comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ergo erat inde ꝓferre testi-¬
monia : Quoꝵ auctoritatem
Non sequebantur Porro ad
ȩternitatẽ animarũ. ꝓbandã.
De moyse ponit exemplũ:
post mortẽ. Quod illi inter
cȩtera Negabant. neq enim
poterat fieri ut eoꝵ ess& ds̃
qui nequaquã subsisterent:
Consequenter introduceretur
& corporũ resurrectio: quȩ
cũ animabus bona mala ue

Expanded text:
ergo erat inde proferre testimonia, quorum auctoritatem non sequebantur. Porro ad aeternitatem animarum probandam, de Moyse ponit exemplum: post mortem, quod illi inter caetera negabant neque enim poterat fieri ut eorum esset Deus qui nequaquam subsisterent consequenter introduceretur et corporum resurrectio, quae c
Abbreviated transcription (Latin):
transire nequĩmꝰ : Nisi nos
gr̃a redẽptoris nr̃i. alimͣto
sui uerbi reficiat: Hoc
uero typice inter hanc
refectionẽ. & illam quinq
panũ ac duorũ piscium
distat. quod ibi littera ue¬
teris instrumenti sp̃uali
gr̃a plana. ec̃. signata est.
hic autẽ noui ueritas ac
gr̃a testamenti. fidelibus
ministranda monstrata
est: Sane utraq refectio
in monte celebrata. ẽ : ut
aliorũ euangelistarũ nar¬
ratio declarat᷑: quia utrius¬
que scriptura testamenti
recte intellecta. altrou¬
dinẽ nobis cęlestium &
prȩceptorũ mandat &
premiorũ : utraq. altitu¬
dinẽ xp̃i qui ẽ mons do¬
mus dñi in uertice mon-

Expanded text:
transire nequimus, nisi nos gratia redemptoris nostri alimento sui verbi reficiat. Hoc vero typice inter hanc refectionem, et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi litteris veteris instrumenti spiritalis gratia plena esse signata est, hic autem novi veritas ac gratia testamenti fidelibus ministranda monstrata est. Sane utraque refectio in monte celebrata est, ut aliorum Evangelistarum narratio declarat, quia utriusque scriptura testamenti, recte intellecta, altitudine nobis coelestium et praeceptorum mandat, et praemiorum utraque altitudinem Christi, qui est mons, domus Domin
Abbreviated transcription (Latin):
opera & cogirationes eoꝵ uenio
ut congregem Et expulsis uitioꝵ
ruderibus: talem cordis nostri
paremus mansionẽ. cuius ipse
dignetur in esse mansor: qui

Expanded text:
opera et cogitationes eorum venio ut congregem . Et expulsis vitiorum ruderibus, talem cordis nostri paremus mansionem, cujus ipse dignetur inesse mansor, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tris scĩssimi uiolauit:
Te non contempserunt
exercitus. non duces quibꝰ
parci scelesto mandasti:
sed illa arbor. illa te ulta

Expanded text:
tris altissimi violavit. Te non contempserunt exercitus, non duces quibus pro tam scelesto mandasti, sed illa arbor, illa te ulta
Abbreviated transcription (Latin):
lem̃i. quid inter hȩc anim¬
aduercitis: Numquid
casu gestũ creditis. ut elec¬
tus ille discipulus tunc
de esset: post autẽ ueniens
audiret. audienẜ dubitar&:
dubitans palpar&. palpans
crederet Non hoc casu:
sed diuina dispensatione.
gestũ est Egit namque.
miro modo superna cle¬
mentia : ut discipulus dubi
tans. dũ in magistro suo
uulnera palparet carnis : in
nobis uulnera sanaret in fide¬
litatis  Plus. eni᷑ nob thomȩ
infidelitas ad fidem: quam
fides credentũt discipulorũ.
profuit: Quia dum ille
ad fidẽ palpando reducitur.⁊
nr̃a mens om̃i dubitatione
post posita. in fide solidatur
tatione deseruit: sicut ante
natiuitatẽ suã. habere mariã
sponsum uoluit : qui tamen
ad eius nuptias non ꝓue̾nit:
Nam ita factus est discipłs
dubitaris & palpans. testis
uerȩ resurrectionis : sicut
sponsus matris. fuerat custos

Expanded text:
mi, quid inter haec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis, ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet? Non hoc casu, sed divina dispensatione gestum est. Egit namque miro modo superna clementia ut distans, dum in Magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis; plus enim nobis Thomae infidelitas ad fidem quam fides credentium discipulorum profuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens, omni dubitatione postposita, in fide solidatur. tatione deseruit, sicut ante nativitatem suam habere Mariam sponsum voluit, 1557 qui tamen ad ejus nuptias non pervenit. Nam ita factus est discipulus dubitans et palpans, testis verae resurrectionis, sicut sponsus matris fuerat custos
Abbreviated transcription (Latin):
culpa. quȩ non erat fiat :
sed quia hȩc breuiter per̃ ex¬
cessum diximus : ad expositi¬
onis ordinẽ redeãmꝰ:
homas autẽ. unus ex duodecĩ
qui dicitur didimus: non
erat cũ eif quando uenit

Expanded text:
culpa quae non erat fiat. Sed quia haec breviter per excessum diximus, ad expositionis ordinem redeamus. 7. Thomas autem unus ex duodecim, qui dicitur Didymus, non erat cum eis qu
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c pleni sunt. futuros
secum in eternã refecti¬
one denuntiat Septẽ qͦq
dieb omne hoc tempus
uoluitur: & sȩpe septe¬
nario numero ꝑerfec¬
tio designatur Illi ergo
ultimo conuiio de
prȩsentia ueritatis epu-¬
lan̾tur. qui nunc per¬
fectionis studio terrena
transcendunt: quos mun¬
di huius amor non li

Expanded text:
s pleni sunt futuros secum in aeterna refectione denuntiat? Septem quoque diebus omne hoc tempus evolvitur, et saepe septenario numero perfectio designatur. 1544 Illi ergo ultimo convivio de praesentia veritatis epulantur, qui nunc perfectionis studio terrena transcendunt, quos mundi hujus amor non li
Abbreviated transcription (Latin):
generis con¬
ditor & redẽp¬
tor. qui nos
ad ꝓmissiones
uitȩ ȩterne ꝑsemitas uult
ambulare iustitiȩ quia
Non de futurȩ temptatio¬
nes quȩ nobis initinere
uirtutũ in sidiosis aduersa¬
rent᷑ occursibus. multis nos
p̃sidiis dilectissimi quib
laqueos diaboli obtereremꝰ
instruxit : Inter quȩ hoc
famulis suis saluberrimũ
contulit. ut contra omnes
inimici dolos fortitudine
se continentiȩ & operib
pietatis armarent Ille
enĩ qui ab initio primis
hominibs interdicti cibi
inseruit appetitũ & male
credulis ꝑ in lecebrã edendi:
omniũ concupiscentiarũ
uirus infudit easdem frau-

Expanded text:
generis conditor et redemptor, qui nos ad promissiones vitae aeternae per semitas vult ambulare justitiae, quia non defuturae erant tentationes quae nobis in itinere virtutum insidiosis adversarentur occursibus, multis nos praesidiis, dilectissimi, quibus laqueos diaboli obtereremus, instruxit: inter quae hoc famulis suis saluberrimum contulit, ut contra omnes inimici dolos fortitudine se continentiae et operibus pietatis armarent. Ille enim 342 qui ab initio primis hominibus interdicti cibi inseruit appetitum , et male credulis per illecebram edendi omnium concupiscentiarum virus infudit, easdem frau
Abbreviated transcription (Latin):
solida spes: Quia unũ cum
illo facti sumus. in quo pͥn¬
ceps huius mundi & suum
aliquid requisiuit. & iN

Expanded text:
solida spes: quia unum cum illo facti sumus, in quo princeps hujus mundi et suum aliquid requisivit, et in
Abbreviated transcription (Latin):
misit Quod nimirũ. magnȩ
actũ pietatis dispensatione
cognoscimus: ut is qui futur
erat pastor ȩccłȩ in sua cul¬
pa discer&. qualiter alus
misereri debuiss& Prius
itaq eũ ostendit sibi. & tunc
preposuit ceteris: ut ex sua
infirmitate cognosceret
quã misericorditer aliena
infirma doleraret. Bene
autẽ de redemptore nostro
dicitur Prȩcedit uos lngali¬
lẽam: ibi eũ uidebitis: sicut
dixit uobis Galilẽa nãq:
trans migratio facta inter
pretatur: lam quippe re¬
demptor nr̃. a passione ad
resurrectionẽ: a morte ad
uitam. a poena ad gloriam:
a corruptione ad incorrup¬
tionem trans migrauerat:
Et prius post resurrectionem
In galilẽa a discipłis uidet᷑
quia resurrectionis eius glo.¬
riam post lȩti uidebimus .
si modo ã uitiis ad uirtutũ
celsitudinẽ transmĩgramus
Qui ergo in sepulchro nun
tiatur. intransinigratione
ostenditur: quia is qui in
mortificatione carnis aix¬
agnoscitur. in transppigra

Expanded text:
misit. Quod nimirum magnae actum esse pietatis dispensatione cognoscimus, ut is qui futurus erat Pastor Ecclesiae in sua culpa disceret qualiter aliis misereri debuisset. Prius itaque eum ospraeposuit caeteris, ut ex sua infirmitate cognosceret quam misericorditer aliena infirma toleraret. Bene autem de Redemptore nostro dicitur: Praecedet vos in Galileam, ibi eum videbitis sicut dixit vobis. Galilaeam namque transmigratiopretatur. Jam quippe Redemptor noster a passione ad resurrectionem, a morte ad vitam, a poena ad gloriam, a corruptione ad incorruptionem 1528 transmigraverat. Et prius post resurrectionem in Galilaea a discipulis videtur, quia resurrectionis ejus gloriam post laeti videbimus, si modo a vitiis ad virtutum celsitudinem transmigramus. Qui ergo in sepulcro nuntiatur, in transmigratione ostenditur, quia is qui in mortificatione carnis agnoscitur, in transmigra
Abbreviated transcription (Latin):
salutẽ respiciant petimus:
sed ipsi male uiuendo auditũ
a nobis iusti iudicis auertimꝰ.
meidentes in illud salomonis:
Qui auertit aurẽ suã ne audiat᷑
legẽ: oratio eiꝰ erit execrabilis.
el dum ꝓ peccantibꝰ quib quã
ut resipiscant oramus. & si
salubriter petimꝰ : atq ex nr̃o
merito digni sumꝰ auditu.
ipsoꝵ tamen peruersitas: ne
impe tremus obsistit: Fit etiã
aliquando: ut salutariã ꝓrsus.
& precibꝰ sollicitis : & dȩ uotis
quȩ ramꝰ actionibꝰ. nec tamen
differatur effectus. sicut cum
genibus flexis: cotidie rogamꝰ
patrẽ dicentes. adueniat regnũ
tuũ. Idem tamen regnũ. Non
mox oratione finita. sed tem¬
pore congruo sumꝰ accepturi:
Quod pia prouisione nr̃i condi¬
t̾oris constat actitari. ut uide¬
lic& desideria nr̃e dȩuotionis:
dilatione crescant. & cremento
cotidiano magis magisq pro¬
uecta: tandem perfectius¬
capiant gaudia quȩ requirunt
nter quȩ notandũ: quia cum

Expanded text:
salutem respiciant petimus, sed ipsi male vivendo auditum a nobis justi Judicis avertimus, incidentes in illud Salomonis: Qui avertit aurem suam ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis; vel dum pro peccantibus quibusdam, ut resipiscant, oramus, et si salubriter petimus, atque ex nostro merito digni sumus auditu, ipsorum tamen perversitas ne impetremus obsistit. Fit etiam aliquando ut salutaria prorsus et precibus sollicitis, et devotis quaeramus actionibus, nec tamen differatur effectus, sicut cum genibus flexis quotidie rogamus Patrem, dicentes: Adveniat regnum tuum, idem tamen regnum non mox oratione finita, sed tempore congruo sumus accepturi. Quod pia provisione nostri Conditoris constat actitari, ut, videlicet, desideria nostrae devotionis dilatione crescant, et incremento quotidiano magis magisque provecta, tandem perfectiuscapiant gaudia quae requirunt. Inter quae notandum quia cum
Abbreviated transcription (Latin):
tor
noster.
per
geliũ
suũ:
aliquando rebus. Aliquando
aliud uerbis : Atq̃ aliud reb.
aliquando autẽ: hoc uerbis
quod rebus Duas & erim
res ex euangelio fr̃s audistis.
ficulneam infructuosa: &
mulierẽ curuam. & utriq
rei est pietas impensa:
Illud autẽ dixit ꝑ similitu.¬
dinẽ: Istud egit ꝑ exhibiti¬
onẽ: Sed hoc significat ficul¬
nea infructuosa : quod mu¬
lier inclinata Et hoc fici¬
nea reseruata: quod mul:
erecta: Dñs uineȩ terti
uenit ad ficulneam. & fruc¬
tum minime inuenit : t
mulier quȩ erecta est.
Decem & octo annis fuer
curua: Hoc autẽ decen.
& octo annoꝵ numero si

Expanded text:
tor noster per gelium suum aliquando rebus loquitur; aliquando aliud verbis, atque aliud rebus; aliquando autem hoc verbis quod rebus. Duas etenim res ex Evangelio, fratres, audistis, ficulneam infructuosam, et mulierem curvam, et utrique rei est pietas impensa. Illud autem dixit per similitudinem, istud egit per exhibitionem. Sed hoc significat ficulnea infructuosa quod mulier inclinata, et hoc ficulnea reservata quod mulier erecta. Dominus vineae tertio venit ad ficulneam, et fructum minime invenit, et mulier quae erecta est decem et octo annis fuerat curva. Hoc autem decem et octo annorum numero si
Abbreviated transcription (Latin):
Armilla ubi ponitur:
ambiendo constringit
Quid igitꝰ per armulam.
nisi circum plectens nos
diuina miscdia designat᷑:
Quȩ leuiachan istius made¬
illam perforat: dũ nobis

Expanded text:
Armilla ubi ponitur ambiendo constringit. Quid igitur per armillam nisi circumplectens nos divina misericordia designatur? Quae Leviathan istius maxillam perforat, dum nobis
Abbreviated transcription (Latin):
eum Apparuit ipso die
ad uesperascente. duobus
qui eum ad hospitium uo-¬
cantes. in panis fractione
cognouerunt: Apparuit¬
& petro: Quod si ẽuange¬
lista. quando uel ubi fac¬
stum sit minime designa.¬
uerit. tamen quia fac̾tum
sit non tacet. scribens quia
cum prȩfati duo discipuli
cognito dño in e maus.
statim redissent iherusale
in uenerint congregatos
undecim. & cos qui cum
ipsis erant dicentes. quia
surrexit dñs uere. & appa¬
ruit sẏmoni: ac deinde

Expanded text:
eum . Apparuit ipso die advesperascente duobus qui eum ad hospitium vocantes in panis fractione cognoverunt; apparuit et Petro . Quod si evangelista quando vel ubi factum sit, minime designaverit, tsit non tacet scribens, quia cum praefati duo discipuli, cognito Domino in Emmaus, statim rediissent Hierusalem, et invenerint congregatos undecim, et eos qui cum ipsis erant dicentes: Quia surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni,
Abbreviated transcription (Latin):
manducatus: quia surrexit occil.
Nec quando mãducamus. paites de ille
facinus. et quidem in sacrament li fit. et
norunt fideles quom do manducẽt caui
ip̃i. Diusquise accipit partem suã. unde
et ipsa gracia partes uocantur. ꝑ paites

Expanded text:
manducatus, quia resurrexit occisus. Nec, quando manducamus, partes de illo faciamus. Et quidem in sacramento sic fit. Et norunt fideles, quemadmodum manducent carnem Christi. Unusquisque accipit partem suam, unde et ipsa gratia partes vocantur. Per partes
Abbreviated transcription (Latin):
autem huius miraculi: con¬
turbat considerantẽ. quo¬
modo mundus dici possit
in gratus: Sed iam facile
ẽ. etiam illud uidere fieri
posse. Ut quisquis in eccłȩ
societate. doctrinã integrã
uerãq assequatur : & om̃a
scđm catholicam regulam
disserat: distinguat a crea¬
tore creaturã. Cõq mani-¬
festetur uarietate menda-¬
cioꝵ tamquã lȩpra caruis¬
se: & tamen ingratus sit dõ
& dño mundatori suo: qͥa
elatus superbia. gr̃arum
agendarũ pia humilitate
Non sternitur: Similis effi¬
citur eis de quibus dicit
apłs: Qui cum cognouis¬
sent dm̃. Non ut dm ma-¬
gnificauerunt: aut gratias
egerunt: Quod enim dicit
eos dm̃ cognouisse. ostendit
quidem alepra fuisse mun¬
datos: sed tam̃ statĩ accusat in¬
gratos: Et ait illi: Surge.
llade :: Quia fides tua te
saluũ fecit: Qui deuotus
ante dnm cecidit. surgere.
& ire prȩcipitur: quia qui
infirmitatẽ suã subtilit̾ co.¬
gnoscens humilit̾ iacet. per

Expanded text:
autem hujus miraculi, conturbat considerantem quomodo mundus dici possit ingratus. Sed jam facile est etiam illud videre, fieri posse ut quisque in Ecclesiae societate doctrinam integram veramque assequatur, et omnia secundum catholicae regulam disserat, distinguat a Creatore creaturam, eoque manifestetur varietate mendaciorum tanquam lepra caruisse, et tamen ingratus sit Deo et Domino mundatori suo, quia, elatus superbia, gratiarum agendarum pia humilitate non sternitur, similisque efficitur eis, de quibus dicit Apostolus: Qui cum cognovissent Deum, non ut Deum magnificaverunt, aut gratias egerunt. Quod enim dicit eos Deum cognovisse, ostendit quidem a lepra fuisse mundatos, sed tamen statim accusat ingratos. Et ait illi: Surge, vade, quia fides tua te salvum fecit. Qui devotus ante Dominum cecidit, surgere et ire praecipitur, quia qui, infirmitatem suam subtiliter cognoscens, humiliter jacet, per
Abbreviated transcription (Latin):
ras scãs. etiam in ionȩ ꝓpħȩ
passio & resurrectio prȩsig¬
natur Hic ionas. quod fidei
ur̃ȩ non arbitramur in co¬
gnitũ: typũ dñi gessisse
pręscribitur Ipse enĩ dñs
dicit: Sicut fuit ionas it
uentre coeti tribus diebus &
trib noctibus: lta erit filius
hominis incorde terrę.tribꝰ
dieb & trib noctibus Hic
inquam lonas. ad prȩdican¬
dam nineuitis irȩ cęlestis
offensam. dño iubente diri¬
gitur : sed prescius tristem
ꝓphetiam populi conuersi¬
one uacuandam. Nauẽ prõ¬
fugus quȩ tharsum petebat
In greditur: Sed nautis ex¬
orta tempestate turbatis.
sorte fluctib datur. & faucib
coeti piscis dimersus excipitꝰ

Expanded text:
ras sanctas etiam in Jonae prophetae passio et resurrectio praesignantur. Hic Jonas, quod fidei nostrae non arbitramur incognitum, typum Domini gessisse praescribitur. Ipse enim Dominus dicit: Sicut fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus: ita erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus . Hic, inquam, Jonas ad praedicandum Ninivitis irae coelestis offensam Domino jubente dirigitur ; sed praescius tristem prophetiam populi conversione vacuandam, navem profugus, quae Tarsum petebat, ingreditur: 174 sed nautis texorta tempestate, sorte fluctibus datur, et faucibus ceti piscis dimersus excipit
Abbreviated transcription (Latin):
nagogis separatio fuerat
turbatura: ut mori mallent
quã inhac uita sine iudȩoꝵ
congregationib immorari.
Absit ut sic turbarent᷑. qui
dĩ non hominũ głam re¬
quirebant. Quid ergo est
extra synagogas facient
uos. sed uenit hora cum
potius dicere debuisse
uideatur. et uenit hora
ut omnis qui interficit
uos arbitretur obsequiũ
se prȩstare dõ: Neq enĩ
saltim dictũ . ẽ. sed uenit
hora ut interficiant uos
quasi ut eis mors. ꝓconso¬
latione illius sepa rationĩ
accideret. Sed uenit in¬
quit hora ut omnis qui
interficit uos arbitre tur
obsequiũ se prestare dõ
Prorsus non michi uidet᷑
aliud significare uoluisse.
nisi ut intelligerent atq
gauderent tam multos
se xp̃o ad quisituros cũ de
iudȩoꝵ congregationibus

Expanded text:
nagogis separatio fuerat turbatura, ut mori mallent, quam in hac vita sine Judaeorum congregationibus immorari? Absit ut sic turbarentur, qui Dei, non hominum gloriam requirebant. Quid ergo est, Extra synogogas facient vos: sed venit hora; cum potius dicere debuisse videatur, Et venit hora, ut omnis qui interficit vos, arbitretur obsequium se praestare Deo? Neque enim saltem dictum est, Sed venit hora ut interficiant vos, quasi ut eis mors pro consolatione illius separationis accideret; sed, Venit, inquit, hora ut omnis qui interficit vos, arbitretur obsequium se praestare Deo. Prorsus non mihi videtur aliud significare voluisse, nisi ut intelligerent atque gauderent tam multos se Christo acquisituros, cum de Judaeorum congregationibus
Abbreviated transcription (Latin):
in ue̾nit cui dictũ est.
hodie mecũ eris in para¬
dyso Quomodo aut̃ ipse
sit ostium. ipse pastor. ut
per seipsũ quodam modo
etiã ipse ingredi & egredi
intelligat᷑ : & quis nam sit
ostiarius. longũ. ẽ. hodie
quȩrere: & disserendo sic̃
ipse donauerit explicare :¬

Expanded text:
invenit cui dictum est, Hodie mecum eris in paradiso . Quomodo autem ipse sit ostium, ipse pastor, ut per seipsum quodammodo etiam ipse ingredi et egredi intelligatur, et quisnam sit ostiarius, longum est hodie quaerere, et disserendo sicut ipse donaverit explicare
Abbreviated transcription (Latin):
uid inquiens turbati es¬
tis. & cogitationes ascen¬
dunt in corda uestra
Uidete manus meas & pe¬
Non autẽ sine causa manus
suas potius ac pedes quã
uultũ quẽ aeque noueran
eos uidere ac recognoscere
iub&: sed ut uisis elauoꝵ
signis. quib cruci fuerat
affixus. non solũ corpus
esse quod uidebant

Expanded text:
uid, inquiens, turbati estis, et cogitationes ascendunt in corda vestra? Videte manus meas et peNon autem sine causa manus suas potius ac pedes, quam vultum quem aeque noverant, eos videre ac recognoscere jubet, sed ut, visis clavorum signis quibus cruci erat affixus, non solum corpus esse quod videbant
Abbreviated transcription (Latin):
les eligant᷑: Hos itaque
eligit ds̃ : quos despicit
mundus. quia plerumq
ipsa despectio: hominem
reuocat ad semet ipsum:
Is enĩ qui patrẽ reliquit:
& partẽ substantię quã

Expanded text:
les eligantur. 7. Hos itaque elegit Deus quos despicit mundus, quia plerumque ipsa despectio hominem revocat ad semetipsum. Is enim qui patrem reliquit, et partem substantiae qua
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc iratus pater familias.
dixit seruo suo Exi cito
in plateas & uicos ciuitatis
& pauperes. debiles. cȩcos
claudos: intro duc huc:
Ecce qui terrenȩ substan¬
tiȩ plus iusto incubat.
recusat: Qui labori curi-

Expanded text:
ias dixit servo suo: Exi cito in plateas et vicos civitatis, et pauperes ac debiles, et caecos et claudos introduc huc. Ecce qui terrenae substantiae 1622 plus justo incubat, recusat; qui labori curi
Abbreviated transcription (Latin):
sant: Dum hunc terrena
cura occupat: illũ alieni
actus sagax cogitatio de¬
uastat. alterius etiã men-¬
tem uoluptas carnalis in¬
quinat : fastidiosus quisque
non festinat : SEQUITUR

Expanded text:
Sic dum hunc terrena cura occupat, illum alieni actus sagax cogitatio devastat, alterius etiam mentem voluptas carnis inquinat, fastidiosus quisque non festinat . Salvator
Abbreviated transcription (Latin):
Nisi credideritis. Non in¬
telligetis Quare ista cõ¬
mendo. Qui etiã cũ u̾ba
hȩc obscura sicut possum
ex posuero. aut quia ualde
sunt abdita uel ego eoꝵ
non adp̾hendero intelli

Expanded text:
Nisi credideritis, non intelligetis . Quare ista commendo? Quia etiam cum verba haec obscura, sicut possum, exposuero, aut quia valde sunt abdita, vel ego eorum non apprehendero intelli
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s lem̃i: breuit̾ ex planando
transcurrimꝰ. Nunc libet
de ipsa quã colimꝰ quinqua.¬
gesimȩ sollemnitate : sub¬
tilius aliquid loqui Sicut
enĩ imminentibꝰ sollẽnus
paschalibꝰ. quadragesimam
ieuinioꝵ obseruantia cele¬
brauimus : Sic eisdẽ ꝑ actis
quinquagesimã Non sine
certi causa mysterii: festa
dȩuotione agimus: Nã quia
scã eccła in quibusdã suis
membris adhuc ꝓ ȩterna
requie laborat interris. in
quibusdam uero omni fini.¬
to labore. cũ xp̃o iã regnat
in cęlis: In memoriã utriꝰq
uitȩ̃. constituẽre patres nr̃i
Gemina haec congruȩ reli.¬
gionis sollemnia. Quadia¬
gesimam uidelicet afflicti¬
onis & ieiunioꝵ: Instante
iã dñicȩ resurrectionis tem¬
pore gaudiisq paschalibus.
ut per eam nob̾ sȩpius ad me¬
moriã reuocarent: Quia per

Expanded text:
rissimi, breviter explanando transcurrimus, nunc libet de ipsa, quam colimus, Quinquagesimae solemnitate subtilius aliquid loqui. Sicut enim imminentibus solemniis paschalibus Quadragesimam jejuniorum observantia celebravimus, sic eisdem peractis, Quinquagesimam non sine certi causa mysterii festa devotione agimus. Nam quia sancta Ecclesia in quibusdam suis membris adhuc pro aeterna requie laborat in terris, in quibusdam vero omni finito labore cum Christo jam regnat in coelis, in memoriam utriusque vitae constituere patres nostri gemina haec congruae religionis solemnia, Quadragesimam videlicet afflictionis et jejuniorum, instante jam Dominicae resurrectionis tempore, gaudiisque paschalibus, ut per eam nobis saepius ad memoriam revocarent: quia per
Abbreviated transcription (Latin):
eũ qͥ natus. ẽ. ex eo Uerum
quia discipłi qui patrem
bene nouerant & filiũ. mul¬
ta ꝓ eiusdẽ scientiȩ defensio¬
ne ac ꝓ palatione fuerant
passuri : ꝓuida dñs ad moni-¬
tione subiungit Sed hȩc lo¬
cutus sũ uob. ut cũ uenerit
hora eoꝵ: reminiscamini qͥa
ego dixi uobis: Magno¬
pondere pensandũ . ẽ. quod
ait ego: Ego dixi uobis :
Ego qui pro ur̃a uita ac sa.¬
lute moriturus sum. qui
uos meo sanguine redẽptu¬
rus : qui intribulatione uos¬
sẽper ad iuturus. qui ȩt̾na
uobis prȩmia post tribula¬
tionẽ daturus sũ Magnũ
quippe certantibus leuam̃:
Magnã consolationis gr̃am
prȩstat. quando ille certa¬
mina eadem futura prae¬
dixisse reminiscitur: qui
& milites suos ne uinci pos¬
sint ad iuuare. & ne incas¬
sum uincant in mortalẽ
post proelia sol& repende.¬
re palmã. Qui enĩ hic
oram persecutionis uenturã
paulõpost in eadẽ ꝑsecuti¬
one. suũ fidelibꝰ auxilium
pollicet᷑ dicens: In mundo

Expanded text:
eum qui natus est ex eo . Verum quia discipuli, qui Patrem bene noverant et Filium, multa pro ejusdem scientiae defensione ac propalatione fuerant passuri, provida Dominus admonitione subjungit: Sed haec locutus sum vobis, ut cum venerit hora eorum, reminiscamini quia ego dixi vobis. Magnopere pensandum est, quod ait, Ego dixi vobis, ego qui pro vestra vita ac salute moriturus sum, qui vos meo sanguine redempturus, qui vos in tribulatione semper adjuturus, qui aeterna vobis praemia post tribulationem daturus sum. Magnum quippe certantibus levamen, magnam consolationis gratiam praestat, quando ille certamina eadem futura praedixisse reminiscitur, qui et milites suos ne vinci possent adjuvare, et ne incassum vincant immortalem post praelia solet rependere palmam. Qui enim hic horam persecutionis  Al., inpaulo post in eadem persecutione suum fidelibus auxilium pollicetur, dicens, In mundo
Abbreviated transcription (Latin):
rius cybo suo : prorsus a pe
potestatẽ uirge nomine
significauit: cum dicit. ne
quid tollerent in uia : nisi
uirgam tantũ. Ut intelliga¬

Expanded text:
rius cibo suo, prorsus aperupotestatem virgae nomine significavit, cum dixit, ne quid tollerent in via, nisi virgam tantum. Potuit eni
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ prȩcordia. nouitatẽ
tantę potentiȩ capere
nequeunt: magisq mira¬
ri prȩ gaudio quod uide¬
bant. quã credere quod
docebantur incipiunt:
Uerũ dñs ne quid in eorũ
mente reside̾ret ambi¬
gui. sumptis etiam
epulis come̾dit coram eis
ut si uisib oculorũ. si suoꝵ
tactib non crederent di¬
gitorũ. uel alimentorũ
carnaliũ perceptione.
carnem esse quȩ apparuit
agnoscerent: Qua in re
norũ: ne quis uidelicet
pueriliter desipiens. esti¬
met uel mediatoris dĩ &
dñi nr̃i corpus excitatũ
a mortuis sustentaculo
eguisse ciborũ: uel nostra
post resurrectionẽ corpora
inuita & conuersatione.
sp̃uali. escis reficienda
carnalib: ubi diuinae
contemplatio caritatis.
esurire & sitire. sicut &
bonoꝵ ceterorũ penu-¬
riam ꝑati: nullatenus
sinit : Unde ardentissi¬
mus uitȩ illius amator.
de sua certus de uotione

Expanded text:
 praecordia novitatem tantae potentiae capere nequeunt, magisque mirari prae gaudio quod videbant, quam credere quod docebantur incipiunt. Verum Dominus ne quid in eorum mente resideret ambigui, sumptis etiam epulis, comedit coram eis, ut si visibus oculorum, si suorum tactibus non crederent digitorum, vel alimentorum carnalium perceptione carnem esse quae apparuit cognoscerent. Qua in re,norum, ne quis videlicet pueriliter desipiens aestimet vel Mediatoris Dei et Domini nostri corpus excitatum a mortuis, sustentaculo eguisse ciborum, vel nostra post resurrectionem corpora n vita et conversatione spirituali escis reficienda carnalibus, ubi divinae contemplatio claritatis esurire et sitire, sicut et bonorum caeterorum penuriam pati nullatenus sinit. Unde ardentissimus vitae illius amator de sua certus devotione
Abbreviated transcription (Latin):
quibusdam ad exitium:
Res uero ipsa cuius sacram̃¬
tũ.ẽ. om̃i homini ad uitã.
nulli ad exitiũ qui cumq
eius particeps fuerit Ne
autẽ putarent sic in isto
cybo & potu ꝓmitti uitã
çt̾nam. ut qui eã sumereni
iã non corpore morerent᷑.
huic cogitationi dignatus
est occurre. Nam cum
dixisset qui manducai
continuo subiecit. & ego re¬
suscitabo eũ in nouissimo

Expanded text:
quibusdam ad exitium: res vero ipsa cujus sacramentum est, omni homini ad vitam, nulli ad exitium, quicumque ejus particeps fuerit. 16. Ne autem putarent sic in isto cibo et potu promitti vitam aeternam, ut qui eam sumerent, jam nec corpore morerentur; huic cogitationi dignatus est occurrere. Nam cum dicontinuo subjecit et dixit: « Ego resuscitabo eum in novissimo
Abbreviated transcription (Latin):
tidie. alicubi certis inter¬
uallis dierũ in dñica m̃sa
prȩparat᷑ & de mensa dñica
sumitur: quibusdã ad uitã.

Expanded text:
tidie, alicubi certis intervallis dierum in Dominica mensa praeparatur, et de mensa Domini sumitur quibusdam ad vita
Abbreviated transcription (Latin):
mentum est gemme rer. quia
utranq rem significa: et utriusq rei
similitudine gent expressa: Nam sicur
paiis pre ceteus cibis corpus irficit et
sustentat. et uinũ hominẽ letificat at¬
q inebriat. sic ca d xp̃i intei orẽ homi¬
nen plus cetei graciis spũaliter re¬
ficit et saginat. Unde excellent eucha
ustia dicitur id est boi a gr̃a: quia ĩ
sacramenco non modo est augmentum
uuitutis et gratie. sed ille totus sumitu
qui est fons et origo tocius grati: Habet¬
etia similitudinem cum e mistica que
est unitas fidelium: quia sicut ex stis
granis ⁊ ficitu unus panis. et ex pluri¬
mis raceinis uinũ in uiũ conflu. sic
ex multis fidelum personis untas eccl¬
siastica constat. Ui de apostolus: unus¬
grans t unũ coipus ex muitis mebs
coponitur. sic ecclia ex multis fidelibus

Expanded text:
quia utramque rem significat, et utriusque rei similitudinem gerit expressam. Nam sicut panis prae caeteris cibis corpus reficit et sustentat, et vinum hominem laetificat atque inebriat, sic caro Christi interiorem hominem plus caeteris gratiis spiritualiter reficit et saginaristia dicitur, id est, bona gratia; quia in hoc sacramento non modo est argumentum virtutis et gratiae, sed ille totus sumitur, qui est fons et origo totius gratiaeetiam similitudinem cum re mystica, quae est unitas fidelium: quia sicut et multis granis conficitur unus panis, et ex pluribus acinis vinum in unum confluit, sic ex multis fidelium personis unitas ecclesiastica constat. Unde Apostolusgranis, et unum corpus ex multis membris componitur, sic Ecclesia ex multis fidelibus
Abbreviated transcription (Latin):
radicẽ cordis. ne forte ab
amore ȩtͣnitatis a rescat :
In ipso uitȩ fonte collocai
Assimilantur & eis quȩ de
palmarũ sint foluis con¬
texta: Cũ in defectiuam
ȩt̃nȩ retributionis memo.¬
riam. puro incorde ret.¬
nent: Et bene turba qũ¬
uis reliquias dñici pran.¬
dii non caperet. mandu.¬
casse tam̃ & saturata. eẽ.
narratur : Quia sunt non.¬
nulli. qui & si om̃ia sua
relinquere nequeunt. nei
explere hoc quod de uis.¬
ginibꝰ dicit᷑. qui potest
capere capiat : Cȩteriimꝗ
huiusmodi tam̃ esurientis
& sitientes iustitiã satural.¬
tur: Cũ audiendo manda.¬
ta legis dĩ. ad uitã ꝑuen.¬
unt ȩ t̾nã Frant auten
qui manducauerunt quasi
quattuor milla: & dimisit
eos Bene quattuor milia :
ut ipso etiã numero. doce¬
rent euangłicis se pastos

Expanded text:
radicem cordis, ne forte ab amore aeternitatis arescat, in ipso vitae fonte collocant. Assimilantur et eis quae de palmarum sunt foliis contexta, cum in defectivam aeternae retributionis memoriam puro in corde retinet. Et bene turba quamvis reliquias dominici prandii non caperet, manducasse tamen et saturata esse narratur. Quia sunt nonulli qui etsi omnia sua relinquere nequeunt, neque explere hoc quod de virginibus dicitur: Qui potest capere capiat , caeteraque hujusmodi, tamen esurientes et sitientes justitiam saturantur, cum audiendo mandata legis Dei, ad vitam perveniunt aeternam. Erant autem qui manducaverunt quasi quatuor millia, et dimisit eos. Bene quatuor millia, ut ipso etiam numero docerent evangelicis se pastos
Abbreviated transcription (Latin):
mortuis credere contemp¬
sit Cumq moysi uerba
sp̾ualit̾ intelligere con¬
tẽpsit: ad eũ de quo moy¬
ses loquutus fuerat non
riae mysteriis succinete
transisse sufficiat.
Nunc ad intuendã latiũ
rei gestȩ moralitatẽ ani-¬
mus recurrat: Nomo qui¬
dam erat diues & iN¬
duebatur purpura & bys¬
so. & epulabatur cotidie
splendide : Et erat quidã

Expanded text:
mortuis credere contempsit. Cumque Moysi verba spiritaliter intelligere contempsit, ad eum de quo Moyses locutus fuerat non riae mysteriis succincte transcurrisse sufficiat; nunc ad intuendam latius rei gestae moralitatem animus recurrat: Homo quidam erat dives, et induebatur purpura et bysso, et epulabatur quotidie splendide. Et erat
Abbreviated transcription (Latin):
Nonnulli putant p̃cepta᷑
ueter :s testam̃ti : distric¬
tari esse quã noui. seđ
hi nimirũ : in prouida
consideratione falluntur:
in illo enĩ non tenacia:
sed rapina mnuitatur: Ibi
res in iuste sublata: restitu.¬
tione quãdrupli punitur.
hic autẽ diues iste non
abstulisse aliena reprę

Expanded text:
pta Veteris Testamenti districtiora esse quam Novi; sed hi nimirum improvida consideratione falluntur. In illo enim non tenacia, sed rapina multatur . res injuste sublata 1655 restitutione quadrupli punitur . Hic autem dives iste non abstulisse aliena repre
Abbreviated transcription (Latin):
testate constitutus habens
subme milites: Et dico huic
uade & uadit & huic ueni
& uenit & seruo meo fac
hoc & facit: Conuersus ad
eos qui sequebantur dixit:
Imen dico uobis Non inueni
tantã fidem in israhel:
Quare non inuenit tantã
fidẽ in israhelꝰ Quia ꝓpħa¬
habet: Nunquid non & illi
centurioni poterat dicere
dñs quod dixit huic regulo
uade puer tuus uiuet a
Uidete distinctionẽ Regulus
iste dñm ad domũ suam
descendere cupiebat: Ille
centurio indignũ se. eẽ. dice.¬
bat: Illi dicebatur. ego uenio

Expanded text:
abens sub me milites, et dico huic, Vade, et vadit; et huic, Veni, et venit; et servo meo, Fac hoc, et facit. Conversus ad eos qui se sequebantur, dixit, Amen dico vobis, non inveni tantam fidem in Israel. » Quare non invenit tantam fidem in Israel? Quia phabet. Numquid non et illi centurioni poterat dicere Dominus, quod dixit huic regulo, Vade, puer tuus vivit? Videte distinctionem: regulus iste Dominum ad domum suam descendere cupiebat; ille centurio indignum se esse dicebat. Illi dicebatur, Ego venio
Abbreviated transcription (Latin):
Si per ostium non intrant.
quid eis ꝓdest unde glori-¬
antur.⁊ Adhoc enĩ debet
unicuiq ꝓdesse bene ui-¬
uere : ut detur illi semper
uiuere: Nam cui non
datur semper uiuere. qͥd
ꝓdest bene uiuere Quia
nec bene piuere dicendi
sunt : qui fine bene uiuen-¬
di uel cȩcitate nesciunt.
uel inflatione contẽnun.
Non autẽ .ẽ. cuiquã spes
uera & certa semper uiuen.¬
di. Nisi agnoscat uitam
intret in ouile: Quȩrunt
ergo plerũq tales homines
etiam ꝑsuadere hominbᷤ
ut bene̾ uiuant. & xp̃iani
non sunt. per aliã partẽ
uolunt ascendere. rapere
& occidere. non ut pastor
conseruare atq saluare :¬
uerunt gͦ quidam philoso¬
phi de uirtutibꝰ & uitiis
subtilia multa tractantes.
diuidentes. definientes. ra-¬
tiocinationes acutissimas
concludentes. libros im¬
plentes. suam sapientiam
buccis crepantibus uenti¬
lantes. qui etiam dicere¬
audẽrent hominibus. nos
sequimini. sectã nr̃am tene¬
te. si uultis beate uiuere

Expanded text:
Si per ostium non intrant, quid prodest eis unde gloriantur? Ad hoc enim debet unicuique prodesse bene vivere, ut detur illi semper vivere: nam cui non datur semper vivere, quid prodest bene vivere? Quia nec bene vivere dicendi sunt, qui finem bene vivendi vel caecitate nesciunt, vel inflatione contemnunt. Non est autem cuiquam spes vera et certa semper vivendi, nisi agnoscat vitam,intret in ovile. 3. Quaerunt ergo plerumque tales homines etiam persuadere hominibus ut bene vivant, et christiani non sint. Per aliam partem volunt ascendere, rapere et occidere; non ut pastor, conservare atque salvare. Fuerunt ergo quidam philosophi, de virtutibus et vitiis subtilia multa tractantes, dividentes, definientes, ratiocinationes acutissimas concludentes, libros implentes, suam sapientiam buccis crepantibus ventilantes; qui etiam dicereauderent hominibus, Nos sequimini, sectam nostram tenete, si vultis beate vivere
Abbreviated transcription (Latin):
per se hȩc faciant: An ꝑ sub¬
iecta agmina agatur. quȩ
sicut dicit᷑ in eo quod a ma¬
ioribus ueniunt: Mdiorũ
uocabula sortiuntur . Nos
affirmare nolumꝰ : quod
aꝑtis testimoniis non ap¬
ꝓbamꝰ: Noc tam̃ certissime
scimus. quia. ad explendũ
de suꝑnis mynisterium:
Alii spe alios mittunt.
gelus qui loquẽbatur in me
egrediebat᷑ : & alius angelus
egrediebat᷑ in occursum eius:
& dixit ad eũ. Curre. & lo¬
quere ad puerũ istũ dicens
Absq muro habitabitur hie¬
rusalẽ: Dum enĩ angelus
ad angelũ dicit. curre &
loquere : Dubium non est.
quia alius alium mittit:
Minora uero sunt que mit¬
tuntur: Maiora quȩ mit¬
tunt: Sed hoc quoq de ip¬
sis agminibus quȩ mittunt᷑
certũ tenemꝰ. quia & cum
ad nos ueniunt. sic exterius
implent mynisteriũ : ut
tamen numquã desint in¬
terius per contemplationẽ :
Et mittunt᷑ igit᷑ & assistunt.
quia & si circũ scriptus est
angelicus sp̃c : Sũmus tam̃

Expanded text:
per se haec faciant, an per subjecta agmina agantur, quae, sicut dicitur, in eo quod a majoribus veniunt majorum vocabula sortiuntur, nos affirmare nolumus quod apertis testimoniis non approbamus. Hoc tamen certissime scimus, quia ad explendum de supernis ministerium alii spiritus alios mittgelus, qui loquebatur in me, egrediebatur: et alius angelus egrediebatur in occursum ejus, et dixit ad eum: Curre, loquere ad puerum istum, dicens: Absque muro habitabitur Jerusalem . Dum enim angelus ad angelum dicit Curre et loquere, dubium non est quia alius alium mittit. Minora vero sunt quae mittuntur, majora quae mittunt. Sed hoc quoque de ipsis agminibus quae mittuntur certum tenemus, quia et cum ad nos veniunt, sic exterius implent ministerium, ut tamen nunquam desint interius per contemplationem. Et mittuntur igitur, et assistunt, quia etsi circumscriptus est angelicus spiritus, summus tam
Abbreviated transcription (Latin):
fuistis. quod ur̃m est quis
dabit uobis. Nemo seruus
potest duobus dominis ser.¬
uire: Aut enĩ unũ habebit
odio. & alterũ diliget: aut
uni adhęrebit & alterum
contemnet: Non potestis dõ
seruire & mammone:

Expanded text:
fuistis, quod uestrum est, quis dabit uobis? nemo seruus potest duobus dominis seruire. aut enim unum habebit odio et alterum diliget aut unum audiet et alterum contemnet. non potestis deo seruire et mamon
Abbreviated transcription (Latin):
suũ: Et si sit alter fortior
tamen illa intelligere non
deb& alterũ fortiorem :
Uxor neminẽ deb& formosi¬
apparere : Perfectũ enim
odium & perfectus amor.
Ut puta si ꝑfecte odias ali¬
quẽ. qualia cumq fueriNT
apud illũ. omnia
tibi displicent. siue
fecte aliquem amas. quȩ
cumq sint apud eũ placeN¬
tibi. siue quȩ loquitur.
Siue quȩ agit: & si mala
sunt. tamen tibi bona ui¬

Expanded text:
suum; etsi alter sit fortior, illa tamen intelligere non debet alterum fortiorem. uxor neminem debet putare formosiapparere; perfectum enim odium et perfectus amor Ut puta, si perfecte odias aliquem, qualiacunque fuerint apud illum, omnia tibi displicent, sive fecte aliquem cumque sunt apud eum tibi placent, sive que loquitur, sive que agit. nam etsi mala sint, tamen tibi bona
Abbreviated transcription (Latin):
idens enum nobis dominus. dedit h
sacramentum salutis: ut quia nos co¬
tidie peccamus et ille iam mori nõ po¬
test. per istud sacramentũ remissionẽ

Expanded text:
idens enim nobis dedit hoc sacramentum salutis, ut quia nos quotidie peccamus, et ille jam mori non potest, per istud sacramentum co
Abbreviated transcription (Latin):
taret inquirendã: de electis
sermonẽ : Si autẽ in resurres¬
tione Neq nubunt Nequȩ
ducunt uxores. Resurgunt
ergo corpora quȩ possunt
Nubere & ducere uxores.
hoc est feminarũ & uiroꝵ.
Certis discreta membra spe¬
ciebis: sed Nulla concũbend
uoluptate uel necessitate
mancipata: Nemo quippe
dicit de lapide & arbore.
& his reb quȩ non habent
membra genitalia. quod
non nubant Neq ducant
uxores: sed de his qui cum
possint Nubere tamen alu
ratione non nubunt Neq
enĩ ultra mori poterunt:
quia conubia. ꝓpt̃ filios.
filii ꝓpter successionẽ. Ss¬
cessio ꝓpt̾ mortẽ Ubi cie
mors Non est: Neq conubli
Aequales enĩ angelis sunt:

Expanded text:
taret inquirendam, de electis taret inquirendam, de electis sermonem. Si autem in resurrectione neque nubunt neque ducunt uxores, resurgunt ergo corpora quae possunt nubere et ducere uxores, hoc est feminarum et virorum certis discreta membra speciebus, sed nulla concumbendi voluptate vel necessitate mancipata. Nemo quippe dicit de lapide et arbore, et his rebus quae non habent membra genitalia, quod non nubant neque ducant uxores, sed de his qui cum possunt nubere, tamen alia ratione non nubunt. Neque enim ultra mori poterunt. Quia connubia propter filios. Filii propter successionem. Successio propter mortem. Ubi ergo mors non est, neque connubia. Aequales enim angelis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Non accȩperunt: Nori
putandus est scm dedisse
canibus: Aut margaritas
misisse ante porcos Non
enĩ eis dedit qui capere
Non poterant. Sed eis qui
poterant & simul aderant :
quos ꝓpt̾ alioꝵ immundi¬
tiam negligi Non oporte¬
bat Et cum eũ tẽptatores
interrogarent. Responde¬
batq illis ita. ut quid con¬
tra dicerent Non haberen:
ꝯuamuis uenenis suis con¬
tabescerent. potius quam
illius cibo saturarentur:
Alii tamen qui poterant
capere. ex illoꝵ occasione
multa utiliter audiebant:
Illi autẽ qui digni habe¬
buntur scło illo. & resur¬
rectione ex mortuis. neq
nubunt Neq ducunt
uxores. Non ita intelligen¬
dum est. quasi digni tantỹ
uel resurrecturi . uel sine
Nuptis futuri sint: indigni
autẽ idest peccatores. uel
minime resurrecturi. uel
ad ruptias resurrecturi suł
credendi: Sed ita potius reti.¬
nendũ. quod omnes & resur¬
recturi. & absq Nuptus sint
in scło illo mansuri Oñs
autẽ saluator ut ad głam
resurrectionis animos exci¬

Expanded text:
non acceperunt? Non putandus est sanctum dedisse canibus, aut margaritas misisse ante porcos. Non enim eis dedit qui capere non poterant, sed eis qui poterant et simul aderant, quos propter aliorum immunditiam negligi non oportebat. Et cum eum tentatores interrogabant, respondebatque illis ita, ut quid contradicerent non haberent, quamvis venenis suis contabescerent potius quam illius cibo saturarentur. Alii tamen qui potercapere, ex illorum occasione multa utiliter audiebant. Illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores. Non ita intelligendum est, quasi digni tantum vel resurrecturi, vel sine nuptiis futuri sint, indigni autem, id est, peccatores, vel minime resurrecturi, vel ad nuptias resurrecturi sint credendi; sed ita potius sentiendum, quod omnes et resurrecturi, et absque nuptiis sint in saeculo illo mansuri. Dominus autem Salvator ut ad gloriam resurrectionis animos exci
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ aliter redẽptoris nostri
membra efficimur: Nisi in¬
herendo dõ & compatiendo
pximo Sed quia ad amorẽ
dĩ & ꝙͣximi. plerũq corda
audientium plus exempla
quã uerba excitant: Kari¬
tati ur̃ȩ indicare studeo
quod is qui pręsto.ẽ. filius
meus epẏphanius diaconꝰ.
ysauria ꝓuincia exortus.
in uicina factũ terra lyca.¬
oniȩ sol& narrare miraculũ:
Ait enĩ. quod in ea quidam
martyrius nomine. uitae
ualde uenerabilis monachũ
fuit. Qui ex suo monaste¬
rio uisitationis gratia ad
aliud monasterium tende¬
bat : Cui. sp̃ualis pat̾ prae¬
erat Pergens itaq lȩprosũ
quendam quẽ densis uul¬
nerib elephantĩnꝰ morbus
ꝑ membra faed auerat. in¬
uẽnit inuia: uolentẽ ad¬
lassitudine non ualentem:
Ipse uero in itinere se habere
ꝑhibebat hospitiũ : quo isdẽ
martyrius monachus ire
festinabat Uir autẽ dĩ ciusdẽ
lȩprosi lassitudini misertus.
pallium quo uestiebatur
in terrã. ꝓtinus ꝓiecit & ex¬

Expanded text:
enim aliter Redemptoris nostri membra efficimur, nisi inhaerendo Deo, et compatiendo proximo. 10. Sed quia ad amorem Dei et proximi plerumque corda audientium plus exempla quam verba excitant, charitati vestrae indicare studeo quod is qui praesto est filius meus Epiphanius diaconus, Isauria provincia exortus, in vicina factum terra Lycaoniae solet narrare miraculum. Ait enim quod in ea quidam, Martyrius nomine, vitae valde venerabilis monachus fuit, qui ex suo monasterio visitationis gratia ad aliud monasterium tendebat, cui spiritualis pater praeerat. Pergens itaque, leprosum quemdam, quem densis vulneribus elephantinus morbus per membra foedaverat, invenit inlassitudine non valentem. In ipso vero itinere se habere perhibebat hospitium quo idem Martyrius monachus ire festinabat. Vir autem Dei ejusdem leprosi lassitudinem misertus, pallium quo vestiebatur in terram protinus projecit et ex
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitas fuit. quia nos ad
immortalitatẽ reduxit : &
angłoꝵ festiuitas extitit.
quia nos reuocando ad cęles¬
tia. eoꝵ numerũ impleuit:
nsua ergo ac nr̃a festiuitate.
angłs albis uestitus apparuit.
quia dũ nos ꝑ resurrectionẽ
dñicam. ad suꝑna reducimꝰ.
cȩlestis patriȩ damna repa.¬
rantur: Sed quid uenientes
feminas. affatur audiamus:
Nolite expauescere: Ac si aꝑte
dicat: Paueant illi. qui non
amant aduentum supernor
ciuium: Pertimescant. qui
carnalib desideriis pressi: ad

Expanded text:
festivitas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevit. In sua ergo ac nostra festivitate angelus in albis vestibus apparuit, quia dum nos per resurrectionem Dominicam ad superna reducimur, coelestis patriae damna reparantur. 3. Sed quid advenientes feminas affatur audiamus: 1527 Nolite expavescere. Ac si aperte dicat: Paveant illi qui non amant adventum supernorum civium; pertimescant qui, carnalibus desideriis pressi, ad
Abbreviated transcription (Latin):
lta illi nouẽ qui gr̃as non
egerunt. reprobi effecti.
a consortio unitatis exclusi
sunt: ideoq tales in nouena.¬
rio Numero. tamquã im¬
perfecti remanebunt: Et
merito eos saluator. quasi
ignotos ubi sint inquirit:
Scire enĩ dĩ. Eligere. Nescire
Reprobare est: Non est in¬
uentus qui rediret & dar&
głam dõ: Nisi hic alienigena
Secundum corpus quidem.
facile est uidere posse. ho¬
minem Non habere leprã.
ficile: Secundũ significationẽ

Expanded text:
ita illi novem qui gratias non ita illi novem qui gratias non egerunt, reprobi effecti, a consortio unitatis exclusi sunt. Ideoque tales in novenario numero tanquam imperfecti remanebunt. Et merito eos Salvator quasi ignotos, ubi sunt inquirit. Scire enim Dei, eligere; nescire, reprobare est. Non est inventus, qui rediret et daret gloriam Deo, nisi hic alienigena. Secundum corpus quidem facile est videre posse hominem non habere lepram, boni; secundum significatione
Abbreviated transcription (Latin):
quod omnis qui post se
cadit. ibi ꝓcul dubio ca-¬
dit ubi Non uidet
Qui uero ante se ceciderit:
ibi cecidit ubi uid& Iniqͥ
ergo quia in inuisibilibus
cadunt. post se cadere di-¬
cuntur : quia ibi corruuni.
ubi quid eos tunc sequet᷑.
modo uidere non possunt:
usti uero. quia istis uisibi¬
libus semet ipsos sponte
deiciunt. Ut in inuisibilib
erigant᷑. quasi in faciem ca-¬
dunt: quia timore com-¬
punsti. uidentes humili-¬
antur: Respondens autẽ
iħc dixit: Nonne decem
mundati sunt. & nouem¬
ubi sunt: Unum si addat᷑
ad nouem. quȩdam effigies
unitatis impletur: Quo sit
tanta complexio. ut ultra
Non ꝓgrediatur numerus.
nisi rursus ad unũ redeatur:
& hȩc per infinitatẽ numer
regula custodiatur Nouem
itaq indigent uno: ut qua.¬
dam unitatis forma coagu.¬
lentur. & decem sint. Unũ
autẽ non eis indig&: ut cu.¬
stodiat unitatẽ: Quã obrẽ.
ut unus ille qui gr̃as egit.
unicae ȩccłȩ significatione
approbatus atq laudatꝰ. ẽ.

Expanded text:
quod omnis qui post se cadit ibi procul dubio cadit, ubi non videt; qui vero ante se ceciderit, ibi cecidit, ubi videt? Iniqui ergo quia in invisibilibus cadunt, post se cadere dicuntubi quid eos tunc sequatur modo videre non possunt. Justi vero, quia istis visibilibus semetipsos sponte dejiciunt, ut in invisibilibus erigantur, quasi in faciem cadunt, quia timore compuncti videntes, humiliantur. Respondens autem Jesus, dixit: Nonne decem mundati sunt, et novemubi sunt? Unum si addatur ad novem, quaedam effigies unitatis impletur. Quo fit tanta complectio, ut ultra non progrediatur numerus, nisi rursus ad unum redeatur, ut haec per infinitatem numeri regula custodiatur. Novem itaque indigent, uno, ut quadam unitatis forma coagulentur, et decem sint. Unum autem non eis indiget, ut custodiat unitatem. Quamobrem ut unus ille qui gratias egit unicae Ecclesiae significatione approbatus atque laudatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
etiam poena torquentur:
quos inutiliter amauert̃:
Credendũ uero est quod
ante retributionẽ extremi
iudicii in iusti in requiẽ

Expanded text:
etiam poena torquentur, quos inutiliter amaverunt. Credendum vero est, quod ante retributionem extremi judicii, injusti in requie