comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ent sicut ⁊ prima ordiuatio gratuita est. qr
m̾ita que precedunt futuram uitam ex gr̃a
sunt. ⁊ dei dona sunt. coronat enim u nob̾
eẽmus. ne quis ergo put animas cum d̾o
fuise etmias. et tuncaliquid imiuase. Ioita
atasmillorum qun an ħ uisibilia dicunut
quasdam fuisse animas sc̃as. et ideotunc fu¬
qle electas. set aperte ostendit h fłm eẽ diceᷤ
eligeret cos. quinumdum erant nisi predeᷤᷤ¬
tinandoelegit ergo predestinans nos et sicut
nõ elegio eo quod tunc s ancri eẽmus ita nec
rd. quia sancti futuri eẽmus. s potiuis eles̾
nos ad ħ ut in tempore gr̾e essemus sancti ꝑ
bona oꝑa nõ ergo quia futuric̾amus elegͣͤ
set ut essemꝰ sancti io quippe tales futuri e¬
ramus. quia elegit ip̃e predestinans uͥ tales
ꝑgrameiuis ec̃mmus. set pelagian ui̾tati rese¬
fans ait. pres ciebat deus qui cent futuri sa
et inmaculati ꝑ libere uol auues faritos ẽẽ

Expanded text:
erit, sicut et prima praeordinatio gratuita est, quia erit, sicut et prima praeordinatio gratuita est, quia merita quae praecedunt futuram vitam ex gratia sunt, et dona Dei sunt. Coronat enim in nobintequam essemus. Ne quis ergo putet animas cum Deo fuisse aeternas, et tunc aliquid meruisse, juxta errorem illorum qui ante haec visibilia dicunt fuisse quasdam animas sanctas, et ideo tunc fuisse electas; sed aperte ostendit hoc falsum esse dicens: eligeret eos qui nondum erant nisi praedestinando? Elegit ergo praedestinans nos: et sicut non elegit eo quod tunc sancti essemus, ita nec ideo quia sancti futuri essemus. Sed potius elegit nos ad hoc, ut in tempore gratiae essemus sancti, per bona opera. Non ergo quia futuri eramus elegit, sed ut essemus sancti. Ideo quippe tales futuri eramus, quia elegit ipse praedestinans ut tales per gratiam ejus essemus. Sed Pelagianus veritati resultans ait: Praesciebat Deus qui essent futuri sancti et immaculati per liberae voluntatis arbitrium;
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ de futuro ad coro¬
i. nec dicuntur due quin una sit
dei predestinatio que est ip̃e deus. set
deus enim añte mundi cõ stitutõem. cumuł¬
lus quicqͣm meruerat. preordinauit ꝙin
tempore gr̃e aliquos a ꝑditis separaret ⁊ ĩto
bit q erit onimum ꝑfectiõ: qua cõsumma¬
tic̃e ominum incipit. ostendens primo effec¬
tum eiꝰ. et utens pret̾ito. pro fucuro. pro rei
cͥtitudine future c̃ ait̃. qui deus benedytit᷑
i benedic nos nostris meritis maledcos .i. in fi¬
turo exaltabit᷑ dando inmortalicatẽ. Uñ sb̾d̾
in omni benedcõe sp̃uali .i. exaltabit omimo
spc̃. qr erunt agilia. ⁊ abilia cibo nõ egentia
que sp̃ui naturalia sunt. benedoõe dico ha¬
perante xp̃o. sicut posuit effectum sode̾ preor¬
dinationis .s. que erit de futuro. hic ponit
primam p̾ordin atioem q̃ est de p̾senti. tang̾e̾
effectum eius. quasi benedic nos in futuro.
quod et si uideretur ex ineritis. ita tamen gͣti

Expanded text:
 de futuro ad coronam: nec dicuntur duae, quin una Dei sit praedestinatio quae est ipse Deus, sed Deus enim ante mundi constitutionem, cum nullus quidquam meruerat, praeordinavit quod in tempore gratiae aliquos a perditis separaret, et justos bit, quae erit omnium perfectio, a qua consummatione omnium incipit, ostendens effectum ejus, et utens praeterito pro futuro pro rei certitudine, cum ait: Qui Deus benedixit, id est benedicet, nos, nostris meritis maledictos, id est in futuro exaltabit, dando immortalitatem. Unde subdit: In omni benedictione spirituali, id est exaltabit omnimospiritus, quia erunt agilia et habilia, cibo non egentia, quae spiritui naturalia sunt. Benedictione dico haperante Christo. Sicut. Posuit effectum secundae praeordinationis, scilicet quae erit de futuro, hic ponit primam praeordinationem quae est de praesenti, tangens effectum ejus; quasi dicat: Benedicet nos in futuro; quod etsi videtur ex meritis, ita tamen gratis
Abbreviated transcription (Latin):
pio nobis repiesenta¬
tione sui ex ea natura
qua pontifex ẽ. r hu
creatura. qr eum om̃
angeli adorant. ⁊ de¬
cebant. ut talis pon.
oet᷑ no. ħ filiis seruia¬
lios pontificos ħuerb
s ħ dicit. ut remoue¬
at. ꝙ legalib sacerdo¬
tib cõuenit. ñ ħt nec¬
cessitatem dico prius
prosus delictis ostias

Expanded text:
pro nobis repraesentatione sui. Ex ea natura qua pontifex est, in hcreatura, quia eum omnes angeli adorant, et decebat ut talis pontifex esset nobis, filiis; servi alios pontifices habuersed hoc dicit ut removeat, quod legalibus sacerdotibus convenit. Non habet necessitatem, dico, prius pro suis delictis hostias
Abbreviated transcription (Latin):
set per semuet ip̃m sac̾¬
dotem. ⁊ hostiam. iħx
ip̃e accedit ad deum ꝑ
se uiuam hostiam.ł se¬
cumdum aliam lit̾am
pot i aluare. quos acce¬
dentes ad deumm. ñ ꝑa
luum. set ꝑ semet. scd̾¬

Expanded text:
sed per semetipsum sacerdotem et hostiam. Jesus ipse accedit ad Deum per se vivam hostiam, vel secundum aliam litteram, potest salvare quos? Accedentes ad Deum, non per alium, sed per semetips
Abbreviated transcription (Latin):
pit̾num ħt sac̾dotiũ.
⁊ saluare imꝑpetuũ.
pot̾ accedens. ł accedẽ¬
tes .orstmn sos cu pers
sacͥdotium destruitur
⁊ lex cõm̃dat accum
ip̃ius deprimendo. ꝑ
dico accedens ad eumñ
ꝑ adium poutifticon:¬

Expanded text:
piternum habet sacerdotium, et salvare in perpetuum potest accedens, vel accedentes. Ostenso quod per sacerdotet lex, commendat actum ipsius deprimendo perdico, accedens ad Deum, non per alium pontific
Abbreviated transcription (Latin):
futuro salbatissimus:
iplene quietis. feriatio ⁊ iccumdit᷑as. significa¬
ta ꝑsalbm. quo requieuit dominus. ⁊ in lege
obseruabatur tunc enim ꝑfecte uocabumis gr̃a
maiore refecti. ⁊ deo pleni. ⁊ sciemus ꝑfecte qr
ip̃e ẽ dens ibi uocabimus. ⁊ uidebimus. uidebi

Expanded text:
futuro sabbatismus, id est plenae quietis feriatio et jucunditas significata per Sabbatum quo requievit Dominus, et in lege observabatur. Tunc ergo enim perfecte vacabimus gratia majore referti et Deo pleni. Et sciemus perfecte quia ipse est D
Abbreviated transcription (Latin):
sb̾ sp̃e namq male¬
dcõts elegaiti am¬
biguausus bonĩse¬
dones pp̃ regnimce¬
lorim. ⁊ desmant
camnalia semmare
sunt enim quid̾ pa¬
dones pp̃ regnunce¬
lorum. ł cta ip̃i uoᷤ

Expanded text:
Sub specie namque maledictionis eleganti ambiguo usus, bonum edones propter regnum coelorum, et desinant carnalia seminare. Sunt enim quidam spadones propter regnum coelorum. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
gendum ẽ eium ꝙ ĩ
ponebatur ei apsendo
cisionem p̾dicaret.
set non eis facile aꝑi¬
re siñam suam uel¬
ond̃ patior nulla a

Expanded text:
gendum est enim quod imponebatur ei a pseudocisionem praedicaret, sed non eis facile aperire sententiam suam velones patior? Quasi
Abbreviated transcription (French):
si d̾atone qui se existi.
stare ꝑ bona oꝑa .ii.
ne cadat ase. a deoe¬
nim stat. qui statia¬
secadit qui cadit. ĩo

Expanded text:
sideratione, qui se existimat stare, per bona opera, ne cadat a se. A Deo enim stat qui stat,se cadit qui cadit. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
tio erĩnis lenicatis tenertur dilectio aitende
siendo et redarguant. his. enĩ duobe modis ñ
te macłat malus .s. si. ñ consentis et redargu
nec debetis aut .i.
qr tupe est ñ solũ
facere s ⁊̃ dicere q̃

Expanded text:
o, et intus lenitatis teneatur dilectio. Attendeent consentiendo, et redarguant. His enim duobus modis non te maculat malus, scilicet si non consenseris et redarguineque debetis, autem, a turpe est non solum facere, sed etiam dicere, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ł iustic̃ia. uide melchisedech. dc̃s est .i. rex
iusticiẽ. deinde auteni dc̃s ẽ rex salem. ꝙ ẽ
rex pacis. salem enuim interp̃tatur pax ip̃e
dico ens sine pr̃e ⁊
tura. prouide ñ me¬
morat in figura ep̃i
sine genealogia. m̃
hñs prolem. neq ha¬
beus initiumr. dierũ¬
ꝙ scriptura dicat.
neq finem uite. scri¬
ptura in figura xp̃i
buisse. In omnib aͥt
his premissis assi¬
mulatus ẽ filio d̾i.
et quõ attendamus

Expanded text:
 justitia; inde Melchisedech, id est rex justitiae. Deinde autem dictus est rex Salem quod est rex pacis, Salem enim interpretatur pax. Ipse, dico, ens sine patre et tura provide nmorat in figura Christi: Sine genealogia, id bens prolem, neque habens initium dierud Scriptura dicat, neque finem vitae, Scrptura in figura Chrisbuisse. In omnibus autem his praemissis asmilatus est Filio Dei. E
Abbreviated transcription (Latin):
Iam audisset abraham cuintrecentis decẽ¬
cussit. reduxitq loth. ⁊ omnem sb̾am suam
qͣm ceperant huic gͥ abrahe redeunti oocurritꝰ
melchisedech et benediat ei abrahe melchise¬
dech: ⁊ abraham decimas omnium ñ dico dedit
noe ⁊ quando abrabam. Natus ẽ. toc xlx¬
xxx. annos habuisse. ⁊ abrahe. ut nepoti. ob¬
iuasse ⁊ panem ⁊̃ in refectioem̃ eus. ⁊ suorum
ꝑtulisse ⁊ut sacerdotem dei decimas accepis
lem dicitur. ubi ex magnitudine ruinar᷑
palatium. melch̾. ostenditar unde et in e¬
uugłio di. Erat ioħes baptrans mennona
uit᷑ salem ⁊ iste. Primum quidem mebch

Expanded text:
m audisset Abraham cum CCCXVIII vecussit, reduxit Lot et omnem substantiam quam ceperant. Huic igitur Abrahae redeunti occurrit Melchisedech, et benedixit ei, Abrahae. Cui Melchisedech et Abraham decimas omnium, non dico, deditNoe. Et quando Abraham natus est, CCC nonaginta annos habuisse, et Abrahae ut nepoti obviasse, et panem in refectionem ejus et suorum protulisse, et ut sacerdotem Dei decimas accepisslem dicitur, ubi ex magnitudine ruinarum palatium Melchisedech ostenditur. Unde in Evangelio: Erat Joannes baptizans in Ennon, juxta Salem . Et iste quidem
Abbreviated transcription (Latin):
est me. ꝯsolari inuobis. hoc iõ dĩat qr ⁊ si ꝯgaude¬
at faciłitati fidei illoꝵ dolec tñ deũ tecta fide alie
labitnini. modo enĩ ego sum desolatus sicut ⁊
uos ⁊ siũ sentitis s sic ꝯsolaremur sunul. uł scd̾
aliam litt̾am sic pot̃ legi eodem sensu manente

Expanded text:
est me consolari in vobis. Hoc ideo dicit, quia, etsi congaudeat facilitati fidei illorum, dolet tamen de non recta fide. Alielabimini. Modo enim ego sum desolatus, sicut et vos, etsi non sentitis, sed sic consolaremur simul. Vel secundum aliam litteram sic potest legi, eodem sensu manente;
Abbreviated transcription (Latin):
quid ergo ili fatiens contra quos prohibeb̾t
angeli testimonium. ⁊ sancti ⁊ ꝓpħa consct᷑.
Quanto ergo magis illum putatis decerio
lutem. set animalia
firmatorem noui teᷤ¬
gare nõ ualentem ĩ
quo tanen sanctifica¬
tus est. remissionem
accepit. ⁊ ita coͣ eum
graniter petcat. pol¬
lutum enim sangui
hit nos sanguis xp̃i¬
⁊ ita pollutus est ⁊
nos polliuit si ab eo
uude est remissio noᷤ
carualib obseruan¬

Expanded text:
Quid ergo illi facient contra quos perhibebunt angeli testimonium et sancti et propria conscQuanto ergo magis illum putatis deteriorlutem, sed animalia, firmatorem Novi Tegare non valentem. In quo tamen sanctificatus est, id est remissionem accepit, et ita contra eum graviter peccat. Pollutum enim sanguinhit nos sanguis Christi: ita pollutus est, et nos polluit, si ab eo unde est remissio nos carnalibus observan
Abbreviated transcription (Latin):
tilib qui pꝰ uarias con
misceri no ꝓhibuit sic
isti prius ingeller̾ant.
ant ne cõmiamnin aua¬
res aut rapacil aut
ydolis seruientib. ħ t̃ ĩ

Expanded text:
tilibus, qui post varias concmisceri non prohibuit, sicut isti prius intellexerant. Aut ne commisceamini avaris, aut rapacibus, aut idolis servientibus. Haec et in
Abbreviated transcription (Latin):
est intercedat
testatoris. Tes¬
tamentum e¬
nim in mortu¬
is confirmat̃
est alioquin
nondum ua¬
let dum uunt
quitestatus¬
onemi. et conpletio¬
nem. que mors erat
nectͣia in redep̃tiocm̃
nõ modo gentilium.
q fuit peccm nr̃m
ut saluari nõ posse¬
mus. nisi uingenitꝰ
tur debitorib mortiᷤᷤ.
sed sic̃ dignos fecit̃
testamenti. et prom¬
isse h̾editatis. et ita
cõfirmatiõe enis dem
oportuerit eum mo¬
ri probat cõsuetudĩe
humane legis. pote¬
rant enim infirmi
ex eo quod xp̃c mortu¬
us est nõ credete pro¬
missicẽs. ⁊ ideo hoc pro
tatoris int̾cedat .i. ĩ
t̾nemiat. aute confir¬
matic̾em. et ue testa¬
mentum enini semꝑ
cõfirmatum est. in

Expanded text:
est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est, alioquin nondum valet, dum vivit qui testatusonem et completionem; quae mors erat necessaria. In redemptionem, non modo gentilium, fuit peccatum nostrum, ut salvari non possemus, nisi unigenitus tur debitoribus mortis; sed sic dignos nos fecit testamenti, et promissae haereditatis. Quod confirmationem ejusdem oportuerit eum mori, probat consuetudinem humanae legis. Poterant enim infirmi ex eo quod Christus mortuus est non credere promissiones. Et ideo hoc probtatoris intercedat, id est interveniat ante confirmationem. Et vere, testamentum enim semper confirm
Abbreviated transcription (Latin):
bibens imbrem. ⁊ gencrans ħbani accipit bñ¬
neraret letũ fructũ. Et Nota quod inhiis u̾¬
bis significat illos apostolus quib scribit se
cipit benedcc̃em. terra an
proferens in apert̃
nt uideantur spinas .i. pecc̃a. que pungunt
ac tribulos .i. graui

Expanded text:
bibens imbrem et generans herbam, accipit beneneraret laetum fructum. Et nota quia in his verbis significat illos Apostolus quibus scribit saepcipit benedictionem. Terra autem proferens in apertum, ut videantur, spinas, id est peccata quae pungunt, ac tribulos, i
Abbreviated transcription (Latin):
rum . s. profitiens anima bibeus a siunli aride
terre imbrem .i. doctrmam sanctam rorem celo¬
rium ꝙ satienti tene pluuit celi .i. predicato¬
res uerbi iu̾̃tatis nũbrem dicos epe uemientem
a dos supet se sepeuenit᷑. qr sirara est ñ suffi¬
cit. si assidua iulescit pmbre irrigata geuerã.¬

Expanded text:
rum, scilicet proficiens anima, bibens, a simili aridae terrae imbrem, id est doctrinam sanctam, rorem coelorum, quod sitienti terrae, pluunt coeli, id est praedicatores verbi veritatis. Imbrem dico, supervenientem a Deo, super se, saepe venit, quia si rara est non sufficit; si assidua, vilescit. Et imbre irrigata genera
Abbreviated transcription (Latin):
tulum intelligi ut di¬
catur inpossibile foree¬
os qui peccauert. ꝑ pe¬
nitentiam renouari
co. quod feremur ad¬
inpossibile est ꝑ peni¬
tentiam renouari ⁊
ħ est ꝙ ait̃. in possibi

Expanded text:
tulum intelligi, ut dicatur impossibile fore eos qui peccaverunt per poenitentiam renovari co quod feremur adimpossibile est petentiam renovari. Et hoc est quod ait: impossibi
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃. tuꝰ offendit. pertur¬
batꝰ nesciens qd teneat
b inquo est ei causa
dampnacionis. ofendit
eñi qr afide recta dis
Infirmatur enĩ qui ñ
recedit. s dubitare ĩn

Expanded text:
tuus offenditur, perturbatus, nesciens quid teneat, id est in quo esset ei causa damnationis. Offenditur enim, quia a fide recta discInfirmatur enim qui non recedit, sed dubitare in
Abbreviated transcription (Latin):
ram deo nõ coram absti¬
uence ne ei noceas ut
ita pacem serues cum
frẽ ꝙ est utile apd̾ de
iudicat semet ip̃m .i.
q̃ui nõ facit se dãpna¬
facit quam ꝙ honũ¬
do alios ĩ mũdos alios
u̾o mũdos si mandu¬
qnͣ id ꝙ ĩuule sibi as¬
senit facit. ideo dãpnatꝰ
est qr ñ manducat ex
fide .i. scd̾m conscĩam.¬

Expanded text:
ram Deo, non coram abstinente ne ei noceas, ut ita pacem serves cum fratre, quod est utile apud Deuudicat semetipsum, id est qui non facit damnafacit quam qudo alios mundos, alios immundos; si manduquando id quod inutile sibi asserit facit. Ideo damnatus est, quia non manducat, ex fide, id est secundum consci
Abbreviated transcription (Latin):
sit inse ꝙ. ñ est efi
tñ õe qd̾ fit cum fide
bonũ estiqr ignoran¬
tia q̃est exculpa nocet.
ꝑtinet sialiter siat dicit eẽ pecm qmͣuis enuim
fiat ĩ ꝙ bonũ est si tñ faciend̾ credatur uł sitfaci¬
disclut cibos p̾ea iudicans alios mũdos alios in¬
mũdos dapnatus est. l dapnationem sibi acqui¬
rit. ⁊ p̾cipne simanducau̾it. quia nõ manduta¬
uit. ex fide .i. qr infideliter egit ñ credeus oĩa mũ¬
da eẽ dubitans ĩfide.⁊ ea comedens qͣnunda pu¬
tat ⁊ ita nõ scd̾m fidẽ agit. fides cui nr̃a nult
ut homo agat hoc ꝙ bene ĩtlłigit cẽ agendum
⁊ peccm est qd̾ aliter fit ꝙͣ ꝓbatum est. peccat
gͦ ille qui ad fidem conu̾sus est ĩ hoc qr cibos dis

Expanded text:
n est ex tamen omne quod fit cum fide, bonum est, quia ignorantia quae est ex culpa nocet. pertinet, si aliter fiat dicit esse peccatum, quamvis etiam fiat quod bonum est, si discernit cibos, postea judicans alios mundos, alios immundos. Damnatus est, id est damnationem sibi acquirit, et praecipue, si manducaverit. Qui non manducavit ex fide, id est quia infideliter egit non credens omnia munda esse, dubitans in fide, et ea comedens quae immunda putat, et ita non secundum fidem agit. Fides enim nostra vult ut homo agat hoc quod bene intelligit esse agendum, et peccatum est quod aliter fit, quam probatum est. Peccat ergo ille qui ad fidem conversus est in hoc quia cibos dis
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃os sicut et ioseph fruineuta uende̾s. in egipto
ñ argentum querebat. s ip̃os em̃tes seruos regi¬
emit gratis. Unde dictum est. Sitientes ite ad a¬
qͣm et emite uob̾ siue argento. Qñ emis ñ ar¬
gentum das teip̃m das et ita emis. Nec eium .&.¬
ideo quero ur̃a qr sicut carnales ñ thes aurieant
carnalib parentib ita nec debent filii spũales
thesaurrare .i. diuitias cõgregare. et si necͣcias
prebere parentib sp̾ualib uos autem thesauri¬
rastis pseudo apostolis. s potiuis parentes spũales
ẽ ut afiliis sup̃tus accipiant ad sustentandã
uitam. hic autem ut̾q prolut se nolle accipe
ut tranfferat cam̃ carnalis pr̃is ad sp̃ualem. ⁊
dicit ñ solum se pro salute eoruuelle inpend̃e
sua.set etiam mori paratum. Uñ sb̾dit. E
autem ł enim libentissime ñĩuitꝰ. impendam
temporalia adusus
ur̃os impendam. sic̾¬
supradixit. Alias ectͣiaᷤᷤ
si opus est. Unde sbdit
sit. et pro frĩb mori.
S numquid mox ut

Expanded text:
ines. Sicut Joseph frumenta vendens in Aegypto, non argentum quaerebat, sed ipsos ementes servos regituitam, et aliquis emit gratis. Unde dictum est: Sitientes, venite ad aquam, et emite vobis sine argento . Quando emis, non argentum das, teipsum das, et ita emis. Nec enim. quia sicut carnales filii non thesaurizant parentibus carnalibus, ita: Nec debent filii spirituales thesaurizare, id est divitias congregare, etsi necessaria praebere, parentibus spiritualibus. Vos autem thesaurizatis pseudoapostolis, sed potius parentes spirituales est ut a filiis sumptus accipiant ad sustentandam vitam. Hic autem probat se nolle accipere, ut transferat causam carnalis patris ad spiritualem, et dicit non solum se pro salute eorum velle impendere sua, sed etiam mori paratum. Unde subdit: Ego autem, vel enim, libentissime, non invitus impendam, temporalia ad usus vestros impendam, sicsupradixit. Alias Ecclesiasimpendam, si opus est. Unde subdit:sit pro fratribus mori. Sed nunquid mox ut
Abbreviated transcription (Latin):
nec insignis faciendi
ñ dignit᷑ate minor¬
ẽ ses tempore. Si aũt
de tempore ei prescribẽ¬
dum putatur g et ip̃o
dicare. qͦuem xp̃c et ñ
xpm̃ baptirauit. Nõgͦ
sic uidicat deus. Tam¬
feci uobis. qui a tam¬
eẽ uideor quibdam¬
tũ signa apostoli. ł a

Expanded text:
nec in signis faciendis; non dignitate minort, sed tempore. Si autem de tempore ei perscribdum putatur, ergo et Christo, dicaum baptizavit. Non ergo sic judicat Deus. Taminus vobis, quia tamse videor quibusdamn signa apostoli,
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus petens iob tẽptandum. et ñ exauditur pa¬
uliis petens stimulum remouend. Exaudiuit um
am disposuerat dap̾nare er ñ exaudiuit eũ qͣm
oxaudiat ad sauitatẽ. Ita et domiti ñ exaudunt
paulũ ad uoluntate et ñ ẽ magnũ a deo erau¬
diri ad uoluntatẽ set ad utilitatem Aliqt do de¬
usiratꝰ dait ꝙ pentis. c̃ udea q̃ deus laudrt et pro¬
mitait. abillo petitis securi pette. illa enun pro¬
pitio de d cocduntur. qñ autem pents tr̃alia c̃ip

Expanded text:
diabolus petens Job tentandum, et non exauditur Apostolus, petens stimulum removendum. Exaudivit eum quem disposuerat damnare, et non audivit eum quem exaudivit Paulum ad voluntatem. Non est magnum a Deo exaudiri ad voluntatem, sed ad utilitatem. Aliquando Deus iratus dat quod petitis. Cum vero ea quae Deus laudat et promittit ab illo petitis, securi petite. Illa enim propitio Deo conceduntur, quando autem petitis temp
Abbreviated transcription (Latin):
uio est mi¬
minus huistis
pre ceteris eccle¬
et nonero gra
uis non enim
quero que ueᷤᷤ¬
tra sunt set uoᷤ¬

Expanded text:
uid est eminus habuistis pre ceteris eccleet non ero gravis vobis. Non enim quero que vestra sunt, sed vo
Abbreviated transcription (Latin):
nus h̾uistis per me
putatis inuiriam.
ut ĩꝑtti. donate mi
uos neq grauabo.
nã quod primo ue¬
ni et secundo mene¬
nire promisi. et pa¬
rani. ecce t̾tio ħ para.
uenit̃. s t̾rio uenire
paratus fuit para

Expanded text:
nus habuistis per me,putatis injuriam ut imperiti, donate mihvos, neque gravabo. Nam qui primo veni et secundo, me venire promisi et paravi. Ecce tertio hoc paratus venit, sed tertio venire paratus fuit. Para
Abbreviated transcription (Latin):
quod quia ad hoc da¬
mitates mee nõso¬
lum in hiis gli abor
adalios. seteriam
placeomichi .i. mł
tum .⁊ delector inm¬
ctetur exponit .s. in
de loco ad locum. in
tis pro xp̃o et recceĩ
emm infir exterꝰ¬

Expanded text:
 quia ad hoc damitates, non solum in his gloriabor ad alios, sed etiam placeo mihi, id est multum delector. Inid est in de loco ad locum; in tis pro Christo. Et recte in enim infirmor, exter
Abbreviated transcription (Latin):
uos mecoegistis. qui
debiustis cõtra ꝑsendo
conm̃dare me unde
sb̾dit. Ego eium debu¬
i a uobis cumm̃dari
ꝙ uos ñ fecistis et ideo
cõactus in laudem me

Expanded text:
vos me coegistis, qui debuistis contra pseudo commendare me. Unde subdit: Ego enim debui a vobis commendari; quod vos non fecistis. Et ideo coactus in laudem me
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ supͣ uos. Uł facta st̾¬
sunt supernos .i. plus¬
qͣm dignisitis. ac si
adu̾sorum. patĩam primã memorat q̃ ad mo¬
resꝑtin quia dui illos portauit. ou inpati¬
cites egros. ut ad hibit̾a potestate signorũ:
qimedicina curaret iilnera. illorum aporis.
toli insignis. et prodi r in minorib ed uiaiori

Expanded text:
st super vos. Vel, facta snt super vos, id est plusquam digni sitis. Ac si ientia. Patientiam primam memorat, quae ad mores pertinet: quia diu illos portavit, quasi impatientes aegros, ut adhibita potestate signorum, quasi medicina curaret vulnera eorum. toli; in signis et prodigiis, id est in minori
Abbreviated transcription (Latin):
ut pseudo facrunt qui
nudentur humiles neq
occultum ẽtestimõtũ
dei implorat ut uł ip¬
si credatur quo aucco¬
re piedicat Attende
apostolum inplere
quod domiiꝰ ait. sic lu¬
ceat lix ura coiam ho¬
munb ⁊ c̃. et uein. attendite ne uisticiam itram
faciatis coram hominib ut uideamini ab eis. No
luit utiq nos bona facere in cõspectu hominum
s ad laudem dei tiñ ñ nram̃. Audi paulum utrum¬
hominib ⁊ c̾. et addit coram deo ut offendat seĩ¬
plere illud. Nonut uideamini ab om̃ib non enĩ¬

Expanded text:
ut pseudo faciunt, qui videntur humiles; nequoccultum est. Testimonium Dei implorat, ut vel ipsi credatur quo auctore praedicat. Attende Apostolum implere quod Dominus ait: Sic luceat lux vestra coram hominibus, etc. . Et item: Attendite ne justitiam vestram faciatis luit itaque nos bona facere in conspectu hominum, sed ad laudem Dei tantum, non nostram. Audi Apostolum utrumhominibus. Et addit, coram Deo, ut ostendat se implere etiam illud: Non ut videamini ab hominibus. Non eni
Abbreviated transcription (Latin):
s duplicacum pecc̃m
ĩquo est ĩiquitas ⁊ si¬
mulatio operamudi
Dico scientes qd̾ ꝓhac
humiliatione recipiẽ¬

Expanded text:
sed duplicatum peccatum, in quo est et iniquitas et simulatio. Operamini, dico, scientes quod pro hac humiliatione recipie
Abbreviated transcription (Latin):
manu pauli scripta
est et ante ꝙ saluta¬
tio nem pona premit¬
tit exhortationẽ dicẽs
meniores estote ui me¬

Expanded text:
manu Pauli scripta est. Et antequam salutationem ponat, praemittit exhortationem dicens: Memores estote vi
Abbreviated transcription (Latin):
q laborib ⁊ euangłu ueritate prudenti inter eos
a etocio et curiositate ꝯtineat obsecrat et mortu¬
os resur recturos ꝯfirmat circa fiñe moralis est ĩ¬
structio p̃midcit aũ salritationẽ dicens pauluts
⁊ siluanus et thymotheꝰ. du co adutores fuerũt

Expanded text:
 laboribus, et Evangelii veritate, et prudenti inter eos a, et otio et curiositate contineant, obsecrat; et mortuos resurrecturos confirmat. Circa finem moralis est instructio. Praemittit autem salutationem, dicens: Paulus, et Silvanus, et Timotheus.
Abbreviated transcription (Latin):
id̾ tam̃ mecũ asse¬
rũt de gracia hii
soli deuideis sunt
modo ad uitores
mei ĩ regno dei p̃¬
dicando qui michi
posito itrihulatio¬
ne sunt solatio.
uicem meam sup

Expanded text:
idem tamen mecum asserunt de gratia. Hi soli de Judaeis, sunt modo adjutores mei in regno Dei praedicando, qui mihi, posito in tribulatione, sunt solatio, vicem meam sup
Abbreviated transcription (Latin):
situt dño et
nõ hoibus sci¬
entes quod a
dño recipietis
retributionẽ
hereclitatis do¬
mino xp̃o ser¬
uite qui enĩ
inuiriam fa¬
cit recipiet id
qd̃ iniq gessit
et non est per¬
sonarũ accep¬
tio apud deũ.
iuistũ est et
equũ seruis
prestate sciẽ¬
tes quoniam
et uos dñm
habetis incelo
orationi in¬
state iugilã¬

Expanded text:
sicut domino et non hominibus, scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis. domino Christo seruite. qui enim iniuriam facit, recipit id quod inique gessit, et non est personarum acceptio apud deum. iustum est et aequum, seruis praestate, scientes quoniam et uos dominum habetis in caelo. orationi instate, uigilan
Abbreviated transcription (Latin):
agnitione sui satis.
ostendit ubi homo sit
creatus adymaginem
dei quia nõ corporis l¬
neametis s forma qͣ¬
dam intelligibili mẽ¬
ns sicut eñ post lap¬
sũt peccati lymo ui
tur scd̾m ymaginẽ.
euis qui creauit eum
ita. ⁊ ĩ ip̃a agnitione
dĩ c̾atus est anteꝙͣ de¬
licto ueterascet. ynde
rsus ĩ ead̾ agitione re¬
nouatur. unde supra

Expanded text:
agnitionem sui. Satis ostendit ubi homo sit creatus ad imaginem Dei, quia non corporeis lineamentis, sed forma quadam intelligibilis mentis. Sicut enim post lapsum peccati homtur secundum imaginem eius, qui creauit eum, ita in ipsa agnitione creatus est, antequam delicto ueterasceret, unde rursus in eadem agnitione renouaretur. quae a
Abbreviated transcription (Latin):
surretione sentieutes
micoꝵ morte dolentes
aliqui etiã eoꝵ erãt
fornicatores hos ergo
cedere adu̾sis uł piheu¬
do apłis et ut alios cor
oꝵ qr correctionẽ corhortari Modris tał demore
suo salutationẽ p̾mittit qua p̃missa delonis eoꝵ
grãs agit cõmemorans nõ solum fide̾ ⁊ oꝑa. s¬

Expanded text:
surrectione minus amicorum dolentes; aliqui etiam eorum fornicatores. Hos ergo cedere adversis, et pseutolis, et ut alios corrorumque correctionem cohortari. Modus talis, more suo salutem praemittit: qua praemissa de bonis eorum gratias agit, commemorans non fidem et opera, s
Abbreviated transcription (Latin):
aduos ad hoc
ip̃m ut cog¬
noscat que cri¬
ca uos sũt et
consoletir cor
uostro et fide¬
li fr̃e qui est ex
que hic agun
tur nota faci
alutat uos
sobͥnus barna¬
be dequo accep¬
istis mandata
siuenerit ad
uos excipite il¬
lũ et ih̾us qui
sũt excricumci¬
sione hii soli
sũt aduitores
mei ĩ regno dei

Expanded text:
ad hoc ipsum, ut cognoscat quae circa vos sunt, et consoletur corda issimo, et fideli fratre, qui ex quae hic aguntur, nota faciealutat vos sobrinus Barnabae, de quo accepistis mandata: si venerit ad vos, excipite illum: et Jesus, qui sunt ex circumcisione. Hi soli sunt adjutores mei in regno Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
ticia. d̾i qmͣ habctis ã¬
bulate .i. proficite usq
est ĩcet perfidos ne scã
⁊ ne ĩcitentur ad perse q̃i
sapienter ambulate
dico nõ ĩpedientes s
redimentes tempus.i
aliquily modis p̃pa¬
dicanda nõ ĩlege. et
sit conditus salesa¬
piencie ita ut scia¬
tis quomͦ uos opor¬
teat respond̾e uni¬
cuiq qr aliter ydio¬
ce aliter litr̃ato ⁊ ali¬

Expanded text:
tia Dei, quam habetis, ambulate, id est proficite usqueest inter perfidos ne scandet ne incitentur ad persequendum. Sapienter ambulate dico, non impedientes, sed redimentes tempus, id est aliquibus modis pradicanda, non in lege, et sit conditus sale sapientiae, ita, ut sciatis quomodo oporteat vos respondere unicuique, quia aliter idiotae, alitor litterato
Abbreviated transcription (Latin):
per hoc regor est dñii
emolit ut potestate qͥ
p̾ualet quis ĩ domina¬
tu uxoris nõ nums se¬
uere utatut ⁊ uos filii
ditis ita tamẽ si. ĩ dño
oleditis: ⁊ nos pr̃es noli¬
te ꝓnocare filios ur̃os
ad ĩ dignationẽ ccͣ uos
modestos precipir patres ex̃ filis ne coartati ab
illis deliniquant ĩ illos ⁊ deũ offendant ira. enĩ
inconsiderata res est ita ut alliqu̾ nec sibi par¬
cat qui irascit ⁊ uos serui oledite per oĩa set ñ
ctͣ dñm dominis nõ dico spũalib tantũ ser ⁊̃
carnalib. qui socd̾ caruẽ dominãtur uos dico
ñ ad otulũ scriuentes. qiͣ hoĩb nõ deo placentes

Expanded text:
Per hoc rigorem dominii emollit, ut potestate qua praevalet quis in dominatu uxoris, non nimis severe utatur. Et vos filii,ditis, ita tamen, si in Domino obeditis. Et vos, patres nolite provocare filios vestros ad indignationem contra vos. diutius pati. Modestos praecipit patres filiis, ne coarctati ab illis delinquant in illos, et Deum offendant. Ira enim inconsiderata res est, ita ut aliquando nec sibi parcat qui irascitur. Et vos, servi, obedite per omnia, sed non contra Dominum, dominis, non dico spiritualibus tantum, sed etiam carnalibus, qui secundum carnem dominantur. Vos dico, non ad oculum servie
Abbreviated transcription (Latin):
dei prodico hec dicit
ut dales Sepreleant pro
quib nõ ogre ferat.
sepati ĩiurias ur sit si¬
milit̾ paciantur uel
ut proeo orent uł ut

Expanded text:
dem praedico. Hoc dicit ut tales se praebeant, pro quibus non aegre ferat se pati injurias, ut simpliciter patiantur, vel ut pro eo orent ut
Abbreviated transcription (Latin):
et cũ fuerit lecta ap̃:
deatis hic ẽẽ responsũ
q̃ onib illis exhoc loco
indesligimus qd̾ gn̾a¬
les sũt instructores.
pro fectũ scripte sunt

Expanded text:
Et cum fuerit lecta apud deatis hic esse responsum quaestionibus illis. Ex hoc loco intelligimus quod generales sunt instructiones profectum scriptae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pereos ip̃os cõmonet
ut qui regendam ee¬
ciaͣm coꝵ acecpit sit
solicitus deeis etqr eis¬
de plebis cã scribitur
epła iõ nõ ad rectorẽ
destinatur s ad eccłiã:¬

Expanded text:
per eos ipsos commonet, ut qui regendam Ecclesiam eorum accepit sit sollicitus de eis, et quia plebis causa scribitur Epistola, ideo non ad rectorem destinatur, sed ad Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
semper solli¬
citus prouob̾
mnorationis
ut stetis per¬
omni uolũ¬
tate cłi testi¬
moniũ enĩ.
illi perhibeo
quod habet
multũ laborẽ
prouobis et
prohis qui
ierapolim:¬

Expanded text:
semper sollicitus pro vobis in orationibus, ut stetis peromni voluntate Dei. Testimonium enim illi perhibeo, quod habet multum laborem pro vobis et pro iis qui Hierapoli
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut oportet
me loqui:
nsapientia
ambulate ad
eos qui foris
sũt tempus
redimentes
ingracia sale
sit conditus
ut sciatis quo¬
modo oporte¬
at uos uni¬
cuiqz respon¬
dere que circa
datum est ut indep
api os ostendit sub¬
dens .s. ad loquendum
nendũ illud qd̾ est
secretũ dexp̃o .i. nati
sccreta expono iuctꝰ
sum. dico aperiat mͥ
os ad loquendũ mis¬
tiũ ⁊ ita adloquedũ
ut manifestem aper
illd̾ qd̾ ab scõdicum

Expanded text:
oportet me loqui. In sapientia ambulate ad eos qui foris sunt, tempus redimentes. in gratia sale sit conditus, ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique respondere. Quae circa datum est ut inde paperiri os, ostendit dicens: scilicet ad loquendum exponendum illud, quod est secretum desecreta expono, vinctus sum. Dico aperiat mihi os ad loquendum mysterium, et ita loquendum ut manifestem, aperte illud quod absconditum
Abbreviated transcription (Latin):
sos sepatatĩ ut ĩ̾uicemi
sibi seruiant nõsolũ
oledicndo ut murlieres
uiris ⁊ filus parentili
⁊ serui dominis s ⁊̃ con
a et clara iusticia ut .s.
qui excellunt ratione
excellũt dñacione hãt¬

Expanded text:
icem sibi serviant, non solum obediendo ut mulieres viris, et filii parentibus, et servi dominis, sed etiam consa, et clara justitia, ut scilicet qui excellunt ratione, excellant dominatione. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
qui tenouat᷑
magnicione
dei scd̾m yma¬
ginẽ euis qui
creauit eum
ubi nõ est.
masculus et
cumcisio et p̃¬
pucium bat¬
bat̾is et scita
seruus et lib̾
s omnia et ĩ
turpẽ sermo uel tuipi¬
loquiũ. deponite deore
ur̃o ni ĩcorde sit conce¬
ptus quid persingła
nolite mentiri. ĩ incem
s. alii aliis sũt qui ñõ
hñt consuetudiuẽ cbrietatis qui tñ aliqñ iebr¬

Expanded text:
qui renouatur in agnitione Dei secundum imaginem eius, qui creauit eum. Ubi non est masculus et rcumcisio et praeputium, barbarus et Scyta, seruus et liber: sed omnia et in turpem sermonem vel turpiloquium, deponite de ore vestro, etsi in corde sit conceptus. Quid per singula? Nolite mentiri invicem, scilicet alii aliis. Sunt qui non habent consuetudinem ebrietatis, qui ta
Abbreviated transcription (Latin):
passio xp̃r qui simł
altero nõ ual accpi¬
ens inqͣm cum aqͣ. ⁊
cum lana coccinea. ⁊¬
cum ysopo. de quib
apostolorum fecit᷑. ip¬

Expanded text:
quae simul tero non valet. Acci inquam, cum aqua, et cum lana coccinea, cum hyssopo, de quibus aspersorium fecit, ip
Abbreviated transcription (Latin):
que fiebat de cine uitu¬
le rufe fiebat remissio
s tamen effusus erat
inimmolatiõe uitule.
In illis autem saccifiti
tñ m̾tatis fuerunt q̃¬
tp̃c est cuius sanguĩe
redepti ⁊ mundati su¬
tio. ⁊ dei ꝓpitiatio nob̾
sanguinis

Expanded text:
quae fiebat de cinere vitulae rufae fiebat remissio anguis, sed tamen effusus erat in immolatione vitulae. In illis autem sacrificiitamen veritatis fuerunt qstus est, cujus sanguine redempti, et mundati tio et Dei propitiatio nobissanguin
Abbreviated transcription (Latin):
pr̾e. qũ inuteret fi¬
poris. dicitur tempꝰ.
gre id quia in ea ple¬
mo misit in illum manus. quia nũdum uene¬
rat hora eius. ħ est quod nolebat. Non enim dõ¬
minus sb̾ fato natus est. ħnec de t̾e credendũ
est. nedum de illo per qͣm fõs es nõ est enim
hora eius. ł nostra nisi uoluntas eus. nõ ergo
horam dyxit qua cogeretur mori set qͣ dignare
cctidi. tempus enim expectabat. quo moreretur
quiatempts expectauit quonasceretur. ĩo¬
b respondend̾ est quia ñ dum uencrat ple¬
iitudo temporis moderante illo ꝑ qͣm fc̃a sunt
⁊ cetera facere anĩ tamen longa series p̃conuni
p̾mittenda erat. ñ enim aliquis ꝑuuꝰ uenturus
erat. dui fu̾at p̾̃dicendꝰ. semꝑtenendꝰ. qͣnto ma¬

Expanded text:
re quando mitteret Fiporis dicitur tempus gratiae, ideo quia in eo plemo misit in illum manus, quia nondum venit hora ejus . Hoc est, quia nolebat. Non enim Dominus sub fato natus est: hoc nec de te credendum est, nedum de illo per quem factus es. Non est enim hora ejus vel nostra, nisi voluntas ejus. Non ergo horam dixit qua cogeretur mori, sed qua dignaretur occidi. Tempus enim exspectabat quo moreretur, quia tempus exspectavit quo nasceretur. Ibus respondendum est quia nondum venerat plenitudo temporis, moderante illo per quem facta sunt am pati, et caetera facere. Ante tamen longa series praeconum praemittenda erat. Non enim aliquis parvus venturus erat, diu fuerat praedicendus, semper tenendus: q
Abbreviated transcription (Latin):
suit more locutiõnis hebreorum. Usus enimhe¬
bree locutionis mulieres dicit ñ uirginitate cor
te offendat: ꝙ ait fcm̃. cum cõfiteanł natum
fciũ enim ñ cõfitem᷑ insi hominent deus ad sẽ¬
ꝑ faciens est fieri nescit. ut sit. set fio ut ali¬
quis alicui sit sic̾ d̾i. Domine refugium fr̃s
est nob̾ qñ factus ẽ qui numqͣm factus ẽ. do¬
iminus at xpistus homo fc̃s est ut eẽo. ut qui
manens deus fc̃s ẽ homo ut fieret. ꝙ ũ erat.
ñ ut ꝑiret ꝙ erat. friñ gͦ dicit pp̃ susceptõem
& filius abrahe cui promissus erat signum ha¬
bens. eius cui promissus fu̾at in quo impleta ẽ
qirumcisio. ⁊ io signum iam cessat. Credidit¬
enim abraham se
ħiturum filium. ĩ¬

Expanded text:
suit more locutionis Hebraeorum. Usus enim Hesuit more locutionis Hebraeorum. Usus enim Hebraeae locutionis mulieres dicit, non virginitate corrte offendat quod ait, factum cum confiteamur natum. Factum enim non confitemur nisi hominem. Deus autem semper faciens est, fieri nescit ut sit, sed fit ut aliquid alicui sit, sicut dicit: Domine, refugium factus es nobis , quando factus est qui nunquam factus est. Dominus autem Christus homom Deus factus est homo, ut fieret quod non erat, non ut periret quod erat. Factum ergo dicit propter susceptionem quasi filius Abrahae cui promissus erat, signum habens ejus cui promissus fuerat, in quo impleta est circumcisio, et ideo jam signum cessat. Crediditenim Abraham se habiturum filium i
Abbreviated transcription (Latin):
spẽ s. Quod quia in epistola ad romanos ꝑtͣctat̃
ẽ uptͣ humane capacitatis ualitudĩeur hiuc
ꝑstringimꝰ. ad alia festiñantes. Si tamen sobrie
dedei filiõ que digna sunt opinem᷑ io missum
milłigere debemus. quia ex illo in cõp̾ hñsibili
in en arrabili q secreto maiestatis profunde de¬
dit se cõp̃ h̾ndendum mentib nostus dei nlbũ
nõ solum cum se ex̾aniret. set etiam cum ħita¬
ret in nobis sicut scriptum est qm̃ uihitabo
i illis Solent autem obtendere minorem
pr̃e eẽ filium quia missus est. ꝯstat ãt eo ñ
minorem oẽ. quia missus ẽ. cõ sid̾a̾ enim qr
dominus xp̃c in ysa: a sp̃u scõ dic̾it se eẽ mis¬
sum. numquid ergo sp̃u minor est filius. qr
a sp̃u. missus est. Habes enim scriptum ꝙ fi¬
luis ap̃re ⁊ spũ euis dicat se eẽ missum ꝰ Uide ᷤᷤ
ergo ꝙ simplicitas sermonis nõmuiria sit
ũ ẽ ꝯtrarium. Mulierem enim pro femina po¬

Expanded text:
piritus sancti. Quod quia in Epistola ad Romanos pertractatum piritus sancti. Quod quia in Epistola ad Romanos pertractatum est juxta humanae capacitatis valetudinem, hic perstringimus ad alia festinantes. Si tamen sobrie de Dei Filio quae digna sunt opinemur, ideo missum intelligere debemus, quia ex illo incomprehensibili inenarrabilique secreto majestatis profundae, dedit se comprehendendum mentibus nostris Dei Verbum; non solum cum se exinaniret, sed etiam cum habitaret in nobis, sicut scriptum est: Quoniam inhabitabo in illis . Solent enim obtendere minorem Patre esse Filium, quia missus est. Constat autem eo non minorem esse, quia missus est. Considera enim, quia Dominus Christus in Isaia a Spiritu sancto dicit se esse missum. Nunquid ergo Spiritu minor est Filius, quia a Spiritu missus est? Habes enim scriptum, quod Filius a Patre et Spiritu ejus dicat se esse missum. Vides ergo quod simplicitas sermonis, non injuria sit ugustinus Mulierem enim pro femina po
Abbreviated transcription (Latin):
operatus est tradidit emmpr̃ filium. tradidit
filius se ip̃m. passio ħ uni fc̃a est. s abitroq fcã
ẽ. sicut ergonatiuitatẽ. it̾a passicem̃ xp̃i. nec pr̃
fecit. sine filio. net filius sine pr̃e. Iudas at qͥd
fecit nisi pecc̃m: Ueniamus ad resurrectõem
ñ resurrexit pr̃. s filius. resurrectõem tñ filii oꝑa¬
tus ẽ pr. ⁊ filius. ecce quidẽ missum eẽ filium.
S queritur ũtie ⁊ ex quo missus ẽ filius. ego
est mitti de illo tamen euuͣgelistadicit᷑. In mũ¬
missiis ẽ quouenit. ⁊ si iuhunc iuidum mis¬
suis ẽ quia exiuit a pr̃e. ⁊ uenit̃ in hunc nnind̾
et in ħ nicindo erat. Illuic ergo missus est ubi
erat. Uñ ⁊ illud in ꝓphadicit celum ⁊ t̾ram ego
impleo. Quod si de pr̃e dcm̃ accipiat᷑ ubi potuit
cẽ sine u̾bo suo sine sapĩa sua. qͣ ꝑtendit a fine
usq ad finem fortit᷑. ⁊ disponit omĩa sua s¬
ꝙ est deus. ubiꝙ ⁊ est spiritus euis. Illuc ergo

Expanded text:
s est. Tradidit enim Pater Filium, et tradidit Filius seipsum. Passio haec uni facta est, sed ab utroque facta est. Sicut ergo nativitatem, ita et passionem Christi, nec Pater fecit sine Filio, nec Filius sine Patre. Judas autem quid fecit nisi peccatum? Veniamus ad resurrectionem: non resurrexit Pater, sed Filius: resurrectionem tamen Filii operatus est Pater et Filius. Ecce quid est missum esse Filium. Sed quaeritur unde et quo missus est Filius. Ego, hoc est mitti. De illo tamen evangelista dicit: In mun quo venit, et si in hunc mundum missus est, quia exivit a Patre, et venit in hunc mundum, et in hoc mundo erat, illuc ergo missus est ubi erat. Unde et illud in propheta dicit: Coelum et terra ego impleo . Quod si de Patre dictum accipiatur, ubi potuit esse sine Verbo suo, sine sapientia sua, quae pertendit a fine usque ad finem fortiter et disponit omnia suaque etiam est Spiritus ejus. Illuc ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuili erant. ⁊ ad tempꝰ plenitudinis nõ ꝑue¬
nerant. sicud ergo. Sicut ergoꝑiuilus. sb̾ peda¬
gogoest ⁊ auctore. ⁊ tutore aũqm sit adultus
Irta uides ad hue puił lex fiu podagogus.
q tinore co pssir ⁊ preceptis dei seruire regit᷑ fuit
⁊̃ tutor ⁊ auccor uideis quos deus ħedes institut
dum ꝑuuli eraut cognitõe dei ⁊ iuirib resisten¬
mini adeo ustituti hiis igitur fuit lex timoris lo¬
co dum cõtra malignor sp̃uum inpugnãte̾soẽs. ⁊
gentilium ꝑsuasice̾s. qui ad ydolatriam traherẽ
illos defendebat admonendo increpando. aliqũ
puniendo. ⁊ sic et̾na boua ilł cõseruauit. qm̃ ex
illis xp̃c multos ab inferno liberauit. fuit eis ⁊
auctor qr cam̃ eorum apud deum bñ egit᷑. d̾
ꝑ sacrificia. et expiatões deum eis placauis. ⁊ ħ
usq ad tempus p̾finitum rusci ad aduent̃¬

Expanded text:
parvuli erant, et ad tempus plenitudinis non perveparvuli erant, et ad tempus plenitudinis non pervenerant. Sicut ergo parvulus sub paedagogo est et actore et tutore, antequam sit adultus, ita Judaeis adhuc parvulis lex fuit paedagogus, quia timore compressit, et praeceptis Dei servire coegit. Fuit etiam tutor et actor Judaeis quos Deus haeredes instituit, dum parvuli erant cognitione Dei, et viribus resistenmini a Deo instituti. His igitur fuit lex tutoris loco dum contra malignorum spirituum impugnationes et gentilium persuasiones, qui ad idololatriam traherent, illos defendebat admonendo, increpando, aliquando puniendo, et sic aeterna bona illis conservavit, quoniam ex illis Christus multos ab inferno liberavit. Fuit eis et actor, quia causam eorum apud Deum bene egit, dum per sacrificia et expiationes Deum eis placavit, et hoc usque ad tempus praefinitum, id est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħusq ad tempꝰ a
natu in quolib̾taᷤᷤ
sur ⁊ suorum sibi da¬
tus ẽ lib̾tatem sui. ⁊¬
suorum ħt. alioquã¬
ordinauerunt. ⁊ us¬
iectus debeat eẽ. ⁊ ĩ¬
qua adultus emãci¬
petur statuerunt ita
ualeat. nec domina
probat eos qui sub
lege fun̾t ꝑuulos.¬
ꝑuuli cognitõe dei. ⁊ uirib resistendi petc̃o e¬
gitur. quia ip̃a ẽ prima instituto ad fidem.
⁊ iusticiam. sicud ab elem̃tis primũusum dis¬
cendi assumũt ꝑuili elementis dicomundi.
bñ lex dicitur elem̃ta mundi. qr lex nõ ce¬
lestia ⁊ et̾na. set t̾rena promittebat. ł transi
catur neomeniẽ .i. lunares dies. ⁊ salb̾m q̃
uidei obsecuabant. Si itaq uidei: sb̾ elem̃tiᷤ
erant. quid differt̾ a paganis: Pagani nõ¬
dara dederat ut obseruarent neomeuiaᷤ. ⁊ saltn
⁊ huiusmodi. In elementis ergo neomemias.
i. lunares dies significant. ⁊ salb̾mu. que ob¬
scruabant uidei. ñ quod inẽlem̃tis sperarent
ut pagani. set in hus deum uenerabantur d̾

Expanded text:
hoc usque ad tempus a natum, in quo libertas sui et suorum sibi dtus est, libertatem sui suorum habet, alioquordinaverunt, et usjectus debeat esse, qua adultus emancipetur statuerunt, ita valeat, nec dominarprobat eos qui sub lege fuerunt parvulosparvuli cognitione Dei, et viribus resistendi pecgitur, quia ipsa est prima institutio ad fidem et justitiam, sicut ab elementis principium discendi assumunt parvuli. Elementis, dico, mundi, bene lex dicitur elementa mundi, quia lex non coelestia et aeterna, sed terrena promittebat, vel transicantur neomeniae, id est lunares dies et Sabbatum, quae Judaei observabant. Si itaque Judaei sub elementis mundi erant, quid differunt a paganis? Ambrosiuse mandata dederat, ut observarent neomenias, et Sabbata, et hujusmodi. In elementis ergo neomenias, id est lunares dies significat et Sabbata, quae observabant Judaei, non quod in elementis sperarent, ut pagani, sed in his Deum venerabantur, dum
Abbreviated transcription (Latin):
he ⁊ semini eius. h
autem semen abra
quotiens aũt nos. qui credimus in eum: dici¬
mur semen abrabe tunc sp̾ualit̃ semen fidei
⁊ nos iudei sumus xp̃i. ⁊ semen abrabe ⁊ he

Expanded text:
et semini ejus. Hic autem semen AbrahQuoties autem nos qui credimus in eum dicimur semen Abrahae, tunc spiritualiter semen fidei et nos Judaei
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ filium siñ ftm̃ ex inuł. Nota ꝙ eum qui
erat increatas fcĩ dicit fecit gͦ eum ex muli.
sb̾. lege. Cum igitur ait: misit deus filium
suum fc̃m ex mu. satis osten. eo ip̃o missum fi¬
lium. quo fc̃s ẽ ex muliere. Quid est onimna¬
tiuitas filii de uirgine maria: certe assup̃tio
forine serui. Nam quidẽ alius nascifilio qͣm
accipere formam serui ex uirginis ut̾o. Hoc a̾t

Expanded text:
r Filium suum factum ex muliere. Nota quod eum qui erat increatus factum dicit. Fecit ergo eum Pater ex muliere sub lege. Cum igitur ait, misit Deus Filium suum factum ex muliere, satis ostendit eo ipso missum Filium quo factus est ex muliere. Quid est enim nativitas Filii de Virgine Maria? Certe assumptio formae servi. Nam quid est aliud nasci Filio quam accipere formam servi in utero Virginis? Hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis dignior sit
aliquo unũ dicom¬
sicut fuit abrahã.
⁊ si sem̃ abrãhe esti
quid ergo plus iude¬
is est. nicħ dico qd̾¬

Expanded text:
aliquis dignior sit aliquo. Unum dico,icut fuit Abraham. Et si semen Abrahae estis, quid ergo plus Judaeis est? Nihil. Dico quo
Abbreviated transcription (Latin):
gis ieritat ad lux̾iam et irritatur. noq permit¬
to. nulieri. dñari aliqua prelatione sp̃nasi in
uirũ. et si ĩ suo secu s ẽẽ ĩ silencio ut ño ꝯfabu¬
letur cu̾ uicina Ecce nõ solũ habitũ humilem
et houestũ halere milierẽ docuit uerũ ⁊ actorita¬
dẽ docendi ei negͣuit ⁊ subiciendã uiro precepit
uet tam Herai q im obsoquiis sub potestate sit in¬

Expanded text:
gis irritat ad luxuriam, et irritatur. Neque permitto mulieri dominari aliqua praelatione spirituali in virum, etsi in suo sexu, sed esse silentio, ut non confabuletur cum vicina. Ecce non solum habitum et honestum habere mulierem docuit, verum etiam auctoritatem docendi ei negavit, et subjiciendam viro praecepit, ut tam habitu quam obsequiis, sub potestate sit
Abbreviated transcription (Latin):
tatione ubi est em̃
tempestas ire nieł he¬
sicatio nõ placet doo
distĩgne ira est᷑ p̾ro¬
xiniũ disceptatio
non suit attrite frõ¬
tis ut meretricef᷑: t
sobrietate. mentis:⁊
ño. qrͥantes seĩcrinibꝰ
turtis .i. cripis ex non¬

Expanded text:
tatione. Ubi est enim tempestas irae vel haesitatio, non placet Deo. Distingue: ira est ad proximum: disceptatio non sint attritae frontis ut meretrices; et sobrietate mentis; et non ornantes se, in crinibus tortis, id est crispis, et non
Abbreviated transcription (Latin):
dap̃nabilem. ostendit
mundum. qr dum
uideret eam fabrica
fide sicut prẽs sui. ni¬
si enim iustus eẽt ħ
ei deus nõ precepiss¬
U ide ⁊ c̾. hic ad
pres uidcorum descen¬
dit ostendens in eis
nit̾ exemplum de a¬
braham dictus ita fi
de .i. ꝑfidem ille qui
uocatur nunc abrahã
cum prius uecaretur
a braham o boduit
exire in lo. quam ac¬

Expanded text:
damnabilem ostendit mundum, quia, dum videret eam fabricarfide, sicut patres sui. Nisi enim justus esset, hoc ei Dominus non praecepisset. Fide, etc. Hic ad patres Judaeorum descendit, ostendens in eis,nit exemplum de Abraham dicens ita: Fide, id est per fidem ille, qui vocatur nunc Abraham, cum prius vocaretur Abram, obedivit exire in locum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
qr ꝑ fidem placuit¬
te translationem e¬
nim habuit testi .i.
uere per derem pl a¬
cuit deo. sine fi de¬
est enim inpossibi¬
le est aliquam pla¬
cere deo. a deo est fi¬
des neccͣia. quodsine
ea quisquam nõ pla
tͥ placere. quia nec
tet accedentẽ
ad deum. qui

Expanded text:
quia per fidem placuitnte translationem nim habuit testimoniuvere per fidem placuit Deo. Sine fide enim impossie est aliquem placere Deo. A Deo est fcessaria, quod sine ea quisquam non placlacere, quia nec bet accedentem ad Deum,