comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
terra epher: Benab inadab: cuius omnis nepthad
dorthaph& filiam salomonis habebat uxorerca
Bena filius achilud : regebat thanae. & mageeddo
& uniuersam behsam quae ẽ iuxta sarthanã
subter ietrahel: Ab &hsan usque abel meula : eregion
teelmaan: Bengaber: inramoth galaad. habebat
a uothi airfilumanasse ingalaad: ipsep̃erat in omni
atque muratis: quaehabebant seras aereas: ab madab
filius addo: p̃erat inmanaim: Achimaas innepthali :¬
sed &ipse habebat basmath filiam salomonis in coniu¬
gio: Baana filius susi in aser. &inbalod: iosaphath
filius pharue: in issachar: semei filius hela: inbeniamin:
gaber filius suri. interragalaad. interraseon regis
a morrei : et ogregis basan. super omnia quae erant in
illa terra : Iuda &israhel : innumerabiler sicut harena
maris inmultitudine. Comedentes &bibentes atque
laetantes: salomonautem : erat indicionesua habens
omnia regna. sicut a flumine terrae phrlisthum: usque

Expanded text:
terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque
Abbreviated transcription (Latin):
enim mater eius: Audiuit ltaque omnisisrahel iudi¬
cium quodiudicass& rex : & timuert regem.
uidentes sapienticm dĩ esse in eo ad faci endum
.I III.ludicium : Erat autem rexsalomon regnans super
omnem isrł: & hi principes quos habebat: Atarias
filius sadoc sacerdos. Helioreph &ahia filii ses a
scribae: Iosaphat filius ahilud a commentariis.
Banaias filius io iadae super exercitum. sadoc
autem & abiathar sacerdotes: azarias filius
nathan supereos qui ad sistebant̾ regi: Tabud filius
nathan sacerdos amicus regis. & ahiasar prae¬
positus domus: & ad oniram filius abda suꝑtribu¬
ta : Habebat autem salomon duod ecm p̃fectos
superomnem is rahel : qui p̃bebant annonam regi
& domui eius: Perfingulos enim menses in anno:
singuli necessaria ministrabant: & haec nomina
eorum: benhur inmonte ephraim: benaecar inirac¬
ces & in salebim & in bahsemes & helon: betha¬
nan. berc sed in ara both: ipsius erat soccho. & om̃i

Expanded text:
autem mater ejus. Audivit itaque omnis Israel judiautem mater ejus. Audivit itaque omnis Israel judicium quod judicasset rex, et timuerunt regem, videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum  iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
diligentius intuensclara luce: dep̃hendinon esse
meum quem genueram: Responditque altera
mulier: Non ẽ ita. sed filius tuus mortuus est :¬
meus autem uiuit : Econtrario illa dicebat: menti¬
ris: filius quippemeus uiuit : & filius tuus mortuus
ẽ: atquem hunc modum: contendebant coram
rege : Tuncrex ait haecdicit. filius meus uiuit
& filius tuus mortuus ẽ : & ista respondit. non.
sed filius tuus mortuus ẽ: & filius meus uiuit:
Dixit ergo rex: afferte mihi gladium: Cumque
attulissent gladium coram rege: ait: Diuidite
inquit infantem uiuum induas partes: & datedimi¬
diam partem uni. & dimi diam partem alteri:
Dixit autem mulier cuius filius erat uiuus ad regem:
Commota sunt quippe uiscera eius superfiliosuo:
Obsecro domine. date illi infantem uiuum: & nolite
interficere eum: econtrario illa dicebat: nec mihi
nectibi sit : seddundatur: Respondensrex ait:
Date huic infantem uiuum : & non occidatur. haec ẽ

Expanded text:
diligentius intuens clara luce deprehendi non esse diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genueram responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentirest. Atque in hunc modum contendebant coram rege. Tunc rex ait: Haec dicit, filius meus vivit, et filius tuus mortuus est. Et ista respondit, non, sed filius tuus mortuus est, et filius meus vivit. Dixit ergo rex: Afferte mihi gladium. Cumque attulissent gladium coram rege: Dividite, inquit, infantem vivum in duas partes, et date dimidiDixit autem mulier, cujus filius erat vivus, ad regem: commota quippe sunt viscera ejus super filio suo: Obsecro, domine, date illi infantem vivum, et nolite interficere eum. E contrario illa dicebat: Nec mihi, nec tibi sit, sed dividatur. Respondit rex, et ait: Date huic infantem vivum, et non occidatur: haec est
Abbreviated transcription (Latin):
todieris p̃cepta mea &mandatam ea sicut am¬
bulauit patertuus: longos faciam diestuos:
Igitur euigilauit salomon: & intellexit quod e&
somnium: Cumque ueniss& hierusalem : st&it
coramarca foederis dñi. & obtulit holocausta :¬
et fecit uictimas pacificas. & grande conuiuium :¬
uniuersis famulissuis:
uncuenorunt duac mulieres mer& rices ad regẽ :¬
st&eruntque coram eo. quarum una ait : Obse¬
cro mi domine: ego & mulier haec habitabamus
indomuuna. & peperi apudeam incubiculo:
Tertia uero die postquam egopeperi : peperit
& haec & eramussimul: Nullusque alius indo¬
mu nobiscum exceptis nobis duabus: mortuus ẽ
autem filius mulieris huius nocte. Dormiens
quippe oppressitȩum : & consurgens intempesta
nocte silentio: Tulitfilium meum dolatere
meo ancilla &uae dormientis. & collocauit
insinusuo: suum autem filium quierat mortuus:
posuit insinumeo: Cumque surrexissemi mane
ut darem lac filiomeo apparuit mortuus: quem

Expanded text:
todieris praecepta mea et mandata mea sicut amtodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuos igitur evigilavit Salomon et intellexit quod esset somnium cumque venisset Hierusalem stetit coram arca foederis Domini et obtulit holocausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis suis tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram eo quarum una ait obsecro mi domine ego et mulier haec habitabamus in domo una et peperi apud eam in cubiculo tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabus mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eum et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu meo cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem
Abbreviated transcription (Latin):
puer paruulus : &ignorans egressum & introitũ meũ.
& seruustuus in mediopopuli ẽ que melegisti: Populi
infiniti quinumerari & supputari non potest p̃multi¬
tudine : Dabisergo seruotuo cor docibile : utiudicare
possit populum tuum. & discernere intermalum
& bonum: Quis enim potest iudicare populum istũ.
populum tuum hunc multum: Placuit ergo sermo
coram dño : quod salomon remliuius cemodi postu¬
lass&. Et dixit dr̃ salomoni: qui a postulasti uerbũ
hoc & non p&cistitibi dies multos: nec diuitias aut
animam inimicorum tuorum. sed postulasti tibi
sapientiam ad discnendum: Eccefecitibi secundũ
sermonestuos. & deditibi corsapiens & intelli¬
gens : In tantum ut nullus antete similistui fuerit.
uec postte surrecturus sit: sed & haec quaenon
postulasti deditibi. Diuitias scilic& & gloriam:
ut nemo fuerit similistui in regibus. cunctis r&ro
diebus: siautem ambulaueris inuiis meis. &cus¬

Expanded text:
puer parvus et ignorans egressum et introitum meum puer parvus et ignorans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et cus
Abbreviated transcription (Latin):
Confirmatum ẽ igitur rognum in manusalomonis
et ad finitate coniuntus ẽ pharaoni regi ae grpti
accepit namque filiam eius & adduxit inciuitatem
dauid . donec compler& aedisicans domum suam
& domum dñi & murum hierusalem perorcutum
& tamen populus immolabat inexcesis. Non enim
aedificatum erat templum nominidñs̃ usque indiom
llum: Dilexit autem sal omandum̃ ambulans inp̃¬
captis dauid porrissin excepto quod inexcelsis immola¬
bat ex accendebat thimionia¬
Abit ltaque ingabuon: utimmolart ibi. illud quippe
erat excelsum maximum: mille hostias in holocaus
Hostula quodiuis litdemtibi: et ait salomon: Tufecisti
cum seruotuo dauid patremeo miseri cordiam magnã :
sicut ambulauit In conspectutuo inueritate &iustitia
& recto corde tecum: Custo distiei miseri cordiam tuã¬
grandem. Et dedistiei filium sedentem superthronum
eius: sicut ẽ hodie: Et nuncdnẽ ds̃. turegnare fecisti
seruum tuum: prod auid patremeo. Ego autem sum

Expanded text:
confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domum suam et domum Domini et murum Hierusalem per circuitum et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedifiillum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiait itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias h. mille hoPostula quod vis, ut dem tibi. Et ait Salomon: Tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam, sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate, et justitia, et recto corde tecum: custodisti enim ei misericordiam grandem, et dediseius sicut et hodie et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo ego autem sum
Abbreviated transcription (Latin):
autem postannos tres ut fugerent serui scmei. ad achis
filium iadcha regemg& h. Nuntiatũq ẽ semei qđ serui eĩ
essent in g&h & surrexit semei . & strauitasinum suũ iuitq ingeth
adachisad requirendos seruossuos : & ad dũc eosdegeh. Nuntia¬
tũ ẽ aut̃ sal omoni qđ iss& se meiing&h dehierusalem & redis¬
s&. & mit tensuocauit eum. dixitqueilli
uonne testificatus sum tibi perlam & praedixitibi
quacum que die egressus sue ishuc & illuc. scitote
esse moriturum: &respondis timihi. Bonus sermo¬
quem audiui: Quare ergo noncustodisti iusiurandũ
dñi. et p̃cptum quod p̃ceperamtibi: Dixitquerex
ad semei: Tunosti omnemalam cuiuftibi conscium ẽ
cortuum. quod fecistidauid patrimeo: reddidit dñs
malitiam tuam incapuctuum. Et rex salo monbene¬
dictus . & diromus dauiderit stabilis enramdño usque
in sempiternum. Iussit itaque rexbanaiae filioior¬
dae. quiagressui percussit eum : & martuus est

Expanded text:
autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per Dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
Ua umo uebis singuinem i nocentem quieftui sepe
nem eius siper caputeus quiainter fecit duos uror
ustos inelioresq se. & occiditeos gladio patremeo
lauid ignorante. Abner filium ner principem
militiat isđ Namasa filium leder principem ex er¬
citus iuda & peuert&ur sanguisillorum incaputio ab
& incaput seminis eius in sempiternum. Dauidaute
& seminieius & d emui & dhronoillius sit parusque
in a&ernum ad noAscendit ita quebanaias filius
ioiadae: & ao ressis eum interfecit sepultusq est
indomusua indeserto : & constitutt rexbanaiam
filium loiadae proeo superi ercitum. & sadoc sacer¬
docem posuit proabiathar
Disit quoque rex: & uocauit
tibi domum inhierusalem & nabita ibi & nonegre¬
dieris indehuc atque illuc: Quacumque autem die
egressus fueris. & transieris torrentem cedron. scto
te interficiendum sanguis cuus erit supercaput tuum
Drcitque semei regi. Bonus sermo sicut locutus est
dominus meus rex sic faci& seruustuus: Habitauit
itaque semei inhierus alem diebus multis: factum ẽ

Expanded text:
em qui effusus est nem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in deserto et constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavit tibi domum in Hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illuc quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis factum est
Abbreviated transcription (Latin):
et comede: respexit : Etecce ad caput suum subcinericius x¬
panis. etuas aquae: Comeditergo &bibit: etrur sum
obdormiuit: Reuersusque ẽ angelusdni secundo: et
tetigiteum dixitque illi: surge comede : grandis enim
tibi restat uia: Quicum surrexiss&: comedit & bibit
diebus & xl noctibus : usque ad montem dĩ horeb¬
Cumque ueniss& illuc : mansit inspelunca: et ecce sermo
dñi adeum: Dixitque illi: Quidhicagis helia: a tille
respondit : Telo telatussum prodnõdõ exercituum : quia
dereliquerunt pactum dñĩ filiusrł. Altariatua destru

Expanded text:
e, comede. Respexit, et ecce ad caput suum subcinericius e, comede. Respexit, et ecce ad caput suum subcinericius panis, et vas aquae: comedit ergo, et bibit, et rursum obdormivit. Reversusque est angelus Domini secundo, et tetigit eum, dixitque illi: Surge, comede: grandis enim tibi restat via. Qui cum surrexisset, comedit, et bibit,  noctibus, usque ad montem Dei HorebCumque venisset illuc, mansit in spelunca, et ecce sermo Domini ad eum, dixitque illi: Quid hic agis, Elia? At ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum tuum filii Israel, alt
Abbreviated transcription (Latin):
& nubes &uentus : & facta ẽ pluuia grandis: Ascendens
itaq ahab abiit inietrahel: et manus dñi facta est
super heliam. Accinctis que lumbis currebat ante
ahab: donec uenir& inietrahel: Nuntiauit autẽ ahab
iet abel: omnia quae fecerat helias. et quomodo occi¬
diss& uniuersos proph&as gladio: Misitque iezabel
nuntium adheliam dicens: Haec mihi faciant dii et
haec addant: nisihac hora crasposuero animamtuam:
sicut animam unius ex illis:
Timuit ergo helias: & surgens abiit. quocumque eum fere¬
bat uoluntas: Venitque inbersabee iuda : et dimisit ibi
puerum suum. Et perrexit indesertum uiam unius diei:
Cum que ueniss& & seder& subter unam iumperum:
p&iuit animae suae ut mortr&ur. etait: sufficit mihi
dñe : Tolle animam meam. Neque enim melior sum
quam patres mei: Proiecitq se : et obdormiuit inumbra
iuniperi : Etecce angelus tetigiteum: et dixitilli: surge¬

Expanded text:
et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis. Ascendens et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis. Ascendens itaque Achab abiit in Jezrahel: et manus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. Nunciavit autem Achab Jezabel omnia quae fecerat Helias, et quomodo occidisset universos prophetas Baal gladio. Misitque Jezabel nuncium ad Heliam, dicens: Haec mihi faciant dii, et haec addant, nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illis. Timuit ergo Helias, et surgens abiit, quocumque eum ferebat voluntas: venitque in Bersabee Juda, et dimisit ibi puerum suum, et perrexit in desertum, viam unius diei Cumque venisset, et sederet subter unam juniperum, petivit animae suae, ut moreretur, et ait: Sufficit mihi Domine, tolle animam meam: neque enim melior sum, quam patres mei. Projecitque se, et obdormivit in umbra juniperi: et ecce angelus Domini tetigit eum, et dixit illi: Surg
Abbreviated transcription (Latin):
ductu lambens : quod cumuidiss& omnis populus.
cecidit in faciem suam etait : Dñs ipse estds̃. Dñs
ipse ẽ dr̃ : Dixit que helias ad eos : App̃hendite
proph&as baal : & neunus quidem fugiat ex eis:
Quoscum conp̃hendissent : dixit eor helias ad corren¬
tem cison. Et interfecit eos ibi. et ait helias adahab
Ascende comede &bibe : quia sonus multae pluuiae
est: Ascendit ahab: ut comeder& &biber&
Helias autem ascendit in uerticem carmeli : et pro¬
nus interram posuit faciem intergenuasua. Et
dixit ad puerum suum: Ascende & prospice
contramare : quicum ascendiss& . & contemplatus¬
ess&: dit: Non ẽ quicquam & rursum ait illi:
Aeuertere septem uicibus : Inseptima autem uice : ecce
nubicula parua quasiuestigium hominis ascendebat
demari: quiait: Ascende & dic ahab: iunge currum
tuum & destende: neoccup& te pluuia. Gum que se
uerterent huc atque illuc . Eccecaeli contenebrati sunt

Expanded text:
ductu lambens. Quod cum vidisset omnis populus, ductu lambens. Quod cum vidisset omnis populus, cecidit in faciem suam et ait: Dominus ipse est Deus, Dominus ipse est Deus dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est ascendit Ahab ut comederet et biberet Helias autem ascendit in vertice Carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua sua et dixit ad pcontra mare. Qui cum ascendisset, contemplatus ait: Non est quicquam. Et rursum ait illi: Revertere septem vicibus. In septima autem vice, Ecce nubecula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari. Qui ait: Ascende, et dic Achab: Junge currum tuum et descende, ne occupet te pluvia. Cumque se verteret huc atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Et aedificauit lapidibus altare in nomine dñi fecitq
aquaeductum quasi perduas aratiuncular in cir¬
cuitu altaris. et composuit ligna : diuisitq permem¬
bra bouem et posuit superligna etut Impl&e
quattuor hydrias aqua : et effundite super holocaustũ
et super ligna: rursumque dixit. Etiam secundo
hoc facite: Quicum fecissent & secundo ait &iam
tertio idipsum facite feceruntque & tertio : et curre¬
bant aquae circa altare & fossa aquaeductus
repl&a est
umque iam tempure & ut offer&ur holocaustum :¬
accedens helias propheta ait Dnẽ ds̃ abraham. Et¬
isa ac. & istahel: hodie ostende quia tues ds̃ israhel
et ego seruustuus : &iuxta praeceptum tuum feci
omnia uerba haec : Ex audimedne. exaudime :¬
utdiscat populus iste quia tues dns dr̃. Et tuconuer¬
tisti corda eorum iterum Cecidit autem Ignis
dñi : &uorauit holocaustum &ligna & lapides
Puluerem quoque & aquam quae erat in aquae¬

Expanded text:
et aedificavit lapidibus altare in nomine Domini fecitque et aedificavit lapidibus altare in nomine Domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super ligna et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et tertio et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta est cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens Helias propheta ait Domine Deus Abraham Isaac et Israhel hodie ostende quia tu es Deus Israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba haec exaudi me Domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es Dominus Deus et tu convertisti cor eorum iterum cecidit autem ignis Domini et voravit holocapulverem quoque et aquam quae erat in aquae
Abbreviated transcription (Latin):
uos plures estis : et inuocate nomin adeorum
uestrorum ignem que non subponatis : quicumtu¬
lissent bouem quem dederatois : fecerunt & inuo¬
cabant nomenbaal : demane usque admeridiom
dicentes: Baal ex audinos & nonerat uox
Necquir es ponder&: transiliebant quȩ altare qͥuod
fecerant. Cumque ess& iammeridier in ludebat
eis helias dicens. Clamate uoce maiore dr̃ enim ẽ
et forsitan loquitur. aut indiuersorio ẽ. aut initi ne¬
re. autcerte dormit ut excitetur Clam abant ergo
uocemagna : Et incidebantse iuxtaritum suum cul¬
tris edanceolis. donec perfunderentur sanguine:
Postquam autem transut meridies. & illis proph&anti
nec audiebatur uox neque aliquis respondebat. nec
adtendebat orantes: Dixithelias omnipopulo uenite
adme: Et accedente ad sepopulo curauit alta rednĩ
quod destructum fuerat. et culit duo decim lapides:
iuxta numerum tribuum filiorum laceb adquem
factus ẽ sermodnĩ dicens : Israhel erit pomentuum

Expanded text:
vos plures estis et invocate nomina deorum vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponatis qui cum tulissent bovem quem dederat eis fecerunt et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem dicentes Baal exaudi nos et non erat vox nec qui responderet transiliebantque altare quod fecerant cumque esset iam meridies inludebat eis Helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantinec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orantes dixit Helias omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare Domini quod destructum fuerat et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum Iacob ad quem factus est sermo Domini dicens Israhel erit nomen tuum
Abbreviated transcription (Latin):
ba al quadringentos quinquaginta. proph&as que
lucorum quadringentos : qui comedunt demen¬
sa hiezabel: Misit ahab ad omnes filios is rahel XI¬
& congregauit proph&as in monte charmeli: Ac¬
cedens autem helias ad omnem populum: ait:
Vsquequo claudicatis induas partes : s. dñs ẽ dr̃ :
sequimini eum si autba al sequiminullũ : Et ñ respondites
populus uerbũ : & aitrursũ helias adpopulũ. Egoremansi
proph&a dñisolus. Proph&ae autem baal: qua¬
dringenti et quinquagitauirisunt: Dentur nob
duo boues.: &illieligant bouem unum. et infrusta
caedentes. ponant superligna: Ignem autem non
subponant : Et ego faciam bouem alterum : & in¬
ponam superligna. Ignemque non subponam
Inuocate nomina deorum uestrorum : &ego
inuocabo nomen dñi & dr̃qui ex audierit perignẽ :¬
ipsesitdr̃ : Respondens omnis populus ait : optima
ropositio: Dixit ergo helias proph&irbaal:
eligite uobis bouem unum: & facite primi. quia

Expanded text:
Baal quadringentos quinquaginta prophetasque Baal quadringentos quinquaginta prophetasque lucorum quadringentos qui comedunt de mensa Hiezabel misit Ahab ad omnes filios Israhel et congregavit prophetas in monte Carmeli accedens autem Helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si Dominus est Deus sequimini eum si autem Baal sequimini illum et non respondit ei populus verbum et ait rursum Helias ad populum ego remansi propheta Domini solus prophetae autem Baal quadringenti et quinquaginta viri sunt dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subponam invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen Domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit Deus respondens omnis populus ait optima propositio dixit ergo Helias prophetis Baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ad ẽ helias : cum que recessero ate sp̃s dnĩ
asportabit te in locum que mego ignoro Ingres¬
sus nuntiabo a hab: & non inuenienste : interfici&
me: seruus autem tuus tim & dnm̃ ab infantia sua:
Num quid nonindicatum ẽ tibiedominomeo quid
fecerim. Cuminterficer& hie tabel prophetas
dñi quod absconderim de proph&is centum
uiros quinquagenos et quinquagenos inspelun¬
cis &pauerim eos pane &aqua : Et nunc tudicis
uade &dic dominotuo adẽ helias. ut interficiat
me : Dixit helias. Viuit dñs exercituum ante
cuius uultum sto : quia hodie apparebo ei: Abit
ergo abdias in occursum ahab: Et indicauiter.
Venitque ahab inoccursum heliae. Etcumuidiss&
eum: ait Tunees ille qui conturbas istł : etille ait
Non ego turbaui is rahel : sed tu & domus patristui
quidereliquistis mandata dñi : & secuti estis baalĩ:
Verum tamen nuncmitte . & congrega adme
uniuersum isrł in monte carmeli : & prorh&as

Expanded text:
tuo adest Helias cumque recessero a te spiritus Domini tuo adest Helias cumque recessero a te spiritus Domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo Ahab et non inveniet te et interficiet me servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua numquid non indicatum est tibi domino meo quid fecerim cum interficeret Hiezabel prophetas Domini quod absconderim de prophetis Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqua et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Helias ut interficiat me dixit Helias vivit Dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo ei abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas Israhel et ille ait non turbavi Israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata Domini et secuti estis Baalim verumtamen nunc mitte et congrega ad me universum Israhel in monte Carmeli et prophetas
Abbreviated transcription (Latin):
hie tabel proph& ascdñi : Tulit ille centum pro¬
phecas & abscondit eos quinquagenos et quin¬
quagenos inspeluncis : et pauiteos pane & aqua
Dixit ergo a hab ad abdiam: uade interram
aduniuersos fontes aquarum. et incunctar ual¬
equos &mulos : et non penitus iumenta intere¬
ant. Diuiseruntque sibi regiones : ut circuirent
eas : ahab ibat peruiam unam : abdias peruiam
alteram seorsum : Cum que abiss& abdias
inuia : helias occurrit ei : quicum cognouisset
eum : cecidit superfaciem suam &ait: num cues
domine mihelias: Cuiilleres pondit: ego uade
dic dominotuo ad esthelias : &ille quid pecca¬
uI in quit qm̃trades me seruum tuum in manu
ahab ut interficiat me: Viuit dñs dr̃tuus Non ẽ¬
gens aut rognum quo non miserit dominus meus
te requireus & respondentibus cunctis non ẽ hic :¬
Adiurauit regna singula & gentes. eo quod minime
seppereris : et nunc dicismihi uade & dic domino

Expanded text:
Jezabel prophetas Domini, tulit ille centum proJezabel prophetas Domini, tulit ille centum prophetas, et abscondit eos quinquagenos, et quinquagenos in speluncis, et pavit eos pane et aqua. Dixit ergo Achab ad Abdiam: Vade in terram ad universos fontes aquarum, et in cunctas valequos et mulos, et non penitus jumenta intereant. Diviseeas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsum cumque esset Abdias in via Helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi Helias cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest Helias et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu Ahab ut interficiat me vivit Dominus Deus tuus non egens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireris et nunc dicis mihi vade et dic domino
Abbreviated transcription (Latin):
et portauit incaenaculum ubi ipsemanebat. et
posuit super lectum suum : &clamauit ad dñm
etdixit Dñe ds̃ meus &uam neuiduam apudquã
ego ut cumque sustentor afflixisti. ut interficeres
filium eius : et expanditse atque mensus ẽ super
puerum tribus uicibus clamauitque ad dnm̃ &ait:
uiscera eius : Exaudiuit dñs uocem heliae : et re¬
uersa ẽ animapueri intraeum. etreuixit.
Tulitq helias puerum : & deposuit eum decaenaculo
in inferiorem domum. et tradidit matrisuae :¬
et ait illi En uiuit filiustuus: Dixitque mulier
adheliam: Nunc inisto cognoui qm̃ uirdĩ es tu:
&uerbum dñi in or&uo uerum ẽ:
ost dies multos uerbum dnĩ factum ẽ adheliam
in annotertio dicens: Vade & ostendete ahab:
utdem pluuiam superfaciemterrae: Iuitergo
helias ut ostender& se ahab: Erat autem fames
uehemens insamaria : Vocauitque ahab abdiã
dispensatorem domus suae: Abdias autem ti¬
mebat dnm̃ ualde : Namcum interficer&

Expanded text:
et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suum et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi quoniam vir Dei es tu et verbum Domini in ore tuo verum est post dies multos verbum Domini factum est ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terrae ivit ergo Helias ut ostenderet se Ahab erat autem fames vehemens in Samaria vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
comedamus et moriamur: Ad quam helias ait.
Nolitimere : seduade & fac sicut dixisti : uerũ¬
tamen mihi primum fac deipsa farinula subcine¬
ricium panem paruulum: Et afferadme: Tibi
autem & filiotuo facies postea. Haecautem dicit
dñs ds̃ israhel hydria farinae nondeficio: nec
leditus oleiminu&ur. usque addiem : inquadatu¬
rus ẽ dñs pluuiam superfaciem terrae: quaeabuit.
et fecit uaxta uerbum heliae : & comedit ipse
et illa &domus eius: et ex illa die hydria farinae
non defecit : & lecͥrhus olei non est imminutus
iuxta uerbum dm̃: quod locutus fuerat in manu
heliae
Factum ẽ autem postuerbahaec: Ae grotauit filius
mulieris matris familiae. &eratlanguor fortis
nimis : it aut nonremaner& in eo halitus : dixit
ergo adheliam: quid mihi & tibi uirdi: ingres¬
sus es ad me ut rememorarentur iniquitates mee
& interficeres filium meum : et ait adeam :¬
Damihi filium tuum. Tulitque eum desinuillius.

Expanded text:
comedamus et moriamur ad quam Helias ait comedamus et moriamur ad quam Helias ait noli timere sed vade et fac sicut dixisti verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio tuo facies postea haec autem dicit Dominus Deus Israhel hydria farinae non deficiet nec lecythus olei minuetur usque ad diem in qua daturus est Dominus pluviam super faciem terrae quae abiit et fecit iuxta verbum Heliae et comedit ipse et illa et domus eius et ex illa die hydria farinae non defecit et lecythus olei non est inminutus iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Heliae factum est autem post verba haec aegrotavit filius mulieris matris familiae et erat languor fortis nimis ita ut non remaneret in eo halitus dixit ergo ad Heliam quid mihi et tibi vir Dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres filium meum et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius
Abbreviated transcription (Latin):
ero & fecit urcta uerbum dñi. Cumque abiss&.
edit intorrente carith. qui est contra lordanem:
Corui quoque deferebant panem & carnes mane.:
similiter panem & carnes uespere. & bibat decorren¬
te: Postdies autem siccatus ẽ torrens: Nonenim
pluerat superterram:
actus ẽ igitur sermodnĩ ad eum dicens: surge et¬
uade insareptha sidoniorum : & manebis ibi. Prae¬
cepi enim ibi mulieri uiduae: ut pascatte: surrexit
&abiit sareptha: Cumque ueniss& ad portam
ciuitatis : apparuit ei mulier uidua. Colligens ligna :
&uocauiteam. Dixitq ei: Damihipaululum aquȩ
inuase utbibam : Cumque illa perger& ut afferr&
clamauit posttergum eiusdicens: affermihi obsecro :
et buccellam panis inmanutua : Quaerespondit:
Viuit dñs ds̃ tuus. quia non habeopanem : nisi quan
tum pugillus potest capere farinae in hydria. et
paululum olei in lecͥrtho : Encolligoduo ligna
ut ingrediar & faciam illud mihi & filiomeo ut

Expanded text:
ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset sedit in torrente Charith qui est contra Iordanem corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrente post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terram factus est igitur sermo Domini ad eum dicens surge etvade in Sareptha Sidoniorum et manebis ibi praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat te surrexit et abiit Sareptham cumque venisset ad portam civitatis apparuit ei mulier vidua colligens ligna et vocavit eam dixin vase, ut bibam. Cumque illa pergeret, ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua. Quae respondit: Vivit Dominus Deus tuus, quia non habeo panem, nisi tum pugillus capere potest farinae in hydria et paululum olei in lecytho en colligo duo ligna ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo ut
Abbreviated transcription (Latin):
omnes qui fuerunt ante cum: Nec suffecit ei
utambular& inpeccatis hieroboam filii nabath. insup
ducit incorem hie tabel filiam mecha ba al regis
sidoniorum : &abuiit & seruiuit baal & ad orauit
eum : & posnt aram baal intemploba al quod a edi¬
ficauerat insamaria. & plantauit lucum. & addidit
ab ab in operesuo irritans dnm̃dm̃ israł superomes
regesisrihel quifuerunt ante eum: Indiebus eius
iedificauit ahiel debethel hiericho: in abiram
primitiuo suo fundauit eam : & insegub nouissimo
suo Posuit portas eius. luxta uerbum dñi qod locu¬
cus fuerat in manu losue filii nun:
Stdixit helias thesbithes dehabitatoribus galaad:
adahab: Viuit dñs dr̃ israhel: incuius conspectusto:
sierit annis hisros & pluuia nisiunta oris mei uerba
tfactum ẽ uerbum dñi ad eum dicens recedehinc:
ecuade contra orientem. & abscondere intorren¬
te carith: quiẽ contra iordanem. &ibi detorrente
bibes: Coruisque praecepi ut pascantte ibi Abuit

Expanded text:
omnes qui fuerunt ante eum nec suffecit ei omnes qui fuerunt ante eum nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inritans Dominum Deum Israhel super omnes reges Israhel qui fuerant ante eum in diebus eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iosue filii Nun et dixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ibi abiit
Abbreviated transcription (Latin):
qui sequebatur amri populoquis equebatur thebni filium
gineth: Mortuus ẽ aut thebni &regnauit amri:
nnotricesimo pͥ asa regis iuda regnauit amri suꝑ is rahel
duodecim annis: inthersa regnauit sexannis. Emitque
montem samariae a somer duobus talentis argenti. et
aedificauit eam: Q uocauit nomenciuitatis quam ex tru¬
xerat. Nomine somer : domini montissamariae: fecit
autem amri malum inconspectudnĩ: et operatus ẽ nequi¬
ter superomnes quifuerant ante eum: Ambulauitq
in omni uia hieroboam filiinabath: & inpeccatis eius
amri & proelia eius quaegessit. Nonne haec script.
sunt in libro uerborum dierum regum istahel: et
dormiuit amri cumpatribus suis: & sepultus ẽ in sa¬
maria regnauitque ahab filius eius proeo
Ahabuero filius amri regnauit superistł. Anno trice¬
simo uiii asa regis iuda & regnauit ahab filius
amri superis rahel insamaria uiginti & duobus annis.
& fecit ahab filius amri malum in conspectudnĩ suꝑ

Expanded text:
qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri anno tricesimo primo Asa regis Iuda regnavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius Amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel et dormivit Amri cum patribus suis et sepultus est in Samaria regnavitque Ahab filius eius pro eo Ahab vero filius Amri regnavit super Israhel anno tricesimo octavo Asa regis Iuda et regnavit Ahab filius Amri super Israhel in Samaria viginti et duobus annis et fecit Ahab filius Amri malum in conspectu Domini super
Abbreviated transcription (Latin):
e tomnia quaefecit. Nonne haec scripta sunt in libro
uerborum dierum regum isrł
nno uicesimo & septimo asa regis iuda. regnauit zamri
septem diebus inthersa. Porro exercitus obsidebat
gebethon urbem phrlistmorum: Cumque audiss&
rebellasse tamri. &occidisseregem fecit sibi regem
omnis isrł amri. quierat princeps militiae superisrahel
indieilla in castris: Ascendi tergo amri & omnis i srahel
cumeo degebethon & obsidebant thersa: Videns autem
tamri quod expugnanda ess& ciuitas. Ingressus ẽ pala¬
tium & succendit secum domum regiam & mortuus ẽ
inpeccatissuis quae peccauerat. faciens malum coram
dño: &ambulauit inuia hieroboam et inpeccato eius
quo fecit peccare israhel: Reliqua autem sermonum
tamri & insidiarum eius & trrannidis. Nonne haec
scripta sunt in libro uerborum dierum regum ista hel
uncdiuisus ẽ populus istł induas partes media parspopu¬
li sequebatur thebni filium gineh. ut constituerent eum
regem. et mediapars amri. Praeualuit autẽ populus

Expanded text:
haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel anno vicesimo et septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis Israhel Amri qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus
Abbreviated transcription (Latin):
oculismȩis. Territi sunt ergo & surrexeruntu
omnes quiinuitati fuerant ab adonia. & iuit unus¬
quisque inuiam suam Adonias autem timens
salomonem: surrexit & abut inta hernaculum
dñi: Tenuitque cornu altaris. & nuntiaue¬
runt salomoni dicentes. Ecce adonias timens
regem slomonem: Tenuit cornu altaris dicens
Iurer mihi hodie rex salomon quod noninteificit
seruum suum gladio. dexitquȩ salomon esi fuerit
uirbomus: Noncad& neumnus qudem capillus ẽ ic t̃ram
Sinautem malum inuentum fuerit in eo. morie&ur
Misitergo rexsalomon &eduxiteum ab altari
et ingressus ad orauit regem salomonem: Dixitque
ei salomon. uade indomumtuam
ppropinquauerunt autem diesdauid ut morer&ur
Praccepitque salo monifiliosuo dicens : Ego ingre¬
dioruiam uniuersae terrae : Confortare & esto
uir & obserua custodia sdñĩditur ut ambules inuus
eius & custodias cerimonias eius: & p̃cepta eius

Expanded text:
oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adonias autem timens SaDomini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Siuret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuam adpropinquaverant autem dies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius
Abbreviated transcription (Latin):
tati fuerant ab eo: lamque conuiuium finitum
fuerat. sed &ioab auditauoce tubae ait : Quid
sibiuult dam orciuitatis tumultuantis. Adhuc
illo loquente: ionathan filius abiathar sacerdotis
uenit: Cuideuit adonia : ingredere quia uirfortis
es & bona nuntians : Responditque lonathan
adoniae nequaquam : Dominus enim noster
rex dauid: regem constituit salomonem misitq
cumeo sadoc sacerdotem & nat anproph&am
et banaiam filium ioladae & cher&hi & phe lethi
et in posuerunt eum supermulam regis unxerunt¬
que cum sadoc sacerdos & nathanproph&arege
ingion. Et ascenderunt inde laetantes & insonu¬
it cuitas. Haec ẽ uox quam audistis: sed & salo¬
mon sed & supersolium regni. Et ingressi seru
regis benedixerunt domino nostro regidauid
dicenter. Amplific& ds̃ nomensalomonis super
nomentuum: & magnific& thronum eius super
thronumtuum. Et adorauit rex in lectulosuo
quidedit hodie sedentem insolio meo uidentibus

Expanded text:
tati fuerant ab eo iamque convivium finitum tati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem misitque cum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus
Abbreviated transcription (Latin):
sadoc sucerdos & nathan proph&a in regem
super istahel: et can&is bucina atque dic&ris
uiuat rex salomon : & ascendetis postcum et ue¬
nieus : & sedebit supersolium meum. & ipseregna¬
bit prome illique precipum utsadix suꝑeo iadie
a superiudam: & respondit banaias filius ioiadas
regi dicens Amen sidoquatur dñs dẽ dominime
regis d uomodo fuit dns cum dominomeo rogieu
sicsit cumsalomone: & sublimiur faciat solium eius
asolio dominimei rogis. dauid Descenditergosadoc
sacerdos & uathan proph&a & banias filius ioia¬
dae & cherochi & phelechi : & mposuerunt
salomonem supermulam regis dauid & ad dine¬
runt cum ingion: sumsitquesadoc sacerdos cornu
oler d&abernaculo : &unxit salomonem. &ceci¬
nerunt bucina : & dixitomnis populus. uiuat
rex salomon: Ecascendit uniuetsa multitudo
posteum : & populus canentium tibus & laetan¬
tium magno gaudio: &insonunt cerra aclamore
corum : Audiuit autem adonias. &omnes quiinui¬

Expanded text:
Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super Israhel et super Iudam et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invi