comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iñ ex fidei merito & xp̃ianȩ re¬
ligionis gr̃a. tanta excellentiȩ
ur̃ȩ bellicoꝵ actuũ ꝓsꝑitas eueniret.
ñ sũmoꝑe miranda fuerant: cũ sci¬
amus hec etiam antiquis belloꝵ du¬
cib fuisse concessa. Sed cũ futuras
deo largiente uictorias ñ carnali ꝓ¬
uidentia s magis orationib p̃ue¬
nitis: fit ut hoc in stuporem ueni¬
at. qd̃ głia ur̃a ñ terreno consilio
sed deo desuꝑ largiente descendat.
Ubi enĩ meritoꝵ ur̃oꝵ loquax non
discurrit opimo. que & bella uos
frequent̃ appetere: ñ desiderio fun-¬
oendi sanguinis. sed dilatandȩ cau¬
sa rei publicȩ. in qua dm̃ coli ꝑspi
discurrat: Sicut enĩ exteriora
uos uirtutũ oꝑa eminentes in hac
uita constituunt: ita & int̾na moꝵ
ornamenta ex corde mundo ꝓce¬
dentia. in futura celestiũ gaudioꝵ
participatione głificant. Nima
enĩ ꝓ pascendis ouib beati petri
apłoꝵ principis utilitatib excellen¬
tiam ur̃am p̾stitisse didicimꝰ. ita

Expanded text:
n ex fidei merito , et Christianae religionis gratia tanta excellentiae vestrae bellicorum actuum prosperitas eveniret, non summopere miranda fuerant, cum sciamus etiam haec antiquis bellorum ducibus fuisse concessa. Sed cum futuras, 560 Deo largiente, victorias, non carnali providentia, sed magis orationibus praevenitis, fit ut hoc in stuporem veniat, quod gloria vestra non terreno consilio, sed Deo desuper largiente, descendat. Ubi enim meritorum vestrorum loquax non discurrit opinio? Quae et bella vos frequenter appetere, non desiderio fundendi sanguinis, sed dilatandae causa reipublicae, in qua Deum coli conspice circumquaque discurrat. Sicut enim exteriora vos virtutum opera eminentes in hac vita constituunt, ita et interna morum ornamenta ex corde mundo procedentia in futura coelestium gaudiorum participatione glorificant. Plurima enim pro pascendis ovibus beati Petri apostolorum principis utilitatibus excellentiam vestram praestitisse didicimus, ita
Abbreviated transcription (Latin):
ex auctoritate nr̃a defendere de¬
beant: eisq uel autentica uel
exemplaria eoꝵ dentur. Unde ut
om̃ia absq ĩminutione custodias:
bo. ego absoluor: & tu si negligis:
obligaris. Terribilem iudicem

Expanded text:
ex auctoritate nostra defendere debeant, eisque vel authentica vel exemplaria eorum dentur. Vide ut omnia absque imminutione custodias, bo, ego absolvor, et tu si negligis, obligaris. Terribilem Judicem
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ in uno consentire noluerint.
sed in duoꝵ se electione diuiserint.
similit̃ decretis ad nos ex more fac
tis adueniant: ut requirentes de
uita actu ac morib eoꝵ. is qui uisꝰ
fuerit ordinetur. Quia uͦ multi
illic ꝑauꝑes opprimi ac pati iudi¬
ciũ ꝑhibentur. expientia tua solli
at. ut nec agentes contra rationẽ
impediri. nec hii contra quos agit᷑
iniuste ualeant dispendiũ fustin̾e.
Preterea ꝑuenit ad nos qd̾ quidam
clericoꝵ te illic posito a laicis teneant᷑.
Qd̃ suta est: tue hoc culpe noueriᷤᷤ
reputari. quia hoc fieri si homo
esses ñ habuit. Et ido de cetero sol¬
licitudinem te habere necesse est.
ut hoc fieri ñ ꝑmittas: s siquis
contra dericũ causam habuerit. epi¬
scopũ ipsius ad eat. Qui si forte fu¬
spectus fuerit: executor uel ab ipso.
aut si & hoc auctor refugerit. a
tua est exꝑientia deputandus. qͥ
partes sibi mutuo consensu iudi¬
ces compellat eligere: a quib quie¬

Expanded text:
autem in uno consentire noluerint, autem in uno consentire noluerint, sed in duorum se electione diviserint, similiter, decretis ex more factis, ad nos adveniant, ut requirentes de vita, actu et moribus eorum, is qui visus fuerit 1178 ordinetur. Quia vero multi illic pauperes opprimi ac pati praejudicium perhibentur, experientia tua sollicat, ut nec agentes contra rationem impediri, nec hi contra quos agitur injuste valeant dispendium sustinere. Praeterea pervenit ad nos quod quidam clericorum, te illic posito, a laicis teneantur. Quod si ita est, tuae hoc culpae noveris reputari, quia hoc fieri si homo esses, non habuit. Et ideo de caetero sollicitudinem te habere necesse est, ut hoc fieri non permittas; sed si quis contra clericum causam habuerit, episcopum ipsius adeat. Qui si forte suspectus fuerit, exsecutor vel ab ipso, aut si et hoc actor refugerit, a tua est experientia deputandus, qui partes sibi mutuo consensu judices compellat eligere. A quibus quid
Abbreviated transcription (Latin):
nasterii sc̃i leucii qd̾ in quin¬
to romane urbis miliario sitũ est.
scũaria eiusdẽ martyris que de
eccłia nomini ipsiꝰ dicata ut astru¬
it furto ablata sunt. sibi denuo
postulat debere concedi: ut in lo¬
tyris corpus in brundusii eccłia
cui uisitationis impendis officiũ
ẽe dinoscitur: p̃fati uiri deside¬
riis ex nr̃a p̃ceptione te conuenit
obedire: ut in deuotione qͣm po¬
stulat sortiatur effectũ. Gr̃. Bo¬
nefaçio defensori corfice. Iccrlyiii.¬
rꝑientia tua ñ sine culꝑa est.
qd̃ aleriam atq aiaciũ ciu¬
tates corsice dtu sine ep̃is eẽ cogno¬
scens. clerũ & popłm earũ ad eli¬
gendũ sibi sacerdotem distulerit
plius ñ debent ẽẽ rectore: p̃senti
auctoretate suscepta clerũ & po¬
pulũ singularũ ciuitatũ hortari
festina. ut int̃ se dissentire ñ de¬
beant. s in uno sibi consensu una¬
queq ciuitas consetrandũ eligat
sacerdotem: & facto decreto ad nos
is qui fuerit electus adueniat. Si

Expanded text:
nasterii sancti Leontii, quod in quinto Romanae urbis milliario situm est, sanctuaria ejusdem martyris quae de Ecclesia nomini ipsius dicata, ut astruit, furto ablata sunt, sibi denuo postulat debere concedi, ut in loissimi martyris corpus in Brundusii Ecclesia, cui visitationis impendis officium, esse dignoscitur, praefati viri desideriis ex nostra te praeceptione convenit obedire, ut in devotione quam postulat sortiatur effectum. nifacio defensori Corsicae. Experientia tua non sine culpa est, quod Aleriam atque Adjacium civitates Corsicae diu sine episcopis esse cognoscens, clerum et populum earum ad eligendum sibi sacerdotem distulerit plius non debent esse rectore, praesenti auctoritate suscepta, clerum et populum singularum civitatum hortari festina ut inter se dissentire non debeant, sed uno sibi consensu unaquaeque civitas consecrandum eligat sacerdotem. Et, facto decreto, ad nos is qui fuerit electus, adveniat. Si
Abbreviated transcription (Latin):
corrũpimus. Scitis enĩ quanti ñ
solũ heretici s etiam heresiarche
de constantinopolitana eccł̃ia sunt
egressi. Et ut de honoris u̾ri in¬
iuria taceam: si unus ep̃c uocatur
uniu̾salis. uniuersa eccłia corruit.
si unus uniuiersus cadit. Sed ab¬
sit hec stulticia. absit hec leuitas
ab aurib meis. In om̃ipotente
autẽ dño confido: quia qd̃ ꝓmisit
citius impleturus est. Om̃is qui
se exaltat humiliabit᷑. Hec occupa¬
tus in multis. ad epłarũ ur̃arum
dicta in breuitate respondi. Nã
que modo loqui ꝑscripta ñ debeo:
in animo signata manent. Peto
ut beatitudo ur̃a in suis sc̃is orati¬
onib semꝑ ad memoriam redu¬
cat. quatinꝰ a malis me temꝑalib
& et̃nis. ur̃ȩ int̾cessiones eripiant.
ꝓ serenissimo autẽ domno imꝑa¬
tore studiose & feruent̾ orate. qͥa
ualde est uita eius mundo neces¬
saria. Cesso autẽ amphus dicere.
quia & uos ñ dubito scire. Gr̃¬
Sergio defensori. cccclxxix.

Expanded text:
corrumpimus. Scitis enim quanti non corrumpimus. Scitis enim quanti non solum haeretici, sed etiam haeresiarchae de Constantinopolitana Ecclesia sunt egressi. Et ut de honoris vestri injuria taceam, si unus episcopus vocatur universalis, universa Ecclesia corruit, si unus universus cadit. Sed absit haec stultitia, absit haec levitas ab auribus meis. 874 In omnipotente autem Domino confido, quia quod promisit citius impleturus est: Omnis qui se exaltat humiliabitur. Haec occupatus in multis ad epistolarum vestrarum dicta in brevitate respondi; nam quae modo loqui per scripta non debeo, in animo signata manent. Peto ut me beatitudo vestra in suis sanctis orationibus semper ad memoriam reducat, quatenus a malis me temporalibus et aeternis vestrae intercessiones eripiant. Pro serenissimo autem domino imperatore studiose et ferventer orate, quia valde est ejus vita mundo necessaria. Cesso autem amplius dicere, quia et vos non dubito scire. Sergio defensori. Filius
Abbreviated transcription (Latin):
quenti hoc uerbo epłam suam api
esse similem uoluit. qui mel si¬
mul & aculeũ portat: ut me &
melle satiaret & aculeo pungeret.
Sed inter hec ego ad meditandã¬
uocem salomonis redeo. quia me¬
liora sunt uulnera dililigentis.
qmͣ inimici blandientis oscula.
Qd̃ uͦ dicitis ꝓ nulla causa dare
pus scripsit: & qd̃ ille ex potestate.
scio quia uos ex amore dicitis. Nec
mor & potestas. Nam utraq pͥn-¬
cipalit̾ p̃sumunt: utraq ꝑ aucto¬
ritatem semꝑ loquunt᷑. Et quidẽ
in suscipienda fr̃is & consacerdotis
nri cyriaci synodica epła. dignũ
ñ funit ut ꝓ causa ꝓfam uocabu¬
li moras facerem. ne untatem
de eodem suꝑstitioso & suꝑbo uoca¬
bulo eũ ammonere studui dicens.
quia pacem nobiscũ habere ñ pos¬
set. nisi elationem p̾dicti uerbi cor¬
rigeret. quam pͥmus apostata in¬
uenit. Uos tam̃ eandẽ causã nullã
ẽe dicere ñ debetis: quia si hanc eqͣ¬
nimit̾ portamꝰ. uniuersȩ eccł̃iȩ fidẽ

Expanded text:
quenti hoc verbo epistolam suam api quenti hoc verbo epistolam suam api esse similem voluit, quae mel simul et aculeum portat, ut me et melle satiaret, et aculeo pungeret. Sed inter haec ego ad meditandam Salomonis vocem redeo: Quia meliora sunt vulnera diligentis, quam inimici blandientis oscula. Quod vero dicitis pro nulla causa dare pius scripsit; et quod ille ex potestate, scio quia hoc vos ex amore dicitis. Nec mor et potestas. Nam utraque principaliter praesuirunt, utraque per auctoritatem semper loquuntur. Et quidem in suscipienda fratris et consacerdotis nostri Cyriaci synodica epistola dignum non fuit ut pro causa profani vocabuli moras facerem, ne unitatemde eodem superstitioso et superbo vocabulo eum admonere studui, dicens quia pacem nobiscum habere non posset, nisi elationem praedicti verbi corrigeret, quam primus apostata invenit. Vos tamen eamdem causam nullam esse dicere non debetis, quia si hanc aequanimiter portamus, universae Ecclesiae fidem
Abbreviated transcription (Latin):
Desideratam sua Itiocheno.
cõmuni filio sabiniano cdiacono de¬
ferente suscepi: in qua ñ lingue
s amimȩ uerba ꝓfluebant. Et ñ
mirũ si bene loquitur: qui ꝑfecte
uiuit. Quia enĩ ꝑ magistrũ sp̃m
in scola cordis p̃cepta uitȩ didici¬
stis: t̾rena cuncta despicere. ad ce¬
lestem patriã festinare: quantũ
uos in bono ꝓfecistis. tantũ bona
etiam de aliis sentitis. Dũ uͦ in scͥꝑ¬
tis ur̃e beatitudinis multa de me
dici laudabilia audirem: intellexi
studiũ quia cõmemorari uoluistiᷤ.
ñ quid sum. sed quid esse debeam.
Illud uͦ qd̾ me dicitis moꝵ meoꝵ
debere reminisci. & maligno spi¬
ritui querenti anmas cribrare:
ꝓ nulla causa locũ dare: ego qͥdẽ
loꝰ. atq eosdem in me mores si pos¬
sũ uincere ac delere sumoꝑe festi¬
no. Si tam̃ ut uos creditis boni¬
aliquid habui: in oñipotentis
d̃i adiutorio confido quia oblitꝰ ñ
sum. Sed scĩtas ur̃a ut uideo in
p̾missis uerbis dalcedinis & subse¬

Expanded text:
Desideratam suavissimae communi filio Sabiniano diacono deferente suscepi, in qua non linguae, sed animae verba profluebant. Et non mirum si bene loquitur qui perfecte vivit. Quia enim per magistrum spiritum in schola cordis praecepta vitae didicistis, terrena cuncta despicere, ad coelestem patriam festinare, quantum vos in bono profecistis, tantum bona etiam de aliis sentitis. Dum vero in scriptis vestrae beatitudinis multa de me dici laudabilia audirem, intellexi studium, quia commemorare voluistis non quid sum, sed quid esse debeam. Illud vero quod me dicitis morum meorum debere reminisci, et maligno spiritui quaerenti animas cribrare pro nulla causa locum dare, ego quideme recolo, atque eosdem in me mores si possum vincere ac delere summopere festino. Si tamen, ut vos creditis aliquid boni habui, in omnipotentis Dei adjutorio confido quia oblitus non sum. Sed sanctitas vestra, ut video, in praemissis verbis dulcedinis, et subse
Abbreviated transcription (Latin):
xit fr̃ntas cũ gratiarũ actione su¬
scepiius. seo eas ne qd̃ exinde potu¬
isses sentire dispendiũ digno fecimꝰ
p̃cio uenundari. & id tuȩ fr̃nitati
transmisimus sigillatũ. Sed quia
caritatem tuam ad nos uelle uenire
cognouimus. scriptis p̃sentib am¬
monemus. ut ad ueniendũ laborẽ¬
ñ debeas assumere: s ora ꝓ nobis.
ut quanto nos itineris int̾ualla dis¬
sociant. tanto aminis nr̃is ad inuicẽ
xp̃o adiuuante simus in caritate
coniuncti: quatinus alterna nos¬
obsecratione iuuantes. susceptũ of¬
ficiũ uenturo integrũ iudici resig¬

Expanded text:
xit fraternitas, cum gratiarum actione suxit fraternitas, cum gratiarum actione suscepimus; sed eas, ne quod 554 exinde potuisses sentire dispendium, digno fecimus pretio venundari, et id fraternitati tuae transmisimus singillatim. Sed quia charitatem tuam ad nos venire velle cognovimus, scriptis praesentibus admonemus ut ad veniendum non debeas laborem assumere; sed ora pro nobis, ut quanto nos itineris intervalla dissociant, tanto animis nostris adinvicem Christo adjuvante simus in charitate conjuncti, quatenus nos alterna obsecratione juvantes, susceptum officium venturo integrum judici resig
Abbreviated transcription (Latin):
confidimus. si fr̃is tui uiri ue¬
nerabilis ep̃i paulini peregrinati¬
onis onera releuentur: ut eius re¬
gimine cõmuni mercede beati¬
cheodori monasteriũ in ciuitate
tua fundatũ studiosius om̃ipo¬
tenti do deseruiat: qd̃ etiam te¬
iam uoluisse facere eius relatione
ut monachos monasterii memo
greget. & in eodem monasterio
cũ his qui nunc ibi sunt collocare
ñ differat: quatinis eo rectore dig¬
nius animarũ suatũ curã exerce¬
ant. Quam rem uenerationi tuȩ
innotescendam p̃indimus. ne te
omisso. aliquid in tua contristeriᷤ
dines que eccłiis grauamen
noscuntur inducere. nr̃a nos de-¬
cet confideratione remittere: ne
illuc aliqua cogantur inferre.
unde sibi inferenda debent potiꝰ
expectare. Clericoꝵ quidẽ uel alioꝵ
consuetudinem te oportet ulibate
seruare: eisq annis fingulis que ft̃
consueta transmittere: nobis uͦ dece¬
tero ne quid transmittere debeas
mhibemus. Et quia ñ delectamur
exeniis: palmatianas quas tua dire¬

Expanded text:
confidimus, si fratris tui viri venerabilis episcopi Paulini peregrinationis onera releventur, ut ejus regimine coTheodori monasterium in civitate tua fundatum studiosius omnipotenti Deo deserviat. Quod etiam te voluisse facere, jam ejus relatione ut monachos monasterii memorgreget, et in eodem monasterio cum iis qui nunc ibi sunt collocare non differat, quatenus eo rectore dignius animarum suarum curam exerceant. Quam rem venerationi tuae innotescendam praevidimus, ne te omisso aliquid in tua contristeris dines quae Ecclesiis gravamen noscuntur inducere nostra nos decet consideratione remittere, ne illuc aliqua cogantur inferre, unde sibi inferenda debent potius exspectare. Clericorum siquidem vel aliorum consuetudinem te oportet illibatam servare, eisque annis singulis quae sunt consueta transmittere. Nobis autem de caetero, ne quid transmittere debeas, inhibemus. Et quoniam non delectamur xeniis, Palmatianas, quas tua dire
Abbreviated transcription (Latin):
de iudaica ꝑditione. redemptor
ñr ad se dignatur conuert̾e. ratio¬
nabili nos oportet moderatione con¬
currere: ne uictus qd̾̃ absit inoprã
patiantur. Id̃oq huiꝰ tͥ preceꝑti auc¬
toritate mandamus. quatinus filiis
iustȩ ex hebreis. id est iuliano redẽp¬
to & fortunȩ. a tercia detima succe¬
denti indictione anras singulis soli¬
dos dare ñ differas: quos tuis noue¬
ris modis om̃ib rationib imꝑutan

Expanded text:
de Judaica perditione Redemptor noster ad se dignatur convertere, rationabili nos oportet moderatione concurrere, ne victus, quod absit, inopiam patiantur. Ideoque tibi hujus praecepti auctoritate mandamus quatenus filiis Justae ex Hebraeis, id est Juliano, Redempto, et Fortunae, a tertia decima succedenti indictione annis singulis solidos dare non differas, quos tuis noveris modis omnibus rationibus imputan
Abbreviated transcription (Latin):
nem nrãm audientes. pacem que
utrisq esset partib ꝓfutura. sicut
de uobis confidentiam habuimus
ordinastis. Ex qua re excellentiȩ
ur̃ȩ prudentiam & bonitatem ual¬
de. laudauimus: quia pacem dili¬
gendo. dm̃ uos qui auctor ipsius ẽ¬
amare demonstrastis. Nam si qd̾
absit facta ñ fuisset. quid aliud agi
habuit. nisi ut cũ peccato & peri¬
culo partiũ. miseroꝵ rusticoꝵ san¬
guis. quoꝵ labor utrisq ꝓficit fun¬
deretur: Sed ut ꝓdesse nobis ean¬
dem pacem quemadmodũ a uobis
facta est sentiamus: paterna cari¬
tate salutantes petimus. ut quoci¬
ens occasio se dederit. ducib nr̃is ꝑ
diuersa loca & maxime in his par
ut hanc pacem sicut ꝓmissũ est pu¬
re custodiant. & occasiones sibi ali¬
quas ñ querant. unde aut contentio
quedam aut ingratitudo nascatur.
quatinus uoluntati ur̃ȩ ampliꝰ ag̾e
grãs ualeamus. Latores uͦ presentiũ
sicut reuera homines ur̃os. eo quo
decuit affectu suscepimꝰ: quia

Expanded text:
nem nostram audientes, pacem, quae utrisque esset partibus profutura, sicut de vobis confidentiam habuimus, ordinastis. Ex qua re excellentiae vestrae prudentiam et bonitatem valde laudamus, quia pacem diligendo, Deum vos, qui auctor ipsius eamare demonstrastis. Nam si, quod absit, facta non fuisset, quid aliud agi habuit, nisi ut, cum peccato et periculo partium, miserorum rusticorum sanguis, quorum labor utrisque proficit, funderetur? Sed ut prodesse nobis eamdem pacem, quemadmodum a vobis facta est, sentiamus, paterna charitate salutantes, petimus ut quoties se occasio dederit, ducibus vestris per diversa loca, et maxime in his partut hanc pacem, sicut promissum est, pure custodiant, et occasiones sibi aliquas non quaerant unde aut contentio quaedam, aut ingratitudo nascatur, quatenus voluntati vestrae amplius agere gratias valeamus. Latores vero praesentium sicut revera homines vestros eo quod decuit affectu suscepimus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
dia de gentis ur̃ȩ ꝑfecta conuersati¬
one multiplicant. Parua autẽ exe¬
nia transiisi: que uobis parua ñ
erunt. cũ a uobis ex beati petri apłi
fuerint benedictione. suscepta. Omp̃c
itaq d̾s in uobis grãm suam qͣm ce¬
pit ꝑficiat: atq uitam urãm & hic

Expanded text:
dia de gentis vestrae perfecta conversidia de gentis vestrae perfecta conversione multiplicant. Parva autem xenia transmisi, quae vobis parva non erunt, cum a vobis ex beati Petri apostoli fuerint benedictione suscepta. Omnipotens itaque Deus in vobis gratiam suam, quam coepit, perficiat, atque vitam vestram et hic
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ uos fidem in regno ur̃o recipi.
& facitis custodiri. Preterea scire
scriptura sacra ex uerbis dñi om̃ipo¬
tentis agnoscimus. p̾sentis mundi¬
rit fine t̾minari. Appropinqͣnte
autẽ eodem mundi termino. mul¬
ta ĩminent que antea ñ fuerunt.
uidelicet ĩiitationes aeris. t̾roresq
de celo. & contra ordinationem tem¬
poꝵ tempestates. bella. fames pesti¬
lentiȩ. terremotꝰ. ꝑ loca. Que tam̃
ñ omĩa nr̃is dieb uentura sunt: s
post nr̃os dies subsequent᷑. Uositaq
si qua euenire ex his in t̾ra ur̃a cog¬
noscitis. nullomͦ ur̃m animũ ꝑtur¬
betis: quia idcirco hec signa de fi¬
ne scłi p̾mictunt᷑. ut de animab
nr̃is debeamꝰ ẽẽ solliciti. de mortis
hora suspecti. & uenturo iudici in
bonis actib inueniam᷑ esse p̾parati.
Hec nunc głose fili paucis locutus
sũ. ut cũ xp̃iana fides in regno ur̃o
excreuerit. nra qͦ apud uos loctitio
latior excrescat: & tanto amplius lo¬
qui libeat. qnͣto se in mente nr̃a gati¬

Expanded text:
iose in memoria reservate, quia si vos eum in eo quod pro omnipotente Deo Scriptura sacra ex verbis Domini omnipoSi enim, quod absit, verba ejus postponirit fine terminari. Appropinquante autem eodem mundi termino, multa imminent, quae antea non fuerunt; tot videlicet immutationes aeris, terroresque de coelo, et contra ordinem temporum tempestates, bella, fames, pestilentiae, terrae motus per loca: quae tamen non omnia nostris diebus ventura sunt, sed post nostros dies subsequentur. Vos itaque, si qua ex his evenire in terra vestra cognoscitis, nullo modo vestrum animum perturbetis: quia idcirco haec signa de fine saeculi praemittuntur, ut de animabus nostris debeamus esse solliciti, de mortis hora suspecti, et venturo judici in bonis actibus inveniamur esse praeparati. Haec nunc, gloriose fili, paucis locutus sum, ut cum Christiana fides in regno vestro excreverit, nostra quoque apud vos locutio latior excrescat; et tanto amplius loqui libeat, quanto se in mente nostra gau
Abbreviated transcription (Latin):
diũ erit in celo suꝑ uno peccatore
penitentiã agente. qm suꝑ non a¬
ginta nouem iustis quib ñ opus
erit penitentia. Et si de uno peni¬
tente grande fit gaudiũ in celo:
quale gaudiũ factũ credimꝰ de tan¬
to populo a suo errore conuerso.
Qui ad fidem ueniens mala que
egit penitendo damnauit. In hoc
itaq celi & angłoꝵ gaudio: repeta¬
mus ipsas quas p̾diximꝰ uoces ange¬

Expanded text:
dium erit in coelo super uno peccatore dium erit in coelo super uno peccatore poenitentiam agente quam super nonaginta novem erit poenitentia . Et si de uno poenitente grande fit gaudium in coelo, quale gaudium credimus factum de tanto populo, a suo errore converso, qui ad fidem veniens, mala quae egit poenitendo damnavit? In hoc itaque coeli et angelorum gaudio repetamus ipsas quas praemisimus voces ange
Abbreviated transcription (Latin):
opimone p̃cessores suos. gnͣto & in
bono oꝑe superaret. Et nunc itaq
sibimet subiectis festinet infun¬
dere: ut & antiquos gentis suȩ re¬
ges laudib & meritis transeat. &
quanto in subiectis suis etiã alie¬
na peccata deterserit. tanto etrã
de peccatis ꝓpriis ante. om̃ipoten¬
tis dĩ terribile examen securior
fiat. Reuerentissimꝰ autẽ fr̃ ñr
augustmꝰ ep̃c in monasterii regu¬
la doctus. sacrȩ scripturȩ scientia
repletus. bonis auctore d̾o oꝑibus
p̃ditus. queque uos ãmonet liben¬
ter audite. deuote ꝑagite: studi

Expanded text:
opinione praecessores suos, quanto et in opinione praecessores suos, quanto et in bono opere superaret. Et nunc itaquesibimet subjectis festinet infundere; ut et antiquos gentis suae reges laudibus ac meritis transeat; et quanto in subjectis suis etiam aliena peccata deterserit, tanto etiam de peccatis propriis ante omnipotentis Dei terribile examen securior fiat. Reverentissimus autem frater noster Augustinus, in monasterii regula edoctus, sacrae Scripturae scientia repletus, bonis auctore Deo operibus praeditus, quaeque vos admonet libenter audite, devote peragite, studi
Abbreviated transcription (Latin):
potens d̃s bonos quosq ad
populoꝵ regimina ꝑducit: ut ꝑ
eos om̃ib quib p̃lati fuerint. dona
ꝑ bona que uobis concessa sunt.
etiam subiectȩ uobis genti suꝑna
beneficia p̾starent᷑. Et id̾o głose
fili eam quã accepisti diuinitꝰ grãm.
sollicita mente: custodi.xp̃ianam
fidem in popłis subditis excende
festina. Telũ rectitudinis tuȩ in eoꝵ
conuersione multiplica. ydoloꝵ¬
cultus insequere. fanoꝵ edificia eu̾te.
subditoꝵ mores in magna uite
mundicia exhortando. t̾rendo.cor¬
rigendo. & bonis oꝑis exempla
monstrando edifica. ut ulũ retri¬
butorem inuenias in celo. cuiꝰ nom̃¬
atq cognitionem dilataueris in t̃¬
etiam posteris głosiorem rebdet.
cuiꝰ uos honorem queritis & reser¬
uatis in gentib. Sic enĩ constantinꝰ
quondã piissimus imꝑator. roma
cũ subiectis popłis tota ad eũ mente
conuertit. Unde factũ est. ut anti¬
quoꝵ principũ nomen. suis uir
ille laudib uinceret᷑. & tanto in

Expanded text:
potens Deus bonos quosque ad populorum regimina perducit, ut per eos omnibus, quibus praelati fuerint, dona per bona quae vobis concessa sunt, etiam subjectae vobis genti superna beneficia praestarentur. Et ideo, gloriose fili, eam quam accepisti divinitus gratiam sollicita mente custodi, Christianam fidem in populis tibi subditis extendere festina, zelum rectitudinis tuae in eorum conversione multiplica, idolocultus insequens, fanorum aedificia everte. Subditorum mores in magna vitae mundicia exhortando, terrendo, corrigendo, et boni operis exempla monstrando, aedifica, ut illum retributorem invenias in coelo, cujus nomatque cognitionem dilataveris in teetiam posteris gloriosius reddet, cujus vos honorem quaeritis et servatis in gentibus. Sic etenim Constantinus, quondam piissimus imperator, Romancum subjectis populis tota ad eum mente convertit. Unde factum est ut antiquorum principum nomen suis vir ille laudibus vinceret, et tanto in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uerbis lacrimis loquebant᷑
ñ ininor nos dilectissime filie nr̃e
quam uos de patris egritudine
meror afficit. Nec emĩ extraneã
possumus reputare tristiciam:
quippe que nobis caritatis lege
fit ꝓpria. Sed quia in nulla de¬
sꝑatione de redemptoris nr̃i est
miscłia diffidendũ: ammos uroᷤᷤ
ad consolationẽ patris erigite. spẽ
ur̃am in om̃ipotentis manu poni¬
te. & in ipsus ꝑtectione confidi¬
mus. quia oe ab om̃i uos aduersita¬
te custodit. atq tribulationem
ur̃ãm exhilarat. & scd̃m ꝑat̃na
desideria ꝓpitius uos ordinari con¬
cedit. Si uero debitũ humane sor¬
tis impleuerit: nec tunc desꝑatio¬
uos aliqua cõprimat. uel quoꝵ dã
uobis uerba t̾rorem incutiant.
Nam post dm̃ qui orphanoꝵ gu¬
bernator atq ꝓtector est: sic dul¬
solliciti. atq utilitati ur̃e ꝓuidere
ut possumus adiuuante. dño festi¬
namus: ut nec uos iniustoꝵ homi¬
nũ concussio ulla ꝑturbet. & nos
debitũ qd̃ de parentũ ur̃oꝵ boni

Expanded text:
 verbis lacrymis loquebantur, non minor nos, dilectissimae filiae nostrae, quam vos de patris aegritudine moeror afficit. Nec enim extraneam possumus reputare tristitiam, quippe quae nobis charitatis lege fit propria. Sed quia in nulla desperatione de Redemptoris nostri est misericordia diffidendum, animos vestros ad consolationem patris erigite, spem vestram in omnipotentis Dei manu ponite; et in ipsius protectione confidimus quia et ab omni vos adversitate custodit, atque tribulationem vestram exhilarat, et secundum paterna desideria propitius vos ordinari concedit. Si vero debitum humanae sortis impleverit, nec tunc desperatio aliqua vos comprimat, vel quorumdam vobis verba terrorem incutiant. Nam post Deum, qui orphanorum gubernator ac protector est, sic de dulsolliciti, atque utilitati vestrae providere ut possumus adjuvante Domino festinabimus, ut nec vos injustorum hominum concussio ulla perturbet, et nos debitum quod de parentum vestrorum boni
Abbreviated transcription (Latin):
get. & ĩminutio exigit ꝑsonaꝵ
ut destitutis eccłiis salubri ac ꝓuda
debeamus dispositione succurrere:
Et ido qm̃ eccłiam minturnensẽ
funditꝰ tam cleri qm plebis destitu¬
tam desolatione cognouimꝰ. tuãq
ꝓ ea peticionem. quatinꝰ firmiane
eccłie. in qua corpus beati herasmi
martyris requiescit. cuiq fr̃nitas
tua p̃sidet. adiungi debeat. piam
esse ac iustissimã p̃uidentes. neces¬
sariũ duximus consulentes tam de¬
solationi loci ullius quam tuȩ eccħȩ
pauꝑtati. reditus supͣdicte eccłie
minturnensis. uel quicqͥd ei antiqͦ
modernoq iure uel priuilegio po¬
tuit. potest ue qualibet ratione
competere. ad tuȩ eccłie ius pote¬
statemq hac p̃cepti nr̃i auctorita¬
te migrare: ut a p̃senti tempore
sicuti de ꝓpria eccłia debeas cogita¬
re. eiq competentia tua ꝓuisione.
disponere. quatinꝰ deinceps qd̃ pe¬
rire hucusq potuit. pauꝑm tue ec¬
clesiȩ utilitatib cleriq ꝓficiat.¬

Expanded text:
et imminutio exigit personarum, ut destitutis ecclesiis salubri ac provida debeamus dispositione succEt ideo quoniam Ecclesiam Minturnensem funditus tam cleri, quam plebis destitutam desolatione cognovimus: tuamque pro ea petitionem, quatenus Formianae Ecclesiae, in qua beati Erasmi martyris corpus requiescit cuique fraternitas tua praesidet, adjungi debeat, piam esse ac justissimam providentes: necessarium duximus, consulentes tam desolationi loci illius, quam tuae Ecclesiae paupertati, reditus supradictae Ecclesiae Minturnensis vel quidquid ei antiquo modernoque jure vel privilegio potuit potestve qualibet ratione competere, ad tuae Ecclesiae jus potestatemque hac praecepti nostri auctoritate migrare, ut a praesenti tempore sicuti de propria Ecclesia debeas cogitare, eique competentia tua provisione disponere, quatenus deinceps quod perire nuncusque potuit, pauperum Ecclesiae tuae utilitatib
Abbreviated transcription (Latin):
criptis fr̃is & coep̃i mei felicis
& cyriaci serui cdi. głie ur̃ȩ bo¬
na cognouimus. magnasq om̃ipo¬
tenti d̾o gr̃as agimus: qd̃ talem du¬
cem sardinia suscepit. qui sic sciat
que t̾rena sunt rei publice exsolu̾e.
ut bene etiam nouerit om̃ipoten¬
ti deo obsequia patrie celestis exhi¬
bere. Scripserunt etenĩ mͥ: qd̃ eo
pacto cũ barbaricinis fac̾e ꝑacem
disponitis. ut eosdem barbaricinoꝰ
ad xp̃i seruitiũ adducatis. Hac de
re ualde letatus sum. & bona ur̃a
si om̃iꝑotenti d̾o placuerit citrus
serenissimis principib innotesco.
Uos gͥ qd̾ cepistis explete. om̃ipo¬
tenti d̾o deuotionem ur̃ȩ mentis
ostendite: eos quos illuc ad conuer¬
tendos barbaricinos transmisimus
quantũ ualetis adiuuate: scienteᷤ
qd̾ talia oꝑa multũ uos & ante t̾re¬
nos principes. & coram celesti rege

Expanded text:
criptis fratris et coepiscopi mei Felicis et Cyriaci servi Dei, gloriae vestrae bona cognovimus. Magnasque omnipotenti Deo gratias agimus quod talem ducem Sardinia suscepit, qui sic sciat quae terrena sunt reipublicae exsolvere, ut bene etiam noverit omnipotenti Deo obsequia patriae coelestis exhibere. Scripserunt etenim mihi quod eo pacto cum Barbaricinis facere pacem disponitis, ut eosdem Barbaricinos ad Christi servitium adducatis. Hac de re valde laetatus sum, et dona vestra, si omnipotenti Deo placuerit, citius serenissimis principibus innotesco. Vos ergo, quod coepistis explete, omnipotenti Deo devotionem vestrae mentis ostendite, eos quos illuc ad convertendos Barbaricinos transmisimus quantum valetis adjuvate, scientes quod talia opera multum vos et ante terrenos principes, et coram coelesti rege
Abbreviated transcription (Latin):
ad sitũ te redisse gremiũ non in¬
ertem agnoscat. studiosissime tibi
uigilandũ ac laborandũ est. ut
tecũ possis & ahos reuocare: quatinꝰ
danna que auersionis tuȩ exem¬
plo cõmiseras. ñ solũ reuersionis
bono resarcias. sed etiã lucrũ exhi¬
beas: ut ad ꝓmerendam p̃teritoꝵ
ueniam. & futuroꝵ p̃mia capes¬
senda. plus dño tuo uidearis reuo¬
casse quam tuleras. Nobis igitur
curȩ erit om̃mo de frat̾ntatis
tuȩ quiete ut dignũ est cogitare.
quia postqͣm nobiscũ iam do ꝓte-¬
gente unus es. ñ aliter utilitates tu¬
as quam nr̃as attendimus. Aliqua
uͦ nobis de necessitatib ur̃is ioħes
subdiaconꝰ scripsit. sed credimꝰ de d̾i
nr̃i potentia. qd̃ sc̃s petrus ad quẽ
reuersi estis uos deserere ñ habet.
Modo autẽ de benedictione eiusdẽ
sc̃i petri transmisimꝰ fr̾nitati ũre
paraturam unã: quam uos necesse
est cũ ea caritate qua a nobis ẽ trans¬

Expanded text:
ad suum te rediisse gremium non inad suum te rediisse gremium non inertem agnoscat, studiosissime tibi vigilandum ac laborandum est ut tecum possis et alios revocare, quatenus damna quae tuae aversionis exemplo commiseras non solum reversionis bono resarcias, sed etiam lucrum exhibeas, ut et ad promerendam praeteritorum veniam, et futurorum praemia capessenda plus Domino tuo videaris revocasse quam tuleras. Nobis ergo omnino curae erit de fraternitatis tuae quiete, ut dignum est, cogitare, quia postquam nobiscum jam Deo protegente unus es, non aliter utilitates tuas quam nostras attendimus. Aliqua vero nobis de necessitatibus vestris Joannes subdiaconus scripsit; sed credimus de Dei nostri potentia quia sanctus Petrus ad quem reversi estis vos deserere non habet. Modo autem de benedictione ejusdem sancti Petri transmisimus fraternitati vestrae paraturam unam, quam vos necesse est cum ea charitate qua a nobis est trans
Abbreviated transcription (Latin):
nr de seruoꝵ suoꝵ nume¬
ro perire ñ patitur: ita miscd̾ie
suȩ inspiratione cor eius illustrat.
ut deserto erroris obscuro. ad cog¬
nitionem lucis & uiam redeat ue¬
ritatis. Unde suscepta km̃e frat̾¬
nitatis tuȩ epła. magna in dño ex¬
ultatione gaudemus: qd̃ diuina
te gr̃a ad unitatem eccłie: a qua ꝑ¬
tinatiũ & imꝑitoꝵ hominũ infunc¬
tione disiunctus fuerat. reuocauit.
Sed quia quantũ antiquus hostis
superatũ se conspicit. tanto insidi¬
ari acrius ñ quiescit: om̃ino sollici¬
tũ uigilantemq te esse conuenit.
atq scutũ constantiȩ cont᷑ iacula
ipsius p̃parare: ut illisa frangant᷑.
nulli terrores. nulla blandim̃ta.
nullȩ seductiones. que uenenatis
uerboꝵ sagiitis animas feriunt. a
reuersionis tue feruore te molliant.
aut retro redire compellant: ne qͥ
fortem superaueras grauit̾ suꝑeris.
& captiuus qd̃ absit post uictoriã
tenearis. Sed magis ut mat̾ eccła
ꝑ totũ deo ꝓpitio orbem diffusa.

Expanded text:
r de servorum suorum numero perire non patitur, ita misericordiae suae inspiratione cor ejus illustrat, ut, deserto erroris obscuro, ad cognitionem lucis et viam redeat veritatis. Unde, suscepta charissimae fraternitatis tuae epistola, magna in Domino exsultatione gaudemus quod divina te gratia ad unitatem Ecclesiae a qua pertinacium et imperitorum hominum instinctione disjunctus fueras revocavit. 1204 Sed quia quanto antiquus hostis superatum se conspicit, tanto insidiari acrius non quiescit, omnino sollicitum vigilantemque te esse convenit, atque scutum constantiae contra jacula ipsius praeparare, ut illisa frangantur, nulli terrores, nulla blandimenta, nullae seductiones, quae venenatis verborum sagittis animas feriunt, a reversionis tuae fervore demolliant, aut retro redire compellant, ne qui fortem superaveras, graviter supereris, et captivus, quod absit, post victoriam tenearis. Sed magis ut mater Ecclesia per totum, Deo propitio, orbem diffusa,
Abbreviated transcription (Latin):
quia in anteriorib corruens ex
posteriorib eletat᷑. Nam cũ in
hac uita głiam ꝑcipit quam re¬
liquet: ab illa cadit que post
hanc uenit. Et quidem multi ft̃
qui sic exteriores ꝓuectus regere
sciunt. ut ꝑ eos nequaqm interiꝰ
corruant. Unde scriptũ est. Us
potentes ñ abicit. cũ & iꝑse sit po¬
tens. Et ꝑ salomonẽ dicit᷑. E intel¬
ligens gubernacula possidebit.
Sed mͥ hec difficilia sunt. quia &
ualde onerosa: & qd̃ mens uolun¬
tarie ñ recipit. congrue ñ dispo¬
nit. Ecce serenissimus domnꝰ im¬
perator fieri simiã leonem iussit.
Et quidẽ ꝓ iussione illius uocari
leo potest: fieri autẽ leo ñ potest.
Unde necesse ẽ. ut om̃s culpas ac
negligentias meas ñ mͥ sed sue pi¬
etati depucet : qui uirtutis mini

Expanded text:
quia in anterioribus corruens, ex quia in anterioribus corruens, ex posterioribus elevatur. Nam cum in hac vita gloriam percipit quam reliquit, ab illa cadit quae post hanc venit. Et quidem multi sunt qui sic exteriores provectus regere sciunt, ut per eos nequaquam interius corruant. Unde scriptum est: Deus potentes non abjicit, cum et ipse sit potens. Et per Salomonem dicitur: Et intelligens gubernacula possidebit. Sed mihi haec difficilia sunt, quia et valde onerosa; et quod mens voluntarie non recepit, congrue non disponit. Ecce serenissimus Dominus imperator fieri simiam leonem jussit. Et quidem pro jussione illius vocari leo potest, fieri autem leo non potest. Unde necesse est ut omnes culpas ac negligentias meas non mihi, sed suae pietati deputet, qui virtutis mini
Abbreviated transcription (Latin):
stieos dũ alleuarent᷑. Neq dixit.
deiecisti eos dũ alleuati sunt. s dũ
alleuarent᷑: quia praui quiq dũ
temporali honore. suffulti foris
uident᷑ surgere: intus cadunt.
Auenatio gͦ ipsa riumna ẽ: quia dũ
głia falsa subnixi sunt. a głia ue¬
ra euacuant᷑. Hinc iderũ dicit.
Deficientes ut fumus deficient.
fumus quippe ascendendo deficit.¬
& sese dilatando euanescit. Sic
indelicet fit. cũ peccatoris uitam
p̃sens felicitas comitat᷑: quia un¬
de ostenditur ut altus sit. inde
agit᷑ ut ñ sit. Hinc rursũ scrip¬
tũ est. Os meus pone illos ut
rotam. Rota quippe ex posteri¬
ori parte attollit᷑: in anteriorib
cadit. Posteriora autẽ nob̾ sunt
bona p̾sentis mundi que relin¬
quimus: anteriora uͦ sunt et̃na
& ꝑmanentia ad que uocamur.
paulo attestante qui ait. Que re¬
tro oblitus. i ea que sunt priora
extendens me. Peccator gͦ cũ in p̃¬
senti uita ꝓfecerit. ut rota ponit᷑.

Expanded text:
sti eos dum allevarentur. Neque enim dixit: sti eos dum allevarentur. Neque enim dixit: Dejecisti eos postquam allevati sunt, sed duallevarentur, quia pravi quique dum, temporali honore suffulti, foris videntur surgere, intus cadunt. Allevatio ergo ipsa ruina est, quia dum gloria falsa subnixi sunt, a vera gloria vacuantur. Hinc iterum dicitur: Deficientes ut fumus deficient . Fumus quippe ascendendo deficit, et sese dilatando evanescit. Sic videlicet fit, cum peccatoris vitam praesens felicitas comitatur, quia unde ostenditur ut altus sit, inde agitur ut non sit. Hinc rursum scriptum est, Deus meus, pone illos ut rotam . Rota quippe ex posteriori parte attollitur, et in anterioribus cadit. Posteriora autem nobis sunt bona praesentis mundi quae relinquimus; anteriora vero sunt aeterna et permanentia, ad quae vocamur, Paulo attestante, qui ait: Quae retro sunt oblitus, in ea quae sunt priora extendens me . Peccator ergo cum in praesenti vita profecerit, ut rota ponitur,
Abbreviated transcription (Latin):
pellor. Et cor meũ dereliquit me:
Contemplatiuȩ uitȩ pulchritu¬
oinem uelut rachelem dilexi ste¬
rilem. s uidentem ac pulchramͥ.
que & si ꝑ quietem suã minꝰ ge¬
nerat. lucem tam̃ subtilius uidet:
seo quo iudicio nescio lia mͥ in
nocte comuncta ẽ: actiua uideli¬
cet uita. fecunda sed lippa. minꝰ
uidens qͣmuis ampliꝰ parien ÷.
Sedere ad pedes dñi cũ maria fe¬
stinaui. uerba oris eius ꝑcipere:
& ecce cũ marcha compellor in
exterioribꝰ ministrare: erga mul¬
ta satagere. Expulsa a me ut cre¬
uidilegione demonũ: uolui obliui¬
sci quos noui. ad saluatoris pedes
quiescere. & ecce mͥ nolenti acq cõ¬
pulso dicit᷑. Reuertere in domũ
tuam: & annuntia quanta tͥ fece
rit dñs. Sed quis int̾ tot t̾renas cu¬
ras ualeat di miracula p̾dicare:
cũ iam mͥ difficile sit saltem recołe:
Pressũ namq in hoc honore tumul¬
tu scłariũ negotioꝵ: ex eis me esse
uideo. de quib scriptũ est. Deieci¬

Expanded text:
pellor: Cor meum dereliquit me. pellor: Cor meum dereliquit me. Contemplativae vitae pulchritudinem velut Rachelem dilexi sterilem, sed videntem ac pulchram ; quae etsi per quietem suam minus generat, lucem tamen subtilius videt. Sed quo judicio, nescio, Lia mihi in nocte conjuncta est, activa videlicet vita; fecunda, sed lippa; minus videns, quamvis amplius pariens. Sedere ad pedes Domini cum Maria festinavi, verba oris ejus percipere; et ecce cum Martha compellor in exterioribus ministrare, erga multa satagere. Expulsa a me, ut credidi, legione daemonum, volui oblivisci quos novi, et ad Salvatoris pedes quiescere; et ecce mihi nolenti atque compulso dicitur: Revertere in domum tuam, et annuntia quanta fecerit tibi Dominus. Sed quis inter tot terrenas curas valeat Dei miracula praedicare, cum jam 492 mihi difficile sit saltem recolere? Pressum namque in hoc honore tumultu saecularium negotiorum, ex eis me esse video de quibus scriptum est: Dejeci
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ in quodam rerũ uertice stare:
ita ut in me pene impletũ crede¬
rem. qd̃ pollicente dño ex ꝓpħa di¬
dicissem. Sustollam te suꝑ altitu¬
uines terre. Suꝑ altitudines enim
terre sustollit᷑: qui & ipsa que al¬
ta ac głosa p̾sentis uident᷑ scłi. per
mentis despectũ calcat. Sed repen¬
te a rerũ uertice temptationis hu̾i
turbine impulsus. ad timores pa¬
uoresq corrui: quia & si mͥ nil ti¬
meo. eis tamen qui mͥ cõmissi fũt
ualde formido. Undiq causarũ
fluctib quatior ac tempestatib
deprimor. ita ut recte dicam. ue¬
ni in altitudinem maris: & dempe¬
stas demersit me. Redire post
causas ad cor desidero: sed uanis
ab eo cogitationũ tumultib ex¬
clusus. redire ñ possũ. Et hoc gͦ
mͥ longe factũ est qd̃ intra me ẽ:
ita ut obedire nequeam ꝓphetice
uoci. qua dicitur. redite p̾uarica¬
tores ad cor: s stultis pressus cogi¬
tationib solũmodo exclamare com¬

Expanded text:
mihi in quodam rerum vertice stare, mihi in quodam rerum vertice stare, ita ut in me pene impletum crederem quod, pollicente Domino, ex propheta didicissem: Sustollam te super altitudines terrae . Super altitudines etenim terrae sustollitur, qui et ipsa quae alta et gloriosa praesentis videntur saeculi per mentis despectum calcat. Sed repente a rerum vertice tentationis hujus turbine impulsus, ad timores pavoresque corrui, quia etsi mihi nil timeo, eis tamen qui mihi commissi sunt, valde formido. Undique causarum fluctibus quatior, ac tempestatibus deprimor, ita ut recte dicam: Veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me. Redire post causas ad cor desidero, sed, vanis ab eo cogitationum tumultibus exclusus, redire non possum. Ex hoc ergo mihi longe factum est quod intra me est, ita ut obedire nequeam propheticae voci, qua dicitur: Redite, praevaricatores, ad cor. Sed stultis pressus cogitationibus, solummodo exclamare com
Abbreviated transcription (Latin):
uenerationi quanta deuotio¬
ne substernt᷑. explere uerbis ne¬
queo. Nec tamen me ꝓdere labo¬
ro: quia & me tacente: in ur̃o cor¬
de legitis. quid de mea deuotione.
sentiatis. Miror autẽ qd̾ in me
collatas dudũ continentias ur̃as
ex hac moderna pastoralis officii
continentia destruxistis. in qua
sub colore ep̃atus ad scłm sũ reduc¬
tus: in qua tantis derre curis inser¬
uio. quantis me in uita laica neqͣ¬
qm deseruisse reminiscor. Alta enĩ
quietis meȩ gatidia ꝑdidi: & in tꝰ
corruens ascendisse exterius uide¬
or: unde me a conditoris mei facie
longe expulsũ deploro. Conabar
namq cotidie extra mundũ extra
carnem fieri. cuncta phantasmata
corpoꝵ ab oculis mentis abigere. &
suꝑna gaudia incorporalit̾ uide-¬
re: & ñ solũ uocib sed mectullis cor¬
ois ad dei faciem anhelans dicebã.
Libi dixit cor meũ quesiui nultũ
tuũ: uultũ tuũ dñẽ requiram.
Nichil autẽ in hoc mundo appe¬
tens. nichil ꝑtimescens. uidebar

Expanded text:
venerationi quanta devotione substernitur explere verbis nequeo; nec tamen me prodere laboro, quia et me tacente, in vestro corde legitis quid de mea devotione sentiatis. Miror autem quod in me collatas dudum continentias vestras ex hac moderna pastoralis officii continentia distraxistis, in qua sub colore episcopatus ad saeculum sum reductus, in qua tantis terrae curis inservio, quantis me in vita laica nequaquam deservisse reminiscor. Alta enim quietis meae gaudia perdidi, et intus corruens, ascendisse exterius videor, unde me a Conditoris mei facie longe expulsum deploro. Conabar namque quotidie extra mundum, extra carnem fieri, cuncta phantasmata corporis ab oculis mentis abigere, et superna gaudia incorporaliter videre, et non solum vocibus, sed totis medullis cordis ad Dei speciem anhelans, dicebam: Tibi dixit cor meum: Quaesivi vultum tuum, vultum tuum, Domine, requiram . Nihil autem in hoc mundo appetens, nihil pertimescens, videbar
Abbreviated transcription (Latin):
consistit. si sic diligere ꝓximos fi¬
cut nos iubemur. quid est qd̾ me
Quo enĩ ardore: quo studio ep̃a¬
tus pondera fugere uoluerit scio:
& tam̃ hec eadem ep̃atus pondera
ne mͥ deberent imponi ñ restitit.
Constat gͦ quia ñ me sicut uos
diligitis: qui illa me uoluistis one¬
ra suscipere. que uob̾ imponi no¬
luistis. Sed quia uetustam na¬
iuim uehement̾q confractã. indig¬
nus ego infirmusq suscepi. un¬
diq enĩ fluctus intrant. & cotidia¬
na ac ualida tempestate quassatȩ
putride naufragiũ tabulȩ so¬
nant. ꝑ om̃ipotentẽ dñm rogo
ut in hoc mͥ periculo orationis
tuȩ manũ porrigas: quia & tan¬
co emxius potestis exorare. qͣnto
& a confusione tribulationũ qͣs
in hac terra patimur longiꝰ sta¬
tis. Si nodicam uͦ epłam de sub¬
sequenti sub festinatione trans¬
mitto: quia latorem p̃sentiũ ba
& grauib p̾ssus occupationib re-¬

Expanded text:
consistit, si sic diligere proximos sicut nos jubemur, quid est quod beQuo enim ardore, quo studio, episcopatus pondera fugere voluerit scio; et tamen haec eadem episcopatus pondera ne mihi deberent imponi, non restitit. Constat ergo quia 490 non me sicut vos diligitis, qui illa me voluistis onera suscipere, quae vobis imponi noluistis. Sed quia vetustam navim vehementerque confractam indignus ego infirmusqdique enim fluctus intrant, et quotidiana ac valida tempestate quassatae putridae naufragium tabulae sonant, per omnipotentem Dominum rogo ut in hoc mihi periculo orationis tuae manum porrigas, quia tanto enixius potestis exorare, quanto et a confusione tribulationum, quas in hac terra patimur, longius statis. Synodicam vero epistolam subsequenti festinatione transmitto, quia latorem praesentium Bacet gravibus pressus occupationibus re
Abbreviated transcription (Latin):
tias ob hoc qd̃ nr̃is uos frequentius
unisitamus epłis pati signastis: du¬
biũ non est reuerentissime fr̃ bo¬
nos prauoꝵ odia sustinere. diuinis¬
q intentos oꝑib ꝑuersoꝵ aduersi¬
tatib lacerari. Sed quanto hec qͤ
sunt praua circũstant. tanto in
cõmissi uobis cura regiminis debe¬
tis instantius occupari: circa xp̃i
gregis inuigilare custodiam: qͣn¬
toq uos iniquoꝵ contrarietas pre¬
mit. tanto alacriores ac de ꝓmissa
remuneratione certissimos. pastora¬

Expanded text:
tias ob hoc quod nostris vos frequentius tias ob hoc quod nostris vos frequentius visitamus epistolis pati signastis, dubium non est, reverendissime frater, bonos pravorum odia sustinere, divinisque intentos operibus perversorum adversitatibus lacerari. Sed quanto haec quae sunt prava circumstant, tanto in commissi vobis cura regiminis debetis instantius occupari, et circa gregis Christi vigilare custodiam, quantoque iniquorum vos contrarietas premit, tanto alacriores ac de promissa remuneratione certissimos pastora
Abbreviated transcription (Latin):
diacono ur̃o referente. susce¬
pimus: in qua nobis de ꝑsona
pauli ep̃i que apud uos acta sunt
itdicastis. Qd̃ tam sero factũ est.
uit ꝑsona ipsa hic iam minime
ualuisset repperiri. Nam & uir
exceuentissimus filius ñr gennade
patritius. suũ ad nos ꝓ causa eadẽ
cancellariũ destinauit: sed dũ fe¬
cissemus inquiri. utrũ cũ eo nobis
coram positis uellet mire conflictũ.
respondit ad hoc se mintme fuisse
transmissũ: s solũmodo tres quosdã
huc de etus eccłia deduxisse: qui
Dũ gͦ neq illũ ad inferendas actio¬
nes paratũ inuenimꝰ. neq ꝑsonarũ
illarũ nos qualitas mouit qd̃ in ac¬
cusacionẽ ep̃i ualuissent ydoneȩ re¬
periri: sepe dicto paulo ep̃o ad ur¬
bem se regiam relaxari debuisse
p̃cib speranti. ñ potuimus contra¬
dictionis moras afferre:: sed mox eũ
scđm peticionem suam cũ aliis duob
eo huc ueniente ur̃a debuit qd̾ ñc
fecit fr̃nitas cuncta subtiliter indi¬
care. Qd̃ enĩ multoꝵ uos mmmici¬

Expanded text:
diacono vestro deferente, suscepimus, in qua nobis de persona Pauli episcopi quae apud vos acta sunt indicastis. Quod tam sero factum est, ut persona ipsa hic jam valuisset minime reperiri. Nam et vir excellentissimus filius noster Gennadius patricius suum ad nos pro causa eadem cancellarium 846 destinavit. Sed dum fecissemus inquiri utrum cum eo nobis coram positis vellet inire conflictum, respondit ad hoc se minime fuisse transmissum, sed solummodo tres quosdam huc de ejus Ecclesia deduxisse, qui Dum ergo neque illum ad inferendas actiones paratum invenimus, neque personarum illarum nos qualitas movit quod in accusatione episcopi valuissent idoneae reperiri, saepe dicto Paulo episcopo ad urbem se regiam relaxari debuisse precibus speranti non potuimus contradictionis moras afferre; sed mox eum secundum petitionem suam cum aliis duobus eo huc veniente vestra debuit, quod nunc fecit, fraternitas cuncta subtiliter indicare. Quod enim multorum vos inimici
Abbreviated transcription (Latin):
causis admisceat. Sed ille eoꝵ uitã
competenti regłariq debet mode¬
ratione disponere᷑: qui ꝓ cõmissĩ
eoꝵ sibi ammab compeilit᷑ redde¬

Expanded text:
causis admisceat. Sed ille eorum vitam competenti regularique debet moderatione disponere, qui pro commissis eorum sibi animabus compellitur redde
Abbreviated transcription (Latin):
solidos & unũ puerulũ orphanum
quem ipse elegerit ꝓ labore suo de
eadem facies eccłia dari. Illos autẽ.
qui cunctoꝵ uice huc uenerint ad
rint secũ argentũ adducant: qd̃ in
usu suo habere possit qui fuerit
ep̃c ordinatus. Hec uͦ om̃ia uiuacit̃
districteq implere festina. & sub om¬
i huc celeritate electos sicut diximꝰ
de cdero transmitte: uit quia diu̾si
hic nobiles ciuitatis neapolitanȩ p̃¬
sentes sunt. una cũ eis de episcopa¬
li ordinatione & tractare. & aduito¬
re dño deliberare possimus Gre¬

Expanded text:
solidos, et unum puerulum orphanum, quem ipse elegerit, pro labore suo de eadem Ecclesia facias dari. Illos autem qui cunctorum vice huc venerint ad rint secum argentum adducant, quod in usu suo habere possit qui fuerit episcopus ordinatus. Haec vero omnia vivaciter districteque implere festina, et sub omni huc celeritate electos, sicut diximus, de clero transmitte. ut quia diversi hic nobiles civitatis Neapolitanae praesentes sunt, una cum eis de episcopali ordinatione et tractare et, adjutore Domino, deliberare possimus.