comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
moysen et adeleaçarum filiũ aaron
sacerdotem.tollitetuibula ereaeme
cdio exustorum. ⁊igner alienu hunc
sem̾ina ibi qui a sanctificauerũt tur¬
ribula pecc̃orum suorum in aĩabus
suis.et facias laminas ductiles circũ¬
positionem altan. qm oblata sunt
ante dominum et sanctificata sunt
et facta sunt in signum filus isrł. srno¬
tandum nono modo dicta sanctifica¬
ta.pena corum aquibus peccatur hoc
fuerat ꝑ petratum quia ꝑeos exẽplũ
datum est ceteris quouiuerent. Circũ¬
poĩtionem aut altancurereis fieriue¬
luit. addidit dicens qm̃ oblatasũt
ante dominu ⁊ sanccificata facta st̃
insignum filusisrl non ergonieis re
Si pocuis hec cogitan et attendi ante
quem oblata dunt.i. quia ante do¬
minum et plus in eis ualeat nom̃ do¬
mim ante quemoblata sunt quã pes¬
simum mertur eorũ aquibr oblata

Expanded text:
m, et ad Eleazarum filium Aaron sacerdotem: Tollite thuribula aerea e medio exustorum, et ignem alienum hunc seminate ibi, quia sanctificaverunt thuribula, peccatorum horum in animabus suis; et fac ea laminas ductiles, circumpositionem altari, quoniam oblata sunt ante Dominum, et sanctificata sunt, et facta sunt in signum filiis Israel. Sed notandum, novo modo dicta sanctificata poena eorum, a quibus peccatum hoc fuerat perpetratum, quia per eos exemplum datum est ceteris, quo timerent. Circumpositionem autem altari cur ex eis fieri voluit, addidit dicens: quoniam oblata sunt ante Dominum, et sanctificata facta sunt in signum filiis Israel. Non ergo in eis re potius cogitari et attendi, ante quem oblata sint, id est quia ante Dominum, ut plus in eis valeret nomen Domini ante quem oblata sunt, quam pessimum meritum eorum a quibus oblata
Abbreviated transcription (Latin):
nem alia species nominat. ius xp̃i.
post benedictionẽ xp̃i corpus signifi¬
catur. Iteminillo sacram̃to. xp̃c est.
item quimanducauerit hos corpus.¬
compresummus has duas species quẽ
p̃hendebamus. cum fidelitẽ fateam̃
anteconcerationẽ pane eẽ et uinũ¬

Expanded text:
nem alia species nominatur, post benedictionem corpus significatur. Item. In illo sacramento Christus est. Item. Qui manducaverit hoc corpuspendimus has duas species, ex qpendebamus, cum fideliter fateamur, ante consecrationem, esse panem vinu
Abbreviated transcription (Latin):
uid est xp̃m manducare. nõbibere.
hoc est solum insacram̃tis corpus
cuus accipere. multiem̃ incligne ac¬
cipiunt.dequibrait apłs.qui mã¬
ducat et bibit calicem domini ĩdig
inditium sibi manducat et bibiti s
quomõ mandicandus ẽ xp̃s quo¬
memanet et egomeo. et si accipit
sacram̃tum inligne acquitit ma¬

Expanded text:
uid est Christum manducare? Non hoc est solum in sacramento corpus ejus accipere. Multi enim indigne accipiunt, de quibus ait Apostolus: Qui manducat et bibit calicem Domini indigne judicium sibi manducat et bibit . Sed quomodo manducandus esnon manet nec ego in eo, et si accipit sacramentum, acquirit ma
Abbreviated transcription (Latin):
neram catholicamet aplicam fider
anathatiço omnem hrsim p̃cipue
illam de qua hactemis in famatus
suns que astruere conatur panezet
uinum que inaltan ponimtur.
post consecratione solũmo sacram̃¬
posse sensualiternisi insolosacram̃¬
tomanib sacerdotum tractari. uel
frangi.aut fidelium dentibr atteri.
consentio autem sancte romaneec
dic et aplice sedietore.et corde ꝓfite¬
or. Desacram̃to dominicem̃se eander
fidem metenere quã dominus erue¬
riponuntur.post consecrationẽ nõ
solum sacramentum. sietiam ueꝵ
corpus et sangumnẽ domini nñihu
rpi eẽet sensualiter nõsolum sacra¬
mentum:. s inueritate manib sacer¬
dotum tractan et frangiet fidelium
siontrinitatem. et perhec sacro sc̃a
rp̃i enangelia. eosquicõtrahãc fidẽ
uenerintcum doginatib et sectato¬
rec aliquid sentire aut p̾dicare pre¬
sumpsero canonum seueritati sub¬
iaccam lecto et perlectosponte su¬
bscripsi hancconfessionem sue fidi
decorpore et sanginne. dnĩ nr̃ihux̃¬

Expanded text:
eram, catholicam et apostolicam fidem, anathematizo omnem haeresin, praecipue eam, de qua hactenus infamatus sum, quae astruere conatur panem et vinum quae in altari ponuntur, post consecrationem solummodo sacramposse sensualiter nisi in solo sacramento manibus sacerdotum tractari uel frangi aut fidelium dentibus atteri. Consentio autem sancte romane et apostolice sedi, et ore et corde profiteor de sacramentis dominice mense eam fidem tenere quam dominus et ueri ponuntur, post consecrationem non solum sacramentum, sed etiam verum corpus et sanguinem Christi esse, et sensualiter non solum sacramentum, sed in veritate manibus sacerdotum tractari et frangi, et fidelium sion Trinitatem et per hec sacrosancta Christi euangelia. Eos uero qui contra hanc fidem uenerint, cum dogmatibus et sectatohaec praesentire aut praedicare praesumpsero, canonum severitati subjaceam, lecto et perlecto sponte scripsi. Hanc confessionem suae fidei de corpore et sanguine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
peceandi grauati magisdico eucha¬
nstie ꝑceptione quam purifican. et
ideo quauis ꝗs peccomordeatur pec
cotidie accipiendum euchanstiam
alius afumat cotidie. faciat umsꝗs¬
int̾er se. aut quisquam eorumse alteri

Expanded text:
peccandi gravari magis dico eucharistiae perceptione, quam purificari. Et ideo, quamvis quis peccato mordeatur, pecuotidie accipiendam Eucharistiam, alius affirmet quotidie. Faciat unusquisinter se, aut quisquam eorum se alteri
Abbreviated transcription (Latin):
misticus nob fit nõ ñ ascitur pinde
qdita sit nob̃ quamuissit: panis et
calixalim̃tumẽ resurectionis nõtã¬
tum sacram̃tum religionisno qd̾ be¬
nedicims. gratiasq agimusdomi

Expanded text:
mysticus fit nobis, non nascitur. proinde quod non ita fit, quamuis sit panis et calix, alimentum est refectionis, non sacramentum religionis, nisi quod benedicimus gratiasque agimus domi
Abbreviated transcription (Latin):
bos conueniant neputent scẽ por¬
tiomi commi scere cibum qui ꝑaq̃¬
liculos digestusinse cessum diffun¬
ditur. Siergo mane dominica por¬
tio editur.usq ad sextam ieiunẽt
ministri qui eam consupẜunt⁊ siter

Expanded text:
onveniant, ne putent sanctae portioni commisceri cibum, qui per aqualiculos digestus, in secessum funditur. Si ergo mane Dominica portio editur, usque ad sextam jejunent ministri qui eam consumpser
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quido apparet qñ primo acce pere.¬
perunt discipuli corpus et sangui¬
nem domimi nõ eos accepisse ier¬
nos nunquid tñ ꝓpterea calumpni
pus intraret. quam extercibi.Ram
ideo pumu̾sum orbem mos iste ser¬
uatur. neq enim quia post cibos
dominus dedit. ꝓpterea pransi aut
cenati fratres.adilluo sacram̃tu
adiplendum conuenire debẽt.
aut sicut faciebant quos apls red
darguit et emendar mensis suis

Expanded text:
quido apparet quando primo acceperunt discipuli corpus et sanguinem Domini, non eos accepisse jejunos. Nunquid tamen propterea calumnianpus intraret, quam caeteri eibi. Nam ideo per universum orbem mos iste servatur. Neque enim quia post cibos dedit Dominus, propterea pransi aut coenati fratres ad illud sacramentum accipiendum convenire debent, aut sicut faciebant quos Apostolus arguit, et emendat, mensis suis
Abbreviated transcription (Latin):
cedebant. Solus tm̃petrusdixit.
horrorcruoris. s maneret grã redẽ¬
ptiors. Ideo insimilitudme qui¬
dem accipis sacram̃tum.s uẽ na¬
tũregłiam uirtutẽq consequeriᷤᷤ¬

Expanded text:
cedebant; solus tamen Petrus dixit: horror cruoris, sed maneret gratia redemptionis; ideo in similitudinem quidem accipis sacramentum, sed vere naturae gratiam virtutemque consequeri
Abbreviated transcription (Latin):
poris et sangumis domini nehil a¬
plius offeratur. quam qd̾ ip̃e dommi
trãdidit. Hec est poniset uinũ aqua
mirtum nec amplius in sacrificus
offeratur. quam de uus et frumẽto¬

Expanded text:
poris et sanguinis Domini nihil amplius offeratur quam ipse Dominus tradidit, hoc est, panis et vinum aquae mistum, nec amplius in sacrificiis offeratur quam de uvis et frument
Abbreviated transcription (Latin):
sangusmcus. ergosient adnutur
p̃cipientis domini repente exnichi
ubi p̃cipit uirtus ẜuit effectus. quã
terena et mortalia ꝯntutũt te ip¬
sum qui in xp̃o esregeneratus inter¬
mortuus exulabas subito iniciatus
xpĩ legib et salutarib ministerus¬

Expanded text:
sanguis meus. Ergo sicut ad nutum praecipientis Domini repente ex nihilubi praecipit virtus, servit effectus. § terrena et mortalia convertuntur, te ipsum, qui jam in Christo es regeneratus, intermortuus exsulabas; subito initiatus Christi legibus, et salutaribus myster
Abbreviated transcription (Latin):
rominum salute redemptio ꝑ pe
senda ui su. s in cerior effectu. urñ
celestis con firmat auitoritasquia
caromea ueraẽ cib et sanguus meu
uere est potus rccedat ergo omne
infidcliratis ambiginim. quoniar
quidem qui auctor est m̃ueris. ip̃e

Expanded text:
ominum salute redemptio, perpsenda visu, sed interiori affectu. Unde coelestis confirmat auctoritas: quia caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. Recedat ergo omne infidelitatis ambiguum: quando quidem qui auctor est muneris, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ga p̃cipimusetiam neumquã extero
elcrico ecclesie siue laico defram̃tis ob
sibi adcomedendum possceret. cum
panes ꝓportionis manducauit. Itẽ
ysidorus. inficumtur nõ mũdantur
scelorosi quĩ conninicare ñ desinũt.

Expanded text:
§ 2. Praecipimus etiam, ne unquam extero clerico ecclesiae sive laico de fragmentis sibi ad comedendum posceret, si mpanes propositionis manducavit. C. XXIV. Inficiuntur, non mundantur scelerosi, qui communicare non desinunt.
Abbreviated transcription (Latin):
istrant moratoruis que intrado mat¬
mos sunt cum consensu epĩ loci illuiꝰ
hoc facere pcipimus. Siquisuo hoc ñ
obẜuauerit teponatur. Item ercõ
agath. quiextra parochias hn̾t orato¬
nã hus diebradparochias redire cogãt̃
legittimus est orlinariusq ꝯuẽtus¬

Expanded text:
baptizant in oratoriis, quae intra domos sunt, cum consensu episcopi loci hoc facere praecipimus. Si quis vero hoc non observaverit, deponatur. C. XXXV. Qui extra parochias habent oratoria, his diebus ad parochias redire coganturlegitimus est ordinariusque c
Abbreviated transcription (Latin):
ppli pars sua deuocione priuetur.Si
ergo fratemitatem tuam familiari¬
ter admonemusait qd nre consuctu¬
dimi exforma pateme traditionis in¬
sedent: tua quoqr cura nõ negligat.
ut pomnia nobis fide et actibus cõ¬
gruamus. ꝓꝑ qd̾ remeantifilio nr̃o po¬
ssidonio pbro. hane addilectionẽ tu¬
qui nr̃ĩs ꝓcessionibr atqr actioĩbus
frequẽter interfint er tociens ad nos
missus. quid in omnib aplice seclis
auctoritas teneret agnouit.Item
aug̃. misse pecculiares ñsunt in pu
ut misse pecculiares que ꝑdies sollẽp¬
nes asacerdotibrfiunt. nonita inpu¬
blicofiant.ut pereas populus apub
aut in eandemurbẽ sunt et populus
brationẽ conueniant. Itemaleẽ.¬

Expanded text:
puli pars sua devotione privetur, siergo dilectionem tuam et familiariter admonemus, ut quod nostrae consuetudini ex forma paternae traditionis insedit tua quoque cura non negligat, ut per omnia nobis fide et actibus congruamus. Propter quod remeanti filio nostro Possidonio presbytero hanc ad fraternit processionibus atque actionibus frequenter interfuit, et toties ad nos missus quid in omnibus apostolicae sedis auctoritas teneret agnovit. C. LII. Missae peculiares non sunt in puut missae peculiares, quae per dies solennes a sacerdotibus fiunt, non ita in publico fiant, ut propter eas populus a pubaut in eadem urbe sunt, et populus brationem conveniant, exce
Abbreviated transcription (Latin):
misseordo quam psallendiuel mini
Quid sit sacrifitium ꝗd sacram̃tin
mentum .i. sacrum signum. Item
alibi sacramentum est inuisibilis
graticuisibilis forma. Item inlib̾.¬
peͣcies et similituto illarum renet.¬
rum uocabula sunt que anͣte fue
cimusdam mͦisse oratur et diciturr.
te capiamus postulat quippesacer¬
dos ut corpus xp̃i qd̾ subsp̃e panis¬
et uininunc gentur manifestaui¬
sione sicut reuerae qñ capiatur

Expanded text:
missae ordo, quam psallendi vel miniuid sit sacrificium, quid sit sacramenamentum, id est sacrum signum est. Et alibi: Sacramentum invisibilis gratiae visibilis forma. Item libSpecies et similiturum uocabula sunt que ante fuerucuiusdam misse oratur et dicitur: Pte capiamus. Postulat quippe sacerdos ut corpus Christi quod sub specie panis uinique nunc geritur, manifesta uisione sicuti reuera est quandoque capiatur
Abbreviated transcription (Latin):
do aũt stamus ad orationẽ fratres dil
ad preces toto corde debemus cogita¬
tio hominis carnalis et seculans ibsçe¬
dat/ necquiequã time ammus quã
missa. parat fratrum m̃tes dicendo. su
bere claudatur contra aduer̾sarium
pectus ⁊ solideo pateat necadseostẽ dĩ
tp̃r orationiꝰuenire paciatur. Iter

Expanded text:
do autem stamus ad orationem, ut sanctissad preces toto corde debemus. Cogitatio omnis carnalis et saecularis abscedat, nec quidquam tunc animus quam missa, parat mentes fratrum dicendo: Surbere. Claudatur contra adversarium pectus et soli Deo pateat, nec ad se hostem Dei tempore orationis adire patiatur. Obr
Abbreviated transcription (Latin):
fuent tabulaut nonculcetur locus:¬
et conrabatur et in igne consumar
et cuusintra altare abscondatur. et
sacerdos.xl. dieb peĩteatisi suꝑaltãe
stillauerit calix sorbeat ministersti¬
lamertribus diebr peniteat. si super
unteamina que tetigerit stiuattib
uicibr ministerabluat. calice sub¬
terposito et .aqua ablutionis sum¬
turet uixta altare recondatur. Itẽ
acitatem euchã fistiameuo nent.

Expanded text:
fuerit tabula, ut non conculcetur, locus corradetur, et igne consumetur, et cinis intra altare recondetur, et sacerdos XL diebus poeniteat. Si super altare stillaverit calix, sorbeat minister stillam, et III diebus poeniteat. Si superinteamina, quae tetigerit stilla, tribus vicibus minister abluat calice supposito, et aqua ablutionis sumatur, et juxta altare recondatur. C. XXacitatem eucharistiam evomuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
tribr aut quatuor. anc .x. aut.uii. di¬
ebus uecintercatholicos onumera¬
bitur. quimnistis. uidelicet tp̃rib pas¬
ca. pentecostem.natale domininon
comunicauerit. Item sergis. pp̃.

Expanded text:
diebus, nec inter catholicos connumerabitur qui in istis videlicet temporibus, Pascha, Pentecoste, et Natali Domini non communicaverit. Item Sergius Papa
Abbreviated transcription (Latin):
adnotitiam nr̃am qd̃ quidam trẽt.¬
pbrinitantum parui pendunt di¬
uina misteria. ut laico aut femine
sacrum corpusdomini tradant ad
altare appinquẽt. uius sancta sc̃oꝵ
cõmituntur qd̾ quam sit horibile
quam qua detestabile omnumre¬
ligiosorum aiaduertit prudentia
ieitur interdicit ꝑomnia sinodus
netalis temeraria p̃sumptio ulteri

Expanded text:
ad notitiam nostram, quod quidam presbyteri in tantum parvipendunt divina mysteria, ut laico aut feminae sacrum corpus Domini tradant ad altare appropinquent, illis sancta sanctorum committuntur. Quod quam sit horribile, quamque detestabile omnium religiosorum animadvertit prudentia. Igitur interdicit per omnia synodus, ne talis temeraria praesumptio ulteri
Abbreviated transcription (Latin):
termittitur allelina. ñ incongruep
uiiii.ebdomatas nouem oromes
citate ꝑturbauit. qui condolentes suc
diminutiom et partm ruinamsibiti¬
mentes. aperfecta laude creatoris ppe
lationi consulens omĩpotens deus
suppleret. Quaspe angelicus choru
psu ip̃ius hominis fuit conturbatus
angelicus exercitus gͦauisusinnouũ
alleluia cũ surrexit totus et in eo
ꝑstat deuotus. quem et nos ꝓmodu
ionrõ imittantes a septuagesima qñ.
lapsus ꝓtoplansti. meccłia recitat.¬

Expanded text:
termittimus, non incongrue per novem hebdomadas novem ordines citate perturbavit. Qui condolentes suae diminutionis, et parem ruinam sibi timentes, a perfecta laude creatoris fuere lationi consulens omnipotens Deussuppleret. Qua spe angelicus chorus psu ipsius hominis fuit conturbatus.angelicus exercitus gavisus, in novum Alleluia consurrexit totus, et in eo perstat devotus. Quem et nos pro modulo nostro imitantes, a Septuagesima, quando lapsus protoplasti in ecclesia recitat
Abbreviated transcription (Latin):
taincampum misteria portare ant
Aistribucre sacram̃ta. s aut inecelia
aut in basilica ubi martirum reliꝗe
sunt depoĩte. ubi ꝑdefimctis oblatio¬
nes offerri solentꝰ. nec liceat xp̃ĩanis
prandia ad defunctorum sepulcra
deferre sacrificare mortins. Item
Onceimus ⁊ missa possit celebran.
igentibr ꝑplunmum factum est
anormanis.⁊ asclauis ⁊ abungaris
combuste incãpellis cumtabula cõ¬
secrata missas iterum celebran per.¬

Expanded text:
ta in campum ministeria portare, aut distribuere sacramenta; sed aut in ecclesia, aut in basilica, ubi martyrum reliquiae sunt depositae, ubi pro defunctis oblationes offerri. § 1. Nec liceat Christianis prandia ad defunctorum sepulcra deferre, et sacrificare mortuis. C. combusta missa possit celebrari.igentibus perplurimum est factum a Normanis, et Sclavis, ab Ungaris,combustae, in capellis cum tabula consecrata missas interim celebrari per
Abbreviated transcription (Latin):
uandis mistenis declinat ꝯstituta
regulam discipline. istum talem ꝓ¬
hiciendum de ecclia catholica eẽ de¬
eiuimus donee penitentiam agatet
ostendat fructum penitentie sueut
possit comunione percepta inclulgẽ¬
nonsabeantureatholiciquihustri¬
uci nõ credantur. nec inter catholi¬
q sinoncomunicat adpenitentiar¬
nẽant sinõ fecerint abstineant. It¬

Expanded text:
andis mysteriis declinat constitutam regulam disciplinae, illum talem projiciendum de ecclesia catholica esse decernimus, donec poenitentiam agat, et ostendat fructum poenitentiae suae, ut possit communione percepta indulgenNon habeantur catholici qui his trilici non credantur, nec inter catholiut si non communicant ad poenitentianeant; si non fecerint, abstineant.
Abbreviated transcription (Latin):
ta bucela magrũ ꝓͤditore ostendẽt
nõ quem sacramentum hiunus insti¬
tutio signaret. nam qd̃ deexp̃sso bo¬
matur et aqua misocatur. quiacalix
dominicus iurta canonum p̃ceptur
umnoetaqua ꝑmixtus debet offemn.
quia uidemus inaqua populur in¬
telligi. inumouo ostendisangumẽ
miscetur. cp̃o populus adimatur et c̃¬
calice  donimi.ut commixtioula nõ¬
ferat. sanguis ep̃i incipit eẽsine nob
Siuo aqua sit sola. plebs incipit eẽ si¬
ne xp̃o ergo qñ botrus solus offertu.
qd̾ aquatantum significatur. non eĩ
põt calix domini aqua sola eẽ. aut ui¬
num solum. insiurrunq misceatur et
ne ꝑu̾sorum et mnorainata ꝯpagostatũ¬
offerre. insi uixta antiquorum senten¬
tiam conciliorum panẽtm̃ et calicem
uio et aqua ꝑmixtum. et decetero ali¬
ter quam p̃ceptum ẽ faciens. tam diu
asacrificando cessabit quã dui legitti¬
mne penitentie satisfactione correctus
ad gradus siuoffitium redeat qd̃ ami

Expanded text:
ta buccella magistri proditorem ostenderet, ta buccella magistri proditorem ostenderet, non quae sacramenti hujus institutiomatur, et aqua misceatur, quia calix Dominicus, juxta canonum praeceptum, vino et aqua permistus debet offerri, quia videmus in aqua populum intelligi, in vino vero ostendi sanguinem misceatur, Christo populus adunatur, et crcalice Domini, ut mistio noferat, sanguis Christi incipit esse sine nobis. Si vero aqua sit sola, plebs incipit esse sine Christo. Ergo quando botrus solus offertur,quod aqua significatur. Non enim potest calix Domini esse aqua sola aut vinum solum, nisi utrumque misceatur, etne perversorum et inordinata propago statuofferre, nisi juxta antiquorum sententiam conciliorum, panem tantum et calicem vino et aqua permixtum. De caetero aliter quam praeceptum est faciens, tamdiu a sacrificando cessabit, quamdiu legitima poenitentiae satisfactione correctus, ad gradus sui officium redeat quod ami
Abbreviated transcription (Latin):
ficus delẽatur. quid deceto ꝓdelicto¬
rum expiatione domino dabiturqñ
nes. et aplicas institutioneslac proui¬
no indiuinissacrificus dedicare. ali¬
os quoq intinctam eucharistia po¬
pulis ꝑcomplem̃to cõionis porrig̾e̾
Quosdametiam exp̃sũmiunum sa
cram̃to dominici calicis offerre alios
sic offerre. Qd̾ quam sit euangelice
atqr aplĩce doctrine contranum ⁊ cõ¬
suetudim ecclĩastice adiisum. nõ di¬
fficile ab ip̃o fonte ueritatis ꝓbatur.
aquo ordinata ip̃a sacram̃torur mi¬
steria ꝓcesẜunt. Cum enim magister
ueritatis uerum salutis nr̃e sacrifici¬
um sius cõmendaret discipuł. mu¬
hoc sacram̃to legunus deilisse. legit
enmmneuanglicauĩtate. accepit iħ
panem et calicem et bñdicẽs dedit
discipulsuis cess ergolac sacrifican¬
doofferr. quia manifestum ⁊ eiudẽt
exemplum ueritatis euangelice illu¬
dunt eucharistiam populis nec hoc
platum exeuangelio testimoniu
pto ilo tantum discipuo quẽ intĩc¬

Expanded text:
ficiis deleatur, quid de caetero pro delictorum expiatione Domino dabitur, qunes et apostolicas institutiones lac pro vino in divinis sacrificiis dedicare, alios quoque intinctam Eucharistiam populis pro complemento communionis porrigere, quosdam etiam expressum vinum in sacramento Dominici calicis offerre: alios sic offerre. Quod quam sit Evangelicae atque apostolicae doctrinae contrarium et consuetudini ecclesiasticae adversum, non difficile ab ipso fonte veritatis probabitur a quo ordinata ipsa sacramentorum mysteria processerunt. Cum enim magister veritatis verum salutis nostrae sacrificium suis commendaret discipuhoc sacramento cognoscimus dedisse. Legitur enim in evangelica veritate: Accepit Jesus panem et calicem, et benedicens dedit discipulis suis . Cesset ergo lac sacrificando offerri. quia manifestum et evidens exemplum veritatis evangelicae illuinctam tradunt eucharistiam populis, nec hoc prolatum ex Evangelio testimonium pto illo tantum discipulo, quem intinc
Abbreviated transcription (Latin):
aper̃ire ñ debeo par sit neccĩo indieẽda
ꝑquam constat pplmn adomniaque
nmistenuis aguntur. acqrinecełiate¬
icbrantur. p̃buisse consensum. ac fini¬
ta cẽ pacis concludentis signaculo. de
consecrationem comunieare ꝯtẽpnit.
qui noluerint eccliasticis carere limi¬
nibr. sicenĩetiam apłistatuerunt
et sancta romanaienet ecclia. Iter
ercon.toll.xi.quisq sacerdos quociẽs
missam celebrat tociens sacrã comuni¬
Elatum nob̾ ẽ quosdaronem ꝑcipiat.
desacerdotibr nõ tot uicibr comum¬
onis sancte grãm sumere. quot sacri¬
fitia inuna dic płima uidentur offer
acomunione suspendũt. ⁊ insolatm̃
ectitmmisacrificu oblationecomumo¬
ns sancte grãm simnũt quasi norisit
tociens illis cͥo et singulan sacrificio
mĩti. quicumqr ergo saccidotum d̾in¬
ceps diumoaltanosacrificium obl¬
timis accesẜit et sea comunione suspẽ¬
dent. abipã quaseindecenter priuau
gra comunionis amn̾io uno repulsur
dignoscitur. ergo et modis omnbus

Expanded text:
o indicenda, per quam constet populum ad omnia, quae in mysteriis aguntur atque in ecclesia celebrantur, praebuisse consensum, ac finita esse pacis concludentis signaculo democonsecrationem communicare contemnit.qui noluerint ecclesiasticis carere liminibus. Sic enim et Apostoli statuerunt, et sancta Romana tenet ecclesia. C. XI. Quisque sacerdos, quoties missam celebrat, toties sacram communielatum nobis est quosdam de sacerdotibus non tot vicibus communionis sanctae gratiam sumere quot sacrificia in una die videntur offerra communione suspendunt, et in sola tamen extremi sacrificii oblatione communionis sanctae gratiam sumunt, quasi non sit toties illi vero et singulari sacrificio mentis. Quicunque ergo sacerdotum deinceps divino altario sacrificium oblaturus accesderit, ab ipsa qua se indecenter privarit gratia communionis, anno uno repulsum cognoscitur? Ergo modis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
turut sacerdotes et ceteri omnes no
sedentes s uenerabilitercuriu et in
conspectu euangelu stantesdnũca
u̾ba intente aud̾iant et ficeliter ad
lempniã semper aliqd est offerrẽdur.
cnis xp̃ianus ꝓcuret ad missarum¬
sollempnia aliquid deo offerre ⁊re
ducere admemoriam qd deus ꝑmo
psem dixit nõ apparebis inꝯspectu
meo uacuus. et incollectis sanctoꝵ
patrum debent. adip̃m enũ prius est
confugiendum quinrẽ possit cura

Expanded text:
tur, sacerdotes et caeteri omnes non sedentes, sed venerabiliter curvi in conspectu Evangelii stantes rba intente audiant, et fidellennia semper aliquid est offerendum.istianus procuret ad missarumsolennia aliquid Deo offerre, et ducere ad memoriam, quod Deus per Moysen dixit: Non apparebis in conspectu meo vacuus. Etenim in collectis sanctorum Patrum debent. Ad ipsum enim prius est confugiendum, qui nostrae cura
Abbreviated transcription (Latin):
qd in quibrdam eccłiis sacerdotes
sacrificio oblationis comungunt
dispensenti p̃cipumsigitur ut nullx
sacerdos hoculteriuns faciat. s ĩremi¬
sionem peccõrum pplo oblationem
solam aistribuat et uiasseorsum be¬
neclictas. populus qui pecierit accipi¬
at. Et fructum gratias agat. Itẽ i¬

Expanded text:
d in quibusdam ecclesiis sacerdotes sacrificio oblationis conjungantdispensent. Praecipimus igitur, ut nullus sacerdos hoc ulterius faciat, sed in remissionem peccatorum populo oblationem solam distribuat, et uvas seorsum benedictas populus, qui petierit, accipiat, et fructuum gratias agat. C.
Abbreviated transcription (Latin):
sionis fidelisima orig̾ine t̃clitur./ nã
que ꝑsompnia et ꝑmannes quasi
reuelationes quorumlib hominur
⁊ubicumq constituũtir altaria om
neq missas meas celebrare syiacta¬
re foras et mundari oportet. Item¬
fic̃are nonlicet. s siapta uideatirꝵ
ad consecranduminde euulsis cor¬
locirehedificetur. ssihec cõsectata pͥ¬
us fuerit missas in ea celebrare lie
tamen sifideles fuerunt quimea st̃

Expanded text:
sionis fidelissima origine traditur. Nam quae per somnia et per inanes quasi revelationes quorumlibet hominum ubicunque constituuntur altaria, omneque missas in ea celebrare, sed jactari foras, et mundari oportet. ficare non licet. Sed si apta videtur ad consecrandum, inde evulsa corus, reaedificetur. Si haec consecrata prius fuit, missas in ea celebrare licet, si tamen fideles fuerint, qui in ea
Abbreviated transcription (Latin):
martinłm nomine quoru relatio
tinet. auctoritatis nre suscepta seric
consectabis. ut populorum frequẽ¬
tatio quam illic auide conuenire
religione ꝯuentum. I demalõ de¬
dicentur basilice que preter auctori¬
mo andeat nec ambiant sibimet ep̃i
o etiam illa que palicins utilitatiᷤᷤ
fort᷑asse compendio uideantur laxã¬
da concedamus. cumq nos ꝯ̃ saluta
rium reuerentiam regulatum cupi¬
sunt p̃frxa.pio deuotoq stird̾at tnͣc¬
uel pontificum uel ordinum subse¬
quentrum hanc obẜuantiam refu¬
tare quam beati petri sedem. ⁊ sequi
indeat et ooce̾re satisq ꝯueniens sir:
ut totum corpus ecclie in hac sibimet
obsuatione concordet. quã illic in¬
gere conspitiat. ubi domimis ccclie
tocius posuit principatum. Idem¬

Expanded text:
martyrum nomine, quos relatio continet, auctoritatis nostrae suscepta serie consecrabis, ut populorum frequentatio, quam illic avide convenire religione conventum. C. VI. Non dedicentur basilicae, quae praeter auctoron audeant, nec ambiant sibimet episco etiam illa, quae pro alicujus utilitatis fortasse compendio videantur laxanda, credamus; cumque nobisrium reverentiam regularium cupisunt praefixa, pio, devotoque studeat tel pontificum, vel ordinum subsequentium, hanc observantiam refutare, quam beati Petri sedem et sequi videat et docere: satisque conveniens sit, ut totum corpus Ecclesiae in hac sibimet observatione concordet, quam illic vigere conspiciat, ubi Dominus Ecclesiae totius posuit principatum. » E
Abbreviated transcription (Latin):
mor ut signum aucdierint adboram
et uesptinis offitus. largitis elemosinis:
adcibum accedendumẽ. Suio aliqs
neccitate constrictus fuentut.adimi
ssam uenire non ualeat.ertimata nẽ¬
ꝑtina hora completagratione sua ie¬

Expanded text:
mox ut signum audierint ad horam sive vespertino officio, largitis prius eleemosynis, ad cibum accedendum est. Si vero aliqua necessitate cossam convenire non valeat, aestimata vespertina hora, completa oratione sua, je
Abbreviated transcription (Latin):
ones insacro catalogo tantumo reci
aliam dic ascensionisdomini. tritiã
ie pentecostem. quartam die natal
domini. quiñtam deapantione drũ.
sectam deaplis. septim an desancta
trintate. octãnam decruce. nonã dic
tiempnib ꝓdefunctorum spiritib
loco compẽtentiecclia dominũ dep̃¬
cetur.sicut eni nuua dies excipitut
qua nõ ꝓuiuentib et ꝓquibrlibet
mirum nulla excipidebet quin pro
amimab fidelium p̃ces domino mis¬
sarum sollempnibr fundantur.an¬
tiquitus igitur huncmorẽ sanctate
et alus p̃cib domino sp̃s ꝗescenti¬
um cõmendarentu dicentebeato au¬
gustino nonsunt p̃termitende sup¬
plicationes ꝓspiritib mortuorum
quas  faciendas pomnib ĩ xpĩan a
catholica societatclandam defune.¬
torum ctiam tacitis nominib eoꝵ¬
quos subgenẽrali cõmemoratione
suscepit cccliaut quib adista dest̃
parentes aut filui. aut quicũq cog̃¬
ti uel amici abuna ei exbibeantut
pia matre comuni. Item in noccẽ¬

Expanded text:
ones in sacro catalogo solummodo recaliam de Ascensione Domini, tertiam de Pentecoste, quartam de Nativitate Domini, quintam de Apparitione Domini, sextam de Apostolis, septimam de sancta Trinitate, octavam de Cruce, nonam de  defunctorum spiritibus loco competenti Dominus deprecetur. Sicut enim nulla dies excipitur, qua non pro viventibus et pro quibuslibet mirum nulla dies excipi debet, quin pro animabus fidelium preces Domino in Missarum solemnibus fundantur. Antiquitus igitur hunc morem sancta teet aliis precibus Domino spiritus quiescentium commendentur, dicente beato Augustino: Non sunt praetermittendae supplicationes pro spiritibus mortuorum, quas faciendas pro omnibus in Christiana et catholica societate defunctis etiam tacitis nominibus eorum sub generali commemoratione suscepit ecclesia, ut quibus ad ista desunt parentes aut filii aut quicumque cognati uel amici, ab una eis exhibeantur pia matre communi. si aute
Abbreviated transcription (Latin):
Ichil insacrificus mauis eẽ pot ꝙͣ iet.
corpus et sanguis xp̃i. nec ulla oblatio
Hac pocior ẽ. s homnres precellit/ que
pura conscientia  domino offerrenda
ueneranda. et sicut pocior ẽ ceteris ita
pocius excoli et ueneran deb. Item¬

Expanded text:
ihil in sacrificiis majus esse potest, quam corpus et sanguis Christi, nec ulla oblatio hac potior est, sed haec omnes praecellit, quae pura conscientia Domino offerenda b omnibus veneranda, et sicut potior est ceteris, ita potius excoli et venerari debe
Abbreviated transcription (Latin):
temporib missarum celebrationesan¬
tehoram diei tertiam minime sunt ce¬
lebrando quia in cadem hora et domiñ¬
taris non nisi aieiuinuis homimi tari.¬
br celebrentur. excẽpto imo die ãm¬
uersano quo cena domini celebratur
namsi aliquorũ ꝑmericdiano tẽpore
defunctorum siue epõrum siue cetero¬
rum comiñdatio facienda ẽ solis orati

Expanded text:
I. Missarum celebrationes ante horam diei tertiam minime sunt celebrandae quia eadem hora et Domintaris non nisi a jejunis hominibus celebrentur, excepto uno die anniversario, quo coena Domini celebratur. Nam si aliquorum pomeridiano tempore defunctorum, sive episcoporum sive ceterorum, commendatio facienda est, solis orati
Abbreviated transcription (Latin):
it pot simplicirati euis de indulgen¬
tia dm̃uenia cecli nobisuero nõ
pot igñosci quinuc adomino. admo
niti et instructi suius ut calicem do¬
mini.cumuino mixtum. ẜm qd̃
dominus optulit offeramus. Itez¬

Expanded text:
it, potest simplicitati ejus indulgentia Domini venia concedi, nobis vero non potest ignosci, qui nuniti et instructi sumus, ut calicem dominicum uino mixtum, secundum quod Dominus optulit, offeramus e
Abbreviated transcription (Latin):
eaueant quoscribitur ueson quia cẽ
cecioent nonh̃t sublenanter sũmo¬
ope uerendum ẽ nob atq cauedum
gulanter officus insistenti ꝑniciosa
to eccurat. que aut corpus subito sub¬
rui faciat aurm̃tem alienatione nel
ere. ut ͣ bi temporis. uislocisiue cłi eopi¬
a suffra gatur.Hat uic quisq canẽs do
batus fuĩt. nel ad terram elisus. at er¬
go semper hãt qui enis iucẽ exeq̃tur
intrepidus et officium inceptum. ad¬

Expanded text:
praecaveant quo scribitur: Vae soli, quia, cum ceciderit, non habet sublevantem: summopere verendum est nobis et cavendum, gulariter officiis insistenti, perniciosa  occurrat, quae aut corpus subito subrui faciat, aut mentem alienatione vel uere ut, ubi temporis vel loci, sive cleri copia suffragatur, habeat quisquis ille canens Deo batus fuerit, vel ad terram elisus, a tergo semper habeat qui ejus vicem exsequatur intrepidus, et officium inceptum ad
Abbreviated transcription (Latin):
T calix dominicum patenasino ex
um calicem hãt deere aũt aut exau¬
ricalco. nonfiat calix/ quia obuiniir¬
tutem eniginem pariterq uomitũ
puocat. nullus autem inligneo aut
inintreo calice p̃sumat missam can¬

Expanded text:
t calix Domini cum patena, si non ex um calicem habeat. § 2. De aere aut orichalco non fiat calix, quia ob vini virtutem aeruginem parit, quae vomitum provocat. § 3. Nullus autem in ligneo aut vitreo calice praesumat missam can
Abbreviated transcription (Latin):
alu post penitentiam nibat. simiłx
raptor post pemitẽtiam nõ eam quar
rapuit. S aliam ꝑmittitur ure uxorẽ
cafinecapituli diceretur. Qd̾siumis
exconiugitis obient es is qui publi¬
campenitentiam egerit suꝑstes exti¬
terit iterare comiugnumnõ p̃sumar.
Eorumnãqr quolibet decedentium
quipenitentiam egerit supstes iema¬
nebit nonergo hac auctoritate rap¬
tor probatur inconiuguum raptar¬

Expanded text:
bat. Similiter raptor post poenitentiam non eam, quam rapuit, sed aliam permittitur habere uxorem. ca finem capituli diceretur: Quod si unus ex conjugatis obierit, et is, qui publicam poenitentiam egerit, superstes exstiterit, iterare conjugium non praesumat. Eorum namque quolibet decedente, qui poenitentiam egit superstes remanebit, Non ergo hac auctoritate raptor probatur in conjugium rapta
Abbreviated transcription (Latin):
um audiant. qui aũt nõ ꝑscuerantĩ
oratione usq dum missa pagatur.
nec sanctã comunionẽ ꝑcipunt uel¬
nid inquietudines ecclie ꝯmouẽtes
conuenit comunone priuan. Iter
quiegressus deanditorio fuent excoi

Expanded text:
um audiant. Qui autem non perseverant in oratione, usque dum missa peragatur, nec sanctam communionem percipiunt, velut inquietudines ecclesiae commoventes convenit communione privari. qui egressus de auditorio fuerit, exco
Abbreviated transcription (Latin):
uacant omnia offitia eccliastica.
Admonet et hoc fieri atqr ortatur ti¬
motheum apls dicens obsecro igit̃
prim̃ om̃ium fieri obsecrationes .o¬
rationes. postulãtiones. grãrum ac¬
tion̾es ꝓomnib hominib ꝓregib
pomnib qui in sublimitatibr sunt
sicut ergo orationes.ita et ynmnos õs¬
in lautem dei compoĩtos nullus ue¬

Expanded text:
acant officia omnia ecclesiastica. Admonet haec fieri atque hortatur Timotheum Apostolus dicens: Obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes, orationes, postulationes, gratiarum actiones pro omnibus hominomnibus, qui in sublimitate sunt. Sicut ergo orationes, ita et hymnos in laudem Dei compositos, nullus
Abbreviated transcription (Latin):
cłiam edificer ante quam ciuitatis ep̃s
nenat et ibidem crucem figat.⁊ publi
ec atrium designet et ange diffimet q
edificare ultque adluminaria ⁊ ad
custodiam et adstipendia custodum

Expanded text:
iam aedificet antequam civitatis episcopus veniat, et ibidem crucem figat publice, et atrium designet, et ante praefiniat, qui aedificare vult, quae ad luminaria, et ad custodiam et ad stipendia custodum
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit dicens. Implemini spusco
ioquentes uob̾met ipis in psalmis
et yniiset canticis sp̃ualib. Et qr
non nuui yni huma nostudiom
iaudem dei atqr aplorum ⁊ martitũ
trium phos compoĩti ec̃ noscuntur.
sicut hu quos beatissimi doctores ria¬
rius atq ambr. ediderunt quostam̃
quidam sp̃alicer repbant. peo qd de
postolica traditione nõ existunt. Nc¬
puant ergo et illum ynum abhomi
psalmorum dicimus. Glia et honor
patri et filio et spũ sco insecula secu
nãto incarne ep̃o angelicecinerunt.
Gliamercessis deo et interra pax ho¬
minib bone uoluntatis et reliqua
que secuntur ibi. Eccliastici doctores
composuenunt. Ergonecip̃i mecclii
canendi sunt qr ĩscã nĩ scripturaꝵ
libris nõinueniunti. Cõponũtũ
missesme preces uelorationes siue ꝯ¬

Expanded text:
scripsit dicens: Implemini Spiritu loquentes vos in psalmis et hymnis et canticis spiritualibus. Et quia nonnulli hymni humano studio in laudem Dei atque apostolorum et martyrum triumphos compositi esse noscuntur, sicut hi quos beatissimi doctores Hilarius atque Ambrosius ediderunt, quos tamen quidapostolica traditione non exsistunt: respuant ergo et illum hymnum ab ompsalmorum dicimus: Gloria et honor Patri, et Filio, et Spiritui sancto in saecula saecunato in carne Christo angeli cecinerunt: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis, et reliqua, quae ibi sequuntur, ecclesiastici doctores composuerunt. Ergo nec ipsi in ecclesiis canendi sunt, quia in sanctarum scripturarum libris non inveniuntur? Componuntur missae, sive preces, vel orationes, seu
Abbreviated transcription (Latin):
iphania et ascensione domin pẽteco¬
stem. m natale sancti ioħis baptiste
siqui maximi dies infestiuitatibus
hntur. nõ nisi mnciuitatib.aut ĩpa¬
rechuis aucdiant cliciuo siqui inhis
festiuitatib quas sup̃diximus inora¬
torus nisi uibente aut ꝑtitrente
munione pellantur. Itemaug̾. ꝗ
cum neccĩtas ꝑsecutorũ loca eorũ.
guauent. Secunda cum cufficultã
Sccorum fuetit. Tertia cum maloꝵ¬
societate g̃uantur.tem excõma

Expanded text:
iphaniam, Ascensionem Domini, Pentecosten et Natale sancti Joannis Baptistae, vel si qui maximi dies in festivitatibus habentur, non nisi in civitatibus aut in parochiis teneant. Clerici vero si qui in his festivitatibus quas supra diximus in oratoriis his, nisi jubente aut permittente mmunione pellantur. XXII. Ut cum necessitas persecutorum loca eorum rit; secunda cum difficultas locorum fuerit; tertia cum malsocietate gravantur. CA
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiorilmea continentur. pat̾. mat̾.
norinepos neptis. Intransu safrater
soror que ꝑsone duplicantur. auuis
enimet auia tamexpatre quamer
matre accipiuntur que ꝑsone sequẽ¬
tibr quoq gradib similiter ꝓsbstã¬
na eorum que in quo gradũ ꝯsistũt
ipõ ordine duplicantur. Iste psone
insecundo graduideo duplices ap
nepotum sunt siuẽ exfilio siue exfi¬
lia ꝓcreati. frater soror extransuerso
uemiunt .i. aut frater patris. aut frat̾
matus quiant patriuis aut amĩculu
nominatur. qui et ipĩ hoc ordine du¬
plicantur. Tertio gradu uenint s.¬

Expanded text:
iori linea continentur pater mater, iori nepos neptis, transuersa frater soror. Quae personae duplicantur: auus enim et aumatre accipiuntur. Quae personae sequentibus quoque gradibus similiter pro substantia earum quae in quo gradu subsistunt, ipso ordine duplicantur. Illae personae in secundo gradu, ideo duplices appnepotum sunt, sive ex filio sive ex filia procreati. Frater et soror ex transverso veniunt; id est aut frater patris, aut frater matris, qui aut patruus aut avunculus nominatur. Qui et ipsi hoc ordine duplicantur. Tertio gradu veniunt s
Abbreviated transcription (Latin):
Icut nõ alii quam sacc̃tis offerantiur.
dotes dominosacrati debent missasce
lebrare nec sacrificianisi suꝑ altare of¬
ferre.sicnec inalus quam domino cõ¬
tare aut sacrifitia offerre licet. nisi sũ¬
ma corgerit neccĩtas sanctius ẽ ergo
missam nõcantare aut nõ audirequã
cessit᷑as legem nõ ht uñ iscriptum est
uide ne offeras holocausta tua momĩ
loco quem uideris. s in ominloco quẽ
tribur̃.ñnisi in locis sacris missan so

Expanded text:
sicut non alii, quam sacrati Domino sacerdotes debent missas cantare, nec sacrificia super altare offerre, sic nec in aliis, quam in prcantare, aut sacrifima coegerit necessitas. Satius ergo est missam non cantare aut non audire quam uoniam necessitas legem non habet. Unde scriptum est: Vide, ne offeras holocausta tua in omni loco, quem videris, sed in omni loco, quem XXX. Non nisi in locis saeris missarum ce
Abbreviated transcription (Latin):
onsultu omnium ꝯstitiumus.ut sa¬
crifitium altaris nõ inserĩco panno
aut intincto. quisquã celebrare pre¬
credita ẽ icrosolimitana eccliã.⁊ ba¬
siluis cesariensis ep̃s cuius claritas
ꝓtotum orbem refulsit inscripturis
addiderunt nob̃ misse celebrationẽ.
Octe sancta natiuitatis dominibrada
saluatoris missas celebrent pbriarn

Expanded text:
onsultu omnium constituimus ut sacrificium altaris non in serico panno, aut tincto quisquam celebrare praecredita est Hierosolymitana ecclesia, et Basilius, Caesariensis episcopus, cujus claritas per totum orbem circumfulsit, in scripturis addiderunt nobis missae celebrationem.vero sancta Nativitatis Domini salvatoris missas celebrent, et hymn
Abbreviated transcription (Latin):
asaquibrsacrosancta conficiũda.¬
enm sicut et in reliquiscultibus
magiset magis ꝑ incrementa tem¬
porum decus sucereuit eccliarum
nostrisetiam diebr quis m ꝑatris

Expanded text:
quibus sacrosancta conficiunenim, sicut et in reliquis cultibus magis et magis per incrementum temporum decus succrevit Ecclesiarum. Nostris enim diebus, qui servi patris
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotes quim locis non consecra¬
eratis ab ep̃o locis qui sui particeps de
gulis annis dedicationũ solempni¬
tates celebrentiui consecretur etiai
ecclia decuius consectatione dubi

Expanded text:
cerdotes, qui in locis non sacrcratis ab episcopo locis, qui sui particeps de Singulis annis dedicationum solennitates celebrentur, et consecretur etiam ecclesia, de cujus consecratione dubi
Abbreviated transcription (Latin):
necctiamuolũtate parẽtum raptores
tur. aut seducunt eas nullatemis habe¬
antuxores quãisis eispostinodũ sue¬
mant. aut cas dotauerint ulnripti¬
alitercum suorum ꝯsensu parentur

Expanded text:
etiam voluntate parentis raptores l furantur, aut seducunt eas nullatenus habeant uxores, quamvis eis postmodum conveniat, aut eas dotaverint, vel nuptialiter cum
Abbreviated transcription (Latin):
soror auunculus. matertera .i. matri
frater et soror. Quarto gͣduueniñt
supra ab amis ab auia. infra abnepo
abneptis. Exobliquo fratris ⁊ sorori
nepos neptis. patructis frater soror
patruelis.i. patrui filius uł filia. Con¬
iobrinus consobrina .i. anunculi ⁊
matertere. filius ułfilia. amittimu
amitina.iamite filius uł firia. Itẽ¬
qr consobrim qui exduab sorori¬
br nascuntur quib acrescit patriui
ne quammatne. frater et soror.
Quinto graduuenuit supra. ꝗde
sobrina .i. patriu magin. amite i
magne. auunculi magni materti¬
culus et ꝓmatertera. hii sunt ꝓau¬
ie patere mat̾neq frater et soror
proauiq materni. hec species nec
alus gͣdib quam scripta ẽ. nec alu
uocabulis declarani potest. Secto

Expanded text:
soror, auunculus matertera, id est matris frater et soror. Quarto gradu ueniunt supra abauus abauia: infra abnepos abneptis: ex obliquo fratris et sororis nepos neptis, frater patruelis soror patruelis, id est patrui filius filia, consobrinus consobrina, id est auunculi et materterae filius filia, amitinus amitina, id est amitae filius filia: itemque consobrini, qui ex duabus sororibus nascuntur. Quibus adcrescit patruus nae quam maternae frater et soror. Quinto gradu ueniunt supra quidem sobrina hi sunt patrui magni amitae magnae avunculi magni materteculus, promatertera, hi sunt proaviae paternae maternaeque frater et soror; proavique materni. Haec species nec aliis gradibus quam scripta est; nec aliis vocabulis declarari potest. Sexto
Abbreviated transcription (Latin):
mouerit ministeria. ⁊ posteacumgrã¬
dihumilitate matri reconcilietun
ecclie: pallas uo ecclie et uela que
insanctuarium sordidata fuerint¬
ac ministeriadiaconicum humili¬
peccatum ad enrco intra sanctuariũ
et p̃ter hec nichil aliuo tangat. S
nec ip̃a peluis uelis apponatur lauã

Expanded text:
monuerit ministeria; et postea cum gravi humilitate matri reconcilietur Ecclesiae. Pallas vero et vela quae in sanctuarii sordidata fuerint ministerio, diaconi cum humilipeccatum. Idcirco intra sacrarium miet praeter hoc nihil aliud tangat. Sed nec ipsa pelvis velis apponatur lavand
Abbreviated transcription (Latin):
nõ põt. Si non omnis illicitus coitus
nec cinn stibet ilicita defloratio rap¬
tus appellatin. aliud ẽ enim formcato
aliud struprum aliud adult̾ium ali¬
ud incestum ⁊luid raptus. formcatõ
antem oet uideatur eẽ genus cũius¬
lbet illiciti coitus qui fit extraurore¬

Expanded text:
non potest. Sed non omnis illicinec cujuslibet illicita defloratio raptus appellatur. Aliud enim est fornicatio, aliud stuprum, aliud adulterium, aliud incestus, aliud raptus. § 1. Fornicatio autem, licet videatur esse genus cujuslibet illiciti coitus, qui fit extra uxore
Abbreviated transcription (Latin):
mitn᷑mus donec ip̃e eccłic restauran
queat᷑ initinere uo possitis si eccłia¬
defuerit subdiuo seu intentorus. ita
tñ sitabula altans conseerata. eete¬
raqr sacra misteria adid offitrum p¬
tinentia ibi affuerint missarum sol¬

Expanded text:
mittimus, donec ipsae Ecclesiae queant. In itinere vero positis, si Eccledefuerit, ut suem, si tabula altaris consecrata caetraque sacrata mysteria ad id officium pertinentia ibi adfuerint, missarum so
Abbreviated transcription (Latin):
ua que ante paucos mensesd̾ clia.
sedenrã ad piunciam sunt directa
etantiquis canonibus. consen¬
ciunt. et ea queminus eẽ ꝓbantu
addidimus et inutraqr parte cõ¬
stat sine sumimi pontificis auctor¬
date eccłiam nouiter conlitã nõ
ꝓbiliter computamus. S quia de

Expanded text:
uae ante paucos menses de sede nostra ad provinciam sunt directa, et antiquis canonibus consentiunt, et ea, quae minus probantur esse, addidimus, et in utraque parte constat, sine summi Pontificis auctoritate ecclesiam noviter conditam non probabiliter computamus. Sed quia de
Abbreviated transcription (Latin):
consanguinitas.in.xi. graduant ñ¬
sinon finitur consanguinitas in
huuismodi.ri.gͣdu. falsidici erunt
isti quiultra illum .ui. gradum uolu¬
erint computare consangumitater
igitur aut legeserunt false. aut isti
quisiefimunt generationẽ. s utuc¬
ridiceleges crucracessint canones.
gales. unumgͣdum canonicu effici¬
unt fratres. itaq qui scdinseculares
leges cdicũtur inscdõgradu. iustaca¬
nones numerantur inprimo filiir
merantur intertio. sic deinceps qui
legibr scribuntur. moctano. ⁊e. inca¬

Expanded text:
consanguinitas in sexto gradu, aut nconsanguinitas in sexto gradu, aut nsi non finitur consanguinitas in isto sexto gradu, falsidici erunt ipsi, qui ultra illum sextum gradum nolunt computare consanguinitatem. Igitur aut leges erunt falsae, aut isti qui sic finiunt generationem. Sed ut veridicae leges et veraces sint canones, gales unum gradum canonicum constituunt. Fratres itaque qui, secundum saeculares leges, dicuntur in secundo gradu, juxta canones, numerantur in primo; filii ic numerantur in tertio; sic deinceps qui in legibus scribuntur in octavo et dec
Abbreviated transcription (Latin):
fiũt idem sensisse. ⁊ cadem meissen
manus nãqr usq adquem gradur
consanguinitas ip̃a pdurct insui
legibr non diffimuit. Canonesuõ
ultra septimum nullar numerat
gnãtionem. Sextoquippe gͣlu det̃¬
minato inipĩs legib subintulit
impator. hactenus ostendisse suffi¬
ciant quẽ adm̃. gradus consangui¬
nitatis numeretur.nãq exhus pa¬
lament intelligere quemadmod
uiteriores quoq g̃dus numerare
ultiores gͣdus numerandos eẽ decet¬
nat. ubiem̃ ultiores nominat gͣdus
s sexfinitis adhucalios numerãdoᷤ
necmmirumcummpcetentib ip̃e fĩ¬
mauertmꝑator. decimũ etia gra
cem clarius confitetur. hic ergo euigi¬
ient et aciemm̃tis si possint inten¬
dant quos actenus istius modi pculit
nerent. consanguinengitur sibi st̃
duconsanguinei sibi existũt. non
ẽterminata consanguinitas. ut isti
fatentur.in.uii.tiñmodo gradu. qo
ergo dicent ꝯputatis namq gradi¬
b sicut istinumerant. aut finitur

Expanded text:
fuerit, idem sensisse et eamdem esse fuerit, idem sensisse et eamdem esse nianus namque usque ad quem gradum consanguinitas ipsa perduret in suis legibus non definivit. Canones vero ultra septem nullam numeravere generationem. Sexto quippe gradu determinato in ipsis legibus subintulit imperator. Hactenus ostendisse sufficiat quemadmodum gradus cognationis numerentur, namque ex iis palam est intelliulteriores quoque gradus numerare ulteriores gradus numerandos esse decernat. Ubi enim ulteriores nominat gradus,radus, sed sex finitis, adhuc alios numerandos. Nec mirum, cum in praecedentibus ipse firmaverit imperator decimo etiam grace clarius confitetur. Hi ergo evigilent, et aciem mentis, si possunt, intendant quos hactenus istiusmodi pertulitgradu; consanguinei igitur sibi sunto gradu consanguinei sibi existunt, non est terminata consanguinitas, ut isti fatentur, in sexto tantummodo gradu. Quid igitur dicent? computatis namque gradibus, sicut isti numerant, aut finitur