comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ducem: ad bellandũ bellum nr̃m. Et sus¬
cepit ionathas tempore illo principatũ: et
surrexit loco iudȩ fr̃issui Et cognouit ba¬
chides: & quęrebat eum occidere. Et cogno¬
uit ionathas & symon fr̃ eius. & om̃s qui cũ
eo erant: & fugerunt in desertũ thecue: &
consederunt ad aquam lacus asphar. Et cog¬
nouit bachides: & die sabbatoꝵ uenit ipse
& omnis exercitus eius transiordanen. Et
misit frẽm suum ducem populi. & rogauit
nabatheos amicos suos. ut cõmendar& illis
apparatũ suum qui erat copiosus. Et exie¬
runt filii iambri ex madabas: & comp̃hen¬
derunt iohannẽ & omnia que habebat: &
abierunt habentes ea Post hec uerba. re¬
nunciatũ est ionathȩ & symoni fratri eius.
quia filii iambri faciunt nuptias magnas:
& ducunt sponsam ex nadaba filiam uni¬
us de magnis principibus chanaan cum
ambitione magna. Et recordati sunt
sanguinis iohannis fr̃is sui: & ascendert̃
& absconderunt se sub tegum̃to montis.

Expanded text:
ducem ad bellandum bellum nostrum et susducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Quomodo cecidit potens. qui saluũ
faciebat isrł : & cȩtera uerba iudȩ bellorũ
non sunt descripta: multa enĩ erant
ualde. Et factum est post obitum uidȩ. e¬
merserunt se iniqui in omnib finib isrł:
& exorti sunt om̃s qui operabant᷑ iniquita¬
tem. in diebus illis facta est fames magna
ualde: & tradidit se bachidi omnis regio
eorum cum ipsis. Et elegit bachides impi¬
os uiros: & constituit eos dominos regionis
Et exquirebant & ꝑscrutabant᷑ amicos iu¬
de. & adducebant eos ad bachidem: & uin¬
dicabat in illos & illudebat. Et facta est
tribulatio magna in isrł: qualis non fuit
ex qua die non est uisus ꝓpheta in israhel:
Et congregati sunt om̃s amici uidȩ. & di¬
xerunt ionathę. Ex quo frat̃ tuus iudas
defunctus est. uir similis ei non est qui ex¬
eat contra inimicos: bachidem & eos qui ini¬
mici sunt genti nr̃ȩ. Nunc itaq eligimus¬
te hodie esse pro eo nobis in principem et

Expanded text:
runt quomodo cecidit potens qui salvum runt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et
Abbreviated transcription (Latin):
Et diuisi sunt equites in duas partes: & fun¬
dibalarii & sagittarii prȩibant exercitum: &
primi certaminis omnes potentes. Bachides
aut̃ erat in dextro cornu. Et proximauit
legio ex duabus partibus: & clamabant tu¬
bis. Exclamauerunt aut̃ & hi qui erant ex
parte uidȩ &iam ipsi. Et cõmota est terra
a uoce exercituũ: & cõmissũ est prelium a
mane usq ad uesperũ. Et uidit iudas quia
firmior est pars exercitus bachidis in dex¬
tris: & conuenerunt cum ipso om̃s constan¬
tes corde. & contrita est dextra pars ab eis:
& ꝑsecutus est eos usq ad montẽ azoti. Et
qui in sinistro cornu erant uiderunt quod
contritũ est dextrũ cornu. & secuti sunt post
uidam: & qui cum ipso erant a tergo. & in¬
grauatũ est prȩlium: & ceciderunt uulne¬
rati multi ex his & illis. Et iudas cecidit:
& cȩteri fugerunt. Et ionathas & symon tu¬
& fleuerunt eum omnis populus isrł plan¬
ctu magno: & lugebant dies multos. & dixe¬

Expanded text:
et divisi sunt equites in duas partes et funet divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tut fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixe
Abbreviated transcription (Latin):
milia uirorum. & duo milia equitũ. Et u¬
das castra posuerat in laisa: & tria milia ui¬
ri cum eo electi. Et uiderunt multitudinẽ
exercitus quia multi sunt. & timuert̃ ual¬
de: & multi subtraxerunt se de castris & ñ
remanserunt ex eis nisi octingenti uiri ft
uidit uidas quod defluxit exercitus suus
& bellum ꝑurg ebat eum. confractus est
corde quia non habebat tempus congregan¬
di eos. & dissolutus est: & dixit his qui resi¬
dui erant. Surgamus & eamus ad aduersa.¬
rios nr̃os: si poterimus pugnare aduersus
eos. Et auertebant eum dicentes. Non pote¬
rimus: sed liberemus animas nr̃as modo. et
reuertamur ad fr̃s nr̃os: & tunc pugnabimus
aduersus eos. Nos aut̃ pauci sumus. Et ait
iuidas. Absit istam rem facere: ut fugiamus
ab eis. Et si appropinquabit tempus nr̃m:
moriamur in uirtute propt̃ fr̃s nr̃os: & non
inferamus crimen gloriȩ nr̃ȩ. Et mouit ex¬
ercitus de castris: & steterunt illis obuiam

Expanded text:
milia virorum et duo milia equitum et Iumilia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam
Abbreviated transcription (Latin):
dolo. Scđm hȩc uerba: ita constituerunt
romani populo iudȩorũ. Quod si post hȩc
uerba hi aut illi addere uel demere ad hȩc
aliquid uoluerint. facient ex proposito suo:
& quęcunq addiderint uel dempserint. ra¬
ta erunt. Sed & de malis quȩ demetrius rex
fecit in eos scripsimus ei dicentes. Quare gra¬
uasti ugum tuũ super amicos nr̃os & socios
iudȩos: Si ergo iterum adierint nos aduer¬
sum te: faciemus illis iudicium. & pugnabi¬
mus tecum mari terraq Interea ubi audi¬
uit demetrius quia cecidit nicanor. & exer¬
citus eius in prȩlio: apposuit bachidem & al¬
chimũ rursum mittere in iudȩam: & dextrũ
cornu cum illis. Et abierunt uiam quȩ du-¬
cit in galgala: & castra posuerunt in mesa¬
loth. quȩ est in arbellis: & occupauerunt eã.
& ꝑemerunt animas hominũ multas. Et men¬
se primo anni centesimi & quinquagesimi et
secundi applicuerunt exercitum ad ierłm:
& surrexerunt & abierunt in berea uiginti

Expanded text:
dolo secundum haec verba constituerunt dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti
Abbreviated transcription (Latin):
tuere uobiscum societatem & pacem: & con-¬
scribi nos socios & amicos ur̃os. Et placuit
sermo in conspectu eorum. Et hoc rescrip¬
tum quod rescripserunt in tabulis ȩreis. &
miserunt ierusalem: ut esset apud eos ibi
memoriale pacis & societatis. Bene sit roma¬
nis & genti udȩorum. in mari & in terrã
in ȩternum: gladiusq & hostis procul sit ab
eis. Quod si insteterit bellum romanis pri-¬
us. aut omnib sociis eorũ. in omni domina¬
tione eorum: auxilium feret gens iudȩoꝵ
prout tempus dictauerit corde pleno: & prę¬
liantibus. non dabunt neq subministrabt̃
triticũ: arma. pecuniã. naues. sicut placu¬
it romanis: & custodient mandata eorũ.
nichil ab eis accipientes. Similit̃ autem &
si genti iudeoꝵ prius acciderit bellum
adiuuabunt romani ex animo prout eis
tempus ꝑmiserit: & adiuuantib non dabit᷑
triticũ: arma. pecuma. naues. sicut placuit
romanis: & custodiant mandata eoꝵ absque

Expanded text:
tuere vobiscum societatem et pacem et contuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ erant proxima & quȩ longe: quia qui¬
cunq audiebant nomen eorũ timebant
eos: quibus uero uellent auxilio esse ut
& in omnib istis nemo portabat diadema.
nec induebatur purpura. ut magnificaret᷑
in ea: & quia curiam fecerunt sibi. & cotidie
consulebant trecentos uiginti. consilium
agentes semꝑ de multitudine. ut quȩ dig¬
na sunt gerant: & cõmittunt uni homini
magistratũ suum per singulos annos. domi¬
nari uniuersȩ terre suȩ: & omnes obediunt
uni. & non est inuidia neq zelus inter eos
Et elegit iuidas eupolemũ filium iohannis fi¬
lii iacob. & iasonem filium eleazari. & misit
cos romã constituere cum illis amicitiã & so¬
cietatẽ: & ut auferrent ab eis iugum greco¬
rum. quia uiderunt quod in seruitutem
premerent regnum isrł. Et abierunt romã
uiam multã ualde: & introierunt curiam
& dixerunt. ludas machabeus & fr̃s eius. &
populus iudȩorũ miserunt nos ad uos. sta¬

Expanded text:
quae erant proxima et quae longe quia quiquae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos sta
Abbreviated transcription (Latin):
eos: & antiochum magnũ regem asye qui
eis pugnam intulerat. habens centum ui¬
ercitum magnũ ualde contritũ ab eis. &
quia cȩperunt eum uiuum. & statuerunt
ei ut daret ipse. & qui regnauerint post
eum tributũ magnũ: & daret obsides et
constitutũ. & regionẽ indorum. & lydos. &
mȩdos de optimis regionib eorũ: & accep¬
tas eas ab illis dederunt eumeni regi. et
quia qui erant apud elladam uoluerant
ire & tollere eos: & innotuit sermo his. & mi¬
serunt ad eos ducem unũ. & pugnauerunt
contra illos. & ceciderunt ex eis multi: et
captiuas duxerunt uxores eorũ & filios.
& diripuerunt eos. & terrã eorum possede¬
runt. & destruxerunt muros corũ. & in ser¬
uitutẽ illos redegerunt usq in hunc diem:
& residua regna & insulas. quȩ aliquando
restiterant illis ext̾minauerunt & in pote¬
statem redegerunt: cum amicis aut̃ suis. &
qui in ipsis requiem habebant conserua¬
uerunt amicitiam: & optinuert̃ regna

Expanded text:
eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna
Abbreviated transcription (Latin):
diem illam in lȩtitia magna Et constituit
agi omnib annis diem istan: tertia decima
die mensis adar. Et siluit terra uida. dies
paucos. Et audiuit iudas nomen romanoꝵ
quia sunt potentes uiribus. & ad quiescunt
ad omnia quȩ postulantur ab eis: & quicũq
accesserunt ad eos. statuerunt cum eis ami¬
citias. & quia sunt potentes uiribus. audiert̃
prȩlia eorum. & uirtutes bonas quas fecert̃
in galacia: quia obtinuerunt eos & duxert̃
sub tributum. & quanta fecerunt in regio¬
ne hispaniȩ: & quod in potestatẽ redegert̃
metalla argenti & auri quȩ illic sunt: et
possederunt omnẽ locum consilio suo & pa¬
tientia. locos qui longe erant ualde ab eis.
& reges qui suꝑuenerant illis ab extremis
terrȩ contriuert̃ & ꝑcusserunt eos plaga
magna: cęteri autem dant eis tributum
omnibus annis & philippũ & persen cydorũ
regem & cȩteros qui aduersus eos arma tu¬
lerant contriuerunt bello. & optinuerunt

Expanded text:
diem illam in laetitia magna et constituit diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
gelus & ꝑcussit ex eis centum octoginta qͥn¬
que milia. Sic contere exercitum istum in
conspectu nr̃o hodie: & sciant cȩteri quia
male locutus est suꝑ sc̃a tua. & iudica illũ
scdm malitiã illius. Et cõmiserunt exer¬
citus pręlium tertia decima die mensis adar:
& contrita sunt castia nicanoris. & cecidit ip¬
se primus in prelio. Ut uidit aut̃ exercitus
eius quia cecidit nicanor: proiecert arma
sua & fugerunt. Et ꝑsecuti sunt eos uiam
diei unuis: ab adasor usq quo ueniatur ga¬
⁊era. & tubis cecinerunt post eos cum signi¬
ficationibus: & exierunt de omnib castellis
iudȩ in circuitu: & uentilabant eos cornib
& conuertebantur iterum ad eos. Et cecide¬
runt om̃s gladio: & non est relictus ex eis
nec unus. Et acceperunt spolia eorum et
predam: & caput nicanoris amputauerunt.
& dextram eius quam extenderat suꝑbe:
e attulerunt & suspenderunt contra ierłm
Et letatus est populus ualde: & egerunt

Expanded text:
gelus et percussit ex eis centum octoginta quingelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotibiis populi salutare eum in pace:
& demonstrare ei holocaustomata quȩ of¬
ferebantur pro rege. Et irridens spreuit
eos & polluit: & locutus est suꝑbe. & uirauit
cum ira dicens. Nisi traditus fuerit iuidas
& exercitus eius in manus meas: continuo
cum regressus fuero in pace. succendam do¬
mũ istam. Et eocut cum ira magna. Et intra¬
uerunt sacerdotes. & steterunt ante faciem
altaris & templi: & flentes dixerunt. Tu ele¬
gisti domũ istam dñe ad inuocandũ nomen
tuum in ea: ut ess& domus orationis & obse¬
crationis populo tuo. fac uindictam in ho¬
mine isto & in exercitu eius: & cadant gladio
Memiento blasphemias eorũ: & ne dederis eis
ut ꝑmaneant. Et exut nicanor ab ierłm:
& castra applicuit ad bethoron. & occurrit
illi exercitus syriȩ. Et iudas applicuit in
adarsa cum tribus milib uiris: & orauit
iudas. & dixit. Qui missi erant a rege senna¬
cherib dñe qui blasphemauert̃ te: exut an¬

Expanded text:
sacerdotibus populi salutare eum in pace sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit an
Abbreviated transcription (Latin):
quod prȩualuit uidas & qui cum eo sunt:
& cognouit quia non potest sustinere eos.
& regressus est ad regen: & accusauit eos
multis criminibus. Et misit rea ncanorẽ
unũ ex principibus suis nobilioribus qui
erat inimicitias exercens contra isrł: & man¬
dauit ei euertere populum. Et uenit n¬
chanor in ierusalem cum exercitu magno:
& misit ad iudam. & ad fr̃s eius cum dolo
uerbis pacificis dicens. Non sit pugna inter
me & uos: Ueniam cum uiris paucis: & ui¬
deam facies ur̃as cum pace. Et uenit ad u¬
dam. & salutauerunt se inuicem pacifice:
& hostes parati erant rapere iudam. Et in¬
notuit sermo iudȩ q̃m cum dolo uenerat
ad eum: & conterritus est ab eo. & amplius
noluit uidere faciem euis. Et cognouit
nicanor q̃m denudatum ẽ consiliũ eius.
& eciuit obuiam udȩ in pugnã. iuxta ca¬
pharsalama: & ceciderunt de nicanoris
fere quinq milia uiri: & fugerunt in ciui¬
tatem dauid. Et posthȩc uerba. ascendit
nicanor in montẽ syon: & exierunt de

Expanded text:
unt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de
Abbreviated transcription (Latin):
RATRIBUS
QUISUNT EER
egyptum iudȩis. salu¬
tem dicunt fr̃s qui st̃
in ierosolimis iudȩi. &
qui in regione udȩa:
& pacem bonam. Bene¬
faciat uobis ds̃: & me¬
minerit testamenti sui. quod ad abra¬
suorum fidelium: & det uobis cor omni¬
bus ut colatis eum. & faciatis eius uolun¬
tatem corde magno. & animo uolenti.
Ad aperiat cor ur̃m in lege sua. & in prę¬
ceptis suis: & faciat pacem. Exaudiat ora¬
tiones ur̃as & reconcilietur uobis: nec uos

Expanded text:
ratribus qui sunt per Aegyptum Iudaeis salutem dicunt fratres qui sunt in Hierosolymis Iudaei et qui in regione Iudaeae et pacem bonam benefaciat vobis Deus et meminerit testamenti sui quod est ad Abrasuorum fidelium, et det vobis cor omnibus, ut colatis eum, et faciatis voluntatem ejus in corde magno et animo volenti. Adaperiat 614 cor vestrum in lege sua, et in praeceptis suis, et faciat pacem. Exaudiat orationes vestras, et reconc
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus in preliũ & tubis cecinerunt: &
elefantis ostenderunt sanguinẽ uuȩ & mõ¬
ri: ad acuendos eos in prelium Et diuisert̃
bestias ꝑ legiones: & asstitert̃ singulis elefan¬
tis mille uiri in loricis concatenatis. & galeȩ
ȩreȩ in capitibus eorum: & quingenti equi¬
tes ordinati. unicuiq bestiȩ electi erant.
Hi ante tempus ubicũq erat bestia ibi eras:
& quocũq ibat ibant: & non discedebant
ab ea. Sed & turres ligneȩ suꝑ eos firmȩ.
protegentes suꝑ singulas bestias. & super eas
machinȩ. & super singulas uiri uirtutis tri¬
ginta duo. qui pugnabant desuꝑ. & intus
magister bestiȩ. Et residuum equitatũ hinc
& inde statuit in duas partes tubis exercitũ
cõmouere: & ꝑurguere constipatos in legio¬
nibus eius. Et ut refulsit sol in clypeis au¬
reis & ęxreis: resplenduerunt montes ab eis
Resplenduerunt sicut lampades ignis: &
distincta est pars exercitus regis ꝑ montes

Expanded text:
exercitus in proelium et tubis cecinerunt et exercitus in proelium et tubis cecinerunt et elefantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendos eos in proelium et diviserunt bestias per legiones et adstiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis et gaeree in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestie electi erant. Hi anet quocumque ibat ibant non discedebant ab ea sed et turres ligneas super eos firmae protegentes super singulas bestias et super eas machinae et super singulas viri virtutis triginta duo qui pugnabant desuper et intus magister bestiae et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes tubis et exercitum commovere et perurguere constipati in legionibus eius et ut refulsit sol in clypeos aureos et aereos resplenduerunt montes ab eis resplenduerunt sicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes
Abbreviated transcription (Latin):
runt manũ: sed & in om̃s fines nr̃os. Et ecce
applicuerunt hodie ad arcem in ierusalẽ
occupare eam: & munitionẽ in bethsuram
munierunt. & nisi prȩueneris eos uelõci¬
us: maiora quã hȩc facient. nec poteris ob.¬
tinere eos. Et iratus est rex ut audiuit:
& conuocauit omnes amicos suos. & princi¬
pes exercitus sui: & eos qui suꝑ equites erant
Sed & de regnis aliis & de insulis. & mariti¬
mis uenerunt ad eum: exercitus conducti¬
cius. Et erat numerus exercitus centum
milia peditũ. & iuginti milia equitum:
& elefanti triginta duo docti ad pręliũ
Et uenerunt ꝑ idumeã: & applicuert̃ ad
bethsurã & pugnauert̃ dies multos. Et fece¬
runt machinas. & exxierunt & suecenderunt
eas igni: & pugnauert̃ uirilit̃. Et recessit ui¬
das ab arce: & amouit castra ad bethracara
contra castra regis. Et surrexit rex ante
lucem: & concitauit exercitus impetũ con¬
tra uiam bethracara. Et comparauerunt se

Expanded text:
runt manum sed et in omnes fines nostros et ecce runt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos velocius maiora quam haec facient nec poteris obtinere eos et iratus est rex ut audivit et convocavit omnes amicos suos et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis venerunt ad eum exercitus conducticius et erat numerus exercitus centum milia peditum et viginti milia equitum et elefanti triginta duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum contra viam Bethzacara et conparaverunt se
Abbreviated transcription (Latin):
uit lysias qͣm̃ mortuus est rex: & constituit
regnare antiochum filium eius quẽ nutriut
adolescentẽ. & uocauit nomen eius eupator
Et hi qui erant in arce. concluserant isrł
in circuitu scõrum: & quȩrebant eis mala se¬
per ad firmamentũ gentiũ. Et cogitauit iu¬
das disꝑdere eos: & conuocauit uniuersum
populum ut obsiderent eos. Et coierunt
simul. & obsederunt eos anno centesimo qͥn¬
quagesimo: & fecerunt balistas & machinas
Et exierunt quidam ex eis qui obsidebant᷑.¬
& adiunxerunt se illis aliqui ex impiis isrł:
& abierunt ad regem & dixerunt. Quousq
non facies iudicium: & uindicas fr̃s nostros:
Nos decreuimus seruire patri tuo & am¬
bulare in pręceptis eius: & obsequi edictis
cius. & filii & populi nr̃i Propt̃ hoc abalie¬
nabant se a nobis: & quicũq inueniebantur
ex nobis int̾ficiebantur. & hereditates nĩ e
diripiebant᷑. Et non ad nos tantũ extendẽ¬

Expanded text:
vit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit vit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel in circuitu sanctorum et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent eos et coirent simul et obsederunt eos anno centesimo quinquagesimo et fecerunt ballistas et machinas et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obsequi edictis eius et filii populi nostri propter hoc abalienabantur se a nobis et quicumque inveniebantur ex nobis interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extende
Abbreviated transcription (Latin):
Et erat illic dies multos: quia renouata ẽ
in eo tristitia magna. & arbitratus est se.
mori. Et uocauit omnes amicos suos. & dix̃
illis. Recessit somnus ab oculis meis. & cõnci¬
di & cõrrui corde prȩ sollicitudine: & dixxi
in corde meo. in quantã tribulationẽ deue¬
ni. & in quos fluctus tristitiȩ. in qua nunc
sum: qui iocundus eram & dilectus in potes¬
tate mea. Nunc uero reminiscor malorũ
quȩ feci in ierusalem: unde abstuli omnia
spolia argentea & aurea quȩ erant in ea:
& misi auferri habitantes iudeã sine causa
Cognoui ergo quia propt̃ea inuenerunt me
mala ista: & eccc pereo tristitia magna in
terra aliena. Et uocauit philippũ unũ de
amicis suis. & prȩposuit eũ suꝑ uniuersum
regnum suũ: & dedit ei diadema. & stolam¬
suam & anulum: ut educaret antiochum
filium suũ. & nutriret eum & regnaret.¬
Et mortuus est illic antiochus rex: anno
centesimo quadragesimo & nono. Et cogno¬

Expanded text:
et erat illic dies multos quia renovata est et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est se mori et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculis meis et concidi et corrui corde prae sollicitudine et dixi in corde meo in quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum, et dedit ei diadema, et stolam, et annulum, ut educaret Antiochum filium suum, et nutriret eum, et regnaretet mortuus est illic Antiochus rex anno centesimo quadragesimo et nono et cogno
Abbreviated transcription (Latin):
loricȩ. & scuta quȩ reliquit alexander philip¬
pi rex macedo qui regnauit primus in gre¬
cia: & uenit & quęrebat ciuitatẽ capere & de
predari eam. Et non potuit: qm̃ innotuit
sermo his qui erant in ciuitate. & insurrexẽ¬
runt in pręlium. Et fugit inde: & abiit cum
tristitia magna. & reuersus est babyloniam
Et uenit qui nunciaret ei in ꝑside quia fu¬
gata sunt castra quȩ erant in terra iuda:
& quia abut. lysias cum uirtute forti in
primis: & fugatus ẽ a facie iudȩorũ. & inua¬
luerunt armis & iuribus & spolus multis quȩ
diruerunt abominationẽ quã ędificauerat
suꝑ altare quod erat in ierusalem: & scĩfica¬
tionẽ sicut prius circumdedert̃ muris excel¬
sis. sed & bethsuram ciuitatẽ suam. Et factũ
est ut audiuit rex sermones istos. expã¬
uit. & cõmotus est ualde: & decidit in
lectum. & incidit in languorẽ prȩ tristi¬
tia: quia non est factum sicut cogitabat.

Expanded text:
loricae et scuta quae reliquit Alexander Philiploricae et scuta quae reliquit Alexander Philippi rex Macedo qui regnavit primus in Grcia et venit et quaerebat civitatem capere et praedare eam et non potuit quoniam innotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et spoliis multis quas diruerunt abominationem quam aedificaverat super altare quod erat in Hierusalem et sanctificationem sicut prius circumdederunt muris excelsis sed et Bethsuram civitatem suam et factum est ut audivit rex sermones istos expavit et commotus est valde et decidit in lectum et incidit in languorem prae tristitia quia non est factum sicut cogitabat
Abbreviated transcription (Latin):
per quos salus facta est in isrł. Et uiri iuda
magnificati sunt ualde in conspectu omnis
isrł: & gentiũ omniũ ubi audiebat᷑ nomen
corum. Et conuenerunt ad eos fausta ac¬
clamantes. & exiuit udas & fr̃s eius. & ex¬
pugnabant filios esau. in terra quȩ ad au¬
strum est: & ꝑcussit hebron. & filias eius. et
muros eius: & turres succendit in circuitu
Et mouit castra ut iret in terrã alienigena¬
rum: & ꝑambulabat samariã In illa die ceci-¬
derunt sacerdotes in bello: dum uult fortit̃
facere: dum sine consilio exut in prȩliũ. Et de¬
clinauit iudas in azotum in terram alienige¬
narũ: & diruit aras eoꝵ. & spolia deorum ipsoꝵ
succendit igni. Et cępit spolia ciuitatum: &
regressus est in terrã iudã. Et rex antiochus
ꝑambulauit suꝑiores regiones. & audiuit esse
ciuitatẽ elymaidem in ꝑside nobilissimã. et
copiosam in argento & auro: templũq in ea
locuples ualde: & illic uelamina aurea et

Expanded text:
per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenerunt ad eos fausta adclamantes et exivit Iudas et fratres eius et expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit in circuitu et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatum et regressus est in terram Iuda et rex Antiochus perambulavit superiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobilissimam et copiosam in argento et auro templumque in ea locuples valde et illic velamina aurea et
Abbreviated transcription (Latin):
batur populũ ꝑ totam uiam: donec uenert̃
in terrã iudã. Et ascenderunt in montẽ
syon cum lȩtitia & gaudio: & obtulerunt
holocausta. quod nemo ex eis cecidisset: do¬
nec reuerterentur in pace. Et in diebus
quibus erat uidas & ionathas in t̾ra galaad
& symon frãt eius in galilea contra faciem
ptolomaidis: audiuit iosephus ⁊ achariȩ fili¬
us & azarias princeps uirtutis res bene ges¬
tas. & prȩlia quę facta sunt: & dixit. facia¬
mus & ipsi nobis nomen: & eamus pugnare
aduersus gentes quȩ in circuitu nr̃o sunt.
Et prȩcepit his qui erant in exercitu suo: et
abierunt iamniã. Et exiuit gorgias de ciui¬
tate & uiri ens obiuam illis in pugnam: &
fugati sunt iosephus & azarias usq in fines
iudeȩ. Et ceciderunt illa die de populo ifrł
ad duo milia uiri: & facta est fuga magna
in populo: quia non audierunt iudam et
fr̃s eius: existimantes se fortit facturos.
Ipsi aut̃ non erant de sẽmine uirorũ illorũ

Expanded text:
batur populum per totam viam donec venerunt batur populum per totam viam donec venerunt in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum
Abbreviated transcription (Latin):
& natos. & exercitum magnũ ualde: ut ueni¬
rent in terram uidȩ: & uenerunt usq efron
Et hȩc ciuitas magna in ingressu põsita mu¬
nita ualde: & non erat declinare ab ea dex¬
tra uel sinistra. sed per mediam iter erat
Et incduserunt se qui erant in ciuitate: et
obstruxerunt portas lapidibus. Et misit ad
eos iudas uerbis pacificis dicens. Transeamus
ꝑ terram urãm. ut eamus ad terrã nr̃ãm:
& nemo uobis nocebit. tantum pedib tran¬
sibimus. Et nolebant eis aperire. Et prȩce¬
pit iudas predicari in castris: ut applicarent
unusquisq in quo erant loco Et applicuert̃¬
se uiri uirtutis: & obpugnauit ciuitatẽ illã
tota die & tota nocte. Et tradita ẽ ciuitas
in manu eius: & ꝑemerunt omnẽ masculũ
in ore gladii. Et eradicauit eam. & accepit
spolia eius: & transiit ꝑ totam ciuitatẽ suꝑ
interfectos. & transgressi sunt iordanem in
campo magno. contra faciem bethsan. Et
erat iudas congregans extremos: & exhorta¬

Expanded text:
tos et exercitum magnum valde ut venirent in terram Iudae et venerunt usque Efron et haec civitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhorta
Abbreviated transcription (Latin):
erant ex arce. erant illi duces. Et audiuit
iudas: & surrexit ipse & potentes ꝑcutere
uirtutẽ & exercitum regis qui erat in am¬
maum. Adhuc enĩ dispsus erat exercitus
a castris. Et uenit gorgias in castra udȩ no¬
ctu. & neminẽ inuenit: & quȩ rebant eos in
montibus qm̃ dixit fugiunt hu a nobis Et
cum dies factus esset: apparuit iudas in cam¬
po cum tribus milibus uirorum tantũ: quia
tegumenta & gladios non habebant Et uide¬
runt castra gentium ualida: & loricatos &
equitatus in circuitu eorum: & hi docti ad¬
prelium Et ait iudas uiris qui secum erant
Ne timueritis multitudinẽ illorũ: & impe¬
tum eorum ne formidetis. Mementote qua¬
liter salui facti sunt patres nr̃i in mari ru¬
bro: cum sequeretur eos pharao cum exer¬
citu. Et nunc clamemus in cęlum. & miserẽ¬
bitur nr̃i: & memor erit testamenti patrũ
nr̃orum: & conteret exercitum istum ante
faciem nrãm hodie. & scient omnes gentes

Expanded text:
erant ex arce erant illi duces et audivit erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc enim dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et miserebitur nostri et testamenti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie et scient omnes gentes
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑdant. Tu scis quȩ cogitant in nos. Quo¬
modo poterimus subsistere ante facies illoꝵ.
nisi tu adiuues nos: & tubis exclamauert̃
uoce magna. Et post hoc constituit uidas du¬
ces populi. tribunos & centuriones & pente¬
contarcos & decuriones. Et dixit his qui edi¬
ficabant domos & sponsabant uxores & plan¬
tabant uineas. & formidolosis: ut rediret
unusquisq in domũ suam scđm legem. Et
mouerunt castra: & collocarunt ad austrũ
ammaũ. Et ait iudas. Accingimini & estote
filii potentes: & estote parati in mane. ut pug¬
netis aduersus nationes has. quȩ conuenert̃
disꝑdere nos & sc̃a nostra: qm̃ melius est nos
mori in bello. quam uidere mala gentis nr̃ȩ
& scõrum. Sicut aut̃ fuerit uoluntas in cęlo.
sic fiat. Et assumpsit gorgias quinq milia
uirorum. & mille equites electos: & mouert
castra nocte. ut applicarent ad castra udȩ¬
orum: & ꝑcuterent eos subito. Et filii qui

Expanded text:
disperdant tu scis quae cogitant in nos quodisperdant tu scis quae cogitant in nos quomodo poterimus subsistere ante facies illorum nisi tu adiuves nos et tubis exclamaverunt voce magna et post hoc constituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus nationes has quae convenerunt disperdere nos et sancta nostra quoniam melius est nos mori in bello quam videre mala gentis nostrae et sanctorum sicut autem fuerit voluntas in caelo sic fiat et adsumpsit Gorgias quinque milia virorum et mille equites electos et moverunt castra nocte ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui
Abbreviated transcription (Latin):
habitabatur: sed erat sicut desertum. Non
erat qui ingrederetur & egrederetur de na¬
tis eius: & scm̃ conculcabatur. & filii alienige¬
narum erant in arce ubi erat habitatio gen¬
tium. Et ablata est uoluptas ab iacob & de¬
fecit tybia et cythara Et congregati sunt
& uenerunt in massephat contra ierusalem.
quia locus orationis erat in massephat ante
in isrł. Et ieiunauerunt in illa die. & in¬
duerunt se ciliciis & cinere in capite suo:
& destituerunt uestimenta sua. & expande¬
runt librum legis de quo scrutabantur
gentes similitudinẽ simulachroꝵ suorum
Et attulerunt ornamenta sacerdotalia et
primitias & decimas: & suscitauerunt naza¬
reos qui impleuerant dies. & clamauerunt
uoce magna in cęlum dicentes. Quid faciemꝰ
istis. & quo eos ducemus: & sca tua conculca¬
ta sunt. & contaminata sunt: & sacerdotes
facti sunt in luctu & humilitate. & ecce na¬
tiones conuenerunt aduersum nos. ut nos

Expanded text:
habitabatur sed erat sicut desertum non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati sunt et venerunt in Masefat contra Hierusalem quia locus orationis erat in Masefat ante Israhel et ieiunaverunt illa die et induerunt se ciliciis et cinere in capite suo et destituerunt vestimenta sua et expanderunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum et adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas et suscitareos, qui impleverunt dies et exclamaverunt voce magna in cęlum dicentes: Quid faciemus istis et quo eos ducemus? Et sancta tua conculcata sunt et contaminata sunt. Et sacerdotes tui in luctu et humilitate et ecce nationes convenerunt adversum nos ut nos
Abbreviated transcription (Latin):
periores regiones. Et elegit lysias ptolomeũ
filium dyromeni & nicanorem & gorgiam.
uiros potentes ex amicis regis: & misit cum
eis quadraginta milia uitorum. & septem
milia equitum: ut uenirent in terra iuida
& disꝑderent eam scđm uerbum regis. Et ꝓ¬
cesserunt ut irent cum uniuersa uirtute
sua: & uenerunt & applicuerunt ammaũ
in terra campestri. Et audierunt mercato¬
res regionum nomen eorum: & acceperunt
argentum & aurum multũ ualde. & pueros
& uenerunt in castra ut acciperent filios
isrł in seruos: & additi sunt ad eos exercitus
syriȩ. & terre alienigenarũ Et uidit iudas
& fr̃s eius quia multiplicata sunt mala: &
exercitus applicabat ad fines eorum. & cog¬
nouerunt uerba regis quȩ mandauit po¬
pulo facere in interitum & consũmationẽ.
Et dixxerunt unusquisq ad proximũ suũ
Frigamus deiectionẽ populi nr̃i: & pugne¬
prelium: & ut orarent. & peterent miseri¬
cordiam & miserationes. Et ierusalem non

Expanded text:
periores regiones et elegit Lysias Ptolomeum periores regiones et elegit Lysias Ptolomeum filium Dorimini et Nicanorem et Gorgiam viros potentes ex amicis regis et misit cum eis quadraginta milia virorum et septem milia equitum ut venirent in terram Iuda et disperderent eam secundum verbum regis et processerunt ut irent cum universa virtute sua et venerunt et adplicuerunt Ammaum in terra campestri et audierunt mercatores regionum nomen eorum et acceperunt argentum et aurum multum valde et pueros et venerunt in castra ut acciperent filios Israhel in servos et additi sunt ad eos exercitus Syriae et terrae alienigenarum et vidit Iudas et fratres eius quia multiplicata sunt mala et exercitus adplicabat ad fines eorum et cognoverunt verba regis quae mandavit populo facere in interitum et consummationem et dixerunt unusquisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et pugneproelium et ut orarent et peterent misericordiam et miserationes et Hierusalem non
Abbreviated transcription (Latin):
ante larga manu. & abundauerat suꝑ re¬
ges qui ante eum fuerant: consternatus e¬
rat animo ualde. Et cogitauit ire in ꝑsidẽ.
ut acciperet tributa regionum: & congrega¬
ret argentũ multũ. Et reliquit lysiam ho¬
minẽ nobilem de genere regali suꝑ negotia
regia: a flumine euphrate usq ad flumen
egypti: e ut nutriret antiochum filiũ suũ.
donec rediret. Et tradidit ei mediũ exer¬
citum. & elephantos: & mandauit ei de om̃i¬
bus quȩ uolebat: & de inhabitantib iudȩã
& ierusalem. ut mitteret ad eos exercitum.
ad conterendam & exftirpandam uirtutẽ
isrł & reliquias ierłm: & auferenda memori¬
am eorum de loco: & ut constitueret habita¬
tores filios alienigenas in omnib finibus eoꝵ
& sorte distribueret terram eorũ. Et rex
assumpsit partem exercitus residui: & exuit
ab antiochia ciuitate regni sui. anno cente¬
simo & quadragesimo & septimo: & transfre¬
tauit euphraten flumen & ꝑambulabat su¬

Expanded text:
ante larga manu et abundaverat super reante larga manu et abundaverat super reges qui ante eum fuerant consternatus erat animo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali super negotia regia a flumine Eufraten usque ad flumen Aegypti et ut nutriret Antiochum filium suum donec rediret et tradidit ei medium exercitum et elefantos et mandavit ei de omnibus quae volebat et de inhabitantibus Iudaeam et Hierusalem ut mitteret ad eos exercitum ad conterendam et extirpandam virtutem Israhel et reliquias Hierusalem et auferendam memoriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum et rex adsumpsit partem exercitus residui et exivit ab Antiochia civitate regni sui anno centesimo et quadragesimo et septimo et transfretavit Eufraten flumen et perambulabat su