comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si hoc. Et non possum seminare
agrum meum: Cum ergo disces¬
sisset:cepit abbas anub peniten¬
tiam agere. apud abb̃em pastoeẽ
dicens. Ignosce mͥ. Dixit ei abbae
pastor. Ecce ab initio sciebam qͥa
non est opus monachi: s scd̾ma¬
nimum eius loquutus sumei:
et excitaui animum eurs ad pro¬
fectum caritatis. Nunc autem
abiit tristis: et tamen id ipsum
opus facit. Erater quidam in¬
terrogauit abb̃em pastorem clics̃.
Quid est illud qdꝰ scriptum est.¬
qui irascitur fr̃i suo sine causa:
Et e̾ ille respondit. Eromni re
tuus. si irasceris aduetsus eum
donec oculum tuum dextrume¬
icias. ⁊ a te ꝑicias: sine causa tras¬
ceris ei. Si antem aliquis te uo¬
luerit separare a deo ꝓ hoc irascere.
Dixit abbas pastor. Si peccau̾it
homo et negauerit dicens.non
peccaui. non increpes eum: quia
frangis ꝓpositum animieius.
Si autem dixeris ei non contri¬
steris frat̾. s obserua de cetero:
extitas animum eius et penitẽ¬

Expanded text:
si hoc; et non possum seminare si hoc; et non possum seminare agrum meum? Cum autem discessisset, coepit abbas Anub poenitentiam agere apud abbatem Pastorem, dicens: Ignosce mihi. Dixit ei abbas Pastor: Ecce ab initio sciebam, quia non est opus monachi, sed secundum animum ejus locutus sum ei, et excitavi animum ejus ad profectum charitatis; nunc autem abiit tristis, et tamen istud opus facit. 47. Frater quidam interrogavit abbatem Pastorem, dicens: Quid est illud qQui irascitur fratri suo sine causa . Et ille respondit: Ex omni re tuus, si irasceris adversus eum, donec oculum tuum dexterum ejicias, et a te projicias, sine causa irasceris ei; si autem aliquis voluerit te separare a Deo, pro hoc irascere 48. Dixit abbas Pastor: Si peccaverit homo et non negaverit, dicens, Peccavi; non increpes eum, quia frangis propositum animi ejus. Si autem dixeris: Non contristeris, frater, sed observa de caetero, excitas animum ejus ad poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
Senex iterum dixit. Multumẽ.
Et adiecit dicens. Ego puto quia.
si ex toto corde homo penituerit. et
non apposuerit facere iterum unde
penitentiam agat: etiam tridua¬
nam penitentiam suscipiat deus.
Irater quidamuenit ad abb̃em
pastorem: ⁊ dixit ei. Semino agrũ
meum: et faciam ex eo agapem.
Dicit ei senex. Ronum opus facis.
Et discessit cum ꝓposito anir ⁊
adiciebat agapemi quam faciebat.
Hoc autem audiens abbas aniib:
dixit abb̃i pastori. Nontunes dm̃n:
quia sic loquitus es fr̃ĩ illi. Extacu¬
it senex. Post duos autem dies mi¬
sit abbas pastor ad frẽm illum. et
uocauit eum ad se: et dixit ei au-¬
diente abb̾e anub. Quid me int̾¬
rogasti illacdie:quia mens mea a¬
libi erat. Et dixit ei frater. Hoc dixi
quia semino agrum meum:⁊de
hoc colligo qd̃ ex ip̃o facio apapeni.
Et dixit ei abbas pastor. Putaui
quia de fr̃e tuo illo qui laicus est
diceres. Si autem tu facis hec: ñ
est hoc opus monachi. Ile artẽ
Aliuid opus non facio: nescio ni¬

Expanded text:
Senex iterum dixit: Multum est. Et adjecit dicens: Ego puto, quia si ex toto corde homo poenituerit, et non apposuerit facere iterum unde poenitentiam agat, etiam triduanam poenitentiam suscipiat Deus.rater venit ad abbatem Pastorem, et dicit ei: Semino agrum meum, et facio ex ipso agapem. Dicit ei senex: Bonum opus facis. Et discessit cum proposito animi, et adjiciebat ad agapem quam faciebat. Hoc autem audiens abbas Anub, dixit abbati Pastori: Non times Deum, quia sic locutus es fratri illi? Et tacuit senex. Post duos autem dies misit abbas Pastor ad fratrem illum, et vocavit eum ad se, et dixit ei, audiente abbate Anub: Quid me interrogasti illa die? quia mens mea alibi erat. Et dixit ei frater: Hoc dixi, quia semino agrum meum, et de hoc quod colligo, ex ipso facio agapem. Et dixit ei abbas Pastor: Putavi quia de fratre tuo illo, qui laicus est, diceres; si autem tu facis haec, non est opus monachi. Ille autemAliud opus non facio nec scio, ni
Abbreviated transcription (Latin):
mine castitatis: abstulit ab eo
molestiam impugnationis de¬
monum: et glorificaiut dñm
super magnitudine gratie eiꝰ.

Expanded text:
mine castitatis, abstulit ab eo molestiam impugnationis daemonum. Et glorificavit Deum super magnitudine gratiae e
Abbreviated transcription (Latin):
bbas thecdorus cognomiẽ
cto ferme habebat tres co¬
dice bonos. Et cum inuenissz
alłem machariuur. dixit ei¬
Qina habeo tres codices bonos:
et ꝓfitio ex lectione eoꝵ. S ⁊ fr̃es
petunt eos ad legentum: ⁊ ip̃i
ꝓficiunt. Dic ergo tͥn quid de¬
beo facere. Eerespondens senex
et uendidit memoratos codices:
et dedit indigentib precia eoꝵ.

Expanded text:
bbas Theodorus, cognomento de Pherme, habebat tres Codices bonos. Et cum venisset ad abbatem Macarium, dixit ei: Habeo tres Codices, et proficio ex lectione eorum. Sed et fratres petunt eos ad legendum, et ipsi proficiunt. Dic ergo mihi quid debeo facere? Et respondens senex,it, et vendidit memoratos Codices, et dedit indigentibus preti
Abbreviated transcription (Latin):
sumpto habitu seculari et uno
solido. ꝓfectus est inquandam
egypti ciuitatem ad eam: dedit¬
q ei solidum quasi ꝓ mercede
peccandi. Illa autem accepto pre
lestum preciosis uestib stratum
terius cubiculum: mnillud eamꝰ.
Illa autem cdixit. Est quidem

Expanded text:
sumpto habitu saeculari et uno solido, profectus est ad eam in quadam Aegypti civitate; deditque ei solidum pro mercede peccati. At illa accepto pretio, lectum pretiosis vestibus stratum terius cubiculum, in ipso eamus, illa dixit: Est quidem
Abbreviated transcription (Latin):
abscondatut.Quod cum audi¬
ret senex dixit. E scis eẽ deum:
Cum autem illa respondisset
se scite deum: et regnum futu¬
ri scli. nec non et tormenta pec¬
catoꝵ. dixit ei senex. Siergo no¬
sti. cur tantas animias perclidi¬

Expanded text:
condatur. Quod cum audisset senex, dicit ei: Et scis esse Deum? Cui illa respondit: Et Deum scio et regnum futuri saeculi, necnon et tormenta futura peccatorum. Dicit ei: Si ergo haec nosti, cur tantas animas perdidi
Abbreviated transcription (Latin):
nomine. tante pul¬
critudinis. ut pe¬
ne multi ꝓpter eam uenditis sb̃¬
stantiis suis. ad ultimam pauꝑ¬
res eins ꝓzelo litibinter se conser

Expanded text:
nomine, tantae pulchritudinis, ut multi propter eam vendentes substantiam suam ad ultimam psed et lites inter se conser
Abbreviated transcription (Latin):
lbas paminon in ipsa
hora qͣndo transibat iã
decorpore: dixit aliis iuris scĩs
astantib ibi. Ex quoueni fr̃es
in hunc locum heremi et edi¬
ficaui michi hanc cellulam.
extra opera marinũ nescio me
panem gustasse. nec penituri
sermonẽn qͣuem locutussum
usꝙ ad hanc horam. Et tamẽ
sic uado ad deum: tanqͣm sin̾
inceperim colere enm .clx.
bbas agathon

Expanded text:
bas Pammon in ipsa hora quando transibat jam de corpore, dixit aliis viris sanctis astantibus sibi: Ex quo veni, fratres, in hunc locum eremi, et aedificavi mihi hanc cellulam, extra opera manuum mearum nescio me panem gustasse, nec poenitui super sermonem quem locutus sum, usque in hanc horam; et tamen sic vado ad Deum, tanquam si nec inciperem colere eum . 161. Abbas Agathon
Abbreviated transcription (Latin):
pulsus egrediens. diuinam illic
clementiam iniciuniis et fleti
non desiit implorare: ut aꝑseqͥn¬
tium manib ip̃m clignaretur
eripere. Infusa est ꝓuide iute¬
nebris exoranti mita quedam ⁊
inexꝑta leticia exqua subito intã¬
tam mentis animatur constã¬
tiam. ut non solum ꝑsecrtorib̾
spretis impublicum ꝑdeat uer
etiam: quia seguiter iatuerit cor¬
poris et ignauie se grauiter argu-¬
at. ¶Uidentes itaq noti eius ui-¬
rum astatu pristino penitus al-¬
teratum macieq: et squalore cõ-¬
fectum: non id suꝑne grẽ s demẽ¬
tie potius imputabant. ⁊ eidem
miserabiliter insultantes. luto
eum et lapulib impetebant. S

Expanded text:
pulsus egrediens, divinam illic clementiam in ieiuniis et fletu non desiit implorare, ut a persequentium manibus ipsum dignaretur eripere. Infusa est proinde in tenebris exoranti mira quaedam et inexperta laetitia, ex qua subito in tantam mentis animatur constantiam, ut non solum, persecutoribus spretis, in publicum prodeat, verum etiam, quia segniter latuerit, torporis et ignaviae se graviter arguat. Videntes itaque noti eius virum a statu pristino penitus alteratum macieque et squalore confectum, non id supernae gratiae sed dementiae potius imputabant; et eidem miserabiliter insultantes insultantes, luto eum et lapidibus impetebant. S
Abbreviated transcription (Latin):
enimus autem et
ad ciuitatem quan¬
dam thebaidis nõie
oriincum: inqua
tanta religionis dep̾¬
hendimus bona. ut eanemo dig¬
ne ualeat enarrare. Repletan
namq eam monachis intrinse¬
cus uidimus: & extrinsecus ex¬
omni parte circundatam. Edes
publice si que in ea fuerant. et
campla supersticionis antique
habitationes nunc erant mõa¬
chorum: et per totam ciuitatẽ
multo plura monasteria qͣm
domus idebantur. Sunt aũt
in ipsa urbe que est ampla ual¬
de & populosa. duodecim eccłie in
quib publicus agitur ppłi conren¬
tus: exceptis monasteriis inqͥb
per singula loca orationtim do¬
mus sunt. Sed nec porte ip̃e nͦ
turres ciuitatis aut ullus om¬
nino angulus eius monachoꝵ
habitationibus uacat: qui per
omnem partem ciuitatis. die
ac nocte hymnos et laudes deo
referentes. urbem totam quasi
unam dei eccłiam faciunt. Nul¬
lus enum ibi muenitur aut
infert hominibus. in iniciis sta¬
tim retunderent. Sic enrai aie
tis: et omne eius corpus emor

Expanded text:
enimus autem et ad civitatem quamdam Thebaidis, nomine Oxyrynchum, in qua tanta religionis 142 deprehendimus bona, ut ea nemo digne valeat enarrare. Repletam namque eam monachis intrinsecus vidimus, et extrinsecus omni ex parte circumdatam. Aedes publicae si qua in ea fuerant et templa superstitionis antiquae, habitationes nunc erant monachorum, et per totam civitatem multo plura monasteria quam domus videbantur. Sunt autem in ipsa urbe, quia est ampla valde et populosa, duodecim ecclesiae, in quibus publicus agitur populi conventus, exceptis monasteriis, in quibus per singula orationum domus sunt. Sed nec portae ipsae, nec turres civitatis, aut ullus omnino angulus ejus monachorum habitationibus vacat, quique per omnem partem civitatis, die ac nocte hymnos ac laudes Deo referentes, urbem totam, quasi unam Dei ecclesiam faciunt. Nullus enim ibi invenitur autinferret hominibus, in initiis statim retunderent. Sic enim aiebat, tis, et omne ejus corpus emor
Abbreviated transcription (Latin):
Qui relictis parentib cum
ad monasterium peruolass
ad comꝓbandam mentis eiꝰ¬
ore preceptum ẽ. ut decem
sportas grandes quas necesse
dere. ceruicibꝰ sius impositaᷤ
distrahendas per plateas cir¬
cumferret: abiecta conditõe
quo duitiꝰ in hoc officio deti¬
neretur: ut siforte eas unꝰ
pariter emere uoluisset nõ
concederet. sed singillatim
eas querentib uenundaret.
Quod ille cota deuotione
compleuit:et omni confu¬
sionis uerecundia pro nõie
ac desiderio xp̃i calcata. spor¬
tas humeris suis imponẽs.¬
to precio distraxit ac pecumi
ad monasterium reportauit.
nequaqͣm percerritꝰ tam ui¬
lis et insueti officii nouitate.
nec considerans indignitatẽ
rei. nataliumq splendorem.
ac uenditionis mauiriam. dũ
illam xp̃i humilitatem que
est uera nobilitas. per obedi¬
entie grãm desiderat obtin̾e
oartat nos. xxxii.

Expanded text:
 cum ad monasterium pervolasset, ad comprobandam ejus ore praeceptum est ut decem sportas grandes, quas necesse dere, cervicibus suis impositas, distrahendas per plateas circumferret; adjecta conditione, quo diutius in hoc officio ipse detineretur, ut si forte unus eas emere pariter voluisset, non cederet, sed sigillatim eas quaerentibuQuod ille tota devotione complevit, et omni confusionis verecundia pro nomine ac desiderio Christi calcata, sportas humeris suis imponens,to distraxit ac pecuniam ad monasterium reportauit, nequaquam perterritus tam uilis et insueti officii nouitate nec considerans indignitatem rei nataliumque splendorem ac uenditionis iniuriam, dum illam Christi humilitatem, quae est uera nobilitas, per oboedientiae gratiam desiderat obtinere. Coartat nos li
Abbreviated transcription (Latin):
in rnsula laci ꝑusim tempore qͦ¬
dam mansit. ¶ Similit̾ quadã
uice cum in lacu reatino reatino
residet innaur: piscis quidam
catur: uiuus oblatus est el.
Quem ip̃e nir sc̃s non mãdu¬
canlum s libertati restrtuen-¬
dum. Hylariter et benigne reci¬
piens: ip̃m frẽm piscem uoca¬
iiq oransq ⁊ nomen domini
benedicens in aquam reposuit.
Persistente autem ip̃o in oratio¬
ne ⁊ laudib: piscis maqua ludẽs
anauicula ñ recessit. donec ei licẽ¬
tiam beatꝰ franciscꝰ oratõne cõpleta
cocessit. ¶ Sic igit᷑ gloriosus xp̃i
confessor ñ solum sensibilib de qͥb
mus. Namcum ip̃e uir sc̃s apõ
heremum sci urbani quadamui¬
ce grauiter egrotaret:aqua sibi
mirabiliter in uinum mutata
est. Factumq est: ut ad gustum
illius tam facile sanitatem re

Expanded text:
in insula laci Perusini tempore quodam mansit. 40 Similiter quadam vice, cum in lacu Reatino resideret in navi, piscis quidam catur, vivus oblatus est ei. Quem ipse vir sanctus non manducandum sed libertati restituendum hilariter et benigne recipiens, ipsum fratrem piscem vocavit, oransque et nomen Domini benedicens, in aquam reposuit. Persistente autem ipso in oratione et laudibus, piscis in aqua ludens a navicula non recessit, donec ei licentiam beatus Franciscus, oratione completa, concessit. Sic igitur gloriosus Christi confessor non solum sensibilibus, de quibus mus. Nam cum ipse vir sanctus apud eremum Sancti Urbani quadam vice graviter aegrotaret, aqua sibi mirabiliter in vinum mutata est; factumque est ut ad gustum illius tam facile sanitatem re
Abbreviated transcription (Latin):
icebat unus ex patribus.
quia inuenitur homo
multum comedens. et adhuc esu¬
riens continet se ne sacietur: al¬
teruero parum comedit et sa¬
cietur. Qui ergo multum et

Expanded text:
icebat unus ex Patribus: Quia invenitur homo multum comedens, et adhuc esuriens se continet ne satietur; altem auter parum comedit, et satiatur . Qui ergo multum
Abbreviated transcription (Latin):
iam defunctum. oratione facta
accedens ad lectulum. osculatus
est eum et ait. Quid magis desi¬
derii habes frater abire. et esse
cum xp̃o. anpermanere in car¬
ne: Tunc ille recuꝑatospiritupau¬
lulum resedit: et ait ad eum.
Qui me reuocas pater: Meliꝰ
est michi redire et esse cum
xp̃o: permanere autem in carne
michi necessarium non est.Ciii
dixit. Dormi ergo inpace fili:
et ora pro me. Nt ille contumno
reclinans se in lectulo: obdor¬
munt. Hii autem qui aderãt:
obstupuerunt dicentes. Uere
homo dei est hic Tunc ille in¬
duit adolescentem ut. sibi mo¬
ris erat satis decore: et totam
noctem ꝑsalns hymius ꝙ per¬
uigilem ducens. honeste iiue¬
nem tradidit sepulture

Expanded text:
am defunctum, oratione facta, accedens ad lectulum, osculatus est eum, et ait: Quid magis desiderii habes, frater, abire, et esse cum Christo, an permanere in carne? Tunc ille, recuperato spiritu, paululum resedit, et ait ad eum: Quid me revocas, pater? melius enim est mihi redire, et esse cum Christo: permanere 163 autem in carne, mihi necessarium non est: cui dixit: Dormi ergo in pace, fili, et ora pro me. At ille continuo reclinans se in lectulo, dormivit. Hi autem qui aderant, obstupuerunt, dicentes: Vere Dei homo est hic. Tunc ille induit adolescentem, ut sibi moris erat, satis decore, et totam noctem psalmis hymnisque pervigilem ducens, honeste juvenem tradidit sepultur
Abbreviated transcription (Latin):
frat̾ inuitus rusticum ⁊ mercen¬
narium inutilem appellarit:scĩs¬
simus ille iocunclum applausu su-¬
brisit: et sic exꝓbranti respondit.
Benedicat tͥ dominus fili kiñe.
quia uerissima loqueris: ⁊ talia
filium petri de bernardone docet

Expanded text:
frater invitus rusticum et mercenarium inutilem appellaret, sanctissimus ille iucundo applausu subrisit et sic exprobranti respondit: "Benedicat tibi Dominus, fili carissime, quia verissima loqueris, et talia filium Petri de Bernardone decet
Abbreviated transcription (Latin):
insingulos. intellexit esse inter noᷤ
quendam qui huius erat ordinis.
sed latere cupiebat. Erat enũdi¬
aconus: Et hoc p̃terunum solum
qui ei fidus erat: etiam ip̃utin̾is
comites ignorabant. Uisurus enĩ
tales ac tantos iros humilitatis
grã celare uoluit gradus sin ho¬
norem: ut inferior haberetur in or¬
dine. his quib se longe inferiorem
ẽẽ meritis iudicabat. Sanctus gͦ
iohes ut eum uidit et quidem cũ
eẽt adolescentior ceteris. digito ostẽ¬
dens eum: hic inquit diaconus ẽ:
Et cum adhuc negare temptaret.
apprehendens eum manu sua ex¬
osculatur et dicit. Noli fili nega¬
re grãm dei. ne incurras pro bono
malum: ꝓ humilitate mendatiũ:
Cauendum namq ẽ om̃ibus mo¬
dis mendatium. siue ꝓ malosiue
etiam ꝓ bono ꝓferri uideatur qͥa
omne mendatium non ẽ ex deo
led sicut saluator licit a malo est:
At ille his auditis quieuit: blandã

Expanded text:
ad singulos, intellexit esse inter nos ad singulos, intellexit esse inter nos quemdam, qui hujus erat ordinis, sed latere 124 cupiebat; erat enim diaconus: et hoc praeter unum solum qui ei fidus erat, etiam ipsi itineris comites ignorabant. Visurus enim tales ac tantos viros humilitatis gratia celare voluit gradus sui honorem, ut inferior inveniretur in ordine his, quibus se inferiorem esse meritis judicabat. Sanctus ergo Joannes ut eum vidit, et quidem cum esset adolescentior ceteris, digito ostendens eum: Hic, inquit, diaconus est. Et cum adhuc negare tentaret, apprehendens eum manu sua osculatur, et dixit: Noli, fili, negare gratiam Dei, ne incurras pro bono malum, pro humilitate mendacium. Cavendum namque est omnimodis mendacium, sive pro malo, sive etiam pro bono proferri videatur; quia omne mendacium non est a Deo, sed sicut Salvator dicit, a malo est . At ille his auditis acquievit, blanda
Abbreviated transcription (Latin):
siuum. ut eam perduteret ad iohẽm¬
hominem dei Cui cum responderet
uir siis non eẽ ei moris uidendi
pergens diceret ei tantũmodo im¬
becillitatis sue causam. et depreca¬
retur ut orõnem faceret prose:
Cumq legatõnem ꝑtullisset ad eñ
uir eins. ille orans et benedicens
oleum misit ad illam. Ex quopes
triduum contingens oculos suos.
uisum recepit: et deo grãs egit:
Sed et multa sunt gestaeis: q̃
enarrare satrslongumest. Unde
omissis his interim que auditu
comperimꝰ: ad ea que oculis nr̃is
insperimus ueniamus. Septem
fuimus simul comitantes: qui
ad eum uenimꝰ. Cumq salutasse¬
mus eum. omniq leticia nos sus¬
cepisset. inũquẽq nr̃m gratifice
alloquitur. rogatus anobis ut o¬
ratõnem simul ac benedictionẽ
daret. Hoc enim moris est apud
u̾int fratres. statum per orõnem sͥ¬
in inuicem confed̾e̾ntur. Interroga¬
bat gͦ. siquis ex nobis eẽt clericus:
Et ut omnes negauuꝰ respitiens

Expanded text:
suum, ut eam perduceret ad suum, ut eam perduceret ad hominem Dei. Cui cum responderet vir suus, non ei esse moris videndi ndicaret ei tantummodo imbecillitatis suae caussam, et deprecaretur ut orationem faceret pro se. Cumque legationem pertulisset ad eum vir ejus, orans et benedicens oleum, mittit ad eam. Ex quo per triduum contingens oculos suos, visum recepit, et Deo gratias egit. Sed multa sunt ejus gesta quae enarrare longum est. Unde omissis his interim quae auditu comperimus, ad ea quae oculis nostris inspeximus, veniamus. Septem fuimus simul comitantes , qui ad eum venimus: cumque salutassemus eum, omnique nos laetitia suscepisset, unumquemque nostrum gratifice alloquitur, et rogatus est a nobis, ut orationem simul et benedictionem daret hic enim mos est apud nerint fratres, statim per orationem sibi invicem confoederentur. Interrogabat ergo, si quis in nobis esset clericus? Et ut omnes negavimus, respiciens
Abbreviated transcription (Latin):
iam septem dierum: et uocabis
nomen eius iohẽm: Hic nutria¬
tur in domo tua: absq ulla cõta¬
nunatione gentili. septem ãnis:
Quibus ꝑactis: trade eum mo¬
nachis erudiendum. sanctis et
celestibus disciplinis: ¶hultis p̃¬
cialibus siue peregrins cum res
poposcisset. et occulta cordis eorũ
indicabat: et si quid forte peccati
ab eis in occulto fuisset admissũ.
secretius corripieus argnebat: et
ad emendationem acpeuitenriã
ꝑnocabat. sili quoꝙ fluminis.
sine hrbimdantiam aquarum.
sa hominum plaga aliqua et
correctio a dũo ĩmmeret. similit̾
p̃monebat. et quid cause ẽẽt pro
qua mducebat᷑ castigatio desig¬
nabat. Sanitates quoq et cu¬
ras corporum ita poscentib confere¬
bat: ut omnem ex hoc iactantiam
fugeret: Non enun permittebat
dic soleum dabat: Ex quo ꝑunc¬
ri saii fiebant a quacunq infir¬
mitate tenerentur: Senatoris
ciusdam aliquando uxor exceca¬
taest. Nec deprecabatur uirum

Expanded text:
m septem dierum, et vocabis m septem dierum, et vocabis nomen ejus Joannem: hic nutriatur in domo tua absque ulla contaminatione Gentili septem annis; quibus peractis, trade eum monachis erudiendum sanctis et caelestibus disciplinis. Multis prcialibus, sive peregrinis, cum res poposcisset, occulta cordis eorum indicabat, et si quid forte peccati ab eis in occulto fuisset admissum, secretius corripiens arguebat, et ad emendationem ac poenitentiam provocabat. Nili quoque fluminis sive abundantiam aquarum, sa hominum plaga aliqua et correptio a Deo immineret, similiter praemonebat, et si quid caussae esset, pro qua introduceretur castigatio, designabat. Sanitates quoque et curas corporum, ita deposcentibus conferebat, ut omnem ex hoc jactantiam fugeret. Non enim permittebat dicens oleum dabat, ex quo peruncti, sani fierent a quacumque infirmitate tenerentur. Senatoris cujusdam aliquando uxor excaecata est: haec deprecabatur virum
Abbreviated transcription (Latin):
tem: Eris gͦ ex hoc sana ⁊ tu et uir
tuus: et benedicetur omĩs domus
tua. Sed et uos memores estote
beneficii a deo uobis collati. ⁊ time¬
te dominum sempes: nec amplius
qm stipendiis ur̃is debetur aliquid
requiratis Sufficiat ergo tibi
plius non requiras: Eingilans
autem mulier. indicaiit uiro
rat: sed et habitum uiri. et uul¬
tum. atꝙ omnia signa enis expo¬
suit. Super quo miratus uireiꝰ.
regressus ad hominem dei grãs
refert deo: et accepta ab eo benelic¬
tione ꝑrexit in pace: Allio qͦꝙ tp̃re
ĩpositus quidã militum uenit ad
eum: cuius uxor grauida ab eo re¬
licta est indomosua: atꝙilla ip̃a
die qua ille ad beatum ioh̃em ue¬
nerat. partum edens periditalit᷑.
Tunc sanctus homo dei dixit si
scires donum dei et quia tibihodie
natus est filius. ageres do̾ gr̃as:
Sed scito matrem pueri ꝑiclita¬
tam aderit tamen dominus et
et inuenies eam sanam: festina
ergo et rẽdi: et inuenies puerum¬

Expanded text:
tem. Eris ergo ex hoc sana et tu, et vir tem. Eris ergo ex hoc sana et tu, et vir tuus, et benedicetur omnis domus vestra. Sed et vos memores estote beneficii a Deo vobis collati, et timete Dominum semper, nec amplius quam stipendiis vestris debetur, aliquid requiratis. Sufficiat ergo tibi plius non requiras. Evigilans autem mulier, indicavit viro rit, sed et habitum viri et vultum, atque omnia signa ejus exposuit. Super quo miratus vir ejus, regressus ad hominem Dei, gratias refert Deo; et accepta ab eo benedictione, perrexit in pace. Alio quoque tempore praepositus quidam militum venit ad eum, cujus uxor gravida, ab eo relicta est in domo sua. At illa ipsa die qua ille ad beatum Joannem venerat, partum edens, periclitabatur. Tunc sanctus homo Dei: Si scires, inquit, donum Dei, quia tibi hodie natus est filius, ageres Domino gratias. Sed scito matrem pueri periclitatam; aderit tamen Dominus, et invenies eam sanam: festina ergo, et redi, et invenies 123 pueru
Abbreviated transcription (Latin):
sterio conclusisset sepit tribunꝰ
persistere obsecrando et confir¬
mare qͦd nisi uideret eum. eẽt
sine dubio ex multa tristicia pe¬
ritura Cumq it̾um ac sepius
et causam mortis eum sue con¬
iugis confirmaret futurum. atqꝑ
inde interitum unde salutem ẜpa¬
rauerat accepturam. tam fidem cẜ
inportunitatem eius aspitiens se¬
mor:uade inquit uidebit me con¬
iux tua hac nocte: non tamẽ huc¬
ueniet. sedin domo sua atq ilec¬
ro suo manebit: Post hec uerba ab¬
scedit uir ambiguitatem responsi
in pectore suo uersans: Cumq hec
nis incerto fatigabatur: Sed ubi
somnrii tempus aduenit. ad est ho
uoꝵ dei desideres: s ut gesta et actus
ꝑ sp̃m comtempleris: Sꝑitus est
enum qui uiuificat: nam caro nõ
prodest quicqͣm Ego autem nõ qͣs
iustus aut ꝓpha: ut tu putas. sed ꝓ
fide ur̃a int̾cessi ꝓ uobis apũd deũ et
concessit tibi omium morborum
quos in corpore tuo pateris sanita¬

Expanded text:
sterio conclusisset. Tribunus sterio conclusisset. Tribunus persistit obsecrando, et confirmare coepit, quod nisi videret eum, esset sine dubio ex multa tristitia peritura. Cumque iterum ac saepius et caussam 122 mortis eum suae conjugis confirmaret futurum, atque inde interitum, unde salutem speraverat, accepturam: tam fidem quam importunitatem ejus aspiciens senior: Vade, inquit, videbit me conjux tua hac nocte; non tamen veniet huc, sed in domo sua, atque in lecto suo manebit. Post haec verba ascendit vir, ambiguitatem responsi in pectore suo versans. Cumque haenis incerto fatigabatur. Sed ubi somni tempus advenit, adest homovorum Dei desideres, sed ut gesta et actus per spiritum contempleris. Spiritus enim est qui vivificat, nam caro non prodest quidquam . Ego autem non quasi justus, aut propheta, ut putas, sed pro fide vestra intercessi pro vobis apud Dominum, et concessit tibi omnium morborum quos in corpore tuo pateris sanita
Abbreviated transcription (Latin):
sset. uenienti ad se romano duci.
&o metuenti confligere cum eis.
eo qd exignus eierat numerus
militum et hostilis contra se im¬
nuera multitudo. statutam sc̃s¬
iohes ei designans diem: perge in¬
quit securus: Dte enim quadi
lia capies: predamq reuocabis:
Quod cum fuisset impletum: etiã
apud augustum quia carus ei
acceptusq futurus esset p̃dixit.
Sed et hec apud illum ꝓpħĩe gr̃a
itahabebatur: ut magis hoc illoꝵ
qui ꝑtunctabatur. quam sius
meritis ascriberet. Dicebat enĩ
non ꝓse hec: sed ꝓ illis qui audi¬
unt a domino prenuntiari: Ali¬
ud quoq ualde mirum. per eum
dominus ostendit: Tribunus qͥ¬
dam ad agendam militiam per¬
gens uenit ad eum: et obsecrare
eum cepit. ut permitteret etiã¬
conuigeni suam uenire adse.:
Multa namq licebat eam per¬
tulisse pericula: obhoc tantũ
ut faciem eius underet: Tunc
ille negat sibi unquam moris
fuisse indendi mulieres: et p̃cipue
ex quo in illius rupis se mona¬

Expanded text:
sset, venienti ad se Romano duci, sset, venienti ad se Romano duci, et metuenti confligere cum eis, quod exiguus ei erat militum numerus, et hostis contra se innumera multitudo, Joannes statutum designans diem: Perge, inquit, securus, die enim qua lia capies, praedamque revocabis. Quod cum fuisset impletum, etiam apud Augustum, quia carus ei acceptusque futurus esset, praedixit. Sed haec apud illum prophetiae gratia ita habebatur, ut magis hoc illorum qui percontabantur, quam suis meritis adscriberet. Dicebat enim non pro se haec, sed pro illis qui audiunt, a Domino praenuntiari. Aliud quoque valde mirum per eum Dominus ostendit. Tribunus quidam ad agendum militem pergens, venit ad eum, et obsecrare eum coepit, ut permitteret conjugem suam venire ad se, multa namque eam dicebat pertulisse pericula ob hoc tantum, ut faciem ejus videret. Tunc ille negat sibi umquam moris fuisse videndi mulieres, et praecipue, ex quo in illius rupis se mona
Abbreviated transcription (Latin):
qmescerent Ipe eium intrinse¬
ebtoo non noctib a colloquiis de
et dratione cessabat. diuinum
illud. et quod super õnem men¬
tem est tota mentis puritate
consectans: Quanto enim se ma¬
gis ab humanis curis et collo.¬
quii sequestrabat: tanto illius¬
cimor et ꝓpinquior deus erat: In
tanta demq mentis sinceritate
ꝑfecerat. ut non solum eorum
que erant presentia scientiam
consequeretur a domino. uerũ
et eorum que futura erant pre¬
scientiam mereretur: suidentẽ
namꝙ ei dominus ꝓphĩe grãm
contulit. itaut non tantum ci¬
iub et ꝓuincialib suis si forte per¬
cunctarentur. futura p̃diceret:
sed iniꝑatori theodosio.uel quos
belli exitus habiturus eẽt. uel
quib modis uictoriam caperet
de tyramnis. sed et qd̾ irruptione
passurus esset gentium barba¬
rarum sepe ei predixit: Quodam
etiam tempore. cumgens ethyo¬
pum romanum limittem circa
incursaret. et strages plurimas
nr̃orum dedisset. predamq duxi¬

Expanded text:
quiescerent, ipse vero intrinsequiescerent, ipse vero intrinseebus, non noctibus a colloquiis Dei et oratione cessabat: divinum illud, et quod super omnem mentem est, tota mentis puritate consectans. Quanto enim se ab humanis curis et colloquiis sequestrabat, tanto illi vicinior et propinquior Deus erat. In tanta denique 121 mentis sinceritate profecerat, ut non solum eorum quae praesentia erant, scientiam consequeretur a Domino, verum et eorum quae futura erant praescientiam mereretur. Evidenter namque ei Dominus prophetiae gratiam contulit: ita ut non tantum civibus et provincialibus suis, si forte percontarentur, futura praediceret, sed et Imperatori Theodosio, vel quos belli exitus habiturus esset, vel quibus modis victoriam caperet de tyrannis, sed et quot irruptiones passurus esset gentium barbararum, saepe praedixit. Quodam etiam tempore , cum gens Aethiopum Romanum militem circa Thebaidis civitas incursaret, et strages plurimas nostrorum dedisset, praedamque duxi
Abbreviated transcription (Latin):
tanquam
uere funda¬
operis adexẽ¬
plumbonoꝵ¬
omnium sumanius tohẽm. qui
uere etiam solus sati suꝑꝙ suffi¬
ciat. religiosas et deo deuotas m̃.¬
tes ad uirtutum culmenerig̾e.
et ad perfectionis fastigia conci¬
tare: Hunc enim iohẽm indimꝰ
in thebaulis partib inheremo
que adiacet cuntati lico inrupe
quadam montis ardui cõmanẽ¬
tem Ascensus ad eum difficilis:
aditus monasterii eins obstru¬
ctus et clausus: itant a quadra.¬
gesimo etatis sue anno usꝙ ad
nonagesimum quem tunc ge¬
rebat cum eum nidimꝰ. mona¬
sterium eius nullus intrau̾it
olduenientib uero per fenestr̃a
se uidendum prebebat: et inde
eis uel uerbum dei ad edificati.¬
onem.uel siqua fuissent conso¬
lationis responsa reddebat: ¶n.¬
lier tamen illuc nulla nec ad cõ¬
spectum quidem eius accessit. s
et uiri raro. et certis quibusq
temporib. Cellam sane hospita¬
lem extrinsecus fieri ꝑmisit.
in qua aduenientes elongin¬
quis regionibus paululum re¬

Expanded text:
tamquam vere fundaOperis ad exemplum bonoomnium sumamus Joannem, qui vere etiam solus satis superque sufficiat religiosas et Deo devotas mentes ad virtutum culmen erigere, et ad perfectionis fastigia concitare. Hunc enim vidimus in Thebaidis partibus in eremo, quae adjacet civitati Lyco, in rupe quadam montis ardui commanentem. Ascensus ad eum difficilis, aditus monasterii ejus obstructus et clausus, ita ut a quadragesimo aetatis suae anno usque ad nonagesimum, quem tunc gerebat, cum eum vidimus, monasterium ejus nullus intraverit. Advenientibus vero per fenestram se videndum praebebat, et inde eis, vel verbum Dei ad aedificationem, vel, si qua fuisset consolatio, responsa reddebat. Mulierum tamen illuc nulla, nec ad conspectum quidem ejus accessit, sed et viri raro, et certis quibusque temporibus. Cellam sane hospitalem extrinsecus fieri permisit, in qua adventantes e longinquis regionibus paululum re
Abbreviated transcription (Latin):
commota sunt ex intimis iusce¬
ra eius. ⁊ accedens eos ueluti mae
plorantes filios attrectauit. Bixit
autem aduirum. Quare fratres
meos agniculos sic ligatos et
suspensos excrucias: Qui cum
respondisset. qd̃ eos ad forum
precii necessitate deferret.que

Expanded text:
commota sunt ex intimis viscera eius et accedens benigne eos veluti mater plorantes filios attrectavit. Dixit autem ad virum: "Quare fratres meos agniculos sic ligatos et suspensos excrucias?". Qui cum respondisset quod eos ad forum pretii necessitate deferret, qu
Abbreviated transcription (Latin):
sexiex. Ira per has quatnor
res exurgit. percupiditatem aua¬
ritie dando et accipiendo. et siqͥs
ipͥam sententiam amans ut nͣ
satis bona nec satis mala appa¬
reat defendat: et siquis se uult
ẽẽ honorib dignum. et si quis
doctorem se esse uelit plus om̃i¬
bus se sapientem spans. Ira eti
am per hec quatuor humanos
sensus ołfurat. si odio habu¬
erit. homo ꝓximum sirm aut
si pro nichilo dux̾it aut sulli
ĩuiderit. aut si detraxerit. Ideo¬
autem passionis huiꝰ retributõ.
quatuor modis habetur. Primꝰ¬
est excorde. secundꝰ ex facier t̾ciꝰ
ex lĩgua: quartꝰ ex facto. Si gͦ¬
portare malum. ut isgrediatur

Expanded text:
senex: Ira per has quatuor res exsurgit: per cupiditatem avaritiae, dando et accipiendo; et si quis propriam sententiam amans, ut nec satis bona nec satis mala cuiqum appareat, defendat; et si quis vult se honoribus sublimari; et si quis se doctorem esse velit, et plus omnibus sapientem spam per haec quatuor humanos sensus obscurat, si odio habuerit homo proximum suum, aut si pro nihilo habuerit, aut si inviderit illi, aut si detractaverit deorte . Passionis autem hujus retributio quatuor modos habet: primum ex corde, secundum ex facie, tertium ex lingua, quartum ex facto. Si qportare malum, ut non ingrediatur
Abbreviated transcription (Latin):
uane glorie subiacebo . lxui. ai¬
icebat autem albas pau¬
lus. Si aliquas res uo¬
luerit monachꝰ incella sua ha¬
bere. pret̃ has sinequib nõ potest
uiuere: frequent̃ cogitur decella
egredi: et ita ademone decipit᷑.
quadragesima cum sextario len¬
ticule. et parno aque uasculo
perdurauit. et unam mattam¬
faciens eandem texebat: et rete¬
xebat: ne tantum foras exiret.

Expanded text:
ae gloriae subjacebo. 72. Dicebat abbas Paulus: Si aliquas res voluerit monachus in cella sua habere, praeter eas sine quibus non potest vivere, frequenter cogitur de cella sua egredi, et ita a daemone decipitur quadragesima, cum sextario lenticulae et parvo aquae vasculo perdurafaciens, eamdem texebat et retexebat, ne tantummodo foras exiret.
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum: et interroga eum de qͣ¬
cumq re mor dicebat ei: ⁊ staturi re¬
pesiebat eum a se dicens. Ne forte.⁊
cum loquimur aliquid de utilitate
anime incurrat etiam sermo qui
nonꝑtinet ad deum: ꝓpterea non
te ꝑmitto noeari iuxta me. Ue¬

Expanded text:
ad eum, ut interrogaret eum de quacunque re, mox dicebat ei, et statim repellebat eum retro, dicens: Ne forte cum loquimur aliquid de utilitate animae, incurrat etiam sermo qui non pertinet ad rem, propterea non te permitto morari juxta me.
Abbreviated transcription (Latin):
uum testamentum memorie.
& respondit senex et dixit. Reple¬
sti uerbis aerem. Et scd̾s interro¬
gauit eum dicens. Uetus et no¬
uum testamentum ego scripsi
ꝑmemet ip̃m. Dixit autem et
huic. Et tu replesti fenestras de
cattis. Et tercius dixit. ¶Nichi
infocularem herbe ascenderunt.
Ee respondens senex dixit. Ex tu
repulisti ate hospitalitatem.
Darrauerunt quidam patrũ
de quodam sene magno. quia si
ueniebat aliquis interrogare
eum sermonem. ille cum mag¬
na fiducia dicebat. Etce ego sus¬
cipio ꝑsonã dei: et sedeo insedem
iudicii. Quid ergo uis ut fa
ego muiscrebor tui. Si autem ius
ut ignoscam tͥ ignosce tu et
ꝓximo tuo. sAuiquid a deo est
causa: Absit. s in nobis est. siuo¬
lummus saluari. Dicebant de
quodam incellis. qui erat magnꝰ
laborator: et semel cum faceret
opus suum. contigit alium sc̃m
audiuit eum de foris litigantẽ
cum cogitationib sus et clicen¬
tem. Usq quo ꝓpt̾ unum uerbũ
omnia illa admito: Ille autem

Expanded text:
um Testamentum memoriae. Et respondit senex, et dixit: Replesti verbis aerem. Et secundus interrogavit eum, dicens: Vetus et Novum Testamentum ego scripsi per me ipsum. Dixit autem et huic: Et tu replesti fenestras de chartis. Et tertius dixit: Mihi in focularem herbae ascenderunt. Et respondit senex, et dixit: Et tu expulisti a te hospitalitatem. 95. Narraverunt quidam Patrum de quodam sene magno, quia si veniebat aliquis interrogare eum sermonem, ille cum magna fiducia dicebat: Ecce ego suscipio porsonam Dei, et sedeo in sede judicii, quid ergo vis ut facego misereor tui. Si autem vis ut ignoscam tibi, ignosce et tu proximo tuo. Nunquid a Deo est causa? Absit; sed in nobis est, si volumus salvari. 96. Dicebant de quodam sene in Cellis quia erat magnus laborator. Cum faceret opus suum, contigit alium quemqam ejus, et audivit eum de foris litigantem cum cogitationibus, et dicentem: usquequo propter unum verbum omnia illa amitto? Ille autem
Abbreviated transcription (Latin):
inquiens cogitationes patrie
pariter concremanum. nͨ me
ult̾ius ad illa que fugi reuo¬
care temptetis. .xxxuii.

Expanded text:
inquiens, cogitationes patriae, pariter concremamini nec me ulterius ad illa quae fugi reuocare temptetis. Ui
Abbreviated transcription (Latin):
enex quidam erat in xciii.¬
scithi. Qui cum incurrrisset
in egritulinem magnam seruiebãt
ei fratres. Eeuidens senex quia labo¬
rarent: dixit. Uado in egypto: ut ñ
soluam istor fratres. Et dicit ei ab¬
bas moyses. Non uadas. qm̃ infor¬
nicationem incursutus es. Ille autẽ
contristatus dicebat. Mortuum ẽ
corpus meum: ⁊ tu m ista dicis.
Surgens uero abiit in egyptum.
Quod cum audissent homines cutum¬
quaq habitantes: offerebant ci multa.
Henit etiam ad eum quedam uirgo
fidelis: uolens obsequium suum sem
infirmanti impendere. Et post aliqͣn¬
tum temporis cum paululum de egri¬
tuline qua tenebatur melius habuiss.
incurrit millam. ⁊ illa concepit. Int̾¬
rogata autem a uicinis loci unde con¬
ñ credebant ei Senex uero dicebat. ¶go
hoc feri: sed cuscodite infantem quẽ
peꝑit. Que cum genuisset puerum
⁊ ablactatus fuisset tulit senex eum
inhumeris sis. ⁊ qie qua erat festini¬
tas inscithi. occurrit ibi:⁊ intrauit
in eccłia coram multitudine fr̃m.

Expanded text:
enex quidam erat in Scythi: qui cum incurrisset in aegritudine magna, serviebant ei fratres. Et videns senex quia laborarent, dixit: Vado in Aegyptum, et non solvam fratres istos. Et dicit ei abbas Moyses: Non vadas, quoniam in fornicationem incursurus es. Ille autem contristatus dicebat: Mortuum est corpus meum, et tu mihi ista dicis? Surgens ergo abiit in Aegyptum. Quod cum audiissent homines circumquaque habitantes, offerebant ei multa. Venit etiam ad eum quaedam virgo fidelis, volens obsequium suum seni infirmanti deferre. Et post aliquantum temporis cum paululum de aegritudine, qua tenebatur, melius habuisset, incurrit in eam, et illa concepit. Interrogata autem a vicinis loci unde connon credebant ei. Senex vero dicebat: Ego hoc feci, sed custodite mihi infantem quem peperit. Quae cum genuisset puerum, et ablactatus fuisset, tulit senex infantem in humeris suis, et die qua erat festivitas in Scythi, occurrit ibi, et intravit in ecclesiam coram multitudine fratrum.
Abbreviated transcription (Latin):
sce stanterri et eius plantas lã¬
bentem. Hidens autem contre¬
muit pre pauore granlissime
fere illius: precipue quia audi¬
etat scãm feminam illam dicẽ¬
tem: quia nunqͣm aliqmͣ ferã
uiderat. Signo autem crucis¬
se confirmans armauit undiq:
credens quia illesunrcum custo¬
dire ualet uirtus iacentis. Leo
autem cepit anniere sen. blã¬
dis cum motib salutans. Tosi-¬
mas autem clexit leoni. Qñ a
deo missus ucnisti o maxime fera-¬
rum.ut huius dei famule cor¬
pusculum terre commendetur.
exple opus officii Et iussit sepeli

Expanded text:
antem, et ejus plantas lambentem. Videns autem, contremunt praepavore grandissimae ferae illius, praecipue quia audierat sanctam feminam illam dicentem quia nunquam aliquam feram viderat. Signo autem se crucis confirmavit undique credens quia illaesum custodire valet eum virtus jacentis. Leo autem coepit innuere seni, blandis eum nutibus salutans. Zozimas autem dixit leoni: Quoniam a Deo missus venisti, maxime ferarum, ut hujus Dei famulae corpus terrae commendetur, exple opus officii, ut possit sepeli
Abbreviated transcription (Latin):
introducumis. Eoꝵ uero quun
penis sunt nulliuis nouit quã
dui torquebitur. Permissas et
psalmos ⁊orationes ⁊elemosinas
quotiens peis fu̾it: aut eoꝵ torm̃¬
ta mitigantur. aut in minora ⁊

Expanded text:
introducimus. Eorum vero qui in poenis sunt, nullus novit quandiu inibi torquebitur: per missas autem, psalmos, orationes et eleemosynas, quoties pro eis fiunt, aut eorum tormenta mitigantur, aut ad minora
Abbreviated transcription (Latin):
monem ꝓpħicum. ani intiabat
pacem: predicabat salutem fc̃mq
est. ut salutarib monitis federa¬
ret puirimos uere patr: qui dis-¬
cordes a xp̃o prius extiterant a sa¬
iute longrqui. ¶Innocescente gͥ
apud multos beati fransciser cam
doctrine simplicis ueritate quam
uite: ceperunt post modicum ui¬
ri quidam ip̃ius exemplo ad peni¬
tentiam animari. et eidem relic¬
tis omnib habitu uitaq cõiuigi.
Ut autem nouis filiis sc̃i iam
merita remunati ceperunt cep̃
et amplius ip̃e noua sp̃c conso¬
latione repleri:cepit et illoꝵ di-¬
ligentius inuigilare saluti. Hĩc
paterno eos affectu demulcens.

Expanded text:
monem propheticum annuntiabat pa cem, praedicabat salutem; factumque est ut salutaribus monitis foederaret plurimos verae paci, qui discordes a Christo prius exstite rant a salute longinqui. 17 Innotescente igitur apud multos beati Francisci tam doctrinae simplicis veritate quam vitae, coeperunt post modicum viri quidam ipsius exemplo ad poenitentiam animari et eidem, relictis omnibus, habitu vitaque coniungi. Ut autem novis filiis sancti iam merita remunerari coeperunt, coepit et amplius ipse nova spiritus consolatione repleri, coepit et illorum diligentius invigilare saluti. Hinc paterno eos affectu demulcens
Abbreviated transcription (Latin):
fecoris uehementiam non feren¬
tes congregauerunt super enm
harene moles ĩmensas. astante
tamen ibidem patre ãmone qͥ a
nec sic quidem cum moetua fu¬
isset bestia. sine ipso ei appropin¬
quare audebant. Explicit descõ¬

Expanded text:
etoris vehementiam non ferentes, congregaverunt super eum arenae moles immensas, astante tamen ibidem patre Ammone, quia nec sic quidem, cum mortua fuisset bestia, sine ipso appropinquare ei audebant. CAPUT IX. DE CO
Abbreviated transcription (Latin):
narrabili fetore liberet me dñs.
ut non cum illo diuite qui e¬
pulabatur cotidie in isto mundo
delitiose et splendide. condempne
beatissime pater meditari festi¬
no de scĩs scripturis que didici
mea. Respondens autera beatꝰ
arseniꝰ ait Oportet te o fili in¬
cessanter meditari diuina elo¬
quia domini. Audiui enum cͥa
dixit beatus abbas pemen et a¬
lii iũti scõrum patrum. qm̃
incantatores illi qui serpentes
solent incantare. non intelli
pentes audientes intelligunt
iurtutem uerborum alorum:
et conquiescunt et subduntur
eis. Ita ergo et nos faciamus.
Qm̃uis enum non ualeamꝰ¬
nos intelligere diuinarum
scripturarum uirtutem: ta¬
men demones audientes di¬
uini uerbi uirtutem terren¬
tur et effugati discedũt a nob̃.
non sustinentes eloquia sp̃c
scĩ que per seruos suos et ꝓphas

Expanded text:
narrabili fetore liberet me Dominus, narrabili fetore liberet me Dominus, et non cum illo divite, qui epulabatur in isto mundo deliciose et splendide, condemnetubeatissime Pater, meditari festino de Scripturis sanctis, quae didici, mea. Respondens autem beatus Arsenius ait: Oportet te, fili, incessanter meditari eloquia Domini; audivi enim quia dixit beatus abbas Poemen et alii multi sanctorum Patrum, quoniam incantatores illi qui serpentes solent incantare, non intelligpentes audientes intelligunt virtutem verborum illorum, et conquiescunt, et subduntur eis. Sic etiam et nos faciamus: quamvis enim non valeamus intelligere divinarum Scripturarum virtutem, tamen daemones audientes, divini verbi virtute terrentur, et effugati discedunt a nobis non sustinentes eloquia Spiritus sancti, quae per servos suos prophetas
Abbreviated transcription (Latin):
bus peccatis: sed negligens enĩ¬
dare uitia peccatorum priorum
magis et alia addit super prio¬
ra peccata. Ille autem qui aqũa
de lacu hauriebat. homo est qui¬
et delentur etiam bona opera q̃
facit. Oportet ergo hominem sic̃¬
dicit apłs. cum timore et tremo¬
re salutem suam oꝑari. Dicebat
autem ałbas daniel de abbate
arsenio: quia cum operaretur
sportas ex palmarum foliis mit¬
cebat aquam in pelũrũ. infun¬
derentur palme. Et cum fet̾et bru¬
mosa aqua ex odore. nõ permitte¬
bat ut aliam aquam mutarent¬
aliam addebat aquam ut fet̾et.
Int̾rogabant autem eum frat᷑s
dicentes. Cur non ꝑmittis pat
ut aqua mutetur sed pessimo
fetore tota cella tua repletur:
R espondens autem beatꝰ semor
ait. Qm̃ ꝓpter thymiamata ⁊
muscia. et illa diuersa quein
seculari conuersatione sine in¬
termissione fruebar. oportet¬
me nunc dum in hoc corpore
sum sustinere huiꝰmodi fetorẽ
pro suauissimo illo odore. ut in
die uidicii de ills gehenne in e¬

Expanded text:
bus peccatis; sed negligens vitia emendare peccatorum priorum, magis et alia addit supra priora peccata. Ille autem qui aquam de lacu hauriebat, et delentur etiam bona opera quae facit. Oportet ergo hominem, sicut ait Apostolus, cum timore et tremore salutem suam operari . 39. Dicebat autem abbas Daniel de abbate Arsenio , quia cum operaretur sportas ex palmarum foliis, mittebat aquam in pelvim, ut infunderentur palmae; et cum feteret brumosa aqua odore, non permittebat ut aliam aquam mutarenaliam addebat aquam, ut semper feteret. Interrogabant autem fratres eum, dicentes: Cur non permittis, Pater, ut aqua mutetur, sed pessimo fetore tota cellula tua repletur? Respondens autem beatus senior ait: Quoniam propter thymiamata, et muscata, et alia diversa quibus in saeculari conversatione sine intermissione fruebar, oportet nunc me, dum in hoc corpore sum, sustinere istiusmodi fetorem, pro suavissimo illo odore, ut in die judicii de illo gehennae ine
Abbreviated transcription (Latin):
tis uiam indeclinabiliter ambu¬
lare. Iara sex fr̃m septimus patet
iocunda societate gaudebat qui ĩ¬
ter minores in omnib nõ ut
maior. sut minimus se gerebat:
cum ad huc suiisuoꝵq ꝓcessum
prorsus ignorans. scire prisilli
gregis exitum uiehement̾ opta¬
bat. Cum ergo se quadam diede¬
uotius uti consuenerat oratio¬
ni declisset: et suꝑ impensis sibi
diuinitus beneficiis grãs agẽs
annosce male transactos in ama¬
ritudine anime sue recogitans
dominotremebundus asfisteret:
cepit passim mentup̃ius mira
quedam suanitas et leticia suꝑ¬
fundi. in tantumi ut etiam a
se ip̃o deficeret. donec tandem
de peccatis concreta caligo pe¬
nitus fugaretur. sibiꝙ usq ad
quadeantem nouissimum re

Expanded text:
tis viam indeclinabiliter ambulare. Iam sex fratrum septimus ipse pater iucunda societate gaudebat, qui inter minores in omnibus non ut maior sed ut minimus se gerebat, cum adhuc sui suorumque processum prorsus ignorans, scire pusilli gregis exitum vehementer optabat. 18 Cum ergo se quadam die devotius, uti consueverat, orationi dedisset, et super impensis sibi divinitus beneficiis gratias agens annosque male transactos in amaritudine animae suae recogitans, Domino tremebundus assisteret, coepit passim menti ipsius mira quaedam suavitas et laetitia superfundi, in tantum ut etiam a seipso deficeret; donec tandem de peccatis concreta caligo penitus fugaretur, sibique usque ad quadrantem novissimum re
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt p̃ceptum: confestim celeri
cursu rapiens filium sinm
nis iactaturus aduexit. Qo¬
cum ꝓfecto feruore fidei et
obedientie eins fuisset oꝑe
consumatum: nisi ꝓcurati
fussent ab albẽ fratres. qui
sollicite ripam fluminis ad

Expanded text:
et praeceptum, confestim celeri cursu rapiens filium ulnisnis iactaturus aduexit. quod profecto feruore fidei et oboedientiae eius fuisset opere consummatum, ni procurati fuissent de industria fratres, qui sollicite ripam fluminis
Abbreviated transcription (Latin):
prima usc ad nonam fecit. sũg
hora nona sedisset ut cibum ca¬
peret. uidit de sportella. ubi panes
id est paximatia reposita erant :

Expanded text:
prima usque ad nonam fecit; cumque hora nona sedisset ut cibum caperet, vidit de sportella ubi panis, id est, paximatia reposita erant
Abbreviated transcription (Latin):
duxi animas. Sedut arbitror me¬
ain deus qui neminem nult pe-¬
rire.s omnes fieri saluos: requi¬
rebat penitentiam. Non enim

Expanded text:
duxi animas. Sed, ut arbitror, meam Deus, qui neminem vult perire, sed omnes fieri salvos , requirebat poenitentiam. Non enim
Abbreviated transcription (Latin):
piriis: ut multomagis ex ꝓpin¬
quo stridorem luctus audiret.
Tunc illud corpus quod fugie¬
bat: uocem talem emisit. Auba
manifestare me tͥ conuersa non
possum. mulier enim sum. ⁊om
nino corporeo tegmine nudaatt
ip̃e uides. ⁊ corporis turpitudinẽ
habens intectam. Sy siuis pecca¬
tuci mulieri orationem uere tri¬
buere. ꝓice mͥ indumentũ quo

Expanded text:
iavit, ut multo magis ex propinquo stridore luctus audiret. CAP. XI--Tunc illud corpus quod fugiebat, vocem talem emisit: Abba m, quoniam manifestare me tibi conversa non possum. Mulier enim sum, et omni corporeo tegmine nuda, ut ipse vides, et corporis turpitudinem habens intectam. Sed si vis peccatrici mulieri orationem vere tribuere, projice mihi indumentum quo