comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ninimarmon dicit ons. Nenite
ad lethel. ⁊ impic agite. adgalga¬
lam ⁊ multiplicatt̾ puancitioem.
Et offerte manc iictimas ur̾as. m¬
b dicb decimas ur̃as. Et sac̾ficite
de feimentitolaudem ⁊ nocateno¬
luntanas oblatioes: ⁊anmmtiate.¬

Expanded text:
in Armon dicit Dominus venite ad Bethel et impie agite ad Galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestras et sacrificate de fermentato laudem et vocate volunta
Abbreviated transcription (Latin):
lam. ut molarent nom̃ sc̃m me¬
um. Et suꝑ uestim̃tis pignerati
accubucrũt. ux̃ omnc alui.
et uinum daninatorum bibebat.
indomo deisin. Ego aut cxtmia¬
ui amorrcum afatic corũ: cuiꝰ. al¬
citudo ecdrorum altitudo eius.
et fortis ip̃c qĩ quercus. Et cõtri¬
iufructum cius desuꝑ. ⁊ radices
cius subt. Ego sum qui ascendẽ
uos fecide traegipti. ⁊ eduxiuos

Expanded text:
 ut violarent nomen sanctum meum et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui ego autem exterminavi Amorreum a facie eorum cuius altitudo cedrorum altitudo eius et fortis ipse quasi quercus et contrivi fructum eius desuper et radices eius subter ego sum qui ascendere vos feci de terra Aegypti et edux
Abbreviated transcription (Latin):
et indicb icrobo¬
amfilii ioas regi
isil.ante duos anos tremotus. Et
dixit. Ons de syonnigict. ⁊ de icru¬
salem dabit uocem sũam. Et luxe¬
runt spctiosapastorum. ⁊ ersiccat
c ucrter carmeli. Hec dicit domin
Suꝑ tribꝰ scclerib damasci.⁊ suꝑ
curaut inpalustris ferrcis galaad
Et mittam ignem ĩdomũ aahxl. ⁊
deuorabit domos benadab. Et ꝯte¬
ramuectes  damasci. ⁊ disꝑdam hi¬

Expanded text:
et in diebus Jeroboam filii Joas regis Israel, ante duos annos terrae motus. Et dixit: Dominus de Sion rugiet, et de Jerusalem dabit vocem suam: Et luxerunt speciosa pastorum, et exsiccatus est vertex Carmeli. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Damasci, et unt in plaustris ferreis Galaad. Et mittam ignem in 508 Domum Azahel, et devorabit domos Benadab. Et conteram vectem Damasci, et disperdam habi
Abbreviated transcription (Latin):
tam cum. coꝙ transtulcit capti¬
uitatẽ ꝑfectam. ut concluderet ca
inidumca. emittamignc̃ mmuni
ghze. ⁊ deuorabit edes cius. Et dis¬
ddamhitatorem de azotho. ⁊ tenc¬
tem sceptrum de ascalone. Et ꝯu¬
bunt reliqui filistinorũ dicit dns¬

Expanded text:
tam eum: eo quod transtulerint captivitatem perfectam, ut concluderent eam in Idumaea. Et mittam ignem in murum Gazae, et devorabit aedes ejus. Et disperdam habitatorem de Azoto, et tenentem sceptrum de Ascalone: Et cobunt reliqui Philisthinorum, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
ait rex. ans excituum nom̃ ci. ꝓpe
e int̾itus moab ut ueniat. ⁊ m̾alu
eius uelocit cccurnt minis. Conso¬
fortis: Baculus glosus. Descende
uastator moabascendst adte dissipa¬
bit munitioes tuas. Inuuasta. ⁊ p̾spice¬

Expanded text:
exercituum nomen ejus. Prope est interitus Moab, ut veniat: et malum ejus velociter accurate nimis: Consofortis, baculus gloriosus? Descende vastator Moab ascendit ad te, dissipavit munitiones tuas. In
Abbreviated transcription (Latin):
umplu ꝯticessent indic illa. ait dñs
excituum. Et succendam ignẽ dama
buchodonosor.rexbabyloms. Hec di¬
cit dñs.Gurgite ⁊ ascendite adcedar
et uastate filios orientis. Tabnacla
eorũ ⁊ greges corumcapient. pelles
eorum ⁊ omia uasa eoꝵ. ⁊ camclos co¬
rumtollent sibi. ⁊ uocibunt suꝑ co
formidinem incircuitu cius. sugite.
abite uehemt. muoraginibꝰ sedete
quihitatis asor. ait dns. Inut enis

Expanded text:
nticescent in die illa, ait Dominus exercituum. Et succendam ignem in mubuchodonosor rex Babylonis. Haec dicit Dominus: Surgite, et ascendite ad Cedar, et vastate filios orientis. Tabernacula eorum, et greges eorum capient: pelles eorum, et omnia vasa eorum, et camelos eorum tollent sibi: et vocabunt super eos formidinem in circuitu, Fugite, abite vehementer, in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus: Iniit enim
Abbreviated transcription (Latin):
quio filui nõ sut isrl. aut beres no e
ci. Curigit heredicite possedit mel¬
bitauit: Ido ccce cdies neĩunt inte
dicit dns. ⁊ auditum fatiam super
talbath filiorum ammon. fremitum
p̃lu. Et ent incumultum dissipata. fi¬
licq cius ignisnccendent. ⁊ possite¬
bit isrl possessores suos. dicit dns.i¬
mate filic ralbath. accingite uos cili¬
tus plangite ⁊ circuite ꝑsepes. qm̃
melchon intñsmigratione ducecur.
sac̾dotes cius ⁊ pͥncipes cius simul.

Expanded text:
quid filii non sunt Israel? aut haeres non est ei? Cur igitur haereditate possedit Melhabitavit? Ideo ecce dies veniunt in te, dicit Dominus, et auditum faciam super Rabbath, filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumultum dissipata: filiaeque ejus igne succendentur: et possidebit Israel possessores suos, dicit Domimate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: plangite et circuite per sepes, quia Melchon in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul.
Abbreviated transcription (Latin):
cis solibitant. Et ernt camelico¬
num mdireptioc̾m. ⁊ multitudo ium¬
iorum inpclam. Et disꝑgam cos. in
cemuentum. qui sut acconsi inco¬
mam.⁊exomi ꝯfinio corũ adduca:
sor inhitaculum draconum. desta
nec incolet caim filius hoĩs. Qd fcm¬

Expanded text:
cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam. Et dispergam eos in omnem ventum qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam Asor habitaculum draconum deserta nec incolet eam filius hominis .
Abbreviated transcription (Latin):
et adine. Etce ego inducam suꝑ tet¬
rorem ait dñs ds excitinm deus isr¬
ab omĩb quisut incutuitu tuo. ⁊ dis¬
pergeminisinguli. aꝯspectu nr̃o. nec
erit qui congreget fugientes. Et po
filiorum ammon ut dns. Ad idume¬
ami. Hecdicit dns excituum. Nũꝗd
no c ultrasapientia inthenian: ꝑut
corum. Fugite. ⁊ ergañtite. descedite
muoraginemhitatores dedan. qm̃
plitionem es an atduxisuꝑ cum tps
iusitationis cius. Si iundemiatores
uenissent suꝑte. nõ reliquissẽt race¬
mum.Sifures innocte. rapuisset ꝙ
sufficẽt sibi . Ego no disco o ꝑiesau
reuclaui absconditacius. ⁊ celan no
potit. Nastatum ẽ sem̃eius. ⁊ frẽs ciuᷤ¬

Expanded text:
e ecce ego inducam super te terrorem ait Dominus Deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem et post filiorum Ammon ait Dominus ad Idumeam haec dicit Dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in Theman periit eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fures in nocte rapuissent quod sufficeret sibi ego vero discoperui Esau revelavi abscondita eius et celari non pot
Abbreviated transcription (Latin):
or plagis celi̾ ⁊ uentilabo eos ĩoms̃
uencos istos.⁊ nõ eritgens. adq̃m
fatiam belam coram inimicis suis.⁊
in ꝯspectuq̃rentium aĩam eoru. Et
adduca suꝑ eos malum. iram furoris
mĩ.dicit dñs. Et mitam post cõ gla¬
dium donce ꝯsumam cos. Et pona
solium mcum inhelam. ⁊ ꝑdam inde

Expanded text:
 ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum. Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium donec consumam eos, et ponam solium meum in Elam,
Abbreviated transcription (Latin):
gustus eius meo. ⁊ odor cis no ẽ in¬
mutitus ꝓpt̾e a ecce dies uemit di¬
cit dns: ⁊ mutt̾aei oromatores ⁊stra¬
tores laguncularum. ⁊stuent cum
et uasaciuis exaurient. ⁊ lagenas co¬
nimcollicent. Et ꝯfundet mo.ab
chamos.sicut ꝯfusa c̃ domus isil
bethel. inqua lebat fioutiam. Q nõ¬

Expanded text:
 odor ejus non est immutatus. Propterea ecce dies veniunt dicit Dominus, et mittam ei ordinatores, et stratores laguncularum, et sternent eum, et vasa ejus exhaurient, et lagenas eorum collident, et confundetur Moab a Chamos, sicut confusa est domus Israel a Bethel: in qua habebat fiduciam. »
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce qĩ leo ascendet. ⁊ de suꝑbia ior¬
dams ro pulcrituo inem robustam
quia subito currere cumfatiam adi¬
lam. Et quis ent cĩcctus. que ppo¬
namei: Quis enimsimilis mii: Et ꝗs
sustinebit me: Et quis iste pastor ꝗ
silium dñqd iut de edom: ⁊ cogita

Expanded text:
Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, quia subito currere eum faciam ad illam, et quis erit electus, quem proponam ei? Quis enim similis mei? Et quis sustinebit me? Et quis est iste pastor, qui si
Abbreviated transcription (Latin):
mt. Ablata ẽ lecicia ⁊ exultatio tecn¬
mclo ⁊ de tra moab. ⁊ unum de toren¬
lanb sustuli. Nequaquam calcator
nnc solitum ccicuma cantibit. Decla¬
more esebonusq ele le ⁊ iesa. tedeñ
uecemsuam. asegor usq id oronaum
uitulam ostͥnantem. que quoq nẽ¬
nim pessime crunt. Et auferauree mo¬
ib ait dns offerentem in excelsis. et
pterea cormcum. aomo. ib qrtibi aeis
resonabit. ⁊ cor mcum.ad uiros mim
fictilis d abit somitumtibiani. Or

Expanded text:
t. Ablata est laetitia et exsultatio de Charmelo et de terra Moab, et vinum de torcularibus sustuli: nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit. De clamore Esebon usque Eleale, et Jasa, dederunt vocem suam, A Segor usque ad Oronaim, vitula conternante: aquae quoque Nemrim pessimae erunt: Et auferam de Moab, ait Dominus, offerentem in excelsis, et pterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit: et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiar
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯtremint. None ultra cxultacio in
moab. cont̃ esebon cogitau̾unt malũ.
Uenite ⁊ disꝑdamus cam de gente. Er¬
go silens conticesces. sequet te gla¬
dius. Nor clamoris deoronami. ua¬
stitas ⁊ contritio magna. Contrtac
morb. Annuntiate clamorem panin¬
lis cis. Pascensum cnm luith. plo¬
rins ascendet infictum. qm̃ indescen¬
su oronahim.hostes ululatum cõtri¬
nomis audicrunt. Iugite.saluate a¬
numas uras. ⁊ critis quasi mirice ĩde

Expanded text:
et tremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi myrice in de
Abbreviated transcription (Latin):
tum. ⁊ mmaledictionẽ crit bosra. et
oms cuntates cius. crunt insolicu¬
dincs sempitnas. Auditum audiui
mus inplium. Ecce enimparuului
dedite ingentib. ꝯtemptibilemint
homines. Anogantia tua eccepitte.
et suꝑbiacorois tui quibitas mea¬

Expanded text:
t in maledictionem erit Bosra: et omnes civitates ejus erunt in solitudines sempiternas. Auditum audivi mus in praelium: Ecce enim parvulum dedi te in gentibus, contemptibilem inter homines. Arrogantia tua decepit te, et superbia cordis tui: qui habitas
Abbreviated transcription (Latin):
ppls motta dĩm glatus e. Pauor
et fouea.⁊ liqus suꝑͦte ohitator mo¬
ab. nt dns. Qui fũgit afatic pano¬
nis cadet infoncam. ⁊ qui ꝯscenden
de foue.a capiet᷑ laqueo. Adducam ci
suꝑ moab anum uisitationis corm.
dicit dñs. In umbra esebonstetunt
delaqueo fugientes. quia ignis egs¬
sus cte esebon ⁊ flamina de medis
eschon. ⁊ deuoraint paitem moab.⁊
uticem filiorum cumultus. Uc tͥ mo¬

Expanded text:
 contra Dominum gloriatus est pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super Moab annum visitationis eorum dicit Dominus in umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de Esebon et flamma de medio Seon et devorabit partem Moab et verticem filiorum tumultus
Abbreviated transcription (Latin):
lios dan inmonte.nec dedit eis locur
ut ad plamora deseͤ terẽt. Habitauit
inmonte arcis q int̾pretat᷑ testatio. ĩ
hulon ⁊ salabim. Et aguata ẽ manus
domus ioscphfesz ẽ ci tributanus. Fe¬
it aut t̾minus amorrei abascẽsu scoꝵ¬
pionis. pet̾ ⁊ supiora loci.l¬
Scenditq angelus dgmim de galga¬
la ad locum fsẽtium. Sit. Eduxi nos d
Aui prib uris ⁊ pollicitus su utuõ
facem utitum pactum ncum uobcũ
insepitnum: ita dumtaxat ut nõ fe¬
nrccis fedus cum hĩticorib t̾re huiᷤ
qharas corum sbu̾teretis: ⁊ nolustis
audire uocem meam. Cur hoc fecisti:
Quam obremnolin delẽ eos a facic ⁊¬
ura ut heatis hostes. ⁊ dii eorum sint i¬

Expanded text:
eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium us vestris et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum, ita dumtaxat ut non feriretis fedus cum habitatoribus terre huius sed aras eorum subverteretis, et noluistis audire vocem meam. Cur hoc fecistis ? Quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint
Abbreviated transcription (Latin):
co. Abut aũt iudis cum simcone frr̃e
iuoꝰ ⁊ pussunt simł chinancum qui
hitabit insephath. ⁊ int̾fec̾unt cum. uio¬
catũqr c̃ nom u̾bis orm a .i.anathema.
Cepitq uidas gacancum finib sui &:¬
⁊ ascalonem atꝙͦãccaron cum tininis
sius. Euitq dominus cum uda a mor¬
tini possedit. Rec pocuit delẽ hĩtato¬
resulilis: qr falcitis curribs abundibt̃

Expanded text:
eo abiit autem Iudas cum Symeone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabat in Sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis Horma id est anathema cepitque Iudas Gazam cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis fuitque Dominus cum Iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia fal
Abbreviated transcription (Latin):
mlto maiora faciebant qm̃ fec̾ant
pres corum.sequẽtes deos aliẽos ⁊ si¬
uctes eis ⁊ idorantes illos. Non di¬
mifunt ad inuentiones suas: ⁊ miar
durissimam ꝑ qͣm ambulare ꝯsuene¬
rant.Iracusꝙ ẽ furor domini inisrł.
⁊ ait. Qrirritum fec ista gẽs pactum
meum qd pepig̾am cum pr̃ib coru
⁊ ucẽ meã audire ꝯtẽp sicł aego non
delebo gentes quas dimisit iosue ꝯ
mortuu̾s ẽ: ut imip̃is expiar isrł. uttỹ
custodiant uiam domimi ⁊ ambulẽt
inea sic̃ eustodieit̃ pres eorum anix̃¬

Expanded text:
multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueverant iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempdelebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est, ut in ipsis experiar Israel, utrum custodiant uiam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum, an
Abbreviated transcription (Latin):
inp̃scie diez Somus quoq iosephasoc¬
dit in betixel. fuitq dominus cumcis.
Nam cum obsiderent urbem que prir
luca nocabunt: uidunt hominem ego¬
entem de cuntate. Sixuntq cum ad.i
Ostende nob̾ introitum ciuitatis: et
disset eis: peuirunt urbem inore gladi
hominem aut illum ⁊ onnem cogna¬
toe cius dimisunt. Qu dimissr̃a a¬
biit intram ethim. ⁊cdificauit ibi ci¬

Expanded text:
entem diem. Domus quoque Joseph ascendit in Bethel: fuitque Dominus cum eis. Nam cum obsiderent urbem: que prius Luza vocabatur: viderunt hominem egredientem de civitate: dixeruntque ad eum. Ostende nobis introitum civitatis: et disset eis: percusserunt urbem in ore gladii. Hominem autem illum et omnem cognationem ejus dimiserunt. Qui dimissus abiit in terram Ethim:
Abbreviated transcription (Latin):
consulucrunt filii isri
dñm dicc̃tes. Quis. isc¬
det añ nos õ chananc
⁊ eric dux belli: Dix̃q
dominus. Iudas ascẽdet. Eecc iͥ¬
didi tram inmanu cius. Et ait
iudis simcoĩ fri suo. Ascẽde n¬
cuminsorte mca ⁊ pugna ꝯ̃ cha¬
tem cuim.Et abricum eo symco¬

Expanded text:
consuluerunt filii Israhel Dominum dicentes quis ascendet ante nos contra Chananeum et erit dux belli dixitque Dominus Iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eius et ait Iudas Symeoni fratri suo ascende mecum in sorte mea et pugna contra Chate
Abbreviated transcription (Latin):
tulant filtis isrl de egrpto. sepelierunt
insichem inꝑtemagn quemeniat la¬
cobafiliis emor patris sichem centum
nouclis oiubx: ⁊ fiuit inpossonem fili¬
orum ioseph. Aeicar quoꝙ filius. aa¬
ron mortuus ẽ:⁊ sẽpelienit cum inga

Expanded text:
tulerant filii Israel de Aegypto, sepelierunt in Sichem, in parte agri, quem emerat Jacob a filiis Emor, patris Sichem, centum novellis ovibus, et fuit in possessionem filiorum Joseph. Eleazar quoque, filius Aaron, mortuus est: et sepelie
Abbreviated transcription (Latin):
c̾roget ꝑ cumme. Et ponam fatiẽ
mcar suꝑ hominẽ illum. ⁊ fatiam
cum inexemplum inpubium. et
dispdam cum de medio ppłimci.
Et scictis quia ego dñs. Et ꝓpha¬

Expanded text:
o ei per me. Et ponam faciem meam super hominem illum; et faciam eum in exemplum et in proverbium; et disperdam eum de medio populi mei: et scietis quia ego Dominus. Et p
Abbreviated transcription (Latin):
cofilatia deambulatio ercemcubi¬
t̃orum latitudins. adintiora res¬
piticns uic cubitumus. Et ostia
cirum adaquiloncmꝰ ubicrant
grofilatiamn supiorib humilioa
qui a supportabant porticus que
cxillis eimincbãt de infenorib ⁊
crant. ⁊ nõ hebant columpnas sie¬

Expanded text:
lacia deambulatio decem cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens viae cubiti unius: Et ostia eorum ad aquilonem: Ubi erant gazophylacia in superioribus humiliora: quia supportabant porticus, quae ex illis eminebant de inferioribus, et erant, et non h
Abbreviated transcription (Latin):
piobolus ertior scđingazo filatia
que crant muia atruextenoris an
gazofilatia. Longitudo cius quin¬
quaginta cubitorum. quia logitr¬
do crat gazofilatiorum atru cxte¬
noris quin quaginta cubitorum
Et longitudo ante faciem cempli
centum cubitorum. Et erat subi
gMzofilatia lxc. in troitus. aboriẽ¬
te ingͥdientium mea de amo ertio¬
ri. insatitudine pioboliatruꝙ erat

Expanded text:
ior secundum gazofilacia quae erant in via atrii exterioris ante gazofilacia longitudo eius quinquaginta cubitorum quia longitudo erat gazofilaciorum atrii exterioris quinquaginta cubitorum et longitudo ante faciem templi centum cubitorum et erat subter gazofilacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori i
Abbreviated transcription (Latin):
cdicit mc matrium ext̾ius. ꝑii
am ducentẽ ad aquilonem. Et in
gitudins centum cubitos ostu a¬
quilonis.⁊ latitudinis quinqua¬
gintacubitos. ꝯtrauiginticubito

Expanded text:
duxit me in atrium exterius per viam ducentem ad Aquilonem, et indngitudinis centum cubitos ostii Aquilonis: et latitudinis quinquaginta cubitos, contra viginti cubito
Abbreviated transcription (Latin):
quadrangulum erat. Et faties
scuar aspectus ꝯ̃ aspectum altin
lignci. Esum cubitorũ altitudoci
et longitudo eius duorũ cubitor ur.
Et anguli cius. ⁊ longituto cius. ⁊
panctes eius lignei. Et locutus est
adme. Hec c̃ mensacoram dño. Et
duo ostia erant intemplo ⁊ inscua¬
ro. Et indnob ostus exutraq pã¬
tebina crant ostiola. que inse m¬
icemplicabant. Bina enimostia
crant. exutraq pate ostiorũ. Et co¬
late erant impis ostus templi. che¬
nbin. ⁊sculptura palmanim. sicut¬

Expanded text:
angulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectum altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum
Abbreviated transcription (Latin):
ligno ꝑ grnum incutuitu. Ecrra. it cruta
usq ad fenestras. ⁊ fenestie clause. cubit¬
suꝑ ostia. Et usq ad domũ interio id
inc̾cuitu. intrisccus ⁊ formsccus
ad m̃suram. ⁊ fabrefacta chenibi
et palme. ⁊ palma int chenib et
chenib duasq facies hebat cherb¬

Expanded text:
ligno per gyrum in circuitu: terra autem usque ad fenestras, et fenestrae clausae super ostia. Et usque ad domum interiorem, in circuitu intrinsecus, et forinsecus, ad mensuram. Et fabrefacta cherubim et palmae: et palma inter cherub et cherub. duasq
Abbreviated transcription (Latin):
gitud mnem cins iuginticubitorũ.
Ante fatiẽ templi. Et dixit ad me
hoc ẽ semsc̃orum. Et mñsus ẽ pane¬
tem domus sex cubitorum. ⁊ lati¬
tudinc latis quatuor cubitorum.
undiq ꝑ c̃cuitum domus: latera
aũt latus ad lacus bis trignnitit̾.
Et erant emmentia que ing̾derẽ¬
air ꝓ panctem domus. inlaterib¬
ꝑ c̾cuitum. ut continerẽt. ⁊ nõ aiti¬
gerent parictem templi. Et plate¬
acrat inrotundum. ascẽdens sũsu
ꝑ cocleam. ⁊ incenaculum templii
tefferebat ꝑgynum. Idẽco latuis cra
templum. insuꝑiorib. Et sic dem
fcriorib ascendebat᷑ ad supiora. in
mediũ. Et inci ĩdomo alcitudiner
ꝑ cͥcuitum fundatalata adm̃surã
cilamisex cubitorum spatio. ⁊ la¬
quinq: cubitorum. Et crat intior
domus. inlatib domus. Et intri
grofilatia. latitudinẽ iugintier¬
Bitorum.inccuitu domus undiq
Et ostium latis. ad oronem. Osti¬
umuum ad inam aquilonis. et
ostiumumĩ aomam australẽ. Et la¬
citudiem loci adoronem. quinq

Expanded text:
dinem viginti cubitorum, ante faciem templi: Ex dixit ad me: Hoc est Sanctum sanctorum. Et mensus est parietem domus sex cubitorum: et latitudinem lateris quatuor cubitorum undique per circuitum domus. Latera autem, latus ad latus, bis triginta tria: et erant eminentia, quae ingrederentur per parietem domus, in lateribcircuitum. ut continerent, et non attingerent parietem templi. Et platea erat in rotundum, ascendens sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo altitudinem per circuitum, fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spatio: Et laquinque cubitorum: et interior domus in lateribus domus. Et inter gazophylacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undique, et ostium lateris ad orationem: ostium unum ad viam aquilonis, et ostium unum ad viam australem: et latitudinem loci ad orationem, quinque
Abbreviated transcription (Latin):
et hoc cuilatuusq: ad fores palatug̃¬
diens.Non cnim crat licitum indu¬
cumsacco aulam regis intyare. Inoĩ¬
bus quoq: puicus oppidis ac lo¬
cis ad que crdele regis dogmaꝑue¬
nerat. planctus ingens erat ap̾ud
uudcos icumumululatus ⁊ flctus. i¬
sacco ⁊ cinere multis ꝓstrato utenti¬
bus. Ingresse sũt aut puelle hest̾⁊ cu¬
nuchi. nuntiauuntq ci. Qõ audies
ꝯstemata c̃. ⁊ misit uestem.ut ablato
sacco induẽt cam. Quamacciꝑe no¬
luit. Accitoq athac cumnucho. quem
rex ministrum cidederat. ꝓcepit ut
rret ad mardoccum.⁊ lisceret ab co i¬
cur hoc facẽt. Egressusq athac uut al
mardoceum stantem ĩplatta ciuitatr
inte hostium palatu. Quimdicauit
nomique acciderant: quom̾amã
pmisisset.ut inthesauros  regis ꝑne¬

Expanded text:
et hoc heiulatu usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud Iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibus ingressae sunt autem puellae Hester et eunuchi nuntiaveruntque ei quod audiens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere noluit accitoque Athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad Mardocheum et disceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis p
Abbreviated transcription (Latin):
cluto manibr suis. Comisusq: fec
illud nas altum. sicut placuerat i
oculis ut facẽt. Et fẽm ẽ ubum do¬
mini adme dicens. Niiquid sicut
figulus iste nõ poto facere uobis
comus isrł. ait dñs. Ecce sicut lu¬
tum inmanufiguli. sic uos ĩmanu
mã domus isnl. Repente loq̃r ad¬
uersum gentem ⁊ adusum regͦ
ut cradicem. ⁊ destruam. ⁊ disper¬
dam illud. Sipenitẽtiam cgerit
gensilla amalo suo. ꝙ locut᷑ sum
adũsum cam. agam ⁊ ego penitẽ¬
tiam suꝑ malo q̃d cogidaui ut fa

Expanded text:
fecit ille vas alterum sicut placuerat in oculis ejus: ut faceret. Et factum est verbum Domini ad me dicens. Numquid sicut figulus iste non potero facere vobis domus Israel ait Dominus? Ecce sicut lutum in manu figuli: sic vos in manu mea domus Israel. Repente loquar adversus gentem: et adversus regnum: ut eradicem et destruam: et disperdam illud. Si penitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversus eam: agam et ego penitentiam super ma
Abbreviated transcription (Latin):
bulauimus. Palpauimus sicut ceci
parictem: ⁊ qĩ absq oculis attrecta¬
uimus. Impeginus meridic quasũ
tenebris. incaligosis qĩmortui. Nu¬
giemus qĩursi om̃s: ⁊ quasi colum¬
De meditantes gememus. Ex pecta¬
uimus ndicium. ⁊ nõ ẽ: salutem. et
clongata ẽ anob̾. Multiplicate st̃
enim sũt iiꝗtates nr̃e coramte. et¬
peccata nr̃a responderũt nob. ꝗasec¬
lera nr̃a nob̾cum. ⁊ iniqtates nr̃as
cognouimus pecccare a mentiriss
dominu. ⁊ auersi sumus ne iremus
post tgum deinñ. ut loquerem̃ cili¬
mam ⁊ tns gresside̾m. Concepimꝰ a
locutisumus de corde uiba mendacil.
Et ꝯusum ẽ retrorsum ndicium. ⁊ iu¬
stitia longestetit. quia corrit inpla¬
teauitas.⁊ cquitas nõ potuit ingredi.
malum apparuit moculis cius. qa nõ
et aporiatus ẽ. quia nõ c̃ qui occurrat.

Expanded text:
 palpavimus sicut caeci parietem et quasi absque oculis adtrectavimus inpegimus meridie quasi in tenebris in caligosis quasi mortui rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobis multiplicatae sunt enim iniquitates nnderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimus peccare et mentiri contra Dominum et aversi sumus ne iremus post tergum Dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendacii et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingredi malum apparuit in oculis ejus: quia non et aporiatus est, quia non est qui occurrat.
Abbreviated transcription (Latin):
sius: assumpsitq dext̾riola ⁊ lilia. ii
aures anulos. ⁊ omĩb ornamenti
ista conpoĩtio. nõ exlibidinc. ser
utute pendebat: ⁊ ioo dominus mul
la hanc pulcritudinem ampliauit.
ut in comparabili decore omĩum
cculis apparẽt. Imposuit itaq a¬
bre suc.has copam uini. ⁊uas olei
⁊ poleta: ⁊ lampades. ⁊ pancs ⁊ cise¬

Expanded text:
lia, et inaures, et annulos, et omnibus ornamentis ista compositio, non ex libidine, sed ex virtute pendebat: et ideo Dominus hanc in illam pulchritudinem ampliavit, ut incomparabili decore omnium oculis appareret. Imposuit itaque abrae suae ascoperam vini, et vas olei, et pole
Abbreviated transcription (Latin):
cius.statim captus ẽ insius oculis
bolofernes. Dixuntq ad cum satel¬
lites cus. Quis ꝯtempnat pplin
hebrcorum quitam decoras muliẽs
hnt. ut nõ ꝑ cis mito pugnare ꝯt̃
cos debeamus: Uidẽs itaq iudith
bolofernem sedentem inchonopco
ꝙ erat expurpura ⁊ auro. ⁊ sinarag¬
do ⁊ lapidib ptiosissimis itertum
Et cum infiticm cius intendissi:ado¬

Expanded text:
atim captus est in suis oculis Holofernes. Dixeruntque ad eum satellites ejus: Quis contemnat populum Hebraeorum, qui tam decoras mulieres habet, ut non pro his merito pugnare contra eos debeamus? Videns itaque Judith Holofernem sedentem in conopeo, quod erat ex purpura, et auro, et smaragdo, et lapidibus pretiosis intextum: et cum in
Abbreviated transcription (Latin):
braam de mesopocamie finbo: ⁊ ad¬
duxi cum intram chanaan. Mricipli¬
eauuꝙ semen eius: ⁊ dedi ei rsaac Iui¬
ꝙ rusum dediia cob esau. Squibus¬
et esin dedi mõtem seir ad possiden¬
dum. iacobuo ⁊ filii eius descender̃
pto ꝯuenistis. idmare. Nsecutiqd s̾¬
egrptupr̃es ur̃os de egopto ⁊ uenis
ad̾ mare. Psecutiq s ẽgyptii pr̃es i¬
uros cum currib. ⁊ equitatu: usq
ad mait rubrum. Clamauunt aut

Expanded text:
Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunpto et venistis ad mare persecutique ses vestros de Aegypto, et venistis ad mare: persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu, usque ad mare Rubrum. Clamaverunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
nim. ⁊ adtramnatuntatis nre. afatie
gladu columbe. Uocate nom̃phara¬
oms regis gypti. tumultum addu¬
cit tempns Niuo ego inquit rex do¬
minus excituum noncius. qm̃ sicut
thabor mmontib.⁊ sicut carmelus in
min uemet.Uasa transmigrationis
fac tibi. hitatrix filia egrpti. q mem¬
phis insolicuoie ertꝰ. ⁊ descret᷑ in hi¬
tabilis. Uitula clegans. atq: formo¬
saegrptus. stimulator ab aquilone

Expanded text:
m, et ad terram nativitatis nostrae, a facie gladii columbae. Vocate nomen Pharao regi Aegypti, Tumultum adduxit tempus. Vivo ego, inquit rex, Dominus exercituum nomen ejus: Quoniam sicut Thabor in montibus, et sicut Charmelus in mari, veniet. Vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti; quia Memphis in solitudinem erit, et deseretur inhabitabilis. Vitula elegans atque formosa Aegyptus: stimulator ab aquilon
Abbreviated transcription (Latin):
Confusa est na regypti.⁊ tradita in
manuppli aquilonis. dixit dñs exci¬
tuumtrus isl. Ecce ego uisitabo suꝑ
cumultum. alexandric. ⁊ suꝑ pharao
et suꝑ eos qui confidunt inco. Et ego
dibõ eos in manuqrntium aiam coꝵ
et inmanu nabuchodonosor regis ba¬
bilonis. ⁊minanufuorum eius. Et
post hechicabit. sicut dieb pristim.
et ne paueas isrl. quia cccc ego te sal¬
et quieseet. ⁊ꝓsperabit: ⁊ no cit qui
castigabo te miuditio necqi inocen

Expanded text:
Confusa est filia Aegypti, et tradita in manu populi aquilonis. Dixit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego visitabo super tumultum Alexandriae, et super Pharao, et super eos qui confidunt in eo et dabo eos in manu quaerentium animam eorum et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu servorum eius et post haec habitabitur sicut diebus pristinis et ne paveas Israhel quia et requiescet, et prosperabitur; et non erit qui castigabo te in judicio, nec quasi innocen
Abbreviated transcription (Latin):
dedicoramuob̾. ⁊ coram prĩb nestris.
Idco hec dicit dñs excituum ds ifri. Et¬
ce ego ponam faciemmeã inuobis in
malum.⁊ disꝑdam cẽm iudam. Et as¬
sumam reliqmias uidx. quiposuenit
faties suas ut ingrederencur tram
egypti. Cadent nigladio. ⁊ infame
consument. aminimo usq ad ma¬
ximum Ingladio ⁊ infame moriẽt.
et erunt iuisiurandum. ⁊ ĩmiracu¬
lum. ⁊ ĩmaledictioem. ⁊ inobpbriui
Et iusitabo suꝑbicatocs tre egypti

Expanded text:
am vobis et coram patribus vestris. Ideo haec dicit Dominus exercituum Deus Israel. Ecce ego ponam faciem meam in vobis in malum: et disperdam omnem Judam. Et assumam reliquias Judae, qui posuerunt facies suas, ut ingrederentur terram egypti: cadent in gladio et in fame: et consumentur a minimo usque ad maximum, in gladio et in fame morientur: Et erunt in jusjurandum, et in miraculum, et in maledictionem, et in opprobrium. Et visitabo super habitatores t
Abbreviated transcription (Latin):
malum. ⁊ non ibonũ. ⁊ ꝯsumentur
oms uuid.a qui sut int̾ra cgypti.
gladio ⁊ fime.doncc penitus ꝯ su¬
mant. Et qui fugennt gladium. reute¬
t̾ de tracgypti. int̾ram iuda. umrpau¬
ci. Et scient oms reliquie iucla. ingre¬
dientium tramegypti. ut bitent ibi

Expanded text:
 consumentur omnes viri Juda, qui sunt in terra Aegypti, gladio et fame, donec penitus consumantur. Et qui fugerint gladium, revertemur de terra Aegypti in terram Juda viri pauci: Et scient omnes reliquiae Juda ingredientium terram Aegypti, ut habitent ibi,
Abbreviated transcription (Latin):
turatisumus panib.⁊ bnnob erat.
malumq: no uidimus. Exeo ãt tprc.
quo cessauimus sacrificare regine ce¬
ii. ⁊ libarc cilibamina. indigtmomi¬
br.⁊ gladio ⁊ famc ꝯsupti sum. Qõ si
no sacrificamus regine celi. ⁊libamu
cilibamina.nuquio sinc uins nris fe¬
cimus ci placentas. ad eolendum eã
et liba libanda: Et dixit iheremas
muliẽs. ⁊ adisumimiusamplebem.
quiresponderãt eĩbum. dices. Nun¬
quid nõ sacficium qd̃ sac̾ficastis ĩci¬
utatib uida. ⁊ ĩplateis ierłm uos. ⁊

Expanded text:
turati sumus panibus, et bene nobis erat, malumque non vidimus: Ex eo autem tempore, quo cessavimus sacrificare reginae coeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias mulieres et adversum universam plebem qui responderant ei verbum dicens numquid non sacrificium quod sacrificastis in civitatibus Iuda et in plateis Hier
Abbreviated transcription (Latin):
edificani ego destruo. ⁊ quos planta
tuqueris tibi grandia: Holi querere
quia eccc ego adducam malum super
oemcarnem. ait dns. Et dabot̾ aiam
tuam insalutẽ. iomĩbrlocis ad q̃ͥcũ¬
gis. Ad egypcum. Adususum exerci¬
cum pharaonis nechao regis egyp¬
ti᷑ quicrat iuuxͣ flum cufraten incha¬
thanus.quẽ ꝑcussit nabuchodono¬
sor rex babyloms. inquarto anno
ioachim filu iosic regis uida. Prepa¬
rate scutum ⁊ clipeum. ⁊ ꝓcedite ad
bellum. Iungice equos. ⁊ ascendite
cquites. stade ingalcis. polliteian¬
ceas indinte uos loricis. Quid gͥ.¬

Expanded text:
edificavi destruo, et quos plantavi tu quaeris tibi grandia? Noli quaerere, quia ecce ego adducam malum super omnem carnem, ait Dominus, et dabo tibi animam tuam in salutem, in omnibus locis ad quaecuns ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igi
Abbreviated transcription (Latin):
ipts uocem dni. ut mane̾nt int̾ra
nio.i.S ec tollens iohanna  filius
caree ⁊ unusi pͥncipes bellatorum
uniusos reliꝗ rum iuda. qui reu̾si¬
fu int de cunctis gentib ad quas fu¬
ctant ante dispem ut hitarent int̾r
iuda uiros ⁊ mulieres ⁊ pamiulos ⁊ fi¬
uas regis.⁊ ocmaĩam qua reliqueri
nabucardanpͥnceps milicie. cu go

Expanded text:
t maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui refuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
porta  domus pharaois inthãpnis
cementib iuuns iudeis. Et dices ⁊o
cos hec dicit dns excituum. d ifrl.
Etcc ego mittam ⁊ afsimam nabucho¬
donosor. ngembabyloms suum me¬
um.⁊ ponam thronum eius suꝑ lapi¬
des istos quos abscondi ⁊statuer so¬
lium suum suꝑ cos. Ueniensq ꝑcuti¬
et tramegyp̃ci: quos in mortẽ. ĩmor¬
tem.⁊ quos incaptuntate. incaptiui
tatem. ⁊ quos ingladio. ingladium.
Et succendet ignem indelubris deoꝵ
egypti. ⁊ cõburet ea. ⁊captiuos du¬
cet illos. ⁊ amiciet᷑ traegypti. sicut
ĩpace. Et conteret statuas domus
solisque sut intraegypti. ⁊ delubra
tcorñegypti comburet igm.Alini

Expanded text:
nis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitatem; Et quos in gladium, in gladium. Et succedet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos: Et amicietur terra Aegypti, sicut ietur inde in pace. Et conteret statuas domus solis, quae sunt in terra Aegypti. et delubra deorum Aegypti comburet igni
Abbreviated transcription (Latin):
socer trib dieb eo medes cum co et
bibẽs familiarit. Die aũt quarto de ro¬
cte ꝯsurgẽs. ꝑficisci uoluit. Quem tenr¬
it soc. ⁊ait ad eum. Gusta prius pauxil¬
lum pams ꝯꝯforta stomachum: ⁊ sic ꝓ¬
ficisceris. Sedũntq simul: ⁊ comedeit
ac bibunt. Dix̃q pat puelle: ad gencr
suum. Eueso te ut hodie hic i in̾cas.
parit̾q letemur. At iłe ꝯsurgẽs: ceꝑiti
uelle ꝑficiscit ⁊ inchominus obixe e¬
um socer tenuit: ⁊ ap̃ se fecit m anẽ. m¬
ne aũt fr̃o. pabit leintes it. Eui nirsu
socer. Oro te in quit ut paululum cibi
accipias: ⁊ assumptis uirib donec ĩ¬
c̾seat dies. postea ꝑficiseans. Comue¬
dunt ergo simul. S urier̃q adolesees.
ut pgẽt cum urore sua. ⁊puero. Cui
rursum locutus ẽ: socer. Consid̾a qdd
es ad occisum declunor sit ⁊ ꝑꝑi q̃t
ad uesꝑam. Mane ap̃ me q̃ hodie.⁊ drc¬

Expanded text:
ceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua et puero. Cui rursum locutus est socer: Considera quod dies ad occasum declivior sit, et propinquat ad vesperum: mane apud me etiam hodie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ adomo miche ẽẽnt pcul. uiri qui hĩ¬
tabant medib michx. ꝯclamantes se¬
cuti s. ⁊ post tͥgum clamare cepunt.
Qui cum resperissent. dix̾unt id mi¬
cham. &uid tibi nis: Curclamas:
ne ult̾ lequaris adnos: quemiat ad te
uin animo xitati. ⁊p̃c cum ommi do¬
motua peas. Et sic cepto itinẽ. pexunt.
Widens aut micha qd fortiores nse c̃cri
reusus ẽ indomum suam. Gcxcẽti ⁊t

Expanded text:
Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam.
Abbreviated transcription (Latin):
enim eos solito more: ecdc̃. Qui fugam
aite simulantes miere ꝯsilium.ut.ab¬
straent eos de ciuitate. ⁊ quasi fugier¬
tes:⁊ ad sup̃aç̃as semitas pducẽnt. Os̃
itaꝙ filii isrli surgẽtes de sedib suis:
tetend̾unt aciem in loco qui uocatur
baalchamar.Insidie quoꝙ que circa
urbem erant paulatim se aꝑire cepent:
⁊ ab occidẽtali urbis pte ꝓcẽdẽ. Sedeta¬
lia decemmilia prorum de uniu̾so isrł.
hitatores urbis c̾tamina ꝓuotabant
Ingͣuatumq ẽ bellum ꝯ̃filios beniamĩ¬

Expanded text:
enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel, habitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum co
Abbreviated transcription (Latin):
cam inore giadii. Signum aũt de d̾¬
nnt fiiiirł. his quos insidiis collo¬
cauant: ⁊ postir̃ nr hemconisset̃ ignẽ
accẽderent ut ascẽdẽte ĩastum fumo
capta orurbem demonstraret. Qd̾ cũ
c̃nerent filii ifrł. imp̃o c̾tamine positi:
putauant enim filii beniamin. eos fu¬
ge̾ ⁊ instãtius ꝑseq̃bant᷑: cessis de e¬

Expanded text:
Signum autem dederunt filii Israel his quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, igne accenderent: ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi, putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius sequebantur, caesis de e
Abbreviated transcription (Latin):
Que tullit ducẽtos argẽteos ⁊ decdit
eos argetano ut facc̾tꝰ eis scłpcile.
itꝙ ꝯfiatile. Qd̾ fuit indomomiche.
Qmi cdiculam quoq mea deo sapaũ:
⁊ fec̾ ephoth. ac teraphim .i. uestem
sacdotilem aidola. Impleuitq uni
filiorum suorum manum: ⁊ fẽs ẽ ei
sacos. Indictꝰ illis. nõ erat rec inisti.
s unusquisq ꝙ sibirectum uidebat̃ ħ

Expanded text:
s argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Micha. Qui aediculam quoque in ea Deo separavit, et fecit ephod, ac theraphim, id est, vestem sacerdotalem, et idola: implevitque unius filiorum suorum manum, et factus est ei sacerdos. In diebus illis non erat rex in Israel, sed unusquisque, quod sibi rectum videbatur,
Abbreviated transcription (Latin):
cnim tram ualde opulẽtam. ⁊ uberem.
Polite negligẽ. nolite cessare. Ei mus
⁊ rosũdeamus eam. Dullus erit labor.
Intrabimus ad securos. mregioem la¬
tissimam. ⁊̃ radecq dominus nobloc
inquonullius rti c̃ penuna corum q̃
gignunt int̾ra. Profectiigit᷑ s̃ de cor¬
iiri accuctis armis bellicis. ascendẽ¬
Qui locus. ex co tp̃r castrorum dan no¬
men accepit. ⁊ẽ post t̾gum cariachia¬
rim. Inde tñsierunt. in montem ephr¬
im. Cum ꝙ nenissent ad domum mi¬
che. dixunt quinq uiri qui prius o¬
si fuãnt ad considandamt̾ram lacis
ect̾is frib suis. Hostis qd̾ indomib
istis sit ephod ⁊ theraphim et sculpi¬
le atꝙ ꝯflicile. ẽ sdete quid uobpl.¬
ceat. Et cum paululum deiassent
erat in domom miche. Salutauum
cum. ubis pacificis. Sexeẽti aut iuin
ita ut erant annati stabant añ hosti

Expanded text:
lde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cogviri accincti armis bellicis, ascendenqui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha, dixerunt quinque viri, qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais, caeteris fratribus suis: Nostis quod in domibus istis sit ephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinasseerat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut era
Abbreviated transcription (Latin):
tuum sup os.Ueniq nobcum: ut̃ h̃¬
amus te prem. ⁊ sacdotem. Quid ti
melius ẽ. ut sis sac̾ddos ĩdomo uniu
uiti: an inuna trbũ ⁊ familia uist:
corum ⁊culit ephod ⁊ idola atꝙ atq
sclptile ⁊ cum eis ꝑfectus ẽ. Quicum¬

Expanded text:
tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile
Abbreviated transcription (Latin):
tratũ eẽt.Rdit. Uem ingabaa beniami
cum uxore mea. Illucq diu̾ci. Et eccche¬
mines illius ciuitatis circumde derunt
domum nocte inqua manebam uolẽ¬
tes in occidẽ ⁊ uxorem meam. mẽdibi
ulibidims furore uexantes. Deniq
mortua c̃. Quam arreptam infrustra
⁊tam gͣnde piaculum fcm ẽ misri. Ade¬
stis om̃nes filii isrł. Decͥnnte: quid facẽ
debeatis.Stansq omins ppłs: quasi
unius hominis ẜmone redit. Nonre
cedemus incab̾naculis nr̃is nec suar
quisq int̃bit domum. s hoc ꝯ̃ gaba
ĩcommunc faciemus.Decemuiri
cligant ecentum ex omnib tribub
isrł. ⁊ cẽtum de mille ⁊ mille de dece
milib ut portent excitui cibana
posimus pugnantes ꝯ̃ gabaa bẽ¬
amim recdle̾ ci ꝓ scclẽ qd meret᷑. Con¬
unus homo. Eadem m̃te uncq ꝯso¬
lio: ꝯmisunt ⁊ misunt ad nuntio
ad omnentribum beniamin quid¬
cẽnt. Cur tantum nefas inuob̾ rep¬
tum ẽ:Tradite omurs de gabaa q̃
hoc flagitium ꝑ petrarunt᷑ ut mo¬

Expanded text:
njamin cum uxore mea, illucque diverti, et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes, denique mortua est. Quam arreptam, in frusta et tam grande piaculum factum in Israel. Adestis omnes, filii Israel, decernite quid facere debeatis. Stansque omnis populus, et quasi unius hominis sermone responcedemus in tabernacula nostra, nec suam quisque intrabit domum: sed hoc contra Gabaa in commune faciemus. Decem viri eligantur de centum ex omnibus tribubus Israel, et centum de mille, et mille de decem millibus, et comportent exercitui cibaria, ut possimus pugnantes contra Gabaa Benjamin, reddere ei pro scelere, quod meretur. Conunus homo, eadem mente, unoque consilio: et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut mo
Abbreviated transcription (Latin):
ranimusad dim ⁊ exanditi sumre
et optulimꝰ sacͥfitiũ ⁊ similaginẽ: ⁊
accendunus luc̾nas.⁊pposiumus
panes. Et nuc frequẽtate dies sche¬
nophegie. mẽsis casleu. Annocẽte¬
simo octogesio octauo ppłs qui ẽ yero¬
solis ⁊ĩ uda senatusq ⁊ iudas ⁊ ari¬

Expanded text:
ravimus ad Dominum, et exauditi sumus, et obtulimus sacrificium, et similaginem, et accendimus lucernas, et proposuimus panes. Et nunc frequentate dies Scenopegiae mensis Casleu. Anno centesimo et octogesimo octavo populus qui est Hierosolymis et in Judaea, senatusque et Judas Ari
Abbreviated transcription (Latin):
me ecte uidistifili homis. Aohue
ꝯnsus indebis. ab hominationes
mnores his. Et introduxit me. in
atrium domus dñ incius. Et ecce
inostio templi dm̃. int̾ uestibulũ
et altare. qĩ ugintiquinq ui dor
sahentes ꝯt̃ templum dnĩ. ⁊ facic

Expanded text:
me: Certe vidisti, fili hominis: adhuc conversus videbis abominationes majores his. Et introduxit me in atrium domus Domini interius, et ecce in ostio templi Domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri, dorsa habentes contra templum Domini, et fac
Abbreviated transcription (French):
⁊ cedros. qi frcomõs q̃ nascunt ĩcar¬
pestrib młtitudine mag̃.Adduce¬
bant᷑ aũt ei equi de egrpto ⁊ de choaͣ
rum sexcẽtis argẽteis ⁊ equumcẽtũ
qnquagita. Simłr de uniu̾sis regͥs

Expanded text:
si sycomoros, quae nascuntur in campestribus multitudine magna. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, et de Coa, rum sexcentis argenteis, et equum centum quinquaginta: Similiter de universis regnis
Abbreviated transcription (Latin):
nut ei ds̃. dicens. Postula ꝙ ius ut
dem tͥ. Six̾q salondeo. Tu fecisti cũ
pollicitus es dauid pr̃i meo.Tuenĩ
me fecisti regem sup ppłm tuum oil¬
tum: quitam ĩnumabil c̃ ꝙͣ plius

Expanded text:
ruit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum pollicitus es David patri meo: Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃cepit nuntio dicẽs. Cum comple¬
ius unusos ẜmoc̃s belli adregem. si cũ
uidis indignan. ⁊ dicit. qr accesistis ad
murum ⁊ p̃uarcmnini.. In ignorabatis
q multa de supex muro telamittantur.
Quis peusnt abimclech filium hicroba¬
al.Monne mulr misit suꝑ cum fragm̃¬
tum mole de muro. ⁊ int̾fec cum inthx¬
besquare ux̃ mux accesistis. Dices. Eti¬
ẜuic fr̾ tuus unas cetheus occub̾it. Abi¬
it ergo nuntius. ⁊ uenit: ⁊ narraũ daũ
omn̾ia q̃ ei pccꝑat ioab. Et diẽ nuntius
addauid. Preualuert adiisum nos uiri
⁊egssi s ad nos magrum. Nos aũt fc̃or
impetu. ꝓsecuti sumus eos usq ad põ¬
tam ciititis: ⁊ dic̾unt iacula sagita¬
num adsucs tuos ex muro de supmnõ¬
adnuntium. Hec dices ioab. Nonte fra¬
gatistas res. uatius enim euentus e
di et num. hunc nunc illum ꝯsumit
gladius. Conforta bellatores tuos ad¬
n̾sum urbem.ut destruas cam:⁊exor¬
tue eos. Audinit aũt uxorune ꝙ mor¬
tuus eẽt mrias uir suus: ⁊ planx̾ cum.

Expanded text:
untio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper morad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum