comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lia quingenti. luxta cũ castrame.¬
tati sunt de tribu sẏmeon. quorũ
princeps fuit sala mihel filius su.¬
risadai. et cunctus exercitus pug¬
natorũ eiusqui numerati sunt.
quinquaginta nouẽ milia trecenti
Intribu gad princeps fuit helias apħ
filius duel. et cunctus exercitus pu¬
gnatorũ eius quinumerati sunt.
qua draginta quinq milia sexcenti
quinquaginta Om̃s qui recensiti
sunt in castris ruben. centũquin.¬
quagintam̃. et mille quadringe.¬
nti quinquaginta: ꝑturmas suas
in scđo loco ꝓficiscentur Leuabitur
autẽ tabernaculũ testimonu per
officia leuitarũ et turmaseorum:
Quomodo erigetur ita et deponet᷑
singuli ꝑ loca et ordines suos ꝓficis¬
centur Ad occidentalẽ plagam
erunt castra filiorũ ephraim. qͦrũ
princeps fuit elisama filius amiud.
cunctus exercitus pugnatorũ eius
qui numerati sunt. quadraginta
milia quingenti. Et cũ eistrib. fi¬
liorũ manasse. quorũ princeps fu¬

Expanded text:
lia quingenti iuxta eum castramelia quingenti iuxta eum castrametati sunt de tribu Symeon quorum princeps fuit Salamihel filius Surisaddai et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinquaginta novem milia trecenti in tribu Gad princeps fuit Heliasaph filius Duhel et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta omnes qui recensiti sunt in castris Ruben centum quinquaginta milia et mille quadringenti quinquaginta per turmas suas in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingenti et cum eis tribus filiorum Manasse quorum princeps fu
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus ẽ dñs ad moysen et aaron
dicens. Singuli ꝑturmas signaat.¬
q uerilla et domos cognationum
entẽ uidas figet ten toriaꝑtur¬
mas exercitus sui. eritq princeps
filiorũ eius naason filus amina.¬
dab et om̃is de stirpe euis sũma
pugnantiũ septuaginta quatuor
milia sexcentorũ. Iuxta eũ castra¬
metati sunt de tribu isachar. quoꝵ
princeps fuit nathanael filius su¬
ar. et omĩs numerus pugnatorũ
eius. quin quaginta quãtuor mi¬
lia quadringenti. Intriburabu¬
lon princeps fuit eli abfilus elon.
om̃is de stirpe eius exercitus pugna.¬
torũ quinquaginta septẽ milia
quadringenti: Uniuersi qui incas¬
tris uidȩ annumerati sunt. fuert̃
centũ octoguita sexmilia quadrin¬
genti: et ꝑͥturmas primi egredien¬
tur In castrisfiliorũ ruben ad
meridianã plagã erit princeps
elisur filius sedeur. et cunctus
exercitus pugnatorũ eiusqui nu¬
meratisunt. quadraguita sexmi.¬

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Mosen et Aaron ocutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens singuli per turmas signa atque vexilla et domos cognationum entem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab et omnis de stirpe eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescentorum iuxta eum castrametprinceps fuit Nathanael filius Suar. Et omnis numerus pugnatorum ejus, quinquaginta quatuor millia quadringenti. In tribu Zabulon princeps fuit Eliab filius Helon. Omnis de stirpe ejus exercitus pugnatorum quinquaginta septem millia quadringenti. Universi qui in castris Judae annumerati sunt, fuerunt centum octoginta sex millia quadringenti, et per turmas suas primi egredientur. In castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur, et cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt quadraginta sex mi
Abbreviated transcription (Latin):
cesimo anno qui poterant adbella
procedere: sex tria milia ui¬
rorũ. et quingenti quinquaginta
Leuitȩ autẽ in tribu familiarũ sua¬
rũ. ñ sunt numerati cum eis
ocutusq c̃ dñs ad moysendicens.
Tribũ leuinolinumerare. neq po¬
nas sũmã corũcũ filus isrł. sed con¬
stituc eos suꝑtabernaculũ testimo¬
nu. Cuncta uasa eius et quicquid
ad cerimonias ꝑtinent ipsi porta.¬
bunt. tabernaculũ et om̃a utensi¬
lia eius et erunt inministerio: ac ꝑ
girũ tabernaculi metabuntur
Cũ ꝓficis lũ fuerit deponent le.¬
uitȩ tabernaculũ. cũ castra metan¬
da erigent. Quisquis externorũ
accesserit. occidetur Metabunt᷑
autẽ castra filu isrł. unusquisq ꝑ
turmas et cuneos atq exercitũ suũ
Porro leuitȩ ꝑgirũ tabernacul i fi¬
gent tentoria. ne fiat in dignatio
suꝑ multitudinc̃ filiorũ isrł. et ex¬
cubabunt in custodus tabernacu.¬
li testimoni Fecerunt ergo filii
isrł. iuxta om̃a quȩ p̃ceperat dñs

Expanded text:
poterant ad bella procedere sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta Levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntur cum proficiscendum fuerit deponent Levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externorum accesserit occidetur metabuntur autem castra filii Israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum porro Levitae per gyrum tabernaculi figent tentoria ne fiat indignatio super multitudinem filiorum Israhel et excubabunt in custodiis tabernaculi testimonii fecerunt ergo filii Israhel iuxta omnia quae praeceperat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ac domos cognationũ suarũ ꝑ no¬
mina singulorũ auicesimo anno
et supra om̃s qui poterant adbel¬
la ꝓcedere : recensiti sunt septua¬
ginta quatuor milia sexcenti
De filus isachar ꝑgenerationes ac
familias ac domos cognationũ sua¬
rũ ꝑ nomina singulorũ a uicesimo

Expanded text:
mos cognationum suarum, per nomina singulorum a vigesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, recensiti sunt septuaginta quatuor millia sexcenti. De filiis Issachar, per generationes et familias ac domos cognationum suarum, per nomina singulorum a vigesimo
Abbreviated transcription (Latin):
stitutũ urnundabitur. Sin autẽ
ille qui uouerat uoluerit redime.¬
re eã. dabit quintã partẽ estimati¬
onis supra. et habebit domũ Qͦs
si agrũ possessionis suȩ uouerit et
consecrauerit dño. iuxtamensurã
sementis estimabitur p̃tiũ Si tri¬
ginta modiis hordei seritur terra.
quinquaginta siclis argenti ueni¬
etur Sistatĩ ab anno inciprentis
iubelei uouerit agrũ. quantũ ua¬
lere potest tanto estimabitur

Expanded text:
tum venundabitur sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domum quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argenti si statim ab anno incipientis iobelei voverit agrum quanto valere
Abbreviated transcription (Latin):
familias et capita et nomina sin¬
gulorũ auicesimo anno et supra
sicut p̃ceperat dñs moysi. numera.¬
tiq sunt in deserto sinai De ru.¬
ben primo genito israhelis. ꝑ gene.¬
rationes ac familias et domos suas.
et nomina capita singulorũ omẽ
quod sexus ẽ masculini a uicesimo
anno et supra ꝓcedentiũ adbellũ.
quadraginta sex milia quingenti

Expanded text:
familias et capita et nomina sinfamilias et capita et nomina singulorum a vicesimo anno et supra sicut praeceperat Dominus Mosi numeratique sunt in deserto Sinai de Ruben primogenito Israhelis per generationes et familias ac domos suas et nomina capitum singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum quadragi
Abbreviated transcription (Latin):
mos suas et nomina singulorũ
quicquid sexus c̃ masculini a uicesi.¬
mo anno et supra omĩum uirorũ
fortiũ ex isrł. et numerabitis eos ꝑ
turmas suas tu et a aron. eruntq.¬
uobiscũ principes tribuũ ac domo.¬
rũ in cognationib sius. quorũ ista¬
sunt nomina. De tribu ruben.eli.¬
sur filius sedeur De symeon.sala.¬
mihel filius surisadai. De iuda.
naason filius aminadab. De isac.¬
har. nathanihel filius suar De
⁊abulon. heli abfilius helon. Fili¬
orũ autẽ ioseph. de ephraim elisa.¬
na filius ammuid. De manasse.
gamalihel filius phadassur De
beniamin. abidan filius gedeonis
De dan. ahiezer filius ammisadai
De aser. phezihel filus ochram.
De gad. elia saph filius duel. De
nepthali. ahira filius henan
Hi nobilissimi principes multitu.¬
dinis ꝑtrib et cognationes suas
et capita exercitiis isrł. quostule¬
runt moyses et aaron cũ omĩ uul¬
gi multitudine. et congregauert̃
primo die mensis secundi. recense.¬
ntes eos ꝑ cognationes et domos ac

Expanded text:
a singulorum, quidquid est sexus masculini, a vigesimo anno et supra omnium virorum fortium ex Israel, et numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron: eruntque principes tribuum vobiscum ac domorum in cognationibus suissunt nomina: « De tribu Ruben, Elizur filius Sedeur. De Simeo, Salamiel filius Surisadai. De Juda, Naason filius Aminadab. De Issachar, Nathaneel filius Zuar. De Zabulon, Heliab filius Helon. Filiorum autem Ioseph de Ephraim Helisama filius Ammiud de Manasse Gamalihel filius Phadassur de Beniamin Abidan filius Gedeonis de Dan Ahiezer filius Amisaddai de Aser Phegihel filius Ochran de Gad Heliasaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine et congregaverunt primo die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos ac
Abbreviated transcription (Latin):
rit dõ animã suã.: sub ȩstimatio.¬
ne dabit p̃tiũ. Si fuerit masculus.
a uicesimo annousq ad sexagesi¬
mũ annũ dabit quinquaginta
siclos argenti ad mensurã scũaru
Si mulier. trigita: Aquinto autẽ
anno usq aduicesimũ. masculus
dabit uginti siclos. femina decẽ
Abuno mense usq ad annũ quintũ.
pro masculo dabuntur quinque
sicli: ꝓfemina tres. Sexagenarius
et ultra. masculus dabit qͣuindecĩ
siclos. femina decẽ. Si pauꝑ fuerit
et ȩstimationẽ reddere ñ ualebit.
stabit corã sacerdote. et quantũ ille
estimauerit et uiderit eũ posse red¬
dere. tantũ dabit Animal autẽ
quod immolari potest dño siquis
rit. id est nec melius malo. nec peius
bono. Quod si mutauerit. et ipsũ
quod mutatũ ẽ. et illud ꝓquo mu¬
tatũ ẽ. consecratũ erit dño Animal
immundũ quod immolari dñoñ
potest si quis uouerit adducetur
ante sacerdotẽ. qui iudicans utrũ
bonũ anmalũ sit. statuet pretũi
Quodsi dare uoluerit is qui offert.

Expanded text:
am, sub aestimatione dabit pretium. Si fuerit masculus a vigesimo anno usque ad sexagesimum annum, dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii: si mulier, triginta. A quinto autem anno usque ad vigesimum, masculus dabit viginti siclos; femina decem. Ab uno mense usque ad annum quintum, pro masculo dabuntur quinque sicli, pro femina tres. Sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos; femina decem. Si pauper fuerit, et aestimationem reddere non valebit, stabit coram sacerdote, et quantum ille aestimaverit, et viderit eum posse reddere, tantum dabit. Animal autem quod immolari potest Domino, si qrit, id est, nec melius malo, nec pejus bono: quod si mutaverit, et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit Domino animal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert
Abbreviated transcription (Latin):
re agrũ ille qui uouerat. ad det qͥn¬
tã partẽ estimatȩ pecuniȩ: et pos¬
sidebit eũ Sin autẽ noluerit redi¬
mere. sed alteri cuilibet fueritue.¬
nundatus. ultra eũ qui uouerat
redimere ñ poterit. quia cũ iube¬
lei uenerit dies scĩficatus erit dño.
et possessio consetrata ad iusꝑtinet
sacerdotũ. Si ager emptusẽ. et ñ
de possessione maiorũ scĩficatus
fuerit dño. supputabit sacerdos
iuxta annorũ numerũ usq ad ui¬
beleũ pͣtiũ. et dabit ille quiuoue.¬
rat cũ dño. In iubeleo autẽ reuer¬
tetur ad priorẽ dominũ qui uen¬
diderat eũ. et habuerat in sortem
possessionis suc Om̃is estimatio.
sicloscũ aru ponderabitur Siclus.
uiginti obolos habet. Primogeni¬
ta quȩ ad dñm ꝑtinent nemo scĩfi
care poterit et uouere. siue bossiue
ouis fuerit. dñi sunt. Quodsi im¬
mundũ ẽ animal. redimet qui ob¬
tulit uxta estimationẽ suã. et ad¬
det quintã partẽ p̃tii. Si redime.¬
re noluerit. uendetur alteriqua.¬

Expanded text:
ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet primogenita quae ad Dominum pertinent nemo sancticare poterit et vovere, sive bos, sive ovis fuerit, Domini sunt. Quod si immundum est animal, redimet qui obtulerit, juxta aestimationem suam, et addet quintam partem pretii; si redimere noluerit, vendetur alteri, qua
Abbreviated transcription (Latin):
dentur quib p̃uaricati sunt in
me. et ambulauerunt ex aduerso
michi Ambulabo igitur et ego co.¬
ntra eos. et inducã illos in terram
hostilẽ.: donec erubescat in circũ¬
cisa mens eorũ Tunc orabunt pro
impietatib suis. et recordabor
fȩderis mei quod pepigi cũ iacob. et
isa ac. et abrahã Terrȩ quoq memor
ero. quȩ cũ relicta fuerit abcis cõ.¬
placebit sibi insabbatis suis. pati¬
ens solitudinẽ ꝓpter illos. Ipsiuͦ
rogabunt ꝓpeccatissuis. eoquod
abiccerint iudicia mea. et leges
meas despexerint: Attamen cum
essent interra hostili ñ penitus ab¬
ieci eos neq sic despexi ut consume.¬
rentur. et irritũ facerẽ pactum
meũ cũ eis: ego enĩ sũ dñs dseorũ.
Et recordabor federis mei pristini.
quando eduari cos de terra ȩgipti
in conspectu gentiũ ut essem ds̃

Expanded text:
m, quibus praevaricati sunt in m, quibus praevaricati sunt in me, et ambulaverunt ex adverso mihi. Ambulabo igitur et ego contra eos, et inducam illos in terram hostilem, donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus suis et recordabor foederis mei quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerint et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Dominus Deus eorum et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium ut essem Deus
Abbreviated transcription (Latin):
lius fuerint. Uos autẽ disꝑgã inge.¬
ntes et euaginabo post uos gladiũ.
eritq terra ur̃a deserta et ciuitates
ur̃ȩ dirutȩ Tunc placebunt ter¬
rȩ sabbata sua cunctis dieb solitu¬
dinis suȩ. quando fueritis in terra
hostili sabbatiz abit et quiescet
in sabbatis solitudinis suȩ: eoquod
ñ requieuerit insabbatis ur̃is. qͥn.¬
do habitabatisinea. Et qui de uo¬
bis remanserint. dabo pauorẽ in
cordib eorũ in regionib hostium.
Terrebit eos sonitus folu uolantis.
et ita fugrent quasi gladiũ. cade.¬
nt nullo sequente : et corruent
singuli suꝑ fr̃s suos quasibella fu¬
gientes. Nemo urm inimicis aude.¬
b̾it resistere. peribitis inter gentes.
et hostilis uos terra consumet
Quodsi et de his aliqui remanserint.
tabescent in iniquitatib. suis in
terra inimicorũ suorũ. et ꝓpter
peccata patrũ suorũ et sua affli.¬
gentur: donec confiteantur pec¬
cata sua et malorũ suorũ recor¬

Expanded text:
lius fuerint. Vos autem dispergam in gelius fuerint. Vos autem dispergam in gentes, et evaginabo post vos gladium, eritque terra vestra deserta, et civitates vestrae dirutae. Tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae: quando fueritis in terra hostili, sabbatizabit, et requiescet in sabbatis solitudinis suae, eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea. Et qui de vobis remanserint, dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium, terrebit eos sonitus folii volantis, et ita fugient quasi gladium: cadent, nullo persequente, et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes, nemo vestrum inimicis audebit resistere. Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet. Quod si et de iis aliqui remanserint, tabescent in iniquitatibus suis, in terra inimicorum suorum, et propter peccata patrum suorum et sua affligentur: donec confiteantur iniquitates suas, et majorum suoru
Abbreviated transcription (Latin):
uos incedã. et ꝑcutiãuos septies ꝓ¬
pter peccata ur̃a. inducãq suꝑuos
gladiũ ultorẽ federis iei Cũq. co¬
nfugeritis in urbes. mittã pestilen¬
tiã in medio ur̃i. et trademini hosti¬
um manib postquã confregeroba.¬
culũ panis ita ut detẽ mulieres in
uno clibano coquant panes. et red¬
dant cos ad pondus. et comedetis et
ñ saturabimini. Sin autẽ nec ꝑ hȩc
audieritis me sed ambulaueritis
contra me. ego incedã aduersũ uos
infurore contrario. et corripiã uos
septẽ plagis ꝓpter peccata ur̃a: ita
ut comedatis carnes filiorũ et filia.¬
rũ ur̃arum. Destruã excelsa ur̃a. &
simulachra confringã. Cadetis in¬
ter runas idolorũ ur̃orũ. et abho
minabitur uos anima mea : intantũ
ut urbes ur̃as redigã in solitudinẽ.
et deserta faciã scuaria ur̃a. nec reci¬
piã odorẽ ultra suauissimũ. dispdã¬
quoq terram uram. et stupebunt
suꝑ ea inimiciurĩ cũ habitatores il¬

Expanded text:
cutiam vos septies propter peccata vestra inducamque super vos gladium ultorem foederis mei cumque confugeritis in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibus postquam confregero baculum panis vestri ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes et reddant eos ad pondus et comedetis et non saturabimini sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra me et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestra ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestrarum destruam excelsa vestra et simulacra confringam cadetis inter ruminabitur vos anima mea, intantum ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra, nec recipiam ultra odorem suavissimum. Disperdamque terram vestram, et stupebunt super eam inimici vestri, cum habitatores il
Abbreviated transcription (Latin):
suo. putrescere faciat femur tuuĩ
et tumens uterus tuus disrũpatur
Ingrediantur aquę maledictȩ in
uentrẽ tuũ. et utero tumescente
putrescat femur Et respondebit
mulier. a menamen. Scribetq sa¬
cerdos ista maledicta in libello.
et delebit ea aquis a marissimis in
quas maledicta congessit.: et dabit
cibibere. Quascũ hauserit. tollex
sacerdos de manu cius sacrificiũ

Expanded text:
suo; putrescere faciat femur tuum, suo; putrescere faciat femur tuum, et tumens uterus tuus dirumpatur, ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum, et utero tumescente putrescat femur tuum. Et respondebit mulier: Amen, amen. Scribetque sacerdos ista maledicta in libello, et delebit ea aquis amarissimis, in quas maledicta congessit, et dabit ei bibere; quas quum exhauserit, tollet sace
Abbreviated transcription (Latin):
et offeret oblationẽ ꝓilla decimã
partẽ satifarinȩ hordeaceȩ Nonfu.¬
ndet suꝑ cã oleũ nec imponet thus.
quia sacrificiũ ⁊elotipie . et oblatio
inuestigans adulteriũ Offeret
igitur eã sacerdos et statuet corãdño.
assumetq aquã scãm inuase fictili:
et paurillũ terrȩ de pauimento
tabernaculi mittet in ea. Cũq.stẽ.¬
terit mulier inconspectu dñi. disco.¬
operiet caput cius: et ponet super
manus illuis sacrificiũ recordationis
et oblationẽ zelotipiȩ. ipse autr̃ te.¬
nebit a quas amarissimas in quib
cũ execratione maledicta congessit:
adiurabitq eã et dicet. Si ñ dormi¬
uit uir alienus tecũ et siñpolluta es
descrto maritithoro. ñ te nocebunt
aquȩ istȩ amarissimȩ inquas male¬
dicta congessi. Sin autẽ declinasti
auiro tuo atq polluta es et concubu¬
isticũ alio uiro: his maledictionib
sub acebis. Det te ds in maledic¬
tionẽ exẽplũq. cunctorũ in popło

Expanded text:
et offeret oblationem pro illa decimam et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordeaceae: non fundet super eam oleum, nec imponet thus, quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium. Offeret igitur eam sacerdos, et statuet coram Domino, assumetque aquam sanctam in vase fictili, et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in eam. Quumque steterit mulier in conspectu Domini, discooperiet caput ejus, et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae. Ipse autem tenebit aquas amarissimas in quibus cum execratione maledicta congessit adiurabitque eam et dicet si non dormivit vir alienus tecum et si non polluta es deserto mariti toro non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es et concubuisti cum altero his maledictionibus subiacebis det te Dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in p
Abbreviated transcription (Latin):
lier cũ feceruit ex omib. peccatis
quȩ solent hominib accidere. et
ꝑ neglegentiã trans gressi fuerint
mandatũ dñi atq deliquerint.
confitebuntur peccatũ suũ et red¬
dent ipsũ caput quintãq. partẽ
desuꝑ ei in quẽ peccauerunt Sin
autr̃ non fuerit qui recipiat. da¬
bunt dño et erunt sacerdotis: ex¬
cepto ariete qui offertur ꝓ expia.¬
tione. ut sit placabilis hostia
Om̃s quoq primitiȩ quas offerunt
filu isrł. ad sacerdotẽ ꝑtinent. &
quicquid inscũario offertur a
singulis et traditur manib sacer¬
dotis. ipsuis erit.
ocutus ẽ dñs ad moysen aicens.
Loquere filusisrł. et dices ad eos.
Uir cuius uxor errauerit. maritũ ꝗco.¬
ntẽpnens dormierit cũ alio uiro et
hoc maritus dep̃hendere ñ quiue.¬
rit sed latet adulteriũ et testib ar¬
gui ñ potest quia ñẽ inuenta in
stupro. si spiritus zelotipiȩ conci.¬
tauerit uirũ contrauxorẽ suã quę
appetitur. adducet cã ad sacerdotẽ

Expanded text:
eccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum Domini atque deliquerint confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverint sin autem non fuerit qui recipiat dabunt Domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hostia omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent et quicquid in sanctuarium offertur ibus sacerdotis ipsius erit locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupro si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam quae appetitur, adducet eam ad sacerdotem,
Abbreviated transcription (Latin):
go dñs dsur̃ qui eduxriuos de terra
egiptiorũ ne seruiretis eis. et qui
confregi catenas ceruicũ ur̃arũ ut
incederetis crecti: Quod sin audi.¬
eritis me nec feceritis om̃a manda.¬
ta mea. si spreueritis leges measet
ludicia mea contẽpseritis ut ñ faci¬
atisea quȩ a me constituta sunt et
adirritũ ꝑducatis pactũ meũ: ego
quoq hȩc faciã uobis. Uisitabouos
uelociter in egestate et ardore qui
conficiat oculos ur̃os. et consumat
animas ur̃as. Frustra seretisseme.¬
ntẽ. quȩ abhostib. deuorabitur
Ponã facit meã contrauos. corructis
corã hostib ur̃is. et subicieminihis
qui oderunt uos. Fugictis nemine
ꝑ sequente. Sin autẽ nec sic obȩdie¬
ritis mͥ. addã correptiones urãs se.¬
ptuplũ ꝓpter peccata ur̃a. et con¬
terã suꝑbiã duritiȩ urẽ. daboq cs¬
lũ uobis desuꝑsicut ferrũ. et terrã
aencam. Consumetur in cassũ labor
ur̃. ñ ꝓferet terragermen. nec arbo.¬
respoma prębebunt. Si ambulaue.¬

Expanded text:
 vester qui eduxi vos de terra Aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erecti quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meum ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitur ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequente sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra et conteraelum vobis desuper sicut ferrum, et terram aeneam. Consumetur incassum labor vester, non proferet terra germen, nec arbores poma praebebunt. Si ambulave
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Sin autẽ et ipse potucrit re.¬
dimet se. supputatis dũ taxat an¬
nis a tẽpore uenditionis suȩ usq
in annũ iubelcũ. et pecunia qua
fuerat uenditus iuxta annorũ nu¬
merũ. et ratione mercennarii sup¬
putata. Si plures fuerint anniqui
remanent usq ad iubeleũ. secun.¬
dũ hosreddet p̾tiũ: si pauei ponet
rationẽ cũ eo iuxta annorũ nume¬
rũ et reddet emptori quod reliquũ
c̃annorũ quib. ante seruiuit mer
lubeleo egredictur cũ liberis siuis
Mei enĩ sunt serui filii isrł. quosedu.¬
xi de terra egipti. ego dñs ds̃ ur̃¬
on facietis uobis idolũ nec sculpti¬
le. nec uitulos erigetis. nec insignẽ
lapidẽ ponetis interraurã ut ad¬
oretis eum. ego enĩ sũ dñs ds̃ ur¬

Expanded text:
nis sin autem et ipse potuerit renis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercno iobeleo egredietur cum liberis suis mei sunt enim servi filii Israhel quos eduxi de terra Aegypti ego Dominus on facietis uobis idolum et sculptile, nec titulos erigetis, nec insignem lapidem ponetis in terra uestra, ut adoretis eum. ego enim sum dominus de
Abbreviated transcription (Latin):
Si pauꝑtate cõpulsus uendiderit
sc tͥ fr̃ tuus. ñ eũ opprimes seruitu
te famulorũ. sed quasi mercenna¬
postea egredietur cũ liberis suis.
et reuertetur ad cognationẽ et
ad possessione patrũ suorũ. Mci
enĩ serui sunt. et ego eduxi eos de
terra egipti. Non uenient condi¬
tione scruorũ. nec affligas eũ ꝑ
potentiã. sed metuito dm̃ tuum
Seruus et ancilla sint uobis denati.¬
onib quȩ in circuitu ur̃o sunt. Et
de aduenis qui peregrinantur
apuduos. uel qui ex hisnati fuerint
in terra ur̃a hos habebitis in famu¬
los. et hereditario iure transmit¬
tetis ad posteros. et possidebitis
in ȩternũ: fr̃s autẽ uros filios is¬
rł ne opprimatis ꝑ potentiam.
Si inualuerit apud uos manus ad.¬
uenȩ et peregrini. et attenuatꝰ
fr̃ tuus uendiderit se ei aut ciuiꝗͣ
destirpe eus. post uenditionẽ po¬
test redimi. Qui uoluerit ex fr̃ĩb
suis redimet eũ. et patruus et pa¬
truelis. et consanguineus et affi.

Expanded text:
Si paupertate compulsus, uendiderit se tibi frater tuus, non eum opprimes seruitte famulorum, sed quasi mercenapostea egredietur cum liberis suis, et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suorum; mei enim servi sunt, et ego eduxi eos de terra Aegypti. Non veneant conditione servorum: ne affligas eum per potentiam, sed metuito Deum tuum. Servus et ancilla sint vobis de nationibus, quae in circuitu vestro sunt. Et de advenis, qui peregrinantur apud vos, vel qui ex his nati fuerint in terra vestra; hos habebitis famulos: et haereditario jure transmittetis ad posteros, ac possidebitis in aeternum Fratres autem vestros filios Israel ne opprimatis per potentiam. Si invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini, et attenuatus frater tuus vendiderit se ei, aut cuiquam de stirpe ejus: post venditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis, redimet eum, et patruus, et patruelis, et consan
Abbreviated transcription (Latin):
debat pontifea quando ministe.¬
rio fungebatur. sicut p̃cepit dñs
moysi. Fecerunt et tunicas bissi.¬
nas opere textili a aron et filuis eiꝰ
et mitras cũ coronulis suis ex bysso.
feminalia quoq linea bissina. cin¬
gulũ uero debysso retorta. hẏacin.¬
tho. purpura. ac uermiculo disti.¬
netũ arte plumaria. sicut p̾cepit
dñs moysi. Fecerunt et laminã A¬
sacrȩ uenerationis de auro puris¬
simo. scripseruntq in ea opere
gẽmario scmdñi. et strinaerunt
eã cũ mitra uitta hyacinthina.
sicut p̃cepit dñs moysi. Perfectũ
est igitur om̃e opus tabernaculi.
et tecti testimonu. Feceruntq f¬
lu isrł cuncta quȩ p̃ceperat dñs
moysi. et obtulerunt tabernacu¬
lũ. et tectũ. et uniuersã suppelle¬
ctilẽ: anulos. tabulas. uectes. co¬
limnas. ac bases. et opertoriũ de
pellib arietũ rubricatis: et aliud
operimentũ de hyacinthinis pel¬
lib. uelũ. arcã. uectes. ꝓpitiato.¬

Expanded text:
debat pontifex quando ministedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus, et mitras cum coronulis suis ex bysso: feminalia quoque linea, byssina: cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto, arte plumaria, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et laminam sacrae venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmario, Sanctum Domini, et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina, sicut praeceperat Dominus Mosi. Perfectum est igitur omne opus tabernaculi, et tecti testimonii: feceruntque filii Israel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi. Et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem, annulos, tabulas, vectes, columnas ac bases, opertorium de pellibus arietum rubricatis, et aliud operimentum de ianthinis pellibus, velum, arcam, vectes, propitiato
Abbreviated transcription (Latin):
sibi inuic̃e coherentes de auro pu¬
rissimo. et duos uncinos totidẽq
anulos aureos. Porro anulos posu¬
erant inutroq latere rationalis.
e quib. penderent duȩ catenȩ au.¬
reȩ quas inseruerunt uncinis. qui
insuꝑhumeralis angulisemine.¬
bant. Hec et ante et retroita con¬
ueniebant sibi. ut suꝑhumerale
et rationale mutuo necterentur:
stricta adbalteũ et anulis fortuis
copulata. quos uingebat uitta
hyacinthina ne laxȩ fluerent et
a se inuicc̃ mouerentur : sicut p̃.¬
cepit dñs moysi Fecerunt quoq
tunicã suꝑhumeralẽ totã hẏacin¬
thinã. et capitiũ insuperiori parte
contra mediũ. orãq ꝑgirũ capitis
teatilẽ Deorsum autẽ ad pedes.
mala punica ex hẏacintho. pur.¬
pura. uermiculo ac bisso retorta.
et tintinnabula de auro mundis¬
simo quȩ posuerunt inter mala.¬
granata in extrema parte tunicȩ
per girũ. tintinnabulũ aureũ et
malũ punicũ. quib. ornatus ince.¬

Expanded text:
sibi invicem cohaerentes, de auro pusibi invicem cohaerentes, de auro purissimo, et duos uncinos, totidemque annulos aureos. Porro annulos posuerunt in utroque latere Rationalis, e quibus penderent duae catenae aureae, quas inseruerunt uncinis, qui superhumeralis angulis eminebant. Haec et ante et retro ita conveniebant sibi, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur, stricta ad balteum, et annulis lortius capulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxa fluerent, et a se invicem moverentur, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecerunt quoque tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, et capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus ince
Abbreviated transcription (Latin):
pulatas in utroq latere sũmitatũ.
et balteũ ex hisdẽ colorib Acut p̃¬
ceperat dñs moysi Parauit et du¬
os lapides onichinos astrictos et
inclusos auro. et sculptos opere
gẽmario nominib filiorũ isrł.
posuitq eos in laterib suꝑhumera¬
lis inmonimentũ filiorũ isrł. sic̃
p̃ceperat dñs moysi Fecit et ratio¬
nale opere polimito iuxta opus
suꝑ humeralis. ex auro. hyacintho.
purpura. coccoq bistincto et bisso
retorta. quad rangulũ duplex
mensurȩ palmi. et posuit in eo
gẽmarũ ordines quatuor In
primouersu. erat sardiuis topaiius.¬
et smaragdiis. In secundo. carbun.¬
culus. saphirus. et iaspis. Intertio.
ligirius. achates. ametistus. In quar.¬
to. chrisolitus. onichinus et berillus.
circũdati et inclusi auro ꝑ ordines
suos: ipsiq lapides duodeci sculpti
erant nominib duodetĩ tribuum
isrł. singuli ꝑ nomina singulorũ
Fecerunt᷑ et rationale et catenulas

Expanded text:
pulatas in utroque latere summitatum pulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israhel posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topaet smaragdus: in secundo carbunculus, sapphirus, et iaspis: in tertio ligurius, achates, et amethystus: in quarto chrysolythus, onychinus, et circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerunt in rationali
Abbreviated transcription (Latin):
sunt de talentis centũ. singulista.¬
lentis ꝑbases singulas supputatis
De mille autẽ septingentis et sep¬
tuaginta quinq fec̾it capita co.¬
lumnarũ. quas et ipsas uestiuti
argento Neris quoq oblata sunt
talenta septingenta duo milia et
quadrigenti supra sicli. ex quib fu.¬
se sunt bases in introitu tabernacu.¬
li testimonu. et altare ȩneũ cũ cra.¬
ticula sua: omãq uasa quȩ adusũ
euis ꝑtinent. et basesatrutã in cir.¬
cuitu quã in ingressu eius. et paxil¬
li tabernaculi atq atru ꝑ girum
De hyacintho uero et purpura uer.¬
miculo acbysso. fecit uestes quib
indueretur aaron quando minis.¬
trabat in scĩs. sicut p̃cepit dñs mo.¬
ysi Fecit igitur suꝑhumerale de
auro hyacintho et purpura coccoq
bis tincto et bysso retorta opere
polimitario. inciditq bratteas au¬
reas et extenuauit infila. ut pos.¬
sint torqueri cũ priorũ colorũ sub.¬
temmine Duasq orassibi inuicẽ co¬

Expanded text:
sunt de talentis centum singulis tasunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem co
Abbreviated transcription (Latin):
et atru ꝑgirũ. fecit ęneos. Hȩc sunt
instrumenta tabernaculi testimo¬
nii. quȩ numerata sunt iuxta prę¬
ceptũ moysi in cerimoniis leuitarũ.
ꝑmanũ ithamar filu aaron sacer.¬
dotis. quȩ beseleel filius huri filii¬
hur de tribu iuda dño ꝑ moysen
ubente cõpleuerat: luncto sibi so¬
cio ooliabfilio achisamech de tribu
dan. qui et ipse artifex lignorum
egreguuis fuit. et polimitaruis atq
plumarus. ex hẏacintho. purpura
uermiculo acbẏsso. Om̃e aurum
quod expensũ est in opere scuari
e quod oblatũ indonarus: uiginti¬
et nouẽ talentorũ fuit et septinge¬
ntorũ triginta siclorũ. ad mensura
scũarui. Oblatũ est autẽ abhis qui
transierunt ad numerũ a uiginti
annis et supra. de sexcentis tribus
milib et quingentis quinquagin¬
ta armatorũ. Euerunt pręterea
centũ talenta argenti. equib con¬
flatȩ sunt bases scuaru. et introitꝰ
ubi uelũ pendet. Centũbases facii

Expanded text:
et atrii per gyrum fecit aeneos haec sunt et atrii per gyrum fecit aeneos haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas BeseleHur de tribu Juda, Domino per Mosen jubente, compleverat, juncto sibi socio Ooliab filio Ahisamach de tribu Dan: qui et ipse artifex lignorum egregius fuit, et polymitarius atque plumarius ex hyacintho, et purpura vermiculo et bysso. Omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii, et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatorum fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae
Abbreviated transcription (Latin):
mensurȩ et operis ac metallierant
In ea uero plaga quȩ occidentẽ res¬
picit. fuerunt tentoria cubitorũ
entẽ quinquaginta cubitorũ pa¬
rauit tentoria. equib quindecim
cubitos colunarũ trium cũbasib
suis unũ latus tenebat. et in parte
altera. quia utraq introitũ taber¬
naculi facit: quindecĩ ȩque erant¬
cubitorũ tentoria. colũne tres&
bases totidẽ. Cuncta atrutento¬
ria. bisso retorta texta erant. Bases
colũnarũ fuere ęneȩ. capita autẽ
earũ cũ celaturis siuis argentea
Setdet ipsas colunas atru uestunt
argento. et in introitu eius opere
plumario fecit tentoriũ ex hya.¬
cintho. purpura. uermiculo ac
bisso retorta. quod habebat uigi¬
nti cubitos in longitudine. altitu¬
douero quinq. cubitorũ erat. iux¬
ta men surã quã cuncta atruha¬
bebant tentoria Colunȩ autẽ
iningressus fuere quatuor cũ basib
eneis. capitaq earũ et cęlature. arge.¬
ntee Paxillos quoq tabernaculi

Expanded text:
mensurae, et operis, ac metalli, erant. mensurae, et operis, ac metalli, erant. In ea vero plaga, quae Occidentem respicit, fuere tentoria cubitorum entem, quinquaginta cubitorum paravit tentoria, e quibus quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis, unum tenebat latus, et in parte altera  quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria, columnae tres, et bases totidem. Cuncta atrii tentoria byssus retortcolumnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argento et in introitu eius opere plumario fecit tentorium ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta quod habebat viginti cubitos in longitudine altitudo vero quinque cubitorum erat iuxta mensuram quam cuncta atrii habebant tentoria columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argenteae paxillos quoque tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
gulis ꝓcedebant: operuitq illud
laminis ȩneis. et inusus eius parauit
uasa ex ęre diuersa. lebetes. forcipes
fuscinulas. uncinos. et igniũ recepta¬
cula. craticulãq cius in modũ retis
fecit ȩneã. et subter eã in altaris me.¬
dio arulã fusis quatuor anulis per
totidẽ retiaculi sumitates. adim¬
mittendos uectes ad portandum
Quoset ipsos fecit de lignis setthin
et operuit laminis ȩneis. induxitq
incirculos qui in altaris laterib. emi.¬
nebant Ipsĩ autẽ altare ñerat so.¬
lidũ. sed cauũ extabulatis. et intus
uacuum. Fecit et labrũ en eumeũ
basi sua de speculis mulierũ qre
excubabant in ostio tabernaculi et
atriũ. in cuius australiplaga erant
tentoria de bysso retorta cubitorũ
centũ. colũnȩ eneȩ uigiti cũ basi.¬
b. sius. capita colĩmnarũ et tota ope.¬
riscelatura argentea: a q ad sep¬
tẽtrionalis plagã tentoria colinȩ.
basesq et capita colũnarũ eiusdẽ¬

Expanded text:
gulis procedebant: operuitque illud gulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulatis, et intus vacuum. Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulierum, quae excubabant in ostio tabernacatrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta cubitorum centum columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argentea aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusde
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ erulȩ igitur et calami exipso e.¬
rant. unuuersa ductilia ex auro pu¬
rissimo. Fecit et lucernas septẽ cũ
emunctoriis suis. et uasa ubi ea quȩ
emuncta sunt extinguantur de
auro mundissimo: Talentũ auri
appendebat candelabrũ. cũ om̃ib¬
uasis suis. Fecit et altare thimiamatis
de lignis setthin habens ꝑ quadrũ
singulos cubitos et in latitudine du.¬
os. ẽ cuius angulis ꝓcedebant cornua:
uestiuitq illud auro mundissimo
cũ craticula ac parietib. ac cornib
fecitq ei coronã aureolã ꝑgirũ. et
duos anulos aureos subcorona ꝑsin¬
gula latera ut mitantur in eos uec
tes et possit altare portari. Ipsos au¬
tẽ uectes fecit de lignis setthin. et
operute laminis aureis. Cõposuit
et oleũ ad scificationis unguentũ.
et thimiamata de aromatib. mun¬
dissimis. opere pigmentarii. Fecit
et altare holo causti de lignis sett hin
quinq cubitorũ ꝑ quadrũ et triũ
in altitudine. quus cornua de an¬

Expanded text:
sphaerulae igitur, et calami ex ipso esphaerulae igitur, et calami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibvasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis setthim habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine duos e cuius angulis procedebant cornua vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula lates, et possit altare portari. Ipsos autem vectes fecit de lignis settim, et operuit laminis aureis. Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum, et thymiama de aromatibus mundissimis, opere pigmentarii. Cap. XXXVIII. Fecit et altare holocausti de lignis settim, quinque cubitorum per quadrum, et trium in altitudine: cujus cornua de an
Abbreviated transcription (Latin):
Fudit et quatuor circulos aureos qͦs
posuit in quatuor angulos ꝑsingu.¬
los pedes mensȩ contra corona: mi¬
sitq in eos uectes ut possit mensa
portari Ipsosq uectes fecit de lignis
setthin et circũ dedit eos auro. et ua.¬
sa ad diuersos usus mensȩ. acitabula.
fialas. et ciatos. et turibula ex auro
puro: in quib. offerenda sunt liba.¬
mina Fecit et candelabrũ ductile
de auro mundissimo. de cuius uecte
calami. sciphi. sp erulȩ ac lilia ꝓce.¬
debant. sex in utroq latere. tresca.¬
lami ex parte una. et tresex alterd
Tres sciphi in nucis modũ ꝑcalamos
singulos. sp erulȩq simul ac lilia.
et tressciphi instar nucis in calamo
altero. sp̃ erulęq simul ac lilia.
Aequũ erat opus sexcalamorũ. qui
procedebant de stipite candelabri.
Inipso autẽ uecte erant quatuor sci.
et lilia: et sp. erulę̧ sub duob cala.¬
mis ꝑlocatria. qui simul sex fiunt
calami ꝓcedentes de uecte uno. Et

Expanded text:
Fudit et quatuor circulos aureos, quos Fudit et quatuor circulos aureos, quos posuit in quatuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam: misitque in eos vectes, ut possit mensa portari. Ipsos quoque vectes fecit de lignis settim, et circumdedit eos auro. Et vasa ad diversos usus mensae, acetabula, phialas, cyathos, et thuribula, ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina. Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo. De cujus vecte calami, scyphi, sphaerulae ac lilia procedebant: sex in utroque latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera: tres scyphi in nucis modum per calamos singulos, sphaerulaeque simul et lilia, et tres scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque simul et lilia. Aequum erat opus sex calamorum, qui procedebant de stipite candelabri. In ipso autem vecte erant quatuor scyphngulos simul et lilia. Et sphaerulae sub duobus calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno. Et
Abbreviated transcription (Latin):
reos ꝑquatuor angulos eus. duos
anulos in latere uno. et duos in al¬
tero. Uectes quoq fecit de lignis
sctthin quos uestit auro. et quos
misit in anulos qui erant in late¬
rib arcę ad portandã eã. Fecit
et ꝓpitiatoriũ id est oraculũ de
auro mundissimo. duorũ cubito¬
rũ et dimidu in longitudine. et
cubiti ac semisse in latitudine
uosetiã cherubin ex auro ductili
quos posuit exutraq parte ꝓpiti¬
atorii. cherub unũ insũmitate u.¬
nius partis. et cherub alterũ insũ¬
mitate partis alterus. Duos che¬
rubin in singulissumitatib ꝓpi¬
tiatorii. ertendentes alas et tege.¬
ntes ꝓpitiatoriũ. seq mutuo et
illud respicientes. Fecit et mensĩ
de lignis setthin in longitudine
luorũ cubitorũ et in latitudine
unius cubiti. quȩ habebat in alti
illi labiũ aureũ ꝑgirũ. ipsiq. labio
coronam interrasilẽ quatuor cubito.¬
rũ. et suꝑ eandẽ alterã coronã aurcã

Expanded text:
reos per quatuor angulos ejus: duos reos per quatuor angulos ejus: duos annulos in latere uno, et duos in altero. Vectes quoque fecit de lignis settim, quos vestivit auro, et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcae ad portandum eam. Fecit et propitiatorium, id est, oraculum, de auro mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine. Duos etiam Cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: Cherub unum in summitate unius partis, et Cherub alterum in summitate partis alterius: duos Cherubim in singulis summitatibus propitiatorii: extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo et illud respectantes. Fecit et mensam de lignis settim in longitudine duorum cubitorum, et in latitudine unius cubiti, quae habebat in altitilli labium aureum per gyrum, ipsique labio coronam auream interrasilem quatuor digitorum, et super eamdem, alteram coronam auream.
Abbreviated transcription (Latin):
aliũ. qui ꝑ medias tabulas ab an.¬
gulousq ad angulũ ꝑueniret.
Ipsa autẽ tabulata deaurauit fu¬
eorũ fecit aureos ꝑ quos uectes in¬
duci possint. quos et ipsos laminis
aureis operuit. Fecit et uelũ de
hyacintho et purpura uermiculo
ac bẏsso retorta opere polimita.¬
riouariũ atq bistinctũ. et quatu.
or colinas de lignis setthin quas
cũ capitib de aurauit fusis basib
edrũ argenteis łecit et tentoriũ
in introitu tabernaculi exhya¬
cintho purpura uermiculobisso.¬
q. retorta. opere plumarii . Et
colũnas quinq cũ capitib suisqͦs
operuit auro. basesq earum fudit
ecit autẽ beseleel arcã de lignis
setthin habentẽ duos semis cubitos¬
in longitudine. et cubitũ ac semis¬
sẽ in latitudine. Altitudo quoq
unius cubiti fuit et dimidii. uesti¬
uitq eã auro mundissimo intus ac
foris. Et fecit illi coronã aureã ꝑ
girũ. conflans quatuor anulos au¬

Expanded text:
alium, qui per medias tabulas ab analium, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsa autem tabulata deauraviteorum, fecit aureos, per quos vectes induci possent; quos et ipsos laminis aureis operuit. Fecit et velum de hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, opere polymitario, varium atque distinor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argenteis fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacintho purpura vermiculo byssoque retorta opere plumarii et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit cit autem Beselehel et arcam de lignis setthim habentein longitudine, et cubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii, vestivitque eam auro purissimo intus ac foris. Et fecit illi coronam auream per gyrum, conflans quatuor annulos au