comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicere coacturum. at tamen:
intlum rationes eiue debr
famatus alitigatorib aut
si ĩnniciitie capitales inter
eum ⁊ litigatores aut altur
exlitigatorib int̾cesserit. aũ.
sictas ⁊ nalitudo que postea
contingit. id ei munus re¬
mittatant occupatio nege

Expanded text:
dicere coacturum, attamen interdum rationem eius haberfamatus a litigatoribus, aut si inimicitiae capitales inter eum et litigatores aut alterum ex litigatoribus intercesserint, aut si aetas aut valetudo quae postea contigit id ei munus remittat
Abbreviated transcription (Latin):
de hoc eundum ut in sẽ uł in
alum compromittenduo.
nam ⁊ iuł. impune nõ pare¬
ti siiubeat ad alium arbitrũ
ir ne finis nõ sit. ꝙ si hoc mo¬
do dic̾it ut arbitrio publu
memi fundus traderetur a¬
ut satisdatio detur parendũ
qium insferantur. Sua sm̃a
differatur arbitum aut in
alium tnsferatur. partẽq̃¬

Expanded text:
de hoc eundum vel in se vel in alium compromittendum. nam et Iulianus impune non pareri, si iubeat ad alium arbitrum ire, ne finis non sit: quod si hoc modo dixerit, ut arbitrio Publii Maevii fundus traderetur aut satisdatio detur, parendumtium transferantur, sua sentedifferatur arbitrium aut in alium transferatur: partemq
Abbreviated transcription (Latin):
executio ad u̾sus uõum detur.
indeamus. s magis e ut nõ
detur. Item si quis rome com¬
ꝓmiserit mor romam in lega¬
tione uen̾it nõ ẽ cogendus
quam cogetur suitem añ cõ¬
testatus essi. nunc cam cx̃cere
gendum arbitrum sent̃. dic̾e.
quoniam ⁊ siuidicium spõte
accepiss. cogetur ꝑag̾e. Sunt
tam̃ qui de isto nõ recte dubitãt
qui utiq nullo modo dubita¬
bunt si de ea re in legatioe co¬
quia ⁊ iudicium eo nomine

Expanded text:
exsecutio adversus liberum detur, videamus: sed magis est, ut non detur. Item si quis Romae compromiserit, mox Romam in legationem venerit: non est cogendus quam cogeretur, si litem ante contestatus esset, nunc eam exercere:gendum arbitrum sententiam dicere, quia et si iudicium sponte accepisset, cogeretur peragere. sunt tamen qui de isto non recte dubitant: qui utique nullo modo dubitabunt, si de ea re in legatione coquia et iudicium eo nomine
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tor se nõ int̾ponat siue in ĩ¬
itio nullum sit compmissu.
siue sit. s penceat an exeo pe¬
nꝑa exigi pot̾. siue postea defi¬
cłat pena. ¶Comꝑmisso so¬
luto clic. morte acceptiiatiõe.
uiditio.pactosac er docio ob¬
ueniente uidebimus ancoga.
ius sacris uacare sacdotes o
side negccio tnsactum ẽ uł hõ
mortuus ẽ de quo erat comꝓ¬
missum nisi post̾iore casua¬
iiquid ltigantium intsit ¶ũł
in distincte scribit. si ꝑ errori
de famoso delicto adarbitru
cum indicium sit constitutũ.¬

Expanded text:
tor se non interponat, siue initio nullum sit compromissum: siue sit, sed pendeat an ex eo poena exigi potest: siue postea deficiat poena compromisso soluto die morte acceptilatione iudicio pacto. Sacerdotio obueniente uidebimus an cogatuius sacris uacare sacerdotes osi de negotio transactum est, vel homo mortuus est de quo erat compromissum: nisi si posteriore casu aliquid litigantium intersit. Iulianus indistincte scribit: si per errorem de famoso delicto ad arbitrum cum iudicium sit constitutu
Abbreviated transcription (Latin):
uentus ne sñiam dicet in cħo
minus nullo cogente dicere
ꝑseu̾ass. ubello cinusdam id
posse eum uti doli mali excep¬
tione ⁊ idem cum aiudice co¬
sulcretur apud quem pena
petebatur. osit etiam si ap
tionẽ im pene pecctionem ob¬
staturam. ꝑ hanc ergo excep¬
tignem quedama ppellandi
sp̃es ẽ cum liceat retractare sẽ¬
tenciam arbitri.¶ De offitio
arbim tractantib scienduo
ẽ omnem tractatum ex ip̃o cõ¬
ꝓmisso sumendum. nec enĩ
pot̾it nec inqualibet ie nisi de
qua re comꝓmissum ẽ. Que

Expanded text:
ventus, ne sententiam diceret, nihilo minus nullo cogente dicere perseverasset, libello cuiusdam id  subscribsit posse eum uti doli mali exceptione. et idem, cum a iudice consuleretur, apud quem poena petebatur, rescripsit, etiamsi aptionem in poenae petitione obstaturam. per hanc ergo exceptionem quaedam appellandi species est, cum liceat retractare de sententia arbitri. De officio arbitri tractantibus sciendum est omnem tractatum ex ipso compromisso sumendum: nec enim poterit nec in qua re libet nisi de qua re compromissum est e
Abbreviated transcription (Latin):
cere eilz. Sz compromissum
ulud comꝑamimus ordinane
accioni ut nõ alias audiatur
desid̾ans ut arbit᷑ sent̃. dicat.
quam si se defendat. ¶Si
facit controu̾siam hr̃dit᷑atis
serat. futurum ẽ p̾iũdicium
ferrł pot̾ nõ cum exconentẽe
s cum eruissu arbitri eam ꝓ¬
ferri necesse e̾ nc pena cominit¬
tatur.sSi arbit᷑ se se cclare ce¬
ꝑit temptau̾it pͥtor eum in¬
uestigare d ⁊ si dui nõ appa¬
ruit. inuicta ad ũsus eum
dicenda ẽ. ¶ Cum ĩpliures

Expanded text:
cere ei licet. sed compromissum istud comparabimus ordinariae actioni, ut non alias audiatur desiderans, ut arbiter sententiam dicat, quam si se defendat. Si is faciat controversiam hereditatisserat, futurum est praeiudicium ferri potest, non cum ex conuentione, sed cum iussu arbitri eam proferri necesse est, ne poena committatur. Si arbiter sese celare temptauer‹i›t, praetor eum inuestigare debet, et si diu non paruerit, multa aduersus eum dicenda est. Cum in plures
Abbreviated transcription (Latin):
se receꝑit.impleret. ¶Ait pre
psonis arbitrancium ⁊ qui¬
tem arditrum cuiuscumq
clignitatis cõget offitio qd
susceꝑit ꝑ fungietiam sisit
cosuians. nisi forte sit in an¬

Expanded text:
se recepit impleret? Ait praetpersonis arbitrantium. et quidem arbitrum cuiuscumque dignitatis coget officio quod susceperit perfungi, etiam si sit consularis: nisi forte sit in a
Abbreviated transcription (Latin):
penam pet̾e ñ pot̾. doli ercep¬
tione remouendꝰ. contra u
dum̃ tarat dare uissus est.
Idem ait siuissent me tibi
dart ⁊ nalitudine sis iprpe¬
ditus quo minus acciꝑias a¬
ut aua iusta crcã. ꝓcuium exi¬
stimare penam nõ commit¬
ti. nec si post nͣt. te ꝑato accrꝑe
nõdẽ. S ip̃e iecte putat duo
et arbit p̾cep̃ta unum poccu¬
Idem ait nicħ alud ẽẽ siñe
starc posse: quam id agẽ quã¬

Expanded text:
enam petere non potest doli exceptione removendus. contra, ubi dumtaxat dare iussus est. Idem ait, si iusserit me tibi dare et valetudine sis impeditus, quo minus accipias, aut alia iusta ex causa, Proculum existimare poenam non committi, nec si post kalendas te parato accipere non dem. sed ipse recte putat duo esse arbitri praecepta, unum pecuIdem ait nihil aliud esse sententiae stare posse, quam id agere, quan
Abbreviated transcription (Latin):
potest. Sihr̃dis m̃cio uł ce¬
torum fcã in compromisso
ñ fu̾it. morͣtt soluetur comꝓ¬
missum. nec unmnur labeo¬
nis sin̾a quiertimauit siar¬
bit᷑ aliquam pecumam dãc
uissent ⁊ is decesserit añ qͣm
daret etiam per̃am cõmitti
l hrs eius ꝑatus sit offerre¬
quam de redix̾it siue equa¬
pii rpto adiciturł minus
ꝓbabilem sñiay cquo ani¬
mo fened . ¶Si plures ar¬
bitri fu̾int ⁊ diu̾sas smas di¬

Expanded text:
potest. Si heredis mentio uel ceterorum facta in compromisso non fuerit, morte soluetur compromissum: nec utimur Labeonis sententia, qui existimauit, si arbiter aliquem pecuniam dare iusserit et is decesserit antequam daret, poenam committi, licet heres eius soluetur compronis sententia, qui existimauit, si arcripto adicitur: "vel minus probabilem sententiam aequo animo ferre debet". Si plures arbitri fuerint et diversas
Abbreviated transcription (Latin):
aut. Siquis rem de qua
comꝓmissum sit iniudiciũ
deducat. quidam dicunt pre¬
torem ñ int̾uenire ad cogen¬
dum arbitrum sĩam dĩce
quia iam pena nõ pot̾ cẽ atqr
si solutum eẽt comꝓmissu.
s si hoc obtmu̾t futurum ẽ¬
penitet comꝓmisisse sit cõ¬
ñsus eam quid fit. si sine
hac enim ꝯditiõe cõmittitur

Expanded text:
um Si quis rem, de qua compromissum sit, in iudicium deducat, quidam dicunt praetorem non intervenire ad cogendum arbitrum sententiam dicere, quia iam poena non potest esse, atque si solutum est compromissum. sed si hoc optenitet compromississe, sit comuersus eam quid fit, si sine hac enim condicione committitur
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ẽ de quo actum sit ut comꝓ¬
mitteretur. impune igitur
quo locs acumisit. melius
dicetur eum locum conturii
ubi prius compro missum
ẽ. quid tam̃ si in coloco qui
sit circa urbem ad ẽẽ uissit. ꝑe¬
gassue ad mittit ualcre uissũ
q puto itau̾m oẽ si ⁊ eius sit
auctoritatis arbit᷑ ut in sece¬
ssib solcat agert. ⁊ litigato¬
res facile eo laci uenut possit
ut uit. ait. sine dubio ĩ pͣu

Expanded text:
e, de quo actum sit ut promitteretur: impune igitur quo loco actum sit? melius dicetur eum locum contineri, ubi compromissum est. quid tamen si in eo loco, qui sit circa urbem, adesse iusserit? Pegasus admittit ualere iussum. quod puto ita uerum esse, si et eius sit auctoritatis arbiter, ut in secessibus soleat agere, et litigatores facile eo loci uenire possint. ut Vivianus ait, sine dubio impu
Abbreviated transcription (Latin):
mium feiat. s si quidem com¬
pot᷑. et ideo si arbitrum quis
tione uł aduocatum du̾se
partis uł aliquem exhus qͥbꝰ
cam suam commnisserat: ex
doli clausula pot̾it conuemiri.
uł si adũsanum callide circũ¬
uenit ⁊ omnimodo sim hac
ute dolo u̾satus e locum hebit
exstipulatu accio ⁊ ideo sinc¬
lit de dolo acciõem excerc̾e adu̾

Expanded text:
mium ferat. sed si quidem compotest: et ideo si arbitrum quistione, vel advocatum diversae partis, vel aliquem ex his, quibus causam suam commiserat, ex doli clausula poterit conveniri, vel si adversarium callide circumvenit, et omnino si in hac lite dolose versatus est, locum habebit ex stipulatu actio: et ideo si velit de dolo
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ eleganter tractat sus sit
locus in quem alt̾ ex litiga¬
torib honeste uenire ñ pos¬
sit alter possit ⁊ hic nõ uenit
qui sine turpitudmne sua eo
uenire possit. is uem̾it qui ĩ¬
honeste ueniat. an comittat᷑

Expanded text:
unde eleganter tractat, si is sit locus, in quem alter ex litigatoribus honeste uenire non possit, alter possit, et is non uenerit, qui sine sua turpitudine eo uen‹i›re possit, is uenerit, qui inhoneste uenerat, a
Abbreviated transcription (Latin):
cumnõ dfendẽtur usucãptu
quid sit. d ⁊ sicdies accionis
que adu̾sus captiunm com¬
tor secum ue agendi potesta¬
tem nõ face̾t. ut siclum hoc
faciat ꝑ usum sit acquisitõ
impleta ut quid ex sup̃ dicti
contigat. restitutio cõcedatur
tti nõ possit aut nõ latitet fi¬
ꝗt enim dum ad uocationes
postuiat diem etisse ut du
alia mora iudicu ꝯtingit.
t̾giu̾sationt ⁊ solleitia effici¬
u̾nt: ne cum ip̃is agi possit.

Expanded text:
cum non defenderentur usucaptum quid sit. sed et si dies actionis, quae aduersus captiuum com praetor: 'secumue agendi potestatem non faceret', ut si dum hoc faciat, per usum adquisitio impleta uel quid ex supra scriptis contigit, restitutio concedatur: tti non possit aut non latitet: finge enim, dum aduocationes postulat, diem exisse, uel dum alia mora iudicii contingitergiuersatione et sollertia efficiunt, ne cum ipsis agi possit.
Abbreviated transcription (Latin):
mitti. ab surdum enmm esse
uisum ẽ mait̾ius ꝑsonara¬
tum eẽ. inalt̾ius non ¶Intra
quantum autem temporis
nisi detur ꝙ arbit̾ iussit co¬
mittatur stipulatio. uiden¬
dum ẽ. ⁊ siquidem adicctus
dios nõ sit celsus .ł.ii. descri

Expanded text:
mitti: absurdum enim esse iussum in alterius persona ratum esse, in alterius non. Intra quantum autem tnisi detur quod a‹r›biter iusserit, committatur stipulatio, uidendum est. et si quidem dies adiectus non sit, Celsus scri
Abbreviated transcription (Latin):
nus ⁊ tredatius Rrd̾untiso¬
iutioni diem posse arbitru
arbitrum inctam siñam di¬
cere. ut puta qͣntum ei debes
br tuis soluisti accipere. Itez¬

Expanded text:
us et Trebatius responderunt. Solutioni diem posse arbitrum arbitrum incertam sententiam dicere, ut puta: 'quantum ei debes am creditoribus tuis soluisti, accipe'. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
Siita sit comꝓmissum ut q.
titio clisceptat᷑ori plac̾et. id
seiue ꝓminciet. quis sit co¬
gendus ⁊ puto taie aroitri¬
um nõ ualcre in quo libera
faciutas arbitrisnie nõ est
futira. s siita sit comꝑmis¬
sum arbitͣtu ticii aut seu fiͥ
pomp̃. scribit.⁊ noc putam
erit cogendus sniam dic̾e
in quem litigrtores cõsen
rent t̾cium asfũmant. puto
tale compmissum ñ ualcre.
nam inassum̃do possunt di¬
ssentire. S siĩta sit ut t̾cius
assumetur simꝓmus. nale
comꝑmissum quoniam ĩ
Assum̃do dissenture ñ possiit.

Expanded text:
si ita sit compromissum, ut quod Titio disceptatori placet, id Seius pronuntiet, quis sit cogendus? et puto tale arbitrium non valere, in quo libera facultas arbitri sententiae non est futura. Sed si ita sit compromissum arbitratu Titii aut Seii fieri, Pomponius scribit et nos putamerit cogendus sententiam dicere, in quem litigatores consensrent, tertium adsumant, puto tale compromissum non valere: Nam in assumendo possunt dissentire. Sed si ita sit, ut tertius assumeretur symphonius, valet compromissum, quoniam in assumendo dissentire non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
puta studiorum ca forte pro¬
curatore suo defuncto ne de¬
cipiatur ppͥ iustissimam ab¬
sencit cãm ¶ It si ꝗs ñ i custodi¬
a nec ĩuincłis sit s sõ fidenis¬
sorum satiscatõe et dum pp̃
hoc rececere non pot̾. captꝰ sit:
restituit᷑ ⁊ adũsus eum resti

Expanded text:
puta studiorum causa, forte procuratore suo defuncto: ne decipiatur per iustissimam absentiae causam. Item si quis nec in custodia nec in vinculis sit, sed sub fideiussorum satisdatione et, dum propter hoc recedere non potest, captus sit, restit
Abbreviated transcription (Latin):
nam si de omnib. potit in
utare. nõ dum eim dixit sẽ¬
tenciam ꝙ si ⁊ seꝑatim: qua¬
si plura sunt compmissa.⁊
ideo qͣntum ad ulam contre¬
u̾siam ꝓtinet. arbit᷑ ẽẽ desie¬
rat. ¶ Si arbit᷑ ita ꝓnũciass¬

Expanded text:
nam si de omnibus, poterit mutare nondum enim dixit sententiam: quod si et separatim, quasi plura sunt compromissa, et ideo quantum ad illam controversiam pertinet, arbiter esse desierat. Si arbiter ita pronuntiass
Abbreviated transcription (Latin):
accipere nos cerere nõ si utm¬
qr pena numaria int̾uenit
sires ap̃ arbitrum depositt
gendum. tantundent⁊ si
quantitas c̾ta adhoc apud

Expanded text:
accipere nos debere, non si utrimque poena nummaria, sed si res apud arbitrum depositaegendum. tantundem et si quantitas certa ad hoc apud
Abbreviated transcription (Latin):
agit id ne cuiꝰ ca
cum in tellexetit iudicioꝵ
eritum int̾dum cluriorem
nob constitui opposito nob̾
alio adũsano in eam quoq
rem ꝓsperit ut siquis alienã¬

Expanded text:
agit, ne cuius cum intellegeret iudiciorum exitum interdum duriorem nobis constitui opposito nobis alio adversario, in eam quoque rem prospexit, ut si quis alienan
Abbreviated transcription (Latin):
ut cum siñam clicẽ an quã¬
nis cautum ñ sit de dic ꝓfe¬
renda nõ auas impetretur qr
iidicim hãt ne cogatur q̃
si consenciant denuo in se ꝯ¬

Expanded text:
t eum sententiam dicere, an, quamvis cautum non sit de die proferenda, non alias impetret, quia iudicium habet, ne cogatur, quam si consentiat denuo in se
Abbreviated transcription (Latin):
scribit recte nudo pacto fiet
compromissum. ut puta si
ambo debitores fu̾int ⁊ pac¬
ti sint ne petant ꝙ sibi debe.¬
tur qui sine arbiti ñ paru̾it.
dcͣm int. scribit. nõ cogend̾

Expanded text:
scribit, recte nudo pacto fiet compromissum, ut puta si ambo debitores fuerunt et pacti sunt, ne petat quod sibi debetur qui sententiae arbitri non paruit. Item Iulianus scribit no
Abbreviated transcription (Latin):
eiuscem rei de qua uidex in
betur lege iulia. ⁊si sĩnam
dixit nõ ẽ danda pene ꝑsecu¬
tio. Sunt ⁊ aui qui ñ cogũt᷑
sñiam dice̾ ut puta si sor̾des
aut tmpitudo arbim ma
ad idicium
ad eunidem arbitrum redicrĩt

Expanded text:
 de qua iudex est, betur lege Iulia: et si sententiam dixerit, non est danda poenae persecutio. Sunt et alii, qui non coguntur sententiam dicere, ut puta si sordes aut turpitudo arbitri mad iudicium ad eundem arbitrum redierint,
Abbreviated transcription (Latin):
missuman cogere eos p̾tor
dissenciendum facilitateo.
In in panenim numo ic̾co
compmissum admittitur
ñ quoniam consentire cẽs
facile ẽ s quia ⁊ si dissenciãt᷑.
inuenitur pars maior cuiꝰ
arbitrio stabmus: sr usita¬
tumẽ etiam in duos comꝑ
duorum consensũ sed ĩ si pre¬
sens fu̾it ⁊ t̾ciue anoquin ab¬
sente eol luo ꝯsenciantar¬
bitrium nõ ualere quia in
puures fu̾it comꝓmissum.
⁊ potuit p̾sẽçia euie trarere
cos in eius sinam:¬
Iompꝰ. Sicuti trib iuidicibꝰ
datis ꝙ duo ex consensuab¬
sente tercio iudicau̾nt. nicħ
ualet. Quia id demum ꝙ: ma¬
dicat arbit᷑ ad p̾torco. ñ per¬
tinere labeo ait dum modo
dicat ꝙ ip̃i uidetur ⁊ ideo
si sic fu̾it marbitrium com¬
dicat. mllum ẽs arbitriu¬
yliue. Dicere autẽ sm̃am
existimãmus eum qui ea
id discedere cos atota contro¬
u̾sia uelit. s si de plurib reb
sit arbitriim receptum. isi
omnes contro u̾sias fimierit.
nõ indetur dc̃a sĩna. s ad huc

Expanded text:
missum, an cogere eos praetor dissentiendum facilitatem. in impari enim numero idcirco compromissum admittitur, non quoniam consentire omnes facile est, sed quia et si dissentiant, invenitur pars maior, cuius arbitrio stabitur. sed usitatum est etiam in duos comprduorum consensum, sed si praesens fuerit et tertius: alioquin absente eo licet duo consentiant, arbitrium non valere, quia in plures fuit compromissum et potuit praesentia eius trahere eos in eius senionum. sicuti tribus iudicibus datis quod duo ex consensu absente tertio iudicauerunt, nihil ualet, quia id demum, qdicat arbiter, ad praetorem non pertinere Labeo ait, dummodo dicat quod ipsi videtur. et ideo si sic fuit in arbitrum comdicat, nullum esse arbitriuum. Dicere autem sententiam existimamus eum, qui ea id discedere eos a tota controuersia uelit. sed si de pluribus rebus sit arbiterium receptum, nisi omnes controuersias finierit, non uidetur dicta sententia, sed adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
triiii.sgribunt. parui refcrre
ingennus quis an ubtãnis
sit. integre fame quis sit ar¬
bit᷑ an ignominiosus ¶n
ẜulimiabo conpromitti nõ

Expanded text:
tio scribunt parvi referre, ingenuus quis an libertinus sit, integrae famae quis sit arer an ignominiosus. in servum Labeo compromitti non
Abbreviated transcription (Latin):
ctum ꝑtinet modo si dolo.in.
fiat auenatio Mec actio in id
q int̾ẽ competit. ꝓ in sires ñ
ssat iudicium nisi siquid ac¬
toris p̾terea intͥfuit. ¶ Hec accõ¬

Expanded text:
ctum pertinet, modo si dolo malo fiat alienatio. Haec actio in id quod interest competit. proinde si res non ssat iudicium, nisi si quid actoris praeterea interfuit. Haec ac
Abbreviated transcription (Latin):
pene commisse petitio dabit᷑
¶Tam ⁊ sineminem ptor cõgat
arbitrium recipere quomar
hec res liba ⁊ absolita ẽ et eit
necessitatem irisdictionis
posita at t̾n ubi semel quis.
in se recepit arbitrium ad cu¬
ram ⁊ souicitudinem suam
hanc rem ꝑtinere p̾tor putat.

Expanded text:
ne commissae petitio dabitur. Tametsi neminem praetor cogat arbitrium recipere, quoniam haec res libera et soluta est et extra necessitatem iurisdictionis posita, attamen ubi semel quis in se receperit arbitrium, ad curam et sollicitudinem suam hanc rem pertinere praetor putat:
Abbreviated transcription (Latin):
haberes ẽẽs autem in irbe
an michianinus cedat qiͣ
ait labo nõ cedere. ego añt
puto hoc ita uerim. sius
reuocandi domum. adũsariꝰ
fuit competit. forte si res ab
eo possõm nacto uendicen¬
tur. ¶In accione rescissoĩa
que aduersus inuitem cõ¬

Expanded text:
haberes, esses autem in urbe, an mihi annus cedat, quasi ait Labeo non cedere. ego autem puto hoc ita uerum, si ius reuocandi domum aduersarius afuit, competit: forte si res ab eo possessionem nancto vindicentur. In actione rescissoria, quae adversus militem co
Abbreviated transcription (Latin):
tutio inculgebitur. Adũsuᷤᷤ
releq̃atum restitutõem faciẽ¬
dam ex genali clausula põp.
ait. S nõ ⁊ ip̃i cõcedendam
quia potuit ꝓcuratorem re¬
unquere excausa tñ puto ⁊
tp̃i succumendum. ¶ At ẜ¬

Expanded text:
tutio indulgebitur. Aduersus relegatum restitutionem faciendam ex generali clausula Pomponius ait: sed non et ipsi concedendam, quia potuit procuratorem relinquere: ex causa tamen puto etiam ipsi succurrendum. Ait
Abbreviated transcription (Latin):
telligitur. quia si tecum a¬
gctur tiis impensis id opꝰ
compellor ineis iipensis
id touere. quia quid ab alio
ftm possidet actenus istis ac¬
tionib tenetur ut ꝑaciat᷑
id opus toli. ¶opus quor
nouum si tidi nunciam̃m
te hoc inditio tenĩ qrͣ n te
cum ex oꝑis nom nũciatõe
agere possim: quia nicħ fe
ex quib apparet ꝙ ꝑ cõsul
in integnm restituturum
se pouicetur ut hac actione
offitio t̾m uidicis cõsequat᷑
actor qͣntum eius int̾sit a¬
lium ad u̾sariũ ñ habuisse.
forte si quas imipensas fecit
aut siquam aliam in com
le iudicium pati ꝑinde ac si
possi deret. recte dicitur dene
pte abeo cui alienate sunt
nec peti ob hoc possunt lo¬
cũm ht hoc etc̃m. ¶Itemq
dicii mutandi cãid fiat. su
desinere possidere nec tam̃
auienat qui dum tarat omit¬
tit possessionem. nõ tamen
uerecunda cogitatio eius q
utes execratũr ñ ẽ uitupe¬
randa. s eĩ cdum taxat qui
cum rem hr̃e iuilt utem ad
alium tnsfert ut molestu

Expanded text:
tellegitur, quia si tecum ageretur, tuis impensis id opuscompellor meis impensis id tollere, quia qui ab alio factum possidet, hactenus istis actionibus tenetur, ut patiatur id opus tolli. Opus quoque novum si tibi nuntiaverim te hoc iudicio teneri, quasi neque tecum ex operis novi nuntiatione agere possim, quia nihil feEx quibus apparet, quod proconsul in integrum restituturum se pollicetur, ut hac actione officio tantum iudicis consequatur actor, quantum eius intersit alium adversarium non habuisse: forte si quas inpensas fecerit aut si quam aliam incomle iudicium pati perinde ac si possideret? recte dicitur denegptae ab eo cui alienatae sint nec peti ab hoc possint, locum habet hoc edictum. Itemque dicii mutandi causa id fiat. Sunt desinere possidere, nec tameue enim alienat, qui dumtaxat omittit possessionem. Non tamen verecunda cogitatio eius qui lites execratur non est vituperanda, sed eius dumtaxat, qui cum rem habere vult, litem ad alium transferat, ut molestum
Abbreviated transcription (Latin):
capiebat decessent ⁊ hĩs imi¬
pleu̾it usucapionem. eqnũ
ẽ rescincli q postea usucap¬
tum ẽ ut eadem in hr̃dib
qui n sucapione succedũt.
ẜuanda sint. quia possõ defũc¬
ti qiͣ conm̃ctu descendit ab
hrdem ⁊ plerumq ñ clum

Expanded text:
capiebat decesserit et heres impleuerit usucapionem, aequum est rescindi quod postea usucaptum est, ut eadem in heredibus, qui in usucapionem succedunt, seruanda sint: quia possessio defuncti quasi iniuncta descendit ad heredem et plerumque nondum
Abbreviated transcription (Latin):
uguntur. p̾fectus quoq
eo qui ad compesçendos ma
qui mexpeditioem cõnsulariᷤᷤ
uissu tnsicrat ibiq cecid̾at
tur. S ⁊ sierͣ patriam suam
p.ca abẽ. Similit qui in pro¬
iunçia Ẽ ut primumaut do¬
mo sua ꝓfectus ẽ. aut cum
ineadem ꝓuincia degit. rei p

Expanded text:
guntur. Praefectus quoqueeo, qui ad compescendos maloqui in expeditione consularis iussu transierat ibique in tur. sed et si extra patriam suam a abest. Similiter qui in provincia est, ut primum aut domo sua profectus est aut, cum in eadem provincia degit rei p
Abbreviated transcription (Latin):
restitũrim .s. sileges ꝑmi¬
ttant. s sueges nõ ꝓhibe¬
ant ¶Si quis sepͥnis rei
.p. cã ab fuit ex nouissimo
redditu tempus restitutio¬
nis c̃ẽ ei computandum.
labẽo pictat. S siominos q̃¬
dem ab sencie annum cos¬
ligant. singuic minus an¬
nõ: utrum annum eidamꝰ
ad restitutioem an u̾o tm̃ tẽ¬
poris qͣntum eius nouissi

Expanded text:
restituturum, si leges permittant, sed si leges non prohibeant. Si quis saepius rei publicae causa afuit, ex nouissimo reditu tempus restitutionis esse ei computandum Labeo putat. sed si omnes quidem absentiae annum colligant, singulae minus anno, utrum annum ei damus ad restitutionem an uero tantum temporis, quantum nouissi
Abbreviated transcription (Latin):
magratus iuis nõ dixit ⁊ hec
pars locumhabebit nec no
⁊ supior sccum ue agendi po¬
testatem nõ faciat. nam ide.¬
git litigator ne id secum a¬
gratur dum iudicem coͣrru¬
bit. ¶ actio exempta sic ent
accipienda. si desut agere po¬
sse ⁊ adicitur sine.d. in. ip¬
ucnit. nec ei succurratur. Ip̃i
enim delĩquentib pretor nõ
subuẽnit p uide sidum uult
apud scquentem p̾torem a¬
gere potest tempus frustra¬
tum ẽ. nõ ei sub nemetur. S.
sierania iusta cã nõ fu̾it ab
eo auditus¶ Si ferie eͣx ordinẽ
sunt indicte obres puta ꝓ¬
spere gestas. ut in honorem᷑

Expanded text:
ratus ius non dixerit: et haec pars locum habebit, nec non et superior "secumve agendi potestatem non faciat": nam id egit litigator, ne secum agatur, dum iudicem corrumpit. Actio exempta sic erit accipienda, si desiit agere posse. Et adicitur: "sine dolo uenit, ne ei succurratur: ipsis enim delinquentibus praetor non subuenit. proinde si, dum uult apud sequentem praetorem agere, tempus frustratus est, non ei subuenietur. sed et ex alia iusta causa non fuerit ab eo auditus. Si feriae extra ordinem sint indictae, ob res puta prospere gestas vel in honorem
Abbreviated transcription (Latin):
talia ẽẽt. aut mannos sin¬
gulos quot inytalia ẽẽt ⁊¬
ei succursum fu̾it q obid ꝙ
fu̾it a legato fidei cominis¬
sum ab eo relictum pr̃are co¬
gitur marcellus notãt. Qͥ
enim dubitat salua legato¬
rum ⁊ fidei commissorum

Expanded text:
talia esset, aut in annos singulos, quod in Italia esset, et ei succursum fuerit, quia obfuerit a legato: fideicommissum ab eo relictum praestare cogitur. Marcellus notat: quis enim dubitabit salua legatorum et fideicommissorum
Abbreviated transcription (Latin):
gitur ⁊ is qui ab urbe ꝓfe¬
cesserit. S ⁊ is quĩ excessit
donec inurbem rentatu et
hoc ad ꝓconsules legatosq eo¬
nm q ad eos qui ꝓuincus p̃¬
sunt curatoresq principum¬
ꝓuincus tenentur. ꝑtinet.

Expanded text:
gitur et is, qui ab urbe profecesserit: sed et is qui excessit, donec in urbem revertatur. et hoc ad proconsules legatosque eorum et ad eos, qui provinciis praesunt, procuratoresve principumprovinciis tenen
Abbreviated transcription (Latin):
potuit ⁊ erit mod̾itum tem¬
pora ei tͣdere quelex reutẽtib
statuit. Quare si ꝙ tempus
cfflurent suc rei cã ñ dubita¬
mus id tempus ei ñ ꝑ ficore
m̃taq dimimtione tẽporis
quo reuti potuit statucu:
iud icemus desisse rei . p. cã
impeditus continuare iter
nõ potuit. habeb itur ratio
humanitatis. sicut ħri solet
Quit. Is qui rei. p. cã ab fu¬
turꝰ erat si ꝓcuratorem reli
port quo rei .p. c̃a oꝑam de¬
quo ininsula aliquis fuit
ex pena ei nrogata cuius resti¬
tutõem im̃petrauit ab auo
usipatum ex bonis que ñ
erant ad em̃pta ꝓbatum fu¬
erit. suc canse restituendꝰ ẽ.¬

Expanded text:
potuit: et erit moderatum tempora ei dare, quae lex reuertentibus praestitit. quare si quo deflexerit suae rei causa, non dubitamus id tempus ei non proficere, habitaque dinumeratione temporis, quo reudicemus desisse rei publicae firmitate impeditus continuare iter non potuit, habebitur ratio humanitatis, sicuti haberi solet t. Is, qui rei publicae causa afuturus erat, si procuratorem relipore, quo rei publicae operam dequo in insula aliquis fuit ex poena ei irrogata, cuius restitutionem impetrauit, ab alio usurpatum ex bonis, quae non erant adempta, probatum fuerit, suae causae restituendum e
Abbreviated transcription (Latin):
lituclinem ab sentis haret.
⁊ clumeat in castra ac redeat.
sit in castra militaturo ⁊ re¬
deundum. Gulianus scn¬
bit ꝓculum redisse miltte
qui comeatu absit dumdo¬
mum uadat aut redit .⁊. ꝑ
intelligimus. qui ñsĩ ꝯmo
ultra tempus a constitũtio¬
nib cõcessum assident: rei¬
p. cã abce ñ intelliguntur.

Expanded text:
litudinem absentis habetur. Et dum eat in castra et redeat,  et eundum sit in castra militaturo et redeundum. Uiuianus scribit Proculum respondisse militem, qui commeatu absit, dum domum uadit aut redit, rei intellegimus, qui non sui coultra tempus a constitutionibus concessum adsident, publica causa abesse non intelleguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
recipiat.¶S ip̃se quidem qui
partem auenauit ꝯmunidi¬
uidundo iditio siag̾e uelit
ñ audictur Is uõ quiemit
sicxꝑiri uelit ex illa ꝑte edc̃i
uetatur qua cauetur ne qua
auenatio iudicu mutandi
cã fiat. De receptis qui iecepe¬

Expanded text:
recipiat. sed ipse quidem qui partem alienaverit communi dividundo iudicio si agere velit, non audietur: is vero qui emit experiri uelit, ex illa parte edicti uetatur, qua cauetur, ne qua alienatio iudicii mutandi causa fiat. DE RECEPTIS: QUI ARBI
Abbreviated transcription (Latin):
tum sine fraude in ius uo¬
care no lic̾et. ut consulẽ p̾to¬
tem cetcsq qui imꝑium po¬
testatem uẽ quam ht̃it. sed
tuit pmittere. pat̾nos puta
⁊ parentes ¶Deinde adiecit
ni defenderetur. oe ad omos¬

Expanded text:
um sine fraude in ius vocare non licet, ut consulem praetorem ceterosque, qui imperium potestatemve quam habent. sed tuit permittere: patronos puta et parentes. Deinde adicit "neque defenderetur": quod ad om
Abbreviated transcription (Latin):
ita si nemo corum erat defẽsor.
nam si fait ꝑcurator cum ha¬
bius quem conuenias. no d
inquictari. cetum sinõetistẽ¬
bat dfẽsor equissimum erat sp̃¬
ueniri co pocius q. corum q
erigent. etiam distra hantur.
Si uõ nõ latitent l nõ defen¬
dantur intona tm̃miitis De¬
fendi autem nõ is indetur
cuuis se defensor ingerits
qui requisitus ab actore nõ
& defesiom defuturus plena¬
q defensio accipietur ũ ⁊ in¬
cdicium ñ detractetur ⁊ iudi¬
catum solm satisdetur.

Expanded text:
ita, si nemo eorum erat defensor. nam si fuit procurator, cum habueris quem conuenias, non debet inquietari. ceterum si non existebat defensor, aequissimum erat subueniri, eo potius, quod eorum qui exegerit etiam distrahantur, si uero non latitent, licet non defendantur, in bona tantum mitti. Defendi autem non is uidetur, cuius se defensor ingerit, sed qui reqest defensioni defuturus, plenaque defensio accipietur, si et iudicium non detrectetur et iudicatum solvi satisdetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tor ĩseruit ut qͥadmod suce̾nt su¬
usus eo restituit quam cum
ip̃is subuenit: nam hic nõ
certas personas enumerauit
adusus quas subuenit ut
supra. s adiecit clausuiam
qua omnes qui absentes ni
defenduntur completus ẽ.¬

Expanded text:
suuersus eos restituit, quam cum ipsis ‹s›ubuenit: nam hic non certas personas enumerauit aduersus quas subuenit, ut supra, sed adiecit clausulam, qua omnes qui absentes non defenduntur complexus e
Abbreviated transcription (Latin):
iecta c̃. fĩ enim pot̾at ut qui
inuincut p̃sẽs eẽt uł in pu¬
blica uł in prmata iuncuua
ductus. nam ⁊ cum qui in
uincuł ẽ si modo nõ sit in s¬
uitute: posse usu acquirere
constat Srꝯis qui iniũcut
c̃ si defendat᷑. cessat restitutio.
s autem qui ap̾ hostes cẽt
pabit ꝑ usum dominũ acq¬
sitionem ¶Item eiqui per
et fructue quoq medio tp̃re
Abalio ex usufructu ꝑceptos

Expanded text:
fieri enim poterat, ut quis in uinculis praesens esset, uel in publica uel in priuata uincula ductus: nam et eum qui in uinculis est, si modo non sit in seruitute, posse usu adquirere constat. sed et is qui in uinculis est si defendatur, cessat restitutio. Is autem, qui apud hostes estrabit per usum dominii adquisitionem. Item ei, qui per et fructus quoque medio tempore ab alio ex usu fructu perceptos
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃. Peniqr siemptor priuͤ¬
quam ꝑ usum sibi acquiret
abhostib captus sit: placet
int̾ruptam possonem post¬
umimo ñ restitu quia hoc
sine possõne nõ consistit.
 posso autem plunmum fcĩ¬

Expanded text:
 Denique si emptor, priusquam per usum sibi adquireret, ab hostibus captus sit, placet interruptam possessionem postliminio non restitui, quia haec sine possessione non constitit, possessio autem plurimum fa
Abbreviated transcription (Latin):
postea ratum nõ hũit quam.
uiria hominum defensũ atq
ni ferre solent ne quis eosui¬
olareosicut legatig̾corum fe¬
runt eaq̃ uocantur tficia.
¶In muncipus quoq muros
eẽ scõs. sabimim recte iꝵdisse
publide sũt declicata  suie in

Expanded text:
postea ratum habuerit quam iuria hominum defensum atqueni ferre solent, ne quis eos uiolaret, sicut legati Graecorum ferunt ea quae uocantur cerycia. In municipiis quoque muros esse sanctos Sabinum recte respondisse publice sunt dedicata, sive in
Abbreviated transcription (Latin):
ad motis ut aua qualib rõe
slam cuies romanos alias qͣ
ꝑportas egͥdi nõ l: cum illdbx¬
stue ⁊ ab hominandumsit. sã
⁊ pomuli fr̃ reͣmus occisus tͣclit᷑
ob id ꝙ minum t̃nsce̾de̾ uoluit:¬
mine utiq cõsularem uirur
⁊ pot̾ p̃ferri: quia maior digni

Expanded text:
admotis uel alia qualibet ratione. nam ciues Romanos alia quam per portas egredi non licet, cum illud hostile et ab‹omi›nandum sit: nam et Romuli frater Remus occisus traditur ob id, quod murum transce‹n›dere uoluminae utique consularem uirum . putem praeferri, quia maior digni
Abbreviated transcription (Latin):
mã edc̃i pet̾e. si uocet in ius an¬
quem ex cinib ¶Sãcre res ⁊ re¬
ligiose ⁊ sc̃e. in nuliius bonis
s. Sacre autem res sunt que
publice cosecrate sunt. nõ pri¬
u̾atim./ Siquis ergo pͥuatim
sibi sacrum ꝯstituit. sacrum ñ
sacra factaẽtiam dixit do eclifici

Expanded text:
m edicti petere, si vocet in ius aliquem ex civibus. Sacrae res et religiosae et sanctae in nullius bonis sunt. Sacrae autem res sunt hae, quae publice consecratae sunt, non private: si quis ergo privatim sibi sacrum constituerit, sacrum non sacra facta etiam diruto aedifici
Abbreviated transcription (Latin):
e id sanctum ẽ. ⁊si deo ñ sit
nib acdicitur ut qͣib̾ aliquid
omisetit capitt puniatur:
sqꝯuros autem mum̃cipales
nec refic̾e s sine pͥncipis uł
p̾sidis auctoritateꝰ noc aliqͥd
eis ꝯningere. uł suppone¶ re
edificatum c fieret pͥnatum.
ita ꝙ aman occũpãtum sit. fi̾¬

Expanded text:
eo non sit nibus adicitur, ut qui ibi aliquid commisit, capite puniatur. Muros autem municipales nec reficere licet sine principis uel praesidis auctoritate nec aliquid eis coniungere uel superponere. Res aedificatum sit, fieret priuatum, ita quod mari occupatum sit, fi
Abbreviated transcription (Latin):
pacuaturne abeo pocnia pe¬
tatur ⁊ ner ii nudenciar or¬
mͣ: Elictre stiouiatori iꝑcerit
⁊ ideorens quidem manet obli
dat se ꝑdote obuigatam. quicqd
dotis nomine dededent. non
repetit sublata enim falsa opi¬
i mone ielm quitur pietatis c̃.

Expanded text:
paciscitur, ne ab eo pecunia petatur, et per imprudentiam soluerit, condicere stipulatori poterit et ideo reus quidem manet obligdat se pro dote obligatam, quidquid dotis nomine dederit, non repetit: sublata enim falsa opinione relinquitur pietatis causa,
Abbreviated transcription (Latin):
fra solutio pecume solidi precu
fundi fcã sit repeti posse nõ to¬
tum p̾aium s partis ĩdebut:
precuim.¶adeo aũt ꝓpetua
cli dampnauit hr̃dem suum
ut uenditorem anexi uẽditi
ub̃aret mox uenditor ignorans
ccclicere. Idemq ⁊ si debitorem
suum dampnaͣt lib̾arehered̃
eum fanda solu̾it¶Qui filio
fanuł. soluit cum ẽet eiꝰ peculi¬
aris debitorsiquidem ignora.¬
uit ad emptum ei pecusiũ libat᷑.
si scit ⁊ solu̾it. ꝯclictioẽm nõh̾t.
quia sciens in debitin soluit

Expanded text:
lidi pretii fundi facta sit, repeti posse non totum pretium, sed partis indebitae pretium. Adeo autem perpetua di damnauerit heredem suum, ut uenditorem nexu uenditi liberaret, mox uenditor ignoranse: idemque et si debitorem suum damnauerit liberare rans soluerit. Qui filio familias soluerit, cum esset eius peculiaris debitor, si quidem ignorauit ademptum ei peculium, liberatur: si scit et soluit, condictionem non habet, quia sciens indebitum soluit
Abbreviated transcription (Latin):
irus ꝓmitterdi ꝑ eriorem ⁊ ip̃e
postea euniam sonut ñ repe¬
cet. sum pͥor solutio que sut
urta r acuraie uinculum non
iem põst utem ꝯtestatam ma¬
nente ad huc iditio negabat
mist siuic nauis erasia uen̾it
irie nõ ucn̾it. quia exuna aiti
es souitionis origo ꝓficsctur.¬
¶ ubi autem quis ꝙ pͥure d sub
conditione nouandi animo
ꝑmisit. pleriq pũtant pendẽ¬
te nouatioẽ souitum repetere
posse. quia ex qua obligatione
dam c̾csitorib patris et patri¬
monio pai̾no soluerunt. s po

Expanded text:
romittendi per errorem et ipse postea pecuniam soluerit, non repetet, cum prior solutio, quae fuit irrita, naturale uinculum non rem post litem contestatam manente adhuc iudicio negabat romisit, siue nauis ex Asia uenerit siue non uenerit, quia ex una causa alterius solutionis origo proficiscitur. Ubi autem quis quod pure debet sub condicione nouandi animo promisit, plerique putant pendente nouatione solutum repetere posse, quia ex qua obligatione dam creditoribus patris ex patrimonio paterno soluerunt, sed po
Abbreviated transcription (Latin):
tr inc̾tum eẽ remporał sit ar
petua exceptionis defensio. Nã
tio decedente ꝓpetua ficri excep¬
tio que ad tempus ẽ titio ꝯsula¬
tum in eunte. summa rõe cluce¬
tur ꝙ int̾un soluitur. repeti. ut
Qnmn in debitum impube¬
ns nomine tutor nim̾auit.
redderetur mandauit. maioe¬

Expanded text:
ti incertum esse, temporaria sit an perpetua exceptionis defensio. nam stio decedente perpetua fieri exceptio, quae ad tempus est Titio consulatum ineunte, summa ratione dicetur, quod interim soluitur, repeti: ut m indebitum impuberis nomine tutor numerauit,redderetur, mandauit: maio
Abbreviated transcription (Latin):
uidi equũ ẽ ũ ad quãtitatẽ cĩ ĩcẽp¬
nis acoherede prestetur. porro e¬
um quem adu̾sus exĩneũ defẽ¬
cu oportet longe magis in eo
ꝙ fri debniss in dempͥnem eu¬
ec̃ pr̾andum. ¶Quesitum est
si pater filio crecdid̾it isq emã¬
cipatus soluat. an repet̾e possit.
trem remansent sĩ repetitimni.
siam manere naturaiem obli
agente intra anum de pecu¬
uo decluceret ꝑat̾ ꝙ sibi filius
debuiss ¶ Conͣt᷑ si pat̾ qd fi¬
uo debiuss eidẽ emancipato

Expanded text:
uidi aequum esse, ut ad quantitatem eius indemnis a coherede praestetur: porro eum, quem aduersus extraneum defendi oportet, longe magis in eo, quod fratri debuisset, indemnem esse praestandum. Quaesitum est, si pater filio crediderit isque emanctrem remanserit, non repetiturum: nam manere naturalem obligagente intra annum de peculio deduceret pater, quod sibi filius debuisset. Contra si pater quod filio debuisset eidem emancipato
Abbreviated transcription (Latin):
sonieretur¶S in autẽ fideuissor
suo nomine som̾it. ꝙ ñ debx¬
bat. ip̃m astipulatore rẽpct̾e
posse. qm̃ in debitam iure ge̾¬
tium pecumam solinit. quo
munis autem ꝯsequi potĩt
ab eo cui soluit. ate mandati ui¬
ditio ꝯsecuturum. si modo per
ignoranciam petentem excepti

Expanded text:
solueretur: sin autem fideiussor suo nomine soluerit quod non debebat, ipsum a stipulatore repetere posse, quoniam indebitam iure gentium pecuniam soluit: quo minus autem consequi poterit ab eo cui soluit, a te mandati iudicio consecuturum, si modo per ignorantiam petentem excepti
Abbreviated transcription (Latin):
dem. Siurbana pͥclia locauit
co qui soluit nõ tepctetur. s do¬
mino erit obliganus ¶Idẽeq in¬
ris erit inuecturis nauium qͣs
ip̃e locau̾it aut excũit. It in mer¬

Expanded text:
m. Si urbana praedia locauerit eo qui soluit non repetetur, sed domino erit obligatus. idemque iuris erit in uecturis nauium, quas ipse locauerit aut exercuerit, item mer
Abbreviated transcription (Latin):
aboł. Si is qui hĩditatem uẽ¬
cliclit. ⁊emptori tradicdit id ꝙ
Sibi mortuus debuerat non
clictiõem recte recipictur.
gata ñ relicta ex nũmis ip̃ius
heredis soluit ip̃e quid̃ repetere
nõ pot̾. s si ignorante hrͣde nu

Expanded text:
o. Si is, qui hereditatem uendidit et emptori tradidit, id, quod sibi mortuus debuerat, nondictionem recte recipietur. gata non debita ex nummis ipsius heredis soluit, ipse quidem repetere non potest: sed si ignorante herede nu
Abbreviated transcription (Latin):
pientis facet s suam remdomi¬
nus hr̃e incipiet. ⁊ ideo cõstat.
si qau cum extimaret se hĩdez
ssi uilo auo modo quam per
iteue cem mn pensas seruare

Expanded text:
et, sed suam rem dominus habere incipiat. et ideo constat, s, cum existimaret se heredem sset, nullo alio modo quam per retentionem impensas seruare
Abbreviated transcription (Latin):
an in debita solu̾entur. S ⁊si
post souita .u. ⁊ stichus soluat̾.
ait ⁊ sicluo hr des sint stipiuato¬
ris. ñ sic posse alt̾i .u. solutis att̾i
partem stichi s ormi idem c̃ ⁊ si
quo sint ꝓmissoris hr̃dos ĩccł¬
ntriq qu na. aut utriq partes
ubet ioco repetet. Nõ enim estim¬
afic̾em soluentis eadem spẽs re¬
petitionis sequitur.

Expanded text:
an indebita solverentur. sed et si post soluta quinque et Stichus solvatur ait et si duo heredes sint stipulatoris, non posse alteri quinque solutis alteri partem Stichi solvi: idem et si duo sint promissoris heredes. secutrique quina aut utrique partes libet loco repetet: non enim existimationem soluentis eadem species repetitionis sequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
cã tnsactioni delit. sane si qui¬
cemopcam declit nec repeti selet
ꝙ ob c̃am datuẽ ca̾ secuta. s hic
nõ uidetur c̾a secuta: cum tͣmac¬
tiom nõ steti sumigitur re¬
ex falsa eius cãrepeti posse.
tione tucri se pot̾at. cumsciret s
exceptõem ꝓ futuram ꝓmisit au¬
quid ut liberarctur cõlicere ñ pot̾.¬
dem. Cumn cluo ꝓ roo fidenissis¬
sent in .x. de iñ reus tria soluiss
⁊ postea fidenissores quina plã
a reo solutis septem sola debita¬
iegittimum moclum soliuit di¬
iurc utimuir repeti quidem nõ
posse. s iortimiputandũ ⁊: si
legittimum modum solute qͣiͣ
repetitiõem locum hr̃e. ¶ Supra
duplum autem usure ⁊ usura¬
rarumusure : nec instipulatu
decluci nec exigi possunt ⁊ solui¬
e repetuntiir queadmodum fu¬
iurarum isurar. musure ¶ Si

Expanded text:
it. sane quidem ob causam dedit neque repeti solet quod ob causam datum est causa secuta: sed hic non uidetur causa secuta, cum transactioni non stetur. cum igitur reex falsa eius causa repeti posse.tione tueri se poterat, cum sciret sibi exceptionem profuturam, promiserit aliquid ut liberaretur, condicere non potm. Cum duo pro reo fideiussissent decem, deinde reus tria soluisset et postea fideiussores quina, placa reo solutis septem sola legitimum modum soluit, diiure utimur repeti quidem non posse, sed sorti imputandum et, si legitimurepetitionem locum habere. Supra duplum autem usurae et usurarum usurae nec in stipulatum deduci nec exigi possunt et solutae repetuntur, quemadmodum futurarum usurarum usurae. Si
Abbreviated transcription (Latin):
si quidem cũis cã exceptio datur.
cum quo agitur. solutum repetr
pot̾. ut accidit in senatus cõsulto
de int̾cessiõnib. ubi uo modi¬
um ens cui debetur exceptio da¬
tur ꝓpctram solutum nõ repe

Expanded text:
si quidem eius causa exceptio datur cum quo agitur, solutum repetere potest, ut accidit in senatus consulto de intercessionibus: ubi uer‹o› in odium eius cui debetur exceptio datur, perperam solutum non repet
Abbreviated transcription (Latin):
ti i idꝙ debebat deoit inutilꝰ pi¬
gñoraticia reddenda ẽ. Item ꝙ pu
uillus sine tutoris auctoritate
mutuum accepit ⁊ iccuplectior
fr̃s ẽ si pubes factus soluat. nõ¬

Expanded text:
id quod debeat dederit, utilis pigneraticia reddenda est. Item quod pupillus sine tutoris auctoritate mutuum accepit et locupletior factus est, si pubes factus soluat, no
Abbreviated transcription (Latin):
Iane. Nenius cusdam in sci¬
ente domino magidem ꝯmoda¬
urs. is cui ꝯmodauerat pigno
neam posuit. ⁊ fugit. Qui agr¬
pit nõ alit̾ se redoiturum ais¬
abeo repeti possit. R. Sus qui
ticum se obligasse. Ideoq si pe¬
ciunam aẜ niuo accepiss recł¬
a te cm̃ipgumamq tibi soluie¬
am me ate repetitunim⁊ conõie

Expanded text:
. Seruus cuiusdam insciente domino magidem commodauit: is cui commodauerat pignori eam posuit et fugit: qui accepit non aliter se redditurum aieab eo repeti possit. respondit, ti eum se obligasse ideoque, si pecuniam a seruulo accepisset rea te emi pecuniamque tibi solvi: eam me a te repetiturum et eo nomine
Abbreviated transcription (Latin):
uł. Sireus ⁊ fidemisor solue¬
nnt panter in hac cã nõ diffe¬
rnt a cluob reis ꝓmittẽdi
Quare ur ⁊ omnia que de huc
aũ pãphili ⁊ parit̾ duos datos.
aut cogam uł denarios mille
nõ idẽ dici pot̾it in repetitione
ut partes repetant. quia nec sol¬
uere abinitio sic per partes po¬
tiunt. Igitur hoc casuelactio
aitius repetitio impediatur.
aut titio ꝓmisisse. cum aut
nentrum factum sit aut ticii ꝑ¬
sona instipiuatiõe comphensa

Expanded text:
um. Si reus et fideiussor soluerint pariter, in hac causa non differunt a duobus reis promittendi: quare omnia, quae de his ‹a›ut Pamphili, et pariter duos datos, aut togam uel denaria mille, non idem dici poterit in repetitione ut partes repetant, quia nec soluere ab initio sic potuerunt. igitur hoc casu electiout alterius repetitio impediatur. aut Titio promississe, cum aut neutrum factum sit aut Titii persona in stipulatione comprehensa
Abbreviated transcription (Latin):
nĩmos soluo qui ꝓ parte om̃¬
euis summne partem dimidia
nõ corporum cõdicam Si pu¬
tem me stichum aut pamphi¬
lum debere cum stichum debe¬
am ⁊ pamphuum soluam. re¬
petam qiͣ indebitum solutu
nec enim ꝓ eo qd̾ debeo uideor

Expanded text:
nummos soluero, qui pro parte alieius summae partem dimidiam, non corporum condicam. Si putem me Stichum aut Pamphilum debere, cum Stichum debeam, et Pamphilum soluam, repetam quasi indebitum solutum: nec enim pro eo quod debeo uideor
Abbreviated transcription (Latin):
nt᷑.et ait marcellus nõ teneri
eum nisi forte martifitio sint.
Nec entm iubente patrono ⁊ au
etende sunt. S si solu̾it offici¬
alos delegatus. nõ potest ꝯdictre
easquei cui soluit eplitor cui
altins ꝯtemplatioe solutum ẽ
quiq suum recepit n apatro¬
no quia natura ei debentur.¬

Expanded text:
t dicit Marcellus non teneri eum, nisi forte in artificio sint hae enim iubente patrono et alii edendae sunt: sed si soluerit officiales delegatus, non potest condicere neque ei cui soluit creditori, cui alterius contemplatione solutum est quique suum recipit, neque patrono, quia natura ei debentur.
Abbreviated transcription (Latin):
seo ꝑinione falsa ceceptum.
¶Subtĩius quoq illuo tractat
an ille qui se statuub̾um puta¬
uit. nec fecit nũmos accipiẽtis.
qm hr̃di declit qiͣ ip̃ius hr̃dis
nũmuos daturus ñ qiͣ suosq
utiq ip̃ius fuint acquisiti .s.
post lib̾tatem ei extesto cõpetẽ¬
tem. ⁊ putosihoc animo cedit
ñ fi̾ ip̃ius ¶¶Iam ⁊cum tibi nũ¬
mos meos qiͣ mos do nõ facio
tuoe / Quid ergo sihic nõ hr̃dis¬

Expanded text:
se opinione falsa deceptum. Suptilius quoque illud tractat, an ille, qui se statuliberum putauerit, nec fecerit nummos accipientis, quoniam heredi dedet quasi ipsius heredis nummos daturus, non quasi suos, qui utique ipsius fuerunt, adquisiti scilicet post libertatem ei ex testamento competentem. et puto, si hoc animo dedit, non fieri ipsius: nam et cum tibi nummos meos quasi tuos do, non facio tuos. quid ergo, si hic non heredi,
Abbreviated transcription (Latin):
pecinia ⁊ͣ pupillum ꝯtendebat
insimrandum deferente. pupiliꝰ
uirauit se dare nõ oporte. cand̃
pecumam a fideussore euus pe¬
tit. an excludendus sit exceptioẽ
uiris iurandi. quid placet tibi¬
rescribere michi. eam remapertiꝰ

Expanded text:
pecunia contra pupillum contendebat, iusiurandum deferente pupillus iurauit se dare non oportere: eandem pecuniam a fideiussore eius petit: an excludendus sit exceptione iurisiurandi? quid tibi placet rescribe mihi. eam rem apertius
Abbreviated transcription (Latin):
placuit rem ꝓ pecunia soluta
uitus ꝯ pellitur ad ꝯmũmõem
bita pecina sõluat᷑. ¶ Id̾ macrerlꝰ¬
derit pluris p̾cui qiͣ plus debẽsł
c̾ oleñ debe̾t olenͥ deõit qiͣ maio¬
rem modñ debẽs. suꝑfluũ olei
obiigoer ¶ Id̾ marcellus ait. si¬

Expanded text:
placuit rem pro pecunia solutam uitus compellitur ad communionembita pecunia soluatur. Idem Marcelluderit pluris pretii quasi plus debens, uel cum oleum deberet, oleum dederit quasi maiorem modum debens, superfluum olei obligationem. Idem Marcellus a
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃ Elegant̾ pomp. querit.
si quis suspicetur tnͣsactiõem
cus sit repetitioni. ⁊ ait repeti poᷤᷤ¬
se. exc̃a enim falsa datum e̾. Id̾
prto clicendum ẽ ⁊ si tͣnsactiose¬
cuta nõ fu̾it pp̃ quam datumẽ.

Expanded text:
 Eleganter Pomponius quaerit, si quis suspicetur transactionemcus sit repetitioni. et ait repeti posse: ex falsa enim causa datum est. idem puto dicendum et si transactio secuta non fuerit, propter quam datum