comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tidis obsequio ministraret. Beatis ille cui madauit dñs sic̃ uni uolatili¬
um celi ut te sicut heliam ad torrentem secreto sedentem panibus pie¬
tatis pasceret. & ad cellulam tuam assiduis sub hac mĩstratiõe uestigii
uelut. ad archam noc fructiserum pii germini assereno colũba reuolaret.¬
Bñ dicti uos in dño ꝗ fac̃ uniꝰ moris habitare in domo & ꝗ germanita¬
tis uinculum dupplicauit in nobis quos in ecclie utero fres fec̃. & sub
una fide uariis distinxit offitiis. ut diuerso mune̾ alter alterũ pasceretis.
tu illum spũalibus armis ieiunãs. et om̃s ieuinares. & ille uite celestia
sboã fereret. Dũ carnalia tͥ alimenta suppeditat nõ indigenti ꝗdem
peũtis esce sumptũ.quia fames tua uistiã & regnũ dei esurit. Sed tñ qr
est caro aũt infirma. loleo uiuentẽ licet aĩas in uerbo dei ꝗ est xp̃s deus qui¬

Expanded text:
tidis obsequio ministraret. beatus ille, cui mandauit dominus sicut uni uolatilitidis obsequio ministraret. beatus ille, cui mandauit dominus sicut uni uolatilium caeli, ut te sicut Eliam ad torrentem secreto sedentem panibus pietatis pasceret et ad cellulam tuam assiduis sub hac ministratione uestigiis uelut ad arcam Noe fructiferum pii germinis ramum afferens columba reuolaretBenedicti uos a domino, qui facit unius moris habitare in domo et qui germanitatis uinculum duplicauit in uobis; quos et in ecclesiae utero fratres fecit et sub una fide uariis distinxit officiis, ut diuerso munere alter alterum pasceretis, tu illum spiritalibus armis ieiunans et orans iuuares et ille caelestia sibi bona sereret, dum carnalia tibi alimenta suppeditat non indigenti quidem pereuntis escae sumptu, quia fames tua iustitiam et regnum dei esurit. sed tamen qus, caro autem infirma, ideo uiuentem licet animam in uerbo dei, quod est Christus
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o dño salutem. Bñdictus est dñs deus ms̃¬
i srael ꝗ elegit te & assupsit ianius electionis
sue & segregauit ab utcro matris sue antique
& dedit᷑ tͥ pennas colũbe ut ab huius strepitu
seculi ꝓcul auolans diceres. Ecce uolaui fugiẽs
& mansi in solitudine. quãtus tua solitudo
non sola sit que nõ deserta est. sed secreta. & ab
huius mũdi tenebris desolata. a dei lumine
frequẽtetur. &a demonibus lugientibus fu¬
gutur atq ab angelis gudentibus excolatur. Ip̃e dñs deus nr̃ donaui
Mobis licet longo interuillo distantibus appropinquare tibi in dilecti¬
one ꝑ odorem bonũ notitie tue quã ꝑ frẽm in dño carissimũ uictorem
accepimus ꝗ nobis & opus ꝓropositi tui & secretũ tabernaculi muitiauit
qr ueterũ sctoꝵ strenius emulator suꝑ torrentẽ tibi sicut illi quondam
ꝓphetarum filii heliseo duce sr̃ iord anẽ pacificam mansionem & spũalu
castra posuisses. & diaconus tͥ fẽ bñdictus sareptene illius aut sunami¬

Expanded text:
NO SALVTEM. Benedictus dominus deus Israel, qui elegit et adsumpsit te in uas electionis suae et segregauit ab utero matris antiquae et dedit tibi pennas columbae, ut ab huius saeculi strepitu procul auolans diceres: ecce elongaui fugiens, et mansi in solitudine. quamuis tua solitudo non sola sit, quae non deserta est sed secreta, ut ab huius mundi tenebris desolata a dei lumine frequentetur et a daemonis lugentibus fugiatur atque ab angelis gaudentibus excolatur. ipse dominus deus noster donauit nobis licet longo interuallo distantibus appropinquare tibi in dilectione per odorem bonum notitiae tuae, quam per fratrem in domino carissimum Victorem accepimus, qui nobis et opus propositi tui et secretum tabernaculi nuntiauit, quia ueterum sanctorum strenuus aemulator super torrentem tibi, sicut illi quondam filii prophetarum Elisaeo duce super Iordanem, pacificam mansionem et spiritalia castra posuisses et diaconus tibi frater benedictus Sareptanae illius ant Sunami
Abbreviated transcription (Latin):
ienati st̃ pccores a uulua.erriucrũt ib utero. locuti sunt falsa stitiꝰ
it nati sunt subucuerunt pcc̃o insimilitudinẽ p̃uaricationis adc. q
est forma futuri. Illud quoq qd in uolumĩc iob seͥptum est. Nũ ꝗd mũdu
erit hõ corã deo. aut ĩopibus suis irrep̃hensibilis uir. Si aduersum famu¬
los suor non credit. & contra.angelos suos pãnũ quid reperit. ꝙ̃to magis ĩ
hiis qui hĩtant domos lutcas. Equibus enos de codem luto sumus Nullꝰ
enim absq pcc̾o. nec si fuei̾t.unius quidẽ diei uita cius. Si enĩ stelle nõ sũt
mũde in conspectu dei. quãto magis uermis & putre. & hii qui pcc̃o of¬
fendentis adam tenetur obnoxii
Augustinꝰ

Expanded text:
ienati sunt peccatores a vulva: erraverunt ab utero: locuti sunt falsa: statim ut nati sunt, subjacuere peccato, in similitudinem praevaricationis Adae, qui est forma futuri. Illud quoque quod in volumine Job scriptum est: Numquid mundus erit homo coram Deo, aut in operibus suis irreprehensibilis vir? Si adversus famulos suos non credit: et contra angelos suos pravum quid reperit: quanto magis in his qui habitant domos luteas: e quibus et nos de eodem luto sumus! Nullus enim absque peccato, ne si unius quidem diei fuerit vita ejus. Si enim stellae non sunt mundae in conspectu Dei, quanto magis vermis et putredo, et hi qui peccato offendentis Adam tenentur obnoxii! Augustin
Abbreviated transcription (Latin):
herẽ uestigiis. nec adorare qͣi dm̃. nec eius tene̾ pedes quẽ nõ estimas sur¬
rexisse: libi ei nec dũ ascendi ad patrem meũ. Cete̾ uõ mulieres. qͥ pedes
tangũt dñs cõfuentur. & merẽtur eius herere uestigiis.quẽ ad prc̃m ascẽ¬
disse confidũt. Quãꝙͣ etiã si eadem mulier in diuersis euãgeliis & te¬
nusse pedes & nõ tenuisse refferatur facilis solutio sit. Cũ p̾otueit pͥmũ
corrigi qĩ incredula. & postea nõ repelli. qiͣ ea que errorem cõfessione
mutauerat. Quod ex de litronibus intelligi potest cũ alius euãgeli¬
sta utrũq blasfemasse: alius narret alterũ ee confessum.  xtrcina cedu¬
descenderit. & nichilominus aplis suis pñtiam nõ negarit. Si deum
dei filium consideres de qͦ sermo est. & illũ eẽ qui loꝗtur᷑. Non ne celu
& terrã ego repleo dic dño. & de qͦ alius ꝓpha testatur. Celũ mͥ tronꝰ est

Expanded text:
haerere uestigiis nec adorare quasi dominum et eius tenere pedes, quem non aestimas surhaerere uestigiis nec adorare quasi dominum et eius tenere pedes, quem non aestimas surrexisse. tibi enim necdum ascendi ad patrem meum.\' ceterae uero mulieres, quae pedes tangunt, dominum confitentur et merentur eius haerere uestigiis, quem ad patrem ascendisse confidunt. quamquam, etiamsi eadem mulier in diuersis euangeliis et tenuisse pedes et non tenuisse referatur, facilis solutio sit, cum potuerit primum corripi quasi incredula et postea non repelli quasi ea, quae errorem confessione mutauerat, quod et de latronibus intellegi potest, cum alius euangelista utrumque blasph\'emasse, alius narret alterum esse confessum. Extrema schedudescenderit et nihilominus apostolis sui praesentiam non negarit. si deum dei filium consideres, de quo sermo est, et illum esse, qui loquitur: nonne caelum et terram ego repleo, dicit dominus, et de quo alius propheta testatur: caelum mihi thronus est,
Abbreviated transcription (Latin):
reffert & eẽ mortuos. nõ est istius temporis disputatio.cũ ille liber aut spũ¬
alr̃ intelligẽdus sit ut nos estimamus. aut si carnalem ĩ terp̃tationẽ se¬
quimur iudaicis fabulis ad ꝗescendum sit. ut rursum edificetur ier̃blẽ
& hostie offerantur in templo. & spuali cultu ĩminuto carnales optine
resurrectionẽ dicat᷑ ad mariã magdalene. noli me tange̾. nũdũ eni ascẽ¬
di ad patrẽ meũ. & rursum in matheo scͥptũ sit ꝗd ad uestigia saluato¬
ris mulieres corruerĩt. cũ utiq non sit id ipm tange̾ post resurrectioẽ
eius pedes & nõ tingere.Maria magdalene ip̃a ełt a qua dñs septem
demonia expullerat. ut ubi habundauerat peccatũ. suꝑ habundiret gr̃a. Qe¬
qr dñ ortolanũ putabat. & qĩ cũ hoĩe loquebatur & querebit uiuctẽ cus
mortius. recte audiuit. Noli metange̾. Et est sensus. Non mereris meis

Expanded text:
refert et esse morituros, non est istius temporis disputatio, cum omnis ille liber aut spirrefert et esse morituros, non est istius temporis disputatio, cum omnis ille liber aut spiritaliter intellegendus sit, ut nos aestimamus, aut, si carnalem interpretationem sequimur, Iudaicis. fabulis adquiescendum sit, ut rursum aedificeturHierusalem et hostiae offerantur in templo et spiritali cultu inminuto carnales obtinearesurrectionem dicatur ad Mariam Magdalenen: noli me tangere; nondum enim ascendi ad patrem meum, et rursum in Matheo scriptum sit, quod ad uestigia saluatoris mulieres corruerint, cum utique non sit id ipsum tangere post resurrectionem pedes eius et non tangere. Maria Magdalene ipsa est, a qua septem daemonia expulerat, ut, ubi abundauerat peccatum, superabundaret gra hortulanum putabat et quasi cum homine loquebatur et quaerebat uiuentem cum mortuis, recte audit: noli me tangere, et est sensus: \'non mereris meis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ueniantur ab hiis qui in xͦ dormierũt uisq nosse utrũ sic occurrant
ĩ coipoĩbꝰ & nõ añ moriantur. Cũ & dñs nr̃ mortuus sit. & enoch atq he¬
lias secũdũ apocalipsim iohannis mõtui eẽ dicintur. ne silicet ullus sit
ꝗ nõgustauerit mortem. Hloc ex ip̃ius continentia loci sciri potest ꝙ sci
occurrant ei. Ita tñ ut in gloriũ & corruptũ & mortale glĩa & incorrup¬
tione & ĩ mortalitite mu̾tetur.ut qualia corpora surrectura sint. ĩ talẽ
sbãm etiã uiuoꝵ corpora transformentur. Uñ in alio loco aplẽ. Propter
quod nolumus expoliari sed suꝑ uestiri. ut absorbeitur mortale hoc auita
ne silicet corpus ab aĩa deseratur. S aĩa habitante in corpore fiat incli¬
tũ quod añ ingloriũ fuit. De enoch aũt & helia q uẽturos appocalipsis

Expanded text:
praeueniantur ab his, qui in Christo dormierunt, uisque nosse, utrum sic occurrant praeueniantur ab his, qui in Christo dormierunt, uisque nosse, utrum sic occurrant in corporibus et non ante moriantur, cum et dominus noster mortuus sit et Enoch atque Helias secundum Apocalypsin Iohannis morituri esse dicantur, ne scilicet ullus sit, qui non gustauerit mortem. hoc ex ipsius continentia loci sciri potest, quod em corporibus occurrant ei, ita tamen, ut inglorium et con-upturn et mortale gloria et incorruptione et inmortalitate mutetur, ut, qualia corpora surrectura sunt, in talem substantiam etiam uiuorum corpora transformentur. unde dicit alio loco apostolus: propter quod nolumus spoliari, sed superuestiri, ut absorbeatur mortale hoc a uita, ne scilicet corpus ab anima deseratur, sed anima habitante in corpore fiat inclitum, quod ante inglorium fuit, de Enoch autem et Helia, quos uenturos Apocalypsis
Abbreviated transcription (Latin):
epłã scribitur. Rarissimi nc̃ filii dei sumus. & nec dum manifcstum ẽ
qm̃ iudebimue eũ sicuti est. Quodq reuelatũ sibi & sanctis pspm
ecẽ testatur. Nõstatĩ sequitur ut ip̃e aliis reuclarit. Alioqn audiuit
& in paradiso uerba in effabilia que aliis narrare nõ poterat. Aut si
legisse teptransitũ ĩ opusculis meio.ꝙ agiri quistant adetris & hedi
qui asiistris xani sint & gentiles & no potius bõĩ &mili.ł lo memi¬
ni me hoc aliqnͣ dixisse. & sidixissem nõeem in errore ptinax. Oiuntũ
aũt dictancti subito occurrit. In secundo uolumine ꝯ̃ iouinianũ sup hoc
cidit. u pisces mali a bonis piscibus separantur. Quod g ibi plene dictũ
est nẽ obmittedi uidet᷑. FRCIO interrogaueras qđ dic̃ apl̃o in aduc̃¬
tũ dñi saluatoris rapi q̃sdmi uiuẽtes obuiam ĩnubibus. ita ut non

Expanded text:
epistula scribitur: carissimi, nunc filii dei sumus ot necdum manifestatum est, epistula scribitur: carissimi, nunc filii dei sumus ot necdum manifestatum est, uidebimus eum, sicuti est. quodque reuelatum sibi et sanctis per spiritum esse testatur, non statim sequitur, ut ipse aliis reuelarit. alioquin audiuit et in paradiso uerba ineffabilia, quae aliis narrare non plegisse te per ransitum in Opusculis meis, quod agni qui stant a dextris, et haedi ristiani sint atque gentiles et non potius boni et mali. non memini me hoc aliquando dixisse et, si dixissem, non essem in errore pertinax. quantum autem dictanti subito occurrit, in secundo uolumine contra Iouinianum supeuod in eandem quaestionem cadit, ubi pisces mali a bonis piscibus separantur. quod ergo ibi plene dictum est, nunc omittendum uidetur. Tertium interrogaueras, quod dicit apostolus in aduedomini saluatoris rapi quosdam uiuentes obuiam in nubibus, ita ut non
Abbreviated transcription (Latin):
AENIS NOS PROUOCAS
qonibus. & torpens occio ingenium dum
interrogas doces. Prima tua suscitatio fuit
que sint illa que nec occulus uidit. nec au¬
ris audiuit nec in cor hominis ascenderũt.
que p̾parauit deus his qui diligunt cum.
& quo rursus idem apłs inferat᷑ nobis aũt
larit. Ad que breuis rñsio est. nõ debere nos
querẽ quid sit illud quod nec occulus uidit
nec autis audiuit nec in cor hominis ascendit. Si enĩ ignoritur quo
sciri potest. quod pmittitur in futuro nõ cernitur in p̃ñti. Spes enĩ
que uidetur nõ est spes sed um certa possessio. Quõ si uelit quispiã dr̃e
ostende mͥ quod inusibile est. loquere ꝙ audiri non potest. expone
quod cogitatio non comprehendit humana. Ergo hoc sensu apło dixis¬
se credendus est. quod carnalibus occulis & aure carnali & cogitatios
mortali non possunt spualia cõprehendi. Et si enim noueramus quon¬
dam ihm secũdũ carnem. Sed ne iam nõ nouimus cũ. Et in iohannis

Expanded text:
agnis nos prouocas quaestionibus et torpens otio ingenium, dum interrogas, doces. prima tua sciscitatio fuit, quae sint illa, quae.nec oculus uidit nec auris audiuit nec in cor hominis ascenderunt, quae praeparauit deus his, qui diligunt eum, et quomodo rursum idem apostolus inferat: nobis autem lant. ad quae breuis responsio est: non debere nos quaerere, quid sit illud, quod nec oculus uidit nec auris audiuit nec in cor hominis ascendit. si enim ignoratur, quomodo sciri potest? quod promittitur in futuro, non cernitur in praesenti. spes enim, quae uidetur, non est spes, sed iam certa possessio, quomodo si uelit quispiam dicere: \'ostende mihi, quod inuisibile est; loquere, quod audiri non potest; expone, quod cogitatio non conprehendit humana! ergo hoc sensu apostolus dixisse credendus est, quod carnalibus oculis et aure carnali et cogitatione mortali non possint spiritalia conprehendi. etsi enim noueramus quondam Iesum secundum carnem, sed nunc iam non nouimus eum. et in Iohannis
Abbreviated transcription (Latin):
quo fugiam. Si ascendero in celũ tu ibi es.Si descendero ad inferni
ades. Et si hĩtau̾o in extremis maris. & ei ibi manus tua deducet me
& continebit me dextera tua. Profecto nõ ambiges etiam an resurrectio¬
nẽ sic ĩdnĩco corpore habitasse dni u̾bũ. ut &i prẽ esset. & celi circulũ
rior & contineret exterior. Stultũ estgͦ illius potenti amuniꝰ corpu¬
sculi prauitate finiri quẽ non capit celum. Et tñ qui ubiq erat.etum
in filio hominis totus erat. diina quippe natura. & dei sermo ĩꝑ̃tes
secari nõ potest. nec locis diuidi sed cũ ubiq sit. totus ubiq ẽ. Erat gͥ
petro rome. Cũ paulo ĩ illirico. cũ tito increta. Cũ ãdra in achia.cum
dr̃ deserere quosdam uel nõ deserere: nõ nature illiꝰ terĩꝯ ponitur. S
eoꝵ merita describũtur apud quos eẽ uł nõ cẽ dignatur: Euisdem

Expanded text:
ascendero in coelum, tu ibi es; si descendero ad infernum, ades: Et si habitavero in extremis maris; etenim ibi manus tua deducet me, et continebit me dextera tua » , profecto non ambiges, etiam ante resurrectionem sic in Dominico corpore habitasse Deum verbum, ut et in Patre esset, et coeli circulum rior et contineret exterior. stultum est ergo illius potentiam unius corpusculi paruitate finire. quem non capit caelum. et tamen, qui ubique erat, etiam in filio hominis totus erat; diuina quippe natura et deus sermo in partes secari non potest nec locis diuidi, sed, cum ubique sit, totus ubique est. erat iPetro Romae, cum Paulo in Illyrico, cum Tito in Creta, cum Andrea in Achaia, cumd autem dicitur deserere quosdam uel non deserere, non naturae illius terminus ponitur, sed eorum merita describuntur, apud quos esse di
Abbreviated transcription (Latin):
putto quibus non minus ꝙͣ dextris contra diabolum dimiciuit. Uecũptainẽ
illum miluerim aliquoͦ mitiorem ꝙͣ te isto mo aiatioiein.Hoc magnũ
&trille imraculum est ex amicitiis talibus ad has inimicitias ꝑuenisle. Le¬
tum erit & multo maius ex inimicitiis talibus ad pͥstinã cocordiam.¬

Expanded text:
putes, quibus non minus quam dextris contra diabolum dimicatur ? uerum tamen putes, quibus non minus quam dextris contra diabolum dimicatur ? uerum tamen illum maluerim aliquo modo mitiorem quam te isto modo armatiorem. hoc magnum et triste miraculum est ex amicitiis talibus ad has inimicitias peruenisse. laetum erit et multo maius ex inimicitiis talibus ad pristinam concordiam
Abbreviated transcription (Latin):
tus inimicus. querat sibi potius quod fingat astutus. non inueniat quod ꝓ¬
dat iratus. Moc autem unusꝗsq facile assequitur. non occultando quod fec¬
rit. sed non fatiendo quod octultar uelit. Quod si mĩa dei bonis piisq conce¬
dit ut ĩter amicos quollibet futuros liberi securiq uersentur. Aliena peccati
sibi cõmissa non ꝑdant. que ꝓdi timeant ip̃i cõmittant. Cum enim falsum qd
a maledico fingitur. aut oĩo non creditur. Aut certe integra salute soli fama
ueratur. Cum autem malum ꝓpetratur. Hostis est intimus etiam si nulli¬
u intimi loquacitate aut lite uulgetur. Qua pp quis prudentium non
iudent atiam tu qua tollerabiliter feras amitissimi quondam & fanuliaris¬
sum maredibiles nunt inmicitias consolantem conscientia & que ad modũ
uel quod ittitat uel quod aquibusdan forsitan creditur insinistris armis re¬

Expanded text:
tus inimicus quaerat sibi potius, quod fingat astutus, non inueniat, quod ptus inimicus quaerat sibi potius, quod fingat astutus, non inueniat, quod prodat iratus. hoc autem unusquisque facile adsequitur non occultando, quod fecerit, sed non faciendo, quod occultari uelit. quod misericordia dei bonis piisque concedit, ut inter amicos quoslibet futuros liberi securique uersentur, aliena peccata sibi commissa non prodant, quae prodi timeant, ipsi nulla committant. cum enim falsum quid a maledico fingitur, aut omnino, non creditur aut certe integra salute sola fama uexatur; quod autem malam perpetratur, hostis est intimus, etiam si nullius intimi loquacitate aut lite uulgetur. quapropter quis prudentium non ideat, etiam tu quam tolerabiliter feras amicissimi quondam et familiarissimi incredibiles nunc inimicitias consolante conscientia et quem ad modum, uel quod iactitat uel quod a quibusdam forsitan creditur, in sinistris armis de
Abbreviated transcription (Latin):
debui. Aut sic non dicerem ut debiui. qr nec miror minus nos scire inuicem
ꝙ scimura coniunctissimis & familiarissimis nrĩs. In quoꝵ ego caritatem fa¬
teor facileme totum pitio. Presertim fatigatus scandalis scculi & in ea sine ulla
sollicitudine requiesco. PDomini quippe illic esse sentio.in quem me securus
pitio & in quo securus requiesco. nec in hac mea securitate crastinum illud hu¬
mane fragilitatis incertum. de quo suꝑius ingemui.oĩo formido.Cũ enim
hominem xͥaa caritate flagrantem atq mͥ fidelem amicum factũ esse sen¬
tio. quieꝗd ei consilioꝵ meoꝵ cogitationumq cõmitto. non homini cõmitto
sed illi in quo manet ut talis sit. Deus eium caritas est. & qui manet in cari¬
tate in deo manet. Quem si deseruerit tantum fatiat necesse est dolorem.
quantum manens fecerat gaudium. Uerumptamen ex amico intimo fac¬

Expanded text:
debui, aut non sic dicerem, ut debui, quia nec miror minus nos scire inuicem, debui, aut non sic dicerem, ut debui, quia nec miror minus nos scire inuicem, quam scimur a coniunctissimis et familiarissimis nostris. in quorum ego caritatem, fateor, facile me totum proicio praesertim fatigatum scandalis saeculi et in ea sine ulla sollicitudine requiesco. deum quippe illic esse sentio, in quem me securus proicio et in quo securas requiesco. nec in hac mea securitate crastinum illud humanae fragilitatis incertum, de quo superius gemui, omnino formido. cum enim hominem Christiana caritate flagrantem eaque mihi fidelem amicum factam esse sentio, quicquid ei consiliorum meorum cogitationumque committo, non homini committo, sed illi, in quo manet, ut talis sit. deus enim caritas est et, qui manet in caritate, in deo manet; quem si deseruerit, tantum faciat necesse est dolorem, quantum manens fecerat gaudium. uerum tamen ex amico intimo fac
Abbreviated transcription (Latin):
amititie quiescamus abhiis. & nr̃e uite salutiq parcamus. Minus certe
assequatur illa que inflit. dũ non offendatur illa que edificat. Ego me longe
esse sentio ab illa ꝑfectione de qua septum est.Siquis in uerbo non offendit
hic ꝑfectus estuir. Sed plane in dei mĩa puto me posse facile abste petere ue¬
niam si quid offendi. Quod mͥ aperiredebes ut cumte audiero lucreris frc̃
tuum. Neq enim quia hoc pꝑlonginquitatem terraꝵ non potes facere ĩter
me &te. ppei debes sinere errare me. Prorsus quod ad ip̃as res quas uolumus:¬
nosse attinet. Si quid ueri me tenere uel scire uel credo. uel puto in quo tu aliter
sentis quantum dat deus sinc tua in uiria conabor asserere. Quod autempti¬
net ad offensionem tuam cum te indignatum sensero nichil aliud ꝙͣ ueni
dep̃cibor. Mec oĩo arbitãbor te suctencere potuisse nͥ aut hoc dicerem quod nõ

Expanded text:
amicitiae, quiescamus ab his et nostrae uitae salutique parcamus. minus certe amicitiae, quiescamus ab his et nostrae uitae salutique parcamus. minus certe adsequatur illa, quae inflat, dum non offendatur illa. quae aedificat. ego me longe esse sentio ab illa perfectione, de qua scriptum est: si quis in uerbo non offendit, hic perfectus est uir. sed plane in dei misericordia puto me posse facile abs te petere ueniam. si quid offendi, quod mihi aperire debes, ut, cum te audiero. lucreris fratrem tuum. neque enim, quia hoc propter longinquitatem terrarum non potes facere inter me et te, propterea debes sinere errare me. prorsus, quod ad ipsas res; quas nosse uolumus, adtinet, si quid ueri me tenere uel scio uel credo uel puto, in quo tu aliter sentis, quantum dat dominus, sine tua iniuria conabor adserere. quod autem pertinet ad offensionem tuam. cum te indignatum sensero, nihil aliud quam ueniam deprecabor. Nec omnino arbitror te suscensere potuisse, nisi aut hoc dicerem, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
tro ute huius cum magno sui ꝑiculo spectant. nede uobis ea conscribendo
spargatis. que qm̃ concordantes delere non poteritis que nã concordare no¬
litis. Aut que concordes legere timertis neiteꝵ litigetis. Uerum dico cari¬
tati tue nichil memagio ꝙ hoc exemplum trimuissc̃. cũ qued im ad me in
epla tua legerem tue indignationis iuditi non tam illa de entello & bone
lasso ubi m tam ylariter iocari ꝙ̃ iracunde miari uisus es ꝙ illud quod serio
te scripsisse satis apparet.unde supra locutus sum plus fortasse ꝙͣ debui. sed nõ
plusꝙͣ timui. ubi aisti. ne forte suste expostulares. Rogo te si ficri potest ut
internos queramus & disserimus aliquid quo sine amaritudine & discor¬
die corda nr̃a pascintur. fiat. Si aũt non possu dicere quid emendĩdũ mͥ ui¬
dcaturin scͥpturis tuis. nec tu in meis nͥ cũ suspitione inuidie aut lesione.

Expanded text:
tro uitae huius cum magno sui periculo spectant, ne de uobis ea conscribendo tro uitae huius cum magno sui periculo spectant, ne de uobis ea conscribendo spargatis, quae quoniam concordantes deleie non poteritis, concordare nolitis aut quae concordes legere timeatis, ne iterum litigetis. Uerum dico caritati tuae nihil me magis quam hoc exemplum tremuisse, cum quaedam ad me in epistula tua legerem tuae indignationis indicia, non tam illa de Entello et de boue lasso, ubi mihi hilariter iocari quam iracunde minari uisus es, quam illud, quod serio te scripsisse satis apparet — unde supra locutus sum plus fortasse; quam debui, sed non plus, quam timui —, ubi aisti: ne forte laesus iuste expostulares. rogo te, si fieri potest, ut inter nos quaeramus et disseramus aliquid, quo sine amaritudine discordiae corda nostra pascantur, fiat; si autem non possum dicere, quid mihi emendandum uideatur in scriptis tuis, nec tu in meis nisi cum suspicione inuidiae aut laesione
Abbreviated transcription (Latin):
lis fodior dum cogito inter uos quibus deus hoc ip̃m quod uterq nrm
pariterlamberetis. Sic tante amaritudinis irrepsisse ꝑnitiem: quõ no ubi
non/ cui non homini formidandum. cũ eo tempore quo abiectis um sarcinis
secularibus lam expedicti dñs sequebamini. & in ea terra uiuebatis simł
inqua dñs humanis pedibus ambulans. Pacem ineam inquid do uobis pa¬
cem meam relinquo uobis uiris etate maturis. & in elloquio dni habitan¬
tibus uobis accidere potuit. Uere temptatio est uita hominis suꝑ terram.
Heu mͥ qui uos alicubi simul inuenire non possum. Forte ut moueor ut do¬
leo ut timeo ꝓciderem ad pedes ur̃õs. Herem quantum ualerem. rogarem quã¬
tum amarem. nũc unũquenq urm pro se ip̃o nunc utrunq prõ alterutro.
& pro aliis ac maxime infirmis pro quibus mortuus est. qui uos tãꝙ ĩthei¬

Expanded text:
lis fodior, dum cogito inter uos, quibus deus hoc ipsum, quod uterque nostrum lis fodior, dum cogito inter uos, quibus deus hoc ipsum, quod uterque nostrum pariter lamberetis, tantae amaritudinis inrepsisse perniciem quando non, ubi non, cui non homini formidandam, cum eo tempore, quo abiectis iam sarcinis saecularibus iam expediti dominum sequebamini et in ea terra uiuebatis simul, in qua dominus humanis pedibus ambulans: pacem meam, inquit, d o uobis, pacem meam relinquo uobis, uiris aetate maturis et in eloquio domini habitantibus uobis accidere potuit. uere temptatio est uita humana super terram. ei mihi, qui uos alicubi simul inuenire non possum! forte, ut moueor, ut doleo, ut timeo, prociderem ad pedes uestros, flerem, quantum ualerem, rogarem, quantum amarem, nunc unumquemque uestrum pro se ipso, nunc utrumque pro alterutro et pro aliis ac maxime infirmis, pro quibus Christus mortuus est, qui uos tamquam in thea
Abbreviated transcription (Latin):
nus sciens futurã iniꝗtatem suam. & sempiternum supplitium oĩno nõ ui¬
deo. De qua re si tamen cam nosse opus est. uellem audire quid sentias. Uide
quid fatiant terre ac maria. que nos corporaliter dirimunt.Si hec epła me
ꝙ legis ego essem. lam mͥ diceres quod quesuu. Nunc uõ qñ rescribes. qnͣ
cito ficri non posse.ꝙ uolumꝰ. Quanta possumus tolerantia hstinemus. Uñ
recurro ad illa uerba epłe tue dulcissima sanctiq desiderii plenissima. & ea
fatio uicissim mea. Utinam mereremur cmplexus tuos & collatione mu¬
tua uel doceremus aliqua uel disceremus. Si tamen esse nullo modo posset
ꝙ ego te doccrem In hiis autem uerbis non iam tuis tantum sed etiam meis
ubi delector & reffitior. & ip̃o ꝙͣuis pendente & non attingente utriusq
nr̃o desiderio non parua ex parte consolor. ibi tursus accerrimi doloris stimu¬

Expanded text:
s esset, sciens futuram iniquitatem suam et sempiternum supplicium, omnino non uis esset, sciens futuram iniquitatem suam et sempiternum supplicium, omnino non uideo. ae qua re, si tamen eam nosse opus est, uellem audire, quid sentias. uide, quid faciant terrae ac maria, quae nos corporaliter dirimunt. si haec epistula mea, quam legis, ego essem, iam mihi diceres, quod quaesiui; nunc uero quando rescribes ? quacito fieri non posse, quam uolumus, quanta possumus, tolerantia sustinemus! unde recurro ad illa uerba epistulae tuae dulcissima sanctique desiderii plenissima et ea facio uicissim mea: utinam mereremur complexus tuos et conlatione mutua uel doceremus aliqua uel disceremus, si tamen esse ullo modo posset, quod ego te docerem ! In his autem uerbis non iam tuis tantum, sed etiam meis ubi delector et reficior et ipso quamuis pendente et non adtingente utriusque nostrum desiderio non parua ex parte consolor, ibi rursus acerrimis doloris stimu
Abbreviated transcription (Latin):
in tuis litteris eminet. Uerũptamen eas ipãs cum legissem cõtabui dolore. &
obrigui timore. quid de me illa facerent. que inte ille sepsit. simmanus mei¬
illas forte uenissent. Ue mundo ascandalis. Ecce fit eceprorsus impletur quod
da pectora toto ore fundantur in cuius sensus tota sepitiat secura dilectio Qs
deniq amicus non formidetur qĩ futurus inimicus. Si potuit inter ieroni¬
mum & rufinũ id quod nos plingimus exoriri Omisera & miseranda cõditio
Oinfida in uoluntatibus amicoꝵ scientia pñtium. ubi nulli est p̾scientia fu¬
turoꝵ. Sed quid hoc alteri de altero gemendum putem. qnͦ nec ip̃e quide
sibi homo ẽ notus ĩposterũ. Nouit eium utrunq uix forte nunc qualis sit.
qualis autem sit postea futurus ignorat. Hec porro non tm scientia qualis
sit ꝗsq uerum etiam p̃scientia qualis futurus sit.si est in sanctis & beatis

Expanded text:
in tuis litteris eminet. uerum tamen, si, eas ipsas cum legissem, contabui dolore et in tuis litteris eminet. uerum tamen, si, eas ipsas cum legissem, contabui dolore et obrigui timore, quid de me illa facerent, quae in te scripsit, si in manus meas forte uenissent? uae mundo ab scandalis! ecce fit, ecce prorsus inpletur, quodda pectora tuto refundantur? in cuius sensus tota se proiciat secura dilectio? quis denique amicus non formidetur quasi futurus inimicus, si potuit inter Hieronymum et Rufinum V hoc, quod plangimus, exoriri? o misera et miseranda condicio, 1 o infida in uoluntatibus amicorum scientia praesentium, ubi nulla I est praescientia futurorum! sed quid hoc alteri de altero gemendum W putem, quando ne ipse quidem sibi homo est notus in posterum? nouit enim utcumque — uix forte —, nunc qualis sit; qualis autem postea sit futurus, ignorat. Haec porro non tantum scientia, qualis quisque sit, uerum etiam praescientia, qualis futurus sit, si est in sanctis et beatis
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as uenire potuerũt apparent res. ut nichil studioꝵ meoꝵ malem si possẽ.
ꝙ̃ in hererc lateri tuo. Quia quod ego nõ possum aliquem nr̃oꝵ in dño filio¬
rum erudiendum nobis ad te mrittere cogitto. Si etiam dehacre tua rescͥp¬
ta meruero.lam neq in metintum scientie scripturaꝵ diuinaꝵ est. Aut
ẽẽ iam poterit. quantum in esse tibi uideo. Et si quid in hac rehẽo facultatis ut
cũq ĩpendo ppło dei. uacare autem studiis diligentius que populi audiunt instru¬
endi.pꝑ ecclesiasticas occupationes oĩo non possum. Nescio que scripta maledica sr̃
respondens maledictis. Quo ꝑlecto fateor multum dolui intertam caras fa¬
miliaresq ꝑsonas. pene cunctio ecdesiis notissime amictie uinculo copulatas.
tantum malum extitisse discordic. Et tu quidem quantum ibi modereris ꝙ̃tũ¬
q tencas aculeos indignationis tue. ne reddas maledictum ꝓ maledicto. satis

Expanded text:
nostras venire potuerunt, apparent res, ut nihil studiorum meorum mallem, si possem, nostras venire potuerunt, apparent res, ut nihil studiorum meorum mallem, si possem, quam inhaerere lateri tuo. Quod ego quia non possum, aliquem nostrorum in Domino filiorum erudiendum nobis ad te mittere cogito, si etiam de hac re tua rescripta meruero. Nam neque in me tantum scientiae Scripturarum divinarum est, aut esse jam poterit, quantum inesse tibi video. Et si qucumque inpendo populo dei. uacare autem studiosis diligentius, quam populi audiunt, instruendis propter ecclesiasticas occupationes omnino non possum. Nescio qua scripta maledica super respondens maledictis. quo perlecto, fateor, multum dolui inter tam caras familiaresque personas cunctis paene ecclesiis notissimo amicitiae uinculo copulatas tantum malum extitisse discordiae. et tu quidem quantum tibi modereris quantumque teneas aculeos indignationis tuae, ne reddas maledictum pro maledicto, satis
Abbreviated transcription (Latin):
tamen in area dnĩca fructuoso labore desudans eccłie adsum. Si quid pperã
dixi fortius fige pedem. Non mͥ eẽ debet molestum pondus etatis tue/dum¬
cum magni desiderii suspito uel lego uel recolo. Utinam inquis mẽremur am¬
plexus tuos & collatione mutua uel doceremus aliqua ueldisceremus. Ego
autem dico. Utinam saltem ꝓpinquis terraꝵ locis hĩtaremus ut si non possẽt
misceri colloquii nr̃a. littere possent ẽẽ crebriores. Nunc uo̾ tanto locoꝵ inter¬
uallo assumus a sensibus nr̃is. ut de illis uerbis apłi ad galatas uiuenem me
ad tium sanctitatem scripsisse meminerim. Et ecteiam senex nũdũ rescpta
meminerim. faciliusq ad te exemplaria epłe mee ꝑuenerint. nescio qua octa
nec ad te ꝑtulit. nec ad me retulit. lante enim mͥ in literis tus que in manꝰ

Expanded text:
tamen, in area dominica fructuoso labore desudans; ecce adsum al. sum , si quid perperam tamen, in area dominica fructuoso labore desudans; ecce adsum al. sum , si quid perperam dixi, fortius fige pedem. Non mihi esse debet molestum pondus aetatis tuae, dumcum magni desiderii suspirio vel lego, vel recolo. Utinam, inquis, mereremur complexus tuos, et collatione mutua vel doceremus aliqua, vel disceremus! Ego autem dico: Utinam saltem propinquis terrarum locis habitaremus; ut, si non possent misceri nostra colloquia, litterae possent esse crebriores! Nunc vero tanto locorum intervallo absumus a sensibus nostris, ut de illis verbis Apostoli ad Galatas, juvenem me ad tuam Sanctitatem scripsisse meminerim, et ecce jam senex, necdum rescripta meruerim, faciliusque ad te exemplaria epistolae meae pervenerint, nescio qua occasnec ad te pertulerit, nec ad me retulerit. Tantae autem mihi in litteris tuis, quae in manus
Abbreviated transcription (Latin):
di non merut quod recte deffendi potest. ut ignoscim simul & beniuolentiũ
tuam & culpim meam Et quantum dñs donat in alio gratus in aluemie¬
aueuo inueniar. Qiuos ergo sortisse duri sed certe salubrii uerbi tua tĩq̃ cestꝰ
entelli ꝑtimescam. Cedebatur ille non curabatur. & iõ uincebatur non sanabat
Ego autem si medicinalem correctionem tuam tranquillus accepero nõ delebo
Si uõ infirmitas uel humana uel mea etiam cum ueraciter arguor. non potest
nͥ aliquantulum contristari. melius tumor capitis dolet cum curatur.ꝙ cũ
ei parcitur non sanatur.Hloc est enim ꝙ accute uidit qui dixit. ultiores eẽ
plerunq inimicos uirgantes.ꝙͣ amicos obiurgare metuentes. Illi enim dus
rixintur dicunt aliqnͣ uera que corrigantur. Isti autem minorem ꝙͣ oportet
exibent iustĩe libertatem. Dum amiatie timent exasꝑare dulcedinem. Qui

Expanded text:
di non meruit, quod recte defendi potest. Aut agnoscam simul et benevolentiam di non meruit, quod recte defendi potest. Aut agnoscam simul et benevolentiam tuam, et culpam meam: et quantum Dominus donat, in alio gratus, in alio emendatus inveniar. 4. « Quid ergo? fortasse dura, sed certe salubria verba tua tanquam caestus Entelli pertimescam. Caedebatur ille, non curabatur, et ideo vincebatur, non sanabatur. Ego autem si medicinalem correptionem tuam tranquillus accepero, non dolebo. Si vero infirmitas vel humana, vel mea etiam cum veraciter arguitur, non potest non al. nisi  aliquantulum contristari; melius tumor capitis dolet, dum curatur, quam dum ei parcitur; et non sanatur. Hoc est enim quod acute vidit, qui dixit, utiliores esse plerumque inimicos objurgantes, quam amicos objurgare metuentes. Illi enim dum rixantur, dicunt aliquando vera, quae corrigamus: isti autem minorem quam oportet exhibent justitiae libertatem, dum amicitiae timent exasperare dulcedinem. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
uste meledendum putires. suꝑ est ut agnoscm poccitum meum. quod pͥor
te illis litteris leserim quas meas ẽẽ negare non possum curitaq conor contra
fluminis tractum ac non potus ueniam peto. Obsecro gͦ te ꝑ mansuetudinẽ
xp̃i ut si te lesi dinuctas mͥ. nec me uicissim ledendo. malum ꝓmalo reddas.
Ledes autem me simͥ tacueris errorem meum. quem forte inueneris in factis
uel dictis meis. Nam si ea in me rephenderis que reprchendendi non sunt.
te potius ledis ꝙ̃ me. Quod absit a moribus & sancto ꝓposito tuo ut hoc fatias
uoluntate ledendi culpans in ine aliquid dente maledico quod mente ũidi¬
ciscis non eẽculpandum. Aeꝑ hoc ut beniuolo corde arguas etiam si caret di¬
ritas hibet. Pum tamen iliud abste non fiat ꝙͣ caritas habet. Nam & ego
amicissimam reprehensionem tuam gratissimam accipiam etiam si reprehẽ¬

Expanded text:
iniuste me laedendum putares, superest, ut agnoscam peccatum meum, quod prior iniuste me laedendum putares, superest, ut agnoscam peccatum meum, quod prior te illis litteris laeserim, quas meas esse negare non possum. cur itaque conor contra fluminis tractum ac non potius ueniam peto? obsecro ergo te per mansuetudinem Christi, ut, si laesi te, dimittas mihi nec me uicissim laedendo malum pro malo reddas. laedes autem me; si mihi tacueris errorem I meum, quem forte inueneris in factis uel dictis meis. nam si ea in me reprehenderis, quae reprehendenda non sunt, te laedis magis quam me — quod absit a moribus et sancto proposito tuo, ut hoc facias uoluntate laedendi culpans in me aliquid dente maledico. quod mente ueridica scis non esse culpandum — ac per hoc aut beniuolo corde argues, etiam si caret deritas habet, dum tamen aliud, abs te non fiat, quam caritas habet. Nam et ego amicissimam reprehensionem tuam gratissime accipiam, etiamsi reprehen
Abbreviated transcription (Latin):
rescribis ut ledas. Aut si te non sic rescribente. Ego pꝑ nimiam stulticiam mer
ledi posse putitus sum. Hoc ip̃o lesisti plane.ꝙ de meita sensisti. Sed nullo
mo tu me quem nunꝙͣ talem exptus es temere tanleieredereo qui litteraꝵ
meaꝵ exemplaribus. etiam cũstilium ineum nosce temere credẽ noluisti. Si
enim me ĩmerito non udisti uste expostulaturum fuisse. Sitemere crederes
ẽe litteras meas que non ce̾nt mec quanto iustius expostulirem me ip̾m temẽ
putatum talen. qualem me non noscet qui putauisset.Nequaꝙͣ ergo ita ꝓliue¬
reris ut te non rescribente quo lederer. me tamen existimares nimis inscipiẽtẽ
etiim tali tuo scripto ledere potuisse. Restat gͦ ut ledere me scribendo disponẽs
Si certo documento meas esse illas litteras nosces. Atq ita quia non credo ꝙ ĩ

Expanded text:
rescribis, ut laedas. aut si te non sic rescribente ego propter nimiam stultitiam meam rescribis, ut laedas. aut si te non sic rescribente ego propter nimiam stultitiam meam laedi posse putatus sum, hoc ipso laesisti plane, quod de me ita sensisti. sed nullo modo tu me, quem numquam talem expertus es, temere talem crederes, qui litterarum mearum exemplaribus etiam, cum stilum meum nosses, temere credere noluisti. si enim non inmerito uidisti me iuste expostulaturum fuisse, si temere crederes esse litteras meas, quae non essent meae, quanto iustius expostularem me ipsum temere putatum talem, qualem me non nosset, qui putauisset! nequaquam ergo ita prolabereris, ut te non rescribente, quo laederer, me tamen existimares nimis insipientem etiam tali tuo rescripto laedi potuisse. Restat igitur, ut laedere me rescribendo disponeres, si cerato documento meas esse illas litteras nosses. atque ita, quia non credo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
rancore uersari. si meledere paras. Aut si non paris. quomõ ergo te non ledente
abste lesus iuste expostularem quod ꝓbare ante debiusses meum eẽ sermones.
& sic rescribere. hoc est & sicledere. Misi enim rescribendo lesisses ego uiste ex¬
postulare non possem. Poinde cum ita rescribis ut ledas.quis nobis locus re¬
linquitur in disputatione seͥpturaꝵ sine ullo rancore uersandi Ego quidem
absit ut ledar. si mͥ certa ratione uolueris & potueris demonstrare illud ex
epła apli. uel quid aliud scripturaiꝵ sanctaꝵ te uerius intellexisse ꝙͣ me. lm¬
mo uõ absit ut non cum gritiaꝵ actione lucris meis deputem.Si fuero te
docente instructus. aut emendante correptus. Ucrumptamen tu mi frater
larissime nͥ te putares lesum seͥptis meis. non me putares ledi posse seͥpturis tu.
Nullo enim modo id dete oppinatus fuero.ꝙ te non arbritraris lesum. Si tñ

Expanded text:
rancore uersari, si me laedere paras? aut, si non paras, quomodo ego te non laedente rancore uersari, si me laedere paras? aut, si non paras, quomodo ego te non laedente abs te laesus iuste expostularem, quod probare ante debuisses meum esse sermonem et sic rescribere, hoc est et sic laedere? nisi enim rescribendo laesisses, ego iuste expostulare non possem. proinde, cum ita rescribis, ut laedas, quis locus nobis relinquitur in disputatione scripturarum sine ullo rancore uersandi? ego quidem absit ut laedar, si mihi certa ratione uolueris et potueris demonstrare illud ex epistula apostoli uel quid aliud scripturarum sanctarum te uerius intellexisse quam me; immo uero absit, ut non cum gratiarum actione lucris meis deputem, si fuero te docente instructas aut emendante correctus. Uerum tamen tu, mi frater carissime, nisi te putares laesum scriptis meis, non me putares laedi posse rescriptis tuis. nullo enim modo id de te opinatus fuero, quod non te arbitrans laesum sic tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ustinus in dnosalutem. Quĩuis existunem ant¬
ꝙͣ isti sumeros uenisse in in anus tuas licteras inei
quas ꝓdei seruum filium nrm ciprunum diaco¬
num missi. quibus certissime agnosceres ieam e
epłam. Cuius exemplaria illuc ꝑuenisse comine¬
morasti. Unde um me arbritror rese̾ptis tius uelia
cis ip̃e respondeo litteris tius: quas mͥ ꝑ sinctũ fili¬
um ur̾̃m asletium mietere dignatus en.hii quibus multa in meoꝑi tueberiuole¬
tisseme cititatu ex rursus quedami non nullius ame tue offensionis inditii lt¬
q ubi mulcebai ligeno abi continuo feriebar. Hoc sane uel maxime admiras
q eum tu dica enemplaribus litteroꝵ mei ideo temere non putisse creden¬
dum ne forte te respondente lesus iuste expostularem quod ꝓbare anec debuis¬
sea meum esse seriuonem. & sicrescribere. Postea uibeis si mei est epła apte me
scribere. Aut imeieis exem plari ueriora ut absq tanchore stomaci in &dispuita¬
none scripturaꝵ uersemur. Quo pacto enim possumus in hac disputatione sine

Expanded text:
US IN DOMINO SALUTEM. Quamuis existimem, antequam istas sumeres, uenisse in manus tuas litteras meas, quas per dei seruum filium nostrum Cyprianum diaconum misi, quibus certissime agnosceres meam esse epistulam, cuius exemplaria illuc peruenisse commemorasti, unde iam me arbitror rescriptis tuis uelut eis ipsis respondeo litteris tuis, quas mihi per sanctum filium nostrum Asterium mittere dignatus es, in quibus multa in me comperi tuae beniuolentissimae caritatis et rursus quaedam nonnullius a me tuae offensionis indicia. itaque ubi mulcebar legens, ibi continuo feriebar hoc sane uel maxime admirans. quod, cum te dicas exemplaribus litterarum mearum ideo temere non putasse credendum, ne forte te respondente laesus iuste expostularem, quod probare ante debuisses meum esse sermonem et sic rescscribere aut mittere exemplaria ueriora, ut absque ullo rancore stomachi in scriptudisputatione uersemur. quo pacto enim possumus in hac disputatione sine
Abbreviated transcription (Latin):
pars altera nec sollicira inuiuo se ad uirtutis ãmonet ꝓseuerãtian.
lam dudũ ue inielligia secpoloso difficiliq in loco uersatur orõ. nec au¬
det in alterutram deolinite partem. Dũ eq̃lr̃ utq formidat sed & nr̃a
difficultate tuũ agnaste dilcrimen.Malemus aũt contristare te for¬
sitan tua uãdicendoqfeta adulatione. Dupplex ut udex malum¬

Expanded text:
pars altera sollicita mutuo se ad uirtutis admonet perseuerantiampars altera sollicita mutuo se ad uirtutis admonet perseuerantiamiam dudum, ut intellegis, scopuloso difficilique m loco uersatur oratio nec audet in alterutram declinare partem, dum aequaliter utrumque formidat, sed ex nostra difficultate tuum agnosce discrimen; malumus enim contristare te forsitan uera dicendo quam ficta adulatione decipere. du
Abbreviated transcription (Latin):
simus sed quid uelimus tantũ cogitantet
magtas cupinus docẽ discipline.& ut est
uulgare ꝓuerbiũ usus atttũ reptricem. tu
qua pͥma scintillam nt̃o fornti subneusliq̃
pullos tuos nuc non lie absqͣinre uoluare
pateris & accipuria pauere surinidiniẽ &
u oem unibram pieruolantium formidate ansum. Igitur quod so¬
lum absentes facere passumꝰ. querulas fundntius preces & desideriũ
itin non tam fletibus ꝙ heuilatibus conaestamut. ut marcellam nt̃as
nubis reddas ex illam iutie illam suauẽ illam oĩ mellis dulcedine dul¬
ciot̃ nõ patiatis apud eat errigidam xtristẽ rugare frontẽ quas asfa¬
mlitate sua ad similo ute suudiũ ꝓuocauit. Cerie si sunt melioti que
pulcrmus non est ĩpuden desidetium. Dicunae septurarũ uoceo uit¬
siue congruũt no sacimim audacter ad ea ie puacinteo ad que iunos
sepissime cohortita enlrimi uox dei ad abraam exci inquit de staiuu

Expanded text:
id possimus, sed, quid uelimus, tantum cogitantes magistram cupimus docere discipulae et, ut est uulgare prouerbium: sus artium reppertricem. tu, quae prima scintillam nostro fomiti subiecisti, quae pullos tuos, nunc nos libere absque matre uolitare pateris et accipitris pauere formidinem et ad omnem umbram praeteruolantium auium formidare? igitur, quod solum absentes facere possumus, querulas fundimus preces et desiderium nostrum non tam fletibus quam heiulatibus contestamur, ut Marcellam nostram nobis reddas et illam mitem, illam suauem, illam omni melle et dulcedine dulciorem non patiaris apud eas esse rigidam et tristem rugare frontem, quas adfabilitate sua ad simile uitae studium prouocauit. Certe, si sunt meliora, quae poscimus, non est inpudens desiderium. si cunctae scripturarum uoces iae congruunt, non faciamus audacter ad ea te prouocantes, ad quae tu nos saepissime cohortata es. prima uox dei ad Abraham: exi, inquit, de terra
Abbreviated transcription (Latin):
uis ut uulgo dẽ inuie ex amico inicũ faueo. cui pmissa non reddas.Sic̃
uito extibe ut ex utroq dño debitumq uoluusti redẽ possis. De cuius
comistĩ non difsidinus si paululum expoctasses.qu qͣ te ahono cistitatis
retrahamus sed huiꝰ aĩmũ ad castitatis oraculum totio uiribus ĩcitemꝰ
ut uoluntariũ sac̾fitiũ offerat deo in odorem suauitatis ut exuta mẽo
a cũctis retinaculis mũdanis acq corporalibus uoluptatis plenius

Expanded text:
est. ut uulgo dicitur, facile ex amico inimicum facies, cui promissa non reddas. sic uiro exhibe, ut ex utroque domino debitum, quod uouisti, reddere possis. de cuius conscientia non diffidimus, si paululum expectasses: non quod te a bono castitatis retrahamus, sed huius animum ad castitatis oraculum totis uiribus incitemus, ut uoluntarium sacrificium offerat deo in odorem suauitatis, ut exuta mens a cunctis retinaculis mundanis atque corporalibus uoluptatibus
Abbreviated transcription (Latin):
uo adolescenti quid facĩt ut uitam etrriram mẽretur duuna continuo
mandata pponit Ostendit nobis eius uobanttem eẽ faciendam a quo
confessione tanti pmii inagnituduem pramẽii ñ fidei & ustic opa cõuita
sint. Talis est enim illa confessio que si ddro credit. ut cius pronichilo du¬

Expanded text:
lio adolescenti quid faceret, ut uitam mereretur aeternam, diuina continuo lio adolescenti quid faceret, ut uitam mereretur aeternam, diuina continuo mandata proponit, ostendens nobis eius uoluntatem esse faciendam, a quoconfessione tanti praemii magnitudinem promereri, nisi fidei et iustitiae opera coniuncta sint. Qualis est enim illa confessio, quae sic deum credit, ut eius pro nihilo du
Abbreviated transcription (Latin):
crederem illud mecũ seͥpture reputans. tempꝰ loquendi & tempus tacẽ¬
di & iterum ne retineas uerbum in tẽpore salutis. Et illud btĩ petri. pã¬
ti semꝑ ad satisfationem omni poscenti uos rationem. Petis nãq solicite
at uolenter poscio ut tibi certam exscripturia psiniamu iegulam ad¬
quã tu ordineo cursum uur tue & cognita deũ uolũtate in hmurran
soculi & diuitiau in lacerlsi morum magio diligas suppelladilem atq
ut possis in conuigio constituta non solum conuigii placẽ sed cieti tni
pipm cõiugiũ indulsit. Cui tam scte peticioni tãꝙͣ pio delidetio non so¬
usfacere.quid aliud esi ꝙ profectum ilteriꝰ non amare. Parebo igieut pc¬
huo tius teq paritum ad implendi dñi uoluntatẽ.lam piis intat ĩciti¬
re sũiis. Idem est eium uetuo oĩum ac magister. uel cui nos utinam plae¬
pussimuo. Ip̃e itaq le inforiet & ip̃e ie dodeit qui introganti in eu mgo¬

Expanded text:
crederem, si tacerem, illud mecum scripturae reputans: tempus tacendi et tempus loquencrederem, si tacerem, illud mecum scripturae reputans: tempus tacendi et tempus loquendi, et iterum: ne retineas uerbum in tempore salutis, et illud beati Petri: parati semper ad satisfactionem omni poscenti uos rationem. Petis namque et sollicite ac uiolenter petis, ut tibi certam ex scripturis sanctis rdines cursum uitae tuae, ut cognita domini uoluntate inter honores saeculi et diuitiarum illecebras morum magis diligas supellectilem atque ut possis in coniugio constituta non solum coniugi placere sed etiam ei, qui ipsum coniugium indulsit. cui tam sanctae petitioni tamque pio desiderio non satisfacere quid aliud est quam profectum alterius non amare? parebo igitur precibus tuis teque paratam ad implendam dei uoluntatem ipsius nitar incitare sententiis. idem epossimus. ipse itaque te informet, ipse te doceat, qui interroganti in euange