comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de celo & deuorauit eum: & quinqͣginta qui erant cũ eo
Rursũ misit ad eum pͥncipem qu̾inqͥgenariũ altum: &
qͥnqͣginta cum eo. Qui locutꝰ est illi. homo dei. hȩc dic̃ rex
festina descende. Respondens helyas:ait. Si homo dei sũ ego:
descendat ignis de cȩlo & deuoret te. & qͥnqͣginta tuos. Descer¬
dit gͦ ignis de cȩlo & deuorauit illũ: & quinqͣginta eiꝰ. It̾m mi¬
sit principẽ quinqͣgenariũ t̾ciũ: & qͥnquaginta qui erant
cũ eo. Qui cũ uenisset. curuauit genua contͣ helyam: & p̃ca¬
tus est eum & ait. homo dei noli despicere animã meam:
& animas seruorũ tuorũ qui mecũ st̃. Ecce descendit ignis
de cȩlo: & deuorauit duos pͥncipes quin qͣgenarios pͥmos: &
qͥnqͣgenos qui cum eis erant: Sed nc̃ obsecro: ut miserearis
animȩ meȩ. Locutꝰ ÷ aũ angłs dñi ad helyam dicens. Descen¬
de cũ eo: ne timeas. Surrex̃ gͥ & descendit cũ eo ad regem:
& locutꝰ ÷ ei. hȩc dic̃ dominus. Quia misisti nuncios ad con¬

Expanded text:
avit eum et quinquaginta qui erant cum eo rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei haec dicit rex festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis Dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eius iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis es descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad con
Abbreviated transcription (Latin):
in loco captiuitatis. & conuersi dep̃cati te fuerint in capti¬
uitate sua dicentes. peccauimꝰ iniq egimꝰ. impie gessimꝰ: &
reuersi fuerint ad te in uniu̾so corde suo. & tota anima sua.
in t̾ra inimicorum suorũ ad quã captiui ducti sunt. & ora¬
uerint te contͣ uiam t̾rȩ suȩ quã dedisti patrib eorũ. & ci¬
uitatis quam elegisti. & templi quod ȩdificaui nomimi
tuo: exaudies in celo in firmam̃to solii tui orationem eorũ
cauit tibi: & omĩb iniquitatib eorũ quib pͣuaricati sunt
in te: & dabis miscdiam corã eis qui eos captiuos habuerinT

Expanded text:
cati te fuerint in captivitate sua dicentes peccavimus inique egimus impie gessimus et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum ad quam captivi ducti sunt et oraverint te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et civitatis quam elegisti et templi quod aedificavituo, exaudies in coelo, in firmamento solii tui orationes eorum,cavit tibi, et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te, et dabis miserico
Abbreviated transcription (Latin):
eduxisti de t̾ra egypti. de medio fornacis ferreȩ: ut sint o¬
culi tui aꝑti ad dep̃cationẽ serui tui et popłi tui isrł. & ex¬
audias eos in uniuersis ꝓ quib inuocauerint te. Tuenim
separasti eos tibi in hereditatẽ de uniu̾sis popłis t̾rȩ. sicut
locutus es ꝑ moysen seruũ tuũ: quando eduxisti patres no¬
stros de egypto dñe deus. Factũ est autem cũ complesset
salomon orans dñm omnem orationem & dep̃cationem
hanc: surrexit de conspectu altaris dm̃. Utrumq enim
genu in t̾ram fixerat: & manus expanderat ad cȩlũ. Stetit
gͦ &e benedix̃ omĩ ȩccłȩ isrł uoce magna dicens. Benedict̃
dñs qui dedit requiem popło suo isrł: iuxta omĩa quȩ lo-¬
cutus est. Non cecidit ne unus quidem sermo: ex omnib
bonis quȩ locutus est ꝑ moysen seruũ suũ. Sit dñs ds̃ nr̃
nobiscum. sicut fuit cũ patrib nr̃is. non derelinquens nos
neq ꝑiciens: s inclinet corda nr̃a ad se. ut ambulemꝰ in

Expanded text:
 de medio fornacis ferreae ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint te tu enim separasti eos tibi in hereditatem de universis populis terrae sicut locutus es per Mosen servum tuum quando eduxisti patres nostros de Aegypto Domine Deus factum est autem cum conplesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris Domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelum stetit ergo et benedixit omni ecclesiae Israhel voce magna dicens benedictus Dominus qui dedit requiem populo suo Israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per Mosen servum suum sit Dominus Deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proiciens sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in
Abbreviated transcription (Latin):
te tͣctans. Uerũta men tu ñ edificabism domũ. s filiꝰ¬
tuus qui egredietur de renib tuis. ipse edificabit do¬
mum nominimeo. Confirmauit dñs sermonẽ suũ quẽ lo K.¬
cutus est: stetiq ꝓ dauid patre meo. & sedi suꝑ thronũ isrł
sicut locutꝰ ÷ dñs. Et edificaui domũ nomini dñi dei isrł:
cum patrib nr̃is. qͣndo egressi sunt de t̾ra egipt. x in¬
ietit autem salomon ante altare dñi in conspectu ȩc¬
clesiȩ isrł: & expandit manus suas in celũ. & ait. Dñe deus
isrł non est similis tui deus in cęlo desuper. & suꝑ terram

Expanded text:
nte tractans. uerumtamen non tu aedificabis domum nomininte tractans. uerumtamen non tu aedificabis domum nominituus qui egredietur de renibus tuis ipse aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum quem locutus est, stetique pro David patre meo, et sedi super thronum Israel sicut locutus est Dominus. Et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel. cum patribus nostris, quando egressi sunt de terra Aegypti. Stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israel, et expandit manus suas in coelum, et ait: Domine Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
cum exissent sacerdotes de: sanctuario: nebula un¬
pleuit domũ dñi: & non poterant sacerdotes stare
& ministrare ꝓpt̾ nebulam. Impleuerat enĩ gła dñi
domũ dñi. Tunc ait salomon. Dominꝰ dix̾ ut habitare
in nebula. Edificanꝰ edificaui domũ in habitacłm tuĩs firmissi¬
mum solium tuũ in sempit̾num. Conuertitq rex faciẽ
suam: & benedix̃ omni ȩccłȩ isrł. Omĩs enĩ ȩccła isrł stabat¬
Et ait salomon. Bñdictuᷤᷤ dñs deus isrł qui locutus est ore
suo ad dauidpatrem meũ: & in manib eius ꝑfecit di¬
cens: Adie qua eduxi popłm meum isrł de egypto. non¬
elegi ciuitatem de uniuersis tribub isrł. ut edificaretur
domus. & ut esset nomen meu̾ibi: s clegi dauid ut eẽt
dificare domũ nomini domini dei isrł. et ait dñs
ad dauid patrem meũ. Quod cogitasti in corde tuo ȩdi¬
ficare domum nomi ni meo: bene fecisti. hoc ipsum m̃¬

Expanded text:
cum exissent sacerdotes de sanctuario, nebula imcum exissent sacerdotes de sanctuario, nebula impleuit domum Domini. Et non poterant sacerdotes stare, & ministrare propter nebulam. Impleuerat enim gloria Domini domum Din nebula aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternum convertitque rex faciem suam et benedixit omni ecclesiae Israhel omnis enim ecclesia IsrEt ait Salomon: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens: A die qua eduxi populum meum Israel de elegi civitatem de universis tribubus Israel, ut aedificaretur domus, et esset nomen meum ibi; sed elegi David, ut esset dificare domum nominis domini dei Israhel: et ait dominus ad Dauid patrem meum: quod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo, bene fecisti, hoc ipsum me
Abbreviated transcription (Latin):
ris dñi de ciuitate dauid id est de syon. Conuenitq ad re¬
gem salomonẽ u niuersus isrł in mense be¬
thanim in solłepm die: ipse ÷ mensis septimus. Uene¬
runtq cuncti senes iͣsrł & tu lerunt sacerdotes arcã.
uasa scũarii quȩ erant in taberna culo: & ferebant ea
sacerdotes & leuitȩ. Rex autem salomon & om̃ĩs multitu¬
¶do
isrł quȩ conuenerat. ad eum. gradiebatur cũ illo ante ar¬
cam: & ĩmolabant oues & boues. absq estimatione & nu-¬
mero. Et intulerunt sacerdotes arcam federis dñi in lo¬
locũ arcȩ: & ꝓtegebant arcam & uectes eius desuꝑ. Cumq
eminerent uectes & apparerent sũmitates eorũ foris scũa¬
rium ante oraculũ: non apparebant ultͣ extrinsecus.
Qͥ & fuerunt ibi usq in p̃sentẽ diem. In arca autem ñ
erat aliud nisi duȩ tabulȩ lapideȩ quas posuerat in ea
moysesin oreb: quando pepigit fedus dñs cum filiis
isrł. cum egrederent᷑ de t̾ra egypti. Factũ est autẽ

Expanded text:
ris Domini, de civitate David, id est, de Sion. Couvenitque ad regem Salomonem universus Israel in mense Ethanim, in solemni die, ipse est mensis septimus. Veneruntque cuncti senes ex Israel, et tulerunt sacerdotes arcam, vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo: et ferebant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in lolocum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper cumque eminerent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti factum est autem
Abbreviated transcription (Latin):
a sinst̾s. fialaᷤᷤ qͦ aureaᷤ centũ. fecit etiã atriũ sac̾dotũ ⁊ basilicã gran¬
dem: & ostia in basilica quȩ texit ȩre. Porro mare posuit
in latere dextro: contra orientẽ ad meridiem. fẽcit autem
huram lebetas. & creagras. & fialas: & compleuit omne o¬
pus regis in domo dei: hoc est columnas duas. & epistilia
& capita: & quasi quȩdam retiatula quȩ capita tegerent.
suꝑ epistilia. A alogranata quoq qͥ dringenta & retiacu¬
la duo: ita ut bini ordines malo granatorum singulis retia¬
culis iungerentur: quȩ ꝓtegerent epistilia & capita colum¬
narum. Bases etiam fecit. & concas quas suꝑposuit basib
mare unum. bouesq duodecim sub mari: & lebetas. & crea

Expanded text:
trium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistylia malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et crea
Abbreviated transcription (Latin):
inuenti sunt centum quinquaginta milia. & tria milia
sescenti. fecitq ex eis septuaginta milia qui humeris por
tarent onera: & octoginta milia qui lapides in montib
cederent: tria milia autem & sescentos p̃positos oꝑum po¬
puli Et cepit salomon edificare domum dñi in ierłm in
mont̾ẽ moria qui demonstratus fuerat dauid patri eius:
in loco quem prȩparauerat dauid in area ornan iebusei
cȩpit autem edificare mense scdo: anno quarto regni
sui. Et hȩc sunt fundam̃ta quȩ iecit salomon: ut edifica¬
ret domum dei. Longitudinis cubitos in mensura pri

Expanded text:
inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescenti fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum populi et coepit Salomon aedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedisui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura pri
Abbreviated transcription (Latin):
gnare fecit suꝑ eum. Et addidit dicens. Benedictus dñs deus
isrł qui fecit cęlum & t̾ram: qui dedit dauid regi filium sa¬
pientem & eruditum & sensatum. atq prudentem: ut ȩdi¬
ficaret domum dño. & palacium sibi. Aisi gͦ tibi uirum
prudentem & scientissimũ: huram patrem meum.
filiũ mulieris de filiabus dan: cuius pat̾ tyriꝰ fuit: qui no¬
uerit oꝑari in auro & argento & ȩre & ferro & marmore
& lignis: in purpura quoq & iacincto & bysso. & coccino:
& qui sciat celare omnem sculpturam: & adinuenire
uero & hordeum. & oleum. & uinum. quȩ pollicitꝰ es dñe
mi: mitte seruis tuis. Nos autem cedemuᷤ ligna de libano.
qͦtqͦt necessaria habueris: & applicabimꝰ ea ratib per ma¬
re in ioppe:⁊ tuũ erit transferre ea in ierłm. Numerauit
gͥ salomon om̃s uiros ꝓselitos qui erant in t̾ra isrł. post
dinumerationẽ quam dinumerauit dauid pater eius: &

Expanded text:
gnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus gnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israhel post dinumerationem quam dinumeravit David pater eius et
Abbreviated transcription (Latin):
li cȩlorum caꝑe eum non possunt: quantus ego sum. ut pos¬
sim ei ȩdificare domum: Sed ad hoc tantum: ut adoleat᷑
incensum coram illo. Mitte gͥ michi uirum eruditum qui
nouerit oꝑari in auro & argento ȩre & ferro purpura coc¬
cino. & iacincto: & qui sciat sculpere celaturã. cum his ar¬
tificib quos mecum habeo in iudeain ierłm: quos p̃parauit:
dd̾ pat᷑ meuᷤ. d ⁊ ligna cedrina mute mͥ: cip̃ssina ⁊ arceuthina: abie¬
tina. thina ⁊ pinea de libano. Scio enĩ quod serux: tui: noue¬
rint cedere ligna de libano. Et erunt serui mei cũ seruis
tuis: ut parent᷑ mͥ ligna plurima. Domus enim quam cu¬
pio ȩdificare: magna est nimis & inclita. Prȩterea oꝑariis
qui cesuri sunt ligna seruis tuis dabo in cibaria tritici
choros uiginti milia: & ordei choros totidem. Olei quoq saca¬
quas miserat salomoni. Qa dilex̃ dñs ppłm suũ: iceirco te re¬

Expanded text:
li coelorum capere cum non queunt: quantus ego sum, ut posli coelorum capere cum non queunt: quantus ego sum, ut possim aedificare ei domum? Sed ad hoc tantum, ut adoleatur incensum coram illo. Mitte igitur mihi virum eruditum, qui noverit operari in auro, et argento, aere, ferro, purpura, coccino, et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas, cum his artificibus, quos mecum habeo in Judaea et Jerusalem, quos praeparavit David pater meus. Sed et ligna cedrina mitte mihi, et arceuthina, et pinea, de Libano: scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano. Et erunt servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima. Domus enim, quam cupio aedificare, magna est nimis, et inclyta. Praeterea operariis, qui caesuri sunt ligna, servichoros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sataquas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te re
Abbreviated transcription (Latin):
rum & argentum. quasi lapides: & cedros quasi sicomo¬
ros quȩ nascuntur in campestrib multitudine magna.
Adducebantur autem & equi de egypto ei. & de cõa. a nego¬
scentis argenteis: & equũ centũ quinquaginta. Similit̾ & de
uniuersis regnis cetheorum: & a regib syriȩ emptio celebra¬
batur. Mecreuit autem salomon ȩdificare domũ nomini do-¬
mini: & palaciũ sibi. Et numerauit septuaginta milia uiro¬
rum portantium humeris: & octoginta milia qui cederes
lapides. in montib. Pi ȩpositos q eorum: tria milia sescentos.
Misit quoq ad hẏram regem tyri dicens. Sicut egisti cum
dauid patre meo. & misisti ei ligna cedrina ut ȩdificaret
sibi domũ in qua & habitauit: sic fac mecũ ut ȩdificem do¬
mum nomini dñi dei mei. & consecrem eam ad adolendũ in¬
censum coram illo. & fumiganda aromata. & ad ꝓpositionẽ
panum sempit̾nam: & holocaustomata mane & uesꝑe: sabba
tis quoq & neomeniis. & sollennitatib dñi dei nr̃i in sempiter¬

Expanded text:
comoros quae nascuntur in campestribus multitudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negoscentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini, et palatium sibi. Et numeravit septuaginta millia virorum portantium humeris, et octoginta millia qui caederent lapides in montibus, praepositosque eorum tria millia sexcentos. Misit quoque ad Huram regem Tyri, dicens: Sicut egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere satis quoque et Neomeniis et solemnitatibus Domini Dei nostri in sempiter
Abbreviated transcription (Latin):
catenuliᷤ int̃posuit. Ipsaᷤᷤ qͦ colũpnaᷤ posuit in uestibulo tẽpli:
unã a dextͥs: ⁊ alt̾am a sinist̾s. Eã q̃ a dext̾s erat uocauit iachim:

Expanded text:
catenulis interposuit ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi catenulis interposuit ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a de
Abbreviated transcription (Latin):
in domo sc̃i scõrum cherubin duo oꝑe statuario: & texit
ea auro. Alȩ cherubin uiginti cubitis extendebantur: ita
ut una asa haberet cubitos quinq. & tangeret parietẽ
domus: & alt̾a quinq cubitos habens alam alt̾ius tangeret
cherub. Similit̾ cherub alterius ala quinq habebat cubitos.
⁊ tangebãt parietẽ: ⁊ ala eiꝰ alt̾a qͥnq cubitoꝵ alã cherub alt̾uis
ꝯtingebat. Gale utͥusq cherub expanse erãt: ⁊ extendebant᷑
ꝑ cubitoᷤ. xxͥ. lp̃i aũ stabãt erectiᷤᷤ pedib: ⁊ facies eoꝵ uerse erant
ad exteriorem domũ. fecit quoq uelum ex iacincto. pur¬
puracoccmno & bysso: & intexuit ei cherubin. Ante fores etiã
templi duas columnas: quȩ uiginti & quinq cubitos alti
tudinis habebant. Porro capita earum: quinq cubitorũ:
Necnon & quasi catenulas in oraculo: & suꝑposuit eas ea¬
pitib columnarũ. Aalo granata etiã qͣdringenta. que

Expanded text:
in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebper cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubin ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitorum necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae
Abbreviated transcription (Latin):
ma sexaginta: latitudinis cubitos uiginti. Porticũ uero an¬
te frontem quȩ tendebatur in longum: iuxta mensuram
latitudinis domus cubitorum uiginti. Porro altitudo: cen¬
tum uiginti cubitorũ erat Et deaurauit eam in trinsecus¬
et auro purissimo. Domum quoq maiorem texit tabulis
ligneis abiegnis: & lãminas auri obrizi affixit ꝑ totum.
s culpsit q in ea palmas: & quasi catenulas se inuicem com¬
plectentes. Strauit quoq pauim̃tum templi p̃ciosissimo
marmore: decore multo. Porro aurum erat ꝓbatissimũ:
de cuiꝰ lãminis texit domũ. & trabes eius & parietes. & po¬
stes & ostia: & celauit cherubiim parienbꝰ. fẽcit quoq do¬
mum sci scõrum longitudine iuxta latitudinem domus
cubitorũ uiginti. & latitudinem similit̾ uiginti cubitoꝵs:
& lãminis aureis texit eam quasi talentis sescentis. Sed
& clauos aureos fecit: ita ut singuli claui sidos quinqua¬
genos appenderent. Cenacula quoq auro texit. fecit etiã

Expanded text:
ma sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam
Abbreviated transcription (Latin):
qui tam innumerabilis est ꝙͦ puluis t̾re. Da michi sapien¬
tiam & intelligentiam: ut egrediar & ingrediar coram po¬
pulo tuo. Quis enim potest hunc popłm tuum digne. qͥ¬
tam grandis est iudicare : Dixit autem deus ad salomonẽ
Quia hoc magis placuit cordi tuo. & non postulasti diui¬
tias. & substantiam. & głam. neq animas eorum qui te o¬
derant s nec dies uitȩ plurimos: petisti autem sapientiã
& scientiam. ut iudicare possis popłm meum suꝑ quem ẽ¬
stitui te regem: sapientia & scientia data sũt tibi Diui¬
tias autem & substantiam. & głam dabo tibi: ita ut nul¬
lus in regib nec ante te nec post te similis tui fuerit. Uenit¬
gͦ salomon ab excelso gabaon in ierłm coram tabernacu¬
lo federis: & regnauit suꝑ isrł. Congregauitq sibi currꝰ
& equites: & facti sunt ei mille quadringenti currus: &

Expanded text:
qui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapienqui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut ingrediar et egrediar coram populo tuo. Quis enim potest hunc poptam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et fact
Abbreviated transcription (Latin):
pit q salomon uniuerso isrłi. tribunis. & centurionib
& ducib & iudicib. omniᷤ isrł: & principib familiarum.
Et abiit cum uniuersa multitudine in excelsum gabaon
ubi erat tabernaculum federis dñi: quod fecit moyses
famulus dei in solitudine. Arcam autem dei adduxerat da¬
uid de cariathiarim in locum quem p̃parauerat ei. & ubi
fixerat illi tabernałm: hoc est in ierłm. Altare quoq eneũ
quod fabricatus fuerat beseleel filius uri filii ur. ibi erat co¬
ram tabernaculo dñi: quod & requisiuit salomon & omnis
ȩccła. Ascenditq salomon ad altare eneũ coram tabernacu¬
lo federis dñi: & obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in
ipsa nocte: apparuit ei ds̃ dicens. Postula quod uis: ut dẽ
tibi. Dix̃q: salomon. deo: Tu fecisti cum dauid patre meo mi¬
sericordiam magnam: & constitusti me regem pro eo. Nunc
gͥ dñe d̾s impleatur sermo tuus: quẽ pollicitus es dauid pa¬
tri meo. Tu enim fecisti me regem suꝑ popłm tuũ multũ:

Expanded text:
Salomon universo Israeli, tribunis, et centurionibus, et ducibus, et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericergo, Domine Deus, impleatur sermo tuus, quem pollicitus es David patri meo. Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum,
Abbreviated transcription (Latin):
mitiarũ: & uiginti panes ordeaceos: & frum̃tũ nouũ in pe¬
ra sua. At ille dix̃. Da popło ut comedat. Responditq ei
minister eius. Quantũ est hoc ut apponã corã centũ uiris:
Rursum ille. Da ait popło: ut comedãt. hȩc cnĩ dic̃ dñs. Co¬
medent: & suꝑerit. Posuit itaq corã eis. Qui comederunt.

Expanded text:
imitiarum et viginti panes hordiacios et frumentum novum in pera sua at ille dixit da populo ut comedat responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut comedat haec enim dicit Dominus comedent et supererit posuit itaque coram eis qui comederu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseuerauerit patris mei malicia aduersum te: reuelabo
aurem tuam & dimittã te ut uadas in pace: & sit dñs tecũ.
sicut fuit cum patre meo. Et si uixero. facies michi miscłiã
dñi: si uͦ mortiuiᷤᷤfuero ñ aufereᷤ miscdiã tuã a domo mea usꝙ in

Expanded text:
perseveraverit patris mei malitia adversum te, revelabo perseveraverit patris mei malitia adversum te, revelabo aurem tuam, et dimittam te, ut vadas in pace, et sit Dominus tecum, sicut fuit cum patre meo. Et si vixero, facies mihi misericordiam Domini: si vero mortuus fuero, non auferes misericordiam tuam a domo mea usque in
Abbreviated transcription (Latin):
Rogauit me dauid ut iret celerit̾ in bethleem ciuitatẽ suã:
quia uictime sollẽpnes ibi sunt uniu̾sis contribulib eius. Si
dixerit bene: pax erit seruo tuo. Sin autem fuerit iratus:
scito quia completa est malitia eius. Fac gͦ miscdiam in ser¬
uum tuum: quia fedus dñi me famulum tuũ tecũ inire fe¬
cisti. Si autem est in me aliqua iniquitas: tu me int̾fice: &
a me. Neq enim fieri potest. ut si certe cognouero completã
patris mei esse malitiam contra te: non adnunciem tibi.¬
Responditq dauid ad ionathan. Quis nunciabit michi.si quid d¬
forte responderit tibi pat̾ tuus dure de me: Et ait ionathaᷤ ad¬
dd̾. Ueni egrediam̃ foras in agrũ. Cumq exissent ambo in
agrum: ait ionathas ad dd̃. uiuit dñs ds isrł. si inuestigaue¬
ro sententiam patris mei crastino uł ꝑendine. & aliquid
bom fuerit suꝑ dauid. & non statim misero adte: & notũ

Expanded text:
rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eius fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecista te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero completam patris mei esse malitiam contra te, non annuntiem tibi.Responditque David ad Jonathan: Quis nuntiabit mihi, si quid forte responderit tibi patDavid. Veni: egrediamur in agrum. Cumque exissent ambo in agrum: ait Jonathas ad David. Domine Deus Israel: si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie: et aliquid boni fuerit super David: et non statim misero ad te et notum
Abbreviated transcription (Latin):
Quid fecie Quȩ est iniquitas mea & qđ peccatũ meum in pa¬
trem tuum:quia querit animam meam: Qui dixit ei. Ab¬
sit: non morieris. Neq enim faciet pat̾ meus quicquã gͣn¬
de uel paruũ: nisi prius indicauerit michi. hc̃ gͦ celauit a¬
me pat̾ meus sermonẽ tantũmodo. Nequaquã erit istud.
Et iuraiit rursum dauid. Et ille ait. Scit ꝓfecto pat̾ tuus
quia inueni grãm in ocłis tuis: & dicit. Nesciat hoc ionathas:
ne forte tristetur. Quinĩmo uiuit dñs. & uiuit anima tua:
quia uno tantũ ut itadicã gradu. ego morsq diuidimuR
Et ait ionathas ad dauid. Qd̾cumq dixerit michi anima
tua: faciam tibi. Dixit autem dauid ad ionathan. Ecce ka-¬
lendȩ sunt crastino: & ego ex more sedere soleo iuxta regem
ad uescendum. Dimitte gͤ me ut abscondar in agrofusq ad
uesꝑam diei t̾ciȩ. Si respicienꝰ reqͥsierit me pat̃ tuuᷤᷤ respondebiᷤei.

Expanded text:
quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in paquid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam meam qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi dixit autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si requisierit me pater tuus respondebis ei
Abbreviated transcription (Latin):
autem fugiens saluatus est: & uenit ad samuhel in ramatha
& nunciauit ei omĩa quȩ fecerat sibi saul. Et abierunt ipse &
samuheli& morati sunt innaioth. Nunciatũ est autem sauli
a dicentib: ecce dauidẽ innaioth in rama. Alisit gͦ saul licto¬
res: ut raperent dauid. Qui cum uidissent cuncũ ꝓpħarũ ua¬
misit alios nuncios. Drophetauerunt autẽ & illi. Et rursum
saul misit t̾eios nuncios: qui & ipsi ꝓphauert. Et iratus iracun¬
dia saul abut etiã ip̃e inramata & uenit usq add eisternã ma¬
gnam quȩ est in soccoth: & int̾rogauit ce dixit. In qͣ loco st̃
samuhel & dauid: Dictũ q est ei. Ecce in naioth st̃ in rama. Et a¬
liauit etiam ipse se uestim̃tis suis : & ꝓpħauit cum cȩt̾is coram
samuhel: & cecinit nudus tota die illa & nocte. Unde & exiuit
ꝓuerbiũ. Num & saul int̾ ꝓpħas: stugit autem dauid de na¬
ioth quȩ erat in rama: ueniensq locutus est corã ionatha.

Expanded text:
autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth in Rama misit ergo Saul lictores ut raperent David qui cum vidissent cuneum prophetarum vamisit alios nuntios prophetaverunt autem et illi et rursum Saul misit tertios nuntios qui et ipsi prophetaverunt abiit autem etiam ipse in Ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in Soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt Samuhel et David dictumque est ei ecce in Nahioth sunt in Rama et aliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram Samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth quae erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
lanceam. Porro dauid psallebat manu sua. Nisusq est saul con¬
figere lancea dauid in pariete. Et declinauit dauid a facie esꝰ
Lancea autem casso uulnere: plata est in parietẽ. Et dauia fu¬
cũ annunciasset dauid michol uxor sua dicens: nisi saluaueris
te nocte hac. cras morieris: deposuit eum ꝑfenestram. Porro da¬
uid abiit & ausugit: atq saluatus est. Tulit autẽ michol statuã.
ad caput eius: & oꝑuit eam uestim̃tis. Misit aut̃e saul appa¬
ritores qui raꝑent dauid: & responsum est quod egrotaret.
Rursumq misit saul nuncios ut uiderent dauidedicens: Affer¬
te eum ad me in lecto: ut occidatur. Cũq uenissent nuntii. in¬
uentũ est simulachrũ suꝑ lectũ: & pellis caprarũ ad caput eiꝰ
Dix̃q saul ad michol. Quare sic illusisti michi: & dimisisti inimi¬
cum meum ut fugeret: Et respondit michol add saul. Quia
ipse locutus: michi dimitte me: alioqͥn interficiam te. Dauid

Expanded text:
lanceam porro David psallebat in manu sua nisusqlanceam porro David psallebat in manu sua nisusqfigere lancea David in pariete, et declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fucum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, eras morieris: deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit autem Michol statuam, ad caput ejus, et operuit eam vestimentis. Misit autem Saul apparitores, qui raperent David, et rrursumque misit Saul nuntios ut viderent David dicens adferte eum ad me in lecto ut occidatur cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te David
Abbreviated transcription (Latin):
clam & absconderis. Ego autem egrediens stabo iuxta pa-¬
trem meũ in agro ubicũq fuerit: & ego loquar de te ad pa¬
trem meũ: & quodcũq uidero nunciabo tibi. Locutꝰ ÷ gͦ io¬
nathas de dauid bona. ad patrem suũ: dixit q ad eum.
Ne pecces rex in seruũ tuũ dauid. quia ñ peccauit tibi: & oꝑa
eius bona sunt tibi ualde: & posuit animã suã in manu
sua. & ꝑcussit philisteum: & fecit dñs salutem magnã in uni
uerso isrł. Uidisti. & letatus es Quare ergo peccas in san¬
guinẽ innoxiũ interficiens dauid qui est absq culpa:
Qd̃ cum audisset saul: placatus uoce ionathȩ iurauit. Ui¬
uit dñs. quia non occidetur. Uocauit itaq ionathas dauid:
& indicauit ei omĩa uerba hȩc. Et introdux̃ ionathas da¬
& egressus dauid pugnauit aduersum philistiim: ꝑcus¬
sit autem eos plaga magna: & fugerunt a facie eius. Et factus
est sp̃c dei malus in saul. Sedebat autem in domo suas& tenebat

Expanded text:
clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta paclam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam unverso Israeli: vidisti, et laetatus es. Quare ergo peccas in sanguine innoxio, interficiens David, qui est absque culpa? Quod cum audisset Saul, placatus voce Jonathae, juravit: Vivit Dominus, quia non occidetur. Vocavit itaque Jonathas David, et indicavit ei omnia verba haec: et introduxit Jonathas Da egressus David, pugnavit adversus Philisthiim: sitque eos plaga magna et fugerunt a facie eius et factus est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat
Abbreviated transcription (Latin):
gener regis. Et post paucos dies. surgens dauid abiit in acca
ron cum uiris qui sub eo erant: & ꝑcussit de philistiim du¬
centos uiros & attulit p̃putia eorũ. & annumerauit ea regi:
ut eẽt gener eius. Dedit itaq ei saul michol filiam suam
uxorem. Et uidit saul: & intellexit. quia dñs esset cum dauid.
Michol autem filia saul diligebat dauid÷ & saul magis cepit
timere eum. factusq est saul inimicus dauid: cunctis diebus.
Et egressi sunt pͥncipes philistinorũ. A principio autẽ egres-¬
sionis eorũ prudentilis se gerebat dauid: quam om̃s serui sa¬
ul. Et celebrȩ factũ est nom̃ eius nimis. Locutus est aũ saul.
ad ionathan filiũ suum. & ad omnes seruossuos: ut occidẽnt
dauid. Porro ionathas filius saul: diligebat dauid ualde.
Et indicauit ionathas dauid dicens. Querit saul pat̾ meus
occidere te. Qua ꝓpt̾ obserua te quȩso mane: & manebis

Expanded text:
gener regener reron cum viris qui sub eo erant, et percussit de Philistiim ducentos viros, et attulit praeputia eorum et annumeravit ea regi, ut esset gener eius dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis
Abbreviated transcription (Latin):
uid: & nunciatum est saulie placuit ei. Dixitq saul. Da¬
bo eam illi ut fiat ei in scandalum: & sit suꝑ eum manus
philistinorũ. Dix̃ gͦ saul ad dauid. In duab reb: gener nĩs
eris hodie. Et mandauit saul seruis suis. Loquimini ad da¬
uid. lam me dicentes. Etce places regi: & omnes serui eius
diligunt te. Nunc gͦ esto gener regis. Et locuti sunt serui
saul in aurib dauid: omnia uerba hec. Et ait dauid. Nũ
parum uobis uidetur generum eẽ regis: Ego autem sũ
uir pauꝑ & tenuis. Et renuntiauerunt serui saul dicentes:
huiꝰcemodi uerba locutus est dauid. Dix̃ autem faul. Sic
loquimini ad dauid. Non habet rex necesse sponsalia
nisi tantũ centum prȩputia philistinorũ: ut fiat ultio
de inimicis regis. Porro saul cogitabat tradere dauid.
in manib philistinorum. Cumq renunciasent serui eiꝰ
dauid uerba quȩ dixerat: placuit sermo in ocłis dauid ut fieret

Expanded text:
vid, et nuntiatum est Saul, et placuit ei. Dixitque Saul: David, et nuntiatum est Saul, et placuit ei. Dixitque Saul: Dabo eam illi, ut fiat ei in scandalum, et sit super eum manus Philisthinorum. 284 Dixit ergo Saul ad David: In duabus rebus gener meus eris hodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec. Et ait David: Num parum vobis videtur, generum esse regis? Ego autem sum vir pauper et tenuis. Et renuntiaverunt servi Saul, dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponsalia, nisi tantum centum praeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret
Abbreviated transcription (Latin):
ost diem autem alteram inuasit sp̃c dei malus saul:
& prophetabat in medio domus suȩ. Dauit autẽ psallebat
manu sua: sicut ꝑ singulos dies. Tenebat autem saul lan¬
ceam & misit eam: putans quod configere posset dauid
cum pariete. Et declinauit dauid a facie eius scd̃o. Et timuit
saul dauid eo quod eẽt dñs cum eo: & a se recessisset. Amouit
gͦ eum saul a se: & fecit eum tribunũ suꝑ mille uiros. Et egre¬
diebatur. & intrabat in conspectu popli. In omnib quoq
uiis suis dauid prudent̾ agebat: & dñs erat cum eo. Uidit
itaq saul quod prudens esset nimis: & cepit cauere eum
batur & ingrediebatur. ante eos. Dixit autem saul ad dauid.
Ecce filia mea maior merob: ipsam dabo tibi uxorem. Tantũ
tabat dicens. Nonsit manus mea in eo: sed sit suꝑ illum ma¬
nus philistinorum. Ait autem dauid ad saul. Quis ego sũ
aut quȩ est uita mea. aut cognatio patris mei in isrł. ut
thithe. uxor. Dilexit auteni filiam saul m̃chol alt̾am da-

Expanded text:
ost diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus eitaque Saul quod prudens esset nimis, et coepit cavere eubatur, et ingrediebatur ante eos. T. LI. Dixit autem Saul ad David: Ecce filia mea major Merob h. Merab, ipsam dabo tibi uxorem: tantummtabat, dicens: Non sit manus mea in eum, sed sit super illum manus Philisthinorum. Ait autem David ad Saul: Quis ego sum, aut quae est vita mea, aut cognatio patris mei in Israel, uthitae
Abbreviated transcription (Latin):
& dedisti ei panes & gladium. & consuluisti pro eo dñm:
ut consurgeret aduersum me insidiator usq hodie perma¬
nens: Respondensq abimelech regi:ait. Et quis in omĩb
seruis tuis sicut dauid fidelis & gener regis: & ꝑgens ad
imꝑium tuum. & gloriosus in domo tua: Num hodie
cepi consulere de ñm ꝓ eo: Absit hoc a me. Ne suspicetur
rex aduersus seruum suum rem huiꝰcemodr. in uniũsa do¬
mo patris mei. Non enim scuut seruus tuus quicquã
super hoc negotio: modicũ uł grande.

Expanded text:
et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grande
Abbreviated transcription (Latin):
as. & uniu̾sos uos faciet tribunos & centuriones: qm̃ coniu¬
rauistis om̃s adu̾sum me: & ñ est qui michi renuntiet: ma
xime cum & filius meus fedus inierit cum filio ifai: Non
est qui uicẽ meam doleat ex uobis. nec qui annunciet mͥ:
eo quod suscitauerit filius meus seruum meum aduersũ
me insidiantem michi usq hodie. Respondens autem do¬
ecͥ idumeus qui assistebat. & erat primus int̾ seruos saul.
uidi inquit filium isay in nobe. apud abͣielech filium
acitob sacerdotem. Qui consuluit pro eo dñm: & cibaria
dedit ei. Sed & gladium philistei: goliath dedit illi. Alisit
gͦ rex ad accersiendũ abimelech filiũ achitob sacerdotem:
& omnẽ domũ patris eius. sacerdotũ qui erant in nobe.
Qui uenerunt uniuersi ad regem. Et ait saul ad abimelech.¬
Audi fili achitob. Qui respondit. Presto sum dñe. Dix̃q ad
eum saul. Quare coniurastis aduersum me tu & filius isai

Expanded text:
as, et universos vos faciet tribunos, et centuriones, quoniam conjuas, et universos vos faciet tribunos, et centuriones, quoniam conjurastis omnes axime cum et filius meus foedus inierit cum filio Isai: Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie. Respodens autem Doeg Idumaeus, qui ei assistebat, et erat primus inter servos Saul. Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Achitob sacerdotem. Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai
Abbreviated transcription (Latin):
angustia constituti. & oppressi ere alieno. & amaro animo:
& factus est eorum pͥnceps. fueruntq cum eo quasi qͣdrin¬
genti uiri. Et ꝓfectus est dauid inde in masfã: quȩ esti mo¬
ab. Et dix̃ ad regem ad regeny moab. Maneat oro pat̾ m̃s
& mat̾ mea uobiscum: donec sciam quid faciat michi ds̃.
Et reliquit eosibi: ante faciẽ regis moab. Alanseruntq apud
eum cunctis dieb: quib dauid in p̃sidio suerat. Dix̃q gad
propħa ad dauid. Noli manere in p̃sidio: ꝓficiscere & uade
in t̾ram iuda. Et ꝓfectus est dauid: & uenit in saltũ areth.¬
Et audiuit saul quod apparuisset dauid: & uiri qui erant cũ dz¬
eo. Saul autem cum maneret in gabaa & eẽt in nemore qđ
est in rama hastam manu tenens: cunctiq socii eius circũsta¬
rent eum: ait ad seruos suos qui assistebant ei. Audite me filii
gemini. Numquid omĩb uobis dabit filiũ isai agros & uine¬

Expanded text:
angustia constituti, et oppressi a rege alieno, et amaro animo: angustia constituti, et oppressi a rege alieno, et amaro animo: et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo quasi quadringenti viri. Et profectus est David inde in Maspha, quae est Moab: et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David venit in saltum HarethEt audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vine
Abbreviated transcription (Latin):
alius hic absq eo. Et ait dauid. Non est huic alter similis:
da michi eum.xxxiiIi SURrexit itaq dauid &
fugit in die illa a facie saul: & uenit ad achis regẽ geth.
iste est dauid rex t̾rȩ: Nonne huic cantabant ꝑ choros di-¬
centes: ꝑcussit saul mille. & dauid decem milia: Posuit aũ
dauid sermones istos in corde suorextimuit ualde. a facie a¬
chis regis geth: & immutauit os suũ coram eis: & collabebat᷑
int̾ manus eorũ. & impingebat in ostia portȩ: defluebant q
saluiȩ eiuis in barbam. Et ait achis ad seruos suos. Uidistis
hominem insanũ: quare adduxistis eum ad me: An desutł
nobis furiosi: qd̃ introduxistis istum ut fureret me p̃sente:
Dimit᷑te illũ hinc: ne ingrediat᷑ in domũ meam.xxxu¬
siit gͦ in de dauid: & fugit in speluncam odollam. Qđ
cum audissent fr̃s eius. & omnis domus patris eius: descende-
runt ad eum illuc. Et conuener̃t ad eum om̃s qui erant iN

Expanded text:
alius hic absque eo et ait David non est huic alter similis alius hic absque eo et ait David non est huic alter similis da mihi eum surrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Geth iste est David rex terrae nonne huic cantabant per choros dicentes percussit Saul mille et David decem milia posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth et inmutavit inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureret me praesente? dimittite illum: hinc ne ingrediatur domum meam? Abiit ergo inde David, et fugit in speluncam Odollam. Quod cum audissent fratreconvenerunt ad eum omnes, qui erant in