comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut barbari faciuint deb̾et eẽ¬
quasq contentꝰ nat᷑alib ornamẽ¬
tis ne creators̃ uideat᷑ accusare.
tanqͣm impotentẽ opus suũ ꝑfi¬
cere. ues in honore demonũ q̃cin¬
nos nutrire.⁊ uouere. sicut stu¬
den paga ni puoꝵ capita temõĩb
osferre. qdͥ maxime hic uidetur
prohibere.
ue carne abutat᷑ in his ⁊̃ que cor¬
pꝰ teturpant¬

Expanded text:
Sicut barbari faciunt: debet quisque esse contentus naturalibus ornamentis, ne Creatorem videatur accusare, tanquam impotentem opus suum perficere, nec in honore daemonum cicinnos nutrire et fovere, sicut student pagani puerorum capita daemonibus offerre, quod maxime hic videtur prohibere. ne carne abutamur in his etiam quae corpus deturpant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ caro mea ⁊ pꝰ qͣm impletisũt
dies mensis uiiꝰ: dix̾ ei. Nũq
fr̃ m̃s es gratis sermes mͥ bic
qͣd inercedis accipias. habebat
uꝰ filias duas. nomĩ maioris lia
muor appellabatur rachel:s
lia lippiserat ocłis: Rachel de¬
cora sacie. ⁊ uenusto aspectu.

Expanded text:
ea et postquam expleti sunt dies mensis unius dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipias habebat vero filias duas nomen maioris Lia minor appellabatur Rahel sed Lia lippis erat oculis Rahel decora facie et venusto aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
.s. qua forsiran uiuit cũ
uxore ⁊ filiis ⁊ parentibus
si disfertur deficit uictus.
Isi in crastino recipiat. uĩ
⁊ calũpniam ꝑtalit q ince¬
ce rim unde cuueret nõ¬

Expanded text:
 qua forsitan vivit cum uxore et filiis et parentibus. Si differtur, deficit victus; etiamsi in crastino recipiat, vim et calumniam pertulit, quia interim unde viveret no
Abbreviated transcription (Latin):
nulas ⁊scamas non h̃t abbo¬
minabile est Aspera ꝓ mũ¬
dis habentur. hyspidi enĩ
ursuti furmi ⁊ graues hõm¬
ummores approbantur.¬

Expanded text:
nulas et squamas non habet, abominabile est: aspera pro mundis habentur. Hispidi enim et hirsuti, firmi, et graves hominum mores approbantur.
Abbreviated transcription (Latin):
malum suo fiat uicio. qd̃
inoleuit ex arbitͥo pͣireuo¬
luntatiꝰ. eatñ qualitate
mala. ut huc ł illuc mo¬
ueatur. cũ sine huc siue
illuc male mouet᷑. causis
fit. quib animꝰ ꝓpellit᷑ q̃¬

Expanded text:
malum. suo fiat uitio, quod inoleuit ex arbitrio uoluntatis, ea tamen qualitate mala, ut huc uel illuc moueatur, cum siue huc siue illuc male moueatur, causis fit quibus animus propellit
Abbreviated transcription (Latin):
cipimus. extremũ auricłe eiꝰ san¬
gͥne tactum fuit. qr pr̃i us ad rn¬
ortem obedruit. Si sacdores eccłe
aures eoꝵ sangͥne tangende sũt
pollicesq manũ ⁊ pedum ut emi¬
nenciã acͥcõnum ⁊ gressuũ dño
osecrent.

Expanded text:
cipimus, extremum auriculae ejus sanguine tactum fuit, quia Patri usque ad mortem obedivit. Si sacerdotes Ecclesiae aures eorum tangendae sunt, pollicesque manuum et pedum, ut eminentiam actionum et gressuum Domino consecrent.
Abbreviated transcription (Latin):
cia eoꝵ qui ntroq modo ꝑ ãdisũ acciꝑtũt.
serciam mͥ placere fateor. ut hõ fẽs ex li¬
mo ꝙ corpiũ hunnanum est inꝑadiso cor¬
porali locatus est intelligat᷑. qͦmͦ adam
⁊ si aliud sig̾cet. qui est forma futuri
innatura ꝓpͥa hõ acciꝑit᷑ꝰ plantant ã¬

Expanded text:
 eorum qui utroque modo paradisum accipiunt. Tertiam mihi placere fateor: ut homo factus ex limo, quod corpus humanum est, in paradiso corporali locatus intelligatur. Adam, etsi aliud significat, quia est forma futuri, in natura propria homo accipitur. « Plantavit a
Abbreviated transcription (Latin):
neccitatẽ legis intponit tñ aliqͥd no¬
ui in quo mandatũ neccͣium ⁊ ĩex¬
cusabile ĩnuit. Sicut gͦ de holocaus¬
tis sacͥficia itͥauit. ꝑmiscẽs eis assi¬
duitatẽ ut est cud̾. ignis in altari
semꝑ ardeat: nũꝙͣ deficiar sicĩ sa¬
crificio sumile i. theologie addit. qr¬

Expanded text:
essitatem legis. Interponit tamen aliquid novi in quo mandatum necessarium et inexcusabile innuit. Sicut ergo de holocaustis sacrificia iteravit, permiscens eis assiduitatem, ut est illud: Ignis in altari semper ardeat et nunquam deficiat: sic in sacrificio similae, id est theologiae addit, q
Abbreviated transcription (Latin):
tificem magnũ dõ p̃ri p̾sentãtur.
⁊ ibi in fauillam redigunt᷑ dum as¬
sistit. uultui dei ꝓ nob̾ castra ⁊i sũt
psens uita in qua semꝑ ꝯtra sp̃itale
neqͥcias pugnamꝰ Iuxta altart po¬
nuntur dũ ꝯsũmacio bonoꝵ oꝑm
in archa cordis includit᷑. autare¬

Expanded text:
tificem magnum Deo Patri praesentant. Et ibi in favillam rediguntur, dum assistit vultui Dei pro nobis. Castra enim sunt praesens vita, in qua semper contra spirituales nequitias pugnamus . Juxta altare ponuntur, dum consummatio bonorum operum in arca cordis
Abbreviated transcription (Latin):
alt scito p̃nosens ⁊c̃.
Non sicacciꝑiendum
est tanqͣm in illaduris¬
sima seruntte qua¬
drĩgentos annos pꝑłi
semen ab anno natiui¬
tatis ysaae. usq ad ari¬
num egressionis exegỹ¬

Expanded text:
 Scito praenoscens, » etc. Non sic accipiendum est, tanquam in illa durissima servitute quadringentos annos populus semen , et ab anno nativitatis Isaac usque ad annum egressionis ex Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
u. qͥsunt aꝑmissione
nsq ad natum. ysaac
ñꝰ mirũ est si q̃dringẽ¬
li da. qͣdringentos uolu
cit. aut ĩ fra est: ñ com¬
cos annos referendum
ti ann adid qd̾ dictũẽ.

Expanded text:
sunt a promissione usque ad natum Isaac, non mirum est, si quadringenlida quadringentos uoluicit aut infra est non conadringentos annos referendum ti anni ad id quod dictum est:
Abbreviated transcription (Latin):
s. sicut innum desceꝑ¬
tris isrł fiat. dancolu¬
beriniua. Regulus
ascensor eiꝰ retrorsũ
saluatorem tum̃ ex¬
pectabo dũe. sam son
trire samsonẽ nazare
tͥũphare qͥ insimili¬
tudinem colubri. re¬
guliq obsidentis ui¬
as nullũ ꝑ t̃ram istł

Expanded text:
 sicut 377 unum de sceptris Israel. Fiat Dan coluber in via, regulus ascensor ejus retrorsum: salvatorem tuum exspectabo, Domine. Samson trire Samsonem Nazaraeum triumphare, quod in similitudinem colubri regulique obsidens vias nullum per terram Israel
Abbreviated transcription (Latin):
ouem ĩnocentia designat᷑
Asini gͦ pͥmogenita mu
mordia ad ĩnocentie sum¬
la p̾cator egit q̃ ut ĩ mũ¬
da dũs respiitea ia agẽ¬

Expanded text:
o innocentia designatur. Asini vero primogenita ove mordia ad innocentiae similla peccator egit, quae ut immunda Dominus respuit, ea jam agen
Abbreviated transcription (Latin):
tamꝙͣ igne resoluit᷑ ⁊ p¬
gatur ⁊ totũ remanet au¬
lumbi attułit plus exu¬
ritur ut ampliꝰ decogͣt᷑.
⁊ si parũ tñ aliqͥd auri

Expanded text:
m igne resolvitur ac purgatur, et totum remanet auplumbi detulerit, plus exuritur, ut amplius decoquatur, ut si parum aliquid auri
Abbreviated transcription (Latin):
sos. tͥplicẽ bonoꝵ indicãs¬
uiam. ⁊̃ maloꝵ dicens. lig¬
na. fenum stipulam. Isti
gͦ t̾nistratoees sunt angłi¬
nequã. qui ĩ uiis obseruãt
ut quemilibet agant in¬
peccatũ. quos merget do¬
minus in mare rubrum.
⁊ ignitis fluctibus tiaidet
in die uidicii. ⁊ penarũ¬
pelago. Leet.

Expanded text:
sos, triplicem bonorum indicansviam malorum dicens ligna, fenum, stipulam. Isti go ternistratores sunt angenequam, qui in his viis observant, ut quemlibet agant inpeccatum; quos immerget Dominus in mari Rubro, t ignitis fluctibus tradet in die judicii, et poenarpelago teget
Abbreviated transcription (Latin):
dicto ⁊ in cogitatione pͤcant.¬
Ideo t̾nistratores ꝑ singłos
dicunt᷑ qr tres istas ĩ nobie
ic ut aut ille ex misero ho¬
mine. s̾onem malũ eli¬
ciat. aut ille iniquñ opꝰ ex¬
torq̃at. aut ille cogrtatonẽ
semen u̾bi dei. uͥ cadit ⁊ de¬
ꝑit. tͥplex describitur. lo
in petrosis. ⁊ eꝯͣio t̾ra bona¬

Expanded text:
dicto, aut in cogitatione peccatuideo trini statores per singulos dicuntur, qui tres istas in nobis  ut aut ille ex misero homine sermonem malum eliciat, aut ille iniquum optorqueat, aut ille cogitationem semen verbi Dei, ubi cadit et deriplex describitur locuin petrosis. Et econtrario
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non ÷ ulla c̾atura euiꝰ dñs non
sit. quadrigas pħonis ⁊ ex̾citũ eiꝰ
ꝓiecit in mare. Clectos ascensores
ternstͤatores dimersit in mare
rubrum. Pharao atit̾ ueld̾ porẽ¬
cior in malicia ⁊ regnum nequi¬
cie cenens quadrigas agit. slon il¬
li satis ÷ unũ equũ ascend̾e s plu¬
res simul agio ⁊ torto u̾bere ag̃.
quos uid̾io in luxͣia turpiores.
in e̾delitate seuiores. in auarici¬
a tetriores. scito de quadrigis ẽẽ
phonis. qͣs currui suo subiuĩgit.
In ĩpis fertur ⁊ uolitat. ꝑ aꝑtos
scelerũ campos essusis habenis. ꝙ
alii ascensores electi. ad milici

Expanded text:
 non est ulla creatura cujus Dominus non sit. Quadrigas Pharaonis et exercitum ejus projecit in mare: electos ascensores, ternistratores demersit in mare Rubrum. Pharao, velut potentior in malitia, et regnum nequitiae tenens, quadrigas agit: non illi satis est unum equum ascendere, sed plures simul agit, et torto verbere cogit. Quos cum videris in luxuria turpiores, in crudelitate saeviores, in avaritia tetriores, scito de quadrigis esse Pharaonis, quas currui suo subjugat: in ipsis fertur et volitat per apertos scelerum campos, effusis habenis. Sunt alii ascensores electi, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
lutẽ. ⁊ languentibꝰ p̃stuit sanitatẽ.
ubi se diabło substiauit qui pꝰ bu¬
cellam in eum intrauit. enͦ sacha¬
minũ equitauit. om̃o gͦ ꝑsetuto¬
res equi st̃ hynnientes. s hñt an¬
głos malos. quibꝰ aguntur ascense¬
res. ⁊ iõ seroses sunt. Si uid̾is ꝑse¬
cutorem tuum nimis sementẽ
scito qr ab ascensoro ꝑurgetur. ⁊

Expanded text:
lutem et languentibus praestitit sanitatem; ubi diabolo se substravit, qui post buccellam in eum intravit, equus Sataminum equitavit. Omnes ergo persecutores equi sunt hinnientes, sed habent angelos malos, quibus aguntur ascensores, et ideo feroces sunt. Si videris persecutorem tuum nimis saevientem, scito quia ab ascensore pungitur, et
Abbreviated transcription (Latin):
bis similes uocaciõis ⁊ ꝯu̾sacionig
dignitate ꝓ tempore uirtutib atte¬
nuatos. corrigimus. hii .n. usq ad
iubileum. apud nos oꝑ anrur. Ilsi
aũ sui sũt ꝑpecui¬
uixerit tecum ne accipias usuras ab¬
eo. nec amplius qͣm dedisti. Time deũ
tuũ. ut uiuere possit fracer tuus apud

Expanded text:
bis similes vocationis et conversationis dignitate pro tempore virtutibus attenuatos corrigimus: hi enim usque ad jubilaeum apud nos operantur, illi autem servi sunt pevixerit tecum, ne accipias usuras abeo, nec amplius quam dedisti. Time Deum tuum, ut vivere possit frater tuus apud
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝵ. Die ã tertio. Notandũ
qr degeraris usq admõr¬
tẽ moria .i. sedẽ cempli
iter dieꝵ tͥum sit ⁊ abra ã
illuc dietercio ꝑuenisse
di᷑. Male gͦ putant abra¬
hamillo p̃r habitasse
aꝑ̃o q̃rcum mambre cum¬
inde ad mõrtera moria uꝑ
umirs ꝯici plengim it̃ sit

Expanded text:
 Die autem tertio. » Notandum quia de Geraris usque ad montem Moria, id est sedem templi, iter trium dierum sit: et Abraham illuc die tertio pervenisse dicitur. Male ergo putant Abraham illo tempore habitasse apud quercum Mambre, cum ad montem Moria vix unius diei plenum iter sit
Abbreviated transcription (Latin):
s. Ioꝵ. Conditus est a romatib sliti felix aĩa
que aromatib nircutum condita in loculo
corporis degens cotioie ꝓexficiendo per henin
intẽ reseruatir. Siquidem infide ipe ⁊ carna¬
te custodita fuerit pergraciam ẜi pertiem¬
re merebitur ad sꝑẽoiem diuine contẽmplaci¬
onis: cuius ad eptio ꝑfecta est lecicia. Unde

Expanded text:
 « Conditus aromatibus. » Felix est anima quae, aromatibus virtutum condita in loculo corporis degens, quotidie proficiendo perenni vitae reservatur. Siquidem in fide, spe et charitate custodita fuerit, per gratiam Christi pervenire merebitur ad speciem divinae contemplationis, cujus adoptio perfecta est laetitia; unde
Abbreviated transcription (Latin):
Etiam u̾endaꝵ parciũ. ut nulla
remaneat uet̾um cogitacionum.
ut totus nouus ⁊ qiͣ modo genitus
uet̾em hoĩem exuat. nouũ indu¬
ati quomͦ .i. rasis pilis suocedt̃ no¬
ui sic noue cogitaciões ad meliora
pullulãt. net̾ib rasis.
Agnos ĩmacłatos ⁊c̾. Umĩa ħ figͣ¬
ant sacͥficium saluatoris qui pro
nob̾ hostia fint ex utroq sexu sa¬
crificiũ fit. ꝙ utr̃q sexum salua¬
uit.

Expanded text:
Etiam verendarum partium, ut nulla remaneat veterum cogitationum, ut totus novus et quasi modo genitus veterem hominem exuat, novum induat. Quomodo enim rasis pilis succedunt novi, si novae cogitationes ad meliora pullulant veteribus abrasis.Agnos immaculatos, etc. Omnia haec figurant sacrificium Salvatoris, qui pro nobis hostia fuit. Ex utroque sexu sacrificium fit, quia utrumque sexum salvavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Inseq̃ntib filie̾uirgi¬
nes tuisse dñr ⁊ ipse ad
arbritrant᷑ eas que uiros ha¬
bueszunt in sodomis ꝑiffe
⁊ que uirgines erant cum
patre exise. S hebraica u̾itas
cus est ad sponsos. qui acceꝑ¬
turi erant filias enis.uir¬
gmes gͦ fibie necdum fue¬
rant matrimonio copubsa¬

Expanded text:
In sequentibus filiae Lot virgines fuisse leguntur; et ipse ad arbitrantur eas quae viros habuerunt in Sodomis perisse, et quae virginet erant cum patre exisse. Sed Hebraica veritas tus est ad sponsos qui accepturi erant filias ejus: » virgines ergo filiae necdum fuerant matrimonio copula
Abbreviated transcription (Latin):
stes momni circa regione. im¬
ionte sarum te fac: ne⁊ tu si¬
mui ꝑeas. Dixitq lot h ad eos.
Queso dũe iii: qr inuent ser¬
uns cinuis grãm coramte ⁊ ma¬
gnificasti mĩam cuam. quani

Expanded text:
stes in omni circa regione, monte salvum te fac, ne et tu simul pereas. Dixitque Loth ad eos: Queso, Domine mi, quia invenit servus tuus gratiam coram te, et magnificasti misericordiam tua
Abbreviated transcription (Latin):
domum lot hingredi¬
uutur ut caritas iꝑsiꝰ
temptata ⁊ ꝓbata remu¬
neraretur. dut ostenda¬
retur quantumeẽt hõ¬
pitalitatis bonum hos¬
pitalem domum ingre¬
si sunt. ⁊ hes ꝑitem libe¬
rauermit.clausas hosp¬
tib domos: ignis ig̃i¬
sus: peccatores ꝑdidit.

Expanded text:
domum Lot ingrediuntur, ut charitas ipsius tentata et probata remuneraretur, et ut ostenderetur quantum esset hospitalitatis bonum. Hospitalem domum ingressi sunt, et hospitem liberaverunt; clausas hospitibus domos ignis ingressus peccatores perdidit.
Abbreviated transcription (Latin):
.÷ inparina remaneat ꝯ¬
tentus laicali ⁊ comuni
uita qm montẽ uircutis
arripiat ⁊ ad scłaria rede¬
at. uirginitas alcusmõi
est ad qm̃ angłos hortatur
S qͥ inde se nõ posse ꝯseen¬
dere: maneat in segor .i. in
lius est mediocribonio
uti qͣm ꝑ abruꝑta libidi¬
num p̃cipitari.uñ ꝑp̃ for

Expanded text:
 in parvula remaneat, contentus laicali et communi vita, quam montem virtutis arripiat et ad saecularia redeat. Virginitas altus mons est ad quam angelus hortatur: si quis videt se non posse conscendere, maneat in Segor, id est quia melius est mediocri bono uti, quam per abrupta libidinis praecipitari. Unde I Cor
Abbreviated transcription (Latin):
Discipuli nostri qnͣ fuĩt
ꝑfecti nicħ nr̃i egent ma¬
pmogenita eẽ redimẽda
nec dño consecrara necea
que nouissunt sunt dic.¬

Expanded text:
Discipuli nostri quando sunt perfecti, nihil nostri egent maprimogenita esse redimenda, nec Domino consecrata, nec ea qu
Abbreviated transcription (Latin):
it. absq filiis erunt. sustoonde leges
meas atte iudicia. et facite ea ne et
logislator contiuenciã suadere.
uni ꝯtinendi paulatĩ ueniamꝰ.
Mol. aũ quod nũc tales de ppło su¬
o disperdi p̾cipit cui suꝑius eisclẽ
legem purgatoĩs indixerit. son¬
templem gͦ mĩstruatã gentiliũ
sapiãm a deo remotã te uolatu
aulũ ⁊ cursu syderum ⁊ mensuriᷤ
celi dispucantẽ cum hac dornure

Expanded text:
it absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et legislator continentiam suadere, um continendi paulatim veniamus. Mirum autem quod nunc tales de populo suo disperdi praecipit, cum superius eisdem legem purgationis indixerit. Contemplemur ergo menstruatam gentilium sapientiam a Deo remotam, de volatu avium, et cursu siderum, et mensuris coeli disputantem. Cum hac dormire
Abbreviated transcription (Latin):
te sinsus ñ locit̃o ut ea
sic̃psisse intlłigat᷑ q̃ moyses
moyses non legatur sacri¬
ficasse nes aaiou. nec quisꝙ
hebreoꝵ qui educli se. decta¬

Expanded text:
te sensus est, non locutio, ut ea sumsisse intellegatur, quae Moyses Moyses non legatur superius sacrificasse nec Aaron nec quisquam Hebraeorum, qui educti sunt de t
Abbreviated transcription (Latin):
ad ulter abraam siuiuente
urore. ancille uingit᷑. qr ñ¬
oum ꝓmulgatã erat ler
euangelii unꝰ uroris ⁊ g̃n
suũ mltiplicandũ. audiena
s ꝑ qͣm mulierem nescie¬
bat qr satamsterilem no
luit ⁊ coegit. que filios hr̃e
ñ ꝑot̾at. iõ ex alia susciꝑs cu¬

Expanded text:
adulter Abram si, vivente uxore, ancillae jungitur, quia nondum promulgata erat lex Evangelii unius uxoris: et genus suum multiplicandum audierat, sed per quam mulierem nesciebat, quia Saram sterilem novluit et coegit, quae filios habere non poterat; ideo ex alia suscipere cu
Abbreviated transcription (Latin):
inqͦ lege batur nõ placius¬
se stoicis. Nullam calemꝑtͣlu¬
Acionem cadere maminum sa¬
pientis qͣi nicħ tale in eoꝵ aꝑ¬
pareret affectib: s ꝑ turli¬
cionẽ abeis diffiniri. cũ rõ
talib motibꝰ całd̾et. Cũ ã nõ
cedet: ñ dicendã ꝑturbacionẽ.

Expanded text:
i legebatur non ita placuisse Stoicis, nullam talem perturbationem cadere in animum sapientis, quasi nihil tale in eorum appareret affectibus, sed perturbationem ab eis definiri, cum ratio talibus motibus cederet; cum autem non cederet, non dicend
Abbreviated transcription (Latin):
.i. itdei. a regno dei aliem.
⁊ discessit abeis. Non enĩ
potest eẽ cum his qͣm
ꝑaiteis nolunt habere
ecce relin q̃tur uob̾ domꝰ
ur̃a deserta fodit gͦ ysa¬

Expanded text:
ei, a regno Dei alieni, sed discedit ab eis. Non enim potest esse cum eis, qui in puteis aquam habere Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta . Fodit ergo Isa
Abbreviated transcription (Latin):
nam s ⁊ibi uirgiumfuit par¬
topgeuare. aouersum pastores
isaac dicentium. Nrã est aqua.
Qmobrem nomen putei exeo

Expanded text:
 et ibi jurgium fuit paae adversum pastores Isaac, dicentium: Nostra est aqua: quam ob rem nomen putei ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
letꝵ. seminauit ã isaac in
⁊terra illa. ⁊ iuuenit in
ip̃o anno centuplũ ordei.
licet maliena t̾ra semi¬
tanta ei ordei fertitita s̃ fu

Expanded text:
 Seminavit autem Isaac in terra illa, et invenit in o illo centuplum hordei . Licet in aliena terra semitanta
Abbreviated transcription (Latin):
senscumliber sc̾beret᷑ nom̃
cenens antiquum qd̃ impo¬
suerat abraham. Necmo¬
uere. qd̃ puteum quẽ fo¬
derat abrãhani nesciebat
agar si añ se est fossus qͣm

Expanded text:
s cum liber scriberetur, nomen tenens antiquum, quod imposuerat Abraham. Si auomodo puteum, quem foderat Abraham, nesciebat Agar si ante est ille fossus quam
Abbreviated transcription (Latin):
uͣt moratus est isolitudineᷤ
tactisq est ienii iagitarns
habitauitq in deserto pharan:
uccepir ullimater sua uyoreo
deterra egypti. Codem temꝑe
dixit abimelech. ⁊ phicol pͥn¬
ceꝑs exercitꝰ eiꝰ ad abrahanrd̃s
tecum est mumuersis que

Expanded text:
est in solitudine factus est iuvenis sagittarius habitavitque in deserto Pharan et accepit illi mater sua uxorem de terra Aegypti eodem tempore dixit Abimelech et Fichol princeps exercitus eius ad Abraham Deus tecum est in universis quae
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝵ. Inposuit scaprile eiꝰ
qͣndo isaac natꝰ est . xiii.
annoꝵ eiat ismael ⁊ pꝰ ab¬
lacionẽ ens eũ matre ex¬
pellit᷑. ap̃ hebreos naria
oppinio est. aliis asserẽ¬
tib .uͦ. anno ab lacͤionis¬
cumi otio decimo. slos igit᷑
ut bremorẽ eligamꝰ ctatẽ
tamꝰ i siaelem eiectum
ad olescentem matriᷤ hu¬

Expanded text:
« Imposuit scapulae ejus. » Quando Isaac natus est, tredecim annorum erat Ismael, et post ablactationem ejus cum matre expellitur. Apud Hebraeos varia opinio est, aliis asserentibus quinto anno ablactationistum, aliis duodecimo. Nos igitur, ut breviortamus Ismaelem ejectum adolescentem matris
Abbreviated transcription (Latin):
nhoc fc̃o uide ñ insticie cer¬
nitur sinceritas s ꝓmissifide
litaᷤtis. Si enim sernaret isti¬
ciam: seruando castitatem ñ
introisset ut opinabatur ad
meretͥcem. s tũ ꝓmifit. fide ꝙͥ¬
liter ꝑpstorem tͣnsmisit.

Expanded text:
hoc facto Judae non justitiae cernitur sinceritas, sed promissionis fidelitas. Si enim servaret justitiam servando castitatem, non introisset, ut opinabatur, ad meretricem; sed quod promisit, fideliter per pastorem transmisit.
Abbreviated transcription (Latin):
ca ⁊ cuncta q̃ ꝑossident uene¬
runt deterra chanaan⁊ ecce
terrogauit. quid habetis oꝑ¬
.is. Responderunt: pastores
⁊ patres nr̃i. ad ꝑegͥnandum
int̾ram tuã uenimꝰ. qm̃ ñ est her¬
ba gregibꝰ seruoꝵ tuoꝵ ingͣuescente
fame inregione chanaan. Petunusq
ra iessen. Oixit itaq rex adioseph.
ra egiꝑti i nꝯsꝑectu tuo est: inoꝑti¬
mo loco fac eos habitare ⁊ trade eis
t̾ram gessen. qͦd si nosti meis uiros
idustrios. ꝯstitire illos magistros incon¬
pecorũ meoꝵ. pꝰ hec inͦdur̃ ioseph pascio

Expanded text:
nta, et cuncta quae possident, venerunt ad me de terra Chanaan, ecce terrogavit, Quid habetis operis? Responderunt, Pastores et patres nostri, ad peregrinandum rra tua venimus, quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in terra Chanaan, petimusque ra Gessen dixit itaque rex ad Ioseph ra Aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram Gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meorum post haec introduxit Ios
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯp̃hende nitunt᷑. cũ ꝯt̃õplatonisar¬
cem cen̾e desid̾anti priꝰ se ĩ campo o¬
ꝑir ꝑ ex̾ciciũ ꝓlent ut sollicite sci¬
ant si nlła iam mala ꝓximis ir¬
tant. si obieclis bonis tẽꝑalib mẽs

Expanded text:
nituntur, cum contemplationis arcem tenere desiderant, prius se in campo operis per exercitium probent, ut sollicite sciant si nulla jam mala proximis irtant, si objectis bonis temporalibus
Abbreviated transcription (Latin):
futurũ scłm festinae: de
de egypto ꝓfictis̃. s ad e¬
os qmi ciltra egẏptiis nõ
serutunt. deegypto edric¬
ti de domo suitutis. nie¬
gona scłi. actus carns:
d̾omus seriitutis ẽ. sic̃
relmq̃re scłaria et scd̾m
dm̃ uiũe: domus lib̾ta¬

Expanded text:
futurum saeculum festinet, de de Aegypto profecti sunt, sed ad eos qui ultra Aegyptiis non serviunt, de Aegypto educti de domo servitutis . Negotia saeculi, actus carnis, domus servitutis est: sicut relinquere saecularia, et secundum Deum vivere, domus liberta
Abbreviated transcription (Latin):
ligi nõ potest. ⁊ tñ asuis
fidelib ꝑticipari dr̃. cũ ĩ
enus substantia ꝑs ntilla¬
tenus admitratit. S qr
hc̃ exprim̃e ꝑfecto sermo¬
ne ñ possumus: hũam¬
tatis nr̃e modo qi infan¬
tre ĩbecillitate p̃pediti. eũ
aliqͣtenus balbutiendo
resonamus.

Expanded text:
suis fidelibus participari dicitur, cum in ejus substantia pars nullatenus admittatur. Sed quia hunc exprimere perfecto sermone non possumus, humanitatis nostrae modulo, quasi infantiae imbecillitate praepediti, eum aliquatenus balbutiendo resonamus.
Abbreviated transcription (Latin):
sibilepa ĩ mortale. in carne ꝓ nob̾
susficiens sacrificiũ susceꝑig huic
ricte omĩa poc̃a imponunt. qui¬

Expanded text:
ssibile, immortale, in carne pro sufficiens sacrificium suscepit: huic recte omnia peccata imponuntur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
phumi quem turacrestis iꝑse est
inquo bibit dñs m̃s. ⁊ in qͦ augu¬
rari solet. pessimam rẽ fecistis. fec̃
ille ut uisserat.⁊ app̃hensis ꝑ ordi¬
nem locutꝰ. est. Q respondert̃. Qre
sic loqͥtur dñs nr̃. ut sermntui tã¬
tum flagieri ꝯmiserint pectimã¬

Expanded text:
phus, quem furati estis, ipse est in quo bibit dominus meus, et in quo augurari solet: pessimam rem fecistis. Fecit ille ut jusserat. Et apprehensis per ordinem locutus est. Qui responderunt: Quare sic loquitur dominus noster, ut servi sui tantum flagitii commiserint? Pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
.xͨ paulum qͣn lux
pariulus qr ñdum
matirram tidei etatẽ
gerebat. uñ ⁊̃ adoles¬
cens legitur dumla¬
pidmtim stepha¬
num uestimeñta
sernabat. flernt. io¬
seph. cecitas pauli
tizatur panlus. ꝑ
uidendus.¬

Expanded text:
X Paulum quasi lux parvulus, quia nondum maturam fidei aetatem gerebat. Unde etiam adolescens legitur, dum lapidantium Stephanum vestimenta servabat. Flevit Joseph; caecitas Pauli tizatur Paulus, per videndus
Abbreviated transcription (Latin):
rogaruit eos dicens. Saliuis ne est
uunt.Qui resꝑondert̃. Sos pes
est seruus turus. pater nr̃ adhric
nuit. Et incuruati ad orauerũt
eum. Accollens ã occulos ioseph
idit beniamm fr̃em furũ uteri¬
num: azait. Iste est fr̃ ur̃ paru¬
ulus deqͦ dixeratis mͥ: Et rursũ.¬

Expanded text:
rogavit dicens salvusne est vivit qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eum adtollens autem oculos Ioseph vidit Beniamin fratrem suum uterinum et ait iste est frater vester parvulus de quo dixeratis mihi et rursu
Abbreviated transcription (Latin):
Non offctis e. d.lxx. nõ osferent
hec dño tales .n. minist̾ͥio altariᷤᷤ
non sunt ossendi Gacrificiũ paci¬
ficoꝵ non addit sic̃ superiꝰ ut de
ministris altaris hec dici inrelli¬
gamus. qui holocaustum deberit
Talis.i uel mandata operat᷑ ⁊ dr̃
tur ideo not omĩo aduersamur
aut in parte inimici deputamꝰ.
G docemus ⁊ ecortamur.

Expanded text:
LXX: Non offerent haec Domino: tales enim ministerio altaris non sunt offerendi. Sacrificium pacificorum non addit sicut superius, ut de ministris altaris hoc dici intelligamus qui holocaustum debent Talis enim vel mandata operatur, et dtur. Ideo non omnino adversamur, aut in parte inimici deputamus, sed docemus et exhortamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ti fc̃m dñt eẽ. ꝯsilio. ne ꝑtholomeus. uinꝰ
dei cultor etiam ap̃ hebreos duplicem diui¬
nitatem de p̃henderet. qͦd marime idcuro
facielat qr inplaconis dogma cadere inde¬
testatur &e pacre ⁊ filio ⁊ sp̃u scõ. aut alit̾
int̾precatisunt: aut omnino tacuerĩnti
ut ⁊ regi satis facerent: ⁊ archanum fidei inil¬
garent. Et nescioqͥs pͥmus auctor seꝑtuagii¬
t̾a cellulas alexandix m̃dacio suo extrurĩt¬
qͥb diuis eadem scͥꝑtitarẽt. cum aristeus
pꝰ temꝑe iosepꝰ nichil tale retulerint. s
inuna basilica ꝯgregatos: ꝯtulisse sc̾bãt

Expanded text:
ti factum dicunt esse consilio, ne Ptolomaeus, unius Dei cultor, etiam apud Hebraeos duplicem divinitatem deprehenderet; quod maxime idcirco faciebat, quia in Platonis dogma cadere videtestatur de Patre et Filio et Spiritu sancto, aut aliter interpretati sunt, aut omnino tacuerunt, ut et regi satisfacerent, et arcanum fidei non divulgarent. Et nescio quis primus auctor septuaginta cellulas Alexandriae m“quibus divisi eadem scriptitarent, cum Aristeus, post tempore Iosephus nihil tale retulerint, sed in una basilica congre
Abbreviated transcription (Latin):
Sbi refert᷑ quomodo
moyses aaron frẽm suũ
⁊ uerenda nr̃a lex nõ mir¬
tit manura ip̃i secretiora
nr̃a ⁊ ꝯfusione digna te
reseruare de cen̾s uirtu¬
care. Pudiciciam solan
nouit conscĩa. ⁊ huma

Expanded text:
bi refertur quomodo Moyses Aaron fratrem suu uerecunda lex non mittit manum, sed ipsi secretiora nostra et confusione digna tegreseruare. de ceteris uirtucare: pudicitiam sola novit conscientia, et humani
Abbreviated transcription (Latin):
nib preceptũ dñi non ha¬
beo. ac si moyses loquat᷑.
feminalibus ego nõ ues¬
tio. nec impono alicui
necessitatem qui uult eẽ¬
sacerdos ip̃e se uestiat.¬

Expanded text:
it, praeceptum domini non habeo, quasi Moyses loquatur: \'feminalibus ego non uestio nec inpono alicui necessitatem; qui uult sacerdos esse, ipse se uestiat
Abbreviated transcription (Latin):
dnnus qr om̃s horas in se habet
⁊ dies ⁊ menses ⁊ circuitus om̃s. ꝑ¬
i diuturnum non nisi ꝑfecta pe

Expanded text:
nnus, quia omnes horas in se habet, et dies et menses, et circuitus omnes, pet diuturnum non nisi perfecta p
Abbreviated transcription (Latin):
mutabili u̾itate nlustiam men¬
teseoꝵ ubi est intellectus nosse
te inqͣm sic eis loquelut᷑ ⁊ finon
tanta parciciꝑacione diume sapĩe.
quantam caꝑunt angłi ꝑhuma

Expanded text:
mutabili ueritate inlustrans mentes eorum, ubi est intellectus nosse te, inquam, sic cum eis loquebatur, etsi non tanta participatione diuinae sapientiae, quantam capiunt angeli, ta
Abbreviated transcription (Latin):
ostantem in un tutib sigͥ¬
cat. sic trulier dignitatẽ
suam custodientẽ design¬
at facta est ii. in adiutori

Expanded text:
stantem in virtutibus significat, sic mulier dignitatem suam custodientem designat: facta est enim in adjutori
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes qui dolose fs osfert̃
nec ineo possũt epulari. quoꝵ ci¬
b est pcc̃oꝵ remissio uñ remis¬
sis uerus sacerdos ait. Meus cib
est ut faciam uoluntatẽ p. in .i.
ut pcc̃ores ꝯuerli ⁊ penicentes sal¬
uentur. Non est acceptum deo sa¬

Expanded text:
sacerdotes, qui dolose offert, nec in eo possunt epulari, quorum cibus est peccatorum remissio. Unde verus sacerdos ait: Meus cibus est, ut faciam voluntatem Patris, id est ut peccatores, conversi et poenitentes, salventur. Non est e
Abbreviated transcription (Latin):
tem. uitulum ⁊ agnũ annii¬
culum qͦꝵ mani fostũ ẽ hyr¬
agnũ anniculũ ĩ holocaust̾.
duo uero media arietẽ ⁊ in¬
tur. anporiꝰ agno ut in ho¬
loraustcam osferrent. unde¬
Ic quid nob̾ uid̾etur suo lodo
exposuimꝰ postea uͦ ur sex
animalia ꝯ̃plect̾ent uitu¬
lum ⁊ arietem memorauit
in sacrificium salutaris. Nec
ille uitulus ⁊ ille aries me¬
morantur quos in sacͥficiũ
salutaris offerri usserat.
duo que pͥus int̾ hyitum
⁊ agnum posu̾at: iteꝵ noĩa¬
uit. nec est aliꝰ uitulus ⁊ a¬
lius aries in sacrificiũ salu¬
taris ut cum dixiss hyrcũ
ꝓ pcc̃o ⁊ arietẽ ⁊ uitilũ non
uoluit quid de uitulo ⁊ ari¬

Expanded text:
agnum anniculum — quorum manifestum est hiragnum anniculum in holocaustum — duo uero media, arietem et uitur an potius agno, ut in holocaustum offerrentur — unde quid nobis uideretur suo loco exposuimus — postea uero, ut sex animalia complerentur, uitulum et arietem commemorauit in sacrificium salutaris, nec ille uitulus et ille aries commemorantur, quos in sacrificium salutaris offerri iusserat, , quae prius inter hircum et agnum . posuerat, iterum nominauit et non est alius uitulus et alius aries in sacrificium salutaris, ut, cum dixisset hircum pro peccato et arietem et uitulum non uoluerit quid de uitulo et ari
Abbreviated transcription (Latin):
filii aarõ quod ꝓ pcc̃o erat
tris obtulit. debet aũ come¬
di hoc sacͥficiũ in loco. scõ .s.¬
cepi. moyses .n. gerit ꝑsonã
xp̃i exustum repperit. Quia
in sp̃m scm peccauerãt ab
intelligibili igne sp̃e sci od
luntarie enĩ peccantibꝰ nõ
relinquitur hostia ꝓ poc̃o.

Expanded text:
filii Aaron quod pro peccato erat tris obtulit. Debet autem comedi hoc sacricium in loco scepi. Moyses enim gerit personam Christi. Exustum reperit, quia in Spiritum sanctum peccaverant, ab intelligibili igne Spiritus sanluntarie enim peccantibus non relinquitur hostia pro peccato .
Abbreviated transcription (Latin):
alit̾ sapientes. sut̾ insipienteᷤ.
alit̾ diuites: alit̾ pauꝑos alit̾
sami:. alit̾ infirmi. alit̾ senes
alit̾ iuuenes. alit̾ uiri aliter
femine. alit̾ celibes⁊ alit̾ ꝯui¬
gati. alit̾ p̃lati: alit̾ subditi.
docendi st̃. Que tñ uasa omĩa
ad m̃sam tab̾nacłi ⁊ ad osfe̾n¬
da libamina ꝑtinent. q̃ eũq¬

Expanded text:
amque sapientes, aliter insipientes, aliter divites, aliter pauperes, aliter sani, aliter infirmi, aliter senes, aliter juvenes, aliter viri, aliter feminae, aliter caelibes, aliter conjugati, aliter praelati, aliter subditi docendi sunt. Quae tamen vasa omnia ad mensam tabernaculi, omnia ad offerenda libamina pertinent, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Lxxͣ. osf̾eñ sacͥficiũ saluta¬
re dño. offeret raunus suũ
dño de sacrificio salutari eiꝰ
quod exponẽs adiungit. te¬
nebit manib adipem hosti
e.ł uxta hͣx. manꝰ euis offe¬
rent exta dño. ip̃m i. opor¬
tet q̃ ad salutẽ suã ꝑtinẽt

Expanded text:
LXX: Offerens sacrificium salutare Domino, offeret munus suum Domino de sacrificio salutari ejus. Quod exponens adjungit: Tenebit manibus adipem hostiae. Vel juxta LXX: manus ejus offerent ex ea Domino: Ipsum enim oportet quae ad salutem su
Abbreviated transcription (Latin):
cioni ⁊ foctͥne intellectum
ip̃e n. solus in p̾senti minꝰ
esti Ideo ait addet qͥntam par¬
tẽ p̾cii. ht̃ .n. obediencia pre¬
cium. Ideo non dix̃ estimab¬
it eum sacerdos sicut supra

Expanded text:
ioni et doctrinae intellectum: ipse enim solus in praesenti mundus est. Ideo ait: Addet quintam partem pretii. Habet enim obedientia pretium: ideo non dixit: aestimabit eum sacerdos, sicut supra
Abbreviated transcription (Latin):
illo itiu̾e.e intelligatur eilocutꝰ d̾s. s qd̾ stͤpłis pꝰ ea tic
narrat. tunc abraham egressus det̾m caldeoꝵ habita¬
tit incarra ⁊ inde ꝑꝰ qͣm mortis est. ꝑat̾ est eiꝰ colloca¬
uit enimmhacterm non ꝑaruas affert angustias hu
isse mmꝑuim om̃ qui ei fuerat locutꝰ mitin̾e mesopo¬

Expanded text:
illo itinere intelligatur ei locutus Deus. Sed quod Stephanus postea sic narrat, Tunc Abraham egressus de terra Chaldaeorum habitavit in Charran; et inde, postquam mortuus est pater ejus, collocavit isse imperium Domini, quo ei fuerat locutus in itinere Mesopo
Abbreviated transcription (Latin):
cem minune abiciat᷑ sicut econtͣno
aliquis non recto udico foral mittit᷑.¬
exire nicħ leditur. Interd̾ n. qui foras
mutitur intul esc ⁊ qui foras est iitꝰ
uidetur retineri.

Expanded text:
ce non abjiciatur, sicut contra aliquis non recto judicio foras mittituexire, nihil laeditur. Interdum enim qui foras mittitur, intus est; et qui foras est, intus videtur retineri.
Abbreviated transcription (Latin):
sitiꝰ. Noc adiciamꝰ ut siqͥd
hoꝵ pͥnceps peccau̾it hyrcũ
osferat de capris ꝯdignam
re debuit. nͨ cõicare aliis nec
subditos ad peccand̃ ꝓuoca¬
re. Qd̃ gͦ enemre nõ debuit
ĩdiscussum relraquir.

Expanded text:
etc. Hoc adjiciamus, ut si quid horum princeps peccaverit, hircum offerat de capris, condignre debuit, nec communicare aliis, nec subditos ad peccandum provocare. Quod ergo evenire non debuit, indiscussum reliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nota qͣnta diffe̾ncia lib̾tatiᷤ ⁊ ser¬
uitutis. In libera enĩ desponsata
mors adisiterii pena est. In anci¬
la aũ etiã nobili ⁊ scõ lix. custodi¬
ta homini .i. desponsata sacficiũ
uibetur osferri. non mortẽ ins̾
ga custodita legi que xp̃o non po¬
terat despondi pͥusqͣm moreret᷑
lut̾a legis. uñ mortui estis legi
ꝑ corpus xp̃i ut sitis alt̾ius. An¬
cilla est synagoga. scd̃ illud abra

Expanded text:
Nota quanta differentia libertatis et servitutis. In libera enim desponsata mors adulterii poena est, in ancilla autem nubili, et, secundum LXX, custodita homini, id est desponsata, sacrificium jubetur offerri, non mortem inferga custodita legi, quae Christo non poterat desponderi, priusquam moreretur littera legis. Unde: Mortui estis legi per corpus Christi, ut sitis alterius . Ancilla est Synagoga, secundum illud: Abra
Abbreviated transcription (Latin):
ris cradidit imanus filiorum suoꝵ.
⁊ posuit spaciumitmñis inter se ⁊ge¬
nerum dierum crium: qui pascebat¬
⁊ reliquos greges eius. Collens gͦ ia¬

Expanded text:
ris tradidit in manu filiorum suorum et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eius tollens ergo Ia
Abbreviated transcription (Latin):
exigit districtio pnĩe. exigit enĩ
oroẽm assiduam elemosinã. ingi¬
lias saccum. ieuiniũ ⁊ ut possir
dicere facte sunt lacͥme mee pa¬
nies die ao nocte. ⁊ lauaboꝑs.n.l.

Expanded text:
exigit districtio poenitentiae. Exigit enim orationem assiduam, eleemosynam, vigilias, sacrum jejunium, et ut possit dicere: Factae sunt lacrymae meae panes die ac nocte;
Abbreviated transcription (Latin):
missem circumdedit eam. auro mũdissimo ⁊ fecit illi labium
eneum ꝑ girum. Ip̃i ꝙ lãbio coronam auream int̾rasilem isłs.
digitoꝵ ⁊ suꝑ eantẽ alt̾am coronam auream. fudit ⁊ uiii aure
coronam. Misit q in eos uectes ut possit m̃sa portari. ip̃os q uec¬
tes fecit de lignis setbim. ⁊ cirtũdedit eos auro. ⁊ uasa ad dn̾isos

Expanded text:
missem. Circumdeditque eam auro mundissimo, et fecit illi labium aureum per gyrum, ipsique labio coronam auream interrasilem quatuor digitorum, et super eamdem, alteram coronam auream. Fudit et quatuor c mensae contra coronam: misitque in eos vectes, ut possit mensa portari. Ipsos quoque vectes fecit de lignis settim, et circumdedit eo
Abbreviated transcription (Latin):
b̃nacłi ec mare. fecit qͦ uectem aliũ. qui ꝑmedias tabłas
ab angulo usq ad angłmi ꝑueniret. Ip̃as aut̃ tabłas deaura¬
ꝑ qͦs uectes induci possent. qͦs ⁊ ipõs laminis aureis oꝑuit.
fecit ⁊ uelum de iacincto ⁊ p̃pura u̾micło ac bisso retorta.
oꝑe polimitario. uarium atq distinctũ. ⁊ ilii. colispnas de

Expanded text:
abulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsa autem tabulata deaurper quos vectes induci possent; quos et ipsos laminis aureis operuit. Fecit et velum de hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, opere polymitario, varium
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuicẽ uingent᷑. ⁊ fibulas eneas . l. quib necteret᷑ tectũ ut
unũ paxillum e om̃ib sagis fieret. fecit q oꝑtoriũtab̾¬
nacłi de pellib arictum rubricatis. aliud q uelamentũ
de pellib icinctinis. fecit ⁊ tabłas tab̾nacłi de lignis sechi
stantes. Decem cubitoꝵ erat longitudo tabłe uniꝰ. ⁊ umũ ac
semissẽ. cubitum latitudo recinebat. sine incastrat᷑e erãt¬

Expanded text:
ctum et unum pallium ex omnibus sagis fieret fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthinis fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stantes decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retinebat binae incastrat
Abbreviated transcription (Latin):
discernat᷑ qd gedeon fec̃
pugne imminente ꝑ icło
sõsułacio qͥppe illa magis
qͣm cẽptatio dĩ fuit. uñ ⁊ a¬
cha aꝑd̾ isaiãtimet signũ

Expanded text:
discernitur quod Gedeon fecit pugnae imminente periculo. consultatio quippe illa magis quam temtatio dei fuit. unde et Achas apud Esaiam timet signum
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃ sermone hocꝰ Cutitq decẽ came¬
los. degrege dñi sui. ⁊ abiit exouiiii
buonu eum portans secum secum¬
Dcectuiq ꝑrex̃ mesopotamiamad
urbem nachor. Cũq camelos fecis¬
set accumbere extͣraoꝑroum mrca
puueuniaquenesꝑe eotempore qͦ¬
coiem nmurieres egredi adhauri

Expanded text:
em camelos de gregibus domini sui et abiit, ex omnibus bonis ejus portans secum, profectusque perrexit Mesopotamiam ad urbem Nahor. Cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum justa puteum aquae vespere, eo tempore q mulieres egred
Abbreviated transcription (Latin):
capitis ⁊ ĩ modicn᷑m uticis medictate exced̾.
⁊ tales ut iudeat᷑ ex lini texnra ꝯfectũ. hñs
aptatiuy ꝓsecto ne laborante sac̾dote iͥea sac¬
ficia corruat. Qd̾ tñ cuiꝰ eẽt coloris ñ osten¬
dit. ħ quidem erant ĩ minoribꝰ sacͥdotibꝰ De
pontificis u̾o chyara sic ait. s pilieñ ã siłr o¬

Expanded text:
tatem excedit, et tale est, ut videatur ex lini textura confectum, habens apte perfectum, ne laborante sacerdote circa sacrificia corruat. Quod tamen cujus esse coloris, non ostendit. Et haec quidem de minoris sacerdotis; de pontificis vero
Abbreviated transcription (Latin):
membra. ne lascuuendo co¬
tam sac̾dotat ħitus pulcri¬
tudinẽ corũpant. Genua
ne ab oẽonis instantia tor¬
peant. T̃ẜ bias ⁊ redes. ne ad
malũ c̃rant Induat᷑ gͦ sa¬
e̾dos pͥmo lineastͥ cta. ut cor¬

Expanded text:
membra, ne lasciviendo totam sacerdotalis habitus pulchritudinem corrumpant; genua, ne ab orationis instantia torpeant; tibias et pedes, ne ad malum currant. Induatur ergo sacerdos primo linea stricta, ut et cor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Noc ⁊ in priorib signis¬
Sẽ ut cerra in qua ħicabat
uex aretur. Oportimũ tñ
fuit ut ibi ħ aꝑte ponere¬
tur. Unde iam incipiunt
signa. quib magi simili
similia face̾ magi. nec po¬
tuerunt. quousq gͦ defi¬
cerent. nicħ de illius sepa
ex quo ceꝑunt ea fieri q̃
illi nec auderent conari.
ne muscaꝵ. posita ⁊̃. ne¬

Expanded text:
in prioribus signisesse, ut terra in qua habitabat uexaretur. oportunum autem fuit, ut ibi hoc aperte poneretur, unde iam incisigna, quibus magi similiasimilia facere, nec potuerunt: quousque ergo deficerent, nihil de illius terrae ex quo coeperunt ea fieri quae illi nec auderent conari. ne muscarum posita. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm meum ut sacrificet mͥ. quem si non dimiseris
ecce ego ei mittaminte. ⁊ in seruos tuos ⁊ in ppłmtu¬
um. ⁊ in domos tuas. omne genus muscaꝵ. ⁊ impleb¬
untur domus egiptioꝵ muscis diu̾si gm̃s ⁊ uniu̾sa
terra in qua fuerint faciem q mirabilem in dieil¬
la. terram gersen. in qua ppłs meus
est: ut non sint ibi musce. ut scias ꝙ¬

Expanded text:
acrificet mihi. Quod si non dimiseris eum, ecce ego immitam in te et in servos tuos, in populum tuum et in domos tuas, omne genus muscarum: et implebuntur omnes domus Aegyptiorum muscis diversi generis: et universa terra in qua fuerint: faciamque mirabilem in die illa terram Gessen, in qua populus meus est, ut non sint ibi muscae; et scias
Abbreviated transcription (Latin):
sophi gentium quantũ
in eoꝵ litt̾is indagat᷑ si¬
ne spũ scõ philosophati
sunt. quamuis de pr̃e ⁊
filio nõ tatuerunt.¬

Expanded text:
hi gentium, quantum in eorum litteris indagatur, sine spiritu sancto philosophati sunt, quamuis de patre et filio non tacuerint
Abbreviated transcription (Latin):
Nolo discipłam ꝯiugẽ pontificis
quicqͣm habere ueteris hoĩs. Si o¬
sunt sapiamus pretͥicoꝵ obliti
fufoꝵ auidi. Ifelix simon. qui pꝰ
bãpm de antiquo matͥmonio co¬
gitauit nec ad uirginalẽ uen̾ar
puricatẽ petri ꝯsorcio indignus
fuir.N¬

Expanded text:
nolo discipulam coniugemque pontificis quicquam habere de ueteri homine. si cosunt, sapiamus praeteritorum obliti, futurorum auidi. infelix Simon, quia post baptismum de antiquo matrimonio cogitabat nec ad uirginalem uenerat puritatem, Petri consortio indignus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ribꝰ sinit ad fortẽ uenire ꝯ¬
tionis sue im ꝑfectus ĩ¬
pleuit. Et tu gͦ cum oeꝑis
manducare manna panẽ
petra cumq ad infiora do¬
ctrine spũalis accessens ex

Expanded text:
em venire ctionis suae jam perfectus implevit; et tu ergo cum coeperis manducare manna, panempetra, cumque ad interiora doctrinae spiritualis accesseris, ex
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣm. qui debuit sitire iꝰ ti¬
ciam. s d̾s erudicor ĩfã¬
tumi. magist̾ insipienti¬
um. corrigit culpas ⁊ emĩ¬
dat errores. dicens ad mo¬
ysen. ut sumat u̾gam ꝑ
cutiat petram ⁊ educat a¬
qͣs. ult .n. eos iam de petͣ
bibere ⁊ ꝓficere ⁊ ad int̾o¬
ii misf̾ia uenire. murm᷑¬
au̾t .N. adu̾sus moysen.
Ideo iubes dñs ut ostendat

Expanded text:
am, qui debuit sitire justitiam. Sed Deus eruditor infantium, magister insipientium, corrigit culpas et emendat errores, dicens ad Moysen ut sumat virgam, et percutiat petram, et educat aquas. Vult enim eos jam de petra bibere et proficere, et ad interiora mysteria venire. Murmuraverunt enim adversus Moysen, ideo jubet Dominus ut ostendat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ natat huic assinssantur¬
qui circũcisionẽ ⁊ bãpmue
nerantur.¬
⁊ accipitrem iuxta
Accipiter int̾ rapaces aues

Expanded text:
t natat. Huic assimilantuqui circumcisionem et baptismum venerantur. Accipitrem. Accipiter inter rapaces es
Abbreviated transcription (Latin):
re audiemꝰ ⁊ saeiemsꝰ. s mi¬
tum nͥ aliquis sensus bit
lateci slam si audiemꝰ ꝓ co
qd positũs qo s intlłige¬
mus prꝰ opetet u̾bit dei
udde faciendi tͥuitatem. ut
ad intelligentiam eoꝵ q̃¬

Expanded text:
r, audiemus, et faciemus. Sed mirum nisi aliquis sensus hic latet. Nam si audiemus, pro eo positum est quod est intelligemus, prius oportet verbis Dei reddere faciendi servitutem, ut ad intelligentiam e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Qd̃ uero ait ⁊ posuit adipes sr̃
cula: Ipõs eiĩ posuit qͣu mponet
altari. a pectusculo demptas. Nam
ira superiꝰ p̾ceꝑat. Seniq sequit᷑. ex
imposiit adipes suꝑ altare. ⁊ pectuᷤ¬

Expanded text:
 Quod vero ait, Et posuit adipes super scula? ipsos enim posuit, quos imponeret altari a pectusculis demptos. Nam ita et superius praeceperat. Denique sequitur, Et imposuit adipes super altare, et pectu
Abbreviated transcription (Latin):
picim tunica iacĩctina firmissimũ
ħt ⁊ horam ex se cextam ne facile rã¬
pat᷑. cũ pͥmordiũ boni oꝑis forti radice
cimoris dñi subuixum ⁊ ccͣ om̃t ĩ sidi¬
as antiquĩ bostis ꝓbat᷑ eẽ munitissimũ
bat hora collũ sac̾dotis ꝑ girũ uestit
⁊ ornat qñ rectori fiduciam p̃dic̃ãdi
de recte iixit. s exordiũ qͦ a rͦtitudi

Expanded text:
m tunica hyacinthina firmissimum habet, et oram ex sese textam, ne facile rumpatur, cum primordium boni operis forti radice timoris Domini subnixum et contra omnes insidias antiqui hostis probatur esse munitum. Talis ora collum sacerdotis per gyrum vestit et ornat, quando rectori fiduciam praedicandi rsu recte vixerit, sed exordium quoque a rectitudi
Abbreviated transcription (Latin):
hoc de latͦne qͦ cui lecum crucitixo
ta felicitate tonatus est. Exhis colli¬
gitur inuisibilẽ sc̃ificationẽ qua¬
busclã asfiusse. ⁊ ꝓfuisse sine uisi¬
bilib sacram̃tis que ꝓ tempoꝵ diuiꝰ¬
sitate mutata sunt. ut aliatũc fue¬
ritit. ⁊ alia modo sint. uisibilẽ uero
tion posse ꝓdẽe nec tñ inscuile sacͣ¬
temptor euis inuisibilit̾ scĩficari ñ
pot̃. hinc cornelius ⁊ qui cum eo er¬
ant iam sp̃itu scĩficati baptirati st̃
nec suꝑflua uidicata est iusibiłͥs¬

Expanded text:
 de latrone illo, cui secum crucifixo ta felicitate donatus est. proinde colligitur inuisibilem sanctificationem quibusdam adfuisse atque profuisse sine uisibilibus sacramentis, quae pro temporum diuersitate mutata sunt, ut alia tunc fuerint et alia modo sint, uisibilem uero non posse prodesse. nec tamen ideo sactemptor ejus invisibiliter sanctificari non potest. Hinc Cornelius et qui cum eo erant, jam Spiritu sanctificati baptizati sunt. Nec superflua judicanda est sa
Abbreviated transcription (Latin):
lꝰ siguram tenet iuduit
rpuli. Moyses g̾ nibe ostã
te cab̾naculum non poce¬
rat intrare quia udaioꝰ
populus numguam saca¬
menta scriptitre ualut
penetrare subes enim
donum per diem incubat
cabernaculo ⁊ ignis in noc¬
rum misteriorum scienti¬
am significat. Scripuum e¬
nim sancta sanctis. ⁊ igno¬
rantiam suam faientib
lumen est. Iniguis uero ⁊
soentiam iactantibus mi¬
les quia excetat eos

Expanded text:
bus, figuram tenet Judaici populi. Moyses ergo, nube obstante, in tabernaculum non poterat intrare, quia Judaicus populus nunquam sacramenta Scripturae valuit penetrare. Nubes enim Domini per diem incubabat tabernaculo, et ignis in nocrum mysteriorum scientiam significat. Scriptura enim sancta sanctis, et ignorantiam suam fatentibus, lumen est: iniquis vero, et scientiam jactantibus, nubes, quia excaecat eos
Abbreviated transcription (Latin):
lo modo domat᷑. ⁊ alibi. esfrayra utula docta di¬
lig̾e tͥturã. tnͣsim sciper pulcritudinẽ colli eius
In quo obebiencia sigͥcatur. ugum a legis impo¬
suit. ut hũiliati libent̾ suscipent leue ⁊ suarie
iugum euangelii.
mãi festatur. tribus leui tab̾naculi mitust̾iũ
sortita est. in quo sacnsicia ⁊ primicias ⁊ pͥge

Expanded text:
lo modo domatur. Et alibi: Ephraim vitula docta diligere trituram, transivi super pulchritudinem colli ejus ; in quo obedientia significatur. Jugum enim legis imposuit, ut humiliati libenter susciperent leve et suave jugum Evangelii . manifestatur. Tribus Levi tabernaculi ministerium sortita est, in quo sacrificia, et primitias, e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uariis repͥhensionib obuotia. uñ ⁊ per ere¬
chielẽ ⁊ bonam legem ⁊ non bonã dñs appltat
dicens. dedi eis precepta mea ⁊ iudicia mea ostẽ¬
dieis. que faciat hõ ⁊ uiuat in eis. ⁊ alioi. Debi
eis mandata non bona ⁊ usdicia in quib nõ ui

Expanded text:
t variis reprehensionibus obnoxia. Unde per Ezechielem et bonam legem, et non bonam Dominus appellat, dicens: Dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo et vivat in eis. Et alibi: Dedi eis mandata n