comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bonus est codex. etual& tantũ: Int̾rogauit autẽ eũ frat̃ ille.
sinihil bectus anastasius dixissex aliud Ciurespondit ille& ait:
Credeiihis quiapenitus nihil mihi aliud dixit. Hatcũ au¬
diss& frat̃ ille. dixit ri. Quia iam recogitaui frat̃: & nolo dis¬
rahere codicẽ meũ. Conpunc tus enĩcorde. festinant᷑ per¬
rexit adabbatẽ anastasiũ: & prostrauit se int̾rã adpedes
eius: & p̃cabatur cũ fl&u& lacrimis pęnitendo ut reciperet
codicẽ suũ: sed nonad quiescrbat ei abbasdicens uade cũpa¬
cefrat̃: ecce iã cũ uoluntate mea habeto ipsũ codicem.
Ille autẽ ꝑsistebat: cũ lacrimis petendo eũ dicens. Quia sin
susceperis codicẽ dñe pat̃: nullo modo requiescit animami
Post hȩcille. recepit codicẽ suũ. Nãfrat̾ ille ꝑmansit a¬
pud berctũ a nastusiũ incellulaeiꝰ: usq in exitũ uitȩsuȩ.
UIT QUIDAM HEREMITA

Expanded text:
bonus est Codex, et valet tanti. Interrogavit autem frater ille bonus est Codex, et valet tanti. Interrogavit autem frater ille si nihil beatus Anastasius dixit aliud. Cui respondens ille ait: Crede mihi quia nihil penitus mihi aliud dixit. Haec cum audisset frater ille, dixit ei: Quia jam recogitavi, frater, et nolo distrahere Codicem meum; compunctus enim corde. festinanter perrexit ad abbatem Anastasium, et prostravit se in terram ad pedes ejus, et precabatur cum fletu et lacrymis poenitendo, ut resusciperet Codicem suum, sed non acquiescebat ei abbas, dicens: Vade cum pace, frater: ecce jam cum voluntate mea habeto ipsum Codicem. Ille autem persistebat cum lacrymis petendo eum dicens: Quia si non susceperis Codicem, domine Pater, nullo modo requiescet anima mea. Post hoc ille recepit Codicem suum; nam frater ille permansit apud beatum Anastasium in cellula ejus, usque in exitum vitae suae. 31. Fuit quidam eremita
Abbreviated transcription (Latin):
die adlegendũ codicẽ suũ & non inuenis. s&: intellexit quia
frat̃ ille furatus ess&xũ. noluit mittere post ipsũ. necre¬
quirere eũ : ne post furtũ etiam & ꝑ iuria adderentur:
Descendens autẽ frat̾ ille incam quȩ in pximo erat ciuitatẽ
uoluit distrahere codicẽ illũ. Petebat autẽ inp̃cio riꝰsolidos
decem & sex Dicit ei ille: quieũ emere uolebat. Damihi
codicem : ut possim probare sitanto pręcio ual&. Dedit ergo
codicẽ : ut probar& eum. Statim autẽ frat̃ ille. cũ ipsocodice
ꝑrexit ad scm̃ anastasiũ: & roga bat eum dicens. lube consi¬
derare pat̾ codicem istũ & estimareeũ siual&s lidos sidecim:
qm̃tantũ prȩciũ p&it quid istrahit eum: Dixit autẽ abbas
anistasius. quia bonus ẽ codex: & ual& tantũ p̃ciũ. Reuer¬
sus autẽ quiemere uolebat: dixit distra henti. Eccc accipe
p̃ciũ quia oftendicodicẽ abbati anastasio. et dixit mihi quia

Expanded text:
die ad legendum Codicem suum, et non invenisset, intellexit quia die ad legendum Codicem suum, et non invenisset, intellexit quia frater ille furatus esset eum, et noluit mittere post ipsum, nec requirere eum, ne post furtum etiam et perjuria adderentur. Descendens autem frater ille in eam quae in proximo erat civitatem, voluit distrahere Codicem illum, petebat autem in pretio ejus solidos sedecim. Dicit ei ille qui eum emere volebat: Da mihi Codicem, ut possim probare si tanti pretii valet; dedit ergo ei Codicem ut probaret eum. Statim autem frater ille cum ipso Codice perrexit ad sanctum Anastasium, et rogabat eum dicens: Jube considerare, Pater, Codicem istum, et aestimare eum si valeat solidos sedecim, quoaniam tantum pretii petit qui distrahit illum. Dixit autem abbas Anastasius: Quia bonus est Codex, et valet tanti. Reversus autem qui eum emere volebat, dixit distrahenti: Ecce accipe pretium, quia ostendi Codicem abbati Anastasio, et dixit mihi: Quia
Abbreviated transcription (Latin):
ci. quia ꝑdidi humilitatẽ meã: quã ꝑtanta tr̃porẽ ad quirere
auxiliante & adiuuante mexp̃o dño festinaui. Consurgens
itatque noctii. egressus demonasterio. fugit inheremũ :
ubi nullus eũ agnoscer&. &ibi inspeleo habitauit. Nolu¬
it enim temporales hominũ laudes. sedcȩlestem &ernã¬
laudabilem humilitatẽ & pacientiȩ uirtutem. oport& ut
cognoscatis: quatinus admirabilem magna nimitatem.
& tranquillitatem animieius considerantes imite mur ex¬
emplo. Hic itaq abbas anastasius habebat codicem in ꝑgame¬
nis ualde optimis scriptũ quidecẽ. & octoualebat solidos. Iotũ
enĩ u&us & nouũ testamentũ: scriptũ habebat. Cum autẽ
quiclam frat̃ ueniss& adeũ. uisitandi gratia: uidit incellu¬
laeius codicẽ ipsũ. & concupiuit. furauitꝰq ẽ. eũ & abiit.
Supra memoratus autẽ abbas anastasius cũrequississ& eadem

Expanded text:
ci, quia perdidi humilitatem meam, quam tantis temporibus acquirere, ci, quia perdidi humilitatem meam, quam tantis temporibus acquirere, auxiliante et adjuvante me Christo Domino, festinavi. Consurgens itaque nocte, egressus de monasterio fugit in eremum, ubi nullus eum agnosceret, et ibi in spelunca habitavit. Noluit enim temporales hominum laudes, sed coelestem aeternamlaudabilem humilitatem et patientiae virtutem oportet ut cognoscamus, quatenus admirabilem magnanimitatem et tranquillitatem animae ejus considerantes, imitemur exemplum . Hic itaque Anastasius habebat Codicem in pergamenis valde optimis scriptum, qui decem et octo valebat solidis, totum enim vetus et novum Testamentum scriptum habebat. Cum autem quidam frater venisset ad eum visitandi gratia, vidit in cellula ejus Codicem ipsum, et concupivit, furatusque est eum, et abiit. Supramemoratus autem abbas Anastasius, cum requisisset cadem
Abbreviated transcription (Latin):
nare aut diffinire possit de sepedicto fratre. Iunc reuela¬
tumest ei: quid ager&. Conuoca uit ergo omnes fratres ab¬
bas: dixit eyeis. Credite mihi fr̃s. quia magis opto mattulã
fratris eula lii cũ humilitate acpatientia eius: quã omĩa
operaeorũ. dũtaxat. quimur murantes incordibus suis ope¬
rantur inmonasterio : Ut autẽ ostendeat uobis dñs qua
ferantur mihi matulȩ om̃iũ frm: Quascũ detulissent: ussit
ut accenderent ignem Et misit in eũ om̃iũ fratrũ inatulas
questatim om̃s conbustȩ sunt p̃t̃ mattulã fratris tulalii: que
integrariptaest & nonest conbusta. Cũq hoc uidissent
admirabantur nimis pacientiã : & humilitatẽ fratris. eu¬
lalii: Demq exto honorabant. & magnificabant eũ :
tam quã unũ de mainis patribus: Istos autẽ honores & laudes.
non poterat sustinere. Erat̃ eulalius dicens uemihi infeli¬

Expanded text:
nare aut definire posset de saepe dicto fratre: tunc revelanare aut definire posset de saepe dicto fratre: tunc revelatum est ei quid ageret. Convocavit ergo omnes fratres abbas, dixitque eis: Credite mihi, fratres, quia magis opto mattulam fratris Eulalii cum humilitate et patientia ejus, quam omnia opera eorum duntaxat qui, murmurantes in cordibus suis, operantur in monasterio. Ut autem ostendat vobis Dominus qualferantur mihi mattulae omnium fratrum: quas cum detulissent, jussit ut accenderent ignem, et misit in eum omnium fratrum mattulas, quae statim combustae sunt, praeter mattulam fratris Eulalii, quae integra reperta est, et non est combusta. Cumque hoc vidissent admirabantur nimis patientiam et humilitatem fratris Eulalii. Denique ex eo honorabant et magnificabant eum, tanquam unum de magnis Patribus; istos autem honores et laudes non poterat sustinere frater Eulalius, dicens: Vae mihi infeli
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse. Cum autẽ utrũ acfrequent̾ accussarent rum.
& scđm regulea monastirii. biduana accriduana reiunia:
ei indicerentur: ille omĩa pacient̃ tolerabat: Ignorantes
autẽ fr̃s: quia hec om̃ĩa ꝓhumilitatis uirtute. pacient̃ sus¬
tiner&. Conuenientes parit̃ maxime seniores frs. ad pa¬
tre monasterii dixerunt ei : Considerapat̃: quid facien¬
dũ ẽ: Qua diuenũ possumus sustinere neglegentias: & dãp¬
naque frat̃ eulalius facit in monasterioᷤ: sam pene om̃a
uasa &utensilia monasterii confracta sunt. & ext̃minata :¬
ꝑ neglegentiã eiꝰ: Quomõdo ergo iste᷑ alistolerandus ẽ.
Respondensque pat̾ monasterii: ait. Interim paucos
dies sustineamus fratrẽ : & postea ordinabitur deeo. quod
cũ p&rit ficri: Hȩc ilicens: dimisit fr̃s Ingressus uero
cellulam prostrauitse in orationẽ: obsecrans miseri¬
cordiã dnĩ. ut ei manifestare dignaretur qui ordi¬

Expanded text:
fecisse. Cum autem iterum ac frequenter accusarent eum, fecisse. Cum autem iterum ac frequenter accusarent eum, et secundum regulam monasticam biduana ac triduana jejunia ei indicerentur, ille omnia patienter tolerabat. Ignorantes autem fratres quia haec omnia pro humilitatis virtute patienter sustineret, convenientes pariter, et maxime seniores fratres ad Patrem monasterii, dixerunt: Considera, Pater, quid faciendum sit, quandiu enim possumus sustinere negligentias et damna quae frater ille. Eulalius facit in monasterio? Jam pene omnia vasa et utensilia monasterii confracta sunt, et exterminata per negligentiam ejus. Quomodo ergo iste talis tolerandus est? Respondens Pater monasterii ait: Interim paucos dies sustineamus fratrem, et postea ordinabimus de eo quod competit fieri. Haec dicens dimisit fratres. Ingressus vero cellulam prostravit se in orationibus, obsecrans misericordiam Domini, ut ei manifestare dignaretur quid ordi
Abbreviated transcription (Latin):
.ẽ. tollerifunẽ. discipulus eius: dequa haurir& aquã. Cũque
ꝑueniss& aputrũ. contriftatus ẽ ualde: quia longe erat cella
eorũ. Quid ager& quoseuerter& nesciebat: dubitabat enĩ.
adcelłã reuerti. Tunc anxius nimis: prostrauit sȩ inoratio¬
nẽ. cũ lacrimis dicens Domine miferere mihi scđm maquã mi¬
scđiam tuã quifecisti caelũ & t̾rã: mare & omĩa. que uieis sunt
Quifrcisti mirabilia magnasolus: miserere mei ꝓpt̃ seruũ
tuũ. quimisit me Et cũ surrexiss& deoratione: exclama uit
Et cum in pless& la guena suã frat̃. ahscessit. glorificans po¬
tentiã dñi saluatoris. Aqua autẽ putri. reuer saest adlocũ¬
uit quidã frat̃ in monasterio. nomine culalius: nimis
Sbileꝰ admisissent neglegentiores fr̃s: exusantescuł passuas.
supradictũ fratrẽ asserebant esse culpabilem: Cũq argue¬
retur a se nioribus fratrib: non negabat. sed prosternebat
se int̾ram: & ad orans eos dicebat sepeccasse. & neglegent

Expanded text:
secum tollere funem discipulus ejus, de quo hauriret aquam. Cumque pervenisset ad puteum, contristatus est valde, quia longe erat cellula eorum; quid ageret, quo se verteret, nesciebat, dubitabat enim ad cellulam sine aqua reverti. Tunc anxius nimis, prostravit se in orationem cum lacrymis, dicens: Domine, miserere mei secundum magnam misericordiam tuam ; qui fecisti coelum et terram, mare, et omnia quae in eis sunt, qui fecisti mirabilia magna solus, miserere mei propter servum tuum qui misit me, et cum exsurrexisset ab oratione, exclamavit et cum implesset lagenam suam frater, abscessit glorificans potentiam Domini Salvatoris; aqua autem putei reversa est in locuuit quidam frater in monasterio, nomine Eulalius, nimis bile admisissent fratres negligentiores, excusantes culpas suas, supradictum fratrem asserebant esse culpabilem. Cumque argueretur a senioribus fratribus, non negabat, sed prosternebat se in terram, et adorans eos, se dicebat peccasse, et negligenter
Abbreviated transcription (Latin):
p̃munitus quamuis excubantiũ armis ꝓtretus. quãuis in¬
numeris obsequentiũ curitis constipatus. quã uis agminib
tutiis sẽꝑ tamen in poenaẽ : semꝑ in angustia semꝑ in mero¬
re semꝑindiscrimine : Insiricis fitatis cubat sedtur biclis
Inpluma iac&x sed pallidus : Inlectis aureis sedturbatus:
Breus est huius mundi felicatas modiaest huuisiet glora

Expanded text:
praemunitus, quamvis excubantium armis protectus, quamvis inpraemunitus, quamvis excubantium armis protectus, quamvis innumeris obsequentium cuneis constipatus, quamvis agminibus tutus, semper tamen in poena est, semper in angustia, semper in moerore, semper in discrimine; in sericis stratis cubat, sed turbidus; in pluma jacet, sed pallidus; in lectis aureis, sed turbatus. 91. Brevis est hujus mundi felicitas, modica est hujus sa
Abbreviated transcription (Latin):
nato animo acimenistra. Omnia nontur bulentus sederane¬
quillo corde dispont: Caut autẽ honores quastenere sine
culpa nom potes Sublimis honorũ mignitudo serlerũ est:
iumaiore gradur maiorsine dubio & poena: Quiminor est¬
ludeciũ enĩ durissimũ iphisqui presunt : Quimultũ datur
multũ abeõ quacritur : Cuiplus committitur : plus abeo
exigiturr. Honores quoq secũ pericula gerunt.
Cito periclitatur potestas citorunã patit᷑ur: Quantũ enĩ¬
maior honor tanto maiora pericula: Alta arbor auentis
fortius agitatur : & ramieius inruina citius confringuntur:
Excelsȩturris. grauioricasuꝓcũbunt. Cltissimimontes:
crebris fulgoribus feriuntur : inpotentẽ cito cadit in uidia
cito patet᷑ insichis gloriosus: Coloriaenĩ inuidiã parit in¬
uidia utro ptricula: Quam uisqiuisque in sđigloria fulgeat
quamuis purpura auroque resplendeat. quamuis cultu
precioso redimitus inmineaeo quamuissit mubtitudiuis

Expanded text:
nato animo administra. Omnia non turbulento, sed trannato animo administra. Omnia non turbulento, sed tranquillo corde dispone. Cave honores quos tenere sine culpa non potes. Sublimitas honorum magnitudo scelerum est, in majori gradu major sine dubio est poena. Judicium enim durissimum in iis qui praesunt fiet . Cui multum datur, multum ab eo quaeritur; cui plus committitur, plus ab eo exigitur. Honores secum pericula gerunt, cito periclitatur potestas, cito ruinam patitur. Quanto major honor, tanto majora pericula. Alta arbor a ventis fortius agitatur, et rami ejus citius in ruina confringuntur; excelsae turres graviori casu procumbunt. Altissimi montes crebris fulminibus feriuntur. 90. In potentem cito cadit invidia, cito patet insidiis gloriosus. Gloria enim invidiam parit, invidia vero pericula. Quamvis quis in saeculi gloria fulgeat, quamvis purpura auroque resplendeat, quamvis cultu pretioso redimitus emineat, quamvis sit multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
conuincitur: reusest. Periculo sũ est desispicione quẽpiã
uidicare : In ambiguis di iudicio reserua sententiã : Quod
nostituo: qđ nescis diuno cõmitte iudicio: Nonpocest con¬
dep̃nari humano examine. que ds̃ suo iudicio referuabit:
incerta non iudicamus. quousque ueniat dñs qui latentia
ꝓducit unlucr̃. qui in lumina bit addita tenebrarũ
qui manfestabit consilia cordiũ: Quã uisenĩ uerasint
credenda nonsunt : pusi quiceftis indicis conpbantur
nisi quȩ manifesto examineꝰ conuncuntur nsiquat ordi
Nonto cocollat honor Preside humilis culmen
sublimitatas. Ianto maiore humuilitate conspicuus
quanto magnaes dignitate p̃latus: Iupositas quo qut¬
tibicuras. humiliterꝰ cxple. Traditũ ministeriũ men¬
te sub lita suscipt. Esto obocediens. diuinc dispensa¬
tioni uoluntaticius contraire non audtas. lura potestatis
adeptr moderanter toxtrce: Potestats iura accepta oidi¬

Expanded text:
convincitur, reus est. Periculosum est de suspectione quempiam convincitur, reus est. Periculosum est de suspectione quempiam judicare. 86. In ambiguis Dei judicio serva sententiam, quod nosti tuo, quod nescis divino committe judicio; non potest condemnari humano examine quem Deus suo judicio reservavit. Incerta non judicemus, quousque veniat Dominus, qui latentia producit in lucem, qui illuminabit abscondita tenebrarum, qui manifestabit consilia cordium : quamvis vera sint, credenda non sunt, nisi quae certis indiciis comprobantur, nisi quae manifesto examine convincuntur, nisi quae ornon te extollat honor, preme humilitate culmen sublimitatis; tanto sis majori humilitate conspicuus, quanto magna es dignitate praelatus. 88. Impositas tibi quoque curas humiliter suscipe. Traditum ministerium mente subdita exple, esto obediens divinae dispensationi, voluntati ejus contraire non audeas. Jura potestatis adeptae moderanter exerce. Potestatis jura accepta ordi
Abbreviated transcription (Latin):
qđ nimis est iuitiũ est Impia iusticiaest: fragilitate humani
nonignoscere : Nonigitur a mos dãpnare : sedemendase :¬
potus corrigete: Tenerigorẽ indiscussionẽ uesticiae
quatur pi&as districtionis. censurã tẽper& indulgentia:
Ita demens esto in alicnis delictis sicut intuis: Nec quẽ¬
quã diftriccius quãte iudices: necaliẽte. aliter alios
pensis. Sic alios iudica : utipse iudican tupis:
Duenĩ indulges in alienõ peccato tibi miscreberis:
Quornĩ uire in aliũ statueris: eo iure teneberis:
Qualege poena conditionis quẽ piam iudica ueris.
eamelem ipse uidicanduses: Lextua te constring&. iudiciũ
quodinaluis ponis ipse postabis: in cocnĩ inquo iudicas : condep̃¬
nanduses. Et in quamensura mensus fueris femeti&rur tibi &
aditu&ur. Omĩa autẽ primũ q̃ re uteũ iuftica defines:
Hullũ conde pnes ante iudiciũ. Nullĩ nidices suspitionis arbi¬
trii: Ante ꝓba : &sic iudica: Nonenĩ quiactusatur. sed qui

Expanded text:
quod nimium est vitium est. 23. Impia justitia est fragilitati humanae non ignoscere; non igitur ames damnare, sed emendare potius quam corrigere. Tene rigorem in discretione justitiaequatur pietas, districtionis censuram temperet indulgentia. Ita clemens esto in alienis delictis, sicut in tuis, nec quemquam districtius quam te judices; nec aliter te, aliter alios penses. Sic alios judica, ut ipse judicari cupis. Dum enim indulges alieno peccato, tibi misereris. Quo 519 jure in alium statueris, eo jure teneberis. Qua lege et poenae conditione quempiam judicaveris, eadem et ipse judicandus eris. Lex tua te constringit. 85. Judicium quod aliis imponis, ipse portabis; in quo enim judicas, ipse damnandus es, et i . Omnia autem primum inquire, et cum justitia definies. Nullum condemnes ante judicium, nullum judices suspicionis arbitrio, ante proba, et sic judica; non enim qui accusatur, sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
uesst causa ꝓspice: non ꝑsonã : in om̃ib: ueritatẽ custo dis
Nulla ambitione uł p̃tio mouraris. munera semꝑ ueritatẽ
munerae : Deiufto iudicio: temporalia lucra non app&as
ꝓustitia nullũ si̧culi pͥmiũq ras: Iusticia ꝓsola a&erna
remieratione distribuȩ : Quicni p̃sentia ⁊ dona affec

Expanded text:
ves sit, causam perspice, non personam. In omnibus veritatem custodi, nulla ambitione vel pretio movearis. Sperne etiam munere; de justo judicio temporalia lucra non appetas, pro justitia nullum saeculi praemium quaeras. Justitiam pro sola aeterna remuneratione distribue. 83. Qui enim p
Abbreviated transcription (Latin):
pitur : quam fuerat ademonibus ante deceptus:
Cũ enĩ debucrit reparare sem& ipsũ. & renouare cer¬
tamen. ac satis factionis suȩ lacrimis & humilitatis fruc¬
tib prioris clationis culpam delere : hoc miser non fecit
sed desperans sem& ipsũ sicut apłs dixit: tradidit
om̃i inpudiciciae & inquitati: Regressus est enĩ
aduitã sȩcularem. prȩda demonũ factus: Refugi nam¬
q conspectũ om̃iũ scõrũ. nequis poss& rũ salutaribus mo¬
nitis dep̃cipitiore uocare. Sienĩ rededere sem& ipsum prio¬
riuitae & abstinentiae uoliuss&: recuperass& sine dubio
et locũ et gratiam suam: Deniq auditt. quid dealio gestũ stt
Similiter quidem tẽptato. sed nonsimili exitute p̃tationis efi
Nuit quidam uir in hac ꝓxima ciuitate.

Expanded text:
pitur, quam fuerat a daemonibus deceptus. pitur, quam fuerat a daemonibus deceptus. Cum enim debuerit reparare semetipsum, et renovare certamen, ac satisfactione sui, lacrymis et humilitatis fructibus, prioris elationis culpam delere, hoc non fecit, sed desperans semetipsum sicut Apostolus dixit tradidit se omni impudicitiae et iniquitati . Regressus est enim ad vitam saecularem, praeda daemonum factus. Refugit namque conspectus omnium sanctorum, ne quis posset eum salutaribus monitis de praecipitio revocare. Si enim reddere semetipsum priori vitae abstinentiae voluisset, recuperasset sine dubio et locum et gratiam suam. Denique audite quid et de alio viro gestum sit, similiter quidem tentato, sed non simili exitu tentationis effuso. Fuit quidam vir in hac proxima civitate
Abbreviated transcription (Latin):
quaquã laborũ p̃teritorũ nequaquã professionis ac propo¬
siti sui memor: Pascitur cumcordissui concupiscentia: Et
intra archana cogitationũ suarum. foeduscumfalsa uoluptate
conponis : Inclinat stultus laterasua: & efficitur sicit ȩquus
& mulus quib: nonest intellectus: Atque ubi obscenos
iam conabitur inire conplexus illa ululatũ teterrimũ dirȩ
uocis emittens. umbra uterat tenuis ꝑmanus amplectentis
rlabitur: Ipsũ quoq dedecorosis motib in anes auras fectan¬
tem : cum foedissima inrisione deseruit: Iunc pręterea
multicudo dȩmonũ inaere. adhoc ipsum spectaculũ con¬
gregata: clamore ingenti cũ cachinno exprobrationis
elato dicebat : Omo nachae quite usq ad caelũ extolle¬
bas quomodo dimersuses usq ad infernum Disce ergo quia
quise extollit humiliabitur÷ Iunc ille uelut amensȩffectus
deceptionis suae pudorem non ferens grauius astm&r ipsodeci¬

Expanded text:
quaquam laborum praeteritorum, nequaquam professionis ac propoquaquam laborum praeteritorum, nequaquam professionis ac propositi sui memor. Paciscitur cum cordis sui concupiscentia, et intra arcana cogitationum suarum foedus cum falsa voluptate componit. Inclinat stultus latera sua, et efficitur sicut equus et mulus, quibus non est intellectus . Atque ubi obscoenos jam conabatur inire complexus, illa ululatum teterrimum dirae vocis emittens, umbra ut erat tenuis, per manus amplectentis elabitur, ipsum quoque dedecorosis motibus inanes auras sectantem, foedissima cum irrisione deseruit. Tunc praeterea multitudo daemonum in aere ad hoc ipsum spectaculum congregata, clamore ingenti, cum cachinno exprobrationis elato: O, inquiunt, qui te usque ad caelum extollebas, quomodo demersus es usque ad infernum? Disce ergo, quia qui se extollit, humiliabitur . Tunc ille velut amens effectus, et deceptionis suae pudorem non ferens, gravius a semetipso deci
Abbreviated transcription (Latin):
inheremo lacitantẽ conp̃hendit. iubeme ergorequies¬
cere inangulo cellȩ tuae: ne forte efficiar noctur nis
bestiis prȩda: Atille miserationis primo obtentu. rece¬
pit eam intraspeloncã: requires quae eicausa errandi ꝑ heru¬
mũ fuerit : Illa causam fingit satis acurate . & interim urne¬
na blandimentorũ. atque in lecebre uirus : ꝑ omnẽ textũ
narrationis int̃serit : Etnunc semiserandam. nunc &iam
defensione dignã ostendens: eligantia & suauitate sermo¬
nis inclinat animũ hominis. et infectũ sui in lecebroso
amore deflectit: Hinc iam blandiora collo quia ioca
ris usque cõmiscentur. manus &iã ꝓcax admentũ bar¬
bamq quasi uenerandispeciȩ̃ prȩtendit: Iunc uero pal¬
pare ceruicem mollius: collũq ltuigare: Quid multa
adultimũ captiuũ ducit militẽ xp̃i: Continuo enĩ ꝑturbari
intra sem& ipsũ. ec libidinũ fluctibus aestuare coepit : ne¬

Expanded text:
inquit, in eremo latitantem comprehendit: jube me requiesinquit, in eremo latitantem comprehendit: jube me requiescere in angulo cellulae tuae, ne forte efficiar nocturnis bestiis praeda. At ille primo miserationis obtentu, recepit eam intra speluncam, requirens quae 130 ei caussa errandi per eremum fuerit? Illa caussam fingit satis accurate, et interim venena blandimentorum, atque illecebrae virus, per omnem textum narrationis interserit, nunc se miserandam, nunc etiam defensione dignam ostendens: elegantia et suavitate sermonis inclinat animum hominis, et in affectum sui illecebroso amore deflectit. Hinc jam inter blandiora colloquia, jocus risusque miscentur, manus etiam procax ad mentum barbamque, quasi venerandi specie protendit, tum vero palpare cervicem mollius, collumque levigare. Quid multa? Ad ultimum captivum ducit militem Christi. Continuo enim perturbari intra semetipsum, et libidinis fluctibus aestuare coepit, ne
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Retexã autẽ uob quid etiã nuꝑ cuidã tafratrib:
nr̃is acciderit: ut cautiores uos p̃cedentia exẽpla constituaNł:
TRAT QUIDA APUDNOS MONACLIS INHACUICINA
heremo commanens: cui habitaculũ speloncafuit: uir
sũ mȩ abstinentiae cotidianũ uictũ labore manuũ
quȩrens : inorationib die noctuq ꝑsistens cunctisqu e
animi uirtutibus florens : Sed hic lȩtis successibus elatus :
confidere quasi in prouectibus suis coepit. & nondõ totũ
sed sibi i&ipsi qđ ꝓfecerat deputare: Hanc autẽ eius in¬
et laqueos parat: Quͣ dã nãque die aduesperã. fingit spe¬
ciem decorȩ mulieris oberrantis ꝑ heremũ: Quae uebit
post nimiũ laborẽ. accedens adhostiũ spelonce mo¬
nachi: lassabundam sesimulans acfatigatam in trin¬
secus sem& ipsam proutit. atq aduoluta genibus uiri:
ut sui misertatur exorat dicens: Nox me infelicem

Expanded text:
dicens: Retexam autem vobis, quid etiam nuper cuidam ex fratribus dicens: Retexam autem vobis, quid etiam nuper cuidam ex fratribus nostris acciderit, ut cautiores vos praecedentia exempla constituant. Erat quidam apud nos monachus in hac vicina eremo commanens, cui habitaculum spelunca erat: vir summae abstinentiae, quotidianum victum labore manuum quaerens, in orationibus diu noctuque persistens, cunctisque animi virtutibus florens. Sed hic laetis successibus elatus, confidere quasi in profectibus suis coepit, et non Deo totum, sed sibimetipsi quod profecerat, deputare. Hanc autem inet laqueos parat. Quadam namque die ad vesperam, fingit speciem decorae mulieris oberrantis per eremum, quae velut fessa post nimium laborem, accedens ad ostium speluncae monachi, lassabundam simulans ac fatigatam, intrinsecus semetipsam projecit, atque advoluta genibus viri, ut sui misereatur exorat. Nox enim me infelicem,
Abbreviated transcription (Latin):
& uoluptatibus sius resistere : dicebat: Intrate ꝑ angustã
portã : quia lata est &spatiosa uia quaelucit ad mortem:
angufta autẽ & arta uia est: quaeducit aduitã: Lata est
uia animȩ : cumqualicũq: desideriosuo satisficerit:
Angusta uero est: cũ uoluptatib suis repugnat: Multũ
tam̃ pdest adhaec obtinenda secretior habitatio. & con¬
uersatio solitaria : Quia interdũ ꝑ occasionẽ aduenienciũ
fratrũ & euntiũ redeuntiũ frequentiãe: abstinentiae
& parsimoniȩ frena laxantur: Et ꝑhuius modi occasiones.
uenitur paulatim in consu&udinẽ et usũ deliciarũ: et sic in¬
terdum &iã ꝑfecti iuricapiuntur: Idõ deniq et clauid dice¬
bat: Ecce elongauifugiens et habitaui. inde¬
et expectabamcũ quis aluu mtfaceret apus illo animo. et tem¬
pestate: Post quã autẽ multa nobis. sc̃s iohannes deiactantiae
uitio aliisq: quã plurimis utiliter disseruit: adultimũ intulit

Expanded text:
et voluptatibus suis resistere, dicebat: Intrate per angustam et voluptatibus suis resistere, dicebat: Intrate per angustam portam, quia lata est et spatiosa via, quae ducit ad mortem ; angusta autem et arcta via est, quae ducit ad vitam. Lata est ergo via animae, cum qualicumque desiderio suo satisfecerit: angusta vero est, cum voluptatibus suis repugnat. Multum tamen prodest ad haec obtinenda secretior habitatio, et conversatio solitaria, quia interdum per occasionem adventantium fratrum, et euntium ac redeuntium frequentiam, abstinentiae et parsimoniae fraena laxantur, et per hujusmodi occasiones venitur paulatim in consuetudinem et usum deliciarum, et sic interdum etiam perfecti jam viri capiuntur. Ideo denique et David dicebat: Ecce elongavi fugiens, et mansi in solitudine. Exspectabam eum, qui salvum me faceret e pusillo animo et tempestate . Postquam autem multa nobis sanctus Joannes de jactantiae vitio, aliisque quamplurimis utiliter disseruit, ad ultimum intulit
Abbreviated transcription (Latin):
non sufficit i eo renuntiasse ut possessiones & p̃dia cȩteraq
scłi negotia reliquerit : nisi &iam ꝓprusuitus renuntia uerti.
& inutiles acuanas abiecerit uoluptates: Et idõ km̃i quandõ¬
quidem hoc elegistis utdõ placeatis. & ad caritatẽ eius ꝑ¬
ueniatis : date operã alieni efficiabom̃i iactantia : ab om̃i
uitio animȩ : ab om̃ib: deliciis corporalibus: Delicias autẽ
corporales. non solũ illas put&is quib homines scłi fru unt᷑:
sed abstinenti deliciȩ credendȩ sunt : omne quic quid cu
piditate sup̃serit : &iam siue illud uilesit. & qđ in usu. eẽ¬
abstinentib soleat: Aquadeniq ipste uelpanis. sicũ cu¬
piclitate sumatur. id .ẽ. non utnecessitati corporis. sedut
animȩ desiderio satisfiat: hoc &iã abstinenti. indelicio¬
rum uitiũ ducitur: Oport& enim om̃ib consuescere animã
uitio carere:  idõ deniq dñs docere uolens animã desiderus

Expanded text:
non sufficit in ore renuntiasse, ut possessiones et praedia, ceteraque non sufficit in ore renuntiasse, ut possessiones et praedia, ceteraque saeculi negotia dereliquerit, nisi etiam propriis vitiis renuntiaverit, et inutiles ac vanas abjecerit voluptates. Haec quidem hoc elegistis, ut Deo placeatis, et ad caritatem ejus perveniatis, date operam alieni effici ab omni jactantia, ab omni vitio animi, ab omnibus deliciis corporalibus. Delicias autem corporales non solum illas putetis, quibus homines saeculi fruuntur; sed abstinenti deliciae credendcupiditate sumpserit, etiamsi illud vile sit, et quod in usu abstinentibus esse solet: aqua denique ipsa, piditate sumatur, id est, non ut necessitati corporis, sed ut animi desiderio satisfaciat, hoc etiam abstinenti deliciarum vitio ducitur. Oportet enim in omnibus consuescere, animam vitio carere. Ideo denique Dominus docere volens animam desideriis
Abbreviated transcription (Latin):
uitiũ & periculosũ nimis: & quod deipso &am ꝑfectionis
fastigio dricit animas: Et idõ hocuos primo om̃iũ cauere
uolo: Est autẽ specues malihuuis duplex quaedam:
Non nullis enim accidit in ipsis statim initiis conuersionis: cũ pa¬
rum aliquid uel abstinentiae impenderint:  uel pecunie
inpauperes pregauerint: Etcũdeco ita sentire debeant
qui quasi qđ impenderint adicterint : ita agunt &ita
sentiunt: quasi eminentiores sint illis quibus aliquid largiti
sunt: Alia uero est iactantiae species: cũquis ad sũmã uir¬
tutẽ ꝑueniens : non totũ dõ sedsuis laboribus acstudis dẽputat:
Et dũ abhominib: głam quȩrit : ꝑdit eam quȩ a dõ est:
Propt̃ qd filioli om̃i genere fugiamus iactantiae uitiũ : ne
forte incurramus eũ lapsũ. que diabolus incurrit: Siquis
ergo est quiseputat renuntias semundo &operib: diaboli :

Expanded text:
vitium, et periculosum nimis, et quod de ipso etiam perfectionis vitium, et periculosum nimis, et quod de ipso etiam perfectionis fastigio dejiciat animas; et ideo hoc vos primo omnium cavere volo. Est autem species mali hujus duplex quaedam. Nonnullis enim accidit in ipsis statim initiis conversionis suae, cum parum aliquid vel abstinentiae impenderint, vel pecuniae in pauperes pie erogaverint; et cum de ea ita sentire dqui quasi quod impenderint, adjecerint, ita agunt et ita sentiunt, quasi eminentiores sint illis, quibus aliquid largiti sunt. Alia vero est jactantiae et vanae gloriae species, cum quis ad summam virtutem perveniens, non totum Deo sed suis laboribus ac studiis deputat, et dum ab hominibus gloriam quaerit, perdit eam quae a Deo est, propter quod omni genere fugiamus jactantiae vitium, ne forte incurramus eum lapsum quem diabolus incurrit. Hi ergo est, qui se putat renuntiasse mundo et operibus diaboli,
Abbreviated transcription (Latin):
ph&is dĩ & apłis: Qui utiq obhoc in om̃ib dĩ ecclesus reci¬
tantur : ut exẽplauitȩ hominib: nonde longinquis & pere¬
grinis locis quaerantur : sed domiunus quisq & apudse ha¬
beat qđ debrat imitari: Unde plurimũ miror intentionẽ
ur̃i laboris acstudiũ : quod ꝓfictus animȩ urãe causa. tantas
superare regiones : tantosque labores adire uoluistis: cũ
nos eo usq pigritia desidiaq constringat: ut nec cellulas nrãs
progredi audeamus: Verũtam̃ quo putatis eẽ. in nobis a li¬
quid ex quo ꝓficere debratis: hoc primũ uob indicandũ ẽ. ÷
ut hoc ipsũ qđ uenistis adnos. & tantũ laborẽ uidendinos
suscepistis. neiac tantiae alicũius habrat profectum.
Vt nontã ꝓficere ad animi uirtutẽ, quã p̃ferre &iactare¬
se unusquisq urm̃ uelit. proco qđ uiderit eos: quiapud ali¬
os exauditu solo. cõgniti uielentur: Cora uerst iactanti&

Expanded text:
rophetis Dei et Apostolis? Qui utique ob hoc in omnibus Dei Ecclesiis recirophetis Dei et Apostolis? Qui utique ob hoc in omnibus Dei Ecclesiis recitantur, ut exempla vitae hominibus, non de longinquis et peregrinis locis quaerantur, sed domi unusquisque et apud se habeat quod debeat imitari. Unde plurimum miror intentionem vestri laboris ac studii, quod profectus animae vestrae caussa tantas superare regiones, tantosque labores adire voluistis, cum nos eousque pigritia desidiaque constringat, ut nec cellulas nostras progredi audeamus. Verumtamen quoniam putatis esse in nobis aliquid, ex quo proficere debeatis, hoc primum vobis indicandum est, ut hoc ipsum quod venistis ad nos, et tantum laborem videndi nos, suscepistis, ne jactantiae alicujus habeat prospectum, ut non tam proficere ad animi virtutem, quam praeferre se et jactare unusquisque vestrum velit, pro eo quod viderit eos, qui apud alios ex auditu solo cogniti videantur. Grave est jactantiae
Abbreviated transcription (Latin):
&atẽ: ut nullũ ꝑignẽ paratũ sumer& eybũ: Igitur post hos¬
pitalitatis officia regressos ad sesidere nosiub& : & tunc de¬
mũ unde uelcur aduenẽrimus inquirit: Cumiamnosla¬
tos & om̃i cũgaudio tãquã notos proprios suscepiss&: cum¬
que respondissemus quod de hicrusolimis adeũ humilita¬
tis & profectus animae nrae causa uenẽrimus : utteaquae
olim adauditũ nr̃mfama ꝑtulerat: ipsinunc oculis cernere¬
mus: qm̃ quidem tenatius solent in hertre memoria ra
ꝙ oculus uiderit. qua etĩque auris audierit : Iunc bratus
iohannes. uuiltuplatdissimo & quasi subrienti ex abun¬
dantia lacticiae: hoc modo respondit ad nos: Miror
inquid admo Idũ dulcissimi pueri. laborem uostanti iti¬
neris suscepisse : cũ nihil adhact dignũ in nobis iudere pos¬
sitis. Homines enĩ sumus humiles exigui: nihil habentes
in nob qđ uł exp&i debeat uelmirari: &tam̃ &iã sic& ali

Expanded text:
aetatem, ut nullum per ignem paratum sumeret cibum. Igitur post hosaetatem, ut nullum per ignem paratum sumeret cibum. Igitur post hospitalitatis officia, regressus adsedere nos jubet, et tunc demum unde vel cur advenerimus, inquirit, cum jam nos laetos, et omni cum gaudio 125 tamquam natos proprios suscepisset: cumque respondissemus quod de Jerosolymis ad eum utilitatis et profectus animae nostrae caussa venerimus, ut ea quae olim ad auditum nostrum fama pertulerat, ipsi nunc oculis cerneremus quoniam quidem tenacius solent inhaerere memoriae ea quae oculus viderit, quam quae auris audierit, tunc beatus Joannes vultu placidissimo, et quasi subridens, ex abundantia laetitiae hoc modo respondit ad nos: Miror, inquit, admodum, dulcissimi filii, laborem vos tanti itineris suscepisse, cum nihil ad haec dignum in nobis videre possitis: homines enim sumus humiles et exigui, nihil habentes in nobis quod vel expeti debeat vel mirari. Et tamen eti
Abbreviated transcription (Latin):
hi nccessariam cupis abicere: Utenĩcorpora nitrouelalus
huius modi lenim̃tis abluuntur asordibus. ita animȩ alanguo¬
ribus alust huiuscẽ modi castigationibus purificantur : ł p̃ost¬
ta qua dehis nob multa ꝑ docerinã misticã disseruit: binedicens
tamei oleuindiedit: Quoꝑunctus ȩger: omnẽ continuo abundan¬
tiã fellis euomuit & sanissimus redditus prdibussuis addiuersoriũ
rediit: Post hacc iub& officia erganos humanitatis atq hospita¬
licatus expleri : &corporis curageri: Ipseuero sunẽglegens
nri sollicitus erat : lamenĩ ex continentiae usu&iugi consue¬
tudiNe : nec recipere cybum nisi adiuesperũ poterat
hunc exiguũ: Erat autem attenuati & aridi corporis prȩ
abstinentia : capillieius & barba quasi ea languore nimio
rari & tenues: utpote quã nullus sufficiens  bus nutrir&.
nec lactor aliquis humor infunder&. Obseruabat enim
etiamtunc sũimnona genariã ut supradiximus ager&

Expanded text:
bi necessariam cupis abjicere; ut enim corpora nitro vel aliis bi necessariam cupis abjicere; ut enim corpora nitro vel aliis hujusmodi lenimentis abluuntur a sordibus: ita animae languoribus, aliisque hujusmodi castigationibus purificantur. Et posteaquam de his nobis multa per doctrinam mysticam disseruit, benedicens tamen oleum dedit ei, quo perunctus aeger omnem continuo abundantiam fellis evomuit, et sanissimus redditus, pedibus suis ad diversorium rediit. Post haec jubet officia erga nos humanitatis atque hospitalitatis expleri, et corporis curam geri: et ipse vero sui negligens, nostri sollicitus erat. Jam enim continuo usu et jugi consuetudine recipere cibum nisi in vespera poterat, et hunc exiguum: erat enim attenuatus, et aridi corporis, prae abstinentia: capilli ejus et barba quasi ex languore nimio rara et tenuis, utpote quam nullus sufficiens cibus enutriret, nec laetior aliquis humor infunderet. Observabat enim etiam tunc, cum jam nonagenariam, ut supra diximus, ageret
Abbreviated transcription (Latin):
etia ipsi itineris comitesignorabant: Visur us enu talesaetan¬
cosuiros humilitatis gratia celare uoluit gradus siu hono¬
res uut inferior haberetur in ordine hisquib se longe infe¬
riore et meritis iudicabat: Sc̃s ergo io hannes uteu uidit
Q quide cum ete adolescentior cȩteris: digito ostendenscũ
dicit : hic inquĩediã conus. ẽ Eccũ adhucꝰ negare cẽpta¬
r& : adphendens cũ manusua exosculatur &dicup
Nolifili uegare gratiã dĩ neincurras ꝓbonomalũ: ꝓhumi¬
litate menꝰdaciũ: cauendunaq ẽ. om̃ib modis mendaciũ
siue ꝓmalo siue ctia ꝓbono ꝓferriuidiatur Duia omne m̃¬
daciũ non est exdõ. sed sicut saluator dictt amalo est:
Acille his auditis quieuit: blandãq eius correptionẽ aequa ni¬
mit tuli Ecũ orationẽ dõ obtulis semus post finem unius
e fratribus nr̃is. terciano epograuissime uxabatur: &
rogabat hominẽdĩ. ut abeocurar&ur: Quiatt adeũ: Remti¬

Expanded text:
etiam ipsi itineris comites ignorabant. Visurus enim tales ac tanetiam ipsi itineris comites ignorabant. Visurus enim tales ac tantos viros humilitatis gratia celare voluit gradus sui honorem, ut inferior inveniretur in ordine his, quibus se inferiorem esse meritis judicabat. Sanctus ergo Joannes ut eum vidit, et quidem cum esset adolescediaconus est. Et cum adhuc negare tentaret, apprehendens eum manu sua osculatur, et dixit: Noli, fili, negare gratiam Dei, ne incurras pro bono malum, pro humilitate mendacium. Cavendum namque est omnimodis mendacium, sive pro malo, sive etiam pro bono proferri videatur; quia omne mendacium non est a Deo, sed sicut Salvator dicit, a malo est . At ille his auditis acquievit, blandamque ejus correptionem aequanimiter tulit: et cum orationem Domino obtulissemus, post finem unus ex fratribus nostris tertiano typo gravissime vexabatur, et rogabat hominem Dei, ut ab eo curaretur; qui ait ad eum: Rem ti
Abbreviated transcription (Latin):
orationẽ facit ꝓse: Cũq legationẽ ꝑtuliss& ad cum
uir ci orans & benedicens oleũ misit ad illã. Exquo
ꝑtriduũ contingens occulossuos. uisũ recepit: &do
gratias egit: Sed multa sunt eius gesta: qͣ enarrare¬
satis longũ est: Unde omissis hiꝰ interim quae au¬
citu conperimꝰ : ad eaqͣ oculis nr̃is inspexcimus uenia ñ
Septẽ fuimussimul comitantes: quiad eũ uenimus:
Cũq salitas semcũ om̃iq nos l&icia suscepiss&s: uiũquẽ¬
q nrm gratfice allõquitur : rogatus a nobis ut oratio¬
nẽ simul acbenedictionẽ dar&: Hiceni moris est apud acxp¬
tios monachos: ut ubi aduenerint fr̃s. statim ꝑorationẽ sbi
inuice confederentur : Introgaba tergo si quis nobis eee
Mericus : Et ut om̃s negauimus respiciens in singulos. intellex
e intnos quendã quihuius erat ordinis: sed latert cupiebat
enat enĩ diaconus. Et hocp̃ter unũ solum quici fiduserat

Expanded text:
orationem faceret pro se. Cumque legationem pertulisset ad eum orationem faceret pro se. Cumque legationem pertulisset ad eum vir ejus, orans et benedicens oleum, mittit ad eam. Ex quo per triduum contingens oculos suos, visum recepit, et Deo gratias egit. Sed multa sunt ejus gesta quae enarrare longum est. Unde omissis his interim quae auditu comperimus, ad ea quae oculis nostris inspeximus, veniamus. Septem fuimus simul comitantes , qui ad eum venimus: cumque salutassemus eum, omnique nos laetitia suscepisset, unumquemque nostrum gratifice alloapud Aegyptum, ut ubi advenerint fratres, statim per orationem sibi invicem confoederentur. Interrogabat ergo, si quis in nobis esset clericus? Et ut omnes negavimus, respiciens ad singulos, intellexit esse inter nos quemdam, qui hujus erat ordinis, sed latere 124 cupiebat; erat enim diaconus: et hoc praeter unum solum qui ei fidus erat,
Abbreviated transcription (Latin):
& uo cab nom̃ cius iohaniẽ: Hic nutriatur indomotua:
absqueulla contaminatione gentiliũ septẽ annis:
Quib ꝑactis: tradrcũ monachis crudiendũ: sc̃õ & carlesti¬
b disciplinis: Multis pr&erea uenientib adse. siue
ꝓuicialibus siur ꝑegrinis cũres poposciso: & occulca
cordiseorũ indicabat . Etsiquid fortepeccati ab eis in
occulto fiuss& ad missic̃ secretius corripiens argur¬
bat: or adem̃dationẽ arpaenitentiã ꝓuocauat:
tur castigatio. designabat: Sanitates quoq e curas
corporũ. ita poscentib conferebat: ut omnẽ ex hoc
deferri : sed benedicens oleũ dabat: Ex quoꝑ uncti
sanifiebant : Aquacũq infirmitate tenerentur:
Senatoris cuiusdã aliquando uxor excaecata est
haec dep̃cabatur uirũ suũ : ut eã ꝑducer& ad hominẽdĩ:
Cuicũ responder& uirsuus. noneieẽ moris uidendi
tũ modo inbecillitatis suȩ causam: & dep̃car&ur ut

Expanded text:
et vocabis nomen ejus Joannem: hic nutriatur in domo tua et vocabis nomen ejus Joannem: hic nutriatur in domo tua absque ulla contaminatione Gentili septem annis; quibus peractis, trade eum monachis erudiendum sanctis et caelestibus disciplinis. Multis praeterea ad se venientibus , sive provincialibus, sive peregrinis, cum res poposcisset, occulta cordis eorum indicabat, et si quid forte peccati ab eis in occulto fuisset admissum, secretius corripiens arguebat, et ad emendationem ac poenitentiam provocabat. tur castigatio, designabat. Sanitates quoque et curas corporum, ita deposcentibus conferebat, ut omnem ex hoc deferri, sed benedicens oleum dabat, ex quo peruncti, sani fierent a quacumque infirmitate tenerentur. Senatoris cujusdam aliquando uxor excaecata est: haec deprecabatur virum suum, ut eam perduceret ad hominem Dei. Cui cum responderet vir suus, non ei esse moris videndi tummodo imbecillitatis suae caussam, et deprecaretur ut
Abbreviated transcription (Latin):
clic&ur om̃is domꝰ ur̃a : sed& uos memores estote bene¬
ficiiadõ uob̵ conlati: & tim&e clnm semꝑ: nec ampluis
quã stipendiis ur̃os deb&ur. aliquidrequiratis: Sufficiat
ergotibi hoc qđ meuides insomnis: & amplius nonre¬
quiras: Euigilans autẽ mulier: indicauit uirosuo quȩ
uicderat. quar q audierat: sed& habitũ uiri & uultũ.
atq: omĩa signarius exposuit: Suꝑ quod miratus uir
eius regressus ad hominẽ dĩ gratias refert dõ: &accep¬
ta abeo benedictione ꝑrexit inpace: Alio quoq
tẽpore. p̃positus quidã militũ uenit adcũ cuius uxor gra¬
uida ab eorelictaest indomosua: atque illa ipsadie qua
ille adiohannẽ uenerat parcũ ȩdens paericlita batur:
die natus ẽ. filius: geres dño gratias: Sed scito matrẽ
purri periclitatõ aderittam̃ dñs: & inuenies eam
sanã: Festinaergo &redi. & inueniespuerũ septẽ dierũ:

Expanded text:
dicetur omnis domus vestra. Sed et vos memores estote benedicetur omnis domus vestra. Sed et vos memores estote beneficii a Deo vobis collati, et timete Dominum semper, nec amplius quam stipendiis vestris debetur, aliquid requiratis. Sufficiat ergo tibi hoc, quod vidisti me in somnis, et amplius non requiras. Evigilans autem mulier, indicavit viro suo quae vidit, quaeque audierit, sed et habitum viri et vultum, atque omnia signa ejus exposuit. Super quo miratus vir ejus, regressus ad hominem Dei, gratias refert Deo; et accepta ab eo benedictione, perrexit in pace. Alio quoque tempore praepositus quidam militum venit ad eum, cujus uxor gravida, ab eo relicta est in domo sua. At illa ipsa die qua ille ad beatum Joannem venerat, partum edens, periclitabatur. Tdie natus est filius, ageres Domino gratias. Sed scito matrem pueri periclitatam; aderit tamen Dominus, et invenies eam sanam: festina ergo, et redi, et invenies 123 puerum septem dierum,
Abbreviated transcription (Latin):
accepturã : tamfidẽ quã inpostunitatẽ eius aspiciens senior¬
dixit ei: Vade inquid uidebit me conuntua hacnocte:
nontam̃ hucueni& : sedindomosua. atq in lectu suo
manebit: Post haec uerba abscedit uir: Ambiguitatẽ
responsi inpectoresuo uersans: Cũq hacc &iã cõniugi
ndntiaside: simili pahillominus &iã mulier sermonis in¬
certo fatigatur: Sea ubi somni tẽpus ad uenit: adẽ
homodĩ iohan nes ꝑuisum: & assistens mulieri dixit:
fidestua magnaest omulier: &idõ ueni ut desi derio tuo
satis facerem: Tecamen moneo ut non faci e corporalem
seruorũ dĩ desideres: sedutgesta & actus ꝑspm̃ contẽpliris
Sp̃s ẽ. enĩ qui uiuificat: nãcaro pͥrodest quic quam:
łgo autẽ non quasi ueistus aut ꝓph&a ut tuputas: sed ꝓ
fide urã intertessi prouobis apud dnm. Et conces sit
tibi omniũ morborũ quae in corpor&uo pateris sani¬
tatem: Frisirgo ex hoc sana tu & uirtuus. & bene¬

Expanded text:
accepturam: tam fidem quam importunitatem ejus aspiciens senioraccepturam: tam fidem quam importunitatem ejus aspiciens senior: Vade, inquit, videbit me conjux tua hac nocte; non tamen veniet huc, sed in domo sua, atque in lecto suo manebit. Post haec verba ascendit vir, ambiguitatem responsi in pectore suo versans. Cumque haec etiam conjugi nuntiasset, simili nihilominus etiam mulier sermonis incerto fatigabatur. Sed ubi somni tempus advenit, adest homo Dei per visum, et assistens mulieri: Fides, inquit, tua magna est, o mulier, et ideo veni desiderio tuo satisfacere: te tamen moneo, non ut faciem corporalem servorum Dei desideres, sed ut gesta et actus per spiritum contempleris. Spiritus enim est qui vivificat, nam caro non prodest quidquam . Ego autem non quasi justus, aut propheta, ut putas, sed pro fide vestra intercessi pro vobis apud Dominum, et concessit tibi omnium morborum quos in corpore tuo pateris sanitatem. Eris ergo ex hoc sana et tu, et vir tuus, et bene
Abbreviated transcription (Latin):
ichannes designans diem dixit: Perge inquit securus : die enĩ quo
dixi & hostem : sternes. & spolia capies : predãq. reuocabis: Qđ cũ
fuisset impletũ. &iã apud augustũ quia carus e acceptusq̃. fu¬
turus eopredixit: Sedhȩc apudillũ proph&ia gratia ita habr¬
batur : ut magis hoc illorũ quiꝑcunc tabanitur quã suis meritis
ad scriber& Dicebatenĩ non ꝓse haec: sed pillis quiaudient
acdño prȩnuntiari: Aluid quoq ualdenurũ ꝑ eũ dñs ostendit
Iribunus quidã adagendã militia ꝑgens uenit adcũ: &obsicra¬
rt cũ cocpit ut ꝑmeter& &ã aniuigẽ suã uenie adse:
Miuta mumq ditrbat tam ꝑtuls si pericula : obluctantum¬
ut faciem eius uider&: lunc ille negat sibium quã moris fuisse
uidendi mulieres : & prȩcipue ex quo uillius rupisse monasterio
confirmar& futuram atq inde interitũ unde salutẽ sꝑauerat

Expanded text:
statutum designans diem: Perge, inquit, securus, die enim qua statutum designans diem: Perge, inquit, securus, die enim qua dixi, et hostem prostrabis, et spolia capies, praedamque revocabis. Quod cum fuisset impletum, etiam apud Augustum, quia carus ei acceptusque futurus esset, praedixit. Sed haec apud illum prophetiae gratia ita habebatur, ut magis hoc illorum qui percontabantur, quam suis meritis adscriberet. Dicebat enim non pro se haec, sed pro illis qui audiunt, a Domino praenuntiari. Aliud quoque valde mirum per eum Dominus ostendit. Tribunus quidam ad agendum militem pergens, venit ad eum, et obsecrare eum coepit, ut permitteret conjugem suam venire ad se, multa namque eam dicebat pertulisse pericula ob hoc tantumut faciem ejus videret. Tunc ille negat sibi umquam moris fuisse videndi mulieres, et praecipue, ex quo in illius rupis se monasterio confirmaret futurum, atque inde interitum, unde salutem speraverat,