comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in castris ap̃ galgalam. & dixerunt er Ne
retahas manus tuas ab auxilio seruoꝵ
tuoꝵ. ascende cito & libera nos. ferq prȩ¬
sidium. Conuenerunt enĩ aduersũ nos.
om̃s reges amorreoꝵ. qui habitant in
montanis. Ascenditq iosue de galgalis.
& om̃is exercitus bellatoꝵ cũ eo uiri for¬
tissimi. Dixitq dñs ad iosue. Ne timeas
eos. in manus enĩ tuas tradiduillos Nullꝰ
tibi ex eis resistere poterit. Irruit itaq
iosue suꝑ eos repente. tota ascendens nocte
de galgalis. Et conturbauit eos dñs a faci¬
e isrł. contriuitq plaga magna in gabaon.
ac ꝑsecutus est ꝑ uiam ascensus bethoron.
& ꝑcussit usq ezeca & macedi.
umq fugerent filios isrł & essent in
descensu bethoron. dñs misit super¬
mortui sunt multo plures lapidib gran¬
dinis. quã quos gladio ꝑcusserant filii tfrł̃.
Iunc locutus est iosue dño.in die qua tra-¬
didit amorreum in conspectu filioꝵ isrł

Expanded text:
in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dmortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
cuncti populi & altaris dñi. cedentes li¬
gna & aquas cõportantes usq in p̃sens
tempus in loco quẽ dñs elegisset
uȩ cum audisset
adonisedech rex ierusalem qđ scili¬
cet cepisset iosue ahi & subuertisset eam.
sicut enĩ fecerat iericho & regierꝰ. sic fecit
ahi & regi illiꝰ. & qđ transfugissent gaba¬
onitȩ ad isrł & essent fȩderati eoꝵ. timuit
ualde. Urbs enĩ erat magna gabaon. &
una regalium ciuitatũ & maior oppido
ahi. om̃sq bellatores eius fortissimi. Mi
fit ergo adonisedech rex ierusalẽ ad oham
regem hebron & ad pharan regẽ ierimoth.
ad iephie quoq regem lachis. & ad dabir
regem eglon dicens. Ascendite ad me &
ferte prȩsidiũ. ut expugnemus gabaon
reges amorreoꝵ. Rex ierusalẽ. rex hebron.
rex ierimoth. rex lachis. rex eglon. simul
cũ exercitib suis. & castra metati sunt circa
gabaon. oppugnantes eã.
abitatores autẽ gabaon urbis obsessȩ.
miserunt ad iosue qui tunc morabat᷑

Expanded text:
cuncti populi et altaris Domini caedentes licuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus elegisset quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Jerusalem ad Oham regem Hebron, et ad Phiram regem Jarimuth, ad Japhie quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, et ferte praesidium, ut expugnemus Gabaon,reges Amorrhaeorum, rex Jerusalem, rex Hebron, rex Jarimuth, rex Lachis, rex Eglon, simul cum exercitibus suis, et castrametati sunt circa Gabaon, oppugnantes eam.on urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur
Abbreviated transcription (Latin):
ed hoc faciemus eis: Reseruentur
quidem ut uiuant. ne contra nos ira
dñi concitetur si ꝑiurauerimus. sed sic
uiuant ut in usus uniuerse multitudi¬
nis ligna cedant. aquasq conportent.
Quib hȩc loquentib. uocauit iosue¬
gabaonitas & dixit eis. Cur nos decipere
fraude uoluistis. ut diceretis ꝓeul ualde
habitamꝰ a uobis. cum in medio nr̃i sitͤ.
Itaq sub maledictione eritis. & ñ defici¬
et de stirpe ur̃a ligna cedens aquasq cõ¬
portans in domo di mei. Iui responder̃
Nuntiatũ est nobis seruis tuis quȩ ꝓmi¬
sisset dñs ds tuus moysi seruo suo ut tra¬
deret uobis omnẽ terrã. & disꝑderet cun¬
ctos habitatores eiꝰ. Timuimus igitur
terrore compulsi. & hoc consiliũ iniuimꝰ
Nunc autẽ in manu tua sumꝰ qđ tibi bo¬
num & rectum uidetur fac nobis. Fecit
ergo iosue ut dixerat. & liberauit eos de
manib filioꝵ isrł. ut non occiderentur
Decreuitq in illo die esse eos in ministerio

Expanded text:
ed hoc faciemus eis reserventur ed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira Domini concitetur si peieraverimus sed sic vivant ut in usus universae multitudinis ligna caedant aquasque conportent quibus haec loquentibus vocavit Gabaonitas Iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei mei qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset Dominus Deus tuus Mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur terrore conpulsi et hoc consilium inivimus nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. & uetustate nimia comminuti.
Utres uini nouos impleuimꝰ nunc ru¬
pti sunt & soluti. Uestes ac calciamenta
quib induimus & quȩ habemꝰ inpedib
ob longitudinem largioris uiȩ trita st̃.
& pene consumpta.
usceperunt igitur de cibariis eoꝵ
& os dñi non interrogauerunt
Fecitq iosue cum eis pacem. & inito fȩ¬
dere pollicitus est qđ ñ occiderentur.
Principes quoq multitudinis. iuraue¬
runt eis. Post dies autẽ tres initi fȩde¬
ris audierunt qđ in uicino habitarent.
& inter eos futuri essent. Moueruntq
castra filii isrł. & uenerunt in ciuitates
eoꝵ die tercio. Quarũ hȩc uocabula st̃
Gabaon. & caphira. & beroth. & caria¬
thiarim. Et non ꝑcusserunt eos. eo qđ
iurassent eis principes multitudinis
in nomine dñi dĩ isrł. Murmurauit
itaq om̃e uulgus contra principes.
Oui responderunt eis. Iurauimꝰ illis in
nomine dñi di isrł. & iccirco ñ possu¬
mus eos contingere :¬

Expanded text:
sunt et vetustate nimia comminuti sunt et vetustate nimia comminuti utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta susceperunt igitur de cibariis eorum et os Domini non interrogaverunt fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis post dies autem tres initi foederis audierunt quod in vicino habitarent et inter eos futuri essent moveruntque castra filii Israhel et venerunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt Gabaon et Caphira et Beroth et Cariathiarim et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principes qui responderunt eis iuravimus illis in nomine Domini Dei Israhel et idcirco non possumus eos contingere s
Abbreviated transcription (Latin):
duri erant. & in frusta comminuti.
Perrexeruntq ad iosue qui tunc mo¬
rabatur in castris galgalȩ. & dixerunt
ei atq omĩ simul ifraheli. De terra
longinqua uenimꝰ pacem uobiscum
facere cupientes. Responderuntq ui-
& ñ possimꝰ fedus mire uobiscũ. At
illi ad iosue: Serui inquiunt tui sumꝰ.
Quib iosue. Qui nam ait estis uos & unde
uenistis: Responderunt. De terra lon¬
ginqua ualde uenerunt serui tui. in
nomine. dni d̃i tui. Audiuimꝰ enim fa¬
mam potentiȩ eiꝰ. cuncta quȩ fecit in
egypto. & duob amorreoꝵ regib qui¬
suerunt trans iordanen.seon regi esebon
& og regi basan qui erat in astaroth.
Dixeruntq seniores nobis & om̃s habi¬
tatores terrȩ nr̃ȩ. Tollite in manibus
cibaria ob longissimã uiam. & occurrite
eis ac dicite: Serui ur̃i sumꝰ fędus inite
nobiscum. En panes quando egressi
sumꝰ de domib nr̃is ut ueniremꝰ ad
uos calidos sumpsimꝰ. nunc sicci facti

Expanded text:
duri erant, et in frustra comminuti: duri erant, et in frustra comminuti: perrexeruntque ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei, atque omni simul Israeli: De terra longinqua venimus, pacem vobiscum facere cupientes. Responderuntque filet non possimus foedus inire vobiscum. At illi ad Josue: Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Josue: Quinam, ait, estis vos? et unde venistis? Responderunt: De terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui. Audivimus enim famam potentiae ejus, cuncta quae fecit in Aegypto et duobus Amorreorum regibus trans Iordanem Seon regi Esebon et Og regi Basan qui erat in Astharoth dixeruntque nobis seniores et omnes habitatores terrae nostrae tollite in manibus cibaria ob longissimam viam et occurrite eis ac dicite servi vestri sumus foedus inite nobiscum en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vos calidos sumpsimus nunc sicci facti
Abbreviated transcription (Latin):
ost hȩc legit omnia uerba benedicti¬
onis & maledictionis. & cuncta quȩ scri¬
pta erant in legis uolumine. Nichil ex his
quȩ moyses iusserat reliquit intactum.
sed uniuersa replicauit coram om̃i mul¬
titudine isrł: mulierib ac paruulis &
aduenis qui inter eos morabantur. Quib
auditis cuncti reges trans iordanen qui
uersabantur in montanis & campestrib
in maritimis ac litore maris magni. hi
quoq qui habitabant iuxta libanum.
etheus & amorreus. & chananeus. ferereꝰ
& eueus & iebuseus. congregati st̃ pariter
ut pugnarent contra iosue & isrł. uno
animo eadẽq sententia.
t hi qui habitabant in gabaon audi¬
entes cuncta quȩ fecerat iosue ieri¬
cho & ahi. & callide cogitantes tulert̃
sibi cibaria. saccos ueteres asinis impo¬
nentes. & utres uinarios scissos atq
consutos. calciamentaq ꝑ antiqua quȩ
ad indicium uetustatis pittaciis consu¬
ta erant. induti ueterib uestimentis.
panes quoq quos portabant ob uiaticũ

Expanded text:
nedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibarianentes, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque, quos portabant ob viaticum,
Abbreviated transcription (Latin):
ditatis ispł. sicut prȩcepi tibi. Et nunc
diuide terram in possessi̧onẽ nouem tri¬
pub. & dimidiȩ tribui manasse:
um qua ruben & gad possederunt
terram. quã tradidit eis moyses fa¬
mulus dñi trans fluenta iordanis ad orien¬
talem plagam ab aroer quȩ sita est in ripa
torrentis arnon & uallis medio uniuersaq
campestria medaba usq dibon. & cunctas
ciuitates seon regis amorrei qui regnauit
in esebon. usq ad terminos filioꝵ amon.
& galaad. ac terminum gessuri & machati:
omnẽq montẽ hermon & uniuersã basan
usq salecha. omne regnũ og in basan
qui regnauit in astaroth & edraim. ipse
fuit de reliquiis rafaim. ꝑcussitq eos
moyses atq deleuit: Nolueruntq disꝑ¬
dere filii isrł gessuri & machati. & hibita

Expanded text:
ditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc ditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse cum qua Ruben et Gad possederunt terram quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Iordanis ad orientalem plagam ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in vallis medio universaque campestria Medaba usque Dibon et cunctas civitates Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon usque ad terminos filiorum Ammon et Galaad ac terminum Gesuri et Machathi omnemque montem Hermon et universam Basan usque Saleca omne regnum Og in Basan qui regnavit in Astharoth et Edraim ipse fuit de reliquiis Rafaim percussitque eos Moses atque delevit nolueruntque disperdere filii Israhel Gesuri et Mac
Abbreviated transcription (Latin):
unus. Rex bethel unꝰ. Rex taffua unꝰ. Rex
afer unus. Rex afec unus. Rex saron unus
Rex madon unꝰ Rexasor unꝰ Rex semeron
unꝰ. Rex achsaf unꝰ. Rex tenac unus. Rex
mageddo unꝰ. Rex cedes unꝰ. Rex iachana
Omnes reges triginta duo xu
latissima derelicta est. quȩ necdum est
sorte diuisa: omnis uidelicet galilea. phi¬
listiim. & uniuersa gessuri. a fluuio tur¬
uido qui irrigat egrptũ. usq ad termminos
accaron contra aquilonẽ. terra chanaan
quȩ in quinq regulis philistum diuiditur.
gareos. & arotos. ascalonitas. getheos. et
accaronitas. Ad meridiem uero sunt euei.
om̃is terra chanaan & maara sidonioꝵ usq
a feca. & terminos amorrei. eiusq confinia
Libani quoq regio contra orientem. ab¬
aalgad sub monte hermon. donec ingre¬
diaris emath. omniũ qui habitant in mon¬
te. a libano usq ad aquas masrefoth. uni¬
uersiq sidonii. Ego sum qui delebo eos
a facie filioꝵ isrł. Nemat gͦ in partẽ here¬

Expanded text:
unus, rex Beth El unus, rex Tapphua unus, rex unus, rex Beth El unus, rex Tapphua unus, rex Epher unus, rex Aphec unus, rex Lassaron unus, rex Madon unus, rex Asor unus, rex Simeron Maron unus, rex Achsaph unus, rex Thanac unus, rex Mageddo unus, rex Cedes unus, rex Jacanaaomnes reges triginta et unuslatissima derelicta est, quae necdum est sorte divisa: omnis videlicet Galilaea, Philisthim, et universa Gesuri. A fluvio turbido, qui irrigat Aegyptum, usque ad terminos Accaron contra aquilonem: terra Chanaan, quae in quinque regulos Philisthim dividitur, Gazaeos, et Azotios, Ascalonitas, GeAccaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte here
Abbreviated transcription (Latin):
suri & machati. & dimidiȩ partis gala ad
terminus seon regis esebon. moyses fannu¬
lus dñi & filii isrł ꝑcusserunt eos. Tra¬
diditq terram eoꝵ moyses in possessio¬
nem rubenitis & gadditis. & dimidię
tribui manasse.
Si sunt reges terrȩ. quos ꝑcussit iosue
& filii isrł trans iordanen ad occidentalẽ
plagam a baalgad in campo libani usq
ad montẽ libani. cuiꝰ pars ascendit in
seyr. Tradiditq eã iosue in possessionem
tribub isrł singulis partes suas tam in
montanis quã in planis atq campestrib
In aseroth & solitudine ac meridie etheus
fuit & amorreus. chananeus & ferezeus.
eueus & iebuseus. Rex iericho unus. Rex
ahi quȩ est ex latere bethel unꝰ. Rex ieru¬
salem unus. Rex hebron unꝰ. Rex ierimoth
unꝰ: Rex lachis unus. Rex eglon unꝰ: Rex
gater unus.Rex dabir unꝰ. Rex gader
unꝰ. Rex herma unꝰ. Rex hered unꝰ. Rex
lemna unꝰ. Rex odolam unꝰ. Rex maceda

Expanded text:
suri et Machathi et dimidiae partis Galaad suri et Machathi et dimidiae partis Galaad terminos Seon regis Esebon Moses famulus Domini et filii Israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel transplagam, a Baal-Gad in campo Libani, usque ad montem, cujus pars ascendit in Seir: tradiditque eam Josue in possessionem tribubus Israel, singulis partes suas, tam in montanis quam in planis atque campestribus. In Asedoth, et solitudine, ac meridie Hetthaeus fuit et Amorrhaeus, Chananaeus, et Pherezaeus, Evaeus et Jebusaeus. Rex Jericho unus: rex Ai, quae est ex latere Bethel, unus: rex Jerusalem unus, rex Hebron unus: rex Jarimuth unus, rex Lachis unus, rex Eglon unus, rex Gezer unus, rex Debir unus, rex Geder unus, rex Harma unus, rex Harad unus, rex Libna unus, rex Adulam unus, rex Maceda
Abbreviated transcription (Latin):
moysen. & tradidit eam in possessionẽ
filiis isrł. scd̃m partes & tribus suas.
quieuitq terra a preliis . Hi sunt reges
quos ꝑcusserunt filn isrł & possedert̃
terrã eoꝵ transiordanen ad solis ortũ.
a torrente arnon usq ad montẽ hermon.
& omnem orientalem plagam quȩ respi¬
cit solitudinem.
eon rex amorreoꝵ qui habitauit in
esebon dominatus est ab aroer quȩ
sita est suꝑ riꝑam torrentis arnon. &
mediȩ partis in ualle. dimidiiq galaad
usq ad torrentẽ iaboc. qui est terminꝰ
filioꝵ amon. & a solitudine usq ad ma¬
re cheneroth contra orientẽ. & usq ad
mare deserti. qđ est mare salsissimum:
ad orientalem plagam ꝑ uiam quȩ ducit
bethesimoth. & ab australi parte quȩ sub¬
iacent asedoch fasga: Terminus og regis
basan de reliquiis raphaim qui habita¬
uit in astaroth & in edraim. & dominat᷑
est in monte hermon & in salatha atq
in uniuersa basan usq ad terminos ges¬

Expanded text:
Mosen et tradidit eam in possessionem Mosen et tradidit eam in possessionem filiis Israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proeliis hii sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon et mediae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos Ge
Abbreviated transcription (Latin):
moysi. Cepit itaq iosue omnem terrã
montanam & meridianã terrãq gosen
& planitiem & occidentalem plagam.
montẽq isrł. & campestria eiꝰ. & partẽ
montis quȩ ascendit seir. usq baalgad
ꝑ planitiem libani. subter montẽ hermon:
Om̃s reges eoꝵ cȩpit. ꝑcussit. occidit.
Multo tempore pugnauit iosue contra
reges istos. Non fuit ciuitas quȩ se ñ tra¬
deret filiis isrł. preter eueũ qui habita¬
pat in gabaon. om̃s bellando cepit
nĩ enim sententia fuerat ut indu-¬
rarentur corda eoꝵ. & pugnarent
contra isrł: & caderent. & ñ mererentur
ullam clementiam ac perirent. sicut
preceperat dñs moỹsi.
N tempore illo uenit iosue & int̾fecit
enachim de montanis hebron & dabir
& anab. & de omĩ monte iuda & isrł.
urbesq eoꝵ deleuit. Non reliquit ullũ
de stirpe enachim in terra filioꝵ israhel.
absq ciuitatib gaza & geth & aroto. in
quib solis relicti sunt:. Cȩpit gͦ iosue
omnem terrã sicut locutus est diis ad

Expanded text:
si cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
la hemona & ofni & gabee. ciuitates duo¬
decim. & uillȩ earũ. Gabaon & rama &
beroth. & mesphe. caphera. & ammosa.
& recem. iarafel. & tharala. & sela. aleph.
& iebus. quȩ est ierłm. Gabaath & cariath.
ciuitates quatuor decĩ. & uillȩ earũ. Hȩc est
possessio filiorum beniamin. iuxta fami¬
lias suas. x

Expanded text:
la Emona et Ophni et Gabee: civitates duodecim, et villae earum. Gabaon et Rama et Beroth et Mesphe, Caphera et Ammosa et Recem, Jarephel et Tharala, et Sela, Eleph, et Jebus, quae est Jerusalem, Gabaath, Cariath: civitates quatuordecim et villae earum. Haec est possessio filiorum Benjamin juxta familias su
Abbreviated transcription (Latin):
gesq earũ cȩpit. ꝑcussit. atq deleuit. sicut
preceperat ei moyses famulus dñi:
bsq urbib quȩ erant in collib & in
tumulis sitȩ. cęteras succendit isrł
Unam tantũ asor munitissimã flamma
consumpsit. Omnẽq prȩdam istarũ ur¬
bium ac iumenta. diuiserunt sibi filii isrł.
cunctis hominib interfectis. Sicut p̃cepe¬
rat dñs moysi seruo suo. ita precepit
moyses iosue. & ille umuersa compleuit
Non prȩteriuit de uniuersis mandatis

Expanded text:
gesque earum cepit percussit atque delevit sicut gesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praecerat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non pr
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s reges isti in unũ ad aquas meron. ut
pugnarent contra isrł. Dixitq dñs ad
iosue: Ne timeas eos. cras enĩ hac eadem
in conspectu israhel.
quos eoꝵ subneruabis. & currus
aquasmeron subito. & irruerunt suꝑ eos.
tradiditq illos dñs in manu isrł. Qui ꝑcus¬
serunt eos & ꝑsecuti sunt usq ad sidonem
magnã. & usq ad aquas maserefoth. cam¬
puniq masphe. qui est ad orientalem illiꝰ
partem. Ita ꝑcussit om̃s. ut nullas ex eis¬
dimitteret reliquias. Fecitq eis sicut pre-¬
ceperat ei dñs. Equos eoꝵ subneruauit.
currusq cõbussit. Reuersusq statĩcepit
asor. & regẽ eiꝰ ꝑcussit gladio. Asor enim
antiquitus. inter om̃ia regna hȩc principa¬
tum tenebat. Percussitq omnes animas.
quȩ ibidẽ morabantur. nec dimisit in ea
ullas reliquias. sed usq ad internitionem
uniuersa uastauit. ipsamq urbẽ ꝑmisit
incendio. & om̃s ꝑ circuitum ciuitates: re¬

Expanded text:
omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnaJosue: Ne timeas eos: cras enim hac eadem in conspectu Israel: equos eorum subnervabis, et currus aquas Merom subito, et irruerunt super eos, tradiditque illos Dominus in manu Israel. Qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ecurrusque conbusit reversusque statim cepit Asor et regem eius percussit gladio Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat percussitque omnes animas quae ibidem morabantur non dimisit in ea ullas reliquias sed usque ad internicionem universa vastavit ipsamque urbem permisit incendio et omnes per circuitum civitates re
Abbreviated transcription (Latin):
ercussit itaq iosue omnem terram
montanã & meridianã atq campestrem.
& a sedoch cum regib suis: Non aimisit
in ea ullas reliquias. sed om̃e qđ spirare
poterat interfecit. sicut preceperat ei dñs
as isrł. A chades barne usq gazam. omñe
terrã gosen usq gabaon uniuersos reges
& regiones eoꝵ uno cepit impetu atq
uastauit. dñs enĩ ds isrł pugnabat ꝓ eo
Reuersusq est cum om̃i ifrahele. ad locũ
castroꝵ in galgalis.¬
uȩ cum audisset iabin rex asor. mi¬
sit ad iobab regem madon. & ad
regem semeron atq ad regẽ acsaph. ad regeᷤ
quoq aquilonis qui habitabant in monta¬
nis & in planicie contra meridiẽ ceneroth.
in campestrib quoq & in regionib dor.
um in montanis. eueum quoq qui habi¬
tabat. ad radices hermon. in t̾ra masphe
Egressiq sunt om̃s cum turmis suis po¬
pulus multus nimis. sicut arena quȩ est
in litore maris. Equi quoq & currus.
immensȩ multitudinis. Conueneruntq

Expanded text:
ercussit itaque Josue omnem terram montanam, et meredianam, atque campestrem, et Asedoth cum regibus suis. Non dimisit in eis ullas reliquias, sed omne quod spirare poterat interfecit, sicut praeceperat ei Dominus Deus Israhel a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor um in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque
Abbreviated transcription (Latin):
pis leuiticȩ portantes eã. uos quoq con¬
surgite. & sequimini p̃cedentes. Sitq
inter uos & arcã sꝑaciũ cubitoꝵ duum
miliũ. ut ꝓcul uidere possitis. & nosse
ꝑ quã uiam ingrediamini. quia prius
ñ ambulastis per eam. Et cauete. ne
appropinquetis ad arcam.¬

Expanded text:
pis leviticae portantes eam: vos quoque consurgite, sequimini praecedentes: sitque inter vos, et arcam spatium cubitorum duum millium: ut procul videre possitiper quam viam ingrediamini; quia prius non ambulastis per eam: et cavete ne appropinquetis ad arcam
Abbreviated transcription (Latin):
lachis. & exercitu ꝑgirũ disposito
oppugnabat eã. Tradiditq dñs lachis
in manu isrł. & cȩpit eã die altero atq
ꝑcussit in ore gladii omnẽq animã quȩ
fuerat in ea. sicut fecerat lemna
gazer. ut auxiliaretur lachis: Quẽ
percussit iosue cum om̃i populo eiꝰ. usq
ad internitionem.
ransiuitq de lachis in eglon. & circũ¬
dedit atq expugnauit eã eadem die.
Percussitq in ore gladii om̃s animas quȩ
erant in ea iuxta omnia quȩ fecerat lachis.
scendit quoq cum om̃tisrł de e
glogin hebron & pugnauit contra eã
cepitq & ꝑcussit in ore gladii. Regem
quoq eiꝰ & om̃ia oppida regionis illius.
uniuersasq animas quȩ in ea fuerant
cõmoratȩ. Non reliquit in ea ullas reli¬
quias. Sicut fecerat eglon.sic fecit & hebron.
cuncta quȩ in ea repperit consumens gladio
Nde. reuersus in dabira. cepit eam
atq uastauit. Regem quoq eiꝰ & omnia
quȩ in circuitu erant oppida ꝑcussit in

Expanded text:
ael: et exercitu per gyrum disposito oppugnabat eam. Tradiditque Dominus Lachis in manu Israel, et cepit eam die altero, atque percussit in ore gladii, omnemque animam, quae fuerat in ea, sicut fecerat Libna.Horam, rex Gezer, ut auxiliaretur Lachis, quem percussit Josue cum omni populo ejus usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in
Abbreviated transcription (Latin):
Aitare de lapidib impolitis quos ferrum
ñ tetigit. & optulit suꝑ eo holocausta dño.
immolauitq pacificas uictimas. & scripsit
suꝑ lapides deuteronomiũ legis moysi:
qđ ille digeserat coram filiis isrł. Om̃ĩs autẽ
populus & om̃s maiores natu ducesq ac iu¬
dices stabant ex utraq parte arcȩ in conspe

Expanded text:
rrum non tetigit et obtulit super eo holocausta Domino immolavitque pacificas victimas et scripsit super lapides deuteronomium legis Mosi quod ille digesserat coram filiis Israhel omnis autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte ar
Abbreviated transcription (Latin):
familias suas esset oblata. inuenta ẽ fami¬
lia zare: Illam quoq ꝑuiros offerens.
repperit ⁊ abdi. Quiꝰ domũ in singulos
diuidens uiros. inuenit acham filium
charmi. filii zabdi. filii zare. de tribu iuda.
Et ait ad acham. Fili mi da głam dño dõ
isrł. & confitere atq indica michi. quid
feceris. ne abscondas.
esponditq acham iosue. & dixit ei
Uere ego peccaui dño dõ isrł. & sic
& sic feci. Uidi enĩ inter spolia palliũ cocci¬
neum ualde bonũ. & ducentos siclos ar¬
genti. regulamq aureã quinquaginta si¬
clorũ. & concupiscens abstuli & abscondi
in terra contra mediũ tabernaculi mei.
argentũq fossa humo operur. Misit gͦ
iosue ministros. qui currentes ad taber¬
naculũ illiꝰ reppererunt cuncta abscon¬
dita in eodem loco. & argentũ simul:
Auferentesq de tentorio. tulerunt ea ad
iosue & ad om̃s filios isrł. ꝓiecert̾q ante
dnm. Tollens itaq iosue acham filium

Expanded text:
familias suas esset oblata, inventa est famifamilias suas esset oblata, inventa est familia Zare. Illam quoque per viros offerens, reperit Zabdi: cujus domum in singulos dividens viros, invenit Achan filium Charmi, filii Zabdi, filii Zare de tribu Juda. Et ait ad Achan: Fili mi, da gloriam Domino Deo Israel, et confitere, atque indica mihi quid feceris, ne abscondas. responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium
Abbreviated transcription (Latin):
nomen nr̃m de terra. Et quid facies
magno nomini tuo:
ixitq dñs ad iosue. Surge. cur iaces
pronus in terra: Peccauit isrł. &
prȩuaricatus est pactũ meũ. Tulerunto
de anathemate. & furati sunt atq men¬
titi. & absconderunt inter uasa sua: Nec
poterit isrł stare ante hostes suos. eosq
fugiet. quia pollutus est anathemate:
eũ qui huiꝰ sceleris reus est. Surge scĩfica
medio tui est isrł. Non poteris stare
corã hostib tuis. donec deleatur ex te
qui hoc contaminatus est scelere. Acce¬
detisq mane singuli ꝑ tribus ur̃as. et
quamcũq tribũ sors inuenerit accedet
ꝑ cognationes suas. & cognatio ꝑ domos.
domusq ꝑ uiros. Et quicũq ille in hoc
facinore fuerit deprehensus. cõburetus
igni cũ om̃i substantia sua. qm̃ prȩuars¬
catus est pactũ dñi. & fecit nefas in isrł.
urgens itaq iosue
mane. applicuit isrł ꝑ tribus suas.
& inuenta est tribus iuda: Quȩ cũ iuxta

Expanded text:
nomen nostrum de terra et quid facies nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentitipoterit Israel stare ante hostes suos, eosque fugiet: quia pollutus est anathemate eum qui hujus sceleris reus est. Surge, sanctifica : Anathema in medio tui est, Israel: non poteris stare coram hostibus tuis, donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere. Accedetisque mane singuli per tribus vestras: et quamcumque tribum sors invenerit, accedet per cognationes suas, et cognatio per domos domusque per viros. Et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus, comburetur igni cum omni substantia sua: quoniam praevaricatus est pactum Surgens itaque Josue mane, applicuit Israel per tribus suas, et inventa est tribus Juda. Quae cum juxta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgant. & deleant ciuitatẽ. Quare. omnis
populus frustra uexetur. contra hostes pau¬
cissimos: Ascendert̃ gͦ tria milia pugnaton.
ui statim terga uerten¬
tes. ꝑcussi sunt a uiris urbis ahi. &
corruerunt ex eis triginta sex homines.
Persecutiq sunt eos aduersarii de porta
usq sabarim. & ceciderunt ꝑ prona fugi¬
entes. Pertimuitscor populi. & ad instar
aque li quefactũ est. Iosue uero scidit ue¬
stimenta sua. & cecidit ꝓnus in terrã corã
arca dñi usq ad uesꝑam. tam ipse quam
om̃s senes isrł. Miseruntq puluerem
suꝑ capita sua. & dixit iosue. Heu dñe ds.
quid uoluisti transducere populũ istum
iordanem fluuiũ. ut traderes nos in ma¬
nus amorrei & ꝑderes: Utinã ut cepi¬
mus mansissemꝰ transiordanen Ni dñe
ds quid dicam. uidens israhelem hostib
suis terga uertentẽ: Audient chananei
& om̃s habitatores terrȩ ac pariter con¬
globati circũdabunt nos atq delebunt

Expanded text:
pergant et deleant civitatem quare omnis pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimos ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertentes percussi sunt a viris urbis Ahi et corruerunt ex eis triginta et sex homines persecutique sunt eos adversarii de porta usque Sabarim et ceciderunt per prona fugientes pertimuitque cor populi et instar aquae liquefactum est Iosue vero scidit vestimenta sua arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ & omnia quȩ in ea inuenta sunt
succenderunt absq argento & auro. &
uasis eneis ac ferro. quȩ in erarium dñi
consecrarunt. Raab uero meretricem &
domũ patris eiꝰ atq omia quȩ habebat
fecit iosue. uiuere. & habitauerunt in me
dio isrł usq in presentẽ diem. eo qđ abscon¬
Maledictus uir corã dño. qui suscitauerit
& ȩdificauerit ciuitatẽ iericho: In primo¬
genito suo fundamenta illiꝰ iaciat. & in
nouissimo liberoꝵ ponat portas eius.
Fuit gͦ dñs cum iosue. & nomen eiꝰ in om̃i
Nam acham filiꝰ carmi. filii ⁊ abdi.
filii zarȩ. de tribu iuda. tulit aliquid de
anathemate. iratusq est dñs contͣ filios
isrł. Cumq mitteret iosue de iericho
uiros contra ahi quȩ est iuxta bethaben
ad orientalem plagã oppidi bethel. dixit
eis. Ascendite. & explorate terram:. Qui
precepta complentes explorauerunt ahi.
& reuersi dixerunt ei Non ascendat omis
populus sed duo uel tria milia uirorum

Expanded text:
autem et omnia quae in ea sunt autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt Raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in dio Israel usque in praesentem diem: eo quod absconMaledictus vir coram Domino, qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Jericho. In primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in omni nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel cumque mitteret Iosue de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt Ahi et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃uaricationis rei. & om̃ia castra isrł sub
peccato sint. atq turbentur. Quicquid
autẽ auri & argenti fuerit & uasorum
ȩneoꝵ ac ferri dño consecretur. repositũ
in thesauris eiꝰ. Igitur om̃i uociferante
populo & clangentib tubis. postquã in¬
aures multitudinis uox sonitꝰ ꝙ increpuit:
uri ilico corruerunt. &
ascendit unusquisq ꝑ locum qui
contra se erat. Cȩperuntq ciuitatem. &
interfecerunt omĩa quȩ erant in ea. a uiro
usq ad mulierẽ. ab infante usq ad senẽ.
boues quoq & oues & asinos. in ore gla¬
dii percusserunt.
uob autẽ uiris qui exploratores missi
fuerant. dixit iosue. Ingredimini do¬
mum mulieris meretricis & ꝓducite eam. &¬
omĩa quęq illiꝰ sunt. sicut illi iuramento
firmastis. Ingressiq iuuenes eduxerunt
raab & parentes eiꝰ. fraures quoq & cunctã
suppellectilem ac cognationem illiꝰ. et
extra castra isrł manere fecerunt. Urbem

Expanded text:
praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam inaures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbem
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ semel ꝑ diem. & reuersa est in ca¬
stra. mansitq ibi. Igitur iosue de nocte
consurgente. tulerunt sacerdotes arcã
dñi. & septẽ ex eis septẽ bucinas quarũ in
iubeleis usus est. Precedebantq arcã dñi
ambulantes atq clangentes. & armatus
populus ibat ante eos. Uulgus autem reli¬
quum sequebatur arcã. & bucinis ꝑsona¬
bat. Circuierunt ciuitatẽ scdđo die semel
& reuersi sunt in castra. Sic fecerunt sex
dieb. Die autẽ septimo diluculo consur¬
gentes. circuierunt urbẽ sicut dispositũ
fuerat septies. Cumq septimo circuitu
clangerent bucinis sacerdotes. dixit iosue
ad omnẽ isrł. Uociferamini. tradidit enĩ
dñs uobis ciuitatem.
itq ciuitas hȩc anathema. & omĩa
quȩ in ea sunt dño. Sola raab mere¬
trix uiuat cum uniuersis qui cum ea in
domo sunt. abscondit enĩ nuntios quos
direximꝰ. Uos autẽ cauete. ne de his quȩ
precepta sunt quippiã contingatis & sitis

Expanded text:
civitatem semel per diem et reversa in cacivitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis
Abbreviated transcription (Latin):
insonuerit uox tubȩ longior atq con¬
cisior & in aurib ur̃ĩs increpuerit.
conclamabit om̃is populus uociferati¬
one maxima. & muri funditus corrueis
ciuitatis. ingredienturq singuli per
locũ contra quem steterint. Uocauit gͦ
iosue filius nun sacerdotes. & dixit ad eos.
Tollite arcam federis. & septem alii sacer¬
dotes tollant septẽ iubeleoꝵ bucinas. &
incedant ante arcam dñi. Ad populum
quoq ait Uadite & circinte ciuitatem
armati. prȩcedentes arcã dñi. Cumq
iosue uerba finisset. & septem sacerdotes
septẽ bucinis clangerent ante arcã fȩde¬
ris dñi. omnisq prȩcederet armatus exer¬
citus. reliquum uulgus arcã sequebatur:
ac bucinis omĩa conerepabant.
receperat autẽ iosue populo dicens.
Non clamabitis nec audietur uox ur̃a.
neq ullus sermo ex ore ur̃o egrediet᷑. donec
ueniat dies in quo dicam uobis clamate
& uociferamini. Circuiuit gͦ arca dñi

Expanded text:
insonuerit vox tubae longior atque coninsonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterint vocavit ergo Iosue filius Nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis Domini omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini
Abbreviated transcription (Latin):
efecitq manna postquã comederuis
de frugib terre. nec usi sunt ultra
ilo cibo filii isrł. sed comederunt de frugib
p̾sentis anni terrȩ chanaan.
um autẽ esset iosue in agro urbis
iericho. leuauit oculos suos & ui¬
dit̃ uirũ stantem corã se. & euaginatũ
tenebat gladium. Perrexitq: ad eum &
at. Noster es. an aduersarioꝵ: Qui
respondit. Nequaquã. sed sum prin¬
ceps exercitus dñi. & nunc uenio. Ceci¬
dit iosue ꝓnus in terrã. & adorans ait
Quid dñs meus loquitur ad seruũ suũ:
Solue inquit calciamentum tuum de
pedib tuis. locus enĩ in quo stas sc̃s est
Fecitq iosue. ut sibi fuerat imperatũ
lericho autẽ clausa erat atq munita
timore filiorum isrł. & nullus egredi
audebat aut ingredi.
facietis sex dieb. Septimo autem die.
sacerdotes tollant septẽ bucinas quarũ
usus est in iubeleo. & prȩcedant arcam
federis. Septiesq circuibitis ciuitatẽ.
& sacerdotes clangent bucinis. Cumq

Expanded text:
defecitque manna postquam comederunt defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus Domini et nunc venio cecidit Iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loqSolve, inquit, calceamentum tuum de pedibus tuis; locus enim, in quo stas, sanctus est. fecitque Iosue ut sibi fuerat imperatum Hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum Israhel et nullus egredi audebat aut ingredi dfacietis sex diebus septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucinis cumque
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ causa est scdȩ circũcisionis. Omis
populus qui egressus est ex egypto ge¬
neris masculimi uniuersi bellatores
uiri mortui sunt in deserto ꝑ longissi¬
mos uie circuitus. qui om̃s circumcisi
erant. Populus autẽ qui natus est in
deserto ꝑ quadraginta annos itineris
latissimȩ solitudinis incircũcisus fuit.
donec consumerentur qui ñ audierant
ostenderet eis terrã lacte & melle manan¬
tem. Hoꝵ filii in locũ successert̃ patrũ.
& circũcisi sunt a iosue. quia sicut nati
fuerant in preputio erant. nec eos aliqͥs
in uia circũciderat: Post quã autẽ om̃s
circumcisi sunt. manserunt in eodem
castroꝵ loco. donec sanarentur
ixitq dñs ad iosue:
hodie abstuli obꝓbrium ȩgỹpti
galgala. usq in prȩsentẽ diem. Manse¬
funtq filii isrł in galgalis:
t fecerunt phase quarta decima die
mensis ad uesperũ in campestrib
Tericho. & comederunt de frugib terrȩ
die altero azimos panes. & polentam
ȩiusdem anni.

Expanded text:
autem causa est secundae circumcisionis. Omnis populus qui egressus est ex Aegypto, generis masculini uninersi bellatores uiri moriui sunt in deserto per longissimos uiae circuitus; qui omnes circumcisi erant. Populus autem qui natus est in deserto per quadraginta annos itineris latissimae setitudinis incircumcisus fuit, donec consummarentur qui non audierant ostenderet eis terram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumciderat postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco doneDixitque Dominus ad Iosue: Hodie abstuli opprobrium Aegypti Galgala usque in praesentem diem manseruntque filii Israhel in Galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus Hiericho et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem anni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgebant ante eũ. Ingressisq eis iordanẽ
& pedib eoꝵ tinctis in partẽ aquȩ. ior¬
danis autẽ ripas aluei sui tẽpore messis
impleuerat: Steterunt aquȩ descenden¬
tes in uno loco. & instar montis intume¬
scentes apparebant ꝓcul ab urbe quȩ uo¬
catur adom: usq ad locũ sarthan. Quȩ
autẽ inferiores erant in mare solitudinis
qđ nunc uocatur mortuũ descenderunt.

Expanded text:
pergebant ante eum ingressisque eis Iordanpergebant ante eum ingressisque eis Iordanet pedibus eorum tinctis in parte aquae Jordanis autem ripas alvei sui tempore messis impleverat, steterunt aquae descendentes in uno loco, et ad instar montis intumescentes apparebant procul, ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan: quae autem inferiores erant, in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum, desce
Abbreviated transcription (Latin):
ut sciant qđ sicut cũ moyse fui. ita &
tecũ sim. Tu autẽ prȩcipe sacerdotib
qui portant arcã federis. & dic eis. Cum
ingressi fueritis partem aquȩ iordanis.
state in ea. Dixitq iosue ad filios ifrł.
Accedite. huc. & audite uerba dñi dĩ ur̃i
Et rursũ: in hoc inquit scietis qđ dñs
ds̃ uiuens in medio ur̃i est. & dispdat
in conspectu ur̃o chananeũ & etheum &¬
eueum & pherezeũ gergeseũ quoq &
amorreũ & iebuseum. Ecce arca fȩderis
anĩ om̃is terrȩ. atitecedet uos ꝑ iordanẽ
Parate duodecim uiros de tribub isrł:
singulos ꝑ singulas tribus.
t cum posuerint uestigia pedũ suoꝵ
saceydotes qui portant arcam fȩderis¬
dñi dĩ uniuersȩ terrȩ in aquis iordanis.
aquȩ quȩ inferiores sunt decurrent. atq
deficient. Iuȩ autẽ desuꝑ ueniunt. in una
mole consistent. Igitur egressus ẽ popłs
de rabernaculis suis ut transiret iordanẽ.
& sacerdotes qui portabant arcã federis.

Expanded text:
 sicut cum Mose fui, ita et tecum sim. Tu autem praecipe sacerdotibus, qui portant arcam foederis, et dic eis: Cum ingressi fueritis partem aquae Jordanis, state in ea. Dixitque Josue ad filios Israel: Accedite huc, et audite verba Domini Dei vestri. et rursum in hoc inquit scietis quod Dominus Deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro Chananeum Hettheum Eveum et Ferezeum Gergeseum quoque et Amorreum et Iebuseum ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Iordanem parate duodecim viros de tribubus Israhel singulos per singulas tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis