comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hocfieri necreliquo quolib& diȩ concedimi. Siaut̃ ꝓnecessitate corporis:
LII it. sed nutrit & fouet ea. Et rursũ s. riptũ ẽ Carnis curã nefeceritis in
concupiscentus Qui igit᷑ carnas curã in concupiscentiis fieri ꝓhibet: ꝓfecto
innecessitatib c̃cedit: Nãsidominicoꝵ die corp lauare peccatũ ẽ: lauari ergo
die eodẽ nec facies debet: Siaũt hoc incorporis parte concedit̾ curhoc exigense
necessitate toto corpori deneget: Dominicoꝵ uero die alabore terreno
cessandũ ẽ atq om̃imodo orationib insistendũ. ut siquid neglegentiȩ
persex dies agit᷑. perdiem resurrectionis dominicȩ p̃cib: expietur:
anta cõpassionis grã circa om̃s gregoriuꝰ redundabat.
ut alterius infirmitatẽ in suo corpore hunc sustinuisse siuelis aspicias.
Vnde iohanni rauennati ep̃o scribens ait: Bominicis mandatis p̃cipim᷑

Expanded text:
hoc fieri nec reliquo quolibet die concedimus. Si autem pro necessitate corporis, hoc fieri nec reliquo quolibet die concedimus. Si autem pro necessitate corporis, t rursum scriptum est: Carnis curam ne feceritis in concupiscentiis . Qui igitur carnis curam in concupiscentiis fieri prohibet, profecto in necessitatibus concedit. Nam si Dominico die corpus lavare peccatum est, lavari ergo die eodem nec facies debet. Si autem hoc in corporis parte conceditur, cur hoc, exigente necessitate toti corpori denegetur? Dominico vero die a labore terreno cessandum est, atque omni modo orationibus insistendum, ut si quid negligentiae per sex dies agitur, per diem resurrectionis Dominicae precibus expietur. » 52. Tanta compassionis gratia circa omnes Gregorius redundabat, ut alterius infirmitatem in suo corpore hunc sustinuisse, si velis, aspicias. Unde Joanni, Ravennati episcopo, scribens, ait: « Dominicis mandatis praecipimur
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ est spiritaliter accipime. spiritaliter r&inemꝑ. sabbatũ aut̃ requies dicitur
fidei cognoscit. si peccata concupiscentiȩ ad mentẽ peroculos trahit: indie sabba¬
ti onera perporcas introducit. Non ergo ludȩi sabbati onera perportas intro¬
ducimꝰ si in redẽptoris nr̃i gr̃a constituti. pondera peccati ad animã per sensus
corporeos non trahamis:. Nam isdem dñs ac redẽptor nr̃ multa indie sabbati
legitur operatus ita ut iudeos rep̃hender& dicers. Quis ur̃m bouem aut asi¬
nũ suũ non soluit indie sabbati & ducit ad aquare: Siergo ipsaperse ueritas
noncustodiri uextalitterã sabbatũ p̃cepit. quisquis otium sabbati scđm le¬
latũ ẽ. uob aperuersis hominib eẽ p̃dicatũ. ut dominicoꝵ die nullus de¬
beat lauari: Et quidẽ si proluxu animi atq uoluptate quis lauari appetu

Expanded text:
dictum est spiritaliter accepimus, spiritaliter tenemus. Sabbatum enim requies dicitur:dictum est spiritaliter accepimus, spiritaliter tenemus. Sabbatum enim requies dicitur:fidei ejus cognoscit, si peccatum concupiscentiae ad mentem per oculos trahit, in die Sabbati onera per portas introducit. Non ergo in die Sabbati onera per portas introducimus, si in Redemptoris nostri gratia constituti pondera peccati ad animam per sensus corporeos non trahamus. Nam idem Dominus ac Redemptor noster multa in die Sabbati legitur operasse, ita ut Judaeos reprehenderet dicens: Quis vestrum bovem, aut asinum suum non solvit in die Sabbati, et ducit adaquare? Si ergo ipsa per se Veritas non custodiri juxta litteram sabbatum praecepit, quisquis otium Sabbati secundum leerlatum est, vobis a perversis hominibus esse praedicatum, ut Dominicorum die nullus debeat lavari. Et quidem si pro luxu animi, et pro voluptate quis lavari appetit,
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua & scẽ fidei aduersa seminasse. ita ut die sabbati aliquit operari ꝓhi¬
sabbatũ atq dominicũ abomĩ faciet oꝑe custodiri. Quia enĩ morise &
resurgeresimulat. haberi inueneratione uult dominicũ diem. & quia iudaiza¬
ie popłm cõpellit. ut exteriorẽ ritũ legis reuocet. & sibi uidȩoꝵ ꝑfidiã subdat.
coli uult sabbatũ: Hoc enĩ qđ ꝑpropħam dicit᷑. non inferatis onera ꝑ portas
urãs die sabbati. tã diuteneri potuit. quã diu legẽ licuit iuxtalitterã custo¬
figurã dicta sunt: iuxta litterã seruari n posst̃: Nã siquis dic̃ hoc desabbato eẽ.
seruandum . dicat necessẽ ẽ. & iã carnalia sacrificia ꝑ soluenda: Dicat p̃ceptũ
quoq decircũcisione corporis adhuc usq retinendũ. sed contrase paulũ apłm. au¬
diat dicentem si circum cidammi. Xp̃s uobis nuil prodest Nos itaq. hoc qđ de sabbato

Expanded text:
aliqua, et sanctae fidei adversa seminasse, ita ut die sabbati aliquid operari prohialiqua, et sanctae fidei adversa seminasse, ita ut die sabbati aliquid operari prohisabbatum atque Dominicum, ab omni faciet opere custodiri. Quia enim mori se simul et resurgere simulat, haberi in veneratione vult diem Dominicum. Et quia Judaizare populum compellit, ut exteriorem ritum Legis revocet, et sibi Judaeorum perfidiam subdat, coli vult Sabbatum. Hoc enim quod per prophetam dicitur: Ne inferatis onera per portas vestras die Sabbati : tandiu teneri potuit, quamdiu Legem licuit juxta litteram custofiguram dicta sunt, juxta litteram servari non possunt. Nam si quis dicit hoc de Sabbato esse servandum, dicat necesse est etiam carnalia sacrificia persolvenda; dicat praeceptum quoque de circumcisione corporis adhuc usque retinendum. Sed contra se Paulum apostolum audiat dicentem: Si circumdamini, Christus vobis nihil prodest . Nos itaque quod de Sabbato
Abbreviated transcription (Latin):
cerem÷ oculis nr̃is conspexim consuetudo uetus obtinuit. ut om̃s super¬
stitionis illiuꝰ homines quanta cumq pulcherrima mereimonia detulissent:
nuquã pontificalib alloquiis fruerent᷑: nũquã obtutib apostolicis potire.
sed extra uelũ longissimȩ porticꝰ ñ quidẽ in scanis. sed in marmoreo pauim̃to
sedentes susceptaptia numerabant: neuidelic& uiderent᷑ aliquid demanupon¬
tificis accepissẽ Nã reuerendȩ memoriȩ nicolaus pontifex arseniũ quondam
hortanȩ ciuitatis epm iudaicas tẽprimũ pellicias introduceremolientẽ adeo
a uersatꝰ ẽ: ut ei palatinã ꝓcessimẽ uellet adimere. nisi suꝑstitiose gentis
estib ab iurando. cumsacerdotalib infulis consuetud inaliter procedere
ntixp̃i p̃cursores obseruari debere sabbatu pdicantes. gregoriũ concionan¬
do talit̃ resutauit: E uenit adme quosdã ꝑuersisps homimes: praua in t̃uos

Expanded text:
ceremus, oculis nostris conspeximus, consuetudo vetus obtinuit ut omnes illius superceremus, oculis nostris conspeximus, consuetudo vetus obtinuit ut omnes illius superstitionis homines quantumcunque pulcherrima mercimonia detulissent, numquam pontificalibus alloquiis fruerentur, nunquam obtutibus apostolicis potirentur, sed extra velum longissimae porticus, non quidem in scamnis, sed in marmoreo pavimento sedentes, suscepta pretia numerabant, ne videlicet viderentur aliquid de manu pontificis accepisse. Nam reverendae memoriae Nicolaus pontifex, Arsenium, quondam Hortanae civitatis episcopum, Judaicas tunc primum peliicias introducere molientem, adeo aversatus est, ut ei palatinam processionem vellet adimere, nisi superstitiosae gentis vestes abjurando, cum sacerdotalibus infulis consuetudinaliter procedere s 51. Antichristi praecursores observari debere sabbatum praedicantes, Gregorius taliter refutavit: « Pervenit ad me quosdam perversi spiritus homines, prava inter vos
Abbreviated transcription (Latin):
excellentiaurã contẽpsit. & om̃ĩ potentis dĩ placere iudicio requirens. auro in¬
nocentiã p̃tulit: Quamre mihidauid regis factũ ad memoriã uenit: Cui dũ
concupita aqua decisterna betͥlemitica quȩ int̾ hostiles cuneos habebatur.
ab obsequentib militib fuisset oblata: ꝓtin dix̃: Absit ame: utsanguinẽ istoꝵ
hominũ bibam: Quã quia fudit & biberenoluit scriptũ ẽ. libauit eã dnõ Si
igit᷑ ab armatorege. insacrificiũ dĩ uersa ẽ aqua c̃tẽpta: pensemꝑ quale sacrifici¬
ũ om̃ipotentidõ rexobtulit. qui ꝓ amore illius ñaquã sed aurũ accipere cor¬
tepsit. Itaq fili excellentissime fident̃ dicam. quia libasti aurũ dno: qđ c̃tra
eum habere nullomodo uoluisti & cetera¬
inc est qđ si c̃ amaiorib tradit᷑. & nos usq ad nra tẽpora dũ ad huc pubes¬

Expanded text:
excellentia vestra contempsit, et omnipotentis Dei placere judicio requirens, auro inexcellentia vestra contempsit, et omnipotentis Dei placere judicio requirens, auro innocentiam praetulit. Qua in re mihi David regis factum ad memoriam venit, cui dum concupita aqua de cisterna Bethlehemitica, quae inter hostiles cuneos habebatur, ab obsequentibus militibus fuisset oblata, protinus dixit: Absit a me, ut sanguinem istorum hominum bibam . Quam quia fudit et bibere noluit, scriptum est: Libavit eam Domino . Si igitur ab armato rege in sacrificium Dei versa est aqua contempta, pensemus quale sacrificium omnipotenti Deo rex obtulit, qui pro amore ipsius non aquam, sed aurum accipere contempsit? Itaque, fili excellentissime, fidenter dicam quia libasti aurum Domino, quod contra eum habere nullo modo voluisti. » Et cainc est quod sicut a majoribus traditur, et nos usque ad tempora nostra, dum adhuc pubes
Abbreviated transcription (Latin):
mancipia ipsa sinemora in libertatẽ modis om̃ib: uindica. & ecclesiosti cã eis
tuitionẽ impende. necquicquã dominos eoꝵ dep̃tio quolibet modo secipe¬
repatiaris Quiñ solũ hoc dãpno multandi: sed &iã aliaerunt pęna de
legibus feriendi.
ane quia iudȩorũ perfidia. zelũ xpianoꝵ datis contrase munerib ludifi¬
Sc aresolebat. ñ solũ nil abeis penitus capiebat. quin immo eorũ munera gre¬
gorius execrabilia iudicabat: Underecharedoregi uiusigotharũ postcetrã
scribitdics Preterea indico. quia creuit deur̃o operȩ in laudib: dĩ. hoc qđ adec¬
tssimo filio. probino presbitero narrante cognoui: Quiacũ ur̃a excellentia
constitutionẽ quandã ẽtra uideoꝵ ꝑfidiã dedisset. inde quib prolata fuerat
rectitudinẽ urẽm̃tis inflectere pecuniarũ sũmã offerendo molitist̃: Quam

Expanded text:
mancipia ipsa sine mora in libertatem modis omnibus vindica, et ecclesiasticam eis mancipia ipsa sine mora in libertatem modis omnibus vindica, et ecclesiasticam eis tuitionem impende, nec quidquam dominos eorum de pretio quolibet modo recipere patiaris, qui non solum hoc damno mulctandi, sed etiam alia erunt poena de legibus feriendi. ane quia Judaeorum perfidia zelum Christianorum datis contra se muneribus ludificare solebat, non solum nil penitus ab eis capiebat, quinimmo eorum munera Gregorius execrabilia judicabat. Unde Recaredo, regi Wisigothorum, post caetera scribit, dicens: « Praeterea indico, quia crevit de vestro opere in laudibus Dei hoc quod dilectissimo filio meo Probino, presbytero, narrante, 156 cognovi, quia cum vestra excellentia constitutionem quamdam contra Judaeorum perfidiam dedisset, ii de quibus prolata fuerat rectitudinem vestrae mentis inflectere, pecuniarum summam offerendo, moliti sunt, quam
Abbreviated transcription (Latin):
hibrant: quanto magis hic dexp̃ianis parentib natus. & factus a pariuilo
xp̃ianꝵ hanc ñ debet questionẽ aliquomodo sustinere: Maxime quia nec
patris eẽ seruus potuit: qualibet expraua potuꝰ p̃sũptione penampossit
uenientem delegibus sustmere
ircuicidi saltem paganoꝵ nemine gregorui ꝑmittebat Quã obrẽleoni
cati nensi ep̃o Res inquit adnos om̃ino detestabilis & legib inimica per¬
uenit quȩ siuera ẽ. fratnitatẽ tuã uehem̃t̃ accusat: quia eã deminori solli¬
citudine ꝓbat eẽ culpabilẽ. Cõperini aũt. qđ udei ł samarei de gentes
catine pagana mancipia emerint. atq ea cireũcidere ausu temerario pre¬
supserint Idcirco necessẽ e ut om̃imodo ⁊elũ in hac causa sac̃ docalẽ exerecus
a cũ onũ hoc uiuacitate acsollicitudine studeas ꝑscrutari. & suta repperuis

Expanded text:
hibeant, quanto magis hic de Christianis parentibus natus, et factus a parvulo hibeant, quanto magis hic de Christianis parentibus natus, et factus a parvulo Christianus, hanc non debet quaestionem aliquo modo sustinere? Maxime quia nec patris esse servus potuit, quem liquet ex prava potius praesumptione poenam posse venientem de legibus sustinere. Circumcidi saltem paganorum neminem Gregorius permittebat. Quamobrem Leoni, Catanensi episcopo: « Res, inquit, ad nos omnino detestabilis et legibus inimica pervenit, quae, si vera est, fraternitatem tuam vehementer accusat, quia eam de minori sollicitudine probat esse culpabilem. Comperimus autem quod Samaraei degentes Catanae, pagana mancipia emerint, atque ea circumcidere ausu temerario praesumpserint. Atque idcirco necesse est ut omni modo zelum in hac causa sacerdotalem exerceas, et cum omni hoc vivacitate ac sollicitudine studeas perscrutari; et si ita repereris,
Abbreviated transcription (Latin):
Sagana mancipia uidȩos uidelica: dominos suos ad fidẽ pcedentia in
eorũ seruitiũ ꝯiã si ipsi eos ad xp̃i anitatẽ subsequebant᷑. nullo modo
reuocabat Unde iohanni siracusano ep̃o: Felixinquit p̃sentiuĩ portitor.
quoliber mancipia possidere nec ratio legis. nec reuerentia religionis ad¬
mitat setam̃ ꝑ decẽ & octo annos ineius asserit seruitio ꝑmansisse Se:
cognoscente hoc decessoreuro scę memorię maximiano. sano zelo sic ut
decuit sacerdotali cõmoto. desamarei nefario seruitio liberauit: Sedqr
cius de samarei filiuꝰ postquinq annos factus dr̃ cristian. & fupra scriptũ
felicẽ in eius seruitiũ quantũ ipsedic̃ quidã nitunt redigere. scĩtas ur̃a hȩo
quȩ edoctisum diligent̃ inquirat. & si ita eẽ c̃stiterit. eum tueri studȩat.
&anullo subqualibet occasione grauari ꝑmittat: Quiadũ suꝑstitiosȩ secte
mancipia dominos suos ad fidẽ p̃cedentia. seruitia eoꝵ aꝑta redigi iara pro¬

Expanded text:
os videlicet dominos suos ad fidem praecedentia, in eorum servitium, etiamsi ipsi eos ad Christianitatem subsequebantur, nullo modo revocabat. Unde Joanni, Syracusano episcopo: « Felix, inquit, praesentium portitor quolibet modo mancipia possidere, nec ratio legis, nec reverentia religionis admittat, se tamen per decem et octo annos in ejus asserit servitio permansisse. Sed cognoscente hoc decessore vestro sanctae memoriae, Maximiano, ab eo se zelo, sicut decuit, sacerdotali commoto, de Samaraei nefario servitio liberavit. Sed quia ejusdem Samaraei filius post quinque annos factus dicitur Christianus, et supradictum Felicem in ejus servitium, quantum ipse dicit, quidam nituntur redigere, sanctitas vestra haec quae edocti sumus, diligenter inquirat; et si ita ei esse constiterit, eum tueri studeat, et a nullo sub qualibet occasione gravari permittat: quia dum superstitiosae sectae mancipia dominos suos ad fidem praecedentia, servitio eorum aperte redigi jura pro
Abbreviated transcription (Latin):
cui piã iudeoꝵ uenundandi facultas sit: Sed is qui adxp̃ianã con
uertifide desiderat. defensione ur̃a inlibertatẽ modis om̃ib uindicet᷑:
eliuero quos hui lemodi oportet seruos amittere. neforsitan utilitates
iuas inrationabilit estiment impediri. sollicita uos hoc conuenit con¬
sideratione seruare utsipaganos quos mercimonii causa deexternis
finibe tmerint. intratres menses dũ emptor quuendidebeont inueniatus
sugere adecclam forte contigerit. & uellese dixerint fierixp̃ianos. uł &iam
extraeccłam hanctalẽ uoluntatẽ ꝓdiderint. ptiũ eoꝵ a p̃iano scilicet emp¬
tore ꝑcipiant. Siaut post p̃finitos tres m̃ses quisquã huius modi seruorũ
iudaicorũ uellesuũ edecerrt. & fieri uoluerit xp̃ian nec aliquis eum
post modũ emere. nec dominꝰ qualibet occasiones speciȩ audeat uenun¬

Expanded text:
cuipiam Judaeorum venumdandi facultas sit, sed is qui ad fidem Christcuipiam Judaeorum venumdandi facultas sit, sed is qui ad fidem Christianam converti desiderat, defensione vestra in libertatem modis omnibus vindicetur. Hi vero quos hujusmodi oportet servos amittere, ne forsitan utilitates suas irrationabiliter aestiment impediri, sollicita vos hoc convenit consideratione servare: ut si paganos quos mercimonii causa de externis finibus emerint, intra tres menses, dum emptor cui vendi debeant inveniatur, 155 fugere ad Ecclesiam forte contigerit, et velle se fieri dixerint Christianos, vel etiam extra Ecclesiam hanc talem voluntatem prodiderint, pretium eorum a Christiano scilicet emptore percipiant. Si autem post praefinitos tres menses quisquam hujusmodi servorum Judaïcorum velle suum edixerit, et fieri voluerit Christianus, nec aliquis eum postmodum emere, nec dominus qualibet occasionis specie audeat venum
Abbreviated transcription (Latin):
Peruenit ad nos seruos ancillasq iudȩoꝵ. fideicausa ad eccłam refugien¬
tes aut infidelib restitui dominis: aut eoꝵ nerestituant᷑ p̃tiũ dari Horta¬
niur igit᷑ ut nullatenus tãprauã csuetudinẽ manere ꝑmittas: Sed quili¬
bet uideoꝵ seriuiꝰ aduenerabilia loca fidei causa c̃ fugerit. nullaten eum¬
paciamini p̃udiciũ sustinere: Sed siue olĩ xp̃ian. siuenunc fuerit bap¬
tis patrocinio inlibertatẽ modis om̃ib defendat᷑:
onsolum xp̃iana mancipia gregoriuꝰ inlibertatẽ pristinã legalit̃
reuocabat uerum aia pagana ad fidẽ uenire uolentia. uendinul¬
lomodo ꝑmittebat Unde fortunato nea politano ep̃o int̾cetera scribus
ait Fratnitate urãm oporcet eẽ sollicita. & si deuideoꝵ seruitio non
solũ udeu sed &iã quisqua paganoꝵ fieri uoluerit xp̃ian. postquam
uoluntas eiꝰ fuerit patefacta nehunc sub quolibet ingenio ł argum̃to

Expanded text:
Pervenit ad nos servos ancillasque Judaeorum fidei causa ad ecclesiam fugienPervenit ad nos servos ancillasque Judaeorum fidei causa ad ecclesiam fugientes, aut infidelibus restitui dominis, aut eorum ne restituantur pretium dari. Hortamur igitur ut nullatenus tam pravam consuetudinem manere permittas, sed quilibet Judaeorum servus ad venerabilia loca fidei causa cpatiamini praejudicium sustinere, sed sive olim Christianus, sive nunc fuerit baptis patrocinio in libertatem modis omnibus defendatur. Non solum Christiana mancipia Gregorius in libertatem pristinam legaliter revocabat, verum etiam pagana ad fidem venire volentia, vendi nullo modo permittebat. Unde Fortunato, Neapolitano episcopo, inter caetera scribens, ait: « Fraternitatem vestram oportet esse sollicitam ut si de Judaeorum servitio non solum Judaeus, sed etiam quisquam paganorum fieri voluerit Christianus, postquam voluntas ejus fuerit patefacta, ne hunc sub quolibet ingenio vel argumento
Abbreviated transcription (Latin):
upertus eis tuitionis auxilio ex legũ sanctione seruet᷑¬
iquos xp̃ianorũ ꝓlongitudine itneris perꝓuntias abhebreoꝵ seruitio
ꝑ legalẽ iuolentiã gregoruiꝰ liberare ñpoterat. suis p̾cus redim̃dos eẽ
censebat: Undecandido prbo ꝑgallias scribens: Dominicꝰ inquit pre¬
sentiũ portitor. lacrimabilit̃ nobis innotuit. quattuor fr̃s suos decap¬
tiuitate aiudeis redẽptos eẽ. atq eos nc̃ narbone in eorũdẽ iudȩoꝵ ser¬
uitio detineri & quia om̃ino graue exsecrandũq ẽ xp̃ianos ẽẽ inserui¬
tio iudeoꝵ : dilectionẽ tuã scriptis p̃sentib adhortamͣ. ut cũ om̃i subti
titor habet: eos studutui sit redimere. sciens quia quic quid ineis de
udȩoꝵ mancipia semel confugientia adeccłam. nũquã quibus li ͤ suasio¬
Inib redhibeat: Unde ianuario caralitano ep̃o int̾ cetera seribens ait:

Expanded text:
libertas eis, tuitionis auxilio, ex legum sanctione servetulibertas eis, tuitionis auxilio, ex legum sanctione servetuSi quos Christianorum pro longitudine itineris per provincias ab Hebraeorum servitio per legalem violentiam Gregorius liberare non poterat, suis pretiis redimendos esse censebat. Unde Candido presbytero per Gallias scribens: « Dominicus, inquit, praesentium portitor lacrymabiliter nobis innotuit quatuor fratres suos de captivitate a Judaeis redemptos esse, atque eos nunc Narbonae in eorumdem Judaeorum servitio detineri. Et quia omnino grave exsecrandumque est Christianos esse in servitio Judaeorum, dilectionem tuam scriptis praesentibus adhortamur, ut cum omtitor habet, eos studii tui sit redimere, sciens quia quidquid in eis dedur. » 45. Judaeorum mancipia semel confugientia ad Ecclesiam, nunquam quibuslibet suasionibus reddi jubebat. Unde januario, Caralitano episcopo, inter
Abbreviated transcription (Latin):
de imitandũ monstret exẽplis: Mancipia aut xp̃iana. quęrũq eũ cõparas¬
sepatuerit. adlibertatem iuxta legũ precepta. sine ambiguitate ꝑducitȩ nequod
absit xp̃iana religio. iudeis quo quomodo subdita polluatur: Itẽ uenantio epõ¬
lunensi Multoꝵ ad nos relatione ꝑuenit. aiuders in lunensi ciuitate degentib
inseruitiũ xp̃iana detineri mancipia: Quȩres tanto uisa ẽ asperior. quanto
a frat̾nitate tua pacientia operpsior: Oporcebat quippe te respectu locitui. ac
xp̃ianȩ religionis intuitu. nullã relinquere occasionẽ suꝑstitioni iudaicę. ut
simplices animȩ. ñ tã suasionib quã potestatis uire quod ã modo deseruirent:
Quã obrẽ hortam᷑ frat̾nitatẽ tuã. ut scđm pussimarũ legũ tramitẽ nulli iudȩo
liceat xpianũ mancipiũ insuoretinere dommio: Sed siqui penes eos inuenuins

Expanded text:
de imitandum monstret exemplis. Mancipia autem Christiana, quaecunque eum comparasde imitandum monstret exemplis. Mancipia autem Christiana, quaecunque eum comparasse patuerit, ad libertatem, juxta legum praecepta, sine ambiguitate perducite; ne, quod absit, Christiana religio Judaeis suLunensi: « Multorum ad nos relatione pervenit, a Judaeis in civitate Lunensi degentibus in servitium Christiana detineri mancipia. Quae res nobis tanto visa est asperior quanto a fraternitate tua patientia operosior. Oportebat quippe te, respectu loci tui, atque Christianae religionis intuitu, nullam relinquere occasionem superstitioni Judaïcae, ne simplices animae non tam suasionibus quam potestatis jure quodam modoortamur fraternitatem tuam, ut secundum piissimarum legum tramitem nulli Judaeo liceat Christianum mancipium in suo retinere dominio; sed si qui penes eos inveniuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ ad modũ iudȩos uiolent̃ baptrzari gregoriuꝰ denegabat taxp̃ianos
eis. quomodo subici nullaten ꝑmittebat: Unde libertino p̃torierae
bens ait: Fert᷑ qđ nasas quidã sceleratissimꝑ iudȩoꝵ subnomine beati helialpar
altare
nienda temeritate construxerit. multosq illic xp̃ianoꝵ ad adorandũ sacri¬
lega seductione deceperit: Sed &xpĩana ut dr̃ mancipia cõparauit. &¬
suis ea obsequiis ac utilitatib deputauit: Dũ igit᷑ seuerissime ineũ pro
tantis facinorib debiusset ulcisci. gloriosus iustimꝑ medicam̃to auaritiȩ
ut nob̃ scriptũ ẽ. delinitꝰ. dĩ distulit iniuriã uindicare Gła aut̃ ur̃a hȩc
om̃a districta examinatione ꝑ quirat. & sihuius modi manifestũ eẽ reppe¬
rerit. itadistrictissime accorporalit̾ in eundẽ sceleratũ festinet uindicare iu¬
deũ. quatin hac excausa. & grãm sibi dĩnr̃ĩ c̃cili&. & his seposteris ꝓsua merce¬

Expanded text:
uemadmodum Judaeos violenter baptizari Gregorius denegabat, ita Christianos eis quoquo modo subjici nullatenus permittebat. Unde Libertino praetori Sie, scribens, ait: « Fertur quod Nasas, quidam sceleratissimus Judaeorum, sub nomine beati Eliae altare punienda temeritate construxerit, multosque illic Christianorum ad adorandum sacrilega seductione deceperit; sed et Christiana, ut dicitur, mancipia comparavit, et suis ea obsequiis ac utilitatibus deputavit. Dum igitur severissime in eum pro tantis facinoribus debuisset ulcisci, gloriosus Justinus medicamento avaritiae, ut nobis scriptum est, delinitus, Dei distulit injuriam vindicare. Gloria autem vestra haec omnia districta examinatione perquirat, et si hujuscemodi manifestum esse repererit, ita districtissime ac corporaliter in eumdem sceleratum festinet vindicare Judaeum, quatenus hac ex causa et gratiam sibi Dei nostri conciliet, et his se posteris pro sua merce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhacre quę̧tuis obiectionib responderepotuissent sustineremꝰ in hac ciuitate
ꝑsonas. natalis ep̃stuuꝰ dehac luce niigrauit. necessariũ iudicamꝰ easdẽ p̃ceptio¬
nes tã decessorinrĩ quã nrãs quas dudũ utdictũ est ꝓtua absolutione transmi¬
simus. p̃sentib de inceps apicibus ẽfirmare: Quã obrẽ acunctis tibiobiectis
capitulis te pleniuꝰ absoluentes. intui te ordinis gradu. sine aliqua uolunius
alt̃catione permanere. utnichiltibi penitus mota aprefato uiro questio

Expanded text:
pro hac re, quae tuis objectionibus respondere potuisset, sustineremus in hac civitatpro hac re, quae tuis objectionibus respondere potuisset, sustineremus in hac civitatiscopus tuus de hac luce migravit, necessarium judicavimus easdem praeceptiones tam decessoris nostri, quam nostras, quas dudum, ut dictum est, pro tua absolutione transmisimus, praesentibus deinceps apicibus confirmare. Quamobrem a cunctis tibi objectis capitulis te plenius absolventes, in tui te ordinis gradu sine aliqua volumus altercatione permanere, ut nihil tibi penitus mota a praefato viro quaestio
Abbreviated transcription (Latin):
tituto ergolocosuo honorato archidiacono instructã personã supra dictus antis¬
teste cõ rõpellente dirigat. quilntencionẽ eius uoluiffe ł fuisse iustam sius michi
allegationib possic ostendere: Sed & eundẽ archidiaconẽ adnos uenire pre¬
cipimus. ut quic qͥd iustũ. quicquid omipotenti dnĩo placitũ fuerit. cognitis
assertionib: partiũ decernaniꝰ: Nosenĩ nullũ ꝓpersonali amore defendimus.
sed auctoredõ normã iusticiȩ postposita cuius lib& acceptione seruamꝰ Itẽ
riꝰnrĩ nraq p̃ceptio ad dilectionẽ tuã cucurrerat Inqua & de obiectis tibi calũniosȩ
capituli s fueras absolutꝰ. &intuigradus ordinẽ sine aliqua insticiumꝰ alc̃catione
restitui: Sedfursus antenmultũ tẽporis spatiũ ad romanã ciuitatẽ ueniens. dequib¬
dã illic actis in congruȩ. & desacroꝵ es conquestus alienatione uasoꝵ: Atu dũ

Expanded text:
tituto ergo loco suo Honorato archidiacono, instructam personam supradictus antistituto ergo loco suo Honorato archidiacono, instructam personam supradictus antistes, te compellente, dirigat, quae intentionem ejus esse vel fuisse justam, suis mihi allegationibus possit demonstrare. Sed et eumdem archidiaconum ad nos venire praecipimus, ut quidquid justum, quassertionibus partium decernamus. Nos enim nullum pro personali amore defendimus, sed auctore Deo, normam justitiae, postposita cujuslibet acceptione personae, servoris nostri nostraque praeceptio ad dilectionem tuam cucurrerat, in qua, et de objectis tibi calumniose capitulis fueras absolutus, et in tui gradus ordinem sine aliqua instituimus altercatione restitui. Sed quia rursus ante non multum temporis spatium, ad Romanam civitatem veniens, de quibusdam illic actis incongrue, et de sanctorum es conquestus alienatione vasorum: atque, dum
Abbreviated transcription (Latin):
conscuiꝰ. personã adiuditiũ postposuit destinare : Pro indeexperientiã tuã p̃sen¬
tis p̃cepti auctoritate dixinius fulciendã: quatinꝰ conueniens insalonã. natalem
ratũ achidiaconẽ insuostatĩ loco suscipiat Quod sifacere hoc contumacit᷑ ut con¬
sueuit forte distulerit. usum ei palli qui abhac sede concessus ẽ. & auctoritate sedis
apłicȩ contradicto: Quẽsi&iã amisso pallio adhuc in eadem ꝑtinatia ꝑseuerare per¬
seuerare ꝑspexeris. dominici quoq corporis ac sanguinis eundẽ antistitẽ parti¬
cipatione priuabis Fumuero qui contra iusticie regulã adlocũ alterius prouehi
consensit. ab eiusdẽ archidiaconatꝰ honore deponi precipimus: Quisi ulterius
in loco eodẽ ministrare p̃sũpserit. cõmunionis sacrę participatione priuamꝰ: Aequũ
enĩ est ut asperos deiusticia sentiat. quos erga sepositos hicaritate cantẽpnit Res¬

Expanded text:
conscius, personam ad judicium postposuit destinare. Proinde experientiam tuam praesenconscius, personam ad judicium postposuit destinare. Proinde experientiam tuam praesentis praecepti auctoritate duximus fulciendam, quatenus conveniens in Salonam Natalem,ratum archidiaconum in suo statim loco suscipiat. Quod si hoc facere 88 contumaciter, ut consuevit, forte distulerit, usum ei pallii, qui ab hac sede concessus est, ex auctoritate sedis apostolicae contradicito. Quem si, etiam amisso pallio, adhuc in eadem perseverare pertinacia, perspexeris, Dominici quoque corporis ac sanguinis eumdem antistitem participatione privabis. Eum vero qui contra justitiae regulam, ad locum alterius se provehi consensit, ab ejusdem archidiaconatus honore deponi praecipimus. Quem, si ulterius in loco eodem ministrare praesumpserit, communionis sacrae participatione privamus. Aequum enim est ut asperos de justitia sentiat, quos erga se positos in charitate contemnit. Res
Abbreviated transcription (Latin):
nit̃ facto. atq. adhanc urbẽ transmisso. ordinatio illictan dexpisto
auxiliar
nino subdiacono scribens dic̃: Honoratꝰ arcdudiaconus eccłe salonitanȩ ascãmemo¬
riȩ decessoremeo missa supplicatione poposcerat ł ab antistite suo inuitus ꝓuehi
id fortioris gradus ordinẽ contramorẽ nullomodo cogeretur: Hocenĩ fierisibi
ñ prouehendigrã. sed causa ingratitudinis ꝑhibebat: Proquare tunc lã scęmemo¬
diaconẽ inuitũ ꝓuelier& neuedolorẽ conceptȩ ingratitdinis diutius incorde re
glegens sed&iam scriptanrã contẽpnens. p̃fatũ archidiaconẽ quasi ad forciorẽ hono¬
rem prouehens conatus est callide degradare: Unde actum est uteo de archi¬
diaconatꝰ loco submoto. aliũ accersiret. quieiꝰ obtẽperare morib potuiss&: Quem
honoratũ archi diaconẽ arbitramur antistiti suo aliunde displicere non potiusse.

Expanded text:
niter facto, atque ad hanc urbem transmisso, ordinatio illic tandem, Christo niter facto, atque ad hanc urbem transmisso, ordinatio illic tandem, Christo auxiliantnino subdiacono scribens, ait: « Honoratus, archidiaconus Ecclesiae Salonitanae, a sanctae memoriae decessore meo, missa supplicatione, poposcerat ut ab antistite suo invitus provehi ad fortioris gradus ordinem, contra morem, nullatenus cogeretur. Hoc enim fieri sibi non provehendi gratia, sed causa ingratitudinis perhibebat. Pro qua re tunc jam sanctae memodiaconum invitum proveheret, neve dolorem conceptae ingratitudinis diutius in corde regligens, sed et scripta nostra contemnens, praefatum archidiaconum, quasi ad fortiorem honorem provehens, conatus est arte callide degradare. Unde actum est ut eodem archidiaconatus loco summoto, alium accersiret, qui ejus obtemperare moribus potuisset. Quem Honoratum archidiaconum arbitramur antistiti suo aliunde displicere non potuisse,
Abbreviated transcription (Latin):
quã eorũ ab officio. nisilaurentiũ archidiaconũ ꝓsuperbia. reliquisq criminibus
inbasilica lateranensi quȩ dr̃ aurea. ubimox honoratũ archidiaconun ⁊
satis uoluntariȩ proucheret. neminẽ prorsus quantacũq necessicate coactus uolen¬
ter promouere cercibat. nesubhuius modi occasione quequã eliminando deponere
uideret᷑. Unde scolastico ducicãpanie scribens ait: Dũ deneapolitanę ciuitas
cura destitute sacerdotis solatio uehementius angerenꝰ. superuenuentes p̃sentium
latores. cũ decreto inflorentiũ subdiconũ nr̃m confecto. aliquid nobis intanto cogi¬
desperatione nram cognoscite creuisse mesticiã: Atq. ideosalutantes hortamur
magnitudinẽ uram. ut conuocantes priores uel populũ ciuitatis deelectionẽ alteruiꝰ
cogitetis. quidignꝰ possit cũ xp̃i solacio ad sacer dotiũ promoueru inquodecreto solle¬

Expanded text:
quam eorum ab officio, nisi Laurentium archidiaconum pro superbia reliquisque criminibus, quam eorum ab officio, nisi Laurentium archidiaconum pro superbia reliquisque criminibus, in basilica Lateranensi, quae dicitur aurea, ubi mox Honoratum archidiaconum cosatis voluntarie proveheret: neminem prorsus, quantacunque necessitate coactus, violenter promovere certabat: ne sub hujusmodi occasione quemquam eliminando deponere videretur. Unde Scholastico, Judici Campaniae, scribens, ait: « Dum de Neapolitanae civitatis cura, destitutae sacerdotis solatio, vehementius angeremur, supervenientes praesentium latores cum decreto in Florentium subdiaconum nostrum confecto, aliquid nobis in tanto cogidesperatione, nostram cognoscite crevisse moestitiam. Atque ideo salutantes, hortamur magnitudinem vestram ut invocantes priores, vel populum civitatis, de electione alterius cogitetis, qui dignus possit eum Christi solatio ad sacerdotium promoveri. In quo, decreto solem
Abbreviated transcription (Latin):
cłam regendã cõmuteret. quiexẽplis & uerbis parit̃ illã aedificare melius potu¬
issent: Nãut pauca demultis contingũ. &x presbiteris cardinalib ȩccłȩ suȩ conseera¬
uit epõs. bonefaciũ regui. abentiũ perusiȩ. & dõnũ messinę sicilię Ex subdiaco
nibus uero gloriosũ ostiȩ. festũ capue p&rũ trecas. &cariũ arimini: A tuero ex
monadiis monasterii sui marinianũ rauenne. maximianũ syracusis. & sabinũ
callipoli. p̃sules ordinauit: Sed & augustinũ penes anglos agalliarũ epĩs ordi¬
nari p̃cepit: Perquẽ nichilhominꝰ adepiscopatũ in eagente monachi eius dẽpatris
tẽpore diuerso prouectist̃. mellitꝰ. iustus. laurentuꝰ. paulinus. Solis diaconib
apłicȩ sedis superhac quodã modo parte pascebat: Quoꝵ cũ decẽ & nouẽ pleni¬
tudine redundaret. ipsebonefaciũ. florentiũ. & epiphaniũ consecrauit: Nec quẽ¬

Expanded text:
clesiam regendam committeret, qui exemplis et verbis pariter illam aedificare melius potuclesiam regendam committeret, qui exemplis et verbis pariter illam aedificare melius potuissent. Nam, ut pauca de multis contingam, ex presbyteris cardinalibus Ecclesiae suae consecravit episcopos, Bonifacnibus vero, Gloriosum Istriae, Festum Capuae, Petrum Trecas, et Castorium Arimini. At vero ex monachis monasterii sui, Marinianum Ravennae, Maximianum Syracusis, et Sabinum Callipoli praesules ordinavit. Sed et Augustinum penes Anglos a Galliarum episcopis ordinari praecepit. Per quem nihilominus ad episcopatum in eadem gente monachi ejusdem patris, tempore diverso, provecti sunt: Mellitus, Justus, Laurentius et Paulinus. Solis diaconibus apostolicae sedis super hac quodammodo parte parcebat: quorum cum decem et novem plenitudine redundaret, ipse Bonifacium, Florentium, et 87 Epiphanium consecravit. Nec quem
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃. quiexcutit manussuas amunere. sed adiunx̃ ab omni: Quia aliudẽ. munꝰ
ab obsequio. aliud manꝰ amanu. aliud munꝰ alingua: Munus quippe ab obsego
est: subiectio indebite impensa: Munus amanu. pecunia: Munꝰ alingua. fauor
Quiergo sacros honores tribuit. tunc abomĩ munere manꝰ excutit. quando indiui¬
nis rebus ñ solũ nullã pecuniã. sed &iã humanã gram ñ reꝗrit.u
Iae sunt gregonisuꝑ symoniacis & illicitis ordinationib doctissimi papa
sententiae quas ipse cultu seruauisse docet᷑. in eo quod ab ipso suȩ consecrationis &x¬
ordio. ꝑ om̃em diocesim suã epõs undecũq meliores inuenire potuit. studiosissi¬
mus ordinauit : Etsiquando necessitas ordinandi sac̃dotis obrepsit. neq cardina¬
les ȩccłe suȩ. neq monachos monasteru sui penitꝰ excusauit. quo minus illis ec¬

Expanded text:
dixit: Qui excutit manus suas a munere, sed adjunxit, ab omni: quia aliud est munus dixit: Qui excutit manus suas a munere, sed adjunxit, ab omni: quia aliud est munus ab obsequio, aliud munus a manu, aliud munus a lingua. Munus quippe ab obsequio, est subjectio indebite impensa; munus a manu, pecunia; munus a lingua, favor. Qui ergo sacros ordines tribuit, tunc ab omni munere manus excutit, quando in divinis rebus non solum nullam pecuniam, sed etiam humanam gratiam non requirit. » Hae sunt Gregorii super simoniacis, et illicitis ordinationibus doctissimi papae sententiae, quas ipse summo cultu servasse docetur, in eo quod ab ipso suae consecrationis exordio per omnem dioecesim suam, episcopos undecunque meliores invenire potuit, studiosissime ordinavit. Et si quando necessitas ordinandi sacerdotis obrepsit, neque cardinales Ecclesiae suae neque monachos monasterii sui penitus excusavit, quo minus illis Ec
Abbreviated transcription (Latin):
ed astutaturpissimȩ cupiditatis iniꝗtas non sufferens tantis se cõmodis. lic&
turpissimis inmo periculo sissimis angustari. cõmentũ satis artificiosũ repperit
esse debuissent. quanto non diuino quinpotius humano iuditio sefuisse promotos
ipsi proculdubio reputarent: Qua propt̃ om̃i potentis dĩ preco gregorius in euuan¬
gelioꝵ tractatib ut scilic& frequentius legi ł audiri potuissa. disputa inquien:
Sunt nonnulli quiquidẽ nũmorũ premia. exordinatione non accipiunt. & tam̃
sacros ordines prohumana gratia largiunt᷑. atq delargitate eãdẽ laudis solum¬
nodo retributionẽ quęrt̃: Hinimirũ quod gratis accepert̃. gratis nontribuuis.
quia de impenso officio scĩtatis. exp&unt nũmum fauoris: Unde bene cũ iustum
urũ describeret ꝓphieta ait: Quiexcutit manus suas ab om̃i munere: Neq enĩ

Expanded text:
Sed astuta turpissimae cupiditatis iniquitas non sufferens tantis se commodis, licet Sed astuta turpissimae cupiditatis iniquitas non sufferens tantis se commodis, licet turpissimis, imo periculosissimis angustari, commentum satis artificiosum reperitesse debuissent, quanto non divino, quin potius humano judicio se fuisse promotos ipsi proculdubio reputarent. Quapropter omnipotentis Dei praeco Gregorius in Evangeliorum tractatibus, ut scilicet frequentius legi vel audiri potuisset, disputat, inquiens: « Sunt nonnulli, qui quidem nummorum praemia ex ordinatione non accipiunt, et tamen sacros ordines pro humana gratia largiuntur: atque de largitate eadem, laudis solummodo retributionem quaerunt. Hi nimirum, quod gratis acceperunt, gratis non tribuunt: quia de impenso officio sanctitatis, expetunt nummum favoris. Unde bene cum justum virum describeret propheta, ait: Qui excutit manus suas ab omni munere . Neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
noua perambitionẽ simulatio inuenit appellatione pastelli: Quia enĩ in ordi¬
nindo ep̃o pontifex manũ ponit euuangelicã uero lectionẽ ministerlegit. confir¬
uendere itaminister ł notariuꝰ non deb& in ordinationeeius uocẽ suã ł calamum
uenundare: Pro ordinationeergo ł usupallii. seuchartis atq. pastellis. eundem
quiordinandus est uł ordinatur. om̃ino aliquid dare prohibeo ex quib p̃dictis
rebus siquis hinc aliquid commodi appellatione exigere uel p&ere forte p̃sũpserit.
in districtodĩ om̃i potentis examinereatui subiacebit: Itẽ iohanni ep̃o chorintioꝵ
postmulta Nouit inquit frat̾nitas urã. quia prius palliũ nisidato cõmodo non
dabatur: Qđ qm̃ in congruũ erat. facto concilio ante corpꝰ beatip&ri apłoꝵ
dictione uetiumꝰ : Oport& ergo ut neꝰ per cõmodũ neq pergram. Aut quorũ¬
dã supplicationẽ aliquos ad sacros ordines conisentiatis uelper mit¬
tatis
adduci

Expanded text:
nova per ambitionem simulatio invenit, appellatione pastelli. Quia enim in ordinando episcopo pontifex manum imponit, Evangelii vero lectionem minister legit, confirm imponit, vendere; ita minister, vel notarius non debet in ordinatione ejus vocem suam, vel calamum venundare. Pro ordinatione ergo, vel usu pallii, seu chartis, atque pastellis eumdem qui ordinandus est vel ordinatur, omnino aliquid dare prohibeo. Ex quibus praedictis rebus si quis hinc aliquid commodi appellatione exigere, vel petere forte praesumpserit, in districto Dei omnipotentis examine reatui subjacebit. » 6. Item Joanni, episcopo Corinthiorum, post multa: « Novit, inquit, fraternitas vestra, quia prius pallium, nisi dato commodo, non dabatur. Quod quoniam incongruum erat, facto codictione vetuimus. Oportet ergo ut neque per commodum, neque per gratiam, aut quorumdam supplicationem, aliquos ad sacros ordines consentiatis vel permittatis adduci. »
Abbreviated transcription (Latin):
inc est quod gregorius ipõꝵ nemiinẽ adurbẽ fatigare deleetans maxinu¬
ano stracusano ep̃o uicessuas ꝑsiciliã totã cõmisit᷑. Precipiens ut om̃s ep̃i
semel inquinquennio romã uenirent: Uinde eypriano diacono seribets
Nouit ait dilectiotua. hanc olim consuetudinẽ tenuisse. ut fr̃ĩ & coepĩ
nr̃i romã semel intriennio de ficilia conuenirent. sednoseorũ labori c̃sulentes.
s conftitiusse ut suã hic semelinquinquennio presentiã exluberent. & c&er̃ Ubi
notandũ quia sibeatus gregorius eenia qđcredi nefasest anhelaret nepõr¬
aduentus aduentꝰ atriennio inquinquenniũ ꝓtelaret. immo atriennio inbien¬
nium proculdubio festinar&. .XXUI¬

Expanded text:
25. Hinc est quod Gregorius episcoporum neminem ad urbem fatigare delectans, Maximi25. Hinc est quod Gregorius episcoporum neminem ad urbem fatigare delectans, Maximiano Syracusano episcopo, vices suas per Siciliam totam commisit; praecipiens ut omnes episcopi semel in quinquennio Romam venirent. Unde Cypriano diacono scribens: « Novit, ait, dilectio tua hanc olim consuetudinem tenuisse, ut fratres et coepiscopi nostri Romam semel in triennio de Sicilia convenirent; sed nos eorum labori consulentes, scias constituisse ut suam hic semel in quinquennio praesentiam exhiberent, » et caetera. Ubi notandum quia si beatus Gregorius xenia, quod credi nefas est, anhelaret, non episcoporum adventus a triennio in quinquennium protelaret, immo a triennio in biennium proculdubio festinaret.
Abbreviated transcription (Latin):
crans mutere depectet pinbemuss etqm̃ non delectimur exenus palmatianas
quas tua direxit frat̾nitas cũ gratiarũ actione suscepimus: Sedeas neqđ
&x inde sentire potusses dispendiũ dignofecimus p̃cio uenundari. & id tuȩ̨
frac̃nitati misimus sigillatũ: Sed quia caritatẽ tuã ad nos uelle uenire rog¬
nouimiꝰ. scriptis presentib ammonemꝰ. ut adueniendũ non debeas laborẽ assu¬
mere : Sedora pronobis ut quanto nos itineris incerualla dissotiant. tanto
animis nr̃is ad inuicẽ xp̃o adiuuante simus incaritate coniuneti Quatinus
alterna nos obsecratione luuantes. susceptũ officiũ uenturo integrũ ludici
resignemus Itẽ iohanni ep̃o primȩ iustinianȩ cui & palliũ mittit. & uicessuas
cõmittit: postinulta scribit: Exenia aut̃ urȩ̃ scĩtatis suscipere omnino nolu¬
erã quia ualde esset incongruũ. ut ap̃datis & afflictis fr̃ib munera percepisse
uideremur: Sed responsales ur̃i aliome arguniento uicerunt. ad eum ila

Expanded text:
ransmitti debeat, inhibemus. Et quoniam non delectamur xeniis, palmatianas quas tua direxit fraternitas cum gratiarum actione suscepimus; sed eas, ne quod exinde sentire potuisses dispendium, digno fecimus pretio venundari, et id tuae fraternitati transmisimus sigillatum. Sed quia charitatem tuam ad nos velle venire cognovimus, scriptis praesentibus admonemus, 97 ut ad veniendum non debeas laborem assumere; sed ora pro nobis, ut quanto nos itineris intervalla dissociant, tanto animis nostris ad invicem, Christo adjuvante, simus in charitate conjuncti; quatenus alterna nos obsecratione juvantes, susceptum officium venturo integrum Judici resignemus. » Item Joanni, episcopo primae Justinianae, cui et pallium mittit, et vices suas committit, post multa scribit: « Xenia autem vestrae sanctitatis suscipere omnino nolueram, quia valde esset incongruum, ut a praedatis atque afflictis fratribus munera percepisse videremur; sed responsales vestri alio me argumento vicerunt, ad eum illa
Abbreviated transcription (Latin):
scrutari. & sinulla eos diuersitas ab electionis unitate disterminat: Si qui¬
dem in predicto filio nr̃o constantio om̃iũ uoluntates ati. consensus perdurare
gnoscis: Iunc eum a propriis ep̃is. sicut antiquitatis mos exigit cũ nostrȩ
uctoritatis assensu solaciante dtĩo facias consecrari. quatinus huius modi
oricr consuecudine &a postolica sedes ꝓprium uigorem retineat. &ase
cosiconsa alns suaura nonminuat: Sedeũ postannos aligt̃ conftantiũ fune
insignit portificio dormisse in dño. clerus & plebs mediolanensis dcus aesur
llaconio eligentes  abea lufo rege terrentur. quatinus illũ eligerent quẽ
lon sioli e dotentar baries uolussae: ailli decretũ suuni ge gorio litgent¬

Expanded text:
scrutari. Et si nulla eos diversitas ab electionis unitate disterminat, siquiscrutari. Et si nulla eos diversitas ab electionis unitate disterminat, siquidem in praedicto filio nostro Constantio omnium voluntates atque consensus perdurare cognoscis, tunc eum a propriis episcopis, sicut antiquitatis mos exigit, cum nostrae auctoritatis assensu solaciante Domino facias consecrari, quatinus huiusmodiervata consuetudine, et apostolica sedes proprium vigorem retineat, et a se concessa aliis sua jura non minuat. » Sed, cum post annos aliquot Constantius functus insigniter pontificio dormisset in Domino, clerus et plebs Mediolanensis Deusdedit diaconum eligentes ab Agilulfo rege terrentur, quatenus illum eligerent quem Langobardorum barbaries voluisset. At illi decretum suum Gregorio di
Abbreviated transcription (Latin):
defuncum pontificem interuiuentes adnumerent. quamdui successor illuiꝰ¬
is litteras s tuduerit destinareXXIIII
incestnimirum quod gregorius a consuetudine prisca ñ discrepars
iohanni subdiacono rectoripatrimonii liguriȩ seribit dicen: Quanto
apostolica sedes dõ auctore cunctis prelata constat eccłus tanto int̾mult
plices curas. &illanos ualdesollicitat: ubi ad consecrandũ antistitẽ. nrm̃ &xpectatꝰ
arbitrium: De functo igitur laurentio mediolanensis ȩccłȩ ep̃o. sua nobis relati¬
ne clerus in notuit. Inelectione sefilii nr̃i constantu diaconisui unianimiter con¬
sensisse: Sedqm̃ eadem nonfuit subscripta relatio: ne quid quod ad cautelã¬
tinet omittamꝰ : idcirco huius precepti auctoritate suffultũ genuã. profi¬
cisci necesserst: Etquia multiillic mediolanensiũ coacti lango bardor bar¬
barica feritate consistunt. eoꝵ teuoluntates oport& conuocatis eis in cõmunie

Expanded text:
defunctum pontificem inter viventes annumerent, quandiu successor illidefunctum pontificem inter viventes annumerent, quandiu successor illis litteras studuerit destinare. 24. Hinc est nimirum quod Gregorius a consuetudine prisca non discrepans, Joanni, subdiacono rectori patrimonii Liguriae, scribit dicens: « Quanto apostoiplices curas, et illa nos valde sollicitat. ubi ad consecrandum antistitem nostrum exspectatur arbitrium. Defuncto igitur Laurentio Ecclesiae Mediolanensis episcopo, sua nobis relatione clerus innotuit in electione se filii nostri Constantii, diaconi sui, unanimiter consensisse. Sedpertineret, omittamus, iccirco huius praecepti auctoritate suffultum Genuam te proficisci necesse est. Et quia illic multi Mediolanensium coacti Languobardorum barbarica ferocitate consistunt, eorum te voluntates oportet convocatis eis in commune
Abbreviated transcription (Latin):
mox utep̃s apłicȩ sedis enituit. patriarchalibus sedib suã synodicã destinauit.
quattuor p̃cipuis sedib Antistites ordinantur. synodales sibi epłas uicissim mit¬
tant. In quibus sescam calcedonensaẽ synodũ cumalus generalib si nodis custodi¬
constantinopolitanȩ cuutatis antistiti quinuper in lohannis reuerentissimi ep̃i
loco ordinatus est. nr̃a uoluimꝰ scriptatrans mittere: Sed quia non est consuetudo
ut prius quã ad nos eius sỹ nodicadeferat᷑ eiscribere debeamꝰ. idcirconunc distulim
postea aut̃ indicabimus: Quam uidelic& consuetudinẽ sicut nr̃i quoq quiante
biennium ab adriano liberalissimopp̃ in scã octauasynodo prefueretestant᷑.
itaorientales precipueretinent usq actenus sedes. ut insuis dipticis nullius
pontificis nomeni describant. quousq synodicã ipsius suscipiant. & tam diu

Expanded text:
mox ut episcopus apostolicae sedis enituit, patriarchalibus sedibus suam synodicam destinavit, mox ut episcopus apostolicae sedis enituit, patriarchalibus sedibus suam synodicam destinavit, quatuor praecipuis sedibus antistites ordinantur, synodales sibi epistolas vicissim mittant, in quibus se sanctam Chalcedonensem synodum cum aliis 967 generalibus synodis custodiConstantinopolitanae civitatis antistiti, qui nuper in Joannis reverendissimi episcopi loco ordinatus est, nostra voluimus scripta transmittere; sed quia non est consuetudo ut prius quam ad nos ejus synodica deferatur ei scribere debeamus, idcirco nunc distulimus, postea autem 138 indicabimus. » Quam videlicet consuetudinem, sicut nostri quoque qui ante biennium ab Hadriano liberalissimo papa in sancta octava synodo praefuere testantur, ita Orientales praecipue retinent usque hactenus sedes, ut in suis dyptichis nullius pontificis nomen scribant, quousque synodicam ipsius suscipiant, et tandiu