comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
do perit omnitẽpore quo sumus conuersaticũ eis indeserto. Promuroe¬
rant nobis tam in nocte quã indie omnib dieb quib pauimus apud eos
greges. Quã obrem considera & recogita quid facias: qm̃ conpletaẽ ma¬
litia aduersus uirũ tuũ & aduersus domũ tuã. & ipse ẽ filius belial itaut
cinemoposit loqui. Festinauit igitur abigail & tulit ducentos panes
& duos utresuini & quinq arietes coctos : & quinq satapolentȩ. & cen¬
tũ ligaturas uuȩ passȩ & ducentas massas caricarũ. & in posuit suꝑ asmos¬
dixitq puerissuis. Prȩcediteme: ecceego postergũ sequaruos. Uiro autẽ
suonabal non indicauit. Cumergo. ascendiss& asinũ : & descender& ad radi¬
cesmontis : dauid & uiri eius descendebant in occursumeius. Quib & illa oc¬
currit. Et ait dđ. Uere frustraseruaui omĩa quȩ huiuserant in deserto:

Expanded text:
do periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro edo periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centudixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
uid locutis̃ ad nabalom̃a uerbahȩx ex nomine dauid: & siluerunt
espondens iutẽ nabal puerisdcł. ait. Quis ẽ dđ. & quisest filiusisai : hodie
increuer̃ scruiqui fugiunt dominossuos. tollã ergo panesmeos& aquas me¬
as & carnes perorũ quȩ occidi tonsorib meis &dabo uiris quosnescio unde sint
Regressi sunt it. aq pueridđ peruiã suã: & reuersi uener̃ &renuntiauerunt
eiomnia uerbaquȩ dixerat. Tunc đđ ait uirissuis. Ac cingatur unusquisq
gladio suo. & accincti sunt singuli gladiosuo. accinctusq ẽ dauid ense suo
& secuti sunt đđ quasi quadringentiuiri. Porro ducenti remanser̃ ad sarci¬
nas. Abigail autẽ uxor nabal: nuntiauit unus depueris dicens. Eccedã
misit nuntios dedeserto ut bene dicerent domino nostro. & auersatus est
eos. Hominesisti bonisatis fuer̃ nobis & non molefti. nec quicquã aliquan¬

Expanded text:
vid locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt vid locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt respondens autem Nabal pueris David ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sint regressi sunt itaque pueri David per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat tunc David ait viris suis accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et David ense suo et secuti sunt David quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcinas Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
rat autẽ uirquis piã insolitudine maon: & possessio eius incarmelo: & ho¬
mo ille magnusnimis: erantq: eiouestriamilia. & mille. caprȩ. & accidit
ut tonderetur grex eius incarmelo. Nom̃ autẽ uir illius erat nabal: & no¬
men uxoris eius abigail: eratq mulier illa prudentissima & spetiosa. Por¬
ro uireius durus. & pessimus. & malitiosus. erat autẽ degenerecalep. Cum
ergo audiss& dauid indeserto qđ tonder& nabal gregẽ slũ: misit derem
iuuenes & dixiteis. Ascendite in carmelũ & ueni&is ad nabal: & salutabi¬
tis eum ex nomine meo pacifice. & dicetissic. Fratrib meis & tibipax & do¬
aliquando defuiteis quicquã degrege omnitẽ pore quo fuer̃ nobiscum in
carmelo. Interrogapueroftuos & indicabunt tibi. Nunc ergo inueni¬
ant pueritui gratiũ in oculistuis. indie enĩ bona uenimus. quod cũq: inue¬
nerit manus tua da seruis tuis & filio tuodauid. Cũq uenissent puerida¬

Expanded text:
rat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et horat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et doaliquando defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri Da
Abbreviated transcription (Latin):
c& causam meã & eruat me demanutua. Cum autẽ compless& đđ loquens
sermones huiuscȩ modi ad saul: dixit saul. Numquid uox hȩc tuaẽ filimi
dauid: & leuauit sauluocẽ suã & fleuit: dixitq ađđ Iustiortues quã ego
uenim tribuistimihi bona: ego autẽ reddidi tibimala. & tuindicasti hodie LXUI¬
quȩ feceris mihibona : quomodo tradiderit me dñs inmanutua & non occi¬
derisme. Quisem̃ cũ inuenerit inimicũ suũ dimitt& eũ iuia bona: sed
dñs reddat tibiuicissitudinẽ. hanc ꝓeo qđ hodie. operatusesinme. Etnunc
quia scio certissime qđ regnaturissis & habiturus inmanutua regnũ isrł.
iuramihi in dño nedeleasse menmeũ postme neq: auferas nom̃meũ dedomo
patrismei. Et iurauit diuid sauli. Abut ergosaul indomũ suã: & dauid
& uirieius ascender̃ ad tutiora loca. Mortuus ẽ samuhel & congregatus ẽ
uniuersus isrł: & plancxerunt eũ & sepelier̃ indomo sua inrama. Consur
gensq dđ descendit indesertũ pharan.:¬

Expanded text:
 causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca mortuus est autem Samuhel et congregatus est universus Israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in Rama consuin desertum Pharan e
Abbreviated transcription (Latin):
non auferam penitus uirũ exte. ab altarimeo. sed ut deficiant oculitui& ta¬
bescat animatua. & pars magnadomus tuȩ morietur. cum ad uirilẽ aetatem
uenerit. Hoc autẽ erit tibi signũ quoduenturũ est duobus filustuis ophni
& finees. indic una morientur ambo. Et suscitabomihi sacerdotẽ fidelẽ qui
iuxta cormeũ & animã meã faciat. &edificaboei domũ fidelẽ & ambulabit
corã xp̃o meo. cunctisdiebus. Futurũ est emmut quicũq remanserit
indomotua: ueniat ut oretur proeo. & offerat nummum argenteũ & tor¬
tã panis. dicatq. Dimitte me obsecro ad unã partẽ sacerdotalẽ ut co¬
medã bucellam panis. Puerautẽ samuhel ministrabat dño corã heli.
& sermodñĩ erat p̃tiosus. Indeb: illis nonerat iuisiomanifesta: Factũ est

Expanded text:
non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tanon auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem venerit hoc autem erit tibi signum quod venturum est duobus filiis tuis Ofni et Finees in die uno morientur ambo et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebus futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam panis puer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est
Abbreviated transcription (Latin):
nis. & elegieum ex omnib tribubus isrł mihi in sacerdotẽ. ut ascende¬
r&s ad altare meũ . &s adoleres mihiincensum &s portar&s ephot coram
me : Et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorũ isrł. Quare cal¬
ce abicitis uictima meũ. & muneramea quȩ prȩcepi ut offerrentur
intẽplo & magis honorasti filios tuosquãme. ut comederetis primiti¬
as omnis sacrificu i frł populimei: Propterea ait dñs ds̃ is rahel. Loquens
locutus sum ut domustua& domuspatristui ministrare inconspectu
menusq insempiternũ. Nunc autẽ dicit dñs. absit hoc ame. sed qui
cũq glorificauerit me glorificaboeũ. qui autẽ contẽpnunt me erunt
ignobiles. Eccedie sueniunt & prȩcidã brachiũ tuũ &s brachiũ domus
patristui. ut nonsit senex indomo tua & uidebis aemulũ tuũ intẽ plo mnuni¬
uersis prosperis ifrahel. & nonerit senex indomotua omnib dieb: uerũ tamen

Expanded text:
nis, et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascendenis, et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et portaret ephod coram me, et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israel? 2. Quare calce abjecisti victimam meam, et munera mea, quae praecepi ut offerrentur in templo, et magis honorasti filios tuos quam ut comederetis primitias omnis sacrificii Israel populi mei? Propterea ait Dominus Deus Israel: Loquens locutus sum, ut domus tua et domus patris tui ministraret in conspectu meo usque in sempiternum. 3. Nunc autem diutem contemnunt me, erunt ignobiles. Ecce dies veniunt, et praecidam brachium tuum, et brachium domus patris tui, ut non sit senex in domo tua. Et videbis aemulum tuum in templo, in universis prosperis Israel: et non erit senex in
Abbreviated transcription (Latin):
sua. quã affebat statutis dieb ascendenscũ uiro suo ut immolar& hostiã
sollemnẽ. Etbene dixit heli helchanȩ & uxorieius. Dixitq Reddat
dñs tibi semen de muliere hac profoenore quod commod astidĩo. & abie¬
runt in locũ suũ. Uisitauit ergodñsannã. & concepit & peperit tresfi¬
lios & duasfilias: & magnificatus est puer samuhel apud dñm
eli autẽ erat senex ualde. & audiuit omnia quȩ faciebant filii sui uni¬
uerso israheli. &s quomodo dormiebant cũ mulierib quȩ obseruanbant
adhostiũ tabernaculi. & dixit ens. Quare facitisres huiusce modiquas
ego audio respessimas ab om̃i populo. Nolite filimi. non est enĩ bona
famaquã ego audio ut trans gredi faciatis populũ dñi. Sipexcauerit
orabit proeo. & non audierunt uocẽ patrissui. quia uoluit dñs occide
tereuelatus sum domupatris tui cũ ess& in aegypto indomophardo¬

Expanded text:
sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemnem et benedixit Heli Helcanae et uxori eius dixitque reddat Dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti Domino et abierunt in locum suum visitavit ergo Dominus Annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer Samuhel apud Dominum Heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernaculi et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni populo nolite filii mi non enim est bona fama quam ego audio ut transgredi faciatis populum Domini si peccaverit ote revelatus sum domui patris tui, cum esset in Aegypto, in domo Pharao
Abbreviated transcription (Latin):
orro filuheli filiibelial. nescientes dnmneq officiũ sacerdotũ ad populũ:
sed quicũq immolass&s uictimã. ueniebat puer sacerdotis dum coque¬
rentur carnes. & habebat fiscinulã tridentẽ in manusua. & mittebat
eam inleb& em. uel incaldariam. aut in ollã. uel in cacabũ. & omne qđ
leuabat fuscinula. tollebat sacerdossibi. Sic faciebant uniuerso israheli
uenientiũ insilo. etiam antequam adolerent adipẽ. ueniebat puer sa¬
cerdotis. &s dicebat immolanti. Damihi carnẽ ut coquã sacerdoti. non
enim accipiam atecarnẽ coctã sedcrudã. Dicebatq illi immolans. Incen¬
datur primũ iuxtamorẽ hodie adeps. & tolle tibiquantũ cumq de siderat
animatua. Quirespondens aiebat ei. Nequaquã. nunc enim dabis. alio.¬
quin tollam ui. Erat enimpeccatũ puerorũ grandenimis corãdño : quia
detrahebant hominessacrificio dñi. Samuhel autẽ ministrabat ante
faciẽ dũ. puer accinctus ephot lineo. & tunicã paruã faciebat ei mater

Expanded text:
cientes Dominum, neque officium sacerdotum ad populum; sed quicumque immolasset victimam, veniebat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel in caldariam, aut in ollam, sive in cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi. Sic faciebant universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam: nunc enim dabis, alioquin tollam vi erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini Samuhel autem ministrabat ante faciem Domini puer accinctus ephod lineo et tunicam parvam faciebat ei mater
Abbreviated transcription (Latin):
ACTUM EST AUTEO POST QUAM MORTUUS EST SAUL ICP̃I
ut dauid reuerteretur accede amaleg. & maner& in seceleg
dies duos. Indie. autẽ tertia apparuit homo ueniens dexas¬
tris saul ueste conscissa: & puluere aspersus caput. Etut ue¬
nit addã ceridit suꝑfaciẽ suã & adorauit. Dixitq ad eũdđ̃. Unde uenis:
Qui ait adeũ. Decastris israhel fugii. Etdixit adeũ dđ. Quodẽ uerbũ
quod factũ ẽ Indicamihi. Quiait. Eugiit populus eprȩlio: & multi
corruentes epopulo mortui sunt : sed& saul & ionathanfilius eius interie¬
runt. Dixitq dđ adulescentẽ quindntiabat. Unde scisquia mortuus est
saul & ionathan filius eius. & ait adulescens quinarrabatei. Casu ueni in
monte gelboe : & saulin cũ bebat suꝑ astam suam. Porro currus & equi

Expanded text:
actum est autem, postquam mortuus est Saul, ut David reverteretur a caede Amalec, et maneret in Siceleg dies duos. In die autem tertia, apparuit homo veniens de castris Saul, veste conscissa, et pulvere aspersus caput, et ut venit ad David cecidit super faciem suam et adoravit dixitque ad eum David unde venis qui ait ad eum de castris Israhel fugi et dixit ad eum David quod est verbum quod factum est indica mihi qui ait fugit populus e proelio et multi corruentes e populo mortui sunt sed et Saul et Ionathan filius eius interierunt dixitque David ad adulescentem qui nuntiabat unde scis quia mortuus est Saul et Ionathan filius eius ait adulescens qui narrabat ei casu veni in montem Gelboe et Saul incumbebat super hastam suam porro currus et eq
Abbreviated transcription (Latin):
ing&hdicens. neforte loquantur aduersumnos. Hȩx fecit dauid: & hoc erit
decretũ illi cunctis dieb quib habitauit inregione phylisthinorũ. Cre¬
didit achis dđ dicens. Multa malaoperatus ẽ contrapopulũ suũ isrł. erit
igitur mnihiseruus sempiternus. Factũ ẽ autẽ in dieb illis : congregauer̃
phrlisthum agmina sua: ut p̃parentur adbellũ contraisrł. Dixitq achis
ad đđ. Sciens nunc scito : qm̃ mecũ egredieris incastris. tu& uiritui. Dixitq:
dđ ad achis. Nunc scies quȩ facturus ẽ seruustuus. Et ait achis ad dð. Etego
custodẽ capitismen ponãte cuntis diebus.
Samuhel autẽ mortuus ẽ planxitq eũ om̃is isrł: & sepelier̃ eũ inrama. urbe
sua & saulabstulit magos: & hariolos deerra: & interfecit eosqui phrto¬
nes inuentre habebant. Congregatiq sunt phy listhuim : & ue nerunt
& castrametati sunt insunam. Congregauit autẽ & saul uniuersum isrł.
& uenit ingelboe : & uidit saulcastra phy listhum: & timuit. & expauit

Expanded text:
t decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos nes habebant in ventre. Congregatique sunt Philisthiim, et venerunt, et castrametati sunt in Sunam: congregavit autem et Saul universum Israel, et venit in Gelboe. Et vidit Saul castra Philisthiim, et timuit,
Abbreviated transcription (Latin):
meũ suꝑ inimicos meos. quia lactatasum insalutarituo. Nonest sc̃ sut est
dñs. neq emimest alius extrate. & non est fortissicut ds̃ noster. Nolite
multiplicare. loqui. sub limiagloriantes. Rexedant u&era deore uestro
qui adĩ scientiarũ dñsest. &s ipsi prȩparant᷑ cogitationes. Arcusfortiũ

Expanded text:
tata sum in salutari tuo. Non est sanctus, ut est tata sum in salutari tuo. Non est sanctus, ut est Dominus: neque enim est alius extra te, et non est fortis sicut Deus noster. Nolite multiplicare loqui sublimia, gloriantes. Recedant vetera de ore vestro: quoniam Deus scientiarum Dominus est, et ipsi praeparantur cogitationes. Arcus for
Abbreviated transcription (Latin):
nomen eius samuhel eo qđ ad nõ postulas&s eum. Ascendit autẽ uir eius¬
helchana &s omnisdomus eius : ut immolar&s dño ostiã sollempnẽ &suotum
suum. &s annanon ascendit. Dixit enim uiro suo. Nonuadã donec ablacte
infans. &s ducã eum & apareat ante conspectũ dñi. &s maneat ibi iugiter.¬
tait eihelchanauirsuus. ł ac quod tibiuidetur bonũ. & mane donec ab¬
lacteseum. precorq ut impleat dñs uerbũtuũ. Mansit ergo mulier :¬
&s lactauit filiũ suũ. donec amouer& eum alacte. Et adduxit eum secũ
post quã ab lactauerat. inuitulis trib: & trib modis farinȩ. & amphora
uini . &s ad duxit eum in domũ dñi insilo.
Quer autẽ ad hucerait infantulus. &s immolauerunt uitulũ & obtulerunt puerũ
heli. Etait. Obserro midnẽ. uiuit animatuadnẽ. egosum illa mulier quȩ steti
quampostulaui eum. Id circo &s ego commodauieum dño. cunctis dieb quib

Expanded text:
nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum ascendit autem vir nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum ascendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectum Det ait ei Helcana vir suus fac quod bonum tibi videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat Dominus verbum suum mansit ergo mulier et lactavit filium suum donec amoveret eum a lacte et adduxit eum secum postquam ablactaverat in vitulis tribus et tribus modiis farinae et amphora viniPuer autem erat adhuc infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtulerunt puerum Heli. Et ait: Obsecro, domine mi, vivet anima tua Deo! ego sum illa mulier quae steti quam posulavi ei. Idcirco et ego eum commodavi Domino cunctis diebus quibus
Abbreviated transcription (Latin):
actum est ergo cumilla multiplicar&s precescorã dño. ut heli obseruar&s oseius.
Porro annaloquebatur incorde suo. tantũq labia illius mouebantur : &s uox
penitus nonauhebatur. Aestimauit ergo eam heli temulentam. dixitq ei
Usque quo aebria eris: Digere paulisper uinũ quomades. Respondit anna.
Nequaquã inquit dñe mi. Nam mulier infelis nimis egosum. uinũq & om̃e
quod in ebriare potest nonbibi. sede ffudi animammeã in conspectu dñi.
Nereputes. ancillam tuã quasi unã de filiabus belial. quia exmultitudine
doloris & merorismei. locutasũ usq imnprȩsens. Tunc heli aitei. Uade in pa¬
uultusq eiusnonsunt amplius indiuersamutati. Et surrexerunt mane.
&s ad orauerunt coram dño. reuersiq sunt & uenerunt indomũ suã rama¬
tha. Cognouit autẽ helchana annam uxorẽ suam: & rexordatus ẽ eiusdñs.
t factũ est post circulũ dierũ concepit anna & peperit filiũ. uocauitq

Expanded text:
s ejus. Porro Anna loquebatur in corde suo, tantumque labia illius movebantur, et vox penitus non audiebatur. Aestimavit igitur eam Heli temulentam, dixitque ei: Usquequo ebria eris: digere paulisper vinum quo mades. Respondens Anna, Nequaquam, inquit, domine mi, nam mulier infelix nimis ego sum, vinumque et omne quod inebriare potest, non bibi; sed effudi animam meam in conspectu Domini. Ne reputes ancillam tuam quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et moeroris mei, locuta sum usque in praesens. Tunc Heli ait ei: Vade in pae et adoraverunt coram Domino reversique sunt et venerunt in domum suam Ramatha cognovit autem Helcana Annam uxorem suam et recordatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque
Abbreviated transcription (Latin):
sequamini deos earũ. Hisitaq copulatꝰ ẽ salomon ardentissimo amore.
fueruntq ei uxores reginȩ septnigentȩ . & concubinȩ trecentȩ. &

Expanded text:
sequamini deos earum his itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore sequamini deos earum his itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et c
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ei mille quadringenti currus & duo dec̃i milia equitũ. & dispo¬
suit eos ꝑciuitates munitas & cũ rege in hierusalem: fecitq ut
tanta ẽ&̃ habundantia argenti in hierus alẽ quanta lapidũ & cȩdroꝵ
prebuit multitudinẽ quasi sycomoros quȩ nascunt᷑ in cãpestribus.
& educebant᷑ equi salomoni de aegrpto & dechoa. Negotiatores eñĩ
regis emebant de cho .i. & statuto pretio ꝑducebant. Egrediebat᷑ autẽ
quadriga ex egypto sexcentissiclis argeriti & equuscentũ quinqͥginti
atq in hunc modũ cuncti reges c&heoꝵ & spriȩ equos uenundabant.
ex autẽ salomon amauit mulieres alienigenas multas. filiam quoq
pharaonis & moabitidas & amanitidas idumȩas & sydonias & caetheas
degentib suꝑ quib dix̃ h̃s filiis isrł non ingrediemini ad eas neque
de illis ingredient᷑ ad ur̃ãs. Certissime enĩ auertent corda ur̃i ut

Expanded text:
sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges Hettheorum et Syriae equos venundabant rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque Pharaonis et Moabitidas et Ammanitidas Idumeas et Sidonias et Chettheas de gentibus super quibus dixit Dominus filiis Israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut
Abbreviated transcription (Latin):
inparte posteriori. & duȩ in anꝰ hincatq inde tenentes sedile. & duo
leones ftabant iuxcta. manꝰ singulas. & duodecĩ leunculi ftantes super
sex gradus innc atq inde. Non ẽ factũ tale opus in uniuersis regnis.
Sed & om̃a uasa de quib. potabat rexsalomon erant aurea. & uniuersa
suppellex domꝰ saltus libani de auro purissimo. Non erat argentũ nec
alicuius pretii piitabat᷑ indieb. salomonis. qr classis regis ꝑmare cum
classe hyrã semel ꝑtres annos ibat in tharsis. deferens inde aurũ &
argeitũ & dentes elefantoꝵ & simias. & pauos. Magnificatꝰ ẽ eigo rea
salomon suꝑ om̃s reges terraediuitiis & sapientia. & uniuersa terra
desiderabat uidere uultũ salomonis ut audir& sapientiã cius quã
dederat ds̃ incorde eiꝰ & singuli deferebant ei munera. uasa argen¬
tea & aurea. uestes & arma bellica. aromata quoq & equos & mulos
ꝑ annos singulos. Congregauitq salomon currus & equites. & facti

Expanded text:
hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis et sapientia et universa terra desiderabat vultum Salomonis ut audiret sapientiam eiusrat Deus in corde eius et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulos congregavitque Salomon currus et equites et facti
Abbreviated transcription (Latin):
hoc loquar. Uenit itaq ad regẽ . & ait illirex. Michea. ire debemus
in ramothgalaad ad proeliandũ an cessare : Cui ille respondit. Ascende
& uade prospere. & trad& dñs in manu regis. Dix̃ autẽ rex ad eum.
terũ atq iterũ adiurote. ut non loquaris mͥ nisi qđ uerũ ẽ in nomin
unusquisq indomũ suã inpace. Dix̃ ergo rex isrł adiosafath. Nũ quid
Propterea audi sermonẽ dñi. Vidi dñm sedentẽ suꝑ soliũ suũ aom nẽ¬
exercitũ cȩli ad sistentẽ ei adextris & asinistris. Etait dñs. Quis deci¬
pi& ahab regẽ isrł ut ascendat & cadat in ramoth galaad: Et dix̃ unus
uerba huiꝰ cemodi. & alius alit̃. Egressus ẽ aut̃ sp̃s &stetit corã dño.¬

Expanded text:
hoc loquar venit itaque ad regem et ait illi rehoc loquar venit itaque ad regem et ait illi reit ascende et vade prospere et tradet Dominus in manu regis dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine unusquisque in domum suam in pace dixit ergo rex Israhel ad Iosaphat numquid propterea audi sermonem Domini vidi Dominum sedentem super solium suum et omneexercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistris et ait Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et cadat in Ramoth Galaad et dixit unus verba hui
Abbreviated transcription (Latin):
& ait rex isr ł adiosa fath. Remansit uir unus ꝑquẽ possumus inter¬
rogare dñm : sed ego odi eũ quia non ꝓph&at mihibonũ sed semper¬
malũ micheasfilius hiemla. Cui iosa fathait . Holoquaris ita rex
Uocauit ergo rexisrł eunuchũ quendã & dix̃ ei. Festina adducere
micheã filiũ hiemla. Rex aut̃ isrł & iosafatb rex iuda. sedebat unus¬
quisq insolio suo ueftiti cultu regio in area iuxta ostium portae
samariȩ. & uniuersi ꝓph&tȩ ꝓph&abant in conspectu eorum.¬
xcuiii Pecit quoq sibi sedechias filius chanaan cornua ferrea. & ait. Haee
dicit dñs his uentilabis syriã donec delcas cam: Om̃sq ꝓpbaȩ
similit̃ ꝓph& ab ant dicentes. Ascende in ramothgalaad: & uade
prospere & trad& dñs inmanu regis. Nuntius uero qui ierat ut
uocar& micheã locutus ẽ ad eũ dicens. Ecce sermones proph&arũ
oreuno bona regi praedicant. sit ergo & sermo tuus similis eorũ. &
loquerebona. Cuimicheas ait. Niuit dñs qr qđ cũq dixerit m dñs

Expanded text:
quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae et universi prophetae prophetabant in conspectu eorum fecit quoque sibi Sedecias filius Chanaan cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec deleas eam omnesque prophetae similiter prophetabant dicentes ascende in Ramoth Galaad et vade prospere et tradet Dominus in manu regis nuntius vero qui ierat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bona cui Micheas ait vivit Dominus quia quodcumque dixerit mihi Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Rdiqua uero sermonũ ah ab. & uniuersa quȩ fecit & domus eburnee
quã aedificauit cunctarũq: urbiũ quas extruxit. nonne scripta
sunt haec in libro uerboꝵ dierum regũ isrł:
Iormiuit ergo ahab cũ patrib suis. & regnauit ochorias filius eiꝰ
ꝓeo. Iosaphat filius asa regnare coeperat suꝑ iudã anno quarto
ahab regis isrł. Trigintaquinq: annoꝵ erat cũ regnare coepisset.
& uiginti quinq annis regnauit in hierusalẽ. nom̃ matris eius a tuba

Expanded text:
sermonum Ahab et universa quae fecit et domus eburneae quam aedificavit cunctarumque urbium quas extruxit nonne scripta sunt haec in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Ahab cum patribus suis et regnavit Ohozias filius eius pro eo Iosaphat filius Asa regnare coeperat super Iudam anno quarto Ahab regis Israhel triginta quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et quinque annos regnavit in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
uit eas anulo eiꝰ. & misit ad maiores natu & adoptimates quierant
in ciuitate eiꝰ & habitabant cũ naboth. Litterarũ autẽ erat ifta
sententia Prȩdica te ieiunũ & sedere facite nabothinter primos
populi & subinitate duos uiros filios belial contracũ. & falsum
testimoniũ dicant. benediax̃ dõ & regi. & educite eũ & lapidate.
sicq moriatur. Fecrrunt ergo ciues eiꝰ maiores natu &optimat
qui habitabant cũ eo in urbe sicut pręceperit eis iezabel. & sicut
scriptũ erat in litteris quas miserat ad eos. Prȩdicauert iriuniũ
& sederefecerunt nabothint̃ primos populi & adductis duob
uiris filiis diaboli fecerunt cossedere contraeũ. Atilli scilic& ut
uiri belial diocert contraeũ testimoniũ corã omi multitudino
benediã naboth dõ & regi. Quã obrẽ eduxert̃ eũ extra ciuitatt̃.¬

Expanded text:
vit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant vit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum Naboth litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi et submittite duos viros filios Belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit Deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis Hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eos praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedi
Abbreviated transcription (Latin):
sit dñs. nedem hereditatẽ patrũ meoꝵ tibi: Uenit ergo ahab indom̃u
suã indignans. & frendens suꝑ uerbo qđ locutꝰ fuerat ad eũ nabothierra¬
helites dicens. Non do tibi hereditatẽ patrũ meoꝵ Et ꝓiciens se in lec¬
tulũ suũ. auertit faciem suã ad pari&ẽ. & non comedit pane.
Ingressa ẽ aut̃ ad eũ iez abel uxor sua. dix̃q ti. Quid ẽ hoc unde anima
tua contristata ẽ: & quare ñ comedis pañẽ : Qui respondit ei. Locutꝰ sũ
nabothiet rahelite & dixiei. Damichi uineã tuã accepta pecunia.
aut si tibi plac&. dabo tibiuineã ꝓ ea. & ille ait. Nondo tibi uintã meã
Dixergo ad eũ iezabel uxor eiꝰ. Grandis auctoritatis es. & bene regis reg¬
nũ isrł. Surge & comede pͥanẽ. & ae quo esto animo: ego daibo tibi uineã
naboth ic trahelitȩ. Scripsit itaq litteras ex nomine aͥab. & signa¬

Expanded text:
sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi venit ergo Ahab in domum sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi venit ergo Ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit panem ingressa est autem ad eum Hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis panem qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signa
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ aut̃ ego turbat᷑ huc illucq me uerterẽ. subito ñ conparuit. Et ait rex
isrł ad eũ. Hoc ẽ iudiciũ tuũ qđ ipse decreuisti. Atilleftatĩ abstersit puluer
defaciesua & cognouit eũ rexisrł quod ẽ&̃ de ꝓph&is. Qui ait ad eum.
Haec dicit dñs. Quia dimisisti uirũ dignũ morte demanu tua: erit anima
tua ꝓanima eiꝰ & popłs tuus ꝓpopło eius. Reuersus ẽ igitur rex israhel
indomũ suã audire contẽpnens. & furibundus uenit samariam.
ost uerba aut̃ hȩc. uinea erat nabothiet rahelite quierat in ie⁊ rahel
iuxta palatiũ ah ab regissamariȩ. Locutꝰ ẽ ergo ahab ad naboth dicens.
Damichi uineã tuã ut faciã mihi hortũ holerũ. qr uicina est & prope
domũ meã. Daboq tibi ꝓ ea uineã meliorẽ. aut si tibi commodius putas.
argenti pretiũ quanto digna ẽ. Cui respondit naboth. Propitius mihi

Expanded text:
dum autem ego turbatus huc illucque me verterem sudum autem ego turbatus huc illucque me verterem sudecrevisti at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex Israhel quod esset de prophetis qui ait ad eum haec dicit Dominus quia dimisisti virum dignum morte de manu tua erit anima tua pro anima eius et populus tuus pro populo eius reversus est igitur rex Israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit Samariam post verba autem haec vinea erat Naboth Hiezrahelitae qui erat in Hiezrahel iuxta palatium Ahab regis Samariae locutus est ergo Ahab ad Naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna est cui respondit Naboth propitius mihi
Abbreviated transcription (Latin):
pater m̃s apatre tuo reddã & plateas fac tibi in damasco sicut fecit pater
meus insamarii. & ego foederatꝰ recedã ate. Pepigit ergo foedus. & dinisit eũ
unc uir quidã defiluis ꝓph&arũ. dix̃ ad sociũ suũ insermone dñi. Percute
me. At ille noluit ꝑcutere. Cuiatt. Quia noluisti audire uocẽ dñi. ec ce
recedes ame: & ꝑciti& teleo. Cũq paululũ recessiss& ab eo. inuenit eũ leo¬
atq ꝑcussit. Sed & alterũ conueniens uirũ. dix̃ ad eũ. Ecute me. Qui
ꝓcussit eũ & uulnerauit. Abiit ergo ꝓph&a. & occurrit regi inuia. &
imitauit aspersione pulueris oculossuos. Cũq rex transir&. clamauit
ad regẽ & ait. Seruus tuus egressus ẽ ad pręliandũ comminus. Cumque
fugiss&e uirunus. ad dux̃ eũ quidã adme &ait. Custodi uirũ istũ. quisi
lapsus fuerit erit anima tua ꝓ anima eiꝰ. aut talentũ argenti appendes

Expanded text:
pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in Damasco sicut fecit pater pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in Damasco sicut fecit pater meus in Samaria et ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eum tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini percute me at ille noluit percutere cui ait quia noluisti audire vocem Domini ecce recedes a me et percutiet te leo cumque paululum recessissatque percussit sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravit abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suos cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpendes
Abbreviated transcription (Latin):
atq illi acies. Septima aut̃ die cõmissũ ẽ bellũ. Percusseruntq filii isrł
despriscentũ milia peditũ indie una. fugerunt aut̃ qui remanserant
in afec iciuitatẽ. & cecidit murꝰ suꝑ uginti septẽ milia hominũ qͥ remansera
Porrobenadad fugiens ingressus ẽ ciuitatẽ incubiculũ qđ erat intra eubi culũ.
Dixert̃q: ciseruisui. Ecce audiuimꝰ qđ reges domꝰ isrł clementes sint: Ponamꝰ
itaq: saccos in lũbis nr̃is. & funiculos incapitib nr̃is. & egrediam᷑ ad regẽ isrł
forsitan saluabit aniias nr̃as. Accinxer̃tq: saccis lũbossuos & posuerunt
funes incipitib suis uenertq ad regẽ isrł & dixert. Seruus tuus benadad
dicit Viuat orote animamea. & illeait: Siadhuc uiuit. fr̃meus est.¬
Quod accepert̃ uiri ꝓ omine. & festinantes rapuert uerbũ ex ore eius. atq
dixert̃. Frater tuus benadad. Et dix̃ eis. Ite & ad ducite. Egressus ẽ ergo
ad eũ benadad. & leuauit eũ incurrũ suũ. Quidix̃ ei. Ciuitates quas tulit

Expanded text:
acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii Israhel de Syris centum milia peditum in die una fugerunt autem qui remanserant in Afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro Benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculum dixeruntque ei servi sui ecce audivimus quod reges domus Israhel clementes sint ponamus itaque saccos in lumbis nostris et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem Israhel forsitan salvabit animas nostras accinxerunt saccis lumbos suos et posuerunt funes in capitibus veneruntque ad regem Israhel et dixerunt servus tuus Benadad dicit viQuod acceperunt viri pro omine, et festinantes rapuerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadad et levavit eum in currum suum qui dixit ei civitates quas tulit
Abbreviated transcription (Latin):
io saphat & opera eiꝰ quȩ gessit & proclia. non ne hȩc scripta sunt
in libro uerboꝵ dierũ regũ iuda : Sed & reliquias effeminatorũ
quȩ remanserant in dieb asa patris eiꝰ abstulit de terra. nec erat
tunc rex constitutꝰ in edom. Rex uero ios aphat fecerat classes
in mari quȩ nauigarent in ophyr ꝓpt̃ aurũ &ire non potuerunt
quia confracge sunt in asiongaber. Tunc ait ochorias filius a hab
patrissui regnauitq iorã filius eius ꝓeo. Ochorias aut̃ filius ahab
regnare coeperat suꝑissł in samaria. annoseptimo decimo iosaphat
regis iuda. reguauitq suꝑiss ł duob annis & fecit malũ in conspectu
dñi & ambulauit in uia patrissui & nratrissuȩ & in uia hiero boã

Expanded text:
ta sunt in libro verborum dierum regum Iuda sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc rex constitutus in Edom rex vero Iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in Ophir propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in Asiongaber tunc ait Ohozias filius Ahab patris sui regnavitque Ioram filius eius pro eo Ohozias autem filius Ahab regnare coeperat super Israhel in Samaria anno septimodecimo Iosaphat regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit malum in conspectu Domini et ambulavit in
Abbreviated transcription (Latin):
iit quoq montẽ samariȩ a somer duob. talentis argenti & ȩdificauit
eã & uocauit nom̃ ciuitatis quã extruxerat nomine somer domini
montissamariȩ. Fecit autẽ amri malũ in conspectu dñi & operatꝰ ẽ
nequiter suꝑ om̃s qui fuerant ante eũ. ambulauitq in omni uia
hieroboã filii nabatb & inpeccatis eiꝰ quib peccarefecerat isrł ut¬

Expanded text:
emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quib
Abbreviated transcription (Latin):
amri quierat princeps militiȩ suꝑ isrł indie illa in castris. Ascendit
ergo amri & om̃is isrł cũ eo degebbethon. & obsidebant thersa. Uides
autẽ raniri qđ expignanda e&̃ ciuitas. ingressus ẽ palatiũ. & succendit
secũ domũ regiã & mortuus ẽ inpeccatis suis quȩ peccauerat faciens
malũ corã dño. & ambulans iniua bieroboã & in peccato eius quo fecit
peccare isrł. Reliqua aut̃ sermonũ zamri & insidiarũ eiꝰ & trrannidis.
nome liȩc scripta st̃ in libro uerboꝵ dierũ regũ isrł:. Tunc diuisus est
popłs isrł induas partes media pars popłi sequebat᷑ thebu filiũ ginech
ut constituer& eũ regr̃. & media pars amiri. Prȩualuit autẽ populus
qui erat cũ amri. populo qui sequebat᷑ thebni filiũ gineth. mortuusq ẽ
tebni & regnauit amri. Anno tricesimo primo asa regis iuda. reg¬
nauit amri suꝑ isrł duodecĩ annis. in thersa regnauit sex annis.

Expanded text:
Amri qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit Amri qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regimalum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri anno tricesimo primo Asa regis Iuda regnavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis
Abbreviated transcription (Latin):
sexto asa regis iuda regnauit hela filius baasa suꝑ isrł in thersa duobrs
aimis. & rebellauit contraeũ seruissuus ⁊amri dux mediȩ partis equit
Erat autt̃ hela inthers a bibens & temulentus in domo arsa prȩfecti thersa
nruens ergo ⁊amri ꝑcussit & occidit eũ anno uicesimoseptimo asa regis
uida & regnauit ꝓ eo. Cũq regnass& & sediss& suꝑsoliũ eiꝰ. ꝑcussit omnẽ
domũi baasa. & ñ dereliquit ex eomingentẽ ad pari&ẽ. & propinquos
& amicos eiꝰ. Deleuitq tamri omnẽ domũ baasa iuxta uerbũ dñ quod
locutꝰ fuerat adbaasa inmanu hieu ꝓph&cȩ ꝓpt̾ unuersa peccata
baasa & peccata helafilii eiꝰ. qui percauerunt & peccare fecerunt isrł
Anno uicesimo & septimo asa regis iuda. regnauit zamri septẽ diebus
inthersa. Porro exercitus obsidebat gebbethon urbẽ phylistinorũ.
ũq audiss&e rebellasse zamri & occidisse regẽ. fecit sibi regẽ omĩs ispł

Expanded text:
sexto Asa regis Iuda regnavit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus sexto Asa regis Iuda regnavit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa praefecti Thersa inruens ergo Zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae propter universa peccata Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel anno vicesimo et septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
qđ exaltaui te depuluere. & posui ducẽ suꝑ popłm meũ isrł. tuautẽ
ambulasti inuia hierobo ã. & peccare fecisti popłmmeũ isrł ut me
in ritares inpeccatis eoꝵ: ecce ego dem&ã posteriora baasa & poste¬
riora domus eiꝰ & faciã domũ tuã sicut domũ hieroboã filii nabath
Qui mortuus fuerit debaasa inciuitate comedent eũ canes. & qui mortuuis
fuerit ex eo in regione. comedent eũ uolucrescȩli. Reliqua aut̃ sermonũ
baasa & quȩcũq fecit & prȩlia eiꝰ. ponnehȩe scripta st̃ in libro uerboꝵ dierũ
regũ isrł: Pormiuit ergo baasa cũ patrib. suis sepultusq ẽ in thersa.
& regnauit hela filius eiꝰ ꝓeo Cũ aut̃ inmanuhieu filii anani proph&cȩ
uerbũ dñi factũ e&̃ contrabaasam & contra domũ eiꝰ. & contra omne
malũ qđ fecerat corã dño. adirritandũ eũ in operibus manuũ suarum.
ut fier& sicut domꝰ hieroboã. obhanc causã occidit eũ. Anno uicesimo

Expanded text:
sui ducem super populum meum Israhel tu autem ambulasti in via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Baasa cum patribus suis sepultusque est in Thersa et regnavit Hela filius eius pro eo cum autem in manu Hieu filii Anani prophetae verbum Domini factum esset contra Baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram Domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus Hieroboam ob hanc causam occidit eum anno vicesimo
Abbreviated transcription (Latin):
Vnusquisq reuertat᷑ inciuitatẽ suã & in terrã suã. Mortuus ẽ autẽ
rex & perlatus ẽsamariã sepelieruntq regẽ in samaria & laue

Expanded text:
unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex
Abbreviated transcription (Latin):
Rex autẽ syriȩ prȩceperat principib curruũ trigita duob dicer.
Nonpugnabitis contraminorem & maiorem quẽ p̾iam. nisi contra
regẽ isrł solũ Cũ ergo uidissent principes curruũ iosaphat. suspi¬
catisunt quod ipso ẽa rexisrł & imp&u facto pugnabant contra cũ.¬
Et exclamauit iosaphat: intellexeruntq principes curruũ quod
non ẽ& rexisrł & cessauerunt ab eo. Unus autẽ quidã tetendit
arcũ in incertũ sagittã dirigens & casu percussit regẽ isrł inter
pulmonẽ & stomachũ Atille diã aurigȩ suo. Verte manũ tuam
& eiceme de exercitu. quia grauit̃ uulneratꝰ sũ. Cõmissũ est ergo
proeliũ indie illa & rexisrł stabat incurrusuo contrasyrios. etd
mortuus ẽ uesperi. Flueb it autẽ sanguis plagȩ in sinum currus.
& prȩco personuit in uniuerso exercitu antequa sol occũbera dicets

Expanded text:
rex autem Syriae praeceperat principibus curruum triginta duobus dicens rex autem Syriae praeceperat principibus curruum triginta duobus dicens non pugnabitis contra minorem et maiorem quempiam nisi contra regem Israhel solum cum ergo vidissent principes curruum Iosaphat suspicati sunt quod ipse et exclamavit Iosaphat intellexeruntque principes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem Israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens