comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tas. corsapientis erudiet os eius ⁊ labiis
illius addet grãm fauus mellis composita¬
u̾ba dulcedo anime est sanitas ossium est
uia que uidetur homini recta ⁊ nouissima
eius ducit ad mortem. Anima laborantis
ladorat sibi quia ꝯpulit eum os suum
uir insipiens fodit malum ⁊ ĩ labiis ei
ignis ardescit. Homo ꝑuersus suscitat li¬
tes ⁊ uerbosus seꝑat p̾ncipes. uir iniquus
lactat amicum suum ⁊ ducit eum ꝑ uam
non bonam Qui attonitis oculis cogitat
praua mordens labia sua ꝑficit malum co¬
rona dignitatis senectus que ĩ uiis iusticie
reꝑietur. Melior est paciens uiro forti ⁊ qui
dnatur aĩo suo expugnatore urbiũ est. Sortẽs
mutunt᷑ in sinu. s adomino temperantur.
elior est buccella siccã
cumgaudio quam plena domus uicti¬
imis cum iurgio. Seruus sapiens do¬
minabitur stultis filiis ⁊ inter fratres here¬
ditatem diuidet. Sicut igne probatur argẽ¬
tum ⁊ aurum camino. ita corda probat deus

Expanded text:
tas cor sapientis erudiet os eius et labiis tas cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratiam favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuum est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad mortem anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suum vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardescit homo perversus suscitat lites et verbosus separat principes vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum non bonam. Qui attonitis oculis cogitat prava, mordens labia sua perficit malum. Corona dignitatis senectus, quae in viis justitiae reperietur. Melior est patiens viro forti: et qui dominatur animae suae, expugnatore urbium. sortes mittuntur in sinu, sed a domino temperantur. Melior est bucella sicca cum gaudio quam domus plena uictimis cum iurgio. seruus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem diuidet. sicut igne probatur argentum et aurum camino, ita corda probat dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitas ⁊ timore ⁊ timore domini de¬
clinatur a malo cum placuerit domino
uie hominis inunicos qͦ eius ꝯuertit
ad pacem. Melius est parum cum iustici¬
a quam multi fructus cũ iniquitate cor
homirs disponet uiam suam. s dñi est
diligere gressus eius. diuinacõ in labiis
regis in iudicio non errabit os eiꝰ. pondiᷤ
luntas regum labia iusta qui recta loqͥt᷑
dirigetur. In dignatio regis nuntii mor
tis ⁊ uir sapiens placabit eam. In hyla¬
ritate uultus regis uita ⁊ clemencia eiꝰ
quia melior est auro. ⁊ acquire prdentiã
quia preciosior est argento. Semita iustoꝵ
declinat mala. custos anime sue seruat
uitam suam. Contricionem precedit super¬
bia. et ante ruinam exaltabitur sp̃c. Młius
est humiliari cum mitib. quam diuidere spo¬
lia. cum suꝑbis eruditus in uerbo reꝑiet bo¬
sapiens est corde appellabitur prudens et
qui dulcis eloquio maiora reꝑiet fons iute
erudicio possidentis doctrina stultoꝵ fatui¬

Expanded text:
iniquitas, et in timore domini declinatur a malo. cum placuerint domino uiae hominis, inimicos quoque eius conuertet ad pacem. melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitate. cor hominis disponit uiam suam, sed domini est dirigere gressus eius. diuinatio in labiis regis: in iudicio non errabit os eius. pondusluntas regum labia iusta: qui recta loquitur, dirigetur. indignatitis, et vir sapiens placabit eum. In hylaritate vultus regis vita, et clementia eius auro melior est: et adquire prudentiam, quia pretiosior est argento. semita iustorum declinat mala: custos Animae suae seruat uiam suam. contritionem praecedit superbia, et ante ruinam exaltatur spiritus. melius est humiliari cum mitibus quam diuidere spolia cum superbis. eruditus in uerbo reperiet bosapiens corde est, appellabitur prudens, et qui dulcis eloquio, maiora percipiet. eruditio possidentis doctrina stultorum fatui
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ q fidelitatem ꝓmisisse. s postqͣm me
penitet qr deliqui: debeo ego peius pati:
qmͣ peccauit: Id̾o quippe me esse uolui tu¬
um. ut si qñ pectarem nõ me iudicares
ut alienunu: s emendares ut ꝓprium
ait dommꝰ. It est inquit ut dics. Cum
ego uolnero de te ut de meo acciplam uin

Expanded text:
tibique fidelitatem promisisse. Sed postquam me tibique fidelitatem promisisse. Sed postquam me poenitet me deliquisse, debeo ego pejus pati, quam peccavit? Ideo quippe volui me esse tuum ut, si quando peccarem, non me judicares ut alienum, sed emendares ut proprium. At dominus: Ita est, inquit, ut dicis. Cum ergo voluero, de te vindictam accipiam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ta est distantia mt᷑ illum qui non uolt fa¬
cere d̾o ꝓmissionemꝰ seruiendt sibi ⁊ eũ itet
qui libe̾nt᷑ eamt facit : qnͣta inter homines
duos qui ambo debent seruire ex debito do¬
mino uni. s unꝰ eoꝵ accedit ad eum ⁊ dicit
fidelem: ꝓmitere nolo. qr si hoc tͥ ꝓmitt̾em¬
⁊ postea tibi pcarem: gͣnius delinqñs gͣuio¬
came ut illum qui st tͥ ẽẽ fidelem mĩme ꝓ¬
misit ¶ Alter uͦ uenit ⁊ dicit. Dñe ex toto
corde meo te diligo. tibiq fidelitatem ⁊ subi¬
um. nõ me iudices ut alienũ. S emendes
tentes ad miscd̾iam dñi sui ueniant. dicit
itaq dñs illi qui sibi fidelitatem ꝓmittere
noluit. Quare hoc fecisti At ille inquit
licturum noͣ promisi. ⁊ ille. Id̾o ne m̃a̾t
noluisti mͥ fidelitatem ꝓmittere: ut posses
contͣ me liberius peccare: Ergo ego nõ ꝯtͣ
te s nõ ut erga meum. s ut aduersus alie¬
nũ agam. totũ q qđ erit mei iuris usq
ad ultimum qͣdrantem exigam. ¶ Hoc ita

Expanded text:
 illum qui non vult facere Deo promissionem serviendi sibi, et eum qui libenter eam facit, quanta inter homines duos qui ambo ex debito debent servire domino uni. Sed unus eorum accedit ad dominum, et dicit: fidelem promittere nolo. Quia si hoc tibi promisso, postea peccarem, gravius delinquens gravioca me ut illum qui se tibi esse fidelem minime promisit. Alter vero venit, et dicit: Domine, ex toto corde meo te diligo, tibique fidelitatem et subjum, non me judices ut alienum, sed emendestentes ad misericordiam domini sui veniant. Dicit itaque dominus illi qui sibi fidelitatem promittere noluit: Quare hoc fecisti? At ille: Dominlicturum non promisi. Sed ille: Ideone, inquit, noluisti mihi fidelitatem promittere, ut posses contra me liberius peccare? Ergo et ego contra te, non ut erga meum, sed ut adversus alienum agam, totumque quod erit mei juris, usque ad ultimum quadrantem exigam. Hoc ita ju
Abbreviated transcription (Latin):
qui dat seip̃m cum oꝑib suis cunctis.
totam ꝯmisit p̃posito dñi sui. ut ex ea fruc¬
tum. si ille colligat fiuctum pͥusqmͣ matescat.¬
aut eꝯͣ in arbore dimatat donec putrescat:
Sic monachus qui se totũ ꝯmisit plato ut
eum custodiret ea q oꝑa tm̃ ab en agenda exi¬
geret. que d̾o placere potius nosset. sic inꝙͣ
tatem agendi . Non gͦ omittere deb qͥcq̃d
boni p̃latus ei p̃cipiat. uł presum̾e utagat
a quibq eum ꝓhibeat. est .n. illius p̃uid̾e̾
quid p̃cipiat. quid ue ꝓhebeat. hꝰ uͦ sequi eũ

Expanded text:
qui dat ei seipsum cum operibus suis. totam commisit praeposito domini sui, ut ex ea fructum, si ille colligit fructum, priusquam maturescat,aut in arbore dimittat, donec putrescat: sic monachus, qui se totum commisit praelato, ut eum custodiret, eaque opera tantum ab eo agenda exigeret, quae Deo placere potius nosset. Sic, inquittat voluntatem agendi. Non ergo omittere debet quidquid boni praelatus ei praecipiat, vel praesumere ut agat, a quibuscunque eum prohibeat. Est enim illius praevidere quid praecipiat, quidve prohibeat; hujus vero sequi eu
Abbreviated transcription (Latin):
ciebam. x̾m qr tuus oĩo debeo esse. tͥq so¬
li bona tm̃ oꝑa fructificare: me totũ pote
stati tue trado. ut amodo t̾ soli fructificem
qd̾ ut melius facere ualeam : me unĩ ex
eccłie tue p̃latis subdam. qui me custodi¬

Expanded text:
ciebam. Verum quia tuus omnino debeo esse, tibique soli bona tantum opera fructificare, me totum tuae trado potestati, ut amodo tibi fructificem soli. Quod ut melius facere valeam, me uni ex Ecclesiae praelatis subdam, qui me custodi
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ ꝙ ille tm̃ facere nolit ⁊̃ postqm sibi pec
cit. de quo inqm maiorem uidetur uelle
habere miscd̾iam : an cũ illo uidet᷑ uelle mi¬
tius agere quem oꝑib ꝯꝓbat se minus di
guere. serue inquiens male. tu qnͣto mͥ e¬
ras familiarior : tanto es culpabiliqr. potest
iste sibi respondere ¶Dñe inquiens uerum
est qd̾ dicis. s qm diu penitere nolo. ac post¬
qmͣ ex toto corde peniteo. meq ip̃m in em̃e¬
dacõne trado. nũqͥd nam peius ille debeo
pati. qui nec illud qd habet t̾ totum uult
dare pro satsfactione sui ꝯmissi: Iustum
ne uidet᷑. ut qr te magis dilexĩ aninorem de¬
beam miscd̾iam ꝯsequi Inmo eo maiorẽ¬
mitius uidicat ut ex totapprium. illum uͦ
seuerius ut minus sibi priuatũ. Sic gͦ ⁊
deus celerius mñdulget monacho qui se illi
totũ ꝯmittit : qmͣ laico dare nolenti uł sua

Expanded text:
d ille tantum facere nolit, etiam postquam sibi pecccit. De quo, inquam, majorem velle videtur habere misericordiam, an cum illo videtur velle mitius agere quem operibus comprobat se minus dilguere, serve, inquiens, male, quanto mihi eras familiarior, tanto es culpabilior, potest iste sibi sic respondere: Domine, inquiens, verum est quod dicis, sed quandiu poenitere nolui: at postquam toto corde poeniteo, meque ipsum in emendationem trado, nunquidnam pejus illo debeo pati qui nec illud quod habet, tibi totum vult dare pro satisfactione sui commissi Justumne tibi videtur ut quia te magis dilexi, minorem debeam misericordiam consequi? Imo eo majoremitius judicat, ut ex toto proprium; illum vero severius, ut minus sibi privatum. Sic ergo Deus celerius indulget monacho qui se ei totum committit quam laico dare nolenti, vel sua
Abbreviated transcription (Latin):
ripiendo resetare. recalcitrat. atq nascit᷑.
dicens se nõ esse culpabilem ex hoc unde
rep̃hendit᷑. ipos q qui eum arguunt: ali
um ꝓferre ꝓpt̾ ordinis dist̾ctionem cogͦs¬
cunt. nõ eum id̾o dimiitunt. s ab do di¬
stricte stultitia m ut p̃ualent. nĩc hoc nc̃
hensum correxu̾nt Qaud gͦ Nunquid
nõ id̾o sibi ꝓderit illa tanta disfctio qmͣ in
firmitate carnis in uitũs sustinuit cum
ad eam sufferendam sponte sua in monast̾¬
beratur ab om̃i infirmĩtate uitioꝵ. ⁊ red
ditur. ad ueram sanitarem uirtutum
ligans seruire cogertt̃ muitus ⁊ gͦsat deꝰ pñ¬

Expanded text:
ripiendo resecare, recalcitrat atque irascitur, ripiendo resecare, recalcitrat atque irascitur, dicens se non esse culpabilem, unde reprehenditur, ipsosque qui eum arguunt aliquum proferre propter ordinis districtionem cognoscunt, non eum ideo dimittunt, sed ab eo districte stultitiam, ut praevalent, nunc hoc nunc hensum correxerint. Quid igitur? Nunquid non ideo sibi proderit illa tanta districtio, quia eam infirmitate carnis invitus ad horam sustinuit, cum ad eam sufferendam sponte sua in monasteberatur ab omni infirmitate vitiorum, et redit ad veram sanitatem virtutum. ligans servire cogeretur invitus. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
nec cũ ꝑfce sccutrint. cuum gͦ putredinẽ
pungere cepint᷑ ⁊ resecare. flamat ⁊ di¬
fit se priuusq modo incħ mali habere
ominatur ꝙ eis nͥ cũ dimiserint ocadere
S illi qui eum hoc dicere ꝓpter dolorem sci¬
unt: nõ uerba illius attendunt. s ut ce¬
ꝑant putredinem: ꝑst̾e̾ abscidunt. Cũ aũ
ad plenũ mundatus melius habu̾it equi¬
cum ad eam tolerandam se fecit ligari
spontaneus : ꝓdest re uera qr ꝑ eam abscisa
est infirmitas ⁊ reꝑata sanitas. ¶Siłr¬
aũt płm ꝯtingit ꝙ aliquis redundet ui
secata. ut gͦ inde ꝑfc̃e curari queat: alicu¬
bi in monasterio sponte sua se alligat. pro¬
fessionem ⁊ enĩ faciens ibi. stabilitatem ⁊
nasterii claustra eo tenore recludit. ut me¬
dici spũales. uidel sui pastores qui eum
corrigere debent. quicꝙͥ ip̃e postea dicat
nõ eum postea dimiitant. s eius uĩtia re¬
secent ⁊ emendent ¶at płmq cum eum
ceꝑint ad meliora stimulare ⁊ eiꝰ uitia cor¬

Expanded text:
e secuerint. Cum ergo putredinem pungere coeperint et resecare, clamat, et dicit se prius nihil mali habere, comminaturque eos, nisi eum dimiserint, occidere. Sed illi, qui eum hoc dicere propter dolorem sciunt, non verba illius attendunt, sed, ut coeperant, putredinem perfecte abscindunt. Cum autem ad plenum mundatus melius habuerit, eiscum ad eam tolerandam se fecit ligari spontaneus? Prodest revera, quia per eam abscissa est infirmitas et reparata est sanitas. Siredundet vitsecata. Ut ergo inde purgari perfecte queat, alicui in monasterio sponte sua se alligat. Professionem etenim faciens, ibi stabilitatem moe intra monasterii claustra eo tenore recludit ut medici spirituales, videlicet sui pastores qui eum corrigere debent, quidquid ipse postea dicat, non eum dimittant, sed ejus vitia resecent et emendent. At plerumque cum eum coeperint ad meliora stimulare, et ejus vitia cor
Abbreviated transcription (Latin):
a simili potest uid̾i qmͣ sclaris
acceptabilius bonũ opus monachi qmͣ
os hoiẽs eẽ sub dño uno: singulas arbores
mine inquit arborem habeo qnͣdam fruc
malo eam uũi esse uiris qmͣ mei. Eam gͥ
ea fructum colligat. indeq uobis ꝓut uos
uelle nou̾it diligent̾ deseruiat s ⁊ ego
qnͣta diligentia potero: eandem ur̃e utili¬
arboris. An illius. qui arborem ⁊ fructum
totaliter offerat ei: Magis illius qui artorẽ
totam dat ei cũ fructu. ESic gͦ ⁊ serui
utͥq sunt apti ad ferendum fructum bo¬
ni oꝑis. Atqr nõ eodem modo diligunt de¬
um nͨ ei pariter bñ oꝑando deserniunt.

Expanded text:
a simili potest videri, acceptabilius esse Deo bonum opus monachi quamos esse homines sub domino uno, singulas habentes mine, inquit, arborem habeo quamdam, bonmalo eam vestri esse juris quam mei. Eam igitur ea fructum colligit, indeque vobis, prout velle vos noverit, diligenter deserviat. Sed et ego, quanta diligentia potero, eamdem vestrae utiliarboris, vel illius qui arborem et fructum totaliter offert? Imo magis illius qui arborem totam dat ei cum fructu. Sic ergo servitutrique sunt apti ad ferendum fructum operis boni. At quia non eodem modo diligunt Deum, nec ei pariter bene operando deserviunt:
Abbreviated transcription (Latin):
Nod ut aꝑtius a simili uideamꝰ
hoĩes duos unius hoĩs seruos in¬
tueamur. Ambo itaq a dño illo ꝓfessiones
pp̾as optitieant sibi uireurando ꝓmisso: ꝙ
hoc faciat. ꝙ si quid in eum qñ delm̃quat.
de ꝓprio suo ꝓut su̾it iustum: sibi emendet
retinere. s om̃ib ei dimissis familiarius s̃
malit seruire. hoc ⁊̃ pactum cũ eo faciat. ꝙ¬

Expanded text:
od ut apertius a simili videamus, homines duos unius domini servos intueamur. Ambo itaque a domino illo possessiones proprias obtineant sibi, sub jurejurando promisso quod hoc faciat quod, si quid in eum quandoque delinquat, de proprio suo, prout fuerit justum, sibi emendet;retinere, omnibus ei dimissis, familiarius sibi malit servire. Hoc etiam pactum cum eo faciat
Abbreviated transcription (Latin):
tate. Erat autẽ quidam homo ibi trigin¬
ta ⁊ octo annos hñs infirmitate sua
Hunc cum uidiss ihc iacentem ⁊ cogno¬
uisset. quia iam multum tempꝰ habẽt:
dicit ei. uis sanus fierz: Respondit ei
languidus. Domine non habeo hoiem
ut cũ ꝯturbata fu̾it aqua mutat me
ĩ pischinam. Dum uenio enim ego. aliuꝰ
añ me descendit. Dicit ei ih̃s. Surge tolle

Expanded text:
ibi, triginta et octo annos habens in infirmitate sua. Hunc cum vidisset Jesus jacentem, et cognovisset quia jam multum tempus haberet, dicit ei: Vis sanus fieri? Respondit ei languidus: Domine, hominem non habeo, ut cum turbata fuerit aqua, mittat me in piscinam: dum venio enim ego, alius ante m
Abbreviated transcription (Latin):
illum. Et ueniunt ad domum ⁊ ꝯuenit
iterum turba. ita ut non possent neq pa¬
nem manducare. Et cum audissent sui dis¬
cipuli exierunt tenere eum. Dicebant
enim qm̃ in furorem uersus est. Et scribe
qui ab sherosolimis descenderant dice¬
bant. qm̃ beelzebuh ht̃. ⁊ quia in pͥncipe¬

Expanded text:
ietur. Et veniunt ad domum, et convenit iterum turba, ita ut non possent neque panem manducare: et cum audissent sui, exierunt tenere eum. Dicebant enim, quoniam in furorem versus est. Et scribae, qui ab Jerosolymis descenderant, dicebant, q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ deum lum̃e illũians suꝑ omñe solis
ti. ⁊ ꝑ hoc ĩmortales ⁊ incorruptibiles
fcĩ. inxta ꝓmissionẽ dñi saluatoris pa¬
ter quos dedisti mͥ uolo ut ubi sum
⁊ illi sint mecum ⁊ uideant claritatẽ
meam. ⁊ omnes unũ sint ¶ O regnũ
celoꝵ regnũ felicissimũ. regnũ carrẽs
morte ⁊ uacans fini. cui nulla temꝑa¬
succedũt ꝑ euũ. ubi ꝯtimius sine nocte dies
nescit hr̃e tempꝰ ubi uictor miles nescit la¬
borem ⁊ donis in effabilib nõĩatur cumulat᷑
nobile ꝑpetua capͣ amplectatur corona. uti¬
nis sartinam deponere. ut intua cuncta te
gaudia et̾na repensandũ tͥnsirem suꝑnoꝵ¬

Expanded text:
 Deum lumen illuminans ultra omnem solis ti, ac per hoc immortales et incorruptibiles facti juxta promissionem Domini Salvatoris: Pater quos dedisti mihi volo, ut ubi ego sum et illi sint mecum, ut videant claritatem meam, ut omnes unum coelorum regnum felicissimum, regnum carens morte et vacans fine. Cui nulla temsuccedunt per aevum, ubi continuus sine nocte dies nescit habere tempus, ubi victor miles post laborem donis ineffabilibus cumulatur. Nobile perpetua caput amplectente corona. Utinis sarcinam deponere, ut in suae civitatis gaudia aeterna repausandus transirem, san
Abbreviated transcription (Latin):
nullius timor. nulla inquietudo. nulla pe¬
na nulla dubietas. nulla discordia. S
gaudium smper ꝯ spñ sco fortunatus ego
si audiero iocundissimas ciuiũ tuoꝵ canti¬
lenas. carmina. l audes sũme trinitati de¬
bito honore ꝓ deuntia. s ⁊ nimiũ felix si
ego ip̃e meruero cantare dño de dulcib
cantycis syon. O uita uitalis sempit̾na
sine cormuptione beatitudo sine cala¬
mitate nͥ omĩa bona incaritate ꝑ fcã
ubi spes ⁊ uisio. facie ad faciem ubi
plena scĩa in om̃ib ⁊ per om̃ia ubi sũma
dei bonitas cernitur ⁊ lum̃ illũians a scĩs
głificatur. ubi p̾sens maiestas dei cons¬
ciant᷑. ubi uerus sol iusticis mira sue pł¬
critudinis uisione reficit om̃s. reficit ⁊

Expanded text:
nullus timor, nulla inquietudo, nulla poenullus timor, nulla inquietudo, nulla poena, nulla dubietas, nulla violentia, nulgaudium semper in Spiritu sancto. Fortunatus ego si audiero jucundissimas civium tuorum cantilenas, carmina melliflua laudes summae Trinitati debito honore promentia, sed nimium felix si ego ipse meruero cantare canticum Domino de dulcibus canticis Sion . O vita vitalis, vita sempiterna, sine corruptione, beatitudo sine calamitate, ubi omnia bona in charitate perfecta, ubi species et visio facie ad faciem, ubi plena scientia in omnibus et per omnia, ubi summa Dei bonitas cernitur et lumen illuminans a sanctis glorificatur, ubi praesens majestas Dei constiantur; ubi verus Sol justitiae mira suae pulchritudinis visione omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ius ⁊ ext̾ius sb̾de uoluntati tribue mͥ
ut laudet te cormeu̾ ⁊ lingua mea. ⁊ oĩa
ossa mea dilata mentẽ meam ⁊ actolle
intuitũ cordis mei. ut rapida cogitatõe
sapiam suꝑ omĩa manẽtem dissolue me
tͥ festinẽ. tͥ soli inheream tͥ soli intendam
felix aĩa que t̾reno reuolupto carc̾e libe¬
S de in corruptõne ꝑpetue głie lecatur
tranquilla ⁊ secura non timet. uontimet
tue ⁊ torrente uoluptatis tue potabis eã
¶Felix societas suꝑnoꝵ ciuiũ ⁊ głiosa sol¬
lempnitas oĩm adte redeuntiũ. ab hiꝰ nostre
formositatẽ. tocius splendoris clanitatem¬
sonant enĩ semꝑ melli flua. ynnoꝵ organa
suauissima angeloꝵ melodia. cantica can¬
ticoꝵ mira que ad laudem ⁊ gł̾iam tuã
a supnis ciuib ĩ ꝑpetuũ de cantantur̃.
amaritudo ⁊ omnis fellis asꝑitas in re¬
ĩpugnans. nec est ulla pectan illecebra
nulla est ibi indigencia. dedecus nullñ.
nlła rixa. nullũ imꝑium. cantatõ nulla.

Expanded text:
interius et exterius subde voluntati. Tribue mihi, ut laudet te cor meum, et lingua mea, et omnia ossa mea. Dilata mentem meam, et attolle intuitum cordis mei, ut vel rapida cogitatione sapientiam super omnia manentem. Dissolve metibi festinem, tibi soli inhaeream, soli intendam. Felix anima, quae terreno resoluta carcere, libesed de incorruptione perpetuae gloriae laetatur. Tranquilla est et secura, non timet tuae, et torrente voluptatis tuae potas eam. Felix societas supernorum civium, et gloriosa solemnitas omnium ad te redeuntium ab hujus nostrae  dignitatemSonant enim semper melliflua hymnorum organa, suavissima angelorum melodia, cantica canticorum mira, quae ad laudem et gloriam tuam a supernis civibus in perpetuum decantantur. Amaritudo et omnis fellis asperitas in readversarius et impugnans, nec est ulla peccati illecebra. Nulla est ibi indigentia, dedecus nullum, nulla rixa, nullum improperium, causatio nulla,
Abbreviated transcription (Latin):
b oculis. psallam spũ. ꝑsallam ⁊ mẽ¬
rem mneum collaudabo. polum pene¬
trabomente ⁊ desiderio tecum ero uͥ
nus ibi sit cormeum ubi tu es the¬
saurus meus desid̾abilis. in ꝯꝑsira¬
bił multum amabilis. ¶S ecce d̾s¬
tue immense bonitatis ⁊ pietatis głia
ꝯsid̾are uolo cormeũ non sufficit. ex¬
cedit enim onniẽ naturam humane
maiestas ⁊ tua caritas. sicut in esti¬
mabilis est głie tue splendor. ita in¬
effabilis est et̾ne claritatis benig¬
nitas quia quos denicho creasti ad¬
optas infilios ⁊ ⁊ͥ ꝯugis. ¶ Aĩa
mea si cotidie oꝑ ceret nos tormẽta
ꝑ ferre si ipm gehennã longo temꝑe
tollerare. ut xp̃o in głia possemus ⁊¬
fc̃is eius sociar. Nõne ẽẽt dignum
pati om̃e qd̃ triste est ut tanti boni
tante q głie ꝑticipes hẽremur. Inci
me iste. inquiecet me ille frigus in¬
curuet. ꝯscĩa m̃muret. calor urat.
caput doleat. pectus adeat. infletꝰ

Expanded text:
bus oculis psallam spiritu, psallam, et menbus oculis psallam spiritu, psallam, et menrem meum collaudabo . Polum penetrabo, mente et desiderio tecum ero, ut ibi sit cor meum, ubi tu es, thesaurus meus desiderabilis et incomparabilis multumque amabilis. In hoc tuae immensae bonitatis et pietatis gloriam considerare volo, cor meum non sufficit. Excedit enim omnem sensum humanae majestas, et tua charitas. Sicut inaestimabilis est tuae gloriae splendor, ita ineffabilis est tuae charitatis benignitas, qua illos, quos de nihilo creasti, adoptas in filios et tibi conjungis. O anima mea, si quotidie oporteret nos tormenta perferre, si ipsam gehennam longo tempore tolerare, ut Christum in gloria sua ero sociari; nonne erat dignum pati omne quod triste est, ut tanti boni tantaeque gloriae participes haberemur? 4. me iste, inquietet ille, vel ille, frigus incurvet, conscientia murmuret, calor urat, caput doleat, pectus ardeat, infletur
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ egi ⁊ cotidie ago indesignant̾. corde
ore. ⁊ oꝑe. ⁊ in om̃ib modis quib hu¬
mana fiagilitas pccare põt. nͥ u̾bum
tuũ deus meus caro fieret ⁊ hitaret
ĩ nob̾. ¶ S desꝑare iam non audeo qmͣ
subditus ille cu usq admortẽ. mortẽ
piro qͥ sedet ad dexteram tuam ⁊ int̾¬
pellat pro nob̾ in ip̃o securus ad te ꝑ¬
uenire desidero. In qͦ iam resureximus
acc̃o piissime dñe. qui nos sic amasti
⁊ salnasti. Sic isitasti ⁊ sublimasti.
¶ Pussime dñe qmͣ dulcis est memoͣ
tua ꝗͣ tomagis inte meditor tanto mͥ
es dulcĩor ⁊ amabilior. Id cuto domine
delectant me ualde bona tua puro mẽ¬
tis intuitu ⁊ dulcissimo pii amoris
affcũ in loco ꝑegͥnatõnis mee iuxͣ mo¬
dulũ meũ. Intim qmͣ diu hiis stagili¬
b subsisto menbris. ꝯsiderare gͦ tue
caritatis iaculo uuleratus sum tuo
uehementi desid̾io flagito ad te ꝑue¬
nire cupio. te uidere desidero. Idcirco
suꝑ custodiam tuam stabo ⁊ uigilanti¬

Expanded text:
ago, corde, ore, opere, et omnibus modis quibus humana fragilitas peccare potest, nisi Verbum tuum Deus caro fieret, et habitaret in nobis. Sed desperare jam non audeo, quoniam subditus ille tibi usque ad mortem, mortem piro, qui sedet ad dexteram tuam et interpellat pro nobis. In ipso confisus ad te pervenire desidero, in quo jao, piissime Domine, qui nos sic amasti, et salvasti, sic justificasti, et sublimasti. Piissime Domine, quam dulcis est memoria tui? quanto magis in te meditor, tanto es mihi dulcior et amabilior. Idcirco delectat me valde bona tua puro mentis intuitu, et dulcissimo pii amoris affectu in loco peregrinationis meae juxta modulum meum interim quandiu his fragilibus subsisto membris, considerare. Tuae enim charitatis jaculo vulneratus sum, tui vehementer desiderio flagro, ad te pervenire cupio, te videre desidero. Idcirco super custodiam meam stabo, et vigilanti
Abbreviated transcription (Latin):
celesti.tu es enĩ panis ⁊ fons uite. tu
lumen claritatis eterne. tu omnia ex quib
uinũt recli qui diligunt te. deus lumeu cordi¬
um te uidentiũ. ⁊ uita animaꝵ. te amantiũ
ut obliuiscatur. omĩa tẽporalia ista pudet
aic piget me talia pati qualia mundus iste
agit. triste est enim qd̵ uideo graue qͦd de
transitoriis audio adiuua me deus meus

Expanded text:
coelesti. Tu es enim panis et fons vitae. Tu coelesti. Tu es enim panis et fons vitae. Tu lumen claritatis aeternae. Tu omnia, ex quibus vivunt recti, qui diligunt te. Deus lumen cordium te videntium, et vita animarum te amantium, ut obliviscatur ista temporalia. Pudet atque piget me talia pati qualia mundus iste agit. Triste est mihi quod video. Grave est quod de transitoriis audio. Adjuva me, Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
us est qui tͥ non sapit desipit. ¶ Misericor¬
dissime tͥ me ꝯmicto. reddo ⁊ ꝯcedo ꝑ quẽ sũ
uiuo ⁊ sapio. Inte ꝯfido spero. ⁊ totam spẽ
meam pono ꝑ quem resurgam uiuam
⁊ quiescam. te cupio diligo ⁊ adoro. cũ qͦ
manebo. regnabo. b̾s. ero. anima que ce nõ
querit. nec diligit mundũ diligit. pcc̃is
seruit. uiciis subiecta est. nũꝙͣ quieta.
nũꝙͣ secura est. famuletur iens mefa
at in tuo amore cor meum requiescat in
te deus meus. Aĩa mea ꝯtemplet᷑ te in
mentis excessu cantet laudes tuas in iu¬
bilatione. ⁊ hoc sit iñ hoc exilio ꝯsolatõ
mea ꝯfugiat aĩa mea sub umbra alaꝵ
tuaꝵ ab estib cogitationũ huiꝰ seculi re¬
pauset in ce cor meũ. cor mare magnũ
societatis opulentissime. largitor deus de
lapso cibum collige disꝑsum. libera cap¬
tiuũ reintegra scissum. En stat ad hostiũ
nos oriens exalto iube misero pulsanti.¬
nec liberis ingressib ingrediatur sid te ⁊
requiescat mte ⁊ reficiatur ace pane

Expanded text:
us est. Qui tibi non sapit, desipit. Misericordissime tibi me committo, reddo, et concedo, per quem sum, vivo, et sapio. In te confido, spero, et totam spem meam pono, per quem resurgam, vivam, et requiescam. Te cupio, diligo et adoro; cum quo manebo, regnabo, beatus ero. Anima, quae te non quaerit nec diligit, mundum diligit, peccatis servit, vitiis subjecta est. Nunquam quieta, nunquam secura est. Famuletur tibi sempeat in tui amore cor meum. Requiescat in te, Deus meus, anima mea. Contempletur te in mentis excessu. Cantet laudes tuas in jubilatione, et haec sit in hoc exsilio consolatio mea. Confugiat mens mea sub umbram alarum tuarum ab aestibus cogitationum hujus saeculi. Repauset in te cor meum, cor mare magnum pum supernae satietatis, opulentissime largitor Deus, da lasso cibum, collige dispersum, libera captivum, redintegra scissum. En stat ad ostium nos oriens ex alto, jube pulsantiut liberis gressibus ingrediatur ad te, et requiescat in te, et reficiatur de te pane
Abbreviated transcription (Latin):
positi sumus facile a celesti desi¬
derio frigesçimus. Qua pp̃ assi¬
dũe indigemꝰ mimimento. ut exꝑgeftĩ
de fluimꝰ recurramꝰ. Id cuto non p̾sump¬
tõnis temeritate. set mag̾ dei mei de
lectatione. huic opuscło ad laudem eiꝰ
oꝑam dedi. ut eleganctõrib dt̃is scõꝵ
patiũ breue ⁊ manuale u̾bum de
teo meo mecum semper haberem. ex cuiꝰ
accendatur amorem. Nũc adesto mͥ
deus meus quẽ quero quẽ diligo. quẽ

Expanded text:
positi sumus, facile a coelesti desiderio frigescimus. Quapropter assiduo indigemus monimento, ut expergefacti defluimus recurramus. Idcirco non praesumptionis temeruic opusculo ad laudem ejus operam dedi, ut ex elegantioribus dictis sanctorum Patrum breve et manuale verbum de Deo meo mecum semper haberem; ex cujusaccendar amorem. I. Nunc adesto mihi, Deus meus, quem quaero, quem diligo, quem
Abbreviated transcription (Latin):
hiis similia scdm legem dei celi ꝑuerulus
obsernabat. Cũ uero factus fuiss uir ac¬
cepit annam uxorent de tribu sua gemutq
ex ea filium. nomen suũ imponens ei. Quẽ
ab infantia timere deum docuit et abstine̾
omni ꝑcc̃o. Igitur cum ꝑ captiuitatem de¬
uenisser cum uxore sus ⁊ filio incinitate
iiniue cũ omni tribu sua: ⁊ omnes ede̾nt
ex cibis gentiliũ: iste custodiuit animam
suam. et nũquam ꝯtaminatus est ĩ estis
eoꝵ. Et qm̃ menior fuit domini in toto corde
suo. dedit ei deus grãm. inconspectu salma¬
natar regis. ⁊ dedit illi potestatem quoq¬

Expanded text:
uerulus observabat. Cum vero factus esset vir, accepit uxorem Annam de tribu sua, genuitque ex ea filium, nomen suum imponens ei, quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato igitur cum per captivitatem devenisset cum uxore sua et filio in civitatem Nineve cum omni tribu sua et omnes ederent ex cibis gentilium iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eorum et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo dedit illi Dominus gratiam in conspectu Salmanassar regis et dedit ei potestatem quoc
Abbreviated transcription (Latin):
iussionib deseriure iustici. ut potu. Et
quia uicina est caldeoꝵ lingua sermoni he¬
braico: utriusq lingue ꝑitissimũ loqͣcem
repperiens unius diei laborem arripui.
⁊ quicqͥd mͥ ille hebraicis uerbis expressit
hoc ego aiccito notario latinis sermonib
exposui orationib nr̃is mercedem hucꝰ
operis recompensabo. cumgratum uobis
didicero me qd̵ iubere estis dignati cõ¬
plesse. Incipit N liber thobie

Expanded text:
ussionibus deservire, institi ut potui. Et quia vicina est Chaldaeorum lingua sermoni Hebraico: utriusque linguae peritissimum loquacem reperiens, unius diei laborem arripui: et quidquid ille mihi Hebraicis verbis expressit, hoc ego accito notario, sermonibus Latinis exposui. Orationibus vestris mercedem hujus operis compensabo, cum gratum vobis didicero me, quod jubere estis dignati, complesse. INCIPIT LIBER TOBI
Abbreviated transcription (Latin):
Romatio
⁊ helyodoro cp̃is iheronimus p̾sbi¬
ter in domino salutem. Mirari
non desino exactionis ur̃e instã¬
tiam. Exigitis enu ut librũ
chaldeo sermone conscriptum ad latinum
stilum traham. librum utiq thobie quem
hebrei de chatalogo diuinaꝵ scripturarum
secantes hii que agiographa nominãt᷑¬
memorant manciparunt: feci satis desi¬

Expanded text:
romatio et Heliodoro episcopis Hieronymus presbyter in Domino salutem. Mirari non desino exactionis vestrae instantiam: exigitis enim, ut librum Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de catalogo divinarum Scripturarum secantes, his, quae apocrypha memorant, manciparunt. Feci satis desi
Abbreviated transcription (Latin):
es ⁊ turbaris erga plurima. Porro unũ
est necessarium. Maria optimam partẽ
elegit que non auferetur ab ea. A¬
t factum est cum esset in loco quodã
orans ut cessanit. dixit unus ex dis¬
cipulis eius adeum Domine dõce
uos orare sicut ⁊ iohannes docuit discipłos
suos. Et ait illis. Cum oratis dicite. pa¬
ter noster. sanctificetur nomen tuum
adueniat regnum tuũ. panem nrm
cotidianum danobis cotidie. ⁊ dimitte
nobis pescata nostra. siquidem ⁊ ipsi di¬
mutimus omni debenti nobis. Et ne nos
ĩducas intemptationem. Et ait ad illos
Quis ur̃m habebit amicum ⁊ ibit ad
illum media nocte. ⁊ dicet illi. Amice cõ¬
moda mͥ tres panes. qm̃ amicus ineus

Expanded text:
 porro unum est necessarium Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum Domine doce nos orare sicut et Iohannes docuit discipulos suos et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum panem nostrum cotidianum da nobis cotidie et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptationem et ait ad illos quis vestrum habebit amicum et ibit ad illum media nocte et dicit illi amice commoda mihi tre
Abbreviated transcription (Latin):
eius ⁊ non poterant a dire eum p̃turba
⁊ nunciatum est ei. Macer cua ⁊ frẽs tui
foris stant uolentes te uidere. Qͥ respon¬
dens dixit ad eos. Mater mea ⁊ frẽs mei
hii sunt qui u̾bum dei audiunt ⁊ faciunt
factum est aũt in una dierum ⁊ ipse ascen¬
dit in nauiculam ⁊ discipłi eiꝰ. Et̃ ait ad illoꝰ
Transfretemus transstagnũ. ⁊ ascenderũt

Expanded text:
turba et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum Dei audiunt et faciunt factum est autem in una dierum et ipse ascendit in naviculam et discipuli eius et ait ad illos transfretemu
Abbreviated transcription (Latin):
tes. nolite solliciti esse. qualiter aut quid
respondeatis. Aut quid dicatis. Sp̃s enim
sẽs docebit uos in ip̃a hora quid oporte
turba. Magister dic fratri meo. ut metũ¬
diuidat heredicatem. At ille dixit ei. Ho¬
mo quis me ꝯstituit iudicem aut diuiso¬

Expanded text:
solliciti esse qualiter aut quid respondeatis, aut quid dicatis: Spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quid oporteaturba: Magister, dic fratri meo ut dividat mecum haereditatem. At ille dixit illi: Homo, quis me
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem intram̾tis ⁊ ñ receꝑint uos: exeũ¬
tes in plateas eius dicite.⁊ puluerem qui
adhesit nobis de ciuitate nr̃a extergimus¬
in uos: tñ ħ scitote qͥa aꝑꝓinquabit reg¬
num dei. Dico uob̾ qr sodomicis remissius¬

Expanded text:
tis et non receperint uos, exeuntes in plateas eius dicite: etiam puluerem, qui adhaesit nobis de ciuitate uestra, extergimus uos: tamen hoc scitote, quia adpropinquauit regnum dei. dico uobis: quia Sodomis in di
Abbreviated transcription (Latin):
dicitis. demonium ht̃. Uenit filius hominis
mauducans ⁊ bibens ⁊ dicitis Ecce homo
deuorator ⁊ bibens uinum. Amicus publi¬
canoꝵ ⁊ ꝑcc̃oꝵ ⁊ iustificata est sapientia
ab omnib filiis suis. Rogabat aũ illum
quidam de phariseis ut manducaret cum il¬
lo. ⁊ ingressus domũ pharisei discubuit Et ecce
mulier que erat in auitate peccatrix ut cog

Expanded text:
tis daemonium habet venit Filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publiccatorum et iustificata est sapientia ab omnibus filiis suis rogabat autem illum quidam de Pharisaeis ut manducaret cum illo et ingressus domum Pharisaei discubuit et ecce mulier quae erat in ci
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe ad nos dicis hanc parabolam an
ad omnes. Dixit aũ dñs. Quis putas est
fidelis dispensator ⁊ prudens ꝙͣ ꝯstituit do¬
minus supra familiam suam ut det illis
intempore tritici mensuram. Beatus ille

Expanded text:
Domine, ad nos dicis hanc parabolam: an et ad omnes? Dixit autem Dominus: Quis, putas, est fidelis dispensator, et prudens, quem constituit dominus supra familiam suam, ut det illis in tempore tritici mensuram? Beatus ille
Abbreviated transcription (Latin):
q mirantib in om̃ib que faciebat. dixit
ad discipłos suos. Ponite uos incordib
mnis seimones istos. Filius enim hoĩs
futurum est. ut tradatur ĩ manus hõm
At illi ignorabant uerbum istud. ⁊ erat
uelatum anͣ eos ut non sentirent illud
⁊ timebant interrogare eum de hoc u̾bo
Intrauit aũ cogitatio in eos quis eoꝵ ẽẽt
maior At iħ̾c uidens cogitatones cordis eoꝵ¬

Expanded text:
e faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud et timebant interrogare eum de hoc verbo intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esset at Iesus videns cogitationes cordis
Abbreviated transcription (Latin):
secute sunt illum. ⁊ excepit illos. ⁊ loque¬
batur illis de regno dei. ⁊ eos qui cura in¬
digebant sanabat. Dies autem ceꝑat
declinare ⁊ accedentes duodecim dixerunt
ill. Dimitte turbas ut euutes ĩ castella
uillasq. q̃ circa sunt: diu̾tant ut innem¬
ant escas. qr hic in loco deserto sumus.

Expanded text:
cutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno Dei et eos qui cura indigebant sanabat dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas
Abbreviated transcription (Latin):
in sequenti die descendentib illis de mon¬
te occurrit illis turba multa. Et ecce uir
de turba exclamauit dicens. Magister
obsecro te: respice in filium meum quia
unicus est mͥ. Et ecce sp̃c apprehendit il¬
lum ⁊ subito clamat ⁊ elidit ⁊ dissipat
eum cum spuma. ⁊ uix discedit dilanãs
eum. ⁊ rogaui discipłos tuos ut eicent
illum ⁊ non potuerunt. Respondeus aũ¬

Expanded text:
in sequenti die, descendentibus illis de monte, occurrit illis turba multa. Et ecce vir de turba exclamavit, dicens: Magister, obsecro te, respice in filium meum, quia unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Responde
Abbreviated transcription (Latin):
dam phiseoꝵ. dicentes illi. exi ⁊ uade hinc.
quia herodes uult te occidere. Et ait illis. Ite¬
⁊ dicite uulpi illi ⁊ ecce demonia eicio et
sanitates ꝑficio. hodie ⁊ cras ⁊ teitia die
ꝯsmimor Uerumptũ oportet me hodie
⁊ cras ⁊ seqͣnti die ambulare qr non capit

Expanded text:
 dicentes illi: Exi, et vade hinc, quia Herodes vult te occidere. Et ait illis: Ite, dicite vulpi illi, ecce daemonia ejicio, et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consummor. Verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti die ambulare, quia non capit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obediunt ei : Et nauigau̾nt ad regionem
gerasenoꝵ que est ccͣ galileam. Et cũ egres¬
sus ẽẽt adterram: occurrit illi uir quidam
qui h̾ebat demoniũ iam temporib młtis
⁊ uestimento non utebatur: neq in domo

Expanded text:
et obediunt ei? Et navigaverunt ad regionem Gerasenorum, quae est contra Galilaeam. Et cum egressus esset ad terram, occurrit illi vir quidam, qui habebat daemonium jam temporibus multis, et vestimento non induebatur, neque in domo
Abbreviated transcription (Latin):
Obsecro te ne torqueas me. Precipiebat
enim spũi ĩmundo ut exiret ab homiue
multis enim temporib arripiebat illũ
⁊ iunciebatur cathenis ⁊ ꝯpedib custo¬
ditus ⁊ ruꝑtis uinculis a gebatur ademo

Expanded text:
obsecro te ne torqueas me. Precipiebat enim spiritui inmundo ut exiret de homine. Multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur cathenis et compedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur
Abbreviated transcription (Latin):
cim cum illo. ⁊ mulieres alique q̃ erant
curate a spiritib ĩmundis ⁊ infirmitatib
maria que uocatur magdalene de qua
septem demonia exierant ⁊ iohanna uxor
chuse procuratoris heredis. ⁊ susamna et
Alie multe que ministrabant ei de faculta¬

Expanded text:
illo, et mulieres aliquae, quae erant curatae a spiritibus malignis, et infirmitatibus: Maria, quae vocatur Magdalene, de qua septem daemonia exierant, et Joanna uxor Chusae procuratoris Herodis, et Susanna, et aliae multae, quae ministrabant ei de faculta
Abbreviated transcription (Latin):
erubescant omnes adu̾sauz eius ⁊ om̃is po¬
pulus gandebat ĩ uniu̾sis que gloriose fie¬
bant ab eo Dicebat ergo. Cui simile est
regnum dei ⁊ cui simile esse existimo illd̾.
Simile est grano synapis qd̾ acceptum hõ
misit ĩ ortum suum ⁊ creuit ⁊ fcm̃ est in
arborem magnam. ⁊ uolucres celi requie¬
uennt ĩ ramis eius. Et iteꝵ dixit Cui
simile existimabo regnũ dei. Simile est
fermento qd acceptum mulier abscondit
ĩ farine. satatua donec fenmentatetur
totum. Et ibat ꝑ ciuitates ⁊ castella do¬
cens. ⁊ iter faciens in ihrłm. Ait aũ illi
quidam. Domine si paucisunt qui saluant᷑.
p̃e autem dixit ad illos. ꝯtendite intrare
ꝑ angustam portam quia dico uob̾. młti¬

Expanded text:
ant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab eo dicebat ergo cui simile est regnum Dei et cui simile esse existimabo illud simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eius et iterum dixit cui simile aestimabo regnum Dei simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusalem ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos contendite intrare per angustam portam quia multi
Abbreviated transcription (Latin):
in duo. ⁊ duo intres dunidentur. Pater
in filium. ⁊ filius in patrem sutĩ. Mat̾
infiliam. ⁊ filia in matrem. Socrus in
nurũ suam. ⁊ nurus in sotrum suam.
Dicebat autem ad turbas. Cum uid̾itis
nubem orientem ab occasu. statun dicitis
mibes uenit. ⁊ ita fit. ⁊ cum austiũ flan
tem dicitis quia estus erit. ⁊ fit. Ypocrite
faciem celi ⁊ terre nostis ꝑpobare. ħ añ
tempus qͦmꝰ non probatis: Quid aũ ⁊
a uobis ipĩs non indicatis qd iustam est
Cum autem iradis cum aduersario tuo
ad pͥncipem in uia: da oꝑam liberari ab il
lo ne forte trahat te adinuicem ⁊ index
tradat te exactori: ⁊ exaccor mittat te in
carcerem dico tͥ non exies inde: donet ⁊̃
nouissimũ minutum reddas
derant autem quidam ip̃o temꝑe
nunciantes illi de galileis quoꝵ
sanguinem pilatus miscuit cum
sacrificiis eoꝵ. Et respondens dixit ilł
Putatis qd hii galilei p̃ omnib gali¬
seis pcc̃ores fuerunt quia talia passi¬

Expanded text:
in duo et duo in tres dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum suam dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fi dicitis quia estus erit et fiet. Ipocrite faciem celi et terre nostis probare. Hoc autem tempus quomodo non probatis? quid autem ex vobis non judicatis quod justum est? Cum autem vadis cum adversario tuo ad principdex tradat te exactori: et exactor mittat te in carcerem. Dico tibi non inde exies: donec etiam novissimum minutum reddas. Aderant autem quidam in ipso tempore nunciantes illi de galileis: quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum: Et respondens divit illis. Putatis quod hi galilei pre omnibus galileis pec
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ p̾ciosa neste sunt ⁊ indeliciis in domib
regum sunt. S quid existis uidere ꝓpham:
utiq dico uobis ⁊ plus quam ꝓphet᷑am. Hic
est de quo scriptum est. Ecce muto ange¬
lum meum ante faciemtuam qui p̃̾para¬
bit niam tuam ante te. Dico enim uob̃
maior inter natos mulierum ꝓpheta io¬
hanne baptista nemo est. Qui aũ minor
est in regno celoꝵ: maior est illo. Et om̃is
ppłs audiens ⁊ publicani iustificau̾nt
ihm. baptidati baptismo iohĩs pharisei
aũ ⁊ legis ꝑiti ꝯsilium dei spreuerunt in
semet ip̃os non bapti ⁊ ari ab eo. Ait aũ do¬

Expanded text:
t deliciis in domibus regum sunt sed quid existis videre prophetam utique dico vobis et plus quam prophetam hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante te dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta Iohanne Baptista nemo est qui autem minor est in regno Dei maior est illo et omnis populus audiens et publiDeum, baptizati baptismo Joannis. Pharisaei autem, et legis periti consilium Dei spreverunt in semetipsos, non baptizati ab eo. Ait autem Do
Abbreviated transcription (Latin):
omnes timor ⁊ magnificabant dm̃ dicẽ¬
tes. quia ꝓpheta magnus surrexit ĩ nob̾
⁊ quia deus iusitauit plebem suam. Et
exiit hic sermo inuniu̾sam iudeam de eo ⁊ om¬
nem cura regionem. Et nunciau̾nt ioh̃i
discipłi eius dicentes de omnib hiis. Et
ꝯuocauit duos de discipłis suis iohannes
⁊ misit ad ihm̃ dicens. Tu es qui uenturꝰ
es an alium expeilamus. Cum autem
uenissent ad eum uiri dixunt. Iohannes

Expanded text:
s timor et magnificabant Deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia Deus visitavit plebem suam et exiit hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamus cum autem venissent ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
peniterent. Uerũptamen tyro ⁊ sydoni re¬
missius erit in iudicio qͣm uob̾. Et tu ca¬
pharnaum usq ad celum exaltata: usq
ad infernum de mergeris. Qui uos audit
me audit. ⁊ qui uos speruit me sꝑnit.
Qui autem me speruit: spernit eum qͥ
me misit. Renersi sunt autem. bxxͣduo¬

Expanded text:
doni remissius erit in iudicio quam vobis et tu Capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeris qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misit reversi sunt autem septu
Abbreviated transcription (Latin):
re. At illi dix̾unt. Non sunt nobis plus ꝙͣ
quinq panes ⁊ duos pisces. insi forte
nos eamus ⁊ emamus in omnem hanc
turbam escas. Erant aut̃ fere uiri qͥnq
milia. Ait autem ad discipłos suos. Fãci¬
te illos discumbere ꝑ ꝯmuia qͥnqͣ genos
Et ita fecerunt. ⁊ discumbere fecerunt
om̃s. Et acceptis quinq panib ⁊ duob
piscib respexit in celum ⁊ benedixit
iluis ⁊ fregit ⁊ distribuit discipłis suis

Expanded text:
re at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam escas erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquagenos et ita fecerunt et discumbere fecerunt omnes acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ fundamentũ qd posuit̃ ali displicet: nł¬
latenus uli structuram bone uite suꝑ edifica¬
re lib. uñ fit: ut q̃dmodum abbuscula si
sepe tͣnͣsplantet᷑. aut nuꝑ plantata in eodẽ
loco crebra ꝯculcatiõne inquietet᷑ neqͣqm ra¬
dicari ualens: ariditatem cito atchit. nͣ ad
aliqͣm fructus fertilitatem ꝑuenit. Oic in¬
felix monachus si sepius de loco ad locũ pprio
appentu mouetur: aut in uno ꝑmanens:
frxqñter eius odio ꝯcutitur. N illis qui¬

Expanded text:
 fundamentum quod posuit, displicet, nullatenus illi structuram bonae vitae superaedificare libet. Unde fit ut, quemadmodum arbuscula, si saepe transplantetur aut nuper plantata in eodem loco crebra convulsione inquietetur, nequaquam radicare valens, ariditatem cito attrahit, nec ad aliquam fructus fertilitatem pervenit: sic infelix monachus, si saepius de loco ad locum proprio appetitu mutatur, aut in uno permanens frequenter ejus odio concutitur, nusqu
Abbreviated transcription (Latin):
ad gabelum ĩ rages ciuitatem medoꝵ
reddas q cẏrographum suũ. ⁊ recipias
ab eo pecuniam suam. roges q eum
uenire ad iuptias meas. Scis enim ip̃e
qm̃ numerat dies pater meus. ⁊ si t̾ar¬
dauero una die plus: ꝯtristabitur aĩa
eius. Et certe uides quõ raguel ꝯuira¬
uĩt me cuius ad iuramentum spernere
non possum. Tunc raphael assum eus
.iiii. ex seruis raguelis ⁊ duos came¬
los in rages ciuitatem medoꝵ perrexit
⁊ inueniens gabelum : dedit ei crogra¬
phum suum. ⁊ recepit ab eo omnem
pecuniam. Indicauit q ei de thobia fi¬
lio thobie omnia que gesta sunt. fecitq
cum secum uenire ad nuptias. Cumq
ingressus esset domũ raguelis: inuenit
thobiam discunbentem ⁊ exiliens oscu¬
lati sunt se inuicem. ⁊ fieuit gabelus.
bñdixit q deum ⁊ dixit. Benedicat te

Expanded text:
ages Medorum reddasque ei chirografum suum et recipias ab eo pecuniam et roges eum venire ad nuptias meas scis enim ipse quoniam numerat dies pater meus et si tardavero una die plus contristatur anima eius et certe vides quomodo Raguhel coniuraverit me cuius adiuramnon possum. Tunc Raphael assumens quatuor ex servis Raguelis, et duos camelos, in Rages civitatem Medorum porrexit: et inveniens Gabelum, reddidit ei chirographum suum, et recepit ab eo omnem pecuniam. indicavitque ei de Tobia filio Tobiae, omnia quae gesta sunt: fecitque eum secum venire ad nuptias. Cumque ingressus esset domum Raguelis, invenit Tobiam discumbentem: et exsiliens, osculati sunt se invicem: et flevit Gabelus, b
Abbreviated transcription (Latin):
modicum nõ minorabit. hinc quidam
iustus ꝑlem dilectam ãmonet dicẽs.
si multum tibi fu̾it hundanter tribue.
sinaut̃ exignum exhoo ip̃e libent̾ im¬
ptire. hinc quo incarnata u̾itas dicit
ubum qd̃ supesti date ełam. ⁊ ecce omĩ¬

Expanded text:
modicum, non minoravit . » Hinc quidam justus prolem dilectam admonet, dicens: « Si multum tibi fuerit, abundanter tribue; sin autem exiguum, et hoc ipsum impertire . » Hinc quoque incarnata Veritas dicit: « Verum quod superest, date e
Abbreviated transcription (Latin):
um simplici u̾bo. falła ꝙͣ dicit ẽ ut ext
multis unum ꝑferamus cum in adũ
lando aliq̃m illud̾e nult querit. oiud
in petendo moras innectis: nõ heo qd̾

Expanded text:
vero simplici verbo. FALLACIA IGITUR DICIT: Ut ex multis unum proferamus, cum in non dando, aliquem illudere quaeris. Quid in petendo moras innectis? Non habeo quod