent bona ꝓce¬
uere: Qd̃ hac ueneratione ser¬
uabitur: si nichil potestati. sed to¬
tũ equitati tribuit᷑. Flatũ siqui¬
dem ad nos est: dilectissimũ fra¬
trem nr̃m yrsicinũ taurine curi¬
tatis ep̃m. post captruitatẽ & de¬
p̃dationem quam ꝑtulit. graue
in parrochiis suis que intͣ francoꝵ
site terminũ ꝑhibentur p̃rudi¬
ciũ ꝑtulisse: deniq ut alter illic
contra ecchastica statuta millo
eius crimine deposçente constitu¬
eretur antistes. Et ne leue forsi¬
tan uideretur hoc huiꝰ rei p̃iudi¬
ciale cõmissum: etiã aliquid dolo¬
ris est additũ. ut res ei eccłie sue
quas habere potuit couerentur.
Qd̃ si hec ueritate subsistunt:
quia crudele nimis est. & aꝑte sa¬
cris canonib imimicũ. ut ab alta¬
ri ꝓprio insontem ambitio remo¬
ueat sacerdotem. qui ñ meret᷑ ex

Expanded text:
jus et proprius ordo servandus est, quanto magis in ecclesiasticis dispositionibus nulla debet induci confusio, ne ibi discordia locum inveniat, unde pacis debent bona procedere? Quod hac ratione servabitur, si nihil potestati, sed totum aequitati tribuitur. Perlatum siquidem ad nos est dilectissimum fratrem nostrum Ursicinum, Taurinae civitatis episcopum, post captivitatem et depraedationem quam pertulit grave in parochiis suis, quae in Francorum sitae terminis perhibentur, praejudicium pertulisse; denique ut alter illic contra ecclesiastica statuta, nullo ejus crimine deposcente, constitueretur antistes. Et ne leve forsitan videretur hujus rei praejudiciale commissum, etiam aliquid doloris est additum, ut res ei Ecclesiae suae quas habere potuit tollerentur. Quod si haec veritate subsistunt, 1023 quia crudele nimis est et aperte sacris canonibus inimicum ut ab altari proprio insontem ambitio removeat sacerdotem, qui non meretur ex
Abbreviated transcription (Latin):
natis partib cũ ordinatione ex¬
cellentissimi filii nr̃i dõn exarchi
ad ydrontinam ciuitatem felicit̃
remeasse̾: grate suscepimꝰ. Et do¬
minũ exoramus quo actus ur̃os
serens uiatorem ex tribuno ydron¬
tine ciuitatis multa hactenus illi¬
cita ꝑtulisse. Magnitudinem gͦ
urãm paterno salutantes affectu.
hortamur. ut quicqͥd pridem ma¬
le gestũ esse cognoscitis. iudicia¬
ria debeatis emendatione corrigere:
Scitis enĩ qd̃ locus ipse eccłie nr̃e
sit ꝓprius: & ipsi pauci qui illie
rustici remanserunt. si in aliquibꝰ
incompetentib angariis uel opp̃s¬
sionib affligunt᷑ locũ ipsũ desert̃:
& qd̃ ñ optamus. hostib datur
illud occasio ꝑuadendi. Predictũ gͦ¬
ep̃m om̃sq habitatores loci iꝑsius
uob̾ peculiarit̃ cõmendamus: ut
ñ solũ nullis illicitis inunctionibꝰ
onerent᷑. sed magis ex cõmendatio
ne ur̃a sibi in om̃ib sentiant ad¬
esse solatia: ut & beatus petrus
apłoꝵ princeps cuiꝰ res ipsa est. uo¬

Expanded text:
s partibus cum ordinatione excellentissimi filii nostri domni exarchi ad Hydruntinam civitatem feliciter remeasse, grate suscepimus, et Dominum exoramus, qui actus vestros serens a Viatore extribuno Hydruntinae civitatis multa se hactenus illicita pertulisse. Magnitudinem ergo vestram paterno salutantes affectu, hortamur ut quidquid pridem male gestum esse cognoscitis judiciaria debeatis emendatione corrigere. Scitis etenim quod locus ipse Ecclesiae nostrae sit proprius; et ipsi pauci qui illic rustici remanserunt, si in aliquibus incompetentibus angariis vel oppressionibus affliguntur, locum ipsum deserunt, et, quod non optamus, hostibus datur illum occasio pervadendi. Praedictum pum omnesque habitatores loci ipsius vobis peculiariter commendamus, ut non solum nullis illicitis injunctionibus onerentur, sed magis ex commendatione nostra vestra sibi in omnibus sentiant adesse solatia, ut et beatus Petrus apostolorum princeps, cujus res ipsa est, vo
Abbreviated transcription (Latin):
cando p̃cellentissimis regib quos
uos in nullo credimus contristare.
id ꝑagat. ut & hoc qd̃ male factũ
est corrigatur. & que uiolent̾ abla¬
ta sunt. ueritate patrocinante red¬
Dant᷑. quia dũ scriptũ sit fr̃ frẽm
adiuuans exaltabit᷑. tanta se ab
om̃ipotente deo caritas ur̃a noue¬

Expanded text:
cando praecellentissimis regibus, quos vos in nullo credimus contristare, id peragat, ut et hoc quod male factum est corrigatur, et quae violenter ablata sunt veritate patrocinante reddantur; quia dum scriptum sit: Frater fratrem adjuvans exaltabitur, tanto se ab omnipotente Deo charitas
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝑsoluendũ quemq disponere.
De qua ordinatione frat̃nitas tua
subtiliter facta noticia. quid dare
ipsi homines totius callipolitane
masse possunt indicare ñ diffe¬
ras: ut sciamus quid exinde dispo¬
nere auxiliante dño ualeamꝰ. Ad
sergiũ uͦ defensorem p̃ceꝑta dire¬
ximus: ut in hac tibi re ñ solum
ñ audeat ẽẽ contrarius: sed magiꝰ
uobis ubi ualuerit solatia submi

Expanded text:
1004 ad persolvendum quemque disponere. 1004 ad persolvendum quemque disponere. De qua ordinatione fraternitas tua, subtiliter facta notitia, quid dare ipsi homines totius Callipolitanae massae possunt indicare non differat, ut sciamus quid exinde disponere, auxiliante Domino, valeamus. Ad Sergium vero defensorem praecepta direximus, ut in hac vobis re non solum non audeat esse contrarius, sed vobis magis ubi valuerit solatia submi
Abbreviated transcription (Latin):
Ndicatũ nobis est qd̾ Ipolitano.
homines callipolitam castri in qͦ
te ꝓpitiante dño ẽe constitumuᷤ
sacerdotem. grauib diuersoꝵ mo¬
lestiis affligant᷑: atq in longinqͥs
angariis multisq dispendiis con¬
terantur. Hortamur gͦ fr̃nitatẽ
tuam. ut quia & locus ipse nr̃e si¬
cut cunctis notũ est eccłie ẽẽ dino¬
scitur. sollicitudinem tuã recte
defensionis ⁊elo succendas. eosq
ñ ꝑmittas illicitis pregrauari:
quia & exemplaria tͥ prutilegioꝵ
eccłie de scrino nr̃o ad hoc fecimꝰ
dariꝰ. quatinꝰ informatꝰ ex om̃ib
qualit̃ habitatores loci ipsius defen-¬
sare ualeas ñ ignores. Uolumus
etiam ut masse ipsius callipolita¬
ne homines sub sollicitudinis tue
cura. a futura t̾cia indictione habe¬
re debeas. atq de eoꝵ releuandis
molestiis ẽẽ cautissimus. & adhi¬
bita sollicitudinis cura. uniꝰcinuꝰq
uires quid p̾stare de sua pensio¬
ne eccłie utilitatib ualeant caute
cognoscere: atq scđm iures suas

Expanded text:
ndicatum nobis est quod homines Callipolitani castri, in quo te, propitiante Domino, esse constituimus sacerdotem, gravibus diversorum molestiis affligantur, atque in longinquis angariis multisque dispendiis conterantur. Hortamur ergo fraternitatem tuam, ut quia et locus ipse nostrae, sicut cunctis notum est, Ecclesiae esse dignoscitur, sollicitudinem tuam rectae defensionis zelo succendas, eosque non permittas illicitis praegravari, quia et exemplaria tibi privilegiorum Ecclesiae de scrinio nostro ob hoc fecimus dari; quatenus informatus ex omnibus qualiter habitatores loci illius defensare valeas non ignores. Volumus etiam ut massae ipsius Calliponitanae homines, sub sollicitudinis tuae cura, a futura tertia indictione, habere debeas, atque de eorum relevandis molestiis esse cautissimum; et adhibita sollicitudinis cura, uniuscujusque vires quid praestare de sua pensione Ecclesiae utilitatibus valeant caute cognoscere, ac secundum vires suas
Abbreviated transcription (Latin):
tegente firmari. Nam qualit̾ nobis
sit om̃ib necessaria. bene nostis. Sa¬
pienter itaq sicut consuestis agite.
ut excellentissimis exarchus ad hoc
sine mora debeat consentire: ne ꝑ
eum ꝑax renui qd̾ ñ expedit uideat᷑.
Si enĩ consentire noluerit: nobiscũ
quidem specialem facere pacem reꝑ¬
mictit̾. s scimus quia & diuersȩ insu¬
lȩ. & loca sunt alia ꝓculdubio peri¬
tura. Hec autẽ consideret & pacem
habere festinet: quatinus in hac sal¬
tem dilatione & nos quietẽ habere¬
possimus ad modicũ: & rei publice
resistendi uires adiuuante dño me¬

Expanded text:
protegente firmari; nam qualiter sit protegente firmari; nam qualiter sit nobis omnibus necessaria, bene nostis. Sapienter itaque sicut consuevistis agite, ut excellentissimus exarchus ad hoc sine mora debeat consentire, ne per eum pax renui, quod non expedit, videatur. Si enim consentire noluerit, nobiscum quidem specialem pacem facere repromittit, sed scimus quia et diversae insulae et loca sunt alia procul dubio peritura. Haec autem consideret, et pacem habere festinet, quatenus in hac saltem dilatione et nos quietem possimus habere ad modicum, et reipublicae resistendi vires, adjuvante Domino, me
Abbreviated transcription (Latin):
pi assistunt nuudicib & sinceris
erga eos dilectionib obstrin¬
gunt᷑. ulla eis suadere debent atqꝙ
suggerere: que & animã saluent.
ce opiniomi ñ derogent. Einde qͣm
nouimus quanta fidi sinceritate. ex¬
cellentissimũ exarchũ diligatis: idcir¬
co magnitudim ũrȩ que dicta sunt
indicare curauimus: quatinꝰ cogno¬
scentes ad consentiendũ eũ rationabi¬
liter ꝓuocetis. Scitote autẽ qm̃ agi¬
lulfus longobardoꝵ rex generalem
pacem facere ñ recusat: si tam̃
uomitꝰ patricius iudiciũ esse uoluerit.
Nam multa sibi in locis suis intra
pacis terminũ querit᷑ esse cõmissa:
& qm̃ sibi si ratio uidicandũ inuene¬
rit. satisfieri postulat. & ipse qͦ sa
tisfacturũ se modis om̃ib pollicet᷑.
siquid a partib suis constiterit in
pace cõmissũ. Quia gͦ rationi non
ambigitur conuenire qd̃ petit opor¬
tet esse iuudiciũ: ut si qua ab utraq
parte mala facta sunt componant᷑.
oñ modo generalis ꝑax deo ualeat ꝓ

Expanded text:
i assistunt judicibus, et sinceris erga eos dilectionibus obstringuntur, illa eis suadere 762 debent atque suggerere, quae et animam salvent, et opinioni non derogent. Proinde quoniam novimus quanta fidei sinceritate excellentissimum exarchum diligatis, idcirco magnitudini vestrae quae acta sunt indicare curavimus, ut haec cognoscentes, ad consentiendum eum rationabiliter provocetis. Scitote autem quia Agilulphus Langobardorum rex generalem pacem facere non recusat, si tamen ei domnus Patricius judicium esse voluerit. Nam multa sibi in locis suis intra pacis terminum queritur esse commissa. Et quoniam sibi, si ratio judicandum invenerit, satisfieri postulat, et ipse quoque se satisfacturum modis omnibus pollicetur, si quid a partibus suis constiterit in pace esse commissum. Quia ergo rationi non ambigitur convenire quod petit, oportet esse judicium, ut si qua ab utraque parte mala facta sunt, componantur, dummodo generalis pax valeat Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ut certare ꝓfide uideant᷑. Sicq
fit. ut cotidie deteriores fiant. dũ
m eis culpa grossescit: que quasi
de zelo feruoris uideri etiã laudabił
appetit. Sed iuxta hoc qd̃ scriptũ est
ex oꝑib eoꝵ cognoscetis eos: iutam
eoꝵ tua caritas attendat. & meritũ
intentionis aspiciat. Ut enĩ tuȩ di-¬
lectioni de eadem re breuit̃ loquar:
sc̃a calcidonensis sẏnodꝰ. usq ad defi¬
nitionem fidei & ꝓlationem canonũ.
simus ibas denegat suam. qd̃ in ex¬
trema parte synodi iaceat agnoscis.
que indelicet epła nestoriũ maudi¬
tũ & inquisitione ñ facta damna¬
tũ asserit. ccrillũ uero in apollͥna¬
ris dogia cecidisse: susꝑicat᷑. Et si
totus suꝑius textus p̃dictȩ synodi
legitur. quantũ hec epła eidem sy¬
nodo aduersetur inuenit᷑ͥ quia sci¬
licet sc̃a sẏnodus & nestortũ sicut
est hereticũ damnat. & beatũ ciril
lũ patrem catholicũ ueneratur
Epła gͦ que illũ defendit. qui a sy¬

Expanded text:
ut certare pro fide videantur. Sicque ut certare pro fide videantur. Sicque fit ut quotidie deteriores fiant, dum in eis culpa grossescit, quae quasi de zelo fervoris videri etiam laudabilis appetit. Sed juxta hoc quod scriptum est: Ex operibus eorum cognoscetis eos. Vitam eorum tua charitas attendat, et meritum intentionis aspiciat. Ut enim dilectioni tuae de eadem re breviter loquar, sancta Chalcedonensis synodus usque ad definitionem fidei, et prolationem canonum, simus Ibas denegat suam, quod in extrema parte synodi jaceat, agnoscis. Quae videlicet epistola Nestorium in auditum et inquisitione non facta damnatum asserit; Cyrillum vero in Apollinaris dogma cecidisse suspicatur. Et si totus superior textus praedictae synodi legitur, quantum haec epistola eidem synodo adversetur invenitur, quia scilicet sancta synodus et Nestorium, sicut est, haereticum denuntiat, et beatum lum Patrem catholicum veneratur. Epistola ergo, quae illum defendit qui a sy
Abbreviated transcription (Latin):
quasi dm̃ colas. sed ob recordationẽ
filii dei in eius amore recalescas.
cuiꝰ imaginem uidere desideras.
& nos quidẽ non quasi ante diui¬
nitatem. ante ipsam ꝓsternimur:
s illũ adoramꝰ quem ꝑ imaginem
aut natũ. aut passũ. uel in throno
sedentem recordamur. Et dũ nos
ipsa pictura quasi scriptura ad
memoriã filiũ dei reducit ani¬
mũ nr̃m aut de resurrectione leti¬
ficat. aut de passione mulcet. Id̃oq
uireximꝰ tibi surtarias duas. imagi
ꝑ supradictũ filiũ nr̃m diaconem. &
fensus. ꝑ cuiꝰ sc̃m lignũ te ẽe muni¬
tũ credis: & ex eo te ꝓtegat. qui iuue¬
niles affectiones tibi suggerit. Recor¬
dare ut in bonis tuis actib ꝑseueranᷤ.
alios in eius accendas amore: ꝑ quẽ
solitariũ te fecisti habitare: ut uitȩ
rit retroacta. aliis mentib quasi fa-¬
cib iardescas. A cuiꝰ amore uitam
etiã uelis finire: ipse te ꝓtegat usq¬

Expanded text:
quasi Deum colas, sed ob recordationem quasi Deum colas, sed ob recordationem filii Dei ut in ejus amore recalescas, cujus imaginem videre desideras. Et nos quidem, non quasi ante divinitatem ante ipsam prosternimur, sed illum adoramus quem per imaginem aut natum, aut passum, vel in throno sedentem recordamur. Et dum nos ipsa pictura quasi scrmemoriam Filium Dei reducit, animum nostrum aut de resurrectione laetificat, aut de passione demulcet. Ideoque direximus tibi surtarias duas, imaginem  supradictum filium nostrum diaconem, et fensus, cujus per sanctum lignum te esse munitum credis, et ex eo te protegat qui juveniles affectiones tibi suggerit. Recordare ut, in bonis tuis actibus perseverans, alios in ejus accendas amore propter quem solitarium te fecisti habitare, ut vitae rit retroacta, mentis provectibus quasi facibus inardescas, pro cujus amore vitam etiam velis finire, ipse quoq
Abbreviated transcription (Latin):
quem ante: se ipsũ negare p̾dixit.
Tibi hec fili km̃e dicta sufficiant.
ut illũ quem conspicis delicta fletu
delere: in conspectu diuinitatis ñ
oubites miscdiam consequi: quia
nullũ peccantem reuersũ despicit.
qui peccatores redimere uenit. Qd̃
imaginem illiꝰ quem colis tͥ dirigen¬
dam ꝑ dulceriũ diaconũ tuũ roga¬
sti ualde nobis tua postulatio placu¬
it. quia illũ in corde tota intentio¬
ne queris. cuiꝰ imaginẽ p̃ oculis ha¬
bere desideras. ut uisio corporalis
cotidiana. reddat exoptatũ: & dum
picturam uides. ad illũ animo in-¬
ardescas. cuiꝰ imaginem uidere de-¬
sideras. Ab re ñ facimus: si ꝑ utisi¬
bilia inuisibilia demonstramꝰ. Sic
derat. aut ex amore sponsam aman¬
do desiderat. atq uidere conatur:
si contingit illam ad balneũ ire aut
ad eccłiam ꝓcedere. festinus in uia
se p̃parat. ut de eius uisione hila¬
ris recedat. Scimus quia tu imagi¬
nem saluatoris nr̃i ido ñ petis. ut

Expanded text:
quem ante se ipsum negare praedixit . quem ante se ipsum negare praedixit . Tibi haec, fili charissime, dicta sufficiant, ut illum quem conspicis fletu delicta delere, in conspectu divinitatis non dubites misericordiam consequi, quia nullum peccantem conversum despicit qui peccatores redimere venit. Quod imaginem illius, quem colis, tibi dirigendam, per Dulcerium, diaconem tuum, rogasti, valde nobis tua postulatio placuit, quia illum in corde tota intentione quaeris, cujus imaginem prae oculis habere desideras. Ut visio corporalis quotidiana reddat exoptatum, et, dum picturam vides, ad illum animo inardescas, cujus imaginem videre desideras, ab re non facimus, si per visibilia invisibilia demonstramus. Sic derat, atque ex more sponsam amando desiderat, atque videre conatur, si contingit illam ad balneum ire, aut ad ecclesiam procedere, festinus in via se praeparat, ut de ejus visione hilaris recedat. Scimus quia tu imaginem Salvatoris nostri ideo non petis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
suffecerant: s om̃is sententia qnͣto
plus sacris scripturis & testimoniis
confirmat᷑. tatito facilius creditur.
De hoc enĩ ꝓpħa dicit. Nolo mortẽ
peccatoris: s ut conuercat᷑ & uiuat.
De. hoc peccantib dr. Peccator in qͣ¬
tes eius in obliuione tradent᷑. Si enĩ
redemptor nr̃ qui peccatores ñ ꝑdere
s iustificare uenit. in obliuione pec¬
cantiũ delicta dereliquit᷑: quis ho¬
minũ condemnanda reseruet. cũ
apłs dicat. si d̾s iustificat. quis ẽ
qui condemnet: Ad fontem miscd̾is
recurrentes. euͣgłicam ꝓferamus sen¬
portatur: cur ꝓpter penitentiae
penam ad eccłie ministeriũ pecca¬
tor ñ reuocetur: Quid est enĩ gra¬
iuus carnale delictũ admittere.
sine quo in multis pauci inueni¬
unt᷑  aut dĩ filiũ timendo negare:
ni sedemus. lapsũ esse cognoscimꝰ:
s post negationẽ penitentia secu¬
ita est. & post penitentiã miscd̃ia
Uata. quia illũ ab apłatu ñ distulit.

Expanded text:
suffecerant, sed omnis sententia quo suffecerant, sed omnis sententia quo plus sacrae Scripturae testimoniis confirmatur, facilius creditur, de hoc enim propheta dicit: « Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat ; » et hoc peccantibus dicitur: « Peccator in qutes ejus oblivioni tradentur. Si enim Redemptor noster, qui peccatores non perdere, sed justificare venit, in oblivione peccantium delicta dereliquit, quis hominum condemnanda reservat, cum apostolus dicat: Si Deus justificat, quis est qui condemnet ? Ad fontem misericordiae recurrentes, Evangelii proferamus senportatur, cur post poenitentiae poenam ad Ecclesiae ministerium peccator non revocetur? Quid enim est gravius carnale delictum admittere, sine quo in multis pauci inveniuntur, an Dei Filium timendo negare? ni sedemus, lapsum esse cognoscimus, sed post negationem poenitentia secuta, et post poenitentiam misericordia data , quia illum ab apostolatu non depulit,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃oꝵ. epiphanii. augustini & phila¬
stri. quos contra hereticos p̾cipue
uisputasse nouimus. positũ reppe¬
rimus. Qd̃ si quis eũ uerater de
catholicis patrib dantnat: eius ꝓ¬
culdubio sententiam sequimur.
Nos tamen si in synodica ur̃a
epła eos quoq nominatim dãp¬
nare uolustis. qui extra sc̃as sẏno¬
dos ꝑ patrũ scripta damnantur.
multos in scriptis fuis ur̃a fr̃nitas
minus posuit. Si autẽ eos quos
generales synodi respuunt: hũc
unũ amplius. Sed inter hec scien¬
dũ est. quia ut nobis liceat rectam
fidem libere fateri. & cuncta que
agenda sunt concordit̃ in pace dis
& felicia tempora concedat. quati¬
nus ꝑ xp̃ianum imperiũ ea que
in xp̃o est fides regnet. Itẽ GR¬

Expanded text:
episcoporum Epiphanii, Augustini, et Philaepiscoporum Epiphanii, Augustini, et Philastri, quos contra haereticos praecipue disputasse novimus, positum reperimus. Quod si quis eum veraciter de catholicis Patribus damnat, ejus procul dubio sententiam sequimur. Vos tamen si in synodica vestra epistola eos quoque nominatim damnare voluistis, qui extra sanctas synodos per Patrum scripta damnantur multos scriptis suis vestra fraternitas minus posuit; si autem eos quos generales synodi respuunt, hunc unum amplius. Sed inter haec sciendum est quia ut nobis liceat rectam fidem libere fateri, et cuncta quae agenda sunt concorditer in pace dispet felicia tempora concedat, quatenus per Christianum imperium ea quae in Christo est fides regnet.
Abbreviated transcription (Latin):
mente. ꝓmimus in uoce. Ur̃a au¬
tem fr̃nitas nouit : quia ueritas
uicit. Si offers munus tuũ ad al¬
tare: & ibi recordatus fueris quia¬
habet frater tuus aliquid aduer¬
stĩ te: relinque ibi munus tuũ &
uade prius reconciliari fr̃i tuo :
& tc ueniens offeres munus tuũ.
Qua in re pensandũ est. quia cũ
om̃is culpa oblato sacrificio delet᷑.
tantũ est malũ scandali alieno
corde generati. ut ab eo qui pecca¬
uerit nec ipsũ sacrificiũ dñs acci-¬
ꝑiat. qd̾ delere ꝑeccatũ solet. Cura-
te gͦ cordis ñri scandalũ festine
oetergere: ut possit omp̃c d̾s
oblationis ur̃e sacrificiũ accepta¬
bile habere. Preterea cũ recta a
uobis fides ueracit̾ atq subtiliter
sit ꝓlata. int̾ eos quos scđm sc̃is¬
simas generales synodos damnan¬
uos ẽẽ censuistis: eudoxtũ quendã
uos danmasse repperimꝰ. cuius no¬
men in latina lingua neq in syno¬
uis. neq in libris beate memorie

Expanded text:
mente, et promimus in voce. Vestra aumente, et promimus in voce. Vestra autem fraternitas novit quia Veritas dicit: Si offers 851 munus tuum ante altare, et ibi recordatus fueris, quia frater tuus habet aliquid adversum te, reprius reconciliari fratri tuo, et tunc veniens offeres munus tuum. Qua in re pensandum est quia cum omnis culpa oblato sacrificio deleatur, tantum est malum scandali alieno corde generati, ut ab eo qui peccaverit nec ipsum sacrificium Dominus accipiat, quod delere peccatum solet. Curate ergo cordis vestri scandalum festine detergere, ut possit omnipotens Deus oblationis vestrae sacrificium acceptabile habere. Praeterea cum recta a vobis fides veraciter et subtiliter sit prolata, inter eos quos per sanctissimas generales synodos damnandos esse censuistis, Eudoxium quemdam vos damnasse reperimus: cujus nomen in Latina lingua neque in synodis, neque in libris beatae memoriae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓculdubio ut debeatis pacem cor¬
diũ prudentius custodire: ꝓpter
hoc qd̃ ueritas ait. Habete sal in
uobis: & pacem habete int̾ uos.
Et paulus apłs ammonet dicens.
Solliciti seruare unitatem sp̃c in
unculo pacis. Qui rursus ait.
lacem sequimini cũ om̃ib & sc̃i¬
moniam: sine qua nemo uidebit
om̃. Quam tudelicet pacem t̾e
nobiscũ ueraciter habebitis. si ꝓ¬
phani nominis suꝑbiam decline¬
tis: uixta hoc qd̾ idem magister
gentiũ dicit. Otimothee deposi¬
tum custodi: deuitans ꝓphanas
uocũ nouitates. Nimis quippe
iniquũ est. si hii qui p̃dicatores hu¬
militatis facti sunt. de uani nõis
elatione głientur: cũ uerus p̃dica¬
tor dicat. Michi absit głiari nisi
uos medullitus amplectimur. in
hoc sacerdotes ẽẽ cognoscimus: si
repulsi a uamtate u̾boꝵ. sc̃itatis
locũ cũ sc̃a humilitate teneatis.
Ecce in nefandi appellatione no¬
minis scandalizati sumus: & non
minimas querelas seruamus in

Expanded text:
procul dubio debeatis pacem corprocul dubio debeatis pacem cordium prudentius custodire, propter hoc quod Veritas dicit: Habete sal in vobis, et pacem habete inter vos. Et Paulus apostolus admonet, dicens: Solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. Qui rursus ait: Pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam, sine qua nemo videbit Deum. Quam videlicet pacem tunc nobiscum veraciter habebitis, si profani nominis superbiam declinetis, juxta quod idem magister gentium dicit: O Timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates. Nimis quippe iniquum est, si hi qui praedicatores humilitatis facti sunt, de vani nominis elatione glorientur, cum verus praedicator dicat: Mihi autem absit gloriari nisi vos medullitus amplectimur, in hoc sacerdotes vos esse recognoscimus, si, repulsa vanitate verborum, sanctitatis locum cum sancta humilitate teneatis. Ecce enim in nefandi appellatione nominis scandalizati sumus, et non minimas querelas servamus in
Abbreviated transcription (Latin):
& rursus ꝑ ĩmoderatam. cordis in¬
tentio impeditur: capilli in capi¬
te sacerdotis & seruant᷑ ut cutem
cooꝑiant: & resecantur ne oculos
claudant. Preterea epłas ur̃as d¬
rectas. plenas fide suscepimꝰ: atq
om̃ipotenti dño gr̃as agimus. qui
inconsutilem tunicam desuꝑ con¬
textam uidelicet eccłiam suam. iii¬
caria confessione fideliũ. in unita¬
te gr̃ȩ ab om̃i erroris scissione cu¬
stodit: & contra pereuntis mundi
ut ita dicam tot culparũ diluiiũ.
ex multis lignis archam construit:
in qua electi om̃ipotentis di seruen¬
tur ad uitam. Nam cũ uicissim
nobis fidei nr̃e confessionem tͣns¬
mittimus. & caritatem nr̃ãm er¬
ga nos ostendimꝰ: quio aliud in
scã eccłia agimus. nisi archam bi¬
tumine linimus. ne unda erroriᷤᷤ
intret. & nos spũales quosq tan¬
qͣm homines uel carnales tanqͣm
anrmalia occulat: Sed cũ saꝑient̃
a uobis recta fides ꝓlata sit. restat

Expanded text:
et rursus per immoderatam cordis inet rursus per immoderatam cordis intentio impeditur, capilli in capite sacerdotis et servantur ut cutem cooperiant, et resecantur ne oculos claudant. Praeterea epistolas vestras directas plena fide suscepimus, atque omnipotenti Deo gratias agimus, qui inconsutilem tunicam desuper contextam, videlicet Ecclesiam suam, vicaria confessione fidelium in unitate gratiae ab omni erroris scissione custodit, et contra pereuntis mundi, ut ita dicam, tot culparum diluvium, ex multis lignis arcam construit, in qua omnipotentis Dei electi serventur ad vitam. Nam cum vicissim nobis fidei nostrae confessionem transmittimus, et charitatem nostram erga nos ostendimus, quid aliud in sancta Ecclesia agimus, nisi arcam bitumine linimus; ne unda erroris intret, et vel spiritales quosque tanquam homines, vel carnales tanquam animalia occidat? Sed cum sapienter a vobis recta fides prolata sit, restat ut
Abbreviated transcription (Latin):
tes caput suũ ñ radant. neq comã
nutriant: s tondentes actondeant
capita sua. Quid enĩ ꝑ significati¬
onem sunt capilli in capite: nisi co¬
gitationes in mente: Qui dũ suꝑ
cerebrũ insensibilit̾ oriunt᷑. curas
uitȩ p̃sentis designant: que ex sen¬
su negligenti. quia importune ali¬
qͣndo ꝓdeunt. quasi nobis ñ senti¬
entib ꝓcedunt. Quia gͥ cuncti qui
p̾sunt. habere quidem sollicitudi¬
nes & exteriores debent. nec tamen
eis uehementer incũbere: sacerdo¬
tes recte & caput ꝓhibent᷑ radere.
& comã nutrire: ut cogitationes
carnales de uita subditoꝵ nec a se
funditus amputent: nec rursus
ad crescendũ nimis relaxent. Ubi
& bene dr condentes tondeant ca¬
pita sua: ut uidelicet curȩ tem¬
poralis sonicitudines & quantũ
necesse est ꝓdeant: & tamen reci¬
dant᷑ citius. ne ĩmoderatius crescãt.
Dũ gͥ & ꝑ administratã exteriorẽ
ꝓuidentiam corpoꝵ uita ꝓtegit᷑.

Expanded text:
tes caput suum non radant, neque comam tes caput suum non radant, neque comam suam nutriant; sed tondentes attondeant capita sua. Quid enim per significationem sunt capilli in capite, nisi cogitationes 850 in mente? qui dum super cerebrum insensibiliter oriuntur, curas vitae praesentis designant, quae ex sensu negligenti, quia importune aliquando prodeunt, quasi nobis non sentientibus procedunt. Quia igitur cuncti qui praesunt habere quidem sollicitudines et exteriores debent, nec tamen eis vehementer incumbere. Sacerdotes recte et caput prohibentur radere, et comam nutrire, ut cogitationes carnales de vita subditorum, nec a se funditus amputent, nec rursus ad crescendum nimis relaxent. Ubi et bene dicitur: Tondentes tondeant capita sua, ut videlicet curae temporalis sollicitudines, et quantum necesse est prodeant, et tamen recidantur citius, ne immoderatius excrescant. Dum igitur et per administratam exteriorem providentiam corporum vita protegitur,
Abbreviated transcription (Latin):
giminis ueni: infirmitatis meȩ con¬
scius. secretiora loca petere aliqnͣdo
decreueram. Sed suꝑna mͥ iudicia
aduersari conspiciens: iugo condito¬
ris subdidi ceruicem cordis: hoc p̃¬
cipue ꝑpendens. quia quelibet oc¬
culta loca sine di gr̃ã animã salua¬
re ñ possunt: qd̾ aliqnͣdo in ipsis
conspicimus erratib electoꝵ. Nam
in monte peccauit. Sed ista cur di¬
cimus cũ maiora nouerimus: Qd
enĩ paradiso iocundius: Quid
celo securius: Et tam̃ homo ex para
qͣm absq culpa. cũ quo nusqͣm sine
iusticia. Curandũ gͦ est: ut ꝑtur¬
batio cogitationũ ñ exuꝑet animũ.
Nam repelli funditus nullatenus
potest. Quisquis enĩ est in loco re¬
giminis. aligndo necesse habet etiã
t̾rena cogitare. & exterioꝵ qͦ curam
gerere: ut grex cõmissus ualeat ad
ea que sibi sunt explenda subsiste¬
re. Sed magnoꝑe semꝑ ꝓuidendũ
est. ne hec eadem cura modũ tran¬
seat: ut cũ ad corlicent̃ admittit᷑.

Expanded text:
giminis veni, infirmitatis meae congiminis veni, infirmitatis meae conscius, secretiora loca petere aliquando decreveram; sed, superna mihi judicia adversari conspiciens, jugo conditoris subdidi cervicem cordis: hoc praecipue perpendens, quia quaelibet occulta loca sine Dei gratia animam salvare non possunt; quod aliquando in ipsis quoque conspicimus erratibus electorum. Nam in monte peccavit. Sed ista cur dicimus, cum majora noverimus? Quid enim paradiso jucundius? quid coelo securius? et tamen homo ex paradquam absque culpa, cum quo nusquam sine justitia. Curandum ergo est ut perturbatio cogitationum non exsuperet animum, nam repelli funditus nullatenus potest. Quisquis enim est in loco regiminis, aliquando necesse est habeat etiam terrena cogitare, et exteriorum quoque curam gerere, ut grex commissus valeat ad ea quae sibi sunt explenda subsistere. Sed magnopere semper providendum est ne haec eadem cura modum transeat, ut cum ad cor licenter admittitur,
Abbreviated transcription (Latin):
aut directo clauo si paruȩ sunt
suꝑet: aut si uehement̃ intumesc̃t.
dato in obliquũ latere declinet᷑. &
bus nulla nauis cura ẽ cõmissa qͥ
escant. Quomͦ autẽ suscepto pa¬
storali onere habere serenitatẽ
cogitationũ potestis: cũ scriptũ
sit. ecce gigantes gemunt sub a¬
quis. Iuxta ioħis etenĩ uocem
aquȩ populi sunt. Et gigantes
sub aquis gemere est: quia quis¬
quis in hoc mundo quasi quadã
mole corꝑis ordine potestatis ex¬
creuerit: canto pondera maioris
talit̾ contingit. Scriptũ quippe est.
filii autẽ isrł ambulauerunt ꝑ sic¬
cũ ꝑ mediũ mare. Et ꝑ ꝓpħam¬
oñs pollicet᷑ dicens. Cũ transieris
ꝑ aquas tecũ ero: & flumina non
operient te. Illos enĩ flumina oꝑi¬
unt: quos actiones huiꝰ scłi mentis
ꝑturbatione confundunt. Nam qͥ
sit aquas & tam̃ fluminib ñ oꝑit᷑.
quia etiam int̾ medias populoꝵ cat¬
uas sic pagit gressus sui itmneris: ute

Expanded text:
aut directo clavo, si parvae sint, aut directo clavo, si parvae sint, superet; aut si vehementer intumescunt, dato in obliquum latere, irruentes debus nulla navis cura commissa est quiescunt. Quomodo autem, suscepto pastorali onere, habere serenitatem cogitationum potestis, cum scriptum sit: Ecce gigantes gemunt sub aquis ? Juxta Joannis etenim vocem, Aquae, populi sunt. Et gigantes sub aquis gemere est, quia quisquis in hoc mundo quasi quadam corporis mole ordine potestatis excreverit, tanto pondera majoris taliter contingit. Scriptum quippe est: Filii autem Israel ambulaverunt per siccum, per medium mare. Et pnus pollicetur, dicens: Cum transieris per aquas, tecum ero, et flumina non operient te. Illos enim flumina operiunt, quos actiones hujus saeculi mentis perturbatione confundunt. Nam quisit aquas, et tamen fluminibus non operitur, quia etiam inter medias populorum catervas sic peragit gressus sui itineris, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ditoris sedule inherere desiderans.
ne mitti ad p̃dicandũ debeat con¬
tradicit. Qd̃ gͦ laudabilit̾ unus
appetiit. hoc laudabilit̾ alter expa¬
uit. Iste ne tacite contemplationis
lucra loquendo ꝑderet: ille ne dãp¬
na studiosi oꝑis tacendo sentiret.
Sed hoc in utrisq est subtilit̃ intu¬
endũ. quia & is qui recusauit plene
ñ restitit. & is qui mitti uoluit. an¬
te se ꝑaltaris calculũ purgatũ ui¬
dit: ne aut ñ purgatus adire quis¬
qͣm sacra ministeria audeat. aut
quem gr̃a suꝑna eligit sub humi¬
litatis sp̃e suꝑbe contradicat. Mag¬
no autẽ defiderio uos in epłis ur̃is
inuenio serenitatem mentis que¬
rere. & repulsa ꝑturbatione. ad
tranguillitatem cogitationis anhe¬
lare. Sed qua ratione ad hoc ur̃a
Qui enĩ regendam nauẽ suscipit.
tanto amplius necesse ẽ igilet.
quanto ampliꝰ litus relinquit: ut
aliquando futuras ꝓcellas ex sig
no ꝓuideat. aliqͣndo uenientes

Expanded text:
ditoris sui sedulo inhaerere desiderans ditoris sui sedulo inhaerere desiderans ne mitti ad praedicandum debeat, contradicit. Quod ergo laudabiliter unus appetiit, hoc laudabiliter alter expavit. Iste, ne tacitae contemplationis lucra loquendo perderet, ille, ne damna studiosi operis tacendo sentiret. Sed hoc in utrisque est subtiliter intuendum, quia et is qui recusavit plene non restitit, et is qui mitti voluit, ante se per altaris calculum purgatum vidit, ne aut non purgatus, adire quisquam sacra ministeria audeat, aut quem superna gratia eligit sub humilitatis specie superbe contradicat. Magno autem desiderio vos in epistolis vestris invenio serenitatem mentis quaerere, et repulsa perturbatione ad tranquillitatem cogitationis anhelare. Sed qua ratione ad hoc vestrQui enim regendam navem suscepit, tanto amplius necesse est vigilet, quanto amplius littus relinquit, ut aliquando futuras procellas ex signis praevideat; aliquando venientes,
Abbreviated transcription (Latin):
de secreto patris egressus est ad pu¬
blicũ nr̃m. nos quid dicturi sumꝰ.
si secretũ nr̃m p̃ponimus utihtati
ꝓximoꝵ : Quies itaq nob̾ & ex cor¬
de appetenda est. & tam̃ ꝓ multoꝵ
lucro aliqͣndo postponenda. Nam
sicut toto desiderio debemius occu¬
pationem fugere. ita sidesit qui
p̃dicet. occupationis omis libenti
necesse est humero subire. Qd̃ ex
mittenti se dño iberemias respon¬
dit dicens. Ah. ah. ah. dñe d̾s: ne¬
scio loqui quia puer ego sũ. Et cũ¬
omp̃c d̾s ꝑsonam ad p̃dicandũ
quereret dicens. quem mittã et
quis ibit nobis : ultro se ysaias ob¬
tuhit dicens. Ecce ego mitte me.
En ab utrisq exterus diu̾sa uox
ꝓdiit: s ñ a cdiuerso fonte dilecti¬
onis emanauit. Duo quippe sunt
p̃cepta caritatis. di uidelicet amor
& ꝓximi. E actiuam gͥ uitam ꝓ¬
uesse ꝓrimis cuꝑiens ysaias. offi¬
ciũ p̃dicationis appetit: ꝑ contẽ¬
platiuam uͦ iheremias amori con¬

Expanded text:
de secreto Patris egressus est ad pude secreto Patris egressus est ad publicum nostrum, nos quid dicturi sumus, si secretum nostrum praeponimus utilitati proximorum? Quies itaque nobis et ex corde appetenda est, et tamen pro multorum lucro aliquando postponenda. Nam sicut toto desiderio debemus occupationem fugere, ita si desit qui praedicet, occupationis onus libenti necesse est humero subire. Quod exmittenti se Domino Jeremias respondit, dicens: A, a, a, Domine Deus, nescio loqui, quia puer ego sum. Et cuotens Deus personam ad praedicandum quaereret, dicens: Quem mittam, et quis ibit nobis? ultro se obtulit Esaias, dicens: Ecce ego, mitte me. En ab utrisque exterius diversa vox prodiit, sed non a diverso dilectionis fonte manavit. Duo quippe sunt praecepta charitatis, Dei videlicet amor, et proximi. Per activam igitur vitam prodesse proximis cupiens Isaias, officium praedicationis appetit, per contemplativam vero Jeremias amori con
Abbreviated transcription (Latin):
qua decuit caritate suscepimus:
uosq ab eccłiasticarũ rerũ cura. ad
ammarũ regimen uenisse gaudemꝰ:
quia iuxta ueritatis uocem qui in
modico fidelis est & in maiori fideł
est. Et bene ministranti seruo đr.
Quia in pauca fidelis fuisti: supͣ
multa te constituam. Cui etiã mox
de eterna retributione subiungit᷑.
Intra in gaudiũ dm̃ tui. In scrip¬
tis autẽ ur̃is uos magnoꝑe requiẽ
quefisse narratis. s ꝑ hoc ad pasto¬
ralem sollicitudinem uos congrue
uenisse ostenditis. quia sicut locus
regiminis desiderantib negandꝰ
est: ita fugientib offerendꝰ. Et sic̃
scriptu est. nec quisqͣm sumit sibi
honorem: sed qui uocat᷑ a do tan¬
qͣm aaron. Et rursus idem egre
eccłiȩ dicitur. Symon ioħis amas
me: Pasce oues meas. Ex quib uer¬
bis colligitur. quia si is qui ualet
om̃potentis dĩ oues renuit pasc̾e:
ostendit se pastorem summũ mini¬
me amare. Si enim unigenitus
patris ꝓ explenda utilitate om̃iũ

Expanded text:
imus; vosque ab ecclesiasticarum rerum cura ad animarum regimen venisse gaudemus, quia, juxta Veritatis vocem: Qui in modico fidelis est, et in majori fidelis erit. Et bene ministranti servo dicitur: Quia in pauca fidelis fuisti, supra multa te constituam. Cui etiam mox de aeterna retributione subjungitur: Intra in gaudium Domini tui. In scriptis autem vestris vos magnopere requiem quaesisse narratis. Sed per hoc 848 ad pastoralem sollicitudinem vos congrue venisse ostenditis, quia sicut locus regiminis desiderantibus negandus est, ita fugientibus offerendus. Et sicut scriptum est: Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo tanquam Aaron. Et rursus idem praedEcclesiae dicitur: Simon Joannis, amas me? Pasce oves meas. Ex quibus verbis colligitur quia si is qui valet omnipotentis Dei oves renuit pascere, ostendit se Pastorem summum minime amare. Si enim unigenitus Patris pro explenda utilitate omnium
Abbreviated transcription (Latin):
reꝓbans etiã omĩa atq condẽpnans
nec eũ te legere denuo ꝓmisisti.
hac ratione ꝑmoti. postqm etiam
exꝓbrata a te libelli pagina. fides
tua nobis catholica deo custodiente
ꝑclaruit. ab om̃i te hereticȩ praui¬
tatis macula iuxta ꝓfessionem
tuam liberũ esse decernimꝰ. & ca¬
cholicũ atq sincerȩ in om̃ib fidei
ꝓfessorem ac sequacem iħ̃u xp̃i salua¬
toris gr̃a clartsse ꝓnuntiamus:
liberam qͦ tribuendo licentiam ad
tuũ monasteriũ in tuo te loco uel¬
ordine nichilominꝰ remeare. De.
hoc autẽ & dilectissimo fr̃i nr̃o con¬
stantinopolitanȩ ciuitatis antistiti
quri in supradicti scĩ ioħis loco ordi¬
natus est: nr̃a uolumus scripta tnͣs
tur debeamus scribere. id circo distu¬
limus: s postqm ea nobis delata fu¬
erit. ei hec dũ oportunũ fuerit. indi

Expanded text:
reprobans etiam atque condemnans reprobans etiam atque condemnans nec eum te legere denuo promisisti: hac ratione permoti, postquam etiam ex exprobati a te libelli 149 pagina, fides tua nobis catholica, Deo custodiente, perclaruit, ab omni te haereticae perversitatis macula juxta professionem tuam liberum esse decernimus, et catholicum, atque sincerae in omnibus fidei professorem, ac sequacem Jesu Christi Salvatoris gratia claruisse pronuntiamus, liberam quoque tribuendo licentiam ad tuum monasterium in tuo te loco ordine nihilominus remeare. De hoc quoque et dilectissimo fratri nostro Constantinopolitanae civitatis antistiti, qui in supradicti sancti Joannis loco ordinatus est, nostra volumus scripta transtur debeamus scribere, idcirco distulimus. Sed postquam ea nobis delata fuerit, ei haec, dum opportunum fuerit, indi
Abbreviated transcription (Latin):
stiti de te p̃uidimus scribendũ. ut
suis nos quid actũ esset epłis infor¬
maret. Qui sepe a nobis ãmonitꝰ.
rescribens innotuit codicem apud
te fuisse inuentũ. quo plurima con¬
tinebant᷑ heretica: & ob hoc se aduer¬
sus dilectionem tuam fuisse cõmo¬
tũ. Quem quia ad nos studuit ꝓ
satissactione transmittere: priores
eius partes sollicita lectione ꝑcur¬
rimus. Et qm̃ manifesta in eo he¬
reticȩ infectionis uenena repperimꝰ:
ne denuo debuisset legi uetuimus.
susꝑicionis materiã. libellũ nobis
manu tua porrexisti. ꝑscriptũ. in
quo fidem tuam exponens. om̃s ge
est. aꝑtissime condeminasti. & cunc¬
ta que sc̃ȩ quatuor uniu̾sales sino¬
oi reciprunt. te semꝑ recepisse ac re¬
cipere. & que condemnant condẽ¬
nasse condemnareq ꝓfessus es. eam
te & suscipere & custodire ꝓmisisti.
& ꝓhibitus a nobis codicem ipsum
legere in quo pestifere fraudis uirꝰ
inexũ est. libentissime consensisti.

Expanded text:
stiti, de te praevidimus scribendum, ut stiti, de te praevidimus scribendum, ut suis nos quid actum esset epistolis informaret. Qui, saepe a nobis admonitus, rescribens innotuit Codicem apud te fuisse inventum in quo plurima continebantur haeretica, et ob hoc se adversus dilectionem tuam fuisse commotum. Quem quia ad nos studuit pro satisfactione transmittere, priores ejus partes sollicita lectione percurrimus. Et 843 quoniam manifesta in eo haereticae pravitatis venena reperimus, ne denuo debuisset legi vetuimus. ae suspicionis materiam libellum nobis manu tua porrexisti perscriptum, in quo, fidem tuam exponens, omnes geest apertissime condemnasti, et cuncta quae sanctae quatuor universales synodi recipiunt te semper recepisse ac recipere, et quae condemnant condemnasse condemnareque professus es; eam t et suscipere et custodire promisisti; et prohibitus a nobis codicem ipsum legere in quo pestiferae fraudis virus innexum est libentissime consensisti;
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis error abscidit. affligimur &
uolemus: ita his quos intra sinũ su¬
um catholicȩ fide ꝓfessio continet
congaudemus. Et ut pastorali solli¬
citudine illoꝵ nos oportet impietati¬
b obuiare ͥ sic piis hoꝵ ꝓfessionib
congruit fauorem impendere: et
sincera ẽe que sapiunt declamare.
Atq ido dũ tibi athanasio prb̃o. mo¬
nasterii scĩ milȩ cui est uocabulũ
tannaco. qd̃ in licaonia ẽ ꝓuintia
constitutũ. contraria integre. fidi
fuisset orta suspicio: ut ꝓfessionis
tuȩ potuisset integritas apparere.
ad apłicam sedem cui p̾sidemus ele¬
gisti recurrere: asserensetiam te cor¬
pore uerberatũ. aliqua iniuste ac
uiolenter fecisse. Et quamqͣm ea que
ui impulsionis funt. canonũ mini¬
me censura recipiat. & utre habean¬
tur infirma. quia ipse ea dissoluit.
qui iniustũ fateri fieri ue compellit.
s magis illa suscipienda ẽ & amplec¬
tenda confessio. que ex spontanea
apud nos fecisse dinosceris: ne qui
tamen nobis ambiguũ potuisset

Expanded text:
vitatis error abscidit affligimur et dolemus, ita his quos intra sinum suum catholicae fidei professio continet congaudemus. Et ut pastorali sollicitudine illorum nos oportet impietatibus obviare, sic piis horum professionibus congruit favorem impendere, et sincera esse quae sapiunt declarare. Atque ideo dum tibi Athanasio presbytero monasterii sancti Mile, cui est vocabulum Tamnaco, quod in Lycaonia est provincia constitutum, contraria integrae fidei fuisset orta suspicio, ut professionis tuae potuisset integritas apparere, ad apostolicam sedem cui praesidemus elegisti recurrere, asserens etiam te corporaliter verberatum aliqua injuste ac violenter fecisse. Et quanquam ea quae vi impulsionis fiunt canonum minime censura recipiat, et jure habeantur infirma, quia ipse ea dissolvit qui injustum fateri fierique compellit, sed magis illa suscipienda est et amplectenda confessio quae ex spontanea apud nos fecisse dignosceris; ne quid tamen nobis ambiguum potuisset
Abbreviated transcription (Latin):
fideliũ cordib constipata. detrim¬
se disceptantib sentiat: qͣmuis ego
in om̃e qd̾ ioquor in om̃e qd suꝑb̾
quoꝵdam actib contradico. ex om̃i¬
potentis dm̃i largitate caritatis in¬
timȩ custodiam nũqͣm relinquo:
s sic ea que sunt iusticiȩ foris exe¬
quor : ut ea que intus amoris & di¬
lectionis sunt. minime postponã.
Uos autẽ semꝑ mͥ amoris mei ui¬
cem reddite᷑: & ea que pacis ac di¬
lectionis sunt custodite: ut unũ
in mente ꝑmanentes. quo nullã
dissensionem int̃ nos intrare per¬
mittimus. eo obtinere que petimꝰ
apuo dñm ex ipsa melius cordiũ
nr̃oꝵ unitate ualeamus. Preterea
ioħ̾em calcidonensem prb̃m. & atha¬
nasiũ licaoniȩ sc̃itati ur̃ȩ cõmendo.
ut nullus uobis contra eos falsidi-¬
ca locutione subripiat: quia eoꝵ fi¬
dem subtiliter discussi: eosq rectos
in sitis confessionib que & scripto
datȩ sunt inuem. Sc̃a autẽ trini¬

Expanded text:
fidelium cordibus constipata, detrimfidelium cordibus constipata, detrimse disceptantibus, sentiat. Quamvis ego in omne quod loquor, in omne quod superbis quorumdam actibus contradico, ex omnipotentis Domini largitate charitatis intimae custodiam nunquam relinquo; sed sic ea quae sunt justitiae foris exsequor, ut ea quae intus amoris et dilectionis sunt minime postponam. Vos autem semper mihi amoris mei vicem reddite, et ea quae pacis et dilectionis sunt custodite, ut unum in mente permanentes, quo nullam dissensionem inter nos intrare permittimus, eo obtinere quae petimus, apud Dominum ex ipsa melius cordium nostrorum unitate valeamus. Praeterea Joannem Chalcedonensem presbyterum et Athanasium Lycaoniae sanctitati vestrae commendo, ut nullus vobis contra eos falsidica locutione subrepat, quia eorum fidem subtiliter discussi, eosque rectos in suis confessionibus, quae et scripto datae sunt, inveni. Sancta autem Trini
Abbreviated transcription (Latin):
uignus om̃ipotentem dñm quib
ualeo p̃cib exoro. ut in uob̾ suam
grãm semꝑ augeat. uosq ad eter¬
nam patriam faciat ammarũ
lucra congregare. Quia uͦ ad hoc
opus ad qd̃ ꝑducti estis infirmos
uos ẽẽ dicitis: scrmus quia prima uir¬
tus est cognitio in firmitatis: atq ex
eo colligimus. posse uos benigne su¬
sceptũ ministeriũ implere. quia uoᷤᷤ
uidemus infirmitatem ꝓpriam ex
humilitate cognoscere. Om̃s enĩ in¬
firim sumus. Sed ille est infirmi¬
or. qui suam considerare ñ ualet in¬
firmitatem. Uos uͦ beatissimi frẽs
id̃o fortes estis. quia de fortitudine
ꝓpria diffidentes. in om̃ipotentis
dei uirtute confiditis. Quantũ uͦ
mens mea caritati ur̃e ligata sit:
uerbis epłarib explere ñ possũ. Seo
oro ut omp̃c ds̃ eandem que inter
nos est caritatem ex gr̃ȩ suȩ dono
multiplicet. omnẽq occasionẽ scan¬
dali auferat: ne sc̃a eccłia confessio¬
ne uerȩ fidei unita. & coniunctis

Expanded text:
gnus, omnipotentem Dominum quibus valeo precibus exoro, ut in vobis suam gratiam semper augeat, vosque ad aeternam patriam faciat animarum lucra congregare. Quia vero ad hoc opus ad quod 852 perducti estis, infirmos vos esse dicitis, scimus quia prima virtus est cognitio infirmitatis, atque ex eo colligimus posse vos bene susceptum ministerium implere, quia vos videmus infirmitatem propriam ex humilitate cognoscere. Omnes enim infirmi sumus, sed ille est infirmior, qui suam considerare non valet infirmitatem. Vos vero, beatissimi fratres, ideo fortes estis; quia de fortitudine propria diffidentes, omnipotentis Dei virtute confiditis. Quantum vero mens mea charitati vestrae ligata sit, verbis epistolaribus explere non possum. Sed oro ut omnipotens Deus eamdem quae inter nos est charitatem ex gratiae suae dono multiplicet, omnemque occasionem scandali auferat, ne sancta Ecclesia, confessione verae fidei unita, et conjunctis