comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inferre. Huiusmodi enĩ malitiȩ captos
in uenimꝰ germanũ quendã & auxentiũ
atq gauĩ heresim contentionẽq faci¬
entes. quorũ doctrina una quidem
existens uniuersam molẽ blasphemi¬
arũ transcendere coꝓbatur. Quicũ
uiderent nos neq suȩ uoluntatis esse
neq concordes horũ quȩ male sapere
uidebant᷑. anr̃o seconcilio mutauer̃
ut quasi aliud conscribere uiderent᷑.
Frat enĩ tempꝰ breuȩ. quod &iã eorũ
aperuit uoluntates. Sed ut non semꝑ
ȩcłasticȩ causȩ in easdẽ incurrant con¬
cussiones: nam turba atq seditio repe¬
tita umnuersa confundit. firmũ nobis
uisũ ẽ. ut quȩ dudũ decraa sunt legaliter
immut abiliterq scruent᷑. Predictos aut̃ uiros
anr̃a cõmunione sccreuimꝰ. qua causa le¬
gatos adtuã mansu&udinẽ misimꝰ. c̃ cilii
sententiã ꝑ nr̃am denũtiaturos epłam.
legatis aut̃ preomĩb ista precipimꝰ: ut
ueritatẽ affirment expriscis & iustis

Expanded text:
inferre. Hujusmodi enim malitiae captos inferre. Hujusmodi enim malitiae captos invenimus Germanum quemdam, et Auxentium, atque Gaium, haeresim contentionemque facientes. Quorum doctrina una quidem existens, universam molem 268 blasphemiarum transcendere comprobatur. Qui cum viderent nos neque suae voluntatis esse, neque concordes horum quae male sapere videbantur, a nostro se concilio mutaverunt, ut quasi aliud conscribere viderentur. Erat vero tempus breve, quod etiam eorum aperuit voluntates. Sed ut non semper ecclesiasticae causae in easdem incurrant concussiones nam turba atque seditio repetita universa confundit, firmum nobis visum est, ut quae dudum decreta sunt, legaliter immutabiliterque serventur. Praedictos autem viros a nostra communione secrevimus. Qua de causa legatos ad tuam mansuetudinem misimus, concilii sententiam per nostram denuntiaturos epistolam Legatis autem prae omnibus ista praecipimus, ut veritatem affirment ex priscis et justis
Abbreviated transcription (Latin):
& iam post mortẽ dignissimȩ memoriȩ
nominandũ constantinũ cũ om̃i inte¬
gritate & examinationis conscriptam
exposuisse fidẽ: qui cũ ab hac luce bap¬
tismate ꝑcepto discesserit. & ad p̃mia
debitȩ pacis abierit. inc̃gruũ eẽ iudi¬
camꝰ post illũ aliquid nouitatis admit¬
tere. tantosq scõs confessores & mar¬
tyres & huius dogmatis conscripto¬
res iuentoresq despicerȩ. qui scđm
antiquã ȩccłȩ sanctionẽ ꝑ om̃ia sa¬
puisse noscunt᷑. Quoꝵ fidẽ ds̃ initem¬
pora imperu tui transmisit .: ꝑ dnm̃
concessũ ẽ ut &iam nr̃i orbis t̾minos
optineres. Rursus gͦinfelices isti &
sapientia uilissimi prȩsũptione
nefaria impie cogitationis prȩdica¬
tores. sem& ipsos annũtiar. & uerita¬
tis t̃minũ mutare c̾tendunt. Dum
enĩ scđm tuu pręceptũ concilii iura
celebrarent᷑ . illi conciliũ suȩ fallatiȩ
nudauer̃. nitebant᷑ enĩ calliditate
quadã atq seditione aliquid nouitatis

Expanded text:
post mortem dignissimae memoriae nominandi Constantini, eum omni integritate et examinatione conscriptam exposuisse fidem, qui cum ab hac luce baptismate percepto discesserit, et ad praemia debitae pacis abierit, incongruum esse judicamus post illum aliquid novitatis admittere, tantosque sanctos confessores, et martyres, et hujus dogmatis conscriptores inventoresque despicere, qui secundum antiquam Ecclesiae sanctionem per omnia sapuisse noscuntur. Quorum fidem Deus in tempora imperii tui transmisit, per Dominconcessum est, ut etiam nostri orbis terminos obtineres. Rursus ergo infelices isti, et sapientia vilissimi, praesumptione nefaria impiae cogitationis praedicatores semetipsos annuntiaverunt, et veritatis terminum mutare contendunt. Dum enim secundum tuum praeceptum concilii jura celebrarentur, illi consilium suae fallaciae nudaverunt. Nitebaovitatis
Abbreviated transcription (Latin):
& indus tuis consum̃tur. Ego semel
tibi droquia nontimeo torm̃ta. nec
iram tuam. Ec cum hȩc dixiss& de
multitudine flãmȩ : scannũ illud
factũẽ tanquã cęra Ueniens autͣ¬
stantẽ & orantẽ. & erat facies eius
tanquã rosa. Uidensautẽ rex cecidit
infaciem suaͬ pr&imore magno ab
non tibi sufficiunt peccita dimarũ quas
errare fecifti. & non ꝑ minsti lurificare dis

Expanded text:
et in deis tuis consumentur . ego| simel tibi dixi quia non timeo tormentam nec iram| tuam. Cum haec dixisset . de multitudinem ignis| scamnus illi factus est tamquam cira. Veniens autstantem et o| rantem erat facies eius tamquam rosa. Videns eum| rex cecidit in faciem suam a timore magno . anon tibi sufficiunt peccata ani| marum . quas errare fecisti . et non permisisti sacrifi| care deis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓme. qm̃ in nomine dĩtui. accipiam meã
sedcũea dignare me coronare. & uissit
illam rex uenire ante conspectũ suum.
Audi me & sacrifica dus. ut non intorm̃tis
quib passae̾ sorortua. & tuipsa patiaris.
Nicea respondit. Torm̃ta tua michi dul¬
amplius clamabat & dicebat. E gotormͣ¬
tatua ñtimeo. habeo adiutorẽ quipotest
me liberare demanib & detormͣtis tuis.
lratus rex. iufsit exhiberi ligna multa :¬
& fieri rogauit ingente᷑ ignẽ : & iussit
eam concremari. Ipsa aute̾ in medio
erorum & liberasti eos deflama ignis:
ne isto. ut erubescat tyrannus iste cũ
ira sua. Ettunc solute sunt manus eiꝰ
& pedes: & stabat in medio ignis & facta
est fłama illatanquã ros qui decȩlo
descendit. Uidens aut̃ tyran nus quia
nihil potuit fla̾ma nocere famulã di.
iufsit eã decollari: & cõpleuit martyri
ipsarum qua uicerunt tyrannũ : & cre
corde suo. Si non ꝑdidero ipsum maleficũ¬

Expanded text:
m in nomine dei tui accipio mea sed cum ea me digniris coronari.| Et iussit nicia rex uenire ante conspectum suum .Audi me et sacrifica deis meis ut non turmentis qui| bus passa est soror tua et tu paciaris. Nicia respondit .| tormenta tua uita amplius clamabat . ego tormenta tua non timeo| abeo adiutorem qui potest me liberare de manibus| et de tormentis tuis. Iratus rex iussit exhibere ligna| multa et fieri pyram ingentem . et iussit eam ibi con| cremari. Ipsa autem in media erorum . et liberasti eos de flamma| ignine isto ut erubiscat tyrannus cum ira sua . et| tunc solute sunt manus et pedes eius stabat+ in| media igni et facta est flamma ipsa tamquam| ros qui de celo cendit+. Videns autem tyrannus| quia nihil poterat facire famule dei . iussit eam| decollare et compleuit martyriuipsarum .| quia uicerunt tyrannum illum etcorde suo . si| non perdedero malefic
Abbreviated transcription (Latin):
inclinare. In gressę autem ad famulũ
dĩ ubi uiderunt faciem eius tanquã
flãmã ignis ceciderunt in sacies suas
ab hora dietter tia usq adhoram
sextam. Com complessa autẽ ses cris¬
tophorus orationẽ suã drxit adillas
leuate filiȩ mi. nolite timere. Etare
autẽ hab& ante iudiciumdĩ. qui uos
transmisit ad me & interrogabat
eas dicens. Quod ẽ arcificium ur̃m:
Responder ille dicentes adeum
ora ꝓ nobis famulȩ dĩ. ut damittat

Expanded text:
re diis. Ingressi autem ad famulum dei| et ubi uiderunt eum faciem eius tamquam flamma| ignis ceciderunt in facies suas ab hora tercia| usque in hora sexta. Cum complessit sanctus christoferus| orationem suam . dixit ad illas filiae meae . nolite| timire . stare autem habit ante iudicium dei . qui| uos transmisit ad me+ Interrogabat eas dicens.| Quod est artificium uestrum . responderunt illas .| dicentes ad eum . ora pro nobis famuli dei ut dimit| tat
Abbreviated transcription (Latin):
Du paganorũ auditenos. es nonerat
uox imllis & dicebant iterum.
Neforte somnia coeperuit ganonaudi
cinctũ suum & posuit incollum louis.
& traxer ambȩ. & iactauer eum infaciem
fecerunt: & dixert᷑. Sidii estis. leuate &
adiuate uos. Audiens aut̃ rex quia nicea
& aquilina deos suos contriuer dixͣ
ad eas. Ego uosrogaui ut sacrificaretis
diis meis : non ut colliderois eos. Respon¬
Respondit rex & dixit ad eas. Quoni am
uos illi malefico credidiftis & lesistis deos
meos. male uos ꝑdã dehoc scło. ut & cristo¬
phorus uideat ꝑditionẽ urãm. & sacrific&
diis meis. & iussit a quilinã suspendi &¬

Expanded text:
i paganorum . audite nos . et non erat uox in illis .| et dicebant iterum . ne forte somnium ceperint| et non audicinctum| suum . et posuit in collo iouis . et traxerunt ambas .| et iactauerunt eum in faciem ficerunt . et dixerunt. Si dei| estis . leuate et adiuuate uos. Audiens autem rex| quod nicia et aquilina deos suos conteruerunt| dixit ad illas . ego uos rogaueram ut sacrificaretis| deis meis non ut conlederetis. ResponRespondit| rex et dixit eis . quoniam uos illum maleficum credi| distis . et lesistis deos meos . male uos perdam de hoc| seculo . ut et christoferus uideat perdicionem uestram| et sacrificit deis meis. Et iussit
Abbreviated transcription (Latin):
fice effecte estis demaleficio eius. ut
negetis deos meos magnos : Cogitute aut̃¬
de pul chritudine ur̃a. sacrificantes diis
Si autem nolueritis: male uos faciam
perire afaciȩ terrȩ. Responderunt ille¬
dicentes adeum. Si uolueris ut sacrifi¬
cemus dustuis. iube mundari paladia
tua & exut prȩco. damans ut omnes
congregarentur intemplũ quia nicea
& aquilia sacrifiçare habent dus
Tunc congregatus ẽ popłs magnus edixit
rex. Nicea & aquilia sacrificate diis

Expanded text:
de maleficio . ut uos negaretis deus meus magnus| cogitate pulchritudinem uestram et sacrifi| cate diis . si autem nolueritis . male faciam uos| perire a faciae terrae. Responderunt dicentes ad| eum. Si uolueris ut sacrificemus diis tuis iube mun| dare plateas totas . et exeat praecum clamans| ut omnes congregentur in templum . et quia nicia| et aquilina sacrificare habent diis Cum congre| gatus est populus magnus . et dixit rex . nicia et| aquilina . sacrificate diis
Abbreviated transcription (Latin):
stantẽ iuxta eccłam. & respiciens ad
uirgam inmanu sua. fixit eam in terrã
& dixit. Dne d̾s fac uirgam hancflorere.
& ramos bonos habere & folia formosa:
quomͦ mutasti in chana galilee aqua
gam illã florere: crediderunt cum
sius scĩ. Audiens hȩc dagnus rex
misit ad eum milites ducentos. ut eum
adse exhiberent. Uidentes aute᷑ illũ
milites orantẽ. timuerunt ad propiare
Cocompless& autẽ scs eristophorus ora¬
tonem suam suyrexit: & dixerunt mi¬
lites ad eum. Dnẽ r̃ex desiderat te uide¬
re. Respondens autẽ ses cristoforus.
dixit. Siuoluntas mea est uenio: sinon:
dagni. Uidens uero eum rex
quia magnus erat. ftatim cor¬
ruit de confistorio ubi sedebat.
& postmodum surrexit: & sedit
ꝓtribunali interrogauitq eum
dicens. Quis estu autunde es
mea reprobus dictussum postbap¬
tismum uero xpoforus uocor
cananeȩ & facies mala. non sacri¬
dagnus: quiꝰ tu es pars mortis. &

Expanded text:
stantem iuxta ecclesia et respiciens ad uirgam in manum suam . | fixit eam in terram et dixit Domine deus . fac uirgam meam| florere et ramos bonus habere et folia formunsa .| quomodo mutasti in channa galileae aqua uirga illa floruit . et crediderunt| cumsius sancti. Audiens dagnus| rex misit ad eum .CC+. milites ut eum ad se exhiberent .| uidentes illum milites orantem timuerunt adpro| piare m. Complens autem+ christofe| rus orationem suam surrexit et dixerunt milites| ad eum. Domine rex desiderat te uidere. Respondens sanctus| christoferus et dixit si uolontatem meam uenio . si non| dagni . uidens rex quia| magnus erat statim curruit ad consesturio ubi| sediat et postmodum surrexit+ sedens pro tribunali| interrogabat eum dicens. Quis es tu aut unde es meam reprobus dictus sum| post baptismum+ christoferus uocor cana| neae et  mala . non sacri. dagne .| quia tu es patris mortis . et
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ qui non fecerunt cęlum &
terrã pereant: & ipsi qui ad orad
e os. Tu autẽ tan qua ftultus ad¬
oras eos. Utinam audires me. &
adorares dm̃ qui fecit cęlum
& terrã. qui ꝑ oteftatem hab &
liberare te de igne inferm. &¬
dimittere peccata tua. Ipse autẽ
tanquam stultus rex cogitans
intra se dicebat. Quomodo pos¬
sum eũ qui intra feras nutritu
ẽ supesare. nisi exquisita torm̃¬
ta ei intulero: & iussit eũ rex
mitti incarcerem & ecce qua¬
drin genti milites uenerunt
ante conspectum dagni & lactauerunt
nos credimus in dñĩ criftophori.¬

Expanded text:
autem qui non fecerunt caelum et terram .| pereant . et ipsi qui adorant eos . tu autem tam| quam stultus adoras eos utinam audires me| et adoraris deum qui fecit caelum et terram| quia in potestatem habet liberare te de igne et demit| tere peccata tua. Ipsi autem tamquam stultus rex| cogitans intra se dicebat . quomodo possum istum| qui inter feras nutritus est superare nisi exquisita| turmenta intulero . et iussit eum rex mitti in carcere| et ecce illi .CCCC+. milites uenerunt ante conspectu| dagni iactauerunt nos credimus in d
Abbreviated transcription (Latin):
ta ur̃a. Responderunt ad eũ & dixer
Credimus in dm̃ tuum. quia tecum per¬
feremus martyrium. Alio autẽ die.
iussit illas rex exire decarcere. & int̾¬
rogabat eas dicens. Nicea &aquilia.
fecistis xp̃oforum sacrificare dus meis
& negare dm̃ suum : Responderunt
ille dicentes ad eum. Utmam audi

Expanded text:
ta uestra.| Responderunt ad eum et dixerunt credimus in deum| tuum . quia tecum perferimus martyrium. Alia| autem die iussit illas rex exire de carcere+ . interroga| bat eas dicens niciae . et aquilina fecistis christo| fero sacrificare diis meis . et negare deum suum responderunt| illas dicentes . utinam audir
Abbreviated transcription (Latin):
empore illo quo dagnus rex
regnabat inciuitate samon: uenit
homo abinsulis genere chananeus
Hic dm̃ n on nouerat: sed ostensũ est ei
a dño. ut baptizaretur baptismo quod¬

Expanded text:
empore illo quu dagnus rex regnabat in ciui| tate samon . uenit homo genere chananeus .| hic dei non nouerat sed ostensum est ei a domino| ut baptizaretur baptismu
Abbreviated transcription (Latin):
ecce nebula decelo descendit. & illuxit
suꝑ eum: & uenit uox decelo dicens
Serue electe dĩ unulꝰ ecce accepisti bap
tis ignorantes. & ad ducis aduiã uerita¬
tis: & mutas lin guas ferarũ. & ingres
cisti adam. & dedisti scientiam ut agnos¬
cers uiã ueritatis : da& michi seruo tuo
ut doceam popłm istũ qui errat & oran¬
te eo: ecce exitt muller deciuitate. ut
& currens ad ciuitatẽ : clamabat dicens.¬

Expanded text:
Ecce nebula| de caelo discendit . et inluxit super eum . et| uenit uox de caelo dicens . electus dei ecce acce| pisti bapttis ignorantis . et adducis| a\d/ uiam ueritatis et mutas linguas ferarum . et| das cisti adam| et dedisti eloquentiam ut agnuscerit uiam ueri| tatis da et mihi seruo tuo ut doceam populum| istum qui errauit . et orante eo . ecce exiit mu| lier de ciuitate ut aa est| et currens ad ciuitatem . clamabat e
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Ego non sum stultus: sed sum
factore tuum. sed confiteris satanan
igneam. Tunc dixerunt tres uiri excon¬
sulibus. Beatus esses dagne. sin atus ñ
fac. quia mͥ uita sunt. & dulciora suꝑ
mel & fauum. Tunc iussit fieri scan¬
num ferreum scđm statũ eius hoc ẽ

Expanded text:
it . ego non sum stultus . sed sum dominum . sed confiteris in satanae side ignea. Tunc| dixerunt tres uiri ex consolibus. Beatus eras dagne .| si natus non . fac . quia mihi uita sunt . et dulci| ora super mel et fauum. Tunc iussit rex fieri scamnum| ferreum secundum statum suum . hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
hoegͦꝰ nunc agitur imperator: tenamq inpater¬
nam domũ nram mittente flãmas discurrimus.
ut eas uelociter extinguamꝰ. Hȩc illo dicente in¬
terminatus quidem tacuit imperator: unꝰ enim
cubicularius imperatoris aspere respondens utro
scissimo. huius modi cladem noscitur ꝑtulisse.
lsemi habebat balneicuram: ubi posthaec uerba
descendens ut imperatori parar& ingressus mte
ꝑcussus inaquam feruentẽ descendit. ibiq de¬
functus ẽ. Sedebat imperator exspectans ut eo
renunciante lauar&ur. eoq tardante misit alios
nũtiatum fuiss& imperatori cognouer uirtutẽ
orationis a fratȩ: non tam̃ ab impus dogmatibus

Expanded text:
Hoc ergo nunc agitur, imperator. Te namque in paterHoc ergo nunc agitur, imperator. Te namque in paternam domum nostram mittente flammas, discurrimus, ut eas velociter exstinguamus. Haec illo dicente, interminatus est quidem, sed tacuit imperator. Unus enim cubicularius imperatoris aspere respondens viro sanctissimo, hujusmodi cladem noscitur pertulisse. Is enim habebat balnei curam: ubi post haec verba descendens, ut imperatori pararet ingressum, et mente perculsus in aquam ferventem descendit, ibique defunctus est. Sedebat imperator exspectans, ut, eo renuntiante, lavaretur, eoque tardante, misit alios nuntiatum fuisset imperatori, cognoverunt virtutem orationis Aphraatae, non tamen ab impiis dogmatibus
Abbreviated transcription (Latin):
a fratesinquo ciuitas uniuersa pender&: dicitei
imperator. Dic mͥubi uadis. Atille sapienterres¬
pondit & congruȩ: ꝓtuo inquit oraturus impe¬
rio. Tunc imperator oportebat tedomi inquit
orare scđm monachicum morẽ : atille sc̃issimus
optime inquit dicis. fisic quoq ꝑmitteres. hoc
me facere oportebat. & hoc hactenus egido nec
xp̃i oues pace pristina fruerent᷑ : quia uͦ tumul¬
tu maximo cõmouentur & periculi onus impẽ¬
dit necaptiuȩ teneantur. necesse ẽ ubiq discus¬
rere easq canecessitate saluare. Sed dic michi
tranquillisissime imperator. sipuflla essem incu¬
biculo residens & adlanam uacans uiderem pat᷑¬
nam domũ ignibus concremari quidme facere
congruebat. sedere intus & ardentẽ contẽpnere
domũ. ancerte discurrere ubiq aquã ferre
& flamas extiguere: credo quia dicis hocpotius
fuisse faciendum. Idenĩ puellȩ sapientis ẽ opus.

Expanded text:
Aphraates, in quo civitas universa penderet, dicit ei Aphraates, in quo civitas universa penderet, dicit ei imperator: Dic mihi, ubi vadis? At ille sapienter respondit, et congrue: Pro tuo, inquit, oraturus imperio. Tunc imperator: Oportebat te domi, inquit, orare secundum monachicum morem. At ille sanctissimus: Optime, inquit, dicis, si sic quoque permitteres, hoc me facere oportebat. Et hoc hactenus egi, donec Christi oves pace pristina fruerentur. Quia vero tumultu maximo commoventur, et periculi onus impedit, ne captivae teneantur, necesse est ubique discurrere, easque a necessitate salvare. Sed dic mihi, tranquillissime imperator: Si puella essem in cubiculo residens, et ad lanam vacans, videremque paternam domum ignibus concremari, quid me facere congrueret? Sedere intus, et ardentem contemnere domum; an certe discurrere, ubique aquam ferre, et flammas exstinguere? Credo quia dicis hoc potius fuisse faciendum; id enim puellae sapientis est opus.
Abbreviated transcription (Latin):
solum dom. sed&iam publice hereticis refistens
r&ia corum facilius erupebat & labores os¬
um his itaq laborabat afratres. cuius conuer¬
sationẽ alio loco conscripsimus. Isenĩ ouium
salutẽ suȩ qui&i prȩponens & speluncã desereis
ꝓpriam. pastorales fudores aggressus ẽ : quantas
uero uirtutis diuidas congregauit: nunc refer¬
re suꝑfluum ẽ unũ tantũmꝰ eius deb&dici.
parte fluuius currit orontes circa palatium.
ameridie uero ẽ maxima porticus undiq t᷑res
excelsas habens interpalatium uͦ& flumenpla¬
tea ẽquȩ egredientes exurbe mittit ad suburba¬
nos agros. Perhanc plateam dum tranfiss&e afra¬
tes adhostilia certamina ꝓperabat. ut sacris
ouibus curas necessarias exibera. Hunc depala¬
tio respiciens imperator uilissimo palatio pallio
uidit indutum & in longeua senectute cęlerit᷑
ꝓperantẽ. Cumq dixiss& quidam quia iste ea

Expanded text:
solum domi, sed etiam publice haereticis resistens, solum domi, sed etiam publice haereticis resistens, retia eorum facilius erumpebat, et labores osum his itaque laborabat Aphraates, cujus conversationem alio loco conscripsimus. Is enim ovium salutem suae quieti praeponens, et speluncam deserens propriam, pastorales sudores aggressus est. Quantas vero virtutis divitias congregavit, nunc referre superfluum est. Unum tantummodo ejus debet dici, parte fluvius currit Orontes nomine circa palatium; a meridie vero est maxima porticus, undique turres excelsas habens. Inter palatium vero et flumen platea est quae egredientes ex urbe mittit ad suburbanos 326 agros. Per hanc plateam dum transisset Aphraates, ad hostilia certamina properabat, ut sacris ovibus curas necessarias exhiberet. Hunc de palatio respiciens imperator, vilissimo pallio vidit indutum, et in longaeva senectute celeriter properantem. Cumque dixisset quidam, quia iste esset
Abbreviated transcription (Latin):
cmi fluminis pascebant oues. Non empacieban¬
tur scđm israhelitas captiuos ibabyloncorga¬
na sua suspendere sedlaudabant ereatorẽ &
largitore dm̃ in om̃i loco dominationis eius. S
neque inhocloco concilium pioꝵ quioum eẽ
ꝑmisit hostis seruoꝵ. xp̃i. Uerumtam̃ concor¬
dia illoꝵ mirabilium pastoris magni discipu¬
loꝵ ad exerciꝰ ũ sc̃as oues enutriens. spiritualia
pascua ministrabat: & diodorus quidem
sapientissimus atq fortissimꝰ uelut quidam
fluuius ꝑspicuus atq torrens. ouesquidem
ꝓprias irrigabat. luporũ uͦ blasphemias peni¬
tus diluebat. & generissui nobilitatẽ spernens.
libenter sustmebat qualib& ꝓfide calamitatẽ
Illo namq tempore non concionatur inter
ȩcdastica collegia. ses hoc agentibus multa
rarum & expositionũ. & doctores quidem
contra arrianas plasphemias tenoebant
arcus iste uero uelut exquibus dam phare¬
tris suȩ mentissagittas congruas offerebat & ñ

Expanded text:
cini fluminis pascebant oves. Non enim patiebancini fluminis pascebant oves. Non enim patiebantur secundum Israelitas captivos in Babylone organa sua suspendere; sed laudabant creatorem et largitorem Deum in omni loco dominationis ejus. Sed neque in hoc loco concilium piorum quietum esse permisit hostis servorum Christi. Verumtamen concordia illorum mirabilium pastoris magni discipulorum ad exercitium sanctas oves enutriens, spiritualia pascua ministrabat. Et Diodorus quidem sapientissimus atque fortissimus, velut quidam fluvius perspicuus, atque torrens, oves quidem proprias irrigabat: luporum vero blasphemias penitus diluebat; et generis sui nobilitatem spernens, libenter sustinebat quamlibet pro fide calamitatem.Illo namque tempore non concionabatur inter ecclesiastica collegia; sed hoc agentibus multa rarum expositione. Et doctores quidem contra Arianas blasphemias tendebant arcus: iste vero, velut ex quibusdam pharetris, suae mentis sagittas congruas offerebat; et non
Abbreviated transcription (Latin):
brabant s&e ꝑmediam plateam uacantes ubiq
currebant. Illis tantũmꝰ tunc princeps erat
inimicus qui apłicam doctrinã predicare
uidebantur: & quiꝰꝥrimũ quidẽ asacris basi¬
licis fecit expelli. quibus iouianus famosis¬
simus imperator noua dedit ȩccl̃am. Cumq
inmonte sacra celebrarent. hymnis laudantes
am̃ & diumis illic loquiis ꝑfruentes. lic&
acris ad uersitatt᷑ sepius sustmerent. aliqͣndo
plluuqs aliquando muibus. aliquando gelu. fre¬
quenter ignis ardore macerati. neq in huius mo¬
di locis laudibus diumis eos frui ꝑmisit. sedmis¬
sis militibus effugauit. Tunc flauianus atque
diodorus ueluti quȩdam ꝓpugnacula iaculis
imminentibus resistentibant. Namcũ mele¬
gregibus adhibebant. Lupis quidem obicientes
ꝓpriam fortitudinẽ & sapientiam suam. oui¬
bus autẽ curã congruam uigiter offerentes
Demontanis igitur locis expulsi contraripas ui¬

Expanded text:
brabant; sed per mediam plateam bacchantes, ubique brabant; sed per mediam plateam bacchantes, ubique currebant. Illis tantummodo tunc princeps erat inimicus qui apostolicam doctrinam praedicare videbantur; et eos primum quidem a sacris basilicis fecit expelli, quibus Jovianus famosissimus imperator novam dederat ecclesiam. Cumque in monte sacra celebrarent, hymnis laudantes Deum, et divinis illic eloquiis perfruentes; licet aeris adversitatem saepius sustinerent, aliquando pluviis, aliquando nivibus, aliquando gelu, frequenter ignis ardore macerati, neque in hujusmodi locis laudibus divinis eos frui permisit, sed missis militibus effugavit. Tunc Flavianus atque Diodorus, veluti quaedam propugnacula, jaculis imminentibus resistebant. Nam cum Melegregibus adhibebant, adhibebant, lupis quidem objicientes propriam fortitudinem, et sapientiam suam, ovibus autem curam congruam jugiter offerentes. De montanis igitur locis expulsi, contra ripas vi
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt penitꝰ nongustasse. hellodorũ pluri¬
mas insomnes duxisse noctes. icumioq septe¬
nos continuasse dies. Multi quoq apud pa¬
lestmã & syriam atque ꝑsas fuere monachoꝵ
quoꝵ siuel nomina conscribere quispiam
uoluerit multos libros implebit. ThEO DOR T¬
osiquidem tempore in constantmopoli¬
tana urbe conp̃hendentes arrii quosdã
religionis pie prb̃tos cosq mittentes in nauͣ
inermẽ & trahentes inpelagus. aliis quippe
malia naue sequentib immisso ignecrema¬
uer: quo facto sci uiri cũ igneatmare pugnan¬
tes nouissime sunt absorti &triumpho mar¬
tirii coronati ep̃ ui
n anthiochia uero ualens plurimo tẽpre
cõmoratus om̃ib licentiam dedit gentilib
festiuitates agebant demonibus ministrantes.
& post iulianũ aioulano idotriȩ uanitates
extinctas. florere rursus iste ꝑmisit: & iouis
cultũ atque dionifii sacra quȩx&erisiam ñ
in occulto tamquã subpio imperatore cȩle¬

Expanded text:
ferunt penitus non gustasse: Heliodorum pluriferunt penitus non gustasse: Heliodorum plurimas insomnes duxisse noctes; jejunioque septenos continuasse dies. Multi quoque apud Palaestinam et Syriam, atque Persas, fuere monachorum, quorum si vel nomina conscribere quispiam voluerit, multos libros implebit. SOZOsiquidem tempore in Constantinopolitana urbe comprehendentes Ariani quosdam religionis piae presbyteros, eosque mittentes in navem inermem, et trahentes in pelagus, aliis quippe in alia nave sequentibus, immisso igne cremaverunt. Quo facto, sancti viri cum igne atque mari pugnantes, novissime sunt absorpti, et triumpho martyrii coron Antiochia vero Valens plurimo tempore commoratus, omnibus licentiam dedit gentilibusfestivitates agebant, daemonibus ministrantes, et post Julianum a Joviano idololatriae vanitates exstinctas, florere rursus iste permisit; et Jovis cultum, atque Dionysii, sacraque Cereris jam non in occulto, tanquam sub pio imperatore cele
Abbreviated transcription (Latin):
constantinopolitana uenit in hierosolimiã.
fuerunt &iam inrmocorura non peregrmiso
ꝓunciales uiri philosophiaq florentes inter
quosfertur melas ep̃s huius modi fuisse benig¬
nitatis. Dum missi fuissent qui ep̃os resistentes
arrio deportarent exilio. uenerunt adhuius
ȩcđam Quẽdum inuenissent uelut ultimũ mi¬
Tunc exitinere fatigatos ad episcopium duxit.
& apposita m̃sa pauit ut ualuit. postea minis¬
mirati uirũ. causasapperuer̃. & reddita reue¬
rentia ei. dederunt fugã. Tunc ille. noniquit
dedinabo quod meifimiles libentissime susceper:
S uolens exilii prȩcepta suscipio. Huius frat̃
salomon exnegotiatore conuersus. ad magnũ
philosophie culm̃ euectus. ẽ hoc tempore ephi¬
phanius qui postea cipri fuit ep̃s interheremi¬
tas maximus habebatur. Fuit &iam in carris
dñi ephiphania reuelatũ. quia uidiss& impr̃em
Constantinũ quẽ admodũ cids̃ futura monstra¬

Expanded text:
Constantinopolitana venit in Hierosolymam. Constantinopolitana venit in Hierosolymam. Fuerunt etiam in Rinocorura non peregrini, sed provinciales viri, philosophiaque florentes. Inter quos fertur Melas episcopus hujusmodi fuisse benignitatis. Dum missi fuissent qui episcopos resistentes Ario deportarent exsilio, venerunt ad hujus ecclesiam. Quem dum invenissent veluti ultimum miTunc ex itinere fatigatos ad episcopium duxit, et, apposita mensa, pavit ut valuit. Postea minismirati virum, causas aperuerunt; et reddita reverentia ei, dederunt fugam. Tunc ille: Non, inquit, declinabo, quod mei similes libentissime susceperunt: sed volens exsilii praecepta suscipio. Hujus frater Salomon ex negotiatore conversus, ad magnum philosophiae culmen evectus est. Hoc tempore Epiphanius, qui postea Cypri fuit episcopus, inter eremitas maximus habebatur. Fuit etiam in Carris Domini Epiphania revelatum: quia vidisset imperatorem Constantinum, quemadmodum ei Deus futura monstra
Abbreviated transcription (Latin):
remeantibus atq dicentibus. quia morũ ꝑfec¬
tionẽ potius ȩccła quã corpus exquirat. iurauit
& iam linguã suã abscidere. si ei uim niterent᷑
decenter eruditus. cuius &iam fuit archidia¬
conus. Ferunt enĩ eum aspectibus pulcherri¬
mũ: & cłrca cultũ uestitus ornatũ. Cumque
eum quidam senator. Celotipus uxori suac
cognouiss& et̃ notissimũ ci mortis parabat insi¬
dias quȩ ad effectũ ꝑuenire pnerant. nisi eiquȩ¬
dam terribilis & salutaris uisio prȩdixissec. uidit
enim insomnis quasi ꝓ crimine fuerit conprae¬
hensus. ferroque uinctus pedibus manibus que
ad supplicium ducer&ur. Quoddum fier& qͥdã
ꝓtulit euangelium & promisit cũ deuinculiseẽ
soluendũ. si aburbe constantinopolitana disce¬
der&. idque compulit sibi iure iurano o ꝓmitti
atille tactis euangeliis hoc se complere ꝓmisit.
& uinculis solutis. exꝑrectusẽ acsacre credens
uifiomi pericula declinauit. Tunc aburbe

Expanded text:
remeantibus, atque dicentibus: quia morum perfecremeantibus, atque dicentibus: quia morum perfectionem potius Ecclesia quam corpus exquirat: juravit etiam linguam suam abscidere, si ei vim niterentur decenter eruditus, cujus etiam fuit archidiaconus. Ferunt enim eum aspectu pulcherrimum, et circa cultum vestitus ornatum. Cumque eum quidam senator zelotypus uxori suae cognovisset esse notissimum, ei mortis parabat insidias, quae ad effectum pervenire potuerunt, nisi ei quaedam terribilis et salutaris visio praedixisset. Vidit enim in somno, quasi pro crimine fuerit comprehensus, fsupplicium duceretur. Quod dum fieret, quidam protulit Evangelium, et promisit eum de vinculis esse solvendum si ab urbe Constantinopolitana discederet; idque compulit sibi jurejurando promitti. At ille, tactis Evangeliis, hoc se complere promisit; et vinculis solutis experrectus est, ac sacrae credens 325 visioni, pericula declinavit. Tunc ab urbe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ orationẽ cam ad suo usus fecerit dulcẽ. dum
&iam alibi non exstantẽ oratione meruerit
emanare. Nam cũ moyses & eius monachi pute¬
um aliquando foderent & nec uenã aliquã
repperirent: nec amplius iam fodere altitu¬
do ꝑmitter&. medio die suꝑ uenit pior &
oratione facta descendit infoueã. Cum q
tertio ꝑ cussiss& terram. mox emanauit aqua.
Cumq oratione facta disceder&. illis eũpe¬
tentibus ut uel exaqua gustar&: ad hoc inqͥt
directussum & ꝓpter quod ueni ꝑ actum est.
Ammoniũ itaq ferunt nimis eruditũ orige¬
nis didymiq discipulũ. a iuuentute usque
ad nouissimũ diem prȩter panẽ assum nihil
aliud comedisse. hunc dũ uoluissent quidam
ad episcopatũ ꝓtrahere. nec ille possoc eosser¬
monibus euitare. abscidit ꝓpriam aurẽ dicens
lam modo neq uolentẽ me quisquã patitur
ordmari. dũ ȩcđastica regula corpore ꝑfectos
exquirat. Proinde discedentibus illis. & denuo

Expanded text:
per orationem, eum ad suos usus fecit dulcem, dum per orationem, eum ad suos usus fecit dulcem, dum etiam alibi non exstantem oratione meruerit emanare. Nam cum Moyses et ejus monachi puteum aliquando foderent, et nec venam aliquam reperirent, nec amplius jam fodere altitudo permitteret, medio die supervenit Pior, et oratione facta, descendit in foveam, cumque tertio percussisset terram, mox emanavit aqua. Cumque oratione facta discederet, illis cum petentibus ut vel ex aqua gustaret: Ad hoc, inquit, directus sum, et propter quod veni peractum est. Ammonium itaque ferunt nimis eruditum, Origenis Didymique discipulum, a juventute usque ad novissimum diem praeter panem assum nihil aliud comedisse. Hunc dum voluissent quidam ad episcopatum pertrahere, nec ille posset eos sermonibus evitare, abscidit propriam aurem, dicens: Jam modo neque volentem me quisquam patitur ordinari, dum ecclesiastica regula corpore perfectos exquirat. Proinde discedentibus illis et denuo
Abbreviated transcription (Latin):
aliud cogitarent nisi debonofine. sinquit
quȩ fecit cuncta utilia sunt. Ego autẽ nouiq
huius mundi passiones propeccatis eueniuNT.
& melius ẽ hnc poenas soluere. quã post mor¬
tem ꝑ paua supplicia sustmere. Pior autẽ
cum dedomo patris ad philosophiam con¬
uersationis exir&: ꝓmisit denuo nullum
se ꝓpinquoꝵ decetero fore uisurum. Post
cessabat donec eũ inspicer&. quãdũ ep̃s
loci iamgrandeuã ꝓpterea uider& affli¬
gere scripsit presulibus heremi ut piorẽ¬
dirigerent. atille qm̃ contendere nefas
est ussionib seniorũ obediens. &assumend
quendam uenit ad patriam. Cumq an¬
te domꝰ sue ianuas accessiss& & suum ñ¬
tiass& ad uentũ. ueniente germana cdau¬
sis oculis dixit. Ecceregosim piorquan¬
tauis aspectu saciare. Tunc illa laudaurt
ubi fodiens a quã inuenit amara: eaque ususẽ
usq adultimũ uite diem: post cuius obitu nul¬
lus hic habitare pręualuit. Ego autẽ reor qr

Expanded text:
aliud cogitarent nisi de bono fine: Deus, inquit, aliud cogitarent nisi de bono fine: Deus, inquit, quae fecit, cuncta utilia sunt. Ego autem novi quia hujusmodi passiones pro peccatis eveniunt. Et melius est hic poenas solvere, quam post mortem perpetua supplicia sustinere. Pior autem cum de domo patris ad philosophiam conversionis exiret, promisit nullum se propinquorum de caetero fore visurum. Post cessabat donec eum inspiceret. Quam dum episcopus loci jam grandaevam propterea videret affligi, scripsit praesulibus dirigerent. At ille, quoniam contemnere nefas est, jussionibus seniorum obediens et assumens quemdam venit ad patriam. Cumque ante domus suae januas accessisset, et suum nuntiasset adventum, veniente germana clausis oculis dixit: Ecce ego sum Pior, quantumvis aspectu satiare. Tunc illa gratificaubi fodiens aquam. invenit amaram, eaque usus est usque ad ultimum vitae diem. Post cujus obitum nullus illic habitare praevaluit. Ego autem reor quia
Abbreviated transcription (Latin):
bat nisi quod comederat tantum : orabat
autẽ solumodo &ueluti quoddam tributum
habens inpositũ. trecentas orationes dõ una¬
quaq die reddebat: & nenumero forte delm¬
quer&. trecentos lapides ponebat. & singulis
orationibus lapidem mittebat insinu. Expen¬
sis uero lapidibus. orationes sciebat cẽ cõpl& as
satus. quem neq cirra corporis sanitate᷑ up
neq circa mareotem habitauit ꝑfecta de
gens & integra continentia: qui circa sexagin¬
ta annos probatissimus i onachus fuit. &¬
antonio magno notissimus. Fuit itaq man¬
sucus & sapiens locutione suauis &utilis.
Tristantium consolabatur animas. & alacri¬
tatem reuocabat. lic& necessaria tribulatio
ꝓuenir&. Talis erat &iam incladibus ꝓpri¬
is. Denique dũ in infirmitatem incirrabi¬
lem in curriss& . & medici pudrida m̃bra
eius incidissent : ille manibus tam̃ oꝑatur
palmarũ plectens folia. & p̃sentibus ꝑsuadens.
ut derebus huius mundi nondelerent neque

Expanded text:
bat, nisi quod comederet tantum. Orabat bat, nisi quod comederet tantum. Orabat autem solummodo; et veluti quoddam tributum habens impositum, trecentas orationes Deo unaquaque die reddebat. Et ne numero forte delinqueret, trecentos lapides ponebat, et singulis orationibus lapidem mittebat in sinum. Expensis vero lapidibus, orationes sciebat esse completassatus. Quem neque circa corporis sanitatem, neque circgens et integra continentia. Qui circa sexaginta annos probatissimus monachus fuit, et Antonio magno notissimus. Fuit itaque mansuetus et sapiens, locutione suavis et utilis, tristantium consolabatur animos, et ad alacritatem revocabat, licet necessaria tribulatio proveniret. Talis etiam erat in cladibus propriis. Denique dum infirmitatem incurabilem incurriset, et medici putrida membra ejus incidissent, ille manibus tamen operabatur, palmarum plectens folia, et praesentibus persuadens ut de rebus hujusmodi non dolerent, neque
Abbreviated transcription (Latin):
te compl&usẽ. Cumq propriis uitȩ feruore
fantasiis adhuc libidinũ mouer&ur: multa abs¬
tmentia suum domabat corpus. panem solũ¬
modo comedens & multũ opus efficiens. Sex
aute annis ꝑ totam noctem stans orauit : neq
genibus indinatis. neque oculis insomno clausis
Insuꝑ &iam noctanter circuibat cellulas mo¬
nachorum & lagenas singulorum aqua cõple¬
bat. cum longe aut decem aut uiginti aut
trignta stadiis aqua manar&: quilic& ita đo¬
mar& corpus priorem tamen ualitudinem
non amisit. Fertur eniquia dum quattuor
latrones eius inuasissent hospicium. comprȩ¬
hendiss& om̃s atque ligass& suisq humeris im¬
positos ad ȩcdam ꝑduxiss&: inuoluntate mo¬
nachorum ponens quid deeis facere uellent.
Fuit gͦ insumma philosophna & terribilis demo¬
nibus: & prb̃t insciti constitutus. uicit annis
bia inscithi non minus quingentos monachos
habens. Nichil autẽ operabatur neq ꝑcipie¬

Expanded text:
te completus est. Cumque propriis vitae fervore te completus est. Cumque propriis vitae fervore phantasiis adhuc prioris libidinis moveretur, multa abstinentia domabat corpus suum, panem solummodo comedens, et multum opus efficiens. Sex autem annis per totam noctem stans oravit, neque genibus inclinatis, neque oculis in somno clausis. Insuper etiam noctanter circumibat cellulas monachorum, et lagenas singulorum aqua complebat, cum longe aut decem, aut viginti, aut triginta stadiis aqua manaret. Qui licet ita domaret corpus, priorem tamen valetudinem non amisit. Fertur enim quia, dum quatuor latrones ejus invasissent hospitium, comprehendisset omnes atque ligasset, suisque humeris impositos ad ecclesiam perduxisset, in voluntate monachorum ponens quid de eis facere vellent. Fuit ergo in summa philosophia, et terribilis daemonibus, et presbyter in Schyti constitutus. Vixit annis bya in Schyti, non minus quam quingentos monachos habens. Nihil autem operabatur neque percipie
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad iuncturam brachii tantũ modo dicebat
inspicere. Machario uͦ datum ẽ ut saper& ultra
demones. huic occasio conuersionis cõmissum
homicidium fuit: namdũ puer e& & oues pasce¬
r& circa mariã paludem. ludens quenda coa& a¬
neum interemit: & m&uens fugit insolitudmẽ.
Quidũ tribus annissubdiuo morar&ur paruum
quia gras illi calamitati referr&: & salutiferũ uo¬
car& illud homicidium nonsponte cõmissũ quo:
eibeatituomis causa prouenerat. Apollonius au¬
tem cũꝑomẽ tempus uitȩ nihil uitȩ monachice
didiciss&. sciens quia nec scribere necartem iam
pmparabat. singulasq ianuas monasteriorum
amatutmo circiubat usq adhoram nonam unii¬
tando languentes & ministrando quod indigereN
ut talia uota seruar&. Moyses autẽ cumseruus
e& ꝓpter culpas expulsus edomo ẽ: qui latronio
deditus homicidia multa cõmisit. postea uͦ con¬
uersus. repente huiusmodi phylosophiȩ uirtu¬

Expanded text:
usque ad juncturam brachii tantummodo se dicebat usque ad juncturam brachii tantummodo se dicebat inspicere. Macario vero datum est ut ultra superaret daemones. Huic occasio conversionis commissum homicidium fuit. Nam dum puer esset, et oves pasceret circa Mareiam paludem, ludens quemdam coaetaneum interemit, et metuens fugit in solitudinem. Qui dum tribus annis sub divo moraretur, postea quia gratias illi calamitati referret, et salutiferum vocaret illud homicidium non sponte commissum, quo ei beatitudinis causa provenerat. Apollonius autem, dum per omne tempus vitae nihil vitae monachicae didicisset, sciens quia nec scribere, nec artem jacomparabat, singulasque januas monasteriorum a matutino circumibat usque ad horam nonam visitando languentes, et ministrando quo indigerent. ut talia vota servaret. Moyses autem cum servus esset, propter culpas expulsus e domo est; qui latrocinio deditus, homicidia multa commisit. Postea vero conversus, repente hujusmodi philosophiae virtu
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin senior ualde cdariis habebatur donꝰa
dĩ potitus. ut sine medicamine tactu manus
aut olei facta oratione sanar& aegrotos. hunc
ferunt incidisse in hydropã passionẽ. & tantũ
eis corpus intumuisse ut non poss& ꝑ ianuas
cellule sue inqua habitabat efferri. nisi aeui¬
ianue cũtabulis ante positis sublatę fuissent.
lsergo passionis sue tempore pene octo mensibi:
ante mortẽ insella latissima sedens curabat sol¬
lempniter aegrotantes. non grauit᷑ ferens qm̃
suȩ aegritudini non prodess&. sed &iam se uiden¬
tes consolabatur & deprecabatur ut rogarent
dm̃ ꝓ anima eius & decorpore noncurarent. qr
& dumsanum inquit e& nihil ꝓfuit mͥ. Mar¬
cum insciti degentẽ. ferunt &lam iniuuentu¬
te ualde fuisse mansu&tum & sapientẽ. memo¬
riaq scripturarũ diuinarum satisidoneum.
& tamꝰ do amabilem utdum ad dominicũ corpꝰ
acceder&. angłs eisacram̃ta prȩber&. cuiꝰ manũ

Expanded text:
Benjamin senior valde clarus habebatur, dono Benjamin senior valde clarus habebatur, dono Dei potitus ut sine medicamine, tactu manuum, aut olei, facta oratione, sanaret aegrotos. Hunc ferunt incidisse in hydropicam passionem, et tantum ejus corpus intumuisse, ut non posset per januas cellulae suae, in qua habitabat, efferri, nisi januae cum tabulis antepositis sublatae fuissent. Is ergo passionis suae tempore pene octo mensibus ante mortem, in sella latissima sedens, curabat solemniter aegrotantes: non graviter ferens quoniam suae aegritudini non prodesset, sed etiam se videntes consolabatur, et deprecabatur ut rogarent Deum pro anima ejus, et de corpore non curarent: Quia et dum sanum, inquit, esset, nihil profuit mihi. Marcum in Schyti degentem ferunt etiam in juventute valde fuisse mansuetum et sapientem, memoriaque Scripturarum divinarum satis idoneum, et tantum Deo amabilem, ut, dum ad dominicum corpus accederet, 324 angelus ei sacramenta praeberet, cujus manum
Abbreviated transcription (Latin):
uel pedes prorequiȩ tetendisse aut dormire ꝓuo
luntate nisi quantũ operando aut comedendo
natura conpressos oculos daudere potuiss&. ita
ut sepe dum comedendo dormir&. cibus excius
orelaber&ꝰ. Aliquando gͦ somno ualde grauatus.
cũ instercore cecidiss& obdormiuit. Experge¬
factus autẽ & contristatus. subsilentio dixit.
Siangelis dormire suaseris & mͥ ulterius sua de¬
bis. quod forte dicebat ad somnũ aut ad dȩmo¬
nẽ qui nitebatur bonis actionibus impedire. Hu¬
ic laboranti quidam dixit Curita ꝑimis corpꝰ
tuum: Atille quia meinquid illud occidit. Pla¬
monẽ uͦ prȩsbiterũ ferunt quia dum sacrificar&e
aliquando : sc̃m angłm circa sacrũ uidiss& alta¬
re stantem: & prȩsentes monachos incodice con¬
scribentẽ absentesq dolentem. Iohanni quoque
tanta ds̃ noscitur donasse uirtutẽ contra passi¬
ones atque languores ut plurimos pod agricos
& articula habentes soluta curan&. Inter hos

Expanded text:
vel pedes pro requie tetendisse, aut dormire pro vel pedes pro requie tetendisse, aut dormire pro voluntate, nisi quantum operando, aut comedendo natura compressos oculos claudere potuisset; ita ut saepe, dum comedendo dormiret, cibus ex ejus ore laberetur. Aliquando ergo somno valde gravatus, cum in stercore cecidisset, obdormivit; expergefactus autem, et contristatus, sub silentio dixit: Si angelis dormire suaseris, et mihi ulterius suadebis. Quod forte dicebat ad somnum, aut ad daemonem, qui eum nitebatur a bonis actionibus impedire. Huic laboranti quidam dixit: Cur ita perimis corpus tuum? At ille: Quia me, inquit, occidit. Piamonem vero presbyterum ferunt, quia, dum sacrificaret aliquando, sanctum angelum circa sacrum vidisset altare stantem, et praesentes monachos in codice conscribentem absentesque delentem. Joanni quoque tantam Deus noscitur donasse virtutem contra passiones atque languores, ut plurimos podagricos et articulos habentes solutos curaret. Inter hos
Abbreviated transcription (Latin):
tos. rursus sus cipiebat. Is itaq similis erat
spollo inthebaida qui quadraginta annis
interiore morabatur insolitudine: speluncã
paruulam in monte uicmo habens: sed pro
multitudme miraculoꝵ paruo tempore insig¬
nis effectus plurimoꝵ prȩsul extitit monachoꝵ.
Conamq tempore multi &optimi studiose phi¬
losophabantur. malexandria quasi duo milia
uiri. quoꝵ alii insolitudine morabant᷑. alii cir¬
ca mareote degebant. Excellent᷑ aut̃ int̾ alios
emicabat dorotheus genere thebeus. cuius hec
fuit uita ut cotidie lapides amari cotidie colli¬
ger&e: & annis singuliis hospitium edificar&.
& fabricare sibi non ualentibus dar&. noctibus
aut̾ propter eoꝵ cibum faciebat sportas ut
uender&: cuius cibus erat panis untiȩ sex. & ho¬
lerum minutoꝵ fasciculus imus. & adbibendũ
aqua. Hic auiuentute sic uiuens: nec insenectu¬
te defecit. Num qua uisus ẽ inlectulo soporatus.

Expanded text:
tos rursus suscipiebat. His itaque similis erat tos rursus suscipiebat. His itaque similis erat Apollo in Thebaida, qui quadraginta annis in interiore morabatur solitudine, speluncam parvulam in monte vicino habens; sed pro multitudine miraculorum parvo tempore insignis effectus, plurimorum praesul exstitit monachorum. Eo namque tempore multi et optimi studiose philosophabantur in Alexandria, quasi duo millia viri; quorum alii in solitudine morabantur, alii circa Mareotem degebant. Excellenter autem inter alios emicabat Dorotheus, genere Thebaeus; cujus haec fuit vita, ut quotidie lapides a mari colligeret, et annis singulis hospitium aedificaret, et fabricare sibi non valentibus daret. Noctibus autem propter eorum cibum faciebat sportas, ut venderet. Cujus cibus erat panis unciae sex, et olerum minutorum fasciculus unus, et ad bibendum aqua. Hic a juventute sic vivens, nec in senectute defecit. Nunquam visus est in lectulo soporatus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcul effugit. inter hos &iam isidorus fuit qͥ
undiq monasterium muniens. curabat ut
nullus egreder&ur. sed om̃ia necessaria habe¬
r& interius. necnon seraphyon circa decem
milia subse monachos habens qui om̃s sic
educabat ut expropriis sudoribus necessa¬
ria cõparar&. & aliis ministrar& egentibus.
Dioscorus quoq non amplius centũ mona¬
chis prȩsidebat. quicum prȩsbiter e& sacri¬
ficia faciens. omnẽ ꝑfectionẽ adhibebat
examinando & diligenter diuidicando ac¬
cedentes adsacra misteria : ita ut expiaretͭ
mentem & mali cuiuspiam conscientiam
non haberent. Eulogius prȩsbiter ferunt
prȩscientiam habuisse cogitationũ quorũ¬
lib& ad seuenientium eoꝵ que delicta palã
redarguebat: & quȩcũq latenter cogitassedł
sibi reuelata manifestabat. Qui uͦ aliqu̾it
maligessissent uel prauum consilium habu¬
issent ab altare suspendebat manifestanseis
peccatũ quod egerant: & diligentia purga¬

Expanded text:
procul effugit. Inter hos etiam Isidorus fuit, qui procul effugit. Inter hos etiam Isidorus fuit, qui undique monasterium muniens, curabat ut nullus egrederetur, sed omnia necessaria haberet interius. Nec Serapion circa decem millia sub se monachos habens, quos omnes sic educabat, ut ex propriis sudoribus necessaria compararent, et aliis ministrarent egentibus. Dioscorus quoque non amplius quam centum monachis praesidebat. Qui, cum presbyter esset, sacrificia faciens, omnem perfectionem adhibebat examinando et diligenter dijudicando accedentes ad sacra mysteria, ita ut expiarent mentem, et mali cujuspiam conscientiam non haberent. Eulogius presbyter fertur praescientiam habuisse cogitationum quorumlibet ad se venientium, eorumque delicta palam redarguebat, et quaecunque latenter cogitassent, sibi revelata manifestabat. Qui vero aliquid mali gessissent, vel pravum consilium habuissent, ab altari suspendebat, manifestans eis peccatum quod egerant, et diligentia purga
Abbreviated transcription (Latin):
quem uel asperũ uel infirmũ protulisse sermo¬
nem. Ea tempestate fuerunt copres & hellin
nec non helias. Copres quidem ut auit
diuinum habuit donum salutes efficere
passionũ & dęmones expellendi. hellin uͦ
a paruulo nutritus in monasterio. plurima
in opinabilit̾ miracula faciebat. &iam ut
ignem insinu portar&. & nequaquam eius
uestis arder&. Uerum helias tunc quidẽ
non ꝓcul ab antinuo ciuitate degebat¬
inheremo. agens annum etatis circa centesimũ
atq decimũ.: antea tam̃ pene septuaginta an¬
nis solus uiait insolitudine. & usq adhanc
accatem iriunando & uiriliter conuersando
ꝑuenit. Fuit &iam apelles in aegypto ex fabio
ferrario. quidum aliquando ꝑ noctẽ hoc opꝰ
exercer& umbra doemonica ueluti mulier
speciosa eũ decastitate teptabat: atille fer¬
rum qͦ operabat᷑ exfornacetrahens eam ꝑ¬
cussit infacie: tunc ille stridens & ingemescens

Expanded text:
quid, aut asperum, vel infirmum protulisse sermoquid, aut asperum, vel infirmum protulisse sermonem. Ea tempestate fuerunt Copres, et Hellin, nec non Helias. Copres quidem, ut aiunt, divinum habuit donum salutes efficiendi passionum et daemones expellendi. Hellin vero a parvulo nutritus in monasterio, plurima inopinabiliter miracula faciebat, ita ut etiam ignem in sinu portaret, et nequaquam ejus vestis arderet. Verum Helias tunc quidem non procul ab Antinoo civitate degebatin eremo, agens annum aetatis circa centesimum atque decimum. Antea tamen pene septuaginta annis solus vixit in solitudine, et usque ad hanc aetatem jejunando, et viriliter conversando pervenit. Fuit etiam Apelles in Aegypto ex fabro ferrario, qui dum aliquando per noctem hoc opus exerceret, umbra daemoniaca, veluti mulier speciosa, eum de castitate tentabat. At ille ferrum quod operabatur ex fornace trahens, eam percussit in faciem. Tunc illa stridens et ingemiscens,