comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ mͥ debona ur̃a conuersatione: et
cupio habitare uobiscũ siplacuerit¬
uobis Habeo eñi et possessiones
multas. et si dederit mͥ dñs requiem:
adduco eas hue. Dicit ei senex ille:
Bene uenisti fili. ecce monasterium:
dicit ei senex: Iuuenis es: ñ potes solus
sedere. opꝰ tͥ ẽ habere magistrũ: ut dis¬
cas regulã: et conuersationẽ monachoꝵ
Dix̃q abbati. Sic̃ iubes dñe mipat᷑: sic
faciã Et ꝓtulit inde quingentos solid̃
in manu abbatis: dicens: Accipe pat in¬
teri istos: et siuidero q possũ sufferre.
huc uenient et illa reliqua Uocauit¬
aũt abbas unũ frẽm nomine agapitũ
uirũ sc̃m et cõpassibilẽ: tͣdiditq eum¬
amͦ hic erit filiꝰ tuus. et discipłs:. Talem
eũ consigna: ut exuperet magistrum:
Et fiexis genib facta oratione: consig¬
naut eũ: Et respondentib om̃ib amͣ:
suscepit eũ agapitꝰ incellã suã. Et quia
habebat uultũ decorũ smaragdꝰ cum

Expanded text:
est mihi de bona vestra conversatione, et est mihi de bona vestra conversatione, et cupio habitare vobiscum. Habeo enim et possessiones multas, et si dominus dederit requiem, adduco eas huc. Dicit ei senex: Bene venisti, fili: ecce monasterium; Dicit ei abbas: Juvenis es, non potes solus sedere, opus est tibi habere magistrum, ut discas regulam et conversationem monachorum. Qui dixit abbati: Sicut jubes, domine mi, sic facio. Et protulit quingentos solidos in manu abbatis, dicens: Accipe interim istos, et si videro quia possim sufferre hic, venient et illa reliqua. Vocavit abbas unum fratrem, nomine Agapitum, virum sanctum, et impassibilem, tradidit Amodo hic erit filius tuus et discipulus; talem eum consigna, ut exsuperet magistrum. Et flexis genibus, facta oratione, consignavit eum. Et respondentibus omnibus Amen, suscepit eum Agapitus in cellam suam. Et quia habebat vultum decorum Smaragdus, dum
Abbreviated transcription (Latin):
met ipsa cogitans dix̃ Si ambulauero
in monasteriũ puellarũ: pat̾ meus
requirens inueniet me: et uiolent᷑
trahet me inde. propt̾ sponsũ meũ:
Proinde ꝑgã admonasteriũ: ubi nul¬
liis suspicabit᷑ me e̾e̾ Et hȩc dicens.
ꝓi ͤ cit uestem muliebr̃e: et induit
se uirilem: Et sero facto: exiuit de
domo sua. accipiens secũ quingen¬
tos solidos: et abscondit se in quodã
loco ꝑ tot᷑a noctẽ Mane aut̃ fac¬
Uolente aũt dõ. stati in ecclãm ãbu
lauit: Eufrosina gͥ ꝑuenit ad mona¬
steriũ illud ubi pat eiꝰ erat notissimꝰ:
et mandauit ꝑ ostiariũ abbati dicenꝰ.
Cunuchus quidã depalatio ueniens.¬
stat ante ostiũ. cupiens loqui tecũ:
et facta oratione sederunt: Dicit ei
senex Quid.ẽ qđ uenisti fili: Dicit
ei eufrosina: Ego quidem depalatio
fui eunuchus: et in desiderio habui
semꝑ conuersationẽ monachorum.
et ciuitas nr̃a ñ ualde habet hoc stu¬
diũ conuersationis. Notũ aũt factũ

Expanded text:
metipsa dixit: Si ambulavero in monasterio puellarum, pater meus requirens inveniet me, et violenter trahet me inde propter sponsum meum. Proinde pergam ad monasterium virorum, ubi nullus suspiciet me esse. Et haec dicens projecit vestem muliebrem, induitque se virilem, et sero facto exivit de domo sua, accipiens secum quingentos solidos, et abscondit se in aliquo loco per totam noctem. Mane autem facvoleavit. Euphrosyna igitur pervenit ad monasterium illud, ubi et pater ejus erat notissimus, et nuntiavit per ostiarium abbati, dicens: Eunuchus quidam de palatio veniens, ante ostium stat, cupiens loqui tecum. et facta oratione sederunt. Dicit ei senex: Quid est quod huc venisti, fili? Dicit ei Euphrosyna: Ego quidem de palatio fui eunuchus, et desiderium habui semper conversationem monachorum, et civitas nostra nunc valde habet hoc studium conversationis. Notum autem factum
Abbreviated transcription (Latin):
duodeci : mat᷑ illiꝰ migrauit de scło¬
hoc Remansit aũt pat᷑ eiꝰ erudi¬
ens eã lateris et lectionib ceteraq
huiꝰ mũdi sapientia Puella uͦ tant᷑ã
excipiebat disciplinã: ut miraret᷑
pat᷑ illiꝰ prudentiã Opinio auͣt eiꝰ
peragrauit tot᷑a ciuitatẽ. seu de
sapientia eiꝰ et dodrina: et quia
erãt pulchra nimis. et cõposita uultu
et animo Multi aũt ad accipien
patre eiꝰ ꝑ uenire adim̃e ñ poterant:
sed ipse tantũ dicebat: Dñi uoluntas
fiat. Unus aũt exuperans om̃i in
honore et diuitus: accersiuit patre
illiꝰ: postulans abeo dari filiam eiꝰ
filio suo inmatrimonio. Et conce¬
arre: Post multũ uͦ tẽporis accipiens
eã paphnutius cũ ẽe̾t annorũ decẽ¬
et octo: abiit in monastariũ cũ ea
in qͦ consueuerat ãbulare. multãq
iterum pecuniã largitꝰ est ad ne¬
cessaria fr̃m Dix̃q abbati fructum
orationũ tuarũ ad duxi tͥ ut ores
ꝓea: quia iam ad nuptias eã tͣdere

Expanded text:
duodecim, mater ejus migravit de hoc saeculo. Remansit autem pater ejus, erudiens eam litteris et lectionibus, caeteraque hujus mundi sapientia. Puella vero tantam excipiens disciplinam, ita ut miraretur pater illius prudentiam. Opinio autem ejus peragravit totam civitatem, et de sapientia ejus et de doctrina, et quia erat pulchra nimis, et composita vultu et animo. Multos autem excitavit patre ejus, pervenire ad finem non poterant, sed tamen ipse dicebat: Domini voluntas fiat. Unus autem exsuperans omnes in honore et divitiis, accersivit patrem illius, et postulabat ab eo ut daret filiam ejus filio suo in matrimonio, et conct multum vero temporis accipiens eam Paphnutius, cum esset annorum octodecim, abiit in monasterium cum ea, in quo consueverat, multamque iterum pecuniam largitus est ad necessaria fratrum. Dixitque abbati: Fructum orationum tuarum adduxi tibi, ut ores pro ea; quia jam ad nuptias eam tradere
Abbreviated transcription (Latin):
causam. stupe factus est: et currens
nuntiauit abbati. Ueniens auͣt abba
cecidit suꝑ eam. et eiulans dicebat.
ne obliuiscaris conseruorũ tuorum
et huius monasterii. sed ora ꝓnobis
uiriliter certando ꝑuenire ad por¬
tum saluris et portione secũ habere.
et cum sc̃is suis Et iussit ut congrega¬
rentur om̃s fr̃s. ut honore debito
scm̃ corpus illius sepulturȩ tracieret᷑:
stupendum miraculũ. glorificabant
dñm qui etiam infemineo sexu et¬
infragili tanta miracula operatur:
Quidam auͣt frͣ unum habens oculũ.
obsculatus est uultum eius cu lacrimis.
statimq ut eam tetigit. oculus eius
restitutus est Et uidentes om̃s fr̃s
quiaderant quod factum est. bene¬
dixerunt dõ gr̃as agentes ei cuius st̃
om̃ia quȩ bonasunt. Multũq confor¬
tati et edificati. sepelierunt eam in
monumento patrum: Pater eius quȩ
decem. et migrauit ad dñm. sepultus:¬
cȩlebrantur in eodem monasterio

Expanded text:
causam, stupefactus est, et currens causam, stupefactus est, et currens nuntiavit omnia abbati. Veniens autem abbas cecidit super eam, et ejulans dicebat: ne obliviscaris conservorum tuorum et hujus monasterii, sed ora pro nobviriliter certando pervenire ad portum salutis, et portionem habere secum et cum sanctis suis. Et jussit ut congregarentur omnes fratres, ut cum honore debito sanctum corpus illius sepulturae traderetur. stupendum miraculum glorificabant Deum, qui etiam in femineo sexu fragili tanta miracula operatur. Quidam autem frater unum habens oculum, osculatus est vultum ejus cum lacrymis, statimque ut eam tetigit, oculus ei restitutus est. Et videntes omnes fratres qui aderant hoc quod factum est, benedixerunt Deum, gratias agentes ei cujus sunt omnia quae bona sunt. Multumque confortati et aedificati, sepelierunt eam in monumento patrum. Pater vero ejus decem, et emigravit ad Dominum:celebratur in eodem monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
corpus meum nudiͣri et lauari. sed ꝑ
temet ipsum hoc facias. Et quia ꝓmisi
abbati habere me multas possessiones
et si potiussem sustinere. et perdurare
in loco isto adducere huc. imple ergo
quod ꝓmisi. quia uenerabilis est locus iste.
et iudisset quia obddmiuit. cõmota ft̃¬
om̃ia uiscera eius. ceciditq interram.
et factus est uelut mortuus. Accurrenꝰ
aũt agapitus. ut uidit quia defunctꝰ
ee̾t smaragdus. et paphnutiũ iacentẽ
in terra semi uiuum. iactauit aqua¬
in faciem eius. & eleuauit eum dicen:
Quid habes dñe mi paphnuti: Ait
au̾t paphnutius. Dimute me ut hic
moriar. Uidi enim mirabilia hodie:
Surgens aũt irruit infaciem eius.¬
et multitudinem lacrimarum. fun
filia. quare antea non manifestasti
michi. ut ego qͦq cõmorerer tecũ¬
spontanea uoluntate: Ne mͥ qͦ mͦ
latiusti. Quomͦ ꝑtransisti insidias
ad uersariorũ. et nequitias sp̃uales
tenebrarũ uitȩ huius. et introisti

Expanded text:
as ab alio corpus meum nudari et lavari, sed a as ab alio corpus meum nudari et lavari, sed a temetipso hoc facias. Et quia promisi abbati nabere multas possessiones, et si potuissem sustinere et perdurare in loco isto, adducerem eas hic. imple ergo quod promisi, quia venerabilis est locus iste, et vidisset quia obdormivit, commota sunt viscera ejus, ceciditque in terram, et factus est velut mortuus. Accurrens autem Agapitus, videns quoque quia defunctus esset Smaragdus, et Paphnutium jacentem in terra semivivum, jactavit in faciem ejus aquam, et elevavit eum dicens: Quid habes, domine mi Paphnuti? Ait autem Paphnutius: Dimitte me ut hic moriar, vidi enim mirabilia hodie. Surgens autem irruit in faciem ejus, multitudinem lacrymarum infundia mea dulcissima, quare ante non manifestasti mihi ut ego quoque tecum morerer spontanea voluntate? Vae mihi! quomodo latuisti? quomodo pertransisti insidias adversariorum, et nequitias spirituales tenebrarum vitae hujus, et introisti
Abbreviated transcription (Latin):
Uidens eum smaragdus uehementer
ploraintẽ. et nullam consolationem reci¬
pient̾e. ait ad eãm Quid turbaris. et temet¬
ipsum in terficis: Nuinquid in ualida ẽ
manus dñi: Aut dõ quicqu̾a ẽ difficile:
lam pone finem tristiciȩ. Recordare
quomodo patriarchȩ iacob manifesta¬
uerit ds ioseph. que quasi mortuum
lugelut. Sed obserrote: ut ꝑtres dies̃
non me deseras. neq derelinquas:
dixͣ ad sinaragdum Expectaui sic̃t¬
me rogasti dñe m̃s fr̃. et non discessi
alicubi. Post tres continuos dies. cog
quia instabat dies dormitionis eius.
uocauit paphnutiũ. et dixit ad eum:
miseriam. & adimpleuit desiderium
non mea uirtute. sed eius ad iutorio.
qui me custodiuit abinsidus inimici.
ꝑ acto cursu. suꝑ ẽ mͥ corona iusticiȩ:
nolote iam ẽe sollicitum ꝓfilia tua
eufrosina: Egosum enĩ illa nusera.
et tu bat᷑ m̃s paphiutius. Ecce iam
uidistime. et satis factum est tibi
ded nemo dehoc sciat. et non ꝑmutas

Expanded text:
Videns autem eum Smaragdus vehementer Videns autem eum Smaragdus vehementer plorantem, et nullam consolationem accipientem, ait ad eum: Quid turbaris et temetipsum interficis? Nunquid invalida est manus Domini, aut quidquam est Deo difficile? Jam pone finem tristitiae. Recordare quomodo patriarchae Jacob manifestaverit Deus Joseph, quem quasi mortuum lugebat . Sed obsecro te ut per tres dies me non deseras neque derelinquas. dixit ad Smaragdum: Exspectavi sicut rogasti, domine mi frater, et non discessi alicubi per tres continuos dies. CAP.quia instabat dies dormitionis ejus, vocavit Paphnutium, et dixit ad eum: miseriam, et adimplevit desiderium non mea virtute, sed ejus adjutorio, qui me custodivit ab insidiis inimici: peracto cursu superest mihi corona justitiae. Nolo autem te jam esse sollicitum pro filia tua Euphrosyna, ego enim sum illa misera, et tu es pater meus. Ecce jam vidisti, et satisfactum est tibi, sed nemo hoc sciat, et non permitt
Abbreviated transcription (Latin):
in cella solttaria .xxx. et uiiii annos.
incidit in infirmitat᷑e: qua et mor¬
monasteriũ. et post oration̾e et salu¬
tatione fr̃m dix̃ seni: Si iubes patͣ ꝑ
mitte me smaragdũ uidere. qi ualde¬
eũ desiderat anima mea: Uocatoq
agapito. pͣcepit ei duci paphnutium
ad uisitandũ smaragdũ: Introiens aũt¬
paphnitiꝰ in cellã ubi eger iacebat.
coepit osculari eũ lacrimans et dicens:
Heu me ubi ftͣ ꝓmissiones tuȩ. ubi ũba
dulcia. qͥb mͥfuturã uidendã oculis
meis ꝓmittebas filiã meã: Ecce ñ solũ
illam non uideo. sed et tẽpus qͦ consola¬
tionẽ modicã habebam. derelinquis me
Heume quis ĩa consolabit᷑ senectute
meã. Adquem ibo: Quis merit adiutor:
Duplex malũ ẽ mͦ qđ lugeo. T̃riginta
et octo anni sunt: qđ ꝑdidi filiã meã.
Detinet me in cõparabilis dolor Quid
spere amodo: Ubi consolatione̾ in ue¬
niam: lam descendam lugens in infernũ:

Expanded text:
in cella solitaria triginta et octo annos, in cella solitaria triginta et octo annos, incidit in infirmitate, qua et mormonasterium, et post orationem et salutationem fratrum dixit seni: Si jubes, Pater, mitte me Smaragdum videre, quia valde desiderat eum anima mea. Vocatoque Agapito praecepit ei ducere Paphnutium ad visitandum Smaragdum. Introiens Paphnutius in cellam ubi aeger jacebat, coepit eum osculari lacrymans, et dicens: Heu me! ubi sunt promissiones tuae, ubi verba dulcia, quod mihi futuram videndam oculis meis promittebas filiam meam? Ecce non solum illam non videbo, sed tu, in quo consolationem modicam habebam, derelinques nos. Heu me! quis jam consolabitur senectutem meam? Ad quem ibo, quis mei adjutor erit? Duplex malum quod lugeo: triginta et octo anni sunt quod perdidi filiam meam, detinet me incomparabilis dolor. Quid sperem amodo? ubi consolationem inveniam? jam descendam lugens in infernum.
Abbreviated transcription (Latin):
Potens ẽ aũt ds̃ et in hoc scło manifestar
eã tibi: Sine ĩa sine Quid temet ipsũ
interficis contristando: Sed age gr̃as
dõ. nichil desperans: Nã agapitus
magister m̃s multoties nimis tristis
dicebat mͥ. quia uenit quidã nomine
paphnutius oꝑib bonis intentꝰ qui
filiã suã t̾aquã mortuã luget. nesci¬
ens quid ei contigerit: et nimia lam¬
tatione affugitur. maxim& qr unica
abbatis. ut ꝑeiꝰ orationes et om̃ĩ fr̃m
rentiã et longanimitat᷑e. et qđ ex pedit
tetũ. ut aliqu̾ã c̃solationẽ ꝑme humilẽ
foͬnsitan inuenires Ut aũt agnosceret᷑¬
ꝑmulta colloqͥa dix̃ ad paphnutiũ. Uale
añe mi Et dũ recedere uellet papͥmuti
anima illiꝰ cõpatiebat᷑ illi: facies em̃ eius
pallaebat. et replebat᷑ lacrimis Prominio
aũt ieiunio et diuturna inedia sangumẽ
effectus in gr̃a dĩ et consolatione eiꝰ.
tãqu̾a in uenissem filiã mea̾ Cõm̃danᷤ
q se orationib abbatis et om̃iũ fr̃m.

Expanded text:
Potens est autem Deus, et in hoc saeculo manifestare eam tibi. Sine jam, sine; quid temetipsum interficis contristando? Sed age gratias, Deo nihil desperans. Nam Agapitus magister meus, multoties nimis tristis dicebat mihi: Quia venit quidam nomine Paphnutius operibus bonis intentus, qui filiam suam tanquam mortuam luget, nesciens quid ei acciderit, et nimia lamentatione affligitur: maxime quia unica abbatis, ut per ejus orationes et omnium rentiam et longanimitatem, et quod expedit tecum, ut aliquam consolationem per me humilem forsitan invenires. Ut autem non agnosceretcolloquia, dixit ad Paphnutium: Vale, domine mi. Et dum recedere vellet Paphnutius, anima illius compatiebatur illi, facies ejus pallebat, et replebatur lacrymis. Prae nimio autem jejunio et diuturna inedia sanguinemeffectus in gratia Dei ex consolatione ejus, tanquam invenissem filiam meam. Commendans se in orationibus abbatis et omnium fratru
Abbreviated transcription (Latin):
salutauit illũ dicens. Ora ꝓme pat̾.
Et orans benedix̃ eã et sedit Dix ei
eufrosina: Dñe mi ego habeo patr̃e
apͣianũ et seruũ dĩ. possessorẽ substan¬
tiȩ nimiȩ: habuitq uxorẽ quȩ me
genuit. quȩ iã transiuit dehac uita:
Uult aũt pat̾ m̃s ꝓ om̃ib rebus suis
tradere me scło huic inqͦ: sed ego nolo
inquinari in eo: Sed timeo in obediens
ẽe patri meo: et quid faciã nescio.
cede animȩ tuȩ scio qr adõ missus es: doce
me quȩ dĩ fc̃: Dicit ei ille senior: Dñs dic̃:

Expanded text:
salutavit eum, dicens: Ora pro me, Pater; salutavit eum, dicens: Ora pro me, Pater; et orans benedixit eam, et sedit. Dixit autem Euphrosyna: Domine mi, ego habeo patrem Christianum et servum Dei, possessorem substantiae nimis; habuitque uxorem quae me genuit, quae jam transivit de hac vita. Vult autem pater meus pro omnibus rebus suis tradere me saeculo huic iniquo, et ego nolo inquinari in eo, sed timeo inobediens esse patri meo, et quid faciam nescio. cede animae tuae, scio quia a Deo missus es, doce me quae Dei sunt. Dicit ei senior: Dominus dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
bitu scłari. indita ueste monacbili: ut
possis euadere Quod cu audisset: placuit
ei. et dix̃ ad eu̾: Et quis me habet ton¬
dere: Nolebat enĩ se alaico tonderi
qr ñ seruat fidẽ Dicit ei monachus ille:
Ecce pat̾ tuus ueniet mecũ ad monaste¬
riũ. et faciet ibi tres dies. uł quatuor
Cu au̾t ad duc unũ de monachis: et qͣmͦ
siña. uenit paphnutius. et uidens mo¬
nachum: int̾rogauit eũ dicens: Qđ
adnos fatigationem sũpsistis dñe
Et dix adeũ: Anniuersaria dies est
monasterii: misitq me abbas ut uenias.
accipiasq benedictionẽ: Gauisus est
paphnutius. ingressusq cũ eo in naui-¬
cula: abierunt in monasteriũ Cũ aũt e̾et
ibi: mittens eufrosina unũ fidelissimũ¬
seruulũ. dix̃ Uade in monasteriũ
theodosii: in gressusq eccłam. mona¬
ueniebat de monasterio: uendens quȩ
secũ habebat: Et uidens eũ puer: roga
uit ut ueniret ad eufrosinã: Qui cũ
uenisset. uidens eũ eufrosina: surgens

Expanded text:
tu saeculari indue vestem monachilem, ut possis evadere. Quae cum haec audi set, placuit illi, et dixit ad eum: Et quis me habet tondere? Nolebat a laico tonderi, qui non servat fidem. Dicit ei monachus ille: Ecce pater tuus veniet mecum ad monasterium, et faciet ibi tres dies vel quatuor. Tu autem adduc unum de monachis, et quomodo synam, venit Paphnutius, et videns monachum, interrogavit cum, dicens: Quid ad nos fastidium sumpsisti, domine? Et dixit ad eum: Anniversaria dies est monasterii, misit me abbas ut venias et accipias benedictionem. Gavisus est autem Paphnutius, ingressusque cum eo in naviculam, abierunt in monasterium. Cum autem esset ibi, mittens Euphrosyna unum famulum fidelissimum, dixit: Vade in monasterium Theodosii, ingressusque ecclesiam, monaveniebat de monasterio, vendens quae secum habebat. Et videns eum puer, rogavit eum ut veniret ad Euphrosynam. Qui cum venisset, videns eum puella, surgens
Abbreviated transcription (Latin):
est Post multũ uͦ tẽporis: in dicaũ
abbati causã desidern sui Qui cõ-¬
patiens ill: postulabat adño dari
illi fructũ uentris Et amborum
orationes exaudiens ds̃ : largitur
illi una filiam: Uidens paphnutiꝰ
abbatis conuersationẽ: a monasterio¬
nuꝗͣ recedebat: Unde et coniugẽ
suã introduxit: ut benediceretur
ab abb̃e et afrib Tollentes auͣt in¬
fantulã alacte. et factã annorum
sept̾e. baptirata ẽ: imposuer̃t ei¬

Expanded text:
Post multum vero temporis indicavit abbati causam desiderii sui: qui compatiens illi, postulavit a Domino dari illi fructum ventris; et amborum orationes exaudiens Deus, largitur unicam filiam. Videns autem Paphnutius abbatis conversationem, nunquam a monasterio recedebat. Unde et conjugem suam introduxit, ut benediceretur ab abbate et a fratribus. Tollens autem infantulam a lacte, et facta annorum septem baptizata est, imposuer
Abbreviated transcription (Latin):
uit uir in alexandria
nomine paphnutius.
honorabilis om̃ib et custo¬
diens mandata dĩ: Hic accepit
coniug̃e dign̾a generis sur: et
ipsam honestate morũ plenam.
sed sterilis non pariebat: Uir aũͣt
eiꝰ nimis fluctuans. eo qđ ñ haber&
cui om̃s facultates suas dimiteret:
ut post obitũ suui bene et congru¬
enter suã substantiã gub̾naret.
in digentib ñ cessabat ministrare.
nocte et die ȩccłus ad herens:
obsecrans ac petens adõ dari sibi
pecuniã erogabat pauperibus et
oratoriis: poscens ad impleri desi¬
deriũ suuͣ: Similit̃ aũt et uir eiꝰ
circuiens querebat in uenire aliꝗͤ.
hominẽ dignũ dõ: qui posset p̾cib

Expanded text:
uit vir in Alexandria nomine Paphnutius, honorabilis omnibus, et custodiens mandata Dei. Hic accepit conjugem dignam generis sui, et ipsam honestis moribus plenam, sed sterilis non pariebat. Vir autem ejus nimis fluctuans, eo quod non haberet cui omnes facultates dimitteret, ut post obitum suum bene et congrue suam substantiam gubernaret, indigentibus non cessabat ministrare nocte et die, ecclesiisque adhaerens, orans et petens a Deo dari sibi pecuniam erogans pauperibus et in oratotoriis, poscens adimplere desiderium suum. Similiter autem et vir ejus circuiens quaerebat invenire aliquem hominem dignum
Abbreviated transcription (Latin):
UIam fr̃ reqͥsiũ abbatem
pẽmenẽ dicens. Quid ẽ. pęnitentia :
ulterius non peccare. Hec enĩ uox
ad hominẽ semꝑ clamat. usq ad
ultimam respirationem. hodie
conuertimini.

Expanded text:
uidam frater abbatem Pimenium, dicens: Quid est poenitentia? Corum est, ulterius non peccare. Haec enim vox ad hominem semper clamat usque ad ultimam respirationem: Hodie convertimini,
Abbreviated transcription (Latin):
infundatur. maiores generat fanti¬
sias. & largiora receptacula demonib
p̃bet. Sed& multa alia de abstinen¬
tia. sũma cũ delibatione edocebat.
Ipse aut̃ ñ solũ aqua parcissime
utebatur. sed& pane penitus absti¬
nebat. Alii uͦ qui in illis locis cõmo¬
rabant᷑ fr̃s. pane solo & sale conten¬
tierant. ita ut ir illa ot̃a mult

Expanded text:
infundatur, majores phantasias geninfundatur, majores phantasias generat, et largiora receptacula daemonibus praebet. Sed et multa alia de abstinentia, summa cum deliberatione edocebat. Ipse autem non solum aqua parcissima utebatur, sed et pane penitus abstinebat. Alii vero qui in illis locis morabantur fratres, pane solo et sale contenti erant, ita ut in illa omni mult
Abbreviated transcription (Latin):
genis nomine: uir ꝑ om̃ia mag¬
nificus. & sũme prudentiȩ pati¬
mo & narratio de uirtutib opti¬
mi magistri hominis dĩ. ȩdifica¬
bat om̃s audientes. & in flãmabat
uehementer: ita ut oculis cer¬
ne quae ab eo narrabantur picta
nomine. Cui int̾ ceteras animi
uir tutes tanta c̃ cessa est gr̃a dis
alius putaret᷑ ex patrib ad tantam
subtilium & spiritaliũ rerũ scienti¬
am ꝑuenisse: Qui quãuis reb: ipsis
grãm dĩ magna collata fuerit intel¬
ligentia: accidit tam̃ & hoc. ut mul¬
to tẽpore instructus fuerit.i beato
machario: quẽ famosissimũ in dei
gr̃a signisq & uirtutib insignẽ fuis¬
se om̃ib notũ est. Hic gͦ euagrius
icredibilis erat abstinentie. Suꝑ
om̃ia tam̃ monebat fr̃s. si qui forte
studiũ gererent. uel humiliandi
cor poris. uel fantasias abeo demonũ
propellendi: ne in bibenda aqua
largiore mensura uterentur. Dice¬
bat enĩ. quia si aqua multa corpus

Expanded text:
genes nomine, vir per omnia maggenes nomine, vir per omnia magnificus, et summae prudentiamo et narratio de virtutibus optimi magistri, hominis Dei, aedificabat omnes audientes, et inflammabat vehementer, ita ut 192 oculis cerni, quae ab eo narrabantur, putar Evagrium nomine: cui inter ceteras animi virtutes tanta concessa est gratia discalius putaretur ex fratribus ad tantam subtilium et spiritualium rerum scientiam pervenisse. Cui quamvis rebus ipsis, gratiam Dei magna collata fuerit intelligentia; accessit tamen et hoc, ut multo tempore instructus fuerit a beato Macario, quem famosissimum in Dei gratia, signisque et virtutibus insignem fuisse, omnibus notum est. 193 Hic ergo Evagrius incredibilis erat abstinentiae, super omnia tamen monebat fratres, si qui forte studium gererent, vel humiliandi corporis, vel phantasias ab eo daemonum propellendi, ne in bibenda aqua largiore mensura uterentur; dicebat enim: Quia si aqua multa corpus
Abbreviated transcription (Latin):
suri erant ad eccłam quasi refecti¬
onis gr̃a. O uib inibi occupatis.
unusquisq fr̃m de cellulis suis ꝓ¬
fe rentes que necessaria erant.
singulor nouas cellulas instrue¬
bat: itaut ex collatione caritatis
nichil om̃ino uel utensiliũ uel
quȩ ad uictũ requirunt᷑ de e̾ei
nec tam̃ manifesta fier&e unuis¬
ribus uirũ bonũ nomine didimũ
ii quo multa erat dñi gr̃a: quã
in eo etiã uultus ipse indicabat.
Hic scor piones & cerastas id est
bestias quas cornutas uocant. &. an¬
guesqui in illis locis ꝓferuore so¬
lis acerrimi habent᷑. tanꝗ terre
quosdã uermiculos pedib concul¬
cabat: & ita ex tinguebat. ut nichil
& aliũ senẽ sũmȩ antiquitatis pa¬
trẽ. croniũ nomine: insenectute
bona. & ꝑfecta ętate durantem.
Centũ namq & decẽ habebat
etatis annos. Hic ex discipulis ad¬
huc beati antonii suꝑ erat: cuius
int̃ ceteras animi uirtutes humi¬
litatis grãm uidimus immensam.

Expanded text:
suri erant ad Ecclesiam quasi refectisuri erant ad Ecclesiam quasi refectionis gratia, quibus inibi occupatis, unusquisque fratrum de cellulis suis proferentes, quae necessaria erant, singulorum novas cellulas instruebant, ita ut ex collatione caritatis, nihil omnino, vel utensilium, vel quae ad victum requiruntur deesset, nec tamen manifesta fieret uniusribus virum bonum, nomine Didymum, in quo multa erat Domini gratia, quam in eo etiam vultus ipse indicabat. Hic scorpiones et cerastas, id est bestias quas cornutas vocant, et angues, qui in illis locis prae fervore solis acerrimi habentur, tamquam terrae quosdam vermiculos pedibus conculcabat, et ita extinguebat, ut nihil at alium summae antiquitatis patrem, Cronium nomine in senectute bona, et perfecta aetate durantem: centum namque, et decem aetatis agebat annos. Hic ex discipulis adhuc beati Antonii supererat: cujus inter ceteras animi virtutes humilitatis gratiam vidimus immensam.
Abbreviated transcription (Latin):
datũ: qdđ in illis locis ex lateribus
crudis fieri facile sol& ĩplum. &
om̃ib necessariis in structum: in
quo etiã puteũ ipse foderat.
Uenit aut̃ quidã fr̃ saluari apud
eñ uolens: adiitq eundẽ amoniũ.
rognis si cubi ẽẽt cellula tracans
in qua habitare posset: Tum ille.
Ego inquit requirã: sed donec
in ueniã. hic esto in hoc monaste¬
rio. Ego enĩ iam nc̃ egrediar. ut
reqͥra. Eit relinquens ei om̃ia pa¬
rit cũ monasterto. ip̃se procuł.
abeo loco parussimã cellulã rep¬
perit. atq in ea se ẽstituit. fr̃iq
qui nup ad uenerat nec intelligen¬
ti ex integro cũ om̃ib que in eo
fuerant cessit monasterio. Sed
& si plures fuissent qui forte ueni¬
entes saluari cuperent: supradiet
uir fr̃ib ẽ gregitis. om̃ib cũ alacri¬
tate iuuantib sub die una monai¬
steriũ ẽstr uebat. Et cũ singulis
quibq expleuiss& numerũ mo¬
nasterioꝵ: inuitabant᷑ hi qui man¬

Expanded text:
datum, quod in illis locis ex lateribus datum, quod in illis locis ex lateribus coctis fieri facile solet amplum, et omnibus necessariis instructum, in quo etiam puteum ipse foderat. Venit autem quidam frater, salvari apud eum volens, adiitque eundem Ammonium rogans, sicubi esset cellula vacans, in qua habitare posset. Tunc illei, Ego, inquit, inquiram, sed donec inveniam, hic esto in hoc monasterio: ego enim jam nunc egrediar, ut requiram. Et relinquens ei omnia pariter cum monasterio, ipse 190 procul ab eo loco parvissimam cellulam reperit, atque in ea se constituit, fratrique qui nuper advenerat, nec intelligenti, ex integro cum omnibus, quae in eo fuerant, cessit monasterio. Sed et si plures fuissent, qui forte venientes salvari cuperent, supradictus vir fratribus congregatis omnibus, cum alacritate juvantibus sub die una monasterium construebat. Et cum singulis quibusque explevisset numerum monasteriorum, invitabantur hi, qui man
Abbreviated transcription (Latin):
tientiã. si mansuetudinẽ. si benig¬
nitatẽ. in singulis eũ uirtutib tta
pcellere iudicares: ut quid cui p̾fer¬
ri debeat ignorares. Donũ uͦ sapien¬
tie & scientie tantũ ei c̃tulerat
dñs: ut nullũ ex om̃ib patrib ita
penetrasse aulas totius scienne ere¬
deres. Sed nec ita aliquẽ receptũ
esse intra cubiculũ sapientie dĩ. om̃s
qui eũ uiderant fatebant᷑. Nuic
crant duo fr̃s: eusebius & euthemiꝰ
Na dioscorus qui maior natu in
eis fuerat. ad episcopatus officiũ
raptus est Hiergo fr̃s erant ei n
solũ carne. sed etiã uita atq ustitu¬
tione. & tota uirtute animi ger¬
mani. Ogi om̃ssimul cos qui in il¬
lis locis habitabant fr̃s. tanꝗ si nu¬
trix foueat filios suos.ita unũquẽq
instruentes ẽsolabant᷑. & docentes
ad sũmam ꝑfectionẽ nitebantur
educere. Uidimus gͦ supra dictũ
hominẽ dĩ ammoniũ. habentem
monasteriũ int̾ eos muro circun¬

Expanded text:
tientiam, si mansuetudinem, si benigtientiam, si mansuetudinem, si benignitatem, in singulis eum virtutibus ita praecellere judicares, ut quid cui praeferre debeas, ignorares. Donum vero sapientiae et scientiae tantum ei contulerat Dominus, ut nullum fere ex omnibus patribus ita penetrasse aulas totius scientiae crederes: sed nec ita aliquem receptum esse intra cubiculum sapientiae Dei, omnes qui eum viderant, fatebantur. Huic erant duo fratres, Eusebius et Euthymius: nam Dioscorus, qui major natu in eis fuerat, ad Episcopatus officium raptus est. Hi ergo fratres erant ei non solum carne, sed etiam vita atque institutione et tota animi virtute germani: qui omnes simul eos, qui in illis locis habitabant fratres, tamquam si nutrix foveat filios suos, ita unumquemque instruentes consolabantur, et docentes ad summam perfectionem nitebantur educere. Vidimus ergo supradictum hominem Dei Ammonium habentem monasterium inter eos muro circum
Abbreviated transcription (Latin):
est. qđ egro possit gratũ uideri
Aliã cͦ ob causim nullus aud& pro¬
rum sui obrurbare silentiũ: nisi
quis forte possit in uerbo in strue¬
re. & uelut athletas in agone posi¬
tos sermonis consolatione ꝑunge¬
re. Multi ipsoꝵ a trib & quatuor
milib ad eccłam coeunt. Et cũ
longo a sem&e ipłis spatio habitatio¬
nis eor cellule dirimant᷑. caritas
in eis tanta est. & tanto int̾ se ma¬
ipsos & erga om̃s fratres c̃stringunt᷑
affectu. ut in admiratione & exẽplo
sint om̃ib Unde & siquis forte
uoluerit habitare cũ eis: ubi intel¬
lexeruit. unusquisq cellulã siũ offert
Incipit de Ammone
idioius quendã apud cosue¬
nerabilẽ patrẽ ammonium
nomine: uirũ inquẽ ds̃ omnem
plenitudinẽ spiritaliũ contulerat
garum. Caritatis in eo gr̃am cũ
uideres. nichil tale usq uidisse te
diceres Sed si humilitatẽ ẽsidera¬
res: longe cũ in hoc dono notentiorẽ
cȩteris estimares. Et rursus si pa¬

Expanded text:
est, quod aegro possit gratum videri. est, quod aegro possit gratum videri. Aliam vero ob caussam nullus audet proximi sui obturbare silentium, nisi forte quis possit in verbo instruere, et velut athletas in agone positos sermonis consolatione perungere. Multi ipsorum a tribus et quatuor millibus ad Ecclesiam coeunt: ita longo a semetipsis spatio habitationis eorum cellulae dirimuntur: sed caritas in eis tanta est, et tanto inter semetipsos et erga omnes fratres constringuntur affectu, ut in admiratione et exemplo sint omnibus. Unde et si quis forte voluerit habitare cum eis, ubi intellexerint, unusquisque cellulam offert III. DE AMMONIO. Vidimus quemdam apud eos venerabilem patrem, Ammonium nomine, virum in quem Deus omnem plenitudinem spiritualium contulerat gratiarum. Caritatis in eo gratiam, cum videres, nihil tale usquam vidisse 189 te diceres. Sed et si humilitatem considerares, longe eum in hoc dono potentiorem ceteris aestimares. Et rursus si pa
Abbreviated transcription (Latin):
miscđie. & studiũ hospitalitatis
impleri. Scripturarũ uͦ dunna¬
rũ meditationes & intellectus
atq scientiȩ diuine nusꝗ tã ẽui¬
los pene eor oratores credas in
decẽ fere ab hoc milib distans:
quẽ locũ ꝓmultitudine disꝑsarũ
in heremõ cellisarũ. ccłua nomi¬
narunt. Adhunc locũ qui¬
orẽ ĩ x depositis rudim̃tis dacere
colunt tatã. se cedunt. Hercmus
est enĩ uasta. & cellulȩ tanto int̃ se
spatio diuidunt᷑: ut neq incons¬
pectu sibi inuicẽ. neq inuocis ati¬
ditu sint positȩ. Singali ꝑ cellulas
cõmanent: silentiũ ingens. & qͥes
magna est int̾ cos. Die tantũ sab¬
cunt ⁊ ibi semet ip̃os ĩ nicem
tanꝙͣ telo redditos uidẽt. Si quis
forte in ẽuentu illo defuerit. in¬
telligunt stiti eũ corporis aliqua
inequalitate detentũ. & aduisitan¬
dũ cũ. ñ om̃s quidẽ simul. diuersis
tam̃ tẽporib om̃s abcunt. portan¬
tes secũ unus quisq siquid apud se

Expanded text:
misericordiae, et studium hospitalitatis misericordiae, et studium hospitalitatis impleri. Scripturarum vero divinarum meditationes et intellectus, atque scientiae divinae nusquam los paene eorum oratores credas in decem fere ab hoc millibus distans, quem locum pro multitudine dispersarum in eremo cellularum, Cellia nominaverunt. Ad hunc locum hi depositis indumentis ducere volunt vitam, secedunt: eremus enim est vasta, et cellulae tanto inter se spatio diremptae, ut neque in conspectu sibi invicem, neque in vocis auditu sint positae. Singuli per cellulas commanent, silentium ingens et quies magna inter eos est: die tantum Sabeunt, et ibi semetipsos invicem tamquam coelo redditos vident. Si quis forte in conventu illo defuerit, intelligunt statim eum corporis aliqua inaequalitate detentum, et ad visitandum eum non 188 omnes quidem simul, diversis tamen temporibus omnes abeunt, portantes unusquisque secum, si quid apud se
Abbreviated transcription (Latin):
liquiq ex suis cellulis proruunt.
atq in obuia nob leto cursu. & fes¬
tim alacritate contendunt: portan¬
tes secũ quã plurimi ipson. urceos
ripiens quosdã dicit. quia ñ existis
filiis isrł in obuiã cũ pane & aqui
Tunc de inde susceptos nos. addu¬
cunt pͥmo cũ psalmis ad eccłam.
is quib utebant᷑ abstergunt. qͥll
uie laborẽ leuantes: re aut̃ ueri
uite humane erũnas misticis
traditionib abluentes. Quid gͦ
nunc de humailitate eoꝵ. quid
de officus. quid de caritate loqua
eũ om̃s gestirent nos ad suã quisq
utroducere cellulã. & ñ solũ en
quȩ hospitali iati debentur ex¬
ulere. sed insuꝑ aut de humantis¬
qua ipsi pollebant docere. aut
de mansuetudine. atq aluis huiꝰ¬
modi bonis. que apud illos uelut
ad hoc ipsũ de scło sequestratos.
diuersa quidẽ grͣa. una tam̃ cadẽq
doctrina dinoscitur: Nusq ste
uidimus florere caritatẽ. nus¬
quã sic uidintis opus feruere

Expanded text:
li quique ex suis cellulis proruunt, li quique ex suis cellulis proruunt, atque in obviam nobis laeto cursu et festina alacritate contendunt, portantes secum quamplurimi ipsorum urceos ripiens quosdam, dicit: Quia non existis filiis Israel in obviam, cum pane et aqua . Tunc deinde susceptos nos adducunt primo cum Psalmis ad Ecclesiais quibus utebantur, abstergunt, quasi viae laborem levantes, re autem vera vitae humanae aerumnas mysticis traditionibus abluentes. Quid ergo nunc de humanitate eorum, quid de officiis, quid de caritate loquar, cum omnes gestirent nos ad suam quisque introducere cellulam, et non ea solum, quae hospitalitati debentur explere, sed insuper aut de humiqua ipsi pollebant, docere, aut de mansuetudine atque aliis hujusmodi bonis, quae apud illos, velut ad hoc ipsum de saeculo sequestratos, diversa quidem gratia, una tamen eademque doctrina discuntur. Nusquam sic vidimus florere caritatem, nusquam sic vidimus opus fervere
Abbreviated transcription (Latin):
ac ieiumi continuatione restrin¬
gant. Deniq aiebat. & hi qui inde¬
licus uiuunt. si forte corporis sui
egritudo deposcat. ab om̃ib quę
noxia esse iudicauerit medicus
abstinebunt: cur ñ multo magis¬
hoc monachus faciat. cui animae
& sp̃us sinitas expetenda est:
enimus aut̃ & ad ntriȩ famo¬
sissimũ in om̃ib egȩ pti mo¬
nasteruis locũ: qui quadraginta
sere milib ab est ab alexandria. ex
nomine uici adiacentis in quo ni¬
trũ colligit᷑ nitriȩ uocabulum
trahens: proypiciente hoc credo
in illis lotes peccata hominũ nr¬
utero sor des abluencda esfert er
abolendi. In hoc igtur loco. quin¬
quigutta fere aut ñ multo minus
cernunt᷑ uicina sibi. & sub uno po
siti tab̾nacula: in quib aliqui plu¬
ressimul. aliqui pruci. ñ nulli etiã
singulares habitant. Et mansio
fide & caritate ualde c̃ iuncti.
& inseparabiles manent. Huic gͦ
cũ appropinquaremꝰ loco. ubi pe¬
regrinos fr̃s aduenire senscrunt.
continuo uelut ex amen apũ singu¬

Expanded text:
et jejunii continuatione restringant. Denique aiebat, et hi qui in deliciis vivunt, si forte corporis sui aegritudo deposcat, ab omnibus quae noxia esse judicaverit medicus, abstinebunt; cur non hoc multo magis monachus faciat, cui animae et spiritus sanitas expetenda est? s autem et ad Nitriae famosissimum in omnibus Aegypti monasteriis 186 locum, qui quadraginta fere millibus abest ab Alexandria, ex nomine vici adjacentis, in quo nitrum colligitur, Nitriae vocabulum trahens, prospiciente hoc, credo, in illis locis peccata hominum, tamquam sordes abluenda essent et abolenda. In hoc igitur loco quinquaginta fere, aut non multo minus cernuntur vicina sibi, et sub uno posita patre tabernacula, in quibus aliqui plures simul, aliqui pauci, nonnulli etiam singulares habitant, et mansione fide et caritate conjuncti et inseparabiles manent. Huic ergo cum appropinquaremus loco, ubi peregrinos fratres advenire senserunt, continuo velut examen apum, singu
Abbreviated transcription (Latin):
sermocinatio nes. suspiciun alitẽ
coruũ ii ramo arboris c̃scoͥisse. qͥ
inde leuit̾ subuolans. integr um
panẽ ante mirantiũ ora deposuit¬
Post cuius abscessũ: eia inquit paulus
dñs nob̃ prandiũ misit. Uere pius
uere miscricors. Dexiguita ũ aumi

Expanded text:
sermocinationes suspiciunt alitem corvum in ramo arboris consedisse, qui inde leniter subvolabat, et integrum panem ante ora mirantium deposuitpost cujus abscessum: Eia, inquit Paulus, Dominus nobis prandium misit, vere pius, vere misericors. Sexaginta jam anni
Abbreviated transcription (Latin):
apollonius. repente nubes re¬
pleta rore circundedit uiros.
& flãmas accensi ignis extin x̃
solus immortalis est Sed hec cũ
fuissent p̾secto alexindrie nun¬
cita. semee ipso truculentior
redditur.: & clectis quibusdim
de officio suo crudelissimis ũ tã¬

Expanded text:
Apollonius, repente nubes reApollonius, repente nubes repleta rore circumdedit viros, et flammas accensi ignis extinxit: hristianorum, solus immortalis est. Sed haec cum fuissent Praefecto Alexandriae nuntiata, semetipso truculentior redditur, et electis quibusdam de officio suo crudelissimis, et sa
Abbreviated transcription (Latin):
le ꝓsequentẽ. & cũ om̃i c̃stantia
asserentem: insanis inquit o file¬
mon: & m̃te captus es subito. At
in ustissimus atq insanissimtis
uidex cs: qui tot tustos in iuste
plurimis lenire blandim̃tis. re¬
rat. Sed ubi im mobilẽ uidit:
oñia intendit in eũ genera tor¬
iñtor. Cognito uͦ qd̾ ex uerbis
apolloni hec ficta fuerat ꝑ mu¬
tatio. correptũ etiã apolloniũ.
grauiorib subdidit torm̃tis: &
deceptoris in eum crim̃ ex agge
rat. A pollonius uͦ dixit ad eĩun.
Utinã & tu uidex. & om̃s qui as¬
sistunt & audiunt me: hunc me¬
um quẽ dicis errorẽ deceptio¬
nẽq sectaremini. At ille ubi hec
ignib tradi in c̃spectu populi
uissit. Illi uͦ post quã ingressi sĩ
flãmas: beatus apollonius cunc¬
tis audientib clamabat ad dñm
dicens. Non tradas dñe bestus
animas confitentes tͥ: sed osten¬
de nob̃ euident᷑ salutare tuum
Igit᷑ ubi hȩc in auditu populi
& iudicis ad dñm locutus est

Expanded text:
prosequentem| et cum omni constantia prosequentem| et cum omni constantia adserentem insanis . in| quid o filimon et mente captus es subito. Ad iniustissimus. Adque| insanissimus iudex es qui tot iustos. Iniuste plurimis blandi| mentis rat. Sed ubi immobilem| uidit omnia intendit in eo genera tormentorum.| Cognito uero quod ex uerbis apolloni haec ei facta fue| rit permutacio . correptum eciam apollonio grauioribus| subdidit tormentis et decrat. Apollonius vero dixit ad eum: Utinam et tu, judex, et omnes qui assistunt, et audiunt me, hunc meum quem dicis errorem deceptionemque sequeremini. At ille ubi haecignibus tradi in conspectu populi jussit. Illi vero postquam ingressi sunt flammas, beatus Apollonius, cunctis audientibus, clamabat ad Dominum, dicens: Non tradas, Domine, bestiis animas confitentium tibi : sed ostende nobis evidenter salutare tuum . Igitur, ubi haec in auditu populi et judicis ad Dominum locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
filemon nomine. choraula famosis¬
simus. & om̃i popeilo amibilis. Qui
cũ multis eũ fatigiret iiuruis. un¬
piũ & scelestũ & seductorẽ uocans.
multoꝵq mortaliũ deceptorem
dignũq eẽ ib om̃ib odio haberi:
Cũq hec & multa alia aduersus
cum grauiora loqueret᷑. respon
dit ei apollonius dicens. Mise¬
reatur tibi dñs fili mi: & nichil tͥ
horũ que locutus es reputet ad
peccatũ. Hec cũ audiss&s filrmon.
corde cõpiunctus est: uiuiq uer¬
bon eius supra humanũ morẽ
in sua mñte ꝑsensit: in tantũ ut
xpianũ se repente fateretur
Et inde statĩ ꝑuolat ad tribu¬
nal iudicis: atq in ẽspectu totiꝰ
populi pro clamans. in iuste inqͥt
agss o iudex iniquitatis. uiros reli¬
giosos & dõ amabiles puniens.
nichil eniͣ mali xp̃iam uel faciunt
uel docent. At ille hȩc audiens.
pͥmo quidẽ putabat ut pote loci
illius hominẽ ioci aliquid propo¬
nere: sed cũ uidisset hȩc eũ sedu

Expanded text:
filimon nomine. Choraula famosisfilimon nomine. Choraula famosissimos et omni| populo amabilis. Qui cum multis eum fatigaret iniuriis .| impium et scelestum et seductorem eum uocans. Multorum| que mortalium deceptorem . dignumque esse ab omnibus| odio haberi. Cumque haec et multa alia aduersus| eum grauiora loqueretur. Resdit ei Apollonius, dicens: Misereatur tibi Dominus, fili mi, et nihil tibi horum quae locutus es, reputet ad peccatum. Haec cum audisset Philemon corde compunctus est, vimque verborum ejus supra humanum morem in sua mente persensit intantum, ut Christianum se repente fateretur. Et inde statim pervolat ad tribunal judicis, atque in conspectu totius populi proclamans, Injuste, inquit, agis, o judex iniquitatis, viros religiosos, et Deo amabiles puniens, nihil enim mali Christiani vel faciunt, vel docent. At ille haec audiens, primo quidem putabat, utpote loci illius hominenere.| Sed cum uidisset haec eum e serio
Abbreviated transcription (Latin):
sed & alex indriã naues frumento
onuste dirigunt᷑. uel in carcere con¬
clusis. uel reliquis peregrinis atq
egentib p̃rogande. Neq enĩ intra
egyptũ sufficiunt pauperes: qui
possint miscđiȩ cor fructus & lar¬
gitatis absumere. Uidimus autẽ
& inregionib mẽpheos & babilonis
innumeras multitudines monachoi.
apud quos & diuersas uirtutũ grãs.
ac morũ ornamta ꝑsperimus. Ibi
aut̃ tradunt ẽẽ loca illa. in quibus
ioseph fertur recondisse frumta qͦs
& the sauros iosepli uocant. alii uero
pxramidas. quas dicunt ipsas ẽẽ in
ftsse quendã ꝑsecutionis tẽpore
menachũ. nomine apoiloniũ.: qui
cũ uitã magnificã egisset int̃ frͣs.
etiã diaconus ꝯrdinatus est. Tẽ
pore gͣ ꝑsecutionũ. erat ei studiũ
cohortari eos id martiriũ. Cãq
fusset etiã ipĩe. cõprenensus. & in
carcerẽ trusus. gentiliũ plurrmi
tanꝗ insultattes uernebant ad̃
futabant. int. mos fuut quidatu

Expanded text:
sed et Alexandriam naves frumento sed et Alexandriam naves frumento onustae dirigantur, vel in carcerem conclusis, vel reliquis peregrinis atque egentibus prorogandae. Neque enim intra Aegyptum sufficiunt pauperes, qui possint misericordiae eorum fructus et largitates absumere. Vidimus autem et in regionibus Mempheos, et Babylonis innumeras multitudines monachorum, apud quos et diversas virtutum gratias ac morum ornamenta perspeximus. Ibi autem tradunt esse loca, in quibus Joseph fertur recondidisse frumenta, quos et thesauros Joseph vocant; alii vero Pyramidas, quas dicunt ipsas esse, in fuisse quendam persecutionis tempore monachum, nomine Apollonium, qui cum vitam magnificam egisset inter fratres, eciam diaconus ordinatus est. Tem| porergo persecucionis erat ei studium rum . et cohortari eos ad| martyrium. Cumque fuisset eciam ipse conprae| hensus et in carcirem trusus gentilium plurimi| tamquam insultantes ueniebant ad eum nfuntabant. Inter quos fuit| quidam
Abbreviated transcription (Latin):
ctos. orationib & religiosis actibus
oꝑam dantes. atq animi uirtutib
pollentes: ut om̃s signa facerent.
Et ut uere om̃ium mirificũ signũ
sit: nullus egritudinẽ eon cuiusq
infirmitis incurrit: sed cũ unicuiq
ed et in regione arsenoyte
Is crapionẽ quendã p̃sbiterũ
uidimus: multor monasteriorũ
pitrem. sub cuius cura plura &
disꝑsa monasteria. quasi decẽ ualiũ
habebant᷑ monachor. qui oñis
ex laborib proprus quos p̃cipue
messis tẽpore mercede maniuum
conquirebant. partẽ plurimam
id supra dictũ pitrẽ conferentes.
in usus pauperũ destinabant. Noc
aut̃ moris erat. ñ solũ ipsis. sed &
om̃ib pene egyptus monachis: ut
messis tẽpore. elocent ad meten¬
dum oꝑam suã. atq ex eadẽ mer¬
cede octogenos unusquisq modi¬
os frum̃ti plus miniisue c̃quire¬
re & horũ partẽ plurimã paupe¬
rũ usib offerunt: uinde ñ solum¬
regionis ipsius indigentes aluntur.

Expanded text:
ete, orationibus et religiosis studiis ete, orationibus et religiosis studiis operam dantes, atque animi virtutibus pollentes, ut omnes signa faciant: et quod vere omnium mirificum signum sit, nullus eorum aegritudinem cujusquam infirmitatis incurrit, sed cum unicuiqueSed et in regione Arsenoite Serapionem quemdam Presbyterum vidimus multorum monasteriorum patrem, sub cujus cura plura et diversa monasteria, quasi decem millium habebantur monachorum, qui omnes ex laboribus propriis, quos praecipue messis tempore, mercede manuum conquirebant, partem plurimam ad supradictum patrem conferentes, in usus pauperum destinabant. Hoc autem moris erat non solum ipsis, sed et omnibus poene Aegyptiis monachis, ut messia tempore elocent ad metendum operam suam, atque ex ea mercede octogenos unusquisque modios frumenti plus minus conquireret, et horum partem plurimam pauperum usibus offerant; unde non solumregionis ipsius indigentes alantur,
Abbreviated transcription (Latin):
Nious apud thebaidã etiam
isi dori nomiuatissimũ monasteriũ.
amplissimus spatus circumseptum.
muro circandatũ: in quo habitan¬
tib iuris larga p̃bebant᷑ habiticu¬
la Iutrinsecus putei plures& orti
ir rigui om̃iumq pomoi arborũq
paradysi. ꝙ quȩcũq uecessiria sibi¬
cisibus erant. sufficient̃ immo hibun¬
dart̃ ꝓ uisi: ob hoc ut nulli moni
cessitas ulla fieret excundi foras
uid ad requirendũ. Senior
nriã sedens. hoc habebat officium.
ut aduentuntes fr̃s ea lege suscipe¬
ret. quo ingressi ñ exeant Si gͦ
semel ingredi placuerit. iat in¬
mobilis. sed qdđ est ad iurabilius¬
semel inigressũ. ñ iam legis neces¬
sitas. sed uite beatitudo tenet atq
pfectio Hic gͦ semor in ianuia ubi
ipsse cõmanebat ad herentẽ sibi
hubebat hospitalẽ cellulã: in qua
aduentantes hospitio recipiebat.
& om̃i hunnitate refouebat
Ut gͦ & nos abeo suscepti sumus.
intrinsecus. Duos aiebat e̾ẽ solos
cȩteros uͦ ita ẽẽ in silentio & qui¬

Expanded text:
et apud Thebaidam etiam Isidori nominatissimum monasterium, amplissimis spatiis circumseptum muroque circumdatum, in quo habitantibus viris, larga praebebantur habitacula. Intrinsecus putei plures, horti irrigui, omnium quoque pomorum arborumque paradisi, et quaecumque necessaria usibus erant, sufficienter, imo et abundanter provisa; ob hoc ut nulli monacessitas ulla fieret exeundi foras ad aliquid requirendum. Senior us ad januam sedens, hoc habebat officii, ut adventantes ea lege suscipiat, qua ingressi ultra non exeant. Si ergo semel ingredi placuerit, stat immobilis lex: sed quod est admirabilius, ingressos non jam legis necessitas, sed vitae beatitudo retinet, ac perfectio. Hic ergo senior in janua, ubi ipse commanet, adhaerentem sibi habebat hospitalem cellulam, in qua adventantes hospitio recipiat, et omni humanitate refoveat. Ut ergo et nos ab eo suscepti sumus, intrinsecus. Duos aiebat esse solos ceteros vero ita esse in silentio et qui
Abbreviated transcription (Latin):
diuitũ nisi inserico putrescere
nesciunt : T secro qiuicumq hec
leois: ut meroninu peccatoris me¬
nineris. Qui si dñs optionẽ daret:
multo magis eliger& tunicã pauli
cũ meritis eius. quã regũ pur pu¬
ras cum regius sus. Explicit de¬

Expanded text:
divitum nisi in serico putrescere divitum nisi in serico putrescere nesciunt? 18. Obsecro, quicumque haec legis, ut Hieronymi peccatoris memineris: cui si Dominus optionem multo magis eligerem tunicam Pauli cum ejus meritis, quam regum purpuras cum regnis suis. Non d