comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
beatꝰ senior pemen frĩbꝰ dicẽs:
ꝯ qm fuit qͥdam nuꝑ monachis
nĩ constantinopolim tẽꝑibꝰ theodosii im¬
peratoris. Habitabat aũ in parua cel¬
lula foris ciuitatẽ. ꝓpe prastio qͥ uocat᷑
in sentimo: ubi solent imꝑatores egres¬
si de ciuitate libent̃ degere. dudiens
gͦ imꝑator qͦd ibi esset quidã monachus
solitariꝰ. qͥ ñquã egrediebat᷑ de cella:
cepit deãbulando ꝑgere ad eũ locũ.
ubi erat supͣdictꝰ monachus. Prece¬
pitq sequentibꝰ se eunuchis. ut null
approrimaret ad cellulã illiꝰ monachi.
Ipse aũ solus ꝑrexit: pulsauitq ostiui¬
cellule. Surgens aũ monachus a ꝑuit
ei : ⁊ ñ cognouit eũ qͦd ess imꝑator.
Tulerat enĩ sibi coronã de capite suo.
ut ñ cognosceret᷑. Post orationẽ autẽ
sedert̃ parit̃: & interrogauit eũ impe¬
rator dicens. Quomͦ sc̃i patres degũt
in egypto : Respondẽsq monachus alt.
Om̃s exorãt dm̃ pro salute ur̃a. Aspici¬

Expanded text:
nior Poemen fratribus, dicens: Quoniam fuit quidam nuper monachus in Constantinopoli temporibus Theodosii imperatoris . Habitabat autem parva cella foris civitatem prope proastium, qui vocatur in Septimo, ubi solent imperatores egressi de civitate libenter degere. Audiens autem imperator quod ibi esset quidam monachus solitarius, qui nunquam egrediebatur de cella, coepit deambulando pergere ad eum locum ubi erat supradictus monachus, praecepitque sequentibus se eunuchis ut nullus approximaret ad cellulam monachi illius. Ipse autem solus perrexit, pulsavitque ostium. Surrexit autem monachus, et aperuit ei, et non cognovit eum quod esset imperator. Tulerat enim sibi coronam de capite suo, ut non cognosceretur. Post orationem autem sederunt pariter, et interrogavit eum imperator dicens: Quomodo sancti Patres degunt in Aegypto? Respondensque monachus, ait: Omnes exorant Deum pro salute vestra. Aspici
Abbreviated transcription (Latin):
ris qͥd̃e dirissimi ẽ.⁊ quasi bitumi¬
nea. s saporis innarii. St̃ gͦ ibi ui¬
t̃ribił locus. nͥ ꝑfecti ꝓpositi habita¬
tores. sũmeq constantiȩ ⁊ absti¬
terga om̃s si qͥs forte ad eos accesse¬
rit. sũmũ studiũ gert̃.
ert᷑ deniq cũ scõ machario.
uuam qͥs aliq̃n detuliss.
ille qͥ scd̾m caritatẽ. ñ que¬

Expanded text:
ris quidem dirissimi est, et quasi bituminea, sed saporis innoxii. Sunt ergo ibi viterribilis locus, nisi perfecti propositi habitatores summaeque constantiaerga omnes, si qui forte ad eos accesserunt, summum studium gerunt. Fertur denique cum sancto Macario uvam quis aliquando detulisset, ille q
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am p̃paratꝰ sit. Si enĩ uere ut
ꝑhibent deliciosus ẽ ⁊ habundans.
qͥd sꝑabimꝰ in futuro scło. si his locis
fruamͦ. Et ħ atq alia similia dicen¬
tes. niuenũ feruentes aĩõs rep̃ssert̃
Locus aũ in qͦ habitaũ ip̃e sc̃s ma¬
chariꝰ scithius appellat᷑. Est aũ in he¬
remo uastissima positꝰ. diei ⁊ nocꝰ¬
ris it̃ hñs de uitriȩ monasteriis. &
hoc nulla semita. neq t̾renis aliqͥbꝰ

Expanded text:
nostram praeparatus sit. Si enim vere, ut nostram praeparatus sit. Si enim vere, ut perhibent, deliciosus est et abundans; quid sperabimus in futuro saeculo, si hic deliciis fruimur? Et haec atque alia hujusmodi dicentLocus autem , in quo habitabat ipse sanctus Macarius, Scithium appellatur. Est autem in eremo vastissima positus, diei et noctis iter habens de Nitriae monasteriis; et hoc nulla semita, neque terrenis aliquibus
Abbreviated transcription (Latin):
alii non nulla ascͥpsert̃ q̃ suffic̾e
posst̃ ad uͥtutis eiꝰ magnitudinẽ
contuenda: ⁊ iło nos ea cõpendio
p̃terimꝰ. Ferebant tam̃ eũ ama¬
torẽ fuisse heremi. suꝑ õs ꝙtos:
ita ut etiã ultima  in accessibilia
deserti ꝑscrutatꝰ sit loca. usq quo
dã in ultimis heremi constitutũ.
diu̾sis pomiferis arboribꝰ consitũ.
⁊ omĩbꝰ bonis repletũ: ubi etiam
duos fr̃s inuenisse ferebat᷑. Qͦs
cũ rogaret ut paterent᷑ monachoᷤᷤ¬
dans om̃ibꝰ necessariis: responde¬
runt ñ posse illuc adduci plures.
ne forte uenientes ꝑheremũ a
demonibꝰ deciperent᷑. Multos etiã
aiebant esse demones in deserto:
multitudo insueta ñ poss. Reg̃ssu ᷤ
tam̃ ad fr̃s. cũ indicass de oportu¬
S ubi patres reliqͥ sensert̃ aĩos
iuuenũ concitatos. rep̃ssert̃ eos
salubri consilio dicentes. Locus iste
si uere ut dicitis ab iamne ⁊ mabre
constitutꝰ ẽ: ñ aliud de eo credendũ
est. nͥ qͦd diaboli oꝑe ad deceptionẽ

Expanded text:
pserunt, quae sufficere possint ad virtutum ejus magnitudinem contuendam, et ideo nos ea compendio praeterimus. Ferebant tamen eum amatorem fuisse eremi super omnes ceteros, ita ut etiam ultima et inaccessibilia deserti perscrutatus sit loca, usquequo dam in ultimis eremi constitutum, diversis pomiferis arboribus consitum, et omnibus bonis repletum: ubi etiam duos fratres invenisse ferebatur, quos cum rogaret, ut paterentur adans in omnibus necessariis; responderunt, non posse adduci illuc plures, ne forte venientes per eremum a daemonibus deciperentur. Multos enim aiebant esse daemones in deserto, multitudo insueta non posset. Regressus tamen ad fratres, cum indicasset de opportuSed ubi patres reliqui senserunt animos juvenum concitatos, represserunt eos salubriore consilio, dicentes: Locus iste si vere, ut jactatur, a Jamne et Mambre consitus est, non aliud de eo credendum est, nisi quod diaboli opere ad deceptionem
Abbreviated transcription (Latin):
Dex om̃i parte cõputruerãt.
ut consũptis carnibꝰ interiora qͦ
ͥ secreta nat᷑e nudarent᷑: ac uer¬
miũ ebulliret in innumera mul¬
titudo: ita ut nec accedere qͥsquã
isset. Hȩc cũ allata a parentibꝰ.
⁊ proiecta fuiss ante fores eiꝰ: mi¬
serans uͥgini crutiate. ȩquanimiᷤᷤ
inqͥt esto filia: ħ tͥ ad salutẽ dñs
ñ ad interitũ dedit. Unde ꝓuiden¬
dũ est magis: ut sanitas tua nul
lũ pericłm tͥ conferat. Et cũ in¬
sisteret orationibus ꝑ septẽ con¬
tinuos dies ⁊ oleũ benedicens in
nomine dñi ꝑungeret m̃bra eiꝰ
ita sanã reddidit. ut muliebris
in ea naturȩ nulla forma. nulla
species appareret: ⁊ ess ei int̃ ui¬
ros conu̾satio absq femineȩ suspi¬
tionis obstaculo. a¬
iebant p̃terea ⁊ aliq̃n ue

Expanded text:
 parte computruerant, ut consumptis carnibus, interiora quoque et secreta naturae nudarentur, ac vermium ebulliret inde innumera multitudo, ita ut nec accedere quidem qe. Haec cum allata a parentibus, et projecta fuisset ante fores ejus, miserans virginis cruciatus: Aequo animo, inquit, esto, filia, haec tibi ad salutem Dominus, non ad interitum dedit: unde providendum est magis, ut sanitas tua nullum tibi periculum conferat. Et cum institisset orationibus per septem continuos dies, et oleum benedicens, in nomine Domini perungeret membra ejus, ita eam sanam reddidit, ut muliebris in ea naturae nulla forma, nulla species appareret, sed esset ei inter viros conversatio, absque femineae suspicionis obstaculo. Aiebant praeterea  De
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit. illusiõe demonũ fiunt. Nam
ab his qͥ om̃i custodia seruant. in
timore : amore dñi corsuũ. illi
tenebros ȩthyopes ⁊ quas immit¬
tunt cogitationes. repellunt᷑. Dõ¬

Expanded text:
t instinctu daemonum fiant. Nam ab his qui omni custodia servant in timore et amore Domini cor suum, illi tenebrosi Aethiopes, et hae quas emittunt cogitationes repelluntur; C
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑. ut sibi uitatẽ sermonis hus
ostende. Et ecce uidit ꝑ totã ȩccłã
quasi aruulos qͦ sła pueros ethyo¬
pes atros discurre huc atq iatie:
uelud uolitando deferri. Moris. A
aũ mibi sedentibꝰ cunctis ab uno
dici psalmũ: cet̾is ł audientibꝰ uel
respondentibꝰ. Discurrentes gͦ ethi¬
opes paruul singłis qͥbꝰ t sedentibꝰ
aliudebant: ⁊ si cui duobꝰ digitulis
ocłos cõpressissẽt. stat̃ dormieb
Sicui ũ in os misissẽt digitũ. oscita¬
re eũ faciebãt. Ubi uͦ post psalmũ
adorandũ se proiecissẽt fr̃s ꝑcur¬
rebant nichilominꝰ singłi. & ante
aliũ iacentẽ in oratiõe. qͣsi in mu¬
lierũ spetiem u̾tebant᷑: & añ aliũ
qͣsi edificantes ac portantes aliqͥd.
ac diu̾sa queq agentes appacebãt.
Et quec̃q demones qͣsi ludendo for¬
massent: ħ orantes illi in cordis sui
cogitatiõe uersabãt. A non nullis

Expanded text:
itatem verbi hujus ostendat. Et ecce vidit per totam Ecclesiam, quasi parvulos quosdam puerulos Aethiopes tetros discurrere huc atque illuc, et velut volitando deferri. Moris est autem inibi, sedentibus cunctis, ab uno dici Psalmum, ceteris, vel audientibus, vel respondentibus. Discurrentes ergo illi Aethiopes pueruli, singulis quibusque sedentibus alludebant, et si cui duobus digitulis oculos compressissent, statim dormitabat: si cui vero in os immersissent digitum, oscitare eum faciebant. Ubi vero post Psalmum ad orandum se projecissent fratres, percurrebant nihilominus singulos, et ante alium jacentem in oratione, qlieris speciem vertebantur, ante alium quasi aedificantes, et portantes aliquid, aut diversa quaeque agentes apparebant; et quaecunque daemones quasi ludentes formassent, haec orancogitatione versabant: a nonnullis t
Abbreviated transcription (Latin):
sũmã q ꝑsperimꝰ ad hibere dili¬
alicͦ deferret conscientiã macłatã:
in tantũ ut etiã de his eos cõmone¬
ret q̃ accidere ꝑ somnia hominibꝰ
solent: aut ꝑ fantasias mulierũ
apparentiũ. ł etiã ꝑ naturał humo¬
ris habundantiã. Dicebat gͦ. si qͥdẽ
absq mulierũ fantasiii. tile aliqͥd
eueniat. ñ esse pecc̃m. Congenitꝰ
enĩ humor in corꝑe. ubi ꝓpͥa reple¬
uerit conceptacła. suis necesse est
ut meatibꝰ egerat᷑: ⁊ id̃o ñ trahit᷑
ad pecc̃m. Ubi uͦ uisus mulierum
blandũta carniis occurrunt.
in hoc iã desidis aĩe. & erga huius¬
modi cogitationes atq illecebras
occupate dari confirmabat indi¬
cia. Debere gͦ monachos aiebat
om̃i genere a cogitationibꝰ suis
repellere huiꝰmodi simulachra:
nec indulgere omĩno in ħ delabi

Expanded text:
dilialiquo deferrent conscientiae maculam, in tantum ut etiam de his eos commoneret, quae accidere per somnia hominibus solent, vel per phantasias mulierum apparentium, vel etiam per naturalis humoris abundantiam. Dicebat ergo: Siquidem absque mulierum phantasiis tale aliquid eveniat, non esse peccatum, congenitus enim humor in corpore, ubi propria repleverit conceptacula, suis necesse est, ut meatibus egeratur, et ideo non trahitur ad peccatum. Ubi vero visus mulierum, et blandimenta carnis occurrunt, in hoc jam desideriis animae et erga hujusmodi cogitationes atque illecebras occupatae dari confirmabat indicia. Debere ergo monachos, aiebat, omni genere a cogitationibus suis repellere hujusmodi simulacra, nec indulgere omnino in haec diab
Abbreviated transcription (Latin):
d fidem nãq confirmatũ
nob̾ de eo ẽ. ab his qͥex ore
eiꝰ audier̃t̃. quod quodã
tp̃r noctis in speciȩ monachi de¬
mon ad ostiũ cellule eiꝰ pulsaui̾t
dicẽs. Surge abba machari: & eantꝰ
asd conectã. ubi fr̃s ad uiguias col¬
ligunt᷑. S ille gr̃a dĩ repletꝰ falb

Expanded text:
d fidem confirmatum nobis de eo est ab his qui ex ore ejus audierunt, quoniam quodam tempore nocte in specie monachi daemon ad ostium cellulae ejus pulsaverit, dicens: Surge, abba Macari, et eamus ad collectam, ubi fratres ad vigilias congregantur . Sed ille gratia Dei repletus falli
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ operũ studiũ gerens: decẽ¬
suis impositos. ad monast̾ium ho
minis dĩ deferebat. Et hec ei cau¬
sa adeundi pafnutiũ fait. At ille
continuo ut eũ uidit. quid agis
inqͥt opreciosissima ⁊ dõ digna aĩa:
Qͥdt̃ cũ terrens ẽ labor cui sors
⁊ sotietas cũ cȩlestibꝰ data ẽ: Re¬
linque ħ illis qͥ de t̾ra st̃. & de t̃ra
cogitant. tu aũ regni dĩ ad qͦd uo¬
catus es negotiator e ffic̾e : ⁊ seque̾
saluatorẽ. a qͦ paulo post assum̃dꝰ
es. Atille nichil omino differẽs:
p̃cepit pueris ĩuis ut oĩa q̃ suꝑessẽt.
multa enĩ iã ipse ꝑ se aliis distri¬
buerat: pauꝑibꝰ erogarent. Ipse uͦ

Expanded text:
norum operum studium gerens, decenorum operum studium gerens, decesuis impositos, ad monasterium Dei hominis deferebat: et haec ei caussa adeundi Paphnutium 180 fuit. At ille continuo ut eum vidit: Quid agis, inquit, o pretiosissima et Deo digna anima? Quid tibi cum terrenis est labor, cui sors et societas cum caelestibus data est? Relinque haec illis, qui de terra sunt et de terra cogitant: tu autem regni Dei, ad quod vocatus es, negotiator efficere, et sequere Salvatorem, a quo paulo post assumendus es. At ille nihil omnino differens, praecepit pueris suis ut omnia quae superessent multa enim jam ipse per se distribuerat pauperibus erogarent. Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
aũ aliq̃anto in his trausacto. ⁊ ad
scientiȩ ꝑfectionẽ ꝑducto eo. quẽ
ꝑfectũ iã in oꝑibꝰ assũpserat: qua¬
dã die pafnutius sedens in cellula
sua. uidit animã eiꝰ int̾ angłoꝵ
cl oros assũptã dicentiũ. Beatꝰ quẽ
elegisti ⁊ assũpsisti: hubitabit in
thabernacłis tuis. cũ hec audis¬
set: agnouit. assui tũ esse ex hoc
mundo uirũ. Tunc uͦ pafnutiꝰ per¬
sistebat in ieiuniis ⁊ orõnibꝰ semet¬
ipsũ ad maiora ⁊ per¬
fectiora extendens:
⁊ rursus orabat dñm.
ut sibi ostende̾t cui
similis haberet᷑. iit̾ homines.
Rursus ei uax diuina respondit
dicens. Similis es negotianti ei.
quẽ uideris ad te uenientẽ. S ex
urge uelocit̾ bocurre ei: ad ẽ enĩ
uir. cui similẽ te iudicaui. Et paf¬
nutiꝰ sine mora descendens occur¬
rit cuidã negotiatori alexandri¬
no: uiginti milibꝰ solidoꝵ merci¬
monia tͥbꝰ nauibꝰ leferenti exthe¬
baide. Et qm̃ erat religiosus . bo¬

Expanded text:
 aliquanto in his transacto, et ad scientiae perfectionem eo perducto, quem perfectum jam in operibus assumserat, quadam die Paphnutius sedens in cellula sua, videt animam ejus inter Angelorum choros assumtam, dicentium: Beatus quem elegisti, et assumsisti: habitabit in tabernaculis tuis . Et cum haec audisset, agnovit assumtum esse ex hoc mundo virum. Tunc vero Paphnutius persistebat in jejuniis et orationibus, semetipsum ad majora et perfectiora extendens. Et rursus orabat Dominum , ut sibi ostenderet, cui similis haberetur inter homines. Rursus ei divina vox respondit, dicens: Similis es negotianti ei, quem videris ad te venientem, sed et exsurge velociter, et occurre ei. Adest enim vir cui te similem indicavi. Et Paphnutius sine mora descendens, occurrit cuidam negotiatori Alexandrino viginti millibus solidorum mercimonia tribus navibus deferenti ex Thebaide. Et quoniam erat religiosus, et bo
Abbreviated transcription (Latin):
nobis duobꝰ rectã fide teneat osten¬
de eleuato mortuo hoc. Et cũ hoc
dixisset: fratris cuiꝰda nom̃ qui
nuꝑ fuerat sepultꝰ euocauit. Cui
ille cũ de tumulo respondisset: ac¬
cedentes fr̃s continuo que suꝑꝑo¬
sita erant aufert̃. & eductũ eũ de
sepulchro. resolutis fasciolis qͥbꝰ
restrictꝰ erat. exhibuert̃ uiuentẽ.
Hereticus uero ubi hec uidit. ob
rabilia ferebant᷑ de eo. que nimis
plixa st̃ ad scribendũ: s ex his pau¬
cis etiam cetera eiꝰ op̃a noscuntur.

Expanded text:
nobis rectam fidem teneat, ostende, elevato mortuo hoc. Et cum haec dixisset, fratris cujusdam nomen, qui nuper fuerat sepultus, evocavit. Cui ille cum de tumulo respondisset, accedentes fratres continuo, quae superposita fuerant, auferunt, et eductum eum de sepulcro, resolutis fasciolis quibus constrictus erat, exhibuerunt viventem. Hieracita vero, ubi haec vidit, obsulta etiam et alia ferebantur de eo, quae nimis prolixa sunt ad scribendum: sed ex his paucis, etiam cetera ejus opera noscuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
etiã si negotiator dicat᷑ ⁊ mercimo¬
niis seriuat: tam̃ in om̃i ordine
humane uitȩ st̃ aĩe dõ placen¬
tes: ⁊ habentes actꝰ aliqͦs occultos
quibꝰ delectat᷑ d̃s. Uñ constat ñ
tantũ ꝓfessienẽ uitę aut habitꝰ
speciem do esse placitã: quantũ
sinceritatẽ atq ꝑfectionẽ mentis¬
⁊ operũ ꝓbitatẽ. Et cũ similia
de singłis qͥbꝰq disseruisset. tradi¬

Expanded text:
etiam si negotiator dicatur, et mercimoetiam si negotiator dicatur, et mercimoniis serviat, tamen in omni ordine humanae vitae sunt animae Deo placentes, et habentes actus aliquos occultos, quibus delectatur Deus: unde constat, non tantum professionem vitae, aut habitus speciem Deo esse placitam, quantum sinceritatem, atque affectionem mentis, operumque probitatem. Et cum similia de singulis quibusque disseruisset, tradi
Abbreviated transcription (Latin):
frierant assũpti. Q
similit̃ ab eo de om̃ibꝰ
instructꝰ. in ererciciis
spitalibꝰ diuinȩ sapientiȩ studiiᷤ
ꝑmanebat. Breui aũ tẽꝑe consũ¬
mato: etiã hic trans latꝰ ẽ ad con¬
gregationes iustoꝵ. Et ñ multum
post. cũ etiã ipse pafnutiꝰ. in ipsis
sũme abstinentiȩ exerciciis ⁊ labo¬
ribꝰ uitã ponit: adstigt ei angłs
dm̃ dicens ad eũ. Ueni iã benedicꝰ¬
te.& ingredere ea que tͥ debentur
et̃na tab̾nacła. Etce enĩ mecũ ad¬
sunt ꝓpħe : qͥ te in suum suscipient
chorũ. Hoc aũ priꝰ tͥ idcirdo ñ re¬
uelaui: ne forte elatꝰ dãpnũ aliqͦd
laboris tui incurreres. & unã pꝰ
hec in corꝑe adhuc positꝰ diem
ducens. cũ qͥdã prb̃ri ad eũ uisitan¬
dũ uenissent. oĩa eis q̃ sibi dominꝰ
reuelauerat nota fecit: dicens ad
eos nullũ in hoc scło debere despi¬
ci. etiã si latro sit aliqͥs. aut in sce¬
na positꝰ: etiã si cultũ ruris ex¬
erceat. ⁊ conuigio uideat᷑ astͥctꝰ.

Expanded text:
assumpti. Qui similiter ab eo de omnibus instructus, in exercitiis spiritualibus et divinae sapientiae studiis permanebat. Brevi autem tempore consummato, etiam hic translatus est ad congregationem justorum. Et non multo post cum etiam ipse Paphnutius in ipsis summae abstinentiae exercitiis et laboribus vitam poneret, astitit ei Angelus Domini, dicens ad eum: Veni jam, benedicte, et ingredere ea, quae tibi debentur aeterna tabernacula. Ecce enim adsunt Prophetae, qui te in suum suscipiant chorum. Hoc autem tibi prius idcirco non revelavi, ne forte elatus, damnum aliquod tui laboris incurreres. Et unam post haec in corpore adhuc positus diem ducens, cum quidam Presbyteri ad eum visitandum venissent, omnia eis quae sibi Dominus revelaverat, nota fecit, dicens ad eos, nullum in hoc saeculo debere despici, etiam si latro sit aliquis, aut in scena positus, etiam si cultum ruris exerceat, et conjugio videatur adstrictus,
Abbreviated transcription (Latin):
chrũ : atq ibi fixis genibꝰ. inuoca¬
to xp̃i nomine ait ad eos qͥ adsiste¬
bant. Nc̃ dñs ostendet. si uere reus
ẽ his qͥ ꝑurget᷑ a uob̾. Et eleuata
uoce. ex nomine clamabat defunc̾¬
tũ. Cũq ei de sepulchro uocatus
Per dm̃ xp̃m te obtestor. ut dicas
ce respondit. dicens. ñ se ab illo in¬
terfectũ esse. Et cũ obstupe facti
om̃s decidissẽt ad terrã ac pedibꝰ
eiꝰ uoluerent᷑ : rogare eũ ceper̃t.
ut int̾rogaret eũ a qͦ ess occisus.
Tum ille. Hoc inqͥt ego ñ int̾roga¬
bo. Sufficit mͥ enĩ ut in nocens li¬
beret᷑ : ñ ẽ aũ meũ ut reus ꝓdat᷑.¬

Expanded text:
crum, atque ibi fixis genibus invocato Christi nomine, ait ad eos qui astabant: Nunc Dominus ostendet, si vere reus est hic, qui perurgetur a vobis. Et elevata voce, ex nomine clamat defunctum. Cumque ei de sepulcro vocatus dem Christi te obtestor, ut dicas ce respondit, dicens, non se esse ab eo interfectum. Et cum stupefacti omnes decidissent ad terram, ac pedibus ejus advolverentur, rogare caeperunt, ut interrogaret eum a quo esset occisus. Tunc ille: Hoc, inquit, non interrogabo: sufficit enim mihi, ut innocens liberetur, non est autem meum, ut reus prodat
Abbreviated transcription (Latin):
in dño: & cui nr̃m concesserit dñs
suscitare mortuũ de sepulchro:
sciant õs qr illiꝰ fides ꝓbata ẽ in
dño. Sermo hic om̃ĩbꝰ qͥ aderant
fr̃ibꝰ placuit. Processerant gͥ ad
sepulchra: hortat᷑ macharius he¬
reticũ ut euocaret mortuũ in no¬
ubi sufficient̃ orauit. eleuatis sur

Expanded text:
cui nostrum concesserit Dominus 196 suscitare mortuum de sepulcro, sciant omnes, quia illius fides probatur a Deo. Sermo hic omnibus qui aderant fratribus placuit. Processerunt ad sepulcra, et hortatur Macarius hieracitam, ut evocaret mortuum in noubi sufficienter oravit, elevatis sur
Abbreviated transcription (Latin):
singłis qͥbꝰq expleuiss numerũ
monastĩorũ: inuitabant᷑ hii qui
mansuri erant ad eccłiã. quasi re¬
fectionis gr̃a. Quibꝰ inib occupa¬
tis. unꝰ quisq fr̃m de cellulis suis
ꝓferentes que necessaria erant.
singłoꝵ nouas cellulas instruebãt.
ita ut ex collatione caritatis. nicħ
omĩno uel utensiliũ uel eoꝵ que
ad uictũ requirunt᷑ dee̾e̾t: nec tam̃
manifesta fieret uniꝰcuiꝰq oblatio.
cessaria: & ita instructa habitacła.
ut nichil ꝓrsus deesse ꝑspicerẽt.
int̾ eos ex senoribꝰ uirũ
bonũ nomine didimũ.
in qͦ multa erat dñi gr̃ã.
quã in eo etiã uultꝰ ipse indicabat.
Hic scorpiones ⁊ cerastas. id÷ besti¬
as quas cornutas uocant. ⁊ angues
qͥ in ilis locis ꝓferuore soł acerri¬

Expanded text:
singulis quibusque explevisset numerum singulis quibusque explevisset numerum monasteriorum, invitabantur hi, qui mansuri erant ad Ecclesiam quasi refectionis gratia, quibus inibi occupatis, unusquisque fratrum de cellulis suis proferentes, quae necessaria erant, singulorum novas cellulas instruebant, ita ut ex collatione caritatis, nihil omnino, vel utensilium, vel quae ad victum requiruntur deesset, nec tamen manifesta fieret uniuscujusque oblatio. cessaria, et ita instructa habitacula, ut nihil prorsus deesse perspicerent. ter eos ex senioribus virum bonum, nomine Didymum, in quo multa erat Domini gratia, quam in eo etiam vultus ipse indicabat. Hic scorpiones et cerastas, id est bestias quas cornutas vocant, et angues, qui in illis locis prae fervore solis acerri
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑: & docentes ad sumã ꝑfectio¬
nẽ nitebaut᷑ educere. Uidimꝰ ergo
supͣdictũ hominẽ dĩ ammonium
habentẽ monast̾ium int̾ eos mu¬
ro circundatũ. qͦd in illis locis ex
lateribꝰ crudis fieri facile solet
amplũ. ⁊ omĩbꝰ necessariis instruc¬
tũ: in qͦ etiã puteũ ipse foderat.
Uenit aũ qͥdã frat̃ saluari apudeũ
uolens : adiuitq eundẽ ammoaiũ
rogans sicubi esset cellula uacans.
in qua habitare posset. Tunc ille.
Ego inqͥt reqͥrã: s donec inueniã.
hic esto in hoc monast̾io. Ego enĩ
ꝓcul ab eo loco paruissimã cellulã
repperit. atq in ea se constituit:
frĩq qͥ nuꝑ aduenerat. nec intel¬
ligenti ex integro. cũ omibꝰ que
in eo fuerant cessit monastĩo. S
⁊ si plures fuissẽt qͥ forte uenien¬
tes ad eos saluari cuperẽt. supra¬
dictꝰ uir fr̃ibꝰ congregatis. om̃ibꝰ
cũ alacritate uiuantibꝰ. sub die una
monasteriũ construebat. Et cũ

Expanded text:
bantur, et docentes ad summam perfectiobantur, et docentes ad summam perfectionem nitebantur educere. Vidimus ergo supradictum hominem Dei Ammonium habentem monasterium inter eos muro circumdatum, quod in illis locis ex lateribus coctis fieri facile solet amplum, et omnibus necessariis instructum, in quo etiam puteum ipse foderat. Venit autem quidam frater, salvari apud eum volens, adiitque eundem Ammonium rogans, sicubi esset cellula vacans, in qua habitare posset. Tunc illei, Ego, inquit, inquiram, sed donec inveniam, hic esto in hoc monasterio: ego enim se 190 procul ab eo loco parvissimam cellulam reperit, atque in ea se constituit, fratrique qui nuper advenerat, nec intelligenti, ex integro cum omnibus, quae in eo fuerant, cessit monasterio. Sed et si plures fuissent, qui forte venientes salvari cuperent, supradictus vir fratribus congregatis omnibus, cum alacritate juvantibus sub die una monasterium construebat. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
te diceres. S si humilitatẽ conside¬
rares. longe eũ in hoc dono poten¬
tiorẽ cetis estimares. Et rursus si
patientiã si mansuetudinẽ. si benig¬
nitatẽ. in singłis eũ uͥtutibꝰ ita pre¬
cellere iudicares. ut qͥd cui p̃ferre
debeat ignorares. Donũ uͦ sapien¬
tiȩ  scientię. tantũ contulerat ei¬
dñs : ut nullũ fere ex omĩbꝰ patͥbꝰ
ita penetrasse aulas totiꝰ scientiȩ
crederes. S nec ita aliquẽ recep¬
tũ esse int᷑ cubicłm sapientiȩ dĩ.
om̃s qͥ eũ uiderãt fatebant᷑. Huic
erant duo fr̃s. eusebiꝰ & eutheiniꝰ:
nã dioschorꝰ qͥ maior natu in eis
fuerat. ad ep̃atus officiũ raptꝰ est.
Hi gͦ fr̃s erãt ei. ñ solũ carne.s
etiã uita atq institutiõe ⁊ tota
animi uͥtute germani: qͥ om̃s si¬
mul eos qͥ in uiis locis habitabãt
fr̃s. tanꝗͣ si nutͥx foueat filios suoᷤ.
ita unũquẽq instruentes consola¬

Expanded text:
te diceres. Sed et si humilitatem considete diceres. Sed et si humilitatem considerares, longe eum in hoc dono potentiorem ceteris aestimares. Et rursus si patientiam, si mansuetudinem, si benignitatem, in singulis eum virtutibus ita praecellere judicares, ut quid cui praeferre debeas, ignorares. Donum vero sapientiae et scientiae tantum ei contulerat Dominus, ut nullum fere ex omnibus patribus ita penetrasse aulas totius scientiae crederes: sed nec ita aliquem receptum esse intra cubiculum sapientiae Dei, omnes qui eum viderant, fatebantur. Huic erant duo fratres, Eusebius et Euthymius: nam Dioscorus, qui major natu in eis fuerat, ad Episcopatus officium raptus est. Hi ergo fratres erant ei non solum carne, sed etiam vita atque institutione et tota animi virtute germani: qui omnes simul eos, qui in illis locis habitabant fratres, tamquam si nutrix foveat filios suos, ita unumquemque instruentes consola
Abbreviated transcription (Latin):
in equalitate detentũ: & ad uisitan¬
dũ eũ ñ om̃s quidẽ simul. diu̾sis
tam̃ tẽꝑibꝰ om̃s abeunt: portan
qͦd egro possit gratũ uideri. Aliã
uͦ obcausã nullus audet ꝓrimi sui
obturbare silentiũ: nͥ qͥs forte pos
sit in uerbo instruere: ⁊ uelud
athletas in agone posctos. sermo¬
nis consolatiõe ꝑungere. Multi
ipsoꝵ atͥbꝰ & quatuor milibꝰ ad
ȩccłam coheunt. Et cũ longo a se¬
met ipsis spatio. habitationis eoꝵ
cellule dirimant᷑ : caritas tam̃ in
eis tanta ẽ. & tanto intersemetip¬
sos. & erga om̃s fr̃s constringunt᷑
affectu. ut in ammiratiõe & exẽplo
sint omibꝰ. Unde ⁊ si quis forte
uoluerit habitare cũ eis: ubi in¬
tellexerint unusqͥsq cellulã suã¬
idimꝰ quendã apud eos
uenerabilem patrẽ am¬
moniũ nomine: urũ
in quẽ d̃s omnẽ pleni¬
tuomẽ sꝑitaliũ contu¬
lerat gr̃arũ. Caritatis in eo gr̃am
cũ uderes. nichil tale usꝙͣ uidisse

Expanded text:
inaequalitate detentum, et ad visitaninaequalitate detentum, et ad visitandum eum non 188 omnes quidem simul, diversis tamen temporibus omnes abeunt, portantst, quod aegro possit gratum videri. Aliam vero ob caussam nullus audet proximi sui obturbare silentium, nisi forte quis possit in verbo instruere, et velut athletas in agone positos sermonis consolatione perungere. Multi ipsorum a tribus et quatuor millibus ad Ecclesiam coeunt: ita longo a semetipsis spatio habitationis eorum cellulae dirimuntur: sed caritas in eis tanta est, et tanto inter semetipsos et erga omnes fratres constringuntur affectu, ut in admiratione et exemplo sint omnibus. Unde et si quis forte voluerit habitare cum eis, ubi intellexerint, unusquisque cellulam uemdam apud eos venerabilem patrem, Ammonium nomine, virum in quem Deus omnem plenitudinem spiritualium contulerat gratiarum. Caritatis in eo gratiam, cum videres, nihil tale usquam vidisse
Abbreviated transcription (Latin):
caritatẽ: nusquã sic uidimꝰ opus
feruere miscłiȩ: & studiũ hospi¬
talitatis impleri. Scripturarum
uͦ diuinarũ meditationes. & intel¬
lectꝰ atq scientiȩ diuinȩ. nusquã
singłos pene eoꝵ orarores credas
in diuina esse sapientia:. De cellia.
ab hoc milibꝰ distans: quẽ
locũ ꝓ multitudine disꝑsarũ in
heremo cellularũ cellia nomina¬
runt. Ad hc̃ locũ qͥ priꝰ ibi fuerint
imbuti. & secretiorẽ iã depositis
rudim̃tis diicere uolunt uitam.
secelunt. Heremꝰ ẽ eñi uasta: & cel¬
lulȩ tanto int̾ se spacio diuidu..
ut neq in conspectu sibi iniricem
neq in uocis auchtu sint positȩ.
Singli ꝑ cellulas cõmanent: silen¬
tiũ ingens .⁊ quies magna ẽ int̃ eos.
Die tantũ sabbati ⁊ dñica in unũ
ad ȩccłiam coeunt: & ibi semetipsos
inuicẽ tanꝗͣ. cȩlos redditos uidẽt.
Si qͥs forte in conuentu illo defu¬
erit. intelligt̃ stat̃ eũ corꝑis aliqͣ

Expanded text:
caritatem, nusquam sic vidimus opus caritatem, nusquam sic vidimus opus fervere misericordiae, et studium hospitalitatis impleri. Scripturarum vero divinarum meditationes et intellectus, atque scientiae divinae nusquam singulos paene eorum oratores credas in divina esse sapientia. CAPUT XXII. ab hoc millibus distans, quem locum pro multitudine dispersarum in eremo cellularum, Cellia nominaverunt. Ad hunc locum hi, qui ibi prius fuerunt imbuti, et secretiorem jam depositis indumentis ducere volunt vitam, secedunt: eremus enim est vasta, et cellulae tanto inter se spatio diremptae, ut neque in conspectu sibi invicem, neque in vocis auditu sint positae. Singuli per cellulas commanent, silentium ingens et quies magna inter eos est: die tantum Sabbati et Dominica in unum ad Ecclesiam coeunt, et ibi semetipsos invicem tamquam coelo redditos vident. Si quis forte in conventu illo defuerit, intelligunt statim eum corporis aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
ex suis cellulis ꝓruunt: atq in ob¬
uiã nob̾ leto cursu. ⁊ fetina ale¬
critate contendunt. portantes secũ
quã plurimi ipsoꝵ urceos aquȩ &
panes: scđm quod ꝓpħa corripiens
quosda dicit. quia ñ existis filiis
isrł in obuiã cũ pane & aqua. Tunc
deinde susceptos nos. adducunt pͥ¬
mo cũ psalmis ad ȩccłiam: pedes
lauant: ac singłi qͥq linteis qͥbus
utebant᷑ abstergunt. quasi uiȩ la¬
borẽ leuantes: re aũ uera. uitȩ hu¬
manȩ erũpnas. misticis tͣaicionibꝰ
abluentes. Quro gͦ ñc de humanita¬
te qͣuid de officiis. quid de caritate
loquar. cũ om̃s gestirent nos ad suã
hospitalitati debent᷑ explere. sed
insuꝑ aut de humanitate qua ip̃s
pollebant docere. aut de mansue¬
tudine atq aliis huiusmodi bonis.
que apud illos uelud ad hoc ipsũ
de scło sequestratos. diu̾sa quidem
gr̃a. una tam̃ ead̃eq doctrina dis¬
cunt᷑: Nusquã sic uidimꝰ florere

Expanded text:
ex suis cellulis proruunt, atque in obex suis cellulis proruunt, atque in obviam nobis laeto cursu et festina alacritate contendunt, portantes secum quamplurimi ipsorum urceos aquae et panes, secundum quod Propheta corripiens quosdam, dicit: Quia non existis filiis Israel in obviam, cum pane et aqua . Tunc deinde susceptos nos adducunt primo cum Psalmis ad Ecclesiam, lavant pedes, ac singuli quique linteis quibus utebantur, abstergunt, quasi viae laborem levantes, re autem vera vitae humanae aerumnas mysticis traditionibus abluentes. Quid ergo nunc de humanitate eorum, quid de officiis, quid de caritate loquar, cum omnes gestirent nos ad suam hospitalitati debentur explere, sed insuper aut de humilitate, qua ipsi pollebant, docere, aut de mansuetudine atque aliis hujusmodi bonis, quae apud illos, velut ad hoc ipsum de saeculo sequestratos, diversa quidem gratia, una tamen eademque doctrina discuntur. Nusquam sic vidimus florere
Abbreviated transcription (Latin):
tionibꝰ ac ieuinii continuatione
restringãt. Deniq aiebat. ⁊ hi qui
in deliciis uiuunt. si forte corꝑis
egͥtudo deposcat. ab om̃ibꝰ q̃ noxia
esse iudicauit medicus abstineb̃t:
cur ñ multomag̃ hoc monachus
faciat. cui anime ⁊ sp̃c sanitas ex¬
enimꝰ aũ ⁊ ad uitͥe famosis¬
simũ in omibꝰ egypti mo¬
nast̾us locũ: qͥ quadragin¬
ta fere milibꝰ abest ab
alexandria. ex nomine uici adia¬
centi in qͦ uitrũ colligit᷑. uitriȩ uo¬
cabulũ trahens. ꝓspiciente hoc cre
abluenda essent. ⁊ abolenda. In hoc
gͥ loco qͥngenta fere aut ñ multo
minꝰ cernunt᷑ uicina sibi. ⁊ sub u¬
no posita tab̾nacła: in qͥbꝰ aliqui
plures simul. aliqͥ pauci. ñnulli
etiã singłares habitant. Et man¬
sionibꝰ quidẽ diuisi : animo aũ ac
fide & caritate ualde coniuncti.
inseꝑabiles manent. Huic gͦ cũ
appropinquaremꝰ loco. ubi ꝑegri¬
nos fr̃s aduenire sensert̃. conti¬
nuo uelud eram̃ apum. singł qͥq

Expanded text:
tionis et jejunii continuatione restringant. Denique aiebat, et hi qui in deliciis vivunt, si forte corporis sui aegritudo deposcat, ab omnibus quae noxia esse judicaverit medicus, abstinebunt; cur non hoc multo magis monachus faciat, cui animae et spiritus sanitas exem et ad Nitriae famosissimum in omnibus Aegypti monasteriis 186 locum, qui quadraginta fere millibus abest ab Alexandria, ex nomine vici adjacentis, in quo nitrum colligitur, Nitriae vocabulum trahens, prospiciente hoc, creabluenda essent et abolenda. In hoc igitur loco quinquaginta fere, aut non multo minus cernuntur vicina sibi, et sub uno posita patre tabernacula, in quibus aliqui plures simul, aliqui pauci, nonnulli etiam singulares habitant, et mansione quidem aliqui divisi, animo autem et fide et caritate conjuncti et inseparabiles manent. Huic ergo cum appropinquaremus loco, ubi peregrinos fratres advenire senserunt, continuo velut examen apum, singuli quique
Abbreviated transcription (Latin):
i purganoar sic̃ apłs ait cogitatioñ:¬
ut nullus aliꝰ putaret᷑ ex patͥbꝰ ad
tantã subtiliũ ⁊ sp̃ualiũ rerũ scien¬
tiã ꝑuenisse. Cui quãuis rebꝰ ipsis
gr̃am dĩ magna collata fuerit in¬
telligentia: accidit tam̃ ⁊ hoc ut
multo tp̃r instructꝰ fuerit abeato
machario: quẽ famosissimũ in d̃i
gr̃a. signisq & uirtutibꝰ insignẽ
tuisse omĩbꝰ notũ ẽ. Hic gͦ euagriꝰ
incredibił erat abstinentiȩ. Suꝑ
omĩa tam̃ monebat fr̃s. si qͥ forte
studiũ gererent. uel humihandi
corꝑis. uel fantasias ab eo demoñ
ꝓpellendi: ne in bibenda aqua lar¬
giore mensura uterent᷑. Dicebat
enĩ quia si aqua multa corpꝰ in
S s multa alia de abstinentia.
sũma cũ libratiõe ec ocebat. Ipse
aũ ñ solũ aqua parcissime utebat᷑:
s ⁊ pane penitꝰ abstinebat. Aui uͦ¬
ne solo  sale contenti erant: ita
ut in illa om̃i multitudine uix in¬
uenires aliquẽ qͥ oleo saltĩ uts tͥ.

Expanded text:
cogitationumut nullus alius putaretur ex fratribus ad tantam subtilium et spiritualium rerum scientiam pervenisse. Cui quamvis rebus ipsis, gratiam Dei magna collata fuerit intelligentia; accessit tamen et hoc, ut multo tempore instructus fuerit a beato Macario, quem famosissimum in Dei gratia, signisque et virtutibus insignem fuisse, omnibus notum est. 193 Hic ergo Evagrius incredibilis erat abstinentiae, super omnia tamen monebat fratres, si qui forte studium gererent, vel humiliandi corporis, vel phantasias ab eo daemonum propellendi, ne in bibenda aqua largiore mensura uterentur; dicebat enim: Quia si aqua multa corpus inSed et multa alia de abstinentia, summa cum deliberatione edocebat. Ipse autem non solum aqua parcissima utebatur, sed et pane penitus abstinebat. Alii vene solo et sale contenti erant, ita ut in illa omni multitudine, vix invenires aliquem, qui oleo saltem uteretur.
Abbreviated transcription (Latin):
fecta etate durantẽ. Centũ nãq¬
u decẽ habebat etatis aunos. Hic ex
discipłis adhuc beati antonii super¬
erat. cuiꝰ int̃ cȩteras animi uͥtutes
huncditatis grãm uidimꝰ inmensã.
rat aũ De origene

Expanded text:
fecta aetate durantem: centum namqdecem aetatis agebat annos. Hic ex discipulis adhuc beati Antonii supererat: cujus inter ceteras animi virtutes humilitatis gratiam vidimus immensam. CAPUT XXVI. DE ORIGENE
Abbreviated transcription (Latin):
multitudines monachoꝵ: apud
qͦs ⁊ diuersas uͥtutũ gr̃as ac morũ
ornam̃ta ꝑspeximꝰ. Ibi aũ tradũt
esse loca illa inqͥbꝰ ioseph fert᷑ re¬
condisse frum̃ta. qͦs ⁊ thesauros
ioseph uocant: alii uͦ piramidas.
quas dicunt ipsas esse : in qͥbꝰ ut
putant frum̃ta tc̃ angregata st̃.
fiadebant ar¬
gͦ seniores hoꝵ fuisse
quendã ꝑsecutionis
tẽꝑe monachũ nomi¬

Expanded text:
multitudines monachorum, apud quos et diversas virtutum gratias ac morum ornamenta perspeximus. Ibi autem tradunt esse loca, in quibus Joseph fertur recondidisse frumenta, quos et thesauros Joseph vocant; alii vero Pyramidas, quas dicunt ipsas esse, in quibus, ut putant, frumenta tunc congregata sunt. Tradebant ergo seniores , horum fuisse quendam persecutionis tempore monachu
Abbreviated transcription (Latin):
semetipsos cũ his qͦs exibere uene¬
rant. uinctos offert̃ iudici: ⁊ xp̃ia¬
nos se esse parit̾ ꝓficent᷑. Qͦs cũ pre¬
fectꝰ in fide dñi ꝑtinaces ⁊ immo¬
biles ꝑuidiss. uniu̾sos parit̃ iubet
in ꝓfundũ maris dim̃gi: ignorans
impiꝰ quid ageret. Hoc enĩ sc̃ĩs ñ
mors. s baptismꝰ fuit. S ⁊ horũ
corꝑa dĩ sine dubio ꝓuidentia. in¬
tegra illibataq maris unda repor¬
tauit ad litꝰ. queq ab his qͥ obsequii
causa simul uenerant suscepta ac
reuocata. sub uno sepulchri domi¬
cilio collocata st̃: a quibꝰ usq ad
p̃sens tẽpꝰ uͥtutes multe ⁊ signa
miranda om̃ibꝰ consũmant᷑
S i uota om̃ium atq orationes
suscipiunt᷑ ab eis: & cũ fructu pe¬
ticiones implent᷑. Qͦ etiã ⁊ nos dñs

Expanded text:
semetipsos cum his, quos exhibere venesemetipsos cum his, quos exhibere venerant, vinctos offerunt judici, et Christianos se esse pariter profitentur. Quos cum Praefectus in fide Domini pertinaces et immobiles pervidisset, universos pariter jubet in profundum maris demergi, ignorans impius quid ageret. Hoc enim sanctis non mors, sed Baptismus fuit. Sed et horum corpora, Dei sine dubio providentia, integra illibataque maris unda reportavit ad littus, quaeque ab his, qui obsequii caussa simul venerant suscepta, ac revocata sub uno sepulcri domicilio collocata sunt: a quibus usque ad praesens tempus, virtutes multae, et signa miranda omnibus consummantur, sed et vota omnium atque orationes suscipiuntur ab eis, et cum fructu petitionis implentur, quo etiam et nos
Abbreviated transcription (Latin):
ingressi st̃ flãmas. beatꝰ apollonius
cunctis audientibꝰ clamabat ad dñm
diceus Non tradas dñe bestiis animaᷤ
confitentes tͥ: s ostende nob̾ eui¬
denter salutare tuũ. Igit᷑ ubi hec
in auditu pͦpłi udicis ad dñm
locutꝰ ẽ appolioniꝰ. repente nubes
repleta rore circundedit uiros: &
flãma accensi ignis extinacit. Suꝑ quo
est. S cũ hec fuissẽt p̃fecto ale¬
arandriȩ ñtiata. semetipso trucu¬
lentior redbit᷑: & electis qͥbꝰdã de
offitio suo crudelissimis ⁊ seuissi¬
mis. ñ tã hominibꝰ ꝙͣ bestiis. iubet
ut ⁊ ipsũ iudicẽ qͥ mirabilibꝰ diui¬
nis crediderat. & eos ꝑ qͦs uͥtꝰ dĩ ap¬
paruerat. uinctos alexandriã ad¬
ducerẽt. Igit᷑ cũ adducerent᷑ parit̃¬
om̃s uincti. affuit gr̃a di in uerbo.
& cȩpit apollomiꝰ eos qͥ se uinctos
aucebãt. fidem dĩ docere. Qͥq cũ¬
miscdiã dñi credidissẽt. & fid̃e di
tota cordis firmitate recepissent.

Expanded text:
ingressi sunt flammas, beatus Apollonius, ingressi sunt flammas, beatus Apollonius, cunctis audientibus, clamabat ad Dominum, dicens: Non tradas, Domine, bestiis animas confitentium tibi : sed ostende nobis evidenter salutare tuum . Igitur, ubi haec in auditu populi et judicis ad Dominum locutus est Apollonius, repente nubes repleta rore circumdedit viros, et flammas accensi ignis extinxit: super quo est. Sed haec cum fuissent Praefecto Alexandriae nuntiata, semetipso truculentior redditur, et electis quibusdam de officio suo crudelissimis, et saevissimis, non tam hominibus, quam bestiis, mittit, qui et ipsum judicem, qui mirabilibus divinis crediderat, et eos per quos virtus Dei apparuerat, vinctos Alexandriam adducerent. Igitur cum adducerentur omnes pariter vincti, affuit gratia Dei in verbo, et coepit Apollonius eos, qui se vinctos ducebant, fidem Dei docere. Quique cumisericordiam credidissent, et fidem Dei tota cordis firmitate recepissent,
Abbreviated transcription (Latin):
bat ut pote loci illiꝰ hominẽ. ioci
aliqͥd ꝓponere: S cũ uidisset ħ
eũ sedule ꝓsequentẽ. ⁊ cũ om̃i con¬
stantia asserentẽ. insanis inqͥt
o philemon. ⁊ m̃te captꝰ es subtto.
tu iniustissimꝰ atq insanissimꝰ
iudex es: qͥ tot iustos inuiste pe¬
rimis uiros. Ego enĩ xp̃ianꝰ sũ:
qͦd ẽ genꝰ optimũ hominũ. Tẽ il¬
le corã pͦpło cȩpit eũ. pͥmo pluri¬
S ubi immobilẽ uidit: omĩa inten¬
dit in eũ genera torm̃toꝵ. Cognito
uero quod ex uerb̾ appollonii. hec
facta ei fuerat ꝑmutatio: correp¬
tũ etiã apolloniũ grauioribꝰ sub¬
didit tormentis: & deceptoris in
eũ crimen eraggerat. Appollonius
uͦ dixit ad eũ. Utinã ⁊ tu iudex. &
om̃s qͥ adsistiuit. & audiunt me.
hẽ meũ quẽ dicis errorẽ. deceptionẽq
sequeremini. At ille ubi hec audi
uit. ⁊ ipsũ ⁊ philomenẽ ignibꝰ tͣdi
in conspectu pͦpłi iussit. Iui uͦ pꝰ ꝙͣ

Expanded text:
bat, utpote loci illius hominem, joci bat, utpote loci illius hominem, joci aliquid proponere. Sed cum vidisset haec eum sedule prosequentem, et cum omni constantia asserentem: o filimon et mente captus es subito. tu iniustissimus. Adque| insanissimus iudex es qui tot iustos. Iniuste perimis uiros.| Ego enim christianus sum quod est genus optimum hominum| Tum ille coram populo coepit eum primo pluriSed ubi immobilem| uidit omnia intendit in eo genera tormentorum.| Cognito uero quod ex uerbis apolloni haec ei facta fue| rit permutacio . correptum eciam apollonio grauioribus| subdidit tormentis et deceum crimen exaggerat. Apollonius vero dixit ad eum: Utinam et tu, judex, et omnes qui assistunt, et audiunt me, hunc meum quem dicis errorem deceptionemque sequeremini. At ille ubi haec audivit 184, et ipsum, et Philemonem ignibus tradi in conspectu populi jussit. Illi vero postquam
Abbreviated transcription (Latin):
tionis erat ei studiũ. singłos qͦsq
circuire fr̃m ⁊ cohortari eos ad
martiriũ. Cũq fuisset etiã ipse
cõp̃hensus ⁊ in carcerẽ trusiĩ. gen¬
tiliũ plurimi tanꝗͣ insultantes
ueniebant ad eũ : & u̾bis blasphe¬
mis ⁊ impiis confutabant. Int̾
qͦs fuit qͥdã philemon nomine
choraula famosissimꝰ: && om̃i pͦpło
amabił. Qͥ cũ multis eũ fatigaret
iniurus. impiũ ⁊ scelestũ ⁊ seducto
rẽ uocans. multoꝵq mortaliũ de¬
ceptorẽ. dignũq esse ab omĩbꝰ odio
haberi: cũq ⁊ multa alia adu̾sus
eũ grauiora loque̾t᷑.
respon¬
es reputet ad pecc̃m. Hec cũ au
disset philemon. corde cõpunctꝰ
est : iumq u̾boꝵ eiꝰ supͣ humanũ
morẽ in sua mente ꝑsensit: in
tantũ ut xp̃ianũ se repente fate¬
ret᷑. Et in statĩ ꝑuolat ad tͥbunal
iudicis : atq in conspectu totius
o udex iniqͥtatis. uiros religiosos
mali ap̃iani uel faciunt uł docẽt.
At ille ħ audiẽs: pͥmo qͥdẽ puta¬

Expanded text:
tionis erat ei 183 studium singulos quosque circuire fratres, et cohortari eos ad martyrium. Cumque fuisset etiam ipse conprae| hensus et in carcirem trusus gentilium plurimi| tamquam insultantes ueniebant ad eum . et uerbis| blasphemis et impiis confuntabant. Inter quos fuit| quidam filimon nomine. Choraula famosissimos et omni| populo amabilis. Qui cum multis eum fatigaret iniuriis .| impium et scelestum et seductorem eum uocans. Multorum| que mortalium deceptorem . dignumque esse ab omnibus| odio haberi. Cumque haec et multa alia aduersus| eum grauiora loqueretur. Responuae| locutus es reputet ad peccatum. Haec cum au| disset filomon corde conpunctus est . uimque| uerborum eius supra humano morum in sua men| te persensit . in tantum ut christianum se repente| fateretur . et inde statim peruolat ad tribunal iudi| cis adque in conspecto tocius s iudex uiros religiosos mali Christiani vel faciunt, vel docent. At ille haec audiens, primo quidem puta
Abbreviated transcription (Latin):
cie tua: qm̃ aĩa nr̃a replet̾ illusio¬
nsꝰ. Post orationẽ aũ eraminan¬
de iu̾tatis gr̃a seorsũ euocatis singłis
qͥbꝰq fr̃ibꝰ ante quoꝵ faciem uiderat
demones diu̾so habitu ⁊ uarus ima¬
ginibꝰ iudentes: reqͥrit ab eis si mora¬
tiõe ł edificandi cogitationes habu¬
erint. uel it̃ agendi. ł alia diu̾sa: q̃
uuicuiq ꝑ demones imaginata ui¬
derat. Ꝙ singłi eoꝵ ita confitebant᷑
incorde suo fuisse cogitatiões. sic̃
ille arguebat. Et tc̃ uere intellectũ
cogitationes. quas uel psalmoꝵ uł¬

Expanded text:
iam anima nostra repleta est illusionibus . Post orationem autem examinandae veritatis gratia, seorsum vocatis singulis quibusque fratribus, ante quorum faciem viderat daemones diverso habitu et variis imaginibus ludentes, requirit ab eis si in oratione vel aedificandi cogitationes habuerint, vel iter agendi, vel alia diversa, quae unicuique per daemones imaginata viderat: et singuli eorum ita confitebantur in corde suo fuisse cogitationes, sicut ille arguebat. Et tunc vere intellectum cogitationes, quae vel psal
Abbreviated transcription (Latin):
bo ducens. Ego ubi ħ audiui mi¬
seratꝰ adduxi eã ad spelunca. &
reficiens aniniã eiꝰ fame collap¬
sã. dedi etiã ei trecentos solidos:
ꝓ quibꝰ se ac maritũ ⁊ filios ñ so¬
lũser  uitut. s: ⁊ supplicis
asserebat obnoxios. Et reuocata
ea ad ciuitatẽ: om̃s eos data pe¬
cunia liberaui. Tunc pat̃ pafnu¬
tius. Ego inqͥt nichil tale feci: ta¬
men credo etiã ad te ꝑuenise.
qͦd celebre pafnutii nomen int
monachos habeat᷑. Fuit enĩ mͥ ñ
mediocris studii. ut uitã meã
in huiꝰmodi excolerẽ disciplinis
minꝰ apud ipsũ meriti habeas ꝗͣ
ego. Quia gͦ fr̃ uides te ñ minimũ
locũ habere apud dm̃: ñ negligas
animã tuã. Atille statĩ fistulas
quas manu gerebat abiciens. se¬
cutꝰ ẽ eũ adheremũ: & artẽ mu¬
sicã in sꝑualem cõmutãs uite men

Expanded text:
bo ducens. Ego ubi haec audivi, mibo ducens. Ego ubi haec audivi, miseratus adduxi eam ad speluncam, et reficiens animam ejus fame collapsam, dedi etiam trecentos ei solidos, pro quibus se ac maritum, et filios non solum servituti, sed et suppliciis asserebat obnoxios: et revocata ea ad civitatem, omnes eos data pecunia liberavit. Tunc pater Paphnutius, Ego, inquit, nihil tale feci: tamen credo etiam ad te pervenisse, quod celebre Paphnutii nomen inter monachos habeatur. Fuit enim mihi non mediocris studii, ut vitam meam in hujusmodi excolerem disciplinis. ominus apud ipsum meriti habeas quam ego. Quia ergo, frater, vides te non minimo loco haberi apud Deum, non negligas animam tuam. At ille statim fistulas quas manu gerebat abjiciens, secutus est eum ad eremum, et artem music
Abbreviated transcription (Latin):
cuꝑent eriꝑe pudore. obieci me in
metiũ. & eripui eã de contamina¬
tione latronũ. ⁊ nocte deducens
eã usq ad uicũ. domui suȩ resti¬
tui intactã. Alio quoq tẽꝑe in¬
uenimulierem honeste forme in
heremo. oberrantẽ. Et cũ hec int̾¬
rogaret᷑ a me. unde uelcur aut qͣmͦ
in hec loca aduenisset. respondit.
Nichil me int̾roges infelicissimã
mulierẽ. nec causas reqͥras: Sed
si ancillã placet tͥ habere abdlu¬
cito qͦuis Michi enĩ infeliciẽ.
maritꝰ. qͥdebiti fiscalis gr̃a sepe sus¬
pensus:⁊ flagellatꝰ. ac penis om̃ibꝰ
crutiatꝰ. seruat᷑ in carcere: nec aliã
ob causa ꝓdiicit᷑. nͥ ut torm̃ta pa¬
tiat᷑. Tres aũ nob̾ filii fuert̃: qui
iã ꝓ eyde debiti necessitate distrac¬
ti st̃. Ego qͦq miserrima que ad
similes penas reqͥror. de loco ad
locũ fugitans. mnedia miseria ꝙ
confecta ꝑ hec nc̃ latitans ober¬
P loca triduũ iã hoc sine ei¬

Expanded text:
cuperent eripere pudorem, objeci me in cuperent eripere pudorem, objeci me in medium et eripui de contaminatione latronum, et nocte deducens eam usque ad vicum, domui suae restitui intactam. Alio quoque tempore inveni mulierem honestae formae in eremo oberrantem. Haec cum interrogaretur a me cur aut quomodo in haec loca advenisset? 177 respondit: Nihil me interroges infelicissimam mulierem, nec caussas requiras, sed si ancillam placet habere, abducito quo vis. Mihi enim infelici est maritus, qui debiti fiscalis gratia saepe suspensus et flagellatus, ac poenis omnibus cruciatus servatur in carcere, nec aliam ob caussam producitur, nisi ut tormenta patiatur. Tres autem nobis filii fuerunt, qui jam pro ejusdem debiti necessitate distracti sunt. Ego quoque miserrima, quia ad similes paenas inquiror, de loco ad locum fugitans, inedia miseriaque confecta, per haec nunc latitans oberro loca, triduum hoc jam sine ci
Abbreviated transcription (Latin):
tenderet cui sc̃oꝵ similis habe¬
ret᷑. Adsistens uero angłs dñi res¬
pondit ei quod similis esset sim¬
phoniaco ciudã: qui in uico illo
cantandi arte uictu quereret.
Tunc ille obstupefatꝰ nouitate
responsi. cũ om̃i ꝓperatiõe ꝑgens
ad uicũ ꝑqͥrit hominẽ. Et cũ in¬
uenisset. studiose ꝑcunctat᷑ ab eo
qͥdo nã sc̃i ⁊ relgiosi oꝑis gestũ sit¬
ab eo: om̃s q actꝰ eiꝰ curiosius discu¬
tit. At ille respondit qͦdres erat.
se uidelicet esse indignissime uite
hominẽ pecc̃orẽ. atq ante ñ mul¬
tũ tẽꝑis ex latrone ad istud qͦd
nc̃ exercere uideret᷑. fedũ artifiqũ
deuolutũ. Pafniitiꝰ uͦ eo magis
insistebat. reqͥrens si qͥd ei forte
uel int̾latͦcinia pii oꝑis fuiss ad¬
missũ. Nilnl inquit consciꝰ mͥ sũ
boni. Hoc tam̃ scio. qđ cũ inter
latrones ẽẽm. capta ẽ aliqͣndo
a nob̾ uirgo do consecta. Cuius
cũ ceteri college mei latrones

Expanded text:
tenderet, cui sanctorum similis habetenderet, cui sanctorum similis haberetur. Assistens vero Angelus respondit ei, quod similis esset symphoniaco cuidam, qui in vico illo cantandi arte victum quaereret. Tunc ille obstupefactus novitate responsi, cum omni properatione pergens ad vicum, perquirit hominem. Et cum invenisset, studiosissime percontatur ab eo, quidnam sancti et religiosi operis gestum sit ei, omnesque actus ejus curiosius discutit. At ille respondit quod res erat, se esse indignissimae vitae hominem peccatorem, atque ante non multum temporis, ex latrone ad istud quod nunc exercere videretur, foedum artificium devolutum. Paphnutius eo magis instabat, requirens, si quid ei forte, vel inter latrocinia pii operis fuisset admissum. Nihil, inquit, mi hoc tamen scio, quod cum inter latrones essem, capta est aliquando a nobis virgo Deo consecrata: cujus cum ceteri collegae mei latrones