comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cedet enĩ si quidẽ pat̃ ẽ : filiꝰ idẽ.
Duplex affectus. trahec exorabile pectꝰ.
Sis testis pacti sis uindex tu qͦq facti.
Nolo parcat᷑ mͥ. si facinꝰ repetatur.
Erigor his dictis uicis iamente relictis.
In de reflecto pedẽ bonaspes comitat᷑ ad edẽ.
Impaciensq more feror intͦ s absq laboie
Gratulor admitti. posco delicta remitti:
Inueniã ploro. uexilla salutis adoro
Asacram̃tis. absterrent cͥmina mentis.
Iilis oblats. mate repeco pietatis.
Et bñ ꝓ merite gͣtes ago. supplico rite.
Q uid uibeat fieri. qͦ tende. quero doceri.
Quero uiãmoꝵ. regat obsecͦ mat̃ eoꝵ.
Dũ tã sollicite. pulsat᷑ ad hostia uite.
Sic respondet᷑. nec noui qͥ loqueret᷑.
h oc noui tamen. quẽdã sic ẽe locutũ.
H inc stupor obrepsit. qͥ pꝰ quã tẽꝑe cessit:
Eg̃dior celeri pede. sic mͥ uisa moneri.
Querit᷑ rapit᷑. uia qua iordanis adit᷑.
Tres mͥ denarios offert. tͥbuitq latent̃.

Expanded text:
Cedet enim, siquidem Pater est et Filius idem. Cedet enim, siquidem Pater est et Filius idem. Duplex affectus trahet exorabile pectus,Sis testis pacti, sis vindex tu quoque fracti. Nolo parcatur mihi, si facinus repetatur. Erigor his dictis, vitiis jam mente relictis, Inde reflecto pedem, bona spes comitatur ad aedem, Impatiensque morae feror intus, sed absque labore Gratulor admitti, posco delicta remitti, In veniam ploro, vexilla salutis adoro. A sacramentis absterrent crimina mentis, Illis oblatis matrem repeto pietatis Et bene promeritae grates ago, supplico rite Quid jubeat fieri, quo tendere quaero doceri; Quaero viam morum, regat obsecro mater eorum. Dum tam sollicite pulsatur ad ostia vitae, Sic respondetur: Nec novi qui loqueretur, Hoc novi tantum quemdam sic esse locutum: Hinc stupor obrepsit, qui postquam tempore cessit, Egredior celeri pede sic mihi visa moneri. Quaeritur et rapitur via qua Jordanis aditur.Tres mihi denarios offert, tribuitque latenter,
Abbreviated transcription (Latin):
Dissidet affectus. tẽptat ꝯũsio pectus.
Qd̃ bñ quero dat᷑. ⁊ lacarus extumulat᷑.
Illiꝰ eximie sub nomine picta maria.
Que saluatorẽ peꝑit. ceu stella nitorẽ.
Hanc dũ conspicio. nouor intꝰ ⁊ alt̾a fio.
Accedo ꝓpiꝰ. flens supplico uultib huiꝰ.
Atq genu flexo. matrẽ patͥs hac p̃ce uexo.
Adte uirgo sacra uirgo. pia. uirgo maria.
Uirgo noue sortis uenio s femina mortis.
S: male uulgaris s sordida s stabularis.
S que ploraui nͥ cũ ploranda patraui
Et cͥmen duxi. nisi multo cͥmine nupsi.
Concubitu necito gaudeñ. ppłoq marito
Talit̃ explemi. cursũ miserabilis eui
Talit̃ excessi. mͦ dãpno qͦd male gessi.
Penicet erroris. soidet sentina furoris.
Nec bene cdãpnatũ. paciar. uel amaboreatũ.
Sisera laxetur. qua peccat̾r retinet᷑.
Siliceat misere lignũ uitale uid̾e.
hoc ꝑte sꝑo. ꝑ te succed̾e quero.
Nã licet iratus cedet te suplice natꝰ.

Expanded text:
Dissidet affectus, tentat confusio pectus, Dissidet affectus, tentat confusio pectus, Quod bene quaero datur et Lazarus extumulatur.Illius eximiae sub nomine picta Mariae, Quae Salvatorem peperit, ceu stella nitorem Hanc dum conspicio, novor intus et altera fio. Accedo propius flens, supplico vultibus hujus, Atque genu flexo matrem Patris hac prece vexo: Ad te, Virgo pia, Virgo sacra, Virgo Maria, Virgo novae sortis venio, sed femina mortis, Sed male vulgaris, sed sordida, sed stabularis, Sed quae ploravi nisi cum ploranda patravi;Et crimen duxi nisi multo crimine nupsi Concubitu vetito gaudens, populoque marito. Taliter explevi cursum miserabilis aevi, Taliter excessi, modo damno quod male gessi, Poenitet erroris, sordet sentina furoris; Nec bene damnatum patiar vel amabo reatum, Si sera laxetur qua peccatrix retinetur, Si liceat miserae lignum vitale videre. Hoc per te spero, per te succedere quaero. Nam licet iratus cedet, te supplice, Natus;
Abbreviated transcription (Latin):
U t sensi mecũ sic aio. ñ erat equũ
Illa mͥ misere millieri tẽpla pat̾e.
Tẽpla beatoꝵ titulis reuerenda laboꝵ.
H ic ẽ. confractũ mortis la cͥmabile pactũ
Hic nr̃os actꝰ. auctor luit hostia fac tus.
H ic ẽ. d̃apnatꝰ. hic moitutis. hic tumulatꝰ.
Hic ⁊ surrexit. ⁊ uitã morte reuȩnit.
Ad locatã mire dulcedinis ausa uenire.
Nolee rorẽ. non affero thuris odorẽ.
Nec ment̾ẽ purã. magis om̃ib placiturã.
Qͥ ꝓbra testat᷑ fecor ꝓthure parat᷑.
Ptitulis moꝵ t᷑bam gero flagitioꝵ
Et qͥcqͥd miserũ cadit in genꝰ hoc mulierũ
his onata malis. ad ii loca talia talis.
Obstruit hoc aditũ frustra mͥ sepe petitũ.
Pbralupanaris. d̃s obdit.⁊ arcet ab aris.
Et sordes mentis. a uiuificis alimentis.
H inc uocẽ p̃ssi. nec longiꝰ iñ recessi.
S stans p̃ portis. lacͥmis ĩmergor obottis.
Terq repulsa q̃ror gͣuat ora madñtia meroꝵ

Expanded text:
Ut sensi mecum, sic aio: Non erat aequum Ut sensi mecum, sic aio: Non erat aequum Illa mihi miserae mulieri templa patere, Templa beatorum titulis reverenda laborum. Hic est confractum mortis lacrymabile pactum; His nostros actus auctor luit, hostia factus, Hic est damnatus, hic mortuus, hic tumulatus, Hinc resurrexit et vitam morte revexit. Ad loca tam mirae dulcedinis ausa venire Non oleae rorem, non affero thuris odorem, Nec mentem puram magis omnibus his placituram. Qui probra testatur fetor pro thure paratur, Pro titulis morum, turbam gero flagitiorum, Et quidquid miserum cadit in genus hoc mulierum.His onerata malis adii loca talia talis. Obstruit hoc aditum frustra mihi saepe petitum. Probra lupanaris Deus odit et arcet ab aris, Et sordes mentis a vivificis alimentis. Hinc vocem pressi, nec longius inde recessi: Sed stans prae portis lacrymis immergor obortis, Terque repulsa queror, gravat ora gementia moeror.
Abbreviated transcription (Latin):
Tarba p̃it patrũ. seqͥt᷑ deuotio matrũ.
Urbs ex hausta fere. me ꝯpulit ire uid̾e.
¶ uerere qͥd theret popłm qͥdm ede plac̾et.
Qui letalem mͥ quesitura sodalem.
Et pud et idicã. qͥ subiectaret iniquã
S scelus hoc cessit. pictasq suꝑnarep̃ssit.
Incentiuoꝵ uen̾es estusq meoꝵ.
Quippe uolens int̾re fores. ⁊ sacra uid̾e.
N on illas intrare sinor ñ sacra uidere
P orta patens ppłm uenientẽ. suscipiebat.
Me peccatͥcẽ ius celica reiciebat
Que dũ feminea conting̾e debilitate.
Suspicor: eluctor licet imꝓbitate.
S nec tẽ potui portas intrare patentes.
Quãius intrarent p̃euntes atq sequentes.
M iror⁊ indignor. qd̾ ab ede sac᷑ reuocarer:
Inseror ⁊ tͣbis. ut ab his impulsa uiuarer.
Enitor popłoq manus oppono p̃menti.
S nichil istoꝵ ꝓdest in trare uolenti.
Hos qͦq conatꝰ. tenet eneruatq reatꝰ.
Nec patit᷑ crunen. sacrũ conting̾e limen.

Expanded text:
Turba praeit patrum, sequitur devotio matrum. Turba praeit patrum, sequitur devotio matrum. Urbs exhausta fere me compulit ire videre, Quaerere quid traheret populum, quid in aede placeret. Ivi lethalem mihi quaesitura sodalem: Et pudet et dicam, qui subjectaret iniquam. Sed secus hoc cessit, pietasque superna repressit Incentivorum veneres aestusque meorum. Quippe volens intrare fores et sacra videre, Non illas intrare sinor, non ista videre. Porta patens populum venientem suscipiebat, Me peccatricem vis coelica rejiciebat. Quae dum feminea contingere debilitate Suspicor, eluctor quanta licet improbitate; Sed nec tunc potui portas intrare patentes, Quamvis intrarent praeeuntes atque sequentes. Miror et indignor quod ab aede sacra revocarer: Inseror et turbis, ut ab his impulsa juvaret; Enitor, populoque manus appono prementi. Sed nihil istorum prodest intrare volenti, Hos quoque conatus terit enervatque reatus, Nec patitur crimen sacrum contingere limen.
Abbreviated transcription (Latin):
Cura fuit sonti. ꝑ mille ꝑicula sonti.
Blandiri sceleri. nil p̃t honesta u̾eri.
In uene̾m uolui uino ꝑsepe resolui.
Escis distendi: modulos uariare cauendi.
Om̃ib hisuti. que st̃. infesta saluti.
Crede mͥ multũ. miror scelꝰ illuo pultũ.
Nec mare nec uentũ. facinꝰ rupisse nocentũ.
Miror qd̃ pͣuis. seruiuit in hec ꝓbra nauis.
Quodtot. qd̾ tantis. ñ obstitit ira tonand:
Quod tulit incestus. ⁊ litus.⁊ auster. ⁊ estus:
Int̃ mille fere mortes. malatuta fuere.
Lesus parcebat. parcensq redire monebat.
Iãq mͥ gratis. monstrabat fons pietatis.
Quod licet iratꝰ. differt punire reatꝰ.
Deferor ad portũ. subeo sacra menia scortũ.
Luncta leui tbe. moror hospes: hostis in urbe.
Circũ eo uicos. ãplexus uenor iniqͥs.
Cogit᷑ in facinꝰ. tã ciuuis qũa ꝑegrinꝰ.
hos ego dũ capto. dũ me male sana coapto:
Neqͥtie tante. crucis ex altacio sancte.
Que t̃c instabat: ciues ad tẽpla uocabat.

Expanded text:
Cura fuit sonti per mille pericula ponti Cura fuit sonti per mille pericula ponti Blandiri sceleri, nil praeter honesta vereri, In venerem volvi, vino persaepe resolvi, Escis distendi, modulos variare canendi. Omnibus his uti, quae sunt infesta saluti. Crede mihi, multum miror scelus illud inultum, Nec mare nec ventum facinus rupisse nocentum. Miror quod pravis servivit in haec probra navis; Quod tot, quod tantis non obstitit ira Tonantis; Quod tulit incestus et littus, et auster, et aestus, Inter mille fere mortes mala tuta fuere.rcere laesus, Laesus parcebat, parcendo redire monebat. Jamque mihi gratis monstrabat fons pietatis Quod licet iratus differt punire reatus,Deferor ad portum, subeo nova moenia scortum. Juncta levi turbae moror hospes et hostis in urbe. Circumeo vicos, amplexus venor iniquos: Cogitur in facinus tam civis, quam peregrinus. Hos ego dum capto, dum me malesana coapto Nequitiae tantae, crucis Exaltatio sanctae, Quae tunc instabat, cives ad templa vocabat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nc̃ ego ꝑ naui p̃ciũ tibinauta paraui
Sipreciũ queris. me ꝓ p̃cio potieris.
Et hac fortuna faciã satis om̃ib una.
Si de cõmuni mͥuictus ꝓuenit uni.
His oictis uitenis gressus ipssit harenis.
Et quasi ũboꝵ sp̃ta leuitate meoꝵ.
Hautas hortat᷑. sociosuocat. urget eat᷑.
psa comas stringo. uultꝰ in crma pingo
Picio fusũ. succingor euntis in ulũ.
Pseqͦr. int̾ ratẽ. spondet mare ꝓspitatẽ.
Et paucis horis. captatis utut̃ ouis.
Daueniã misere. pudor exigit ista lat̾e:
Et trahit horrorẽ. tm̃ meminisse furoĩẽ.
Hecait fieuit ⁊ rubor ora uerenda repleuit.
Flentẽ solat᷑ ⁊ orimas. referatq p̃catur.
N il illic egi. nͥque sunt obiua legi.
Et ꝓcul a curis. fuit õĩs m̃tio puris.
Q male ꝓiecto. nautas in t᷑pia fiecto.
Cacito torpentes. segnes uoco ꝓbra uerenteᷤ.
Ciuscelus ẽ. gͣtũ. fortẽ puto. iuro beatũ.
Docta iuiri uoto. famulari corꝑe toto.

Expanded text:
Tunc ego: Pro navi pretium tibi nauta paravi; Tunc ego: Pro navi pretium tibi nauta paravi; Si pretium quaeris, me pro pretio potieris. Ex hac fortuna faciam satis omnibus una, Si de communi victus mihi provenit uni. His dictis, juvenis gressus impressit arenis, Et quasi verborum spreta levitate meorum, Nautas hortatur, socios vocat, urget, eatur. Ipsa comas stringo, vultus in crimina pingo, Projicio fusum, succingor euntis in usum: Prosequor intra ratem, spondet mare prosperitatem. Et paucis horis captatis utimur oris.Da veniam miserae, pudor exigit ista latere, Et trahit horrorem tantum meminisse furorem. Haec ait, et flevit, rubor ora verenda replevit. Flentem solatur Zosimas, referatque precatur. Nil illic egi nisi quae sunt obvia legi, Et procul a curis fuit omnis mentio juris, Quo male projecto nautas in turpia flecto; Excito torpentes, segnes voco probra verentes. Cui scelus est gratum fortem puto, juro beatum. Docta viri voto famulari corpore toto
Abbreviated transcription (Latin):
Qũã male nc̃ memini. placuit mͥcopiauini:
Quã captabat᷑ cib un libido uiuatur.
Cũq duo magnisint hostes seius ⁊ anni.
Ebrietas istisfuit addita. t̃ciis hostis.
Hismecũ morbis : ꝑ me ꝑditꝰ orbis.
Ñ quã labe pari potuit poti̾tue gͣuari.
Meminꝰ errauit: qͥsqͥsmala multiplicauit.
Et mͥ defendi palmã malesẽꝑ agendi.
Cũiãñnossẽ quẽ cͥmine uinc̾e possẽ:
Crimine multiplici pꝰ om̃s. me qͦq uici
Nã uelut errorẽ pͥꝰ ausa dem̃ furorẽ.
Ecquid peccaui. mala pessima ĩtificaui.
Nec sceleri metas posunt uelserior etas.
Talib ⁊ tantis ocalis in uisa tonantis.
Annos t̃t̃nos. exegibisq quat̃nos
Ecce die quodã.S qualit hoc tͥ ꝓdã:
Quã misere cȩcidi. iuuenes inlittore uidi.
Uidi captaui qͦuellent ire rogaui.
Subridens pͥmꝰ dixit iherosolimiꝰ imnꝰ.
Sciscitor an comitẽ paterent᷑. sub didit idẽ.
Si naulũ ded̾is. patet ere carina ueheris.

Expanded text:
Quantum, nam memini, placuit mihi copia vini? Quantum, nam memini, placuit mihi copia vini? Quam captabatur cibus, unde libido juvatur? Cumque duo magni sint hostes sexus et anni, Ebrietas istis est addita tertius hostis. His mecum morbis, et per me perditus orbis, Nunquam labe pari potuit poteritve gravari. Me minus erravit quisquis mala multiplicavit, Et mihi defendi palmam male semper agendi. Cum jam non nossem quem crimine vincere possem, Crimine multiplici post omnes me quoque vici. Nam velut errorem prius ausa, deinde furorem, Quidquid peccavi mala pessima justificavi, Nec sceleri metas posuit vel serior aetas. Talibus et tantis oculis invisa Tonantis, Annos ter ternos exegi bisque quaternos Ecce die quodam, sed qualiter hoc tibi prodam? Quam misere cecidi! juvenes in littore vidi, Vidi, captavi; quo vellent ire rogavi. Subridens primus dixit: Jerosolymis imus. Sciscitor an comitem paterentur. Subdidit idem: Si nautum dederis, patet aere carina, veheris.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec satis id fuerat. qr q̃n uir mͥ deerat.
Tecta ꝑerraui. nulliq rogata rogaui.
Infamis cultu. uagalumine. lubͥca uultu.
U sib inpostis nature cͥmen⁊ hostis.
Fractior incessus. ⁊ lenã sermo ꝓfessus:
Clamau̾e foris. pudet hanc meminisse pudouᷤ.
Clamauit gestus. niis ẽ furor iste molestꝰ.
Sic oblita mei: dux ⁊ uia ꝑniciei.
h istariis scelerũ. cõsũpsi quãq dierũ.
Fassa diẽ mestũ. qͦforte monerer honestũ.
Qd̾ quoties fregi. festũ celebraciꝰ egi.
Cantica qͥ traherent scelꝰ incestũq docereis.
Dilexi. didici. minas modulamine uici.
Cũq salitores exhaustos aut seniores.
In nullã uen̾e̾m iã fastidita mouerẽ.
Sũ blandita noris hos emi muñe qͦ uis.
Et sociisscelerũ diuisi singła rerum.
Quas acꝰ ⁊ fusus. uite donauit in usus.
h is instrum̃tis. manꝰ accedebat egentiᷤ.
his domꝰ his uictus. his ẽ qͤsitus amictus.
His ad uota datꝰ. heres consorsq reatus.

Expanded text:
Nec satis id fuerat, quia quando vir mihi deerat, Nec satis id fuerat, quia quando vir mihi deerat, Tecta pererravi, nullique rogata rogavi, Infamis cultu, vaga lumine, lubrica vultu, Visibus impostis, naturae crimen et hostis, Fractior incessus, et lenam sermo professus, Clamavere foris, pudet hanc meminisse pudoris, Clamavit gestus, minus est furor iste molestus. Sic oblita mei, dux et via perniciei, Historiis scelerum consumpsi quosque dierum, Fassa diem moestum, quo forte monerer honestum, Quod quoties fregi, festum celebratius egi, Cantica quae traherent scelus, incestumque docerent, Dilexi, didici, mimas modulamine vici. Cumque salitores exhaustos, aut seniores In nullam venerem jam fastidita moverem, Sum blandita novis, hos emi munere quovis Et sociis scelerum divisi singula rerum, 1268 Quas acus et fusus vitae donarat in usus. His instrumentis manus accedebat egentis, His domus, his victus, his est quaesitus amictus, His ad vota datus consors haeresque reatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Suspicit ⁊ nutat. faciẽ confusio mutat.
Alligat ora pudor. longꝰ fuit undiqsudor.
S postquã creui generis titulos aboleui.
S epe mͥ ten̾e uite p̃cepta seuere.
Attulit in de pat̃. hinc ⁊ censoria mater.
Mat̃ ut est moris. relegens decreta pudors.
Dedocuit questũ. que ñ ꝯm̃dat honestũ.
Appositisq minis. dixit par esto sabinis.¬
Regnet: in tenera facie matͦna seuera.
N emo nimis ꝓpere didicit nocit᷑a cauere.
Qũ alibet etatẽ. niti decet ad ꝓbitatẽ.
h ec assistentes memini monuisse parentes.
S tͥhui uentis monitꝰ utͥusq parentis.
Et male cõtempni cepit pudor a duodenni
Ext̃c indecorẽ. traxerunt ossa calorẽ.
Ext̃c aũti thalami conubia certi:
Et rata torporẽ. ñdũ ꝑiisse pudorẽ.
Sustinui gratis. dispendia uirginitatis.
Ne ue resistentes. differrent uota parentes.
Egredior patã: ꝓficiscor alexandriam.
N acta locũsceleri. satuo ꝯmunis haberi.

Expanded text:
Suspicit et nutat, faciem confusio mutat, Suspicit et nutat, faciem confusio mutat, Alligat ora pudor, largus fuit undique sudor. Sed postquam crevi, generis titulos abolevi. Saepe mihi tenerae vitae praecepta severae Attulit inde pater, hinc et censoria mater: Mater, ut est moris, relegens decreta pudoris, Dedocuit quaestum quem non commendat honestum Appositisque minis, dixit: Par esto Sabiniet in tenera facie matrona severa, Nemo nimis propere didicit nocitura cavere; Quamlibet aetatem niti decet ad probitatem. Haec assistentes memini monuisse parentes, Sed tribui ventis monitus utriusque parentis, Et male contemni coepit pudor a duodenni. Extunc indecorem traxerunt ossa calorem, Extunc averti thalami connubia certi, Et rata torporem, nondum periisse pudorem, Sustinui gratis dispendia virginitatis. Neve resistentes differrent vota parentes, Egredior patriam, proficiscor Alexandriam. Nacta locum sceleri status communis haberi;
Abbreviated transcription (Latin):
Adradios quoꝵ. latat᷑ hyeus animoꝵ.
G quodegisti. refer in p̃conia xp̃i.
Q uã bñ narrat᷑. qͦ proximꝰ edificatur.
Criminis ẽ uere. moꝵ docum̃ta silere.
h ec ait⁊ lacͥmis aduota recͣrit opunis.
Quẽ mulier stratũ leuat alloqͥt᷑q leuatũ.
Quãseriẽ scelerũ. uł que contagia rerũ.
Mi pat̃ exploras. plꝰ crimine nosse laboras.
Quẽ ñ offendã. si tͣpẽ. si reticendam.
Sinullũ ueritã facinꝰ disgessero uitã:
Quas aures pot̾is pr̃are ꝓbris mulieris:
Qͥ sue memor moris. ferechec monim̃ta pudonᷤ:
Obruta laus xp̃i. luit᷑ discrimine tͥsti.
Cũ mala sanant᷑. nͥgͣtes hinc referant᷑.
Ad caput ing̾tũ. constat remeare reatũ.
Ne sic offendã. uitã fͣecitabo pudendã.
Et qͥb unguentis lauit d̃s ulc̾a mentis.
Expedit ut corã monacho ꝯfundat ad hor̃ã.
Ne corã sc̃is. confundar in ora tonantis.
H ec ait⁊ flet᷑ rubet atq referre uerit᷑.

Expanded text:
Ad radios quorum laxatur hiems animorum. Ad radios quorum laxatur hiems animorum. Ergo quid egisti refer in praeconia Christi. Quam bene narratur, quo proximus aedificatur! Criminis est vere morum documenta silere. Haec ait, et lacrymis ad vota recurrit opimis, Quem mulier stratum levat alloquiturque levatuQuam seriem scelerum, et quae contagia rerum, Mi Pater, exploras? plus crimine nosse laboras Quem non offendam, si turpem, si reticendam, Si nullum veritam facinus digessero vitam? Quas aures poteris praestare probris mulieris? Quisve memor moris feret haec monimenta pudoris? Obruta laus Christi luitur discrimine tristi! Cum mala sanantur, nisi grates hinc referantur, Ad caput ingratum constat remeare reatum: Ne sic offendam, vitam recitabo pudendam, Et quibus unguentis lavit Deus ulcera mentis. Expedit ut coram monacho confundar ad horam, Ne coram sanctis confundar in ora Tonantis. Haec ait, et fletur; rubet, atque referre veretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et uenit asuꝑis. uel agas bñ uł mediteris.
Nosleuis ũbra sumꝰ. nos actꝰ tbine fumꝰ.
Nos agrifenũ. pͥmũ caro. postea cenũ.
Forma ꝑit rexũ. dat᷑ ultima queq dierũ.
Dũ sic mutam᷑. taciti qͦq testificamur.
Postea nilteme. ⁊ olimasitat᷑ et muliere.
Culpã cognoscit. ueniã p̃ce supplice poscit
Urget eã lacͥmis. et suspiratibus imis.
N e qua sibi celet. s que sit ⁊ un. reuelt.
Quosustentet᷑ uictu qͥs eã comitetur.
sa doit⁊ ista pat̃ refer hec sc̃isima mat̃.
ħ oc it̃ ille seni suggessit. eo duce uemi.
I lle tim̾e parũ. dedit in regiõe ferarũ.
Direxit gressum. firmauit robore feffũ.
Lenit algores. docuit tołare uapores.
Ouis nͥ uississet. d̃s ħ ec tã dura tulisset:
Adspeciale bonũ. uemꝑ lustra leonũ.
I nde reportet᷑. quo xp̃c glorificet᷑.
Exeat e latebris. hecfax ħ gẽma celebris.
Ñ tulit abscondi d̃s. inclitalumina mundi.

Expanded text:
Et venit a superis vel agas bene, vel mediteris. Et venit a superis vel agas bene, vel mediteris. Nos levis umbra sumus, nos actus turbine fumus, Nos agri fenum, primum caro, postea coenum. Forma perit rerum, datur altera quaque dierum: Dum sic mutamur, taciti quoque testificamur Postea nil temere Zosimas ratus ex muliere, Culpam cognoscit, veniam prece supplice poscit: Urget eam lacrymis et suspiratibus imis, Ne qua sibi celet, sed quid sit, ut unde revelet, Quo sustentetur victu, quis eam comitetur. Addit et ista Pater: Refer, o sanctissima mater! aperiri. Hoc iter ille seni suggessit, eo duce veni: Ille timere parum dedit in regione ferarum, Direxit gressum, firmavit robore fessum, Leniit algores, docuit tolerare vapores. Quis, nisi juvisset Deus, haec tam dura tulisset? Ad speciale bonum veni, per lustra leonum; Inde reportetur, quo Christo glorificetur. Exeat e latebris haec fax, haec gemma celebris. Non vult abscondi Deus inclyta lumina mundi,
Abbreviated transcription (Latin):
Nã multimodas diuini pectoris odas.
Longius extendit. tanquã suspensa pependit.
Aereiã tota ꝓcul a tellure remota.
Et tãquã t̃re nollet contagia ferre.
Corpꝰ purgatũ sursũ tulit inde leuatũ.
Sic monacho corã. suꝑũ fuit hospes ad horã.
Et̃nũ suꝑis. socanda caro musieris.
Talib ex pauit rorimas. monstrũq putauit.
Aus aliqͥduere. qd̾ dissonet a muliere.
S: quod fallat᷑ docet hec. frẽmq lucrat᷑.
Qͥ male turbatꝰ: redit ad se sic reuocatꝰ.
Eimͥ qͦ raꝑis. quid agis pat̃. ũn moueris:
Qͥsstupor hic mentis: bñsentio qd̾ male sentis.
In me peccasti. dũ me fantasma putasti.
Sũ mulier misere sortis. rea plus muliere.
Sũ caro mortalis. palpatica. materialis.
Et qͦsi nescis. aĩa iuget. indiget escis.
Tẽpore muitat᷑: saniẽ. cin̾esq muiat᷑.
Hoc ego quod mͦ sũ. de me ꝓmitte possum.
S quod indisti. quod peue nuis stupusti.
Ex ope celesti fit si quid habet᷑ honesti.

Expanded text:
Nam dum multimodas divini pectoris odas Nam dum multimodas divini pectoris odas Longius extendit, tanquam suspensa pependit Aere, jam tota procul a tellure remota, Et tanquam terrae nollet contagia ferre. Corpus purgatum sursum stetit inde levatum. Sic monacho coram superum fuit hospes ad horam, Aeternum superis socianda caro mulieris. Talibus expavit Zosimas, monstrumque putavit, Aut aliquid vere quod dissonat a muliere. Sed quod fallatur docet haec, fratremque lucratur, Qui male turbatus redit ad se, sic revocatus: Hei mihi quo raperis? quid agis, Pater? unde moveris? Quis stupor hic mentis? bene sentio quod male sentis: In me peccasti dum me phantasma putasti, Sum mulier miserae sortis, rea plus muliere, Sum caro mortalis, palpatica, materialis, Et quae, si nescis, anima viget, indiget escis, Tempore mutatur, saniem cineresque minatur. Hoc ego quod modo sum de me promittere possum: Sed quod vidisti, quod pene mutus stupuisti, Ex ope coelesti fit, si quid habetur honesti,
Abbreviated transcription (Latin):
his mulier cedit. lacmisq rogantis obedit.
Surgit᷑⁊ paucis p̃inissis. illa requirit.
Que pax sanctarũ. qͥs sit status eccłiarũ.
Quo studio regũ tractet᷑ sanctio legũ.
Qua popłs cura seruet. mortalia utra.
ue refert meritis eiꝰ precibusq beatis:
Ep̃icolas letos. ⁊ festa pace quictos.
Et florere fidẽ. post hec ꝑsuad et eidẽ.
Ut que ñc̃ floret. ne quando marceat oret.
Obtentuq p̃cũ conforter⁊ excitet equũ
In reuendarũ rectinb ecdesiarũ.
Piura suꝑmemorat. eaparet stiũit᷑ orat.
Astra subit mente. gͣces agit. oresilente.
Mens in secreco pulsat. clamore qͥeco.
Signaq clamoris. dat motꝰ. ñ sonꝰ oris.
Dũ sic orat᷑ ÷ orimas stupet. ⁊ uenat᷑.
Ora. comas. cultũ pietatis habentia uultũ.
Pallentesq genas. ia funis omine plenas.
Quicquid spectat᷑ uircutẽ testificatur.
Cunc ta beatoꝵ sunt argum̃ta laboꝵ.
S: stibiere satis. meliora relatis.

Expanded text:
His mulier cedit, lacrymisque rogantis obedit. His mulier cedit, lacrymisque rogantis obedit. Surgitur, et paucis praemissis, illa requirit: Quae pax sacrarum, quis sit status Ecclesiarum, Quo studio regum tractetur sanctio legum, Qua populus cura servet mortalia jura? Ille refert meritis ejus precibusque beatis, Christicolas laetos et festa pace quietos, Et florere fidem. Post haec persuadet eidem, Ut quae nunc floret, ne quando marceat, oret; Antidotoque precum confortet et excitet aequum In reverendarum rectoribus Ecclesiarum. Plura super memorat; ea paret, sternitur, orat: 1266 Astra subit mente, grates agit ore silente, Mens in secreto pulsat clamore quieto, Signaque clamoris dat motus, non sonus oris. Dum sic oratur, Zosimas stupet et veneratur Ora, comas, vultum, pietatis habentia multum, Pallentesque genas jam funeris omine plenas. Quidquid spectatur, virtutem testificatur Cuncta beatorum sunt argumenta virorum. Sed subiere satis mirabiliora relatis;
Abbreviated transcription (Latin):
Offendis uere: dũ tu pecis a muliere.
N ec tͥ p̃beri. que debet uir mulieri.
Hera loqui detur. transgressor iuris habet᷑
Qͥ rogat illa dari. qͤ possunt ure negari.
Tuuir. tu pͥdẽ monachꝰ. tu prbr idem.
his tͥb urgeris: parere p̃ci mulieris.
Te peccatrici. benedic̾e. ñ benedici.
Precipit ex more. sacͦ manꝰ uncta liqͦre.
Intulit ista pat̃. claret satiso sacra mat̾.
Claret quantoꝵ mat᷑ sacrasis meritqꝵ.
Nã licet igno tus faerĩ longeq remotus.
N ec dictũ tibi sit. qͦuita. qͥs odo mͥsit.
Omĩa nouisti. nomen qͦq ñ tacuił ti.
Esta docent quantisis⁊ quã grata tonanti
Cui sic gͦ places. hc̃ flectas. hc̃ mn płaces.
Sipetis ipse dabit. ꝓete. uotũ uita uuabit
Uita beatoꝵ uotis suceurrit eoꝵ.
hanc d̾s attendit.⁊ p̃mua digna rependit.
Nullus ei flȩxus uenit ex discrimine sexus.
Nec ꝓꝑsona dat᷑. aufertur ue corona:
Gracia uel mi̾tũ. dat inunꝰ cuiq petitũ.

Expanded text:
Offendis vere, dum vir petis a muliere Offendis vere, dum vir petis a muliere Hoc tibi praeberi quod debet vir mulieri. Vera loqui detur, transgressor juris habetur Qui rogat illa dari, quae possunt jure negari: Tu vir, tu pridem monachus, tu presbyter idem, His tribus urgeris parere preci mulieris. Te peccatrici benedicere, non benedici, Praecipit ex more sacra manus uncta liquore, Intulit ista Pater: Claret satis, o sacra mater! Claret quantorum, mater sacra, sis meritorum. Nam licet ignotus fuerim, longeque remotus, Nec dictum tibi sit quae vita, quis ordo mihi sit, Omnia novisti, nomen quoque non tacuisti. Ista docent quanti sis, et quam grata Tonanti. Qui sic ergo places, hunc flectas, hunc mihi places: Si petis, ipse dabit; pete, votum vita juvabit. Vita beatorum votis succurrit eorum: Hanc Deus attendit, et praemia digna rependit. Nullus ei flexus venit ex discrimine sexus Nec pro persona datur auferturve corona; Gratia vel meritum dat munus cuique petitum.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic delictoꝵ ueniã suspiro meoꝵ.
Nunqͥd ꝓ xp̃o deserco iuuis in is to.
Illa gradũ fixit. manibq sub obsita dixit.
Femina sũ rotima. scelerũ molimine pͥma.
Eꝑs pannoꝵ. confundor ad ora iuroꝵ
Nsinit os uercit pudor inguinis haut cooꝑt.
S: quia te xp̃i famulũ scio quod peciisti.
Fiet: si dederis qͦ probra tegã mulieris.
U is loquar aut restẽ. siersus retͦ damͥ ciestẽ
Inde cuculla dat᷑ qͥ femina tecta ꝓfat᷑.
Cur pat̃ insequeris. latebras misere mnulieris.
Cur aut qͥ cursus. fremit hicleo. mͦ mͣat ursus.
Quod sꝑare bonũ. potes in regione leonũ.
Hec ea dũ memorat: monacħꝰ psf̃nit᷑ orat.
Ut benedicat᷑. s ⁊ hec ea strata precatur.
F emina sc̃e pater. monachꝰ sc̃issima mat̃.
Clamitat. nt̃tque bñdic inculcat ut̃q
hecraciolitis. hec unica lis heremitis.
Cet̾a parsuite. concors fuit. ⁊ sine lite.
Dũ sic certat᷑: sacra femina talia fat᷑.

Expanded text:
Hic delictorum veniam suspiro meorum; Hic delictorum veniam suspiro meorum; Nunquid pro Christo deserto vivis in isto? Illa gradum fixit, manibusque subobsita dixit: Femina sum, Zosima, scelerum molimine prima; Expers pannorum confundor ad ora virorum, Nec sinit os verti pudor inguinis haud cooperti: Sed quia te Christi famulum scio, quod petiisti Fiet, si dederis quo probra tegam mulieris. Vis loquar aut restem; versus retro da mihi vestem. Inde cuculla datur, qua femina tecta profatur: Cur, Pater, insequeris latebras miserae mulieris? Cur, aut quo cursus? Fremit hic leo, murmurat ursus. Quod sperare bonum potes in regione leonum? Haec ea dum memorat, monachus prosternitur, orat Ut benedicatur, sed et haec ea strata precatur Femina: Sancte Pater; monachus: Sanctissima mater. Clamitat uterque; Benedic, inculcat uterque. Haec ratio litis, haec unica lis eremitis; Caetera pars vitae concors fuit et sine lite. Dum sic certatur, sacra femina talia fatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sirib hinc sũmptis. it̃ inuestigat euntis.
Currit. obẽq parũ. labor etas. lustra ferarũ.
Sc̃e senex ꝓꝑa. uisurus spe meliora.
Que legis: sequeris. uestigia sunt mulieris.
Femina p̃cedit. qͥ nec tͥ femina cedit.
Ut pede. sic uita. te p̃tit hec heremita.
hec meruit latebris ut ñc̃ sit ubiq celebͥs.
In latebris didicit mundũ bñ uiac̾e uicit.
Imbrib infecta. nigra febo. c̃ua senecta.
hispida ꝓmendas partes. intecta tegendaᷤ.
horrescunt illi modici niueiq capilli.
Uicattingentes humos. uix colla tegentes.
Impexi. rari. soliti sine lege uagari
Femina tota pͥus. ĩa totũ despuit huiꝰ.
Tota caro pͥdẽ. mͦ tota rebellis eidẽ.
Femina mortales. bñ dedignata sod ales.
Oblatu casu ÷ orimã. fugit alite passu.
Hanc iotimas sequit᷑. rogat utstet. nec minꝰ it᷑.
Ille magis solito clamat. mod̾atius ito.
Niusqͥs es expecta. uecor ire. labore. senecta:

Expanded text:
Viribus hinc sumptis, iter investigat euntis, Viribus hinc sumptis, iter investigat euntis, Currit, obestque parum labor, aetas, lustra ferarum. Sancte senex, propera, visurus spe meliora, Quae legis et sequeris, vestigia sunt mulieris. Femina praecedit, quae nec tibi femina cedit: Ut pede, sic vita te praeterit haec eremita. Haec meruit latebris ut nunc sit ubique celebris, In latebris didicit mundum bene vincere, vicit, Imbribus infecta, nigra Phoebo, curva senecta, Hispida promendas partes, intecta tegendas, Horrescunt illi nivei modicique capilli, Vix attingentes humeros, vix colla tegentes, Impexi, rari, soliti sine lege vagari. Femina tota prius, jam totum despuit hujus Tota caro pridem, modo tota rebellis eidem Femina mortales bene dedignata sodales Oblatum casu Zosimam fugit alite passu. Hanc Zosimas sequitur, rogat ut stet, nec minus itur Ille magis solito clamat: Moderantius ito, Quisquis es, exspecta, vetor ire labore, senecta:
Abbreviated transcription (Latin):
Fructus palmarũ. ꝓ mensis deliciarũ.
Pdape festiua. glans. ⁊ siluestrix oliua.
hec in deserto. sumebant tẽpore certo
Et certis horis reqͥẽ. modicũq soporis.
Talit̃ expletis tͥginta nouẽq dietis:
Cella pecebat᷑: remeabant cũ celebrat᷑.
Exit: ⁊ a cella ꝓficiscit᷑ ad noua bella.
Transit iordanẽ. portans ꝓ tẽꝑe panẽ.
Et sic ingressus. latebras heremiq recessus.
Uota dõsoluit. noua cantica pectore uoluit.
Solꝰ agit uitã sacra facta ꝓbant heremitã
Ex qͦ lucescit t̃c̃ urget. nõcte qͥescit.
Stratꝰ humi plorat. sociũ sibi q̃rit⁊ orat.
Qui solaret᷑. curas parit̃ pateretur.
Actib: instrueret. suꝑans suꝑare doceret.
Quod petit adsequitur. sociusq uie reperit᷑.
Nã maiore uia solita dũ psalleret hora.
Tã quã currentẽ quandã s ueste carentẽ.
U idit. ⁊ expauit: q̃m fantasma putauit.
U isu turbatꝰ. signo crucis ẽ reuocatus.

Expanded text:
Fructus palmarum pro mensis deliciarum: Fructus palmarum pro mensis deliciarum: Pro dape festiva glans, aut silvestris oliva. Haec in deserto sumebat tempore certo, Et certis horis requiem modicumque soporis. Taliter expletis triginta novemque diaetis, Cella petebatur, remeabant cum celebratur Exit, et a cella proficiscitur ad nova bella, Transit Jordanem, portans pro tempore panem Et sic ingressus latebras eremique recessus, Vota Deo solvit, nova cantica pectore volvit, Solus agit vitam, sacra facta probant eremitam. Ex quo lucescit iter urget, nocte quiescit. Stratus humi plorat, socium si quaerit et orat, Qui solaretur curas, simul et pateretur, Actibus instrueret, superans superare doceret. Quod petit assequitur, sociusque viae reperitur Nam majore mora solita dum psalleret hora, Tanquam currentem quemdam, sed veste carentem, Vidit et expavit, quoniam phantasma putavit: Visu turbatus signo crucis est revocatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Sacram̃toꝵ gustu: modicoq ciboꝵ.
In de petebat᷑ benedictio sueta dabat᷑.
Oscula iungebant. t̃c tm̃ claustͥa patebant.
Lãq uale facto. cetuq locoq relicto:
Grex simul exibat. heremũ diuisus adibat.
Parsuti poscebat mosipse. domi remanebat.
N on seruaturi: bona conuenientia furi.
S: ne scõꝵ foret exꝑs officioꝵ.
Cella: parata sacris studiss animeq lauacͥs.
Ornacu festo pauꝑ. s diues honesto¬
Gradib egressi lacebras heremũq ꝓfessi.
ꝑ gebant quoisũ dabat optio qͥsq seorsum:
Quisq pari uoto certabat teste remoto.
Psallere ꝓstratꝰ. lacrimis delere reatus.
Suppliciis lacere cariis tͥ xp̃e placere.
Letari decesocio duce fine quiete
Te p̃cendebat. dabat expectabat. habebat.
Belli cutam̃. testẽ. diadema uiuamen.
His insistebant studiis. parit̃q fouebant.
Coida sacͥs ũbis. carnẽ radice uel herbis.
Pars quota gestabat panẽ. partẽ recreabat.

Expanded text:
Sacramentorum gustu, medicoque ciborum. Sacramentorum gustu, medicoque ciborum. Inde petebatur benedictio sueta: dabatur, Oscula jungebant, tunc tandem claustra patebant. Jamque valedicto coetuque locoque relicto, Grex simul exibat, eremum divisus adibat. Pars, ut poscebat mos ipse, domi remanebat, Conservaturi bona convenientia furi; Sed ne sanctorum foret expers officiorum Cella parata sacris studiis animaeque lavacris, Ornata festo pauper, sed dives honesto. Aedibus egressi latebras animumque professi gebant, quorsum dabat optio, quisque seorsum. Quisque pari voto certabat teste remoto Psallere prostratus, lacrymis delere reatus, Suppliciis lacerae carnis tibi, Christe, placere, Laetari de te socio, duce, fine, quiete. Te praetendebat, dabat, exspectabat, habebat Belli tutamen, testem, diadema, juvamen. His insistebant studiis, pariterque fovebant Corda sacra verbis, carnem radice vel herba. Pars quota gestabat panem, partem recreabat
Abbreviated transcription (Latin):
Huiꝰ erat causa. locꝰ abditꝰ. ostia clatisa.
Ianitor austerꝰ. grex. pastor. ut̃q seuerꝰ.
Isti claustrales. nec cunctos officiales.
Nec si pastorẽ demas. habu̾e pͥorẽ.
Si quit poscepat res. aut pat̃ ipse iubebat.
Cura fuit cuiq parere reiq patͥq
Pastor agenda qͥdẽ monstrabat. agebat ⁊⁊dẽ.
Plusquã p̃latꝰ. cunctis seruire ꝑatꝰ.
Nec magis hortari consuetꝰ. quã famulari.
Ille beatoꝵ decus. ⁊ specuilũ mona choꝵ
Lux erat in tenebris. ibi clausꝰ ubiq celebriᷤ.
Moꝵ pͥmatꝰ. scola uiris. uirg̾a reatꝰ.
Crux sibi. forma gregi. uid uite. gła legi.
Gnarus gaudenti gaudẽ. dolere dolenti.
R esmonet ut quedã q̃ grex consueuerat edã
Tẽꝑ̃re qͦsacͦ plebs purificata lauachro.
Inueniã scelerũ sũmã decimare dierũ.
Incipit: e cella ꝓdibant ad noua bella.
S pͥus excessus abbati. qͥsq ꝓfessus.
Preconfortabat mentẽ. corpusq iuuabat

Expanded text:
Hujus erat causa, locus abditus, ostia clausa, Hujus erat causa, locus abditus, ostia clausa, Janitor austerus, grex, pastor, uterque severus, Isti claustrales nec certos officiales, Nec, si pastorem demas, habuere priorem. Si quid poscebat res, aut Pater ipse videbat, Cura fuit cuique parere, reique, patrique. Pastor agenda quidem monstrabat, agebat et idem, Plusquam praelatus cunctis servire paratus; Nec magis hortari consuetus, quam famulari. Ille beatorum decus, et speculum monachorum, Lux erat in tenebris, ibi clausus, ubique celebris Morum primatus, schola juris, virga reatus, Crux sibi, forma gregi, via vitae, gloria legi; Notus gaudenti gaudere, dolere dolenti. s. CANTUS II. Res monet ut quaedam quae grex consueverat, edam. Tempore quo sacro plebs purificata lavacro In veniam scelerum summam decimare dierum Incipit, et cella prodibant ad nova bella, Sed prius excessus abbati quique professus Praeconfortabat mentem, corpusque juvabat
Abbreviated transcription (Latin):
Tã gregis ortatu crescens quã tela rotatir.
huius cura gregis sũmi dilectio regis.
Legis doctores. audire. doc̾e. minores.
Nolle fau̾e cuti: iuis pend̾e. legib uti.
Hulla loqͥtemẽ. quasi dirauenena cau̾e.
Irã. liuipiẽ. lites maledicta. tuitorẽ.
Sal. pisces. umũ ptilm̃tũ. stramina.linũ.
Nattingebant: qͥb uti cͥmen habebant.
Non saporhis his holerũ: ñ tes ñ m̃tioterũ.
Nͥ ec enis cõpꝰ ncc erat meditatio sũptꝰ.
Nemouel ĩpensa uestis. uel dispare m̃sa.
Ciliciũ uestis: male mollia. cingła. restis.
Gaudia. lapsoꝵ reditꝰ. dolor. error eoꝵ.
Lectio. uita patrũ: monitꝰ ꝯcordia fr̃m.
In ũbis hoꝵ deus. aut sacra gesta pͥoꝵ.
Inuigilando more. ꝓculocia. psalmꝰ in oie.
Attenuata caro cruce multa. fomite raro.
Flecib ⁊ crebris uulgabat facta latebris.
Uulgirumoies. fora. causas ext̾iores.
Mom̃tũ eoꝵ. ñ nou̾at ullus eoꝵ.

Expanded text:
Tam gregis hortatu crescens, quam tela rotatu. Tam gregis hortatu crescens, quam tela rotatu. Hujus cura gregis summi dilectio gregis, Legis doctores audire, docere minores, Nolle favere cuti, jus pendere, legibus uti, Nulla loqui temere, quasi dira venena cavere, Iram, livorem, lites, maledicta, tumorem, Sal, pisces, vinum, pulmentum, stramina, linum: Non attingebant, quibus uti crimen habebant; Non sapor his olerum, non res, non mentio rerum, Nec crinis comptus, nec erat meditatio sumptus. Nemo vel impensa vestis, vel dispare mensa, Cilicium vestis, male mollia cingula restis Gaudia lapsorum reditus, dolor error eorum. Lectio vita Patrum, monitus concordia fratrum. In verbis horum Deus, aut sacra gesta piorum: Invigilando more procul otia, psalmus in ore, Attenuata caro cruce multa, fomite raro, Fletibus et crebris vulgabat facta latebris: Vulgi rumores, fora, causas exteriores, Momentum morum non noverat ullus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ monachis habites. qd̾ agunt age. cet᷑a uite.
Cxi. festina: dilatio magna riuna.
Exit. abit ꝓpere. pulsatq fores patuere.
Inde salutatꝰ abbas ẽ pauca profatus.
Curuenias aꝑi. lolimas ait. opto doceri.
Et peccatoꝵ releuari mole meoꝵ.
Asperitas cultꝰ: uox sĩplex gr̃a uultꝰ.
Signa sacre mentiᷤ: uotũ iuuẽ pecentis.
Responditq pat̃ nemo carissime frat̃.
Nemoleuat morb᷑ animã. nͥ ꝯditor orbis.
Praua coherceri. bona poscas inde doceri
Si tam̃ hic cetꝰ placet. aut locꝰ ipse qͥetꝰ.
Si magnꝰ modicis us uingi. palma mirici.
Stes uideas. humilis si pd̾it usus ouilis.
Et lege nobiscũ pastus istiꝰ hibiscum.
Sũmus pastoꝵ nos nutͥet. esca suoꝵ.
Esca fouens mentẽ post hanc nichil esuriẽtẽ:
Hil anime saciꝰ. quã pasci uisib huiꝰ.
Annuit his cqͥdẽ ⁊ orimas.⁊ mansit ibidẽ.
Mansit: ⁊ incella noua uira. sac̃rimabella.
U idit. laudauit. didicit. seruauit. amauit.

Expanded text:
Cum monachis habites, quid agunt, age; caetera vites. Cum monachis habites, quid agunt, age; caetera vites. Exi, festina: dilatio, magna ruina. Exit, abit propere, pulsatque, fores patuere: Inde salutatus abbas est pauca profatus. Cur venias, aperi. Zosimas ait: Opto doceri, Et peccatorum revelari mole meorum. Asperitas cultus, vos supplex, gratia vultus, Signa sacrae mentis, votum juvere petentis. Responditque Pater: Nemo, charissime frater, Nemo lavat morbis animam nisi Conditor orbis, Prava coerceri, bona poscas inde doceri. Si tamen hic coetus placet, aut locus ipse quietus, Si magnus modicis vis jungi palma miricis, Stes: videas; humilis si proderit usus ovilis, Et lege nobiscum pastus istius ibiscum, 1263 Summus pastorum nos nutriet esca suorum, Esca fovens mentem post hanc nihil esurientem: Nil animae satius, quam pasci visibus hujus. Annuit his equidem Zosimas, mansit ibidem: Mansit, et in cella nova vita sacerrima bella Vidit, laudavit, didicit, servavit, amavit,
Abbreviated transcription (Latin):
Quas cito labentes ⁊ noxia qͥq docentes:
Spreuit. deuouit. animoq manuq remouit.
Et monachꝰ factꝰ.: mo nachiuigilauit in actꝰ.
ꝑponen̾q seqͥ doctorẽ iuris : equi:
Institit annoꝵ legẽ cohibere suoꝵ
Institit inq breui mu tatislegib eui:
Mores doctoꝵ transcendit. doctor eoꝵ.
Ut puerimetas. euasit bebilis.. etas:
C reuerũt dona. creuit simul ipsa corona.
Hil magis huic oneri: qͣm m̃braqͥete foueri:
Nil magis ingͣtũ: qm ñ punire reatũ.
Cuiꝰ erat testis modicꝰ sopor. asꝑa uestis.
hecnͥ uincat᷑. ꝓmissa corona negatur.
Prohdolor his telis. suꝑat᷑ sepe fidelis.
Haclue ññquã rosa uertit᷑ in saliunquã.
Isti portento. sodes obstare memento.
Nec te uel tantũ. p̃sumas credẽ sc̃m.
U el te p̃sc̃ĩs. meritũ ꝓmissa tonantis.
Multi sunt qͥ te suꝑant ab agnune uite
Quos ut cognoscas. iordanis littora poscas.
Regẽ celoꝵ colit illic grex monachoꝵ.

Expanded text:
Quas cito labentes, et noxia quaeque docentes Quas cito labentes, et noxia quaeque docentes Sprevit, devovit, animoque manuque removit. Et monachus factus monachi vigilavit in actus; Proponensque sequi doctores juris et aequi, Institit annorum legem cohibere suorum: Institit, inque brevi mutatis moribus aevi, Mores doctorum transcendit doctor eorum. Ut pueri metas evasit debilis aetas, Creverunt dona, crevit simul ipsa corona. Nil magis huic oneri, quam velle quiete foveri; Nil magis ingratum, quam non punire reatum. Hujus erat testis modicus sopor, aspera vestis, i vincatur, promissa corona negatur. Proh dolor! his telis superatur saepe fidelis; Hac duce nonnunquam rosa vertitur in saliuncam. Isti portento, sodes, obstare memento, Nec vel te tantum praesumas dicere sanctum, Vel te prae sanctis meritum promissa Tonantis. Multi sunt qui te superant examine vitae, Quos ut cognoscas, Jordanis littora poscas. Regem coelorum colit illic grex monachorum.
Abbreviated transcription (Latin):
A trenuant artꝰ. labor ingens ⁊ cib artus.
hec puer elegi puer hec⁊ plura ꝑegi.
La t̾c ardo gregis. iã remꝰ. ⁊ anchora legis.
Iã dignꝰ celis. sacer acti. m̃te. loquelis.
U n cũ mundo pugnaui. fine secundo.
Miratͥx hoꝵ plebs. cle̾rus. grex monachoꝵ
Me pecit. audit. amat. ꝑagit qd̾ uox m̃a: clamãt
Talia dũ iactat ⁊ol imas. meritũq retractat.
Quidã subtexit. cui sp̃c illa retexit.
Iã bñ cercasti. bene qua licuit superasti.
Nil obluctat᷑. caro seruit. mens dñat᷑.
S tñ ẽ dubiꝰ finis certaminis huius.
Dũq potes subici. ñ debes dicere uici.
Nã quis iuncat᷑ uł uincat. fine ꝓbat᷑.
Pmia uictoꝵ. pendent in fine̾ laboꝵ.
Ut scriptura sonat. finis ñ pugna coionat.
Cũ bñ pugnabis. cũcũcta subacta putabis.
Q ue post infestat. iuncenda supbiarestat.
Uicut hẏens laurũ ñ urit. nec rogꝰ aurũ:
Sic rosimã puerũ. nec opes nec gła rerũ:

Expanded text:
Attenuant artus labor ingens et sopor arctus. Attenuant artus labor ingens et sopor arctus. Haec puer elegi, puer haec et plura peregi. Jam tunc ordo gregis, jam remus et anchora legis, Jam dignus coelis, sacer actu, mente, loquelis: Unus cum mundo pugnavi fine secundo. Miratrix horum plebs, clerus, grex monachorum Me petit, audit, amat, peragit quod vox mea clamat. Talia dum jactat Zosimas meritumque retracta Quidam subtexit cui spiritus illa retexit. Jam bene certasti, bene qua licuit superasti; Nil obluctatur, caro servit, mens dominatur. Sed tamen est dubius finis certaminis hujus; Cumque potes subjici, non debes dicere: Vici. Nam quis vincatur, vel vincat, fine probatur. Praemia victorum pendent in  f. a fine laborum Ut Scriptura sonat, finis, non pugna coronat. Cum bene pugnabis, cum cuncta subacta putabis, Quae post infestat, vincenda superbia restat. icut hiems laurum non urit, nec rogus aurum; Sic Zosimam puerum nec opes, nec gloria rerum.
Abbreviated transcription (Latin):
Lestis erat monachi. color ⁊ caro. nescia bachi.
ĩ caro. s pellismacra: pallida⁊ tͥta flagellis.
Docta reluctari sibi. spiritui famulari.
his in tormentis. sacre modulatio m̃tis.
Xp̃o psallebat: si q̃ñ lingua tacebat.
A sanie busti. mens semꝑ conscia iusti:
Señ dimouit. d̃s hec. hõ cetera nouit.
Talib ille modis. dũ psalmiꝰ instat. et odis:
U idit celoꝵ secreta. futurus eoꝵ.¬
U idit⁊ edidicit: qua spe tot p̃lia uicit.
Spe rosimas captꝰ. sacros ita creuit in actꝰ.
U t stagnũ riuo. uel torpens ignis oliuo.
Et memor ad mores. ꝓde̾e cau̾e fauores.
Cũ bñ pugnaret. cauit ne fama uolaret.
Quanto plus cauit. tantomagis illa uolauit:
Et contra uotũ retulit laudabile totũ.
Illuc unumĩ popłi uenere doceri.
ꝗos ut poscebat locꝰ etas. ordo. docebat.
U incens maiores. ut stellas luna minores.
h ec dũ consueuit ⁊ orimas. elacio creuit.
D ixit ⁊hoc secũ qͥcqͥd iubet ordo uel equũ.
Eligo. sector amo. discenda. tenendaq clamo.

Expanded text:
estis erat monachi color, et caro nescia Bacchi: Non caro, sed pellis macra, pallida, trita flagellis, Docta reluctari sibi, spiritui famulari. His in tormentis, sacrae modulatio mentis Christo psallebat, si quando lingua tacebat. A sanie busti mens semper conscia justi Se non dimovit; Deus haec, homo caetera novit. Talibus ille modis dum psalmis instat et odis, Vidit coelorum secreta, futurus eorum; Vidit et didicit qua spe tot praelia vicit. Spe Zozimas captus sacros ita crevit in actus, Ut stagnum rivo, vel torpens ignis olivo. Et memor ad mores prodesse cavere favores, Cum bene pugnaret, cavit ne fama volaret. Quanto plus cavit, tanto magis illa volavit, Et contra votum retulit laudabile totum. Illuc innumeri populi venere doceri, Quos, ut poscebat locus, aetas, ordo, docebat, Vincens majores, ut stellas luna minores. Haec dum consuevit Zosimas, elatio crevit. Dixit et haec secum: Quidquid jubet ordo vel aequum Eligo, sector, amo, discenda tenendaque clamo;
Abbreviated transcription (Latin):
Quiddã p̃clarũ. de nectare celicolarũ.
Femina scoꝵ m̃cede beata laboꝵ.
Ad cumulũ uehit᷑ famulante fera sepelit᷑.
Inde senex repedat. ubet ũlegũna recedat.
Uisa domirecitat. delictis parc̾e uetat
Increpat. hortat᷑. spondet bona. dura minat᷑.
S ic ubi cõpleuit. uginti lustra: qͥeuit.

Expanded text:
Quiddam praeclarum de nectare coelicolarum Quiddam praeclarum de nectare coelicolarum Femina sanctorum mercede beata laborum, Ad tumulum vehitur, famulante fera sepelitur. Inde senex repedat, jubet ut leo verna recedat. Visa domi recitat, delictis parcere vitat: Increpat, hortatur, spondet bona, dura minatur. Sic ubi complevit viginti lustra quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sub calidis uentis. nec adhuc cor rupta iacentᷤ.
Tot simul. ⁊ tantis exꝑtꝰ dona tonantiᷤ:
Cuncta recordat᷑ur. relegit qd̾ ubiq loqͦt᷑
Alloqͥo tali tradenᷤ mandata sodali.
Mi comiesurgemͣ. ⁊ eã sepelire monemͣ.
Qũa uescit mundꝰ. cui maior in orbe scõs.
Quod si uenisti missus sub nomine xp̃i.
Si famulat᷑us. tuinulũ fod. pꝰ redit᷑us.
Ei ue t̾rorẽ. solitũ dedisce furorẽ.
Ad laudẽ xp̃i cedet qd̃ feceris isti.
hisũdũ dictis. feritate minisq relicti.
Leniꝰ uicedit: q leo prõptꝰ obedit.
Ignarꝰq more. mom̃to labił hore.
Implet mandatũ ꝑagens opꝰ accderatũ.
Iuter ea monachꝰ sacs ast̾ñit᷑ artus.
Uestis eos nulla nͥcͥta uetꝰq cuculla.
Que uix h̾ebat sibi. ĩa contusa tegebat.
His indum̃tis inuoluit m̃bra iacentis.
Scilicet uigentẽ thesaurũ ĩãq gerentẽ.
Quiosa plendors qͥodã sollẽpnis odors

Expanded text:
Sub calidis ventis incorruptela jacentis. Sub calidis ventis incorruptela jacentis. Tot simul et tantis expertus dona Tonantis Cuncta recordatur, relegit quod ubique loquatur Alloquio tali tradens mandata sodali: Mi comes, urgemur, et eam sepelire monemur Quam nescit mundus, cui major in orbe secundus Quod si venisti missus sub nomine Christi, Si famulaturus, tumulum fode, post rediturus. Exue terrorem, solitum dedisce furorem; Ad laudem Christi cedet quod feceris isti. His nondum dictis, feritate minisque relictis, Lenius incedit, et ei leo promptus obedit, Ignarusque morae momento labilis horae Implet mandatum, peragens opus acceleratum. Interea monachus sacros ad sternitur artus: Vestis eum nulla nisi trita vetusque cuculla Quae vix haerebat sibi jam contusa tegebat. His indumentis involvit membra jacentis, Scilicet ingentem thesaurum, jamque gerentem Quiddam splendoris, quiddam solemnis odoris,