comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fauces eius dulcedinis: & totꝰ desideriũ. Qũa
dulcia enĩ iudicia eiꝰ uniu̾soꝵ faucibꝰ. adhe¬
sert̃ : qͣute gr̃a sermonefipsius singłi recen¬
sent᷑. Quẽ ad modũ fili desideraris a popłis:
mͥcerte ĩ pressisti. quȩ pectore teneo u̾ba illa
postrema qͥb me uade tuũ fieri postulaba ᷤ.
Reliquisti ipse de me testimoniũ iudicii glo¬
riosi. Pgo tͥ fide meã eribere ñ potui qͣm
parabã Diri tam̃ absens. & dicente me fid̾e
ꝓte. xp̃c audiuit. Tenet᷑ incȩlo responsio
mea: & si ñ tenet᷑ int̾ris. Obligatꝰ sumdeo:
& si ñ potui homimbꝰ obligari. Locutꝰ sũ
de coipore tuo: nc̃ alloqͣr anm̾ã tuã. digña
ꝓpħicis ornamentis. Isd̾e gͥ utar exordiis.
Que nã ẽ hec ꝓspiciens sic̃ diluculũ: speciosa
sic̃ luna: electa sic̃ sol: Uideor mͥ te uidere
fulgentẽ : uideor audire dicentẽ. Dilaculũ
mͥ ẽ pater: nox t̾rena p̾cessit. dies aũ eelestiᷤ
adppinquauit. ł spicis gͥ nos scã aĩa de loco

Expanded text:
 totus desiderium . Quam dulcia enim omnia judicia ejus universorum faucibus adhaeserunt! Quanta gratia sermones ipsius singuli recensentur! Quemadmodum, fili, desideraris a populis? Mihi certe impressisti, quae pectore teneo verba illa postrema quibus me vadem tuum fieri postulabas. Reliquisti ipse de me testimonium judicii gloriosi. Ego tibi fidem meam exhibere non potui, quam parabam; dixi tamen absens, et dicentem me fidetus audivit. Tenetur in coelo sponsio mea, etsi non tenetur in terris. Obligatus sum Deo, etsi non potui hominibus obligari. 64. Locutus sum de corpore tuo, nunc alloquar animam tuam dignam propheticis ornamentis. Iisdem igitur utar exordiis: Quaenam est haec prospiciens sicut diluculum, speciosa ut luna, electa ut sol . Videor mihi te videre fulgentem, videor audire dicentem: Diluculum mihi est, pater. Nox terrena praecessit, dies coelestis appropinquavit Prospicis nos
Abbreviated transcription (Latin):
Durũ quid̾e fums uidetis. s stabat & sc̃ã ma¬
ria upeta crucẽ filii sui: & spectabat uirgo
sui unigeniti passioẽm. Stante illam lego:
flentẽ ñ lego. Unde dix̾ ei filius. Nulier
ecce filius tuus. Et discipulo dix̾. Eece mat̾
tua: hereditatẽ illis caritatis suȩ & gr̃ę dere¬
paternum exibere desidero. Illũ intucor
in uob̃. illũ teneo: illũ puto michi e̾ẽ p̾sentẽ:
immo utrumq germanũ. quos uelud ocłoᷤ
mͥ effossos arbitror. Felicius eꝑos ꝑsecun¬
t᷑ iꝑatores. qͣm dilig̃t̃. Quanto michi be¬
atiꝰ: maximꝰ minabãt᷑. In illiꝰ odio: lauᷤ erat
In hoꝵ amore : supplicii feralis hereditas.
pendiũ doloris inueneram: & gloriosius mich
fuerat ꝓ tantis obire pignoribꝰ. S ad ur̃am¬
sc̃ȩ filiȩ consolatioem reu̾tar: qͣm uis rerum
gestarũ acerbius ium om̃em consolationis
ab sorbeam. Quȩ si breuis sit. nicħ affert. qͥ

Expanded text:
Durum quidem funus videtis; sed stabat et sancta MaDurum quidem funus videtis; sed stabat et sancta Maria juxta crucem Filii, et spectabat Virgo sui unigeniti passionem. Stantem illam lego, flentem non lego. Unde dixit ei Filius: Mulier, ecce filius tuus. Et discipulo dixit: Ecce mater tua ; haereditatem illis charitatis suae et gratiae derepaternum exhibere desidero. Illum intueor in vobis, illum teneo, illum puto esse mihi praesentem; immo utrumque germanum, quos velut oculos mihi effossos arbitror. Felicius episcimperatores, quam diligunt. Quanto mihi beatius Maximus minabatur? In illius odio laus erat, in horum amore supplicii feralis haereditas.pendium doloris inveneram, et gloriosius mihi fuerat pro tantis obire pignoribus. 40. Sed am gestarum acerbitas vim omnem consolationis absorbeat. Quae si brevis sit, nihil affert quo
Abbreviated transcription (Latin):
lederet Priuat̾i tñ qͣntũ ex ꝓposito nobiliũ
puellarũ adu̾timꝰ. piũ scis sororib ĩp̃ssit affec¬
⁊ũ. ut concedendi p̃dii uoluntatẽ haberent.
indiciumq darent. Uere digne tanto fratre
germane: quȩ id qd̾ mat̾ sibi reliquerat. mal¬
dlent de suo potius iure laxare. qͣm fratris
ĩ suã causa uerecundiã sustinere. Hȩc ẽ gͥ¬
o sc̃ẽ ammȩ hereditas p̃ciosior. frat̾ne laudis
& głȩ his uos pius frat̃ nobiliores & ditiores
Manꝰ ur̃as ñ tã regalib ambiebat insignibus.
qͣm ĩꝑacorio ore lambebat. In ur̃ȩ fructu p̾sen¬
tiȩ om̃e ponebat solatium : ut nec ipsã nimie
d esiderar& uxorẽ. Idõ nuiptias differebat: qreũ
derio amplius qͣm dolore: in tot fraterna gła
plus reficiat mentẽ qͣm dolor torqueat. Pasc̃t
fre quenter lacrimȩ. & mentẽ alleuant fletꝰ.
Refrigerant ꝑ ectꝰ. & mestum solant᷑ affectũ.

Expanded text:
laederet. Privatim tamen, quantum ex proposito nobilium laederet. Privatim tamen, quantum ex proposito nobilium puellarum advertimus, pium sanctis sororibus impressit affectum; ut concedendi praedii voluntatem haberent, indicium darent. Vere dignae tanto fratre germanae, quae id quod mater sibi reliquerat, mallent de suo potius jure laxare, quam fratrem in sua causa verecundiam sustinere. 38.  animae, haereditas pretiosior fraternae laudis et gloriae, his vos pius frater nobiliores et ditiores manus vestras non tam regalibus ambiebat insignibus, quam imperatorio ore lambebat. In vestrae fructu praesentiae omne ponebat solatium, ut nec ipsam nimie desideraret uxorem. Ideo nuptias differebat, quia pderio amplius, quam dolori sint; ut fraterna gloria plus reficiat mentem, quam dolor torqueat. Pascunt frequenter et lacrymae, et mentem allevant: fletus refrigerant pectus, et moestum solantur affectum. 39.
Abbreviated transcription (Latin):
consolabat᷑: in ipsis relaxabat aniniũ. & fessa
curis corda mulcebat. Rogabat eas ut siqͦ pueritie¬
suȩ lapsu. si sermone aliquo offense a fr̃e uide¬
rent᷑. ignosc̾ent: ueniam sibi adũo do dep̃carent᷑.
¶Man᷑. capita. sororib osculabat᷑. in memor ĩꝑii.
memor germanitatis: & qͣntomagis aliis potes
Rogabat ut ñ menimissent in iurię. meminis¬
sent gr̃ȩ. Accid erat ut qdda de earũ possessi¬
one audiret negociũ. Tantꝰ enĩ erat. ut etiam
in causa sororũ ęquus fore arbit̾ apunicialib
estimaret᷑. Qd & si circa scãs necessitudineᷤᷤ
suas caritate ꝓpenderet: tñ pietate sua nisti¬
ciam tẽꝑaret᷑. Audiuit negociũ ñ de iure.: s
de possessione p̾dii. hinc pietas ꝓsororibus.
inde miscdđia ꝓ orfani causa certabat: ut ꝓeo
ap̃ ipsas int̾ue̾niret sorores. Remisit ad uidicẽ
publicũ nego cium. ne aut ius aut pietatem

Expanded text:
consolabatur, in ipsis relaxabat animum, et fessa consolabatur, in ipsis relaxabat animum, et fessa curis corda mulcebat. Rogabat eas, ut si quo pueritiasuae lapsu, si sermone aliquo offensae a fratre viderentur, ignoscerent, veniam sibi a Domino Deo deprecarentur. Manus, capita sororibus osculabatur, immemor imperii, memor germanitatis: et quanto magis aliis potestRogabat ut non meminissent injuriae, meminissent gratiae. 37. Acciderat ut quoddam de earum possessione audiret negotium; tantus enim erat, ut etiam in causa sororum aequus forte arbiter a provincialibus aestimaretur: quod etsi circa sanctas necessitudines suas charitate ptia temperaret. Audivit negotium non de jure, sed de possessione praedii. Hinc pietas pro sororibus, inde misericordia pro orphani causa certabat; ut pro eo apud ipsas interveniret sorores. Remisit ad judicem publicum negotium, ne aut jus, aut pietatem
Abbreviated transcription (Latin):
uia peccata donabat: quit etiam ignorantie ue.
Nan siscirent numꝗ̃ dñm ꝑsequerent᷑ suum: in
ñ sola xͥ ꝑsecutores eiꝰ erant morte contẽpti: ad¬
debant maledicta atq conuicia. ł tait ipse.
¶aledicent ipsi: & tu benedice᷑. Docuit nol
ꝗd̾ timere maledicta ꝑ se quentiũ minime debeamꝰ
c̃ habeamꝰ benedictionis aucłorẽ : nec mou̾e̾ nos
conuitia debeant. uͥ p̃sul ẽ qui possit auferre
maledicta. Qo illud qd̾ mori ñtimuit: inmo
ꝓ om̃ib se obtulit dicens. qđ frustra unoxii in
inuidiam uocarent᷑: qđ frustra ꝓpt̾ se alii peri¬
clitareut᷑ : sibiq potius mort̾e optabat. ne ipse
aliis causa mortis e̾ẽt : hocẽ illud eũgłicũ dñi
in ipsa sui captiõe dicentis. Si me queritis.
sinte hosire. Occidit itaq ꝓ om̃ib quos dilige¬
bat: ꝓ quo amici sui parũ putabant. si om̃s ꝑirent
Ad uertimꝰ. quẽ circa anicos suos habuerit̾ am¬
nũ: conside̾mus quẽ erga germanas suas habu

Expanded text:
ia peccata donabat; quin etiam ignorantiae velnam si scirent, Dominum non persequerentur suum, in sti persecutores ejus erant morte contenti, addebant maledicta atque convicia, ut ait ipse: Maledicent ipsi, et tu benedices . Docuit nos quod timere maledicta persequentium minime debeamus, cum habeamus benedictionis auctorem: nec movere nos convicia debeant, ubi praesul est, qui possit auferre maledicta. 35. Quid illud quod mori non timuit? Immo pro omnibus se obtulit dicens quod frustra innoxii in invidiam vocarentur, quod frustra propter se alii periclitarentur: sibique potius mortem optabat, ne ipse aliis causa mortis esset. Hoc est illud Evangelicum Domini in ipsa sui captione dicentis: Si me quaeritis, sinite hos abire . Occidit itaque pro omnibus quos diligebat, pro quo amici sui parum putabant, si omnes perirent. 36. Advertimus quem circa amicos suos habuerit animum, quem erga germanas suas habue
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ meam ante ipsum ꝓnuntio: indeficien¬
do exine spm̃ meũ. Deficit enim eiꝰ sp̃s. immo
abeo deficit sp̃s suus: qͥsc ipsum negat. ut
concupiscamꝰ. ẽnum illud salutare di. Non
concupiscamꝰ pccuniam qũa auarissimi con¬
cupiscunt: ñ concupiscamꝰ aliene uxoris de¬
corẽ. ñ ambitionis exagitem᷑ desiderio: ñ
seculari intendamiꝰ głȩ. ñ fallacis circum scͥp¬
tionis studiis occupemur: ñ ꝓximũ circum¬
uentre iniquitate cupiamꝰ ñ postremo parteᷤᷤ
uulpium simꝰ. int̾renȩ uoluptatis interiora
demersi. tanꝗ̃. exules ȩc̃noꝵ: ⁊ de illa suꝑne
speip̃sumptione dciecli. Atcolat gͥ se anima
dicit᷑ dm̃i salus. Ipse ẽ enim salus. ueritas. uir¬
tꝰ. atq sapientia. Qui gͥ desicit sibi ut uirtuti
Adhereat: amittit qd suumẽ: Accipit quod

Expanded text:
tionem meam ante ipsum pronuntio in deficientionem meam ante ipsum pronuntio in deficiendo ex me spiritum meum. deficit enim eius spiritus, immo ab eo deficit spiritus suus qui se ipsum negat, ut concupiscamus aeternum, illud salutare dei; non concupiscamus pecuniam quam auarissimi concupiscunt, non concupiscamus alienae uxoris decorem, non ambitionis exagitemur desiderio, non saeculari intendamus gloriae, non fallacis circumscriptionis studiis occupemur, non proximum circumuenire iniquitate cupiamus, non postremo partes uulpium simus in terrenae uoluptatis interiora demersi tamquam exules aeternorum et de illa supernae spei praesumptione ddicitur \'domini salus\'. ipse est enim salus, ueritas, uirtus atque sapientia. qui igitur deficit sibi, ut uirtuti adhaereat, amittit quod suum est, accipit quod
Abbreviated transcription (Latin):
tam se effundens inconcupiscentiam: longo
fine suspensam defectione dissoluit᷑. Deniq
qm deficiat anima insalutare di: hieremias
docet. Et factumẽ. inquit incorde meo ut
ignis ardens fłamans in ossib meis: ⁊ disso¬
lutꝰ sum uͥuas:. ⁊ ferre ñ possum. Hoc gͥ in
fłamatꝰ desicłio. ait danid. Defecit insalutari
tuo anima mea: imũbum auum sꝑaui. Recte
sꝑam dixit: inũbum. Ante enim spes p̃cedit:
⁊icło sequit᷑ defeclio. S ꝑauit autẽ intĩbum
qd̾ p̃dicatumẽ. ẽc uenturum: qd̾ potest in¬
telligi dedo uerbo. Aut certae inuerbum sꝑa¬
declaratur: s̃ ꝓpła considerans quȩ legerat.
& cernens qd̾ cum adec̾t corꝑi. uelut qͥb dam
ligatꝰ huiꝰ uinculis uitȩ. aberat. a salutarẜ di:
concupiscebat. desiderabat. deficiebat: ⁊ toto
dissoluebat᷑ affec lu. ut totꝰ illius fieret qd̾
desiderabat. ficut etiam imn postiorib dicit̃.
ffundo inconspec lu ciꝰ orationem incã. tͥbula¬

Expanded text:
tam se effundens in concupiscentiam longo tam se effundens in concupiscentiam longo fine suspensa defectione dissoluitur. denique quomodo deficiat anima in salutare dei, Hieremias docet: et factum est, inquit, in corde meo ut ignis ardens flammans in ossibus meis, et dissolutus sum undique et ferre flammatus desiderio, ait David: Defecit in salutare tuum anima mea, et in verbum tuum speravi . 5. Recte speravi dixit in verbum; ante enim spes praecedit, et ideo sequitur defectio. Speravit autem in verbum quod praedicatum est esse uenturum, quod potest intellegi de deo uerbo. aut certe in uerbum speradeclaratur. ergo propheta, considerans quae legerat et cernens qu» d, cum adesset corpori uelut quibusdam ligatus huius uinculis uitae, aberat a salutare dei, concupiscebat desiderabat deficiebat et toto dissoluebatur affectu, ut totus illius fieret quod desiderabat, sicut etiam ipse in posterioribus dicit: effundo in conspectu eius orationem meam, tribula
Abbreviated transcription (Latin):
defgcit ab eo qd̃ ẽ. anima ⁊ fic unꝰ sp̃s: qm̃ qui¬
iħc. Illum concupiscit. illum desiderat: in
illum totis intendit uirib Illum gremio m̃tis
fouet: illi sc aꝑit ieffundit: ⁊hoc solum ueret᷑
ne illumpossit amutere. Itaq quanto maio¬
re desiderio exercitata fuerit anima. cupiens
adherere salutari suo: tantomaꝗis deficit.
gͦ ista defectio imminutionẽ quidẽ fragilitatis:
dicens. sitiuit inte anima mea: subiecit infra.
Adhesit post te Anima mea: me suscipit dextã
tua. Q uienim sitit. cupit semꝑ ad herere fonti:
nec aliud ñ aquã sibi expetere ⁊ contingere
uidet᷑: ut ipso pascat᷑ affeclii. Suscipiens gͥ
eã ẽẽ qd̾ ñerat: ut dicat. uiuo autẽ iã ñ ego.
uiuit autẽ mine xp̃c. Disce autẽ ediã exẽplo:
defeclionẽ istam nimiȩ ẽẽ cupiditatis. Con¬
cupiscit inquit ⁊ deficit anima mea iatria
dñi. Ante concupiscensinquit. ⁊ quasi to¬

Expanded text:
deficit ab en quod est anima et fit unus spiritus, qudeficit ab en quod est anima et fit unus spiritus, qut Christus Iesus. illum concupiscit, illum desiderat, in illum totis intendit uiribus, illum gremio mentis fouet, illi se aperit et effundit et hoc solum. ueretur, ne illum possit amittere. itaque quanto maiore desiderio exercitata fueadhaerere salutari suo, tanto magis deficit. Ergo ista defectio imminutionem quidem fragilitatis, dicens: sitiuit in te anima mea subiecit infra: a d haesit post te anima mea, me suscepit dextera tua. qui enim sitit, cupit semper adhaerere fonti nec aliud nisi aquam sibi expetere et contingere uidetur, ut ipso pascatur affectu. suscipiens ergeam esse quod non erat, ut dicat: uiuo autem iam non ego, uiuit autem in me Christus. disce autem etiam exemplo defectionem istam nimiae esse cupiditatis: concupiscit, inquit, e t deficit anima mea in atria domini. ante concupiscens, inquit, et quasi to
Abbreviated transcription (Latin):
sentẽ desiderat qͥ concupiuit: animȩ suȩ patit᷑
defec tonẽ. Itaq quantolongius ẽ. illid̾ qd̾ de
siderat᷑: tantomaqis deficit qui desiderat. Io
ẽ gͦ deficere.: in iad unũquẽq totis studiis mi¬
grare qd̾ diligat. Illud cogitat. illiadheret.
illud ꝑsonat qd̾ receꝑit diligendũ. mid q̃dam
Animȩ defeclione transtundit᷑: ut simat̃ filii
ex pecꝰtec p̃sentiam: quẽadmodũ expectabat.
tobiȩ uxor. filiũ ꝑegͥnantẽ: deficiens adesidio
⁊ mangustiis constituta: ⁊ tãꝙͣ. resoluta urib
Q uio enim aliud n desec tũ qͥnaa ciꝰũba significai:
Si qͦ magis lassatur affec łꝰ. eo ampliꝰ amor cres-¬
cit: ⁊ quo diutiꝰ abẽ. qͥ desiderat᷑. co expecꝰ bantis
desideria. maiore quadã ui amorisignescunt:
Caro deficit: s. cupiditas alit᷑ ⁊ auget᷑. Hinc gͦ col¬
ligere possumꝰ quid sit: defecit in salutare tu¬
um anima mea. Et enim sꝑui. adherens anima.

Expanded text:
sentem desiderat qui concupiuit animae suae patitur sentem desiderat qui concupiuit animae suae patitur defectionsideratur, tanto magis deficit qui desiderat. Id est ergo deficere; unumquemque in id totis studiis migrare quod diligat. Illud cogitat, illi adhaeret, illud personat quod receperit diligendum, in id quadam animae defectione transfunditur, ut si mater filii expectet praesentiam, quemadmodum expectabat Tobiae uxor filium peregrinantem deficiens a desiderio et in angustiis constituta et tamquam resoluta uiribus. quid enim aliud nisi defectum quendam eius uerba significant ? sed quo magis lassatur affectus, eo amplius amor crescit et, quo diutius abest qui desideratur, eo expectantis desideria maiore quadam ui amoris ignescunt. caro deficit, sed cupiditas alitur et augetur. Hinc ergo colligere possumus quid sit: defecit in salutare tuum anima mea. etenim spiritui adhaerens anima
Abbreviated transcription (Latin):
cdauid dicens. Defecit in salutario tuo anima
mea: ⁊ inuerbum tuum spo.
onusitatꝰ sermonoscapiat: ut canq̃ cor¬
ꝑee fatigationis defectionem. huiꝰmodi
iudicemꝰ. Neq hoc solum dicit defecit
anima mea: s: defecit in salutare tuum. Itaq
ut de usu capiamꝰ exemplum: siuerbi gr̃a di¬
camꝰ defecit ille inillam: uidet᷑ expͥmi hoc ũbo
qd̾ totus inmulieris desiderium cupiditate tnͣ¬
sierit. Et quicꝗͥdẽ. qd̾ uehement̃ expetimꝰ nͥ
ciꝰ maturiorẽ habeanꝰ effcctum: iddnos uidet᷑
longaquadam intentione lassare. Amorim¬
patiens dic noc tuq merecͥcias fores pulsans
sidintius potiendi desideria differant᷑. ipsa
deficit ex pectatione dumsꝑat. Inquoutiq ñ
finis amoris: s incrementumẽ. Et quicqͥd ẽ.
defiderabile. siñ contingat desideranti deficit
inillud: ⁊ quasi ipsam deponit anim̃a. qͥ deside¬
rat. Si tam̃ spes ꝓpior assurgat. dat uires spes
ꝓxima: si autẽ absentia ᷤ dilec h. co ipso qd̾ ab¬

Expanded text:
Dauid dicens: defecit in salutare tuum anima mea, et i n uerbum tuum spero. non usitatus sermo nos capiat, ut tamquam corporeae fatigationis defectionem huiusmodi iudicemus. neque enim hoc solum dixit: defecit anima mea, sed: defecit in salutare tuum. itaque ut de usu capiamus exemplum, si uerbi gratia dicamus: \'defecit ille m illam\', uidetur exprimi hoc uerbo, quod totus in mulieris desiderium cupiditate transierit. et quicquid est quod uehementer expetimus, nisi eius maturiorem habeamus effectum, id nos uidetur longa quadam intentione lassare. amor inpatiens die noctuque meretricias fores pulsans, si diutius potiendi desideria differantur, ipsa deficit expectatione, dum sperat; in quo utique non finis amoris, sed incrementum est. et quicquid est desiderabile, sinon contingat desideranti, deficit in illud et quasi ipsam deponit animam qui desiderat. si tamen spes propior adsurgat, dat uires spes proxima, si autem absentia sit dilecti, eo ipso quod ab
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ nos humiliatꝰ c̃. Idõq dic̃ nobis. Discite
ame. quia mitis sum ⁊ humilis corde. N drẽ.
discite a me qr potens sum. s qr humilis cor¬
de. ut tu illum imiteris. ut tuci dicas. Dñe.
audim uocẽ tuã: impleui p̃ceptũ tuum.
Dixisti ut ate disceremꝰ humilitatẽ.: Aidicimꝰ
ñ solum sermone tuo.s etiam acꝰtu tuo. feci
qd imꝑasti: udr humilitatẽ meã. Athleta
bonꝰ. menbra sua monstrat: ut conũsationis
suȩ approbet disciplinam. ¶onstrat etiam
tunc menbra sua. quando post aliqua cer¬
tamina grauiora iterum certare cõpellit᷑.
ut iudex uidens fessum corpus. nequaꝗͣ cum
certare compellat. Et tu ostende cordis tui
humilitatẽ: ut titulos uirtutis ostendas. Os¬
tende ⁊ corꝑis tui certamina: ut dicas certa¬
menbonum certaui. cursũ consumaui: &
uidens sꝑitał iudex certaminis. coronam
iustitiȩ decernat. qm̃ legẽ agonis implesti.
Sequit᷑ ũsiculus. Iudica iuditiũ meum ⁊¬

Expanded text:
 nobis: discite a me, quia mitis sum et humilis corde. non dixit: \'discite a me quia potens sum\\ sed quiahumilis corde, ut tu illum imiteris, ut tu ei dicas: domine, audiui uocem tuam, impleui praeceptum tuum. dixisti ut a te disceremus humilitatem: didicimus non solum sermone tuo, sed etiam actu tuo; feci quod imperasti: uide humilitatem meam. Athleta bonus membra sua monstrat, ut conuersationis suae adprobet disciplinam. monstrat etiam tunc membra sua, quando post aliqua certamina grauiora iterum certare conpellitur, ut iudex uidens fessum corpus nequaquam eum certare conpellat. et tu ostende cordis tui humilitatem, ut titulos uirtutis ostendas, ostende et cordis tui certamina, ut dicas : certamen bonum certaui, cursum consummaui et uidens spiritalis iudex certaminis coronam iustitiae decernat, quoniam legem agonis implesti. Sequitur uersiculus secundus: iudicaiudi cium
Abbreviated transcription (Latin):
dicere. Ex hoc autẽ: erit filiꝰ hominis sedcis
ad deateram uirtutis di. Unde apłs admi¬
rans diuinȩ dona pictatis. ⁊ simul ostendens
imam patris ⁊ filii cẽ liberalitat̃t.ait. Ds¬
autẽ qͥ diues ẽ inmiscdia: ꝓpt̾ multã caritatẽ
diues eẽ: quas habere uirtutes. Amare indo.
te ꝓbare. imitari beneficia miscđis. carita¬
tisq celestis. Et addidit. Et cum ce̾mꝰ mortui
peccatis conuiuificauit nos inxp̃o. cuiꝰ gr̃a

Expanded text:
dicere: ex hoc autem erit filius hominis sedens dicere: ex hoc autem erit filius hominis sedens ad dexteram uirtutis dei. Unde apostolus admirans diuinae dona pietatis, simulostendens unam patris et filii esse liberalitatem ait: deusautem qui diues edives esse, quas habere virtutes, amare in Deo, in te probare: inire beneficia misericordiae charitatisque coelestis. Et addidit: Et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in Christo,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. cẽ sc equalem ło. formam serui accipiens.
agnoui qũe ñ cognoscebam: consitcor quem
negabam. Ipsi gemi corpis flec to: ipsi genu
m̃tis inflccto: ipsum ad oro qũe ante fugi
s: creatos. feris bestiis. mutis animantib p̃fe¬
cisti. Maiora sunt insitationis tuȩ muncra.
Uisitatos: maiestatis tuȩ consortiis honorasti
dicens. N arrabo nomentuũ frib meis. Suscep¬
to enim corꝑe fr̃ es fac łꝰ: nec dñs c̃ẽ desisti. Ma¬
ior redemptionis gr̃a. Piclitantes morte ꝓpͥa
redemisti: sic̃ scͥptum ẽ. Expedit unũ homi¬
nẽ moriꝓppło. Suscitãti mortuos dicens. Sol¬
uide templum boc: ⁊intriduo resuscitabo
illud. In illo em̃ templo dm̃ci corꝑis om̃ib
resurrectio ad creuit. Resurgentes ad ȩqua¬
iustis angłis sic̃ dixisti: qm̃ quȩ ñ nubunt.
ihii qͥ ñ ducunt uxores. erunt sic̃ angłi
inclo. Postremo. ad dexteram dĩ millo filii
hominis solio collo casti: sic̃ ipse dignatꝰ es

Expanded text:
est esse se aequalem deo, formam serui accipiens, est esse se aequalem deo, formam serui accipiens, agnovi quem non cognoscebam, confiteor quem negabam. Ipsi genu corporis flecto, ipsi genu mentis inflecto, ipsum adoro, quem ante fugiesed creatos feris, bestiis, mutis animantibus praefecisti. Majora sunt visitationis tuae munera. Visitatos majestatis tuae consortiis honorasti, dicens: Narrabo nomen tuum fratribus meis ; suscepto enim corpore frater es factus, nec Dominus esse desisti. Major redemptionis gratia: periclitantes morte propria redemisti, sicut scriptum est: Expedit unum hominem mori pro populo. suscitasti mortuos dicens: soluite hoc templum. et in triduo resuscitabo illud ; in illo enim templo dominici Corporis omnibus resurrectio adcreuit. resurgentes adaequauisti angelis, sicut dixisti: quoniam quae non nubunt et qui non ducunt uxores erunt sicut angeli in caelo, postremo ad dexteram dei in illo filii hominis solio conlocasti, sicut ipse dignatus es
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ patris. Considera o homo quid legas.
N on laborauit apłs potentiam xp̃i ꝓbare.:
s obedientiam p̃dicare. s demonstrare
quanta sit humilitatis gr̃a: quantꝰ cius
ꝓfectꝰ. Si simplicib accipias aurib ⁊ xp̃m
tis aurib. Qoralit̃. tͥ ꝓsuit : mystice tuã
redemit salutẽ. Q mͦ uis intellige. Salus
cuigꝰ ñ ꝓderit: Suillum exaltauit: qũe
ñ augebit: Fac łꝰ ẽ. minst̃ om̃iũ: dñs ⁊
auctor om̃iũ. Uapulauit. pedes lauit:
crucisitus ẽ. mortuus ẽ. S in his om̃ib de¬
tͥmentũ nullum uideo diuinitatis eiꝰ ꝓsecᷤ¬
lum oꝑationis agnosco. Quinich habe¬
bat qd ad potestatẽ suam adderet: habuit
qd̾ ad cultum suȩ maiestatis adiungeret.
Audeo dicere. Oꝑationis suȩ mimꝰ amiserat:
nͥ io humilitas rccepisset. Itaq nos quidẽ
redemit: s etrã sibi ad quisiuit. Nichil gͣ
humilitas affert dispendii. Ille qui se ex in¬
antuit: plenus ẽ Iile qͥ ñ rapmam arbitratꝰ

Expanded text:
i patris. Considera, o homo, quid legas. non laborauit apostolus potentiam Christi probare, sed oboedientiam praedicare, sed demonstrare quanta sit humilitatis gratia, quantus eius profectus. si simplicibus accipias auribus, et Chtis auribus: moraliter tibi profuit, mystice tuam redemit salutem. quomodo uis intellege, salus cui ergo non proderit? si illum exaltauit, quem non augebit? factus est minister omnium dominus et auctor omnium uapulauit. pedes lauit, crucifixus est, mortuus est. sed in his omnibus detrimentum nullum uideo diuinitatis eius, profectum operationis agnosco. qui nihil habebat quod ad potestatem suam adderet, habuit quod ad cultum suae maiestatis adiungeret. audeo dicere: operationis suae munus amiserat, nisi id humilitas recepisset. itaque nos quidem redemit, sed etiam sibi adquisiuit. nihil ergo humilitas adfert dispendii; ille qui se exinaniuit plenus est, ille qui non rapinam arbitratus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsꝑis ⁊ inotio positus. tenet iustus. N ullo
licet fraclus labore. nullius certaminis
dubius euentu. humiletatt̃ om̃ib affec bã
exhibet: nec sua extollere studet: s magis
minuere oꝑis sui p̃tium. ⁊ meritis sui grãm.
Audiiustum humiliantẽ sc. Ego inquit sũ
ille gentium doctor minimũ se ẽẽ dicit:
indignũ eiꝰ officii nomine. qd̾ slus oꝑib
p̃ferebat: nichilq sibi arrogat. s totum
gr̃x dĩ deputat. Hoc utiq decłt iustum.
Hac humilitate. abraham pat̃ fidi nuncu¬
patꝰ ẽ: qͥ cũ diumo participaret᷑ alloquio
t̾rã sc cẽ dicebat ⁊ limũ. Ipse q dñs ait. ego¬

Expanded text:
prosperis, et in otio positus tenet justus. Nullo prosperis, et in otio positus tenet justus. Nullo licet fractus labore, nullius certaminis dubius eventu, humilem omnibus affectum exhibet, nec sua extollere studet: sed magis minuere operis sui pretium, et meriti sui gratiam. Audi justum humiliantem se: Ego sum, inquitille gentium doctor minimum esse se dicit, indignum ejus officii nomine, quod suis operibus praeferebat; nihilque sibi arrogat, sed totum gratiae Dei deputat. Hoc utique decet justum. 17. Hac humilitate Abraham pater fidei nuncupatus est, qui cum divino participaretur alloquio, terram se esse dicebat, et limum . Ipse q
Abbreviated transcription (Latin):
Non illis iniudco. s etitã aurũ ex aminabit᷑
uret᷑: ut possit ꝓbari. Sic enim sc̃ptum ẽ.
Sicut aurum inconflatorio. ꝓbabo illos.
Gadũtant. quia examinabunt᷑ om̃s. O ulti
gͦ qui se aurum putant.:npsi humilitatẽ
sequant᷑: ut uitia sua decoquant. S: hic in¬
anis rac tantia ẽ. Ido̾ multi quise massas au¬
riputant: dic̃ sapientior auri massa. Om̃s
nos fornax ꝓbabit. O qr ex aminandisumꝰ.
sĩnos agamꝰ. ut iuditio ꝓbari mereamur
diuino. Tencamꝰ hic positi humilitatẽ.:
ut cum unꝰquisq nr̃m ueni̾t adiuditum
di. ad illos ignes quos transituri sumꝰ: dicat
uide humilitatẽ meã ⁊ eruc me. slam sisu¬
ꝑb fuerit. si arrogans. si contumax: non
potit᷑ dicere. Nemo enim dic̃ uide suꝑbrã
meã. s uide humilitatẽ mcã: ut eiꝰ gr̃a
erui abillo igne mercatur. Est gͦ humili¬
tas laboris ⁊ fatigationis. ẽ & humilitas
uirtutis atq ꝓpositi: quã in secundis &

Expanded text:
Non illis invideo: sed tamen aurum examinabitur, Non illis invideo: sed tamen aurum examinabitur, uretur, ut possit probari. sic enim scriptum est: sicut aurum inconflatorio probabo illos. ergo aduertant, quia examinabuntur omnes. multi ergo, qui se aurum putant, et ipsi humilitatem sequantur, ut uitia sua decoquant. sed hic inanis iactantia est. ideo multis, qui se massas auri putant, dicit sapientior auri massa: omnes nos fornax probabit. ergo quia examinandi sumus, sic nos agamus, ut iudicio probari mereamur diuino. teneamus hic positi humilitatem, ut, cum unusquisque nostrum uenerit ad iudicium dei, ad illos ignes, quos traVide humilitatem meam, et erue me; nam si superbus fuerit, si arrogans, si contumax, non poterit hoc dicere. Nemo autem dicet: Vide superbiam meam: sed vide humilitatem meam; ut ejus gratia erui ab illo igne mereatur. 16. Est ergo humilitas laboris et fatigationis: est et humilitas virtutis atque propositi, quam in secundis et
Abbreviated transcription (Latin):
aut ut stipula totus exurar. Si quid inuen¬
tum in me fuerit auriuł argenti ñ ꝑ meos
inte ñ consundent᷑. Illo gͥͦ igneo gladio ini¬
quitas exurct᷑. quȩ sedet suꝑ talentũ plum¬
beum. Ido imꝰ ignẽ illum sentire ñ potuit
Deniq soli eleuatȩ sunt porte ec̃nales. ut intͥi¬
ret rex głe. ñ reus cause. Et hic qͥdẽ mortẽ
caroillius gustauit: neq enim alit̃ posset
resurgere. Qd̾ legi p̃sumo. qd̾ ñ legi uenatꝰ
scientib derdinquo: unũ consitens. qr qͥcqd
caro illa subiit. id̾o subit. ut uiam cȩceris
uł tͥumpbandi ꝑ marꝙyrii passionem: uel
transcidi in paradẏsum. suis uestigiis re¬
formaret. Nemo gͦ sibi arroget. nemo de
meritis. nemo de pstestate sciac het: s om̃s¬
ue ¶Ons ante tͥbunal eiꝰ stabimꝰ.¬
gentiã postulabo. Que cñi spes alia peccato
putat se granũ tͥtici: ht̃ stipulam quȩ pos¬
sit exuri.S hic multi sibiaurũ uidentur.

Expanded text:
aut ut stipula totus exurar. si quid inuenaut ut stipula totus exurar. si quid inuentum in me fuerit auri uel argenti non per meos in te non confundentur. Illo igitur igneo gladio iniquitas exuretur quae sedet super talentum plumbeum. ideo unus ignem illum sentire non potuitdenique soli eleuatae sunt portae aeternales, ut introiret rex gloriae, non reus causae. et hic quidem mortem caro illius gustauit; neque enim aliter posset resurgere. quod legi, praesumo, quod non legi, ueneratus scientibus derelinquo unum confitens, quia, quicquid caro illa subiit, ideo subiit, ut uiam ceteris uel triumphandi per martyrii passionem uel transeundi in paradisum suis uestigiis reformaret. nemo ergo sibi adroget, nemo de meritis, nemo de potestate se iactet, sed omes ante tribunal ejus stabimugentiam postulabo; quae enim spes alia peccatorputat se granum tritici, habet stipulam quae possit exuri. Sed hic sibi multi aurum videntur.
Abbreviated transcription (Latin):
sit. qũe ita dilexit dñs. ut de eo diceret ad pe¬
trum: si sic cum uolo manere. quid adte. tu
me sequere. De morte eiꝰ aliqui dubitauert̃.
de transitu ꝑignem dubitare ñ possumꝰ: qr
inparadyso ẽ: nec separat᷑ axp̃o. Siue ille
sit petrꝰ ꝯclaues accepit regni gloꝵ qͥ supͣ
mare ambulauit: oportet dicat. transiuimꝰ
ꝑignem ⁊ aquam ⁊ indigistinos in refrige¬
rium. S ioħi cito ũsabit᷑ igneus gladius:
quia ñ inuenitur in eo iniquitas: quẽ dilex̃
equitas. Si quid in couitii humanislut: cari¬
tas diuina de caxit. Alȩ enim eiꝰ: Nc̃ alȩ ignis.
Qui hic habucrit caritatis ignem: illic igñe
S ille dic̃. Igne nos examinauit. sic̃ ips ea¬
ammauit argentum. Et enim inquoaqua
multa ex cdudere ñ potuit caritatẽ. qͥmͦ eũ
ignis exdudit: S ille examinabit᷑ ut argen¬
timi: ego examinaboe ut plũbum. Donec płũbũ
rit: heuinc inultima in ferm detrudar::

Expanded text:
sit, quem ita dilexit dominus, ut de eo diceret ad Pesit, quem ita dilexit dominus, ut de eo diceret ad Petrum : si sic eum uolo manere, quid ad te ? tu me sequere. de morte eius aiiqui dubitauerunt, de transitu per ignem dubitare non possumus, quia in paradiso est nec separatur a Christo. siue ille sit Petrus qui claues accepit regni caelorum, qui supra mare ambulauit, oportet ut dicat: transiuimus per ignem et aquam et induxisti nos in refrigerium. sed Iohanni cito uersabitur igneus gladius, quia non inuenitur in eo iniquitas quem dilexit aequitas. si quid in eo uitii humani fuit. caritas diuina decoxit; alae enim eius sicut alae ignis. Qui hic habuerit caritatis ignem, illic ignesed ille dicet: ignenosexaminasti, sicut igne examinatur argentum. etenim in quo aqua multa excludere non potuit caritatem, quomodo eum ignis excludet ? sed ille examinabitur ut argentum, ego examinabor ut plumbum; donec plumbum rit, heu me! in ultima inferna detrudar
Abbreviated transcription (Latin):
Qũa fornacẽ nullus potirat euadere: que om̃s
consumeret: in qua solus dolor cẽt iluctus.
At uͦ fornax in quo anantas ararias misabel
hymnũ dño canebant. fornax aurca illa ñ
ferrea: ꝑquam toto orbe. sapientia fide deuo¬
tionis illuxit. Erat quidem etiã hec fornaoc
in babylonia: ubi aurum ñ erat sꝑitale. nͥ
forte captiuum. Captiuã enim dirẽ dñs capti¬
uitatẽ. Hoc erat aurum indi sc̃is: qͥ captiui
erant apud babylonios corꝑe. spi autẽ ap̃
am̃ liberi: soluti uinculis captiuitatis huma¬
nȩ. iugo gr̃ȩ spitalis inneri. Et fortasse
eadem fornax. ferrea fragilib ẽ. aurea ꝑse¬
uerantib. Om̃s oportet ꝑignem ꝓbari: qui¬
cumq ad paradysum redire desderant.
Non enim otiose scͥptumẽ: qd̾ eieclis adam
uł eua de paradysi scde. posuit ds in eaitu
paradysi gladium igneum ũsatilem. Om̃s
oportet transire ꝑfłamas: siue ille ioħs eu̾głista

Expanded text:
quam fornacem nullus poterat euadere. quae omnes quam fornacem nullus poterat euadere. quae omnes consumeret, in qua solus dolor esset et luctus. at uero fornax. in qua Ananias Azarias Misahel hymnum domino canebant, fornax aurea illa, non ferrea, per quam toto orbe sapientia fide deuotionis inluxit. erat quidem etiam haec fornax in Babylonia, ubi aurum non erat spiritale nisi forte captiuum; captiuam enim dominus duxit captiuitatem. hoc erat aurum indcisanctis, qui captiui erant apud Babylonios corpore, spiritu autem apud deum liberi, soluti uinculis captiuitatis humanae, iugo gratiae spiritalis innexi. et fortasse eadem fornax ferrea fragilibus est. aurea perseuerantibus. Omnes oportet per ignem probari quicumque ad paradisum redire desiderant; non enim otiose scriptum est. quod eiectis Adam uel Eua de paradisi sede posuit deus in exitu paradisi gladium igneum uersatilem. omnes oportet transire per flammas, siue ille Iohannes euangelista
Abbreviated transcription (Latin):
instudiis atq ꝓposias. s etiã intẽptationib
bumilitatẽ dici posse: testimoniis scͥpturaꝵ
docemur:. Si quidẽ lcc bũ ẽ. homines acceꝑ¬
tabiles in fornacc humilitatis. Tapmnoseos
enim grecus dixit: qd ẽ. humilitatis. Hoc
ioo posui: ꝙr plurimi habent latmi. infor¬
nacc afflictionis. Latinꝰ disc̾nit. grecus ñ
⁊ huilitas afflictionis. Nichil impedit
silatimis separat. Non enim grecus ex latinas
transtulit: s: latinꝰ ex greco. Deniq ⁊ hebrei
quamdiu inegypto erant infornace erant
ferrea: hoc ẽ. infornacc temptationis. in for¬
nace afflictionis: cum duris afficcrentur
imꝑiis. Unde ⁊ scͥptumẽ. quia eduẽ eos ds
de fornace ferrca exegypto. Fornax erat fer¬
rea: quia nullius adhuc megypto oꝑa uirtu¬
tum plena lucebant: nulliꝰ aurum illic fucrat.
compbatum: nullius płũbum iniquitatis
exustum. Dura fornax: fornax mortis ꝓpetuȩ.

Expanded text:
in studiis atque propositis, sed etiam in temptati- i onibus in studiis atque propositis, sed etiam in temptati- i onibus humilitatem dici posse testimoniis scripturarum docemur. siquidem lectum est: homines acceptabiles in fornace humilitatis; ταπεινώσεως enim Graecus dixit, quod est humilitatis. hoc ideo posui, quia plurimi habent Latini in fornace adflictionis. Latinus discernit. Graecus non et humilitas adflictionis. nihil inpedit, si Latinus separat; non enim Graecus ex Latino transtulit, sed Latinus ex Graeco. Denique et Hebraei, quamdiu in Aegypto erant, in fornace erant ferrea. hoc est in fornace temptationis, in fornace adflictionis, cum duris adfligerentur imperiis. unde et scriptum est: quia eduxit eos deus de fornace ferrea, ex Aegypto. fornax erat ferrea, quia nullius adhuc in Aegypto opera uirtutum plena lucebant, nullius aurum illic fuerat conprobatum. nullius plumbum iniquitatis exustum. dura fornax fornax mortis perpetuae,
Abbreviated transcription (Latin):
diũsaposuit p̃mia coronarum. Considera
inquam xp̃i athletam innumeris contenti¬
onib fatigatum. ac ꝓpe iam lassatis uirib
resistentẽ. ꝑiculi mole turbatũ. cũ uideat
sibi ñ solum ad ũsus carnẽ & sanguinem.
s etiam ad ũsus sꝑitales nequitias quȩ sunt
incelestib cẽ luctamen: dicere. aude humi¬
litatẽ meã. ⁊erue me. qm̃ legẽ tuã ñ sum
oblitꝰ. Nonenim potuit obliuisci. qͥ scd̾m
ciꝰ p̃cepta certauit. Contuere etiam aliqũẽ
in martyrio constitutum. frequentib affuc¬
lum supplitiis. retrusum in tenebras. gͣui
fractum pondere catenarum. neruis cru¬
re distentum. einsceratum ȩtulco. exara¬
tum ungulis. ad ustum candentib lãminis
ꝑscuerantis fidi uirum. s iam tediantis ani¬
mi qd dititius differat᷑ sacrȩ mortis corona:
dicentẽ. uide humilitatẽ incã ⁊ erue me.
qi legẽ tuam ñ sum oblitꝰ. Non solum enĩ

Expanded text:
diuersa posuit praemia coronarum, considera, diuersa posuit praemia coronarum, considera, inquam, Christi athletam innumeris contentionibus fatigatum ac prope iam lassatis uiribus resistentem periculi mole turbatum, cum uideat sibi non solum aduersus carnem et sanguinem, sed etiam aduersus spiritales nequitias quae sunt in caelestibus esse luctamen, dicere: uide hummilitatem meam et erue me, quoniam legem tuam non sum oblitus. non enim potuit obliuisci qui secundum eius praecepta certauit. Contuere etiam aliquem in martyrio constitutum. frequentibus adflictum subpliciis, retrusum in tenebras, graui fractum pondere catenarum, neruis crura distentum, euisceratum eculeo, exaratum ungulis, adustum candentibus lamminis perseuerantis fidei uirum. sed iam taediantis animi, quod diutius differatur sacrae mortis corona, dicentem: uide humilitatem meam e t erue m e, quoniam legem tuam non sum oblitus. non solum enim
Abbreviated transcription (Latin):
Ut sc̃ias autẽ quia ñ iacꝰ tare se cupiat. s
dñi inse grãm ꝓuocare: alibi idem ꝓpħa
ait. Uide humilitat̃e meã ⁊ laborẽ meum.
Gquasi is qui humiliauerit cor suũ. quasi
is qui plurmãi laborauerit: ibi sibi di¬
mitti peccata desiderat. hic erui se p̾cat᷑.
Constitue aliqũe sac̾dotem ꝓministri sa¬
lite sollicitum quẽ ꝓbatum ad ũtat do.
aliqũe patr̃e ꝓfilio megͥtudine̾ constituto¬
ꝗram: aliqũa feminam uł ꝓfilio uł ꝓuiro
mestã. orationib incubantẽ. fundentẽ ube¬
res lacͥmas noclib ac dicb humiliantẽ se ac¬
ac sternentẽ solo. multiplicantẽ ieiunta. &
qd his gͣuiꝰ ẽ. mentis atq animidolore con¬
factam. morbi ac ꝑiculi dilatione torpentẽ.
dicere ad dnm. Uide humilitat̃e meã et
crue me. Considera etiã: qr sꝑitali qͦdã olco
celestiũ p̃ceptoꝵ ungit nos atq ea ercet coci¬
die scͥptura diuina. Et dñs nr̃. plur imos
ao subeunda certamina gestiens ꝓuocare.:

Expanded text:
ut scias autem, quia non iactare se cupiat, sed domini in se gratiam prouocare, alibi idem propheta ait: uide humilitatem meam et laborem meum. ergo quasi is, qui humiliauerit cor suum, quasi is, qui plurimum laborauerit. ibi sibi dimitti peccata desiderat, hic erui se precatur. Constitue aliquem sacerdotem pro ministri salute sollicitum quem probatum aduertat deo, alique uiro maestam orationibus incubantem, fundentem uberes lacrimas noctibus ac diebus, humiliantem se ac sternentem solo, multiplicantem ieiunia et, quod his grauius est, mentis atque animi dolore confectam, morbi ac periculi dilatione torpentem dicere ad dominum: uide humilitatem meam et erue me. Considera etiam, quia spiritali quodam oleo caelestium praeceptorum ungit nos atque exercet cotidie scriptura diuina et dominus noster. plurimos ad subeunda certamina gestiens prouocare,
Abbreviated transcription (Latin):
ircore sua: quȩ puiginti annos nullũ dcoait
gena̾tionis insigne. E xaudiuit cum: &
concepit rebecca. Et rogauit dñm cum
iac lare se paruuli uiderent᷑ muto̾ eiꝰ: & res¬
sposum accepit. Duç gentes inutõ tuo sunt.
⁊ duoppłi abuto tuo scparabunt᷑. ⁊ ppłs ppłm
suꝑabit: ⁊ maice seruict minori. Nonnc aꝑtũ
cepit: Quo inditio euident̃ expͥmit᷑. qͥ ppłs
senior ille t̾renꝰ. ꝓpt̃ int̃c̃pantiam gule. pͥmatꝰ
qͥs habebat amisit. ppłs autẽ ęccłe. ꝑ sobrie

Expanded text:
uxore sua, quae per uiginti annos milium dederat uxore sua, quae per uiginti annos milium dederat generationis insigne. exaudiuit eum et concepit Rebecca et rogauit dominum, cum iactare se paruuli uiderentur in utero eius, et responsum accepit duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ab utero tuo separabuabit et maior seruiet minori. nonne apertum cepit? quo indicio euidenter exprimitur, quod populus senior ille terrenus propter intemperantiam gulae primatus quos habebat am
Abbreviated transcription (Latin):
iac tantiam. etiam illa quȩ babere poterat
amisit. Nichil ei tot gena uirdutum: uno uitio
decolorata ꝓdesse potuerunt. Publicanꝰ qͥ
nichil eninerare poterat qd̾ posset ꝓbari:
ꝓpt̃ humilitatẽ tam̃. iustificatꝰ magis qũã ille
phariscus descendit de templo: scđm qd̾ scͥp¬
tũ ẽ. in ꝓpħa. qr humiles sp̃u saluabit. Hoc
autẽ eẽ caput. qd̾ hȩc litta̾ ex pͥmat: cunident̃
etiam in hicremiȩ threnis docemur. Nã p̃lata
caput uere ẽ: qd̾ om̃iũ caput c̃. Diximꝰ de
capite: dicamꝰ ⁊ de pͥmatu. Qd̾ licet sermone
distet ac littera: sensu tamen in eandem con¬
currit intelligentiam. Pmatꝰ enim leginiꝰ
inued testam̃to: qs in p̾ͥmo genitis esau fr̃i
suo cessit. Et idõ uocatum ẽ. nom̃ eiꝰ caom
hoc ẽ. t̾renꝰ. ⁊ callidus. Isti sunt autẽ fr̃s. de
quib ẽ. rogatꝰ dñs abysaac patre coꝵ. ut
daret ei suȩ posteritatis beredes de rebcrra

Expanded text:
iaetantiam etiam illa quae habere poterat iaetantiam etiam illa quae habere poterat amisit; nihil ei tot genera uirtutum uno uitio decolorata prodesse potuerunt. publicanus; qui nihil enumerare poterat quod posset probari. propter humilitatem tamen iustificatus magis quam ille Pharisaeus descendit e teniplo, secundum quod scriptum est in propheta, quia h umiles spiritu saluabit. Hoc autem esse caput, quod haec littera exprimat, euidenter etiam in Hieremiae Threnis docemur; nam praelata caput uere est quod omnium caput est. Diximus de capite. dicamus et de primatu, quod licet sermone distet ac littera, sensu tamen in eandem concurrit intellegentiam. primatus enim legimus in ueteri testamento, quos in primogenitis Esau fratri suo cessit, et ideo uocatum est nomen eius E d o m. hoc est terrenus et callidus. isti sunt autem fratres, de quibus rogatus est dominus ab Isaac patre eorum, ut daret ei suae posteritatis heredes de Rebecca
Abbreviated transcription (Latin):
goga. nec initrum nec finẽ habet: qr nec in
pͥncipio muenit qd sequat᷑. nec inhne qd̃
Inflatꝰ gͥ caput ñ tenet: hocẽ. illam xp̃i
humilitatẽ. quȩ descendit usq ad crucem.
descendit usq ad inseros. Ido iudeus ñ cre¬
didit: quia contempsit dicentẽ. discite a
me quia mitis sum ⁊ humilis corde. Hec hu¬
militas uirtutum om̃ium caput ẽ: quȩ to¬
tum udut qõdam nr̃oꝵ. ac tuum fouet corpꝰ.
Quãuns infirmꝰ aliquis sit. pauꝑ ignobilis.
tam̃ siñ se ex tolat: ⁊ p̃ferat: ipsa se humili¬
tate cõmendat. Sit aliquis p̃diues ⁊ nobi¬
lis: idem si nobilitatẽ generis ⁊ diuitias suas
iac let. insolentia sua uilis ẽ. Sit aliquis fa¬
cundus ⁊ fortis. qͥ tumore facundiȩ ac uirdu¬
tis elatꝰ plur imũ sibi arroget: ñ ne ei ꝓpt̃
uerccundiam. ⁊ insipiens plerũq ⁊ inualidꝰ
antefertur: Deniq pharisens in eugłio cũ
abstenuus ⁊ parcꝰ cẽt alieni. lib̾alis sui. ñ
refugus ieumii ut ipse dicebat. tam̃ ꝓpt̃

Expanded text:
initium nec finem habet; quia nec in principio invenit quod sequatur, nec in fine quod Inflatus ergo caput non tenet, hoc est, illam Christi humilitatem qua descendit usque ad crucem, descendit usque ad inferos. Ideo Judaeus non credidit; quia contempsit dicentem: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde . Haec humilitas uirtutum omnium caput est. quae totum uelut quoddam nostrorum actuum fouet corpus. Quamuis infirmus aliquis sit, pauper, ignobilis, tamen, si non se extollat et praeferat, ipsa se humilitate commendat. sit aliquis praediues et nobilis: idem, si nobilitatem generis et diuitias suas iactet, insolentia sui uilis est. sit aliquis facundus et fortis, qui tumore facundiae ac uirtutis elatus plurimum sibi adroget: nonne ei propter uerecundiam et insipiens plerumque et inualidus antefertur. denique Pharisaeus in euangelio, cum abstemius et parcus esset alieni. liberalis sui, non refugus ieiunii, ut ipse dicebat, tamen propter
Abbreviated transcription (Latin):
muobis qd unx p̃o ihu: qͥ cum in forma
d̃ ẽẽt. ñ rapiam arbitratꝰ ẽ. cc̃ se ȩgqualc̃
do: s semecipsum exinanunt. form̃ã ser¬
in accipiens. Nec nos gͥ nobilitatẽ gencris
nec diuitias reqͥramꝰ. si uolumꝰ xp̃m soqui.
Frinaniuit sc cumcẽt in dłi forma: cũ diue ᷤᷤ¬
cẽt paupfactꝰ ẽ. Noli ⁊tu contẽpnere ple
beium ꝙ nobilis es. noli despicere scritu
qura potens es: noli pauꝑem fastidire. qr
cis. ille ꝓte humiliauit se usq ad mortem.
imortẽ crucis. ut tuȩ lapsum aboleret suꝑ¬
bie: ut qd punius ade in obedientiam ami¬

Expanded text:
ma deiesset non rapinam arbitratus est esse se aequalem deo. sed semet ipsum exinaniuit formam seruiaccipiens. nec nos igitur nobilitatem generis nec diuitias requiramus, si uolumus Christum sequi. exinaniuit se, cum esset in dei forma. cum diues esset, pauper factus est. nolbeium, quia nobilis es; noli despicere servum, quia potens es; noli pauperem fastidire, quia cis. Ille pro te humiliavit se usque ad mortem, et mortem crucis; ut tuae lapsum aboleret superbiae; ut quod per unius Adae inobedientiam
Abbreviated transcription (Latin):
qui sapientiȩ ñ potuit tenere rationẽ. Sepe¬
litur gͥ sine decore suo corpus. Incapite &¬
enim uigor uitȩ: incapite ẽ. gr̃a uenustats.
Fertur. coluber cum urget᷑ ꝑiculo cap̃ semꝑ
abscondere: ⁊ in orbem se colligens. obiec ta
reliqua parte corꝑis hoc solum tucri: qd̾
illesa ferat᷑ menbra cȩtã saluo capitis uigore
reparare. Hoc ⁊tu moralit̃ caput serua. hoc
seruato ⁊ mistice. ¶ ysticum caput ⁊cp̃c ẽ:
quia om̃ia mipso constant: ⁊ipsc ẽ. caput
corꝑis eccłe. Hoc caput qui anuscrit: uiuendi
usum habere ñ poti̾t. Hoc solo distamꝰ abes¬
tus: adimaginem di ⁊ similitudinẽ uirtutũ
uigore formati. Fides. nos abirrationabiliũ
pecudum comparatione secernt. Hoc caput.
do. euiscert᷑ a bestiis: hoc tam̃ capite custo¬
dito. uita integra. salus tuta ẽ. Nemo emin
potest ꝑire: cuiñ sublatꝰ xp̃c. Est icaput¬

Expanded text:
qui sapientiae non potuit tenere rationem. sepequi sapientiae non potuit tenere rationem. sepelitur igitur sine decore suo corpus; in capite etenim uigor uitae, in capite est gratia uenustatis. Fertur coluber, cum urgetur periculo, caput semper abscondere et in orbem se colligens obiecta reliqua parte corporis hoc solum tueri, quod inlisa feratur membra cetera saluo capitis uigore reparare. hoc et tu moraliter caput serua, hoc seruato et mystice. mysticum caput Christus est, quia omnia in ipso constant et ipse est caput corporis ecclesiae. hoc caput qui amiserit, uiuendi usum habere non poterit, hoc solo distamus a bestiis. ad imaginem dei et similitudinem uirtutum uigore formati. fides nos ab inrationabilium pecudum comparatione secernit. hoc caput hdo, euisceretur a bestiis, hoc tamen capite custodito uita integra, salus tuta est; nemo enim potest perire, cui non sublatus est Christ
Abbreviated transcription (Latin):
testimonior celestium: ut ñ ardeat sic̃ ligñu
aut stipula: s sic̃ aurum ꝓbet᷑. d ȩterno
tera res: quȩ
latina inter¬
pretatione.
caput dicit᷑
uł primatus
aput ẽ. ut for¬
mã generi
humani consideremꝰ: qd fouet m̃bra om̃ia
idirigit atq implet sensib Sensus enim
sapientis. incapite eiꝰ Inde dueꝰtus uenarũ
icatusq sp̃s : sanguinis uires intotas corꝑiᷤᷤ
partes diriuant᷑. Custrat om̃ia: ornat om̃ia.
Sublato capite. corpiis sinc nomine. ẽ ñ ag¬
noscit᷑. nec ulla suꝑ c̃ inura uiuendi I ptẽa
quiin aliquo damnant᷑ crimine: eꝯqo orna¬
m̃tumẽ. totius corꝑis abdicant᷑. Et qͥ tur pi
uł scelests reatu belunc sccuitatis illuiiem¬
uł bestialis immanitatis horrorẽ cõmisisse
dececti sunt. tanꝗ̃ hii qui ꝓposito humanȩ
moderationis exciderint. formam quoq
humanȩ conditionis iubent᷑ exuere. Rcci¬
so enim capite. reliqui corꝑis truncꝰ. bcsliqꝵ
corꝑi comparatur: isapientiş arche fraudat᷑.

Expanded text:
testimoniorum caelestium, ut non ardeat sicut lignum aut stipula, sed sicut aurum probetur, ut aeterno tera \'Res\', quae Latina interpretatione \'caput\' dicitur uel \'primatus\'. caput est, ut formam generis humani consideremus, quod fouet membra omnia et dirigit atque implet sensibus; sensus enim sapientis in capite eius. inde ductus uenarum meatusque spiritus, sanguinis uires in totius partes corporis diriuantur; lustrat omnia, ornat omnia. sublato capite corpus sine nomine est, non agnoscitur nec ulla superest usura uiuendi. propterea, qui in aliquo damnantur crimine, eo quod ornamentum est totius corporis abdicantur et, quia turpi uel scelesto reatu beluinae scvel bestialis immanitatis horrorem commississe detecti sunt, tamquam ii qui proposito humanae moderationis exciderint, formam quoque humanae condicionis iubentur exuere. reciso enim capite reliqui corporis truncus bestiarum corpori conparatur et sapientiae arce fraudatur
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. studii m̃i. ut simꝰ humiles. uitatẽ sequam᷑.
quã ñ uidet ex collens sc frustra. inflatꝰ m̃ts
carnis suę: mñ denens caput. Qd̾ sit hoc cap̃.
euident̃ exp̃ssit dicens. Ex quo om̃e corpus
ꝑ compaginationes ⁊ colligationes submi¬
Hoc cap̃ iudea qd̾ tenebat amisit: quȩ iħm
dñm ñ recepit. Ubi sides ẽ. unitium ⁊ finẽ
babemꝰ: ubi ꝑfidia: nec initium nec finis ẽ.

Expanded text:
simus humiles, veritatem sequamur, quam non videt extollens se, frustra inflatus mente carnis suae, et non tenens caput . Quod sit hoc caput evidenter expressit dicens: Ex quo omne corpus per compaginationes et colligationes submiHoc caput Judaea quod tenebat amisit, quae Jesum Dominum non recepit. Ubi fides est, et initium, et finem habemus. Ubi perfidia, nec initium, nec finis est.