comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
numerũ dabunt singuli p̃ciũ
ꝓ aĩab suis dño. ⁊ nõ erit pla¬
ga mneis tum fuerint recensiti.
ħ autem dabit oĩs qui transit
ad nomen dimidiũ sicli iuxta
retur dño qui h̾etur in numero
a .xx. annis ⁊ supͣ dabit p̃cium.
Diues non addet ad medium si¬
cli ⁊ pauper nicħ̾ minuet. sus¬
ceptamq pecuniam q̃ collata
est a filiis isrł trades inusus ta¬
bernaculi testimonii ut sit mo¬
picietur aĩab eoꝵ. Locutusq est¬

Expanded text:
numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti . » Hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli, juxtaretur Domino, qui habetur in numero, a viginti annis et supra dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit mopropitietur animabus eorum. Hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculũ testimonii ⁊ altare.
⁊ missa aqua lauabũt in ea a¬
ron ⁊filiieius manus suas ac
pedes q̃n ingressuri sunt taber¬
uaculũ testimonii.⁊qñ accessu¬

Expanded text:
um testimonii ad altare, et missa aqua lavabunt in ea Aaron et filii ejus manus suas et pedes, quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii, et quando accessu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑum uret tymiama sempit̾nũ
coram dũo ingenerationes ur̃as.
Nec offeretis super eos tẏmiama
compõnis alterius. nec obłonẽ
bitur aaron suꝑ cornua eiꝰ semel
pannũ insanguine quod obla

Expanded text:
perum, uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras. Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius, nec oblationem, bitur Aaron super cornua ejus semel per annum, in sanguine quod
Abbreviated transcription (Latin):
acies ⁊ altare ad adolendũ
Tymiama de lignis sechim. Hñs
cubitũ longitudinis ⁊ alt̃m la¬
titudinis .i. quadrangulũ. et
duos cubitos altitudinis. Cor¬
nua ex ip̃o procedent. uestiesq
illud auro purissimo. tam crati¬
culam eius qm parietes ꝑ circui¬
tum ⁊ cornua. facies quoq ei co¬
ronam aureolam ꝑ girũ. ⁊ duos
anulos aureos sub corona ꝑsin¬
gula latera. ut mutantur in eos
uectes. ⁊ altare portetur. Ipsos
quoq uectes facies delignis se¬
thim. ⁊ inaurabis. Ponesq alta¬
re contra uelum quod ante ar¬
cham pendec testimonii coram
ꝓpiciatorio quo tegitur testimo¬
niũ. uͥ loqͣr tibi.⁊ adolebit incen

Expanded text:
e altare ad adolendum thymiama de lignis settim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et inaurabis. Ponesque altare contra velum, quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incen
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃i. Quodcum fecissent in¬
tulerunt tam primicias qmͣ
decimas. ⁊ q̃tũq uouerãt fide¬
liter. fuit autem p̃fectus eoꝵ
cheiemias. ⁊ leuita. ⁊ semey
frater eius scd̃s. Postque ie¬
hiel. ⁊ azarias. ⁊ naach. ⁊ asa

Expanded text:
Domini. Quod cum fecissent, inDomini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primitias, quam decimas, et quaecumque voverant, fideliter: Fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita, et Semei frater ejus, secundus. Post quem Jaiel, et Azarias, et Naa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ leuitis ut possint uacare
lege dm̃i. Quod cum ꝑ crebu¬
iss in aurib multitudinis.⁊
plurimas optulere primicias
filii iscł. frumenti. uini. ⁊ ole.
mellis quoq ⁊ õĩum q̃ gig¬
uit humꝰ decunas optulerũ̃t.
s filii isrł ⁊ iuda qui hitabãt
in urbib uida optulerũt deci¬
mas. boum ⁊ ouiũ. decimasce
sc̃oꝵ que uouerant dño deo
suo atq uniũsa portantes fe¬
cerunt aceruos plurimos.
Mense dercio ceperũt a ceruoꝵ
iacere fundamenta. ⁊ mense
septimo conpleuerũt eos. Cũ¬
q ingressi fuissent ezechias
⁊ principes eius uiderunt a¬
ceruos. ⁊ bñdixerunt dño ac
ppło isrł. Int̾rogauitq ezechi¬
as sacerdotes ⁊ leuitas cur ita
iacerent acerui. Rndit uli a¬
⁊ arias sacerdos primꝰ de stirpe
sadoch dicens. Ex quo cepert
offerri primicie in domo dñu
comedimꝰ ⁊ saturati sumꝰ. Et
remanserũt plurima. eo qͦd
bñdix̾it dñs ppło suo. Reliqͥaꝵ
nis. Preccpit igitur erechias
ut p̃pararent horrea in domo

Expanded text:
 Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus, decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Juda, qui habitabant in urbibus Juda, obtulerunt decimas boum et ovium, decimasque sanctorum, quae voverant Domino Deo suo: atque universa portantes, fecerunt acervos plurimos. Mense tertio coeperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, dicens: Ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanseruntque plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo: reliquiarum nis. Praecepit igitur Ezechias, ut praepararent horrea in domo
Abbreviated transcription (Latin):
eamus uamtrium dierum
insolitudine ⁊ sacrificemus
dño deo nr̃o. ne forte accidat
nobis pestis aut gladius.
ait ad eos rex egypti. Quare
moyses ⁊ aaron sollicitatis
ppłm ab oꝑib suis. Ite ad
honera ur̃a. Dixitop ph̃ao.
multus est ppłs terre. uidetis
quod turba succreu̾it. qnͣto
magis sidederitis eis requiem
ab oꝑib. Precepit ergo in die
illo prefectis oꝑm ⁊ eractorib
ppłĩ dicens. Nequaqmͣ ultrã
dabitis paleas ppło adconfici¬
endos lateres sicut prius. s
ipsiuadant ⁊ colligant stipulã
⁊ mẽsuras. laterũ quas prius

Expanded text:
eamus viam trium dierum in solitudinem et sacrificemus Domino Deo nostro ne forte accidat nobis pestis aut gladius ait ad eos rex Aegypti quare Moses et Aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestra dixitque Pharao multus est populus terrae videtis quod turba succreverit quanto magis si dederitis eis requiem ab operibus praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicens nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius sed ipsi vadant et colligant stipulam et mensur
Abbreviated transcription (Latin):
in domib iuroꝵ quos sortiture
estis. Et osculata est eas. Que
eleuata uoce flere ceperũt.⁊ dic̃e.
ẽecum ꝑgemus ad ppłm̃ tuũ.
Qiub illa rendit. Reuertimini
filie mee. cur uenistis mecum.
Num ultra habeo filios in ut̃o
meo. ut iuros ex me sꝑare posfi¬
ris. Reuertimini filie moabiti¬
de ⁊ abite. Iam eni senectute cõ¬
fecta sum:nec apta uinculo con¬
iugali. ⁊ sipossem hac nocte cõ
cipere ⁊parere filios:si eos expec¬
tare uelitis donec cressant:⁊an
nos pub̾tatis impleant: antea
sa est manus dñi cͣcͣ me. Eleua¬
ta igitur uoce ruisum flere ce¬
perũt. Orpha osculata ẽ socrũ
ac reuersa est. Ruch adhesit so¬

Expanded text:
in domibus virorum, quos sortiturae estis. Et osculata est eas. Quae levata voce flere coeperunt, et dicere: tecum pergemus ad populum tuum quibus illa respondit revertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possitis revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali cipere, et parere filios, si eos expectare velitis, donec crescant, et annos pubertatis impleant, ante sa est manus Domini contra me. Elevata igitur voce, iterum flere coeperunt: Orpha osculata est socrum, ac reversa
Abbreviated transcription (Latin):
solaret ⁊ ego uos sermonibus
⁊ mouerem capud meum sr̃
uos. Roborarem uos ore meo.
⁊ mnouerem labia quasi par¬
cens uobis. S quid agam si
locutus fuero non qinescit do¬
lor meus. ⁊ si tacuero non re¬
cedit ame. Nunc audem opp̃s¬
sit me dolor meus. ⁊ in nichi¬
lum redacti sunt om̃s artus
mei. Ruge mee testimoniũ
dicunt contra me. ⁊ suscicat᷑
falsiloqus aduersus faciem
meam. contra dicens michi⁊
collegit furorem suũ in me
⁊ cõminãs michi infremuit
contra me dentib siuis. Hostis
meus inderribilib oculis me
intuitus est. Aꝑuerunt in me
ora sua ⁊ ex prõbrantes ꝑcusse¬
runt maxillam meam. satuta¬
tisunt perris meis. Conclusit
me deus aput iniquũ. ⁊ ma¬
nib impioꝵ me tradidit. Ego
ille quondam opulentus re¬
pente contritus sum. T̃enuit
ceruicem meam confregit me
⁊ posuit quasi in signum. Cir¬
cumdedit me lariceissius con¬
uulnerauit lumbos meos.
Non pepercit ⁊ effudit in der¬
ram uiscera mea. concidit me

Expanded text:
solarer et ego vos sermonibus, et moverem caput meum super vos. Roborarem vos ore meo, et moverem labia quasi parcens vobis. Sed quid agam? si locutus fuero, non quiescit dolor meus: et si tacuero, non recedit a me. Nunc autem oppressit me dolor meus, et in nihilum redacti sunt artus mei. Rugae meae testimonium dicunt contra me; et suscitatur falsiloquus adversus animam meam contradicens mihi. Collegit furorem suum in me, et comminans mihi, infremuit contra me dentibus suis. Hostis meus terribilibus oculis me intuitus est; aperuerunt super me ora sua; et exprobrantes percusserunt maxillam meam; satiati sunt poenis meis. Conclusit me Deus apud iniquum, et manibus iniquorum me tradidit. Ego ille quondam opulentus, repente contritus sum. Tenuit cervicem meam et confregit me, et posuit sibi quasi in signum. Circumdedit me lanceis suis; convulneravit lumbos meos; non pepercit; et effudit in terra viscera mea. Concidit me
Abbreviated transcription (Latin):
ongregatus est
igitut omĩs iscł ad dd̾ in
tbron dicens. Os tuum sumus
⁊carotua. heri quoq ⁊ nudi¬
us tercius cum adhuc regna¬
Oucebas ⁊ introducebas isrł
bibi .I. dixit dr̃s deus tuus.
tupasces pplm̃ mesi isrł. ⁊ tu
eris princepł suꝑ eum. uene¬
tunt ergo om̃s maiores na¬
dusrł ad regem in ebron. ⁊
iyt dauit cũ eis fedus corã

Expanded text:
ongregatus est igitur omnis Israel ad David in Hebron, dicens: Os tuum sumus, et caro tua. Heri quoque, et nudiustertius, cum adhuc regnaeducebas, et introducebas Israel: Tibi enim dixit Dominus Deus tuus: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris princeps super eum. Venerunt ergo omnes majores natu Israel ad regem in Hebron, et iniit David cum eis foedus co
Abbreviated transcription (Latin):
mi sui ad perpetrandã fraudem.
tam inboue qmͣ in asino ⁊ oue
ac iumento. ⁊ quicquid damp¬
num inferre potest. ad eos utrisq
causa ꝑueniet. ⁊ sulli iudicaue¬
tint. duplũ restituet ꝓximo suo.
Siquis conmendauerit ꝓximo
suo asinum bouem. ⁊ ouem iu¬
mentum ad custodiã ⁊ mortuũ
fuerit aũ debilitatũ uł captũ
ab hostib nullusq ħ uiderit: ius¬
uirandũ erit inmedio quod nõ
extenderit manũ ad rem ꝓximi
sui. suscipietq dñs iuiramentũ
⁊ ille reddere nõcogetur.Quod
sifurto ablatum fuerit. restitu¬
et dãpnũ dño. Si comestũ a besti¬
a proferat adeũ quod occisum

Expanded text:
mi sui, ad perpetrandam fraudem tam in bove, quam in asino, et ove, ac vestimento et quidquid damni inferri potest, ad eos utriusque causa perueniet: et si illi iudicauerint, duplum restituet proximo suo. si quis commendauerit proximo suo asinum, bouem et ouem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum uel captum ab hostibus nullusque hoc uiderit, iusiurandum erit extenderit manum ad rem proximi sui: suscipietque dominus juramentum, et ille reddere non cogetur. Quod si furto ablatum fuerit, restituet damnum domino. Si comestum a bestia, proferat ad eum quod occisum
Abbreviated transcription (Latin):
paruuli ur̃i de quib dixistis qͦd
captuui ducerent᷑ ⁊ filii qui ho¬
die boni ⁊mali ignorant distan¬
tiam ipsi ingredient᷑. ⁊ ip̃is da¬
bo terram ⁊possidebunt eam.uos
a̾ reuertimini ⁊ abite in solitu¬
dinem ꝑ uiam maris rubri. Et
rendistis michi. Peccauimꝰ dño.¬

Expanded text:
Parvuli vestri, de quibus dixistis, quod captivi ducerentur, et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam, ipsi ingredientur, et ipsis dabo terram, et possidebunt eam. Vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri. Et respondistis mihi: Peccavimus Do
Abbreviated transcription (Latin):
tus occurrã tibi. Dixerũtq filii
isrł. Per tritam gradiem uiam.
⁊ sibiberimꝰ aquas tuas nos ⁊
nr̃a pecora: dabimus quod iustĩ
est. nulla erit inp̃cio difficultas
tm̃ uelociter transeamꝰ. At ille
Rudit. Nontransibitis. Statĩq
egressus est obiiꝰ cum infinita
inultitudine ⁊ manu forti nec
uoluit acquiesdere dep̾canti. ut
concederet transitum ꝑfines su¬
os. Quã obrem diuertit ab eo
istł.Cumq castra mouiss de
cades uenerunt in montem hor
qui est infinib terre edom. ubi
locutus est dñs ad moysen. Per¬
gat inquit aaron ad ppłos su¬
os. nõ enĩ intrabit terrã qmͣ
dedi filiis isrł. eo quod incredu
tradictionis. Tolle aaron ⁊ filie
eius cumeo. ⁊ duces eos in mõ¬
tem hor.Cumq nudaueris pa¬
trem ueste sua.indues ea eleat¬
rum filiũ eius. ⁊ aaron collige¬
tur ⁊ morietur ibi. fecit moysa

Expanded text:
tus occurram tibi. Dixeruntque filii Israel: Per tritam gradiemur viam, et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra, dabimus quod justum est: nulla erit in pretio difficultas, tantum velociter transeamus. At ille respondit: Non transibis. Statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu forti nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo Israhel cumque castra movissent de Cades venerunt in montem Or qui est in finibus terrae Edom ubi locutus est Dominus ad Mosen pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram qdedi filiis Israel, eo quod incredultradictionis. Tolle Aaron, et filium ejus cum eo, et duces eos in montem Hor. Cumque nudaveris patrem veste sua, indues ea Eleazarum filium ejus, et Aaron colligetur, et morietur ibi. Fecit Mos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdempnabit eum. haut dubio
lepra est q̃ exorta est incaluicio.
leprosus est.Sinmundus solus
h̾itabit exa sastra. Uestis lanea
siue linea. q̃ lepram hũit in sta¬
mine aut subtegmine aut c̃ce
pellis: quicqͥd expelle confectũ
est. si alba uł ruffa macula fue¬
rit in fecta lepra repictabitur.
ostendetur q sacerdoti. q̃ conside¬
ratam recludet .uii. dieb ⁊ die
uiiͦ. rursus aspiciens si deprehen
derit creuisse lepra perseuerãs

Expanded text:
condemnabit eum haud dubie condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. leprosus est et immundus, solus habitabit extra castra. Vestis lanea, sive linea, quae lepram habuerit in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit, lepra perseverans
Abbreviated transcription (Latin):
est. ⁊ locus plage carni reliq̃
equalis radecur ho. absq loco
dieb. Si die .uiiͦ. iuisa fuetit ste¬
tisse plaga in loco suo. nec hu
milior carne reliqͣ mundabit
eum locisq uestib suis mundꝰ
erit. Si ã post emundationẽ rur¬
sus creuerit macula in cuce. nõ
queret amplius utrum capillꝰ
in flauũ colorem. sit comuta¬
tus. qr aꝑte inmundus est.
porro sistegerit macula ⁊ capilli
nigri fuerint. nouerit hoĩem ẽẽ
sanatũ ⁊ confident̃ eum ꝓnun¬
tiet mundum. Uir siue mulier
incuius tute candor apparũit
intuebit᷑ eos sacerdos. Si dep̃hẽ¬
derit sub obscurũ alborem luc̃e
in cute. sciat non ẽẽ lepram. s
maculam coloris candidi. ⁊ ho¬
minem mundũi. Uir de cuius
capite capilli fluunt: caluus
ac mundus est. ⁊si afronte ceci¬
derint pili recaluast̾ ⁊ inundus
est. Si a̾ in caluatio siũ in recal¬
uatione albus uł ruffus color
fuerit exortus. ⁊ s sacerdos uid̾it

Expanded text:
est et locus plagae carni reliquae est et locus plagae carni reliquae aequalis radetur homo absque loco aliis si die septimo visa fuerit stetisse plamilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit,
Abbreviated transcription (Latin):
bus. ⁊ siquidem creuerit ad iu¬
dicabit eum lepre. Si a̾sceterit
in loco suo ulceris est cicatrix. ⁊
hõ mundus erit. Caro ã ⁊ cutis
qui ignis exusserit ⁊ sanata al¬
bam siue ruffam huic cicatricẽ:
considerabit eam sacerdos. ⁊ecce
pre incicatrice ẽ exorta. Quod si
piloꝵ color non fu̾it ĩmutatus.
nec humilior plaga carne reli¬
qua:⁊ ipsa lepre spẽs fũit sub¬
obscura recludet eũ .uii. dieb ⁊
die .uiĩ. ꝯtemplabitur. Si creuit
in cute lepra: contaminabit eã.
Si autem in loco suocandor ste¬
terit non satis clarus:plaga ꝯ¬
bustionis est ⁊ idcirco mundabi¬
tur. qr cicatrix est ꝯbusture. uir
siue mulier in cuius capite uł
batba getminau̾it lepͣ: iidebit
eos sacerdos. ⁊ siquidem humi¬
pillus flauus solitoq subtilior
ꝯtaminabit eos. qr lepͣ cutis ẽ¬
eq̃lem uicine carni ⁊ capillum
nigcum. recludet eos .uii. dieb
⁊ die.uiiͣ. intuebitur. Si nõ creue¬
rit macula ⁊ capillus sui coloris

Expanded text:
bus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, considerabit eam sacerdos, et ecce prae in cicatrice orta est. Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura recludet eum septem diebus et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eum sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus plaga conbustionis est et idcirco mundabitur quia cicatrix est conbusturae vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdos et siquidem humipillus flavus solitoque subtilior contaminabit eos quia lepra capitis aequalem vicinae carni et capillum nigrum recludet eos septem diebus et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris
Abbreviated transcription (Latin):
Post hec fcm est rursum p̃liũ¬
philistinoꝵ aduersũ iscł. ⁊ de¬
cendit daiid ⁊ seru eius cũeo
⁊ pugnabant contra philisti¬
im. Deficiente aũ dauid iesbide¬
bon qui fuit de genere arapha
cuius ferrum haste. cc̃c. uncias
appendebat. ⁊ accinctus erat en¬
se nouo: nisus est ꝑeude dd̾.
Presidioq ei fuit abysai flius
saruie ⁊ ꝑcussũ philisteum
utfecit. Tunc uirauerũt urri
dauid dicentes. Iam non egte¬
dieris nobiscum in bellum:
ne extinguas lucernam in¬
istł. Scdmquoq fuit bellum
ingob contra philisteos. ẽue
gantum. Tercium quoq furt
bellum in gob contra philiste¬
os. in quo percussit adeo datus
filius saltus polimitarius lehͥ¬
leemutes goliach gecheum.
cuius hastile Haste erat quasi
liciatoriũ texentiũ. Quattum
bellũ fuit ingech inquo urr
fuit excelsus. qui senos ĩm
⁊ blasphemauit iste. P̾ercus¬
sit aũ enm ionathas filiꝰ same¬
a frĩs dauid. Hii quatuoi nat

Expanded text:
post haec factum est autem post haec factum est autem Philisthinorum adversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne exstinguas lucernam Israel. Secundum quoque bellum fuit in Gob contra Philisthaeos: tunc gantum. Tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius Bethlehemites Goliath Gethaeum: cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit excelsus, qui senos in mEt blasphemavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati
Abbreviated transcription (Latin):
duos filios respha filie ahia.
lio berzellai qui fuit de molati
⁊ dedit eos in manus gabaoni¬
taꝵ. Qui crucifixerũt eos ĩmõ¬
te coram dño. Et ceciderunt hii
.uii. occisi simnul indieb mes¬
sis prime incipiente messione
ordei. Tollens autem respha fi¬
lia ahia cilicium. substrauit
sibi supra petram abinitio mes¬
sis. donec stullaret aqua sup
eos de celo.⁊ non dimisit aues
lacerare eos ꝑ diem. neq besti¬
as ꝑ noctem. Et nuntiata sũt
dd̃ que fecerat respha filia ahia
concubina saul. Et abiit dd̃ ⁊
tulit ossa saul. ⁊ ossa ionache
filii eius. auiris iabes galaad
qui furati fuerant ea de platea
bethsan: in qua suspenderant
eos philistiim nun interfecis¬
sent saul in gellse. ⁊ asportaũ
inde ossa saub. Rossa ionachã
filii eiꝰ. Et colligentes ossa eoꝵ
qui afflixi fuerant. sepelierũt
ea cũ ossib saul ⁊ ionathan fi¬
lii eius interra benianũ. in lade
sepulchri ȯs patris eius. Fece¬
⁊ repropiciatus est dñs tecre.

Expanded text:
duos filios Respha filiae Ahia, lio Beret dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceet repropitiatus est Deus terrae
Abbreviated transcription (Latin):
ro filii bochor. ⁊̃ amra. ⁊ ioas.
⁊ elierer.⁊ elioenai. ⁊ amti ⁊
ierimoch. ⁊ abia. ⁊ anathot.
almathan. om̃s hii filii bochoe
numerati sunt autem ꝑ fam¬
lias suas principes cognatio¬
num suaꝵ ad bella fortissimi.¬
ian. filii autembalan. ieus:
beniamin.⁊ aoth.⁊ chanana.
om̃s hii filii lediel. principes
cognations̃ suaꝵ . iiri fortissi
cedentes. Sephan quoq. ⁊ apħ̃
filii hyr. ⁊ aphia. filii aset. si¬
lii aũ neptalim. iasiel. ⁊gu¬
ni. ⁊ aser.⁊ sellum. filii balaa
porto filiꝰ mauasse ierriel con¬
cubinaq eius sẏra pepetit ma¬
chir patrẽ galaad. Macht al
aecepit uxores filiis suis e¬
noĩe maacha. Nomen autell
salphaach filie. ⁊ peꝑit maa¬
cha: uxor machit filiũ. uoca¬
uite nomen eius phares. po¬
ro nomen fr̃is eius saces. ⁊ flb
eius hulam. ⁊ recem. filii aũ
ulam. baldan. Hii sunt fiii
galaad falii machir fili mai¬
de. Soror aũ eius regina urrũ

Expanded text:
ro filii Bochor: Zamira, et Joas, et Eliezer, et Elioenai, et Amri, et Jerimoth, et Abiah et Anathoth, et Almathan: omnes hi filii Bochor. Numerati sunt autem per familias suas principes cognationum suarum, ad bella fortissimilan: Filii autem Balan, Jeus, et Benjamin, et Aod, et Chanana, Omnes hi filii Jadiel, principes cognationum suarum, viri fortissicedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Hnomine Maacha nomen autem Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaad filii Machir filii Manasse soror autem eius Regina
Abbreviated transcription (Latin):
qui uersabantur in montanis
⁊ campestrib in maritimis ac
littore magni maris. hii quoq
qui hĩtabãt uxta libanũ echẽ
⁊amoreus. chananeus. ph̾ere¬
us. ⁊ eueus. ⁊ iebuseus. cong̾¬
gati sunt pariter ut pugnã¬
rent contra iosue ⁊ istł imo
animo eademq sũia. Et hii
qui hĩtabãt in gabaon audiẽ¬
tes cuncta que fecerat iosue
iericho ⁊ hay. ⁊ sallide cogitan
tes tulerunt sibi cibaria. sac¬
cos uetes a sinis imponentes.
⁊ utres uinarios scissos atq
consutos. calciamentaq ꝑ¬
antiqͣ. que adindiciũ uetu¬
statis pitaciis consuta erãt.
induti ueterib uestimẽtis. pa¬
nes quoq quos portabant ob
uaticũ duri erant. ⁊ in frusta

Expanded text:
qui versabantur in montanis et campestribus, in maritimis ac littore maris magni, hi quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callidtes, tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis impositos, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pictaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque quos portabant ob viaticum, duri erant et in frusta
Abbreviated transcription (Latin):
uulum atq lactandem. bouẽ.
⁊ ouem. ⁊ camelũ. ⁊ asinum.
Drecepit itaq saul ppłõ. ⁊ pecẽ¬
suit eos quasi agnos ducẽta
milia peditum. ⁊ .x. milia iu¬
roꝵ iuda. Cumq ueniss saulusq
adciuitatẽ a malech tecendit ĩ¬
sidias intorrente. Dixitq saul
wneo. Abite recedite acq disce¬
dite ab amalech. ne forte ĩuol¬
uam te cum eo. Tu eñi fecisti ⁊¬
mĩam cum om̃ib filiis isrł cũ
ascenderent de egypto. Et recessit
c̃neus de medio amalech. Per¬
cussitq saul amalech. ab eiula
donec ueniat ad sur que est
eregione egypyti. Et apprehẽ¬
dit agag regem a malecħ uiuũ
om̃e autem uulgus int̃fecit in
de gladii. Et pepercit saul ⁊ po¬
psilus agag. ⁊ optimis gregi¬
die ea. Qiudquid ergo iule :¬
fuit ⁊ reprobrum: hoc demoli¬
ti sunt. fc̃m est autem uerbũ
dñi ad samuel dicens. Penicet
me quod constituerim saulre

Expanded text:
um atque lactantem bovem et ovem camelum et asinum praecepit itaque Saul populo et recensuit eos quasi agnos ducenta milia peditum et decem milia virorum Iuda cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente dixitque Saul Cineo abite recedite atque descendite ab Amalech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israhel cum ascenderent de Aegypto et recessit Cineus de medio Amalech percussitque Saul Amalech ab Evila donec venias Sur quae est e regione Aegypdit Agag regem Amalec vivum, omne autem vulgus interfecit in ore gladii. Et pepercit Saul, et populus, Agag, et optimis gregierdere ea: quidquid vero vile fuit, et reprobum, hoc demoliti sunt. Factum est verbum Domini ad Samuel, dicens: Poenitet me quod constituissem Saule
Abbreviated transcription (Latin):
erat ppłs cum eo quasi sepcentoꝵ
uiroꝵ. Et achias filiꝰ achitob frĩs
Ochabot filii phinees qui ortus
fuerat ex hely sacerdote dñi in sy¬
lo portabat ephoth. Sed ⁊ ppłs qͦ¬
ascensus ꝑ quos initebatur iona¬
thas transire ad stationes phili¬
stinoꝵ eminentes petre exutraq
parte. ⁊ quasi in modũ dentiũ
scopuli hinc inde prerupti. No
seue. Unus scopulus prominẽs
ad aquilonem ex aduerso machi¬
nas. ⁊ alter ad meridiem cõtra
gabaa. Dixit autẽ ionachasi
ad adolescendẽ armigerũ suũ.
ueni transeamꝰ ad statõnẽ incir¬
cumcisoꝵ hoꝵ si forte faciat dñs
pro nobis. qr non est dño dif¬
ficile saluare uł in multitudĩe
uł ĩ paucis. Dixitoꝵ ei armiger
suus. Fac omĩa que placent
aĩo tuo. pͥerge quo cupis. et
ait iouathas. Ecce nos transi¬
mus ad iuros istos. Eumq
apparĩumus eis si taliter locicti

Expanded text:
erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et popuascensus, per quos nitebatur Jonathas transire ad stationem Philisthinorum, eminentes petrae ex utraque parte, et quasi in modum dentium scopuli hinc inde prSene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si fopro nobis; quia non est Domino difficile salvare, vel in multitudine, vel in paucis. Dixitque ei armiger suus: Fac omnia quae placent animo tuo: perge quo cupis, egoait Jonathan: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis, si taliter locuti
Abbreviated transcription (Latin):
neis ⁊ episcopis leuitaꝵ in
ierłm. azi filius baru filius
asabie. filius mathanie. filiꝰ
miche. De filiis asaph canto¬
res in ministerio domus dei.
Preceptũ quippe regis super
a filius moserehel. De filiis
zara. filii iuda in manu regis
iuxͣ omne uerbũ ppłi. ⁊ in do¬
mib ꝑ omĩs regiones eoꝵ. De
filiis iuda ħitauerũt in sari

Expanded text:
eis. Et episcopus Levitarum in Jerusalem, Azzi filius Bani, filius Asabiae, filius Mathaniae, filius Michae. De filiis Asaph, cantores in ministerio domus Dei. Praeceptum quippe regis super a filius Mesebel, de filiis Zera filii Juda in manu regis, juxta omne verbum populi, et in domibus per omnes regiones eorum. De filii
Abbreviated transcription (Latin):
in domo dei aprincipib le¬
uitaꝵ. ⁊ mathania filius mi¬
cha. filius ⁊ ebdai. filiꝰ asaph.
principes ad laudandũ ⁊ cõ¬
fitendum in or̾one. ⁊ beche¬
chias scd̃s de frĩb eiꝰ ⁊ abdi¬
a filiꝰ sãmua. filius galal.¬
mon ⁊ frẽs eoꝵ qui custodie¬

Expanded text:
in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et Becbecia secundus de fratribus eius et Abda filimon, et fratres eorum, qui custodie
Abbreviated transcription (Latin):
rent ccͣ eum. Ueneruntes
nuntii ⁊ indicauetũt ios¬
phat dicentes. Uenit cẽ
te multitudo magna del
locis q̃ trans mare suĩt ⁊ d
syria ⁊ ecce consistunt ra
asason thamar que est
engaddi. Iosaphat aũ ti¬
more ꝑteritus totũ se con¬
tulit ad rogandũ dñm. ⁊
iuda. Congregatus q Etia¬
omnes de urbib siuis te

Expanded text:
eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et Iuda congregatusque Iuomnes de
Abbreviated transcription (Latin):
tusalem. ⁊ tu tex iosaphat.
hec dicit dñs uobis. Nolite
cunere nec paueatis hane
multitudinem. ⁊on ẽ eñ
ut̃a pugna s dei. cras descen¬
detis ccͣ eos. ascensuri enim
sunt ꝑ clium nomũe seis.
⁊ in uenietis illos insũmita¬
te torrentis qui est contra so¬
litudinẽ iheruhel. Non em̃i¬
etitis nos qui dimicabitis. s
udebitis auxilium dm̃i suꝑ
uos. O iida ⁊ icrłm nolite ti¬
mere. nec paueatis. ccas egre¬
biscũ. Iosaphat ergo ⁊ iuda ⁊
onĩs ħitatores ictłm ceciderũt
proni inteccã coram dño et
acoranerũt eum. Porro leui¬
de de filiis caach ⁊ de filiis
chore laudabãt dñm deum
isrł uoce magna in excelsũ
eũq mane surexissent eg̃s¬
si sunt ꝑ desectum thecue. ꝓ¬
fectisq eis stans iosaphat
in medio eoꝵ dixit. Audite
me iuda ⁊ om̃s hĩtatores ile¬
rusalem credite in dño deo
tis eius. ⁊ cuncta euenient
ꝓspera. Deditqs consiliũ ppło
⁊ statuit cantores dm̃i ut
landarẽt eum in tutinis sũ¬

Expanded text:
t haec dicit Dominus vobis nolite mere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem Hieruhel non eritis vos qui dimicabitis sed videbitis auxilium Domini super vos o Iuda et Hierusalem nolite timere nec paveatis cras egrebiscum Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo tis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis su
Abbreviated transcription (Latin):
serit eum istłi hac de cã tradi
DI
ut dum uinceret filios istł.
tunc ⁊ ip̃m achior diuessis i¬
beat suppliciis int̾ire. ꝓpterħ
cniod dixisset deus celi defen¬
sor eox est. Eum pħ uniuetsa
achior exposuiss: om̃is ppłꝰ
cecidit in saciem adorantes
deus celi ⁊ terre intuere suꝑbi¬
linquis presumẽtes dete:
presumentes de se ⁊desua ur¬
tute gsiantes humilias. fi
orõne ppłoꝵ completa conso¬
lati sunt achior dicentes. do
pacrũ nt̃oꝵ cuius uirtutẽ p¬
hanc dabit incissitudinẽ it
eoꝵ magis intitum cuindeas
eum uero dñs deus nr̃ dederit
hanc libertatem seriuis suis
sit ⁊ dñs decũ in medio nt̃.
ut sicut placũit tibi. itacũ
Tunc ozias finico concilio
suscepit eũ indomũ suam
fecit cenam magnã. ⁊ uoca¬

Expanded text:
serit eum Israhelitis hac de causa di ut dum vinceret filios Israhel tunc etiam ipsum Achior diversis iubeat suppliciis interire propter hoc quod dixisset Deus caeli defensor eorum est cumque universa Achior exposuisset omnis populus cecidit in faciem adoranDeus celi et terre intuere superbilinquis presumentes de te et presumentes de se ac de sua virtute glorianteoratione populorum completa, consolati sunt Achior, dicentes: Deus patrum nostrorum, cujus tu virtutem phanc dabit vicissitudinem, ut eorum magis tu interitum videas. Cum vero Dominus Deus noster dederit hanc libertatem servis suis, sit et tecum Deus in medio nostri: ut sicut placuerit tibi, ita cum nobiscum. Tunc Ozias, finito consilio, suscepit eum in domum suam, et fecit ei coenam magnam. Et voca
Abbreviated transcription (Latin):
dixitq eundem sermonẽ. Et ren¬
dit ei ppls̃ uerbũ sicut priꝰ. Au¬
dita sunt autem hec uerba que
locutus est daiid. ⁊ annũtiata
inconspectu saul. Ad quem cũ
fuiss adductus: locutus est ei.
Non concidat cor cuiusqm in eo:
Ego seruus tuus uadã. expugna¬
bo adñsus philisteum. Et ait
saul ad dauid. Non uales resist̾e
philisteo isti. nec pugnare adũ¬
sus eum qr puer es. Hic autẽ
tollebat arietem de medio gre¬
gis. ⁊ persequebar eos ⁊ ꝑcucie¬
bam. eruebamq de ore eoꝵ. Et illi
consurgebant aduersum me. ⁊

Expanded text:
 et respondit ei populus verbum sicut et prius audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus Philistheum et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem tollebatque arietem de medio gregis: et persequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum, et illi co
Abbreviated transcription (Latin):
suburbana eiꝰ. ⁊ alamach cũ
suburbanis suis. anathot
quoq cum suburbanis suis
filiis autẽ caath residuus de
cognatione sua. dederunt ex
dimidia tribu manasse ĩ pos¬
sessionẽ urbes .x. Porco filiis ger¬
son ꝑcognationes suas. De tri¬
bu ysachar. ⁊ de tribu aser. ⁊
de tribu neptalim. ⁊ de tribu
manasse in basan urbes .xiiii.
siliis asi m̃ati ꝑ cognationes
suas de tribu ruben. ⁊ de tribu
gad. ⁊de tͥbu ⁊abulon deder̃t ꝑ
sortes cuuitates .xii. Dederunt
quoq filii istł leuitis ciuita¬
tes. ⁊ suburbana eaꝵ. dederũt¬
q ꝑ sortem extribu filioꝵ in¬
da. ⁊ ex tribu filioꝵ symeon. ⁊
ex tribu filioꝵ beniamin. urbes
has quas uocauerũt noĩbus
suis. Et hus qui fuerant ex
cognatione filioꝵ caach. fue¬
runtq ciitates interminis
eoꝵ de tribu effraym. Dederũt
quoq eis urbes adconfugiẽ¬
dum. Sychem cum subiirba¬
nis suis inmonte effraym ⁊
garer cum suburbanis suis.
hic maan quoq cũ suburba¬

Expanded text:
suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephtali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim. Filiis autem Merari per cognationes suas, de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zabulon, dederunt sorte civitates duodecim. Dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburba
Abbreviated transcription (Latin):
dem locũ. Porro ex dimidia tri¬
bu manasse. aner ⁊ suburba¬
na eiꝰ. haalan ⁊ suburbana eiꝰ
hiis iudelicet qui de cognatõe
filiox caath reliqui erant. filii
aũ gerson de cognatõe dimidie
tribus manasse. gaulon in ba¬
san ⁊ suburbana eius. ⁊ asta¬
roch cũ suburbanis suis. De
tribu usachar. cedes ⁊ suburba

Expanded text:
em modum. Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Baalam et suburbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et subur
Abbreviated transcription (Latin):
uniuerso isrł uenerũt adeũ
de cunctis sedib suus. relin¬
q̃ntes sub urbana ⁊ possõnes
suas. ⁊ transeuntes ad iudã
⁊ recłm̃ eo quod abieciss eos
ieroboam ⁊ posteri eius ne sa¬
cerdotõ dñi fungerent᷑. qui cõ¬
scituit sibi sacerdotes excelsoꝵ
focerat. S ⁊ de cuctis tribu¬
dũo deo pr̃m suoꝵ. ⁊ roboraue¬
runt regnũ iuda ⁊ corrobora¬
uerũt roboam filiũ salomo¬
nis ꝑ tres annios. anbula¬
uit enim u inuriis dauid ⁊
salomonis annis tm̃ trib.
duxit aũ roboam uxorem ma¬
laach filiã ierimuch filii dd̃
abiau quoq filiam heliab
filii usai que peperit ei filios
ieus. ⁊ somoriã ⁊ ⁊eum. Post
hanc quoq accepit maachã
filiam absalon. q̃ peperit ei
th. amauit aũ toboã maa¬
cha filiam absalon suꝑ õs
uxores suas ⁊ concubinas.

Expanded text:
iverso Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum fecerat sed et de cunctis tribuDomino Deo patrum suorum. Et roboraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei th amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et co
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem eo quod fecisset
dauit rectum in oculis dñ
⁊ non declinass ab om̃ib
que preceperat ei cunctis
dieb uite sue excepto sermi¬
ne urie ethei. At tm̃ bellũ
fuit uiter abiam ⁊ ieroboã
omi tempore uite eius. Rie
liqua autem sermonũ abie
⁊ omisi que fecit. nõne hec
scripta sũt in libro uerbox
dierum regũ uida. fuites
suis. ⁊ sepelierunt eum in ciuu¬
tate dauid. Regnauitq asafi¬
lius eus pro eo. In anno ergo
n ͭ. ieroboam regis isrł regnasi

Expanded text:
rusalem, eo quod fecisset David rectum in oculis Domini, et non declinasset ab omnibus, quae praeceperat ei, cunctis diebus vitae suae, excepto sermone Uriae Hetthaei. Attamen bellum fuit inter Roboam et Jeroboam, omni temposermonum Abia, et omnia quae fecit, nonne haec scripta sunt in libro Verborum dierum regum Juda? Fuitque suis, et sepelierunt eum in civitate David: regnavitque Asa filius ejus pro eo. In anno ergo vigesimo Jeroboam regis Israel regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
atq mensuram in manu eoꝵ
qui p̾erant cementariis domꝰ
dñi. Qui impendebant eam ĩ
fabris lignoꝵ ⁊ incementariis
hiis qui oꝑabantur in domo
dm̃. ⁊ sartatecta faciebant. ⁊
in hiis qui cedebant saxa. ⁊
ut emerent ligna ⁊ lapides
qui incidebantur. ita lit im¬
psitur in stauratõ domus dñi.

Expanded text:
atque mensuram in manu eorum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
dñi accipiant illam saccitom
iuxta ordinẽ suum. ⁊ instan¬
rent sarta decta domꝰ siquid
uccriũ udent in ĩstaurationẽ
regis ioas non instauerunt
sacerdotes sarta decta templi
uocauitq rex ioas ioiadam
pontificẽ ⁊ sacerdotes dicẽs e
Qiuare sartatecta nõ instani¬
ratis templi: Nolite ergo am¬
pliꝰ accipere peccuniã iuitao¬
dinẽ ur̃m. s ad instauratio¬
nem templi reddite eam. Po¬
hibitiq sunt sacerdotes ulͭͥ
accipere pecuniã a ppło. ⁊ i¬
staurade sarta tecta domis.
Et tulit ioiada pontifex garo¬
philatiũ unũ. Aꝑuitq fori¬
men desuꝑ. ⁊ posuit illud:
iuxta altare ad dexteram in¬
gredientium domũ dñi. At¬
tebantq in eo sacerdotes qui
cuscodiebant ostia. omnem
pecuniã que deferebatur ad
templũ dñi. Cumq uderẽt
nimiam pecuniam ẽẽ inga¬
zophilatio ascendebant sca¬
ba regis ⁊ pontifex. Effunde¬
bantq ⁊ numerabant pecum¬
am que inueniebatur in dor
dm̃. ⁊ dabant eam ixta nũm

Expanded text:
iant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauratione regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rex Ioas Ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite eam prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum Domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum Domini cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo Domini et dabant eam iuxta numerum
Abbreviated transcription (Latin):
Rofectus inde abraham
interrã australem ħita¬
uit inter cades ⁊ sur. ⁊ ꝑegri¬
uatus est ingeraris. Dixitq
de sara uxore sua.soror mea ẽ.
misit ergo abimelech rex g̾are
⁊tulit eam.Uenit au̾ds ad
abimelech ꝑsompniũ de noc
te.⁊ait illi. En morieris ꝓp̾ter
mulierẽ qmͣ tulisti. ht enim
uirũ. abimelech u̾o non teti¬
gerat et̃. Et ait. Dñe num gẽ¬
tem ignorantem ⁊ iustam int̃¬
ficies. Nonne ip̃e dixit michi
soror mea est:⁊ip̃a ait. frater
meus est.Insimplicitate cor¬
dis mei ⁊ mundicia manuũ
meaꝵ feci hoc. Dixitq ad eum
dñs. Et ego scio quod simpli¬
ci corde feceris ħ.⁊ ideo custodi¬
ui te ne peccares in me ⁊nõ di¬
misi ut tangeres eam. Nunc
morte morieris. tu ⁊ omĩa q̃

Expanded text:
rofectus inde Abraham in terram australem, habitavit inter Cades et Sur, et peregrinatus est in Geraris. Dixitque de Sara uxore sua, Soror mea est. Misit ergo Abimelech rex Gerarae, et tulit eam. Venit autem Deus ad Abimelech per somnium nocte, et ait illi: En morieris propter mulierem quam tulisti: habet enim virum. Abimelech vero non tetigerat eam, et ait: Domine, num gentem ignorantem et justam interficies? Nonne ipse dixit mihi: Soror mea est, et ipsa ait: Frater meus est? in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci hoc. Dixitque ad eum Deus: Et ego scio quod simplici corde feceris, et ideo custodivi te ne peccares in me, et non dimisi ut tangeres eam. Nunc morte morieris tu, et omnia q
Abbreviated transcription (Latin):
chore. Audite filii leui. Numpe¬
tu tabernaculi. ⁊ staretis sors
frequentia ppłi. ⁊ ministraretis
ei. Idcirco ad se fecit accedere tri
om̃s frẽs tuos. filiios leuiit:
uobis ⁊̃ sacerdotiũ uendicetis.:
om̃is glob tuus stec contͣ dñm

Expanded text:
Core: Audite filii Levi: Num paCore: Audite filii Levi: Num paltu tabernaculi, et staretis coram frequentia populi, et ministraretis ei? idcirco ad se fecit accedere te et omnes filios tuos filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vendicetis, et omnis globus tu
Abbreviated transcription (Latin):
tias fornicantes. s magis memo¬
res preceptoꝵ dñi faciant ea. sĩt¬
q sc̃i deo suo. Ego dñs deus ur̃
qui eduxi uos de terra egyptiut
cce autẽ chore filius isuar
filii caath filii leui ⁊ dathan
atq abiron filii helyab. honqͦ
filius pheleph de filiis ruben sur¬
rexerunt contra moysen. alii qͦ
goge ⁊ qui tempore concilii per
noĩa uocabantur. Cumq scetissẽt
aduersum moysen ⁊ aarondixe¬
runt. Sufficiat uobis quia omĩs
multitudo scõꝵ est. ⁊ in ipsis est
dñs. Cur eleuamini suꝑ pplm̃
dñi. Quod cum audiss moyses
cecidit ꝓnus infaciem. Locutus¬
q est adchore: ⁊ ad omnẽ multi¬
faciet dñs qui adse ꝑtineant ⁊
scõs applicabit sibi. ⁊ quosele¬
gerit appropinquabũt ei. Hoc
igitur facite. Tollat unusquisq
turribulum suu̾ tuchore ⁊ õe
conciliũ tuum. ⁊ hausto cras
igne pouite de suꝑ thuama
coram dũo. ⁊ quẽmcũq elegͣit
ip̃e: erit sc̃s. Multum erigimi¬
ni filii leui. Sixitq rursũ ad

Expanded text:
ias fornicantes sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea sintque sancti Deo suo ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti ut ecce autem Core filius Isaar filiatque Abiron, filii Heliab, Hono quoque filius Phelech de filiis Ruben, surrexerunt contra Moysen, aliique gogae, et qui tempore consilii per nomina vocabantur. Cumque stetissent adversum Moysen et Aaronrunt: Sufficiat vobis, quia omnis mullitudo sanctorum est, et in ipsis est Dominus. Cur elevamini super populum Domini? Quod cum audisset Moyses, procidit pronus in faciem. Locutusque est ad Chore et ad omnem multifaciet Dominus, qui ad se pertineant, et sanctos applicabit sibi, et quos elegerit appropinquabunt ei. Hoc igitur facite: Tollat unusquisque turibula sua, tu Chore et omne concilium tuum, et austo cras igne ponite desuper thimiama coripse erit sanctus: multum erigimini filii Levi. Dixitque rursum ad
Abbreviated transcription (Latin):
eos ꝑtinent ne in uoluamini
pccĩs eoꝵ. Cumq recessissent atẽ¬
toriis eoꝵ ꝑ circuitũ. dachan eti
abiron egressi stabãt in ĩtroitu
papilionum suoꝵ cum uxorib
⁊ liberis omĩꝙ frequentia. Et
ait moyses. In ħ scietis quod
dñs miserit me ut facerẽ uniũ

Expanded text:
eos pertinent, ne involvamini in peccatis eorum'. Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiron egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia. Et ait Moyses: In hoc scietis, quod Dominus miserit me, ut facerem uni
Abbreviated transcription (Latin):
qui consurgũt adu̾sũ te corruẽ¬
des inconspectu tuo. ꝑunam
uiam uenient contra te ⁊ ꝑ .uii.
fugient afacie tua. Emitet dñs
bñdictionem suꝑ cellaria tua.¬
bñdicetq tibi in terra qmͣ acce¬
peris. Suscitabit te dñs sibi in
pplm scm sicut iurauit tibi. Si
custodieris mandata dñi deitui
⁊ ambulaueris inuiis eius. ui¬
debuntq om̃s terraꝵ ppłi. quod
nomen dei in uocatũ sit suꝑ de.

Expanded text:
onsurgent adversum te corruentes in conspectu tuo. Per unam viam venient contra te, et per septem fugient a facie tua. Emittet Dominus benedictiones super cellaria tua,nedicetque tibi in terra quam acceperis. Suscitabit te Dominus sibi in populum sanctum, sicut juravit tibi: si custodieris mandata Domini Dei tui, et ambulaveris in viis ejus. Videbuntque omnes terrarum populi quod nomen
Abbreviated transcription (Latin):
regib molestia importetir
unc recitatis
hiis que a rege arãceise
scripta fuerant ratynuo ⁊
sabellius scriba ⁊ quicmm
hiis constituti erant iung̾̃¬
des festinanter uenerunt

Expanded text:
regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse scripta fuerant, Rathimus et Sabellius scriba et qui cum his constituti erant iungentes festinanter venerunt