comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ib edita. diu̾sarũ
heresum fuere principia.
ut est illud iuxta egyꝑ¬
am. ⁊ bartholomeum.
ac reliquoꝵ quos emmie¬
rare longissimum est¬
perpetue airginis gemtricis dei
marie sollempnit̾ celebremus
quam celsitudo throm suscepit.¬

Expanded text:
ibus edita, diversarum haereseon fuere principia, ut est illud juxta Aegypam, et Bartholomaeum, ac reliquorum, quos enumerare longissimum estperpetuae virginis genitricis Dei Mariae solemnitatem celebremus, qua quam celsitudo throni processit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ponã locũ ppło mõ
isrł: ⁊ plantabo eũ
⁊ habitabit subeo: et
non turbabitur ampli¬
ec addent filii uin¬
iniquitatis ut af¬
fligant eum sicut priꝰ
ex die qua constituin
dices suꝑ ppłm meum
om̃ibr immicis tuis.

Expanded text:
 ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur ampliec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum omnibus inimicis tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ut nec ingilans aꝑ¬
te. nec dormiens integre
inderẽ aꝑtis oculis me¬
uestib candidissimis.
id est colobio ⁊ pallio
indutos. caliculis cal¬
ciatos. manibus exten¬
sis orantes. R Geruasi¬
us ⁊ ꝓthasius oixerunt qͣndo¬
quidem nos occideris tune
inuificabim᷑ nam hic mori pars¬
ti sumꝰ ut inet̾num uuamꝰ u̾

Expanded text:
sit, ut nec vigilans aperte, nec dormiens integre, viderem apertis oculis mevestibus candidissimis, id est, colobio et pallio indutos, caligulis calceatos, manibus extensis orantes. Nuus . et protasius dixerunt . quandoquidem nos| occideris . tunc uiuificabimur . nam hic mori parati somus . | ut in aeternum uiuamu
Abbreviated transcription (Latin):
Beruasius ⁊ ꝓthasius dixerunt
non nos terrene opes oblectant
nec iouis figuram arte auroe bo¬
req distinctam a dorabimus. pꝰ¬
temploꝵ cultores cum sacerdoti¬
b suis dicentes siuis letus ad
augustos nrõs reu̾ti ⁊ uictor ger¬

Expanded text:
eruasius et protasius dixerunt . non nos terrenę| opes oblectant . nec iouis figuram arte auro euoreque| distinctam adorauimus ei templorum cultores cum sacerdotibus suis, dicentes: Si vis laetus ad Augustos nostros reverti et victor, Ger
Abbreviated transcription (Latin):
Mnum canamus hymuiꝰ¬
głe ymui nomi nunc ꝑ¬
mite ad patris ascendib
thromĩ. Transit triũ¬
pho nobili polipotenter
culmina. qui morte mor¬
tẽ inoerat derisus amor¬
tico in monte stantes
crismatis cũ matre cla¬
rauirgine. ih̾u in debãt
głam. Ac ꝓsecuti lu¬
mine leto petentẽ syd̾a
letis ꝑ auras cordibus
duxereregem seculi.

Expanded text:
mnum canamus gloriae, Hymni novi nunc pmite Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus a mortico In monte stantes chrismatis Cum matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi.
Abbreviated transcription (Latin):
onsors paterin
luminis lux ip̃e
lucis ⁊ dies noctẽ ca¬
nendo rũpimus assis¬
te postulantib. Pu¬
fer tenebras mentiũ
fuga cateruas demo¬
num expelle sõnolẽ¬
tiã ne pigritantes
obruat. Sic xp̃e nob
om̃ib indulgeas cre¬
dentib ut ꝓsit exo¬
rantib qusod preci¬
nentes psallim. ¶rã

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga caterbas demonum, Expelle somnulentia, Ne pigritantes obruat. Sic Christe nobis omnibus Indulgeas credentibus, Ut prosis exorantibus, Quod precinentes psallimus.
Abbreviated transcription (Latin):
te eũ . suꝑ terram d̾s
autem meus faciat uo.¬
bis eum placabilem et
remittat ⁊ hunc fratrẽ
tenet inuinculis. u̾
Tollite de fructib terre

Expanded text:
te eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem tenet in vinculis. Vers. Tollite de fructibus terrae
Abbreviated transcription (Latin):
suorum et filiarum succrũ
quas sacrificauerunt scul¬
ptilb chancati. Et inter¬
fertai est terca in sanguini¬
bus et contaminata est ĩ
operibz eoꝵ: et fornicati sũt
in adinuencionibus suis
Et iratus est furore dñs
in populo suo: et ab honit¬
natus est hereditatẽ suã
Et tradidit eos ĩ manꝰ
gencium: et dominati st̃
eorum qui oderunt cos.
Est trioulauerunt eos ũ¬
mlci eorum et humiliati
sunt sub manib eorumt
sepe liberauit eos ¶pĩ au¬
tem exacirbanerunt eñ ĩ
consilio suo: et humiliati
sunt in intquitatibus sues
Et uidit cum tribularẽt᷑:

Expanded text:
rum et filiarum suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan et interfecta est terra in sanguinibus et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus suis et iratus est furore Dominus in populo suo et abominatus est hereditatem suam et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui odeEt tribulaverunt eos inimici eorum; et humiliati sunt sub manibus eorum; et sepe liberavit eos. Ipsi autem exacerhaverunt eum in conscilio suo; et humiliati sunt in iniquitatibus suis. E
Abbreviated transcription (Latin):
ta appło sententie samo¬
ris. bec illorum irrisacle¬
mentia est: qui illuserem
uirum dum uituꝑare
cupunt predicabant

Expanded text:
ta a populo sententiae sanioris haec illorum inrisa dementia est, qui inlustrem uirum dum uituperare cupiunt praedicabant
Abbreviated transcription (Latin):
licuit: qͣm quod ppłs
dño uolente cogebat.
Int epos tamen qui affue¬
rant p̃cipue quidam nõ
restitisse. unde aminao¬
uersum ẽ graiter illũ
lectione ꝓpħica tunc no¬

Expanded text:
licuit, quam quod populus Domino volente cogebat. Inter episcopos tamen qui affuerant, praecipue defensor restitisse: unde animadversum est, graviter illum lectione prophetica tunc no
Abbreviated transcription (Latin):
lus uͦ in nobis eator¬
ab illio patimur. de quoꝵ
mentib presumebamꝰ
qr cũ dãprio corporis. ma¬
la nos crucrant amisse

Expanded text:
lus vero in nobis ea torab illis patimur, de quorum mentibus praesumebamus, quia cum damno corporis damna nos cruciant amissae
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdoti madi¬
an: septẽ filie: q̃ ue¬
nerant ad haurien¬
dam aqͣm. Et ĩpletis
canalibꝰ adaquare
cupiebant greges
pat̾ris sui. Suꝑuene¬

Expanded text:
Sacerdoti 110 Madian septem filie que venerant ad hauriendas aquas. Et impletis canalibus: adaquare cupiebant greges patris sui. Supervene
Abbreviated transcription (Latin):
miulata equitas
non ẽ eqͥtas: sed du¬
plex iniquitas: qr et
iniquitas ẽ ⁊ simulatio.
Ibi gͦ isti defecerunt:
scutanteo scrutatiões.¬

Expanded text:
mulata aequitas non est aequitas, sed duplex iniquitas; quia et iniquitas est, et simulatio. Ibi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes.
Abbreviated transcription (Latin):
b humilient᷑ inquirerẽ
sic econtrariore ꝓbi. si
qͥd forte melectis rep̃¬
hensibile inuenerint
quasi suas ex eos neq¬
tias obtecturi. ac ꝓni
sto defensuri. libentis¬
sime solent amplecti:
ideoq multo ardenti

Expanded text:
 humilientur, inquirere, sic e contrario reprobi, si quid forte in electis reprehensibile reperiunt, quasi suas ex eo nequitias obtecturi, aut pro justo defensuri, libentissime solent amplecti. Ideoque multo ardenti
Abbreviated transcription (Latin):
racłoꝵ dicens. Oꝑa que
ego facio: ip̃atestimoni¬
um ꝑhibent deme: ut
xp̃o testimonium dice¬
rent. ñ u̾ba sed facta E¬
as autemnonagnoᷤᷤ¬
centes saluatorem
¶Oꝑabatur salutẽ inme¬
dio terre ur̃e adicientes¬
sin malo aistis. Tu dete¬
ip̃o testimoniũ dicis:
et estimoniũ tuũ non ẽ

Expanded text:
at, dicens: Opera quae ego facio, ipsa testimonium perhibent de me, ut Christo testimonium dicerent non verba, sed factas autem non agnoscentes Salvatorem, qui operabatur salutem in medio terrae vestrae, adjicientes in malo, aistis: Tu de teipso testimonium dicis, testimonium tuum non est
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem iuda ⁊ intͣuit ĩ
domum zacharie et sa¬
lutaint elyzabeth. Et re¬
ectio quam audiui¬
mus scĩ euñgłi et redẽp¬
tionis nr̃e nobis semper
ueneranda primordia
p̃dicat ⁊ salutaria semꝑ
iitande humilitatis
remediat cõmendat.

Expanded text:
tatem Juda, et intravit in domum Zachariae, et salutavit Elizabeth, etctio quam audivimus sancti Evangelii, et redemptionis nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia commendat.
Abbreviated transcription (Latin):
canti. ⁊ opein tuam
tribue benignꝰ infro¬
mis: ut snicera tibi
m̃te deuoti: ⁊ p̃senns
uite remediis gaud¬
ant ⁊ future ꝑ. Itẽ¬

Expanded text:
canti, et opem tuam tribue benignus infirmis, ut sincera tibi mente devoti, et praesentis vitae remediis gaudeant, et futurae. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa abstulit utiq
electa. Req ⁊ em̃
infideles qͦsq ⁊ ꝓ suis
cͥminib et̾nis suppli¬
et actĩb recognoscit.

Expanded text:
mnia abstulit utique electa. Neque enim infideles quosque, et pro suis criminibus aeternis suppliet actibus recognovit.
Abbreviated transcription (Latin):
trucibusq uiris exposu¬
it sua meubra flagris
pectore quam fuerit ua¬
lido torta mamilla docet
patulo. Delicie cui car¬
ter erat pastorouem pe¬
trus hanc recreat in de¬
gauisa magisq flagrãs
cuncta flagelsa cucur¬
quasi sponsa polo ꝓmiseria
coli faciat se celebranti¬
turba rogum fugiens
hunis ⁊ ip̃a meretur opẽ
quos fidei titulus deco¬
rat his uenerem magis

Expanded text:
trucibusque viris Exposuit sua membra flagris, Pectore quam fuerit valido Torta mamilla docet patulo. Deliciae cui carcer erat Pastor ovem Petrus hanc recreat. Laetior inde magisque flagrans Cuncta flagella cucurquasi sponsa polo, Pro misero coli faciat, Se celebrantiturba rogum fugiens, Hujus et ipsa meretur opem; Quos Fidei titulus decorat His venerem magis
Abbreviated transcription (Latin):
De ꝓfecto mulier uñ¬
i ao pliarisei pedes
uenisset nimirum calci¬
bus repulsa discederet.
inquinariemm se alie¬
nopc̃co crederet. N Po¬
tissima mercede a dño collata¬
center polo optine ut uos ꝑ¬
hennit̃ diuis tecum gaudiis
ꝓfruamur. u̾ Qui tua depos¬
camuis merita deletis facmno¬

Expanded text:
fecto mulier si ad Pharisaei pedes venisset, nimirum calcibus repulsa discederet. Inquinari enim se alieno peccato crederet. tissima, intercede a Domino, collatatenter polo. Obtine ut nos perenniter divinis tecum gaudiis perfruamur. V\. Quia tua reposcimus merita deletis facino
Abbreviated transcription (Latin):
oc si quidem ⁊ ip̃ius
dñi docemurexem¬
plo: qͥ ut humane suꝑ¬
bie ceruicẽ frangat:
ac sublime nobis hu¬
militatis iugũ impo¬
nat. ñ sue tantum hu¬
militatis formã qͣm se¬
quamͣ insinuat dicens.
discite a me quia mitis
sũ ⁊ humilis corde.R

Expanded text:
oc siquidem et ipsius Domini docemur exemplo, qui ut humanae superbiae cervicem frangat, ac sublime nobis humilitatis jugum imponat, non suae tantum humilitatis formam quam sequamur, insinuat dicens: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde ,
Abbreviated transcription (Latin):
itidem tp̃re. it̾ cumeo
dũ dioceses insitat ageba¬
mus. Nobis nescio qua
necessitate remorantĩb:
paululũ ille ꝓcesserat. R¬
publicũm plena militan¬
tib uiris fiscalis redaue¬
martinũ inueste hyl¬
pida. nigͣ ⁊ pendulo pał¬
tio circumtectũ. contigu¬
a de lat̾e iuintaeuderunt:
paululum in partem olte¬
rã pauefacta cessexut.
implicatis . ꝑcentos
illos quib ut sepe iundistis¬
I msera illa aĩalia conglo
qilicantes. p̃cipi u¬
tatis in terram saltibus
se dederunt. de in marti¬
uũ flogris ⁊ fustibus ur¬
gere ceperunt. L uĩ

Expanded text:
itidem tempore iter cum eo, dum dioeceses uisitat, agebamus. nobis nescio qua necessitate remorantibus aliquantulum ille processerat. publicum plena militantibus uiris fiscalis raeda ueMartinum in ueste hispida nigro et pendulo pallio circumtectum contigua de latere iumenta uiderunt, paululum in partem alteram pauefacta cesserunt. inplicatis protentos illos, quibus, ut saepe uidistis, misera ipsa animalia conglobmilitantes praecipitatis in terram saltibus se dederunt. dehinc Martinum flagris ac fustibus uruere coeperunt, cu
Abbreviated transcription (Latin):
pe redemptoromĩ¬
ex patre patris unui¬
de solus ance principiũ
natus mesabilit̾ n
lumentu splendorpa¬
tris tuspes ꝑhenius
oninũ utende quas
fundunt p̃cestui per
orbem famuli¶em̃to
salutis auctor qd̃ nr̃i
quondam corporis ex il¬
libata uirgine nascendo

Expanded text:
 Redemptor gentiuDe Patre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo
Abbreviated transcription (Latin):
nus interea uerbidĩ
p̃dicatoris frequen¬
tissimis in eccłia disputa¬
tiomibus astans eum po¬
pulo: intendebat suspensu

Expanded text:
us interea verbi Dei praedicatoris frequentissimis in ecclesia disputationibus astans in populo, intendebat suspensus
Abbreviated transcription (Latin):
mercetur indulgen¬
tiam Hors ꝑ crucẽ
nunc interit ⁊ post
tenebras lux redit
hori or dehiscat crimi¬
num splendornites¬
cat mentirim gła

Expanded text:
Meretur indulgentiam. Mors per crucem nunc interit, Et post tenebras lux redit: Horror dehiscat criminum, Splendor nitescat mentium. Gloria
Abbreviated transcription (Latin):
lanm. ubi tc̃ imꝑatoris
ualentimani minoris co¬
mitatus fuerat constitutꝰ.
inqͣurbe tunc ep̃atum ã

Expanded text:
lanum, ubi tunc imperatoris Valentiniani minoris comitatus fuerat constitutus. In qua urbe tunc episcopatum a
Abbreviated transcription (Latin):
strapenetranstuos
captiuos redimẽns
uictortriumphom
bili ad deptram patris
refidens. ¶pate co¬
gat pietas ut mala
nra superes parcendo
⁊ uoti cõspotes nos
tuo uultu saties u
esto nr̃m gaudium i
es futurus p̃miũ sit

Expanded text:
os captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu esto nostrum gaudium, Qui es futurus praemium, Sit
Abbreviated transcription (Latin):
in dumint pueritiã
idolescentiam incedet
medius. instinctu dact᷑ꝰ
celesti affinib cunctis.
censuq paterno relictis
ut ꝑfectus euuangelii
nutator qui iussit exis¬
nauim auraflante scd̃a
ad limina sublimiũ apło¬
dispensande clementia.
romanam adiit urbem.
In qua indelicet litceris

Expanded text:
dum inter pueritiam adolescentiamque incederet medius, instinctu tactus coelesti, affinibus cunctis, censuque paterno relictis, ut perfectus Evangelii imitator quivisset exisa flante secunda, ad limina sublimium Apostodispensante clementia, Romanam adiit urbem. a videlicet litteris
Abbreviated transcription (Latin):
tum sine humana con¬
cupiscentia ꝓ creatum
infilii tui menbra ueni¬
entes patͥnis fecisti pre¬
antiq contagiis exua

Expanded text:
tum, sine humana cocupiscentia procreatum, in Filii tui membra venientem paternis fecisti praeantiquae contagiis exua
Abbreviated transcription (Latin):
iohannem baptistam
tua ꝓuidentia destinastĩ.
ut ꝑfectam plebem xp̃o
faniiatua huiꝰ int̾cessi¬
one p̃conis: ⁊ a peuatis
om̃ib exuatur: ⁊ ad eũ
quem ꝓph̾auit ꝑuenire

Expanded text:
Joannem Baptistam tua providentia destinasti ut perfectam plebem Chrisfamilia tua hujus intercessione praeconis, et a peccatis omnibus exuatur, et ad eum quem prophetavit
Abbreviated transcription (Latin):
deorsum quã cal¬
camus ꝑedibus nr̃is:
ecce etiam celum sur.¬
sum qd̃ uidemus oc¬
culis nr̃is: et ascen¬
dendo cantamus.

Expanded text:
deorsum, quam calcamus pedibus nostris; ecce etiam coelum sursum, quod videmus oculis nostris; et ascendendo cantamus
Abbreviated transcription (Latin):
oc enim ab apłis
domin meruit: qd̃
nullis thesauris amedi¬
cis redimere potuisset.¬
mirabile quodb̃s
petrus apłs fecit. clau¬
do pedum restituendo
uestigia diximus.¬

Expanded text:
oc enim ab apostolis donatum meruit, quod nullis thesauris a medicis redimere potuisset.mirabilium suorum Petrus fecit, claudo pedum restituendo vestigia. Diximus
Abbreviated transcription (Latin):
Data largitas. Luͣ¬
que de thesauris suis¬
argentum non ꝓtulit
s ꝑtulit medicinam.
Deatus ⁊ ille clau¬
dus.: qui dum saꝑẽ
querit pecune. diuitias
ncolumitatis acrepit.

Expanded text:
ata largitas, quae de thesauris aurum non protulit, sed protulit medicinam! est ille claudus, qui dum stipem quaerit pecuniae, divitias incolumitatis accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Tegressus dieal¬
tero conspexit duo
hebreos rixantes. Si¬
xitq ei qͥ faciebat in¬
iuriam. Quare ꝑcutis
ꝓximũ tũum. Quires¬
pondit. Quis te cons¬
tituit pͥncipẽ et iudi

Expanded text:
egressus die altero, conspexit duos Hebraeos rixantes, dixitque ei qui faciebat injuriam: Quare percutis proximum tuum? Qui respondit: Quis te constituit principem et judi
Abbreviated transcription (Latin):
redemptorñr ꝑi¬
turi mundi precurrẽ¬
tia mala demintiat:
ut eo minus pertur¬
bent uenientia: quo
fuerint prescita .2.

Expanded text:
Redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita.
Abbreviated transcription (Latin):
inus enim iacula
feriunt: q̃ preuidẽ¬
tur. Et nos toierabili
si contra hec ꝑ p̃scientie
clypeum muminurs¬

Expanded text:
inus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius si contra haec per praescientiae clypeum munimur
Abbreviated transcription (Latin):
głium regni. ⁊ diuersos ꝑ
totam galileam curante
languores. in omnẽ syriã¬
se uirtutũ eius fama diffu¬
derat:⁊ multe ex uniuersa
iudea turbe ad celestẽ me¬
dicum confluebant.¬
uia emi tarda est hu¬
mane ignorantie fides

Expanded text:
lium regni, et diversos per totam Galilaeam curante languores, in omnem se Syriam virtutum ejus fama diffuderat; et multae ex universa Judaea turbae ad coelestem medicum confluebant.nim tarda est humanae ignorantiae fides
Abbreviated transcription (Latin):
quidem ociosa opi¬
nio est. quia helyam
quem uenturum pu¬
tabant. alii iohannẽ¬
tũ sciebant: aut unũ
de ꝓphis priorib surre¬
xisse credebant.Sed hoc
querere supͣ nos est: alte¬
rius sententie. alterius
prudentie est. RSoluei

Expanded text:
quidem otiosa opinio est, quia alii Eliam, quem venturum putabant: alii Joannetum sciebant, aut unum de prophetis prioribus surrexisse credebant. Sed hoc uaerere supra nos est: alterius scientiae, alterius prudentiae est. Nam si
Abbreviated transcription (Latin):
ino enim tam regi¬
um. quam subdi¬
tũ deo ammũ corporis
ẽẽ rectorem. Et quidtã
sacerdotale. qͣm uouere¬
deo conscientiam purã:
⁊ inmaculatas hostias
pietatis de altari cordis
offerre. R Quodcumq liga¬

Expanded text:
id enim tam regium, quam subditum Deo animum corporis esse rectorem? Et quid tam sacerdotale, quam vovere conscientiam puram, et immaculatas hostias pietatis de altari cordis offerre? Quod cum omnib
Abbreviated transcription (Latin):
claues ⁊ curam tradidit oulis
qui celi terreq petro commisit
habenas ut reseret clausit ⁊ sol¬
⁊ dminitatis ⁊ incarnati¬
onis expressio:⁊ fides est
passionis. Et ideo licet re¬
teri apłi sciant. petrus ta¬
menrespondet ꝓ ceteris.

Expanded text:
claves et curam tradit ovilis; qui coeli terraeque Petro commisit habenas, ut reseret clausis, et soldiuinitatis et incarnationis expressio et fides est passionis. et ideo licet ceteri apostoli sciant, Petrus tamen respondit prae ceteris:
Abbreviated transcription (Latin):
n autem me sꝑuit.
nolens credere dm̃ ⁊
filiumenis conculcans.
spunit eum qͥ me misit:
quia ego ⁊ pater uum su¬

Expanded text:
 autem me spernit, nolens credere Deum, et filium Dei conculcans, spernit eum qui me misit, quia ego et Pater unum su
Abbreviated transcription (Latin):
bono aĩo ⁊ simplicicorde¬
sine intio concupiscen¬
tie quicũq humanicibi
indifferenter sumi. ꝓhi¬
bet apłs iudicare eõs q̃
carnb uescebantur.
⁊ uinum bibebant. abi
eis quise ab hunsio¬
di abimentis tẽꝑabant

Expanded text:
bono animo et simplici cordevitio concupiscientiae quicunque humani cibi indifferenter sumi, prohibet Apostolus judicari eos qui carnibus vescebantur, t vinum bibebant, ab eis qui se ab hujusmodi alimentis temperabant
Abbreviated transcription (Latin):
Ballo canente spes
redit egris salus re¬
fundit᷑ mucro latro¬
nis condit᷑ lapsis fides
reuertit᷑. Ih̾u labentes
respice ⁊ nõs uidengo
corrige si respicis lapsꝰ
cadunt fletuq culpa
soluit᷑. Qu lux reful¬
ge sensib m̃tisq sõm̃
discute te nr̃a uox pri¬
mũ sonet ⁊ uota solua¬

Expanded text:
allo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vota solva
Abbreviated transcription (Latin):
lim emii college¬
rit om̃s quos
utiq ꝑ tempora colli¬
git:in fine temporis
uemet quomodo scrip¬
tum ẽ d̾s mainfeste
ueniet. non quemad.¬
modum pͥmumue

Expanded text:
nim omnes collegerit, quos utique per tempora colliget, in fine temporis veniet, et quomodo scriptum est, Deus manifestus veniet : non quemadmodum prim
Abbreviated transcription (Latin):
laurentius clamauit ⁊ dixit
dm̃ meum colo ⁊ illi soliseruo ⁊
ideo non timeo tormenta tua.
u̾ Mea nox obscurum non ha¬
bet s om̃ia in luce clarescunt.

Expanded text:
Laurentius clamavit, et dixit: Deum meum colo, et illi soli servio; et ideo non timeo tormenta tua. Vers. Mea nox obscurum non habet, sed omnia in luce clarescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ruit ẽẽ hostia leuita laurentius
qui dum assoret᷑ non negauit
dñm ⁊ ideo mnuentus est sacrifiq¬
um laudis. u̾ In craticula positꝰ
dñi ⁊ onnegait ⁊ ad ignem appli¬
catus xp̃m confessus est. Et idea.¬

Expanded text:
luit esse hostia levita Laurentius, qui dum assaretur non negavit Dominum, et ideo inventus est sacrificium laudis. Vers. In craticula depositus Deum non negavit; et ad ignem applicatus Christum confessus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hominũ sicut sibi di¬
¶ninitꝰ qͣm uoluit p̃uidit
de qua nasceret᷑ qͣnͣdo uel¬
let humanitus: itaetiã
dempora natiuitatis q̃
uoluit p̃indit: iumo ip̃a
ea qualia uoluit eẽ dona¬
uit talia uidelicet in qͥb¬

Expanded text:
 hominum, sicut matrem sibi divinitus quam voluit praevidit, de qua nasceretur quando vellet, humanitus; ita etiam tempora nativitatis, quae voluit elegit; imo ipse ea qualia voluit esse donavit, talia, videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
in totam terram egypti
qͦ audito reuixit sp̃c ens
⁊ dixit sufficit mͥ uadam
et udebo eum antequam
moriar. u̾ Cumq audisset
iacob quod filius eius ui¬
ueret quasi de graui som¬
no eiuigilans ait. sufficit.

Expanded text:
 totam terram Aegypti. Quo audito revixit spiritus ejus et dixit: Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar. Vers. Cumque audisset Jacob quod filius suus viveret, quasi de gravi somno evigilans, ait: Sufficit.
Abbreviated transcription (Latin):
cem. qͣm quodidem pau¬
lus ait. cũ emĩ sit inter
uos ⁊elus ⁊ contencio
nonne caruales estis.
nonne hommes estis
qͣsi nobis ĩfirmitas sco¬
rũ imitanda ꝓponatur.
⁊ non illud potius quia
conualuerunt de infirim¬
tate fortes factisut inbel¬
lo: hoc maxime in locoubi
⁊ ip̃a contentionis eorum
causa est nobis in cognita.

Expanded text:
e quod idem Paulus ait: Cum enim sit inter vos zelus et contentio, nonne carnales estis? nonne homines estis ? quasi nobis infirmitas sanctorum imitanda proponatur, et non illud potius quia convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, hoc maxime in loco, ubi et ipsa contentionis eorum causa est nobis incognita.
Abbreviated transcription (Latin):
A
mensium archiep̃e dy
oisius. mox ut se po¬
tuerunt mnuicrm salu¬
tare digno est cum ho¬
nore suscrptus .R Grãs¬
t dñe qui msrstantis inimic¬
i acula ꝓbetionem fideli
nera sed talemtuis mrĩb
cribuis ꝓ labore mercedem
ut nullum tuor urei fuisse
gaudeat hostis in bellem. u̾¬

Expanded text:
A niensium archiepiscopus Dionysius mox, ut se potuerunt invicem salutare, digno est cum honore susceptus, ac pro sne, qui infestantis inimici jacula probationem fidelium nera, et talem tuis martyribus tribuis pro labore mercedem, ut nullum tuorum fuisse gaudeat hostis imbellem.
Abbreviated transcription (Latin):
o sanctitatis Qmi¬
su̾e reuerentia. seu ante¬
rion fratermtatis con¬
iunctione. loco maxime
ueneratiomis est h̃itus
N. Geacissimus dyonisrs
xp̃ martir tradente bea¬
tib sominadiuina susce¬
pit ⁊ quo amplius genti¬
licatis errorem feruere
cognouit illuc intrepidus
Et u̾ͥtute fidei armartus ac¬
ducente ꝑuenit non ueri¬
tus incredule gentis ex¬
petere feritatẽ. Et qͦ ãpliꝰ.

Expanded text:
o sanctitatis suae reverentia seu anterioris fraternitatis conjunctione loco maximae venerationis est habitus. Beatissimus Dionysius Christi martyr tradente beatibus semina divina suscepit. Et quo amplius gentilitatis errorem fervere cognovit, illuc intrepidus et virtute fidei armatus adducente pervenit, non veritus incredulae gentis expetere ferita
Abbreviated transcription (Latin):
ecemutiq L ui
uirginis quod qͥnq
admitumtur quinq ex¬
cluduntur. bonoꝵ ⁊ ma¬
loꝵ discretionem signi¬
gmitatis nomen ho¬
norabile est: eur recep¬
tis excsusisq commnue
est. Seinde quid s uult
nimerus inutraq parte
dutem sighificeto¬
leuiss. mirũmoetur quod
sapientes petentib non
cõmimicant: cum ⁊ min¬
dere fas non sit eas. que
ita ꝓfecte sunt. ut a spon¬
so recipiantur: quonoĩe

Expanded text:
ecem utique uirginum quod quinque admittuntur, quinque excluduntur, bonorum et malorum discretionem signiginitatis nomen honorabile est, cur receptis exlusisque commune est? deinde quid sibi uult numerus in utraque parte utem significat oleum, mirum uidetur, quod sapientes petentibus non communicant, cum et inuidere fas non sit eas quae ita perfectae sunt, ut ab sponso recipiantur, quo nomine
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s ogmine inclita
carcer penalis inclusit
pari⁊ simili calore u̾tu¬
tis ad gerendũcertom̃
gła triumphał inspira.¬

Expanded text:
os agmine inclyto carcer poenalis inclusit, pari et simili calore virtutis, ad gerendum certamen, gloriam triumphalem inspira
Abbreviated transcription (Latin):
hannis u̾bi tui nobis
archana reserastiꝰ pr̃a
fudit intelligentie
competentis eruditi¬
one capiamus .ꝑ. eũ de

Expanded text:
Joannis Verbi tui nobis arcana reserasti, praesfudit intelligentiae competentis eruditione capiamus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
bedei. cũ filiis sins: adorans
⁊ petens aliqͥd abeo. Et re
ñs conditor ac redẽp¬
For nr uulnera super¬
bie nr̃e sanare desiderans
⁊ ip̃e cum informa dei ẽet.
forma hominis accepta.
humiliauit semetip̃n
factus obediens usq ad

Expanded text:
adorans, et petens aliquid ab eo, etc. tus conditor ac redemptor noster, vulnera superbiae nostrae sanare desiderans, et ipse cum in forma Dei esset, forma hominis assumpta, humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
reuerse essent ad
raguhel patrem suu:
dix̃ adDis. Curueloci¬
us uenistis solito: Res¬
ponderunt. uir egyp¬
tius liberauit nõss
manu pastoꝵ: insuper
⁊ hausit aqͣm nobiscͥũ
potũq dedit ouib.R¬
Splendida facta sunt faci¬
es moysi dum respiceret
in eũ dñs uidentes senio¬
res daritatem uultus eiꝰ¬
ammirantes timuerunt
ualde .u̾ Descen dit moyses
de monte portans secum¬
duas tabulas lapideas scrip¬

Expanded text:
revertissent ad Raguhel patrem suum dixit ad eas cur velocius venistis solito responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibSplendida facta est facies Moysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejuadmirantes timuerunt valde. Vers. Descendit Moyses de monte portans duas tabulas lapideas i
Abbreviated transcription (Latin):
frumentũ sub
pharaonis potesta¬
te condatur: serue¬
turq in urbib et
p̃paretur future
septẽ annoꝵ fami
que pressura ẽ egy¬
tum: ⁊ non consu¬
metur t̃ra inopia¬

Expanded text:
frumentum sub Pharaonis potestate condatur. Serveturque in urbibus: et paretur future septem annorum fami: quae oppressura est Egyptum: et non consumetur terra inopia
Abbreviated transcription (Latin):
s modicum quid eorimi
que p̃cepta sunt faciant.
non solum mor de sua ni¬
sticia p̃suunt: sed infir¬
mos qus q despiciunt.
atq ideo quasifide uaciñ
cum orauerint non ex¬

Expanded text:
 modicum quid eorum quae praecepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo quasi fide vacui, cum oraverint, non ex
Abbreviated transcription (Latin):
rienum fereLunͣi
aute baptisma in ar¬
mĩs fuit:integert om̃
ab his uitiis quib illud
hominum genus impli¬
carisolet.R Dixerunt

Expanded text:
Triennium fere ante baptisma in armis fuit, integer tamen ab iis vitiis, quibus illud hominum genus implicari solet. Mult
Abbreviated transcription (Latin):
nimus tamen aut cir¬
ca monasteria. aut cir¬
caecc̃am semꝑintentus.
meditabatur ad huc in e¬
tate puerili: quod postea
de notus implenit .R Dũ¬

Expanded text:
nimus tamen aut circa monasteria aut circa ecclesiam semper intentus meditabatur adhuc in aetate puerili, quod postea deuotus inpleuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tum eẽt ¶gibus ut
ueteranoꝵ filiio malitiã
scriberentur. prodente pa¬
tre qui felicibus eius ac¬
tibus mindebat. cumeẽt
annoꝵ qͥudecim raptus ⁊
cathenatus: sacramentis
m ilitarib implicatus est.
uno tantũ seruo comite
contentus. cui tam̃uer¬
sauice dñs sermebat: a dec
ut plerimiq ei ⁊ calciam̃¬
ta ip̃e detraheret. ⁊ ip̃e de¬
tergeret: cibuminia ca¬
perent hic sepius mi¬

Expanded text:
et a regibus, ut ueteranorum filii ad militiam scriberentur prodente patre, qui felicibus eius actibus inuidebat, cum esset annorum quindecim, captus et catenatus sacramentis militaribus inplicatus est, uno tantum seruo comite contentus, cui tamen uersa uice dominus seruiebat, adeo ut plerumque ei et calciamenta ipse detraheret et ipse detergeret, cibum una caperent, hic tamen saepius mi
Abbreviated transcription (Latin):
t enim quia castita.¬
tis pollebat ingore
qr abstinentie głabat᷑
angustiis: quia blandi¬
m̃tis erat preditus le¬
in dm̃ ꝓuocauit affectũ¬

Expanded text:
tenim, quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiae gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat praeditus lein Deum provocavit affectu
Abbreviated transcription (Latin):
inconuentu illo celico
audunt. etiã illi sc̃ĩ sp̃e
humane salutis aui¬
di. q̃ritare cepert̃ de
gallicane deiectione
opꝰ ẽẽt crebro uersare
sermone. dicentes.
qr iam temp̾miseren¬

Expanded text:
in conventu illo caelico audivit, etiam illi sancti spiritus humanae salutis avidi queritare ceperunt de Gallicane deiectione opus esset, crebro versare sermone, dicentes, quia iam tempus e
Abbreviated transcription (Latin):
am ip̃m caput nõ¬
strũ intueamͣ. Mul¬
ti martyres talia pas¬
si sunt: sed nichil sic
elucet quom caput
martyrũ. Ibi melius
intuemur: qd̃ illi exꝑ¬
cũ qui exhortabamin
mori ꝓ me uel iudam ñ
uidetis quomͦ non dormit
sed festinat tradere me
iudeis.u̾ Qui dormitis

Expanded text:
am ipsum caput nostrum intueamur. Multi martyres talia passi sunt: sed nihil sic elucet quomodo caput martyrum; ibi melius intuemur quod illi expcum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite
Abbreviated transcription (Latin):
dis celicturũ p̃indit:
qͥb in dilectiõe cale fai¬
eri deb̾emus. Lct̃ im¬
oc ẽ gͦ testimoni¬
ũ p̃cursoris dni:
quo facile patet fide¬
lib citũ amoris inti¬
mi fomitẽ audientiũ
cordib infunde̾. ł uͣ¬
ed ñ ẽ putandum.
qr sine certi ratiõe my¬
sterii hor ral resaturo
euuanglista p̃miserit
ostenderet: ceteraq
huiusmodi. q̃ seq̃ntia
lectioĩs euangłce cõ¬
memorant. si eisicle¬
atius discutiant᷑. ĩue¬
nimꝰ celestib redimda¬
tabat enim ioħs
⁊ respexit ihm: qr
in magno iã culmmine
ꝑfectionis ammi gres¬
sũ fixerat: unde iure
celsitudinẽ diuine ma¬
iestatis mereret᷑ ĩtuer.

Expanded text:
dit, quibus in dilectione calefieri deberemus. Hoc est ergo testimonium praecursoris Domini, quia facile patet fidelibus cum amoris intimi fomitem audientium cordibus infundit. Sed non est putandum uia sine certi ratione mysterii hoc relaturus evangelista praemiserit,ostenderet; caeteraque hujusmodi, quae sequentia lectionis evangelicae commemorant, si enucleatius discutiatur, inveniemus coelestibus redundatabat enim Joannes, t respexit Jesum, quia in magno jam culmine perfectionis animi gressum fixerat, unde jure celsitudinem divinae Majestatis mereretur intuer
Abbreviated transcription (Latin):
gis eum cepit petrus ti¬
mere. Audiuit enimpe
electionis te cupit inde̾
O
uo possis deffendere ma¬
trem. Ob̾e petre. quiacon¬
uersus est saulus miraris
Qualis estuerit: ⁊ ip̃e tali
lumis uobis erit nata

Expanded text:
gis eum Petrus cmere. Audivit enim Peelectionis te cupit videre. O uo possis defendere matrem. O beate Petre, quia conversus est Saulus, miraris; qualis es tu, erit et ipse talis, et unus vobis erit Nata
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ autem
cum sedisset rex
in domo sua. ⁊ dñs dedi¬
sset eireqinem iidiq
ab uniuersis inimicis
suis: dix̃ ad nathan ꝓ¬
ph̾am. uides ne qd̃ ego
habitẽ in domo cedrĩ¬
na: ⁊ archadi positasit

Expanded text:
actum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit
Abbreviated transcription (Latin):
tribulor uelocit̾ exaudime.
a iscerne causam meã
dñe ab homine iniqͦ ⁊ do-¬
loso eripe me. a̾ Dũ tribii¬
larer clamaui ad dñm de
nentre inferi ⁊ exaudiuit
me. a ⁊dñe uim patior
responde ꝓ me qr nescio
qͥd dicam mimicis meis.
ã Dixer̃t impii oppͥmamꝰ¬

Expanded text:
tribulor, velociter exaudi me. Ant. Discerne causam meam, Domine; ab homine iniquo et doloso eripe me. Ant. Dum tribularer, clamavi ad Dominum, de ventre inferi exaudivit me. Ant. Domine, vim patior, responde pro me, quia nescio quid dicam inimicis meis. Ant. Dixerunt impii: Opp
Abbreviated transcription (Latin):
ludiciis etiam hoc ẽ.
drciũ est muoi seruato
illo iudicio in fine ubi
nouissime niui ⁊ mortui
iudicandisunt .R Ocrur¬

Expanded text:
diciis etiam hoc est dicium est mundi; servato illo judicio in fine, ubi novissime vivi et mortui judicandi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dit gentium. Nobis
natus nobis datus ex
intacta uirgine. ⁊ in
mundo conuersatus
sꝑso u̾bi semĩe sui
moras in colatus mi¬
ro clausit ordine. n
supremse nocte cenẽ
recũbens cũm fracrim
obferuata lege plene:
aibis in legalibxis. ci¬
bum turbe duodene
se dat sius manib
Werbum caro panẽ
uerum uerbo carne
efficit. ficq sangius
deficit. Ad firmandũ
cor sincerum Fola. fo¬
des sufficit. Uantã
ergo sacramentum
ueneremur cern
⁊ antiquum docum¬
tum nouo sedat ii di
prestet fides supple¬
mentũ sensuum de¬
fectui. Genitori ge¬
nitoq laus et iubila¬
tio. salus honor uirtꝰ
quoq sic et bñdictio
ꝓcedenti abutroq cõ¬
par sit laudatio. Am̃.

Expanded text:
dit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio: Procedenti ab utroque Compar s
Abbreviated transcription (Latin):
nita religiosis sembus
indagator sollertissini
doctrine sẽmina te¬
naci memorie ruminan¬
da. que post in popłos
mellicos declamaret
guture congerebat.R¬

Expanded text:
nita, religiosis senibus indagator solertissimus doctrinae semina, tenaci memoriae ruminanda, quae post in populos mellito declamaret gutture congerebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ine deus clem̃tee
inundiq factor ma¬
thine unus potentialit᷑
pius cũ canticis fletus
benigire suscipe quo
corde puro sordib te per¬
fruamnur largius. Iũ¬
bos iecurq morbidum
adure igni congruo
accinctiut suit ꝓpetin
luxu remoto pessimor

Expanded text:
e Deus clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo
Abbreviated transcription (Latin):
t non dixitł.xͣ.
qd̃ nescimus qr¬
qua hora dñs uentu¬
rus sit. s nescitis pre¬
missoq patris fami¬
lias exemplo. cur re¬
ticeat cõsimimatioĩs
diem mamfestius do

Expanded text:
t non dixit: Quia nescimus qua hora Dominus venturus sit, sed: Nescitis. Praemissoque patrisfamilias exemplo, cur reticeat consummationis diem, manifestius do
Abbreviated transcription (Latin):
ge sua ⁊ inp̃ceptis suia ⁊ faci¬
at pacem. Dñs. R Congre¬
gate sunt gentes in multitu¬
dine ut dimicent contͣ nos ⁊
ignoramꝰ qͥd ag̾e debeamꝰ dñe
d̾s ad te sunt ocłi nr̃i ne ꝑeamꝰ.¬

Expanded text:
ge sua, et in praeceptis suis; et faciat pacem Dominus. Resp. Congregatae sunt gentes in multitudine, ut dimicent contra nos, et ignoramus quid agere debeamus. Domine Deus, ad te sunt oculi nostri, ne peream
Abbreviated transcription (Latin):
modo concursib modo dis¬
cursib int̾dui fugam int̾¬
dũ bella. dissimulant oĩq
genere ludoꝵ exercitate.
snichil quod ammo ocrur¬
risset intemptatum re¬

Expanded text:
modo concursibus modo discursibus interdum fugam interdum bella simulant omnique genere ludorum exercitate nichil quod animo occurrisset intemptatum re
Abbreviated transcription (Latin):
cum ẽet ppłs minul¬
ta clem̃tatione re¬
simipsĩt tandẽ gaudiũ
tristicia: qr optmuit qd
assumpta. reposita est¬
ubi sacrũ eius templũ
ꝑtinus locatum est.
Facto etiam cũ consũ¬
matõne mira cło p̃cipuo

Expanded text:
cum esset populus in multa dementatione, resumpsit tandem gaudium tristitia, quia obtinuit quod assumpta, reposita ubi sacrum ejus templum protinus est locatum; facto etiam cum consummatione miraculo praecipuo
Abbreviated transcription (Latin):
id est si carnalicer
u̾ba mea in tellige¬
re uultis: ut sic car¬
nem meã sicut ali¬
um cibum mandu¬
cetis. Caro nich ucd̾
prodest. Lectio .ui.

Expanded text:
 « Si carnaliter verba mea intelligere vultis, ut sic carnem meam sicut alium cibum manducetis, caro nihil vobis prodest. » Qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
Ans series illis
audiert a dño pars nu¬
tem illius etiam nobis
qͥ pꝰ passionẽ ⁊ resurres¬
tidilem dñicam ad fidẽ
ꝑuenimꝰ aptissime con¬

Expanded text:
ae series illis audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptissime con
Abbreviated transcription (Latin):
corpora retinent᷑ que diu sicut ip̃a
passionis narrat historia sub fos¬
sa latuer̃t. U̾ Que b̾o ambrosio
reuelata atq ab eodem reꝑta in
ostensis miraclis sunt sepulta.

Expanded text:
corpora retenentur, quae diu, sicut ipsa· passionis narrat historia, sub fossa latuerunt. Quae beato Ambrosio revelata atque ab. eodem reperta, in ostensis miraculis, sunt sepulta.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ que poscebam a dño
augmentaui ieiumum:
similiq mͦ canente gallo
orantes merũidem ie¬
nes apparuerunt.R ex¬

Expanded text:
ro quae poscebam a Domino augmentavi jejunium: similique modo, canente gallo, orantes mecum iidem juvenes apparuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
de dn̾s iorores guas
alem qua ꝓximom
karitate sociamur: me¬
ria uero contemplati¬
nam quam oĩ amore

Expanded text:
tae sorores duas alem, qua proximo in charitate sociamur; Maria vero contemplativam, qua in Dei amore
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ ecce nom̃ tuum in libroui¬
te relestis ascriptum est et
memoriale tuum non delim¬
quetur inscła. u Socius e¬
nim factus es suꝑnorum qͥ

Expanded text:
 ecce nomen tuum in libro vitae coelestis ascriptum est, et memoriale tuum non derelinquetur in saeculum. Socius enim factus es supernarum
Abbreviated transcription (Latin):
constituat
prepositos ꝑ
singiilas regiones:
et quindam parte¬
fructuum ꝑ septem
annos fertilitatis
qui iam ninc futu¬
ri sunt congreget

Expanded text:
constituat praepositos per singulas regiones, et quintam partefructuum per septem annos fertilitatis, qui jam nunc futuri sunt, congreget
Abbreviated transcription (Latin):
gitur eleazar ꝓrma¬
umus depͥorib scriba¬
rum uͥetate ꝓuectus
⁊ uultu decorus: aꝑto
ore hiaus conpelleba¬
tur carnẽ porcinam

Expanded text:
gitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam
Abbreviated transcription (Latin):
unc uero descen¬
dente eo de mon¬
te Furbe secute sunt
eũ: q̃ in monte ascẽ¬
dere non potuerunt.
ut pigri populi ut
negligentes ut im¬
s da et filii isrb ꝑri¬
mitus in monpeiate
ascendere norstol¬
deo ꝑgere o ptu¬
pietatẽ fensolud¬

Expanded text:
unc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imta et filii Israel primitus in montem ascendere non valDeo pergere non potusitate
Abbreviated transcription (Latin):
eniq cũ mous Luͣ
quulcanus uocatur
sene contiguus eẽti
sule. nociuus erat his
qͥ crecumqͣq morabant᷑.
linc recessu E uiͣ¬
ininsibili motus ẽ
quasi stadiis septẽ circa
mare suspensus. itaut
usi hodie appareat
ussentib qͣsi figurat̾o
tractiis fugiestis ig

Expanded text:
enique cum mons qui Vulcanus vocatur, pene contiguus esset insulae, nocivus erat his qui circumquaque morabantur. Tunc recessu invisibili motus est quasi stadiis septem circa mare suspensus, ita ut usque hodie appareat videntibus quasi figuratio tractus fugientis ig
Abbreviated transcription (Latin):
O te leuaui ocłos
meos qui habitas
in celo. ubi sunt ergo
scale: Tanta enim in¬
tͣualla conspicimꝰ int̾
celũ ⁊ terram: tanta
separatio est. ⁊ tanta
spacia locorum. RIn¬

Expanded text:
d te levavi oculos meos, qui habitas in coelo.» Ubi sunt ergo scalae? Tanta enim intervalla conspicimus inter coelum et terram, tanta separatio est, et tanta spatia locorum: i
Abbreviated transcription (Latin):
scce enim hoc l n¬
tristari uos. quantam
in nob̾ operatur sollici¬
tuduiin sed defensioriẽ
sed indignationem sed
timorẽ sed desiderium
sed emuilationem sed

Expanded text:
Ecce enim hoc tristari vos, quantam in vobis operatur sollicitudinem: sed defensionem, sed indignationem, sed timorem, sed desiderium, sed aemulationem, sed
Abbreviated transcription (Latin):
emoriam memorati¬
mrĩs. que posita est
Imcastello sinitensi. quod
yppomensi colonie uicinũ
ẽ. enisdem loci lucillus

Expanded text:
emoriam martyris, quae posita est in castello Sinitensi, quod Hipponensi coloniae vicinum est, ejusdem loci Lucillus
Abbreviated transcription (Latin):
istula cuius mo iiii¬
lestia iam diu labora¬
uerãt. ⁊ familiarissimi
sui medici qͥ eũ secaret oꝑ¬
periebat᷑ manus. illiuis ꝓu
sarcine ue tatiõe repente
curata ẽ. Nmdeinceps eã

Expanded text:
Fistula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps e
Abbreviated transcription (Latin):
Serta terdems alios
coronant aucta cremen¬
tis dupplicata quosdam
trina centeno cumulata
fructu te sacer ornant.
Lunc potens nr̃i meritis
opimis pectoris ouros
lapides repelle asperum
planans it̾ ⁊ refleros di¬
rigecalles. Ot puis
mundi sator ⁊ redemptor
mentib pulsa liuione
puris rite dignet᷑ ueni¬
ens sacratos ponere gres¬
sus. Iaudib ciues cele

Expanded text:
Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. Laudib
Abbreviated transcription (Latin):
dens rome uir bs añglorum
forte pueros bene inquit bene
angli uultu nitent ut angeli
oportet illis monstrari ier sa¬
lutis et̾nẽ . u̾ Qm̃ dm̃ est reg¬
mimiet ip̃e dñabitur gentium.

Expanded text:
dens Rome vir beatus Anglorum forte pueros: »Bene«, inquit, »bene Angli vultu nitent ut angeli; oportet eis monstrari iter salutis eterne, quoniam domini est regnum et ipse dominabitur gencium.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ miracula dm̃ ac
saluatons nr̃i recte
ũ legunt uł audiunt
accipiunt: ñ tã in his
quid foris stupeꝰ aut
atcendunt: quã qͥd hor
exemplo ip̃i agere.
quid mhis mysticum
ꝓpendere debeant in-¬

Expanded text:
t miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant in
Abbreviated transcription (Latin):
latus sini primordia in¬
dutus sed clanculo
monachili scemate
monachi adimpleret
opus et meritum. R¬

Expanded text:
latus sui primordia, ut indutus sed clanculo monachili schemate, monachi adimpleret opus et meritum.
Abbreviated transcription (Latin):
ui dixerunt. Non
ẽ ita dñe: sed serui
tui uenerunt ut eme¬
rent cibos. Omns filii
uiri unius sumus.
ꝑ acifici uenimus: nec
quicquã famulitui
machinant᷑ mali R¬

Expanded text:
ui dixerunt: Non est ita, domine, sed servi tui venerunt ut emerent cibos. Omnes filii unius viri sumus. Pacifici venimus, nec quidquam famuli tui machinantur mali
Abbreviated transcription (Latin):
nuntians serpenti fu¬
turũ sem̃ mulieris qd̃
noxii capitis elationem
sua uirtute contereret.
xp̃m scilicet in carne

Expanded text:
nuntians serpenti futurum semen mulieris quod noxii capitis elationem sua virtute contereret ; Christum scilicet in carne
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qr non sibi ip̃is
uob̾ aut̃ ministrabant
ea q̃ ñc nuntiata sunt
misso de celo: in quã de¬
sid̾ant angłi ispicere.

Expanded text:
quia non sibimetipsis, vobis autem ministrabant ea, quae nunc nuntiata sunt misso de coelo, in quem desiderant angeli prospicere.
Abbreviated transcription (Latin):
duementib gͦ tẽpo¬
ribus dilectisami
q̃ redemptioni hominũ
fuerant p̃stituta ingͦ¬
ditur hec mundi infi
de celesti sede descendens
⁊ a pat̾na gła ñ recedẽs:
nouo ordine. noua na-¬
tiuitate generatus.

Expanded text:
dvenientibus ergo temporibus, dilectissimi, quae redemptioni hominum fuerant praestituta, ingreditur haec mundi infima de coelesti sede descendens, et a paterna gloria non recedens, novo ordine, nova nativitate generatus.
Abbreviated transcription (Latin):
it ex hoc con L̾ nͣ¬
sequens. quodidẽ
iste euuanglista ioh̾es
in epła sua dicit. ut
quemadmodũ xp̃e pro
nobis aĩam suã posuit.
sic ⁊ nos debeamus aĩas
ꝓfribus ponere . D Dũ¬

Expanded text:
it ex hoc consequens, quod idem iste evangelista Joannes in Epistola sua dicit , ut quemadmodum Christus pro nobis animam suam posuit, sic et nos debeamus animas pro fratribus ponere, d
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad noe finis uniu̾¬
se carnis uenit corã me
replera ẽterra ini qui¬
date eorum et ego dis¬
perdam eos cum terra.
u̾ Fac tͥ archam delignis
leuigatis mansiuncusas.
in archa facies. Replema. Lec¬

Expanded text:
Dominus ad Noe: Finis universae carnis venit coram me; repleta est terra iniquitate eorum, et ego disperdam eos cum terra. Vers. Fac tibi arcam de lignis levigatis, mansiunculas in arca facies. Repleta. Re
Abbreviated transcription (Latin):
maria ioseph. Que fuit
necelatas ut dẽsponsa¬
da eẽt maria rosepb: nisi
ꝓpterea quatmus hoc
sacramentũ diab ¶Loe¬
laretur et ille ma hr̃
fraudis cõmenta douer¬
sus desponsaram uitgi¬
nẽ nulla penitus ius¬

Expanded text:
Maria Joseph. Quae fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus i
Abbreviated transcription (Latin):
tareant. Am̃ contri¬
tione magna contri
ta uirgo filia populi
mei: plaga possima
uehement. Si egres.¬
sus fuero ad agros
ecce occisi gladio: et
si introiero crntatẽ

Expanded text:
taceant: quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitate
Abbreviated transcription (Latin):
generatos. crucis
signũ efficit reges:
sancti uero sp̃s unctio
consecrat saterdotes:
ut pret̾ istam specialẽ
neris: ⁊ officii elle con¬
sortes sacerdotalis. R

Expanded text:
generatos, crucis signum efficit reges, sancti vero Spiritus unctio consecrat sacerdotes, ut praeter istam specialem neris et officii esse consortes sacerdotalis.
Abbreviated transcription (Latin):
ne celebrare mis¬
terium qd̾ in nr̃i sal¬
uatoris infantia mi¬
racłis choruscantib
declaratur: ⁊ corꝑali¬
bus increm̃tis mani¬
festa designat᷑ huma¬
nitas. ꝑ eũdem. Item¬

Expanded text:
ne celebrare mysterium, quod in nostri Salvatoris infantia miraculis coruscantibus declaratur, et corporalibus incrementis manifesta designatur humanitas. Per eumdem.