comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in libro sermonũ dierũ regum
iuda : Et dormiuit loachim
cũ patribus suis. regnauitq lo¬
achim filius eius ꝓ eo. Et ultra
non addidit rex aegypti. ut egre¬
deretur de terra sua. Tulerat
enĩ rexbabylonis ario ȩgypti
usq ad flumen Cufrauen. omnia
qua fuerant regi egypti. Decẽ
e octo annorũ erat loachim cũ
regnare c episset. et tribus me¬
nsibus regnauit in hierusalem:
Nomen matris eius Naestha filia
M helnathan de hierusalem: & fe¬
cit malũ corã dño. iuxta omnia
quȩ fecerat pater eius. In teni¬
pore illo. Ascenderunt serui na¬
buchodonosor regis babylonis
in hierusalem: & circũdata est
urbs munitionibus. Uenitq
Nabuchodonosor.rex babylonis
ad ciuitatẽ cũ seruis cius. ut op¬
pugnarent eã. Egressusq est lo¬
achim rexluda ađ regẽ babylo¬
nis. ipse & mater eiꝰ. et scrui¬
et suscepit cum rex babylonis an¬
no octiuo regnisui. et ꝓtulit indei
om̃s thesauros domus dñ.. & thes¬
auros domus regiȩ. et concidit u¬

Expanded text:
erum regum Juda? Et dormivit Joiacim cum patribus suis: et regnavit Joiachin filius ejus pro eo. Et ultra non addidit rex Aegypti, ut egrederetur de terra sua: tulerat enim rex Babylonis, a rivo Aegypti usque ad fluvium Euphraten, omnia quae fuerant regis Aegypti. Decem et octo annorum erat Joiachin cum regnare coepisset, et tribus mensibus regnavit in Jerusalem: n Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam egressusque est Ioiachin rex Iuda ad regem Babyloniset suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae et concidit u
Abbreviated transcription (Latin):
suã in sacerdotes dm̃i. Et ait rec
ad doech. Conuertere tu: et
irrue in sacerdotes dm̃i. Conuer¬
susq dorrh idumeus. irruit in
sacerdores dñi: et trucidauit in
die illa octoginta quinq uiros
uestitos ephod lineo. Nobe autẽ
cnutatẽ sacerdotũ. ꝑcussit in
ore gladii. Uiros et mulirres.
paruulos et lactantes. bouẽ et
asinũ et ouẽ in ore gladu.
Euadens autẽ unus filnis abinre¬
lech filii achitob. cuns nomen
erat abiathar fugit ad dauid &
annuntiauit ei. quod occidiss&
saul sacerdotes dm̃i. Et ait dauid
ad abiathar. Sciebã in die illa
quod cũ ibi esset doech idume¬
us. ꝓculdubio annuntiaret saul.
Egosum reus omniũ animarum
pͥatris tm. Maue mecũ ne ti¬
nicas. Siquis questerit anunã
meã. quȩret & animã tuã: me¬

Expanded text:
suam in sacerdotes Domini. Et ait ad Doeg suam in sacerdotes Domini. Et ait ad Doeg Idumaeum: Convertere tu, et inrue in sacerdotes Domini. Conversusque Doeg Idumaeus, inruit in sacerdotes Domini, et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod lineo. Nobe autem civitatis sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactantes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Achitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumaeus, proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum patris tui. Mane mecum, si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tua
Abbreviated transcription (Latin):
Presto sũ domine. Dixitq ad eũ
saul. Quarr conuirastis aduersũ
me tu et filius isu. et dedisti ri
panes et gladiũ. et consuliusti
ꝓeo dñm ut consurgeret ad¬
uersũ me: insidiator usq ho¬
die ꝑmanens: Respondensq
abinebechregi. ait. Et quis in
omnib seruis tuis sicut dauid
fidelis. et gener regis. et ꝑgens
ad imperiũ tũ & gloriosus in
domo tua : Nũ hodie cepi con¬
sulere ꝓ ro dñm: Absit hoc
a me. Ne suspicetur rex ad¬
uersus seruũ suũ rẽ huniscemo¬
di. in uniuersa domo patris mei
on enĩ scunt seruus tinis quic¬
quã suꝑ hoc negotio: uel modi¬
cũ uel grande. Dixitq rex.
Morte morieris abimelech. tu
& omnis domus patris tui. Et
ait rex emissariis qui circũsta¬
bant xũ. Conuertimini. et in¬
terficite sacerdotes dñi. Nã ma¬
nus eorũ cũ dauid est: screntes
quod fugisset. et non indicaue¬
runt nichi. Noluerunt autẽ
serui regis extenderr manum

Expanded text:
Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Respondensque Achimelech regi, ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Dominum? absit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, et non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum
Abbreviated transcription (Latin):
rent eũ. ait ad feruos suos qui
assistebant ri. Audite me filii
iẽmini. Numquid omnib uob̾
dabit filius isai agros & uineas.
et uniuersos uosfacret tribunos
et centuriones. quoniã coniu¬
rastis omires aduersũ me. et non
est qui michi renuntiet. maxi¬
me cũ et filius meus fedus iun¬
xerit cũ filio isar:. Non est qui
uicẽ meã doleat ex uobis. nec
qui annuntiet michi: roquod
suscitauerit filius meus seruũ
meũ aduoersũ mre: insidiantẽ
michi usq hodie. Respondens
autẽ dorch idumeus qui assis¬
tebat. et erat primus unter sẽr¬
uos saul. iudi inquit: filiũ isai
in nobe apud abimelech filiũ
achitob qui consuluit ꝓ eo dñm
et cibaria dedit xi.sed et gladiũ
goliath philisthei dedit illi
Misit ergo rexad accersiendum
abimelech filiũ achi tob sacer¬
dotẽ. et omnẽ domũ patris eiꝰ
sacerdotũ qui erant in nobe.
qui uenerunt unuersi ad regẽ.
fili achitob. Qui respondit.

Expanded text:
rent eum, ait ad servos suos, qui rent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas, et universos vos faciet tribunos, et centuriones, quoniam conjurastis omnes adversum me, et non est qui mihi renuntiet, maxime cum et filius meus foedus inierit cum filio Isai? Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie . Respondens autem Doeg Idumaeus, qui assistebat, et erat primus inter servos Saul : Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Ahitob . Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe, qui venerunt universi ad regem. fili Ahitob. Qui respondit:
Abbreviated transcription (Latin):
mũ meã: IAbut ergo inde dauid:
et fugit in speluncã modollam.
Quod cũ audissent fratres ruis &¬
derunt ad xũ illũc. Et conueie¬
runt ad eũ. omnes qui erant ur
angustia constituti: et oppressi
ere alieno. et amaro animo.
Et factus est eorũ princeps. Fux¬
runtq cũ eo: quasi quadringen¬
ti uiri. Et profectus est dauia
inde in masfa quȩ est moab: et
dixit ad regẽ moab Dlaneat
oro pater meus  mater mea uo¬
biscũ: donec sciã quid faciat mi¬
chi ds̃. Et reliquit eosante fa-¬
ciẽ regis moab. Manseruntq
apiid rũ cunctis dieb quib da¬
uid fuit in prȩsidio.
deitq gad ꝓpħa ad dauid
Noli manere in presidio.
Prosiciscere. et uade in t̃rã uida.
Et ꝓfecnis dauid. uenit in saltũ
areth. Et audunt saul quod ap¬
paruisset dauid: et iuiri qui erant
cũ eo. Saul autẽ cũ maneret
ingabaa: et esset in nrmore
quod est in rama hastã manu te¬
nens. cunctiq serui riuscircũsta¬

Expanded text:
mum meam? Abiit ergo inde David, mum meam? Abiit ergo inde David, et fugit in speluncam Odollam. Quod cum audissent fratres ejus,t ad eum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi a rege alieno, et amaro animo: et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo quasi quadringenti viri. Et profectus est David inde in Maspha, quae est Moab: et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David, et venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum min Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumsta
Abbreviated transcription (Latin):
tuli mecũ. Sermo enĩ regisur¬
gebat. Or dixit sacerdos. Ecce
inc gladius goliath philithei:
que percusisti in ualle there¬
binthi. est inuolutꝰ pallio post
phod. Si istũ uis tollere. tolle.
Et ait cdauid. Non est alter huic
similis. Da michi eũ. Surre¬
xit itaq daind et fugit indre
illa a faere saul: et urnit ad
achis regẽ geth. Dixeruntq
uid. Nũ rud non iste est d̾auid
rex ter: Nonnre huic canta¬
bant ꝑ el oros dicentes. ꝑcussit
saul mͥille. et dauid decẽ milia:¬
Pofut autẽ dauid sermones istos
in corde fuo. et extimuit ual¬
de a facre achis regis geht: et
immutauit os suũ corã eis. et
collabebatur inter manus roꝵ:
et imnpingebat in ostia portȩ
deflurbantq saliue rius in barbã.
Et ait achis ad seruos suos. Uidistis
hominẽ insanũ: Quare adduxis
tis eũ ad me: An desunt nobis
furiosi. quod introduxistis istum
ut fureret me presente: Dunit¬
tite illũ. Hic ne ingredietur do¬

Expanded text:
tuli mecum: sermo enim regis urtuli mecum: sermo enim regis urgebat. Et dixit sacerdos: Ecce hic gladius Goliath Philisthaei, quem percussisti in Vallem terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle. Et ait David: Non est huic alter similis, da mihi eum. Surrexit itaque David, et fugit in die illa a facie Saul, et venit ad Achis regem Geth: dixeruntque id non iste est David rex terrae? nonne huic cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul mille, et David decem milPosuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et immutavit os suum coram eis, et collabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quartis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureret me praesente? dimittite illum: hinc ne ingrediatur do
Abbreviated transcription (Latin):
lus est tecũ: Et ait dauid ad
abunelech sacerdotẽ. Rex prȩ¬
cepit michi fermonẽ. et dixit.
Irmosciat rẽ ꝓpter quã ã me
missus es: et cuuis modi tibi p̃cep¬
ta dederim. Nã et pueros con-¬
duxi in illũ et in illũ locum.
Iunc igitur siquid habes ad ma¬
nũ. uel quinq panesda michi.
aut quicquid ineneris. Et res¬
pondens sacerdos dauid: ait ei.
Non habro panes laicos ad manũ.
sed tantũ panẽ scm̃. Si mundi
sunt pueri maxine a mulieril:¬
manducent. Et respondit da¬
uid sacerdoti: et dixit ei. Equi¬
dem si de mulieribus agitur con¬
tiniumus nos ab heri et nuduis¬
tertius quando egrediebamur.
et furrunt uasa pͥuerorũ sca
Porro uia hec polluta est: sed et
ipsa hodie scĩficabitur in uasis.
Dedit ergori sacerdos scĩficatũ pa¬
nem. Nrq enĩ erat ibi panis. nisi
tantũ panes ꝓpositionis qui sub¬
lati fuerant a facie dñi: ut po¬
nerentur panes calidi. Erat
autẽ ibi uir quidã de seruis
saul in die illa intus in taber¬

Expanded text:
it David ad Achimelech sacerdotem: Rex praecepit mihi sermonem, et ait: Nemo sciat rem, propter quam a me missus es, et cujusmodi tibi praecepta dederim: nam et pueris condixi in illum et illum locum. Nunc igitur si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quicquid inveneris. Et respondens sacerdos ad David, ait ei: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus? Et respondit David sacerdoti, et dixit ei: Equidem, si de mulieribus agitur: continuimus nos ab heri, et nulliustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta: porro via haec pollata est, sed ea ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem: neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi vir de servis Saul, in die illa, intus in taber
Abbreviated transcription (Latin):
phylisthum expugnant ceila:
et diripiunt areas. Consuluit
igitur dauid dnm dicens. Num
uadã et ꝑcutiã philistheos istos:
Et ait dñs ad dauid. Uade et per¬
cutres philistheos. & saluabis ce¬
ila. Et dixerunt iuiri qui erant
cũ dauid ad eũ. Ecce nos hic
in uidea consistentes timemus.
quantomagissi uerimꝰ in crila
aduersus agmina philisthinoꝵ
Rursũ ergo dauid consuluit dñm
Qui respondensait. Surge. ua

Expanded text:
him obpugnant Ceila et diripiunt areas consuluit igitur David Dominum dicens num vadam et percutiam Philistheos istos et ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respond
Abbreviated transcription (Latin):
te una. unus diueset alter pauper
Diues habebat oueset boues pluri¬
mos ualde. pauꝑ autẽ nichil
habebat omĩno preter unã ouẽ
paruilã quã emerat et nutrie¬
rat. et quȩ creuerat apud eum
comedens et de calice eiꝰ bibenset
insinu illius dormiens. eratq illi sic̃
filia . Cũ autẽ peregrinus quidam
uenisset ad diuitẽ. parcens ille su¬
mere de oiub et de bob. suisut exhi¬
beret conuiuiũ peregrino illiqui
uenerat ad se. tulit ouẽ pauperis
et prȩparauit cibos homini qui
uenerat adse. Iratus autẽ indigna¬
tione dauid aduersus hominem
illũ nimis. dixcit adnathan. Uiuit
dñs. qm̃ filius mortisẽ uir. quifecit

Expanded text:
te una, unus dives, et alter pauper. te una, unus dives, et alter pauper. Dives habebat oves, et boves plurimos valde. Pauper autem nihil habebat omnino, praeter ovem unam parvulam, quam emerat, et nutrierat, et quae creverat apud eum comedens, et de calice ejus bibens, et in sinu illius dormiens: eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mor
Abbreviated transcription (Latin):
Abut ergo nuntus. et uenit et nar¬
rauit dauid om̃a quȩ preceperat
ioab Et dixit nuntius ad dauid.
Prgualuerunt aduersũ nos uiri.
et egressi sunt adnos in agrũ. nos
autẽ facto impetu ꝑsecuti cossu¬
mususq ad portã ciuitatis. et di¬
rexerunt iaculi sagittaru ad ser¬
uostuos ex muro desuꝑ. mortuiq
sunt de seruis tuis: quinetiam
urias seruus tuus hettheus mor¬
tuusẽ. Ot dixit dauid ad nuntiũ
Nec dices ioab. Non te frangat ista
res uarius eñĩ euentus ẽ prelii. et
nunc hunc. nunc illũ consumit
gladius. Conforta bellatores
tuos aduersũ urbẽut destruas
eã. et exhortare eos. Audiuit au¬
tẽ uxor uriȩ quod mortuus ẽet
uriasuir siuis. et planxit eũ trans.¬
actoq luctu misit dauidet intro¬
duait eã in domũ suã et facta ẽ
ciuaor Peperitq eifiliũ. et displi¬
cuit uerbũ hoc quod fecerat da¬
uid corãdño Misit ergo dñs na¬
than ad dauid. Qui cũ uenisset

Expanded text:
abiit ergo nuntius et venit et narabiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset
Abbreviated transcription (Latin):
stratusuo cũ serius domini sui dauid.¬
et indomũ suã non descendit Fac.¬
tũ ẽ ergo mane. et seripsit dauid
epłam adioab misitq. ꝑmanuni
uriȩ seribens in epła. Ponite uriã
cussus intereat Igitur cũ ioab ob¬
side̾ret urbẽ. posuit uriã in loco
ubi sciebat uiros ẽe fortissimos
Egressiq uiride ciuitate bellaba¬
nt aduersũ io ab et ceciderunt
de populo seruorũ dauid. et mor¬
tuus ẽ etiã urias hettheus. Misit.
q loab et nuntiauit dauid om̃a
uerba pręlii. pręcepitq nuntio
dicens. Cũ cõpleueris uniuersos
sermones belli ad regẽ. si eũ uide¬
risindignari et dixerit quare ac¬
cessistis ad murũ ut prȩliaremi¬
ni. an ignorabatis quod multa
desuꝑ tela mittantur. quis ꝑcus¬
sit abimelech filiũ hieroba al.
nonne mulier misit suꝑcũ frag¬
mentũ mole de muro et interfe¬
cit eũ inthebes. quare nixta mu¬
rũ accessistis: dices. Etiã seruus
tuus urias hetheus occubuit

Expanded text:
stratu suo cum servis domini sui stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam cussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit
Abbreviated transcription (Latin):
diait dauid ad uriã Uade indo¬
mũ tuã. et laua pedes tuos Egres.¬
susq ẽ urias de domoregis. secu.¬
tusq ẽ eũ cib regius. Dormuut
autẽ urias ante portã domus
regiȩ cũ aliis seruis domini sui.
et non descendit addomũ suã.
Nuntiatũq ẽ dauid ã dicentibus
Non iuit urias ad domũ suã. Et
diccit dauid aduriã Nũquid ñ
re non descendisti ad domum
tuã : It ait urias ad dauid Arca
et isrł et uida habitant in papi¬
lionib et dominus meus loab et
serui domini mei suꝑ faciẽ terre
manent. et ego in grediar domũ
meã ut comedã et bibã et dor¬
miã cũ uaxcore mea : Fer salutem
tuã et ꝑsalutẽ animȩ meę. quod
non faciã remhanc. Ait ergoda¬
uid ad uriã. Mant̾hic etiã hodie.
et eras dimittã te Mansit urias
in hierusalem die illaet altera. et
uorauit cũ dlauid ut comederet eo¬
rã seet biberaet. et in ebri auit cum.
Qui egressus uespere dormiuit in

Expanded text:
dixit David ad Uriam vade in dodixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non re non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in
Abbreviated transcription (Latin):
tomilia corã isrł. feceruntq pacẽ
cũ isrł et seruierunt eis: tunueru¬
ntq syri auxiliũ prebere filus amo
Factũ ẽ autẽ uertente anno eotẽ¬
pore quosolent reges adbella ꝓ¬
cedere. misit lauid loabet seruos
suos cũ eo et uniuersũ isrł et uasta¬
uerunt filios amon. et obsedert̃
rabbath. Dauid autem remansit
in hierusalem.
um hȩc agerentur. accidit ut
surgeret dauid de stratu suo
post meridiẽ. et de ambularet
in solario domus regiȩ. Uidensq
mulierẽ se lauantẽ suꝑ solarium¬
pulchraualde. Misit ergorex. &
filia heliã. uxor uriȩ hetthei uois¬
sisitaq dauid nuntus tulit eam.
Quȩ cum ingressa cet ad illũ dormi.¬
uit cũ illa. statĩq scĩficata ẽ ab im.¬
munditia sua: et reuersa ẽ domũ
concepto fȩtu. mittensq. nunti.¬
auit dauid dicens Concepi Mii¬
sit autẽ dauid ad ioabdicens.
Mitte ad me uriã hettheũ Misitq
io aburiã ad dauid. Quesuutq
dauid quã recte ageret ioab et
do amministraretur bellũ. Et

Expanded text:
tos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex mulier valde. Misit ergo rex hfilia Heliam, uxor Uriae Hetthaei. Missis itaque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concepi. Misit autem David ad Joab, dicens: Mitte ad me Uriam Hethaeum. Misitque  Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et do administraretur bellum et
Abbreviated transcription (Latin):
et conduxcerunt mercede syrũ
uiros. et ab istob duodec̃i milia
uirorũ Quodalidisset dauid.
misit io ab et omẽm exercitũ bellato¬
rũ. Egressi sunt ergofilii a mon ẽt
direxerunt aciẽ ante ipsũ introi.
et istobermaacha. seorsũ erant in
cãpo. Uidensigit᷑ lo ab quod paratũ
eet aduersũ se prȩliũ et ex aduer¬
so et postergũ. elegit ex om̃ib. elec¬
tisisrł et instruxit aciẽ contra sẏrũ.
reliquã autẽ partẽ poprili tradi¬
dit abisai fr̃i suo. qui direxit aciẽ
contra filios amon. Et ait loab.
Si prȩualuerint aduersũme syri
erismichi in adutoriũ. si autem

Expanded text:
et conduxerunt mercede Syrum et conduxerunt mercede Syrum viros, et ab Histob duodecim millia virorum. Quod cum audisset David, misit Joab et omnem exercitum bellatorum. Egressi sunt ergo filii Ammon, et direxerunt aciem ante ipsum h. non et Histob, et Maacha, seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mi
Abbreviated transcription (Latin):
ro miphiboseth habitabat inhie.¬
rusalẽ quia de mensa regis iugiter
uescebatur. et erat claudus utroq
pede Pactũ ẽ autẽ posthȩc. ut mo¬
reret᷑ rea filiorũ amon. et regna.¬
ret a non filius eiꝰ ꝓeo. Dixitqͣ da¬
uid. Faciã miscdiam cũ a non filio
naas. sicut fecit pater eiꝰ mecum
miscđiam. Misit ergo dauid con¬
solans eũ ꝑseruos suos suꝑpatris
interitũ. Cũ autẽ uenissent ser.¬
ui dauid in terrã filiorũ amon.
dixerunt principes filiorũ amon
ad anon dominũ suũ Putas quod
ꝓpter honorẽ patris tui dauid
misit consolatores. et non ideout
inuestigaret et exploraret ciui¬
tatẽ et euerteret eã misit dauid
seruos suos adte : Tulitq a non
seruos dauid et rasit dimidiam
partẽ barbȩ eorũ. et precidit ues¬
teseorũ medias usq ad nates. et
dimisit eos. Quod cũ nuntiatũ
eet dauid. misit in occursũ eorũ.
erant enĩuiri confusi turpiter
Manete in hiericho donec crescat

Expanded text:
ro Mifiboseth habitabat in Hiero Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidipartem barbae eorum et precidit vestes eorum medias usque ad nates et dimesset David, misit in occursum eorum: erant enim viri confusi turpiter rex: Manete in Jericho, donec crescat
Abbreviated transcription (Latin):
seth: Qui respondit Ad sũ seruus
tuus . Et ait ei daiud. Ne timeas.
quia faciens faciã tecũ miscđi am
propter lonathan patrẽ tuũ. et
restituã tibi om̃s agros saul patris
tui. et tu comedes panẽ inmensa
mea sẽꝑ. Qui adoranscũ ait Quis
suꝑ canẽ mortuũ similẽ mei:
Uocauitq rex sibã puerũ saul. et
diacit ei Oma quȩcũq. fuerunt
saul et uniuersã domũ eius. dedifilio
dominitui. O perare igitur ex terrã
tu et filutui et serui tui. et inferes
filio dominitui cibos ut alat᷑ Miphi¬
boseth autẽ filius dominitui. come¬
det sẽꝑpanẽ inmensa mea. Erant
autẽ sibȩ quindecĩ filui. et iuguiti
serui. Dixitq siba ad regẽ Sicut
lussisti domine rex seruotuo sic
faciet seruus tuus. et miphrboseth
comedet suꝑ mensã tuã quas unus
de filiis regis. Habebat autẽ iniphi¬
boseth filiũ paruulũ. nomine mi.¬
cha. Omnis uero cognatio domus
siba. seriuebat mi phiboseth. Por¬

Expanded text:
seth? Qui respondit: Adsum servus seth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum, dixit: Quis super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth por
Abbreviated transcription (Latin):
omẽm isrł. Ioab autẽ filius sariuȩ
erat suꝑ exercitũ. porro losaphat
filuꝰhailud erat a cõmentaruis. et
sa doch filius achitob et abimelech
filius abiathar sacerdotis. et sara¬
ias scriba. banaias autẽ filiuslo¬
lada suꝑ cerethi et phelethi. filu
autẽ dauid sacerdotes erant
t dixit dauid. Putasne ẽ aliquis
qui remanserit dedomosaul.
ut faciã cũ eo miscđiam ꝓpter
lonathan: Erat autẽ de domo
saul seruus nomine siba. Quẽ cũ
uocasset ad se rex. aitꝰ lime essiba :¬
Et ipse respondit Egosũ seruus
tuus. Et ait rex. Nũ suꝑ ẽ aliquis
de domo saul ut faciã cũ eo miseri¬
cordiam dm̃i. Dixcitq siba regi
Suꝑẽ filus lonathȩ debilis pedib
Vbr inquit ẽ Et siba ad regẽ
ait in domo ẽ machir filu amihel
in lodabar Misit ergo rex dauuid.
et tulit cũ de domo machir filii
amihel de lodabar Cũ autẽ ue.¬
nisset miphiboseth filiusionathan
filii saul. corruit in faciẽ suã et
adorauit Dixitq dauid ooiphibo

Expanded text:
o suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixit
Abbreviated transcription (Latin):
terra. et lotus unctusq ẽ Cũq mu¬
tasset uestẽ ingressusẽ domũ dñi
et adorauit. etuenit indomum
suã. petiuitq ut ponerent ei
panẽ et comẽdit. Dixerunt au¬
tẽ ei seruisui. Quisẽ sermo quẽ
fecisti : Fropter infantẽ cũ ad¬
huc uiueret leiunasti et flebas.
mortuo autẽ puero surrexisti
et comedistipanẽ : Qui ait Pro¬
pter infantẽ cũ ad huc uiueret
leuinaui et fleui. dicebã enim.
Quis scit si forte donet eũ michi
dñs. et uiuat infans: Nunc autẽ
quia mortuusẽ. quare ieuino:
Nũ quid potero reuocare eum am¬
plius : Egouadã magis ad eum.
ille uero non reuertetur adme
Et consolatus ẽ dauid beth sabeȩ
uacorẽ suã. Ingressusq ad eam
dormiuit cũ ea: quȩ genuit fili.¬
um et uocauit nomen eiꝰ salomoꝵ.

Expanded text:
: et lotus unctusque est: cumque mu: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxorem suam, ingressusque ad eam, dormivit cum ea: quae genuit filium, et vocavit nomen ejus Sal
Abbreviated transcription (Latin):
men qm̃blasphemare fecisti ini.¬
micos nomen dñi ꝓpter uerbũ
hoc. filius quinatus ẽ tibi morte
morietur. Et reuersus ẽ nathan
in domũ suã. Percussitq dñspar¬
uulũ quẽ pepererat uxor uriae
dauid. et desperatusẽ. De precatꝰq
ẽ dauid dñm ꝓ paruulo. et ieuina¬
uit dauid ie unio. et ingressusse¬
orsũ lacuit suꝑ terrã. Uenerunt
autẽ seniores domꝰ eiꝰ cogentes eũ
ut surgeret de terra. Qui noluit.
neq comedit cũ eiscibũ Nlccidit
autẽ die septima ut moreretur
infans. timueruntq seruidauid
nuntiare ei quod mortuus cͣet
paruulus. Dixerunt enĩ Ecce
cũ paruulus ad huc uiueret loque¬
bamur ad eũ et ñ audiebat uocẽ
nram. quantomagissi dixerimꝰ
mortuus ẽ puer se affliget: Cũ
ergo audisset dauid seruos suos
musitantes. litellerit quod mor¬
tuus eͣet infantulus. dixitq ad
seruos suos. Nũ quid mortiuis ẽ
puer: Qui responderunt Mor¬
tuus ẽ. Surrexit igitur dauid de¬

Expanded text:
isti inimicos Domini, propter verbum hoc, filius, qui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus parvulum, quem pepererat uxor Uriae David, et desperatus est. Deprecatusque est David Dominum pro parvulo: et jejunabat David jejunio, et ingressus seorsum, jacebat super terram. Venerunt autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David
Abbreviated transcription (Latin):
ns fluuiũ. et adduacit exercitum
eorũ. sobac autẽ magister militiȩ
adaderer. erat princepseorum.
Quod cũ nuntiatũ esset dauid. contra¬
xit omẽm israhelẽ ex transiut lor¬
danen. uenitq in helema et direxe¬
runt aciẽ syri ex aduerso dauid. et
pugnauerunt contracũ fugeru.¬
ntq. syri a facie isrł. et occidit dauid¬
de syris septingentoscurrus. et qua¬
draginta milia equitũ. et sobach
principẽ militiȩ ꝑcussit. qui statĩ
mortuusẽ. Uidentes autẽ uniuer¬
si reges quierant inp̃sidio adade.¬
zer uictos se abisrł. expauerunt

Expanded text:
m eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit Dade Syris septingentos currus, et quadraginta millia equitum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos se ab Israel, fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressus ẽ autẽ rex dauid et sedit
corã dño. et dixit:. Quis ego sũ dñe¬
quia adduxistime hucusq: Sed
poterit adhuc dauid. ut loquat᷑
adte : Tu enĩ scis seruũtuũ dne ds̃.¬
ꝓpter uerbũ tuũ et secundũ cor
tuũ fecisti om̃a magnalia hȩc. ita
ut notũ faceres seruotuo. Iccirco
magnificatꝰ es dñe ds̃ qui a non est
similis tui. neqẽ ds̃ extrate in om¬
nib que audiuimꝰ auribus nostris.
Quȩ ẽ autẽ ut populus tuus i srahel
gens interra ꝓpter quã ĩuit ds
ut redimeret sibi eã in populum
ͤ poneret sibi nomen. faceretq
eis magnalia et horribilia super
terrã a facie populi tui quẽ rede¬
misti tibi ex egipto gentẽ et dm̃ eiꝰ
et firmasti tibi populũ tuũ isrł
in populũ sẽpiternũ: Et tudñe
factꝰ eseisindm̃. Nunc ergo dñe
ds̃ uerbũ quod locutꝰ es suꝑ seruũ

Expanded text:
Ingressus est autem rex David, et sedit coram Domino, et dixit: Quis ego sum, Domquia adduxisti me hucusque? Sed poterit adhuc David, ut loquatur ad te? Tu enim scis servum tuum, Dpter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod lo
Abbreviated transcription (Latin):
et archa dĩ posita sit in medio pel.¬
liũ. Diritq nathan ad regem
Om̃e quod ẽ in corde tuo uade et
Nathan dicens. Uade et loquere ad
seruũ in eũ dauid. Hȩc dicit dñs.
Nũquid tu ȩdificabis michi domum¬
adhabitandũ. Neq enĩ habitaui
in domo ex die qua eduai filios i srł
de terra egipti usq ad diẽ hanc.
sed ambulabã intabernaculo et
in tentorus ꝑ cuncta loca quae
transiu cũ om̃ib filiis isrł. Nũqͥd
loquens locutꝰ sũ ad unã de tri.¬
bub isrł cui p̃cepiut pasceret¬
populũ meũ dicens. quare non
edificastimͥ domũ cedrinã: Et
nunc hȩc dicesseruo meo dauid.
Hec dicit dñs exercituũ. Ego tuli
te de pascuis sequentẽ greges ut
esses dux suꝑ populũ neũ isrł. et
fuitecũ in om̃ib ubicũq. ambu.¬
lasti.et interfeci uniuersos inimi.¬
cos tuos ã facie tua. feciq tibino.¬
men grande luxta nomen mag.¬
norum qui sunt interra. et ponã

Expanded text:
et arca Dei posita sit in medio pelet arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod eNathan, dicens: Vade et loquere ad servum meum David. Haec dicit Dominus Deus: Nunquid tu ad habitandum? Neque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepin aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam
Abbreviated transcription (Latin):
Ii
mine dñi. et partitus c̃ uniuersȩ
multitudini isrł itã uiro quam
mulieri singulis colliridã panis
unã et assatũrã bubalȩ carnis u.¬
nã. et similã frixa oleo. Et abut
om̃is populus unusquisq indomũ
suã. reuersusq ẽ dauid ut benedi.¬
ceret domui suȩ: et egressaẽ mi.¬
chol filia saul in occursũ dauid¬
et ait. Quã gloriosus fuit hodie
rea isrł discooperiens se ante an¬
cillas seruorũ suorũ. et nudatꝰ
ẽ quasi si nudet᷑ unꝰ de scurris.
Dixitq dauid ad michol. Ludam¬
ante dnm̃ qui elegit me potius
quã patrẽ tuũ et quã omẽm do¬
mũ eiꝰ. et p̃cepit mͥ ut ee̾m dux suꝑ
fiã plusquã factꝰ sũ. et erohumilis
in oculismeis. et cũ ancillisde qͥb.
locutaes gloriosior apparebo
usq ad diem mortis suae
actũ ẽ autẽ cũ sedisset rex in do.¬
mosua. et dñs dedisset ei requiẽ
undiq ab uniuersis inimicis sius.
dixcit ad nathan ꝓpħam. Urdesne
quod ego habitẽ in domocedrina.

Expanded text:
i istrabat, et partitus est universe multitudini Israel, tam viro quam mulieri, singulis colliridam panis unam et assaturam bubulae carnis unam et similam frixam oleo et abiit omnis populus unusquisque in domum suam reversusque est et David ut benediceret domui suae et egressa Michol filia Saul in occursum David ait quam gloriosus fuit hodie rex Israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de scurris dixitque David ad Michol ante Dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi utfiam plusquam factus sum, et ero humilis in oculis meis, et cum ancillis, de quibus locuta es, gloriosior apparebo. usque ad diem mortis. Teactum est autem cum sedisset rex in domo sua, et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis, dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina,
Abbreviated transcription (Latin):
ad loab. Surgant pueri. et ludant
corã nobis. Et respondit loab
Surgant Surrexerunt ergo et
transierunt numero duo decim
de beniamin ea parte his bosetb
filii saul. et duodecĩ de pueris
capite cõparis sui. defirit gla.¬
diũ in latꝰ contrarii et cecide.¬
runt simul. uocatũq ẽ nomen
loci illius ager robustorũ inga.¬
baon. Et ortũ ẽ bellũ durũ sa.¬
et uiri isrł ã pueris dauid.
Erant autẽ ibi tres filu saruiȩ. lo.¬
ab. et abisar. et asahel.Porro asa.¬
hel cursor uelocissimꝰ fuit. qua.¬
si unus ex cãpreis quȩ morant᷑
insiluis . Persequebat᷑ autẽ a sa.¬
hel abner. et ñ declinauit ad dex.¬
terã neq ad sinistrã omittens
ꝑsequi abner Respexit itaq
abner postergũ suũ. et ait Tune

Expanded text:
ad Joab: Surgant pueri, et ludant ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Hisboseth filii Saul, et duodecim de pueris capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul: vocatumque est nomen loci illius: Ager robustorum, in Gabaon. Et ortum est bellum durum saet viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergu
Abbreviated transcription (Latin):
uobis dñs miscđiam et ueritatẽ.
sed et ego reddã grãm eo quod fe.¬
ceritis uerbũ istud. Conforten¬
tur manus ur̃ȩ. et estote filu for¬
titudinis. Licet enĩ mortuus sit
dominꝰ ur̃ saul. tamen me unxit
domꝰ uida regẽ sibi. Abner aut̃
filius ner princeps exercitꝰ saul.
tulit hisbosethfiliũ saul et circũ.¬
durit eũ ꝑcastra. regẽq constitu.¬
it suꝑ galaad. et suꝑ gesuri. et
suꝑ lez rahel. et suꝑ ephraim. et
uniuersũ Quadraginta anno.¬
rũ erat his boseth filius saul cũ re.¬
gnare cȩpisset suꝑisrł. et duob.
annis regnauit Sola autẽ domꝰ
uida. sequebat᷑ dauid. Et fuit¬
numerus dierũ quos cõmoratꝰ ẽ
dauid imperans in hebron suꝑ
domũ uida. septẽ annorũ et
sex mensiũ. Egressusq ẽ abner
egressi sunt. et occurrerunt eis
uixta piscinã gabaon. Et cũ in
unũ conurnissent eregione. se.¬
derunt hiex una parte piscinȩ
et illi exaltera. Dixitt. abner

Expanded text:
vobis Dominus misericordiam et veritatem vobis Dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et universum quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur Danumerus dierum quos commoratus est David, imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum, et sex mensium. Egressusque est Abner egressi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt, hi ex una parte piscinae, et illi ex altera. Dixitque Abner
Abbreviated transcription (Latin):
coccino in deliciis. qui p̃bebat or¬
namenta aurea cultui ur̃o. Quo¬
modo cetiderunt fortes inp̃lio:
onathan in excelsis tuis occisusẽ
Doleo suꝑte fr̃mi lonatha de cõre
nimis. et amabilis suꝑamore
amat filiũ. ita tẽ diligebã Quo.¬
modo ceciderunt robusti. et pe.¬
rierunt arma bellica.
gitur posthȩc. consuluit dauid.
dñm dicens. Nũ ascendã in unã
de ciitatib uuda: Et ait dñs
Ascende Dixitq dauid. Quo asce.¬
ndã Et respondit In hebron. As¬
cendit ergo dauid et duȩ uxores
eiꝰ achinoen lerrahelites et abiga.¬
il uacor nabal carmeli. sed et uiros
qui erant cũ eo duait daiid sin.¬
guloscũ domo sua. et manserunt
in oppidis hebron. Ueneruntq
ut regnaret suꝑ domũ luda  Et
nuntiatũ ẽ dauid. quod uiri labes
galaad sepelissent saul. Misit
ergo dauid nuntiosa diuros iabes
gala ad. dixitq ad eos. Benedicti
uosdño qui fecistis miscđi amhan.
cũ domino ur̃o saul. et sepelistis
cũ Et nunc retribuet quidem

Expanded text:
coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est doleo super te frater mi Ionathan decore nimis et amabilis super amorem amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibAscende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Ahinoem Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Charmeli: sed viros, qui erant cum eo, duxit David singulos, cum domo sua, et manserunt in oppidis Hebron. T. LXXXIV.ut regnaret super domum Juda. Et nuntiatum est David, quod viri Jabes Galaad sepelissent Saul. Misit ergo David nuntios ad viros Jabes galaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum et nunc retribuet quidem
Abbreviated transcription (Latin):
dauid pueris et interfecerunt
eos prȩcidentesq manus et pedes
eorũ. suspenderunt suꝑ piscinã
in hebron. caput autẽ hisboseth
tulerunt et sepelierunt in se.¬
pulchro abner in hebron
t uenerunt uniuersȩ trib isrł
ad dauid in hebron dicentes. Ec¬
ce nos os tuũ et caro tua sumus.
sed et heri et nudius tertius cũ
eet saul rex suꝑnos. tu eras edu.¬
censet reducensisrł. Dixit autẽ
dñs ad te Tupasce populũ meũ
isrł. et tueris dux suꝑisrł. Ue.¬
nerunt quoq et senes de isrł ad
unxeruntq dauid in regẽ suꝑ
isrł. Filius triginta annorũ erat
dauid eũ regnare cepisset. et
quadraginta annis regnauit inhe.¬

Expanded text:
David pueris et interfecerunt David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens Israhel dixit autem Dominus ad te tu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel unxeruntque David in regem super Israhel filius triginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in He
Abbreviated transcription (Latin):
ebat suꝑstratũ suũ meridie.
et ostiaria domꝰ purgans triti.¬
cũ obdormiuit. assumentes
spicas tritici latenter ingressi
sunt. et ꝑcusserunt eũ in ingui.¬
suũ in conclaui. et ꝑcutientes
interfecerunt eũ. sublatoq ca¬
pite eiꝰ abierunt ꝑuiã deserti
tota nocte. et adtulerunt ca.¬
put his boseth ad dauid in he.¬
bron. Dixeruntq ad regem:
Ecce caput his boseth filu saul
bumiei tui qui quȩrebat ani.¬
mãtuã. et dedit dominus do.¬
frĩ eiꝰ filus rẽmon berothitȩ dixit
ad eos. Uiuit dñs qui eruit aniã
meã de om̃i angustia. qm̃ eũ qui
annunti auerat mͥ et dixerat
mortuus ẽ saul qui putabat se
prospem nuntiare tenui et occi¬
di eũ in siceleg cui oportebat me¬
mercedẽ dare ꝓnuntio. quanto.
magis nunc cũ homines impu
interfecerint uirũ innoaiũ in
domo sua suꝑ lectũ suũ ñ quȩ rã
sanguinẽ eiꝰ de manu ur̃a. et au¬
ferãuos de terra: Prȩcepit itaq

Expanded text:
ebat super stratum suum meridie ebat super stratum suum meridie et ostiaria domus purgans triticum obdormivit; assumentes spicas tritici latenter ingressi sunt et percusserunt eum in inguisuum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam, et dedit Dominus dofratri ejus, filiis Remmon Berothitae, dixit ad eos: vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angusannunciaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul: qui putabat se prospera nunciare, tenui, et occidi eum in Siceleg, cui oportebat mercedem me dare pro nuncio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra praecepit itaque