comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nubes pluant iustũ: aperiatur terra & germin&
saluatorem. & iustitia oriatur simul: Ego dñs crea¬
ui eum: Uae qui contradicit factorisuo: testa des a¬
miis terrae: Numquid dicet lutum figulos uo quid
facis : &opustuum abs que manibus ẽ : Uaequi dicit
patri. quidgenerasͦ& mulieri quid pasturis : haec di¬
cita dñs sc̃s isrł Plastes eius uentura interroga¬
teme super filios meos & super opus manuum
mearũ mandastirmihi: Ego feciterram : & hominem
super eam creaui egoynanus meae tetendert cȩlos :
&omni miliciae eorũmandaui: Ego suscitaui eum
adiusticiã & omnes uias eiur dirigã: Ipse aedifi¬
cabit ciuitatẽmeã & captiuitatẽ meãdimitt& : Non
ae & sabaimuiri sublimes: ad tetransibunt &
tui erunt: Postte Ambulabunt. uictima nicis ꝑ¬

Expanded text:
uant justum: Aperiatur terra, et germinet Salvatorem: Et justitia oriatur simul: Ego Dominus creavi eum. Vae qui contradicit fictori suo! testa de Samiis terrae; Numquid dicet lutum figulo suo: Quid facis? et opus tuum absque manibus est? Vae qui dicit patri! Quid generas? et mulieri: Quid parturis? Haec dicit Dominus sanctus Israel, plastes ejus: Ventura interrogate me, Super filios meos, et super opus manuum mearum mandastis mihi ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandavi ego suscitavi eum ad iustitiam et omnes vias eius dirigam ipse aedificabit civitatem meam et captivitatem meam dimittet non ae, et Sabaim viri sublimes ad te transibunt, et tui erunt: Post te ambulabunt, vincti manicis
Abbreviated transcription (Latin):
cognor c&rea : Ponam in desertouiam & in in uio
flumina : Norificabit me bestia agri dragnes &
stiicio ner: Qui a dedi in deserto aquar flumina
ininuuo ut darẽ potũ populo meo electomeo : Populũ
istũ sormauimihis audẽ mea narrabit : Honie

Expanded text:
 inquit, in deserto viam et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracones et structiones, quia dedi in deserto aquas et flumina in invio, ut darem potum populo meo electo meo. Populum istum formavi michi, laudem meam narrabit"; e
Abbreviated transcription (Latin):
boc ecce adducet dñr super eor Aquar flumitu
forter & multas regem Arsyriorum & omnẽ
gloriam eiur. Et arcendet super om̃r riuose
& fllu & super uniuerrar ripar eiur. &ibit per
iudam in undans & transienr ui que Adcollum
ueni& &erit extensio Alarum eiur implenr
latitudinem terraetuae. Oꝑncna Nuht
Non gregamini populi & uincimini &audi¬
te uniuersae procul terrae. Tonfortamini
& uincimini Acingiteuor & uincimini. Ini¬
te consilium & dirsipabitur. Lo quimini
uerbum & nonfi& qui anobircum dr̃ haec e¬
nim Ait dñi adme. Sicut inforti manu erudi¬
uit me ncirem inuia populi huiur dicenr. N
dicatir coniuracio. omnia enim quaelo quitur
populur iste coniuracio ẽ. & timorem Eiur
uetimeatir. neque paueatir. Dñm exercitu¬
um ipsum scificate Ipse pauor uester . & ipse
terror uester . & erit uobir inscificationem
nlapidem Autem offensionis & inpetram
scandali duabur domibur irł. Inlaqueum &
inruinam habitantibur hieruralem. ꝑtoffen¬
dent exeir plurimi . & cadent & conterentur

Expanded text:
adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o Emmanuhel congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimini inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum Deus haec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Israhel in laqueum et in ruinam habitantibus Hierusalem et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur
Abbreviated transcription (Latin):
cadatir. Cuper omnibur hir Nonẽ auersur furor
eiur. sed ao huc manur ciur extenta. Uaea sun
uirga furo rirmei. & baculur ipse inmanueoru
indignatiomea ad gentem fillacem qult auiicunt
& contra populum furoritina mandibo illidoc
uiftrit spolia & diripiat & diutoat pdam & ponu
illum in conculcationem quasi lutum platearunt
pseautem ponsic arbitrabitur & corereiur aorcoir
stimabitur sed ad coterenoum eritcorqunt encoir

Expanded text:
his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Vae Assur, virga furoris mei et baculus ipse, in manu eorum indignatio mea: Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praedam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum. Ipse autem non sic arbitrabitur, et cor ejus non ita existimabi
Abbreviated transcription (Latin):
& pracubertate lactis comed& butrrum ꝑui¬
rum enim &mel manducabit omnis qui relic¬
tus fuerit inmedio terrae: &erit indie illa
omnis locus ubi fuerint mille uites. mille argen¬
teis & inspinas & inuepres erunt : Cum sagittit
&arcu ingredientur illuc: ue presenim & spine
erunt inuni uersa terra: & omnes monter qui in
sarculo sarientur non ueni & illuo ter cir
rum & ueprium. &erit inpascua bouis & in concul¬
catione pecoris : & dixit dñr adme : Sumc tibi
librum grandem & scribe in eo stilo hominis uelo¬
citer spolia detrahecito predare & adhibui mi¬
hi testes fideles: Uriam sacerdotem & zachariam
filium hiera barachiȩ : Et accessi ad proph&sissam
& concepit & peperit filium: & dixit dñs ad me
Ioca nomen eius adcelera spolia detrahere festina
praedare: Quia ante quam sciat puer uocarae
patrem suum & matrem suam. Aufer&ur fosti¬
tudo damasci & spolia samariae corum rege
as syriorum: Et adiecit dñs adhuc loqui ad me
dicens: Pro eo quod abiecit populus iste aquas

Expanded text:
ctis comedet butyrum butyrum enim et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erunt cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terra et omnes montes qui in sarculo sarientrum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecoris et dixit Dominus ad me sume tibi librum grandem et scribe in eo stilo hominis Velociter spolia detrahe Cito praedare et adhibui mihi testes fideles Uriam sacerdotem et Zacchariam filium Barachiae et accessi ad prophetissam et concepit et peperit filium et dixit Dominus ad me voca nomen eius Adcelera spolia detrahere Festina praedari quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo Damasci et spolia Samariae coram rege Assdicens: Pro eo quod abjecit populus iste aquas
Abbreviated transcription (Latin):
nomnibur hir non est aduersus furor eius: sed ad¬
huc manus eius extenta: & leuabit signum inna¬
tionibus procul: & sibilabit adcum definibus.
Urrae. Et ecce festinur uelociter ueni& ponest
deficienr : neque laborans ineo: Nondormitabit nequed
dormi& neque sol uentur cingulum renum eius. Ncc
rumpetur corrigia calciamenti eius: Sagit tat eius
acutȩ. & omnes arcus ciur extenti:
Ingulae equorum eius ut silex & rote ciur quasi lm¬
petur tempestatis: Rugitus cius. ut leorugi&: utca¬
tuli leonum : & frend& &tenebit predĩ & amplexa¬

Expanded text:
sed adhuc manus eius extenta et levabit signum nationibus procul et sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter veniet non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frend
Abbreviated transcription (Latin):
miniono & inuocate nomeneiur. Notar facite in
populir ad inuentioner eiur mementote ꝗm̃excel¬
sum ẽ nomen eiur. Cantate dño qm̃ magni fice fe¬
cit. Adnuntiate hoc inuniuersa terra. Exulta &
lauoa habitatio sion. qui a magnur inmedio tui.
sc̃r irł. ONUS BABYI LONIS
uod uidit qsaiar filiur amor: suꝑ montem caligyno¬

Expanded text:
facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eius cantate Domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terra exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel onus Babylonis quod vidit Isaias filius Amos super montem caligo
Abbreviated transcription (Latin):
Negypti & leuabit manum suam super fume
infortitudinem sp̃r sui : & percuti& eum inseptem
riuis itaut transe ant per eum calciati : &eritui a
residuo populo meo qui relinqu&ur ab asyriir sicut
fuit irłi indie qua arcendit de terra Aegypti: & dicer

Expanded text:
egypti, et levabit manum suam super flumen in fortitudine Spiritus sui, et percutiet eum in septem rivis, ita ut transeant per eum calceati, et erit via residuo populo meo, qui relinquetur ab Assyriis, sicut fuit Israel in die, qua ascendit de terra Aegypti . » « Et dices
Abbreviated transcription (Latin):
& leuabit eam inuia egẏpti Uerit indieilla ause¬
r&ur onurciur dehumerotuo & iugum eiur decollo
tuo  Et conputrercet iugum a facie olei: ueni& in
nalath transibit in magron: apito magͣmar commen¬
dabit uara sua: transierunt cursim: gabeȩ seder nr̃
obstopuit rama: gabaatb saulis fugit: Hinni uocetua
filia gallim: adtende laira paupercula anatoth:migra¬
uit me demena: habitatorer gebin: Confortaminiixo¬
buc dierẽ ut inobstetur: Agitabit manum suam
super montem filiaesion collem hicrura lem
Ecce dominator dñr exercituum confring& lagun¬
culã sinterrore & excelsi statura succidentur : &
sublimer humiliabuntur & subuertentur conden

Expanded text:
et levabit eam in via Aegypti. Et erit in die illa: Aufeet levabit eam in via Aegypti. Et erit in die illa: Auferetur onus ejus de humero tuo, et jugum ejus de collo tuo, et computrescet jugum a facie olei. Veniet in Ajath, transibit in Magron: apud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt cursim, Gabee sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: agitabit manum suam super montem filiae Sion, collem Jerusalem. Ecce dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore, et excelsi statura succidentur, et sublimes humiliabuntur. Et subvertentur c
Abbreviated transcription (Latin):
inpin guibur eiur tenuitatem & subtur gloriã cĩ
succensa ardebit quasi conburcio ignir erit
indicuna & gloria ralturciur & carmeliciur ab
anima urque ad carnem consumetur. &erit
terrore profugur & reliquiae lignir altur eiur
propaucitate numerabuntur & puer scribeteor
terit indic illa non adici& resiouum irł & hii
qui fugerint dedomo ia cob inniti supereo quipꝰ¬
ia cob ad dñm fortem. Cienim fuerit populustu¬
ur irł quan harenamarir reliquiae conuer¬
tentur exeo: conrummatio adbreuiata inunda¬
bit iusticiam. Non sum mationem enim & ad¬
breuiationem  dñi dr̃ exertituum faci& in me¬
dio omnisterrao. Propter hoc haec dicit dñi dr̃
exercituum: Noli timere populur mr habitatar
sion ab asur: inuirga percuci& te & baculũ suũ
leuabit suꝑte inuia egypti. Adhuc enuim paululũ
modicum que & consummabitur indignacio
euntoñs exercituum flagellum iuxta plagam ma¬
dian inpetra horeb & uirgam suam suꝑmare.

Expanded text:
in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio ignis et erin die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui peIacob ad Deum fortem si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc emodicumque, et consummabitur indignatio eum Dominus exercituum flagellum, juxta plagam Madian in petra Horeb, et virgam suam super mare,
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo inuenit manur mea regna tooli sic & s¬
mulaera corum dehicruralem &ederamipo
num quid non sicut feci ramariae & oolir eius
Sic faciam hicruralem &simulacrir eiur anorit
cum impleuerit dñr cuncta operasua inotunte
sion & in hieru ralem. uisitabo super fructum
magnifici cordir regir asur & super gloriam adi¬
titudinir oculorum ciur. Dixit enim in fortitudi¬
ne manur meae feci & in rapientiamea intellexi
& abstuli terminor populorum & principer eoꝵ
depredaturrum & detraxi quasi potenoum sub¬
lime restoenter. Et inuenit quari nidum ina¬
nur mea fortitu dinem populorum. Qsi¬
cut colliguntur oua quae derelicta runt sic uni¬
uerram terram Ego congregaui & non fuit
qui mouer& pinna & aperir&or. & ganniret
Num quid gloriabitur securir contracum quire¬
cat inea autex altibitur serra contra eum aquo
trabitur. Quomodo sic leuetur uinga contrale¬
uantomse & ex altetur baculur quiutique lignũ
ẽ. Propter hoc mittet dominator dñi ex ercituũ

Expanded text:
Quomodo invenit manus mea regna idoli, sic et simulacra eorum de Jerusalem et de Samaria. Numquid non sicut feci Samariae et idolis ejus, sic faciam Jerusalem et simulacris ejus? Et erit, cum impleverit Dominus cuncta opera sua in monte Sion, et in Jerusalem, visitabo super fructum magnifici cordis regis Assur, et super gloriam altitudinis oculorum ejus. Dixit enim: In fortitudine manus meae feci, et in sapientia mea intellexi: Et abstuli terminos populorum: et principes eorum depraedatus sum, Et detraxi quasi potens in sublime residentes et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum et sicut colliguntur ova quae derelicta sunt sic universam terram ego congregavi et non fuit qui moveret pinnam et aperiret os et ganniret numquid gloriabitur securis contra eum qui secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum est propter hoc mittet Dominator Deus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
rp̃r dñi sp̃rsapientiae & intellectur rp̃rconsili
& forcitudinir sprscientiae & piactatir & reple¬
biteum sp̃r timorir dñi. Non secundum uisio¬
nem oculorum iudicabit Neque secum dum
Aurium Auoitum argu& sed iutoi cabit in iusti¬
tia pauperer & argu& in equitate promas¬
suetir terre. & percuti& terrã uir gaorir sui

Expanded text:
t intellectus, spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis, et replebit eum spiritus timoris Domini. Non secundum visionem oculorum judicabit, neque secundum auditum aurium audiet, sed judicabit in justitia pauperes, et arguet in aequitate pro mansuetis terrae. Et percu
Abbreviated transcription (Latin):
&ab in biopia & abclam & asenaar &c abemtth
& abin rulir marir. &eleuabit signum innatione
& conguagabit profugor inł : & dirpior uroa colli¬
oee prquat tuor plagisterrae & auferetur gedur
ersbratur ai hoster utoa peribunt. Effhrum non
errulatur uida & iudar non pugnaut amnt no¬
es ebiraim de uolabunt inbumeror philistim pͥma

Expanded text:
ab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris et levabit signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
Seouis sumul: orabuntur & puor pariulur atiun¬
ort cor liculur & ursur parcentur sumilur e qucr¬
qule tatulieorum aleo quarbor comedet paltan&
deleot abitur in fanr abubere super foramine arpi¬
di& incauerna reguli qui ab Paotrio rint arpi¬
num suam mittet: Non nocebant & non occident
inuniuerso monte scõmeo Quia repleta est itrra

Expanded text:
ovis simul morabuntur et puer parvulus minabit eos vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet paleas et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mittet non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo quia repleta est terra
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicabitur que derelicta fuerat in medio terre:
& adhuc in ea decimatio. & conuest&ur &erit in
ostensionem sicut terebintus: & sicut quercus quȩ ex¬
pandit ramos suor : semen sanc tumor¬
orie reges iuda Ascendit riasin rex siriae eipha¬
cee filiur romeliae rex israhd in hierus alem ad proe¬
liandum contra ec̃o& non potuerunt debellare cam
tnuntiauerunt domui dauid dicenter: Requicuit
spria super effraim. & commotum ẽ coreiur. &cor
populi eius sicut mouentur ligna siluarum a faciȩ
uenti: & dixit dñr adisaiam: egredere in occur sum
achaz tu & qui derdictus est lasub filius tuus ad
extremum aquȩ Ductus piscine superioris
inuia agri follonis. & dices adeum:
Vide uisileas: noli timere & costuum neformid&
aduobur caudis ticionum fumigantium istorum:
nira furoris rasineeisrriae & filii romeliae :
coquod consilium inierit contrate srria malaẽ effraim Atfili
us romelias dicentis: Acendimur adiudam. & suscitemus eũ
& cuellamus eum adnos & ponamus regem ciue lame¬

Expanded text:
cabitur quae derelicta fuerat in medio terrae et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum eOziae regis Juda, ascendit Rasin, rex Syriae, et Phacee filius Romeliae, rex Israel, in Hierusalem ad praeliandum contra eam, et non potuerunt debellare eam. Et nuntiaverunt domui David, dicentes: Consensit  cum Ephraim, et commotum est cor ejus, et cor populi ejus, Sicut moventur ligna silvarum a facie venti. Et dixit Dominus ad Isaiam: Egredere in occursum Ahaz, tu, et qui derelictus est Jasub filius tuus, ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via Agri fullonis. Et dices ad eum: Vide, ut sileas: noli timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum: in ira furoris Rasin regis Syriae, et filii Romeliae: eo quod consilium inierit contra te Syria in malum  Alus Romeliae, dicentes: « Ascendamus ad Judam et suscitemus eum, et evellamus eum ad nos, et ponamus regem in me
Abbreviated transcription (Latin):
& uocabis nomen eius conanubel
utrrum & mel comed&: ut sciat reprobare malum:
&eligerebonum: Quia antequam sciat puer repto¬
bare milum & eligere bonum : Herdinqu&ur t̃ra
quamtu detestaris a facie duorum regum suorum:
dduc& dñs suꝑte: & super populum tuum: & suꝑ
donim patris tui: Dies: qui non uenerunt adiebur
separationis effraim aiuda cumrege a srriorum
terit indie illa sibi labit dñs muscae quae est
In extremo fluminum. Aegypti. &api quae est
Interra asur. & uenient & requiescent amner
intorrentibus uallium & in cauernis p&rarum : & in
omnibus fructectir & muniuersit foraminibus:
Iudie illa rad& dñs innouacula conducta inhis
quitrans flumensunt in rege aspriorum : Oterit

Expanded text:
et vocabis nomen ejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Quia antequam sciat puer reprobare malum, et eligere bonum, derelinquetur terra, quam tu detestaris a facie duorum regum suorum. Adducet Dominus super te, et super populum tuum, et super domum patris tui, dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Juda cum rege Assyriorum. Et erit in die illa: Sibilabit Dominus muscae, quae est in extremo fluminum Aegypti, et api, quae est in terra Assur, et venient, et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput
Abbreviated transcription (Latin):
enim quasiignir impietas. ueperem & spinam
uorabit . & suc cendetur indensitate saltur &
conuoluetur superbia fumi. Iniradñi exercitũũ
conturbata ẽ terra. & erit populur quasierca ig¬
nis. Uir fratrisuo non parcet & declinabit ad
dex teram & esuri& & comedet ad sinistram &
non satiabitur. Unur quirque carnem brachusui
uorabit manaser efhrau. Et efraim manasem
simul ipsi contra uoam. In omnibur hir non ẽ
Auersur furor eiur. sed aohuc manur ȩĩ extenta.
Ne qui condunt leger iniquar & scribenter in¬
iusticiam conscripserunt ut obprimerent in
iudicio pauperer & uim facerent causae humiliũ
populimei. utersent utouae. praeda eorum & pu¬
pillor diriperent. Quid facietir in die uisitationir.
& calamitatir delonge uenientir. Ao cuiur confugie¬

Expanded text:
enim quasi ignis impietas veprem et spinam enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fumi in ira Domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parcet et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit Manasses Ephraim et Ephraim Manassen simul ipsi contra Iudam in omnibus his non est avevae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserunt ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperent quid facietis in die visitationis et calamitatis de longe venientis a
Abbreviated transcription (Latin):
inte nebrituidit lucem magnam : Habitanta¬
bur in regio Ine umbrae mortit luxonta ẽ cin
ultiplicasti gentem : Non magnificasti laotici¬
inini aetabundr coramte sicut laetantur
eiur & uir gam umerieiur & sceptrum ex ac¬
toris eius superasti sicut in diae madiangi
q uia omnis uiolenta praedatio cũtu multu
& uestimentum mixtum san guins erit in conbs¬
tionem & cibur ignir: Par uulur erum gaxtus ux¬
e nobir: & filius datur ẽ nobir. & facturẽ prin

Expanded text:
ucem magnam: Habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. Mutiplicasti gentem, non magnificasti laetitiam. Laetabuntur coram te, sicut laetantur eius et virgam umeri eius et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die Madian quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus ignis parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est prin
Abbreviated transcription (Latin):
bens uolucrem: Et pascentur primogeniti pau¬
perum & pauperer fiducialiter requies cent
& interire faciam infame radicem tuã &rliquias
tuas interficiam: Ulula. porta. clama ciuitas: ꝓs¬
trata est omnir pͥhilistta: Aba quilone enim fumur
ueni& & noneit quieffugiat agmen eiur. & ꝗd
respondebitur nuntuir gentir : qui ad ñr fundauit
sion &inipso sperabunt pauperer populi
eius:  ONas +

Expanded text:
bens volucrem et pascentur primogeniti paubens volucrem et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficiam ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius et quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit Sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eius onus
Abbreviated transcription (Latin):
consurgent: Nechereditabunt terram. Neque in¬
plebunt faciem orbis ciuitatum : &consurgan
super cor dicit dñs exercituum : & perdam babilo¬
nis nomen & reliquias & germen. & progeniem Ait
dñs Et ponam eam in possessionem ericii & inpa¬
ludes aquarum & scopabo eam inscopa terens
dicit dñr exercituum: Iurauit dñt exercituum
dicens: sinon ut putaui itas erit & quo modo
mente tractaui. sic ueniet ut conteram Asyrium
interramea & in montibus meis conculcem eum
& auferetur ab eir iugumͥmeum &onus eiur
abumero tolletur eorum: Hoc consilium quod
cogitaui super omnem terram & haec est
manus extenra super uniuersas gentes dñs
enim exercituum decreuit & quis poterit infir¬
mare & manur eius extenta. &quis auestet eam
Inanno quomortuus ẽ rex achar: factum ẽ onus
istud : uelcteris philistea omnistu: qm̃ commi¬
nuta est uirga percursorir tui: Deradice enim
colubri egredietur regulur. & semen eius absor¬

Expanded text:
consurgent neque hereditabunt terram neque imconsurgent neque hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatum. Et consurgam super eos dicit Dominus exercituum et perdam Babylonis nomen et reliquias et germen et progeniem ait Dominus et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit Dominus exercituum iuravit Dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractavi sic eveniet ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletur hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gentes Dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet eam in anno quo mortuus est rex Ahaz factum est onus istud ne laeteris Philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absor
Abbreviated transcription (Latin):
respondebunt: & dicent tibi: & tu uulneratur er̃
sicut & nos nostri similis effectus es. detracta ẽ
ad inferor superbiatua concidit cadauer tuũm
erunt uermes: Quomodo cecidisti decado lucifer
quimane oriebaris: conruisti interram qui uul¬
nerabar genter: qui dicebar incordetuo : Incadum
conscendam super astra dĩ exaltabo solium eum
sedebo in monte testamenti in lateribur aquilonis.
ascendam super altitudinem nubium &ero
similis altissimo: Uerum tamen ad infernum
detraheris in profundum laci: Quite uider int
adte declinabunt᷑ teque prorpicient : Num¬
quid iste est uir qui conturbabit terram
Qui concussit regna qui posuit orbem desestum
&urbes eiur destruxit uinctis eius non aperuit
laci quasi cadauer putridum non habebis
Consortium nequecum eis in sepultura. Tuenim terrã
disperdidisti Tupopulum occidisti: Nonuocabitur
inaeternum semen pessimorum preparate filios
eur occisioni iniquitate patrum suorum. Non

Expanded text:
respondebunt, et dicent tibi: Et tu vulneratus es respondebunt, et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es: Detracta est ad inferos superbia tua, concidit cadaver tuum: erunt vermes. Quomodo cecqui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes qui dicebas in corde tuo in caelum conscendam super astra Dei exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquilonis ascendam super altitudinem nubium ero similis Altissimo verumtamen ad infernum detraheris in prad te inclinabuntur, teque prospicient: Nunquid iste est vir, qui conturbavit terram, qui concussit regna, qui posuit orbem desertum, et urbes ejus destruxit, vinctis ejus non aperuit laci. Quasi cadaver putridum non habebis consortium neque cum eis in sepultura. Tu enim terram tuam disperdidisti, tu populum tuum occidisti. Non vocabitur in eternum semen pessimorum. Preparate filios eius occisioni iniquitate patrum eorum. Non
Abbreviated transcription (Latin):
cere corfaci& suꝑ humum suam: Ad iung&ur ad¬
uena xocor: & Adherebit domũi lacob: & tenebuñ
tos populi & adducent eos ad locum suum : Et pos¬
si debit cor domur is rahel÷ super terrami dñi In:
seruos & ancillas: & erunt captiuantes eos quise
bore tuo: & a concusione tua: &aseruitute dura
qua ante seruisti: Sumes parabolam is tam
contra regem babilonis: &dices: Quomodo ces¬
sauit exactor quieuit tributum contriuit dñs
baculum impiorum: uirgam dominantium ce¬
dentem populos in indignatione: Plaga insana¬
bilis subicientem infurore gentes & persequentem
crudeliter: Conquieuit & siluit. omnis terra
gauis aest & exultauit. Abiacter quoque lactates
superte: & caedri libani ex quod or misti non as¬
cendit qui succidat nos. infernus subter conturba¬
tus est in occursum aduenturtui. suscitabit tibi gi¬
gantes omnes principes terrȩ: Surrexerunt deso¬
lus suis. omnes principes nationum. & uniuersi

Expanded text:
cere eos faciet super humum suam: Adjungetur adcere eos faciet super humum suam: Adjungetur advena ad eos, et adhaerebit domui Jacob. Et tenebunt eos populi, et adducent eos in locum suum. Et possidebit eos domus Israel super terram Domini in servos et ancillas: et erunt captivantes eos, qui sebore tuo et a concussione tua, et a servitute dura, qua ante servisti: sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium, caedentem populos in indignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, et persequentem crudeliter. Conquievit, et siluit omnis terra, gavisa est, et exsultavit: Abietes quoque laetatae super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Et universi
Abbreviated transcription (Latin):
obriro Super hoc calum turbabo: & moubitꝰ terra
dedoco suo. propter indignationem dñi exercituum
& propter diem furoris eiur: i& erit quasi dammu¬
la fugienr & quasi auis & nonerit qui congreget
Vnus quisque ad populum suum conuertetur. & sin¬
guli adierram suam fugient: Omnis qui inuentus
fuerit occidetur: &omnẽs qui super uenerit ca¬
det ingladio: In fantescorum allident᷑ inoculis
eorum diripientur domdecorum &uxores eorũ
uio labuntur: Etccego suscitabo super its medor
quiar gentum nonquerant nec aurum uelint sed
sagittis paruulor interficiaent: & lactantibus¬
uberi uteri non miserantur & suꝑ filior non par¬
cet oculde corum &erit babilom illa gloriora
Incognis inclyta insuperbia chaldeorum  Sicut sub:¬
uesti ds̃ sodomam & gomorram : Non habitabitur urq
infinem & non sundabitur urq: dogencrationen t&
generationen:: Nec pon& ibi tentoria arabs nec
replebuntur domus eorum draconib & habita¬
bunt ibi strucioner & pilosi siltabunt ibi Et

Expanded text:
brizo super hoc caelum turbabo et movebitur terra de loco suo propter indignationem Domini exercituum et propter diem irae furoris eius et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladio infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntur ecce ego suscitabo super eos Medos qui argentum non quaerant nec aurum velint sed sagittis parvulos interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non parcat oculus eorum et erit Babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentorireplebuntur domus eorum draconibus, et habitabunt ibi struthiones, et pilosi saltabunt ibi: Et
Abbreviated transcription (Latin):
mea exultanter ingloria mea: uox multitudi¬
nir inmontibur quasi populorum ludetiu. uox
sonitur regum: gentium congregatarum: Dñs ex¬
ercituum p̃cepit miliciȩ belli uenientibur de ter¬
ra procul: a summitate caeli Dñs &uasa furoris
eius. ut dirperdat omnem terra : Vlulate qui a
propeẽ dier dñi quã si uastitar Adño ueni&¬
Pr opter hoc omner manur dirsoluentur. & omne cor
bominir tabercot & conteretur :torcioner & dolores
tenbunt . quasi parturienr dolebunt: Vnus quir que ad
proximum suum stupebit : facies combusta uultus coꝵ
Secedies dñi ueni& crudelis & indignationis plenur. &i
rae furoris quae. ad ponendam terram insolitudi nẽ:¬
& peccatores cius conterendor deca qm̃stelle cacli &
splendor carum non expandent lumen suum¬
t obtenebratur est sol inortdsuo & luna non splendo¬
bit inluminc suo: &uisitabo super arbeo malae &

Expanded text:
mea exultantes in gloria mea vox multitudin montibus quasi populorum frequentium vox sonitus regum gentium congregatarum Dominus exercituum praecepit militiae belli venientibus de terra procul a summitate caeli Dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terram ululate quia prope est dies Domini quasi vastitas a Domino veniepropter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabescet et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eorum ecce dies Domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de ea quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo et visitabo super
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃s sc̃s sc̃s dñsds̃ exercituum plenaest. omnis terra
gloria eius: Et commota sunt suꝑ luminaria
cardinum auoce damantir . & domur impl&a est
fumo: & dixi. Uae mihi quiata cui qui auir pol¬
lutũt labiis egosum: & in medio populi polluta
labia habentir ego habito. Et regem dnm exerci¬
tuum uidi oculir meir: & uolauit ad me unus dese¬
raphim & inmanu ciur calculur que nforcipe tu

Expanded text:
ctus sanctus Dominus exercituum plena est omnis terra gloria eius et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fumo et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et Regem Dominum exercituum vidi oculis meis et volavit ad me unus de seraphin et in manu eius calculus quem fo
Abbreviated transcription (Latin):
lacob: quia repleisunt ut olim & augurer
habuerunt ut philistum & pueris alienir adhese¬
runt: Et repleta est terra argento. &auro
& non est finis thes aurorum eius:
Et repleta est terra ciusi equis & innumera¬
biles quadrige eius. Etropleta est terra
eius idolis. opus manuum suarum adora¬
uerunt. quod fecerunt dii eorum. & in¬
curuauitse homo & humiliatus est uir
Neergo dimit tas eis: Ingredere In petram
abs condere forsa humo a facietimoris
dñi. & agloria maies tatis tius:
Oculi sublimes hominir humiliatisunt : & in¬
curuabitur altitudo uirorum Ex altabitur autem dns
solus indic illa quiadies dñi exercituum super omnem
superbum & x clsum & super omnem arrogan¬
test. & humiliabitur: Et super omnes caedros liba
sublimet &erectas & suꝑ om̃s quercus basan
& supet omnes montes excelsas: & suꝑ om̃s colles:
deuatos & super omnem turrer exeelsam. Et
super omnem murum munitum & super omnes

Expanded text:
quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris Domini et a gloria maiestatis eius oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem Dominus solus in die illa quia dies Domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitur et super omnes cedros Libani sublimes et erectas et super omnes quercus Basan et super omnes montes excelsos et suelevatos. Et super omnem turrim excelsam, et super omnem murum munitum, et super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
addomum & agrum adagro cõpulatis: us que
adterminum loci. Numquid habitabitir soli uor
in medio terrae: In auribus meir sunt haec dicit
dñr ex ercituum nisi domus multae desestae fue¬
rint grandes & pulchre absque habitatore
Decem euim iuga uinearum facient lagunculam
Uae qui consurgitis mane ad sectantlam Aebriaeta¬
Aestu&is: cythara & lyra & trmphanum &ti¬
bia & uinum in conuiuir uestrir: &opus dñi
non respicitis : Nec operaȩ manuum eius

Expanded text:
ad domum, et agrum ad agrum copulatis usque ad terminum loci: nunquid habitabitis soli vos in medio terrae? In auribus meis sunt haec, dicit Dominus exercituum: Nisi domus multae desertae fuerint, grandes, et pulchrae, absque habitatore. Decem enim jugera vinearum facient lagunculam s tres. Vae qui consurgitis mane ad ebrietaęstuetis! Cythara, et lyra, et tympanum, et tibia, et uinum in conuiuiis uestris; et opus Domini non respicitis nec opera manuum eius
Abbreviated transcription (Latin):
nix dealbabunt᷑. &si fuerint rubra quasi
uermiculus. uel ut lana erunt: Si uolueritis &
auidi eritis bona terra comedetis: Quod si
nolueritis & me prouocaueritis adiracundiam: gla¬
dius deuorabit uos. quia lor dñi locutum est. Quomo¬
do facta est meretrix ciuitas fidelis. plena lu¬
ditis: iusticia habitauit in ea: .IIII.
Nunc autem homicidae : Argentum tuum. uersum est
Inscoriam: Uinum tuum: mixtum est aqua: Princi
nera. secuntur retributiones: Pupillo non iudicant.
& causa uiduae non ingreditur adeos: Propter
hoc Ait dñr exercituum fortir israhel. heu consola
adpurum scoriam tuam & auferam om̃ne stag¬
num tuum. & restituam iudices tuos: ut fue¬
runt priur: & consiliarios tuos sic ut antiquiti
Post haec uocaberis ciuitas iusti urbr fidelis:
Sion: in iuditio redimepur & recucent eam in
iustitia. & conter& scelestos & peccatores simul. &
qui dereliquerunt dñm consument᷑: Confundentur

Expanded text:
nix dealbabuntur et si fuerint rubra quasi nix dealbabuntur et si fuerint rubra quasi vermiculus velut lana erunt si volueritis et audieritis bona terrae comedetis quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os Domini locutum est quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudinunc autem homicidae. Argentum tuum versum est in scoriam: vinum tuum mistum est aqua. Principnera, sequuntur retributiones. Pupillo non judicant: et causa viduae non ingredhoc ait Dominus exercituum Fortis Israhel heu consolaboad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuum et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitas iusti urbs fidelis Sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustitia et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur confundentur
Abbreviated transcription (Latin):
reliquiss& nobis semen quasi sodoma fuis somue
& quasi gomorra similer fuirsemus:
Audite uerbum dñi principes sodomorum. percipite
auribur legem dĩ nostri populus gomorrae:
Quomihi multitudinem uictimarum ues trarum
dicit dñs: Plenus sum: holocausta arictum &a
dipẽ pinguium. & sanguinem uitulorum
& agnorum & hrrcorum nolui. Cumuen b retis
Ante conspectum meum: quis quȩ siuit haec
batum & festiuitates aliar non feram¬
Iniquisunt co&us uestri Ralendas uestras
& sollempnitates uestras odit anima mea
facta sunt mihi molesta. laboraui sus tinenr
recum extenderitis manus uestras. auertam. ocu¬
los meos a uobis. & cum multiplica ueritir ora¬
tionem non ex audiam: oosinus uestrȩ sangui¬
fesit malum cogitacionem uestrarẽ aboculis meis:
Quiescite a gere peruersae. discite bene facere
quaerite iudicium subuenite obpresso. Iudica¬
te pupillo defendite uiduam : & uenitetant¬
guite me dicit dñs.dn¬
ifuerint peccata uestra ut coccinum. quas.

Expanded text:
reliquisset nobis semen quasi Sodoma fuissemus et quasi Gomorra similes essemus audite verbum Domini principes Sodomorum percipite auribus legem Dei nostri populus Gomorrae Quo mihi multitudinem victimarum vestrarum? dicit Dominus. Plenus sum holocaustis arietum, et adipe pinguium, et sanguinem vitulorum, et agnorum, et hircorum nolui. Cum veneritis ante conspectum meum, quis quaesivit haec bata, et festivitates vestriniqui sunt cetus vestri; kalendas vestras et sollempnitates vestras odit anima mea, facta sunt mihi molesta, laboraui sustinens: & cum extenderitis manusvestras, auertam oculos meos a vobis, & cum multiplicaueritis orationem, non exaudiam. Manus vestræ sanguiit, malum cogitationum uestrarum ab oculis meis: quiescite agere peruerse, discite bene facere: quaerite iudicium, subuenite obpresBo, iudicate pupillo, defendite uiduam. et uenite, ararguite me dicit Dominfuerint peccata vestra ut coccinum quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ISIO ISAIAE FILIIANOS:
quamuidit super ludam & hierusalem: Indie¬
bur oziae. io atham. Achaz & e zechiae
qm dñs locutus est: Filios enutriui & ex altaui.
Ipsi autem: spreuerunt me Cognouit bos pos¬
ses sorem suum &asinus presepe domini sui:
Israhel autem non cognouit  & populus meus
non intellexit: Ue genti peccatrici populo gra¬
ui iniquitate somini nequam filus sceleratis
Pereliquerunt dnm. blas phemauerunt sc̃m
srabel: Alienatisunt retrorsum: super quo¬
percutiam uos ultra addenter prȩuaricationẽ :¬
Omne caput languidum & omne cormaerens:
a planta p̃edis usque aduerticem uon est in co
fanitas. Uulnur. & siuor & plaga tumens
nonest circum ligata nec curata medicamine
neq fota oleo: Terra uestra deserta. ciuita
tes uestrae succense igni: Regionem uestra
sicut tugurium incocumerario : Sicut ciui¬

Expanded text:
isio Isaiae, filii Amos, quam vidit super Judam et Jerusalem, in diebus Oziae, Joatham, Achaz et Ezechiae, enui & exaltaui, ipsi autem spreuerunt me. Cognouit bos possessorem suum, & asinus præsepe Domini sui. Israel autem me non cognouit, & populus meus non intellexit. Væ genti peccatrici, populo graui iniquitate, semini nequam, filiis sceleratis! Dereliquerunt Dominum, blasphemauerunt sanctum Israel, abalienatipercutiam vos ultra addentes praevaricationem omne caput languidum et omne cor maerens a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota oleo tetes uestrae igni conbustae: regionem uestramsicut custodia in cucumerario, quasi ciui
Abbreviated transcription (Latin):
Venite ascendamur ad montem dñi . & addomum di
lacob & docebit por uias suar: & ambulauimur in
semitis eius. Quia desion exibit lex & uerbũ dñi
deherus alem. Et iudicabit gentes &ar guet popu¬
los multor & conflabunt gladios suos inuomeres
& lanceas suas in falces: Non leuabit gens contra

Expanded text:
ascendamus ad montem Domini et ad domum Dei Iacob et docebit nos vias suas et ambulabimus in semitis eius quia de Sion exibit lex et verbum Domini de Hierusalem et iudicabit gentes et arguet populos multos et conflabunt gladios suos in vomeres et lanceas suas in falces
Abbreviated transcription (Latin):
extruxit in ea. & expectauit ut facer & uuas
& fecit labruscas: Nunc ergo habitator
hierusalem & uiri iuda. ludicate intermet
& uineam meam : Ouid est quod debui ultra face¬
re uineae meae : & non feci An quod expecra¬
ui ut facer& uuar & fecit labrus cas
Et nunc ostendam uobis quid ego faciam uinet¬
ae meae: Aufcrem sepem cius i& crit indi¬
reptionem: Diruam maceriam eius &erit in
concultationem : & ponam eam desertam. & non¬

Expanded text:
extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas nunc ergo habitator Hierusalem et vir Iuda iudicate inter me et inter vineam meam quid est quod debui ultra facere vineae meae et non feci ei an quod expectavi ut faceret uvas et fecit labruscas et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae auferam sepem eius et erit in direptionem diruam maceriam eius et erit in conculcationem et ponam eam desertam non
Abbreviated transcription (Latin):
&merebunt ad quelugebunt postae eius: &
desolata interra sedebit:UII
Iad prachendent septem mulieres uirum unum
indie illa dicentes: Panem nos trum dmedem ꝑ̃
& uestimentis nostris operiemur Tantum¬
modo in uoc&ur nomentuum supernos : aufero¬
probrium nostrum: Indie illa erit germendñi
inmagnificentia & ingloria. & fructus terrae
sublimis &eultacio his qui saluati fuerint de ist ł
Eterit omnis quirdictur fuerit insion & residuus
inhierus alem sc̃s uocabitur: Omnis qui scriptus
est inuita inhierusalem: Si abluerit dñs sordes
filiarum sion & sanguinem hierusalem lauerit
uocatus est nubem perdiem & fumum &splendo¬
rem ignis flam mantis innocte: Super omnẽ
enim gloriam protectio & tabernaculum erit
inumbraculum diei & ab estu: & in securitatem
& absconsionem Aturbine & pluuia
Uinca facta est dilecto
meo incornu filio olei & sepsit eame & lapides
elegit exilla & plantauit eam el ectam:
& aedificauit turrem in medio eius: & torcolar

Expanded text:
maerebunt atque lugebunt portae eius et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebit et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostrum in die illa erit germen Domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de Israhel et erit omnis qui relictus fuerit in Sion et residuus in Hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in Hierusalem si abluerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit vocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbinevinea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular
Abbreviated transcription (Latin):
Vos enim depastiestir uineam: reapina pauperir. indomo
uestra: Quare adteritis populum meum. & facies pau¬
perum commolitir& confunditis dicit dñs dẽ exereitu¬
umis tdixit dñs. Procoquod eleuatesunt filiȩsion¬
&ambũlauerunt extento collo & nutibus oculoꝵ
bant : & plaudebant ambulabant & pedibus suis
composito gradu incedebant: Decaluabit dñs uer¬
ticem filiarumsion. & dñs crinem earum pu¬
dabit. In die illa aufer& dñs ornatum calcia
mentorum & lunulas & torques. & monilia : &¬
armillas & mitras. & discriminalia: & perisceli¬
das & murenular: & ol factoriola & in aures &
anulos &t gemmar infronte pendenter & mutar¬
toria: Et pallia & linteamina. &acus & specula
& sindones & uittas & theristra : &orit prosua¬
ut odore fetor & prozona funiculur. & pro
crispanti crine caluicium & profascia pecto¬
rali cilitium. Pulcherrimi quoque uiritui
gladio cadent & fortes tui in proelio:

Expanded text:
vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestra quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit Dominus Deus exercituum et dixit Dominus proet ambulauerunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant et pedibus suis conposito gradu incedebant decalvabit Dominus verticem filiarum Sion et Dominus crinem earum nudabit in die illa auferet Dominus ornatum calciamentorum, lunulas, torques atque monilia, armillas et mitras, discriminalia et periscelidas, murenulas et olfactoriola, inaures et annulos et gemmas in fronte pendentes, mutatoria et pallia et linteamina, acus et specula et sindones et vittas et theristra et erit pro suavi odore fetor et pro zona funiculus et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali cilicium pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proelio et