comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et catesiofusl mensa comedunt
de mitis puãcoꝵ. Et ait illi. Prop¬
ter hunt sermonẽ uade: exiit demo-¬
nium de filia tua. Et cum abisset
domũ suã. inuenit puellam iacẽ¬
tem suꝑ lectũ. ⁊ demoniũ exisse. ⁊
iterum exiens de finib tyri: uenit
per sidonẽ admare galilee mt me¬
dies fies decapoleos. Et adilucũt
ei surdum ⁊ mutũ. ⁊ deprecabant᷑
eum ut imponat illimanũ. Etap

Expanded text:
sa comedunt de micis puerorum et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tua et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exisse et iterum exiens de finibus Tyri venit per Sidonem ad mare Galilaeae inter medios fines Decapoleos et adducunt ei surdum et mutum et deprecantur eum ut
Abbreviated transcription (Latin):
superauerat de fragm̃tis septem
sportas. Erant aut qui manduca¬
uerunt qͣi quatuor milia ⁊ diui¬
sit eos. Et statim ascendens nauim
cum discipulis suis uenit in par¬
ts dalmamitha. Et exierunt ph̃i

Expanded text:
ptem sportas. Erant autem qui manducaverant, quasi quatuor millia, et dimisit eos. Et statim ascendens navim cum discipulis suis, venit in partes Dalmanutha, et exierunt ph
Abbreviated transcription (Latin):
Et accepit spolia coꝵ.⁊ gladiũ
apollonii abstulit uidas:⁊ erat
pugnans in eo om̃ib dieb. Et
audiuit seron princeps exercit᷑
syrie quod congregauit iudas
congregationem. ⁊ ecclesiam fi¬
delium secũ: ⁊ ait. Faciam michi
nom̃. ⁊ gu̾isicabor in regno:⁊de¬
bellabo uidam ⁊ eos qui cũ ip̃o
sunt qui sꝑnebant uerbũ regis

Expanded text:
et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant verbum re
Abbreviated transcription (Latin):
conturbati sunt. ⁊ directa est sa¬
lus inmanu eius. et exacerba¬
bat multos et letificabat iacob
in oꝑib siuis:⁊ in scłm memo¬
ria eius in benedictione. Et per¬
ambrilabat ciuitates uida.⁊ ꝑ¬
didit impios exeis:⁊ auercit irã
ab istł. ⁊ nominatus est usq ad
nouissimũ terre ⁊ congregauit

Expanded text:
conturbati sunt et directa est salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel et nominatus est usque ad no
Abbreviated transcription (Latin):
Dico ergo. Numqͥd repprilit
sit. Nam et ego israhelita sum
ex semme abraham. decribu ben¬
iamin: Non repprilit deus ple¬
bem suam: qm presciuit. Annes¬
citis inhelia. quid dicte scriptã
quẽadmodũ interpellat deum
runt. ⁊ ego relictus sũ solus: et
q̃runt animãmeã. Sed quid di¬

Expanded text:
dico ergo numquid reppulit sit nam et ego Israhelita sum ex semine Abraham tribu Beniamin non reppulit Deus plebem suam quam praesciit an nescitis in Helia quid dicit scriptura quemadmodum interunt: & ego relictus sum solus, & quaerunt animam meam. Sed quid di
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ demas. Salutate fr̃s qui sunt lao¬
ditie. ⁊ m̃phani: et que in domo eiꝰ
est eccł̃iam. Et cum lecta fu̾it apd̃
um eccł̃ia legat᷑: ⁊ eã q̃laodicẽsiũ
est uos legatis. Et dicite archippo.
uide ministeriũ quod accepistũ
dño. ut illudimpleas. Salutatio
mea manu pauli . Memores esto¬

Expanded text:
 Demas. Salutate fratres qui sunt Laodiciae, et Nympham, et quae in domo ejus est Ecclesiam. Et cum lecta fuerit apudum Ecclesia legatur, et eam quae Laodicensium est, vos legatis. Et dicite Archippo: Vide ministerium, quod accepisti in Domino, ut illud impleas. Salutatio, mea manu Pauli.
Abbreviated transcription (Latin):
na que data st̃ ei facẽ inconspec¬
tu bestie. dicens habitantib in
t̾ra. ut faciant imaginẽ bestie¬
datum est illi ut daret sp̃mima¬
rau̾it imaginẽ bestie: occidatur.
Et fariet om̃s pusillos ⁊ magnos¬
⁊ diuites ⁊ pauꝑes ⁊ liberos ⁊ ser¬
uos hr̃e caracterẽ in dext̃a manu-

Expanded text:
na quae data sunt illi facere in conspectu bestiae, dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiailli ut daret spiritum imaraverit imaginem bestiae, occidatur. Et faciet omnes pusillos et magnos, divites et pauperes, liberos et servos habere characterem in dextra manu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fides scõꝵ. Et iuidi aliã bestiã as-¬
cendentẽ de t̾ra. ⁊ habebat cornua
duo similia agnrꝰ et loquebat᷑
sicut draco. Et potestatẽ poris
bestie omnẽ: fatiebat in conspec¬
tu eius. Et fecit t̾ram ⁊ in habi¬
tantes inea adorare bestiam pͥ¬
mam. cui curata est plaga mor¬

Expanded text:
. Et vidi aliam bestiam ascendentem de terra, et habebat cornua duo similia Agni, et loquebatur sicut draco, et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu ejus. Et fecit terram et habitantes in ea adorare bestiam primam, cujus curata est plaga mor
Abbreviated transcription (Latin):
Quod autẽ in bonam t̾rã. hifũt
quim corde bono ⁊ optimo au¬
dientes ũbum retinent. ⁊ fruc¬
tum afferunt in patientia. Ne-¬
mo autẽ luc̃nam accendens o¬
perit eam uase aut subtus lec-¬
tum poit sed supra candela¬
brum. ut intrantes iudcantlu¬
men. Non emim estoccults qd̃
non manifestetur nec abscon¬
ditum quod nõ cognoscatur.
⁊ in palam ueniat. uidete crgo
quomodo auditis. Qui enĩ ha¬
bet: dabitur ei. Et quicũꝙ ñ habet
etiam quod putat se hr̃e aufere-¬
turabillo. llenetunt aut̃ ad il-¬
lum mater ⁊ fres eius: ⁊ non
poterant adire eum pre turba
⁊ nuntiatum est illi. Mater
tua ⁊ fr̃s tui stant foris: uolen¬
tes uidere te. Qui respondens:
dixit ad eos. Mater mea ⁊ frẽs mĩ

Expanded text:
in bonam terram, ii sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent, et fructum afferunt in patientia. Nemo autem lucernam accendens, operit eam vase, aut subtus lectum ponit; sed supra candelabrum ponit, ut intrantes videant lumen. Non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam veniat videte ergo quomodo auditis qui enim habet dabitur illi et quicumque non habet etiam quod putat se habere auferetur ab illo venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres m
Abbreviated transcription (Latin):
occupare eam:⁊ munitionem
in bethsurã munierunt. Et ni¬
si p̾ueneris eos uelocius. maio¬
ra qͣm hec facient: nec poteris
obtinere eos. Et iratꝰ est rex ut¬
hec audiuit: ⁊ conuocauit om̃s
amicos suos. ⁊ principes exerci-¬
tus sui:⁊ eos qui suꝑ equites e¬
rant. sed ⁊ de regnis aliis. ⁊ de in¬
sulis ⁊ maritimis. uenerũt ad
eũ: exercitus conducticius. Ete¬
rat numerus exercitus centũ
milia peditũ. ⁊ q̃dragĩta milia
equitũ: et elefanti triginta du¬
o docti ad preliũ. Et uẽnerunt ꝑ
idumeam. ⁊ applicuerũt ad bech¬
surã: ⁊pugnauerunt dies mul-¬
tos. Et fecetunt machinas ⁊ exi¬
erunt et succenderunt eas igr:

Expanded text:
occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos velocius maiora quam haec facient nec poteris obtinere eos et iratus est rex ut audivit et convocavit omnes amicos suos et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis venerunt ad eum exercitus conducticius et erat numerus exercitus centum milia peditum et viginti milia equitum et elefanti triginta duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas ig
Abbreviated transcription (Latin):
uiuo aute iam non ego:uiuit u̾o
in me xp̃s. Quod autẽ nuncuino
incarne: infide uiuo filii dei qui
dilexit me. et tradidit se ip̃m pro
me. Nion abitio grãm dei. Si enĩ
mortuus est.

Expanded text:
ivo autem jam non ego; vivit vero in me Christus. Quod autem nunc vivo in carne, in fide vivo Filii Dei, qui dilexit me et tradidit semetipsum pro me. Non abjicio gratiam Dei. Si enim mortuus est.
Abbreviated transcription (Latin):
barnabas cluceret᷑ ab eis millã si¬
mulationẽ. Sedcum iuidissẽ qd̃
ñ recte ambularent ad i̾uitatem
euͣngelii: dixi cephe coram om̃ib
Situ cum iudeus sis. gentilit̃ ui¬
ius ⁊ ñ uidaice: quomodo g̃s̃ cogiᷤ
uidaizare: Nos natura uide.⁊ nõ
ex gentib pecc̃ores. Scientes autẽ
quod non iustificatur homo exo¬
nos inxp̃o ih̾u credimꝰ. ut iustifi¬
cemur ex fide xp̃i. ⁊ non exoꝑib le¬
gis. Propter qd̃ . ex oꝑib legis nõ
iustificabit᷑ omĩs caro. Quod si q̃¬
rentes iustificari mxp̃o. inuenti
cati minister est: Absit. Si enim
que destruxi. hec iterũ edifico: pre¬
uaricatorẽ me constituo. Ego enĩ¬

Expanded text:
as duceretur ab eis in illam simulationem. Sed cum vidissem, quod non recte ambularent ad veritatem euangelii, dixi Cephae coram omnibus: 'Si tu, Iudeus cum sis, gentiliter vivis, et non Iudaice, quomodo gentes cogis iudaizare? Nos natura Iudei, et non ex gentibus peccatores. Scientes autem, quod non iustificatur homo ex oustificemur ex fide Christi, et non ex operibus legis. Propter quod ex operibus legis non justificabitur omnis caro. Quod si quaerentes justificari in Christo, inventi cati minister est? Absit! Si enim quae destruxi iterum haec reaedifico, praevaricatorem me constituo. » N
Abbreviated transcription (Latin):
t iterũ cepit docere admare:
et congregata est ad eum
turba multa ita ut in nauẽ as-¬
cendens sederet in mari. ⁊ omĩs t᷑¬
ba cirra mare suꝑ t̾ram erat. Et
docebat illos in parabolis multa
⁊ dicebat illis in doctrina sua. au¬
dite. Ecce exiit seminans adsemi

Expanded text:
t iterum coepit docere ad mare et congregata est ad eum turba multa ita ut in navem ascendens sederet in mari et omnis turba circa mare super terram erat et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina sua audite ecce exiit seminans ad se
Abbreviated transcription (Latin):
bant eum dicentes. Si eicis nos:
inttte nos ingregẽ porcoꝵ. I ait
illis. Ite. At illi excuntes: abier̃t
inporcos. Et ecce impetu. abiit to

Expanded text:
ntes: Si ejicis nos hinc, mitte nos in gregem porcorum. Et ait illis: Ite. At illi exeuntes abierunt in porcos, et ecce impetu abiit totu
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ remisi tibi. Tu autẽ: illũ sicut
mea uisc̃a. suscipe. que ego uolu¬
eram mecũ decinere. ut p̃ro te mͥ
ministraret. inuinculis euͣnge

Expanded text:
quem remisi tibi. Tu autem illum, id est mea viscera, suscipe, quem ego volueram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in vinculis Evange
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt singularis: int̾rogauerunt
es̃ hi qui cũ eo erantxii. parabolã
Et dicebat eis. yobis datũ est. scire
misteriũ regnidei. Illis autẽ qui
foris sunt. in parabolis omnia
fiunt: ut uidentes uideant ⁊ ñ
uideant.⁊ audientes audiant ⁊
ñ intelligant: neq̃n ⁊ũtantur ⁊
climittantur eis pecc̃a. Et ait illis.

Expanded text:
erunt eum hi qui cum eo erant duodecim, parabolam. Et dicebat eis: Vobis datum est nosse mysterium regni Dei: illis autem, qui foris sunt, in parabolis omnia fiunt: ut videant, et non videant: et audientes audiant, et non intelligant: ne quando convertantur et dimittant
Abbreviated transcription (Latin):
iri frẽs ⁊ patres audite.
Deus glorie apparuit pr̃i
nr̃o abrahani cũ eẽt in mesopo¬
tamia. priusqͣm moraret᷑ ĩ car¬
ram: ⁊ clixit ad illũ. Exi de terra
tua ⁊ de cognatõe tua: ⁊ ueni in
t̾ram qͣm tibimonstrau̾o. Tũc
exiit de t̾ra chaldeoꝵ. ⁊ habitauit
incarram. Et inde postqͣm mor¬
tuus est pater eius: transtulit
eum in terram in qua nunc uos
habitatis. Et ñ dedit illi heredita
tem in ea nec passum pedis:set
repmisit dare illi eam in posses¬
sionẽ ⁊ semini eius post ip̃m:
cum non haberet filium. Locu¬
tus est aũ deus qr erit semen eĩ
acola in i̾ra aliena ⁊ seruituti
eos subitient. ⁊ male tractab̃t¬

Expanded text:
iri fratres, et patres, audite: Deus gloriae apparuit patri nostro Abrahae cum esset in Mesopotamia, prius quam moraretur in Charam et dixit ad illum exi de terra tua et de cognatione tua et veni in terram quam tibi monstravero tunc exiit de terra Chaldeorum et habitavit in Charram et inde postquam mortuus est pater eius transtulit illum in terram istam in qua nunc vos habitatis et non dedit illi hereditem in ea, nec passum pedis, sed promisit dare illi eam in possessionem, et semini ejus post ipsum, cum non haberet filium. Locutus est autem ei Deus: Quia erit semen ejus accola in terra aliena, et servituti eos subjicient, et male tractab
Abbreviated transcription (Latin):
bunt: ⁊ seruient m in loco isto.
Et dedit illi testamentũ circum¬
cisionis. ⁊ sic genuit yseac. ⁊ cir¬
cumcidit eum die octauo. ⁊ ysa¬
ac iacob. ⁊ iacob duodecĩ patrĩ-¬
archas. Et patarche emulãtes
ioseph: uendiderunt in egyp¬
tum.Eterat deus cũ eo: et eripu¬
it cum ex om̃ib tribulationib
eius: et dedit ei grãm ⁊ sap̃iam
in conspectu pharaonis regis e¬
gipti. Et constituit eum prepo-

Expanded text:
 servient mihi in loco isto. Et dedit illi testamentum circumcisionis: et sic genuit Isaac, et circumcidit eum die octavo: et Isaac, Jacob: et Jacob, duodecim Patriarchas. Et Patriarchae aemulantes, Joseph vendiderunt in Aegyptum, et erat Deus cum eo: et eripuit eum ex omnibus tribulationibus ejus: et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu Pharaonis regis Aegypti, et constituit eum praepo
Abbreviated transcription (Latin):
proꝑseuerantia.
olens aũnicanor mani-¬
festare ocliũ qd̃ habebat in
uideos: misit milites quingen¬
tos. ut eũ comprehenderent. Ou-¬
tabat enim si illum decepisset:
sese cladem maximã iuudeis illa¬
turii. Turbis autẽ irruere domũ
nẽ admouere cupientib cũ iã

Expanded text:
rseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum ignem admovere cupienti
Abbreviated transcription (Latin):
ex nobis. Seduos unctionẽ habe¬
tis ascõ. ⁊ nostis omĩa. sion scͥp¬
siuobis qͣugnorantib u̾itatẽ.
qui negat prẽm ⁊ filium. Om̃is
qui negat filium. nec prẽm ht.
Qui confitetur filium: ⁊ pr̃em h̃t.
uos quod audistis abinitio: in

Expanded text:
habetis a Sancto, et nostis omnia. Non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem, qui negat Patrem, et Filium. Omnis qui negat Filium, nec Patrem habet: qui confitetur Filium, et Patrem habet. Vos q
Abbreviated transcription (Latin):
doceo. mulieres in ecclesiis tace-¬
ant. ñ enim ꝑmntitur eis loqui.
sed subditas ẽẽ sic̃ et lex dicit. Si
quid autẽuolunt discere domi
iuros suos int̾rogent. Turpe est e¬
auobis u̾bum dei ꝓcessit an in

Expanded text:
« Mulieres in ecclesiis taceant. Non enim permittitur eis loqui, sed subditas esse, sicut et lex dicit . Si quid autem volunt discere, domi viros suos interrogent. Turpe est ea vobis verbum Dei processit? an in
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fu̾it interpres. taceat in eccł̃ia.
sibi autẽ loquat᷑ etdeo. ꝓphete du¬
o aut tres dicant ⁊ ceteri diindi¬
cent. Quodsi aliqͥd reuelatũ fi̾nt
sedenti: prior taceat. Potestis enĩ
om̃s ꝑ singłos ꝓpletare. ut om̃s¬

Expanded text:
n fuerit interpres taceat in ecclesia sibi autem loquatur et Deo prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicent quod si alii revelatum fuerit sedenti prior taceat potestis enim omnes per singulos p
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itatis ꝑstiterunt
infide ⁊̃ in ꝑsecutione ciuiũ suoꝵ
Preterea nec receperunt falsos a-¬
postolos. nec ea que a falsis apłis
dicctantur hos collaudat apłs.
scribens eis ab athenis. per tichicũ

Expanded text:
veritatis perstiterunt in fide, etiam in persecutione civium suorum. Praeterea, nec receperunt falsos apostolos, nec ea quae a falsis apostolis dicebantur. Hos collaudat Apostolus, scribens eis ab Athenis, per Tichicum
Abbreviated transcription (Latin):
milia sicloꝵ argenti. de rationi-¬
b regis: que me contingũt. Om¬
ne quod reliquum fuit quod nõ
reddiderant qui suꝑ negotia erãt
annis priorib: ex hoc dabunt in

Expanded text:
milia siclorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui super negotia erant annis prioribus ex hoc dabunt in
Abbreviated transcription (Latin):
ne mundi ꝑfectis. Dixit enĩ inqͦ¬
dam loco. de die septima sic. Et re¬
quieuit deus die septima: abom¬
nib oꝑib siuis. Et mistorursum.
Si introibunt in requiẽ meam.

Expanded text:
ne mundi factis dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis et in isto rursum si introibunt in requiem meam
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ñ infidelib sed fidelibus. Si
gͦ conueniat uiũsa eccł̃ia in
unũ ⁊ om̃s lugus leqͣntur. in¬
trent autẽ idiõte aut infideles.
ñne dicent quod insanitis: Si
autẽ om̃s ꝓphetent.intret autẽ
quis infidelis uel idiota conuin¬
citur ab om̃ib diiuidicat᷑ ab om̃i¬
b ecculta enĩ cordis eiꝰ manifesta
fiunt et ita cadens in fatiẽ ado¬
rabit dm̃ ꝓnuntians quod ũe
dõmuobis sit. Quid gͦ est fr̃s:
sum conuenitis unusqͥsꝙ ue
strum psalmũ h̃t doctͥnã ht.apo¬
calipsi habet. lingͣm ht̃ int̾preta¬
tionẽ ht̃ . Omĩa ad edificationẽ
fiant. siue lingͥ quis loquit᷑. scd̾m
duos. aut ut multũ tres. ⁊ ꝑ par¬
tes. ⁊ unus int̾pretetur. Si autẽ

Expanded text:
n infidelibus, sed fidelibus. Si ergo conveniat universa Ecclesia in unum, et omnes linguis loquantur, intrent autem idiotae, aut infideles: nonne dicent quod insanitis? Si autem omnes prophetent, intret autem quis infidelis, vel idiota, convincitur ab omnibus, dijudicatur ab omnibus: occulta cordis ejus manifesta fiunt, et ita cadens in faciem adorabit Deum, pronuntians quod vere Deus in vobis sit. Quid ergo est, fratres? cum convenitis, unusquisque strum psalmum habet, doctrinam habet, apocalypsim habet, linguam habet, intepretationem habet: omnia ad aedificationem fiant. Sive lingua quis loquitur, secundum duos, aut ut multum tres, et per partes, et unus interpretetur. Si aute
Abbreviated transcription (Latin):
lii. Sine consilio aũtuo. nichil
uolui fac̃e. ut ne uelud ex neces-¬
sitate bonum tusi eẽt. sed uolũ¬
tarium. Forsitan enim ideo dis¬
cessit adhoram a te ut ẽtnum
illum reciperes iam ñ ut seruũ
socium: suscipe illum sicut me.
scripsimmanumea. Ego reddã
ut non dicam tibi: quod ⁊ te ip¬
sum michi debes. Ita fr: ego te fru-¬
ar in dñs. Refice iuscerã mea ̃¬

Expanded text:
lio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntarium forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum recipere iam non ut servum socium suscipe illuscripsi mea manu; ego reddam, ut non dicam tibi, quod et teipsum mihi debes; ita, frater. Ego te fruar in Domino; refice viscera mea
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exclamauerunt tubis signoꝵ.
⁊ clamauerunt incelũ . Tunc or-¬
dinauit uidas uiros ut pugna¬
rent adu̾sus eos qui erãt in ar¬
ce: donec emundarent sc̃a . Ete¬
legit sacerdotes sine macula.
uoluntatẽ habentes in lege dei.
⁊ mundauerunt sc̃a. ⁊ tulerũt
lapides contaminationis in
locũ inmundũ ⁊ cogitauit de al¬
tari holocaustoꝵ quod ꝓfana-¬
tum erat: quid de eo faceret. Et
incidit illi consiliũ bonũ. ut de¬
strueret illud. ne forte eẽt illis
in obpbriũ. quia contaminaue-¬
runt illud gentes ⁊ demoliti st̃
illud. ⁊ reposuerunt lapides in

Expanded text:
 exclamaverunt tubis signorum et clamaverunt in caelum tunc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos qui erant in arce donec emundarent sancta et elegit sacerdotes sine macula voluntatem habentes in lege Dei et mundaverunt sanctlapides contaminationis in locum immundum. Et cogitavit de altari holocaustorum, quod profanatum erat, quid de eo faceret; et incidit illi consilium bonum, ut destrueret illud, ne forte esset illis in obprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti sunt illud et reposuerunt lapides in
Abbreviated transcription (Latin):
cens quia hostias ⁊ oblationes
⁊ holocaustomata. ⁊ propecco no-¬
liusti. nec placita funt tibi que
scd̃m legem offeruntur tunc di-¬
xi ecceuenio. ut fatiam ds uolũ¬
tatem tuam. aufert pͥmum. ut
seq̃ns statuat. In qua uolunta¬
te sanctificati sumus ꝑ oblatio¬
quidẽ sac̾dos p̾sto est cotidie mi¬
nistrans ⁊ easdẽ sepe offerens ho¬
stias: que ñ qͣm possunt auferre
pecca. Hic añi unam pro peccatis
offerens hostiam: in sempiterñ
sedet in dext̃a dei. decetero expectãs
donec ponantur inimici eius
scabellum pecdum eius: Una eĩ
oblatione: consuminauit in sẽ¬
pit̾num sanctificatos. Contes¬
quam enim dixit. hoc auitẽ tes¬
tam̃tum quod testabor ad illos

Expanded text:
cens: Quia hostias et oblationes et holocaustomata pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi, quae secundum legem offeruntur; tunc dixi, Ecce venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam . Aufert primum, ut sequens statuat: in qua voluntate sanctificati sumus per oblatioest cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera Dei de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eius una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificatos contesuam enim dixit: Hoc autem testamentum, quod testabor ad illos
Abbreviated transcription (Latin):
turor bonoꝵ ñ ip̃am ima¬
ginem rerũ per singulos ãnos
eisdem ip̃is hostiis quas offer̃t
idesinenter ñꝙͣ potest acceden.¬
tes ꝑfrõs faccre. Alioquin cessas¬
sent offerri. ideo qd nullã hale¬
rent ultra conscientiã pecc̃i cull¬
tores semel mundati. Sed ̃ ip̃is
cõmemoratio pec̃coꝵ per singłos
annos fit. Impossibile est enim

Expanded text:
turorum bonorum, non ipsam imaginem rerum, per singulos annos eisdem ipsis hostiis, quas offerunt indesinenter, numquam potest accedentes perfectos facere: alioquin cessassent offerri: ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati, cultores semel mundati: sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit. Impossibile enim
Abbreviated transcription (Latin):
stella: docens insynagogis eoꝵ
⁊ predicans eungeluini regni. Et
curans omnẽ langorem:.⁊om¬
nem infirmitatẽ. Uidens autem
turbas misertus est eis qͥa erãt
uexati: ⁊ iacentes sicut oues non
habentes pastorem. Tunc dicit dis¬
cipulis sius. Messis quidẽ multa:
operarii aute pauci. Rogate ergo
dñm messis: ut eiciat operarios
in messem suam.¶

Expanded text:
nagogis eorum et praedicans euangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitatem. uidens autem turbas misertus est eis, quia erant uexati et iacentes sicut ones non habentes pastorem. tunc dicit discipulis suis: messis quidem multa, operarii autem pauci; rogate ergo dominum messis, ut eiciat operarios in messem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ mag̃ dare. qͣm acciꝑe. Et cũ hec
dixisset. positis genib suis cum
om̃ib illis orauit. Magnus aũ
fietus fc̃s ẽ om̃ium. Et pcumben¬
tes supͣ collum pauli. osculabã¬
tur eum: dolentes maxime inu̾¬
fatiẽ illius ñ eẽnt uisum. Et dedu¬
cebant eum ad nauem.
mirram. Et cũ inuenissemꝰ na¬
ium transfretantem in pheni¬
cẽ: ascendentes nauigauimus
sum appariussemꝰ autẽ cypro:
relinquentes eã ad simstm̃. na¬
iugauimus insiriam. ⁊ uenim
tyrũ. Ibi enim erat naius expo¬
situra onus. Inuentis aũ disci¬
pulis mansimꝰ ibi dieb septem:
qui paulo dicebant ꝑ sp̃m ne as¬
cenderet ierosolimã. Et expletis
dieb ꝓfecti ibamus. delucẽtib
nos om̃ib cũ uxorib ⁊ filiis us
foras ciuitatẽ. ⁊ positis genib
in littore orauimus. Et cũ ua-¬
lefecissemus inuicẽ: ascendimꝰ
mnauem.: Illi aũ reddierũt in
sua. Nos ũo nauigatione expli

Expanded text:
est magis dare, quam accipere. Et cum haec dixisset, positis genibus suis oravit cum omnibus illis. Magnus autem fletus factus est omnium: et procumbentes super collum Pauli osculabantur eum, dolentes maxime in vfaciem ejus non essent visuri. Et deducebant eum ad navem. m. Et cum invenissemus navem transfretantem in Phoenicem, ascendentes navigavimus. Cum apparuissemus autem Cypro, relinquentes eam ad sinistram, navigavimus in Syriam, et venimus Tyrum: ibi enim navis expositura erat onus. Inventis autem discipulis, mansimus ibi diebus septem: qui Paulo dicebant per Spiritum ne ascenderet Jerosolymam. Et expletis diebus profecti ibamus, deducentibus nos omnibus cum uxoribus et filiis usque foras civitatem, et positis genibus in littore, oravimus. Et cum valefecissemus invicem, ascendimus navem: illi autem redierunt in sua. Nos vero navi
Abbreviated transcription (Latin):
ecce alligatꝰ egosp̃u. uado in ieru¬
salem: que in ea uentura sũt i
uereor nec fatio animã meã p̾cio¬
siorẽ quam me: dummodo consũ¬
mem cuisũ meũ. ⁊ ministiũ u̾bi
qual accepiadño ih̾u. testificari
eungłm grẽ dei. Et minc ecre ego

Expanded text:
ecce alligatus ego spiritu, vado in Jerusalem; quae in ea ventura sint mihi, vereor: nec facio animam meam pretiosiorem quam me, dummodo consummem cursum meum, et ministerium verbi, quod accepi a Domino Jesu, testificari Evangelium gratiae Dei. Et n
Abbreviated transcription (Latin):
regere eccl̃iam dei. qm acqͥsiuits
sanguine suo. Ego scio q̃m intͣ¬
bunt post discessionẽ meã lupi
late: memoria retinentes. q̃mꝑ
cũ lacͥmis monens unũ quẽq
ur̃m. Et minc cõmendo uos deo
⁊ ũbo grẽ ip̃ius: qui potens este¬
dificare. et dare hereditatẽ in sc̃i¬
ficatis om̃ib argentũ uel aurũ
aut uestem nullius concupiui
ip̃iscitis qm̃ ad ea q̃ mͥopus e¬
rant. ⁊his qui mecũ sunt. mini¬
strauerist manꝰ iste. Omĩa osten

Expanded text:
regere ecclesiam domini, quam adquisiuit sanguine suo. ego scio quia intrabunt post discessum meum lupi late memoriam tenentes quia per cum lacrimis monens unumquemque vestrum et nunc commendo vos Deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibus argentum aut aurum aut vestem nullius concupivi ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus istae
Abbreviated transcription (Latin):
granũ sinapis dicetis huic ar-¬
por moro eradicare ⁊ trͣsplan¬
tare in mare: ⁊ obediret nob̃. Quis
aut̃ ur̃m hñs seruum arantem
aut pascentem. qui regͥsso de agͦ
dicat illi statim. transi retumbe
⁊ non dicat ei. Para quod cenem
⁊ p̃cingere. ⁊ ministra m . don mã¬
ducem ⁊ bibam. ⁊ post hec tu man¬
ducabis ⁊ bibes: Numqͥd grãm ht

Expanded text:
s huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobis quis autem vestrum habens servum arantem aut pascentem qui regresso de agro dicet illi statim transi recumbe et non dicet ei para quod cenem et praecinge te et ministra mihi donec manducem et bibam et post haec tu manducabis et bibes numquid gra
Abbreviated transcription (Latin):
subito. Et filii qui erant exarce.
erant illiᷤ duces. Etaudunt in¬
das⁊ surrerit ip̃e ⁊ potentes pcut̾e
uͥtutẽ exercituũ regis qui erat ĩ
ammaũ. Adhuc enim disꝑs

Expanded text:
subito et filii qui erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem icrłm: que occidis ꝓph̾as
⁊ lapidas eos qui mittunturad
te quotiens uolui congregare
filios tuos quẽadmodum ais
nidum suum sub peninus: ⁊ no¬
liuisti. Ecce relinquetur uobis
domus nr̃a deserta. Dico aũno
bis: qr ñ uidebitis me donecue-

Expanded text:
rusalem, quae occidis prophetas, et lapidas eos, qui mittuntur ad te, quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum avis nidum suum sub pennis, et noluisti? Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. Dico autem vobis, quia non videbitis m
Abbreviated transcription (Latin):
disputans. et suscipiebat om̃s
quiingredicbant᷑ ad eum iude
dei. ⁊ docens que sunt de domino
ih̾u xpisto. cum omni fidutia
sine prohibitione. Explicit lib̾

Expanded text:
nducto: et suscipiebat omnes, qui ingrediebantur ad eum, Dei, et docens quae sunt de Domino Jesu Christo, cum omni fiducia, sine prohibitione. Explicit lib
Abbreviated transcription (Latin):
audiui scd̃m animal dicẽs. Ue¬
n ⁊uide. Et exiuit aliꝰ equs rufus
⁊ qͥsedebat suꝑ eũ datũ esteiut su-¬
meret pacẽ de t̾ra: ⁊ ut inuicẽ se in¬
terfitiant. Et datus est illi gladĩ
magi. Et cũ aꝑuiss sigillũ taiũ.¬
audiui tercium animal dicẽs.
uem i uide. Et ecce equus nger:
⁊ qui sedebat suꝑ cum. habebat sta¬
teram in manu sua. Et audiui

Expanded text:
audivi secundum animal dicens veni et exivit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant et datus est illi gladius magnus et cum aperuisset sigillum tertiuaudivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu sua et au
Abbreviated transcription (Latin):
dei cuius sum ego. ⁊ cui deseruio:
dicens. Ne timeas paule: cesari
te oportet assist̾t. Et ecce donauit
tibi deus: om̃s qui nauigant te¬
cum. Propter quod bono animo
estote uiri. Eredo enim deo meo:
quia sic erit quẽadmodũ dc̃mẽ
michi. In insulam aũ qͣndam:
oportet nos deuenire. Sed postea¬
quam qͣtta decima nox suꝑue-¬
nit nauigantib nobis in adria
circa mediã noctẽ. suspicabant᷑
naute apparere sibi aliqͣm regi

Expanded text:
servio, dicens: Ne timeas, Paule, Caesari te oportet assistere: et ecce donavit tibi Deus omnes qui navigant tecum. Propter quod bono animo estote, viri: credo enim Deo, quia sic erit, quemadmodum dictum est mihi. In insulam autem quamdam oportet nos devenire. Sed posteaquam quarta decima nox supervenit, navigantibus nobis in Adria circa mediam noctem, suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regi
Abbreviated transcription (Latin):
tas fiat. Post dies aĩuistos: ppa¬
rati ascendebamꝰ ietłm uencrũt
aũ. ⁊ ex discipłis a cesarea nobis¬
cũ: adclucentes apud quẽ hos-¬
pitarem᷑. iasonẽ quedam cypri¬
um. antiquũ discipulũ. Et cũ
uenissemꝰ ierosolimã: libenter
exceperunt nos fr̃s. Seq̃nti aũ
die. introibat paulus nobiscũ

Expanded text:
st dies autem istos praeparati ascendebamus Hierusalem venerunt autem et ex discipulis a Caesarea nobiscum adducentes apud quem hospitaremur Mnasonem quendam Cyprium antiquum discipulum et cum venissemus Hierosolymam libenter exceperunt nos fratres sequenti autem die introibat Paulus nobiscu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bonoꝵ operum. non deserentes
collectionẽ nrãm. sicut est con¬
suetudinis quibzdam: sed con¬
solantes. ⁊ tantomagis. quãto
uideritis appropinquante diem.
uoluntarie enim peccantib no¬
bis. post acceptam noticiamue-

Expanded text:
 bonorum operum non deserentes collectionem nostram sicut est consuetudinis quibusdam sed consolantes et tanto magis quanto videritis adpropinquantem diem voluntarie enim peccantibus nobis po
Abbreviated transcription (Latin):
tumeliam fecerit: Scimus enĩ
qui diyxit Michi uinditam et¬
ego reddam. Etiterum. Qiuia iu-¬
dicabit dñs populũ suũ .Horrẽ¬
dum est incidere in man̾ dei ui-¬

Expanded text:
tumeliam fecerit? scimus enim, qui dixit: Mihi vindictam, etego reddam. Et iterum: quia judicabit Dominus populum suum: horrendum est incidere in manus Dei vi
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m autẽ apłm. ⁊ ministrũ ne-¬
cessitatis mee. mitt̾e ad uos: q̃m
quidẽ om̃s uos desiderabat. ⁊ me-¬
stus erat.Propterea qual auclie¬
ratis illum infirmatũ. Nam ⁊ in¬
firmatꝰ est usq ad mortẽ s deus
misertus est eius. Non solũ aut
eius. uerum ctiã ⁊ mer: ne tristici-¬
am suꝑ tristiciã hrẽm. Festinan¬
tius ergo misi illũ: ut uiso eorte¬
rũ gaudeatis.⁊ ego sine tristicia
sim. Excipite itaq illũ cum om̃i
gaudio in dño. ⁊ eiusmodi cum

Expanded text:
m autem apostolum et ministrum necessitatis meae mittere ad vos quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatum nam et infirmatus est usque ad mortem sed Deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam haberem festinantius ergo misi illum ut viso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim excipite itaque illum cum omni gaudio in D
Abbreviated transcription (Latin):
ignis qui datus ẽ. qn neennias
edificato templo ⁊ altari obt¬
lit sacrificia. Nam cũ in ꝑsidem
ducerent᷑ patres nr̃i sac̾dotes. qui
tunc dei cultores erant acceptũ
ignẽ de altari occulte absconde¬
tunt inualle ubi erat puteus al¬
tus sictus: ⁊ m eo contutati sũt

Expanded text:
ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus
Abbreviated transcription (Latin):
hiic locũ neptar ꝙ int̾pretat᷑ puri¬
ficatõ. Uoratur al̃i apd̃ plures nephi.
Nuenit᷑ aũ in descͥptionib hiere¬
mie ꝓphete quod iussit accuꝑe ignẽ
eos qu transmigrabantur ũt
significatũ ẽ. ⁊ ut mandauit
transmigtis. ⁊ dedit illis legem
ne obliuiscerent᷑ precepta dñi. ⁊
u ñ exerrarent mntib uidẽtes si

Expanded text:
retatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi invenitur autem in descriptionibus Hieremiae prophetae quod iussit accipere ignem eos qui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes si
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ qui absconderant misitad
requirendũ ignẽ. Et sicut narra¬
uerunt nob̃. non inuenerũt ig¬
nẽ: sed aqͣm crassam. Et iussite¬
os haurire ⁊ afferre sibi: ⁊ sacrifi¬
cia que imposita erant iussit nec¬
nnas sac̃dos aspergi aqua ipsa
⁊ ligna. ⁊ que erant supposita: at¬
q hoc factũ est. Et tempus affu¬
it quo sol refulsit. qui prius erat
innubilo:⁊ accensus ẽ ignis ma¬
gnus. ita ut om̃s mirarent᷑. Ura¬
tionẽ autẽ faciebant om̃s sacdo¬
tes dum consummaret᷑ sacrifi-¬
cĩr: ionatha inchoante. cẽtis aũt
respondentib.⁊neemie erat or̃o
hunchabens modũ. Dñe dñe ds̃
omium creator. t̾ribilis ⁊ fortis
iustus ⁊misericors. qui solus es
bon̾ rex solus p̾stans. solus ius¬

Expanded text:
i absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus ius
Abbreviated transcription (Latin):
ge oppͥmẽtes nos ⁊ etumeliã faci-¬
entes insuꝑbia:. constitue ppłm
tuũ in loco sc̃õ tuo. sicut dix moy¬
ses. Sac̃dotes autẽ psallebant
hymnos: usq qͦ ⁊sumptũ eẽt sa¬
crificiũ. Cum autẽ ꝯsumptum
fiuniss sacrificiũ: ex residua aqͣ
neemias iussit lapides maiores
ꝑfundi. Qd̃ ut fc̃m est flammna
ex eis accensa est: sed exliũe quod
refulsit ab altari confũpta est.
ut u manfestata estres. renũ¬
tiatũ est regi ꝑsarũ. qd̃ in loco in
quo ignẽ absconderant hii qui

Expanded text:
facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo
Abbreviated transcription (Latin):
consilio deceptꝰ saĩdotũ nance.
Et enĩ cum ea habitaturus. ue-¬
nit ad locũ antiochus ⁊ amici eiꝰ
⁊ ut acciperet pecunias multas
dous noĩc. Cumq ꝓposuissent
eas sac̃dotes nanie. ⁊ ip̃e cũ pau-¬
cis ingressus eẽt intra ambitũ

Expanded text:
consilio deceptus sacerdotis Naneae ut enim cum ea habitaturus venit ad locum Antiochus et amici eius et ut acciperet pecunias multas dotis nomine cumque proposuissent eas sacerdotes Naneae et ipse cum paucis ingressus esset in
Abbreviated transcription (Latin):
aulus et
siluanus
et timothe
eccł̾ie thes¬
salonicẽ¬
sium in
fidei ur̃e. ⁊ laboris. caritatis ⁊

Expanded text:
aulus et Silvanus et Timotheus ecclesiae Thessalonicensium in fidei vestrae et laboris et caritatis et
Abbreviated transcription (Latin):
tilis ⁊ alienigene ⁊ũsationis. ꝓp¬
ter impii ⁊ non sac̾dotis i asonis
nefariũ ⁊ inauditũ scelus. ita
ut sacerdotes iam ñ ciroa altariᷤᷤ
officia dediti essent. sed cõtẽpto
templo ⁊ sacrificiis neglectis fe-¬
stinarent participes fieri palest̾
⁊ p̾bitionis eius inuiste. ⁊ in ex̃¬
citiis disci. ⁊ patrios quidẽ hono¬
res nichil habentes grecas glo-¬
rias optimas arbitrabantur.
Quarũ gr̃a. periculosa eos contẽ¬
tio habebat. ⁊ eoꝵ instituta emu-¬
labantur. ac ꝑ omnia his si¬
miles ẽẽ cupicbant. quos hostes
⁊ ꝑemptores habuerant In leges
enim diuinas impie agere. mmi¬
pune ñ cedit. sed hec sequens tẽ¬
pus declarauit. Cum aũ quin-¬
quennalis agon tyro celebra¬
retur. ⁊ iex presens cẽt. misit ia¬
son facinorosus ab iherosoli-¬
mis iuros pecc̃ores: portantes
argenti didraginas trecentas.
insacrificus herculis. Quas po¬
stulauer̃t̃ hni qui asportauerãt
ne in sacrificiis erogarent᷑: qͥa

Expanded text:
ienigenae conversationis propter impii et non sacerdotis Iasonis nefarium et inauditum scelus ita ut sacerdotes iam non circa altaris officia dediti essent sed contempto templo et sacrificiis neglectis festinarent participes fieri palestrae et praebitionis eius iniustae et in exercitiis disci et patrios quidem honores nihil habentes graecas glorias optimas arbitrabantur quarum gratia periculosa eos contentio habebat et eorum instituta aemulabantur ac per omnia his consimiles esse cupiebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia
Abbreviated transcription (Latin):
antiochenos scrib̾e. Quod cũ rex
annuisset. ⁊ obtinuissz princi¬
parũ: statim ad gentilẽ ritũ
contribules suos transferre ce¬
pit. Et amotis hiisque huma-¬
nitatis causa uideis a regib
fuerant constituta. ꝑ ioh̾em pa-¬
trẽ eupolemi. qui apd̃ romanoᷤ
de amicitia ⁊ societate functus
ẽ legatione. legitima ciuium
iura destiruens pͣua instituta
sãctiebai. Etem̃ ausus est sub ip̃a
arre gimnasiũ constituere. ⁊ op¬
timos quosq epheboꝵ in lupana-¬
rib pon̾e. Erat aut hoc ñ minũ

Expanded text:
cum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos quosque ephoeborum in lupanaribus ponere erat autem ho
Abbreviated transcription (Latin):
celũ ⁊ ea que in eo sunt. ⁊ t̾ram et
ea que in easunt ⁊ mare ⁊ ea q̃i
eo sunt: qr tempꝰ ampliuis ñ erit
Sed in dieb uocis septimi ange¬
li cum ceꝑit tuba can̾e cõsũma¬
bit᷑ mistium dei. sicut euangeliza¬
audiui de celo iterum loq̃ntẽ me¬
cũ. ⁊ dicentẽ. uade ⁊ accipe librum
aꝑtũ de manu angłi stantis su-¬
pr̃a mare ⁊ supͣ tecrã. Etabii ad
angelum dicens et ut daret mͥ li¬
brum. Et dixit mͥ. Accipe libꝵ. ⁊ de¬
uora illum: et fatiet amaricare
uentrẽ tuũ: sz in ore tuo erit dulce

Expanded text:
coelum, et ea quae in eo sunt; et terram, et ea quae in ea sunt: mare, et ea quae in eo sunt; quia tempus amplius non erit, sed in diebus septimi angeli, cum coeperit tuba canere, consummabitur mysterium Dei, quod evangelizamecum, et dicentem: Vade, et accipe librum apertum de manu angeli stantis super mare, et super terram. Et abii ad angelum, dicens ei, ut daret mihi librum, et dixit mihi: Accipe librum, et devora illum: et faciet amaricare ventrem tuum, sed in ore tuo erit dulce
Abbreviated transcription (Latin):
afurtis suis. Et uidi aliũ angelũ
fortẽ descendentẽ de celo. amictũ
nube: ⁊ iris in caput eius. Et fati-¬
es eius eratut sol: et pedes eiꝰ tan¬
qͣm columna ignis. Et habebat ĩ
manu sua libellũ aꝑtũ: Et posu¬
it pedẽ suũ dextrũ suꝑ mare. sini¬
strũ autẽ suꝑ t̾ram. Et clamau
uoce magna:. quẽ admodũ cũ leo
rugit. Et cũ clamasset. locuta st̃
septẽ tontrua uores suas. st cũ

Expanded text:
di alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna ignis et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terram et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces suas
Abbreviated transcription (Latin):
quietũ. Nam ⁊ ego defraudat᷑ pa-¬
uentũ glia. dico añ sũmo sac̃doti-¬
o. huc uen primo quidẽ itilita¬
tib regis fidem seruans. scd̃o aũ.
singulis oro o rexcognitis: ⁊ re¬
gioni ⁊ generi scd̃m ꝓmulgatã
om̃ib humanitatẽ tuã ꝓspice.
Nam qͣmdiu suꝑest uidas: im¬
possibile ẽ pacẽ esse negociis. Ta¬
lib antẽ ab eo dictis. ⁊ ceteri a¬
mici hostilit̾ habentes: adũsus
uidã in flãmauerũt demetriũ.
Qui statim nicanorẽ p̾positum
elefantoꝵ ducẽ misit in iuideã:
dausmandatis. ut ip̃m quidẽ
iudã caperet. eos uero qui cũ illo
erant disꝑgeret et constutueret
alchimũ maximi templi sum

Expanded text:
m et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi sum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectio ⁊ reditus ꝓcessit.i¬
edpost trienni tempꝰ cogno¬
uit iudas ⁊ qui cũ eo erãt
demetrium seleuci cũ multitu¬
dine ualida ⁊ nauibz per portũ
tripolis ascendisse ad loca opor¬
tuna: et tenuisse regiones ad¬
ũsus antiochũ ⁊ eĩdẽ ducẽ lispã
Alchimꝰ autẽ quidã qui sũmus
sacerdos fuerat. seduoluntarie
comnquinatus ẽ temporib cõ¬
mixtionis: consid̾ans nullomͦ
sibi esse salutẽ neq accessũ ad al¬
tare. uenit ad regẽ demetriũ cẽ-¬
tesimo quinqͣgesimo anno: of¬
ferens ei auream coronã ⁊ pal-¬
mã. suꝑ hec ⁊ tallos qui templi
siluit. sempꝰ aute oportimũde¬
mentie sue nactꝰ. et cõuocat᷑ a de

Expanded text:
fectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi siluit tempus autem oportumentiae suae nanctus
Abbreviated transcription (Latin):
quippe qui multis et noius cru¬
ciatib alioꝵ torserat iuscera. li¬
cet ille nullomͦ a sua malitia ces¬
saret suꝑ hec aut suꝑbia replet᷑.
ignẽ spirans ammo inuideos.
⁊ precipiens accelerari negotiũ
contigit illum impetu euntem
de curru cad̾e: et graui corporis
collisione menbra uexari. Isq
qui sibi uidebatur ⁊̃ fluctib mariᷤ
imperare. supͣ humanũ modũ
suꝑbia repletus. ⁊ montiũ alti¬
tudines in statera appende: nũc
humiliatꝰ adt̾ram in gestatorio
portabat᷑: manifestã dei uͥtutẽ ĩ
semet ip̃o contestans. ita ut de
corꝑe impii u̾mes scaturirent:
ac uiuentes in dolorib carnes
euis effluerent. odore etiã illius ⁊
fetore exercitꝰ grauaret᷑. Et qͥ pau¬
lo ante syd̾a celi contingere se ar-

Expanded text:
quippe qui multis et novis cruquippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se ar
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m iniulñabiles ẽẽ: eo quod
sequerent᷑ leges ab ip̃o ⁊stitutas.
odem tpre antiochus ..¬
inhoneste reu̾tebatur de
ꝑside. Intrau̾at enim eam que
dicitur ꝑsipolis. ⁊ temptauit
spoliare templa: ⁊ cuutatẽ op¬
primere. Sed multitudine ad
arma concurrente: infugam
uersi sunt. Et ita contigit: utã¬
tiochus post fugam turpit̃ redi¬
ret. Et cumuenisset crrra ecbatha¬
nan: recognouit que erga nica¬
norẽ et timotheũ gesta sunt. E¬
latus aũ in ira: arbitrabat᷑ se in¬
iuriam illoꝵ qui se fugauerũt
posse muideos retorquere:ideo-¬
q iissit agitari currũ. sine int̾¬
missione agens iter: celesti eum
iudicio purgente eo qd̃ ita suꝑ¬
be locutus est uenturũ se ierosõ¬
limam: ⁊ congeriẽ sepulchri iu-¬
deoꝵ eam facturum. Sed qui u¬
cussit eũ insanabili ⁊ inuisibili
plaga. Ut enim finiuit hx̃ ip̃m
sermonẽ: apprehendit eũ dolor
dirus iuscerum. ⁊ amara inter¬
norũ torm̃ta. Et quidẽ satis iuste

Expanded text:
ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui upercussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste
Abbreviated transcription (Latin):
ens in orationib meis: audi¬
ens fidem tuam. ⁊ caritatem
scõs. ut communicatio fider¬
tue euidens fiat. inagnitio¬
su. Gaudium enim magnũ ha¬
bui. ⁊ consolationẽ. in caritate
tua. quia iuscera scõꝵ requieue¬

Expanded text:
ens in orationibus meis, audiens fidem tuam et charitatem, sanctos; ut communicatio tua accepta fiat in agnitio. Gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua, quia uiscera sanctorum requieue
Abbreviated transcription (Latin):
S regnauit mors ab adamus¬
q ad moysen etiam in eos qͥ nõ
peccaucrunt insimilitudinem
preuaricationis ade: qui ẽ for-¬
ma futuri. Sed ñ sicut delictũ:
ita et donũ. Si enimumiꝰ delicto
multi mortui sunt. multo ma¬
g̾ gr̃a dei et donũ in gr̃ã unius
hominis ih̾uxp̃im plures abũ¬
dauit. Et non sicut per unũ pec-¬
catũ. ita ⁊ ꝑdonũ. Nlam uditi¬
um ex uno incondẽpnationem.
gra autẽ ex multis delictis in

Expanded text:
usque ad Mosen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae qui est forma futuri sed non sicut delictum ita et donum si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia Dei et donum in gratiam unius hominis Iesu Christi in plures abundavit et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delicti
Abbreviated transcription (Latin):
tis mandati: ꝓpt̾ infirmicatẽ eiꝰ
⁊ inutilitatem. Nichil enim ad
ꝑfectũ adduxit lex. Introductio
uero melioris spei: per qͣm pxi¬
mamus ad deum. Et quantũ ẽ
ñ sine iure iurando. alii quidẽ
sine iureiurando sac̃dotes fcĩst̃
hic autẽ cũ iureiirando. ꝑ eũ qͥ
dixitad illũ. iurauit dñs ⁊ non

Expanded text:
dati propter infirmitatem eius et inutilitatem nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iura