comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s lex enum̃auit.iuoqu̾i sĩ quid
ulier et recipient dotes quidede¬
runt eas ĩnire mulicrib manti
abbrdibꝰ mulierum cũmedut̃¬
poris fructibꝰ ip̃iad hrdes corũ
et hebunt inuicrũ ẽmpactum ⁊
si ad scamtus ueniunt nupcias¬
Sino ñotig̾it. ac̃cipe ẽchentes do¬
tes ad huc̃ ostante mñmomo ⁊̃
post mort̾e eas uxorũ ẜmlegem
qr impub̾um existentiũ iurans ñ
ad secundas uenire seimpciasd
deinde ꝯtempnens aprins ꝯmi¬

Expanded text:
s lex numeravit; alioquin, si quid ulier, et recipient dotes qui dederunt eas inmature mulieribus mariti ab heredibus mulierum cum medii temporis fructibus, ipsi et heredes eorum, et habebunt in lucrum secundum pactum. Et si ad secundas venerint nupcontigerit accipere contrahentes dotes adhuc constante matrimonio, etiam post mortem eas uxorum secundum legem quia impuberum existentium iurans non ad secundas venire se nuptias, deinde contemnens et prius
Abbreviated transcription (Latin):
litie largitatis qĩsouto miimon¬
io ctip̃i quid̃ forsanlatent̃ miscẽ¬
t̾altutns. discedunt ant̾pentes.
dampnificatiahanesncap̃filior
hum anitatis babentes reopesat¬

Expanded text:
liciae largitatis, quasi soluto matrimonio: et ipsi quidem forsan latenter miscentur alterutris, discedunt autem parentes damnificati et hanc apud filios humanitatis habentes recompe
Abbreviated transcription (French):
tamirmoriente exequa ⁊ simul¬
cipient pris et exsolido quid̃ pr¬
ioris mñmomifilii illius iucra¬
bũturdeatõmexsolidoquor et
secundisnatiscminibabilloi
fc̃atiuentur munific̃etiakñadt̃¬

Expanded text:
moriente ex aequa et similpercipiet patris, et ex solido quidem prioris matrimonii filii illius lucrabuntur donationem, ex solido quoque ex secundis nati seminibus ab illo facta fruentur munificent
Abbreviated transcription (Latin):
ciub nrypothecams qsiquid e¬
cc̃intpentes. mor cornmobligate
enimlex castigatores filios genit¬
orib statuerẽ. Illos quid erxo¬
cit. int̾min. at. int̾ accipientib tan¬

Expanded text:
eque hypothecam. Sed vel si quid egerint parentes, mox eorum obligat eenim lex castigatores filios genitoribus statuere: sed illos quidem erubescit, interminatur autem accipientibus, tam
Abbreviated transcription (Latin):
ne alcxandro sralos plĩmos ã¬
tiquorñlegtis latorũ det̃min.a¬
tũ ẽ.ut siquĩsm anumrit. anci¬
llamdemeamducat uxorẽati
ill.a ut indeturciat.i. ⁊epulat.i.i
soluit cutamanumissorẽ mm.
deinceps nupcias formcatoem

Expanded text:
e Alexandro super alios plurimos antiquorum legislatorum determinatum est, ut si quis manumiserit ancillam, deinde eam ducat uxorem, at illa ut videtur elata et epulata solverit circa manumissorem matrdeinceps nuptias fornicationem
Abbreviated transcription (Latin):
iudices duos. innmiicundem reo¬
ncte sunt p̾toris nom̃ suscipientẽ
sdubitatepiacunt scema tuo s pe¬
tecingulo. Hocio ⁊ induob ilqnͣ̃
loemomaco.nam⁊ illic duos bna¬
stitutis ꝑrins iuditib nim̃c. ant̃
uno modatore fc̃o ⁊ trcorato⁊ ip¬

Expanded text:
iudices duos, in unum eundemque reductae sunt praetoris nomen suscipientem, hoc indubitate placuit schema tuo competere cingulo. Hoclemoniaco: nam et illic duobus constitutis prius iudicibus, nunc autem uno moderatore facto et decorato etiam ip
Abbreviated transcription (Latin):
ñ cibienniũnũan solum ex ip̃o tp̃r
qm̃bienũ tp̃ris ĩalentes p̾tea
potentes onsos ministrare fuior
in republicamanente sũmisns i
muilier quit incaptintate ducã
maneat aut̃ uirmex publica scr¬
upulosa quid ⁊subcils ro tnsia¬

Expanded text:
 biennium numerari solum ex ipso tempore quam biennium temporis non valentes postea potentes ostensos ministrare filiorin republica manente, sive rursus mulier quidem in captivitatem ducatur, maneat autem vir in republica, scrupulosa quidem et subtilis ratio transig
Abbreviated transcription (Latin):
cep̾ssim obligau̾it iliqudrer
haruaut in orĩens ñ cep̾ssimĩ. al¬
ium eas tnsposint uolint magio
suarefilus canqm exẽa illorũm
sibini acquisitas. qñ ad eẽncos
duce. et dabunturh fĩliis honore

Expanded text:
iquid rerum harum aut moriens non expressim in alium eas transposuerit, voluerit magis servare filiis, tamquam ex causa illorum sibimet acquisitas, et non ad extraneos deducere. Et dabuntur haec filiis honore
Abbreviated transcription (Latin):
iumins sienim erdecto iudiciali
inmetaulum. auquis. autuir. aut
pso. serintus qmid crat antigĩs
legis latoribs sanctita ex suppli¬
supplit̾o possidentedapnatum
sibirrientẽ. ¶los aut̾ hoccuri¬
mus. qnullum. ab inicob̾nnato¬
fi sernũ. N eñi mutamus noe for¬
cunam lib̾im in suile st. itũ. qui¬

Expanded text:
imus. Si enim ex decreto iudiciali in metallum aliquis aut vir aut pso, servitus quidem erat ab antiquis legislatoribus sancita ex supplisupplicio possidente damnatum sibi servientem. Nos autem haec curavimus, et nullum ab initio bene natofieri servum. Neque enim mutamus nos fortunam liberam in s
Abbreviated transcription (Latin):
ñsatõmalt̾a elegit pars ad melio¬
reminigns uam. et castitate cõ¬
ñs. atom̃ ocupisc̃es. Tunc enim ie
amulieri ad inelioramigntitns¬
ge mnrimoniũ.⁊ ab secẽ quodam
tes ermortefien iu crum ẜ breor¬

Expanded text:
sationem altera elegit pars, ad meliorem migrans viam et sub castitate conversationem concupiscens. Tunc enim lex mulieri ad meliora migranti transigere matrimonium et abscedere, quodam tes ex morte fieri lucrum, ho
Abbreviated transcription (Latin):
tui. Siũo impubes filu forsant¬
tibꝰ. h emimmdebatur lecipdc̃e
nob. aut ñsatis hoc placint Si
tatem aut mortis cãdõacõm fa¬
ctamet intuunos in quib kãi
co̾an sirelinq̃t᷑. et accipiens ad
sccund.as nemat. nupcias. ma¬
ñ esic quoru sum donec sr̃sit qu
hunchrusimfrctũ nisierpre¬
fecit authune reliquit. iñmasc¬
usumfmctũ accepit solin cum¬

Expanded text:
tui, si vero impuberes forsantibus. Hoc enim videbatur legi; nobis autem non satis hoc placuit: sed tatem aut mortis causa donationem factam, et inter vivos, in quibus li si relinquatur, et accipiens ad secundas veniat nuptias, manere sic quoque usum, donec supersit qui hunc habet usumfructum, nisi exprefecit aut hunc reliquit, sive mascusumfructum accepit
Abbreviated transcription (Latin):
latonis oum quis in cohatam ex
quin ũo p̃cipne ⁊ quin q̃gintaet
centum annis freqͣntins motaa
pticulant᷑ collectam simul⁊ pan¬
latim colligatamad semr ip̃met

Expanded text:
lationem olim quidem incohatam, ex quinque vero praecipue et quinquaginta et centum annis frequentius motam et particulariter collectam simul et paulatim colligatam ad semet ipsam et
Abbreviated transcription (Latin):
ñ omnibꝰ ꝯpetunt. nec homini b
necomreb nr temporib.studi¬
dicatur. humanesobolis.exquo
qͣrenouatursolo ⁊ amplioriqm̃a¬
lia sollicitudine dignum ẽ inciq

Expanded text:
non omnibus competunt nec hominibus nec rebus neque temporibus, studidicatur, humanae sobolis, ex quo etiam renovatur solo, et ampliori quam alia sollicitudine dignum est. Antiq
Abbreviated transcription (Latin):
et comitis orientis ainditis cii.
bantur sedemo ffõ.admimist̾ntes
ut potespectabils insac̃num.ant¬
orissimi questoris uemebat sõli
qui crsacris sunt scrinus ministr

Expanded text:
et comitis Orientis et iudicis eiurebantur sedem, officio ministrante utpote spectabilis, in sacrarum audoriosissimi quaestoris veniebat, solis qui ex sacris sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ppriareb opetentemor dine pẽẽa
Si enimmnmoiũsic ẽ honestum
ut humano gm̾iuidcat᷑. in mor ta¬
litit̾e artifice̾ in godnc̃e ⁊ exfilio¬
nimpcatone renonata gñaman¬
ent ingit̾ diciclemcia.qnͣtnc po

Expanded text:
pria rebus competentem ordinem ponens. Si enim matrimonium sic est honestum, ut humano generi videatur immortalitatem artificem introducere, et ex filiorum procreatione renovata genera manent iugi
Abbreviated transcription (Latin):
nundeant priores filiis sis. Siñ
et illictas uninampassi sunt. nu¬
pciis et. ib sointenna q̾r soboles
ꝓpriipentis accipiat iponsantĩa
lantitate et omnino prioribri¬

Expanded text:
nvideant priores filii secundis, si non et illi tertiis iniuriam passi sunt nuptiis? Et absolute unaquaeque soboles proprii parentis accipiat sponsaliciam largitatem, et omnino priorib
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃im.an ca insuspenso seqntib
ab initõ. inf̃umandaalienat̃one
aut pften.alente. aut pticulatim
quid intĩmianda.auenat̾cepticu¬
latimũo ꝯstante. et ss hus quorł

Expanded text:
causa in suspenso, sequentibus ab initio infirmanda alienatione aut perfecte valente, aut particulatim quidem infirmanda alienatione, particulatim vero constante. Et super his quoque
Abbreviated transcription (Latin):
qs aditutem crescit. et mati¬
meinuenib si cũ senorib osti¬
tu ntii. fiet eni semorims uer¬
sato. iunentutis educato ꝑtẽ.i
et sic snt ĩcenobus suo ꝓprio. al¬
bati obedientes. ⁊ tͣditimsibia¬

Expanded text:
eis ad virtutem crescit, et maxime juvenibus, si cum senioribus constituantur. Fiet enim seniorum conversatio juventutis educatio perfecta. Et sic sint in coenobiis suo proprio abbati obedientes, et traditam sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ñn ĩpiar aliq̃ en sicut p̾diximuc
detineatiussi otũe si quid st metr¬
opolita circa ecc̃asticã dispõm seg̃¬
gatum. regionis uims p̾riarehĩe¬
uocet quid cumlictimis. acͥcdani¬

Expanded text:
ialis aliqua eum, sicut praediximus, detineat iussio, tunc, si quidem sit metropolita, circa ecclesiasticam dispositionem segregatum regionis illius patriarcha evocet quidem eum legitimis inclam
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentiee iucro metroponta ñt
dycceseos. p̾riarche eius p̾sentia
ncc̃iam eẽ dicẽtes et sic oportei
patoremmulier h̾nc p̃sentari. et
ñ tem cre. sñ ꝯscicntiamctio polit¬
dare. adimpuum s primicus.auc
ado amabise priarcham profia¬
ci. aut unius eius: dyoceseos ex
qͣsuntapocrisanos. ⁊ cũ ip̃is ofãt

Expanded text:
ropolita sit, dioceseos patriarchae, eius praesentiam necessariam esse dicentes: et sic oportere imperatorem iubere hanc praesentari, et non temere sine conscientia metropolitntiare ad imperium, sed primitus aut ad deo amabilem patriarcham proficisci, aut ad uniuscuiusque dioceseos, ex qua sunt, apocrisarios, et cum ipsis conferant
Abbreviated transcription (Latin):
iacete in domoncioun a colloe¬
atos aut si forteñ sufficit admi¬
ticud in emmoichorudomusu¬
cis. ⁊ nr ip̃m sopnum desidio sũ
bxant smedidante boniorna¬
cũ pp̃increpacom respitien tium

Expanded text:
iacente, in domo vero una collocatos, aut si forte non sufficit ad multitudinem monachorum domus utis, et neque ipsum somnum desidiosum habeant, sed meditantem bonum ornatum propter increpationem respicientium.
Abbreviated transcription (Latin):
cc.c. et. itis agens annum poli¬
ens ant ⁊ aĩũtutib. ⁊ corporis
opatõnib qr tanta q̃dam ĩ eo
gra floret. ¶Si quis igͣmĩcut ẽ¬
diximus intͣ cuenniñ neĩat ali

Expanded text:
aetatis agens annum, pollens autem et animi virtutibus et corporis operationibus, quia tanta quaedam in eo gratia Dei floret. Si quis igitur sicut praediximus intra triennium veniat ali
Abbreviated transcription (Latin):
getiũ p̃sides sperent mubcili esti¬
mat̾one fẽirtnim debitoris dra
nr̃m qͣncitatem debitipo srone
mobise c̃ditorib cũtalie antel¬
dacum q̃ debitor dart posset .co.
÷ queuo detiora ap̃ debitorem¬
mane post tebitis olone man¬
eresm ant̾ ⁊ cmĩñ erit iustum da

Expanded text:
gentium praesides praeparent, subtili aestimatione facta rerum debitoris, dari secundum quantitatem debiti possessionem immobilem creditoribus cum tali cautela cum qua debitor dare possit. Rerui, quae vero deteriora, apud debitorem post debiti solutionem manere sinantur. Etenim non erit iustum, d
Abbreviated transcription (Latin):
c̃nentem deiꝰ:ditatibꝰ fiuorũ
quos mres ad secuntus impcia
subtitulo t̾culi.aniqui demusib
disputant secundis quis nupci¬
is iun etis antesecunt. imcm̃ coi¬

Expanded text:
tibus filiorum, quos matres ad secundas nuptias sub titulo Tertulliani, qui de mulieribus disputat secundas quidem nuptiis iunctis, ante secundam tamen cop
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t. l ñ sit mutuũ gestum .s⁊ alit̃
quid oc̃tus ꝯsistit. irgentariorũ
Eucigituranobis ꝓcantela i¬
subiectorum scita sunt cognos¬
cc̃tes tua eminentia sollempn¬
ib progmatibꝰ ab̾ in omi dẽde

Expanded text:
t non sit mutuum gestum, sed alter quidam contractus consistat. Argentariorum Quae igitur a nobis pro cautela subiectorum sancita sunt, cognoscens tua eminentia sollemnibus progra
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dibs. ĩpi quor desuo exppriafa¬
cultatep̾beant expẽsama qui ħ
cxpede eo ꝑmir̾it. b̾issimus pr̾i¬
archa sciant ñ quid siquid tale
eg̾ĩt iñiam damus et scĩssimis
priarchis qui postt uc aliquit
agente fu̾it ⁊ postiorib ycono¬
ns et omios reliquis reu̾enti

Expanded text:
ibus, ipsi quoque de suo ex propria facultate praebeant expensam et qui haec expendere eos permisit beatissimus patriarcha. Sciant enim quia, si quid tale egerint, licentiam damus et sanctissimis patriarchis, qui post tale aliquid agentem fuerint, et posterioribus oeconomis et omnibus reliquis reverenti
Abbreviated transcription (Latin):
simam n ip̃is ministrs emol¬
amomiñ ĩ felissimam c descẽdet
q̃ tenus rerumoiũ ẽditorib ced¬
erent. & q̃ dic̾e piget nos et q̃m
quis feret ubenter eũ quiuit᷑ .ĩ

Expanded text:
simam et nec ipsis ministris emolam omnium infelicissimam causa descenderet, quatenus rerum omnium creditoribus cederet. Quod etiam dicere piget nos et, quequis feret libenter eum, qui ultra
Abbreviated transcription (Latin):
et legalit cecidentes ⁊ infeliti¬
bie cditorib ñ appirebimus i
dancameis deputates. adqm
sipmarunt ĩ obedientes tñ mo¬
dis omnib aduenirent. ¶Sĩ¬

Expanded text:
et legaliter decidentes et infelicirbis creditoribus non apparebimus duri, causam eis deputantes ad quam, si permanerent inoboedientes, tamen modis omnibus advenirent. Si
Abbreviated transcription (Latin):
nos eam ad hrditatem t̃iii no¬
canimus una eristente sorore
tomb insistente et dic̃eteqr i
uĩns si quit ad scdas nupciis
ñ ueniss recte uedidiaret ro¬

Expanded text:
nos ad hereditatem filii vocavimus, una existente sorore tionibus insistente et dicente, quia mater, si quidem ad secundas nuptias non venisset, recte vindicaret h
Abbreviated transcription (Latin):
nerclinqueret enm sñ remma¬
tõe necexͣcompetem bonorem
filiam et inr̃em. ad minoris iuc¬
cessioneet sĩqnid ĩpriorib. &r¬
t̃ nupcus pmansiss nulla q̃o i
fucrat. sullaquid aduirũdesc̾ei¬

Expanded text:
no relinqueret eum sine remuneratione nec extra competentem honorem filiam et matrem, ad minoris successionem. Et si quidem in prioribus mater nuptiis permansisset, nulla quaestio fuerat. Sed illa quidem ad viru
Abbreviated transcription (Latin):
tes et eãtores. ¶Non ant̾e ee¬
cipimus alegen pronatus i¬
uccessione ẽtibi cĩlim. a eis r̃¬
quicquid ultra hanceis relem
tuit. et aliquid aub̃tis petiti fu¬
erintilliꝯpłe. deinde sin olumt
huncordinem tene scimis &
inchoantes sacranr̃imostõeir

Expanded text:
tes curatores. Non autem excipimus a lege neque patronatus successiones; et ibi enim legitima eis sequicquid ultra hanc eis relictum fuerit et aliquid a libertis petiti fuerint illi complere, deinde non voluerint, hunc ordinem tenere sancimus quem incohantes sacram nostr
Abbreviated transcription (Latin):
tipẽ nou̾nt. ¶ Siuo ablatam
ptem a nõ ꝯplente morientĩ
uolunt atẽ prins dedutim.
ad substitutos. dem̃. ad cohr¬
des. et post illos ad legatano
et fĩd̾i ꝯmissanos nccñ etad
suos etitaad cos qui abĩtes¬

Expanded text:
ipem noluit? Si vero ablatam partem a non complente morientis voluntatem prius deduximus ad substitutos, deinde ad coheredes, et post illos ad legatarios et fideicommissarios, nec non et servos, et ita ad eos, qui ab intes
Abbreviated transcription (Latin):
nt añ captam aquoqm̃ p̃fcũ¬
sedes prioraut pnectis lceña¬
ꝯspeccor dec̃neñdi loq̃ndi: fa¬
cultas antiqmior cinẽ splen¬
dor ad cmpti magistt᷑us ueto¬

Expanded text:
t ante captam a quoquam praefectusedes prior ante provectis, locus conspectior, decernendi loquendique facultas antiquior, cui est splendor adepti magistratus vet
Abbreviated transcription (Latin):
molent᷑ aut minto domĩo ues
sĩt militare enbicnlũ liceat de¬
mino destinatumsaẽ exlege
cribiculanis in t̾pellare iudi
ĩscio sacrum penestrasse cubi

Expanded text:
ortus, aut invito domino vel sit militare cubiculum, liceat domino destinatum sacra ex lege cubiculariis interpellare iudicte se vel inscio sacrum penetrasse cubic
Abbreviated transcription (Latin):
ł ⁊ ꝑmeredos in postum dispõ¬
ne ci culminis nł. alicinus ea¬
lũpin.adare cogantur. nẽ sor¬
didis astcti mum̃b decus
nistũ quimilit. ando in debat
mittant domus quor eorũ in

Expanded text:
paraveredos in posterum dispositione tui culminis vel alicuius calumnia dare cogantur, ne sordidis adstricti muneribus decus ministerii, quod militando videbantur mittant. Domos quoque eorum vel in
Abbreviated transcription (Latin):
or quipriormint pritiatum
etentur ac lucr cupiditate d̾¬
põita ueñ abilẽ pentum hitũ
mus. nec expendere eoꝵ sñ affe¬
ctu patimur cessante igusta sp̃¬
gendi nilitate. amplusim c̃o¬
ĩules peedẽtes teinceps ibsti¬
neañt ħ errore ꝑdendi optĩor

Expanded text:
 qui prior meruit patriciatum, ctarentur ac lucrandi cupiditate deposita venerabilem parentum habitum sules volumus nec expendere eos sine effectu patimur. Cessante ergo ista spargendi vilitate amplissimi consules procedentes deinceps abstineant hoc errore pe
Abbreviated transcription (Latin):
nimus quid inhus quid quifort¬
iecdignitatepnectisunt quidã
inmedĩ oeri ho minũ statũ agend̃
sit ad demonittonẽ simarũ nnpci¬
arum. qd ñ o demceps ꝑmissũ ẽ ꝑle¬

Expanded text:
imus, quid in his quidem qui fortunae dignitate provecti sunt, quid autem in mediocri hoc hominum statu agendum sit ad demonstrationem legitimarum nuptiarum, quid vero deinceps permissum est ple
Abbreviated transcription (Latin):
uo desmũt suis⁊stites sint
mulieres repudio forsan
prioremñmono dissoluto
⁊ ꝯpetentẽ mulieri dotẽ sũi
defncte sunt filiis existe¬

Expanded text:
t, sive superstites sint mulieres, repudio forsan priore matrimonio dissoluto et competenti mulieri dote, sive defunctae sunt filiis existe
Abbreviated transcription (Latin):
misscomire cuius regimi
an duos solum dico ꝯmad
pronitia acceoant ĩq̃ qui
cingulũ h̃t ẽmitẽ ad eum
amicabilẽ epłam uołete ot̃¬
fitiũ destian.⁊ ad occsioer

Expanded text:
m ire cuius regiminante duos solum dies quam ad provinciam accedat, in qua qui cingulum habet est, mittere ad eum amicabilem epistolam volentem officium destinari ad occur
Abbreviated transcription (Latin):
Sino dicatur suilis c̃ẽ fortune
qm test. in nolĩt is ño lib̾.affir¬
Ietur ꝯstitutus. si quid exnat¬
unt ite impleatur qd̾ cestĩoni¬
ta rone ut si apparuut forcume s

Expanded text:
o dicatur servilis esse fortunae qui testari voluerit, is vero liber affirmetur constitutus, si quidem ex nativitate, impleatur quidem testimonita ratione, ut si apparuerit fortunae s
Abbreviated transcription (Latin):
sio. ¶ Bincaut̾ rei scuis ⁊ difficiliũ
cillud inuitis enim domos possĩd
lims accipe cauimpniant᷑ pint di¬
etones in quilims dingentes nt
edunt cas quidam ño ecules ama¬
gna hac fiunt cuncate ⁊ decidit oĩ¬
no pensio minministt̃o hus quii
exh̾ forsan solomitnunt᷑ f& aoc̃¬

Expanded text:
sio. Huic autem rei severius et difficilius illud est. Multi enim domos possidenlinis accipere calumniantur per interdictiones inquilinis dirigentes, utedunt eas, quidam vero etiam exules a magna hac fiunt civitate, et decidit omnino pensionum ministratio his qui ex hoc forsan solo nutriuntur, sec
Abbreviated transcription (Latin):
cis a quib pncunturañcoru
d nanis sub gestis monume¬
torum signa pc̃ipientib aita i
huc ant in ꝓuintus destiñ.adis
geat testib cansenatura ⁊ er¬

Expanded text:
eis a quibus producuntur aut eorum adversariis sub gestis monumentorum signa percipientibus, et ita huc aut in provinciis destinandis egeat testibus causae natura et ex
Abbreviated transcription (Latin):
etant carentes huius derogãti¬
onepdignitatis ant militicie
be añ quos damartifices igno¬
biles n inlissimos nnmis ob¬
scuios ad testĩ oninm peed̾e s nt
si q̃ de cis dubitato frñt possit fa¬
tilc de monstran testunta
qr inculpabilis atimod̾ata est
Siũo ignoti quidam fucrant

Expanded text:
t carentes huiusmodi derogatione per dignitatis aut militias hibere, et non quosdam artifices ignobiles neque vilissimos nec nimis obscuros ad testimonium procedere, sed ut si qua de his dubitatio fuerit, possit facile demonstrari testium vita, quia inculpabilis atque moderata est. Si vero ignoti quidam fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
quibꝰ pres dẽant filus aut reli¬
quant inbus ⁊̃curatores eis p̃
tutelam ag̾efiuorũ omnia ag
suscipiat ordine ⁊ enunnemus
sunt primũ quid̾õis qui ex̃ coͣ¬
plexib ñ enim ħno camimus i¬
npcias aut nefanis. autinceo¬
tis ant tampnatis pcessent is¬
te nnatiailis nominetur ne
nasedus ẽ apentib n hebitq

Expanded text:
quibus patres donant filiis aut relinquant, in his etiam curatores eis pratutelam agere filiorum, omnia agesuscipiat ordinem et enumeremus, sunt. Primum quidem omnis qui ex complexibus non enim vocabimus nuptias aut nefariis aut incestis aut damnatis processerit, iste neque naturalis nominatur neque alendus est a parentibus ne
Abbreviated transcription (French):
bagentes posteamorut xclii¬
s̃cr̃nt et excepta tu̾int cestim oĩ
atemptantes interpellonbn
nonis inportunũ eẽ ⁊ elle ctĩa
iudices hocmaximes sid̃are ⁊¬

Expanded text:
agentes postea, mox ut concluserint et excepta fuerint testimonia, temptantes interpellationibus nobis importuni esse et velle et iudices haec maxime
Abbreviated transcription (Latin):
has phibitones ad huc punie
testium opꝰ estimanimus opor¬
t̾e et nos adic̃e aliquid canse ib̃¬
tuitaci ⁊ talsatestimomia qͣntũ
ẽ possibile minorare taleenim

Expanded text:
has prohibitiones adhuc purum est testium opus, aestimavimus oportere et nos adicere aliquid causae subtilitati et falsa testimonia quantum est possibile minorare. Tale eni
Abbreviated transcription (Latin):
& andũ anob̾ sc̃itumẽ. in reliqui
omnib mõis neiãt. ant̾sitestato
ens quiscrbes curiea successioẽs
et om̃emaliamordinatam ded̾
nite successionem ⁊ q̾stũ. ¶si q¬

Expanded text:
nobis est, in reliquis omnibus modis venient, aut si testatus iens et inscribens curiae et successiones et aliam omnem ordinatam dedit vitae successionem et quaestum. Si q
Abbreviated transcription (Latin):
Sͣhoe stat̾nta meeꝑietatis nẽi¬
qd fabricenses sunt huit̾ fabꝰ¬
ecsibꝰ ministñdam o mirint au¬
missims fabricẽsib u̾o gͣuuiisie
cohxitis post facultatum̃ suar
amission eꝓpetua exilii pena et
animadñsione retinẽdis ¶Qͦ¬
ciens sanemtnͣssone armorum

Expanded text:
 statuta meae pietatis veniquod fabricenses sunt isdem fabricensibus ministranda commiserint, amissuris, fabricensibus vero gravissime coercitis post facultatum suarum amissionem perpetua exilii poena et animadversione retinendis. Quotiens sane in translatione armorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ellera adult̾mo colore fuscat᷑
isp̃e sacrimuncis inting̾e ñ sĩm¬
nius. nec tinctũ corodĩno priu
senco ĩ alio postea colore defus¬
nim tingendi copia ñnegetur
ña capit᷑alem penalem islititi ã
temptantes suscipient.¶cp̃

Expanded text:
ellera adulterino colore fucata in speciem sacri muricis tingere non sinimus nec tinctum cum rhodino prius sericum alio postea colore furum tingendi copia non negetur: nam capitalem poenam illicita temptantes suscipient. Imp.
Abbreviated transcription (Latin):
sentas otereat aut fatiat que
tineta ohilio millius Alt̾ius ꝑ¬
cecoib tͣdantur. qu̾e tunce et
palli.. ¶Exoipte texture crao¬
reĩfecta xbilii nila staminai
sbterantur tincta abiliornec
cinsdinrectonis arguto pecti¬
ne solidanda filia dẽcument et
reddenta errario o lobria nesti¬
intamirili ⁊ꝑtinus offerantur
nec ẽ.ut si q̾nisqͣm de abiurato
ꝯiticutõnis incurrat. alioquin
ad simutudinẽ lesemaiestati
piculum sustinebit. Iop̃r.

Expanded text:
as contexat aut faciat, quae tincta conchylio nullius alterius pex aedibus tradanturque tunicae et pallia ex omni parte texturae cruore infecta conchylii. nulla stamina subtexantur tincta conchylio, nec eiusdem infectionis arguto pectine solidanda fila decurrant. reddenda aerario holovera vestimenta virilia protinus offerantur. Nec est, ut quisquam de abiurato constitutionis incurrat: alioquin ad similitudinem laesae maiestatis periculum sustinebit. D.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ũo origmalia sen colonari
apossessonis auiene ignaro do¬
mino seu sciente mon̾etario.a.
rorum debitas ꝑsonas retbere
festineiit. ul deceto sciant. iepet¬
tenda facuitatem silentu siĩ ꝯi¬
imꝯ iiuentiapdidisse. S ut m¬
ci uolumus ita ⁊ exmonetano
pre srsceptas phibemns erc̃¬

Expanded text:
o originaria seu colona possessionis alienae, ignaro domino seu sciente, monetario adsororum debitas personas retrahere festinent vel de cetero sciant repetendi facultatem silentii sui coniventia perdidisse. Sed ut mti volumus, ita et monetario patre susceptas prohibemus ex
Abbreviated transcription (Latin):
litus datam bn fõ pritipali t̾uc¬
rit. ab solutus uniũsi gñs sm
psapĩaĩfunctommc̃orati cor¬
poris pmanente cñ oĩb eius
quiad solt᷑ reb obnotiã lar¬
gitoib sacris futur cẽ ñ duli

Expanded text:
litus datam beneficio principali fuerit absolutus, universi generis sui prosapiam in functione memorati corporis permanentem cum omnibus eius qui absolvitur rebus obnoxiam largitionibus sacris futuram esse non dubi
Abbreviated transcription (Latin):
do spectabiles nomnt honor. tñ
aditus anr̾a lib̾alitate reddit illu¬
atualienis domib domib sibi ẽ¬
didit indicand̾: si quid honore p̃¬
ditus excusatõnis ins h̾at. Careb̾
legi primsns q̃s frandare cognat᷑
ẽ. Si u̾o ĩt cos quib milla suffrag¬
at̾ dignitas nũet᷑ cetũ lib̾rn. anñ

Expanded text:
o spectabiles novit, honor tamen additus a nostra liberalitate reddit illuatum in alienis domibus sibi crediderit vindicandum, si quidem honore praeditus excusationis ius habeat, carebit legum privilegiis, quas fraudare conatus est: si vero inter eos quibus nulla suffraga
Abbreviated transcription (Latin):
aim cãdremmandator exeq̃t᷑
Camnisi ita renuntiet᷑ ut inter
ctͣ Camandatorireseruet᷑ c̃ade
remerplicandinichominus m
ĩtepestiue remĩtiandi. ¶orin¬
datnet indiem diffri et subodõe¬

Expanded text:
alium eandem rem mandator exsequatur. nam nisi ita renuntiatur ut integra causa mandatori reservetur eandem rem explicandi, nihilo minus maintempestive renuntiandi. Mandatum et in diem differri et sub co
Abbreviated transcription (Latin):
It ubisi opememititius furtu
ucalius fuitumfac̾et qui ut̃uł
fr̃anita.ad effringedumẽ aut.
sealas ut fenestris suppon̾ent᷑
ꝯmodaũit. sciens cuis grao mo¬

Expanded text:
t ubi ope Maevii Titius furtum ut alius furtum faceret, quive ferramenta ad effringendum aut scalas, ut fenestris supponerentur, commodaverit, sciens cuius gra
Abbreviated transcription (Latin):
orũ.S domino quidera geste
adũsus eũ quis gessitoecta
ꝯpetit acto neg̾orum. aũ gesto
enascim anifestum ẽ quip̃pe it̃
nascunt᷑ isteactões si sũm anda¬
to quisr auenis negeciis gen¬
ita festinatõe eoactinullidem¬
andata negocorũ suornad n¬
rentut negoda. quesanenc̃o cã¬
tunis ẽet. Sideeo er quis ĩpedi

Expanded text:
gestae adversus eum qui gessit directa competit actio, negotiorum autem gestori e nasci manifestum est: quippe ita nascuntur istae actiones, si sine mandato quisque alienis negotiis gerenita festinatione coacti, nulli demandata negotiorum suorum admrentur negotia: quae sane nemo curaturus e
Abbreviated transcription (Latin):
diffimerũt uetes et quib cus ĩ¬
ficicdo lis c̃scit erhiis c̃as ñ deb¬
itũ solutum repetiñposseueluti
oclege iquila. It celegato qdi
nec̾es quid̾ ihiis iegãtis locũ he¬

Expanded text:
definiverunt veteres, ex quibus causis infitiando lis crescit, ex his causis non debitum solutum repeti non posse, veluti ex lege Aquilia, item ex legato. quod veteres quidem in his legatis locum habe
Abbreviated transcription (Latin):
huc integres sitreuoratũ fu̾it.
cuanescit. ¶ temũ ad huncĩte¬
gromandato mors alt̾ius int̾¬
itatis e̾a receptũ ẽ. ut simor tuo
eo qui tibimandaũt. tuignor¬
ans eum decessisse ex secutus
fins madatũ posse cragemada¬
ti act̾or. alicqu̾i instaet p̃babilis
ignoratia dampnũ tibi affen.

Expanded text:
huc integra res sit, reuocatum fuerit, euanescit. 160 Item si adhuc integro mandato mors alterutriitatis causa receptum est, si mortuo eo qui tibi mandaverit, tu ignorans eum decessisse exsecutus fueras mandatum, posse te agere mandati actione: alioquin iusta et probabilis ignorantia damnum tibi af
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ut unus quis⁊ sibiad¬
quirat & sua int̾ẽ̾ cet̾msi
nliis detur nichintẽ stip¬
matoris. ¶ planesiquia
nelit hoc facẽ penãstipui¬
nlatur quis ñillud inspi

Expanded text:
hoc, ut unusquisque sibi adquirat quod sua interest: ceterum si alii detur, nihil interest stipulatoris. plane si quis velit hoc facere, poenam stipululatur quis, non illud inspic
Abbreviated transcription (Latin):
illicutel. imadiministr̃e ce¬
torisuo. et stipulatus ẽ rer
pupilli saluamfore quĩn
int estipulatoris fio stip¬
nlatus ẽ cũ obligatus tu¬
cunis cet pupuo simaie
ñ quis stipulacus sit stip¬
nlatouires hebit. ¶Et sĩ

Expanded text:
illi tutelam administrare coecontutori suo et stipulatus est, rem pupilli salvam fore, quoniam interest stipulatoris fieri quod stipulatus est, cum obligatus futurus esset pupillo si male ri stipulatus sit, stipulatio vires habebit. et si
Abbreviated transcription (Latin):
dpy appellant.sec sosumis qi
n ip̃o funito dep̾henditur. s⁊ãr
qui in loro eo dep̾henditur ini¬
quo fit ueluti qui un domo fur¬
tũfecit. et nundũ egressus ian¬
u. amdephensns fuent. et quiin
uarum fuitũ fecit qͣnidinieoo

Expanded text:
ec solum is qui in ipso furto deprehenditur, sed etiam is qui eo loco deprehenditur quo fit, veluti qui in domo furtum fecit et, nondum egressus ianuam deprehensus fuerit, et qui in uvarum furtum fecit, quamdiu
Abbreviated transcription (Latin):
sñcutoris anccestipuatus fue¬
ior debitor ub̾ atn. ⁊ postior ob¬
rũo quis stipulatus fi̾nt. Nim i¬
time priorpinde obugatus i¬
man Acsiposteanllus stipui¬
atus fuistĩ. ¶S: sĩ cademꝑ sona
sit aquapo steastipulens itͣ de¬
munonatõ fits iquid in poitĩ¬

Expanded text:
ctoritate stipulatus fueior debitor liberatur et posterior observo quis stipulatus fuerit: nam tunc prior proinde obligatus manet ac si postea nullus stipulatus fuisset. sed si eadem persona sit a qua postea stipuleris, ita demum novatio fit, si quid in poster
Abbreviated transcription (Latin):
uit᷑ud̾is in cand dĩc̃ aut
ditõm ipo põdisse. nec eni
nẽecẽ inrei podendo cider
do nos loqui qui tardins
cx.iudit. s⁊ de co qui oĩno
ñex. idit. ¶Funosus nł¬

Expanded text:
ideris in eandem diem aut condicionem spopondisse: nec enim necesse est in respondendo eadem  de eo nos loqui qui tardius exaudit, sed de eo qui omnino non exaudit. Furiosus nu
Abbreviated transcription (Latin):
nicant᷑n res exquib detinet. abi¬
negentpsonis. s medioeres ami¬
ab aliquib dubitatur in quĩbod¬
giostituentibꝰ enim nobnt sĩ qui
itsperit aliqm ad mmilierem clem¬

Expanded text:
neque res ex quibus detinent abnegent personis, sed mediocres et miab aliquibus dubitatur in quibusdgi. Constituentibus enim nobis ut, si quis respexerit aliquam ad mulierem clem
Abbreviated transcription (Latin):
capctunens nepotes aut ab. ino
mus nepotib pronepotib ñ itre¬
tes ftminamasculo intaubꝰ min¬
solum. adnatuntatis ppagatomi
suffitiens c̃ s ñcut utmũ cõaptamt¬

Expanded text:
ens, nepotes autem ab avo mus nepotibus et pronepotibus, non ferentes feminam a masculo in talibus minsolum ad nativitatis propagationem sufficiens est, sed sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Amquide magneninc.etut
ita quis dicatb̾n ado ꝯsticut¬
ce reipublice diximns romai¬
norũplĩmadetestam̃tis dispõi¬
ta sunt et pleni legnincodices de
talib ꝯsistunt añ sorum antiq̃m
sapientes ħ sub sciprunt. antpio
minus legis latones prolatõe p¬

Expanded text:
am quidem magnae huic et, ut ita quis dicat, bene a deo constitutae reipublicae, dicimus Romanorum, plurima de testamentis disposita sunt, et pleni legum codices de talibus consistunt, et non solum antiqui sapientes haec scripserunt aut piominus legislationes prolatae
Abbreviated transcription (Latin):
iud quor inindicus arbicmurop¬
te melius qm õns. annos det̾imã¬
gatur qui actom ĩfcit ant cocum¬
t̃is. ant cestib aut aliis utulabor¬
but õndat res ilius ẽe. posteaie¬

Expanded text:
ud quoque in iudiciis arbitramur oportere melius quam omnes ante nos determingatur, qui actionem inferet, aut documentis aut testibus aut aliis uti laboribus, ut ostendat res illius esse, postea
Abbreviated transcription (Latin):
nmimus. n capẽo sum eedam facert
ẽẽ subiectos negociatoe s ꝯ teritum
undiseruareis ⁊ festinare primu
adfiscali. atbuta etiginigilant̃ n
icħ diminiis cucapublicãm ẽ ami
requite ne fortefiscus ĩminnat᷑. ⁊ sal¬
ne uolumns. ¶Collatores narõt
entes adhuc ñscani. a nc ipifiscali¬
bo cesoluentes ubibunt fatile sei¬

Expanded text:
minus, neque captiosum quoddam facere contra subiectos negotiatione, sed contentum undique servare ius. Et festinare primum quidem fiscalia tributa exigi vigilanter, nihil deminuens circa publicam curam requirere, ne forte fiscus inminuatur, et sare volumus. Collatores namque entes adhuc fiscalia, haec nunc ipsis fiscalibus exsolventes liberabunt facile se
Abbreviated transcription (Latin):
Bnc̃cium uissũ ẽ indecetes ⁊ tpe
ab negatdes p̃dẽe pene subice. ¶E
eĩ ꝑtułit. iliquis scripturam. altan
Alorib legib delectam.s⁊ qr lites
horum mĩnores efficimũs qͥtinu.
timore penetitius dic̃at & cõfit̾i cõ¬

Expanded text:
ium visum est indecentes et turpes abnegationes praedictae poenae subicere. Si enim protulerit aliquis scripturam, alter oribus legibus delectamur, sed quia lites horum minores efficimus, quatenus timore poenae citius dicant, quod confiteri com
Abbreviated transcription (Latin):
lonib as̃e feis talimiula mutilitatẽ
horumqnere sointa sunt ẽe scim
Sr totum cum debitum eriipcip¬
cumrĩ hec flectendo. s integrtit᷑
legis custodiente. ¶Riant̾⁊ reu¬

Expanded text:
tali nullam utilitatem horum, quae vere soluta sunt, esse sancimus, sed totum eum debitum exigi praecipneque in hoc flectendo, sed integritatem legis custodiente. Si autem e
Abbreviated transcription (Latin):
it̾ius cumspiam litt̃is.⁊ intes enpẽo¬
ne adiceta ⁊ nnilla custodia digna
tia⁊ binc illis liciumoẽeces. deciesi¬
ccaminis ⁊ ꝯtentonis ⁊ adtauore
est are deceto nĩos sbiectos no lente
sc̃imus sĩquis uolint suas res filiĩ
dundẽ. iutom̃s autã aliquas fori¬
te rehquert p̾cipnas hasmatimei
quid ẽ ñ possibiledicat in testõ ini

Expanded text:
ius cuiuspiam litteris et in descriptione abiecta et nulla custodia digna ; et hinc illis litium occasiones deciescertaminis et contentiones et ad favorem estare de cetero nostros subiectos nolentes sancimus: si quis voluerit suas res filiis dividere aut omnes, aut etiam aliquas forte relinquere praecipuas, has maxime quidem, si possibile est, dicat in
Abbreviated transcription (Latin):
quis quimranominis rom¬
ani ꝯtinebant. ñgnorat tu
aib̃limitas.qͣntademañdatis prin¬
cipinegimilatores insuo quistuo
lumine̾ ꝯscripserunt. ¶Emaigtino¬

Expanded text:
qui iura nominis Romani continebant, non ignorat tua sublimitas, quanta de mandatis principum legum latores in suo quoque volumine conscripserunt. Quia igi
Abbreviated transcription (Latin):
nt incintatib hitatõ q̃dampubl¬
ica distribuaturinq̃ ꝯneniens est
defensores munin̾ita recõcłe eligẽ¬
do quos d̾ampronintia qui borñt
Rint custodiam qͣtenus in cormp¬
tamancant.ħ et uelocit uic̾iantur
arequirentib etsic ap̃cos archinĩ
et o hetenus p̾t̾missum ẽ in ciuita

Expanded text:
t in civitatibus habitatio quaedam publica distribuatur, in qua conveniens est defensores monumenta recondere, eligendo quodam in provincia qui horum habeat custodiam: quatenus incorrupta maneant haec et velociter inveniantur a requirentibus, et sit apud eos archivum, et quod hactenus praetermissum est in civita
Abbreviated transcription (Latin):
it celebrata ssceptapcipiantquis¬
exsount nichil exigendi amplius.
simos nr̃oꝵ p̾fc̃os deistis ꝓrim̃ntus i¬
coctendis censualib nuncuꝑatas i¬
dimdicato et sicintim ẜ ꝯsuctudi¬

Expanded text:
iter celebrata suscepta percipiant, quierint, nihil exigendi amplius csimos nostros praefectos de istis, primitus cogendis censualibus nuncupatas diiudicatio; et sic interim secu
Abbreviated transcription (Latin):
cipicnt. ¶Andientquo lemora
crimin a. et castigatõmopetenti ꝯt¬
dent et eos qui maiorib crimibi
capuint᷑ retrudent ĩ cart̾em ⁊ mutt
cintas unaquar caiuditiali ⁊ oĩs
gens sb̃ maioris sticutanidicema¬
⁊orem sentiet ꝓuitentiam ⁊ recidẽt᷑
płime indicũcurecum cuntatũ de¬
fensores insemz ip̃is cas ĩponunt
et lcnigant p̾sidum q̃s pomnby¬

Expanded text:
ercipient. Audient quoque leviora crimina et castigationi competenti tradent, et eos, qui maioribus criminibus capiuntur, detrudent in carcerem et mittcivitas unaquaeque cura iudiciali, et omnis gens sub maiori constituta iudice maiorem sentiet providentiam; et recidentur plurimae iudicum curae, cum civitatum defensores in semetipsis eas imponunt et levigant praesidum, quas p
Abbreviated transcription (Latin):
negtuis inhacmatima quitate
missi c̃amñ desperimus agno nm
ei quos dam muc quidemĩuititt. ex
Cus iut̃ gudelib et odiosis orc̃de
et cutime prom̃tias et locapłim.i
et innenauas misandis decipep
dam ethuis uen incas et̃ deducere

Expanded text:
ima civitate commissis causam non despeximus. Agnovimus enim quosdam vivere quidem illicite, ex causis autem crudelibus et odiosis occasionem et circuire provincias et loca plurima et iuvenculas miserandas decipere aedam, et his venari eas et d
Abbreviated transcription (Latin):
ipasam sub̃.amapplicabũnt tĩsco
sicnim cam solumpio ⁊ ĩfisco dat¬
agno scat expimtum et itis reb
titus. impõitis ꝓublicis fiat. iliis
sciens nr̃am sm circa te uoluntata¬

Expanded text:
ipsi suam substantiam applicabunt fisco. Si enim causam soli imperio et fisco datagnoscat experimentum et suis rebus titulis impositis publicis fiat aliis esciens nostram circa te voluntat
Abbreviated transcription (Latin):
egintauquid in inno sumcirca de¬
licentiam eitannis defensoribsi
Bneglexint gentimp̃sides sedi
aurxilmeis ⁊uindicta ꝯpetens et
ren̾a defensores eos cẽeẽ deñqͣntẽ¬

Expanded text:
erint aliquid iniuriosum circa deLicentiam enim damus defensoribus, si hoc neglexerint gentium praesides, sedi auxilium eis et vindicta competens: et revera defensores eos esse cont
Abbreviated transcription (Latin):
ctas gubnare festinent. ¶illustris
censura eadem mandata⁊ in libria
legniitnscribe et ins aicrolatailo de¬
põmpcipiat qͣtenus erhus unacu
coditillis snscipiendis aministtor e

Expanded text:
ctos gubernare festinent. Illustris censura, eadem mandata et in libris legum transcribere et in sacro laterculo deponi praecipiat, quatenus ex his una cum codicillis sus
Abbreviated transcription (Latin):
teadolo anc̃atate quasbad taliũ
mus mois et nuuifidutĩ c̃e pasc¬
ere metric̃e et indomo hremiresi
ant publicepstitũc. id lutun am
aproauo quodam nego taua me

Expanded text:
necessitate quaslibet ad talium mus modis, et nulli fiduciam esse pascere meretricem et in domo habere mulieres aut publice prostituere ad luxuriam, et pro alio quodam negotio talia me
Abbreviated transcription (Latin):
ẽporpignorum distcͣco poc¬
ñt procede cuus tenore ut¬
rum satis habunde proni¬
sumẽ. ¶Quncaut̃ admo¬
uendisumus nrpupillum
npupiliamullam remn

Expanded text:
em pignorum distractio possit procedere, cuius tenore utrum satis abundeque provisum est. Nunc admonendi sumus, neque pupillum neque pupillam ullam rem
Abbreviated transcription (Latin):
qrpecumiamñ facit accipiẽ¬
tis Idõruendicari mĩmi
possunt sicubi extẽt. ¶S
siniun quos mutrios dedͭ¬
minoreeoit. ab eo qui acce¬
pit b̾o. ⁊ fide ꝯsumpti sunt.
At corio omnes res pupil¬
lo. ⁊pupille sñtutoris anc¬
toritate recte daripossinit.
ad uocatos ex succcestione
q̃storis sacri nnpalacup
mulgauimus quadispo¬
suimius utitaliẽet tutori
rcuratoridebitorẽpupilla

Expanded text:
pecuniam non facit accipientis, ideoque vindicari nummi possunt, sicubi extent: sed si nummi, quos mutuos dedit, ab eo qui accepit bona fide consumpti sunt,  ex contrario omnes res pupillo et pupillae sine tutoris auctoritate recte dari possunt. arienses advocatos ex suggestione quaestoris sacri palatii mulgavimus, qua dispoum est, ita licere tutori vel curatori debitorem pupilla
Abbreviated transcription (Latin):
de quib s̃gulis diligen¬
ciris dispitiamus. ¶gitͦ
lib̾i ur̃intrius⁊ sexus quos
inpott̾.ite hẽtis olim quid
quidquit adeor ꝑuenate

Expanded text:
de quibus singulis diligentius dispiciamus. Igitur liberi vestri utriusque sexus, quos in potestate habetis, olim quidem, quidquid ad eos perve
Abbreviated transcription (Latin):
inpronintialisolo põitest
mulebris fragilitas ĩper¬
inciẽ bstantiecarum cõ¬
uertetur. ¶Contra aut cre¬
ditorpignus expaccor qr¬
ins eius earesñsit aliena¬
repõt. sr hoc forsitan hadie¬
toripignus uendẽ sipeccu¬
nia ñ soluaturs ne cditor
es suumnus ꝑsequu mped¬
irenturn debitores. tem̃e
suarum rerumdinũ admit¬

Expanded text:
in provinciali solo positae sunt muliebris fragilitas in perniciem substantiae earum converteretur. Contra autem creditor pignus ex pactione, quamvis eius ea res non sit, alienare potest. sed hoc forsitan idetori pignus vendere, si pecunia non solvatur. sed ne creditores ius suum persequi impedirentur neque debitores temere suarum rerum dominium amit
Abbreviated transcription (Latin):
ros illud pcipuepnis̃one nr̃a
fagitut pro specimus ne pã
casionis opte̾tu seu laborum
de fessa sibi pollicẽturi.am. se¬
nectus gͣto sa festin atoe sum¬

Expanded text:
ros. Illud praecipue provisionem nostram flagitare perspeximus, ne per casionis obtentu vel laborum defensa iam pollicetur senectus, gratiosa festinatione su
Abbreviated transcription (Latin):
autim statuendas. ¶hos au¬
t̃tribinos qui sius negoxiis
occripatiminime sacrum pa¬
latium can̾int freq̃ntandus
mñint᷑ annale spatium reñt¬
antur. qmins cõmeatus mr̃
p̃tendunt pro absenti.i quid
umus anm unins gͣdns. si
oru. siũotrib.trium. si q̃ tno¬

Expanded text:
us statuendas. Hos autem tribunos, qui suis negotiis occupati minime sacrum palatium curaverint frequentandum, nisi intra annale spatium revertantur, quamvis commeatus iura praetendunt, pro absentia quidem unius anni unius gradus, si orum, si tribus, trium, si quat
Abbreviated transcription (Latin):
eam alico mrisbiecte sunt
Qursusearum que alieno
urisbiecte sunt alle sut in
pott̾a teparentum alies unt¬
in alie potr̾ate dommorum
suorum. ¶Uideamus itͣ
dehiis quera.alieno mrisb̾¬
iectesunt. Nan si cognouumꝰ

Expanded text:
am alieno iuri subiectae sunt: rursus earum quae alieno iuri subiectae sunt, aliae in potestate parentum, aliae in potestate dominorum sunt. videamus itaque de his quae alieno iuri subiectae sunt: nam si
Abbreviated transcription (Latin):
rint. uł senctute posuerint scu
ris uocabulum militie s ꝯpẽ¬
dium seq̃ntis honoris assum¬
ant. et si quis ex offõ ⁊ p̾cipne
sblimitatis tene tem̾arius as¬
aliam dem ullam rem in quie¬
tator extit̾it officium suñ no¬
int ⁊ leuins culpe offensione
detecta gͣnis mulcte discrimi¬
ne fatigandum ⁊ numarioꝵ
corp ertincto. inune actore
ram nobile in ħ̾mẽ militi.a
spectabilium tribimnorũ nõri
b̃nfõrum titur mumienda c̃i¬
dimus ⁊ augm̃tum ⁊ biẽna¬
les metas uĩro spectabili pro

Expanded text:
rint vel senectute posuerint seu ris vocabulum militiae, sed compendium sequentis honoris adsumant. Et si quis ex officio vel praecipue sublimitatis tuae temerarius aaliam denique ullam rem inquietator extiterit, officium suum noverit vel levis culpae offensione detecta gravis multae discrimine fatigandum et numerariorum corpus extincto iniuriae ram nobilemque militiam spectabilium tribunorum notariobeneficiorum titulis muniendam credidimus et augendam. Nam biennales metas viro spectabili pro
Abbreviated transcription (Latin):
ł nagris mandatis si q̃ fort̾e ã
discussionem fuisse ꝯtre¬
tam ⁊ fidem tc̃iñ potit apꝓbait
discussor ip̃e in codtitũlo ⁊ ĩ cod
in quo alt̾um pperam fecit debi¬

Expanded text:
 sacrisve mandatis, si qua forte citra discussionem fuisse confectam et fidem facti non poterit adprobare discussor, ipse in eodem titulo et in eodem in quo alterum perperam fecerit debi
Abbreviated transcription (Latin):
postum sr̾ requirendo in
alieno locotbesanro.ł sr̾innen¬
to abalio ułase effrsis p̾cib pie¬
tatis nr̃e benignitas aures aui¬
res. andeat mõlestare.namĩsmnꝰ
quidem locis umciirdummo si¬
nescelitatis ac pumendis sacri¬
fĩtiis. ant. alia q̃karte legib odi¬
osathesauruma. coditaabigno

Expanded text:
posterum super requirendo in eno loco thesauro vel super invento ab alio vel a se effusis precibus pietatis nostrae benignas aures audeat molestare. Nam in suis quidem locis unicuique, dummodo sine sceleratis ac puniendis sacrificiis aut alia qualibet arte legibus odiosa, thesaurum  id est condita ab igno
Abbreviated transcription (Latin):
dices qmres eorumofta senon¬
grint cẽ plectendam. IE
Recipimus ue si tortẽ delegati
ex̾ actom corñ anis spectabilis
btam ꝓcosnlib q̃muicariis.
⁊ uiro spectabili comite orien¬
tis aprefc̃o angustali. nec no

Expanded text:
iudices quam eorum officia se noverint esse plectendos.LEecipimus, ut, si forte delegatioem a viris spectabilibus tam proconsulibus quam vicariis et viro spectabili comite orientis et praefecto augustali nec non
Abbreviated transcription (Latin):
fiscipronodiligent᷑ in quirat.
cums nacans cadens⁊ fint ꝑa¬
at̾ut cumdata reclamandi co¬
re ꝯstitit locumq errano ft̃m eo¬
sctamip̃ins relator. qͣmpubli¬
corum monimm̃torũ fidesstite

Expanded text:
fisci patrono diligenter inquirat, cuius vacans cadensque fuerit paatur. Et cum data reclamandi core constiterit locumque aerario factum esse tam ipsius relatione quam publicorum
Abbreviated transcription (Latin):
finiti ñbi gen̾is ordine sorati.
exhiis enim successionib max¬
ime debiti pornis soluto qm mu¬
ns oblato ꝯpbatur q̃ ñ largiẽ¬
cib ⁊ dominĩs ip̃appmn quitati¬

Expanded text:
finiti sibi generis ordine sociati: ex his enim successionibus maxime debiti potius solutio quam muneris oblatio comprobatur, quae non largientibus etiam dominis ipsa propinquitati
Abbreviated transcription (Latin):
luc̃tim nom en a serit asipost ea
lucrititulo ĩ dñm̃ alicuins cect¬
ad primordia tituli postior qu¬
or formet᷑ euentus. msi fortcres
de cunonis q̃ ad cumami: libet

Expanded text:
lucrativae nomen evaserit, etsi postea lucri titulo in dominatum alicuius ceciad primordium tituli posterior quoque formetur eventus, nisi forte res decurionis, quae ad eum cuiuslibet
Abbreviated transcription (Latin):
pplitia in debitorũ soluc̾onib
tõne eorum indicum. quorũte i
alienus ab b̾nans senscat hc
ĩdulgentia ad ꝯtumatiaab ut.a
nim instituta custoia milit. in
si quisĩ obdurata neqitiap̃m¬

Expanded text:
pplicia in debitorum solutionibustione eorum iudicum, quorum de oalienus ab humano sensu est, ut hac indulgentia ad contumaciam abutanum instituta custodia militari. Si in obdurata nequitia perm
Abbreviated transcription (Latin):
cris largitonib exmore p̾e dñt
statimũc exaecõ fint celeb̾ta ad
onẽtabulanim ectorũr quos so¬
llicitos eẽ debepeedenti.anissa de¬
gnan papimus. ut exiñ ad sacr̃¬
ad pnitiam mictutur ꝑo srores.
to reliquiitbatur.senp̾sentis tẽ¬
poris tubuta solmoneniat.S
rectores ꝓinutianm freq̃nt̾ ad¬
nare molestiam q̾res ł q̃lr alia

Expanded text:
cris largitionibus ex more penduntur, statim ut exactio fuerit celebrata, ad one tabularii ceterorumque, quos sollicitos esse debere praecedentia iussa degnari praecipimus, ut exinde ad sacrad provinciam mittuntur, possessores to reliquum trahatur seu praesentis temporis tributo solvi conveniat: sed rectores provinciarum frequenter adnare molestiam quaerens vel qua
Abbreviated transcription (Latin):
tium̃t. cu id ⁊ amplissim p̾ fcur¬
adisposuissephibeat᷑ ut bus ne¬
cc̃itatib libati fidelit̾ largonal¬
Eticulos ualcant retẽtane. co¬
Qd si aliquo tp̃rnra niss̃o tom̾a¬
coartał. officu cũ dehac re amo¬
nitifrunt. ip alatinis cand pen¬

Expanded text:
cum et idem amplissima praefectura disposuisse perhibeatur, ut his necessitatibus liberati fideliter largitionales titulos valeant retractare. Quod si aliquo tempore nostra iussio temeracohortalis officii, cum de hac re admoniti fuerint a palatinis et e
Abbreviated transcription (Latin):
Enalit lege sãximno.Sci
cait mnali̾t. sĩ p̃sidis desit copi¬
aĩent̾ manus ũect̾oe xessa sciat
adccam cognitoris rtmitante
ẽe dedncend̾ it ut mot̾itoꝵ pi¬

Expanded text:
erali lege sancimus, care maluerit, si praesidis desit copia, eundem manus iniectione concessa sciat ad examen cognitoris resultantem esse deducendum, ita ut moderator provi