comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siua ut meus ẜtuus scͥbit amicꝰ meus es
amitꝰ sum reciproce. Neo mirũ cum ⁊̃ t̾
cia ꝑsona prime figurate iungat᷑ ut ego
ille qui qͦndam potens. ⁊ pͥme quidẽ pos¬
sessinũ transit tam ad scd̾am qmͣ ad ter¬
ciã. ut ego tuus sum. ille tuus ẽ. Tercie
uͦ ad pͥmam ⁊ scd̾am tnͣsire non pot̾. nͥ fi¬
gurate. ut suus illius sũ. ł es filius. s ad
aliam t̾ciam. ut illius iste. ⁊ quomodo sui
sibi ad om̃s uoces t̾cie ꝑsone potest ẽẽ rela¬
tiuũ. ut sui causa facit iste ille ip̃e hic is.¬
et sic suus qd̃ ab eo deriuat᷑ possessiuum
est om̃is t̾cie. ut suus. illius istiꝰ. ip̃ius.
Illud qͦ sciend̃ qd̃ sui non solum tunc re¬
fert᷑ ad terciã ꝑsonã qñ ip̃a in se agit ꝑ re¬
ciprocatonẽ. ut ille sui miseret᷑. sͥ prodest.
se custodit. s ⁊̃ cum ip̃a agit. ⁊ sic alia ĩ
ip̃am qd̃ retransitiue dr̾. ut hera mea uo¬
cat te. ut uenias ad se. Et sciendum ꝙ no

Expanded text:
siua, ut "meus" uel "tuus scribit amicus", "meus est amicus sum" reciproce. 20 Nec mirum, cum etiam tercia persona prime figurate iungatur, ut "ego ille qui quondam potens". 21 Et prime quidem possessiuum transit tam ad secundam quam ad terciam, uero ad primam et secundam transire non potest nisi figurate, ut "suus illius sum" uel "es filius", sed ad aliam terciam, ut "suus illius iste". 22 Et quomodo "sui, sibi" ad omnes uoces tercie persone potest esse relatiuum, ut "sui causa facit iste, ille, ipse, hic, is", sic "suus", quod ab eo deriuatur, possessiuum est omnis tercie, ut "suus illius, istius, ipsius". 23 Illud quoque sciendum, quod "sui" non solum tunc refertur ad terciam personam, quando ipsa in se agit per reciprocationem, ut " ille sui miseretur", "sibi prodest", "se custodit", sed etiam cum ipsa agit et sic alia in ipsam, quod retransitiue dicitur, ut "here mea orat te, ut uenias ad se". 24 Et sciendum quod
Abbreviated transcription (Latin):
bere me uolo. tũ legere pro cũ scribam. leg̾e
uolo. Accidunt autẽ ꝑticipio sex. Gẽnꝰ ⁊ cãs.
a nomine significatõ ⁊ tempꝰ a u̾bo. numerꝰ
et sigura ab utroq. Genus masculinũ. ut a¬
matus. feminina ut amata. neutiũ ut a¬
matum. cõmune tiium generũ. ut amans.
Om̃e enim ꝑticipiũ. łin duas desiens ⁊¬
sonantes .i.n.s. trium genere ẽ. sic̃ adiec

Expanded text:
bere me uolo, tum legere" pro "cum scribam, legere bere me uolo, tum legere" pro "cum scribam, legere uolo". 13 Accidunt autem participio VI: genus et casus, a nomine; significatio et tempus, a uerbo; numerus et figura, ab utroque. 14 Genus masculinum ut "amatus", femininum ut "amata", neutrum ut "amatum", commune trium generum ut "amans". 15 Omne enim participium uel in duas desinens consonantes
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m habitum significãt non passionẽ. nec
tempus. ut armatꝰ ab armis habendis. Par¬
ticipiũ uͦ ẽ cum ab armor u̾bo uascit᷑. ⁊ pre¬
u̾ba qͦ ex suꝑiorib ad hoꝵ similitudinem
posse ꝑferre ⁊ dicere. tunico ⁊ tunicor. tuni¬
catꝰ. Ergo si u̾boꝵ semuauerĩt consequenti¬
am. ꝑticipia st̃. Sin amissis temporib casꝰ
nominũ attrabant. nomina fiunt. ut a¬
mans illũ. ꝑnicipiũ ⁊ p̾sens ẽ. Amo enĩ
illum dicimus. Amans uͦ illius. nomen.
ut amator illius.⁊ qmͣuis ab indicatiuiᷤᷤ
u̾bis d̾iuent᷑. ui tñ significatõnus om̃s cõ¬
pro ũt exposuisses ⁊ docuisses. Exponens
doc̾e̾ uolo. pro exponere ⁊ docẽ uolo. In ꝯͦ cũ
infinito u̾bo conuinctõnem h̃t. Hoc eñĩ cũ
ab indicatõ nascat᷑. pro om̃i accipit᷑ modo.
ut scribere me indico. pro scubo. scrib̾e̾ te im¬
pero. pro scrite. scribẽ te opto. proũt scribas. sc̃¬

Expanded text:
ipsum habitum significant, non passionem nec ipsum habitum significant, non passionem nec tempus, ut "armatus" ab armis habendis; participium uero est, cum ab "armor" uerbo passiuo uerba quoque ex superorbus ad horum similitudinem posse proferre, et dicere "tunico" et "tunicor", "tunicatus". 10 Ergo, si uerborum seruauerint consequentiam, participia sunt; sin amissis temporibus casus nominum attrahant, nomina fiunt: ut "amans illum, participium et presens est "amo" enim "illum" dicimus, "amans" uero "illius" nomen, ut "amator illius". 11 Et quamuis ab indicatiuis uerbis deriuentur, ui tamen significationis omnes conpro "utinam exposuisses et docuisses", "exponens docere uolo" pro "exponere et docere uolo". 12 In quo cum infinito uerbo coniunctionem habet: hoc enim cum ab indicatiuo nascatur, pro omni accipitur modo, ut "scribere me indico" pro "scribo", "scribere te impero" pro "scribe", "scribere te opto" pro "utinam scribas", "scri
Abbreviated transcription (Latin):
not̃o ãdiungit᷑ intransitiue. ut lego ego
bonus. Si u nomen ꝑ obliqͦs flectas casuꝰ.
non pot̾ nõi u̾bum iungi intransitiue. sed
loco ĩib subit ꝑticipiũ. ut facio boni ñ d̾e.
deo. Sic in cetens casib nͥ uocãto. qͥ similit᷑
ut nominat᷑s̃ intnͣsitiue uingit᷑. ut doctus¬
enim diuersa u̾ba absq conunctõne bene ꝓ
fertur. ut lego. ⁊ disco. legens disco. Sic̃ S ꝓ
absq uocato. Sic ꝑticipiũ ẽ inuentũ. ut qd̃
teest u̾bis .i. casus cõpleat coniunctũ nõibꝰ.
Et scienclum qd̾ ad eum casũ ꝑticipia ꝯñ¬
gunt᷑. quem sua desiderant u̾ba. ut misere¬
or tui. miscctus tui. inuideo ⁊ inuidens tͥ.
Accuso ⁊ accusans te. cignor ⁊ dignans te.
illa re. Sciencdũ ⁊̃ qd̃ ꝑtic̃pia sine ubis esse
non possunt. Que licet formami habeant. no¬
nma tũ st̃ licenda. ⁊ carent temporali signi¬
ficatõne. ut penulat᷑. togatꝰ. Sũt tam̃ q̃ noĩa
et participia ẽe possunt. Nomina quidẽ cũ

Expanded text:
natiuo adiungitur intransitiue, ut "lego ego bonus"; si uero nomen per obliquos flectas casus, non potest uerbum nomini iungi intransitiue, sed loco uerbi subit participium, ut "facio boni" non dicdeo". 4 Sic in ceteris casibus, nisi uocatiuo, qui similiter ut nominatiuus intransitiue iungitur, ut "doctuenim diuersa uerba absque coniunctione, nisi fertur, ut "lego et disco = legens disco". 6 Sicut absque uocatiuo -, sic participium inuentum est, ut quod deest uerbis, id est casus, compleat coniunctum nominibus. 7 Et sciendum quod ad eum casum participia coniunguntur, quem sua desiderant uerba, ut "misereor tui", "misertus tui", "inuideo" et "inuidens tibi", "accuso" et "accusans te", "dignor" et "dignans te illa re". 8 Sciendum etiam quod participia sine uerbis esse non possunt; que, licet formam habeant, nomina tamen sunt dicenda et carent temporali significatione, ut "penulatus", "togatus". 9 Sunt tamen que nomina et participia esse possunt: nomina quidem, cum
Abbreviated transcription (Latin):
untur. eo. queo. uenco. ⁊ ex hiis composi¬
ta. In cio. g desinentia excepto acio .ii. añ¬
ced̾ente cio in xi i̾tunt. ut uincio. uĩxi. sa¬
cio sanxi. antiqz sancui ł sancii. Si aute ñ
hñt .n. cio in si mutãt ut sarcio. sarsi. far¬
cio. farsi. refertio. refersi. rautio. rausi. fu
dita ii. faciunt p̾t̾itum. Que tñ ⁊̃ subtͣcta
.ii. licet perł .i. corripe ut scio. scui. ł scii. cio
cis. ł cieo. cies. tiui. ł cii. ⁊ ab eis composita
audio. audiui. ł audii. mollio. molliui. U
niui. ł uerai. suffio. fiui. fii. Excipiunt᷑ hau¬
rio. hausi. antiq hautiui. sepio. sepsi. sentio
diminuta una silła. Simile ẽ comꝑio com¬
peri. hec a pano composita ẽẽ uident᷑ sic̃ hec

Expanded text:
untur "eo", "queo", "ueneo" et ex his composiuntur "eo", "queo", "ueneo" et ex his composita. 2 In cio igitur desinentia - excepto a "scio" - n antecedente, cio in xi uertunt, ut "uincio, uinxi", "sancio, sanxi" antique "sanciui" uel sancii"; s autem non habent n, cio in si mutant, ut "sarcio, sarsi", "farcio, farsi", "refercio, refersi", "raucio, rausi", "fdita ui faciunt preteritum; que tamen etiam subtracta u licet penultimam i corripere, ut "scio", "sciui" uel "scii", "cio, cis" uel "cieo, cies", "ciui" uel "cii" et ab eis composita, "audio", "audiui" uel "audii", "mollio", "molliui" uel niui, uenii", "suffio, suffiui, suffii". 4 Excipiuntur "haurio, hausi", antique "hauriui"; "sepo, sepsi", "sentio, diminuta una sillaba; simile est "comperio, comperi"; hec a "pario" composita esse uidentur, sicut hec
Abbreviated transcription (Latin):
I .I. ꝯutit. satus. insitꝰ. obsitus. Dese¬
rui uo desertum. inserui. insertum. exe¬
iii. exertũ. gessi. uͦ gestũ. ussi. ustum.
u̾tunt. facessi. capessi. uisi. similit̾ q̃so q̃¬
si. s melĩ q̃siui. qmͣius ⁊ ħ sui sit p̾miti¬
ui.pmso u̾o pinsui facit. Supina in si¬
Similit̾ nexo. nexui. flecto uͦ flexi. ⁊ ple¬
cto. plexi. antiq. Nunc uͦ plector ⁊ ampl¬
ector d̾r. S plector passiuũ reꝑit᷑. Ebreui
lem cum sto. cõmune qͦ cum eo ht̃ p̾t̾i̾tũ.
ut resisto. ł resto. restiti. cõ.ꝑ. Supina q̃¬
in xiii. ł xi. tͥminant. ꝑ xuĩ. exeũt. pexiu. ł
pexi. pextm. similit̾ deponentia. amplec¬
tor. amplexũ. petiui. u̾o petitum. messui.
messũ. sic̃ censui censũ. misi aũ missum.
duplicata.s. Stertui. deficit supino. ⁊ sisto.
Deponentia. utor. usum. nitor. nisũ. ł ni¬
uarte conuigatõnis u̾ba om̃ia acti
uał neutͣlia in .io. desinunt. Excipi¬

Expanded text:
in i uertit "satus", "insitus", "obsitus"; "deserui" uero "desertum", "inserui, insertum", "exerui, exertum"; "gessi" uero "gestum", "ussi, ustum",uertunt, "facessi", "capessi", "uisi"; similiter "queso, quesi", sed melius "quesiui" quamuis et hoc sui sit primitiui; "pinso" uero "pinsui" facit. 108 Supina in sisimiliter "necto, nexui"; "flecto" uero "flexi" et "plecto, plexi" antique; nunc uero "plector" et "amplector" dicitur, sed "plector" passiuum reperitur. 110 E breui lem cum "sto", commune quoque cum eo habet preteritum, ut "resisto" uel "resto, restiti", "consiin xui uel xi terminant, per xum exeunt, "pexui" uel "pexi, pexum"; similiter deponentia "amplector, amplexum". 113 "Petiui" uero "petitum", "messui, messum", sicut "censui, censum"; "misi" autem "missum", s duplicata; "stertui" deficit supino, et "sisto". 114 Deponentia: "utor, usum", "nitor, nisum" uel "niuarte coniugationis uerba omnia actiua uel neutralia in io desinunt; excipi
Abbreviated transcription (Latin):
nas ħt pares. Supina que in xi. in ctum fa¬
ciunt. ut uinxi uinctũ. sarxi. sanctũ. sanciui
uero sancitum. In si uͦ .l. ł .r. añcedentib. mu¬
tant eam in tum. ut farsi. fartum. fulsi.
fultum. alia u̾o in si. regłam gn̾alẽ ẜuãt.
si in sum. ut sensi. sensum. rausi. rausum.
hausi u̾o haustum .t. assumpsit diffr̃e c̃a
lic sit aspiratũ. sepsi. septum. ueni qͦ uen¬
sciui. scitum. cupitum. Excipiunt᷑ itum. qͥ¬

Expanded text:
nas habet pares. 7 Supina, que in xi, in ctum faciunt, ut "uinxi, uinctum", "sanxi, sanctum", "sanciui" uero "sancitum". 8 In si uero, l uel r antecedentibus, mutant eam in tum, ut "farsi, fartum", "fulsi, fultum"; alia uero in si, regulam generalem seruant, si in sum, ut "sensi, sensum", "rausi, rausum"; "hausi" uero "haustum" t assumpsit, differentie causa, licet sit aspiratum; "sepsi, septum", "ueni" quoque"sciui, scitum", "cupiui, cupitum".
Abbreviated transcription (Latin):
ro.so.to.xo. In io. gͥ antecedente a. unũ
defectiuũ inuenit᷑ aĩo. dissillabũ. penł pro¬
ducta ais. ait. similit̾ s̃ dissilła. s correp¬
ta penł. Nam .i. pro duplici ꝯsonante. tnͣ¬

Expanded text:
ro, so, to, xo. 2 In io igitur antecedente a unum ro, so, to, xo. 2 In io igitur antecedente a unum defectiuum inuenitur, "aio", dissillabum, penultima producta; "ais, ait" similiter sunt dissillaba, sed correpta penultima. 3 Nam i pro duplici consonante tra
Abbreviated transcription (Latin):
inulsi. maneo mansi. nes. neui. hereo. ix¬
si. luces. liixi. polluceo. polluxi. Dupinis
deficiunt in ui diuisas neutra sic̃ diximꝰ.
tentia assummirto tram. ut habui. habitũ.
monui. monitũ. Panca autem ui in tum
⁊u̾tunt. nisi natura ꝯsꝯnantiũ prohibeat
ut tenui tentũ. docui. doctum. censui u̾ocẽ¬
sum fecit. qr in simplicib .n. añcedente .s.¬
t. sue .r. sequi nõ pot̾. Nam recensitũ. ł est
a u̾bo antiquo recensire. ł irregulare in di¬
uina pagina. Iusst u̾o mulsi. mansi. hesi.
I. in um. ꝯu̾tunt scd̃m supͣclictã regulam.
iussum. mulsum. mansum. hesum. Sor¬
bui. u̾o sorbitũ. sorsi. sorptum. debuit fa¬
cere. ⁊ luci. luctũ. polluxi. polluctũ. rõne
iam dicta. s auctoritas deficit. Neui u̾o
netum fec̃. nota. torreo tostum: antiqͥtꝰ.
et miscui mistꝰ. ⁊ scd̃m qͦsdam mixtꝰ. Tecci¬
a uͦ ꝯiugatõ diu̾sissimas h̃t t̾minatõneᷤ.

Expanded text:
mulsi", "maneo, mansi", "neo, neui", "hereo, hemulsi", "maneo, mansi", "neo, neui", "hereo, hesi", "luceo, luxi", "polluceo, polluxi". 33 Supinis deficiunt in u-i diuisas neutra, sicut diximus, tentia assumunt tum, ut "habui, habitum", "monui, monitum". 35 Pauca autem ui in tum conuertunt, nisi natura consonantium prohibeat, ut "tenui, tentum", "docui, doctum". 36 "Censui" uero "censum" fecit quia in simplicibus n antecedente st sine r sequi non potest; nam "recensitum" uel est a uerbo antiquo "recensire" uel irregulare in diuina pagina. 37 "Iussi" uero, "mulsi", "mansi", "hesi", i in um conuertunt, secundum supradictam regulam: "iussum", "mulsum", "mansum", "hesum". 38 "Sorbui" uero "sorbitum", "sorbsi", "sorptum" debuit facere, et "luxi, luctum", "polluxi, polluctum", ratione iam dicta, sed auctoritas deficit. 39 "Neui" uero "netum" fecit. 40 Nota "torreo, tostum" antiquitus, et "miscui, mistus" et secundum quosdam "mixt coniugatio diuersissimas habet terminationes,
Abbreviated transcription (Latin):
biciunt .n. eiphonie cã. ⁊ flexi. flexũ. ⁊ flu¬
xi. fligcum. qm̃ius fluitum antique unde
fluctus. ⁊ fixi. fixꝰ. In gui neutͣlia s̃ nec ha¬
bent supinum in usu. In itum tñ scd̾m a¬
nalogiam facere delẽt. In queo unũ tor¬
pleo. impleui. fleo. fieui. cleo. cleui. de¬
leo. deleui. releo. releni. exoleo. leui. abo¬
leo. leui. qmͣuis oleo. olui. ⁊ oleur faciat.
ui in tum scd̃m iam dc̃am regulã ut ĩ¬
pletum. defletum. aboletũ. deletum. abole¬
tum. ⁊̃ abolitũ. adoleo u̾o adultꝰ. pro ado¬
litus. Alia u̾o in leo eo in iii. diuisas mu¬
tant. ut doleo dolui. excelleo ł excello. lui.¬
te ante eo posita. eo. in ii. ciuisas mutãt
ut habeo. habui. arceo. arcui. candeo. can¬
dui. timeo. timui. teneo. tenui. scupeo. stu¬
licui. floreo. fiorui. teiseo. censu. pateo.
patui. misceo. nistui. Excipiunt᷑ iubeo. iꝰ¬
si. sorbeo ł sorbo sorpsi. ł sorbui. mulceo.

Expanded text:
biciunt n euphonie causa, et "flexi, flexum", "flubiciunt n euphonie causa, et "flexi, flexum", "fluxi, fluxum" quamuis "fluctum" antique, unde "fluctus", et "fixi, fixus". 26 In gui neutralia sunt, nec habent supina in usu in itum tamen secundum analogiam facere debent. 27 In queo unum "torpleo, impleui", "fleo, fleui", "cleo, cleui", "deleo, deleui", "releo, releui", "exoleo, exoleui", "aboleo, aboleui" - quamuis "oleo", "olui" et "oleui" faciat ui in tum secundum iam dictam regulam, ut "impletum", "defletum", "oboletum", "deletum", "aboletum" etiam "abolitum"; "adoleo" uero "adultus" pro "adolitus". 30 Alia uero in leo, eo in u-i diuisas mutant, ut "doleo, dolui", "excelleo" ute ante eo posita, eo in u-i diuisas mutant, ut "habeo, habui", "arceo, arcui", "candeo, candui", "timeo, timui", "teneo, tenui", "stupeo, stu"licui", "floreo, florui", "censeo, censui", "pateo, patui", "misceo, miscui". 32 Excipiuntur "iubeo, iussi", "sorbeo" uel "sorbo", "sorpsi" uel "sorbui", "mulceo,
Abbreviated transcription (Latin):
dulgeo. indulsi. urgeo. ursi. mulgeo.
muisi. lices qͥdam niulxi. dycerũt cau¬
sa differẽtie. Silła uͦ nat᷑aliter longa
ante geo posita. mutãt geo in .xi. ut lu¬
geo sixi. fugeo. frixi. Aua uͦ in geo oĩa.
co in .ui. diuisas mutant ut egeo. egui
nuigeo. uigni. Supina faciũt que in si
putam ter̾minant .i. in um. ꝯu̾tentia. tã
ude qm tercie coniugͦnis. ut fulsi. fulsũ.
alsi. alsum. lesi. lesum. indulsi tamẽ in¬
dulsum. ⁊ indultũ fac̃. mulsi. mulsum.¬
fatit et mulctum. torsi. tortum. ⁊ torsũ.
et misi missum. Excipiunt᷑ ⁊̃ ussiustum.
gessi. gestum. Nam qͣrͣte in si ł t̾cie ĩ psi.
p̾tum faciunt farsi. fartum. dẽpsi demꝑ¬
tum. Que uͦ in xi finiũt cuiuscũq sint
ꝯuigͦnis .xi. in ctum conu̾̃tunt ut luxi.
uicum. frici. frictum. dixi. dictum. san¬
xi. sanctum. Excipiunt᷑ finxi. fictum. pin¬
ri. pictũ. strinxi. strictũ. minxi. mictũ. q̃ a¬

Expanded text:
dulgeo, indulsi", "urgeo, ursi", "mulgeo, mulsi" licet quidam "mulxi" dixerunt, causa differentie; sillaba uero naturaliter longa ante geo posita, mutant geo in xi, ut "lugeo, luxi", "frigeo, frixi". 20 Alia uero in geo omnia, eo in u-i diuisas mutant, ut "egeo, egui", "uigeo, uigui". 21 Supina faciunt que in si puram terminant i in um conuertentia tam secunde quam tercie coniugationis, ut "fulsi, fulsum", "alsi, alsum", "lesi, lesum"; "indulsi" tamen "indulsum" et "indultum" facit, "mulsi, mulsum" et "mulctum", "torsi, torsum" et "tortum", et "misi, missum" . 22 Excipiuntur etiam "ussi, ustum", "gessi, gestum". 23 Nam quarte in si uel tercie in psi per tum faciunt, "farsi, fartum", "dempsi, demptum". 24 Que uero in xi finiunt, cuiuscumque sint coniugationis, xi in ctum conuertunt, ut "luxi, luctum", "frixi, frictum", "dixi, dictum", "sanxi, sanctum". 25 Excipiuntur "finxi, fictum", "pinxi, pictum", "strinxi, strictum", "minxi, mictum", que a
Abbreviated transcription (Latin):
saiꝰ alitus. spe. pastus. Iu̾o coripiunt añ
tus. q̃cumq p̾tentũ in ui diuisas t̾minãt.
Excipitur a presentib in lo. ł no. diuisas. cł¬
tus. occultus. consultus. altus. uultus. pol¬
litus. accutus. satꝰ. tributꝰ. eritus. tam so¬

Expanded text:
spiritus", "pastus". 40 I uero corripiunt ante tus quecumque preteritum in u-i diuisas terminant. 41 Excipitur a presentibus in lo uel in u-o diuisas, "cultus", "occultus", "consultus", "altus", "uultus", "pollutus", "acutus", "satus", "tributus"; "erutus" tamen so
Abbreviated transcription (Latin):
nultima siue ante penł seruant eã. a. in
supininũ. qͣmͣuis mutet᷑ in pret̾ito. ut a¬
go. egi. actũ. Ex hiis composita simutãt
a i .i. in p̾senti. in supĩnum a in e. ꝯu̾¬
tunt. ut factum infectũ. Excipit᷑ occasũ
et illa q̃ ꝯponunt᷑ a u̾bis in go. q̃ semiãt
a. ut exactum. imꝑactum. cõntactũ. ĩfrac¬
ut asperi. aspetum. clicui u̾o elicitũ fecit. ⁊
dio. uium. fodio. focli. ⁊ ex eo composita. su¬
pinum eius fossum. Omnia. enim q̃ ĩ
mori. morsum. Excipitur dedi datũ. ⁊ ex e
o ꝯposita. In clior qͦ deponẽs. in sũ finit.
ordior. orsum. ingredior ingressũ. Ingio
similit̾ abiecta o. ⁊ ꝓd̾ .u. ut fugio. fugi.
et ex ħ ꝯposita. suꝑina fimunt o. in tũ.
fugio. fugitũ. In ꝑio. capio. mutat a cor̃
cepi. ab eo compositum mutat in presenti
a in .i. cor̾. pret̾itũ u̾o integrũ manet. ut
incipio incepi. Supinũ tãm eiꝰ ꝙͣͣ om̃im

Expanded text:
nultima a siue antepenultima, seruatur a in nultima a siue antepenultima, seruatur a in supino, quamuis mutetur in preterito, ut "ago, egi, actum". 12 Ex his composita, si mutant a in i in presenti, in supino a in e conuertunt, ut "factum, infectum"; excipitur "occasum" et illa que componuntur a uerbis in go, que seruant a, ut "exactum", "impactum", "contactum", "infracut "aspexi, aspectum"; "elicui" uero "elicitum" fecit. 14 In dio unum "fodio, foci" et ex eo composite; supinum eius "fossum". 15 Omnia enim que in mordi, morsum"; excipitur "dedi, datum" et ex eo composita. 16 In dior quoque deponentia in sum finiunt, "ordior, orsum", "ingredior, ingressum". 17 In gio similiter, abiecta o et producta i, ut "fugio, fugi" et ex hoc composita; supina fiunt o in tum, "fugio, fugitum". 18 In pio, "capio" mutat a corre"cepi"; ab eo compositum mutat in presenti a in i correptam, preteritum uero integrum manet, ut "incipio, incepi". 19 Supinum tam eius quam omnium
Abbreviated transcription (Latin):
Pot̾ tñ ait presens pro p̾t̾ito intelligi. At uͦ
cum ai. imꝑaturũ repiat᷑. qrͣte magis ꝯiu¬
gatõnis uidet᷑. E quoq añcedente meio .i.
ĩcco consonantis ht. Infinitum cuius ẽ me¬
iere. Impats meit̾e. Pretento deficit. s ⁊
mingo dicitur. ex quo minxi .u. u̾o ante¬
cedente. inquio. inquis. inquit. inquiunt.
tecedẽte a. eam mutãt in e. productã. ⁊ ab¬
iecta o. procluctaq ⁊ faciũt p̾tentũ facio.
feci. iacio. ieci. Ex hiis composita cum p̃po¬
sitione. qmͣuis ĩn presenti.a. in .i. inutent
tũ in p̾terito simplicem regulam seruant.
ut efficio. effeci abits. abĩeti. Eum alia uͦ
ꝑte serat a ut calefacio. calefeci. stupefaci¬
cio. ĩcis. simplex. ⁊ ico. Que uero .i. hñt ante
cio .i. m̃.e. ꝯi̾tunt. ⁊ t̾io. in .xi. ut aspicio. as¬
pexi. Illicio. illexi. Excipt᷑ eliceo. elicui
senti io in tum ꝯu̾sa. ut factio. sactũ. ia¬
cio. iactum. In om̃i enim u̾bo siue sit pe¬

Expanded text:
pro preterito intelligi. 4 At uero, cum "ai" imperatiuum reperiatur, quarte magis coniugationis uidetur. 5 E quoque antecedente "meio" i loco consonantis habet, infinitum cuius est "meiere", imperatiuum "meiite"; preterito deficit, sed et "mingo" dicitur, ex quo "minxi". 6 V uero antecedente "inquio, inquis, inquit, inquiunt, tecedente a, eam a mutant in e productam, et abiecta o productaque i faciunt preteritum, "facio, feci", "iacio, ieci". 8 Ex his composita cum prepositione, quamuis in presenti a in i mutent, tamen in preterito simplicis regulam seruant, ut "efficio, effeci", "abicio, abieci"; cum alia uero parte, seruant a, ut "calefacio, calefeci", "stupefacicio, icis" simplex et "ico". 9 Que uero i habent ante cio, i in e conuertunt et cio in xi, ut "aspicio, aspexi", "illicio, illexi"; excipiuntur "elicio, elicui", senti io in tum conuersa, ut "facio, factum", "iacio, iactum". 11 In omni enim uerbo, siue sit pe
Abbreviated transcription (Latin):
excepto in t̾cia coningatõne. nͥ ⁊̃ re abstͣ¬
hitur. ut lege legi. Errundia a nõiatõ
uis in prima ꝑsona assumpta ..
maris. In t̾cia u̾o mutat᷑ ⁊̃ .i. in .e. ut le¬
gis. legeris. Tercia. a tͥcia actĩ. adlita. ur

Expanded text:
in tercia coniugatione, ubi etiam re abstrahitur, ut "legere, legi". 65 Gerundia a nominatiuo uis in prima persona assumpta r, maris"; in tercia uero mutatur etiam i in e, ut "legis, legeris". 69 Tercia a tercia actiui addita ur,
Abbreviated transcription (Latin):
endum u̾o qd suꝑinũ ioc accepto u̾bo infi¬
nito ut ire facit infinitum futiui. ut ora¬
tum ire. Pro qͦ tñ antiqͥ frequent̾ ꝑticipiũ
futurũ cum ẽẽ ponunt. ut facturũ eẽ. pro fa¬
cuius p̾c̾itum ciui ł cii. facit .ii. uͦ ꝯsonante
moueo. moui. faueo: fani. fugio. fugi. In¬
ueniunt᷑ ram̃ auctores sincopam ꝑlerũq
faciẽntes inallis u̾bis q̃ ui. addunt in scdt̾i
singłan ł płaͣli. et tercia płi. ut amasti
uerunt. In illis u̾s q̃ non addunt. iapo
fit. ut admorunt. ꝓ ad mouetũt. ⁊ sus¬
mosses. ꝓ sũmonisses. Coniueo u̾o conue.

Expanded text:
endum uero quod supinum hoc accepto uerbo infinito "ire" facit infinitum futuri, ut "oratum ire"; pro quo tamen antiqui frequenter participium futurum cum "esse" ponunt, ut "facturum esse" pro "facuius preteritum "ciui" uel "cii" facit. 3 V uero consonante "moueo, moui", "faueo, faui", "fugio, fugi". 4 Inueniuntur tamen auctores sincopam plerumque facientes in illis uerbis que ui addunt in secunda singulari uel plurali et tercia plurali, ut "amasti, uerunt"; in illis uero que non addunt, raro fit, ut "admorunt" pro "admouerunt" et "summosses" pro "summouisses". 5 "Coniueo" uero "coniues"
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bo ante ꝯposito. ut effugor. effractus.S
tingor ꝯtactus. ⁊ similia. Dicendã qͦ de di¬
uetsis ꝯsonantib añ us. in p̾citi ꝑticipio.
Om̃ĩa g̃ pͥtiti ꝑticipia.ł intus desinunt¬

Expanded text:
uerbo ante composito, ut "effringor, effractus", uerbo ante composito, ut "effringor, effractus", "contingor, contactus" et similia. 38 Dicendum quoque de diuersis consonantibus ante us in preteriti participio; om
Abbreviated transcription (Latin):
metuo. medeor. disco. pasco. cresco. ambigo.
scandeo. niteo. uergo. arceo. mando. is. stri¬
ceo. ꝙͣuis ap̃ uet̾es eoꝵ sint p̾terita. fenor¬
et futium. s tantum p̾centum ceptꝰ. simili¬
iuim ht̃. quom᷑ odi. Similit̾ imꝑsonalia
deficiunt supinis. ⁊ ꝑticipiis. qmͣuis qͥdam
dicerũt puditũ. ꝑtesum. penitens. licens.
gentia indulgent. Numerus ꝑticipiis ac¬
cidit ut̾q singularis. ut currens. płalis ut
currentes. qͥb ñ deficiunt. sic̃ nec tasib. fi
guras hñt qͣs a u̾bis accipiunt. gͦ ł sim¬
plicia sunt ut facio. faciens. ł ꝯposita ꝑle¬
rumq ut efficio efficiens. si enim ꝑ se ꝯ¬
ponant᷑ participia. ñ pͥus compositis ũbiᷤᷤ
transeũt in ium nominũ. ut nocens. ĩno¬
cens. sapiens. insiꝑiens. Quedam tñ sunt
q̃ non seruant compositõnis u̾boꝵ ꝯpagi¬
nem. Unde apparet ea ex se composita. lic

Expanded text:
"metuo", "medeor", "disco", "posco", "cresco", "ambigo", "metuo", "medeor", "disco", "posco", "cresco", "ambigo", "scandeo", "niteo", "uergo", "arceo", "mando, mandis", "strideo", quamuis apud ueteres eorum sint preterita. et futurum, sed tantum preteritum "ceptus"; similiuim habet, quomodo "odi". 33 Similiter impersonalia deficiunt supinis et participiis, quamuis quidam dixerunt "puditum", "pertesum", "penitens", "licens", gentia, indulgenter". 35 Numerus participiis accidit uterque, singularis, ut "currens", pluralis, ut "currentes"; quibus non deficiunt, sicut nec casibus. 36 Figuras habent quas a uerbis accipiunt, ergo uel simplicia sunt, ut "facio, faciens", uel decomposita plerumque, ut "efficio, efficiens"; si enim per se componantur participia non prius compositis uerbis, transeunt in uim nominum, ut "nocens, innocens", "sapiens, insipiens". 37 Quedam tamen sunt que non seruant compositionis uerborum compaginem, unde apparet ea ex se composita, licet
Abbreviated transcription (Latin):
pateo. passus. iuro. nuiratꝰ. titubo. titubatꝰ.
careo. cassus. quiesco. quietꝰ. Que duo ma¬
gis nomina uident᷑. Neut᷑ͣ qͦ passiua qͥn
qs tium tempoꝵ habent ꝑticipia. gandes
giudens. gauisinus. audeo. audens. ausꝰ.
ãusutꝰ. soleo. solens. solitꝰ. soliturus. fio.
fiens. factꝰ. facturꝰ. fido. fidens. fisus. si¬
sinus. a cõmuni uͦ u̾bo . iiiiͦ. nascuntur
ꝑticipia. ut cͥminans. cͥminatꝰ. qd̾ tam ac¬
tiui ꝙͣ passimi. ẽ. criminaturꝰ. criminãdus.
et deficit presenti passiuo. A deponẽti tria
nascuntur. ut sequens. secutꝰ. secuturꝰ. a
u̾bo anomalo sum nascit᷑ ens. futurꝰ a fui.
s mag̃ a fio. ⁊ sciendũ ꝙ si deficiant su¬
pinis. deficiunt ꝑticipiis p̾tĩti ⁊ futi. in rꝰ.
et q̃ ex hiis nascunt᷑. Qd̾ si ii om̃ib me¬
inueniunt᷑ ex hiis. ut doleo. doliturꝰ. careo.
cariturꝰ. Alia qͦ hiis deficiunt. ut urgeo.

Expanded text:
"pateo, passus", "iuro, iuratus", "titubo, titubatus", "pateo, passus", "iuro, iuratus", "titubo, titubatus", "careo, cassus", "quiesco, quietus", que duo magis nomina uidentur. 27 Neutra quoque passiua V trium temporum habent participia: "gaudeo, gaudens, gauisus, gauisurus", "audeo, audens, ausus, ausurus", "soleo, solens, solitus, soliturus", "fio, fiens, factus, facturus", "fido, fidens, fisus, fisurus". 28 A communi uero uerbo IV nascuntur participia, ut "criminans", "criminatus" quod tam actiuum quam passiuum est, "criminaturus", "criminandus"; et deficit presenti passiuo. 29 A deponenti tria nascuntur, ut "sequens, secutus, secuturus"; a uerbo anomalo "sum" nascitur "ens"; "futurus" a "fui", sed magis a "fio". 30 Et sciendum quod si deficiant supinis, deficiunt participiis preteriti et futuri in rus et que ex his nascuntur; quod fit in omnibus meinueniuntur ex his, ut "doleo, doliturus", "careo, cariturus". 31 Alia quoque his deficiunt, ut "urgeo",
Abbreviated transcription (Latin):
regulam nasci dicimũs em̃ adiens. qͥens
extremo supino addita rus. ut amaturus.
in rꝰ. suꝑiorib simile. alterum u̾o passuũ
in dus. cͥminaturꝰ. cͥminandꝰ. Dassiua u̾o
eiusdem fut᷑i tp̃ris. ꝑticipia funit a get̃o ꝑ¬
ticipii p̾sentis tp̃ris. tis in dus ꝯu̾sã. ut do
nor. cum moritur debeat facere. im̃ mori¬
turꝰ. ⁊ sciendũ qd̾ ñ ex om̃i significatõne
om̃ia ꝑticipia inueniuntur. Nam cũ qͥn
sint significatõnes .i. actiua. neutͣ. passi¬
ua. cominunis. deponens. ab actiuia qͥdẽ
et neut᷑ p̾sentis ⁊ futuri. ꝑticipia ueniũt
ut amans. amaturꝰ. stans. staturꝰ. In qͥ¬
bus qr p̾teritũ ꝑticipio deficit. loco eius
uit. qui scecit. quomͦ loco u̾bi ẽ contͣ ꝑtici¬
adueniens offendi. passiũ qͦ p̾teritum ⁊
futurũ ħt. ut amatus amandus. in p̾sen¬
ti defic̃. pro qͦ similit̾ u̾bo cum infinito no
pͣndeo. pnsus. placo. placit᷑. nubo. nupta.

Expanded text:
regulam nasci: dicimus enim "adiens", "quiens"regulam nasci: dicimus enim "adiens", "quiens"extremo supino addita rus, ut "amin rus, superioribus simile, alterum uero passiuum in dus, "criminaturus", "criminandus". 21 Passiua uero eiusdem futuri temporis participia fiunt a genitiuo participii presentis temporis, tis in dus conuersa, ut "dorior", cum "moritus" debeat facere, unde "moriturus". 23 Et sciendum quod non ex omni significatione omnia participia inueniuntur; nam cum V sint significationes, id est actiua, neutra, passiua, communis, deponens, ab actiua quidem et neutra presentis et futuri participia ueniunt, ut "amans, amaturus", "stans, staturus". 24 In quibus, quia preteritum participium deficit, loco eius uit", "qui stetit", quomodo loco uerbi econtra partici"adueniens offendi". 25 Passiuum quoque preteritum et futurum habet, ut "amatus", "amandus"; in presenti deficit, pro quo similiter uerbo cum infinito nom"prandeo, pransus", "placeo, placitus", "nubo, nupta",
Abbreviated transcription (Latin):
similitudinẽ nominũ ãd iectiuoꝵ. in us de¬
sinentiũ. ł mus mobiliũ sic̃ dictũ ẽ. Excep¬
tis illis q̃ a. u̾bis qrͣte declinatõnis in eo
desmentib aiuant᷑ q̃ in get̃o. ie. ini eu inu¬
tent. ut iens. euuitis. quiẽns q̃untis. Tem¬
pora ꝯiuncta ht p̾sentis ⁊ p̾t̾iti imꝑfecti. ut
amans. p̾t̾iti ꝑfecti ⁊ plusꝙͣ ꝑfecti. ut amat᷑.
futinũ ut amatur̾. ⁊ amandus. Nascitur
participiũ p̾sens ⁊ p̾t̾itum imꝑfectũ a pͥma
tata bam in us. ut amabã amans. doce¬
bam docens legebã. legens. muniebam mu¬
niens. exceptis in eo desmentib. qrͣte ꝯiu¬
gatõnis. que .i. productã hñt añ bam. a¬
dibam. qͥbam. hec tñ antiq̃ scribebant dip¬
tongo. ei tnͣsmutatõnem uocaliũ factam
ostendẽtes. adeibam queibã ꝑ adiebam. qͥe¬
bam. scd̃m antiqͥores. Qd̃ in aliis u̾bis
sepe solet fiẽri. ut polibã. ꝑ poliebam. Nec
tam̃ id ꝓhibuit. hec ꝑticĩpia ad ꝑfectorũ

Expanded text:
um in ns desinentium uel in us mobilium, sicut dictum est, exceptis illis que a uerbis quarte declinationis in eo desinentibus deriuantur, que in genitiuo ie in eu mutant, ut "iens, euntis", "quiens, queuntis". 17 Tempora coniuncta habet: presentis et preteriti imperfecti ut "amans", preteriti perfecti et plusquam perfecti ut "amatus", futuri ut "amaturus" et "amandus". 18 Nascitur autem participium presens et preteritum imperfectum a prima tata bam in ns, ut "amabam, amans", "docebam, docens", "legebam, legens", "muniebam, muniens", exceptis in eo desinentibus quarte coniugationis, que i productam habent ante bam, "adibam", "quibam". 19 Hec tamen antiqui scribebant diptongo ei, trasmutationem uocalium factam ostendentes: "adeibam", "queibam" pro "adiebam", "quiebam" secundum antiquiores quod in aliis uerbis sepe solet fieri, ut "polibam" pro "poliebam", nec tamen id prohibuit hec participia ad perfectorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑd̾. ut cupio. cupimi ł cupii. cuꝑitum. qd̃
qrͣte antiq fuit. Supͣdicte t̾minatõns
unum inuenio cum sius compositis ĩ iii.
diuisas rapio. rapui. surcipio. surripui.
num. iu in tũ. Cepio qd̃ ñ est in usu cepi
facit et supinũ ceptũ. In rio. pario. pepen.
qd̃ antiqͥtus qͣrͣte fuit ꝯiugatõnis. Supi¬
nũ partum. licet paritura .i. addita repi¬
at᷑. In rior deponentia. orior. morior. Am¬
bo t̾cie et qrͣte dingͦnis. supinum eorũ
oritum. ⁊ moritum. quãius oriturꝰ futu¬

Expanded text:
 ut "cupio, cupiui" uel "cupii, cupitum", quod quarte antique fuit". 21 Supradicte terminationis unum inuenio cum suis compositis in u-i diuisas, "rapio, rapui", "surripio, surripui" num, ui in tum. 23"Cepio", quod non est in usu, "cepi" facit et supinum "ceptum". 24 In rio, "pario, peperi", quod antiquitus quarte fuit coniugationis; supinum "partum", licet "paritura", i addita, reperiatur. 25 In rior deponentia, "orior", "morior", ambo tercie et quarte coniugationis; supinum eorum "ortum" et "moritum", quamuis "oriturus" futu
Abbreviated transcription (Latin):
aia scłã. ut doceo. es. In t̾cia in io. desinẽ¬
te abstracta .o. ⁊ addita .s. ⁊ minuit᷑ una
silsa. ut facio. is. In reliqͥs .o. in .is. corr̾.
ut lego. is. In qͥuarta. in eo. ł in io. de¬
sinẽte. hiis licteus in ił. ꝓd̾. mutatis.
amatis. t̾ria płalis a sua t̾çia singulari.
interposita.n. in pͥma ⁊ scd̾a ꝯiugatõe.
ut amat. amant. docet. docent. In ceteris
a sua pͥma o. in unt. ut lego. legunt. au
dio auclio audiunt. prima ꝑsona p̾t̾iti
imꝑfecti. fit a scd̾a ꝑsona singulari. in
prima ꝯiugatone ⁊ scd̾a ⁊ qͣrta in eo ab¬
stracta .s. ⁊̃ addita bam. ut amas ama¬
bam. doces. docebam. qͥs. qͥbam. In t̾cia uͦ
et qͣrta in io. a prima ꝑsona fit o. in .e.
et adlita bam. ut lego. legebã. audio. au¬
diebam. S cd̾a fit a sua pͥma .i. in .s. ut
t. ut amabã amabas. et cet̾a. Prima ⁊
scd̃a płalis. a sua scd̃a singlari int̾posita
miui. Eti. ut amabas. amabamꝰ. batis. ⁊¬

Expanded text:
una sillaba, ut "doceo, doces"; in tercia in io desinente, abstracta o et addita s et minuitur una sillaba, ut "facio, facis"; in reliquis, o in is correptam, ut "lego, legis"; in quarta in eo uel io desinente, his litteris in is productam mutatis, amatis". 5 Tercia pluralis a sua tercia singulari, interposita n in prima et secunda coniugatione, ut "amat, amant", "docet, docent"; in ceteris a sua prima, o in unt, ut "lego, legunt", "audio, audiunt". 6 Prima persona preteriti imperfecti fit a secunda persona singulari in prima coniugatione et secunda et quarta in eo, abstracta s et addita bam, ut "amas, amabam", "doces, docebam", "quis, quibam"; in tercia uero et quarta in io a prima persona fit o in e et addita bam, ut "lego, legebam", "audio, audiebam". 7 Secunda fit a sua prima, m in s, ut "t, ut "amabas, amabat" et cetera. 8 Prima et secunda pluralis a sua secunda singulari, interposita mu uel ti, ut "amabas
Abbreviated transcription (Latin):
Euturũ fit a futuro acti. in pͥma ꝯiugatõ¬
r. docebo. bor. In t̾cia ⁊ qͣrͣta .in. in .x. ut le¬
a scd̾a int̾posita .ri. ⁊ in pͥma ⁊ scd̾a ꝯiuga¬
docebis. beris. leges. legeris. audies.audi¬
ut amabis. amabim᷑. bimini. ⁊ c̾. Tcia
ꝑatõ act̃ĩ fit. in scd̾a ꝑsona addita. re. in
ama. re. ł non format᷑ s simił ẽ. ĩfinito.
ma płalis a sua passina singlari .t. in
.mn. ut amet᷑. amem᷑. doceat᷑. deceamur.¬
Scd̾a płalis simił ẽ scd̾e płali p̾sentis in¬
dicatiui passiu. ut amamini. docemini
legimini. audimi. Terria. a t̾cia act̃i. ad¬
dita. ur. ut qd̾ fit in om̃ib t̾cis ut amẽt.

Expanded text:
Futurum fit a futuro actiuo: in prima coniugatio", "docebo, docebor"; in tercia et quarta m in r, ut "lea secunda, interposita ri et in prima et secunda coniuga"docebis, doceberis", "leges, legeris", "audies, audiut "amabis, amabimur, amabimini" et ceteraperatiuo actiuo fit, in secunda persona addita re, ut "ama, amare" uel non formatur, sed similis est infinito; 82 Prima pluralis a sua passiua singulari, t in m, ut "ametur, amemur", "doceatur, doceamurda pluralis similis est secunde plurali presentis indicatiui passiui, ut "amamini", "docemini", "legimini", "audimini". 84 Tercia a tercia actiui addita ur, quod fit in omnibus terciis, ut "ament",
Abbreviated transcription (Latin):
Extiptuut᷑ lauis lautum. caui. cautũ
fam feritum: ad dicferentiã lautum.
et uolutum. solutum. pastũ. adultũ
saltum. In eo desinentia uocali nat᷑alr᷑
longͣ antecedente ł ar. deo. in si conuer¬
o. insedi. Composita enim a sedeo qmͣ ui¬
seruant. ut possideo. possedi. s mautem
pͥma silła post mutã aliquã ł in e. łͥ i
o. correptas habueunt in liqͥdam aliqͣ
desinentes. duplicantur extrema ꝯsonã¬
te. substracta de priori geminata. ⁊ tunc
co in .i. ꝯu̾tit. ut pendeo. pependi. mordo
momordi. spondeo. spopondi. sb̃stracta
et̃ .s. ħ tamen composita non geminant᷑.
au. uͦ añ deo habentia. ꝑ ꝑticipium decli¬
declinant᷑. in p̾terito ut̃ audeo. ausus sũ.
gandeo. gauisus sum. antiqͥ tñ ausi et
gauisi clixerunt. audeo. ⁊̃ ausim. ausis
sum. Excipiunt gaudeo. gauisum. sedeo.
sessũ. ⁊ ab eo cõposita. ob sessũ. studeo. u̾o
supmũ icon ħ̃t. Alia u̾o om̃ia in deo ꝑ iu

Expanded text:
8 Excipiuntur "laui, lautum", "caui, cautum", "faui, fautum", ad differentiam "latum", et "uolutum", "solutum" "pastum", "adultum", "saltum". 11 In deo desinentia, uocali naturaliter longa antecedente uel ar, deo in si conuero, insedi"; composita enim a "sedeo", quamuiseruant, ut "possideo, possedi". 13 Sin autem prima sillaba post mutam aliquam uel e uel o correptas habuerint in liquidam aliquam desinentes, duplicatur, extrema consonante subtracta de priori geminata, et tunc eo in i conuertitur, ut "pendeo, pependi", "mordeo, momordi", "spondeo, spopondi", subtracta etiam s; hec tamen, composita, non geminantur. 14 Au uero ante deo habentia per participium declinantur in preterito, ut "audeo, ausus sum", "gaudeo, gauisus sum"; antiqui tamen "ausi" et "gauisi" dixerunt "audeo" etiam "ausim, ausis, sum"; excipiuntur "gaudeo, gauisum", "sedeo, sessum" et ab eo composita "obsessum"; "strideo" uero supinum non habet. 16 Alia uero omnia in deo per u-i
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq oꝗi in simplici. nͥ sit monosillabũ.
ut damus. datis. dabam. dabo. dare. datus.
a sto qͦ cõpositum ẜuat duplicatõnem p̾¬
D̾ uppinũ ł ꝑticipiale faciunt q̃ in aui
terminant ui in tum conu̾tentia. ũi
oraui. oratum. potũ tam̃ pro potatũ dr.
Que u̾o in ii. diuisas t̾minãt. si .c. ante
o. habeãt. mutãt ui. in tũ. ut fricui. fric¬
tum. Micui u̾o caret supino. ꝓpt̾ mingo.

Expanded text:
ur in simplici, nisi sit monosillabum, ut "damus, datis, dabam, dabo, dare, datus". 6 A "sto" quoque compositum duplicationem pr7 Supinum uel participiale faciunt que in aui terminant, ui in tum conuertentia, ut "oraui, oratum"; "potum" tamen pro "potatum" dicitur. 8 Que uero in u-i diuisas terminant, si c ante o habeant, mutant u-i in tum, ut "fricui, frictum" "micui" uero caret supino propter "mingo,
Abbreviated transcription (Latin):
nib u̾boꝵ ⁊ q̃ ad homines̾ non ꝑtinẽt.
non om̃s motus decłonis st̃ q̃rendi.
ut tinmiat. pluit. tonat. fulminat. nͥ
p prosopeias ¶n usu tn q̃dam deficĩt
pet qmus inueniant᷑. infio. furio. forẽ¬
accidit u̾bis. singłaris. ut lego.
piurał ut legimus. Sciendũ uo qd̾ licet

Expanded text:
nibus uerborum et que ad homines non pertinet, non omnes motus declinationis sunt querendi, ut "tinniat", "pluit", "tonat", "fulminat", nisi per prosopopeias. 17 In usu tamen quedam deficiunt ret", quamuis inueniantur "infio", "furio", "foreaccidit uerbis, singularis ut "lego", pluralis ut "legimus". 19 Sciendum uero quod, licet
Abbreviated transcription (Latin):
Supina .i. in tum .u. in uocalẽ redeunte.
ut solui. solutũ. talui. sup̃ in uisu s̃i ht.
uo in psi ꝯu̾tunt ut scribo. Scripsi. nubo
nupsi. Nñqm enim .b. añ .s. ł.t. in prin¬
cipio sillabe. inuenit᷑ causa euphonie. a
lia u̾o .o. in .i. mutant. ut bibo. uibi. lã¬
is. accubui. ⁊ nunc qͥdẽ simplex eoꝵ .i. cu

Expanded text:
38 Supina i in tum, u in uocalem redeunte, 38 Supina i in tum, u in uocalem redeunte, ut "solui, solutum". 39 "Calui" supinum in usu non habet bo in psi conuertunt, ut "scribo, scripsi", "nubo, nupsi"; numquam enim b ante s uel t in principio sillabe inuenitur, causa euphonie. 41 Alia uero o in i mutant, ut "bibo, bibi", "lamis, accubui". 43 Et nunc quidem simplex eoru
Abbreviated transcription (Latin):
uo. diuisas .o. in .i. nuitant. ut ãcuo.
acui. imbuo. mibui. inuo. inqui
struxi. fluo. fluxi. pluo. pluui. Nam
lingo linxi. pingo pixi. ħ tam̃ in uo.¬
duusas non uidentur terminare. in ꝯ¬
bus .ii. uim litte amictit. Sic extinguo
exturxi. cuius simplex in taro ẽ usĩ. ⁊¬
cero tñ in arato stinguens ꝑticipio usuᷤ
ẽ. Supma a p̾terito ĩn ii. diuisas .i. in
gui. argutum. Inuenit᷑ tam̃ arguiturꝰ
.i. fieri. Aspuo. metuo. pluo. supina nõ¬
st̃ in usu. Alia u̾o ercremã sillabam
p̾t̾iti u̾tunt in ctumi. ut struri. structum.
nuxi. mictum. liqͥ. lictum. Excipitur
flixum. Deponentia in qͦr. mutant eã
in cu. ⁊ assumunt tum. loquor. locutũ.
sequor. secutũ. fiuor u̾o fructũ fac̃. qmͣ
fruiturus dicatur. qͦmͦ erutum eruiturꝰ.
.y. u̾o loco consonantis aute .o. posita.
l. antecedẽte in peuł .o. in .i. conitunt. ut
soluo. solui. caluo. calui. uocali uͦ longͣ
añcedente. uo. in xi. conu̾̃tit. uiuo. iuxĩ.

Expanded text:
u-o diuisas o in i mutant, ut "acuo, acui", "imbuo, imbui", "induo, indui"strulingo linxi, mingo minxi; sed meiodiuisas non uidentur terminare, in quibus u uim littere amittit; sic "extinguo, extinxi", cuius simplex in raro est usu; Cicero tamen in Arato "stinguens" participio usus est. 32 Supina a preterito in u-i diuisas i in tugui, argutum"; inuenitur tamen "arguiturus". 33 i fieri. 34 A "spuo", "metuo", "pluo" supina in usu non sunt; alia uero extremam sillabam preteriti uertunt in ctum, ut "struxi, structum", "unxi, unctum", "liqui, lictum"; excipitur "fluxum". 35 Deponentia in quor mutant eam in cu et assumunt tum: "loquor, locutum", "sequor, secutum". 36 "Fruor" uero "fructum" facit, quamuis "fruiturus" dicatur, quomodo "erutum, eruiturus". 37 V uero loco consonantis ante o posita, l antecedente in penultima, o in i conuertunt, ut "soluo, solui", "caluo, calui"; uocali uero longa antecedente, uo in xi conuertit "uiuo, uixi".
Abbreviated transcription (Latin):
sus figuram ceteri soleant retin̾e q̃ritur
cur compositũ u̾bũ in presenti aliqnͣdo ⁊¬
beo. habebam. inhibebam. iabui inhi¬
candeo. expalleo. exareo. Parca tñ ⁊̃ ĩ iiq
mutant ut condẽno. coherceo. munifico.
inhibeo. ꝯsecio. In tercia u̾o ⁊ qita mul¬
ta mutãt. ut contingo. ꝑfringo. exigo.
pasco. elabor. coarguo. dilacero. dilargi¬
or. In p̾terito u̾o pr̾eto ⁊ plusqͣm ꝑfecto.
cum simplex .e. longã hat. ñ pot̃ ꝯpositõ¬

Expanded text:
ominibus nominatiui casus figuram ceteri soleant retinere, queritur cur compositum uerbum in presenti aliquando beo, habebam, inhibebam, habui, inhicandeo", "expalleo", "exareo"; pauca tamen etiam in his mutant, ut "condemno", "coherceo", "inimico", "inhibeo", "consecro". 7 In tercia uero et quarta multa mutant, ut "contingo", "perfringo", "exigo", pasco", "elabor", "coarguo", "dilacero", "dilargior". 9 In preterito uero perfecto et plusquam perfecto, cum simplex e longam habeat, non pot
Abbreviated transcription (Latin):
oniugato ẽ consequens i̾auꝵ declinã¬
tio. dicta a ꝯiungendo. eo ꝙ subuna
cum obtinẽt ap̃ nos. ⁊ sunt . iiͦii. Pma
ꝑsona. In actiuo quidem ⁊ neucto in
.o. desinente ut amo. as. oro. as. sto. aᷤ¬

Expanded text:
oniugatio est consequens uerborum declinatio, dicta a coniungendo, eo quod sub unacum obtinent apud nos, et sunt IV. 3 Prima  secunda persona, in actiuo quidem et neutro in o desinente, ut "amo, amas", "oro, oras", "sto,
Abbreviated transcription (Latin):
Drima futuri. format᷑ a scd̾a ꝑsona pre¬
sentis abstracta.s. ⁊ addita .bo. in pͥma
te .ꝯ. mn is. ut amabo. bis̃. docebo. bis. ibo.
ibis. In t̾cia ⁊ qͣrta in io. desinente am.
in es̃. ut legam. leges. audiã. es. ⁊c. Ter¬
cia fit a suã scd̾a .s̾. int amabis.bit. et
cet᷑a. prima ⁊ scda płalis a sua scd̾a singu¬
qͣita in eo. fit a prima sua singlari .o. ĩ
unt. ut amabo. bunt. docebo. bunt. ibo.
ibunt. In t̾cia ⁊ qͣrta in io. a t̾cia ꝑsona
singłan. fit. int̾posita .n. ut leget. gent¬
aucuiet. ent. s cõa psona imꝑãti fit a se¬
cunda ꝑsona presentis singularis. abst̃.¬
cta .s. ut amas. ama. doces. doce. audis.
io. ãmet. In aliis .s. in at. ut doceo. do¬

Expanded text:
rima futuri formatur a secunda persona presentis, abstracta s et addita bo, in prima te, o in is, ut "amabo, amabis", "docebo, docebis", "ibo, ibis"; in tercia et quarta in io desinente, am in es, ut "legam, leges", "audiam, audies". 24 Tercia fit a sua secunda, s in t, "amabis, amabit" et cetera. 25 Prima et secunda pluralis a sua secunda singuquarta in eo, fit a sua prima singulari, o in unt, ut "amabo, amabunt", "docebo, docebunt", "ibo, ibunt"; in tercia et quarta in io, a tercia persona singulari fit, interposita n, ut "legent", "audient". 27 Secunda persona imperatiui fit a secunda persona presentis singularis, abstracta s, ut "amas, ama", "doces, doce", "audis, mo, amet", in aliis o in at, ut "doceo, do
Abbreviated transcription (Latin):
nõia ⁊ ꝑticipia terrie. s̃ ꝑsone ꝑ se. abs
uocat̃o casu. ut legit cicero. nͥ addat᷑ pro¬
boꝵ gͣ tres s̃ ꝑsone. pͥma ẽ q̃ de seloqͥturr.
ł soła ł cum aliis. ut dico. dicimus. Sc¬
cunda ad quam pͥma loquit᷑. de ip̃a ł so¬
la. ł cum aliis. ut dicis. dicitis. Tertia
ẽ de qͣ loquit᷑ pͥma exͣ se ⁊ scd̾am posita.
ut dicit. dicũt. Et pͥma qͥdem ⁊ scõa
ꝑsona u̾boꝵ fiuite sunt. qr p̾sentes de¬
monstrantur. T̃ercia u̾o est infinita
pot̾ s̃ iungͥere ñ t̾ciam. ut tu ⁊ ille faci

Expanded text:
nomina et participia tercie sunt persone per se absque uocatiuo casu, ut "legit Cicero", nisi addatur pro tres sunt persone: prima est que de se loquitur, uel sola uel cum aliis, ut "dico, dicimus"; secunda ad quam prima loquitur de ipsa, uel sola uel cum aliis, ut "dicis, dicitis"; tercia est de qua loquitur prima, extra se et secundam posita, ut "dicit, dicunt". 10 Et prima quidem et secunda persona uerborum finite sunt, quia presentes demonstrantur, tercia uero est infinita,potest sibi iungere nisi terciam, ut "tu et ille faci
Abbreviated transcription (Latin):
consonãs. q̃ in presenti ante .o. ł eo. ł io. inue¬
nit᷑ ut iiuo iiii. uideo. iudi. fugio. fugi.
sto. steti. Cer̃a u̾o in qͥb repentino fit pͥncipi¬
fallo. fefelli. cado. cecidi. cano. etini. pario
peperi. curro. cucurii. Excipiunt᷑ disco. didi¬
ci. pello. pepuli. tango. tetigi. pango. pepi¬
q̃ tor̾ penł. Omĩa aũ una silla habundãt
pepxu. Composita tamen ñ cluplicãt p̾t̾ita.
ut depeslo depuli. Excipiunt᷑ ꝯposita ado. sto
mis collectim clixim᷑. nunc ꝑ singłas coniu¬
gatõnes de eis qd̃ difficillimũ ẽ mn u̾bo dis¬
a scd̾a ꝑsona presentis q̃ in as desinit. tam ĩ
as. hẏaui. no. nas. naui. Eraiꝑiunt᷑ xiiͣͫ.
q̃ in ui: liuisam facũnt p̾tentũ abstracta
.si. domo: as. domui: crepo. as. crepui. frico.
caui. Nam cum p̾põne cõposita magis ꝑui
diuisas cum noie u̾o ꝑ aui. p̾teritũ facit ut
credo dis. uendo. condo. ⁊ ex hiis apõits.

Expanded text:
consonans, que in presenti ante o uel eo uel io inuenitur, ut "iuuo, iuui", "uideo, uidi", "fugio, fugi";"sto, steti". 10 Cetera uero, in quibus repetitio fit principi"fallo, fefelli", "cado, cecidi", "cano, cecini", "pario, peperi", "curro, cucurri". 11 Excipiuntur: "disco, didici", "pello, pepuli", "tango, tetigi", "pango, pepi 13 Omnia autem una sillaba abundant peperi". 14 Composita tamen non duplicant preterita, ut "depello, depuli"; excipiuntur composita a "do", "sto", mis collectim diximus, nunc per singulas coniugationes de eis, quod difficillimum est in uerbo, disa secunda persona presents, que in as desinit tam in hias, hiaui", "no, nas, naui". 2 Excipiuntur XII que in u-i diuisas faciunt preteritum abstracta a: "domo, domas, domui", "crepo, crepas, crepui", "frico, caui": nam cum prepositione composita magis per u-i diuisas, cum nomine uero per aui preteritum facit, ut "credo", "uendo", "condo" et ex his composita;
Abbreviated transcription (Latin):
maii. amauissẽ. ses. ⁊ c̾. Terria a sua se¬
ma ⁊ scd̃a płalis. a sua scd̾a singulari in¬
ꝑsona futuri optatĩ. a pͥma p̾sentis inli¬
cat̾ĩ. in pͥma ꝯiugatõne .o. in em. ut a¬
mo. amem. In aliis .o. in am. ut doceam.
lego. legam. audio. am. ⁊ c̾. Scd̾a fit a sua
prima. in . in .s. ut amem. ames. doceam

Expanded text:
m, amauisses" et cetera. 43 Tercia a sua sema et secunda pluralis a sua secunda singulari inPrima persona futuri optatiui a prima presentis indicatiui, in prima coniugatione o in em, ut "amo, amem", in aliis o in am, ut "doceo, doceam", "lego, legam", "audio, audiam". 47 Secunda fit a sua prima, m in s, ut "amem, ames", "doceam,
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ in psaia. Qũõ cecidit de celo lucifer ma¬
ne oriens et c̃. que sub figura regis babi¬
bi contritus ẽ in terca qui mittitur ad õs
g̃s̃ non totum ip̃i capiti congiuit. nami
et si mittat ad om̃s gentes diabolus an-¬
gelos suos et tñ in terra corpus eius non
ĩpẽ conteritur. nisi q ip̃e est in corꝑe suo.¬

Expanded text:
apud Isaiam, Quomodo cecidit de coelo Lucifer mane oriens , et caetera, quae sub figura regis Baby Contritus est in terra, qui mittit ad omnes gentes, non totum ipsi capiti congruit. Nam etsi mittit ad omnes gentes diabolus angelos suos, tamen in terra corpus ejus, non ipse, conteritur; nisi quia ipse est in corpore suo
Abbreviated transcription (Latin):
tum scripturas he̾remus. deinde contirti st̃
bellis q̃ in machabeoꝵ libris explicantur.
Post hec capti a rege alexandrie ꝑtolomeo
qui est appeslatus epiphanes. Iñ ab anthi¬
ocho rege syrie gͣuissimis malis ad idola

Expanded text:
tum Scripturas haberemus. Deinde contriti sunt bellis, quae in Machabaeorum libris explicantur. Post haec capti a rege Alexandriae Ptolemaeo, qui est appellatus Epiphanes; inde ab Antiocho rege Syriae multis et gravissimis malis ad idola
Abbreviated transcription (Latin):
uocat᷑. aut ex simili aut ex dissili genere
conueniens ei qͣm ꝓponimus rei. ut est
tam foriter nut ap̃ yponẽ scipio ꝙꝵ uti¬
ce cato. Similitudo autẽ trib modis fit
a pari. a maiore. a minore.¬

Expanded text:
uius, aut ex simili aut ex dissimili genere, conueniens eius quam proponimus rei, ut est: tam fortiter ruit apud Hipponem Scipio quam Vticae Cato. similitudo autem tribus modis fit: a pari, a maiore, a minore