comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dest nobis dilectissi¬
mi optatus dies btẽ ac
uenerabilis semꝑ uirgis
marie: ideo cum sũma
exultacõe gaudeat t̾ra
nrã tãte urginis illu-¬
strata solemnitate hec ẽ
eñ flos cãpi de qua ortũ
est preciosũ liliũ cõual¬
liũ per ciniꝰ partũ mrita¬
tur natura p laustrorũ¬
qua deletur et culpa⁊ aris¬
scit uirgo de luĩe Ne timeaᷤᷤ

Expanded text:
dest nobis, dilectissimi, optatus dies beatae ac venerabilis semper Virginis Mariae: ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, tantae Virginis illustrata die solemni. Haec est enim flos campi, de qua ortum est pretiosum lilium convallium, per cujus partum mutatur natura, protoplastorumque deletur et culpa. Praedicitu
Abbreviated transcription (Latin):
sitiburdo uoct̾ne tluẽ¬
ta pectore q̃ post cõgruenti
tp̃e mellito gucture eructa¬
ret hic in anis adolescẽcie
pit deuotꝰ exĩstere. et ad
sr̃ne uite prĩam totis deside¬
riis anhelare

Expanded text:
sitibundo doctrinae fluenta pectore, quae post congruenti tempore mellito gutture eructaret. Hic in annis adolescentiae pit devotus existere, et ad supernae vitae patriam totis desideriis anhelare
Abbreviated transcription (Latin):
mari Ro beata cealia q̃
duos fratres cõuertisti alma/¬
chium iudicem superasti.
Urbanũ episcopũ in uultu
agelico demonstrasti ꝟ bo¬

Expanded text:
sp. O beata Caecilia, quae duos fratres convertisti, Almachium judicem superasti, Urbanum episcopum in vultu angelico demonstrasti.
Abbreviated transcription (Latin):
nee ĩsolens turba ꝑstre¬
peret nec ĩfidelis rideret
auditor sed hi tĩn audire
possent qui p̾dicãtẽ ubũ
salutis. cura tñ dĩni cul¬
tus expeterent¬
ui eciã aduerterent
eũ uera mĩciare de
xpõ qui per assercionem
iusticie ut illicitas herodi
nupaas ĩcrepasset nec re¬
gem timuisset offendere
nec scalorem carceris de¬
clinasset nec tirãnico gla¬
dio refugisset occidi. Meoͣ¬

Expanded text:
nec insolens turba persperet, infidelis rideret auditor, sed hi tantum audire possunt, qui praedicantem verbum salutis, cura tantum divini cultus expeterent, et adverterent eum vera enuntiare de Christo, qui per assertionem justitiae, ut illicitas Herodis nuptias increparet, nec regem timuisset offendere, nec squalorem carceris declinasset, nec tyrannico gladio refugisset occidi. Audi
Abbreviated transcription (Latin):
ta cũ fesce̾ninꝰ sisimͦ
suiqz cõmampulares
preceptũ p̾ncipis susce¬
pissent ꝓmacharii dyoni¬
snĩ ĩquisicõe galliarum
penetrãt fines. Quibz
ad huc procul positis sctĩ
uiri celebre nomẽ ĩnotu¬
it. Unde ampliꝰ efferati
cursu uelociori tumẽtibz
aĩs uultib trucissimis
parisius adierut̾. Ubi
beatũ dyxnisiũ contra
ĩcredulos dicantẽ et pre¬
dicacõe ⁊tinua populi
multutidinẽ ad fidem
ĩueniũs exhortantem
Cũ quo eciam btm̃ uiru¬
rusticũ archipsbit̾ũ et elen¬
theriũ archidiaconũ qs
ipẽ famuls diñ ꝯsecrarat

Expanded text:
tus Fescennius Sisinnius suique commanipulares praeceptum principis suscepissent, pro Macarii Dionysii inquisitione Galliarum penetrant fines. Quibus adhuc procul positis, sancti viri celebre nomen innotuit. Unde amplius efferati, cursu velociori, tumentibus animis, vultibus trucissimis, Parisius adiere: ubi beatum Dionysium contra incredulos dimicantem, et praedicatione continua populi multitudinem ad fidem inveniunt exhortantem. Cum quo etiam beatum viruRusticum archipresbyterum, et Eleutherium archidiaconum, quos ipse famulus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
succesfit Ita ut fide crescẽte
multi mererẽtur fieri efes¬
sores quos catholiea pꝰ mod̾
gaudet eccĩa ꝓmeruisse
martires ꝟ Quicũ i̾mi¬
nere suas c̾nerẽt passioneᷤ¬

Expanded text:
successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum gaudet Ecclesia meruisse martyres. Vers. Qui cum imminere suas cernerent passione
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ thessalonicẽsiũ
sũs pie religionis hois
perseq̃batur et ĩtersicie¬
tur abeo Inter qͦs erat
beatꝰ demetriꝰ maĩse¬
stũ facies semet ip̃in ab
ullo timore qͥa niuiẽtut
et bona egerat oꝑa⁊ alis
docuerat ⁊ in¬
ocebat eĩ qualites
Dĩna sapiã Descendera
ad terrã de celo ut hoĩs
qui mortuus fuerat pai
uiuific̃aret sangiũe ꝓpͥo
Cũq hec et aliã multa
p̾dicaret quidã ministu
ĩperatoris qui ad capiẽ¬
Dũ cristianos fuerant
Deputati tenẽtes sãctũ
Demetriuĩ ĩꝑtori obtu¬
lerũt maxiano

Expanded text:
 Thessalonicensium sus piae religionis auditores persequebatur, et interficiebantur ab eo. Inter quos erat beatus Demetrius, manifestum faciens semetipsum absque ullo timore, qui a juventute et bona egerat opera et alios docuerat. Docebat enim qualiter divina Sapientia descenderat ad terram de coelo, ut hominem qui mortuus fuerat peccato, vivificaret sanguine proprio. Cum haec et alia multa praedicaret, quidam ministri imperatoris, qui ad capiendos Christianos fuerant deputati, tenentes sanctum Demetrium imperatori obtulerunt Maximiano
Abbreviated transcription (Latin):
demetris bone ꝯfessiõis
martiriñ esũmauit
Corpus uero et ͤ ab ĩter¬
fectorib ꝑiipẽsũ est
Gedquidã religiosi uiri noc¬
tu latenter uenerũt sumẽ¬
tes illud in ipĩs in quib
piectũ fuerat puluerib
isportata terra et quãtũ
potuerũt absconde̾ curane

Expanded text:
essionis martyrium consummavit. Corpus vero ejus ab interfectoribus parvipensum est; sed quidam religiosi viri noctu latenter venerunt, et sumentes illud ex ipsis in quibus projectum fuerat pulveribus, et comportata terra, quantum potuerunt, abscondere curave
Abbreviated transcription (Latin):
Grandis fiduciã petrꝰ pi¬
scator eratidiues nõ fuerat
cibos manu et arte q̃rebat et
tiĩ loquitur cõfidẽter reliqͥmꝰ
oiã. Et quia nõ sufficit tm̃
relĩquere nuĩgit quod ꝑfitm̃
est et secuti sumꝰ te: feciniꝰ
quod nisfisti. Quid igitur
nobis dabis p̾mii pt᷑ ãcte¬

Expanded text:
Grandis fiducia. Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, Reliquimus omnia. Et quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est: et secuti sumus te. Fecimus quod jussisti, quid igitur nobis dabis praemii? Je
Abbreviated transcription (Latin):
uadam igitur die Doͬ.¬
ca dum̃ obordõne predio eu¬
chaxistie sacraret misteriũ
corã sacerdotali uellenitico
choro gẽma de celo ĩ calicẽ
descendit a dño ĩter mamus
pontifias ⁊miytionẽ corꝑis
et sangiñs xp̃i celebrantis
Que sailz gẽma radio fulgẽ¬
te pulcerrima Dicius sono¬
mis conseruata regia iubẽ¬
te potençia ĩter reliqua sã¬
ctorũ pĩgnora suopalacio

Expanded text:
uodam igitur die dominico, dum ob Ordone praedio eucharistiae sacraret misterium, coram sacerdotali vel levitico choro gemma de caelo in calice descendit a Domino inter manus pontificis, commixtionem corporis et sanguinis Domini celebrantis; quae scilicet gemma radio fulgente pulcherrima diutius Senonas conservata, regia iubente potentia, inter reliqua sanctorum pignora palatio
Abbreviated transcription (Latin):
cũ in arca luderet exor¬
bitãtes boues qͥ uehiculũ tra¬
hebant rote obruerũt. et ⁊fe-¬
stĩ palpitauit expirãs. huc
mr̃ areptũ ad eãdã meoriã
posunit: et nõ solũ reuixit uũ
eciam illesus apparint
ãmonialis q̃d̾ ĩ uicina
possessione q̃ haspiliana
dicitur cum egritudiẽ labo¬
raret ac deportaretur ad eãdã
mẽoriam tumica eiꝰ allata ẽ
qui añꝙͣ reuocaretur. illa de¬
functa est. hac tñ tiñca ope¬
ruerũt cadauer eiꝰ parẽtes
et recepto spũ salua facta est

Expanded text:
cum in area luderet, exorbitantem boues qui uehiculum trahebant rotis eum attriuerant, et confestim palpitauit expirans. Hunc mater arreptum ad eamdem memoriam posuit, et non solum reuixit. uerum etiam inlaesus apparuit. Sanctimonialis quaedam in uicina possessione, quae Caspaliana dicitur, cum aegritudine laboraret ac desperaretur, ad eandem memoriam tunica eius adlata est; quae antequam reuocaretur, illa defuncta est. Hac tamen tunica operuerunt cadauer eius parentes, et recepto spiritu salua facta est
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ quidem terribilis
suis facta uirtutibus
ut castroꝵ acies admodum
chrior ꝙͣ luma quam sine de¬
fectu sin choruscat celestib
illustrata fulgorib. electa
ut sol fulgore urtutũ qr ip̃e
eam elegit sol nistĩe ut na-¬
sceretur ex ea¬

Expanded text:
iquidem terribilis suis facta virtutibus, ut castrorum acies admodum chrior quam luna, quia jam sine defectu sui coruscat coelestibus illustrata fulgoribus; electa ut sol fulgore virtutum, quia ipse eam elegit sol justitiae, ut nasceretur ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
rant: classem aptant ut
eos adeũtes adata sibi di¬
mnitꝰ patria expellant
oc ꝯperto rex pruden¬
tissim ꝯ guills helsi¬
nũ quẽdã religiosũ abba¬
sitũ ad daciã dirigit ut
ac ille ut bir admod̾ saga¬
cis ĩgenii streuue negociã
regis exequitur. Quo fi
maris prospero cursu trã¬
sierat. cũ subito densis
surgẽtib undiq uentis.
horrida tempestas celũ
ꝯmouit et undas
rtigatis igr̃ nautis
cadẽtibz uelis. spes salutis a¬
mictitur et nichil nisi sb̃mer¬
sionis iudiciũ miserabilit̾
expectabãt. Cũq de salute
corpoꝵ desperati aĩaꝵ curã

Expanded text:
rant, classem aptant, ut eos adeuntes a data sibi divinitus patria expellant. Hoc comperto, prudentissimus Guillelmus quemdam religiosum abbasitum in Daciam dirigit, ut At ille, ut vir sagacis ingenii, strenue regis negotium exsequitur. Quo fidmaris prospero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas. atigatis igitur nautis cadentibus velis, spes salutis amittitur nihil sibi nisi submersionis exitium miserabiliter exspectantibus. Cumque de salute c
Abbreviated transcription (Latin):
percussit oculũ eiꝰ et exceca¬
int eũ Et uox magna exi¬
int de ore eiꝰ dicẽs. Iuliãe
ĩpudice et etamiãte ĩtene¬
bris desiderasti mãducare
organũ corporis mei absci¬
dĩsti lĩguan meã q̃ bndi¬
cebat nomen dei celestis per

Expanded text:
lum eius et excecauit| eum et uox magna exiuit de ore eius dicens iuliane| inpudice et contaminate in tenebris desiderasti| manducare organum omnis corporis mei et abscidisti| linguam meam qui benedicebat nomen dei caelestis|
Abbreviated transcription (Latin):
oculis furabatur horas
et quem sibi ad manducã¬
dum surriꝑe pot̾at diebz
certis bñdicto panẽ fere¬
a romani cella iter non
eẽt quia eycelsa rupis de

Expanded text:
oculis furabatur horas, et quem sibi ad manducandum subripere poterat, diebus certis Benedicto panem ferea Romani cella iter non erat, quia excelsa desuper
Abbreviated transcription (Latin):
non solũ ab ãgelis et ꝓphetis¬
gn̾acõ dnĩ accepit testĩoni¬
ũ. Dĩs etas et ut̾q sexus
euentoꝵ qz miraclã fidem
astruũt. uirgo generat ste¬
rilis parit mutꝰ loquitur
Eliza beth ꝓphetiz at magr
adorat ut̃o clausus exultat
uidua ⁊fitetur iustꝰ expec¬
tat. Et bnĩ iustꝰ qͥ nõ suã
sed ppłĩ grã requirebat
cupiens ip̃e corporee uĩcłis
fragilitati s absolui sed ex¬
pectans uidere promissũ

Expanded text:
Non solum ab angelis et prophetisgeneratio Domini accepit testimonium. Omnis aetas et uterque sexus eventorum miracula fidem astruunt, virgo generat, sterilis parit, mutus loquitur, Elisabet prophetat, magus adorat, utero clausus exsultat, uidua confitetur, iustus exspectat. et bene iustus, qui non suam, sed populi gratiam requirebat, cupiens ipse corporeae uinculis fragilitatis absolui, sed exspectans uidere promissum;
Abbreviated transcription (Latin):
emiqz lucas ennͣgeli¬
sta ueritatis hystori¬
am de xpĩ ĩcarnacione
plemꝰ at ordinatiꝰ cet̾is
eungelistis exequens post
annũciacõem eiꝰ ab ãglõ
factaii. post natĩtatem
agelorũ uocib declãtam
post circũcisionẽ octaui
diei in domo parẽtũ hec ĩ
ordine ꝓseqͥtur dicens.
Hosꝙͣ impleti funt dies

Expanded text:
as evangelista veritatis historiam de Christi incarnatione plenius atque ordinatius caeteris evangelistis exsequens, post annuntiationem ejus ab angelo factam, post nativitatem angelorum vocibus declaratam, post circumcisionem octavi dici in domo parentum, haec in ordine sequitur dicens: 3. Postquam impleti sunt dies
Abbreviated transcription (Latin):
uod angelus
dauserat ꝓmissus
ab angelo filiꝰ reserainit
Nã cum de mĩcupacione
parimili cognatoꝵ uici¬
noꝵ q hesitaret arbitũ
aperint ut cuiꝰ natĩtatem
ꝑcepcione celesti tacitꝰ expec¬
tabat. nati bocabulũ lõqret.
et agnosceret anxiꝰ senex
per eun se sibi redditum
quem de se nõ crediderat
ec dubitaret ultra ce
sisse ꝓbabat et recepisse
sermonem. Quid hac frẽs
religione gloriosiꝰ Quid
hac insigmiꝰ fide in qua st̾ilis
loquitur et in secreto mat̾noꝵ
biscerũ parinili tociꝰ mũdi
gaudia futura preludũt
qm̃ per nouã dĩnitatis gra¬
ciam nouũ saluti oĩz miste¬
riũ parabatur

Expanded text:
uod angelus clauserat, promissus ab angelo filius reseravit. Nam cum de nuncupatione parvuli cognatorum, vicinorumque haesitaret arbitriuaperuit; ut ejus nativitatem praeceptione coelesti tacitus exspectabat, nati vocabulum loqueretur, et agnosceret anxius senex, per eum se sibi redditum, quem de se non crediderat ec dubitaret ultra coesisse probabat, et recepisse sermonem. Quid hac, fratres, religione gloriosius? Quid hac insignius fide? in qua sterilis loquitur, et in secreto maternorum viscerum parvuli totius mundi gaudia futura praeluduntper novam Divinitatis gratiam, novum saluti omnium mysterium p
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o afferẽte p̾iecto mar¬
tras gloriosissum stephani
mẽoriam ueniebat magne
ca mulier ut ad epm̃ portãtẽ
duceretur oraint. flores qs
ferelut dedit. recepit. oculis
ãmouit: protinꝰ uidit lt nͣ¬

Expanded text:
episcopo adferente Praeiecto martyris gloriosissimi Stephani memoria ueniebat magnaeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, orauit; flores, quos ferebat, dedit, recepit. oculis admouit, protinus uidit.
Abbreviated transcription (Latin):
uchariꝰ eciã p̾sbit̾ exhy¬
spania colome hĩtans
ueteri morbo calculi labora-¬
bat: per mẽorrã supͣdicti mar¬
tiris ꝙͣ possidiꝰ illo aduexit
epũs saluus factus est
deni ip̃e postea morbo
alio p̾ualescẽte mortuus
sic iacebat ut ei iã pollices
ligarẽtur: opitulacõe mẽora¬
ti martiris cũ de mẽoria ei
reportata essẽt. et sr̃ iacẽtis
corpꝰ missa ip̃ĩꝰ pbrĩ tiñca
suscitatus est

Expanded text:
ucharius est presbyter ex Hispania, Calamae habitat, uetere morbo calculi laborabat; per memoriam supradicti martyris, quam Possidius illo aduexit episcopus, saluus factus est. Idem ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur; opitulatione memorati martyris, cum de memoria eius reportata esset et super iacentis corpus missa ipsius presbyteri tunica, suscitatus est
Abbreviated transcription (Latin):
ad extremũ uite tãta abstinẽ
cia corporis aiãni suã pauit
ut nĩꝙͣ panẽ frumẽti nõ ui¬
nũ non acetun non oleum
non legumen nũꝙͣ uel saltẽ
ad usuni condiẽdi saporis ac¬
cepit. Sane die resurrectionis
uel natĩtatis dm̃ce singule

Expanded text:
um vitae tanta obstinatione tabe corporis animam suam pavit, ut numquam panem frumenti, non vinum, non acetum, non oleum, non legumen, numquam vel salis ad usum condiendi saporis acceperit. Sane die resurrectionis vel nativitatis dominicae
Abbreviated transcription (Latin):
et decurrente ĩter ipãs cãdẽtis
ferriacies liquore stridens
flãma aruma respargitur
uulnera uulnerib ĩffigũ¬
tur. tormẽtis tormẽta Deser¬
mũt salis ignibz spersi
artꝰ tñi sed ad ipã uiscerũ¬
abdita supplicioꝵ tela iaciũ¬

Expanded text:
et liquefacto inter ipsas candentes ferri acies liquore guttarum stridens flamma respergitur, vulnera vulneribus imprimuntur, tormenta tormentis desaeviunt, sales ignibus sparsi artus, sed ad ipsa viscera suppliciorum tela jaciun
Abbreviated transcription (Latin):
D hec beata agnes tale
fertur iuuem dedisse
respõsum. discede a me fo
te obtulit ornamẽta et
amilo fidei sue subarraut
me. Longe te nobilior et
gn̾e et dignitate posint¬

Expanded text:
d haec beata Agnes tale fertur juveni dedisse responsum: Discede a me, fo obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dignitate. Orn
Abbreviated transcription (Latin):
merẽciara autẽ que
fuerat collactanea¬
licet cãthecumina cõstãter¬
Et his uerbis exprobrabat
caduci atz atrocissini eos¬
qui deũ oĩpotẽtẽ colunt
occiditis et ꝑ de fensione

Expanded text:
merentiana autem que fuerat collactanlicet cathecumena iuxta sepet his verbis exprobrabat caduci, atque atrocissimi, Deum omnipotentem colentes occiditis, et pro defensione
Abbreviated transcription (Latin):
anc tamẽ puellã
cum nulla potinsset ĩter¬
cessione purgare nec ab
ipsa callidi Demonis uirꝰ
ualinsset expelle respon¬
sũ hostis autiquꝰ reddidii
dĩni noĩs obsecracõe con¬
antistitis orõe poss expelli
unc parentes
et alarici regis gotorũ
affatib fuffragati cum
Deuicta sobole ad sa̾ctũ

Expanded text:
anc tamen puellam cum nulla potu| isset intercessione purgare nec ab ipsa callidi| demones uirus ualuiset expellere hunc responsum| hostis antiquos reddedet diuini nominis obsecra| cione conantistitis emundatione possit expelli. Tunc parentes et Alarici regis Gothorum, affatibus suffragati, cum devincta sobole ad sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
cte ex qua tribu Ecẽ¬
lectione ꝓphetica docennir. Ex
dauid autem stirpe scd̃ car¬
ita ꝓnũciatus est ĩ psalis.
Iurauit doꝰ dauid ueritatẽ
et nõ frustrabr̃ eũ de fructu¬

Expanded text:
cce ex qua Tribu lectione evangelica docemur. Ex David autem stirpe secundum carpraenuntiatum est in psalmis: Juravit Dominus David in veritate, et non frustrab
Abbreviated transcription (Latin):
cas sacerdotalis iurga est
dum sine radiceflorint
Danc gedeomis uellus
dum in medio aree sicte
ezechielis orien ta lis por¬
ta que nulli umꝙͣ patint
p̾signabat. Iant eciã¬

Expanded text:
 sacerdotalis virga, dum sine radice floruit ; hanc Gedeonis vellus, dum in medio siccae areae Ezechielis visione orientalis porta, quae nulli unquam patuit , praesignabat. Hanc deni
Abbreviated transcription (Latin):
Epromebant itaqz
uirtutes ĩ cogitaci¬
one et affectu cordis eiz
ĩeffabilem armoniam
quam ipã creatrix et ĩhĩ¬
tatux eiꝯ dei sapiencia
delectabatur audire. Co¬
ruscabant foris ĩ suꝑsi¬
et actus unde possẽt hoĩe ᷤᷤ
glorificare deuin et exẽ¬
pla salutis acciꝑe⁊¬

Expanded text:
epromebant itaque virtutes in cogitatione et affectu cordis ejus ineffabilem harmoniam, quam ipsa creatrix et inhabitatrix ejus Dei sapientia delectabatur audire; coruscabant foris in suet actus, unde merito possent homines glorificare Deum, et exempla salutis accipe
Abbreviated transcription (Latin):
ĩceps relicta dnnditur. par¬
tem presi ĩpsit ĩperiũ. ꝑtẽ
uendicant sacerdotes
It quod fieri de oꝑibus
solet nascitur de exi¬
quitate cõtencio dũ de est
qued capiãt Soliꝰ bñdicti¬
oms heres casulã cũ sãctis
regina suscepit. Cuculã
cum ĩteriore cilicio petrus
epũs usurpauit. Sex uo
antistites ut aliq̃d̃ monu¬
menti ex fuccessione sc̃ita¬
tis acciperent difrumpere
quod suꝑ fuerat maluert
Dnus palliũ. singulum
alter accepit. Duõ tiñcam.
duo sactulũ diniserunt

Expanded text:
inceps relicta dividitur; parinceps relicta dividitur; partem praesumit imperium, partem vindicant sacerdotes, et quod fieri de opibus solet, nascitur de exiguitate contentio, dum deest, quod capiant, – solius benedictionis heredes! Capsulam cum sanctis. regina suscepit; cucullam cum interiore cilicio Petrus episcopus usurpavit. Sex vero antestites, ut aliquid monumenti ex successione sanctitatis acciperent, disrumpere quod superfuerat maluerunt: unus pallium, cingulum alter accepit; duo tunicam, duo sagulum diviserunt
Abbreviated transcription (Latin):
tres lrmĩtransitũ meũ. Si¬
debar eĩ inͥ per nocturmũ sa¬
porẽ a dño nr̃o uiaticũ pere¬
grinaturus accipere. Et cã
ne tiẽas ĩquit ad pat̾am
non ad peregrinacões te di¬
rigo ubi habebis quiẽtem
et requiẽ sempiternã un
tellectu sõnuĩ sacerdotes
sed ille studiosus ⁊mẽdaibat
extrema dicens. Dene nou
quã prĩam deus sunis fanu¬
lis repromifit. factũ est ue
post a liquot dies seq̃retur
ĩcõmodũ qua ĩgrauescente
ãtas tota turbãtur. Actelera¬
bat trãsitũ qui bocabat ad
gliãz et fessimi a laboribus
doꝰ muitat ad premia uni
Degina placida deposito
Simperii suꝑcilio octur¬
rit pauperi. requirit ĩfiriũ
tribuens qͥtquid ab ea bñfi¬
cii postulat. peculiariter sa¬
ne peciit quod illa in nta
concessit. ut gleba corporis
sini patrie redderetur. Uisi¬
tãciũ uero tãta fuit dieb
ac noctib multitudo q̃tu
aut admisit aditus aut do
di die ad celos aĩa felix et bea¬
ta tranffertur hereditas de¬

Expanded text:
rissimi, transitum meum. Videbar mihi per nocturnum soporem a Domino nostro viaticum peregrinaturus accipere, et cum „Ne metuas", inquit, „ad patriam, non ad peregrinationem te dirigo, ubi habebis quietem et requiem sempiternam"'. tellectu alio somnium sacerdotes; sed ille studiosius commendabat extrema, dicens: 'Bene novi, quam patriam Deus suis famulis repromittit'. 42. Factum est, ut post dies aliquot sequeretur incommodum; quo ingravescente, civitas tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocabat ad gloriam, et fessum eroam laboribus Dominus invitat ad praemia. Regina, deposito imperii supercilio, occurrit pauperi, requirit infirmum, tribuens, quicquid ab ea beneficii postulat. Peculiariter sane petiit, quod illa invita concessit, ut gleba corporis sui patriae redderetur. Visitantum vero tanta fuit diebus ac noctibus multitudo, quantum aut admisit aditus aut domdi die ad caelos anima fidelis et beata transfertur. 43. Hereditas de
Abbreviated transcription (Latin):
n quib ita uini sapor aqͥs
minis diluebritur ut a ce-¬
ti austeritas largis ꝑmixtio¬
nib solet tẽperari In refectio¬
nib pͥmũ cinerẽ prelibauit
Deinde panem ordeaceum
sũpsit quẽ tamẽ excussit ⁊
mollunt. Et cũ hĩc aibꝰ guior
in ebdomada media plerũqz
die seꝑtimo ponebatur
ndumẽtũ cucula et tiñ¬
ca in discretis fu̾e tpĩb
Nã neq ĩ hyeme accessit adrec¬
tio. neqz estate leuamẽ admis¬

Expanded text:
n quibus ita vini sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixtionibus temperari. In refectionibus primum cinerem praelibavit, deinde panem ordeaceum sumpsit, quem tamen ipse excussit et moluit. Et cum hic cibus gravior in ebdomada media, plerumque die septimo ponebatur. 4. Indumentum cuculla et tunica indiscretis fuere temporibus. Nam neque hieme accessit adiectio, neque aestate levamen admis
Abbreviated transcription (Latin):
apłi añ portã latinã
rome qui ab epheso iussu
domiaami fratris tyti sedã
ꝑsecucione quã ip̃e post ne-¬
ronẽ excerant ad brbem
romanã perductꝰ p̾sente
senatu ante portã latĩaz
ĩ feruẽtis olei doliũ misss¬

Expanded text:
apostoli ante portam Latinam Romae, qui ab Epheso jussu Domitiani fratris Titi, secunda persecutione, quam ipse post Neronem exercuit, ad urbem Romam perductus, praesente senatu ante portam Latinam in ferventis olei dolium miss
Abbreviated transcription (Latin):
facite Gentẽ auferte.
ꝑfidã. credẽciũ de fi̾b ut
xp̃o laudes debitas ꝑsolua¬
mꝰ alacriter Gloria prĩ
ĩgenito eiꝰ q unigenito

Expanded text:
facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus: Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito, Ejusque Unigenito,
Abbreviated transcription (Latin):
ulianus ĩꝑator aposta lcõr¬
ta inter multos xpĩanos
quos publicis custodiis mã¬
cipanit beatũ ianuarium
uicario gordiano ad audi¬
endum tradidit. qͥ beatum
ianuariũ paciẽter audiẽs
spũ dei illiĩatꝰ crede̾ cepit

Expanded text:
ulianus imperator apostata inter multos Christianos, quos publicis custodiis mancipavit, beatum Januarium,sum cuidam vicario Gordiano ad audiendum tradidit; qui beatum Januarium patienter audiens, spiritu Dei illuminatus credere coepit
Abbreviated transcription (Latin):
igͥr̃ altissĩs lrĩs scriptũ lapi¬
demobrutũ habentem ita
Cheliel ꝙ ĩterptatur stephs
dei et nardã qd̾ ĩterpretatur
nichodemus et gamaliel l yc
iterpretatus est papa ihoẽs.
sicut et ipse audimi ab ipso

Expanded text:
igitur altissimis litteris scriptum lapidem obrutum, habentem, Keayea Celiel, quod interpretatur Servus Dei; et Apaan Dardan, quod interpretatur Nicodemus et Gamaliel. Hoc interpretatus est papa Joannes, sicut et ipse audivi ab ipso
Abbreviated transcription (Latin):
tatim ergo uenũciaui
epõ cumi esset in lidda
que est diospolis ĩ synodo
atens. Qui assũpsit secũ
d̃nos alios epõs elenthernũ
de sebaste et elentherin de
tericho et uenerũt ad locum
Qui cũ apperuissẽt dñi ste-¬
phani techam statĩ t̾remo¬
tus factus est et tãta suaui¬
tas es fragrãcia edoris inde

Expanded text:
tatim ergo renuntiavi episcopo, cum esset in Lidda, quae est Diospolis, synodum agens. Qui assumpsit secum duos alios episcopos, Eleutherium de Sebaste, et Eleutherium de Jericho, et venerunt ad locum. Qui cum apparuissent domni Stephani thecam, statim terrae motus factus est, et tanta suavitas et fragranti
Abbreviated transcription (Latin):
peri nobis festinanter
monumẽtũ ubi ĩ negligen¬
cia posite funt nostre reliqͥe
ut per nos aperiat deus ⁊ xpͬs
eius et spũs sarictus hostrũ
clemenciẽ sue in hoc mũdo
ꝑiclitatur eĩ sclm̃ hoc ex
cotidie. Et non tãtum sollia¬
tus sum pro me ꝙͣtũ ꝑtinet¬

Expanded text:
peri nobis festinanter monumentum, ubi in negligentia positae sunt nostrae reliquiae, ut per nos aperiat Deus et Christus ejus et Spiritus sanctus ostium clementiae suae in hoc mundo. Periclitatur enim saeculum hoc ex quotidie. Et non tantum sollicitus sum pro me, quant
Abbreviated transcription (Latin):
portain que est ad aqͥlonem
que duyrt ad cedar ubi die
ac nocte iacuit proiectus ut
meretur corpus eiꝰ. Ex dei
autẽ uolu̾tate nõ tetigit eũ
bnũ ex his nõ fera nõ auis

Expanded text:
portam quae est ad aquilonem, quae ducit ad Cedar: ubi die ac nocte jacuit projectus, utmeretur corpus ejus. Ex Dei autem voluntate non tetigit eum unum ex his, non fera, non avis,
Abbreviated transcription (Latin):
einde cũ ad huc cli̾cali
tyrocimo celaretur
miracłis prodit᷑. et signis
celestib illustratur. Cõtĩ
tus ab artifice cogrtur ut
extratta de ardẽti camino
ferri massa cãdens maũ
sua ferrũ accẽsũ actollẽt
et quãti eẽt ponderis
enarraret. Tuc uir bea¬
tissim ꝰ non ignarꝰ to¬
uirtutis causa sit ĩ reb
nõ turpib obedire mor
supposita manu ferrũ
alciꝰ eleuauit dicens.
De calore calet s nouẽ
pondera habet. Qd̾ post
ea tm̃ ad staterã ĩuẽtũ
est. ꝙͣtũ eiꝰ uox librata
predixerat R Tunc uir¬

Expanded text:
ique cum adhuc clericali tyrocinio celaretur, miraculis proditur et signis caelestibus inlustratur. Contigitus ab artifice cogitur, ut, extracta de ardente camino ferri massa candente, manu sua ferrum accensum attolleret et quanti esset ponderis enarraret. Tunc vir beatissimus, non ignarus tovirtutis causa sit in rebus non turpibus obedire, mox supposita manu ferrum altius elevavit, dicens: De calore calet, sed novem pondera habet. Quod postea tantum ad stateram inventum est, quantum ejus vox librata praedixerat. Sic i
Abbreviated transcription (Latin):
uir scĩssim ⁊ quadã die
ex sui officii seruitute
aquã maĩb uenerabli̾
epõ porrexisset moyĩde
balsama ceperũt fragͣre
et dũ unda curreret uisa
sũt crismata respirare
ut pene põtifex crederet se
manus magis ungere
ꝙͣlauare et alt̾as aquas
q̃reret ut pͥores ablueret
Quo uiso sat̾dos benabi¬
liter obtupescẽs deo grãs
de ꝯperto mun̾e retulit
et btõ marcello reue̾ciã
de religione seruait dic
eu̾ noñitalem qui ẜuiret
sed pociꝰ cui seriuretur
quadã bice ex sui officiiser¬
uitute aquã maĩb benera¬
bili ep̃o porrexisset. aux
inde balsama cepert̃ frag

Expanded text:
vir sanctissimus quadam vice ex sui officii servitute, aquam manibus venerabili episcopo porrexisset, mox inde balsama coeperunt fragrare; et dum unda curreret, visa sunt chrismata respirare, ut pene pontifex crederet suas manus magis ungere quam lavare, et alteras aquas quaereret ut priores undas ablueret. Quo viso, sacerdos venerabiliter obstupescens, Deo gratias de comperto munere retulit, et beato Marcello reverentiam in religione servavit, dum eum non talem qui serviret, sed potius cui serviretur, quadam vice ex sui officii servitute, aquam manibus venerabili episcopo porrexisset, mox inde balsama coeperunt frag
Abbreviated transcription (Latin):
taq cũ subdiaconali
mĩsterio fu̾geretur
in die epiphaiorũ hau¬
riens aquã de fluuio
secane. dũ btõ pruden¬
aquã afferret mutatis
elemẽtis uini sapor
ĩuentꝰ est. Quo uiso
obstupesctũs põtifex
iusfit ex ipo urceolo in
calicem sacrũ defundi.
unde uniuersꝰ populꝰ
missa celebrata et gnu¬
monẽ accepit et ipsũ
uas cũ ad plebis multi¬
tudĩez suffecisset ac si
nõ tactũ et integrum
sic plenũ ꝑmãsit. Cu¬
ius uini mĩstico bñficio
postra multi sanati sũt

Expanded text:
taque cum subdiaconali ministerio fungeretur, in die epiphaniorum hauriens aquam de fluvio Sequanae, dum beato Pruden offerret, mutatis elementis vini sapor inventus est. 21 Quo viso obstupescens pontifex iussit ex ipso urceo in calicem sacrum defundi, unde universus populus missa celebrata ad communionem accepit, et ipsum vas cum ad plebis multitudinem suffecisset, ac si non tactum et integrum sic plenum permansit. Cuius vini mystico beneficio postea multi sanati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Eatissimꝰ igr̃ marcel¬
lus ãtistes natꝰ parisii s
ciuis ꝑadisi ĩterris huilis
erectus in celis mediocris
parẽtib. sed meritis celse
Cui hoc fuit nobilitatis
lumiẽ ĩsigne xp̃o fine culpa
seruire. Non de gnis ĩ tu¬
mescens suꝑbia. sed hñs
de morib ornamẽta .N ͨ.
sumens de pẽtali laude
iactãciam. sed grã posfidẽs
in uirtutis exẽplis ĩtra
seuos thesairos retiens.
deu̾ mũdo corde ꝯplectẽs¬
Sed cũ xp̃o pauꝑ iste regt¬
uit qui in hũilitatis ꝯũ¬
sacõe ĩ caritatis ubertate
ĩcastitatis lũĩe ĩ ienu̾oꝵ
pĩguedĩe. ita se totũ tradi¬
dit discipline. ut ab ipã
ĩfancia maturꝰ ascẽderet
et positꝰ in corꝑe quasi ni¬
chil de carne portaret ⁊¬

Expanded text:
ellus antestis natus Parisii sed civis paradisi, in terris humilis, erectus in caelis, mediocris parentibus sed meritis celsus, cui hoc fuit nobilitatis lumen insigne Christo sine culpa servire, non de generis intumescens superbia sed habens de moribus ornamenta nec sumens de parentali laude iactantiam sed gratiam possidens in virtutis exemplis. intra se suos thesauros retinens, deum mundo corde Sed cum Christo pauper iste regnavit, qui in humilitatis conversatione, in charitatis ubertate, in castitatis lumine, in jejuniorum pinguedine ita se totum coelesti tradidit disciplinae, ut ab ipsa infantia maturus accederet, et positus in corpore, quasi nihil de carne portaret
Abbreviated transcription (Latin):
randis oibz pene prius
sacerdos extitit ꝙͣ clericꝰ iã
dudũ dign⁊ qui susaꝑet
Dignitatem ãtea p̾patꝰ ad
id quod erat sine mora fu¬
turꝰ. Calcata mũdi põpa
uel crim̃b cũ dinis armis
ĩiciatꝰ accĩgeretur ad spẽ
felicẽ palinã de hoste publi¬
co relaturꝰ ĩ milicia xpĩ
exercitando lector effectꝰ ẽ.
ac se ip̃m tẽplo ypĩ pro pri¬
miciis offerẽs uelud a belis
sacrificiũ hostia uicte carĩs
et pure mẽtis effectꝰ est
Qui clarior mercẽde ꝙͣ noĩe
et merito maior ꝙͣ gradu
sine offendiclõ siuĩ gerenᷤ
officiu cepit in milite cre¬
scere quod accepit a rege
Cuiꝰ oculte diuciꝰ uelut
uitis palmites ceperunt
fructificare uirtutes ¶In

Expanded text:
is operibus pene prius sacerdos quam clericus, iam dudum dignus qui susciperet dignitatem, antea praeparatus ad id quod erat sine mora futurus, calcata mundi pompa vel crimina, cum divinis armis initiatus accingeretur ad spem felicem palmam de hoste publico relaturus, in militia Christi exercitando lector effectus est ac se ipsum templo Christi pro primitiis offerens velut Abelis sacrificium hostia victae carnis et purae mentis exceptus est. 16 Qui clarior mercede quam nomine et merito maior quam gradu sine offendiculo suum gerens officium, coepit in milite crescere quod accepit a rege. Cuius occultae diutius velut vitis palmites coeperunt fructificare virtutes n
Abbreviated transcription (Latin):
dico uobis q̃a uenit
hora et nũc est hora quãdo
mortui audiẽt uocẽ filii
dei et qui audierĩt uniet
Mortui id est pctõres ĩtel¬
ligũtur. qui audierunt
xp̃m et non crediderũt
Et quod subseqtur. et qui
capitulatur. eo ꝙ paulo
superiꝰ De resurrectione
pctõrũ dicerat hic autẽ
de resurrectõe mortuoꝵ
loquitur. Ad pͥmãsine deꝰ

Expanded text:
co vobis, quia venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem Filii Dei; et qui audierint, vivent. Mortui, id est peccatores intelliguntur, qui audierunt Christum, et non crediderunt. Et quod subditur, Vivent qui capitulatur, eo quod paulo superius de resurrectione peccatorum dixerat; hic autem de resurrectione mortuorum loquitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tat mortuos et uiuificat.
dit filio et maiora his
demonstrabit ei opera.
id est non solũ ĩsirmos
curare. sed et mortuos su-¬
scitare. Quod dixit nez¬
enĩ pater iudicat quẽꝙͣ.¬
nemo p̃t eũ ĩtueri nec
uidere ut illud. Deum
nẽo uidit ũꝙͣ S iudiciũ
cẽdedit filio. ⁊d est ut
ille qui fuit iudicatus
scdm̃ carnẽ ab illo om̃s
mẽ amẽ dico uobi ᷤ.
quia qui uerbum

Expanded text:
t vivificat. dit Filio. Et majora his demonstrabit ei opera: id est, non solum infirmos curare, sed et mortuos resuscitare. Quod dicit, Neque Pater judicat quemquanemo potest eum intueri nec audire: ut illud, Deum nemo vidit unquam. Sed judicium omne dedit Filio: id est, ut ille qui fuit judicatus secundum carnem, ab illo omnes men, amen dico vobis, quia qui
Abbreviated transcription (Latin):
ac ut reor ex causa
quia post oĩa dixerat dñs
et die tercia resurget puta¬
uit eũ mulier post resur¬
rectionẽ illico regnaturũ.
et hoc quod in scdõ adriẽtu

Expanded text:
hac, ut reor, ex causa, quia post omnia dixerat Dominus: et tertia die resurget, putavit eum mulier post resurrectionem illico regnaturum; et hoc quod in secundo adventu
Abbreviated transcription (Latin):
uator oñ ip̃e ꝙͣtum da¬
tur intelligi per se tots
festinus cãcurrat et cum
gaudio eam secũ in thro¬
no collocaiit

Expanded text:
ator omnium ipse, quantum datur intelligi, per se totus festivus occurrit, et cum gaudio eam secum in throno collocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
quod petẽtib dare potuiss
quod̾ die quedã uidua adueĩt
que a regis buã dalox genero
suũ filiũ ĩ captĩtatẽ fuisse
ductũ phibuit at biro dei
pciũ eiꝰ postulauit si forte
dñs illiꝰ hoc dignaretur accĩ¬
pere. et hunc ecede̾t ad ꝓpria¬

Expanded text:
re potuisset, quodam die quaedam vidua advenit, quae a regis Vandalorum genero suum filium in captivitatem fuisse ductum perhibuit, atque a viro Dei ejus pretium postulavit, si forte illius dominus hoc dignaretur accipere, et hunc concederet ad prop
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ rome puer baptizatꝰ
lr̃is greas latinis et hebrei ᷤ
plenssime eruditꝰ moĩcho¬
rũ uitam et habitũ diu
tenuit. Et semper uirgo
manens in puritate men¬
tis et abstinẽcia corporis
oĩb post futuris exmna
sanctitatis exẽpla reliq̃t¬
uodã uero tempore
bros legeret ẽo ꝙ ei sermo
icultus in libris ꝓpheticis

Expanded text:
 Rome puer baptizatus litteris grecis et latinis et hebraicis plenissime eruditus monachorum uitam et habitum diu tenuit; et semper uirgo permanens et puritate mentis et abstinentia corporis omnibus post futuris eximia sanctitatis exempla reliqe vide legeret, eo quod sermo incultus sibi in libris Propheticis
Abbreviated transcription (Latin):
enarrabit. Quamꝙͣ et de
corporali eiꝰ nati̾tate qua
uerbũ caro factũ est et uirgo
spũ sancto grainda filium
peperit et uirgo ꝑmãsit:
hec ꝓphetica sentenciã pt̃
non ĩcõuenienter accipi n ͨ.
sacre edificatõnis discors

Expanded text:
narrabit? Quanquam et de temporali ejus nativitate, qua verbum caro factum est, et virgo Spiritu sancto gravida filium peperit, et virgo permansit, haec prophetica sententia possit non inconvenienter accipi, ne sacrae aedificationis discors
Abbreviated transcription (Latin):
et zaram de chramar. Notãdũ
est ꝙ in genealogia saluatoris
nulla scãꝵ assimint mulierã
sed eas quas scriptura repͥhen¬
dit. ut qui propter pctõres
uenerat de peccatricib nasce̾s
oĩ pectata deleret. Unde et ĩ
sequẽtib raab meretei et
rtich moabitis ponitur. et
bersabre uyor urie ad ĩtellec¬
quatuor uẽtura ad dim̃i eccã
tur. Que priꝰ aliena igno¬
minus plena et sterilis sube¬
batur sed ad xp̃m ut legicti¬
ma cõnĩcta est matronã Et
plures adoptiuos parit deo
filios ꝙͣfinagoga que prius
ut ꝓpriũ uidebatur dñm ha¬
palima. Et merito hec om̃ĩã
cõueniũt sãcte ecclesie q̃ ama-¬
ra prius fuit in ydolatria
et turpi cõuersacõe sed modo
dulais per fletum cõpũctiõ¬
nis et studiũ pͥmi laboris
Hec cõmutãs recte dicitur
quia ex pectatrice cõmutata
est in nuistam. et ex odiosa
in amatã que palme rite
assimilãtur pp̃t certamẽ
laborũ et uictorie p̾miũ

Expanded text:
et Saram de Thamar. Notandum et Saram de Thamar. Notandum quod in genealogia Salvatoris nullam sanctarum assumit mulierum, sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui propter peccatores venerat, de peccatoribus nascens, omnium peccata deleret. Unde et in sequentibus Raab meretrix, et Ruth Moabitis ponitur, et Bethsabee uxor Uriae. Ad interioquatuor, ventura ad Dominum tur, quae prius aliena, ignominiis plena et sterilis habebatur, sed ad Christum ut legitima conjuncta est matrona, et plures adoptivos parit Deo filios, quam Synagoga, quae prius ut proprium videbatur Dominum ha, sive palma. Et merito haec omnia conveniunt sanctae Ecclesiae, quae amara prius fuit in idololatria et turbida conversatione, sed modo dulcis est per fletum compunctionis et studium pii laboris. Haec commutans recte dicitur, quia ex peccatrice commutata est in justam, et ex odiosa in amatam. Quae palmae rite assimilatur, propter certamen laborum, et victoriae praemium.
Abbreviated transcription (Latin):
iacob. Et re. Exe qͥtur ergo
theus ab ipõ ꝓmissionis yp̃
exordio hor est ab abralum
gn̾atores ꝯmẽorans quos
perduxit ad ioseph uieum¬
beate marie de qua natꝰ est
ihũs. Misticeqz demõstrat
quomõdo de gentilitatis
caligine quasi de egypaaca
serintute per quadraginta
duos urros ac si enisdem
nimeri mãsiones ad uirgi¬
nem mariam plenã scti sp̃s
gurgite fluentẽ ac si ĩtelli¬
maria natũ esse testatur qͥ
uelut hamus ĩ rethis capite
fie in fine genealogie positꝰ
et in marĩ huiꝰ mũdi apa¬
tre missus tortuosũ draco¬
nẽ adimeatũ occifus occidit
alz humam gn̾is mortem
mortuus uñificauit. Et
ideo uelut fime duplicato ĩte¬
rato uidelicet uniꝰ cuiꝰq noͤ
in rechis silitudinẽ genealo¬
gie ordo conteyitur. Donec ab
Nũquid aduncabis leuiatam
hamo tuo et armilla perforabiᷤ
ĩcarnacõis cristi iste captꝰ est
et dũ ini illo appetit escã corpo¬
ris transfiyus ẽ aculeo di̾nita¬
tis. Iudas autẽ genuit phare ᷤᷤ

Expanded text:
o tthaeus, ab ipso promissionis Christi exordio, hoc est, ab Abraham generatores commemorans, quos perducit ad Joseph virum Mariae, de qua natus est Jesus. Mystice quoque demonstrat quomodo, de gentilitatis caligine, quasi de Aegyptia servitute, per quadraginta duos viros, ac si ejusdem numeri mansiones, ad virginem Mariam, pleno sancti Spiritus gurgite fluentem, ac si intelliMaria natum esse testatur, qui velut hamus in retis capite, sic in fine genealogiae positus, et in mare hujus mundi a Patre missus, tortuosum draconem aduncatum occisus occidit, atque humani generis mortem mortuus mortificavit. Et ideo velut fune duplicato, iterato videlicet uniuscujusque nomine, in retis similitudinem genealogiae ordo contexitur, donec ab ur: Nunquid aduncabis Leviathan hamo tuo, aut armilla perforabis incarnationis Christi iste captus est, quia dum in illo appetiit escam corporis, transfixus est aculeo divinitatis. Judas autem genuit
Abbreviated transcription (Latin):
dabrt ĩquit illi dõ deꝰ sedẽ
dd̾. prĩs etꝰ et regnabit ĩ d¬
mo iacob ĩ eternũ: et regii
filii dd̾ filii a brahã. Ordo
pposterꝰ sed necessario emu¬
tatus. Si enĩ pͥmũ posinsse
abraham et postea dauid. aiir¬
sus ei repetendꝰ fuat abrasi
ut gnacõĩs serres teyeretur

Expanded text:
Dabit, inquit, illi Dominus Deus sedem Dabit, inquit, illi Dominus Deus sedem David patris ejus, et regnabit in domo Jacob in aeternum, et regni . Filii David, filii Abraham. Ordo praeposterus, sed necessario commutatus. Si enim primum posuisset Abraham, et postea David, rursus ei repetendus fuerat Abraham, ut generationis series t
Abbreviated transcription (Latin):
Deus primo libro ueteris
legis ubi scriptũ est. Hic ẽ
liber guacoĩs celi et terre.
Et ruesũ hic est liber gn̾acoĩs
ade. ade uidelz ueteris ꝑ quem
totus corruptus est mnundꝰ opo¬
nens nouũ ĩ quorestaurata
sunt oĩa et que ĩ celo et ĩ t̾ra
confistũt dedit mai̾feste ĩtel¬
ligi ꝙ ipĩꝰ scripserit secũdimi
carnem gn̾acoem̃ qui electos
at gn̾acio hoc ĩtelligitur ꝙ
consuetudinẽ gẽtis sue secu-¬
tus fit. Consuetudo eiiĩ hebre¬
oꝵ est ut uoluinib ex eoꝵ
prĩapiis ponãt noĩa ut est
genesis exodꝰ et cet̾i libri le-¬
gales. Quod autem dixrt ihũ
xpĩ regalem et sacerdotalem
in eo expͥmit dignitatẽ. Nã
pretulit primꝰ post moysem
in ꝓplõ israel ducatũ tenint
et filios ifrael ĩ tercã pinissi¬
ons induxit. Aaron misti¬
co ꝯsecratus unguẽto pͥmꝰ
in lege facerdõs funit Salua¬
tor ⁊gitur nr̃ quẽ unxit deꝰ¬
finis. Et ãgelꝰ ad mariã
potẽciam regni eiꝰ de mõstrãs

Expanded text:
dens primo libro veteris legis, ubi scriptum est: Hic est liber generationis coeli et terrae ; et rursum: Hic est liber generationis Adae ; Adae videlicet veteri, per quem totus corruptus est mundus, Adam opponens novum, in quo restaurata sunt omnia, et quae in coelo et quae in terra consistunt; dedit manifeste intelligi quod ipsius scripserit secundum carnem generationem, qui electos at generatio, hoc intelligitur quod consuetudinem gentis suae secutus sit. Consuetudo enim Hebraeorum est ut voluminibus ex eorum principiis imponant nomina, ut est Genesis, Exodus et caeteri libri legales. Quod autem dicit, Jesu Christi, regalem et sacerdotalem in eo exprimit dignitatem. Nam praetulit, primus post Moysen in populo Israel ducatum tenuit, et filios Israel in terram repromissionis induxit, Aaron vero, mystico consecratus unguento, primus in lege sacerdos fuit. Salvator igitur noster, quem unxit Dfinis ; et angelus ad Mariam, potentiam regni ejus demonstrans:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵ Solem nisticie rege̾ pari¬
tura suprennũ. Stella maria¬
maria maris hodie procesfit
ad ortum u Cerriere di̾nĩ
lumen gaudete fideles Gtella

Expanded text:
 Solem justitiae, Regem paritura supremum, Stella, Maria, maris, hodie processit ad orium. Versus: Cernere divinum lumen gaudete fideles. Stella
Abbreviated transcription (Latin):
men eiꝰ admirabilis esilia¬
riꝰ Deus fortis pater futur
seculi princeps pacis Mul¬
tiplicabitur eiꝰ ĩperium
et regni eiꝰ non erit fins
Quod ergo designauit mi¬
raculo. hoc a secretis eiꝰ pro¬
didit uaticimio. Et qd̾ uates
cecinit ⁊sequẽter rei eyitꝰ
approbauit. Nã ficut illa
uirga sine radice sine qͦlib
nature uel artis ãminicdõ
fructificauit ita uirgo ma¬
ria sine cõiugali opere filie
procreauit filiũ sane flore
designatũ fructu flore ꝓp̃t
speciem fructu pp̃t utilitatẽ¬

Expanded text:
en ejus Admirabilis, Consiliarius, Deus fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis: multiplicabitur ejus imperium et regni ejus non erit finis . Quod ergo Deus designavit miraculo, hoc a secreto Isaias prodit vaticinio. Et quod vates cecinit, consequenter rei exitus approbavit. Nam sicut illa virga sine radice, sine quolibet naturae vel artis adminiculo fructificavit: ita Virgo Maria sine conjugali opere filium procreavit, filium sane flore designatum et fructu; flore, propter speciem, fructu, propter utilitate
Abbreviated transcription (Latin):
matheus aplũs et eunͣgeli¬
sta qui et leui cognomen sũ¬
pfit de tribu leui et publica¬
no electris a xp̃o et a peccãte
translatꝰ pͥmũ euͣngeliz au̾it
indeis. Uerũ cũ pararet trã¬
sire ad gentes patria prius
ligua id est hebreis licteris
eungeliũ composuerit propt̃ꝰ
eos qui circũcisionẽ credider̃t
delĩq̃rit q eis illud ad mẽo¬
riam a quib ꝓficiscebatur
ut gentib predicaret ꝑ¬

Expanded text:
Matthaeus apostolus et evangelista, qui et Levi cognomen sumpsit de tribu, ex publicano electus a Christo et a peccante translatus, primum evangelizaverit Judaeis. Verum cum pararet transire ad gentes, patria primus lingua, id est, Hebraeis litteris, Evangelium composuerit, propter eos qui ex circumcisione crediderunt, dereliqueritque eis illud ad memoriam, a quibus proficiscebatur ut gentibus praedicaret
Abbreviated transcription (Latin):
D hec uerha tãꝙͣ audi¬
tores eiꝰ diceret o p̃r ysau
obscure loqueris dic nobis
q̃sumꝰ ipãm rem maĩfeste
adiecit claritatem et ait.
Ecte nirgo cõapiet et pariet
filiũ et uocabitur nomen
eiꝰ ẽmanuel filiũ quoq uĩ¬
ginis idẽ ẽmanuelẽ pͥclar

Expanded text:
d haec verba tanquam auditores ejus dicerent: O pater Isaia, obscure loqueris, dic nobis, quaeso, ipsam rem manifeste, adjecit claritatem et ait: Ecce virgo concipiet et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel . Filium quoque Virginis, id e
Abbreviated transcription (Latin):
xpedito itaq paucis
oraculo unũ quaiz De
miratulis ab soluatur. Acce¬
fuit aaron ĩuenta est sequẽti
die germinasse floruisse.
fronduisse, et peperisse ami¬
gdala. Sciens ergo dñs hoc
opꝰ suũ magini ẽẽ misterii
iussit seruari uirgã ad mo¬
numentũ. Mouẽbãtur enĩ
filii ifrael presẽcia uirge

Expanded text:
xpedito quam paucis oraculo, unum quodque de miraculis absolvatur. Accefuerat Aaroni inventa est sequenti die germinasse, floruisse, fronduisse, et peperisse amygdala. Sciens ergo Dominus hoc opus suum magni esse mysterii, jussit servari virgam ad monimentum. Monebantur enim filii
Abbreviated transcription (Latin):
ulmẽtaria sepiꝰ ex
foliis fagi cõficielũt
panis ĩstar ꝓphetici illiꝰ ex
ordo et imilio et uecia erat
berti plorãs cla asportau̾it
qͣsi pro miraclõ oi̾b ostẽdẽ
do ꝙ ĩde uiuerẽt hoĩes et

Expanded text:
ulmentaria saepius ex foliis fagi conficiebantur. Panis instar prophetici illius ex hordeo et milio et vicia erat,bertim plorans clam asportaverit, quasi pro miraculo omnibus ostendendum, quod inde viverent homines, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et famulãte creatura
sua deo martires eius
necaqua mergere nec
petra p̾mere nec frigꝰ
potuit strĩgere: sed pociꝰ
onere ad alterã natãte ᷤᷤ¬

Expanded text:
ed famulante creatura sua Deo, martyres ejus nec aqua mergere, nec petra premere, nec frigus potuit stringere; sed potiusonere, ad alteram natante
Abbreviated transcription (Latin):
His auditis maxĩan ꝰ
furens ĩdignãcde ricti¬
ouaro eos sub ⁊iuracõi
uarus furore ĩsam¬
ens molas ad flgulorũ
colla iubet suspendi et
in fluuio auꝰ bocahulũ
est arona sub glacie de¬
mergi at illi scuto dĩcie
protẽcti uirtutis Dicelũt
noster De illatis nos ꝑi
nen dyaboli et eiꝰ satel¬
litũ ab hac eciã pena il¬
lesos edrc. Mox orone cõ¬

Expanded text:
His auditis maximianus . furens indignacionem| Riciouaro eos sub coniurationis uarus furore insaniens molas ad singulo| rum colla iubet suspendi. Et in fluuio .| cuius uocabulum est axona uelut sub glaciae| demergi. At illi scuto diuine protecti uirtutis di| cebannoster, de illatis nos ab nem diaboli et satellitum ejus ab hac etiam poena illaesos educere. » Mox oratione f
Abbreviated transcription (Latin):
idens autẽ hec ma
uĩanus ĩpiꝰ cõcite
ad perquirendos eos ric¬
cionarũ sue direxit ĩpi¬
etatis mĩstrũ. a quo enqͣ
siti calciamẽta fut̾ ĩ pre¬
Dicta urbe paupũ fara¬
entes reperti. Quibris
latis noĩb ait. Crispĩe
et crispimniane cuiꝰ der
cultore ᷤ. cuiꝰ ue religi¬
onis ueneratores fate¬
mĩ utrũ iouẽ ãt dyinã
appollinẽ ue colitis aut
mercuriũ aut saturmi
Ancti uero crispinꝰ
et crispinianꝰ qͥb¬

Expanded text:
iens autem haec maxi| mianus impius concete ad perquirendos eos. Ricio| uarum suae direxit impietatis ministrum a quo et qui| siti calciamenta sunt in predicta urbe pauperum| sarcientes reperti quibus latis nominibus Ait Crispine et crispiniane . cuius| die cultores. Cuius uel religionis. uos ueneratores| fatimini utrum iouem an dianam appollonem ne co| litis. Aut mercorium uel saturnum. Sancti uiro cris| pinus et crispinianus . q
Abbreviated transcription (Latin):
quo idem gloriosus
dni athemẽsiũ archi-¬
ep̃s dyxnisius mox ut se
potuerũt ĩuicem saluta¬
re digno est cũ honore su¬

Expanded text:
quo idem gloriosus Domini Atheniensium archiepiscopus Dionysius mox, ut se potuerunt invicem salutare, digno est cum honore su
Abbreviated transcription (Latin):
N quid distare ĩter
uidetur esse qͥ p̃mꝰ est.
Nani cũ sãctus scep hanus
ab aplĩs dyaconꝰ ordina¬
tus fit aplõs ipõs beata
ac triũphali morte p̾ces¬
sit ac si qui erat ĩferior¬
in ordine primꝰ factus
est in passione ꝑ Ecce

Expanded text:
n distare inter videtur esse qui primus est. Nam cum S. Stephanus ab apostolis diaconus ordinatus sit, apostolos ipsos beata ac triumphali morte praecessit: ac sic, qui erat inferior ordine, prior factus est passione; e