comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tirabimini sꝑu sc̃o ñ pt multos hos dies.
In tantũ enĩ sꝑu sco baptitati sunt: ut reple¬
ret᷑ tota domꝰ ubi erant sedentes. ꝙ ignis
sp̃s sc̃ĩ stationẽ in eis inueniret optatã. lin¬
guasq diuideret: ꝙ scdm ysaiam qͥ ĩmun¬
da labia hab̾e se dixerat purgaret labia
in ysaia quide suꝑliminare tẽpli dicit᷑ fu¬
isse cõmotũ. & repleta ẽ om̃is domꝰ fumo.
id ẽ t̾rore ꝙ tenebris ueriq ignorantia: in

Expanded text:
iritu sancto non post multos hos dies. in tantum enim sancto spiritu baptizati sunt, ut repleretur tota domus, ubi erant sedentes, et ignis spiritus sancti stationem in eis inueniret optatam linguasque diuideret et secundum Esaiam, qui inmunda labia habere se dixerat, purgaret labia in Esaia quidem superliminare templi dicitur fuisse commotum et repleta omnis domus fumo, id est erro
Abbreviated transcription (Latin):
solum septies. s septuagies septies delinqͣn-¬
ti si conu̾tat᷑ ad pęnitentiã peccata dimittun¬
tur. Cui plus dimittit᷑. plus diligit. Mere¬
trir lacrimis pedes saluatoris lauat ꝙ ẽne
detergit. ꝙ in tipum ȩccłiȩ de gentib con¬
gregatȩ. meret᷑ audire. Dimittunt᷑ tͥ pecea¬
ta tua. Pharisei iusticiam ꝑdit suꝑbia. & pub¬
licani humilitas confessione saluat᷑. Per ihe¬
remiam contestat᷑ ds. Repente loquar contͣ
regem ꝙ regnum. ut eradicẽ & destruã & dis
perdam illud. Si pęnitentiã egerit gens il¬
la amalo suo qd̾ locutꝰ sum aduersꝰ eam. agã
et ego pęnitentiã suꝑ malũ qd̾ cogitaui
regno. ut ȩdificẽ illud. Si fecerit malum in
conspectu meo: ñ audiat uocem meam: peni¬
tentiam agam suꝑ bono quod locutꝰ sum ut
facerẽ er Statimq infert. Ecce ego fingo
contra uos malum. & cogito contra uos co¬
gitationẽ Reu̾tat᷑ unusquisq auia sua ma.¬

Expanded text:
solum septies, sed septuagies septies delinquensolum septies, sed septuagies septies delinquenti, si conuertatur ad paenitentiam, peccata donantur. cui plus dimittitur, plus diligit. meretrix lacrimis pedes saluatoris lauat et crine detergit et in typum ecclesiae de gentibus congregatae meretur audire: dimittuntur tibi peccata tua. pharisaei iustitia perit superbia et publicani humilitas confessione saluatur. per Hieremiam contestatur deus: ad summam loquar contra gentem et regnum, ut eradicem et destruam et dperdam illud. Si penitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam, agam et ego penitentiam super malo quod cogitavi et ut plantem illud. si fecerit malum in conspectu meo, ut non audiat uocem meam, paenitentiam agam super bono, quod locutus sum, ut facerem ei. statimque infert: ecce ego fingo contra uos malum et cogito contra uos cogitationem. reuertatur unusquisque a uia sua ma
Abbreviated transcription (Latin):
IUITES fieri uolumo. Nun¬
quid rep̃hendi hereditarias
sepulturas: Unum miser
locutꝰ sum. qd̾ uirgines sepiꝰ
deberent cum mulieribꝰ ẽẽ
quã cum masculis. Totius
oculos orbis offendi. scoꝵs digitis notor.
Multiplicati sunt suꝑ capillos capitis mei
qui oderunt me gratis. & factus sum eis
in parabolam. & tu putas aliqua me dein¬
ceps ẽẽ dicturũ: Uerum ne flaccus de
nob̾ rideat amphora cȩpit institui curren¬
te rota. cur urceus exit: reu̾timur ad
nr̃os bipedes asellos. ꝙ in eoꝵ aure buci¬
na magis quã cytbara concrepamꝰ. Illi le¬
gant. spe gaudentes. tempori seruientes:
nos legimꝰ. spe gaudentes dño seruiente
Illi aduersꝰ prb̃rm accusationẽ om̃ino
putent recipiendã. nos legimꝰ. adu̾sus¬

Expanded text:
ivites fieri doluimus? nunquid reprehendi haereditarias sepulturas? Unum miser locutus, quod virgines saepius deberent cum mulieribus esse, quam cum masculis, totius oculos urbis offendi, cunctorum digitis notor. « Multiplicati sunt super capillos capitis mei, qui oderunt me gratis, et factus sum eis in parabolam » : et tu putas me aliquid deinceps locuturum? 3. Verum ne Flaccus de nobis rideat: « Amphora coepit Institui, currente rota, cur urceus exit? » revertimur ad nostros bipedes asellos; et illorum in aure buccinna magis quam cithara concrepamus. Illi legant, « spe gaudentes, tempori servientes: » nos legamus, « spe gaudentes, Domino servientes » . Illi adversus Presbyterum accusationem omnino putent recipiendam: nos legamus
Abbreviated transcription (Latin):
patris aliquis habeat. Et uos inflati estis.
& non magis luctũ habuistis. ut tollatur
de medio ur̃m qui hoc opus fecit. Et in scda
ad eosde epła. ne ab undantiori tristicia
ꝑeat qui eiusmodi ẽ. reuocat eũ &. obsecrat.
ut confirment suꝑ illum caritatẽ: ꝙ qui
incestu ꝑierat. pęnitentia conseruet᷑ Nullꝰ
enim mundꝰ apeccato. nec si umo quide diei
fuerit uita eiꝰ. Numerabiles aũ anni uitȩ
illis. Astra qͦq ipsa non sunt munda in con¬
spectu eiꝰ. Et adu̾sum angłos suos ꝑuersum
quid excogitauit. Siin cęlo peccatũ. quan¬
tomagis in terra: Si delictum in his qui
carent temptatione corporea. quantoma¬
gis in nob̾ qui fragili carne circũdamur
& cũ apło dicimꝰ. miser ego homo qͥs me
liberabit de corpore mortis huiꝰ: Non enĩ

Expanded text:
quis habeat. et uos inflati estis et non magis luctum habuistis, ut tollatur de medio uestrum, qui hoc opus fecit. et secunda ad eosdem epistula, ne abundantiori tristitia perea t, qui eius modi est, reuocat eum et obsecrat, ut confirment super illum caritatem et, qui incestu perierat, paenitentia conseruetur. nullus enim mundus a peccato, nec si unius quidem diei fuerit uita eius; numerabiles autem anni uitae illius. astra quoque ipsa non sunt munda in conspectu eius et aduersum angelos suos peruersum quid excogitauit. si in caelo peccatum, quanto magis in terra! si delictum in his, qui carent temptatione corporea, quanto magis in nobis, qui fragili carne circumdamur et cum apostolo dicimus: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius? non eni
Abbreviated transcription (Latin):
lias gehennȩ igne comburat. Hȩc om̃ia
quasi ꝑpulchra scͥpturarũ. prata discur¬
rens in unũ locũ uolui congregare. ꝙ de
speciosissimis florib coronã tͥ texere pęni¬
tentie quã imponas capiti tuo. ꝙ assumas
pennaᷤᷤ columbȩ ꝙ uoles & requiescas. ꝙ cle¬
mentissimo reconcilieris patͥ. ut possis¬

Expanded text:
lias gehennae igne conburat. Haec omnia lias gehennae igne conburat. Haec omnia quasi per pulcherrima scripturarum prata discurrens in unum locum uolui congregare et de speciosissimis floribus coronam tibi texere paenitentiae, quam inponas capiti tuo et adsumas pennas columbae et uoles et requiescas et clementissimo reconcilieris patri. narraui
Abbreviated transcription (Latin):
desideret. aliud caro facere cogat. Quod¬
si quidẽ iusti appellant᷑ inscͥpturis. ꝙ ñ
solũ iusti s iniusti in conspectu di. uxta il¬
lam iusticiam appellant᷑ iusti. uxta quã su¬
pradictũ ẽ: septies cadit iustꝰ indie ꝙ re¬
surgit. & uixta quod iniquitas iniqui non
nocebit ei in quacũq die conu̾sꝰ fuerit.
D eniq ꝙ zacharias pat̾ iohannis qͥ scribitur
iustus. peccauit in eo qͦd ñ credidit. ꝙ statĩ
silentio condẽpnat᷑. Et iob qui iustꝰ & ĩma¬
culatꝰ ac sine querela in pͥncipio uoluminis
sui scribit᷑. postea & di sermone & confessio¬
peccato: si purissimũ triticũ habuit mixtas
paleas. quid de nob dici potest. de quib
illud scͥptũ ẽ. qd paleis ad frum̾tũ dicit
dñs: Et tam̃ palee futuro reseruant᷑ in cen¬
dio. ꝙ tirania hoc tempore mixta sunt sege¬
tib frum̃toꝵ. donec ueniat qui habet uen¬
tilabrum in manu sua. ꝙ purgabit areã:
ut triticũ in horrea congreget: ꝙ quis qͥ¬

Expanded text:
re cogatur. quodsi quidam iusti appêllantur in scripturis et non solum iusti sed iusti in conspectu dei, iuxta illam iustitiam appellantur iusti, iuxta quam supra dictum est: septies cadet iustus et resurget et iuxta quod iniquitas iniqui non nocebitei, in quacumque die conuersus fuerit. denique et Zacharias, pater Iohannis, qui scribitur iustus, peccauit in eo, quod non credidit, et statim silentio condemnatur et Iob, qui iustus et inmaculatus ac sine querella in principio uoluminis sui scribitur, postea et dei sermone et confessiopeccato, si purissimum triticum habuit mixtas paleas, quid de nobis dici potest, de quibus illud scriptum est: quid paleis ad frumentum, dicit dominus? et tamen paleae futuro reseruantur incendio et zizania hoc tempore mixta sunt segetibus frumentorum, donec ueniat, qui habet uentilabrum in manu sua et purgabit aream, ut triticum in horrea congreget et quisqui
Abbreviated transcription (Latin):
pidi tu genuisti me. Et uertert̃ ad me dor¬
sa. ꝙ ñ facies suas Et ẽ sensꝰ. Noluerunt ad
me conuerti ut agerent penitentiã. s cordis
duritia in iniuriã meã sua terga uerterunt.
Quamobrẽ ꝙ dñs loquitꝰ ad ieremiã. Uidisti
quȩ fecerunt mͥ habitatores iherłm: A biert̃
suꝑ omnẽ montẽ excelsum. ꝙ subt̾ omne¬

Expanded text:
pidi: \'tu genuisti me\', et aduerterunt ad me dorpidi: \'tu genuisti me\', et aduerterunt ad me dorsa et non facies suas. et est sensus: noluerunt ad me conuerti, ut agerent paenitentiam, sed cordis duritia in iniuriam meam sua terga uerterunt. quam ob rem et dominus loquitur ad Hieremiam: uidisti, quae fecerunt mihi, habitatio Israhel? abierunt super omne
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fleat. sequenti sermone demonstrat. Nolite
flere mortuũ. neq plangatis eum. E lete
planctũ qui egreditur. quia ñ reu̾tet᷑ ultra.
Nequaquã gͥ gentilis plangendꝰ ẽ atq uideus
qui in ȩccłia ñ fuert̃ ꝙ semel mortui sunt.
de quib saluator dicit: dimitte mortuos ut
sepeliant mortuos suos: s hi qui ꝓ scelerib
atq peccatis egrediunt᷑ de ȩccłia. & nolunt
ultra reuerti ad eam damnatione uitioꝵ.
Unde & ad uros ȩccłiasticos qui muri ꝙtur¬
res eccłiȩ nuncupant᷑. loquit᷑ sermo ꝓpħicꝰ
dicens. Muri syon ꝓferte lacrimas. implen¬
tes illud apłi. gaudere cum gaudentibꝰ. fle¬
re cum flentibꝰ: ut dura corda peccantium
ur̃is lacͥmis ꝓuocetis ad fletũ. ne ꝑseueran¬
tes in malitia audiant. Ego plantaui ui¬
neam fructiferam. omnẽ ueram. qͦmͦ con¬
uersa es in amaritudinẽ uitis alienȩ: Et
iterum. Liguo dixert̃ pat̾ m̃s es tu. ꝙ. la¬

Expanded text:
et defleat, sequenti sermone demonstrat: nolite et defleat, sequenti sermone demonstrat: nolite flere mortuum neque plangatis eum. flete planctu, qui egreditur, quia non reuertetur u 11 r a. nequaquam igitur gentilis plangendus est atque Iudaeus, qui in ecclesia non fuerunt et semel mortui sunt, de quibus saluator dicit: dimitte mortuos, ut sepeliant mortuos suos, sed eos, qui per scelera atque peccata egrediuntur de ecclesia et nolunt ultra reuerti ad eam damnatione uitiorum. unde et ad uiros ecclesiasticos, qui muri et turres ecclesiae nuncupantur, loquitur sermo propheticus dicens: muri Sion, proferte lacrimas inplentes illud apostoli: gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus, ut dura corda peccantium uestris lacrimis prouocetis ad fletum, ne perseuerantes in malitia audiant: ego plantaui te uineam fructiferam, omnem ueram; quomodo conuersa es in amaritudinem uitis alienae?et iterum ligno dixerunt: \'pater meus es tu\' et la
Abbreviated transcription (Latin):
ds. Sitiuit anima mea ad d̾m fontẽ & uiuũ.
Factȩ sunt inͥ lacrimȩ meȩ panis ꝑ diem ꝙ
noctẽ. Et in alio loco. Ds̃ ds ms. ad te de
luce uigilo. Sitiuit anima mea ad te. qũã
multiplicit̾ ꝙ caro inea. In terra deserta
ꝙ inuia ꝙ in aquosa sic in scõ apparui tibi.
Quam quã enĩ sitierit te anima mea. tamen
multa te sp̃s ꝙ carnis meȩ labore quesiur.
ꝙ tͥ in sco apparere ñ potui. n pͥus in
terra deserta a uitiis. & inuia¬
Nab aduersariis potestatibꝰ ꝙ¬
absq humore & reumate ullius
libidinis cõmoraret. Eleuit et
dñs suꝑ ciuitatẽ iherłm. quia
non egisset penitentiã. Et petrus trinam
negationẽ amaritudine abluit lacrimarũ.
impleuitq illud ꝓpħicum. Eritus aqua¬
rum dedu Axerunt oculimei. Plangit
& ieremias popłm penitentiã ñ agentem
dicens. Quis dabit capiti meo aquas. & ocłis
meis fontẽ lacrimarũ. & plorabo popłm
istum ꝑ diem & noctem: Tur aũ plangat

Expanded text:
deus. sitiuit anima mdeus. sitiuit anima m lacrymae meae panes per diem et noctem . Et in alio loco: Deus Deus meus, ad te de luce vigilo. Sitivit anima mea ad te, quam multipliciter tibi caro mea. In terra deserta et invia et inaquosa, sic in sancto apparui tibi . Quanquam enim sitierit te anima mea, tamen multo te plus carnis meae labore quaesiui et tibi in sancto apparere non potui, nisi prius in terra deserta a uitiis et inuia aduersariis potestatibus eabsque humore et reumate ullius libidinis commorarer. fleuit et dominus super ciuitatem Hierusalem, quia non egisset paenitentiam, et Petrus trinam negationem amaritudine abluit lacrimarum inpleuitque illud propheticum: exitus aquarum deduxerunt oculi mei. plangit et Hieremias populum paenitentiam non agentem dicens: quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo populum istum per diem et noctem? cur autem plangat
Abbreviated transcription (Latin):
mitatẽ meã tua grã roborasti. ꝙ te audio pol¬
litentẽ: ꝑsequar inimicos meos ꝙ comp̾hen¬
dam eos. ꝙ ñ conu̾tar donec deficiant:
ut qui te ante fugiebam & inimicꝰ eram.
tua comprehendas manu: nec cessem a ꝑse¬
quendo donec deficiam a uia mea pessima.
& reuertar ad uirũ meũ pͥstinũ. qui mͥ dabat
linteamina mea. & oleum ꝙ similam. ꝙ ciba¬
bat me pinguissimis cibis Qui iccirco obsep¬
sit atq preclusit uias meas pessimas. ut eam
inuenirẽ uiam quȩ dicit in eugłio. Ego sum
uia & uita & ueritas. Audi ꝓpħam loquentẽ.
Qui seminant in lacͥmis ingaudio metent. E un
tes ibant & flebant mittentes semina sua: ue¬
nientes aũ uenient cũ exultatione portantes
manipulos suos. Et loquere cuin eo. Labo¬
raui in gemitu meo. lauabo ꝑ singłas noctes
lectum meum. lacͥmis meis sfratũ meũ riga¬
bo. Et iterũ. Sicut desiderat ceruus ad fon¬
tes aquarũ. ita desiderat anima mea ad te

Expanded text:
mitatem meam tua gratia roborasti et te audiam polmitatem meam tua gratia roborasti et te audiam pollicentem: persequar inimicos meos et conprehendam eos et non reuertar, donec deficiant, ut, qui te ante fugiebam et inimicus eram, tua conprehendar manu. ne cesses a persequendo, donec deficiam a uia mea pessima et reuertar ad uirum meum pristinum, qui mihi dabat linteamina mea et oleum et similam et cibabat me pinguissimis cibis. qui idcirco obsaepsit atque praeclusit uias meas pessimas, ut eam inuenirem uiam, quae dicit in euangelio: ego sum uia et uita et ueritas. audi prophetam loquentem: qui seminant ites ibant et flebant portantes semina sua; uenientes autem uenient in exultatione portantes manipulos suos, et loquere cum eo: laboraui in gemitu meo, lauabo per singulas noctes lectum meum, in lacrimis stratum meum rigabo, et iterum: sicut desiderat ceruus ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te,
Abbreviated transcription (Latin):
Scire ñ possumꝰ egrotationes malas. nͥ cum
fuerit sanitas consecuta Et quantũ boni
uirtꝰ habeat uitia demonstrant. elariꝰq fit
lum̃ comꝑatione tenebrarũ. Lez echiel qͦq
isde uerbis quia eode & sp̃u: conu̾timini in¬
cum impie¬
tates P roicite om̃s
impietates
egistis ad¬
uersum me Facite uob̾
eor nouũ
ꝙ spm nouũ. Et quare moriemini domꝰ isrẜ
Nolo enim morcẽ peccatoꝵ dicit dñs. Et in
consequentib loquit᷑. Viuo ego dicit dñs.
nolo morte peccatoris. nͥ ut reuertat᷑ a uia
sua ꝙ uiuat Ne mens incredula bonoꝵ repro¬
missionẽ desꝑet. & semel ꝑditioni animꝰ de¬
stinatꝰ non adhibeat uulneri curationẽ. qd̾
nequaquã estimat posse curari: iccirco iura¬
re se dicit ut siñ credimꝰ ꝓmittenti do. cre¬
damꝰ saltẽ ꝓ nrã salute iuranti. Quãobrem
ꝙ iustus precat᷑ ac dicit. Conuerte nos ds
salutaris nr̃. ꝙ conuerte furorẽ tuũ anobis.

Expanded text:
scire non possumus aegrotationis mala, nisi cum scire non possumus aegrotationis mala, nisi cum fuerit sanitas consecuta, et, quantum boni uirtus habeat, uitia demonstrant clariusque fit lumen conparatione tenebrarum. Hiezechiel quoque isdem uerbis, quia eodem et spiritu: conuertimini, inntum inpietatis. proicite omnes inpietates egistis aduersum me, et facite uobis cor nouum et spiritum nouum. et quare moriemini, domus Israhel? nolo enim mortem peccator i s, dicit dominconsequentibus loquitur: uiuo ego, dicit dominus. nolo mortem peccatoris, nisi ut reuertatur a uia sua et uiuat, ne mens incredula bonorum repromissione desperet et semel perditioni animus destinatus non adhibeat uulneri curationem, quod nequaquam aestimat posse curari. idcirco iurare se dicit, ut, si non credimus promittenti deo, credamus saltim pro nostra salute iuranti. quam ob causam et iustus precatur ac dicit: conuerte nos, deus salutaris noster, et auerte furorem tuum a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
occidentes oues. ut comederent carnes: atq
dicentes. Manducemꝰ ꝙbibams. eras eru̾
morie ꝯ mur. De quib ꝙ iezechiel loquitꝰ.
Et tu fili hominis. dic domui isrł. Sic locuti
estis dicentes. Errores nr̃i & iniquitates nr̃e
suꝑ nos erunt. ꝙ in ipsis contabescimus.
Et quomͦ salui ẽẽ poterimꝰ : Dic eis Uiuo
ego dicit dñs nolo mortẽ imꝑii. s ut con¬
uertat᷑ a uia sua Eit iterũ. Reuertimini re¬
cedentes a uia ur̃a. Quare moriemim domo
isrł. Nichil ita offendit đm. quã desꝑatio¬
ne maloꝵ herere peiorib. licet & ipsa de¬
speratio infidelitatis inditium sit Qui
enĩ desꝑat salutẽ. ñ putat futurũ ẽẽ iu¬
ditiũ. Quod si metueret. utiq bonis oꝑib
se iudici p̃pararet. Audiamꝰ ꝑ ierenniam
dđm Conuerte pedem tuũ auia aspera.
ꝙ guttur tuũ a sitr Et iterũ Nunquid qui
cadit non resurget. Aut qui auersꝰ est ñ
reuertet᷑: Et ꝑ ysaiam. Quando conu̾sus
ingemueriᷤᷤ tuc saluus eris: ꝙ scies ubi fueris.

Expanded text:
atque dicentes: manducemus et bibamus; cras enim moriemur. de quibus et Hiezechiel loquitur: et tu, fili hominis, dic domui Israhel: sic locuti estis dicentes: errores nostri et iniquitates nostrae super nos erunt et in ipsis contabescimus; et quomodo salui esse poterimus? dic eis: uiuo ego, dicit dominus; nolo mortem inpii, sed ut conuertatur a uia sua. et iterum: reuertimini recedentes a uia uestra; quare moriemini, domus Israhel? nihil ita offendit deum quam desperatione meliorum haerere peioribus, licet et ipsa desperatio incredulitatis indicium sit. qui enim desperat salutem, non putat futurum esse iudicium. quod si metueret, utique bonis operibus se iudici praepararet. audiamus per Hieremiam loquentem deum: conuerte pedem tuum a uia aspera et guttur tuum a siti et iterum: numquid, qui cadit, non resurget aut, qui auersus est, non reuertetur? et per Esaiam: quando conuersus ingemueris, tunc saluus eris et scies, ubi fueris.
Abbreviated transcription (Latin):
plebit᷑. miscdi̾a ꝙ ueritas obuiauerunt sibi.
iusticia & pax oseulatȩ sunt: in si te iusticia¬
& ueritas terruerint. miscđia ꝙ pax ꝓuo¬
cent ad salu¬
tem. Totam penitentiã
peccatores
ostendit psalmꝰ quin¬
quagesimꝰ
quando ingressꝰ est
dauid ad
bethsabeȩ urorẽ urię
ethei. & nathan ꝓpħante correptꝰ. respondit
dicens. peceaui: statimq meretur audire.
Et dñs abstulit a te peccatũ tuum. Adulterio
enim iunrerat homicidiũ. & tam̃ conuersꝰ

Expanded text:
plebitur: m i sericordia et ueritas obuiauerunt sibi, plebitur: m i sericordia et ueritas obuiauerunt sibi, iustitia et pax deosculatae sunt, ut, si te iustitia ueritasque terruerint, misericordia et pax prouocent ad salutem. totam paenitentiam peccatoris ostendit psalmus quinquagesimus, quando ingressus est Dauid ad Bethsabee, uxorem Uriae Cethei, et Nathan prophetante correptus respondit dicens: peccaui statimque meretur audire: et dominus abstulit a te pecc a t u m. adulterio enim iunxerat homicidium et tamen conuersus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ planctu. Scindite corda ur̃a ꝙ ñ uestim̃¬
ta ur̃a. Misericors enĩ ꝙ miserator ẽ dñs. ꝙ
agens penitentiã suꝑ malitiis. Quantȩ aũ
in effabilisq clem̃tiȩ: osee ꝓpħa nos doceat.
ꝑ quẽ loquit᷑ ds Ouid tͥ faciam effran:
Quomͦ te ꝓtegam isrł: Quid tͥ in quã faciã
Sicut adamam ponam te. ꝙ sicut seboii.
Conu̾sum ẽ cormeũ in me. conturbata ẽ pe¬
nitudo mea. nequaquã faciã sedm iram
tui. in inferno aũ quis confitebit᷑ tͥ Et in
alio loco. Peccatũ meum notũ fecitͥ. & iniqui¬
tatẽ meam ñ abscondi. Dixi ꝓnuntiabo
contra me iniquitatẽ meam dño. & tu dimi¬
sisti impietatẽ cordis mei. Pro hac orabit
ad te om̃is sc̃s: intẽpore oportuno. Uerum¬
tamen nͥ in diluio aquarũ multarũ. ad ipsũ
non appreximabunt. Uide quanta magnitu¬
do sit fletuum. ut aquarũ diluuio cõparetur.
Quos qui habuerit & dixerit cũ iheremia. non
sileat pupilla oculi mei. statim in illo com¬

Expanded text:
ndite corda uestra et non uestimenta uestra. misericors enim et miserator est dominus et agens paenitentiam super malitiis. quan- taeautineffabilisque clementiae, Osee propheta nos doceat, per quem loquitur deus: quid tibi faciam, Effraim, quomodo te protegam, Israhel, quid tibi, inquam, faciam? sicut Adamam ponam te et sicut Seboim. conuersum est cor meum in me, conturbata est paenitudo mea. nequaquam faciam secundum iram tui; in inferno autem quis confite bitur tibi? et in alio loco: peccatum meum notum feci et iniquitatem meam non abscondi. dixi: \'pronuntiabo contra me iniquitatem meam domino' et tu dimisisti inpietatem cordis mei. pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno. uerumtamen nisi in diluuio aquarum multarum ad ipsum non adpropinquabunt. Uide, quanta magnitudo sit fletuum, ut aquarum diluuio conparetur. quos qui habuerit et dixerit cum Hieremia: non sileat pupilla oculi mei, statim in illo con
Abbreviated transcription (Latin):
AUEL quonda plan¬
gebat saul: quia suꝑbiȩ
uulnera. penitentiȩ me¬
dicamine ñ curabat. Et
parlꝰ lugebat corinthios.
quia fornieationis macu¬
las lacrimis delere nole¬
bant. Vnde ꝙ ierechiel
librum deuorat scriptũ. intꝰ & foris. carmi¬
na. planctum ꝙ ue Carmina suꝑ laude. iusto¬
rum. planctũ suꝑ penitentibꝰ. Uȩ suꝑ his
de quib scͥptũ est: cum uenerit impiꝰ in pro¬
fundum maloꝵs contemnit. Quos ostendit
ꝙ ysaias dicens. U ocabit dñs sabaoth in die
illa fletum & planctũ. ꝙ decaluationẽ. ꝙ
accinctionẽ cilitioꝵ. Ipsi aũt fecerunt leti

Expanded text:
el quondam plangebat Saul, quia superbiae uulnera paenitentiae medicamine non curabat, et Paulus lugebat Corinthios, qui fornicationis maculas lacrimis delere nolebant. unde et Hiezechiel librum deuorat scriptum intus et foris carmine et planctu et uae: carmine super laude iustorum, planctu super paenitentibus, uae super his, de quibus scriptum est: cum uenerit inpius in profundum malorum, contemnit. quos ostendit et Esaias dicens: uocauit dominus sabaoth n die a fletum et planctum et decaluationem et acci
Abbreviated transcription (Latin):
acceptione digno: nos cum grecis id ẽ cũ
apło qui greco ẽ locutꝰ erimꝰ: fidelis ser¬
mo & om̃i acceptione digno. Ad extremũ
nos solutꝰ uinculis & in saluatoris ministe¬
rium pparatꝰ tachariȩ asellꝰ ille delectet.
qui postqũa dño terga prebuit. cȩpit ysaie
consonare preconio. Beatꝰ qui seminat suꝑ
omnem aquã: ubibos ꝙ asinꝰ calcat. Epła

Expanded text:
ecis, id est cum apostolo: qui Graece estlocutus, erremus: fidelissermoetomniacceptione dignus. ad extremum nos solutus uinculis et in saluatoris mysterium praeparatus Zachariae asellus ille delectet, qui, postquam domino terga praebuit, coepit Esaiae consonare praeconio: beatus, qui seminat secus omnem aquam, ubi bos et asinus calcant. XXVIII. AD
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a: dum ptꝰ tanta scelera nos ꝓuocat ad
salutẽ. ꝙ sic quide nolumꝰ ad meliora con¬
uerti. Si reliquerit inquit mulier uirũ
suum & alii nupserit. & nolu erit
postea reuerti ad eum. nũꝗd
suscipiet eam. & ñ detestabit᷑:¬
Et tu reliquisti me. tam̃ reuertere
& suscipiã te dicit dñs Y saias qͦq
in eode sensu. his loquit᷑ pene sermonibus.
Conũtimini qui ꝓfundũ consilium cogitaris
& iniquum. filii isrł. Reu̾tere ad me: ꝙ redi¬
mamte. Ego ds̃ ꝙ ñ ẽ aliꝰ p̃t̾ ¶ me iustus.
ꝙ saluator ñ est absq me. Reuertimini ad
me & salui eritis. qui estis in extremis terrȩ.
Rexordamini hoꝵ & ingemiscite. ꝙ agite peni¬
tentiã. Qui errastis conu̾timini corde. ꝙ mem̃¬

Expanded text:
m! dum et post tanta scelera nos prouocat ad salutem et nec sic quidem uolumus ad meliora conuerti: si reliquerit, inquit, uxor uirum suum et alii nupserit et uoluerit postea reuerti ad eum, numquid suscipiet eam et non detestabitet tu reliquisti me; tamen conuertere et suscipiam te, dicit dominus. Esaias quoque in eundem sensum isdem loquitur paene sermonibus: conuertimini, qui profundum consilium cogitatis et iniquum, filii Israhel. reuertere ad me et redimam te. ego deus et non est alius praeter me. iustus et saluator non est absque me. reuertimini <id me et salui eritis, qui estis in extremis terrae. recordamini horum et ingemescite et agite paenitentiam, qui erratis. conuertimini corde et meme
Abbreviated transcription (Latin):
exercitatio et eotidiana in lege med tatio tͥbu¬
ere solet. illis sp̃s sc̃s suggerebat: et trant iu
annos saluator impleuerat. et in templo senes
de questionib legis int̾rogans. magis docet
det prudent̾ int̾rogat. Nisi forte rusticum
petrũ. rusticũ dicimꝰ ioħem: quoꝵ ut̾q di¬
cere poterat: et si imꝑitꝰ sermone. nͨ tñ scien¬
tia. Ioħs rusticus. piscator indoctꝰ. Et unde
grece multa significat. Nam et uerbũ est
et ratio et supputatio. et ceausa uniꝯ cuiꝰq rei:
per quã sunt singula q̃ subsistunt. Q uȩ
uniu̾sa recte intelligimo in xp̃o. Hoc doctꝰ¬
plato nescunt. Hoc demostenel eloquers ignorauit.
Edam inqͥt sapientiã sapientiũ. et prudentiã
prudentiũ reꝓbabo. Uera sapientia. ꝑdet
falsam sapientiã: Et quãquã stultieia predi¬
cationis in cruce sit: tñ paulꝰ sapientiã loquit᷑
int̾ ꝑfectos. Sapientiã autẽ non scłi huiꝰ.
nec pͥncipũ scłi huis qui destruunt᷑. s loqui

Expanded text:
exercitatio et quotidiana in Lege meditatio tribuere solet, illis Spiritus Sanctus suggerebat: et erant, juannos Salvator impleverat, et in Templo senes de quaestionibus legis interrogans, magis docet, dum prudenter interrogat. 4. Nisi forte rusticum Petrum, rusticum dicimus Joannem; quorum uterque dicere poterat: « Etsi imperitus sermone, non tamen scientia » . Joannes rusticus, piscator, indoctus? Et unde ? » Λόγος enim Graece multa significat; nam et verbum est, et ratio, et supputatio, et causa uniuscujusque rei, per quam sunt singula quae subsistunt. Quae universa recte intelligimus in t, hoc Demosthenes eloquens ignorauit. perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. uera sapientia perdit falsam sapientiam et, quamquam stultitia praedicationis in cruce sit, tamen Paulus sapientiam loquitur inter perfectos, sapientiam autem non saeculi huius nec principum saeculi is
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc ideo dico ut ñ te terreant descendentes.
s ꝓuocent ascendentes. Nũ ꝗͣ exemplũ a ma¬
lis sumit᷑ Etiã in scłi reb semꝑ a meliori par¬
te incitam̃ta uirtutũ sunt. Oblitꝰ ꝓpositi et
epłaris breuitatis. plura dictare eupiebam.¬
tarios. et hinnitu feruentis equi. ingenioli
mei festinꝯ arguere tarditatẽ. Mem̃to gͥ
nr̃i et cura ut in xp̃o ualeas. atq ut cętera
taceam. domestica uere sc̃ȩ exempla sectare.
as sustinet. et sit tͥ tanti dux femina facti

Expanded text:
hoc ideo dico, ut non te terreant descendentes, hoc ideo dico, ut non te terreant descendentes, sed prouocent ascendentes. numquam exemplum a malis sumitur; etiam in saeculi rebus semper a meliore parte incitamenta uirtutum sunt. oblitus propositi et epistolaris breuitatis plura dictare cupiebam—tarios et hinnitu feruentis equi ingenioli mei festinus arguere tarditatem. memento igitur nostri et cura, ut in Christo ualeas, atque, ut cetera taceam, domestica sanctae Uerae exempla sectare, estiam sustinet, et sit tibi tanti dux femina facti.
Abbreviated transcription (Latin):
dico. s dñi salua toris. ñ monere qͥd ipse
possim. s quid debeat uelle uł facere qͥ seruus
futurꝰ ẽ. xp̃r Et athletȩ sus unctorib forti¬
ores sunt: et tñ monet debilior. pugnat ille
qui fortior ẽ. Noli respicere uicda negantẽ.
s pau: lum respice confitente. Iacob dditissi¬
mi patris filiꝰ. solꝰ et nudꝰ in baculo suo ꝑgit
mesopotamiã. Iacet lassꝰ in itinere et qͥ delica¬
tissime a Rebecca fuerat educatꝰ. lapide ad ca¬
put ꝓ puluillo utit᷑ Uidet scalam de t̾ra usq
ad celum. et ascendentes ꝑ eã angłos et descen¬
dentes. et desuꝑ innitentẽ dñm ut lassis ma¬
num porrigeret. ut ascendentes suo ad la¬
borem ꝓuocaret aspectu. Unde et uocat᷑ lo¬
tus ipse ẜethel id ẽ domꝰ di. in qua cotidie
ascendit᷑ atq descendit᷑. Et seĩ enĩ corruuit
si fuerint negligentes. et peccatores pͥstinũ
recipiunt gradũ si sordes fletib lauerint.

Expanded text:
dico, sed domini saluatoris, non monere, quid ipse dico, sed domini saluatoris, non monere, quid ipse possim, sed, quid debeat uelle uel facere, qui seruus futurus est Christi. et athletae suis unctoribus fortiores sunt et tamen monet debilior et pugnat ille, qui fortior est. noli respicere ludam negantem, sed Paulum respice confitentem. Iacob, ditissimi patris filius, solus et nudus in baculo suo pergit Mesopotamiam, iacet lassus itinere et, qui delicatissime a Rabecca matre fuerat educatus, lapide ad caput pro puluillo utitur. uidit scalam de terra usque ad caelum et ascendentes per eam angelos et descendentes et desuper innitentem dominum, ut lassis manum porrigeret, ut ascendentes suo ad laborem prouocaret aspectu. unde et uocatur locus ipse Bethel, id est \'domus dei\', in qua cotidie ascenditur atque descenditur. et sancti enim conruunt, si fuerint neglegentes, et peccatores pristinum recipiunt gradum, si sordes fletibus lauerint.
Abbreviated transcription (Latin):
tori inuenerit militantẽ. qui ñ confundet᷑ eũ
loquet᷑ inimicis suis in porta: cui in introitu
paradysi dicet᷑. recȩpisti mala in uita tua. nẽ
aũ hic lȩtare. Nec enĩ ulciscet᷑ dñs bis in idipsũ.
Diuitẽ purpuratũ gehennȩ pena suscepit: laratꝰ
pauꝑ et ulcerib pleno. cuiꝰ carnes putridas¬
lambebant canes. et uix de micis m̃sȩ locuple¬
tis miserabilẽ sustentabat animã: in sinu abra¬
he suscipit᷑. et tanto patriarcha parente lȩtatꝰ
Difficile ĩmo inpossibile. ut et presentibꝰ et futu¬
ris quis fruat᷑ bonis: ut et uentr̃e hic. et ibi
mentẽ impleat: ut de deliciis transeat ad deli¬
tias. ut in utroq scło pͥmus sit: ut et in ter¬
ra et in cęlo appareat gloriosꝰ. Qͦd sitͥ tacita
cogitatio scrupulũ mouerit cur monitorip¬
se nꝰ talis sim qualẽ te ẽẽ desidero. et ñnullos
uideris inmedio itinere corruisse.
illud breuiter  respondebo ñ mea ẽẽ quȩ

Expanded text:
tori inuenerit militare, qui non confundetur, cum tori inuenerit militare, qui non confundetur, cum loquetur inimicis suis in porta, cui in introitu paradisi dicetur: \'recepisti mala tua in uita tua, nunc autem hic laetare\'. nec enim ulciscetur dominus bis in eadem re. diuitem purpuratum gehennae flamma suscepit; Lazarus pauper et plelambebant canes et uix de micis mensae locupletis miserabilem sustentabat animam, in sinu Abrahae recipitur et tanto patriarcha parente laetatur. difficile, immo inpossibile, ut et praesentibus quis et futuris fruatur bonis, ut et hic uentrem et ibi mentem inpleat, ut de deliciis transeat ad delicias, ut in utroque saeculo primus sit, ut et in terra et in caelo appareat gloriosus. Quodsi tibi tacita cogitatio scrupulum mouerit, cur monitor ipse non talis sim, qualem te esse desidero, et nonnullos uideris in medio itinere conruisse, illud breuiter respondebo: non mea esse, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ni ebil eos legimꝰ dimisisse. et tam̃ testimo¬
nio futuri iudicis coronant᷑. quia se offeren¬
tes totũ dimiserant qd̾ habebant. N ȩc loqͦr
ñ in suggillatione oꝑum tuoꝵ. uł qd̾ exte¬
nuem lib̾alitatẽ tuã. et elemosinas tuas: s
.quod nolim te int̾ scłares ẽẽ monachũ. et in¬
ter monachos scłarẽ. totũq ate expetã. eui
audio m̃tem cultui diuino deditã. Si huic
consilio nr̃o uł amicꝰ uł assecla uł ꝓꝑinquus
renitit᷑. et te ad delicias et splendentes m̃¬
sas reuocat. intelligito eum ñ de tua anima
sed de suo uentre cogitare. et om̃s opes lautaq
conuiuia subita morte finiri. O cto et sex an¬
noꝵs intra uiginti dies duas filias amisisti. et
arbitraris sene̾ diu posse uiuere: Quiꝰ ut ȩtas
longa tendit᷑. audia dauid. Dies uitȩ nr̃e octo¬
lix et om̃i dignꝰ beatitudine. quẽ senectꝰ. xp̃o
occupat seruientẽ. quẽ extrema dies salua¬

Expanded text:
nihil eos legimus dimisisse et tamen testimonihil eos legimus dimisisse et tamen testimonio futuri iudicis coronantur, quia se offerentes totum dimiserant, quod habebant. Haec loquor non in suggillationem operum tuorum uel quod extenuem liberalitatem et elemosynas tuas, sed quod nolim te inter saeculares esse monachum et inter monachos saecularem totumque a te expetam, cuius audio mentem diuino cultui deditam. si huic consilio nostro uel amicus uel adsecula uel propinquus renititur et te ad delicias splendentis mensae reuocat, intellegito eum non de tua anima, sed de suo uentre cogitare et omnes opes lautaque conuiuia subita morte finiri. octo et sex annorum intra uigmti dies duas filias amisisti et arbitraris senem diu posse uiuere ? cuius ut aetas longa tendatur, audiet Dauid: dies uitae nostrae septufelix et omni dignus beatitudine, quem senectus Christo occupat seruientem, quem extrema dies salua
Abbreviated transcription (Latin):
mȩ timore. xp̃i siccatȩ sunt. Quanto maior
abraham. qͥ unicũ filiũ suũ uoluntate ugu¬
lauit. et quẽ heredem mundi futuru̾ audi¬
erat ñ desꝑat etiã post mort᷑ suisse uidurũ. Iep¬
te obtulit filiã uirginẽ. et iccͥco in enumera¬
tione scõr ab apło ponit᷑. Nolo tñ ea offeras
dño qͤ potest fur raꝑe. hostis inuadere:
ꝓscͥptio tollere: quȩ et accedere possunt et
recedere. et instar undarũ ac fluctuũ a sue¬
cedentib sibi dñis occupant᷑. atq ut uno
cuncta sermone cõp̾hendã quȩ uelis nolis
in morte dimissurꝰes. Illud offer qđ nullus
tͥ possit hostis auferre. nulla eriꝑe tyranni¬
des. qd̾ tecũ ꝑgat ñ ad inferos. ĩmo ad re¬
gna/ cęloꝵ et paradysi delitias. Extruis
mo / nasteria. multꝰ ate ꝑ insulas dalmatiȩ
scõ rum numerꝰ sustentat᷑: s meliꝰ faceres.
saluatorẽ. et certe p̾ter retia et nauim

Expanded text:
Christi timore siccatae sunt ? quanto maior Christi timore siccatae sunt ? quanto maior Abraham, qui unicum filium uoluntate iugulauit et, quem heredem mundi futurum audierat, non desperat etiam post mortem esse uicturum! Iepthe obtulit filiam uirginem et idcirco in enumeratione sanctorum ab apostolo ponitur. nolo tantum ea offeras domino, quae potest fur rapere, hostis inuadere, proscriptio tollere, quae et accedere possunt et recedere et instar undarum et fluctuum a succedentibus sibi dominis occupanturatque—ut uno cuncta sermone conprehendam-quae-uelis nolis — in morte dimissurus es; illud offer, quod nullus tibi possit hostis auferre, nulla eripere tyrannis, quod tecum pergat ad inferos, immo ad regna caelorum et ad paradisi delicias. extruis monasteria, multus a te per insulas amatae sanctorum numerus sustentatur; sed melius faceres, saluatorem; et certe praeter retia et nauem
Abbreviated transcription (Latin):
et popłaris aurȩ uile mancipiũ totã simul
sarcinã deposuit. et tu te putas in uirtutũ
culmine positũ. si partẽ ex toto offeras:Te
ipsum uult dñs. hostiã uiuam. placentẽ dño:
te inqu̾a. ñ tua. Et ido uariis temptationib¬
te cõmonet. quia multis plagis et dolorib
erudit᷑ isrł: et quẽ diligit dñs corripit: fla¬
gellat aũ omnẽ filiũ que recipit. Pauꝑcula
uidua duo era misit in garophilatiũ. et quia
totũ optulit qd̾ habebat. om̃s r in oblatio¬
ne munerũ di suꝑasse locupletes. quȩ ñ pon¬
dere sui s offerentiũ uoluntate pensantur.
Ut multis erogaueris censum tuũ. ut quida
opes. et cręsi diuitiȩ explere ualent pauꝑes
mundi. Quod si te ipsum dño dederis. et
apłica uirtute ꝑfectꝰ sequi ceꝑis saluatorẽ.
tunc intelliges ubi fueris. et in gxercitu. xp̃i
quã extremũ obtinueris locũ. Non planxi¬
sti filias mortuas. nec pat̾nȩ in genis lacri

Expanded text:
et popularis aurae uile mancipium, totam semel et popularis aurae uile mancipium, totam semel sarcinam deposuit, et tu te putas in uirtutum culmine constitutum, si partem ex toto offeras ? te ipsum uult dominus hostiam uiuam, placentem deo, te, inquam, non tua. et ideo uariis temptationibus commonet, quia multis plagis et doloribus eruditur Israhel et, quem diligit dominus, corripit, flagellat autem omnem filium, quem recipit. paupercula uidua duo aera misit in gazophylacium et, quia totum obtulit, quod habebat, omnes dicitur in oblatione munerum dei superasse locupletes, quae non pondere sui, sed offerentium uoluntate pensantur. ut multis erogaueris censum tuum, ut quidamopes et Croesi explere ualent pauperes mundi. quodsi te ipsum domino dederis et apostolica uirtute perfectus sequi coeperis saluatorem, tunc intelleges, ubi fueris et in exercitu Christi quam extremum tenueris locum. non planxisti filias mortuas et paternae in genis lacrimae
Abbreviated transcription (Latin):
sunctȩ sponso uolunt uideri pauꝑes et igno
biles. Propria ornam̃ta desiderant. nec ẽ
qui excuses nobilitatẽ et diuitiaru pondera.
Respice scm̃ uirũ Pammachiũ et feruentissi¬
mȩ fideis aulinũ prb̃om qui ñ solũ diuitias
sed seipsos dño optuler̃t. qui contra diabo¬
li tergiu̾sationẽ nequaquã pellem ꝓ pelle.
s carnes et ossa et animas suas dño conse¬
crarunt. qui te et exemplo et eloquio id ẽ
et oꝑe et lingua possint ad maiora ꝓducere.
Nobilis es. et illi. Sed in . xp̃o nobiliores. Diues
et inglorii. et iecͥco ditiores et magis incliti:
fouere monachos. eccłiis offerre ꝗͣ plurima:
s hȩc rudim̃ta sunt militiȩ tuȩ. Contẽpnis
aurũ. contẽpsert̃ et mundi philosophi
E quib unꝯ ut cęteros sileam multarũ posses¬
sionũ p̾cium ꝓiecit in pelagus. abite dicens
in ꝓfundũ malȩ cupiditates: ego uos mergã.
ne ipse mergar a uob̃. Philosophꝰ głȩ animal

Expanded text:
iunctae sponso nolunt uideri pauperes et iiunctae sponso nolunt uideri pauperes et ibiles, propria ornamenta desiderant. 5. Nec est, quod excuses nobilitatem et divitiarum pondera. Respice sanctum virum Pammachium, et ferventissimae fidei Paulinum Presbyterum, qui non solum divitias, sed seipsos Domino obtulerunt. Qui contra diaboli tergiversationem, nequaquam pellem pro pelle, sed carnes, et ossa, et animas suas Domino consecrarunt. Qui te et exemplo, et eloquio, id est, et opere, et lingua possunt ad majora perducere. Nobilis es, et illi, sed in Christo nobiliores. Dives ratis pauperes et inglorii: et idcirco ditiores, et magis inclyti, fovere Monachos, Ecclesiis offerre quam plurima. Sed haec rudimenta sunt militiae tuae. Contemnis aurum, contempserunt et mundi Philoe quibus unus, ut ceteros sileam, multarum possessionum pretium proiecit in pelagus: \'abite\' dicens \'in profundum, malae cupiditates, ego uos mergam, ne ipse mergar a uobis\'. philosophus, gloriae animal
Abbreviated transcription (Latin):
so aratro ñ respicias retrorsũ. si in sublimi te¬
cto positꝰ pͥstina uestim̃ta contemnis. et ut
euadas ȩgyptiã dominã scłi. palliũ relinquis.
Unde et helias ad cȩloꝵ regna festinans ñ po¬
test ire cũ pallio: s mundi in mundo uestim̃¬
pͥmus es. ñ et in xp̃i familia pͥmus sis. An
quia uxorẽ habes: Habuit et Petrus. et tam̃
tissim dñs et om̃ium salutẽ desiderans. ma¬
lensq penitentiã peccatoris quã mortẽ. ab¬
stulit tͥ etiã hanc excusationẽ. ut ñ illa te re
trahat ad t̾ras. s tu eam sequaris ad parachsi
regna tendentẽ. bona lib̾is pares. qͥ te ad
dñm precesserunt. ut partes eoꝵ ñ indiuiti¬
as sororis ꝓficiant. s in redemptionẽ animȩ
tuȩ atq alim̃ta miseroꝵ. Hȩc monilia ate fi
liȩ tuȩ expetunt. his ge̾mis ornari captta sua uolunt
Q uod ꝑiturũ erat inserico: in uilib pauꝑũ
tunicis reseruet᷑. Repetunt ate partes suas.

Expanded text:
so aratro non respicere post tergum, si in sublimissimo teso aratro non respicere post tergum, si in sublimissimo tecto positus pristina uestimenta contemnis et, ut euadas Aegyptiam dominam, saeculi pallium derelinquis. unde et Helias ad caelorum regna festinans non potest ire cum pallio, sed mundi in mundo uestimeprimus es, non et in Christi familia primus sis ? an quia uxorem habes ? habuit et Petrus et tamen tissimus dominus et omnium salutem desiderans malensque paenitentiam peccatoris quam mortem abstulit tibi etiam hanc excusationem, ut non illa te trahat ad terras, sed tu eam sequaris ad paradisi regna tendentem. bona libens paras, qui te ad dominum praecesserunt, ut partes eorum non in diuitias sororis proficiant, sed in redemptionem animae tuae atque alimenta miserorum. haec monilia filiae tuae a te expetunt, his gemmis ornari. capita sua uolunt. quod periturum erat in serico, in uilibus pauperum tunicis reseruetur. repetunt a te partes suas,
Abbreviated transcription (Latin):
quod facere debui. Tulisti liberos. qͦs ipse dede¬
ras. Recepisti ancillam. quã ad breue solati¬
um cõmodaueras. Non contristor qđ recepi¬
sti.s ago grãs qd̾ dedisti Q uod qͦnda diues
adolescens omĩa quȩ in lege precepta sunt
se implesse iactabat. adquẽ dñs in eugłio.
unũ inquit tͥ deest. si uis ꝑfectꝰ e̾e̾ uade uen¬
de omĩa quȩ habes et da pauꝑib et ueni seque¬
re me: qui omĩa se fecisse dicebat. in pͥmo cer¬
tamine diuitias uincere ñ potest. Unde et
difficulter intrant diuites in regna cȩlorũ
que Pexpeditos et ad lucrũ leuitate sub¬
ni Ixos habitatores desiderant. Uade
inquit et uende ñ partẽ sub̾ȩ s uniu̾sa
dnm  mundi possessionẽ habeas. ut pos
sis canere cũ ꝓpħa. pars mea dñs. ut uerus
leuita nichil de t̾rena hereditate possideas:
Et hoc hortor siuis es Se ꝑfectꝰ. si apłicȩ di¬
gnitatis. si sublata cruce xp̃m sequi. si app̾hen¬

Expanded text:
quod facere debui. tulisti liberos, quos ipse dedequod facere debui. tulisti liberos, quos ipse dederas; recepisti ancillam, quam mihi ob breue solacium commodaueras. non contristor, quod recepisti, sed ago gratias, quod dedisti\'. quondam diues adulescens omnia, quae in lege praecepta sunt, se inplesse iactabat, ad quem dominus in euangelio: unum tibi, inquit, deest: si uis perfectus esse, uade, uende omnia, quae habes, et da pauperibus et ueni, s equere me. qui omnia se fecisse dicebat, in primo certamihe diuitias uincere non potedifficile intrant divites in regna coelorum: quae expeditos, et alarum levitate subnixos, habitatores desiderant. Vade, inquit, et vende, non partem substantiae, sed universa Dominum mundi, possesssis canere cum propheta: pars mea dominus, ut uerus Leuita nihil de terrae hereditate possideas. et hoc hortor, si uis esse perfectus, si apostolicae dignitatis, si sublata cruce Christum sequi, si adprehen
Abbreviated transcription (Latin):
tem. et aĩȩ sanitas reseruat᷑:. Si illud ꝑcussisset
in qͦ sensꝰ ẽ m̃tisq iuditiũ ñ eẽt culpa pecean¬
tis. s eiꝰ qui statũ m̃tis auerterat. Laudent te¬
gͦ alii. tuasq cont᷑ diabolũ uictorias panige¬
ricis ꝓsequant᷑. qđ lȩto uultu mortes tuleris
filiarum. quod in quadragesimo die dormitio¬
nis earũ lugubrẽ uestẽ mutaueris. et dedica¬
tio ossiun mr̃is tͥ candida indum̃ta reddide¬
rit. ut ñ sentires dolorẽ orbitatis tuȩ quem
ciuitas uniu̾sa sentiret. s ad tͥumpbum mr̃is
exultares. qd̾ sc̃issimã coniugẽ tuã ñ quasi
mortuã s quasi ꝓficiscentẽ deduxeris: ego te
nequaquã adulatione decipiã. ne lubrica lau¬
de supplantẽ. loquarq illud potiꝰ qs̾ tͥ audi¬
re condecet. Fili accedens ad seruitutẽ dñi.¬
p̾para animã tuã ad tẽptatione̾. Et cum
om̃ia feceris: dicito Seruus inutilis sum: feci

Expanded text:
tem et animae sanitas reseruatur, ne, si illud percussisset, tem et animae sanitas reseruatur, ne, si illud percussisset, in quo sensus est mentisque iudicium, non esset culpa peccantis, sed eius, qui statum mentis euerterat. Laudent te alii tuasque contra diabolum uictorias panegyricis prosequantur, quod laeto uultu mortes tuleris filiarum, quod in quadragesimo die dormitionis earum lugubrem uestem mutaueris et dedicatio ossuum martyris candida tibi uestimenta reddiderit, ut non sentires dolorem orbitatis, quem ciuitas uniuersa sentiret, sed ad triumphum martyris exultares, quod sanctissimam coniugem tuam non quasi mortuam, sed quasi proficiscentem deduxeris; ego te nequaquam adulatione decipiam nec lubrica laude subplantem loquarque illud potius, quod tibi audire conducit : fili, accedens ad seruitutem dei.praepara animam tuam ad temptationem. et, cum omnia feceris, dicito: \'seruus inutilis sum; feci,
Abbreviated transcription (Latin):
contemptu ꝑfectã ñ e̾e̾ uirtutẽ. alia quȩ intͥnse¬
cus et desiderata cogant dolere ꝑdentẽ. Un¬
de audacter di rennuit predicationẽ. et dic̃ ne¬
quaqu̾a eum debere laudari. qͥ nichil de se seo
totũ extra se dederit. qui ꝓ corio suo co.I. riui
obtulerit filioꝵ. deposuerit marsup ium.
et fruat᷑ corꝑis sanitate. Unde intelligat
prudentiatu Ia usq ad hunc t̾mi  num
ꝑuenisse tẽp tationes tuas. et dedi sse te
corium ꝓ corio. pellẽ ꝓpelle. om̃iaq  quȩ
habes parũ ẽẽ dare ꝓ anima tuatnecdũ
aũ ex Itentam inte manũ đi. nec ta¬
ctas car nes. nec ossa confracta Ia quor
dolore difficile ẽ ñ ingemiscere.et infa¬
ciem đo benedicere. ꝓ eo qd̾ ẽ ma ledicere.
Onde et Nabutha in libris regum benedixisse
dicit᷑ dm̃ et regem. et iccirco lapidat᷑ a popło.
Sciens aũ dñs athletã suũ immo uirũ fortissi¬
mum etiã in isto extremoq certamine posse
custodi. Caro uiri scĩ dat᷑ in diaboli potesta¬

Expanded text:
contemptu perfectam non esse uirtutem, alia, quae intrinsecus et de se data cogunt dolere perdentem. unde audacter dei rennuit praedicationi et dicit , nequaquam eum debere laudari, qui nihil de se, sed totum extra I se dederit, qui pro corio suo coria obtulerit filiorum, deposuerit marsuppium et fruatur corporis sanitatem. unde intellegit prudentia tua usque ad hunc terminum peruenisse temptationes tuas et dedisse te corium pro corio, pellem pro pelle omniaque, quae habeas, paratum esse dare pro anima tua, necdum autem extentam in te manum dei nec tactas carnes nec ossa confracta, ad quorum dolorem difficile est non ingemescere et in faciem dei benedicere pro eo, quod est maledicere. unde et Nabutha in Regum libris benedixisse dicitur deum et regem et idcirco lapidatur a populo. sciens autem dominus athletam suum, immo uirum fortissimum etiam in isto extremo perfectoque certamine posse m ipsius custodi. caro uiri sancti datur in diaboli potesta
Abbreviated transcription (Latin):
dentiã et elo quii uenustatẽ. etiã absq illo
ipsa epła preferebat. ł estina quesote et he¬
renti in salo nauieulȩ funẽ magis precide
quã solue. Nemo renuntiaturꝰ sclo
bene potest uendere. quȩ contẽpsit
ut uenderet. Quic qͥd in sũptꝰ de
tuo tuleris. ꝓ lucro cõputa. Artiquũ
dictũ est. Auaro tam de est qd̾ habet ꝙͣ
quod ñ ħt. Credenti tot̾ mundꝰ aiuiti¬
arũ est. infidelis aũ etiã obolo indiget.

Expanded text:
o ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro tam deest, quod habet, quam quodnonhabet-credenti totus mundus diuitiarum estinfidelis autem etiam obolo indiget.
Abbreviated transcription (Latin):
anoꝵ. Si habes in potestate rem tuã uende.
siñ habes ꝓice. Tollenti tunicã et paͥliũ relin¬
quendu ẽ. Scilicet nͥ tu semꝑ recrast inans. et
diem de die trahens caute et pedetẽptim cuas
possessiuneulas uendideris. non fr a p̃c unde
querunt. uidua duo era mittit in ga tophila¬
tium: et prefert᷑ crȩsi diuitiis. Facile contẽp¬
nit om̃ia. qui se semꝑ cogitat ẽẽ moriturum.
in ipso iara ꝓfectionis articulo. cũ mͥ
presentiã sui tarde dedisset. et cito abs¬
tulisset atq imprineto tẽporis. salue parit᷑ ualeꝙ
dixser lictum s redir: arbitta¬

Expanded text:
em tuam, uende; si non habes, proice. tollenti tunicam et pallium relinquendum est. scilicet, nisi tu semper recrastinans et diem de die trahens caute et pedetemptim tuas possessiunculas uendideris, non habet Christusquerunt: uidua duo aera mittit in gazophylacium et praefertur Croesi diuitiis. facile contemnit omnia, qui se semper cogitat esse morin ipso iam profectionis articulo, cum mihi praesentiam sui tarde dedisset, cito abstulisset atque in puncto temporis salue pariter ualeque dixisset, uacuum se redire arbit
Abbreviated transcription (Latin):
dissipata quadrigas exephrum. et equũ de
ierłm. pa fem regem uaticinet᷑. et predicet
sedentẽ.  pullũ filiũ asinȩ subiugalis. a¬
lachias autꝗ & infine om̃ium ꝓpħarũ de ab¬
ctionꝰ isrł et uocatione gentiũ: ñ ẽ mͥ ait¬

Expanded text:
dissipatas quadrigas ex Ephraim, et equum de Jerusalem, pauperem regem vaticinetur et praedicet, sedentem super pullum filium asinae subjugalis. Malachias aperte, et in fine omnium Prophetarum, de abjectione Israe