comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cerent et cnius equus inter solis ortum huitus
primus ededisset is rex essit Nam et solem ⁊ se
unũ deũ esse credunt et equos cidem dto sactato
ferunt Et erat inter conueratos darius hyptasi
filus, eui de regno sollicito equi custos ait secta
eto inctoriam mereretur nichul negocii suꝑesst ꝑ
nottem dem equũ pridit constitictam diem ad eũdoñ
locum ducit ibi q eque admigtit ratus ex uoluptare
ueneris futurum quod euenit postera die Itaq eĩsi
ad statirtam horam ommes conuenissent darii equus
cognito loto ex desiderio femine huiitum statim
edĩdit et segnibus abis felix auspicium dño p̾mus
enuisit Tanta moderticio ceteris fuit audito auspreio¬
nt confestm equis desilirent / et dariuin regem
salutanerunt populus quoq uniner sus quoq secut᷑
inditium principum eundem regem confertuit Sic
regium persarum septem nobilissimore unrorum uirtute
quesitum tam leni momento in unũ collacatum est In¬

Expanded text:
cerent, et cuius equus inter solis ortum hinnitum cerent, et cuius equus inter solis ortum hinnitum primus edidisset, is rex esset. Nam et solem Persae unum deum esse credunt et equos eidem deo sacratos ferunt. Et erat inter coniuratos Darius, Hystaspis filius, cui de regno sollicito equi custos ait, si ea res victoriam moraretur, nihil negotii superesse. Per noctem deinde equum pridie constitutam diem ad eundem locum ducit ibique equae admittit, ratus ex voluptate Veneris futurum quod evenit. Postera die itaque, cum ad statutam horam omnes convenissent, Darii equus cognito loco ex desiderio feminae hinnitum statim edidit et segnibus aliis felix auspicium domino primus emisit. Tanta moderatio ceteris fuit, ut audito auspicio confestim equis desilierint et Darium regem salutaverint. Populus quoque universus secutus iudicium principum eundem regem constituit. Sic regnum Persarum septem nobilissimorum virorum virtute quaesitum tam levi momento in unum conlatum est. In
Abbreviated transcription (Latin):
per quantimꝙ naxtaretur octultato sus neste fecco ad
degiam pergunt Ibi obmio interfettis ad magos pne¬
nuuit quibus ne ip̃is quid̃ ammius in auxilium sui
defuit Siquidem stacro searo dnos de conuiractis inter¬
ficiunt ip̃i tameñ corapiuntur a pluribus Quorum
alterum cobrias medium amplexuo cunctantibus socus
ne ip̃m pro mago tranffoderent quia res obsturo loto
gerebatur nel per sum corpus adiai mago feroum
uissit fortuna tamen cta regente illo intolinm magꝰ
inteofilitur Ottisis magis magna quidem glouã
ritepti regni poincipium fuit s multo maior in
eo ꝙ cum de regno ambigerent concordare potuerũt
Erant enĩ untute et nobilitate ita pares ut difficilẽ
ex huo populo electionem equalitas factret Ip̃i igit᷑
uiam inuentrunt qua de se indicuum religioni et
fortue cõmitterent pactiq inter se sunt ut die
statuta ommes equos ante regiam primo manre ꝑdu¬

Expanded text:
per quemquam narraretur, occultato sub veste ferro ad per quemquam narraretur, occultato sub veste ferro ad regiam pergunt. Ibi obviis interfectis ad magos perveniunt, quibus ne ipsis quidem animus in auxilium sui defuit,siquidem stricto ferro duos de coniuratis interficiunt. Ipsi tamen corripiuntur a pluribus, quorum alterum Gobryas medium amplexus, cunctantibus sociis, ne ipsum pro mago transfoderent, quia res obscuro loco gerebatur, vel per suum corpus adigi mago ferrum iussit. Fortuna tamen ita regente illo incolumi magus interficitur. Occisis magis magna quidem gloria recuperati regni principum fuit, sed multo maior in eo, quod, cum de regno ambigerent, concordare potuerunt. Erant enim virtute et nobilitate ita pares, ut difficilem ex his populo electionem aequalitas faceret. Ipsi igitur viam invenerunt, qua de se iudicium religioni et fortunae committerent,pactique inter se sunt, ut die statuta omnes equos ante regiam primo mane perdu
Abbreviated transcription (Latin):
mergode / dex oropasta constitintur. Que res eo occul¬
cion fuit quo apud persas persona regis sub spetir
marestatis occulitur Igitur magi ad fanorem prmt
conciliandum tabuta et milicie uocationem in tormt̃
permittunt ut cregnũ quod frande quesiertint in dul¬
gencie laigrtiombus confumaient Que res suspecca
primo hostam uiro nobili et in comenturis sagacissimo
fuit Itaq per internuĩcios querit de filia que inter
regias pelices erat, an cra filins rrex esset. Illa nec se
p̃am sene ait nec ex alia posse cognoscere ꝙ singłe
separatim Recludebantur tamen ꝑtractare caput
dormienti mbet nam mago canebises auros utrasq
pricidert factus deni per filiam cercior sine oub
regem esse/ optimatibus persaruim iem idicat et
in cedem falsi regis impilsos sacramenti religrone
ostringit Septem tantum consin ful huẽ cõmintoĩs
qui ex continencie dato impenitenciam spacio ne res

Expanded text:
Mergide rex Oropasta constituitur. Quae res eo occulMergide rex Oropasta constituitur. Quae res eo occultior fuit, quod apud Persas persona regis sub specie maiestatis occulitur. Igitur magi ad favorem populi conciliandum tributa et militiae vacationem in triennium permittunt,ut regnum, quod fraude quaesierant, indulgentiae largitionibus confirmarent. Quae res suspecta primo Hostani, viro nobili et in coniectura sagacissimo, fuit. Itaque per internuntios quaerit de filia, quae inter regias paelices erat, an Cyri filius rex esset. Illa nec se ipsam scire ait nec ex alia posse cognoscere, quia singulae separatim recludantur. Tum pertractare caput dormienti iubet: nam mago Cambyses aures utrasque praeciderat. Factus dein per filiam certior sine auribus regem esse, optimatibus Persarum rem indicat et in caedem falsi regis inpulsos sacramenti religione obstringit. Septem tantum conscii fuere huius coniurationis, qui ex continenti, ne dato in paenitentiam spatio res
Abbreviated transcription (Latin):
offensus suꝑsacionibus egiptiorum apio deterorum¬
ꝙ deorum edes dixit iudet ad hamoris quoq¬
nobilissimũ templum expugnandum exerectũ mictit
qui tempestatibus et harenarũ molibũs oppressus
interut Pose hec per quietem indit farrrẽ simuyn
mergni regnaturum Quo sompno exteratus non
dubitait post saralegia eciam pocratidium facere
Erat tnum diffitile ut pococeret sius qui cũ contemptu.
ueligionis crassatus etiam aduersus deos fuerat
ad hoc tam condele ministerium magũ quendam
ex amitis delegit nonne cometeñ. Iterim gladio
sua sponte euaginato in femur grnter nulneratꝰ
occubint penas q luit seu imperati paratidii seu
perpetrati satalegii quo mincio accepto magns ante
famam amissi cregis occupat facimuis. prosirato q
mergide eui regnum debebatur factrem suũ subiecit
orospasten faat eni decorns et corporis limam entis
ꝑsimilis ac nemine subesse dolum aobctaroite. pro

Expanded text:
offensus superstitionibus Aegyptiorum Apis ceterorumoffensus superstitionibus Aegyptiorum Apis ceterorumque deorum aedes dirui iubet. Ad Hammonis quoqnobilissimum templum expugnandum exercitum mittit, qui tempestatibus et harenarum molibus oppressus interiit. Post haec per quietem vidit fratrem suum Mergim regnaturum. Quo somnio exterritus non dubitavit post sacrilegia etiam parricidium facere. Erat enim difficile, ut parceret suis, qui cum contemptu religionis grassatus etiam adversus deos fuerat. Ad hoc tam crudele ministerium magum quendam ex amicis delegit, nomine Cometen. Interim ipse gladio sua sponte evaginato in femur graviter vulneratus occubuit poenasque luit seu imperati parricidii seu perpetrati sacrilegii. Quo nuntio accepto magus ante famam amissi regis occupat facinus prostratoque Mergide, cui regnum debebatur, fratrem suum subiecit Oropasten. Erat enim et oris et corporis liniamentis persimilis, ac nemine subesse dolum arbitrante pro
Abbreviated transcription (Latin):
q stithas cum regine filio interfecit Amisso trnco
exerectu et quod granus dolendum unico filio tha¬
meris orbitatis dolore non se in laconnas effudit ẜi
in ultionis solatia intendit/ hostesq uecenti inttotia
exultuntes pari in sidianum fraude cireinuent Emppe
simuilata diffidentia propter nuilio acceptum crefugies
crium ad angustias usq ꝑduxit Ibi compositis in
montibus insidus ducenta milia persarum cũ ip̃o
rege toucidanit In qua uictoria etiam illud memorable
fuit ꝙ ne muicuis quid tante cladis suꝑfuit Caput
ciu amputatum in utrem humano sanguine repletum
coiti regnna inbet cum hac exprobaitione condelitatis
Satia te inquit sanguine quem sistici cuius q in sa¬
eiabilis semper fuisti/ Cirus rignauit amub .xxxͭ.
non micio tantum regni s contimo totuis tẽporis
sucessu admrrabiliter insignis Nuic successit filuis
cambises/ qui imperio patrs egiptiur adiecit S

Expanded text:
que Scythas cum reginae filio interfecit. Amisso tanto que Scythas cum reginae filio interfecit. Amisso tanto exercitu et, quod gravius dolendum, unico filio Tamyris orbitatis dolorem non in lacrimas effudit, sed in ultionis solacia intendit hostesque recenti victoria exsultantes pari insidiarum fraude circumvenit;quippe simulata diffidentia propter vulnus acceptum refugiens Cyrum ad angustias usque perduxit. Ibi conpositis in montibus insidiis ducenta milia Persarum cum ipso rege trucidavit. In qua victoria etiam illud memorabile fuit, quod ne nuntius quidem tantae cladis superfuit. Caput Cyri amputatum in utrem humano sanguine repletum coici regina iubet cum hac exprobratione crudelitatis: "Satia te" inquit "sanguine, quem sitisti cuiusque insatiabilis semper fuisti". Cyrus regnavit annis XXX, non initio tantum regni, sed continuo totius temporis successu admirabiliter insignis. Huic successit filius Cambyses, qui imperio patris Aegyptum adiecit;sed
Abbreviated transcription (Latin):
stichis bellum infert/ Erat eo tempore ieginia sachaꝵ
thamitis, que non muliebriter adnentũ hostium
territa / cum prohibere cos tarisitu araxis fliuus
posset / taanste pepmisit/ e sibi faciliorem pugnã
intra regm sui terminos rata et hostibus obiectu
flimũs fugam difficiliorem Itaq cirus traiectis copus
cum aliͣtisper in sichiam processisset castra metatus
est/ Deinde postera die scimilato metu quasi refugit̃s
castra deseruit Sed cta uini affatu, et ea que epulis
erant neccessaria reliquit Quod cum nuinciatum esset
regure adolestentulum filium ad insequendum eni
cum tercia parte dopiarum mittit Cum uentum ad
castra cia esset ignarus rei militario adolestens uelute
ad epulas non ad prelium uenissit omissio hostibus
insuctos barbaros uino se onare patitur prins q
stithe ebrietate ꝙͣ bello uinciitur nam cognntis hus
trens uenersus per nottem sancios opprimit omes¬

Expanded text:
Scythis bellum infert. Erat eo tempore regina Scytharum Scythis bellum infert. Erat eo tempore regina Scytharum Tamyris, quae non muliebriter adventu hostium territa, cum prohibere eos transitu Araxis fluminis posset, transire permisit, et sibi faciliorem pugnam intra regni sui terminos rata et hostibus obiectu fluminis fugam difficiliorem. Itaque Cyrus traiectis copiis, cum aliquantisper in Scythiam processisset, castra metatus est. Dein postera die simulato metu, quasi refugiens castra deseruisset, ita vini adfatim et ea, quae epulis erant necessaria, reliquit. Quod cum nuntiatum reginae esset, adulescentulum filium ad insequendum eum cum tertia parte copiarum mittit. Cum ventum ad castra Cyri esset, ignarus rei militaris adulescens, veluti ad epulas, non ad proelium venisset, omissis hostibus insuetos barbaros vino se onerare patitur,priusque Scythae ebrietate quam bello vincuntur. Nam cognitis his Cyrus reversus per noctem saucios opprimit omnes
Abbreviated transcription (Latin):
manu serenua effemmata mollicit luxuriaq uirtutem
pastinam perdidit et quos arte cirum inuictos bella
prestiterunt in luxuriam lapsos ocium ac desidia
superront Fuers li dis multi aute cresum reges
uãtus casibus menirrabiles nullus trouen fortime
caudauli comparandus hic uxorem quaꝓpter ferme
pulcatudinem deperibat predicare omibus solebat
non contentus uoluptatum suarum tacita constiẽcia
nsi eciam matonnonii reticenda publicaret prorsus
quasi filencium dampnũ pulcartudinis esset ad
postotuũ ut affirmatione sua fidem faceret undam
sodali suo gigi ostendit Quo fatto et amitũ in
adulceruum uxoris sollicitatum/ hostem sibi fecit et
uxxrem neluti tradito alii amore a se alienaint
Namq breui post tempore cedes candali imptiarum
premum fuit et upor mariti sanguine dotata
regnum uiri et se parcter adultero tradidit Cnus
subacta asia / et uniuerso oriente in potestate redacto

Expanded text:
manu strenua effeminata mollitie luxuriaque virtutem manu strenua effeminata mollitie luxuriaque virtutem pristinam perdidit et quos ante Cyrum invictos bella praestiterunt, in luxuriam lapsos otium ac desidia superavit. Fuere Lydis multi ante Croesum reges variis casibus memorabiles, nullus tamen fortunae Candauli conparandus. Hic uxorem, quam propter formae pulchritudinem deperibat, praedicare omnibus solebat, non contentus voluptatum suarum tacita conscientia, nisi etiam matrimonii reticenda publicaret,prorsus quasi silentium damnum pulchritudinis esset. Ad postremum, ut adfirmationi suae fidem faceret, nudam sodali suo Gygi ostendit. Quo facto et amicum in adulterium uxoris sollicitatum hostem sibi fecit et uxorem, veluti tradito alii amore, a se alienavit. Namque brevi tempore caedes Candauli nuptiarum praemium fuit et uxor mariti sanguine dotata regnum viri et se pariter adultero tradidit. Cyrus subacta Asia et universo Oriente in potestatem redacto
Abbreviated transcription (Latin):
uenit Gittus q iam ac desolatus in regnũ iefugit
Cirus quoꝙ post uictoriam compositis in babilonia
uebus bellum tranffrit in libiam Ibi fortima.
prioris prelii ꝑcussum iam carsi exercitum nullo
negotio fudit/ Eresus ip̃e capitur S ꝙͣto bellũ
patrimonii parit S urbs uiro et concessa/ in
qua et si qron degiam uitam proxinam tamen
maiestati. degeret regie hec elementia non minus uictor
ꝙͣ uicto ittilis fuit Quippe ex uminersa gretia cognito
ꝙ illatum ereso bellum esset auxilia uelut ad cõmunt
potingnendum intendium confliebant Tantus cresi
amor apud omnegubes erat passirons q erous gaene
bellum gatie fuisset si quid in creso condelius cõsulusse
Interietto deunide tempore / occupato in illis bellis eroo
lidi rebellanere Quibus iterum uictis arma ⁊ equi
adenti iissi q cauponas et luditras occces et lenocima
exertere at sit gens indusera quondam potens et

Expanded text:
venit; victusque iam de se sollicitus in regnum refugit. venit; victusque iam de se sollicitus in regnum refugit. Cyrus quoque post victoriam conpositis in Babylonia rebus bellum transfert in Lydiam. Ibi fortuna prioris proelii perculsum iam Croesi exercitum nullo negotio fundit; Croesus ipse capitur. Sed quanto bellum patrimonii partes et urbs Beroe concessa, in qua etsi non regiam vitam, proximam tamen maiestati regiae degeret. Haec clementia non minus victori quam victo utilis fuit. Quippe ex universa Graecia, cognito quod inlatum Croeso bellum esset, auxilia velut ad commune extinguendum incendium confluebant;tantus Croesi amor apud omnes urbes erat passurusque Cyrus grave bellum Graeciae fuit, si quid in Croeso crudelius consuluisset. Interiecto deinde tempore occupato in aliis bellis Cyro Lydi rebellavere,quibus iterum victis arma et equi adempti iussique cauponas et ludicras artes et lenocinia exercere. Ac sic gens industria quondam potens et
Abbreviated transcription (Latin):
ueste obstena corporis ostendunt rogantes num
in uteros maroum uel uxorum uellent refugere
Dac repdessi castigatione in prelium redeunt et
faita imprissione quos fugiebant fugere cõpellũt
In eo prelio astiages carpitur cui cirns nichil aliud
ꝙͣ regnum abstulit nepotem q in illo magis ꝙͣ
untorem egit eum ꝙ decimũ genti hucanorum
preposunt nam in medos reuerti ip̃e noluit Hic
finis imperii medoꝵ fuit regnauerunt q amis tre¬
ceptorum socium quem iuxta nocturnm uisũ ergasclo
liberanerat conuitem q in om̃ibus rebus habuerat
persis preposint Sororem q suam eiin matomo¬
mum dedit S ciuctates q̃ medorum tabutarie
fuerant nuitato imperio eciam condicionem suam
nutretam arbitrantes a curo defecerut, que res
multorum bellorum cno causa et origo fuit Do¬
mctis dem̃ pleasq cum aduersuo babilonios bellũ
gereret babilonus uex ledorum ecesus cuius opes
dinieie q insignes ea tempestate ecant in auixiliũ

Expanded text:
ueste obscena corporis ostendunt quaerentes, num ueste obscena corporis ostendunt quaerentes, num in uteros matrum uel uxorum uellent refugereHac repressi castigatione in proelium redeunt et facta inpressione quos fugiebant fugere conpellunt. In eo proelio Astyages capitur, cui Cyrus nihil aliud quam regnum abstulit nepotemque in illo magis quam victorem egit, eumque maximae genti Hyrcanorum praeposuit. Nam in Medos reverti ipse noluit. Hic finis imperii Medorum fuit. regnaverunt annis coeptorum socium, quem iuxta nocturnum visum ergastulo liberaverat comitemque in omnibus rebus habuerat, Persis praeposuit sororemque suam ei in matrimonium dedit. Sed civitates, quae Medorum tributariae fuerant, mutato imperio etiam condicionem suam mutatam arbitrantes a Cyro defecerunt, quae res multorum bellorum Cyro causa et origo fuit. Domitis deinde plerisque cum adversus Babylonios bellum gereret, Babyloniis rex Lydorum Croesus, cuius opes divitiaeque insignes ea tempestate erant, in auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
presencium irt acclamanere omnes ait hesterno similẽ
labori omnem bictam acturos quo ad medis parrant
se seutos hodierins epulis letis om̃ubus bellũ medis
inifeet/ Astiagis merai sui in aipago oblitus sĩuam
uelli eia comuutis Qui eperectum acceptum statimi
ereo per de dicionẽ tradidit regis q cendelitatẽ ꝑfidia
deffectionis ultistil Quod ubi astiages auduñt con¬
trattis undiq au/ xilus ip̃e in persas ꝓficiscitur ⁊
repento a laconis eectamine pugnantibus suis ꝑtem
egxercitus de tergo ponit / Et terga uertintes ferro
agi in hostes iubet / ac uenũtiat suis in uinicerent / nõ
minus fortes post terga inuentinos ꝙͣ a frrntibus
uiros proinde uideant fugientibus het an illa png¬
nantibuo acies rumpendã sit Ingens post necessitatẽ
sit pulsata ꝙ cum persarum acies paulatim cedeꝭ¬
matres et uxores eorui obuiam obciraniit orant¬
ut in prelumi reuertantur Cmictantibus. sublata

Expanded text:
"Praesentium" ut adclamavere omnes, ait hesterno similem "Praesentium" ut adclamavere omnes, ait hesterno similem labori omnem vitam acturos, quoad Medis pareant; se secutos hodiernis epulis. Laetis omnibus bellum Medis infert. Astyages meriti sui in Harpago oblitus summam belli eidem committit,qui exercitum acceptum statim Cyro per deditionem tradidit regisque crudelitatem perfidia defectionis ulciscitur. Quod ubi Astyages audivit, contractis undique auxiliis ipse in Persas proficiscitur et repetito alacrius certamine pugnantibus suis partem exercitus de tergo ponitet tergiversantes ferro agi in hostes iubet ac denuntiat suis, ni vincerent, non minus fortes post terga inventuros, quam a frontibus viros; proinde videant, fugientibus haec an illa pugnantibus acies rumpenda sit. Ingens post necessitatem sit. Pulsataque cum Persarum acies paulatim cedematres et uxores eorum obuiam occurrunt, orant in proelium reuertantur; cunctantibus sublata
Abbreviated transcription (Latin):
It e pastolam quia phalam ferce nequibat iegu
custo dibus omines adigus obsidentibus eiusterato
le pori inseat lepusꝙ in persas cuo fecendus
fido serno tradau/ addita rethia / ut sus sꝑerie uena¬
toris dolus laterit lectis ills epistolis cade̾ sompino
aggredi iuuissus s premonitus ut quem primis
postera die obmum habuisdi socum septis assumeiet
gitur antelucano conpois  Ruui ltli ingressus
dunum habut sermim de ⁊ eigastulo cuiusdam
medi nomme spbaiem huiusrequisita origiie
ut in ptisis genitum audiuit demptis cõpedibus
assumpto q comite persipolim aegreditur Ibc̾
conuocato. populo iubet omnes d presto cũ sedirab
esse et in siluam uie eircundatam exeidert. Quod
eum strenie fecissent eosdem posteri die ad paratas s¬
epulas mnuetat Dem̃ cum alatriores ip̃o coniuio uede̾t
faitos uogat si condicio ponatiu utruis uite forters
kieligant hesterm laboris an prestugum epularum

Expanded text:
. Epistula quia palam ferri nequibat regis . Epistula quia palam ferri nequibat regis custodibus omnes aditus obsidentibus, exenterato lepori inseritur lepusque in Persas Cyro ferendus fido servo traditur; addita retia, ut sub specie venatoris dolus lateret. Lectis ille epistulis eadem somnio adgredi iussus, sed praemonitus, ut quem primum postera die obvium habuisset, socium coeptis adsumeret. Igitur antelucano tempore ruri iter ingressus obvium habuit servum de ergastulo cuiusdam Medi, nomine Sybaren. Huius requisita origine ut in Persis genitum audivit, demptis conpedibus adsumptoque comite Persepolim regreditur. Ibi convocato populo iubet omnes praesto cum securibus esse et silvam viae circumdatam excidere. Quod cum strenue fecissent, eosdem postera die adparatis epulis invitat;dein cum alacriores ipso convivio factos videret, rogat: si condicio ponatur, utrius vitae sortem legant, hesterni laboris an praesentium epularum?
Abbreviated transcription (Latin):
indignantibus  a seruo iegio ingennos qdñs
sermlibus u̾berib  affeitos Ille accersito puero
interrogato ꝙ cũ nehil mictato miltu fecisse so
ut regem respondisset admiratus constantiam in
inemoriam sompnii response ꝙ reuocatur atq ita
cum et nuiltus simulitudo/ et expositionis tempora
et pastoris confessis connenirent nepotẽ a guruit
et qñ definictus sibi sompnio inderetur agitato
inter pastores regno añi minacem duntaxat
fagit in illo Cererum arpago amico syo infestus
in ultionem sernati nepotis filnm cus interstat
epulandum ꝙ patri tradidit Sid mpagus ad
prestus tempns dissimulato dolon: odium regis
in uinditte occafionem distulit Interieto
deude tempore cum a doleuisset et  dirns doloit¬
orbitatis admonitus stribit e ut allegatus
ab auo in persas fuerit ut octidi eum parmlũ
uisserit amis ut beneficio suo seruatus sit ut
ugem offenderit aut filium amistat hortatus
execcitum paret et pronam ad regnũ uiam
ingaediatur / medorum transicionem pollititus¬

Expanded text:
ingenuos homines servilibus verberibus adfectos. Ille arcessito puero et interrogato, cum nihil mutato vultu fecisse se ut regem respondisset, admiratum constantiam in memoriam somnii responsique revocatur. Atque ita cum et vultus similitudo et expositionis tempora et pastoris confessio convenirent, nepotem agnovit. Et quoniam defunctus sibi somnio videretur agitato inter pastores regno, animum minacem dumtaxat in illo fregit. Ceterum Harpago, amico suo, infestus in ultionem servati nepotis filium eius interfecit epulandumque patri tradidit. Sed Harpagus ad praesens tempus dissimulato dolore odium regis in vindictae occasionem distulit. Interiecto deinde tempore cum adolevisset Cyrus, doloorbitatis admonitus scribit ei, ut ablegatus ab avo in Persas fuerit, ut occidi eum parvulum avus iusserit, ut beneficio suo servatus sit, ut regem offenderit, ut filium amiserit. Hortatur exercitum paret et pronam ad regnum viam ingrediatur, Medorum transitionem pollicitus
Abbreviated transcription (Latin):
gatus pastor reuersus in siluam q̃uent ꝑmxta
infantem / canem feminã parimlõ ubera prodentem
et a feris alitibus q defendentem motus et ip̃e
misericordia qua motam eciam canem uidertit
puerui defert ad scabula eadem cane auꝑie prost¬
quente Quem ubi in manum mulier accepit
ueluti ad notam puer allusit tautus ꝙ iii i lo
uigor et dulcis quid̃ blandientie infantis uisus
filio pascõris educatur Ille pro nepote re gis
exponitur Nurati postea spargos nom̃ẽ fuit
quia canem perse sic ⁊ uocant Puer deinde
esset cyri nomen accepit
mox iex mtes lu¬
dentes sorte delectus
cum per la soimain
contumacem flagellis
cecidissit a pocrẽtib puorro ⁊ querela oegi delata

Expanded text:
gatus pastor reversus in silvam invenit iuxta gatus pastor reversus in silvam invenit iuxta infantem canem feminam parvulo ubera praebentem et a feris alitibusque defendentem. Motus et ipse misericordia, qua motam etiam canem viderat, puerum defert ad stabula, eadem cane anxie prosequente. Quem ubi in manum mulier accepit, veluti ad notam adlusit, tantusque in illo vigor et dulcis quidam blandientis infantis risus filio pastoris educatur, ille pro nepote regis exponitur. Nutrici postea nomen Spargos fuit, quia canem Persae sic vocant. Puer deinde esset, Cyri nomen accepit. Mox rex inter ludentes sorte delectus cum per lasciviam contumaces flagellis cecidisset, a parentibus puerorum querela regi delata
Abbreviated transcription (Latin):
nepotem ei futurum euiuis magnitudo prem̃cietur
regni ꝙ amissionem portendi responderims lꝯ oc
responso exterritus neq claro uiro neq ciii fillam
suam ne paterna materna ꝙ nobilitas nepoti aĩos
extolleret s ex gente obstura tunt temporis persar
cambisi medioea uiro in matrioniũ trredĩdit nec
sit quid sompnii metu deposito grauidem ad se filiã
accersir ut soluis am potissimũ otulis partus necaret
Natus infans datur octidendus arpago regis archa¬
noꝵ paratide Ie ueritus si ad filiam mortuo rege
uenisset imperium quia mllum astiages iuilie sexus
genuerat ne illa necati in fantis ultionem qm̃ a patre
non potuisset a ministro exigeret pastori regn pecoris
puerum exponendium tradit forte eodem tempore et
ipi pastore natus filius erat / Ouis igitur uxor audita
regii i faictis exposicione suminis prccibus Nogat
sibi perferte ostendi q puerum Cuiis epretibus fati¬

Expanded text:
nepotem ei futurum, cuius magnitudo praenuntietur, nepotem ei futurum, cuius magnitudo praenuntietur, regnique ei amissionem portendi responderunt. Hoc responso exterritus neque claro viro neque civi filiam suam, ne paterna maternaque nobilitas nepoti animos extolleret, sed ex gente obscura tum temporis Persarum Cambysi, mediocri viro, in matrimonium tradidit. Ac ne sic quidem somnii metu deposito gravidam ad se filiam arcessit, ut sub avi potissimum oculis partus necaretur. Natus infans datur occidendus Harpago, regis arcanorum participi. Is veritus, si ad filiam mortuo rege venisset imperium, quia nullum Astyages virilis sexus genuerat, ne illa necati infantis ultionem, quoniam a patre non potuisset, a ministro exigeret, pastori regii pecoris puerum exponendum tradit. Forte eodem tempore et ipsi pastori natus filius erat. Eius igitur uxor audita regii infantis expositione summis precibus rogat sibi perferri ostendique puerum. Cuius precibus fati
Abbreviated transcription (Latin):
partientem Quibus iuisis indignatus talifennẽ
tantum uirorum subiectum trattentes ꝙ feroum
et arma habentes parerent progressus ad socio
quid uiderit uefeit negat se et parere posse
qui se feminam mallet ess ꝙͣ uirum fit igitur
eomiraitio Bellum saidanapalło infertur quo
ille audito non ut uiui regnũ defensinus sedn
nietu mortis mulieres solent primo latebras
eutũspicit mox deinde cum pantis ⁊ mẽo positis
bellum ingredioui / uitus in regiam se recepit
ubi exstrnta incensa ꝙ prea et se et dinitias¬
suas in incedium mittit hoc solo mutatus uicũ Pofo
quns srex constituitur inter fector eius arbattus qui
prefettus medorum fuerat Is imperium ab assirus
ad medoe tranffert/ Post multos deinde reges per
ordinem successionis regnũ ad astiagem destendit
hit per sompnũ udit ex nataralibus filie quam
uinicam habebat uitem enatem cuius palmite om̃is
a sia obumbraretui Consulri acuoli ex eadem filia

Expanded text:
partientem. Quibus visis, indignatus tali feminae partientem. Quibus visis, indignatus tali feminae tantum virorum iri subjectum, tractantesque ferrum et arma habentes parere, progressus ad socios, quid viderit refert. Negat se ei parere posse, qui se feminam mallet esse, quam virum. Fit erconiuratio; bellum Sardanapallo infertur. Quo ille audito non ut vir regnum defensurus, sed, ut metu mortis mulieres solent, primo latebras circumspicit, mox deinde cum paucis et inconpositis in bellum progreditur. Victus in regiam se recepit, ubi exstructa incensaque pyra et se et divitiassuas in incendium mittit, hoc solo imitatus virum. Post hunc rex constituitur interfector eius Arbactus, qui praefectus Medorum fuerat. Is imperium ab Assyriis ad Medos transfert. Post multos deinde reges per ordinem successionis regnum ad Astyagen descendit. Hic per somnum vidit ex naturalibus filiae, quam unicam habebat, vitem enatam, cuius palmite omnis Asia obumbraretur. Consulti arioli ex eadem filia
Abbreviated transcription (Latin):
quoq imperio adiecit s et udis bellum intuilit quos
preter iłlir et alexanerum magnũ nemo intoamit
ad poseoeniũ cum concubitum filii petissit ab e dom
inteastita est duos et trignita annos post muu egu
potita filiis eius nina contentus eliborato a pa¬
rentibus imperio belłi studia deposuit Et neluti sexũ
cum matre uctasset ⟦aaro. a uiris iisus in femino
tinba consenuit posttri quoq eius id exemphim sceuti
responsa gencibus per int̾muicios dabont Imꝑiim
assren que postea siri dicti funt mille trecentis amus
tennere/. Postremus apud eos regnauit sardanapabus
uir muliere eoromptior ad huicc uidendum / quod
nenuni aute eum ꝑmussim fuerat epafectus ip̃ms¬
medis prepositus nomine arbactus cum admiti ma¬
gna ambitione egre obtinuisset inuenit eum initer
scortorum greges puipuras celoqrentem ⁊ mmilrebr
habitu cum mollicia corpoas et occulorũ lascima
omnes feminas anterret pensa inter uirgines¬

Expanded text:
quoque imperio adiecit. Sed et Indis bellum intulit, quos quoque imperio adiecit. Sed et Indis bellum intulit, quos praeter illam et Alexandrum Magnum nemo intravit. Ad postremum cum concubitum filii petisset, ab eodem interfecta est, duos et XXX annos post Ninum regno potita. Filius eius Ninias contentus elaborato a parentibus imperio belli studia deposuit et, veluti sexum cum matre mutasset, raro a viris visus in feminarum turba consenuit. Posteri quoque eius id exemplum secuti responsa gentibus per internuntios dabant. Imperium Assyrii, qui postea Syri dicti sunt, mille trecentis annis tenuere. Postremus apud eos regnavit Sardanapallus, vir muliere corruptior. Ad hunc videndum quod nemini ante eum permissum fueratMoedis praepositus, nomine Arbactus, cum admitti magna ambitione aegre obtinuisset, invenit eum inter scortorum greges purpuram colentem et cum muliebri habitu, cum mollitia corporis et oculorum lascivia omnes feminas ante
Abbreviated transcription (Latin):
rituris sinuilat se pro uyore mui filium. pro femina
puerum nam et statura itriq mediotas et uox pa¬
uae gracilis et lieamento qualitas mata ac filio
similis Igitur brachia et ceura caleiamentis capͥut
thyara tegit et ne nous habitu aliquid ocultare ui¬
deretur eodem ornatu et populum nestra iubet
Qnem morem uestis exinde gens uiiuersa tenet
sit primis mitus sexum mentita puer ese ccẽdita
est/ magnas demode cres gessit quaꝵ amplicudine
ubi miudiam suꝑatam putat que sit facetui queni¬
ue simulasset crier hot illi digintatm regni ademiti
s admirationem aurit ꝙ mulice non ferm̃as modo
urtute s teiam iuros coiteroet. hec babiloniam con¬
didit aurum q inr bi cotto latere cireũdedit harena
pire bitimime ipe secata que matecia in illis loris
passim muenitur et erette sactus multa et alia
preclara huius regie fuere Siquidon non con¬
tenta acquisitos uĩro regni teominos tuer Ethiopia

Expanded text:
rituris, simulat se pro uxore Nini filium, pro femina rituris, simulat se pro uxore Nini filium, pro femina puerum. Nam et statura utrique mediocris et vox pariter gracilis et liniamentorum qualitas matri ac filio similis. Igitur bracchia et crura calciamentis, caput tiara tegit; et ne novo habitu aliquid occultare videretur, eodem ornatu et populum vestiri iubet, quem morem vestis exinde gens universa tenet. Sic primis initiis sexum mentita puer esse credita est. Magnas deinde res gessit; quarum amplitudine ubi invidiam superatam putat, quae sit fatetur quemve simulasset. Nec hoc illi dignitatem regni ademit, sed admirationem auxit, quod mulier non feminas modo virtute, sed etiam viros anteiret. Haec Babyloniam condidit murumque urbi cocto latere circumdedit, arenae vice bitumine interstrato, quae materia in illis locis passim invenitur e terra exaestuata. Multa et alia praeclara huius reginae fuere; siquidem, non contenta adquisitos viro regni terminos tueri, Aethiopiam
Abbreviated transcription (Latin):
enprdit e nuettuit hr pomiuo miat bell funtmio
usq libie perdonuit fuere quid temporibus anti¬
qmores uizores egipti et stichie rex thanans quoꝵ
alter in pontum alter usq egiptum excessit s
longniqua non funtima bella gerebant nec imꝑiũ
sibi s populis suis gloriam querebant contenti q
uictoria imperio abst̾mebant/ Ninus magnitudinem
questte dominacionis continua possessione firmaiit
Domitis ergo proximus cum accessione urrium fortior
ad asios trunsuit et proxima queq uittoria instou¬
mentum sequentio esset toeius orientis populos subegu
Postrenuon bellum illi finit cum roroastie rege
bactranoꝵ qui priiis dicetur acrtes magicas m̃enisse
et mũdi principia siderumq motus diligentissime
spetresse/ hoc octiso et ip̃e decessiti relicto adhuc impu¬
bere filio nina et uxore semmeranii hec neq ĩmaturo
ausa tradere imperium nec ip̃a palam trattare tot acctã¬
tis gentibus uio parienter uni iuiro nedũ femuie pa¬

Expanded text:
t bella finitimis usque Libyae perdomuit. Fuere quidem temporibus antiquiores Vezosis Aegyptius et Scythiae rex Tanaus, quorum alter in Pontum, alter usque Aegyptum excessit. Sed longinqua, non finitima bella gerebant nec imperium sibi, sed populis suis gloriam quaerebant contentique victoria imperio abstinebant. Ninus magnitudine quaesitae dominationis cDomitis igitur proximis, cum accessione virium fortior ad alios transiret, et proxima quaeque victoria instrumentum sequentis esset, totius Orientis pPostremum bellum illi fuit cum Zoroastre, rege Bactrianorum, qui primus dicitur artes magicas invenisse et mundi principia siderumque motus diligentissime spectasse. Hoc occiso et ipse decessit, relicto adhuc impubere filio Ninia et uxore Semiramide. Haec neque inmaturo puero ausa tradere imperium nec ipsa palam tractare, tot ac tantis gentibus vix patienter Nino viro, nedum feminae pa
Abbreviated transcription (Latin):
sus em magni et amiii et corporis aggressus/ nam
cum pleasq auctoribus singuloꝵ rerum uel ppłoꝵ
ies gestas stabentibus opus suum ardui laboris
uedeatur none nobis pompenis herculea andacia orbe
tenarum aggressus uderi debet cuius libris om̃i setu¬
lorum ngum nationũ ppłodum ꝙ res geste cõtinẽt᷑
et que lpostoriti grecoꝵ pront cõmodum eiuq fuit
mter segagatũ octupauerint omissio que sine fouitu
etant ea omia pompeius diuisa temporibus et serie
rerum digesta compofint. Horum igitur quatuor et
quadragnnta uoluminũ iam tocidem edidit peg
ocium quo in urbe uersabamur cognicione qͣq digiuis¬
sima excerpsi/ Et omissis que nec cognostendi uo¬
luntate iocunda nec exempło erant necessaria brent
rentur Quod adie non tam cognostendi magis
ꝙͣ eueudaudi causa tarisiinsi simul ut et otii mei
cuius et chaclio reddendam operum putat iteratio
constarit/ Sufficit enĩ michi in tempore indicur

Expanded text:
sus rem magni et animi et corporis adgressus. Nam cum plerisque auctoribus singulorum regum vel populorum res gestas scribentibus opus suum ardui laboris videatur, nonne nobis Pompeius Herculea audacia orbem terrarum adgressus videri debet, cuius libris omnium saeculorum, regum, nationum populorumque res gestae continentur? Et quae historici Graecorum, prout commodum cuique fuit iter, segregatim occupaverunt, omissis quae sine fructu erant, ea omnia Pompeius divisa temporibus et serie rerum digesta conposuit. Horum igitur quattuor et quadraginta voluminum nam totidem edidit per otium, quo in urbe versabamur, cognitione quaeque dignissima excerpsi et omissis his, quae nec cognoscendi voluptate iucunda nec exemplo erant necessaria, breve rentur. Quod ad te non tam cognoscendi magis quam emendandi causa transmisi, simul ut et otii mei, cuius et Cato reddendam operam putat, apud te ratio constaret. Sufficit enim mihi in tempore iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
incĩpio terum gencum nacionum ꝙ¬
Imperium peneo reges erat quos as fasti¬
ogium huius maiestatis non ambitio ppłras
ẜ spenata niter bonos moderacio pronchelat ppłã
pallo legibuo tenebatur arbitua poiitipim pio
legibuo eroit finto imperi tutu magis ꝙ̃ ꝓfebro
noo erat Intra suam culiq patriam frnebantur

Expanded text:
incipio rerum gentium nationumquimperium penes reges erat, quos ad fastigium huius maiestatis non ambitio popularis, sed spectata inter bonos moderatio provehebat. Populus nullis legibus tenebatur, arbitria principum pro legibus erant. Fines imperii tueri magis quam proferre mos erat; intra suam cuique patria
Abbreviated transcription (Latin):
germame flumꝰ nocari fertun a inuium copĩa quibus
magis augetur Ise est qui in euroya plus onũilꝰ h frmã
Idem ⁊ istes qui dum per muumeras nadit gentes mutat
nomen et maiores sibi ambiendo colligit iures ¶ Doit᷑
a germanicis ingis ⁊ occidentalib partib barbarorum
pergens contͣ orientem .lx. in se flumos cecipit septem
hostiis in pontum flut Podanus galłie fluꝰ ab oppido
reddo cogt noiãtus est quod coloni roditon nocauert eu¬
mapido cõncitus cursu turrem equoris freta seindens nõ

Expanded text:
quibus magis augetur. Iste est qui in Europa plus omnibus habet famam. Idem et Ister, quia dum per innumeras vadit gentes, mutat et nomen et maiores sibi ambiendo colligit vires. Oritur a Germanicis iugis et occidentalibus partibus barbarorum, pergens contra orientem: sexaginta in se fluvios recipit: septem ostiis in Pontum influit. Rhodanus Galliae fluvius ab oppido Rhodo cognominatus, quem coloni Rhodioapido concitus cursu Thyrrheni aequoris freta scindens, in
Abbreviated transcription (Latin):
ona dicitur. Scdã Inmona Tertia theode. Quarta. Capraria
A lia muaria que aere nebuloss et concreto est. mox camna¬
ria. camba in mense magnitudime plena ¶ Dumes auib ꝓlene
nemorose palmifeie nucee qnee. mellis copia arãlib q silues
trib ac pistibus habũdantes. Site sut aut̃ in occeans q̃ leuam
se interiecto mari discrete Hor gedes insule occean obuer se st¬
promõtoris. qd notatur Esperacens. quas incoluert̃ gorgodes
femme a lite puiciata. hirsuto ⁊ aspero corpore ⁊ ex hiis insule
cog nominate distant. autẽ a terra continẽti bidur nainigatione
Esperidum insule uocate a cĩtate esperida. que fuit in fines
mariẽ sime In quaꝵ ortu fingus fabule diaconẽ puigtilet
aurea mala seruãtem. fertur ibi eẽ maris estriariũ. adeo fim¬
osis lacerib tortuosum ut indẽtis procul lapsus a gneos mie¬
tetui. ¶ rise ⁊ argire insule In uidico occeauo site sũt. adeo se¬
cu̾ido copia mecalłeꝵ ut pleriqt eas aurerm supꝑficiem ⁊ argen¬

Expanded text:
ona dicitur, secunda Iunonia, tertia Teode, quarta Capraria, alia Nivaria, quae aere nebuloso et concreto est. mox Canaria, canibus immensae magnitudinis plena: omnes avibus plenae, nemorosae, palmiferae, nuce pinea, mel. Sitae sunt autem in Oceano contra laevam se interiecto mari discretae. Gorgades insulae Oceani obversae promontorio, quod vocatur Hesperu Ceras, quas incoluerunt Gorgones feminae aliti pernicitate, hirsuto et aspero corpore; et ex his insulae cognominatae. Distant autem a continenti terra bidui navigatione. Hesperidum insulae vocatae a civitate Hesperide, quae fuit in fines maris sinus; in quarum hortis fingunt fabulae draconem pervigilem aurea mala servantem. Fertur enim ibi e mari aestuarium adeo sinuosis lateribus tortuosum ut visentibus procul lapsus angueos imitetur. Chryse et Argyre insulae in Indico Oceano sitae, adeo fecundae copia metal
Abbreviated transcription (Latin):
brũ inf̾luens. nocatꝰ aut̃ hoc noĩe quia instar bestie eg̾dis
mesopotanne de paradiso expriens copiosissimꝰ gẽmus qui
per mediam babilomam influit. Hic a fongib nelubtate
nomen accepit Nam hebrence enfrata fertilitas nt̃p̾tat᷑¬
Ipẽ nero mesopotanniam in quibltm locis ita noigat sicut
nlus alexandoiam ¶ Salustius autẽ auctor certissimꝰ asse

Expanded text:
instar bestiae tigris Mesopotamiae de Paradiso exoriens, copiosissimus gemmis, qui per mediam Babyloniam influit. Hic a frugibus, vel ab ubertate nomen accepit, nam Hebraice Ephrata fertilitas interpretatur: Mesopotamiam enim in quibusdam locis ita inrigat, sicut Nilus Alexandriam. Sallustius autem, auctor certissimus, asse
Abbreviated transcription (Latin):
passuum. In latiendine ducentis inginiti quĩq nuilib Itadioꝵ¬
¶ Scunditur autem amne mt̾fluo tota margaritis repleta est ge¬
nuis. pars eins bestiis ⁊ elephantis plena est ꝑtem uero hbĩes
mensurrm. untulis conuis ceruleis oculis trutioris som nullo
lingne cõmertio alten genti socientur. Cum negotiatorib aliis
in uipa fluminis mertes opponũt ac ux complaceat intuent
Etas illis ult᷑ huãnam fragilitatem prolixa ut nature pereat
qui centenarius guoritur. Nulli peri diem sumpnꝰ Ancona sẽx

Expanded text:
que millibus passuum, in latitudine sexcentis viginti quinque millibus stadiorum. Scinditur amne interfluo tota margaritis repleta et gemmis. Pars ejus bestiis et elephantis repleta est, partem vero homines mensuram, rutulis comis, caeruleis oculis, truci oris sono, nullo linguae commercio genti alteri sociantur. cum negotiatoribus aliis in ripa fluminis merces apponunt ac vix complacitas mutant. aetas illis ultra humanam fragilitatem prolixa, ut mature pereat, qui centenarius moritur; nulli per diem somnus; annona eodem
Abbreviated transcription (Latin):
equos frrnis domueritẽ. unde ⁊ centana dicci sut in
bessalia ꝑmum solidi aurei facci sunt domandorũ
quoq equore osus pͥmũ reꝑtꝰ est. macedõ in egor¬
dio as omacio Rege enatre nomen erat. sedimate¬
do doucalionis. mat̾nus ne pos postꝙͣ ⁊ accepit
pncipatũ nutauit uocabulu macedonia q a suo no¬
mine dipit. Est aute confnus ab orł eges moi¬
amudie acaĩe ab occaẜ dalmacie a septomͣ misie
patria alexandri magni Regis. aureis bonis an¬
gontiq optino. laꝑiden lapidem que pranitem
Socãt ita gignit. mos olimipꝰ in ea est ̃ excellẽ¬
e ertico tantꝰ actollit᷑ ut in caciue eius cuet nũb
net uonti senciant᷑ͣ lichaia ab atheo Rege ⁊ brle

Expanded text:
equos frenis domuerint. Unde centauri dicti sunt. In Thessalia primum solidi aurei facti sunt, domandorum quoque equorum usus repertus est. Macedoniae in exordio ab Emutio rege Emathiae nomen erat, sed Macedo, Deucalionis maternus nepos, postquam ibi accepit principatum, mutavit vocabulum Macedoniamque a suo nomine dixit. Est autem confinis ab ordie Achaiae, ab Occasu Dalmatiae, a Septentrione Moesiae. Patria Alexandri Magni, et regio aureis venis argenteisque opima. Lapidem quem paeantidem vocant ista gignit. Mons Olympus in ea est, qui excellenti vertice tantus attollitur, ut in cacumine ejus, nec nubes, nec venti sen
Abbreviated transcription (Latin):
ad meditaneũ mare se cludit. p̃ma est messia a
messiũ ꝓnẽtu uõcata unde ⁊ eã bece̾s cerroris horre¬
git᷑. ab euro uo̾ tracia a mĩdie macedonia ab e¬
casu frrgie istrie cõplat᷑/ post messiã ã pannouia
est unde noritꝰ agerfrigidꝰ ⁊ parcius fruccuos ipꝰ
Tracie tias Iaset filius bemions nome dedisse ꝑhi¬
bet alii aseritia incolaꝵ trãcia appellatã dixert̃
huit ab oriͣ ꝓpontus et urbs constantinopolis
uero egoo maci adhet̃ ab occasu macedoma illa
fubiatet. cuius Regione olim bsore ppłus massag̃e¬
ampla est .n. ideoq plias contruuut gonces he¬
brum fluuũ tratia fandit qͥ ecꝭ g̃s barbaroꝵ plias
tangit¶Grõtia agreco Rege uocata q̃ enuctã cã Re¬
gĩone Regno incoluit. Sñt autẽ prounciegircie.
septem qͣa pmia ab occidente Palmacia finde epirᵒ
inde elladas fiide tessalia nde macedoma sinde a¬

Expanded text:
ad Mediterraneum mare seclusit, prima est Maesia, a messium proventu vocata. Unde eam veteres Cereris horregitur; ab Euro vero Thraciae, a Meridie Macedoniae, ab Occasu Histriae copulatur. Post Moesiam autem Pannonia est. Inde Noricus ager frigidus, et parcius fructuosus. P6. Thraciae Thiras Japhet filius veniens nomen dedisse perhibetur. Alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab Oriente Propontis, et urbs Constantinopolis vero Aegaeo mari adhaeret, ab Occasu Macedonia illi subjacet. Cujus regionem olim Bessorum populusampla est enim, ideoque plurimas continuit gentes. Ebrum fluvium Thracia fundit, qui etiam gentes barbarorum plurimas tangit. Graecia a Graeco rege vocata, qui cunctam eam regionem regno incoluit. Sunt autem provinciae Graeciae septem: quarum prima ab occidente Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde T
Abbreviated transcription (Latin):
bendentes a septemͣ in mni̾diem muilia qͥmꝑhitã qu¬
genta ab orl ᵘ̃ in occaẜ milia duceta metiopolis
caro sc̃odos ¶De los insula in medio cicladũ sitas
cum orbem nuilas mensib continua nox inbmbs¬
set aute om̃s terras Radus solis illmmata esti sor¬
titaq exeo nome qd pma magnifestata fuisset
uisib na delon greci magnifescum Situt᷑. ip̃a est

Expanded text:
tenentes a septentrione in meridiem millia quintenentes a septentrione in meridiem millia quingenta, ab oriente in occasum millia ducenta. Metropolis earum Rhodus. Delos insula in medio Cycladum sita, cum orbem multis mensibus continua nox inumbrasset, ante omnes terras radiis solis illuminata est, sortitaque ex eo nomen, quod prima manifestata fuisset visibus. Nam delon Graece man
Abbreviated transcription (Latin):
hba in creta nastit᷑ ⁊ almios que admorsa diurna fam
prohib. Sfalangios ã benenatos gignit ⁊ la pidem
qui Pdeos Sactilus dicit᷑.¶ Abidos a insula in euro¬
pa suꝑ helles pontũ posita augusto ⁊ ꝑicloso mari
repata ⁊ abidos grece dicca ꝙ sit introitꝰ hellespoti
naris in quo põerxes pponte ex nauib fecit ⁊ in gͣ¬
cĩa transut. Coos insula adiaces ꝑuicie actice
inqͣ xpot̾tes medicꝰ natꝰ est q̃ ut narro testis est
arte lataficũ puia moĩa in oruanieto femiaꝵ in¬
ctaruit / Ticlades infule anti̾qtꝰ grecie fuñt quas
inde cicladas auctiuuãt dc̃as ꝙ licet spacus longio¬
rib a delo prouecte in orbem tñ circa deluni sitest
nam orbem eiclon, grai loquinit᷑ quid̃ uõ nõ qd
in orbem digeste sed ꝓꝑt̾ seoꝑulos qui cuca amid̃
sunt dt̃as putãt sc̃icades q̃ an ellesponto int̃ egẽ¬
um ⁊ malonini mare conssitute. Cucundat᷑ ⁊Iam

Expanded text:
ba in Creta nascitur et alimos, quae admorsa diurnam famem ba in Creta nascitur et alimos, quae admorsa diurnam famem prohibet. Phalangos autem venenatos gignit et lapidem qui Idaeus dactylus dicitur. Abydos insula in Europa super Hellespontum posita, angusto et periculoso mari separata, et Ἄβυδος Graece dicta quod sit introitus Hellesponti maris, in quo Xerxes pontem ex navibus fecit, et in Graeciam transiit. Coos insula adiacens provinciae Atticae, in qua Hippocrates medicus natus est; quae, ut Varro testis est, arte lanificii prima in ornamento feminarum inclaruit. Cyclades insulae antiquitus Graeciae fuerunt, quas inde Cyclades autumant dictas quod, licet spatiis longioribus a Delo proiectae, in orbem tamen circa Delum sitae sint; nam orbem κύκλον Graii loquuntur. Quidam vero non quod in orbem digestae, sed propter scopulos qui circa eadem sunt, dictas putant Cyclades. Haec in Hellesponto inter Aegeum et Malaeum mare constitutae circumdantur etiam
Abbreviated transcription (Latin):
tempo folia hũs huc usq occe  insule stem insule¬
q̃ ab elles ponto usq ad gades in marĩ magno sũt
constitute. Ciprũs insula a ciᵗͤ cipro q̃ in eã ost nõm
accopit. ip̃a est ⁊ pastmn ueni̾ consecrata in ccupacio
dt̃a a crete quod indigena que auint unũ cretarũ
fuisse a quib iupit i absconditꝰ est et enutritꝰ est
anis insula grecie it ortum et occasim longissio
tractu porrecta a septem grecie estib al austrs
Egiptus undis ꝑfusa. fuit autꝭ quond̃ petũ brbib
nobilis unde ⁊ ħ cencapolis. dc̃a est. oma grecia Re¬
mis ⁊ sagittis elaruit pma lr̃is iura fiuxit eques
tes turmas pma docuit. scudiũ nusitũ abidois
dactilis in ea ceptum/ capreis eopiose cerius eget
lupos ⁊ uulpes aliaq fertiꝵ noxia misꝙͣ gignt.
ẜpens nullus iͥ mĩlla noctua et si Inueniat᷑ statꝭ
morit᷑ larga estantꝭ bicib ⁊ arberib dietanumus c¬

Expanded text:
tempore folia. Huc usque Oceani insultempore folia. Huc usque Oceani insulquae Hellesponto usque ad Gades in mare Magno sunt constitutae. Cypros insula a civitate Cypro, quae in ea est, nomen accepit; ipsa est et Paphos Veneri consecrata in Carpathio dicta a Crete quodam indigena, quem aiunt unum Curetum fuisse, a quibus Iuppiter ibi absconditus est et enutritus. Est autem insula Graeciae inter ortum et occasum longissimo tractu porrecta, a septentrione Graeciae aestibus, ab Austro Aegyptiis undis perfusa. Fuit autem quondam centum urbibus nobilis; unde et Hecatompolis dicta est. Prima etiam remis et sagittis claruittres turmas prima docuit; studium musicum ab Idaeis dactylis in ea coeptum. Capris copiosa, cervos eget; lupos et vulpes aliaque ferarum noxia nusquam gignit; serpens nulla ibi, nulla noctua, et si inveniatur, statim emoritur. Larga est autem vitibus et arboribus: dictamnos