comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃italẽ circũcisionẽ signifi¬
cat. id ẽ mentis custodiam. et
uerã abstinentiã. Quasi. cum
lixcuriã carnis extinxeritis:
etiã mentis suꝑflua resecate.
Circũcidendi sunt om̃s sensuᷤ.
Unde moyses se incircũcisum
labiis conquerit᷑.⁊ stephanuᷤ
uideis. incircũcisi inquit cor
audiat sanguinẽ.⁊ claudit
ocłos. ne uideat malũ. qui
ñ delinquit in lingua. cuiꝰ
cor ñ grauatur crapula. ⁊
ebriecate. qui lauat inter
innocentes manus suas.⁊
ab om̃i uia mala ꝓhibet
pedes suos: qui castigat cor¬
pus suũ. ⁊ seruituti subicit.
⁊ om̃i custodia serirat corsu¬
um. Bina quoq circũcisi¬
one indigemꝰ: ne ex his que¬
ramꝰ uanam glam. ne foris
mundi. intus immundi
simꝰ. ⁊ simulate sanctitatiᷤᷤ
penas sustineamꝰ sicut sy¬
chimite. qui patͥarcharũ
circũcisionẽ imitati suii.
ñ dĩ amore. s causa luxu¬
rie. ideo nichil mercedis ac¬
quisierunt. s die t̾cia in¬
tra ciitatis sue riunas

Expanded text:
cisionem significat, id est mentis custodiam, et veram abstinentiam. Quasi, cum luxuriam carnis exstinxeritis, etiam mentis superflua resecato. Circumcidendi sunt omnes sensus. Unde Moyses se incircumcisum labiis conqueritur; et Stephanus Judaeis: Incircumcisi, inquit, coraudiat sanguinem, et claudit oculos, ne videat malum; qui non delinquit in lingua, cujus cor non gravatur crapula et ebrietate, qui lavat inter innocentes manus suas, et ab omni via mala prohibet pedes suos; qui castigat corpus suum et servituti subjicit, et omni custodia servat cor suum. Bina quoque circumcisione indigemus, ne ex his quaeramus vanam gloriam, ne foris mundi, et intus immundi simus, et simulatae sanctitatis poenas sustineamus, sicut Sichimitae qui patriarcharum circumcisionem imitati sunt, non Dei amore, sed ob causam luxuriae: ideo nihil mercedis acquisiverunt, sed die tertia intra civitatis suae ruinas
Abbreviated transcription (Latin):
manu forti. Recordare seruoꝵ tuoꝵ abraham. ysaac. et ia¬
cob. ne aspicias duritiam populi huius. et impietatẽ. atq
peccatum: ne forte dicant habitatores terre de qua edu¬
xisti nos. non poterat dominus introducere eos in terram
quam pollicitus est eis. et oderat illos: idcirco eduxit ut
interficeret eos in solitudine qui sunt populus tuus. et
hereditas tua. quos eduxisti in fortitudine magna. et
in brachio extento.
N tempore illo dixit
dominus adme.do¬
la tͥ duas tabłas lapideaᷤᷤ
sicut priores fuerunt:
et ascende adme in
montem. faciesq ar¬
cham ligneam. et scͥ¬

Expanded text:
manu forti. Recordare servorum tuorum, Abraham, Isaac, et Jamanu forti. Recordare servorum tuorum, Abraham, Isaac, et Jacob: ne aspicias duritiam populi hujus, et impietatem atque peccatum: ne forte dicant habitatores terrae, de qua eduxisti nos: Non poterat Dominus introducere eos in terram, quam pollicitus est eis, et oderat illos: idcirco eduxit, ut interficeret eos in solitudine. Qui sunt popuhereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento in tempore illo dixit Dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam ligneam et sc
Abbreviated transcription (Latin):
cidi ante dominum sicut prius quadraginta dieb et¬
quadraginta noctib. panem non comedens. et aquam ñ
bibens ꝓpter omnia peccata uestra que gessistis contra
dominum. et eum ad iracundiam prouocastis. Timui
enim iram et indignationem illius. qua aduersum
uos concitatus delere uos uoluit. et exaudiuit me d̃ns
iratus. uoluit conterere eum: et pro illo similiter depreca
uitulum. arripiens igni combussi: et in frusta commi
nuens.omninoq in puluerem redigens. proieti in torren¬
tem qui de monte descendit. IN incendio quoq et in tẽp¬
tatione. et in sepulchris concupiscentie ꝓuocastis dñm.
tquando misit uos de cades barne dicens. ascendite
et possidete terram quam dedi uobis: et contempsistis
imꝑium domini dei uestri. et non credidistis ei. neq uocẽ
et noctib. quib eum suppliciter deprecabar. ne deleret uos
sperdas populum tuum. et hereditatem tuam. quam re¬
demisti in magnitudine tua. quos eduxisti de egypto in

Expanded text:
cidi ante Dominum sicut prius, quadraginta diebus et noctibus panem non comedens, et aquam non bibens, propter omnia peccata vestra quae gessistis contra Dominum, et eum ad iracundiam provocastis: timui enim indignationem et iram illius, qua adversum vos concitatus, delere vos voluit. Et exaudivit me Dominiratus, voluit eum conterere, et pro illo similiter deprecatvitulum, arripiens, igne combussi, et in frusnuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cadesbarne dicens ascendite et possiimperium Domini Dei vestri, et non credidistis ei, neque vocem ac noctibus, quibus eum suppliciter deprecabar, ne deleret vos, sperdas populum tuum, et haereditatem tuam, quam redemisti in magnitudine tua, quos eduxisti de Aegypto in
Abbreviated transcription (Latin):
bam in tabulis uerba que fuerunt in his quas  abitum¬
ante confregisti: ponesq eas in archa. Feci igitur arcba
de lignis sechim. Cumq dolassem duas tabulas lapide¬
as inftar priorum: ascendi in montem. habens eas in
manib. Scripsitq in tabulis iuxta id quod prius scrip¬
serat. uerba decem que locutus est do

Expanded text:
bam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arca feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibus scripsitque in tabulis iuxta id quod prius scripserat verba decem quae locutus est Do
Abbreviated transcription (Latin):
Infideli uel iniquo cui pecuniam damus ad usuram: cum pro
uerbo predicationis exigimus fidem. penitentiam. ⁊ ope¬
sed alieno. Fratri autem tuo abᷤ¬
q usura id quod indiget commodabis: ut benedicat
tibi dominus deus tuus in omni opere tuo in terra¬
ris uotum domino deo tuo.non tardabis reddere: qr¬
requiret illud dominus deus tuus. et si moratus fu
eris: reputabitur tibi in peccatum. Si nolueris

Expanded text:
Infideli vel iniquo cui pecuniam damus ad usuram, cum pro verbo praedicationis exigimus fidem, poenitentiam et opesed alieno. Fratri autem tuo absque usura, id quod indiget, commodabis: ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni opere tuo in terrris uotum Domino Deo tuo, non tardabis reddere requiret illud Dominus Deris, reputabitur tibi in peccatum: si nolueris
Abbreviated transcription (Latin):
cõmisit. ut ex comiu¬
nicatione dignus sit.
Hoc enĩ nunc agitin
eccłia excõmunicatio:
q̃d tunc interfectio.
ut unusquisq malũ
uel malignum ex se
sus acceptabilior. eẽt: si hoc malum
auferre a se malum hominẽ. sicut
dictum est. exuite uos ueterẽ hoĩem.
qd̾ exponens ait. qui furabatur:
iam non furetur.
pignerator domum ñ intret. ne fi¬
dum debitorẽ fieri uoluit: quomͦ se
urgeat ad reddendũ. cũ sciãt pig¬
nus eodem die recepturum: An¬
⁊ tunc ñ reddat. siuere ñ habuerit.
pignus receꝑit in quo dormiat. cre
eum credere non habere. qui hac eti¬

Expanded text:
commisit, ut excommunicatione sit dignus. hoc enim nunc agit in ecclesia excommunicatio, quod agebat tunc interfectio. ut unusquisque malum uel malignum ex se sus acceptabilior esset, si hoc malum auferre a se malum hominem, quemadmodum dictum est: exuite uos ueterem hominem, quod exponens ait: qui furabatur, iam non furetur. pignerator in domum, ne fidum debitorem fieri voluerit, quomodo se urgeat ad reddendum, cum sciat pignus eodem die et tunc non reddat, si vere non habuerit? pignus recepit in quo dormiat; simueum credere non habere, qui hac eg
Abbreviated transcription (Latin):
demptionem.et̾ne quieti. ⁊ future
uite aptos ẽẽ: quoꝵ ocls̃ ñ calig auit
pie scilicet intentionis intuitus mui¬
bilo malicie ñ fuit obscuratus. nec
¶ Centũ iuginti anni sunt legis lato¬
ris: quonumero consummata ẽ alti¬
tudo salomonici tẽplĩ ꝓrimitiua qͦ
eccłia post passionẽ ⁊ tesurrectionem
grãm sp̃c scĩ accepit. Quindecim nãq
que ex septem ⁊ octo constant: futurã
uitam signant. que nunc geritur in
sabbato animaꝵ.⁊ ꝑficietur in resur¬
rectione corpoꝵ In tgonum qͦ qͥndena¬
rius ductus. id est cũ parcibꝰ sius annu¬
meratus: efficit centũ̃ uigiiti. Apte gͦ
centenano ⁊ iucenario electoꝵ beati¬
tudo in futura uita signatur. ⁊ t̾ciũ
domus dñi cenacłm consummatur.
q pͦt fideliũ labores ꝓꝰt reqͥem araꝵ ple¬

Expanded text:
futurae vitae aptos esse; quorum oculus non caligavit, piae scilicet intentionis intuitus nubilo non fuit obscuratus, nec m centum et viginti sunt anni legislatoris quo numero confirmata est altitudo Salomonici templi. Primitiva quoque Ecclesia post passionem et resurrectionem, graqui ex septem et octo constant, futuram vitam significant quae nunc geritur in sabbato animarum et perficietur in resurrectione corporum. In trigonum quoque quindenarius ductus, id est cum partibus suis adnumeratus, efficit centum et viginti. Apte ergo centenario et vicenario electorum beatitudo in futura vita signatur, et tertium domus Dei coenaculum consummatur, quia post fidelium labores, post requiem a
Abbreviated transcription (Latin):
Notandũ ẽ undecim tm̃ ẽẽ b̃ndictio¬
nes pymeon nãq inhis bndictionibꝰ
ñ repꝑitur. in quõ uidas ab apłis ex¬
cluditur. undecim t̾m remanentib.
Inde quoq undecim mansionib fi¬
lii isrł de oreb ꝑuenerunt ad locum
in quo deuteronomium acceꝑunt.

Expanded text:
ecim tantum esse benedictiones. Simeon namque in his benedictionibus non reperitur, in quo Judas ab apostolis excluditur, undecim tantum remanentibus. Inde quoque undecim mansionibus filii Israel de Horeb pervenerunt ad locum in quo Deuteronomium acceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
IPartem omnis derre. quam ex altis
manasse. et omnem terram iu¬
da usq ad mare nouissimum. et australem partem:
et latitudinem campi iericho. ciuitatis palmarũ
usq segor. Dixitq dominus ad eum. Hec est terra ꝓ
qua iuraui abraham.ysaac. et iacob: dicens. Semini
tuo dabo eam. Uidisti eam oculis tius: et non tran
dño: nulli etiã electoꝵ parcit. mini¬
ma quoq peccata ulciscitur ds̃ etiam
in amicis. Unde. Moyses ⁊ aaron in sa¬
ẽdotib eius. ⁊ cetera. Et addidit. Pro¬
pituis fuisti eis. ⁊ ulciscens:
In monte mortuus est. in ualle sepe
litur: qr lex temꝑe suo gloriosa fuit.
s comꝑata euangłio: abscondita ui¬
decur ⁊ humilis. Undẽ. dedi eis pre¬
cepta non bona.

Expanded text:
Partem omnis terrae, quam ex altissManasse, et omnem terram Juda usque ad mare novissimum, et australem partem, et latitudinem campi Jericho civitatis palmarum usque Segor. Dixitque Dominus ad eum: Haec est terra, pro qua juravi Abraham, Isaac, et Jacob: dicens: Semini tuo dabo eam. Vidisti eam oculis tuis, et non tranc. Nulli electorum parcit, et minima quoque peccata ulciscitur Deus etiam in amicis; unde: Moyses et Aaron sacerdotibus ejus, et addidit: Propitius fuisti eis, et ulciscens iltus est, quia lex tempore suo gloriosa fuit: sed comparata Evangelio abscondita videtur et humilis; unde: Dedi eis praecepta non bona.
Abbreviated transcription (Latin):
Subt̾ brachia sẽpit̾na.
Hec brachia contra
uerũ amalech dimic̃ã¬
des defendunt. nͨ sicut
moysi lassitudine gͣ¬
uantur. s indefessa
u̾tute subleuant. do¬
nec uerã consequam᷑
iuctoriã. uen̾em᷑ gͦ in
suꝑnis pͥmitias nr̃e
resurrectionis aninfi¬
mis sacramentũ nr̃e
redẽptionis: ut ⁊ ipsi
debellato adu̾sario.
immortalitatis głam
consequamuꝵ.
Et alibi. Tenebrosa aqua ĩnubib aeris
pre fulgore in conspectu eius. ad quam
cũ ꝑuentum fu̾it: om̃is hec doctrina
cessabit.⁊ erunt om̃s docibiles di. Unde
m̾ito adiungie. Beatus tu isrł.
Celiq caligabunt rore. Quasi. Tama¬
bund̾ant̾ terre fecundande ros infun¬
detur. ut hominũ tenebrescat obtittꝰ:
in quo significatur: qr iudei cũ t̾renã
opulentiam ultra modũ diligerent.
caligauerunt. ⁊ xp̃m cognoscere ñ
potuerunt Unde. s̃idimittimus eum
sic: omnes credent in eum. :¬

Expanded text:
Subter brachia. Scilicet haec brachia contra verum Amalec dimicantes defendunt: nec sicut Moysi lassitudine gravantur, sed indefessa virtute sublevant, donec veram consequantur victoriam. Veneremur ergo in supernis primitias nostrae resurrectionis, in infimis sacramentum nostrae redemptionis, ut et ipsi, debellato adversario, immortalitatis gloriam consequamur, Et alibi: Tenebrosa aqua in nubibus aeris, prae fulgorem in conspectu ejus , ad quam cum perventum fuerit, omnis haec doctrina cessabit, et erunt omnes docibiles Dei ; unde merito adjungit: Beaelique caligabunt, quasi tam abundanter terrae fecundandae ros infundetur, ut hominum tenebrescat obtuitus. In quo significatur, quia Judaei cum terrenam opulentiam ultra modum diligerent, caligaverunt, et Christum cognoscere non potuerunt; unde: Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum,
Abbreviated transcription (Latin):
irreuocabili seu̾itate ꝑcutiens: qͥndo
sanguinẽ seruoꝵ suoꝵ ulciscetur. Hic¬
gladius mͦ in humilitate patientiũ
occultatur. in gła tesurgentium teue
⁊ quasi gladius głorie ulciscitur t̾¬
umphantẽ. Ad eum quasi ad caput
infine uaticinii refertur głã corꝑis.

Expanded text:
itate percutiens, quando sanguinem servorum ulciscetur. Gladius modo hic in humilitate patientium occultatur, in gloria resurgentium revelet quasi gladius gloriae ulciscetur triumphantem. Ad eum quasi ad caput, in fine vaticinii refertur gloria
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nubes. apłi. qui plu¬
unt u̾bis. choruscant
miracłis: quos ascendeis
in celũ misit ad p̾di¬
candũ unde. uocẽ de¬
derunt nubes: q̃ scił.
nullo remorante di¬
scurrunt. ñ sua s xp̃i
uͥtute signa ⁊ ꝓdigia
facientes. ⁊ quasi chorꝰ¬
cationib corda morta¬
liũ t̾rentes. uñ. Certa

Expanded text:
Nubes. Apostoli, qui pluunt verbis, coruscant miraculis: quos ascendens in coelum misit ad praedicandum; unde: Vocem dederunt nubes , quae scilicet nullo remorante discurrunt, non sua, sed Christi virtute signa et prodigia facientes, et quasi coruscationibus corda mortalium ter
Abbreviated transcription (Latin):
qui stabunt eo tempore coram domino partem ciborum
tionẽ obscurũ est: nisi forte ꝙ decimationes ⁊ p̾mogentra
p̾cipit uendi ab his qui in longinquo habitarent. ne mul¬
ta cogerentur portare ad locũ inuocationis d̾ni. uł pecora
partẽ leuitam qui maneret in ea ciuitate. unde ille de¬
cimationes.⁊ p̾mogentta debebantur.⁊ ideo dixit scd̾m

Expanded text:
qui stabunt eo tempore coram Domino partem ciborum tionem obscurum est; nisi forte quia decimationes et primogenita praecepit uendi ab eis qui in longinquo habitarent, ne multa cogerentur portare ad locum inuocationis domini uel pecora bere ibi partem Leuitam, qui maneret in ea ciuitate, unde illi decimationes et primogenita debebantur. et ideo dixit secundum
Abbreviated transcription (Latin):
udices et magistros constitues in omnib portis tuis quaᷤᷤ
dominus deus tuus dederit tibi ꝑ singulas trib tuas.
ut iudicent populum iusto iudicio: nec in alteram par

Expanded text:
uid et magistros constitues in omnibus portis tuis quas dominus Deus tuus dederit tibi per singulas tribus tuas, ut iudicent populum iusto iuditio, nec in aliquam par
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ẽ: nonistoꝵ m̾ita cõmen¬
to uituꝑabiles factos. qui m̾ito
fuissent ante laudati: paulopꝰt
eis dicitur: Memento. ⁊ ne obli¬
boniunde apłs quosdam eoꝵ
ñ om̃s offendisse dicit.⁊ pecca
ra eoꝵ cõmemorat. Similes op¬
ostendit.⁊ in horeb exacerbastis¬
d̾nm. ubi illi exacerbauerunt:

Expanded text:
dictum, non quod istorum merita commenistos vituperabiles factos, qui merito fuissent ante laudati, paulo post eis dicitur: Memor esto, ne oblixteram aut sinistram, ut hoc sic intelligamus quasi non offenderint Deum. Nam et patres eorum, qui morintrad ubi illi exacerbaverunt D
Abbreviated transcription (Latin):
Iec fuit causa hiuius libri ut scił. que facta fue¬
rant breuit̾ collecta. artius tenerentur in memo¬
ria Facile enĩ retinent᷑:. que breuiter dicunt᷑.:
ec sũt
uerba

Expanded text:
ec fuit causa hujus libri, ut scilicet quae facta fuerant, breviter collecta, arctius tenerentur in memoria, facile enim retinentur quae breviter dicuntur. Haec sunt verba
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc sunt¬
cipiũ deute¬
ronomii ti¬
tulus uide
nã indicat
auctoris. ⁊
quid fet̾it.
Nom̃ quoq
libri: grãm demon¬
strat noui destam̃¬
ti. deuteronomiũ
nãq scd̾a lex inter¬
p̾tatur.⁊ euange¬
liũ signaficat: qd̾
uet̾is testam̃ti sa¬
cram̃ta sp̃u aliter
explanat. sicut lib̾
deuteronomii re¬
peticio ẽ quatuor

Expanded text:
ec suntcipium Deuteronomii titulus esse nam indicat auctoris, et quid fecerit, Nomen quoque libri gratiam demonstrat Novi Testamenti. Deuteronomium namque secunda lex interpretatur, et Evangelium significat, quod Veteris Testamenti sacramenta spiritualiter explanat. Sicut liber Deuteronomii repetitio est quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
Mopses lex uetus ẽ que trans iordanẽ
id est ante baptismũ. isrłiticũ docuit
ppłm. In iordane enĩ sig̃catur baptiᷤᷤ¬
mus: in quo baptizatuo est xp̃c. In
solitudine campestri. id est in sterili¬
tate carnalis ppłi qui fructũ uirtu¬
tum non attulto.
Nter pharancta. ⁊l.⁊ a. Pharan: au¬
aus. tophes: insulsita. laban: dealba
s insulsus fuit: qr sal sapientie non
habuit. Dealbatus legis cerimoniis
uariisq munditiis quas ex litt̾a legiᷤ
se habere credidit. Qui bene ꝑ atria
significatur. tãquã ꝑ diuinas sc̃ͥptu¬
ras ad introitũ fidei ꝑatus. Unde mł¬
ti in aduentu xp̃i facilius susceꝑuii.
quẽ ante p̾dictũ agnouerunt. Unde
philippus:. quẽ scͥpsit moyses in lege.¬

Expanded text:
Moyses lex vetus est, quae trans Jordanem, id est ante baptismum, Israeliticum docuit populum. In Jordane enim significatur baptismus in quo baptizatus est Christus: in solitudine campestri, id est in sterilitate carnalis populi, qui fructum virtutum non attulit.Inter Pharan. Pharan auctus; Thophel, insulsitas; Laban, dealbatophetarum; sed insulsus fuit, quia sal sapientiae non habuit, dealbatus vero legis caeremoniis variisque munditiis, quas ex littera legis se habere credidit. Qui bene per atria significatur, tanquam per divinas Scripturas ad introitum fidei paratus, unde multi in adventu Christi facilius susceperunt, quem ante praedictum agnoverunt, unde Philippus: Quem scripsit Moyses in lege
Abbreviated transcription (Latin):
manu. idẽ po¬
tentia qua ꝓte¬
gunt᷑. uñ. Non
rapiet quisquã
de manu mea.
Et eris corona
⁊ diadema tegni
in manu di tiu.¬

Expanded text:
manu. Id est potentia, qua proteguntur. Unde: Non rapiet quisquam de manu mea, Et eris corona et diadema regni in manu Dei tu
Abbreviated transcription (Latin):
laudis diuine confessio et
gratiarum actio. de quo
mater ait. Modo confite¬
bor dommo. Hec est uera
sponsa xristi: que uirtutũ
monilib adornata non su¬
perbit. sed grãs agit: prohac
orat ut audiatuR

Expanded text:
laudis divinae confessio et gratiarum actio. De quo mater ait: Modo confitebor Domino . Haec est vera sponsa Christi quae virtutum monilibus adornata, non superbit, sed gratias agit, pro hac orat ut audiatur
Abbreviated transcription (Latin):
marie in uia cum egrederemmi¬
de egypto. Cum repetes a pro¬
ximo tuo rem aliquam quam
debet tibi. non ingredieris do

Expanded text:
Mariae in via cum egrederemiCXXIII. Cum repetes a proximo tuo rem aliquam, quam debet tibi, non ingredieris do
Abbreviated transcription (Latin):
Heretici ⁊ scismatici clares¬
cente euangłio in toto orbe er¬
roris feditate inuoluti. am̃tiã
suam exercentes catholice fidi
contradicunt. ideo eccłie calũp¬
niam sustinent. ⁊ u̾itate opp̾¬
muntur ꝯ
Amentes ⁊ ceci fuerunt uider:
cum xp̃i miracula uidentes. in
beelzebub ea fieri dicebant. ⁊
ligebant.
cifigeretur xp̃c usq ad horam
nonam: sicut tenebre erant in¬
plebs hereticis sociata accipit᷑.
cũ qua diabolus formeatur. dũ
in errorem seducitur. Animalia
h̾eticis rapiunt᷑: cũ subiecti ab
eis lib̾antur. cũ ipsi uita ⁊ doc¬
tͥna pͥuant᷑. Substantiã qͦ qũa
iudei sibi docendo et scriben:¬
letur coram te.et non comedas ex eo: asinus tuus
rapiatur in conspectu tuo. et non reddatur tibi. oues
tuȩ dentur inimicis tuis: et non sit qui de adiuuet.

Expanded text:
eretici et schismatici clarescente Evangelio in toto orbe erroris caecitate involuti, amentiam suam exercentes catholicae fidei contradicunt. Ideo Ecclesiae calumniam sustinent et a veritate opprimuntur. Amentes et caeci fuerunt, cum Christi miracula videntes, in Beelzebub ea fieri dicebant, etligebant. cifigeretur Jesus usque in horam nonam, sicut tenebrae erant inplebs haereticis sociata accipitur, cum qua diabolus fornicatur, dum in errorem seducitur. Animalia haereticis rapiuntur, cum subjecti ab eis liberantur: cum ipsi vita et doctrina privantur. Substantiam quoque, quam Judaei sibi docendo et scribenletur coram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatur in conspectu tuo, et non reddatur tibi. Oves tuae dentur inimicis tuis, et non sit qui te adjuvet.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut iudei captiuati ꝑ latitudinẽ
orbis dispersi sunt qui ante con¬
tra dominum collecti: sic genera¬
tio malorum a spiritib immun¬
dis dispersa. in diuersa penarum
generã perturbatur. Unde. Ini¬
mici tui peribunt: et disper¬
gentur .⁊¬

Expanded text:
Sicut Judaei captivati per latitudinem orbis dispersi sunt quia contra Deum collecti sunt, sic generatio malorum a spiritibus immundis dispersa per poenarum genera perturbatur, unde: Inimici tui peribunt et dispergentur
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ eneum p̾uarica¬
torib legis. cum
nullam a sanctiᷤ
doctorib merent᷑
clementiam. sed
durissimam dis¬
ciplinam: quoniã
ipsi non cor car¬
neum.⁊ mollem
animum. sed la¬
pideum habent¬
⁊ ferreum. sicut
duro populolex
in lapide daba¬
tur. ut ex mune¬
re acceptor figu¬
raretur.

Expanded text:
est aeneum praevaricatoribus legis, cum nullam a sanctis doctoribus merentur clementiam, sed durissimam disciplinam, quoniam ipsi non cor carneum et mollem animum, sed lapideum habent et ferreum. Sicut duro populo lex in lapide dabatur, ut ex munere acceptor figuraretur.
Abbreviated transcription (Latin):
uias tuas.Omni tempore calũp¬
niam sustineas. et opprimaris
iuolentia: nec habeas qui lib̾et te.
bites in ea:plantes uineam.et non
uindemies eam. Bos tuus immo¬

Expanded text:
ias tuas. Omnique temporniam sustineas et opprimaris violencia, nec habeas qui liberet te.bites in ea, plantes vineam et non vindemies eam, bos tuus imm
Abbreviated transcription (Latin):
manus tue. quam offeres uixta benedictionem domini d̃i¬
tui. et epulaberis coram domino deo tuo tu et filius tu¬
est intra portas tuas. et aduena. atq pupillus. ac uidua.
qui morantur uobiscum in loco quem elegerit dominꝰ
deus tuus. ut habitet nomen eius ibi. et recordaberis
q̃m seruus fueris in egypto: custodiesq ac facies que p̾¬

Expanded text:
manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dtui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuest intra portas tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi, et recordaberis quoniam servus fueris in Aegypto: custodiesque ac facies quae p
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enim dabo uobis de terra eorum:¬
quantum potest unius pedis calcare uestigium. quia
in possessionem esau dedi montem seyr. Cibos emetis
ab eis pecunia et comedetis: aquam emptam haurietis et
bibetis. Dominus deus tuus benedixit tibi in omni oꝑe manu¬
um tuarum. Nouit iter tuum quomodo transieris solitudi¬
nem hanc magnam. ꝑ quadraginta annos habitans decũ
dominus deus tuus. et nichil tibi defuit. Cumq transisse¬
mus fratre uostros filios esau qui habitant in seyr ꝑ uiam

Expanded text:
Neque enim dabo vobis de terra eorumquantum potest unius pedis calcare vestigium, quia in possessionem Esau dedi montem Seir. Cibos h. Cibum emetis ab eis pecunia, et comedetis: aquam emptam haurietis, et bibetis. Dominus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum: novit iter tuum, quomodo transieris solitudinem hanc magnam, per quadraginta annos habitans tecum Dominus Deus tuus, et nihil tibi defuit. Cumque transissemus fratres nostros filios Esau, qui habitabant in Seir, per viam
Abbreviated transcription (Latin):
nimus in solitudinem que ducit ad mare ru¬
brum: sicut michi dixerat d̾̃ns. Et circuiuimus montem
ciure montem istum. Ite contra aquilonem. Et populo
precipe dicens. Transibimus ꝑ terminos frm ur̃oꝵ filioꝵ
diligenter ne moueamini contra eos.

Expanded text:
nimus in solitudinem, quae ducit ad mare Rubrum, sicut mihi dixerat Dominus, et circumivimus montem icit vobis circumire montem istum: ite contra Aquilonem, et populo praecipe, dicens: Transibitis per terminos fratrum vestrorum Videte ergo diligenter, ne moveamini contra eos.
Abbreviated transcription (Latin):
significat: de quib ab a¬
cuc art.Ibi abscondita ẽ
fortitudo eius ꝑ infirmi¬
datem nature carnis: qͥ¬
si aries illusoꝵ spinis cõ¬
ronatus. His cornib be¬
sit: s passionis incomꝑa¬
bili fortitudine unicor.¬
nis extitit mortis uictor
⁊ eius qui habebat mortiᷤᷤ
imꝑium. Unde. Qd̃ infir¬
mum est dĩ: fortius est
homnibus.
Nee sunt multitudines.
seph: que ñ in se s in paren¬
te benedicuntur. filios si¬
gnificant utͥusq popłi:
qui inxp̃o benedicuntur
scdm illud. In semine tuo
benedicentur om̃s gentes.
Hos pat̾archa iacob effra¬
im ⁊ manasse cancellatis
dicens.⁊ p̾mogenito umnio¬

Expanded text:
ignificat, de quibus ait Habacuc: Ibi abscondita est fortitudo ejus . Per infirmitatem namque carnis quasi aries illusorum spinis coronatur, his cornibus haesit, sed passionis incomparabili fortitudine unicornis exstitit mortis victor, et ejus qui habebat mortis imperium, unde: Quod infirmum est Dei, fortius est he sunt multitudines seph, non in se, sed in parente benedicuntur. Filios significant utriusque populi, qui in Christo benedicuntur secundum illud: In semine tuo benedicentur omnes gentes . Hos patriarcha Jacob Ephraim et Manassen cancellatis dicens, et primogenito mi
Abbreviated transcription (Latin):
te imm̃olabant uictimas iusticie: dũ om̃s
qui ad xp̃m ueniunt in quo construitur
ecclĩa non ex oꝑib legis. s exfide xp̃i iusti¬
ficari docent: scd̾m illud. Iustus autẽ ex fi¬
de uiuit. Sunt gͦ ueri xp̃iani iuctima iusti¬
cie que ab apłis immolatur: dũ t̾rena desi

Expanded text:
te immolant victimas justitiae, dum omnes qui ad Christum veniunt in quo construitur Ecclesia non ex operibus legis sed ex fide Christi justificari docent, secundum illud Justus autem ex fide vivit . Sunt ergo veri Christiani victimae justitiae, quae ab apostolis immo
Abbreviated transcription (Latin):
facta carnis mortificaueritis: uiuetis.
Qui inundationẽ maris. ⁊ c̃. Gentium uo¬
catio p̾signatur. Mare enĩ uniu̾sũ genuᷤ
humanum significat. Unde. Simile est re¬
gnũ celoꝵ sagene misse in mari: ⁊ ex om̃i
genere piscium congreganti. Mare mũ¬
dus. sagena.doctrina: omne genus pi¬
scium. om̃is sexus. etas. et
conditio intelligitur. Ma

Expanded text:
. Qui inundationem maris. Gentium vocationem significat. Mare enim universum genus hominum significat; unde: Simile est regnum coelorum sagenae missae in mari, et ex omni genere piscium congreganti . Mare, mundus, sagena, doctrina, omne genus piscium, omnis sexus, aetas et conditio intelligitur. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tabulon ⁊ ysachar ingalilea possessionẽ
acceꝑunt: ubi xp̃c maxime docuit. unde
aplos elegit̃. Per eos gͦ apłi designantur.
⁊ eis in exitu leticia ꝓmittitur: q exeuntes
de finib sus ppłm gentium xp̃o subiuga¬
uerunt. ⁊ in tab̾naculis ꝓ conuersione uide¬
oꝵ de quib ipsi electi sunt. Pro utͦq gͦ ppło

Expanded text:
abulon et Issachar in Galilaea passionem acceperunt, ubi Christus maxime docuit, unde apostolos elegit. Per eos ergo apostoli designantur, et eis in exitu laetitia promittitur, quia exeuntes de finibus suis populum gentium Christo subjugaverunt, et in tabernaculis pro conversione Judaeorum, de quibus et ipsi electi sunt. Pro utroque ergo p
Abbreviated transcription (Latin):
Beniamin de filio doloris filius dextere di¬
ctus: expͥmit paulũ de ꝑsecutore apłm. ⁊ uas
electionis factũ. Ipse enĩ de hac tribu fuit.
oraculo p̾dictus est: ita magister gentium
unin̾so mundo ꝓfuturus inter magna eccl̃ie
myst̾ia p̾diceretur. in cuius mente xp̃c fidu¬
cialiter habitauit: cum int̾ innumera ꝑicu¬
la coram gentib ⁊ regib eum constant᷑ pre¬
dicauit. de ciuus anima dicitur. Quasi in tha¬
lamo tota die morabitur. uł sp̃itali conubio
mira oblectatione ꝑfruens. ⁊ uirtutum prole
fecundans. nulliusq uicii in quietudine se¬
cretum placidissimi pectoris derelinquens. ł
mea quasun thalamo residens. tãquã sponsꝰ
speciosus uirgineas credentium m̃tes ꝑ predi¬
cationem eis suis iungit amplȩxib. Unde.
Doducentur regi uirgines post eam: pxime¬

Expanded text:
Benjamin, de filio doloris filius dextrae diBenjamin, de filio doloris filius dextrae dictus, exprimit Paulum de persecutore apostolum et vas electionis factum: ipse enim de hac tribu fuit; oraculo praedictus est, ita magister gentium universo mundo profuturus, inter magna Ecclesiae mysteria praedicaretur. In cujus mente Christus fiducialiter habitavit, cum inter innumera pericula coram gentibus et regibus eum constanter praedicavit. De cujus anima dicitur: Quasi thalamo tota die morabitur. Vel maritali connubio mira oblectatione perfruens, et virtutum prole fecundans, nulliusque vitii inquietudine secretum placidissimi pectoris derelinquens; vel in ea quasi in thalamo residens, tanquam sponsus speciosus, virgineas credentium mentes per praedicationem ejus suis jungit amplexibus. Unde: Adducentur regi virgines post eam
Abbreviated transcription (Latin):
Ponent chimiama. ⁊ cet̾a. S̾cõꝵ oratio suauissi¬
mũ incensum d̃no. quo peocanti ppło furor do
nuni mitigatur. qr ab omni t̾rena sorde defeca¬
ta celesti desiderio ignita. quasi thimiama in
conspectu di flagrat.⁊ quasi holo caustũ ab ara
pii cordis flãma deuotionis incelũ subuolat.
Hec precipue apłis ⁊ martyrib congruit: de
quib dicitur. Tamqũa aurum in fornace pro
res dantur nunc singłis albe stole. scilicet
animaꝵ leticia: ⁊ in iudicio scđm corpus re¬
cepta immortalitate fulgebunt sicut sol.
⁊ cãquã scintille in arundineto discurrent.
exurendo scilicet uacuos ⁊ infructuosos ad¬
u̾sarios: de quoꝵ pena subditur. ꝑcute dñe.¬
simus dĩ patͥs: qui de ipso ait. Hic est filius
meus dilectus. ⁊ cet̾a. Hic habitat in dextera
pat̾s confident̾. cui dicitur: sede a dextͥs meiᷤ¬
Diuinitas quoq in humanitate xp̃i habi¬
tat confident᷑: In thalamo morabitur. signi¬
ficat qd̾ in utero uirginis celesti sponso iun¬

Expanded text:
Ponent thymiama. Sanctorum oratio suavissimum incensum est Domino: quo peccante populo Domini furor mitigatur, quia ab omni terrena sorde defaecata, coelesti desiderio ignita, quasi thymiama in conspectu Dei flagrat, et quasi holocaustum ab ara pli cordis flamma devotionis in coelum subvolat. Hoc praecipue apostolis et martyribus congruit, de quibus dicitur: Tanquam aurum in fornace probres. Dantur nunc singulis albae stolae, scilicet animarum laetitia; et in judicio secundum corpus, recepta immortalitate, fulgebunt sicut sol et tanquam scintillae in arundineto discurrent, exurendo scilicet vacuos et infructuosos adversarios; de quorum poena subditur: Percute dsimus Dei Patris, qui de seipso ait: Hic est Filius meus dilectus . Hic habitat in dextera Patris confidenter, cui dicitur: Sede a dextris meiDivinitas quoque in humanitate Christi habitat confidenter. In thalamo morabitur, significat quod in utero Virginis coelesti sponso jun
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝓmittit auxilia. Quasi. Non p̾sumat de ui¬
rib suis uidas: s in illo confidat qui ait.
confidite ego uici mundũ: cuius manus in
cruce contra spiritales nequitias pugnaue¬
tunt.ut ꝑ mortẽ destrueret eũ. qui habebat.
mortis imꝑium.

Expanded text:
romittit auxilia, quasi non praesumat de viribus suis Judas, sed in illo confidat qui ait: Confidite, ego vici mundum ; cujus manus in cruce contra spiritales nequitias pugnaverunt, ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium.
Abbreviated transcription (Latin):
his quib uicinius coniungimur plus pro¬
desse. Debemus copulam t̾rene cognations
agnoscere s sicursum mentis prepedit ig¬
norare. ut affectus mentis uiscera repleat:
s si aspũali ꝓposito ñ au̾tat. Hoc bene uacce
innuunt. que sub archa dni ad montana
tendentes. affectu ⁊ rigido sensu gradiun¬
tur ꝓ uitulis ꝑgentes mugebant. s acepto
itinere gressus non deflectebant.

Expanded text:
his cum quibus vicinius conjungimur, plus prodesse. Debemus copulam terrenae cognationis agnoscere; sed si cursum mentis praepedit, ignorare, ut affectus mentis viscera repleat, sed a spiritali proposito non avertat. Haec bene vaccae innuunt, quae sub arca Domini ad montana tendentes, affectu et rigido sensu gradiuntur: pro vitulis pergentes mugiebant sed accepto, itinere gressus non deflectebant.
Abbreviated transcription (Latin):
one ydolatrie quasi suos non cognoscebant.
quia sine differentia suos occidebant.
¶Nisi qui reliquerit patrem ⁊ matrem: ⁊ uro¬
res ⁊ filios propter me.
patri suo et matri sue ne

Expanded text:
one idololatriae quasi suos non cognoscebant, quia sine differentia occidebant. Unde: Nisi quis reliquerit patrem et matrem et uxorem et filios propter me, patri suo et matri, e
Abbreviated transcription (Latin):
morte plectendũ est.¶
et adiudicatus mor¬
ti appensus fuerit i
patibulo:non ꝑma¬
nebit cadauer eius
in ligno. sed in eadẽ
die sepelietur. quia¬

Expanded text:
morte plectendum est, et adiudicatus morti appensus fuerit in patibulo, non permanebit cadauer eius in ligno, sed in eadem die sepelietur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
quescripta sunt in hoc uolumine. et deleat nomen eiꝰ
sub celo. et consumat cum in ꝑditionem ex omnib tri¬
bub isrł iuxta maledictiones que in libro legis huius
ac federis continentur. Dicetq sequens generatio et fi¬
lii qui nascentur deinceps. et peregrini qui delonge ue¬
nerunt uidentes plagas terre illiis. et infirmitates qͥ¬
h eam afflixerit dominus sulphure. et solis ardore

Expanded text:
quae scripta sunt in hoc volumine et deleat nomen eius sub caelo et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus Israhel iuxta maledictiones quae in libro legis huius ac foederis continentur dicetque sequens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam adflixerit Dominus sulphure et salis ardore
Abbreviated transcription (Latin):
longinquo. et de extremis finib terre in similitudine
aquile uolantis cum impetu: cuius linguam ittelli-

Expanded text:
longinquo et de extremis ﬁnibus terre in similitudinem aquile volantis cum impetu, cuius linguam intellige
Abbreviated transcription (Latin):
mus eius cuius effusus est sanguis dolore
stimulatus persequatur et apprebendat
eum silongior fuerit uia:¬
cutiat anim̃a eius qui non est reus
mortis.
quia nullum contra eum qui occisus est odium prius
habuisse monstratur. idcirco precipio tibi. ut tr̃es ci

Expanded text:
mus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit utiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum, qui occisus est, odium prius habuisse monstratur. Idcirco praecipio tibi ut tres ci
Abbreviated transcription (Latin):
possunt. Cũ esũ
minus do placean
ꝓfucata intentiõe
qũa deus intrietur.
ꝓxinus t̾n exẽplo
opitulantur. Qua¬
sicaprea ⁊ ceruo.
Caprea saltun in¬
cedit ceruus ini¬
micus ẽ serpenti.
transiliens: mon¬
tana transcendit
ideo in bonã par-¬
tem accipiuntur:¬

Expanded text:
possunt. Cum enim Deo minus placeant pro fuscata intentione quam Deus intuetur, proximis tamen exemplo opitulantur. Quasi caprea et cervo. Caprea saltatim incedit, cervus inimicus est serpenti, transiliens, montana transcendit, et ideo in bonam partem accipiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ab hominibus.:
In conspectu domini
dei tui comedes ea ꝑsin
gulos annos in loco quem elegerit
dominus. et tu et domus tua Sinaũ
habuerit ma¬
culam. et ul clau¬
dum fuerit uł
cecum: aut in
aliqua parte
nr̃a. uł maculosũ in nr̃a con¬
claudum in oꝑis ꝓgressio¬
ne. uł cecum ignorantia
mentis. aut aliqua parte
deforme uel debile. non de¬
bemus do unmolare. id est
imputare. sed nobis.

Expanded text:
. In conspectu Domini Dei tui comedes ea per annos singulos, in loco quem elegerit Dominus, tu et domus tua. Sin autem habuerit mculam, et vel claudum fuerit, ecum, aut in aliqua partene, vel maculosum in nostra conclaudum in operum progressione, vel caecum ignorantia mentis aut aliqua parte deforme vel debile, non debemus Deo immolare, id est, imputare, sed nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
rex turpitudinis: ꝙ ꝑfec̃¬
te omnẽ uicioꝵ deletionẽ
faciendam ẽẽ significat.
Arbob idẽ maledicta subli¬
mitas. t̾renam suꝑbiam
significat. que in filus ire
regnat. destructis urbib
uiros ac mulieres ⁊ par¬
uulos dicit int̾fectos: iu¬
menta ⁊ spolia direpta qꝑ
munitione diaboli suꝑa¬
da quicquid in carne nr̃a
rebelle. quicquid lascuũ
senserimꝰ. cum pariuilis
cogitationib zelo dei est
conterendũ: quicquidaũ
in simplicitate puri sensꝰ.
uitio di aptum inuenimꝰ
Egressus est og rex basan in occursum
in edraĩ. Dixitq dominus ad me. Neti¬
meas eum: quia in manu tua traditus ẽ
cum omni populo ac terra sua. Faciesq
ei sicut fecisti seon regi amorreoꝵ: qui
habitauit in esebon. Tradidit ergo dns
deus noster in manibus nostris et og

Expanded text:
rex turpitudinis; quia perfecrex turpitudinis; quia perfecte omnium vitiorum delectationem destruendam esse significat. Argob , id est maledicta sublimitas, terrenam superbiam significat, quae in filiis irae regnat: destructis urbibus, viros ac mulieres ac parvulos dicit interfectos, jumenta et spolia direpta, quia, munitione diaboli superata, quidquid in carne nostra rebelle, quidquid lascivum senserimus cum parvulis cogitationibus, zelo Dei est conterendum; quidquid autem in simplicitate puri sensus, vitio Dei aptum inveniemus, egressusque est Og rex Basan in occursum in Edrai. Dixitque Dominus ad me: Ne timeas eum: quia in manu tua traditus est cum omni populo ac terra sua: faciesque ei sicut fecisti Seon regi Amorrhaeorum, qui habitavit in Esebon. Tradidit ergo Dominus Deus noster in manibus nostris et
Abbreviated transcription (Latin):
transitũ ꝑ t̾ram eiꝰ petere.
continuo confligunt cũ
suũ. basan int̾pretatur
turpitudo. M erito gͦ nec
legati mittunt᷑ ad gentẽ
istã: nec transitus pette᷑.
Nullus enĩ transitus de¬
bet nobis ẽẽ uł accessus
ad turpitudinẽ: que¬
carnalia significat. quoꝵ
desiderio anima excludit᷑
sicẽ bellandũ: ut nullum
relinquat᷑ uiuũ. Nullũ enĩ
oportet relinqui in regno
turpitudinis. Debent eñĩ
turpia resecari. ut honesta
⁊ religiosa possint edifica¬
ri. In regno seonuł moabñ
hoc p̾cipitur. Forte enĩ ex
illis aliquid nobis opus est:
quo multiplex p̾sentis uite
usus eget. alioquin deb̾emꝰ
chil relinquimꝰ: qr nichilo
indigemꝰ. Honestũ enĩ ẽẽ ñ
potest: qd̾ turpe est:
Suꝑiorẽ sensũ confirmat.
Sexagenarius quippe nume¬
rus sicut senarius: ꝑfecti¬
onem significat. Bene aũ
sexaginta urbes memorat
uastatas in regno og regiᷤᷤ
basan id ẽ diaboli qui est

Expanded text:
transitum per terram ejus petere: transitum per terram ejus petere: continuo confligunt cum suum. Basan interpretatur turpitudo: merito ergo nec legati mittuntur ad gentem istam, nec transitus petitur; nullus enim transitus debet nobis esse, vel ascensus ad turpitudinem, qucarnalia significat, quorum desiderio anima excluditur, sic est bellandum, ut nullum relinquatur vitium. Nullum enim oportet relinqui in regno turpitudinis; debent enim turpia resecari, ut honesta et religiosa possint aedificari. In regno Sehon vel Moab non hoc praecipitur. Forte enim ex illis aliquid nobis opus est, quo multiplex praesentis vitae usus eget: alioquin deberemuhil relinquimus, quia nihilo indigemus. Honestum etiam esse non potest, quod turpe est. Superiorem sensum confirmat. Sexagenarius quippe numerus, sicut senarius, perfectionem significat. Bene autem sexaginta urbes memorat vastatas in regione Og regis Basan, id est diaboli, qui est
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i ecclie ꝓpagantur. Et unusquisq nr̃m eiuitas
fuit seon regis: qr regnabat in nobis stulticia.
suꝑbia. impietas. ⁊ omnia que diabolus suggerit.
s ubi deuictus est fortis. ⁊ uasa eius direpta. facti
sumus ciuitates isrł. hereditas sc̃oꝵ excisa pͥus
arbore infructuosa.⁊ deiecto rege elato.⁊ regnan¬
te in nobis mansueto qui dicit. Discite a me qr miti ᷤ
sum.⁊ humilis corde. Nomina quoq locoꝵ conue¬
niunt. Aroer nãq subleuans int̾pretatur: arnon
aceruus tͥsticie. ⁊ galaad aceruus testimonii. Ab
aroer gͦ que est suꝑ ripam torrentis arnon. ⁊c̃
qr om̃is ꝑsona ciius libet dignitatis: fastu suꝑ¬
bie uel pompa confidens mundana cũ ꝑsecito¬
rib qui uariis tribulationib xp̃ianos angus¬
tant. usq ad hereticoꝵ conciliabula. qui testi¬
moniis scripturaꝵ deprauatis. contra eccłiam
pugnant. s resistere ñ p̾ualent. tradunt᷑ uicti
inmanus scõꝵ cum habitaculis suis.
dos dignant᷑ mittere. nec

Expanded text:
i Ecclesiae propagantur, et unusquisque nostrum civitas fuit regis Sehon: quia regnabat in nobis stultitia, superbia, impietas, et omnia quae diabolus suggerit. Sed ubi victus est fortis, et vasa ejus direpta, facti sumus civitates Israel, haereditas sanctorum, excisa prius arbore infructuosa, et dejecto elato rege, et regnante in nobis mansueto, qui dicit: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde, etc. . Nomina quoque locorum conveniunt: Aroer namque sublevans interpretatur; Arnon, acervus tristitiae; Galaad, acervus testimonii. Ab Aroer ergo, quae est super ripam torrentis Arnon, etc. Quia omnis persona cujuslibet dignitatis fastu superbiae vel pompa confidens mundana, cum persecutoribus qui variis tribulationibus Christianos angustiant; usque ad haereticorum conciliabula, qui testimoniis Scripturarum depravatis contra Ecclesiam pugnant, sed resistere non valent, traduntur victi in manus sanctorum cum habitaculis suis. tos dignantur mittere, nec
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. ꝑcussimꝰq cum cum filiis. et omni populo suo. cunctaᷤ¬
q urbes in tempore illo cepimus: interfectis habitatorib
¶ Qui sunt uere isrłite. ñ
lon reliquimus in eis quic¬
quam absq iumentis. que
in partem uenere predanti¬
um et spoliis urbium quas¬
cepimꝰ ab aroer. que est suꝑ
ripam torrentis arnon oppi¬
do. quod in ualle situm est:
usq galaad. Non fuit uicuᷤ
et ciuitas. que nostras effu-¬
gerit manus:omnes tradi¬
dit dominus deus noster nobis absq
terra filioꝵ ammon. ad quam non acces¬
simus. et cunctis que adiacent torrenti
ieboc. et turrib montanis. uniuersisq
locis aquib nos ꝓhibuit dñs deus m̃
taq conuersi ascendimus ꝑ iter basan.¬
statim expugnanda ⁊ ommino cauenda est Og qbi int̾ꝑretatur conclusio: ca

Expanded text:
cussimusque eum cum filiis et omni populo suo, cunctasque urbes in tempore illo cepimus, interfectis habitatoribus s quidquon reliquimus in eis quicquam absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quacepimus ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est  Galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit Dominus Deus noster nobis absque terra filiorum Ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti Ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit Dominus Deus noster itaque conversi ascendimus statim expugnanda, et omnino cavenda est. Og autem interpretatur conclusio; ca
Abbreviated transcription (Latin):
et unus contra alterum rixari ceperint:¬
uolensq uxor alterius eruere uirum sui
de manu fortioris.miserit ma

Expanded text:
et unus contra alterum rixari coeperinvolensque uxor alterius eruere virum suum de manu fortioris, miserit ma
Abbreviated transcription (Latin):
qui p̾dicat ꝑeceatori:
tanta dispensatione di¬
sponere predicationẽ
debet. ut non relicta
spe.timorem subtra¬
hat: nec subtracta

Expanded text:
qui praedicat peccatori, tanta dispensatione componere praedicationem debet, ut nec derelicta spe timorem subtrahat, nec subtracta
Abbreviated transcription (Latin):
cũ apeccatore peccati
confessio tenetur. Suꝑi
cor inferius premit.
formido conuingi. q
incassum miscdiam

Expanded text:
cum a peccatore jam peccati confessio tenetur. Supercor inferius premit. formido conjungi, quia incassum misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nicħ grauius qũa uisi one di
pͥuari. unde. Ne ꝑictas me afa¬
cie tua. Item. se auertas fa¬
ciem tuam ame.
psime ꝓuocauerunt. ⁊ cet̾a.
Quasi. pͣicut irritauerunt me
multitudinẽ falsoꝵ deorum
colendo.⁊ me reꝑbando: sicir¬
rtrabo eos mustitudinem gen¬
tium assumendo. illos reꝓban
Et ego ꝓuocabo eos ⁊ cet᷑a.
Tradendo eos gentib: qui a¬
liquando non populus. nunc
autem populus dei. Similte̾
xp̃iani qui deserta ueritate
ad errores declinant: malig¬
nis spiritibus traduntur.
qui dignitatem angelicam
perdiderunt. Qui bene
¶ Greorius. Igrio succensus ẽ ⁊ cct̾ã. Dc hio quoᷤ
dampnant flagella. ⁊ ñ lib̾ant scͥptum est. ꝑ¬
cussisti cos. nec doluerunt. His flagella in
moyses. Ignis exarsit ab iramea. ⁊ ardebit us
q inferos deorsum. de p̾senti eñi ꝑsecutione
dicitur. Ignis exarsit ab ira mea. De eterna
sequitur. Et ardebit usq inferos deorsum.
Non t̾n iudicat deus bis in idipsũ. unum

Expanded text:
il gravius est quam visione Dei privari; unde: Ne projicias me a facie tua . Item: Ne avertas faciem tuam, etc. Ipsi me provocaverunt, etc. Quasi: sicut irritaverunt me multitudinem falsorum deorum colendo, et me reprobando, sic irritabo eos in multitudinem gentium assumendo illos et reprobando. Et ego provocabo, etc. Tradendo eos gentibus, qui aliquando non populus, nunc autem populus Dei. Similiter Christiani, qui deserta veritate ad errores declinant, malignis spiritibus traduntur, qui dignitatem angelicam perdiderunt. Qui benec. De his quos damnant flagella, et non liberant, scriptum est: Percussisti eos nec doluerunt, etc. His flagella in unt; unde Moyses: Ignis exarsit ab ira sua, et ardebit usque ad inferos et deorsum. De praesenti enim percussione dicitur: Ignis exarsit ab ira mea ; de aeterna sequitur: Et ardebit usque ad inferos et deorsum . Non tamen judicat Deus bis in idipsum: unum
Abbreviated transcription (Latin):
situla: quecũq momorderit. siti perit. ad eo
parua. ut cum calcatur. non uideatur. cuiꝰ
uenenum ante extinguit quam sentiat᷑.
nec tristiciam sentit moriturus. Uarii ser¬
pentes hereses sunt: inter se quidem di¬
uerse. sed omnes mortifere.
tus domini deitui secutus fueris alienos deos. coluerisq
illos. et adoraueris: ecce nunc predico tibi quod omnino dispe¬
reas. sicut gentes quas deleuit in introitu tuo dominus: ita
et uos peribitis. si mobedientes fueritis uoci domini dei nr̃i.
udi isrł. Tu transgredieris hodie iordanem. ut possideas
nationes maximas et fortiores de. ciuirates in gentes ad ce¬
lum usq muratas. populum magnum atq sublimem.¬
filios enachim: quos ipse udisti et audisti. quib nullus po¬
test ex aduerso resistere. S̾cies ergo hodie quod dominus
deus tuus ipse transibit ante de: ignis deuorans atq cõ¬
sumens. qui conuertat eos et deleat. atq disꝑdat ante

Expanded text:
situla, quemcunque momorderit, siti perit; adeo parva ut cum calcatur non videatur. Cujus venenum ante exstinguit, quam sentiatur, nec tristitiam sentit moriturus. Mystice. Varii serpentes haereses sunt inter se quidem diversae, sed omnes mortiferae.tus Domini Dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas sicut gentes quas delevit Dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis voci Domini Dei vestri audi Israhel tu transgredieris hodie Iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque muratas populum magnum atqfilios Enachim, quos ipse vidisti et audisti, quibus nullus potest ex adverso resistere. Scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens, qui conterat eos et deleat, atque disperdat ante
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecti sunt celi ⁊ t̾ra. ⁊ oĩ
ornatus eoꝵ cõpleuitq
ds die septimo opꝰ suũ.
qd̾ ẽ redẽptio humanige¬
neris. qu̾a ostendit nobiᷤ
qͣndo ꝑficiens sp̾uale sa¬
thatum. in sepulchro
requieuit.:¬

Expanded text:
fecti sunt coeli, et terra, et omnis ornatus eorum: complevitque Deus die septimo opus suum , quod est redemptio humani generis, quam ostendit nobis quando, perficiens spirituale sabbatum, in sepulcro requievit.