comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerit tempus ñ saciabitur
sanguine. Suncurrerint ł¬
mala iiuenies eum illic pri¬
orem. Inoculis sius lacruna¬
tur municus.⁊ quasi auiu¬
uans suffodiet plantas tuaᷤˢ.
Caput suum mouebit. et
plaudet manu.⁊ multa su

Expanded text:
uenerit tempus, non satiabitur sanguine. ri incurrerint mala tibi, inuenies eum illic priorem. in oculis suis lacrimatur inimicus et quasi adiuuans suffodiet plantas tuas. caput suum mouebit et plaudebit manu, et multa. su
Abbreviated transcription (Latin):
uibemur diligere conditosẽ. ut qntumm
telligatur: ⁊ diligatur fanꝑ in memoriaha¬
beatur. nec sufficit do intelledis nͥ uoluntas
sit in amore eiuis. nec ista duo nͥ momoria ad
est quo ñ utatur homo uł fruatur dei bonita¬
te. ita semꝑinmemoria debet p̃sens cẽ. ad
similitudinẽ qͦ dei factus est hono. ut siqte
deuscaritas est. bonus. iustus. mitis. misicorͦ
ita homocaritatẽ habeatasit bomis instusaic̾.

Expanded text:
ubemur diligere Conditorem, ut quantum intelligatur et diligatur, semper in memoria habeatur. Nec sufficit Deo intellectus, nisi voluntas sit in amore ejus; nec ista duo, nisi memoria est quo non utatur homo vel fruatur Dei bonitate, ita semper in memoria debet praesens esse. Ad similitudinem quoque Dei factus est homo, ut sicut Deus charitas est, bonus, justus, mitis, misericors, ita homo charitatem habeat, sit bonus, justus,
Abbreviated transcription (Latin):
ex toto intellectu. no¬
terum⁊ conłi luntate. memoria. Sic̃
aut̃ ex patre filius ex utroq sp̃s. ita ex intel¬
lecta uoluntas. ⁊ ex uttoq memoria. nec
sine hiis trib potest anima ẽẽ ꝑfecta. nec
unũ qnͣtum ad beatitudisẽ ꝑtinet sitit a¬
liis integrũ constar ⁊sicut pater. deus films¬
tres hñs ꝑsonas. ita ⁊ anima intellectus. a¬
nina noluntas. anima memoria. ñ tam̃

Expanded text:
ex toto intellectu, voluntate et memoria. Sicut autem ex Patre 160 Filius, ex utroque Spiritus, ita ex intellectu voluntas, et ex utroque memoria, nec sine his tribus potest anima esse perfecta, nec unum, quantum ad beatitudinem pertinet, sine aliis integrum constat. Et, sicut Deus sonas; ita anima intellectus, anima voluntas, anima memoria, non tamen
Abbreviated transcription (Latin):
is snueniet. cogitare ergodeilla.
gilauerte propter illam. cito se¬
crtiui erit. qm̃ dignos se ip̃a cir¬
cuit. querens ⁊ iniiis suis osten¬
pet se illis hylariter.⁊momni ꝓ

Expanded text:
e mecum . Cogitare ergo de illa, gilaverit propter illam cito ecurus quoniam dignos se ipsa circuit quaerens, et in viis suis ostendit se ill
Abbreviated transcription (Latin):
psco sicet cortrepidum inco¬
gitatione fatui. Omnitempo¬
reñ metuet. sic ⁊ qui in p̃ceptiᷤᷤ¬
uei ꝑmanet semꝑ pungens
oculum deducee lacrgert
qui pungit corꝑfert sensum¬

Expanded text:
stit sic et cor trepidum in cogitatione fatui omni tempore non metuebit sic et qui in praeceppermanet semper pungens oculum deducens lacrimas et qui pungit cor proferet sensum
Abbreviated transcription (Latin):
gressus adͣ amicum. si aperu¬
recordatio excepto conuicio et
improperio. et ssiperbia. ⁊ mys¬
terii reuelatione ⁊ plaga do¬
losa. In omnib effugiet ami
¶lon rediturus nec
onem unde. amor
inbonis illius leteris. Intempo

Expanded text:
gressus. ad amicum si aperconcordatio, excepto conuicio etimproperio et superbia et mysterii revelatione et plaga dolosa. In omnibus hiis effugiet amiNon rediturus, nec onem; unde: Amico ioni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħas quorũ p̃dica¬
tioecc̃am sustinet.¬
loram̃tum ergolig
ñ dissolutt᷑. quia fi¬
despassionis xp̃i in¬
cordib hominũ ad¬
iincte doctrine apło¬
rum dissolubile fa¬
cit ecc̃e eclificinm.

Expanded text:
as, quorum praedicasiam sustinet.Loramentum ergo lign dissolvitur: quia fides passionis Chricordibus hominum adjuncta doctrinae apondissolubile facit Ecclesiae aedificium.
Abbreviated transcription (Latin):
prum sit apiro te. Scit enmle¬
me in operib meis. sobrie et cus¬
tõ diet ine in sua potentia.⁊ erũt
accepta opera mea. ⁊ dispoñam
populum tuum iuste. et ero qi¬
gnuis sesum patris me Rris
enun hominum poterit scire con¬
silium der: aut quis poterit co¬
gitare quid uełit deus: Tõgiatio¬
nes enim mortalium tmior

Expanded text:
ptum sit apud te scit enim illme in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitnes enim mortali
Abbreviated transcription (Latin):
stis Qncum minnerent᷑. intradu
ctione infantium occisoruum decdi-¬
sti illis habundantẽ aquam inspe¬
late ostendens ꝑsitm. que tunc fu¬
it. quemadmodum tuos exalta

Expanded text:
stis. Qui cum minuerentur in ctione infantium occisorum, dedii illis abundantem aquam insperate, ostendens per sitim, quae tunc fuit, quemadmodum tuos exalta
Abbreviated transcription (Latin):
Tanta instantia. pecus
cõmssum pasce. net lat
estate nouũ ł frigorede¬
sit. S tͥ semꝑ tuisq suffi¬
ciat. quod ẽ. tam sedulo
doctrine iusta. ut ⁊̃ quos¬

Expanded text:
Tanta instantia pecus tibi commissum pasce, ne tibi lac aestate novum, ne frigore desit, sed tibi semper tuisque sufficiat, id est tam sedulo doctrinae insta ut etiam quo
Abbreviated transcription (Latin):
de heresi. ⁊ aliis uicioꝵ
gn̾ib instituerat p̃cep¬
torem. excitau̾at pigrã.
at nc̃ redarguit. ⁊ scisina¬
ticum. u̾notandũ. quia
quẽ seminantẽ nirgia
dicẽ uoluit. pͥns aposta¬
tam nominauit. qr nͥ
more sũꝑientis angłi a
conspectu ꝯditoris. pͥus
intus adn̾sione m̃tis. a¬
postata caderet. foras
post modũ usqi ad semi¬
nanda uirgia ñ uenire.¬

Expanded text:
de haeresibus et aliis vitiorum generibus instituerat praeceptorem, excitaverat pigrum, at nunc redarguit et schismaticum. Ubi notandum quia quem seminantem jurgia dicere voluerit prius apostatam nominavit, quia nisi more superbientis angeli a conspectu conditoris prius, intus aversione mentis caderet, foras postmodum usque ad seminanda jurgia non venire
Abbreviated transcription (Latin):
tue. Eruere quasi da
de manu captantis querit eua¬
dere. sic intere ut auditore tuo
salubrit̾ instituto. ip̃e asponsio¬
ne uite eis liber effugias. uł
cerce quia damula mundũ na¬
tura est animal. uelox cursu.
nũcupatur. ams añ uolemdo:
alta pet̾e consuenit. cũ in docen

Expanded text:
t. Eruere quasi damde manu captantis quaerit evadere, tantum nitere, ut auditore tuo salubriter instituto ipse a sponsione vitae ejus liber reddaris. Et certe quia damula mundum natura est animal, velox cursu vnuncupatur. Avis autem volando alta petere consuevit: cum in docen
Abbreviated transcription (Latin):
hinc: hacantẽ hortatur.
ut si adalios erudiendos
ñ sussicit. saltem suimet
cumĩ agere ñ negligat. ⁊
si sap̃iam docendi nequit
ab homine. ł opandi sapi¬
entiã discat a formica. q̃
cũ ñ habeat ducem. nͥ p̃¬
ceptorem nͨ pͥncipem. pa¬
gat in messe quid come¬
dat. si tantillum anmal
pͥncipe carens iatiõis exꝑs.
catus. doctoꝵ tanto ma¬
gisterio adintꝰ. ip̃m con
et̾num ninas in fat᷑o. hec

Expanded text:
Hinc vacantem hortatur quemque ut si ad alios erudiendos non sufficit, saltem suimet curam agere non negligat, et si sapientiam doceri nequit ab homine, vel operandi sapientiam discat a formica. Quae cum non habeat ducem, nec praeceptorem, nec principem pagat in messe quod comedat. Si tantillum animal principe carens et rationis expers, catus, doctorum magisterio adjutus ipsum condeternum vivas in futuro. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
Qui dicis.
gere ad bñoꝑanduum.
qui noxio corpore dep̃s¬
stis. semꝑdicis. paubu¬
lum ad hac iacebo. ⁊
sic: postea post peni¬
tendo resurgam. sit
namq ut te semꝑ dis¬
fereute opꝰ bomi. re

Expanded text:
quo dormis gere ad bene operandum, qui noxio torpore depressus semper dicis, Paululum adhuc jaceam, et sic postea poenitendo resurgam? Fit namque ut, te semper differente opus bonum, re
Abbreviated transcription (Latin):
p. Artũ qui effrenatis
sensib m̃tis. plus appe¬
tit saꝑe qmͣ decet. ple¬
rũq offensionẽ hercti¬
ce stulticie. tem̾ariis tͣc¬
tatib incurret. qd̾ in

Expanded text:
 qui effrenatis sensibus mentis plus appetit sapere quam decet, plerumque offensionem haereticae stultitiae temerariis tractibus incurrit, quod in
Abbreviated transcription (Latin):
ta iusticie urta.
Iterautem uei¬
trina patris. Qui autem illusor est. non
homo saciabitur bonis. anima autem
p̃uaricatorum iniqua. Qui custedittos
suum: custodit animam suam. Qui ait̃ inconsiderat¬
dum sentiet mala. ac eanto uaͥ¬

Expanded text:
ta justitiae, vita: iter autem dectrina patris: qui ahomo satiabitur bonis: anima autem praevaricatorum iniqua. Qui custodit os suum, custodit animam suam: qui autem inconsideratdum, sentiet mala. Vult
Abbreviated transcription (Latin):
habentur in laudib. Qmide
randi laudes eorum Et sunt¬
Quorum ñ est memona. pe¬
siqui non fuerunt. ⁊ nati
ip̃orum cum illis. S isli suri¬

Expanded text:
habentur in laudibus. Qui de rantes laudes eorumquorum non est memosi qui non fuerint. Et ipsorum cum illis.
Abbreviated transcription (Latin):
aceriuis immolatior in sũmo
angustior crescit sic. ⁊ in nr̃is
eationib que qũto atioris sunt
meriti tanto pauciores su operis
mueniunt. In inferiori plures sunt
oꝑarii. multi de possessionib elemo¬
sinas tͥbuunt. paucisunt qui posseᷤ¬
Nones relinqunt.
Iiuia doctores rudium ñ sua p̃¬
dicant. s eloquiss utrius qitestas̃¬
tisumunt que ab uno auctore sũt
ed̾ita ut ip̃e unus pastor duob gͣ¬
gib ouiũ. uuũ ouile impleat quia
capree comparant᷑ qͥ mundũ est ani¬
neil uisu ⁊ tursu insigne. ⁊ fundeis
sunt turris. quia ⁊ exemplo uite:
muniunt alios ⁊ decorant. In ebore
enim candor notatur.
Sicut turris in monte idcirco ad sp̃¬

Expanded text:
vus. In imo latior, in summo angustior crescit. Sic et in nostris actionibus, quae quanto altioris sunt meriti, tanto pauciores sui operarios inveniunt. In inferioribus plures sunt operarii. Multi de possessionibus eleemosynas tribuunt, pauci sunt qui possessiones relinquunt.uia doctores rudium non sua praedicant, sed ex eloquiis utriusque Testamenti sumunt quae ab uno auctore sunt edita: ut ipse unus pastor ex duobus gregibus ovium unum ovile impleat; qui capreae comparantur, quia mundum est animal, visu et cursu insigne, et findens sunt turris, quia et exemplo vitae muniunt alias, et decorant. In ebore enim candor notatur. im turris in monte idcirco ad spe
Abbreviated transcription (Latin):
Loclee maris ferro circumtise la¬
crisnas purpurei coloris emittũt
quib collectis tinctura purpure co¬
loris conficit᷑. cauales qui purpurã
regis suscipinnt sunt p̃cordia fideliũ.
lana que itingit᷑ ut indum̃tum
regis efficiat᷑ est humilitas in paci¬
endo que iuncta est caualib qñ con¬
stanti corde uirtus humilitatis. ⁊
matur

Expanded text:
ochleae maris ferro circumcisae, lacrymas purpurei coloris emittunt, quibus collectis tinctura purpurei coloris conficitur. Canales, qui purpuram regis suspiciunt, sunt praecordia fidelium.Lana quae intingitur, ut indumentum regis efficiatur, est humilitas in patiendo, quae juncta est canalibus, quando constanti corde virtus humilitatis, etmatur
Abbreviated transcription (Latin):
euis mebrient te omni tempore et in a¬
more euis delectare
ingiter. Quare seddu¬
tis tenebris. ac parietũ obtegi
ñ heretici sua molimina posse
celari. qr tenebre ñ obsiurabunt᷑
a dña ⁊ nox sũ dies illumi.¬

Expanded text:
us inebrient te omni tempore, et in amore ejus delectare jugiter. Quare sedris noctis ad parietem obtegi, non haeretici sua molimina posse celari, quia tenebrae non obscurabuntur a Domino, et nox sicut dies illumi
Abbreviated transcription (Latin):
Habeto eas. Aquas in plattiz
diuidimus. ⁊ tñ soli habemus.
qñ ⁊ ext̾ins late p̃dicationes fun¬
dimus. ⁊ tamẽ pereas laudes hu¬
manas non ambimus.
Ne sint alicui. Immundi sp̃s: par¬
ticipes funit doctoris. si eius men¬
ł quolibet uicio: corrumpsit. Solꝰ
Lantam temꝑantiã cum
misliere qͣm adolescens accepis¬
ti. etiam cum senueris serua ait
m̾ito fidelis castimonie: bñdic¬
tionẽ ꝯsequaris in prole.¬

Expanded text:
Habeto, etc. Aquas in plateis dividimus, et tamen soli habemus, quando et exterius late praedicationes fundimus, et tamen per eas laudes humanas non ambimus. Nec sint alieni. --Immundi spiritus participes fiunt doctoris, si ejus menl quolibet vitio corrumpunt. Solus Tanta te temperantia cum muliere, quam adolescens accepisti, etiam cum senueris serva, ut merito fidelis castimoniae benedictionem consequaris in prole.
Abbreviated transcription (Latin):
castum custodi. ne for
anumaq̃ ꝑ corpus ges¬
sit. cuncta reddere cõ¬
pellitur. ⁊ in hac iuta
sepe ꝯtingit. ut qui in
a dolescentia luxuriose
tempore i se nectutis in¬
opia deficiant. ⁊ refri¬
gescente calore carnis.
ac flore uiuentis mar¬
cescente rebus suis qͣs
lascine uendid̾ant. a¬
lios itti ospiciant ge¬
mentesq sera penitẽ¬
tia dicant que sequn¬

Expanded text:
castum custodi, ne fortanima, quae per corpus gessit, cuncta reddere compellitur. Verum in hac vita saepius contingit ut qui in adolescentia luxuriose tempore senectutis inopia deficiant. Et refrigescente calore carnis, ac flore juventutis marcescente, rebus suis, quas lasciviae vendiderant, alios uti conspiciant, gementesque sera poenitentia dicant quae sequun
Abbreviated transcription (Latin):
lig entib ⁊ equi anuenientib scientiam Accipite¬
otiue lororelis cisciplinam meam.⁊ non pecuniam.
uoctrinam magis quam thesaurum eligite. Meli¬
or est sapientia cunctis opib p̃ciosissimis ⁊ orine
uessderabile einon potest comparari. Ego sapientia
habito mn consilio t eruditis inter ¶ aũ dnon uonnor me¬

Expanded text:
ligentibus, et aequi invenientibus scientiam. Accipite disciplinam meam, et non pecuniam: doctrinam magis, quam aurum eligite. Melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis, et omne desiderabile ei non potest comparari. Ego sapientia habito in consilio, et eruditis intersum cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
Arrogantiã ⁊ suꝑbiã.
estimant. uiam pͣuam:. In
eis qui aꝑte mala facuit.
os uilingne meis qui inbo¬
nis que lequiit᷑. stabile qͥpł

Expanded text:
Arrogantiam et superbiam istimant; viam pravam in eis qui aperte mala faciunt; os bilingue in eis qui in bonis quae sequuntur, stabile q
Abbreviated transcription (Latin):
hidet enĩ itcomp̃¬
hensibilia dei iudi¬
cia.⁊ inuestigabileᷤᷤ¬
uias. nec audet inde
aliquid temere loqͥ.¬
uł scribere. s tempe¬
rate. dehiis disputãs¬
ñ causam ⁊ modũ
diuino consilio ma¬
nifestum dumisit.

Expanded text:
Videt enim incomphensibilia Dei judicia, et investigabileias, nec audet inde aliquid temere loqel scribere: sed temperate de his disputan causam, sed modum divino consilinifestum dimisit.
Abbreviated transcription (Latin):
m ꝓuerbiis. lapiasa¬
ptentium custodut
eoꝵ ⁊alibi. astutus õĩ¬
a agit consilio. qui aũ¬
ticiam. Sapientis ergo¬
hominis est. uerba te¬
nultoꝵE ste peragere.
narrabunt
nere. ⁊ omnia mode¬
ste peragere.
Enarrabunt sensũrt̃.
squanimit̾ ñ mala
ꝓmalis sed bona pro

Expanded text:
Proverbiis, Labia sapientium custodiunt eos . Et alibi: Astutus om cum consilio: qui auultitiam . Sapientis ergohominis est verba tenia modeste peragere. Enarrabunt nere, et omnia modeste peragere. Enarrabunt sensum. Aequanimiter, non mala pro malis, sed bona pro
Abbreviated transcription (Latin):
de.⁊ inuenietis requiẽ
animab nr̃is. Qui N.
uere timet dm̃. non po¬
test ẽe sine fide.⁊ opaib
bonis que replent ho¬
nunẽ uirtutib. ⁊ deo
acceptabilem faciũt.

Expanded text:
invenietis requiem animabus vestris . Qui enim vere timet Deum, non potest esse sine fide, et operibus bonis, quae replent hominem virtutibus, et Deo acceptabilem faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Qualit̾ ad sap̃ĩam ꝓ¬
Qenias. ip̃a sap̃ia mõ¬
strat. quia sine conser
pientie. Uñ Iacobꝰ. Quis
sapiens inquit ac dis¬
ciplinatus int̾ uosos¬
tendat conu̾sationẽ
bonam in mansuetu
ne custodia est. cuicõ¬
uenit fides recta ⁊ mo

Expanded text:
Qualiter ad sapientiam pervenias, ipsa sapientia monstrat, quia sine conservpientiae, unde Jacobus: Quis sapiens, inquit, et disciplinatus inter vos? ostendat conversationem bonam in mansuetudnae custodia est , cui convenit fides recta, et mo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Porte apłi ⁊ eorum successores¬
eccłie mandagore .i. iurtutes
alorum q̃ stuit apte medicam̃tis.
que contͣ sollicitudiues mundi ad¬
ducunt quietẽ. que nauseam u̾¬
bidei excludunt. que uitia ab
hominib sine dolore excidi faci¬
suauit redolentia.⁊ in confesso

Expanded text:
m successores. Mandragorae, id est virtutes illorum, quae sunt aptae medicamentis: quae contra sollicitudines mundi adducunt quietem, quae nauseam verbi Dei excludunt, quae vitia ab hominibus sine dolore excidi facisuaviter redolentia in confesso
Abbreviated transcription (Latin):
qui ẽ pax nr̃a qͥ fecit ittͣq unũ.
⁊ admonet meminisse gr̃e. ꝑ qͣm ta
ip̃a recepta est. ⁊ aliorum con¬
gaudere saluti. Uoluntafẽ.
¶Solemus signum aliqudd digi¬
to uł brachio alligatũ curcum ult¬
ferre quo admoneamur islius
rei cuius frequentiorẽ habere
polumus memoriam.

Expanded text:
qui est pax nostra, qui fecit utraque unum: et admonet meminisse gratiae, per quam ipsa erepta est, et aliorum congaudere saluti. Suscitavi. Solemus signum aliquod digito, vel brachio alligatum circumferre, quo admoneamur illius rei, cujus frequentiorem habere volumus memoriam.
Abbreviated transcription (Latin):
telligitur ab illo. ⁊ masilliusqs¬
stesligit:⁊ ꝓcellam quam nec
ocilus uecebit homiis. slam
plurima oꝑa illuis sunt in ab¬
sconsis. s opera iusticie eius qͣm¬

Expanded text:
telligitur ab illo, et vias illiuset procellam , quam nec oculus vidit hominis? Nam plurima opera illius sunt in absconsis: sed opera justitiae illius q
Abbreviated transcription (Latin):
libz est apis. ⁊
micim dulco¬
ris habet frnc¬
tus illius Inireͤ¬
ris iiquam.
necindie hono¬
ris tiu extolla¬
ris quam mira¬
bilia oꝑa altis¬
⁊ absconsa ⁊¬

Expanded text:
libus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. In veris unquam, nec in die honoris tui extollaris, quoniam mirabilia opera Altiset absconsa
Abbreviated transcription (Latin):
ne consurgent.⁊ ñ
inuenient me. Te¬
pus iudicii sig̃cat.
quo alii inuutam.
alii in obꝓbrium
resurgent sempit̾¬
num.

Expanded text:
ne consurgent et non invenient me, tempus judicii significat, quo alii in vitam, alii in opprobrium resurgent sempiternum.
Abbreviated transcription (Latin):
doctrine que in euange¬
lio continentur. pulchre
sunt qr diuine. ac puri
hominis legem transg̃s¬
se ⁊ omnia iussa enis.
ad pacem ducant et̾nã.
omnia que incarne ges¬
sit ad reconciliandos do
mortales ad pacificand̾
cum angłis genus hu¬
manũ ad demonstran¬
da siuis seruande a din¬
uicem pacis. ⁊ dilectio¬
nis exempla ꝑtunent.

Expanded text:
doctrinae quae in Evangeliis continentur, pulchrae sunt, quia divinae ac puri hominis modum longe transgressae, et omnia jussa ejus ad pacem ducunt aeternam. Omnia quae in ea re gessit ad reconciliandos Deo mortales, ad pacificandum cum angelis genus humanum, ad demonstranda suis servandae ad invicem pacis et dilectionis
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑpetua luce donat. ⁊
cosdem in p̃senti uita in¬
carnationis sue sacram̃¬
tis. ⁊ carismatib illusit᷑.
⁊ roborat. dat eis qui ob
uendunt centuplũ mħ¬

Expanded text:
etua luce condonat, et eosdem in praesenti vita, incarnationis suae sacramentis et charismatibus illustrat ac roborat. Dat eis, qui ob vendunt, centuplum
Abbreviated transcription (Latin):
Habet aminatua
uttam cumdeo. si
dius decreta custodi¬
eris. qmͣius caro:. dis¬
ciplina correptionis.
aut ĩ mortiᷤ premat᷑.¬

Expanded text:
Habet anima tua vitam cum Deo, si ejus decreta custodieris: quamvis caro disciplina correctionis aut etiam mortis premat
Abbreviated transcription (Latin):
areola est mens fidelis q̃
disciplina recte fidei edocta. qͥsi
equis laterib. hinc inde est com¬
posita.⁊ qͣi sollerti fossono creber¬
rime rea̾sata ⁊ a suꝑflius gͣmun¬
bus expurgata.
Respondet piis scõrum desid̾i¬

Expanded text:
Areola est mens fidelis, quae disciplina rectae fidei edocta, quasi aequis lateribus hinc inde est composita: et quasi solerti fossorio creberrime reversata, et a superfluis graminibus expurgata. Respondet piis sanctorum desid
Abbreviated transcription (Latin):
recdagislatus sum in sangͣiumne.
ex sangnin hominis. ⁊ delectam̃to
sompnii conuenientis. Et ego na¬
tus accepi communem aerem. ⁊
pͥmam nocem similem omnib
emisi plorans. In inuolum̃tis nu

Expanded text:
re coagulatus sum in sanguine ex semine hominis, et delectamento somnii convenientis, et ego natus accepi communem aerem, et in primam vocem similem omnibus emisi plorans, in involumentis nu
Abbreviated transcription (Latin):
aude circumnemeritium isli affui¬
it. ⁊ honestum fecit illum. Custod̃i¬
uit illum ab inimicis. ⁊ ꝯsellucto¬
rib tittauit illum. ⁊ certamen
forte cestissi it mnceret.⁊ sciret
quoniam omnium potentior est
sapientia Hec popuenlitum in¬
stum non derliquit. ⁊ a percatori

Expanded text:
aude circumvenientium illum affuit, et honestum illum facit. Custodivit illum ab inimicis, et a seductoribus tutavit illum, et certamen fortium dedit illi ut vinceret, et sciret quoniam omnium potentior est sapientia. Haec vinctum justum non dereliquit, sed a peccatori
Abbreviated transcription (Latin):
paret quia suadet
nus reddita pecunia
quã debet creditori. ⁊
q̃mlibet. ut se gerere
debeat itruut. Dr᷑
enĩ p̃ceptori. Si spo
dicere. Si animã frĩs
inꝑiculo tue ꝯñsatio¬
nis acceꝑis. iamligas¬
timentẽ apud curam.
salliactaodinis q̃ante
cõmissis tͥ cogeris bo¬
na p̃dicando dic̾e̾. te ip¬
sum pͥus necc̃e est. q̃
dixeris custõdire.

Expanded text:
nsus quia suadet nus reddita pecunia quam debet creditori et  vacantem quemlibet ut se gerere debeat instruit. Dicitur enim praeceptori, Si spopdicere, si animam fratris in periculo tuae conversationis acceperis, jam ligasti mentem apud curam sollicitudinis quae ante commissis tibi cogeris bona praedicando dicere te ipsum prius necesse est quae dixeris custodire.
Abbreviated transcription (Latin):
dis ocmuparis subditis. mundus
pennis tutus et̃ satage. qͣtenus¬
expleto p̃dicandi negotio. ad su¬
ꝑna tͣnsuolare.⁊ slestis itepaᷤᷤ¬
cum non habrat bucem nec precepto¬
rem nec principem parat estate cibum
sibi. et congregat in messe quod come

Expanded text:
dis occuparis subditis, mundus pennis fultus esse satage, quatenusexpleto praedicandi negotio ad superna transvolare et coelestis vitacum non habeat ducem nec praeceptorem nec principem parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod come
Abbreviated transcription (Latin):
impinget. di dormi¬
eris: non timebis.¬
quiesces. et suaius
erit sompnus tuus.
Ne paueas repenti¬
no terrore ⁊irruen
tes tibi potentias
imp̃iorum. Dominꝰ
enumerit in latere tuo. ⁊ custodiet
pra dĩligenter iegẽ
domini ⁊ consilium
obscrnare monuit.
⁊ ct̾tiam requiem ob¬
seruantib ꝑmisit.
nc̃ multiplit᷑ que ob

Expanded text:
impinget. Si dormieris, non timebisquiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et tes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo, et custodietpra diligenter legem Domini et consilium observare monuit, et aeternam requiem observantibus promisit: nunc multipliciter, quae ob
Abbreviated transcription (Latin):
quam corde tenet. timidus
in publicum ꝓdire. ne for¬
te me ł antiqͥ hostis adu̾si
u̾sus derideat. cõuiciis cõ¬
fundat. iniuriis afficiat.
aut sic̃ alios uistos ꝯsumat

Expanded text:
quam corde tenet timidus, in publicum progredi, ne forte me vel antiqui hostis adversiturba derideat, conviciis confundat, injuriis afficiat; aut sicut multos justorum,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Confundant᷑ hic pec¬
catores. qui cum cer̾e
treature factori suo de¬
unde creaturaꝵ omnrũ
concordia flagellant᷑.¬
⁊ si ñ penituerit ꝓpe¬
tuo crucrabunt. bonis intorm̃tum¬
autemr: uera bona p̃¬

Expanded text:
Confundantur hic peccatores: qui cum caeterae creaturae factori suo deUnde creaturarum omnium concordia flagellant si non poenituerint, perpetuo cruciabuntur; bonis autem vera bona p
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntati. adquod quisq uo¬
lebat conũtebat ¶ix ante. S
glaties. sustinebant ium ignis.
⁊ non tabescebant. ut scirent qͦ¬
niam fructus rarmicoꝵ ext̾mi¬
nabat ignis artens in grand̃i¬

Expanded text:
voluntati ad quod quis volebat convertebatur nix autem et glacies sustinebant vim ignis et non tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandi
Abbreviated transcription (Latin):
io inutum de ut̃o in piepe de pͥsepi in cruce deceuce ĩ
sepulchrum de sepulchro redi ince¬
lum. ip̃e est qui eleuatus est suꝑ om̃s¬
¶Montes ⁊ colles sunt qui gn̾alem
ecctie conu̾sationẽ quasi floridã
dampoꝵ planiciem. singłari mẽ¬
tis puritate transcendunt.⁊ ab in¬
fimis recedentes uicinius suꝑna cõ¬
templant᷑. in quib salit deus quia
cotda sublimiũ crebra iusitatione
illustrat. ⁊ ñ manet. s salit. t tnͣsilit
quia ħ dulcedo contẽplationis bre

Expanded text:
in uterum, de utero in praesepe, de praesepi in crucem, de cruce in sepulcrum, de sepulcro rediit in coelum. Ipse est qui elevatus est supemontes et cEcclesiae conversationem quasi floridam camporum planitiem, singulari mentis puritate transcendunt, et ab infimis recedentes vicinius superna contemplantur. In quibus salit, quia corda sublimium crebra visitatione illustrat; et non manet, sed salit et transilit: quia haec dulcedo contemplationis brev
Abbreviated transcription (Latin):
sta diiuidicaret. Qui enĩ
ue fenestra ꝑ cancellos ꝑs¬
picit. ip̃e quid̾ ea que foris
agunt᷑ plene ꝯssoerate
sufficit. nͨ tam̃ ip̃m qui
foris sunt. intͣ degentem

Expanded text:
sta dijudicaret. Qui enim de fenestra per cancellos prospicit, ipse quidem ea quae foris aguntur plene considerare sufficit, nec tamen ipsum qui foris est intra legentem
Abbreviated transcription (Latin):
Ita actiones omniũ bonoꝵ¬
cogitent. c̾ta lance discernat
reuelamus. qñ q̃m nicħ la¬
tere nouimiꝰ. in cunctis que
agimꝰ in memoriã reducimꝰ.
atq illius flagitamꝰ auxiliũ
ttũc ñ solum oꝑa s ⁊ cogita¬
tiones dirigit.
num qͦ ad liem
Abhominatio. Quic̃q
tͣbuit sͥ bonũ quod facit.
etiam si nicħ uidet᷑ mali
manib oꝑari. cordis inno¬
centiã ꝑdidit. in quolar¬
gitori bonorñ se p̃tũlit. ⁊
ĩo talcm dñs abhominat᷑.
uidit ingratum.

Expanded text:
Ita actiones omnium bonocogitent, certa lance discernit, revelamus, quando, quem nihil latere novimus, in cunctis, quae agimus, in memoriam reducimus, atque illius flagitamus auxilium: et tunc non solum opera, sed cogitationes dirigulto cogitent, certa lance discernit, Abominatio est. Quicunque tribuit sibi bonum quod facit, etiamsi nihil videtur mali manibus operari, cordis innocentiam perdit, in quo laragimus, in memoriam reducimus, ideo talem Dominus abominatur videt ingratum.
Abbreviated transcription (Latin):
culis que fue¬
runt ante nos.
Non est pͣrioꝵ
memoria sed
nec eoꝵ quidẽ
que postea fu¬
tura sunt erit
recordatio apd̃
eos qui futuri
sunt in nois¬
simo. Ego eccle

Expanded text:
culis quae fuerunt ante nos non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissimo ego Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
occulta sunt nuncupant᷑ ⁊
etiã ꝓuerbia iure uocant
quia talia sunt que sept̃
in ore colloquentiũ uersa¬
fi ac memoria debent ie
tam obscura sunt. ut pase¬
rabole benedicant᷑. uñ.
her in ꝓuerbiis Ioqutus
sum uobis. ⁊ c̾.¬
¶Qiuid autẽncilitatis
habeant in titilo monꝰ¬
stratur cum dicitur ad
⁊ uiuere oporteat q̃moxᷤ
quo intentiont̃ cordis
dirigere.

Expanded text:
occulta sunt nuncupantur, etiam proverbia jure vocantur: quia talia sunt, quae saepe in ore colloquentium versari ac memoria debent retrumque tam obscura sunt ut parabolae bene dicantur; unde: Haec in proverbiis locutus sum vobis , Quid autem utilitatis habeant, in titulo monstratur, cum dicitur: Adet vivere oporteat, quemque quo intentionem cordis dirigere.
Abbreviated transcription (Latin):
mum suum misciłia aut̃ do
mini suꝑ omnẽ carnẽ. Nui
misciliam habet. docet. et erudit
quasi paffor gͣregem suum nu

Expanded text:
mum suum; misericordia autem Dei super omnem carnem. Qui misericordiam habet, docet, et erudit quasi pastor gregem suum.
Abbreviated transcription (Latin):
ens: operabitur
stulticiam. ⁊ uir
uersittus odio¬
sus est. Possicebunt paruuli stulticiam
⁊ astuti expectabunt astitiscientiam. Iacebunt mali ante
bonos ⁊ impii ante portas iustorum. ets̃a¬
ꝓximo suo pauper oc̃iosus est. Amici u̾o
diuitũ multi. Qui despicit ꝓximum sũ¬
um peccat. Qui ant miseretur pauꝑi:

Expanded text:
ens operabitur stultitiam: et vir versutus odiosus est. Possidebunt parvuli stultitiam. et astuti exspectabunt scientiam: Jacebuut mali ante bonos: et impii ante portas justorum. Etioximo suo pauper odiosus erit: amici vero divitum multi. Qui despicit proximum suum, peccat: Qui autem miseretur pauperis,
Abbreviated transcription (Latin):
ład pontẽ diuĩtere. ita qͥ¬
pecc̃m quantũ ualee de¬
dinat. timens ne inuolua¬
tur malis. sapiens ẽ. stultꝰ
aut̃ qui contempuit pec¬
cat. blandiens sͥ quia ant

Expanded text:
 pontem divertere, ita qpeccata quantum valet declinat, timens ne involvatur malis, sapiens est. Stultus autem ille qui contemptim peccat, blandiens sibi quia aut
Abbreviated transcription (Latin):
historice de falsisa¬
micis agit aquib
stice uero hereticos
amici quorum doc¬
trina plena est ru¬
bigine erroris ⁊ ne¬
quaitie quoꝵ sermo ginie

Expanded text:
Historice de falsimicis agit, a quibus stice vero haereticos amici, quorum doctrina plena esbigine erroris, et nequitiae: quorum sermo se
Abbreviated transcription (Latin):
serpit ut cancer. ꝙͣ¬
inis fideles ⁊ cacholice¬
se fingunt. Non gͦ
eis consentiamis. nͨ¬
potestatẽ tͥbuamꝰ.
qmͣ significat dex

Expanded text:
serpit ut cancer, quamvis fideles et catholicse fingunt. Non ergo eis obsentiamus, npotestatem tribuamus, quam significat dex
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ecͣcio de stultis
quia sap̃iam recti dog¬
matis .i. disciplinam pu¬
re conu̾sationis. ñ mͦ
non assequittur. s ⁊ noᷤ¬
se contempnirit.

Expanded text:
Dicit e contrario de stultis, quia sapientiam recti dogmatis et disciplinam purae conversationis non modo non assequantur, sed et nosse contemnant.
Abbreviated transcription (Latin):
bum de quo dicatur.
uide hoc nouum est.
Iam .N. fuit in feculis
que fuerunt ante nos.
ne est quipossit dicere.
uide hor nouũ est. Iam
enĩ factum est in scło.
qd̃ fuit aute nos.

Expanded text:
bum de quo dicatur, vide hoc novum est: jam fuit in saeculis, quae fuerunt ante nos. ne est, qui possit dicere: Vide, hoc novum est, et jam factum est in saeculo, quod fuit ante nos.
Abbreviated transcription (Latin):
Amicus amoris cõ¬
sors cui sic animũ
duob unum fiat. cui
as.⁊ nichil in honestũ¬
petas. Nonest enĩ ami¬
citia uestigabilis. sed¬
plena decoris. Uñ. uoᷤᷤ¬
amici mei estis si fec̾i¬
dit nobis dominꝰ for
anus ei secreta.⁊ ip̃e

Expanded text:
Amicus fortis. Amsors, cui sic animum duobus unum fiat, cui et nihil inhonestupetas. Non est enimia vectigalis, sedplena decoris; unamici mei estis, si fecdit nobis Dominus formus ei secreta, e
Abbreviated transcription (Latin):
peoximi sui. non erit mundus cuinte¬
tigerit eam. Non giandis est culpe:
cum quis furatus fuerte. furatur
enĩ. ut esurientem impleat aninĩã
plum. ⁊ omne substantiam domus

Expanded text:
proximi sui, non erit mundus cum tetigerit eam, Non grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: furatur enim, ut esurientem impleat animam:  omnem substanti
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ clansos torm̃tis penaꝵ tempore resut rectionis. ad
s ꝑ dei gr̃am. qua adiuuatur ⁊ restauratur. ut se¬
iniquitatis ut cum
rec̾tittur quis: non
sibi tribuat ded gra

Expanded text:
 carcere poenarum, tempore resurrectionis ad sed per Dei gratiam qua adjuvatur et instauratur ut seiniquitatis, ut cum revertitur quis non sibi tribuat, sed gra
Abbreviated transcription (Latin):
tuo gaudere. sciens quoniam
omnes moriemur ⁊ iuondi¬
um uolunus uenire. Ne despi¬
cias narrationem p̃sbitorum
sapientium. ⁊ in ꝓu̾biis eorum
conu̾sare abip̃is enim ãisces

Expanded text:
tuo gaudere, sciens quoniam omnes morimur et in gaudium nolumus uenire. ne despicias narrationem presbyterorum sapientium et in prouerbiis illorum conuersare. ab ipsis enim disces
Abbreviated transcription (French):
isiuis ligna. Nonconui imuenures
hommintdocto. ne male deꝓge¬
ie tula loquatur. Ne despicias
hominẽ auertentem se apetc̃o
nieq nmpes ei. siiemento qert¬

Expanded text:
llius ligna non communices indocto ne male de progenie tua loquatur ne despicias hominem avertentem se a peccato neque inproperes ei memento q
Abbreviated transcription (Latin):
iuelyminum patent
oculis eius Sp̃uum põ¬
derator est dominus. Reuela domino oꝑa¬
Nulla fuit dño causa
oꝑandi. nͥ sola uolun¬
racionabili creature ꝙͣ
ꝑpetuo beatam fac̾et os
conditionis ꝓpria sponte¬
deseruit .i. diabolũ cum
ritate dampnauit. Ol¬

Expanded text:
uiae hominum patent oculis eius: spirituum ponderator est dominus. reuela domino opeNulla fuit Domino causa operandi, nisi sola volunrationali creaturae, quam perpetuo beatam faceret, conditionis propria spontedeseruit, id est, diabolum cum ritate damnavit.
Abbreviated transcription (Latin):
adiuro uos a dolescentule iam
ad aliqmͣ cognitionẽ ꝓmote ad
famulos dei quos angłicam in t̾ris
uitam agere credunt. deuote ue¬
niunt. ⁊ eos exorant. ut in tempore
sue orationis domino se cõmãdant.

Expanded text:
is, etc. Adolescentulae jam ad aliquam cognitionem promotae, ad famulos Dei, quos angelicam in terris vitam agere credunt, devote veniunt et eos exorant, ut in tempore suae orationis Domino se commendent.
Abbreviated transcription (Latin):
ad separationẽ ip̃orum. Quasilu¬
tum figrli in mannipius plasma¬
re illudet dispon̾ie. Om̃s me einssccl̃

Expanded text:
a separatione ipsorum quasi lutum figuli in manus ipsius plasmare illud et disponere omnes viae eius sec
Abbreviated transcription (Latin):
neorũ qui instriptus es ĩiu¬
diis tempoꝵ lenire iracundiã
dñi conciliare cor patris ad
filiũ. ⁊ restituere trib iacob.
Beati sunt qui teaudierũt
in amicicia tua decorati ssĩt.
Iam nosuitauiimꝰ tantũ
Post mortẽ aut̃ ñerit tale no

Expanded text:
neorum. Qui inscriptus est in judiciis temporum linire iracundiam Domini. Et conciliare cor patris ad filium: et restituere tribus Jacob. Beati sunt qui te viderunt: et in amicitia tua decorati sunt. Nam nos qui vita vivimus tantum: post mortem non erit
Abbreviated transcription (Latin):
tentiã ip̃oꝵ. ⁊ gloriosos delecto
um. et in choreb iuidicia defensi
onis. Qui uiugis reges ad peni¬
res postte. Qui receptus es intͣ¬
bineignus in curru equoꝵ ig

Expanded text:
tentiam ipsorum et gloriosos de lecto um et in Coreb iudicia defensionis. Qui ungis reges ad penires post te. Qui receptus es ibine ignis in curru equorum ig
Abbreviated transcription (Latin):
qui magna¬
fecit inomni li sui.¬
terra: qui auxit dies nr̃os auẽ
cunditatẽ cordis. ⁊ fieri pacẽ
in dieb nr̃is in isrł ꝑdies sem¬

Expanded text:
qui magnfecit in omni terra, qui auxit dies nostros a vucunditatem cordis, et fieri pacem in diebus nostris in Israel per dies sem
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicationẽ ingressus
nus est atrissimus creator
omniũ ormipotens. ⁊ rex potes
et metuendus nimus seilens suꝑ
thronum illuis. ⁊ dominans deus

Expanded text:
multiplicationem ingressus Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
go omnis sap̃ie a¬
ubo dei ꝓcedit quod
deus exdeo semꝑ cum¬
s ingressus mundũ
ꝑ dispensationẽ hu¬
manitatis. dedit mã¬

Expanded text:
go omnis sapierbo Dei procedit, quod Deus ex Deo semper cumed ingressus mundum per dispensationem hmanitatis dedit ma
Abbreviated transcription (Latin):
derogantiũ ꝓp̃o pͥncipum.
⁊ decepti ab eis ppłi.⁊ laceran¬
tium fidem heresiarchaꝵ
⁊ ascultantium illis au¬
ditorum.

Expanded text:
derogantium Christo principum, et decepti ab eis populi, lacerantium fidem haeresiarcharum et auscultantium illis auditorum.
Abbreviated transcription (Latin):
res ad pcipiendum sp̃m. neq au¬
res ad audiendum. neq cligiti
manuum ad tractandum. s ⁊
pedes eorum pigri ad ambłan¬
dum. homo enĩ fecte illos. ⁊ qui
sp̃m mutuatuatus is fiunxit il¬
lo.¶ Nemo erum sͥ similem ho¬
mo poterie dm̃ fingere. Cum
sit enim mortalis mortirum
singit manib unquis ¶Re

Expanded text:
res ad percipiendum spiritum, neque aures ad audiendum, neque digiti in manibus ad tractandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. Homo enim fecit illos, et qui spiritum mutuatus est finxit illos. Nemo autem sibi similem homo poterit deum fingere: cum sit enim mortalis, mortuum fingit manibus iniquis. Me
Abbreviated transcription (Latin):
Simle dicit ysaras.
e ce gentes sicut stilla
scitule. ⁊ quasi mom̃itũ
statere reputate sunt.
uislt enĩ intelligi quod
dicit᷑. u̾bo domini celi fir¬
mati sunt. ⁊c̾. Om̃s gẽ¬
tes que ñ cognou̾unt
creatorem suum. ad cõ¬
parationẽ dei quasi
stilla scitule sunt. ⁊ qͣi
mom̃tum stat̾e. quod
leuit̾ declinatur. ⁊ sicut
gutta roris ante lucem.
portante despicit᷑. uel
negligit᷑. ita gentium
multitudo. celesti spłẽ¬
dore suꝑnis mysteriis.
⁊ angłorum mistitiu¬
dinicompata pro n¬
chilo ducitur

Expanded text:
Simile dicit Isaias: Ecce gentes sicut stilla situlae, et quasi momentum staterae repulatae sunt ; vult enim intelligi, quoddicitur: Verbo Domini coeli firmati sunt , etc. Omnes gentes quae non cognoverunt creatorem suum, ad comparationem Dei quasi stilla situlae sunt, et quasi momentum staterae quod leviter declinatur, et sicut gutta roris antelucani ,portante despicitur, vel negligitur: ita gentium multitudo coelesti splendori, supernis mysteriis, et angelorum multitudini comparata, pro nihilo ducitur
Abbreviated transcription (Latin):
nec bibituros. donec int̾fi¬
c̾ent paulum.⁊ pagani
ut adepta de hoste uicto
lis oꝑe legimus. Dñs gͦ
rȩx nr̃. ñ solum impioꝵ¬
nifine destruit miliciam.
s ⁊ magnã cum electis sins
tuo celebrat. Antiqua tͣns¬

Expanded text:
nec bibituros, donec occiderent Paulum; et pagani ut, adepta de hoste victorlis opere legimus. Dominus ergo rex noster non solum impiorum destruit malitiam, sed et magnam cum electis suis tuo celebrat.
Abbreviated transcription (Latin):
potest referri ad here¬
titoꝵ pͥncipes. qui si
suoꝵ artifici corde cõ¬
ponunt. ⁊ uenerant᷑¬
stum putant picta¬
tem.⁊ deuorant do¬
mos uiduaꝵ.⁊ abu¬
tentes nulgi imꝑicia¬
dialetica arte quasi
asfia. terebro. lima¬
runcina formant
deum suum. ⁊ cudũt
nustate. quorum des¬
quod ad nlłm
usum facte lignum curuum. ⁊
uerticib plenum sculpat dili¬
gent̾ ꝑuacuitatẽ suani. et per
scientiam sue artis figuret il¬
aut alicui ex aminalib illicd
comparet ꝑliniens rulxica. et
rubicundtufaciat fuco colorem f
illuis. ⁊ omnẽ maculam que in
illo est ꝑlimens t̾ram ut faciat
ei dignam habitationẽ. et in
pariete ponens illum. ⁊ confir¬
mans ferro. ne ferrocadat ꝓs¬
piciens isli. stiens qm̃ non potest
adiuuare se ymago enun est.¬
⁊ opus est illi adiutorium. ⁊ de
substantia sua. ⁊ filiis sius.⁊¬
denuptiis uotum faciens. in¬
quirit on erubescit loqui
cum illo qui sine anima est. ⁊¬
pro sanitate quidem infirmũ

Expanded text:
potest referri, et ad herese ωn principes, qui simdacii, artifici corde coponunt, et venerantstum putant esse pietatem, et devorant domos viduarum, abutentesque vulgi imperidiaascia, terebro runcina, formant dogma suum, et cudunt nustate, quorum Dequod ad nullos usus facit, lignum curvum, et vorticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam, et per scientiam suae artis figuret ilaut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fillius et omnem maculam quae in illo est perliniens et faciat ei dignam habitationem in pariete ponens illud confirmans ferro ne forte cadat prospiciens illi sciens quoniam non potest se adiuvare imago enim est et opus est illi adiutorio et de substantia sua et filiis suis et nuptiis votum faciens inquirit non erubcum eo qui sine anima est: et pro sanitate quidem infirmum
Abbreviated transcription (Latin):
Lepusculus. Hec est
plebs eccłie. que inualida
quia iniurias suas ulcisci
ñ querit. ⁊ quia ñ suis ui¬
quod est cubile habere
inpetra dñ dicit cñpsal¬
nista. Esto mͥ in lapidẽ
fortissimũ. ⁊ in domum
munitã ut salues me
quia petͣ mea et muni¬
tio mea estu.

Expanded text:
Lepusculus, etc. Haec est plebs Ecclesiae, quae invalida, quia injurias suas ulcisci non quaerit, et quia non suis viquod est cubile habere in petra, unde dicit cum Psalmista: Esto mihi in lapidem fortissimum, in domum munitam, ut salves me, quia petra mea et munitio mea es tu.
Abbreviated transcription (Latin):
domni. iofferendoilli coro¬
naiglorie. Contrunt enim¬
suos inimicos undiq. ⁊ extir¬
pauit phylistqm contrarios
usq in hodiernũ diem Cdnt̃¬
num In omni oꝑe dedit con¬
fessionem sancto. ⁊ excelsoĩ
uerbo gle. deomni corde suo
laudauit deum ⁊ dilextedo
minũ qui fecit illum. ⁊ dedit
illi contra inincospotentiã.

Expanded text:
Domini in offerendo illi coronam gloriae conteruit enim inimicos undique et extirpavit Philisthim contrarios usque in hodiernum diem contenum in omni opere dedit confessionem Sancto et Excelso in verbo gloriae de omni corde suo laudavit Dominum et dilexit Deum qui fecit illum et dedit i
Abbreviated transcription (Latin):
Pot est sapiens stultum
de ignotobonũ quod andli¬
erat credit. S qui herecicũ
sciens mittit ad p̃dicandũ.
clandus est p̃dib.⁊ iniqui¬
tatẽ .b. quia ⁊ oꝑis boni fo¬
ris incessum amisit.⁊ int̾i¬
ora sui sensus haustu stulti
dꝑib eiuis qui carnalib ser¬
unt illecebris punctiones
oruint᷑ scełum. quib rec¬
te parabola qmͣ stultus
ꝓponit assumilat᷑. quia ⁊¬
siuerba prudentie nouit

Expanded text:
Potest sapiens stultum de ignoto, bonum quod audierat, credit. Sed et qui haereticum sciens mittit ad praedicandum, claudus est pedibus: Et iniquitatem bibens; quia et operis boni foris incessum amisit, et interiora sui sensus haustu stultioperibus ejus qui carnalibus servit illecebris punctiones oriuntur scelerum, quibus recte parabola, quam stultus proponit assimilatur. Quia etsi verba prudentiae stultus
Abbreviated transcription (Latin):
lat. ⁊ quiescit. ⁊ ambłat.
qui sese inocentẽ ante
dm̃ ⁊ iuste uiuere me¬
mintt. S ⁊ iustuscum
i morte dormierit. ñ
solu potentias ma¬
lignoꝵ sp̃uum ñ metu¬
it.S ⁊ in pace quiescit.
ac securus diem resur¬
rectionis expectat. qm̃
⁊ custodem. Uñ. Si am¬

Expanded text:
lat, et quiescit, et ambulat, qui se innocenter ante Deum, et juste vivere meminit. Sed et justus cum in morte dormierit, non solum potentias malignorum spirituum non metuit, sed et in pace quiescit, ac securus diem resurrectionis exspectat, quia et custodem, quale est
Abbreviated transcription (Latin):
dupͣ. Nomine unguentoꝵ
infusio sancti sp̃s ostenditur.
Quib corda fidelium illustͣnt᷑.
⁊ ad spñ ale certamen p̃parant᷑.
uocabulo uestumñtoꝵ fca iustoꝵ.
notantur que fonis sunt. Uñ ⁊
pulchra distinctione que ꝑ homi¬
nes fuut oꝑa thuri comparantur.
que uero diuina largitione fuint
dona modũ comparatioms excedñt

Expanded text:
Supra nomine unguentorum, infusio sancti Spiritus ostenditur, quibus corda fidelium illustrantur et ad spirituale certamen praeparantur: Vocabulo vestimentorum, facta justorum notantur, quae foris sunt. Unde et pulchra distinctione, quae per homines fiunt opera, thuri comparantur; quae vero divina largitione fiunt dona, modum comparationis excedunt
Abbreviated transcription (Latin):
alł. aut̃ p̃cipit. ne uino in quo est
slixuria mebrient᷑ mentes fidelium.
qui sunt m̃bra regis et̾ni. quia nul¬
lum secretum. uͥ regnat ebrietas.
nicħ de celestib cogitatur. uͥ reg¬

Expanded text:
rice autem praecipit ne vino, in quo est luxuria, inebriet mentes fidelium, qui sunt membra Regis aeterni; quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas; nil de secretis cogitatur, ubi reg
Abbreviated transcription (Latin):
ui sophistice loquitur
odibilis est. inomni re de¬
fraudabitur.Non est illi
enum sap̃ia defraudatus
est. Est sapiens anime sue.¬

Expanded text:
ui sofistice loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim enim sapientia defraudatus est est sapiens animae su
Abbreviated transcription (Latin):
tucationẽ quia ni¬
mum ẽ remediũ lon¬
ge fieri abeis. quoꝵ p̃¬
auditu prorsus segre¬
gari. infirmis andi¬
torib prodest.

Expanded text:
cationem , quia nitae remedium est, longe fieri ab eis quorum prauditu prorsus seggari infirmis atoribus prodest.
Abbreviated transcription (Latin):
iecit exultati¬
onem golie. Nbi inuocaũ
dñm omnipotentẽ. & dedit
indextera eius tollere homi¬
nem fortem in bello. ⁊ exaltare
cornu gentissue. Sic in decem
milib glorificauit eum. ⁊ lan

Expanded text:
ecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et la
Abbreviated transcription (French):
dentia. a ꝓuidendo
nom̃ accepit. stultꝰ
igit᷑ qui gaudes in
scelere. Sapientis
aut̃ est: ⁊ eus qui
uiri nom̃ie dignus
sit ꝓ̃nidere qma risuᷤᷤ
dolori miscebit᷑. ⁊ gau¬
dia peccandi. pena
sequit᷑ ultionis.

Expanded text:
dentia a providendo nomen accepit. Stultus est igitur, qui gaudet in scelere . Sapientis autem est, et ejus qui viri nomine dignus sit, providere, quia risus dolore miscebitur, et gaudia peccandi poena sequetur ultionis.
Abbreviated transcription (Latin):
porrigens da pauꝑi. Non defran¬
boni nonte p̃tereat. Nonne aliis
relinqs solores. ⁊ labores tuos. In
diuisione sortis da ⁊ accipe ⁊ fn¬
stifica animãtuam aute obitũ¬

Expanded text:
porrigens da pauperi non defraudoni non te praetereat nonne aliis relinques dolores et labores tuos in divisione sortis da et accipe et iustifica animam tuam ante obitu
Abbreviated transcription (Latin):
nis quia caro pec̃to
henne in igne ardor¬
sera scelerum pñia
que un torm̃tis con¬
dere ñ cessat. ut ig¬
nis sit pena exirm¬
setus semieni. u̾mis
aut̃ dolor interius
accusans.

Expanded text:
 Quia caro peccatohennae, in igne ardorsera scelerum poenitentia, quae in tormentis condere non cessat, ut ignis sit poena extrinsecus saeviens, vermis autem dolor interius accusans.
Abbreviated transcription (Latin):
re ñ potes. nltra celare ñ¬
posse. debere. recte dicit
ppłm sine gub̾natore
corruere. Saluari aut̃:
ubi sunt multa consilia.
ut ostendat. qd̾ solus enĩ¬
dare ñ potes: plurib eẽ
corrigatur.¬

Expanded text:
re non potes ultra celare debere, recte dicit populum sine gubernatore corruere, salvari autem ubi multa sunt consilia, ut ostendat, quod solus emendare non vales, pluribus esse corrigatur
Abbreviated transcription (Latin):
at homo .i. rationalis.
Anima illius ñ¬
Amipletur quia semꝑ
clpit discere quod do¬
Qliua necte est ꝓum co. plus. quia cum beato
per nisi t peg at ĩluc ubi est
utta ¶euis est ucoere quod cu¬

Expanded text:
cit homo, id est rationalis, Anima ejus nbitur. Quia semper cupit discere quod dohabet stulto plus, quia cum beato per, nisi ut pergat illuc ubi est vita? Melius est videre quod cu
Abbreviated transcription (Latin):
tfuris significat᷑. Uñ moysi ap¬
paret. ⁊ uni. qñ de humilib que
adomnes usq ꝑueniunt. ꝑ co¬
lumbã assimilat᷑. Uñ. ⁊ circa ior¬
danem astantib multis. ñ in tur¬
ture apparuit. s in cobumba.

Expanded text:
 signatur. Unde et Moysi apparet et uni: quando de humilibus quae ad omnes usque perveniunt, per columbam assumitur, unde et circa Jordanem astantibus multis non in turture apparuit, sed in columba.
Abbreviated transcription (Latin):
insua substantia educitur. nͨ iam u̾borum giite sunt neces¬
sarie ut pluuia p̃dicationis debeat infundi. nam qd̃ minus
ranr̃a quia est de et̾ne beatitudinte uita. q̃dam sua uitatis
pͥmordia p̃gustare anima ceꝑtr. quasi iam in florib odorat᷑
eriens que postqm̃ egressa fu̾it in fructu. ub̾iuis habebit.
flores. quasi istos qui iam credt̃.
⁊ iambona oꝑantur potes da¬
Re in exemplum.¬

Expanded text:
in substantia educitur, nec jam verborum guttae sunt necessariae, ut pluvia praedicationis debeat infundi. Nam quod minusra, quando de aeterna beatitudinis vita quaedam suavitatis primordia praegustare anima coeperit quae jam in floribus odoratur exiens, quae postquam egressa fuerit, in fructu uberius habebit.Flores. Quasi: Istos, qui jam credunt, et jam bona operantur, potes dare in exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
mus seruure nolentẽ. Nec inferoꝵ
regnum in terra. Iusticia ꝑ¬
peuuaest eimmortalis Ini¬
sticia autem mortit uisfui¬
o Impii autem manib etũ¬
bis accersierunt illam ⁊ exti¬
manten illam amicam cefsu¬
xerunt. et sponsiones posuie¬
quomanrmote dignisunt.
ex patre illii ¶Sixunt enim

Expanded text:
nii, nec inferorum regnum in terra viventium. Jest et immortalis, injustitia autem mortis est acquisitio; impii autem manibus et verbis accersierunt illam, et aestimantes eam amicam, defluxerunt et sponsiones posumorte digni sunt ex parte