comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scłm uerbũ dni ad uestibulũ carceri:
& ait ad me. Posside agrũ meũ qui ẽ
inanathoth in terra beniamin. quia
tibi competit hereditas: & tu ꝓpinquũ¬
es ut possideas. Intellexi autẽ qd̃ uer¬
bũ dñi esset. & emi agrũ ab ananehel
filio patrui mei qui ẽ mnanathoth. & ap¬
pendi ei argentũ septẽ stateres. & decẽ
argenteos. & scripsi in libro & signaui
& adhibui testes. & appendi argentũ
in statera: & accepi librũ possessionis
signatũ. stipulationes & rata & signa
forinsecus. Et dedi librũ possessionis
baruch filio neri filii maasie. in oculis
ananehel patruelis mei. & in oculis te¬
stiũ qui scripti erant in libro emptio¬
nis. & in oculis om̃iũ iudeoꝵ. qui sede¬
bant in atrio carceris: & p̃cepi baruch

Expanded text:
m verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et sigppendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro emptionis, et in oculis omnium Judaeorum, qui sedebant in atrio car
Abbreviated transcription (Latin):
ris ad om̃s cruitates uida. de quib ue¬
niunt ut adorent in domũ dñi uni¬
uersos sermones quos ego mandaui
tibi ut loquaris ad eos. Holi subtrahere
uerbum. si forte audiant & conuer¬
tatur unusquisq ã uia sua mala. &
peniteat me mali qd̾ cogito facere
eis ꝓpter malitias studioꝵ eoꝵ: & dices
ad eos. Hec dicit dñs. Siñ audieritis
me ut ambuletis in lege mea quã de¬
oi uobis. ut audiatis sermones seruoꝵ
meoꝵ ꝓphetarũ quos ego misi ad uos
de nocte consurgens & dirigens & ñ
audistis: dabo domũ istam sicut silo.
& urbem hanc dabo in maledictio¬
nem. cunctis gentib terre: Et audie

Expanded text:
omnes civitates Iuda de quibus veniunt ut adorent in domo Domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos noli subtrahere verbum si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali quod cogito facere eis propter malitias studiorum eorum et dices ad eos haec dicit Dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobis ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos de nocte conaudistis, v.6. dabo domum istam sicut silo, & urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus. Item Thre
Abbreviated transcription (Latin):
ñ euelletur. & ñ destruetur ultra in ꝑ
da. ipse ẽ annꝰ octauus decimus nabu¬
godonosor. Tunc exercitus regis babilo¬
nis obsidebat iherłm. & iherenias ꝓ¬
pheta erat clausus in atrio carceris qͥ
erat in domo regis uida: clauserat enĩ
eum sedechias rex iuda dicens. Quare
uaticinaris dicens. hec dicit dñs ecce
ego dabo ciuitatem istam in manu re¬
gis babilonis & capiet eam : Et sedechi¬
as rex iuda ñ effugiet de manu chalde¬
oꝵ. s tradetur in manu regis babilonis.
&e loquetur os eius cũ ore illius. & oculi
eius oculos illius uidebunt. & in baby¬
lonem ducet sedechiam: & ibierit do¬
nec uisitem eam ait dñs. Si autẽ di¬
micaueritis aduersũ chaldeos: nichil
⁊ actũ est uerbũ dñi ad me dicens. Ec
ueniet ad te dicens. Eme tibi agrum
meũ qui ẽ in anathoth: tibi enĩ com¬
petit ex ꝓpinquitate ut emas. Q ue

Expanded text:
n evelletur, et non destruetur ultra in peda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce go dabo civitatem istam in manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil actum est verbum Domini ad me dicens: Eccveniet ad te, dicens: Eme tibi agrum meum, qui est in Anathoth; tibi enim competit ex propinquitate, ut emas e
Abbreviated transcription (Latin):
eos ꝑ torrentes aquarũ. in uia rec¬
ta & ñ impingent in ea: quia factꝰ
sum isrłi pater. & ephraum primo¬
genitus meus ẽ. Audite uerbũ dñi
gentes. & annuntiate insulis que
ꝓcul sunt & dicite: Qui disꝑsit isrł
congregabit eũ: & custodiet eũ sicut
pastor gregem suũ. Redemit enim

Expanded text:
eos per torrentes aquarum in via recta, et non impingent in ea: Quia factus sum Israeli pater, et Ephraim primogenitus meus est. Audite verbum Domini, gentes, et annuntiate insulis quae procul sunt, et dicite: Qui dispersit Israel, congregabit eum: et custodiet eum sicut pastor gregem suum.
Abbreviated transcription (Latin):
urbib eius: cũ conuertero captiuitatẽ
eoꝵ. Benedicat tibi dñs pulchritudo
iusticie: mons sc̃s & habitabunt ineo.
iudas & om̃s ciuitates eius simul. agri¬
cole & minantes greges. quia inebria¬
ui animã lassam: & omnẽ animã esu¬
rientẽ saturaui. Ideo quasi de somno
suscitatus sum. & uidi: & somnꝰ meus
oulcis mͥ. Ecce dies ueniunt dicit dñs
& seminabo domũ isrł & domũ uda:¬
semine hominis. & semine ium̃torũ
&̾ sicut uigilaui suꝑ eos ut euelierẽ &e
oemolirer. & dissiparẽ & disꝑgerẽ. &af¬
fligerem: sic uigilabo suꝑ eos ut edifi¬
cem & plantem ait dñs. In dieb ilis
ñ dicent ultra patres comedert̃ uuam
acerbam & dentes filioꝵ obstupuerunt
s unusqͥsq in iniquitate sua moriet᷑¬

Expanded text:
 eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Isrsemine hominum et semine iumentorum. et sicut uigilaui super eos, ut euellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et affligerem, sic uigilabo super eos, ut aedificem m et plantem, ait dominus. in diebus illis non dicent ultra: patres comederunt uuam acerbam et dentes filiorum obstupuerunt, sed unusquisque in iniquitate sua moriet
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ in ppłm. Hec dicit dñs. Inuenit gͣ¬
tiam ppłs in deserto qui remanserat
gladio: uadet ad requiem suã israhel
longe. Dñs apparuit mͥ. & in caritate
ꝑpetua dilexi te. ideo attraxi te mise¬
rans. & rursum edificabo te. & edifica¬
beris uirgo isrł. adhuc ornaberis tim¬
panis tuis. & egredieris in choro luden
tium: ad huc plantabis uineas in mon¬
tib samarie: plantabt̃ plantantes
& donec tempꝰ ueniat ñ umdemia¬
bunt: quia erit dies in qua clamabt̃
custodes in monte ephraim. Surgite¬
& ascendamus in syon ad dñm dm̃
nr̃m: quia hec dicit dñs. Exultate ĩ
leticia iacob. & hinnite contͣ caput

Expanded text:
m haec dicit Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miserans rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in chorotium. Adhuc plantabis vineam in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt: quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite, ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum. Quia haec dicit Dominus: Exultate in laetitia Jacob, et hinnite c
Abbreviated transcription (Latin):
nes sempit̾nas: ꝑdamq ex eis uocem
gaudii & uocẽ leticie. uocẽ sponsi et
uocem sponse: uocem mole & lum̃ hu¬
cerne. Et erit unuersa terra eius in
solitudinẽ & in stuporẽ: & seruient
om̃s gentes iste regi babilonis septu¬
aginta annis. Cũq impleti fuerint
anni septuaginta. uisitabo suꝑ regem
babilonis & suꝑ gentem illam dicit
oñs iniquitatẽ eoꝵ. & suꝑ t̾ram chalde

Expanded text:
ocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucernae et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem Babylonis et super gentem illam dicit Dominus iniquitatem eorum et super terram Ch
Abbreviated transcription (Latin):
tionem afflictionẽq om̃ib regnis ter¬
re: in obꝓbriũ & in parabolam. & in
ꝓuerbiũ & in maledictionẽ. in uniu̾¬
sis locis ad que eieci eos. Et mittã in
eis gladiũ & famem & pestem: donec
consumant᷑ de terra qͣm dedieis & pa¬
trib eoꝵ. Uerbũ qd̃ factum ẽ ad ihere¬
miã de om̃i ppło iude. in anno quarto
ioachim filii iosie regis uida ipse est
annus primus nabugodonosor regis
babilonis. qd̾ locutus ẽ iheremias ꝓ¬
pheta ad omnẽ ppłm uida. & ad uni¬
uersos habitatores iherłm dicens. A ter¬
ciodecimo anno iosie filii ammon re¬
gis iuda usq ad diem hanc. iste ẽ tertiꝰ
& uicesimus annus. factũ est uerbũ
oñi ad me & locutus sũ ad uos de nocte
consurgens & loquens: & ñ audistis. &
misit dñs ad uos om̃s seruos suos ꝓphe

Expanded text:
is terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum verbum quod factum est ad Hieremiam de omni populo IudJoacim filii Josiae regis Juda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis, Quod locutus est Jeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque ad diem hanc; iste est tertius et vigesimus annus; factum est verbum Domini ad me, et locutus sum ad vos de nocte consurgens, et loquens: et non audistis. Et misit
Abbreviated transcription (Latin):
runt ante me & te ab iuitio. & ꝓphe¬
tauerunt suꝑ terras multas & suꝑ reg¬
na multa: de p̃lio & de afflictione. et
de fame. Propheta qui uaticinatꝰ ẽ pac̃.
cũ uenerit uerbũ eius scietur ꝓpheta
quẽ misit dñs in ueritate. Et tulit a¬
nanias ꝓpheta catenã de collo ihere¬
mie ꝓphete: & confregit eam. E ait
ananias ꝓpheta in conspectu om̃is po¬
puli dicens. Hec dicit dñs. Sic confrin¬
gam iugũ nabugodonosor regis babi¬
lonis. post duos annos dierũ: de collo
om̃ium gentiũ. & abiit iheremias ꝓ¬
phetes in uiam suam. Et factũ est uer¬
bũ dñi ad iheremiã. postqͣm confregit
ananias ꝓpheta catenã de collo ihere¬
nie ꝓphete dicens. Uade & dices ana¬
niȩ. Hec dicit dñs. Catenas ligneas cõ¬
triuisti. & facies ꝓ eis catenas ferreas.
quia hec dicit dñs exercituũ d̾s israhe.
Iugũ ferreum posui suꝑ collũ cuncta¬
rũ gentiũ istarũ: ut seruiant nabu¬
godonosor regi babilonis. & seruient

Expanded text:
ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient
Abbreviated transcription (Latin):
bo uos de uniuersis gentib & de cunc¬
tis locis ad que expuli uos dicit dñs:
& reuerti uos faciam de loco ad quem
transmigrare uos feci: quia dixistis.
suscitabit nobis dñs ꝓphetas in babilo¬
ne. Quia hec dicit dñs ad regem qui
sedet suꝑ soliũ dauid. & ad omnẽ po

Expanded text:
bo uos de uniuersis gentibus et de cunctis locis, ad quae expuli uos, dicit dominus, et reuerti uos faciam de loco, ad quem transmigrare uos feci, quia dixistis: suscitauit nobis dominus prophetas in Babylone. haec enim dicit dominus ad regem, qui sedet super soli
Abbreviated transcription (Latin):
iherłm. in babilonem transferentur.
& ibierunt usq ad diem uisitationis
sue dicit dñs. Et afferri faciam ea: et
restitui in loco isto. Et factum ẽ in an¬
no illo in principio regni sedechie re¬
gis iuda. in anno quarto in m̃se quin¬
to. & dixit ad me ananias filius arur
ꝓpheta de gabaon in domo dñi coram
sacerdotib & om̃i ppło dicens. Hec di¬
cit dñs exercituũ d̾s isrł. Contriui iu¬
gum regis babilonis. Adhuc duo an¬
ni dierũ. & ego referri faciam ad lo¬
cum istũ omĩa uasa dñi que tulit na¬
bugodonosor rex babilonis. de locoisto
oe transtulit ea in babilonẽ. & iecho
niam filiũ ioachim regem iude. et
omnẽ transinigrationẽ iude. qui ĩ¬
gressi sunt in babilonẽ: ego conuer¬
tam ad locum istum ait dñs. Conte¬
ram enum iugũ regis babylonis. Et
dixit iheremias ꝓpheta ad ananiã ꝓ¬
phetam. in oculis sacerdotũ. & in o¬
culis om̃is ppli. qui stabat in domo dñ.
Et ait iheremias ꝓpheta. Amen. sic fa¬

Expanded text:
em in Babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit eilium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic fa
Abbreviated transcription (Latin):
sicut audistis aurib urĩs. Et ait ihe¬
remias ad om̃s principes: & ad uniu̾¬
sũ ppłm dicens. Dñs misit me ut pro¬
phetarẽ ad domũ istam & ad ciuitatẽ
hanc:om̃a uerba que audistis. Nũc
ergo bonas facite uias ur̃as. & stucdiaue¬
stra. & audite uocem dñi d̃i ur̃i: & pem¬
tebit dñm mali. qd̾ locutus ẽ ad uersũ
ur̃is. Uerũtamen scitote & cognoscite
qd̃ si occideritis me. sanguinẽ in nocen¬
tem tradetis contͣ uosmet ipsos. & con¬
tra ciuitatẽ istam & habitatores eius.
In ueritate enĩ misit me dñs ad uos
ut loquerer in aurib ur̃is om̃ia uerba
hec. Et dixerunt principes & om̃is po¬
pulus. ad sacerdotes. & ꝓphetas. Non
est uiro huic iudiciũ mortis: quia in
nomine dm̃ dĩ nr̃i locutus ẽ ad nos.
Surrexer̃t gͦ uiri de seniorib terre:
& dixerunt ad omnẽ cetũ ppłi loquen¬
tes. M ichas de morasthim fuit ꝓpheta
in dieb erechie regis uide: & ad omnẽ
ppłm iude ait. Hec dicit dñs exercitu¬

Expanded text:
sicut audistis auribus vestris. Et ait Jeremias ad omnes principes, et ad universum populum, dicens: Dominus misit me, ut prophetarem ad domum istam, et ad civitatem hanc, omnia verba quae audistis. Nunc ergo bonas facite vias vestras, et studia vestra, et audite vocem Domini Dei vestri: et poenitebit Dominum mali, quod locutus— ! uer umtamen scitote et cognoscite, quod, si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra uosmet ipsos et contra ciuitatem istam et habitatores eius; in ueritate enim misit me dominus a d uos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquentes Michas de Morasthim fuit propheta in diebus Ezechiae regis Iudae et ait ad omnem populum Iudae dicens haec dicit Dominus exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacerdotes & ad ppłm istũ locutus
sum dicens. Hec dicit dñs. Holite audi¬
re uerba ꝓphetarũ ur̃oꝵ qui ꝓphetant
uobis dicentes. ecce uasa dñi reuertent᷑
de babilone ñc̃ cito: mendaciũ enim

Expanded text:
es et ad populum istum locutus sum dicens: haec dicit dominus: nolite audire uerba prophetarum uestrorum, qui prophetant uobis dicentes: ecce uasa domini reuertentur de Babylone nunc cito; mendacium enim
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ istam. & aduersũ t̃ram har
iuxta uniuersa uerba iheremiȩ: et
audiuit rex ioachim. & om̃s poteid
& principes eius uerba hec: & quelõ
rex int̾ficere eũ. Et audiuit uriali
timuit. fugitq & ingressus ẽ exoptũ:¬

Expanded text:
aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audiuit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptu
Abbreviated transcription (Latin):
illam ait dñs: donec consumã eos in
manu eius. Uos gͦ nolite audire ꝓphe¬
tas ur̃os & diuinos & somniatores et
augures & maleficos. qui dicunt uo¬
bis ñ seruietis regi babilonis. quia m̃¬
datiũ ꝓphetant uobis ut longe faciãt
uos de terra ur̃a: & eiciam uos & perea¬
tis. Porro gens que subiecerit ceruicẽ
suam sub iugo regis babilonis & ser¬
iuerit ei. dimittam eam in terra sua
dicit dñs. & colet eam & habitabit in
ea. Et ad sedechiam regem uida locutꝰ
sum scłm om̃ia uerba hec. dicens. Sub¬
icite colla ur̃a sub iugo regis babiloniᷤ.
& seruite ei & populo eius e uiuetis.
Quare moriemini tu & ppłs tuus
gladio fame. & peste. sicut locutus ẽ
oñs ad gentem que seruire noluerit
regi babilonis: Nolite audire uerba
ꝓphetarũ dicentiũ uobis. ñ seruietis

Expanded text:
illam, ait Dominus, donec consumam eos in manu ejus. Vos ergo nolite audire prophetas vestros, et divinos, et somniatores, et augures, et maleficos, qui dicunt vobis: Non servietis regi Babylonis. Quia mendacium prophetant vobis: ut longe faciant vos de terra vestra, et ejiciant vos, et pereatis. Porro gens, quae subjecerit cervicem suam sub jugo regis Babylonis, et servierit ei: dimittam ea in terra sua, dicit Dominus: et colet eam, et habitabit in ea. Et ad Sedeciam regem Juda locutus sum secundum omnia verba haec, dicens: Subjicite colla vestra sub jugo regis Babylonis, et servite ei, et populo ejus, et vivetis. Quare moriemini tu, populus tuus, gladio, fame, et peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Babylonis? Nolite audire verba prophetarum dicentium vobis: Non servietis
Abbreviated transcription (Latin):
nunc itaq ego dedi om̃s terras istas ĩ
manu nabugodonosor regis babilo¬
nis serui mei. insuꝑ & bestias agri de¬
diei ut seruiant illi. & seruient eiom
nes gentes. & filio erus & filio filii erus.
donec ueniat tempꝰ terre eius & ipsiꝰ.
& seruient ei gentes multȩ & reges
magni. Gens autẽ & regnã qd̾ ñ ser¬
iuerit nabugodonosor regis babylo¬
ns se quieũiq ñ curuauerit colium

Expanded text:
Nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, serui mei: insuper et bestias agri dedi ei, ut seruiant illi. et serunes gentes, et filio ejus, et filio filii ejus: donec veniat tempus terrae ejus et ipsius: et servient ei gentes multae, et reges magni. Gens autem et regnum, quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis, et quicumque non curvaverit collum
Abbreviated transcription (Latin):
liniũ suꝑ faciem terre iacebunt. Ulu¬
late pastores & damate. asꝑgite uos
cinere optimates gregis. quia comple¬
ti sunt dies ur̃i ut interficiamini. &
oissipationes ur̃e. & cadetis quasi uasa
p̃tiosa: & peribit fuga a pastorib. et
saluatio ab optimatib gregis. Uox cla¬
moris pastoꝵ. & ululatus optimatũ
gregis. quia uastauit dñs pascua eoꝵ.
& conticuerunt arua pacis: a facie ire
furoris dñi. Dereliquit quasi leo um¬
braculũ suũ: facta est terra eoꝵ in de-¬
solationẽ a facie ire columbe. & a facie

Expanded text:
linium super faciem terrae iacebunt ululinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa et peribit fuga a pastoribus et salmoris pastorum, et ululatus optimatum gregis: quia vastavit Dominus pascua eorum. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. Dereliquit quasi leo umbraculum suum, quia facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae, et a facie
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. Hec dicit dñs exercituũ. Biben¬
tes bibetis. quia ecce in ciuitate in qua
inuocatũ est nom̃ meũ ego incipio
affligere: & uos quasi innotentes im¬
munes eritis: Non eritis ĩmune.
Gladium enĩ ego uoco suꝑ om̃s habi¬
tatores terre dicit dñs exercituũ: & cu
aphetabis ad eos om̃ia uerba hec & di
ces ad illos. Dñs de excelso rugiet: et
de habitaculo sc̃o suo dabit uocẽ suã
Rugiens rugiet suꝑ decorem suum.
celeuma quasi calcantiũ concinetur:
aduersus om̃s habitatores terre. Perue¬
nit sonitus usq ad extrema t̾re.quia
iuditiũ dño cũ gentib. iudicat᷑ ipse
cum omini carne. Impios tradidi gla¬
dio: dicit dñs. Hec dicit dñs exercituũ.
Ecce afflictio egredietur de gente. in
gentem. & turbo magnus egredietur
a sũmitatib terre: & erunt interfecti
dñi in die illa a sũmo terre usq ad sũ¬
mũ eius. Non plangentur & ñ colli¬
gentur. neq sepelientur: in sterqui¬

Expanded text:
ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibenad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomen meum, ego incipio affligere, Et vos quasi innocentes et immunes eritis? non eritis immunes: gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae, dicit Dominus exercituum. Et tu prophetabis ad eos omnia verba haec, et ces ad illos: Dominus de excelso rugiet, et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam: Rugiet super decorem suum: celeuma quasi calcantium cadversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterqui
Abbreviated transcription (Latin):
gib eius & principib eius. ut darem
eos in solitudinẽ & in stuporẽ. in sibilũ
& in maledictionẽ. sicut ẽ dies ista: pha¬
raoni regi egipti & seruis eius. pͥncipib
eius & om̃i ppło eius. & uniuersis gene¬
raliter. cunctis regib terre ausitidis.
& cunctis regib t̾re philistiĩ. & ascaloni
& gare. & acaroni. & reliquiis aroti. idu
mee & moab. & filiis ãmon. & cunctis
regib tyri. & cunctis regib sydonis: et
regib derre insularũ qui sunt trans
mare. & de dan. & theman. & buz. & u¬
niuersis qui attonsi sunt in comã. et
cunctis regib arabie: & cunctis regib
occidentis qui habitant in deserto. et
unicuiq contͣ frẽm suũ. & om̃ib regni
terre. que suꝑ faciem eius sunt. & rex
sesach bibet post eos: & dices ad eos. Hec
dicit dñs exercituũ d̾s isrł. Bibite et
mebriamini. & uomite & cadite: neq¬
resurgatis a facie gladii. quẽ ego mit¬
tam int̃ uos. Cũq noluerint accipere
calicẽ de manu tua it bibant: dices

Expanded text:
gibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eius et universis generaliter cunctis regibus terrae Ausitidis et cunctis regibus terrae Philisthim et Ascaloni et Gazae et Accaroni et reliquiismaeae, et Moab, et filiis Ammon: Et cunctis regibus Tyri, et cunctis regibus Sidonis: et regibus terrae insularum, qui sunt trans mare; Et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam: Et cunctis regibus Arabiae, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto: Et Unicuique contra fratrem suum: et omnibus regnis terrae, quae super faciem ejus sunt: Et rex Sesach bibet post eos. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices
Abbreviated transcription (Latin):
& eduxerunt uriam de egipto. & addu¬
xerunt eũ ad regem ioachim. & ꝑcus¬
sit eum gladio & ꝓiecit eius cadauer ĩ
sepulchris uulgi ignobilis. Igitur ma
remia: ut ñ traderetur in manꝰ po¬
puli. & interficerent eũ. In principio¬

Expanded text:
 eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioiacim; et percussit eum gladio et proiecit cadauer eius in sepulchris uulgi ignobilis lis. uerumtremia, ut non traderetur in manu populi et interficeret eum. Quaeri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetauit in nomine dñi dicens. fi¬
cut silo erit domus hec. & urbs ista
desolabitur eo qd̾ non sit habitator.
Et congregatus ẽ om̃is ppłs aduersũ
ihereniã in domũ dñi. & audierũt
principes iuda uerba hec. & ascende¬
runt de domo regis in domũ dñi. &
sederunt in introitu porte dni no

Expanded text:
prophetavit in nomine Domini, dicens: Sicut Silo erit domus haec: et urbs ista desolabitur, eo quod non sit habitator? Et congregatus est omnis populus adversus Hieremiam in domum domini. et audierunt principes Iuda uerba haec et ascenderunt de domo regis in domum domini et sederunt in introitu portae domini no
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. & postqͣm ostendisti mͥ ꝑcussi
femur meũ. Confussũ & erubui. q̃m¬
sustinui obpbriũ adolescentie meȩ.
Si filius honorabilis mͥ ephraun. si
puer delicatus. quia ex quo locutꝰ sũ
de eo. adhuc recordabor eius. idcirco
conturbata sunt uiscera mea suꝑ
eũ: miserans miserebor eius. ait dñs.
Statue tibi speculã. pone tibi amari¬
tudines: dirige cor tuũ in uiã direc¬
tam: in qua ambulasti. Reuertere
uirgo isrł: reuertere ad ciuitates
tuas istas. Usq quo deliciis dissolueris
filia uaga: Quia creabit dñs nouũ su¬
per t̾ram: femina circũdabit uirum.
Hec dicit dñs exercituũ d̾s isrł. Adhuc

Expanded text:
tiam et postquam ostendisti mihi percussi tiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sustinui obprobrium adulescentie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicade eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo Israhel revertere ad civitates tuas istas usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit Dominus novum super terram femina circumdabit virum haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
te syon & confluent ad bona dñi super
frum̃to uino & oleo. & fetu pecoꝵ et
arm̃toꝵ. eritq anima eoꝵ quasi hortꝰ
irriguus: & ultra ñ esurient. Tunc le¬
tabitur uirgo in choro. iuuenes & se¬
nes simul. & conuertam luctũ eorũ
in gaudiũ. & consolabor eos. & letifica¬
bo a dolore suo: & inebriabo animã
sacerdotũ pinguedine. & ppłs meus
bonis meis ad implebit᷑ ait dñs. Hec
dicit dñs. Uox in excelso audita ẽ lam̃¬
tationis fletus & luctus rachel plorãtiᷤ
filios fuos. & nolentis consolari super
eos quia ñ sunt. Hec dicit dñs. Quie¬
scat uox tua aploratu. & oculitui a la¬
crimis: quia est merces oꝑi tuo ait dñs.
Et reuertentur de terra inimici. & ẽ
spes nouissimis tuis ait dñs: & reuer¬
tentur filii ad t̾̃minos suos. Audiens
audiui ephraim transinigrantẽ. ca¬
stigasti me & eruditus sum: quasi ui¬
uencłs indomitus. Conuerte me &
reuertar: quia tu dñs d̾s meus. Post¬
qͣm enim conuertisti me egi peniten¬

Expanded text:
er frumento, et vino et oleo, et foetu pecorum et armentorum: Eritque anima eorum quasi hortus irriguus, et ultra non esurient. Tunc laetabitur virgo in choro, juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus. Haec dicit Dominus: Vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus postquam enim convertisti me egi paeniten
Abbreviated transcription (Latin):
oum: & reducam eos in t̾ram hanc. &
edificabo eos & ñ destruam. & planta
bo & ñ euellam. Et dabo eis cor ut sci¬
ant me quia ego sum dñs. & erunt mͥ
in ppłm & ego ero eis in dm̃: quia re¬
uertentur ad me in toto corde suo.
Et sicut ficus pessime que comedi ñ
possunt eo qd̃ sint male hec dicit dñs.
sic dabo sedechiam regem iuda & pͥn

Expanded text:
bonum, et reducam eos in terram hanc: Et aedificabo eos, et non destruam: et plantabo eos, et non evellam. Et dabo eis cor ut sciant me, quia ego sum Dominus: et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum: Quia revertentur ad me in toto corde suo. Et sicut ficus pessimae, quae comedi non possunt, eo quod sint malae: haec dicit Dominus, sic dabo Sedeciam regem Juda,
Abbreviated transcription (Latin):
Nũquid ñ celum & t̾ram ego impleo a¬
it dñs: Audiui que dixerunt ꝓpbete
ꝓpħantes in nomine meo ñdatiũ aty
dicentes. Somniaui: sõmaui. Usq quo
istud in corde est ꝓpħarum uaticinã¬
ciũ m̃ciatiũ. & ꝓpħantiũ seductiones
cordus sui: Qui uolunt facere ut obli¬
uiscatur ppłs meus nominis mei ꝓpt̃
somnia eoꝵ que narrant unusquisq
ad ꝓximũ suũ: sicut obliti sunt patres
cox nominis mei ꝓpter baalim. Proph̾a
qui habet sominiũ narret somniũ. et
qui habet sermonẽ meũ: ioquat᷑ ser¬
monẽ meũ uere. Quid paleas ad tri¬
ticũ dicit dñs: Nũquid ñ uerba mea
sunt quasi ignis ait dñs. & quasi mal¬
leus conterens petram: ꝓpterea ecce
it dñs: unꝰqͥsq a ꝑximo suo. Ecce ego
ad ꝓphetas ait dñs. qui assumunt lin¬
guas suas. & aiunt dicit dñs. Ecce ego
ad ꝓpħas sõniantes mendaciũ ait dñs.
qui narrauert̃ ea & seduxert̃ ppłm meũ ĩ

Expanded text:
numquid non caelum et terram ego impleo anumquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal propheta qui habet somnium narret somnium et qui habet sermonem meum loquatur sermonem meum vere quid paleis ad triticum dicit Dominus numquid non verba mea sunt quasi ignis ait Dominus et quasi malleus conterens petram propterea ecce  unusquisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt, Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait Dominus, qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs exercituũ. Holite audire uͥ¬
ba ꝓphetarũ qui ꝓphetant uobis: et
decipiunt uos. Uisionem cordis sui
loquunt᷑. ñ de ore dm̃. Dicunt his qͥ
blasphemant me. Locutus ẽ dñs par
erit uobis: & om̃ri qui ambulat in pri¬
uitate cordis sui dixerunt. ñ ueniet
suꝑ uos malũ. Quis enim affuit ĩ con
silio dm̃i. & uidit & audiuit sermonẽ
euis: Quis considerauit uerbũ illius
& audiuit. Ecce turbo dñice indigna¬
tionis egredietur: & tempestas erũpti
suꝑ caput impioꝵ ueniet. Non reus¬
tetur furor dm̃ usq dũ faciat: & ule
uum compleat cogitationẽ cordis su
In nouissimis dieb intelligetis conli¬
lũ eius. Non mittebã ꝓphetas & ipsi
currebant: ñ loquebar ad eos & ipsii
phetabant. Si stetissent in confilioi
o. & nota fecissent uerba mea ppło is
auertissem utiq eos a uia sua mala
a pessimis cogitationib suis. Putall¬
de longe: Si occultabitur uir mal¬
sconditis & ego ñ tudebo eũ dict ẽ

Expanded text:
dicit dominus exercituum: nolite audire uerba prophetarum, qui prophetant uobis et decipiunt uos. uisionem cordis sui locuntur, non de ore domini. dicunt his qui blasphemant me: locutus est dominus: pax erit uobis, et omni qui ambulat in prauitate cordis sui dixerunt: non ueniet super uosilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo Dominicae indignationis egredietur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini, usque dum faciat, et usque dum compleat cogitationem cordis sui In novissimis diebus intelligetis consilium ejus. Non mittebam prophetas, et ipsi currebant: Non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. Si stetissent in consilio meo, et nota fecissent verba mea populo meo, avertissem utique eos a via sua mala, et a pessimis cogitationibus suis. Putade longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ. & tu confidere fecisti ppłm istũ
in m̃datio: idcirco hec dicit dñs. Et
emittã te a facie terre. hoc anno mi¬
rieris: aduersũ dñm enim locutus es.
Et mortuus ẽ ananias ꝓpheta in anno
illo: mense septimo. Et hec sunt uerba
libri que misit iheremias ꝓpheta de ie¬
rusalẽ. ad reliquias senioꝵ transimgra¬
tionis. & ad sacerdotes & ad ꝓphetas. et
adominẽ ppłm quem transduxerat
nabugodonosor de sherłm in babilonẽ.
postquã egressus est iechonias rex & do¬
ellasa filii saphan. & gamalie filii hel¬
chie. quos misit sedechias rex iuda ad na¬
bugodonosor regem babilonis in babi¬
lonem dicens. Hec dicit dñs exercituũ
d̃s isrł om̃i transimigͣtioni qͣm transtu

Expanded text:
minus, et tu confidere fecisti populum istum in mendatio; idcirco haec dicit Dominus: Ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et doEllasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmig
Abbreviated transcription (Latin):
generate filios & filias. date filiis uris u¬
nolite esse pauci numero. & querite pa-¬
cem ciuitatis ad quã transmigrare uoᷤᷤ
feci. & orate ꝓ ea ad dñm: quia in pace
minꝰ exercituũ d̾s isrł. Non uos seducãt
ꝓphete ur̃i qui sunt in medio ur̃m et
diuini ur̃i & ne attendatis ad somnia
ur̃a que uos somniatis: quia falso ipsi
ꝓphetant uobis in nomine meo: & non
Cũceperint impleri in babilone septu¬
agnita anni. uisitabo uos. & suscita¬
bosuꝑ uos uerbũ meũ bonũ: ut redu¬
cam uos ad locũ istum. Ego enĩ scio co¬
gitationes quas cogito suꝑ uos ait dñs.
cogitationes pacis & ñ afflictionis: ut
dem uobis fidem & patientiã. & in uo¬
cabitis me: & ibitis & ad orabitis me: &

Expanded text:
 date filiis vestris unolite esse pauci numero. Et quaerite pacem civitatis, ad quam transmigrare vos feci; et orate pro ea Deum; quia in pace minus exercituum deus Israhel: non uos seducant prophetae uestri, qui sunt t in me dio uestrum, et diuini uestri et neattendatis ad somnia uestra, quae uos somniatis, quia falsa isti prophetant uobis in nomine meo et non Cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni; visitabo vos, et suscitabo super vos verbum meum bonum, ut reducam vos ad locum istum. Ego enim scio cogitationes, quas cogito super vos, ait Dominus: Cogitationes pacis, et non afflictionis, ut dem vobis finem et patientiam. Et invocab
Abbreviated transcription (Latin):
uida & principes eius. & fabrũ & in¬
clusorẽ de therłm. & ad cuxit eos in ba¬
bilonem. E calathus unus ficus bonas
habebat nimis. ut solent ficus esse pri¬
mi temꝑis: & calathus unus ficus ha¬
bebat malas nimis. que comedi ñ pote¬
rant eo qd̾ essent malȩ. Et dixit dñs ad
me. Quid tu uides iheremia: Et dixi

Expanded text:
uda, et principes ejus, et fabrum, et inclusorem, de Jerusalem, et adduxit eos in Babylonem. Calathus unus ficus bonas habebat nimis, ut solent ficus esse primi temporis: Et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi:
Abbreviated transcription (Latin):
conferste cedro: Pater tuus nũquid ñ
comecdit & bibit: & fecit iudiciũ & iu¬
sticiam: Tunc cũ bene erat ei. iudica¬
uit causam pauꝑis & egeni in bonũ
suũ. Nũquid ñ ideo quia cognouit
me dicit dñs: Tui uero oculi & cor ad
auaritiã. & ad sanguinẽ innocentem
fundendũ. & ad calũniam: & ad cur¬
sum mali oꝑis. Propt̾ea hec dicit dñs
ad ioachim filiũ iosie regem iuda.
Non plangent eum ue frat̃ & ue fra¬
tres: ñ concrepabunt ei ue dñe & ue
inclite. Sepultura asini sepelietur pu

Expanded text:
confers te cedro pater tuus numquid non confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite sepultura asini sepelie
Abbreviated transcription (Latin):
ignem. Et ꝑtransibunt gentes muls
ꝑ ciuitatẽ hanc: & dicet unꝰquisq psi¬
rimo suo. Quare fecit dñs sic ciuital
huic grandi : Et respondebt̃. Co qo a
reliquerint pactũ dñi d̃ĩ fui: & adosa¬
uerint deos alienos & seruierint el
Nolite stere mortuũ: neq lugeatla
ꝑ eum fietu. Plangite eũ qui egtił
quia ñ reuertetar ultra: nec uidebit
tram natiuitatis sue. Quia hec dicit
dñs ad sellum filiũ iosie regis iuda.
qui regnauit ꝓ iosia patre suo: qui
egressus est de loco isto. Non reuerte¬
cur huc amplius. s in loco ad quem
transtuli eũ ibi morietur: & t̾ram istã
ñ uidebit amplius. Ue qui edificat
domũ suam in iniusticia: & cenacula
sua ñ in iudicio. Amicũ suũ opprimet
frustra: & mercedẽ eius ñ reddet ei.
Qui dicit edificabo tͥ domũ latam
&e cenacula spatiosa. qui aperit sibi fe¬
nestras & facit laquearia cedrina: pin¬
gitq sinopide. Nũquid regnabis: qͣm

Expanded text:
ignem et pertransibunt gentes multae ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia in circuitu eius. Hec dicit dñs. De¬
scende in domũ regis uida: & loqueris
ibi uerbũ hoc & dices. Audite uerbũ
oñi rex iuda qui sedes suꝑ soliũ dauid
tu & serui tui & ppłs tuus: qui ingredi¬
mini ꝑ portas has. Hec dicit dñs. fa¬
cite iudiciũ & iusticiam. & liberate ui
opp̃ssum de manii calũmatoris. & ad¬
uenam. & pupillũ. & uiduã nolite con¬
tristare. neq opprimatis inique: & san
coisto. Sienim facientes feceritis uer¬
bñ istud. ingrediẽtur ꝑ portas domiuᷤᷤ
huius reges sedentes de genere daiud
suꝑ thronũ eius. & ascendentes currus
&e equos. ipsi & serui & ppłs eoꝵ. Qd̾ siñ
audieritis uerba hec in memet ip̃so n¬
raui dicit dñs: quia in solitudinẽ ett
domus hec. Quia hecdicit dñs: supet
domrũ regis iuda. Galaad tu mͥ capit
libam. si ñ posuero te solitudinẽ. utł
inhabitabiles: & scĩficabo suꝑ te m̃¬
ficientẽ uirũ & arma eius: & fuccidã
electam cedrũ tuam. & p̃cipitab̃t in

Expanded text:
omini prouocauit. Haec dicit dominus: descende in domum regis Iuda et loqueris ibi uerbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes super solium Dauid, tu et serui tui et populus tuus, qui ingredimini per portas istas! haec dicit dominus: facite indicium et iustitiam et liberate ui oppressum de manu calumniatorum et aduenam et pupillum et uiduam nolite contristare neque opprimatis inique — siue ffundatis in loco isto! si enim facientes feceritis uerbum istud, ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere Dauid super thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et populus eorum quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in
Abbreviated transcription (Latin):
dit tibi dñs. & quid locutus ẽ dñs. Si
autẽ onus dm̃ dixeritis. ꝓpter hoc hec
dicit dñs quia dixistis sermonẽ istum
onus dñi: & misi ad uos dicens nolite
dicere onus dñi: ꝓpt̾ea ecce ego tollam
uos portans. & derelinquã uos & ciui¬

Expanded text:
quid locutus est Dominus? Si autem onus Domini dixeritis: propter hoc haec dicit Dominus: Quia dixistis sermonem istum: Onus Domini: et misi ad vos, dicens: Nolite dicere: Onus Domini: Propterea ecce ego tollam vos portans, et derelinquam
Abbreviated transcription (Latin):
& in manu querentiũ animã eoꝵ: et
ꝑcutiet eos in ore gladii. & ñ moue¬
bitur neq parcet. nec miserebit᷑. Et
ad ppłm hunc dices. Hec dicit dñs. Ecce
ego do coram uobis uiam uite: & uiã
mortis. Qui habitauerit in urbe hac
morietur gladio & fame & peste: qui
autẽ egressus fuerit & transfugerit
ad chaldeos. qui obsident uos. uiuet. &¬
erit ei anima sua quasi spoliũ. Posui
enim faciem meã suꝑ ciuitatẽ hanc
in malũ & ñ in bonũ ait dñs. in ma¬
nu regis babilonis dabitur & exuret

Expanded text:
et in manu quaerentium animam eorum, Et percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet, et erit ei anima sua, quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabitur, et exuret
Abbreviated transcription (Latin):
studioꝵ ur̃oꝵ ait dñs. Et ego congre¬
gabo reliquias gregis mei de om̃ibꝰ
terriis ad quas eiecero eos illuc. & con¬
uertam eos ad rura sua. & crescent &
multiplicabunt᷑: & suscitabo suꝑ eos
pastores & pascent eos. Non formida¬
bunt ultra & ñ pauebunt: & nullus
queretur ex numero dicit dñs. Ecce
dies ueniunt ait dñs. & suscitabo da¬
uidgermen iustũ. & regnabit rex &
sapiens erit: & faciet iudiciũ & iusti¬

Expanded text:
strorum, ait Dominus. Et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas ejecero eos illuc: et convertam eos ad rura sua: et crescent et multiplicabuntur. Et suscitabo super eos pastores, et pascent eos: non formidabunt ultra, et non pavebunt: et nullus quaretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen justum: et regnabit rex, et sapiens erit:
Abbreviated transcription (Latin):
ad duxit semen domus isrł de t̾ra
aquilonis: & de cunctis terris ad qͣs
terra sua. Ad prophetas. Contritũ ẽ
cormeũ in medio mei: contremue¬
runt omĩa ossa mea. Factus sum
quasi uir ebrius. & quasi homo ma¬
didus uino. a facie dñi & a facie uer¬
boꝵ sc̃oꝵ etus. quia adulteris repleta
ẽ terra: quia a facie maledictionis
luxit terra. arefacta sũt arua deserti.
factus ẽ cursus eoꝵ malus: & fortitu¬
do eoꝵ dissimilis. Propheta naniq &
sacerdos polluti sunt: & in domo
co uia eoꝵ erit quasi lubricũ in tene¬
bris: impellent᷑ enim & corruent
in ea. Afferam enĩ suꝑ eos mala: an¬
nũ uisitationis eoꝵ ait dñs. Et in ꝓ¬
phetis samarie uidi fatuitatẽ. & ꝓ¬
phetabant in baal. & decipiebant p¬
pulũ meũ ifrł. Et in ꝓphetis iherłm¬
uidi similitudinẽ ad ulterantiũ. &it
mendacii. & confortauert̃ manꝰ pessi¬
moꝵ: ut ñ conuerteret᷑ unꝰquisq ami¬
litia sua. facti sunt mͥ om̃s sodoma.

Expanded text:
de terra aquilonis, et de cunctis terris, ad quas . AD PROPHETAS. Contritum est cor meum in medio mei, contremuerunt omnia ossa mea: Factus sum quasi vir ebrius, et quasi homo madidus vino, a facie Domini, et a facie verborum sanctorum ejus. Quia adulteris repleta est terra, quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arva deserti: Factus est cursus eorum malus, et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt: et in domo co via eorum erit quasi lubricum in tenebris; impellentur enim, et corruent in ea; afferam enim super eos mala, annum visitationis eorum, dicit Dominus. Et in prophetis Samariae vidi fatuitatem; et prophetabant in Baal, et decipiebant populum meum Israel. Et in prophetis Jervidi similitudinem adulterantium, & iter mendacii: & confortaverunt manus pessimorum, ut non converteretur unusquisque a malitia sua: facti sunt mihi omnes ut Sodoma,
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Terra t̾ra. audi sermonẽ dñi.
Hec dicit dñs. Scribe uirũ istũ steri¬
lem. uirũ qui in dieb suis ñ ꝓspera¬
bitur: nec enim erit de semine euis
uir qui sedeat suꝑ solrũ dauid. & po¬
testatẽ habeat ultra in iuda. Ue pa¬
storib qui disꝑgunt & dilacerant gre¬
gem pascue meȩ dicit dñs. Ideo hec
uicit ddñs d̾s isrł: ad pastores qui pa¬

Expanded text:
ra audi sermonem Domini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit Dominus ideo haec dicit Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
uentus. & amatores tui ibunt in capti¬
uitatem: & tunc confunderis & eru¬
besces ab om̃i malitia tua. que sedes
in libano: & nidificas in cedris. Quo¬
mͦ congemiusti: cũ uenissent tibido.¬
lores quasi parturientis: Uiuo ego di¬
cit dñs. quia si fuerit iechonias filius
ioachim regisiuda anulus in ma¬
nudextera mea. inde euellam eũ. &
dabo te in manu querentiũ animã
tuã & in manu quoꝵ tu formidas fa¬
ciem. & in manu nabugodonosor re¬
gis babilonis. & in manu chaldere:
& mittam te & matrẽ tuã que genu¬
it te in t̾ram alienam in qua nati ñ
quã ipsi leuant animã suam ut reu̾¬
tantur. illuc ñ reuertent᷑. Nũquid

Expanded text:
ntus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonism te — et matrem tuam, quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non tem, ad quam ipsi leuant ant animam suam, ut reuertantur, illuc non reuertentur. Supra d
Abbreviated transcription (Latin):
annuntiauit patri meo dicens. natus
est tibi puer masculus: & quasi gaudio
letificauit eum. Sit homo ille ut sunt
ciuitates quas subuertit dñs: & ñ pe¬
nituit eum. Audiat clamorẽ mane.
& ululatũ in temꝑe meridiano qui ñ¬
me int̾fecit a uulua. ut fieret mͥ mat̃
mea sepulchrũ: & uulua eius conceptus
eternus. Quare de uulua egressussũ
ut uiderem laborẽ & dolorem: & con¬
sum̾entur in confusione dies mei:¬

Expanded text:
annuntiavit patri meo dicens, natus est tibi filius masculus, et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano, qui non interfecit me a vulva, ut fieret mihi mater mea sepuaeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumerentur in confusione dies mei