comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ordinamꝰ eciam ꝙ dc̃us capellauuo promittet in berbo sacerdocis eidem reccor ꝙ ip̃e pacifi¬
ce ⁊ quiete oĩ impedimento cessante ⁊ contradicõne qual nõ obsiciite deliberabit eidẽ
retiori uel eius mandato medietatẽ oblacõnum ⁊obuencõnũ que fient in quatuor ca¬
sibus supradc̃is. Item dcus Capellauus non nupediet uet procurabit pse ul̃ ꝑ aliuu aliq̃
ugenio nel cautela quin dc̃ũs Rettor incegre ⁊ pfecte ⁊ sine diminucõe aliqua habeat ⁊
pcipiat quiequid Iuris in eis sc̃dm̃ p̾sentẽ ordinacõem nr̃am ⁊ alus si que suit quoquomuodo
fice ⁊ quiete aliquo iure uł ꝯsuetudie non obstante. Saluo ⁊ retẽto eidem Rectori in alus
Iure ꝓrochiali ut pote in bisicacõe infirmoro ⁊ in adiuistracõe eccasticorꝭ sacramentorim
in legaus anuialib tricenalib ⁊ alis quib cũꝙ si que suit Ius prochiale cangentibus
que ad dc̃m̃ Rectore declaramꝰ ⁊ diciuꝰ ꝑciuere pleno iure iuisi speciale legacum ab aliguo

Expanded text:
em rectori, quod ipse pacifice et quiete, omni impedimento cessante et contradictione qualibet non obstante, deliberabit eidem rectori vel ejus mandato medietatem oblacionum et obvencionum que fient in quatuor casibus supradictis. Item, dictus capellanus non impediet nec procurabit per se vel per alium, aliquo ingenio vel cautela, quin dictus rector integre et perfecte et sine diminutione aliqua habeat et percipiat quicquid juris in eis, secundum presentem ordinationem nostram, et aliis, si que sint, quoquo modo fice et quiete, aliquo jure vel consuetudine non obstante, salvo et retento eidem rectori in aliis jure parrochiali, utpote in visitacione infirmorum et in administratione ecclesiasticorum sacramentorum, in legatis annualibus, tricenalibus et aliis quibuscumque, si que sint, jus parrochiale tangentibus, que ad dictum rectorem declaramus et dicimus pertinere pleno jure, nisi speciale legatum ab aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
Muõĩe fancte et indundue t̾mtaos amen. Ego ludouitus doi gr̃a Rex frantoꝵ et
rabilio sibisioꝵ Epuo / aditͣ serenitatem iuton. et hunulit̾ nobis insinuauit qualit̾
cum̃ uircharlo de mci antoꝵ ꝑdicionem fecisset contractum fat̾e ceꝑat saꝑ sex
modiss̃ annone/ cres de stumento et tres de grrpo blado in decima de mati. pr̃o
tugunica quatuer libus et detẽ solidis. et tantũ uerbum deductum est. quod esus
uurchand decem solidos in artam cradidit. nos uero sue insinuacionis uecbum
ex mansucadine regiã benigne amplectentes contractumy sicut p̃striptus est starẽ¬

Expanded text:
MINE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS. AMEN. Ego Ludovicus, Dei gratia, rex Francorum et it serenitatem nostram, et humiliter nobis insinuavit, qualiter cum Burchardo de Maci, antequam proditionem fecisset, contractum facere ceperat super sex modiis annone, tres de frumento et tres de grosso blado, in decima de Maci, pro triginta quatuor libris et decem sol.; et tantum verbum deductum est, quod episcopus Burchardo decem solidos in arram tradiderit. Nos vero, sue insinuationis verbum ex mansuetudine regia benigne amplectentes, contractum, sicut prescriptus est, stare
Abbreviated transcription (Latin):
ratum et inconuissum ꝑmaneat p̃sentis scrꝙti pagnia anmotare. sigilli m̃i
aucte firmare Regia uõ substripcione cirauĩus ꝯsignare. Dantes operam ut
quod regio p̃cepto legiẽ fit̾matum est. nec obliuione deleri nec malicia ꝯuutari
nec ꝑ calup̃mam aliquatenus ualeat ꝑtrirbati. Sctũ publice par̃ astantib un. pa¬
lario nr̃o quoꝵ noĩa subcitulata sunt et sigua. E. Radalphi diromandoꝵ/ co

Expanded text:
ratum et inconvulsum permaneat, presentis scripti pagina annotare, sigilli nostratum et inconvulsum permaneat, presentis scripti pagina annotare, sigilli nostri auctoritate firmare, regia vero subscriptione curavimus consignare ; dantes operam, ut quod regio precepto legitime firmatum est, nec oblivione deleri, nec malicia commutari, nec per calumpniam aliquatenus valeat perturbari. Actum publice Parisius, adslantibus in palatio
Abbreviated transcription (Latin):
dus ꝓpt ꝓdiuonem et ꝓsempaeuem benooꝵꝵ et iudicion mortis incurat᷑. non nobis
sed deo ai redente quod iuistum est/ tameñ que ab ip̃o ante ꝑdicionẽ legitiie fta
sant / rata uolu̾s ꝓueie. Quia uõ mobile ipius ꝓditens ad fistum regiũm ꝑtinẽ
dinoscit. domius epus quid ills habe̾ nõ metuit᷑ nobis gratent᷑ ꝑsoluit: uib¬
ꝓpone uel monastlo siue in uita suie in morte uoluent depgnare. psena garantiã
portate parati sui cotam eciam decanam de oui pam. Sirrchardus tenebat
et inquitas sua sibi abstulit et quam de fendo Ep̃i esse ꝯstat / et ꝓpt̾ ꝑdicionẽ
iñ manus suas excdit in garantiam nram suscpinius et cam pro iusticia
p̃ omib debens ꝙͣ pro mansuetudine ipiũs Ep̃i ob qmͣꝰ eunspalit dilig muns
cxlusa om̃i uiolenciã / extuta om̃i calupnia ad pacẽ suam tam uadium qn
fendumn regia munficencia contra om̃s uolumus conẜuare. Et ut ħapud om̃s

Expanded text:
ditionem et proscriptionem bonorum et judicium mortis incurrerit, non nobis sed Deo ei reddente quod justum est, tamen que ab ipso, ante proditionem legitime facta sunt, rata volumus permanere. Quia vero mobile ipsius proditoris ad fiscum regium pertinere dinoscitur, domnus episcopus quod ille habere non meruit nobis gratanter persolvit, vidpersone vel monasterio, sive in vita sive in morte , voluerit designare, plenam garantiam portare parati sumus. Totam etiam decimam de Maci, quam Burchardus tenebat et iniquitas sua sibi abstulit, et quam de feudo episcopi esse constat, et propter proditionem in manus suas excidit, in garantiam nostram suscipimus, et, tam pro justitia quam omnibus debemus, quam pro mansuetudine ipsius episcopi, ob quam eum speciad pacem suam tam vadium quam feudum, regia munificentia, contra omnes volumus conservare. Et ut hoc apud omnes
Abbreviated transcription (Latin):
inedietatͥem hibnagii et aliam mẽdietatem marceschie dd mensinam pãt ꝓoipiendoe
annis suigulis insta festum beati uenig̃ in deinis nmĩs apido heilliyum et qũd
exutcanacion scilicet tres modios in una grangia et tres modios in alta. Ita ꝙ si
donec acquisierius sex madios dlc̃a sul̃ mdieratẽ hb̃magii et elid̃ medietatẽ ma¬
reschie ad mensuram prr̃. Roi dcynuis in epatu par̃ ꝯtitutis in dibus Ras ꝯpetentl¬
cessabit. In huius in ꝑpetuam sirmitatem p̃stnti caree sieglla mã fecuꝵ ccħilodictid¬

Expanded text:
os annis singulis, infra festum beati Remigii, in decimis nostris, apud Herbleium et apud Montiniacum; scilicet tres modios in una granchia et tres modios in altera, ita quod, si donec acquisierimus sex modios bladi, scilicet medietatem hibernagii et aliam medietatem marceschie , ad mensuram Paricessabit. In hujus rei perpetuam firmitatem praesenti chartae sigilla nostra feci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ oñis oblacoñes ⁊ obuencõneo iura lumiuaria ⁊ ꝓuentus que ⁊ qui racoño quais¬
anuior psonars aut a quibtũꝙ ꝑsoiuis fient aut fieri atigit̃ imposc̾u̾m in dca capella
⁊ manerio de biceiis in bapcisino paruuloꝵ seu sacrofonte cenator in purificatõe
mulier̃ pose partum in benedictionib mibenciũ ⁊ racone eonplem necuon cura fumꝰ
sen in exequus mortuoꝵ in dc̃o manerio decedencium in dcam capellam delatorum seu pre¬
sentium pro quibus ⁊ alis defunccis in dc̃a capella corpe presenti missam contigit̃ celebra¬
ri uit̾ dcõo Rectorem ⁊ eopellanm equalic̾ duident᷑ In alus autẽ psoms ouicumq seat̾

Expanded text:
 obvenciones, jura, luminaria et proventus que et qui, racione quarumcumque personarum aut a quibuscumque personis fient aut fieri contigerit imposterum in dicta capella et manerio de Vicenis, in baptismo parvulorum seu sacro fonte levatorum, in purificatione mulierum post partum, in benedictionibus nubentium et ratione eorumdem, necnon circa funus seu in exequiis mortuorum in dicto manerio decedentium, in dictam capellam delatorum seu presentium, pro quibus et aliis defunctis in dicta capella, corpore presenti, missam contigerit celebrari, inter dictos rectorem et capellanum equaliter dividentur. In aliis au
Abbreviated transcription (Latin):
capelle regolis in bosco uiteñ ex altã suꝑ eo Ridelieet ꝙ dc̃us recor suo ⁊ dõ eccl̃ie
sue noĩe asfobat om̃s oblacõnos ⁊ obuentõnes tam nccͣias qm̃ doliitarias a quib¬
cinuq psonis fcĩs ⁊ faciendas in dc̃a capella ⁊ dico manerio uiceñ sicos infra aueras
dle ꝑrochie sue undetũꝑ ꝓuenientos ad se ⁊ eccl̃iam suami de Iute cõi spegare dc̃o
capellamo suo ⁊ dc̃ẽ capelle sue ndĩe taum racoñe priuilegnꝰ oegalis qm̃ rad̃̃ ta¬
rie consuetudinis contrariũ assence andem post multas ale daciones se ꝑ ẽ
subitas inter eos predc̃i Rector ⁊ capellanus nomĩb quibus supra pro bono pacis uo¬
lueriuit ⁊ consensunt ꝙ nos super om̃ib ⁊ singulis premissio int̾̃ coo ordiuarem
pro m̃ẽ libito ueliuitatis. Nos uero cam dc̃c ecc̃ẽ prochialis qm̃ dc̃ capelle Iuribus

Expanded text:
dictus rector, suo et dicte ecclesie sue nomine, asserebat omnes oblaciones et obvenciones, tam necessarias quam voluntarias, a quibuscumque personis factas et faciendas in dicta capella et dicto manerio Vicenensi, sitis infra mettas dicte parrochie sue, undecumque provenientes, ad se et ecclesiam suam de jure communi spectare, dicto capellano, suo et dicte capelle sue nomine, tam racione privilegii regalis quam racione contrarie consuetudinis, contrarium asserente; tandem, post multas altercationes super hoc habitas inter eos, predicti rector et capellanus, nominibus quibus supra, pro bono pacis, voluerunt et consenserunt quod nos super omnibus et singulis premissis inter eos ordinaremus, pro nostre libito voluntatis. Nos vero, tam dicte eccle
Abbreviated transcription (Latin):
naꝵo salute ꝓpuat ꝯut̾e sicut dicit. hos ipiis laudabłe ꝓpositũ aꝑꝓbantes ip̃m ꝙ iñ es
cionem enisdem Capellame de dc̃o Redeitu asignatã illi ꝙ in quos ꝑtẽ altam opus
poꝵ ũsuum trãff̾li comꝑg̾it eam habeãt teneat et possideant pacisite libe̾ et qͥete
ac ꝓpotio absꝙ coutõe uendena ues extra maniũ suam ponendi seu p̃stand ꝓp̃ h̃ nobis
uel quibustñq m̃s suctessonbuis financid̃ qualedanꝑ nr̃o in asiis et alicno in eib

Expanded text:
s laudabile propositum approbantes ipsumque in eo tionem ejusdem capellanie de dicto redditu assignatam, illique in quos partem alteram, ad opus piorum usuum, transferri contigerit, eam habeant, teneant et possideant pacifice, libere et quiete ac perpetuo, absque coactione vendendi vel extra manum suam ponendi, seu prestandi propter hoc nobis vel quibuscumque nostris successoribus financiam qualemcumque, nostro in aliis et alieno
Abbreviated transcription (Latin):
ciam mũm noueris ꝑuenisse ꝙ Archidiac̃ eccl̃ie tue obuencionũ cupiditate detenti
ordinaioẽs eccb̃aꝵꝰ quandõꝵ ꝑ sex menses int̾dum eciam ꝑ lnum integoũ impedite
conantur. Cuam igitur constitucio lateraneñ concilii huriꝰmodi excessum districtius ml̾diit
frat̾itati tue p̃sontib liccĩ dũxnius concẽdendum ut si Archidiacoñ tui deceto maiage
aliqudd̃ tale p̃sumppit: licoat tibi ecclias illas ꝑsome ydoneis ꝯmitte̾ gubnandis. Nulli

Expanded text:
tiam nostram noveris pervenisse, quod arcbidiaconi ecclesie tue, obventionum cupiditate detenti, ordinationes ecclesiarum, quandoque per sex menses, interdum etiam per annum integrum impedire conantur. Cum igitur constitutio Lateranensis concilii hujusmodi excessum destrictius interdicat, fraternitati tue presentibus litteris duximus concedendum, ut, si archidiaconi tui de cetero malitiose aliquid tale presumpserint, liceat tibi ecclesias personis idoneis committere gubernandas. Nulli
Abbreviated transcription (Latin):
ini Alexandi et elementis Romañ Poneficum apl̃ici munimuns p̾uilegio cõnuiuꝰ in quib
hec ꝓpriis duximꝰ exp̃menda uocabulis eccl̃iam ui del sancti mercelli eccl̃iam sancti olodoaldi cum uil¬
lis et omib appendentiis suis. Eccl̃iam sancti bermam ̃ nafiadoreñ. Eccliam sancci Eligii ecch̃ams
quoẜ de campellis cian p̃bendis et trib peaiochiis idest de sc̃o axdico de Capella et de hienis endem
seu parrechiemis omib uidel in abb̃acia lacariaceñ in abbacia fessaten in Abb̃acia sc̃i mglotis
in Abbacia sanca uictoris. in abb̃acia uallis soc maric in abb̃acia de Sarneỹa. in abbacia heriuall̃¬

Expanded text:
uniminis privilegio, communimus. In quibus liec propriis duximus exprimenda vocabulis : ecclesiam videlicet Sancti Marcelli. ecclesiam Sancti Clodoaldi cum villa et omnibus appendiciis suis, ecclesiam Sancti Germani Altisiodorensis, ecclesiam Sancti Eligii; ecclesiam quoque de Campellis cum prebendis et tribus parrochiis, id est de Sancto Mederico, de Capella et de Kerris, eidem seu parrochianis omnibus, videlicet, in abbacia Latiniacensi, in abbacia Fossatensi, in abbacia Sancti Maglorii, in abbacia Sancti Victoris, in abbacia Vallis Sancte Marie, in abbacia de Sarneia, in abbacia sa
Abbreviated transcription (Latin):
ectl̃ia singl̃is simis unciam auii ꝑpoluc̃ tenebat᷑. ab. Abb̃e et frb ciusdem loci eũ¬
dem censum exeginꝰ qui nob̃ exmdẽ rfnderũt qd̵ in memona eoꝵ nõ fuat᷑ nec
aliqua suꝑ ħ sccipta habebant qd census ille ab̃ eccl̃ia sua ecl̃ie Romane ꝯsueuit᷑
ex ꝯdcõe ꝑfosui. Quoniom igit᷑ eccb̃ia Romana nõꝙͣ exige̾ ꝯsuenit ẜ pocius Rogtri
ut alias eccl̃as sibi face̾t censuales. Iam dcõs Abbem̃ et frẽs et ecclam̃ illoꝵ ab hi¬
iusmõdi absoliunꝰ exgccione et ut neq nobis aut mĩs successotib nisi forte de
uolutate et bñplacito suo ꝓcedet᷑ hunic tensum ab eccl̃ia illoꝵ exige̾ liceat p̃senciũ
auctẽ censemꝰ. Si uo̾ p̃scripti oxnasterii. Abbas aut frẽs pͣtaxatum censum ab¬
aliquo tpr̃e eccł̃ie Romane ꝑsolue̾nt nolumꝰ ꝙ iusticie tue uel eccl̃ie tibi ꝯmisse
aliquõo ỹuidiciũ debeat gen̾ate. Dat̾ senoñ. Ril̃. mareii

Expanded text:
ecclesia, singulis annis, unciam auri persolvere tenebatur, ab abbate et fratribus ejusdem loci eundem censum exegimus. Qui nobis exinde responderunt quod in memoria eorum non fuerat nec aliqua super his scripta habebant, quod census ille ab ecclesia sua ecclesie Romane consueverit ex conditione persolvi. Quoniam igitur ecclesia Romana nunquam exigere consueviut alias ecclesias sibi faceret censuales, jam dictos abbatem et fratres et ecclesiam illorum ab hujusmodi absolvimus exactione, et ut neque nobis aut nostris successoribus, nisi forte de oluntate et bene placito suo procederet, hunc censum ab ecclesia illorum exigere liceat, presentium auctoritate censemus. Si vero prescripti monasterii abbas aut fratres pretaxatum censum aliquo tempore ecclesie Romane persolverent, nolumus quod justitie tue vel ecclesie tibi commisse aliquod prejudicium debeat generare. Datum Senonis, kl. marcii
Abbreviated transcription (Latin):
uiguiti libt̾ par̃ absoliuit nch̃il decetõ noĩc antedcaõꝵ uigniti libr̃ annui redditꝰ ab eadem fabui¬
ca petituti. Quia uꝰ de feodo nr̃o p̾dca domꝰ mouẽ dmostit᷑. concẽdimꝰ dc̃ domui dei par̃ ut
eam possit decetõ in manu mortua possidẽ Retinentes in ea nobis et successorb mĩs dñium
Insticiam om̃ĩmodam et duos solidos censuales amiatim npost̾um in festo b̃i Remigii ꝑpl¬
uendes. Infaꝑ et uendiciones si eam deceto uendi ꝯtinget uel alio modo quolil sicuan et extra
manũ enisdem domꝰ dei quocũq Miodo poni. Sciendum est eciam ꝙ de p̃cio sepedc̃e demꝰ estuob
ꝑ custodes antedc̃e falnce plenar̃ saciffictũ. In cuius rei cestimoñ p̃sentes lrão sigilli nũ nu

Expanded text:
fabrica petituri. Quia vero de feodo nostro predicta domus movere dinoscitur, concedimus dicte domui Dei Parisiensi, ut eam possit de cetero in manu mortua possidere; retinentes in ea nobis et successoribus nostris dominium, justiciam omnimodam et duos solidos censuales annuatim imposterum, in festo beati Remigii persolvendos, insuper et vendiciones, si eam de cetero vendi contingeret vel alio modo quolibet alienari et extra manum ejusdem domus Dei quocumque modo poni. Sciendum est etiam quod de pretio sepedicte domus est nobis per custodes antedicte fabrice plenarie satisfactum. In cujus rei testimonium, presentes litteras sigilli nostri
Abbreviated transcription (Latin):
l quocunq contra premissa uel aliqd̃ de premissis impetratis uel impetrandis obtentis
uis imposterum preuidicium gñari. Renũcians nchilonimꝰ beneficio restitutõnis in in
et om̃ib aliis exceptõnibus faca et iuris et Iadulgenciis que contra premuissa possent
gõ obesse.. Promisit insuper dc̃us frater Iolunnes se effecturum erga dc̃os Iduorem gña¬
Leo diffinitores capituli gualis qd scdem Puor et diffinitores infra instantem penth̃ lras
lu et singlis premissis tenendis firuter et iiuolabiliter obẜuandis et de non uemendo
ertra earidem uel aliqd ex eis. In cuius rei testimonum et memonam Rei geste ad petitõ¬

Expanded text:
alio quocumque contra premissa vel aliquid de premissis impetratis vel impetrandis, obtentisalio quocumque contra premissa vel aliquid de premissis impetratis vel impetrandis, obtentisaliquatenus imposterum prejudicium generari; renuncians nichilominus beneficio restitutionis in integrum, et omnibus aliis exceptionibus facti et juris, et indulgentiis que contra premissa possent domino episcopo obesse. Promisit insuper dictus frater Johannes, se effecturum erga dictos priorem generalem et diffinitores capituli generalis, quod iidem prior et diffinitores, infra instantem Penthecosten de omnibus et singulis premissis tenendis firmiter et inviolabiliter observandis, et de non veniendo contra eadem vel aliquid ex eis. In cujus rei testimonium et memoriam rei geste, ad petit
Abbreviated transcription (Latin):
i nolis nomine suo et dc̃oium Itons et fratium erga dem donmu ep̃iscopum
ẜ̃um ad dõm censum quatuor libmtnmꝰ specĩalicer et expresse obligauit: et eenunc obigd
ni tarien eidem dño ep̃o om̃ioda iusticia in dco loco. et inh̃itantes ibidem Ierior eciam si opꝰ
face̾ institutus in dc̃õloco seu ininister et fratres ibidem existentes om̃s et singli subietti etũt
stnis guocanꝙ noĩe censeatur insta octo dies post aduentum suum obedienciam ⁊ reuenciam
⁊ ꝓ pro casso et mam penitus luberatur si qd contigit̃ Impetiar. Ailioqum Ep̃s pariẜ eusd
hc per exeoicatõnas sitiam sine dilatõne qualib canꝙͣ dixcesanus et per amotõem eiusdi
ppntus a dc̃o loco potit compelle tanꝙͣ seculaus dñs dc̃i loci.. Quantum ad omĩa premissa
oiigula Renũcians dcũs frater Iohannes suo et fratrum ibidem existencium Puous gualis¬
setum dc̃i erdis noĩe om̃ib pnulegus et indulgenciis a sede apłica uel segatis ip̃ius

Expanded text:
 nobis, nomine suo et dictorum prioris et fratrum, erga dictum dominum episcopum, antum ad dictum censum quatuor librarum, specialiter et expresse obligavit, et ex nunc obligva tamen eidem domino episcopo omnimoda justitia in dicto loco et in habitantes ibidem. Prior etiam, si opus fuerit, institutus in dicto loco seu minister et fratres ibidem existentes omnes et singuli subjecti eiundomus, quocumque nomine censeatur, infra octo dies post adventum suum, obedienciam et reverenciam et quod pro casso et inani penitus habeatur, si quod contigerit impetrari; alioquin episcopucommunicationis sententiam, sine. dilatione qualibet, tanquam dyocesanus, et per amotionem ejusdem penitus a dicto loco poterit compellere, tanquam secularis dominus dicti loci; quantum ad omnia premissa et singula, renuncians dictus frater Johannes, suo et fratrum ibidem existentiumum dicti ordinis nomine, omnibus privilegiis et indulgentiis a sede apostolica vel legatis ipsius seu
Abbreviated transcription (Latin):
Puem et plenam non intellignius ꝙ decarus et capitulum habent drellum. Ratum rr iii.¬
mnftrum singuinem nec uiariam si aliqua tamen in hũo supradc̃is uideru  Arclrnda. lĩi¬
seu intipretanda ffaciemꝰ usq ad festum sa Iolumns qncmꝙ occurcetit qd f possiereꝰ
e suõdicõno retenta et prord̾gata de consensu pinrtium precipiius et mandiłis anc iurci¬
tntate qua figatiumr in hac parte sub pena suspes agrauantes manũ si dermus ex¬
pidite ut tam ep̃e ꝙͣ decamis et capitulum sa Geimani ꝙͣ eciam G. aghid parisi¬
hio pitentos sigillis ꝓpriis cõmunntas contedant has sntias sen ordintoes seu dc̃a
tolantes ac ratas habenites infra decem dios a tempore quo a nob̃ habuerint has
as sigillo nr̃o comunitas. Nos uõ docamis et Capitulum sc̃i Gemani autisẜ̾¬
isarpe contentas approbamus. Piictentes bona fide ꝙ eas ꝑ incegram secuabi¬
smo occauo mense apuili..¬

Expanded text:
em et plenam. Non intelligimus quod decanus et capitulum habeant duellum, raptum, multrum, sanguinem nec viariam. Si aliqua tamen in hiis supradictis viderimus declaranda seu interpretanda, faciemus usque ad festum sanEt juridictione retenta et prorogata, de consensu partium, precipimus et mandamus, auctoritate qua fungimur in hac parte, sub pena suspensionis aggravantes manum, si viderimus expedire, ut tam episcopus quam decanus et capitulum Sancti Germani patentes sigillis propriis communitas concedant , has sententias, seu ordinationes seu dicta approbantes ac ratas habentes, infra x dies a tempore quo a nobis habuerint has sententias sigillo nostro communitas. Nos vero decanus et capitulum Sancti Germani Autisti scripto contentas, approbamus, promittentes bona fide quod eas per integrum servabiimo ccxxvin, mense aprili.
Abbreviated transcription (Latin):
dii prrsich ep̃i admortiratas prout in quibusdam lictens ip̃ius ep̃i super hoc corifecis plemꝰ
ortnetar quibus hoe presentos loe nr̃e sunt annexe onãtas in quatuor libras ot octo denaris
de ulintit ip̃ius d̃i ep̃i Sub tali condicione ꝙ predc̃e domus site in uico dc̃i Germami que
iis ernt admartzate de cetero remanebunt dc̃o Iohanm et heredibus suis et eiunt extͣ ma
mpetuam. Et dc̃lis epũs et successores sui habebunt de cetero in eisdem uentas/ saismas et
tari alla amio lamenta et pusditoem et predcm̃ censum capitilem et predc̾as quatuoe lib̾r in

Expanded text:
is episcopi, admortiaatas, prout in quibusdam litteris ipsius episcopi super hoc confectis plenius continetur, quibus hec presentes littere nostre sunt annexe, oneratas in quatuor libris et octo denariisde voluntate ipsius domini episcopi; sub tali conditione, quod predicte domus, site in vico Sancti Germani, que prius erant admortiaate, de cetero remanebunt dicto Johanni et heredibus suis, et erunt extra manum mortuam; et dictus episcopus et successores sui habebunt de cetero in eisdem ventas, saisinas et omnia alia emolumenta, et jurisditionem, et predictum censum capitalem, et predictas quatuor libras in
Abbreviated transcription (Latin):
Reduccum enin suit paccũ int̾ nos et ipõs ꝙ ip̃i in cerra m̃a uixta dcam domũ potim̃
sibiacquirẽ titulo empcionis uel quolib alio citulo Rex thesias terre de fronte siue lati¬
tudine ꝓtendentes se in longitudine in ͣcum uicina edificia a parte secane se extendũt
m̃ manui mortua sine caictõne uendendi aut extra manũ suam ponendi ab eisdem ꝑpe¬
tuo tenendas et possidendas ad crasum uidelz quanl tesiam de fronte uel latitudine ꝓ

Expanded text:
Deductum enim fuit pactum inter nos et ipsos, quod ipsi in terra nostra, juxta dictam domum, poterunt sibi acquirere, titulo emptionis vel quolibet alio titulo, sex thesias terre de fronte sive latitudine, protendentes se in longitudine in quantum vicina edificia a parte Secane se extendunt, in manu mortua, sine coactione vendendi aut extra manum suam ponendi, ab eisdem perpetuo tenendas et possidendas ad censum, videlicet quamlibet tesiam de fronte vel latitudine pro
Abbreviated transcription (Latin):
Ncapitalis census seu redditus haberent et perciperent annuatin suꝑ dc̃is possess
saie non debebant nec tenebantur ut dicebant tum quia ip̃i fratres ac predecessores su
depaedt̃o red̾ditu nũaẜͣ focenunt homagium dc̃o reuendo patu nec eius predecessonbus tum
ram quia ip̃i fiatres ac predecessores su ꝑ tantum temporis spacium dem redditum ten¬
cut et receperant pacfice et quiete absq aliquo homagio faciendo ꝙ ip̃i compelli nõ po
diui supuldc̃o. Candem post multas altertatões h̃itas suꝑ hoc inter deõs frẽs et pre¬

Expanded text:
capitalis census seu redditus haberent et perciperent annuatim super dictis possevenire non debebant nec tenebantur, ut dicebant, tum quia ipsi fratres ac predecessores sui de predicto redditu nunquam fecerunt homagium dicto reverendo patri nec ejus predecessoribus, tum etiam quia ipsi fratres ac predecessores sui per tantum temporis spatium dictum redditum tenuerant et receperant pacifice et quiete, absque aliquo homagio faciendo, quod ipsi compelli non potditu supradicto. Tandem, post multas altercationes habitas super hoc inter dictos fratres et pre
Abbreviated transcription (Latin):
in uico sc̃i Germani autisẜͤ parisien in terra nr̃a cui domu annexus est usꝰ
lem mote site retro doim domũ a ꝑte postenori que domus fuit Rogen dc̃i grom
if. quam domũ oueratam de tribus denariis capitalis census et de sexagnita so
tumosa esset nec ad solucionem dc̃i census nobis debiti et cuiusdem alcerius
uens augmantati census quo ouerata est ut dicitur dc̃a domus posset sufficere.
uudem mo nr̃a et eccl̃ie pansien et successorũ mõtum utilitate pensata decdm domum cũ
fi dc̃e mote cum minue uoilis et ad solutoem̃ nrai census insufficiens existeret diisi
cessimis et quittamꝰ. Ueligrosis uitis. Allati et conuẽcui Regał oxntio sisteccieñ¬

Expanded text:
i Autissiodorensis, Parisiensis, in terra nostra, cui domui annexus est usus cujusdam mote, site retro dictam domum a parte posteriori, que domus fuit Rogeri dicti Groin de Buef, quam domum oneratam de tribus denariis capitalis census et de sexaginta soosa esset, nec ad solucionem dicti census nobis debiti et cujusdam alterius quantitatis augmentati census quo onerata est, ut dicitur, dicta domus posset sufficere; tandem nos, nostra et ecclesie Parisiensis et successorum nostrorum utilitate pensata, dictam domum, cum usu dicte mote, cum minus utilis et ad solucionem nostri census insufficiens existeret, dimisimus, cessimus et quittamus religiosis viris abbati et conventui Regalis Montis, Cistercien
Abbreviated transcription (Latin):
ecclia panẜ et coꝵ officiales sałm in dño. Motum facius ꝙ in nr̃a presencia cõ¬
mui adiacente sitam panẜ extra muros ultra poetamo sci eustachu m uico per que itur
recognouit ꝙ ip̃e ꝓponebat dom̃ũ et oratonum ibidem constauere ad opus dc̃otum frm̃
et tenere in maii mortua dc̃m locuro.. Propter qd uidel ut dcm locũ tenero posset in
manu mortua asẜuit et recognouit dc̃ũs iolunnos nõie suo dc̃orum prioris et frm
nõie suo et dc̃oium Ibnoris et fũñ et se conscituens ad soluendum dño parisieñ
uitate brati iohis baptiste suꝑ dc̃is domo et hardino iõne conuentõrus predc̃e mite

Expanded text:
ensi, et eorum officiales, salutem in Domino. Notum facimus quod, in nostra presencia condem domui adjacente, sitam Parisius extra muros, ultra portam Sancti Eustachii, in vico per quem itur recognovit quod ipse proponebat domum et oratorium ibidem construere ad opus dictorum fratrum, et tenere in manu mortua dictum locum. Propter quod, videlicet ut dictum locum tenere posset in manu mortua, asseruit et recognovit dictus Johannes, nomine suo, dictorum prioris et fratrum, nomine suo et dictorum prioris et fratrum, et se constituens ad solvendum domino Parisienvitate beati Johannis Baptiste, super dictis domo et jardino, ratione conventionis predicte, inite
Abbreviated transcription (Latin):
ãd sue negatoio defensionem hor solumodo allegentes/ q̃d nec ip̃i nec ip̃uis p̃decessonb ꝓcura¬
cionom higũsusdi exolu̾uint. Nos igit᷑ p̃missam allegationem eoꝵ friuelem reputentet
cum subdiaꝰ nõ pesit ꝓcuracionem contiti prelatũ p̾stabe que racione uisitationis debetur
nichil aliud obstet de canonitie iustieutis faciatie eidem Ep̃o appellacione remota ꝓcuracionẽ
huinsunddi xhibĩ coutradedrẽs si qui fuemiit uel rebelles. a sua ypsupcione desiste̾ ꝑ cen-¬
suram eccl̃iastita appellacione postrosita ꝯpellentes. ¶d si nõ om̃s hiis exequendis potiur̃tis

Expanded text:
ad sue negacionis defensionem hoc solummodo allegantes, quod nec ipsi nec ipsius predecessoribus procurationem ejusmodi exolverunt. Nos igitur premissam allegacionem eorum frivolam reputantes, cum subditus non possit procuracionem contra prelatum prescribere que racione visitationis debetur,nichil aliud obstet, de canonicis institutis faciatis eidem episcopo, appellacione remota, procuracionem hujusmodi exhiberi; contradictores, si qui fuerint, vel rebelles a sua presumpcione desistere per censuram ecclesiasticam, appellacione postposita, compellentes. Quod, si non omnes hiis exsequendis po
Abbreviated transcription (Latin):
es halebunt imꝑpetuum iutsdc̃onem ciuilem tancũ in cl̃icos om̃es et singlõs eccl̃ie sc̃ĩ
psenui in decami capitilłũ et canonicos et causas cuminales in cl̃icos sandc̃e eccl̃ie et abia
oãi habebit que ex istis secuntur ⁊ Icem en eccl̃ia ec̃i honorati. Uenerabilis pater ep̃o pariẜ
Sec docanus et capitulum beati Germani aternati et uiscssim conferans prelendas iñstitutas
et instituendas beneficia corata et creartar de ceto imperpetuum sine contrdicione ellanus
imperpetuũ fiat collacione duatũ capellamarũ ieseruata decano quã ip̃e decamis dãi gẽr¬
mom assecit ad se pertuiere ex parte ptris et narracione eccl̃ie sc̃i Temam. Itrm in ecl̃ia
Ie  i elia hbebit secũdam collatõem qñ secundo uicau̾it halebit decanus et capitu¬
Riy sa dec̃uani et siilit̾ ordinanno de capellamis instautis ibidem a Guilło pongente
sait ꝑ Reneficis corandis et sie uiossim conferat uterꝙ sal ep̃s decanus et capi

Expanded text:
um in clericos omnes et singulos ecclesie Sancti plenam in decanum, capitulum et canonicos, et causas criminales in clericos jam dicte ecclesie, et alia omnia habebit que ex istis sequuntur. Item in ecclesia Sancti Honorati, venerabilis pater episcopus Parisiensis, et decanus et capitulum beati Germani alternarim et vicissim conferant prehendas institutas et instituendas, beneficia creata et creanda de cetero in perpetuum, sine contradictione alicuin perpetuum fiat, collatione duarum capellaniarum reservata decano, quam ipse decanus Sancti Germani asserit ad se pertinere, ex parte patris et non ratione ecclesie Sancti Germani. Item in ecclesia ecclesia, habebit; secundam collationem, quando secundo vacaverit, habebit decanus et capitulum Sancti Germani. Et similiter ordinamus de capellaniis institutis ibidem a Guillelmo Pungente Asinum, et de beneficiis creandis; et sic vicissim conferat uterque, scilicet epi
Abbreviated transcription (Latin):
na seror cotum Rexsolidos et decem denanos censuales in teuri mã sitos et in octabis eatica
prsi enruatm reddendos nobis uendiderunt precio centum et decem soldoꝵ quioqus fuis
o censs illo ipõs contingebat in nr̃m fide recte garantie in mami mdi prestita tranfferentes do¬
uumn.. huo uudicionem heruicus et rͦolunnes et onlo filii Riclurdi de oyusterolo concesseuunt
so de uenditorrs et garantie fideuissores incerpoita fide constituerunt. huius ei testes nicer¬
emis. henicus flandr̃. Emerboldus de uitu. Willus coqus. Albertus cameranus Geruasiꝰ
tum obancat firmitatem scripto presenti conmendan et sigilli nr̃i auctoritate precepim

Expanded text:
na, soror eorum, sex solidos et decem denarios censuales in terra nostra sitos, et in octabis Sancti Dionisii annuatimreddendos, nobis vendiderunt, precio c et x solidorum, quicquid juris pro censu illo ipsos contingebat in nostrum, fide recte garantie in manu nostra prestita, transferentes dominium. Hanc venditionem Henricus, et Johannes, et Milo, filii Richardi de Musterolo, concesserunt et sese venditores et garantie fidejussores, interposita fide, constituerunt. Hujus rei testes interTermis, Henricus Flandrensis, Emerboldus de Vitri, Willelmus coqus, Albertus camerarius, Gervasiperpetuam obtineat firmitatem, scripto presenti commendari et sigilli nostri auctoritate precepim
Abbreviated transcription (Latin):
iti et suꝑ Iurdc̃one temporali in tecra que dicitur terra sc̃i Gẽmam et in terra que
ur cliustium sc̃i Germani et super patronatu eccl̃ie sc̃i Eustachii et duabus capella
uin controuersia inter uenabilem patcem .G. epm parisieñ ex una ꝑte et uenabilem ui
ĩnos per lmo paris corsensum est ab utraq parte.. Item conpronissum est in nos spea¬
collacionem uentiis et copitulum dicebunt ad se pectinere.. Super omibia ̃ articdis
suponus uodatis les plamis contestata a ꝑsonis ad hoc legitnne institutis coram nob̃.
niyꝰ admñamus/ disponimꝰ et dicimꝰ et uolumus ut magister. Guillus clicus decani pe¬
usidm̃ paltudam quam ei contulit dc̃ũs ip̃e in eccl̃ia beati honorati possideat habeat im
porpetimm̃ aaꝙͣ candĩce et legitime instituatus suie contradicione cuiusꝙͣ. Itom uocante et¬

Expanded text:
 jurisdictione temporali in terra que dicitur terra Sancti Germani, et in terra que dicitur claustrum Sancti Germani, et super patronatu ecclesie Sancti Eustachii, et duabus capellateretur controversia, inter venerabilem patrein nos, pro bono pacis, consensum est ab utraque parte; item compromissum est in nos specollationem decanus et capitulum dicebant ad se pertinere. Super omnibus articulis superius nominatis , lite plenius contestata, a personis ad hoc legitime institutis coram nobis, iter diffinimus, ordinamus, disponimus et dicimus, et volumus ut magister Guillelmus, clericus decani Parisiensis, prehendam quam ei contulit dictus episcopus in ecclesia Sancti Honorati possideat, habeat in perpetuum, tamquam canonice et legitime institutus, sine contradictione cujusquam. Item, vacante e
Abbreviated transcription (Latin):
uidelic pro duodeem libas purisien annu census diue redditus percipi¬
endis imposterum singulie amis a dc̃o ep̃o et successorbus suis per manũ mam uel her¬
dum ctronim suie causam a nobis hubeniaum in festo bocti remiga tam Euper dcis tubus
arrcento et damidio uel cutiter toue ꝙͣ super domo pcedc̃a et eius ꝑtinencis insoldum ꝓui
i lengum et latum se comportant. ita ꝙ preffatus eps et successores sui tam in tena ꝙ in
roterunt cocienscunq neccesse fuĩt suam plenauam Iusticiam ereitere abs ꝙ imipedimento seu
contradicione mã uel seredum nõtim seu quorims causam a nobis ibi hfencum ues hbi¬
tonueo e Aiccum est eaam inter uos et cp̃m memoratum ꝙ si nos soco dcauim duo decim si

Expanded text:
idelicet pro duodecim libris Parisiensibus annui census sive redditus, percipiendis imposterum, singulis annis, a dicto episcopo et successoribus suis, per manum nostram vel heredum nostrorum sive causam a nobis habentium, in festo beati Remigii, tam super dictis tribus arpentis et dimidio vel circiter terre, quam super domo predicta et ejus pertinenciis in solidum, prout in longum et latum se comportant; ita quod prefatus episcopus et successores sui, tam in terra quam in poterunt, cocienscumque neccesse fuerit, suam plenariam justiciam exercere, absque impedimento seu contradicione nostra vel heredum nostrorum seu quorumlibet causam a nobis ibi habentium vel habiturorum. Actum est eciam inter nos et episcopum memoratum, quod si nos, loco dictarum duodeci
Abbreviated transcription (Latin):
ud̾ dei grana franc̃ Rex. Aotuu facinus unuu̾sis tam presencib qũi fucurio d
cuu sieut dacuun est nebio intelligi a dam de Soyfiaco ⁊hesaurariꝰ rimernoñ sobs
assignau̾uit ob remedir cĩarum defincci ade de Soisiaco militis genitoris sui et
⁊ ad sistencacoñem uniis capellani qui pro auimab eon de no dã dilla qͥnquies ni
se ptimana qual die illars quiuꝙe diero unã aussam ꝑ se uł ꝑaliĩ si nupddiũtũ lesi

Expanded text:
gratia Francorum rex, notum facimus universis, tam presentibus quam futuris, quod, cum, sicut datum est nobis intelligi, Adam de Soisiaco thesaurarius Nivernensis, Jassignaverint, ob remedium animarum defuncti Ade de Soisiaco, militis, genitoris sui, et et ad sustentationem unius capellani, qui, pro animabus eorumdem, in dicta villa, quinquies in septimana, qualibet die illarum quinque dierum, unam missam per se, vel per alium, si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unam picam. Super masuram Richeri quarcam ꝑtem unius droiture. suꝑ masli¬
ram Garini tiere duuid̃ droit᷑am. suꝑ masuram Petri choler ⁊ ghephanie ux̃
hospicib iusticia per quã mors nel menbri mucilacõ sequi potest. Nos donacio¬
nem hui̾oĩ ratã hũcos uolumꝰ ⁊ concediuiꝰ ut p̾dc̃us capellanus quicũq ꝓ temꝑe
fuit̾ ad dcam eopellauiã deputatꝰ teueat ꝑcipiat ⁊ beat t̾ras pesẜones reddicus

Expanded text:
 unam pitam; super masuram Richerii, quartam partem unius droiture; super masuram Garini Tiete, dimidiam droituram; super masuram Petri Cholet et Thephanie, uxohospitibus justitia per quam mors vel membri mutilatio sequi potest; nos, donationem hujusmodi ratam habentes, volumus et concedimus ut predictus capellanus, quicumque pro tempore fuerit ad dictam capellaniam deputatus, teneat, percipiat et habeat terras, possessiones, redditus
Abbreviated transcription (Latin):
idiaum alo suam lartascm curiam pertinere. oec non ẜiuentes quos tdem ep̃s posuerat ad custo¬
diam foncrum sp̃ius Iohane inde amouerat et dc̃a bona posuerat in manu m̃a dicto ep̃o in millo
seps cristeate defoctu. Dicens idem ep̃s hec facta fusse in sui prendicium et contͣ suos usus et cõsue¬
ares et contͣ cenorem ordinatoĩs in nr̃a curia registrate qͦudam facte int̃ nros et suos predecessores
dco ꝓpoito ad ħ respondente sd̾ gp̃e deam Ioh̃anam ceperat et nõ redoiderat yõi cp̃o pro eo qsd p̃a capta
fuerae in presenti desicto et coram se confessata fuerat tantũ de fto p̾dicto qd̃ suffictꝰ delbat ad nũm per
enth ppõĩcum condemminand̃ et iusticiand̃. Noũicis qd nos nolentes exħ fc̃o aliqd̃ generati pre

Expanded text:
judicium ad suam laycalem curiam pertinere, necnon servientes, quos idem episcopus posuerat ad custodiam bonorum ipsius Johanne, inde amoverat, et dicta bona posuerat in manu nostra, dicto episcopo in nullo super hoc existente defectu; dicens idem episcopus hec facta fuisse in sui prejudicium, et contra suos usus et consuetudines, et contra tenorem ordinationis in nostra curia registrate, quondam facte inter nostros et suos predecessores; dicto preposito ad hoc respondente, quod ipse dictam Johannam ceperat et non reddiderat ipsi episcopo, pro eo quod ipsa capta fuerat in presenti delicto, et coram se confessata fuerat tantum de facto predicto, quod sufficere debebat ad ipsam per eundem prepositum condemnandam et justiciandam; no
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor teriiis par̃ confuetis uignnici quatuor solidos parisieñ annui redditus in prẽdc̃is Ree

Expanded text:
quatuor terminis Parisius consuetis, viginti quatuor solidos Parisienses annui redditus in predictis sex quatuor terminis Parisius consuetis, viginti quatuor solidos Parisienses annui redditus in predictis sex
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃o nr̃o aed quatuor solid capitasis census. Nos ad petitõnem fonoro conscdantes ddru̾m desinc¬
tnum pium propõitum aitenta eciam utisitate nr̃a et eccl̃ie parisieñ uosumus et concedinus
capłanus dc̃i fenesici sine sapłame qui pro temꝑe fuĩt ꝑpetuo ꝑcipiat in manu mortua sine
lictõne uendendi aut extͣ manu suam ponendi de dc̃is sex sib̃r annui redditus quatuor sibr et
nreptõne dc̃i Wertrandi et successor suoꝵ in dc̃o bñficio seu capłama in consorcur suum et cõ¬
nimes distabutõnes ip̃õtum in eccł̃ia pausieñ et eciam pro celebrando annuusanio Norum defũc¬
titum ab ip̃is Capelsams ina eccl̃ia pansieñ annis singł̃is die obitus dc̃ẽ defuncte edesine tasi modo
ꝙ nos et successores nr̃ tõne concessions humodi manus mortue labebmus et perapienus

Expanded text:
dominio nostro, ad quatuor solidos capitalis census; nos, ad petitionem bonorum, considerantes dictorum defuncdominio nostro, ad quatuor solidos capitalis census; nos, ad petitionem bonorum, considerantes dictorum defunctorum pium propositum, attenta eciam utilitate nostra et ecclesie Parisiensis, volumus et concedimus, quod capellanus dicti beneficii sive capellanie, qui pro tempore fuerit, perpetuo percipiat in manu mortua, sine coactione vendendi, aut extra manum suam ponendi, de dictis sex libris annui redditus, quatuor libras receptione dicti Bertrandi et successorum suorum in dicto beneficio seu capellania in consortium suum et communes distributiones ipsorum in ecclesia Parisiensi, et etiam pro celebrando anniversario dictorum defunctorum ab ipsius capellanis, in ecclesia Parisiensi, annis singulis, die obitus dicte defuncte Odeline; tali modo, quod nos et successores nostri, ratione concessionis hujusmodi manus mortue, habebimus et percipiemus,
Abbreviated transcription (Latin):
lets infuis anmnotatas uidisse in hec uerba. Regmaldus misutõne diuma pusien ecclie miinster
idignus. Banisis presentes lr̃as inspecturs Eal̃t in dño. N otum facimus ꝙ cum qoetrus dictus
qussetano et euis urore in terra et dñio mõ sex fib̃ pansieñ annui cen̾sus siue redditus ad opꝰ
bñsici siue capłanie in eccl̃ia pausieñ inscituti siuie insticute a dc̃a dofuncta Odelina quondam uxod
dessmñcai wob̃ti coquillaui ob remedium anmaꝵ tp̃oꝵ Rob̃ti et Odesine. Quod bnficium tenet d¬
manus uertcandus quondam pbr de domib ex dono et cossacõne ip̃ius Cattdrs i susends et gep¬
eidas imposterum annis singl̃is quatuor tetus pansus consuetis in modum qui sequitur u̾lie¬
sic enper duabus domibus sibi inuicem contigꝰ sit̃ parsius in uico furm in cultura nr̃a contignis
dam deffuncai Gaufudi de celdis ex una parte et domui plulippi polletam ex alca in susticiaet

Expanded text:
ecclesie minister indignus, universis presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Notum facimus quod, cum Petrus dictus Polletario et ejus uxore, in terra et dominio nostro, sex libras Parisienses annui census sive redditus, ad opus beneficii sive capellanie, in ecclesia Parisiensi instituti sive institute a dicta defuncta Odelina, quondam uxore defuncti Roberti Coquillarii, ob remedium animarum ipsorum Roberti et Odeline, quod beneficium tenet dominus Bertrandus, quondam presbyter de Domibus, ex dono et collatione ipsius, ut dicitur, habendas et percipiendas imposterum, annis singulis, quatuor terminis Parisius consuetis, in modum qui sequitur, videlicet : super duabus domibus sibi invicem contiguis, sitis Parisius, in vico Furni, in cultura nostra, contiguis domui defuncti Gaufridi de Meldis, ex una parte, et domui Philippi Polletarii, ex altera, in justicia et
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃i uice et noĩe dc̃i dñi Ep̃i eisdem et eeꝵ he̾dibus tradentꝰ imꝑpetuũ unũ arpentum insul
ꝑpetuo arnuati ꝓut hec et alia in quibusdm lãs quas hñt ab eodem receptore sub sigillo
cune parisien plemus cõtinetur. quos siquid duos solidos mouete predc̃e dc̃i poettus et
Iohnnos quilib insolld prounserunt fide media se reddituos mandato dm̃i ep̃i ta dc̃o festo
et ꝙ i alliciando ał plantando ibidem preuidiciũ uł obstacl̃m non infeccent nauibus aut meida¬

Expanded text:
e dicti domini episcopi eisdem et eorum heredibus tradente imperpetuum, unum arpentum insule perpetuo annuatim, prout hec et alia in quibusdam litteris quas habent ab eodem receptore, sub sigillo curie Parisiensis, plenius continetur. Quos siquidem duos solidos monete predicte dicti Petrus et Johannes, quilibet in solidum, promiserunt fide media se reddituros mandato domini episcopi in dicto festo, et quod in alliciando vel plantando ibidem prejudicium vel obstaculum non inferent navibus aut merca
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾sis presentes lr̃as inspectutis. Officialis curie pnisieñ sccl̃t in dño. otũ
facimus ꝙ coram nobis ob hoc ꝑsonałe conscituti. Iohamnos carinfer de sc̃o clodoaldo et
margareta eius uxor recognouerunt et confessi sunt de ex nũc ꝑpetuo accepisse et retiusse
ad̃o censum anniiũ sen redditum a dño euilł̃o de ꝯoodio receptore dm̃ parisieñ epĩs sibi uice
et noĩe ip̃ius Epĩ tradente unam plateam in carmificia de sc̃o clodo aldo existentem spaciũ
quatuor pedum et diuidii uł catitꝰ continẽtem ꝓut se extendit et comportat directe a pila¬
rio dc̃e carnificetie usq ad hostium dei loci Ita tamemo ꝙ dem hostium lilẽ ualeat claudi
et aꝑiti sicut solet pro quatuor solidis parisieñ/ annui redditas seu census mandato
dm̃ Epi qui pro temꝑe fu̾it reddendis et soluendis ab eisdem cõuigibus et coꝵ hẽdib
tmppetuam amo quolib in die cacmupteni ꝓut het et alia in quibusdam lris ob h const̃as

Expanded text:
niversis presentes litteras inspecturis, officialis curie Parisiensis, salutem in Domino. Notum facimus quod, coram nobis, ob hoc, personaliter constituti, Johannes carnifex, de Sancto Clodoaldo, et Margareta, ejus uxor, recognoverunt et confessi sunt se ex nunc perpetuo accepisse et retinuisse ad censum annuum seu redditum, a domino Guillelmo de Podio, receptore domini Parisiensis episcopi, sibi vice et nomine ipsius episcopi tradente, unam plateam in carnificeria de Sancto Clodoaldo existentem, spatium quatuor pedum et dimidii vel circiter continentem, prout se extendit et comportat directe a pilario dicte carnificerie usque ad hostium dicti loci; ita tamen quod dictum hostium libere valeat claudi et aperiri, sicut solet, pro quatuor solidis Parisiensibus annui redditus seu census, mandato domini episcopi, qui pro tempore fuerit, reddendis et solvendis ab eisdem conjugibus et eorum heredibus imperpetuum, anno quolibet, in die carniprivii, prout hec et alia in quibusdam l
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃i et uiea de cõnalone que fuerunt defuncte Emeline la gronguete quĩq solidos. Iterr
ouꝑ domo Ieharis de garchus qũe solalos stem duꝑ domo mathei mntelli quatuẽr sosddos
Item super domo eerner matolli sex solcdr̃s. Item euper domo Peta claudi quĩꝙ solid
Item euper demo Richardi de frate duodecim solidi. Item super domo xp̃iane la foberte
quatuor solides Item enper dom̃o Robeati dei abat rosee uiginti solidos. Item super domo
Petridc̃i dene qũꝙ seldos. Itt aupre domo hanenet quiꝙꝑ soltd Item suꝑ domo Iortui¬

Expanded text:
episcopi et vinea de Convalone, que fuerunt defuncte Emeline la Grongnete, quinque solidos; item, episcopi et vinea de Convalone, que fuerunt defuncte Emeline la Grongnete, quinque solidos; item, super domo Johannis de Garchiis, quinque solidos; item, super domo Mathei Marcelli, quatuor solidos; item, super domo Garneri Marcelli, sex solidos; item, super domo Petri Claudi, quinque solidos; item, super domo Richardi de Fonte, duodecim solidos; item, super domo Christiane la Foberte, quatuor solidos; item, super domo Roberti dicti Abat¬Rosee, viginti solidos; item, super domo Petri dicti Dene, quinque solidos; item, super domo Hanevet, quinque solidos; item, super domo Pet
Abbreviated transcription (Latin):
nis fouson en uillearinem tres soldes. Item ouper uinea dyorasq̃ batonis en girondem tas
salcd. Stem cuper cabus quanteros uiñde et dupento tene apid gench quas tenet deus coruet
qũꝙ sosch. Item ouper uiea p̃nioris aumarechet ꝯlũꝙ solidoe Item euper uinea Ioetro¬
nlle ornonsse au charmõt quatuer solcdos. Item duper uinea eniberti de la chanel apitd
graneluas dudaetun soldos. Item super uiñea de uuco ad mellam quam tenet᷑ leprosia qũ ꝙ
solidos. Item duper uinea que est saꝑ tuulo de seꝑa quam tenet gilo de Solano tres selao
Stem sũper umea an challio quam tenet lambectus de caprosia quĩꝙ solcdos. Item super
uinea ad ceucem corteri quam tenet eũmnerus dc̃us de uangugnon. qm̃iꝙ selddos. Item suꝑ
Sinea in tetaitono quod dicitur hecl̃t quam tenet xp̃iana la foferit quatuor sosidos. Item
uniea en praesos que est millotis henneguin duos solddos. Item super terra de Iardino

Expanded text:
nis, au Pommeret, quinque solidos ; item, super vinea Dyonisii Britonis, en Girondain, tres solidos; item, super tribus quarteriis vinee et arpento terre, apud Garchias, quas tenet dictus Cornet, quinque solidos; item, super vinea Prioris, au Marechet, quinque solidos; item, super vinea Petronille Majorisse, au Chaumont, quatuor solidos; item, super vinea Guiberti de la Chanel, apud Granchias, duodecim solidos; item, super vinea de Buco ad Ruellam, quam tenet leprosia, quinque solidos; item, super vinea que est super rivulo de Sepera, quam tenet Gilo de Solario, tres solidos; item, super vinea au Challiou, quam tenet Lambertus de Caprosia, quinque solidos; item, super vinea ad Crucem Corteri, quam tenet Garnerus dictus de Vauguignon, quinque solidos; item, super vinea in territorio quod dicitur Herberti, quam tenet Christiana la Foberte, quatuor solidos; item, vinea en Praeles, que est Millonis Hennequin, duos solidos; item, super terra de jardino