comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uestimentum tuũ quo oꝑiebaris necqͣ¬
quam uetustate defecit ⁊ pes tuul ñ
est fubtritus. En cruadragesus am
est ut recogibes in corde tuo qura sicr
exudit homo filium suum sie dñs deꝰ
tuus erudinit te ut custodias manda¬
ta diu dei tui⁊ ambriles in uiis eius⁊
timeas eum. Dñs enim deꝰ tuus intro¬
ducet te ui t̾ram bonam t̾ram riuoꝵ
deuarũq ⁊ fontium. in cuiꝰ camps
⁊montib erumpent fluuioꝵ abyssi
terram fr̾umenti ordei ac uineay i
qua ficus ⁊ malegrauata ⁊ olraeta naᷤ¬
cuntur. t̾ram olei ac mellis.u absꝙs
illa penuria comedes panẽ tum⁊
rerum ominũ hundantia ꝑfrueris eu¬
uis lapides ferrum st̾ de montib eiꝰ

Expanded text:
estimentum tuum, quo operiebaris, nequaquam vetustate defecit, & pes tuus non est subtritus. En quadragesimus annus est, vt recogites in corde tuo, quia sicut erudit homo filium suum, sic Dominus Deus tuus erudiuit te, vt custodias mandata Domini Dei tui, & ambules in viis eius, timeas eum Dominus enim Deus tuus introducet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferr
Abbreviated transcription (Latin):
ciamus omina legitima hec ⁊ iuea¬
mus dũm deum nr̃m. ut bñ sit no¬
bis cuuctis dieb iite nr̃e sieut est
hodie. Eritq nr̃i misericors si custo¬
dierimus ⁊ fec̾imus ominia p̃cepta
eius coram dño deo nro sic̃ mandau¬
xit te dñs deus tuus in tram quã
poisessurus ingredieris.⁊ deleu̾is gẽ

Expanded text:
iamus omnia legitima haec et timeamus Dominum Deum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodie eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavxerit te Dominus Deus tuus in terram quam possessurus i
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ deus tuus petit a te nͥut tumeas
dum d̾m tuum ⁊ ambules in uiis
eius ⁊ diligas eum ac seriuas dũo
deo tuor in toto corde tubi ratuta
anima tua custodias ꝙ mandata dm̃¬

Expanded text:
 Deus tuus petit a te, nisi ut timeas Deum tuum, et ambules in viis ejus, et diligas eum, ac servias Domino Deo tuo, in toto corde tuo, et in tota anima, custodiasque mandata Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ameius et
t̾ramog regis ba ouoꝵ regum
amorreoꝵ qui en ut transiordanẽ
ad solis ortum ab aroer que sita ẽ
suꝑ ripam torrentis arnon us ad
montemseon qru est hermon oẽm
plauitiem transiordanem ad oriẽ¬
talem plagam usq admare solitudi¬
uis ⁊ us ad radicem montis fasga.
ecaurtq moy. omnemU
istłem. ⁊ dixit ad eum. audi usuł
ceoimionias atq iuditia que exo lo

Expanded text:
am eius et terram Og regis Basan duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem ad solis ortum ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon usque ad montem Sion qui est et Hermon omnem planitiem trans Iordanem ad orientalem plagam usque ad mare Solitudinis et usque ad radices montis Phasga vocavitque Moses omnem Israhelem et dixit ad eum audi Israhel caerimonias atque iudicia quae ego lo
Abbreviated transcription (Latin):
hitans tecum dñ deus tuus.⁊ nncħ ẜ
defuit. Cumq transissemus frẽs nr̃os
filios esau. qui hĩtabant in seyr ꝑ ui¬
am eampestrem de elath ⁊ de ansion¬
gaber uenimus ad iter ꝙ ducit in de¬
sertum moab. Sixitq dñs ad me. Nõ
priques ceͣ meabitas nec in eas adu̾¬
suseos p̃lium. Non enim dabo quicꝙͣ¬
tͥ de t̾ra eoꝵ qr filiis loth tradidi ar:
in possessiouem enum primi fuerĩ
hitatores eius ppłs magnus ⁊ ualidus
⁊tam excelsus ut de enachim stirpe

Expanded text:
itans tecum Dominus Deus tuus et nihil tibi defuit cumque transissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi quicquam de terra eorum quia filiis Loth tradidi Ar in possessionem Emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de Enacim sti
Abbreviated transcription (Latin):
chim quos deleuit dñs a facie eoꝵ: ⁊ fe¬
cit illos hĩt are ꝓ eis. sicut fec̾at flliis
esau qui hĩtaut in seyr deleus horreos
⁊ terram eoꝵ illis tradeus quã possidẽt
us in p̃sens. Encos qͣ qui hĩt abant in
asserim us garan capadoces expulert
Qui egressi de capadotia deleuerunt eos
⁊ hitauerunt ꝓillis. Surgite ⁊ cransite
torrentem arnon. Ecce tradidi in ma.¬
uu tua seon regem esebon amorreoꝵ
⁊ t̾ram eius uicipe possid̾e.⁊ quutre adu̾¬
sus eas p̃lium. hodie incipiam mittere
terrorem atq formidinem tuam in
pplõs qui hĩtant sub omnicelo ut i
teneantur. Misigͦ mintios de solrtudi
uescamur. aquã pecunia tͥbue ⁊ sic¬
n bibenius. Tm̃ est ut nob̾ conce¬
das transitum sicut fec̾unt filii esau
qui hĩtant in seyr.⁊ moabite qui hĩ¬
tant in ar. donee ueniamus ad iorda¬
nem ⁊ trauseamus ad t̾ram qͣm dꝰ dẽ¬

Expanded text:
cim quos delevit Dominus a facie eorum et fecit illos habitare pro eis sicut fecerat filiis Esau qui habitant in Seir delens Horreos et terram eorum illis tradens quam possident usque in praesens Eveos quoq Gazam Cappadoces expulerunt qui egressi de Cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut teneantur misi ergo nuntios de solitudinvescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Seir et Moabitae qui morantur in Ar donec veniamus ad Iordanem et transeamus in terram quam D
Abbreviated transcription (Latin):
ta t̾ra ad quam transꝯredimim possidẽ¬
tͥ ⁊ filiis ac nepotib tuis cunctis diebus
uite tue ut ꝓlongentur dies tui Audi
isrł ⁊ obserua ut facias que p̃cip̃ dꝰ ⁊ bĩt
sit tͥ ⁊ multipliceris amplius ne polli¬
citus est dñs deꝰ prm nr̃uꝵ dare tͥ t̾ram

Expanded text:
terra ad quam transgredimini possidene ego praecipio tibi et filiis ac nepotibus tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tui audi Israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus es
Abbreviated transcription (Latin):
dixi. Dñe deus ne disꝑdas ppłm tuiͣt
⁊ hereditatẽ tuam quã redemisti
iu magurtudine tua quos eduristi
de egipto in manu forn. Recordare
Ne aspitias duritiam ppłi huius et
impietatem atꝙ pecem ne forte
dicant hitarores terre de qua edu¬
xisti uos. ñ pot̾at dñs introduc̾e
cos in t̾ram quam pollicttꝰ est eis.⁊
od̾at illas. idcͥco edrxit ut int̾figeret

Expanded text:
Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua: quos eduxisti de Egypto in manu forti. Recordare Ne aspicias duritiam populi huius: et inpietatem adque peccatum. Ne forte dicant habitatores terre de qua eduxisti nos: non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos. Idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
accessistis ad raditem montis qui ar¬
debat us ad celum. erantq in eo tene¬
bre ⁊ mibes ⁊ caligo. locutusq est dꝰ
ad uos de medio ignis. Uooem u̾boꝵ eiꝰ
audistis ⁊ formã penitus ñ industis. Et
ostendit uob̾ pactum suum qd̾ p̃cepͭ

Expanded text:
stetistis ad radices montis, qui ardebat usque ad coelum: erantque in eo tenebrae, nubes, et caligo. Locutusque est Dominus ad vos de medio ignis. Vocem verborum ejus audistis, et formam penitus non vidistis. Et ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
diue tua magua ⁊ in brachio tuo ex
N temꝑe illa dixit dꝰ ad Itento.
ine.Dola tͥ duas tabulas lapideas si¬
cut priores fuerunt.⁊ ascendes ad
me iu montẽ faciesq tͥ areham lit¬
neam ⁊ scͥbam in tabrilis u̾ba q̃ fu̾m
in his quas añ confregisti ponesq eas
in archa. feci gͥ archam de liguis se¬
chim. Cumꝙ dolassem duas tabula

Expanded text:
ua magna et in brachio tuo extento in tempore illo dixit Dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam ligneam et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arca feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabula
Abbreviated transcription (Latin):
fuit donee consumeretur om̃is qn̾atio
hominũ beslatoꝵ de castris sicut uiraue¬
rar dñs cuius manꝰ fuit adu̾sum eos ut
int̾irent de eastroꝵ medio. Postquam &
iiusi cecid̾ruit prgnatores locutus ẽ
dñs ad me dicens. Tn transibis hodie ter¬
minos igab. urbem nommne ar. et
accedens in uitima filioꝵ amon caue ne
inqnes contra eos. nec mouraris ad pͣli¬
uiu. Non enim dabo tͥ de terra amon. cr

Expanded text:
 consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut iuraverat Dominus cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medio postquam autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filior
Abbreviated transcription (Latin):
frustra qr n erit imprinitus qui su
remi uanam nom eins assumpserit
Obserua diem sabb̾iut scĩfices eunisi¬
cut p̃cepit tͥ dñs deus tuus. Sex dieb
oꝑaberis ⁊ facies omina oꝑa tua. septi¬
mus dies sabb̃i est .i. requies dm̃ deitin
Non facies in eo quicquã oꝑis tu⁊ filiꝰ
tuus ⁊ filia ẜ̾uus ⁊ aucilla. ⁊ bos ⁊ asims
⁊ ouine iumentum tuũ ⁊ ꝑegrinus
qui ⁊ ratra portas tuas ut requieser
ẜuus ⁊ aucilla tua sicut ⁊ tu. Meñiti¬

Expanded text:
frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et tu mement
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ esari qui hĩtant in seir ⁊ tune¬
bunit uoi. Uidete q᷑ diligenter ne mi¬
ueamini contra eos Neq enim dali
uob̾ de t̾ra eoꝵ qrantum pot̾ unius p¬
dis caleare uestigium. qr in possõnem
esau dedi montem seyr. Cibosemetis¬

Expanded text:
filiorum Esau, qui habitant in Seir, et timebunt vos. Videte ergo diligenter, ne moveamini contra eos. Neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium, quia in possessionem Esau dedi montem Seir. Cibos
Abbreviated transcription (Latin):
exaridiuit me. s dixit in.Sufficit
Necesuaciam ultra loquaris de hac re
ad me. Ascende cacumen phasqe et
oeulos tuos entiifer ad occidentem¬
⁊ ad aquilonem austrumq ⁊ orientẽ
⁊ aspice. Nec enim transibis ⁊ordanem

Expanded text:
exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad me ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem
Abbreviated transcription (Latin):
ent fec̾amus remi esebon. disꝑdente̾
ominẽ ciuitatem irosꝙ ac muslie¬
res ⁊ ꝑuulos. Iumenta arit ⁊ spolia ur¬
bium diripinims. Tilimusꝙ illo ĩ tẽ¬
ꝑe t̾ram de manu duoꝵ regũ amorre¬
oꝵ qui erant cransiordanem ator¬
reute arnon usz ad mõtẽ hermon.

Expanded text:
t feceramus Seon regi Esebon disperdentes omnem civitatem virosque ac mulieres et parvulos iumenta autem et spolia urbium diripuimus tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon
Abbreviated transcription (Latin):
solite ascendere n puguetis.ñ.n. sũ
nob̾eum ne cadatis coram minucis ue¬
stris. Locutus sum ⁊ ñ audistis s Aduer¬
santes imꝑio dñ ⁊ tumentes suꝑbia
scenditis in montem. Itacr eqrespꝰ¬

Expanded text:
Nolite ascendere, neque pugnetis. Non enim sum vobiscum, ne cadatis coram inimicis vestris. Locutus sum et audistis: sed adversantes imperio Domini, et tumentes superbia, ascendistis in montem. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
sti dño: ⁊ dixisli. In multitudine qi ia¬
drigaꝵ meaꝵ ego ascendi altitudines
montium iuga libani. Et suocidam
excelsa cedroꝵ enis ⁊ electas abietes
illiuis ⁊ introibo altitudinẽ sũmita¬
tis illius: saltum carmeli eius. Ego
fodi ⁊ bibi acuam: ⁊ siccani uessigio
pedis mei ⁊ omnes riuos aggeru.
Numqiud ñ audisti q̃ olim fec̾im
ei. Ex dieb anticiuis ego plasmaui
illud ⁊ nc̃ adduxi eos. Et fcm̃ est ĩ

Expanded text:
sti Domino et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum numquid non audisti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis ego plasmavi illud et nunc ad
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Quid ind̾unt ĩ domo tua: Et
drxit erechias. Oͥm̃ia que in como
mea sunt uid̾unt. Non fuit res ꝙͣ
n̾ostend̾im eis in chesauric meis.
Et dixit ysaias ad erechiam. Audi
u̾bum dm̃i ex̾cituum. Ecce dies ue¬
nient ⁊ auferentur or̃a q̃ ĩ como
tua st̾. ⁊ q̃ thesaurnau̾unt peẽs tui
us ad die in hane inbabilguẽ. Nõ¬

Expanded text:
dixit quid viderunt in domo tua et dixit Ezechias omnia quae in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris meis et dixit Isaias ad Ezechiam audi verbum Domini exercituum ecce dies venient et auferentur omnia quae in domo tua sunt et quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem han
Abbreviated transcription (Latin):
er̃t. ⁊ confusist̾. fcĩ st̃ sicut fenũ agͥ
⁊ gram̃ pascue ⁊ herba tectoꝵ q̃ ex¬
aruit antequam maturesce̾t. hgã¬
sum tuum ⁊ ego cegnoui.⁊ insamã
tuam ꝯͣ mei Cũm fureres adu̾sũ me
supbia tua abscondit in aures mas
Dõnam gͦ circłm in narib meis cuiꝰ
⁊ fremm in labiis tuis.⁊ red̾ucã te

Expanded text:
erunt, et contusi sunt, sicut fenum agri, et gramen pascuae, et herba tectorum, quae exaruit antequam maturescet. Habioitum tuum cognovi, et insaniam tuam contra me. Cum fureres adversum me, superbia tua ascendit in aures meas. Ponam ergo circulum in naribus tuis, et frenum in labiis
Abbreviated transcription (Latin):
qressus est iechonias rex ⁊ dña ⁊ eumi
e. ⁊ pͥncipes iuda ex ierłm. ⁊ faber et
inchsor de ierłm in manu ellasar. fi¬
ii saphan ⁊gamalie filii helchie quos
msit sedechias rex uida. ad nabug̃. re¬

Expanded text:
egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Et comu̾se sunt unnu̾se facies ĩ
auruguẽ. Ue qr magua dies illa ñ
est similis eius. Tempꝰ est tͥbulatio¬
nis iacob ⁊ ex ip̃o saluabitur. Et er̃
in die illa ait dꝰ ex̾cituum. Conte¬
ran uigum eius de collo tuo ⁊uin¬
eula eius disrumpam ⁊ñ dñabũt᷑
ei amplius aliem s yment dño deo

Expanded text:
tis et conversae sunt universae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient D
Abbreviated transcription (Latin):
isrł̃. Adhue dicent u̾bum istud in
t̾ra iuda ⁊ in urbib euis: cum con¬
uertero captiuitatem eoꝵ. Sñdicat
tͥ dñs prileritudo iustitie mons scͣs
Et hĩtabunt in eo uidas. ⁊ om̃i enu¬
tates eiis simul. agricole ⁊ minan¬
tes greges. Quia mebriaui aiam
lassam: ⁊ omnẽ aĩam esurientem
saturaui bomis. Ideo qiͣ de sompno

Expanded text:
m istut in terra Juda et in urbibus eius quum convertero captivitatem eorum. Benedicat tibi Dominus pulcritudo iustitie mons sanctus: et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius, simul agricole et minantes greges. Quia inebriabi animam lassam: et omnem animam esurientem saturabi. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
ut ñ tͥ uidearis limoxius. Qua her
dicit dꝰ dens. Insanabilis fractura
tua pessuita ẜ laga tua. Lon est epa
iudicet iuditium tuum ad allig̃¬
dam curationem tuam utilit
est tͥ. Omnes amarores tui obhrl
tui teꝙ ñ qiuerunt. plaga enitu
iuimiei ꝑ eussi te castigatione crude¬
li. pt̾ multitudinẽ unquitatis cue
du̾ra fca funt pecca tua. Qliud clare

Expanded text:
xius quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt pecca
Abbreviated transcription (Latin):
ad ieremuiã a dn̾o dicens. Hec
dicit dꝰ deus isrł : dicens. Scͥbe tibi
omnia u̾ba hec que locutus sum
adte in libro. Ecce enim dies uemi¬
unt dicit dñs ⁊ conu̾tam conp̾isi¬
onem ppłi mei isi ł ⁊ uida: ait dꝰ. Et
conu̾tam eos ad t̾ram quam dedi

Expanded text:
ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus, Deus Israel, dicens: Scribe tibi omnia verba, quae locutus sum ad te, in libro. Ecce enim dies veniunt, dicit Dominus, et convertam conversionem populi mei Israel et Juda, ait Dominus, et convertam eos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ q̃sut rex int̾fefe eum. Et audi¬
uit urias ⁊cimuit. fugitꝙ ⁊ ĩgres¬
sus est egiptum. Et misi̾t rex ioachẽ
iurds in eyptum. eluatan filiũ acho¬
bor ⁊ iuroscum eo in egyptu: redu¬
x̾unt urtam de egy pto: ⁊ adoux̾unt
eum ad rege in ioachur⁊ ꝑcussit eum
gładio ⁊ ꝓiecit cadauer enis in sepul¬
eris mulgi ignobilis Ignur manꝰ aitẽ
fili saphan fuit cum lerenia ut nõ
traderetur in manus ppłr⁊ intͥficeret
euni i pͥncipno regra igachim filii io¬
fie regis uida: fc̃m est u̾bum istud ad

Expanded text:
t rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eum in principio regni Ioachim filii Iosiae r
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filio eius. ⁊ filio fili eius donẽe ue¬
uient ei gñtes multe ⁊ reges mag
był: in gladio ⁊ fame ⁊ peste uisitabo
suꝑ gñtem illam ait dñt douee consu¬
mam eos in marui eius. Uos aũ noli¬

Expanded text:
s et filio filii eius donec vevient ei gentes multae et reges magnbylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consumam eos in manu eius vos ergo noli
Abbreviated transcription (Latin):
in uexationem uniu̾sis requis t̾re et
in maledictionera ⁊ in stuporẽ. ⁊ in si¬
bilum ⁊ in oꝓbrium cunctis qñͣtibris
ad quas ego eieci eos. eo qd̾ ñ audier̃t
u̾ba mea dicit dꝰ. que misi ad eos per
ẜnos meos ꝓph̾as de nocte confurgẽs
⁊ mitens ⁊ ñ audistis dicit dñs. uos
gͦ audite u̾bum dm̃ omnis transmi¬

Expanded text:
sis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus vos ergo audite verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑeutiet eos in ocłis u̾ris. ⁊ assume¬
tur ex eis maledictio omni transmi¬
gratiomi uide q̃ est in babylone dicẽ¬
tium. Ponat de dñs sicut sedechiã
⁊ sicut achab quot frixit rex babylois

Expanded text:
utiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Judae, quae est in Babylone dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Achab, quos frixit rex Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̾ant uob̾ mendatum ut longe
faciant uos de t̾ra urͣa ⁊ ertiant uos
⁊ ꝓeatis. Porro gens eiie subiecit cer¬
incem fuam sub iugo regis babył. ⁊
yuierit ei: dimittam eam in t̾ra sua
dicit dꝰ. ⁊ colet eamr⁊ in hĩtabit in ea.
Et ad sedechiam regem iuda locutus
sum scd̃ omina u̾ba ħ dicens. Subiti¬
te colla ur̃a sub iugo regis babył. et

Expanded text:
 ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cericem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
bylonẽ transferentur. ⁊ ibi erũt usꝙ.
ad diem iusitationis sue dicit dꝰ. ⁊ af¬
ferri faciam ea ⁊ restitui in loco isto
T scm̃ est ĩ anno
illo in pͥncipio regni sedechie
regis uide in armo quarto ĩ mense uͦ.
dixit ad me ananias filius ꝯrur ꝓpb̾a
Idhuc duo anni dies. ⁊ ego referim
ciam ad locum istum omina m
choniam filium ioachim regẽ nidi
omnẽ crananigrationẽ iude qͥ mos¬
si sut in babylonẽ. Ego conu̾tama

Expanded text:
bylonem transferentur, & ibi erunt usque ad diem visitationis suae, dicit Dominus, & afferri faciam ea, & restitui in loco istoet factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vachoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babyl
Abbreviated transcription (Latin):
hareuma iebusei. Et ascendit dd̾ uixͣ
ẜmonẽ gad quẽ preceꝑat ei dñs. Cõ¬
spitiensq hareuma anmaduertit
regẽ ⁊ yuos eius transire ad se. Et e¬
gressus adorauit regem: ꝓno il¬
tu in t̾ram ⁊ ait. Quid cause est
ut ueniat dñs meꝰ rex ad seruum
suum. Cui dd̾ ait. Ut eman ate a¬
ream ⁊ edificem altare dño ⁊ cess
interfectio que grassatur ĩppło.
Et ait areuna ad dd. Accipiat ⁊
offerat dominus meus rex sicut
placet ei. hẽs boues in holocau¬
stum ⁊ plaustrum ⁊ iuga borim
uinuersum liquoꝵ. O nña dedit
ad regẽ. Dñs deꝰ meustuꝰ suscipi¬
at uotũ tuũ. Cui respondens rex
ait. Necciraciuam ut uis s emã
pretio a ce. ⁊ non offeramdño
deo meꝯ holo eausta ꝯratuita. ⁊¬

Expanded text:
et ascendit David iuxta sermonem Gad quem praeceperat ei Dominus conspiciensque Areuna animadvertit regem et servos eius transire ad se et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui David ait ut emam a te aream et aedificem altare Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignorum omnia dedit ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita.
Abbreviated transcription (Latin):
Non se sic ht res s homo de monte
eflaim siba filius bochii acqnomine
dite illum solũ ⁊ recdemn aeuit¬
tate. Et ait mulier ad ioab. Rcce ca¬
put eiuis mutetur ad te ꝑ murũ
Ingressa est gͦ ad oem ppłm iloenta
eit eis sapient᷑. eli abscisum capnt

Expanded text:
sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput
Abbreviated transcription (Latin):
clipeum salutis mee ⁊ mansuetudo
mea multiplicauit ue. Dilatab̾
gressus meos subtus me ⁊ non
defitient tali mei. Persequar im¬
micos meos ⁊ conteraur ⁊ non con¬
uertar donec consumam eos. Con¬
sumam eos ⁊ confringam ut nõ
consurgant cadent sub pedibus
ineis. Accuixit me fortitudinẽ
ad prelium incuruasti resistẽtes
michi subtus me. Inumcos meos
dedisti michi dorsum odientes
me ⁊ disperdam eos. Clamabunt
⁊ non erit qui saluet ad drm: ⁊
non exaudiet eos. Delebo eos ut pril¬
uerem terre quasi lutum platea
rum domininuam eos atq compĩ¬
gam. Saluabis me a coritraditionib¬
poprili mei eustodies me in caput
gentium. Poprilus quem igno
dient michi. filii aliem defluxe¬
urint ⁊ contrahentur mangus¬
tiis suis. yunt domimis ⁊ benedie¬
tus deus meus ⁊ exalt abitur de

Expanded text:
clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit me dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali mei persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum plrum comminuam eos, atque confringam. Salvabis me a contradictionibpopuli mei: custodies me in caput Gentium: populus, quem ignordient mihi. Filii alieni defluxerunt, et contrahentur in angustiis suis. Vivit Dominus, et benedictus Deus me
Abbreviated transcription (Latin):
est ad cesoꝵ spolra detrahenda. st
pꝰ hunc semina filius age dȩ aiari
Et congregati sunt phisistiim ĩ sta¬
tione. Erat quippe ibi ager plenus
lente. Cumq fugiss ppłs a facie
philistiim sbetit ille ini medio ⁊¬
⁊ intuitus ẽ eũ. Peussitq philisti¬

Expanded text:
est ad caesorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri, et tuitus est eum, percussitque Philist
Abbreviated transcription (Latin):
touegi impie a deo meo. Omñia
enun uiditia mea in conspectu ⁊¬
meo. ⁊ precepta eius non amonii
a me. Et ero perfectus eum eo ⁊ cus¬
munditiam manuum mearum
sancto sanctus eris ⁊ cum robusto ⁊
poprilum pauperem saluum faci¬
es oculisq tuis excelsos humiliabis.
immaculata uia eius eloquium
domini igne exarminatum seutũ

Expanded text:
egi impie, a Deo meo. Omnia enim judicia ejus in conspectu meo: et praecepta ejus non amovi a me. Et ero perfectus cum eo, et cusmunditiam manuum mearum sancto sanctus eris: et cum robusto pepopulum pauperem salvum facies: oculisque tuis excelsos humiliabis. immaculata via ejus, Eloquium Domini igne examinatum h.
Abbreviated transcription (Latin):
filiis istłeiꝰ ut crucisigamus eosdo¬
mino mgabaa saul quondã elec¬
ti dm̃. Et ait rex. Ego dabo. peꝑcit.¬
q rex imphibaseth filio iouathan
Eul Tulit itaq rex duos filios res¬
pha ailie ahia quos reꝑit saul armõ
saulquos genuerat adrielli filio ber¬
dellai qui fuit de molati ⁊ dedit eos
ĩ manꝰ gabaouitaꝵ. Qͥ crucifixerũt
eos in monte coram dño. Et cecide¬
messis pͥme. ncipiente iuessione aor
doi Toliens aũt respha silia achia ci¬
heu substrauit s supͣ petrã. ab

Expanded text:
rucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan nathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni Berzelai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manus Gabaonitarum: qui crucifixerunt eos in monte coram Domino: et cecidemessis primae, incipiente messione hordei. 326 Tollens autem Respha filia Aliia cilicium, substravit ibi supra petram,
Abbreviated transcription (Latin):
wacha. eñs ci. iupi electi ꝯgregati
fu̾ant ad eum. uen̾unt ataq ⁊ op¬
pugnabant eumm mabela ⁊ inbeth¬
macha ⁊ cirdederunt uniuitionib
cuntatem ⁊ obsessa est urbs. Ont
aũt curba q̃ erat cum ioab molie¬
batur destruere muros. Et exclama¬
uit mulier sapiens de cuntate. Au¬
dite audite. Dicite ioab. ap intua huc
⁊loquar tecum. el  ciu acesprss hos¬

Expanded text:
macha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui c
Abbreviated transcription (Latin):
Dedit gͦ ioab mimerũ descͥptionis
ppłi regi ⁊ iuuenta st̃ isrł octingen¬
ta milia uiroꝵ fortium qui educe
Et dixit dauid ad dñm. feccaui uai¬
de in hoc fcõ. s precordũe nt trãs¬
feras inicuntatem ẜui tui quia ⁊

Expanded text:
dedit ergo Ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educeret dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
atnor sum apd̾ regẽ magisq: ad me
ꝑtinet dd̾ qm ad te. Cur feculim in
reduc̾e̾m regẽ meũ. Durius añ s̾de¬
runt uiri uida uiris isrł.e
adit qͦ ut eẽt ibi uir belial nõie¬

Expanded text:
ego sum apud regem, magisque ad me pertinet David, quam ad te: cur fecisti mihreducerem regem meum? Durius autem responderunt viri Juda viris Israel. Accidit quoque ut ibi esset vir Belial, no
Abbreviated transcription (Latin):
Numqͥd ingent seusus mei addiser¬
uendũ suaue uł amarũ arit delecta¬
re potest ẜuũ tuũ cĩb ⁊ potꝰ. Uel audi¬
re possũ ultra uoceni cantatoꝵ au
iudigeo hac icissitudine s obsem
ut reu̾tar ẜuus tiuis ⁊ moriar ĩo
uitate mea.⁊ sepeliar urxta sepil

Expanded text:
d vigent sensus mei ad discernendum suave, aut amarum? aut delectare potest servum tuum cibus aut potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque indigeo hac vicissitudine, sed obsecro, ut revertar servus tuus, et moriar in civitate mea, et sepeliar juxt
Abbreviated transcription (Latin):
m ⁊ nob̾ sili sarine. Cur efsicimim
mͥ hodie in sathan. Ergo hodie ne¬
int̾ficietur uir in ifrł. An iguora¬
tis hodie me scm̃ regem suꝑ isi ł.
Et ait rex semei. Non morieris.
Iurauitꝙ ei. Iliphiboseth qͦ filiꝰ
saul descendit in oceursũ regis a¬
lotis pedib. ⁊ intonsa barba uesteᷤᷤ

Expanded text:
 vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et int
Abbreviated transcription (Latin):
mei nͥ morti obuoxia dño meo regi
Tn aũ postisti me ẜuũtuũ int̾ con¬
uiuas m̃se tue. Quid gͦ hẽo iuste
querele aut qͥd possum ultra uoci¬
ferari ad regem.Ait aũt ei rex.
Quid ultra loqueris fixum est̾ ꝙ
Etiam eincta accipiat pꝰquam
relisus est dñs meus rex pacifice
in domũ suam. Berreslai qͦ galu¬
lim trans duxit regẽ rordanẽ ꝑntꝰ
⁊̃ ultra fluurũ ꝓsequi eum. Er
aũ berzellai galaadites senex ual
de .i. octogenarius. ⁊ ip̃e p̃buit a

Expanded text:
no meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quoetiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam Berzellai quoque Galalim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit a
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo. Et irrumpentes iordanẽ
añ regem transierunt uała ut
transduc̾ent domũ regis ⁊ fac̾ent
uixta uisionem eius. Semei aũfiliꝰ
gera ꝓstratus coram rege. cũ iam
transiss iordanemn dixit ad eum.

Expanded text:
cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
seiuina de arari. Elicacha de arodi.
heas de phelthi. hyra filuus aches de
chehua. Abieter de auathoch. Noba¬
nai de usathi. selmon achiothes.
Nacharai nethophatithes. heled
filuis bana: ⁊ ip̃e neo phatithes. hi¬
tai filius rabai. de gebeeth filioꝵ ⁊
beniamin. Banai affrathonites. heth¬
au de torrente gaas. Abrabon. arba¬
ntes. Armanech. de berronu Eli¬
aade saboni. filii assen ionathan¬
matam. Semina de horodi. haiam
siliꝰ arar arothites. Eliphelech filiꝰ
suaba fili maachati. heliam filiꝰ
achithophel gilonites. Effiaimi de
air melo.pharai de arbi. Igaal filiꝰ
rabaa soba. Borim de gaddi. Silech

Expanded text:
e Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gadd
Abbreviated transcription (Latin):
Et sunt uerba
nouissima que dixit dauid
fillus ysai. Dixit uircui constitu¬
tum est de xp̃o dei iacob. egregiꝰ
psalmista isrł. sp̃e domim locu¬
tus est ꝑ me ⁊ ẜmo eius ꝑ liuguã
meam. Dixit deus isrł. Michi locu¬
tus est. fortis isrł. dominator homi¬
num uistus. dominator ĩtimore
dei. Sient lax aurore oriente so¬
le iane absꝙ ibibus rutilat.
⁊ siert pluuiis g̾minat herba de
terra. Nec tanta ẽ domus mea apd̾¬
d̾m ut pactum et̾nm miret
meeũ firmũ in ocłis atq muni¬
tũ. Cuncta enim salis mnea ⁊ oĩs
uoluntas nec est quieciuã ex ea
aut qͣrͣ spine euellentur uniu̾si.
q̃ ñ tolluntur manib. Et si quis
tangere eas uoluerit armaba¬
tur ferro ⁊ ligno lanceato. igne¬
q succense ꝯburentur usq ad

Expanded text:
em sunt verba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius psalta Israhel spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta eDeum, ut pactum aeternum iniret mecum, firmum in omnibus atque munitum. Cuncta enim salus mea, et omnis voluntas, nec est quidquam ex ea quasi spinae evellentur universi, quae non tolluntur manibus: et si quis eas tangere voluerit, armabitur ferro et ligno lanceato ignique succensae comburentur usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendit fumus de naribus eius
⁊ iqnis de ore eius uorabit carbones
succensi sunt ab eo. Et inclinauit
dlas et descendit ⁊ caligo sub pedib
ens. Et ascendit suꝑ cherubi et uo¬
puit ⁊ lapsus est suꝑ pemas uenti
pbsut tenebras in errcuitu suo lati¬
bulum cribrani aquas de imibibrs
telorum q refulgore in conspectu etꝰ
sucensi sunt carbones igniĩ. Tona¬
bt de celo dominus ⁊ excelsus dabit
uem suam. Alisit sagntas ⁊ dissipa¬
unt eas. fulgura ⁊ consumpsit eos.
st aparuerunt emissio nes maris
⁊ reuelata sunt fundamenta orbis
ab increpatione dm̃ ab inspiratõe
sir̃ furoris enis. Mlisit de excelso et
allimpsit me ⁊ extraxit mede aqͥs
uulns liberauit me ab inimico
uo potentissimo ⁊ ab his qui ode¬
ut me quouiam robustiores
rant. Pdeuenit me in die af¬
ledionis meeor factus est dominꝰ¬

Expanded text:
ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de cdissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Domin
Abbreviated transcription (Latin):
qui uocatur euro aquilo. Cumqarrep¬
ta ẽẽt uauis ⁊ ñ poss conari inuentũ
data naue flatib ferebaniur. Insulã
aũq̃ndam decurrẽtes q̃ uocat᷑ cauda.
potuimꝰ iuix optin̾e scaphã. Qua sub¬
lata adiutoriis utebantur acemgẽtes
nauẽ timentes ne insirtĩ incid̾ent
submissouase sic ferebant᷑. ualida &
nob̾ tempestate iactatis seq̃nti die ia¬
ctum fec̾unt ⁊ c̾cia die suis manib ar¬
mamenta nauis ꝓrec̾unt. n aũ sole

Expanded text:
ilo cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamur insulam autem quandam decurrentes quae vocatur Caudam potuimus vix obtinere scapham qua sublata adiutoriis utebantur accingentes navem timentes ne in Syrtim inciderent submisso vase sic ferebantur valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerunt et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerunt neque sole
Abbreviated transcription (Latin):
cipit ẽẽ mauigatio. Ceiturio aũ gu-¬
b̾natori⁊ nauclero mag̾ credebat quã
his q̃ a paulo dicebantur. Et cũ aptus
portus ñ eẽt ad hiemand̾ płimi statue¬
runt consilium naiuigare ñ si qͦm pos¬
sent deuenientes phenicẽ hyemare
portũ crete respitientẽ ad affricũ et

Expanded text:
cipit esse navigatio. Centurio autem gubernatori et nauclero magis credebat, quam his quae a Paulo dicebantur. Et cum aptus portus non esset ad hiemandum, plurimi statuerunt consilium navigare inde, si quomodo possent devenientes Phoenicem, hiemare, portum Cre
Abbreviated transcription (Latin):
tam eũ ad cesarem. Agͥppa aũ dixit ad
festum. uolebam ⁊ sp̃e hominẽ audire
Craciuquit audies eũ. Att̾a aũt die
cũueniss agͥipa ⁊ bernice cũ multa ã¬
bitione ⁊utroissent inãdutornm
eũ tbiuͥs ⁊ uiris prineipalib ciitatis
uibente festo adouctus est paubas ⁊

Expanded text:
tam eum ad Caesarem. Agrippa autem dixit ad Festum: Volebam et ipse hominem audire. Cras, inquit, audies eum. Altera autem die, cum venisset Agrippa, et Bernice, cum multa ambitione, et introissent in auditorium cum tribunis, et viris principalibus civitatis, jubente Festo, ad
Abbreviated transcription (Latin):
ex cã iudei cum eẽm in templo comĩ¬
heusum temptabant uolentes me¬
n hodierinuim diem sto testificqus mino¬
ratq maiori nͭ exͣ dicens qͣmq̃ ꝓphete¬
locutist̾ futura ẽẽ ⁊ moyses. Si passibił
ĩpe si primus ex resurrectione mortuoꝵ
noce dixit. Insanis paule multe te lt̃tt̾e ad
iusamam com̃tunt. Et paulus. Cõ i¬
satuo inquit optime feste s u̾itatis et
ꝯpbrietatis u̾baeloquor. Scit .n. de his rex
adq̃ ⁊ constant̾ loquor lat̾e .n. eũ nich
gestum est. Credis rex agͥipa ꝓpħis. Scio
qia credis. Agͥrpa aũt dixit ad paulum
In modico suades me sĩ xͥanum. Et panks.

Expanded text:
ex causa me Iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant intein hodiernum diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam elocuti sunt futura esse, et Moyses: si passibilis Christus, si primus ex resurrectione mortuoruvoce dixit: Insanis, Paule, multae te litterae ad insaniam convertunt. Et Paulus: Non insanio inquit, optime Feste, sed veritatis et sobrietatis verba loquor. Scit enim de his rex, ad quem et constanter loquor: latere enim eum nihil gestum est. Credis, rex Agrippa, Prophetis? Scio quia credis. Agrippa autem ad Paulum: In modico suades me Christianum fieri.
Abbreviated transcription (Latin):
iuho cohortis auguste. ascendentes
aũnanẽ ad rumẽtinã ⁊ incipientes na¬
iugare cura asye loca sustulimꝰ ꝑ seue¬
uante nob̾cum aristarcho macedon e
paulũ ꝑmisit ad amicos ire ⁊ eurã sui
agẽ. Et iñcũ sustulissemus subuauiga

Expanded text:
scendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa Asiae loca sustulimus perseverante nobiscum Aristarcho Macedone TPaulum permisit ad amicos ire et curam sui agere et inde cum sustulissemus subnaviga
Abbreviated transcription (Latin):
ne paulus excenta manu cep̃
rõnem redd̾e. Re om̃ib quibus
accusor a uideit rex agͥppa estimo
me beatũ ap̃te cum sun defensurus
me hodie maxime te sciente cĩa
q̃ ap̃ iudeos sunt ꝯsuetudines et
questiones. ꝓpt̾ c obsecro pacient᷑
ne audias. Et quid̃ uitam meã. ⁊
iuueniute q̃ ab initio fuit in qñtemea
mierosołis uou̾nt omnes iudei p̃sciẽ¬
tes me abuntio si ueluit testimoniũ

Expanded text:
nc Paulus extenta manu coepit rationem reddere de omnibus quibus accusor a Iudaeis rex Agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodie maxime te sciente omnia quae apud Iudaeos sunt consuetudines et quaestiones propter quod obsecro patienter me audias et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in Hierosolymis noverunt omnes Iudaei praescientes me ab initio si velint testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
accusant me nemo pot̾ me ilł douare
Et cum dies aliqiot transactiẽent
agripparex ⁊ bernice descend̾unt cesa¬
reã ad salutand̾ festum. Et cumdies
płes ibid̃ morarentur fest̾ regi iudi¬
cauit de paulo dicens. Uir quidꝰ ẽ de lic¬
tus ⁊ selice uinctꝰ de quo cũ eẽm iero¬
solis adierunt me pͥncipes sac̾dotũ
⁊ seuiores uideoꝵ postulantes adu̾sus
illum dampnationẽ. Ad quos respõdi
qr ñ est romanis ꝯsuerudo conare aliq̃
honuuẽ priusqͣm hic qͥii accusaturꝰ
p̃sentes hẽat accusatores locumq de
fendendi accrpiat ad abluenda cͥmi¬
nissent siuulla dilatione in seq̃nti
die sedens ꝓtͥbunali iussi adduci ui¬
rum. De quo cum stetissent accusato¬
res uullam cam̃ deferebant de quibꝰ
epo suspieabar malum. Qluestiones
uo quasd̾ de sua suꝑstuione hẽbant
adu̾sus eum ⁊ dequodam ihu defuncto
cͣꝑ affirmabat poulus uiu̾e. hestrans

Expanded text:
accusant me, nemo potest me illis donare. Et cum dies aliquot transacti essent, Agrippa rex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum. Et cum dies plures ibi demorarentur, Festus regi indicavit de Paulo, dicens: Vir quidam est derelictus a Felice vinctus, de quo cum essem Jerosolymis, adierunt me principes sacerdotum, et seniores Judaeorum, postulantes adversus illum damnationem. Ad quos respondi: Quia non est Romanis consuetudo damnare aliquem hominem, priusquam is qui accusatur, praesentes habeat accusatores, locumque duenda criminissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci virum de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malum quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum et de quodam Iesu defuncto quem adfirmabat
Abbreviated transcription (Latin):
sũ conattiussent aũt illi diẽ uener̃t
ad eum in hospitiũ płes. Quib ex¬
pnebat testificans requum dei suadẽs¬
ꝙ eis de ih̾u ex lege moy si ⁊ ꝓphis a ma¬
ne us ad uesꝑam. Et quidam credebãt
his q̃ dicebantur. quidã ñ c̾debant. Cũ¬
ꝙ iunicẽ ñ ẽẽnt consentientes disce¬
debant dicente paulo uiũ u̾bum qr¬

Expanded text:
Cum constituissent autem illi diem, venerunt ad eum in hospitium plurimi, quibus exponebat testificans regnum Dei, suadensque eis de Jesu ex lege Moysi et Prophetis, a mane usque ad vesperam. Et quidam credebant his, quae dicebantur: quidam vero non credebant. Cumque invicem non essent consentientes, discedebant
Abbreviated transcription (Latin):
stralmetatus est suꝑ fontẽ qui erat
mierrael. Et satrape quidẽ philisti¬
im incedebant incenturiis ĩ milib
laind aũt ⁊ uiri enis erant ĩonissĩõ
agmine cum achis. Dixuntꝙ pͥncipeᷤ
philistiim ad achis. Quid sͥ uoknt
herrei isti. Et ait achis ad pͥncipes
Iphi̾istam. Nuncͥs ignoratis dd̾ cͥ fuit
ẜuus saril regis isrl. ⁊ est apd̾ me mul

Expanded text:
strametatus est super fontem, qui erat in Jezrahel. Et satrapae quidem Philisthiim incedebant in centuriis, et millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud m
Abbreviated transcription (Latin):
ce ⁊ ñ offendas ocłos satrapaꝵ philisti¬
noꝵ. Dixitq dd̾ ad achis. eluid .n. feci.
Et quid inuenisti in me ẜuo tuo a
hane ut ñ ueniam ⁊ pugnã cͣcͣ ini¬
micos dñ mei regis. sꝑdens ã achis
locutus est ad dd̾. Scio qr bonus estu

Expanded text:
fendes offendas oculos satraparum Philisthim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci, et quid invenisti in me servo tuo hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos Domini mei regis? Respondens autem Achis: locu
Abbreviated transcription (Latin):
susti m. Eũ .ni. es saul. Dixite em
Noli timere. Quid iuidisti. Et ml
er ad saul. Deos uidi ascendentess
t̾ra. Dienta ei. Qualis est formas
alue att. uir senex ascendierts
amictus est pallio. Et intelle⁊¬

Expanded text:
 Saul. Dixitque ei rex: Noli timere: quid vidisti? Et ait mulier ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Et intelle
Abbreviated transcription (Latin):
in magna fortitudine emecideu
ques ei labores cuos. Quinquid rd¬
das illi qui sementem rxddat tͥ et
aream tuam congreget. penna stru¬
Ationis similis est penius heredii et

Expanded text:
in magna fortitudine ejuques ei labores tuos? Numquid credes ei quod sementem reddat tibi, et aream tuam congreget? Penna struthionum similis est pennis herodii, et
Abbreviated transcription (Latin):
li fuo. Ibsconde eos in pukuere si¬
mul⁊ facies eoꝵ dem̾ge in forieam.
⁊ego confitebor ep saluare te possit
dextera tua. Ecce behemoth quem
en terum: femim qiͣ bos comedet
fintudo eius in lumbic eius. ⁊ ix¬
tus illius in ubilico uentris enis.
Strigit caudam suam qͣiͣ sedrum:
neruĩ testiculoꝵ erus ꝓlex̾i st̃. Ossa

Expanded text:
sconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in foveam et ego confitebor quod salvare te possit dextera tua ecce Behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comedet fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eius constringit caudam suam quasi cedrum nervi testic
Abbreviated transcription (Latin):
ors enis quis intrabit: Dortas mileꝰ
eius qus aꝑiet.I girum dentium eiꝰ
corido. sorpus eius qͣi seuta fualia:¬
⁊ compactum squamus sese p̃m̃tib
pua um comunguur: ⁊ ne spiracu¬
lum quidẽ incedit ꝑeas. una alteri
adherebit: ⁊ tenentes se necͥ qͣm spepa¬
rabuntur. Stermitatio eius splen¬
ꝓcedtr fimus. sĩ olle succense. atꝙ
deruentis. alitus eiꝰ primas adẽ fac̃.
⁊ flamia de ore enisegreditur.
In collo eius morabitur fortitu¬
dor⁊ facienenis p̃cedet egestas. Iẽ¬
bra carnum eius coherentia fibi
mitet ꝯtra eum fluminat⁊ ad lo¬
cum alium ũ ferentur. Cor eisĩ¬
durabitur qi lapis: ⁊ stringet᷑
qͣi malleatoris nieus. Cum subla¬
tus fu̾it tunebunt angeli ⁊ ter¬
riti purgabuntur. Cum app̾hen¬
derit eum gladius: subaistere ñ po¬
terit n hasta. n torar. Neputauit
enim qͣr paleas ferrum ⁊ qi ligñ

Expanded text:
s quis intrabit? Portas vultus ejus quis aperiet? per gyrum dentium ejus formido. Corpus illius quasi scuta fusilia, compactum squamis se prementibus. Una uni conjungitur, et ne spiraculum quidem incedit per eas: Una alteri adhaerebit, et tenentes se nequaquam separabuntur. Sternutatio ejus splenollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum
Abbreviated transcription (Latin):
ferset tecum paetum⁊ accipies eum
srunn sempitinm. Nunqͥd illudes
illi qͣi aui aut ligabis eum aneillis
tuis: soncident eum amiei dundet
ilium negotiatores. Iimquid nple¬
bie sagenas pelle euis. ⁊ gurgustium
piseium capite illius. Pones suꝵ eu
manum tuam Mlemento belr ualt
addas loctu. Etex spes eius erustrabitꝰ
eum: ⁊ undentib crmetis p̃copitabitim¬

Expanded text:
et accipies eum servum sempiternum? nunquid illudes ei quasi avi, aut ligabis cum ancillis tuis? Concident eum amici, divident illum negociatores? nunquid implebis sagenas pelle eius, et gurgustium piscium capite illius? pones super eum manum tuam? Memento belli, nec ultra addas loqui. Ecce spes eius frustrabitur eum, et videntibus c
Abbreviated transcription (Latin):
cuantur mͥ.⁊ u̾ba illus ñ sonant dic¬
cipliani. pͥat̾ mi ꝓbetur iob usq ad
finem. Ne desinas ab hommne nriq¬
tatis qui a dd̾ suꝑ pc̃ea sua blasphe¬
miam.Int̾im nos constringatur.
⁊ tt̃ ad iuditium ÷ͥ ꝓuocet smoni¬
Gitur heħu hec rursum locutꝰ ẽ.
Mrnquid ecnua ł uidetur tua cegi¬
tatio. ut dic̾es iustior deo sum. Si¬
xistienim. Non tͥ placet ꝙ bonũ ẽ¬

Expanded text:
cutus est et verba illius non sonant disciplinam pater mi probetur Iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitatis quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermoniigitur Heliu haec rursum locutus est numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior Deo sum dixisti enim non tibi placet quod