comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ faciã si indub tiuis. porro cũ ugciss salemc̃ ĩ sũma
pace ccͣ fini utti suscitauit a dñs adu̾sariũ adab ꝓ¬
dumcũ de semine regio. E ĩ tanpestate illa qñ dese¬
uit ioab ĩ ydumeos puer fugit. Iu egipitũ. cuui pꝰea
rex egipti dedit uxorẽ sororẽ uroris sus. q̃ ppeꝑit

Expanded text:
 in summa pace, circa finem vitae suscitavit ei Dominus adversarium Adad Idumaeum de semine regio, qui in tempestate illa, quando desaevit Joab in Idumaeos, puer fugit in Aegyptum: cui postea rex Aegypti dedit uxorem sororem uxoris suae, quae peperit
Abbreviated transcription (Latin):
minũ. N̾hetis uecĩt ut ascendatis ad hostiũ ci¬
uitatẽ ut ibi q̃ratis dism. firi uob̾ uttulos equi¬
uocos do̾ ut ineis adoretis dñm. ⁊ cõstituã ex uob̾
sac̃dores. ⁊ ministros ne filus leui egentis cũꝙ
inimu̾et cenophegia cõstituit eis diẽ sollẽpnẽ
ĩ mense octauo Qnta decima die mensis forte tͣu¬
tulit festũ mense septimo inoctauũ ł lumatõ
septẽbͥe. descend̾at ĩ octobrẽ. tc̃ assoerdit cũ ppło
inbethel ad diẽ festũ. dñs aũ misit ꝑh̾am de
uida inbethl. qui ĩ ꝑalipomenõ nomiat᷑ alid
hic aqͥbadaͣm ocredit᷑ fuissĩ gad. Q ͥ rege stan

Expanded text:
um, non habetis necesse ut ascendatis ad hostium vvitatem, ut ibi quaeratis Deum. Feci vobis vitulos aequivocos Deo, ut in eis adoretis Dominum, et constituam ex vobis sacerdotes et ministros, ne filiis Levi egeatis. Cumque immineret Scenopegia, « constituit eis diem solemnem in mense octavo, quintadecima die mensis. » Forte transtulit festum de mense septimo in octavum, vel lunatio Septembris descenderat in Octobrem. Tunc ascendit cum populo in Bethel ad diem festum. Dominus misit prophetam de Juda in Bethel, qui in Paralipomenon nominatur Abdo, hic a quibusdam cre
Abbreviated transcription (Latin):
uas de ere conithio fras. In angłis hꝰ frontis eut̃t
due porte modice ꝑ qͣs ascendebant mulietes ad
offe̾nd̃ ł forte minist᷑. descendebant ĩ occursũ ear̃
iͥ ad scipiendas eat̃ obłones. ꝑ has portas qͣs diximꝰ as¬
cederbint unde qͣq uiri. mũdi ĩ atͥũ scd̾ ut ora¬
rent sbdiuo dẽꝑe serenitatis sb porticib trmꝑe
cẽpestatis. In platea ħꝰ atrii orientali uendebãtur
stabut ĩ q̃s eñtit dñs. Inporaibcil ã cͥca portã¬

Expanded text:
vas de aere Corinthio factas. In angulis hujus frontis erant duae portae modicae, per quas ascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri descendebant in occursum earum ibi, ad suscipiendas earum oblationes. Per has portas, quas diximus, ascendebant undequaque viri mundi in atrium secundum, ut orarent sub divo tempore serenitatis, sub porticibus tempore tempestatis. In platea hujus atrii orientalis vendebantur stabant ibi, quas evertit Dominus . In por
Abbreviated transcription (Latin):
batica piscuia ⁊ loca tͣdebant sacdotib. Qͥ ne
ut resiug̾ata suppouẽnt altari. porro lauator
A. ħ ĩ hc mod̾ posita erant ut ĩg̾dientib atͥii sa¬
c̃dotale pͥmo oct᷑rent. ad mxridiẽ mare eneã
manꝰ. ut sio loti cõsũmarit sacͥficia .u intͣrent cẽ¬
plũ cũ pͣnis ⁊ thumathe ad adoltudũ illd̾ sr̃ alta

Expanded text:
batica, et lota tradebant sacerdotibus, qui, ne ut resincerata superponerent altari. Porro lavatoria haec in hunc modum posita erant, ut ingredientibus atrium sacerdotale, primo occurrebat ad meridiem mare aeneum manus, ut sic loti consummarent sacrificia, id est intrarent templum cum prunis et thymiamate, ad adolendum
Abbreviated transcription (Latin):
młtã p̾figa̾tõe. Dextã dicebat᷑ iachini .i. firmita.
Iosephꝰ uocat eã thalamũ iachim. suustra dcã est.
boor ł ber . ꝙ sonat robur ⁊ iurobore. Rereli¬
qͥs colũpnis uestibłi moritũ agit historia dicens.
Capitella ãq̃ erant sr̃ capita colũpnar̃ .q. oꝑo lilii.
fab̾cata erant in porticũ .uͦuͬ. cubitoꝵ. ⁊ rarsus
alia capitella insũmitate colũpnar̃ de suꝑ iuxͣ
m̃sam colũpue ꝯͣ rechiatła. porro de cõpositt̾e co¬
lũpnar᷑ historia tacet. capitella uͦ eaꝵ minora
dicit uno cubito pͥorib capitellis. de scemate eoꝵ

Expanded text:
 dicebatur Jachim, id est firmitas, Josephus vocat eam thalamum Jachim. Sinistra dicta est Booz, vel Boz, quod sonat robur, vel in robore. De reliquis columnis vestibuli et modicis agit historia dicens: « Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum, et rursus alia capitella in summitate columnarum desuper, juxta mensuram columnae contra retiacula. Porro de compositione columnarum tacet. Capitella vero earum minora dicit uno cubito prioribus capitellis. De schemate eor
Abbreviated transcription (Latin):
lics sͣ eẽt altus ñ ascendebat tñ usq ad fab̾cã tẽpli.
s yp̃iꝰ aspectũ ꝓhibent. Erat a murꝰ iste ad occidintẽ
monachoꝵ Inqͥb erant colispue sĩgłoꝵ lapidũ
diu̾si corloris. cũ basib argenteis. camia uͦ porticu¬
ũ ⁊̃ laq̃aria ced̾na trãt. lantudo uͦ porticꝰ xxx. cubi¬
toꝵ erat. In lat̾e mĩdiano erant uu. porte dupliceᷤᷤ

Expanded text:
ltus esset, non ascendebat tamen usque ad fabricam templi, nec ipsius aspectum prohibebat. Erat autem murus iste ad occidentem monachorum, in quibus erant columnae singulorum lapidum diversi coloris cum basibus argenteis. Camerae vero porticuum, et laquearia cedrina erant. Latitudo vero porticus triginta cubitorum. In latere meridian
Abbreviated transcription (Latin):
tempłi ad orientẽ płimũ excendebrit᷑. qt abi erat
altare ercũ ⁊ lutẽs. ⁊ ibi ministrabant leni¬
te. ⁊ sac̃dotes corã domino. Cirta utr̃q uͥ litꝰ
tẽpli ñ adõ diffusa erat. aboccidente uͦ stric¬
tior. pauim̃tũ cꝰ uario marmore stratũ eat
⁊ diu̾sis ymaginib uennstatũ ħ atͥũ cingebat mu¬
ĩ extͣmitate h atͥ. ut cet̾os amnistris abĩg̾ssu atrii
ꝓhib̾et. ad hunc se apodiabant psallentes. ⁊ cõu̾si ad
ppłm sr̃ hũc uidiniati loq̃bantur. In cdd̾ muro stabãt
colũpne equis int̾uallis dispoĩte ppłm ex ͣ stantẽ ad¬

Expanded text:
templi ad orientem plurimum extendebatur, quia ibi erat altare aereum, et luteres, et ibi ministrabant levitae, et sacerdotes coram Domino. Circa utrumque vero latus templi non adeo diffusa erat. Ab occidente vero strictior, cujus pavimentum vario marmore stratum erat, et diversis imaginibus venustatum. Hoc atrium cingebat muin extremitate hujus atrii, ut caeteros a ministris ab ingressu atrii prohiberet. Ad hunc se appodiabant psallentes; et conversi ad populum super hunc inclinati loquebantur. In eodem muro stabant columnae aequis int
Abbreviated transcription (Latin):
surgens ĩ altũ ut dicit iosephꝰ usq ad celsitu¬
dinẽ templi. ⁊ fec̾ intẽplo fenestras obliquas
.I. ext̾ius angustas. ⁊ int̾ius obliꝙͣdo diffusas
deo lõgas ut foruisetꝰ capita eoꝵ ꝑmin̾nt ex
itt᷑q ꝑte. Et edificanit capita formsetꝰ ꝓmi

Expanded text:
in altum, ut dicit Josephus, usque ad celsitudinem templi, et fecit in templo fenestras obliquas, id est exterius angustas, et interius obliquando diffusas:deo longas, ut forinsecus capita earum prominerent ex utraque parte. Et aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
nl ꝑgͣt. cubitos .x. cubitos qͥ sr̃ erant usq ad lac̃a¬
ria intactos relinquẽs. ut  aromatũ ascendens de
altati ꝑ aꝑtam suꝑiorẽ libere intͤret ĩ oratłm erat
ã totꝰ ꝑies tectus auro hñs anaglipha cherubin
⁊ palmas. ad mod̾ ꝑetũ. hĩc ꝑieti apetsũ erat ue¬
lũ de uͦu. colorib ꝯtextũ. ciui intexta erãt chetu¬

Expanded text:
nti cubitos, decem cubitos, qui supererant, usque ad laquearia, intactos relinquens, ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum de quatuor coloribus, cui intexta erant cheru
Abbreviated transcription (Latin):
tensilia uͦ altaris enei fecit yram exere lebechiᷤᷤ
adscipiendos emeres ⁊ brimas altans. ollas ꝙ
las .i. fuscinulas. ad yttͣhendas crnes. ⁊ disponẽdas
hostiarũ deseꝑ disneponẽda. ⁊ scutras. uasa s. eqͣͦ¬
lis. amplituinis ĩore ⁊ fundo ad calefaciendũ.
Iosephꝰ. addidit ⁊ ciulas forte ad cõgͤgandos cmĩeᷤ¬
ł ad eruendos ciñes ⁊ ad u̾randũ paum̃tũ. porto
utensilia templi aurea uł argeutea erant utũsi

Expanded text:
tensilia vero altaris aenei fecit Hiram ex aere lebetes ad suscipiendos cineres et prunas altaris, ollas quoque las, id est fuscinulas ad extrahendas carnes vel disponendas, hostiarum desuper disponenda, et scutras, vasa scilicet aequalis amplitudinis in ore et fundo, ad calefaciendum . Josephus addit et trullas forte ad congregandos cineres, vel eruendos, vel ad vertendum pavimentum. Porro utensilia templi aurea erant, vel argentea. Utensi
Abbreviated transcription (Latin):
uibus ue debetur uet̾mm
D ostendendũ aũ. que in pħeis
doceat cauenda subdidit. Uehi
uob̾ qui diligitis primas cathedras.
ueh nob̾ pħei ⁊ yͥpocrite. qui fertis cla¬
uc̃ scĩe: ⁊ clauditis regnũ celoꝵ añ hoĩe

Expanded text:
uibus debetur vae aeternum. Ad ostendendum autem quae in Pharisaeis doceat cavenda, subdit: « Vae vobis, qui diligitis primas cathedras. Vae vobis, Pharisaei hypocritae, qui fertis clae, et clauditis regnum coelorum ante homine
Abbreviated transcription (Latin):
plũ ⁊ altare auodãmodo scĩficabant in eis
oblata qr deo dicata erant. oblata uͦ neqͣ¬
auã sc̃ificabant ea. ad huc milti eodẽ uitĩs
elaborant quiputant maiꝰ ẽẽ. iurare per
matis omne holus ⁊ relinquitis mĩam
biũ. Nam qũi accipit ⁊ qui dat decimare
ut diceretur. qũo alias dant qui has ñ
negligunt dare. Leuite uͦ. a deo exige¬
bant decimas auod ⁊̃ olerũ. It̃ ueh uob̾
duces cecĩ.  qui colantes culicẽ: trans¬
glutientes camelũ ꝑ similitudinẽ lac¬
tis auod colatur dem est ⁊ pt̃ referri
ad p̃dcã sic. Minima sicut culicẽ diligẽ¬
t̾ in quiritis ut decimas. Maiora .s. mĩã
ab sconditur. Uel ad id qd dem̃ est du¬
ces ceci trahitur ita. Mmora pccã sub¬
ditoꝵ diligenter arguitis ⁊ ꝑicitis ⁊ gͣ¬
uiora dissimulando transitis. It̃ ueh uo
b̾ aui similes estis sepuleris de albatis q̃
plena sunt omni spurticia. It̃ ueh uob̾¬

Expanded text:
plum et altare sanctificabant in eis oblata, quia Deo dicata erant, oblata vero nequaquam sanctificabant illa. Adhuc multi eodem vitio laborant, qui putant majus esse jurare per matis omne olus, et relinquitis miseriNam et qui accipit, et qui dat decimare ut diceretur, quomodo aliis non dant, qui has dare non negligunt. Levitae autem adeo exigebant decimas, quod etiam olerum. Item: « Vae vobis duces caeci, qui colantes culicem transglutitis camelum. » Per similitudinem lactis, quod colatur dictum est. Et potest referri ad praedicta sic: Minima, sicut culicem, diligenter inquiritis, ut decimas, majora, scilicet absconditur. Vel ad id quod dictum est « duces caeci, » trahitur, ita: Minora peccata subditorum diligenter arguitis, projicitis graviora, et dissimulando transitis. Item: « Vae vobis, qui similes estis sepulcris dealbatis, quae plena sunt omni spurcitia. »
Abbreviated transcription (Latin):
mitũ ꝑeior est quã añ qr p̃uaricator.
Ueh uob̾ qui d icitis qui uirat ꝑ templũ
nicha est. Q ui aũ in auro templi debet.
Q iiꝑ altare nichil est. Qui aũ in re ob¬
lata suꝑ illud debet. Sac̃dotes ut mutarent
ppłm ad dandũ: dicebant data sĩbi ⁊ ob¬
lata sanctiora eẽ ip̃o templo ⁊ altari ¶ħ¬

Expanded text:
st quam ante, quia praevaricator. Vae vobis, qui dicitis, qui jurat per templum nihil est, qui autem in auro templi, debet; qui per altare, nihil est, qui in re oblata super illud, debet. » Sacerdotes, ut invitarent populum ad immolandum, dicebant, data sibi et oblata sanctiora esse ipso templo et altari
Abbreviated transcription (Latin):
uł de pr̃e ioħis dieatur quod fu̾it occi¬
sus in templũ: non legitur pt̃ gͦ di¬
ci de filio ioiade sac̃dotis: quem ioas oc¬
nis in t̾pretatione positũ est. Bara¬
chuias .n. bñdẽs dñi int̾pretatur uł

Expanded text:
 Baptistae dicatur, quod fuerit occisus in templo, non legitur. Potest ergo dici de filio Joiadae sacerdotis quem Joas ocnis interpretatione positum est. Barachias enim benedictus Domini interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt nolite fac̾e. Non scĩficat locꝰ
hominẽ s homo locũ. Non oĩs fac̃dos
sẽs. sr oĩs sc̃s est sac̃co s. doctrinã accipi¬
phẏlat̾ia sua: ⁊. magnificant fimbrias
ri rabi. uos aũ uolite uocari ralbi. Unꝰ

Expanded text:
ificat locus hominem, sed homo locum. Non omnis sacerdos sanctus, sed omnis sanctus sacerdos. Doctrinam accipiphylacteria sua, et magnificant fimbrias,ri Rabbi. « Vos autem nolite vocari Rabbi: Unus
Abbreviated transcription (Latin):
in uaticano in nico. qui ẽ extra cĩ¬
uitatẽ ubĩ fiebant delia. ⁊ ita pari¬
lus henorabłors morte mo̾tnus ẽ
qr gladiat᷑. Gladio .n. ꝑimebantur
nobiles ⁊ in loco magis honorabi
lari .s. in cathacumbis

Expanded text:
in vico scilicet, qui est extra civitatem, ubi fiebant dolia, et ita Paulus honorabiliori morte mortuus est, quia gladiatus. Gladio enim perimebantur nobiles, et in loco magis honorabili, scilicet in catacumbis
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt.ĩ. młti laici sñ diaconatu ⁊
p̃cecentib ordinib sac̃dotes fcĩ sunt
⁊ imponentes eis manꝰ dimiserunt
duce it̾in̾is. qui seꝑau̾at eos a cet̾is
abierunt selentiã ⁊ iñ nauigau̾nt
cỹprũ. Et ꝯ uenissent calaminã p̃di

Expanded text:
ti sunt, et multi laici sine diaconio, et praecedentibus ordinibus sacerdotes facti sunt. « Et imponentes eis manus dimiserunt duce itineris, qui separaverat eos a caeteris, « abierunt Seleuciam, et inde navigaverunt Cyprum. Et cum venissent Salami
Abbreviated transcription (Latin):
est de ħ̾ode de morte iacobi ⁊ de incar¬
natione ⁊ lib̾atione petri: quasi ĩ¬
cidens ẽ. Pͥrosequit᷑ gͦ de reditu bar¬
nabe ⁊ sauli a ierosolimis hẏstoria:
in hunc mod̃. U̾bũ aũ dñi crescebat
⁊ młtipsicabatur. Barnabas aũ ⁊
saulus reu̾si sunt a iero solimis as¬
sumpto secũ i oħe qui cognoi̾atur

Expanded text:
est de Herode, de morte Jacobi, de incarceratione, et liberatione Petri, quasi incidens fuit. Prosequitur ergo de reditu Barnabae, et Hierosolymis historia in hunc modum. « Verbum Domini crescebat, et multiplicabatur. Barnabas autem, et Saulus reversi sunt ab Hierosolymis assumpto secum Joanne, qui cognominabatur
Abbreviated transcription (Latin):
aũ. ħ impletũ in cornelio ⁊ in sami¬
lia sua audita petͥ excusatione młti¬
plici destitu̾nt ab increpatione eiꝰ
⁊ gr̃as egerunt caluatori ⁊ ita imple¬
gentiles ꝯp̃abiles aquiloni o in
tenebris erant .i. in neecitate ãmi
ꝑ cipient lucẽ. fidĩ ꝑ̃ quar̃ illumina¬
tione dirigetur ad dm̃ formidolosa
laudatio. Ꝙ ꝓ in opinata ⁊ repen¬
tina gentiũ ꝯu̾sione. fĩdeles de iu

Expanded text:
hoc impletum in Cornelio, et in familia sua. Audita Petri excusatione multiplici, destiterunt ab increpatione ejus, et gratias egerunt Salvatori, et ita implegentiles, comparabiles aquiloni, qui in tenebris erant, id est in caecitate animi, percipient lucem fidei, pro quarum illuminatione dirigitur ad Deum formidolosa laudatio, quia pro inopinata et repentina gentium conversione, fideles de Ju
Abbreviated transcription (Latin):
cut ⁊ nos quod maiꝰ ẽ qͣm baptitari.
ticens formã bap̃i a dño traditã ꝓ di¬
latione noĩs xp̃i in qͦ noĩe intlłigi
ut man̾et cũ eis ⁊ mansit rogatꝰ ꝯ
eis aliauot dieb in quib pͥmo ẽ¬
dit᷑ usus fuisse cibo gentiliũ. Uñ ꝑt̾¬

Expanded text:
et nos? » quod majus est quam baptizari. ticens formam baptismi a Domino traditam pro dilatatione nominis Christi. In quo nomine intelligiunt eum. Et mansit rogatus cum eis aliquot diebus, » in quibus primo creditur usus fuisse cibis gentium, unde pos
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rã ꝑting̾ent ñ legit᷑. Fod̾ soemate fc̃s erat
parus a qiulonaris. abeccidente uͦ erant ui. ta¬
bulax ꝑ oĩa similes aliis ⁊ eod̾ mͦ stãtes ĩbasib.
s c̃ ñ ĩplerent nͥ ix. cubitos. dumdius cubitus
exut᷑ꝙ ꝑte uacurs patebat. Et iõ tabła uo cu¬
bito lata secta ẽ ꝑmediũ. ⁊ fc̃e st̃ due tabule
semicubitales. Q utr̃q appõite ꝑietẽ occidñtis

Expanded text:
tingerent, non legitur. Eodem scemate factus est paries aquilonaris. Ad occidentem vero erant sex tabulae, per omnia similes aliis, et eodem modo stantes in basibus. Sed cum non implerent, nisi novem cubitos, dimidius cubitus ex utraque parte vacuus patebat; et ideo tabula uno cubito lata secta est per medium; et factae sunt duae tabulae semicubitales, quae utrinque appositae parietem occidentis
Abbreviated transcription (Latin):
in tyb̾iade. ⁊ ibi assignauit eñ do¬
mũ ⁊ dedit ei necĩa uite. ⁊ quodã
die eũ ẽent herctes retrarcha in
lito. qr incalu̾at mero. ⁊ cepit un¬
⁊ doluit mñ agrippa: ultͣ modũ ⁊
disposuit u̾m uenire aꝯ tyb̾iũ sĩ
forte inueniret alum eiꝰ ĩ mutatũ
⁊ in reditu eiꝰ inuenit eũ phechi¬

Expanded text:
in Tiberiade, et ibi assignavit ei doin Tiberiade, et ibi assignavit ei domum, et dedit ei necessaria vitae. Et quadam die cum esset Herodes tetrarcha in lito, quia incaluerat mero, coepit imEt doluit inde Agrippa ultra modum, et disposuit iterum redire ad Tiberium, si forte inveniret animum ejus immutatum. Et in reditu e
Abbreviated transcription (Latin):
posset impetrare a tỹb̾io alt̾am
tecrarchĩã uacantiũ. Eum ueuisset
romã uidens eũ tyb̾ius militẽ stre¬
iuss mũ retinuit eũ secñ. ⁊ fecit¬
ut adhereret filio suo druso. eui
iam in uita sua qͣdid̾at imꝑiũ
Nec iste drusus ẽ ille qui dormit
maguntie. Prat aũ herodes agrip¬
pa ur magcie lib̾alitatis ⁊ ut oͥ¬
reconcili aret aĩos romanoꝵ ml¬
hõ in quo mutabłitas fortune
adceo posser cep̃ hendi pͥmo in hoc
male ꝯtigit ei qd̃ mortuuꝰ ẽ dru¬
suꝰ filiꝰ tybii de cuiꝰ morte a deo in¬
consolabłr doluit tybiꝰ ut om̃s a
p̾sentia sua amou̾et: qui famili¬
arit᷑ a deserant druso: ne reduc̾ent
sus ẽ herodes a grippa redire in ui¬
deã. Et desꝑans p̾nimua pauꝑtate:
intrauit turrẽ: ut ibi asfic̾et se fame
⁊ ita morere᷑. qd̾ significauit uxor
sua sorori eiꝰ herodia di uxori herod̾
tetrarche aue suplicauit uiro suo
ut reuocaret eũ a turre. ⁊ dare ei
netĩa . ⁊ ad quieuit ei ⁊ statuit eũ

Expanded text:
Tiberio alteram tetrarchiam vacantium. Cumque venisset Romam, videns eum Tiberius militem strenuissimum retinuit eum secum, fecitque adhaerere filio suo Druso, cui jam in vita sua condiderat imperium. Nec est iste Drusus ille, qui dormit Moguntiae. Erat autem Herodes Agrippa vir magnae liberalitatis, et ut sibi conciliaret animos Romanorum mulnon fuit homo, in quo mutabilitas fortunae adeo posset deprehendi. Primo in hoc male ei contigit, quia mortuus est Drusus filius Tiberii, de cujus morte adeo inconsolabiliter doluit Tiberius, ut omnes a praesentia sua amoveret, qui familiariter adhaeserant Druso, ne reducerent sus est Herodes Agrippa redire in Iudeam et desperans pre nimia paupertate intrauit turrem ut ibi se fameet ita moreretur. Quod significavit uxor sua, sorori ejus Herodiadi, uxori Herodis tetrarchae, quae supplicavit viro suo, ut revocaret eum a turri, et daret ei necessaria. Et acquievit ei, et statuit eum
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuisse arborẽ ꝓhibitã. ⁊ audierũt uocẽ dñi
de ambłantis ut ex ip̃o suo motu iã uid̾et᷑ eos
arguere. qi ñ stet̾ant ĩ p̃cepto. loq̃bat᷑ aũ
ꝑ sbiectã cͤat᷑am eis ⁊ abscõderunt se a faci¬
e dĩ. ĩ medio lignoꝵ. uocauit q dñs uirũ¬

Expanded text:
fuisse arborem prohibitam. Et audierunt vocem Domini deambulantis, ut ex ipso suo motu jam videretur eos arguere, quia non steterant in praecepto. Loquebatur autem per subjectam creaturam cis. Et absconderunt se a facie Dei in medio lignorum. Vocavitque Dominus viru
Abbreviated transcription (Latin):
dent᷑ in quo sẽꝑ sĩ głarit̾ fit sermo de eius
citũ ẽẽ uoluerunt de aĩa ut daret᷑ in¬
tllĩgi. sic tͣ ductã aĩam mulieris de aĩa
uiri sic̃ carnẽ de carne. Auguatuꝰ eciã
duce sit an ex nichilo. ⁊ si ałr fiebat ta¬
cõt ͣ eos . si ix mulieris aĩa fuit extͣ duee

Expanded text:
is citum esse voluerunt de anima, ut daretur intelligi, sic traductam in animam mulieris de anima viri, sicut carnem de carne. Augustinus etiam duce sit an ex nihilo. Sed id contra eos est. Si
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur aui disꝑsi erant ꝑ transibãt
euuangłizantes pͥbũ dĩ qua in cidẽs
fuit. ꝓsequitur g in hune mod̾.
⁊ isli qui disꝑsi erant a tribulatio¬
ne que inceꝑat a morte stepħ ꝑ ã
tes abũ n solis iudeis. Erant aũ. quidã
cũ eis de eypro ⁊ cỹrene qui cũ intras¬
sent antpochiã loquebantur ad grocos

Expanded text:
transibant evangelizantes verbum Dei, quasi incidens fuit. Prosequitur ergo in hunc modum: « Et illi qui dispersi erant a tribulatione, quae inceperat a morte Stephani, ptes verbum, nisi solis Judaeis. Erant autem quidam cum eis de Cypro, et Cyrene. Qui cum introissent Antiochiam loquebantur ad Graecos,
Abbreviated transcription (Latin):
endã tantã młttudĩem: uenit tharsũ
ut quereret paulũ. ⁊ in uenrũ ꝑduxit
antyochiã. ⁊ ꝑ annũ ꝯu̾sati sunt ibi.
⁊ docu̾nt tur bã inuĩtã ⁊ tunc pͥmo
sequaces xp̃iane religionis a xp̃o ca¬
pite denominati sunt. xp̃iani qui priͦ
dicebantur discipłi. Et fuit institutio
gentiliũ satis cligans. Uisũ ẽ .n. inꝯg̾¬
um ⁊ in decens gentilib ad fidẽ ꝯu̾sis se
mine censeri. s potiꝰ denoĩandos eẽ a
stroꝵ sicut ab epicuro epẏcuri. In illis ã.

Expanded text:
am tantam multitudinem, « venit Tarsum, ut quaereret Saulum, et inventum perduxit Antiochiam, et per annum conversati sunt ibi, et docuerunt turbam multam. » Et tunc primo sequaces Christianae religionis, a Christo capite, denominati sunt Christiani, qui prius dicebantur discipuli, et fuit institutio gentilium satis elegans. Visum est enim incongruum, et indecens gentilibus ad fidem conversis, semine censeri. Sed potius denominandos esse a strorum, ut ab Epicuro epicuri. « In his autem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓseaui hystoriã romanoꝵ imꝑatoꝵ
Non ẽ putand̾ hunc fuisse herocẽ te¬
trarchã ꝙr cognoĩatus est antypas s he¬
rodẽ agripã. Ille .n. non fuit rex s te¬
trarcha. Isle .s. filius magni herodis
qui ꝯsensit pyala de nece dñi qui remi¬
sit eũ ad pylatũ inductũ ueste asba.
qui non ceportatꝰ fu̾at in exiliũ ⁊ ibi¬

Expanded text:
sequi historiam Romanorum imperatorum. Non est putandum hunc fuisse Herodem tetrarcham, qui cognominatus est Antipas, sed Herodem Agrippam. Ille enim non fuit rex, sed tetrarcha, ille scilicet filius Magni Herodis, qui consensit Pilato de nece Domini, qui remisit eum ad Pilatum indutum veste alba, qui jam deportatus fuerat in exsilium Vi
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. Accusatꝰ. t̃ .n. a uideis de molen
gines gentiliũ in tẽplo. Accus.atus ẽ
⁊ quia peccĩam repositã in corbanan.
reĩeg̾at in ĩuos nsus uide tͣacienĩ
aquẽ ductũ in domũ suã. Et ꝓ hiis oĩb
deportatus ẽ in exiliũ lugdunũ. Unde
oruindꝰ erat. ubi in oprẜ obriũ gn̾is
sui moreretur. Uide q musach erat
archa in qua reponebantur don aria
regũ uł pͥncipiũ. Eorbanan in aua
reponebant᷑ conaria sac̾dotũ. ad refi¬
cienda sartatecta templi. Gacophy.¬
latͥũ. in aua reponebantur donaria
cionẽ a mouit cayphan a sac̾cotio
⁊ substitur filiũ annc aui iã mor¬
tuus erat. ⁊ redoidit ei stolã suam

Expanded text:
um. Accusatus est a Judaeis de violentgines gentilium in templo. Accusatus est etiam, quia pecuniam repositam in corbonam redegerat in usus suos, inde faciens aquaeductum ideportatus est in exsilium Lugduni, unde oriundus erat, ut ibi in opprobrium generis sui moreretur. Vide quia musac erat arca, in qua reponebantur donaria regum vel principum; corbona, in qua reponebantur donaria sacerdotum ad reficienda sarta tecta templi; Gazophylacium, in quo reponebantur donaria tionem eorum amovit Caipham a sacerdotio, et substituit filium Annae, qui jam mortuus era
Abbreviated transcription (Latin):
ost ailon abion thecutes de effraim iudicanit ists
adño. ⁊ qͥ euit. t̾ra ⁊ ĩo nͭ memoriale fecisse legñt᷑.
tñ qͥdã tͣdũt sb̾ adon cladẽ ftãm ĩbeniamim. ꝓuxo¬
no acaptuntate troie incepta olympiade anno
rentes annotau̾nt tp̃a. Sic ãno ab urbe cõdita

Expanded text:
Post Ahialon Abdon Thecuites de Ephraim judicavit Israel a Domino, et quievit terra. Et ideo nil memoriale fecisse leguntur. Tamen quidam tradunt sub Abdon cladem factam in Benjamin pro uxono a captivitate Trojae. Incoepta Olympiade, deinrentes annotaverunt tempora sic: Anno ab Urbe condita.
Abbreviated transcription (Latin):
ei non expedire cũ in p̃sentia ip̃ius
uellet eũ uincłatus accusare. Et cũ
in nlło d̾ ꝯscuis eẽt agrippa. testa¬
tuꝰ ẽ se uelle ut extrah̾etur ⁊ a ccu¬
saret eũ. Eductus ille de carc̾e: ar¬
guit eũ de crimine lese maiesta¬
tis. qr orau̾at mortẽ imꝑatoris. Tt̃
ait tyb̾ius carc̾ario. Ligat hunc.
eo qui eductus fu̾at de carc̃e ⁊ alli¬
gatũ recusit eũ in carc̾em. Quadã
aũ die dũ deambularet tẏb̾ins in
agrippã ꝑ manũ. uocato carc̃ario
dixit ei. Liga hunc. ⁊ miritꝰ ẽ ille ⁊¬
imiu̾si qd̾ p̾ciꝑet agrippã ligarĩ c̃
purpͣitꝰ inced̾et qr er̃at de regio se¬
mine. Cũ aũ. duc̾etur agrippa ad
carc̾em: patiebaat᷑ intollerabilẽ¬
Et forte occurrit ei. portator a que
⁊ dedit ei bibe. Et ptꝰquã refocilla¬
tus ẽ ꝓmisit ei qd̾ in ꝓximo re-¬
muneraret eũ in regno gañ. ꝙ
cuiꝰ frondib insidebat bubo. ac
tus est ei. Noli inquit estimare
ꝙ adulando loquar tibi eũ sis ꝯca¬

Expanded text:
ei non expedire, cum in praesentia ipsius vellet eum vinculatus accusare. Et cum in nullo sibi conscius esset Agrippa, testatus est se velle, ut extraheretur, et accusaret eum. Eductus ille de carcere arguit eum de crimine laesae majestatis, quia oraverat mortem imperatoris. Tunc ait Tiberius carcerarioeo, qui eductus fuerat, et ligatum retrusit in carcerem. Quadam autem die cum deambularet Tiberius in Agrippam per manum, vocato carcerario dixit ei: Liga hunc. Et miratus est isteiversi, quod praeciperet Agrippam ligari, cum purpuratus incederet, et quia erat de regio semine. Cum autem duceretur Agrippa ad carcerem, patiebatur sitim intolerabileet forte occurrit ei portitor aquae, et dedit ei bibere. Et postquam refocillatus est, promisit ei quod in proximo remuneraret eum in regno Gaii, cocujus frondibus insidebat bubo, acctus est ei: Noli, inquit, aestimare quod adulando loquar tibi, cum sis conca
Abbreviated transcription (Latin):
rĩt᷑ õs panes de ciuitate ⁊ clamabat ierennas ĩ uresti¬
bło crc̾is qͥ remanx̾u̾it ĩ ciuitate fame aut gladio ꝑi¬
bũt. sͥ ꝯfugĩnt ad hostes qas mͦ mortẽ declinabt̃. Et
cõuenert pͥncipes ⁊ semores cuittans ad regẽ dicentes.
Rogamꝰ ut moriat᷑ ho iste. deĩdustͥa em̃ dissoluit ma¬
nꝰ uiroꝵ bellantiũ. plane m̃titur cũdic̃ sedechias iuc

Expanded text:
r omnes panes de civitate. Et clamabat Jeremias in vestibulo carceris: Qui remanserint in civitate, fame aut gladio peribunt; qui confugerint ad hostes, quodammodo mortem declinabunt. Et convenerunt principes, et seniores civitatis ad regem, dicentes: Rogamus te, ut moriatur homo iste; de industria enim dissolvit manus virorum bellantium . » Plane mentitur cum dicit: Sed
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ aicã ut p̾eẽt pauꝑib qͥ relicti ertait ⁊
agͥtolis ⁊ unitorib ut res̾ent singłis an¬
nis uectigalia regi babilonis. Sedit ã nabu¬
zardã iirama. ⁊ tͣhebant᷑ añ eũ rinchaie¬
nati. Et tollens de medio eoꝵ ierenuã dixit
ad es̃ĩ ueni meꝰ ibabilonẽ ⁊ honorabo te.
Ꝙ si displicet t̾ reside. Om̃is t̾m incospͤtu¬

Expanded text:
ilium Aicham, ut praeesset pauperibus qui relicti erant, et agricolis, et vinitoribus, ut redderent singulis annis vectigalia regi Babylonis. Sedit autem Nabuzardan in Rama, et trahebantur ante eum catenati. Et tollens de medio eorum Jeremiam, dixit ad eum: « Veni mecum in Babylonem, et honorabo te. Quod si displicet tibi, reside. Omnis t
Abbreviated transcription (Latin):
cendens ad p̃des sosu ꝓstratus e̾. q̃. ñ mi¬
senitus solus. s uridens antigoniam ap¬
militum mltitudo ad iuserida scã⁊
fauũ spoliandũ mectaret᷑. refrenalut
dos bodes accerbiorẽ sibi qͣ. si uictus fuiss

Expanded text:
cendens, ad pedes Sosii prostratus est, quem non miseratus Sosius, sed irridens Antigonam apmilitum multitudo ad visenda sancta, et fanum spoliandum incitaretur, refrenabat eos Herodes, acerbiorem sibi quam s
Abbreviated transcription (Latin):
sub eustodia foĩs suis iosipi. inpetiu ci¬
urtatẽ aribum ꝑroxit. Pchi uero nõ
solum antigonim restituert̃ ĩ rognum
ei. tucdid̾unt u̾łsindos. at illo hyira¬
mutatis reb solutus pontifiaatũ uori¬
peret. Abintegris onĩ: sacra ce lebrari
oportet. faseli uͥ uirtute p̃uentꝰ est. Q
cũ uͦ frĩ copiã noc manꝰ lib̾as ħr̃et ad
saxum fracto capite erpirauit. Cogno
uit̃ quid̾ ꝙ. ħodes euaserat ait. se equa¬
nint̃ uelle mori qr ultorẽ im̃i re¬
luiq̃et. Dehyreauo st̃ qui dicant ꝗi
medicus ab autigono sibi missus iuau¬
ricula eius uonenum ꝓmedicam̃to in¬
fͣudit. Et mortuus est iosephus u̾ re¬
fert eum ad parthos nulłi ⁊ dui ha¬
bitum ludibrio.⁊
ꝓperauit nͣ hyemis aspunte
retentus e̾ eiroa panphiliã fiicta naui
⁊ iurodo reꝑata ꝓfatu est romam.

Expanded text:
sub custodia fratris sui Josippi in Petram civitatem Arabum perrexit. Parthi vero non solum Antigonumei tradiderunt verberandos. At ille aurimutatis rebus solutus pontificatum reciperet. Ab integris enim celebrari sacra oportet. Phasaeli vero virtute praeventus est. Qui cum nec ferri copiam, nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite mortuus est. Cognito quidem quod Herodes evaserat, ait se aequanimiter velle mori, quia ultorem vivum relinqueret. De Hircano sunt qui dicant, quod medicus ab Antigono sibi missus in auriculas ejus venenum pro medicamento infudit, et mortuus est. Josephus vero refert eum ad Parthos missum, et diu habitum ludibrio. Cproperavit nec hiemis asperitate retentus est. Circa Pamphyliam, fracta navi et in Rhodo re
Abbreviated transcription (Latin):
m̃datiũ dep̃hensũ ẽ.Uiunit antigonus.
iste qui hocdie mortturꝰ erat inpirgo stai¬
tonis. locus aũ ille abhĩc .d .c. stadis distat
paulo post occisus ẽ. antigonꝰ .ꝯ. armatus
descenderet ꝑ pirgũ staitonis. se qr loor. eqͥ¬
uoaatione senex agnouit fuisse doceptũ.
ludiens aũ rer mortẽ frĩs indoluit. adõ¬
q. morb iualuit ut sãgninẽ lacãtis
ficio destinatꝰ foras deferens ubi antigonus
occisus fuerat casu effũcdit sr̃ ad huc ex¬
tantes cͥo ris maculas. Q uidens ppłs ex¬
slauit asserens mitu dei multionẽ occi
si sanguinẽ libatũ occisoris. Cumq cãm
clamoris rex scicitaret᷑. nlłs q. audẽt
ꝓdere tandem minanti ꝓtacitu nitate
supplitiũ ner̃ ꝙ. erat ei indirauert̃. Et
ingemisoens ait fas ñ ertt ut dei lum̃
socła moa laterent. Qtenꝰ ħ corpus inpro

Expanded text:
mendacium deprehensum est. Vivit Antigonus iste, qui hodie moriturus erat in Pirgo Stratonis. « Locus autem ille abhinc sexcentis stadiis distat,aret senex, paulo post occisus est Antigonus cum armatus descenderet per Pirgum Stratonis, seque locorum aequivocatione senex agnovit fuisse deceptum. Audiens autem rex mortem fratris indoluit, adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis ficio destinatus foras efferens, ubi Antigonus occisus fuerat, casu effudit super adhuc exstantes cruoris maculas. Quod videns populus exclamavit affirmans nutu Dei in occisi ultionem, sanguinem libatum occisoris. Cumque causam clamoris rex sciscitaretur, nullusque ei auderet prodere, tandem minanti, pro taciturnitate supplicium, verum quod erat ei indicaverunt. Et ingemiscens ait. « Fas non erat, ut Dei lumen scelera mea laterent, quatenus, o corpus impro
Abbreviated transcription (Latin):
nus fidelis hic fuerat hyrcano.xũptũ fi̾ ñ potest
ut liuorẽ. Inbñ gestis quisq̃. effugiat. Prant gͦ
quicticent hyiano qi antipat᷑ ⁊ fauis euis reb tͣ¬
cditis. ip̃e uacuo regis noĩe sodẽt. huis accensus pau¬
latum hyicauꝰ cam clictur̃: hõd̾ iubet accersiri qͥ
munita pͥus gaicea ad regẽ ꝓperabat ferens seꝯ
sẽpti epłam p̃eipientis hymano ut hod̾ aboĩ oͥmĩe
⁊ pena libaret. nͨ młto pꝰ fc̃s e̾ ho des pͥnceps mili¬

Expanded text:
nus fidelis hic fuerat Hircano. Verum fieri non potest, ut livorem in bene gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec multo post factus
Abbreviated transcription (Latin):
dux romanos stacurus solius set obsiclium. iara
enĩ sirm dosieuit ħ  regẽ faĩ romanis tributa¬
ria. missusq erat ponpeiꝰ nromanis ꝯtͣ tigͣuem
regem armenie. ⁊ ił seũnrũ miserat p̾sidiẽ
sirie qui ꝯ audiss dissensionẽ frm̃ iuudea ratꝰ
tempꝰ dẽ quo defaesli udeã ponẽt sb̃ t̾ͥbuto in
manu nalida fines inteauit iudee. adq̃ lega¬
postulantes. Corruptꝰ aũ ccauuꝰ. cc c ᷤᷤ. talẽtis
missis ab aristobolo ꝙi ꝓpriũ eẽ romanoꝵ
iosephꝰ tostatur ad auabas iogatos mittit ro
frustrati spe arabũ madũsarios spẽ ꝯtule¬
runt. Cum euĩ ponpeius damas ꝯ uonisset

Expanded text:
dux Romanorum Scaurus solvisset obsidium. Jam enim Syria desierat habere regem, facta Romanis tributaria. Missus erat Pompeius a Romanis contra Tigranem regem Armeniae, et Scaurum miserunt praesidem Syriae. Qui, cum audisset dissensionem fratrum in Judaea, ratus tempus esse quo de facili Judaeam poneret super tributo, in manu valida fines intravit Judaeae. Ad quem legapostulantes. Corruptus autem Scaurus trecentis talentis missis ab Aristobulo quod proprium esse Romanorum Josephus testatur ad Arabes legatos mittit Romfrustrati spe Arabum in adversarios spem contulerunt. Cum enim Pompeius Damascum venisset
Abbreviated transcription (Latin):
orta dissensio murbo. Nam fautores aristo¬
boli uͣbẽ tueri. fauctores hyreani eam tra¬
dere romanis ꝯtendebant. s iucta pars a¬
fanũ irruptũ ẽ. faustꝰ aũ corneliꝰ sitie filuis
primus ingredi aususẽ ⁊ irruentes romani
pohanauert̃ templũ. ⁊ ut alibi legit᷑ eͥquos
inporticib stab ulauerunt obꝙꝰ. rem tradi¬
tur ũq. decet̃o pugnasse ponpem̃ qͥn uinee¬
retur. Qui hactenus fuerat fortunatissꝑ¬

Expanded text:
t dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam tradere Romanis contendebant; sed victa pars Afanum irruptum est. Faustus autem Cornelius, Syllae filius, primus ingredi ausus est, et irruentes Romani profanaverunt templum, et, ut alibi legitur, equos in porticibus stabulaverunt. Ob quam rem traditur nunquam de caetero pugnasse Pompeium, quin vinceretur, qui hactenus fortunatiss
Abbreviated transcription (Latin):
aristoboli faluis iudros itm̃ ad dissensi¬
oneta reduxit. S reclions gabimꝰ ⁊
pãcẽ foeit ⁊ hyromo pontifieiũ ꝯfar¬
mauit. Quo mortuo missus ẽ p̾ses¬
sirie cͣssus ut ⁊̃ parchos qͥ roma¬
iis iam iminebant repͥmeret in
sumptus uͦ parchice militie oẽ fe̾
aurũ detempbo tulit. ⁊ exquib põ¬
peiꝰ abstimerat duo milia talentor
ob ħ aur̃o mos infuso intũt᷑. Cui
successit p̃ses sirie cassius qui ni
iuideã sibi posse sb̾ici ratus uerũ spoes
cesaris: frustrata ẽ nam astũdiosis¬
ponpeis ueneno periit austobolus.
S̾uabat᷑ ꝯ̃. corpꝰ eꝰ melle oditũ ꝓhibita se¬
pultura doñ iussu a̾tonis in monum̃tis rogali¬

Expanded text:
Aristobuli filius, Judaeos iterum ad dissensionem reduxit. Sed rediens Gabinius pacem fecit, et Hircano pontificium confirmavit. Quo mortuo, missus est praesSyriae Crassus, ut etiam Parthos, qui jam Romanis imminebant reprimeret. In sumptus vero Parthicae militiae omne fere aurum de templo sustulit, et ea quibus Pompeius abstinuerat duo millia talentorum. Ob hoc auro in os infuso interiit. Cui successit praeses Syriae Cassius, qui ihunc sibi posse Judaeam subjici ratus. Verum spes Caesaris frustata est. Nam a studiosispeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regali
Abbreviated transcription (Latin):
oumi int̾s urbẽ antigonus iudieb
pontecostes ⁊̃ infors dimuattũ ẽ. Cumã
st᷑ gͦ hrrcanꝰ ꝯpluselo ⁊ antigonus ad
purcbex rogẽ ꝓperantes. hoces uoluit ꝯeis
descendẽ suadente mari anne ut uinꝗͣ.
fidei parchoꝵ fidẽ łet. hyroanꝰ uͦ ⁊ pha¬

Expanded text:
cum intrasset urbem Antigonus in diebus Pentecostes etiam in foro dimicatum est. Cum autem sunt ergo Hircanus cum Phasaelo, et Antigonus ad Parthorum regem properantes. Herodes noluit cum eis descendere, suadente Marianne, ut nunquam fidei Parthorum fidem adhiberet. Hircanus
Abbreviated transcription (Latin):
tiuebat aũ ninictissima ł ora alermnd̾ũ
⁊hyiranũ ⁊ maeheronta ꝯrissec est añ
insiriam gibuias ut seauro succederet
u qͦ ⁊ marchꝰ anthonuis iaccabot. Qi
cñ malexandreio obsediss. aomdrum
ꝯ silio matris aierander se tradidit eiz
castra q̃ gabiniꝰ osidio eiusd̾ mulieris fũ¬
ditꝰ eũtit. Ne alt̾ĩus uiri fierent recepta cłm
palpalnt eiũ mulier gabnnũ obsequus ui

Expanded text:
ebat autem munitissima loca, Alexandrum, Hircanum, et Macheronta. Missus est autem in Syriam Gabinius, ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius militabat. Qui cum in Alexandria obsedisset Alexandrum, consilio matris, Alexander se tradidit ei, et castra. Quae Gabinius, consilio ejusdem mulieris, funditus evertit, ne alterius belli fierent receptaculum. Palpabat enim mulier Gabinium obsequi
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ idẽt  pͥuatũ uu̾e ooegit. Lo tempioe
occa ẽ inuidea ħesit pharisaoꝵ de quib post
ꝯsoctis alus explicabit᷑. Quoꝵ ꝯsilio ute¬
batur moĩb. alerandra. ⁊ͣ ut eoꝵ ꝯsilio
optimates quos q iudroꝵ aut erilio dap̃¬
naret aut itt̾ficẽt. Domq diogenem
qui alerandro fuerat amicissimꝰ occidit
alieigenaꝵ : quid̾ duos: sibi ꝯflau̾at eũ¬
mł̃ti ad aristobolum ꝯfug̾ant cꝰ patͦcinio

Expanded text:
e coegit. Eo tempore orta est in Judaea haeresis Pharisaeorum, de quibus post cum sectis aliis explicabitur, quorum consilio utebatur in omnibus Alexandra, ita ut eorum consilio optimates quosque Judaeorum, aut exsilio damnaret, aut interficeret. Denique Diogenem, qui Alexandro amicissimus fuerat, occidit. Alienigenarum quidem duos sibi conflaverat exemulti ad Aristobulum confugerant, ut ejus
Abbreviated transcription (Latin):
bolum hyrchani si tũ regnauit aristobolus
nͥ ꝑ annũ eoq matrẽ fame ꝑemerat ĩ uiti¬
cicls. Cumꝙ: egrotaret aristobolus intur¬
re q̃ post at herode deã ẽ antoma rectant an¬
tigonus degaliea iqua msłta p̃claro fecerit
inclictus nouis: armis ⁊ decentib. Cumqi ing̃¬
deretur ierłm indieb scenophegiar obhonorẽ¬

Expanded text:
lum Hircani. Nec tantum regnavit Aristobulus nisi per annum, eo quod matrem fame peremerat in vinculis. Cumque aegrotaret Aristobulus in turre, quae post ab Herode dicta est Antonia, redibat Antigonus de Galilaea, in qua multa praeclare fecerat, indutus novis armis, et decentibus. Cumque ingrederetur Jerusalem in dieb
Abbreviated transcription (Latin):
scripto .c. lictãm capitalẽ abrupit. nocto p̾de¬
denti cliem obttus. fenestre thalami eiꝰ ꝯtanto sti
stimaret. Sod̾̃ die ꝯiret icapitoliũ date fr̃
ei lut̾e Inclices mortis uenientis. Qͥ d̾ refer¬
retur occisus minami eus nũdũ solute ĩ uen¬
te st̾. Die seqñti appapuert̃ tres soles moriente
qui paislatum munũ eoepꝰ: solare redasti st̾. si¬

Expanded text:
scripto C licteram capitalem abrupit. Nocte precedenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto stimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, si
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Itĩt̃ quos erat senor .Uii. filior pater
quos ip̃e occidit inhũc mod̾.Stanl ĩ ore
spelice singłos nominatĩ euocaliat ⁊ ꝓ
deuntẽ q̃ qr fal ior. tiucidabat. nouissime
⁊ uxorẽ tandẽ s ͤ conͦssum uulñe senex¬
fc̃ mortuos misit.

Expanded text:
bat. Inter quos erat senior septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore speluncae, singulos nominatim evocabat, et prodeuntem quemque filiorum trucidabat, novissime, et uxorem, tandem se confossum vulnere, super mortuos misit.
Abbreviated transcription (Latin):
armatꝰ intrauit. Q. uidentes enuili ip̃iꝰ
S pp̃e ei assonsum ñ p̃bebat accusabans
eũ clicentes aristobolo fr̾ tuus aucliens te
ogrotantẽ minami forti ⁊ armata intrauit
ut te ꝑunat ⁊ regnet . Ꝙ. ita ꝓbare potes.
Iube eũ uenire adte. Si uenĩt armatus sr̃
hus q̃ dicimꝰ certus esto. posuit gͦ ad sugg̾ti¬
one nroris aristobolus armatos isd t̾ranco
qi pingꝰ stratonis dicebat᷑ ꝑq̃. autigonus
trunsitũ factarus erat. Q. si ueniret ar¬
mat᷑ cum int̾fic̾ẽnt. Et aduocans frẽm

Expanded text:
avit. Quod videntes aemuli ipsius, sed ipse ei assensum non praebebat, accusabant eum, dicentes Aristobulo: « Fratrer tuus audiens te aegrotantem in manu forti, et armata intravit, ut te perimat, et regnet. Quod ita probare potes. Jube eum venire ad te, si venerit armatus, super his quae dicimus certus esto. » Posuit ergo ad suggestionem uxoris Aristobulus armatos in subterraneo, qui Pirgus Stratonis dicebatur per quem Antigonus transitum facturus erat, qui, si veniret armatus, eum interficerent. Et advocans fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
te ades aũ offensus orat iudeis ut semel
ꝑciuctanti ei qͦ nam pacto eos sedare poss
responderẽ. Si mod̾etur ob ħ inplatois io¬
rusalẽ supendit octingentos iuiros uxora
exorio natũ putans intempestiuis laborib
militie se reddidit. ⁊ xͦs. Uiͦi. auno regni
sui mortuus est duos relinqũeus filios hir¬
ẽ canũ ⁊ aristobolum. Scieus q falios ꝓpatͤ
iuideis ociosos regnũ reliquit ure.. Ĩ sͥ

Expanded text:
te. Adeo autem offensus erat Judaeis, ut semel percunctanti ei, quoniam pacto eos sedare posset, responderunt, si moreretur. Ob hoc in plateis Jerusalem suspendit octingentos viros uxoratex otio natum putans, intempestivis laboribus militiae se reddidit, et triginta octo regni sui anno mortuus est, duos relinquens filios, Hircanum et Aristobulum. Sciensque filios pro patre Judaeis odiosos regnum reliquit uxori. Quae sibi
Abbreviated transcription (Latin):
de uiiiͦ. locuł cͥc̾stantib sepulebr̃ dd̾. ⁊ sustislit
ereis plusqͣ. t̾a milia talentor.. Soditii. tarẽta
talenta autiocbo ut ab obsictione recedẽt ⁊ ut
ierłm. Samariã coptã solo eqͣuit. ꝙͣ. post hodes ĩ¬
staurans sciustẽ elixit. Mortuus ẽ aũ iołes.xxx.

Expanded text:
ustulit ex eis plusquam tria millia talentorum deditque trecenta talenta Antiocho, ut ab obsidione recederet. Et ut Jerusalem. Samariam captam solo aequavit, quam post Herodes instaurans Sebastem dixit. Mortuus est a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ temꝑiem. Sinit ibi mices que mat t̾ͥgoa¬
bus gaudent. sunt ⁊ paline qͣs nutiͥt ailor es¬
tiuꝰ. funt ficꝰ ⁊ olee quib aura mollior destiu¬
ata ÷ ut quasi repugnãtia bona otentõne
studio t̾re faueant. hanc dic̃ irrigari qͦdã¬
fonte qui cadit in carpbanaũ qm̃ quidã eẽ
uenam tuili opiant᷑ quia coratiitũ piscẽ ge¬
uerat qui alibiͫ ᷤusl in tulo texerit᷑. dnͭ. uo¬
um aũ turbe irruerunt ĩ eã ło
flidit duais naues starttes secꝰ stangnum
⁊ aiendens inunam que erat sẏmonis pu¬
altum. ⁊ lanite recia in capturã. quo facto
pclusertait uniltitudinẽ puseuim. tanttã qd

Expanded text:
et temperiem. Sunt ibi nuces, quae maxime frigoribus gaudent, sunt et palmae quas nutrit calor aestivus, sunt ficus et oleae, quibus aura mollior destinata est, ut quasi repugnantia bona contentione, studio terrae faveant. Hanc dicit irrigari fonte qui cadit in Capharnaum, quem quidam esse venam Nili opinantur, quia corastinum piscem generat qui non alibi, nisi in um autem turbae irruerent in eum, vidit duas naves stantes secus stagnum, et ascendens in unam, quae erat Simonis, pualtum; et: Laxate retia in capturam. Quo facto concluserunt multitudinem piscium tant
Abbreviated transcription (Latin):
ł dino .i. pͥmati. iñtͥ ouiuantes intͥclinio. Tri¬
forte tres erant ibi mensxum ordines ut in
refectoriis fi̾ sol. Et ꝯmendauit architlini
uini boniratem. pꝰt in ꝯmuni ꝯmĩedulũt õs
Miracili ncuitatem. ħ eĩ signorũ intncio iłi¬

Expanded text:
 id est primati inter convivantes in triclinio. Triforte tres erant ibi mensarum ordines, ut in refectoriis fieri solet. Et commendavit architriclinus vini bonitatem. Post in communi commendaverunt omnes miraculi novitatem. «
Abbreviated transcription (Latin):
cium eius ponũt bac ratõne. quia llent
ima olimpia de. tali Etali ĩ sub fecta dieitͦ ãno
ab ĩeͣrnatõne dñi tali uł tali. alii a pallione
dũi eam inchoaist testant ͦ dieeutes sextã
⁊ septimã ecatẽ qricentiu simul incepisse
ata legit᷑. utebat ᷑ aũ ioħes cilicio de pił¬
cameloꝵ. ⁊ Zou̾a pellicea. quodã locũs¬
tͣrum gñe esibili uescebat᷑. ⁊ melle sil¬
irestͥ. Tunc xͣcibat ad eũ om̃is uidia et
baptraibant in iordatie. uidens aũ młt

Expanded text:
ium ejus ponunt hac ratione, quia sicut ima olympiade tali, vel tali; ita sub sexta dicitur anno ab Incarnatione Domini tali, vel tali. Alii a passione Domini eam inchoasse testantur, dicentes sextam et septimam quiescentium simul incoepisseata legitur. Utebatur autem Joannes cilicio de picamelorum, et zona pellicea, quodam locustarum genere esibili vescebatur, et melle silvestri. « Tunc exibat ad eum omnis Judaea, et bapt
Abbreviated transcription (Latin):
atiat ꝑ osticati sue fideł manida dit
antiquitas. hodie saluator a calden et¬
doratus. hodie fluenta iordanũ bt̃idic¬
tõne trͥi bap̃atis comec̾uit. hodis ĩutta¬
tus ad nuptias aqͣe u̾cit in uiuũ. uñ¬

Expanded text:
t posteritati suae fidelis mandavit antiquitas, hodie Salvator est a Chaldaeis adoratus. Hodie fluenta Jordanis benedictione proprii baptismatis consecravit. Hodie invitatus ad nuptias aquas vertit in vinum.
Abbreviated transcription (Latin):
uiam dicendi płimũ confiꝰ is. Cecar quid̾ ał¬
citis optunatib romanoꝵ ꝑ ibs psequẽdice¬
pram dedit ibi q tunc pͥmũ gauł ⁊ ab gpã ⁊
filia eius uatũ riliũ ad optiũ sedere młsit ar¬
chelaus sibi regnũ deberi asserebat ⁊ etatis
m̾ito ⁊ sod̾i testamenti uoliuitate. Antipas

Expanded text:
niam dicendi, plurimum confisus. Caesar quoque, ascitis optimatibus Romanorum, partibus prosequendi copiam dedit. Ibique tunc primum Gaium, ex Agrippa, et filia sua natum, filium adoptivum sedere jussit. Archelaus sibi regnum deberi asserebat, et aetatis merito, et secundi testamenti voluntate. Antipas
Abbreviated transcription (Latin):
celorum. huuc sermouẽ matħs ⁊ lucas ua¬
rie uarrant. ob hoc quidã uͦ ulliariaar¬
se discipulis insuꝑcilio mõ ÷ descẽce sut¬
cis sedendo. post inlatere montris ubi¬
⁊ curbis stando. alii uero lepsus cͤatus¬

Expanded text:
c. . » Hunc sermonem Matthaeus, et Lucas varie narrant. Ob hoc quidam trase discipulis in supercilio montis sedendo, post in latere montis turbis stando. Alii vero tradun
Abbreviated transcription (Latin):
coułanguinens dicti sunt e.diuii. quiauo
pha descendentes. init̾ quos carã quas antto¬
inoiiasice. ia cobus dictus ÷ srat ot̃. quia
uocauit matiam ⁊ hauc duxit debedeus
babuit ꝙ er ea filies iacobum taiorẽ ⁊ io

Expanded text:
 quia non pha descendentes. Inter quos tamen quasi antonomastice Jacobus dictus est frater Domini, quia vocavit Mariam. Et hanc duxit Zebedaeus, habuitque ex ea filios, Jacobum majorem et Jo
Abbreviated transcription (Latin):
cessarium ad susi entatõnẽ. quas. da
nob̾ utrumq panẽ aĩe ⁊ corꝑis. lucas
posut cot idi anũ quia de uiatico tm̃
ex ponitͦ. Grecus ht̃ epṗusyon hebreꝰ
culiarem. Ob hoc forte lucas uidens ma
nũ dĩ ⁊ ait. Nichil tusitis in uia ne
nõ exftudio optandi salut⁊̃ ꝯscurrte¬
runt tantun salatare. in uiã gea¬

Expanded text:
necessarium, ad sustentationem; quasi: Da nobis utrumque panem, animae et corporis. Lucas posuit « quotidianum , » quod de viatico tantum exponitur. Graecus habet epiusion; Hebraeus culiarem. Ob hoc forte Lucas videns Matgnum Dei, et ait: Nihil tuleritis in via, nenon ex studio optandi salutem, consueverunt salutare. « In viam ge
Abbreviated transcription (Latin):
siugłi in ordiuiss sns priores srnt priãs
ordiuati ĩ dicꝰ iħonimꝰ. alii uidentes mu¬
lieres aguominari sose nõil uirorum
ut marcia catonis dix̾unt pͥorb uiris
mortuis has duas marias nupilise cleo¬
phe ⁊ salome. uł pͥores uiros fuisse biño¬
mios ⁊ dem̃ debedeum cheoram alpheũ

Expanded text:
s suis priores, sint prius ordinati. Ita dicit Hieronymus. Alii vero videntes mulieres agnominari solere a nominibus virorum, ut Marcia Catonis, dixerunt prioribus viris mortuis, has duas Marias nupsisse Cleophae et Salome, vel priores viros fuisse binomios, et dictum Zebedaeum Cleopham, Alphaeum
Abbreviated transcription (Latin):
pbilipũ. uł pͥuus nuꝑta hodi. post nupta
philipo hodci uͦ tet᷑reha nxotẽ hebat si¬
pigit cum uxore frĩs. pepigit ꝙ iuredi¬
tusuo repudiata uxore sua duc̾et ĩxo
expectans reditum iuiri sui festinauit ad
patrem. ħodes aũ rediens abłtuilit bodia¬

Expanded text:
l forte prius nupta Herodi, post nupta Philippo. Herode vero tetrarcha uxorem habebat fipigit cum uxore fratris, quod in reditu suo, repudiata uxore sua, duceret eam quae non exspectans reditum viri sui, festinavit ad patrem. Herodes autem rediens, abstulit Herodia