comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uasa posuit in thesauris domꝰ di Postq
congregauit maiores natu isrł. & cunctos
principes tribuũ & capita familiarum de
filiis isrł in ierłm.ut adducerent arcã fede¬
ris dñi de ciuitate dauid. quȩ est syon.
Uenerunt gͥ ad rege̾ om̃s uiri isrł. in die
sollemni mensis septimi. Cũq uenissent
cuncti senioꝵ isrł. portauerunt leuitȩ ar-¬
cam. & intulerunt eam & omnẽ paraturã
tabernaculi. Porro uasa scũarii quȩ erant
in tabernaculo. portauerunt sacerdotes
cũ leuitis. Rex autẽ salomon. & uniuersus
cȩtus isrł. & om̃s qui fuerant congregati
ante arcã. immolabant arietes & boues
absq ullo numero. tanta enĩ erat multitu¬
do uictimarũ. Et intulerunt sacerdotes
arcã federis dñi in locũ suũ. idest ad oracu¬
lum templi in scãscoꝵ. subteralas cherubin.
tta ut cherubin expanderent alas suas suꝑ
locũ in quo posita erat arca. & ipsam arcam
tegerent cũ uectib suis. Uectiũ autẽ quib

Expanded text:
t in thesauris domus Dei post quae congregavit maiores natu Israhel et cunctos principes tribuum et capita familiarum de filiis Israhel in Hierusalem ut adducerent arcam foederis Domini de civitate David quae est Sion venerunt igitur ad regem omnes viri Israhel in die sollemni mensis septimi cumque venissent cuncti seniorum Israhel portaverunt Levitae arcam et intulerunt eam et omnem paraturam tabein tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ bonꝰ. qm̃ in ȩternũ miscdia eiꝰ. impleret᷑
domꝰ dĩ nube. nec possent sacerdotes stare &
ministrare ꝓpter caliginem. Compleuerat
Dñs pollicitus ẽ. ut habitaret in caligine.
Ego autẽ ȩdificaui domũ nomini eiꝰ. ut
habitaret ibi in ꝑpetuum. Et conuertit fa
ciem suã. & benedixit uniuersã multitudi
nem isrł. Nam om̃is turba stabat intenta
& ait. Benedictus dñs ds̃ isrł. qui qđ locutꝰ
est dauid patri meo. opere compleuit dicens
Adie qua eduxi popłm meũ de terra egypti.
ñ elegi ciuitatẽ de cunctis tribub isrł. ut
edificaretur in ea domus nomini meo. neq
elegi quẽquam aliũ uirũ. ut esset dux in
popło meo isrł: Sed elegi ierłm ut sit nom̃
meũ in ea. & elegi dauid. ut constituere eũ
suꝑ popłm meum isrł. Cumq fuisset uo¬
luntatis dauid patris mei. ut ȩdificaret do¬
mum nomini dm̃ di isrł. dixit dñs ad eum
Quia hȩc fuit uoluntas tua. ut ȩdificares
domũ nomini meo. bene quidẽ fecisti huiꝰe

Expanded text:
quoniam in aeternum misericordia ejus, impleretur domus Dei nube, nec possent sacerdotes stare, et ministrare propter caliginem. Compleverat Dominus pollicitus est, ut habitaret in caligine: ego autem aedificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixni Israhel nam omnis turba stabat intenta et ait benedictus Dominus Deus Israhel qui quod locutus est David patri meo opere conplevit dicens a die qua eduxi populum meum de terra Aegypti non elegi civitatem de cunctis tribubus Israhel ut aedificaretur in ea domus nomini meo neque elegi quemquam alium virum ut esset dux in populo meo Israhel sed elegi Hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi David ut constituerem eum super populum meum Israhel cumque fuisset voluntatis David patris mei ut aedificaret domum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere
Abbreviated transcription (Latin):
Salomonẽ. Quia hoc magis placuit cordi
tuo. & ñ postulasti diuitias. & substantiã
& głam. neq animas eoꝵ qui te oderant.
sed nec dies uitȩ plurimos. petisti autem
sapientiã & scientiã. ut iudicare possis
popłm meũ suꝑ quẽ constitui te regem.
sapientia & scientia data sunt tibi. diuiti¬
as autẽ & substantiam & głam dabo tibi.
ita ut nullus in regib nec ante te nec post
te fuerit similis tui. Uenit gͦ salomon ab
excelso gabaon in ierłm coram tabernaculo
federis. & regnauit suꝑ ifrł. Congregauito:
sibi currus & equites. & facti sunt ei mille

Expanded text:
Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et fact
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uniuersa multitudine in excelsũ gabaon.
ubi erat tabernaculũ federis dĩ. qđ fecit
moyses famulus di in solitudine. Arcam
autẽ di adduxerat dauid de cariathiarim in
locũ quem p̃parauerat ei. ubi fixerat illi ta¬
bernaculũ. hoc est in ierłm. Altare qͦ ȩneu̾
qd fabricatus fuerat beseleel filiꝰ uri filii
ur. ibi erat corã tabernaculo dñi. quod &
requisiuit salomon & om̃is ȩccłia. Ascen¬
ditq salomon ad altare ȩneũ corã taber¬
naculo fȩderis dñi. & optulit in eo mille
hostias. Ecce autẽ in ipsa nocte. apparuit
ei ds dicens. Postula qđ uis. ut dem tibi.
Dixitq salomon do. Tu fecisti cũ dauid
patre meo miscđiam magnã. & constituisti
Tu enĩ me fecisti regẽ suꝑ popłm tuũ multũ
qui tã innumerabilis est quã puluis terrȩ:
Da michi sapientiam & intelligentiam. ut
egrediar corã popło tuo & ingrediar. Quis
enĩ potest hunc popłm tuũ digne. qui tam
grandis est iudicare: Dixit autem ds ad

Expanded text:
ultitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam: et constituisti Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ratib ꝑ mare in ioppe. tuũ erit transferre
ea in ierłm. Numerauit gͥ salomon om̃s
uiros ꝓselitos qui erant interra isrł. post
dinuinerationẽ quã dinumerauit dauid¬
pater eiꝰ. & inuenti sunt centũ quinqͣginta
milia. & tria milia sexcenti: Fecitq ex eis
septuaginta milia qui humeris onera por¬
tarent. & octogita milia qui lapides in
montib cederent. Tria autẽ milia & sexcen¬
tos. p̃positos operũ popłi. Et cepit salomon.¬

Expanded text:
ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jerusalem. Numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos, qui erant in terra Israel, post dinumerationem, quapater ejus, et inventi sunt centum quinquaginta millia, et tria millia, sexcenti; fecitque ex eis septuaginta millia, qui humeris onera portarent, et octuaginta millia qui lapides in montibus caederent, tria autem millia et sexcentos praepositos operum populi. Proselyti a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ litteras quas miserat salomoni. Quia dile¬
xit dñs popłm suũ. iccirco te regnare fecit
suꝑ eum:. Et addidit dicens. Benedictus
dñs ds isrł. qui fecit cęlũ & terrã. qui dedit
dauid regi filiũ sapientẽ. & eruditũ. & sen
satum. atq prudentẽ. ut edificaret domũ
dño. & palaciũ sibi. Nisi gͦ tibi uirum pru¬
dentẽ & scientissimũ. Hyram patrem meũ.
filiũ mulieris de filiab dan. cuiꝰ pat̾ tyrius
fuit. qui nouerit oꝑari in auro & argento.
ȩre & ferro. & marmore & lignis. in purpura
quoq & iacincto & bysso & cocemo. & qui
sciat celare omnẽ sculpturã. & adinuenire
prudenter qd cumq in oꝑe necessarium ẽ
cũ artificib tuis. & cum artificib dm̃ mei
dauid patris tui. Triticũ gͦ & hordeũ. & oleũ.
& uinũ quȩ pollicitus es dñe mi. mitte
seruis tuis. Nos autẽ cedimꝰ ligna de libano
qđ necessariũ habueris. & applicabimus ea

Expanded text:
per litteras quas miserat Salomoni quia dileper litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapiedentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum arDavid patris tui. Triticum ergo, et hordeum, et oleum, et vinum, quae pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis. Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea
Abbreviated transcription (Latin):
Nagnus est enĩ ds nr̃. suꝑ om̃s deos. Quis gͦ
poterit p̾ualere. ut ȩdificet ei dignã domum:
Si celũ & cęli cęloꝵ capere eũ non quęunt.
quantꝰ ego sum. ut possim ei ȩdificare domũ:
Sed ad hoc tantũ. ut adoleatur incensũ corã
illo. Mitte gͥ michi uirũ eruditũ qui noue¬
rit oꝑari in auro & argento. ere & ferro. pur¬
pura. coccino. & iacincto. & qui sciat sculpere
celatura cũ his artificib quos mecũ habeo
in iudea & in ierłm. quos prȩparauit dauid
pater m̃s. Sed & ligna cedrina mitte michi
& arce uthina & pinea de libano. Scio enĩ qđ
serui tui nouerint cedere ligna de libano. &
erunt serui mei cũ seruis tuis. ut parentur
michi ligna plurima: Domus enĩ quã ȩdi
ficare cupio. magna est nimis & inclita.
Prȩterea oꝑariis qui cesuri sunt ligna seruis
tuis. dabo in cibaria tritici choros uiginti
milia. & hordei choros totidẽ. olei qͦ sata
uiginti milia. Dixit autẽ hyram rex tẏri.

Expanded text:
s deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri
Abbreviated transcription (Latin):
& cedros quasi si comoros quȩ nascuntur
in campestrib multitudine magna: Addu¬
cebantur autẽ ei & equi de ȩgẏpto. & de coa
a negociatorib regis. qui ibant & emebunt
precio quadrigã equoꝵ sexcentis argente¬
is. & equum centũ quinquaginta. Simi¬
liter de uniuersis regnis cetheoꝵ. & a
regib syriȩ emptio celebrabat᷑. Decreuit
autẽ salomon ȩdificare domũ nomini dm̃
& palaciũ sibi. & numerauit septuaginta
milia uiroꝵ portantiũ humeris. & octogin¬
ta milia qui cederent lapides in montib
prȩpositosq eoꝵ tria milia sexcentos. Misit
quoq ad hẏram regẽ tyri dicens. Sicut egi¬
sti cum dauid patre meo. & misistiei ligna
cedrina ut ȩdificaret sibi domũ in qua &
habitauit. sic fac mecũ ut edificem domũ
nomimi dñi dĩ mei. & consecrem eã ad ado¬
lendum incensum corã illo. & fumiganda
aromata. & ad ꝓpositionẽ panũ sempiternã
& holocaustamata mane & uespere Sabba

Expanded text:
moros quae nascuntur in campestribus multitudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et palatium sibi et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescentos misit quoque ad Hiram regem Tyri dicens sicut egisti cum David patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac menomini Domini Dei mei, et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocautomata mane e
Abbreviated transcription (Latin):
bel quoq optulit de primogenitis
gregis sui. & de adipib eoꝵ. Et
respexit dñs ad abel & ad munera eiꝰ.
ad cain uero & ad munera illius non
respexit. Iratusq est cain uehementer.
& concidit uultus erꝰ. Dixitq dñs ad
eum. Quare iratus es: Et cur concidit
facies tua: Nonne si bene egeris recipies
Sin autem male. statim in forib pecca¬
tum aderit: Sed sub te erit appetitus
E grediamur foras. Cumq essent
dñs ad cam. Ubi est abel frater tuus:
Qui respondit. Nescio. Num custos
fratris mei sum: Dixitq ad eum. Quia
fecisti: Uox sanguinis fratris tui. cla¬
mat ad me de terra.

Expanded text:
oque obtulit de primogenitus gregis sui, et de adipibus eorum, et respexit Dominus ad Abel, et ad munera eius. Ad Cain uero et ad munera illius non respexit: iratusque est Cain uehementer, et concidit vultus ejus. Dixitque Dominus ad eum: Quare iratus es? et cur concidit facies tua? Nonne si bene egeris, recipies? sin autem male, statim in foribus peccatum aderit? sed sub te erit appetitus Egrediamur foras. Cumque essentDominus ad Cain: Ubi est Abel frater tuus? Qui respondit, Nescio. Num custos fratris mei sum? Dixitque ad eum: Quid fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra.
Abbreviated transcription (Latin):
Non te frangat istares: uarius enĩ euentus
est plii. & nunc hunc. nunc illũ consumit
gladiꝰ. Conforta bellatores tuos aduersũ
urbẽ. ut destruas eã. & exhortare eos Au¬
diuit autẽ uxor uriȩ qđ mortuus esset uri
as uir suus. & planxit eũ. Transactoq luctu
misit dauid & introduxit eã domũ suã. &
facta ẽ eiuxor. peperitq ei filiũ. Et displi¬
cuit uerbũ hoc qđ fecerat dauid. corã año.¬

Expanded text:
non te frangat ista res varius enim eventus non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uas vir suus, et plauxit eum. Transacto igitur luctu, misit David, et introduxit eam in domum, et facta est ei uxor peperitque ei filium: et displicuit verbum hoc, quod fecerat David coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
ioab & nuntiauit dauid omma uerba p̃lu
p̾cepitq nuntio dicens. Cum cõpleueris
uniuersos sermones belli ad regẽ. si eũ uide¬
ris indignare & dixerit. quare accessistis
ad murum ut preliaremim: Anignora¬
batis qđ multa desuꝑ ex muro tela mittant᷑:
Quis ꝑcussit abimelech filiũ ieroboseth:
Nonne mulier misit suꝑ eũ fragmen molȩ
de muro. & int̾fecit eũ in thebes: Quare
iuxta murũ accessistis: Dices. Etiã seruus
tuus urias etheus occubuit. Abiit gͦ nuntiꝰ.
& uenit & narrauit dauid omĩa quȩ ei pre¬
ceperat ioab. Et dixit nuntius ad dauid.
Prȩualuerunt aduersũ nos uiri. & egressi
sunt ad nos in agrũ. Nos autẽ facto impetu
ꝑsecuti eos sumꝰ usq ad portã ciuitatis. &
direxerunt iacula sagittarii aduersꝰ tuos
ex muro desup. mortuiq sunt deseruis regiᷤ
quin etiã seruus tuus urias etheꝰ mortuus ẽ¬
Dixit autẽ dauid ad nuntiũ. Hȩc dices ioab

Expanded text:
Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
papilionib. & dñs m̃s ioab & serui dñi mei
suꝑ faciẽ terrȩ manent. & ego ingrediar do-¬
mũ meã ut comedam & bibam. & dormiã
cum uxore mea: Per salutẽ tuã & ꝑsalutẽ
animȩ tuȩ. qđ ñ faciam remhanc Ait gͦ
dauid ad uriam: Mane hic etiã hodie. &
cras dimittã te: Mansit urias in ierłm
die illa & altera. & uocauit eum dauid
ut comederet corã se & biheret. & in ebri¬
auit eũ. Qui egressus uesꝑe. dormint in¬
stratu suo cũ seruis dñi sui & indomũ suã
ñ descendit. Factũ est gͦ mane Et scripsit
dauid epłam ad ioab. misitq ꝑ manũ uriȩ
scribens in epła. Ponite uriam ex aduerso
belli. ubi fortissimũ prȩliũ est. & derelin¬
quite eũ. ut ꝑcussus intereat. Igitur cum
ioab obsideret urbẽ. posuit uriam in loco
in quo sciebat uiros esse fortissimos. Egres
siq uiri de ciuitate. bellabant aduersꝰ ioab
Et ceciderunt de popło seruoꝵ dauid. &
morturs ẽ etiã urias etheus. Misit itaq

Expanded text:
mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eustrato suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsit David epistolam ad Joab: misitque per manum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortsique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
nec crescant barbȩ ur̃ȩ. & tunc reuertimini.
Uidentes autẽ filii ammon qđ iniuriã fecis¬
sent dauid. misert̾ & conduxerunt mercede
syrũ rohob. & syrũ soba uigintimilia pedi¬
tũ. & a rege macha mille uiros & ab istob
duodecĩ milia uiroꝵ. Qđ eũ audisset dauid.
misit ioab & omnẽ exercitũ bellatoꝵ E gressi
sunt gͦ filii ammon & direxert̾ aciem ante

Expanded text:
at barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii
Abbreviated transcription (Latin):
respondert̾ ei. Mortuus ẽ Surrexit gͥ dauid¬
de terra. & lotus unctꝰq est. Cumq mutasset
uestẽ. ingressꝰ est domũ dñi & adorauit. &
uenit in domũ suã. petiuitq ut ponerent
ei panẽ. & comedit. Dixerunt autẽ serui sui.
Quis est sermo que fecisti ꝓpter infantẽ: Cũ
adhuc uiueret ieiunasti & flebas. Mortuo
autẽ puero. surrexisti & comedisti panem:
Iui ait. Propt᷑ infantẽ dũ adhuc uiueret
ieiunaui & fleui. Dicebam enĩ. Quis scit si
forte donet eũ michi dñs. & uiuat infans:
Nunc autẽ quia mortuus ẽ. quare ieiunem:
Nunqͥd potero reuocare eũ ampliꝰ: Sgo uadã
magis ad eũ. ille uͦ ñ reuertetur ad me Et con

Expanded text:
responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur Daviresponderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ill
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs qͦ transtulit peccatũ tuũ. ñ morieris.
Ueruntam̃ qm̃ blasphemare fecisti in imnicos
dñi ꝓpter uerbũ hoc. filiꝰ qui natus est tibi.
morte morietur. Et reuersus est nathan do¬
mum suã Percussitq dñs paruulũ quem
pepererat uxor uriȩ dauid. & desperatus est
Deprecatꝰ q est dauid dñm ꝓ paruulo. &
ieiunauit dauid ieiumo & ingressꝯ seorsũ
iacuit suꝑ terrã. Uenerunt autẽ seniores
domus eiꝰ cogentes eũ ut surgeret de terra.
qui noluit. neq comedit cũ eis cibũ Accidit
autẽ die septima. ut moreret᷑ infans. Timu¬
eruntq serui dauid nuntiare ei. qđ mortu¬
us esset paruulꝰ. Dixerunt enĩ: Ecce cũ par¬
uulus adhuc uiueret loquebamur ad eũ. &
ñ audiebat uocẽ nr̃am. qnͣto magis si dixeri¬
mus mortuus ẽ puer. se affliget: Cum gͦ
audisset dauid seruos suos musitantes. in¬
tellexit qđ mortuus esset infantulꝰ. Dixitq
add seruos suos. Num mortuus ẽ puer: Qui

Expanded text:
uum non morieris verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingrejacebat super terram. Venerunt autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
suã in terra. adorauit & benedixit regr Et
dixit ioab. Hodie intellexit seruus tuus.
quia inueni grãm in oculis tuis dñe mirex
Fecisti enĩ sermonẽ seruitui. Surrexit ergo
ioab. & abiit in gessur. & adduxit absalon
in ierłm. Dixit autẽ rex. Reuertatur indo¬
mum suã. & faciem meã ñ uideat: Reuersꝰ
est itaq absalon in domum suam. & faci¬

Expanded text:
suam in terram adoravit et benedixit regi et suam in terram adoravit et benedixit regi et dixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tui surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reversus est itaq
Abbreviated transcription (Latin):
ancilla tua. ut fiat uerbũ dñi mei regis quasi
sacrificiũ. Sicut enĩ angłs dĩ. sic est dñs m̃s
rex. ut nec benedictione nec maledictione.
moueat᷑ Unde & dñs ds tuus est tecum. Et
respondens rex. dixit ad mulierẽ Ne abscon¬
das a me uerbũ qđ te interrogo. Dixitq ei
mulier. Loquere dñe mirex. Et ait rex
Nunqͥd manꝰ ioab tecũ est in om̃ib istis :¬
Respondit mulier & ait. Per salutẽ animȩ
tuȩ dñe mirex. nec ad dextr̃ã nec ad sinstrã
est ex om̃ib his quȩ locutus ẽ dñs m̃s rex
Seruus enĩ tuus ioab ipse p̃cepit michi. &
ipse posuit in os ancillȩ tuȩ om̃ia uerba hȩc.
ut uerterẽ figurã sermonis huiꝰ. seruus tu¬
us ioab p̃cepit istud Tu autẽ dñe mi rex sa¬
piens es. sicut habet sapientiã angłs dĩ. ut
intelligas om̃ia suꝑ terrã. Et ait rex ad ioab.
Ecce placatꝰ feci uerbũ tuũ. uade gͥ & reuo
ca puerũ absalon. Cadensq ioabsuꝑ faciẽ

Expanded text:
ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram sermonis huius servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuuca puerum Absalom cadensque Ioab super faciem
Abbreviated transcription (Latin):
addet. ut tangat te Quȩ ait. Recordetur
rex dnĩ dĩ sui. ut ñ multiplicentur ꝓximi
sanguinis ad ulciscendũ & nequaquã inter¬
ficient filiũ meũ. Qui ait. Diuit dñs. quia
ñ cadet de capillis filii tui suꝑ terrã. Dixit gͦ
mulier. Loquatur ancilla tua ad dnm̃ meu̾
regẽ uerbũ. & ait. Loquere Dix̃q mulier
Quare cogitasti huiꝰmodi rem contra popłm
di. & locutus ẽ uerbũ istud ut peccet. & non
reducat eiectũ suũ: Om̃s morimur. & quasi
aquȩ delabimur in terrã quȩ ñ reuertuntur
Nec uult ds ꝑire animã sed retractat cogi¬
tans penitꝰ. ne ꝑeat qui abiectus ẽ: Nuncigit᷑
ueni. ut loquat᷑ ad dnm meũ regẽ uerbũ hoc
p̾sente popło. Et dixit ancilla tua. loquar
ad regẽ. si quo modo faciat rex uerbum an¬
cille suȩ Et audiuit rex ut liberaret ancillã
suam. de manu omniũ qui uolebant delere
me & filiũ meũ de hereditate di. Dicat gͦ

Expanded text:
addet ut tangat te quae ait recordetur addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum simul de hereditate Dei dicat ergo
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ.cecidit corã eo suꝑ terrã & adorauit &
dixit. Serua me rex. Et ait ad eã rex. Quid
cause habes: Quȩ respondit Heu mulier
uidua ego sũ. Mortuus ẽ enĩuir m̃s & an¬
cillȩ tuȩ erant duo filii. Qui rixati sunt ad¬
uersũ se in agro. nullusq erat qui eos ꝓhi¬
bere posset. & ꝑcussit alter alterũ & int̾fecit
eũ. Et ecce consurgens unuersa cognatio¬
aduersũ ancillã tuã dicit. Trade eum qui
ꝑcussit frẽm suũ ut occidamꝰ illũ ꝓ anima
frĩs sui quẽ interfecit. & deleamꝰ heredem
Et quęrunt extinguere scintillã meã quȩ
relicta ẽ. ut ñ suꝑsit uiro meo nomen &
reliquiȩ suꝑ terrã. Et ait rex ad mulierem:
Uade in domũ tuã. & ego iubebo ꝓte. Dix̃q
mulier thecuites ad regẽ. In me dñẽ mirex
iniquitas & in domo patris mei. rex autẽ &
thronus eiꝰ sit innocens. Et ait rex. Qui con¬
tradixerit tibi adduc eũ ad me. & ultra non

Expanded text:
regem cecidit coram eo super terram et adoravit et regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eum et ecce consurgens un143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem. vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non
Abbreviated transcription (Latin):
filii regis assunt. iuxta uerbũ serui tui sic
factũ est. Cumq cessasset loqui. apparuertꝰ
& filii regis. Et intrantes leuauerunt uocẽ
suã & fleuerunt. Sed & rex & om̃s serui ei
fleuerunt ploratu magnonunis. Porro
absalon fugiens. abiit ad tholmai filium
amiur regẽ gessur. Luxit gͦ dauid filiũ suũ¬
ãmon. cunctis dieb. Absalon autẽ cũ fugis¬
set & uenisset in gessur. fuit ibi trib annis
Cessauitq dauid rexꝑsequi absalon. eo qđ
consolatꝰ esset suꝑammon interitu.
Ntelligensautẽ ioab filiꝰ saruiȩ qđ cor uui
regis uersum esset ad absalon. misit thecuam
& tulit in de mulierẽ sapientẽ. dixĩtq ad eã.
Iugere te simula. & induere ueste lugubri.
& ne unguaris oleo. ut sis quasi mulier pluri¬
mo iam tẽpore lugens mortuũ. Et ingredie¬
ris ad regem. & loqueris ad eũ sermones huiꝰ¬
cemodi. Posuit autẽ ioab uerba in ore eius.
ltaq cuꝰ ingressa fuisset mulier thecuites ad

Expanded text:
filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic factum est. Cumque cessasset loqui, apparuerunt et filii regis: et intrantes levaverunt vocem suam, et fleverunt: sed et rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno nimis. PAbsalon fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur Regem Gessur: luxit ergo David filium suum multis diebus. Absalon autem cum fugisset et venisset in Gessur: fuit ibi tribus annis. Cessavitque Rex David persequi Absalon: eo quod consolatus esset super Amnon interitu intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad
Abbreviated transcription (Latin):
lon aduersũ ammon. sicut preceꝑat eis ab¬
salon: Surgentesq om̃s filii regis ascender̃
singuli mulas suas & fugert̃. Cũq adhuc
ꝑgerent in itinere. fama ꝑuenit ad dauid
dicens. Percussit absalon om̃s filios regis.
& ñ remansit ex eis saltẽ unꝰ Surrȩxit itaq¬
rex. & scidit uestimenta sua. & cecidit suy
terrã. & om̃s serui ipsiꝰ quiassistebant e
sciderunt uestimenta sua Respandens
autẽ ionadab filiꝰ semaa fris dauid. dixi
Ne estimet dñs m̃s qđ om̃s pueri filii regs
occisi sint. ammon solus mortuus est. qm̃
in ore absalon erat positꝰ ex die qua oppres¬
sit thamar sororẽ eiꝰ. Nunc gͦ ne ponat añ
m̃s rex suꝑ cor suũ uerbũ istud dicens om̃s
filii regis occisi sunt. qm̃ ammon solus mor
tuus est. Eugit autẽ absalon. & leuauit pugi
speculator oculos suos & aspexit. & ecce popso
multus ueniebat ꝑ iter deuium ex latere
montis. Dixit aute ionadab ad regẽ. Ecce

Expanded text:
lom adversum Amnon sicut praeceperat eis Ablom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaqrex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab filius Samaa fratris David dixit ne aestimet dominus meus quod omnes pueri filii regis occisi sint Amnon solus mortuus est quoniam in ore Absalom erat positus ex die qua oppressit Thamar sororem eius nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud dicens omnes filii regis occituus est. Fugit autem Absalom: et levavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad regem: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
Porro ñ est locutꝰ absalon ad ammon nec
malũ nec bonũ. Oderat enĩ absalon ammon
eo qđ uiolasset thamar sororẽ suã. Factũ ẽ
absalon in baalsassor quȩ ẽ iuxta ephraim.
Et uocauit absalon om̃s filios regis. uenitq
ad regẽ. & ait ad eũ. Ecce tondentur oues
serui tui. ueniat oro rex cũ seruis suis ad
seruũ suũ. Dixitq rex ad absalon. Noli fili
mi. noli rogare ut ueniamꝰ om̃s. & grauemꝰ te
Cũ autẽ cõgeret eũ & noluisset ire. benedi¬
xit ei. Et aitꝰ absalon. Si ñ uis uenire. ueniat
obsecro nobiscũ saltẽ ammon fr̃m̃s. Dix̃q
ad eũ rex. Non ẽ necesse. ut uadat tecum
Coegit itaq eũ absalon. & dimisit cum eo
ammon. & uniuersos filios regis. Preceꝑat
autẽ absalon pueris suis dicens. Obseruate
cũ temulentꝰ fuerit ammon uino. & dixero
uobis. ꝑcutite eũ & int̾ficite. Nolite tumere.
ego enĩ sum qui p̃cipio uobis. Roboramini.
& estote uiri fortes. Fecerunt gͦ pueri absa¬

Expanded text:
Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamar sororem suam  Ms. ejusAbsalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mCum autem cogeret eum: et noluisset ire benedixit ei. Et ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum saltim Annon frater meus. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum eo Annon et universos filios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri fortes fecerunt ergo pueri Absa
Abbreviated transcription (Latin):
tis equitib & uiginti milib peditũ. subner¬
uauit om̃s iugales curruũ. dereliquit autẽ
ex eis centũ currus. Uenit autẽ syria dama¬
sci. ut p̃sidiũ ferret adadezer regi soba Et
ꝑcussit dauid de sẏria uiginti duo milia
uiroꝵ. & posuit dauid prȩsidiũ in sỹria
damasci. Factaq est syria dauid seruiens
sub tributo. seruauit dñs dauid in omnib
ad quȩcũq ꝓfectus est. Et tulit dauid arma
aurea quȩ habebant serui adadezer. & de¬
tulit ea in ierusalem
udiuit autẽ thou rex emath. qđ ꝑcussis¬
set dauid om̃e robur adadezer. & misit
thou ioram filiũ suũ ad regẽ dauid ut sa¬
lutaret eũ: congratulans & grãs ageret.
eo qđ expugnasset adadezer & ꝑcussisset
eũ. Hostis quippe thou erat adadeter. &¬
rex dauid dño cũ argento quȩ scĩficauerat

Expanded text:
tis equitibus et viginti milibus peditum subnertis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalemudivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnaius quippe Thou erat Adadezer rex Davi
Abbreviated transcription (Latin):
seruitui dauid erit stabilita corã dño. quia
tu dñe exercituũ ds isrł. reuelasti aurẽ serui
tui dicens. domũ edificabo tibi. propterea
inuenit seruus tuus cor suũ. ut oraret te
oratione hac. Nunc gͦ dñe ds. tu es ds̃. & uer¬
ba tua erunt uera. Locutus es enĩ ad seruũ
tuũ. bona hȩc. Incipe gͥ & benedic domui
serui tui.ut sit in sempiternũ coram te:
quia tu dñe ds locutus es. & benedictione
tua benedicet᷑ domꝰ seruitui in sempiternũ:
actum est autẽ post Hȩc.
ꝑcussit dauid philistiim & humiliauit
eos. & tulit dauid frenũ tributi de manu
philistiim. & ꝑcussit moab & mensus ẽ eos
funiculo coȩquans terrȩ. Mensus est autẽ
duos funiculos. unũ ad occidendũ. & unũ
ad uiuificandũ. Factusq est moab dauia
seruiens sub tributo. Et ꝑcussit dauid
adadezer filiũ rohab regẽ soba. qnͣdo ꝓfe¬
ctus ẽ ut dominaretur suꝑ flumen eufraten:
Et captis dauid ex parte eiꝰ mille septingen¬

Expanded text:
stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est autem sthim, et humiliavit eos, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim. Et percussit Moab, et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: mensus est autem duos funiculos, unum ad occidendum, et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingen
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fecisti eũ gladio filioꝵ ammon. Iuã obrẽ
ñ recedet gladiꝰ de domo tua usq in sempi¬
ternũ eo qđ despexeris me. & tuleris uxorẽ
uriȩ ethei. ut esset uxor tua. Itaq hȩc dicit
dĩis. Ecce ego suscitabo suꝑ te malũ de domo
tua. & tollamꝰ uxores tuas in oculis tuis. et
dabo ꝓximo tuo. & dormiet cũ uxorib tuis
in oculis solis huiꝰ. Tu en fecisti abscondite.
ego uͦ faciam uerbũ istud in conspectu om̃ĩs

Expanded text:
rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. Prȩdicitq tibi dñs qđ domũ faciat tibi
dñs. Cumq cõpleti fuerint dies tui & dor
mieris cũ patrib tuis. suscitabo semen tuũ
post te qđ egredietur de utero tuo & firma¬
bo regnũ eiꝰ. Ipse edificabit domũ nomini
meo. & stabiliam thronũ regni eiꝰ.usq in sem¬

Expanded text:
tuis praedicitque tibi Dominus quod domum faciat tibi tuis praedicitque tibi Dominus quod domum faciat tibi Dominus cumque conpleti fuerint dies ti dicit Dominus: Suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, & firmabo regnum ejus. 13. Ipse aedificabit domum nomini meo, & stabiliam thronum regni ejus usque in sem
Abbreviated transcription (Latin):
domũ ad habitandũ: Neq enĩ habitaui
in domo ex die qua eduxi filios isrł de terra
egypti.usq in diẽ hanc Sed ambulabã in
tabernaculo & intentorio. ꝑ cuncta loca
quȩ transiui. cũ om̃ib filiis isrł. Nunquid
loquens locutꝰ sũ ad unã de tribub isrł.
cui p̃cepi ut pasceret popłm meũ isrł diceis:
Quare ñ edificasti michi domũ cedrinã:
Et nunc hec dices seruo meo dauid Bȩc di¬
cit dñs exercituũ. Ego tuli te de pascuis
sequentẽ greges. ut esses dux suꝑ popłm meũ
isrł. & fui tecũ in om̃ib ubicũq ambulasti
& int̾feci uniuersos inimicos tuos a facie
tua: Feciq tibi nom̃ grande iuxta nomen
magnoꝵ qui sunt in terra. Et ponã locum
popło meo isrł. & plantabo eũ. & habitabit
sub eo. & ñ turbabitur ampliꝰ. Nec addent
filii iniquitatis ut affligant eũ sicut priꝰ.
ex die qua constitui iudices suꝑ popłm meũ
isrł. Et requiem dabo tibi ab om̃ib mimieiꝰ

Expanded text:
ad habitandum? Neque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra et ponam locum populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut prius ex die qua constitui iudices super populum meum Israhel et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis
Abbreviated transcription (Latin):
neq est ds extra te i om̃ib quȩ audiuimꝰ
aurib nr̃is. Ouȩ est autẽ ut popłs tuus isrł
gens in terra. ꝓpter quã iuit ds ut redimeret
eã sibi in popłm & poneret sibi nomen face¬
retq magnalia & horribilia suꝑ terrã. a facie
popłi tui quẽ redemisti tibi ex egrpto gentẽ
& dm̃ eiꝰ. & firmasti tibi popłm tuũ isrł in
popłm sempiternũ: Et tu dñe factus es eis
in dm̃. Nunc gͦ anẽ ds uerbũ qđ locutus es
suꝑ seruũ tuum & suꝑ domũ eiꝰ suscita in
sempiternũ. & fac sicut locutus es. Et magni¬

Expanded text:
quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
magno nimis. ita ut maiꝰ esset odiũ quo
oderat eam. amore quo ante dilexerat. Dix̃q
me. quã qd ante fecisti expellens me: Et nolu¬
it audire eã. sed uocato puero qui ministra¬
bat ei. dixit. Eice hanc a me foras. & claude
ostiũ post eã. Quȩ induta erat talari tunca.
huiꝰcemodi enĩ filiȩ regis uirgines uestibus
utebantur. Eiecit itaq eã minister illiꝰ foras
clausitq fores post eam: Quȩ asꝑgens cinerẽ
capiti suo. scissa talari tunica. impositisq
manib suꝑ caput suũ. ibat ingrediens et
clamans. Dixit autẽ ei absalon fr̃ suus. Nũ
ammon fr̃ tuus concubuit tecũ: Sed nunc
soror tace. fr̃ tuus est. neq affligas cor tuũ.
ꝓ re hac Mansit itaq thamar contabescens
in domo absalon frĩs sui Cũ audisset autẽ
rex dauid uerba hȩc. contristatus est ualde

Expanded text:
magno nimis: ita ut majus esset odium quo magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, amore quo ante dilexerat. T. CX.me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis viutebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde
Abbreviated transcription (Latin):
sui.ille autẽ iacebat. Quȩ tollens farinam cõ-¬
miscuit. & li quefaciens in oculis eiꝰ corit
sorbitiunculas. Tollensq qđ coxerat effudit
& posuit corã eo. & noluit comedere. Dixitq
ammon. Eicite uniuersos a me. Cũq eietis¬
sent om̃s. dixit ammon ad thamar. Infer
cibũ inconclaui ut uescar de manu tua.
Tulit gͦ thamar sorbitiunculas quas fecerat
& intulit ad ammon frẽm suũ inconclaui.
Cũq optulisset ei cibũ. apprehendit eã &
ait. Ueni cuba mecũ soror mea. Quȩ respon¬
dit ei. Noli fr̃mi. noli opprimere me. neq¬
enĩ hoc fas ẽ in isrł. Noli facere stulticiam
hanc. & ego enĩ ferre ñ potero opprobriũ meu̾
& tu eris quasi unꝰ de insipientib in isrł:
quinpotiꝰ loquere ad regẽ. & ñ negabit me
tibi. Noluit autẽ acquiescere precib eiꝰ. sed
pͣualens uirib oppressit eã. & cubauit cum
illa. & exosam eam habuit ammon odio

Expanded text:
sui ille autem iacebat quae tollens farinam comsui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frenim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio
Abbreviated transcription (Latin):
deperiret eã ualde. ita ut egrotaret ꝓpter
amorẽ eiꝰ. Quia cũ esset uirgo. difficile ei
uidebat᷑ ut quippiã in honeste ageret cum ea
Erat autẽ ammon amicꝰ nomine ionadab
filiꝰ semaa frĩs dauid. uir prudens ualde.
Qui dixitad eũ. Quare sic attenuaris macie
fili regis ꝑ singulos dies: Cur ñindicas mͥ:
Dixitq ei ammon. Thamar sororẽ absalon
frĩs mei amo: Cui respondit ionadab Cuba
suꝑ lectulũ tuũ. & languorẽ simula: Cumq
uenerit pat̾ tuusut uisitet te. dicer Ueniat
oro thamar soror mea. & det michi cibum
& faciat pulmentũ ut comedam de manueiꝰ.
Accubuit itaq ammon. & qͣsi ȩgrotare ceꝑit
Cumq uenisset rex ad uisitandũ eum. ait
ammon ad regẽ. Ueniat obsecro thamar
soror mea. ut faciat in oculis meis duas sor¬
bitiunculas. & cibũ capiam de manu eius.
Nisit gͦ dauid ad thamar domũ dicens Uem
in domũ ammon frĩs tui. & fac ei pulmentũ.
Denit itaq thamar in domũ ammon frĩs

Expanded text:
ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Absalom fratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris