comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
acta autem dissensio int̾¬
eos ita ut discederent ab in¬
nicem. et barnabas assump¬
to marcho nanigauit cip̃ru
paulus uero electo syla pro¬
fectus est. traditus gracia do
mini a fratrib. Pambula¬
bat autem syriam ⁊ ciciliã
confirmaus etclesias.¬

Expanded text:
t autem dissensio, ita ut discederent ab invicem, et Barnabas quidem assumpto Marco navigaret Cyprum. Paulus vero electo Sila profectus est, traditus gratiae Dei a fratribus. Perambulabat autem Syriam, et Ciliciam, confirmans ecclesias
Abbreviated transcription (Latin):
gła urtutis eorum tu es: et
in beneplacito tuo exaltabit᷑
cormi nostrum nia dñi ẽ
assumpcio nr̃a: et scĩ israel
regis nr̃i Cunc locutus es ĩ
uisione sarctis tius et dixi-¬
sti: posui adiutormui in po¬
tente et exaltaui electum de

Expanded text:
ria virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum. Quia Domini est assumptio nostra, et sancti Israel regis nostri. Tunc locutus es in visione sanctis tuis, et dixisti, Posui adjutorium in potente, et exaltavi
Abbreviated transcription (Latin):
illum: excelsum pre regib
terrẽ. Ineternũ sernabo uli
misericordiam tuam: ⁊ testa¬
mentum meum fidele ipsi.
Et ponam in seculum secłi
semen eius: et thronum esꝰ
sicut dies cel. Pn autem de¬
relinquerint uli eus lege
meo̾. et in ipls meis nõ
ambulauerint. Si iusticiã

Expanded text:
 excelsum prae regibus terrae in aeternum servabo illi misericordiam meam et testamentum meum fidele ipsi et ponam in saeculum saeculi semen eius et thronum eius sicut dies caeli si dereliquerint filii eius legem meam et in iudiciis meis non ambulaverint
Abbreviated transcription (Latin):
ymeon ille l.¬
senex diu uixerat eꝰ
etas comparatur anue:
et audierat responsum
quod non esset uisurus
truantum desiderium ha¬
bebant antiqui sancti i
dere xp̃m. Sciebant illũ
esse uenturnui: et õs qͥ
cupiebant dicebant. O
tiuitas: Osi quod credo ĩ
scripturis dei inide ã ocłis

Expanded text:
imeon ille senex diu vixerat, cujus aetas comparata est Annae, et audierat responsum quod non esset visurus quantum desiderium habebant adere Christum! Sciebant illum esse uenturum, et omnes qui cupiebant, dicebant: "O tiuitas! O si quod credo in scripturis Dei, uideam oculis
Abbreviated transcription (Latin):
T ut nouerins
quantum desideriũ
habebant sancti qui no¬
uerant de scripturis uir
ginem parituram. sicut
audistis cum ysaias le-
el quid sit enuangeliũ
pretatur nobiscum deus.¬

Expanded text:
t ut noveritis quantum desiderium habebant sancti, qui noverant de Scripturis sanctis virginem parituram, sicut audistis cum Isaias legeEmmanuel quid sit, Evangelium pretatur, Nobiscum Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ad ecclesiam cursum
spiritalem nouam atq
duodecimam celebrantes
num suꝑ capud eius te¬
nuit. et cibo sumpto as
hymno dicto. iussit seue¬
rum cum filia sua ĩ sus¬
se collocare receptatulo.
enmq p̾mo diluculo an¬
te sui prriionem ad se
reuerti precepit. Sp̃o¬

Expanded text:
ad ecclesiam, cursum spiritalem nona atque duodecima caelebrantes, suam super caput eius tenuit et, cybo sumpto ac hymno dicto, iussit Severo cum filia in suo conlocare receptaculo cumque primo diluculo ante sui profectionem ad se reverti precepit.
Abbreviated transcription (Latin):
efficiar. Et cum multa
eius consolationis ⁊ pa¬
tientie uerba intimass.
didicit ab eis quod a sex¬
to miliario a quam sibi
Tunc sanctus lemens
dixit. Oremꝰ dñm ihm̃
xp̃m ut confessorib sus¬
fontis in isto loco uenas

Expanded text:
invenit. Et cum multa eis consolationibus et patientiae verba intimasset, didicit ab eis quod a sexto milliario aquam sibi Tunc S. Clemens dixit: Oremus Dominum Jesum, ut confessoribus sfontis in isto loco venas
Abbreviated transcription (Latin):
cit ad sue dampnatoĩs in¬
teritum. uerũ eciam syriam
⁊ palestinã cũ subiugasset ⁊
egyptum. regna quoq infra
tinabantur per circulũ suo
crudelissimo subiugarec drĩa¬

Expanded text:
it ad suae damnationis interitum, verum etiam Syriam et Palaestinam cum subjugasset et Aegyptum, regna quae extra merabantur per circulum suo crudelissimo subjugaret domina
Abbreviated transcription (Latin):
t dũ sub terraneo ĩ specu
equis per circuitũ trahẽ¬
tibus cutũ acta turris fabri¬
ca moueri inderetur: qua¬
si quodã modo rugitũ toni¬
truu. iuxta possibilitatem
arcificis menciebatur.s¬

Expanded text:
t dum subterraneo specu equis in circuitu trahentibus, circumacta turris fabricata moveri videbatur, quasi quodam modo rugitum tonitrui, juxta possibilitatem artificis, mentiebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uero uoti sui cõpos effecta
ita salutare lignũ secari fe¬
cit ꝑ mediũ: ut ⁊ crucẽ cõ¬
stimtinopolim deferret ad
głificata uen̾aretur appło se¬

Expanded text:
 voti compos effecta, ita salutare lignum fecit secare per medium, ut et crucem Constantinopoli deferret ad glorifica veneraretur a po
Abbreviated transcription (Latin):
Conturrebant sutea pluri¬
nu ciues ad ho speciaculi n
stuipentes. et ne ⁊ eide in mederi
plus conabãtur aliquid ei in¬
naminis prebere. tanto am¬
plius dolor multiplicabatur
in nuluere. Tandem ergo poꝰ
inmensos crucifitus ad me¬
moriam confessoris reductꝰ.
ibi q a multis adductris cul¬
pesue satiffaciens uix post
longum spatirm recupera¬
re potint salutem. ¶Ad uespe

Expanded text:
Concurrebant autem plurimi cives ad hoc spectaculum stupentes, et nonnulli eidem mederi plus conabantur aliquid ei juvaminis praebere, tanto amplius dolor multiplicabatur in vulnere. Tandem ergo post immensos cruciatus ad memoriam confessoris reductus, ibique a multis edoctus, culpae suae satisfaciens, vix post longum spatium recuperare potuit salu
Abbreviated transcription (Latin):
Ennagelica
lc̃o dilectssirmi que per
aures corporis int̾iorem
mentiũ nr̃arũ pulsãt
auditum. ad magña¬
nos sacramenti intelli¬
gentiam nocat. Qña
aspirante gr̃a dei faciliꝰ
assetiuaurur. si ꝯsidera¬
cionem nr̃am ad ea cue
paulo suꝑius sũt narra¬
tiam. et moituos reuo¬
cat ad uitam. ad hoc disci¬
pulos suos doctrine me-¬
ritis et operum miratu¬
lis imbuebat: nt idem

Expanded text:
Evangelica lectio, dilectissimi, quae per aures corporis interiorem mentium nostrarum 193 pulsavit auditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius sunt narratiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, ut idem
Abbreviated transcription (Latin):
lubus dictis: ira reple¬
tus marimianus ait.
ꝑ uirtutes deorum uro. ꝙ
si in hac stulticia ꝑ duraue¬
ritis. multis uos afflictos
male ꝑdam tormentis. ut
sitis ceteris exempla. pessi¬
ma morte consumpti. at
si resipiscentes diis sacrifi¬
caueritis meis. ditari uos
opibus meis ⁊ honor subli¬
mari iubeo in signi s per

Expanded text:
bus dictis| ira repletus maximianus. Ait per uirtutes deorum| quia si in hac stulticia perduraueritis multis uos| adflictus mali perdam tormentis. Vt sitis ceteris| exemplum pessima morte consumpti. Nam si resipis| centes . diis sacrificaueritis meis ditare uos opibus| multis et honori sublimari iubebo insigni pr
Abbreviated transcription (Latin):
gene estis. ant cui deorum
famulatum unremos so
A ancti uero martyres sus¬
ni regis presidio. imnpis.
audacter regi respondentes
dixerunt. Rome nobili orti
progenie. in galliam autẽ
pro xpisti domini fatemur.
nos uenisse amore. qui est
uerus deus creator omium

Expanded text:
genere estis . aut cui deorum famulatum| inpenditis. Sancti uero martyres fulti audaciter regi. Respondentes di| xerunt romae nobili orti progeniae. In gallias au| tem pro christi dei fatimur nos uenisse amore. Qui est| deus uerus . creatur omnium
Abbreviated transcription (Latin):
eos onnes igne cremari at illi
⁊ imentes tradiderunt indam
aliã.  Helena sancta dixit ad
indam comple desiderium men̾
sum lignũm dñicum alia¬

Expanded text:
epit omnes igne cremari; at illi tenentes tradiderunt Judam. Ant. Helena sancta dixit ad Judam: Comple desiderium meum, sum lignum dominicum, all
Abbreviated transcription (Latin):
sustinet. lecte ramos ar¬
bor alta tensa lara niscera
et rigor lantescat ilie qũe
dedit natiuitas uit supui
membra regis mitri teridas
stipite. Sola digna tu fui¬
sti ferre pcium seculi ates
portum preparare nauta
mundo naufrago qͦm sac
truor ꝑmxit fusus agni

Expanded text:
. Flecte ramos, arbor alta, tensa laxa viscera; et rigor lentescat ille, quem dedit nativitas, ut superni membra Regis sint mittenda stipite. Vers. Sola digna tu fuisti ferre pretium saeculi, atque portum praeparare nauta mundo naufrago, quem sacer cruor perunxit fusus agni
Abbreviated transcription (Latin):
Sanctus dyonilius qui tradẽte
brato clemente petri apostoli sus¬
cessore u̾bi diuini semina gent¬
lore fidei armatus accessit ⁊ ꝑi¬
sius domino ducente ꝑuenit. p̃
Quare fremuert. a. Non u̾itus

Expanded text:
tur Dionisius, qui tradente beato Clemente Petri apostoli successore verbi divini semina gentlore fidei flammatus accessit. Ad Parisios, Domino ducente, pervenit. Psal. Quare fremuerunt. Ant. No
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis saluator nõ m
formam oracionis. s et in¬
stanciear frequenciam q
tradit orandi. Amicus g
ad cruem media nocte ne¬
nitur ip̃e dñs intelligitur
cui in media tribulacione
supplicare. et tres panes
id est intelligenciam t̾ni¬
tatis qua presentis uite
ꝯsolantur labores. effia-¬
micus ciui uenit
de uia ip̃e nr̃ est animꝰ
da terrena et teruporalia
foris ua ⁊ gatur. redig gͦ
celestiq alionia refici
desiderat. cum ip̃e reu̾sus
supernia ceꝑit ac spirita¬
lia meditari. De cinio pul-
illim.¬

Expanded text:
discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur. Cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflamicus qui venit de via, ipse noster est animus, da terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus, superna coeperit ac spiritualia meditari, de quo pulchillum
Abbreviated transcription (Latin):
die fidelis et si uerbum genu¬
it incarnatum uirgo man¬
sit et post partum quẽ lau¬
dantes omnes dicimus beue¬
dicta tri in mulierib. Deus

Expanded text:
die fidelis, etsi verbum genuit incarnatum, Virgo mansit et post partum, quem laudantes omnes dicimus: Benedicta tu in mulieribus
Abbreviated transcription (Latin):
cce agnus dei. Ecce ĩno¬
cens. et ab oĩ peccͣo in¬
nulmis: ut pote qui os qͥd̾e
carne adã. s nulla de car¬
ne peccatrice traxit macu¬
lan culpe¬

Expanded text:
cce agnus Dei, ecce innocens et ab omni peccato immunis, ut pote qui os quidemcarne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culp
Abbreviated transcription (Latin):
Et nentra haruru dilcõ sine
altera ualet esse perfecta. qr
nee deus nere sine proximo.
nec sine deo potest nexe ꝓxmiꝰ
amari. unde domuiꝰ tõciens
int̾rogato petro an se dilige¬
ret et illo resporidente ꝙ euin
ip̃o teste diligerett ꝙ en¬
diugebat ꝓ singula ita
concludens. Pasce oues me¬
as sine pasce agnos meos.
Ac si aperte diceret. Hec sola

Expanded text:
et neutra harum dilectio sine altera valet esse perfecta; quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest proximus amari. Unde Dominus toties interrogato Petro an se diligeret, et illo respondente quod eum ipso teste diligeret, adjungebat per singula ita concludens: Pasce 644 oves meas, sive pasce agnos meos. Ac si aperte diceret: Haec sola
Abbreviated transcription (Latin):
ui eni corpori suo uir¬
ginis preparanit u¬
terum. ip̃e martiri suo a¬
perire dignatus est celũ.
Dominus ih̾us xp̃us an¬
gustias intrare non dedig¬
natus ẽ uteri. ut amm̃a
stephani. latitudo suscipe¬

Expanded text:
ui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse martyri suo aperire dignatus est coelum. Dominus Christus angustias intrare non dedignatus est uteri, ut animam Stephani latitudo suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
indͭ de petro referam.
cuius taanta a deo appro¬
bata est iusticia. tantaq ei
potestas atcributa est iudi-¬
tandi. ut in arbitrio eius
poneretur celeste iudicium.
rospicite ergo et
estimate. quanto nobis sit
petrus aplus honoie uene¬
randus. cuius sentenciam
in terris prolatarri: sempi¬
term iudicis equitas nõ re¬
pellit. Et ideo diligenter atce¬
dite. q̃ sit eius głorie magni¬
tudo. cui dii claues regniꝰ
mittũt᷑ eterni: celum illi
claudere et aperire ꝯmissũ
est. Hormu itaq ka¬
rissimi ꝑ iuuersum mĩt¬
dum ueneranda hodie passio
martirium. Et quoꝵ dudũ
impia ꝑsecuta ẽ sanguine.
eoꝵ nũc peculari deuota pa¬
trocinio gloriatur

Expanded text:
iam de Petro referam, cujus tanta a Deo est approbata justitia, tantaque ei potestas attributa judicandi, ut in arbitrio ejus poneretur coeleste judicium? Perspicite ergo, et aestimate quanto nobis sit Petrus apostolus honore reverendus, cujus sententiam in terris prolatam sempiterni judicis aequitas non repellit. Et ideo diligenter intendite quae sit ejus gloriae magnitudo, cui dum claves regni committuntur aeterni, coelum illi claudere et aperire permissum est. Horum itaque, carissimi, per universum mundum veneranda hodie passio martyrium; et quorum dudum impia persecuta est sanguinem, eorum nunc peculiari devota patrocinio gloriatur
Abbreviated transcription (Latin):
saluum fac dext̾a tua et ex¬
audi meens locutus est
in sc̃õ sus letabor et partibor
siccimam: et conuallem
tabernaculorum metibor.
Meus est galasid et mens
est manasses: et esphraim
fortitudo capitis mei. nda
rex meus: moab olla spei
mee. ¶ñ idumescmi extend̾a
calciamentuni meun:
michi aliemgene su di

Expanded text:
 et exaudi me. Deus locutus est in sancto suo: laetabor ÷ et  partibor Sichimam: et convallem tabernaculorum metibor. Meus est Galaad, et meus est Manasses et Ephraim fortitudo capitis mei. Juda rex meus: Moab olla spei meae. In Idumaeam extendam calceamentum meum: mih
Abbreviated transcription (Latin):
et saluator mens: aduitor
meus non enigraso. In do
salutare menra et gloria.
mea: dens auxilu mei ⁊ spes
mea in deo est. Sperate ĩ co
ominis congregacio populi
effriudite coram illo corda
nestra: deus adiucor nost ĩ
cterinui. Uerumptamen
filii hominũ menda fi¬
ln hominũ in statet
decipiant ip̃i de naut ite ĩ¬

Expanded text:
or meus adiutor meus non emigrabo in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra Deus adiutor noster in aeternum verumtamen vani filii hominum mendaces filii hominum in stateris ut decipiant ipsi de
Abbreviated transcription (Latin):
kĩui ꝙ sancte mu¬
fuerant cum aroma¬
tib ad monumento ne¬
nerunt: et eum quem
uiuentem dilexerant
manitatis obsecuntur.
Sedres gesta: tale auiqͥ
in sancta eccłia signat
gerendum. Sic quippe
netesse est ut audiamꝰ
que facta surit. quatinꝰ
cogitemus etiam q̃ nob̃
sunt ex eorum imitatio¬
ne fatienda. Et nos ergo
in euui qiui est mortuus
credentes.si odore uirtutũ
refecti cum opinione bono¬
rum operum dñm q̃ rimꝰ.
ad monumeritum cuni¬
Ngelus
dontiui
descendit
de celo et
accedens
reuoluit
lapidem
et super
eum sedit et dixit nuilieri¬
bous nolite timere scio euim
quia crucifixum queritis
Iam surrexit uenite et ux¬
dete locum ubi positus orect

Expanded text:
uod sanctae mufuerant secutae cum aromatibus, ad monumentum venerunt, et eum quem viventem dilexerant manitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monumentum Angelus Domini descendit de coelo, et accedens revolvit lapidem; et super eum sedit, et dixit mulieribus: Nolite timere; scio enim quia crucifixum quaeritis. Jam surrexit. Venite et videte locum ubi positus erat
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor uost̾ iam
presentis uite corrupcio¬
nem transierat recte ã¬
gelus qui nuntiare per¬
hẽnem enis uitã uen̾at
in dextera sedebat. Qui
stola candica cooꝑtus
apparuit. quia festiuita¬
tis nostre gandia m̃itia¬
uit. Candor et eñi uestis
splendorem nr̃e denũciat
sollempnitatis. Nostre
dicamus an sue: S ut

Expanded text:
Redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem transierat, recte angelus qui nuntiare perennem ejus vitam venerat, in dextera sedebat. Qui stola candida coopertus apparuit, quia festivitatis nostrae gaudia nuntiavit. Candor etenim vestis splendorem nostrae denuntiat festivitatis. Nostrae dicamus an suae? Sed ut
Abbreviated transcription (Latin):
aroniatib nenerunt.
Quia iudelicet ille men¬
tes suꝑnos ciues aspicult.
que cum uirtutũ odorib
ad dñm per sancta deside̾¬
ria proficiscunt᷑. Notan¬
dirru uero nobis est qͥd¬
nam sit guod in dextris
sedere angelus cernitur.
uita presens: Quid uero
ꝑ dexteram insi perpetua
iuta signatur: Unde ĩ cã¬

Expanded text:
ibus venerunt, quia videlicet illae mentes super nos cives aspiciunt, quae cum virtutibus ad Dominum per sancta desideria proficiscuntur. Notandum vero nobis est quidnam sit, quod in dextris sedere angelus cernitur. vita praesens? quid vero per dextram, nisi perpetua vita signatur? Unde sc
Abbreviated transcription (Latin):
per in psalmis mediteniur
atc mrib totis domirio ca¬
nauius dulcit᷑ hymnos. Et
pio regi pariter carentes cũ
suis sanctis mereamur au¬
lam ingredi cer suuul et be¬
atam ducere uitam Prestet
hec nobis deitas beata patris
ac nati pariter q sancti sp̃s
cuins reboat in omni gloria
munco amien. Pro fidei.

Expanded text:
meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cujus reboat in omni Gloria mundo. Amen. AD LAUDES.
Abbreviated transcription (Latin):
Uis non indeat
ac uidendo mi¬
retur iusticiã eius qr
sic iiuersa p̃cepta
diume legis satage¬
bat ĩplere. ut nec ad
ĩ expleta relĩqueret .
Uerbi grã. Post par¬
tũ em̃ purificatione
legali ꝙͣ agebat nõ
egebat. que uirum ĩ
cõcipiendo nõ nouerat.

Expanded text:
im non videat ac videndo miretur justitiam ejus, qua sic universa praecepta divinae legis satagebat implere, ut nec ad inexpleta relinqueret? Verbi gratia: post partum enim purificatione legali quam agebat, non egebat, quia virum in conc
Abbreviated transcription (Latin):
ene ergo hesterna sol¬
lempnitate festin¬
tates hodierna comũcta
est:ut illa credentes eue
huc laicus dyaconii me¬
ruit electionem. ⁊ leui¬
ta martirii obtinuit
principatum. Sx Ecce iã¬

Expanded text:
Bene ergo hesternae solemnitati festivitas hodierna conjuncta est; ut illa credentes evehhuc laicus diaconii meruit electionem, et levita martyrii obtinuit principatum. In plebe a
Abbreviated transcription (Latin):
hx filius naue in here¬
mo pugnabat. ⁊ moy¬
ses orabut. Non qui a
ambo pugnabant. nec
ambo orabant. s unus
bat. Merito qui p̾ug¬
nabat. nõ deficiebat᷑.
quia ille orando uin¬
cebut. Ita ⁊ ego laqui
quidẽ iudeor. l a lis
orantib loquor. ut p̃

Expanded text:
 filius Nave in eremo pugnabat, et Moyses orabat: non quidem ambo pugnabant, et ambo orabant; sed unus bat. Merito qui pugnabat, non deficiebat; quia alter orando vincebat. Ita et ego loqui quidem videor, sed aliis orantibus loqu
Abbreviated transcription (Latin):
Corpus em̃ ⁊ sangumi̾e
xp̃i dicimus illũd qd̾ ẽ
ex fructib inte acceptũ
⁊ prece mistica consecra¬
tum qd ecc̃e sumimus
ad salutẽ sp̃ualẽ ĩ me¬

Expanded text:
Corpus et sanguinem Christi dicimus illud, quod ex fructibus terrae acceptum, et prece mystica consecratum, rite sumimus ad salutem spiritalem in me
Abbreviated transcription (Latin):
re quia u̾bis celestib cõ¬
secratur. Accipe que sũt
uba dicit sac̾dos fac nob̾
inquit hanc oblationẽ
ascriptam rõnabilẽ. ⁊ eͥ¬

Expanded text:
re, quia verbis coelestibus consecratur? Accipe, quae sunt verba. Dicit sacerdos: Fac nobis, inquit, hanc oblationem adscriptam, rationabilem,
Abbreviated transcription (Latin):
tybilitana erõ
magne multitudis
cõcur sus et occursus¬
ceca mulier ut
ad exm̃ portãtem du¬
ceretur oraint . flores
quos ferebat dedit
recepit occuloꝵ luĩa.
Tupentib autẽ¬
rant predicta mulier¬

Expanded text:
Tibilitanas episcopo magnae multitudinis concursus et occursuseca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, oravit: flores quos ferebat dedit; recepit, oculis tupentibus qui aderant, pr
Abbreviated transcription (Latin):
intenuitate amica 
mansuetudo. ⁊ istis ĩ
aris.
risq diuitib mue¬
nitur hic animus qui
hũndantia sua ñ ad tu¬
morem suꝑbie. sedad
oꝑa benignitatis utan¬
tur. idq ꝑro lucris ma¬
ximis numeret. quod
ad reuelandã iiseriã
dim datur inbac uͥ¬
tute consortium. quia
possunt eẽ ꝓpoĩto pares
et ĩpares cessu. Nec int̾¬
est ꝙͣtum sint ineterna
facultate dissimiles qͥ
in sp̃u alib bonis inue¬
niuutur equales. uiͣi¬
cata igitur illa pau¬
pertas. que rerum
tp̃alium amore nõ ca-¬
pitur. nec mũdi opib
augeri appetit s bons

Expanded text:
in tenuitate amica est in tenuitate amica est mansuetudo, et istis in aris risque divitibus invenitur hic animus qui abundantia sua 368 non ad tumorem superbiae, sed ad opera benignitatis utatur, idque pro lucris maximis numeret quod ad relevandam miseriam minum datur in hac virtute consortium, quia possunt esse proposito pares, et impares censu; nec interest quantum sint in facultate terrena dissimiles, qui in spiritalibus bonis inveniuntur aequales. Beata igitur illa paupertas, quae rerum temporalium amore non capitur, nec mundi opibus augeri appetit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ui ergo locutus fu¬
erat moysi locut᷑
est apostolis. et in cor¬
dib discipuloꝵ uelox
Scribentis u̾bi manꝰ
noui testamenti decͤ¬
ta condelat nulla ut
quondam arcunfusa
mibium crassitudĩe.
neq per terribiles so¬
nos atqr fulgores po
ad aures arcumastã¬
tium transquillitate
colloquii ut ꝑ gratie
leuitatem remouere¬
tur legis asꝑitas. et
sp̃c adoptionis aufẽt
fortitudinẽ ẜuitutis.
quoma m ip̃oꝵ est reg¬
gnum celoꝵ. De quib
pauꝑib ueritas loq̃re¬
tur forte esse ambigu¬
um. si dicens b̃i pau¬
peres nichil adderet de
intel igenda pauperũ
qualitate ⁊ sufficere
iuideretur ad pronerẽ¬
dum regnũ celorum.
ea sola inopia quan
necessitate patiuntur.
S cum ait beati pau¬
peres sp̃u: ostendit ei ᷤ
regnũ celoꝵ retribuẽ¬
dũm quos humilitaᷤ
ꝯmendat animorũ.
magis ꝙͣ indigẽtia
facultatum.¬
ubitari aũt ñ po¬
test qd̾ humilitatiᷤᷤ
istius bonũ facilius
pauꝑes ꝙͣ diuites asse¬
quantur. dum ⁊ illis

Expanded text:
ui ergo locutus fuerat Mosi locutus est et apostolis, et in cordibus discipulorum velox scribentis Verbi manus novi Testamenti decreta condebat; nulla ut quondam circumfusa nubium crassitudine, neque per terribiles sonos atque fulgores popad aures circumstantium tranquillitate colloquii: ut per gratiae lenitatem removeretur legis asperitas, et spiritus adoptionis auferret formidinem servitutis. quoniam ipsorum est regnum coelorum . De quibus pauperibus Veritas loqueretur forte esset ambiguum, si dicens, Beati pauperes, nihil adderet de intelligenda pauperum qualitate; et sufficere videretur ad promerendum regnum coelorum ea sola inopia quam necessitate patiuntur. Sed cum dicit, Beati pauperes spiritu, ostendit eis regnum coelorum tribuendum quos humilitas commendat animorum magis quam indigentia facultatum.ubitari autem non potest quod humilitatis istius bonum facilius pauperes quam divites assequantur: dum et illis
Abbreviated transcription (Latin):
qui ounnia sua sine dif¬
ferentia relmꝙ̃tes ad
uocem celestis magr̃i.
a captura pisciũ in pis¬
catores hom̃ alacri don¬
uersatione imitati st̃.
et multos sui similes fi¬
dei sue imitatione fece¬
runt. qñ illis primitiuiᷤ
anima erat una creden¬
tium. qui uniuersis re¬
b suis possessionibq:
distracti s ꝑ deuotissĩa
pauꝑtatem bonis dicai¬
bautur eternis

Expanded text:
qui omnia sua sine differentia relinquentes, ad vocem coelestis magistri, a captura piscium in piscatores hominum alacri conversione mutati sunt , et multos sui similes fidei suae imitatione fecerunt, quando illis primitivis r omnium et anima erat una credentium ; qui universis suis rebus possessionibusque distractis, per devotissimam paupertatem bonis ditabantur aeternis
Abbreviated transcription (Latin):
leos: et adducunt ei sur¬
tur eũ ut ĩponat ei ma¬
qui nec aures me¬
diendis dei u̾bis. nec os
aꝑit ꝓloquendis. Qua¬
les necesse ẽ ut hii qui
loqui iã ⁊ audire dini¬
na elqquia longuo u¬
su dicerũt dño sanan¬
dos offerant quatinus
eos quos humana fra¬
gilitus nequit. ip̃e gr̃e
sue dextera saluet . uiii.¬
t app̃hendens eum
de turba seorsum.
App̾heudens namq in¬
de turba educit: ꝯm̃tẽ

Expanded text:
surtur ut imponat illi maqui nec aures audiendi Dei verbum, nec os aperit proloquendi. Quales necesse est ut hi qui loqui jam et audire divina eloquia longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, quatenus eos quos humana fragilitas nequit, ipse gratiae suae dextera salvet. Et apprehendens eum de turba seorsum. Apprehendens namque inde turba
Abbreviated transcription (Latin):
castitatẽ fideliter conser¬
frequentius pauꝑes reuo¬
cate. ad ingłias maturiꝰ
surgite in eccłiis stantes
autͣ orate. aut psallite.¬

Expanded text:
s fideliter conserfrequentius pauperes evocate; ad vigilias maturius surgite; in ecclesia stantes aut orate, aut psallite
Abbreviated transcription (Latin):
nr post passionẽ suam
surrexit. ⁊ in celum ascẽ¬
derit. considerat tamen
ut credimus ⁊ diligẽter
attendit qualit̾ mnius¬
quisqz seruoꝵ eius sine
auaricia. smneira. sine
suꝑbia. atq luxuria.
ad celebrandam eius na¬
tiuitatẽ se studeat p̃para¬
re. atqz componere. R¬

Expanded text:
noster post passionem suam resurrexerit, et in coelum ascenderit, considerat tamen, ut credimus, et diligenter attendit qualiter se unusquisque servorum ejus sine avaritia et ira, et sine superbia et luxuria, ad celebrandam ejus Nativitatem studeat praeparare et componere,
Abbreviated transcription (Latin):
ancta maria mĩr¬
atq om̃nes sancti et elesti
dei ip̃i intercedent pro nob̾
peccatorib ad dominum
reamur ab eo adiuuari

Expanded text:
ancta Maria,t omnes sancti, et electi Dei, intercedite pro nobis peccatoribus ad Dominum reamur ab eo adjuvari,
Abbreviated transcription (Latin):
ommpotens qui
nos ad principium hunis
diei peruenire fecisti tua
nos hodie salua uirtute. ⁊¬
concede ut in hac die. ad nul¬
lum declinemus mortale
pectatum nec aliquod ĩcur¬
ramus graue periculum.
sed semper ad tuam iusticiã¬

Expanded text:
ui me ad principium huius diei pervenire fecisti, tua me hodie salva virtute ut in hac die ad nullum declinem mortale peccatum, ne ullum incurram periculum; sed semper ad tuam justicia
Abbreviated transcription (Latin):
ens. suscitans u̾bũ serui
oꝵ cõplens. Qui dico
tib iuda edificanum ⁊
deserta eius suscitabo.
do desolare: et flumi
na are fatiã. Qui dico cy¬
ro pastor m̃s es: ⁊ omnẽ
uoluntatẽ meã ꝯplebis.
Qui dico ihrl̾m edifica¬

Expanded text:
i orum conplens qui dico tibus Iuda aedificabimini et deserta eius suscitabo do desolare et flumina tua arefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui dico H
Abbreviated transcription (Latin):
pro bonis steulitatẽ aĩe
moe. Ego aut̃ cũ mͥ
molesti essent: indue¬
bar cilicio. Hũiliabã
in ieruno amm̃am me¬
am: et oro mea in snm
meo conuertetur. Qua¬
si proximum quasi frẽz
nrm̃ sic complaceban:
quasi lugens et cõtri¬
status sic humiliabar
Et ad uersũ me letati
sunt et cõueneuĩt: con

Expanded text:
nis sterilitatem animae meae ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetur quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliabar et adversum me laetati s
Abbreviated transcription (Latin):
uid sibi uult ista
magnitudo pro¬
missa. ante magnũ
adtestimoniũ mag¬
ne humilitatis: Et¬
tam enim magnus
erat. ut xp̃c posset pu¬
osset ⁊ iohannes
abuti errore homi
dicente esse putauerãt

Expanded text:
 sibi vult ista magnitudo praemissa ante magnum? Ad testimonium magnae humilitatis. Tam enim magnus erat, ut Christus posset puosset Joannes abuti errore homindicente putaverant
Abbreviated transcription (Latin):
Otum uobis oĩb
uerso mũdo notissimũ
petri et pauli natalicia¬
sũt hodie: nec aliquã
pattem orbis latere
tatis deuocio siquidẽ
cũ de hiis dicat dauid
ꝓpheta . In omẽ terrã
exunt sonus eoꝵ et
est : et in fines orbis
terre epistolaꝵ pauli
fluẽta penetrarũt.
petrus sedenti ad spe¬
ciosam portã tẽpłi:
claudo et ex matris
debili pedũ restituerit
sanitatẽ. Ut qd na-¬
tura minus cõtu¬
lerct apostolica grã
repararet.

Expanded text:
otum vobis omnibus verso mundo notissimum, Petri et Pauli Natalis est hodie, nec aliquam partem orbis latere ta devotio: siquidem cum de his dicat David propheta, In omnem terram eest, et in fines orbis terrae Epistolarum Pauli verba penetrarunt. Petrus sedenti ad Speciosam portam templi claudo, et ex matris debili, pedum restituerit firmitatem; ut quod natura minus contulerat, apostolica gratia repararet?
Abbreviated transcription (Latin):
scłm designat: dñs secꝰ
mare stãt postꝙͣ uite la¬
bentis mortalitatẽ de¬
uincẽs: in ea qua pas¬
sus est carne stabilita¬
temꝓpetue qͥetis adiit.
currentium typus ẽ: de
quib ysaias. Et fluet
inquit ad eũ om̃s gs. ⁊
ibunt pplĩ multi.⁊ dicẽt.
nente ascendamus ad
montẽ domini. lcõ.iͣ.¬
c uidit duas na¬
stagnum. Due naues
setus stagnũ posite cir¬
cuncisiõnẽ ⁊ p̃putium
significant. ad .b̾. añt¬

Expanded text:
m designat, Dominus secus mare stat, postquam, vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne stabilitatem perpetuae quietis adiit. currentium typus est. De quibus Isaias: Et fluent inquit ad eum omnes gentes, et ibunt populi multi, et dicent: Venite et ascendamus ad montem Domini .t vidit duas nstagnum. Duae naves secus stagnum positae circumcisionem et praeputium significant, quas ben
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Uidete fr̃es mag¬
num miniculũ. Altus
est ds: engis te. ⁊ fugit
a te. Humilias te: et
descendit ad te. Quare
lxe: qr excelsus est. et
humilia respicit: ⁊ al¬
ta a longe cognoscit.R

Expanded text:
ur. Videte, fratres, magnum miraculum: altus est Deus: erigis te, et fugit a te; humilias te, et descendit ad te. Quare hoc? Quia excelsus est, et humilia respicit, et alta de longe cognoscit ;
Abbreviated transcription (Latin):
scensioins hodie sol¬
Lempnia celebramꝰ.
Si igitur recte. si fidelit̾.
si deuote. si scẽ. si pie ascẽ¬
sionẽ dm̃ celebramus:
ascendamus cũ illo. et
sursum corda hẽamus.

Expanded text:
s enim hodie solemnia celebramus. Si ergo recte, si fideliter, si devote, si sancte, si pie ascensionem Domini celebramus, ascendamus cum illo, et sursum cor habeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ niiue cinta ti
su buersio dumitus ĩ¬
mineret: ⁊ uirta sentẽ¬
ciam dm̃ destruendi illã
fepus ingrueret. consi¬
stences in ea. aliud ñ
habuisse p̾sidiũ: nͥ ꝙ ab¬
iectis copiosis epulis
ieiunia ꝯtinuata sus¬
pura. regali ambitiõe
subinota. m̃bra sua e¬
litio p̾emuxisset: atq in
sacco ⁊ cinere se diebz
ac nectib uolutasset.
enim erat ut qui
potencior cunctis fu̾at.
deuotior fieret unu̾sis.
Exemplo igitur suo p̃¬
ꝑat religionis ex̾citum:
ñ armis s sola deuotõ¬

Expanded text:
Ninive civitati subversio divinitus immineret, et juxta sententiam Domini , destruendi illam tempus ingrueret, consistentes in ea aliud non habuisse praesidium nisi ut, abjectis copiosis epulis, jejunia continuata susrpura, regali ambitione submota, membra sua cilicio praecinxisse atque in sacco et cinere se diebus ac noctibus volutasse, enim erat ut qui potentior caeteris fuerat, devotior fieret universis. Exemplo igitur suo praeparat religioni exercitum, non armis, sed sola devotio
Abbreviated transcription (Latin):
te. Merito q̃ritur: cur pa¬
trem clarificauit filius.
ꝯ sempit̾na claritas prĩs
nec dumnita fu̾it in
forma humana: nec
augeri potuit in sua ꝓ¬
fectione diuina R̵ Deduc.¬
augeri potest. Apd̾ hoĩes
a solis ortu usq ad ccca¬
sum: laudabant puen

Expanded text:
to quaeritur quomodo Patrem clarificaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina. Sed iaugeri potest; apud hominesa solis ortu usque ad occasum laudabant pueri
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃os in multa paciencia in
ieuiniis multis. Parma
iusticie uirtutis dei ꝟ In om¬
uib erhibeamus nosmet¬
iũs sicut dei ministros ut
non uituꝑetur mimisteriũ
nostrum. Per arma. lc .ii.
am cum obseruan¬
intio istoꝵ dieꝵ poscat
augeri: nemo est ut cõ¬
fido de uobis. qui se ad
opus bonuni non gau¬
deat in citari. R Pauidisi¬

Expanded text:
ia, in jejuniis multis, per arma justitiae virtutis Dei. Vers. In omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut Dei ministros, ut non vituperetur ministerium nostrum. Per arma. Resp.omnem observanratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat incitari. Na
Abbreviated transcription (Latin):
mo nr̃m dilectissi¬
mt tam ꝑfectus ⁊ sc̃s est.
ut ꝑfectior atq sanctior
ẽẽ non possit: ommes si¬
mul sine differencia gͣ¬
duum. sine discretione
m̾itoꝵ ab hiis in que ꝑ¬
dicate curramus: ⁊ ad
mus augm̃tis. R̾ In ie¬

Expanded text:
ostrum, dilectissimi, tam perfectus et sanctus est, ut perfectior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pditate curramus, et admus augmentis. Parum e
Abbreviated transcription (Latin):
norehilmane
fragilitatis ⁊ uisiõe
angelica ⁊ insolita ẽ
salutatõne turbata:
mor idem angłs repe¬
tito sermone netime¬
as hortatur

Expanded text:
more humanae fragilitatis, et visione angelica, et insolita est salutatione turbata, mox idem angelus eam repetito sermone ne timeat hortatur
Abbreviated transcription (Latin):
fis: ut guudiũ ur̃m
sit plenũ. Ac si patent̾
dicat. Non flura seculi
gaudia q̃ ⁊ merori sẽꝑ
mixta. et dolore fimen¬
da st̾: s illd̾ singlare gau¬
dium a pr̃e petite. cuiꝰ
plentudo nullo cuisl
inqͥetudis attractu
minuatur. cuiꝰ et̾nitas
nullo inꝙͣ t̾mmo disso

Expanded text:
tis, ut gaudium vestrum sit plenum. Ac si patenter dicat: Non fluxa saeculi gaudia, quae et moerore semper mixta et dolore finienda sunt, sed illud singulare gaudium a patre petite, cujus plenitudo nullo cujuslibet inquietudinis attactu minuitur, aeternitas nullo unquam termino disso
Abbreviated transcription (Latin):
iisũ cũ iarea suderet
exhorbitantibz bobus
qui uehiculũ trabebãt
rote obtriuerũt et con¬
festim palpitauit ex¬
pirans. Hũc mater
arextũ ad eamdem
memoriã posuit. et
solũ reuxit nerũ etiã
illesus apoarint .

Expanded text:
uia, cum in area luderet, exorbitantem boues qui uehiculum trahebant rotis eum attriuerant, et confestim palpitauit expirans. Hunc mater arreptum ad eamdem memoriam posuit, et non solum reuixit sed etiam illaesus apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
in extremis maris Et¬
emin illuc manus tũa
deducet me: et tenebit
me dextera tua Et dixi
forsitan tenebre cõcul¬
cabunt me: et nox il¬
luminato mea ĩ delici¬
is meis Quia tenebre
non obscurabuntur
ate. et nox sicut dies
illummabitur: sicut
tenebre eius ita ⁊ lum̃
eius Quia tu possedi¬
sti renes meos: suscepi¬

Expanded text:
Etenim illuc manus tua deducet me  et tenebit me dextera tua. Et dixi: Forsitan tenebrae conculcaberunt me  et nox inluminatio mea in deliciis meis. Quia tenebrae non obscurabuntur a te  et nox sicut dies inluminabitur. Sicut tenebrae eius, ita et lumen eius  quoniam tu possides renes meos,
Abbreviated transcription (Latin):
cam tibi: ⁊ laudabo no¬
men tuũ in scłm ⁊ in se¬
culũ scl̃i Magnus dñs
⁊ laudabilis minis: et
magnitudims eius ñ
est finis G en̾atio ⁊ ge¬
neratio landabit opera
tua: et potencĩa tuam
prominciabũt. Magni¬
ficentĩa głe sc̃ĩtatis tue
loqũtur: et mirabilia
tua narrabunt. Et uir

Expanded text:
laudabo nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. Magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis. Generatio et generatio laudabit opera tua: et potentiam tuam pronuntiabunt. Magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur: et mirabilia tua narrabu
Abbreviated transcription (Latin):
Sabarie pannonio¬
rum oꝑido oriundꝰ fuit
s intra ytaliã titim
alitus est. Parentibus
scd̾m seculi dignitatẽ
non infimis gentilibꝰ
tñ. pater eius miles pͥ¬
mũ post tribunus nr̃i¬
litum fuit. Ip̾e arma-¬
tam miliciam mado¬
lescentia secutus inter
scolares aulas sub rege
constantio. deinde sub
uiliano cesare milita¬
uit. Non tamen spõte.
qr a primis fere ãnis
diuinã potius seruitu¬
tem Sacra illustris pu¬
eri spirauit infantia.

Expanded text:
noniarum oppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit. ipse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare militauit: non tamen sponte, quia a - primis fere annis diuinam potius seruitutem sacra inlustris pueri spirauit infantia.
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ post apostolos tan¬
tam gr̃am conferre digna¬
tus est. Ut in uͥtute triuita¬
tis deifice mereretur fieri
trium mortuorũ suscita¬
tor magnificus u Sc̃e tͥ¬

Expanded text:
Dominus post apostolos tantam gratiam conferre dignatus est, ut in virtute Trinitatis deificae, mereretur fieri trium mortuorum suscitator magnificus. Dicit
Abbreviated transcription (Latin):
tur.ĩ lam̃tationẽ ⁊ luc¬
tum. Cũ no sol ccrubu¬
isset: abiit ⁊ sepeliuit
eum. Arguebant aũt
illum oms ꝓxiimi sui.
dicentes. Iam huiꝰ rei
causa intfici iussus es:
et uis effugisti mortis
impiũ: et itin sepelis
mortuos: S thobias
plus timens deũ ꝙͣ re¬
gẽ rapiebat corꝑa occi

Expanded text:
tur in lamentationem et luctum cum vero sol occubuisset abiit et sepelevit eum arguebant autem illum omnes proximi sui dicentes iam huius rei causa interfici iussus es et vix effugisti mortis imperium et iterum sepelis mortuos sed Tobias plus timens Deum quam regem rapi
Abbreviated transcription (Latin):
dium bonũ in domo: tho¬
bias dixit filio suo. Uade
⁊ adduc aliquos de tribu
nr̃a tmm̃tes deum ut epu¬
lentur nobiscũ. Cumq
abisset reu̾sus nũtiauit
unum de filiis isrl̃ iu¬
gulatum iace ĩ platea.
Statimq exiliens de ac¬
cubitu suo. relĩquẽs prã¬
dium: ieiunus ꝑuenit
ad corpus. Tollensq il¬
lud portauit in donũ suã
ccrulte. ut dũ sol cccubu¬
isset: caute sepeliret eũ.

Expanded text:
dium bonum in domo Tobiae, dixit filio suo: Vade, et adduc aliquos de tribu nostra, timentes Deum, ut epulentur nobiscum cumque abisset reversus nuntiat unum ex filiis Israhel iugulatum iacere in platea statimque exiliens de accubitu suo relinquens prandium ieiunus pervenit ad corpus tollensque illud portavit ad domum suam occulte ut dum sol occubuisset caute
Abbreviated transcription (Latin):
uo frũs ẽẽt uir accepit
uxorẽ amĩa ex tribu
sua. et genut ex ea fili¬
um nom̃ suũ ĩponens ei.
quẽ ab infancia tini̾e
deum docuit. ⁊ abstinere
ab omni pc̃co. EMemor¬

Expanded text:
factus esset vir, accepit uxorem Annam ex tribu sua; et genuit ex ea filium, nomen suum imponens ei. Quem ab infantia sua timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato . Item
Abbreviated transcription (Latin):
tu ergo custodies pactũ
⁊ semen tuũ post te. in
genationib suis. S¬
ce est pactum qd̾
seruabitis inter
me ⁊ uos. ⁊ sem̃ tuum
post te. Cirruncidetur
ex uobis omne mascu
lum. ⁊ circuncidetis car¬
nem pp̃utii ũri. ut sit
signum federis int̾ me

Expanded text:
tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post le in generationibus sc est pactum quod obseruabitis inter me et uos et semen tuum post te: Circumcidetur ex uolinum et circumcidetis carnem preputii vestri, ut sit signum fęderis inter me
Abbreviated transcription (Latin):
est in quo princeps
suscitari postulat filiã
suam uolens de mistĩo
u̾e cuxũcisionis excludi.
ed subintrat .uiiiͦ.¬
milier sangumne
fluẽs ⁊ ertauo sanatur
loco. ut principis filia de
at ad nonum. Lcõ. ixͣ.¬

Expanded text:
est, in quo princeps suscitari postulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis excludi; sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia de iat ad nonum, juxta i
Abbreviated transcription (Latin):
eus apud quẽ or̃o¬
mortuoꝵ spiritus
uiuunt ⁊ in quo
electorum amme
deposito carnis ho¬
uere plena felui
te pr̃a supplicantib
nobis. ut aĩam fñ¬
muli ͤ tui ͤ tempo¬
is huius lum̃s
carius uisu eterne
illius lucis solacio
potiatur non eam
actingat. nõ borrẽ
ficiat non penalis
crucior extruciet.
non reoꝵ ꝓrima
cathena constrigat
s concessa uenia de¬
lictoꝵ omniũ opta¬

Expanded text:
eus, apud quem mortuorum spiritus vivunt, et in quo electorum animae, CL seposito carnis onere, plena feliupplicantibus nobis, ut anima famuli tui, quae tempos hujus luminis caruit visu, aeterne illius lucis solatio potiatur. Non eum attingant, non dolor ficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum proxima catena constringat, sed concessa delictorum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
iupotens eterne deus
qui lxminem ad ymͣ¬
ginem tuam cieare
dignatus es. ut sp̃m
⁊ animami famuli
tui quam hodierna
die reb humam exi¬
mi et ad te accessiri
iussisteblande ⁊ misi¬
corditer suscipias ñ
ei dommentur uin¬
bre mortis nec regnt
eam chuos ⁊caligo te

Expanded text:
ipotens Deus, qui hominem ad imaginem tuam creare dignatus es, ut spiritum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos
Abbreviated transcription (Latin):
pe domine am̃¬
quam de ergastulo
huius seculi uocare
dignatus es ⁊libera
eam deprincipib tenẽ¬
brarum ⁊ de locis pe¬
narum. ut ab soluca
peccatoꝵ quietis ac lu¬
cis eterne beatitudĩs
ꝑfruatur. ⁊ inter san¬
surrectionis gloria
resuscitari m̾eatur. ꝑ.¬

Expanded text:
pe, Domine, anquam de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta peccatorum, quietis ac lucis aeternae beatitudine perfruatur, et inter sansurrectionis gloria resuscitari mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
factorum suoꝵ ĩ pe¬
nis non recipiat in¬
cem. qui tuam in
delium turmis. ita
seracio societ angeli¬
cis choris. p. R¬

Expanded text:
factorum suorum in penis non recipiant vicem: qui tuam in delium turmis: ita seratio adsociet Angelicis choris. R
Abbreviated transcription (Latin):
patuarchaꝵ tuoꝵ abͣ¬
nam scil amici tui. ⁊
ysait electi tui. atq
iacob dilecti tui. qͤͦ
affugit dolor ⁊ tristi¬
cia atq suspirium
fidelium quoq aĩe
felici iocunditate le¬
tantur. ⁊ in nouis¬
simo magm iudicu
die inter sanctos tu¬

Expanded text:
patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos
Abbreviated transcription (Latin):
ie recordatõms
assumpsit obsecran¬
tes m̃ĩam dei nostri
ut ip̃e ei tribuere dig¬
netur placidã ⁊ qui¬
etam mansionem
⁊ iremictat om̃s lubͥ¬
de temeritatis offen¬
sas. ut concessa uenia
plene indulgentie qͥs¬
quid in hoc seculo pro¬
prio reatu deliquid:
totum in eft̾cibili pie¬
tate ac benignitate:
sua deleat ⁊ abst̾gat.

Expanded text:
Pio recordationis assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat.
Abbreviated transcription (Latin):
on intres in iudi¬
cium cum seruo
domine quoniam nul¬
lus apud te iustifica¬
bitur homo insi ꝑte
oĩm poccatoꝵ tri¬
buatur remissio nõ¬
ergo eum ͣ ͫ tua q̃su¬
mus dñe indicialis
sententia premeit ꝙ̃
tibi uera supplicano
fidei xp̃iane cõmen¬
dat. sedgratia tua illi
succurrente mereat᷑
euad̾e iudiciũ ultioĩs
qui dum uiu̾et insi¬
gnitus est signaculo
sancte trinitatis. Pder

Expanded text:
on intres in judicium cum servo Domine, quoniam nullus apud te justificabitur homo, nisi per te omnium peccatorum tribuatur remissio. Noergo eum tua, quaesumus, judicialis sententia premat, quem tibi vera supplicatio fidei Christianae commendat, sed gratia tua illi succurrente mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum adviveret, insignitus est signaculo sanctae Trini
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dominus.
In hoc scies: qd̾ dñs
simi. Ecce ꝑcutiam uirga
que in maini mea est a¬
quam fluminis. ⁊ u̾te¬
tui In sanguinẽ s In¬

Expanded text:
 dicit Dominus in hoc scies quod Dominus sim ecce percutiam virga quae in manu mea est aquam fluminis et vertetur in sanguinem pi
Abbreviated transcription (Latin):
co nob̾: expedit uob̾
ut ego uadã. Expedit uo¬
bis ut forma serui ur̃is
substrahatur aspectib:
quatimus amor diumi¬
tatis aptius ur̃is infiga¬

Expanded text:
co vobis, expedit vobis ut ego vadam. Expedit ut forma servi vestris subtrahatur aspectibus quatenus amor divinitatis aptius vestris infiga
Abbreviated transcription (Latin):
eati syrti dñe sacer¬
dotis tui ⁊ martiris
aniua festa recolentes.
sunt instrumenta p̾sen¬
tium. fiant eternorum

Expanded text:
eati Syxti, Domine, tui sacerdotis et martyris annua festa recolentes, sunt instrumenta praesentium, fiant aeternarum
Abbreviated transcription (Latin):
onatus qui ppe ar-¬
tigraphus romanꝰ
eum imbuens elemẽtis.
extitit illi. sicut ille in cro
tor meus: rome insig¬
ues habentur.¬
regorium namq
nauzauz enũ ut idẽ
in tercio explanatõnũ re¬
fert libro. didastalum fu
uenissz exponere: ita ĩtu¬
lit dicens¬
e hac uisione ante
annes circiter tͥgin¬
ta cum essem constanti¬
nopolim ⁊ apud uirũ e¬
loquentissimũ gregori-
lĩarum studiis erudit᷑
scio me breuẽ dittasse
subitum q tractatum
ut exꝑimentũ caperem
in genioli mei. ⁊ ami-¬
as iubentib obedirem
uiri eliganti indu¬
stria ꝙͣ ergalatinos et
grecos. hebreos ⁊ arabi¬
cos chaldeosqz indiscen¬
do elementor apices ha¬
buit. prestantius dicip̃.
qmͣ ip̃ius ad patriachi¬
um ⁊ occeanũ missa ꝓ¬
fitentur uerba dicentis.
Dum essem iuuenis
amore. nec iuxta quoꝵ¬
dam presũptoãm ip̃e me
colui. tunc cũ me in scͥp¬
turis sanctis erudiret.
am canis spar ixͣ ł¬
gebatur caput ⁊ ma¬
gistrum potius ꝙͣ disci¬

Expanded text:
onatus nempe arthigraphus, Romanis eum imbuens elementis, extitit illi, sicut ipse in Chrotores mei, Romae insignes habebanturregorium namque Nazianzenum ut idem in tertio explanationum Isaiae refert libro didascalum, uisset exponere, ita intulit, dicense hac visione ante annos circiter tta, cum essem Constantinopoli, et apud virum eloquentissimum Gregoriumm studiis erudirer, scio me brevem dictasse subitumque tut experimentum caperem ingenioli mei, et amicis jubentibus obedirem. viri eleganti industria, quam erga Latinos, et Graecos, Hebraeos, et Arabicos, Chaldaeosque in discendo elementorum apices habuit, praestantius dici potest, quam ipsius ad Pammachium et Oceanum missa profitentur verba dicentis: Dum essem, inquit, juvenis, ardore: nec juxta quorumdam praesumptionem ipse me colui, jam tunc cum me in Scripturis sanctis erudiret, am canis spargebatur caput, et magistrum potius quam disci
Abbreviated transcription (Latin):
glam tuam sociare
dignatus es:concede
ut omnes qui ad apo¬
stoloꝵ tuoꝵ sollemp¬
ma quenerunt. spi¬
ritali remineratõe

Expanded text:
gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt spiritali remuneratione
Abbreviated transcription (Latin):
ad m̃ .&. Ab oriente uene¬
runt magi in bethleem aco¬
rare dominũ ⁊ aꝑtis the-¬
sauris suis preciosa muña
obtulerunt aurum si cut
regi magno thus si cut deo

Expanded text:
 Ant. Ab Oriente venerunt magi in Bethlehem adorare Dominum; et apertis thesauris suis, pretiosa munera obtulerunt, aurum sicut regi magno; thus sicut Do
Abbreviated transcription (Latin):
cipuli ad huc fluc¬
tib mortalis inte me¬
rant: in mari laborabãt.
Quia autẽ redẽptor ñr
iam corruptionẽ carms
excesserat: post resurree¬
tionem suã in littore sta
bat. ac si ip̃m resurrec¬
tioms sue misterium
reb disciplis loq̃retur
dicens. Iam uob̾ ĩ ma¬
ri ñ appareo: qr uobiscũ
in ꝑturbationis flucti¬

Expanded text:
cipuli adhuc fluctibus mortalis vitae inerant, in mari laborabant. Quia autem Redemptor noster jam corruptionem carnis excesserat, post resurrectionem suam ibat, ac si ipsum resurrectionis suae mysterium rebus discipulis loqueretur dicens: Jam vobis in mari non appareo, quia vobiscum in perturbationis flucti