comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uidam autẽ frat cũ ficus demare ote abbati inheremo scithim
deculiss&: illeftatim easd senẽ quendã qui in interiore de¬
serco mala ualitudine laborabat ꝑduosadolescentulos misit:
Siquidẽ decim & octomilib longe ab ecclesia commanebat solt¬
rius Quia dolescentes acceptis pomis cũ ad prȩdicti senistende¬
rent cellulã: infusarepente densissima nube: tramitẽ recti ici¬
neris. ꝑdiderunt: Cũq totadie ac nocte. discurrentesꝑ here mi
uastitatẽ. nequaquã potuissent. heremite tͥgͦantis cellulã inueni¬
re tam itineris lassitudine: quã in edia sitiq confecti: fixis geni
uestigiorũ indicus diutissime ꝑ quisiti: que in locis illis harenosis:
tã quã niuib impressasignant᷑. donec ea leuiflatu uentorum
tenuis harena discurrens cooperiat. Inuentisunt tandẽ hic ut
orauerant iacentes: & ficus intactas: ut acceperant reser uan¬

Expanded text:
uidam autem frater , cum ficus de Mareote, abbati Joanni in eremum Scythim uidam autem frater , cum ficus de Mareote, abbati Joanni in eremum Scythim detulisset, ille statim eas ad senem quemdam, qui in interiore deserto mala valetudine laborabat, per duos adolescentulos misit, siquidem decem et octo millibus longe ab ecclesia commanebat hic solitarius. Qui adolescentes, acceptis pomis, cum ad praedicti senis tenderent cellulam, infusa repente densissima nube, tramitem recti itineris perdiderunt. Cumque tota die ac nocte discurrentes per aviam eremi vastitatem, nequaquam potuissent eremitae aegnotantis cellulam invenire, tam itineris lassitudine quam inedia sitique confecti, fixis in tevestigiorum indiciis diutissime perquisiti, quae in locis illis arenosis tanquam nivibus impressa designantur, donec ea levi flatu ventorum tenuis arena discurrens cooperiret, inventi sunt tandem sicut oraverant jacentes, et ficus intactas, ut acceperant, reservan
Abbreviated transcription (Latin):
nãq milib & coamplius eã denilo flumine. necessa rususib ad por¬
der&: unuseorũ probatissimꝰ heremita. archebius nomine huma¬
nitatis gratia ꝑduxit nas ad suã cellulã: Quicũ comperiss& nos.
ibidẽ uelle cõmarari: finxit se edem locũ uelle derelinquere
ac nobis cellulam suã uelut ex inde migraturus coepit offerre
Dicebat autẽ schocfacturũ : etiam sinos non aduenissemꝰ: Tunc
susceptã cellulã ipsius: cũ um̃ib utensilib possidemꝰ eã: Itaq ille
paucis dieb quib construendȩ cellȩ parar& inpendia deloco illo
cliscedens: Reuersuspost hȩc: aliam sibi sũmolabore construxit
Qũa rursũ. non longe post suꝑuenientib fratrib: similit̃ carita¬
tis causa: cũ uniuerso tradidit instrumento: Ipse uero erga opis
caritatis infatigabilis ꝑseuerans tertiã sibi cellã ubi commane¬
r& instruxit:¬

Expanded text:
namque millibus et eo amplius, eam de Nilo flumine necessariis usibus appornamque millibus et eo amplius, eam de Nilo flumine necessariis usibus apporderet , unus eorum probatissimus eremita, Archebius nomine, humanitatis gratia perduxit nos ad suam cellulam. Qui cum comperisset nos ibidem vel commorari, finxit se eumdem locum velle derelinquere, ac nobis cellulam suam, velut exinde migraturus, coepit offerre. Dicebat autem hoc se facturum, etiam si nos non advenissemus. Tunc susceptam cellulam ipsius cum omnibus utensilibus possedimus. Erat itaque illic paucis diebus, quibus construendae cellae pararet impendia, de illo loco discedens. Reversus post haec, aliam sibi summo labore construxit, quam rursum non longe post supervenientibus fratribus similiter 551 charitatis causa cum universo tradidit instrumento. Ipse vero erga opus charitatis infatigabilis perseverans, tertiam sibi cellam, ubi commaneret, instruxit
Abbreviated transcription (Latin):
taq cũ depalestinȩ monasterus adoppidũ egypti quod dicilets apel¬
lat᷑ uenissemꝰ: ibiq plurimã t᷑bã coenobii disciplina constric tam
Quidissemꝰ: Aliũ quoq ordinẽ qui excelsior habet᷑ idẽ anachorita¬
rũ: cunc torũ preconiis instigati. sagacissimo corde iudere prope¬
raui mꝰ: Hunaq in mnonasteriis. primũ districtiome regilȩ diligent̃ edocti
cdurissimũ dȩmũ prelus congressuri pere trant heremi profunda secreta.
morare: in loco quiuno latere niloflumine. aliomaris uastuate
circũdatu : insulã reddit nullis aliis hominib: quã monachisse¬
creta expetentib habitabilẽ: nec enĩ cuiquã cultori. apta esse t̃rã
illã. salsitas soli acsterilitas patit᷑ harenarũ. Ad istosergo sũmo desi¬
derio festinantes: supra modũ sumꝰ eorũ labores: quos insolitudine tol¬
lerant admirati: nã ipsius aquȩ tanta penuria constri gunt᷑: ut tali
diligentia eã dispensent: qualisnemofacit p̃ciosissimd̃ uind Trib

Expanded text:
taque, cum de Palestinae monasteriis ad oppidum Aegypti, quod Diolcos appellatur, venissemus, ibique plurimam turbam coenobii disciplina constrictam vidissemus , alium quoque ordinem, qui excelsior habetur, id est, anachoretarum, cunctorum praeconiis instigati, sagacissimo corde videre properavimus. Hi namque in monasteriis primum sub districtione regulae diligenter edocti, durissimis daemonum praeliis congressuri, penetrant eremi profunda secreta. morari, in loco qui uno latere Nilo flumine, alio maris vastitate circumdatus, insulam reddit, nullis aliis hominibus quam monachis secretum expetentibus optabilem. Nec enim cuiquam culturae aptam esse terram illam salsitas soli ac sterilitas patitur arenarum. Ad istos ergo summo desiderio festinantes, supra modum summos eorum labores, quos in solitudine tolerant, admirati sumus. Nam ipsius aquae tanta penuria constringuntur, ut tali di igentia dispensent, quali nemo facit pretiosissimum vinum. Tribus
Abbreviated transcription (Latin):
equalẽ qͥdẽ ceteris inom̃s uirtutes. sed peculiarius grati humili¬
tatisornatũ. Quimerito puritatis ac mansu&udinissuȩ a sc̃õ paf¬
nutio eiꝰ dẽ solitudinis prȩsbitero addia conii officiũ. ẽ. p̾lectus:
intantũ enĩ idẽ beat᷑ pafnutius uir tutibus ipsiusad gaudebat :
utque uitȩ meritis & gratia parẽ sibi nouerat: eoequare sibietiã
sacer dotui ordine festinar&: deniq optanssibim & ipsũ succenso¬
rẽ cdignissimũ ꝓuidere suꝑstitẽ: prȩs biteru honore eũ prouexit
sibi illo p̃sente de sublimioris ordinis adiectione donauit: Sed semꝑ
ab bate paf nutio offerente spiritales hostias. ille uelud diaconꝰ in pri¬
oris ministerii ꝑmansit officio: In quotam̃ beatũ pafnutiũ cumta¬
lis iur e& ictantus inmultis &iã prȩscientiȩ gratiã possider& :
hac spe substitutionis electiofrustrataest: Nam non longe post

Expanded text:
aequalem caeteris in omnibus virtutibus, sed peculiarius gratia humiliaequalem caeteris in omnibus virtutibus, sed peculiarius gratia humilitatis praeditum . Qui merito puritatis ac mansuetudinis suae, a sancto Paphnutio ejusdem solitudinis presbytero, ad diaconii officium est praeelectus. Intantum enim idem beatus Paphnutius virtutibus ipsius aggaudebat, ut quem vitae meritis et gratia parem sibi noverat, coaequare sibi etiam sacerdotii ordine festinaret. Denique optans sibimet successorem dignissimum providere superstes, presbyterii honore eum provexit.quam sibi illo praesente de sublimioris ordinis adjectione donavit; sed semper abbate Paphnutio offerente spiritales hostias, ille velut diaconus in prioris ministerii permansit officio. In quo tamen beatum Paphnutium, cum talis uir esset ac tantus, ut in multis etiam praescientiae gratiam possideret, haec spes substitutionis electioque frustrata est. nam non multo post
Abbreviated transcription (Latin):
residere potuissemꝰ: Resumensq senexdixit: Eece ꝓbauit tibidñs
ueritate sermonũ meorũ: ut passionis illius incentorẽ decordetuo con¬
fessime salubri fugato: oculorũ fide ꝑciperef: Pate factũq hostẽ. niqua¬
qua locũ inte ulterius habitaturũ: aꝑtatiꝰ expulsime cognosceres:
Itaq scđm sententiã senis itaẽ. in me uiftus confessionis dominatio
diabolica extincta : ut nũ quã mihiulterius nec memoriã concupid¬
centiae huius tẽtauerit inimicis ingeere: XLUEIII¬
palestinȩ partib ux tauicũthecuȩ quiamos proph&a meruit
procreare sclitudo uastissima est usq arabiã ac mare mortuũ.
quõ ingressa deficiunt fluenta iordanif Etc ineressodomorũ.
amplissima extensione porrecta. In hac solitudine: sũmȩ sc̃itati
monachi duitissime cõmorantes: repente sunt adiscurrentib sar
qͥ nã iustius mereret᷑ eorũ sepulturã: acreliquias possidere. Illisscilic&

Expanded text:
re possemus. Resumensque senex, dixit: Ecce probavit tibi Dominus veritatem sermonum meorum, ut passionis illius incentorem de corde tuo confessione salubri fugatum oculorum fide perciperes, patefactumque hostem nequaquam locum in te ulterius habiturum, aperta ejus expulsione cognosceres. Itaque secundum sententiam senis, ita est in me virtute confessionis dominatio diabolica exstincta, ut nunquam mihi ulterius nec memoriam concupiscentiae hujus tentaverit inimicus ingererePalaestinae partibus iuxta Thecue uicum, qui Amos prophetam meruit procreare, solitudo uastissima est usque Arabiam ac mare mortuum, quo ingressa. deficiunt fluenta Iordanis, et cineres Sodomorum amplissima extensione porrecta. in hac summae uitae ac sanctitatis monachi diutissime conmorantes repente sunt a discurrentibus Saquinam justius mereretur eorum sepulturam ac reliquias possidere; illis scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓseuera uerit in hisusq infinẽ hic saluuserit Uersutus enĩ serpenseal¬
caneũ nr̃m sẽꝑ obseruat Id est insidiat᷑ exitui nr̃o: & usq ad finẽ
utȩ nrae. nossemꝑ supplantare conatur: It idcirco bene coepisse
nihil procderit: sibene consũmatũ non fuerit Qua propt̃ scđm scrip¬
turȩ sententiã. egressus ad seruiendũ dño. sta intimoredi: & prȩ¬
para aninũtuã: non adrequiem: non addilitias: sed adtẽtationes.
& angustias: sermultas enĩ tribulationes: oport& nos ineroire in
regnũdĩ: Angusta nãque c̃ porta: & arcauia quȩducit aduitam:
& pauci sunt. qui inueniunt eã. Principiũ ego salutis nr̃ae timor¬

Expanded text:
perseveraverit in his usque in finem, hic salvus erit . Versutus enim serpens calperseveraverit in his usque in finem, hic salvus erit . Versutus enim serpens calcanea nostra semper observat , id est, insidiatur exitui nostro, et usque ad finem vitae nos semper supplantare conatur; et idcirco bene coepisse nihil proderit, si bene consummatum non fuerit Quapropter, secundum Scripturae sententiam, ingressus ad serviendum Domino , sta in timore Domini, et praepara animam tuam non ad requiem, non ad delicias, sed ad tentationes et angustias ; per multas enim tribulationes oportet nos introire in regnum Dei . Angusta namque est porta, et arcta via quae ducit ad vitam, et pauci sunt qui inveniunt eam . Principium ergo
Abbreviated transcription (Latin):
cifixũ. tibiq hunc mundũ: Sed forte dicis: quomodo quiui uens
potest esse crucifixus: audi breuit᷑ rationẽ: crux nr̃atimor dñi est:
Sicut ergo qui crucifixus est. iã nõ pro animisui motum̃brasua quo¬
qũa mouendi. uł conuertendi hab& potestatẽ : ita & nosuoluntates
nr̃as. ac desideria non seđm id quod nob̵ delectat ad prȩsens: sed scđm
qui patibulo erucis affigitur noniam presentia contẽplatur: necdesuis affec¬
tibuscogitat: nulla iam possidendi comcupiscentia ꝑmouet᷑. seque cũ adhuc
spir& incorpore. cunctis elem̃tis credit essedefunctũ. itanos quoq
timoredñi oport& esse crucifixos om̃ib carnalib uicus: & illuc sẽꝑ
habere oculosm̃tis nr̃ae defixos.: quinossperare debemꝰ iomentis sin¬
gulis esse migraturos. Cauendũ ẽ ergo. nequid aliquantlo rorũ p̃suma¬
mus: quere nuntiantes abicimꝰ: Nonenĩ que orperit hȩc: sed qui

Expanded text:
cifixum, tibique hunc mundum . Sed forte dicis: Quomodo quis vivens cifixum, tibique hunc mundum . Sed forte dicis: Quomodo quis vivens potest esse crSicut ergo crucifixus quis jam non pro animi sui motu membra sua quoquam movendi vel convertendi habet potestatem: ita et nos voluntates nostras ac desideria, non secundum id quod nobis suave est ac delectat ad praesens, sed secunicut is qui patibulo crucis affigitur non jam praesentia contetionibus cogitat, nulla jam possidendi concupiscentia permovetur, seque cum adhuc spirat in corpore, cunctis elementis credit esse defunctum; ita nos quoque timore Domini oportet esse crucifixos omnibus carnalibus vitiis, et illuc semper habere oculos mentis nostrae defixos, quo nos sperare debemus momentis singulis esse migraturos. Cavendum est ergo ne quid aliquando eorum praesumamus quae renuntiantes abjecimus . Non enim qui coeperit haec, sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
monasterio supsuscper& : Euimirã exortationẽ subnrã presentia in di
qua  dies proforibus excubans hodie sisreceptus: cuius difficultatis
tauiam primitus debes agnoscere: Poterit enim tibi in hac uia quam
ingredi cuncupiscis multũ conferre. siratione eiꝰ agnita adser uiciũ xp̃i.
sicut oportet accẽsferis: Sicut namq inm̃sagloria fidelit̃ ser uientibus
.dõac scđm institutionẽ huius regulȩ ei coherentib repromitttt᷑ infu¬
me refutatuses: non quiatuã uel om̃i ũ salutẽ. nontato desiderio
cupiamꝰ amplecti : sednetemere recipientes: & nosapuddm̃ leuita¬
tis: & tereũ grauioris supplicii faceremꝰ. si ad presens facile susceptus.
nec pondus professionis huius incellegens uel deflitor Post hec
uł tẽpidus extitisses: noueris ergo hodiernodie tehuic muntdo &
actib eiꝰ esse defunctũ: teque seđm apostolũ mundo huic esse cru¬

Expanded text:
monasterio suo reciperet . Cui miram exhortationem sub nostra praesentia indidimonasterio suo reciperet . Cui miram exhortationem sub nostra praesentia indidi, fili, quot diebus pro foribus excubans, bodie sis receptus. Cujus difficultatis causam primitus debes agnoscere. Poterit enim tibi in hac vita quam ingredi concupiscis multum conferre, si, ratione ejus agnita, ad servitium Christi sicut oportet accesseris. Sicut namque immensa gloria fideliter servientibus Deo ac secundum institutiones hujus regulae ei cohaerentibus repromittitur in fume refutatus es, non quia tuam vel omnium salutem non toto desiderio cupiamus amplecti, sed ne temere receptus, et nos apud Deum levitatis, et te reum gravioris supplicii fecerimus, si ad praesens facile susceptus, nec pondus professionis hujus intelligens, vel destitutor posthaec, vel tepidus exstitisses. Noveris ergo hodierna die te huic mundo et actibus ejus esse defunctum ; teque secundum Apostolum, mundo huic esse cru
Abbreviated transcription (Latin):
captans noct᷑ na silentia itadefugit utiã nõ uicinã prouinciã. sedu
cugnitas regionis ex pecer&: uam conscendens nauẽ in palestine
partes commeare. curauit: Credenssecutius latiturũ. siadilla semec¬
ipsũ asportasse loca in quib nom̃ quidẽ suũ fuisse. audicũ: quo
eũ adueniss&. nrm monasteriũ protinus expetiuit. quod nom lon¬
geerat abspeleo in quodns nr̃ ex uirgine nascidignatusest: Inquo
monasterio ꝑmodicotẽ pore. supraclictus ab ba pinufiũ cdilitiseens
sctłim sentiã dñĩ. tãquã ciuitas. supra montẽ posita. dutius alis¬
condi non potuit: Nam continuo quidã fratrũ qui ad loca scã de
eq pti partib orationis gausa conuenerant: agnitũcũ eũ multis
unc igitur senem pruilla que nobis futrat apud ipsũ in¬
monasterio nr̃o familaris amiciã. cũ post hȩc unixgs pto
requissisemus. contigit ut nobis illic cõmorantib. ẜratrẽ quendã in

Expanded text:
captans nocturna silentia, ita defugit, ut jam non vicinam provinciam, sed captans nocturna silentia, ita defugit, ut jam non vicinam provinciam, sed incognitas regiones expeteret. Nam conscendens navim, in Palaestinae partes commeare curavit, credens se tutius latiturum, si ad illa semetipsum asportasset loca, in quibus nec nomen quidem suum fuisset auditum. Quo cum advenisset, nostrum monasterium protinus expetivit, quod non longe erat a spelaeo in quo Dominus noster ex Virgine nasci dignatus est. In quo monasterio modico tempore supradictus abbas Pinuphius delitescens, Secundum sententiam domini tamquam ciuitas super montem posita diutius abscondi non potuit. nam continuo quidam fratrum, qui ad loca sancta de Aegypti partibus orationis causa conuenerant, agnitum eum summa ui Hunc igitur senem pro illa quae nobis fumonasterio familiaris amicitia, cum post haec in Aegypto requisissemus, contigit ut nobis illic commorantibus, fratrem quemdam in
Abbreviated transcription (Latin):
hat suꝑ agnitione eius duicissima hesitatione fuissos dlecent
propuis tandẽ accedens. nonsolũ uultu secletiã sono uociseius cli¬
ligent᷑ excplorans : ad pedeseius cõminus procidit: ulune frisstu¬
pere cocuerunt & in quirere quir hoc fecissorei: quia pud ipsos
uelut nuꝑ desxeulo egresus habebat᷑ extremꝰ: Cũcreis fat ille. rei
Qm̃ & apud ipsosmagna opinione fuerat comꝑtus : Tunc iguorantie
sue uenia abeo postolabant: qđ eũtanto tẽpore inter iuniores ac
par uulos cleputassent:. Atille flebat multũ & lugebat: quod seilico
inuidia diaboli fuissex proditus. nec lic uiss& ei diutius intalibu¬
militate. atq abiretione ꝑdurare: Tunc eũ sr̃s inuitũ acflentẽ
ad prapriũ monasteriũ reduxerunt: Cuftodienteseũ. sũna diligen¬
tia: nesimilit̃ quoquã delapsus. aufugir&: ubicũfuiss& modico
tẽ pore demoratus: tedẽ rursus humilitatis desiderio succensus

Expanded text:
frater, super agnitione ejus diutissima haesitatione fuisset detentus, frater, super agnitione ejus diutissima haesitatione fuisset detentus, propius tandem accedens, non solum vultum, sed etiam sonum vocis ejus diligenter explorans, ad pedes ejus cominus se projecit. Tunc fratres stupere coeperunt, et inquirere cur hoc fecisset ei qui, apud ipsos velut nuper de saeculo egressus, nabebatur extremus. Cumque eis frater ille rei , quoniam et apud ipsos magna opinione fuerat compertus. Tunc ignorantiae suae veniam ab eo postulabant, quod eum tanto tempore inter juniores ac parvulos deputassent. At ille flebat multum et lugebat, quod scilicet invidia diaboli fuisset proditus, nec licuisset ei diutius in tali humilitate atque abjectione perdurare. Tunc eum fratres invitum ac flentem ad proprium monasterium reduxerunt, custodientes cum summa diligentia, ne similiter quoque delapsus aufugeret. Ubi cum fuisset modico tempore demoratus , eodem rursus humilitatis desiderio accensus,
Abbreviated transcription (Latin):
proforibus ꝑsruerans: cunctorũ sratrũ genib prouolutus: ut sus
gentia quemandat᷑. Quã ille operã subalio fratre iuiniore. quieũ
silii creditũ retinebat exercenssicridẽ. sub debat᷑. Ut non solũ
eaqusathorti diligentiã ꝑtinebãt: sedetiã uniuersa officia: quȩ
erant cunctis fratrib aspera uł indigna. tota eat tidie sedulita¬
te complero: Conplura uero etiã nocte consurgens. etafulti
nullo teste operabatur : ut poenitus auctorẽ operis nemo depre¬
nendere: Cũq ihide triennio delitiscens. ꝑ uniuersam xgr p¬
tũ disꝑst uhique fratrib quereretur: A quoda tanedẽ uisus
fratre quidecꝗy pti partib aduenerat: uix potut prohumilita¬
te habitussui: acuilitate officii quod gerebat agnosci. Namsar¬
culo leor sũ incuruus prȩparabat holerib trã deidester cus
humerissius ad portanfeorũ radicib ingerebat: Cũq hȩc intue:

Expanded text:
pro foribus perseverans, cunctorum fratrum genubus provolutus, ut suscpro foribus perseverans, cunctorum fratrum genubus provolutus, ut suscgentiaque mandatur. Quam ille operam sub alio fratre juniore, qui eum sibi creditum retinebat, exercens, sic eidem subdebatur, ut non solum ea quae ad horti diligentiam pertinebant, sed etiam universa officia, quae erant cunctis fratribus aspera vel indigna, tota quotidie sedulitate compleret: complura vero etiam nocte consurgens, ita furtim nullo teste operabatur, ut penitus auctorem operis nemo deprehenderet. Cumque ibidem triennio delitescens, per universam Aegyptum dispersis ubique fratribus quaereretur, a quodam tandem visus fratre, qui de Aegypti partibus advenerat, vix potuit pro humilitate habitus sui ac vilitate officii, quod gerebat, agnosci; nam sarculo deorsum incurvus, praeparabat oleribus terram; deinde stercus humeris suis apportans, eorum radicibus ingerebat. Cumque haec intuens
Abbreviated transcription (Latin):
Quirelictis parentibus: cũ ad monasteriũ ꝑuolasse: ad conproban¬
dam eiꝰ humilitatẽ. statimcia seniore preceptuest: ut decem spor¬
tas grandes. quasncẽesse nom poterat: tunc uendere ceruicib suo
inpositas distrahendas ꝑplatras. circũ ferroe: Adircta conditione.
quod utius in hoc officio ipsedetinerct᷑ utsiforte unuseas parterr
Quodille tota deuotione conpleuit: & om̃iuere cundia praxp̃i
desiderio calcata sportas humeris suis inpomens: &ꝑplatras por¬
fisi ciuitate: & proipsareuerentia: uł uitȩ sue. ułetatis ulsacer¬
loeil. cunctis homorabilis exxister&: uidens se prohoc ipso
humilitatẽ tenere nom posse: oculte fugens decornobio: secesst
solus inthebaidis ultimas partes: Ibiq deposito indum̃tomona choꝵ
quod sciebat cunetis monasterusesse districtius. ibiq se ꝓ
longitudine regionis credidit ignorandũ: ubi diutissime

Expanded text:
. Qui relictis parentibus cum ad monasterium pervolasset, ad comproban. Qui relictis parentibus cum ad monasterium pervolasset, ad comprobandam ejus humilitatem, statim ei a seniore praeceptum est ut decem sportas grandes, quas necesse non erat tunc vendere, cervicibus suis impositas, distrahendas per plateas circumferret; adjecta conditione, quo diutius in hoc officio ipse detineretur, ut si forte unus eas emere p venderet. Quod ille tota devotione complevit; et omni verecundia pro Christi desiderio calcata, sportas humeris suis imponens, et per plateas porphysi civitate, et pro ipsa reverentia vel vitae suae vel aetatis vel sacerdotii, cunctis honorabilis existeret; videns se pro hoc ipso humilitatem tenere non posse, occulte fugiens de coenobio, secessit solus in Thebaidis ultimas partes; ibique deposito indumento 548 monaquod sciebat cunctis monasteriis esse districtius, et in quo se pro longitudine regionis credidit ignorandum. Ubi dum diutissime
Abbreviated transcription (Latin):
sibiessetpreceptũ : confestim celericursu rapiens filiũ: ad ripã flu¬
minis iactaturusa duexit: Quod.. profecto feruore fidri: & oboe¬
dientiȩ eius fuiss&. opere consũmatũ. nisi procurati fuissent ab ab¬
bate sr̃s qui solliciteripã fluminis obsederant ad paruulũ eruendũ
prouectũq iam: & quodãmo do defluminis alueo paruulũ confestĩ
rapuerunt : & consũmationẽ prȩcepti patris deuotione completa ab
effectuoperis reuocauerunt: Cuius fidesatq oboedientia & deuotio
intantõ dõ fuit accepta: utstatĩ cdiumotestimonio conprobatasit. Ne¬
uelatũ nãq est continuo seniorȩ haceum oboedientia : ab rahepatri¬
archȩ opus implessȩ: Cũq breuitempore. trans acto idem ab ba
migrar& desȩculo: hunc patrẽmutiũ prooboedientia cunctis
fratribus preponens suc cessorẽ sui atq ab bamonasterio dereliqud¬
sũ mȩ familie: nãpatre comite: ac ditisimo oriundus fuit

Expanded text:
sibi esset praeceptum, confestim celeri cursu rapiens filium, ad ripam flusibi esset praeceptum, confestim celeri cursu rapiens filium, ad ripam fluminis jactaturus advexit. Quod profecto furore fidei et obedientiae ejus fuisset opere consummatum, nisi procurati fuissent ab abbate fratres qui sollicite ripam fluminis possiderent ad parvulum eruendum, projectumque jam quodammodo de fluminis alveo parvulum confestim rapuerunt et cum summa devotione praecepto patris completo, ab effectu operis revocaverunt. Cujus fides atque obedientia et devotio in tantum fuit Deo accepta , ut statim divino testimonio comprobata sit. Revelatum namque est continuo seniori hac eum obedientia Abrahae patriarchae opus implesse. Cumque, brevi tempore exacto, idem abbas migraret de saeculo, hunc patrem Mutium pro obedientia cunctis fratribus proponens, successorem sui atque abbasummae familiae: nam patre comite ac diti
Abbreviated transcription (Latin):
us probaret᷑: utrũ ipse plus facer& affectionẽ: sanguinis anoboedientiã
neglegebatur paruulus: pa̾nuis potius. quã uestim̃tis indutus: Sed&
colafis. atq alapis. expositus diuersorũ: Quas plerũque suboculis suis
pat̃ innocenti paruulo. etiam gratis. cernebat inferri: Itaut nũ quã
genas eius nisi lacrimarũ sordentib: uestigus uider& infectas: Cũq ta¬
lit̃ in fans suboculis eiꝰ ꝑdiessingulos ageret᷑: ille proamorexp̃i. & ohoe¬
reputabat. iamsuũ filiũ. que secũ parit̾ obtulerat. xp̃o: Nec curabat
deprȩsentib eiꝰ. in uiriis: sedmagisexcultabat: quod ea snequaqu̾ã infruc¬
rigorẽ p̃uidens pat̃ monasterii : ad conprobandã magis eius conftantiã.
conuidissex quadã die infantẽ plorare: simulansse iratũ. prȩcepit
patrieiꝰ: ut tollens eũ. iactar& influmen Tunc ille uelut ad nõ hoc

Expanded text:
ius probaretur, utrum ipse plus faceret affectione sanguinis an obedientiae, ius probaretur, utrum ipse plus faceret affectione sanguinis an obedientiae, negligebatur parvulus, pannis potius quam vestimentis indutus. Sed et colaphis atque alapis expositus diversorum, quos plerumque sub oculis suis pater innocenti parvulo etiam gratis cernebat inferri, ita ut nunquam genas ejus nisi lacrymarum sordentibus vestigiis videret infectas. Cumque taliter infans sub oculis ejus per singulos dies ageretur ille pro amore Christi et obereputabat iam suum filium, quem secum pariter obtulerat Christo, nec curabat de praesentibus eius iniuriis, sed potius exultabat, quod eas nequaquam infrucod videns Pater monasterii, ad comprobandam magis ejus constantiam, cum vidisset quadam die infantem plorare, simulans se iratum, praecepit patri ejus ut tollens eum, jactaret in aquam. Tunc ille velut a Domino hoc
Abbreviated transcription (Latin):
& saxuͭ illũ huc aduolue quantotiu. Qui comfestim saxũ im mane
conatupro uoluere cuntendebat. ut sudorẽ m̃broꝵ suoꝵ. non¬
solũtotũ infunder& uestim̃tũ: sedetiã saxũ ipsũ suis crruicib
umettar& In hoc quoq parũ metiens: impossibilitatẽ prȩcepti
uł facti proreuerentia senis. & obsequi isimplicitate sincera.
quacredebat totafides senem: nihilposse in cassũ acsineratione
precipere: huc usq abbatis iohanni spauca demultis dixisse suf¬
HICNAM Qui abbapat̃ mutuis. abrenuntiare desiderans huic
mundo monasteriũ petut: quidam diu proforibus monasterii cũ paruulo
filio. octocirciter annorũ excubauit: donec suscipi mereret᷑ Cũque
recepti fuissent: confestim ab inuicẽ separatisunt: nescilic&. iugi uisime
paruuli : reminisceretur: pat̃ quã abiecerat. facultatẽ : Et que ad modũ
diuitẽ sriam nonesse sciebat: ita etiã patrẽ seesse nescir& Quodutplen¬

Expanded text:
 saxum illud huc aduolue quantocius. qui confestim saxum inmane, conatu prouoluere contendebat, ut sudore omnium solum totum infunderet vestimentum, sed etiam saxum ipsum suis cervicibus humectaret. In hoc quoque parum metiens impossibilitatem praecepti vel facti, pro reverentia senis et obsequii simplicitate sincera, qua credebat tota fide, senem nihil posse incassum ac sine ratione praecipere. Hucusque abbatis Joannis pauca de multis dixisse sufHic namque abbas Mutius, abrenuntiare desiderans huic mundo, monasterium petiit . Qui tam diu pro foribus monasterii cum parvulo filio octo circiter annorum excubavit, donec suscipi mereretur. Cumque tandem recepti fuissent, confestim ab invicem separati sunt, ne scilicet jugi visione parvuli, reminisceretur pater quam abjecerat facultatem; et quemadmodum divitem se jam non esse sciebat, ita et patrem se esse nesciret. Quod ut plen
Abbreviated transcription (Latin):
idimꝰ etiam abbatem. theodorũ suma sc̃ĩtate ac scientia prȩdi¬
tũ non solũ inactualiuita: sed etiã noticia scripturarũ: quã ei
nontã studiũ lectionis contulerat: quãso la puritascordis: hiccũ expla¬
nationẽ. cuiusdã obscurissimȩ questionis in quirer&: septẽ dieb: ac
noctib inorationȩ infatigabilis ꝑftitit: donec solutionẽ. proposite
questionis dño reuelante cognoscer&: hic idẽ beatus theodorus.
cũ inopinatus ad meã cellulã intẽpesta nocte ueniss&: quid nouus
adhuc heremita solus agerẽ : pat̾na curiositate latent̃ explorans:
Cũq ergo iã finita uesꝑtina sollẽnitate lassũ coepissem. iamreficere
ec me incubantẽpsiathio repperiss&: protrahens ex intimo corde sus¬
piriũ eoque meuocitans nominedixit. Quanti inquit oiohannes hor
haccũdõ conloquunt᷑: eũq insem& ipsis amplectunt᷑ : & tufraudaris.

Expanded text:
Uidimus etiam abbatem Theodorum, summa sanctitate et scientia praediUidimus etiam abbatem Theodorum, summa sanctitate et scientia praeditum non solum in actuali uita, sed etiam notitia scripturarum, quam ei non tam studium lectionis uel nationem cujusdam obscurissimae quaestionis inquireret, septem diebus ac noctibus in oratione infatigabilis perstitit, donec solutionem propositae quaestionis Domino revelante cognosceret. Hic idem beatus Theodorus, cum inopinatus ad meam cellulam intempesta nocte venisset, quidnam novus adhuc eremita solus agerem, paterna curiositate latenter explorans, cumque ego, jam finita vespertina solemnitate, lassum corpus coepissem reficere, et me incubantem psiathio reperisset; protrahens ex intimo corde, suspiria, meoque me vocitans nomine, dixit: Quanti, inquit, o Joannes, de Deo loquuntur, eumque in semetipsis amplectuntur, et tu fraudaris
Abbreviated transcription (Latin):
huic etiã seni. cũ aliquandoe pistolȩ patris eiꝰ ac matris amicorũ¬
q multorũ : deprouintia pantitrans missȩ fuissent: accipiens grandẽ
fasciculũ litterarũ : diuq apud sem&x ipsũ uoluens dixit: Quan¬
tarũ cogitationũ causaerit mihi harũ lectio: quȩme uł ad inanegau¬
diũ: uł ad tristicias infructuosas inpellent: quantis dieb horũ recor¬
datione: qui scripserunt intentionẽ pectorismei a propasita con¬
tẽplatione reuocabunt᷑. & hȩc uoluens insuopectore: non solũ
nullã resoluere epistalã difiniuit: sed neipsũ quidẽ fas ciculũ
resignare: Nescili c&eorũ quiscripserant ułnumina recensendo:
uł uultus recordando: asp̃ssui intentione cessar&: Itaq uteũ constric¬
tũ. susceperat. ignitradidit. concremandũ: Ite in quiens cogitationes
patriae parit̃ camcremamini: nec me ultẽrius adilla que fugi reuoca¬
re temptetis:

Expanded text:
Huic etiam seni , cum aliquando epistolae patris ejus ac matris amicorumHuic etiam seni , cum aliquando epistolae patris ejus ac matris amicorumque multorum de provincia Ponti transmissae fuissent, accipiens grandem fasciculum litterarum, diuque apud semetipsum volvens, dixit: Quantarum cogitationum causa erit mihi istarum lectio, quae me vel ad inane gaudium, vel ad tristitias infructuosas impellent? Quantis diebus horum recordatione qui scripserunt, intentionem pectoris mei a proposita contemplatione revocabunt? Et haec volvens in suo pectore, non solum nullam resolvere epistolam definivit, sed ne ipsum quidem fasciculum resignare; ne scilicet eorum qui scripserunt, vel nomina recensendo, vel vultus recordando, a sptum susceperat, igni tradidit concremandum: ite, inquiens, cogitationes patriae, pariter concremamini nec me ulterius ad illa quae fugi reuocare temptetis.
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit &ait: Iruiniũ fr̃s semꝑest mecũ: uosautẽ continuo dimis¬
surus: mecũ ugit̃ tenere non potero: Itaq Xpm̃ in uob suscipiens:
reficere eũ debeo: Etcũ uosdeduxero. districtiori ie iunio inmem& pps
potero conpensare : Nonenĩ possunt fili i sponsi ieiuinare : donec cũ illis
est sponsus Cũ iutẽ discesserit: tunc licito ieiunabant:
consueurrat: Sed etiã siꝑtotis quinquȩ diesadeiꝰ cellulã nullus ex
fratrib adueniss&. refectionẽ iugit̃ differebat: ieiunus ꝑmanens
donec sabbattorũ. uł dominicodie: congregationis obeentu. procedens
ad ecclesiã. peregrinũ quẽ piã reperiss&: quẽ exinde reducens ad cellu¬
lã suã cũ ipsoparit̃ sumebat exbũ
latio spiritalis: nũquã ille somno opprimeret᷑: Siquis uero detractio¬
nis uerbũ seu otiosũ cep̃tass& inferre : stati ille insomno concidebat:

Expanded text:
respondit et ait: Jejunium, fratres, semper est mecum; vos autem continuo dimisrespondit et ait: Jejunium, fratres, semper est mecum; vos autem continuo dimissurus, mecum jugiter tenere non potero. Itaque Christum in vobis suscipiens, reficere eum debeo; et cum vos deduxero, districtionem jejunii in memetipso potero compensare. Non enim possunt filii sponsi jejunare, donec cum illis est sponsus; cum autem discesserit, tunc licito jejunabunt consueverat; sed etiam si per totos quinque dies ad ejus cellulam nullus ex fratribus advenisset, refectionem jugiter differebat, jejunus permanens, donec Sabbatorum vel Dominico die congregationis obtentu 550 procedens ad ecclesiam, peregrinum quempiam reperisset; quem exinde reducens ad cellulam suam, cum ipso pariter sumebat cibum. latio spiritalis, nunquam ille somno opprimeretur; si quis vero detractionis verbum seu otiosum tentasset inferre, statim ille in somnum concidebat.
Abbreviated transcription (Latin):
cernens. nihildiuidicans: ex hisque tibi fuerint imperata: Irgo pa¬
modo possideas : cumanemine fueris: iritatꝰ. Principiũ nr̃ae salutis :¬
sicut iã dictũ ẽ: timordnĩest detimore dñi nascit᷑ conpunctio saluta¬
ris. De conpunctione cordis: ꝓcedit contẽptus om̃iũ facultatũ: ac nu¬
ditas: Denuditate: humilitas procreat᷑. Dehumilitate generatur
uersa uicia: Expulsione inciorũ: uirtutes fructificant. atq suberes¬
cunt: Pullulatione uirtutũ : puritascordis adqͥrit᷑ Puritate cordis.
apostolice caritatis: ꝑfretio possidet᷑. am̃XXXIII¬
ũdesiriȩ partib egỹpti pronuntiã petissemꝰ quidã monachus
senior ꝓbatissimꝰ gratificenos suscipiens: refectionẽ nob̵ ante
constitutã ieiunu horã preparauit Per cd̾istantib ergo nobis.
cur ante canonicã refectionis horã nos prandere coges e

Expanded text:
perata. Ergo paperata. Ergo pamodo possideas, cum a nemine fueris irritatus. Principium nostrae salutis sicut jam dictum est timor Domini est . De timore Domini nascitur compunctio salutaris; de compunctione cordis procedit contemptus omnium facultatum ac nuditas; de nuditate humversa vitia. Expulsione vitiorum, virtutes fructificant atque succrescunt. Pullulatione virtutum puritas cordis acquiritur. Puritate cordis Apostolicae charitatis perfectio possidetur. LIde Syriae partibus Aegypti provinciam petissemus , quidam monachus senex probatissimus gratifice nos suscipiens, refectionem nobis ante constitutam horam jejunii praeparavit. Percontantibus ergo nobis cur ante canonicam refectionis horam nos prandere cogeret,
Abbreviated transcription (Latin):
facultatũ humilitas uera alquirit᷑. humilitas. uitẽ his: indicus con¬
probat᷑: Primosi mortificata sanse monachus. om̃s habeat uolurita¬
tes: Sccundo siactus: & cogitationessuas noncrla uerit seniori : tercio
sinil suȩ discretioni. sed iudcio eiꝰ uriuersi cõmẽtat : Quar tosu ngt̃ub
prȩceptis. seru& obocdientiȩ mansu& udinẽ. & pacientiȩ conftantiã.
Quinto ut nullc inferat in iuriã. sed& sibi in lataspacient̃ toler&: Sex¬
tosinibil agat: prȩt̃ regule exempla: Septimo: siad omĩaque sibi
p̃bent᷑. se i lutoperariũ malũ iͥndicauerit & indignũ: Octauo sisem&¬
ipsũ cunctis inferiorẽ ꝓnunti&: Nono. si linguã cohibeat: uł nõ sit
clamosus inuoce. Detimo: sinõ sit facilis. ac prũtus inrisu: talib nãq
indicus: humilitas uera clinoscit᷑: Selhaec quoq ti incongregatione
necessario custodienda sunt: ut scilic& secundũ psalmiste senrtiã
sistã quã surdus ponaudiens: & sicut mutus nõ aperiens ossuũ. Nihildis

Expanded text:
facultatum humilitas adquiritur. humilitas uero his indiciis conprobatur: primo si mortificatastes; secundo, si actus et cogitationes non celaverit seniorem; tertio, si nihil suae discretioni, sed judicio ejus universa committat; quarto, si in omnibus praeceptis servet obedientiae mansuetudinem, et patientiae constantiam; quinto, ut nulli inferat injuriam, sed et illatas sibi patienter toleret; sexto, si nihil agat praeter regulae exempla; septimo, si, ad omnia quae sibi imperantur, velut operarium malum se judicaverit et indignum; octavo, si semetipsum cunctis inferiorem pronuntiet; nono, si linguam suam cohibeat, et non sit clamosus in voce; decimo, si non sit facilis ac promptus in risu. Talibus namque indiciis humilitas vera dignoscitur. Sed et haec quoque tibi in congregatione necessario custodienda sunt , ut scilicet secundum Psalmistae sententiam, sis tanquam surdus non audiens, et sicut mutus non aperiens os su
Abbreviated transcription (Latin):
quantas ualeo grãs celȩbro. qͣntas ꝓuirib possũ grãs ago.
Multa st̃ a te mͥ concessa: multa conlata: multa speciali
miseratione largita. Omĩa mͥ placent: omĩa grata sunt: oĩa
satissac tionẽ ꝑsoluã: quã remunerationẽ rependã quid
rec ũpensare possũ donis tuis: nͥ ut tuis p̃ceptis utar.
dux uitȩ. tu magister uirtutis: tues qui tã regłam in
directũ ducis: tues qͥ a recto nũquã discedis: tues qͥ auer
indicatrix uirtutũ: sine qͣ nichil uita hominis nosse
potest. Ete cunctis iuuendi regładat᷑: ꝑ te debite pra
uitatis ad meliorẽ uitã hominis adducunt᷑. Preceptis
tiuus formant᷑ animȩ: si qͥd distortũ ẽ. tu corrigis. si qͥd
corrigendũ. tu em̃das. Nichil mͥ uitȩ carius. nichil

Expanded text:
quantas valeo, gratias celebro, quantas pro viribus possum gratias ago. quantas valeo, gratias celebro, quantas pro viribus possum gratias ago. Multa sunt a te mihi concessa, multa collata, multa speciali miseratione largita. Omnia mihi placent, omnia grata sunt, omniasatisfactionem persolvam? quam remunerationem rependam? quid compensare possum donis tuis, nisi ut tuis praeceptis utar, dux vitae, tu magistra virtutis. Tu me, tanquam regula, in directum ducis. Tu es quae a recto nunquam discedis. Tu es quae a indagatrix virtutum, sine qua nihil vita hominis esse potest. Per te cunctis vivendi regula datitate ad meliorem vitam homines adducuntur. 103. Praeceptis tuis formantur animi. Si quid distortum est, tu corrigis; si quid corrigendum est, tu emendas. Nihil mihi te charius, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
facis miscđiae causa non iactantie facito : Nihalstudras¬
agere propt̃ laudem : nihilꝓpt̃ temporalẽ opinionẽ : nihil
ꝓpt̃ famã sed ꝓpt̃ uitã a&nam. Quic quidagis ꝓfutura
a gemercede : auernȩ remunerationis expectatio te
tio amittitur. lusti enĩ. mercedem non hic. sedinfu¬
turo recipiunt : Futura merces. nonp̃sens promit¬
titur iuslis incaelo non int̾ra. merces ꝓmatit᷑ seĩs.
Non est hic er pectandũ: quod alibidebetur. Ecce accc pisti
monita: data est ÷ͥ uiuendi norma. Nulla te iauorantea
apecrato ercuset: ñ es iã uite nescius ñ es imprudens
aue ignatꝰ. Negẽ quã de beas seqͥ ex posu qualis debeas ẽe
de seripsi. Cogͦnitionẽ mandator habe s. iascis qͥd fitecte
uiere: ude ne ultra offendas: uide ne deinceps bonũ
qͣd nosti despicias: uide ne qͦd legendo respicis. unuendo
contẽpnas. Donũ scientiȩ acceptũ retine: imple oꝑe. qͦd

Expanded text:
facis misericordiae causa, non jactantiae, facito; nihil studeasfacis misericordiae causa, non jactantiae, facito; nihil studeas propter laudem, nihil propter temporalem opinionem, nihil propter famam, sed propter vitam aeternam; quidquid agis, pro futura age mercede; aeternae remunerationis exspectatio te tio amittitur. Justi enim mercedem, non hic, sed in futuro recipiunt. Futura merces, non praesens promittitur justis. In coelo, non in terra, merces promittitur sanctis; non est hic exspectandum quod alibi debetur. 100. Ecce accepisti monita, data est tibi vivendi norma, nulla te jam ignorantia a peccato excusat, non es jam vitae nescius, non es imprudens, aut ignarus; legem quam debeas sequi exposui, qualis debeas esse descripsi, cognitionem mandatorum habes. 523 Jam scis quid sit recte vivere; vide ne ultra offendas, vide ne deinceps bonum quod nosti despicias, vide ne quod legendo respicis vivendo contemnas. Donum scientiae acceptum retine, imple opere quo
Abbreviated transcription (Latin):
nom potes: Qđ habes hab&o ad misericordia: Suffrag&
uirtus tua: egeni inopiam. Siquem positũ in necessitate
cognoueris.sique ad inopiã redactũ siquẽ direptione
Nullus ate tristi absͣ  nemo ate confusus abscedat:
Om̃ibus com munica om̃ib tribue: om̃ib p̃be
maior fructus iusticiat prepar&ur. Quic quid tribuis
cum affectu diftribuae. Quic quid largiris: cum hi¬
laritate largire. Prebe miscricordiã sine munere.¬
quam qđ datur : maior gratia: quam qđ inpenditur:
Taleerit opustuũ : qualis furrit intentiotua: Quod
enĩ cũ affectubono dispensatur. hoc acerͥpit ds:
Nonenĩ miscđia ubinon .ẽ. beniuolentia. D&uis iustis
laboribus. ministra pauperibus. Non auferas alteri
unde aliũ tribuas Necte miscđe m oftendas alieno
spolio. nihil ꝓdest sialterũ indereficis unde alium ina¬
nẽ facias Condẽpnat miseratio ista non ꝓficit talis
miscđia. Peccata non purgat. sedampliat: Bonũ đ

Expanded text:
non potes. 96. Quod habes, habeto ad misericordiam; suffragetur non potes. 96. Quod habes, habeto ad misericordiam; suffragetur virtus tua egeni inopiae. Si quem positum in necessitate cognoveris, si quem ad inopiam redactum, si quem direptione nullus a te tristis abscedat, nemo a te confusus abeat. Omnibus communica, omnibus tribue, omnibus praebe; major fructus justitiae praeparetur. 97. Quidquid tribuis, cum affectu distribue; quidquid largiris, cum hilaritate largire. Praebe misericordiam sine murquam quod datur. Major sit gratia quam quod impenditur; tale enim erit opus tuum qualis fuerit intentio tua. Quod enim affectu bono dispensatur, hoc accipit Deus;misericordia, ubi non est benevolentia. De tuis justis lunde alteri tribuas, nec te misericordem ostendas de alieno spolio. Nihil prodest, si alterum inde reficis unde alium inanem facis. Condemnat miseratio ista, non propitiat. Talis misericordia peccata non purgat, sed amplificat. Bonum quod
Abbreviated transcription (Latin):
subtraxeris Diuitiat nũ quã sine peccato ad quirunt᷑
Nullus resternas sine peccato administrat  ucunt
rarũ .ũ. ut quidiuitias possident  adequiem tendant
rerũ amore defigitur: indõnulla tenus delectatur.
Cure enim rerum ab intencione dĩ aduersant.
Nemo peacest amplertidri gloriam simul & scłm:
Nemo potest amplectere xp̃m simul &e scł̃ms
Difficile est cac lestibus & terrenis curis. pariter inseruire
difficileest : dm̃ simul & mundũ diligere: Utraque simul
scłidõ drfer iure stude. Nulla cura adĩ amore tesub¬
trahat. pullate sollicitudo rerũ. ab intentione dri
suspendat : Fiee ate quic quid inpedire bonũ propositũ
potest toto animo & odi&damna qđ diligit mundus
łsto mortuus mundo . & mundustibi: Aundigloriã
tã quã mortuus non aspicias : tãquã mortuus ab affectu
uitae iftius te separa. Sicut sepultus non habrascuram
descȩculo tãquã defunctus ab omnitrero tepriua
negotio Contẽpne uiuens qͣ. post mortem habere

Expanded text:
untur, divitiae nunquam sine peccato administrantur. Nullus res terrenas sine peccato administrat. Valde rarum est ut qui divitias possident ad requiem tendant;ant. Qui in rerum amore defigitur, in Deo nullatenus delectatur. 94. Curae enim rerum ab intentione Dei avertunt. Nemo potest amplecti Dei gloriam simul, et saeculi; nemo potest amplecti Christum simul, et saeculum. Difficile est coelestibus et terrenis curis pariter inservire, difficile est Deum simul et mundum diligere. Utraque simul i a Dei amore separet, nulla cura a Dei amore te subtrahat, nulla te sollicitudo rerum ab intentione Dei suspendat. Abjice a te quidquid impedire bonum propositum potest. Toto animo et odi, et damna, quod diligit mundus; esto mortuus mundo, et mundus tibi; mundi gloriam tanquam mortuus non aspicias, tanquam mortuus ab affectu vitae istius te separa. Sicut sepultus, non habeas curam de saeculo. Tanquam defunctus, ab omni terreno te priva negotio. Contemne vivens quae post mortem habere
Abbreviated transcription (Latin):
antellexu eslidi. consueta aduersus oiñs adolercentes
er ma torripiens noctur nis eũ in quie tabat lle br ist ꝙ dies¬
etiam᷑ atis in eũ tedis ir ruebat. ut nullus arabigeret
quin antonius contra diabolũ dimicaret Lati & ille
cognationes sordidas conabatur inserere. & ate eas oratu
submouebat arsiduo. Iide titilabat sensus naturali car nis
ꝑ notes inpulcre mulieris uertebatur ornatie nulsa
omittens sigmenta iascune: snc ul trice geherne lamin as
tiebit ue lubricum ad olescentȩ iter a dente considere¬
poonebat hic tterna futim uuidrtiu tormenta considerr
posaei anme purttatem ꝑ temptamenta seruabat. Ita ulent
omĩa: Ad eonfusionẽ diaboli siebant. Qui enm siiler
osieri se secistimabat. nunc abadolescente at miserri¬
mus deludebatur. & qui contra carnem & sangune mag
gr̃a carne suscipiens uictoriã carni contra diabolũ
largitus est. ut singuus ita certantib apostolicum licene

Expanded text:
intellexit elidi, consueta adversum omnes adolescentes intellexit elidi, consueta adversum omnes adolescentes arma arripiens, nocturnis eum inquietabat illecebris. Eetiam tam apertis in eum telis irruebat, ut nullus ambigeret, quin Antonius contra diabolum dimicaret. Nam et ille cogitationes sordidas conabatur inserere, et hic eas oratu submovebat assiduo. Ille titillabat sensus naturali carnis per noctes in pulchrae mulieris vertebatur ornatum, nulla omittens figmenta lasciviae; hic ultrices gehennae flammas onebat. Ille lubricum adolescentiae iter, et ad rponebat; hic aeterna futuri judicii tormenta considerans, illaesam animae puritatem per tentamenta servabat. Ista autem omnia ad confusionem diaboli fiebant; qui enim similem se Deo fieri posse existimabat, nunc ab adolescente ut miserrimus deludebatur; et qui contra carnem et sanguinem gratia carnem suscipiens, victoriam corpori contra diabolum largitus est, ut, singulis ita certantibus, apostolicum liceret
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtractans: omium in se bona nitebatur expͥmere. Ned: uero ad¬
ueifum coeuos aliquando mouebatur. sed ea tantum flamma
egregio uiro crescebat in pestore: ne scđs cuiq in p̃dictis oꝑib
in ueniretur. Et hoc ita faciebat. ut cũ om̃s gła ante ira.
om̃ib tamen carus ess&: nam & uicmi & monachi ad quos sepe
ueniebat. ANorũ uidentes deicolã nuncupabant: indultiq na¬
turȩ uocabulis. quidã ut filiũ. alii ut frẽm diligebant. Dum¬
urtutes: ueteranis eum aggessusest fraridib: & pͥmo quidem tẽptanꝰ
s quomodo possa ab arrepto eum instituto sariere atener¬
acuem siemorlã posesionim. sororis defensatior enangeneris
uariam delectationẽ. & reliqua iedeure. tubior is blan¬
blondimenta: postremo uir tutis ardiuum finegi de eiares¬
maud mertae ais labore m. net non corpors fraglitateri siggrtbe¬
cibat  orqua qutemi orationib euis a dus ꝑ bassions eioe

Expanded text:
pertractans, omnium in se bona nitebatur exprimere. Neque vero adpertractans, omnium in se bona nitebatur exprimere. Neque vero adversum coaevos aliquando movebatur, sed ea tantummodo flamma egregio viro crescebat in pectore, ne secundus cuiquam in praedictis operibus inveniretur. Et hoc ita faciebat, ut cum omnes gloria anteiret, omnibus tamen charus esset. Nam et vicini et monachi, ad quos saepe veniebat, Antonium videntes, Deicolam nuncupabant; indultisque naturae vocabulis, quidam ut filium, alii ut fratrem diligebant. virtutes, veteranis eum aggressus est fraudibus. Et primo quidem tentans, si quo modo posset ab arrepto eum instituto detrahere, immittebat ei memoriam possessionum, sororis defensionem, generis variam delectationem, et reliqua vitae remissioris blandimenta; postremo virtutis arduum finem, et maximum perveniendi laborem, necnon et corporis fragilitatem suggeiabolus orationibus ejus ad Deum, per passionis fidem se
Abbreviated transcription (Latin):
Opabatur manib suis sciens scriptum esse : qui non
operatur non manduc&: Mercedem sane oꝑis sui
precio panis excepto. egentib: largiebatur. Orabat
frequenter quippe qui didicerat quod oporte¬
ra sine cessatione dominum rogare: auditiones
& iam scripturarum ita studio commendabat.
ut nichil ex eius animo laberetur. sed uniuer¬
sa domini p̃cepta custodiens: memoriã ꝓlibris
haber&. sic suã uitã instituens. ut ab uniuersis
fratrib puro diligeretur dilige affectu. & om̃ib
gras hauriebat: huius continentiamꝰ iocunditatẽ
illius. sectabatur: istius lenitatẽ. illius uigilias. altẽ¬
rius legendi emulabat᷑ industriã: istũ ieuinamtẽ
illũ. humi quiescentem. mirabatural teriꝰ patientiã.
alterius mansuetudinẽ. p̃dicabat. om̃ium quoq uicariã
erga se retinens caritatem. atꝙ utuuersis uir tutum partib.
irrigatus. ad sedem ꝓpriam regrediebatur. ibi secum uniuersa

Expanded text:
operabatur manibus suis, sciens scriptum esse: Qui non operabatur manibus suis, sciens scriptum esse: Qui non operatur, non manducet . Mercedem tamen operis sui, pretio panis excepto, egentibus largiebatur. 37 Orabat frequenter, quippe qui didicerat quod oporteret sine intermissione Dominum orare . Auditioni etiam Scripturarum ita studium commodabat, ut nihil ex ejus animo laberetur; sed universa Domini praecepta custodiens, memoriam pro libris haberet. Sic suam vitam instituens, ab universis fratribus puro diligebatur affectu; et omnibus, rias singulorum gratias hauriebat: hujus continentiam, jucunditatem illius sectabatur; istius lenitatem, illius vigilantiam, alterius legendi aemulabatur industriam; istum jejunantem, illum humi quiescentem mirabatur; alterius patientiam, alterius mansuetudinem praedicabat. Omnium quoque vicariam erga se retinens charitatem, atque universis virtutum partibus irrigatus, ad sedem propriam regrediebatur. Ibi secum universa