comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cur nõ expectamꝰ. cur famẽ ad constitutũ di¬
stusimꝰ. cur ad tantũ nephas accessimꝰ. In hac
lauce pullica eã iud̾. pendet. Autiste tarde fecrt
aut nos ato. hoc iudelicet expectasti ⁊ ne capti¬
osum eẽt officio tuo maturius redisse ex indu¬
stria tempꝰ triuisti. Non tempestas in cã fuit
Non uis ulla ciuitatis uicmne una rõne mora¬
tus es nũdũ erat tempꝰ. ⁊deo ne nobis mise¬
rie publice exciderunt. Adeo insperato frumẽ¬
to obstupuimꝰ ut hec audiendasint. ultimũ
om̃is memorie rerũ una uox mocentẽ facit.
Populatorẽ eu̾sorẽq ciuitatis nisi ad sup̃mũ
dampnabo. Ab soluatur pullicus reus. Quid ꝙ¬
spondet diem dedimꝰ. Tu tamẽ si int̾pellatus
tempestatib serius uenisses excusare mare et
ambignos flactus et tibi bonam cam habe̾ ui¬
deris cũ diceres aute nõ potui et nos hoc cogi¬
tamꝰ hiis casib ampliamꝰ tempꝰ. Ilos illũ tibi

Expanded text:
cur non expectavimus, cur famem non ad constitutum dicur non expectavimus, cur famem non ad constitutum distulimus, cur ad tantum nefas accessimus? in hac lance publica causa, iudices, pendet: aut iste tarde fecit aut nos cito. hoc videlicet exspectasti, et, ne captiosum esset officio tuo maturius redisse, ex industria tempus trivisti. non tempestas in causa fuit, non vis ulla vicinae civitatis; una ratione moratus es: nondum erat tempus. adeone nobis miseriae publicae exciderunt, adeo insperato frumento obstipuimus, ut haec audienda sint? ultimum omnis memoriae reum una vox innocentem facit? populatorem eversoremque civitatis nisi ad supremum damnabo, absolvatur; publicus reus spondet, 'diem dedimus.' tu tamen, si interpellatus tempestatibus serius venisses, excusares mare et ambiguos flatus, et tibi bonam causam habere videreris, cum diceres: 'ante non potui.' et nos hoc cogitavimus, his casibus ampliavimus tempus. nos illum tibi
Abbreviated transcription (Latin):
bulam abstulisti. Mortuo applicas nauẽ. du¬
plum est infunde in sepulchra ⁊ admetire tu¬
mulis ubi sunt qui mandauerũt. Quid aliud
effecisti afforendo frumentũ ꝙͣ ut nos quo ad¬
huc feciꝰ peniteret. Nunc me magis pu¬
det. Nũc meos obiurgo eibos potii heri nõ co¬
medisse. O nephas in quo me scelere cõmeat᷑ꝰ
dep̃hendit. Siccine paria fecimꝰ. adhuc nichil
s illis qui perierũt nichil. S nõ possum iam ne
fecisse quod fecimꝰ. S plerũq sera pro nullis
sunt ⁊ tempoꝵ ista momentis aut preciosa
aut nulla uis scire quãtũ in hoc tempꝰ illud ĩ¬
tersit. Tempta igr̃ forũ tuũ totũ hoc nõ potes
dumdio uendẽ̾. Suꝑest ad unũ patrocimũ in
quo spes omis profugate cãe consistat ad diem
ueiii. State hic certe uid̾. nã ferri nõ pt̃. Exin¬
dat altius dolor publicũ pudorẽ quãius proie¬
ctũ ⁊ iamolim sepultum huc usq protrahis

Expanded text:
bulam abstulisti, mortuo adplicas navem. dubulam abstulisti, mortuo adplicas navem. duplum est? infunde in sepulcra et admetire tumulis! ibi sunt, qui mandaverunt. quid aliud effecisti adferendo frumentum, quam ut nos, quod adhuc fecimus, paeniteret? nunc me magis pudet, nunc cibos meos obiurgo; potui heri non comedisse. o nefas, in quo me scelere commeatus deprehendit! sicine paria fecimus: adhuc nihil sed illis, qui perierunt, nihil, sed non possumus iam non fecisse quod fecimus, sed plerumque sera pro nullis sunt, et temporum ista momentis aut pretiosa fiunt aut vilia. vis scire, quantum inter hoc tempus et illud intersit? tempta igitur forum tuum; totum hoc non potes dimidio vendere. Superest adhuc unum patrocinium, in quo spes omnis profligatae causae consistat: 'ad diem veni.' ~stare hoc certe~, iudices, nam ferri non potest, exundat altius dolor. pudorem publicum quamvis proiectum et iam olim sepultum hucusque protrahis?
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ certe totũ uenit in portum / nec labora¬
sti tanquã miuiũ omistas naues sumilanis. Du¬
plum afferre poterant nõ uexata armamẽta
turbatosq funes aut scissos ueloꝵ suius que¬
ris. Classis statun exut et quod magnũ inte¬
gre signu est cito redut. Porro tempestas n u¬
nũ agebat angulum/ nichil potuerunt obliqua
ta deflecte̾. Non potes ultra proced̾e̾ atra appli¬
ca efsuge captores/ effuge nõ dimissuros. Sn
aliuo fieri non pt̃ cũ tempestate decede. Maufra¬
gia in desertum litus impinge. Quid deuitata
procella prodest. Quid subducta niiniis nubibus
classis in portu naufragiũ fecumꝰ et friuẽtĩ
ad anchoras perdidimꝰ. Ego uo̾ inquit actuli
et quid̃ duplum. O nos felices rurupamꝰ satu¬
ritate p̃cordia pastamur in pret̾itum ⁊ famẽ
crudelitate pensemus frumẽtũ attulisti. Quid
quod medicina mortuoꝵ sera est. Quid ꝙ exti
quodiam frumentũ nõ desidero. Naufrago ta¬

Expanded text:
mentum certe totum venit in portum, nec laboramentum certe totum venit in portum, nec laborasse, tamquam nimium onustas, naves simulaveris; duplum adferre poterant. non vexata armamenta turbatosque funes aut scissos velorum sinus quereris; classis statim exiit et, quod magnum integrae signum est, cito redit. porro tempestas in unum agebat angulum? nihil potuerunt obliquata vela deflectere? non potes ultra procedere; citra applica. effuge raptores, effuge non dimissuros. si aliud fieri non potest, cum tempestate decide, naufragio in desertum litus inpinge. Quid devitata procella prodest, quid subducta nubium minis classis? in portu naufragium fecimus et frumentum ad ancoras perdidimus. 'Ego vero,' inquit, 'attuli, et quidem duplum.' o nos felices! rumpamus saturitate praecordia, pascamur in praeteritum et famem cruditate pensemus! frumentum attulisti? quid, quod medicina mortuorum sera est? quid, quod nquod iam ego frumentum non desidero? naufrago ta
Abbreviated transcription (Latin):
pugis et pleue frumẽto classis ancoras ad famẽ
ducis. Non precidis mediũ mare nõ uelut in hospi¬
tales sirtes aut uoracem caribdm pret̾uehis Lo¬
ta in fugam uela expandis. Nusquã est periculosi¬
us legationis tue naufiagiũ. Tu ut cogi posses
ut auferri frumẽtũ posset effecisti. Tantũ habi¬
tii sumꝰ quantũ reliquit pudor esurientium.
Quid te duplo putas frumentũ uendidisse. Potue¬
rũt nichil soluere quid refers. Alienũ bñficiũ est
altm confingitur hoc loco mendatiũ. Tempestate
inquit apulsus sum. Ita tamẽ infelix nauigator
es cuiꝰ uotis aute nõ respondeant. Nestimꝰ te du¬
plo melius nauigasse ꝙͣ spau̾imꝰ. ⁊ restiuiꝰ singu¬
lis itmerantib bnia it mera confecta. Nestimꝰ
in una legatione uentos quat᷑ secundos.
erat uerbo negare quod uerbo ponitur. Remoue
hanc spem eludende mendatio ciuitatis. Quo
dampno probas tempestatem. Quid auusisti. fiu¬

Expanded text:
pingis et plenae frumento classis ancoras ad famem pingis et plenae frumento classis ancoras ad famem ducis? non praecidis medium mare, non velut inhospitales Syrtis aut voracem Charybdim praetervehens tota in fugam vela torquebis? nusquam est periculosius legationis tuae naufragium: tu, ut cogi posses, tu, ut auferri frumentum posset, effecisti. tantum habituri sumus, quantum reliquerit pudor esurientium. quid te duplo frumentum iactas vendidisse? potuerunt nihil solvere; quod refers, alienum beneficium est. Alterum confingitur hoc loco mendacium: 'tempestate,' inquit, 'appulsus sum.' ita plane; infelix navigator es et cuius votis aurae non respondeant. nescimus te duplo melius navigasse quam speraveramus, nescimus singulis commeatibus bina itinera confecta, nescimus in una legatione ventos quater secundos? sat erat verbo negare quod verbo ponitur. remove hanc spem eludendae mendacio civitatis. quo damno probas tempestatem, quid amisisti? fru
Abbreviated transcription (Latin):
plo carum est. S michi credite coloriste ꝑa¬
trociuii est ⁊ diu in saturo ocio cogitata de fen¬
sio. Non pt similis usquã faies fuisse. Noe
graue huiꝰ anui sidus afflauit nr̃m hoc factũ
fuit quos nõ tantũ fata s empta fallunt qui
felicissimo cursu cõmeatũ tamen ꝑdidimiꝰ. Nos
a frumẽto longius sumꝰ. Ad illam cuitatẽ po¬
tuit frequẽt̾ accode̾ negociator sepius applicari
onusta classis. Itaq nõ misere legatos nullus
illis cõmeatus longus petendus fuit ꝙ felicissi¬
uia auuona affluentib copiis fortunatis opib
contingit. Nichil emerunt nisi deuectũ. Qua¬
re nulla cã istius quẽ fingis uietꝰ fuit nulla
utiq uis forum legisti et quia adhuc superat
tempus obitũ negociatus es rapturos puta¬
ui. Quid dicis scelerate. et cũ hoc timeres appli¬
cabas. Ouustus uiator apud latrones hospita¬
ris/ Cõmeatũ publicũ in scopulos aunone im¬

Expanded text:
plo carum est. Sed mihi credite: color iste paplo carum est. Sed mihi credite: color iste patrocinii est et diu in saturo otio cogitata defensio. non potest similis usquam fames fuisse. nos grave huius anni sidus adflavit, nostrum hoc fatum fuit, quos non tantum sata sed etiam empta fallunt, qui felicissimo cursu commeatum tamen perdidimus. nos a frumento longius sumus, ad illam civitatem potuit frequenter accedere negotiator, saepius adplicari onusta classis. itaque non misere legatos, nullus illis commeatus longius petendus fuit. quod felicissima annona, affluentibus copiis, fortunatis opibus contigit, nihil emerunt nisi devectum. quare nulla causa istius, quem fingis, metus fuit, nulla utique vis. Forum legisti, et, quia adhuc supererat tempus, obiter negotiatus es. 'Rapturos putavi.' quid dicis, scelerate? et cum hoc timeres, adplicabas? onustus viator apud latrones hospitaris, commeatum publicum in scopulos annonae in
Abbreviated transcription (Latin):
pecora diripiam bellũ me alet. Cicius ad fru¬
mentũ perueniemꝰ ꝙͣ tu cũ frumẽto redibis
Adiuuabũt pugnantẽ Iusta sacramenta sicõ¬
tigerit equũ fortune iudiciũ nõ meos tm̃ ꝯmeatꝰ
recipiã sinmꝰ certe dabitur bene mori liceat ma
nũ consere̾ in aciem conflige̾ condant se postea
licet muris longius obsidio eat. Interun certe
hostiũ ꝓocius cadau̾i̾bus iuiemꝰ s nulla uis fu¬
it nulla ext̾ior ĩuiria tuũ certe cõmeatũ nemo
rapuit uite miseri sumꝰ et ex scipulatu legat
n perimꝰ uendidit quãtũ uoluit uendidit¬
ret moras fortasse dui concionatꝰ est omis
cũ fide persoluta pecuma est. hic qui colligo.
qui quanti uoluit uendidit Ind̾. potuit non
uende. Nam ꝑ fidem si rape alienũ frumẽtũ
et possunt ⁊ uolunt quid ita dupła pecunia
soliũt nã quomo in magna mopia quidquid
exiu ỹt nuo ẽ. Ita cũ possis habe̾ gratuitũ du¬

Expanded text:
pecora, diripiam; bellum me alet. citius ad frupecora, diripiam; bellum me alet. citius ad frumentum perveniemus, quam tu cum frumento redibis. adiuvabunt pugnantem iusta sacramenta. si contigerit aequum fortunae iudicium, non meos tantum commeatus recipiam; si minus, certe dabitur bene mori. liceat et manum conserere, in aciem confligere: condant se postea licet muris, in longius obsidio eat, interim certe hostium potius cadaveribus vivemus. Sed nulla vis fuit, nulla exterior iniuria; tuum certe commeatum nemo rapuit. iure miseri sumus, et ex stipulatu legati nostri perimus. vendidit quantum voluit quantret moras, fortasse diu cocionatus est. omnis cum fide persoluta pecunia est. hoc qui colligo? qui quanti voluit vendit, iudices, potest non vendere. nam, per fidem, si rapere alienum frumentum et possunt et volunt, quid ita duplam pecuniam solvunt? nam quomodo in magna inopia quicquid emi potest vile est, ita, cum possis habere gratuitum, du
Abbreviated transcription (Latin):
tis nr̃e applicarentur nõ trauusci. Nostris cer¬
te malis quãquã nichil poterat accide̾ mopina¬
tum tamen int̾ metꝰ tempestatũ et ancipites
incerti maris casus confiteor ne fruruẽtũ salua
perd̾e̾mus nõ timuimꝰ Non dico ut maxuma
uis ꝑata sit ut more ĩmanis latrocimi turba
raptoꝵ litus p̃mat uł repugna ul fuge uł ro¬
ga Incensurum naues dep̃hensurũq imitare
pocius ꝙͣ totũ frumẽtũ utiq populo pereat
Partire uł gratis dũ nobis aliquid quo respi¬
remus afferas. Illud quoq certe nichil asperius
accide̾t rapi patere faciet fortuna quod uolu¬
erit legatꝰ a precepto nõ recedat. Refer nobis
salutẽ in ĩiuriam nr̃am mitte nucios. Ira fa¬
mẽ differemꝰ rapiemꝰ furẽtes arma et in ob¬
sidionẽ ciuitatis inimice sine dilecta populus
effundet uastabo interun fines, hoc est ꝑ alie¬
na prata pastar si qua in uillis deprehenders

Expanded text:
trae mortis applicarentur, non timuisti. nostris certrae mortis applicarentur, non timuisti. nostris certe malis quamquam nihil poterat accidere inopinatum, tamen inter metus tempestatium et ancipites incerti maris casus, confiteor, ne frumentum salva classe perderemus, non timuimus. non dico: 'ut maxima vis parata sit, ut more inmanis latrocinii turba raptorum litus premat, vel repugna vel fuge vel roga, incensurum naves depressurumque minitare. potius quam totum frumentum utique populo pereat, partire vel gratis, dum nobis aliquid, quo respiremus, adferas.' illud quo certe nihil asperius accideret, rapi patere; faciat fortuna quod voluerit, legatus a praecepto non recedat. refer nobis saltem iniuriam nostram, mitte nuntios; ira famem differemus, rapiemus furentes arma, et se in obsidionem civitatis inimicae sine dilectu populus effundet. vastabo interim fines, hoc est, per aliena prata pascar. si qua in villis deprehendero
Abbreviated transcription (Latin):
tem aram adicimꝰ fines yublicos tradimꝰ.
Ouno licet eadẽ ciuitas polliceatur plus non
p̃t prosit mͥ quod apud negociatores solet in¬
te cessus dedi. Triplum quadruplũ quidq̾d
poposteris accipe. Et illa peciũa frumentũ
licet uicuus afferas si nobis ichilo de cõmea¬
tu nro partiris nos uicine ciuitati uendenus
liceat seruare ubi frumentũ est/ nõ exigua res ẽ
pro uita prosepultura pro Iuocencia licemius
Non ỹt hic cõmeatꝰ tam cari emii ꝙͣ expectari
s insi uendidissem inquit fame laboranti Cuu¬
tati tunui ne raꝑet. Et ita utiq occupare uo¬
liusti ut nobis iniuriã tu potissiũ tu face̾s.
Multũ me erele suos fallit opuuo uid̾.s. ullam
nulla ne mendacii quid̃ uelamenta contingant
opuone sua de fenditur. et res minime quo ar¬
gui potest utitur se teste. Ne nos ꝑiremꝰ nõ ti¬
iniusti ne repetisti. Commeatꝰ post diem mor¬

Expanded text:
tem nostram addicimus, fines publicos tradimus. tem nostram addicimus, fines publicos tradimus. omnia licet eadem vicina civitas polliceatur, plus non potest. prosit mihi quod apud negotiatores solet: in antecessus dedi. triplum, quadruplum, quantum poposceris accipe, et illa pecunia frumentum licet vicinis adferas. si nobis nihil de commeatu nostro partiris, nos vicinae civitati vendemus; liceat servire, ubi frumentum est. non exigua res est: pro vita, pro sepultura, pro innocentia licemur. non potest hic commeatus tam care emi quam expectari. 'Sed nisi vendidissem,' inquit, 'fame laboranti civitati, timui, ne raperet.' et ita utique occupare voluisti, ut nobis iniuriam tu potissimum faceres? multum mehercules vos fallit opinio, iudices, si ullam nulla ne mendacii quidem velamenta contingant. opinione sua defenditur, et, quae res minime coargui potest, utitur se teste. ne nos periremus, non timuisti, ne repetiti commeatus post diem nos
Abbreviated transcription (Latin):
ocultum datis. duplum patrocimo meo quantu¬
lum lucior, et nos mepti et uesain de faine que¬
banuir. Graius nobis mnopia intollerabilis ac
misera accersita mors indebatur. Non agumꝰ
gracias industrie legati res publica nr̃a locu¬
pletior perit. Sacrosanctꝰ mercator oportunũ
opnior inuenit mitis exactũ. Miror ecclesi tã
bene negociũ gesseras quomo nobis pecumam
nõ retuleris/ Duplo uendidi. decepisti uicmã
ciuitatẽ circũscripsisti. Itaq queritur. Duplo
uendidi hoc eni unũ suꝑerat ut deuectum
cantumdem uende̾s. habĩta est itiueris ratio
hĩta usuraꝵ. Ego uo̾ malo ꝙ tam magno uẽ¬
didisti apparet enĩ te nichil coactũ. Sed si se¬
mel ponis hastã salutis. Si redemptorẽ uite
admittis ⁊ nos admone uendis. Nos quidquid
in domib habenius quidquid in templis.
Quid quid ciuitas suũ uocat congere parati
sumꝰ frumẽtũ peciũa remeciamur liberta¬

Expanded text:
occultum datis? duplum? patrocinio meo quantuoccultum datis? duplum? patrocinio meo quantulum lucror?' at nos inepti ac vesani de fame querebamur, gravis nobis inopia, intolerabilis et misera accersita mors videbatur. non agimus gratias industriae legati? res publica nostra locupletior perit. sacrosanctus mercator oportunum, opinor, invenit mercis exactum. miror hercules, si tam bene negotium gesseras, quomodo nobis pecuniam non retuleris. 'duplo vendidi.' decepisti vicinam civitatem, circumscripsisti; itaque queritur? 'duplo vendidi.' hoc enim unum supererat, ut devectum tantidem venderes! 'habita est itineris ratio, habita usurarum.' ego vero malo quod tam magno vendidisti. apparet enim te nihil coactum. sed si semel ponis hastam salutis, si redemptores vitae admittis, et nos admone; melius vendis. nos quicquid in domibus habemus, quicquid in templis, quicquid civitas suum vocat, congerere parati sumus. frumentum pecunia remetimur, liberta
Abbreviated transcription (Latin):
et uicinaꝵ ciuitatum copias reconducit. Pene a con¬
spectu nr̃o uela conu̾sa sunt quantulonunus ꝙͣ come¬
sti frumenti puluerẽ uidimꝰ tantũ iam tempꝰ trã¬
sunt ex quo pecumã contulimꝰ legatũ creuimus
Iam dinumeratis temporib que secundi uenti breui¬
ora fecerunt/ quotidie spero et saue prope ẽ. At lega¬
tus meꝰ modo ad emendum proficiscitur. Cibi ergo tot
cuuũ mortes imputo tibi stragẽ populi liberoꝵ parẽ¬
tum q muserrurias penas tibi quidquid passi sumus
tibi quod grauius est quidquid fecimꝰ. Et stilicet.
speras ut tantã sceleris inuidiam ab auimis nr̃is
duple pecunie strepitꝰ au̾tas. Nestis quã multa
uendideris/ duplo uendidi. Ita infelicitas mea con¬
cionanditibi lenocinata est ꝙ fame perire ciuies me¬
os patior ꝙ ut urãm ciutatem ẜuem meã euerto
ꝙ a tã uitinis litorib classem torqueo/ ꝙ ad diem
redire nõ possum quod preciũ constitiustis. Qd

Expanded text:
et vicinarum civitatum copias reconducit. paene a conet vicinarum civitatum copias reconducit. paene a conspectu nostro vela conversa sunt: quantulo minus quam congesti frumenti pulverem vidimus? tantum iam temporis transiit, ex quo pecuniam contulimus, legatum creavimus. iam dinumeratis temporibus, quae secundi venti breviora fecerunt, cotidie spero, et sane prope est. at legatus meus ad emendum modo proficiscitur. tibi ergo tot civium mortis inputo, tibi stragem populi, tibi liberum parentumque miserrimas poenas, tibi quicquid passi sumus, tibi, quod gravius est, quicquid fecimus. Et scilicet speras, ut tantam sceleris invidiam ab animis nostris duplae pecuniae strepitus avertat? nescis, quam multa vendideris. 'duplo vendidi.' ita infelicitas mea cocionanti tibi lenocinata est: 'quod fame perire cives meos patior, quod, ut vestram civitatem servem, meam everto, quod a tam vicinis litoribus classem torqueo, quod ad diem redire non possum, quod pretium constituitis, quid
Abbreviated transcription (Latin):
tinebitur stabit laborabit ac si diis placet tñ ma
na in tam graui casu in eiusmodi cogitationib
sumꝰ. Tu suuis maris ca rcius ⁊ peromes curua¬
toꝵ litoꝵ ambitꝰ terrã legis. Sic fit ut te Iuuet
diu negare . Nullus amenus pretutitur part᷑
Nulla celebris ciuitas inuisitata transitur Mentior
ad esurientes eciam applicas. Deinde si quã teneris
timoris ĩuiriã queritis nõ feram te morantẽ quomõ
satis accusat uendentẽ. Spũs nr̃os trãstribis salutẽ
nrãm exponis que diu mextunabilis fuit. Inocenciã
publicã uendis. frumẽtũ nõ uaufragio perdidimus.
nõ latrocio lucro perimus. Tempestas quoq aliquã
nauẽ in litus mediũ impingẽt. et exclasse nuni̾osa
om̃es fructꝰ exhausisset. Perut frumentũ quia clas¬
sis ueriit in portũ. Ita nos aliene ciuitatis legatum
misimꝰ et mlia ac deuota capita uicinoꝵ deliciis mo¬
conspectu mortis stamꝰ. Nos legatum frurẽtũq

Expanded text:
tinebitur, stabit, laborabit!' At, si diis placet, legatutinebitur, stabit, laborabit!' At, si diis placet, legatuna, in tam gravi casu, in eiusmodi cogitationibus sumus; tu sinus maris circuis, et per omnis curvatorum litorum ambitus terram legis. sic fit, ut te iuvet diu navigare. nullus amoenus praetermittitur portus, nulla celebris civitas invisitata transitur. mentior? etiam ad esurientis adplicas. dein, si quam tu maris iniuriam quereris, non feram te morantem; quomodo satis accusabo vendentem? spiritus nostros transcribis, salutem nostram exponis, quae diu inaestimabilis fuit, innocentiam publicam vendis. frumentum non naufragio perdidimus, non latrocinio; lucro perimus! tempestas quoque aliquam navem in meum litus impingeret, nec ex classe numerosa omnes fluctus exhausisset. perit frumentum, quia classis venit in portum. ita nos alienae civitatis legatum misimus, et vilia ac devota capita vicinorum deliciis monos in conspectu mortis stamus, nos legatum frumentumque
Abbreviated transcription (Latin):
la intemptanuir. O mobiles miseroꝵ spes ad
unaqueq solacia ab unoquoq incõmodo nuitãt.
hec certe nauis est ecce uela pauduntur propiꝰ
appelli᷑ ⁊ a credendo crescit nr̃a est suos in u¬
lat fletus inde et desꝑatio ac lucis odiũ ichil
eni granius ꝙͣ destitute spes torquẽt ne int̾roga¬
re quod licuit aut que̾re nemo applicabat. Et¬
gro incerti oim rerũ pependimꝰ. Nichil quisq co¬
gnouit saltem si scire licuisset ubi frumentũ
uendidisses ip̃i petissem᷑. Iam quomo ad singła
momienta tempoꝵ mutabuntur aum bẽne ẽ
serenus sol gaidit purus se dies tollit ad nos ne¬
ti fuerunt Iain uemet pendet interun faines
et illud eciam quod diu cogitat differt. Ita iterũ ⁊
subiide computet quot dies ad mortes suꝑsunt
nã quid profecit memiuistis cũ contrarii uenti
flare cepissent ⁊ ialcum fbuctꝰ a terra uolaret
Quanta comploratio quanti plauctꝰ suerũt. Fe¬

Expanded text:
la interpretamur. o mobiles miserorum spes! ad la interpretamur. o mobiles miserorum spes! ad unaquaeque solacia ab unoquoque quomodo mutantur>. 'haec certe navis est; ecce vela panduntur, propius appellitur et accedendo crescit. nostra est, suos in ulat. fletus inde et desperatio et lucis odium. nihil enim gravius quam destitutae spes torquent. ne interrogare quidem licuit aut quaerere; nemo applicabat. ergo incerti omnium rerum pependimus, nihil quisquam cognovit. saltem si scire licuisset, ubi frumentum vendidisses; ipsi petissemus. iam quomodo ad singula momenta temporum mutabantur animi! 'bene est, serenus sol occidit, purus se dies tollit, ad nos venti ferunt. iam veniet.' pendet interim fames, et illud, quod iam diu cogitat, differt, ita tamen, ut subinde computet, quot dies ad mortem supersint. numquid profecit? meministis, cum contrarii venti flare coepissent, et in altum fluctus a terra volarent, quanta conploratio, quanti planctus fuerint: 're
Abbreviated transcription (Latin):
iuganti festina que̾rer si naues cõmeatu cardas¬
ses dũ uelocitatis sermo habe̾tur mallem acciꝑe di¬
nudiũ no delicati sumꝰ no luxurie queritur ha¬
bundancia unde spm sustmneamꝰ unde mortem
differamꝰ. In pucia quantulucũq si plus opus
fuit redibis. Sicte fauces sunt. Eier auhelitꝰ
onditur. Iam frustra in sum parentũ liberi pło¬
rant ⁊ nondũ editi conceptꝰ intra uterũ fauie
sentiunt Iam nemo diues est. Auras captamꝰ
et rore uestuir et iam sparr tormẽtũ est . co¬
tidie uires deficiunt. Iam nõ unꝰ in litꝰ s sedi¬
mꝰ in editis scopulis populus sedet dũ naues
expectat in pastua non redit. A quas ingredi¬
mur et uiius ad tespectanciũ ritus est ⁊ cũ defe¬
cerũt ouua expirat. Te te expectantes inten¬
tis oculis mormuir in mare mortui cadunt.
Quocieus sole ꝑcussa nubes refulsit nauẽ puta¬
mus. Quociens fractꝰ uento fluctꝰ incanunt ue¬

Expanded text:
viganti. festina; quererer, si naves commeatu tardasviganti. festina; quererer, si naves commeatu tardasses. dum velocitatis ratio haberetur, mallem accipere dimidium. non delicati sumus, non luxuriae quaeritur abundantia; unde spiritum sustineamus, unde mortem differamus, in praesenti quantulumcumque; si plus opus fuerit, redibis. Siccae fauces sunt, aeger anhelitus os tendit. iam frustra in sinu parentium liberi plorant, et nondum editi conceptus intra uterum famem sentiunt. iam nemo dives est. auras captamus et rore vescimur, et iam spirare tormentum est. cotidie vires deficiunt: iam non imus in litus, sed repimus. in editis scopulis populus sedet, dum naves expectat, in pascua non redit. aquas ingredimur, et unus ad te spectantium rictus est, et, cum defecerunt omnia, expirant. te, te expectantes intentis oculis morimur, in mare mortui cadunt. quotiens sole percussa nubes refulsit, navem putamus, quotiens fractus vento fluctus incanuit, ve
Abbreviated transcription (Latin):
ua. Salutẽ publicã uehis spm̃ popłi tui repor¬
tas oĩm nr̃m in ista classe nauigant aĩe. Iu¬
ramꝰ per tuũ reditũ effusi ꝑ gradus temploꝵ
uota suscipimꝰ tendimꝰ manus nã quas fe¬
riamus hostias nõ habemiꝰ. Quid spẽ publicã
ad ancoras alligas. Non stat interun dies/ ⁊
plenis uelis mons ueuit/ festina merita tua
nõ conditores equaueruit/ nõ ip̃i dii plus pre¬
stiteruit. Libi nos filios tibi nr̃os/ tibi quicq̃d
hoĩ iocundũ est tibi debemiꝰ quidquid uicine ci¬
uitati presticisti. Nũc dico illa que poterã ꝓu¬
ta cerulus ymber int̾ naues irruit, classis
nr̃e fluctꝰ latet / nec int̾ canentes collisaꝵ
aquaꝵ spumas uela cognostimꝰ. Egerͥt ex
fundo arenas mare/ micant ignes intonat
colum saissis rudentib/ tempestas sibilat deruq
sydus hibernũ conditur. Tu tanen perseuera
frumentũ uehis nichil hoꝵ necc̃e est felicit᷑ na¬

Expanded text:
va. salutem publicam vehis, spiritum populi tui reporva. salutem publicam vehis, spiritum populi tui reportas, omnium nostrum in ista classe navigant animae. iuramus per tuum reditum, effusi per gradus templorum vota suscipimus, tendimus manus; nam, quas feriamus hostias, non habemus. quid spem publicam ad ancoras alligas? non stat interim dies, et plenis velis mors venit. festina, merita tua non conditores aequaverint, non ipsi dii plus praestiterint. tibi nos, tibi liberos nostros, tibi quicquid homini iocundum est, tibi debemus quicquid vicinae civitati praestitisti. non dico illa, quae poteram: 'puta caerulus imber in naves ruit, classis inter fluctus latet, nec inter canentes collisarum aquarum spumas vela dinoscimus; egerit ex fundo harenas mare, micant ignes, intonat caelum, scissis rudentibus tempestas sibilat, denique sidus hibernum conditur, tu tamen persevera: frumentum vehis.' nihil horum necesse est feliciter na
Abbreviated transcription (Latin):
lasti titubantẽ serauisti sumantẽ incendisti
Ne quid iniq faciã dundenda sũt mala. pͥmã
fanẽ fortune imputo. ultimã tibi. morã propt¬
tuam itmerib seperato deniq ex eo mopiã tibi
obicio ex quo propt̾ te tuli. Itaq caritus annone
rarũ frumentũ cedes ac direptio pecorũ fue¬
rint fortune fuoruit anni fueruit tempoꝵ
aliam conditionẽ habent ciuium mores ⁊⁊ cada¬
uerũ dira laceratio ⁊ peiores mopia cibu hec
fames iã tua est. putas me nichil in pñtiadi¬
st̾e insi hoc unũ tardius ꝙͣ potueras ueristi.
Nundũ tibi obicio duplicata tempora nec re¬
mensum tociens mare nec graues ancoras
nondũ tantã morã quãta legationi satis eet
Si mocentes eẽmus popułũ soptẽ dieb per¬
didisses. Augustos huami spñs t̾rumos fa¬
mes fecit Mormuir deficimꝰ festina miseri¬
cors/ omẽs excipe auras/ eciã si tota secuidis
flatib uela tenderint uenti tamẽ remis adiu¬

Expanded text:
lasti, titubantem stravisti, fumantem incendisti. lasti, titubantem stravisti, fumantem incendisti. ne quid inique faciam, dividenda sunt mala: primam famem fortunae inputo, ultimam tibi. moram tuam itineribus separo. denique ex eo inopiam tibi obicio, ex quo propter te tuli. itaque caritas annonae, rarum frumentum, caedes ac direptio pecorum fuerint fortunae, fuerint anni, fuerint temporum; aliam condicionem habent civium mortes et cadaverum dira laceratio et peiores inopia cibi. haec fames iam tua est. Puta me nihil in praesentia dicere nisi hoc unum: tardius quam potueras venisti. nondum tibi obicio duplicata tempora nec remensum totiens mare nec graves ancoras, nondum tantam moram, quanta legationi satis esset. si innocentes essemus, populum septem diebus perdidisses. angustos humani spiritus terminos fames fecit. morimur, deficimus; festina misericors, omnes excipe auras; etiamsi tota secundis flatibus vela tetenderint venti, tamen remis adiu
Abbreviated transcription (Latin):
netrat. hic ip̃a uitalia feruntur ubi populus
ruit ubi continuis uuluerib om̃is sexus atq
etas semel sternitur. Ex hausta est cuutas et
desolate domus triste florentis quondã fortu¬
ne iudiciũ laxi muri. Quã multi in cmuitate
nra perierunt queritis. Mimina quid̾ portio ẽ.
s eciã ex hoc intelligit pt̃ esurienti populo sa¬
tiffuerit. Płimũ tamẽ int̾est quomodo perie¬
runt. felix pestilentia felix prelioꝵ strages
demq onus mors facilis fames asya uitalia
haurit p̃cordia carpit amiiui tormentũ cor¬
poris tabes magr̃a peccandi durissima neccessi¬
tatũ deformissuma maloꝵ. hec ad huĩle opus
nobiles manꝰ mittit. hec alienis pedib mendi¬
cantes prost̾uit. hec sepe socioꝵ fidem frangit.
hec ueneua populis publice dedit hec in pari¬
cidiũ pios agit. Adhuc tame unde uidebatur
remediũ non expectare mortis diem et tabe¬
stentẽ cotidie sp̃m superne mentib malis subdu¬

Expanded text:
netrat, hic ipsa vitalia feriuntur, ubi populus netrat, hic ipsa vitalia feriuntur, ubi populus ruit, ubi continuis funeribus omnis sexus atque aetas semel sternitur. exhausta est civitas et desolatae domus, triste florentis quondam fortunae indicium laxi muri. quam multi in civitate nostra perierint, quaeritis? minima quidem portio est, sed etiam ex hoc intellegi potest: esurienti populo satis fuerunt. Plurimum tamen interest, quomodo perierint. felix pestilentia, felix proeliorum strages, denique omnis mors facilis! fames aspera vitalia haurit, praecordia carpit, animi tormentum, corporis tabes, magistra peccandi, durissima necessitatium, deformissima malorum. haec ad humile opus nobiles manus mittit, haec alienis pedibus mendicantes prosternit, haec saepe sociorum fidem fregit, haec venena populis publice dedit, haec in parricidium pios egit. adhuc tamen unum videbatur remedium non expectare mortis diem et tabescentem cotidie spiritum supervenientibus malis subdu
Abbreviated transcription (Latin):
mala nunc latent/ nõ ignis defurictos cremauit
nõ fere lacerauerũt nõ aues attigerũt ⁊ tame
cadauera mortib anunerare nõ possumꝰ. Cit
spem cõnalescendi afflictisumꝰ ymo eciã citrã uo¬
tum Gramior in dies facti piã est/ Pudet uite
lucem ac sidera intueri non audeo/ Quotidie fe¬
lices mortuos claruo ⁊ male constientie facib¬
agitatus nchil fortuua s in et̾ua sede utrũq ꝯ¬
positis puto. Adeo niors placet ꝙ iam cibis nr̃is ĩ
iuideo pretita differo ipã ex iima cupiditate
nocet habundancia desiderantes diu cibos auide
haurinꝰ ⁊ laxam famẽ sacuritate strangulamꝰ
mormuir eciam adhuc frumẽto tuo. At qui ce¬
tere rei publice partes que sunt ad usum po¬
puli compate ⁊ leuore cũ dampini sensu pe¬
reunt et sacile remediũ accipiunt cũ reꝑari
possit amissum. Oꝑa restituã erariũ replebo
naues ariua reficiam hic uuluus altissime pe¬

Expanded text:
mala nunc latent: non ignis defunctos cremavit, mala nunc latent: non ignis defunctos cremavit, non ferae laceraverunt, non aves attigerunt, et tamen cadavera mortibus adnumerare non possumus. citra spem convalescendi adflicti sumus, immo etiam citra votum. gravior in dies facti paenitentia est, pudet vitae, lucem ac sidera intueri non audeo. cotidie felices mortuos clamo et malae conscientiae facibagitatus nihil fortunatius in aeterna sede utcumque compositis puto. adeo mors placet: iam etiam cibis nostris invideo! Praeterita differo; ipsa ex nimia cupiditate nocet habundantia. desideratos diu cibos avide haurimus et lassam famem saturitate strangulamus. morimur adhuc etiam frumento tuo. atqui ceterae rei publicae partes, quae sunt ad usum populi comparatae, et leviore cum damni sensu pereunt et facile remedium accipiunt, cum reparari possit amissum: opera restituam, aerarium replebo, naves, arma reficiam. hic vulnus altissime pe
Abbreviated transcription (Latin):
proua cerux tergũ ossib mequale inferiu ymagi¬
nib sinules feda eciam cadauera aut si quis tałis
nõ est confiteatur usq ad sacuritatẽ comedisse.
Sua quisq consula misera p̾cordia suñ uentir
constiam irauẽ. Dic nũc legate Inccens sum ꝙ ad
illum diem iurxi que cõꝑata nobis mala nõ de
sicatꝰ sac̾mas habent aliquẽ populu hostilis ex̾ci¬
tus intra portas coegit᷑ solet uenire ultima ob̾ses¬
sis moyia s eu̾ti certe licet uictor captiuũ aut occi¬
det aut pastet. Tormẽta quidẽ pirataꝵ tulerũt
felices quib contingit mocentia mors certe fuus
est nec seuicia ultra fata procedunt. Aut eciam¬
si quis adeo hoiem exuit ut ibi penã querat ubi
sensus doloris nõ iiueniat. Nempe tamẽ cada¬
uera feris obiciet. Circundati sunt quidã flam¬
mus ip̃a tamẽ habuit sepulturã. Nos incẽdii
cierem ꝑdidimꝰ nr̃a eciam et uina tabuit nr̃a

Expanded text:
prona cervix, tergum ossibus inaequale, infernis imagiprona cervix, tergum ossibus inaequale, infernis imaginibus similes, foeda etiam cadavera. aut si quis talis non est, confiteatur se usque ad saturitatem comedisse. sua quisque consulat misera praecordia, suum ventrem conscientia gravem. dic nunc, legate: 'innocens sum, quod ad illum dielicatas lacrimas habent? aliquem populum hostilis exercitus intra portas coegit; solet venire ultima obsessis inopia, sed everti certe licet: victor captivum aut occidet aut pascet. tormenta quidam piratarum tulerunt; felices, quibus contigit innocentia! mors certe finis est, nec saevitia ultra fata procedit. aut etiamsi quis adeo hominem exuit, ut ibi poenam quaerat, ubi sensus doloris non inveniat, nempe tamen cadavera feris obiciet. circumdati sunt quidam flammis, ipsa tamen poena habuit sepulturam. nos incendii cinerem perdidimus, nostra etiam ruina tabuit. nostra
Abbreviated transcription (Latin):
deserta horrra in Ruina procubunt.Nulsꝰ
in uersis arateo glebis campus intet. Nul¬
lum solũ oꝑe ĩuouatur. Iam ⁊ in sequentẽ
annum famẽ cuneo. Redite in domos ur̃as¬
et uidebitis ĩnoxios socos ⁊ ignes tabo ca¬
daueꝵ extunctos et tocta montib grania
cui maxue inferiꝰ in cumulos ossa insepł¬
ta. DDucunꝰ aꝑtas exequias et ad sepulturã
residua cõferuntur / ⁊ tandẽ cadauera igmi
permittimꝰ. ubi uo̾ uinu̾sas familias fames extur¬
uit que pars maxia est manes domos sitũ ducũt.
Iarent relito sme herede sarcine. Inuenit᷑ interimm
clausa domo conditꝰ dus si cuiꝰ mors famem eua¬
sit quẽ rimantes inuenere proxn qui int̾ sud
ustim  decessit quos mitto ipam intueanum condi¬
tionẽ uniꝰ deficientis spẽm tota ciuitas ht̃. Canu
macie caput et conditos peuitꝰ oculos ⁊ laxam cu¬
tem nudos laboris trementib dentes rigentem
uultum ⁊ dostitutas genas ⁊ manes fauciũ suiꝰ

Expanded text:
deserta horrea in ruinam procumbunt. nullus deserta horrea in ruinam procumbunt. nullus inversis aratro glebis campus nitet, nullum solum opere renovatur. iam et in sequentem annum famem timeo. redite in domos vestras: videbitis noxios focos et ignes tabo cadaverum extinctos et tecta mortibus gravia; cum maxime inferimus in tumulos ossa insepulta, ducimus opertas exequias, et ad sepulturam residua conferuntur, et tandem cadavera igni permittimus. ubi vero universas familias fames extinxit, quae pars maxima est, inanes domus situm ducunt, iacent relictae sine herede sarcinae. invenitur interim clusa domo conditus dominus, si cuius mors famem evasit, quem rimantes non invenere proximi, qui inter suos ultimus decessit. quo vos mitto? ipsam intuemini contionem, unius deficientis speciem tota civitas habet, cavum macie caput et conditos penitus oculos et laxam cutem, nudos labris trementibus dentes, rigentem vultum et destitutas genas et inanes faucium sinus;
Abbreviated transcription (Latin):
nis conditionẽ si tibi ⁊ famẽ remisit et legẽ
Si errau̾imꝰ sane ⁊ quia nullum in Iudicio¬
nr̃o Iudiciũ fuit de ꝯsuetudiẽ ip̃a Iura excide¬
rant. Quonio legem meã effugis. Nam
uisi malis seupro. Duo sunt oñmo que in
huioi cruue querisolent. an lesa sit res
publica, an ab eo qui arguitur lesa. Iu quib
si quid t̾ fiducie fuisset᷑ nõ a crmuiub ad c̾¬
iua appellares nec ad altam pena traisfu¬
geres si te ab hac que intenditur tu̾eris
Dico lesam rem publicam/ orone hic opus
est. Aut reliquoꝵ more accusantiũ hoc ñ¬
nuchi quẽndum quom̃o res uerbis aggraue¬
cur. Adeo infiruua est calamtatũ memoria
q̃ si posset excidẽ nõ tame narranda nobis
s ostendenda erat riiua publica. Agendũ
si uidetur exͣ portas prospic̾e̾ squalida arua
et obsid̾as spinis segotes ⁊ semesos arborũ
truncos uidius cultore agris. Errant a fa¬
me nra mocentes fera. Inanes uille sunt ⁊¬

Expanded text:
nis condicionem, si tibi et famem remisit et legem! nis condicionem, si tibi et famem remisit et legem! sed erraverim sane, et, quia nullum in foro nostro iudicium fuit, desuetudine ipsa iura exciderint: quomodo legem meam effugis? nam nisi malis stupeo, duo sunt omnino, quae in eiusmodi crimine quaeri soleant, an laesa sit res publica, an ab eo, qui arguitur, laesa. in quibus si quid tibi fiduciae fuisset, non a criminibus crimina appellares, nec ad alteram poenam transfugeres, sed te ab hac, quae intenditur, tuereris. Dico laesam esse rem publicam. oratione hic opus est, aut reliquorum more accusatorum hoc nunc mihi quaerendum, quomodo res verbis adgravetur? adeo infirma est calamitatium memoria? quae si posset excidere, non tamen narranda vobis, sed ostendenda erat ruina publica. agedum, si videtur, extra portas prospicite squalida arva et spinis obsitas segetes et semesos arborum truncos. viduis cultore agris errant a fame nostrae innocentes ferae, inanes villae sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
flect̾e. Elegit reus cͥmen hoc est noxius cru¬
cem optat. Non sustineo uid̾. in tanto animi mo¬
tu argumenta conquire̾ nec impetꝰ ire mee
ad dugitos descendit hoc tamẽ scio nõ cadit
in foriulã publicus dolor. ⁊ rec si adeo iudici¬
bus quid passi suit excideritꝰ ut has ferant ca¬
iullationes non diluentes crimẽ s differentes
populũs quoq impunitũ nephas sine lapidi¬
bus preteribit. Non prestribes accusari te ma¬
legeste legationis possum age̾. Age si accisos
obiecero hoĩes. Non tu es ca mortĩ. Si uiola¬
tasepulchra nõ propt̾ te rogos frandauimius
ẜ legatꝰ finsti. Quod tñ ip̃m quid aliud est
ꝙͣ rem ip̃am tractare reni aut̃ qui male agit ut
arbitror ledit. Aut estunas hanc legatis dari
peccandi licenciã. ut quecũq stelera in eo offi¬
cio cõmiserit cũ hiis omib hac una lege
decidantur. O mimiũ nundendã huiꝰ legatio¬

Expanded text:
flectere? eligit reus crimen, hoc est, noxius cruflectere? eligit reus crimen, hoc est, noxius crucem optat! non sustineo, iudices, in tanto animi motu argumenta conquirere, nec impetus irae meae in digitos descendit, hoc tamen scio: non cadit in formulam publicus dolor, nec, si adeo iudicibus, quid passi sint, exciderit, ut has ferant cavillationes non diluentis crimen, sed differentis, populus quoque inpunitum nefas sine lapidibus praeteribit. non praescribes. accusare te male gestae legationis possum? age porro, si occisos obiecero homines, non tu es causa mortium? si violata sepulcra, non propter te rogos fraudavimus? sed legatus fuisti. quod tamen ipsum quid est quam rem publicam> tractare? rem autem qui male agit, ut arbitror, laedit. an existimas hanc legatis dari peccandi licentiam, ut quaecumque scelera in eo officio commiserunt, cum his omnibus hac una lege decidant? o nimium invidendam huius legatio
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a fames dicitur ⁊ cibi m̃i cibi uocantur ⁊ res
publica mĩe lesa/ nee stil insi ꝑacto legitumo
oidine reus pumetur. Onna rogo scopulose
agantur. uidete ut iure irascaniur qui contͣ
Ins maxius pmo eciã silibet defensionẽ audiamꝰ
et iam nũc nos moretur. Neget lesam rẽ yubli¬
çam quia plusquã lesa ẽ. ⁊.ron eni discussos a¬
licuiꝰ angulos nec recisas lutoꝵ frondes/ ne
publicaꝵ ediũ disparsos parietes obicimꝰ. Ac
si uidebitur adiciet forsitã nõ int̾esse rẽ puᶜ ᵉ
que periit. Id eñ supest / ut iam hoc nomẽ ex¬
tuctũ audiamꝰ p̃rocedet eousq fortasse ut ex¬
misse nos neget. Non inficior autẽ pari propͥe
hoc legis uerbo nephas istius signari nõ posse
Maiores quidã ne ledi quid̃ rem publicã impui¬
ne uoluerunt. Ideoq existimo eciã hoc ẽẽ cõpre¬
hensum in isto Nemo aut̃ u̾e̾batur ne absolui
crune lege maius. Quid ꝙ actionẽ rei publice
lese temptat in lege malegeste legationis de¬

Expanded text:
i vocantur et res publica nunc laesa. nec scilicet nisi peracto legitimo ordine reus non punietur. omnia, rogo, scrupulose agantur. videte, ut iure irascamur, qui contra ius viximus. immo etiam, si libet, defensionem audiamus, etiam nunc nos moretur. neget laesam rem publicam, quia plus quam laesa est. non enim discussos alicuius operis angulos nec recisas lucorum frondes nec publicarum aedium dispersos parietes obicimus; ac, si videbitur, adiciet forsitan non esse rem publicam, quae perierit. id enim superest, ut iam hoc nomen extinctum audiamus! procedet eo usque fortasse, ut esurisse nos neget. non infitior autem parum proprie hoc legis verbo nefas istius signari non posse. maiores enim ne laedi quidem rem publicam impune voluerunt, ideoque existimo etiam hoc esse comprehensum. nemo autem verebatur, ne absolvi posset crimen lege maius. Quid, quod actionem rei publicae laesae temptat in legem male gestae legationis de
Abbreviated transcription (Latin):
sorrue uiuenis si quis adhuc suꝑest sensis t̾
exandi. Non ꝑmisit hoc mat̾ crede orbitati
mee crede lacrimis. Nec frat̾ hac uellet rõ¬
ne sanari Int̾ hec reficiebatur miser austibus
detinebatur alloquiis compͥmebatur residuus
cruor clandebantur aꝑta uitalia. Neuio unꝙͣ
tã noua ꝑtulit cõmenta seuicie qui tanquã sa¬
naretur occisus ẽ. Ite nũc et querite an potue¬
rit medico sanante uiu̾e qui tam diũ uixit dũ
occiditur uos tunc putatis illiuis tantũ laugo¬
ris medicũ quesisse cãs quesunt quidquid ne¬
stiebat ⁊ usus acasioẽ rarissuma in omnẽ uo¬
luit proficere nouitatẽ. Dii ĩmortales quã¬
tũ infelix iuuenis aĩe. quantũ sangiũs quã¬
tũ habuit ex inta qui ꝑtulit ordiuẽ longissiẽ

Expanded text:
serrime iuvenis, si quis adhuc tibi superest sensus, serrime iuvenis, si quis adhuc tibi superest sensus, exaudi: non permisit hoc mater, crede orbitati meae, crede lacrimis; nec frater hac vellet ratione sanari.' inter haec reficiebatur miser haustibus, detinebatur adloquiis, conprimebatur residuus cruor, cludebantur aperta vitalia. nemo umquam tam nova pertulit commenta saevitiae: tamquam sanaretur, occisus est. ite nunc et quaerite, an potuerit medico sanante vivere, qui tamdiu vixit, dum occiditur. Vos tunc putatis illius tantum languoris medicum quaesisse causas? quaesivit quicquid nesciebat, et usus occasione rarissima in omnem voluit proficere novitatem. dii inmortales, quantum infelix iuvenis animae, quantum sanguinis, quantum habuit ex vit
Abbreviated transcription (Latin):
nõ quo dextera statim totũ uuluꝰ impͥmẽt
hec exortatio hoc fuit ꝑitur Iuuenis alloqͥum.
fortiter dura pacient̾ adinte. sanabitur fra¬
ter nõ est quod exanim̾s metu dolore deficias
Caue uistera exclamatioe ne laxes auhelitu
genutuq concutias ne remediũ pereat alie¬
nũ. Passus ẽ miser discurrentẽ ꝑ om̃na mi¬
serati pectoris improbũ uage artis errorem
Contentũ fuisse medicũ toto hoie discentẽ p̾¬
mo putatis aspectu Egesta sepẽ uitalia per¬
tractata deducta sunt. fecerunt manꝰ plura
ꝙ̃ ferrũ. Stat iux̃ medicũ pat̾ aꝑtis uisti̾b
nihians stillantẽ aĩe sedem cruentis manib
agitantẽ ne festiuet hortatur iubet altius di¬
ligentiusq strutari. Int̾rogat dubitat contẽ¬
dit affiriat et accipit de morte filii rõnem.
at mulier infelix clausis aduoluta foribus
cruentũq secretũ toto corpore affringens ue¬
lut suꝑbusta tumulosq clamabat. Audi mi¬

Expanded text:
non quo dextera statim totum vulnus inprimernon quo dextera statim totum vulnus inprimerhaec exhortatio, hoc fuit perituri iuvenis adloquium: 'fortiter dura, patienter admitte; sanabitur frater. non est, quod exanimeris metu, dolore deficias. cave viscera exclamatione ne lasses, anhelitu gemituque concutias, ne remedium pereat alienum.' Passus est miser discurrentem per omnia reserati pectoris improbum vagae artis errorem. contentum fuisse medicum toto homine discentem primo putatis aspectu? egesta saepe vitalia, pertractata, diducta sunt; fecerunt manus plura quam ferrum. stat iuxta medicum pater apertis visceribus inhians; stillantem animae sedem cruentis manibus agitantem ne festinet, hortatur, iubet altius diligentiusque scrutari, interrogat, dubitat, contendit, adfirmat et accipit de filii morte rationem. at mulier infelix clusis advoluta foribus cruentumque secretum toto corpore effringens velut super busta tumulosque clamabat: 'audi, mi
Abbreviated transcription (Latin):
ter ꝓpt̾ eum occidit quẽ ip̃m eciã poterat otidere
Traussert iud̾. reus in medicũ electiois iniudiã
Ille iiquit estunauit, ille decrenit ergo mam¬
festũ est non parem fuisse langorẽ Ex duo¬
bus egris plus habuit spei propt̾ quẽ debuit
alt̾ occidi. Recede parumꝑ muilier infelix fi¬
lii tui referenda nobis curatio est. felices
egri qui langore moriuntur qui sup̃mos a¬
helitus int̾ suoꝵ amplexus int̾ suoꝵ alloqͥa
posuerũt ut erat Iuuenis Primo ip̃o cõpera¬
tionis incerto s mox electione cruciatꝰ abacta
est a periturd primo mat̾/ et modo sedula nui¬
iusteria seruoꝵ repente mutata sunt ĩ mor¬
tis officia detrahunt᷑ trementib uelamẽta
mẽbris ⁊ ut grassaturas mauꝰ totũ corpus
admictẽt nudatur mserabilis et deflenda ma¬
cies toto deinde tenditur thoro et ad ĩmobile
rigidam q paciam ꝑ omia lectuli sꝑatia du¬
raturus exponitur. Acapit carinfex ille telu

Expanded text:
ter propter eum occidit, quem etiam ipsum poterat occidere! ter propter eum occidit, quem etiam ipsum poterat occidere! Transfert, iudices, reus in medicum electionis invidiam: 'ille,' inquit, 'aestimavit, ille decrevit,' ergo manifestum est non parem fuisse languorem: ex duobus aegris plus habuit spei, propter quem debuit alter occidi. recede paulisper, mulier infelix; filii tui nobis referenda curatio est. felices aegri, qui languore moriuntur, qui supremos anhelitus inter suorum amplexus, inter suorum adloquia posuerunt! ut erat iuvenis primo ipso comparationis incerto, mox electione cruciatus, abacta est a perituro prima mater, et modo sedula ministeria servorum repente mutata sunt in mortis officia. detrahuntur trementibus velamenta membris, et ut grassaturas manus totum corpus admitteret, nudatur miserabilis ac deflenda macies. toto deinde tenditur toro, et ad inmobilem rigidamque patientiam per omnia lectuli spatia duraturus exponitur. accipit carnifex ille telum,
Abbreviated transcription (Latin):
ritur. Differ saltem pat̾ hanc crudelitatẽ qͥd¬
quid ex filio facis facies ex cadau̾e̾. Si p̃t de¬
prehendi langor dũ occidit faciliꝰ taniẽ occide¬
rit. Int̾rogare me ercle hoc loco libet. utrũ ne
periturũ pat̾ an medicus elegĩt. Negauit sua
int̾esse quẽ occide̾t. hoc si ⁊ alt̾ perisset proba¬
uerat utrũq periturũ. Cũ cõualuit probat
utrũq uicturu. Ad seuissimã curationẽ potu¬
it egrum faciliꝰ me ercle explicare si eet u¬
mo pat̾. Bussicis ergo compeare decornere
Non itũi ille tibi p̃ciosior/ Ille melior mnaipiet
ẽẽ uicturo. Ubi est pacia pris qua uix diuutit᷑
cadauer in rogos. qua corpus examme detinetur
ampleru. Dii ĩmortales ꝙͣ seua ꝙͣ crudelis ẽ ista
cunctatio dum deliberas dum unũquẽq detractas
paricidiũ in utroq ꝯsuius duoꝵ uilitate fit ut
hornbilis ⁊ maudite feritatio admissa ẽ filiũ pa¬

Expanded text:
ritur. Differ saltem, pater, hanc crudelitatem; quiritur. Differ saltem, pater, hanc crudelitatem; quicquid ex filio facis, facies ex cadavere. si potest deprehendi languor, dum occidit, facilius, cum occiderit. Interrogare mehercules hoc loco libet, utrumne periturum pater an medicus elegerit. negavit sua interesse, quem occideret. hoc, si et alter perisset, probaverat utrumque fuisse periturum; cum convaluerit, probat utrumque victurum. ad saevissimam curationem potuit aegrum facilius mehercules explicare, si esset unici pater. sufficit ergo comparare, decernere? non iterum ille tibi pretiosior, ille melior incipiet esse victuro? ubi est impatientia, qua vix dimittitur cadaver in rogos, qua corpus exanime detinetur amplexu? dii immortales, quam saeva, quam crudelis est ipsa cunctatio! dum deliberas, dum unumquemque detrectas, parricidium in utroque consumis. duorum vilitate fit, ut feritatis admissa est: filium pa