comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ti quidem. sed usq ad mensem dierum. donec
ex eat per nares uestras. et uertatur in nau¬
siam eoqđ̃ reppuleritis dñm qui in medio
ur̃i est: et fleueritis coram eo dicentes. qua¬
re egressi sumus ex egypto: & ait moyses¬
ad dñm. Sexcenta milia peditum huius po
puli sunt: et tu dicis dabo eis esum carnium
mense integro: Numquid ouium & boum mul¬
titudo cedetur. ut possit sufficere ad cibum:
uel omnes pisces maris in unum congregabun¬
tur. ut eossatient: Cui respondit dñs. Num¬
quid manus dñi inualida est: lam nunc
uidebis: utrum meus sermo opere complea
uerba dñi: congregans septuaginta uiros
tabernaculum. Descenditq dñs ꝑ nubem: &
locutus est ad eum: auferens de spũ qui erat
in moyse. et dans septuaginta uiris. Cumq
castris duo uiri: quorum unus uocabatur
heldad & alter medad: suꝑ quos requieuit
spiritus. Nam & ipsi descripti fuerant: & non
exierant ad tabernaculum. Cumq ꝓpheta¬

Expanded text:
ti quidem sed usque ad mensem dierum donec ti quidem sed usque ad mensem dierum donec exeat per nares vestras et vertatur in nausiam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius populi sunt. Et tu dicis: Dabo eis esum carnium mense integro? Numquid ovium et boum multitudo caedetur, ut possit sufficere ad cibum? vel omnes pisces maris in unum congregabuntur, ut eos satient? Cui respondit Dominus: Numquid manus Domini invalida est? Jam nunc videbis utrum meus sermo opere compleatverba Domini, congregans septuaginta viros tabernaculum. Descenditque Dominus per nubem, et locutus est ad eum auferens de spiritu, qui erat in Mose, et dans septuaginta viris. Cumque castris duo viri, quorum unus vocabatur Eldad, et alter Medad, super quos requievit spiritus. Nam et ipsi descripti fuerant, et non exierant ad tabernaculum. Cumque propheta
Abbreviated transcription (Latin):
defer in terram pro qua iurasti patribus eo¬
rum: Unde michi carnes ut dem tante mul¬
titudini : flent contra me dicentes: da nobis
carnes ut comedamus. Non possum solus sus¬
tinere omnẽ hunc populum: quia grauis mͥ
est. Sin aliter tibi uidetur. obsecro ut int̾fi¬
cias me: & inueniam grãm in oculis tuis. ne
tantis afficiar malis. Et dixit dñs ad moysen
Congrega michi septuaginta uiros de seniorib
israhel: quos tu nosti quod senes populi sint
ac magistri. et duces eos ad ostium taberna¬
culi federis: faciesq ibi stare tecum. ut descen¬
dam et loquar tibi. et auferam de spiritu tuo
tradamq eis ut sustentent tecum onus ppłi: &
non tu solus graueris. Populo quoq dices. San¬
ctificamini: cras comedetis carnes. Ego enim
audiui uos dicere. Quis dabit nobis escas
carnium: Bene nobis erat in egypto. ut det
uobis dñs carnes et comedatis. Non uno die.
nec duobus uel quinq aut decem. nec uigin¬

Expanded text:
defer in terram pro qua iurasti patribus eodefer in terram pro qua iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus ad Mosen congrega mihi septuaginta viros de senibus Israhel quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium tabernaculi foederis faciesque ibi stare tecum ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveris populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in Aegypto ut det vobis Dominus carnes et comedatis non uno die nec duobus vel quinque aut decem nec vigin
Abbreviated transcription (Latin):
quos comedebamus in egypto gratis: in men¬
tem nobis ueniunt cucumeres. et pepones.
porriq et cepe & allia Anima nr̃a arida ẽ.
nichil aliud respiciunt oculi nr̃i nisi man
Erat autem man quasi semen coriandri
coloris bdellii: Circuibatq populus & colli¬
gens illud: frangebat mola siue terebat in
mortario. coquens in olla: et faciens ex eo tor¬
tulas saporis quasi panis oleati. Cumq descen¬
deret nocte super castra ros: descendebat pa¬
riter et man. Audiuit ergo moyses flentem
populum per familias singulos ꝑ ostia tentorii
sui: iratusq est furor dñi ualde. Sed et moy¬
si intoleranda res uisa est. Et ait ad dñm
Cur afflixisti seruum tuum: Quare non in¬
uenio grãm coram te: & cur imposiusti pon¬
dus uniuersi populi huius suꝑ me: Numqͥd
ego concẽpi omnẽ hanc multitudinẽ. uel ge¬
nui eam: ut dicas michi porta eos in sinu tuo
sicut portare solet nutrix infantulum. et

Expanded text:
quos comedebamus in Aegypto gratis in menquos comedebamus in Aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et alia anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man erat autem man quasi semen coriandri coloris bdellii circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man audivit ergo Moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor Domini valde sed et Mosi intoleranda res visa est et ait ad Dominum cur adflixisti servum tuum quare non invenio gratiam coram te et cur inposuisti pondus universi populi huius super me numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid optimũ fuerit ex opibus quas no¬
bis traditurus est dñs: dabimus tibi. Profecti
sunt ergo de monte dñi uia trium dierum:
archaq federis dñi prȩcedebat eos ꝑ dies tres:
prouidens castrorum locum. Nubes quoque
dñi suꝑ eos erat ꝑ diem cum incederent. Cũq
eleuaretur archa. dicebat moyses. Surge dñe
et dissipentur inimici tui: & fugiant qui ode
runt te a facie tua. Cum autem deponeret᷑.
li: quasi dolentium pro labore contra dñm
Quod cum audisset iratus est: et accensus
in eos ignis dñi: deuorauit extremã castroꝵ
partem. Cumq clamasset populus ad moy¬
sen: orauit moyses dñm. & absortus ẽ ignis
Uocauitq nomen loci illius incensio: eo qđ
succensus fuisset contra eos ignis dñi. Uulgꝰ
quippe ꝓmiscuũ quod ascenderat cum eis:
flagrauit desiderio carniũ sedens & flens iunctis
sibi pariter filiis isrł: et ait. Quis dabit nob
ad uescendum carnes: Recordamur piscium.

Expanded text:
quicquid optimum fuerit ex opibus quas noquicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi profecti sunt ergo de monte Domini via trium dierum arcaque foederis Domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locum nubes quoque Domini super eos erat per diem cum incederent cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant quirunt te, a facie tua. Cum autem deponeretur,li, quasi dolentium pro labore, contra Dominum. Quod cum audisset Dominus, iratus est. Et accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem. Cumque clamasset populus ad Mosen, oravit Moses ad Dominum, et absorptus est ignis. vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis Israhel et ait quis dabit nobis ad vescendum carnes recordamur piscium
Abbreviated transcription (Latin):
erat princeps heliasaph filius duhel. Profe¬
ctiq sunt & caathitȩ portantes scũarium
Tamdui tabernaculum portabatur: donec
uenirent ad erectionis locum. Mouerunt
castra. & filii ephraim ꝑ turmas suas: in quoꝵ
exercitu princeps erat helisama filius animi-¬
ud. In tribu autem filiorum manasse: prin¬
ceps fuit gamalihel filius phadassur. Et in
filii dan per turmas suas: in quorum exerci¬
tu princeps fuit ahiezer filius amisaddar. In
tribu autem filiorum aser: erat princeps phe¬
gihel filius ochran. Et in tribu filiorum nep¬
talim: princeps ahira filius henan. Hȩc sunt
ficiscimur ad locum quem dñs daturus est no¬
bis: ueni nobiscum. ut benefaciamus tibi: quia
dñs bona ꝓmisit israheli: Cui ille respondit.
Non uadam tecum. sed reuertar in terram
meam: in qua natus sum. & ille. noli inqͥt
nos relinquere. Tu enim nosti in quib locis
ꝑ desertum castra ponere debeamus. & eris
ductor noster. Cumq nobiscum ueneris:

Expanded text:
erat princeps Heliasaph filius Duhel profeerat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat Helisama filius Aud. In tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Et in filii Dan per turmas suas, in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai. In tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagahiel filius Achran. Et in tribu filiorum Nephthali princeps Ahira filius Henan. Haec sunt ficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia Dominus bona promisit Israheli cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus sum et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noster cumque nobiscum veneris
Abbreviated transcription (Latin):
do habebitis ȩpulum. & dies festos. et kalen-¬
das: canetis tubis super holocaustis. et pacifi¬
cis uictimis: ut sint uobis in recordationem
di uestri: ego dñs ds̃ uester. Anno secundo
mense secundo uicesima die mensis. eleuata
est nubes de tabernaculo federis. Profectiq
sunt filii isrł per turmas suas de deserto sy-¬
nai: & recubuit nubes in solitudine pharan
Moueruntq castra primi. uixta imperium
dñi in manu moysi filii uida ꝑ turmas suas.
quorum princeps erat naason filius amina¬
dab In tribu filiorum isachar: fuit princeps
nathanahel filius suar. In tribu zabulon:
erat princeps heliab filius helon. Depositũq
est tabernaculum: quod portantes egressi st̃
filii gerson. et merari. Profectiq sunt & filii
ruben ꝑ turmas et ordinem suum: quorum
princeps erat elisur. filius sedeur In tribu
autem filiorum symeon: princeps fuit salã¬
mihel filius suri saddai. Porro in tribugad:

Expanded text:
do habebitis epulum et dies festos et kalendo habebitis epulum et dies festos et kalendas canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis ut sint vobis in recordationem Dei vestri ego Dominus Deus vester anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederis profectique sunt filii Israhel per turmas suas de deserto Sinai et recubuit nubes in solitudine Pharan moveruntque castra primi iuxta imperium Domini in manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad
Abbreviated transcription (Latin):
conuocare possis multitudinẽ. quando mo¬
uenda sunt castra. Cumq increpueris tu¬
bis: congregabitur ad te omnis turba ad os¬
tium fȩderis tabernaculi. Si semel clangue¬
ris: uenient ad te principes & capita multi¬
tudinis isrł. Sin autem prolixior atq conci¬
sus clangor increpuerit: mouebunt castra
primi qui sunt ad orientalem plagam. In
secundo autem sonitu. et pari ululatu tubę
leuabunt tentoria qui habitant ad meridi¬
em. Et iuxta hunc modũ reliqui facient.
ululantibus tubis in ꝓfectione. Quando au¬
tem congregandus est populus. simplex tu¬
barum clangor erit: & non concisȩ ululabt.
Filii aaron sacerdotis clangent tubis: eritq
hoc legitimũ sempit̾num in generationibus
ur̃is. Si exieritis ad bellum de terra uestra
contra hostes qui dimicant aduersum uos:
clangetis ululantib tubis. & erit recorda¬
tio uestri coram dño deo uestro: ut eruami¬
ni de manib inimicoꝵ uestrorum. Si quan¬

Expanded text:
convocare possis multitudinem quando moconvocare possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes qui dimicant adversum vos clangetis ululantibus tubis et erit recordatio vestri coram Domino Deo vestro ut eruamini de manibus inimicorum vestrorum si quan
Abbreviated transcription (Latin):
gebat. tunc ꝓficiscebantur filu israhel. Et
in loco ubi stetisset nubes. ibi castra meta¬
bantur. Ad imꝑium dñi proficiscebantur.
et ad imꝑium illius figebant tabernaculũ
Cunctis diebus quibus stabat nubes super ta¬
bernaculum: manebant in eodem loco. Et
si euenisset ut multo tempore maneret
suꝑ illud: erant fili isrł in excubus dñi: &
non ꝓficiscebantur quot quot diebus fuisset
nubes suꝑ tabernaculum. Ad imꝑium dñi
erigebant tentoria: et ad imperium illius
deponebant. Si fuisset nubes a uespere usq¬
reliquisset: proficiscebantur. Et si post di¬
em et noctem recessisset: dissipabant tento
tempore fuisset suꝑ tabernaculũ: manebant
filii isrł in eodem loco. et non ꝓficiscebant᷑
Statim autem ut recessisset. mouebant ca¬
stra. Per uerbum dñi figebant tentoria: et
per uerbum illius ꝓficiscebantur. Erantq
in excubus dñi. iuxta imꝑium eius ꝑ manũ
fac tibi duas tubas argenteas ductiles quib

Expanded text:
gebat, tunc proficiscebantur filii Israel; et gebat, tunc proficiscebantur filii Israel; et in loco ubi stetisset nubes, ibi castra metabantur. Ad imperium Domini proficiscebantur, et ad imperium illius figebant tabernacula. Cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum, manebant in eodem loco. Et si evenisset ut multo tempore maneret super illud, erant filii Israel in excubiis Domini, et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum. Ad imperium Domini erigebant tentoria, et ad imperium illius deponebant. Si fuisset nubes a vespere usqabernaculum, proficiscebantur. Et si post diem et noctem recessisset, dissipabant taberntempore fuisset super tabernaculum, manebant filii Israel in eodem loco, et non proficiscebantur. Statim autem ut recessisset, movebant castra. Per verbum Domini figebant tentoria, et per verbum illius proficiscebantur: erantque in excubiis Domini juxta imperium ejus per manum s argenteas ductiles quibus
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad moysen dicens. Loquere filus israhel
Homo qui fuerit immundus super anima
siue in uia procul in gente ur̃a. faciat pha¬
se dño mense secundo: quarta decima die
mensis ad uesperam. cum azimis & lactucis
agrestibus comedent illud. Non relinquañ
ex eo quippiam usq mane: et os eius non
confringent. Omnẽ ritum phase obserua¬
bunt. Si quis autem mundus est et in iti¬
nere non fuit. & tamen non fecit phase: ex¬
terminabitur anima illa de populis suis. qͥa
sacrificium dño non obtulit tempore suo:
peccatum suum ipse portabit. Peregrinus
phase dñi iuxta cerimonias et iustificationes
eius. preceptum idem erit apud uos: tam ad
est tabernaculum: operuit illud nubes. A
uespere autem. super tentorium erat qua¬
si species ignis usq ad mane. Sic faciebat
iugiter Per diem operiebat illud nubes: et
per noctem quasi species ignis. Cumq ab
lata fuisset nubes quȩ tabernaculum ꝓte¬

Expanded text:
Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel homo qui fuerit inmundus super anima sive in via procul in gente vestra faciat phase Domino mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comeex eo quidpiam usque mane, et os ejus non confringent, omnem ritum Phase observabunt. Si quis autem et mundus est, et in itinere non fuit, et tamen non fecit Phase, exterminabitur anima illa de populis suis, quia sacrificium Domino non obtulit tempore suo: peccatum suum ipse portabit. Peregrinus Phase Domino juxta caeremonias et justificationes ejus. Praeceptum idem erit apud vos tam adveest tabernaculum, operuit illud nubes. A vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane. Sic fiebat jugiter: per diem operiebat illud nubes, et per nolata fuisset nubes quae tabernaculum prote
Abbreviated transcription (Latin):
ant quȩ sibi fuerint commendata. Opera
autem ipsa non faciant. Sic dispones leui¬
tas in custodiis suis. Locutus est dñs ad mo¬
ysen in deserto sinay anno secundo postquã
egressi sunt de terra egypti mense primo
dicens. faciant filui isrł phase in tempore
suo quarta decima die mensis huius ad ues¬
peram: iuxta omnes cerimonias et iustifica¬
tiones eius. Precepitq moyses filiis israhel
ut facerent phase. Qui fecerunt tempore
suo quarta decima die mensis ad uesperam
in monte sinay: iuxta omnia quȩ manda¬
uerat dñs moysi: fecerunt filii isrł. Ecce au¬
tem quidam in mundi super anima hominis
qui non poterant facere pascha in die illo.
accedentes ad moysen et aaron: dixert̃ eis
Inmundi sumus super anima hominis. Qua¬
re fraudamur ut non ualeamus offerre ob¬
lationem dño in tempore suo int̾ filios isrł:
Quibus respondit moyses. State ut consulã
quid prȩcipiat dñs de uobis. Locutusq est

Expanded text:
ant quae sibi fuerint commendata opera ant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis locutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra Aegypti mense primo dicens faciant filii Israhel phase in tempore suo quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eius praecepitque Moses filiis Israhel ut facerent phase qui fecerunt tempore suo quartadecima die mensis ad vesperam in monte Sinai iuxta omnia quae mandaverat Dominus Mosi fecerunt filii Israhel ecce autem quidam inmundi super animam hominis qui non poterant facere pascha in die illo accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem Domino in tempore suo inter filios Israhel quibus respondit Moses state ut consulam quid praecipiat Dominus de vobis locutusque est
Abbreviated transcription (Latin):
et tuli leuitas pro cunctis primogenitis fili¬
orum israhel: tradidiq eos dono aaron & fi.¬
luis eius de medio populi. ut seruiant mi¬
chi pro isrł in tabernaculo federis. & orent
pro eis ne sit in populo plaga: si ausi fuerint
accedere ad sanctuarium. feceruntq moyses
et aaron et omnis multitudo filiorum isrł
suꝑ leuitis: quȩ preceperat dñs moysi. Purifi¬
catiq sunt et lauerunt uestimenta sua Ele¬
uauitq eos aaron in conspectu dm̃i et orauit
pro eis: ut purificati ingrederentur ad offi¬
cia sua in tabernaculum federis. coram aa¬
ron et filiis eius. Sicut preceperat dñs moysi
de leuitis. ita factum est. Locutus est dñs
ad moysen dicens. Hȩc est lex leuitarum A
uiginti quinq annis et supra. ingredientur
ut ministrent in tabernaculo federis. Cũq
quinquagesimũ annum ętatis impleuerint
seruire cessabunt. Eruntq ministri fratrũ
suorum in tabernaculo federis: ut custodi¬

Expanded text:
et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiet tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israhel tradidique eos dono Aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro Israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiorum Israhel super Levitas quae praeceperat Dominus Mosi purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mosi de Levitis ita factum est locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est lex Levitarum a viginti quinque annis et supra ingredientur ut ministrent in tabernaculo foederis cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabunt eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodi
Abbreviated transcription (Latin):
ta omni multitudine filiorum isrł. Cumq
leuite fuerint coram dño: ponent filii ifrael
manus suas suꝑ eos. et offeret aaron leuitas
munus in conspectu dñi a filus isrł: ut ser¬
uiant in ministerio eius. Leuitȩ quoq po¬
nent manus suas super capita boum: equib
unum facies pro peccato. et alterum in holo¬
caustum dñi: ut depreceris pro eis. Statues¬
q leuitas in conspectu aaron et filiorum eiꝰ.
et consecrabis oblatos dño: ac separabis de
medio filiorum isrł ut sint mei. et postea
ingrediantur tabernaculum federis. ut ser¬
uiant michi. Sicq purificabis et consecra¬
bis eos in oblationem dni: quoniã dono do¬
nati sunt michi a filiis israhel. Pro primoge¬
nitis quȩ aperiunt omnẽ uuluam in isrł.
accepi eos. Mea sunt enim omnia primogeni¬
ta filiorum isrł: tam ex hominib quam ex
iumentis: ex die quo ꝑcussi omne primoge¬
nitum in terra egypti. sanctificaui eos michi:

Expanded text:
ta omni multitudine filiorum Israhel cumque ta omni multitudine filiorum Israhel cumque Levitae fuerint coram Domino ponent filii Israhel manus suas super eos et offeret Aaron Levitas munus in conspectu Domini a filiis Israhel ut serviant in ministerio eius Levitae quoque ponent manus suas super capita boum e quibus unum facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini quoniam dono donati sunt mihi a filiis Israhel pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in Israhel accepi eos mea sunt omnia primogenita filiorum Israhel tam ex hominibus quam ex iumentis ex die quo percussi omnem primogenitum in terra Aegypti sanctificavi eos mihi
Abbreviated transcription (Latin):
inter duos cheruhin: unde et loquebatur er
tem lucernas. candelabrum in australi par-¬
te erigatur. Hoc igitur precipe ut lucernȩ
contra boream e regione respiciant ad men-
quam candelabrum respicit. lucere debebt̃.
fecitq aaron et imposuit lucernas super
candelabrum: ut preceperat dñs moysi. Hȩc
autem erat factura candelabri. Ex auro dui.¬
ctili. tam medius stipes. quam cuncta ex ii.¬
troq calamoꝵ latere nascebantur. luxta
exemplum quod ostendit dñs moysi. ita
operatus est candelabrum. Et locutus est
ans ad moysen dicens. Tolle leuitas de me.¬
dio filiorum isrł: et purificabis eos iuxta he
ritum. Asꝑgantur aqua lustrationis. et ra¬
dant omnes pilos carnis suę. Cumq laueriã
uestimenta sua et mundati fuerint: tollant
bouem de armentis. & libamentum eius si¬
milam oleo conspsam. Bouem autem alterũ
de armento accipies pro peccato: et applicabis
leuitas coram tabernaculo federis. conuoca¬

Expanded text:
inter duos Cherubim, unde et loquebatur ei.inter duos Cherubim, unde et loquebatur ei.tem lucernas, candelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et quam candelabrum respicit lucere debebunt fecitque Aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat Dominus Mosi haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit Dominus Mosi ita operatus est candelabrum et locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle Levitas de medio filiorum Israhel et purificabis eos iuxta hunc ritum aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint tollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato et adplicabis Levitas coram tabernaculo foederis convoca
Abbreviated transcription (Latin):
locaustum. hircumq pro peccato: et in hostias
pacificorum. boues duos arietes quinq hyrcos
quinq: agnos anniculos quinq Hȩc fuit ob¬
die qua consecratum est. acetabula argen¬
tea duodecim: fialȩ argenteȩ duodecim:
mortariola aurea duodecim. ita ut centũ
triginta argenti siclos haberet unum aceta¬
bulum. & septuaginta siclos una fiala. id est
in commune uasorum omniũ ex argento
sicli duo milia quadringenti pondere san-¬
ctuarui: mortariola aurea duodecim plena
incenso. denos siclos appendentia pondere
sanctuarii: idest simul auri sicli centum
uiginti. boues de armento in holocaustũ
duodecim. arietes duodecim. agni annicu¬
li duodecim. et libamenta eorum: hyrci
uiginti quatuor. arietes sexaginta. hyrci
seraginta. agni anniculi sexaginta. Hec ob¬
lata sunt in dedicationem altaris: quando
unctum est. Cumq ingrederetur moyses
tabernaculum federis ut consuleret oracu
lum: audiebat uocem loquentis ad se de
ꝓpiciatorio quod erat suꝑ archam testimonui

Expanded text:
in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit obdie, qua consecratum est. Acetabula argentea duodecim: phialae argenteae duodecim: mortariola aurea duodecim: ita ut centum triginta siclos argenti haberet unum acetabulum, et septuaginta siclos una phiala: id est, in commune vasorum omnium ex argento sicli duo millia quadringenti, pondere sanctuarii. Mortariola aurea duodecim plena incenso, denos siclos appendentia pondere sanctuarii id est simul auri sicli centum viginti boves de armento in holocaustum duodecim arietes duodecim agni anniculi duodecim et libamenta eorum hirci viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum est cumque ingrederetur Moses tabernaculum foederis ut colum, audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio, quod erat super arca testimonii
Abbreviated transcription (Latin):
et cunctȩ femine maritos de eadem tribu acci¬
pient. ut hereditas ꝑmaneat in familiis: nec
sibi misceantur tribus: sed ita maneant ut a
dño separatȩ sunt feceruntq filiȩ salphaath
ut fuerat imperatũ: et nupserunt maala. et.
thersa. et egla. & melcha. & noba. filiis patrui
sui de familia manasse. qui fuit filius ioseph:
et possessio quȩ illis fuerat attributa. mansit
in tribu & familia patris earum. Hȩc sunt man¬
data atq iudicia. quȩ precepit dñs ꝑ manum
moysi ad filios israhel. in campestrib moab

Expanded text:
et cunctae feminae maritos de eadem tribu acciet cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient, ut haereditas permaneat in familiis: nec sibi misceantur tribus, sed ita maneant, ut a Domino separatae sunt. Feceruntque filiae Salphaad, ut fuerat imperatum: et nupserunt, Maala, et Thersa, et Egla, et Melcha, et Noha, filiis patrui sui de familia Manasse, qui fuit filius Joseph: et possessio, quae illis fuerat attributa, mansit in tribu et familia patris earum. Haec sunt mandata atque judicia, quae praecepit Dominus per manum Mosi ad filios Israel, in campes
Abbreviated transcription (Latin):
qui habito inter filios isrł. Accesserunt autẽ
et principes familiarũ galaad. filui machir. fi
li manasse. de stirpe filiorum ioseph: locutiq
runt. Tibi domino nostro precepit dñs. ut ter¬
ram sorte diuideres filus israhel: & ut filiabus
salphaath fratris nostri dares possessionem de¬
bitam patri. Quas si alterius tribus homines
uxores acceperint: sequetur possessio sua. et
trans lata ad aliam tribum. de nostra heredita¬
te minuetur: atq ita fiet. ut cum iubeleus
idest quinquagesimus annus remissionis adue¬
nerit: confundatur sortium distributio. et
aliorum possessio ad alios transeat. Respon¬
dit moyses filus israhel: & dño precipiente ait
Recte tribus filiorum ioseph locuta ẽ: & hȩc
lex suꝑ filiabus salphaath a dño ꝓmulgata
est. Nubant quibus uolunt: tantum ut sue
tribus hominibus. ne cõmisceatur possessio fi¬
liorum israhel de tribu in tribum. Om̃s enim
uiri ducent uxores de tribu et cognatione sua:

Expanded text:
qui habito inter filios Israhel accesserunt autem qui habito inter filios Israhel accesserunt autem et principes familiarum Galaad filii lii Manasse de stirpe filiorum h. Principes famrunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus, ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri: quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet, ut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confundatur sortium distributio, et aliorum possessio ad alios transeat. Respondit Moses filiis Israel, et Domino praecipiente, ait: Recte tribus filiorum Joseph locuta est. Et haec lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est: Nubant quibus volunt, tantum ut suae tribus hominibus: ne commisceatur possessio filiorum Israel de tribu in tribum. Omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua:
Abbreviated transcription (Latin):
gerat: manebitq ibi. donec sacerdos magnus
qui oleo sancto unctus est moriatur. Si in¬
terfector extra fines urbium quȩ exulibus
deputatȩ sunt fuerit inuentus. & ꝑcussus ab
eo qui ultor est sanguinis: absq noxa erit
qui eum occiderit. Debuerat enim ꝓfugus
usq ad mortem pontificis in urbe residere
Postquam autem ille obierit: homicida reuer¬
tetur in terram suam. Hȩc sempit̃na erunt et
legitima: in cunctis habitationib uestris
Homicida sub testibus punietur. Ad unius
testimoniũ: nullus condempnabitur. Non
accipietis pretium ab eo qui reus est sangui¬
nis: statim et ipse morietur. Exules & ꝓfu¬
gi. ante mortẽ pontificis nullomodo in urbes
suas reuerti poterunt. Ne polluatis terram
habitationis uestrȩ. quȩ insontium cruore
maculatur: nec aliter expiari potest. nisi per
eius sanguinem qui alterius sanguinẽ fude¬
rit: atq ita emundabitur uestra possessio me
commorante uobiscum. Ego enim sum dñs:

Expanded text:
gerat manebitque ibi donec sacerdos magnus gerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatur si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sunt fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occiderit debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram suam haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
in terra chanaan: tam filiis isrł quam ad¬
uenis. atq peregrinis: ut confugiat ad eas
qui nolens sanguinem fuderit. Si quis fer¬
ro ꝑcusserit et mortiuis fuerit. qui ꝑcus¬
serit reus erit homicidii: et ipse morietur
Si lapidem iecerit. & ictus occubuerit: si¬
militer punietur. Si ligno ꝑcussus interie¬
rit: ꝑcussoris sanguine uindicabitur. Pro¬
pinquus occisi. homicidam int̾ficiet: statim
ut app̃henderit eum ꝑcutiet. Si ꝑ odium
quis hominẽ impulerit. uel iecerit quippiã
in eum ꝑ insidias: aut cum esset inimicus
manu ꝑcusserit. & ille mortuus fuerit: per¬
cussor homicidii reus erit: cognatus occisi
statim ut inuenerit eum iugulabit. Quod
si fortuitu et absq odio et inimicitiis quic¬
quam horum fecerit. et hoc audiente populo
fuerit comprobatum. atq inter ꝑcussorem &
ꝓpinquum sanguinis questio uentilata: libe¬
rabitur innocens de ultoris manu: & reduce¬
tur ꝑsententiam in urbem ad quam confu¬

Expanded text:
in terra Chanaan tam filiis Israhel quam adin terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod si fortuito et absque odio et inimicitiis quicquam horum fecerit et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confu
Abbreviated transcription (Latin):
suburbana. De ipsis autem oppidis. quȩ le¬
uitis dabitis. sex erunt in fugituoꝵ auxi¬
lia separata: ut fugiant ad ea qui fuderinł
sanguinem: Et exceptis his. alia quadragin¬
ta duo oppida. idest simul quadraginta
octo cum suburbanis suis. Ipseq urbes quae
dabuntur de possessionib filiorum israhel: ab
his qui plus habent plures auferent᷑: & qui
minus pauciores Singuli iuxta mensurã he¬
reditatis suȩ: dabunt oppida leuitis. Ait d̾ñs
ad moysen. Loquere filiis israhel. & dices ad
eos. Quando transgressi fueritis iordanen in
terram chanaan: decernite quȩ urbes esse de¬
beant in presidia fugitiuoꝵ qui nolentes san¬
guinem fuderint: in quibus cum fuerit pro¬
fugus cognatus occisi eum non poterit occi¬
dere: donec stet in conspectu multitudinis.
& causa illius iudicetur. De ipsis autem ur¬
bibus quȩ ad fugitiuorum subsidia separant᷑:
tres erunt transiordanem. & tres in terra¬

Expanded text:
suburbana de ipsis autem oppidis quae Lesuburbana de ipsis autem oppidis quae Levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem exceptis his alia quadraginta duo oppida id est simul quadraginta octo cum suburbanis suis ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos quando transgressi fueritis Iordanem in terram Chanaan decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres
Abbreviated transcription (Latin):
liorum dan: bocchi filius iogli. De tribu ma
De tribu ephraim. camuhel filius sepchan
De tribu z abulon. elisaphan filius pharnath.
De tribu isachar. dux phalthihel filius oran
De tribu aser. abiud filius salomi. De
tribu neptalim. phedahel filius amiud. Hi
sunt. quibus prȩcepit dñs ut diuiderent fili¬
is israhel terram chanaan. Hȩc quoq locutꝰ
est dñs ad moysen. in campestrib moab suꝑ
iordanem contra iericho. Precipe filiis israhel.
ut dent leuitis de possessionib suis urbes
ad habitandum & suburbana earum ꝑ circu¬
itum: ut ipsi in oppidis maneant. & subur¬
bana sint pecorib ac umentis: quȩ a mu¬
ris ciuitatũ. forinsecus ꝑ cireuitum mille
passuum spatio tenduntur. Contra orien¬
tem duo milia erunt cubiti. & contra me¬
ridiem similit̃ duo milia. Ad mare quoq
quod respicit occidentem. eadem mensura
erit. et septemtrionalis plaga. ȩquali tͣmino
finietur. Eruntq urbes in medio: & foris

Expanded text:
liorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseliorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Iosede tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan haec quoque locutus est Dominus ad Mosen in campestribus Moab super Iordanem contra Hiericho praecipe filiis Israhel ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumentis quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris
Abbreviated transcription (Latin):
phama: et de sephama descendent termini
in rebla. contra fontem daphni: inde ꝑueni¬
ent contra orientem ad mare chenereth: et
tendent usq ad iordanen. & ad ultimũ sal¬
sissimo cludentur mari. Hanc habebitis ter¬
ram per fines suos in circuitu. Precepitq mo¬
yses filus isrł dicens. Hȩc erit terra quã pos¬
sidebitis sorte: & quam iussit dari dñs nouẽ
tribubus et dimidie tribui. Tribus enĩ filioꝵ
ruben ꝑ familias suas et tribus filiorũ gad
iuxta cognationũ numerũ. media quoque
tribus manasse idest duas semis tribus: accepe¬
runt partem suam transiordanen contra ie¬
richo ad orientalem plagam. Et ait dñs ad
moysen. Hec sunt nomina uirorum qui ter¬
ram uobis diuident. Eleazar sacerdos. et
iosue filius nun: & singuli principes de tribu¬
bus singulis quorum ista sunt uocabula. De
tribu uida. caleph filius iephone. De tribu
symeon. sainuhel filius ammiud. De tribu
beniamin. heliab filius caselon. De tribu fi¬

Expanded text:
phama et de Sephama descendent termini phama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et singuli principes de tribubus singulis quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu fi
Abbreviated transcription (Latin):
sen. Precipe filiis isrł: & dices ad eos. Cum in¬
gressi fueritis terram chanaan. & in possessio¬
nem uobis sorte ceciderit: his finibus termina¬
bitur. Pars meridiana incipiet a solitudine
sin. quȩ est iuxta edom: & habebit terminos
contra orientem. mare salsissimũ: qui circum¬
ibunt australem plagam ꝑ ascensum scorpionis:
ita ut transeant in senna. & ꝑueniant in me¬
ridiem. usq ad cades barne. Unde egredient᷑
confinia ad uillam nomine adar. & tendent
usq e semona: ibitq ꝑ gyrum terminus ab
esemona usq ad torrentẽ egypti: & maris mag¬
ni littore finietur. Plaga autem occidentalis a
mari magno incipiet: & ipso fine cludetur
Porro ad septemtrionalẽ plagam a marimag¬
no termini incipient: ꝑuenientes usq ad mon¬
tem altissimũ: a quo uenies in emath usq ad
terminos sedada: ibuntq confinia usq zephro¬
na et uillam henan. Hi erunt termini in
parte aquilonis: inde metabunt᷑ fines contra
orientalem plagam de uilla henan usq se¬

Expanded text:
en praecipe filiis Israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram Chanaan et in possessionem vobis sorte ceciderit his finibus terminabitur pars meridiana incipiet a solitudine Sin quae est iuxta Edom et habebit terminos contra orientem mare Salsissimum qui circumibunt australem plagam per ascensum Scorpionis ita ut transeant Senna et perveniant in meridiem usque ad Cadesbarne unde egredientur confinia ad villam nomine Addar et tendent usque Asemona ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Se
Abbreviated transcription (Latin):
ceriarum. quibus uineȩ cingebantur. Quẽ
uidens asina. iunxit se parieti: et attriuit
sedentis pedem. At ille iterum uerberabat.
& nichilominus angelus ad locum angustũ
transiens ubi nec ad dexteram nec ad sinistrã
poterat deuiari. obuius stetit. Cumq uidis¬
set asina stantem angelum: cecidit sub pedib
sedentis. Qui iratus: uehementius cedebat
fuste latera eius. Aperuitq dñs os asinȩ: et
locuta est. Quid feci tibi : Cur ꝑcutis me ec
ce iam tertio: Respondit balaam. Quia cõ¬

Expanded text:
ceriarum, quibus vineae cingebantur. Quem ceriarum, quibus vineae cingebantur. Quem videns asina, junxit se parieti, et attrivit sedeet nihilominus Angelus ad locum angustum transiens: ubi neque ad dexteram neque ad sinistram poterat deviari: obvius stetit. Cumque vidisset asina stantem angelum: concidit sub pedibus sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latera ejus. Aperuit Dominus os asine: et locuce jam tertio? Respondit Balaam: Quia com
Abbreviated transcription (Latin):
Qui mane consurgens. dixit ad principes
lte in terram urãm. quia prohibuit me ds
uenire uobiscum. Reuersi principes: dixert̃
ad balac. Noluit balaam uenire nobiscum.
Rursum ille multo plures et nobiliores quã
phor. Ne cuncteris uenire ad me. paratus
sum honorare te: et quicquid uolueris. dare
laam. Si dederit michi balac plenam domũ
suam argenti et auri: non potero immutare
uerbum dñi dĩ mei: ut uel plus. uel minus lo¬
quar. Obsecro ut hic maneatis etiam hac noc¬
te: ut scire queam quid michi rursum respõ¬
deat dñs. Uenit ergo ds̃ ad balaam nocte: &
ait ei. Si uocare te uenerunt homines isti:
surge & uade cum eis: ita dumtarat. ut qđ
tibi precepero facias. Surrexit balaã mane:
et strata asina sua profectus est cum eis. Et
tra balaam. qui sedebat asinȩ: & duos pueros
habebat secum. Cernens asina angelum stan
itinere. et ibat per agrum. Quam cum uer¬
beraret balaam. et uellet ad semitã reduce.

Expanded text:
Qui mane consurgens dixit ad principes: Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam phor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, et quidquid volueris dabo laam: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero immutare verbum Domini Dei mei: ut vel plus, vel minus loquar. Obsecro, ut hic maneatis etiam hac nocte, et scire queam quid mihi rursum respondeat Dominus. Venit ergo Deus ad Balaam nocte, et ait ei: Si vocare te venerunt homines isti, surge, et vade cum eis: ita dumtaxat, ut quod tibi praecepero, facias. Surrexit Balaam mane, et strata asina sua, profectus est cum eis. Et tra Balaam, qui sedebat asinae, et duos pueros habebat secum. Cernens asina angelum h. itinere, et ibat per agrum. Quam cum verberaret Balaam, et vellet ad semitam reducere
Abbreviated transcription (Latin):
bat suꝑ flumen terrȩ filiorum ammon. ut
uocarent eum et dicerent. Ecce egressus est
populus ex egypto. qui operuit suꝑficiem t̃rȩ:
sedens contra me Ueni igitur et maledic ppło
huic. qui fortior me est: si quomodo possim
ꝑcutere et eicere eum de terra mea. Noui
enim quod benedictus sit cui benedixeris: &
maledictus in quem maledicta congesseris
Perrexerunt seniores moab & maiores natu
madian: habentes diuinationis prȩtium in
manibus. Cumq uenissent ad balaam et
narrassent ei omnia uerba balac: ille respon
dit. Manete hic nocte: & respondebo quic¬
quid michi dixerit dñs. Manentib illis apđ̃
balaam: uenit dñs & ait ad eum. Quid sibi
lac filius sephor rex moabitarum: misit ad
me dicens. Ecce populus qui egressus est de
egypto oꝑuit suꝑficiem terrȩ: ueni & male¬
die ei. si quomodo possim pugnans abigere
eum. Dixitq ds ad balaam. Noli ire cũ eis.
neq maledicas populo: quia benedictus est.

Expanded text:
bat super flumen terrae filiorum Ammon ut bat super flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex Aegypto qui operuit superficiem terrae sedens contra me veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseris perrexerunt seniores Moab et maiores natu Madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balac ille respdit: Manete hic nocte, et respondebo quidquid mihi dixerit Dominus. Manentibus autem illis apud Balaam, venit Deus, et ait ad eum: Quid sibi lac, filius Sepphor rex Moabitarum, misit ad me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Uerteruntq se et ascenderunt ꝑ uiam ba¬
san: et occurrit eis og rex basan: cum omni
populo suo. pugnaturus in edrai. Dixitq dñs
ad moysen. Ne timeas eum: quia in manu
tua tradidi illum. & omnẽ populum ac terrã
eius: faciesq illi sicut fecisti seon regi amor¬
reorum habitatori esebon. Percusserunt igit᷑¬
& hunc cum filiis suis: uniuersumq populũ
eius usq ad internetionem. & possederunt t̃¬
ram illius. Profectiq castra metati sunt in
campestribus moab: ubi transiordanem hieri¬
cho sita est. uidens autem balac filius sephor
omnia quȩ fecerat israhel amorreo: et quod
ꝑtimuissent eum moabitȩ & impetum eius
ferre non possent: dixit ad maiores natu
madian. Ita delebit hic populus omnes qui in
nostris finibus cõmorantur. quomodo solet
bos herbas usq ad radices carpere Ipse erat
eo tempore rex in moab. Misit ergo nuncios
ad balaam filium beor ariolum. qui habita¬

Expanded text:
verteruntque se et ascenderunt per viam Baverteruntque se et ascenderunt per viam Basan et occurrit eis Og rex Basan cum omni populo suo pugnaturus in Edrai dixitque Dominus ad Mosen ne timeas eum quia in manu tua tradidi illum et omnem populum ac terram eius faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorreorum habitatori Esebon percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque populum eius usque ad internicionem et possederunt terram illius profectique castrametati sunt in campestribus Moab ubi trans Iordanem Hierichus sita est videns autem Balac filius Sepphor omnia quae fecerat Israhel Amorreo et quod pertimuissent eum Moabitae et impetum eius ferre non possent dixit ad maiores natu Madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in Moab misit ergo nuntios ad Balaam filium Beor ariolum qui habita