comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iste homo quid ẽ dicit. si audiamus. Si capi¬
amus. Mat̾ syon dicet ħo: Sequitur ibi qdi
quereres ꝑ quem uenerit raab. babylon. al¬
enigene. tyrus. echiopes. Ecce ꝓ quẽ uenert᷑.
Mater syon dicet homo. et ħo factus c̃ in ca. et
ipse fundaũ cã altisioꝰr Quid aꝑtius fr̃s ⁊ Tereqr
syondicet ħo: Quis homoe Qui homo factꝰ
ẽ in ea Ipse factus ẽ homo: et ipse fundaũ eã
Quomodo in ea factus ẽ. & ipse eam fundauite
Ut in ea fieret homo: iam fundata erat Sic
intellige si ꝑotes E t emminat᷑ syondicet:
sed homo. Mater sy on dicct: homo autem
factus ẽ m ea. Ipse autem fundauit eam. ñ
homo. s altissimus. Sic fundauit cuttatẽ
inqua naceretur: quomodo creauit matrẽ
de qua nasceretur. Quid ẽ hoc fr̃s e Quales
ꝓmissiones : quantam sꝑem tenemus : Ecce
ꝓpt̾ nos altissimus qui fundauit ciuitatẽ.
mat᷑ dicitur ipsi ciuitati: & homo mea fac¬
tus est: & altissimus eam fundauit. Quasi

Expanded text:
iste homo quis est? Dicit, si audiamus, si capiiste homo quis est? Dicit, si audiamus, si capiamus: «Mater Sion, dicet homo.» Sequitur ibi, quasi quaereres, per quem venerit Raab, Babylon, alienigenae, Tyrus, Aethiopes. Ecce per quem venerunt, «Mater Sion, dicet homo; et homo factus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus.» Quid Sion, dicet homo.» Quis homo? Qui «homo factus est in ea.» In ea factus est homo, et ipse eam fundavit. Quomodo in ea factus est, et ipse eam fundavit? Ut in ea fieret homo, jam fundata erat. Sic intellige, si potes. Etenim, «Mater Sion, dicet;» sed, «homo, Mater Sion, dicet; homo» autem «factus est in ea: ipse» autem «fundavit eam,» non homo, sed «Altissimus.» Sic fundavit civitatem in qua nasceretur, quomodo creavit matrem, de qua nasceretur. Quid est hoc, fratres? Quales promissiones, quantam spem tenemus! Ecce propter nos Altissimus qui fundavit civitatem, «Mater,» dicit ipsi civitati; et «homo in ea factus est, et Altissimus eam fu
Abbreviated transcription (Latin):
ait. effunde tram tuam ingentes quȩ te
non nouerunt: & alibi. precende miscdiã
tuam scientib mͥe Et ut nouertos quia
in raab & babylone gentes significauit ⁊
quasi diceretur. quid e quod dixisti. memqr ero
raab et babilonis scientibuss me
quare hoc dixistiz E t emmaliemgene
nem. Et tyrus. S quousq gentes ⁊
Asq ad fines terrȩ. Elegit enim ppłm qͥ młi
alienigene. ibi tyrus. ibi populus ethiopũ.
ꝑ eum illic raab. ꝑ quem illic babylon: iã
non babylonia. Caret enm babylone: et
incipit ẽẽ ierłm. Dmnditur filia ad uersus
matrem suam. Erit inmbris regmȩ illut
cui dicitur ÷ obliuiscere ppłm tuum. & do¬
mum patris tur: concupiuit rer speciem
tuam: Nam unde babylon aspiraret addie¬
rusalem. unde raab ad illa fundamenta ꝑut¬
mred÷ unde aliengene. unde tyrus: imde
populus ethiopum e Audi unde. ¶ater syon
dicet ħo: Estquidam homo qui dicitur ma¬
ter syon: et ꝑhunc uemunt isti omnes. S

Expanded text:
ram tuam in gentes quae te non cognoverunt;» et alibi, «Praetende misericordiam tuam scientibus te» . Et ut noveritis quia in Raab et Babylone Gentes significavit; quasi diceretur, Quid est quod dixisti, «Memor ero Raab et Babylonis, scientibus me?» quare hoc dixisti? «Etenim alienigenae,» nem, «et Tyrus.» Sed quousque Gentes? Usque ad fines terrae. Elegit enim populum qui alienigenae, ibi Tyrus, ibi populus Aethiopum;Per eum illic Raab, per quem illic Babylon, jam non Babylon; caret enim Babylone, et incipit esse Jerusalem. Dividitur filia adversus matrem suam, et erit in membris reginae illius cui dicitur: «Obliviscere populum tuum et domum patris tui; concupivit rex speciem tuam» . Nam unde Babylon aspiraret ad Jerusalem? unde Raab ad illa fundamenta perveniret? unde alienigenae, unde Tyrus, unde populus Aethiopum? Audi unde: «Materh» «Sion, dicet homo.» Est quidam homo qui dicit, «Mater Sion;» et per hunc veniunt isti omnes. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
s ibi omnes gentes: quarum quedam no¬
minate sunt. ut omnes intelligantur.
Memorero inqͥt raab: Quȩ eͣ istae Meretrix
illa mihericho: meretx quȩ suscerit nunti¬
os. & alia uia eiecit : quȩ presumpsit inp¬
missione: quȩ timuit dm: cui dictum est
ut ꝑ fenestram materet coccum. idẽ ut
infronte haberet signum sanguinis. xp̃is
uit Unde dominus suꝑbientib pharies.
amen dico uoħ. publicam & meretrices
pͣcedunt uos in regno cȩlorum. Precedunt:
quia uim faciunt Impellunt credendo:
cł ceditur fiłi: nec obfistere pocest quis ꝗͣ.
quia qui iuim factunt diripiunt illud.
Ibi enim positum ẽ. regnum cȩlorum uim
patitur: & quiiuim faciunt diripiunt illud
Hoc fecit ille latro: fortior incruce quã in
fauce. Memorero raab ⁊ babilo̾isb abylon cim¬
tas dicitur scłm scłm ÷ quomodo una ciuutaᷤ
iniqui adbaby loniam ꝑtinent: quomͦ
omnes sc̃i adierłm S delebitur. de baby¬

Expanded text:
sed ibi omnes gentes, quarum quaedam nosed ibi omnes gentes, quarum quaedam nominatae sunt, ut omnes intelligantur. «Memor ero,» inquit, «Raab:» quae ista est meretrix, illa in Jericho meretrix quae suscepit nuntios et alia via ejecit; quae praesumpsit in promissione, quae timuit Deum, cui dictum est ut per fenestram mitteret coccum, id est, ut in fronte haberet signum sanguinis Christi. tibus Pharisaeis: «Amen dico vobis, publicani et meretrices praecedunt vos in regnum coelorum» . Praecedunt, quia vim faciunt: impellunt credendo, et ceditur fidei, nec obsistere potest quisquam; quia qui vim faciunt, diripiunt illud. Ibi enim positum est: «Regnum coelorum vim patitur, et qui vim faciunt, diripiunt illud» . Hoc fecit ille latro, fortior in cruce quam in fauce. «Memor ero Raab et Babylonis.» Babylon civitas dicitur secundum saeculum. Quomodo una civitas iniqui ad Babyloniam pertinent; quomodo omnes sancti ad Jerusalem. Sed delabitur de Baby
Abbreviated transcription (Latin):
diligit dominus portas syon suꝑ omina
tabernacula iacob quasi uͦ et ipsa sỹon nͣ
sit intabernacula iacob. Et ubi erat syon.
nisi inꝑopulo iacob᷑ Iacob enim neꝑos abra¬
tab̃nacula temꝑalia & maginaria: loqͥt᷑
autẽ iste de ciuitate quadam quam sp̃ualit᷑
intelligit. cuius umbra & figura erat illa
t̾rena: ait. D iligit dominꝰ portas syon suꝑ om¬
nia tabernacła iacobDiligit illam sp̃ualem
ciuitatem suꝑ omnia figurata : quib intima¬
batur illa cuntas semꝑ manens : & semper
rusasem int̾ra. Nam uidece quam ciuitatem
dicid qua dicta sunt quedam głosissima. Nã
babylonis: scientib me. In illa ciuitate
inquit ex ꝑsona dĩ memor ero raab memor
ers babilomis. Raab non ꝑtinet ad ppłm
iudeorum: babylon non ꝑtinct ad ppłm
iudeorum. Nam sequitur. Et enim aniem¬
gene et tirus ꝙ ppłs echiopum: hii fuert
ibi. Merito de te głosa dicta sunt cuntas:¬
Merito głosa cuntas di: ubi non solum ẽ
ille ppłs iudeorum natus ex carne abrahe

Expanded text:
ligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.» Quasi vero et ipsa Sion non inter tabernacula Jacob. Et ubi erat Sion nisi in populo Jacob? Jacob enim nepos Abratabernacula temporalia et imaginaria; loquitur autem iste de civitate quadam, quam spiritualiter intelligit, cujus umbra et figura erat illa terrena: ait, «Diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.» Diligit illam spiritualem civitatem super omnia figurata, quibus intimabatur illa civitas semper manens, et semper rusalem in terra. Nam videte quam civitatem dicit, de qua dicta sunt quaedam gloriosissima. Nam Babylonis, scientibus me.» In illa civitate, inquit jam ex persona Dei, memor ero Raab, et memor ero Babylonis. Raab non pertinet ad populum Judaeorum; Babylon non pertinet ad populum Judaeorum. Nam sequitur: «Etenim alienigenae, et Tyrus, et populus Aethiopum, hi fuerunt ibi.» Merito «gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei:» ubi non solus est ille populus Judaeorum natus ex carne Abrahae;
Abbreviated transcription (Latin):
enim incapite: sequitur se incorꝑe. Uidete
quid dixit apłs: quia in ipso xp̃c patiebatur.
lt adimpleam inquit que desunt prefsura.¬
rum xp̃i iacarne mea ¶t atlimpleam. Qde
Quȩ desunt. Cui desunt : Pressurar᷑ xp̃i. Et
ubi desunt ⁊ Incarne mea. Nunquid aliqͥd
pssurarum deerat in illo homine quod fac¬
tum ẽ u̾bum di÷ nato deMaRIa uirgine:
Passus ẽ enm quicquid ꝑaui deberet ex sua
uoluntate ⁊ non expeccati necessitate: ꝙ
iidetur quia omina. In cruce enm positꝰ
mͥ deest. Omina quȩ de me predictaꝵ sunt
completa sunt : tanquam ido expectaret
ut complerent. Quis ẽ qui sic ꝑficiseatur
quom᷑ ille de corꝑȩ egressus e: Si quis ẽ
qui hoc potuit : Qui pͥmo dixerat potesta.
tem habeo ponendi animam meã: & icerũ
quando uoluit : sumpsit quando uoluit.
Nemo abstulit: nemo excorsit. Ergo imple¬
te erant omnes passiones ⁊ s incapiter res.¬
tabant. adhuc incorꝑe xp̃i passiones. llos¬

Expanded text:
enim in capite; sequitur se in corpore. Videte quid dixit Apostolus, quia in ipso Christus patiebatur: «Ut adimpleam,» inquit, «quae desunt pressurarum Christi in carne mea» . «Ut adimpleam:» Quid? «Quae desunt.» Cui desunt? «Pressurarum Christi.» Et ubi desunt? «In carne mea.» Numquid aliquid pressurarum deerat in illo homine, quod factum est Verbum Dei, nato de Maria virgine? Passus enim est quidquid pati deberet, ex sua voluntate non ex peccati necessitate; et videtur quia omnia: in cruce enim positus mihi deest; omnia quae de me praedicta sunt, completa sunt: tanquam ideo exspectaret ut complerentur. Quis est qui sic proficiscatur, quomodo ille de corpore egressus est? Sed quis est qui hoc potuit? Qui primo dixerat: «Potestatem habeo ponendi animam meam, et potestquando voluit; sumpsit quando voluit: nemo abstulit, nemo extorsit. Ergo impletae erant omnes passiones, sed in capite: restabant adhuc Christi passiones
Abbreviated transcription (Latin):
hic laborati Et xp̃chic patiebatur ã saulo.
quando audiuit saulus. saule saule quid̃
me ꝑ sequeris: quomodo solet lingua di¬
cere calcato pede. calcas me. Linguam nul¬
lus tangit ⁊ compassione clamat : ñ atcri
Imuriam ei facimus. si non ipse dixit. esuri¬
in et dedistis mͥ manducare : sccmi & potas̃¬
tis me. hospes & collegistis me: nuidus. &
uestistis me: eger & usicastis me. Et illi:
Quando te uidimus hec ꝑatientem⁊ & mi

Expanded text:
hic laborat; et Christus hic patiebatur a Saulo, quando audivit Saulus: «Saule, Saule, quid me persequeris?» Quomodo solet lingua dicere, calcato pede: Calcas me. Linguam nullus tetigit; compassione clamat, non attritInjuriam ei facimus, si non ipse dixit: «Esurivi, et dedistis mihi manducare; sitivi, et potastis me; hospes, et collegistis me; nudus, et vestistis me; aeger, et visitastis me. Et illi: Quando te vidimus haec pa
Abbreviated transcription (Latin):
iugilat quod dictum ẽ. os ncum ad nunciauit
iusticiam tuam. idẽ nonineam: Quid sunt nego¬
ciatores: idẽ quasi de actu suo sibi placentes:
Quiignorantes dei iusticiam᷑ suam uolentes con-¬
stituete: iusticie di non sunt subiecti Merito
lit illos de templo quibꝰ dixit: scriptumẽ. domus
mea. domus orationis uocabitur. Uos autem
secistis illam domum negociationis: idẽ glori-¬
antes de oꝑibꝰ ur̃is ocium non querentes. nec au¬
dientes contra in quietudinem et negociationẽ
urãm dicentem scripturam : uacate et uidete
qm̃ ego sum dñs: Quid ẽ uacate et uidete qm̃

Expanded text:
vigilat hoc quod dictum est, Os meum enuntiabit vigilat hoc quod dictum est, Os meum enuntiabit justitiam tuam, id est non meam. Qui sunt negotiatores, id est quasi de actu suo sibi placentes? Qui ignorantes Dei justitiam, et suam volentes constituere, justitiae Dei non sunt subjecti . Merito lo illos quibus dixit, Scriptum est, Domus mea domus orationis vocabitur; vos autem fecistis eam domum negotiationis ; id est, gloriantes de operibus vestris, otium non quaerentes, nec audientes contra inquietudinem et negotiationem vestram dicentem Scripturam: Vacate, et videte quoniam ego sum Dominus . Quid est, Vacate, et videte
Abbreviated transcription (Latin):
negocium mͥ facit: s uuquitas mea Quando
uerum dicitur: non ẽ quod dicatur contra:
uere quinon cognouit. totadie laudat dm̃:
Negociatio et ingreca lingua abactu dicitur:
et ilatina: Negociatio siuie abactu. siuie añe¬
gotio: discutiatur quid sit: Qui enim negotia¬
tores actuosi. quasi exeo quod agunt p̾sumunt:
oꝑa sua laudant: non ꝑueniunt ad grãm dei
Ergo contra illam gr̃ãm sunt negociatores: qũa
cõmendat hic psalmus: Illam enim gr̃am cõm̃¬
dat: ut nemo de suis oꝑibus glorietur: Quo¬
mͦ quodam loco dicitut medici non refuscita¬
bunt: descrere debent homines medicinam:s
quid est hoc: Subisto nomine intelliguntur
suꝑbi. pollicentes salutem hominibꝰ: cum dñi
sit salus Quomͦ ergo contra medicos idẽ super¬
bos. salutis: pollicitatores. iugilat boc quod dic̃¬
tum ẽ. totadie salutem tuam: sic contra negoci¬
atores. id est quide actu suo et oꝑibꝰ gaudent.

Expanded text:
negotiatio mihi facit, sed iniquitas mea. Quando negotiatio mihi facit, sed iniquitas mea. Quando verum dicitur, non est quod contradicatur. 18. vere qui non cognovit, tota die laudat Deum. Negotiatio et in graeca lingua ab actu dicitur, et in latina a negato otio: sed sive ab actu, sive a negato otio, discutiatur quid sit. Qui enim negotiatores actuosi, quasi ex eo quod agunt praesumunt, opera sua laudant, non perveniunt ad gratiam Dei. Ergo contra illam gratiam sunt negotiatores, quam commendat hic psalmus. Illam enim gratiam commendat, ut nemo de suis operibus glorietur. Quomodo quodam loco dicitur, Medici non resuscitabunt ; deserere debent homines medicinam? Sed quid est hoc? Sub isto nomine intelliguntur superbi, pollicentes salutem hominibus, cum Domini sit salus. Quomodo ergo contra medicos, id est superbos salutis pollicitatores, vigilat hoc quod dictum est, Tota die salutem tuam: sic contra negotiatores, id est, qui de actu suo et operibus gaudent,
Abbreviated transcription (Latin):
tissors mali. dm ñ timentes uel ꝓlucro uel ꝓtimore
dampni aut egestatis mentiuntur. ꝑ uirant: ñ
c̃ continua dei laus ineis Quom̾ reuocas a negotia¬
tione : Anut sim agricola. et adu̾sus dm̃ tonantẽ
murmurem: aut grandinem timens. sortilegum
consulam. ut queram quid faciam contra celum:
ut optem parꝑib famẽ. quo possim uendere qđ
seruaui : Ad hoc me adducis: Sednon ea faciunt
inquis agricole boni: nec illa negaciatores boni:
Quid enim: Iam et filios habere malum ẽ quia
quando eis caput dolet: male et infideles ma¬
tres. ligaturas sacrilegas et incantationes que-¬
runt: Ista hominum: nonrerum peccata sunt:
Potest michi dicere boc negociator: Quere ergo
episcope quem admodum intelligas negocia¬
tiones quas legisti inpsalterio: ne forte tunoniti¬
telligas. et me anegotiatione prohibeas Mone gͦ:
quemadmodũ uiuam: Si bene: bene michi
erit: llnum tamen scio: quia simalus fuero. ñ

Expanded text:
tifices mali Deum non timentes, vel pro lucro, vel pro timore tifices mali Deum non timentes, vel pro lucro, vel pro timore damni aut egestatis mentiuntur, perjurant; non est continua Dei laus in eis. Quomodo ergo revocas a negotiatione? An ut agricola sim, et adversus Deum tonantem murmurem, ut grandinem timens sortilegum consulam, ut quaeram quid faciam contra coelum; ut optem pauperibus famem, quo possim vendere quod servavi? ad hoc me adducis? Sed non ea faciunt, inquis, agricolae boni. Nec illa negotiatores boni. Quid enim, etiam et filios habere malum est, quia quando eis caput dolet, malae et infideles matres ligaturas sacrilegas et incantationes quaerunt? Ista hominum, non rerum peccata sunt. Potest mihi hoc dicere negotiator. Quaere ergo, Episcope, quemadmodum intelligas negotiationes quas legisti in Psalterio; ne forte tu non intelligas, et me a negotiatione prohibeas. Mone ergo quemadmodum vivam: si bene, bene mihi erit; unum tamen scio, quia si malus fuero, non
Abbreviated transcription (Latin):
tor ad negotium transfero: s simentior. ego m̃¬
tior ñ negotium: Possem enim dicere tanto emi.
s tanto uendã: siplacet eme: Nun enim istã ue-¬
ritatem audiens emptor repelleretur: et non
potius om̃s accurrerent. quia plus fidem quã
mercedem diligerent: Hoc gͦ inquis memone.
ne mentiar. ne ꝑuirem: non ut abiciam negoci¬
um unde me transigo: Quo enim uocas: quan¬
do hinc reuocass forte ad aliquã artem: Ero sutor:
calciamenta faciam hominibꝰ. Mendaces et enĩ
ipsinon sunt: Peruiti et ipil non st̃: Nontie ilo¬
catis ab alio calciam̃tis cum acceꝑint abalio
p̃cium. dimittunt qđ faciebant: et susm¬
unt alteri facere. et fallunt eum cui ꝑmucitant
cito se facturos: Nonne sepe dicunt hodie facio:
hodie impleo: Deinde in ipsa sutura. tantas
fraudes nonfaciunt: faciunt ista: et dicunt istaz
S ipsi mali sunt: non ars quã ꝑfitentut. Om̃s gͦ ar¬

Expanded text:
tor ad negotium transfero: sed si mentior, ego metor ad negotium transfero: sed si mentior, ego mentior, non negotium. Possem enim dicere: Tanto emi, sed tanto vendam; si placet, eme. Non enim istam veritatem audiens emptor repelleretur, et non potius omnes accurrerent; quia plus fidem quam mercem diligerent. Hoc ergo, inquit, me mone ne mentiar, ne perjurem; non ut abjiciam negotium unde me transigo. Quo enim vocas, quando hinc revocas? Forte ad artem aliquam? Ero sutor; calceamenta faciam hominibus. Mendaces enim et ipsi non sunt? perjuri et ipsi non sunt? Nonne locatis ab alio calceamentis, cum acceperint ab alio pretium, dimittunt quod faciebant, et suscipiunt alteri facere, et fallunt eum cui promiserant cito se facturos? nonne saepe dicunt: Hodie facio, hodie impleo? Deinde in ipsa sutura tantas fraudes non faciunt? Faciunt ista, et dicunt ista; sed ipsi mali sunt, non ars quam profitentur. Omnes ergo ar
Abbreviated transcription (Latin):
quod fuerunt obliuiscantur: Postremo ñ appio¬
bent. non laudent: imꝓbent. dampnent. muten¬
tur: sipeccatum ẽ negociatio: Hinc auiditate
nescio qua adqͥrendi. onegociator: quando dãp¬
num passus fueris blasphemabis & non erit
in te quod dictum ẽ: tota die laudem tuam:
Quando autem ꝓpretio rerum quas uendis ñ
solum mentiris uerum etiam falsum uiras: quo¬
nus es etiam exore tuo blasphematur nom̃ dĩ
ut dicatur ÷ ecce quales sunt xp̃ianie Ergo iste
entur. S ait michi negociator: Ecce ego affero
qͥdem exlonginquo merces: ad ea loca inquibus
non sunt ea quȩ attulero: Unde uutame Tanꝗͣ
mercedem laboris mei peto: ut cariꝰ uendã qũa
emero: Alnde enim uiuam cum scriptum sit.
dignus est oꝑariꝰ mercede sua: Si agitur de m̃¬
datio: de ꝑuirio: Hoc uitium meũ ẽ: non nego¬
tiationis. Neq enim si non uellem non possem age¬
te sine isto uitio: Non enim meam culpam auc̃¬

Expanded text:
quod fuerunt, obliviscantur: postremo, non approquod fuerunt, obliviscantur: postremo, non approbent, non laudent; improbent, damnent, mutentur, si peccatum est negotiatio. Hinc enim aviditate nescio qua acquirendi, o negotiator, quando damnum passus fueris, blasphemabis; et non erit in te quod dictum est: Tota die laudem tuam. Quando autem pro pretiis rerum quas vendis, non solum mentiris, verum etiam falsum juras; quonus es, etiam ex ore tuo blasphematur nomen Dei , ut dicatur: Ecce quales sunt Christiani! Ergo, sentur. Sed ait mihi negotiator: Ecce ego affero quidem ex longinquo merces ad ea loca in quibus non sunt ea quae attulero, unde vivam, tanquam mercedem laboris mei peto, ut carius vendam quam emerim. Unde enim vivam, cum scriptum sit: Dignus est operarius mercede sua ? Sed agitur de mendacio, de perjurio. Hoc vitium meum est, non negotiationis: neque enim non, si vellem, possem agere sine isto vitio. Non ergo meam culpam ac
Abbreviated transcription (Latin):
seruabatur: hoc quasi nocturno temꝑe: llide
tam̃ totadie laudem tuam: Nunqͥd post illud
diurnum tempus ubi letabatur. quia factus
ẽ illius quasi lucis. hoc est ꝓsꝑitatis occasus: de¬
fecit a laudibꝰ deis Nõne dies erat incorde un¬
corꝑis dolor: putredo uermium: nec sic in ip¬
sa putredine defecit alaudibꝰ deiforis in noc¬
tem. quiintus in sultabat indie: slamq ipo-¬
ri ꝑsuadenti blasphemiam. & cõmittenti animã
ipsius male suadentimiserȩ. tanquam umbrȩ
nocturnȩ: locutaes inquit tanquam unaͤ in¬
sipientib mulieribꝰ llere filia uoctis Si bona
suscepimus de manu domini: mala ñsustinebimꝰ:
Laudabimus indie: deficiemus in nocte: Totadie
cum sua nocte. salutem tuam: Om̃ cognoui ne-
gociationes: Ideo inquit totadie salutem tuã:
qm̃ non cognoui negociationes Quȩ sint istȩ
negociationes audiant negociatores: et mutent
uitam: & si fuerint nonsint: non cognoscant:

Expanded text:
servabatur; hoc quasi nocturno tempore. Vide servabatur; hoc quasi nocturno tempore. Vide tamen tota die laudantem. Numquid post illud diurnum tempus ubi laetabatur, quia factus est illius quasi lucis, hoc est prosperitatis occasus, defecit a laudibus Dei? Nonne dies erat in corde, uncorporis dolor, putredo vermium; nec sic in ipsa putredine defecit a laudibus Dei foris in nocte, qui intus exsultabat in die. Namque uxori persuadenti blasphemiam, et committenti animam ipsius, male suadenti misernocturnae, Locuta es, inquit, tanquam una ex insipientibus mulieribus. Vere filia noctis! Si bona suscepimus de manu Domini, mala non sustinebimus ? Laudavimus in die, deficiemus in nocte? Tota die, id est cum sua nocte, salutem tuam. 17. Quoniam non cognovi negotiationes. Ideo, inquit, tota die salutem tuam, quoniam non cognovi negotiationes. Quae sunt istae negotiationes? Audiant negotiatores, et mutent vitam; et si fuerunt, non sint; non cognoscant
Abbreviated transcription (Latin):
alioqͣn nonerit quod dictum ẽ totadie Tota
enim dies. cum sua nocte ẽ: Nunquid quan¬
do dicimus triginta dies. ũbi ciusa tͣnsierũnt᷑ ũdi¬
cimꝰ et noctes: Nonne in ipso nomine dierum
inducimus noctes: Ingenesi quid dicebatur:
Factum ẽ uesꝑer et factum ẽ mane dies unus
Ergo dies totus: cum sua nocte ẽ: Nox enĩ dici
seruit: noti dies nocti: Quicqͥd facis incarne
mortali: iusticiȩ debet seruire: Quicquid facis
exp̃cepto dei. non ꝓpt̾ emolum̃ta carnis fiat:
ne dies seruiat nocti Ergo totadie laudẽ dei:
scilicet inꝓsꝑis et in adu̾sis Inꝓsꝑis tanquã tem¬
ꝑe diurno: in aduersis tanquã temꝑe noctur¬
no: Tota tamendie laudem dic: ut nonfrustra
cantaueris. benedicam dñm in omni temꝑe.
semꝑ laus eius in ore meo: Saluis filiis. pecore.
familia. omĩre sua. iob laudabat dm̃: hoc qͣsi
diurno demꝑe: Dampna uenerunt. orbitas ir¬
ruit. periit quod seruabatur : obierunt qͥbus

Expanded text:
alioquin non erit quod dictum est, tota die. Tota alioquin non erit quod dictum est, tota die. Tota enim dies cum sua nocte est. Numquid quando dicimus, Triginta dies, verbi causa, transierunt, non dicimus et noctes? nonne et in ipso nomine dierum includimus noctes? In Genesi quid dicebatur? Factum est vespere, et factum est mane dies unus . Ergo dies totus cum sua nocte est; nox enim diei servit, non dies nocti. Quidquid facis in carne mortali, justitiae debet servire; quidquid facis ex praecepto Dei, non propter emolumenta carnis fiat, ne dies serviat nocti. Ergo tota die laudem Dei dic; scilicet in prosperis et in adversis: in prosperis, tanquam tempore diurno; in adversis, tanquam tempore nocturno: tota tamen die laudem Dei dic, ut non frustra cantaveris, Benedicam Dominum in omni tempore; semper laus ejus in ore meo . Salvis filiis, pecore, familia, omni re sua, Job laudabat Deum; hoc quasi diurno tempore: damna venerunt, orbitas irruit, periit quod servabatur, obierunt quibus
Abbreviated transcription (Latin):
genus humanum tanquam massa peccatorum: ꝓ¬
fluens de peccatirb: Quidgͦ tu. simassam istam
iniquitatis dampnes: quisquam tͥ diceret inuiste
fecistis Essis plane etiam sic uistus: et omnis ess
laus tua: S quia liberasti et ipsum peccatorem
iustificando impium: adiciam suꝑ laudẽ tuã:¬
smeum ad nunciabit iusticiam tuam: ñ meã.
Inde adiciam suꝑ omnẽ laudem tuam: quia qđ
uistus sum. si uistus sum. uisticia tua est in me.
non meaͥ tuenim uistificas impium: os meum
ad nunciabit iusticiã tuam: totadie salutem tuã
Quid ẽ salutem tuame Domini ẽ salus Nemosi-¬
bi usurpet quia se saluum facit: dñi ẽ salus: ñ
se saluum ꝑ se quisqu̾ã facit Dnĩ ẽ salus: uana
salus hominis: Tota die salutem tuam: toto
temꝑe: Aliquid aduersi ẽ: predica salutem do¬
min: Aliquid ꝓsꝑi est: predica salutem dñi:
Ne predices in ꝓsperis. et obmutescas in adu̾sis:

Expanded text:
genus humanum tanquam massa peccatorum, progenus humanum tanquam massa peccatorum, profluens de peccatoribus ; quid ergo, tu si massam istam iniquitatis damnes, quisquam tibi dicet: Injuste fecisti? Esses plane etiam sic justus, et omnis esset ista laus tua; sed quia liberasti et ipsum peccatorem justificando impium, adjiciam super stitiam tuam: non meam. Inde adjiciam super omnem laudem tuam, quia et quod justus sum, si justus sum, justitia tua est in me, non mea; tu enim justificas impium . Os meum enuntiabit justitiam tuam; tota die salutem tuam. Quid est, salutem tuam? Domini est salus . Nemo sibi usurpet quia se salvum facit: Domini est salus. Non se salvum per se quisquam facit: Domini est salus, vana salus hominis . Tota die salutem tuam: toto tempore. Aliquid adversi est; praedica salutem Domini: aliquid prosperi est; praedica salutem Domini. Ne praedices in prosperis, et obmutescas in adversis;
Abbreviated transcription (Latin):
tiorum. et ceteris omnibꝰ mirabilibꝰ suis: nondũ
erat laudatus in eo quod suscitanit carnẽ inuitã
telligamus S quid tu forte peccator qui time¬
bas cõmuti animan tuam: qui in ipso solo sꝑabaᷤᷤ
ut ab illa captiuitate prima liberareris qui de
uisticia tua non p̃sumebas. s de gr̃ailliꝰ quã cõm̃¬
dat hic psalmꝰ: Quidtu: Adicies aliquid suꝑ om¬
nem laudem dic Adicio inquit: llideamus quid
adiciat: Posset esse omnis laustua. & nichil omĩ¬
no deesse uideretur ad laudẽ tuam: quia et ni¬
chil de esset si dampnares om̃s iniquos Non enĩ
non ẽẽt magna laus dei. iusticia ipsa: qua iniqui
dampnantur: Magna laus ẽẽt: fẽcisti hominẽ.
de disti ei liberum arbitrium ÷ inꝑadyso collocas¬
ti preceptum imposiusti. mortem si p̃ceptum ui-¬
olasẽt iustissimam denunciasti: nichil ñfecisti:
N emo ẽ quia tt ampliꝰ pcigit ẜeccauit. factum est

Expanded text:
tiorum, et caeteris omnibus mirabilibus suis: nondum tiorum, et caeteris omnibus mirabilibus suis: nondum erat laudatus in eo quod suscitavit carnem in vitam telligimus. Quid, tu forte peccator, qui timebas committi animam tuam, qui in ipso solo sperabas, ut a prima illa captivitate liberareris, qui de justitia tua non praesumebas, sed de gratia illius quam sommendat hic psalmus; quid, tu adjicies aliquid super omnem laudem Dei? Adjiciam, inquit. Videamus quid adjiciat. Posset esse omnis laus tua, et nihil omnino deesse videretur ad laudem tuam, quia et nihil deesset, si damnares omnes iniquos. Non enim non esset magna laus Dei justitia ipsa qua iniqui damnantur: magna laus esset. Fecisti hominem, dedisti ei liberum arbitrium, in paradiso collocasti, praeceptum imposuisti, mortem, si praeceptum violaret, justissimam denuntiasti; nihil non fecisti, nemo est qui a te amplius exigat. Peccavit; factum est
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ait uiro suo. ubi sunt iusticiȩ tuȩ: ad hoc dice¬
bat ut displicer& illi ds qui fecerat illum cecũ: et
tibi displiceat deus inbis quȩ pateris. aut ut ode¬
ris homines ꝑ quos pateris. non cõmittitur aĩa
tua: securus dicis quod sequitur: go autẽ sẽꝑ
inte sꝑabo: et adiciam suꝑ omnẽ laudem tuam:¬
quid est hoce dbslest nor debet: adiciam stiꝑd
omnem laudẽ tuam: Per fectiorem facturus
es laudem deis Est aliquid quod suꝑ adiciat᷑:
Si antem iam omnis illa laus ẽ. tu quid ad iectu¬
rus es: laudaturus ẽ ds inom̃b bonis factis su¬
is. in omni creatura sua. in omni institutione oĩũ
rerum: ingub̃natione et regimine scłorũ: in ordine
temꝑum: in eminentia cęli. infecunditate ter-¬
rarum. incircun fusione maris: inonũ p̃pollen¬
tia nascentis ubiq creature: in ipsis filiis bominũ:
indanda lege: inliberandis suis a captiuitate egẏp¬

Expanded text:
quae ait marito: Ubi sunt justitiae tuae ? Ad hoc dicequae ait marito: Ubi sunt justitiae tuae ? Ad hoc dicebat, ut displiceret illi Deus, qui illum fecerat caecum; et tibi displiceat Deus in his quae pateris, aut ut oderis homines per quos pateris, non committitur anima tua; sed securus dicis quod sequitur: Ego autem semper in te sQuid est hoc? Movere nos debet, adjiciam super omnem laudem tuam. Perfectiorem facturus es laudem Dei? est aliquid quod superadjiciatur? si jam omnis illa laus est, tu quid adjecturus es? Laudatus est Deus in omnibus bonis factis suis, in omni creatura sua, in omni institutione rerum omnium, in gubernatione et regimine saeculorum, in ordine temporum, in eminentia coeli, in fecunditate terrarum, in circumfusione maris, in omni praepollentia nascentis ubique creaturae, in ipsis filiis hominum, in danda lege, in liberandis suis a captivitate Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
labatur: dura ceruice et non cirtumciso corde et
auribꝰ. uos semꝑ restitistis sp̃ui scõ: Quam accensa
iracundia: quam uehemens adu̾sum inimicos Com¬
missa tibi uidetur anima ipsiꝰ : Absit: Salutem
ipsorum requirebat: contra dm̃ freneticos male
stiuentes uerbis ligabm Nam uidẽ q̃uia ñ erat̾
cõmissa anima ipsus: non silum contraddm. sed
nec contra ipsos Domine inqut ibi accipe spm
meum: Nonei displicuit iłc. quia passus erat la¬
pidationem ꝓũbo ipsuis Nongͦ erat cõmissa aĩa
eius. contradm̃ Item dixit Domine ne statuas il¬
lis hoc ulolictum: Non gͦ erat cõmissa anima eiꝰ
nec contra mimicos suos Induantur confusione et
uerecundia: quicogitant michi mala: Hoc enim
querunt om̃s quime tribulant: Alala michi quer̃t:
Quȩ mala querebat etiam mulier illa: quando sug-¬
gessit Dic aliquid indm̃: et morere & illa uxor toꝰbĩ.

Expanded text:
labatur: Dura cervice, et non circumcisi corde et labatur: Dura cervice, et non circumcisi corde et auribus, vos semper resistitis Spiritui sancto. Quam accensa iracundia, quam vehemens adversus inimicos! Commissa tibi videtur anima ipsius. Absit. Salutem ipsorum requirebat; phreneticos male saevientes verbis ligabat. Nam vide quia non erat commissa anima ipsius, non solum contra Deum, sed nec contra ipsos: Domine, inquit, Jesu, accipe spiritum meum. Non ei displicuit Jesus, quia passus erat lapidationem pro verbo ipsius; non ergo erat commissa anima ejus contra Deum. Item dixit, Domine, ne statuas illis hoc delictum : non ergo erat commissa anima ejus, nec contra inimicos suos. Induantur confusionem et verecundiam, qui cogitant mihi mala. Hoc enim quaerunt omnes qui me tribulant; mala mihi quaerunt. Quae mala quaerebat etiam mulier illa, quando suggessit: Dic aliquid in Deum, et morere . Et illa uxor Tobiae,
Abbreviated transcription (Latin):
& deficiant cõmittentes animam meã Consun¬
dantur et deficiant: Multum de uisticta sua pre¬
sumunt: Ergo confundantur: Hoc illis expedit
ut peccata sua agnoscant : ut inde confundantur
et deficiant: Male enim de uiribꝰ suis presume-¬
bant: & ipsi defecti dicant. quando infirmor tẽ
potens sum: et ipsi defecti dicant. ne abicias me in
temꝑe senectutis: Bonum gͦ illis optauit ut non¬
confundantur de malis suis. et deficiant aꝑuersiᷤ
uiribꝰ suis: et tunc iam defecti et confusi querant
illuminatorem aconfusione. et rectorem a defec-¬
tione: Deniq uide quid sequitur: Induantur ꝯ¬
fusione et uerecundia: qui cogitant mͥ mala: Con¬
fusionẽ et uerecundiam: Confusionem de mala os¬
cientia: uerecundiam ꝓpt̾ modestiam: fiat hoc
in illis: et boni erunt: Non tibi uideatur se uire:
Utinam exaudiatur ꝓillis: Nam seuire uidebatur
et stephanus. quando ore flãmanti uerba illa iacu¬

Expanded text:
et deficiant committentes animare meam. Confunet deficiant committentes animare meam. Confundantur et deficiant: multum enim de justitia sua praesumunt; ergo confundantur. Hoc illis expedit ut peccata sua cognoscant, unde confundantur et deficiant, male enim de viribus suis praesumebant; et ipsi defecti dicant, Quando infirmor, tunc potens sum ; et ipsi defecti dicant, Ne abjicias me in tempus senectutis. Bonum ergo illis optavit, ut confundantur de malis suis, et deficiant a perversis viribus suis; et tunc jam defecti et confusi quaerant illuminatorem a confusione, et refectorem a defectione. Denique vide quid sequitur: Induantur confusionem et verecundiam, qui cogitant mihi mala. Confusionem et verecundiam: confusionem de mala conscientia; verecundiam propter modestiam. Fiat hoc in illis, et boni erunt. Non tibi videatur saevire: utinam exaudiatur pro illis! Nam saevire videbatur et Stephanus, quando ore flammanti verba illa jacu
Abbreviated transcription (Latin):
Redi ergo: redi preuaricator ad cor: Noncõmittat᷑
anima tua: potentior ẽ. multum cui bellum in¬
dixisti: Quanto grandiores lapides incelum mise¬
ris: tanto te fortior ruina pressura ẽ Redi potiuᷤ:
agnosce te : deus est qui tibi displicet Erubesce: tu
tͥ displice: Nichil boni faceres nisi ille bonus ẽet :
et nichil mali patereris nisi ille iustus esset Eiuigi¬
la gͦ in hanc uocem: Dñs dedit. dñs abstulit: sicut
dño placuit ita factum ẽ: sit nom̃ dñi benedictum:
Inusti erant. qui uixta iob putrescentem sedebant
sam: et tam̃ ille recipiendus flagelabatur: illis fla¬
gellandis parcebatur: Quicquid gͦ tribulationis
tibi acciderit quicquid in sultationis. non cõmita¬
tra eos ipsos qui ista tibi faciunt: Sienim uel ip¬
sos odio habueris et contͣ ipsos cõmissa ẽ aĩa tua:
prorsus illi grãs age: proistis ora forte enim et ora¬
tio proipsis est ista quam audisti: confundantur

Expanded text:
Redi ergo, redi, praevaricator, ad cor ; non committatur Redi ergo, redi, praevaricator, ad cor ; non committatur anima tua. Potentior est multum cui bellum indixisti. Quanto grandiores lapides in coelum miseris, tanto te fortior ruina pressura est. Redi potius; agnosce te. Deus est qui tibi displicet: erubesce; tu tibi displice. Nihil boni faceres, nisi ille bonus esset; et nihil mihi patereris, nisi ille justus esset. Evigila ergo in hanc vocem: Dominus dedit, Dominus abstulit; sicut Domino placuit ita factum est: sit nomen Domini benedictum . Injusti erant qui juxta Job putrescentem sani sedebant ; et tamen ille recipiendus flagellabatur, illis puniendis parcebatur. Quidquid ergo tribulationis tibi acciderit, quidquid insultationis, non committatra eos ipsos qui tibi ista faciunt. Si enim vel ipsos odio habueris; et contra illos commissa est anima tua. Prorsus illi gratias age; pro istis ora. Forte enim et oratio pro ipsis est ista quam audisti: Confundantur
Abbreviated transcription (Latin):
ne ẽ. quantum grauis: Ego sciomala ipsus. ego
& tam̃ eum uideo florere omnib bonis et ego tan¬
ta patior. Non ergo ideo dico deus quid łͥ seci qͥa
nichil om̃ino male feci: s quia non tantum feci.
ut ista dignus sim pati:. Iterum tuuistꝰ: ille intͦ¬
tus Euigila miser: cõmissa ẽ aĩa tua: Noninquit
egome iustum dixi Quidgͦ dicis ⁊ Peccator sum:
s non tantum cõmisi Ista dignus ẽẽm pati: Non gͦ
dicis deo iustus sum. & tu es in uistus: s dicis in uistꝰ
sum. et tu inuistior: Ecce cõmissa ẽ anima tua: ecce
iam bellum gerit anina tua: Quȩ  Contra querꝰ dĩa
tua contradm̃ Quȩ factaẽ. contra eum aquã facta
est. Quȩ es quȩ contra illum clames: Ingrata es Re¬
di gͦ ad confessionem insirmitatis tuȩ: implora me¬
dicimanum: Non tibi uideantur felices: quiflorent
ad tempus: Tu castigaris: illis parcitur: forte tibi
castigato et emendato filio: hereditas reseruatur:

Expanded text:
ne est? quantum Gaius Seius? Ego scio mala ipsius, ego ne est? quantum Gaius Seius? Ego scio mala ipsius, ego et tamen video eum florere omnibus bonis, et ego tanta patior! Non ergo ideo dico: Deus quid tibi feci, quia nihil omnino mali feci; sed quia non tantum feci, ut ista dignus sim pati. Iterum tu justus es, ille injustus? Evigila miser; commissa est anima tua. Non, inquit, ego justum me dixi. Quid ergo dicis? Peccator sum, sed non tanta commisi ut ista dignus essem pati. Non ergo dicis Deo, Justus sum, et tu es injustus; sed dicis, Injustus sum, sed tu es injustior. Ecce commissa est anima tua, ecce jam bellum gerit anima tua. Quae? contra quem? Anima tua, contra Deum; quae facta est, contra eum a quo facta est. Vel quia es quae contra illum clames, ingrata es. Redi ergo ad confessionem infirmitatis tuae; implora medici manum. Non tibi videantur felices qui florent ad tempus. Tu castigaris; illis parcitur: forte tibi castigato et emendato filio haereditas reservatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Cõmittentes quasi in rixam aliquam: Cõmiti
enim dicuntur: qui rixari ꝓuocantur: Si ergo
ita est: caueamus cõmittentes animã nr̃am:
Quid ẽ cõmittentes animã nr̃am : Primo ꝓuocan.¬
tes nos ut deo resistamus: ut in malis nt̃is deus
nobis displiceat Qando enim rectus es. ut bonꝰ
sit tibi deus isrł. bonus rectis corde: Quando rec¬
tus es uis audire: Quando in eo bono quod facis
deus tibi placet: in eo autem malo quod pateris.
deus tibi non displicet Uidete quid dixerim fr̾o:
et eauti estote. contra cõmittentes animas ur̃ãs:
Om̃s enum qui uobiscum agunt. ut inmeroribꝰ
et tribulationibꝰ fatigemini: idagunt ut in eo
quod patimini. deus uobis displiceat: et exeat exorȩ
ur̃o Quid ẽ hocs Quid enim fecit Iam gͦ tu nichil
małe fecisti: et tu iustus es ille iniustus: Peccator
sum inquis fateor: iustum me non dico: S qͥd: Rec¬
cator est. Nunquid tantum quantum ille euibe¬

Expanded text:
Committentes quasi in rixam aliquam. Committi Committentes quasi in rixam aliquam. Committi enim dicuntur, qui rixari provocantur. Si ergo ita est, caveamus committentes animam nostram. Quid est, committentes animam nostram? Primo provocantes nos ut Deo resistamus, ut in malis nostris Deus nobis displiceat. Quando enim rectus es, ut bonus sit tibi Deus Israel, bonus rectis corde ? quando rectus es? vis audire? Quando in eo bono quod facis, Deus tibi placet; in eo autem malo quod pateris, Deus tibi non displicet. Videte quid dixerim, fratres, et cauti estote contra committentes animas vestras. Omnes enim qui vobiscum agunt, ut in moeroribus et tribulationibus fatigemini, id agunt, ut in eo quod patimini Deus vobis displiceat, et exeat ex ore vestro: Quid est hoc? quid enim feci? Jam ergo tu nihil mali fecisti, et tu justus es, ille injustus? Peccator sum, inquis, fateor; justum me non dico. Sed quid, peccator? numquid tantum quantum ille cui be
Abbreviated transcription (Latin):
tis Ergo deus dereliquit xp̃m: cum ds ẽẽt
in xp̃o. mundum reconcilians sibis Cum eẽt et xp̃c
deus. ex iudeis quidem scdm carnẽ. qui ẽ suꝑ omĩa
deus benedictus insecula: deusdeliquit illum
Absit Sed inuetere nr̃o uox nr̃a erat: quia simul
crucifixus ẽ uetus homo nr̃ cum illo & de ipso
uetere nr̃o corpus acceꝑat: quia maria deadam
erat Ergo quodilli putauerunt hoc de cruce
dixit. quare ine dereliquisti: quare me isti dere¬
lictum putant malo suo: Quidẽ derelictum pu¬
tant malo suos Sienim cognouissent: numquã
dñm głe crucifixissent: P sequimini: et conp̃ben¬
camus: quia et ille tales uoces exꝑsona nra babu¬
it non expotentia et maiestate sua: s ex eo qđ
factus est ꝓpt̾ nos non scđm id quoderat qui fecit
et non elongat omĩno: Prope ẽ dominus his qui
obtriuerunt cor. Deus m̃s in aduitorium meum
mammeã Quid ẽ cõmittentes animã meam:

Expanded text:
me ? Ergo Deus dereliquit Christum, cum Deus esset me ? Ergo Deus dereliquit Christum, cum Deus esset in Christo mundum reconcilians sibi , cum esset et Christus Deus, ex Judaeis quidem secundum carnem, qui est super omnia Deus benedictus in saecula ? Deus reliquit illum? Absit. Sed in vetere nostro vox nostra erat, quia simul crucifixus erat vetus homo noster cum illo; et de ipso vetere nostro corpus acceperat, quia Maria de Adam erat. Ergo quod illi putaverunt, hoc de cruce dixit: Quare me dereliquisti ? Quare me isti derelictum putant malo suo? Quid est, derelictum putant malo suo? Si enim cognovissent, nunquam Dominum gloriae crucifixissent . Persequimini, et comprehencamus: quia et ille tales voces ex persona nostra habuit, non ex potentia et majestate sua; sed ex eo quod factus est propter nos, non secundum id quod erat qui fecit et non elongat omnino. Prope est enim Dominus his qui obtriverunt cor . Deus meus, in adjutorium meum mam meam. Quid est, committentes animam meam?
Abbreviated transcription (Latin):
extietustate non in congrue senectus uocatur:
Et ait apłs lletus homo ñr simul crucifixus est
illo: Si ibi erat uetus homo nr. senectus
ibi erat: quia uetus senectus Tamen
quia uerum ẽ. renouabitur sicut aquilȩ iuuen¬
tus tura: resurrexit ipse die dercio: ꝓmisit re¬
surrectionem finito scło Iam precessit caput:
menbra secutasunt: Quid times ne derelinquat
te. ne abiciat in tempus senectutis: cum defe¬
animam meam consilium fecerunt in unũ
dicentes: Deus dereliquit eum: ꝑ sequimi¬
ni et conp̃bendite eum: quia non ẽ quieruat
eum: Dictum ẽ hoc dexp̃o. Ille enim quipo¬
tentia magnȩ diuinitatis. qua patri ȩquał
est. resuscitauerat mortuos. subito inter ma¬
nus inimicorũ infirmus factus ẽ: et quasi ni
chil ualens conp̾hensus ẽ Quando conpre¬
henderetur. nisi illi pͥmo corde suo dicerent:
deus resiq̃uit eum: Unde illa uox ẽ meru¬
ce Deus m̃s: deus ms: ut quid me dereliqͥs

Expanded text:
ex vetustate non incongrue senectus vocatur, ex vetustate non incongrue senectus vocatur, et ait Apostolus: Vetus homo noster simul crucifixus est cum illo . Si ibi erat vetus homo noster, senectus ibi erat; quia vetus, senectus. Tamen quia verum est, Renovabitur sicut aquilae juventus tua , resurrexit ipse die tertio, promisit resurrectionem finito saeculo. Jam praecessit caput; membra secutura sunt. Quid times ne derelinquat te, ne abjiciat in tempus senectutis, cum defeilium fecerunt in unum, dicentes: Deus dereliquit eum; persequimini et comprehendite eum, quia non est qui eruat eum. » Dictum est hoc de Christo: ille enim qui potentia magna divinitatis, qua Patri aequalis est, resuscitaverat mortuos, subito inter manus inimicorum hil valens, apprehensus est. Sed quando prehenderetur, ni primo illi in corde suo dicerent, Deus dereliquit eum? Unde illa vox est in cruce: Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti
Abbreviated transcription (Latin):
his iõi deus. Immo uero deficiat inte uirtus
ua ut maneat mea: ut dicas cum apło. quan¬
do infirmor tunc potens sum: Noli tunere: ne
ꝓiciatis ininfirmitatem in ista senectute: Qͥd
enime Dominus tuus non ẽ infirmatus in cru¬
ce s Nonne ante illum tanquam ante hominẽ
nichil ualentem. captiuatum et opp̃ssum. ca-¬
put agitauerunt fortissimi et tauri pingues:
et dixerunt. si filius dei ẽ descendat de cruce
N unquid ille quia infirmus erat desertus est
Qui maluit non descendere de cruce: ne non
potentiam ostendisse. s insultantib cessisse
uideretur: Quid te docuit pendens qui descin¬
dere noluit: nisi pacientiam inter insultan¬
tes. nisi ut sis fortis indeo tuo: fortẽ et ex eius
ꝑsona dictum sit. tanquam prodigium factꝰ
sum multis. et tu aduitor fortis: exꝑsona eiꝰ
cundũ id quod ipse descendit: factus est enim mul¬
tis ꝓdiguim: & forte ipsa erat senectus eiꝰ: quia

Expanded text:
hic tibi Deus: Imo vero deficiat virtus tua, ut hic tibi Deus: Imo vero deficiat virtus tua, ut in te maneat mea; ut dicas cum Apostolo: Quando infirmor, tunc potens sum . Noli timere ne projiciaris in infirmitate, in ista senectute. Quid enim, Dominus tuus non est infirmatus in cruce? nonne ante illum, tanquam ante hominem nihil valentem, captivatum et oppressum, caput agitaverunt fortissimi, et tauri pingues, et dixerunt: Si Filius Dei est, descendat de cruce ? Numquid ille, quia infirmus erat, desertus est; qui maluit non descendere de cruce, ne non potentiam ostendisse, sed insultantibus cessisse videretur? Quid te docuit pendens, qui descendere noluit, nisi patientiam inter insultantes, nisi ut sis fortis in Deo tuo? Forte et ex ejus persona dictum sit, Tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis: ex persona ecundum id quod ipse descenderat. Factus est enim multis prodigium. Et forte ipsa erat senectus ejus; quia
Abbreviated transcription (Latin):
tanquã ꝑdigium factus sum multis: S edtu
aduitor fortis: ad esto odñe iħu: qui miebidicas.
Noli deficere inuia angusta: ego prior transiui:
Ego sum uia ipsa: ego duco: inme duco. ad me
ꝑ cduco Ergo quãuis ꝓdigium factus si in mul¬
tis. tamen non timebo: quia tuad iuitot fortis.
Repleatur os meum laude: ut hẏmno dicam
głam tuam: totadie magnificentiam tuã. Qd
est totadie: Sine int̾missione: Inꝓsꝑis quia con-¬
solatis: in adu̾sis quia cortig̾is Ante quam eẽm
quia fecisti: cũ ẽẽm quia salutẽ delisti Cũ pec¬
cassem quia ignouisa. cũ conu̾sus eẽm. quia ad¬
iuiusti: cum ꝑseu crassem quia coronasti: Ita¬
plane repleatur osmeum ruide. ut in hymno di¬
cam głam tuam: totidie magnificentiam tuã:¬
Ne prorcias me intamꝑe senectutis: Spes mea aui¬
uentute mes. se proicias me in temꝑe senectu¬
tis Quid tempus senectutis: Cum̃ deficiet
uirtus aea: ne derelinquas me: Respondeat

Expanded text:
tanquam prodigium factus sum multis; sed tu tanquam prodigium factus sum multis; sed tu adjutor fortis. Adesto, o Domine Jesu, qui mihi dicas: Noli deficere in via angusta; ego prior transii, ego sum ipsa via , ego duco, in me duco, ad me perduco. Ergo quamvis prodigium factus sum multis; tamen non timebo, quia tu adjutor fortis.Repleatur os meum laude, ut hymno dicam gloriam tuam; tota die magnificentiam tuam. Quid est, tota die? Sine intermissione. In prosperis, quia consolaris; in adversis, quia corrigis; antequam essem, quia fecisti; cum essem, quia salutem dedisti: cum peccassem, quia ignovisti; cum conversus essem, quia adjuvisti; cum perseverassem, quia coronasti. Itaplane repleatur os meum laude, ut hymno dicam gloriam tuam; tota die magnificentiam tuaNe projicias me in tempore senectutis. Spes mea a juventute mea, ne projicias me in tempore senectutis. Quod est hoc tempus senectutis? Cum deficiet virtus mea, ne derelinquas me. Respondet
Abbreviated transcription (Latin):
michi insultant : quime prodigium putant:
Quia credo quod non uideo: Illi enim beati inhis
quȩ u̾ident exultant: in potu. in luxuria. in scor¬
tationibꝰ. in auaritia. indiuitiis. in rapinis. inscła¬
rib dignitatib. de albatione lutei parietis: in
his exuitant: Ambulo autem ego inuiam dissimi¬
lem. contempnens ea quȩ presentia sunt: et ti¬
mens etiam prosꝑa seculi: nec alicubi securus.
nisi inꝑmissis dei & illi Manducemus et biba¬
mus: cras enim moriemur: Quidais: Repete
Manducemus inquit et bibamus: Age: Quid post¬
ea dixisti: Cras enim moriemur: Terriusti: non
seduxisti. Plane hoc ipsum quod pꝰea dixis¬
ti: incusisti michi timorem ne tibi cõ¬
sentiam Cras enim moriemur dixisti: et prẽ¬
necessitate manducemus et bibamus Cum
enim dixisses manducemus et bibamus: adiun¬
xisti. cras enim moriemur. Audi contra ãme
Immo ieuinemus et oremus: cras enim morie¬
mur: Hanc uiam tenens artam et angustã:

Expanded text:
mihi insultant qui me prodigium putant? mihi insultant qui me prodigium putant? Quia credo quod non video. Illi enim, beati in his quae vident, exsultant in potu, in luxuria, in scortationibus, in avaritia, in divitiis, in rapinis, in saecularibus dignitatibus, in dealbatione lutei parietis; in his exsultant: ambulo autem ego in viam dissimilem, contemnens ea quae praesentia sunt, et timens etiam prospera saeculi, nec alicubi securus nisi in promissis Dei. Et illi: Manducemus et bibamus; cras enim moriemur . Quid ais? repete. Manducemus, inquit, et bibamus. Age; quid postea dixisti? Cras enim moriemur. Terruisti; non seduxisti Plane hoc ipso quod postea dixisti, incussisti mihi timorem ne tibi consentiam. Cras enim moriemur, dixisti; et praecessit, Manducemus et bibamus. Cum enim dixisses, Manducemus et bibamus; adjunxisti, Cras enim moriemur. Audi contra a me: Imo jejunemus et oremus; cras enim moriemur. Hanc viam tenens arctam et angustam,