comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t carcer effriuigi. Iniideo tyrauuo sic alligare
amicos scit tenere duuissum. Iterũ ac subinde
proclamen necce est. Ego amicũ meũ alligaui
et ut uiderem penã meã altero hõĩe impleui
Scio quo hoc auucꝰ meꝰ piestiti̾t aĩo. S ego rẽ
feci hoĩs nõ reu̾suri. Int̾rogo hoc loco ĩpaciam
ereris oulis. fruereris amplexib no est ꝙ te
ista tanquã leuior tanquã expeditior conditio
decipiat. Quid putas esse ꝙ me dimisit solu¬
tum ire quo uellem. Crudelis artifex nõ Reli¬
quit nobis ut impon̾e̾nus. Suꝑuacuo igr̃ hoc
dia fit uł uexib oculor. Nolite detinẽdi putare
yt cecitas ferre ꝙͣ mat̾ ꝙͣuis ut aliquo filio car¬
ce non possit no unquã calamutas facit. Ee s.
iud̃. in persona mea nec affectu uec nũtis in fe¬
rior est amicus ꝙ alius iusticia ur̃a debet acten¬
dẽ ꝙͣ uter plus patiatur. Iam saciauit dolorem
mater egessit estus effudit impetũ iam nõ desi¬

Expanded text:
potest carcer effringi. invideo tyranno: scit alligare potest carcer effringi. invideo tyranno: scit alligare amicos, scit tenere dimissum. iterum ac subinde proclamem necesse est: ego amicum meum alligavi, et, ut te viderem, poenam meam altero homine implevi. scio, quo hoc amicus praestiterit animo, sed ego rem feci hominis non reversuri. interrogo hoc loco inpatientereris osculis, fruereris amplexibus. non est, quod te ista tamquam levior, tamquam expeditior condicio decipiat. quid putas esse, quod me dimisit solutum ire, quo vellem? crudelis artifex non reliquit nobis, ut inponeremus. Supervacuo igitur hoc diam facit vulneribus oculorum, nolite detinendi putare  non potest caecitas ferre, quam mater. ut aliqua filio carere non possit, non umquam calamitas facit. quod si, iudices, in persona mea nec adfectu nec meritis inferior est amicus, quid aliud iustitia vestra debet attendere quam uter plus patiatur? iam satiavit dolorem mater, egessit aestus, edit impetum; iam non desi
Abbreviated transcription (Latin):
reuertẽtur. Misere mat̾ magna res agitur.
anucũ meũ reliqui contendentẽ .i. tyranno. ex¬
cuso me nobis hũani gei̾s affectꝰ et tibi aute
onna mater excuso ꝙ hoc fieri passus sum ul¬
la ergo in reb humanis neccessitas tanta fuit
ut ilsum amicũ meũ in carcem ip̃e deducerem
ut squalorẽ meũ meas catheuas in mẽbra fe¬
stinantis exuerẽ ut tam abrupti comeatꝰ diẽ
contra tot incerta prouuttem. Testor te misera
coustiã ⁊ si qd̾ nos in illa neccitate nũm aspexit
quãtũ simus rixati circa cathenas ꝙͣ oũnia fe¬
cerui ut ille pocius / ueniret ad matrẽ. fateor
iud̾. unus cogitatioiis pond̾e̾ uictꝰ sum ꝙ tã
magis bñficii difficultatem ab amco nõ acciꝑe
affectꝰ iudebatur honinas qui nõ credidisset.
Misere̾ mat̾ ne me solutum putes. amcũ alli¬
gaui. hee sunt cathene que tenẽt mẽbra q̃ per
maria per infiita t̾raꝵ spacia restriugũt. sic nõ

Expanded text:
revertetur.' Miserere, mater, magna res agitur. revertetur.' Miserere, mater, magna res agitur. amicum meum reliqui contendentem cum tyranno. excuso me vobis, humani generis adfectus, et tibi ante omnia, mater, excuso, quod hoc fieri passus sum. ulla ergo in rebus humanis necessitas tanti fuit, ut illum amicum meum in carcerem ipse deducerem, ut squalorem meum, meas catenas in membra festinantis exuerem, ut tam abrupti commeatus diem contra tot incerta promitterem? testor te, misera conscientia, et si quod nos in illa necessitate numen aspexit, quantum simus rixati circa catenas, quam omnia fecerim, ut ille potius veniret ad matrem. fateor, iudices, unius cogitationis pudore victus sum, quod tam magni beneficii difficultatem ab amico non accipere adfectus videbatur hominis, qui non credidisset. Miserere, mater, ne me solutum putes; amicum alligavi. hae sunt catenae, quae ligant membra, quae per maria, per infinita terrarum spatia restringunt. sic non
Abbreviated transcription (Latin):
lis affectꝰ. Anncꝰ rem difficiliorẽ fecit ꝙ ẜuauit
oculos suos ut alligaretur. Dii deeq quantũ il
ille t̾ribilem carcerem facit qui inde procedit
iam nõ corporis nexus herebat nͨ aliud ꝙͣ rese¬
derant ponde cathene consumpti longo squa
crede̾tur. Accipe inquit has manus hãs manus
sifieri p̃t ut anucũ matri renuttamꝰ. In totũ
explebo sidetur uicaria pena. locũ recedentis
ul si iuis utiq tibi duuissa mẽbra restituispondeo
quãcũq usseris aꝑto iugulo diẽ fidem deoꝵ ho¬
minũq ꝙ nõ factum ẽ ut amicũ meũ penitẽt
Ingestum est misero illud carceris tenebraꝵ q
secretum. Grauiorib uinculis opus ẽẽ carm¬
sex dixit ad bonũ amicũ accede̾ ad illud cubicule
uissi sunt hoiẽs nocentes ⁊ subinide diccũ est
uide tamẽ amce si tanti est una uox unde
musen genutꝰ urite. lacerate. distraite. ille ci

Expanded text:
lis adfectus: amicus rem difficiliorem fecit, quod servavit lis adfectus: amicus rem difficiliorem fecit, quod servavit oculos suos, ut alligaretur. dii deaeque, quantum ille terribilem carcerem facit, qui inde procedit. iam non corporis nexus haerebat, nec aliud quam resederant pondere catenae; consumpti longo squalcrederetur! 'accipe,' inquit, 'has manus, haec membra, si fieri potest, ut amicum matri remittamus. in totum explebo, si videtur, vicaria poena locum recedentis, vel, si vis utique tibi dimissa membra restitui, spondeo quemcumque iusseris aperto iugulo diem.' fidem deorum hominumque, quid non factum est, ut amicum meum paeniteret? ingestum est misero illud carceris tenebrarumque secretum, gravioribus vinculis opus esse carnifex dixit ad bonum amicum. accedere ad illud cubile iussi sunt homines nocentes, et subinde dictum est: 'vide tamen, amice, si tanti est.' una vox, unus miseri gemitus: 'urite, lacerate, distrahite, ille tamen
Abbreviated transcription (Latin):
neat amieus mat̾ incepit contende̾ de affectu¬
suo alisi fallor. Inr cũ ego sun matialitatis hoc pͥ¬
mũ extimare debetis ut in mea calamitate pł
fecerim. Aute onna peruttite mͥ d̾ hoc affectus
tiui gene̾ mat̾ queri. Quid tibi tam rabido tã
p̃aipiti dolore uoliusti. Quid adu̾sis tius presta¬
re faciem ⁊ in oculos tuos acciꝑe nũciũ. Nõ reli¬
quisti tͥ ut reduue̾s sine dubio abiecisti ad matris
affectꝰ. Oculos in media orbitate fudisti. s illud
non laxat cathenas nõ explicat corpus. Quid
iͥ prodest iste qui se circa filiũ cõsumpsit affe¬
ccus plus fecisset mat̾ que isset ad tyrannũ.
alligatꝰ sum tu nũc sic flebis tanquã soluar.
in lectulo tanquã in tuis manib expirem. In
quibusdã calamitatib sũma desꝑatio nõ est sũ¬
mꝰ affectus ⁊ quisquis orbitatem statun credit
festiuat ad impaciencie seu̾i̾tatẽ. Dissimulet li
cet mat̾ tante pro me imipaçiencie tan iicredibi¬

Expanded text:
neat, quae incipit contendere adfectu. nisi fallor igitur, cum ego sim materia litis, hoc primum aestimare debetis, uter in mea calamitate plus fecerit. ante omnia permitte mihi de hoc adfectus tui genere, mater, queri. quid tibi tam rabido, tam praecipiti dolore voluisti, quid adversis tuis praestare faciem et in oculos tuos accipere nuntium? non reliquisti tibi, ut redimeres. sine dubio adiecisti ad matris adfectus; oculos in media orbitate fudisti; sed illud non laxat catenas, non explicat corpus. quid mihi prodest iste, qui se citra filium consumpsit, adfectus? plus fecisset mater, quae isset ad tyrannum. alligatus sum; tu nunc sic flebis, tamquam solvar in lectulo, tamquam in tuis manibus expirem? in quibusdam calamitatibus desperatio non est summus affectus, et quisquis orbitatem statim credit, festater tantae pro me inpatientiae, tam incredibi
Abbreviated transcription (Latin):
uolup¬
tatem qui uiam dat ⁊ minꝰ gr̃e reb ex inimico
uenit. Oacidet aliuis te iubente si uulm̾bz illis
nõ fruent᷑ oculi. S plus ẽ ut singultib abeũti¬
b aĩe et cruore sacieris ut collapsũ palpitã qͣ iu¬
deas ut me uidente. Conueiit iud̾. ꝙ ip̃e diues ho

Expanded text:
oluptatem qui mandat, et minus gratiae rebus ex nuntio venit. occidet alius te iubente, sed vulneribus illis non fruentur oculi, sed plus est, ut singultibus abeuntis animae, ut cruore satieris, ut conlapsum palpitantemque videas, ut me vidente. convenit, iud
Abbreviated transcription (Latin):
de seriũt insepultꝰ abiciatur nõ btiq id siguificat
ut nõ liceat sepeliri postꝙͣ proiectꝰ est quare aut
michi quoq permittite sic ag̾e quomodo uelo aut qͣ
liũ singularis exempli probauo fortit̾ sentire nul¬
lam iniq maiorib nr̃is penã scriptã eẽ pietati.
ac in eo quod pͥmo proposuerã nõ ad hanc uem ꝑ

Expanded text:
dicit: insepultus abiciatur, non utique id significat, ut non liceat eum sepeliri, postquam proiectus est. quare aut mihi quoque permittite sic agere, quomodo volo, aut, quod lium singularis exempli probavero, fortiter sentite nullam umquam a maioribus nostris poenam scriptam esse pietati. Atque in eo, quod primum prop
Abbreviated transcription (Latin):
nũ in hac cã iud̾. descripto et intellecto legis cõ¬
tencio ẽ. utrũ u̾boꝵ ambiguitate an uolintatis
fide statutũ sit. pars enĩ diu̾sa id intitur parentẽ
fuisse in calamitate eam que deserta sit cuiꝰ rei pe¬
na est abici insepultum. Quid tamẽ fui̾t in cau¬
sa quidsit postea consecutũ. Quomo legẽ intellig̾e̾
conueniat subt̾ fugit dice̾ neq a uestigio scripti re¬
cedit s nuda recitatiõe contenta est. Nos neq oĩ¬
b ꝑsonis neq om̃ib cecis scriptã esse legẽ ⁊ Iuuer
satis plenũ est bonũ animũ fuisse. Postremo nõ
hoc ẽẽ deserere contendimꝰ atq eo cam dimittimꝰ
ut nõ sit absoluendus adolestens nec eciã laudan¬
dus. Quis aũt dubitat an scripti uoluntatẽ seqͥ
cõuenat. hiis michi udetur questionẽ actemptare
incertis qua de reideo pauciora adiciam ꝙ nobis
quoq si ita ꝑgitis affert quãdã cauillationẽ ista
ẜmonis auctoritas ac deinde uderi pot̾ĩt omez

Expanded text:
us causa, iudices, de scripto et intellectu legis contentio est, utrum verborum ambiguitate an voluntatis fide standum sit. pars enim diversa id nititur parentem fuisse in calamitate eam, quae deserta sit; cuius rei poena est abici insepultum. quid tum fuerit in causa, quid sit postea consecutum, quomodo legem intellegere conveniat, subterfugit dicere, neque a vestigio scripti recedit, sed nuda recitatione contenta est. nos neque omnibus personis neque omnibus causis scriptam esse legem, et iuveni per ius satis plenum est, bonum animum fuisse, postremo non hoc esse deserere contendimus, atque eo causam demittimus, ut non sit absolvendus adulescens nisi etiam laudandus. qui autem dubitat, an scripti voluntatem sequi conveniat, is mihi videtur quaestionem temptare ~incertus. Qua de re ideo pauciora adiciam, quod nobis quoque, si ita pergitis, adferet quandam cavillationem ista sermonis ambiguitas, ac videri po
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ fortasse nec matrẽ/ Iam hoĩs uetustas figu¬
ram pene consumpsit. Iam lenta tabes in terrã
defluxit. iam soluta cute ossa uidentur. Quantũ¬
libet dura uis aĩo nõ ferres tamẽ ista si uideres.
Sz audire certe potes ille est filiꝰ nr cui spẽm
ip̃am amauimꝰ quẽ apud oia templa ⁊ surdos
uotis deos suꝑstitẽ precati sumꝰ a quo sepeliri
optaiumꝰ. Ille amabilis infans ille blandꝰ puer
Ille iuiuerus ⁊ iã ante hoc crimẽ prissimꝰ. Ille dũ
par fortuna parentũ propensius fuit in amorẽ
tui. Mentior insi cũ ꝑegrinatio mea nos deducet
Maluit ẽẽ cũ matre/ Me y om̃ia maria uolitan¬
tem ut plus filio relinque̾m. Circũueuit seuius
ipo mari latroennũ. Destribam nũc ego penden¬
tem fluctib carcem/ ⁊ cathenas matro mea la¬

Expanded text:
habet fortasse nec matrem.' iam hominis figuram vetuhabet fortasse nec matrem.' iam hominis figuram vetustas paene consumpsit, iam lenta tabes in terram defluxit, iam soluta cute ossa nudantur. quamlibet duraveris animo, non ferres tamen ista, si videres. Sed audire certe potes. ille est filius noster, cuius spes ipsas amavimus, quem apud omnia templa et surdos votis deos superstitem precati sumus, a quo sepeliri optavimus, ille amabilis infans, ille blandus puer, ille iuvenis etiam ante hoc crimen piissimus, ille, dum par fortuna parentium fuit, propensus in amorem tui, mentior, nisi, cum peregrinatio mea nos diduceret, maluit esse cum matre. me per omnia maria volitantem, ut plus filio relinquerem, circumvenit saevius ipso mari latrocinium. describam nunc ego pendentem fluctibus carcerem
Abbreviated transcription (Latin):
utriq succurr̾e̾ non poterat. Inuenit tamen
ingeniosa pietas ⁊ utͥq subuenit dispendio sui
Ipse ueuit ad patrem me remisit ad matrẽ.
hoc si defendendũ est agnosco partes meas cãz
planctib agam flere enĩ per leges licet. alio¬
quim diu laudare nõ expedit. Dĩligent̾ defendẽ
contrariũ est acciomi nr̃e ut impetremꝰ funius.
Moranuir dũ nos litiganiꝰ Dum crca cadauer
nr̃m orbi rixanuir. Dum agitur cã de functi. dũ
sepulchrũ lege proscribitur dũ dantur legituma
dicentib tempora putrescit interim corpus.
nec totum in sicco iacet/ Cadauer ab mncursu a¬
uiũ feraꝵ q tantũ miserãtiũ cõna custodit. Cõ¬
uenerunt eciã alien parentes/ totꝰ in spectacu¬
lũ populus effusus est ⁊ ignoto quoq corpori
publica humarrtas quasi quasdam fecit exeqͥas
deflent omes hoiẽs dolent płioꝵ tamẽ illa
uox est. Iuuenis insepultꝰ iacet Miser nec pr̃em

Expanded text:
succurrere utrique non poterat. invenit tamen succurrere utrique non poterat. invenit tamen ingeniosa pietas et utrique subvenit dispendio sui: ipse venit ad patrem, me remisit ad matrem. hoc si defendendum est, agnosco partis meas: causam planctibus agam; flere enim certe per legem licet. alioquin diu laudare non expedit, diligenter defendere contrarium est actioni nostrae: ut impetremus funus, moramur. dum nos litigamus, dum circa cadaver nostrum orbi rixamur, dum agitur causa defuncti, dum sepulcro lege praescribitur, dum dantur legitima dicentibus tempora, putrescit interim corpus, nec tutum in sicco iacet: cadaver ab incursu avium ferarumque tantum miserantium corona custodit. convenerunt etiam alieni parentes, totus in spectaculum populus effusus est, et ignoto quoque corpori publica humanitas quasi quasdam fecit exequias. deflent omnes homines, dolent; plurimorum tamen illa vox est: 'iuvenis insepultus iacet miser, nec patrem
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾ca s mater. O facmꝰ. Ocladib nr̃is mu¬
tata natura mat̾ ignẽ ultiniũ filio negat et
mulier q̃ maritũ Iuoq suũ debilitata desiderat
Quis hoc de ista credat filiũ nõ deflet fundit᷑
eu̾sa fulmen hoc gladiũq nõ sentit Compa¬
ret dolorem quanto minore cã execata ẽ. huiꝰ
udices pene ab ip̃a morte reperit crimẽ. Ego
sum ego ⁊ alligaui filiũ meũ ⁊ infamiã, ⁊ ne
nõ accedat grauissum doloris peritentia nul¬
lum mortiferũ carcerẽ mersi. Quo fato parẽ¬
tes miser sortitꝰ est ut illi uitã pater. sepul¬
turã mater auferret. Nlam ut pietatẽ filii mei
semel indicem prẽm redemit. S ꝙ egꝯ redie¬
rim uxor irascitur. Reddat rõnem cur accep¬
tis lrĩs meis fleuerit. At qui iuiserrimꝰ Iuueĩs
quonio magis temꝑare potuit offiçia lex parẽ¬
tib in calamitatib ferre openi iubebat ut̾q
parens erat Calamitate deiectꝰ unus autem

Expanded text:
noverca, sed mater -- o facinus, o cladibus nostris munoverca, sed mater -- o facinus, o cladibus nostris mutata natura! -- mater ignem ultimum filio negat, et mulier, quae maritum quoque suum debilitata desiderat quis hoc de ista credat?, filium non flet, funditus eversa fulmen hoc clademque non sentit. comparet dolorem: quanto minore causa excaecata est! Huius, iudices, poenae ab ipsa morte repetitae crimen ego sum: ego et ablegavi filium meum et infamavi, et, ne non accedat gravissimi doloris comes paenitentia, in illum mortiferum carcerem mersi. quo fato parentes miser sortitus est, ut illi vitam pater, sepulturam mater auferret? nam ut pietatem filii mei semel indicem: patrem redemit. si, quod ego redierim, uxor irascitur, reddat rationem, cur acceptis litteris meis fleverit. atquin miserrimus iuvenis quomodo magis temperare potuit officia? lex parentibus in calamitate ferre opem iubebat; uterque parens erat calamitate devinctus, unus autem
Abbreviated transcription (Latin):
cat hoc qui stiat quãcito capti moriant᷑. Alligatus
sum s tñ miser magis queror ꝙ solutꝰ sũ. Indigna
est pietas in suos que quanta uersetur in hoc
iudicio udetis. S mͥ hoc quoq querendũ est ꝙ
me ⁊ uxor mimũ dilexit ⁊ filiũ. Quid ergo pͥu¬
tarem in reꝵo natura posse reꝑiri/ quod orbita¬
te acerbius uide̾tur. Non cõtingit michi quod
ceteris miserrimũ est filiũ efferre. Parũ est
ꝙ Iuuenis singlaris exempli cã mortis fui ⁊
tam p̃ciosa redemptꝰ aĩa senex ominosus mor¬
te sili mei uiuo. Parũ est ꝙ michi luctꝰ meum
fluctꝰ nũciat ⁊ aliud agenti pri subito ad litus
orbitas appulsa est ꝙ imiserũ iuuenẽ toto Iacta¬
tũ mari ⁊ iam si nemo int̾pellasset sero sepe¬
liretur/ Adhuc sup̃mo prohibeor officio ⁊ ne
et crudeli tempestate crudelior. Atq ut acce¬
dat dolori meo cumulus q̃ hoc facit uxor mea
est. Ne quis tnĩ erret ignotꝰ. Non est filii mei

Expanded text:
cat hoc, qui sciat, quam cito capti moriantur: alligatus cat hoc, qui sciat, quam cito capti moriantur: alligatus sum, sed tamen miser magis queror, quod solutus sum. indigna est impietas in suos: quae quanta versetur in hoc iudicio, videtis. sed mihi hoc quoque querendum est, quod me et uxor nimium dilexit et filius. quid ego putarem in rerum natura posse reperiri, quod orbitate acerbius videretur? non contingit mihi, quod ceteris miserrimum est, filium efferre. parum est, quod iuveni singularis exempli causa mortis fui, et, tam pretiosa redemptus anima, senex ominosus morte filii mei vivo, parum est, quod mihi luctum meum fluctus nuntiarunt, et aliud agenti patri subito ad litus orbitas appulsa est, quod miserum iuvenem toto iactatum mari, etiam si nemo interpellasset, sero sepelirem: adhuc supremo prohibeor officio, et, ne  et piratis et tempestate crudelior, atque, ut accedat dolori meo cumulus, quae hoc facit, uxor mea est! ne quis tamen erret ignotus: non est filii mei
Abbreviated transcription (Latin):
occide̾ ius. flores tuos mutiles fecisti:
mi ini calamitate parentes deseruerit in¬
epultus abiciatur. Qui habet uxorẽ et fili¬
ũ captus a piratis scripsit domũ de redemptioẽ.
uxoi flendo cculos amisit. filius retrente matre
profectꝰ uicariis manib redeunt prẽm. Idem in
Unnculis decessit abiectꝰ in mari et adꝑulsus ad
litus patriũ est eiectꝰ. uult illũ sepelire pater.
t iam si iudic̃. in hac asperrima conditio¬
ne fragilitatis humane in qua nemo
prope mortalium impñe uiuit. hec oĩ¬
b uatura est ut sua cuiq calamitas
ꝑreciyua itisera atq intolleranda uideatur. Int̾
omnes taniẽ hoc constet necc̃e est infelicitatẽ meam
tantũ cetãs supergressam ut prorsus hec sit q̃ fle¬
ri debeat usq ad cecitatẽ. Quid enĩ passus sum tã
leue ut nõ comparatio mei felices alioꝵ et iã mse¬
rias faciat. Graue est a piratis alligari magis di¬

Expanded text:
occidere vis, flores tuos inutiles fecisti. occidere vis, flores tuos inutiles fecisti. i in calamitate parentes deseruerit, inepultus abiciatur. Qui habebat uxorem et filium, captus a piratis scripsit domum de redemptione. uxor flendo oculos amisit. filius retinente matre profectus vicariis manibus redemit patrem. idem in vinculis decessit. abiectus in mare et appulsus ad litus patrium est eiectus. vult illum sepelire pater, tiamsi, iudices, in hac asperrima condicione fragilitatis humanae, in qua nemo prope mortalium impune vivit, haec omnibus natura est, ut sua cuique calamitas praecipue misera atque intoleranda videatur, inter omnes tamen hoc constet necesse est, infelicitatem meam tantum ceteras supergressam, ut prorsus haec sit, quae fleri debeat usque ad caecitatem: quid enim passus sum tam leve, ut non comparatio mei felices aliorum etiam miserias faciat? grave est a piratis alligari, magis di
Abbreviated transcription (Latin):
hiis textis ne uinu̾si mellis affluat pondus intra¬
sceptra ouera truduntur. Quis non stupeat hoc
fieri posse sme manib nulla int̾uemente datrina
hanc artem nasti. Quid nõ diuinũ heñt insi ꝙ mo¬
riũtur. An uero actorẽ iuui liberũ colimiꝰ. Primi¬
cie frugũ ceren referũtur. Inuẽtrix olei iuerua
uarratur. Mella genuisse iuiꝰ est ⁊ int̾ponẽda gustꝰ
uoluptas tñi effecisse quãtũ ue ip̃a quidẽ reꝵ natu¬
ra per se potuit. Ad płurunaꝵ incursus ualitudi¬
nũ remediũ est ysentissima medicina. Nã qued ad
cibos quidẽ portinet diuites inderuit hus aialib
aliquis insidiari potuit ⁊ insidiare quare mella fa¬
cerrut hic pestiferis sucis exquisita per fraudem
morte confecit ⁊ quod sit indiguissinũ quo faciliꝰ
deciꝑet fortasse uenena melle ꝑuustuit. Que tam
inhumana crudelitas. Quis tam mauditꝰ luor Ni¬
chil est eñi quod utaris patrocimo tuo diues. Panco¬
rũ dampuo folioꝵ doluisse te sumulas dũ mãs apes

Expanded text:
his textis, ne universi mellis effluat pondus, intersaepta onera cluduntur. quis non stupeat hoc fieri posse sine manibus, nulla interveniente doctrina hanc artem nasci? quid non divinum habent, nisi quod moriuntur! An vero auctorem vini Liberum colimus, primitiae frugum Cereri referuntur, inventrix oleae Minerva eratur, mella genuisse minus est et in temperanda gustus voluptate tantum effecisse, quantum ne ipsa quidem rerum natura per se potuit? ad plurimarum incursus valetudinum remedium est praesentissima medicina — nam quod ad cibos quidem pertinet, divites viderint. his animalibus aliquis insidiari potuit, et insidiari qua re mella facerent, haec pestiferis sucis, exquisita per fraudem morte confecit, et, quod sit indignissimum, quo facilius deciperet, fortasse venena melle permiscuit? quae tam inhumana crudelitas, quis tam inauditus livor! nihil est enim, quod utaris patrocinio tuo, dives: paucorum damno foliorum doluisse te simulas? dum meas apes
Abbreviated transcription (Latin):
uendicaret. Ego iam usum defendebam meũ ⁊ in hiis
amens iam maturã mortẽ asserebam. At ille contra
Ego in calamitate deseram. ego alligatũ relinquam.
Et quom̃o ad matrẽ redibo que iuisera desidĩo tui di¬
es noctesq fletib iungit que uiu̾e sine te nõ pt̃. Non
dicebat tamẽ omĩa ⁊ cũ assiduos plauctꝰ ⁊ ĩrequietas

Expanded text:
u defendebam meum et in his annis iam maturam mortem asserebam; at ille contra: 'ego te in calamitate deseram? ego alligatum relinquam? Et quomodo ad matrem redibo, quae misera desiderio tui dies noctesque fletibus iungit, quae vivere sine te non potest?' non dicebat tamen omnia, et cum adsi
Abbreviated transcription (Latin):
et nouissime in furorẽ uota ip̃a uertunt᷑. Retinu¬
it iuuenẽ et epłis meis legẽ opposuit. O uane si¬
gurationis et pectora hominum altõ errore con¬
fusa. ⁊emo illam nõ putabat tunẽ de filio. Itaq
uiuenis quod ad solatiũ ꝑtin̾e credidit cõmenda¬
uit amicis custodiam mãtris substituit uici cure
sue propiuquos neq enĩ alit̾ usq ad reditũ se
ca uixisset. Quidquid huãna ratio ualet dontu

Expanded text:
urorem vota ipsa vertuntur. retinuit iuvenem et epistolis meis legem opposuit. o vanae figurationes et pectora hominum alto errore confusa! nemo illam non putabat timere de filio. itaque iuvenis, quod ad solacium pertinere credidit, commendavit amicis custodiam matris, substituit vici curae suae propinquos: neque enim aliter usque ad reditum meum caeca vixisset. qu
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc omẽs male experti uos solos habeo testes ꝙͣ inui¬
tus redemptꝰ sum. Miserum me periit qui sciebat. nã
pͥmũ ꝑuenit Iuuenis ad piratas offerens redemptioĩs
mee se precium eferali nauicula auidus exiluit uica¬
rias ollaturꝰ manus strauit se adsinguloꝵ. ⁊ ut cu

Expanded text:
 solos habeo testes, quam invitus redemptus sim; miserum me: perit qui sciebat! nam ut primum pervenit iuvenis ad piratas adferens redemptionis meae se pretium, e ferali navicula avidus exiluit vicarias oblaturus manus; stravit se ad genua singu
Abbreviated transcription (Latin):
exempli/ ⁊ prorsus talis filii mat̾ totos effleuit
oculos fon̾temq illum perhenniũ lacrimaꝵꝰ tm̃ ce¬
citas clausit. Si nõ tenuisset filiũ uicerat conti¬
nuus inde planctus. Incredibilis mesticia assidua
lamentatio fuit Iuuenẽ nestio in me magis An ĩ
te futurũ impiũ si nõ redemusset quẽ tusic deside¬
rabas. Ergo profectionẽ apparat ut qui reddere
matri non poterat oculos redde̾t uirũ oculis cari

Expanded text:
filii mater totos efflevit oculos, fontemque illum perennium lacrimarum tantum caecitas clusit; si non tenuisset filium, vicerat. continuos inde planctus, incredibilis maestitia, assidua lamentatio ~fuit iuvenem nescio in me magis an in te futurum impium, si non redemisset quem tu sic desiderabas. ergo profectionem apparat, ut, quoniam reddere matri non poterat oculos, redderet virum oculis cari
Abbreviated transcription (Latin):
tis quos uitare quoq iiserum est. Querit hec omĩa
nupius ille filius propt̾ parentes quod nõ p̾stitisset
fr̃ frĩ nõ uxor uno. Quid differiꝰ ultra nõ uxor
filio. dii ĩmortales celi maris inferoꝵ presides uiii mͥ
adhuc omẽs male experti uos solos habeo testes ꝙͣ inui¬
tus redemptꝰ sum. Miserum me periit qui sciebat. nã

Expanded text:
tis, quos vitare quoque miserum est. quaerit haec omnia impius ille filius propter parentes, quod non praestitisset frater fratri, non uxor viro,quid differimus ultra? non pater filio. Dii immortales, caeli, maris, inferorum praesides, uni mihi adhuc omnes male experti, vos tamen solos habeo testes, quam invitus redemptus sim; miser
Abbreviated transcription (Latin):
perest / exerite libertatẽ fortib uerbis si quid of¬
fenderit ⁊ quod diffiailimũ fuit iam exportus
est uenenum. q si michi fortuna ul iugeui
uires uł suas dedisset crimẽ istud nõ prinatã
taxationẽ formuse merebatur uenenũ sabe

Expanded text:
perest, exerite libertatem fortibus verbis, si quid ofperest, exerite libertatem fortibus verbis, si quid offenderit; et quod difficillimum fuit iam expertus est: venenum. quod si mihi fortuna vel ingenii vires vel suas dedisset, crimen istud non privatam taxationem formulae merebatur. venenum le
Abbreviated transcription (Latin):
sibi s operi biberent, hic triste spectaculum
et tñ non ip̃i qui fecerat miserandũ. Illa ad
pͥmũ feralis suci austũ in solito cõsternata
gustu fugit s fugisse nchil prodest. Illa lon¬
giores expetitura pastus in altũ tollitur ui¬
tamq in aura reliuquit. hec pͥmo statim flo¬
sculo ĩmoritur Illa rigescentib morte pedib
exanimis sicis heserãt pendet alia de fecta in¬
su uolandi adhuc ꝑ terram languide repit. Si
quas tamẽ usq ad sedẽ suã distulit mors leu¬
cior sic̾ egre solent sub ipĩs pendere portis ĩ
globũ nẽxas ⁊ nuituo amuplexas mors sola
diuisit. Ouis figurare possit. quis dic̾e quas
multas mali formas ꝙͣ uaria letigena fecerit
tot mortes. Semel ut ego ip̃e tristẽ fuuã gopo¬
sicionẽ. dicendũ est omẽs perdidi. Selebre illuo
aueariũ ⁊ dño suo nocius ad nchilũ recidit. Au¬
dete nũc lacessere diitẽ quib uite causa su¬

Expanded text:
sibi sed operi biberent. hic triste spectaculum sibi sed operi biberent. hic triste spectaculum et tantum non ipsi, qui fecerat, miserandum: illa ad primum feralis suci haustum insolito consternata gustu fugit, sed fugisse nihil prodest. illa longiores expetitura pastus in altum tollitur vitamque in aura relinquit. Haec primo statim flosculo inmoritur. illa rigescentibus morte pedibus exanimis, sicut haeserat, pendet. alia defecta nisu volandi adhuc per terram languide repit. si quas tamen usque ad sedem suam distulit mors lentior, sicut aegrae solent sub ipsis pendere portis, in globum nexas et mutuo amplexas mors sola divisit. quis figurare possit, quis dicere, quam multas mali formas, quam varia leti genera fecerint tot mortes! semel ut ipse tristem finiam expositionem, dicendum est: omnes perdidi. celebre illud alvearium et domino suo notius ad nihilum recidit. Audete nunc lacessere divitem, quibus vitae causa su
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uolarent refugiũ tenuitatis mee solaciũ se¬
nectutis amisi nũquã me aliter pauꝑem puta¬
timate quatmꝰ recipiatis hũc affectũ ineum
libent̾ bibissem si ĩuenissem uenenũ. hoc nichi
dampnũ nõ brume glacialis penetrabilis Rigor
nõ supp̃ssi longa sici flores induxerũt ieuinã
miseris famem / nõ auiditas ĩuista dĩi. nichil
mellis reẜuauit nõ equalis fexas morbus in¬
uasit nõ dampnatis sedib suis auias fuga pe¬
tiere siluas. Apes miser pauper in opere perdi¬
di. Parauit homo nepharius ante omĩa tautũ
uenenũ quod posset ⁊ diuitis ortis sacis esse
⁊ liiit flores maleficis sucis ⁊ in uenenum
mella conu̾tit. Sparsit om̃ib florib mortẽ
stulissent. Ille studio cotidiani operis excitate
ut primũ auora lucẽ nocauit in assueta mise¬
re pascua uolant ut antequã noctis humorem
radii solis ebiberẽt matutiuos legerent flores
et celestes aquas ad horreũ ferre possunt/ nec

Expanded text:
cum volarent, suffugium tenuitatis meae, solatium senectutis, amisi. Nunqua me alias pauperem putatimate quatenus recipiatis hunc affectum meum, libenter bibissem, si in venissem, venenum. Hoc mihi damnum non dedit glacialis brumae penetrabilis rigor, non suppressi longa siti flores induxerunt ieiunam miseris famem, non aviditas iniusta Domini nihil mellis reservantis, non aequalis fessas morbus invasit: non damnatis sedibus suis avias fuga petiere silvas. Apes pauper, miser in opere, perdidi. Paravit homo nefatius ante omnia tantum veneni, quod posset et divitis hortis satis esse, et linivit flores malenficis sucis, et in venenum mella convertit. Sparsit omnibus floribus mortem, et stulissent! illae studio cotidiani operis excitatae, ut primum aurora lucem vocavit, in adsueta miserae pascua volant, ut, ante quam noctis umorem radii solis ebiberent, matutinos legerent rores et caelestis aquas ad horreum ferre possent, nec
Abbreviated transcription (Latin):
uit aricis custodiam mãtris substituit uici cure
sue propiuquos/ neq enĩ alit̾ usq ad reditũ ce
ca uixisset. Quidquid huana ratio ualet contu¬
lit si potuisset redim̾e oculos matris qua pietate
fuit uicarios suos dedisset Ip̃e profectꝰ est solo
comitatꝰ aĩo nec se putauit ire sine precio quã¬

Expanded text:
uit vici curae suae propinquos: neque enim aliter usque ad reditum meum caeca vixisset. quicquid humana ratio valet, contulit. si potuisset redimere oculos matris, qua pietate fuit, vicarios suos dedisset. ipse profectus est solo comitatus animo, nec se putavit ire sine pretio, qua
Abbreviated transcription (Latin):
S nũquid inuentus est tenens uenenũ.
Exignum argumẽtũ nou̾ca de magna facili¬
tate fecisti. Non accusas cecũ de paricidio.¬
s ostendis uenenũ. homo expositꝰ ad omne
atasionẽ ad om̃e ludibriũ quem tactꝰ quẽ pro¬
xia queq decipĩt. Quid refert quid in si¬
nuhabeat ille quẽ deprehendere possis qualẽ
relinquas. ⁊ quo modo degressa est nouerta
cuiꝰ ordinauit nestes. tetigit sinus / mẽbra
composuit. uenenũ p̃t habere sic ut nestiat
potest sic ut aliud putet. Si me hercle noli¬
eris tenebit palam si iusseris accipiet coram
seruulis coram amicis et si uenenũ nõ dice¬
res hauriet bibet. Nullo magis argutuẽto¬

Expanded text:
nquit, 'inventus est tenens venenum.' nquit, 'inventus est tenens venenum.' exiguum argumentum, noverca, de magna facilitate fecisti: non accusas caecum sed ostendis. homo expositus ad omnem occasionem, ad omne ludibrium, quem tactus, quem proxima quaeque decipiunt, quid refert, quid in sinu habeat, ille, quem deprehendere possis qualem relinquas, a quo modo noverca digressa est, cuius ordinavit vestes, tetigit sinus, membra composuit? venenum potest habere sic, ut nesciat, potest sic, ut aliud putet. si mehercule volueris, tenebit et palam, si iusseris, accipiet coram servulis, coram amicis; et, si venenum non dices, hauriet, bibet. nullo magis, iu
Abbreviated transcription (Latin):
guinentũ nisi et ip̃m probetur. Mulier q̃
sollicitabatur ad facinus quẽ admodũ sibi con¬
sulit ne illa pariada decipiat. Et prob̾atioes
prospice̾ debuit seu factura quod rogabatur
seu proditura. ⁊idde ꝙ neq odit nouercã ce¬
cus ci pariadiũ cẽdit. neq he̾ditate corrũ¬
pitur qui contentus est parte dimidia. Ne¬
mo iudic̾ paricidiũ faciet quo alius utatur.
Euigo igitur istud paricidium ceq tu socia
tũ constia manifestius probes. Quid opus
est ut iañ uenenum Iuuenis habeat. Potiꝰ
sermonib ur̃is in t̾ponite testes. fac coram
seruis loquatur/ fac me̾suit anna fac audiat
pat̾/ facilimũ est ceci deciꝑe secretũ. ute̾ mu¬
lier hõie qui se cõmisit oculis tius. utere uer¬
bis que regis. manib moues. uolo uene¬
nũ ip̃e proferat tibi ip̃e porrigat tͥ. uolo te
rursus in facmꝰ hortetur. uole plura prouut¬
tat paricidiũ ceci deprehendi non tͣ fatetur¬

Expanded text:
gumentum, nisi et ipsum probatur. mulier, quae gumentum, nisi et ipsum probatur. mulier, quae sollicitatur ad facinus, quemadmodum sibi consulit, ne illam parricida decipiat? et probationes prospicere debuit seu factura quod rogabatur, seu proditura. adde, quod neque odit novercam caecus, cui parricidium credit, neque hereditate corrumpitur, cuius contentus est parte dimidia. nemo, iudices, parricidium faciet, quo alius utatur. Exigo igitur, ut istud parricidium caeci tu socia, tu conscia manifestius probes. quid opus est, ut iam venenum iuvenis habeat? potius sermonibus vestris interpone testes, fac coram servis loquatur, fac intersint amici, fac audiat pater; facillimum est caeci decipere secretum: utere, mulier, homine, qui se commisit oculis tuis, utere membris, quae regis, manibus, quas moves. volo venenum ipse proferat, ipse porrigat, volo te rursus in facinus hortetur, volo plura promittat: parricidium caeci deprehendi pote
Abbreviated transcription (Latin):
uidꝰ mllum ne tota domo quod corrũꝑet ali¬
ud paricida pectus ĩuenit. DDifficilius hoc cre¬
das nouercesi a nusło alio putes hoc impetra¬
turũ. Nlum ergo ĩuenit credit hoc omes lo¬
qui cum prẽ ꝯm̃ũ blandiciaꝵ primũ esse
sermonẽ. Nou̾cam tuuẽt negantẽ nõ habet
fidem ei crede̾ paricidiũ quẽ stias proditurũ
uisi imiputaueris. Per fidem iudices diligẽ¬
ter attendite criminis diu̾sitatẽ. Tampta¬
tã se in parieidii constĩa mulier affirmat
Quis uõ dubitet nũquã hoc pͥuignũ fuisse
facturũ si habe̾ conscium potiusset alium. at¬
qui ueuenũ iam ꝑauit eurit. Et cũ ip̃e fa¬
tere nõ potuit cecus quis est iste cui pariadii
tantũ instrumẽta creduntur. Cur non ita
porrigit sem. uel si nõ pt decipi maritus in¬
si mamibus uxoris cur ante paricidiũ scunt
ꝙͣ sciat an nouerca promittat. Nam qui uult
uiden promissã sibi partẽ bonoꝵ nõ est ar¬

Expanded text:
iudices? nullumne tota domo, quod corrumperet, aliiudices? nullumne tota domo, quod corrumperet, aliud parricida pectus invenit? difficilius hoc credas novercae, si te a nullo alio putes impetraturum. non ergo iuvenis credit hanc omnia loqui cum patre, omnium blanditiarum primum esse sermonem? novercam timeas nec negantem. non habet fidem ei credere parricidium, quem scias proditurum, nisi impetraveris. per fidem, iudices, diligenter attendite criminis diversitatem: temptatam se in parricidii conscientiam mulier affirmat. quis vero dubitet numquam hoc privignum fuisse facturum, si habere conscium potuisset alium? 'atqui venenum iam paravit, emit.' et cum haec ipse facere non potuerit caecus, quis est iste, cui parricidii tantum instrumenta creduntur? cur non idem porrigit seni? vel, si non potest decipi maritus nisi manibus uxoris, cur ante parricidium struitur quam sciat, an noverca promittat? nam quod vult videri promissam sibi partem bonorum, non est ar
Abbreviated transcription (Latin):
quos cotidie luxuria p̃cipitat. Quo ceco he¬
p̃cipitant mirant᷑. adamnant. cõcapistut
facilius impleas amim sacietate. Qruo ꝑ
fidem diuicias iuueni apud quẽ reꝵ dum
um diu̾sitas perit. Circundes licet hanc
debilitatẽ fulgore duuciis ceco tane tut
magis cunctã desunt cũ contingerunt/ nͨ
ĩuelnes debilitatem que magis cũ pacapta¬
te cõuernat. Homo in honore parentum
execatꝰ patͥmonio sub patre meluas ute¬
tur. Et quod ꝑ fidem paricidii genus iuue¬
Iuuenis. Cur per fidem si sufficat ferrs fa¬
cinus aggceditur cui adhobe̾ comstium cu
p̾stare debeat ministrũ cũ maius habere
possit in gladio paricida secretũ. An post¬
ea iuueni succurrit quid possent facere
manus et se arca uenent̃ dep̃hensa debi
temptatã se ut illud ip̃a porrigẽe date
ꝓ fidem iudices oꝑam nuenite uerba
secreto priuignus et nou̾ca de paricidio loduat᷑
Ita se non putant ut̾q temptari. Quiddicitis

Expanded text:
quos cotidie luxuria praecipitat. quo caeco hequos cotidie luxuria praecipitat. quo caeco hepraecipitant: mirantur, adamant, concupiscunt. facilius impleas animi satietatem. quo, per fidem, divitias iuveni, apud quem omnium rerum diversitas perit? circumdes licet hanc debilitatem fulgore, divitiis, caeco tamen tunc magis cuncta desunt, cum contigerunt, nec invenias debilitatem, cui magis cum paupertate conveniat. homo in honorem parentum excaecatus patrimonio sub patre melius utetur. Et quod, per fidem, parricidii genus iuveit.' cur, per fidem, si sufficit ferro, facinus adgreditur, cui adhibere conscium, cui praestare debeat ministrum, cum maius habere possit in gladio parricida secretum? an postea iuveni succurrit, quid possent facere manus, et se circa venenum deprehensa debiltemptatam se, ut illud ipsa porrigeret. date, per fidem, iudices, +invenite+ verba. secreto privignus et noverca de parricidio loquuntur; ita se non putet uterque temptari? quid dicitis,
Abbreviated transcription (Latin):
iiuenem resiquaꝵ debilitatum iõne defendi
upossibule est ut occiderit patre que
pati nõ potuit ut ꝑderet. Rogo quid opus
pladio quid ueneno paricide. Quantulumn
fuit potiuis ẜuare matr̃e. Rapiatur ex pa¬
rentib ilsa ifirimior illa peritura pari¬
cadiu sit facera potuisti ut optiruiꝰ ludere
ris filius. Quantũ deuide putatis ĩpae¬
encissiumns affrctib accessisse post cecitate
enatorest pr̃ cũ in locum succedit oculoꝵ
et tũt est infinita pietas cũ i illa debe¬
s amare quod feceris. Quid dicĩcius iudi¬
cos. ⁊ rauffert in facmꝰ huue cocitatis
sue uiuenis fauorem ad que cotidie lauida¬
tura cuutas coit cui assident omĩes siberi
omos parentes faciet se pariter pieratis
enscelors exemplu faciluis est ut ocadas
biustis magis excut̾e causas. Cupiditas
inquit iuuene̾m egit in facmꝰ. Hoc si ue¬
hẽs maritum an patre cerus heredatus
atiderit. habeant sane iud . hanc nepharie
cupiditatis festmationẽ quos iucioꝵ ardor

Expanded text:
iuvenem reliquarum debilitatium ratione defendi; quam incredibile est, ut occiderit patrem, qui pati non potuit ut perderet! rogo, quid opus gladio, quid veneno parricidae? quantulum fuit potius servare matrem! 'rapiatur ex parentibus illa infirmior, illa peritura.' parricidium sic facere potuisti, ut optimus filius videreris. Quantum deinde putatis impatientissimis affectibus accessisse? post caecitatem carior est pater, cum in locum successit oculorum, et tunc est infinita pietas, cum in illa debeas amare quod feceris. quid dicitis, iudices? transferet in facinus hunc caecitatis suae iuvenis favorem, ad quem cotidie laudatura civitas coit, cui assident omnes liberi, omnes parentes? faciet se pariter pietatis et sceleris exemplum? facilius est, ut occidas buistis excutere causas. 'cupiditas,' inquit, 'iuvenem egit in facinus.' hoc si cheres maritum, an patrem caecus exheredatus occiderit. habeant sane, iudices, hanc nefariae cupiditatis festinationem, quos vitiorum ardor,
Abbreviated transcription (Latin):
ueris si int̾ suu prĩs ꝙ cubiculũ facile disturnt
quid adhuc in lurie facit Euasit effugit gla¬
duĩ ꝙ ereposuit. En quanto facilius ceco sinui¬
baere sompnos uultum quietis mutari. Qud
persidem mauis subire confusiois argunie

Expanded text:
venis, si inter suum patrisque cubiculum facile discurrit, venis, si inter suum patrisque cubiculum facile discurrit, quid adhuc in limine facit? evasit, effugit, gladium iam reposuit. et quanto facilius est caeco simulare somnos, vultum quietis imitari! quod, per fidem, m
Abbreviated transcription (Latin):
strritoꝵ corpõꝵ similitudinẽ cubiculũ gemu¬
tu et uociferatione completur. Tu taces
⁊ in cadaueris similituduriẽ usq resoluta
es. hoc tu quierẽ putas ẽẽ. pacientia est.
ur̃e iudices estimandũ reluquo prudentie sicepi¬
tũ quẽ in cubiculo senis fuisse confessi sunt qͥ
illo potissimũ concurrerũt. Utrũ putetis factur
colluitatione morientis. An a peracta cede re¬
ferentis gladiũ mulieris discursum fuisse. Am
hec quoq int̾ artes nou̾ce et om̃ib scelerio sui
part̾ib sensim quieteq dispositis ip̃a ad excita¬
dam famibam fecerit strepitũ cui hec solum
suꝑerat ut sic inueniretur. fragor quo fami¬
lia excitata est si redeuntis ceci fuit deprehen¬
sus iuenis esset añquã gladium referret.
Ut sciatis iud̾. nenue fuisse in domo quẽ tĩo
fiagor ille confunderit cecus quoq ĩuentꝰ mn
luuine est sicut solet ultro atroq cõmeare. In¬

Expanded text:
stratorum corporum +similitudinem+ cubiculum gemistratorum corporum +similitudinem+ cubiculum gemitu, vociferatione completur: tu iaces et in cadaveris similitudinem usque resoluta es. hoc tu quietem putas esse? patientia est. Vestrae, iudices, aestimandum relinquo prudentiae strepitum, quem in cubiculo senis fuisse confessi sunt, qui illo potissimum concurrerunt, utrum putetis factum conluctatione morientis, an a peracta caede referentis gladium mulieris fuisse discursum, an hoc quoque inter artes novercae, ut omnibus sceleris sui partibus sensim quieteque dispositis ipsa ad excitandam familiam fecerit strepitum, cui hoc solum supererat, ut sic inveniretur. fragor, quo familia excitata est, si redeuntis caeci fuit, deprehensus iuvenis esset, antequam gladium referret. Ut sciatis, iudices, neminem fuisse in domo, quem non fragor ille confuderit, caecus quoque inventus in limine est, sicut solet ultro citroque commeare. iu
Abbreviated transcription (Latin):
disse suspirus modũ et auelitꝰ negligenter
egrisse. Int̾ dormientẽ simulantẽq nõ est
uisi cousciã. Nam quod ad tot uestigia tot
manꝰ tot proclamatioes in eodem tenore du¬
rauit nolite mirari facilius excites dormi¬
entem. Et hec est om̃ natura rerũ ne quid
duitius perferas ꝙͣ quod inutaris. Simula¬
re sompnũ ht et hanc facilitatẽ ꝙ uidetur si¬
nulis excitato qui deprehensus ẽ. Quid hoc
eẽ uis mulier ꝙ te nõ excitat res qua domꝰ
tota turbatur. Illam ẜuilis negligentie quie¬
tem. Illos sine curis sine affectib. illos qui
non statim pͥmo trmore prosiluint fragor
excitauit. Quantꝰ demq fremitꝰ discur¬
rentiũ tota domo. Prima sunt eiungilantũ
ysidia clamores. nec p̃t quieta ẽẽ res noctis
auxiliũ minore strepitu cõmota es cũ exci¬
ins fores effringuntur impulsu. En lume
suꝑ leculũ ingerũt multe manus ⁊ ad pro¬

Expanded text:
disse suspiriis modum et anhelitus neglegenter disse suspiriis modum et anhelitus neglegenter egisse! inter dormientem simulantemque non est nisi conscientia. nam quod ad tot vestigia, tot manus, tot proclamationes in eodem tenore duravit, nolite mirari: facilius excites dormientem, et haec est omnium natura rerum, ne quid diutius perferas quam quod imitaris. simulare somnum habet et hanc facilitatem, quod videtur similis excitato, qui deprehensus est. quid hoc esse vis, mulier, quod te non excitat res, qua domus tota turbatur? illam servilis neglegentiae quietem, illos sine curis, sine adfectibus somnos, illos, qui non statim promo timore prosiliunt, fragor noctis agitavit. quantus deinde fremitus discurrentium tota domo! prima sunt evigilantium praesidia clamores, nec potest quieta res esse noctis auxilium. minore strepitu commota es, cum excitinationis effringuntur inpulsu, en lumen super lectulum ingerunt multae manus, et ad pro
Abbreviated transcription (Latin):
qui moriens occiditur mors ip̃a excitat. Sa¬
ne nõ habu̾it sup̃mã uocem ht̃ utiq paspi¬
tationes, ht̃ motus ⁊ quidquid totꝰ lectulus
sciat. Et quãdo mulier seni tuo blandius ĩp̃li
maritꝰ. Ecce in talib ruptis in amplexus
tuos effunditur cruor ⁊ fugiens ꝑ uillius
qũ agitante se auelitu agit crebra suspiria
En iterũ iam largus ille sanguis cirea tuos
duratut artus stemgeris deficientiũ rigo¬
re mẽbroꝵ / no moueris/ nõ expaueseis s
dornus per tot diu̾sitates. nõ relinquitur quid
aliud possit mulier simulare cui necce est
iuxta inueniri eum quẽ occidit. Non est uid.
quod incredibile putetis ut quis ꝑferat dor¬
nuentis simulationẽ nichil est quod faciliꝰ
hũana calamitas possit iutari. Sic quedã
cadaueꝵ expressere palorẽ et contra mẽbra
experumenta teloꝵ mortiũ ꝑtulere paciam
Quanto facilius simulare rem cuiꝰ umutaco¬
ui sufficit clausisse luim̃a laxasse mẽbra de¬

Expanded text:
qui dormiens occiditur, ipsa mors excitat. saqui dormiens occiditur, ipsa mors excitat. sane non habuerit supremam vocem, habet utique palpitationes, habet motus et quicquid totus lectulus sciat. ecquando, mulier, seni tuo blandius inplicimaritus? en ecce vitalibus ruptis in amplexus tuos effunditur cruor, et fugiens per vulnus anima agit ante se anhelitus, agit crebra suspiria. en iterum largus ille sanguis circa tuos duratur artus, stringeris deficientium rigore membrorum; non moveris, non expavescis, dormis per tot dulare possit mulier, cui necesse est iuxta eum inveniri, quem occidit. non est, iudices, quod incredibile putetis, ut quis perferat dormientis simulationem; nihil est, quod facilius humana calliditas possit imitari. sic quidam cadaverum expressere pallorem, et contra verbera, experimenta telorum mortium pertulere patientiam. quanto facilius simulare rem, cuius imitationi sufficit clusisse lumina, laxasse membra, de
Abbreviated transcription (Latin):
prosit argumentũ crimiis nĩĩ. Cecus si nec
Uenre nec reu̾ti sine strepitu pt̃ neq sic aci¬
de potuit ut deciꝑet nouercam te .te. hoc soco
niusier int̾cogo que tam grauis quies opp̾ssit
Ut te mors tam uicma nõn excitet Pari¬
lis noctiũ turbaniur offensis. Excitant nos
exigui plerũq motꝰ. uox incerca longnqua
et aliquando ip̃m silentiumi. Illoꝵ sane iuxta
te suprema non sentias quos senectꝰ laugo¬
res q dissoluũt hoĩs qui ferro occiditur᷑ tu¬
multuatꝰ exitus ⁊ similis est repugnanti.
Quid quod necce est nulla mors inquietior
sit ꝙͣ que statim tota est. Nam ꝙ dormiens
acisus est nõ est ꝙ sic extimetis tãquã per
illam quietẽ transierit in mortẽ. Sit ali¬
quid necte est inter soporẽ mortẽq mediũ.
uec pt̃ Iungi tarita diuersitas cũ sit sompnꝰ
ip̃e pars uite. Non multũ int̾est quietem
nr̃am ratio uite rumpat an mortis hoĩem

Expanded text:
prosit argumentum criminis nostri: caecus si nec prosit argumentum criminis nostri: caecus si nec venire nec reverti sine strepitu potest, neque sic occidere potuit, ut deciperet novercam. Te, te hoc loco, mulier, interrogo: quae tam gravis quies, ut te mors tam vicina non excitet? parvulis noctium turbamur offensis, excitant nos exigui plerumque motus, vox incerta, longinqua, et aliquando ipsum silentium. illorum sane iuxta te suprema non sentias, quos senectus languoresque dissolvunt; hominis, qui ferro occiditur, tumultuatur exitus et similis est repugnanti. quid, quod necesse est nulla mors inquietior sit, quam quae statim tota est? nam quod dormiens occisus est, non est, quod sic aestimetis, tamquam per illam quietem transierit in mortem; sit aliquid necesse est inter soporem mortemque medium, nec potest iungi tanta diversitas, cum sit somnus ipse pars vitae. non multum interest, quietem nostram ratio vitae rumpat an mortis: hominem,
Abbreviated transcription (Latin):
et ad om̃e adesse se nũciant. Illa ꝑ que comple¬
uus ueniuĩt non sit in ptãte ceqi quo se toto
fateatur strepitu. Quidquid occurrit nequa¬
quã pt eiutare cecitas insi offensa ut ambu¬
lare ⁊ unga e di nocte possemꝰ dies facit. Quã
detiahant᷑ uelamenta corporib queratur
uulneri locus. Ita ex duob neutrũ excitat gra¬
uior semp deptre tractus errantis Paula¬
tim deinde admonẽdus est pectori mucro
et ne qua confundatur ignorantia miniũ
liber utꝰ procedat oportet gladiũ manus
unde tantũ iuiriũ ceco ut in uno tantũ ictu
gendum uulueris pondus dexte̾ redire per¬
mictitur. Utrũ deinde iuuenis post uuluus
unũ contuo fugit et ꝙͣadmnodũ scit an fa¬
anꝰ expleuerit et an potuis expectat ut de
paricidio cadaueri credat/ Ecte it̃mn per eadẽ in¬
certa redeundũ est omĩa rursus ꝑiculosa tẽptã¬
da sunt uemienti. fidem ur̃am iud̾ ut nobis

Expanded text:
nt, et adesse se nuntiant +illa per quae complent, et adesse se nuntiant +illa per quae complexus veniunt.+ non sit in potestate caeci, quin tanto se fateatur strepitu: quicquid occurrit, nequaquam potest evitare caecitas nisi offensa. ut ambulare, ut ingredi nocte possimus, dies facit. Quam detrahantur velamenta corporibus, quaeratur vulneri locus: ita ex duobus neutrum excitat? gravior semper dexterae tractatus errantis. paulatim deinde admovendus est pectori mucro, et, ne qua confundatur ignorantia nimium liber ictus, praecedat oportet gladium manus; unde tantum virium caeco, ut in uno statim ictu gendum vulneris pondus dexterae redire permittitur. utrum deinde iuvenis post vulnus unum continuo fugit et quemadmodum scit, an facinus expleverit?, an potius expectat, ut de parricidio cadaveri credat? ecce iterum per eadem incerta redeundum est, omnia rursus periculose temptanda quae venienti. fidem vestram, iudices, ut nobis