comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
se preerat in omĩ regione argob
quȩ ẽ inbasan. sexaginta ciuita¬
tib. magnis atq muratis quae
habebant seras ȩreas. Ab inadab
filius addo prȩerat in manam.
achimaas in nepthali. sed et
ipse habebat basemathfiliã sa.¬
lomonis in coniugio. Baana
filiuschusi in anasar et in hiba.¬
lod. iosaphath filius pharuȩ in
isachar. semei filus hela inben¬
lamin. gaber filuis suri inter¬
rã galaad. in terra seon regis
amorrei. et og̃ regis basan suꝑ
om̃a quȩ erant in illa terra.
Iuda et isrł innume rabiles sicut
harena maris in multitudine.
comedentes et bibentes atq
laetantes
Alomon autẽ erat inditione
sua habens om̃a regnaterrȩ
a flumine terrę philistum
usq ad terminũ egipti. offere¬
ntiũ sibi munera et seruientiũ
ei cunctis dieb uitȩ euis. Erat
autẽ cib salomonis ꝑ dies sin.¬
gulos triginta chori similae
et seraguita chori farmae. de.¬
c̃e bories pingues et uiginti
boues pascuales. et centũarie.¬

Expanded text:
se praeerat in omni regione Argob se praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arie
Abbreviated transcription (Latin):
rat autẽ rea salomon regnans
suꝑ omẽm isrł. et hi principes
quos habebat. Azarias filius
sadoch sacerdos. helioreph et
Azarias filius nathan suꝑ eos
filius fiathan sacerdos amicus
regis. et hai prepositꝰ domus.
et ad onirã filius abda suꝑtri¬
buta. Habebat autẽ salomon
duo decĩ prȩfectos suꝑ omnẽ
isrł. qui prebebant annonã
regi et domui eiꝰ. Per singulos
enĩ menses in anno. singuline.¬
cessaria ministrabant. Et hȩc
nomina eorũ. Benhur in mo.¬
nte ephraim. ben dechar in¬
maccesset et insalebim. et in
bethsemes. et helon bethanan.
beneseth in a raboth. ipsius erat
soccho. et omĩs terra epher bena¬
bina dab cuiꝰ omĩs terra neptad.
dorta pheth filiã salomonis
habebat uxorẽ. Bena filiuis ahi.¬
lud regebat thane et mageddo.
et uniuersã bethsã quȩ ẽ iux¬
ta sarthana. subter lez rahel
abethsanusq abel meula. eregi.¬
one zeelmaan. bengaber in ra.¬
mothgala adhabebat auoth.¬
iair filu manasse in galaad .ip.¬

Expanded text:
rat autem rex Salomon regnans super omnem Israel, et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Azarias filius Nathan, super efilius Nathan sacerdos, amicus regis, et Ahisar praepositus domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel, qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. BendecMacces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ip
Abbreviated transcription (Latin):
populũ tuũ hunc multum.:
Placuit ergo sermo corã dño quͦed
salomon rẽ huiuscemodi postu¬
lasset. Et dixit dñs salomoni
Quia postulasti uerbũ hoc. et ñ
petistitibi dies multos. nec di¬
uitias aut animã inimicorũ
tuorũ. sed postulasti tibi sapi¬
entiã ad discernendũ iudiciũ:
ecce fecitibi scđ̾m sermonestuos.
et dedi tibi cor sapienset intelle.¬
gens. intantũ ut nullus ante tẽ
similis tui fuerit nec postea
surrecturus sit. Sed et hȩc quȩ
ñ postulasti deditibi. diuitias
scilicet et głam: ut nemofuerit¬
tui similis in regib cunctis retro
dieb Si autẽ ambulaueris in
uiis meis et custo dieris p̃cepta
mea et mandata mea si cut am¬
bulauit pater tuus: longos fa¬
ciã dies tuos. Igitur euigilauit
salomon. et intelleait quod
eet sõniũ. Cũq uenisset hierłm.
stetit corã arca federis dñi. et
obtulit holocausta et fecit ii.¬
ctimas pacificas et grande co.¬
nuuuũ uniuersis famulis suis

Expanded text:
populum tuum hunc multum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuos igitur evigilavit Salomon et intellexit quod esset somnium cumque venisset Hierusalem stetit coram arca foederis Domini et obtulit holocausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis suis
Abbreviated transcription (Latin):
dñiusq in diẽ illũ. Dilexit au.¬
tẽ salomon dñm ambulans
in preceptis dauid patris sui.
excepto quod in excelsisimmo.¬
labat. et accendebat thimi ama
Ibut itaq ingabaon ut immo¬
laret ibi. illud quippe erat
excelsũ maximũ. Gille hosti¬
as in holocaustũ obtulit salomon
super altare illud ingabaon.
Apparuitq dñs salomoni ꝑ sõni¬
ũ nocte dicens. Postula quod
uis. ut dẽ tibi. Et ait salomon
Tu fecisti cũ patre meo dauid ser¬
uo tuo miscđiam magnã. sicut
ambulauit in conspectutuo
inueritate et iustitia et recto
corde tecũ. custodistiei miscđiam
tuã grandẽ. et dedisti ei filium
ego autẽ sũ puer paruulus et
ignorans egressũ et introitũ
meũ. et seruus tuus in medio
populi ẽquẽ elegisti. populi
infiniti qui numerari et sup¬
putari non potest prȩ multi¬
tudine. Dabis ergo seruotuo
cor docibile ut iudicare possit.
populũtuũ. et discernere in¬
ter bonũ et malũ Quis enim
potest iudicare populũ istum

Expanded text:
ni usque in die illo dilexit autem Salomon Dominum ambulans in praeceptis David patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiama abiit itaque in Gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit Salomon super altare illud in Gabaon apparuit Dominus Salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tibi et ait Salomon tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et icorde tecum: custodisti ei misericordiam tuam grandem, et dedisti ei filium ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum meum. Et servus tuus in medio est populi, quem elegisti, populi infiniti, qui enumerari, et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum
Abbreviated transcription (Latin):
damentousq ad sũmitatẽ pa¬
rietũ. et intrinsecus usq ad atri.¬
ummauis: Funda menta autem
delapidib pretiosis. lapidibus
magnis decẽ siue octo cubitorũ.
et desuꝑ lapides pretiosi ȩqualis
mensurȩ secti erant: Si milit̃q
decedro et aliud atriũ maius
rotundũ. triũ ordinũ de lapi¬
dib sectis. et unius ordinis do.¬
lata cedro: nec non et in atrio
domus dñi interiori. et in por.¬
ticr domus. Misit quoq rex
salomon et tulit hyrã de tyro
filiũ mulieris uiduȩ de tribu
nepthalim. patre tirio artificẽ
erariũ et plenũ sapientia et in¬
telligentia et doctrina. ad fa¬
ciendũ om̃e opus exȩre Qui
cũ urnisset ad regẽ salomonẽ.
fecit om̃c opus eius. et finxit
duas colũnas ȩreas dec̃ẽ et oc
unã. et linea duodecĩ cubitoꝵ
ambrebat colũnã utrãq Duo
quoq capitella fecit quȩ po¬
nerent᷑ suꝑ capita colũnarũ¬

Expanded text:
damento usque ad summitatem padamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon, et tulit Hiram de Tyro, filium mulieris viduae, et ex tribu Nepthalim, patre Tyrio, artificem aerarium, et plenum sapientia, et intelligentia, et doctrina ad faciendum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem Salomonem, fecit omne opus ejus. Et finxit duas columnas aereas, decem et octunam, et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque. Duo quoque capitella fecit, quae ponerentur super capita columnaru
Abbreviated transcription (Latin):
uestiuit totã cãmerã. quȩ qua.¬
draginta quinq colũnis suste.¬
ntabat᷑ Unus autẽ ordo habe.¬
bat colũ nas quindecĩ contra
sẽ inuicẽ positas. et ẽ regione
sẽ respicientes ȩquali spatio
inter colũnas et suꝑ colũnas
qua drangulata ligͥna incun¬
ctis ȩqualia Et porticũ colũ¬
narũ fecit quinquaginta cubi¬
torũ longitudinis. et triginta
crbitorum latitudinis: et alte¬
rã porticũ in facie maiorispor.¬
ticus. et colũnas et epistilia su¬
per colũnasfecit Porticũ quoq
solu in qua tribunal est fecit.
et texit ligniscedrinis. apaui.¬
mento usq ad sũmitatẽ Et do¬
muncula in qua sedebat᷑ ad ui¬
dicandũ. erat in media porticu
simili opere. Domũ quoq fecit
filiȩ pharaonis quã uxorẽ du.¬
xerat salomon tali opere quali
et banc porticũ. om̃a lapidibris
pretiosis qui ad normã quandã
atq mensurã tã intrinsecus quã
extrinsecus serratierant. a fun.¬

Expanded text:
vestivit totam cameram, quae quavestivit totam cameram, quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fun
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝓminentia. et texit ea au¬
ro et operuit tã cherubin quã
palmas et cetera auro: Fecitq
in introitutẽpli postesde lig¬
nus oliuarũ quadrangulatos.
et duo ostiola de lignis abieg¬
nis altrinsecus. et utrũq ostiũ
duplex erat et se inuicẽ tenens
aperiebat᷑ et sculpsit cheru.¬
bin et palmas et celaturas
ualde eminentes: operuitq
omĩa laminis aureis opere qua¬
dro ad regulã Et ȩdificauit
atriũ interiustrib ordinib
lapidũ politorũ. et uno ordine
lignorũ cedri
nno qu arto fundata ẽ domus
dñi in mense ziõ. et in anno
un decimo mense bul ipse est
mensis octauus ꝑfectaẽ domꝰ
in om̃i opere suo et uniuersis
et ad ꝑfectũ usq ꝑduxit E difi.¬
cauit quoq nomũ saltꝰ li̾bani
centũ cubitorũ longitudiniset
quinquaginta cubitorũ latitu.¬
dinis et triginta cubitorũ alti¬
tudinis. et quatuor deambula.¬
era inter colũnas cedrinas. Lag¬
na quippe cedrina exciderat᷑

Expanded text:
de prominentia et texit ea aude prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undemensis octavus, perfecta est domus in omni opere suo, et in universis et ad perfectum usque perduxit. Aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis, et quinquaginta cubitorum latitudinis, et triginta cubitorum altitudinis, et quatuor deambulacra inter columnas cedrinas: ligna quippe cedrina exciderat i
Abbreviated transcription (Latin):
dinis Quinq cubitorũ ala che¬
rub una et quinq cubitorũ ala
cherub altera. idest decẽ cubitos
mensura pari. et opus unum
erat in duob cherubin. id est
altitudinẽ habebat unꝰ cheru.
dec̃e cubitorũ. et similiter
cherub secundus Posuitq che.¬
rubin in medio tẽpli interio.¬
ris Extendebant autẽ alassu.¬
ascherubin. et tangebat a la
una parietẽ. et ala cherub
secundi tangebat parietem
alterũ Alȩ autt̃ alterȩ. In me¬
Ma partetẽpli se inuicẽ con¬
tingebat Texit quoq cheri¬
bin auro. et om̃s parietes tẽpli
ꝓcircurtũ seuil psit uarus cela.¬
turis et torno. et fecit in eis che.¬
rubin et palmas. et picturas ua.¬
rias quasi prominentes de pa-¬
intrinsecus et extrinsecus. et
in ingressu oraculi fecit ostio¬
la delignis oliuarũ. postesq
angulorũ quinq et duo ostio.¬
la de lignis oliuarũ. et sculpsit
in eis pieturã cherubin et pal.¬
marũ species et anaglifa ual.¬

Expanded text:
dinis. Quinque cubitorum ala chedinis. Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera: id est, decem cubitos mensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris: extendebant autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherub secundi tangebat parietem alterum: alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro. Et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno, et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias, quasi prominentes de paintrinsecus et extrinsecus. Et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa val
Abbreviated transcription (Latin):
iuginti cubitõrũ ad posteriorẽ
partẽ tẽplitabulata cedrina.
ã pauimento usq ad su periora.
et fecit interiorẽ domũ oracu.¬
li in scm scõrum. Porro quadra¬
ginta cubitorũ erat ipsũ tẽplũ
ꝓforib oraculi. et cedro om̃is
domꝰ intrinsecus uestiebatur.
habens tornatu ras et lunctũrs¬
suas fabrefactas. et celaturas e¬
minentes. omĩa cedrinis tabu.¬
lis uestiebant᷑ nec omĩno lapis
apparere poterat in pariete
Oraculũ autẽ in medio domus
in interiori parte fecerat. ut
poneret ibi archã federis dñi
Porro oraculũ habebat uiginti
cubitos longitu dinis. et uigin.¬
ti cubitos latitudinis. et uigin.
ti cubitos altitudinis. et operu.
rissimo. sed et altare uestiuit
cedro. Domũ quoq ante ora cu¬
lũ operutt auro purissimo. et
affixit laminas clauis aureis:
nichilq erat intẽplo quod non
auro tegeret᷑. Sed et totũ altare
oraculi texit auro. et fecit in.
oraculo duo cherubin de lignis
oliuarũ. decẽ cubitorũ altitu.¬

Expanded text:
iginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctorum porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitti cubitos altitudinis, et operuitsimo h. obryzo. Sed et altare vestivit cedro. Domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. Nihilque erat in templo, quod non auro tegeretur; sed et totum altare oraculi texit auro. Et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitu
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Uoluitq dauid pater me¬
us ȩdificare domũ nomini dñi
dĩ isrł. et ait dñs ad dauid patrẽ
meũ. Quod cogitasti in corde
tuo ȩdificare domũ nomini meo.
benefecisti hoc ipsũ mente trac.¬
tans Uerũtamen tu ñ ȩdificabis¬
egrediet᷑ de renib tuis. ipse ȩdi¬
ficabit domũ nomini meo. Con¬
firmauit dñs sermonẽ suũ quẽ
locutꝰ ẽ. stetiq ꝓdauid patre
meo et sedi suꝑ thronũ isrł sicut
locutꝰ ẽ dñs. et edificaui domũ
nomini dñi dĩ isrł. et constitui
ibi locũ arcȩ in qua fędus est

Expanded text:
st: uoluitque Dauid pater meus aedificare domum nominis domini dei Israhel: et ait dominus ad Dauid patrem meum: quod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo, bene fecisti, hoc ipsum mente tractans. uerumtamen non tu aedificabisegredietur de renibus tuis ipse aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum quem locutus est, stetique pro David patre meo, et sedi super thronum Israel sicut locutus est Dominus. Et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel, et constitui ibi lo
Abbreviated transcription (Latin):
sũ tibi ꝑ dñm et prȩdiritibi.
quacũq die egressus fueris
huc atq illuc scito tẽ ee moriturũ:
Et respondistimichi. bonus sermo¬
quẽ audiui. Quare ergoñcusto¬
disti iusturandũ dñi. et precep¬
tũ quod p̃ceperãtibi. Dixitq
ad semei Tunosti om̃e malũ
cuiꝰ tibi consciũ ẽ cortuũ. quod
fecisti dauid patri meo Reddi
dit dñs malitiã tuã incaput
tuũ. et rex salomon benedictꝰ
et thronus dauid erit stabilis
corã dño usq insempiternum.
Iussit itaq rex banaiȩ filio lola.¬
de. qui aggressus percussit eũ
et mortuus est
onfirmatũ ẽ igitur regnum
in manu salomonis. et affini¬
tate con iunctꝰ ẽ pharaoni re¬
gi egipti. Accepit nãq filiã
cius et adduxit in ciuitatem
dauid. donec cõpleret edificans
domũ suã et domũ dñi. et mu.¬
rũ hierłm ꝑcircuitũ Attamen

Expanded text:
sum tibi per Dominum et praedixi tibi sum tibi per Dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti Davidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum. Jussit itaque rex Banaiae filio Joiadae: qui aggressus, percussit eum, et mortuus est. . Confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis, et affinitate conjunctus est Pharaoni regi Aegypti: accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem David, donec compleret aedificans domum suam, et domum Domini, et murum Hierusalem per circuitum. At
Abbreviated transcription (Latin):
tusq ẽ in domo sua indeserto.
Et constituit rex banaiã filiũ
loladȩ ꝓeo suꝑ exercitũ. et sa¬
docb sacerdotẽ posuit ꝓ abiath.¬
ar Misit quoq rex et uocauit
semei. et dixit ei Edificatibi
domũ in hierłm et habita ibi. &
non egredierisinde huc et illuc
Quacũq autẽ die egressus fueris
et transieristorrentẽ cedron.
scito tẽ interficiendũ. sanguis
tuus erit suꝑ caput tuũ Dixitq
semei regi: Bonussermo quẽ¬
audiui. sicut locutꝰ ẽ dominus
meus rex sic faciet seruus tuus.
Habitauit autẽ semei in hierłm
diebus multis.
actũ ẽ autẽ post annostres. ut
fugerent serui semei ad achis
filiũ maacha regẽ geth. Nun.¬
tiatũq ẽ semei. quod seruieiꝰ
issent ingeth. Et surrexit se.¬
mei et strauit asinũ suũ. iuitq
ingeth ad achis ad requirendos
seruos suos. et adduait eosdegeth
untiatũ ẽ autẽ salomoni quod
isset semei in geth de hierłm. et
redisset. et mittens uocauit eũ
diccitq illi. Nonne testificatꝰ

Expanded text:
to. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: Aedifica tibi domum in Hierusalem, et habita ibi: et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus sermo: sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ioab intabernaculũ dñi. &
apprehendit cornu altaris. Nu.¬
ntiatũq ẽ regi salomoni quod
fugisset loab intabernaculum
dni. et e̾et iuxta altare Misitq
salomon banaiã filiũ loladȩ.
dicens. Uade et intersice eũ. Ue.¬
nit banaias ad tabernaculum
dñi. et dixit ei. Hȩc dicit rex
Egredere: Quiait Non egrediar.
sed hic moriar. Renuntiauit
banaiassermonẽ dicens Hȩc lo¬
cutus ẽ loab. et hȩc respondit
mͥ Dixitq ei rex. Fac sicut lo¬
cutꝰ ẽ. et interfice eũ et sepeli.
et amouebis sanguinẽ innoce.¬
ntẽ qui effusus ẽ a loab ãme et
a domo patrismei. et reddat dñs
sanguinẽ euis suꝑ caput eiꝰ. quia
interfecit duos uiros iustos me¬
lioresq se. et occidit eos gladio.
patre meo dauid ignorante :¬
abner filiũner principẽ mili.¬
tiȩ isrł. et amasa filiũ lether
principẽ exercitꝰ luda. et reuer¬
tetur sanguis illorũ incaput
loab et in caput seminis eiꝰusq

Expanded text:
ergo Ioab in tabernaculum Domini et ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius
Abbreviated transcription (Latin):
tã faciẽ tuã. Quȩ ait Detur
abi sag sunamites ad oniȩ frĩ
tuo uxor Responditq rex sa¬
lomon et dixit matri suae
Quare postulas abisag sunami.¬
ten adoniȩ : Postula ei et reg¬
nũ Ipse t̃ enĩ fr̃ meus maior
me. et habet abiathar sacerdo.¬
tẽ. et loabfiliũ saruiȩ Iurauit
itaqrea salomon ꝑ dñm dicens.
Hȩc faciat mͥds ethȩc addat. quia
contra animã suã locutꝰ ẽ ado.¬
nias uerbũ hoc. Et nunc uiuit
adonias. Misitq rex salomon
per manũ banaiȩ filiũ loiadȩ.
qui interfecit eũ et mortuusẽ
Abiathar quoq sacerdoti. dixit
rex. Uade in anathothadagrũ
tuũ: Es quidẽ uir mortis. sed
hodic non te interficiã. quia
portasti arcã dñi dĩ corã dauid
patre meo et sustinuisti laborẽ
ut non esset sacerdos dñi. ut
impleretur sermo dñi quẽ locutꝰ
ẽ suꝑdomũ heli in silo. Uenit ergo
nuntius ad salomonẽ. quod loab
declinasset post adoniã. et post
salomonẽ non declinasset Fugit

Expanded text:
tam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat mihi Decontra animam suam locutus est Adonias verbum hoc. Et nunc vivit Adonias T. VI. Misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Joiadae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vadtuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo, et sustinuisti laborem ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. et conuersi de precati fue.¬
ruit incaptiuitate sua dicentes.
peccauimꝰ. inique egimꝰ. impie
gessimꝰ. et reuersi fuerint ad te
in toto corde suo et tota anima
sua interra inimicorũ suorum
ad quã captiui ducti furrint. et
orauerint te contra uiã terrae
suȩ quã de distipatrib eorum
et ciuitatis quã elegisti et tẽpli
quod ȩdificaui nominituo: exau¬
dies incęlo infirmamento solii
facies iudiciũ eorũ et ꝓpitiabe.¬
ris populo tuo qui peccauit tibi.
et om̃ib iniquitatib eorũ quib
preuaricati sunt inte. et dabis
miscđiam corã eis qui eos capti¬
uos habuerunt ut misereant᷑
cis Populus enĩtuus et heredi¬
tas tua quoseduxisti de terra
egipti de medio fornacis ferreȩ.
ut sint oculitui aꝑti ad depre¬
cationẽ seruitui et populi tiui
isrł. et exaudies eos in uniuer¬
sis ꝓ quib inuocauerint te Tu
cnũ separasti eos tibi in heredita.¬
tẽ de uniuersis po pulistuis.

Expanded text:
tatis, et conversi te deprecati fuetatis, et conversi te deprecati fuerint in captivitate sua dicentes: Peccavimus, inique egimus, impie gessimus; et reversi fuerint ad te in universo corde suo, et tota anima sua, in terra inimicorum suorum ad quam captivi ducti fuerant, et oraverint te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et civitatis quam elegisti, et templi quod aedificavi nomini tuo, exaudies in coelo, in firmamento solii facies judicium eorum, et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi, et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te, et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint, ut misereantur eis. Populus enim tuus est et haereditas tua, quos eduxisti de terra Aegypti, de medio fornacis ferreae, ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israel, et exaudies eos in universis pro quibus invocabunt te. Tu enim separasti eos tibi in haereditatem de universis populis terrae,
Abbreviated transcription (Latin):
nerit de terra longinqua ꝓꝑter
nomen tuũ. audictur enĩ nom̃
tuũ magnũ et manus tua fortis.
et brachiũ tuũ extentũ ubique
Cũ uenerit ergo et orauerit in
loco hoc. tu exaudies in cȩlo in
firmamento habitacrili tui. et
facies om̃a ꝓ quib inuocauerit
te alienigena.: et discant uniue.¬
rsi populi terrarũ nom̃ tuũ ti.¬
mere sic̃ populus tuus isrł. et ꝓ.¬
bent quia nomen tuũ inuocatũ
ẽ suꝑ domũ hanc quã ȩdificaui
Si egressus fuerit populus tuus
adbellũ contra inimicossuos ꝑ
uiã quocũq miseris eos. orabunt
te contra uiã ciuitatis quã ele.¬
gisti. et contra domũ quã ȩdi¬
ficaui nomini tuo. et exaudies
incęlo orationẽ eorũ et preces
corũ. et facies uidiciũ eorũ Quod
si peccauerint tibi non ẽ enim
homo qui ñ peccet et iratꝰ tradi.
deris eos inimicissuis. et captiui
ducti fucrint in terra inimicoꝵ
longe uel ꝓpe et egerint pęnite.¬
ntiã incorde suo in loco captiui.¬

Expanded text:
nerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in loco hoc, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena, ut discant universi populi terrarum nomen tuum timere, sicut populus Israel: et probent quia nomen tuum invocatum est super domum hancSi egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam quocunque miseris eos, orabunt te contra viam civitatis quam elegisti, et contra domum quam aedificavi nomini tuo, et exaudies in coelo orationem eorum, et preces eorum, et facies judicium eorum. Quod si peccaverint tibi non est enim homo qui deris eos inimicis suis, et captivi ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prope, et egerint poenitentiam in corde suo, in loco captivi
Abbreviated transcription (Latin):
in cęlo et dimitte peccata seruo.¬
rũtuorũ et populi tui isrł. et
ostende eis uiã bonã in qua am¬
bulent. et da pluuiã suꝑ terrã¬
tuã. quã dedisti populo tuo in
possessionẽ Fames si oborta fue.¬
rit interra aut pestilentia aut
corruptꝰaer. aut erũgo. locusta.
rubigo. et afflixerit eũ inimicꝰ
ciꝰ portas obsidens. om̃is plaga.
uniuersa infirmitas. cuncta de.
uotatio et impretatio quȩ acci¬
derit omni homini de populotuo
isrł. siquis cognouerit plagã cor.¬
dissui et expanderit manus suas
in domo hac. tu exaudies in cȩlo
in loco habitationis tuȩ. et repro.¬
filiorũ hominũ. ut timeant tẽ
cunctis dieb quib uiuunt suꝑ
facic̃ terrę. quã de disti patrib¬

Expanded text:
in coelo, et dimitte peccata servorum tuorum, et populi tui Israel, et ostende eis viam bonam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimicus ejus portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devotatio et imprecatio, quae acciderit omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies in coelo, in loco habitationis tuae, et reprofiliorum hominum; ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ligneis. et in domibus eorum sa.¬
cerdotes sedent habentes tuncas
scissas: et barbas rasas. quorũ capi.¬
ta nuda sunt. Rugiuint autẽ
clamantes contradeos suos. sicut

Expanded text:
it: in domibus eorum sacerdotes sedent habentes tunicas scissas et capita et barbas rasas, quorum capita nuda sunt: rugiunt autem clamantes contra deos suos sicut
Abbreviated transcription (Latin):
et liberabuntur: ipsiuero sicut
trabes in medio comburentur
Regi autẽ et bello non resistent:
Quomodo ergo ȩstimandum est
Non a furibus neq a latronibus
se liberabunt: du lignei et laprẽ

Expanded text:
iberabuntur: ipsi autem sicut trabes in medio comburentur. Regi autem et bello non resistent; quomodo existimandum est Neque a furibus neque a latronibus se liberabunt dii lignei et aurati
Abbreviated transcription (Latin):
tur postea quia falsa sunt gentib
uniuersis et regib manifesta sunt
Unde ergonotum est quia non
est. Regem regioniron suscita¬
nt. neq pluuiam hominibus da¬
bunt: iudicium quoq non discer¬
nent. neq regionem liberabunt
ab iniuria. quia nichil possunt

Expanded text:
tur postea, quia falsa sunt, gentibus universis et regibus; quia manifestum est, nifestum est quia non is: regem regioni non suscitabunt neque pluuiam hominibus dabunt; iudicium quoque non discernent neque regionem liberabunt ab iniuria, quia nihil possunt
Abbreviated transcription (Latin):
Porro saul cogitabat tradere dauid
in manib phylistinorũ. Cũq
renuntiassent serui eiꝰ dauid urr¬
ba quȩ dixerat saul: placuit ser.¬
mo in oculis dauid ut firret ge-¬
ner regis. Et post dies paucos. sur¬
uiris qui cũ eo erant. et ꝑcussit¬
ex phylisthum ducentos uiros.
et attulit p̃putia eorũ: et annu¬
merauit ea regi ut esset gener eiꝰ.
Dedit itaq ei saul michol filiã suã
uxorẽ. Et uidit saul et intelbe¬
xit. qͥa dñs esset cũ dauid. Mi¬
chol autẽ filia saul diligebat eũ.
et saul magis cepit timere dauiã¬
Factusq est saul minicus dauid:
cunctis dieb. Et regressi sunt
principes phylisthinorũ prin¬
cipio autẽ egressionis eorũ pru¬
dentius se gerebat dauid quam
omes serui saul: et celebre factũ
rent dauid. Porro ionathan filius
saul: diligebat ualde dauid. Et
indicauit ionathan dauid dicens.
Querit saul pat̾ mreusoccidere te.
Qua ꝓpt̃ obserua te quȩso mane

Expanded text:
Porro Saul cogitabat tradere David Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surviris, qui sub eo erant. Et percussit Philisthiim ducentis viris, et attulit praeputia eorum, et annumeravit ea regi, ut esset gener regis. Dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem. Et vidit Saul, et intellexit quod Dominus esset cum David. Michol autem filia Saul diligebat eum. Et Saul magis factusque est Saul inimicus David cunctis diebus. Et egressi sunt principes Philisthinorum: a principio autem egressionis eorum, prudentius se gerebat David, quam omnes servi Saul, et celebre factum rent David. Porro Jonathan filius Saul diligebat David valde. Et indicavit Jonathan David, dicens: erit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quaeso, mane,
Abbreviated transcription (Latin):
aut cognatio patris mei in in i
ut fiã gener regis: Factũ est tẽ
pus cũ deberet dari merobfilia
saul ddauid: data est hadrihel
molathite uxxor. Dilexit autẽ
michol filiã saul alterã dauid
et nuntiatũ est saul: et placuit
ei. Oixeitq saul. Dabo eã illi ut
fiat ei in scandalũ: et sit suꝑ eũ
manus philisthinorũ. Dixit er¬
go saul ad dauid. In duab rebi
gener meus eris hodre. Et man¬
dauit saul feruis sins. Loquimini
ad daiid clã me dicentes. Ecce
places regi. et omnes serui eiꝰ dili
gunt te. Nunc ergo esto gener
regis. Et locuti sunt serui saul in
aurib dauid: omnia uerba hȩc.
Et ait dauid. Hum parũ uobis
uidetur generũ me esse regis:
Ego autẽ sũ uir pauꝑ. et teniuis.
Et renuntiauerunt seru saul di¬
centes. Hiuuscemodi uerba. locu¬
tus est dauid. Dixit autẽ saul
Sic loquimmni ad daud. Non ha¬
bet necesse rex sponsalia nisi tan¬
tũ centũ p̃putia phylisthinorũ.
ut fiat ultio de inimicis regis.

Expanded text:
aut cognatio patris mei in Israhel aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus rebus gener meus eris hodie et mandavit Saul servis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius digunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec. Et ait David: Num parum vobis videtur, generum esse regis? Ego autem sum vir pauper et tenuis. Et renuntiaverunt servi Saul, dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponsalia, nisi tantum centum praeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis.
Abbreviated transcription (Latin):
mis. et ddisplicuit in oculiseius
istr sermo. Dixitq Dederunt
cdauid decẽ milia: et michi de¬
derunt mille. Quid ei super¬
est nisi solũ regnũ: Non rectis
ergo oculissauł aspiciebat da¬
uid: a die illa et demceps. Post
diẽ autẽ alterã inuasit spiritus
dĩ malus saul: et prophetabat
lancrã. et misit eã. putans qđ̃
configere posset dauid cũ pa¬
riete. Et declinauit dauid
ã facre euis secundo. Et timu¬
it saul daid: eoquod esset dñs
cũ eo et ã se recessisset. Amo¬
uit ergo eũ saul ã se. et fecit
et egrediebatur. et intrabat
in conspectu populi. In omnił.
quoq uis sius dauid prudent᷑
agebat. et dñs erat cũ eo. Uidit
it᷑aq saul quod prudens esset
nimis. et cepit cauere rũ. Om
autem saulad dauid. Ecce fi
dñi. Saul autẽ reputabat di-¬
cens. Non sit manus mea in eo.
sed sit suꝑ eũ manꝰ phylisthinoꝵ
Ait autẽ clauid ad saul. Quis
ego sũ aut quȩ est uita mea

Expanded text:
imis, et displicuit in oculis ejus imis, et displicuit in oculis ejus iste sermo: dixitque: Dederunt David decem millia, et mihi dederunt mille? quid ei superest, nisi solum regnum? Non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David a die illa, et deinceps. Post diem autem alteram, invasit spiritus Dei malus Saul, et prophetabat lanceam, et misit eam, putans quod configere posset David cum pariete, et declinavit David a facie ejus secundo. Et timuit Saul David, eo quod esset Dominus cum eo, et a se recessisset. Amovit ergo eum Saul a se, et fecit et egrediebatur et ingrediebatur in conspectu populi. In omnibus quoque viis suis David prudenter agebat, et Dominus erat cum eo. Vidit itaque Saul quod prudens esset nimis, et coepit cavere eumautem Saul ad David: Ecce filDomini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea
Abbreviated transcription (Latin):
phylisthei habentẽ in manu.
Et ait ad rũ saul. De qua proge
ionathan colligata est anime
quasi animã suã. Tulitq eũ sa.¬
ul in dre illa: et non concessit
nierunt autẽ ionathan et da¬
uid fedus. Diligebat rnĩxum.:
quasi animã suam. Nam expo¬
liauit fe ionathas tumica qua
erat uestitus. et dedit eã da¬
urd. et reliqua uestimenta
sua usq ad gladiũ et arcũ suũ :
et usq ad balteũ. E gredieba¬
tur quoq daiid ad omĩa quȩ¬
cũq misisset eũ saul: et pru¬
denter se agebat. Posintq rũ
saul suꝑ iiros belli: et acceptꝰ
erat in oculis unurersi populi
maximeq in conspectu famu¬
lorũ saul. Porro cũ reuerte¬
retur percusso phylistheo da¬
de uniuersis urbib isrł:. cantan¬
tes chorosq ducentes in oceur¬
sum saul regis in timpanis lȩ¬
titiȩ et insistris. et precinebant
mulieres ludentes. atq dicebant.
Percussit saul millt. et daiid de¬
cẽ milia. Tratis est autẽ saul m

Expanded text:
Philisthaei habentem in manu. Philisthaei habentem in manu. Et ait ad eum Saul: De qua progenJonathan conligata est  Vulgquasi animam suam. Tulitque eum Saul in die illa, et non concessit nierunt autem Jonathan et David foedus: diligebat enim eum quasi animam suam. Nam exspoliavit se Jonathan tunica, qua erat vestitus, et dedit eam David, et reliqua vestimenta sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul et prudenter se agebat posuitque eum Saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum Saul porro cum reverteretur percusso Philistheo Daniversis urbibus Israhel cantantes chorosque ducentes in occursum Saul regis in tympanis laetitiae et in sistris et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul
Abbreviated transcription (Latin):
phylistheũ. et tulit gladiũ eiꝰ
et eduxit de uagina sua. Et in-¬
terfecit eũ. p̃ciditq caput eiꝰ.
Uidentes autẽ phylisthum quod
mortuus esset fortissimꝰ eorũ:
fugerunt. Et consurgentes u¬
ri isrł et uida uociferatisunt:
et persecuti sunt phylistheos.
usq dũ uenirent in uallẽ. et usq
ad portas accharon. Ceciderunt¬
q uulnerati de phylisthum in
uia sarim et usq geth: et usq
accharon. Et reuertentes filu
isrł post quã persecuti s philisthe¬
os inuaserunt castra eorũ. Assu-¬
mens autẽ daid caput phylis¬
thei. attulit illud hierusalem.
Arma uero euis. posuit in taber¬
naculo suo. Eo autẽ tẽpore quo
uiderat saul dauid egredientẽ
contra phylistheũ. ait ad ab ner
principẽ militix. De qua stirpe
descendit hic adolescens abner:
Dixitq abner. Uut anima tua
rex sinoui. Et ait rex. Interro
ga tu cuius filius sit iste puer.
cusso phylistheo. tulit eũ abner.
et introduxit corã saul. caput

Expanded text:
Philistheum et tulit gladium eius Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus esset fortissimus eorum fugerunt et consurgentes viri Israhel et Iuda vociferati sunt et persecuti Philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas Accaron cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth et usque Accaron et revertentes filii Israhel postquam persecuti fuerant Philistheos invaserunt castra eorum adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex inga tu, cujus filius sit iste puer cusso Philisthaeo, tulit eum Abner, et introduxit coram Saul, caput
Abbreviated transcription (Latin):
tus terre. Dixit autẽ dauid ad
phylistheũ. Iu uenisad me cũ
gladio et hasta et clipro: ego
autẽ uenio ad te in nomine dñi
exercituũ dĩ agminũ isrł: quib
et auferã caput tuũ ã te. et da¬
bo cadauera castrorũ phylistino¬
rũ hodie uolatilib eeli et bestus
terre. ut sciat omis terra quia
est dñs ds̃ in isrł. et nouerit uni¬
uersa ecclesia hȩc: quia non in
gladio. irec inhasta saluat dñs.
Ipsus enĩ est bellũ. et tradet uos
in manus nr̃as. Cũ ergo surre¬
xisset phylistheus. et uemiret
et appropinquaret contra da¬
uid: festinauit dauid. et cucur¬
rit ad pugnã ex aduerso phylis¬
thei. Et misit manũ suã in pe-¬
rã. tulitq imũ lapidẽ et funda
listhrũ in fronte. et infixus est
lapis infronte eiꝰ. et cecidit in fa¬
ciẽ suã suꝑ terrã. Prȩualuit q
dauid aduersũ phylistheũ in
funda et lapide.: percussũq
phylistheũ interfecit. Cumq
gladiũ non haberet in manu
dauid. cucurrit et stetit suꝑ

Expanded text:
h. agri. Dixit autem David ad Philisthaeum: Tu venis ad me cum gladio, et hasta, et clypeo: ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quibus et auferam caput tuum a te, et dabo cadavera castrorum Philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis terra quia est Deus in Israhel et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat Dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostras cum ergo surrexisset Philistheus et veniret et adpropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda listheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terram praevaluitque David adversus Philistheum in fundPhilisthaeum interfecit. Cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super
Abbreviated transcription (Latin):
suã. cepit tẽptare si armatꝰ poss&
incedere. Non enĩ habebat consir¬
xtudinẽ. Dixitq dauid ad saul
Non possũ sic incedere: quia nec
usũ habro. Et deposuit ea. Et
tulit baculũ siĩ quẽ semper ha¬
bebat in manib: et elegit sibi
quinq limpidissimos lapides de
torrente. et nusit in perã pasto¬
ralẽ quã habebat fecũ. et fundã
manu tulit. et ꝓcessit aduersũ
phylistheũ. Ibat autẽ philisthe¬
us incedens. et appropinquans
aduersũ dauid: et armiger rius
ante eũ. Cũq inspracisset phy¬
listheus et uhisset daud. despe¬
xit rũ. Erat enĩ adolescensru¬
fus. et pulcher aspectu. Et diõc̃
phylistheus ad dauid. Numqͥd
ego canis sũ quod tu uenis ad me
cũ baculo: Et maledixit phylis¬
trus daud in dussuis. Dixitq

Expanded text:
rmatus posset incedere, non enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum Philistheum ibat autem Philistheus incedens et adpropinquans adversum David et armiger eius ante eum cumque inspexisset Philistheus et vidisset David despexit eum erat enim adulescens rufus et pulcher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit Philistheus David in diis suis
Abbreviated transcription (Latin):
bo aduersus phylistheũ. Et ait
saul ad dauid. Non uales resistere
phylistheo isti. nec pugnare aduer¬
sũ rũ. quia puer es. Hic autẽ uirbri¬
lator. ab adolescentia sua. Dixitq
daind ad saul. Pascrbat seruus tu¬
us patrissui gregẽ. et ueniebat leo
irel ursus. tollebatq arretẽ de me¬
dio gregis. et sequebar eoset percu¬
tirebã: eruebãq de ore eorum.
Et illi consurgebant aduersũ me:
et app̃hendebã mentũ rorũ et
suffocabã. interficirbãq eos. Nã
et leonẽ et ursũ: interfeci ego
listheus hic incircucisus quasi
imus ex ris. qui ausus est mabedi¬

Expanded text:
bo adversus Philistheum et ait bo adversus Philistheum et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir bellator ab adulescentia sua dixitque David ad Saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregis et sequebar eos et percutiebam eruebamque de ore eorum et illi consurgebant adversum me et adprehendebam mentum eorum et suffocabam interficiebamque eos nam et llisthaeus hic incircumcisus, quasi unus ex eis: qui ausus est maledi
Abbreviated transcription (Latin):
bit ei. et domũ patris eiꝰ faciet absq
tributo in ifrł. Et ait dauid ad
iuros qui secũ stabant dicens Quid
dabitur uiro qui ꝑcusserit phylis
theũ hunc et tulerit opprobriũ
de isrł: Quis est enĩ hic phylisthe.¬
us incircũcisus. qui exprobrauit
acies dĩ iuuentis : Referebat autẽ
ei populus eundẽ fermonẽ dicens.
maior loquente eo cũ aliis. iratꝰ est
contra dauid et ait. Quare uenisti.
et quare dereliqiusti pauculas oues
illas in deferto: Ego noui suꝑbiã
tuã. et nequitiã cordis tui. Quia
ut uideres prȩliũ. descendisti. Et
dixcit claind. Quid feci: Num quid
non uerbũ est.: Et declinauit pau¬
lulũ ab eo ad aliũ. dix̃q eundem
sermonẽ. Et respondit ei populus
uerbũ sicut et prius. Audita sunt
autẽ uerba quȩ locutꝰ est dauid:
et annuntiata in conspectusaul
Ad quẽ cũ fuisset adductꝰ. locutꝰ. ẽ.
ei. Non concidat cor cuiusquã in
eo. Egoferuus tuus uadã: et pugna¬

Expanded text:
bit ei et domum patris eius faciet absque bit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Israhel et ait David ad viros qui stabant secum dicens quid dthaeum hunc, et tulerit opprobrium de Israel? quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? Referebat autem ei populus eumdem sermonem, dicens:major, loquente eo cum aliis, iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto? ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui, quia ut videres praelium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et prius audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugna