comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ orohelitas. hec sunt familie chaathitar̃ recensite
ꝑ nomina sua. Omnis gn̾is masculin ab unomenie ⁊
supͣ octomilia sexcenti. hẽbunt excubias sauctuarii
⁊ castra metabunt᷑ ad meridianã plagam. pͥnceps e
oꝵ erit elisaphan filius orihel ⁊ custodient archam
mensã ⁊ candelabr̃. altaria ⁊ uasa sanctuarii in qͥb
mitustrat᷑ ⁊ nelum ciuictãq huiꝰcemodi suppellectilẽ.
pͥnceps aũ pͥncipum icuitamm. eleatar filits a arõ
sac̃dons. eĩt suꝑ ex cubitores custodie sc̃̾iarii. at uͦ de me¬
rarierunt ppͥ meoolite ⁊ musice recensite ꝑ nomina
fua omnis gn̾is mastalini ab uno mense ⁊ supͣ sex mi¬
lia ducenti. pͥnceps eoꝵ surihel filius ab iahihel in pla¬
ga septentona hcastra methabunt᷑. Prunt subcusto

Expanded text:
e sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua: omnes generis masculini ab uno mense, et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum, cunctamque hujuscemodi supellectilem. Princeps autem principum Levitarum Eleazasacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ die .uii. contemplabitur. Si creu̾it incute lepͣ contam¬
nabit eum. Sin aũ insoco suo candor stet̾it non satis
clarus. plaga combustionis ẽ. ⁊ iccͥto mundabit᷑ qr cica¬
tx ẽ combusture. uir siue mult inciuuit capite uelbar¬
ba gͥmunau̾it. lepͣ uidebit eos sac dotes. ⁊ siquid humilior
su̾it locus carne reliqita ⁊ capillus flauus solitoq subtili¬
or contaminabit eosqilepra capitis ac barbe ẽ. Sin a
ind̾it locum macule equale̾ uicine carni ⁊ capillũ nigr̃
recludet eum .uii. diebus. ⁊ die septimo intuebitur. Si
ñ creũit mnacula ⁊ tapiius sui coloris. ⁊ locus plage car¬
nirelique equalis radetur homo absꝙ loco macule
⁊ includetur septẽ diebus aliis. Si die septimo uer
fu̾it stetise plaga in loco suo. nͨ humilior carne reli¬
qua mundabit eum. lotisq uestib erit mundꝰ. Sin¬

Expanded text:
 die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem vicinae carni, et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtaculis ⁊ gn̾aconib nr̃is. Postqͣmaũ messuentis
segetem t̾re ut̃e non secabitis eam usq ad solum. nec
remanentes spicas. colligetis. s pauꝑib ⁊ pegͥnis di¬
mittetis eas ego dominus d̾s ur̃. Cocutusq est do¬
minus ad moysen dicens loquere filiis isrł. Mense
septimo pͥma die mensis er̃ uob sabbm memoriale clan

Expanded text:
itaculis et generationibus vestris postquam autem messueritis segetem terrae vestrae non secabitis eam usque ad solum nec remanentes spicas colligetis sed pauperibus et peregrinis dimittetis eas ego Dominus Deus vester locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel mense septimo prima die me
Abbreviated transcription (Latin):
pectm. Qñ ing̾ssi fu̾itis t̾ram ⁊ plantau̾its inea ligna
pomitera. auserrus p̃pucia eoꝵ poma ã g̃minãt iti¬
munda erunt uob. si edetis exeis. Quarto anno omneᷤ
fructꝰ eoꝵ scĩficabitur. laudabilis domino. Quĩnto aũ
anno comedenis fructus congregantes poma que ꝓsenlt
ego dominus deusur̃ ñ Aoncome detis cam sanguine

Expanded text:
in ea ligna pomifera auferetis praeputia eorum poma quae germinant inmunda erunt vobis nec edetis ex eis quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego Dominus Deus vester non comedetis cum
Abbreviated transcription (Latin):
mo defiliis istł ⁊ de adu eius qui hl̾tant inisrł. Siquis d̾e bi
de semine suo ꝓdoso. moloth morte moriatur. ꝓopulus t̾re
lapidabit eum. ⁊ ego ponã faciem meã cont᷑ ullum. suc¬
cidamq eum demedio popłi sui eo qd̵ ded̾it desemine sui¬
o moloch ⁊ contaminau̾it scũarium meu̾ ac polli̾̃t no

Expanded text:
is qui habitant in Israel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum. Et ego ponam faciem meam contra illum: succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch, et contaminaverit sanctuarium meum, ac pol
Abbreviated transcription (Latin):
entis t̾ram qͣmiego dabo uob̾ ⁊ messueritis sigetẽ feretis
manipulos spicar̃. pͥmicias messis ur̾e ad sac̃dotẽ. Quie¬
leuabit a dt cer de.t̃ fasciculum coram domino. ut accepta¬
bilis sit ꝓ uob̾. alt̾o die sabb̃i. ⁊ sanctificauit illum atq in eod̾
die quo manipulus consecratur tedetur agnus in macula¬
tus annicuiꝰ inholocaustũ domini ⁊ libamenta offerent᷑.
cum eo due decune sunile consꝑse oleo mincensum domuni
odorem suauissimũr liba qͦ uini quarta ꝑshin. Panẽ ⁊ po

Expanded text:
is manipulos spicarum, primitias messis vestrae, ad sacerdotem: qui elevabit fasciculum coram Domino, ut acceptabile sit pro vobis, altero die sabbati, et sanctificabit illum: Atque in eodem die quo manipulus consecratur, caedetur agnus immaculatus, anniculus in holocaustum Domini. Et libamenta offerentur cum eo, duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini, odoremque suavissimum: liba quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
bet exppͦ nupta fu̾it dehis que scisitata sunt ⁊ de pͥmiti¬
is ñ nescit᷑. Sinaũ uidua uł repudiata. ⁊ absq lib̾is cõ¬
ũsa fu̾it addomũ patͥs sui sic̃ puella consueuerat ale¬
curtib̾ pat̾s sui. Omnis alienigena comedendi exeis. po

Expanded text:
bet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis nersa fuerit ad domum patris sui, sicut puella consueverat, aletur cibo patris sui. Omnis alienigena comedendi ex eis no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad posteros eoꝵ. Onims homo qui accesserit destirpe
ur̃a adea que consetrata sunt ⁊ que optułunt falii is¬
raes domino inquo est in mindicia ꝑ ibit coi am domino.
ego sum dominus. homo desemine aaron qui fu̾it lepsus.
aut paciens fluxum semini nonuescetur. debis que sc̃¬
fitata sut mͥ donec sanet᷑. qui tetig̾it inmundũ super
mortuo ⁊ exquo eg̃dlitur sõm qͣi toitus. ⁊ qui tangit rep¬
tile ⁊ qãlsbet inmund̾ cuiꝰ tactꝰ est sordidus inmundꝰ ent
usq ad nesꝑum ⁊ non uescetur his que ssĩficata sunt.
s crum lau̾̃it carnẽ suam aqua ⁊ octubu̾it sol: tuic mũ¬
pec̾to ⁊ moriant᷑ in sc̾uario tum pollu̾nt illud ego do¬
minus quiscĩfico eos. Omnis alitingena nõ comdet de
sanctificatis. Inquilins sac̃dotis ⁊ m̃cennariis nonues¬
cent᷑ exeis. Quem ã xp̃c sacerdos em̃it. ⁊ qui u̾nacuus do¬
nus euis fu̾it hii comedent exeis. Si filia sac̃dotis cuili¬

Expanded text:
is homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino in quo est inmunditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et ocpeccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuili
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑegͥnat᷑ apud uos. dm̃s eni exec racõnes istas fet̾unt acco¬
le t̾re. qui fuerunt ante uos. ⁊ polluerunt eam. ẜ auetegͦ
ne ⁊ uos similit̾ euomat cum paria fec̾itis sicut enomu¬
it gentẽ que fuit aute uos: Omnisa anima que fec̾it de
abhominatõib his quippiam ꝑibit deme dio pͥp sui . cꝰ¬
todite mandata mea. nolite fac̾e que fec̾unt hñ qui fue¬
runt ante uos. Toccitus est dominus ad moystndicens.

Expanded text:
s istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vo
Abbreviated transcription (Latin):
uene atq ꝑegͥni. ⁊ attenuatꝰ fr̃ tuus uendid̾it se ei. aũ
cuiꝗͣ destirpe eiꝰ pꝰ uñdicionẽ pot̃ reduni. qui uolu̾̃it ex
frĩb suis. redimet eum ⁊ patruus ⁊ patruelis. ⁊ consan¬
guinens ⁊ affinis Sin aũ ip̃e potu̾it redimet se suppu¬
tatis dumtarat annis a tempr̾ uñdicionis sue usq ian
nũ uibileum ⁊ pecunia quanenditus fu̾it. uixͣ annoꝵ¬

Expanded text:
r tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta anno
Abbreviated transcription (Latin):
qui obtułit holocauitum siue uictiã ⁊ ad hostiũ ta¬
b̾naculi testimonii nõ ad dux̾it eam ut offerat᷑ dño.
int̾ibit de pͦpͦ suo. Homo quilibet de domo isrł ⁊ de
aduenis qui ꝑ egͥnant᷑ mt̾ eos si comed̾it. sanguinem
obfirma bo faciem meã contͣ animã illius. ⁊ disꝑdame ũ
de ppͦ suo. qr animã carnis in sanguine e̾. ⁊ ego deduillũ uob̃.

Expanded text:
e victimam et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego
Abbreviated transcription (Latin):
habũit nõ offeretis. n ent acceptabie. homo qui obu¬
lerit uictimã pacificoꝵ domino. uł uota solucus. ul ipõ¬
te offerens tamde bobtis qͣm de onib inmatulatum
offeret ut acceptabile sit. Omnis macła non ei̾t in eo.
secũ fu̾it. si fractum si cicat̾cẽ hn̾s si papusas aut sca¬
biem uł impetiginẽ ñ offeretis ea dño. n adolebitis

Expanded text:
erit acceptabile: homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota solvens, vel sponte offerens, tam de bobus quam de ovibus, immaculatum offeret, ut acceptabile sit: omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulas, aut scabiem, vel impetigin
Abbreviated transcription (Latin):
orntu pecore non coibis. nͨ maculab̾is cum eo. Mułr ñ
succumbet iumento. nͨ miscebiture. quia sceluse̾. ii pol¬
luamini mom̃ib his quib contaminate sunt unuĩse gẽ¬
teᷤᷤ quas ego eiciam ante consp̾tum ut̃m.⁊ quib polluta
est t̾ra. cuius eoscelera uisitabo. ut enomat hĩtatores
suos. sustodite legittima mea atꝙ udicia ⁊ ud̾ facieͤtis at

Expanded text:
omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus est ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custod
Abbreviated transcription (Latin):
erit inhissotis que pͥns in maccisata erant. ⁊ epra uolatilis ÷.¬
⁊ uaga debet igni comburi. Si cessaũit: sauabit ea que
pura sunt scdo. ⁊ munda traͣtit. Ista est lex lepre uesti¬
menti lanei ⁊ linei. st aminis aiqs sub regininis. omnisq
suppellectilis pellicie qͦmͦ mundari deb̾at tił contamina

Expanded text:
erit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis eerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis, pelliciae, quomodo mundari debeat, vel contamina
Abbreviated transcription (Latin):
ad arbit̾um sac̾dotis hẽbit uestimenta dissuta. cap̃
nudum. os ueste contectum contaminatum ac sor¬
didum se clamabit. Orn tempore quo lepsus est ⁊ ĩ¬
mundꝰ solus hĩtubit extra castra. uestis lauca siue linea q̃¬
lepram habu̾it instanune atq sub reginine. aut c̃te pelł
uł quicquid expelle confectum est. Si albauel rufa ma¬
cula fu̾it infecta lepͣ reputabitur. Ostãdeturq sacerdoti
qui consid̾atam recludet septem diebus. ⁊ die septimo rur¬
sus aspiciens. si creuisse de p̾hñ̾it lepra ꝑ seuerans ẽ.
pollutum iudicabit ueitimentũ. ⁊ omne in quo fu̾it ĩ¬
uisse. p̃cipiet ⁊ lauabunt id inquo lepͣ est. redudetq
illud septem aliis dieb ⁊ cum uid̾it faciem quid̾e pͥsti¬
nam non reu̾sam. nec tñ creuisse lepͣm ĩ mundñ iudica¬
bit. ⁊ igni comburet. eo ꝙ infusa sit ͥ suꝑficie uestim̃e
est lota abrumpet eum ⁊ asolido ⁊ iuidet &. siust᷑ apparu¬

Expanded text:
ad arbitrium sacerdotis, habebit vestimenta dissuta, et caput nudum, os veste contectum, contaminatum, ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est immundus, solus habitabit extra castra . » De caeteris qlepram habuerit in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum est si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdoti qui consideratam recludet septem diebus et die septimo rursus asppollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit invisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestime si ultra apparu
Abbreviated transcription (Latin):
cato pͥ inferet sanguinẽ eus intͣ uelum sic̃ p̾ceptum e̾ desã¬
guine uituli ut asꝑgat cregione oracusi ⁊ expiet sanc¬
timonĩ qd firum est int̾ eos inmedio sortium hĩtacioniᷤᷤ
ũsocetu isrł. donec egre diatur. Cum aũ exier̾it ad alta¬
re ꝙ coiam domino ẽ oret ꝓ se. ⁊ sumptum sanguinẽ ui¬
tułi atq hirti fiuidet suꝑ cornua eius ꝑgir̃. asꝑgensq
digito sepcies expiet ⁊ sd̾acet ulud ab inmundiciis filioꝵ
isrł. pꝰ qͣm emundau̾it scuanum ⁊ tab̾natuuum ⁊ alta¬
re tunc offerat hutam uiuentẽ ⁊ poi̾ta utͣq manu. suꝑ¬
uniũsa delicta atq pec̾ta eoꝵ que imprecans capiti eius
emutet illum ꝑ homint̃ paratum in desertum. Cum¬
q portau̾it hirtus omnes iniquitates eoꝵ int̾ram soli¬
tariam ⁊ dimissus fu̾it in deserto reuertet᷑ aaron in tab̾

Expanded text:
 inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis verso coetu Israel, donec egrediatur. Cum autem exierit ad altare, quod coram Domino est, oret pro se, et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem et posita utraque manu suuniversa delicta atque peccata eorum: quae imprecans capiti ejus, emittet illum per hominem paratum, in desertum. Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ immobit eum domino hauriet qͦ: desangnine intu¬
li inferens iuferens illud intab̾naculũ testimonii. sũ¬
q intuu̾it digitum in sanguine. ĩsꝑget eum sepcies co¬
rani dommo contͣ uelum scũarii. ponetq decodem san¬
guine suꝑ cornua altaris thimiamatis gͣtissimi domi¬
no: qd est intab̾naculo testimonii. Omnẽ aũ reliqũ sã¬
guine̾ fundet inbasim aliaris holocansti iintroitu
tab̾naculi ⁊ adipem uituli offerret ꝓpecc̾o. tam eũ
qui oꝑit uitaliã. qͣm omnia queutlusetus sunt. duos re¬

Expanded text:
 immolabit eum Domino. Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illud in tabernaculum testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget de eo septies coram Domino contra velum sanctuarii. Ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thimiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii. Omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli offeret pro peccato, tam eum qui operit vitalia
Abbreviated transcription (Latin):
uestimenta sua ⁊ torpus aqua. ⁊ sic ingrediet᷑ in castra
Uitulũ aũ ⁊ hirtum quippect̃o fu̾ant imimolati ⁊ quoꝵ
sanguis illatꝰ est ut inscũario ex piac̃o compleretur. as¬
portabunt foras castra ⁊ comburent igni tam pelles ꝙͣ
carues eoꝵ ⁊ finũ. Et quic uinq obussent ea lauabit
uestimenta sua ⁊ carneni a qua. ⁊ sic ingrediet᷑ in cas

Expanded text:
edietur in castra. Vitulum autem et hircum, qui pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur, asportabunt foras castra, et comburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum: et quicumque combusserit ea, lavabit vestiment
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑. ¶  ͣtutas est dominus ad moysen ⁊ aaron. dicens. hõ¬
incułꝰ carne ⁊ cute ortus fu̾it cdiuersus color. suis pꝰtula.
aut quasilucens quippiã .i. plaga lepte ad ducetur ad ad¬
ron sacer dotẽ. uel unum quemlibet filioꝵ euis. Qui cãui¬
ueritlepratt. incute ⁊ piles maibum mitatos colorẽ ip¬

Expanded text:
is. Locutus est Dominus ad Moysen et Aaron, dicens: Homcujus carne et cute ortus fuerit diversus color, sive pastula, aut quasi lucens quidpiam, id est, plaga leprae, adducetur ad Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum ejus. Qui cum viderit lepram in cute, et pilos in album colorem
Abbreviated transcription (Latin):
Infinidat p̃cessuꝑ eum. ⁊ inutat illũ insolitudinẽ:
his rite celebratis offeret uitulum ⁊ rogans ꝓse ⁊ ꝓ
domo sua immolabit eum. A siumpto q turribulo
ꝙ de prinis altaris impleu̾it ⁊ hauriens matiu cõ¬
poi̾tum thimiama ⁊ incensum ultra uelum. intra¬
bit insc̾a ⁊ poi̾tis suꝑ ignẽ aromatib nebula eoꝵ ⁊
uapoi oꝑiat ore tułum q d est suꝑ testimoniũ ⁊ nõ

Expanded text:
at preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimoniu
Abbreviated transcription (Latin):
pollutus erit. usq ad uesꝑum. Si coierit cum ea uir
temꝑo sanguinis enstruał inmundꝰ erit. septẽ die¬
b ⁊ omine stratũ in quo dornuerit polluet᷑. Musier q̃
aptat᷑ multis dieb flurum sanguius que in tempr̾ mẽ¬
struali uł que pꝰ mestruum sanguinẽ fluere ñ cessat.
qͣm diu huic subiacot passioni. uimunda erit qͣi sit. ĩ
tempore menstruo. omne stratum inquo dormierit ⁊
uas in quo sed̾it pollutum erit. Quitũq tetig̾it eam
sauabit uestimenta sua ⁊ ip̃e lotus aqͣ inmundus er̃

Expanded text:
pollutus erit usque ad vesperum. Si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis, immundus erit septem diebus: et omne stratum, in quo dormierit, polluetur. Mulier, quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali, vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat, quamdiu huic subjacet passioni, immunda erit quasi sit in tempore menstruo. Omne stratum in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit. Quicumque tetigerit ea, lavabit vestimen
Abbreviated transcription (Latin):
cum sacerdos ⁊ mundum eẽ deternet. ¶ Earo ⁊ cutis inqͣ
ultus natum ẽ ⁊ sanatum ⁊ insoco ulceris cicat̾r apparu¬
erit. alba siue subrufa adducetur homo ad sacerdotẽ:
Qe cuiti uid̾it locum lepre humiliorẽ carne reliqua ⁊ pi¬
los uersos incandorem: contaminabit eum. plaga em̾
sepre orta est iulcere. Q: si pilus ẽ coloris pͥstini. ⁊ cicatͥt
subo̾fc̃ara. ⁊ icina carne nõ est humilior redudet eum
Uir dieb ⁊ siciuid creu̾it ad udicabit eum lepre. Sin aũ
stet o inlocosuo ulcerise ccatrist homo miridꝰ ett Caro
⁊ tutis qͣm nundꝰ extusserit ⁊ sanati asbam siue rufam

Expanded text:
 mundum esse decernet caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatum et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcere quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus et siquidem creverit adiudicabit eum leprae sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit caro et cutis quam ignis exuserit
Abbreviated transcription (Latin):
licitum ẽ. ⁊ lignũ ced̾rinũ u̾micalumq ⁊ ysopum ⁊ unũ
epasstrib immolan. uidebit imnuase ficlile suꝑ aqͣs uiut̃¬
tes alium aũ unium cũ lignũ cedriuo ⁊ cocto ⁊ hysopo
tinguet insanguine paseris imitiołati quo asꝑget ulũ
qui mundandus ẽ sipties ut uire purget᷑ ⁊ dimittet
passet̃ uiu̾utt i ast euolat . scimgsau̾̃t hõ uestim̃¬
tasua radet omnes pilos corꝑis ⁊ lauabttur a qua pririsitatꝰ¬
q: ingͥ̾dietur castra. ita diuntaxat ut maneat extra taber¬
nacłm suum septẽ diebi ⁊ die septimo radat capillos ca¬
pitis. barbames ⁊ suꝑcilia ac tocius corporis pilos. Et lo¬
tis rursum uestib ⁊ corꝑe die ectauo assumet duos ag¬
nos. in macilatos. ⁊ ouẽ anniculã absq macula. ⁊ tresde¬
cimas simile insacͥficio que comꝑsa sit inoleo. ⁊ seorsũ

Expanded text:
um cedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificatusque ingredietur castra, ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus, et in die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo
Abbreviated transcription (Latin):
mundabunt᷑. uas aũ fictile in qd̾ hoꝵ quitqͣm. intro oce¬
cid̾it polluet᷑. ⁊ sdc̾to frangñdum est. Omnis cib quẽ
comedetis si fusa fu̾it suꝑeum aqua in mundus erit:
⁊ onine liquens ꝗt̾ bibit᷑. ⁊ uniu̾souase inmundũ ei̾t.
⁊uicq̃ d demortitinis istiusmodi cetid̾it. suꝑ illud inmũ¬
dum et̃t. suie clibani. siue scitropodes. destruent᷑ ⁊ inmun¬
dierunt. fontes uero ⁊ cist̾ne ⁊ omnis aquar̾ cõgregacio
mundaerit. Qui morticinum eoꝵ tetig̾it poluetur:
Si occid̾int suꝑ sementẽ nou polluent eam. Sinaũ
quispiam aqua sementẽ ꝑ fud̾it. ⁊ pꝰea morticinis

Expanded text:
mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis
Abbreviated transcription (Latin):
urbẽ in locum inmundum. lapidesq alios reponi ꝓ hiis
qui ablati fu̾it ⁊ luto auo lium domũ: Sin aũ pꝰqͣme¬
destruent ⁊ lapides eins ac ligna atq uniu̾sum pulue¬
rẽ ꝓicient ext᷑ oppidum in locũ inmundum. Suunt᷑¬
uerit domũ qñ clausa est inmundꝰ erit usq ad uosꝑũ:
et qui dormierit in ea ⁊ comed̾it quippiam lauabit ues¬
timenta sua. Q. si in troiens sac̃dos ind̾it sepͥm ñ creuisse
indomũ. pꝰquam denuo lita ẽ. ꝓunficabit eam reddit.
sanitate. ⁊ inpurificacõne eus sumet duos passeres.
sigtãq cedrinũ u̾miculum atq ysopum: ⁊ immolato

Expanded text:
urbem in locum immundum, lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum. Sin autem postquam edestruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum. Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. Quod si introierit sacerdos, et viderit lepram non crevisse in domo, postquam denuo lita fuerit, purificabit eam, reddita sanitate, et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum, et immolato
Abbreviated transcription (Latin):
bile er̃nec assumeturincibum. Quitqͥd suꝑ pectus quadru¬
pes graditur ⁊ inultos ht̃ pedes. Si ꝑhumũ trahitur non co¬
medetis. qr ab hominabile est. Noute contaminare animaᷤᷤ
ur̃as. Nec tangatis quicqͣm eoꝵ ne ĩmundi sitis Ego em̃ sũ
dominus deus ur̃. Sc̃i estote. qm̃ego sanct᷑ sum. Nonpollu¬
atis aminas ur̃as inomni reptili qd̾ mouet᷑ suꝑ t̾ram. Ego
enim sum dominus qui eduxi uos det̾ra egipti ut ẽem uo¬
bis indeum. Sc̃icritis qr ⁊ ego sanctꝰ sum. Ista est lex am

Expanded text:
bile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi sitis. Ego enim sum Dominus Deus vester: sancti estote, quia ego sanctus sum. Ne polluatis animas vestras in omni reptili, quod movetur super terram. Ego enim sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti, ut essem vobis in Deum. Sancti eritis, quoniam ego sanctus sum. I
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad moisen dicens. ħ est oblacio aaron ⁊ filioꝵ eiꝰ qͣm
offre debent dño indie unctõtus sue. Occinã ꝑtẽ ephi
offerent simile in sac̾ficio semptĩno medium eiꝰ maue.
⁊ medium uesꝑe que insartagine oleo consꝑsa sunt.
friget᷑. Offeret añ eam calidam modoxem suauissitu.
in altari. dmne enim sacsiciũ sac̾dotum igne consumetͤͤ
co scõ matͥa ⁊ ab̾naculi. quicquid retig̾it carnor ei.
sanctificabitur. Si desangnine illius nestis fu̾et asꝑsa:
lauabitur in loco sc̃õ. uas aũ sicule in quo cocta est cõ¬
fringetur. Q fiuas aeneñ fu̾it defricabit᷑ ⁊ sanabit᷑
a qua. Omnis masculus degn̾e sac̾dotan uescet᷑ tarmi
b eiusq scm scõꝵ ẽ. hostia eni que colicur ꝓpecto cuiꝰ.
sanguis in fertur int ab̃nacłm testimonii ad erꝑiandũĩ
locaustũ mactabitur ⁊ uictima ꝓper̾to. Sangnis eiꝰ ꝑ

Expanded text:
n dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odoremin altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur co sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqua omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnihostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in locaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius
Abbreviated transcription (Latin):
tium pahular̃ lucentis madere. ⁊ in uarias sp̾es co¬
lorib immutatis ut possit scire̾ quo tempore mun¬
dum. qͥd tł inmundum sit. ¶s ocitꝰq ẽ dñs ad mo¬
ysen ⁊ aaron dicens. Loquimini filiis isrł ⁊ dicite eis.
Uir qui patit᷑ fluxum seminis in mundus ei̾t ⁊ tunc iudica¬
bitur huic uicio subiacere. ẜ umq ꝑ momenta singła
adhesenit carni illius. atq ꝯcreu̾it fedus humoꝵ om̃e
strastũ in quo dor iuerit inmund̾ ex̃. ⁊ ucũq sed̾it. Siqͥs
hominũ tetig̾it sectum eiꝰ lauabit uestimenta sua ⁊

Expanded text:
ucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis homin
Abbreviated transcription (Latin):
fudit resiqũ sangninẽ ad fundamenta eiꝰ. Adipem au̾
qui erat suꝑ uitalia. ⁊ reticulum iecoris duosq re¬
nunculos. cum arenuntus suis. adoleuit suꝑ altare.¬
adoleuit suꝑ altare uitulum cum pelle ⁊ carnib ⁊ simo cre¬
mans extra castra. sic̃ p̃ceꝑat dominuis. Optulit ⁊ ariete

Expanded text:
eliquum sanguinem ad fundamenta ejus. Adipem autem, qui erat super vitalia, et reticulum jecoris, duosque renunculos cum arvinulis suis, adolebit super altare, vitulum cum pelle, carnibus, et fimo cremans extra castra, sicut praeceperat Dominus. » Vitulus enim iste
Abbreviated transcription (Latin):
cato ⁊ att̾um inbolocaustam rogabitꝙ ꝓ ea coram domino.
⁊ ꝓfluru inmundicie euis. Docebitis gͦ filios isrł ut caue¬
ant in mundiciam ne moriantur in sordibus suis. cũ pos¬
luerint tab̾natłm meu̾. qd̾ est it̾ eos. ssta est sex eius.
quipatitur fluxum seminis. ⁊ qui pollutt᷑ coitu ⁊ q̃
mẽstruis temporib seꝑatur. uł que ugi fluit sangui¬
ne ⁊ hominis qui dormierit cũ ea. ¶õcut᷑q est do¬
itunus ad moysen pꝰ mortẽ duoꝵ filioꝵ aaron. qn̾ of¬
ferentes ignẽ alienũ int̾fecti sunt. ⁊ p̃cepit ei dicens.

Expanded text:
in holocaustum rogabitque pro ea coram Domino et pro fluxu inmunditiae eius docebitis ergo filios Israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea locutusque est Dominus ad Mosen post mortem duum filiorum Aaron quando offerentes igne
Abbreviated transcription (Latin):
mundus uiq ad uesperam. Et si necesse fu̾it ut portet quiꝑ¬
piam hormortuum: lauabit uestimenta sua ⁊ inmund̾e
nit usq adsolis occasum. Omne anumal qd̾ ht quidẽ ungn¬
lam s. ñ diuidit eam iͨ rutminat: inmundum er̃. ⁊ quitqͥs
tetig̾it illud contaminabitur. Q. ambulat suꝑ manus.
excunctis animantib que incedunt ꝗtiadrupedia in tum¬
dum . eĩ. e ui tetigͥit morticina eoꝵ poiluetur usq adues¬
ꝑum. Et qui portau̾et huicemodi cadauera lauabit ues¬
timenta sua. ⁊ in mundus erit. usq aduesꝑam. qr omĩa h

Expanded text:
et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperum et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia h
Abbreviated transcription (Latin):
lum ⁊ porphirionẽ ⁊ rodionẽ ⁊ charadrion uix genus suũ.¬
tur suꝑ .iiiiͬ. pedes. s ht̃ longior a retro crura ꝑque salit
suꝑ t̾ram comed̾e̾ deb̃tis. ut est brucus ingn̾e suo. ⁊ a¬
thacus atty opͥiomachꝰ ac locusta. singia uixͣ genus su¬

Expanded text:
lum, et porphyrionem, herodionem et charadrion juxta genus suulum, et porphyrionem, herodionem et charadrion juxta genus suur quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terram comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus su
Abbreviated transcription (Latin):
ungulã. s nõ diuidit eam: sicut camelus ⁊ c̃. ñ comedetis
sllud ⁊ int̾ in munda reput abitis. Ehirogriss us qͥ rumi¬
nat ungulam᷑ diuidit. inmundꝰ est. lepꝰ quoq nã ⁊ ip̃e
tuminat s ungulam ñ diuidit. ⁊ sus quicũ ungulã di¬
udat ñ ruminat. hoꝵ carnib non uescemini. si cadau̾a
nuntur inaqͥs ⁊ uesci licitum est. Omne qd̾ ht̃ pumulas
⁊ squamas tam in mar qͣm influminib ⁊ stagnis co¬
uñt᷑ ⁊ uiuunt. ab hominabile uob̾ ⁊ exetrand̾ erit.
Carnes eoꝵ uon comedetis ⁊ morticina uitabitis. Euncta q̃
non hñt pinnulas ⁊ squamas in aquis polluta erunt.
Hec sunt que de aui b comed̾e non deb̾tis. ⁊ uitanda st̃¬
uob̾. Acquuilam ⁊ gripẽ ⁊ alietum miluum acuutturẽ iutͣ
genus suum ⁊ omne coruini gn̾is insimilitudinẽ suã.
Struinonẽ ⁊ noctuam ⁊ sarum ⁊ accipitre iut᷑ genus su
um. bubonẽ ⁊ mergulum. ⁊ ybin ⁊ cignum ⁊ onocrota¬

Expanded text:
ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabitis chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam dividat non ruminanuntur in aquis, et vesci licitum est. Omne quod habet pennulas et squamas, tam in mari quam in fluminibus et stagnis, coabominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda svobis aquilam et grypem et alietum milvum ac vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam et laum: bubonem, et mergulum, et ibin, cygnum, et onocrota
Abbreviated transcription (Latin):
adbasim enis adipemq ⁊ renuntulos. ac reticulum recoris.
que sunt ꝓ pect̾o ad oleuit suꝑ altare. sic̾ p̾teꝑat dominus
moysi. Carnes uͦ ⁊ pellem eius exͣ castͣ combussit igni. Imo¬
lauit ⁊ holocausti uictimã obtiss̾untq ei filii sui sangui¬
nem eius quem fuclit ꝑ altans cͥcuitum. ipãm ⁊̃ hostiam
infrusta contisam. cum capite ⁊ mẽb̾s singłis obtusunt.

Expanded text:
eticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
guinie euis parietem altaris. Quictid aũ reliqũ fu̾it
faciet distillare̾ ad fundamiefitum eiꝰ qr ꝓpec̾to est. Alte
rit manus euis offerre duos turtures uł duos pullosco¬
lumbe:. offeret ꝓpecto similã part̾e ephi decimã. No̾mut¬
tet in eamoleum. nͨ thuris aliquid imponet. quia ꝓ pec̾co ẽ
tradetq eam sacerdoti. Qmplenum ei toto pugulum haurt¬
ens. cremabit suꝑ altare inmonumentũ eiuis. qui obtusit.

Expanded text:
guine ejus parietem altaris; quidquid autem reliquum fuerit, faciet distillare ad fundamentum ejus, quia pro perit manus ejus offerre duos turtures, vel duos pullos columbae, offeret pro peccato similam, partem epha decimam, non mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est: tradetque eam sacerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in mon
Abbreviated transcription (Latin):
ni restituet. ⁊ quintam partẽ supra. tradens sacerdoti.
qui rogabit ꝓ eo offerens anerẽ ⁊ diutet᷑ ei. Anima
sipectau̾̃it ꝑignoranciã. fec̾itqꝰ ułłum exhis que dñi lege
x hibñr. ⁊ pec̾ti rea inteller̾it iniquitatẽ suã. offeret an
cionẽ ꝙ pet̾ti qui or abitꝓeo. ꝙ nesciens fec̾it ⁊ dimite¬
to domino negau̾it tepot̾tum ꝑtimo suo qd fidcieꝰ credi¬
tr siue rem ꝑditam inuen̾it ⁊ inficiens insuꝑ peieraũit.
⁊ tfdlibet anud expłib fec̾it. inquibus peccare solñt homi¬
nes. conu cta delicai reddet omnia que ꝑfraudẽ uolui
optin̾e integͣ. ⁊ quitam insuꝑ partẽ gła m dño cuidamp¬
nium intuletat. ꝓpec̾to autẽ suo offeret arietẽ minacuia

Expanded text:
 restituet, et quintam partem ponet supra, tradens sacerdoti, qui rogabit pro eo offerens arietem, et dimittetur ei. Anima si peccaverit per ignorantiam, feceritque unum ex iis quae Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniqionemque peccati: qui orabit pro eo, quia nesciens fecerit, et dimitteto Domino, negaverit depositum proximo suo, quod fidei ejus credirit; sive rem perditam invenerit, et inficiens insuper perjurarit, et quodlibet aliud ex pluribus fecerit, in quibus peccare solent homines, convicta delicti, reddet omnia quae per fraudem voluit obtinere integra, et quintam insuper partem domino, cui damnum intulerat. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis ebło queoffertur domino absq fmento fiet. nͨ quic¬
qͣm fermenti ac melł a dolebitur in sac̾ficio domini. pͥmici¬
as tm̃ eoꝵ offerctis ⁊ mun̾a: suꝑ aitare nonponeut᷑ i odo¬
tẽ suauitatis. Quicquid obtuleris sac̾ficii faie condies. fi
auferes sai fed̾is d̾ei tui insacͥficio tuo. In omm obłone offe¬
res sal. ¶Sin autẽ obtulis mtinꝑsꝑmiciar frugn̾ tuar
domino despicis ad huc iirntib torreseas igni⁊ confrugeᷤ
inmorẽ farris. ⁊ sic offcres pͥmicias tuas domino. fundens
suꝑ oͤseum ⁊ thusimponẽs. qr oblacõ domini ẽ: de qua
adolebit sac̃dos in memoriam rauñis ꝑte farris ẽcti

Expanded text:
omnis oblatio quae offertur Domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio Domini primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitatis quicquid obtuleris sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris
Abbreviated transcription (Latin):
ouẽ .s. inmaculatã ponet manũ suꝑ capud eiꝰ ⁊ ĩ¬
molabit eam in loco nͥ solent holocanstoꝵ cedi hos¬
tie. siumotq cac̾dos ddesangne eius digito suo: ⁊ tan¬
gñis cormia altaris holoiausti reliqũ fundet ad ba¬
sim eius. Omnẽ qͦ auferens adipem: sicut aut̾ri solet adeps
anetis qui iminolatur ꝓpaficis. ⁊ cremabit usq altare

Expanded text:
et inmaculatam ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem quoquearietis qui immolatur pro pacificis, cremabit super altare
Abbreviated transcription (Latin):
similit᷑ edetur dic. S ⁊ si quid in crastimm remansent ues¬
ci sicitum est. quicquic̃ aũ t̾tuis uiuen̾it dies. ignis ab¬
sumet. Siquis de tarnibus uictime pacificoꝵ die t̾cio.
comed̾it. iritta fiet oblacio. ni ꝓdit offerenti. Q uinpo¬
cius quecumq anima tal se edulio contaminau̾it. p̃¬
uaricatõnus rea eit. saro que aliquid cetigͥit inniund̃
non comeaetur. s combureturigni. Qui fu̾it inmundꝰ¬

Expanded text:
similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vessimiliter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est quicquid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur
Abbreviated transcription (Latin):
to. Omnis masculus de sacer dotali gn̾e in loco sc̃o uesce¬
a. ita ⁊ ꝓdelicto. At̾usq hostie lex ima erit ad sac̾ dotẽ
qui eam obtułit. ꝑtinebit.Sac̾dos qui offeit
holocausti uictimã. he̾bit pellem eiꝰ. ⁊ omne sacͥfici¬
um simile qd̾ coquit᷑ incribano. ⁊ quicquid incraticula uł in
sartagine pͥparatur. eius erit sac̾dotis aquo offert᷑ siue olei
consꝑsa. siue arida fu̾it. ẽunctis filiis aaron equa mensu¬
ra ꝑsingłos diuidet᷑. Hec᷑ est lex hostie pacificoꝵ que ost̾
nes absq fermento consꝑsos oleo ⁊ lagana raima unc¬
ta oleo coctamq similã ⁊ colliridas olei ad mirtione cõ¬
sꝑsas. panei eͦs fermentatos cum hostia gr̃ar que muimno
latur ꝓpacifitis. Et quibus unus ꝓpͥmiciis offeret᷑ domino.
⁊ erit sacer dotis qui fandet hostie sanguinẽ cuiꝰ carnes
eadem comedentur die nec remanebit eis quicqͣm. usq
mane. Siucto us sponte quisq obtalit hostiam. eadera

Expanded text:
to. Omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescee lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa sive arida fuerit cunctis filiis Aaron aequa mensura per singnes absque fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admixtione conspersas: panes quoque fermentatos, cum hostia gratiarum, pacificis: ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem. Cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽxpiato ꝙ altari fecit holocaustum addens in sacͥfici¬
uin libamenta. que parit̾ offerunt᷑ ⁊ adolensea suꝑ al¬
tare absq cerimoniis holocausti matictini immolauttꝙ
bonẽ atq arietẽ hostias pacificas xpͥ. obtułuntq ei filii sui
sangunẽ quem fudit suꝑ altare incirruita. Ad ipes autẽ
ron eleuans coram dño sicut p̾ceꝑat moises ⁊ ex adẽs

Expanded text:
e oblato, fecit holocaustum, addens in sacrificio libamenta, quae pariter offeruntur, et adolens ea super altare, absque caeremoniis holocausti matutini. Immolavit et bovem atque arietem, hostias pacificas populi: obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu. Adipes autem bron, elevans coram Domino, sicut praeceperat Moses. Et tendens
Abbreviated transcription (Latin):
seniores pp manus suꝑcapud eiꝰ coram domino. Inimo¬
desanguine ai intab̃nacłm testimonii tincto digito
asꝑgens sepcies contra uelum. ponetq de eodem san¬
guine incornib altaris qd̵ est coram domino intab̾na¬
cło restimonii Reliqũ auñ sanguinẽ fundet: iux basim al¬
taris holocaustoꝵ qd̾ est inhostio tab̾nacłi testunonii.¬

Expanded text:
no. Immode sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens septies contra velum. Ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii; reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocausto
Abbreviated transcription (Latin):
ponet manũ sua suꝑ capud eius: immolabitq eam inĩ¬
troitu tabnacłi testimonii: ⁊ fundent filii aaron sangii¬
nem eiꝰ ꝑ altaris cutuitum. tollentq exea in pastũ ignis do¬
minici adipem qui oꝑit uentrem. ⁊ quitegit uniu̾saui
omnis ad eps domini erit uire ꝑpetuo ingnacionib ⁊ tũc¬
tis hĩtactilis ur̃is nec adipẽ nec sanguinẽ omnino come

Expanded text:
immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii. Et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Tollentque ex ea in passum ignis Dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa Omnis adeps, Domini erit jure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris, nec adipem, nec sanguinem omnino come
Abbreviated transcription (Latin):
utĩꝙ inm aculatos. ⁊offerulos coram domino. ⁊ ad filiosis¬
rł ioqueris. Couite hirtum ꝓpect̾o ⁊ uitulum atq agnum
anniculos ⁊ sine macula in holo caustum. bouem ⁊ anetẽ
ꝓpacificis. ⁊ unmolate eos coram dño insacͥsicio singłoꝵ
similam oleo consꝑsam offerentes. hodie eñi dñs appare

Expanded text:
utrumque immaculatum, et offer illos coram Domino. Et ad filios Israel loqueris: Tollite hircum pro peccato, et vitulum atque agnum anniculos, et sine macula, in holocaustum, bovem et arietem pro pacificis: et immolate eos coram Domino, in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offe
Abbreviated transcription (Latin):
ei dominus de tabnacło testi¬
monii dicens. loquere filus
isrł ⁊ dices ad eos. homo q̃ui
optułit ex nob̾ hõstiam do¬
mino depe̾coribus id ẽ de
bob ⁊ om̃ibus offerens uic¬
tumas si holocaustum fu¬
erit eius oblacõ. ac dearmento mascusum inmacisatũ.
offenret ad hõstum tab̃naculi testimonii ad placandũ

Expanded text:
de tabernaculo testimonii, dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Homo qui obtulerit ex vobis hostiam Domino de pecoribus, id est de bobus et ovibus offerens victimas, si holocaustum fuerit ejus oblatio, ac de armento, masculum immaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii, ad p
Abbreviated transcription (Latin):
lignis igne suppoi̾to in obłonẽ suauissimi odoris domino:
Diuero deouib fu̾it eus oblacõ ⁊ pacificoꝵ hostia. siue
masculum siue feminã obtułit. inmaiilata erunt:
Siagnũ optułit coram domino: ponet manũ suꝑ capd̃
uictime sue. que im molabitur innestibusotabuaculi tes
timonii. fundentes filii aaron sanguinẽ eius ꝑ altaris cͥ¬
cuitum. ⁊ offerent de pacificoꝵ hostia sacͥficium dño adi¬
p̾e ⁊ caudam totam cum renib ⁊ pinguedine que oꝑit
uentirẽ attr iuũsa uitalia ⁊ utr̃q renunculum cum adi¬
pe qui ẽ uixta uitauꝙ reticulumq iecoris cum renuncuł.
⁊ adolebit ea sac̃dos aitare ad pabusum ignis. ⁊ obłomᷠs do

Expanded text:
posito, in oblationem suavissimi odoris Domino. Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio, et pacificorum hostia, sive masculum, sive feminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum suam super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi tAaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino: adipem et caudam totam cum renibus, et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia, et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis: et adolebit ea sacerdos super altare, in pabulum ignis
Abbreviated transcription (Latin):
aaron ⁊ filii euis comedent ea. Qiuicquid au̾ teliqũ fu̾t
derarne ⁊ banib ignis absumet. De hostio quoq tab̾uaculi
ñ exibitis septẽ diẽbus. usq dicm quo complebitar tem¬
pus consecraconis sue. Septem eñi duieb finitur conserracõ
sieusi ⁊ inp̃sñciarum ft̃m ẽ. it ritꝰ sacͥficii compleret᷑. die ac¬
nocte manebitis intab̾naculo. obĩuantes custodias do¬

Expanded text:
Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacnocte manebitis in tabernaculo, observantes custodias Do
Abbreviated transcription (Latin):
uit̾ibit depopilis. ¶ ocutꝰ est domituis ad moysen
dicens. loquere filiis isrł. adipem ouis ⁊ bouis. ⁊ capre
non comedetis. Adipem cadau̾is mortitini ⁊ euis am¬
masis. qd̾ abestia captum est. he̾bitis inusus aua¬
re̾os. Siquis adipem quiost̾ti debet inincensum do¬
mini comed̾it. ꝑibit depͦp suo. Sanguinẽ ͦ ꝯminis a¬
nimalis non stimetis intibo. tam de auib qͣm de peco¬
rib. Omnis anima que ed̾it sanguinẽ ꝑibit depopłis
suris. Locatus est dominus ad moysen dicens. loq̃re
filiis ifrł. e ui offert uictima pacificoꝵ dño offerat.
simia ⁊ sac̃ficium id est libamenta eius. Tenebit ma¬
nibus ad ipom hostie ⁊ pectusculum: Cumq ambo
oblata dño consecrau̾it tradet sacerdoti qui adole¬
bit ad ipem suꝑ altare. pectusculum au̾ erit aarõ
⁊ filioꝵ euis. Armus quoq dext̾ depacificoꝵ hostiis ce¬
det inpͥmicias sacerdotis. Qui optułit sanguine̾ ⁊
adipem filioꝵ aaron. ip̾e habebit ⁊ armum dextr̃

Expanded text:
ue est Dominus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel: Adipem bovis, et ovis, et caprae non comedetis. Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in usus varios. Si quis adipem, qui offerri debet in incensum Domini, comederit, peribit de populo suo. Sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibum, tam de avibus, quam de pecoribus. Omnis enim anima, quae ederit sanguinem, peribit de populis suifiliis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum