comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quil mare tnͣsistis ante ydola postea saltastis q̃
et ꝓpriis manib fecistis. ⁊ illo ore quo paulo au̾
de submẽsione pharaonis et egyptioꝵ laudes dep
ꝑsolu̾atis ꝓdola adorastis. Preterea manna celitꝰ¬
datum indeserto fastidistis Scupientes redi
occidistiᷤ. Nos itaq uobis digniores sumus qui ut

Expanded text:
quibus mare transivistis, ante idolum postea saltavistis, quod et propriis manibus fecistis. Et illo ore quo paulo ante de submersione in Pharaonis et Aegyptiorum laudem Deo persolveratis, idola adorastis. Praeterea manna coelitdatum in deserto fastidistis, cupientes rediroccidistis. Nonne itaque vobis digniores sumus, qui ut
Abbreviated transcription (Latin):
sio nos ppłs peculiaris dei simus nos de egypto for¬
n manu ⁊ mirablily signis deus eduxit. nos sicco
nestigio mare tubrũ tñsire fecit indeserto ma̾na
pauit. aquã depetra ꝓduxit. atq aliis sub silẽtio
relictis nos soli digni fuimus legem dei acciꝑe et
eiꝰ noliuitatẽ cognosc̾e. ꝗd nos quoq specialiter fi

Expanded text:
sio, nos populus peculiaris Dei sumus; nos de Aegypto forti manu et mirabilibus signis Dominus eduxit; nos sicco vestigio mare Rubrum transire fecit, in deserto manna pavit, aquam de petra produxit, et aliis sub silentio relictis, nos soli sumus digni legem Dei accipere et ejus voluntatem cognoscere. Ad nos quoque specialiter Dei
Abbreviated transcription (Latin):
.s. suꝑbiam̃ oĩm maloꝵ indicem. sicut seͥpͥtum
et scismata facerẽt. erant eiũ romani deuideis ⁊
aquily ortigiñe ducebant ⁊ ppͥ legema qmͣ soli ĩt
tet̾as gentes acceꝑant gentiles credentes despiciebat
dicentes se pp̃ obseruantiam legis cui seruierant

Expanded text:
superbiam, omnium malorum radicem, sicut scriptum et schismata facerent. Erant enim Romani de Judaeis a quibus originem ducebant, et propter legem quam soli inter caeteras gentes acceperant, gentiles credentes despiciebant, dicentes propter observantiam legis cui servierant
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis ab achenis ciuitate grecoꝵ scripsit apłs ro¬
manis hanc epłam quos nõ ipẽ nõ petrus ułali¬
aquis xii discipuloꝵ pͥmũ instruxit. s quidam
iudeoꝵ credentiũ qui fide tp̃i ab apłis p̾cepta ue¬
nientes romani ubi prĩceps orbis residebat cui
erant ip̃i subrecti q̃ apud ierolosimam didice¬
rant romanis esynglrauerũt. altende diligent̾
qd̾ anno dicit apłm ab athenis scͥpsisse orrige

Expanded text:
verbis: « Ab Athenis civitate Graecorum scripsit Apostolus Romanis hanc Epistolam, quos non ipse, non Petrus, non aliquis XII apostolorum primum instruxit, sed quidam Judaeorum credentium, qui fide Christi ab apostolis percepta, venientes Romam, ubi princeps orbis residebat, cui erant ipsi subjecti, quae apud Jerosolymam didicerant, Romanis evangelizaverunt. » Attende diligenter, quod Haimo dicit Apostolum ab Athenis scripsisse, Orige
Abbreviated transcription (Latin):
manos petri p̾dicanione fidem deuentes confir¬
mare senelle paulus dicit nõ qd̃ nimꝰ accepis¬
sent apetro. s ut duobus apłis accestantib atq¬
toritatum ꝯflictũ qui uidetur dirimentes dici¬
nus p̾mũ petiꝵ p̾ditasse romanis qnͣtũ ad ali¬
os apłos. s no pͥmũ qnͣtũ ad om̃s credentes. Itẽ
dicimus atcheuis epłe uł ꝑtem scͥpsisse. dorinti uͦ¬

Expanded text:
manos Petri praedicatione fidem tenentes confirmare se velle Paulus dicit: non quod minus accepissent a Petro, sed ut duobus apostolis attestantibus atqtoritatum conflictum qui videtur dirimentes, dicimus Petrum primum praedicasse Romanis, quantum ad alios apostolos, sed non primum quantum ad omnes credentes. Item, dicimus Athenis Paulum Epis
Abbreviated transcription (Latin):
uit est enĩ rota ĩmedio tote sicut uidit et echiel.
exp̃dictis itaq patet misfii euidentissima ro qua
cpłãs xnii. conscipsit ⁊ distincte .x. ad eccłas miͣ ad
ꝑsonas ditexit. yñ quoꝵdã insania ꝑcutitur. di¬
centiũ epłam q̃ ad hebreos scribitur ño suisse
pauli s barnabe uł ciemtis uł tculiani uł luce
quos inhunc etror occasio dediꝑat hiꝰ qr ño salu

Expanded text:
t vidit Ezechiel. Ex praedictis itaque patet mysterii evidentissima ratio, qua Epistolas XIV scripserit et distincte X ad Ecclesias, IV ad personas direxerit. Unde quorumdam insania repercutitur, dicentium Epistolam, quae ad Hebraeos scribitur, non fuisse Pauli, sed Barnabae, vel Clementis, vel Tertulliani, vel Lucae. Quos in hunc errorem occasio deduxit hujusmodi, qu
Abbreviated transcription (Latin):
hanc añ unitatẽ ꝑsone nõ solũ fili ꝓoĩs descendisse de
ceło s ⁊̃ dix̾ esse ĩ celo cũlog̾retur ĩ tta. absit aũ ut sic
xp̃e senserit mortem: ut qnͣtũ i̾se est uita uitã ꝑdid̾it.
si enĩ hoc ita esset uite fons aruisset. sensit gͥ mortem
ꝑtcipacione hñani affectus ꝙͣ sponte susceꝑat non
nature sue ꝑdidit potenciam ꝑ qm̃ cunt᷑a iustificat

Expanded text:
inis descendisse de coelo, sed etiam dixit esse in coelo cum loqueretur in terra. Absit ut sic Christus senserit mortem, ut quantum in se est vita, vitam perdiderit. Si enim hoc ita esset, vitae fons aruisset. Sensit igitur mortem participatione humani affectus, quem sponte susceperat; non naturae suae perdidit potentiam, per
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantib dicit petrus. scio fr̃es qr perignoranciam
hoc gessistisasti no cognoscebant illũ eẽ qui inlegep¬
missus erat eis. maiores uo ut pr̃icipes sacerdotum st¬
be ⁊ pħisei cognouerũt ip̃m eẽ qui ĩ lege ꝓmisus erat.
s deũ eẽ uł filiũ dei nescierũt. ⁊ ideo de utris q sic ac
scirent.si enĩ demones deũ fc̃m hoĩem nõ ĩtellexerũt
prĩcipes. Sciebant enĩ ip̃m eẽ qui ꝓmissus crant ĩ
lege. nõ tñ nust̾iũ eius qd̾ filiꝰ dei erat ⁊ ab ec̃no. nec
sciebant sacram̃tũ ĩcaͥnationis passionis ⁊ redc̃ptionis.
qd̾ gͦ ĩeuangłio clamant demones quid nobis eetͥ
ihũ filidei mag̃ exsuspitione qmi ecogninone dixis

Expanded text:
ignorantibus dicit Petrus: Scio, fratres, quia per ignorantiam id gessistis . Isti non cognoscebant illum esse qui in lege promissus erat eis. Majores vero, ut principes sacerdotum, Scribae et Pharisaei cognoverunt ipsum esse qui in lege promissus erat; sed Deum esse, vel Filium Dei nescierunt. Et ideo de utrisque sic potscirent. Si enim daemones Deum factum hominem non intellexerunt, t enim ipsum esse qui promissus erat in lege, non tamen mysterium ejus quod Filius Dei erat, et ab aeterno; neque sciebant sacramentum incarnationis, passionis et redemptionis. Quod ergo in Evangelio clamant daemones: Quid nobis et tibi, Jesu Fili Dei magis ex suspicione quam ex cognitione dixis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcarne xp̃t aliquid paticur opꝰ auctoris est que enĩ
p̾ate sua ñ alio cogente ꝑpetitur ip̃e aucdor est oꝑis.
Non ergo ad mariã locali motu u̾bi drunitas uenit.
s ĩ effabili potencie sue plenitudine ñ pͥuata nec dimi¬
sit prc̃m. xp̃c cũ uenit mnurgiñe ubiq totꝰ ubiq ꝑfẽs.

Expanded text:
in carne Christus aliquid patitur, opus auctoris est, quia enim potestate sua non alio cogente perpetitur. Ipse auctor est operis. Non ergo ad Mariam locali motu verbi divinitatis venit, sed ineffabili potentiae suae plenitudine non privata; nec dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
iustificat nos bona oꝑa¬
tione. Iusticia eñ que ni¬
uit ĩ se ip̃a ꝓcul dubio
deus est atq ĩ ꝯmutabi¬
liter uiuit. sicut autem

Expanded text:
justificat nos bona operatione. Justitia enim quae vivit in seipsa, procul dubio Deus est, atque incommutabiliter vivit. Sicut autem
Abbreviated transcription (Latin):
etũ inbet lex ut aminoneat quid faciat fides.
ut cui lub̾etur si ñ potest scitͥ quid peccat si q̃
continuo potest ⁊ obedient᷑ facit debet ⁊̃ scire qͦ
donante possit Sequitus
auctoritate sua osten¬

Expanded text:
enim jubet lex ut admoneat quid faciat fides, ut cui jubetur, si non potest, sciat quid petat. Si autem continuo potest et obedienter facit, debet etiam scire quo donante possit. Arbitramauctoritate sua osten
Abbreviated transcription (Latin):
ouidee głatio tua .i. quid est ĩ quo debes głia¬
ti ecclusa est głatio tua Głationẽ laudabłem
dicit q̃ indño est. camq exclusam dicit .i. ut
emineret expressam ñ ut abscederet płsam.
uñ ⁊ exusores dicuntur quidã arcifices argẽ¬

Expanded text:
quid est in quo debes gloriari? Exclusa est gloriatio tua. Gloriationem laudabilem dicit quae in Domino est, eamque exclusam dicit, id est ut emineret expressam; non ut abscederet, pulsam. Unde et exclusores dicuntur quidam artifices argen
Abbreviated transcription (Latin):
bur seraphin. quo¬
rim t̾cius ordouici¬
nius deus comtem¬
platur ad quorum¬
similitudinemd̾i
iudisse dicitur apꝰto¬
lus. et ħ ẽ t̾cium.
celum ad quod rap¬
cum se dicit aposto¬

Expanded text:
 seraphim. Quorum tertius ordo vicinius Deum contemplatur. Ad quorumsimilitudinem Deum vidisse dicitur Apostolus. Et hoc est tertium elum, ad quod raptum se dicit Aposto
Abbreviated transcription (Latin):
corporum. Secumd̾̃
coguitõ celestiuĩ spͥu¬
alium t̾aium cogni¬
tio deitatis. ad qͣm rap¬
tus ẽ apostolus. Et
nota quod et simiłr̾¬
t̾cium celum exꝑo¬
siumꝰ. in secida
secumdum alit̾ qͣm¬

Expanded text:
corporum; secundum, cognitio coelestium sptuum; tertium, cognitio Deitatis, ad quam raptus est Apostolus. Et nota quod simitium coelum exposuimus in secunda secu
Abbreviated transcription (Latin):
iuitur ħ sĩña ab illa.
t̾cium celum dix̾it¬
sb̃dit. et scio huimo¬
di ho. rap. Nota ꝙ¬
bis se raptum dicit̃
pore exierit anima
nescio deus scit. ser ħ scio. qm̃. rap. est ĩpa

Expanded text:
guitur haec sententia ab illa. tertium coelum dixsubdit: Et scio hujusmodi hominem raptum. Nota qbis raptum dicit,  corpore exierit anima, nescio, Deus scit, sed hoc scio quoniam raptus est in
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ab huius intesensib quedꝰ uehementiss¬
Dixit equid̾ posset quod hominib dici et
credatur ad quod nõ possimuis. Set si dice̾¬
mus illi rogamus te. explica magnitudi¬
nem ip̃ius. ñ ne ħ forte responderet nobis
Nõ ẽ ualde magnus. qͣm indeo. si ame pot̾

Expanded text:
est ab hujus vitae sensibus quaedam vehementissDixit equidem quod posset hominibus dici, et credatur ad quod non possumus. Si diceremus illi, rogamus te, explica magnitudinem ipsius, nonne forte hoc responderet nobis: Non est valde magnus quem video, si a me potest
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem ostendit
cernitur sacerdotiã
xp̃i a sacerdotio leui
dicitur. quod mel¬
chisedechuiuit. inde xͤ dicitur xͤ sacerdos me¬
nõ ex aliqua nocu̾tate set ex uoluntate ꝓpue

Expanded text:
tudinem ostenditur. cernitur sacerdotium Christi a sacerdotio Levi; dicitur quod Melchisedech vivit. Unde dicitur sacerdos non ex al
Abbreviated transcription (Latin):
dicat insinulitudinẽ p̃uaricationis ade. seduc
duxit me s dedit mͥ comedi. Mulier uero aiti
illud ideo tangere ꝓhibuit qid̾ sciebat eos ã te¬
tigissent sicut deos futirros damqmͣ eis duuni¬
tatem ĩ uderet qui eos hoĩes fecerat s ⁊̃ si iurũ
late ñ poterat sollicitauit aliqua experiendi cu¬
piditas cõmulierẽ uid̾et accepta illa esta non
esse morituram. no tñ eum arbitror si iam spi¬
rituali m̃te peditꝰ erat ullo modo credidisse qd
diabolus sugge̾bat i̾o ait adam no̾ est se prior¬
eritis sic̾ dii .s. putauit utrũ posse sĩ ut ec. ai¬

Expanded text:
In similitudinem praevaricationis Adae; seductduxit me; sed: Dedit mihi, et comedi. Mulier vero dixit:  Deus lignum illud ideo tangere prohibuerit, quia sciebat eos, si tetigissent, sicut deos futuros; tanquam eis divinitatem invideret, qui eos homines fecerat. Sed etsi virum latere non poterat, sollicitauit aliqua experiendi cupiditas, cum mulierem uideret accepta illa esca non esse mortuam, rituali mente praeditus erat, ullo modo credidisse quod diabolus suggerebat. Ideo ait, Adam non est seEritis sicut dii , sed putavit utrumque posse fieri, ut et ux
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd catnali iuictꝰ doncupiscencia qmͣ dñdũ senserat
S amieii qͣdam bñmuolencia qua płmꝙ fit ut
gͦ alio quodã mͦ ⁊̃ ip̃e deccptꝰ est Inexpertus euim
dͦuiine sen̾itatis. ĩ eo falli potuit ut ueniale cred̾et
cẽ ꝯmissũi s dolo illo serpentino quo mulier seduc¬
ta ost nullo mͦ illũ arbitro¬
auabitur

Expanded text:
carnali victus concupiscentia quam nondum senserat, sed amicali quadam benevolentia, qua plerumque fit ut Ergo alio quodammodo etiam ipse deceptus est. Inexpertus enim divinae severitatis in eo falli potuit, ut veniale crederet esse commissum; sed dolo illo serpentino quo mulier seducta est, nullo modo illum arbitrovabitur
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ uir potest pesse et dec̾mi¬
rat operari et prodes¬
se multis nõ suꝑle do¬
hensibilis. et hoc est ꝙ
crescere ut fiat serius ex minist̾ hominũ pp xp̃m¬
ut ⁊̃ ĩtermissa rachele decora facie s ñ relicta cũ
iacob intret aliã. occulis lippam et demonte cũ
actuosus ut ꝯtempłationẽ nõ tequitat dei ĩ osio
no ĩets iacano desectare delet i uł inquisicio a
rͣuentio iu̾tatis ut ĩ ea quisq ꝓficia et qd̾ ĩ uen̾it.

Expanded text:
d vir potest praeesse et determirat operari et prodesse multis, non superbe dohensibilis. Et hoc est qudecrescere; ut fiat servus et minister hominum propetiam intermissa Rachele decora facie, sed non relicta cum Jacob intret ad Liam, oculis lippam, et de monte cum actuosus, ut contemplationem non requirat Dei. In otio non iners vocatio delectare debet, sed vel inquisitio, vel inventio
Abbreviated transcription (Latin):
cum apło iõ ñ erubesco
gelũ. est uirtus dei .i. uir
euangłicam pet̃m dimittitur credentincũ res exigit
fu̾it mirasła quib ꝯm̃datur doctrina. qr .s. ĩ credibi
płłs fc̃is nimnabatur. ne diffĩderent lões de hiss que.
dicebant qui tanta faciebant nulli .i. dubiũ est
euangłio dei illos aũt erubescere sig̃t qui ꝙ tradi¬
derant ĩ rephensione ueniebat nec quoꝙͣ uirtins
tesimonio fitmabarur ⁊ discordabat adoctriua euã¬
aAd fidem ⁊ dat salutẽ õi credenti dũ poct̾a remitiit ⁊

Expanded text:
o non erubesco gelium est virtus Dei, id est evangelicam peccatum dimittitur credenti, et, cum res exigit, fiunt miracula quibus commendatur doctrina. Quia enim incredibis factis firmabatur, ne diffiderent homines de his quae dicebant qui tanta faciebant. Ambros. Nulli enimEvangelio Dei; illos autem erubescere significatderant, in reprehensionem veniebat, nec quoquam testimonio firmabatur, et discordabat a doctrina aposad fidem, et dat salutem omni credenti, dum peccata donat, et
Abbreviated transcription (Latin):
obsecure nec
eĩ aꝑes potest de aboli¬
tione romani regni
et de antixp̃i apparen¬
cia de dampuatione ⁊
dequorñdam fratura
inquietudine scribit
sc̃ otasone paoris
emĩ thesalonicenses pͥo

Expanded text:
obscure. Nec enim aperte potest de abolitione Romani regni, et de Antichristi apparentia et damnatione, et de quorumdam fratrum inquietudine. Scribit sicut occasione prioris enim Thessalonicense
Abbreviated transcription (Latin):
apłs thesalonitensibꝰ
orta enim apud cos
grautori tribulatione
item monet eos adpa¬
ciancia ostendens uist̾
uidiciũ dei ut boni

Expanded text:
us Thessalonicensibus. Orta enim apud Graecos graviori tribulatione item monet eos ad patientiam, ostendens justum Dei judicium ut boni
Abbreviated transcription (Latin):
quo significat  xp̃c.
igne caritatis plenul
in quo offeruntur o
tam. auro ex omĩ ꝑ
te .i. in circuitu. nõ¬
intelligitur inqua
⁊ tabule duorum teᷤᷤ¬
tamentorum. quoꝵ
gapros acertotio xp̃i
urna est populus in
pane celesti pascitur
qui in xp̃o continet᷑
super que eam archã
duo angłi. głiosi ⁊
decori obũbanti᷑alis
rubin. angłos celi
significant. qui ca¬
ritate connesi sunt
et sc̃ia pleni. Cheru¬

Expanded text:
quo significatur Christus igne charitatis plenus, id est quo offeruntur ortam auro ex omni parte, id est in circuitu, nointelligitur, in qua et tabulae duorum Testamentorum, quorum ga pro sacerdotio. Urna est populus in pane coeli pascitur, qui in Christo continetur. Super que eam, arcam,duo angeli gloriosi et decori. Obumbrantia, alis rubim angelos coeli significat, qui charitate connexi sunt et scientia pleni.
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculum
quod dicitur
sancta sancto¬
rum aureum
habens thuri¬
bulum. et ar¬
cham testam̃¬
ti circumtectã
ex omni parte
opere. nõ nisi pura ui̾tas fuit. In qua archa. e¬

Expanded text:
bernaculum, quod dicitur Sancta sanctorum, aureum habens thuribulum, et arcam testamenti circumtectam ex omni parteopere, non nisi pura veritas fuit. In qua, arca e
Abbreviated transcription (Latin):
pater qr eccłia est deucroq ppͦ muno angłatila¬
pide collecta qui fecit utraq unũ ut eẽt unus grex
⁊ unus pastor cui eccłie bonus magr̃ ꝯpaciens in
se ostendit filios eius .s. inres ñ debere desꝑate siqͣ
forte tꝑr passionis eoꝵ exhumana fragilitate tris¬
ticia itrepi cum eã iuncetet uolutati sue p̃ponen

Expanded text:
a Ecclesia est de utroque populo in uno angulari lapide collecta, qui fecit utraque unum, ut unus esset grex, et unus pastor; cui Ecclesiae bonus magister compatiens in se ostendit filios ejus, scilicet martyres, non debere desperare, si qua forte tempore passionis eorum, ex humana fragilitate tristitia irrepit cum eam vicerint, voluntat
Abbreviated transcription (Latin):
reditas mor decessoris finia teneatur nec alio mͦ
ditatẽ et̃nam nos fili spõsi ⁊ spõse sparamus
ꝙͣ infuturo possidebimꝰ uo prĩs morte qui mori
no postest qui est hereditas nrã uł pot̾ dici qd̾ de¬
cedet scd̃m modũ cognitionis qͦ nc̃ cognoscitur
anobis ñc eiũ exꝑte cognoscimꝰ ⁊ ꝑspc̃m iude

Expanded text:
reditas morte decessoris firma teneatur, nec alio moditatem aeternam nos filii sponsi, et sponsae speramus quam in futuro possidebimus, non Patris morte, qui mori non potest, qui est haereditas nostra. Vel potest dici, quod decedet secundum modum cognitionis, quo nunc cognoscitur a nobis. Nunc enim ex parte cognoscimus, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
est diffuidi ĩcordib nt̃is ñ q̃ nos ip̃e diligit s qͣ
qui duos timores facit duo erũ timores hic insi¬
castus alter qui nõ est incaritate .i. seriuilis inquo
qmͣuis deo credatur ñ tñ indeũ ⁊ sit bonũ fiat non
cñ bene. Nemo .ni. inuitꝰ. bñ facir ⁊ si boñ est ꝙ facit
hii aũ duo timores faciũt duo gn̾a seruoꝵ est
eni seruus qui est filius qui timet onm̃ ⁊ honorat
pr̃an uñ ꝑ malachiam dñs ait si dñs sũ ubi est¬
fit m̃tio sciendu est p̾cet nacuralem timorẽ qui
est nec adeo est ⁊ seruilem quibonus est adeo s
nõ sufficiens ⁊ castũ qui bonus est ⁊ ꝑficiens deqͦ
n deutroq ppͦ ineelesia colleti clamamus inten
oꝵ intus sonat arib dei qualit̾ susanna clanso
ore labiis ĩ motis clamabat Iudei. quidẽ clamabãt
abba gentiles uo̾ pater ꝙ tm̃ idem est abba emĩ

Expanded text:
est diffundi in cordibus nostris, non qua nos ipse diligit, sed qua qui duos timores facit. Duo enim timores hic insicastus, alter qui non est in charitate, scilicet servilis, in quo quamvis Deo credatur, non tamen in Deum: etsi bonum fiat, tamen non bene. Nemo enim invitus bene facit, etiam si bonum est quod facit. Hi autem duo timores faciunt duo genera servorum. Est enim servus qui est et filius, qui timet dominum et honorat patrem. Unde per Malachiam Dominus ait: Si Dominus sum, ubi estfit mentio, sciendum est praeter naturalem timorem qui est, nec a Deo est; et servilem, qui bonus est et a Deo, sed non sufficiens; et initialem, qui bonus est et sufficiens; et e utroque populo in Ecclesia collecti, clamamus intensorum, intus sonat auribus Dei, qualiter Susanna clauso ore labiisque immotis clamabat. Judaei quidem clamabant: Abba; gentiles vero, Pater. Quod tamen idem est. Abba enim
Abbreviated transcription (Latin):
rerdi ꝙͣ ĩ cognita ꝓcognitis p̾simm̃di. hic ergo
mꝰ tanꝙͣ. q̃ sicuri decredendis nlła ĩ fidelitate du¬
bitemꝰ deintelligendis nulla com̾tate affirme¬
mus. In illis auctoritas. est cenenda ihis iu̾tas
exquirenda et sciansd̾ ꝙ iusticia qͣ uistis exfide
iunit nc̃ u̾a uisticia. est que licet nd ĩmito. ina¬
liquily iustis ꝓhuiꝰ uite capacitate ꝑ fecta dica¬
fidai ispei res ip̃a qne uideatur siuodit cati¬

Expanded text:
 cognitis praesumendi. Sic ergo mus tanquam quaesituri. De credendis, nulla infidelitate dubitemus; de intelligendis, nulla temeritate affirmemus. In illis auctoritas tenenda est, in his veritas exsquirenda. Et sciendum quod justitia qua justus ea fide vivit, nunc vera justitia est. Quae licet non immerito in aliquibus justis pro hujus vitae capacitate perfecta dicafidei et spei res ipsa quae videatur succedet. Chari
Abbreviated transcription (Latin):
solus operatur ĩ uobis Melius est nistũ ec̃ qmͣ hoĩen
esse si gͦ lĩcm te fecit deus ⁊ instũ te facit qd̾
meliꝰ est nõ tute s sine tete tecit Non eñ ad hibu¬
isti aliqmͣ scnsũ ut te facẽt Qui gͦ fecit te sine
est lege oĩo collaida est ẜ uinbram segaliaru figu¬
ratũ q̃ iusticia exfide est ac deo nõ ex nobi et sisi¬

Expanded text:
solus operatur in nobis. Melius est enim justum esse quam hominem esse. Si ergo hominem te fecit Deus, et justum te facit quod melius est; non tu te, sed sine te fecit te: non enim adhibuisti aliquem sensum ut te faceret. Qui ergo fecit te sine est lege? Omnino tollenda est secundum verbum legalium figuratum. Quae justitia ex fide est ex Deo, non est ex nobis. Et si
Abbreviated transcription (Latin):
que est nõ inter mortuos s longe. exmor qr li
iusti głiose ĩmutabuntur ⁊ ꝯccurrent dño ⁊̃
acra deportati ab angelis impii uo̾ manebt̃
ĩtra quo usq percipiant t̃ribilem suiam ui¬
dicis et ne uideatur suꝑ filiũ płm tot paci
cũ fidem et alia bona hat sub d̾. Ion qd̵.q.¬
at dime quid de aliis hoe dicit dese ne illi quos

Expanded text:
quae est, non inter mortuos, sed longe ex mortuis. Qjusti gloriose mutabuntur, et occurrent Domino in aera deportati ab angelis. Impii vero manebunt in terra, quousque percipiant terribilem sententiam judicis. Et ne videatur superfluum Apostolum tot pati, cum fidem et alia bona habeat, subdit: Non quod, quasi di
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc nõ ualeo loqui sapĩam qͥ ad huc lac¬
te potantur ñ solido cibo pascuntur s illis di¬
co qui iam uident᷑ eẽ perfecti quimãducãt
solidũ cibũ qr ĩtelligũt eqͣlitatẽ u̾bi c̃pr̃e set
nõ sic uidẽt ad huc quo uidend̾ est facite ad

Expanded text:
quibus non valeo loqui sapientiam, qui adhuc lacte potantur, non solido cibo pascuntur; 185 sed illis dico, qui jam dicuntur esse perfecti; qui manducant solidum cibum, quia intelligunt aequalitatem Verbi cum Patre: sed non sic vident adhuc, quomodo videndum e
Abbreviated transcription (Latin):
deriũ est ꝙ aũ desidetas nõ dũ uides s deside¬
tando capax efficieris ut cũ uenerit ꝙ uide¬
as ĩ plearis. sit̃ .N. si uelles implere aliꝙ̃ sinũ
⁊ nosti ꝙ magnũ est ꝙ dab̾r excendes srñui. uł
facił capacionẽ sic deus differendo rem qrtẽ

Expanded text:
derium est. Quod autem desideras, nondum vides; sed desiderando capax efficiaris, ut cum venerit quod desideras, implearis. Sicut enim si velles implere aliquem sinum, et nosti quam magnum est quod dabitur, extendes sinum vel facis capaciorem: sic Deus differendo extendit d
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ex lege est illa est
iusticia qua quispe¬
nas cunz ñ amat. ius¬
ticiam quisqͥs enĩ ti¬
muerit et suis uiri¬
ly legem implere pu¬
fauerit ⁊ fererit qd̃
uibet lec nõ amando

Expanded text:
 ex lege est. Illa est justitia qua quis poenas timet, non amat justitiam. Quisquis enim timuerit, et suis viribus legem implere putaverit, et fecerit quod jubet lex non amando
Abbreviated transcription (Latin):
litoris hoc moneo set.¬
tere dico ut et ego bo¬
no auio sĩ cognitis¬
hic que cuta uos sunt si¬
cut uos eritis bous am¬
mo coguitis his que cit¬
ca me sunt iõ alũ et
nõ aliũ uolo mittẽ:¬
mẽ .i. qui ita concordet
mee uoluntati in hoc
tempore insticum a¬
pło mercenari erant
filii uo uł pastores uł¬
li nisi tymotheus ⁊ ue̾¬

Expanded text:
ris hoc moneo, sed etitere, dico, ut et ego bono animo sim, his cognitis quae circa vos sunt, sicut vos eritis bono animo cognitis his quae circa me sunt. Ideo illum et non alium volo mitteid est qui ita concordet meae voluntati in hoc tempore multi cum Apostolo mercenarii erant; filii vero vel pastores nulli, nisi Timotheus. E
Abbreviated transcription (Latin):
delemus reuocandais ẽ ãnis arecordandis c̃ cadam
nõ temͦ delectet. ꝑsoquor dico usq eo donee ne¬
niã. ad destinatum p̾miũ .s. adbrauin .i. ad pre¬
miũ ꝙ ẽ michi destinatũ ⁊ ꝓmissũ adco uel
ad qd̾ ꝓposui me currẽ braurũ dico. suꝑne ni¬

Expanded text:
debemus: revocandus est animus a recordandis cum quadanon modo te delectet. Persequor, dico, eo usque donec veniam ad destinatum praemiuquod est mihi destinatum et promissum a Deo, vel ad quod proposui me currere. Bravium, dico, supernae vo
Abbreviated transcription (Latin):
am exaltatus est
itaq frẽs mei infi¬
de et diloctione sicut
semper obedistis do¬
mins et michi ita
nũc obedite nõ inp̃¬

Expanded text:
am exaltatus est. Itaque, fratres mei, in fide et dilectione, sicut semper obedistis Domino et mihi, ita nunc obedite, non in
Abbreviated transcription (Latin):
gentes enĩ erãt de dis¬
ciplina et ꝯuersaciõe
frm̃ nõ enĩ deuoto
animo p̃dicabãt s pp̃
propͥa lucra hus sũt
matẽnarii quisũt tol¬
l̾andi quia eadem hũt
qui occidunt sũt ca¬
uendi. experimentũ
euis .i. ipsũ quẽ uos
ri aũ et quia expeitꝰ
spero me mit¬
tere aduos mox
ut uideo que
crica me sunt
confido autem
existimaui epa¬
froditum fra¬
trem et cooꝑa¬
torem et con¬
militonem.

Expanded text:
de disciplina et conversatione fratrum. Non enim devoto animo praedicabant, sed propter propria lucra. Hi sunt mercenarii qui sunt tolerandi, quia eadem habenqui occidunt, sunt cavendi. Experimentum ejus, id est ipsum quem nos ri eum. Et quia expertus spero me mittere ad vos, mox ut videro quae circa me sunt. Confido autem existimavi, Epaphroditum fratrem, et cooperatorem, et commilitonem
Abbreviated transcription (Latin):
om̃e nom̃ hocno. ñ est datum homini si em̃
sccũdũ qd̾ homo erat hoc nom̃ accepit tunc
ipe dei asliꝰ deus sibi ded̾ hoc nom̃ quare ergo
pateit dicitut ddise qd̾ diuintas fsili potitlat
te nõ dicatur cũcta filio suo pergenatione
dedisse cũ sibi equale genuit itẽ donatum
illi significat quise exĩaniuit qui formam
serui accepit s nũqͥd pot̾at se exinanisse hõ.¬
incarnationẽ qd̾ sinõ ecat nõ accepit formã
serui nec se exiuaniuit qr qui erat informa
tum nomen det s ei qui ẽ cquał patri quise

Expanded text:
omne nomen: Hoc nomen non est datum homini. Si enim secundum quod homo erat hoc accepit, tunc ipse Dei Filius Deus sibi dedit hoc nomen. Quare ergo Pater dicitur dedisse quod divinitas Filii poterat re non dicatur cuncta Filio suo per generationem dedisse, cum sibi aequalem genuit? Item donatum illi significat qui se exinanivit, qui formam servi accepit. Sed nunquid poterat se exinanisse hoincarnationem? Quod si non erat, non accepit formam servi, nec se exinanivit; quia qui erat in forma tum nomen Dei, sed ei qui aequalis est Patri qui se
Abbreviated transcription (Latin):
illos malos oꝑarios. mali oꝑarii sũt qui
zirania etroꝵ suꝑ serunt generoso semini
euangłii quil fum̃ta enccant. ⁊ udete idea
cognoscice illos ẽẽ nõ dico arcũcisionem soc
concisionẽ concisi sũt qr axp̃o cesi sũt ⁊ alios

Expanded text:
 malos operarios. Mali operarii sunt qui zizania errorum superserunt generoso semini Evangelii, quibus frumenta enecant. Videte, id est cognoscite illos esse, non dico circumcisionem, sed concis
Abbreviated transcription (Latin):
ne uude dolebatis:
dr̃e cur mestus erat qͥa
decipi respondet qr nõ
firmarecur auditus
coꝵ magis ac magis

Expanded text:
ne, unde dolebatis. diceret: Cur moestus erat quiadecipi? Respondetur. Quia non firmaretur auditus eorum magis ac magis
Abbreviated transcription (Latin):
dectibu. ben. q̃ nõ fuit de ꝯcubinis q̃ trib ad¬
hesit uide nõ recedens atemplo quͣ facta est
sepatio niseruos salomonis. tunc enĩ tribus
uida q̃ erat tribus regia et tribus beniamĩ
et it ibus leui q̃etat sacerdotał remanserunt
simul nõ recedentes aierłm ⁊ atemplo exe¬
abahei nintata lit̾a abraham uude origo tra
sur: Scd̾m le. inqua egregiꝰ erani pharise
us .i. ñ cõtẽptibili plebi admixtꝰ s nobitate
atq primarius pri

Expanded text:
de tribu Benjamin, quae non fuit de concubinis, quae tribus adhaesit non recedens a templo quando facta est separatio in servo Salomonis. Tunc enim tribus Juda quae erat regia, et tribus Benjamin, et tribus Levi quae erat sacerdotalis remanserunt simul non recedentes a Jerusalem et a templo; et eAbrahaei mutata littera ab Abraham, unde origo trahsum secundum legem; in qua egregius fui. Pharisaeus, id est non contemptibili plebi admistus, sed nobilitate at
Abbreviated transcription (Latin):
est donaçio natitrali do¬
natione dedit p̃r nomẽ
eq̃len gn̾are gratuita uero donatione ded̾it hoĩ¬
xp̃o ĩo deo qr xp̃c nõ ĩ quant̃ deus s ĩ quantum
hõ pergratiã accipit nom̃ dei noc pet grãm ad¬
optiouis s per grãm unionis ut no sit adopti¬
uus dus sed uerus cui flectitur om̃e genu:
mei sicut sc̃ꝑ
obedistis non
tantum sed
multo magis
nunc in absen¬
tia mea cum
metuet tremo¬
re uestram sa¬
lutem opera¬
mini deus enĩ
inĩ nobis et uł¬
le et ꝑficere pro
bona uolunta

Expanded text:
est donatio gratuita. Nanatione dedit Pater nomen aequalem generare. Gratuita vero donatione dedit honon in quantum Deus, sed in quantum homo per gratiam accepit nomen Dei, nec per gratiam adoptionis, sed per gratiam unionis, ut non sit adoptivus Deus, sed verus Deus cui flectitur omne genu. mei sicut semper obedistis: non tantum: sed multo magis nunc in absentia mea: cum metu et tremore vestram salutem operamini. Deus est in vobis: et velle et perficere pro b
Abbreviated transcription (Latin):
m̾itis uestris stos ergo uolumꝰ s deus operatur
inuobis et uelle nos operamur set deus operat᷑
ĩnob̾ et operari hoc uob̾ expedit et crede̾ et dr̃e
quia pium est et uerũ est ut sit humilis cõ¬
fossio ⁊ totũ detur deo perproprũ enĩ arbitriũ
nͥ d̾i grã inuetur nec ipsa bona uoluntas eẽ in

Expanded text:
tis nostris. Nos ergo volumus, sed Deus operatur in nobis et velle; nos operamur, sed Deus in nobis operatur et operari: hoc nos expedit et credere et dicere, quia pium est et verum, ut sit humilis confessio, et totum detur Deo. Per proprium enim arbitrium nisi Dei gratia adjuvetur, nec ipsa bona voluntas in
Abbreviated transcription (Latin):
subiecti s si exloge est iusticia quomͦ tua est
Nunqͥd cntib imposusti legẽ deus lege̾ dedit
ꝙt ĩposuit deus te legi sue obcẽꝑare precepit s
et tua est qr de lige presumis tua uoluntate ce
legem posse implere estimans et qr mali quib¬

Expanded text:
etc. Si ex lege est justitia, quomodo tua? Nunquid tu tibi imposuisti legem? Deus legem dedit et imposuit. Deus te legi suae obtemperare praecepit. Sed et tua est, quia de lege praesumis tua voluntate te legem posse implere aestimans. Recte dix
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa fa. sine mͦ¬
nec gligenter et inde¬
uote. et. sine. hesitatio¬
nib ut nõ hesitetis
sitis ita omĩa facite
ut sicis siue que rela
queri et qnͣtũ ad
uos sitis. simplices.
ñ duplices u qui
duol domuis ser¬
tionis praue
quos lucetis
sicut lumina¬
ria ĩmundo. u̾¬
bũ uite conti¬
uentes ad glo¬
riã meam in
cucurri neq
inuanum la¬
boraui s et si
ĩmolor supra
sacrificium ⁊
obsequiũ fide
et congratu¬

Expanded text:
ia facite sine munegligenter et indevote; et sine haesitationibus, ut non haesitetis sitis. Ita omnia facite ut sitis sine querelaqueri; et quantum ad vos, sitis simplices, non duplices ut qui duobus dominis sertionis pravae quos lucetis sicut luminaria in mundo, verbum vitae continentes ad gloriam meam in cucurri, neque in vacuum laboravi. Sed et si immolor supra sacrificium et obsequium fidei et congratu
Abbreviated transcription (Latin):
ut aliis apparent
plus est arbitror.
illa logalia ce̾ non
tm̃i decrimẽta bono¬
rũ s ⁊̃. ut stercora.
qr ĩ quiuant iam
obsctuantẽ ⁊ hoc
idõ ut infucuro.

Expanded text:
ut aliis appareretplus est, arbitror illa legalia non tantum esse detrimenta bonorum, sed etiam ut stercora, quia inquinant jam observantem. Et hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
deo seruiro ⁊ maino¬
ne simplices dico sic̾
ut nõ sit inuobis
qd̃ pateat repechen¬
sionr ⁊ hoc ĩo hor¬
ordine̾ deprauant
et per uertunt qui
dicũtur natio qr non
sunt tenati exaqua ot
tis doctriuna et uita bad
hoc estis constituti ut
liceatis et iõ docet uos
eẽ sine rephensione lu¬
cecis dico sicut lumina¬
ria fixa incelo lucent ĩ
minet lux ua et hoc
s̃o qr estis continentes
tis uasa euanglii sicut
illa dñr continere rat¬
onem uite aĩalis lumi¬

Expanded text:
Deo servire et mammonae . Simplices, dico, sicut ut non sit in vobis quod pateat reprehensioni. Et hoc ideo horordinem depravant et pervertunt: qui dicuntur natio, quia non sunt renati ex aqua ettis doctrina et vita, id est ad hoc estis constituti ut luceatis. Et ideo decet vos esse sine reprehensione. Lucetis, dico. Sicut luminaria fixa in coelo lucent in minat lux vera. Et hoc ideo quia estis continentes tis vasa Evangelii, sicut illa dicuntur continere rationem vitae animalis. Lumi
Abbreviated transcription (Latin):
est pp̃ mala mundi que despiciũt uł falsa que ꝯ¬
fingantur impõs lucem uerbi et uite exemplum
nulo modo iter pollant ita facite ut dixi qd̾ uti¬
q erit adgłoriam meam nedum uestram fututã
uersis neq. ĩuauũ laboraui indisficilius conu̾̃sis
⁊ ñ solum tc̃ habebo gloriã s ⁊̃. modo gaudeo ĩtus
ĩmente qr certa me manet merces. et congratulor.

Expanded text:
propter mala mundi quae despiciunt; vel falsa quae confingantur in ipsos, lucem verbi et vitae exemplum nullo modo interpolant. Ita facite ut dixi, quod utique erit ad gloriam meam, nedum vestram futuram, ersis; neque in vanum laboravi, in difficile conversis. Et non solum tunc habebo gloriam, sed etiam modo gaudebo intus, in mente, quia certa me manet merces; et congratulor,
Abbreviated transcription (Latin):
est intrendo ⁊ deus pater exaltauit illum dando ĩ¬
mortalitatẽ ⁊ inpassibilitatẽ exaltauit ergo illũ¬
secudũ humanam naturam que gloriosior fac¬
ta est inresurrectione ĩ quo ⁊̃ et diuna natuta
põt dici exalta seciuidũ ostensionem quia cepit
seri qd̾ erat sicut in assuptione infirinitatis dr̃
etĩanta quia non apparint qd̾ erat sequit᷑¬

Expanded text:
t illum, donando immortalitatem, impassibilitatem. Exaltavit ergo secundum humanam naturam, quae gloriosior facta est in resurrectione, in quo et natura divina potest dici exaltata secundum ostensionem, quia coepit sciri quod erat. Sicut in assumptione infirmitatis dicitur exinanita, quia non apparuit quod erat. Au
Abbreviated transcription (Latin):
filius deꝰ ip̃c factus est dominꝰ dauid illud .n.
qd̾ natus est ex dauit ita honoratũ et ut essec
dominꝰ dd̾ gͦ intarne quam accepit inqua
morturs est ĩqua et ascendit et sedet addex¬
tam pr̃is ĩeadem ip̃a sic honorata sic clarifi¬
cata ⁊ ĩcelestem ħitum mutata et silius et

Expanded text:
factus est Dominus David. Illud enim quod natum est ex David, ita honoratum est ut esset Dominus David. Ergo in carne quam accepit in qua mortuus est, in qua et ascendit, et sedet ad dexteram Patris; in eadem ipsa sic honorata, sic clarificata, et in coelestem habitum mutata; et Filius est
Abbreviated transcription (Latin):
est super ome nomẽ .i. honorificentiam .s. quod
uotatt deus hoc ⁊ ante resurrõnẽ hu̾it. s qd̾
post resurrõnẽ qd̾ erat ineuidenti positum
est ut scirent demones ⁊ hoĩs et tũc res dr̃ fie¬
ti quando ĩnotescit quod ergo aconceptiõe
acceperat d̾ ei donatum post resurrõnẽ pp̃
manifestationem. ed queritur cui dona¬
iuit utrũ homini andoo hõi donauit nomẽ
ma dei eẽt m̃ excrisus erat aut nõ ei geniua
fectabant celestia terestria et inferna s cumdi¬

Expanded text:
 quod vocatur Deus. Hoc et ante resurrectionem habuit, sed post resurrectionem quod erat, in evidenti positum est ut scirent homines et daemones; et tunc res dicitur fieri quando innotescit. Quod ergo a conceptione acceperat, dicitur ei donatum post resurrectionem propter manifestationem. Sed quaeritur cui donaverit, utrum homini, an Deo. Homini donavit nomen ma Dei esset, non excelsus erat, aut non ei genua flectebant, coelestia, terrestria et inferna. Sed cum di
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ Nos enĩ fideles
sio. credentes esñ cirt̃¬
cidũt corsuũ ampu¬
tata erroris nebula
aspiciant et agnos

Expanded text:
sionem, nos enim, fideles sio. Credentes enim circumcidunt cor suum, ut amputata erroris nebula aspiciant et cognos
Abbreviated transcription (Latin):
est de filio dei młta
tatur eos: quib scri¬
bio ut diligenter
animau̾tant. et
custodiant ea que
per illum anntunti¬
ata sunt eis. ⁊ ad ħ
tendunt omĩa pre¬

Expanded text:
est de Filio Dei multatatur eos quibus scribit ut diligenter animadvertant et custodiant ea quae per illum annuntiata sunt eis. Et ad hoc tendunt omnia prae
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ uenditarũ p̾cia ad
pedes apostolorum po¬
r̃ faciendo collectas.
Ecce ꝑ ħ pat quodno¬
bis egebant. ꝙ ⁊ .&.¬

Expanded text:
um venditarum pretia ad pedes apostolorum porum faciendo collectas. Ecce per hoc patet quod nobis egebant.
Abbreviated transcription (Latin):
li p̾ceperunt eotem¬
pore cum ueniss pett᷑
anchiochiam licz ħ
in actib apostolor ñ
legatꝰ in faciem eireᷤᷤ¬
ticit. ꝑdulus. Uñ sb̾¬

Expanded text:
li praeceperunt. Eo tempore cum venisset Petrus Antiochiam, licet hoc in Actibus apostolorum non legatur, in faciem ei restitit Paulus. Unde s
Abbreviated transcription (Latin):
insignum societatis
incirciuncisicẽ. Et sicut alũ apostoli obedi¬
rent petto. et barnabas paulo ñ ergo uuẽ¬
ti sunt in aliquo dissentire ab illo. ut c̃ ille¬
se porfectum euugeliũ accepisse dr̃eto tãqͣmil

Expanded text:
in signum societatis,in circumcisione. Et sicut alii apostoli obedirent Petro, ita Barnabas Paulo. Non ergo inventi sunt in aliquo dissentire ab illo, ut cum ille perfectum Evangelium se accepisse diceret, illi
Abbreviated transcription (Latin):
qui negabant re¬
ui prima epistola ar¬
guit et in eadem gła
amur. nec mors nob̾
pes in una domo pacis erunt. in quacõstituet ñ¬
ñ inferiores. set pares nob̾ sitis si uolueritis. S
spectant ut gr̃a dei habundans in nob̾ habund¬
inuobis et ꝑ uos in aliis. et ꝑnos multos hũnd
qui a mumere suo nlłm uult eẽ alienum. Ideo a¬
postolus om̃ia sustin et omĩb fidelit̾ predicat
lia est si ueniant pauci magna eium cõtume¬
lia eius ẽ qui cenam fecit opulentem: ac multoᷤᷤ
inuitauit. si paucos ħt. Proꝑt̃ quod ꝙ omĩa

Expanded text:
qui negabant rein prima Epistola arguit, et in eadem gloramur, nec mors nobispes in una domo pacis erunt. In qua constituet, nn inferiores, sed pares nobis sitis, si volueritis. Et spectant, ut gratia Dei abundans, in nobis abundet et per vos in aliis, et per vos multos abundet qui a munere suo nullum vult esse alienum. Ideo Apostolus omnia sustinet, et omnibus fideliter praedicatlia est, si veniant pauci. Magna enim contumelia ejus est qui coenam fecit opulentam, ac multos invitavit, si paucos habet. Propter quod. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
porib ut monenit cauere sibi ne ita deprehendat᷑
sit opꝰ est scire ut current fili lucis eẽ et parato cor¬
de ugilare qui uolunt ab illa hora sic̃ auoctitrno fu
mũstrauit quil suficielat. ut scirent imꝑatis atty
dormientib horã dñi sicut fur̃e eẽ uenturam atq h¬
sciepo uigilarent
cũ enĩ caruales ñ ares

Expanded text:
pulos cavere sibi, ne ita deprehendantur. Hoc igitur opus est scire, ut curent filii lucis esse, et parato corde vigilare, qui nolunt ab illa die sicut a nocturno furmonstravit, quibus sufficiebat ut scirent imparatis atque dormientibus horam Domini sicut furem esse venturam, atqsciendo vigilarent.cum enim, carnales, non ares
Abbreviated transcription (Latin):
isse testatur. set ne¬
quitia malorum¬
mpeditos ne cur¬
sum suum efficati¬
a ꝑ seuerante cõsũ¬
marent undeut¬
nulli eorum credãt
deuiceps consense¬
ritis saltĩ eos audi¬
endo qui oꝑa legi¬
seruanda suadẽt
obedire nõ sinentes ꝑ suasis enum Q io¬

Expanded text:
isse testatur, sed nequitia malorummpeditos, ne cursum suum efficaperseverante consummarent. Undnulli eorum credant deinceps consenseritis, saltem eos audiendo qui opera legservanda suadent, obedire non sinentes. Persuasio enim.
Abbreviated transcription (Latin):
s. mutato ordine de¬
spiritalib sitis cama¬
ille ⁊̃ si carne sit filiꝰ
cui supͣ in faciem se restitisse scripsir. qd̵
ñ recto pedemcesserit ad cułgłũ uitatem h
nec paulus tam piocati maledcõ. de eccłie prin¬
cipe lo queretur. nec petrus dignus ut portar:
iuditium eocł e cõturbate ex quo arbitrand̾e
de alio quod̾ dici. qui uł cum apostolis fũat
ł de uidea uenerat. ł ex phanseis credidert
qui errantẽ cõu̾ti facit. remunerandꝰ ẽ ita. ⁊
qui rectum incidentẽ it̃ flecitõ. indeuium dap̃¬
ditium. qui cõturbat uos. ego at nõ cõturbo
uos o frẽs p̃dicando legalia. qͥd si carc̃cisi cẽn¬
ꝑͥdge ut olim fecr. ⁊ ut i¬

Expanded text:
 mutato ordine despiritualibus sitis carnaam si carne sit filiuscui supra in faciem se restitisse scripsit, quod non recto pede incesserit ad Evangelii veritatem; sed nec Paulus tam procaci maledicto de Ecclesiae principe loqueretur, nec Petrus dignus erat ut portaret judicium Ecclesiae conturbatae, ex quo arbitrandum est de aliquo dici, qui vel cum apostolis fuerat, vel de Judaea venerat, vel ex Pharisaeis crediderat, qui errantem converti facit remunerandus est, ita et qui rectum incedentem iter flectit in devium, damdicium qui conturbat vos. Ego autem non conturbo vos, o fratres, praedicando legalia, quia si circumcisiondhuc, ut olim feci, et ut
Abbreviated transcription (Latin):
cirauiciłio ⁊ pauea legis cor rumpip¬
totam massam i cẽgregatõem fide lium ł
uirtutum.Sensus itaq ẽ e iste neputetis pai¬
corum hominum usidias cõtep̃nendas. m
onim strintilla res ꝑua est. ⁊ pene dumẽni¬
tur nõ uidetur s si fomitem cõprehenderis
⁊ nutrim̃ta sui inuenerit menia. urbes la¬
tissimas. saltus regiões.q cõsumit. ⁊ sic̃ f¬
mentũ res modicauidetur et nichili. set ẽ
fariua cõspersum totam massam suo nigo¬
re corruꝑit. in illius uim transit oẽ ꝙ inxt᷑
os. aut tres. primum in exordio repit audi¬
tores. soc paulatim ut cancer serpit in coepe
et uycta uulgare proubium unius pocudi
scabies totũ cõmaculat gregem. igitur et
santilla statim ut apparuerit extinguenda
ẽ. ⁊ ferm̃tum a masse uicina semonend̾. ⁊
scabiosum animal a caulis ouium repellẽ¬
dum. ħ ortoruos. Ego confido in uobis
qr ołim bom fuistis. nec simpło dico in nob̾¬

Expanded text:
circumcisio, et pauca legis corrumpitotam massam, id est congregationem fidelium vel virtutem. Sensus itaque iste est: Ne putetis paucorum hominum insidias contemnendas. Ut enim scintilla res parva est, et pene, dum cernitur, non videtur, sed si fomitem comprehenderit, et nutrimenta sui invenerit, moenia, urbes latissimas, saltus, 158 regionesque consumit; et sicut fermentum res modica videtur et nihili, sed cum farina conspersum totam massam suo vigore corruperit, in illius vim transit omne quod miiens, vix duos aut tres, primum in exordio, reperit auditores, sed paulatim ut cancer serpit in corpore, et juxta vulgare proverbium: Unius pecudis scabies totum commaculat gregem. Igitur et scintilla cum apparuerit, exstinguenda, et fermentum a massa vicina semovendum, et scabiosum animal a caulis ovium removendum. Haec hortor vos. Et ego confido in vobis, quod olim boni fuistis, nec simpliciter dico in vob
Abbreviated transcription (Latin):
cis obesse potũ dimittit ⁊ ideo ẽam habece ñ in¬
flantẽ sciãm. addide gͦ scĩe caritatẽ et utilis erit
scĩa. perse enĩ ĩiulis est sci̾a cũ caritate utilis esti
ꝑse ĩ flat insuperbiam. sicut demones qui g̾co
noĩe ascĩa sic st̾ noĩati ĩ quib scĩa est sine caritate.
pp̾ hoc autẽ uiciũ .i. elationem scĩe repͥmendã datꝰ
est paulo stunuł sathane aquo tanditur ne eni¬

Expanded text:
is obesse potest dimittit. Et ideo eam habete, non inflantem scientiam. Addite scientiae charitatem, et utilis erit scientia. Per se enim inutilis est scientia, cum charitate utilis est; per se inflat in superbiam, ut daemones, qui Graeco nomine a scientia sic sunt nominati, in quibus scientia est sine charitate. Propter hoc autem vitium, id est elationem scientiae reprimendam, datus est Paulo stimulus Satanae, a quo tunditur ne eri
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ sustentatioem ueccĩtatis a populo m̾cedeni¬
dispensatioĩs a domino ñ enum apopulo reddiꝰ
quasi merces ilł qͣi ł qui sibi in caritate euu¬
gelii sermunt. settamqͣ stipendium dacur
quo ut possint laborare pascantur. et ille dupler¬
maxime hiis qui laborant in n̾bo .i. in exhorca¬
tiõe scientium. et doctrina nescientium. deinde
ext̾iori honore probat a uctoritate scripture sb̾
icit enim scriptura nõ alligab̾ . ł infre

Expanded text:
tionem necessitatis a populo, mercedeionis a Domino. Non enim a populo redditur quasi merces illis qui sibi in charitate Evangelii serviunt, sed tanquam stipendium datur: quo ut possint laborare, pascantur, et ille duplemaxime his qui laborant in verbo, id est in exhortatione scientium, et doctrina nescientium. Deinde de exteriori honore probat auctoritate Scripturae, subdens: Dicit enim Scriptura: Non alligabis os, vel infre
Abbreviated transcription (Latin):
lier orans aut
ꝓphans non
uelato capite
deturpat ca pd̃
suum unum
est enun ac si
De caluetur
nam si nõ ue¬
latur mulier
iuiero turpe
est mulieri tõ

Expanded text:
lier orans, aut prophetans non velato capite, deturpat caput suum; unum est enim ac si decalvetur, nam si non velatur mulier, i vero turpe est mulieri to
Abbreviated transcription (Latin):
eade̾ cippe rem ĩtpr̃e tes dr̃e nolũnt ĩtest tũ aliquid
uiloqnͣdi usu ĩt̾ arrã ⁊pignꝰ. pignꝰ enĩ q̃datur so¬
luto es pro qͦ ponitur aufertur arra uͦ ẽ cũ de ip̃o p̃¬
cio datur aliquid qd̾ ñ est aufe̾nd̾ s ꝯpłeud̾ sigͦ ca¬
re ꝓmissa et reddita aufe̾ndũ anobis est pignus
absit fec ħ qd̾ dedit implebit Ideo meliꝰ habet᷑ ar¬
ta ermͣ piguꝰ dedit nobis sp̃m ad hoc utiq.s. ĩre

Expanded text:
ppe rem interpretes dicere voluerunt. Interest tamen aliquid in loquendi usu inter arrham et pignus. Pignus enim quando datur, soluto eo pro quo ponitur, aufertur; arrha vero est cum de ipso datur aliquid quod non est auferendum, sed cre promissa reddita, auferendum est a nobis pignus? Absit! sed hoc quod dedit implebit Ideo melius habetur arrha quam pignus. Dedit nobis spiritum, ad hoc utique
Abbreviated transcription (Latin):
gelium qd̃¬
dico ingentib. h fe¬
cit. pro assertõe pre¬
tibus. dicatõis qr mustis erat. scmpilus
in doctrina apostoli ꝑturbantib iundeiᷤ¬

Expanded text:
gelium  gentibus. Hic fecit pro assertione praedicationis, quia multis erat scrupulus in doctrina Apostoli, perturbantibus Judaei
Abbreviated transcription (Latin):
ergo apostoli predic̃atio. ab omni corruptionis
lepra libera mõstraretur: aliis apostolis. contu¬
lit euuͣgłium. Alit̾ enim nõ crederet eccłia ei
ne fidelib exiuidea¬
qui putabant legẽ¬

Expanded text:
ergo Apostoli praedicatio ab omni corruptionis lepra libera monstraretur, cum aliis apostolis contulit Evangelium. Aliter enim non crederet Ecclesia ei ne fidelibus ex Judaqui putabant lege
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sicẽ clarificabãt
ł magnificabant
cum predicabant.
qui gratia sua me
ficabant deu̾
me .i. meo exemplop̾¬
gentes. inquo eis pre¬
tuordecim ite
ẽ questio eẽt de lege¬
utrum tenenda eẽt
an nõ. Iterum ascen.
ierosolimam¬
cendi pro situ t̾re.¬
ascendrdico. c̃ barn a¬
ba. qui deuideis erat¬
tib aliud uideis pre¬
dicare. asceudi aũt¬
si solum mea dispo¬
uelatõem dei. et ñ di¬
codidici ab illis tam¬

Expanded text:
versione clarificabant, vel magnificabant cum praedicabant, qui gratia sua me ficabant Deum in me, id est meo exemplo prDeo, in quo eis protuordecim ite quaestio esset de legeutrum tenenda esset an non, iterum ascendi Hierosolymamcendi, pro situ teAscendi, dico, cum Barnaba, qui de Judaeis ers, aliud Judaeis praedicare. Ascendi aut solum mea dispovelationem Dei. Et non dico didici ab illis ta
Abbreviated transcription (Latin):
uugłium cõferret quod eiusd̾ societatis eẽ appa¬
ret ecõtra illi omnino nõ crederet. set c̃ cogno¬
uissent ħ anmuntiantẽ ꝙ illi et in eorum cõ¬
muniõe. et unitate uiuentem accebentib ⁊̃ ꝑ
eum talib signis. qualia et illi oꝑabantur.
ita eiundomino cõm̃dante auctoritatẽ meruit
nt u̾ba illuis sic audiantur in eccłia tamqͣm iu
ꝑ u̾bum eorum in me. ubi omnes suos intlłigi
uoluit. nõ solũ qui ct̃ erant. s etiã qui futuri
erant. quotqt enim p᷑ ea crediderunt in eum

Expanded text:
ium conferret, quo ejusdem societatis esse appareret, Ecclesia illi omnino non crederet, sed cum cognovissent eum hoc annuntiantem quod illi, et in eorum communione et unitate viventem, accedentibus etiam per eum talibus signis, qualia et illi operabantur, ita eum Domino commendante auctoritatem meruit, ut verba illius sic audiantur in Ecclesia, tanquam in sunt in me : ubi omnes suos intelligi voluit, non solum qui tunc erant, sed etiam qui futuri erant; quotquot enim postea crediderunt in eum,