comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̃s dixisset. Siquis scit fra¬
trem suum peccare ñ ad mor¬
tem. oret. ⁊ dabit illi deus ui¬
ad mortem. ñ ꝓ illo dico ut
roget quis. uͥ aꝑte ostenditur
quosdam frẽs esse ꝑ quib ora¬
re ñ iubemur. Pecẽm ad mortẽ
ẽ cum post agnitõnem dei ꝑ¬
gram xp̃i oppugnat aliquis
fr̃nitatem. ⁊ aduersus ip̃am gͣ¬
tiam qua reconciliatus est deo.
inuidie facib agitatur. qd̾ for¬
tasse est pecc̃m in spm̃ scm̃. Pec¬
catum ad mortem ñ est. siquis
ñ amorem a fr̃e alienauerit. s
officia fr̃nitati debita ꝑ aliqͣm¬

Expanded text:
ium dicere: Si quis sciat fratrem suum peccare non ad mortem, oret pro eo, et dabit illi viad mortem, non pre illo dico ut roget quis , ubi aperte ostenditur quosdam fratres esse, pro quibus orare non jubemur. Peccatum ad mortem est, cum post agnitionem veristi oppugnat aliquis fraternitatem, et adversus ipsam gratiam qua reconciliatus est Deo, invidiae facibus agitatur, quod fortasse est peccare in Spiritum c non ad mortem est si quisquam non amorem a fratre alienaverit, sed officia fraternitati debita per aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
cap̃t eius feriunt.
in faciem enis spu
tis respuunt. et
se negãt.
xisset deum. s hodie
nie. quidã eũ c̃ta
side ut deum ui
tib mox ũba eiꝰ
qͣi fabulosa despi¬
ciunt ac ꝓmissa
ralib illecebris
postponunt.
abel in agrum
⁊ abraham cum
ariece int̃ uepres
herende. hͥ ad est
ioseph cum tala¬
ri tunica lita sã¬
guine. ħͥ adest
moyses cũ uͥga
⁊̃ serpente penso
ĩ ligno. hic botrꝰ
in ligno portatꝰ.
hic adest helyseꝰ
cum ligno ad q̃¬
rendam securim
q̃ inimo dem̾sa
est. ⁊ natauit ad
lignum .i. genus
humanum qd̃ a
ligno uetito inin¬
ferno cecidit. per
lignum crucis xp̃i
de ligno nauis foris¬
⁊ ĩ mare uentrẽꝙ
ceti triduo missus.¬

Expanded text:
caput ejus feriunt. In faciem ejus spuutis respuunt, et se negant. xisset Deum. Sed hodie niae quidam eum certa fide ut Deum verum tibus mox verba ejus quasi fabulosa despiciunt, ac promissa ralibus illecebris postponunt. Abel in agrum et Abraham cum ariete inter vepres haerente . Hic adest Joseph cum talari tunica lita sanguine . Hic adest Moyses cum virga, et serpente suspenso in ligno . Hic botrus cum ligno portatus . Hic adest Eliseus cum ligno ad qrendam securim, quę in imo demersa est et natauit ad lignum, id est genus humanum quod a ligno uetito in infernum decidit, per lignum crucis Chrisde ligno sortito in mare uentremque ceti triduo missus
Abbreviated transcription (Latin):
Ierr. Ip̃a crucil sp̃es qͥd
ẽ. mu forma qͣdrati
mundi: oriens de u̾̃ti¬
ce fulget. arcton dex¬
tra tenet. auster le¬
ua consistit. Occidens
sub plantis firmatur.
sit latitu. long̃. alt̃.¬

Expanded text:
ent. Ipsa crucis species quid est nisi forma quadrati mundi? Oriens de virtute fulget, arcton dextera tenet, auster laeva consistit, occidens sub plantis firmatur. sit latitudo, longit
Abbreviated transcription (Latin):
Postqͣm t̾cio orauit. ⁊̃ apłorum
timorem penĩa corrigendum
docuit. Securus ad passionem
ult᷑ eamus obuiam. ut passu¬
ri gaudium ⁊ ꝯfidentiã uideãt.
rata confidencia magistrum

Expanded text:
Postquam tertio oravit, apostolorum timorem poenitentia corrigendum docuit, securus ad passionem ultro eamus obviam, ut passuri gaudium et confidentiam videant.rata confidentia magistrum
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. In temptatõem intrat qui
orare negligit. Ter discipuli dor¬
miunt. ter dñs orãs suscitat t̾¬
na dormitadio tres mortuos qͦs
dñs suscitauit sig̃e. primus ĩ do¬

Expanded text:
es. In tentationem intrat qui orare negligit. Ter discipuli dormiunt, ter Dominus orans suscitat. Trina dormitio, tres mortuos quos Dominus suscitavit significat. Primus in do
Abbreviated transcription (Latin):
s pelinque donec placabilius
offeras. non enim munus re-¬
pellit. s caritatem ꝓximni q̃rit
sine qua nemo ad caritatem d̃i
ꝑuenit. uñ pus caritatẽ ꝓximo

Expanded text:
 relinque, donec placabilius offeras: non enim munus repellit, sed charitatem proximi quaerit, sine qua nemo ad charitatem Dei pervenit. Unde: Prius charitatem proximo
Abbreviated transcription (Latin):
spũ ip̃senti abluit.
post si qua macula sͣ¬
rexit igne purgato¬
rio ad purum adu¬
uiorib credendumẽ
peccatis. uñ in leuiti¬
co suꝑ alteare ignis

Expanded text:
praesenti abluit: post, si quae macula surrepit, igne purgatorio ad purum exuvioribus credendum est peccatis. Unde in Levitico, super altare s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓfessione secernuntur ab
litatem. ⁊ ut aquas sc̃ificans.
ꝑ columbam in lauachro ad¬
uentum scĩ sp̃c ostenderet. ue¬
nit enim ñ necessitate abluti¬
onis. s ut nemo quantũlib
¶ dicaret:¬
norum erat ostendens nul¬
lum debere sac̃dotem uel
p̃dicatorem fieri. nͥ uirilis
etatis. sicut ioseph tͣcenariuᷤ
regnũ egẏptium suscepit.

Expanded text:
et professione secernuntur ab et professione secernuntur ab litatem: et ut aquas sanctificans, per columbam in lavacro, adventum Spiritus sancti ostenderet. Venit enim non necessitate ablutionis, sed ut nemo quantumlibet judicaretnorum erat, ostendens nullum debere sacerdotem vel praedicatorem fieri, nisi virilis aetatis; sicut Joseph tricenarius regnum Aegypti suscepit;
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius ñ sum .d. ⁊c̃. Alii scri
uł diũso temꝑe. ut alius e¬
uangłista hoc. alius istud as¬
sumet. om̃s tñ uerum narra¬
uerunt. Intend̾ in hoc osten¬
dere exceslenciam xp̃i. ĩ suã
humilitatem. uel scd̃m al¬
legoriam calciam̃tum in
camationis misterium cor¬
rigia mist̾i̾i ligatura. Non
ergo ualet iohannes corri¬
giam soluere. quia incar¬
nationis misterium ñ suffi¬
.c.c.e .i. nomen sponsi mͥ nõ
usutpo. nec sponsus credi ł
dici. s amicus sponsi uolo.
Mos enĩ erat ut si quis eã
que sibi competẽt accipere
uxorem nollet: ille ei cal¬
ciamentum solueret. qui
ad hanc sponsus iure ꝓpĩ¬
quitatis accederet. Ioh̃an¬
nes ergo: qui non sponsꝰ
ait. Nonsum. d .c.c.s. acsi di¬
cat. ego redemptoris uesti¬
gia ñ ualeo denudare. qͥ a
nom̃ sponsi mͥ ñ usurpo:¬
cum oriuntur .i. de semĩe.
zizania uõ de du̾iso. palce
ergo sunt qͥ fidei sacramẽ¬
tis ubuuntur. s solidi ñ
sunt. ⁊itania uõ: qui ⁊ oꝑe

Expanded text:
Cujus non sum, etc. Alii scribvel diverso tempore: ut alius evangelista hoc, alius illud assumere. Omnes tamen verum narraverunt. Intendit autem in hoc ostendere excellentiam Christi et suam humilitatem. Vel secundum allegoriam. Calceamentum est incarnationis mysterium; corrigia, mysterii ligatura. Non ergo valet Joannes corrigiam solvere, quia incarnationis mysterium non suffiest, nomen sponsi mihi non usurpo, nec sponsus credi vel dici, sed amicus sponsi volo. Mos enim erat ut si quis eam quae sibi competeret accipere in uxorem nollet, ille ei calceamentum solveret qui ad hanc sponsus jure propinquitatis accederet. Joannes ergo, qui non sponsus, ait: Non sum dignus, etc. Ac si dicat. Ego redemptoris vestigia non valeo denudare: quia nomen sponsi non mihi usurpocum oriuntur, id est de semine, zizania vero de diversa. Paleae ergo sunt qui fidei sacramentis imbuuntur, sed solidi non sunt: zizania vero qui et opere
Abbreviated transcription (Latin):
baptizeris. Sic enĩ
decet nos dare exem¬
plum implende oĩs
iusticie. ut discant
om̃s neminem sine

Expanded text:
baptizeris. Sic enim decet nos dare exemplum implendae omnis justitiae, ut discant omnes neminem sine
Abbreviated transcription (Latin):
infructuosas lacrimas pulsant fo
quia nullo iam remanente gau-¬
dio de alienis laudib in angus¬
tiis redeunt ad imploradõnem dei.
Dolore repulsionis compulse. ap¬
pellatõnem ingeminant domina¬
uigilate. uidelicet ut testimo¬
nium bone consciencie nobis p̃-¬
paremus. ne cum fatuis uirgini¬
cit aliam de eadem re parabolam.
xit. qñ celum ascendit.
alii plus. alii minus. s ꝓ uirib
S liberam eis potestatem oꝑandi

Expanded text:
infructuosas lacrymas pulsant forquia nullo jam remanente gaudio de alienis laudibus, in angustiis redeunt ad implorationem Dei. Dolore repulsionis compulsae, appellationem ingeminant dominaigilate. Videlicet ut testimonium bonae conscientiae nobis praeparemus, ne cum fatuis virginicit aliam de eadem re parabolam. xit, quando coelum ascendit.alii plus, alii minus, sed pro virised liberam ei operandi
Abbreviated transcription (Latin):
illuc nos p̃cessit. Uñ ad nos ueni¬
ens ñ recessit. ⁊ qͦ p̃cedens nos¬
ñ deseruit. Ila enim reuelatio
tamqͣm uera galilea cũ simłes
ei erimus. ⁊ ibi uidebitis eum si¬
cuti est. ip̃a ⁊̃ erat beatior trans¬
migratio ex isto seculo in illam
et̃itatem si eius precepta sic ã¬
plectamur. ut ad eius dexderam
aggregari mereamur. tunc e
grabunt. ⁊ ibi eum uidebũt qͦ¬
modo ñ uident impii. Tollecur
enim impius ut ñ uideat clari¬
tatem dei. ⁊̃ impii lum̃ ñ uideb̃t.
hec ẽ aũ inquit uita et̃na. ut cog¬
noscant te uerum deũ. ⁊ quem
misisti ih̃m xp̃m sic̃ in illa eter¬
nitate cognoscetur quo ⁊ nos ꝑ¬
ducet ꝑꝑ formam serui ut libe¬
ri contemplentur formã dñi
rexit. sero sepultus ẽ. ut hoc adĩ¬
pleretur. ad uesperum demo¬
rabitur fletus. ⁊̃ ad matucinũ
leticia. Sepultus ergo sexta
sabbĩ que nocatur ꝑ asceue cir¬
ca uespm sequenti nocte et
die sabbati cũ sequenti nocte
⁊ bñ una die ⁊ duab noctib

Expanded text:
cessit, unde ad nos ueniens non recessit et quo nos praecedens non deseruit. illa erit reuelatio tamquam uera Galilaea, cum similes ei erimus; ibi eum uidebimus sicuti est. ipsa erit etiam beatior transmigratio ex isto saeculo in illam aeternitatem, si eius praecepta sic amplectamur, ut ad eius dextram segregari mereamur. tunc engrabunt et ibi eum uidebunt, quomodo non uident impii. tolletur enim impius, ut non uideat claritatem domini; et impii lumen non uidebunt. haec est autem, inquit, uita aeterna, ut cognoscant te unum uerum deum et quem misisti Iesum Christum; sicut in illa aeternitate cognoscitur, quo seruos perducet per formam serui, ut liberi contemplentur formam domirexit, sero sepultus est, ut hoc adimpleret: Ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetitia . Sepultus ergo sexta sabbati quae vocatur parasceve circa ve peram sequenti nocte et die sabbati, cum sequenti nocte Et bene una die et duabus noctibus
Abbreviated transcription (Latin):
iam eccła ⁊ liberato populo gẽ¬
tium. a dominatõne demonũ
in abditis agunt sacrilegos ritꝰ
⁊ profunda curiosidate subm̃si.
.B. Erubescat manicheus. si de ea¬
dem suba. ⁊̃ ex eodem auctore. ho¬
minum. bestiarumq sunt aĩe.
duomilia porcorum suffocant᷑.
potenciam tñ eius stupendo et
mirando ꝑgentes. predicant.
B. Uestitum. uͥtutum studio ꝙ
uesana mende ꝑdiderat. uñ. fi¬
lius ꝓdigus ad patrem rediẽs.
moxstola pͥma cum anulo in¬
duitur. quia quisquis uero cor
ceciderat cum anulo inuiolade
fidez recuperare.
. Q tinuerunt.⁊c̃. multi
enim antiqua suauitate delec¬
tati. honorare se. s pati nolle
xp̃ianam legem dicunt qui eã
implere ñ põssunt. admirantes

Expanded text:
Ecclesia, et liberato populo Gentium a dominatione daemoniorum, in abditis agunt sacrilegos ritusunt, caeca et profunda curiositate submersi.. Erubescat Manichaeus: si de eadem substantia et ex eodem auctore hominum bestiarumque sunt animae, duo millia porcorum suffocantur.potentiam tamen ejus stupendo et mirando per gentes praedicant.. Vestitum. Virtutum studio, quod vesana mente perdiderat. Unde filius prodigus ad patrem rediens, mox stola prima cum annulo induitur: quia quisquis vero cordceciderat, cum annulo inviolatae fidei recuperare. Et timuerunt. Multi enim antiqua suavitate delectati honorare se, sed pati nolle Christianam legem dicunt, quia eam implere non possunt, admirantes
Abbreviated transcription (Latin):
B. lucas. sedentẽ¬
ad pedes eus. qͥ
sig̃cat eos qui a¬
pecc̃is correcti sũt.
fixa mentis inten¬
tõne uestigia sal¬
tur intueri.

Expanded text:
. Lucas: Sedentad pedes ejus. quod signat eos qui apeccatis correcti sunt, fixa mentis inteione vestigia Saltur, intueri.
Abbreviated transcription (Latin):
Sciebant gͦ aliqñ futurum ut
ꝑ acduentum eius mitterent᷑ in
abyssum ñ futura p̃diuinantes
s: ꝓpħarum inse dicta recolentes.
tur ad suam timebant tendere
ꝯdampnatõe:¬

Expanded text:
emones aliquando futurum ut per adventum Domini mitterentur in abyssum, non ipsi futura praedivinantes, sed Prophetarum de se dicta recolentes, tur, ad suam pertimescebant tendere damnatione
Abbreviated transcription (Latin):
s ut confessa publica peste quam¬
furens tolerauerat iurtus curan¬
tis gratior appareat. s ⁊̃ sacerdo¬
tes nr̃i temporis qui ꝑ exorcis¬
mum demones eiciunt solent
dicere. ñ alit̾ patientes posse cu¬
rarti. nisi quantum sẽꝑere pos¬
sunt omne qd̾ a demonib. uisu.
aulitu. uł quolibet sensu torꝑis
aut animi iugilantes dormien¬
tes ue ꝑtulerint patient̾ cõfi¬
teantur.

Expanded text:
 ut confessa publica peste quam toleraverat, virtus curantis gratior appareat. Sed etiam sacerdotes nostri temporis qui per exorcismum daemones ejiciunt solent dicere: non aliter patientes posse curari, nisi quantum sapere possunt, omne quod a daemonibus visu, auditu, vel quolibet sensu corporis aut animi vigilantes dormientesve pertulerunt, patenter confiteantur.
Abbreviated transcription (Latin):
est ppło iudeorum .i. diabolus.
qui iam olim ob suꝑbiam a
patria lucis expulsus. ⁊ in tene¬
quia seditionum pͥncipem eli¬
gere maluerunt. uł barrabas
tẏpum gerit antixp̃i.¬
ciꝵ. In clamide coccinea oꝑa
gentium cruenta sustentat.I
corona spinea maledictũ sol¬
uit antiqum. In calamo. ue¬
nenata occidit animalia. Uł
calamum denet in manui. ut
sacrilegium scriberet iudeorũ.

Expanded text:
est populo Judaeorum, id est diabolus, qui jam olim ob superbiam a patria lucis expulsus, et in tenequia seditionum principem eligere maluerunt. Vel, Barrabbas typum gerit Antichri. In chlamyde coccinea, opera gentium cruenta sustentat. In corona spinea, maledictum solvit antiquum. In calamo, venenata occidit animalia; sive calamum tenebat in manu, ut sacrilegium scriberet Judaeorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Drobix in matheo habemus. Et¬
culam. ⁊̃ uenit in fines magedã.
s ñ est dubitandum eundem
locum eẽ sub utroq nomine.
Namqͥpleriq codices habent
hoc determinatur. qd̾ ait de celo¬
uł in morem helye ignem de
sublimi. uł ad similitudinem
samuelis. estiuo tempore mugi¬
re tomitrua. uł fulgura uł imbͤs
qͣi non possint. ⁊ hoc calũpnia¬
ri qui ea calumpniabantur q̃
oculis uidebant ⁊ manu tenebãt.
utilitate sentiebant. uel signum
de celo manna. ut qui paucis pa
sicut moyses. manna celitꝰ mis¬
so populum omnem passim re¬
ficiat. uñ ioh̃s post edulum pa¬
num. turbas quesisse dicit. oͥd
oꝑaris: patres nr̃i man. man.¬

Expanded text:
 in Matthaeo habemuculam, et venit in fines Magedan. Sed non est dubitandum eumdem locum esse sub utroque nomine. Nam plerique codices habent hoc determinatur, de coelo, vel in morem Eliae ignem de sublimi, vel ad similitudinem Samuelis aestivo tempore mugire tonitrua, vel fulgura vel imbres, quasi non possent et haec calumniari qui ea calumniabantur quae oculis viderant, manu tangebant, utilitate sentiebant. Vel signa de coelo, manna, ut qui paucis pansicut Moyses manna coelitus misso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panum turbas quaesisse dicit: Quid operaris? Patres nostri man
Abbreviated transcription (Latin):
NL ꝯpiciunt
ohannes talis ac tantus utẽli
xi. ⁊ a deo dignus ut debeat cre¬
di. s uos cui estis assimilandi
qui noliustis credere illi:

Expanded text:
piciunt. Joannes talis ac tantus ut et adeo dignus, ut ei debeat credi: sed vos cui estis assimilandi, qui noluistis credere ei
Abbreviated transcription (Latin):
Nota hec omnia cor¬
poreis sensib ẽẽ com¬
pleta. nec mirum si
se ꝑmisit circunferri.
si sic accipitur assũp¬
sio qͥ ꝑmisit se cruci
Mitte. hec iox con¬
uenit illi: qui om̃s
p̃cipitare satagit. ĩ
quo infirmus osten¬
ditur qd̃ nulli noce
possit. nisi pͥus ille se
deorsum miserit.

Expanded text:
Nota haec omnia corporeis sensibus esse completa. Nec mirum si se permisit circumferri: si sic accipitur assumptio, qui permisit se cruciMitte. Haec vox conenit illi, qui omnes praecipitare satagit: in quo infirmus ostenditur, quod nulli nocere possit, nisi prius ille se deorsum miserit.
Abbreviated transcription (Latin):
deum posset. s nemo debet
temptare deum qñ ht̃ ex
humana ratione quid fa¬
ciat. uñ qͣmius oĩa posset
ait tñ suis. Si uos ꝑsecuti

Expanded text:
Deum posset. Sed nemo debet tentare Deum, quando habet ex humana ratione quid faciat. Unde quamvis omnia posset, ait tamen suis: Si persecuti
Abbreviated transcription (Latin):
mo canone marcꝰ
cũ math̃õ. lucaq
comidatur ⁊ ioh̃e.
In scd̾o tum matho
⁊ luca. In qͣrto cum
matho ⁊̃ ioħe. In

Expanded text:
mo canone Marcus, cum Matthaeo, Lucaque comitatur et Joanne. In secundo, cum Matthaeo et Luca. In quarto, cum Matthaeo et Joanne. In
Abbreviated transcription (Latin):
Angusta queritur nͤ
ab hominib inuenit᷑
nec omnes qui inue¬
niunt ꝑ eam ingredi¬
untur. quia capti secu¬
lo retro eunt:¬

Expanded text:
Angusta quaeritur, nec ab omnibus invenitur. Nec omnes qui inveniunt per eam ingrediuntur, quia capti saeculo retroeunt
Abbreviated transcription (Latin):
quisq debitum soluerit corꝑa
quidem intumulis. aĩas ĩ secre
na opera oportet quiescere. do¬
nec octaua ueniente etate ⁊
ip̃a corpora resurrõne glorifica¬
ta cum animab simul incor¬
ruptionem et̃ne heditatis acci¬
¶piant.

Expanded text:
quis debitum solvit, corpora quidem in tumulis, animas autem secreta na oportet opera quiescere, donec octava tandem veniente aetate, etiam corpora ipsa resurrectione glorificata, cum animabus simul incorruptionem aeternae haereditatis accipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
magne dignitatis apd̃ scł̃m n
maioris apud dnm̃ fuisse lau¬
datur. Talem enim ẽẽ decebat
qui corpus dñi sepeliret qui ⁊̃
ignotus aut mediocris ad p̾si¬
dem accedere.⁊ crucifixi corpus

Expanded text:
e dignitatis ad saeculum, sed majoris apud Deum meriti fuisse laudatur. Talem namque exsistere decebat, qui corpus Domini sepeliret, qui et ignotus, aut mediocris ad praesidem accedere, et crucifixi corpus
Abbreviated transcription (Latin):
ris sacramentum demerarie
p̃sumit. ille dñm uendit qͥ
euis timore ⁊ amore neglec¬
do t̾rena ꝓ illo ⁊̃ caduca ĩmo
⁊ cͥminosa diligere ⁊ curare ñ¬

Expanded text:
is sacramentum temerare praesumit. Ille Deum vendit, qui ejus timore atque amore neglecto, terrena pro illo et caduca, imo etiam criminosa, diligere et curare
Abbreviated transcription (Latin):
abolum tͥb testimoniis de
Hoc uł ad diabolum d̾r nõ¬
q ex deuotione sit impletu
ip̃e. s deussit adorandꝰ. ułñ
diabolo. s sibi sccłm huma¬
nitatem. ⁊ cuilibet homini
hoc p̃ceptum eẽ insinuat. si¬
milit̾ ⁊ illud. ũ tẽptabis do¬
minum deum tuum:
primum adeuntes. s ago¬
nem domini ꝓcul aspicien¬
des. ne uideatur eorum p̃si¬
dio eguisse. uł uicisse. s ui.
bi ilłe uictus abiit: parati
ad obsequium uenerunt.
sicut in hoc agone milicia
nr̃a p̃struitur. sta in obseqͥ¬
O angłorum głosa remu¬
neratio docetur:¬

Expanded text:
abolum tribus testimoniis de Hoc vel ad diabolum dicitur: noex devotione sit impleturipse, sed Deus sit adorandus: vel, non diabolo, sed sibi secundum humanitatem et cuilibet homini hoc praeceptum esse insinuat. Similiter, et illud: Non tentabis Dominum Deum tuum, primum adeuntes, sed agonem Domini procul aspicientes, ne videatur eorum praesidio eguisse vel vicisse. Sed ut ille victus abiit, parati ad obsequium venerunt. Sicut in hoc agone militia nostra praestruitur, ita in obsequium angelorum gloriosa remuneratio docetur
Abbreviated transcription (Latin):
similis ero altissimo.
cui eccłam cõiugatã
xp̃c de solario pat̾ne
maiestatis adamauit
⁊ pulcram factã sibi ĩ¬
matͥmonio copulauit:¬

Expanded text:
Similis ero Altissimo : cui Ecclesiam conjugatam Christus de solario paternae majestatis adamavit, et pulchram factam sibi matrimonio copulavit
Abbreviated transcription (Latin):
H. domum diripiet. quia om̃s
mundi parces a diabolo possessaᷤᷤ
apłis ⁊̃ eorum successorib. quas
diũsas ꝓuincias ut populos
ad fidem cõuerterent distribuit.

Expanded text:
. Domum diripuit, quia omnes mundi partes a diabolo possessas, apostolis et eorum successoribus quasi divisas provincias, ut populos ad fidem converterent, distribuit.
Abbreviated transcription (Latin):
s incultat robur ⁊ ꝑseuerenciã¬
Cibicines sunt. carmen lugu¬
bre canentes. hii sunt magr̃i
ineͥrore suo subditos demulcen¬
tes. ⁊ turbam uideorum aduer¬
sus doctrinam xp̃i calcitrantiũ

Expanded text:
culcat robur et perseverantiaibicines sunt carmen lugubre canantes. Hi sunt magistri moerore suo subditos demulcentes, et turbam Judaeorum adversus doctrinam Christi calcitrantium.
Abbreviated transcription (Latin):
propinquabit. s sciendum ptꝰ
fieret qd̃ ꝓmiserat. ⁊ post. scd̾
marcum intulit. sufficit qd̾ iã
requi euistis. addiditq. ecce
Dedit eis signum putabat
signa que uiderat. non liuini¬
tus s magice facta. ⁊ quem in
monte transformatum aucli¬
erat. timebat ne dali modo ñc
de manib eorun liberetur. et
ideo dabat signum.
recundia discipuli cum ñ eum

Expanded text:
ictum sit. Sed sciendum post fieret quod promiserat, et post, secundum Marcum, intulit: Sufficit, quod jam requievistis, addiditque: EcceDedit eis signum. Putabat signa quae viderat non divinitus, sed magice facta: et quem in monte transformatum audierat, timebat ne tali modo nunc de manibus eorum laberetur: et ideo dabat signum. recundia discipuli, cum non eum
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ut ⁊ nos a preceritis pecca¬
tis ueniam. ⁊ a presentib ma¬
lis tutelam. ⁊ a futuris ꝑiculis
rigamus. Item. sicut est tͥna tẽp
tatio cupiditatis. ita ⁊ timoris.
est enim concupiscentia carnis.
concupiscentia oculoꝵ. ambi¬
tio seculi. est ⁊ timor mortis. ⁊¬
timor ulitatis. ⁊ timor doloris. ccͣ
que: omĩa docet nos debere mu
ligi dominus ter orafse:¬

Expanded text:
vit, ut et nos a praeteritis peccatis veniam, et a praesentibus malis tutelam, et a futuris periculis rigamus. Item sicut trina est tentatio cupiditatis, ita et timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupiscentia oculorum, ambitio saeculi: est et timor mortis, timor vilitatis, timquae omnia docet nos debere munligi Dominus ter orasse
Abbreviated transcription (Latin):
Ambr. hominem quem ueri¬
tate corporis demonstrabat. e¬
quabat affectu. ut diceret. s nõ
sicut ego uolo. s sicut tu. Sus¬
cepit uoluntatem. suscepit tͥsti¬
ciam meam. confidender tristi¬
ciam nomino qui crucem p̃cli¬
Caro añ. ñ de se utiq hoc dicit

Expanded text:
am. Hominem quem veritate corporis demonstrabat, aequabat affectu, ut diceret: Sed non sicut ego volo, sed sicut tu. Suscepit voluntatem meam, suscepit tristitiam meam. Confidenter tristitiam nomino qui crucem praeNon de se utique hoc dicit,
Abbreviated transcription (Latin):
mox puer ab hac generatione
sunt perempti. s quia abel pas¬
tor ouium fuit. necatusq in agͦ.
⁊acharias sacerdos necatus est in
atͥo templi. utͥusq gradus mar¬
tyres .l. ⁊ laicos. ⁊ officio altaris
mancipatos. sub eorum uoluit
intimare uoluicabulis. ⁊acha¬
rias qui occisus est a rege iohas.
int̾ templum ⁊ altare. ut hysto¬
ria regum narrat. filuis fuit io¬

Expanded text:
mox pueri ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit necatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in atrio templi: utriusque gradus martyres et laicos et officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit Jo
Abbreviated transcription (Latin):
nͥere leuius ꝓbabilem fi̾.
abstinere a malo. bonũ
uelle. amare om̃s. et̾na
sequi. p̃sentib ñ capi.
nolle aliis facere qd̾ pati

Expanded text:
nere levius? probabilem fieri, abstinere a malo, bonum velle, amare omnes, aeterna sequi, praesentibus non capi, nolle alii facere quod pati
Abbreviated transcription (Latin):
que est de moab .i. de gen¬
tib: que ex patre diabło.
⁊ petra deserti ꝓpt̾ ydolat᷑¬
am. de qua deus suscitauit
silios abrahe. oblita pͥoris
gentis. uenit ad booꝵ. qui
moysi. qui obiit sine liberi ᷤ.
quia neminem ad ꝑfectum
duxit lex. Ruth uidens uł
festinans. qr eccła puro corde
deũ uidet. q̃ festiuat ad bra

Expanded text:
quae est de Moab, id est de gentibus, quae ex patre diabolo et petra deserti propter idololatriam de qua Deus suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis venit ad Booz, qui est Moysi qui obiit sine liberis, quia nihil ad perfectum adduxit lex . Ruth videns vel festinans; quia Ecclesia puro corde Deum videt quae festinat ad bra
Abbreviated transcription (Latin):
¶Moa ꝓbttido
ut ostendat impletũ
uatitinium ysaie. E¬
mitte agnũ.d. domi¬
semen abrahe ad xp̃m
deducitur.

Expanded text:
Moabitide, ut ostendat impletum vaticinium Isaiae: Emitte agnum, Domine, domisemen Abrahae ad Christum deducitur.
Abbreviated transcription (Latin):
niuoluit: qui puramente eum sus¬
cipit. hinc etiam mos eccł̃ie ht. ut
sacrificium altaris ñ serico. ñ pan¬
no tincto. s puro lineo celebratur.
numento ubi alius positus eẽt: a

Expanded text:
nvolvit, qui pura mente eum suscepit. Hinc etiam mos Ecclesiae habet, ut sacrificium altaris non serico, non panno tincto, sed puro lineo celebretur. numento, ubi alius positus esset,
Abbreviated transcription (Latin):
Lat̾ro in cruce cõ¬
fessor eodem die qͦ¬
pro peccatis suis
crucifixus ẽ grã¬
dei cum xp̃o in pa¬
radiso gaudet. co¬
tidie coq uidemꝰ
multos laicos mag¬
nis uite meritis ex

Expanded text:
Latro in cruce confessor eodem die qpro peccatis suis crucifixus est, grdei cum Christo in paradiso gaudet. tidie quoque multos laicos magis vitae meritis ex
Abbreviated transcription (Latin):
est xp̃c .s ꝓ figura eorũ qui
uocandi sunt de gentib ea q̃
gentium est hic memoratur
est in captiuitatem ⁊ intene

Expanded text:
ed pro figura eorum qui vocandi sunt de gentibus, ea quae gentium est hic memoratur. est in captivitatem, et in tene
Abbreviated transcription (Latin):
Nisi signum ione ⁊ c̃. Ostendit iu¬
deos ad instar niniuitarum cri¬
minosos. ⁊ nisi peniterent. subũ¬
sioni ꝓximos. s sicut illis. ⁊ denun¬
ciatur supplicium ⁊ demonstrat᷑
remedium. Ita iudei ñ debent desꝑa¬
ionas .i. dolens. sigc̃at illũ qui dolo¬
res nrõs portauit. uł columba pis¬
cis qui deuorauit illum ĩpelago.
mors quã passus ẽ xp̃ci mundo. sic
eiectus est in aridam. sic xp̃c surrexit
in gła. drib dieb more antiquorũ
qui diem cum nocte precedende com¬
putabant partem cliei qua sepultꝰ
est. cum preterita nocte pro nocte ⁊
die accipe hoc ẽ ꝓtoto die. ꝑ sinodo¬
chem sabb̃i noctem ⁊ diem integre¬
accipe. noctem dominicam cum ea-¬
dem die illucescente. partem ꝓ toto.
ini dies ꝓpt̾ futurum hominis lap¬
sum. aluice in noctem. isti p̃p̃ hõisre¬
ꝑ atõnem. a tenebris adlucem cõ¬
ꝯ putantur.
Eo magis indigni sunt uenia qͥ
ex lege sunt infideles. quoplus fi
dei est in hiis qui legem nesciunt:

Expanded text:
Nisi signum Jonae. Ostendit Judaeos ad instar Ninivitarum criminosos, et nisi poeniteant subversioni proximos. Sed sicut illis et denuntiatur supplicium, et demonstratur remedium: ita Judaei non debent desperaJonas, id est, dolens, significat illum qui dolores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quam passus est in mundo. Sicut ejectus est in aridam, sic Christus surrexit in gloriam. Tribus diebus. More antiquorum, qui diem cum nocte praecedente computabant. Partem diei qua sepultus est cum praeterita nocte, pro nocte et die accipe, hoc est pro toto die per synecdochen. Sabbati noctem et diem integre. Noctem Dominicam cum eadem die illucescente, ac per hoc acciimi dies propter futurum hominis lapsum a luce in noctem. Isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem computantur. Eo magis indigni sunt venia, qui ex lege sunt infideles, quo plus est fidei in his, qui legem nescierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eminiculpe in hoc scło
tib in uita ut ibi di¬
mittuntur ꝓmeruit:¬
Aut facite ar.b. mis¬
tice arbor bona. xp̃c.
fructus: preclicatio
enungłii. curatõnes:
redemptõ. arbor ma
mali. fructus inuidi¬
a. detractio. blasphe¬

Expanded text:
enim culpae in hoc saeculo tibus in vita, ut ibi dimittantur, promeruitAut facite, etc. Mystice arbor bona, Christus; fructus, praedicatio Evangelii; curationes, redemptio. Arbor malmali fructus, invidia, detractio, blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
lepsum. s qr dominus legis ẽ. ñ ob¬
sequitur legi. s supͣ legem facit. nͨ
ideo tangit. quia sine tactu curare
ñ poderit. s sic probat. qr legi sub

Expanded text:
sed quia Dominus legis est, non obsequitur legi, sed legem facit. Non ideo tangit, quia sine tactu curare non poterat, sed sic probat, quia legi sub
Abbreviated transcription (Latin):
eR moꝵꝵ. sccrus petri febricitans
app̃hensa manu leuata sanat᷑a.
febris iintemperantia. de qͣ nos
filii synagoge ꝑ manum syna¬
goge discipline ⁊ leuatc̃em deside¬
rii. sanamur. ⁊ huius qͥ sanat
nos ad uesperum delinantis ad
Occasus solis mors xp̃i. afferebãt
ad eum om̃s male habendes. plu¬
res enim ꝑ apłos post mortem
suam sanauit. quam cum ĩ car

Expanded text:
ensa. Socrus Petri febricitans apprehensa manu levatur. Febris intemperantia est, de qua nos filii Synagogae per manum disciplinae et levationem desiderii sanamur, et hujus qui sanat nos ad vesperam declinantis a Occasus solis mors Christi. Afferebant ad eum omnes male habentes. Plures enim per apostolos post mortem suam sanavit, quam cum in carn
Abbreviated transcription (Latin):
. sicut ꝑ occasũ¬
luculum resurrõ¬
luce abiit in deser¬
tum gentium. ⁊¬
infidelib orabat.
qr eorum corda ad
oratõem excitabat. tũ locũ. ibu¬

Expanded text:
. Sicut per occasuluculum resurrecluce abiit in deserm gentium in fidelibus orabat, a eorum corda ad orationem excitabat. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Door. Nota nullam de scĩs
feminis in genealogia x
assumi. s quas scͥptura re¬
p̃hendit. debuit de pecc̃ori¬
b nasci. qui ꝓ pecc̃orib ue¬
nerat ut discerẽt sui pec̃a
patrum sibi ñ obesse. unde
agnus in pascha immolã¬
dus. iussus est assumi ex
capris ⁊ ouib .i. ex iustis ⁊
peccatorib generandus:

Expanded text:
. Nota nullam de sanctis feminis in genealogia Christi assumi, sed quas Scriptura reprehendit. Debuit enim de peccatoribus nasci, qui pro peccatoribus venerat, ut discerent sui peccata patrum sibi non obesse. Unde agnus in Pascha immolandus jussus est assumi ex capris et ovibus id est ex justis et peccatoribus generandus
Abbreviated transcription (Latin):
Mea est uoluntas ⁊ patris.
ut ꝓsalute hominum moriar.
tuon uis granum frumenti
ĩ t̾ram cadere. ut fructum mul¬
tum afferat.

Expanded text:
Mea est voluntas et Patris, ut pro salute hominum moriar: tu non vis granum frumenti in terram cadere, ut multumtum afferat.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝑiculum ñ suscipientium
testimonio excussi puluerit de¬
nunciauit meritum recipienti¬
um ultra speratum cõmendat :
Nota deum magis ad pum af¬
fectum dantis respicere qm adi
quantitatem rei exhibite:¬

Expanded text:
Qui periculum non suscipientium testimonio excussi pulveris denuntiavit, meritum recipientium ultra speratum commendat. Nota Deum magis ad pium affectum respicere quam ad quantitatem rei exhibit
Abbreviated transcription (Latin):
recipit:. recipit deum.
hoc dicit. ne apłorum¬
susceptio ulis habea¬
tur hiis a quibꝰ supͣdi¬
xit. debere stipenddia ac pit¬
nomine ꝓphe. mercedẽ ꝓpbete

Expanded text:
recipit, recipit Deum. Hoc dicit, ne apossusceptio vilis habeatur his, a quibus supra dixit debere stipendia suscinomine prophetae, mercedem prophetae
Abbreviated transcription (Latin):
Data est. hoc non
de eterna patri di¬
iunitate. s de assũp¬
ta dicit humani¬
tate. in qua minor
angelis. in qͣ ⁊̃ gła

Expanded text:
Data est. Hoc non de coaeterna Patris divinitate, sed de assumpta dicit humanitate, in qua minor angelis, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
giam ysopo circumponunt. quia
et se circũuenis¬
et omnia sacramenta legis que te¬
gebantur appareant.⁊ad gendes
transeant. Iosephus ait. uirtutes
angelicas presides quondam tem¬
pli tunc parit̃ clamasse. transeamꝰ
ex hiis sedibus.
crucifixum demonstrant. terra
mouetur. dominum suum pendẽ¬
tem ferre non sustinens:
onem .xͥ. in melius cõmutantur pe¬
tre .s. quia duricia iudaica ex ꝑte
erat emollienda:

Expanded text:
giam vero hyssopo circumponunt, quia et se circumveniset omnia sacramenta legis quae tegebantur appareant, et ad gentes transeant. Josephus ait virtutes angelicas praesides quondam templi tunc pariter conclamasse: transeamus de his sedibus. uum Dominum crucifixum demonstrant. Terra movetur, Dominum suum pendentem ferre non sustinens. onem Christi in melius mutantur; petrae scissae, quia duritia Judaica ex parte erat emollienda.
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit. ⁊ ordo est rationis. ut
quo tempore preuaricãti ade
clausit: eo tempore penitenti la¬
troni ianuam reseraret paradisi.
qͦd marcus ait hora t̃cia crucifixis¬
se dominum. ideo est ut uideos
qui se excusant magis crucifixis¬
se ostendat linguis: qͣm milites
quorum manib fc̃m est. qui ho¬
ra tercia ut crucifigeretur ĩcla¬
mauerunt. qñ enim crucifixꝰ est.
hora erat quasi sexta. ñ plene sexta.
Quorum suscepit naturam. eo¬
rumdem plorat miseriam. in qͦ
ostendit quantum ip̃i flere debẽt
qui peccant. ne mireris ũborum
humilitatem. ⁊ querimonias de¬
relicti cum formam serui sciens
scandalum crucis uideas.
Et continuo ⁊c̃. Quare acetũ sit
ei datum ioh̃s ostendit dicens.
Sciens ihc quia om̃ia alia cõsum¬
iudei erant acetum degeneran-
culi impleti cor habentes ut spõ¬

Expanded text:
audivit. Et ordo est rationis, ut quo tempore praevaricanti Adae clausit, eo tempore poenitenti latroni januam reseret paradisi. Quod Marcus ait hora tertia crucifixisse Dominum, ideo est, ut Judaeos qui se excusant, magis crucifixisse ostendat linguis, quam milites quorum manibus factum est: qui hora tertia ut crucifigeretur inclamaverunt. Quando enim crucifixus est, hora erat quasi sexta, id est non adhuc plene sextQuorum suscipit naturam, eorumdem plorat miseriam. In quo ostendit quantum ipsi flere debent qui peccant. Ne mireris verborum humilitatem et querimonias derelicti, cum formam servi sciens scandalum crucis videas.etc. Quare acetum sit ei datum, Joannes ostendit dicens: Sciens Jesus quia jam omnia consumitio . Judaei erant acetum degenerantendi impleti, cor habentes velut spon
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a quib a diui¬
lectione in hanc
noctem cecidimꝰ.¬
mane surrexit do¬
minus docens re¬
suscitatos ĩ ani¬
ma se ẽẽ ꝑductu¬
rum in lucem et̃¬

Expanded text:
ra quibus a divilectione in hanc noctem cecidimMane surrexit Dominus, docens rsuscitatos in anima se esse producturum in lucem aet
Abbreviated transcription (Latin):
sendencia ũbi nõ
fastidium. sed esuriem ⁊ sitim
acdhuc esurient. ⁊ qui bibunt me
adhuc sitient. melliflua sapĩe e¬
loquia gustata diligentib ml¬
timodum saporem reddunt. qñ¬
dñs pluit manna ad manducã¬
flum subsole liquescens ẽ ut cera
hece conueniunt ut dece antur. ⁊ infirmi curentur. sicut maths¬
aperte dicit. illi ut̃ tamptando decipiant. has enim deuocio pi¬
etatis. illos adducit stimulus liuo xis.

Expanded text:
scientia verbi non fastidium, sed esuriem et sitimadhuc esurient, et qui me bibunt, adhuc sitient. Melliflua sapientiae eloquia gustata diligentius, multimodum saporem reddunt. Quando pluit Dominus manna ad manducandum sub sole liquescens ut ceraHae conveniunt, ut doceantur, et infirmi curentur, sicut Mataperte dicit: Illi ut tentando decipiant. Has enim devotio petatis: illos adducit stimulus livoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Hucusq in galilea fecit ⁊ docuit.
hinc narrat q̃ in uidea fecit ⁊ do¬
cuit ⁊ passus est. ⁊ pͥmo q̃ trans
iordanem ad orientem. deinde q̃
cis iordanem. qñ uenit iericho. ⁊̃
bethaniam. ⁊̃ ierłm. Cũ enim om̃is
uideorum ꝓuincia generaliter
ad distinctionem aliarum gen¬
tium iudea dictasit. specialius dñ
mendiana plaga dicͥtur iidea.
ad distinctionem galilee. decapol.
⁊ ceterarum in eadem prouincia¬
q regionum

Expanded text:
quae in Galilaea fecit et docuit: hinc narrat quae in Judaea fecit, et docuit, et passus est. Et primo quae trans Jordanem ad orientem: deinde quae cis Jordanem, quando venit Jericho, et Bethaniam, et Jerusalem. Cum enim omnis Judaeorum provincia generaliter ad distinctionem aliarum gentium Judaea dicta sit, specialius tamen meridiana plaga dicitur Judaea ad distinctionem Galilaeae Decapolis, et caeterarum in eadem provincia regionum
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ermes creat. quia delectatio car¬
nalis cui condimentum continẽ¬
tie non resistit: penam luxurio
uiciorum labe castigare:¬
semel condimentis u̾itatis refec¬
tus. ad apostasiam redierit. quo
alio doctore corrigitur qui eam
quam gustauit sapi̾am. uł adũsis
t̾ritꝰ. uel ꝓsperis illectus respuit.uͣ.
quis medebitur incantatori a sa¬
piente ꝑcusso. In hoc uidam ⁊ soci¬
os eius significare creditur. qͥ phi¬
largia corruptus. ⁊ apłatum ꝑde¬
re. ⁊ dominum tradere ñ dubitauit
Quia aũ sunt multi quos dum
maior siencia erigit ab aliorum
societate disiungit. ⁊ quo plusla¬
piunt: eo plus a concordie uirtu¬
te desipiunt. subiungit. habete ĩ

Expanded text:
ermes creat; quia delectatio carnalis, cui condimentum continentiae non resistit, poenam luxuriosvitiorum labe castigaresemel condimentis veritatis refectus ad apostasiam redierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam quam gustavit sapientiam, vel adversis territus, vel prosperis illectus respuit? Unde: Quis medebitur incantatori a serpente percusso? In hoc Judam et socios ejus significare creditur, qui phylargyria corruptus, et apostolatum perdere, et Dominum tradere non dubitavit. Quia autem sunt multi quos dum major scientia erigit, ab aliorum societate disjungit, et quo plus sapiunt, eo plus a concordiae virtute desipiunt. subjungit: Habete in
Abbreviated transcription (Latin):
doctrinam moysi. ⁊ ꝑ moysen
dei. facere. Igitur dominus sic
responsum temperauit. ut trau¬
tenciam scd̃e opponens. que ñ
uoluntate des. s peccantium
neressitate concessa est:

Expanded text:
doctrinam Moysi, ac per Moysen, Dei facere. Igitur Dominus sic responsionem temperat, utentiam. Secundo opponens quae non voluntate Dei, sed peccantium necessitate concessa e
Abbreviated transcription (Latin):
manum. qd̾ hic ratione
sapĩe sallitur. dum corru¬
ptio sanguinis. custedia¬
putredinis. ⁊ mat̾ uermi¬
um hic consumitur. ⁊̃ pꝰ
purgatorio igne exami¬
nabitur.

Expanded text:
manum, quod hic ratione sapientiae salitur: dum corruptio sanguinis custputredinis, et mater vermium hic consumitur, et post purgatorio igne examinabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
bis. ⁊ pacem ha
Habere sal. Sine paceũ
uirtutis est donum. sed
dampnationis argum̃¬
tum. Quo enim quisq
melius sapit: eo deceri¬
us delinquit

Expanded text:
bis sal et pacem. Habere sal sine pace, non virtutis est donum, sed damnationis argumentum. Quo enim quisque melius sapit, eo deterius delinquit
Abbreviated transcription (Latin):
susceptores. uł si de excidio ur¬
pylatus enim posuit ymagi¬
nem cesaris in templo desolado.
uł hoc d̾r de statua adriani e¬
questris que in ip̃o scõꝵ loco lõ¬
go tempore steterit.

Expanded text:
etc. Vel si de excidio urPilatus enim posuit imaginem Caesaris in templo desolato. Vel hoc dicitur de statua Adriani equestri, quae in ipso sanctorum loco longo tempore stetit.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Sicut de passione p̃lixe¬
rat. ita de ꝓditore predicit.
dans locum penitendi. ut cũ
intellexisset cogitationes su¬
as p̃sciri a deo. peniteret eũ
fcĩ sui. non tñ ex nomine desig

Expanded text:
. Sicut de passione praedixerat: ita de proditore praedicit, dans locum poenitendi, ut cum intellexisset cogitationes suas praesciri a Deo, poeniteret eum facti sui. Non tamen ex nomine desig
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ergo baptizato
in penĩam. ille in re¬
mussionem. ego sp̃mi
habeo. ille dat. ego reg¬
num celorum p̃dico:
ille dat :

Expanded text:
Quia ego baptizo in poenitentiam, ille in remissionem. Ego spiritum habeo, ille dat. Ego regnum coelorum praedico, ille dat.
Abbreviated transcription (Latin):
lota ñ ad ramos. sed
ad radicem. cum enim
filii malorum tollunt᷑.
qͥd aliud qͣm rami ĩ fru¬
ctuose arboris abscindũ¬
tur. cum tota progenieᷤᷤ
simul cum ꝑente tolli¬
tur. arbor radicitus ab¬
sciditur. neq remane¬
at unde iterum aligͥ
germinis oriatur
Iohs ut purus homo.
spm̃ dare non poterat.
quo remittitur culpa.
et baptizat in u̾bo. de
quo dr̃. ⁊ uos mundi
estis ꝓpt̃ ũbum quod
locutus sum uobis. et
alibi. mundans eos la¬
uachro aque ĩ ũbo ui

Expanded text:
ota non ad ramos, sed ad radicem. Cum enim filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? Cum tota progenies simul cum parente tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriaturs ut purus homo spiritum dare non poterat, quo remittitur culpa. et baptizat in verbo, de quo dicitur: Et vos mundi estis propter verbum quod locutus sum vobis ; et alibi: Mundans eos lavacro aquae in verbo vi
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑa lauo. quia perc̃a
soluere nequeo. ut siẽ
nascendo. p̃dlicando p̃¬
curro: sic in bapti ⁊au¬
do. ut penitentes quos
ego hoc signaculo ab ĩ¬
penitentib discerno.

Expanded text:
ora lavo, quia peccata solvere nequeo, ut sicut nascendo, praedicando, praecurro sic baptizando: ut poenitentes, quos ego hoc signaculo ab impoenitentibus discerno,
Abbreviated transcription (Latin):
Ueri simile est. qd̾ cum hõ¬
di nichil renunciatum eẽt
a magis: credidit illos fal¬
laci stella ẽẽ deceptos. ⁊̃ io.
ad se ñ ẽẽ reũsos. unde ⁊ tã¬
dui quieuit a pueri inqͥsi¬
tione. dem̃ uulgatis hus q̃
in templo facta dictare fu¬
erant: se a magis sensit illu¬
sum. ⁊ in mortem xp̃i pro¬
perans. pueros occidit:¬

Expanded text:
erisimile est, quod cum Herodi nihil renuntiatum esset a Magis, credidit illos fallaci stella deceptos esse, et ideo ad se non esse reversos: unde et tandiu quievit a pueri inquisitione. Deinde vulgatis his quae in templo facta dictave fuerant, se a Magis sensit illusum, et in mortem Christi properans pueros occidit
Abbreviated transcription (Latin):
lieros. dies paras¬
ceues. id ẽ ppara¬
tionis idem faciũt
cum aĩe humiles
⁊ quo maioris sibi
cõscĩe fragilitatis.
eo maiore saluato¬
ris amore feruen¬
tes passionis eius
uestigiis in hoc se
tura diligent̾ ob¬
sequntur.⁊ si for¬
te ualeat imitari
pia curiositate qͦ
ordine sit eius pas¬
sio completa ꝑpen¬
tabant om̃s not
eus alonge.⁊mu
lieres q̃ secute fu¬
erant eum. S ali¬
is deposito eiꝰ ad¬
sua remeantib.
sole mulieres q̃
arcius amabant
sunus subsequte.
quomodo ponere¬
tur inspicere cu¬
rabant. ut ei con¬

Expanded text:
lieres die Parasceves, id est, praeparationis, idem faciunt, cum animae humiles, et quo majoris sibi consciae fragilitatis, eo majori Salvatoris amore ferventes, passionis ejus vestigiis in hoc saetura, diligenter obsequuntur, et si forte valeant imitari, pia curiositate, quo ordine sit eadem passio completa perpentabant omnes noti ejus a longe, et mulieres quae secutae fuerant eum . Sed aliis deposito sua remeantibus, solae mulieres, quae arctius amabant, funus subsecutae, quomodo poneretur, inspicere curabant, ut ei
Abbreviated transcription (Latin):
Ieiꝵ. Et cum trãsi¬
ss ⁊ c̃. lucas dic̃.
qr reũtentes a
monumento. para¬
uerunt aromata
⁊unguenta. ⁊ sa¬
bato siluer̃t. quia
mandatum erat
ut sabb̃i silentiũ¬

Expanded text:
1.-- Et cum transisset. Lucas dicit quia revertentes a monumento paraverunt aromata et unguenta, et sabbato siluerunt, quia mandatum erat ut sabbati silentium
Abbreviated transcription (Latin):
magne dignitatis apd̃ scł̃m n
maioris apud dnm̃ fuisse lau¬
datur. Talem enim ẽẽ decebat
qui corpus dñi sepeliret qui ⁊̃
ignotus aut mediocris ad p̾si¬
dem accedere.⁊ crucifixi corpus
simplici sepultlra dñi ambitõ
diuitum condemptiatur qͥ nec

Expanded text:
e dignitatis ad saeculum, sed majoris apud Deum meriti fuisse laudatur. Talem namque exsistere decebat, qui corpus Domini sepeliret, qui et ignotus aut mediocris ad praesidem accedere et Crucifixi corpus simplici sepultura Domini, ambitio divitum condemnatur, qui nec
Abbreviated transcription (Latin):
quisq debitum soluerit corꝑa
quidem intumulis. aĩas ĩ secre
ta pace cum dño gaud̾e. ⁊ pꝰt bo¬
na opera oportet quiescere. do¬
nec octaua ueniente etate ⁊
ip̃a corpora resurrõne glorifica¬
ta cum animab simul incor¬
ruptionem et̃ne heditatis acci¬
¶piant.

Expanded text:
quis debitum solvit, corpora quidem in tumulis, animas autem secreta in pace cum Domino manere. Et post bona oportet opera quiescere, donec octava tandem veniente aetate, etiam corpora ipsa resurrectione glorificata, cum animabus simul incorruptionem aeternae haereditatis accipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
ponendũ corpꝰxͥ
dei. intrat ad pyla
erat excisum de pe¬
tra. ⁊ aduoluit la¬
pẽidem ad hostium
monumenti. Ma¬
rie aspiciunt ubi
ponẽtur. hec om̃ia
cõgruunt ad po¬
pulum indaicũ
in fine credentem.
qͥ nobilitabit᷑ fide
ut habrahe sit fi¬
lius deponit despe¬
ratõem. expectat
regnum dei. intͣt
ad xͥanos ut bap
ut regat eas in
uirga ferrea. ⁊ pe¬
tiit sacrificium
qd̃ donatur peni¬
de mundo ⁊ pecc̃is
mortuo ĩuoluit ĩ
munimine fides
stabilitum oꝑcu¬
lo spei ꝑ opera ca¬
ritatis cõcludit. fi¬
nis enim p̃cepti ẽ¬

Expanded text:
ponendum corpus iDei: intrat ad Pilaterat excisum de petra. Advolvit lapidem ad ostium monumenti. Mariae aspiciunt ubi poneretur. Haec omnia congruunt ad populum Judaicum, in fine credentem: qui nobilitatur fide, ut Abrahae sit filius. Deponit desperationem, exspectat regnum Dei: intrat ad Christianos, ut baptut regat eas in virga ferrea, et petit sacrificium: quod donatur poenide mundo, et peccatis mortuo: involvit in munimine fidei, stabilitum operculo spei, per opera charitatis concludit. Finis enim praecepti
Abbreviated transcription (Latin):
tum. lucas uõ ambulantibꝰ illis
bulabant. ut uenirent ad frecũ.
raculis commnotꝰ ꝓpt̃ inanem ia¬
ctantiam sequi uoluit qͣm sig¬
nificantaues. finxit obseqͥum
natio capitis. humilitatẽ suã
ꝑbo. locum ñ habebat:¬

Expanded text:
tum, Lucas uero ambulantibus illis n uia utique ambulabant, ut uenirent ad fretum. raculis motus: propter inanem jactantiam sequi voluit, quam significant aves, et finxit obsequium natio capitis, humilitatem Chrissuperbo locum habebat
Abbreviated transcription (Latin):
Modice fidei. Si noiustis potes¬
tatem in t̾ra. cur ñ creditis ⁊̃ ĩ
mari: qui parum credit. argu¬
itur. qui nichil. contempnitur¬
Imꝑauit. cui imꝑatur. impe¬
rantem sentit. Nota qd̾ omnis
creatura creatorem sentit. que

Expanded text:
Modicae, etc. Si novistis potentem in terra, cur non creditis etiam in mari? Qui parum credit, arguitur: qui nihil, contemniturImperavit, etc. Cui imperatur, imperantem sentit. Nota quod omnis creatura creatorem sentit. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
te inluitur. in quo innocentia
⁊̃ castitas assumpte humanita¬
scĩs martyrib. alba ueste. aliis
scĩs. quia uero solet calamo
scriptura fieri. Calamo caput
xp̃i ꝑcutiunt. qui diuinitati
illius contradicendes. errorem
suum auctoritate sc̃e scriptu¬
re cõsummare conantur. In¬
faciem sꝑuunt: qui p̃sentiam
respuunt. ⁊ ih̃m incarnem ue¬
missa regni despiciunt. qͣi fa
minus crucem suam porta
sterii quia xp̃c passus est pro

Expanded text:
 induitur, in quo innocentia et castitas assumptae humanitasanctis martyribus, alba veste in aliis sanctis. Quia vero solet fieri scriptura calamo, calamo caput Christi percutiunt, qui divinitati ejus contradicentes errorem suum auctoritate sacrae Scripturae confirmare conantur. faciem ejus, qui praesentiam respuunt, et Jesum in carne vemissa regni vilipendunt. In rimo crucem suam portavsterii. Christus enim passus pro
Abbreviated transcription (Latin):
licet alia mente. tñ. nob̃ sacra¬
dẽ est qͦd marcus dicit. purpurã.¬
in qua .xͥ. caro passionib obiec¬
ta insinuatur. uñ ꝓpħa. quare
indumentum tuũ: In spinea co

Expanded text:
sacraenim quam Marcus dicit esse purpuream, Christi caro passionibus objecta insinuatur. Unde Propheta: Quare indumentum tuum? etc. In spinea cor
Abbreviated transcription (Latin):
mortis intcepidus adit:¬
Mãtheus dicit mr̃em postulasse
s marcus dicit ip̃os desiderium e¬
orum uolens aꝑire. quoꝵ consi¬
lio mater petebat. ⁊ in utroq eun¬

Expanded text:
quasi intrepidus adiMatthaeus dicit matrem postulasse, sed Marcus dicit ipsos, desiderium eorum volens aperire quorum consilio mater petebat. VERS. 38.-- Au
Abbreviated transcription (Latin):
uite. ⁊ aclucite illum. Et siquis
uobis aliquid dixerit quid fa¬
citis. dicite. quia dño necessarius
est. ⁊ continuo illum dimittet
huc. Et abeuntes: inuenerunt
pullum ligatum ante ianuam

Expanded text:
 et si quis vobis dixerit quid facitis dicite quia Domino necessarius est et continuo illum dimittet huc et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃cat aũ corda
terrenorum per
fidem passionis
et resurrectionis
exire sepulcro.
qui clauso natꝰ
est uirginis ut̃o.
Reuolutõ lapidiᷤ
sig̃cat reseratio

Expanded text:
icat autem corda terrenorum per fidem passionis et resurrectionis exire sepulcro, qui clauso natus est virginis utero. Revolutio lapidis significat reseratio