comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atrauit itaq rex ⁊ aman ad¬
conuiuiũ ut biberent cum
regina.Dixitq eirex ⁊̃ inse¬
cunda die postqmͣ uino in¬
caluerat. Quie est peticio tua
hester ut detur tibi: ⁊ quid
uis tibi fieri: etiam sidimidiã
regni mei partem petieris im¬
petrabis. Ad qmͣ illa re̾ndit.
Si inueni grãm in oculis tuis
orex ⁊ sitibi placet da michi
aĩam meam pro qua rogo:
ppłm meũ pro quo obsecto.
traditi enĩ sumus ego ⁊ ppłs
meus ut conteramur ⁊ ugi¬
lemur ⁊ ꝑeamus. atq utinã
in seruos ⁊infamulas uende¬
remur. eẽcq tolerabile maui
⁊ gemens tac̾em. Nunc autẽ

Expanded text:
travit itaque rex et Aman, ut biberent cum regina. Dixitque ei rex etiam in secundo die, postquam vino incaluerat: Quae est petitio tua, Esther, ut detur tibi, et quid vis fieri? Etiamsi dimidiam regni mei partem petieris, impetrabis. Ad quem illa respondit: Si inveni gratiam in oculis tuis, o rex, et si tibi placet, dona mihi animam meam, pro qua rogo, et populum meum, pro quo obsecro. Traditi enim sumus ego et populus meus, ut conteramur, jugulemur et pereamus. At utinam in servos et famulas venderemur! esset tolerabile malum, et gemens tacerem. Nunc aute
Abbreviated transcription (Latin):
siam. Salomonẽ filium meũ
dto. ego aũ totis uicib meis
pparaui inpensas domus dei
me. aurũ inuasa aurea. ⁊ ar¬
gentũ in argentea. es in enea.
fetũ infercea. lignũ in lignea.
lapides onichinos. ⁊ qͣsi sobi

Expanded text:
siam: Salomonem filium meum unum Deo. Ego autem totis viribus meis praeparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; l
Abbreviated transcription (Latin):
mationẽ suam ⁊ addec quintã
partẽ precii. Si redimere noluerit:
uendetur alteri qutũcumq fuerit
estimatũ. Omne quod dño cõsecrat᷑
sine h̃o fuerit sũ animal sũi ager.
nonuendetur nec redimi poterit.
Quicquid semel fuerit consecratũ
s morte morietur. Om̃s decime
terre siue de frugib siue de pomis
arboꝵ dñi sunt. ⁊ illi scĩficantur.¬

Expanded text:
mationem tuam et addet quintam mationem tuam et addet quintam partem pretii si redimere noluerit vendetur alteri quantocumque a te fuerit aestimatum omne quod Domino consecratur sive homo fuerinon vendetur, nec redimi poterit. Quidquid semel fuerit consecratum,sed morte morietur. Omnes decimae terrae, sive de frugibus, sive de pomis arborum, Domini sunt, et illi s
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑis supputabit sacerdos peccu¬
niam iuxta annoꝵ qui reliqui st̃
numerũ usq ad iubileum. ⁊ detra¬
hetur exp̃cio. Quod siuolũit redi¬
mere agrsi ille qui uouerat.addet
qͥntam partem estimate pecunie.
nolu̾̃it. s alteri cuilibet fuerit uẽ¬
nundatus. ultra eũ qui uouerat
redim̃e non poteris. quia cũ iubi¬
lei uenerit dies. sc̃ificatus erit dsio.
⁊ possessio consecrata aduis ꝑtinet
sacerdotũ. Si ager emptus est et¬
non depossessione maloꝵ sc̃ificatꝰ
fũit dno. supputabit sacerdos uixͣ
annoꝵ numerũ usq adiubileũ
precium ⁊ dabit illeqͥ uou̾at eũ
dño. In iubileo autem reuercet᷑
ad priorẽ dũm qui uendĩderat
eum ⁊ habuerat in sortẽ possõĩs
sue. Omĩs estimatio siclo scũatii
ponderabit᷑. Siclus .xx. obolos ht̃.
primogenitaque ad dñm ꝑtinẽt
nemo sc̃ificare poterit ⁊ uouere.
Suie bos. suie ouis fuerit. dñi st̃.
Quod si inmundũ animal est.¬
redimet qui obtulerit iuxta esti¬

Expanded text:
temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet primogenita quae ad Dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vovere sive bos sive ovis fuerit Domini sunt quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aesti
Abbreviated transcription (Latin):
rit ⁊ spoponderit deo aĩam suami
subestimatione dabit precumm.
seusq ad qͥntũ annũ pro maica¬
lo dabuntur .u. sicli. pro femin
teddere non ualedit stabit eoali
sacerdote. ⁊ qnͣtũ ille estimaũit.
⁊ uidenit eum posse reddere tm̃da¬
bit. Aĩal autem quod immolari
pot̾ dño siquis uouerit scm erit
⁊ mutari non pot̾it .i. nec meliꝰ
malo. nec pel bono. Quod si mu¬
tauerit: ⁊ ipm̃ quod mudatũ ẽ
⁊ illud pro quo mutatsi est cõ¬
secratũ erit dño. animal in mũ¬
dum quod immolati dsĩo non
pot̾̃ siquis nouerit: adducetur
ante sacerdotem. Qui duudicãs
uitũ bonum uel malum sit statu¬
et precium.Quod sidare noluerit
hiis qui offert: addet supra estima¬
tionẽ qͥutã partẽ. Ho si uouerit do¬
mum suã ⁊ scificauerit eam ds̃ĩo:
considerabit eamsacerdos utrum
bona sit anmala. ⁊ iuxta preciũ
quod ab eofũit constitutsi uenũ¬
dabit᷑. Sin ã ille qui nouerat uo¬
lũit redimere eam dabit quintã

Expanded text:
cerit et spoponderit Deo animam suam sub aestimatione dabit pretium. se usque ad annum quintum, pro masculo dabuntur quinque sicli, pro feminareddere non valebit, stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabit animal autem quod immolari potest Domino si quis voverit sanctum erit et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit Domino animal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem homo si voverit domum suam et sanctificaverit Domino considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum venundabitur sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam
Abbreviated transcription (Latin):
as uero cum filio suo ⁊ uxore
fugiens nudus latuit. qr mł¬
lii ipsius ⁊ reuersus est tobi¬
as  addomũ suam .omĩsq fa¬
cultas eius restituta est ei.
ost hec uero cum.

Expanded text:
as vero cum filio suo et cum uxore fugiens nudus latuit quia mulii ipsius et reversus est Tobias ad domum suam omnisque facultas eius restituta est ei post haec vero cum
Abbreviated transcription (Latin):
uerit te dñs deus tuus. ⁊ idcir¬
co ego nunc precipio tibi. Si ã
dixerit nolo egredi. eo quod
diligat te ⁊ domũ tuam. ⁊ bene
sibi apud te ẽẽ sentiat. assumẽs
subrilam ꝑforabis aure eius
inianua domus tue. ⁊ seriat
tibi usq ineternum. Ancille q
silr facies. Non auertes abeis
oculos tuos qnͣdo dimiseris eos
liberos. qm̃ iuxta mercedẽ me¬
cẽnarii ꝑ .ui. annos seruiuit t
ut bñdicat tibi dñs deus tuus
in cunctis oꝑib que agis. de
primogenitis que nascuntur
in arinentis ⁊ ouib tuis quicqͥs
serus est masculini sc̃ificabis dño
deo tuo. Non oꝑaberis inprimo¬
genico bouis ⁊ nontondebis pri¬
mogenita ouium in conspectu
domitui deitui comedes ea pan
nos singulos in loco quem ele¬
tua. Sin ã hũit maculam uel
claudum fũit uel cecũ aũ inali¬
qua parte de forme uel debile nõ
imolabitur dño deotuo. s int
portas urbis tue comedes illise
tam mundus quam ĩ mundus

Expanded text:
verit te Dominus Deus tuus: et idcirverit te Dominus Deus tuus: et idcirco ego nunc praecipio tibi. Sin autem dixerit: Nolo egredi: eo quod diligat te, et domum tuam, et bene sibi apud te esse sentiat: assumes subulam, et perforabis aurem ejus in janua domus tuae, et serviet tibi usque in aeternum. Ancillae quoque similiter facies. Non avertes ab eis oculos tuos, quando dimiseris eos liberos, quoniam juxta mercedem mercenarii per sex annos servivit tibi: ut benedicae primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis Domino Deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita ovium in conspectu Domini Dei tui comedes ea per annos singulos in loco quem eletua sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur Domino Deo tuo sed intra portas urbis tuae comedes illud tam mundus quam inmundus
Abbreviated transcription (Latin):
eam pauperi ⁊ dabis mutuum
quo eum indigere ꝑspexeris.
pia cogitõ. ⁊ dicas incorde tuo.
appropinquat septimus anniꝰ
remissionis. ⁊ auertas oculos
tuos a paupere fr̃e tuo. nolens
ei quod postulat inutuũ como¬
dare. ne clamet contra te ad do¬
minũ. ⁊ fiat tibi in ꝑcc̃m. S da¬
bis ei. nec ages quippiam callide
in eiꝰ necessitatib subleuandis.
ut bñdicat tibi dñs d̾s tuus ĩ
om̃i tpe. ⁊ incunctis ad q̃ manũ
miseris. Non deerũt pauperes in
terra hĩtationis tue. Idcirco ego
precipio tibi ut aꝑias manum
fr̃ituo ⁊ egono ⁊pauperi qui ce¬
cum uersantur inderra. Cumt̾
uenditus fuerit frater tuus he¬
breus aũ hebrea ⁊ .ui. annis ser¬
uierit tibi. in.uii. anno dimit¬
tes eum lib̃m. ⁊ quem libertate
donaueris. nequaquam uacuũ
abire pacieris. s dabis iaticũ
de gregib ⁊ de area ⁊ detorculari
tuo. quib dñs deus tuus bñdix¬
erit tibi. Memento quod ⁊ ip̃e
seruieris interca egypti. ⁊ libera¬

Expanded text:
eam pauperi et dabis mutuum quo eum indigere perspexerispia cogitatio, et dicas in corde tuo, adpropinquat septimus annus remissionis, et avertas oculos tuos a paupere fratre tuo, nolens ei mutuum quod postulat commodare, ne clamet contra te ad Dominum et fiat tibi in peccatum; sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis, ut benedicat tibi dominus Deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseris non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terra cum tibi venditus fuerit frater tuus hebraeus aut hebraea et sex annis servierit tibi in septimo anno dimittes eum liberum et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieris sed dabis viaticum de gregibus et de area et torculari tuo, quibus Dominus Deus tuus benedixerit tibi. Memento quod et ipse servieris in terra Aegypti, et libera
Abbreviated transcription (Latin):
lacteo eloquentie fonte manan
erat. unius hominis fama ꝑ¬
duxit. habuit illa etas in audi¬
tum om̃ib scłis celebrandũq
miraculum. ut urbem tantã
ingressi. aliud extra urbem q̃re¬
rent.Appollonins siue ille magꝰ
ut nulgus loquitur siue pł̾is

Expanded text:
m eloquentie fonte mananterat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius sive ille Magus, ut vulgus loquitur, sive P
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsas. ꝑtransiuit causasum. al¬
banos. scitas. massagechas. opi¬
lentissima indie regna penetra¬
uit. ⁊ adextremũ latissimo phi¬
son amne transsuisso. ꝑuenit
ad bragmanas. ut hyartham
in throno sedentẽ aureo ⁊ detan¬
tali fonte potantẽ. inter Paucos
discipulos de natura de morib
audiret docentem. Inde ꝑ elami¬
tas. babilonios. chaldeos. medos.

Expanded text:
aucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus audiret docentem; inde per Elamitas, Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
nec diuinos. ⁊ querat amortuis
ueritatẽ. omĩa eñĩ ħ abhoĩatur
dñs. ⁊ ꝓpter istimodi sceła delebit
eos inintroitu tuo ꝑfectus eris
augures ⁊ diuinos audiunt. tu
cium adño deo tuo in oreb qnͣdo
contio congregata est ⁊ dixisti.
ultra non audiant uocem dñi
dei mei.⁊hunc ignẽ maximũ
amplius non uidebo. ne moriar.
Et ait dũs michi. bene omĩa st̃
locuti.Pph̾am suscitabo eis. de
medio fr̃m suoꝵ similem tui.
⁊ponam uerba mea inore eius.
loqueturq ad eos omĩa que pre¬
cepero illi. Qui ã uerba eius que
qui arrogantia deprauatus uo¬
lũit loqui in noĩe meo que ego
non precepi illi ut diceret. aut
ex noĩe deoꝵ alienoꝵ interficietur.
Quod sitacita cogitatione respõ¬
deris quomodo possũ intelligere
uerbum quod nõ est locutus
dñs: ħ h̾ebis signum quod in
noĩe dñi ꝓph̾a ille predix̃it ⁊ non
euenerit. ħ dñs non locutus est
s ꝑtimorem animi sui ꝓpheta
confinxit. ⁊ idcirco nõ timebis
eum.

Expanded text:
 aut, et quaerat a mortuis veritatem. Omnia enim haec abominatur Dominus, et propter istius modi scelera delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris; augures et divinos audiunt: tuDomino Deo tuo in Oreb, quando concio congregata est atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar. Et ait mihi Dominus: Bene oophetam suscitabo eis de medio Fratrum suorum similem tui, & ponam verba mea in ore ejus, loqueturque ad eos omnia, quae praecepero illi, qui autem verba ejus quae qui arrogantia depravatus, voluerit loqui in nomine meo, quae ego non praecepi illi ut dicex nomine alienorum deorum interficietur quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus Dominus hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eum
Abbreviated transcription (Latin):
ti ⁊ direxerunt aciem ad pug¬
nandũ contra philistiim.
philistiim aũ stabant suꝑ
mondem ex parte hac. Et istł
stabat suꝑ montem exaltera
parte uallis que erat urter
eos.Et egressus est uir spu¬
rius de castris philistinoꝵ no¬
mine goliath de gech. altitu¬
dinis .ui. cubitoꝵ ⁊ palmo ⁊
sassis erea suꝑ caput eius.
⁊ lorica ÷ hamata induebat᷑.
lia sicloꝵ eris erat. ⁊ ocreas
ereas habebat in crurib ⁊ cli¬
peus ereus tegebat ocłõs eius.
Hastile aũ haste eius erat qͣi
liciatorium texentii. Ipsũ
autem ferrũ haste eius sex¬
centos siclos h̾ebat ferri. ⁊ ar¬
miger eius antecebat eum.
Stansq clamabat ad uersũ
phalanges isrł. ⁊ dicebat
eis. Quare uenistis parati
ad preliũ. Numquid ego nõ
sum philisteus. ⁊ uos serui
saul. Eligite ex uob̃ iurum
⁊ descendat ad singłare certa¬
men si quiuerit pugnare me
cum. ⁊ ꝑcusserit me erimus
uobis serui. Si ego autem
preualuero ⁊ ꝑcussero eum:
uos seru eritĩs. ⁊ seriuetis no¬

Expanded text:
ad pugnandum contra Philisthim et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatlia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eum stansque clamabat adversum falangas Israhel et dicebat eis quare venitis parati ad proelium numquid ego non sum Philistheus et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen si quicum, et percusserit me, erimus vobis servi: si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servi eritis, et servietis no
Abbreviated transcription (Latin):
ẏsai. qui h̃ebat .uiii. filios.
Et erat in dieb saul senexz
grandeuus iiter uiros. Abie¬
runt aũ tres filii eius maio¬
res post saul inprelium. ⁊ł
noĩa trium filioꝵ eius qui
ꝑrexerũt ad bellum hebyab
primogenitus. ⁊ scd̃s amina¬
dab. tercius quoq sãma. Dainid
autem erat minimꝰ. Trib ergo
maiorib secutis saulem abiit
dauid ⁊reuersus est asaulut
pasceret gregem patris sui in
bethleem. Procedebat uero phi¬
listeus mane ⁊uespere ⁊ stalat

Expanded text:
qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat
Abbreviated transcription (Latin):
tuos ⁊.x. formellas casei. has
deferes ad tribunũ. Et fcẽs ii¬
os iuisitabis si recte agant. Et
cum quib ordinati sunt disce
Saul autem ⁊ illi. ⁊ om̃s filii
isrł in ualle therebinti pugna¬
bant aduersum philistiim.
Surrexit itaq mane daiud ⁊
cõmendauit gregem custodi
⁊ honustus abiit sicit prief¬
rat ei ysai. ⁊ uenit ad locum
nagala. ⁊ ad exercitum qui eg̃s¬
uis ad pugnam uociferatus erat
inceitamine. Direxerat eñi aciẽ
ił sed ⁊ philistiim ex aduerso

Expanded text:
as casei has deferes ad tribunum: et fratres tuos visitabis, si recte agunt: et cum quibus ordinati sunt, disce. Saul autem, et omnes filii Israel, in valle terebinthi pugnabant adversus Philisthiim. Surrexit itaque David mane, et commendavit gregem custodibus: et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthiim ex adverso
Abbreviated transcription (Latin):
cessorib ⁊ hiis qui ꝯportant aqͣs.
ut transeas in federe domini dei
tui. ⁊ in iure iurando quod hodie
dñs d̃s tius ꝑcutit decum. ut
suscicet te sibi in ppłm. ⁊ ipse
sit dñs d̾s tuus sicut locutus ẽ
tibi. ⁊ sicut uirauit patrib tuis
abraham usaac ⁊ iacob. Nec uo¬
bis solis hoc fedus ferio ⁊ ħ iura

Expanded text:
caesores, et hi qui comportant aquas, ut transeas in foedere Domini Dei tui, et in jurejurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum, ut suscitet te sibi in populum, et ipse sit Deus tuus, sicut locutus est tibi, et sicut juravit patribus tuis, Abraham, Isaac et Jacob. Nec vobis solis ergo hoc foedus feri
Abbreviated transcription (Latin):
oos gladio ⁊ arcu tuo ut ꝑcuti¬
as. S pone aqm ⁊ panẽ corã eis.
ut comedant ⁊ bibant ⁊ uadãt
addomũ suam. Et apposita q
est eis ciboꝵ magna p̃paratõ. Et
domederũt ⁊ biberunt. Et dimi¬
s eos. Abieruntqꝵ ad dñm su¬
um. ⁊ ultra non uenerunt la¬
trones syrie interrã istł. Fc̃m̃ ẽ¬

Expanded text:
cutias pone panem et aquam coram eis ut comedant et bibant et vadant ad dominum suum adpositaque est eis ciborum magna praeparatio et comederunt et biberunt et dimisit eos abieruntque ad dominum suum et ultra non venerunt latrones Syriae in terram Israhel factum e
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os. ⁊ quomͦ clamasuimꝰ ad
dñm. ⁊ exaudierit nos. miserit¬
q angelũ qui eduxit nos de egyp¬
to.⁊ ecce in urbe cades que est ĩ
extremis finib tuis positi. ob¬
secramus ut nobis transire li¬
ceat ꝑ terram tuã. Non ibimus
ꝑ agros nec ꝑuineas. nec bibe¬
nus aquas deputeis tuis. s
gradiemur uia publica. nec ad

Expanded text:
ros et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
est inrama hastam in manu
tenẽs cunctiq serui eius circũ¬
starent eum. ait adseruos si
assistebant ei. Audite me filii
uobis filius ẏsai agros ⁊ uine¬
as ⁊ uniuersos uos faciet tribu¬
nos ⁊ centuriones qm̃ coniura¬
stis om̃s aduersum me. ⁊ nõ
est qui m renuntiet. maxime
cum ⁊ filius meus fedus uiux¬
erit cum filio ysai. Non est ql
uicem mneã doleat ex uobis.
nec qui anmuitiet in. eo quod
suscitauerit filius meus ser¬
uum meum aduersum me
insidiantẽ michi usq hodie
bandens autem doech u̾dume¬
us qui assistebat ⁊ erat primꝰ
uiter seruos saul. uidi in qͥt fi¬
lium ysai in nobe ap̃ achime¬
lech filium achitob. qui cõsu¬
luit proeo dñm ⁊ cibaria dedit
ei. s ⁊ gladiũ goliach philister
dedit illi. Misit ergo rex ad acoer¬
siendũ achimelech filiũ achi¬
tob sacerdotẽ ⁊ omnẽ domum
prĩs eius sacerdotum quierãt
ad regem. Et ait saul ad achi

Expanded text:
est in Rama, hastam manu est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos qui assistebant ei: Audite filii bit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat inter servos Saul : Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Ahitob . Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant ad regem. Et ait Saul
Abbreviated transcription (Latin):
adseruos suos. Uidistis hoĩem
insanum. quare adduxistis eũ
adme: andesunt uobis furiosi:
suare introduxistis istum ut
fureret mne p̃sente. Dimmittite
cum hinc ne ingrediat᷑ in do¬
mum meam.
biit ergo inde do̾ ⁊ fugit in
speluncã odollam. Quod
tũm audissent frẽs eiꝰ ⁊ oĩs do¬
mus prĩs eius descenderũt ad
cum illuc. Et conuenerunt ad
eum omnes qui erant in angu¬
stiã constituti ⁊ opp̃ssi ere alie¬
no ⁊ amaro aĩo ⁊ fc̃s est eoꝵ pͥn¬
phat que est moab. ⁊ dixit ad
regem moab. Maneat oro pater
meus ⁊ mater mea nobiscum
idnec sciam quid faciat michi
seus. Et dereliquid eos ante fa¬
uem regis moaib. sanserũtes
apud eum cunctis dieb quib
dauid fuit in presidio. Dixitq
gad ꝓpħa ad dauid. ⁊ Ioli ma¬
nere inp̃sidio proficiscere eti
uade in terram iuda. Et profec¬
tus est daiuid ⁊ uenit in saltum
arech. Et audiuit saul quod
apparuisset dd̃ ⁊ uiri qui erant
cum eo. Saul autẽ cum mañet
ingabaa ⁊ eẽt innemore quod

Expanded text:
ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureret me praesente? dimittite illum: hinc ne ingrediatur domum meam abiit ergo inde David et fugit in speluncam Odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illuc et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum prinpha quae est Moab et dixit ad regem Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in prGad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David, et venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod
Abbreviated transcription (Latin):
effringens fur domũ siue effodi¬
ens fuerit inuentus. ⁊ accepto
uulnere mortuũs fuerit. ꝑcus¬
sor non erit reus sanguinis. Qłd
si ortosole ħ fecerit: homicidiũ
ꝑpecrauit.⁊ ipse morietut. si nõ
hũerit quod profurto reddat ue¬
nundabr. Si inuentũ fuerit ap
eũ quod furatꝰ est uiuens siue
bos siue asinus siue ouis duplũ
restituet. Si leserit quispiã agrũ
uł uineam.⁊ dimiserit iumen¬
tum suũ ut pascatur aliena. qͥ¬
quid optimu habũit ĩ agrosuo
uł in uinea. ꝓ dãpni estimatõe
restituet. Si egressus ignis inue

Expanded text:
infringens fur domum, sive effodiens fuerit inventus et accepto vulnere mortuus fuerit, percussor non erit reus sanguinis. Quod si orto sole fecerit, homicidium perpetravit, et ipse morietur. Si non habuerit quod pro furto reddat, venundabitur. si inuentum fuerit apud eum quod furatus est uiuens, siue bos siue asinus siue ouis, duplum restituet. si laeserit quispiam agrum uel uineam et dimiserit iumentum suum, ut depascatur aliena, quicquid optimum habuerit in agro suo uel in uinea, pro damni aestimatione r
Abbreviated transcription (Latin):
in agris. reddet dãpnũ qui ignẽ
succenderit. Siquis cõmendau̾it
amico peccuniã uł uas ĩcustode
⁊ ab eo qui susceperat furto ab la¬
ta fuerit. si iuenitur fut duplũ
reddet. Si latet fur domus appli¬
cabitur ad eos ⁊ iurabit quod
non extenderit manũ in rem ꝓxi

Expanded text:
t damnum qui ignem succenderit si quis commendaverit amico pecuniam aut vas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint si invenitur fur duplum reddet si latet dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem
Abbreviated transcription (Latin):
pplõs tuos. amalech de machis
principes descenderunt.⁊ de ⁊a¬
bulon qui ex̃citum ducerent
ad bellandũ. Duces ysachar
fuere cum delbora. ⁊ barach ue¬
stigia sunt secuti. Qui quasi
in preceps ac baratrũ se dista¬
mini dedit. Diuiso contrase ru¬
ben magnanimor reꝑta est cõ¬
tentio. Quare ħ̾itas int̃ duos

Expanded text:
alec: de Machir principes descenderunt,  et de Zabulon qui exercitum ducerent ad bellandum. Duces Issachar fuere cum Debbora, et Barach vestigia sunt secuti,  qui quasi in praeceps ac in barathrum se discrimini dedit: Diviso contra se Ruben,  magnanimorum reperta contentio est. Quare habitas inter duos
Abbreviated transcription (Latin):
ter in isrł. ⁊ Ioua bella elegit
dñs ⁊ portas hostium ipse subũ
ligit principes iscł. Qui ꝓpria
uoluntate obtulistis nos dise¬
mini bñdicite dño. Qui ascen¬
ditis suꝑ nitendes asinos ⁊ sete
tis suꝑ in iudicio ⁊ ambulatis
in uia loqiimini. u collisi st̃
Tunc descendit ppłs dñi ad por¬
tas ⁊ obtinuit principatum.
Surge surge delbora surge ⁊ lo¬
quere canticũ. Surge barach ⁊
apprehende captiuos tuos fili
abynoem. Saluate sunt reliqͥs¬

Expanded text:
ter in Israel. Nova bella elegit Dominus, et portas hostium ipse subverligit principes Israel, qui propria voluntate obtulistis vos discrimini, benedicite Domino. Qui ascenditis super nitentis in iudicio, et ambulatis in via,  loquimini. Ubi collisi sunt Tunc descendit populus Domini ad portas,  et obtinuit principatum. Surge, surge Debbora, surge, surge, loquere canticum:  surge Barac, et apprehende captivos tuos, fili Abinoem Salvatae sunt reliq
Abbreviated transcription (Latin):
genteos. Locuta est ergo dalida
ad samson. Dic in obsecro inqͦ
sit tua maxima fortitudo ⁊ qͥd
sit quoligatus erumꝑe neq̃as.
uiciis funib nec dum siccis ⁊
ad huc humentib ligatus fũo
infirmus ero ut cet̾i hoĩes: Attu¬
leruntq ad eam satrape philisti
in cubiculo finem rei expectanti
bus. Clamauitq ad eũ philisti¬
im suꝑ te samson. Qui rupit
uincula. Quomͦ sirumpat qͥs
filum de stuppa tortũ uel sputa¬
mine cum odorem ignis acceꝑit
⁊ non est cognitũ in quo ess for¬
titudo eiꝰ. Dixitq ad eum dalida.
Ecce illusisti michi ⁊ falsũ locu¬
tus es. Saltem indica michi ñc¬
quo ligari debeas.Eui ille rend̃.
Si ligatus fuero noius funib
qui nunqm fuerũt in oꝑe ĩfir¬
inus ero ⁊ alioꝵ hoĩnũ silĩs.
Quib rursum dalida uinxit eũ
⁊ clamauit phllistiim suꝑte
samson. Incubiculo insidiis p̃¬
paratis. Qui rupit uincła qͣsi
fila delaꝵ. Dixitq dalida. ad eũ
rursum.Usquequo decipies me

Expanded text:
genteos. Locuta est ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philistinin cubbus; clamavitque ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat quis filum de stupae tortum putamine, cum odorem ignis acceperit: et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es: saltem nunc indica mihi quo ligari debeas. Cui ille respondit: Si ligatus fuero novis funibus, qui nunquam fuerunt in opere, infirmus ero, et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me,
Abbreviated transcription (Latin):
illis uideoꝵ. ut edificetur do¬
mus dei .s. ut de archa regis
.l. ut detribitis que dantur
de regione tnͣsfiumen studi¬
ose sumptus dentur uitis il

Expanded text:
illis, ut aedificetur domus Dei, scilicet ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris il
Abbreviated transcription (Latin):
lx cubitoꝵ. ⁊ ordines de lapidi¬
b impolitis tres. ⁊ sic ordines
delignis nouis. Sũptus asi
de domo regis dabuntur. S ⁊
plo ierłm. ⁊ acculerat ea in
babilonẽ reddantur ⁊ ref̾ant᷑
intemplũ ierlm̃ in locũ suũ.
que ⁊ posita sunt in demplo
m. Aunc ergo tatannai dux
igionis que est tnsflumen ⁊
staburzannai ⁊ consiliarii⁊
uui arphafatei qui est tasflu¬
men procul recedite ab illis
⁊ dimicccce fieri templsi dei
illud aduce iuideox ⁊ semori¬

Expanded text:
xaginta, ordines de lapidibus impolitis tres et sic ordines de lignis novis. Sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed eplo Ierusalem et adtulerat ea in Babilonem, reddantur et referantur in templo Ierusalem in locum suum, quae et posita sunt in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et seniori
Abbreviated transcription (Latin):
audi isrł cerimonias atq iudi¬
cia que ego loquor in auribus
ur̃is hodie. Discite ea ⁊ oꝑe ꝯple¬
te. Dñs d̾s noster pepigit nobis¬
cum fedus inoreb. non cum pa¬
trib nr̃is miit pactum s nobis¬
cum qui inp̾sentiaꝵ sumꝰ ⁊ ui¬
uimus. facie ad faciem locutus
est nobis in monte de medio ig¬
nis. Ego sequester ⁊ medius fui
inuistis enĩ ignẽ. ⁊ non ascendi

Expanded text:
 caerimonias atque iudicia quae ego loquor in auribus vestris hodie discite ea et opere conplete Dominus Deus noster pepigit nobiscum foedus in Horeb non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimus facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio ignis ego sequester et medius fui imuistis enim ignem et non ascendi
Abbreviated transcription (Latin):
.l. numera om̃s qui ingrediun¬
tur ⁊ ministrant intabernacło
federis. ħ est offm̃ familie gerso¬
nitaꝵ ut portent cortinas taber¬
naculi ⁊ tectum federis. oꝑimen¬
tum aliud. ⁊ suꝑ omĩa uelamẽ
lacinctinum. Tentorium quoq
quod pendet in ĩtroitu tabernacłi
introitu. quod est ante taberna¬
culum. omĩa que ad altare ꝑti¬
nent. funiculos ⁊ uasa minist̾ii
ibente a aron ⁊ filiis eius. porta¬
bunt filii gerson. ⁊ scient singłi
cui debeant honeri mancipari. Hic
est cultus familie gersonitaꝵ in
tabernacło federis. eruntq subi
manu ythamar filii a aron sacer¬
dotis. Filios quoq merari ꝑ fami

Expanded text:
s qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tain introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filios
Abbreviated transcription (Latin):
ne moriant᷑. Ista sunt hoña filiox
saath indabernaculo federis. suꝑ
quos erit elearar filius aaron sa¬
cerdotis. ad cuius ꝑtinet curam
oleũ ad concumandas lucernas
compositionis incensum ⁊ sacri¬
ficium quod semꝑ offertur. et
oleum unctõis ⁊ quicqͥd ad cul
q est dominus ad moysen ⁊ a a¬
ron dicens. Nolite ꝑdere ppłm
caath de medio leuitarum. sed
hoc facite eis. ut uiuant ⁊ nõmo¬
tiant᷑. si tetigerint sc̃a scõꝵ a aron
⁊ filii eius intrabunt. ip̃iq dispo¬
nens operis singuloꝵ ⁊ diuident
quid portare quis debeat. Aliinlł̃a
curiositatet uideant que sunt
inscũario priꝰqm in uoluantur.
altoquin motient᷑. Locutusq ẽ

Expanded text:
riantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens nolite perdere populum Caath de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morie
Abbreviated transcription (Latin):
iacinctinaꝵ pelliũ. inducentoi
uectes. Sed ⁊ altare habundabũt
cinere.⁊ inuoluent illud purpu¬
reo uestimento.ponentq cum eo
omĩa uasa quib in ministerio
eius utuntur. Idest igniũ recep¬
tacula. fuscinulas ac tridentis.
untinos ⁊ batilla. cuncta uasa
altaris oꝑient simul uelamine
iacinctinaꝵ pellium. ⁊ in ducent
uectes. Cumq inuoluerint a arõ
⁊ filii eius scũariũ ⁊ omĩa uasa eiꝰ
incõmotione castroꝵ. Tunc urtra

Expanded text:
ianthinarum pellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptauncinos et batilla cunctaque vasa altaris operient simul velamine iacinctinarum pellium et inducent vectes. Cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius i
Abbreviated transcription (Latin):
tes eiꝰ. colũpnas ⁊ bases eaꝵ. colũp¬
nas quoq atrii ꝑcircuitũ cũ basi¬
b ⁊ paxillis ⁊ finib suis omĩa
uasa ⁊ suppellectilem adnũm ae¬
cipient sicq portabũt. hoc est of¬
ficium familie meraritarũ. ⁊ mi¬
nssteriũ in tabernaculo federis.
eruntq sub manu ychamar fi¬
lii aaronsacerdotis. Recensuer̃t
igiur moyses ⁊ aaton ⁊ pͥncipes
synagoge filios caath ꝑcognatio¬
nes ⁊ domos patrum suoꝵ a .xxx.¬

Expanded text:
ses earum, columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis. Omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient, sicque portabunt. Hoc est officium familiae Meraritarum, et ministerium in tabernaculo foederis: eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. Recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
sis subleuauit eulm̃adach
rex babylonis anno quo reg¬
nare ceꝑat cap̃ ioachun regis
unida de carcere ⁊ locutus est ei
benigne. ⁊ posuit thronũ eiꝰ
suꝑ thronu regũ qui erãt cũ
eombabylone. ⁊ mnutauit ue¬
stes eius quas hũat incarc̃e
⁊ comedebat panẽ semꝑ in cõ¬
spatu eiꝰ cunctis dieb uide su¬
i. Annonã quoq constituit

Expanded text:
ublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque cons
Abbreviated transcription (Latin):
sãma de quo ait. Eciam hunc
non elegit dñs: Adduxit itaq
ysai septem filios suos coram
samuel. Et ait samuel ad ysai.
on elegit dñs ex istis. Dixitq
samuel: ad Ssai. Numquid iã
compleci sunt filii: Qu rndit.
Ad huc reliquus est paruulus
⁊ pascit oues. ẽt ait sainuel ad
ssai. sute ⁊ adduc eum. Non
ciũ discum bemus priusqmͣ ille
huc ueniat. Misit gͦ ⁊ adduxit
eum. Erat aũ rufus ⁊ pulcher
aspectu decoraq facie. et ait
dminus. Surge ⁊ unge eum.

Expanded text:
Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum
Abbreviated transcription (Latin):
uis pascha .xiiii. die inensis
primi. Purificati .N. fuerãt
sacerdotes ⁊ leuite quasiunꝰ
omĩs mundi ad ĩmolandũ
pasca uniuersis filiis tnͣsmi¬
grationis ⁊ fr̃ib sius sacerdo¬
tib ⁊ sibi. et comederũt filii
isrł qui regressi fuerãt decłis¬
iigratione. ⁊ om̃s quise
sepauerãt a coinqͥnatione

Expanded text:
nis Pascha, quartadecima die mensis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui reversi fuerant de transmigratione, et omnes qui se separaverant a coinquinatione
Abbreviated transcription (Latin):
iuito qmͣ mulieri singulis colli
unusqͥso in domũ suam. Reuee¬
susq est dauid ut bñdiceret do¬
muisue. Et egressa michol filia
sauili in occursũ daiuid ait. scm̃
gloriosus fuit rex istł hodie dis¬
cooꝑiens se añ ancillas seruoꝵ

Expanded text:
lieri, singulis collirunusquisque in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae, et egressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante a
Abbreviated transcription (Latin):
me. ⁊ ꝑseuerauerint irritan¬
tes me. ex die qua egressi fu¬
erint prẽs eoꝵ de egypto. ⁊¬
usq ad diem hanc̃. Insuper
⁊ sanguinẽ in noxium fu¬
dit inanasses multũ nimi
donec impleretur ierlm̃ usq
ados. absq pcc̃is suis quib
peccare fecit iudam ut fac̃et
malum coram dño. Reliqͣ
autem sermonũ manasse.
⁊ unruersa que fecit ⁊ pcc̃m
eius quod peccauit. nõne s
scripta sunt in libro sermo¬
uum dierum regum iuda
Dormiuitq manasses cum
patrib suis ⁊ sepultus estĩ
amon cum regnare cepiss.
duob quoq annis regnant
inierłm̃. Nomen matris eui
mesalamech filia anis de ie¬
theba. Fecitq malum incon¬

Expanded text:
et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut faceret malum coram Domino reliqua autem sermonum Manasse et universa quae fecit et peccatum eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Ieth
Abbreviated transcription (Latin):
mundiciis quib sermeba
pater eius. ⁊ adorauit eas.⁊
dereliqͥt dnm̃ deũ pr̃m suoꝵ.
⁊ non ambulauit in mam
dñi. Tetenderũtq eimsidi¬
as serui sui. ⁊ interfecerũt re¬
gem in domo sua. Percussit

Expanded text:
s quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit
Abbreviated transcription (Latin):
ron ⁊oĩs multitudo filioꝵ istł.
suꝑ leuitas que Preceperat dñs
moysi. purificatiq sunt ⁊ laue¬
runt uestimenta sua.eleuauit¬
q eos aaron inconspectu dũi.⁊
orauit. ꝓ eis ut purificati ingoe¬
d̾entur ad officia sua indaberna¬
culũ federis coram aaron ⁊ fil¬
is eius. sicut p̃ceperat dnĩs mo

Expanded text:
s multitudo filiorum Israhel super Levitas quae praeceperat Dominus Mosi purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mo
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃o. ⁊ alterum in holocaustũ
dñi. ut dep̾ceris ꝓ eis. Statues¬
q leuitas in conspectu a arõ ⁊
filioꝵ eius. ⁊ consecrabis ob¬
latos dño ac separabis de me¬
dio filioꝵ isrł. ut sint mei. et
postea in grediant᷑ tabernacu¬
lum federis. ut seruiant michi
Sieq purificabis ⁊ consecrab̃
eos in oblationẽ dñi. qm̃ dono
donati sunt in a filiis isrł pro
primogenitis q̃ aꝑiunt omnẽ
uuluã ⁊ iscł accepi eos. Meast᷑¬
eñi oĩa primogenita filioꝵ istͥ
tam ex hõib quã exiumentis
Ex die quo ꝑcussi oinne primo¬
genitũ in terra egypti scĩficaui
michi eos. Et tuli leuitas pro
cunctis primogenitis filiorum
istł. tradidiq eos dono aaron
filiis eius de medio ppłi. ut secu¬
ant mͥ pro ifrł intabernacło fe¬

Expanded text:
in holocaustum Domini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini quoniam dono donati sunt mihi a filiis Israhel pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in Israhel accepi eos mea sunt omnia primogenita filiorum Israhel tam ex hominibus quam ex iumentis ex die quo percussi omnem primogenitum in terra Aegypti sanctificavi eos mihi et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israhel tradidique eos dono Aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro Isr
Abbreviated transcription (Latin):
quam candelabrũ respicit lu¬
cere debebunt. Fecitq aaron ⁊ in¬
posuit lucernas suꝑ candelabrũ
ut preceperat dñs moysi. hec
autem erat factura candelabri
ex auro ductili: tam medius
stipes qm cuncta que exutroq
calamoꝵ latere nascebant᷑ iux

Expanded text:
quam candelabrum respicit, lucere debebunt. Fecitque Aaron, et imposuit lucernas super candelabrum, ut praeceperat Dominus Mosi. Haec autem erat factura candelabri, ex auro ductili, tam medius stipes, quam cuncta quae ex utroque calamorum latere nascebantur; ju
Abbreviated transcription (Latin):
tur aqua lustrationis ⁊radant
om̃s pilos carnis sue. Cumq
lauerint uestimenta sua ⁊ mũ¬
datifuerint tollant bouem de
armentis ⁊ libamentũ eius. si¬
alterum de armento accipies
propoc̃o ⁊ applicabis leuitas
coram dabernacło federis cõuo¬
cata omĩ multitudine filioꝵ
isrł. Cumq leuite fuerĩt corã

Expanded text:
tur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint tollant bovem de armentis et libamentum eius silterum de armento tu accipies pro peccato et adplicabis Levitas coram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum Israhel cumque L
Abbreviated transcription (Latin):
autem contempnũt me erũt i¬
nobiliores.Ecce dies ueniunt:
p̃cidam brachium tuũ. ⁊ brach¬
motua omĩb dieb. Uerumpta¬
men nõ auferã penitꝰ uirũ erti
ab altari meo. s ut deficiant ocli

Expanded text:
utem contemnunt me erunt ignobiles ecce dies veniunt et praecidam brachium tuum et brachmo tua omnibus diebus verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficia
Abbreviated transcription (Latin):
uitq dauid quam recte ageret
ioab ⁊ ppłs. ⁊ quomͦ ammini¬
straretur bellum. Et dixit dd
aduriam. uade in domũ tuam
⁊ laua pedes tuos. Egressus est
urias de domo regis. secutusq ẽ
eum cib regius. Dormunt aũ
urias ante portam domus regie
cum aliis seruis dm̃i sui. ⁊ non
descendit ad domũ suam. Nunti¬
atumq est dauid adicentibus.
Non unt urias ad domũ suam.
et ait dauid ad uriam. ⁊lunqͥd
non de ua uenisti.Quare non
descendisti in domum tuã: Et
dit urias ad daid. Archa dei ⁊¬
iscł ⁊ uida habitant in papilio¬

Expanded text:
itque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilio
Abbreviated transcription (Latin):
uox ur̃a. neq ullus sermo exi
ore ur̃o egrediet᷑. donec ueniat di¬
es in quo dicam uob̃. clamade ⁊
uociferamini. Circuiuit ergo ar¬
cha dñi ciuitatem semel ꝑ diẽ
⁊ reuersa est in castra. mansitqp
ibi. Igitur iosue de nocte surgẽ¬
te tulerũt sacerdotes archam
quaꝵ in iubileo usus est.Prece

Expanded text:
ra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam quarum in iobel
Abbreviated transcription (Latin):
pomenon latino sermonem
tranfferrem de tẏberiade leg̃
quondam auctore qui apud
hebieos admirationib heba¬
tit. assumpsi ⁊ contuli cũ eo

Expanded text:
pomenon Latino sermone transferrem, de Tiberiade Legis quondam doctorem, qui apud Hebraeos admirationi habebatur, assumpsi: et contuli cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
iordanem ⁊montem istũ egre¬
giũ ⁊ libanũ. Iratusq est dñs
michi ꝓpter uos. nec exaudiuit
me. s dixit mͥ. Sufficit tibi. ne¬
quaqm loq̃ris de hac re adme
ascende cacumen pliasge.⁊ ocu¬
los tuos circunfer ad occidẽte
⁊ aquilonẽ austrũq ⁊ orient.

Expanded text:
m istum egregium et Libanum iratusque est Dominus mihi propter vos nec exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad me ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orient
Abbreviated transcription (Latin):
cedide fr̃es ur̃os filios iscł. om̃s
uiri robusti absq uxorib ⁊ par¬
uulis atq iumentis. Noui .N.
quod plura h̃atis pecora. ⁊ ini
urbib remanere debebunt quas
tradidi uobis donec requiem tri
nem. Tunc reuertetur unusqͥs¬
q inpossõnẽ suam qmͣ dedi uob̃.
Iosue quoq intꝑe illo p̃cepi di¬
cens. Oculi tui uiderunt que fe¬
cit dñs d̾s nr̃ duob hiis regib
sic faciet om̃ib regnis ad que
transiturus es. Netuneas eos.
Dñs .N. deus ur pugnabit pro
uobis. Precatusq sum dñm ĩ
tꝑe illo dicens. Dñe deus tucepi¬
sti ostendere seruo tuo magnitu¬
dinem tuam manũq fortissi¬
mam. Neq eñi est alius deus
uel incelo uł int̾ra qui possit
facere oꝑa tua ⁊ cõꝑate fortitu¬
dini tuẽ. Transibo igitur ⁊ iude¬

Expanded text:
cedite fratres vestros filios Israhel omnes viri robusti absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobis donec requiem tribnem tunc revertetur unusquisque in possessionem suam quam dedi vobis Iosue quoque in tempore illo praecepi dicens oculi tui viderunt quae fecit Dominus Deus vester duobus his regibus sic faciet omnibus regnis ad quae transiturus es ne timeas eos Dominus enim Deus vester pugnabit pro vobis precatusque sum Dominum in tempore illo dicens Domine Deus tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam manumque fortissimam neque enim est alius Deus vel in caelo vel in terra qui possit facere opera tua et conparari fortitudini tu
Abbreviated transcription (Latin):
de turbine dixit. Accinge
sicut uic lumbos tuos. Interro¬
gabo de ⁊ indica mͥ. Numqͥd
irritum facies iudicium meũ
⁊ condempnabis me ut iustifi¬
ceris. ⁊ si habes brachium sicut
deus ⁊ uoce simili bonas: cir¬
cumda tibi decorem. ⁊ insubli¬
me erigere. ⁊ esto gloriosus
⁊ speciosis induere uestibus.
disꝑge suꝑbos infurore tuo.¬

Expanded text:
de turbine, dixit: Accinge sicut vir lumbos tuos; interrogabo te, et indica mihi. Numquid irritum facies judicium meum; et condemnabis me, ut tu justificeris? Et si habes brachium sicut Deus, et si voce simili tonas? Circumda tibi decorem, et in sublime erigere. Et esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Disperge su
Abbreviated transcription (Latin):
Die igitut altero deitahe¬
tes philistiim spoliaceb
inuenerũt saul ⁊ filiosẽ
iacentes in montes gelbe
Cumq spoliassent eum:
amputassent cap̃ armisq
rudassent: miserunt in terrã
suamut circumferretur. ⁊ os¬
tenderetur ꝯdoloꝵ templis ⁊
ppłis. arina autem eius con¬
detrauerunt in phano dei sui.
⁊caput afflixerut in templo

Expanded text:
Die igitur altero detrahentes Philisthiim spolia caesorum invenerunt Saul et filios ejus jacentes in monte Gelboe. Cumque spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis ac populis. Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput