comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
israhel : & possederunt terram eorum : transiorda¬
nen ad solisortum: Atorrente arnon usque ad
montem hermon. &omnem orientalem pla¬
ẽ ab aroer quaesita ẽ superripam torronti
arnon & mediȩ partis in ualledim ȩdiiq gala ad
usque ad correntem iaboch: qui ẽ terminus filio¬
rum amon. & a solitudine usque ad mare chene¬
roth contra orientem : &usque ad maredeserti
quod ẽ mare salsissimum adorientalem plagam
peruiam quaeducit bethesimoth: & ab australi
partea quae scĩbiacent a sedotb fasgt abituits
paenis basagie dereliquiis raphaim. qui habitauit
inastaroh & inedrain : & dominatus ẽ in monte
hermon & in salacha atque in uniuersa basan usq
ad terminos gesuri & machathi : &dimi diepat¬
tis gala ad. terminum seon regis esebon:
orses famulus dñi & filiustał percusserunt eos
Tradiditque terram eorum morses inpossessionem
Rubenitis & gadditis & dimediȩ tribuimanasse:

Expanded text:
Israel, et possederunt terram eorum trans JordaIsrael, et possederunt terram eorum trans Jordanem ad solis ortum, a torrente Arnon usque ad montem Hermon, et omnem orientalem plaest ab Aroer, quae sita est super ripam torrentis Arnon, et mediae partis in valle, dimidiique Galaad, usque ad torrentem Jaboc, qui est terminus filiorum Ammon. Et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem, et usque ad mare dequod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos Gesuri et Machathi et dimidiae partis Galaad terminos Seon regis Esebon Moses famulus Domini et filii Israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse
Abbreviated transcription (Latin):
uersis mandatis neunum quidem uerbum quodiussq̃¬
ratdñs morsi : Cepit itaque losue omnem terram
montanam & meridianam : terramque gessen & plani¬
tiem &occidentalem plagam. montem que israhel
et campestria eius & partem montis quae ascendit
seir usque ba algad perplanitiem libani subtermon¬
tem hermon: Omnes reges eorum cepit percussit
occidit : Multo tempore pugnauit losue contra
reges istos Non fuit ciuitas quae trader& filuis
israhel. praeter euaeum qui habitabat ingaba op
omnes bellando cepit: Dnĩ enim sententiae fue¬
rat ut indurarentur cordaeorum. & pugnarent.
contra israł &caderent: & non mererentur ullamcle¬
mentiam acperirent. sicut p̃ceperat dñs morsi
ntemporeillo: uenit losue & interfecit enachim¬
& aroto in quibus solis relicti sunt: Eoepit ergo
io sue omnem terram sicut locutus ẽ dñs admor¬
sen : & tradiditeam in possessionem filiisisrahel
secundum partes & tribus suas. quieuitque terra

Expanded text:
versis mandatis ne unum quidem verbum quod iusseversis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat Dominus Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacet Azoto, in quibus solis relicti sunt. Cepit ergo Josue omnem terram, sicut locutus est Dominus ad Mosen, et tradidit eam in possessionem filiis Israel, secundum partes et tribus suas. Quievitque terra
Abbreviated transcription (Latin):
entalem illius partem Ita percussi tomnes. utnullas
dimitter& ex eis reliquias: fecitque sicut praecepe¬
ratei dñs. Equos eorum subneuauit currusque com¬
bussit reuersusque statim cepit a sor. & regem eius
percus sit gladio: A sorenim antiquitus : interomnia
regna haec principatum tenebat percussitque
omnes animas quaeibidem morabantur. Nonde mi¬
sit in ea ullas reliquias. sed usque ad interretionem
uniuersa uastauit ipsam que urbem peremit incen¬
dio. Etomnes percircuitum ciuitates. regesq earũ
cepit percus sit atque deleuit sicut p̃ceperat ei mor¬
ses famulus dñi. Absquȩ urbibus quaeerant incolli¬
bus & intumulissitae : Ceteras succendit israhel:
nam tantum a sormuniti ssimã flamma consumpsit
Omnem que p̃dam istarum urbium aciumenta diui¬
serunt sibi filiusrł . Cunctis hominibus interfectis
sicut p̃ceperatdñs morsi seruo suo ita p̃cepit morses
iosue. &ille un i uersa conpleuit. Non p̃terut deuni¬

Expanded text:
entalem illius partem. Ita percussit omnes, ut nullas entalem illius partem. Ita percussit omnes, ut nullas dimitteret ex eis reliquias: fecitque sicut praeceperat ei Dominus, equos eorum subnervavit, currusque igne combussit. Reversusque statim cepit Asor, et regem ejus percussit glaregna haec principatum tenebat percussitque omnes animas quae ibidem morabantur non dimisit in ea ullas reliquias sed usque ad internicionem universa vastavit ipsamque urbem permisit incendio et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non praeteriit de uni
Abbreviated transcription (Latin):
iabin rex asor. misit adiobab regem adon. &ad
regem someron atque ad regem achsaph. adregesquo
que aquilonis qui habitabant inmontanis & planitiȩ
contrameridiem ceneroth: incampestribus quoque
et inregionibus dor iuxtamare. Chananaeumq: abo¬
riente & occidente : & amorracum atque hec theum.
acpherezaeum &iebusaeum inmontanis. Euaeum
quoque qui habitabat adradices hermon intramas¬
phe Egressique sunt omnes cumturmissuis. porulus
multus nimis sicutharena quae ẽ in litoremaris:
equi quoque &currus inmensae multitudinis: conue¬
nerunt queo. nnes reges isti inunum ad aquas meron.
ut pugnarent contraisrahel: Dixit quedñs adiosue:
V&imeaseos. Cras enim hac eadem hora. Ego tradam
omnes istos uulnerandos inconspectuisrł: equoscorũ
subneruabis &currus igne combures. Uenitque losue
merom subito. Etirruerunt supereos Tradiditque
illos dñs in manibus israhel: Quipercũsserunt eos

Expanded text:
Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Soque Aquilonis, qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Chineroth, in campestribus quoque et in regionibus Dor juxta mare; Chananaeumque ab oriente et occidente, et Amorrhaeum atque Hetthaeum ac Pherezaeum et Jebusaeum in montanis: Evaeum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Mispha. Egressique sunt omnes cum turmis suis, populus multus nimis sicut arena, quae est in littore maris, equi quoque et currus immensae multitudinis. Conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom, ut pugnarent contra Israel. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos h. vulneratos in conspectu Israel: equos eorum subnervabis, et currus igne combures. C. LIII. VeniMerom subito, et irruerunt super eos, tradiditque illos Dominus in manu Israel. Qui percusserunt eos,
Abbreviated transcription (Latin):
eius & omnia oppida regionis illius uniuersasque dni¬
mas quae in ea fuerant commoratȩ: non reliquit in ea
ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit & ebron
Cunctaquȩ in ea repperit consumens gladio. Indereuer¬
sus indabirã cepiteam atque uastauit regem quo quo eĩ
& omnia percirtuitum oppida percussit moregladii
Non dimisitinea ullas reliquias. sicut fecerat hebron
& lebna & regibus earum sic fecitdabir & regiillius
Percussit itaque losue omnem terram montanam &
meridianam at que cam pestrem. &aredoth cum regi¬
bussuis Nondemisitin ea ullas reliquias sedomne
quod spirare poterat interfecit sicin p̃ceperatei dñs ds̃
israhel: a cadesbarne usquegazam. omnem terram
gessen usque gabaon. uniuersos reges & regionescorũ.
unocepit imp&u atqueuastauit : Ons enim ds̃ is rahel
pugnabat proeo. reuersusque ẽ cum omnus rahel
Adlocum castrorum ingalgala: Quaecum audiss&

Expanded text:
eius et omnia oppida regionis illius universasque anieius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei Dominus Deus Israhel a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset
Abbreviated transcription (Latin):
Transiuit cum omnus rał demaceda inlebna & pugnabat
contra eam quam tradiditdñs Cum regesuo inmanu istał
Pertus seruntque urbom in oregladii & omnes habitato¬
res eius. Non demiserunt in ea ullas reliquias: fecer̃¬
que regileb na. sicut fecorant regi hiericho
Delebna transiuit cum omniisrł in lachis & exercitu per
grrum disposito obpugnabateam. Tradiditq dñs lachis
in manuis rahel : &cepiteam die altero atque percus sit
inoregladii : Omnemque animam quaefuerat inea sicut
fecerat lebna Cotempr̃ ascendit hiram rexgazer: ut
auxiliaretur lachis: quem percussit losue cum omni popu¬
lo eius usque ad internitionem. Transiuit que delachis
ineglon & circum dedit atque expugnauit eam Eadem
diepercus sitq in oregladii omnes animas quae crant
in ea iuxta omnia quae fecerat laichis. Ascendit quoque
cumomni is tahel deeglon in ebron & pugnauit contra
eam Cepitque & percus sit in oregladii. Regem quoq

Expanded text:
transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho de Lebna transivit in Lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Cumque eductiessent ad eum : Vocauit omnes uiros istł.
&ait̃ ad principes exercitus qui secum erant: Ite & poni¬
te pedes supercolla regum istorum: Quicum perrexis¬
sent. & subiectorum pedibus collacalcarent: Rursum
dit ad eos: Nolitetimere : ne paueatis. confortam ini &esto¬
te robusti: sic enim faci& dñs cunctis hostibus uris. ad¬
uersum quos dimicatis: Percus sitque losue & interfecit
eos : atque suspendit super quinque stipites fuerunt que
suspensi usque aduesperum : Cumque occumber& sol.
p̃cepit sociis ut deponerent eos depatibulis: quibus de po¬
sitis proiecerunt inspeluncam inqualatuerant. & posu
erunt super os eius saxa ingentia. quae permanent usq
inp̃sens eodeindie macedam quoque cepit losue : & per¬
cussit in oregladii. Regem que illius interfecit & om̃s
habitatores eius. Non demisit in ea saltim paruas reliqui¬
as: fecitque regimaceda : sicut fecerat regi hiericho

Expanded text:
C. XLIV. Cumque educti essent ad eum, vocavit omnes viros Israel, C. XLIV. Cumque educti essent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus qui secum erant: Ite et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris, adversum quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, atque suspendit super quinque stipites: fueruntque suspensi usque ad vesperum. Cumque occumberet sol, praecepit sociis, ut deponerent eos de patibulis. Qui depositos projecerunt in speluerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho
Abbreviated transcription (Latin):
& scabsconderunt inspelunca urbis maceda : Nuntia¬
tumque ẽ losue : quodinuenti essent quinquereger
latentes inspelunca maceda: qui p̃cepit socis &uait:
oiuite saxa ingentia ados speluncae & ponite
uiros industrios quiclausos custodiant : Vos autem
uolite stare : sed persequimini hostes & extremos quos¬
que fugientium caedite : Necdimittatiseos urbium
suarum intrare prosidia : quostradidit dñs dr̃ inma¬
nus uestras: Caesis igitur aduersariis plagamagna :
&usque ad nternitionem pene consumptis. hiquiistł
effugere potuerunt: ingressi sunt uuitates mumnitas
Reuersus que est omnis exercitus adiosue inmaceda
ubitunc erant castra sani & in tegro numero Nullus que
dicens: A pertee dsspeluncae : & producite ad me quin¬
quereges quiin ea latitant: fecerunt ministri ut sibi
fuerat inperatum. Reduxerunt ad eum quinque
reges despelunca. regem hierusalem. regem hebron
regem hierimoth. regem lachis. regem eglon:

Expanded text:
et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiaet se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos cnolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia, quos tradidit Dominus Deus in manus vestras. Caesis igitur adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hi qui Israel effugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Reversusque est omnis exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani et integro numero: nullusque cdicens: Aperite os speluncae, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant. Feceruntque ministri ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Jerusalem, regem Hebron, regem Jarimuth, regem Lachis, regem Eglon.
Abbreviated transcription (Latin):
degalgalis : Et conturbauit eos dñs a facieisrł. Contriuit¬
que plagamagna ingabaon: acpersecutus. ẽ peruiã
ascensus hebron. & percussit usque ateca & maceda
Cum que fugerent filios isrł . &essent indescensubetho¬
ron: Dñs misit supereos lapides magnos decaelo
usque ateca. & mortui sunt multo plures lapidibus
grandinis : quam quos gladio percusserant filiuis tahel:
Tuncdocutus ẽ iosued ño indie quatradidit amorrȩum
in conspectufiliorum isrł. Dixitque coram eis: sol
contra gabaon nemouearis. & luna contrauallem ahi¬
alon: Steterunt que sol & luna: donec ulciscer&urse
gens deinimicissuis: Nonne scriptum ẽ hoc inlibro
iustorum: stecititaque sol in mediocadi : & non festi¬
nauit occumbere spatio unius diei : Non fuit ante
& potea tam longadies : oboediente dño uocihominis &
pugnante proistahel: Reuer susque ẽ iosue cumomni
istał in castragalgalȩ. fugerunt onim quinque reges:

Expanded text:
de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitde Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges
Abbreviated transcription (Latin):
hierimoth adiaphi quoque regem lachis : & ad dabirregẽ
eglon dicens : A scendite adie : & ferte p̃sidium utexpug¬
nemus gabaon : Quare trans fugerit adiosue & filios i stł:
Congregati igitur : ascenderunt quinque reges amorrae¬
orum rexhierusalem rexhebron. rex hierimoth
rex lachis rexeglon: simulcum exercitibus suis. et
castrameati sunt circagabaon : obpugnantes eam: habi¬
tatores autem gabaon urbis obsessȩ : miserunt adio¬
sue quitunc morabatur in castris apud galgalam & dixe¬
runtei: ner&rahas manustuas ab auxilio seruorum tuo¬
rum : Ascendecito : &liberanos ferque p̃sidium: Conue¬
nerunt enim aduersus nos omnes reges amorraeorum:
qui habitant in montanis : Ascenditque iosuede galgalis.
& omnis exercitus bollatorum cum eo uiri fortissimi:
Dixitque dñs adiosue : N&im eas eos : In manus enim tuas
tradidullos. nullus tibi ex eis resistere poterit: irruit
itaque losue supereos repente. Tota ascendens nocte

Expanded text:
Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte
Abbreviated transcription (Latin):
tos habitatores eius : Timuimus igitur ualde & proui¬
dimus animabus nr̃is uestro terror e conpulsi & hoccon¬
silium miuimus : Nuncautem inmanutua sumus: quod
tibibonum & rectum uidetur fac nobis : fecit ergo losue
ut dixerat : & liberauit eos demanibus filiorum istł.
ut no n occiderentur: Decreuitque in illodie esse
eos inministerio cuncti populi & altaris dñi. caeden¬
tes ligna : & aquas portantes us que inp̃sens tempus
in loco quem dñs elegiss& :
quactum audiss& adonised echꝰ rexhierusalem quod sci¬
lic& cepiss& iosue hai & subuertiss& eam: si cutenim
fecerat hiericho & regicius sic fecit hai & regiillius:
& quod trans fugissent gabaonitae adisrł. et essent foe¬
derati corum timuit ualde : Vrbs enimmagna erat gabaor
& una regalium ciuitatum . & maior oppido hai. Omnes¬
quebellatores eius fortissimi: Misi tergo adonisedech rex
hierusalem : ad oham regem hebron : & adpharan regem

Expanded text:
tos habitatores eius timuimus igitur valde et provitos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimus nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus elegisset quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem
Abbreviated transcription (Latin):
inciuitates eorum dietertio. quarum haec uocabula sunt
gabaon &chaphira & beroth &chariathiarim. & non
percusserunt eos. Eo quod iurassenteis principes
multitudinis in nominednĩ dĩ isrł: Murmurauit
itaque omneuulgus contraprincipes: Qui responder̃
eis: Iurauimus illis in nominednĩdĩ israhel: etidcirco
non possumus eos contingere. sed hoc faciemus eis:
Reseruentur quidem &uiuant. ne contranos iradnĩ
concit&ur : siperiurauerimus: sed sicuiuant᷑: ut in usus
uniuersaemultitudinis lignacaedant. aquasque conpor¬
tent: quibus haecloquentibus uocauit gabaoñitas iosue
&dixiteis : Curnos decipere fraude uoliustis ut dicere¬
tis. proculualde habitamus a uobis. cum in medio nostri
sits ltaque submaledictione eritis. & non defici&
destirpeurã lignacaedens. aquasque comportans indo¬
mũdĩ mei: Quires ponderunt: nuntiatum. ẽ nobis ser¬
ut trader& uobis omnem terram. & disperder&cimc¬

Expanded text:
in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt Gabaon et Caphira et Beroth et Cariathiarim et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principes qui responderunt eis iuravimus illis in nomine Domini Dei Israhel et idcirco non possumus eos contingere sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira Domini concitetur si peieraverimus sed sic vivant ut in usus universae multitudinis ligna caedant aquasque conportent quibus haec loquentibus vocavit Gabaonitas Iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei mei qui responderunt nuntiatum est nobis serut traderet vobis omnem terram et disperderet cunc
Abbreviated transcription (Latin):
iordanen seon regiesebor & ogregiba san quierat
in asta roth: Dixerunt que nobis seniores & omnes¬
habitatores terrae nostrae : Tollite in manibus cibaria
oblongissimam uiam . & occurriteeis acdicite serui
ur̃ĩ sumus : soedus inite nobiscum En panes quando egres¬
si sumus dedomibus nostris utueniremur aduor calidor
sup̃simus : nunc sicci facti sunt : & uecusta tenimia comm¬
nuti: Vtresuini nouos impleuimus : Nuncrupti sunt
& soluti uestes & calciamenta quibus induimur &qu
habemus inpedibus ob longitudinem largioris uiae
trita sunt & pene consumpta susceperunt igitur deci¬
bariis eorum & õs dñi non in terrogauerunt : fecitque
losue cum eis pacem &inito foedere. pollicitus. est
quodnon occiderentur: principes quoque multitudinis
iurauerunt eis: postdies autem tres inito foedere
Audierunt quod inuicino habitarent & intereos futu¬
riessent moueruntque castra filius rahel : &uenerunt

Expanded text:
Iordanem Seon regi Esebon et Og regi Basan qui erat Iordanem Seon regi Esebon et Og regi Basan qui erat in Astharoth dixeruntque nobis seniores et omneshabitatores terrae nostrae tollite in manibus cibaria ob longissimam viam et occurrite eis ac dicite servi vestri sumus foedus inite nobiscum en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vos calidos sumpsimus nunc sicci facti sunt et vetustate nimia comminuti utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta susceperunt igitur de cibariis eorum et os Domini non interrogaverunt fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis post dies autem tres initi foederis audierunt quod in vicino habitarent et inter eos futuri essent moveruntque castra filii Israhel et venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
cerat iosue hiericho &hai. Et callide cogitantes tuler̃
sibi cibaria. sac cos ueteres a sinis inponentes. & utres
uinarios scissos atque consutos. calciamentaque per¬
antiqua qua ead indicium u&ustatis pittaciis consuta
erant induti ueteribus uestimentis panes quoque quos
portabant obuiaticum durierant. & infrusta comminu¬
ti perrexeruntque adiosue quitunc morabatur in castris
galgalae &dixeruntei atque omnis i mulis taheli:
De terra longinqua uenimus pacem uobiscum facere cupi¬
entes: Responderuntq uiri istahel atque dixerunt:
neforsitan interra quaen obis sortedeb&ur habit&is.
et non possimus foedus inire uobiscum Atilli adiosue
Serui inquiunt tui sumus quibus iosue: quinam ait
estis uos & unde uenistis Respenderunt de terra lon¬
ginqua ualde uenerunt seruitui: in nominedm̃ dĩtui
Audiuimus enim famam potentia e eius cuncta quae fe¬
cit in aegypto & duobus amorraeorum regibus trani

Expanded text:
cerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt cerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminuti perrexeruntque ad Iosue qui tunc morabatur in castris Galgalae et dixerunt ei atque omni simul Israheli de terra longinqua venimus pacem vobiscum facere cupientes responderuntque viri Israhel ad eos atque dixerunt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta quae fecit in Aegypto et duobus Amorreorum regibus trans
Abbreviated transcription (Latin):
ducesque aciudices stabant exutraque parte arcae incons¬
pectu sacerdotum qui portabant artam foederis dñi ut ad¬
uena ita & indigena. media eorum pars iuxtamontem
garitim : & media iuxta montem hebal sicut p̃coperat
morses famulus dñi: &primum quidem benedixit popu¬
lo istaheli. Posthaec legitomnia uerba benedictionis
et maledictionis &cuncta quae scriptaerant inlegis uolu¬
mine: nihilexhis quae morses iusserat reliquit intactum
sed uniuersa replicauit coram omnimultitudine i srahel
mulieribus acparuulis & aduenis qui intereos morabant᷑:
Quibus auditis cunctireges transi ordanen quiuersabant᷑
in montanis & campestribus. In maritimis aclitore
maris magni. Hiquoque quihabitabant iuxta libanũ
&thacus & amorraeus & chananaeus pherez ueus
& euaeus &iebusaeus. Congregatisunt pariter
ut pugnarent contraiosue &israhel. uno animo
eademque sententia
Athi qui habitabant ingabaon. Audientes cunctaquaefe¬

Expanded text:
ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in consducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fe
Abbreviated transcription (Latin):
manum quam in sublime porrexerat tenens dypeum
donec interficerentur omnes habitatore hai : lumenta
autem & p̃dam ciuitatis: diuiserunt sibi filiusrahel. sicut
p̃ceperatdñs iosue: Qui succendit urbem : & feciteam
tumulum sempiternum . Regem quoque eius suspendit
in patibulo usqueaduesperam & solis occasum: Precepitq:
& deposuerunt cada uercius detruco : proieceruntque
in ipso introitu ciuitatis. Congregato supereum magno
aceruo lapidum: quiperman& usque in p̃sentem diem:
Tunc aedificauit iosue altaredño dõ istahel in montehebal
sicut p̃ceperat morses famulus dñifiliis i stahel. Et scriptũ ẽ
inuolumine legis morsi altare delapidibus inpolitis quos
forrum non tetigit : & obtulit supereo holocaustadnõ:
mmnolauitq pacificas uictimas. & scripsit superlapides
deutero nomium legis morsi: quodilled igesserat coram
filusisrahel : Omnis autem populus & omnes maiores natu

Expanded text:
manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem diem tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israhel et scriptum est in volumine legis Mosi altare de lapidibus inpolitis quos ferrum non tetigit et obtulit super eo holocausta Domino immolavitque pacificas victimas et scripsit super lapides deuteronomium legis Mosi quod ille digesserat coram filiis Israhel omnis autem populus et maiores natu
Abbreviated transcription (Latin):
persequebantur losue respicientes. & uidentes fumum
urbis ad caelum usque conscendere : non potuerunt ultrahu
illuc que diffugere: Praesertim cumhi qui simulauerant
fugam &tendebant ad solitudinem: contra persequentes
fortissime restitissent : uidensque losue & omnis israhel
quod capta ess& ciuitas. & fumus urbis ascender& reuer¬
sus percussituiros ahi siquidem & illi quiceperant & suc¬
cenderant ciuitatem. Egressi exurbe contrasuos. me¬
dium ostium ferire coeperunt: Cumergo exutraque
parte aduersariicȩderentur. Itaut nullus d&canta multi¬
tudine saluar&ur : Regem quoque urbis hai adp̃hen¬
derunt uiuentem. & obtulerunt losue : Igitur omnibus
interfectis : quii srahelem ad desertatendentem fuerant
persecuti. Et in eodem loco gladio corruentibus : reuersi
filiiistahel percus serunt ciuitatem: Erant autem quiin eo
die conciderant auiro usque ad mulierem : xii milia
hominum. omnes urbis hai : Iosueuero non contraxit

Expanded text:
persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus ad aquilonem aciem dirigebat. ita ut nouis¬
simi multitudinis occidentalem plagam urbis adtinge¬
rent: Abu tergo losue nocte illa & stecit inuallis me¬
dio: quod cum ui diss& rex hai: festin auitmane. &egres¬
sus ẽ cumomni exercituciuitatis: Direxitque aciem
contradesertum. Ignorans quod posttergum laterent
insidiae : Iosue uero &omnis isrł cesserunt locosimu¬
lantes metum: & fugientes peruam solitudinis
A tilli uociferantes pariter & semutuo cohortantes per¬
secuti sunt eos: Cumque recessissent aciuitate : & ne
unus quidem in urbe hai & b&hel remansiss& qui non
persequer&ur israł. sicut eruperant aperta oppida
derelinquentes : Dixit dñs adiosue : leuadi peum qui
manutua. ẽ Contra urbem hai: qm̃ tibitradam eam
Cumque eleuass& dipeum ex aduersociuitatis insidiae quae
latebant surrexerunt confestim & pergentes ad ciuitatẽ
ceperunt & succenderunt eam: Viri autem ciuitatis qui

Expanded text:
exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novisexercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo Iosue nocte illa et stetit in vallis medio quod cum vidisset rex Ahi festinavit mane et egressus est cum omni exercitu civitatis direxitque aciem contra desertum ignorans quod post tergum laterent insidiae Iosue vero et omnis Israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem Ahi quoniam tibi tradam eam cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui
Abbreviated transcription (Latin):
exieriñt contranos sicut ante fecimus fugiemus & terga
uertemus. Donec persequentes aburbe longius protra¬
hantur : Putabunt enim fugerenos sicutprius : nobis
enim fugientibus & illissequentibus : Consurg&is dein¬
siduis & uastabitis ciuitatem. trad&que eam dñsdr̃urt
inmanus uestras: Cum que ceperitis succendite cam:
si faci&s omnia utiussi : Dimisitque tos & perrexer
ad insidiarum locum sederuntque in terb& hel & hai
adoccidentalem plagam urbis hai: Iosue autem nocto
illa in medioman sit populi : surgens que diluculo
recensuit socios : & ascendit cum senioribus infronte
exercitus uallatus auxilio pugnatorum: Cumque
uenissent &uscendissent ex aduerso ciuitatis ftetert̃
adseptem trionalem urbis plagam. Interquam & eos
uallis mediaerat: quinque milia autem uiros elegerat:
& posuerat in insidiis interb&hauen & hai. Exocciden¬
tali parte eiusdem ciuitatis: Omnis uero reliquus

Expanded text:
exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabitis civitatem: tin manus vestras cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iussi dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis media erat quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter Bethaven et Ahi ex occidentali parte eiusdem civitatis omnis vero reliquus
Abbreviated transcription (Latin):
d̃s indiehac: Lapidauitque eum omnisistahel. & cunc¬
ta quaeillius erant Igne consumpta sunt: Congrega¬
uerunt quoque supereum a ceruum magnum lapidum
qui perman& usque in praesentem diem. Et auersus. ẽ
furordiũ ab eis : Vocatum que est nomen locullius
uallis achor usque hodie:UIII
Sixit autem dñs adiosue : u&imeas ne que formides : tolletecum
omnem multitudinem pugnatorum : & consurgens a scende
in oppidum hai : Eccetradidi in manutua regem eius &
populum : urbem que & terram faciesque urbihai & regi
eius sicut fec isti hiericho & regiillius: Praedam uero
& omnia animantia diripi &is uobis : Pone insidia s urbi
posteam : Surrexitque losue & omnis exercitus bellato¬
uitorun fortium misit nocte p̃cepitque eis dicens. ponite
insidias posttiuitatem nedongius recedatis Eterits
omnes parati : Ego autem &reliqua multitudo quaeme¬
cum est. Ascendemus ex aduerso contra urbom : Cumq

Expanded text:
Dominus in die hac lapidavitque eum omnis Israhel et cuncDominus in die hac lapidavitque eum omnis Israhel et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor Domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis Achor usque hodie dixit autem Dominus ad Iosue ne timeas neque formides tomnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Ahi. Ecce tradidi in manu tua regem ejus, et populum, urbemque, et terram: faciesque que urbi Ahi, et regi ejus, sicut fecisti Jericho et regi illius: praedam vero et omnia animantia diripietis vobis. Pone insidias urbi post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatota millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis dicens: Ponite insidias post civitatem, nec longius recedatis, et eritomnes parati: ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
filimi: dagloriam dño dõ istahel & confitere : atq indica
mihi quid feceris ne abscondas: Responditque achar
iosue & dixitei: Vere ego peccaui dño dõ istahel: & sic
& sic feci Vidienim interspolia pallium coccineum
ualdebonum &ducentos siclos argenti regulam que
auream quinquaginta sidorum & concupiscens abstuli
& abscondiinterra contramedium tabernaculimei argen¬
tumque fossa humo operui. Misit ergo losue ministros
qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt
cuncta abscondita in eo dem loco. &argentum simul: au¬
ferentes que detentorio tulerunt ea adiosue &ad om̃s
filios isrł Proieceruntque antednm. Tollens itaque
losue acharfilium tare : argentumque & pallium &
auream regulam: filiosque eius & filias. boues & asinos
& oues : ipsumque tabernaculum &cunctam suppellecti¬
lem & omnis istahel cumeo. Duxerunt eos aduallẽ
achor. ubi dixit iosue quia turba stinos: ex turb& te

Expanded text:
fili mi da gloriam Domino Deo Israhel et confitere atque indica fili mi da gloriam Domino Deo Israhel et confitere atque indica mihi quid feceris ne abscondas responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor ubi dixit Iosue quia turbasti nos exturbet te
Abbreviated transcription (Latin):
de anathemate : & furati sunt atquementiti. et abs¬
conderunt interuasa sua: nec poterit i s rahel stare
ante hostessuos. eosque fugi& quia pollutus ẽ anathe¬
mate : Non ero ultra uobiscum : donec conteratis eum
quihuius sceleris reus est: Surge scifica pop ulu
qui hoc contaminatus ẽ scelere: Accedentesq mane
singuli pertribusurãs & quamcum que tribum sors
inuenerit: acced& percognationes suas. et cognatio
perdomus : Domus que peruiros equicum quenio cuu
inboc facinore fuerit dep̃hensus : comburetur igni cum
omni substantia sua qm̃ p̃uaricatus ẽ pactumdru et
fecit ne fas inisrahel: Surgens itaque losue mane : applica¬
uitisrł pertribus suas. & inuenta ẽ tribus iuda quaecua
iuxta samilias suas ess& oblata inuenta ẽ familia tare
Illam quoque peruiros offerens repperit ⁊ ab dicuius
domum in singulos diuidens uiros inuenit achar filium
charmi filii tabdi filuizare decribuiuda &ait adachar

Expanded text:
de anathemate et furati sunt atque mentiti et absde anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum qui hoc contaminatus est scelere accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viros et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus conburetur igni cum omni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum Domini et fecit nefas in Israhel surgens itaque Iosue mane adplicavit Israhel per tribus suas et inventa est tribus Iuda quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia Zarai illam quoque per viros offerens repperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Achan
Abbreviated transcription (Latin):
terga uertentes. percussi sunt Auiris urbis hai. et
corruerunt ex eis xxx & sex homines persecutĩqde
sunt eos Aduersarii deporta usque sabarim . & ceci¬
derunt perprona fugientes: pertimuit que corpopu¬
li & instar aquae lique factum .ẽ. Iosue uero scidit
uestimenta sua. &cecidit pronus interram coram
arcadnĩ usque aduesperam. Tam ipse quam omnes
senesis rahel : Miserunt que puluerem supercapita
sua : Et dixit iosue. Heud nẽ dr̃ quiduo luistitransduce¬
re populum istum iordanen fluuium. ut traderes nos
inmanus amorraei & perderes : Vtinam ut coepimus
mansissemus transiordanen: Midnẽds̃ quiddicam.
uidens i s rahelem hostibus suis tergauertentem
Audient chananaei : & omnes habitatores terrae: acpari¬
ter conglobati circum dabuntnos atquedelebunt
nomen nostrum deterra : & quid facies magno nominituo
Dixitque dñs adiosue: surge curlacespronus in terra
Peccauit israł : & p̃uaricatus ẽ pactum meum tuler̃q

Expanded text:
terga vertentes percussi sunt a viris urbis Ahi et terga vertentes percussi sunt a viris urbis Ahi et corruerunt ex eis triginta et sex homines persecutique sunt eos adversarii de porta usque Sabarim et ceciderunt per prona fugientes pertimuitque cor populi et instar aquae liquefactum est Iosue vero scidit vestimenta sua et cecidit pronus in terram coram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque
Abbreviated transcription (Latin):
tios quosmiserat ut explorarent hiericho:
ntempore illo : in p̃catus ẽ iosuedicens: Maled ictus
uir coram dño: qui suscita uerit & aedificauerit
ciuitatem hiericho: In primo genitosuo fundamon¬
ta illius iactat : & in nouissimo liberorum ponat
portas eius : Fuitergo dñs cumiosue : & nomeneius
in omniterra uulgatum est Uy¬
ilii autem istł p̃uaricatisunt mandatum &usur pa¬
uerunt de anathematẽ : Nam achar filius carmi
filii zabdi filii tare d&cribu iuda tulit aliquid deana
themate: Iratus que ẽ dñs contrafiliosistahel : Cumq
mitter& iosue dehierichouiros contrahai quue ẽ
iuxta bechaben. adorientalom plagam oppidibethel:
Dixit eis: Ascendite & explorate torram quip̃cepta
complentes explorauerunt hai. & reuersi dixer ei
Non ascendat omnispopulus. sed duo ueltri amilia
uirorum pergant. & doleant ciuitatem Quar comnis
populus frustra uexetur contrahostes paucissimos
ascenderunt ergo triamilia pugnatorum: quistatim

Expanded text:
tios quos miserat ut explorarent Hiericho tios quos miserat ut explorarent Hiericho in tempore illo inprecatus est Iosue dicens maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaerunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquthemate: iratusque est Dominus contra filios Israel. Cumque mitteret Josue de Jericho viros contra Hay, quae est juxta Bethaven, ad orientalem plagam de oppidis Bethel, dixit eis: Ascendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Hay. Et reversi 226 dixerunt ei: Non ascendat omnis populus, sed duo vel tria millia virorum pergant, et deleant civitatem: quare omnis populus frustra vexetur contrascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim
Abbreviated transcription (Latin):
aeneorum acferri: Dño consecretur. repositum
dangentibus tubis. postquam in aures multitudinis
uox sonitus que increpuit : Muri ilico corruerunt.
& ascendit unus quisque perlocum qui contrase erat :
Ceperunt que ciuitatem & interfecerunt omnia
quaeerant in ea. auiro usque admulierem: ab infan¬
te usque adsenem. boues quoque &oues &asinos
domum mulieris mer&ricis: & perducite eam. omniaq
quae illius sunt : sicut illi iuramento firmastis: Ingressiq
iuuenes eduxerunt raab & parentes eius. fratresquo¬
que & cunctam suppellectilem accognationẽ illius
&extracastra urał manere fecerunt : Vrbem autẽ
& omnia quaȩ in ea inuenta sunt succenderunt: absq
argento & auro &uasis aeneis acferro. quae in aera¬
rium dñi consecrarunt : Raabuero mer&ricem
& domum patriseius. atque omnia quae habebat
fecit losue uiuere . & habitauerunt in medio israł
usque in p̃sentem diem: Eo quod absconderit nun¬

Expanded text:
aeneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum aeneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum ni populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat, ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante usque ad senem. Boves quoque et oves et asinos domum mulieris meretricis, et producite eam, et omnia quae illius sunt, siuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt Raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nun