comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Reoditum scło est predone ꝓstrato incar¬
nationis diuinȩ mysterium: quod huma-¬
ni generis mimicus qua reb ipsis aufer¬
re non poterat: calumpniis obscurabat.
Quin immo: ab increduloꝵ corde ꝑierat
immortale mysterium. quia nichil ꝓdest
tanta salus incredulis: ipsa ueritate suis
dicente discipłis: Qui crediderit et bapti¬
ratus fuerit: saluus erit: Qui aut̃ non
credid̾it: condempnabitur Soł iustitiȩ
iubar densis ꝑorientem nestorii et euchi¬
cis nebulis impeditum: pure abocciden¬
te resplenduit. ubi commertium inapłis
et doctorib principaliter collocauit. quã¬
uis nec illinc uniquam defuisse credendus
sit: quo confessores sibi egregios reseruauit.
ita ut dum denuo conaretur hostis antiquus
ꝑ scdi pharaonis impenitens cor: fidi abrahȩ
sem̃ et filios extinguere do miserante lan¬
guescens: nisi sibi nocere nichil possit: De
quo et illud omĩpotens mirabilius egit. qͥa

Expanded text:
Redditum saeculo est praedone prostrato incarRedditum saeculo est praedone prostrato incarnationis divinae mysterium, quod humani generis inimicus, quia rebus ipsis auferre non poterat, calumniis obscurabat. Quinimo ab incredulorum corde perierat immortale mysterium, quia nihil prodest tanta salus incredulis, ipsa Veritate suis dicente discipulis: « Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit: qui autem non crediderit, condemnabitur . » Solis justitiae jubar, densis per orientem Nestorii et Eutichetis nebulis impeditum, pure ab occidente resplenduit, ubi commercium in apostolis et doctoribus principaliter collocavit, quamvis nec illic unquam defuisse credendus sit, quo confessores sibi egregios reservavit. Ita ut dum denuo conaretur hostis antiquus per secundi Pharaonis impoenitens cor, fidei Abrahae semen et filios exstinguere, Deo miserante, languescens, nisi sibi nocere nihil possit. De quo et illud omnipotens mirabilius egit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
suspitio: inuenti prius sunt qui de iudi¬
tiis nr̃is ambigerent: E dum non nulli
ad dissensiones incitati abauctore ad con
num malum eius auctore totius bom
quotiens non sine magnis sudorib acqͥ¬
runtur Et minus bonum uideri solet
pax continuata potium: quam reddita
post laborem: Ipsa quoq ueritas et cla¬
rius renitescit et fortius retinetur: dũ
quȩ fides prius docuerat: hec postea ex¬
aminatio confirmaret Multum deniq
sacerdotalis officii meritum splendescit.
ubi sic summoꝵ seruatur auctoritas:
ut innullo inferioꝵ putetur immimita
ammis quando adhoc se accipit exerendi
fidutia ut uincatur aduersitas. ne quod¬
ꝑse ꝓbatur reꝓbum : silentii preuiditio
uideatur oppressum Exulta igitur rĩnȩ
fr̃. in unico di filio uictor exulta Nicit ꝑ
nos ille cuius carnis ueritas negabatur.
uicit ꝑnos et ꝓnobis: ille cuiuicimus. scda
est post aduentum dnĩ hec orbi festiuitas

Expanded text:
suspicio, inventi prius sunt qui de judisuspicio, inventi prius sunt qui de judiciis nostris ambigerent. Et dum nonnulli ad dissensiones incitati ab auctore contranum, malum ejus auctore totius boniquoties non sine magnis sudoribus acquiruntur. Et minus bonum videri solet pax continuata per otium, quam reddita post laborem. Ipsa quoque veritas et clarius renitescit, et fortius retinetur, dum quae fides prius docuerat, haec postea examinatio confirmaret. Multum denique sacerdotalis officii meritum spubi sic summorum sic servatur auctoritas, ut in nullo inferiorum putetur imminuta aminis, quando ad hoc se accipit exerendi fiduciam, ut vincatur adper se probatur reprobum silentii praejudicio videatur oppressum. Exsulta igitur, charissime frater, in unico filio victor exsulta. Vicit per nos ille, cujus carnis veritas negabatur, vicit per nos, et pro nobis ille cui vicimus. Secunda est post adventum Domini haec orbi festivitas.
Abbreviated transcription (Latin):
Remeantib ad nos fr̃ib et consa.¬
cerdotib nr̃is quos ad scm̃ concili¬
um sedes beati petri direxit: agnouimus
dilectionem tuam suꝑno adiutorio nobis¬
cum tã nestorianȩ impietatis q aam euthi¬
anȩ uesamȩ extitisse uictricem: Unde
głamur indño cum ꝓpħa cãntantes. ad¬
iutorium nr̃m innomine dnĩ qui fecit
cȩlum et terram: Qui nullum nos in
nrĩs fr̃ĩb detrimentum sustinere ꝑ mi¬
sit. s quȩ nr̃o prius ministerio defime¬
rat: unuersȩ fraternitatis in retractabi¬
li firmauit assensu: Ut uere a se ꝓdisse
ostenderit quod prius aprima omĩum
sede formatum: totius xp̃ĩam orbis u¬
ditium recepisset: ut in hoc quoq capiti
menbra concordent: Inquo amplior
nobis inhac re fit gaudendi materia:
dum tantomagis se ꝑculit inimicus:
quanto contra xp̃i ministros seuius
insurrexit: Nam ne aliarum sedium
abea quam ceteris omĩum dñs statuit
presidere consensus absentatio udetur.
aut alia quelibet subreꝑe posset aduersa

Expanded text:
Remeantibus ad nos fratribus et consacerdotibus nostris quos ad sanctum concilium sedes beati Petri direxit, agnovimus dilectionem tuam superno adjutorio nobiscum tam Nestorianae impietatis, quam Eutichianae vesaniae exstitisse victricem. Unde gloriamur in Domino cum Propheta cantantes: « Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit coelum et terram . » Qui nullum nos in nostris fratribus detrimentum sustinere permisit, sed quae nostro prius ministerio definierat, universae fraternitatis irretractabili firmavit assensu, ut vere a se prodesse ostenderit, quod prius a prima omnium sede formatum totius Christiani orbis judicium recepisset, ut in hoc quoque capite membra concordent. In quo amplior nobis in hac re fit gaudendi materia, dum et tanto magis perculit inimicus, quanto contra Christi ministros servus insurrexit. Nam ne aliarum sedium ab ea quam caeteris omnium Dominus statuit praesidere consensus absentatio videretur, aut alia quaelibet subrepere posset adversa
Abbreviated transcription (Latin):
inferior Aliud enim sunt sedes: aliud
presidentes. et magnus uncuiq honor est
integritas sua Quȩ cum inquib libet
locis ꝓpria ornamenta non ꝑdat: quan¬
tomagis inconstantinopolitanꝯ
urbis magnificentia potest
tiam tuam et defensionem paterm cano¬
nis: et exemplum ꝓbitatis multi habe¬
ant sacerdotes: Hȩc tibi scribens fr̃ in
dño hortor et moneo. ut deposito ambi¬
patiens et benigna. et non emulatur.
non agit ꝑperam. non inflatur. non est
ambitiosa. non quęrit quȩ sua sunt:
Unde si caritas non quęrit ꝓpria. qͣn¬
tum peccat qui concupiscit aliena: A
quib uolo ut te prorsus abstineas. memorq:
sis sententiȩ quȩ dicit: Tene quod tenes:
ne alius accipiat coronam tuam: Nam
si inconcessa quesieris: ipse tuo opere
et filius nr̃ basiliꝰ diaconus. quantum
inipsis fuit studiose his q̃ eis in iunxeras
affuerunt: s actiomi eoꝵ iustitia nega¬
uit effectum: Data .xi. kł iunii. hertu¬

Expanded text:
inferior. Aliud enim sunt sedes aliud inferior. Aliud enim sunt sedes aliud praesidentes, et magnus unicuique honor est integritas sua, quae cum in quibuslibet locis propria ornamenta non perdat, quanto magis in Constantinopolitanae urbis magnificentia potest tiam tuam et defensionem paterni canones et exemplum probitatis multi habeant sacerdotes? Haec tibi scribens, frater, in Domino hortor ac moneo, ut deposito ambipatiens, et benigna et non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt . » Unde si charitas non quaerit propria, quantum peccat qui concupiscit aliena? A quibus volo ut te prorsus abstineas, memor sis sententiae quae dicit: Tene quod tenes, ne alius accipiat coronam tuam. Nam si inconcessa quaesieris, ipse tuo opere et filius noster Basilius diaconus quantum in ipsis fuit, studiose his, quae eis injunxeras affuere. Sed actioni eorum justitia negavit effectum. Data XI Kalend. Julii, Hercu
Abbreviated transcription (Latin):
tellige quale sit di iuditium subiturꝰ:
qui tot eccłiis tot sacerdotib scandalum
inferre non metuit: fateor enim ita me
dilectione uniuersȩ fraternitatis obstrin¬
gi: ut nemini ꝓrsus inhis quȩ contra se
poscit assentiam. possisq euidenter ag¬
noscere me dilectioni tuȩ beniuolo ani¬
mo contra ire. ut saniore consilio ab uni¬
uersalis te eccłȩ ꝑturbatione contineas:
Non conuellantur ꝓuincialitim iura
primatum: nec priuilegiis antiquitus. xxix¬
institutis metropolitani fraudentur an¬
tistites. nichil alexandrinȩ sedis eius quã¬
ꝑscm̃ marcum euangłistam beati petri
discipłm meruit pereat dignitatis. nec
dioscoro impietatis suȩ ꝑtinatia corruen¬
te: splendor tantȩ eccłȩ tenebris obscure¬
tur alienis: Anthiochena quoq eccła
inqua primum predicante beato petro
apło xp̃ianum nomen exortum est: in
paternȩ constitutionis ordine ꝑseueret. et
ingradu tertio collata numquam se fiat

Expanded text:
tellige quale sit Dei judicium subiturus, tellige quale sit Dei judicium subiturus, qui tot Ecclesiis, tot sacerdotibus scandalum inferre non metuit. Fateor enim ita me dilectione universae fraternitatis obstringi, ut nemini prorsus in his quae contra se poscit assentiar, possisque evidenter agnoscere me dilectioni tuae benevolo animo contraire, ut saniore consilio ab universalis te Ecclesiae perturbatione contineas. Non convellantur provincialium jura primatuum, nec privilegiis antiquitus institutis metropolitani fraudentur antistites. Niper sanctum Marcum evangelistam beati Petri discipulum meruit pereat dignitatis. Nec Dioscoro impietatis suae pertinacia corruente splendor tantae Ecclesiae tenebris obscuretur alienis, Antiochaena quoque Ecclesia, in qua primum praedicante apostolo Petro Christianum nomen exortum est in paternae constitutionis ordine perseveret, et in gradu tertio collocata nunquam se fiat
Abbreviated transcription (Latin):
fines ꝓprios atq legitimos ꝓut quis ua¬
luerit in latitudine se caritatis exerceat:
Cuius satis uberes. fructus constantino¬
politanus potest antistes acquirere: si
magis humilitatis uirtute nitatur quã
si spũ ambitionis infletur: Noli frater
altum saꝑe: s time. et xpĩanissimoꝵ pͥn¬
cipum piissimas aures imꝓbis petitionib
in quietare desiste. quib certum habeo
modestia te magis quam elatione placi¬
turum: Puasioni enim tuȩ innullo pe¬
nitus suffragatur. quoruindam ep̃oꝵ
ante sexaginta ut iactas annos facta sub¬
scriptio numquamq apredecessorib tuis
ad apłicȩ sedis transmissa notitiam cui
abinitio sui caducȩ dudumq collapsȩ:
sera nunc et inutilia subicere fomenta
uoluisti elitiendo afratrib spetiem con¬
sensionis. quam tibi insuam iniuriam
uerecundia fatigata preberet: Mem̃to
quid dñs ei qui unum de pusillis scanda¬
lizauerit comminetur. et sapienter in¬

Expanded text:
fines proprios atque legitimos prout quis vafines proprios atque legitimos prout quis valuerit in latitudine se charitatis exerceat, cujus satis uberes fructus Constantinopolitanus potest antistes acquirere, si magis humilitatis virtute nitatur, quam si spiritus ambitionis infletur. Noli, frater, altum sapere, sed time, et Christianissimorum principum piissimas aures improbis petitionibus inquietare desiste, quibus certum habeo modestia te magis quam elatione placiturum. Persuasioni enim tuae in nullo penitus suffragatur quorumdam episcoporum ante sexaginta, ut jactas, annos facta subscriptio, nunquam a praedecessoribus tuis ad apostolicae Sedis transmissa notitiam cui ab initio sui caducae dudumque collapsae, sera nunc et inutilia subjicere fomenta voluisti, eliciendo a fratribus speciem consensiverecundia fatigata praeberet. Memento quid Dominus ei qui unum de pusillis scandalizaverit comminetur , et sapienter in
Abbreviated transcription (Latin):
s temet ipsum quod eis parere nolueris
dum illicita moliris accusas: suꝑfluȩ
non cedenda appetens. et salubriter con¬
traria concupiscens: quȩ nullum umꝙͣ
poterunt nr̃m obtinere consensum:
Absit enim aconscientia mea ut tam
praua cupiditas meis studiis ad iuuetur.
ac non potius et meo et omĩum qͥ ñ alta
sapiunt s humilib consentiunt oꝑe sub¬
ruatur: Scĩ illi et uenerabiles patres
qui inurbe incena sacrilego arrio cum
sua impietate dampnato: mansuras
usq in finem mundi leges eccłasticorũ
canonum condiderunt. et apud nos in
toto orbe terrarum insuis constitutioni¬
bus uiuunt. et siquid usquam aliter
quam illi statuerunt presumitur:
sine cunctatione cassatur. ut quȩ ad ꝑpe¬
tuam utilitatem generaliter instituta
sunt : nulla commutatione uarientur.
nec ad pruiatum trahantur commodũ:
que ad bonum sunt commune ꝑfixa.
et manentib terminis quos constituert̃
patres nemo inuadat alienum. s intra

Expanded text:
sed temetipsum quod eis parere nolueris, sed temetipsum quod eis parere nolueris, dum illicita moliris accusas superflue non concedenda appetens et salubriter contraria concupiscens, quae nullum unquam potuerunt nostrum obtinere consensum. Absit enim a conscientia mea ut tam prava cupiditas meis studiis adjuvetur ac non potius et meo et omnium qui non alta sapiunt, sed humilibus consentiunt opere subruatur. Sancti illi et venerabiles Patres qui in urbe Nicaena sacrilego Ario cum sua impietate damnato mansuras usque in finem mundi leges ecclesiasticorum canonum condiderunt, et apud nos in toto orbe terrarum in suis constitutionibus munierunt, etsi quid usquam aliter quam illi statuere praesumitur, sine cunctatione cassatur, ut quae ad perpetuam utilitatem generaliter instituta sunt, nulla commutatione varientur, nec ad privatum trahantur commodum, quae ad bonum sunt commune praefixa. Et manentibus terminis quos constituerunt Patres non invadat alienum. Sed intra
Abbreviated transcription (Latin):
seerata ut siiẽ ꝑpauciores siue ꝑ plures
ȩccłastica iuditia celebrentur: omĩ peni¬
tus auctoritate sit uacuum quicquid ab
illoꝵ fuerit constitutione diuersum
Numis ergo hȩc imꝓba. nimis sunt pra-¬
ua : quȩ sacratissimis canonib inueniun¬
tur ẽẽ contraria: In totius ȩccłȩ ꝑtur¬
bationem suꝑba hec tendit elatio quȩ
ita abuti uoluit concilio synodali:
ut fr̃s infidi tantũmodo negotium con¬
uocatos. et definitione eius causȩ quȩ
erat curanda ꝑfunctos: ad consenti¬
endum sibi deprauando compelleret:
qui uice mea synodo presidebant ꝓbabi¬
liter atq constanter illicitis ausib obsti¬
terunt : aꝑte clamantes ne contra insti.¬
tuta nicenȩ presumptio reprobȩ noui¬
tatis assurgeret. nec potest de eoꝵ contͣ¬
dictione dubitari: de quib in ȩpła tua
etiam ipse conquereris quod conatibus
tuis uoluerint obuiare: In quo eos qͥdem
multum michi hȩc scribendo comm̃das.

Expanded text:
secrata, ut sive per pauciores, sive per plures secrata, ut sive per pauciores, sive per plures ecclesiastica judicia celebrentur, omni penitus auctoritate sit vacuum quidquid ab illorum fuerit constitutione diversum. Nimis ergo haec improba, nimis sunt prava quae sacratissimis canonibus inveniuntur esse contraria, in totius Ecclesiae perturbationem superba haec tendit elatio, quae Ita abuti voluit concilio synodali, ut fratres in fidei tantummodo negotio convocatos, et definitionis ejus causa, quae erat curanda, pertractos deendum sibi depravando compelleret. qui vice mea synodo praesidebant probabiliter atque constanter illicitis ausibus obstiterunt, aperte clamantes ne contra instituta Nicaenae praesumptio reprobae novitatis 198 assurgeret, nec potest de eorum contradictione dubitari, de quibus in epistola tua etiam ipse conquereris, quod conatibus tuis voluerint obviare. In quo eos quidem multum mihi haec scribendo commendas,
Abbreviated transcription (Latin):
conareris infringere: tamquam oportu-¬
ne se tibi hoc tempꝰ obtulerit. quo sccł̃i
honoris priuilegium sedes alexandrina
ꝑdiderit: et antochena eccł̃a ꝓprietatẽ
tertiȩ dignitatis amiserit. ut his locis iu-¬
ri tuo subditis om̃s metropolitani ep̃i
ꝓprio honore priuentur: Quib mau¬
ditis et numquam ante temptatis ita¬
preueniris excessib : ut scãm synodum
ad extinguendam solam heresim et con-¬
firmationem fidei catholicȩ studio xp̃ia¬
nissim principis congregatam inocca-¬
sionem ambitus trahas. et ut coniuen¬
tiam suam tibi det impellas. tamquã
refutari nequeat quod illicite uoluerit
liqua cuiquam sit parte solubilis: Nul¬
la sibimet de multiplicatione congrega.¬
tionis synodalia concilia blandiantur.
neq trecentis illis et decem atq octo copi¬
osior numerus sacerdotum uel comparare
se audeat uł preferre : cum tanto diui-¬
nitus priuilegio nicena sit synodus con¬

Expanded text:
conareris infringere; tamquam opportuconareris infringere; tamquam opportune se tibi hoc tempus obtulerit, quo secundi honoris privilegium sedes Alexandrina perdiderit, et Antiochena Ecclesia proprietatem tertiae dignitatis amiserit: ut his locis juri tuo subditis, omnes metropolitani episcopi proprio honore priventur. Quibus inauditis et numquam ante tepriveris excessibus, ut sanctam synodum ad exstinguendam solam haeresim et confirmationem fidei catholicae studio Christianissimi principis congregatam in occasionem ambitus trahas, et ut conniventiam suam tibi det impellas, tanquam refutari nequeat, quod illicite voluerit liqua cuiquam sit parte solubilis. Nulla sibimet de multiplicatione congregationis synodalia concilia blandiantur, neque trecentis illis decem atque octo copiosior numerus sacerdotum, comparare se audeat et praeferre, cum tanto divinitus privilegio Nicaena sit synodus con
Abbreviated transcription (Latin):
diuini muneris grãm alia offensione
non ꝑdas: Hirum enim catholicum et
precipue dni sacerdotem sicut nullo
errore implicari: ita nulla oportet cupi¬
ditate molari: Dicente quippe script̃a
scã post concupiscentias tuas ne eas. et a
uoluntate tua uetare. multis mundi huiꝰ
illecebris. multis uanitatib resistendum
est: ut uere continentiȩ obtineatur inte-¬
gritas. cuius prima est labes suꝑbia. mi-¬
tium transgressionis et origo peccati: Qm̃
mens potentiȩ auida. nec absti¬
nere nouit uetitis nec gaude
concessis: dum mordi
gressionum augentur excessus. et crebres¬
cunt culpȩ quȩ tolerate sunt studio fidei
reꝑandȩ : et amore concordiȩ: Post illa
itaq ordinationis tuȩ non inculpata pͥn¬
cipia. post consecrationem antiocheni
ep̃i quam tibimet contra canonicam re-¬
gulam uendicasti : doleo etiam inhoc di-¬
lectionem tuam ẽẽ ꝓlapsam. ut sacratis¬
simas nicenoꝵ canonum constitutiones

Expanded text:
divini muneris gratiam alia offensione divini muneris gratiam alia offensione non perdas. Virum enim catholicum, et praecipue Domini sacerdotem, sicut nullo errore implicari, ita nulla oportet cupiditate corrumpi. Dicente quippe Scriptura sancta: Post concupiscentias tuas non eas, et a voluntate tua vetare : multis mundi hujus illecebris, multis vanitatibus resistendum est, ut verae continentiae obtineatur integritas: cujus prima est labes superbia, initium transgressionis, et origo peccati. Quoniam MENS potentiae avida nec abstinere novit vetitis, nec gaudere concessis; dum inordingressionum augentur excessus, et crebrescunt culpae, quae toleratae sunt studio fidei reparandae et amore concordiae. CAP. II. Post illa itaque ordinationis tuae non inculpata principia, post consecrationem Antiocheni episcopi, quam tibimet contra canonicam regulam vindicasti, doleo etiam in hoc dilectionem tuam esse prolapsam, ut sacratissimas Nicaenorum canonum constitutiones
Abbreviated transcription (Latin):
Ito sicut optauimus ꝑ gr̃ãm dei
lumine euangelicȩ ueritatis. et abuniu̾¬
sali ȩccła ꝑnitiosissimi erroris nocte de-¬
pulsa ineffabiliter gaudemus in dño: qͦd
credite nobis dispensationis labor ad desi¬
deratum ꝑuenit effectum. sicut etiam
cam doctrinam id ipsum dicamus om̃s
et non sint innobis scismata: simus aut̃
ꝑfecti ineodem sensu et meadem sententia:
Incuius oꝑis deuotione gratulamur dilec¬
tionem tuam ẽẽ consortem. ut et corri-¬
gendis tua ꝓdeẽt industria: et ab omni
te deuiantium participatione purgares:
Decessore enim tuo beatȩ memoriȩ flaui¬
ano ꝓpter defensionem catholicȩ uerita¬
tis eiecto: non immerito credebatur quod
ordinatores tui contra scõꝵ canonum con¬
stituta uiderentur sui similem consecras¬
se: S affuit miscđia dei in hoc te dirigẽs
atq confirmans : ut malis principiis
bene ut̾eris. et non te iuditio hominum
s dei ꝓuectum benignitate monstrares:
Quod uere ita accipiendum est: sihanc

Expanded text:
to, sicut optavimus, per gratiam Dei lumine evangelicae veritatis, et ab universali Ecclesia perniciosissimi erroris nocte depulsa, ineffabiliter gaudemus 1159 in Domino quod creditae nobis dispensationis labor ad desideratum pervenit effectum, sicut etiam postolicam doctrinam, idipsum dicamus omnes, et non sint in nobis schismata: simus autem perfecti in eodem sensu et in eadem scientia . In cujus operis devotione gratulamur dilectionem tuam esse consortem: ut et corrigendis tua prodesset industria, et ab omni te deviantium participatione purgares. Decessore enim tuo beatae memoriae Flaviano, propter defensionem catholicae veritatis ejecto, non immerito credebatur quod ordinatores tui, contra sanctorum canonum constituta, viderentur sui similem consecrasse. Sed affuit misericordia Dei, in hoc te dirigens atque confirmans, ut malis principiis bene utereris; et non te judicio hominum, sed Dei provectum benignitate monstrares: quod vere ita accipiendum est, si hanc
Abbreviated transcription (Latin):
diligere: quam in hac presumptione
quȩ illum ab omĩb poterit seꝑare ꝑdu¬
tare fr̃ater aut̃ et coep̃s meus lucianꝰ
quicum filio meo basilio diacono clem̃¬
tiȩ urẽ adme scripta portauit: omni
deuotione partem suscepte legationis im¬
pleuit: Quia non est estimandus nego¬
tio defuisse: quem potius causa deseruit:

Expanded text:
diligere, quam in hac praesumptione diligere, quam in hac praesumptione quae illum ab omnibus poterit separare perdurare. Frater autem et coepiscopus meus Lucianus, qui cum filio meo Basilio diacono clementiae vestrae ad me scripta portavit, omni devotione partem susceptae legationis implevit, quia non est aestimandus negotio defuisse quem potius causa deseruit.
Abbreviated transcription (Latin):
qui uice mea aderant obuiarent: ab illi¬
cito appetitu eoꝵ saltim salubri contradie¬
tione cessasset: Nam et ur̃ȩ pietatis api¬
ces: et ipsius scripta declarant legatos
sedis apłicȩ sicut oportuit contradictiõe
iustissima restitisse. ut in excusabilior eẽt
presumptio: quȩ se nec increpata cohibe¬
ret: Unde quia conuenit fidei ur̃ȩ uel
głe. ut sicut heresis dõ ꝑuos agente de¬
structa est: ita etiam omĩs ambitꝰ re
tundatur. agite quod et xp̃ianȩ est ꝓbi-¬
bitats et regiȩ: ut predictus ep̃s pareat
patrib. consulat paci. neq sibi estimet
licuisse quod antiochenum sine ullo
exemplo contra statuta canonum ep̃m
ordinare presumpsit: quod amore re-¬
parande fidei. et pacis studio retractare
cessauimus: Abstineat ergo abȩccłasticaꝵ
iuria regularum: et illicitos declinet
excessus. ne se abumuersali ȩccła dum
immica paci temptat abscidat: Quem
opto magis in reprehensibiliter agentẽ

Expanded text:
qui vice mea aderant, obviarent, ab illiqui vice mea aderant, obviarent, ab illicito appetitu eorum saltem salubri contradictione cessasset. Nam et vestrae pietatis apices, et ipsius scripta declarant, legatos Sedis apostolicae, sicut oportuit, contradictione justissima restitisse, ut inexcusabilior esset praesumptio, quae se nec increpata cohiberet. Unde quia convenit fidei vestrae vel gloriae, ut sicut haeresis, Deo per vos agente, desttundatur; agite, quod et Christianae est probitatis et regiae, ut praedictus episcopus pareat Patribus, consulat paci, neque sibi aestimet licuisse quod Antiochexemplo contra statuta canonum episcopum ordinare praesumpsit, quod amore reparandae fidei, et pacis studio retractare cessavimus. Abstineat ergo ab ecclesiasticarum injuria regularum, et illicitos declinet excessus, ne se ab universali Ecclesia, dum inimica paci tentat, abscindat. Quem opto magis irreprehensibiliter agentem
Abbreviated transcription (Latin):
ad totius ȩccłȩ regimen spũ dei instruen-¬
te sunt condite : me quod absit comuen¬
te uolentur. et maior sit apud me uniꝰ
frĩs uoluntas: quam uniuerse domus
dm̃i communis utilitas: Et ideo sciens
glosam clementiam urãm ȩccłasticȩ¬
studere concordiȩ. ethis quȩ pacificȩ con-¬
gruunt unitati piissimum prestare
consensum: precor et sedula suggestiõe
uos obsecro ut ausus imꝓbos unitati
xpiãnȩ paciq contrarios ab omni pieta¬
tis ur̃e abdicetis assensu. et fratris mei
anatholii nocituram ipsi si ꝑstiterit cu-¬
piditatem salubriter comprimatis: ne
sunt cupiens: maior suis uelit eẽ prio¬
rib liberumq illi sit quantis potuerit
splendere uirtutib. quarum non alit
particeps erit msi caritate magis uolu-¬
erit ornari quam ambitione distendi:
Hanc aũt̃ impii desiderii conceptionem
numquam debuit intra cordis sui reci-¬
pere secretum. s cum illi fr̃s et coep̃i mei

Expanded text:
ad totius Ecclesiae regimen Spiritu Dei instruenad totius Ecclesiae regimen Spiritu Dei instruente sunt conditae, me quod absit, connivente violentur, et major sit apud me unius fratris voluntas quam universae domus Domini communis utilitas. Et ideo sciens gloriosam clementiam vestram ecclesiaststudere concordiae, et his quae pacificae congruunt unitati piissimum praestare consensum, precor et sedula suggestione vos obsecro ut ausus improbos unitati Christianae pacique contrarios ab omni pietatis vestrae abdicetis assensu, et fratris mei Anatolii nocituram ipsi, si perstiterit, cupiditatem salubriter comprimatis: ne sunt, cupiens, major suis velit esse prioribus, liberumque illi sit, quantis potuerit splendere virtutibus, quarum non aliter particeps erit, nisi charitate magis voluerit ornari quam ambitionHanc autem improbi desiderii conceptionem, nunquam debuit intra cordis sui recipere secretum, sed cum illi fratres, et coepiscopi mei,
Abbreviated transcription (Latin):
detrabit merito: si illicito crescere optat
augmento. habeat sicut optamus con¬
stantinopolitana cunctam głam suam:
et ꝓtegente dextera dĩ diuturno clemen-¬
tiȩ ur̃e fruatur imꝑio. alia tam̃ ratio
est rerum scłarium: alia diuinarum.
nec preter illam petram quam dñs
infundamento posuit stabilis erit ulla
constructio: Propria ꝑdit: qui indebi
ta concupiscit: Satis sit predicto. quod
ur̃ẽ pietatis auxilio et mei fauoris assen¬
su ep̃atum tantȩ urbis obtinuit: Non
dedignetur regiam ciitatem: quam
fensiones augeri Priuilegia enim ec¬
cłarum scõꝵ patrum canonib insti¬
tuta. et uenerabilis incenȩ sy nodi fixa
decretis: nulla possunt imꝓbitate con¬
uelli. nulla nouitate mutari: In quo
oꝑe auxiliante. xp̃o fideliter exequendo:
necesse est me ꝑseuerant̃ ex hibere famu.¬
latum. qm̃ dispensatio mͥ credita est et
ad meum tendit reatum si paternaꝵ
regulȩ sanctionum quȩ insynodo nicena

Expanded text:
detrahit merito, si illicito crescere optat detrahit merito, si illicito crescere optat augmento. Habeat, sicut optamus, Constantinopolitana cunctam gloriam suam, ac protegente dextera Dei diuturno clementiae vestrae fruatur imperio. Alia tamen ratio est rerum saecularium, alia divinarum, nec praeter illam petram, quam Dominus in fundamento posuit, stabilis erit ulla consta concupiscit. Satis sit praedicto, quod vestrae pietatis auxilio, et mei favoris assensu episcopatum tantae urbis obtinuit. Non dedignetur regiam civitatem, quam fensiones possit augeri. Privilegia enim Ecclesiarum sanctorum Patrum canonibus instituta, et venerabilis Nicaenae synodi fixa decretis, nulla possunt improbitate convelli, nulla novitate mutari. In quo opere, auxiliante Christo, fideliter exsequendo necesse est me perseverantem exhibere famulatum, quoniam dispensatio mihi credita est, et ad meum tendit reatum, si paternarum regulae sanctionum, quae in synodo Nicaena
Abbreviated transcription (Latin):
luisse uideatur. ut ordinatorum suoꝵ
errorem deserens. massensum catholice
fidei salubri correctione transiret: custo¬
dire tamen debuit. ut quod ur̃o benefi-¬
cio noscitur consequutus: nullius praui-¬
tatis cupiditate tur baret: Nos enĩ
urẽ fidei et int̾uentionis haben¬
tes intuitum. cum scđm suȩ consecrati¬
onis auctores eiꝰ initia titubarent: benig¬
miores circa ipsum quam iustiores essẽ
uoluimus. quo ꝑturbationes om̃s quȩ
oꝑante diabolo futrant excitate: adhibi-¬
tis rimediis lemremus. quȩ illum mo¬
destum magis quam immoderatum
facere debuerunt: Qui etiam si preci¬
puis meritis optimoq iuditio legitime
fuisset ac sollenniter ordinatus: contra
reuerentiam tam̃ canonum paternoꝵ.
contra sc̃ĩ sp̃s instituta. contra antiquita¬
tis exempla: nullis posset suffragiis ad¬
iuiuari: Apud xpianum et uere religi.¬
osum uereq ortodoxum principem
loquor: Multum anacholius ep̃s ꝓprio

Expanded text:
luisse videatur, ut ordinatorum suorum luisse videatur, ut ordinatorum suorum errorem deserens in assensum catholicę fidei salubri correctione transiret, custodire tamen debuit, ut qui vestro beneficio noscitur consecutus nullius cupiditatis pravitate turbaret. Nos enim vestrę fidei et interventionis habentes intuitum, cum secundum suę consecrationis auctores eius inicia titubarent, benigniores circa ipsum, quam iuvoluimus, quo perturbationes omnes quae operante diabolo fuerant excitatae, adhibitis remediis leniremus, quae illum modestum magis quam immoderatum facere debuere. Qui etiam si praecipuis meritis, optimoque judicio legitime fuisset ac solemniter ordinatus, contra reverentiam tamen canonum paternorum, contra sancti Spiritus instituta, contra antiquitatis exempla, nullis posset suffragiis adjuvari. Apud Christianum et vere religiosum, vereque orthodoxum principem loquor. Multum Anatolius episcopus proprio
Abbreviated transcription (Latin):
cessit. quod quidam apłi de corporis dñi¬
nr̃ĩ iħu xp̃i ueritate dubitauerunt. et
uisu atq contactu fixuras clauoꝵ et uul-¬
nus lanceȩ ꝑscrutando. ambiguitatem
cunctis dum ambigunt abstulerunt:
ita nunc quoq cum aliquoꝵ infidelitas
confutatur : omĩum hesitantium corda
firmata st̃. et ꝓfecte unuiersis ad illumi¬
nationem: quod quibdam intulit ceci¬
tatem: In quo oꝑe digne et iuste exultat
ur̃a clementia. quȩ fideliter ꝓprieq ꝓs¬
pexit: ut orientalib eccłiis diabolicȩ insi¬
diȩ non nocerent. s ad ꝓpitiandum dm̃ ef¬
ficatiora ubiq offerentur holocausta: qͣndo
sio plebiũ. eadẽ sac̾dotũ. eadẽ eẽt et regũ: his aũ
ꝓpt̾ quȩ tanta facta est congregatio sacer-¬
dotum bene et obtabili fine compositis:
miror et doleo quod pacem uniuersalis
ecclȩ diuinitus reformatam: ambitionis
rursus sp̃s inquietat: Quamius enim
necessariȩ sibi fr̃ meus anatholius consu-

Expanded text:
cessit, quod quidam apostoli de corporea Domicessit, quod quidam apostoli de corporea Domini Jesu Christi veritate dubitarunt, et visu atque contactu fixuras clavorum et vulnus lanceae perscrutando ambiguitatem cunctis, dum ambigunt, abstulerunt; ita nunc quoque, dum aliquorum infidelitas confutatur, omnium haesitantium corda firmata sunt, et profecit universis ad illuminationem quod quibtatem. In quo opere digne et juste exsultat vestra clementia, quae fideliter proprieque prospexit, ut orientalibus Ecclesiis diabolicae insidiae non nocerent, sed ad propitiandum Deum efficaciora ubique offerrentur holocausta, quandosio plebium, eadem sacerdotum, eadem esset et regum. His autem propter quae tanta facta est congregatio sacerdotum, bene et optabili fine compositis miror et doleo, quod pacem universalis Ecclesiae divinitus reformatam, ambitionis rursus spiritus inquietat. Quamvis enim necessarie sibi f
Abbreviated transcription (Latin):
agno munere miscdiȩ dĩ totiꝰ
eccłȩ catholicȩ multiplicata st̃
gaudia. cum scõ et głoso clem̃¬
tiȩ ur̃ẽ studio ꝑnitiosissimus error extinc¬
tus est: ut labor noster citius ad desidera¬
tum ꝑueniret effectum. quem dõ serui¬
ens principatus et fide et potestate iuius¬
set Quia et si inuirtute sp̃s scĩ inter qͥs¬
libet dissensiones ꝑsedis apłicȩ famula-¬
tum euangłii erat defendenda libertas.
manifestior tamen apparuit gr̃a dĩ quȩ
prestitit mundo. ut inuictoria ueritatis
auctores tantum uiolatȩ fidei deꝑirent: et
sua integritas ecclȩ redderitur: Bellum gͥ
quod pacis nr̃e inimicus excitauerat ad eo
feliciter dextera dñi pugnante confectum
est: ut triumphante xp̃o omĩum sacerdo-¬
tum eẽt una uictoria. et coruscante lumi-¬
ne ueritatis sole erroris tenebrȩ cum suis
assertorib pellerentur: Nam sicut inip-¬
sa dñi resurrectione credenda ad corrobo¬
randa iitia fidei multum securitatis ac-¬

Expanded text:
agno munere misericordiae Dei totius Ecclesiae catholicae multiplicata sunt gaudia, cum sancto et glorioso clementiae vestrae studio perniciosissimus error exstinctus est, ut labor noster citius ad desideratum perveniret effectum, quem Deo serviens principatus et fide et potestate juvisset. Quia etsi in virtute Spiritus sancti inter quaslibet dissensiones per sedis apostolicae famulatum Evangelii erat defendenda libertas; manifestior tamen apparuit gratia Dei, quae praestitit mundo ut in victoria veritatis auctores tantum violatae fidei deperirent, et sua integritas Ecclesiae redderetur. Bellum igitur, quod pacis nostrae inimicus excitaverat, adeo feliciter dextera Domini pugnante confractum est, ut triumphante Christo omnium sacerdotum esset una victoria, et, coruscante lumine veritatis, solae erroris tenebrae cum suis assertoribus pellerentur. Nam sicut in ipsa Domini resurrectione credenda ad corroboranda initia fidei multum securitatis ac
Abbreviated transcription (Latin):
tur alienis. cum si ut cupimus errorẽ
om̃s relinquunt. nemini quidem pe-¬
rire honor debeat. s illis qui ꝓfide laboraue¬
runt cum omĩ priuilegio oporteat ius
ꝓprium reformari: Prioris aut̃ ephesinȩ
ꝑmaneant. ne tunc dampnata impietas
ideo sibi inaliquo blandiatur quia euti-¬
ces iusta execratione ꝑcellitur: Puritas
enim fidei atq doctrinȩ quam eodem
quo scĩ patres nr̃i spũ predicamus. et
nestorianã et euthitianam cum suis auc-¬
torib condempnat pariter et ꝑsequitur

Expanded text:
tur alienis, cum, si ut cupimus errorem tur alienis, cum, si ut cupimus errorem omnes relinquunt, nemini quidem perire honor debeat, sed illis qui 74 pro fide laboraverunt, cum omni privilegio suo oporteat jus proprium reformari. Prioris autem Ephesinae permaneant, ne tunc damnata impietas ideo sibi in aliquo blandiatur, quia Eutyches justa exsecratione percellitur. Puritas enim fidei atque doctrinae, quam eodem quo sancti Patres nostri spiritu praedicamus, et Nestorianam et Eutichianam cum suis auctoribus condemnat pariter et persequitur
Abbreviated transcription (Latin):
cti sunt. me sinodo ur̃a frat̾nitas estimet.
presidere: non abiuncta a uobis presentia
mea. qui nunc in uicariis meis assum et
iam dudum fidĩ catholice predicatione
non desum. ut qui non potestis ignorare
quid ex antiqua traditione credamus:
non possitis dubitare quid cupiam. Uñ
disputandi contra fidem diuinitus in¬
spiratam. uana errantium infidelitas
conqurescat. nec liceat defendi quod non
licet credi. cum scdm eugłicas auctorita
nam plenissime &e lucidissime ꝑ litt̾as
quas ad beate memorie flauianum ep̃m
misimus fuerit declaratum. que sit de
sacramento incarnationis dñi nr̃i ihu
non ignoramus ꝑ prauas emulationes
multaꝵ eccłaꝵ statum fuisse turbatũ.
plurimosq ep̃os qui heresim non reci-¬
perent sedib suis pulsos. & in exilia de¬
portatos. atq in locum suꝑstitum alioᷤᷤ
substitutos: his primitus uulnerib a-¬
dhibeatur medicina iusticie. nec quis-¬
quam ita careat propriis ut alter uta-¬

Expanded text:
cti sunt, me synodo vestra fraternitas aestimet cti sunt, me synodo vestra fraternitas aestimet praesidere, non ab injuncta a vobis praesentia mea qui nunc in vicariis meis adsum et jamdudum fidei catholicae praedicatione non desum, ut qui non quid ex antiqua traditione credamus, non possitis dubitare quid cupiamus. CAdisputandi contra fidem divinitus inspiratam, vana errantium infidelitas conquiescat; nec liceat defendi quod non licet credi: cum secundum evangelicas auctoritainam, plenissime et lucidissime per litteras quas ad beatae memoriae Flavianum episcopum misimus fuerit declaratum quae sit de sacramento incarnationis Domini nostri non ignoramus per pravas aemulationes multarum Ecclesiarum statum fuisse turbatum plurimosque episcopos quia haeresim non reciperent sedibus suis pulsos et in exsilia deportatos, atque in locum superstitum alios substitutos, his primitus vulneribus adhibeatur medicina justitiae, nec quisquam ita careat propriis, ut alter uta
Abbreviated transcription (Latin):
qua supra: Leo sc̃ẽ synodo apud calcedo¬
quidem dilectissimi ꝓ nri
caritate collegii om̃s dnĩ sa¬
cerdotes mnuna catholicȩ fidei deuotione
ꝑsistere. nec quemquam grã aut formi¬
dine potestatum scłarium deprauari:
ut auia ueritatis abscederet. s quia mul¬
ta sepe quȩ pȩnitudinem possint gene¬
rare ꝓueniunt: & suꝑat culpas delin-¬
quentium miscdia dei. atq idco sus-¬
penditur ultio: ut possit locum hr̃e
correctio. amplectendum ẽ dem̃tissims
principis plenum religione consiliũ.
quo sc̃am fr̃nitatem ur̃am ad destruen-
das insidias diaboli &e ad reformandã
eccłiasticam pacem. uoluit conuenire:
beatissimi petri iure atq honore serua-¬
to. adeo ut nos quoq suis ad hoc litt̾is
inuitaret: ut uenerabili sinodo nr̃am
p̃sentiam preberemus. quod quidem
nec necessitas temporis. nec ulla consue-¬
tudo poterat ꝑmittere. tam̃ inhis fr̃ibus
paschasiano &e lucensio ep̃is. bonifacio &e
basilio presbiteris qui ab apłica sede dire-¬

Expanded text:
us sanctae synodo apud Chalcedoquidem, dilectissimi, pro nostri charitate collegii omnes Domini sacerdotes in una catholicae fidei devotione persistere, nec quemquam gratia aut formidine potestatum saecularium depravari, aut a via veritatis abscedere. Sed quia multa saepe quae poenitudinem possint generare proveniunt, et superat culpas delinquentium misericordia Dei, atque ideo suspenditur ultio ut possit locum habere correctio, amplectendum est clementissimi principis plenum religione consilium, quo sanctam fraternitatem vestram ad desdas insidias diaboli et ad reformandam ecclesiasticam pacem voluit convenire, beatissimi Petri jure atque honore servato, adeo ut nos quoque suis ad hoc litteris invitaret, ut venerabili synodo nostram praesentiam praeberemus, quod quidem nec necessitas temporis, nec ulla consuetudo poterat permittere. Tamen in his fratribus Paschasiano et Lucentio episcopis, Bonifacio et Basilio presbyteris, qui ab apostolica Sede dire
Abbreviated transcription (Latin):
maxime ad religiosas ꝑtinent actiones:
oratio scilicet. ieiunium. elemosina:
Quib exercendis omẽ quidem tempus
acceptum: sed illud est studiosius obser-¬
uandum quod apłicis accepimus tradi-¬
tionib cosecratum: sicut etiam decimꝰ.
hic mensis morem refert ueteris insti-¬
tuti. ut tria illa de quib locutus sum
diligentius exequamur: Oratione
enim ꝓpitiatio di queritur: eiumo
concupiscentia carnis extinguitur: ele-¬
mosinis peccata redimuntur: simulq
ꝑomĩa dei in nobis imago renouatur:
si et in laudem eius semꝑ parati. et ad
purificationẽ nram sine cessatione sol¬
liciti. et adsustentationem ꝓximi inde-¬
sinenter simus intenti Hȩc triplex ob¬
seruantia dilectissimi. omĩum uirtu¬
tum comp̃hendit effectus: hȩc adima-
onib ꝑmanet fides recta: in ieiunio
innocens uita: melemosinis mens benig-¬
na Quarta igitur et sexta feria ieiu¬
nemus: sabbato aut̃ apuo beatissimũ

Expanded text:
maxime ad religiosas pertinent actiones, maxime ad religiosas pertinent actiones, oratio scilicet, jejunium, et eleemosyna, quibus exercendis omne quidem tempus acceptum, sed illud est studiosius observandum, quod apostolicis accepimus traditionibus consecratum; sicut etiam decimus hic mensis morem refert veteris instituti, ut tria illa de quibus locutus sum diligentius exsequamur. Oratione enim propitiatio Dei quaeritur, jejunio concupiscentia carnis exstinguitur, eleemosynis peccata redimuntur ; simulque per omnia Dei in nobis imago renovatur, si et in laudem ejus semper parati, et ad 43 purificationem nostram sine cessatione solliciti, et ad sustentationem proximi indesinenter simus intenti. Haec triplex observantia, dilectissimi, omnium virtutum comprehendit effectus. Haec ad imagionibus permanet fides recta, in jejuniis innocens vita, in eleemosynis mens benigna. Quarta igitur et sexta feria jejunemus; sabbato autem apud beatissimum
Abbreviated transcription (Latin):
ticipes. nisi rerum uarietas constan¬
tiam mentis exerceat: ut amor directꝰ
ind̾m. nec inter fecunda suꝑbiat.
nec inter adu̾sa
deficiat: Quod placet deo: placeat et
nobis: De omi mensura munerum
ipsius gaudeamus: Qui bene usus est
magnis : bene utatur et modicis Tam
nobis copia quam parcitate consulit᷑:
nec inspiritalib lucris angustia gra¬
uabimur fructuum : si fecunditas ñ
arescat ammoꝵ: Oriatur de cordis a¬
gro: quod terra non dedit: Semper
ili quod lagiatut ocurrie eu bent
uelle non deficit: Ad omĩa igitur dilec-¬
tissimmi oꝑa pietatis. omium nobis qua¬
litas ꝓsit annoꝵ: nec beniuolentiam xͥ¬
anam difficultas temporalis impediat:
Nouit dñs uasa hospitalis uiduȩ iopꝰ
pietatis suȩ uacuata complere. nouit
aquas inuina conuertere: nouit depau¬
cissimis panib milia esurientium satu¬
quȩ potuit augere dando. potest multi¬
plicare sumendo: Tria uero sunt quȩ

Expanded text:
ticipes, nisi rerum varietas constanticipes, nisi rerum varietas constantiam mentis exerceat? ut amor directus in Deum nec inter secunda superbiat, nec inter adversa deficiat. Quod placet Deo, placeat et nobis. De omni mensura munerum ejus gaudeamus. Qui bene usus est magnis, bene utatur et modicis. Tam nobis copia quam parcitate consulitur. Nec in spiritalibus lucris angustia gravabimur fructuum, si fecunditas non arescat animorum. Oriatur de cordis agro, quod terra non edidit. SEMBER ILLI, quod largiatur, occurrit, cui bene velle non deficit. Ad omnia igitur, dilectissimi, opera pietatis, omnium nobis qualitas prosit annorum, nec benevolentiam christianam difficultas temporalis impediat. Novit Dominus vasa hospitalis viduae in opus pietatis suae vacuata complere ; novit aquas in vina convertere ; novit de paucissimis panibus quinque millia esurientium satu suis pasoitur, quae potuit augere dando, potest multiplicare sumendo. CAP. IV. Tria vero sunt quae
Abbreviated transcription (Latin):
quid est aliud quam exquadam eum
parte reprehendere: Audet enm
plerumq humana insipientia aduer¬
sus creatorem suum non solum de in¬
opia sed etiam de copia murmurare. ut
et cum aliquid non suppetit querula.
et cum quedam exuberent sit ingrata:
Multȩ messis dñs horreoꝵ suoꝵ pleni¬
tudinem fastidiuit: et ad copiam uinde¬
miȩ fluentis ingemuit: nec de magni¬
tudine fructuum gratulatus : sed de ui¬
litate conquestus est: Si aũt partior fue¬
rit insusceptis terrȩ seminib et castiga¬
tiore ꝓuentu uites oleeq defluxerit:
accusatur annus: arguuntur elem̃ta:
et nec aeri parcitur nec cȩlo: cum fide¬
les et pios aiscipulos ueritatis nichil
magis commendet et muniat. quam
ꝑseuerans ind̾m et indefensa laudatio:
dicente apło Semꝑ gaudete: sine int̾¬
missione orate: mominib grãs agite:
Hȩc enim uoluntas di est inxp̃o iħu:
in omĩb uobis: Huius aut̃ deuotio¬
nis quẽ admodum poterimus ẽẽ par¬

Expanded text:
quid est aliud quam ex quadam eum quid est aliud quam ex quadam eum parte reprehendere? Audet enim plerumque humana insipientia adversus Creatorem suum, non solum de inopia, sed etiam de copia murmurare; ut et cum aliquid non suppetit, querula, et cum quaedam exuberant, sit ingrata. Multae messis dominus, horreorum suorum plenitudinem fastidivit , et ad copiam vindemiae affluentis ingemuit; nec de magnitudine fructuum gratulatus, sed de vilitate conquestus est. Si autem parcior fuerit in susceptis terra seminibus, et castigatiore proventu vites oleaeque defluxerint, accusantur anni, arguuntur elementa, et nec aeri parcitur, nec coelo, cum fideles et pios discipulos veritatis nihil magis commendet et muniat, 42 quam perseverans in Deum, et indefessa laudatio, dicente Apostolo: Semper gaudete, sine intermissione orate; in omnibus gratias agite. Haec enim voluntas Dei est in Christo Jesu in omnibus vobis . Hujus autem devotionis quemadmodum poterimus esse par
Abbreviated transcription (Latin):
oniis apaulo et batnaba apłis dicitur
de ꝓuidentia di qui inpreteritis gene¬
rationib dimisit om̃s gentes ingredi
uias suas. et quidem non sine testimo¬
nio semetipsum reliquit benefaciens
eis: decelo dans pluuiam et tempora fruc¬
tifera. implens cybo et letitia corda
ur̃ã: Dedit aut̃ nobis maioies diligen¬
di ꝓximi causas xpĩane gr̃ẽ latitu¬
do: quȩ se ꝑom̃s partes totius orbis
extendens neminem hominẽ desꝑat.¬
dum docet neminem negligendũ: E me¬
rito etiam immicos diligi. et ꝓ ꝑsecu¬
torib sibi precipit supplicari: qui ex
omĩb cotidie gentib. fractis oliuȩ suȩ
ramis germen inserens oleastri. de uni-¬
micis reconciliatos: de alienis adoptiuos:
de impiis facit iustos: ut omne genu
flectatur celestium terrestrium et infer¬
norum: et omĩs lingua conficeatur qͥa
ds bonos nos uelit eẽ quia bonus est:
nichil nob̃ debet de eius iuditiis displi¬
cere: Nam non ꝑomĩa illi grãs agere:

Expanded text:
oniis a Paulo et Barnaba apostolis dicitur oniis a Paulo et Barnaba apostolis dicitur de providentia Dei: Qui in praeteritis generationibus dimisit omnes gentes ingredi vias suas. Et quidem non sine testimonio semetipsum reliquit benefaciens eis, de coelo dans pluviam et tempora fructifera, et implens cibo et laetitia corda nostra . Dedit autem nobis majores diligendi proximi causas Christianae gratiae latitudo, quae se per omnes partes totius orbis extendens, dum neminem despectat, docet neminem negligendum. Et merito etiam inimicos diligi, et pro persecutoribus sibi praecipit supplicari , qui ex omnibus quotidie gentibus, sacris olivae suae ramis germen inserens oleastri , de inimicis reconciliatos, de alienis adoptivos, de impiis facit justos; ut omne genu flectatur, coelestium, terrestrium, et infernorum: et omnis lingua confiteatur, quia Deus bonos nos esse velit, quia bonus est, nihil nobis debet de ejus judiciis displicere. Nam non per omnia illi gratias agere,
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiat fidelis anima auctoris sin atꝙ
rectoris in marcessibilem caritatem. to¬
tamq se eus subitiat uoluntati. in euius
oꝑib atq iuditiis nichil uacat aueritate
iustitiȩ. nichil amiseratione clem̃tiȩ:
qtñ et simagnis quis laborib et multis
fatigetur incõmodis: bona est illi cau¬
sa tolerandi. qui se aduersis uel corrigi
intelligit uel ꝓbari Caritatis uero
istuis pietas ꝑfecta ẽẽ nonpoterit: nisi
diligatur et ꝓximꝰ: Quo nomine non
hii tantum intelligendi sunt qui nob̾
amicitia aut ꝓpinquitate iunguntur.
sed omĩs ꝓrsus homines cum quibus
nobis natura cõmunis est. siue illi
hostes sint siuie sotii. siue liberi siie
serui Unus enim nos conditor finx̃:
unus creator anrmaitit: eodem cuncti
cȩlo et acre. hisdem utimur dieb et
noctib. Cumq alii sint bomi alii ma¬
li. alii iusti. alii inuisti: d̾s tam̃ omĩb
largitor. omĩb benignus: sicut lica¬

Expanded text:
suscipiat fidelis anima auctoris sui atque suscipiat fidelis anima auctoris sui atque rectoris immarcescibilem charitatem, totamque se etiam ejus subjiciat voluntati, in cujus operibus atque judiciis nihil vacat a veritate justitiae, nihil a miseratione clementiae. Quoniam etsi magnis quis laboribus et multis fatigetur incommodis, bona est illi causa tolerandi, qui se adversis vel corrigi intelligit, vel probari. Charitatis vero istius pietas perfecta esse non poterit, nisi diligatur et proximus. Quo nomine non ii tantum intelligendi sunt qui nobis amicitia aut propinquitate junguntur, sed omnes prorsus homines, cum quibus nobis natura communis est, sive illi hostes sint, sive socii; sive liberi, sive servi. Unus enim nos Conditor finxit, unus nos Creator animavit; eodem cuncti coelo et aere, iisdem fruimur diebus et 41 noctibus; cumque alii sint boni, alii mali; alii justi, alii injusti; Deus tamen omnibus largitor, omnibus est benignus, sicut Lyca