comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ testem totã siciliam citabo. que michi una uoce statuaꝵ noĩe magua
pecuea per uim coactã ẽẽ demonstrat. Ilam legaciones dũq cuntatũ
i postulatis coit que fere oĩa ex tius nnuuus nata sunt eciam hoec
ediderut ut statuas necui insi cũ hie de prom̃cia decessisset polli¬
ceret᷑ tot pr̃. in ficilio fu̾nt tociens apud maiores nr̃os siculi senatũ
adierũ totiens hac memoria tñ hiuiste postulati genus atq priti¬
piũ tua pretura actulit. Quid enĩ tam nouũ non solũ reẜ gue
yp̃o postulandi. nã cetera que funt in isdem postulatis de ĩuceirs
contra uendideras. audio ne in cellam quod imꝑatur estument. hoc
quoq p̃p tuos ternos denarios nũc p̾mũ postulat᷑. s gemis istud postuland
nõ e nouũ ne absentis nomen recipial᷑ ex sthemi talamitate et tua natũ
est iuria cetera nõ colligã. sũt oĩa situloꝵ postulata eiuenoi ut c̾miã
qui rem sentencioq non perspitiat. Postulãt eĩs nõ ut ne cohãtur statue

Expanded text:
voce statuarum nomine magnam pecuniam per vim coactam esse demonstrat. nam legationes omnium civitatum in postulatis communibus, quae fere omnia ex tuis iniuriis nata sunt, etiam hoc ediderunt, VT STATVAS NE CVI, NISI CVM IS DE PROVINCIA DECESSISSET, POLLICERENTVR.tot praetores in Sicilia fuerunt, totiens apud maiores nostros Siculi senatum adierunt, totiens hac memoria: tamen huiusce novi postulati genus atque principium tua praetura attulit. quid enim tam novum non solum re, sed genere ipso postulandi? nam cetera quae sunt in isdem postulatis de iniuriis contra vendideras. audio. ne in cellam quod imperatur aestiment. hoc quoque propter tuos ternos denarios nunc primum postulatur, sed genus ipsum postulandi non est novum. ne absentis nomen recipiatur. ex Stheni calamitate et tua natum est iniuria. cetera non colligam. sunt omnia Siculorum postulata eius modi ut crimiqui rem sententiamque non perspiciat. postulant enim, non uti ne cogantur statuere;
Abbreviated transcription (Latin):
censon ꝑmittit᷑. Itaq ei populus cui maximã fide̾ suq
reꝵ hẽat. maxima cura deligit. et ꝓpt̾ magnitudinem
ptatis hic magr̃atus a ppło sũma ambicione contendit̾
in ea re nichil osture fac̾e uoluit nõ in sorticione falle
neqz dies de fastis eximẽ, nichil sañ uaphie nec maliciose
facere conatus est. s ut studia cupiditatesq bonor at q
ambitiones ex oibus cuntatibus tolleret. que ies euertẽde
rei .p. solent ẽẽ. Ostendit sese in om̃ibus cuuitat ibus
censores ẽẽ facturs/ Tanto mercatu pretoris idicto
conturut̾ mieiq ad istum uiracusis. flagãbat dom
tota pretoria scudio horum et cupiditate. ne mirp
omibus comicus tot cuuitatum unã in domũ reuocat
tantaq ambitione prouĩcie totius in uno cubiculo melusa
exquisitis palam precus et licitatõib factis destribebat
censores binos in singulas ciutates. Chimarandes is suo

Expanded text:
censori permittitur. itaque et populus cui maximam fidem suarum censori permittitur. itaque et populus cui maximam fidem suarum rerum habeat maxima cura deligit, et propter magnitudinem potestatis hic magistratus a populo summa ambitione contenditur. in ea re iste nihil obscure facere voluit, non in sortitione fallere neque dies de fastis eximere. nihil sane vafre nec malitiose facere conatus est; sed ut studia cupiditatesque honorum atque ambitiones ex omnibus civitatibus tolleret, quae res evertendae rei publicae solent esse, ostendit sese in omnibus civitatibus censores esse facturum. tanto mercatu praetoris indicto concurritur undique ad istum Syracusas; flagrabat domus tota praetoria studio hominum et cupiditate; nec mirum omnibus comitiis tot civitatum unam in domum revocatis, tantaque ambitione provinciae totius in uno cubiculo inclusa. exquisitis palam pretiis et licitationibus factis, discribebat censores binos in singulas civitates Timarchides. is suo
Abbreviated transcription (Latin):
quo die uerbi iã ẽẽ oporteret idus ianuarias/ eo die łl̃. mor¬
tias prostriberet᷑. Itaq fit oĩbus recusantibus et implorãtib
Dies ie erat legitimus comiens hñdis. eomõ sacerdos cly¬
mathias renũtiatus est herodotus cũ roma reuertitur
diesut ip̃ẽ putabat .xu. ante comicia offendit eũ mẽsem
leditani decreuerũt initalariũ ulb. dies longũ ut reliqui
menses in suã rõe ieuerterent᷑. Hoc si rome fieri posset
certe aliqua rõe expugnasset iste ut dies .xlu. int̾ binos
ludos tollerent᷑. pei quos solos iudicii fieri posset. Iam
uero censores quẽadiuodũ in sicilia isto pr̃. creati sunt¬
opere preciũ est cognoste / Ille eiũ est magratus apud
siculos cui diugentissime mandatur a populo propter
hanc cãm ꝙ oes siculi excensu quot amius tributa cõferut̃
in censũ hñdo ptas oĩs estimationis hñde sũme q faciẽde

Expanded text:
quo die verbi causa esse oporteret Idus Ianuarias, is eo die Kalendas Marquo die verbi causa esse oporteret Idus Ianuarias, is eo die Kalendas Martias proscribi iuberet: itaque fit omnibus recusantibus et plorantibus. dies is erat legitimus comitiis habendis. eo modo sacerdos Climachias renuntiatus est. Herodotus cum Roma revertitur, diebus, ut ipse putabat, xv ante comitia, offendit eum mensem aloeditani fecerunt intercalarium xxxxv dies longum, ut reliqui menses in suam rationem reverterentur. hoc si Romae fieri posset, certe aliqua ratione expugnasset iste ut dies xxxxv inter binos ludos tollerentur, per quos solos iudicium fieri posset. iam vero censores quem ad modum isto properae pretium est cognoscere. ille enim est magistratus apud Siculos qui diligentissime mandatur a populo propter hanc causam, quod omnes Siculi ex censu quotannis tributa conferunt, in censu habendo potestas omnis aestimationis habendae summaeque faciendae
Abbreviated transcription (Latin):
erat. satis putabat se ad comicia tempore uenturũ/ I
pridie uẽq̃set. Iste ne aut alio mẽse ac fas erat conncia
habe̾ntii aut herodoto pñti honos adimetur id quod
iste nõ laborabat Clymachias minime uolebat excogitat¬
Dixi iãdiu̾ũ nõ est caucior quisꝙͣ nec fuit. Epxcrgitat inꝙ̃
quẽadinodũ mens illo legitimo comicia haberent᷑ nec tñ
herodotus adee poss. Est confuetudo siculoꝵ ceteroꝵis¬
giecor ꝙ suos diel mensesq congru̾e uolu̾̃t cũ soł lueq
racione / ut nõnãꝙͣ si qe distrepet eximãt unu aliquem
diem aut sũnu biduũ ex menpo. quor illi exheresimes
dies nõĩant. Item nĩnũꝙ uno die longiorẽ mensem faciunt
aut biduo. que iste cũ cognouisset nonus astrologus. qui nõ
tam celi rõe ꝙͣ celati acgenti duce̾t/ eximi iubet nõ diem ex
mense sed ex anno unũ dimudiatũq mensem hocinodo ut

Expanded text:
erat; satis putabat se ad comitia tempore venturum si erat; satis putabat se ad comitia tempore venturum si pridie venisset. iste, ne aut alio mense ac fas erat comitia haberentur, aut Herodoto praesenti honos adimeretur, id quod iste non laborabat, Climachias minime volebat, excogitat—dixi iam dudum, non est homo acutior quisquam nec fuit—excogitat, inquam, quem ad modum mense illo legitimo comitia haberentur nec tamen Herodotus adesse posset. est consuetudo Siculorum ceteroquod suos dies mensisque congruere volunt cum solis lunaeque ratione, ut non numquam, si quid discrepet, eximant unum aliquem diem aut summum biduum ex mense, quos illi exaeresimos dies nominant; item non numquam uno die longiorem mensem faciunt aut biduo. quae cum iste cognosset novus astrologus, qui non tam caeli rationem quam caelati argenti duceret, eximi iubet non diem ex mense, sed ex anno unum dimidiatumque mensem hoc modo ut,
Abbreviated transcription (Latin):
gant d̃ẽ. Iubet i ͤ sibi legẽ legi. recitatur. In quoe strptũ
erat ut quot ẽẽnt renũtiati tot in ydriã sortes coliceit᷑.
cuiuis nomen exifs. ut his hrẽt sacerdotiũ. homo ingerõsus
conci iubet tres. in quibus om̃ib stuiptũ ẽẽ nom̃ Thẽo¬
nasti. fit clamor maximus tũ id uniuersis indignũ atq nefa¬
riũ iuderet᷑. Ita Iouis illud facerdociũ amplissimũ ꝑ hantc
racionẽ datiu cheẽnasto Cepha sedi moisis est certus
quo mẽse sacerdotem maximũ cieari oportat. erat eius hõns
cupidus Artemo quidã alymachias cognoie. homo sane
lacuplex et domi nobilis. s hie fier nallomodo porerat
si herodotus quidã adẽet ei locus atq honos in illũ ãnũ
ita deben putabatur ut ne chymachias quidem contra
diceret. Les ad istũ defertur. et istius more decdit᷑ Toren¬
mata sañ nota ac preciosa auferũtur. herrdotus rome

Expanded text:
gant esse. iubet iste sibi legem recitari. recitatur; in qua scriptum gant esse. iubet iste sibi legem recitari. recitatur; in qua scriptum erat ut, quot essent renuntiati, tot in hydriam sortes conicerentur; cuium nomen exisset, ut is haberet id sacerdotium. iste homo ingeniosus conici iubet tres, in quibus omnibus esset inscriptum nomen Theomnasti. fit clamor maximus, cum id universis indignum ac nefarium videretur. ita Iovis illud sacerdotium amplissimum per hanc rationem Theomnasto datur. Cephaloedi mensis est certus, quo mense sacerdotem maximum creari oporteat. erat eius honoris cupidus Artemo quidam, Climachias cognomine, homo sane locuples et domi nobilis. sed is fieri nullo modo poterat si Herodotus quidam adesset: ei locus ille atque honos in illum annum ita deberi putabatur ut ne Climachias quidem contra diceret. res ad istum defertur et istius more deciditur: toreumata sane nota et pretiosa auferuntur. Herodotus Romae
Abbreviated transcription (Latin):
dedit. ibi non solum iste ut apud cet̾os pecumã accepit/ sed
eciã gn̾a ueter⁊ ac nouoꝵ numeꝵ qr ꝑmistuit. Nolite expectare
dũ oẽs obeã oiõe mea ciuitates. hoc uno complector trimine¬
oĩa. Neiem isto. P.R. senatorem fieri potuisse insi qui isti
peciũar dedisset hoc idẽ trãffero ĩ magratus/ Curaciones
religione que ĩ annos singulos iouis sacerdorẽ sortito capi
iubeat qd apud illos amplissimũ sacerdociũ putat᷑. Cum
Iuffragns tres ex trib generb cieati fut res reuotati. ad
soitem. ꝑfecerat iste imperio ut pro suffragio Theonostus
familigus suus in tribus illis renũtiaret᷑. In sorte/ cui
imperare nõ poterat expectabãt hoĩes quid̾na acturus
ẽẽt homo id qd̾ erat facillinũ ꝑrimo uetat sortiri. Iubet
extra sortem cheonastum Reñtiani negãt id firacusan
per religiones sacior ullomodo fieri posse sas demqr ne¬

Expanded text:
dedit. ibi non solum iste ut apud ceteros pecuniam accepit, sed dedit. ibi non solum iste ut apud ceteros pecuniam accepit, sed etiam genera veterum ac novorum numerumque permiscuit. nolite exspectare dum omnis obeam oratione mea civitates: hoc uno complector omnia, neminem isto praetore senatorem fieri potuisse nisi qui isti pecuniam dedisset. hoc idem transfero in magistratus, curationes, religione, quae in annos singulos Iovis sacerdotem sortito capi iubeat, quod apud illos amplissimum sacerdotium putatur: cum suffragiis tres ex tribus generibus creati sunt, res revocatur ad sortem. perfecerat iste imperio ut pro suffragio Theomnastus, familiaris suus, in tribus illis renuntiaretur: in sorte, cui imperare non potuerat, exspectabant homines quidnam acturus esset. homo, id quod erat facillimum, primo vetat sortiri: iubet extra sortem Theomnastum renuntiari. negant id Syracusani per religiones sacrorum ullo modo fieri posse, fas denique ne
Abbreviated transcription (Latin):
x. Sc. de oppidis siculoꝵ deduxit. Agrigeti cautũ ẽ
õĩum q rerũ delectũ atq distrimen pẽs sustulisset/ non
mõ illa que erãt etatis ordimis questusꝙ permistuit sed
eciã in his duob generib cuuũ nouoꝵ ueterꝭq turbauit
nam cũ ẽẽt ex uetere mio quidã senator demortuus et cũ
ex utroq gn̾e par mĩs reliquus eet ueterẽ coaptari mcͣe
erat legib ut his amplius mus ẽẽt. que cũ ita se res hr̃et
tñ ad istũ uenerũt emptũ locũ illũ senatoriũ nõ solum
eũ leges doceãt consuetudines qr õiu annoꝵ demõstret᷑
ut iste intelligẽt ei se illũ locũ uendidisse cra ne conciũ
quidem ẽẽ oporteret. Quoꝵ oracione iste cum preciuĩ iã
accepisset ne tãtulũ quidez cõmotus ẽ. Idem fecit heraclee.
nam eo quoq colonos. P̃ Rupilius deduxit. Legesꝙ¬
legesꝙ simules de aptando senatu ac de nuo uetoꝵ ac nouor

Expanded text:
 de oppidis Siculorum deduxit Agrigentum, cautum est  de oppidis Siculorum deduxit Agrigentum, cautum est omniumque rerum dilectum atque discrimen pecunia sustulissetit, sed etiam in his duobus generibus civium novorum veterumque turbavit. nam cum esset ex vetere numero quidam senator demortuus, et cum ex utroque genere par numerus reliquus esset, veterem cooptari necesse erat legibus, ut is amplior numerus esset. quae cum ita se res haberet, tamen ad istittunt qui eum leges doceant consuetudinemque omnium annorum demonstrent, ut iste intellegeret ei se illum locum vendidisse cui ne commercium quidem esse oporteret; quorum oratione iste, cum pretium iam accepisset, ne tantulum quidem commotus est. idem fecit Heracleae. nam eo quoque colonos P. Rupilius deduxit, legesque similis de cooptando senatu et de numero veterum ac novorum
Abbreviated transcription (Latin):
in rẽcp. nr̃am meatꝭ deq bñsicus suo inre imperl. licimo.
S. mucio coñs cũ hẽrent int̾se controuerfias de senatu
coaptando leges abfenatu nr̃o petiueuut. decreuit senatus
de senatu captando legẽ constribere .c. claudiꝰ adhibitie
oĩbus marcellis. qui tũ erãt de eoꝵ sentencia leges halesinis
dedit in quibus multa sauxit de etate houiz ne qui mior
.xxx. annis natu. de questu quem qui fecisset ne legeretur
ab isto et preco qui uoliuit istũ ordinẽ precio mercatus ẽ
et pueri annoꝵ senũ septenũq demẽ senatoriũ nom̃ nũdiati
fũt. et qd halesim antiquissim. et fidelissimi socu at q
anua rome impetrorãt ut apud se suffragus quidẽ fiea
lice̾t id precio ut fieri poss effecit. Agrigentini de senatu
coaptando scipionis leges antiquas habet in quib et eadẽ
illa st̃a sũt. et hoc amplius. Cum agrigentinoꝵ duo gn̾a
funt unũ ueters alteꝵi colonoꝵ. quos T. mauliue .p. re¬

Expanded text:
ram meritis atque beneficiis suo iure nuper, L. Licinio Q. Mucio consulibus, cum haberent inter se controversias de senatu cooptando, leges ab senatu nostro petiverunt. decrevit senatus de senatu cooptando leges conscriberet. C. Claudius, adhibitis omnibus Marcellis qui tum erant, de eorum sententia leges Halaesinis dedit, in quibus multa sanxit de aetate hominum, ne qui minor xxx annis natus, de quaestu, quem qui fecisset ne legeretur,ab isto et praeco, qui voluit, illum ordinem pretio mercatus est, et pueri annorum senum septenumque denum senatorium nomen nundinati sunt; et quod Halaesini, antiquissimi et fidelissimi socii atque amici, Romae impetrarant, ut apud se ne suffragiis quidem fieri liceret, id pretio ut fieri posset effecit. Agrigentini de senatu cooptando Scipionis leges antiquas habent, in quibus et illa eadem sancta sunt et hoc amplius: cum Agrigentinorum duo genera sint, unum veterum, alterum colonorum quos T. Manlius pr
Abbreviated transcription (Latin):
falsum iudicasse. iudicauit in senatu ne eet locis comodis¬
q publicis uti uetuit. si quis eũ pulsasset. edixit sese iudi¬
cii murriap nõ daturũ. quicqͣd ab eo peteret᷑. Iudice desua
coh orte daturũ. Ipĩ aute milłiꝰ accione rei sese daturu q̃
istiꝰ auctͣas tatũ ualuit. ut n illũ pulsare q iusꝙͣ. cũ pr.

Expanded text:
falsum iudicasse iudicavit; in senatu esse, locis commodisfalsum iudicasse iudicavit; in senatu esse, locis commodisque publicis uti vetuit; si quis eum pulsasset, edixit sese iudicium iniuriarum non daturum; quicquid ab eo peteretur, iudicem de sua cohorte daturum, ipsi autem nullius actionem rei se daturum. quae istius auctoritas tantum valuit ut neque illum pulsaret qu
Abbreviated transcription (Latin):
et apud siculos no metelli sed glabrionis lris ac lege
pugnasse. tã multos huc euocare no potuisse. Ueru
quod institiu dice̾ miserias cognoscite siculoꝵ. Heracle̾ ille et
epicrates longe in obuiam cum suis õĩb ꝓcesserũt. Uenieti
spracusas egerut gras flentes. romã decẽd̾e̾ mecu cupiuerũt.
retineri. quib ego testioniũ deiuciaui. quoꝵ noĩa edidi me¬
tello. Cupidissim uemendi maxis inuriis affecti ad huc n
uenert. loc iure sũt socui uthis ne deplorare quide de sins
icõmodis liceat. Iam heraclei centuripim oꝑtui nobilissi¬
iq adolescentis testiõm audistis. a quo AS.c. milia ꝑ¬
calamam maliciãq petita sũt. Iste penis copromissisqͣ ĩ¬
terpoitis ats. cccc. extorqueda curauit. quodq iudiciũ se¬
cudũ heracleũ de cõpromissis factũ erat qd̾ cuus ceturipinꝰ
uter duos ciues iudicanisset. id irritũ iussit ẽẽ. eñ q iudice

Expanded text:
repressissem, et apud Siculos non Metelli, sed Glabrionis litteris ac lege repressissem, et apud Siculos non Metelli, sed Glabrionis litteris ac lege pugnassem, tam multos testis huc evocare non potuissem. verum, quod institui dicere, miserias cognoscite sociorum. Heraclius ille et Epicrates longe mihi obviam cum suis omnibus processerunt, venienti Syracusas egerunt gratias flentes, Romam mecum decedere cupiverunt. retineri. quibus ego testimonium denuntiavi, quorum edidi nomina Metello, cupidissimi veniendi, maximis iniuriis adfecti, adhuc non venerunt. hoc iure sunt socii ut iis ne deplorare quidem de suis incommodis liceat. iam Heraclii Centuripini, optimi nobilissimique adulescentis, testimonium audistis; a quo HS C per calumniam malitiamque petita sunt. iste poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, quodque iudicium secundum Heraclium de compromisso factum erat, cum civis Centuripinus inter duos civis diiudicasset, id inritum iussit esse eumque iudicem
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑. Qiis erat educcꝰ senator syracusanꝰ ab heracleo duci
iubebat. Itaq permulti ducti sũt. Epicrates quide cotuu
o restitritus. Alia iudicia liliber. alia agrigenti. alia pan¬
hormi restituta fut. Census qui isto pr. sũt hĩti nõ serua¬
turũ se metellus ostenderat. Decamas quas iste contra
lege hieronica uendiderat sese uenditurũ hieronica le¬
tus e uenerat ad eum illo bidno letillus quida homo
no alienus a lrĩs. Itaq eo isto tabellario semper usus e.
Is eplas cõplures actulerat. In his una domo que totũ
inuitarat homine repente cepit dicere se oia uerris ca
uelle sibi cu eo amiciciã cognatioe q esse. mirabãt᷑ oes
hoc ei tu deuq in mẽtẽ uenisse posteaꝙͣ ta multis eũ
factis decretisꝙ ingulasset. Erant qui putaret letilium
legatu a uerre uenisse. qui gram. amicicia cognacioneq

Expanded text:
batur, quisquis erat eductus senator Syracusanus ab Heraclio, duci batur, quisquis erat eductus senator Syracusanus ab Heraclio, duci iubebat; itaque permulti ducti sunt. Epicrates quidem continuo est restitutus. Alia iudicia Lilybaei, alia Agrigenti, alia Panhormi restituta sunt. census qui isto praetore sunt habiti non servaturum se Metellus ostenderat; decumas quas iste contra legem Hieronicam vendiderat sese venditurum Hieronica letus est. venerat ad eum illo biduo Laetilius quidam, homo non alienus a litteris; itaque eo iste tabellario semper usus est. is epistulas compluris attulerat, in his unam domo quae totum mutarat hominem. repente coepit dicere se omnia Verris causa velle; sibi cum eo amicitiam cognationemque esse. mirabantur omnes hoc ei tum denique in mentem venisse, posteaquam tam multis eum factis decretisque iugulasset. erant qui putarent Laetilium legatum a Verre venisse, qui gratiam amicitiam cognationemque
Abbreviated transcription (Latin):
uissit. Ad illa ats. d. milia he̾ditaria accessit ip̃ius atiqua
Ił s quidecies pet Ueru res ab micio itaducta est. An
extioniũ ita perducta ẽ. Au ita parna ẽ pecuma: An
is ho uerres. in hec que dixi gratis facta ẽe uideantur:
Lie mic de miseria siculoꝵ Ind. audite. Et heracleus ille sy¬
racusanꝰ ⁊ hic bidinus epicrates expulsi boius om̃ib romã
ueuerut. sordidaq maxia barba ⁊ capillo Rome bienmũ ꝓpe
fuerut. Cum. Q metellus in prouncia profectus e. tũ isti bñ
cõmendati cũ metello una proficiscunt᷑. Metellus sul ac
uerit syracusas utruq rescuidit. ⁊ de eꝑicrate ⁊ de heracleo.
In xtruisq boius nichil erat quod restitui posset. iisi qd̾
moueri loco no poterat. ffecerat hec egregie pͥmo aduentu
mecellꝰ ut om̃es istiꝰ inutrias quas modo posset rescinde̾t.
⁊ irritas faceret. lꝯ eracleũ restitra nsserat nõ restitue¬

Expanded text:
iussit. ad illa HS D hereditaria accessit ipsius antiqua iussit. ad illa HS D hereditaria accessit ipsius antiqua HS quindeciens pecunia. Vtrum res ab initio ita ducta est an ad extremum ita perducta, an ita parva est pecunia, an is homo Verres ut haec quae dixi gratiis facta esse videantur? hic nunc de miseria Siculorum, iudices, audite. et Heraclius ille Syracusanus et hic Bidinus Epicrates expulsi bonis omnibus Romam venerunt; sordidati, maxima barba et capillo, Romae biennium prope fuerunt. cum L. Metellus in provinciam profectus est, tum isti bene commendati cum Metello una proficiscuntur. Metellus, simul ac venit Syracusas, utrumque rescidit, et de Epicrate et de Heraclio. in utriusque bonis nihil erat quod restitui posset, nisi si quid moveri loco non potuerat. fecerat hoc egregie primo adventu Metellus, ut omnis istius iniurias, quas modo posset, rescinderet et inritas faceret. quod Heraclium restitui iusserat ac non restitue
Abbreviated transcription (Latin):
crates nillũ numũ nemini. amici si quis quid peteret
iudicio se passuros iudicatũ solui sacisdaturos ee dicebat.¬
cũ oia iudicia frigerent ad monitu istiꝰ insimulare cepert
Epicraten lras publicas corrupisse a qua fuspicione ille
aberat pluriniũ accione huiꝰ rei postulat anna recusa¬
re ue quod noni udicui ne ue ipius cognicio illo absente de
existimacione eius constitueret᷑. ⁊ simul ide illud postulare
nõ desiscebant ut se ad leges suas renceret. Iste ampla occa¬
sione calũme nactus ubi uidet ee aliquid quod amnici abse¬
te epicrate nollent deffendere asseuerat se eius rei i pͥmis
accionẽ ẽe daturuĩ. Cu om̃es perspicerẽt ad istũ nõ mͦ illo mi¬
mos qͥ ꝑ simulacione ab isto erierãt reu̾tisse. sed iulto eciã¬
plures eũ postea nũmos abstulisse. Anna epitrate defende
destiterũt. Iste epicratis bona bidinos oĩa posside̾ ⁊ sibi hre

Expanded text:
crates nummum nullum nemini; amici, si quis quid peteret, crates nummum nullum nemini; amici, si quis quid peteret, iudicio se passuros, iudicatum solvi satis daturos esse dicebant.cum omnia consilia frigerent, admonitu istius insimulare coeperunt Epicratem litteras publicas corrupisse, a qua suspicione ille aberat plurimum: actionem eius rei postulant. amici recusare ne quod iudicium neve ipsius cognitio illo absente de existimatione eius constitueretur, et simul illud idem postulare non desistebant ut se ad leges suas reiceret. iste amplam nactus, ubi videt esse aliquid quod amici absente Epicrate nollent defendere, adseverat se eius rei in primis actionem1 daturum. cum omnes perspicerent ad istum non modo illos nummos qui per simulationepluris eum postea nummos abstulisse, amici Epicratem defendere destiterunt, iste Epicratis bona Bidinos omnia possidere et sibi habere
Abbreviated transcription (Latin):
hoc solum arguinetu est nichil isto imprudente faccũ ꝯd̾
uulcaciꝰ ei no succensuirt qd̾iste nͨ in uullcanũ nec in bidi¬
nos anmin aduertit. est magnũ argumetu. ueꝵ illd̃ ma¬
cõperit. quod iure ag̾e̾ cũ epicrate nichil possent. etiã si ades¬
set. Idarco suu decretu peciuna ee temptatũ. his inꝙͣ ipis
no modo illa hereditate que epicrati uenerat. sed ut in hera¬
cleo siracrisano item in hoc paulo ecia atrociꝰ qd̾ epicrates ap¬
pellatꝰ omnio no erat bona pria fortunasq eiꝰ libidimi tra¬
dint tradidit. Ostendit ei nouo modo si quis quis absentẽ
peteret se audituru. adeut bidim. petũt hereditate. ꝓtura¬
tores postulãt. ut se ad leges suas rericiat. aut ex lege rupi¬
lia legen scribi mbeat. aduersarii nõ audebat cõtradic̾e.
exitus nillꝰ reperiebat᷑. insumuilat hoĩes fraudãdi causa
discessisse. postulat ut bona possidere liceat. Debebat. Epi¬

Expanded text:
hoc solum argumentum est nihil isto imprudente factum, quod hoc solum argumentum est nihil isto imprudente factum, quod Volcatius ei non succensuit? quod iste neque in Volcatium neque in Bidinos animadvertit? est magnum argumentum, verum illud macomperit, quod iure agere cum Epicrate nihil possent, etiamsi adesset, idcirco suum decretum pecunia esse temptatum: iis, inquam, ipsis non modo illam hereditatem quae Epicrati venerat, sed, ut in Heraclio Syracusano, item in hoc,—paulo etiam atrocius, quod Epicrates appellatus omnino non erat,—bona patria fortunasque eius Bidinis tradidit. ostendit enim novo modo, si quis quid de absente peteret, se auditurum. adeunt Bidini, petunt hereditatem; procuratores postulant ut se ad leges suas reiciat aut ex lege Rupilia dicam scribi iubeat. adversarii non audebant contra dicere: exitus nullus reperiebatur. insimulant hominem fraudandi causa discessisse; postulant ut bona possidere iubeat. debebat Epi
Abbreviated transcription (Latin):
re rep̾hendis. qui nõ modo ipe fur nõ ẽ. sed ne aliũ qui dẽ
passirs est esse Actendite ia intelligetis hãc pecuia quo
se. et in eos qui dedissent. Tu qui institueras in eos aminũ ad¬
uertere qui perperã iudicassent. quod sepe per ĩprouidẽciã fit.¬
hos pateris npune discede. quios tiur decretu ob tuũ iudici¬
um pecuuiã aut danda aut accipienda putarat. Uulcacius
ide apud te postea fuit eques.r. tanta accepta ignoninia.
Na quid ẽ turpiꝰ ingenuo quid nimꝰ libero dignũ ꝙͣ in con¬
uentu maxio cogi a magistratu furtu reddere: qui si eo aĩo
esset quo nõ modo eques .r. sed quiuis liber debet ee aspic̾e
te postea no potuisset iniicus hostis eet tãta cõtumeli¬
a accepta uisi tecu tũ collusisset ⁊ tue pociꝰ extĩaciomi ser¬
iusset ꝙͣ sue. qui ꝙͣ tibi amicus no modo tũ fuerit ꝙͣdui te¬
cũ in prouicia fuit. ueru eciã nũc sit. cũ iã a ceteris amcis
relictus sis et tu intelligis ⁊ nos existamare possirmꝰ. An

Expanded text:
r non est, sed ne alium quidem passus est esse?' attendite; iam intellegetis hanc pecuniam, quae set et in eos qui dedissent? tu, qui institueras in eos animadvertere qui perperam iudicassent, —quod saepe per imprudentiam fit,—hos pateris impune discedere qui ob tuum decretum, ob tuum iudicium pecuniam aut dandam aut accipiendam putarant? Volcatius idem apud te postea fuit, eques Romanus, tanta accepta ignominia; nam quid est turpius ingenuo, quid minus libero dignum quam in conventu maximo cogi a magistratu furtum reddere? qui si eo animo esset quo non modo eques Romanus, sed quivis liber debet esse, aspicere te postea non potuisset; inimicus, hostis esset tanta contumelia accepta, nisi tecum tum conlusisset et tuae potius existimationi servisset quam suae. qui quam tibi amicus non modo tum fuerit quam diu tecum in provincia fuit, verum etiam nunc sit cum iam a ceteris amicis relictus es, et tu intellegis et nos existimare possumus. an
Abbreviated transcription (Latin):
tandem aut in quib statius ista tanta petuiã cõsũpta ẽ: Cõsu¬
metur inquies sol expectemꝰ legitimũ illud quĩquẽmũ si hoc
int̾uallo non ꝯsumpsit. tũ deniq nomen eius de repetundis
pecumiis statuaꝵ nomie deferemus. reus est maxĩs plr̃misq
t̾mimibus in iudiciũ uocatus .⁊ts. Cxx milia ex hoc uno genere
capta uidemus. Si cõdẽnatus eris non opmor id ages. Ut ista
pecuĩa in quĩquẽmo cẽssumatur in statuis.Em absolutus eris.
quis erit tam amẽs qui te ex tot tatisq c̾mĩbus elapsum post
quĩquẽnũ statuor noĩe accersat: Ita si neq cõsũria adhuc ista¬

Expanded text:
tandem aut in quibus statuis ista tanta pecunia consumpta est? 'consutandem aut in quibus statuis ista tanta pecunia consumpta est? 'consumetur,' inquies. scilicet exspectemus legitimum illud quinquennium; si hoc intervallo non consumpserit, tum denique nomen eius de pecuniis repetundis statuarum nomine deferemus. reus est maximis plurimisque criminibus in iudicium vocatus: HS viciens ex hoc uno genere captum videmus. si condemnatus eris, non, opinor, id ages ut ista pecunia in quinquennio consumatur in statuis; sin absolutus eris, quis erit tam amens qui te ex tot tantisque criminibus elapsum post quinquennium statuarum nomine arcessat? ita si neque adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
iussit. et Epicrati bidmos. et pupillo drepanitanos a Claudiũ.
et nisi mature letilius in siciliã ueniss cũ lrĩs minꝰ xxx diebus :¬
metellus totã triẽmi p̾turã rescidisset. Et qm̃ de ea pecunia
quã tibi ad statuã cẽsores cõtulerũt. dixi non michi p̾tͦmittendũ.
uidetur ne illud quidẽ genus pecunie cõciliate. quã tu a ciuitatib
statuaꝵ noĩe coegisti. uides em̃ eius peciuẽ sũmã ẽẽ ꝑgrandẽ
ad .cxx ͫ tantũ cõficitur ex testimoniis ac literis ciuitatum.
et iste hoc concedit nec potest aliter dic̾e̾. Quare cuiusmodi
putamus esse illa que negat. cũ hec tam improba sũt que fatet.
Quid enĩ ius cõstitui. Cõsumptũ esse omẽm istam pecumã in
sstatius: fac ita esse. tñ hoc ferendũ nullo modo est tantã ab sociis
pecumã auferri. ut omĩbus in angiportis predonis ĩprobis sim
statue ponãtur qua uix tuto trãsire posse uideamur. uerũ ubi

Expanded text:
iussit, et Epicrati Bidinos, et pupillo Drepanitano A. Claudium, iussit, et Epicrati Bidinos, et pupillo Drepanitano A. Claudium, et, nisi mature Laetilius in Siciliam cum litteris venisset, minus xxx diebus Metellus totam trienni praeturam tuam rescidisset. et quoniam de ea pecunia quam tibi ad statuam censores contulerunt dixi, non mihi praetermittendum videtur ne illud quidem gestatuarum nomine coegisti. video enim eius pecuniae summam esse pergrandem, ad HS viciens: tantum conficietur ex testimoniis et litteris civitatum. et iste hoc concedit nec potest aliter dicere. quare cuius modi putamus esse illa quae negat, cum haec tam improba sint quae fatetur? quid enim vis constitui? consumptam esse istam omnem pecuniam in statuis? fac ita esse; tamen hoc ferendum nullo modo est, tantam a sociis pecuniam auferri ut omnibus in angiportis praedonis improbissimi statua ponatur, qua vix tuto transiri posse videatur. verum ubi
Abbreviated transcription (Latin):
conatus est modo hec faciat que fecit. Quis emĩ unꝙͣ tanta a
quoꝙͣ cõtumella. quis tanta ignominia affectus est. Quinto
quoq anno Sicilia tota cẽsetur. Erat censa Pr. peduceo qͥntꝰ
mͣcionẽ tui cẽsus fieri uetat. Censores dicit de integro sibi cͤari
placere. Int̾ea peduceanũ cẽsum obseruari iubet: hoc si tuus
ninicus tibi fecisset. tũ si animo equo proiĩcia tulisset. iĩmiei
iudiciũ graue uide̾tur fecit amicus recẽs et cognatꝰ uelũtarius
Aliter emĩ se prouĩciã retinere si saluus ip̃e in proiũcia uellet esse:
face̾ nõ potuit. Expectas etiã quid hi iudicent si tibi magrãtũ
abrogasset. minore ignominia te affecisset: ꝙͣ cũ ea que in ma¬
grãtu gessisti. sustulit atq irrita iussit esse. Neq in hac re sola
fuit eiusmodi. sed anteꝙͣ ego in sicilia uenũ maxĩs reb ac płĩmis.
Nam et heracleo siracusano tuos illos palestricas bona restitue

Expanded text:
conatus est; modo haec faciat quae facit. quis enim umquam tanta a conatus est; modo haec faciat quae facit. quis enim umquam tanta a quoquam contumelia, quis tanta ignominia adfectus est? Quinto quoque anno Sicilia tota censetur. erat censa praetore Peducaeo;mentionem tui census fieri vetat; censores dicit de integro sibi creari placere; interea Peducaeanum censum observari iubet. hoc si tuus inimicus fecisset, tamen, si animo aequo provincia tulisset, inimici iudicium grave videretur. fecit amicus recens et cognatus voluntarius; aliter enim, si provinciam retinere, si salvus ipse in provincia vellet esse, facere non potuit. exspectas etiam quid hi iudicent? si tibi magistratum abrogasset, minore ignominia te adfecisset quam cum ea quae in magistratu gessisti sustulit atque inrita iussit esse. neque in hac re sola fuit eius modi, sed, antequam ego in Siciliam veni, in maximis rebus ac plurimis; nam et Heraclio Syracusanos tuos illos palaestritas bona restituere
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq in tributis imꝑandis tantũ oneris plebi ĩponebat᷑. ut etiã¬
si honnẽs taterẽt:res ipã illũ cẽsũ repudiaret. id quod ĩtellugi
re ip̃a facilliie potest. Nam.L. metellus qui posteaꝙͣ etto
ĩquirendi causa in Diciliam ueni. repente letili aduẽtu istius nõ
modo amicus uerũetiã cognatus factus est is ꝙ uidebat istiuis
censũ stare nullo modo posse eũ cẽsũ obseruari iuissit. qui uiro
fortissimo atq m̃ocẽtissimo sexto peduceo. p̃r. ħitus eẽt. Erãt
em̃ tum cẽsores legibus facti. delecti a suis ciuitatib. quibus si
quid cõmisissẽt: pene legibus erant cõstitute. Ce aũt. pr. qui
tensor aut legẽ metuerit qua nõ tenebat᷑ qm̃ creatus sege no erat.
aut aĩaduersionẽ tuã. cũ id quod abs te emerat uendidisset. Teneat
iam sane meos testes metellus. cogat alios laudare sicut in mlt̾is

Expanded text:
itaque in tributis imperandis tantum oneris plebi imponebatur ut, etiamitaque in tributis imperandis tantum oneris plebi imponebatur ut, etiamsi homines tacerent, res ipsa illum censum repudiaret, id quod intellegi facillime re ipsa potest.nam L. Metellus, qui, posteaquam ego inquirendi causa in Siciliam veni, repente L. Laetili adventu istius non modo amicus, verum etiam cognatus factus est,—is, quod videbat istius censu stari nullo modo posse, eum censum observari iussit qui viro fortissimo atque innocentissimo, Sex. Peducaeo, praetore habitus esset. erant enim tum censores legibus facti delecti a suis civitatibus, quibus, si quid commisissent, poenae legibus erant constitutae. te autem praetore quis censor aut legem metueret qua non tenebatur, quoniam creatus lege non erat, aut animadversionem tuam, cum id quod abs te emerat vendidisset? teneat iam sane meos testis Metellus, cogat alios laudare, sicut in multis
Abbreviated transcription (Latin):
quo tãtam petumã. Demde ꝙͣobrẽ cẽsores ad statuã tibi ꝯfe̾b̾at.
Ord̾o aliquis censoꝵ est collegiũ genus aliquod hom̃. Nam aut
publice ciuitates istos honores habẽt. aut si gena̾tim honnẽs ut
aratores. ut mercatores. ut nauicularii.cẽsores quidẽ qui magis
ꝙͣ ediles ob bñficiũ. ergo hoc fatebe̾. abs te hec petita est. nã
empta non audebis dicere. Te eos magrãtus homĩb bnficii nõ¬
Pa p. causa ꝑmisisse. hoc aũt tute fatebe̾. quisꝙͣ dubitab̾it qͣn
tu istã apud ppłos prouĩcie istius iudiã atq offẽsionẽ nõ ambi
largitionẽ magrãtus adepti sunt. dederũt operã ut ita ptatem
gererẽt. ut illam lacunã rei familiaris explerẽt. sic cẽsus hĩtus
est te. Pr. ut eo cẽsu nullius ciuitatis. resp. poss admĩstrari.
Nã locupletissimi cuiusq cẽsus extenuarãt. tenussiã auxerãt.

Expanded text:
quo tantam pecuniam? deinde quam ob rem censores ad statuam tibi conferebant? quo tantam pecuniam? deinde quam ob rem censores ad statuam tibi conferebant? ordo aliqui censorum est, conlegium, genus aliquod hominum? nam aut publice civitates istos honores habent aut, si homines, generatim, ut aratores, ut mercatores, ut navicularii; censores quidem qui magis quam aediles? ob beneficium? ergo hoc fatebere, abs te haec petita esse—nam empta non audebis dicere; te eos magistratus hominibus benefici, note fateare, quisquam dubitabit quin tu istam apud populos provinciae totius invidiam atque offensionem non ambitlargitionem magistratus adepti sunt: dederunt operam ut ita potestatem gererent ut illam lacunam rei familiaris explerent. sic census habitus est te praetore ut eo censu nullius civitatis res publica posset administrari; nam locupletissimi cuiusque censum extenuarant, tenuissimi auxerant.
Abbreviated transcription (Latin):
copias. quibus opus esset metũ afferre. quibus expediret sꝑem
onde. Accusatoꝵ et quadruplatoꝵ quicquid erit hẽbat in ptate.
quod cuiq negocii cõflari uolebat: nullo labore faciebat. Istius oĩa
decreta imꝑia lr̃as ꝑctissime et callidissime uendicabat. ac nõ solu
erat admĩster istius cupiditatũ: uerũ etiã ip̃e sui meminãt. eque¬
nõ solũ numos si qui isti exciderãt tolle̾ solebat ex quib pecumã
maxĩam fecit: sed etiã uoluptatũ flagitioꝵq istius^ ueliquias
Thimarchides in omẽs ciuitates accepto p̾cio censores dimisit.
comitia isto. p̃r. cẽsoꝵ ne simulandi quidẽ causa fuerũt. iã hoc
ipudẽtissime pala. licebat enĩ uidelicet legibus singlis cẽsoribus
pecumã illã ob cesurã contra leges clam dederũt. hec denaria
xxxuini milia palã saluis legibus cõtulerũt. In statuã primũ

Expanded text:
copias; quibus opus esset metum offerre, quibus expediret spem copias; quibus opus esset metum offerre, quibus expediret spem ostendere; accusatorum et quadruplatorum quicquid erat, habebat in potestate; quod cuique negoti conflare volebat, nullo labore faciebat; istius omnia decreta imperia litteras peritissime et callidissime venditabat. ac non solum erat administer istius cupiditatum, verum etiam ipse sui meminerat, neque solum nummos, si qui isti exciderant, tollere solebat, ex quibus pecuniam maximam fecit, sed etiam voluptatum flagitiorumque istius ipse reliquias Timarchides in omnis civitates accepto pretio censores dimisit: comitia isto praetore censorum ne simulandi quidem causa fuerunt. iam hoc impudentissime: palam—licebat enim videlicet legibus—singulis censoribus pecuniam illam ob censuram contra leges clam dederunt; haec denarium XXXVIIII milia palam salvis legibus contulerunt in statuam. primum
Abbreviated transcription (Latin):
plañ aehuc cognostere nõ potiustis/ ueꝵ tñ priore accione
ꝙ uare ꝙͣ improbe predatus eet multoꝵ ex testimoniis
cognouistis. S ne miremii/ qua rõne hic tantum apud
istum libertus potuerit. exponã uobis bieniter. quid hom̃e
fit ut et istius nequitiã qui illũ secũ huit eo preẜom nũo
ac loco, et calamitatem proiũcie cognostatis in mulierum
corruptelis/ et in oñi eiusmoi luxuria atq neqͥtia mirandũ¬
in modũ reꝑiebã hũc Thimarchidẽ ad istius flagiciosas libidines. sin¬
gularẽq nequitiã natũ atq aptũ fuisse. ĩuestigare. adire. appellare
corrũꝑe. quid bis face̾ in eiusmodi rebus ꝙͣuis calłide. ꝙͣuis audatter.
ꝙͣuis prudent̾. eudem mira quedã excogitare genena firandi: Nã¬
ip̃m uerrẽ tantũ semꝑ auaricia hiante atq ĩminẽti fuisse ĩgemo et
cogitatiõe nulła. ut quicquid sua sponte faciebat: itẽ uos Rome co¬
gnouistis eriꝑe potius ꝙ̃ falle̾ uide̾tur: hecꝰ uere eius erit ars et

Expanded text:
riore actione quam varie, quam improbe praedatus esset, multorum testimoniis cognovistis. sed ne miremini qua ratione hic tantum apud istum libertus potuerit, exponam vobis breviter quid hominis sit, ut et istius nequitiam qui illum secum habuerit, eo praesertim numero ac loco, et calamitatem provinciae cognoscatis. in mulierum corruptelis et in omni eius modi luxuria atque nequitia miranduin modum reperiebam hunc Timarchidem ad istius flagitiosas libidines singularemque nequitiam natum atque aptum fuisse; investigare, adire, appellare, corrumpere, quidvis facere in eius modi rebus quamvis callide, quamvis audacter, quamvis impudenter; eundem mira quipsum Verrem tantum avaritia semper hiante atque imminente fuisse, ingenio et cogitatione nulla, ut quicquid sua sponte faciebat, item ut vos Romae cognovistis, eripere potius quam fallere videretur. haec vero huius erat ars et
Abbreviated transcription (Latin):
lotaie. an aliquẽ turatore prefic̾e qui statius faciũdis preesset. an
tib an tur tu eperasses admiari pecinam: Nam si pei eos statue siebcĩt
desquib tibi iste honos habebatur audio um lnmarchidi pec mĩatas
ac moninetoꝵ fuisse. Quid uero modũ statuaꝵ habeu nullĩt plaret

Expanded text:
locare, an aliquem procuratorem praeficere qui statuis faciundis praeesset, an locare, an aliquem procuratorem praeficere qui statuis faciundis praeesset, an tibi, an cui tu imperasses, adnumerare pecuniam? nam si per eos statuae fiebant a quibus tibi iste honos habebatur, audio; sin Timarchidi pecunia numeac monumentorum fuisse. quid vero? modum statuarum haberi nul
Abbreviated transcription (Latin):
et recon quare et iste AS. Cxx. nl uno gn̾e cõciliant et tererg
et retere In a uobis boc erit comprobatũ quã uolẽt magnasl
nonẽ pecumas capere possint ut iã bideam nõ a pecius capiẽdio
inaor abtulissec nõ opmor eet dubiũ qͥn eũ si cũ id planũ fieret
edenori necesserẽt. Quid si eũdem ppłi atħ .cc.c. milia popostit
daꝙ coegpit atq abstulit nũ idcuto absoluetur ꝙ astriptũ ẽ eã petua
datam statua⁊ noĩe nõ opmor insi forte id aginus nõ ut matratibs
iris morã agcipiẽdi. s ut sociis cãm dandi auferre iudeam᷑. Qd si quẽ
stattue maispere delectãt et si quis eaꝵ honoie et glia ducitur ie hic
tamen constituat necesfe ẽ. primũ auti pee domũ nõ plate. deide
ip̃aꝵ status modũ quedã ee oportere. demde illudcerte ab ĩuitis
euini nõ oporte.: Ac de au̾tenda peciua quero ab te ntrũ ip̃e ciuctates
solite fint statuas tibi faciũdas locoie ei / cui possent optice condicione

Expanded text:
genere conciliarit et ceperit, et ceteri— si hoc a vobis erit comprobatum—quam volent magnas hoc nomine pecunias capere possint; ut iam videamur non a pecuniis capiendis niam abstulisset, non, opinor, esset dubium quin eum, cum id planum fieret, condemnari necesse esset. quid? si eundem populum HS cc milia poposcit eaque coegit atque abstulit, num idcirco absolvetur quod adscriptum est eam pecuniam datam statuarum nomine? non, opinor; nisi forte id agimus, non ut magistratibus nostris moram accipiendi, sed ut sociis causam dandi adferre videamur. quodsi quem statuae magno opere delectant, et si quis earum honore aut gloria ducitituat necesse est, primum averti pecuniam domum non placere, deinde ipsarum statuarum modum quendam esse oportere, deinde illud, certe ab invitis exigi non oportere. ac de avertenda pecunia quaero abs te utrum ipsae civitates solitae sint statuas tibi faciundas locare ei cui possent optima condicione
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdoneus ut uĩceret factũ tẽ semp. Nõmõ siculoꝵ nichil in
hac re ualuisse leges/ sed ne abfenatu quide Pͦq R. datas.
Quas eĩ leges sotũs amicis q dat is qui habet imꝑiũ a p . l.¬

Expanded text:
doneus vinceret, factum esse semper; non modo Siculorum nihil in doneus vinceret, factum esse semper; non modo Siculorum nihil in hac re valuisse leges, sed ne ab senatu quidem populoque Romano datas. quas enim leges sociis amicisque dat is qui habet imperium a popul
Abbreviated transcription (Latin):
expetitur, in qua aut honce aliquis sit  aut prãs/ aut ꝓcul¬
racio qͥn eã iẽ tu ad tuũ questum nũdinacionẽq hominũ
traduxeris dicta sunt priore accione et priuate et puͭ ͤ
testimonia. legati Centuripimi halesiut cathinenses
pauhormitam, que dixerũt multaꝵ pieterea cuntatum
iam uero priuatĩ płum quoꝵ ex testimonus cognostẽ
potustis. eota sicilia ꝑ trie̾mũ neiem ulla in ciitate sena¬
torem factũ ee gratio neminem ut leges eoꝵ sunt suffragis
neniem ma istus imꝑio aut trĩs. atq in his omibus
senatoribus craptandis nõ m̃o suffragia nulla fuisse/ sedne
genera quidem spectata e̾e̾ / ex quibus in eũ ordme cocplauilu̾e/
neq census neq etatis neq cerera siculor iura ualiusse.
quicũq Senator uoluerat fieri. ꝙͣue puer. ꝙͣme indignꝰ/
ꝙͣuis ex eo loco ex quo nõ liceret/ si id precio apud illũ fiecet¬

Expanded text:
expetitur, in qua aut honos aliquis sit aut potestas aut procuexpetitur, in qua aut honos aliquis sit aut potestas aut procuratio, quin eam rem tu ad tuum quaestum nundinationemque hominum traduxeris?Dicta sunt priore actione et privatim et publice testimonia; legati Centuripini, Halaesini, Catinenses, Panhormitanique dixerunt, multarum praeterea civitatum, iam vero privatim plurimi. quorum ex testimoniis cognoscere potuistis tota Sicilia per triennium neminem ulla in civitate senatorem factum esse gratiis, neminem, ut leges eorum sunt, suffragiis, neminem nisi istius imperio aut litteris; atque in his omnibus senatoribus cooptandis non modo suffragia nulla fuisse, sed ne genera quidem spectata esse ex quibus in eum ordinem cooptari liceret, neque census neque aetates neque cetera Siculorum iura valuisse; quicumque senator voluerit fieri, quamvis puer, quamvis indignus, quamvis ex eo loco ex quo non liceret, si is pretio apud istum i
Abbreviated transcription (Latin):
datis dicẽ desist amus/ et qm̃ facta istius in hie gn̾dus infmita
sũt/ nos modũ aliquẽ et finẽ orationi m̃e c̾m̃busq faciamus.
pauca ex alus generib sumemius. Audistis ob ius ditundũ. Q
uariũ dic̾e̾ procurẽs suos isti centũ et trignita milia ñmuem
dedissememistis. Q. uarn testimoniũ remq hanc totam .c.
facerdotie hõis ornatissum testimonio comprobari Satis. Gn.
uerciũ .m. modiũ equites .R. fextentos. preterea .sr. multosq¬
siccilos dixisse isti peccuiõm ob ius dicendũ dedisse. de quo
crinũe quid ego disputem cũ eoũ positũ sit in testib. quid
porro argunienter, qua de re dubitare nemo possit: dm hoc
dubitabit quisꝙͣ oiu qm̃ is uenalem in sicilia ind iuritiõe
hũerit qui rome totum edictũ atq oĩa decieta uendiderit
et qn ab siculio ob decreta interponenda pecumã acceperit
alus preteritũ excogitauit. Et que res apud cuutates siculas

Expanded text:
datis dicere desistamus, et, quoniam facta istius in his generibus infinita datis dicere desistamus, et, quoniam facta istius in his generibus infinita sunt, nos modum aliquem et finem orationi nostrae criminibusque faciamus, pauca ex aliis generibus sumemus. Audistis ob ius dicendum Q. Varium dicere procuratores suos isti centum triginta milia nummum dedisse, meministis Q. Vari testimonium, remque hanc totam C. Sacerdotis, hominis ornatissimi, testimonio comprobari, scitis Cn. Sertium, M. Modium, equites RSiculos dixisse se isti pecuniam ob ius dicendum dedisse. de quo crimine quid ego disputem, cum id totum positum sit in testibus? quid porro argumenter, qua de re dubitare nemo possit? an hoc dubitabit quisquam omnium, quin is venalem in Sicilia iuris dictionem habuerit qui Romae totum edictum atque omnia decreta vendiderit? et quin is ab Siculis ob decreta interponenda pecunias ceperit,aliis praeteritum excogitavit? ecqua res apud civitates Siculas
Abbreviated transcription (Latin):
massẽ quem in proĩtia existimacionis mes. studiosissimũ
cupidissimũ q cog᷑ sterem tam crudelit̾᷑ stelerate nefaue ꝙ
fustiperem. ut hospitis salutem fortunas q defenderemr.
fecerãt hoc multi apud maiores nr̃oe. fecit eciam imper homo
tlaussimus un. domicius. qui .m. Sallanũ consularem uirũ
accusauit propter scrtoniau transalpini hospitis iniurias.
Putarem me ydoneũ qui exemplum sequerer hucõntatis atq
offici. propon̾emq spem meis hospitib ac necessarus quo
tuciorem uitam sese meo presidio uicturos eẽ arbitrarẽtur.. Cũ
uero in cõĩbus miuruis totius prouĩtie uchemi qͦ ca contineati
multi q uno tempore a me hofpites atq amici puͭ ͤ p̾uatĩq uno¬
temꝑe defendant/ profecto uereri non debro/ ne quis ħ/ qd facio
non existimet sumi offiei racione impulsum coactũ ꝙ suscepissẽ.
Atq/ ut aliquãdo de rebus ab isto coginitis uindicatisq e dt Iuditn

Expanded text:
 quem in provincia existimationis meae studiosissimum cupidissimumque cognossem, tam crudeliter scelerate nefarieque inis improbissimi susciperem, ut hospitis salutem fortunasque defenderem. fecerunt hoc multi apud maiores nostros, fecit etiam nuper homo clarissimus, Cn. Domitius, qui M. Silanum, consularem hominem, accusavit propter Aegritomari Transalpini hospitis iniurias. putarem me idoneum qui exemplum sequerer humanitatis atque offici, proponeremque spem meis hospitibus ac necessariis quo tutiorem sese vitam meo praesidio victuros esse arbitrarentur; cum vero in communibus iniuriis totius provinciae Stheni quoque causa contineatur, multique uno tempore a me hospites atque amici publice privatimque defendantur, profecto vereri non debeo ne quis hoc quod facio non existimet me summi offici ratione impulsum coactumque suscepisse. atque ut aliquando de rebus ab isto cognitis iudicatisque et de iudiciis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ inter te et huc siculũ qui abs te ẽ patrono sicilie cõdẽnato
int̾sit/. hũc cuntates ex sicilia ꝑmulte testimomio suo legati¬
ombusqz ad eã rẽ missis puͭ ͤ laudãt. te oĩu suuloꝵ patͦnũ
laudat. Ita tñ nouo more ut legati legãt legacio laudet¬
Cet̾e quidem ciuitates puͭ ͤ lũs legacionib testimomiis accu¬
sant querũt. arguũt si tñ absolutus sis fuuditus eu̾sas ex
oobitrãtur. hoc de hoĩe ac de huiꝰ bonis eciã in Eranco mẽte

Expanded text:
 inter te et hunc Siculum, qui abs te est, patrono Siciliae, condemnatus,  inter te et hunc Siculum, qui abs te est, patrono Siciliae, condemnatus, intersit. hunc civitates ex Sicilia permultae testimonio suo legationibusque ad eam rem missis publice laudant: te, omnium Siculorum patronum, um, publice laudat—ita tamen novo more ut legati laedant, legatio laudet—ceterae quidem civitates publice litteris legationibus testimoniis accusant, queruntur, arguunt: si tu absolutus sis, se funditus eversas esse arbitrantur. hoc de homine ac de huius bonis etiam in Eryco monte