comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fodiantur. gladiiseorum filios & filias earum inter¬
ficient: & domus earum igne succendent. Et auferã
scelus d&erra. & discent omnes mulieres. ne faciant
secundum scelus earum &dabunt scelus uestrum suꝑ
uos et peccata idolorum uestrorum portabitis.
et sci&is quiaego dñs ds̃. Et factum ẽ uerbum
dñi adme in anno nono inmensedecimo decima
mensis dicens. Fili hominis scribe tibi nomendie
huius. In qua confirmatus. ẽ rexbabylonis aduer¬
sum hierusalem hodie. et dices perpro uerbium
addomum irritatricem parabolam. edoqueris ad
eos: Haecdicit dñsdr̃. pone ollam. pone in quã
et mitte in ea aquam. Congere frusta eius in ea:
Omnem partem bonam femur &armum. electa
& ossibus plena pinguissimum pecus ad sume. Com¬
pone quoque strues ossium subea. efferliuit coctio
eius & discocta sunt ossaillius in medio eius. Prop¬
terea haec dicit dnsdi Vae ciuitati sanguinum
oollae cuius rubigo in ea . ẽ. Et rubigo eius nonex¬

Expanded text:
fodiantur gladiis eorum filios et filias earum interfodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succendent et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum et dabunt scelus vestrum super vos et peccata idolorum vestrorum portabitis et scietis quia ego Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicens fili hominis scribe tibi nomen diei huius in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Hierusalem hodie et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aquam congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plena pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eius propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non ex
Abbreviated transcription (Latin):
delonge adquosnuntios miserant. Itaque ecce
uenerunt quibuste lauisti : Et circum leuisti
tibi oculostuos. Et ornata er mundo muliebri
sedistiin lecto pulcherrimo. et mensa orna¬
ta .ẽ antete: thymiamameum. &unguen¬
tum meum posuisti supeream. Etuox multitu¬
dinis exultantis erat in ea : Et in uiris quidemul¬
titudine hominum adducebantur. Etuenie¬
bant dedeserto: posuerunt armillas inmanibus
eorum et coronas sp&iosas incapitibus eorũ
et dixi ei quae adtrita. ẽ in adulteriis Nunc
fornicabitur infornicationesua &iam haec:
et ingressisunt ad eam : quasi admulierem me¬
r&cricem sic ingrediebantur adoollam & ad
o olibam mulieres nefarias: uiri ergo iuftist̃
hi iudicabunt eas iudicio adulterarum. Et iudici¬
o effundentium sanguinem quia adulterae sunt & san¬
guis inmanibus earum. Haec enim dicit dñs dr̃: adduc
ad eas multitudinem &trade eas intumultum & in
rapinam. &lapidentur lapidibus populorum & con¬

Expanded text:
de longe ad quos nuntium miserant itaque ecce de longe ad quos nuntium miserant itaque ecce venerunt quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebri sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam et vox multitudinis exultantis erat in ea et in viris qui de multitudine hominum adducebantur et veniebant de deserto posuerunt armillas in manibus eorum et coronas speciosas in capitibus eorum et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum haec enim dicit Dominus Deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapinam et lapidentur lapidibus populorum et con
Abbreviated transcription (Latin):
fundum & latum eris inderisum & in subsanna¬
tionem quae ẽ capacissima ebri&ate & dolo¬
re repleberis calice sororistuae samariae
& bibes illum & potabis usque ad feces. et frag¬
menta eius deuorabis. &uberatua lacerabis
quia ego locutussum aitdñids̃: Propterea
haec dicit dñs dr̃. quia oblita es mei : et proie¬
cistime post corpus tuum. tu quoque porta
scelustuum & fornicationes tuas: et ait dñs
ad medicens
Fili hominis. Num quidiudicas uollam &o olibã
& ad nuntias eis scelera earum : quia adulterae st
et sanguis inmanibus earum. & cum idolis suis
fornicataesunt insuper & filios suos quos genuer̃
mihi. optulerunt eis addeuorandum sed & hoc
fecerunt mihi. polluerunt scũ arium meum in
die illa: Et sabata mea profanauerunt. Gũq
immolarent filios suor idolissuis. &ingrede¬
rentur scũ arium meum indieilla ut pollue¬
rent illud: Etiam haec fecerunt in medio
domus meae: Miserunt aduiros uenientes

Expanded text:
fundum et latum: eris in derisum et in subsannafundum et latum: eris in derisum et in subsannationem, quae est capacissima. Ebrietate et doloristitiae calice sororis tuae Samariae et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait Dominus Deus propterea haec dicit Dominus Deus quia oblita es mei et proiecisti me post corpus tuum tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas et ait Dominus ad me dicens fili hominis numquid iudicas Oollam et Oolibam et adnuntias eis scelera earum quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum et cum idolis suis fornicatae sunt insuper et filios suos quos genuerunt mihi obtulerunt eis ad devorandum sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverunt cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio domus meae miserunt ad viros venientes
Abbreviated transcription (Latin):
forma e gregia duces & magistratus uniuersos
rum. Etuenient superte instructi curru & rota
multitudo populorum. lorica & drpeo & galea
re. Nasum tuum & aurestuas praecident. et
quae remanserint gladio concident. ipsi filios
tuos & filiastuas capient: & nouissimum tuum
deuorabitur igni. & denudabunt te uestimentis
de terra aegrpti. nec leuabis oculostuos adeos
et aegepti non recordaberis amplius. quia haec
dicitdñs ds̃ : Ecce ego tradamte inmanus eorum
quos odisti. in manus de quibus satiata .ẽ animatua
Etagent tecum in odio. et tollentomnes labores
tuos & dimittent te nudam &ignominia ple¬
nam. & reuel abitur ignominia fornicationum tua¬
rum scelus tuum &fornicationestuae. fecerunt
haectibi quia fornicata es postgentes inter
quas polluta -es inidolis eorum : Inuia sororis
tuae ambulasti: et dabo calicem eius in manu
Naec dicit dñs dr̃ Calicem sororis tue bibes pro¬

Expanded text:
forma egregia, duces et magistratus universos,forma egregia, duces et magistratus universos,equorum: Et venient super te instructi curru et rota, multitudo populorum: lorica, et clypeo, et galea re: nasum tuum et aures tuas praecident: et quae remanserint, gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient; et novissimum tuum devorabitur igni. Et denudabunt te vestimentis de terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos, et dimittent te nudam et ignominia plenam, Et revelabitur ignominia fornicationum tuarum, scelus tuum et fornicationes tuae. Fecerunt haec tibi, quia fornicata es post gentes, inter quas polluta es in idolis earum. In via sororis tuae ambulasti, et dabo calicem ejus in manu tua. Haec dicit Dominus Deus: Calicem sororis tuae bibes pro
Abbreviated transcription (Latin):
chaldaea. Cum queuenissent adeam filiibabrionis
ad cubile mammarum: polluerunt eam stupris
suis et polluta .ẽ. ab eis. et saturata ẽ anima eĩ
abillis: Denudauit quoque fornicationes suas
et disco operuit Ignominiam suam. &recessit
anima mea abea. sicut recesserat anima mea
a sorore eius. Multiplicauit enim fornicationes
suas recordans dies adolescentiae suae quibus for¬
nicata .ẽ interra aegrpti. Et in saniuit libidine
super concubitueorum quorum carnes sunt
utcarnes asinorum et sicut fluxus equorum
fluxus eorum et uisi tasti scelus ad olescentia & uae
quando subacta sunt in aegrpto uberatua. & con¬
fracte mammae pubertatis tuae. Ppterea oolilia
haec dicitdñs dr̃. Ecceego suscitabo omnes ama¬
torestuos contrate de quibus satiata . ẽ animatua
& congregabo eos aduersumte incircuitu. filios
babrlonis & uniuersos chaldaeos nobiles. trrannos¬
que & principes. omnes filios assrriorum iuuenes

Expanded text:
Chaldaeam. Cumque venissent ad eam filii Babylonis Chaldaeam. Cumque venissent ad eam filii Babylonis ad cubile mammarum, polluerunt eam stupris suis, et polluta est ab eis, et saturata est anima ejus ab illis. Denudavit quoque fornicationes suas, et discooperuit ignominiam suam: et recessit anima mea ab ea, sicut recesserat anima mea a sorore ejus. Multiplicavit enim fornicationes suas, recordans dies adolescentiae suae, quibus fornicata est in terra Aegypti. Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt, ut carnes asinorum: et sicut fluxus equorum, fluxus eorum. Et visitasti scelus adolescentiae tuae, quando subacta sunt in Aegypto ubera tua, et confractae mammae pubertatis tuae. Propterea, Ooliba, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te, de quibus satiata est anima tua: et congregabo eos adversum te in circuitu; Filios Babylonis, et universos Chaldaeos, nobiles, tyrannosque et principes, omnes filios Assyriorum, juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
assur. superquorum insaniuit libidinem: Ipsi dis¬
cooperuerunt ignominiam eius. filios & filiareus
tulerunt & ipsam occiderunt gladio. et factae
sunt famosae mulieres: & iudicia perp&rarunt
in ea: Quod cu muidiss& sororeius dolua plasquã
illa insaniuit libidine. & fornicationem suam superfor¬
nicationem sororissuae ad filios assrriorum prebu¬
it inpudenter. ducibus & magistratibus ad seueni¬
entibus. indutis ueste uaria. Equitibus qui uecta¬
bantur equis. et adolescentibus formacuncus
egregia: Etuidi quod polluta : e&̃ uiauna ambarũ
et auxit fornicationes suas. Cum que uidisr& uiros
depictos in pari&e Imagines chaldaeorum expres¬
sas coloribus. Et accinctos balthesrenes &tiaras tinc¬
tas incapitibus eorum formam ducum omnium simi¬
litudinem filiorum babrlonis terraeq chaldaeorum
inqua ortisunt. et in saniuit supereos concupis cen¬
tia oculorum suorum. Et misinuntios adeos in

Expanded text:
Assur, super quorum insanivit libidine. Ipsi disAssur, super quorum insanivit libidine. Ipsi discooperuerunt ignominiam ejus, filios et filias ejus tulerunt, et ipsam occiderunt gladio; Et factae sunt famosae mulieres, et judicia perpetraverunt in ea. Quod cum vidisset soror ejus Ooliba, plusquam illa insanivit libidine: et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assyriorum praebuit impudenter, ducibus et magistratibus ad se venientibus, indutis veste varia, equitibus, qui vectabantur equis, et adolescentibus forma cunctis egregia. Et vidi quod polluta esset via una ambarum. Et auxit fornicationes suas: cumque vidisset viros depictos in pariete, imagines Chaldaeorum expressas coloribus, et accinctos balteis renes, et tiaras tinctas in capitibus eorum, formam ducum omnium, similitudinem filiorum Babylonis, terraeque Chaldaeorem, in qua orti sunt, Et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum, et misit nuntios ad eos in
Abbreviated transcription (Latin):
nem meam et inigne irae meae consumpsieos. uiam
eorum incaput eorum reddidi ait dns̃ dr̃:
mulieres matris unius filiae suerunt. et fornicatae
sunt in aegrpto. In adolescentia sua fornicatae sunt
ibi subacta sunt ubera eirum. et fractae sunt mam¬
mue pubertatis earum. Nomina autem earum
oolla maior &ooliua soror eius minor. Et habui
eas & pepererunt filios &filias. Porro earum
nomina samaria oolla & hierusalem ooluia
fornicata ẽ igitur oolla superme. & insaniuit
in amatores suos in assrrios propinquantes. uesti
et dedit fornicationessuar supereos. Electos filios
assyriorum uniuersos & in omnibus insaniuit
in inmunditus eorum polluta . ẽ. Insuper &forni¬
cationes suas quas habuerat in aegrpto non reliquit
Nam & illi dormierunt cum ea in adolescentia eius.
etilli confregerunt ubera pubertatis eius & effuderuNł
fornicationem suam supeream: propterea tradidi
eam inmanu amatorum suorum. in manus filiorũ

Expanded text:
nem meam, in igne irae meae consumpsi eos: Viam nem meam, in igne irae meae consumpsi eos: Viam eorum in caput eorum reddidi, ait Dominus Dmulieres filiae unius matris fuerunt, et fornicatae sunt in Aegypto, in adolescentia sua fornicatae sunt: Ibi subacta sunt ubera earum, et fractae sunt mammae pubertatis earum. Nomina autem earum, Oolla major, et Ooliba soror ejus: et habui eas, et pepererunt filios, et filias. Porro earum nomina, Samaria Oolla, et Jerusalem Ooliba. Fornicata est igitur Oolla super me, et insanivit in amatores suos, in Assyrios propinquantes  Al. aEt dedit fornicationes suas super eos electos, filios Assyriorum universos: Et in omnibus in quos insanivit, in immunditiis eorum polluta est. Insuper et fornicationes suas, quas habuerat in Aegypto, non reliquit: nam et illi dormierant cum ea in adolescentia ejus, et illi confregerant ubera pubertatis ejus, et effuderant fornicationem suam super eam. Propterea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
in opis Etp̃tium acceperunt. uiduas eius multi¬
pliciuerunt inmedio illius sacer dotes eius contempser̃
letemineam. & polluerunt scũ ariamea. Inter scm
& profainum non habuerunt distantiam. &inter
pollutum & mundum non intellexerunt. & as abba¬
tis meis auerterunt oculossuos. & co inquina bar
in medio eorum. Principes eius inmedio illius quasi
lupi rapientes praedam adeffundendum sanguinem
et ad perdendas animas. &auare sectando lucra.
Proph&ae autem eius liniebant eos absque tempera¬
mento. Videntes uana & diuinantes eis mendacium
Dicentes. haec dictdñs ds̃. Cum dñs non sit locutus:
Populi terrae calum niabantur calumniam & rapie¬
bant uiolenter. Egenum & pauperem affligebant
et aduenam opprimebant calumnia absque iudicio
et quaesiui deeis uirum qui in terponer& sepem : et
star& oppositus contrame proterra nedissiparem
eam & non inueni: &effudi supereos indignatio¬

Expanded text:
, opes et pretium acceperunt, viduas ejus multi, opes et pretium acceperunt, viduas ejus multiplicaverunt in medio illius. Sacerdotes ejus contempserunt legem meam, et polluerunt sanctuaria mea: inter sanctum et profanum non habuerunt distantiam: et inter pollutum et mundum non intellexerunt: et a sabbatis meis averterunt oculos suos, et coinquinabar in medio eorum. Principes ejus in medio illius, quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem, et ad perdendas animas et avare ad sectanda lucra. Prophetae autem ejus liniebant eos absque temperamento, videntes vana, et divinantes eis mendacium, dicentes: Haec dicit Dominus Deus, cum Dominus non sit locutus. Populi terrae calumniabantur calumniam, et rapiebant violenter: Egenum et pauperem affligebant, et advenam opprimebant calumnia absque judicio. Et quaesivi de eis virum, qui interponeret sepem, et staret oppositus contra me pro terra, ne dissiparem eam: et non inveni. Et effudi super eos indignatio
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: fili hominis. uersa. ẽ mihi domus isrł inscoriã
Omnes isti aes et stagnum etferrum etplumbum
inmedio fornacis. scoria argenti facti sunt : Propterea
haec dicit dñs dr̃: Eoquoduersi estis omnes inscoriam
idcrco ecce ego congregabouos in mediam hierusalẽ
Congregatione argenti &aeris & ferri &stagni &plum¬
bi inmedium fornacis : ut succendam in eaignem ad c̃¬
flandum sic congregabo infuroremeo &iniramea.
& requi escam. et conflabouos et congregabouos :
et succendam uos inigne furoris mei: et conflabim¬
ni in medio eius. ut conflatur argentum in medio
fornacis : siceritis in medio eius. & sci&s quia ego dñs
effuderim indignationem meam superuos:
łtfactus ẽ sermodñi ad medicens: fili hominis dicei:
Tues terra inmunda: et non compluta in die furoris
Coniuratio proph&arum inmedio eius sicutleo rugi¬
ens capiensque praedam animam deuorauerunt¬

Expanded text:
dicens: Fili hominis, versa est mihi domus Israel in scoriam: dicens: Fili hominis, versa est mihi domus Israel in scoriam: Omnes isti aes, et stannum, et ferrum, et plumbum in medio fornacis: scoria argenti facti sunt. Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriamidcirco ecce ego congregabo vos in medio Jerusalem congregatione argenti, et aeris, et ferri, et stanni, et plumbi in medium fornacis, ut succendam in ea ignem ad cflandum. Sic congregabo in furore meo, et in ira mea, et requiescam: et conflabo vos. Et congregabo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio ejus. Ut conflatur argentum in medio fornacis, sic eritis in medio ejus: et scietis quia ego Dominus, cum effuderim indignationem meam super vos. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die furoris. Conjuratio prophetarum in medio ejus, sicut leo rugiens, rapiensque praedam, animam devoraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
montes comederunt inte . scelus operati sunt in medio
tui: uerecundiora patris disco operuerunt inte in¬
munditiam menstruatae. humiliaueruntinte. Eunis¬
quisque inuxorem proximisui operatus . ẽ ab. omi¬
nationem & socer nurum suam polluit nefarie frater
sororemn suam filiam patrissui oppressit inte : munera
acceperunt apudte adeffundendum sanguinem usurã
& super abundantiam acceperunt : & auare proximos
tuos calumniabaris. meiqr oblita es ait dñs ds̃:
Ecce complosi manus meas super auaritiam tuam
quam fecisti: & super sanguinem quieffusus ẽ in me¬
diotui : Num quid sustinebit cortuum aut p̃ualebunt
manustuae. indiebus quos ego faciam tibi. Egodns̃
locutussum & faciam & dispergamte innationes. et
uenti labote interras. et deficere faciam immundiciã
tuam ate : & possidebote in conspectugentium. et
scies quia ego dñs : Et factum. ẽ uerbum dnĩ ad me

Expanded text:
montes comederunt in te, scelus operati sunt in medio montes comederunt in te, scelus operati sunt in medio tui. Verecundiora patris discooperuerunt in te, immunditiam menstruatae humiliaverunt in te: Et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui oppressit in te. Munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem: Usuram et superabundantiam accepisti, et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es, ait Dominus Deus: Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem, qui effusus est in medio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immunditiam tuam a te. Et possidebo te in conspectum gentium: et scies quia ego Dominus. Et factum est verbum Domini ad me,
Abbreviated transcription (Latin):
uioni traderis : quiae godñs locutussum
Et factum ẽ uerbum dñi ad medicens: et tufili homi¬
nis. Num iudicas. Num iudicas ciuitatem sangui¬
nin & ostendes ei omnes ab ominationer suas
& dices haeedicit dñ dr̃ Ciuitas effundens sangunem
in mediosui: ut ueniat tempuscius. Et quae fecitidola
contra sem& ipsam ut polluer&ur: insanguin&uo qui
atẽ fusus ẽ deliquisti: &inidolistuis quae fecisti pol¬
luta es. & ad propinquare fecisti diestuos Et addu¬
xisti tempus annorumtuorum. propter eadedite obp¬
brium gentibus & in risionem uniuersis terris quae
iuxta sunt & quae proculate. Triumphabunt d&ce
sordida nobilis grandis interitu. Ecce principes istał
singuli in brachio suo fuerunt inte : ad effundendum
sanguinem. Patrem & matrem contumeliis affece¬
runt inte. Aduenam calumniati sunt in mediotui
Pupillum &uiduam contristauerunt apudte. scũ aria
tores fuerunt inte adeffundendum sanguinem. et suꝑ

Expanded text:
vioni traderis quia ego Dominus locutus sum vioni traderis quia ego Dominus locutus sum et factum est verbum Domini ad me dicens et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinum et ostendes ei omnes abominationes suas t dices haec dicit Dominus Deus civitas effundens sanguinem in medio sui ut veniat tecontra semetipsam, ut pollueretur. In sanguine tuo, qui a te effusus est, deliquisti: et in idolis tuis, quae fecisti, polluta es: Et appropinquare fecisti dies tuos, et adduxisti tempus annorum tuorum; Propterea dedi te opprobrium gentibus, et irrisionem universis terris. Quae juxta sunt, et quae procul a te, triumphabunt de te: sordida, nobilis, grandis interitu. Ecce principes Israel singuli in brachio suo fuerunt in te, ad effundendum sanguinem. Patrem et matrem contumeliis affecerunt in te, advenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et viduam contristaverunt apud te: Sanctuaritores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super
Abbreviated transcription (Latin):
nibus uestris. Proeo inquam quodrecordaties¬
tis manu capiemini: Tu autem profane impie
dux isrł: Cuius uenit dies intempr̃ iniquitatis
praefinita. haec dicit dnr dr̃: Aufercidarim:
tolle coronam: Nonne haec ẽ quae humilẽ suble¬
uauit. & sublimem humiliauit: Iniquitatem
iniquitatem. iniquitatem ponam eam Et hoc ñ
Ettu fili hominis. proph&a & dic Haec dicit dñs
ds̃ ad filios ammon: & adobprobrium eorum. et
dices mucro mucro euagina te ad occidendum
limate ut interficias & fulgeas: Cumtibi uiderent
uana. & diuinarentur mendacia : utdareris suꝑ
colla uulneratorum impiorum. Quorum uenit
dies intempore iniquitatis praefinita: reuerte¬
re aduaginam tuam: in locum inquocreatus es.
interra natiuitatis tuae iudicabote.: Eteffundã
superte indignationem meam in igne furoris
mei sufflabo inte. Daboquete in manuhomi¬
eris cibus. sanguistuus erit in medio terrae. obli¬

Expanded text:
nibus vestris: Pro eo, inquam, quod recordati esnibus vestris: Pro eo, inquam, quod recordati estis, manu capiemini. Tu autem, profane, impie dux Israel, cujus venit dies in tempore iniquitatis praefinita: Haec dicit Dominus Deus: Aufer cidarim, tolle coronam: nonne haec est, quae humilem sublevavit, et sublimem humiliavit? Iniquitatem, iniquitatem, iniquitatem ponam eam: et hoc nonEt tu, fili hominis, propheta, et dic: Haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon, et ad opprobrium eorum, et dices: Mucro, mucro, evagina te ad occidendum, lima te, ut interficias, et fulgeas, Cum tibi viderentur vana, et divinarentur mendacia, ut daretis super colla vulneratorum impiorum: quorum venit dies tempore iniquitatis praefinita. Revertere ad vaginam tuam, in loco in quo creatus es, in terra nativitatis tuae judicabo te, et effundam super te indignationem meam: In igne furoris mei sufflabo in te, daboque te in manus homieris cibus sanguis tuus erit in medio terrae obli
Abbreviated transcription (Latin):
Etfactus ẽ sermodñi ad medicens: Et cu fili hominis
ponetibi duas uias. ut ueniat gladius regis babrlonis:
d&erra una e gredientur ambo: & manucapi&
coniecturam. Incapite uia eciuitatis conici&:
Viam pones utueniat gladius adrabbath filiorum
ammon: Et adiudam inhierusalem munitissimam
st&it enim rex babrlonis inbiuio: Incapite duarũ
uiarum. diuinationem quaerens commiscens
sagittas : interrogauit idola : exta consuluit: ad
dextram eius facta ẽ diuinatio supta hierusalem
ut ponat ari&es ut aperiat os incaede: & eleu&
uocem inululatu. ut ponat ari&es contraportas.
ut conport& aggerem. ut aedific& munitiones:
eritq quasi consulens frustra oraculũ in oculis
eorum: & sabbatorum otium imitans Ipse autẽ
recordabitur iniquitatis ad capiendum. Idcirco
haec dicit dñs ds̃: Proeo quod re cordati estis iniqui¬
tates uras. Etreuelastis praeuari cationes uestras
et apparuerunt peccata uestra in omnibus cogitatio¬

Expanded text:
et factus est sermo Domini ad me dicens et tu fili hominis et factus est sermo Domini ad me dicens et tu fili hominis pone tibi duas vias ut veniat gladius regis Babylonis de terra una egredientur ambo et manu capiet coniecturam in capite viae civitatis coniciet viam pones ut veniat gladius ad Rabbath filiorum Ammon et ad Iudam in Hierusalem munitissimam stetit enim rex Babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sadexteram ejus facta est divinatio super Jerusalem, ut ponat arietes, ut aperiat os in caede, ut elevet vocem in ululatu, ut ponat arietes contra portas, ut comportet aggerem, ut aedificet munitiones. Eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum, et sabbatorum otium imitans: Ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendum. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae, et revelastis praevaricationes vestras, et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
uictimas ex acutus ẽ : ut splendeat. limatus est
qui moues sceptrum filiimei succidisti omnelignũ
& dedi eum ad leuigandum: ut teneatur manu:
Ist exacutus ẽ gladius &iste limatus ẽ ut sit
inmanu interficientis: Clama &ulula filihomi¬
nis quia hic factus ẽ in populomeo. hic incuncts
ducibus isrł Quifugerant gladio traditi sunt cum
populomeo Id circo plaude superfemur: quia pro¬
batus .ẽ & hoccum sceptrum subuerterit : & non
erit dicitdñs dr̃ Tuergo filihominis proph&a
et percute manu admanum & duplic&ur gladius
actriplic&ur gladius interfectorum:
Hic ẽ gladius occisionis magnae : qui obstupesce¬
reeos facit Et corde tabescere. & multiplicat
ruinas : in omnibus portis eorum dedi conturba
tionem gladii acuti &limati adfulgendum.
amicti ad caedem: exacuere uade ad dextram
siue adsinistram : Quocumque faciei tuae ẽ app&¬
tus: quin & ego plaudam manu admanum. Et imple¬
bo indignationem meam: Ego dñs locutus sum:

Expanded text:
ictimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum populo meo, idcirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum subverterit, et non erit, dicit Dominus Deus. Tu ergo, fili hominis, propheta, et percute manu ad manum, et duplicetur gladius, ac triplicetur gladius interfectorum: Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi contutionem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caedem exacuere vade ad dextram  sinistram quocumque faciei tuae est appetitus quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam ego Dominus locutus sum
Abbreviated transcription (Latin):
gladios suos subcapitibus suis : Et fuerunt iniquitates
eorum in ossibus eorum. quia terror fortium
facti sunt in terrauiuentium : Et tuergo in medio
incircum cisorum contereris : Et dormies cum int̃¬
fectis gladio: ibi idumȩa & regeseius : Omner
duces eius quidati sunt cum exercitu suo cum inter¬
fectis gladio : et quicum in ciruisis dormierunt. et
aquilonis omnes : & uniuersi uenatores qui deductis̃t
cum interfectis pauentes : & in sua formidine confuri
quidor mierunt incircumcis cum interfectis gladio :¬
& portauerunt confusionem suam. cum his quidescen¬
dunt in lãcum Vidit eos pharao : & consolatus ẽ
super uniuersa multitudinesua. quae interfecta ẽ

Expanded text:
gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in terra viventium. Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio: Ibi Idumaea, et reges ejus, omnes duces ejus, qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio: et qui cum incircumcisis dormierunt, et aquilonis omnes, et universi venatores: qui deducti sunt cum interfectis, paventes, et in sua foqui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lacum vidit eos Pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est
Abbreviated transcription (Latin):
data sunt sepulchra in nouissimis lacis. et facta ẽ mul¬
titudo eius pergrrum: sepulchrreius : &uniuersi int̃¬
fecti cadentesq gladio. quidederant quondam for¬
midinem interrauiuentium: ibi aelam &omnis
interfecti ruentes que gladio quidescenderunt
incirtum cisi ad terram ultimam : qui posuerunt te¬
rorem suum interrauiuentium . & portauerunt
ignominiam suam cum his quidescendunt inlacum.
inmedio interfectorum posuerunt cubile eius : in
uniuersis populis eius. incircuitu eius sepulchrum
illius: omnes hi incircumcisi interfectique gladio
dederant enim terrorem Interrauiuentium: et por¬
tauerunt ignominiam suam. Cum hisquidescendurt
in lacum: inmedio interfectorum positi sunt ibi
fectique & cadentes gladio : qui adederunt formi¬
dinem suam interrauiuentium. Et non dormient
cum fortibus cadentibusque & incircum cisis quides¬
cenderunt ad infernum cum armissuis & posuerunt

Expanded text:
facta est mulfacta est multitudo ejus per gyrum sepulcri ejus: Universi interfecti, cadentesque gladio, qui dederant quondam formidinem in terra viventium. Ibi Aelam, et omninterfecti, ruentesque gladio: qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam: Qui posuerunt terrorem suum in terra viventium, et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum posuerunt cubile eius in universis populis eius in circuitu eius sepulchrum illius omnes hii incircumcisi interfectique gladio dederant enim terrorem in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum positi rfectique et cadeates gladio: quia dederunt formidinem suam in terra viventium. Et non dormient cum fortibus, cadentibusque et incircumcisis, qui descenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
desolatam: deser&uur autn terra aplentudine¬
sua : quando percussero omnes habitito res eius. &
scient quia ego dns. planctus ẽ : & plangent eum. fili ȩ
gentium plangent eum. Super a egrpto & super
multitudinem eius plangent eum aitdñs dr̃
Et factum ẽ induodecimo anno inquinta decim a
mensis: Factum ẽ uerbum dñi ad medicens fili
hominis. Cane lugubre supermultitudinem aegro¬
ti & detrahe eam ipsam & filias gentium robustarũ
ad terram ultimam. Cum his quidescendunt in lacũ
quo pulchrior es descende : & dormi cumincircum¬
cisis in medio interfectorum gladio cadent. gladus
datus ẽ : ad traxerunt eum &omnerpopulos eius÷
Loquentur ei potentissimi robustorum demedio infer
ni: Quicum auxiliatoribus eius descenderunt &dor¬
mierunt incircum cisi interfectigladio: ibi assur
&omnis multitudo eius : incirtuitu illius sepulchra eĩ
Omnes interfecti & quicetiderunt gladio: quorum

Expanded text:
desolatam: deseretur autem terra a plenitudinedesolatam: deseretur autem terra a plenitudinesua, quando percussero omnes habitatores ejus et scient quia ego Dominus. Planctus est, et plangent eum: filiae gentium plangent eum super Aegyptum, et super multitudinem ejus plangent eum, ait Dominus Deus. Et factum est in duodecimo anno, in quinta decima mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, cane lugubre super multitudinem Aegypti: Et detrahe eam ipsam, et filias gentium robustarum ad terram ultimam, cum his qui descendunt in lacum. Quo pulchrior es, descende, et dormi cum incircumcisis. In medio interfectorum gladio cadent: gladius datus est, attraxerunt eam, et omnes populos ejus. Loquentur ei potentissimi robustorum de medio ini qui cum auxiliatoribus eius descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladio ibi Assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gl
Abbreviated transcription (Latin):
et luna nondabit lumen suum. omnialuminaria cȩli
maererefaciam superte : etdab oten ebras super t̃rã
quas operatus es: Et irritabo corpopulorum mul¬
torum: Cum induxero contritionem tuam in
gentibus supertertas quasnescis : & stupescere faciã
supte populos multos : et reges eorum horrorenimio
formidabunt superte. Cum ceciderint uulnerati
rit gladius meus superfacies eorum: Et obscuposcent
repente singuli proanima sua indieruin aesuae
quia haec dicit dñs dr̃ gladius regis babrlonis
ueni& tibi : ingladiis fortium deiciam multudi¬
nem tuam in expugnabilergentes omnes hac
etuastabunt superbiam aegrpti. & dissipabit̃
multitudo eius: et perdam omnia iumenta eiũs
quae erant superaquas plurimas & non contur
babit eas perhominis ultra : Neque ungula lum̃¬
torum turbabit eas : Tunc purissimas reddam
aquas eorum : & flumina corumꝰ quasi olcum ad¬
duicam Ait dñr dẽ Cum dedero terram aegrpti

Expanded text:
et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram us Deus et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperirit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae suae quia haec dicit Dominus Deus gladius regis Babylonis veniet tibi in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam Aegypti et dissipabitur multitudo eius et perdam omnia iumenta eius quae erbabit eas pes hominis ultra, neque ungula jumentorum turbabit eas. Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum adducam, ait Dominus Deus: Cum dedero terram Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
lignauoluptatir : Ecce deductus es cum lignis uolup¬
tatis ad terram ultimam: In medio incirtum cisorum
dormier. cum eis qui interfecti sunt gladio: Ipse est
pharao &omnis multitudo eius dicitdñs ds̃:
Et factum ẽ duodecimo anno: inmense duodecimo
in unamensis : & factum ẽ uerbum dñi ad medicens
fili hominis: ad sume lamentum superpharao regem
aegrpti. & dices ad eum: leonigentium adsimilatus es
Et draconi qui ẽ inmari. &uentilabas cornu influ¬
minibuscuis : Et conturbabas aquas ped ibustuis.
&conculcabas flumina eorum: propterea haec
faciem agri abiciamte: Et habitare faciam suꝑte
omnia uolatilia caeli. Et saturabo d&obestias uni¬
uersae terrae : et dabo carnestuas supermontes. &
implebo colles tuos sani&ua: Et irrigabo cerram
f&ore sanguinistui. supermontes &ualles implebun¬
tur exte : &operiam cum extinctus fueriscaelos.
et nigrescere faciam stellas eius: Solem nube tegam :¬

Expanded text:
ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis volupligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est Pharao et omnis multitudo eius dicit Dominus Deus et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis adsume lamentum super Pharao regem Aegypti et dices ad eum leoni gentium adsimilatus es et draconi qui est in mari et ventilabas cornu in fluminibus tuis et conturbabas aquas pedibus tuis et conculcabas flumina eorum propterea haec faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam
Abbreviated transcription (Latin):
eius habitauerunt omnia uolatilia caeli: et in
ramis eius fuerunt uniuersae bestiae regionis:
Quam obrem non cleuabuntur in altitudine sua
omnia ligna aquarum : neque pon& sublimita¬
tem suam internemorosa atque frondosa nec
stabunt in sublimitate eorum. Omnia quaeirri
gantur aquis. Quia omnes traditi sunt ad mortẽ
ad terram ultimam in medio filiorum hominum
ad eos quidescendunt in lacum
Haec dicitdñs dr̃ indie quando descendi ad infe
bui flumina eius. &coercui aquas multas : Contris
concussa sunt Asonituruinae cius commouit
gentes : Cum deducerem eum ad infernum cũ his
qui descendebant in lacum : Et consolata sunt inter¬
ra infirma omnia ligna uoluptatis. Egregia
atque praedara in libano: uniuersa quacirriga¬
bantur aquis : Nam &ipsi cumeo descendent ad infer¬
num ad interfectos gladio: Et brachium unius cuus¬
que sedebit subumbraculo eiur inmedionationum:
cui adsimilatus es. Oindete atque sublimis inter

Expanded text:
eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regionis quam ob rem non elevabuntur in altitudine sua omnia ligna aquarum neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa nec stabunt in sublimitate eorum ogantur aquis: Quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam, in medio filiorum hominum, ad eos qui descendunt in lacum. Haec dicit Dominus Deus: In die quando descendit ad inferbui flumina ejus, et coercui aquas multas: Contristaconcussa sunt. A sonitu ruinae ejus commovi gentes, cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum: Et consolata sunt in terra infirma omnia ligna voluptatis, egregia atque praeclara in Libano, universa quae irrigabantur aquis. Nam et ipsi cum eo descendent in infernum ad interfectos gladio: et brachium uniuscujusque sedebit sub umbraculo ejus in medio nationum. Cui assimilatus es, o inclyte atque subl
Abbreviated transcription (Latin):
torum suorum. Eratenim radix illius iuxta aquas
multas: Caedri non fuerunt altiorer illo in para¬
dssodĩ : Abi&es non ad aequauerunt summitatẽ
eius. Et platani non fuerunt aequae frondib eis
Omne lignum para drsidĩ non ẽ ad similatum illi
ecpulchritudinieius : qm̃ spetiosum fecieum. et mul¬
tis condensisque frondibus : Et aemulata sunt eũ
omnia ligna uoluptatis quaeerant in para drsodĩ
Propterea haec dicit dñs dr̃: Proeo quod sublima¬
tus ẽ inaltitudine: &dedit summitatem suam uiren¬
tem atque condensam. et eleuatum ẽ coreius
in altitudine sua: Tradidi eum in manu fortissimi
gentium. faciens faci& ei: luxta impi&atem eius
eiecieum: & succident illum alieni. & crudelissi¬
mi nationum: & proicient eum supermon¬
tesEt incunctis conuallibus corruent rami
eius. Et confringentur arbusta eius in uniuer¬
sis rupibus terrae. & recedent deumbraculo eus
omnes populi terrae : et relinquenteum: in ruina

Expanded text:
torum suorum erat enim radix illius iuxta aquas torum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multas cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi Dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eius quoniam speciosum feci eum et multis condensisque frondibus et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis quae erant in paradiso Dei propterea haec dicit Dominus Deus pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina
Abbreviated transcription (Latin):
ris & scient quia ego dñs : Et factum ẽ in un¬
decimo anno tertio unamensis: factum ẽ uerbũ
dñi ad medicens: Filihominis dicpharaoniregi
aegrpti & populo eius: cuius similis factus es in
magnitudin&ua. Ecce assur quasicedrus in liba¬
no pulcherramis & frondibus nemorosus excel¬
susque altitudine: et intercondensar frondos
eleuatum ẽ cacumen eius. aquae nutrierunt illũ
abrssus ex altauit eum. flumina eius manabant
incirtuitu radicum eius: & riuos suos emisit ad uni¬
uersa ligna regionis: propterea eleuata ẽ altitu¬
do eius superomnia ligna regionis. & multiplica¬
ta sunt arbusta eius. &eleuati sunt ramiciur
praeaquis multis: Cumque extendiss& umbrã
suam : in ramiseius fecerunt nidor omnia uolatilia
caeli & subfrondibus eius genuerunt omnes
bestiae saltuum. & subumbraculo illius: habitabat
co&us gentium plurimarum. Eratque pulcher¬
rimus in magnitudine sua: & indilatatione arbus¬

Expanded text:
rris et scient quia ego Dominus et factum est in unrris et scient quia ego Dominus et factum est in undecimo anno tertio una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis dic Pharaoni regi Aegypti et populo eius cui similis factus es in magnitudine tua ecce Assur quasi cedrus in Libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eius aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regionis propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbus
Abbreviated transcription (Latin):
& scient quia egodñs : Et factum ẽ inundecimo
anno inprimo. septimamensis. Factum ẽ uerbũ
dñi admedicens: Filihominis. brachium pharao
regis aegrpti confregi. Et ecce non ẽ obuolutum
utrestituatur ei sanitas: ut ligar&ur pannis. & fascia¬
returlinteolis: & recepto robore poss& tenere gla¬
dio: Propterea haec dicitdñs ds̃: Ecce ego ad pha¬
rao regem aegrpti : Et comminuam brachium eĩ
forte sed confractum et deiciam gladium demanu
eius : Et dispergam aegrptum ingentibus & uen¬
ti labo eos interris : et confortabo brachia regis
babrlonis. daboq gladium meum in manueius:
et confringam brachia pharaonis. Et gement
gemitibus interfecti coram facie eius: Et confor¬
tabo brachia regisbabrlonis. et brachia pharao¬
nis concident. & scient quia egodñs. Cum de¬
dero gladium meum inmanu regisbabrlonis.
Et extenderit eum superterram aegrpti. & disꝑ¬
gam ȩgrptum innationes : &uenti labo eos int̃¬

Expanded text:
et scient quia ego Dominus et factum est in undecimo et scient quia ego Dominus et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis brachium Pharao regis Aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladium propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego ad Pharao regem Aegypti et comminuam brachium eius forte sed confractum et deiciam gladium de manu eius et dispergam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis concident et scient quia ego Dominus cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis et extenderit eum super terram Aegypti et dispergam Aegyptum in nationes et ventilabo eos in te
Abbreviated transcription (Latin):
nis: ipse & populus eius cumeo fortissimi genti¬
um adducentur ad disperdendam terram
et euaginabunt gladiossuos super aegrptuia:
& implebunt terram interfectis. & faciam alueor
fluminum aridos &tradam terram in manupessi¬
morum & dissi pabo terram & plenitudinem eus
inmanus alienorum: ego dñs locutussum: Haec
dicit dns dr̃: et disperdam simulacra. & cessare faci¬
nonerit amplius: et dabo terrorem interra aegrp¬
inta fnis. Et faciam iudicia in alexandria: eteffun¬
dam indignationem meam super pelusium robur
ae grpti & interficiam multitudinem alexandriȩ :
etdabo ignem inuegrpto . quasi parturiens dolebit
pelusium : & alexandria erit dissipata & in mem¬
phis angustiae cotidianae: iuuenes heli opoleos
et bubasti gladiocadent: &ipse captiuae ducentur.
et intafnis nigresc& dies : Cum contriuero ibi sceptra
aegrpti. & defecerit in ea superbia potentiae eius
ipsam nubes operi& filiae autem eius incaptiuita¬
temducentur. & faciam iudicia in aegrpto:

Expanded text:
tissimi gentium, adducentur ad disperdendam terram: Et evaginabunt gladios suos super Aegyptum: et implebunt terram interfectis. Et faciam alveos fluminum aridos, et tradam terram in manu pessimorum; Et dissipabo terram et plenitudinem ejus in manu alienorum, ego Dominus locutus sum. Haec dicit Dominus Deus. Et disperdam simulacra, et cessare facinon erit amplius: et dabo terrorem in terra Aegypin Taphnis, et faciam judicia in Alexandria. Et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti, et interficiam multitet dabo ignem in Aegypto quasi parturiens dolebit Pelusium et Alexandria erit dissipata et in Memphis angustiae cotidianae iuvenes Eliupoleos et Bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentur et in Tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra Aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentur et faciam iudicia in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
occidinte iustum &impium : Id circo egredi&urgla¬
dius meus deuaginasua ad omnem carnem. Ab austro¬
Et tufili hominis : ingemisce in contritione lumborũ
et in amaritudinibus ingemi sces corameis : Cum que
dixerintadte quare tugemis. Dices proauditu
quiauenit: & tabescit omnecor & dissoluentur
uniuersaemanus. Et infirmabitur omnissp̃s : & per
cuncta genua fluent aquae: ecceuenit &fi&
ait dñs dr̃:¬

Expanded text:
occidisti in te justum et impium, idcirco egredietur glaoccidisti in te justum et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab AustroEt tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur omnis spiritus, et per cuncta genua fluent aquae. Ecce venit, et fiet, ait Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
ego dñs. Cumbene fecero uobis propter nomen meũ
non secundum uias uestras malas Neque secundũ
scelera uestra pessima domus isł aitdñs dr̃¬
faciem tuam contrauiam austri. & stilla ad asricum
& proph&a ad saltum a grimeridiani. & dices saltui
meridiano: Audi uerbum dñi : Haec dicitdñs dr̃
Ecce ego succendam inte ignem & comburam inte om¬
ne lignum uiride. Et omne lignum aridum: non ex¬
tingu&ur flamma succensionis & conbur&ur in ca
omis facies ab austro usque ad aquilonem. &uidebit
uniuersa caro qui ae godñs succendieam nec extin¬
gu&ur: Et dixi A. a a. dnẽ dr̃. Ipsidicunt deme
Num quid non perparabolas. loquitur iste : Et factus ẽ
sermodñi admedicens: Fili hominis: pone faciem tuã
adhierusalem & stilla ad scũaria: & proph&a contra
humum isrł. Et dices terrae isł: Haec dicit dñs dr̃
Ecce ego adte: &eiciam gladium meum deuagina sua
&occidam inte iustum &impium Proeo autem quod

Expanded text:
ego dominus, cum bene fecero uobis propter nomen meum, ego dominus, cum bene fecero uobis propter nomen meum, non secundum uias uestras malas, neque secundum scelera uestra pessima domus Israhefaciem tuam contra viam austri et stilla ad africum et propheta ad saltum agri meridiani et dices saltui meridiano audi verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et phumum Israel: Et dices terrae Israel: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, et ejiciam gladium meum de vagina sua, et occidam in te justum et impium. Pro eo autem quod