comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
custodiat᷑ in uia. & introducat ad locũ
quem paraui. Obserua eum & audi
uocem eiꝰ. nec contemnendũ putes.
quia ñ dimittet cum peccaueris. & est
nomen meũ in illo. Qd̃ si audieris
uocem eiꝰ & feceris omnia quȩ loquor.
inimicus ero inimicis tuis. & affligã
affligentes te. Prȩcedetq te angelus
m̃s. & introducet te ad amorreum &
etheum & pherezeum. chananeumq¬
& eueum & iebuseũ. quos ego conteram
Non adorabis deos eoꝵ. nec coles eos. ñ
facies opera eoꝵ. sed destrues eos. & con¬
fringes statuas eoꝵ: Seruietisq dño dõ
ur̃o. ut benedicam panib tuis & aquis.
& auferam infirmitatẽ de medio tui-
Non erit infȩcunda nec sterilis in terra
tua. numerum dierum tuoꝵ implebo.
Terrorem meũ mittam in prȩcursũ tuũ.
& occidam omnem populum ad quem
ingredieris. cunctoꝵq inimicoꝵ tuoꝵ
coram te terga uertam. Emittens
crabrones prrꝰ qui fugabunt eueum &
chananeum & etheum. antequa introeas.
Non eiciam eos a facie tua anno uno.

Expanded text:
 introducat ad locum quem paravi observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in illo quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes te praecedetque te angelus meus et introducet te ad Amorreum et Hettheum et Ferezeum Chananeumqu Eveum et Iebuseum quos ego contribo non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eorum servietisque Domino Deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tui non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno
Abbreviated transcription (Latin):
Contra meridiẽ iuidȩ. & contra meridiẽ
hiramel. & contra meridiẽ ceni. Uirum
& mulierẽ ñ uiuificabat daiid. nec ad¬
ducebat in geth dicens. ne forte loquant᷑
aduersũ nos. Hȩc fecit dauid. Et hoc erat
decretũ illiꝰ omnib dieb quib habita¬
uit in regione philistinoꝵ. Credidit gͦ
achis dauid dicens. Multa mala oꝑatus
xXUiii
actum ẽ autẽ. in dieb illis. congrega¬
uerunt philistiim agmina sua. ut
prȩpararentur ad bellũ contra isrł Dix̃q
achis ad dauid. Sciens nunc scito. qm̃ mecũ
egredieris in castris tu & uiri tui. Dixitq
dauid ad achis. Nunc scies. quȩ facturꝰ ẽ
Et ego custodem capitis mei. ponã te cun¬
ctis dieb. Samuhel autẽ mortuus ẽ. plan¬
xitq eũ om̃is isrł. & sepeliert̾ eũ in rama¬
tha urbe sua Et saul abstulit magos & ari¬
olos de terra: Congregatiq sunt philistiim
& uenerunt & castra metati sunt in suna
Congregauit autẽ & saul uniuersũ isrł.
& uenit in gelboe. Et uidit saul castra

Expanded text:
Contra meridiem Judae, et contra meridiem Jerameel, et contra meridiem Ceni. Virum et mulierem non vivificabat David, nec adducebat in Geth, dicens: Ne forte loquantur adversum nos: Haec fecit David: et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum. Credidit ergo Achis David, dicens: Multa mala operatus XXVIII . Factum est autem in diebus illis, congregaverunt Philisthim agmina sua, ut praeparentur ad bellum contra Israel: dixitque Achis ad David: Sciens nunc scito, quoniam mecum egredieris in castris tu, et viri tui. Dixitque David ad Achis: Nunc scies quae facturus estEt ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra congregatique sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra
Abbreviated transcription (Latin):
Sed sufficiat unicuiq uxor sua & filii. qͦs
cũ acceperint recedant. Dixit autẽ dauid.
Non sic facietis fr̃s mei. de his quȩ tradidit
dñs nobis & custodiuit nos. & dedit latrun¬
culos qui eruꝑant aduersũ nos in manus
nr̃as. nec audiet uos quiçqu̾ã suꝑ sermone
hoc Equa enĩ pars erit descendentis ad
& deinceps. constitutũ & prȩfinitũ & qͣsi lex
in isrł.usq ad diem hanc: Tenit gͦ dauid
onem de p̃da hostiũ dñi. His qui erant in
bethel. & qui in ramoth ad meridiem. & qui
in iether & qui in aroer. & qͥ in sephamoth.
& qui in thama. & qui in rachal. & qui in
& qui in hebron. & reliquis qui erant in
his locis in quib commoratus fuerat dauid.
hilistiim autẽ pugnabant aduersum
isrł. Et sugerunt uiriisrł ante faciem

Expanded text:
sed sufficsed sufficcum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis, fratres mei, de his quae tradidit Dominus nobis, et custodit nos, et dedit latrunculos, qui eruperant adversum nos in manus nostras; nec audiet vos quisquam super sermone hoc. Aequa enim pars erit descendentis ad et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in Israel usque in diem hanc. Venit ergo David o de praeda hostium Domini: His qui erant in Beth-El, et qui in Ramoth  Ms. Ramath ad meridiem, et qui in Jether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthama, et qui in Rachal, et qui inet qui in Hebron, et reliquis qui erant in his locis, quibus commoratus fuerat David Philisthim autem pugnabant adversum Israel: et fugerunt viri Israel ante faciem
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Abiit autẽ dauid in uiam suã. & saul
reuersus ẽ in locũ suũ. Et ait dauid in cordẽ
suo Aliqnͣdo incidam uno die in manꝰ sauł:
Nonne meliꝰ est ut fugiam. & saluer in terra
philistinoꝵ. ut desperet saul cessetme quȩrere
uim cunctis finib isrł: Fugiam gͦ manus eius
t surrexit dauid & abiit
ipse & sexcenti uiri cũ eo. ad achis filiũ

Expanded text:
ris abiit autem David in viam suam et Saul ris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sesce
Abbreviated transcription (Latin):
odoretur sacrificiũ: Si autẽ filii hominũ.
maledicti sim in conspectu am. qui eiecer̃
me hodie. ut inhabitem in hereditate dm̃
dicentes. uade serui diis alienis. Et nunc ñ
effundatur sanguis m̃s in terrã cora dño. qͥa
egressus ẽ rex isrł. ut quęrat pulicẽ unũ sicut
ꝑsequitur ꝑdix in montib. Et ait saul.
Peceaui. Reuertere fili mi daui Nequaꝗͣ¬
enĩ ultra tibi male faciã. eo qđ preciosa fue¬
rit anima mea in oculis tuis hodie Apparet
qđ stulte egerim. & ignorauerim multa
nimis. Et respondens dauid. at Ecce hasta
regis. transeat unꝰ de pueris. & tollat eã Dñs
autẽ retribuat unicuiq. scđ̾m iusticiã suã
& fidem: Tradidit enĩ te dñs hodie in manu
mea. & nolui leuare manũ meã in xp̃m dm̃
Et sicut magnificata ẽ anima tua hodie in
oculis meis. sic magnificetur anima mea in
oculis dñi. & liberet me de om̃i angustia.
Ait gͦ saul ad dauid. Benedictus tu fili mi
dauid. & quidẽ faciens facies. & potens pote¬

Expanded text:
etur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram Domino quia egressus est rex Israhel ut quaerat pulicem unum ersequitur perdix in montibus. Et ait Saul. Peccavi. Revertere fili mi David: nequaquam ultra male tibi faciam: eo quod preciosa fuerit anima mea in oculis tuis. Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuidit enim te Dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum Domini et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens pote
Abbreviated transcription (Latin):
& qđ mortuus esset saul & filii eiꝰ reliquert᷑
ciuitates suas & fugerunt. Uenert̾q philisti¬
im & habitauerunt ibi. Facta autẽ ddie alt̾a
uenerunt philistiim ut expoliarent interfe¬
ctos. & inuenerunt saul & tres filios eiꝰ ia¬
centes in monte gelboe. Et prȩciderunt
caput saul. & expoliauert̾ eũ armis. & mi¬
serunt in terrã philistinoꝵ ꝑ circuitum. ut
annuntiaret᷑ in templo idoloꝵ & in popłis.
Et posuerunt arma eiꝰ in templo astaroth.
corpus uͦ eiꝰ suspenderunt in muro betsan

Expanded text:
mortuus esset Saul, et filii ejus, reliquerunt civitates suas, et fugierunt: veneruntque Philisthium, et habitaverunt ibi. Facta autem die altera, venerunt Philisthiim, ut expoliarent interfectos, et invenerunt Saul et filios ejus jacentes in montem Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et expoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum, ut annuntiaretur in templis idolorum, et in populis. Et posuerunt arma ejus in templo Astaroth, corpus vero ejus
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ de manu tua. & dabit illud ꝓximotus
dauid. quia ñ obedisti uoci dñi. neq fecisti
iram furoris eiꝰ in amalech:.¬
ccirco qđ pateris fecit tibi dñs hodie. &
dabit dñs etiã isrł tecũ. in manꝰ philistim
Cras autẽ tu & filii tui mecũ eritis. sed &
castra isrł tradet dñs in manꝰ philistum
Statimq saul cecidit porrectus in terrã.

Expanded text:
ximo tuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus hodie et dabit Dominus etiam Israhel tecum in manu Philisthim cras autem tu et filii tui mecum eritis sed et castra Israhel tradet Dominus in manu Philisthim statimque Saul cecid
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ estu: Uel unde: Quo ꝑgis: Quiait er
Puer egyptiꝰ ego sum. seruus uiri amalechitȩ
Dereliquit autẽ me dñs ms. quia ȩgrotare
cepi nudius terciꝰ. Si quidẽ nos erupimꝰ ad
australem plagã cerethi & contra iudã ad
meridiem caleb. & sicelech suecendimꝰ igni.
Dixitq ei dauid. Potes me ducere ad istum
cuneũ: Qui ait Iura michi ꝑdm̃ qđ non
occidas me. & ñ tradas me in manꝰ dñi mei.
& ducam te ad cuneũ istũ. Et urauit dauid:
Qui cũ duxisset eũ. ecce illi discũbebant suꝑ

Expanded text:
ui ait ei: Puer Aegyptius ego sum, servus viri Amalecitae: dereliquit me autem Dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: Jura mihi per Deum, quod non occidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super
Abbreviated transcription (Latin):
habitabat in deserto. Uidens autẽ qđ uenis¬
set saul post se in desertũ. misit explorato¬
res. & didicit qđ uenisset certissime Et
surrexit dauia. & uenit ad locũ ubi erat
saul: Cumq uidisset locũ in qͦ dormiebat
saul. & abner filiꝰ ner princeps militiȩ erꝰ
saulẽ dormientẽ in tentorio. & reliquum
nulgus ꝑ circũitum er: Ait dauid ad abi¬
melech etheũ. & abisai filiũ saruiȩ. frẽm
ioab dicens. Quis descendet mecũ ad saulẽ
in castra. Dixitq abisar Ego descendam.
tecũ Tenerunt gͦ dauid & abisai ad popłm
nocte. & inuenerunt saul iacentẽ & dor¬
mientẽ in tentorio. & hastam fixam in terra
ad caput eiꝰ. Abner autẽ & popłm dormi¬
entes. in circũitu erꝰ. Dixitq abisai ad da¬
uid. Conclusit d̾s hodie inimicũ tuũ. in
manꝰ tuas. Nunc gͦ ꝑfodiam eũ lancea in
terra semel. & scdo opus ñ erit. Et dixit ad
abisai. Ne interficias eũ Quis enĩ extendit

Expanded text:
habitabat in deserto. Videns autem quod venishabitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in terra ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas. Nunc ergo perfodiam eum lancea in terram semel: et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai. Ne interficias eum: quis enim extendit
Abbreviated transcription (Latin):
in carmelũ. & locuti sunt ad eam dicentes.
Dauid misit nos ad te. ut accipiat te sibi
in uxorẽ. Quȩ consurgens adorauit ꝓnamn
terrã. & ait. Ecce famula tua sit in ancillã.
ut lauet pedes seruoꝵ dñi mei. Et festinauit
& surrexit abigail & ascendit suꝑ asinũ. &
quinq puellȩ serunt cũ ea pedissequȩ eiꝰ &
secuta est nuntios dauid. & facta ẽ illi uxor
Sed & ahinoem accepit dauid de iezrahel.
& fuit utraq uxor eiꝰ. Saul autem dedit
michol filiam suã uxorẽ dauid falti filio
lais qui erat de gallim. XXUI¬
t uenerunt ⁊ iphei ad saul in gabaa
dicentes. Ecce dauid absconditus est
incolle achilȩ. quȩ ẽ ex aduerso solitudinis.
Et surrexit saul & descendit in desertum
⁊iph. & cũ eo tria milia uiroꝵ de electisisł.¬
ut quereret dauid in deserto ⁊iph. Et castra¬
metatus est saul in gabaa achilȩ. quȩ erat
ex aduerso solitudinis in uia. Dauid autẽ

Expanded text:
in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de electis Isut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem
Abbreviated transcription (Latin):
de nabal usq ad lucem matutinã. mingens
ad parietẽ: Suscepit gͦ dauid de manu ei
om̃ia quȩ attulerat er Dixitꝰer. Uãde pacisi¬
ce in domũ tuã. ecce audiui uocem tuã. &
honoraui faciem tuã: Tenit autẽ abigali
ad nabal. & ecce erat ei conuiuiũ in domo eo
quasi conuiuiũ regis. & cor nabal iocundũ
Erat enĩ ebriꝰ nimis. & ñ indicauit ei uer¬
bum pusillũ aut grande. usq in mane.
Diluculo autẽ cum digessisset uinũ naba
indicauit ei uxor sua uerba hȩc. & emortuum
est cor eiꝰ intrinsecus. & factus est quasi lapis
Cũq ꝑtransissent decẽ dies. ꝑcussit añs
nabal. & mortuus ẽ Qd cũ audisset dauio
mortuũ nabal. ait. Benedictus dñs qui u¬
dicauit causã opprobrii mei demanu nabal
& seruũ suũ custodiuit a malo. & maliciã
nabal reddidit in caput eiꝰ. Mifit gͦ dauid
& locutus ẽ ad abigail. ut sumeret eã sibi in
uxorẽ. Et uenerunt pueri dauid ad abigal

Expanded text:
 Nabal usque ad lucem matutinam mingens  Nabal usque ad lucem matutinam mingens ad parietem suscepit ergo David de manu eius omnia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honorum in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo Davidet locutus est ad Abigail, ut sumeret eam sibi in uxorem. Et venerunt pueri David ad Abigail
Abbreviated transcription (Latin):
recogita quid facias. qm̃ cõpleta est mali¬
cia aduersus uirũ tuũ. & aduersꝰ domũ
possit loqui. Festinauit gͥ abiga il. & tu¬
lit ducentos panes & duos utres uini &
quinq arietes coctos. & qnq sata pulentȩ.¬
& centũ ligaturas uuȩ passȩ. & ducentas
massas caricarũ. & imposuit suꝑ asinos.
Dixitq pueris suis. Prȩcedite me. ecce ego
post tergũ sequar uos. Uiro autẽ suo nab̾al
nͣ indicauit. Cum gͦ ascendisset asinũ &
descenderet ad radices montis. ecce dauid
& uiri eiꝰ ascendebant in occursum eius.
Iuib & illa occurrit. Et ait dauid: Tere
frustra serctam om̃ia quȩ huiꝰ erant in de¬
serto. & ñ periit quicquã de cunctis quȩ ad
eũ ꝑtinebant. & reddidit mͥmalũ ꝓ bono.
Hȩc faciat ds inimicis dauid & hȩc addat. si¬
reliquero de om̃ib quȩ ad eũ ꝑtinent usq
mane mingentẽ ad parietẽ: Cum autem
uidisset abigail dauid festinauit & descen¬

Expanded text:
recogita quid facias: quoniam completa est malirecogita quid facias: quoniam completa est malitia adversus virum tuum, et adversus domum  festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bono haec faciat Deus inimicis David ereliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descen
Abbreviated transcription (Latin):
erat cũ eo. & uenerunt usq ad locũ certami
& ebrei qui fuerant cũ philistum heri &
nudiꝰ tercius ascenderantq cũ eis in castris.
reuersi sunt ut essent cũ ifrahele. qui erat
cũ saul & ionatha. Om̃s qͦ israhelitȩ qui
se absconderant in monte ephraim. audi¬
entes qđ fugissent philistum. sociauert se
cum suis in prelio. & saluauit dñsin de
illa isrł. Pugna autẽ puenit usq betha¬
ben. & uir isrł sociatus est sibi in die illa
Adiurauit autẽ saul popłm dicens. Mile¬
dictus uir qui comederit pane̾ usq adͥ
uesꝑam. donee ulciscar de inimicis mei
Et ñ manducauit uniuersus popłs pane̾
Omne terrȩ uulgus uenit in saltũ. in quo
erat mel suꝑ faciem agri. Ingressus ẽ itas
popłs saltum. & apparuit fluens mel.
Nullusq applicuit manũ ad os stiũ. time¬
bat enĩ popłs iuramentũ: Porro ionathas
ñ audierat. cũ adiuraret pater eiꝰ popłm.

Expanded text:
erat cum eo et veneerat cum eo et veneebraei qui fuerant cum Philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum Israhele qui erant cum Saul et Ionathan omnes quoque Israhelitae qui se absconderant in monte Ephraim audientes quod fugissent Philisthim sociaverunt se cum suis in proelio et salvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethaven et vir Israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel populus saltum, et apparuit fluens mel, nullusque applicuit manum ad os suum. Timebat enim populus juramentum. Porro Jonathan non audie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit ionathas & armigererꝰ qͣs uiginti
uiroꝵ in media parte iugeri. qua par boũ
in die arare consueuit. Et factum est mira¬
culũ in castris & ꝑ agros. sed & omnis popu¬
lus stationis eoꝵ qui ierant ad prȩdandũ
obstupuit. & conturbata est terra. & aceidit
quasi miraculũ a d̾o. Et respexerunt spe¬
culatores saul qui erant in gabaa beniamin.
& ecce multitudo ꝓstrata. & huc illucq dif¬
fugiens. Et ait saul popło qui erat cum eo
Requirite & uidete.quiꝰ abierit ex nobis.
Cumq requisissent. reꝑtum est ñ adesse
ionatham & armigerũ eiꝰ. Et ait saul ad
achiam. Applica arcam dĩ. Erat enim ibi
arca dĩ in die illa. cũ filiis isrł. Cumq lo¬
queretur saul ad sacerdotẽ. tumultus ma¬
gnus ex ortus est in castris philistinorum.
Crescebatq paulatim. & clariꝰ reboabat Et
ait saul ad sacerdotẽ. Contrahe manũ tuã
Conclamauit gͦ saul & omnis popłs qui

Expanded text:
percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui
Abbreviated transcription (Latin):
miger suus. Fac omĩa quȩ placet animo
uolueris. Et ait ionathas. Ecce nos transimꝰ
ad uiros istos. Cumq apparuerimus eis. si
taliter locũti fuerint ad nos manete donec
ueniamꝰ ad uos. stemus in loco nr̃o. nec ascen¬
damus ad eos Si autẽ dixerint. ascendite ad
nos. ascendamꝰ. quia tradidit illos dñs in
manib nr̃is. Hoc erit nobis signũ Apparu¬
it igit᷑ uterq stationi philistinoꝵ. Dixert̃q
philistum. En ebrei egrediuntur de cauer¬
nis. in quib absconditi fuerant. Et locuti
sunt uiri de statione. ad ionatham & ad
armigerũ eiꝰ. dixeruntq Ascendite ad
nos. & ostendemꝰ uobis rem. Et ait ionathas
ad armigerũ suũ. Ascendamꝰ. Sequere me.
tradidit enĩ eos dñs in manu isrł Ascendit
autẽ ionathas reptans manib & pedib &
armiger enꝰ post eũ. Itaq alii cadebant ante
ionatħam. alios aranger eiꝰ interficiebat
sequens eũ. Et facta est plaga prima qua

Expanded text:
miger suus: Fac omnia quae placent animo miger suus: Fac omnia quae placent animo o tecum ubicumque volueris. Et ait Jonathan: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis, si taliter locuti fueveniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos Dominus in manibus nostris hoc erit nobis signum apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam
Abbreviated transcription (Latin):
philistum. quȩ est trans locũ istum. Patri au¬
tem suo. hoc ipsũ nͨ indicauit. Porro saul
morabatur in extrema parte gabaa sub
malogranato quȩ erat in magron. & erat
popłs cum eo quasi sexcentoꝵ uiroꝵ. & alnas
filiꝰ ahitob frĩs ichabod filii finees. qͥ ortus
fuerat ex heli sacerdote dñi in sylo. portabat
efod. Sed & populus ignorabat. quo isset
ionathas. Erant autẽ inter ascensus ꝑguos
nitebatur ionathas transire ad stationẽ phi
listinoꝵ. eminentes petrȩ ex utraq parte.
& quasi in modũ dentiũ scopuli hinc inde
prerupti. Nomen uni boses. & nomen alteri
sene. Unus scopulus ꝓminens ad aquilonem
ex aduerso machinas. & alter a meridie contͣ
gabaa. Dixit autẽ ionatha ad adolescentem
armigerũ suũ. Ten transeamꝰ id stationẽ
incircumcisoꝵ hoꝵ. si forte faciat dñs pro
nobis. quia ñ est dño difficile saluare uel in
multitudine uel in paucis. Dixitq eiar¬

Expanded text:
Philisthim quae est trans locum illum patri auPhilisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Iolisthinorum, eminentes petrae ex utraque parte, et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si fortenobis; quia non est Domino difficile salvare, vel in multitudine, vel in paucis. Dixitque ei ar
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo. quasi sexcentos uiros. Et saulgiona¬
than filius eiꝰ popłsq qui inuentus fuerat
cũ eis. erat in gabaa beniamin. Porro phili¬
stiim consederant in machinas. & egressi sunt
ad prȩdandũ de castris philistum. tres cunei.
terrã saul: Porro aliꝰ gradiebatur per uiam
bethoron. Tercius autẽ uerterat se ad iter
termini imminentis uallis seboim. contra
Descendebat gͦ omĩs isrł ad philistiim ut
exacueret unꝰ quisq uomerem suũ & ligonẽ
& securim & sarculũ. Retunsȩ itaq erant
acies uomerũ & ligonũ & tridentiũ & secu¬
rium.usq ad stimulũ corrigendũ. Cumq
uenisset dies prelii. ñ est inuentus ensis & lan¬
cea in manu totiꝰ popłi. qui erat cum saul &
ionatha. excepto saul & ionatha filio eius
Egressa est autẽ statio philistum. ut transcen¬
deret in machinas.
t accidit quadam die ut diceret iona¬
thas filiꝯ saul ad adolescentẽ armige¬
rum suũ. Ueni & transeamus ad stationem

Expanded text:
cum eo, quasi sexcentos viros. Et Saul et Jonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei. terram Saul. Porro alius ingrediebatur per viam Beth Oron: tertius autem verterat se ad iter termini imminentis valli Seboim contra dDescendebat ergo omnis Israel ad Philisthim, ut exacueret unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas t accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem
Abbreviated transcription (Latin):
est cũ eo. Misit gͦ saul nuntios ad isai diceis
Mute ad me dauid filiũ tuuͣ. qui ẽ in pascu¬
is. Tulitq isai asinũ plenũ panib & lage¬
uid ad saul. & stetit corã eo At ille dilexit
eũ nimis. & factus est eiꝰ armiger Misitq
saul ad isai dicens. Stet dauid in conspectu
meo. inuenit enĩ grãm in oculis meis Igit᷑
quandocũq sp̃s di malus arripuerat saul
tollebat dauid cycharam & ꝑcutiebat manu
sua. & refocillabatur saul & leuiꝰ habebat.
recedebat enĩ ab eo sp̃s malts.
ongregantes uero philistiim agmi¬
na sua in preliũ. conuenerunt in
terebinthi. & direxerunt aciem ad pugnan¬
dum contra philistum. Et philistrim
stabant suꝑ mont̾ẽ ex hac parte & isrł
stabat suꝑ montẽ. ex altera parte uallisq
erat inter eos: Et egressus est uir spuriꝰ
de castris philistinoꝵ nomine goliath
de geth: altitudinis sex cubitoꝵ & palmo.
Et cassis ģrea suꝑ caput eiꝰ. & lorica.
hamata induebatur. Porro pondꝰ loricȩ

Expanded text:
T. XLIII. Misit ergo Saul nuntios ad Isai, dicens: Mitte ad me David filium tuum, qui est in pascuis. Tulitque Isai asinum plenum panibus, et lagevid ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis. Igitur quandocumque spiritus Dei malus arripiebat Saul, tollebat Dauid citharam, & percutiebat manu sua: refocillabatur Saul, & leuius habebat. Recedebat enim ab eo spiritus malus. Congregantes autem Philisthim agmina sua in praelium, convenerunt in Terebinthi, et direxerunt aciem ad pugnandum contra Philisthim. Et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae
Abbreviated transcription (Latin):
modo enĩ ionathas & dauid rem nouerant.
Dedit gͥ ionathas arma sua puero & dixit ei:
Uade defer in ciuitatẽ. Cumq abisset puer
surrexit dauid de loco qui uergebat ad au¬
strũ. & cadens ꝓnus in terrã adorauit tercio.
& osculantes alterutrũ fleuerunt pariter.
dauid autẽ ampliꝰ. Dixit autẽ ionathas
ad dauid Tade in pace. & quȩcũq iuraui¬
mus ambo in nomine dñi dicentes dñs sit
inter me & te. & inter semen meũ & semen
tuũ. usq in sempiternũ: Et surrexit & abiit.
sed & ionathas ingressus est ciuitatem.
enit autẽ dauid in nobe.
ad abimelech sacerdotẽ. & obstupuit
Ahimelech eo qd uenisset dauid. Et dixit ei
Quare tu solus. & nullus est tecũ: Et ait da¬
uid ad ahimelech sacerdotẽ: Rex precepit
michi sermonẽ & dixit. Nemo sciat rẽ ꝓpter
quã a me missus es. & cuiꝰ modi tibi p̃cepta
dederim. Nam & pueris condixi. in illũ &
illũ locũ Nunc gͥ siquid habes ad manum

Expanded text:
modo enim Ionathan et David rem noverant modo enim Ionathan et David rem noverant dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunDavid autem amplius. Dixit ergo Jonathas ad David. Vade in pace: quecumque juravimus ambo in nomine Domini: dicentes. Dominus sit inter me et te: et inter semen meum, et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit David: et abiit. Sed et Jonathas ingressus est civitatem.venit autem David in Nobe ad Ahimelech sacerdotem et obstipuit Ahimelech eo quod venisset David et dixit ei quare tu solus et nullus est tecum et ait David ad Ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locum nunc igitur si quid habes ad manum
Abbreviated transcription (Latin):
ris tu neq regnũ tuũ. Itaq iã nunc mitte.
& adduc eũ ad me. quia filius mortis est
Respondens autẽ ionathas sauli patri suo.
ait. quare morietur: Quid fecit: Et
ayripuit saullanceam. ut ꝑcuteret eum.
Et intellexit ionathas qd̃ definitũ esset
patri suo. ut interficeret dauid. Surrexit
gͦ ionathas a mensa mn ira furoris & non
comedit in die kalendarũ secunda panẽ
Contristatus est enĩ suꝑ dauid. eo qđ con¬
fudisset eũ pater suus. Cumq illuxisset
mane. uenit ionathas in agrũ iuxta placi¬
tum dauid. & puer paruulus cũ eo. Et ait
ad puerũ suũ. Uade & affer michi sagutas.
quas ego iacio. Cumq puer cucurrisset
iecit aliam sagitam trans puerũ: Denit
itaq puer ad locũ iaculi qđ miserat ionat᷑as.
& clamauit ionathas post tergũ pueri & ait
uelociter ne steteris. Collegit autẽ puer
ionathȩ sagittas. & attulit ad dominũ suũ
& quid ageretur penitꝰ ignorabat. Tantũ¬

Expanded text:
eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod diffinitum esset patri suo: ut inteergo Ionathan a mensa in ira furoris et non comedit in die kalendarum secunda panem contristatus est enim super David eo quod confudisset eum pater suus cumque inluxisset mane venit Ionathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri velociter, ne steteris. Collegit autem puer Jonathae sagittas, et attulit ad dominum suum: et quid ageretur, penitus ignorabat: tantum
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ erat iuxta parietẽ surrexit ionathas &
sedit abner ex latere. saul. uacuusq apparuit
locus dauid. & ñ est locutꝰ saul quicqua in
die illa. Cogitabat enĩ qd̃ forte. euenisset ei.
ut ñ esset mundus nec purificatus. Cumq
illuxisset dies scd̾a post kalendas. rursum
uacuus apparuit locus dauid. Dixitq saul
ad ionatham filiũ suũ Cur ñ uenit filiꝰ
isai nec heri nec hodie ad uescendum: Et
respondit ionathas sauli. Rogauit me
obuxe ut iret in bethleem. & ait Dimitte
me qm̃ sacrificiũ sollemne est in ciuitate.
inueni grãm in oculis tuis. uadam cito &
uidebo fr̃s meos. Ob hanc causã. ñ uenit
ad mensam regis. Iratꝰ autẽ saul aduersũ
ionatham. dixit ei Fili mulieris uirum
ultro rapientis. nunquid ignoro quia diligis
filiũ isai. in confusionẽ tua & in confusione
ignominiosȩ matris tuȩ: Om̃ib enĩ dieb
quib filiꝰ isai uixerit suꝑ terrã. ñ stabilie

Expanded text:
quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec herrespondit Jonathas Sauli. Rogavit me obnixe ut iret in Bethleem: Et ait. Dimitte me. quoniam sacrificium solenne in civitate inveni gratiam in oculis tuis: vadam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis
Abbreviated transcription (Latin):
cos dauid imu̾quemq de terra. Pepigit gͦ
fedus ionathas cũ domo dauid. & requisiuit
dñs de manu inimicor dauid. Et addidit
ionathas deierare daiid. eo qđ diligeret illũ.
Sicut animã enĩ suã. ita diligebat eũ Dixitq
ad eũ ionathas. Cras kalendȩ sunt & requi¬
reris. requiretur enĩ sessio tua usq pendie
Descendes gͦ festinus & uenies in locum ubi
celandus es. in die. qua operari licet. & sedebis
tres sagritas mittam iuxta eũ. & iaciam
quasi exercens me ad signũ. Mittam qͦ &
puerũ. dicens ei Uade. & affer michi sagit¬
tas. Si dixero puero ecce sagntȩ intra te sunt.
tolle eas. tu ueni ad me quia pax tibi est. &
nichil ẽ mali uiuit dñs Si autẽ sic locutus
q locuti fuimꝰ ego & tu. sit dñs inter me &
te usq in sempiternũ. Absconditus est gͦ
dauid in agro. & uenerunt kalendȩ. & sedit
rex ad comedendum panẽ. Cumq sedisset
rex suꝑ cathedram suã scd̃m consuetudinem

Expanded text:
cos David unumquemque de terra pepigit ergo cos David unumquemque de terra pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David et addidit Ionathan deierare David eo sicut animam enim suam, ita diligebat eum. Dixitque ad eum Jonathan: Cras Kalendae sunt, et requireris: requiretur enim sessio tua usque perindie. Descendes ergo festinus, et venies in locum, ubi celandus es in die, qua operari licet, et sedebis tres sagittas mittam juxta eum, et jaciam quasi exercens me ad signum. Mittam quoque et puerum, dicens ei: Vade, et affer mihi sagittas. Si dixero puero: Ecce sagittae intra te sunt, tolle eas: tu veni ad me, quia pax tibi est, et nihil est mali, vivit Dominus. Si autem sic locutus ti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
est in me aliqua iniquitas. tu me interfice.
& ad patrẽ tuũ ne introducas me. Et ait
ionathas: Absit hoc ame. Neq enim fieri
potest. ut si certe cognouero completã patris
mei esse maliciã contra te. ñ annuntiẽ tibi
Responditq dauid ad ionatham. Iuis nun¬
tiabit michi. siquid forte responderit tibi
pater tuus dure: Et ait ionathas ad dauid.
Ueni. egrediamur foras in agrũ. Cũq exisseñ
ambo in agrũ. ait ionathas ad dauid. Dñe
ds isrł. si inuestigauero sententiã patris mei
erastino uel ꝑendie. & aliquid boni fuerit
suꝑ dauid. & ñ statim misero adte. & notũ
at: Si autẽ ꝑseuerauerit patris mei malicia
aduersũ te.reuelabo aurẽ tuã. & dimittã
te ut uadas in pace. & sit dñs tecũ sicut
fuit cũ patre meo: Et si uixero facies michi
miscđiam am̃. si uero mortuus fuero. non
auferes miscdiam tuã a domo mea usq in
sempiternũ. qnͣdo eradicauerit adñs inimi¬

Expanded text:
in me est aliqua iniquitas tu me interfice: in me est aliqua iniquitas tu me interfice: et ad patrem tuum ne introducas me. Et ait Jonathas. Absit hoc a me. Neque enim fieri potest: ut si certo cognovero completam patris mei esse maliciam contra te: non adducerem tibi. Responditque David ad Jonathan. Quis annunciabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure de me? Et ait Jonathas ad David. Veni: egrediamur in agrum. Cumque exissent ambo in agrum: ait Jonathas ad David. Domine Deus Israel: si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie: et aliquid boni fuerit super David: et non statim misero ad te et notum at. Si autem perseveraverit patris mei malicia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit Dominus tecum sicut fuit cum patre meo et si vixero facies mihi misericordiam Domini si vero mortuus fuero non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit Dominus inimi
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ celauit me pater m̃s sermonẽ tantũmo
do. nequaquã erit istud. Et iurauit rursũ
dauid. Et ille ait. Scit ꝓfecto pater tuus
quia inueni grãm in oculis tuis. & dicit
Nesciat hoc ionathas. ne forte tristet᷑. Quin¬
mimo uiuit dñs & uiuit anima tua. quia
uno tantũ ut ita dicam gradu ego morsq
diuidimur.: Et ait ionathas ad dauid.
Qdeumq dixerit michi anima tua. faciam
tibi. Dixit autẽ dauid ad ionatham. Ecce
kalendȩ sunt crastino. & ego ex more sedere
soleo uxta regẽ ad uescendũ. Dimitte gͦ me
ut abscondarꝰ in agro. usq ad uesperam diei
debis ei Rogauit me dauid ut iret celeriter
in bethleem ciuitatẽ suã. quia uictimȩ sol¬
lemnes ibi sunt uniuersis contribulib eiꝰ.
Si dixerit bene. paxerit seruo tuo Si autẽ
fuerit iratꝰ scito quia completa ẽ malicia eiꝰ.
Fac gͦ miscdiam in seruũ tuũ. quia fedus dñi
me famulũ tuũ tecũ inire fecisti: Si autem

Expanded text:
ergo celavit me pater meus sermonem tergo celavit me pater meus sermonem tdo? nequaquam erit istud. Et juravit rursum Davidi. Et ille ait: Scit profecto pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, et dicit: Nesciat hoc Jonathas, ne forte contristetur. Quinimo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicadividimur. Et ait Jonathan ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce Kalendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me, ut abscondar in agro usque ad vesperam diei debis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Beth-Leem civitatem suam, quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo. Si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericordiam in servum tuum: me famulum tuum inire fecisti. Si autem
Abbreviated transcription (Latin):
tercios nuntios. qui & ipsi ꝓphetauerunt
Et iratus iracundia saul. abiit autẽ etiã
ipse in rama. & uenit usq ad cisternam
magnã quȩ est in soccoth. & interrogauit
& dixit. In quo loco sunt samuhel & dauid:
Dictumq est ei. Ecce in haioth st̾ in rama
Et abiit in haioth in rama. Et factus ẽ etiã
suꝑ eu̾ sp̃s dñi. & ambulabat ingrediens &
ꝓphetabat. usq dũ ueniret in haioth inrama:
Et expoliauit se etiã ipse uestimentis suis.
& ꝓphetauit cũ cȩteris corã samuhele. & ce¬
cinit nudus tota die illa & nocte. Unde &
exiuit ꝓuerbium: Num & saulint̾ ꝓphetas:
¶Fugit autẽ dauid de haioth quȩ erat in rama.
ueniensq locutus ẽ corã ionatha. Quid feci.
quȩ est iniquitas mea. & qđ peccatũ meũ
in patrem tuũ. quia quęrit animã meã:
qui dixit ei. Absit a te.ñ morieris. Neq
enĩ faciet pater m̃s quicquã grande uel
paruũ. nisi priꝰ indicauerit michi hunc

Expanded text:
tertios nuntios: qui et ipsi prophetaverunt. tertios nuntios: qui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in Soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt Samuhel et David dictumque est ei ecce in Nahioth sunt in Rama et abiit in Nahioth in Rama et factus est etiam super eum spiritus Dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in Nahioth in Rama et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram Samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth quae erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam meam qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc
Abbreviated transcription (Latin):
uiderent dauid dicens. afferte eũ in lecto
ut occidatur. Cumq uenissent nuntii.
inuentũ est simulachrũ suꝑ lectũ. & pellis
caprarũ ad caput eiꝰ. Dixitq saul ad mi¬
chol. Quare sic illusisti michi & dimisisti
inimicũ meũ ut fugeret: Et respondit
michol ad saul. Quia ipse locutꝰ est michi.
dimitte me. alioqum interficiã te. Dauid
autẽ fugiens. saluatus est. Et uenit ad sa¬
muhelem in ramatha. & nuntiauit ei om̃n
quȩ fecerat sibi saul. Et abierunt ipse et
samuhel. & morati sunt in haioth. Nun¬
tiatũ est aute sauli a dicentib. ecce dauia
in haioth in rama. Misit gͦ saul lictores
ut raperent dauid. Qui cũ uidissent cuneũ
ꝓphetarum uaticinantiũ & samuhelem
stantẽ suꝑ eos. factus ẽ etiã in illis sp̃s dñi.
& ꝓphetare cȩperunt etiã ipsi. Qđ̃ cũ nun¬
tiatũ esset sauli misit alios nuntios. ꝓphe¬
tauerunt autẽ & illi. Et rursũ saulmisit

Expanded text:
viderent David dicens adferte eum ad me in lecto viderent David dicens adferte eum ad me in lecto ut occidatur cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth in Rama misit ergo Saul lictores ut raperent David qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et Samuhel stantem super eos factus est etiaprophetare coeperunt etiam ipsi. Quod cum nuntiatum esset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum misit Saul
Abbreviated transcription (Latin):
ante eũ sicut fuerat heri & nudius tercius.
magna. & fugerunt a facie eiꝰ. Et factus
est sp̃s dĩ malus in saul. sedebat autem in
domo sua. & tenebat lanceã. porro dauid
psallebat in manu sua. Nisusq est saul
configere lancea dauid in parietẽ. & decli¬
nauit᷑ dauid a facie saul. Lancea autem
casso uulnere plata est in parietẽ. & dauid
fugit. & saluatus est nocte illa. Misit ergo
saul satellites suos in domũ dauid. ut custo¬
dirent eũ. & interficeretur mane. Qđ cum
annuntiasset dauid michol uxor sua dicens
nisi saluaueris te nocte hac. eras morieris.
Deposuitq eũ ꝑ fenestram. Porro ille abur
& aufugit. atq saluatꝰ est. Tulit aute michol
statuã. & posuit eã suꝑ lectũ. & pellẽ pilosã
caprarũ posuit ad caput erꝰ. & operuit eam
uestimentis. Nisit autẽ saul apparitores
qui raperent dauid. & responsum est qđ
ȩgrotaret. Rursũq misit saul nuntios ut

Expanded text:
ante eum, sicut fuerat heri et nudiustertius. ante eum, sicut fuerat heri et nudiustertius. us est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset David Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est tulit autem Michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posuit ad caput eius et operuit eam vestimentis misit autem Saul apparitores qui raperent David et responsum est quod aegrotaret rursumque misit Saul nuntios ut
Abbreviated transcription (Latin):
ut occiderent dauid. Porro ionathas filius
saul diligebat dauid ualde. & indicauit io¬
nathas dauid dicens. Quęrit saul pater m̃s
occidere te: Quaꝓpter obserua te queso mane.
& manebis dam & absconderis. Ego autem
egrediens stabo iuxta patrem meu in agro
ubicũq fuerit. & ego loquar de te ad patrẽ
meũ. & qd cumq uidero nuntiabo tibi.
Locutus est gͦ ionathas de dauid bona. ad
saul patrẽ suũ: Dixitq ad eũ. Ne pecces rex
in seruum tuũ dauid. quia ñ peccauit tibi
& oꝑa eiꝰ bona sunt tibi ualde Et posuit
animã suã in manu sua. & ꝑcussit philisteũ.
& fecit dñs salutẽ magnã in uniuerso isrł.
uidisti. & lȩtatus es. Quare gͦ peccas in
sanguinẽ innoxium. interficiens dauid
qui est absq culpa: Nđ cũ audisset saul.
placatus est uoce ionathȩ & iurauit. Tiuit
dñs. quia ñ occidetur. Uocauit itaq iona¬
thas dauid. & indicauit ei om̃ia uerba hec
Et introduxit ionathas dauid ad saul. & fint

Expanded text:
ut occiderent David porro Ionathan filius ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens David qui est absque culpa quod cum audisset Saul placatus voce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occidetur vocavit itaque Ionathan David et introduxit Jonathan David ad Saul, et fuit