comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Empti enĩ estis p̃tio magno:
glorificate & portate dm̃
in corpore ur̃o. Plebi autẽ
suȩ dicit : Non u̾tiq quam
ueniens plebẽ suã reꝓperit.
sed quã uisitando & redi¬
mendo suã fecit Uultis
& enĩ audire fr̃s mei.
qualẽ inuenerit eam.
qualẽ reddiderit: Pinis
cantici huiis. quod ob no-¬
titiam simul &̾ ꝓlixitatẽ
sui totũ caritati ur̃e re¬
censere & explanare lon¬
gum duximus : aperte
denuntiat dicens Uisitauit
nos oriens ex alto. illumi¬
nare his qui in tenebris
& in umbra mortis sedent :
ad dirigendos pedes nr̃os
in uiam pacis: Inuenit ergo
nos sedentes intenebris
& in umbra mortis: hoc
est longa peccatorũ & igno¬
rantiȩ cecitate depressos.
atq hostis antiqui fraude

Expanded text:
s pretio magno, glorificate et portate Deum in corpore vestro . Plebis autem suae dicit, non utique quam veniens plebem suam reperit, sed quam visitando et redimendo suam fecit. Vultis etenim audire, fratres mei, qualem invenerit eam, qualem reddiderit. Finis cantici hujus, quod ob notitiam simul et prolixitatem sui totum charitati vestrae recensere et explanare longum duximus, aperte denuntiat, dicens: Visitavit nos oriens ex alto, illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent, ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. Invenit ergo nos sedentes in tenebris et in umbra mortis, hoc est, longa peccatorum et ignorantiae caecitate depressos, atque hostis antiqui fraude
Abbreviated transcription (Latin):
matris. speculũ & speres
fuit totius castitatis. & ii¬
tegritas uirtutũ: decus pi¬
dicitiȩ. & magisteriũ ualẽ
eximiũ ꝓbitatis: inqulli
rogo uideant uirgins a
utare. quid corrigere. qͥd
tenere debeant honestatis.
quia primꝰ discendi a mor
ut ita fatear nobilitas est
magistri Habetis ergo iuir¬
gines egregii magisteru
formã: habetis exemplar
in ea ꝑfectȩ uirginitatis:
cce uia qua ꝑgere debetis:
ecce beatitudo & gła ad
sinent᷑ uotis & desiderio
anhelare oportet: ut ad ea
quandoq felicit᷑ ꝑueniatis:
erũ quia de ꝓpagine car¬
us nulla nobilior dĩ ma¬
tre refulsit: nulla splen¬
didior ea ꝓcessit. quam
slendor pat̾nȩ głȩ in ef¬
faclit̃ diuinitꝰ illustrauit:
Quĩ uirtus altissimi ut¬

Expanded text:
Mariae speculum et species Mariae speculum et species fuit totius castitatis, et integritas virtutum, decus pudicitiae, et magisterium valde eximium probitatis. In qua rogo, videant virgines quid vitare, quid corrigere, quid tenere debeant honestatis ; quia primus discendi amor, ut ita fatear, nobilitas est magistri. Habetis ergo, virgines, egregii magisterii formam; habetis exemplar in ea perfectae virginitatis. Ecce via, qua pergere debetis; ecce beatitudo et gloriasinenter votis et desiderio anhelare oportet, ut ad ea quandoque feliciter perveniatis. Verum quia de propagine carnis nulla nobilior Dei matre refulsit, nulla splendidior ea processit, quam splendor paternae gloriae ineffabiliter divinitus illustravit; quam virtus Altissimi
Abbreviated transcription (Latin):
quandoq ꝑtingere uale¬
amꝰ Fortẽ igitur hodie
interrogarunt quidam
scõrũ eminꝰ ꝓspicientes
illud de canticis Quȩ ẽ
ista quȩ ascendit ꝑ deser¬
tũ sicut uirgula fumi ex
aromatib myrrȩ & thuriꝰ
Qm̃ in ascensu euis multa
fragrabant odoramenta
uirtutũ : incendio diuini
concremata amoris Quȩ
ideo quasi uirgula sur¬
gebat fumi. quia ipsa qͥs
uirga illa de radice iest
quidẽ & delicata: ex aru¬
gmentarii. sed conflagiti
incendio caritatis. Et i
bene in modũ uirgulȩ si¬
mi ex aromatib. quia fi¬
cta ẽ tota in holochauti
dĩ quȩ odoramenta iura¬
tũ spargebat de se usques
Ad cęlos : & non qualiacũq
sed uniuersi pulueris pigm̃¬
tarii: Unde fr̃s. ad miratio
illa angłica Non de uirgi¬
nitate sola quȩ fuit singu¬
laris in oti sed de
immensitate gr̃ȩ uenit:
quia uniuersȩ uirtutes u
ea respergebant ex incen
diuini amoris suauitaten
odoris. ita ut in ea esses
ma non solũ uirginiĩ
Qm̃ uirginitas & uita beã

Expanded text:
quandoque pertingere valeamus. Forte igitur hodie interrogaverunt quidam sanctorum eminus prospicientes, illud de Canticis: Quae est ista quae ascendit per desertum, sicut virgula fumi ex aromatibus myrrhae et thuris? Quoniam in ascensu ejus multa flagrabant ornamenta virtutum, incendio divini concremata amoris. Quae ideo quasi virgula fumi, quia ipsa est virga illa de radice Jesse, quidem et delicata ex aroulveris, sed conflagrata incendio charitatis. Et ideo bene in modum fumi virgulae ex aromatibus, quia facta est tota in holocaustum Dei, quae odoramenta virtutum spargebat de se usque ad coelos; et non qualiacunque, sed universi pulveris pigmentarii. Unde, fratres, admiratio illa angelica non de virginitate sola, quae fuit singularis in Maria, sed de immensitate gratiae venit, quia universae virtutes in ea respergebant ex incendio divini amoris suavitatem odoris, ita ut in ea esset forma, non solum virginum, m virginitas et vita beatae
Abbreviated transcription (Latin):
poris generauit. quȩ om̃s
uirtutes in odorẽ suauitatiᷤᷤ
ailore caritatis dño con¬
cremauit. ut tota holochau¬
sum dõ fieret: Cuius caro
& sanguis origo fuit beni¬
gnissimi saluatoris: cuius

Expanded text:
poris generavit; quae omnes virgultos in odorem suavitatis, ardore charitatis Domino concremavit, ut tota holocaustum Deo fieret. Cujus caro t sanguis origo fuit benignissimi Salvatoris, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
turũ ꝑuersa festinatione
ꝓmiserat. faciat eius resur¬
rectione firmatus. quod
in mature pollicebatur
infirmus Hoc enĩ opor

Expanded text:
turum perversa festinatione promiserat. Faciat ejus resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Hoc enim opor
Abbreviated transcription (Latin):
troiuit. alternantibus
ymnidicis angeloꝵ choris.
Infra pascua ęternę uiri¬
ditatis. ubi una societas
omniũ supernorum. ubi

Expanded text:
troivit, alternantibus hymnidicis angelorum choris intra pascua aeternae viriditatis: ubi una societas civium supernotorum, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
dicanda sui dona redemp¬
toris. se deuota sub mitte¬
bat: Et quidem indie
circumcisionis lohannis.
quando & nomen accepit:

Expanded text:
dicanda sui dona Redemptoris se devota submittebat. Et quidem in die circumcisionis Joannis, quando et nomen accepit:
Abbreviated transcription (Latin):
morte pęnitus periturã.
Eo enĩ tempore Exechias
filios non habebat. unde
int̾ra uiuentiũ:. hoc autẽ
omne quod metuit eze¬
chias. ne salutare dĩ idest
iħm ductus ad inferos ne¬
quaquã mereat᷑ aspicere.

Expanded text:
morte penitus perituram. Eo enim tempore Ezechias filios non habebat. Unde ione viventium . Hoc autem est omne quod hic metuit Ezechias, ne salutare Dei, id est Jesum, ductus ad inferos nequaquam mereatur aspicere.
Abbreviated transcription (Latin):
rius loquar. credebat
hic. & dubitabat. Ideoq
sic amarissime flebat.
flebat igit᷑ quia dictum
ei fuerat cũ ess& sine li¬
beris. dispone domui tuȩ
quia morieris tu & non
uiues. Credebat autẽ. quã
qui ꝓmiserat non mentit᷑
ds̃. Sed uicit fides timorẽ.
Iccirco sub spe uitȩ sicut
sermo diuinꝰ narrat. tã
subito consolatur. Unde
& post tertiũ annũ con¬
cessȩ sibi uitȩ manasses
nascitur ꝑ quẽ origo xp̃i
duceretur: qui post mor¬
tẽ patris duodennis legit᷑
regnasse. Ex quo fit ut
quicquid antea fuerat
desperatũ. hoc totũ quã

Expanded text:
rius loquar, credebat hic, et dubitabat, ideoque sic amarissime flebat. Flebat igitur, quia dictum ei fuerat, cum esset sine liberis, Dispone domui tuae, quia morieris tu et non vives; credebat autem, quia qui promiserat non mentitur, Deus. Sed vicit fides timorem. Idcirco sub spe vitae, sicut sermo divinus narrat, tam subito consolatur. Unde et post tertium annum concessae vitae Manasses nascitur, per quem origo Christi duceretur, quia post mortem patris duodennis legitur regnasse. Ex quo fit ut quidquid antea fuerat desperatum, hoc totum qua
Abbreviated transcription (Latin):
multis: De quib profeca
non nulli doctorum sens.¬
runt. etiã & in suis relique¬
runt scriptis: quod iã in
illis perpetua completa¬
sit resurrectio Fatentir
enĩ quod ueri testes non
essent: nisi & uera esset eor
resurrectio Unde & beatis
petrus dixisse legitur. cũ
de dauid loquerẽtur in
testimoniũ. & sepulchrum
inquit eius apud nos et
quasi non sit ausus dicen
quod ipse aut corpus &
apud nos est: sed tanti
sepulchrũ quo condins
fuerat : Hinc aiunt &u¬
resurrexisse cũ ceteris so¬

Expanded text:
mus. De quibus profecto nonnulli doctorum senserunt, et etiam in suis reliquerunt scripturis, quia jam in illis perfecta sit completa resurrectio. Fatentur enim quod veri testes non essent, nisi et vera esset eorum resurrectio. Unde et beatus Petrus dixisse legitur, cum de David loqueretur in testimonium: Et sepulcrum, inquit, ejus apud nos est : quasi non sit ausus dicere, quod ipse, aut corpus ejus apud nos est: sed tantum sepulcrum quo conditus fuerat: hinc aiunt resurrexisse et eum cum caeteris s
Abbreviated transcription (Latin):
re euis fabricata. ẽ. eccła
miro lapideo tabulato:
in qua sẽpulta fuisse. ut
scire potestis ab omnibus
ibidem prȩdicatur: sed
dixerini: quia multi nr̃oꝵ
dubitant utrũ assumpta
fuerit simul cũ corpore:
an obierit relicto corpore:
Quomodo autẽ uel quo tẽ¬
pore. aut a quib ꝑsonis
scissimũ corpus eius inde
ablatũ fuerit: uel ubi trans¬
positũ utrumue resurrexe¬
rit nesci̾tur: quãuis non¬
nulli astruere uelint eam
iam resuscitatã. & beata cũ
xp̃o immortalitate incȩle¬
stib uestiri Quod & de
beato lohanne euangelista
eius ministro. cui uirgini
a xp̃o uirgo cõmissa est.
plurimi asseuerant: quia
in sepulchro eius ut fertur
non nisi manna inuenit᷑.
quod & scaturire cernitur:
Uerumtamen quid horum
uerus censeatur ambigimꝰ:
melus tamen. dõ totum.
cui nichil impossibile est
committimꝰ. quã aliud de
auctoritate nr̃a. quod
non probamus: sicuti &
non habemus: nisi quod
legimis. quia multa cor¬
pora scoꝵ qui dornuerant

Expanded text:
re fabricata est Ecclesia miro lapide tabulata: in qua sepulta fuisse ut scire potestis ab omnibus ibidem praedicatur: sed dixerim, quia multi nostrorum dubitant, utrum assumpta fuerit simul cum corpore, an abierit relicto corpore. Quomodo autem, vel quo tempore, aut a quibus personis sanctissimum corpus ejus inde ablatum fuerit, vel ubi transpositum: utrumne resurrexerit, nescitur: quamvis nonnulli astruere velint eam jam resuscitatam, et beata cum Christo immortalitate in coelestibus vestiri. Quod et de beato Joanne Evangelista ejus ministro, cui virgini a Christo Virgo commissa est, plurimi asseverant: quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur: quod et scaturire cernitur. Verumtamen quid horum verius censeatur, ambigimus. Melius tamen Deo totum, cui nihil impossibile est, committimus, quam ut aliquid auctoritate nostra, quod non probemus: sicuti et non habemus, nisi quod legimus: Quia multa corpora sanctorum qui dormierant,
Abbreviated transcription (Latin):
aliis quibuslib& locũ sol¬
turarum firmare conass
guent resuscitati in ȩteria
societate Quod quia do
nichil est impossibile.
nec nos de beata maria
fictũ abnuimus: quãquã
ꝓpter cautelam. salua fide.
pio magis desiderio opina¬
ri oporteat: quã inconsul¬
te definire. quod sine peri¬
quamur. ad exhortationẽ
ur̃am qualicunq sermone.
ad edificationẽ &̾ laudem

Expanded text:
ibuslibet locis Scripturarum affirmare conantur: gnent resuscitati in aeterna societate. Quod quia Deo nihil est impossibile nec nos de beata Maria factum abnuimus, quamquam propter cautelam salva fide pio magis desiderio opinari oporteat, quam inconsulte definire, quod sine periquamur ad exhortationem vestram qualicumque sermone, ad aedificationem et laudem
Abbreviated transcription (Latin):
nius quippe naturȩ sunt.:
uitis & palmites Propt̃
quod cum ess& ds̃ cuius
naturȩ non sumus. fact᷑

Expanded text:
nius quippe naturae sunt vitis et palmites. Propter quod cum esset Deus, cujus naturae non sumus, fact
Abbreviated transcription (Latin):
relinquere ꝓpria: saltẽ
non concupiscamꝰ aliena
Si necdũ mens nr̃a accen¬
ditur igne caritatis. in
ambitione sua habeat
frenum timoris. Ut pro¬
uectus sui passib uege¬
tata. dum ab alienorum
appetitu compescitur:
quandoq ad propria con¬
tempnenda ꝑducatur:¬

Expanded text:
relinquere propria, saltem non concupiscamus aliena. Si necdum mens nostra accenditur igne charitatis, in ambitione sua habeat frenum timoris, ut profectus sui passibus vegetata, dum ab alienorum appetitu compescitur, quandoque ad propria contemnenda perducatur
Abbreviated transcription (Latin):
abraham genuit ysaac.¬
& ysaac genuit iacob:¬
& iacob genuit iudam
& fr̃s eius. & cetera talia
in quib sola tenenda. ẽ.
littera: Quȩdã autẽ sic
cõmendat: ut pariter

Expanded text:
Abraham genuit Isaac, Isaac genuit Jacob, Jacob genuit Judam et fratres ejus , et caetera talia, in quibus sola tenenda est littera. Quaedam autem sic commendat, ut pariter
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis gentib fructum
honestatis & gr̃ȩ: Florus
ut mat̾ honorificata: uł
mat̃ pulchrȩ dilectionis
& timoris ut mat̾ agnituis¬
nis dĩ & spci Inqua ga
quȩ sola refulsit uirgo scã
inter filias. ac si liliũ inter
spinas: Uirgo prudens. uir¬
go pudicissimã. uirgo pul¬
cherrima. & fȩcunda : cor¬
pore decora atq integra.
animo fulgida. fide ꝑspi¬
cua. mente prȩclara :¬
more uirginitatis deuota.
in om̃i obędientia uirtutũ
parata: & in mysterio sibr
gedito cautissima Cuius
animã in passione xp̃i
ptransiuit gladius: & in
cunctis angustiis decoxit
seruor diuini amoris:
psa est gͦ quȩ a prophetis
est p̃dicata. a phylosophis
etam p̾dicta: ab archan¬
gdo salutata. ab sp̃u sco
fecundata: & ab eodem
obumbrata Uirilis semi¬
nis ignara. ꝓle fecunda :
uro innupta. in filio glo¬
riscata: Quȩ fide conce¬
iit: & cũ gaudio peperit:
igo ĩquidẽ ante partũ:

Expanded text:
tis gentibus fructus honestatis et gratiae . Floruit ut mater honorificata, ut mater pulchrae dilectionis et timoris, ut mater agnitionis Dei et spei, in qua gratia quae sola refulsit virgo sancta inter filias, ac si lilium inter spinas. Virgo prudens, virgo pudicissima, virgo pulcherrima, et fecunda: corpore decora atque integra, animo fulgida, fide perspicua, vitae praeclara, amore virginitatis devota, in omni obedientia virtutum parata, et in ministerio sibi credito cautissima: cujus animam in passione Christi pertransivit gladius, et in cunctis angustiis decoxit fervor divini amoris. Ipsa est ergo quae a prophetis est praedicata, et a philosophis etiam praedicata, ab archangelo salutata, a Spiritu sancto fecundata, et ab eodem obumbrata. Virilis seminis ignara, prole fecundata, virgo innupta, in filio glorificata, quae fide concepit, et cum gaudio peperit. Virgo siquidem ante partum,
Abbreviated transcription (Latin):
parte illius: Osi ꝑmitte¬
retur nobis scire quȩ suit¬
illius uitȩ gaudia. ad quat
florentis paradysi amoeui
quȩ illa societas angelorũ.
quantus famulatꝰ ei cęlorũ.
& scãrũ animarũ numerĩ
exultans occurrit: quanta
illi hodie monstrata sunt
secretorũ archana. quã in¬
effabilia sunt gaudia rese¬
rata: Non dico explicare
uerbis. saltẽ quis dignt
cogitare poterit. quȩ nes
oculus uidit. Nec auris a¬
diuit. Nec in cor homins
ascenderunt: Iccirco file

Expanded text:
parte illius. O! si permitteparte illius. O! si permitteretur nobis scire quae illius vitae gaudia ad quae florentis paradisi amoena, quae illa societas angelorum, quantus famulatus coelorum, et sanctarum animarum numerus exsultans occurrit! quanta illi hodie monstrata sunt secretorum arcana, quam ineffabilia sunt gaudia reserata! Non dico explicare verbis, saltem quis nec digne cogitare poterit quae nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascende
Abbreviated transcription (Latin):
& uirginitas ac castitas om̃is
in signit᷑ apud dm̃. ut ac¬
cepta sit & ꝓbabilis Qui
autẽ imitant᷑ illã erunt
ex parte eius. & beata quȩ
nescierit thorũ indelicto.
habebit fructũ in respecti¬
one animarũ scarũ Unde
queso uos ofiliȩ. imitami¬
ni signaculũ fidei ur̃ȩ
beatam Mariu quã uelut
decoxit. in canduit. & igni¬
uit: ita ut in ea Non nisi
sp̃c sci flãma uideatur.
nec sentiat᷑ Nisi tantum
ignis amoris dĩ : Haec
namq est ortus conclusus
ille delitiarũ. fons signatꝰ.
puteus aquarũ uiuentiũ.
reparatio uitȩ. ianua cęli:
decus mulierũ. fastigium
omniũ uirtutũ Quȩ ut
cedrus libani cotidie in
terris multiplicatur. dila¬
taturq ramis & in cęlo
radicibus: ut crescat am¬
plius Solidatur. exaltat᷑
ut palma: floret uelut
oliua speciosa in campis.
& fructificat in domo di
in ȩternũ: In quã nimirũ
domũ hodie lȩta introuti
& sequunt᷑ eã om̃iũ electo¬
rũ animȩ : quȩ sunt ex

Expanded text:
 virginitas atque castitas omnis insignitur apud Deum, ut accepta sit et probabilis. Qui autem imitantur illam, erunt ex parte ejus; et beata quae nescierit torum in delicto, habebit fructum in respectione animarum sanctarum . Unde quaeso vos, o filii, imitamini signaculum fidei vestrae, beatam Mariam, quam, velut decoxit, incanduit, et ignivit, ita ut in ea non nisi Spiritus sancti flamma videatur, nec sentiatur nisi tantum ignis amoris Dei. Haec namque est hortus conclusus ille deliciarum, fons signatus , puteus aquarum viventium, reparatio vitae, janua coeli, decus mulierum, fastigium omnium virginum, quae ut cedrus Libani quotidie in terris multiplicatur, dilataturque ramis, et in coelo radicibus, ut crescat amplius, solidatur. Exaltatur ut palma, floret velut oliva speciosa in campis, et fructificabit in domo Dei in aeternum . In qua nimirum domo hodie laeta introivit, et sequuntur eam omnium electorum animae, quae sunt ex
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ factꝰ homo: qui cęlũ &
t̾rã adimplet. eui cęlũ thronꝰ
est: t̾ra autẽ scabellũ pedũ
eius Qui palmo cȩlos de¬
net. & appendit trib digi¬
tis molem t̾rę. ac pugillo
conclũdit: hunc uirgo seã
pannis inuoluit. & in prȩ

Expanded text:
s factus homo. Qui coelum et terram adimplet, cui coelum thronus est, terra autem scabellum pedum ejus , qui palmo coelos tenet, et appendit tribus digitis molem terrae, ac pugillo concludit , hunc Virgo sancta pannis involvit, et in pr
Abbreviated transcription (Latin):
transitoria quȩ possidetis:
sed considerate quid estis
Ecce mundus qui diligitur
fugit Scĩ isti quorum
hodie mentionem facimꝰ:
florentẽ mundũ mentis
despectu calcauerunt :
Tunc enĩ erat uita longa.
salus continua. opulentia
in rebus. fecunditas in pro¬
pagine. tranquillitas. in
diuturna pace Et tamen
cum in se ipso floreret:
iam in eorum cordibus
mundus aruerat: Ecce
iam in sẽipso mundus arit¬
it. & adhuc in nr̃is cordib

Expanded text:
transitoria, quae possidetis, sed considerate quid estis. Ecce mundus, qui diligitur, fugit. Sancti isti, quorum hodie mentionem facimus, florentem mundum mentis despectu calcaverunt. Tunc enim erat vita longa, salus continua, opulentia in rebus, fecunditas in propagine, tranquillitas in diuturna pace; et tamen cum in seipso floreret, jam in eorum cordibus mundus aruerat. Ecce jam in seipso mundus aruit, et adhuc in nostris cordib
Abbreviated transcription (Latin):
ualeamus Transeunt cun¬
cta quȩ temporaliter fe¬
sta cęlebrantur. curate
qui his sollempnitatibus
inter estis. ne ab ȩterna

Expanded text:
aleamus. Transeunt cuncta quae temporaliter festa celebrantur; et ideo curate, qui his solemnitatibus interestis, ne ab aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo autẽ & honesta prohi¬
bentur : Ne solempnis gr̃a
obrepat officii. & impediat
ministeriũ : Cuius mora
moralia illud uirtus. alia
ne de domo ad domum
quis uaga facilitate de¬
migret : ut seruemꝰ etiã
hospitali in amore constan¬
tiam. nec coalitã amicitis
necessitudinẽ : facile res&¬
uamus Pacis preferamis
nuntiũ : ut ipse primus
ingressus. pacis benedicti¬
one celebretur: Cibo po¬
tuq oblato. oportere nos
esse contentos. uexilli fi¬
dei non premenda: & re¬
gni cęlestis euangelium
predicandũ Excutiendũ
de pedib puluerẽ: siquis
recipiendos ciuitatis ho¬
spitio non putauerit :
Docet etiã grauiori penę
obnoxios fore. qui euange¬
lium non sequendũ: quam
qui legẽ iudicauerint esse

Expanded text:
ideo autem et honesta prohiideo autem et honesta prohibentur, no sollemnis gratia obrepat et officii inpediat ministerium. cuius mora illud uirtus alia, ne de domo ad domum quis uaga facilitate demigret, ut seruemus etiam hospitali in amore constantiam nec coalitam amicitiae necessitudinem facile resoluamus, pacis praeferamus nuntium, ut ipse primus ingressus pacis benedictione celebretur, cibo potuque oblato oportere nos esse contentos, uexilla fidei non premenda et regni caelestis euangelium praedicandum, excutiendum de pedibus puluerem, si quis recipiendos ciuitatis hospitio non putauerit. Docet etiam grauiori poenM obnoxios fore qui euangelium non sequendum quam qui legem iudicauerint esse
Abbreviated transcription (Latin):
det discipłis. neminẽ salu-¬
taueritis in uia Cũ iste
cõmunis sit usus gr̃ȩ: sic
inferiores superiorũ sibi
fauorem conciliare con¬
suerunt: Gentiles quoq
cũ xp̃ianis. habent huius.¬
modi officiorũ cõmercia:
Quomodo dñs hunc usum
humanitatis auellit.
Sed considera nion hoc so¬
lũ esse. neminẽ salutaue¬
ritis: Sed non frustra ad¬
ditum in uia: Denique
& helyseus cũ mitteret
seruũ suũ. ut baculũ eiꝰ
poneret supra corpus
pueruli defuncti: man¬
dauit ei ne inuia aliquẽ
salutaret: Festinato enĩ
iubebat eum contendere.
ut celebrandȩ resurre¬
ctionis exequeretur of¬
ficiũ: ne confabulatione
alicuius obiuii. mandato
reflectere a muuere:
Ergo & hic non salutatio.¬
nis officio sedulitas aufer¬
tur: sed obitaculũ impe¬
dieude deuotionis abolet᷑
ut quando diuina man¬
dantur. paulisper seque.¬
strentur humana Pul¬
chra est salutatio sed pul¬
chrior quo maturior exe¬
cutio diuinorũ: que per
morã sȩpe traxit offensã

Expanded text:
det discipulis: neminem salutaueritis in uia, cum iste conmunis sit usus gratiae. sic inferiores superiorum sibi fauorem conciliare consuerunt, gentiles quoque cum Christianis habent huiusmodi officiorum conmercia. quomodo dominus hunc usum humanitatis auellit? sed considera non hoc solum esse: neminem salutaueritis, sed non frustra additum in uia. denique et Helisaeus, cum mitteret seruum suum, ut baculum eius poneret supra corpus pueruli defuncti, mandauit ei, ne in uia aliquem salutaret; festinato enim iubebat eum contendere, ut celebrandae resur rectionis exsequeretur officium, ne confabulatione alicuius obuii mandato reflecteretur a munere. ergo et hic non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum inpediendae deuotionis. aboletur, ut quando diuina mandantur, paulisper sequestrentur humana. pulchra est salutatio, sed pulchrior quo maturior exsecutio diuinorum, quae per moram saepe traxit offensam.
Abbreviated transcription (Latin):
PRO¬
FUN¬
SINE
EI
SUA
GNI¬
ATE
SALTIS¬
dime
responsurus.
stioni. lectorem
cbsecro ut ꝓ me
interprȩtitur. & si qua
a me plenit dicta cogno¬
uerit. bonis lĩ gratus ex¬
istat Si autẽ minus. nr̃ȩ
cõpatiatur humil itati: quia
licet minus ualeamꝰ dicere
uera tamen ꝓcul dubio uõ¬
lumus De scĩsũmo igitur
cor pore ꝓpetue uirginis
MARIE eiusq sacrȩ animi
assumꝑtione quantũ dñs

Expanded text:
profunsimae et sua gnitate altissimae reponsurus stioni, lectorem obsecro, ut pro me interprecetur, et si qua a me pleniter dicta cognoverit, donis Dei gratus existat: sin autem minus, nostrae compatiatur humilitati; quia licet minus valeamus, vera tamen procul dubio volumus. De sanctissimo igitur corpore perpetuae virginis Mariae, ejusque sacrae animae assumptione quantum D
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo uocauit. intus ir¬
uisibili instinctu: ut se¬
sequeretur edocuit. infun¬
dens menti illius lumen
incorruptibiles in cęlis
dare thesauros ualeret.
Surgens inquit: sequitus
est eum Surrexit. ut
sequeretur. Dimisit ca¬
duca quȩ gerebat. ut
cn sequeretur ȩterna :
ad quȩ illũ ueritas inuita¬
bat: Quale est illud

Expanded text:
verbo vocavit, intus inverbo vocavit, intus invisibili instinctu ut sequeretur edocuit, infundens menti illius lumen incorruptibiles in coelis dare thesauros valeret. Surgens, inquit, secutus est eum. Surrexit, ut sequeretur; dimisit caduca quae gerebat, ut consequeretur aeterna, ad quae illum veritas invitabat, quale est illud
Abbreviated transcription (Latin):
tiam: ad exemplũ eorũ qui
credituri sunt illi in uitã
& quia miserando atq eli¬
gendo uidit. Ait illi. Seque¬
re me Sequere aut̃ dixit.
imitare. Sequere dixit.
non tam incessu pedum
quã executione morum:
Qui enĩ dicit se in xp̃o ma¬
nere : debet sicut ille am¬
bulauit & ipse ambulare:
Quod est non ambire ter¬
rena. non caduca lucra
sectari: fugere honores¬
infimos. contẽptũ mundi
omnẽ : ꝓ cęlesti gloria li¬
benter amplecti Cunctis
ꝓdesse: amare. in iuras
nulli inferre : at sibi in¬
latas patient̃ sufferre. sed
suam. sed conditoris semꝑ
głam quȩrere : quot quõt
ualet secũ ad amorẽ suꝑ¬
norũ erigere. Hȩc & huiꝰ¬
modi gerere. xp̃i est uesti¬
gia sequi Et surgens inqͥt
sequutus est eũ: Non est
mirandũ. quod publicanꝰ
ad primam iubentis dñi
uocẽ terrena quȩ curabat
lucra reliquerit: opibusq
neglectis illius comitatui
quem nil diuitiarũ habe¬
re cernebat adhȩserit.
Ipse enĩ dñs qui eũ foris

Expanded text:
tiam, ad exemplum eorum qui credituri sunt illi in vitam et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, Sequere me. Sequere autem dixit imitare. Sequere dixit non tam incessu pedum, quam executione morum. Qui enim dicit se in Christo manere, debet sicut ille ambulavit, et ipse ambulare: quod est non ambire terrena, non caduca lucra sectari, fugere honores, contemptum mundi omnem pro coelesti gloria libenter amplecti, cunctis prodesse, amare, injurias nulli inferre, at sibi illatas patienter sufferre, sed suam, sed Conditoris semper gloriam quaerere, quotquot valet secum ad amorem supernorum erigere. Haec est hujusmodi gerere, Christi est vestigia sequi. Et surgens, inquit, secutus est eum. Non est mirandum quod publicanus ad primam jubentis Domini vocem terrena quae curabat lucra reliquerit, opibusque neglectis, illius comitatui, quem nil divitiarum habere cernebat, adhaeserit. Ipse enim Dominus, qui eum foris
Abbreviated transcription (Latin):
cani & peccatores uenien¬
tes discumbebant cũ iħu
& discipulis eius Unius
publicani conuersio: mul¬
tis exẽplũ pęnitentiȩ &
indulgentiȩ publicanis ac
peccatorib tribuit Non
enĩ dubitandũ. quia publi¬
cani ac peccatores esse de¬
sierant : qui cũ iħu & disci¬
pulis eius discumbebant
nec si in peccatis perseue

Expanded text:
cani et peccatores venientes discumbebant cum Jesu et discipulis ejus. Unius publicani conversio multis exemplum poenitentiae ac indulgentiae publicanis et peccatoribus tribuit. Non enim dubitandum quia publicani ac peccatores esse desierant, qui cum Jesu et discipulis ejus discumbebant; nec si in peccatis perseve
Abbreviated transcription (Latin):
Resurrectionẽ carnis ita cre¬
dimus : ut dicamꝰ nos in eadẽ
qua nunc sumus ueritate
membroꝵ eẽ reparandos :
qualesq semel post resurrec¬
tionẽ fuerimꝰ effecti inper¬
petuũ permansuros Unam
eẽ uitam scõꝵ om̃ium. sed
prȩ̃mia ꝓlabore diuersa:
& econtrario ꝓmodo delictoꝵ.
peccatoꝵ quoq eẽ supplicia
Baptisma unũ tenemus : qͦd
isdem sacram̃ti uerbis infan¬
tibus quibusue etiam maio¬
ribus dicimus. eẽ cȩlebyandũ:
Hominẽ si post baptismum
lapsus fuerit. primo ꝑ re¬
conciliationẽ: deinde ꝑ pęni¬
tentiã credimꝰ posse saluari¬
Nouum & uetus testamentũ
recipimꝰ in illo librorum
nũmero: quẽ sc̃ȩ eccłȩ catho¬
licȩ tradit auetoritas Ani¬
mas adõ dari credim̾us
quas ab ipso factas dĩcimus:
Anathematizantes eos qui
animã quasi partẽ dĩ diuinȩ
dicunt eẽ. substantiȩ Forũ
quoq condẽpnamꝰ errorẽ.
qui eas ante peccasse uel

Expanded text:
Resurrectionem carnis ita creResurrectionem carnis ita credimus, ut dicamus nos in eadem in qua nunc sumus, veritate membrorum esse reparandos; qualesque semel post resurrectionem fuerimus effecti, in perpetuum permansuros. Unam esse vitam sanctorum omnium, sed praemia pro labore diversa; et e contrario pro modo delictorum, peccatorum quoque esse supplicia. Baptisma unum tenemus, quod iisdem Sacramenti verbis in infantibus, quibus etiam in majoribus dicimus esse celebrandum. Hominem, si post Baptismum lapsus fuerit, primo per reconciliationem, deinde per poenitentiam credimus posse salvariNovum et Vetus Testamentum recipimus in illo librorum numero, quem sanctae Ecclesiae catholicae tradit auctoritas. Animas a Deo dari credimus, quas ab ipso factas dicimus; anathematizantes eos qui animam, quasi partem Dei, divinae dicunt esse substantiae. Eorum quoque condemnamus errorem, qui eas ante peccasse, vel
Abbreviated transcription (Latin):
passibilis ꝑmaneret : Passus¬
& enĩ dĩ filius. non putatiue.
sed uere. Omnia que serip¬
tura testat᷑. ldest esuriem.
sitim. lassitudinẽ. dolorẽ.
mortẽ. & cȩtera huiũsmodi :
sed scđm illud passus est
qđ pati poterat. Idest non
scãm illam substantiã que
adsumpsit : sed seđm illam
quȩ ad sumpta. ẽ Ipse enĩ
dĩ filus scđm deitatẽ suam.
iinpassibilis ut pater inuisi¬
bilis ut pat̾. in conuertibilis
ut pat᷑: incorruptibilis ut pat̾:
Et quamuis ꝓpriȩ ꝑsona filui
idest dĩ uerbũ susceperit
passibilẽ hominẽ: ita tam̃
eius in habitationẽ scđ̃m suã
substantiã dĩtas uerbi ni¬
chil passa est ut tota trini¬
tas: quam in passibilẽ esse
necesse ẽ confiteri Mor¬
tuus. ẽ ergo dĩ filius eadem
tatis substantia: sed glorificata¬
est in ȩt̾nũ cũ dĩtate mansura
Uenturus .ẽ. ad iudiciũ uiuorũ
& mortuoꝵ: ut & iustos remũ¬
neret: & pũniat peccatores:

Expanded text:
passibile permaneret. Passuspassibile permaneret. Passus enim Dei Filius non putative, sed vere omnia, quae Scriptura testatur, id est, esuriem, sitim, lassitudinem, dolorem, mortem, et caetera hujusmodi. Secundum illud passus est, quod pati poterat, id est, non secundum illam substantiam quae assumpsit, sed secundum illam quae assumpta est. Ipse enim Dei Filius secundum deitatem suam impassibilis est ut Pater, invisibilis ut Pater, inconvertibilis ut Pater, incorruptibilis ut Pater. Et quamvis proprie persona Filii, id est, Dei Verbum susceperit passibilem hominem; ita tamen ejus inhabitatione secundum suam substantiam deitas Verbi nihil passa est, ut tota Trinitas, quam impassibilem esse necesse est confiteri. Mortuus est ergo Dei Filius eadem umanitatis substantia, sed glorificata in aeternum cum deitate mansura. Venturus est ad judicium vivorum et mortuorum, ut et justos remuneret, et puniat peccatores.
Abbreviated transcription (Latin):
tizamus apollinarẽ & eius
similes. qui dicunt dĩ filiũ
minus aliquid de humana
suscepisse natura: & uel in
carne uel in anima uel in
sensu ad sumptũ hominẽ
his ꝓpt̃ quos ad sumptus
est fuisse dissimilem: quẽ
absq sola peccati macula
quȩ naturalis non ẽ. nobis.
confitemur fuisse confor¬
mem: Illorũ quoq similit̃
execramur blasphemiam.
qui nouo sensu adserere
conantur. a tẽpore susceptȩ
carnis. om̃a quȩ erant dĩta¬
tis. in hominẽ demigrasse :¬
& rursus quȩ humanitatis
erant in dm̃ eẽ. trans fũsa :
ut quod nulla unquam
hȩresis ausa ẽ. dicere . uide.¬
atur hac confusione utraq
exinanita eẽ. substantia. &
dĩtatis scilicet & humanita.¬
tis. & amissõ ꝓprio statu in
aliud. eẽ. mutata: ut qui tã
dm̃ ꝑfectũ in filio. quã ho:¬
minẽ confitẽmur. nec dm̃
uere nec hõminẽ tenere
credamur Nos autẽ ita dĩ¬
cimus susceptũ adĩ filio pas¬
sibile nr̃m : ut ds̃ tamen in¬

Expanded text:
tizamus Apollinarem et ejus tizamus Apollinarem et ejus similes, qui dicunt Dei Filium minus aliquid de humana suscepisse natura, et vel in carne, vel in anima, vel in sensu assumptum hominem his, propter quos assumptus est, fuisse dissimilem, quem absque sola peccati macula quae naturalis non est nobis confitemur fuisse conformem. Illorum quoque similiter exsecramur blasphemiam, qui novo sensu asserere conantur, a tempore susceptae carnis, omnia quae erant divinitatis, in hominem demigrasse; et rursum quae humanitatis erant, in Deum esse transfusa: ut, quod nulla unquam haeresis ausa est dicere, videatur hac confusione utraque exinanita esse substantia, et deitatis scilicet et humanitatis; et amisso proprio statu, in aliud eDeum imperfectum in Filio, quam hominem confitentur, nec Deum vere nec hominem tenere credantur. Nos autem ita dicimus susceptum a Dei Filio passibile nostrum, ut Dei tamen im
Abbreviated transcription (Latin):
Non ipsum sibi patrẽ ip̃sum
tes: sed aliam patris. aliam
id est ꝑsonas confitemur:
Nec pat̾ filii aut scĩ sp̃c. per¬
sonam aliquando exclũdit:
Nec rursus filius. aut sp̃c
sc̃s patris nomen ꝑsonamq
recipit : sed pater. semper
substantia unũ sunt: ꝑsõ.¬
nis ac nominib distingunt᷑:¬
psum autẽ dĩ filiũ quia
absq initio ę̧t̃nitãtẽ cum
dicimus in fine scłoꝵ ꝑfec¬
tum nature nr̃ȩ hominẽ
suscepisse ex MARia semꝑ
uirgine : & uerbũ carnem
eẽ. factũ: sed ad sumendo
hõminẽ. Non ꝑmutando
ratissimi opinantur scm̃
sp̃m dicimus fuisse ꝓ sẽmi.¬
ne : sed potentia & uirtũte
creatõris operatũ: Sic aut̃
confitẽmur in xp̃o unam
filii. eẽ ꝑ sõnã. ut dicãmꝰ duas
ꝑfectas atq integras. eẽ. sub¬
stantias. dĩtatis scilicet & hu.¬
manitãtis: quȩ ex anima con
stat & corpore: Atq ut
condẽpnamꝰ fotinũ: qui so¬
lum & nudũ hominẽ con¬
fitetur in xp̃o. ita anatema.¬

Expanded text:
non ipsum sibi Patrem, ipsum tes; sed aliam Patris, aliam id est, personas confitemur. Nec Pater Filii aut Spiritus sancti personam aliquando excludit; nec rursus Filius aut Spiritus sanctus Patris nomen personamque recipit: sed Pater semper substantia unum sunt; personis ac nominibus distinguuntpsum autem Dei Filium, qui absque initio aeternitatem cum dicimus in fine saeculorum perfectum naturae nostrae hominem suscepisse ex Maria semper virgine, et Verbum carnem esse factum; sed assumendo hominem, non permutando ratissime opinantur, Spiritum sanctum dicimus fuisse pro semine, sed potentia et virtute creatoris operatum. Sic autem confitemur in Christo unam Filii esse personam, ut dicamus duas perfectas atque integras esse substantias, deitatis scilicet et humat et corpore. Atque ut condemnamus Photinum, qui solum et nudum hominem confitetur in Christo; ita anathema
Abbreviated transcription (Latin):
Hixi ascendam in palmã:
apprehendam fructus eiꝰ.¬
ubera tua sicut botri uineȩ:¬
& odores tui sicut malorũ:
guttur tuũ. sicut uinum
goga dicit. Dignũ dilecto
meo ad potandũ: labiisq &¬
dentib illius ruminandũ:
cte mi. egrediamur in agrũ
commoremur in uillis:
Mane surgamus ad uineas.
uideamꝰ. si floruit uinea :¬
si flores fructus parturiunt:
si floruerunt mala punica:

Expanded text:
 Ascendam in palmam et apprehendam fructus ubera tua, sicut botri vineae; odores tui, sicut malorum; guttur tuum, sicut vinum optimum dignum dilecto meo ad potandum labiisqdentibus illius ruminandum cte mi egrediamur in agrum commoremur in villis mane surgamus ad vineas videamus si floruit vinea si flores fructus parturiunt si flo
Abbreviated transcription (Latin):
dem factũ. iam tunc prȩ¬
figurabat aduentũ dñi
saluatoris Nam botrus
inphalanga suspensus:
in cruce xp̃c appensus
ostenditur:. Duo autẽ in

Expanded text:
dem factum jam tunc praefigurabat adventum Domini Salvatoris. Nam botrus in phalanga suspensus in cruce Christus appensus ostenditur; duo autem in
Abbreviated transcription (Latin):
dinis ad surgebant: Porro
tertiũ cęnaculũ quod super¬
erat. sexaginta habebat cu¬
bitos in altitudine : ac si om̃is

Expanded text:
dinis assurgebant. Porro tertium coenaculum quod supererat sexaginta habebat cubitos in altitudine, ac sic omnis
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc ueniamꝰ ad ea quȩ ds̃ ha¬
bere dicit᷑ : quȩ non possunt¬
& non haberi. quia habẽri
dicunt᷑ : ut ait apłs. Ita & quȩ
in dõ sunt Nemo nouit. nisi
in dõ parit᷑ requiramus:
Nonne sapientia. uirtus. lux
ꝓuidentia. uita. splendor.
imago. in mortalitas. de qua
seribit᷑. qui solus hab& in mor¬
talitatẽ Hab&̾ enĩ uniuer¬
sa quȩ diximꝰ. quȩ om̃a filius¬

Expanded text:
Nunc veniamus ad ea quae Deus habere dicitur, quae non possunt non haberi, quae habere dicuntur, ut ait Apostolus; ita et quae in Deo sunt nemo novit, nisi in Deo pariter requiramus. Nonne sapientia, virtus, lux, providentia, vita, splendor, imago, immortalitas, de qua scribitur: Qui solus habet immortalitatem? Habet enim universa quae dixim
Abbreviated transcription (Latin):
pretatũ xp̃c Et ad duxit
eũ ad iħm Andreas dñm
quẽ inuenit. etiam sy¬
moni fratri sequendum
euangelizat. quia hoc. ẽ.
Ille & enĩ ꝑfecte condi¬
toris sui ducatũ sequitur.
qui etiam proximi quan¬
tũ ualet habere comita¬
tũ nititur: Inuẽnimus
inquit messiam. quod
est interpretatũ xp̃c:
Messias: idem quod xp̃c¬
est. Sed messias hebreo
sermone: xp̃c dicitur
greco. latine aut̃ unctꝰ
interpretatur Unde &

Expanded text:
pretatum CHRISTUS. Et adduxit eum ad Jesum. Andreas Dominum quem invenit, etiam fratri Simoni sequendum evangelizat, quia hoc est vIlle enim perfecte Conditoris sui ducatum sequitur, qui etiam proximi, quantum valet, habere comitatum nititur. Invenimus, inquit, Messiam, quod est interpretatum CHRISTUS. Messias idem est quod Christus; sed Messias Hebraeo sermone, Christus dicitur Graeco, Latine autem unctus interpretatur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
peruersi sine excusatione
pereant: unde. electi ex¬
emplum capiunt ut ui¬
uant Sed auditis tot
terroribus turbari pote¬
rant infirmorũ corda :
atq ideo consolatio ad¬
uungitur: cum protinus
sub infertur Ponite gͦ in
cordib ur̃is non pręme¬
ditari quẽ ad modũ re:¬
spondeatis Ego enĩ dabo
uobis õs &̃ sapientiã: cui
Non poterunt resistere
& contradicere omnes
aduersarii ur̃i. Ac si aꝑ¬
te membris suis infir¬
mantib dicat Nolite
terreri : Nolite ꝑtime¬
scere Uos ad certamen
accẽditis. sed ego pręlior
Uos uerba editis. sed ego
sum qui loquor. Seduet᷑
Trademini autẽ aparen¬
tibus. & fr̃ibus. & cogna¬
tis. & amicis: & morte¬
ex uobis afficient Minor
dolorẽ mala ingerunt:
quȩ ab extraneis inferunt᷑.
Plus uero in nobis ea torm̃¬
ta sȩuiunt quȩ ab illis pa¬
timur: de quorũ mentib
prȩsumebamus. Quia cũ
dampno corporis. mala
tatis. Hinc est enĩ. quod
de iuda traditore suo ꝑ

Expanded text:
perversi sine excusatione pereant, unde electi exemplum capiunt ut vivant. Sed, auditis tot terroribus, turbari poterant infirmorum corda, atque ideo consolatio adjungitur, cum protinus subinfertur: Ponite ergo in cordibus vestris, non praemeditari quemadmodum respondeatis. Ego enim dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri. Ac si aperte membris suis infirmantibus dicat: Nolite terreri, nolite pertimescere; vos ad certamen acceditis, sed ego praelior; vos verba editis, sed ego sum qui loquor. Sequitur: Trademini autem a parentibus et fratribus, et cognatis et amicis, et morte afficientdolorem mala ingerunt, quae ab extraneis inferuntur: plus vero in nobis ea tormenta saeviunt, quae ab illis patimur, de quorum mentibus praesumebamus, quia cum damno corporis damna hinc est enim quod de Juda traditore suo per
Abbreviated transcription (Latin):
homo un animis. dux
meus & notus meus: qui
simul mecũ dulces capie¬
bas cibos. in domo dñi an¬
bulauimus cũ consensu
Et rursum Homo pacis
meȩ in quo sperabam: qui
edebat panes meos ampli¬
auit aduersum me sup¬
plantationẽ Acsi de tra¬
ditore suo aꝑtis uocibus
dicat: Trans gressionẽ eiꝰ
tanto grauius pertuli:
quanto hanc ab eo qui
meus esse uidebat᷑ sensi

Expanded text:
mis, dux meus, et notus meus, qui simul mecum dulces capiebas cibos, in domo Domini ambulavimus cum consensu . Et rursum: Homo pacis meae, in quo sperabam, qui edebat panes meos, ampliavit adversum me supplantationem . Ac si de traditore suo apertis vocibus dicat: Transgressionem ejus tanto gravius pertuli, quanto hanc ab eo qui meus esse videbatur sensi
Abbreviated transcription (Latin):
reddita liberior. tranquilla
nunc in quibdã suis mem¬
bris hostis antiqui pericli¬
tatur insidis. nunc instan¬
te sollertia doctorũ fide¬
lium quos adhorã ꝑdere
uidebatur: ꝑ pęnitentiam
iam castigatos recipit :
Quod uero tẽplũ scđo. qua¬
draginta & sex annis ȩdifi¬
catum ẽ: ad significationẽ
dñici corporis quod de

Expanded text:
reddita liberior, tranquilliureddita liberior, tranquilliununc in quibusdam suis membris hostis antiqui periclitatur insidiis, nunc instante solertia doctorum fidelium, quos ad horam perdere videbatur, per poenitentiam jam castigatos recipit. Quod vero templum secundum quadraginta et sex annis aedificatum est, ad significationem Dominici co
Abbreviated transcription (Latin):
re nunquã desinit Quod
octauo anno dedicatũ est.
& celeberrima illa ac ma¬
xina sollẽpnitas a salomone
rege cunctis filiis israhel
tempore cõpletȩ dedicatio¬
nis exhibita: insinuat my¬
sticȩ. quia ꝑfecto in finem
mundi numero electorum :
diu desideratȩ immortali¬
lalis est secutura festiuitas
Et ꝑacto uniuersalis resur¬
rectionis miraculo: mox
om̃s qui ad pacifici regis ue¬
r scilicet salomonis regnũ
ꝑtinent. ęterna cũ eo gau¬
dia patriȩ cȩlestis intrabuns :
Nam quia dñs nr̃. octaua die
id est post septimã sabbati
resuscitari a morte uoluit:
recte numerus octonarius.
nr̃e quoq resurrectionis
festa uentura desigͥnat:
Quod tẽplũ ab hostib incen¬
sum. rursũ dño miserante
construitur: quod ab idola¬
tris comquinatũ. denuo su¬
pernȩ pietatis auxilio mun-¬
datur : uarios sc̃ȩ eccłȩ in¬
sinuat euentus. qua nunc
infideliũ ꝑsequutione pre-¬
mitur: Nunc a ꝑsequutionib

Expanded text:
ae nunquam crescere desinit. Quod ae nunquam crescere desinit. Quod octavo anno dedicatum est, et celeberrima illa ac maxima solemnitas a Salomone rege cunctis filiis Israel tempore completae dedicationis exhibita, insinuat mystice quia, perfecto in fine mundi numero electorum, diu desideratae immortalitatis secura festivitas erit, et peracto universalis resurrectionis miraculo, mox omnes qui ad pacifici regis veri, scilicet Salomonis, regnum pertinent, aeterna cum eo gaudia patriae coelestis intrabunt. Nam quia Dominus noster octava die, id est, post septimam sabbati, resuscitari a morte voluit, recte numerus octonarius nostrae quoque resurrectionis festa ventura designat. Quod templum ab hostibus incensum rursum Domino miserante construitur; quod ab idololatris coinquinatum denuo, supernae pietatis auxilio, mundatur; varios sanctae Ecclesiae insinuat eventus, quae nunc infidelium persecutione premitur, nunc autem, persecutoribus
Abbreviated transcription (Latin):
dicauit ea simul cũ tẽplo:
quod purificauit & renoua¬
uit uicesima quinta die
mensis noni. qui apud nos
appellatur december. & ad
hiemem ꝑtinere nullidir¬
bium constat. Statuitq de¬
cretũ ut prȩdiximꝰ annis
omnib. diem enceniorun
idest innouationis ac dadi¬
cationis tẽpli. festa deuoti¬
one celebrari Quȩ ꝓfecto
om̃ia sicut apłs docẽt: in
figura facta sunt nr̃i. &
ꝓpt̃ nos utiq scripta: ideoq
nobis sollertius spũali rati¬
one discutienda: Salomor
quippe rex qui interpre¬
tatur pacificus ipsũ redep¬
torẽ nr̃m typice designat:
De quo ysaias ait Multipli¬
cabitur eius imperium: &
pacis non erit finis. Tem¬
plũ quod edificauit. catho¬
lica eius ęccła est. quã de
unuersis ꝑ orbẽ credentib
quasi de uiuis lapidibus: in
unam suȩ fidei & caritatis
compagem agͣgregat:
Quod autẽ septem annis
edificatũ est tẽplũ: signifi¬
cat qr ꝑ totũ huius scłi tem¬

Expanded text:
dicavit ea, simul cum templo, dicavit ea, simul cum templo, quod purificavit et renovavit vigesima quinta die mensis noni, qui apud nos vocatur December, et ad hiemem pertinere nulli dubium constat. Statuit decretum, ut praediximus, annis omnibus diem Encaeniorum idem innovationis ac dedicationis templi festa devotione celebrari. Quae profecto omnia, sicut Apostolus docet , in figura facta sunt nostri et propter nos utique scripta, ideoque nobis solertius spirituali ratione discutienda. Salomon quippe rex, qui interpretatur pacificus, ipsum Redetorem nostrum typice designat; de quo Isaias ait: Multiplicabitur ejus imperium, et pacis ejus non erit finis. Templum quod aedificavit catholica ejus Ecclesia est, quam de universis per orbem credentibus, quasi de viviunam suae fidei et charitatis compagem aggregat. Quod autem septem annis aedificatum est templum, significat quia per totum hujus saeculi tem
Abbreviated transcription (Latin):
nde post annos fermẽ tre¬
centos & quinquaginta
sex. rex nefandissimus gre¬
corum antiochus fraude
capta iherusalẽ. tẽplum
idem sordib idolorum
ꝓphanauit : auferens inde
& confringens altare dñi
aureum. mensam ꝓpositio¬
nis. candelabrũ luminis.
& cetera uasa tẽpli aurea
quȩ inueniri potuit: Sed
& intemplo. iouis simula¬
chrum statuens. populũ
tormentis ad sacrificandũ
idolis cogens Qua ꝑsequu¬
tione multi de populo ꝓ
diuinȩ legis custodia tru¬
cidati sunt Inter quos &
mater illa septem filiorũ
merito famosa. nobilissimã
ꝓdño cũ subole martyru
coronã meruit: Sed iudas
machabeus cũ essce de gene¬
re sacerdotali collecto exer¬
citu iustoꝵ aduersus anti¬
ochi duces arma corripien.
eosq de iudȩa expellens. ꝑ¬
secutioni seuissime finẽ im¬
posuit: ac tẽplũ ab idoloꝵ
imaginib emundans. noui
rursus altaria. & cetera
uasa uel ornamenta facien:
atq in templo reponens. de¬

Expanded text:
Inde post annos ferme treInde post annos ferme trecentos et quinquaginta sex nefandissimus Graecorum Antiochus, fraude capta Jerusalem, templum idem sordibus 97 idolorum profanavit, auferens inde et confringens altare Domini aureum, mensam propositionis, candelabrum luminis, et caetera vasa templi aurea, quae invenire potuit; sed et in templo Jovis simulacrum statuens, populumque tormentis ad sacrificandum idolis cogens. Qua persecutione multi de populo pro divinae legis custodia trucidati sunt; inter quos et mater illa septem filiorum merito famosa, nobilissima pro Domino cum sobole martyrii coronam meruit. Sed Judas Machabaeus, cum esset de genere sacerdotali, collecto exercitu justorum, adversus Antiochi duces arma arripiens, eosque de Judaea expellens, persecutioni saevissimae finem imposuit; ac templum ab idolorum imaginibus emundans, nova rursus altaria et caetera vasa vel ornamenta faciens atque in templo reponens, de
Abbreviated transcription (Latin):
dies & antea ꝑlegẽ erat sta¬
tuta sollẽ nis. ita ut in ea
tabernaculũ omne ꝑsingu¬
los annos maiorib hostus
expiari deberet Denique
Zacharias pater beati bap¬
ationib ad altare deseruienᷤᷤ.
adueniente angelo de dñi¬
cae mysterio natiuitatis.
gaudioq humane saluatio¬
nis instruitur: Sed hoc tẽ
plũ post annos quadringen¬
tos triginta incenderunt᷑
chal dei: & iherosolimorum
urbe destructa populum
isrł in babyloniam abdu¬
xere captiuum Qui post
annos septuaginta. regnan¬
tib persis patriam remissuᷤ.
rursusq ȩdificatũ est tem¬
plum ꝑ annos quadraginta
sex. & tertia die mensis
duodecimi quẽ nos nocamꝰ
martium. opus ad finẽ usq
ꝑductũ Cui uidelicet tunc
operi prȩfuerunt duces ple¬
bis strenuissimi ut diximus¬
⁊ orobabel de regio genere :¬
& iesus sacerdos magnus.
sed & ꝓphetȩ aggeus & ⁊a¬
charias adiuuantes eos: atq
aduersus insidias unpedien¬
tium opus hostium cor
populi corroborantes:

Expanded text:
dies et antea per legem erat statuta solemnis, ita ut in ea tabernaculum omne per singulos annos majoribus hostiis expiari deberet. Denique Zacharias pater beati Joanationibus ad altare deserviens, adveniente angelo de dominicae mysterio nativitatis gaudioque humanae salvationis instruitur. Sed templum hoc post annos quadringentos triginta incenderunt Chaldaei, et, Hierosolymorum urbe destructa, populum Israel in Babyloniam adduxere captivum: qui post annos septuaginta, regnantibus Persis, in patriam remissus, rursusque aedificatum est templum per annos quadraginta sex, et tertia die mensis duMartium, opus ad finem usque perductum: cui videlicet tunc operi praefuerunt duces plebis strenuissimi, ut diximus, Zorobabel de regio sanguine, Jesus sacerdos magnus; sed et propheta Aggaeus, et Zacharias, adjuvantes eos, atque adversus insidias impedientium opus hostium cor populi corroborantes.