comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊cum omĩ aĩa uiuente q̃ carnẽ
uegetat. Et nonerunt ultra aqͥ
diluuii ad delendam uniu̾sam
carnem. Ertq arcus meus in
nubib ⁊ uideboillum ⁊ recordabor
federis mei sẽpit̾ni qͦd pactũ ẽ
inter deũ ⁊ omnem aĩam uiuen
tem uniũse carnis q̃ est suꝑ ter¬
ram. Dixitq d̾s̃ ad noe. Hoc erit
sunt de archa. sem. cham. ⁊ iafet.
porro cham ip̃e est pater chancã.
eres isti sunt filii noe ⁊ abhiis
disseminatũ est omne genus ho
minũ suꝑ uniu̾sã terrã. Cepitq
noe uir agricola exercere terram.
⁊ plantauit uineam. bibensq
uinũ ⁊ in ebriatus est ⁊ nudatus
iacuit intabernaculo suo. Qruod
ta. nuntiauit duob fr̃ib suis

Expanded text:
et cum omni anima vivente quae carnem vegetat et non erunt ultra aquae diluvii ad delendam universam carnem eritque arcus in nubibus et videbo illum et recordabor foederis sempiterni quod pactum est inter Deutem universae carnis quae est super terram. Dixitque Deus Noe: Hoc erit sunt de arca, Sem, Cham, et Japheth: porro Cham ipse est pater Chanaan. Tres isti sunt filii Noe: et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terram. CNoe vir agricola exercere terram, et plantavit vineam. Bibensque vinum inebriatus est, et nudatus jacuit in tabernaculo suo. Quod ta, nuntiavit duobus fratribus suis
Abbreviated transcription (Latin):
ero ei in patrẽ. ⁊ firmnabo regnũ
eiꝰ usq in eternũ. S ꝑseueraũit
facere p̾cepta mea ⁊ iudicia
sicut ⁊ hodie. Nunc igitur co¬
ram uniũso cetu istł audien¬
de deo nr̃o custodite. ⁊ ꝑ quiri¬
de cuncta mandata dñi dei ue¬
stri. ut possideatis terrã bonã.
⁊ relinquatis eam filiis ut̃is
post uos usq in sempicernũ.
Tu aũ sał̃on filii mi scito dm̃
patris tui. ⁊ serui et corde per¬
fecto. ⁊ auimo uoluntario.
ol̃a .d. corde scrutatur dñs. ⁊
uniuersas mentisi cogitatio¬
nes intelligit. Si quesieris
eum in uenies si autem dere¬
liqueris eum ꝓiciet te mecer¬
num. Nunc ergo qr elegit te
dũs ut edificares domũ scũa¬
rii confortare ⁊ ꝑficẽ. Dedit
autẽ dauid sałoni filio suo
descriptionem porticus. ⁊ tẽ¬
pli. ⁊ cellarioꝵ. ⁊ cenaculi. ⁊
cubiculoꝵ mabditis. ⁊ domꝰ

Expanded text:
i in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fpatris tui, et servito ei corde perfecto et animo voluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi, et cubiculo
Abbreviated transcription (Latin):
sterii templi dm̃i. auũ in
pondere ꝑ singula uasa m¬
mensure pondus argentia¬
fuscinulas quoq ⁊ phials
⁊ thurcibula ex auto putul¬
mo. ⁊ leunculos auceos prs
qualitate mensire pords
distribuit inter leuncib

Expanded text:
isterii templi Domini aurum in pondere per singula vasa mimensurae pondus argenti trafuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ⁊ tecidit murus super
ciuo quod erat intra subicu
lum. Dixeruntq ei serui sul.
Eoce audiuimꝰ quodreges do¬
mus isrł clementes sunt p̾¬
namꝰ itaq saccos in lumbis
nrĩs ⁊ funiclõs in capitibus
nr̃is. ⁊ egrediam᷑ ad regen
isrł. forsitan saluabit aĩas

Expanded text:
et cecidit murus super od erat intra culum, dixeruntque et servi sui: Ecce audivimus, quod reges domus Israel clementes sint. Ponamus itaque saccos in lumbis nostris, et funiculos in capitibus nostris, ut egrediamur ad regem Israel, forsitan salvabit animas
Abbreviated transcription (Latin):
uero regis syrie dixerũt ei.⁊
Dii montiũ sunt dii eoꝵ. ideo
suꝑauerũt nos. S meliꝰ est ut
pugnemꝰ ccͣ eos in campestrib
⁊ obtinebimꝰ eos. euergo uer¬
bum hoc fac. Amoue reges sin¬
gulos ab exercitu tuo.⁊pone
numetsi militũ qui ceciderũt
de tuis. ⁊ equos scdm equos
pristinos. ⁊ currus scd̃m currꝰ
quos arte hũisti. ⁊ pugnab̾
ccͣ eos in campestrib. ⁊ uudeb̾
quod obtinebimꝰ eos. Credidit
consilio eoꝵ ⁊ fecit ita. Igitur
postqm transierat annus recẽ¬
suit benadab syrios ⁊ ascendit
in affech. ut pugnaret ccͣ iscł.

Expanded text:
 vero regis Syriae dixerunt ei: Dii montium sunt dii eorum, ideo superaverunt nos; sed melius est, ut pugnemus contra eos in campestribus, et obtinebimus eos. Tu ergo verbum hoc fac: Amove reges singulos ab exercitu suo  Vulgnumerum militum, qui ceciderunt de tuis, et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit ita igitur postquam annus transierat recensuit Benadad Syros et ascendit in Afec ut pugnaret contra
Abbreviated transcription (Latin):
amon. atq in hunc modum
fecit uniũsis uxorib sius alie¬
nigenis. que adolebant thura
⁊ immolabant diis suis. Igit᷑
iratus est dñs salomoni. eo¬
quod auersa eẽt mens eius a
dño deo isrł qui apparuerat

Expanded text:
mon atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat
Abbreviated transcription (Latin):
iud prẽm tuũ. de manu filii
dn scindam illud. nec totum
Suscitauit aũ dñs aduĩsariũ
sałoni adad ydumeum de se¬
mine regio qui erat in edom.
Cum enĩ eẽt dauid in ydume¬
a ⁊ asscendiss ioab pͥnceps
milicie ad sepeliendũ eos qui
fuerãt interfc̃. ⁊ occidiss omẽ
masculinũ in ydumea. sex. t
mensib ibi moratus est ioab
⁊ omĩs isrł donec int̾imerent
om̃e masculinũ in ydumea
fugit adad ipse ⁊ uiri ydiunei
de Teruis prĩs eius cum eo. ut
ingred̾etur egiptũ. Erat autẽ
surrexissent de madian uene¬
runt inpharan tulerũtq se¬
cum iuros de pharan ⁊ intro¬
ierunt egiptum ad phonẽ
regem egipti qui dedit etdo¬
terram delegauit. Et in uenit
adad gr̃am coram ph̃one ual¬
de in tm̃ ut daret eiuxorẽ soro¬
rem uxoris sue g̾manam thaf¬
nes regine.Genuitq ei soror
thafnes genebath filiũ ⁊ nuc¬
uit eũ thafnes in domo ph̾onis
eratq genebach hĩtaris apud
ph̃onem cum filiis eius. Esiq
audiss adad in egipto dormisse

Expanded text:
id patrem tuum: de manu filii tui scindam illud, nec totum Suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in Edom. Cum enim esset David in Idumaea, et ascendisset Joab princeps militiae ad sepeliendum eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei do et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormis
Abbreviated transcription (Latin):
ostqm noxioꝵ sanguis effu¬
sus est dixit dominus ad
moysen ⁊ ad eleararũ filiũ
aaron sacerdodẽ. Numerate
omnem sũmam filioꝵ iscł.¬

Expanded text:
ostquam noxiorum sanguis effusus est, dixit Dominus ad Mosen, et Eleazarum filium Aaronis sacerdotem: Numerate omnem summam filiorum Is
Abbreviated transcription (Latin):
q primũ cepit edificare altare
dño. Et dixit salil. Irruamus sr̃
philisteos nocte.⁊ uastemus eos
usq dum illucescat mane.nec re¬
linquamꝰ ex eis uirũ. Dixite po¬
pulus. Om̃ẽ quod bonũ tibi iu¬
decur inoclis tuis fac. Et ait sa¬
cerdos. Accedamus huc ad deũ.
et consuluit saul dnm̃ dicens.¬
das eos in manus istł. G̃t non
R̾ndit ei in die illa. Dixitq saul
Applicate huc uinu̾sos angulos
pplĩ. ⁊ scitote ⁊ uidece ꝑquem ac¬
minus saluator istł. qr si per io¬
nathan filiũ meum fcm̃ est abs¬
q retractatione morietur. ad
quẽ nullus contradixit ei de õi
ppło. Et ait adunuersũ isrł. Se¬
paramini uos in partem unã. ⁊
ego cum iouatha filio meo ero ĩ
parte una. Raiditq ppłs ad sa¬
ul. Quod tibi bonũ uidetur ĩ ocłis
tius fac. Et dixit saul ad dnm

Expanded text:
 habet coepit aedificare altare Domino. Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos accedamus huc ad Deum et consuluit Saul Deum num persedes eos in manu Israhel et non respondit ei in die illa dixitque Saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acminus salvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad Saul quod bonum videtur in oculis tuis fac et dixit Saul ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
tiens. Et ait saul ppłõ qui erat
cum eo. Requirite ⁊ uidece quis
set repertũ est non ad eẽ ionathã
⁊ armigerũ eius. Et ait saul ad
achiam. Applica archam dñi. Etat
anim ibi archa dei indie illa cũ
filiis isrł. Cumq loqueretur sa¬
ul ad sacerdot̾e tumultus mag¬
nus erortus est in ppło ⁊ incastͥs¬
philistinoꝵ. crescebatq paulatĩ
⁊ clarius rebo abat. Et ait saul
ad sacerdotem. Contrahe manũ
tuam. Conclamauit ergo saul
⁊ omĩs ppłs qui erat cũ eo. Et ue¬
nerunt usq ad locum certaminis.
Et ecce uersus fuerat gladius⁊

Expanded text:
giens. Et ait Saul populo qui erat giens. Et ait Saul populo qui erat cum eo: Requirite, et videte quis s. Et repertum est non adesse Jonatham et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castriPhilisthinorum: crescebatque paulatim, et clarius reboabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit ergo Saul, et omnis populus qui erat cum eo, et venerunt usque ad locum certaminis, et ecce versus fuerat gladius
Abbreviated transcription (Latin):
qi tradidit eos dñs in manib
nostris. Hoc erit nob̾ signu
Apparuit igitur uterq statio¬
ni philistinoꝵ. Dixeruntes phi¬
listiim. En hebrei egreduint᷑
de caruernis inquib abscon¬
diti fuerant. Et locuti sunt de
statõne uiri ad ionachã ⁊ ad
armigerũ eius. Dixeruntir. A¬
scendite ad nos: ⁊ ostendemus
uobis rem. Et ait ionachas
ad ariigerũ suũ. Ascendam.
Sequere me. Tradidit erim
eos dñs. in manus iscł. Asce¬
dit autem lonathas manibe¬
hant ante ionatla aliosar¬
miger eius interficiebat. seq̃ns
eũ. Et fcã est plaga prima ꝙͥ
ꝑcussit ionachas ⁊ armiget
eius qͣsi .xx. uiroꝵ in media par¬
de uigeris. quam par boum ĩ
die arare consueuit. Et fcmẽ
miracłm incastris ⁊ ꝑ agros
S ⁊ om̃is ppłs stationis eor
qui erant ad predandũ: ob¬
stupuit ⁊ conturbata sunt
castra. Et accidit quasi mia¬
culũ a deo. Et respexerũt specu¬
latores saul qui erant ingaba¬
a beniamin. Et ecce mnultitisto
prostrata. ⁊ huc ⁊ illuc disfi¬

Expanded text:
 tradidit eos Dominus in manibus nostris hoc erit nobis signum apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathanbant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata huc illucque diffu
Abbreviated transcription (Latin):
et deprehensus est ionatas ⁊ sa¬
ul. populus autem exiuit. Et
ait saul. Mutite sortem int̃ me
⁊ inter ionathan filium meũ.
Et captus est ionathas. Dixit
autẽ saul ad ionathan. Indica
inichi quid feceris. Et indicauit
euonathas. Et ait. Gustansgu¬
staui insũmidate iurge que ert
in manumea paululũ mellis
⁊ ecce ego morior. Et ait saul.
Hec faciat indeus ⁊ hec addat.
qr morde morieris ionatha. Dixit
q ppłs ad saul. Ergo ne iona¬
thas morietur qui fecit salutẽ
hanc magnã in istł. Hoc nefat̃
est. uiuit dñs si ceciderit capilł
de capite eus in terrã qr cũdeo
oꝑatus est hodie. Liberauit ergo
populus ionathan ut non mo¬
reretur. Recessitq saul nec ꝑsecu¬
tus est philistiim. Porto phili¬
stiim abierunt in loca sua. Et
saul confirmato regno super
isrł. pugnabat ꝑcircuitũ aduer¬
sus om̃s inimicos eius. contra
moab ⁊ filios amon. ⁊ edom. ⁊
reges soba. ⁊ philisteos. ⁊ quocũ

Expanded text:
et deprehensus est Ionathan et Saul populus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morior et ait Saul haec faciat mihi Deus et haec addat quia morte morieris Ique populus ad Saul: Ergone Jonathas morietur qui fecit salutem hanc magnam in Israel; hoc nefas t Dominus, si ceciderit capillus de capite ejus in terram, quia cum Deo operatus est hodie. Liberavit ergo populus Jonathan, ut non moreretur. Recessitque Saul, nec persecutus est Philisthim: porro Philisthim abierunt in loca sua. At Saul, confirmato regno super Israel, pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos ejus, contra Moab, et filios Ammon, et Edom, et reges So
Abbreviated transcription (Latin):
gatoq exercitu: ꝑcussit amale¬
ch. ⁊ eruit isrł de manu uastato
eius. Fuerũt a̾ filii saul. ionachas
⁊ iesui. ⁊ melchisua. Et noĩa
duaꝵ filiax eius. Nomen primo¬
genite merob. ⁊ nomẽ minoris
micol. ⁊ nomen uxoris saulla
chinoem filia achimaas. Et no
men principis milicie eius abre
filiꝰ uer patruelis saul. Porrocys
pater saul. ⁊ ner pater abner fill
abyel. Erat autem bellũ potẽs
saul. Nam quẽrumq iuderat
saul uitũ fortem. ⁊ aptum ad
pxelium: sociabat eum sibi.

Expanded text:
tu, percussit Amalec, et eruit Israel de manu vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul: Jonathan et Jesui, et Melchisua, et nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merab, et nomen minoris Michal. Et nomen uxoris Saul, Ahinoem filimina principum militiae ejus Abner, filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
os amachims usq in hailon. De¬
fatigatus est ã ppłs nimis. Et uer¬
sus adpredam tulit oues ⁊ boues
⁊ uitulos. ⁊ mactauerunt in t̾ra.
ne. Nuntiauerũtq sauli dicentes.
quod ppls̃ peccass dño cõmedens
cum sanguine. Qui ait. p̾uarica¬
ti estis. uoluite ad me iam nũc
sarum gnde. Et dixit saul. Disꝑ¬
gimini in uulgus ⁊ dicice eis ut
adducat ad me unusquisq bo¬
uem suũi ⁊ arietem. Et occidite sr̃
istud. ⁊ uescimini. ⁊ nõ peccabitis
dũo comedentes cum sanguine.
Addixit itaq omĩs ꝓpłs unuis¬
quisq bouem in manu sua usq¬

Expanded text:
os a Machmis usque in Ahialon deos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulira: ine. Nuntiaverunt autem Sauli dicentes, quod populus peccasset Domino, comedens cum sanguine. Qui ait: Praevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis, ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine. Adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu sua usq
Abbreviated transcription (Latin):
saul ppłm dicens. sualedictus
uit qui comederit panẽ usq ad
llesꝑam. donec ulciscar de inmi¬
sismeis. Et non manducauit
tiat inel suꝑ faciem agci. Ingces¬
sus est itaq ppłs saltum. ⁊ appa¬
ruit fluens mel. nullusq appli¬
cuit manũ ados suũ. Timebat
enim ppłs iuramentũ. Porro io¬
natas nõ audierat cũ adiuraret
pater eus ppłm. Oxtenditq sum¬
mitatem uirgule qmͣ ħ̾ebat in
manu. ⁊ intinxit infauũ mellis.
et conuercit manũ suam ad os
suum. et illuminati sunt ocłi
eius. Raidensq unus de ppło ait.
Iure uirando constriuxit pater tu¬
us ppłm dicens. sqaledictus uir
qui comedecit panẽ hodie. Defe¬
cerat autẽ ppls. Dixitq ionathas.
Turbauit pater meus terram. Ui¬
distis ipsiq illuminati sũt ocłi
mei eo quod gustanetim paulu¬
lum de melle isto. Quanto magis
si comediss ꝓpls de p̃da inmicoꝵ
suoꝵ qm cepperit. Nonne maior
plaga fc̃a fuiss inphilistiim. Per¬
cusserunt ergo indie ula philiste¬

Expanded text:
Saul populum, dicens: Maledictus vir, qui comederit panem usque ad vesperum, donec ulciscar de inimicis meis. Et non manducavit erat mel super faciem agri. Ingressus est itaque populus saltum, et apparuit fluens mel, nullusque applicuit manum ad os suum. Timebat enim populus juramentum. Porro Jonathan non audierat cum adjuraret pater ejus populum: extenditque summitatem virgae, quam habebat in manu, et intinxit in favum mellis, et convertit manum suam ad os suum, et illuminati sunt oculi ejus. Respondensque unus de populo, ait: Jurejurando constrinxit pater tuus populum, dicens: Maledictus vir, qui comederit panem hodie defecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle isto quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philisthe
Abbreviated transcription (Latin):
uer ad ioab. Surgant pueti ⁊lu¬
dant coram nobis. Et Rndit io¬
ab. surgant.Surrexerunt ergo
ex parte isbosech filii saul. ⁊ .xii.

Expanded text:
er ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo, ex parte Isboseth filii Saul,
Abbreviated transcription (Latin):
fecit sicut scriptũ est in libro
legis moysi ut p̃cepit dñs
dicens. Non occident᷑ patres
profiliis. neq filii pro patrib
sius. s unusqͥsq in peccato¬
suo morietur. Congregauit
gͥ amasias uidam ⁊ constituit
eos perfamilias. tribunosq
⁊ centuriones. inuniuerso iu¬
da ⁊ beniamin.⁊ recensuit a .xx.¬

Expanded text:
rfecit, sicut scriptum est in libro Legis Mosi, ubi praecepit Dominus, dicens: Non occidentur patres pro filiis, neque filii pro patribus suis, sed unusquisque in suo peccato morietur: Congregavit igitur Amasias Judam, et constituit eos per familias, tribunosque et centuriones in universo Juda et Benjamin: Et recensuit a vig
Abbreviated transcription (Latin):
ie autem
tercio induta est hester
regalib uestimentis. ⁊ stecio
in atrio domus regie quod
erat int̾ius contra basilicam
regis. At ille sedebat super so¬
lium suũ inconsistoria pala¬
cii contra ostiũ domus. Cũq
iudiss hester reginam stantẽ.
placuit oculis eius. ⁊ extẽdit
contra eam uirgam auream
qmͣ tenebat manu. Que acce¬
dens osculata est sũmitatem
uirge eius. Dixitq ad eamit
oe iud ius hescer regina. Que
est peticio tua. ⁊̃ si dimidiam
partem petiecis regni: sabit᷑
tibi. At illa rendit. Si regi
placet obsecro ut uenias ad
me hodie. ⁊aman tecum ad
conuiuium quod paraui. Sta¬
timq rex. Uocate inqͥd amã
cito. ut hester obediat uolunta¬
ti. Uenerunt itaq rex ⁊ aman

Expanded text:
ie autem tertio induta est Esther regalibus vestimentis, et stetit in atrio domus regiae, quod erat interius, contra basilicam regis: at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domus. Cumque vidisset Esther reginam stantem, placuit oculis ejus, et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu. Quae accedens, osculata est summitatem virgae ejus. Dixitque ad eam rex: Quid vis, Esther regina? quae est petitio tua? etiamsi dimidiam regni partem petieris, dabitur tibi. At illa respondit: Si regi placet, obsecro, ut venias ad me hodie, et Aman tecum, ad convivium quod paravi. Statimque rex, Vocate, inquit, cito Aman, ut Esther obediat voluntati. Venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rum ur̃aꝵ aurib. ⁊ afferte ad
me. fecit ppłs q̃ uisserat. defe¬
rens in aures ad aaron. Quas
cum ille accepiss. formauit
opere fusorio.⁊ fecit exeis uitu¬
lum conflatilem. Dixeruntq.
Hii sunt dii tui isrł quite edur¬
erunt de terra egypti. Quodi¬
cum iudiss aaron edificauit
aldare coram eo. ⁊ p̃conis no¬
ce clamauit dicens. Eras sol¬
lempuitas dñi est. Surgẽtes¬
q mane obtulerunt holocau¬
ta ⁊ hostias pacificas. ⁊ sedit
ppls cõmedere ac bibere. ⁊ sur¬
rerer̃t ludere. Locutus est autẽ
descende peccauit ppls tuus
q̃m eduxisti deterra egypti.

Expanded text:
rum auribus, et afferte ad me. Fecit populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron, quas cum ille accepisset, formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem. Dixeruntque: Hi sunt dii tui, Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti . Recum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt ludere locutus est autem descende peccavit populus tuus quem eduxisti de terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
trabat in conspectu pplĩ. In õĩb
quoq uiis suis dauid prudent̃
agebat. ⁊ dñs erat cũ eo. uidit
itaq saul quod prudens esset
nimis. ⁊ cepit cauere eũ. Omĩs
autem isrł ⁊ uida diligebat dd̾.
Ipse eñi ingrediebatur ⁊ egredie¬
batur ante eos. Dixitq saul ad
dauid. Ecce filia mea maior me¬
rob. ip̃am dabo tibi uxorem. tm̃¬
modo esto uir fortis ⁊ preliate
bella dñi. Saul autem reputa¬
bat dicens. Non sit manus mea
in eo. sed sit suꝑ eũ manꝰ phili¬
stinoꝵ. Ait autem dauid ad

Expanded text:
n conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad
Abbreviated transcription (Latin):
uhilisteum. ait ad aduer pun¬
cipem milicie sue. de qua stirpe
ascendit hic adolescens. Dixites
abnet. biuit aĩa tua rex si noui.
st ait rex. Interroga tu cuius
filius sit puer iste: Cumq reg̃s¬
sus ess dauid ꝑcusso philistẽo.
tulit eum abner. ⁊ introduxit
philistei hñtem. Et ait ad eum
saul. de qua progenie es o ado¬
lescens: Dixitq dauid. Filius ser¬
i tui ysai bethleemite ego sum.
t fc̃m estI
cum compless loqui ad sa¬
ul: aĩa ionathe conglutinata est
aĩe dauid. Et dilexit eum iona¬
thas qͣi aĩam suam. Tulitq eũ
saul in die illa. ⁊ nõ concessit ei
ut reuerteretur in domũ patris
sui. Inierunt autem ionachas
⁊ dauid fedus. Diligebat enim
eum qͣi aĩam suam. Nam expo¬
liauit se ionathas tunica qua
erat indutus. ⁊ dedit eam dauid
⁊ reliqua uestimenta sua usq
ad gładiũ. ⁊ arcum suũ. ⁊ usq
ad baltheum. Egrediebatur qͦs
dauid ad oĩa quecũq misisset
eum saul. ⁊ prudenter se agebat.

Expanded text:
hilistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit  habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul et prudenter se agebat
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres ludentes ato dicẽtes.
Percussit saul mille ⁊ daiudx
milia. Iratus est autem saulni¬
mis ⁊ displicuit in oculis eius
iste sermo. Dixito. Decerunt dd̃
.x. milia ⁊ michi mille dederunt.
Dund eisuꝑ est nisi solum regnũ
⁊Ion rectis oculis ergo saul aspi¬
ciebat dauid a die illa ⁊ de inceps
Post diem autem alteram in ua¬
sit sp̃s dei malus saul. ⁊ ꝓpheta¬
bat in medio domus sue. Dauid
autẽ psallebat manu sua sicut
persingulos dies. ẽ enebatqs saul
lanceam. ⁊ misit eam putans
quod configere posset daid cũ
pariete. Et daud declinauit afa
cie eius sccõ. ⁊ timuit saul dd̃es
quod ess dñs cum eo. ⁊ a se reces

Expanded text:
s atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
fecit dñs celum ⁊ terram et
omine uirgultũ agri anteꝙͣ
orietur in terra. omnemq
herbam regionis priusquã
germinaret. Non em̃ plue¬
rat dominꝰ d̃s suꝑ terram.
⁊homo non erat qui opera¬
retur terram. S fons ascen¬
debat eterra irrigãs unirer

Expanded text:
minus Deus coelum et terram: Et omne virgultum agri antequam oriretur in terra, omnemque herbam regionis priusquam germinaret: non enim pluerat Dominus Deus super terram, et homo non erat qui operaretur terram; sed fons ascendebat e terra, irrigans uni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gr̃as egissent consederunt.
eune sumens tobias de felle
prscis linuit oculos patris
cui. ⁊ sustinuit quasi dimidi¬
am fere horam. ⁊ cepit albu¬
go ex oculis eius quasi men¬
brana omi egredi. qmͣ appre¬
dens tobias traxit ab oculis
eius. Statimq uisũ recepit.
⁊ głificabant deum iuidelicet
ipse ⁊ uxor eius ⁊ om̃s qui scĩe¬
Ingressa est ⁊̃ post .uii. dies sa¬
s ⁊ pecunia qmͣ receperat aga¬
belo. ⁊ narrauit parentibus
sius omĩa beneficia dei que
feciss circa eum ꝑ hoĩem qui
eum duxerat. Ueneruntq a¬
chior ⁊ nabath consobrini to¬
bie gaudentes ad cobiam con¬
gratulantes ei de om̃ib bonis¬
que circa illum ostenderat d̾s¬

Expanded text:
 gratias egissent, consederunt. Tunc sumens Tobias de felle piscis, linivit oculos patris sui. Et sustinuit quasi dimidiam fere horam: et coepit albugo ex oculis ejus, quasi membrana ovi, egredi. Quam apprehendens Tobias teius statimque visum recepit et glorificabant Deum ipse videlicet et uxor eius et omnes qui scieIngressa est etiam post septem dies Sailla pecunia, quam receperat a Gabelo: et narravit parentibus suis omnia beneficia Dei, quae fecisset circa eum per hominem qui eum duxerat. Veneruntque Achior et Nabath consobrini Tobiae, gaudentes ad Tobiam, et congratulantes ei de omnibus bonise circa illum ostenderat D
Abbreviated transcription (Latin):
poterat de longinquo.⁊dum
er eodem loco specularetur ad¬
uentum eius uidit alonge. ⁊i
ilico cognouit uenientem fili¬
um suum. Turtensq nuntia¬
uit uiro suo dicens. Ecce uenit
filius tuus. Dixitq raphael
ad cobiam. At ubi introieris
domum tuã statim adora do¬
minũ deum tuũ. ⁊ grãs agẽs
eiaccede ad prẽm tuum. ⁊ os¬
culare eũ. statimq lini suꝑ
oculos eius ex felle isto piscis
quod portas tecũ. Scias enim
qm̃ mox aꝑientur oculi eius.
⁊uidebit pater tuus lumen ce¬
li. ⁊ in aspectu tuo gaudebit.
Tune precucurrit canis qui si
pater cepit offendens pedibus
curcere ⁊ data manu ꝓuero oc¬
cutrit obuiam filio suo. ⁊ susci¬
piens osculatus est eũ cũ uxore
sua. ⁊ ceperunt ambo flere p̾

Expanded text:
poterat de longinquo. Et dum ex eodem loco specularetur adventum ejus, vidit a longe, et illico agnovit venientem filium suum: currensque nuntiavit viro suo, dicens: Ecce venit filius tuus: Dixitque Raphael ad Tobiam: At domum tuam statim adora Dominum Deum tuum et gratias agens ei accede ad patrem tuum et osculare eum statimque lini super oculos eius ex felle isto piscis quod portas tecum scias enim quoniam mox aperientur oculi eius et videbit pater tuus lumen caeli et in aspectu tuo gaudebit tunc praecucurrit canis qui simpater coepit offendens pedibus currere et data manu puero occurrit in obviam filio suo et suscipiens osculatus est eum cum uxore sua
Abbreviated transcription (Latin):
tem istam. Egressusq est moy¬
ses de conspectu ph̾aonis. ⁊ ora¬
uit dñm. Qui flare fecit uen¬
tum aboccidente uehemẽtissi¬
mũ. ⁊ arreptam locustam ꝓie¬
cit in mare rubtum. Non remã¬
sit nec una quidem in cunctis
finib egypti. Et in durauit do¬
minus cor phaonis nec dimi¬
tuam in celũ. ⁊ sint tenebrest̃
terram egypti. tam dense ut
palpari queant. Extenditq
moyses manũ in celũ. ⁊ facte
sunt tenebre horribiles inuni¬
uersa terra egypti. Trib dieb¬

Expanded text:
tem istam Egressusque est de conspectu Pharaonis, et oravit Dominum. Qui flare fecit ventum, ab occidente vehementissimum, et arreptam locustam projecit in mare Rubrum: non remansit ne una quidem in cunctis finibus Aegypti. Et induravit Dominus cor Pharaonis, nec dimituam in coelum, et sint tenebrae super terram Aegypti tam densae ut palpari queant. Extendit Moyses manum in coelum, et factae sunt tenebrae horribiles in universa terra Aegypti. Tribus dieb
Abbreviated transcription (Latin):
dñi mei suꝑ faciem terre ma¬
nent ⁊ ego in grediar domum
meam ut comedam ⁊ bibam.
⁊ dormiam cum uxore mea. Per
salutem tuiã ⁊ ꝑsalutẽ aĩe tue
qm̃ non faciam hanc rem: Ait
ergo dauid ad uriam. Mane
hic ⁊̃ hodie. ⁊ cras dimutam
te. Mansit urias inierłm die
illa ⁊ altera. Et uocauit eum
daiuid ut comederet coram se ⁊
biberet ⁊ inebriauit eum. Qui
egressus uespere dormiuit ĩstra¬
tu suo. cũ serius dñi sui. ⁊ in
domũ suam nõ descendit. Ecm̃
est ergo mane. ⁊ scripsit daiid
eplãm ad ioab. misitq ꝑma
num urie scribens in epła. Pom¬
te uriam ex aduerso belli. ubi
fortissimum est preliũ. ⁊ derelĩ¬
quite eum ut ꝑcussus intereat
Igitur eum ioab obsideret urbẽ
posuit uriam in loco ubi scie¬
bat iiros fortissimos ẽẽ. Egres¬
siq uiri de ciuitate bellabant
aduersũ ioab ⁊ ceciderũt de po
pulo seruoꝵ dauid. ⁊ mortuus
est ⁊̃ urias echeus. Misit itaq
prelii.precepitq nuntio dicẽs.
eum conpleueris uniuersos

Expanded text:
ni mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et cecid David, et mortuus est etiam Urias Hetthaeus. Misit itaque praelii: praecepitque nuntio, dicens: Cum compleveris universos
Abbreviated transcription (Latin):
ut̃is. Eduxit quasi nos in manu
forti ⁊ redemit de domo serrututis
de manu ph̾aonis regis egypti.
⁊ scies qz dñs deus tuus ipse est
deus fortis. ⁊ fidelis custodiens pac
mille generationes ⁊ reddẽs odiẽ¬
tib sestatim. ita ut disꝑdat eos
⁊ ultra non differat ꝓtinus eis
restituens quod merent᷑. Custodi
ergo precepta ⁊ cerimonias atq
iudicia q̃ ego mando tibi hodie
ut facias. Si postqmͣ audieris ħ
iudicia custodieris ea ⁊ feceris. cu

Expanded text:
manu forti et redemit de domo servitutis de manu Pharaonis regis Aegypti et scies quia Dominus Deus tuus ipse est Deus fortis et fidelis custodiens pactmille generationes et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentur custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facias si postquam audieris haec iudicia
Abbreviated transcription (Latin):
tiis. sic facies ciuctis pplis qͥs
metuis. Insuꝑ ⁊ scrabones mit¬
det dñs deus tuus in eos donec
deleat om̃s acq disꝑdat. quite
fugerint ⁊ lat̾e potuerint. nonti¬
mebis eos. qr drĩs deus diuis in
medio tui est. d̾s̃ magnus ⁊ te¬
ribilis ipse consumet nationes

Expanded text:
tuus sic faciet cunctis populis quos tuus sic faciet cunctis populis quos metuis insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerint non timebis eos quia Dominus Deus tuus in medio tui est Deus magnus et terribilis ipse consumet nationes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inĩam quam uirauit pr̃ĩbus
tius. ⁊ diliget te ⁊ multiplicabit.
bñdicetq fructui uentris tui. et
fructui terre tue. frumento tuo
atq tundemie. oleo ⁊ armentis
gregib ouium tuaꝵ suꝑ terram
proqua iurauit pr̃ib tuis. ut da¬
ret eam tibi. Bñdictus eris inter
om̃s pplõs. nõ erit apudde steri¬
lis utriusq sexus tam inhõibus
quam in gregib tius.Auferet
dominuus ate oẽm languorem
⁊ infirmitates egypti pesrimas
quas nouisti non inferet tibi s
cunctis hostib tius. Deuorabis
om̃s ppłos quos dñs deus tuus
daturus est tibi. Non parcet eis
oculus tuus. nec serues diis eoꝵ
ne sint in ruinam tui. Si dixeris
incorde tuo.plures sunt gentes
iste qmͣ ego. quomͦ potero delere
eas.Noli metuere s recordare q̃
fecerit dñs d̾s tuus phaoni te¬
gi egypti ⁊ cunctis egyptiis pla¬
gas maximas quãs uidetunt
oculi tui ⁊ signa atq portenda
manũꝙ robustam ⁊ extentum
brachiũ. ut educeret te dñs d̾s

Expanded text:
iam quam iuravit patribus tuis et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo et armentis gregibus ovium tuarum super terram pro qua iuravit patribus tuis ut daret eam tibi benedictus eris inter omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tuis auferet Dominus a te omnem languorem et infirmitates Aegypti pessimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tuis devorabis omnes populos quos Dominus Deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tui si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
um uero introduxerit te do¬
minus deus tuus intram
quam possessurus ingredieris
⁊ deleũit multas gentes coram
te. etheum.⁊gergeseũ. ⁊ amor¬
multo maioris nũi qmͣ tu es¬
⁊robustiores de.tradideritq eas
dñs d̾s tuus tibi. ꝑcuciesq eas
usq ad internetionẽ. non imb̾
cum eis fedus nec misereberis
ear. n sociabis cum illis con¬
iugia filiam tuam. non dabis
filio eius. nec filiam eius. acci
pies filio tuo. qr seducent filiũ
tuum ne seqͣtur me. ⁊ ut mag̃
seruiat diis alienis. irasceturq
furor dñi. ⁊ delebit te cito. Quin
pocius hec facietis eis. aras eoꝵ
subuertice. confringite statuas¬
⁊ lucosq succidite ⁊ sculptilia
comburite. quia ppłs scs es do
mino deo tuo. Te elegit dñs d̾s
tuus ut sis eippłs pecculiaris
de cunctis ppłis qui sunt suꝑ
terram.non qr cunctas gentes
nũo uincebatis nobis iuuinctus
est dñs ⁊ elegit uos. cum om̃ib
sitis pplĩs pauciores. s qͥa dilex

Expanded text:
um introduxerit te Dominus Deus tuus in terram quam possessurus ingredieris, et deleverit gentes multas coram te, Etheum, Gergeseum, et Amormulto majores numustiores te, tradideritque eos dominus deus tuus tibi, percuties eas usque ad internitionem. Non inibis cum eis fedus nec misereberis earum neque sociabis cum eis coniugia. Filiam tuam non dabis filpies filio tuo: quia seducet filium. tuum, ne sequatur me et ut magis seruiat diis alienis: irasceturque furor domini et delebpotius haec facietis eis: aras eorum subvertite, confringite statuas, lucosque succidite, et sculptilia commino Deo tuo te elegit Dominus Deus tuus ut sis ei populus peculiaris de cunctis populis qui sunt super terram non quia cunctas gentes numero vincebatis vobis iunctus est Dominus et elegit vos cum omnibus sitis populis pa
Abbreviated transcription (Latin):
ingentem peccatricẽ. eonuerti¬
mini ergo peccatores. ⁊ facite
iusticiam corã deo. credentes qͦd
tatiat uobiscum mĩam suam
ego aucem ⁊ aĩa mea in eo le¬
tabimur. Bñdicite dñm om̃s
electi eius. agite dies leticie ⁊
confitemini illi. Ierłm ciuitas¬
dei castigauit te dñs in oꝑib
manuum tuaꝵ. Gonficere dõ
in bonis cuis ⁊ bñdic deum se¬
culoꝵ. ut reedificet in te taber¬
naculũ suum. ⁊ reuocet ad te
om̃s captiuos ⁊ gaudeas in
omĩa sla seculoꝵ. luce splen

Expanded text:
tricem. Convertimini itaque peccatores et facite iustitiam coram Deo: credentes quod faciet vobiscum misericordiam suam. Ego autem et anima mea: in Deo laetabitur. Benedicite Domino omnes electi eius: agite diem leticie et confitemini illi. XXIV. ORAigavit te Dominus in operibus manuum tuarum. Confitere Domino in bonis tuis, et benedic Deum saeculorum, ut reaedificet in te tabernaculum suum, et revocet ad te omnes captivos, et gaudeas in omnia saecula saeculorum. Luce splen
Abbreviated transcription (Latin):
bam filiũs eius. ⁊ p̃cepit ut
serent filios uide planctum.
iiuit scriptum est in libro iustoꝵ
tait. Sonsidera isrł pro hiis qͥ
mortui sunt ⁊suꝑ excelsa tu a
uulnerati. Incliti istł suꝑ mon¬

Expanded text:
filium ejus et praecepit ut docerent filios Juda arcum, sicut scriptum est in libro Justorum. Et ait: Considera Israel, pro his qui mortui sunt super excelsa tua vulnerati. Inclyti tu
Abbreviated transcription (Latin):
dit abysai fr̃i suo. Qui direxit
aciem aduersum filios amon.
et ait idab. Si preualueñt ad¬
uersũ me syti: eris mͥ in adiuto¬
rium. Si asi filii amon p̃ualu¬
erint ad uersum te:auxiliabor
tibi. Esto uir fortis ⁊ pugnen
nostri. Dñs aui faciet quod
bonum est in conspectu suo.
Iniit itaq ioab ⁊ ppłs eius :
erat cum eo. certamen cõtra
syros. Qui stati fugerunt
a facie eius. Filii autem amõ
uidentes quod fugissent syti.
fugerunt ⁊ ipsi afacie abssai
⁊ ingressi sunt ciuidatẽ. Reuc¬
gati sunt pariter. Misito adade¬
adadezer erat princeps eox. s̃d
cũ nuintiatũ ẽẽt dauid contrar¬
it oẽm israelẽ. ⁊ tnͣsiuit iorda¬
nem.⁊uenit in helema.⁊direc¬
erunt aciem syri ex adũso dd̾.
⁊ pugnauerunt contra eum.
fugerũtq syri afacie istł. Et s¬
cidit dauid de sẏris septingẽtas
bac principem milicie ꝑcusst q
statim mortuus est. Uidentes
autẽ uniũsi reges qui erant in
presidio adadezer se uictos esse

Expanded text:
dit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem revegati sunt pariter misitque Adadeitiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos bach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se
Abbreviated transcription (Latin):
fatua queso dñe consiliũ achi¬
tophel. Cumq ascenderet dd̃
sumitatem montis in quo ad¬
oraturus erat dñm. ecce occur¬
rit ei cusy arachites scissa ue¬
ste ⁊ terra pleno capite. Et dix
ei dauid. Si ueneris mecũ: eris
michi hoñi. Si autem inciui¬
tatem reuertaris.⁊ dixeris ab¬
salon seruus tuus sũ. rex pat̃e
me uiuere. Sicut fui seruus
patris tiu: sic ero seruus tuus.
dissipabis consilium achitopheb
habes asi tecum sadoch ⁊ abia¬
thar sacerdotes. ⁊ omne uerbũ
quodcũq audieris in domo re¬
gis. iudicabis sadoch ⁊ abia¬
thar sacerdotib. Sunt aũ cũ
eis duo filii eoꝵ achimaas filiꝰ
sadoch. ⁊ ionathan filiꝰ abya

Expanded text:
Infatua, quaeso, Domine consilium AchiInfatua, quaeso, Domine consilium Achitophel. Cumque ascenderet David summitatem montis, in quo adoraturus erat Dominum, ecce occurrit ei Chusai Arachites, scissa veste, et terra pleno capite. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sa
Abbreviated transcription (Latin):
federis dei ⁊ deposuerũt atchã
dei. Et ascendit abiathar douͦ
expletus eẽt omĩs ppłs qui
egressus fuerat de ciitate. Et
dixit rex ad sadoch. Reporta ar¬
cham dei inurbem. Simn ue¬
nero gr̃am in oculis dũi: re¬
ducet me ⁊ ostendet mͥ eam
⁊ tabernacłm̃ suũ. Si autem
dix̃it r non places. presto sũ
faciat qͦd bonum est corã se
Et dixit rex adsadoch sacerdo¬
tem. Quidens reuertere in ciui¬
tatem inpace. ⁊ achimaas fi¬
lius tuus. ⁊ ionachan filius
abiathar duo filii ur̃i sĩt no¬
biscum. Ecce ego abscondar
incampestrib deserti donec
ueniat a uobis indicans i.
Reportauerũt igitur sadoch
⁊ abiathar archam dei in¬
ierłm ⁊ manserũt ibi. Porro
dauid ascendebat cluiũ oliuare
scandens ⁊ flens. oꝑto capite
⁊ mudis pedib in cedens. S ⁊
omĩs ppłs qui erat cũ eo. oꝑ
to capite ascendebat plorans.
Nuntiatum est ã dauid. quod
achitophel ẽẽt in coniuratiõe
cum absalon. Dixicq daiud.

Expanded text:
osuerunt arcam Dei: ascendit Abiathar, donec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis erto capite ascendebat plorans. Nunciatum est autem David, quod Achitophel esset in conjuratione cum Absalom. Dixitque David:
Abbreviated transcription (Latin):
mestimabilis. Qau aufert
stillas pluuie. ⁊ effundit ym¬
bres ad ĩstat grrgitum. Gru
de nubib fluuĩt que p̃texũt
cuncta desup. Si uoluerit ex¬
tendere nubes quasi tentoriũ
suum. ⁊ fulgurare lumine
suo desup. Gardines quoq
maris oꝑiet. ꝑ hec eñi iudicat
pplõs. ⁊ dat escas multis mor¬
talibus. In manib abscõdit
lucem. ⁊ precipit eiit rursuꝰ
adueniat. annuntiat de ea
amico suo quod possestio eiꝰ

Expanded text:
 aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat adnuntiat de ea amico suo quod possessio ei
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa mnirabilia eius. laudate
nomen scin eius. Lecetur cor
querentium deũ: querite do¬
minũ ⁊ iurtutem eius. Que¬
rite faciem eius semꝑ. Recor¬
damini mirabilium eius que
fecit signoꝵ illius. ⁊ iudicioꝵ
oris eius. Semen isrł serui eiꝰ.
filii iacob electi eius. Ipsedo¬
minus d̃s noster. In utuersa
terra iudicia eius. Recordami¬
ni in sempiternũ pacti eius.
sermonĩs quem precepit in
mille generationes. Quempe¬
pigit cum abraham ⁊ iura¬
meriti illiꝰ cum u̾saac. Et con¬
stituit illud iacob in preceptũ
⁊ isrł in pactum sempiternũ.
dicens. Tibi dabo terram cha¬
naan funiculũ hereditatis
ur̃e. Cum ẽẽnt pauci numero

Expanded text:
omnia mirabilia eius laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et virtutem eius quaerite faciem eius semper recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent pauci numero
Abbreviated transcription (Latin):
minus tecum sit. Et induit saul
dauid uestimentis suis. ⁊ impo¬
suit galeam areã suꝑ caput eiꝰ
⁊ uestiuit eumlorica. Accinctus
ergo daiid gladio eius suꝑ uestẽ
suã cepit temptare si armatus
posset in cedere. Nonem̃ ħebat
consuetudinẽ. Dixitq dauidad

Expanded text:
minus tecum sit et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica accinctus ergo David gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque Davi
Abbreviated transcription (Latin):
citi sũt philisteos usq dum
uenirent inuallem. ⁊ usq adͥ
portas acharon. Ceciderũtq ui¬
uerati de philistiim in ia sati¬
Et reuertentes filii isrł postqͣn
ꝑsecuri fuetant philisteoo. e¬
uaserunt castra eoꝵ. Asumcub
autẽ dauid saput philister a

Expanded text:
cuti Philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas Accaron cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sariet revertentes filii Israhel postquam persecuti fuerant Philistheos invaserunt castra eorum adsumens autem David caput Philis
Abbreviated transcription (Latin):
ger eiꝰ ante eũ. Cumq inspexiss
philisteus ⁊ iudiss dauid: despex¬
it eum. Erat ã adolescens rufus
⁊ pulch̃ aspectu. Et dixit phili¬
steus ad dđ. Nuinquid ego ca¬
nis sum quod tu uenis ad mecũ
baculo: Et maledixit i philistẽ
dauid in diis suis. dixitq ad dd̾
ueni ad me. ⁊ dabo carnes tuas
uolatilib celi ⁊ bestiis terre. Dix̃
autẽ dd̃ ad philisteum. Tu ue¬
uis ad me cuingladio ⁊ hasta ⁊
clipeo. Ego aũ uemio adde inno¬
mine dñi exercituũ dei agminũ
iscł̃. quib exprobrasti hodie. Et
dabit de dñs in manu mea. ⁊ ꝑ¬
cuciam te. ⁊ auferam capud tu¬
um ate. Et dabo cadauera castror
philistiim hodie uolatilib celi
⁊ bestiis t̾re. ut sciat omĩs t̾ra¬

Expanded text:
 inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venisti ad me cum baculo? Et maledixit Philisthaeus David in diis suis: Dixitque ad David: Veni ad me, et dabo carnes tuas volatilibus coeli et bestiis terrae. Dixit autem Din gladio, et hasta, et clypeo; ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quibus exprobrasti hodie: et dabit te Dominus in manu mea, et percutiam te, et auferam caput tuum a te, et dabo cadavera castrorum Philisthiim hodie volatilibus coeli et bestiis terrae, ut sciat omnis ter