comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pret̾ noticiam uł conscusum
metropolitam ordinet᷑ anciste ᷤ.
uocicus appłis ant aturba
peccatur qr ĩ om̃s pp̃mur
titudinem iñdicarino põt in
ultim s transire.priora ergo
diunitenda dico dei iudicio et
de reliquo maxuna sollicicirdi¬

Expanded text:
iam vel consensum metropolitani ordinetur antistes. uoties a populis aut a turba peccatur, quia in omnes propter multitudinem vindicari non potest, multum solet transire, priora ergo dimittenda dico dei iudicio et de reliquo maxima solicitudi
Abbreviated transcription (Latin):
pienda sunt utis qui postulat
m̃atur accipe et fidei suc ꝓfessio¬
nem pͥus iuram̃to confiret
et apłicis dectis atq sinodalibꝰ
statutis se obediturum inchoin¬
nus cauetur pallio au̾t ño nͥ ẽ¬

Expanded text:
pienda sunt, ut et is, qui postulat, mereatur accipere, et fidei suae professionem prius juramento confirmet, et apostolicis decretis atque synodalibus statutis se obediturum nihilominus caveat. Pallio autem non nisi cer
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e quia bapa adcodatur. non
ab homine uenit.Sicã eukaris¬
tia et alia quecũq ni altario po¬
uuncur no abhomiues adeo
seĩficatõneni accipiurit. Set¬

Expanded text:
Ecclesiae, quia baptisma a Deo datur, non ab homine venit. Sic Eucharistia et alia quaecunque in altari ponuntur, non ab homine, sed a Deo sanctificationem accipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
media ut nec ille cum alta nec
illa cum alt̾o idfaciac utrũ uup¬
cie suit uocaude. et potest quidẽ
forcasse uo absurde h̃ appellari.
cõnubium si usq ad mortẽ alic̃
eorum id uter eos placu̾nt ⁊pł¬

Expanded text:
media, ut nec ille cum altera nec illa cum altero id faciat, utrum nuptiae sint uocandae. et potest quidem fortasse non absurde hoc appellari conubium, si usque ad mortem alicuius eorum id inter eos placuerit
Abbreviated transcription (Latin):
tractatores peusandũ u̾o ẽ qua
pena muletentur qui iam deo
sicum flagellis adci templo eiec¬
ci sunt. qui que dõ offẽnda uł era¬
uendebant uł emebant.si de offe¬
rendorũ uendicoribouł empto¬
rib dcm̃ ẽ. uos fecistis domũ pr̃i
mei. domũ negociatoĩs ⁊ spenĩcã
latronũ. quid dicetur de ecc̃e iam

Expanded text:
tractatores. Pensandum vero est qua poena multentur qui jam Deo si cum flagellis a Dei templo ejecti sunt, qui quae Deo erant offerenda vendebant vel emebant. Si de offerendorum venditoribus vel emptoribus dictum est: Vos fecistis domum Patris mei domum negotiationis, et speluncam lat
Abbreviated transcription (Latin):
distrahanturattende supiꝰ augꝰ¬
tiuum nõ det̾uimantẽ locũ uen¬
in diffunte dicentem. cireut an¬
quis em̾c columbam iuiusꝗs
p̃positum suũ laudat q uendit
non adiciem in tẽplo uł ertrate̾¬

Expanded text:
nde superius Augustinum non determinantem locum venindefinite dicentem: Circuit aliquis emere columbam; unusquisque praepositum suum laudat, quod vendit; non adjiciens, in templo, vel extra te
Abbreviated transcription (Latin):
ppͥe nos ipõs decipunt. ⁊ io ius¬
tenfames sunt aũnto ab
eccͣa ectorres fiuric. P rom̾nci
ergo plebis sepe pastores dep̈
ant qui secunturitem alexã¬

Expanded text:
prie nosipsos decipiunt. Et ideo juste infames sunt, et merito ab Ecclesia extorres fiunt. Pro meritis ergo plebis saepe pastores depraant qui sequuntur. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃iuolcus abscidit. hune
ad clerum cauones no adunt¬
dum aut opi rustico curam ĩ¬
peudic. auc aliquis faciẽs se nõ
sponte pcutit. hos canones pͥcrꝑ¬

Expanded text:
ipse volens abscidit, hunc ad clerum canones non admitdum aut operi rustico curam impendit, aut aliquid faciens, se non sponte percussit, hos canonos praecip
Abbreviated transcription (Latin):
qui tuita metrorũ siluã ĩ suost¬
udiosꝰ corde distingic. ⁊ ꝯg̾it ⁊ ut
cias pfasanefas q̃rit qui adula¬
tur regib heditates captãs ali¬
euas⁊ opes ꝯogat quas inuo¬

Expanded text:
qui tantam metrorum silvam in suo studiosus corde distinguit et congerit: et tias per fas et nefas quaerit: qui adulatur regibus, haereditates captat alienas, et opes congregat, quas in
Abbreviated transcription (Latin):
ulla rõsunt ut in t̾ ep̃os ha¬
beaũtur qui nec acsicis elig
gmitur. nec aplebibꝰsunt expe¬
titi nec acũꝓiũcialib ep̃is cum
u̾itropolitam iidicio cõsecrati.¬
nobũ cum sepe questio dem̾ale ac¬
ceptohonore nascitur. quis a¬
bigat nequa qͣm ab istis ee tri¬
bũcudum qd̾ nec docetur fuisse
coilatim.Si qui aut clici ab istĩ

Expanded text:
ulla ratio sinit, ut inter episcopos habeantur, qui nec a clericis sunt electi nec a plebibus sunt expetiti nec a conprovincialibus episcopis cum metropolitani iudicio consecrati cum sepe questio de male accepto honore nascatur, quis ambigat nequaquam ab istis esse tribuendum quod non docetur fuisse collatum. Si qui autem clerici ab istis
Abbreviated transcription (Latin):
ratur sollicitum ẽẽ nonimꝰ. s qͣ¬
lis sit int̃iꝰ oĩo uescuuꝰ. Idoq fr̃¬
nnitas tua una cũ fr̃e nr̃o et ccepo
tinat acced̾e et dilige̾t᷑ de uita et
morib singulorum reꝗrere si
ad ħ offi̾ uetat accedere. parit̾ q̃

Expanded text:
ratur, sollicitum esse novimus, sed qualis sit interius, omnino nescimus. Ideoque fraternitas tua, una cum fratre et coepiscopo tinet accedere, et diligenter de vita ac moribus singulorum requirere: ad hoc officium vetet accedere. Pariter et
Abbreviated transcription (Latin):
est camcies hec u̾o cauicies sapiẽ¬
cam designat. de qua seriptum ẽ
canicies hominu prudencia est.
cũq nõgentis et eo ampliꝰ ãmᷤ
ab adami usq ad abrami uixis¬

Expanded text:
 canicies. Haec vero canicies sapientiam designat, de qua scriptum est Canicies hominum prudentia est. Cumque nongentos, et eo amplius annos ab Adam usque ad Abraham vixis
Abbreviated transcription (Latin):
Etropolitauo defimcto cũ
in loco eius alius fu̾it sub¬
rogandus ꝓuinciales ep̃i ad ci¬
uitatem n̾itropolim ꝯucuire.
debebunt ut om̃ium esicoru
atq ciuium uoluntate discus¬

Expanded text:
etropolitano vero defuncto, cum in locum ejus alius fuerit subrogandus, provinciales episcopi ad civitatem metropolim convenire debebunt, ut omnium clericorum atque omnium civium voluntate discus
Abbreviated transcription (Latin):
pcuratõinbo posse nͥ forte ꝗ legi¬
bo adiumnorum etatin tutẽ¬
las sine curatõnes in ercusabi
rum atq uduarin que nde¬
feuse sunt aut carum ꝑsonas
que maxime ecc̃astico indigẽt

Expanded text:
procurationibus posse, nisi forte qui legibus ad minorum aetatum tutelas sive curationes inexcusabilrum aut viduarum quae indefensae sunt aut earum personarum quae maxime ecclesiastico indigent
Abbreviated transcription (Latin):
erueuit ad scãm synodu
quia dehus qui inclero cõ¬
muumerantur quidam pp̃cur
pis lucri gr̃am aliorum posses¬
sionum conductõnes ⁊ scłan
currunt. et sb̃arum eorum su¬
b̾uatõnes auaricie causa sus

Expanded text:
ervenit in sanctam synodum, quia de his qui in clero connumerantur quidam propter turpis lucri gratiam aliorum possessionum conductiones et causacurrant et substantiarum eorum gubernationes avaritiae causa sus
Abbreviated transcription (Latin):
icuti semina paulatim for¬
mancur in utͥos camdiu nõ
reputatur honucidunn donec
elerta ꝯfectasuas yinasmes me¬
braq suscipiant ita seusus rõe¬

Expanded text:
icuti semina paulatim formantur in uteris, et tamdiu non reputatur homo, donec elementa confecta suas imagines membraque suscipiant: ita sensus r
Abbreviated transcription (Latin):
serit utulrcm in ut̾o hñtem
et aborcum fec̾it si formatũ fu̾it
det animam ꝓ anima. si autem
in formatũ fucrit multetur pe¬
cuma ut ꝓbaret nio ẽẽ anim Am̃
aute forinatam. ꝯtaq suaui for¬
mato corporidatur nõ tũ inꝯ¬
ceptu corporis uascitur cũ scan¬
ue decrinatai. Nauisi cum secm¬
nes anma eristit or aĩma. młte¬

Expanded text:
serit mulierem in utero habentem, et abortiverit, si formatum fuerit, det animam pro anima; si autem informatum fuerit, mulctetur pecunia, ut probaret non esse animam ante formam. Itaque si jam formato corpori datur, non in conceptu corporis nascitur cum semine derivata. Nam si cum semine et anima exsistit ex anima, m
Abbreviated transcription (Latin):
trui quicd formacum non
est uec anuuatum quide̾ pos¬
sit in telligi et ideo honucidiuz¬
non sit. quia uec ex animacus
dici põt. si auimani no hẽat.¶t

Expanded text:
quidquid formatum non est, nec animatum quidem possit intelligi, et ideo non fit homicidium, quia nec exanimatum dici potest, si adhuc animam non habebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ruui ascĩsxilus catholicisqr ep̃is eis
traditepsac̾dotes ab eis ordinatos ⁊ ĩ¬
uestitos delibãt ĩstitui. aodit quoq
fr̃itas tualitẽ et sedicioneĩt clicos mo
nachos ꝙ erhaceã no modica ec oror¬
cam. qdistigatõc usutihostis ncino¬

Expanded text:
rum a sanctis catholicisque episcopis eis traditae per sacerdotes ab eis ordinatos et investitos debeant institui. Addidit quoque fraternitas tua litem et seditionem inter clericos et monachos ex hac causa non modicam esse ortam, quod instigatione versuti hostis
Abbreviated transcription (Latin):
cusqselsiie elericos siue mo¬
nachos lił femmas aut uiherine
panpes dep̾datifiunt. ul uona eo¬
rum rapunt. uł minalum eiu
obinancrint anathematis umi¬
culoferianturr. aisidigneemnetd̃¬
u̾int. paxuero illa qmitresnam

Expanded text:
cti, sive clericos, sive monachos, vel feminas, aut inermes pauperes depraedati fuerint, vel bona eorum rapuerint, vel in malum eis obviaverint, anathematis vinculo feriantur, nisi digne emendaverint. Pax vero illa, quam treguam
Abbreviated transcription (Latin):
reconcilietur uiro carebit aũt
si mortuus finit uir eius. reus
ũo ercomumicitouis. io eo nũ¬
quam carebit regu̾atõis sacra¬
mento a siũ reconciliatus fu̾it.
s:quia m̃iquam moritur deus.

Expanded text:
reconcilietur viro: carebit autem, si mortuus fuerit vir ejus; reus vero excommunicatus ideo nunquam carebit regenerationis sacramento, etiam non reconciliatus, quoniam nunquam moritur Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituto adhuc maris sue dedoco
reꝑseu̾at et magist̾ et doctor non
ꝙ male didicit cet̾is quoq ĩsim¬
puco nec maiestati diuine neceuã¬
gelice discipline cõoru̾eut pudor

Expanded text:
constitutus adhuc aetatis suae in dedecore perseverat, et magister et doctor non  male didicit ceteris quoque insingo nec maiestati diuinae nec euangelicae disciplinae congruere, ut pudor
Abbreviated transcription (Latin):
cica. quisapiens est intelligat.
et irũa hicstinianus imꝑator
ppriis legibo suis ꝓmulgasse di
ut ad alnun recurracur. Nami
quodam mio naturale ẽ suspec
torũindicũ insidias declinare

Expanded text:
ica? Qui sapiens est intelligat. Et revera hinc Justinianus imperator pius legibus suis promulgasse digut ad alium recurratur. Nam quodammodo naturale est suspectorum judicum insidias declinare,
Abbreviated transcription (Latin):
dinem ierum plena inqsi¬
tione discut̾e. In t̾rogãdia its¬
põdendi. obicicudiꝙ p̃bita pai¬
cucia abco ut ibi actio ambarũ
pcium inmumata sit plerit᷑. nec¬

Expanded text:
dinem rerum plena inquisitione discutere, interrogandi ac proponendi abjiciendique praebita patientia ab eo, ut ibi actio ambarum partium illuminata sit plenite
Abbreviated transcription (Latin):
rtuꝯ deum in uoeat cuinsitblas¬
phenius sa c̃dociũ a̾uurstrat ꝑ¬
audeat enkaristiam fac̾e et cũ nec
sanetꝰ nõ sit nec cuiqͣm dus peio
ci et publicam hur multomag̃
rebelles et hostes falsa altaria ⁊ u
licita sacrau̾ita et sac̾ficia sacrilega
et om̃ia adult̾ina fugientes it̾
ethiucos et publicanos nẽce ẽut¬
ꝯputentur quos om̃s cõstat acari¬
tate atq eruintite ec̃ce cicholicere¬
cessisse ergo ouna quecũq facuĩt
ethinci carualia sunt inaula⁊ fã¬

Expanded text:
rtuus, Deum invocat blasphemus, sacerdotium administrat audeat eucharistiam facere, cum nec sanctus non sit, nec cuiquam Dominus ci et publicani habentur, multo magis rebelles et hostes llicita sacerdotia, et sacrilega sacrificia, et omnia adulterata fingentes: inter ethnicos et publicanos computentur omnes, quos constat a charitate atque unitate Ecclesiae catholicae recessisse. Ergo omnia quae faciunt haeretici carnalia sunt, inania
Abbreviated transcription (Latin):
tris cibus uec scłaris potꝯ debet oe
comiuius. constat auit oleũ und
baptizati tinguntur scificar et
eucaristiani fieri apud illos oio
nõposse ubi spesnulla ẽ ꝯfides
falsa ubi om̃ia ꝑu̾daciũ g̾unt᷑.
quecum homines non srt form¬

Expanded text:
aris potus debeat esse communis? Constat autem oleum unde baptizati unguntur sanctificari, et eucharistiam fieri apud illos omnino non posse, ubi spes nulla est et fides falsa, ubi omnia per mendacium geruntur. quae cum homines non sint, form
Abbreviated transcription (Latin):
admaiorem põtitem dubitati
o fertur. ut pendente relatõne. Ai¬
quid audeant cõmucare. In ep̃o¬
rum quo concilio statutum
est nullum clicum qui nodu
cõuictus est.suspeudi acõione
deb̾et uͥ ad caĩm suam gamniã¬

Expanded text:
ad majorem potestatem refertur, ut pendente relatione aliquid audeant commutare. Et in episcoporum concilio constitutum est, nullum clericum, qui nondum convictus sit, suspendi a communione debere, nisi ad causam suam exami
Abbreviated transcription (Latin):
⁊obari possit an ingro sit cum i
manꝰ obstetricũ ⁊ occulꝰ sepe fal¬
latur ⁊ si incorrupta iuuc̾ta fue¬
rit uirgo ea ꝑte qua mulier põt ẽc
sa ofabulacio ip̃a osculato ⁊ Sia¬
cenciũ duorũtupis ⁊ feda dormm¬
cio qͣntũ dedecoris ⁊ cͥiiuis ꝯfite¬
tursisupuẽiens maritus spõsã
suam iacentẽ cũ altouideat no¬

Expanded text:
obari possit an uirgo sit, cum et manus obstetricum et oculus saepe fallatur, ut et si incorrupta inuenta fuerit uirgo ea parte qua mulier potest essa confabulatio et osculatio et coniacentium duorum turpis et foeda dormitio quantum dedecoris et criminis confitetur? si superueniens maritus sponsam suam iacentem cum altero uideat, no
Abbreviated transcription (Latin):
tũ int̾miuatõe utsi ad eosdẽ ma¬
cr los poiod̾ peu se fucrint. aut
s cum cisdem in unadomo ⁊ sb̃
eodem te qd simł hitau̾int gram¬
heusa agat puiam pleuã q̃ħ cri

Expanded text:
 interminatione, ut si ad eosdem masculos postmodum reversae fuerint, aut si cum eisdem in una domo et sub eodem tecto simul habitaverint, gravhensa, agat poenitentiam plenam, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uocat erecratõmi et inocẽciꝰ uocat
sic etiam ier̾ mosee ꝓph̾a. Sacrifi¬
cia eorum paucin luctus nocat
no quatũ adse. s qntũ. ad effect̃
qd ipemiet ostendit s̃umgeus¬

Expanded text:
ocat exsecrationem, et Innocentius vocat Sic etiam Hieronymus in Osee sacrificia eorum panem luctus vocat, non quantum ad se, sed quantum ad effectum, quod ipsemet ostendit, subju
Abbreviated transcription (Latin):
quodamiño future dispensacõ¬
nis argum̾ta assumantur. in
dispensatõne u̾o ecc̃e hane regu¬
lam obsuãdam nou̾nit. ut iu¬
lliquantuml ex̾citate psone.

Expanded text:
quodammodo futurae dispensanis argumenta sumantur. In dispensatione vero ecclesiae hanc regulam observandam noverit, ut nulli quantumlibet exercitatae personae
Abbreviated transcription (Latin):
colus ordinatꝰ ẽ successoribus¬
scil eorum ut minus qm atribꝰ
ep̃e. ep̃is reliqsq ouĩibꝰ assensu
p̾bentibꝰ millatenus ordinetur
et cõi uoto ordiuatõ celebretur.

Expanded text:
tolis est ordinatus, successoribusdantes eorum, ut minus quam a tribus episcopis, reliquisque omnibus assensum praebentibus, nullatenus ordinetur, et cum communi voto ordinatio ce
Abbreviated transcription (Latin):
Ptemporis statutum est con¬
stat primitus uo fuisse. Quod
repiter quod urgebat. Quia ali¬
no ẽ ordo legutinuus aliudus¬
pacio q ad preseus ficri tempus

Expanded text:
temporis statutum est, constat primitus non fuisse. Quod ue cessare pariter quod urgebat; quia alius est ordo legitimus, alia usurpatio, quam ad praesens fieri tempus
Abbreviated transcription (French):
er uit cocquales auiulto pris h
romaniniris ertic̾it.itaq alid
usaic agitur cuiusl loci cl̾icus si
fili.am suamuiro Hũti cõcubin¬
aii inmatrimonium dederit
uo ido accipiendura est qĩemi
cõus. ito dederit. un si forte ⁊ il¬
la mulier et in geaua fẽa et do¬
tata legittime et publicis nup¬
cus honestata uideatur patrio
arbitrio feruine uiris incte¬

Expanded text:
er aequales; multo prius hoc Romani juris existeret. Itaque aliud  Igitur cujuslibet loci clericus si filiam suam viro habenti concubinam in matrimonium dederit, non ita accipiendum est, quasi conjugato eam dederit, nisi forte illa mulier et ingenua facta, et dotata legitime, et publicis nuptiis honestata videatur. § 4. Paterno arbitrio viris junct
Abbreviated transcription (Latin):
xerit uiramento que est ĩdomo
pr̃ĩs sin et inetate ad huc puel¬
pollicita est et iurarãtum quo
obliganie aĩam suam et tacu¬
erit uo rea erit. si quicquid pol¬
licita est. et mirauit oꝑe ꝯplebit.

Expanded text:
e est in domo patris sui, et in aetate adhuc puelpollicita est, et juramentum, quo obligavit animam suam, et tacuerit, non rea erit, sed quicquid pollicita est et juravit, opere complebit.
Abbreviated transcription (Latin):
ris fu̾̃it absq signatis apicibꝰum
uncũq legõm suscipe uos tamẽ
ues in illohonorantes eiusq gra¬
uitatem et eloquiorim illiꝯ mẽ¬
dicas cognoscentes asstoues nich¬
omius eumasic̃ decuit suscepi¬
mus et ei sic̃ honestum fint c̾dimꝰ.¬

Expanded text:
dus fuerit absque signatis apicibus undecunque legationem suscipere, nos tamen vos in illo honorantes, ejusque gravitatem et eloquiorum illius veridicas cognoscentes assertiones, nihilominus eum et sicut decuit suscepimus, et ei, sicut honestum fuit, credi
Abbreviated transcription (Latin):
feusatur. opprimicur. Negligere
bare ꝑu̾sos nichil est aliud qͣm
fou̾e nec caret scͥu pͥulo sociecati
occulte qui maiifesto facinori
desint obuiare. Item piꝰ. pp̃.¬
Non ꝓdest suo errore uõ polluiqͥ

Expanded text:
fensatur, opprimitur. Negligere bare perversos, nichil est aliud, quam fovere; nec caret scrupulo societatis occultae qui manifesto facinori desinit obviare. Non prodest suo errore non pollui, q
Abbreviated transcription (Latin):
compaturquando attinet ad
martirii coronam. cet̾um mag̾
uereri debeo. ne impetrum ꝯtume¬
losus existam. quis eniui uescit
illum appellatus principatũ cui¬
libet ep̾atin p̾fercudum. s et sii
distat cachedrarum gñiuna est

Expanded text:
comparatur, quantum attinet ad martyrii coronam. Caeterum magis vereri debeo, ne in Petrum contumeliosus existam. Quis enim nescit illum Apostolatus principatum cuilibet episcopatui praeferendum? Sed et si distat cathedrarum gratia, una est
Abbreviated transcription (Latin):
etiam layci ad accusatõnem
cporum recipnmtur. s non
passim et iuordinate s cum
apꝓbatõne culpe alieneet cum
õpinione bone sue incencõm ͤ

Expanded text:
et laici ad accusationem episcoporum recipiuntur, si non passim et inordinate, sed cum approbatione culpae alienae, et cum opinione bonae suae intentionis
Abbreviated transcription (Latin):
quil hrtieis et cismatici accipi¬
unt caritas q oꝑit multitudĩe
trent remissionẽ pec̃oruũ p̾stãt.

Expanded text:
tici et schismatici accipiant, caritas , quae cooperit multitudinem trent, remissionem peccatorum non praestant.
Abbreviated transcription (Latin):
anuctes mea uolũtate aut m̃¬
aut uiea exhortatõne ꝑdes et in
rona nullum placitum auc or¬
diuacõni faciam de omnib que
ad te aut ad romanos ꝑtinent.
siue tuo consilio et quicqd det᷑¬
ra sc̃i petri aduram potatem pue¬
nerit tibi redoam. Euicumq¬

Expanded text:
abes, mea voluntate aut aut mea exhortatione perdes; et in Roma nullum placitum aut ordinationem faciam de omnibus, quę ad te aut ad Romanos pertinent, sine tuo consilio; et quicquid de terra sancti Petri ad nostram potestatem venerit, tibi reddam. Cuicunq
Abbreviated transcription (Latin):
uotõ isti abhuiomodi accusa¬
tione phibendi sũt.Brticos uã¬
ꝙ aceusare infambonio phibe¬
tur.utsupra pacũ inea ciusa
ubi deaccusatõe ininorum ad¬
ũsus maiores disputatum ẽ¬

Expanded text:
 isti ab hujusmodi accusatione prohibendi sunt. Haereticos namque accusare infamibus non prohibetur, ut supra patuit in ea causa, ubi de accusatione minorum adversus majores disputatum e
Abbreviated transcription (French):
qui nuu.am legitimam poitẽ
acccpunt aquibꝰ appellannon
licet. qui acis imputandum est
quisibi tales elegerint. Si uero
sentencia corumi aquib appel¬
litur soluta fint. nch cis oberit
⁊ deorauati imustam ꝓbatur
tulisse sũam. onde i cõdem cõ¬

Expanded text:
qui nullam legitimam potestatem acceperunt, a quibus appellari non licet, quia eis imputandum est quod sibi tales elegerunt. Si vero sententia eorum, a quibus appellatur, soluta fuerit, nihil eis oberit, ia depravati injustam probentur tulisse sententiam. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
auccoritate ꝑsone illius aqͦ.
destinatisũt erit ineius arbit̾o
siuero crediõit suffie̾e ep̃os cu
prouincialesut negocio erum¬
num imponãt faciat quod
sapientissimo concilio uidi¬

Expanded text:
oritatem personae illius a quo destinati sunt, erit in ejus arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos provinciales, ut negotio terminum imponant, faciat quod sapientissimo consilio
Abbreviated transcription (Latin):
hibiti ab eis ex consensu ep̃or
ad primates ꝓunciarum sua¬
rum ad transmariua autemꝙ
putau̾it appellandum. amil¬
lointra affricamin comunio¬
ne suscipiatur.iusi forte romͣ¬
nam sedem appellau̾it. Is aũt
qui appellai̾t adeum aquo
appellau̾it remitinon debet.
unde ansardiccusi concilio.:¬

Expanded text:
hibiti ab eis ex consensu episcoad primatus provinciarum suarum: ad transmarina autem qui putaverint appellandum, a nullo intra Africam ad communionem suscipiantur.nam sedem appellaverint. Is autem, qui appellaverit, ad eum, a quo appellavit, remitti non debet. Unde in Sardicensi Concilio
Abbreviated transcription (Latin):
du suo deieecerint eum si appel¬
lauerit qui dciectus inidetu R
et cum fugerit ad beatissimũ
teromina ꝑquiranr et uxta fidẽ¬
ueritatis diffim̾ant. quod suꝰ
qui rogat eausam suamit̾u
andiri dep̾cacione sua mouiñt
ep̃m romanum ut de suolat

Expanded text:
du suo dejecerint eum, si appellaverit qui dejectus videtur est, et confugerit ad beatissimum ter omnia requirant, et juxta veritatis fidem definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua monuerit episcopum Romanum, ut de lat
Abbreviated transcription (Latin):
muicosiẽ alatrone anulciscendi
uł obediendiordine. sic̾ auidice. sic̃
acaruificeuseuadcudius subuã eudi
ncc̃itatesic̾ int̾iuntur latro auiato¬
ułutsi quispiam decipiat fidenisso

Expanded text:
mico, sicut a latrone, an ulciscendi uel oboediendi ordine, sicut a iudice, sicut a carnifice, an euadendi uel subueniendi necessitate, sicut interimitur latro a uiatovelut si quispiam decipiat fidejussor
Abbreviated transcription (Latin):
abhinismorteãatate desistat uł
eget ergo abep̃. ilibsubsidiis sibi¬
uec alunnde pensatis. q̃saciim
suo gͥuno collactã fiiso crudeliter
maculat sãsumẽ disnitatẽ que
tantroq: hac ẽulcionc plectenda

Expanded text:
ab hujusmodi temeritate desistat, vel Egeat ergo episcopalibus subsidiis sibimet aliunde pensandis, quae sacram in suo gremio collocatam fuso crudeliter maculat sanguine dignitatem, quia in utroque hac est ultione plectenda
Abbreviated transcription (Latin):
non potuerit uͥalus derogetur.ita
priuileoiorum auctoritis uidet
esse seruanda ut co.urasul uem¬
atur mopienonut suarum di¬
uiciarumangiiento et possessi¬
onura non modica extensi oue
ibi recta baptisiuales scu partochi¬
ane ecc̃e pcintus destruantur

Expanded text:
n potuerit, nisi aliis derogetur, ista privilegiorum auctoritas videtur esse servanda, ut eorum subveniatur inopie, non ut suarum divitiarum augmento et possessionum non modica extensione porrecta, baptismales seu parochiane ecclesie penitus destruantur
Abbreviated transcription (Latin):
cessant necessicatebũficus Ruñ¬
ciarecountur quecis nusatõis
indulsit uicuia is sic religiosem
uentes cum arelisione cessaĩrint
pͥulegis ormintur quereligios
comiersatio mienut pͥrim legiag̾
qui ieligiosis domib c̃cedimtur
uł meo casu accipieuda sũt in quo

Expanded text:
cessante necessitate, beneficiis renunciare coguntur que eis miserationis indulsit intuitus, sic religiosem viventes, cum a religione cessaverint, privilegiis exuuntur que religiosa conversatio meruit. Privilegia ergo que religiosis domibus conceduntur, vel in eo casu accipienda sunt, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
Iodicum enũ alii sũt arbitrii.
alii ordinaru.. ordinarii u̾o qui
legittimam põtatem accipiñt.
arbitrarii sunt qui nullã põta¬
tem hũtes cum cõsensu litiga
et arbitrarii. alii arbitrarii tm̃.
et nouut ordinaru pͥmlegiotũ
ordinarie diguitatis p̾grauꝰtꝰ
aliꝗd appellarenalebit. oñĩ car

Expanded text:
Iudicum enim alii sunt arbitrarii, alii ordinarii. Ordinarii vero legitimam potestatem accipiunt. Arbitrarii sunt, qui nullam potestatem habentes cum consensu litiganet arbitrarii, aet non ut ordinarii, privilegio tamen ordinarie dignitatis, pregravatus aliquis appellare valebit. Arbitrar
Abbreviated transcription (Latin):
nõicasḣre debeaꝯut nobisṅo
liceat salua honorifice̾cia qul de
h̾t diuimno tointoriour ab aliis
inscͥpcis aliorũ quales uolo eẽ
intelsetores meorũAdem ad cas¬

Expanded text:
nonicas habere debemus, ut nobis non liceat salua honorificentia, quae ihabet diuino adiutorio uel ab aliis in scriptis aliorum, tales uolo esse intellectores meorum.
Abbreviated transcription (Latin):
cia quequidam p̾bendas uocãt
sub pecum e int̾uentu suscepit sũ
dandocunt.sũ accipicudo ue di¬
derit asymonis uo ercludit᷑ ꝑdi¬
tetur d q̃uatõe uã ꝗ sub religioĩs
obtentu dõ famulariuolu̾it.Si
quis accrꝑit et m̾itũ pdit.⁊ bñfi¬
cio accepto frustrat. rõnis ergo:

Expanded text:
cia, que quidem prebendas uocant, sub pecuniae interuentu susceperit, siue dando emerit siue accipiendo uendiderit, a Symonis non excluditur perdictetur dampnatione. Nam qui sub religionis obtentu Deo famulari uoluerit, si quid acceperit et meritum perdit et beneficio accepto frustratur. Rationis ergo
Abbreviated transcription (Latin):
istat et cõtra laycĩ ꝑsonamsuas
dirigat acciones iste mõis oĩb
negoriũ suũdicturus occutit.
Si quis aũt laicus clĩcũ eunus¬
cũq gradꝰ dux̃it ẽẽ pulsandũ
ad ep̃orimnndiciũ in cadanci¬
uicate. uł t̾ritorio cõsticutorũ
ꝓponat eas quas sehre eristu
pulsatis in ep̃ali iudicio forum

Expanded text:
istat et contra laicam personam suas dirigit actiones, iste modis omnibus negotium suum dicturus occurrat. Si quis autem laicus clericum cuiuscunque gradus duxerit esse pulsandum, ad episcoporum iudicium, in eadvitate vel territorio constitutorum proponat eas quas se habere exipulsatis in episcopali judicio forum
Abbreviated transcription (Latin):
lictam ꝯpatris uxoris sueuiri
clam sibi desponsauit aliqñtu
ce duxit eã in urore. Sic pͥmor
qͥritur anurorisne debicum ral¬
dere ualeat ꝗ ꝓpͥum filiũ desacᷤ¬

Expanded text:
lictam compatris uxoris suae vir clam sibi desponsavit; aliquantce duxit in uxorem. Quaeritur primum, an uxori suae debitum reddere valeat qui proprium filium de sac
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ꝯcedendũ. cũomiui sit cano¬
uicee discipline strariũ. debet
ergo sac̾docio pͥuato lacͥiuarinu
foute flagiciumtam iminanc
dilũeut saltẽ talibo rec̃diis cu¬
ratuss alutis possit muc̾ire su

Expanded text:
iam concedendum, cum omni sit canonicae disciplinae contrarium? Debet ergo sacerdotio privatus lacrymarum fonte flagitium tam immane diluere, ut talibus saltem remediis curatus, salutis possit invenire su
Abbreviated transcription (Latin):
quorum aduos quoq ecemp¬¬
laria direrims inpontificu dig¬
uitater hoc teuipore quo ad caz
dicendam urissis anob̾ litt̾is uo¬
cabatur obrẽpsit. sacro uonriui

Expanded text:
quorum ad vos quoque exemplaria direximus, in pontificii dignitatem hoc tempore, quo ad causam dicendam missis a nobis literis vocabatur, obrepsit. Sacro nomini
Abbreviated transcription (Latin):
erpiencia et exemplis facile appa
õmni redempcorem uendidit.
moxlaqueo su spensus eãdcui.
redemptoris gram uo obtunnt
er unto qr nemo põt retinere ꝙrẽ
didit. symon q̃ maguus cũcãdẽ¬

Expanded text:
rum exemplis facile apparomnium redemtorem vendidit, mox laqueo suspensus eandem redemtoris gratiam non obtinuit, et merito, quia nemo potest retinere quod vendidit. Simon etia
Abbreviated transcription (Latin):
damꝓmodulo ꝑsoneḣitomatrona¬
lis ainduali ueste distaictus qui põt
fidelibꝰ comugatissaluareligionis cã¬
ułobsuancia comueirehurictemanitꝰ
sidepon̾enolint ueteuelut uiduam
illomuenteiactares.ꝙ puta.a ꝯsiḋa
uofu̾at in hac reusq ad diffessionis
scãdalum pducendus masis mobe¬
dienciemalo qmͣ ullius abstinencie
bono.quideumẽ absurdius qua
mullierem dehumili ueste suꝑbire e
set marito obsuato erorato ꝙsinm.
qͣm illo inconsulto cõtẽptoq p̾sir.
igetuo nõdũ defuctono indu̾eris¬

Expanded text:
modulo personae habitus matronalis a uiduali ueste distinctus, qui potest fidelibus coniugatis salua religionis obseruantia conuenire. hunc te maritus si deponere noluit, ne te uelut uiduam illo uiuente iactares, puto, quia non fuerat in hac re usque ad dissensionis scandalum perducendus magis inoboedientiae malo quam ullius abstinentiae bono. quid est enim absurdius quam mulierem de humili ueste uiro superset marito obseruato exoratoque sumi quam illo inconsulto contemptoque praesuconiuge tuo nondum defuncto non induer
Abbreviated transcription (Latin):
maca hesi sesacramento purgau̾¬
appollinaris ut scripcimꝰ tũm
requisitus lib̾um se eẽ respõdit
causam ip̃ius fruicatis ure uidi¬
fit. comntumis qua debeat pea
uob̾ sui deum placet. secure dispo¬
nite uec aliquid de nob̾ dubiu
habratis namquisꝗd anobdeh¬
ac causa fint ordinatu nos et
gratant᷑ suscipumus⁊ libenter
p̃is. Qualiter sixtus semetipm

Expanded text:
 se sacramento purgaveApollinaris ut scripsimus tantummodo requisitus, liberum se esse responderit, causam ipsius fraternitatis vestrio committimus, qua debeat poenvobis secundum Deum placet securi disponite, nec aliquod de nobis dubium habeatis. Nam quidquid a vobis de hac causa fuerit ordinatum nos et grate suscipimus, et libenter X. Qualiter Sixtus semetip
Abbreviated transcription (Latin):
excelsa et contrunt statuas ydolaᷤ
et succidit lutos. confregitq spen¬
tem eneum qui fec̾ mnoyses inde¬
licet quia illum spentem fierid̃¬
uisserat. nespencina morce ppłs
interiret. ido sepe ppłs cose et ueũ¬
arieumi seꝑat et idcirco destruxit
iste quod inbente d̾o fec̾at ille ac

Expanded text:
excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, et fregit serpentem aeneum, quem fecit Moyses; videlicet, quia illum serpentem Deus fieri jusserat, ne serpentina morte populus interiret, ideo ipse populus colere et venerari eum coeperat, et idcirco destruxit iste, quem jubente Deo fecerat ille. Ac
Abbreviated transcription (Latin):
li timere quia dus qui te elegit
secpadiuabit te. et ego adiucor
et deffensor tuus ut neo ordini
decet semp eristamu. uñ steph̃s ppͣ¬
obcunte que obħ inferutur
ab impacore directi sũt iuinicu

Expanded text:
li timere, quia et Deus, qui te elegit, semper adiuvabit, et ego adiutor et defensor tuus, ut meo ordini decet, semper existam'. Sanctus obeunte, quae ob hoc inferuntur, ab imperatore directi intersunt nuntii,
Abbreviated transcription (Latin):
ut qd hiꝰ sediorectoribus
pleua auctoritate sanccit̾nullis
ꝯsuetudinis ꝓpediente occasione
remoneatur. s⁊ firnius atq ĩcõ¬
acõsuetudine rõnecc̃ce iẽbriᷤᷤ
discentire uon licet.R.

Expanded text:
ab hujus sedis rectoribus plena auctoritate sancitur, nullius consuetudinis praepediente occasione,removeatur, sed firmiter atque inconconsuetudine Romanae ecclesiae membris dissen
Abbreviated transcription (Latin):
nme occasione captati ad p̾bris
honoreu.usq ꝑductũ. eiusq fra¬
treulcontium. clicał officii pͥm¬
ut oĩ intate discusa. si reu̾a obiec
ins uo pot̾ic rõne dislũe. leontiu

Expanded text:
nae, occasione captata, ad presbyterii honorem usque perductum, ejusque fratrem Leontium clericalis officii priut, omnium veritate discussa, si revera sibi is non potuerit ratione divelle
Abbreviated transcription (Latin):
uos qui ꝯͣdictõe p̃cunte noiͥegutĩe
sũt catiasacris officiis repellãtum.
minorũ ꝯscusu. su amittantur. Nͣ

Expanded text:
uo, qui contradictione praeeunte non legitime sunt creati, a sacris officiis repellantur. minorum consensu admittantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ictumi est ꝙ in plisq locũ
archidiacom suꝑp̾sb̾ros. ꝓ¬
prochianunos quamdãt ore̾¬
cent duatõnem ⁊ ab eis censum
quam ad rectitudiuis ptinet

Expanded text:
ictum est, quod in plerisque locis archidiaconi super presbyteros parochianos quamdam exercent dominationem, et ab eis censum quam ad rectitudinis pertinet
Abbreviated transcription (Latin):
cob ꝑsupplantatõm pucns ad
budicçionci.ut seges q̃ leprosa
ut ex adult̾io ꝯubitu pulcra:¬
tũ soboles nascitur. sic q̃ pecinna
que ꝑsymoniam acquiritur. fe¬
licer haber exitum cum paupi¬
bo ꝑfucum errogatur. s uͥ horum
symoniacis patrocinatur. ait eĩ¬

Expanded text:
ad benedictionem, ut seges, quae leprosa ut ex adulterino concubitu pulchra soboles nascitur: sic et pecunia, quae per Simoniam acquiritur felicem habet exitum, quum pauperibus profutura erogatur. Sed nihil horum simoniacis patrocinatur. Ait e
Abbreviated transcription (Latin):
cognoui qm puro corde hoc fecis
ti et pepcitibiuc uo peccares n
me pp̃hoc uosum passus te tan
um eẽ qui uo pasciatur aliciñ
chorum pollurersiquis fecit euz

Expanded text:
cognovi quoniam puro corde fecisti hoc, et peperci tibi, ut non peccares in me: propter hoc non sum passus te tangse Deum, qui non patiatur alienum thorum pollui: et si qui fecerit,
Abbreviated transcription (Latin):
onnus amorcurpis esteri sua
amare cõnigeni no affeccu ṅo
reguat in eouoluptatis affectu
uł impecusuec p̾ceps fertur ad:
coitum. Nich̾ est fedius qmͣ uxo
rem amare qiͣ aduit̾am. Certeq
lios pc̃are imictentur saltem pec¬
cudes et postq uent̾ uxoris ĩtu¬
minit non ꝑdant filios nec am̃¬

Expanded text:
nis amor turpis est et in sua amare coniugem, non affectu. Non regnet in eo voluptatis affectus vel impetus, nec preceps feratur ad coitum. Nihil enim fedius qrem amare quasi adulteram. Qui i, imitentur saltem pecudes, et postquam venter uxoris intumuerit, non perdant filios, nec am
Abbreviated transcription (Latin):
dr. adp̾sepe crah̾etur. ad lat̾aneuse
pr̃iarchium creatum appło et
aclero et p̾cib deporcatus est. ḋ
audientes missi lodonici impa¬
coris moleste culerunt indigua

Expanded text:
raesepe, traheretur ad Lateranense patriarchium, certatim a clero et proceribus et plebe deportatus est. Quod audientes missi Ludovici imperatoris moleste tulerunt, indigna
Abbreviated transcription (Latin):
incollꝰ. u offeriturei quocatur
mndicisim libellus ecerinde p̾¬
bitis sportulꝰ data fideuissione.
cedierum gaudrat induchsia
quib delibert ancedat an cõtea¬

Expanded text:
. Offeratur ei, qui vocatur ad judicium, libellus, et exinde praebitis sportulis, data fidejussione, XX dierum gaudeat induciis, quibus deliberet, cedatne, an conten
Abbreviated transcription (Latin):
itaꝗeeofticio maledieir. maiore eo
cuimaled̾r. liꝗdo cõstat eũ ꝗabinte¬
gritate catholicefider recedit mnaledi¬
ceudiił bñdicendipotatemmim
mehr̃e. ctholicũnãꝙ ut potese supi¬

Expanded text:
i ex officio maledicit major est eo, cui maledicitur, liquido constat, eum, qui ab integritate catholicae fidei recedit, maledicendi vel benedicendi potestatem minime habere. Catholicum namque, utpote se sup
Abbreviated transcription (Latin):
nati. Sed̃hane distinctoniquiĩ
aliquib negocusno ad releuan¬
dum s ad differcudum uoccm
appellacõnis exhibint. appellan
cere nolicet. uisi ei ad q̾u appella

Expanded text:
istinctionem qui in aliquibus negotiis non ad relevandum, sed ad differendum vocem appellationis exhibuerint, appellandcere non licet nisi ei, ad quem appella
Abbreviated transcription (Latin):
ciones nec legittime sunt
necͥmauere possmit set sũt repel¬
lende. quisquis ergonon legit¬
cune conunetꝰ uiꝰ absq doc̾ali
titulo et benedictione sac̾dotis
qi omis meesti macsa pollueꝰ
infauis eet accusare supridictoᷤᷤ
non pmttitur. No solũgͥhuie
de raptorib ul eis quisemores
uupetunc fieri censemus hos ecũ
tenciam recipius. Idem. ꝗ ño

Expanded text:
iones nec legitime sunt nec manere possunt, sed sunt repellende. Quisquis ergo non legitime coniunctus, vel absque dotali tituli atque benedictione sacerdotisnis incesti macula pollutus infamis est, et accusare supradictos non permittitur; non solum ergo hi de raptoribus, vel eis qui seniores impetunt fieri censemus. Hos ergoitentiam recipimus, ipsam quo
Abbreviated transcription (Latin):
puccatus. ex laico adsacram nuli¬
ciam ꝑucuire festinat. desid̾i sui
fructum si alit̾ obtiuebit. uͥ eo qͦ
baptisatur tempe statim lectoꝵ
aut cxorcistarũ un̾o societur si
uirsinem accepisse ꝯstet uxore.

Expanded text:
provocatus ex laico ad sacram militiam pervenire festinat, desiderii sui fructum non aliter obtinebit, nisi eo quo baptizatur tempore statim lectorum aut exorcistarum numero societur: si virginem accepisse constet uxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc nescimus quis in t̾ribili
indiciodi qual futurus sic. ⁊ eĩ
paulꝰ egregis p̾licatordicit. No¬
młta que denidicio illis hoĩes ig¬
norant quia fortassequoslau¬
datis.ille rep̃hendit ⁊qd̃ nos rep̃¬

Expanded text:
adhuc nescimus quis in terribili judicio Dei qualis futurus sit. Etenim Paulus egregius praedicator dicit: Nomulta quae de judicio illius homines ignorant, quia fortasse quae vos laudatis ille reprehendet, et quae vos repr
Abbreviated transcription (Latin):
insitandis si uolint ad opus ñ¬
uirale exeat ieumus ut iti ne¬
cessitatib pegrinorum et hospi¬
tum siue diu̾sorum cõmean¬
cium infiriorum quoq atq
defuctorim succurrere possit us
adstatutam horam ꝓqualitate

Expanded text:
isitatis, si voluerit ad opus rurale exeat jejunus, ut iterum necessitatibus peregrinorum et hospitum, sive diversorum commeantium, infirmorum quoque atque defunctorum succurrere possit usque ad statutam horam, pro qualitate
Abbreviated transcription (Latin):
culo sustentam. si ergo ẽ districtõ
culi que sustentet. sit itaq amor
st uo emollicus. sicrigor. s ño ex¬
aspaus. sit sclus. si no iumod̾a¬
te seincus. Sit pietas. stuo plus

Expanded text:
culo sustentamur. Si ergo est districtio culi quae sustentet. Sit itaque amor, sed non emolliens; sit vigor, sed non exasperans; sit zelus, sed non immoderate saeviens; sit piet
Abbreviated transcription (Latin):
oubinale sine formicatorium
coitũ conseusiunt riyzd̃. ia cob
ergosliã uo fecit ꝯuiges p̾cedẽs
conseusus s sb̃sequens/ nectũ.
expͥmo concubitu formciru m¬
dicantur cuu ille maritali af¬
fectu eam coguoi̾nt.⁊ illa urorio
affectu sibi debitũ ꝓsolu̾t pu

Expanded text:
e fornicarium coitum consentiunt in idem. Jacob ergo et Liam non fecit conjuges praecedens consensus, sed subsequens; nec tamen ex primo concubitu fornicarii judicantur, quum ille maritali affectu eam cognoverit, et illa uxorio affectu sibi debitum persolverit, pu
Abbreviated transcription (Latin):
gu̾lum lucis transforinat. nec
est piculosus error si tu̾c creditur
ẽẽ bonus cum sebonus simula.
si ergo tue abaliquo simplici
quercret an suebeatitudims nel¬
pocis in ꝑticipatõe etertie clarita¬
uocaret si ilie pͥberet assensũ in

Expanded text:
gelum lucis transformat, nec est periculosus error, si tunc creditur esse bonus, quum se bonum simulat. Si ergo tunc ab aliquo simplici quaereret, an suae beatitudinis velpotius in participationem aeternae claritaonem provocaret, si ille praeberet assensum, in
Abbreviated transcription (Latin):
dicendi fũt. no ꝯscusisse in cas.
auc dabit᷑ utriq facultas dimi¬¬
ttend̾e utramq ⁊ duccudi alia
excludit. Sed error alis ẽ ꝑso¬
ne alius forcime. aliud ꝯdito

Expanded text:
dicendi sunt non consensisse in eas? aut dabitur utrique facultas dimittendi utramque, et ducendi aliam? excludit; sed error alius est personae, alius fortunae, alius co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuctudinẽ ꝯseruarẽt qr ut̾q cõ¬
sensic in alt̾i ꝯiuges sũc appel¬
landi. his ita Rudetur. ¶osess
Roitaq ꝯniux ẽ appellanda. qr
u̾o fuit ibi ꝯsensus uitͥusq. sine
quo uullũ mat̾inoniũ põt ẽẽ.
sic̃ .ii. ꝗ ordinatur ab eo que pu¬
tat ẽẽ ep̃m. ⁊ ad huc e̾laicus. erra.
uulli ẽ copulacaꝯingio. ĩmo

Expanded text:
suetudinem conservarent, quia uterque consensit in alterum, conjuges sunt appellandi. § 1. His ita respondetur: Consensus non itaque conjunx est appellanda, quia non fuit ibi consensus utriusque, sine quo nullum matrimonium esse potest. Sicut enim qui ordinatur ab eo, quem putat esse episcopum, et adhuc est laicus, errat,nulli est copulata conjugio, imo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙatu suscipianttencturinuiti p¬
ducutur meiudũturet custodiũtur
pacrũturtanta mala que uolunt
doneccis assit uolu̾tas suscipiendi
opis bom qntomasisnes ab errore
heudiestis ⁊pduccudi adu̾itatem cog¬
uoscendamul elisendamuosolu
ut honorersalubric hãtis s q̃uene
bonamisicordic̾ impendit̾ut ma¬
lauolutashõisdiligitur.Namqs
uesciat nec dampuar hoĩem nͥm̾to
maleuolutatis. neclib̾ari u̾bonam

Expanded text:
atum suscipiant, tenentur inuiti, perducuntur, includuntur, custodiuntur, patiuntur tanta, quae nolunt, donec eis adsit uoluntas suscipiendi operis boni; quanto magis uos ab errore hendi estis et perducendi ad ueritatem uel cognoscendam uel eligendam, non solum ut honorem salubriter habeatis, sed bona misericorditer inpenditur, ut mala uoluntas hominis dirigatur. nam quis nesciat nec damnari hominem nisi merito malae uoluntatis nec liberari, nisi bonam
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. nõ aosẽmer ĩdunduam ca¬
ritatemrs adiala aliqua cogercris
necsietibupe mortem inferre debu¬
ist considascͥpturas dunuas ⁊ dis¬
cute quantum potes et discute utr̃
hfecit aliqs aliquando istorum

Expanded text:
itatem, non ad sanctam et indiuiduam caritatem sed ad mala aliqua cogereris, nec sic tibi ipse mortem inferre debuisti. Considera scripturas diuinas et discute, quantum potes, et uide, utrum hoc fecerit aliquis aliquando iustorum
Abbreviated transcription (Latin):
murantes tamdurs flagelłam̃lo
ꝓhibobanturec adterram p̾missioiᷤ
compellebantur siuolũtasmala sẽ¬
persuepmittenda ẽ lib̾cati quare pau¬
lus uo ẽꝑuissus impessima uolu¬
n tate ꝑsequebatur ecc̃am. s ꝓstratꝰ est
ut cecaretur ⁊ cecatus ẽ ut mutarecur¬

Expanded text:
murantes tam duris flagellis a malo prohibebantur et ad terram promissionis compellebantur? si uoluntas mala semper suae permittenda est libertati, quare Paulus non est permissus uti pessima uoluntate, qua persequebatur ecclesiam, sed prostratus est, ut excaecaretur, excaecatus
Abbreviated transcription (Latin):
nus⁊ quidem si ommnes occurrã
bene est si auter hoc difficile fi̾nit
plures oporcet or occurrere. Qui
antem no conueniunc p̾senciã
su pepłas suas faciaut et sicoĩ¬
urũ fc̃o consensu ordinacõnera

Expanded text:
 quidem si omnes occurrerint, bene. Sin autem hoc difficile fuerit, plures oportet concurrere. Qui autem non convenerint praesentiam sui per epistolas faciant, et sic omnium facto cons
Abbreviated transcription (Latin):
integri ordinum irru̾it. ⁊̃ si ppls
quem seduxit desideret illum
mumcari mibentur. dehuis in¬
telligendum est quiab ep̃o fre¬
quenter annnoniti uegligẽçiã
suam corrig̾e contẽpinit. uñ

Expanded text:
integri ordinis irruerit, etiamsi populus, quem seduxit, desideret illum,mmunicari jubentur, de his intelligendum est, qui ab episcopo frequenter admoniti, negligentiam suam co
Abbreviated transcription (Latin):
iusfalsamatq pu̾sauuulla ptina¬
ci anuruositate deffendũt psritu qm
uonaudaciasuep̾supcionis peperr
tatis disciplinam contempnunt.

Expanded text:
is falsam atque perversam, nulla pertinaci animositate defendunt, praesertim quam non audacia suae praesumtionis pepereris disciplinam contemnunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cam̾lorim s nõ ẽ credẽdum
accepisse si c̃ decodem eli seolegit᷑
ꝙ uaiman mũdatus aleprã.
obtulit cumña diccus obsecro
ut accipias bũdictõm asuotuo

Expanded text:
camelorum. Sed non est credendum accepisse, sicut de eodem Helisaeo legitur, quod Naaman mundatus a lepra obtulit ei munera, dicens: Obsecro, ut accipias benedictionem a servo
Abbreviated transcription (Latin):
crustulam et uas mellis. ħma
qui ad ariolos ire consueu̾ant
er mala corum cõsuctirdine id
ip̃m estimasse deꝓphis et uolu¬
isse scĩs iuris offerie ꝙ diuinis
offerre cõsucuerant. onde ĩ qͣrto

Expanded text:
crustulam et vas mellis, quiaqui ad ariolos ire consueverant pro mala eorum consuetudine id ipsum aestimasse de prophetis, et voluisse sanctis viris offerre quod divinis offerre consueverant. CAP. XLI. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
nefortesb̾lunitas tua cẽceat eos t̾̃ta
legũ sem̾ntate plectendos uc qualia fe¬
c̃unc calia paciãtur. idoq: hislñs ob¬
puitas. quis .ii. abillorĩ intitu diꝰ¬
simłar possemo. qr no accusãtib̾nriᷤ¬

Expanded text:
as tua censeat eos tanta legum severitate plectendos, ut qualia fecerunt talia patiantur. Ideoque his literis obpermittas. Quamvis enim ab illorum interitu dissimulare possemus, qui non accusantib
Abbreviated transcription (French):
b que suleges et rusticiam cẽ¬
saudam sũc coguoscatis ⁊ ꝯue¬
mentem legib et u̾itaci tr̃um¬
accusator
et aceusatus simul debe̾t adẽe.

Expanded text:
undum leges et justitiam censenda sunt, cognoscatis, et competentem legibus et veritati terminAccusator et accusatus simul debent adesse.
Abbreviated transcription (Latin):
poris eristuiat ase posse carualeᷤᷤ
ꝯcupiscencias araputari⁊ iose¬
castrau̾it. n̾o eũ admitti decinbꝰ
ad ali ꝙ clicatus offĩ. Qd si iam
tus asuo minist̾io deponatur.

Expanded text:
poris, existimans posse a se carnales concupiscentias amputari, castraverit se, non eum admitti decernimus ad aliquod clericatus officium; quod si etiam tus a suo ministerio deponatur.
Abbreviated transcription (Latin):
luitur si societur malo. s q uia¬
boni ereupla sectetur. ex quom
ꝑdidisse formcarie copulatam
s foruicariam assũpsisse pudi¬
ciciam qͣ ante nõ he̾bat.¬

Expanded text:
luitur, si societur malo; sed qui maboni exempla sectetur. Ex quo pudicitiam fornicariae copulatum; sed fornicariam assumpsisse pudicitiam quam antea non habebat
Abbreviated transcription (Latin):
et cõione ħ symoniacẽ heresis
ẽẽ detestata ẽ sea synodꝰ⁊ anat¬
heuatiz auit et ut decet̾o nec pro
ordinatõne nee ꝓ crismate uel
uł balsamo.nec ꝓsepultura uł
cõione quisqm erigat᷑ statuit
s gratis dona xp̃isratuita dis¬

Expanded text:
et communione. Hoc simoniacae haeresis semen detestata est sancta synodus et anathematizavit, et ut de cetero nec pro ordinatione, nec pro chrismate, vel o balsamo, nec pro sepultura, vel communione quidquam exigatur, statuit; sed gratis dona Christi gratuita dis
Abbreviated transcription (Latin):
dereno debẽt supordiandiᷤᷤ
aliquibuł qui buicuq dispõen¬
dis ecc̾asticis caissuata regula
q̃ supͣscͥpta ẽ de una quaque
dyocesi maĩfestũ naq ẽꝙ ꝑsi¬

Expanded text:
dere non debent super ordinandis aliquibus, vel quibuscunque disponendis ecclesiasticis causis, servata regula, quae supra scripta est de unaquaque dioecesi. Manifestum namque es
Abbreviated transcription (Latin):
deccipas ꝗ apiũ fabrica alueariaal
uastiorum ordĩem acregiam disci¬
pliuaui iuparis discecorpib. texã¬
tur et liia capicudis piscib scriben¬
tur alibriuc mnaus opetur cibos es
auima sctoue saturetur. Indesid̾uᷤ
t̾ia huc moreceuent ut millum
absq opeet labore suscipiãt. uon¬

Expanded text:
decerpas. apum fabricare aluearia, ad nasteriorum ordinem ac regiam disciplinam in paruis disce corporibus. texantur et lina capiendis piscibus, scribantur libri, ut et manus operetur cibos et anima lectione saturetur. in desideriis eria hunc morem tenent, ut nullum absque opere ac labore suscipia
Abbreviated transcription (Latin):
iat occupatum si aplihũtes põta¬
tẽde euangelio uiuere laborant de
aliistribuebant refrig̾ia quorũ
ꝓsp̾ualib debebant met̾e carũlia
curtunusu tuos successura non
pͥpares ul fixellantexe mucroul
cunstriulentis necteuuunb.¬

Expanded text:
iat occupatum. si apostoli habentes potestatem de euangelio uiuere laborabant aliis tribuebant refrigeria, quorum pro spiritalibus debebant metere carnalia, cur tu in usus tuos cessura non praepares ? uel fiscellam texe iunco uel canistrum lentis plecte u
Abbreviated transcription (Latin):
hic p̾scus hõ noĩe stephans or̃o¬
sugg̾endo innotuit. quod filiũ
suum in crtreuio uite positũ nec¬
dũ baptismatis unda letũ ab
ꝓpͥis mai̾b retine̾do suscepit.
atq phuius rri negocio noticie
tue patefacto reũcucia tua qͣi rec¬

Expanded text:
hic praesens homo nomine Stephanus oratsuggerendo innotuit: quod filium suum in extremo vitae positum, nec baptismatis unda lotum, abpriis manibus retinendo suscepisset. Atque pro hujus rei negotio notitiae tuae patefacto reverentia tua quasi ze