comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia dĩ. Efferebat᷑ mortuꝰ unic̾ matͥs
sue: qͦ erat uidua. Misertꝰ dñs fec̃ illos stare.
assposuer̃ illũ ⁊dix̃. luuenis tͥ dico surge.
maiora mirabilia. ⁊ qđ totũ orbẽ trarum
amorte sẽpit̃na erex̃. ⁊ ꝗͣ gđ unic̃ filiũ uidue¬

Expanded text:
mirabilia Domini. Efferebatur mortuus unicus matris suae, quae erat vidua: misertus Dominus fecit illos stare; deposuerunt illum; et dixit, «Juvenis, tibi dico, surge.» majora mirabilia sunt, quod totum orbem terrarum a morte sempiterna erexit,
Abbreviated transcription (Latin):
ees apud se ip̃os. qͥs nã pot̾it saluari. Ergo qñ
dicebãt. qͥs nã pot̾it saluari. dĩtes paucos at¬
tendebant. Latebat eos tãta panꝑun iułtitu¬
do. nõ sibi pot̾ant dr̃e. Si difficile ẽ ĩmo ĩ¬
possibłe ut intrent dĩtes ñegͫ celoꝵ sic̃ ĩpossi¬
bile ẽ ut intret camelꝰ ꝑforamẽ acus. dñi
paupes intrent ĩ regͫ celoꝵ soli dĩtes excludãt᷑
Quot st eĩ dĩtes. at uõ paupum nulia ĩnu¬
merabłia. Nõ eĩ tunicas ĩspecturi sumꝰ ĩ regͦ¬

Expanded text:
tes apud seipsos: Quisnam poterit salvari ? Ergo quando dicebant, Quisnam poterit salvari? divites paucos attendebant; latebat eos tanta pauperum multitudo? Non sibi poterant dicere: Si difficile est, imo impossibile ut intrent divites in regnum coelorum, sicut impossibile est ut intret camelus per foramen acus, omnes pauperes intrent in regnum coelorum, divites soli excludantur? Quot sunt enim divites? At vero pauperum millia innumerabilia. Non e
Abbreviated transcription (Latin):
tauit lingua dolosa tua. Iniquitate totudie id
ese toto tp̃e. sñ lassitudĩe. sñ ĩt̾uaslo. sñ pansa¬
tõe. ⁊ qñ nõfacis cogitas. ut qñ aliqͥd mali
ab est ab aĩabꝰ. a corde nõ absit. Nut facis ma¬
lũ. aut dñ nõ potes fac̃e dicis malũ. ħ ẽ ma¬
ledicis ant qñ ne boc potes. uis ⁊ cogitas ma¬
lum. Tocadie gͦ. idc̃ sñ ĩt̾missione. expectamꝰ
hiuic bõi penã. Darua sͥ pena ẽ minaris̃ ei.
Tu cũ ei muinaris. qͦ eñ is nutt̾e: In malum.
Dinutte illũ inse. Ut młtũ seuieris. subiec¬

Expanded text:
tua. In iniquitate tota die, id est toto tempore, sine lassitudine, sine intervallo, sine pausatione. Et quando non facis, cogitas; ut quando aliquid mali abest a manibus, a corde non absit: aut facis malum, aut dum non potes facere, dicis malum, hoc est, maledicis: aut quando nec hoc potes, vis et cogitas malum. Tota die ergo, id est sine intermissione. Exspectamus huic homini poenam. Parva sibi poena est? Minaris ei: tu eum ei minaris, quo cum vis mittere in malum? Dimitte illum in se. Ut multum saevias, subjec
Abbreviated transcription (Latin):
Si gustasti s̃ fructu tuo ĩ ueĩat᷑. nõ ĩ solis
uocibꝰ tãꝙͣ tm̃ modo ĩ fili folus. ne male¬
duto dñi aresc̾e tãꝙͣ illa ficulnea mẽand
numi aͥ nõ gustanti unde ꝓbas. Laudando
iocũditate. noĩo dei. Quãtacuq dixis ue̾ba
re nolũt. qͥd gͦ facit de iocũditate nõis dei:
Tulit se cotuo acurbis impioꝵ. Expecta¬
bo uiqͥt nom̃ tuũ qr iocũdũ est incõspectu
scor tuoꝵ. Iocũdũ est nom̃ tuũ. s nõ in¬

Expanded text:
u tuo inveniatur, non in solis vocibus, tanquam tantummodo in foliis, ne maledicto Domini arescere tanquam illa ficulnea merearimini autem non gustanti, unde probas? Laudando jucunditatem nominis Dei, quantacumque dixeris, verba re nolunt: quid ergo facit de jucunditate nominis Dei? Tulit se continuo a turbis impiorum: Et exspectabo, inquit, nomen tuum, quia jucundum est in conspectu sanctorum tuorum. Jucundum est nomen tuum, sed n
Abbreviated transcription (Latin):
nec de tepsimas. nec de illo desꝑes. ⁊ da
am suꝑ beĩgnitatẽ. ut ambłantẽ hoĩe ĩ ma
mala. ⁊ errãte corrigas ĩ mã bonã. Tũc ũo
cũ uen̾is tp̃s iudicu. correptioĩs locꝰ nõ erit.¬
sed tm̃i dãpnatõis. Erit ibi potentia s ĩ fruc¬
tuosa quia sera. Uis ut sit fructuosa: Non
sit sera. Cõsid̾a hodie te corrige. Bens es. ille
uidex est. Corrige reatũ ⁊ gaudebis ad indi¬
cem. Hodie ẽĩ bortat᷑ te. ne uidicet te: ⁊ qͥ
uider tuns fuctͥus ẽ. ip̃e c̃ hodie aduocatus
tuus. Tũc gͦ fiẽs iestat ndendi tp̃s. Nam
ip̃a irrisionẽ ĩ iqͦꝵ q̃ fuct̾a ẽ instes sigͥficat li¬
ler ille sapiẽtie. In sr̃ eĩ ũqͦꝵ aĩas cũ tnͣffert

Expanded text:
nec de te praesumas, nec de illo desperes; et am super benignitatem, ut ambulantem hominem in via mala et errantem corrigas ad viam bonam. Tunc vero cunationis: et erit ibi poenitentia, sed infructuosa, quia sera. Vis ut sit frutuosa? Non sit sera: hodie te corrige. Reus es, ille judex est: corrige reatum, et gaudebis ad judicem. Hodie enim hortatur te, ne judicet te; et qui judex tuus futurus est, ipse est hodie advocatus tuus. Tunc ergo, fratres, restat ridendi tempus. Nam ipsam irrisionem iniquorum quae futura est justis, significavit liber
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ euelles᷑ de t̾ra muentiũ. Ego ã qr sic̃ olua
fructifera ĩ domo di cuiꝰ radir mitͥtur. nõe¬
⁊ b̾inc erant hoĩes aliqñ. dm̃ qͥd̾ colũt ⁊ nõ st̃
iã similes isti doech. Sed ꝙͣis de deo p̾su¬
mant. ad tp̃alia tñ ut dicãt sibi dĩn meu
coło qui me fact̾us ẽ dĩtem int̾ra. qͥ mͥfilioᷤ¬
daturꝰ est. qui mͥ morẽ daturꝰ  Calia quid̃
nõdat nͥ deus. s nõ uult se pp talia diligi
dens. Ideo eĩ sepe ista dat ⁊ malis. ut aliud
ab illo discant q̃r̾e ⁊ bom. Quomͦ gͦ tu diciᷤᷤ¬

Expanded text:
ejus evelletur de terra viventium. Ego autem quia sicut oliva fructifera in domo Dei, cujus radix nutritur, non eet hinc errant homines aliquando. Deum quidem colunt, et non sunt jam similes isti Doech: sed quamvis de Deo praesumant, ad temporalia tamen; ut dicant sibi, Colo Deum meum, qui me facturus est divitem indaturus est, qui mihi uxorem daturus est. Talia quidem non dat nisi Deus, sed non vult se propter talia diligi Deus. Ideo enim saepe ista dat et malis, ut aliud ab illo discant quaerere boni. Quomodo ergo tu dici
Abbreviated transcription (Latin):
Respicis illũ diuitẽ stãtẽ mxͣ te ⁊ forte in illo
ẽ peccuĩa ⁊ nõ auancia. inte nõ ẽ peccĩa et
est auancia. ꝑ auꝑ ulcerosꝰ. erĩmosꝰ. liuictꝰ a
canibꝰ. nõ hñs opẽ. nõ hñs escã. nõ hñs forte
ip̃a: uestẽ. ablatꝰ ẽ ab angłis in sum habra¬
he. fla tu pauꝑ gandes mõ. Nũq̃d nãt̾ et
ulcera optanda sũt. Nõne patͥmõ̾us tuũ sãi¬
tas est: nõ ẽ iub̾ lazaro nũtũ pauptatis sed
pietatis. Nã uides qmi sublat᷑ ẽ. nõ iuides qͦ
sublatꝰ sit. Quis est sublatꝰ ab angłis: pau¬
per enĩnos uł ulcerosꝰ. Q sublatꝰ est. An
simi habralx. Legẽ script᷑as ⁊ inueĩes dĩtem¬

Expanded text:
respicis illum divitem stantem juxta te; et forte in illo est pecunia et non est avaritia, in te non est pecunia et est avaritia. Pauper ulcerosus, aerumnosus, linctus ans forte ipsam vestem, ablatus est ab Angelis in sinum Abrahae . Eia tu pauper gaudes modo, numquidnam tibi et ulcera optanda sunt? Nonne patrimonium tuum sanitas est? Non est in hoc Lazaro meritum paupertatis, sed pietatis. Nam vides qui sublatus est, non vides quo sublatus est. Quis est sublatus ab Angelis? Pauper, aerumnosus, ulcerosus. Quo sublatus est? In sinum Abrahae. Lege Scripturas, et inve
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾e fuit illa sc̃a mulier hester q̃ cũ eẽt uxor
iegis. uentũ ẽ ad ꝑicłm dep̾candi ꝓ ciubꝰ suis¬
⁊ cũ ad dm̃ oraret. corã dño ubi metiri non
posset ĩ orone sua dreit. ita sibi fiusse illa or¬
nañita regalia. sic pãnũ mestiate. No eigo
despemꝰ de cimbꝰ regni celoꝵ qñ eos uidemus¬
terrenũ ĩ ie publica t̾rena. nec nusꝰ ꝯtinuo
gratulemur oĩbꝰ hoĩbꝰ quos uidemꝰ ag̾e nego¬
tia celestia qr ⁊ filu pestilencie sedent aliqũ ĩ
catbedra moysi. De quibꝰ dr̃. q̃ dicũt facite.
que añt facuĩt fac̾e nolite. Dicũt eĩ ⁊ no
facũt. Illi ĩ t̾ienis rebꝰ leuãt cor ĩ celũ. Isti ĩ ce

Expanded text:
illa sancta mulier Esther, quae cum esset uxor regis, ventum est ad periculum deprecandi pro civibus suis; et cum oraret coram Deo, ubi mentiri non posset, in oratione sua dixit, ita sibi fuisse illa ornamenta regalia sicut pannum menstruatae . Non ergo desperemus de civibus regni coelorum, quando eos videmusterrenum in republica terrena: nec rursus continuo gratulemur omnibus hominibus quos videmus agere negotia coelestia; quia et filii pestilentia sedent aliquando in cathedra Moysi, de quibus dicitur, Quae dicunt facite; quae autem faciunt, facere nolite: dicunt enim, et non faciunt. Illi in terrenis r
Abbreviated transcription (Latin):
ficat impiũ. Quid ei hẽs quod nõ accepisti.
Si ã accepisti qͥd głioris qĩ nõ accepis. qiͣ
exte hẽas: Absit ut ⁊ ego sic głier. ait iste
qui oppoĩtꝰ ẽ cõtua doech. qui tolerat doech in
t̾ra. donͦ emuigret ille detab̾nado. ⁊ eradice¬
t de t̾ra uiuentũ. Nõ głior qi nõ accepe¬
i.i. s in dño gł̾ior. ⁊ confitebor tͥ qm̃ fecisli

Expanded text:
at impium . Quid enim habes quod non accepisti? Si autem accepisti, quid gloriaris quasi non acceperis , quasi ex te habeas? Absit ut ego sic glorier, ait iste qui oppositus est contra Doech, qui tolerat Doech in terra, donec emigret ille de tabernaculo, et eradicetur de terra viventium. Non glorior quasi non acceperim, sed in Deo glorior. Et confitebor
Abbreviated transcription (Latin):
tatez. Cibas amantudis nõ das uẽtͥ tuo. ⁊ cibos
iniqͥtatio das ligue te maligne. Sic̃ eligis
tem eqͥtati. ⁊ pponis malitiã beĩgnitati. Tu
tas. Sed tu ĩpoendo te quod̾mõ łr ea q̃ nõce
ẽ ut deorsũ eat. nõ illa facis ẽẽ sr̃bona. ẜ tu
cũ eis ing̾is ĩ mala. Pp̃ħ seqͥt᷑ ĩ pͦs. Dilexi¬
sti oĩa uła subu̾isionis. Eripe gͦ te si potes a
subnisione. Naufragiũ fugis ⁊ plubu ãplecte¬
ris. Si nõ ius nigi tabła: app̾bende. ligno põ¬
tare crux te ꝑducat Nũc gͦ qr doech es idu¬
uens. motꝰ ⁊ t̾renus qͥd facis. Dileristi oͣĩ
ũla sub m̃siois. linguã it dolosam. Plec
ꝑceslił. ubn subm̾siõis secuta se lĩgua dolosa.

Expanded text:
 Cibos amaritudinis non das ventri tuo, et cibos iniquitatis das linguae tuae malignae? Sicut eligis tem aequitati, et praeponis malitiam benignitati: tu uitas? Sed tu imponendo te quodammodo super ea quae necesse est ut deorsum eant, non illa facies esse supra bona, sed tu cum eis mergeris in mala. sti omnia verba submersionis. Eripe ergo te, si potes, a submersione. Naufragium fugis, et plumbum amplecteris! Si non vis mergi, tabulam apprehende, ligno portare, crux te perducat. Nunc vero quia Doech es Idumaeus, motus et terrenus, quid facis? Dilexisti omnia verba submersionis, linguam dolosam. Haec praecessit, verba submersionis secuta sunt linguam d
Abbreviated transcription (Latin):
seĩare frum̃ta. excołe segetẽ. expectaie donec
matinescat ⁊ ĩ eiꝰ fiuctu ĩ qͦ laboranit gandẽ
pancoꝵ est. Una scintilla oẽ segetẽ succẽd̾e
qui uis potest. Susciꝑe ĩ fantẽ natũ. nuitͥ¬
re educare. ad iuuenilem etatẽ ꝑduc̾e ma¬
gnũ officiũ ẽ. occide illũ uno pũcto tp̃is qui¬
iuis potest. Ergo ea q̃ ad destructõe fũit. faci¬
gloriet᷑ ĩ boĩtate głiet᷑. Gloriaris qr potẽs

Expanded text:
e frumenta, excolere segetem, exspectare donec maturescat, et in ejus fructu in quo laboravit gaudere, paucorum est: una scintilla omnem segetem incendere quivis potest. Suscipere infantem, natum nutrire, educare, ad juvenilem aetatem perducere, magnum officium est: occidere illum uno puncto temporis quivis potest. Ergo ea quae ad destructionem fiunt, facigloriatur, in bonitate
Abbreviated transcription (Latin):
terna: Dilexisti maliciã sr begͥgnitatẽ.
Arte te erat benignitas. ip̃ar dilig̾es. Non
eĩ aͥd eras erogaturꝰ. aut quos dilig̾es de lon¬
gi qua nanigatõe allatiiꝰ eras. Benigͥtas ã¬
te te. iquitas antete. Cõpara ⁊ elige. Sedfõ¬
te hẽs ocłm quo uideas malig̾tatẽ. ⁊ nõ bẽs
ocłm qͦ indeas beniguitatẽ. De ĩiquo cordi
bñ ag̾et. Nõ eĩ dt̃m ẽ nõ potuit. Nolius

Expanded text:
 Dilexisti malitiam super benignitatem. Ante te erat benignitas, ipsam diligeres. Non enim aliquid eras erogaturus, aut quod diligeres de longinqua navigatione allaturus eras. Benignitas ante te, iniquitas ante te: compara, et elige. Sed forte habes oculum quo videas malignitatem, et non habes oculum quo videas benignitatem. Vae iniquo cordi!bene ageret. Non enim dictum est, non potuit; s
Abbreviated transcription (Latin):
in cubili suo. ħ ẽ ĩmtiori secreto cordis sui
bo lehoc obicis łuit doech ydumeo. maligno c̃¬
pri motu fieno nõ ꝑmaenti. no celesti. Di¬
leristi maliciã sr̃ beigͥtatẽ. Nã ius nosse
uã ud at malꝰ utrũq ⁊ ilbid ptiꝰ eligat.¬

Expanded text:
i suo , hoc est in interiore secreto cordis sui. Tale quid objicitur huic Doech Idumaeo, maligno corpori, mortui terreno, non permanenti, non coelesti. Dilexisti malitiam super benignitatem. Nam vis nosse quam videat malus utrumque, et illud potius eligat
Abbreviated transcription (Latin):
fĩs nõ or̃o ẽ ꝓmal. ant cõtra malos. s ppħia
quid sit enẽturu malis. Nõ itaq putetis ex
ergo sequit᷑: Cota potentia tua. ⁊ tota cogi¬
tatio iiquitatis totadie. ⁊ meditatio maligni¬
tatis. et lingna tua sñ int̾missione. qͥd egit
qͥd es fecit. Sicut nouacula acuta fecisti
dolu. Ette qͥd faciũt sc̃is mali. Capillos ra¬
dunt. Qͥd est qͦd dixi. Si sĩt tales ciues ile¬
iusalez qui audiant uocẽ dm̃ sui. regis si
dicentis. Rolite tĩere eos q corpꝰ occidunt.¬

Expanded text:
io est pro malis, aut contra malos, sed prophetia quid sit eventurum malis. Non itaque putetis ex ergo sequitur? Tota potentia tua, et tota cogitatio iniquitatis tota die, et meditatio malignitatis in lingua tua sine intermissione, quid egit? quid fecit? Sicut novacula acuta fecisti dolum. Ecce quid faciunt sanctis mali; capillos radunt. Quid est quod dixi? Si sint tales cives Jerusalem qui audiant vocem Domini sui, regis sui dicentis,
Abbreviated transcription (Latin):
go nõ sũ deb cõpore. Aludiuit ẽi ꝓpła dicẽtẽ.
spauit ĩ młtitudĩe diuitiaꝵ suar̾. ⁊ cotinno
si pauꝑ ẽ. adtendit pãnos suos. respicit niyta
se forte diuitẽ ĩ ppło di ornatiꝰ uestitũ. ⁊ ait
ĩ corde suo. De istodicit. Nuqͥd deme: Noli
inde te exciꝑe. noli separaie. nͥ uderis. ⁊ timi¬
uers. ut post ea ndeas. Nã qͥd tͥ ꝓdest si ege̾
facultate ⁊ ardes cupiditate. Q̃ĩ dñs nost̾¬

Expanded text:
Audivit enim Prophetam dicentem, Speravit in multitudine divitiarum suarum: continuo si pauper est, attendit pannos suos, respexit juxta se forte divitem in populo Dei orantius vestitum, et ait in corde suo, De isto dicit, numquid de me? Noli inde te excipere, noli separare, nisi videris et timueris, ut postea rideas. Nam quid tibi prodest, si eges facultate et ardes cupiditate? Quando Dominus nost
Abbreviated transcription (Latin):
teneas. ad qͦd maeat ĩ et̾nũ. Nã adfenũ ad
tlos femi si te tenuens qm̃ fenũ arestet. et
flos decidet. destruet tedeꝰ infie. Et si mõ nõ.
certe infinẽ desteͥt. qñ illud uentilabrũ uei̾it
⁊ accernus palee a massa fu̾it sepato. None
massa ĩ borreo. ⁊ palea m igne: Nõne totꝰ iste¬

Expanded text:
teneas, ad quod manet in aeternum. Nam ad fenum et ad florem feni si te tenueris, quoniam fenum arescet, et flos decidet, destruet te Deus in finem: etsi non modo, certe in finem destruet, quando illud ventilabrum venerit, et acervus paleae a massa separatus fuerit. Nonne massa in
Abbreviated transcription (Latin):
quid̃ decitło isto ⁊ si oꝑosius ⁊ fortasse loq̃¬
tius tñ ut dñs cõcessit exitum ẽ. Duo gn̾a
hoĩm adtendite. Unũ laborãtiũ. altum eoꝵ
int̾ qͦs laborat᷑. Unũ de t̾ra. alt̾m de celo cogi¬
tanciũ. Unĩ ĩ ꝓfũdũ cor mictenciũ. alfum
cor angłis cõm̾gẽciũ. Unũ sperantiũ det̾reĩs
quibꝰ pollicet᷑ hic mũdꝰ. alt̾m p̾sumẽtiũ de ce

Expanded text:
quidem de titulo isto, etsi operosius et fortasse loquacius, tamen ut Dominus concessit, exitum est. Duo genera hominum attendite: unum laborantium, alterum eorum inter quos laboratur; unum de terra, alterum de coelo cogitantium; unum in profundum cor mittentium, alterum cor Angelis conjungentium; unum sperantium de terrenis qui
Abbreviated transcription (Latin):
deans ħ dno gna ut ꝑtĩeat adutilitatẽ ña
nel qͦd cãtaniꝰ uł qͦd cantari audimꝰ. Modo
indeamꝰ doech. amodo udeamꝰ corpus regisi
sac̃dotis modo rdeamꝰ corpus hõmi adu̾sus
regẽ ⁊ saidote.. Pino noĩa ip̃a actendite quã
mostica sint. Docch ĩterp̾tat᷑ motꝰ. idumeus
eut ĩ et̾int. Est ergo regͫ et̾nũ t̾tenũ ut b̾uit̾
dicã ⁊ cito ĩ sinuem bodie ĩ isto scło. ubi ẽ ⁊ re¬
u celesta. Peregͥnos be cies suos. utͣo re

Expanded text:
deamus haec duo genera, ut pertineat ad utilitatem nostram, vel quod cantamus, vel quod cantari audimus. Modo videamus Doech, modo videamus corpus regis et sacerdotis, modo videamus corpus hominum adversus regem et sacerdotem. 4. Primo nomina ipsa attendite quam mystica sint. Doech interpretatur Motus: Idumaeus erit in aeternum. Est ergo regnum terrenum, ut breviter dicam et cito insinuem, hodie in isto saeculo, ubi est et regnum coeleste. Pereg
Abbreviated transcription (Latin):
Quui cũ adee qũ saul irascebae suis ꝙ ulłs illi
uellet ꝓdeie dd̾. ꝓdidi: ubi eñ iudisset. Misit
occidi. Nemo ẽ ausꝰ lom̃i regis saul. nͨ ui¬
bẽte rege mitt̾e manũ ĩ sac̾dotes dr̃a. s. ille qui
ꝓdid̾at sicut uidas. qui a ꝓpĩto suo nõ recesset

Expanded text:
Qui cum adesset quando Saül irascebatur suis, quod nullus illi vellet prodere David, prodidit ubi eum vidisset. Misit occidi. Nemo ausus est hominum regis Saül, nec jubente rege, mittere manum in sacerdotes Domini: sed ille qui prodiderat, sicut Judas, qui a proposito suo non recessit,
Abbreviated transcription (Latin):
uob hoĩes bona. ħr uos facite illis. apud se
ħ unde nou̾it. qr qd in sc nõ nult fieri. nõ deb
face alteri. Dileristi malicia sr̃ bẽignitate.
Iniꝙ. ĩ ordĩate. ꝑu̾se. bis leuare aquã sr̃oleũ.
Dem̾git᷑ aqua. oleñ sremĩebit. Pone sub tene¬
bris lucem. Fugabñe᷑ tenebre. lux maebit.
Suꝑ celũ tra us collocare: Ponde suo ca¬
dit terra in locũ suũ Tũ gͦ i̾geris diligẽdo
malitia sĩ beĩguitatẽ. Nã nũꝙͣ beĩgnitatẽ
malicia suꝑauit. Dileristi malicia sr̃ bem

Expanded text:
vobis homines bona, haec et vos facite illis ; apud se habet unde noverit, quia quod in se non vult fieri, non debet facere alteri . Dilexisti malitiam super benignitatem. Inique, inordinate, perverse vis levare aquam super oleum; demergetur aqua, oleum supereminebit. Ponere vis sub tenebris lucem; fugabuntur tenebrae, lux manebit. Super coelum terram vis collocare; pondere suo cadet terra in locum suum. Tu ergo mergeris diligendo malitiam super benignitatem. Nam nunquam benignitatem malitia superabit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ babisonia p̃poĩti st negocus regis: Ioscph
ĩ egrito sed̃ns a rege poĩtꝰ ẽ administrare
ien publican. Dequa it prblica erar pplo
ille dei liberandus. In ip̃a re publica angan¬
am qͦdam ño faciebat iosepli sicut illi tres ⁊¬
parat sibi ad oꝑa sua .i. ad oꝑa regm sui. nõ
ad facta sua mala regͣ t̾renũ cines regni ce¬
loꝵ. Qͥd est reguũ celoꝵ: Ouõ usurpat inb̾
scło ad tp̃s ciues regni t̾rem. Nonue de hus

Expanded text:
gis : Joseph in Aegypto secundus a rege positus est administrare rempublicam , de qua republica erat populus ille Dei liberandus: in ipsa republica angariam quodammodo faciebat Joseph, sicut illi tres parat sibi ad opera sua, id est ad opera regni sui, non ad facta sua mala, regnum terrenum cives regni coelorum. Quid et regnum coelorum, quomodo usurpat in hoc saeculo ad tempus cives regni terreni? Nonne de his
Abbreviated transcription (Latin):
Posinsti tribulacce̾s iidorso nr̃o. ĩ posist
hoĩes sr̃ capita nr̃a. Seire uidet᷑ deus
cũ ista fucit. Ne metuas. pr̃ est. Nñqͣm
sit serit ut ꝑdat. Qñ male niuis. si ꝓce
plus irascit ᷑. Om̃o iste tribłatões. flas¬
la sũt corngẽtis. ne sit sentẽtia piũetis

Expanded text:
Posuisti tribulationes in dorso nostro: Imposuisti homines super capita nostra. 323 Saevire videtur Deus, cum ista facit. Ne metuas, pater est. Nunquam sic saevit, ut perdat. Quando male vivis, si parcit, plus irascitur. Omnino istae tribulationes flagella sunt corrigentis, ne sit sententia punientis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ignẽ ⁊ aquã. Ignis ⁊ aqua. utrũp pe
ertunigu̾e. ⁊ ignis uidet᷑ aꝙͣ siccare: Iste
se tẽptatoes sunt. qͥbus hũndat bac uita
Ignis urit. aqua corrũpit. utrũq metue
dñ. ⁊ ustio tribłatõis. ⁊ aqua corrupto
Qñ sũt res auguste. ⁊ aliq̃ que ĩ felir¬

Expanded text:
. Ignis , et aqua utrumque extinguere, et ignis videtur aquam siccare. Istae ipsae tentationes sunt, quibus abundat haec vita. Ignis urit, aqua corrumpit. Utrumque metuendum est, et ustio tribulationis, et aqua corruptionis. Quando sunt res angustae, et aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
titulis pon̾e. ⁊ frontẽ pͥs sublum¬
tate sacramẽti decorare. ut sciau
qui ĩtratur⁊ sumꝰ. cũ tanꝙͣ sr̾ postẽ quid ĩ¬
tus agat᷑. legerimꝰ ul cuiꝰ domꝰ sit uel qͥ¬
nam sit illiꝰ p̾du possessor. ita ⁊ i hoc płal¬
mo scͥptus est titulꝰ detitulo. Hẽt eĩ ĩfiẽ
ne corrupas ip̃i od̃ intituli ĩscriptoe.Eu
est qd̃ dixi titulꝰ detitulo. Que nã eĩ sis
tituli buiꝰ inscͥptõ. quã cõrupi uetat. eñũ¬
geliũ nob̾ iudicat. Nãcũ dñs crucifig̾ct

Expanded text:
titulis ponere, et frontem psalmi sublimitate sacramenti decorare: ut sciamus qui intraturi sumus, cum tamquam super postem quid intus agatur legerimus, vel cujus domus sit, vel qnam sit illius praedii possessor: ita et in hoc psalmo scriptus est titulus de titulo. Habet enim, In finem, ne corrumpas ipsi David in tituli inscriptionem. Hoc est quod dixi, titulus de titulo. Quaenam enim sit tituli hujus inscriptio quam corrumpi vetat, Evangelium nobis indicat.
Abbreviated transcription (Latin):
in uuicos mes resperit ocłs meus. Sĩ
illos zipbeos resperit ods m̃s. Florẽ qͥ e
illor transu altitudĩe cordis. ⁊ ad te perne¬
niens inde respexi sr̃ illos. ⁊ iudi qr oĩs
caro fenuĩ. ⁊ oĩs claritas hoĩs sic̾ flos feni. si¬
cut quodã loco ita dicit᷑. uidi impiũ sr̃ exa¬
itan. ⁊ eleuari sic̃ cedios libani. Crancu et
ecte nõ erat. Quare nõ erat: Qma trãsisti

Expanded text:
os meos respexit oculus meus: super illos Ziphaeos respexit oculus meus. Florem quippe illorum transii altitudine cordis, ad te perveni, et inde respexi super illos, et vidi quia omnis caro fenum, et omnis claritas hominis sicut flos feni : sicut quodam loco item dicitur, Vidi impium superexaltari et elevari sicut cedros Libani: transii, et ecce non e
Abbreviated transcription (Latin):
ncãtate landas. Si ad eẽt tibi qd̾ amas ñ
laudares d̃m Uide qͥd dicã. laudas dm. ũbi
lũide amplã nõ aco. nũqd laudares dm̃i. Si¬
g ͦ pp̃ peccuĩa landas dui nõ uolũtane sacrisi¬
cas do. s exucc̃itate sacrificas. qi p̃ter illum
nescio qͥd aliud omas. Inde dictũ ẽ uolũta¬
ne sacrificabo tibi. Cõtẽpue oĩa ip̃m attẽde.
⁊ hec que de dic ꝓp̃ dantẽ bona sũt. Nã dat ꝓr

Expanded text:
necessitate laudas. Si adesset tibi quod amas, non necessitate laudas. Si adesset tibi quod amas, non laudares Deum. Vide quid dicam: laudas Deum, verbi liunde amplam ergo propter pecuniam laudas Deum, non voluntarie sacrificas Deo, sed ex necessitate sacrificas: quia praeter illum nescio quid aliud amas. Inde dictum est, Voluntarie sacrificabo tibi. Contemne omnia, ipsum attende. Et haec quae dedit, propter dantem bona s
Abbreviated transcription (Latin):
uoce qd̾ mẽtẽ ẜuat᷑. Dicamiꝰ ut possumsꝰ. qͥd sit
uolũtane sacuficabo tibi. Qͦd eĩ sacrificiũ bic
accipiã fies: aut quid digne offerã d̾o ꝓ mĩa
gam. taurũ aliꝙ̃ in armentis ꝓspiciã. thura
nͥ qͦd ait. sacrificiũ laudis bonorificanit me:
Nuare gͦ uolũtane: Q gͣtis amo qd̾ laudo.
erubesco. Nõ eĩ sramos̾ laudat᷑ astudiosis tbea¬
ystrio. ⁊ alaudatoribꝰ sius inuitant᷑. alii lau
datoies ex hortãt᷑. ut picer clamẽt ⁊ cũ õs cla¬
iiaueñt. pletũq illo uito õs erubestũt. non
ita est dñs nr. laudet᷑ uolũtate aneţ carita¬
te. gratuitũ sic qd̾ auiat᷑. ⁊ qd laͥdat᷑. Qud
das dm ut det t̾ aliqͥd aluid. iã no gratis amaᷤ
dm. erubesce. Si te uror tua ꝓp̃ dĩtias amaret
aliud amabis. Qd̾ pͥnuũ accepturꝰ es ado̾ .o.
auare. Nõtͥ t̾ram s se ip̃m ẜuat. qui fecit
celũ ⁊ tram. Uolũtane sa cuficalo fibi. Llo¬
li ex ncc̃itate. Si eĩ ꝓp̃ aliud laudas dmi. ex

Expanded text:
ur: dicamus ut possumus, quid sit, Voluntarie sacrificabo tibi. Quod enim sacrificium hic accipiam, fratres? aut quid digne offeram Domino pro gam, taurum aliquem in armentis prospiciam, thura eram, nisi quod ait, Sacrificium laudis honorificabit me Quare ergo, voluntarie? Quia gratis amo quod laudo. erubesco. Non enim quemadmodum laudatur ab studiosis theahistrio, et a lauddatores, exhortantur ut pariter clament; et cum omnes clamaverint, plerumque illo victo omnes erubescunt: non ita est Deus noster; laudetur voluntate, ametur charitate; gratuitum sit quod amatur, et quod laudatur. Quid das Deum quod det tibi aliquid, iam non gratis amas Deum. Erubesceres si uxor tua propter diuitias amaret,aliud amabis? Quod praemium accepturus es a Deo, o auare? Non tibi terram sed se ipsum seruat qui fecit coelum et terram. Voluntarie sacrificabo tibi: noli ex necessitate. Si enim propter aliud laudas Deum, ex
Abbreviated transcription (Latin):
exandisti. nõ adisipientiã mͥ nõ ex audisti
ut intellig̾e̾m qͥd ate pet̾e dełem. Ca eĩ pete¬
bã que malo mco fortassis accipem. Petis
ts facti mox ut luce ceꝑunt. p̃da fortionb
funt. Q̃to meliꝰ lat̾ent. ꝙͣto meluis uesti¬
uos ⁊ exbortamᷤ in dño. ut nõ petatis aliqͥd
est. Egri eĩ estis nolite dictare medico que
uoł̾ medicam̃ta uelit appon̾e. Si doctorgẽ¬
tiũ paulꝰ apłs dicit. qͥd eĩ oreuiꝰ sic̾ oppo̾tet
nescimꝰ. ꝙͣto magis nos: Qui tñ cñ sibi
iude̾t᷑ etiã prudẽt᷑ orare ut ab eo auffẽret᷑
sti młs carns angłs sathane qͥ eũ colapbi¬
zabat. ne in magnitudĩe renelatõm extol¬
leret᷑ qͥd audiuit adño: Nuqͥd factũ est
aufferret eña ⁊ dixit mͥ. Sufficit tibi
gr̃a mea. Nã nͥtus inĩfirmitate ꝑficitui
Ego medicam̃tũ ad uuliꝰ posui. qñ posue

Expanded text:
exaudisti, sed magis ad sapientiam non exaudisti, ut intelligerem quid a te petere deberem. Ea enim petebam quae malo meo fortassis acciperem. Petiites facti, mox ut lucere coeperunt, praeda fortioribus fuerunt? Quanto melius laterent, quanto melius nescivos et exhortamur in Domino, ut non petatis aliquid st. Aegri enim estis, nolite medico dictare quae vobis medicamenta velit apponere. Si doctor gentium Paulus apostolus dicit, Quid enim oremus sicut oportet, nescimus ; quanto magis nos? Qui tamen cum sibi videretur ipse prudenter orare, ut ab eo auferretur stimulus carnis, angelus satanae qui eum colaphizabat, ne in magnitudine revelationum extolleretur, quid audivit a Domino? Numquid factum est auferret eum a me; et dixit mihi, Sufficit tibi gratia mea: nam virtus in infirmitate perficitur . Ego medicamentum ad vulnus posui: quando posuer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alt̾m eoꝵ qͥ spẽ suã in dño d̾o firmit̾ pouũt
L cũ cõcordes sũt isti zipher. Noli tu mltũ c̾de̾
concordie eor. Temptatões desunt. Ubi uen̾it
aliqua tẽptatõ ut argnat᷑ aliqͥs ꝓflore scłi. nõ
tibi dico offendet xp̃o. s n ͨͤ ad ip̃a eccĩa accede̾
uult. ne cudat aliqͥd fem. Quare ista dixi
Nõ utis ad clamaretis nͥ intelligetis. Inalł¬
ctus iste i fructuosꝰ eẽ debet. Utru a̾ sruitu¬
osus sit tẽptatio in t̾rogat. ne subito cũ dici

Expanded text:
o suo firmiter ponunt. Et cum concordes sunt isti Ziphaei, noli multum credere concordiae eorum; tentationes desunt: ubi venerit aliqua tentatio, ut arguatur aliquis pro flore saeculi, non tibi dico offendet episcopo, sed nec ad ipsam Ecclesiam accedere vult, ne cadat aliquid feni. Quare ista dixi,non utique acclamaretis, nisi intelligeretis. Intellectus iste vester fructuosus esse debet. Utrum autem fructuosus sit, tentatio interrogat; ne subito cum dici
Abbreviated transcription (Latin):
um: uidete qͦmͣ paulominꝰ effusi sunt gres¬
sus eius: ut iam dicat anima. sibi. Quȩ utili¬
tas quia seruio dõ: ecceille ñ seruit dõ et felix
est. ego seruio et laboro. Postremo puto quia ego
felix sũ. qͣdo et ille felix ẽ qͥñseruit. qͥare me
putẽ idõ felicẽ qͥa seruio  ille autẽ psalmꝰ cuiꝰ
testimoniũ ꝓduxi: p̃cedit istũ que nẽ in ma¬

Expanded text:
modum paulo minus effusi sunt gressus ejus, ut jam dicat sibi anima: Quae utilitas, quia servio Deo? Ecce ille non servit, et felix est; ego servio, et laboro. Postremo puta quia ego felix sum; quando et ille felix est qui non servit, quare me putem ideo felicem esse quia servio? Ille autem psalmus cujus testimonium produxi, p
Abbreviated transcription (Latin):
uistos s iustus et iuste ita meos uindicaut.
ut ꝑimerent᷑ multa hominũ milia. et ip¬
sa ciuitas eũteret᷑. Hoc uristo psalmo plan
tus disc̾nit t̾rena acelestibꝰ. Disc̾nit uetꝰ
testam̃tum a nouo testam̃to: ut uideas

Expanded text:
ustos, sed justus et juste, ita in eos vindicavit, ut perimerentur multa hominum millia, et ipsa civitas everteretur. Hoc in isto psalmo plangtus discernit terrena a coelestibus, discernit Vetus Testamentum a Novo Testamento; ut videas
Abbreviated transcription (Latin):
tuo : in nocens manibꝰ et mundo corde. Bis¬
aut iuix aliqua insieangłio. que ñ dicta sint
appłis. Precepta eadem sacmenta ñ eadem: qͥa¬
scd̃m hec deo seruire debemꝰ. Sac̃menta ñ eaddẽ
qͥa alia sunt sac̃menta dantia salutẽ. ⁊ alia ꝓmit¬
tentia saluatorem. Sacram̃ta noui testam̃ti ãant
salucẽ. ⁊ sacͣmenta ueti̾s cestam̃ti ꝓmissart̃ sal¬
uatorẽ. Cum gͦ iam teneas ꝓimissa qͥd queris

Expanded text:
tuo ? Innocens manibus, et mundo corde . Disaut vix aliqua in Evangelio quae non dicta sint a Prophetis. Praecepta eadem; Sacramenta non eadem, secundum haec Deo servire debemus. Sacramenta non eadem, quia alia sunt Sacramenta dantia salutem, alia promittentia Salvatorem. Sacramenta Novi Testamenti dant salutem; Sacramenta Veteris Testamenti promiserunt Salvatorem. Cum ergo jam
Abbreviated transcription (Latin):
ad imaginẽ celestis: nouum testa mentum.
S ne quisꝗͣ putaret ab alio factũ c̾ẽ homi¬
nẽ tr̃enũ. abalio celestem: ideo ds̃ osten¬
dens se ẽẽ. utriꝰq creatorem etiam utriꝰq
testañiti ẽẽ uoluit auctorem. ut et t̃rena
ꝓmiteret inuetĩ testam̃to. ⁊ et celestia in
nouo testam̃to. S tam diu pͥmas homo
treuus est: ꝗ̃ di t̃rena sapit. Numquid
qm̃ puero dant᷑ quedã puerilia ludicra
quib puerilis animꝰ auocet᷑.⁊ ꝓptẽa gͣnͣ¬
descenti. nĩum excuti. unt᷑ de mambus:
ut aliqͥd iam ut̾ilius tractet qđ gnͣdẽ de¬
cer: Uerumptam̃ tu ipse dedisti filio
tuo et nuces paruulo: et codicẽ grandi.
Nong̾ quia illa qͣsi ludicͣ pueroꝵ as. ꝑ
nouum testam̃tũ excussit de mambꝰ fili
pt̾a pͥora illa ñ ipse dedisse putandꝰ est.
ipse utrumq dedit. S lex ipsa ꝑ moysẽ
iubebat᷑: ueritas quia reddit᷑ qđ ꝓmit¬
tebat᷑. Noc gͦ intellexit asaph iste. Demq

Expanded text:
ad imaginem coelestis Novum Testamentum. squam putaret ab alio factum esse hominem terrenum, ab alio coelestem; ideo Deus ostendens se esse utriusque creatorem, etiam utriusque Testamenti se esse voluit auctorem; ut et terrena promitteret in Vetere Testamento, et coelestia in Novo Testamento. Sed quamdiu prius homo terrenus es? quamdiu terrena sapis? Numquid quoniam puero dantur quaedam puerilia, ludicra quibus puerilis animus avocetur, propterea grandescenti non ei excutiuntur e manibus, ut aliquid jam utilius tractet, quod grandem decet? Verumtamen tu ipse dedisti filio tuo, et nuces parvulo, et codicem grandi. Non ergo, quia illa quasi ludicra puerorum Deus per Novum Testamentum excussit de manibus filerea priora illa non ipse dedisse putandus est: ipse utrumque dedit. Sed Lex ipsa per Moysen jubebatur; veritas, quia redditur quod promittebatur. Hoc ergo intellexit Asaph iste. Deniqu
Abbreviated transcription (Latin):
dibꝰ. sicut t̾rena paruulis dedit: tim̃tes ꝑde¬
re qđ acceꝑant occi̾unt qͥdedat. Hec dicimꝰ
fr̃s: ut homines de nouo testam̃to discatis
ñ herere t̃r̃ems. Si enĩ illi in excusabilit t̃re¬
nis iunheserunt: qbꝰ ipsũ nouũ testamentũ
nondum fuerat reuelatũ. qͣto in excusabiliꝰ
t̃rena sectant᷑. quibꝰ iam ꝓmissa celestia. ⁊¬
in nouo testam̃to reuelata sunt. Nam reco¬
Si dimiserimꝰ eũ: uenient romami et tollent
anob̃ et locũ et gentẽ. Uidete qͥa timendo
t̃rena ꝑde: regẽ celi occiđunt. Et qͥd eis
factum ẽ: ꝑdidunt etiã ipsa t̃rena. Et uͥ
occidunt xꝑm : ibi occisisunt. E c̃ t̃reua
nolentes ꝑde. ⁊ datorem uite occidunt. ean¬
dem tr̃a occisi ꝑdidunt. Et eo temꝑe qͦ illũ
occidunt. &d ipso temꝑe ad monent᷑. qͣre
ista ꝑꝑessi sunt. Quando enĩ eu̾sa est ciu¬

Expanded text:
ulis dedit, timentes perdere quod acceperant, occiderunt qui dederat. Haec dicimus, fratres, ut homines de Novo Testamento discatis non inhaerere terrenis. Si enim illi inexcusabiliter terrenis inhaeserunt, quibus ipsum Novum Testamentum nondum fuerat revelatum; quanto inexcusabilius terrena sectantur, quibus jam promissa coelestia in Novo Testamento revelata sunt! Nam recoSi dimiserimus eum, venient Romani, et tollent nobis, et locum, et gentem . Videte quia timendo terrena perdere, regem coeli occiderunt. Et quid eis factum est? Perdiderunt etiam ipsa terrena; et ubi occiderunt Christum, ibi occisi sunt: et cum terram nolentes perdere, datorem vitae occiderunt, eamdem terram occisi perdiderunt; et eo tempore quo illum occiderunt, ut ex ipso tempore admonerentur quare ista perpessi sunt. Quando enim eversa est ci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ elaui in peccatoribꝰ. pacẽ peccatoꝵ̃ uidens.
Cũ enĩ scđm ꝓmissa dĩ aduetus testam̃tũ ꝑti¬
nentia. expectaret felicitatẽ t̾renam: anima¬
dũcit ea habundare apud impios. mhis re¬
b quas expectabat adõ pollẽ iłlos. qͥ ñ cole¬
rent dm̃. et tamq̃ sinit causa dõ seruisset.
nutauert̃ pedes eius. Ibi enĩ dic̃. Ecce ipsi pe¬
ccatores et habundantes inscło: obtinuerunt

Expanded text:
i in peccatoribus, pacem peccatorum intuens. Cum enim secundum promissa Dei ad Vetus Testamentum pertinentia exspectaret felicitatem terrenam, animadvertit eam abundare apud impios; in his rebus quas exspectabat a Deo, pollere illos qui non colerent Deum; et tanquam sine causa Deo servisset, nutaverunt pedes ejus. Ibi enim dicit: Ecce ipsi peccator
Abbreviated transcription (Latin):
remis. quis ea d̃s donet: ñ debet. Uerump¬
tamen non qͥa eis inherere ñ deb̃emꝰ: ali¬
um dea cdare nisi diñ credẽ debemꝰ. Ipse
ea dat: s noli ꝓmagno expectare aͥ eo
bonũ qđdat et ñbono. Nam si ꝓ mag¬
no ea daret: malis ea ñdaret. Ideo autẽ
illa uoluit dare et malis: ut discant bo¬
in altud ab illo querere. qđ ñ daret mał.
Illi autẽ iherentes t̃renis misceri. ⁊ et ñ
de illo p̃sum̃tes qͥ fecit celũ et tr̃am. qͥeis

Expanded text:
n debes. Verumtamen non quia inhaerere eis non debemus, alium ea dare, nisi Deum, credere debemus; ipse ea dat; sed noli pro magno exspectare ab eo bonum, quod dat et non bono. Nam si pro magno ea daret, malis ea non daret. Ideo autem ea voluit dare et malis, ut discant boni aliud ab eo quaerere, quod non dat et malis. Illi autem inhaerentes terrenis miseri, et non de illo
Abbreviated transcription (Latin):
uiolentia rapiatis regnum cȩlor.
Asapl. latinȩ congregatio.
grecẽ synagoga deicit᷑. Uideamꝰ. qͥa uitelle¬
xerit ista synagoga. Nos aute itelligam e
nutꝰ synagogam: exinde intelligimiꝰ qđ i
tellexit synagoga. Om̃is congregatio. gene¬
rali noĩe synagoga appellat᷑. ẜ peccorum et
hominum: pot̃ dici congregatio. Non au¬
rem hic peccor congregatio est. q̃lo uurelle¬

Expanded text:
iolentia rapiatis regnum coelorumAsaph latine Congregatio, graece Synagoga dicitur. Videamus quid intellexerit ista synagoga. Nos autem intelligamus primitus synagogam; exinde intelligemus quid intellexerit synagoga. Omnis congregatio generali nomine synagoga appellatur: et pecorum et hominum potest dici congregatio; non autem hic pecorum congregatio est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Reliqͥarũ icaqͦ salutarium audiamꝰ hic uo¬
cem: et loqͣtur sinagoga quia acceꝑat uetus
cestam̃tũ. et intenta erat ad ꝓmissa cͣnalia.
& ex hoc faccum est ut uutarent ei pedes. Nã
ec iualio quodã psalmo. uͥ et titulꝰ ĩa ht asapłi.
qͥdicit᷑. Quã bonꝰ isrł as rectis corde: q̃re autẽ¬

Expanded text:
Reliquiarum itaque salvatarum audiamus hic vocem; ut loquatur Synagoga, quae acceperat Vetus Testamentum, et intenta erat in promissa carnalia; et ex hoc factum est ut nutarent ei pedes. Nam et in alio quodam psalmo, ubi etiam titulus habet Asaph, quid dicitur? Quam bonus Deus Israel rectis corde
Abbreviated transcription (Latin):
hi fili dĩ. s filii pmissionis deputant᷑ inse¬
mine. Sunt gͦ quidam israelite. ex quibꝰ erat
ille de quo dictum est. ecce uere israelita: inquo
dolus non est. Nonscđ̃m hoc dico quod et nos
israelite sumꝰ: qͥa et nos sem̃ abrahe sumꝰ. Gen¬
tib quippe loquebat᷑ apłs: cũ dicet̃. Ergo semn
abrahe estis: scdm ꝓmissionẽ heredes. Scd̃m
hoc gͦ om̃s israelite: qͥ seqͥm᷑ uestigia fidĩ pacͥs¬

Expanded text:
hi filii Dei; sed filii promissionis deputantur in semine . Sunt ergo quidam Israelitae, ex quibus erat ille de quo dictum est: Ecce vere Israelita, in quo dolus non est . Non secundum hoc dico, quod et nos Israelitae sumus, quia et nos semen Abrahae sumus; Gentibus quippe loquebatur Apostolus, cum diceret: Ergo semen Abrahae estis, secundum promissionem haeredes . Secundum hoc ergo omnes Israelit
Abbreviated transcription (Latin):
Multã sunt sacͣmenta. facta sunt feliciora:
pauciora.⁊ salubriora. ⁊ faciliora. Romissa
quare ñ eadem: qͥa ꝓmissa ẽ t̃ra canaam.:
t̃ra copiosa. ⁊ fructuosa.⁊ affluens lacce et
melle: ꝓmissum regnum temꝑale. ꝓmissa
felicitas scłi. ꝓmissa feconditas filioꝵ. ꝓtussa
subiectio immicoꝵ. Hec omĩa: adt̾renam
felicitatẽ ꝑtinent. S qͣre ipsa pͥmo ꝑmita
oportẽbat: qͥa ñ pͥmũ qđ spiritale est si qd̃

Expanded text:
Mutata sunt Sacramenta; facta sunt faciliora, pauciora, salubriora, feliciora. Promissa quare non eadem? Quia promissa est terra Chanaan, terra copiosa, fructuosa, affluens lacte et melle; promissum regnum temporale, promissa felicitas saeculi, promissa fecunditas filiorum, promissa subjectio inimicorum : haec omnia ad terrenam felicitatem pertinent. Sed quare ipsa primo promitti opo
Abbreviated transcription (Latin):
tulit eos intͦduc̾e int̾rã ꝓmissionis. qͦ
ducebant᷑.⁊ qđ intͣ paucos dies fieri po¬
terat: s ꝑꝑt̃ peccã in heremo fuerant
qͥ temptantes dethebant dõ. Nam õs
inheremo ꝑiert: et filu eoꝵ int̾ram
ꝓinissionis ingressi sunt. An distulit
penã ut pͥus satiaret &̃ infidelẽ concu¬
piscentiã. ne ꝓptea putaret᷑ iratꝰ. qͥa
hoc abillo lice̾t temptantes et detrahen¬
tes petebant qđ fac̾e̾ ñ posset: Audiuit
gͦ et distulit uindicare: & postea ꝗͣfec̃
qđ eũ illi facẽ ñ posse ꝓutauer̃t. ⁊ tunc

Expanded text:
tulit eos introducere in terram promissionis, quo ducebantur; quod intra paucos dies fieri poterat, sed propter peccata in eremo fuerant qui tentantes detrahebant de Deo; nam omnes in eremo perierunt, et filii eorum in terram promissionis ingressi sunt. An distulit poenam, ut prius satiaret etiam infidelem concupiscentiam, ne propterea putaretur iratus quia hoc ab illo, licet tentantes et detrahentes, petebant quod facere non posset? Audivit ergo et distulit vindicare; et posteaquam fecit quod eum illi facere non posse putaverunt, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
omẽm irã suã: qr reliqͥe salue facte sunt.
U recordatꝰ ẽ qͥa caro s̃. spẽ uadens et ñ re¬
u̾tens: idõ eos uocando et miserando ꝑ
suã gr̃am ipse reuocauit : qr ꝑse ipsos
redirent ñ possent. Quomͦ enĩ redit ca
in una. atq longinqͣ maloꝵ pondere
tamꝗͣ merces redditur. s tamꝗͣ donũ
gͣtis dat᷑ ut iustificet᷑ impiꝰ. et redeat o¬
ris misccłia querẽt᷑ ñ enĩ ⁊ ille filius
adhanc ouẽ ꝑtinet. qͥ reu̾sus insemet¬
ipsum dix̃. ⁊ surgã et ibo adpatrẽ meũ:
Occulta itaq uocatione et inspiratione.
etiã ipse quesitꝰ ẽ et resuscitatꝰ. ñ nͥ ab illo

Expanded text:
a reliquiae salvae factae sunt. 24. Et recordatus est quia caro sunt; spiritus vadens, et non revertens. Ideo eos vocando et miserando per suam gratiam ipse revocavit, quia per seipsos redire non possent. Quomodo enim redit carin ima atque longinqua malorum pondere tanquam mercesgratis datur, ut justificetur impius, et redeat oris misericordia quaereretur. Non enim et ille filius ad hanc ovem non pertinet, qui reversus in semetipsum dixit: Surgam, et ibo ad patrem meum. Occulta itaque vocatione et inspiratione etiam ipse quaesitus est et resuscitatus, nonnisi ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ c. c̃.d.s. eiꝰ. qͥb c̃sentire ñ expedit. Si e¬
ñ ut scdm tpsos loqͣr. ⁊ ds̃ fortasse ñ ꝑdet
nec malos: sine dubio ñ ꝑdec bonos.
Cur gͦ ñ potiꝰ id elegimꝰ. ⁊ uͭ dubitacio nul¬
la ẽ: Nam qͥ inlingua sua mñtuiit᷑ illi. ⁊¬

Expanded text:
eo spiritus ejus: quibus consentire non expedit. Si enim, ut secundum ipsos loquar, Deus fortasse non perdet nec malos, sine dubio non perdet bonos. Cur ergo non potius id eligimus, ubi dubitatio nulla est? Nam qui in lingua sua ment
Abbreviated transcription (Latin):
Hec itaq t̾iba diuinoꝵ eloqͥorũ: de qͥb
fibi guãtio pͣua blandit᷑. ⁊ ñ ea depͣuet
sic̃ cor suũ: qͥa et illo depͣuato. ista recta
ꝑsistunt. Primo quippe scđ̃m hoc intel¬
ligi posst̃: qđ in euangłio scͥptũ ẽ. ut si¬
miscđie patia malis parcat: s ante uidi¬
tium. Sic gͦ ꝑeꝑcit illi genti: ut accen¬
det omem irã suã. ad eam penitꝰ eradi¬
candam atq finendã. Quod inu̾bis
eiꝰ et untcessione ꝓ pecc̾is illoꝵ moisi ser¬
ui eius euideut apparet: uͥ dic̃ ds̃. Deleã
eaͦs: et fatiã te iugentẽ magnã. Ille inter¬
cedit ꝑatior deleri ꝓipsis ꝗͣ ꝓipso. ⁊ sci¬
ens apͥud nuscłemꝰ se id agere: qͥ qm̃i
parcat. Nam introdux eos int̾ram pro¬
colliguarent. Et qđ eos ex illo regno era¬
dicatos ꝑcuncta gentiũ disseminauis
ñ utiq deleuit: s manet idẽ popłs ꝓlis
successione seruatꝰ. uelud cam signo ac¬
cepto ne quis eũ occidat. idẽ penitꝰ ꝑ

Expanded text:
itaque verba divinorum eloquiorum, de quibus sibi generatio prava blanditur, non ea depravet, sicut cor suum; quia et illo depravato ista recta persistunt. Primo quippe secundum hoc intelligi possunt quod in Evangelio scriptum est: « Ut sitia malis parcat! sed ante judicium. Sic ergo pepercit illi genti, ut non accenderet omnem iram suam ad eam penitus eradicandam atque finiendam; quod in verbis ejus et intercessione pro peccatis eorum Moysi servi ejus evidenter apparet, ubi Deus dicit, Deleam eos, et faciam te in gentem magnam : ille intercedit, paratior deleri pro ipsis quam ipsos; sciens apud misericordem se id agere, qui quonparcat. Nam introduxit eos in terram procolligarent: et quod eos ex illo regno eradicatos per cuncta gentium regna disseminavit, non utique delevit; sed manet idem populus prolis successione servatus, velut Cain signo acc
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce qͣre distulerat. Nd aũ distulerat.
Priꝰ em̃ distulit: et pꝰea ignis accemꝰ ẽ imia¬
cob: ura ascendit misrł. Distulerat gͦ
ut pͥus fac̾et qđ eũ fac̾e ñ posse il credide¬
rant: deinde inferret quod pati oporte¬
bat cos. Nam si ponẽnt indõ spem suam:
ñ solũ eis illa desidia cͣnis. s etiã sp̃e imple¬
ret᷑. Qͥ enĩ mandauit mibib desuꝑ. et
ianuas celi aꝑiric. ⁊ et pluit ilt manna
admanducandũ. ⁊ et panẽ celi dedit eis.
ut panẽ angłoꝵ manducaret hõ. qͥciba¬
ria misit inhabundantia ut satiaret in¬
credulos: ñ est inefficax daret credentibꝰ.:
uerũ ipsũ de celo panem. quẽ manna si¬
gnificabat. qͥ uere cibꝰ est angłoꝵ. Quod
dĩ u̾bũ corruptibiles incorruptibiliter
pascit: qđ ut manducaret hõ. & caro fac¬
tũ ẽ et habitauit innob. Ipse eiuĩ panis
ꝑ nubes euangłicas uniu̾so orbi pluit᷑.
& aꝑtis p̃dicatoꝵ cordib tamꝗ̃ celestibꝰ
ianuis. ñ murmuranti et temptanti sy¬

Expanded text:
Ecce quare distulerat. Quid autem distulerat, Prius enim, distulit; et postea, ignis accensus est in Jacob, et ira ascendit in Israel. Distulerat ergo, ut prius faceret quod eum facere non posse crediderant, deinde inferret quod eos pati oportebat. Nam si ponerent in Deo spem suam, non solum eis illa desideria carnis, sed etiam spiritus, implerentur. Qui enim mandavit nubibus desuper, et januas coeli aperuit, et pluit illis manna ad manducandum, et panem coeli dedit eis, ut panem Angelorum manducaret homo, qui cibaria misit eis in abundantia, ut satiaret incredulos, non est inefficax dare credentibus verum ipsum de coelo panem quem manna significabat; qui vere cibus est Angelorum, quos Dei Verbum incorruptibiles incorruptibiliter pascit; quod ut manducaret homo, caro factum est, et habitavit in nobis . Ipse enim panis per nubes evangelicas universo orbi pluitur; et apertis praedicatorum cordibus tanquam coelestibus januis, non murmuranti et tentanti Sy
Abbreviated transcription (Latin):
inlingua coꝵ. alud incorde eoꝵ uuenie¬
bat: cui secta eoꝵ hominũ nuda s: et sine
ullo obstaculo: qͥd potiꝰ amarent uidebat.
reqͥrit: ut in habitet indomo dĩ semꝑ.
et contẽplet᷑ eiꝰ delectacionẽ. ⁊ cui dic̃ cor
fideliũ. Saturabor ñ olł cͣniũ egiptiorũ
uec melonibꝰ et pepomib. et alliis et coe¬
pis. ꝗͥ gnãtio pͣua et amaricans. ⁊̃ pani
celesti p̃ferebat. ⁊ nec manira uisibili. al¬
q ipsis uolatib pennatis: s saturabor
cũ manifestabit᷑ gła tua. Hẽ em̃ heditas¬

Expanded text:
in lingua eorum, aliud in corde eorum inveniebat, cui secreta hominum nuda sunt, et sine ullo obstaculo quid potius amarent videbat. requiret, ut inhabitet in domo Domini semper, et contempletur ejus delectationem . Cui dicit cor fidelium: Saturabor, non ollis carnium Aegyptiorum, nec melonibus et peponibus, et allio et cepis, quae generatio prava et amaricans etiam pani coelesti praeferebat , nec manna visibili atque ipsis volatilibus pennatis; sed saturabor, cum manifestabitur gloria tua . Haec est eni
Abbreviated transcription (Latin):
q̃stionẽ dicat. qͦmͦ eis ħonrĩa collata
eẽ cõmemorat. cũ ipsi ñ fuerint ꝑducti
in t̾ra ꝓmissionis qui ab egypto lib̾ati
sunt qm illi mortui fc̃. quid respon¬
debimꝰ. nͥ eos dictos quia idem ipse
popłs fuit ꝑ successionẽ filiorũ: Si
gͦ cũ audiuimꝰ marime qr futuri

Expanded text:
a collata esse commemorat, cum ipsi non fuerint perducti in terram promissionis, qui ab Aegypto liberati sunt, quoniam illi mortui sunt? quid respondebimus, nisi eos dictos, quia idem ipse populus fuit per successionem filiorum? Sic ergo, cum audimus, maxime quia futuri
Abbreviated transcription (Latin):
inse iactet pollicitacionẽ uͥtutis sue. ue¬
Quia em̃ ñ est creditus cũ dõ sp̃c eiꝰ: ñ ÷ etiã
iõ ñ ꝓteget᷑. Quod nͦ cũ dixisset nobseruaue¬
runt testam̃tum dĩ. ⁊ adiecit et ait. ⁊ et inle¬
ge eiꝰ noluert̃ ambulare: repeticio est suꝑio¬
ris sentencie. cũ qͣdam eiꝰ expositione. Hoc
enĩ appellauit legẽ eiꝰ. quod supͣ dixãt testa

Expanded text:
is jactet pollicitationem virtutis suae, veQuia enim non est creditus cum Deo spiritus ejus, non est ideo non protegetur . Quod vero cum dixisset, Non observaverunt testamentum Dei, adjecit et ait, Et in lege ejus noluerunt ambulare; repetitio est superioris sententiae, cum quadam ejus expositione: hoc enim appellavit, legem ejus, quod supra d
Abbreviated transcription (Latin):
peccauert adhuc: et ñ cͤdidune in mira¬
bilib eiꝰ. Et defecer̃t inuauitate dies coꝵ.
cũ possent si credent dies inui̾tate sine de¬
fectu hr̃e apud eũ cui dictũ ẽ. anmi tui
ñ defitient. Defecer̃t gͦ inuanitate dies
eoꝵ: et anni eoꝵ cũ festinatione. Festinat᷑
quippe tota uita mortaliũ: et que uidet᷑
plixior uapor ẽ aliqͣdo diut᷑nior. Uerũp
tamen cum occidet eos q̃rebant cũ. ñ ꝑpter
uitam ȩcua: s uaporem citiꝰ futre metuen¬
tes. Quẽbanc gͦ eum. ñ utiq in qͦs occidant.
s qͥ exemplo eoꝵ occidi timebant. Sic aucẽ
uI
occidebant᷑. quia tuuꝰ ppͥ erat. tãqͣ de uno¬

Expanded text:
peccaverunt adhuc, et non crediderunt in mirabilibus ejus. Et defecerunt in vanitate dies eorum: » cum possent, si crederent, dies in veritate sine defectu habere apud eum cui dictum est: Anni tui non deficient . Defecerunt ergo in vanitate dies eorum, et anni eorum cum festinatione. Festinatur quippe tota vita mortalium, et quae videtur prolixior, vapor est aliquanto diuturnior. 20. tamen cum occideret eos, quaerebant eum: non propter aeternam vitam, sed vaporem citius finire metuentes. Quaerebant ergo eum, non utique ii quos occiderat, ed qui exemplo eorum occidi timebant. Sic autem ui occidebantur, quia unus p
Abbreviated transcription (Latin):
ẽx̾. Hoc p̃fig̾atũ ẽ enĩ &̃ c̃ iacob dec̃ satĩ por¬
rectis manibꝰ dext̾a tetig̃. effr̃e add simistrã con¬
stitutũ. eũ p̃posuit manasse ad dextãm con¬
stituto. que simst᷑ tpse dangebat. Nam sc̃m
cͣne filii effrem intendentes et mucentes ait̾

Expanded text:
. Hoc praefiguratum est enim etiam cum Jacob decussatim porrectis manibus, dextera tetigit Ephraem ad sinistram constitutum; eumque praeposuit Manasse ad dexteram constituto, quem sinistra ipse tangebat. Nam secundum carnem filii Ephraem intendentes et mittentes arcus,
Abbreviated transcription (Latin):
moniũ ẽ qͦ dampnet᷑. ñ quo ab soluat᷑
ieus. Lict̾a ẽ enĩ iinax qͣ conuuncat
et iustificet peccõres. Genãtio gͦ illa
cuiꝰ exẽplũ cauendũ est. ulõ pͣua et a¬
marificans fuit. qr ñ est creditꝰ cũ dõ
spẽ eiꝰ: qͥa et si aliqͣ credidit dõ. ñ tam̃
credidit iudiñ. Non ex fide ad hesit

Expanded text:
absolvatur reus. Littera enim est minax, quae convincat et justificet peccatores. Generatio ergo illa, cujus exemplum cavendum est, ideo prava et amaricans fuit, quia non est creditus cum Deo spiritus ejus: quia etsi aliqua credidit Deo, non tamen credidit in Deum; non ex