comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rubeum ⁊ optimũ. ⁊ su¬
mantur elec̃tuaria ca¬
lida. abstineas ⁊̃ a so¬
lutõne uentris. ⁊ ami¬
maxima cogatnec̃itas.
tunc o mutare aera
cibi habundantia uta¬

Expanded text:
rubeum et optimum; et sumantur electuaria calida. Abstineas eciam a solucione: ventris et a mimaxima cogat necessitas. Tunc oportet mutare 'aera. id cibi habundancia uta
Abbreviated transcription (Latin):
uale. ¶Oalexand̾ hãc
dietam p̾tõsam tͥ p̾fixam
custodi naturalem calorẽ
lor nãlis temꝑat᷑ ĩ hõie¬
ꝑseu̾au̾it: sanitas longis
duob modis i̾uet̾atur
homo. ac deficit. uno
fit .s. ex senectute que

Expanded text:
as. O Alexander, hanc dietam preciosam tibi prefixam custodi, naturalem calorem lor naturalis temperatus in homisic sanitas longis duobus modis inveteratur homo ae deficit, uno fit in senectute que
Abbreviated transcription (Latin):
pis aliꝙͥ tale: remoue
eum. ⁊ collige ets ostẽ¬
dens eis ꝙ in remotõe
sua proiudisti eis. opor¬
tet gͦ te ẽẽ tͣctabłem¬
⁊ curialem ⁊ nõ ꝯtẽp¬
torem quoꝵdam pp̃ aͦs.

Expanded text:
 aliquem talem, remove eum, et collige eos ostendens eis quod in remocione sua providisti eis. Oportet ergo te esse tractabilem curialem non contemptorem quorundam propter
Abbreviated transcription (Latin):
p̃liatorib . p̃cipies
uni decano.⁊ ueĩẽt
res. In hac g ꝑcetur
tuus in procerib.o
bitur opus in eis. ⁊
p̃ceptor tuus sit ĩme¬
diatus. callidus dispo¬

Expanded text:
liatoribus precipies uni decano et venient res. In hoc ergo parcetur tuus in proceribus tbitur opus in eis: et preceptor tuus immediatus sit callidus et p
Abbreviated transcription (Latin):
tens ⁊ ascendens. et
illuĩans in. iꝯgra.¬
in aquario. et p̃pa¬
ra luram ⁊ magrm¬
in honore suo ⁊ ꝙ
magis placet ei.
est tibi ut sit incli¬
respiciant adĩuicẽ
benigno aspcũ. ⁊ qͥlz¬
eoꝵ miitat radiũ
suũ sr̃ ꝯsortem suũ
post receptõem lĩuis.
¶ Et cauend̾ est
ne sit domus medii
celi dñs remissus.
⁊ relaxans cordas ⁊
situs płaꝵ edificã¬
tiũ. ⁊ sit in gradib
diei ionis in hora
attributa ioui. de¬
inde facias ex hoc
anulũ. ⁊ pone in
eo ꝑticłam quadratam
lapidis de luto p̾tõso.
⁊ depinge in eo forͣm
alas inuolutas in ca¬
pite suo. ⁊ int̾ manꝰ
hñtes alas ⁊ mclinã¬
tes ad ip̃m. ⁊ inter
manus suat. ⁊ int̾

Expanded text:
tens et ascendens et illuminans in 19 grain Aquario, et prepara Lunam et ymagin honore suo. Et quo magis placet ei, est tibi, ut sit inclirespiciant se ad invicem benigno aspectu, et qemittat radium suum super consortem suum post recepcionem luminis sui. Et cavendum est ne dominus medii celi sit remissus et relaxans cordas, et situs planetarum edificancium sit in gradibusdiei Jovis in hora attributa Jovi. Deinde facias ex hoc anulum, et pone in eo particulam quadratam de lapide luteo precioso. Et depinge in eo formamalas involutas in capite suo, et inter manus habentes alas et inclinantes ad ipsum inter manus su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfco̾em ciuiꝰl modi ex
modis uidel quis ascẽ¬
sus sit det̾ior. ⁊ yma¬
⁊mes ascendentes ex
ꝑte gradientes spu̾ales.
⁊ compara ad ipm̃ ope
pidum. ita ut sit ma¬
gist̾ ascendentis in eo.
ita ꝙ saturnus in oꝑe
suo. aut in aspcũ suo
ad ipm̃ respiciat being
ne. ⁊ sit infusio radi¬
oꝵ suoꝵ sr̃ illa plaga
seu regione inqua tu
existis. ⁊ nõ transg̃ di¬
aris locum opõis tue.¬

Expanded text:
onem cujuslibet modi ex modis, scilicet, quis ascendens sit deterior et ymagines ascendentes ex rte gradientes spirituales, et compara ad ipsum opepidum, ita ut sit magister ascendentis in eo. Ita quod Saturnus in opere suo et aspectu suo ad ipsum respiciat benigne, et quod sit infusio radiorum suorum super iila plaga seu regione in qua tu existis. Et non transgrediaris locum ope
Abbreviated transcription (Latin):
bes aꝑire gͣnaria ⁊¬
care ꝑ regnũ ⁊ ciui¬
tates frmiñta ⁊ gra¬
na t hesaurizata.
hoc er̃ magna cau¬
tela. maxĩa ꝓuidẽ¬
tia ⁊ munimͣ regni.¬
custodia ciuitatum.

Expanded text:
bes aperire celaria care per regnum et civitates frumenta et grana thesaurizata. Hec est magna cautela. maxima providencia, munimen regni,custodia civitatum.
Abbreviated transcription (Latin):
alexand̾ the¬
sauriza tibi
mult̃ de legumĩb¬
et gͣnis utilib ad ues¬
cendum que t̃re tue
sufficiant in tp̃r fa¬
mis ⁊ indigentie.
ut cum uen̾it sicut

Expanded text:
Alexander, thesauriza tibi multum de leguminibuet granis utilibus ad vescendum, ut terre .tue sufficiant in tempore famis et indigencie, ut cum venerit, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
stas u̾o tunc in¬
cipit qñ sol ingre¬
antur noctes in oĩb
regionib. crescunt¬
enĩ calores. ⁊ inflam.¬
mantur uenti. tͣns¬
quilitas est in mari.
corroborant᷑ copoꝵ u̾tu¬
tes. ⁊ fit mundꝰ qi spon¬
sa corpore plena. etate
ꝑ fc̃a. calore in fla̾ma¬
ta. ¶Estiuũ tp̃c est
calm̃ ⁊ siccum. in quo
excitatur coła rubea.
leram rubeam. ab e¬
saturitate aĩe absti¬
nend̾: ne calor nalis
extinguatur. come¬
das in eo qͥcquid fu̾it
frigide ⁊ hĩde com¬
plexõis. ut carneso
uitulmas cum aceto
et cucurbita: ⁊ pulli
sagmnati. pulm̃tũ qͦ ex
farina ordei. fructus
acri saporis. ⁊ mala

Expanded text:
Stas tunc incipit quando Sol ingreantur noctes. In omnibus regionibus crescunt calores, inflammantur venti, tranquillitas est in mari, corroborantur corporum virtutes, et fit mundus quasi sponsa corpore completa, etate perfecta, calore inflammata. Estivum tempus est calidum et siccum, in quo excitatur colera rubea. leram rubeam: ab saturitate est abstinendum, ne calor naturalis extinguatur. Comedas in eo quicquid est frigide et humide complexionis, ut sunt carnes vituline cum aceto et curcubite, et pulli saginati, pulmentum quoque ex farina ordei, fructus quoque acri saporis, et mala
Abbreviated transcription (Latin):
nas. ħ a .24. die sep¬
tembris us ad.2. dies
nouembris. In hoc tp̃r
adequãt᷑ dies ⁊ noctes¬
scd̾a ince. in hoc ⁊̃ nox
crescit ⁊ tollit de die.
aer frigescit. uenti
flumia. dimimuũtur
fontes. marcestunt
płcritudĩe. uolatilia
ałia suas apperunt ca¬
u̾nas. serpentia fo¬
ueas ubi colligũt uic¬
tum pp̃ hyemenꝑ.Ø
plena etate indigẽs
uestib. qiͣ retesserit
ab ea iuuent᷑. et fest met

Expanded text:
st, a 24 die Septembris usque ad 22 diem Decembris. ﻿ In hoc tempore adequantur dies et nox secunda vice. in hoc eciam nox crescit et tollit de die, et aer frigescit, venti flumina, diminuuntur fontes, marcescunt ulcritudine, volatilia alia suas appetunt cavernas, serpentes foveas ubi colligunt vitam propter hyemem. plene etatis, indigenti vestibus, quasi si recesserit ab ea ju
Abbreviated transcription (Latin):
rere de hiis quib in¬
tolũ ꝓpoĩtũ a te ꝯsti¬
tutum qui nõ intẽ¬
dat ad destruẽtr̃em
morig̾atus. longam¬
mis. sapiens ⁊ patiẽs.
qui si non est tali
corda subditoꝵ rebel.¬
corrumpentur etiã
cogitatõnes que erãt
pure. ¶Noli multi¬
plicare dispensarores
in expensis tuis faci¬
endis. quia ꝑ hac in¬
gredietu corruptõ
sr̾ te. quia quil eoꝵ
fuit deputatus insi¬
⁊ multos corrimpũt
nt eos manuteneãt

Expanded text:
rere de hiis quibus insolum prepositum a te constitutum | qui non intendat ad destruccionem morigeratus, longanimis, sapiens, paciens. Qui si non est talis corda subditorum rebelcorrumpentur per ipsum cogitaciones que erant pure. Noli multiplicare dispensatores in expensis tuis faciendis quia per hoc ingredietur corrupcio super te. Quia quilibet efuit deputatus diu multos corrumpunt ut eos manu teneant
Abbreviated transcription (Latin):
ad quem mitcitur:
respue cum penitus.
quia tunt nõ mitti¬
turto tuo cõmodo.
ciũ qui diligat uinũ.
cii instabant penes
tas nuntiũ tuum
maiorem baiulum.
nec ꝑmittas eum
elongari a tuo con¬
spectu. qm̃ hoc est
dest ructõ regnitus.¬
¶ Qualitates gͦ mĩ.¬
tioꝵ tuoꝵ. laudes
nũciamtibi. ⁊ ordi¬
natõnes eoꝵdeni.¬

Expanded text:
ad que mittitur, respue eum penitus, quia non mittitur tuo comodo. cium qui diligit vinum cii instant penes tas nuncium tuum majorem bajulum, nec permittas eum elongari a tuo conspectu, quoniam hoc est destruccio tui regni. Qualitates ergo nunciorum tuorum, laudes nunciavi tibi et ordina
Abbreviated transcription (Latin):
me. ⁊ thesaurus
matur regnum
ditos tuos unrida.
dunt absituĩ ⁊ tri¬
nau̾ant fruat uosũ.
qñ arboresi hñt in
so mułtos palmites
⁊ ramos ⁊ truncos
erectos qui dant fruc¬
tum ⁊ sem̃ ittile ad
multiplicatt̃em singe¬
n̾s cum bñ coluntur
⁊ reguntur. Iuxͣ gͦ par¬
iitatem tii thesauri:
est durabilitas ⁊ de¬
fensio tui regiinis
⁊ tue potentie. ¶ Opor¬
cet gͦ ꝙ uñ resantur.

Expanded text:
est. thesaurus matur tuum ditos tuos viridaridunt absinthium et trinerant fructuosum, quoniam arbores habent in se multos ﻿ palmites et ramos et truncos erectos, quedam habent fructum et semen utile ad multiplicacionem sui generis cum bene coluntur et reguntur. Juxta potestatem tui thesauri est durabilitas et defensio tui regni et tue potencie. Oportet ergo ut bene regantur
Abbreviated transcription (Latin):
probabiliorẽ ꝑtem.
Completus est trac¬
tatus de signis ⁊ mo¬
rib naturalib ho¬
minum ad regeni
drum. qui dñatus
fuit toto orbi monar¬

Expanded text:
probabiliorem. Completus est tractatus de signis et moribus. naturalibus hominum ad regem icum qui dominatus fuit toti orbi
Abbreviated transcription (Latin):
liandum musculo. ⁊
et ad tollend̾ dolorem
capitis. ⁊ adiusum
clarificãdũ.⁊ ad sen᷑ ru¬
tem retardam. ⁊ ad sub¬
tiliand̾ uocem. ⁊ ad ef¬
fugandas insiriita¬
tes ⁊ quiescendas. qͥesc̾e¬
facit molestias. ⁊ egri¬
tudĩes apparentes et
ocr̾tas. aꝑit opiłoes. ex¬
pellit uentositates. ⁊
apostemari. uł colboem
hũoꝵ fac̾e. ⁊ imxedit
n᷑ales insirmitates ⁊
humectat. ⁊ facit bñ¬

Expanded text:
liandum musculos, etet ad tollendum dolorem capitis, et ad visum clarificandum, et ad senectutem retardandam, et ad subtiliandum vocem, et ad effugandas fumositates, et quiescendas omnes molestias et egritudines apparentes et occultas. Aperit opilaciones, expellit ventositates, et apostemari nec colleccionem humorum facere. Et impedit naturales infirmitates et humectare facit
Abbreviated transcription (Latin):
I Einde sum̃at᷑¬
et ꝯg̾gent᷑ om̃s
octo medicine p̾cedẽ
centes mũdati a gͣnis
sius. quoꝵ int̾iora sũt
c̾ta ad mod̾ cerebri. ⁊
si nõ inuei̾at᷑ tale dis¬
doluatur in aqua doñ
fuit in p̾dc̃is. dem̃ ꝯgre¬
get᷑ tot̃ ĩ magno uase.
et fundat᷑ desł. a qua it¬

Expanded text:
Deinde sumantuet aggregentur omnes octo medicine precedencentes mundati a granis suis, quorum interiora sunt tenera ad modum cerebri. Et si non inveniatur tale. dissolvatur in aqua donec fuit in predictis. Deinde congregetur totum in uno vase et fundatur desuper aqua ro
Abbreviated transcription (Latin):
sum.⁊ morior ⁊ ĩdi¬
geo pietate. miserere
mei ⁊ ẜua legem tuã
toriam. qua srasti.
dicens. tu male pec¬
cast in me. ⁊ d̾eliaͥsti
dixit uideus. noli
me rep̃hend̾e de re
p̃t̾̃ita. quia ostendi
mea . ⁊ fides mea ĩ
qua mitritus sum.¬

Expanded text:
sum et morior, et indigeo pietate; miserere et observa legem tuam, victoriam qua superasti pare: Tu male peccasti in me, derelinquisti Cui Judeus: Noli me reprehendere de re preterita, quia tibi ostendi mea et fides mea in quibus nutritus sum
Abbreviated transcription (Latin):
firmauit se bñ in eq̃ui¬
tando iupͣ calcaria : festi¬
tunc cepit mag᷑ uoci¬
linquere in hoc deser¬
to ne forte int̾ficiar
a leombz. ⁊ moriar
⁊ dolorosa siti. age
gͦ misericor diter
metum. sicut egi te¬
cum. Iudeus u̾o nec
respicielat retro. nͨ
intendebat dcĩs euis.¬

Expanded text:
firmavit se in equitando, et junxerit calcaria festiTunc cepit vocilinquere in hoc deserto ne forte interficiar a leonibus, et moriar et dolorosa siti. Age ergo misericorditer mecum sicut ego tecum. Judeus vero non respiciebat retro nec intendebat dictis suis,
Abbreviated transcription (Latin):
firma gͦ apud iude¬
um laudem meam
rat magus . ⁊ ecte
ĩuenit uideum ꝓstͣ¬
tum ⁊ ciectum des
mula. ꝯfrac̃ta tibia.
leso collo. mula u̾o¬
bat ex ospõtto a re¬
motis. que iudens
magum : cegnouit
dnm suũ. ⁊ accessit
suam. ¶ Equitans

Expanded text:
firma ergo apud ' Judeum laudem meam rat Magus, et ecce invenit Judeum prostratum et dejectum de: ﻿ mula, confracta tibia et leso collo. Mula bat ex opposito a remotis, que videns Magum novit dominum suum et accessit suam. Equitans
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o ht̃ collum gracile.
longũ: est soncrus. ⁊
stolidus. Qui u̾o ht̃
collũ breue ualde est
callidus. defraudator.
aftirtus ⁊ dolosus. oe
uͦ ht̃ collũ grossũ: est

Expanded text:
vero habet collum gracile et longum est sonorus in voce et stolidus. Qui vero habet collum breve valde est callidus, defraudator, astutus, et dolosus. Qui vero habet collum grossum est
Abbreviated transcription (Latin):
gracilem uocem: est
nature. ⁊ qui ht̃ dul¬
suspitõsus. pulchritu¬
do ⁊̃ uocis ĩdicat stoli¬
naniinitatem¬

Expanded text:
racilem vocem, est nature. Et qui habet dulsuspiciosus. Pulcritudo eciam vocis | indicat stolinanimitatem
Abbreviated transcription (Latin):
T aui ht̃ grossam
notem ⁊ sonoram:
est bellicosus. et eloꝙ̃s.
cuiꝰ u̾o uox est medio¬
cris in subtilitate et
grossitie: est sapiens.

Expanded text:
habet grossam vocem et sonoram est bellicosus et eloquens. Cujus vox est mediocris in subtilitate et grossicie est sapiens,
Abbreviated transcription (Latin):
nia nanigantib aꝑit᷑.
et młta alia bona seꝯͬ
ex uentis. tñ impedim̃.¬
turtam in mari ꝙͣ
ad int̾iora cordiũ indu¬
cunt. diuicias hõmnũ
in ꝓcelł dissipant et
rant inf̾ĩores creat᷑e
demñtiam creatoris¬
sui ut tollat ab eis
ista mala. Iste nicħ
eis. quia omĩa sua sapi¬
entia equali pond̾e. cer
la ÷ ĩ hyeme ⁊ estate.
quoꝵ frigora ⁊ calo¬
reꝰ sũma prouidentia

Expanded text:
via navigantibus aperitur, et multa alia bona secuntur. Ex ventis tamen impedimentur, tam in mari quam ad interiora cordium inducunt, divicias hominum in procellis dissipant et rant inferiores creature clemenciam Creatoris ut tollat ab eis ista mala. Ipse nichieis, quia cuncta sua sapiencia equali pondere et cla est in hyeme et estate quoniam frigora et calores summa providencia
Abbreviated transcription (Latin):
mundant᷑ flumĩ̾a. tor¬
rentes in tumescunt.
fiemunt maria. ⁊ mł.¬
ta alia mala euen̾ĩt ꝑ
que młta uiuentia
mala nõ impediuĩt
qͥn laudent hoĩes gło
te. ꝯsid̾antes signa gre

Expanded text:
inundant flumina, torrentes intumescunt, furiunt maria, et multa alia mala eveniunt, per que multa vivencia mala non impediunt quin laudent homines Deum te, considerantes signa sue
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑicła ꝓuẽĩũt ex frigo¬
re hyemis ⁊ calore
estatis. Sic ⁊̃ accid̾
in rege. multa siꝙͣ
solẽt ab ip̃o in cõmo¬
displicent. ⁊ moleste
ip̃is maxĩa itilitas

Expanded text:
ia eveniunt ex frigore hyemis et calore estatis, sic et accidit in rege; multa siquidem solent ab ipso comodisplicent, et moleste in eis maxima utilitas
Abbreviated transcription (Latin):
phĩ. qui st̃ .s. quib dat
est cognosc̃e sec̾ta scĩaꝵ
que la tebant om̃s ꝯ
hoĩes. ¶ Isti sunt qui
inquisierũt ⁊ disputa.¬
uerũt de hus que fl̾
supra naturam. de
pleno ⁊ uacuo. de fi
istius me dicine mex¬
tiabili quam dĩserunt
in.s. ꝑtes. quidam siꝙͣ
iste enoch fuit magnꝰ
h̾mogenes quem gre

Expanded text:
phi qui sunt 8, quibus datum est noscere secreta scienciarum que latebant omnes homines. Isti sunt qui inquisierunt et ﻿ disputaverunt de hiis que sunt supra naturam, de pleno, de vacuo, de finistius medicine inestimabilis quam diviserunt in 8 partes. Quidam siquiere quod iste Enoch fuit magnus Hermogenes quem Grec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ simłr fac̃e. et cum
faciendo morulam in
ad nimiũ frigus. aut
de i iio frigore ad
maxinũ calorem. ⁊
sic balneum edificãd̾¬
toso. ⁊ hẽat fornaces
magnas reddentes
flãmas latas. ⁊ aquã
dulcem ⁊ utendũ est
in uere ⁊ estate nte
to. ⁊ quadruplicato.
In autumpno u̾o ⁊
hyeme . fruendum
est nec duplicato.
demde sedendumi
sr̃ sedilia aquis ro
tus fu̾it: exeat ad
alias mãsiões statim
⁊ utatur seꝙ̃tib do.¬
cum̃̃tis ⁊ unguentis.
Si gͦ m̃catur calore.
pectinet se. ⁊ utat᷑
unguẽto purifico cõ¬
guento sesaurino ꝯfcõ
de sandel ⁊ euilec. In
autumpno ⁊ hyeme
d uti unguẽto ꝯfcõ
de mirra. ⁊ desucco
herbe que de bledes
⁊ proic̾e sĩ capud aqt¬
artificiales ⁊ temꝑa¬
abluere inde corpus
gat se quibzdam un¬
guentis que ꝯant
demporib suis. deinde
gradatim exeat sicut
dociuimis in p̃cedentil
denide t̾gat se donet
aneiuetur. Si itaq¬
ip̃e sinat. bibat siru
de electuaro cum mꝰca¬

Expanded text:
militer facere. Et cum faciendo morulam in ad nimium frigus. aut de nimio frigore ad nimium calorem. Et sit balneum edificatoso, et habeat fornaces magnas et latas reddentes flammas latas, et aquam dulcem. Et utendum est in vere eto et quadruplicato. In autumpno vero et hyeme fruendum est duplicato. Deinde sedendum est super sedilia aquis rostus fuerit, exeat ad alias mansiones statim. et utatur sequentibus documentis et unguentis. ﻿ Si ergo vincatur a calore, pectinet se et utatur unguento purificato conunguento scesarino confecto de sandel et emleg: in autumpno et hyeme debet uti unguento confecto de mirra et de succo herbe que dicitur bletes, et proicere super capud artificiales aqfricare inde corpus gat corpus quibusdam unguentis quc conveniunt temporibus suis. Deinde gradatim exeat sicut docuimus in precedentibus. Deinde tergat se donec allevietur. Si itaque scitiat, bibat sirupde electuario cum musca
Abbreviated transcription (Latin):
erit cale̾ nat᷑e teneat¬
u̾is datũ docum̃t
et oꝑe complen̾is . faci¬
et te non indig̾e medi¬
dei aduitorio. Sciendũ
tates que gnant᷑ ex

Expanded text:
ateris datum documentum et opere compleveris, faci^et te non indigere mediDei adjutorio. Sciendum tates que generantur ex
Abbreviated transcription (Latin):
gidũ accribuitur hye¬
mi. tepidum ueri. ca¬
lidum estati. sictum
autumpno. ¶ Deo
siña gͥ prudentia est
fac̃̾e in balne .S. mã¬
siones ordinatim .ita
ut prima sit fr̃a. ẜa

Expanded text:
gidum attribuitur hyemi, tepidum veri, calidum estati, siccum autumpno. | De summa ergo prudencia est facere in balneo quatuor mansiones ordinatim ita ut prima sit frigida,
Abbreviated transcription (Latin):
tio añ prandiũ super
calitas impeditur Np̃
nimiam huũditatem
que mest corporubal¬
neari in aquis sulphu¬
reis ⁊ saisis ⁊ dissolirtis.¬
fr̾is ⁊ calissimis. fames
ri. frequẽs purgõ rẽ¬
mor. mala cogitatõ. ⁊
anxietas. dolores fre¬
ꝙ̃ter accñtes.⁊ mali
euentus.

Expanded text:
io ante prandium super caliditas impeditur propter nimiam humiditatem que inest corpori, balneari in aquis sulphureis et salsis et dissolutivis et calidissimis, fames, ri, frequens purgacio venmor, mala cogitacio et anxietas doloris frequenter accidentes. et mali eventus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlicis ⁊ głosissimi in
dispõne mirabili. et
płchritudine ordina¬
tissima. ⁊ mote sũt
sꝑe enrłariter in sus
ꝑtib a planetis suꝑ
longitudĩẽ tp̃rm.¬

Expanded text:
plicis Gloriosissimi in disposicione mirabili et pulcritudine ordinatissima, mote sunt spere circulariter | in suis partibus, et planetis supelongitudine tem
Abbreviated transcription (Latin):
qr̃ gͦ nõ ẜuas legem
gus inquit. qũo fiet
sum de filus tui ꝯm̃s.
⁊ tu indes me ambłan¬
tẽ pedes. fatigatum¬
⁊ famelicum. ⁊ tu es
eques saturatus et
quietus. cui magus
destendens q de mula:
aꝑuit mãticam suam.
⁊ cibauit eum ⁊ pota¬
uit. deinde fecit eum
eqtare equitatira

Expanded text:
Quare ergo non servas legem gus inquid: Quomodo fiet sum de filiis tui generis, et tu vides me ambulare pedes fatigatum famelicum, et tu es eques saturatus et quietus. Cui Magus: descendens de mula aperuit manticam suam, et cibavit cum ac potavit, deinde fecit eum equitare equitatura
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ tu incipias in pͥmis
a cegnitõe tue aĩe.
que ꝓpĩquier est tͥ
ceteris aliis. temde
post hanc hr̃e scram

Expanded text:
 tu incipias inprimis a cognicione tue anime que propinquior est tibi ceteris aliis, deinde post hanc habere scienciam
Abbreviated transcription (Latin):
insipiditas. pontici¬
tas. ⁊ stipticrtas. et
acuidas. ¶Et sen¬
sus qui est in manu
est in ui tactiua. seu
palpatiua. ⁊ cursus
duas pelles. quaꝵ
est quilz i ftoꝵ sen¬
suũ quos deus ꝯtłit
subtiles leues si cut
tele araneaꝵ. ⁊ sũt
qͣi uelamĩa ⁊ cortina
las pelles aue sũt in
ip̃a sba c̾ebri : tunc cõ¬
gregantur uestigia
titẽ ymagniatiam
que rep̃tentat ea uir¬
tuti cogitatĩe que est
in medio cebri. ut spe¬
culet᷑ ea. ⁊ colligat
acstudeat in eaꝵ
figͣis ⁊ exemplis. ⁊
cognoscat in eis no¬
ut oꝑetur iuxm̃su.¬
ramz que proueit
ei ex ilł. ¶ Constitu¬

Expanded text:
insipiditas, ponticitas, stipticitas, et acuitas. Et sensus qui est in manum est in vi tactiva seu palpativa, et cursus duas pelles, quaruest quilibet istorum sensuum quos Deus contulit subtiles lenes, sicut tele aranearum, et sunt quasi velamen | et cortina las pelles que sunt in ipsa substancia cerebri, tunc congregantur vestigia tutem ymaginativam, que representat ea virtuti cognitive que est in medio cerebri ut speculetur ea et colligat et studeat in earum figuris, et exemplis, et cognoscat in eis juut operetur juxta mensuram que provenit ei ex illis. Constitu
Abbreviated transcription (Latin):
ałi ułi ã sblimat᷑ per
ipãm. ⁊ deducituro
et tunc acquirit asd̾
regim̃ donͨ ꝑuẽiat ad
cutłm seu firmam̃¬
labitur us ad abissũ
infi̾orẽ. deinde recip̃eã
regim̃ sine spe placẽdi
uando gͦ crea¬
uit teus altis¬
simus hẽiem. ⁊ fec̃
eum nobilissim̃ ałiũ.
ei p̃cepit. ⁊ ꝓ hibuit.
eum. ⁊ ꝯstituit cor¬
pus suũ auitatem
ꝙͣdam. ⁊ eius intel¬
lcm regem in ip̃o ⁊
locauit eum in niobłi¬
ori leco ip̃iũs hõis. ⁊

Expanded text:
 per ipsam et deducitur et tunc adquirit aliud regimen donec perveniat ad circulum seu firmamelabitur usque ad abyssum inferiorum: deinde recipit eam regimen sine spe placendi Uando ergo creavit Deus altissimus hominem et fecit eum nobilissimum animalium, ei precepit, prohibuit, eum, et constituit corpus suum civitatem quandam, et ejus intellectum regem in ipsa, et collocavit eum in nobiliori loco ipsius hominis
Abbreviated transcription (Latin):
sicͣ hinitus equi gar¬
ritus auis. ⁊ hus siła.
Sonus uͦ nõ ałis. ut
fragor lignoꝵ ⁊ colli¬
sio lapidum ⁊ hus
similia quib ⁊̃ nõ
in ordin̾e suo n uni¬
u̾so qͣndo mouet᷑ aer
cũ eo ip̃a spualitas
nobilis. uta ut nõ
te dons ꝑueniat usq
ad ultimũ apd̾ sensũ

Expanded text:
sunt hinitus equi, garritus avis, et hiis similia. Sonus vero non animalis, ut fragor arborum et collisio lapidum et hiis similia quibus non in ordine suo universo, quando movetur aer cum ipso ipsa spiritualitas nobilis, ita ut non te donec perveniant usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
est ab altissimo gło
so ⁊ sublimi. tunc
tr̃ãsimitat ip̃am o¬
aiãm aĩalis sensibłis
de illo loco usq ad
eg̾ssionẽ suam ad

Expanded text:
est ab altissimo Deo glorioso et sublimi, tunc transmittit ﻿ipsam animam animalis sensibilis de illo loco usque ad egressionem ad
Abbreviated transcription (Latin):
ego explicabo tibi form
titur regĩ subditoꝵ.
cia in quol gradusuo.¬
dioes circłares. sꝑicas
et dabit tibi id quo nͣ

Expanded text:
ego exem|plificabo tibi formatitur regnum subditorum cia in quolibet gradu. Didivisiones circulares spericaset dabit tibi illud ﻿
Abbreviated transcription (Latin):
late de melle p̃parato.
⁊ it̾m tantũ decaqͣt᷑
don᷑ inspisset᷑. ħ est
ꝓrͥetas ÷ est expelłe
melancoliam. subti.¬
liꝗre fla. ⁊ sĩ fluas
hũiditates tolłe. sto¬
macũ repare. aprire
sitates expelłe et pur¬

Expanded text:
 de melle preparato, et iterum tantum decoquatur donec inspissetur. Hec est proprietas est expellere melancoliam, subtiliare flegma, et superfluas humiditates tollere, stomachum temperare, aperire sitates expellere.
Abbreviated transcription (Latin):
de mea ꝑiona ut tecũ
possum me al stm̾e
de te. arguens me paꝵ
¶porro hac de cãꝓpo¬
sui ⁊ festinam fac̾e
canonẽ tue clem̃tie qͥ
erit tͥ libra pondans
inces meas. ⁊ regła
c̃tissima ad oĩa que
nolĩns. ⁊ que osten
omitto uenire ad tuã
tempt̃. s am̃ grauitas
etatis. ⁊ debilitas cor¬
poris mei cirꝯuenerũt
⁊ reddiderunt me pon¬
d̾osum ata ĩhabilem
in t̾rogasti ⁊ scire de¬
sid̾as est archanũ tale
ꝙ hũana pectora uix
pot̾unt tolłare. Qũo
gͦ posst̾ in mortalibus
debito Rnd̾e sic̃ tu te¬
neris ex debito discre
libro. Ꝙ si attẽte ⁊ stu.¬
diose leg̾is. ⁊ małx̾is.¬

Expanded text:
de mea persona ut tecum possum abstinere de te, arguens me de tare. Porro hac de causa proposui et festinavi facere canonem tue clemencie, qui tibi erit libra ponderans vices meas, et regula certissima ad omnia que volueris, et que ostensomitto venire ad tuam temptum, set quia gravitas etatis et debilitas corporis circumvenerunt | et reddiderunt me ponderosum atque inhabilem interrogasti et scire desideras est archanum tale quod humana pectora vix poterunt tollerare; quomodo ergo possunt in mortalibus debito respondere. sicut tu teneris ex debito discreclibro. Quia si attente et studiose legeris
Abbreviated transcription (Latin):
reuelo secretũ meum
locỹs tͥ exemplis. enig¬
matib. atq figuris.
quia timeo nimiũ
ne liber p̃striptꝰ ad ma¬
nis deuẽiat insĩdeliũ.
⁊ sic ꝑueniret ad illoz

Expanded text:
revelo secretum meum, loquens tecum exemplis enigmaticis atque signis, quia timeo nimium ne liber presencium ad manus deveniat infidelium et sic perveniat ad illos
Abbreviated transcription (Latin):
tunc maxne si er̃¬
ñcuriꝰ in medio celi:
litatem oꝑis. ⁊ leticiã.
ꝓpofiti. ⁊ si fu̾it infra
t̾ram . signficabit
complenĩtũ nccͣii. ⁊

Expanded text:
tunc, maxime si Mercurius est in medio celi, litatem operis et leticiam et propositi, et si fuerit infra terram, significabit co
Abbreviated transcription (Latin):
in eius oppõito. ¶ Si
reu ascendentemina
eus oppõito uł in q̃¬
dratura soł. reu̾tet᷑
uelociter illesus.⁊
ꝑficietur opus. ¶ Et
si uis agg̾di bellum .
ordina domũ lime
medium celi. ⁊ mer¬
curiũ respicientem ip̃¬
sam beniguolo uultu.
et fac r̃curiũ ĩ qͣrto

Expanded text:
s opposito. Si seu ascendentem in ejus opposito, vel in quadratura Solis, revertere velociter illesus et perficietur opus. Et si vis aggredi bellum, ordina domum Lune medium celi, et Mercurium respicientem ipsam benivolo vultu3, et fac Mercurium in quarto
Abbreviated transcription (Latin):
phanto. quia młt̃
uelocissima ut pote
dromedario in qui¬
bus ÷ spes fuge in
¶ Si u̾o debesim
rugnare incastel¬
proicienb lapides.
ut pote machinis.
⁊ multiplica ea o¬
iuxta modum in¬
stantis ncc̃itatis
et si ꝑuenre po¬
teris ad fontem
uł ad locum unde ⁊¬
mimici haurumt
aquas potabiles. in¬
funde ĩ hus lotis ⁊

Expanded text:
phantes, quia sunt phantes, quia sunt velocissima utpote dromedarios, in quibus est spes fuge in  Si vero debes pugnare in castelproicientibus lapides, utpote machinis, et multiplica ea juxta modum instantis necessitatis Et si venire poteris ad fontem vel locum unde inimici hauriunt aquas potabiles, infunde in illis locis
Abbreviated transcription (Latin):
tuas sicut p̾misimus.
⁊ ut soquit᷑. cõstitue
aͦ ad dext̾am gemis ꝑ¬
entiũ. ad sinistram
u̾o genus lanceantiũ.
et in corde seu in me¬
dio genus mittẽtiũ
faces ardentes ⁊ iaci¬
entium. seu sagiitan¬
tiũ. ⁊ sonantium uo¬
ces horribiles.⁊ faciẽ¬
tum motus diu̾sos.¬
¶ Et sit semꝑ sr̃e¬
minens locus ubi cũ
adu̾sariis p̃liaberis.
ip̃i uͦ qñ ꝑcipient hoc
instabunt. ⁊ cũ ĩstan¬
cia conabunt᷑. ¶ Caue¬
iudis uacillantes. ⁊ illã
ꝑtem quã uid̾is in ad¬
uersariis uacillantẽ
uersus illam dirige
hoc est de origmalib
toria non prouenit
de aliquib insi prius
iuncantur pusillam¬
mitate cordiũ in se¬
multiplica insidias.
⁊ ꝯstitue insidiatores
cum sonis t̾ribilib.
quia sunt de m̃io o
iiiii. et est quedam
cautela ꝑducens ad
ꝓpoitum. ⁊ umũ ex
fundam̃tis p̃lioꝵ. et
in aliquo locoꝵ ex̾citꝰ
ad succurrendumin
tuos. Multiplica ⁊̃
ałia portantia mumi¬
tione.⁊ castra pug¬
nantia. ut ptot ele¬

Expanded text:
misimus et ut sequetur. Constitue ergo ad dexteram genus pencium, ad sinistrum vero genus lanceatorum, et in corde seu in medio genus mittencium faces ardentes et jacencium seu sagittancium et sonancium voces horribiles et faciencium motus diversos. Et sit semper supereminens locus ubi cum adversariis preliaberis: ipsi vero quando percipient hoc instabunt, et cum instancia conabuntur. Cavevideris vacillantes. Et ad illam partem quam videris | in adversariis vacillantem, versus illam dirige a hoc est de originalibutoria non provenit de aliquibus, nisi prius vincantur pusillanimitate cordium in semultiplica insidias et constitue insidiatores cum sonis terribilibus, quia sunt de numero cium. Et est quedam cautela perducens ad propositum unum ex fundamentis preliorum, et in aliquo locorum excercitus ad succurendum intuos. Multiplica eciam animalia portancia municiones et castra pugnancia, utpote ele
Abbreviated transcription (Latin):
gilantia in quol ⁊ p̃re
noctis ⁊ diei. ⁊ nolio
castra metiri nisi in
loco uicino monti. uł
indigeas totidem. et
miistiplica machinat
ribiles. qr ħ sunt for¬
titudo ⁊ untus eoꝵ qͥ
tetum sunt. ⁊ dura¬
bilitas ad eoꝵ apõitum.
et tuor ac dĩo ĩimi¬
cis. ¶Et ut̾e in tuis
silib ⁊ sagntis. quidã
macie ⁊ inturba.
alii u̾o deputati ad
disturrendũ. ⁊ qͣndo
uen̾int acies ad p̾liq̃dũ
nite cum eis forͣm
spetõsissimam⁊ tur¬
res ligneas in aub
sint armati ⁊ mut

Expanded text:
gilancia in quolibet tempore noctis et diei. Et noli castra metiri nisi in loco vicino monti vel indigeas totidem. Et multiplica machinas ribiles. quoniam hec sunt fortitudo et virtus eorum qui tecum sunt et durabilitas ad eorum | propositum, et timor ac divisio inimicis. Et utere in tuis bilibus et sagittis quidam in acie et in turba, alii vero deputati ad discurrendum. Et quando venerit acies ad preliandum, mitte cum eis formam speciosissimam et turres ligneas in quibus sint armati sagit
Abbreviated transcription (Latin):
q. Sit gͦ conatus taͣ¬
fa in durabilitate ⁊
ꝑseu̾antia tui. ⁊ insta.¬
bilitate.⁊ in sufteta.¬
tione illoꝵ qui sunt
tui gñis. ⁊ noli uili¬
pendere ꝑsonas eoꝵ qi
ꝯtemptor. s collige
donaria. ⁊ honores ⁊
solue promissa. ¶Scias

Expanded text:
sque. Sit ergo conatus a in durabilitate, in perseverancia tui, et in stabilitate et sustentacione illorum qui sunt tui generis. Et noli vilipendere personas eorum quasi contemptor, set collige donaria et honores, et solve promissa. Scias
Abbreviated transcription (Latin):
pati in agg̾ssionibus
belloꝵ. ⁊ non temp
uaces cita eã quib
detinentirr psũptu.¬
osi. ⁊ audaces in cõgre
chmatus in destructõ¬
nẽ alt̾uis. ⁊ hoc ĩuẽt

Expanded text:
perati congressionibus bellorum. Non temptvaces circa ea quibus detinentur presumptuosi et audaces in congregchinatus sit in destruccione alterius, et hoc inventum
Abbreviated transcription (Latin):
gatõne. de suis motib.
et ista ÷ pͥma pars astro.¬
ꝑs est de qͣlitate ⁊ demͦ
cognscendi motũ firma¬
mñti. ortũ signoꝵ sr̃ reb

Expanded text:
gacionem et de suis motibus, et ista pars Astronpars est de qualitate et modo cognoscendi motum firmamenti, ortum signorum super rebus
Abbreviated transcription (Latin):
pħ̾oꝵ difficilem eẽ. qr
nemo pot̾ it ad eã per
uemire. isti nestiĩt
quid dñt. qr apud
est difficile . ⁊ cũcta
st̃ scibilia in iua rõit.
nasse ab et̾no. uñ dñt¬
ip̃i ꝙ nõ prodest fut᷑a
p̃cognost̾e ex quo de
et sic quodãmͦenitãt᷑¬
st̾ ĩ mea noticia ⁊ p̾ui¬
sa qñ accid̾t recipiñt᷑
unt sine molestia ⁊
niuis fr̃a hoĩes p̃ꝑant
hospicia calida. p̾uidẽt
indum̃ta. carbones
et ligna acquirunt.
et de multis aliis te
ueniente hyeme a fri¬
gore non ledimur. ħ
⁊̃ faciũt in estino
dunt feruores esta¬
tis. Simłr qñ p̃scre

Expanded text:
 difficilem esse quod nemo poterit ad illam per! venire; isti nesciunt quid dicunt, guia apud est difficile et cuncta sunt scibilia in via racioninasse ab eterno: unde dicunt' non prodest futura precognoscere ex quo debet sic quodammodo evitantusint in mea noticia et previsa, quando accidunt; recipiuntur unt sine molestia etnimis frigida, homines preparant hospicia calida, provident tegumenta, carbones et ligna adquirunt, et de aliis multis se veniente hyeme et frigore, non leduntur. Hoc eciam faciunt in estivo evadunt fervorem estatis.
Abbreviated transcription (Latin):
cuutat̃. frangẽtes fed̾a¬
q̃ fu̾ant st abilita ad sa-¬
litẽ hũani gm̃s ⁊ utili¬
tatẽ. inquiilli ⁊ infe¬
lices abutebant᷑ uiram̃¬
tas iust issimi uidicis
nõ potuit amplius sisti¬
nere.¬
doctissime fili alexã¬
der scire te uolo eꝑ
in ordĩatõne imꝑii ⁊ re¬
gimĩs: sunt q̃dam do¬
cum̃ta sp̃alissima ual

Expanded text:
tatum, frangentes federa stabilita ad salutem humani generis et utilitatem. Iniqui illi et infideles abutebantur jurameitas justissima Summi Judicis non potuit eos amplius Sustinere.doctissime Alexander, scire te volo quod in ordinacione imperii et regiminis sunt quedam documenta specialissima vald
Abbreviated transcription (Latin):
git cõmittas te illi que
tibi. quia dũ młiertͣt¬
tat tuam ꝑsona : scias
et cõmissũ apd̾ eam. qr
in siis es manib. ⁊ ui

Expanded text:
 committas te illis. Ettibi, quia dum mulier tractat tuam personam, scias et commissum apud eam, quia in suis m
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝵ cõmunio. reg̃
tenent᷑. cuutates ser¬
uantur. reges dñan¬
tur. Siquid tollas si¬
deme cimcti hõies
ad instar brutoꝵ a
bestiaꝵ. ¶Caue
infring̾e fidem da¬

Expanded text:
virorum communio, regis tenentur, civitates servantur, reges dominantur. Si quidem tollas fidem, cuncti homines ad instar brutorum bestiarum. Cave infringere da
Abbreviated transcription (Latin):
regni. destruatt̃ ĩimici.
tue. studia incuntati¬
p̃cipe tuis hõib ut suo
doceant filios scĩas lit¬
teraꝵ. ⁊ faciãt eos stu¬
sciẽtiis. et tua d ẽẽꝓ
tib fac aliꝙͣ p̃rogatĩa
ut ꝑ ħ p̃stes alus scłari¬
bus exẽplũ ⁊ mat̾iam
iugilandi. ¶Exaudi
epłas accipe ⁊ attẽde.
collaudenda collandes
⁊ remun̾a remun̾an¬
dos. In hoc ⁊̃ excitab̾
litt̾atos ad tua p̾conia ex¬
tollenda. ⁊ ad gesta tua
in scͥptis ꝑpetuanda. Iste
modꝰ eit cõm̃dabłis. ⁊ ista
prudentia collandanda.
quis eoꝵ gesta ꝑ totũ
maint. hoc c̾te fecit
diligentia studentiũ.
et ꝓbitas sapientum.
qui supra modũ scĩas
dilex̾unt. ⁊ pp̃ hoc ta¬
lia meruerũt. ¶ Sa
turas solempnrtates

Expanded text:
regni, destruccio inimici. tue studia in civitatiprecipe tuis hominibus | ut suos doceant filios sciencias literarum, et faciant eos stuscienciis. Et tua debet esse t fac aliquam prerogativam ut per hoc prestes aliis scolaribus exemplum et materiam vigilandi. Exaudi epistolas recipe et attende, collauda laudandos et remunera remunerandos. In hoc excitabis literatos ad tua preconia extollenda, et gesta tua in scripturis perpetuanda; iste modus est commendabilis et ista prudencia collaudanda. quis eorum gesta per totum mavit? hoc certe fecit diligencia studencium et probitas sapientum qui supra modum sciencias dilixerunt, et propter hoc talia meruerunt. Santura, solempnitates
Abbreviated transcription (Latin):
collig̾e.⁊ de ꝯsilio medi¬
coꝵ cũ c̾to põd̾e ⁊ m̃sura
exenia ⁊ donauene¬
nata. int̾ que missa
nstissima que ab in.
nãm ẜpẽtiũ. et nisi
ego tunc illa hora sa.¬
gacit̾ inspexissem ĩ

Expanded text:
colligere ﻿ de consilio medicorum cum certo pondere et mensura, xennia et dona venusta, inter que missa stissima puella que ab infanaturam serpentum. Et nisi ego illa hora diligenter inspexissem in
Abbreviated transcription (Latin):
rex cem̃ tissime si fiᷤᷤ
pt̃ nõ surgas. nec se¬
deas. nͨ comedas. nec
facias sme ꝯfilio ui¬
ri ꝑiti in arte astroꝵ.
S cias ita pro c̃to ꝙ
nicħ̾ fec̾ głosus deus ua¬

Expanded text:
Rex clementissime, si fieri potest, non surgas nec sedeas nec comedas nec facias sine consilio viri periti in arte astrorum. Scias itaque pro certo quod nichil fecit gloriosus Deus va
Abbreviated transcription (Latin):
nost̾e. ⁊ renocare. quia
sĩma sapĩa est in rege
se ipm̃ reg̾e. ¶Cum
u̾o rex indit aliꝙ boñ
nł utile faciend̾. faciat
cũ disc̾coe. nͨ nimis tar¬
de. nͨ nimis cito. ne inde¬
at᷑ imperuosus uł re¬
missus. De regis¬

Expanded text:
nter revocare, quia summa sapiencia est in rege seipsum regere. Cum ergo rex vidit aliquod bonum vel utile faciendum, faciat cum discrecione, nec nimis tarde nec nimis cito, ne videatur impetuosus vel remissus. ﻿ Capi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ difficile sit nepharia
diadema głe sue care¬
bit honore. Qand gͥ
cet regem legiferos ho¬
norare. Reliosos ue.¬
nerari. Sapientes sub¬
limare. ⁊ ꝯf̾re cũ eis¬
te int̾rogare. ⁊ distre¬
te Rnd̾e. sapientes ⁊¬

Expanded text:
cum difficile sit nepharia diadema glorie sue carebit honore. Quid igicet regem legiferos honorare. religiosos venerari, sapientes sublimare: et conferre cum eiste interrogare, discrete respondere, sapienc
Abbreviated transcription (Latin):
an in rege sapiã uł
dignꝰ est regnare ⁊ ho¬
norifice dñari. qui uͦ
in ẜuitutem redigit
suã legem subiciẽs eã
ꝯͣ temptor sue legis.
De regis religione.
corat regiam maiesta¬
tem oitempare se le¬
galib istititus nõ
in fic̃ta apparentia s in

Expanded text:
an in rege sapiencia dignus est regnare et honorifice dominari. Qui vero in servitutem redigit Dei legem, subiciens eam suo contemptor divine legis. De Regis religione. deceat regiam majestatem obtemperare se legalibus institutis, non in ficta apparencia set in
Abbreviated transcription (Latin):
positum ÷ iusticia. In
nisticia gͦ extiterunt
ꝑdux̃ cregt᷑am suã ad
edificata ÷ t̾ra. ⁊ ꝯsti¬
tuti sut reges. ⁊ obe¬
diũt ⁊ domefticantur
mesticat᷑ t̾ribile. ⁊ ꝯꝓ¬
ꝑinqͣt remotũ. ⁊ sal¬
uant᷑ aie ⁊ lib̾antur
ab omñ uitio. ⁊ erga
reges suos abonn cor
tis oͣ fertilit¬
tor iustꝰ melior¬

Expanded text:
positum est injusticia. In justicia extiterunt cre|aturam suam ad edificata est terra et constituti sunt reges, et obediunt et domesticantur mesticat terribile et appropinquat remotum, et salvantur anime et liberantur ab omni vicio, et erga reges suos ab omni cotis quam fertilitator justus melior
Abbreviated transcription (Latin):
elegit. ⁊ ꝯftituit sr
seruos suos. cui cõ¬
mitrenda sunt ne¬
gotia ⁊ regimia sub¬
dicoꝵ. qui debet spe¬
alari ⁊ defend̾e dun¬

Expanded text:
elegit et constituit super servos suos, cui committenda sunt negocia et regimina subditorum, qui debet speculari et defende
Abbreviated transcription (Latin):
in uno lapide lingua
chaldea ꝙ rex ⁊ intlłts
sũt fr̾es. alt̃ alt̾o indi¬
gens. nec sufficit imꝰ
sme reliquo. ⁊ om̃s
res in unu̾so cãnt᷑
a iusticia. ⁊ ipã est
cã intlłcus qui poĩt
⁊ actus enis. ip̃e est
iudex iustus. ergo
eẽntu iusticie est
radix eius ab mollcũ.
⁊ ip̃e est oꝑans ⁊ dedu¬
cens eam ad hoc. ipe¬

Expanded text:
in uno lapide lingua Caldea: Rex et intellectus sunt fratres alter altero indigens, nec sufficit unus sine reliquo. Et omnes res in universo creantur a justicia, et ipsa est causa intellectus qui ponit est actus ejus. Ipse est judex justus, ergo et essencia justicie et radix ejus ab intellectu, et ipse est operans et deducens eam ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
rare stõm. ꝯstrĩgere
et purgare malos
lentra. sine aliqua
lesione. insuꝑ ꝯfortat
cathenam corporis.
et pectus ⁊ c̾ebrũ.

Expanded text:
tare et constringere et purgare malos lencia et sine aliqua lesione. Insuper confortat cathenam corporis et pectus et cerebrum.
Abbreviated transcription (Latin):
erecto cortice. de medł¬
et de li quiricia sine
turis de uirotis in suo
tas aque demñ misdeat᷑
⁊ coletur donet claꝵ fi¬
at. ⁊ tunc ponatur ĩ
eo de melle pp̃arato.
tur it̾in donͨ inspisse¬
tur. dem̃ apponatur

Expanded text:
ejecto cortice citrini, de medu rotule, et de liquiricia sine turis de virotis in suotas aque, deinde misceatur et coletur donec fiat clarum. Et tunc ponantur in eo de melle preparato atur iterum donec inspissetur. Deinde apponatur
Abbreviated transcription (Latin):
T qui ht̃ tẏmpora
riculas magnas est uai¬
de fatiuis. hoc excep¬
to ꝙ est bone reteptõis
qui ht̃ aures ualde ꝑ¬

Expanded text:
t qui habet tempora riculas magnas est valde fatuus, hoc excepto quod erit bone memorie qui habet aures valde
Abbreviated transcription (Latin):
antiquoꝵ ꝙ quidam
rex petens ꝯg̾gaint me¬
deret fac̾e talem medi¬
cinam qua si hõ utatur
¶Sane grecus indicait
indigebit alia medici
mere de grams milii.
mane .a. dragias race¬
mi passi bone dulcedĩs
non timebit aliquo mo¬
to de insirminaribus
emũdatur intlłcus. ⁊¬
illĩuatur. ⁊ qui ĩ tp̃r

Expanded text:
antiquorum quod quidam rex potens congregavit mederet facere talem medicinam. qua si utatur Sane Grecus indicavituod non indigebit alia medicinmere de granis milii. mane 7 dragmas racemi passi bone dulcedinis non timebit aliquo modo de infirmitatibus emendatur, intellectus illuminatur. et qui tempor
Abbreviated transcription (Latin):
p̃caue de asptũ solis ad
limam ascendentẽ. et
siłr cum fu̾it lima in
ꝯuictõe existens ĩ signo
a quoso. cane ⁊̃ ne fu̾it
m̃curiꝰ in ꝯstellatõne o¬
ascendenti. uł sibi oppo¬
situs. et simłr dico de
saturno. ⁊ itilior horaꝵ
multĩa medietate rñsis
luaris ita ꝙ lua sit
liue diminuta.⁊ ꝙ sit

Expanded text:
precave de aspectu Solis ad Lunam ascendentem. Et similiter cum fuerit Luna in conjunccione existens in signo aquoso. Cave eciam ne fuerit Mercurius in constellacione ascendente vel sibi oppositus, et similiter dico de Saturno. Et utilior horarum ultima medietate mensis lunaris est, ita quod Luna sit lumine diminuta, et
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it lima accrescens
in ltãie nͨ respiciũt ad
eam stelle nociue. s est
respiciat ip̃am uenus.
fu̾it in ꝯstelłoe asten¬

Expanded text:
fuerit Luna decrescens in lumine et non respiciant ad ipsam stelle nocive, set estrespiciat ipsam Venus fuerit in constellacione ascen
Abbreviated transcription (Latin):
rectitudĩem ꝯsilii in
⁊ nõ maĩfestes eisuł
offendas in quo uolũ.¬
tas tua ꝯquiescat. do¬
nec eg̾diatur in ac¬
et ꝯsid̾a subtiłi ⁊ dili¬
gẽt̾ quis magis ad
rectititudiem ꝯsulii¬

Expanded text:
rectitudinem consilii in et non manifestes eis vel ostendas in quo voluntas tua quiescat ﻿ donec egrediatur in acEt considera subtiliter et diligenter quis magis ducit ad rectitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
Erua gͦ tuũ se¬
cretum. ⁊ nem
cipias dic̾e quncꝙ ha¬
bes in corde. ⁊ nõ ostẽ¬
das alicui eoꝵ elcõem
et nõ inuas eis qud̃
uelis ab eis m̃dicare
ꝯsiliũ. quia tunc cõ¬
tempnẽt te. tempe
ra gͣ in aĩa tua eoꝵ
uolũtates. sicut fac
ei de sẜib. ⁊ declina ab
antur uoluntatitue.
nes qui fuit int̾roga¬
tus. qrͣ uidiciũ eiusqͥ
dat ꝯsiliũ: melius
iudicio querentiꝯ siliũ.
tua p̾sentia nõ cõmis¬
ceat aliud ali ꝯsiliũ
cum eis. audias gͦ in
quo ꝯue̾i̾ũt. si gͦ festi¬
nant̾ respondẽt. ⁊ ꝯ.¬
cordent crto resiste eis
in hoc. ⁊ ostende ꝯͣriũ
cogitatõ. ⁊ retardet᷑

Expanded text:
ergo tuum secretum, et ne incipias eis dicere quod habes in corde, et non ostendas alicui eorum eleccionem et non indica eis quod velis ab eis mendicare consilium quia tunc contempnerent te, nec ergo in anima tua eorum voluntates, sicut facit ei ex sensibus, et declina ab antur voluntati tue. mes quando fuit interrogatus quare judicium ejus qui dat consilium melius est judicio querentis consiliutua presencia, non immisceas aliud consilium cum eis, audias ergo in quo conveniunt. Si ergo festinanter respondent et concordant cito, resiste eis tunc in hoc et ostende eis cogitacio et retardentur
Abbreviated transcription (Latin):
um hoc corpꝰ cor
corruptibile sit.
eiq accidat corruptõ
ex oppõe cõplexõnũ et
hũoꝵ qui sunt in eo:
dicine quib ꝯtentus

Expanded text:
CUm hoc corpus corruptibile sit, eique accidit corrupcio ex opposicione complexionum et humorum qui sunt in eo, dicine, quibus contentus
Abbreviated transcription (Latin):
apperit tͥ clausuram c̾e¬
bri. ⁊ grossiora reddi col¬
la . ⁊ brachia pĩguesc̾e
fac̃. carificat faciem
facit caniciem. corro¬

Expanded text:
quia aperit clausuras cerebri, et grossiora reddit colla, et brachia pinguescere facit, et clarificat faciem facit caniciem,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Digna nama bõi
stomachi st̃ ħ. leurtas
corꝑis. claritas intlłcus.
na u̾o inali stomachi
tio faciei. ⁊ oris fre¬
ques apertõ. graui¬
tas ocłoꝵ. turpis et
tur uentositates ⁊ in¬
diminuit᷑ aipetitus

Expanded text:
igna itaque boni stomachi sunt hec: levitas corporis, ﻿ claritas intellectus, na vero mali stomachi inflammacio faciei, oris frequens apercio gravitas oculorum, turpis et tur ventositates et indim
Abbreviated transcription (Latin):
di. siue sint d̾icie. siue¬
sint honores. sine uolup¬
tates : uiiu̾sa sunt ipͣdu
rabilitatẽ. qui gͦ appe¬
tit uiu̾e aut durare:
studeat acqͥrere que du
dat. audiui dici de
ypocrate ꝙ ꝯẜuabat di¬
etas. ꝑro quib debilitatẽ
corꝑis sustmebat. cui dix̃
discipłus siuis o doctor
eg̾gie si uelles bñ co¬
med̾e non sust m̾es tatã
corꝑis debilitatẽ. Bns
u̾o ypocras. dixit. fili.
uolo tomed̾e ut iuã.
nõ uiuere ut tomedã.
Alim̃tum .n. pp̃ durabili¬
tatẽ querẽd̾ est. non
one abstinẽtes a sius
appetitib. ꝑcentes gu
le uiuẽtes temꝑate
ꝑ dietas. qui fuert pp̃
hoc sanissimi corporis.
melioris oꝑatõis. lon.¬
gioris uite. bom appe¬
titꝰ. ⁊ lemoris motus.¬

Expanded text:
ie sive honores sive voluptates, universa sunt propter durabilitatem. Qui igitur appetit vivere ac ﻿ durare, studiat adquirere que durdat. Audivi de Ypocrate quod conservabat dietas sibi, pro quibus debilitatem in corpore sustinebat. Cui dixit suus discipulus: Doctor egregie, si velles bene comedere, non sustineres tantam corporis debilitatem. dixit: Fili, ego volo comedere ut vivam, non vivere ut comedam. Alimentum enim propter durabilitatem querendum est, non one, abstinentes se a suis appetitibus, parcentes gule et viventes temperate per dietas, qui fuerunt propter hoc sanissimi corporis, melioris operacionis, longioris vite, et boni appetitus et levioris motus
Abbreviated transcription (Latin):
un calorẽ ⁊ uaporem
de tali corpore: er̃ pue
ꝙͣͣtitatis. p̃p̃ suos stͥctos
meatꝰ. ¶ Cert̃ itaq
est docum̃t̃ ad ꝯseruã
dam sanitatẽ ꝙ homo
utatur cibis ꝯueĩtib
sue cõplexõi in sua sa¬
est calide nat᷑e ꝯueñt
sibi cała cibaria tempe¬
niũt fr̾a temꝑata. id̾
penitꝰ dico in hu̾ido et
sicto corpore. ¶ Srgit᷑

Expanded text:
um calorem et vaporem de tali corpore est parve quantitatis propter suos strictos meatus. Certum itaque est dam sanitatem ut homo utatur cibis convenientibus sue complexioni in sua saest calide nature, conveniunt sibi calida cibaria tempeniunt frigida temperata; idem penitus dico in humido et sicco
Abbreviated transcription (Latin):
iuuam̃ uire corꝑis for¬
tnudĩem. ⁊ totius sue
sb̾e salutẽ. ¶ Cõuene¬
runt gͥ imanimiter¬
ditur debit᷑ mod̾ in ple¬
no ⁊ uacuo. in sompno
⁊ iuigilia. in motu⁊ qͥe

Expanded text:
oris fortitudinem, et tocius sue substancie salutem. Convenerunt igitur unanimiterditur debitum modum, in pleno et vacuo, et in sompno et vigilia, in motu e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ potus diminuu̾̃tur
⁊ soliũit᷑ tam ip̃a cor¬
pora recipientia ꝙͣ
ip̃a alim̃ta recepta. re
u calorẽ n᷑alẽ qui desiccat
hu̾iditatẽ corꝑm. ⁊ mi
trit᷑ ⁊ pascitur ead̾ hu¬
⁊ uẽti qui desiccãt hũi¬
cunt᷑ ex hũiditate tã¬

Expanded text:
et potus diminuuntur et resolvuntur, tam ipsa corpora recipiencia quam ipsa alimenta recepta, ita per calorem naturalem qui desiccat humiditatem corporum et nutritur ac pascitur eadem huet venti qui desiccant humicuntur ex humiditate ta
Abbreviated transcription (Latin):
lam amãtẽ. ⁊ uicẽ
tuam supplere uale
at. ⁊ eos misericor¬
dit̃ amare ⁊ reg̾e.
In hoc est regis obser¬
uantia. hõmũ leticia
bñ placit̃ c̾atoris.

Expanded text:
am amantes qui vicem tuam suplere valeant. et eos misericorditer amare et regere. In hoc est regis observancia, hominum leticia beneplacitum Creatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
De naturis aquarum
crre debes ꝙ aq̃
sunt utiles cuil
cionter de aquis. ostẽ
ginem traxerut
a mari. ⁊ de hacre
feci tibi m̃tõem ma¬
infestam. Nunc aũ
aque st̃ille que sũt
ꝓpeciuitates ⁊ torrẽ¬
a turpib nõ habim¬
dans fumositatibus.
aqua illiꝰ loci ÷ leuis.
optĩa ⁊ laudabił. aqͥ
ĩio nascens in t̾ra la¬
pidosa que habu̾dat¬
in fumositatib est
grauis. infirmano
rane ⁊ ẜpentes. ⁊ alia
alia uenenosa : est
infirma sicut sunt
aque palustres.
calesiũt. ⁊ facile fri¬
geitũt. In talib .n.
delc̃atur natura.
Naque ẜ salse et
amare fumose di¬
cimtur. ⁊ iõ desictãt
uentr̃ẽ. ⁊ dissoluũt.
aque aũ palust resst̾
cale ⁊ graues. quia
stant ⁊ nõ mouẽtur.¬
⁊ quia sol diu durat
facumt crestere splẽ
⁊ pulmonem. aque

Expanded text:
 naturas aquarum. SCire debes quod aque sunt utiles cuilibcienter de aquis, et satginem traxerunt a mari: de hac re feci tibi demonstracionem manifestam. Nunc supra aque sunt ille que sunt prope civitates et torena rupibus non habundans fumositatibus, aqua illius loci est levis optima et laudabilis. Aqua vero nascens in terra lapidosa que habundat fumositatibus est gravis infirma norane et serpentes et alia animalia venenosa, est infirma, sicut aque sunt palustres. calefiunt et facile frigescunt, in talibus enim delectatur natura. Aque vero salse et ﻿ amare fumose dicuntur, et ideo desiccant ventrem et dissolvunt. Aque autem palustres sunt calide graves, quia stant et non moventur, quia Sol diu durat faciunt crescere splenem et pulmonem. Aque