comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Senitentes tempore quopenitentiam petunt impositionẽ
manuum et cilicium suꝑ caput a sacerdote sicut ubiꝙ con¬
stitutum ẽ consequantur. Si autẽ comas ñ deposuerint aut
uestimenta non mutau̾int: abiciant᷑. Et nisi digne penituetiq̃.
non recipiantur. Iuuenib etiam penitentia ñ facile committen¬
daẽ ꝓpter etatis fragilitatẽ. Uiaticum tamen omnib in mor¬
de postas non negandum.
hioꝵ penitus non cominittat. Sanc si conugati iuuenes consen¬
seruit ordinari. ctiam uxoꝵ uoluntas ita inquirenda ẽ. ut seq̃¬
strato mansionis cubiculo religione p̃missa post ea qͣm partt̃
fecti ecatem ꝑueniat. nullus metropolitanoꝵ ordinare p̾su¬
int aliquo errore culpentur.
num etatis suȩ quadragesimũ non uelentur
Ilerici qui comamnut᷑unt ab at chidiacono etiam si uolueres
inutti detondeant᷑. N estimenta uel calciamenta etiam cis nͥ
que religionem deccant: uti aut habere nonliceat.

Expanded text:
Poenitentes tempore quo poenitentiam petunt, impositionem Poenitentes tempore quo poenitentiam petunt, impositionem manuum et cilicium super caput a sacerdote, sicut ubique constitutum est, consequantur: si autem comas non deposuerint, aut vestimenta non mutaverint, abjiciantur, et nisi digne poenituerint, non recipiantur; juvenibus etiam poenitentia non facile committenda est propter aetatis fragilitatem, viaticum tamen in morte omnibus positis non negandum. orum penitus non committat, sane si conjugati juvenes consenserint ordinari, et uxorum voluntas ita requirenda est, ut sequestrato mansionis cubiculo, religione praemissa, posteaquam pariterperfecti aetatem perveniat, nullus metropolitanorum ordinare praesut aliquo errore culpentur. num aetatis suae quadragesimum non velentur. XX. Clerici qui comam nutriunt, ab archidiacono, etiamsi noluerint, inviti detondeantur; vestimenta vel calciamenta etiam eis, nisi quae religionem deceant, uti aut habere non liceat. XXI.
Abbreviated transcription (Latin):
mouendi eo qd post admonitionẽ cognitam. p̃ponendam arbi
ne p̃cipimius. ut nullus clericoꝵ extraneȩ mulieri qualibet
collatione aut familiaritate uingatur. et ñ solum in domoil¬
lius extranea mulier ñ accedat. s nec ipse frequentandi extra¬
neam mulierem habeat potestatẽ. s cum matretantũ. sorore.
filia. aut nepte. si habuerit aut uoluerit.¬
beat potestatem. De quib nominib nefas ẽ aliud qͣm natura
constitiut suspicari.
ncillas uel libertas a cellario uel secreto minst̾i̾o et ab eadẽ
mansione in qua clerie manet. placuit remoueri.
sima die sabbato sacerdotali oratione et discretionis cõminatio
ymbolum etiam placuit ab omnib ȩccłiis una dic id est an
octo dies dñicȩ resurtexionis publice inȩccła competentib
Altasria placuit non solum unctione chrismatis. sed etiam
sacerdotali benedictione sacrari.

Expanded text:
movendi, qui post admonitionem cognitam praeponendam arbitmovendi, qui post admonitionem cognitam praeponendam arbitne praecipimus, ut nullus clericorum extraneae mulieri qualibet collatione aut familiaritate jungatur: et non solum in domo illius extranea mulier non accedat, sed nec ipse frequentandi ad extraneam mulierem habeat potestatem, sed cum matre tantum, sorore, filia aut nepte, si habuerit aut volueritbet potestatem, de quibus nominibus nefas est aliud quam natura constituit suspicari. XI. Ancillas vel libertas a cellario vel secreto ministerio, et ab eadem mansione in qua clericus manet, placuit removeri.  in quadragesima, etiam die Sabbato, sacerdotali oratione, et discretionis comminatione jejunent. XIII. Symbolum etiam placuit ab omnibus ecclesiis una die, id est ante octo dies Dominicae resurrectionis, publice in ecclesia competenAltaria placuit non solum unctione chrismatis, sed etiam sacerdotati benedictione sacrari. XV.
Abbreviated transcription (Latin):
amplius datum fuerit post manumissoris mortẽ eccłȩ reuoce¬
detiam placuit ut siclericus relicto officio suo ppter districti¬
onem ad scłarem fortasse confugerit. et is ad quem recurrit. so¬
latium ei ddefensionis impenderit. cum eodem de ȩccłȩ cominu¬
none pellatur.
Iatust etiam ut si prb̾ri uel diaconi comugati ad torũ uxoꝵ
suarum redire uoluerint: pape in nocentii ordinatio uel siri¬
cii ep̃i auctontas conseruetur. Quod si ad aliqͦs formula illa
eccłasticȩ uitȩ pariter et disciplinȩ que asiricio ep̃o ad ꝓuinci¬
nia remitctur. ita ut de cetero penitꝰ incipiant abstinere. &
ita gradꝰ suos in quib inuenti fuerint sic retineant. ut ad po¬
tiora eis non lictat ascende. quib in beneficio c̃ẽ debet. quod
lo cum ipsum quem retinent non amittunt. Si qui autẽ scil
tim cupiditates libidinis abiccisse illi sunt modis omnib sub¬

Expanded text:
amplius datum fuerit post manumissoris mortem ecclesia revocaamplius datum fuerit post manumissoris mortem ecclesia revocaetiam placuit, ut si clericus relicto officio suo propter districtionem ad saecularem fortasse confugerit, et is ad quem recurrit solatium ei defensionis impenderit, cum eodem de ecclesiae communione pellatur. IX. Placuit etiam, ut si presbyteri vel diaconi conjugati ad torum uxorum suarum redire voluerint, papae Innocentii ordinatio, vel Siricii episcopi auctoritas conservetur; quod si ad aliquos formula illa ecclesiasticae vitae, pariter et disciplinae quae a Siricio episcopo ad provincinia remittetur, ita ut de caetero penitus incipiant abstinere et ita gradus suos in quibus inventi fuerint sic retineant, ut ad potiora eis non liceat ascendere: quibus in beneficio esse debet, quod hunc ipsum locum quem retinent non amittant. Si qui autem scisstim cupiditatis libidines abjecisse, illi sunt modis omnibus sub
Abbreviated transcription (Latin):
fidei cominissum aut sacerdoti aut ȩcełe fortasse dimittit᷑ cuicũ¬
ꝙ alii pꝰmodum ꝓfuturum. id inter facultates suas eccła com¬
putare aut retinere non poterit.
asellas il uel mancipiola ȩccłe ep̃i sicut prisca canonũ p̃cepit¬
auctontas uel uasa ministerii quasi cõmendata fideli ꝓposito in¬
integro eccłe uire possideant. id est ut neq uendere neꝙ ꝑ quos¬
cumq contractus res unde pauꝑes ununt alienare p̃sumant.
apud duos uel tres comꝑuinciales uel uicinos ep̃os. causa qua
necesse sit uendendi pͥmitus comꝑbet᷑. ut habita discussione sa¬
cerdotali eoꝵ subscriptione que facta fuerit uenditio roboret᷑.
Aliter facta uenditio uel transactio non ualebit. Sanc si qͦs de
serus ȩccłe bene meritos sͥ ep̃c libertati donau̾it. collatam a suc
meri modum in terrula uincola uel hospiciolo tenere.Quod

Expanded text:
fidei commissum aut sacerdoti, aut ecclesiae fortasse dimittitur cuicunfidei commissum aut sacerdoti, aut ecclesiae fortasse dimittitur cuicunque alii postmodum profuturum, id inter facultates suas ecclesia computare, aut retinere non poterit. VII. Casellas vero vel mancipiola eccleauctoritas, vel vasa ministerii quasi commendata fideli proposito integro ecclesiae jure possideant; id est ut neque vendere, neque per quoscunque contractus res unde pauperes vivunt alienare praesumant: apud duos vel tres comprovinciales vel vicinos episcopos causa quae necesse sit vendendi 232 primitus comprobetur, et habita discussione sacerdotali eorum subscriptione quae facta fuerit venditio roboretur: aliter facta venditio vel transactio non valebit. Sane si quos de servis ecclesiae benemeritos sibi episcopus libertati donaverit, collatam libertmerum, modum in terrula, vineola vel hospitiolo tenere: quod
Abbreviated transcription (Latin):
illis ad tempus sy nodi areliquis ep̃is denegetur. ne fortasse
ꝓꝑter excõmunicatoris peccatum ex cõmunicati longo tempore
morte p̃ueniantur
indericreuiam uel sclares qui oblationes parentũ aut donatas
aut testam̃to relictas retinere ꝑstiterint. aut id quod ipsi do¬
nauerunt eccłiis uel monasteriis crediderint auferendũ. sicut
synod sẽa constituit. uelut necatores pauꝑum quousꝙ redda iss.
ab eccła excludantur.
i quis clericus furtũ ȩccle fecerit: ꝑegrina ei cominumo tribua
neis qdum tarat aliqͥd aut cum eccła ait sequestratim aut dimit¬
titur aut donatur. quia hocille qui donat ꝓ redemptione ant¬
me sue ñ ꝙ commodo sacerdotis offerre ꝓbatur non quasi suum
ꝓpͥum s quasi dimissum ȩccłȩ inter facultates ȩccłe computabt̃.
quia iustum ẽ ut sicut sacerdos habet quod ȩccłe dimissum est.
tta et eccła habeat quod relinquitur sacerdoti. Sane quicqͥd ꝑ

Expanded text:
illis ad tempus synodi a reliquis episcopis denegetur, ne fortasse illis ad tempus synodi a reliquis episcopis denegetur, ne fortasse propter excommunicatoris peccatum excommunicati longo tempore morte praeveniantur. IV. Clerici etiam vel saeculares qui oblationes parentum aut donatas, aut testamento relictas retinere perstiterint, aut id quod ipsi donaverunt ecclesiis vel monasteriis crediderint auferendum, sicut synodus sancta constituit, velut necatores pauperum quousque reddant, ab ecclesia excludantur. V. i quis clericus furtum ecclesiae fecerit, peregrina ei communio tribuataneis duntaxat aliquid aut cum ecclesia, aut sequestratim aut dimittitur aut donatur, quia hoc ille qui donat pro redemptione animae suae, non pro commodo sacerdotis probatur offerre, non quasi suum proprium, sed quasi dimissum ecclesiae inter facultates ecclesiae computabunt; quia justum est, ut sicut sacerdos habet quod ecclesiae dimissum est, ita et ecclesia habeat quod relinquitur sac
Abbreviated transcription (Latin):
messala confule.
um in dei nomine in cuuitate agathensi coi¬
uenissemus. et in sc̃i andreȩ basilica conse.¬
dissemus. de disciplina ec ordinationibus
clericoꝵ atꝙ pontificũ uel de eccłarum uti¬
litatib tractaturi: in pͥmo id placuit ut ca¬
nones et statuta patrum ꝑ ordinem lege
quamq̃m alud statuta patrum decreuerunt. ut qui huc¬
tantum optineant. officium uͦ consecrandi prb̃ri et ministrandi
huimodi diacones ñ presumant.o pioitie iiatt¬
ontiumaces ui clerici ꝓ ut dignitatis oido ꝑmiserit. ab ep̃is cor¬
rigantur. Et si quipͥoris gradꝰ elati suꝑbia comimunionc̃ fortasse
contempserint. aut eccłam frequentare uel officium suũ im¬
plere neglexeruit. ꝑegrinaeis communione tribuant᷑. ita ut
cum eos penitentia correxerit. rescripti in matricula gradum
inis causis culpabiles ex cõmunicare p̃sumpserint. aut ad gra¬
tiam festinantes reciꝑe fortasse noluerint: a uicinis ep̃is cuiꝰli

Expanded text:
Massale consule. Cum in Dei nomine in civitate Agathensi convenissemus, et in sancti Andreae basilica consedissemus, de disciplina et ordinationibus clericorum atque pontificum, vel de ecclesiarum utilitatibus tractaturi, in pnones et statuta Patrum per ordinem legerquanquam aliud Patrum statuta decreverint, ut qui huctantum obtineant: officium vero consecrandi presbyteri et ministrandi huontumaces vero clerici, prout dignitatis ordo permiserit, ab episcopis corrigantur, et si qui prioris gradus elati superbia communionem fortasse contempserint, aut ecclesiam frequentare, vel officium suum implere neglexerint, peregrina eis communio tribuatur, ita ut cum eos poenitentia correxerit, rescripti matricula gradum imis causis culpabiles excommunicare praesumpserint, aut ad gratiam festinantes recipere fortasse noluerint, a vicinis episcopis cuj
Abbreviated transcription (Latin):
seruare. ⁊ in cõmune alterutrũ aduuare. ⁊ incaritace ꝑmanere.
⁊ dĩ uoluntati indesinent᷑ studeat inherere. ut simullaudan¬
quos fr̃s apłica auctoritate informare studeto. Bata .uiiii. kł¬

Expanded text:
conservare, et in communi alterutrum adjuvare, et in charitate permanere, conservare, et in communi alterutrum adjuvare, et in charitate permanere, et Dei voluntati indesinenter studeat inhaerere, ut simul laudanquos fratres apostolica auctoritate informare studeto. Data IX
Abbreviated transcription (Latin):
statui: nullũ unquã talit̃ decipiendũ. sicut deceptus sũ. et si
aliquis deꝑiceps tllũ unquã ep̃oꝵ ita deciꝑet. anathema ma¬
ranarba fieret in conspectu dĩ ⁊ scõꝵ angłoꝵ. Similit̃ scõꝵ pa¬
crũ roborantes decreta statuimus licet sepissime iãstatutã fuerit.
nec falsos nec in iicos nec suspectos accusatores uł testes. unqͣm
suꝑ epõs suscipi: eisq nocere nullatenꝰ posse: quia falsã aut
suspectam aut odiosã uocẽ aut funestã potius int̃dici quam
eecł̃iasticȩ. s etiam scłi leges tales ñ suscipiunt.s repellunt. Unde
scriptum ẽ. Os impioꝵ deuorat inquitatẽ. E dñs ꝑ ꝓpb̃ã loquit᷑¬
dicens. Cum scõ sc̃s eris. & cũ uiro innocente in nocent᷑ agis. Cum
resbonos colloqͥa mala. Idcirco titiã p̃libacum ẽ mali semꝑ cauen¬
di. ⁊ boms atq bennuolis ẽ inberenctã. ut ꝑiculũ desidie qͣntũ poᷤ

Expanded text:
statui, nullum unquam taliter decipiendum, sicut deceptus sum; et si statui, nullum unquam taliter decipiendum, sicut deceptus sum; et si aliquis deinceps ullum unquam episcoporum ita deciperet, anathema maranatha fieret in conspectu Dei et sanctorum angelorum. Similiter sanctorum Patrum roborantes decreta statuimus licet saepissime jam statutum fuerit nec falsos, nec inimicos suspectos accusatores vel testes unquam super episcopos suscipi, eisque nocere nullatenus posse: quia falsam aut suspectam, aut odiosam vocem, aut funestam, potius interdici quam ecclesiasticae, sed etiam saeculi leges tales non suscipiunt, sed repellunt. Unde scriptum est: Os impiorum devorat iniquitatem . Et Dominus per prophetdicens: « Cum sancto sanctus eris, et cum viro innocente innocenter agis. Cum res bonos colloquia mala ; » idcirco, ut jam praelibatum est, mali semper cavendi, et bonis atque benevolis est inhaer
Abbreviated transcription (Latin):
constancinopolitanũ. quem sc̃e memoriȩ agapitus p̃deces¬
sor meus. suismericis ampnauite. Urgente quoq eius
tussione. exierunt quidã falsi testes aduersũ me dicento
crimina. quorum particeps ñquã fui. S dũ multi medde
accusatione ꝑsisterent. cimuit syilisarius patricius n
& mandanit me adse uenire pacifice. ꝓ quib dã eccłiastid
dispofitionib in palaciũ principis. &ad primũ ⁊ scãm
uelum retinuit omnẽ clerũ ⁊ popubũ qui mecũ uenicas.
& nullũ ꝑmisit intͦire. nisi me solũ ⁊ uigiliũ diaconẽ mã
Meũ uiretento.:⁊ ance p̃dictã pariciã dedͥucto. miseri¬
in exilium. in quo modo sustentor panetribulationis & aqua
angustiȩ. Ego camen ꝓpt̾ea ñ dimisi nec dimuto officiũ meũ:
s cum ep̃is quos congregare potui. cos qui talia erga me eger̃t
amnachematiraui.⁊ una cum illis apłica ⁊ sinodali auctoritate

Expanded text:
Constantinopolitanum, quem sanctae memoriae Agapetus praedecesConstantinopolitanum, quem sanctae memoriae Agapetus praedecessor meus suis meritis damnavit. Urgente quoque ejus jussione, exierunt quidam falsi testes, dicentes adversum me crimina, quorum nunquam particeps fui. Sed dum multi in eadem accusatione persisterent, timuit Belisarius patricius noster, et mandavit me ad se venire pacifice pro quibusdam ecclesiasticis dispositionibus in palatium Pincis, et ad primum et secundum velum retinuit omnem clerum et populum qui mecum veniebat, et nullum permisit introire nisi me solum, et Vigilium diaconem meum. Me vero vi retento et ante praedictam patriciam deducto, miseruin exsilium, in quo modo sustentor pane tribulationis, et aqua angustiae. Ego tamen propterea non dimisi, nec dimitto officium meum: sed cum episcopis, quos congregare potui, eos qui talia erga me egerunt, anathematizavi, et una cum illis apostolica et synodali auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
amator ep̃c. Aquibusdã pat̾ dilectis¬
ferentes. misimus parua munuscula.
ita grato animo suscipiatis. sicut grata mittunt᷑ incenti¬
ñ dedignemini. qualit̃ cura uossit actũ. uł mͦ agit᷑. ut ar¬
cam racionẽ de uobis scire. & frĩbus ualeã nuncrare. Quid
enim pucas de nobis fieri pat̾ summe. cũ de summo pastore
& uicario sci pet talia funt. Uos aũt nolite multũ cristari.
nobis beatissime papa. Reseriptum siluerii pape ad am¬
amatori ep̃o: Silueriꝰ. Qquã bona est
caricas q̃ ab sentia ꝑ umnaginẽ. p̃sentus
metipsi exbibet ꝑ amorẽ. Diuisa cangit
confusa ordinat. & inequalia sociat. mꝑ¬
ut ab amantis mence dissolui nequeant. Hac itaq uirtuce
tando curam habes. s etiambonis cuis me fulcire ⁊ sustenca¬
re ñ desiuis. Quanta aũt in me mala ꝑacta sunt. nec enat¬
rare nec scribere ꝑ omma possũ. Ante omnia u pacricia łn¬
infesta erat. eo quod ñ resticuebã anteiniũ dudũ patriardũ

Expanded text:
Amator episcopus. A quibusdam, pater dilectisferentes, misimus parva munuscula, ita grato animo suscipiatis, sicut grata mittuntur intentinon dedignemini qualiter circa vos sit actum, vel modo agitur, ut certam rationem de vobis scire et fratribus valeam nuntiare. Quid enim putas de nobis fieri, pater summe, cum de summo pastore et vicario sancti Petri talia fiunt? Vos tamen nolite multum tristari, nobis, beatissime papa. EPISTOLA II SILVERII PAPAE NOMerius O quam bona est charitas, quae absentia per imaginem, praesentia sibimetipsi exhibet per amorem. Divisa tangit jungit, confusa ordinat, inaequalia sociat, impitas ligat, ut ab amantis mente dissolvi jam nequeant. Hac itaque virtutetando curam habes, sed etiam bonis tuis me fulcire et sustentare non desinis. Quanta autem mala in me peracta sunt, nec enarrare, nec scribere tibi per omnia possum. Ante omnia vero patricia infesta mihi erat, eo quod non restituebam Anthimum dudum patriarcham
Abbreviated transcription (Latin):
natos uel mortuos ẽc cognouimꝰ. Preuidere gͦ summoꝑe debent
om̃s qui sacerdotes dñi ꝑsequuntur tam occulte quam manife¬
ste ne subiectis dñi damnentur p̃ceptis. ꝑ iheremiam autem

Expanded text:
natos vel mortuos esse agnoscimus. Praevidere ergo summopere debent natos vel mortuos esse agnoscimus. Praevidere ergo summopere debent omnes qui sacerdotes Domini persequuntur, tam occulte quam manifeste, ne subjectis Domini damnentur praeceptis. Per Jeremiam autem
Abbreviated transcription (Latin):
satio ẽ enucleatim inquirenda. et postea que obiciunt fidelit̾
sunt ꝑtractanda. quia nichil prius fieri debet quam impeti¬
toꝵ ꝑsonȩ. fidesꝙ uita. & cou̾satio diligenter discutiatur. ne
alicuius inuidia aut inimicicia uel intentione mala quisquã
uexetur. Criminationes aduersus doctorem nemo suscipiat.
qr magis sunt doctores portandi quam ledendi aut infaman¬
di. Ande ait apłs. Alter alterius onera portate. & sic adimple¬
bitis legem xp̃i. Caritas autẽ nonẽ ambitiosa. non emulat᷑.
non imflatur. non querit que sua sunt s que ib̃u xp̃i. Qui
manet in caritate indeomanet & d̾s in eo. Et qui in deo manet
nullum uult nocere. s om̃s desiderat ad iuuare & sustentare. si¬
tut ipse dñs om̃s uenit saluare. & animã suam dare redemptio¬
nem ꝑ nobis. Coꝵ autẽ accus andi sacer dotes uel testificandi in eoᷤ
uocem obstruimus. quos non humanis s diuinis uocib dam¬

Expanded text:
satio est enucleatim inquirenda; et postea, quae objiciunt, fideliter satio est enucleatim inquirenda; et postea, quae objiciunt, fideliter sunt pertractanda quia nihil prius fieri debet quam impetitorum personae, fides, vitaque et conversatio diligenter discutiantur, ne alicujus invidia aut inimicitia vel intentione mala quisquam vexetur . XII. Criminationes adversus doctorem nemo suspiciat, quia magis sunt doctores portandi, quam laedendi, aut infamandi. Unde ait Apostolus: Alter alterius onera portate, et sic implebitis legem Christi . Charitas autnon inflatur, non quaerit quae sua sunt, sed quae Jesu Christi. Qui manet in charitate, in Deo manet, et Deus in eo. Et qui in Deo manet, nulli vult nocere, sed omnes desiderat adjuvare et sustentare, sicut ipse Dominus omnes venit salvare et animam suam dare in redemptionem pro nobis . Eorum autem accusandi sacerdotes, vel testificandi in eos vocem obstruimus quos humanis et divinis vocibus dam
Abbreviated transcription (Latin):
nec hi qui hesterna dic au ꝑendie aut ante fuerunt inimici.
Uericus gͦ qui ep̃m suũ accusau̾it. aut ei insidiator extiterit. ñ
est recipiendꝰ. quia infamis factus ẽ. et a gradu debet recedere aut
curie tradi seruiturus. Laicis quoq qͣmuis religiosi sint. nulli
tamen de eccłasticis facultatib aliquid disponendilegitur un¬
sp̃uales solent ꝑsequi. & maliuoli beniuolos infamare ce lace¬
tare. Ideo apłi & successores eoꝵ acreliqui sc̃i patres noluerunt
sicri facilem ep̃oꝵ accusationem. qm̃ si fatilis eẽt. aut nullus au̾
ur aliquis modo inueniretur. Throni enim dei sunt ideo non
debẽt moueri aut affligi uel ꝑturbari. De ipsis gͣ ait ꝓpħa. sȩ¬
li enarrant głam dei cecpera manuum eiꝰ annunciat firmam̃¬
cusabilis. aut quoꝵ fides uita. & libertas nescitur: non posst̃
eos aicusare. Pmo semꝑ accusatoꝵ ꝑsonȩ. fides. uita & conuer¬

Expanded text:
nec hi qui hesterna die, aut pridie, aut ante fuerunt inimici. nec hi qui hesterna die, aut pridie, aut ante fuerunt inimici. Clericus ergo qui episcopum suum accusaverit, aut ei insidiator exstiterit, non est recipiendus, quia infamis effectus est, et a gradu debet recedere, aut curiae tradi serviturus. Laicis quoque, quamvis relitamen de ecclesiasticis facultatibus aliquid possidendi legitur unspirituales, solent persequi, et malevoli benevolos infamare et lacerare. Ideoque Apostoli et successores eorum, ac reliqui sancti Patres noluerunt fieri facilem episcoporum accusationem; quoniam, si facilis esset, aut nullus aut vix aliquis modo inveniretur. Throni enim Dei vocantur : ideo non debent moveri, aut affligi, vel perturbari. De ipsis ergo ait Propheta: Coeli enarrant gloriam Dei, et opera manuum ejus annuntiat firmamebertas nescitur, non possunt eos accusare. Primo semper accusatorum personae, fides vita et conver
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ tamnen ep̃is ut dissidentes fr̃es magis ad pacem quam ad iudici¬
um coerceantur. Ep̃c autem aliter non debet audiri. aut iudicari
nisi in p̃sentia omnium compuincialium & ab omnib compro¬
uincialibus ep̃is quia ipsis ab sentib nec debet nec potest. Quęuͦ¬
ad accusationem eoꝵ non sunt admittende ꝑsone: et superiꝰ expar
te dictum ẽ: et latius tam hi quam et infames ꝑsone inepła
quam dudum hilariomisimus sunt annumerate: Alltra pum¬
tiȩ uero t̃minos accusandilicentia non ꝓgrediat᷑: sed omnis ac¬
cusatio intra puinciam audiattr. ec a compuintialibꝰ t̾minet᷑.
nisi ad apłicam sedem fuerit t̃m̃ apellatum Et neganda est
accusantib licentia criminandi priusquam se pntuntur exue-¬
rint. q non ẽ credendum contra alios eoꝵ confessioni qui crimi¬
uero & sponte confessi atꝙ scelerib irretiti non debent admitti.

Expanded text:
est tamen episcopis, ut dissidentes fratres magis ad pacem, quam ad judiciest tamen episcopis, ut dissidentes fratres magis ad pacem, quam ad judicium coerceantur . VII. Episcopus autem aliter non debet audiri aut judicari, nisi in praesentia omnium comprovincialium, et ab omnibus comprovincialibus episcopis, quia, ipsis absentibus, nec debet nec potest. Quad accusationem eorum non sunt admittendae, et superius ex parte jam dictum est, et latius tam hi quam et infames personae, in epistola quam dudum Hilario misimus, sunt annumeratae. VIII. Uvinciae vero terminos accusandi licentiam non progrediatur, sed omnis accusatio intra provinciam audiatur, et a comprovincialibus terminetur, nisi ad apostolicam sedem fuerit tantum appellatum. Et neganda est accusatis licentia criminandi priusquam se crimine quo premuntur exuerint, quia non est credendum contra alios eorum confessioni qui crimivero et sponte confessi atque sceleribus irretiti non debent admitti,
Abbreviated transcription (Latin):
metropolitani aut alii cp̃i appellantur pͥmates ñ hi qui pͥmaᷤᷤ
sedes tenent. et quoꝵ ciuitates antiqͥ pͥmates ẽẽ censuerunt.
Riliqui uͭ qui cet̾as metropolitanas ciuitates adepti sunt. nor
pͥmates s aut archiep̃i aut metropolitani uocentur. Arbes
enim &e loca quib pͥmates p̃sidere debent. ñ modernis s etiã
multis ante aduentum xp̃i sunt statutȩ temporib. Quarum
ipsis uͦurbib post xp̃i aduentum apłi & sulcessores eoꝵ pat̾ar¬
chas uel pͥmates posuerunt. Ad quos ep̃oꝵ negocia salua in
omnib apłica auctoritate & maiores cause post apłicam sedem
sunt referende. Et licet apło ꝓhibente inter xp̃ianos ñ debeañ
accusationes exerceri. si phiberi non pot̾int. accusationes ep̃oꝵ
ad memoratos pͥmates debent ab accusatorib deferri. Studendũ

Expanded text:
metropolitani aut alii episcopi appellentur primates, nisi hi quis primas metropolitani aut alii episcopi appellentur primates, nisi hi quis primas sedes tenent et quorum civitates antiqui primates esse censuerunt. Reliqui vero, qui caeteras metropolitanas civitates adepti sunt, non primates, sed aut archiepiscopi, aut metropolitani vocentur. Urbes enim et loca quibus primates praesidere debent nona modernis, sed etiam multis ante adventum, Christi sunt statutae temporibus, quorum ipsis vero urbibus post Christi adventum, Apostoli et successores eorum patriarchas vel primates posuerunt, ad quos episcoporum negotia, salva in omnibus apostolica auctoritate, et majores causae, post apostolicam Sedem sunt referendae. Et licet, Apostolo prohibente , inter Christianos non debeant accusationes exerceri, sed si prohiberi non poterint, accusationes episcoporum ad memoratos primates debent ab accusatoribus deferri studendum
Abbreviated transcription (Latin):
tur ctiam cohabitantes inimicis & om̃s laici. qi infestationem
blasphemiȩ affectio amiciciȩ incitare solet. Nec illi inur̃a st̃ sus¬
cipiendi accusatione. quiuos in sua nolunt reciꝑe infamatiõe
Nullus enim anathema suscipiatur. nec a quoquam credatur
qui ab eis uel dicuntur uel conscribunt᷑. Eos dico anathema¬
tratos ẽẽ quos ep̃i suis scriptis anathematirauerunt aut eoꝵ
statuta anathematiszant. ꝑ scripta enim nullius accusatio
suscipiatur s ꝓpͥa uoce si legittima et condigna accusatoris ꝑsona
fuerit. p̃sente idelicet eo quem accusare desiderat. quia nullus
absens aut accusari potest aut accusare. Nullus tũ p̾fati ordi¬
insitir accusari potest aut respondere suis accusatorib debet
pͥusquam regłariter a suo pͥmate uocatus sit. locumq defen¬
dendi et inquirindi accipiat ad abluenda crimina. Nullienĩ

Expanded text:
tur etiam cohabitantes inimicis, et omnes laici; quia infestationem tur etiam cohabitantes inimicis, et omnes laici; quia infestationem blasphemiae affectio amicitiae incitare solet. Nec illi in vestra sunt suscipiendi accusatione qui vos in sua volunt recipere infamatione Nullus anathema suscipiatur , nec a quoquam credentur quae ab eis vel dicuntur, vel conscribuntur. V. Eos quoque dico anathematizatos esse quos episcopi suis scriptis anathematizaverunt, aut eorum statuta anathematizant. Per scripta enim nullus accusatio suscipiatur, sed propria voce, si legitima et condigna accusatoris persona fuerit, praesente videlicet eo, quem accusare desiderat; quia nullus absens aut accusari potest aut accusare. Nullus tamen praefati ordinis vir accusari potest , aut respondere suis accusatoribus debet priusquam regulariter a suo primate vocatus sit, locumque defendendi et inquirendi accipiat ad abluenda crimina. VI. Nulli enim
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmates & synodꝰ ep̃o de quo agitur funditus restituant. ꝗ ho
non solum ȩccłasticȩ. s ctiam scłi leges ficri ꝓhibent. Naꝙ aiqͥs
eoꝵ aut ȩccłarum auctoꝵ uel defensoꝵ ad aliquos prius acca¬
sari debet. quam ipsi cartatiue bis & ter ab eis qui se lesos esti¬
mant uel eos ꝓ aliquib erratib corriꝑe cupiunt. conueniant᷑
ut ab eis aut familiarem emeridationẽ. aut iustam ꝑcipiats
excusationẽ. Quod qui p̃sum pserte aliminib arceatur ȩccłe
usꝙ ad condignã satisfactionem. Accusatores uͦ & accusationẽ
quas scłi leges non recipiunt. & antecessores nr̃i ꝓhibutrunt
nos submouemus. Nullus enim alienigena aut accusator
ar fiat aut udex. Unde &e deloth scͥptum est. Ingressus esut
adutna. nunqͥd ut iudices : Accusator autẽ ur̃oꝵ nullus sit set¬
uus autt libertus nulla ꝙ suspecta ꝑsona aut infamis. Repellai¬

Expanded text:
primates et synodus episcopo, de quo agitur, funditus restituant; quia hoc primates et synodus episcopo, de quo agitur, funditus restituant; quia hoc non solum ecclesiasticae, sed etiam saeculi leges fieri docent. 6. Augus aut ecclesiarum actorum vel defensorum ad aliquos prius accusari debet, quam ipsi charitative bis aut ter ab eis qui se laesos aestimant, vel eos pro aliquibus erratibus corripere cupiunt, conveniantur, ut ab eis aut familiarem emendationem, aut justam percipiant excusationem. Quod qui praesumpserit, liminibus arceatur Ecclesiae usque ad condignam satisfactionem. IV. Accusatores vero et accusationes quas saeculi leges non recipiunt, et antecessores nostri prohibuerunt, et nos submovemus. Nullus enim alienigena aut accusator eorum fiat aut judex. Unde et de Loth scriptum est: Ingressus es ut advena, numquid ut judices ? Accusator autem vestrorum nullus sit servus aut libertus, nullaque suspecta persona aut infamis. Repellan
Abbreviated transcription (Latin):
dam accusari non tam pro ur̃a culpa quam ꝓ eoꝵ libitu. ut ur̃a
raꝑe possint. & ideo uos nimis affligi et concuti. in tantũ ut etiã
a sedibus ꝓpͥis pellamini. et tali occasione ȩccłe facultates uñꝙ
uastentur ac dep̃dentur. Ista km̃i non oportet fieri. nec denuo
replicari. Tamen necesse ẽ que totiens usur pantur sepius repli¬
centur. et ꝓhibeant᷑. Nam quicqͥd in sacratis deo reb et ep̃is in¬
iuste agitur: ꝑ sacrilegio reputabit᷑. quia sacra st̃ & uiolaria
quo quam non debent. Nullus enun ep̃oꝵ dum suis fuerte
rebus expoliatus. aut a sede ꝓpͥa qualibet occasiont pulsus
debet accusari aut a quo quam ei potest crimen obici priusqͣn
integerrime restauretur. et omma que ei ablata quocumq¬
no statui regulariter reddatur. ita ut om̃s possessiones et cun¬
ctas iniuste ablata atꝙ fructus om̃s ante ceptam accusationĩ

Expanded text:
dam accusari non tam pro vestra culpa, quam pro eorum libitu; ut vestra dam accusari non tam pro vestra culpa, quam pro eorum libitu; ut vestra rapere possint, et ideo vos nimis affligi et concuti intantum, ut etiam a sedibus propriis pellamini, et tali occasione Ecclesiae facultatesque vestrae vastentur ac depraedentur. Ista, charissimi, non oportet fieri, nec denuo replicari. Tamen necesse est quae toties usurpantur, saepius replicentur et prohibeantur. Nam quidquid in sacratis Deo rebus et episcopis injuste agitur pro sacrilegio reputabitur, quia sacra suquoquam non debent. Nullus enim episcoporum, dum suis fuerit rebus expoliatus aut a sede propria qualibet occasione pulsus, debet accusari aut a quoquam ei potest crimen obici, priusquam integerrime restauretur et omnia, quae ei ablata quocumquno statui regulariter reddatur, ita ut omnes possessiones et cuncta sibi iniuste sublata atque fructus omnes ante coeptam accusationem
Abbreviated transcription (Latin):
fligim᷑ & tribulamur de ur̃a oppressions
suꝑ qua crebrior cõmeantium usꝙ adros
concuti. Qua ꝓpter necessarium ẽ ut remotis talium tergiuiersa¬
tionib quib uenenosa malicia reuelari. atq obscurari bonitas
ce u̾itas solet. adminicłm ñ modicum uob a fidelib impendat᷑
atq ab hac apłica sede suffragetur. quos ꝑ diuinã grãm xp̃i aui¬
lio dignum est adiuuari. ne in totius eccłe ꝑturbationem imptu¬
dens ꝓcedat intentio. et eaque ascĩs p̃decessorib nr̃is et reliqͥs
scĩs patrib dudum fuerant ꝓhibita. denuoreuiuiscant. Loci
namꝙ nr̃i consideratione compellimur ea que ad notitiã nr̃ãm
emendanda ꝑuenerunt ꝓpter dm̃ non derelinquere. s digna
emendatioͣ corrigere. Et si scłarib officiis ordo suus & tradita a
maiorib disciplina seruanda est. quis ferat eccłasticos ordines
temeraria p̃sumptione confundi. audita negligere et emendai¬
da non opem ferendo pꝰponere: Audiuimꝰ enim uos aquibus¬

Expanded text:
fligimur et tribulamur de vestra oppressione, super qua crebrior commeantium usque ad noconcuti. Quapropter necessarium est ut, remotis talium tergiversationibus, quibus venenosa malitia revelari, atque, obscurari bonitas et veritas solet , adminiculum non modicum vobis a fidelibus impendatur, atque ab hac apostolica Sede suffragetur, quos per divinam gratiam Christi auxilio dignum est adjuvari, ne in totius Ecclesiae perturbationem imprudens procedat intentio, et ea quae a sanctis praedecessoribus nostris, et reliquis sanctis Patribus dudum fuerant prohibita, denuo reviviscant. Loci namque nostri consideratione compellimur, ea quae ad notitiam nostram emendanda pervenerunt, propter Dominum non derelinquere, sed digna emendatione corrigere. Et si saecularibus officiis ordo suus, et tradita a majoribus disciplina servanda est, quis ferat ecclesiasticos ordines temeraria praesumptione confundi, audita negligere, et emendanda, non opem ferendo, p
Abbreviated transcription (Latin):
um ȩclarũ xp̃i eccła. que ꝑ dei omnipotentis grãm a tramite a
net scđm ipsius dm̃ saluatoris diumnã pollicitationẽ quidisci¬
płoꝵ suoꝵ principi insuis factus ẽ euangłiis. petre inquiens. ec¬
ce satban expetunt ut cribraret uos sicut qui cribrat iriticũ. ego
autẽ ꝑte rogaui ut non deficiat fides tua. et tu aliqͣndo conuer¬
sus confirma fr̃es tuos. Consideret itaq ur̃a excellens prudentia
quam bonũ sit ꝑsistere in dispensatione uobis credita et in fi
ne qui fidembeati petri ñ defecturam ꝓmisit. et confirmare eũ
fr̃s suos monuit. quod apłicos põtifices meȩ exiguitatis p̃deces¬
sores confidenter fecisse semꝑ cunctis est cognitum. Quoꝵ &e pu¬
gatione ministio. pedissequa cupitꝰ existere. Tle enim erit nob̾¬
si silentio u̾itatẽ oppresserimꝰ. quam erogare nummulariis iu¬
bemur. id est xp̃ianos popłos imbuere & docere. Se enierit¬

Expanded text:
um Christi Ecclesia, quae per omnipotentis Dei gratiam a tramite apnet, secundum ipsius Domini salvatoris divinam pollicitationem, qui discipulorum suorum principi in suis fatus est evangeliis: Petre, inquiens , ecce Satan expetivit ut cribraret vos, sicut qui cribrat triticum: Ego autem pro te rogavi, ut non deficiat fides tua: et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. Consideret itaque vestra excellens prudentia, quam bonum sit persistere in dispensatione vobis credita, et in fidne, qui fidem beati Petri non defecturam promisit, et confirmare eum fratres suos admonuit. Quod apostolicos pontifices meae exiguitatis praedecessores confidenter fecisse semper cunctis est cognitum, quorum et pugnatione ministerio pedisequa cupit existere. Vae enim erit nobsi silentio veritatem oppresserimus, quam erogare nummulariis jubemur, id est Christianos populos imbuere et docere . Quid i
Abbreviated transcription (Latin):
non fecerit misccłiam. Suꝑ extollit autem miscdia uidicio. In om
serua cortuum qi exipso uita ꝓcedit. Hȩc breuiter ꝑ cõmemora¬
cione rescͥpsi haritatis. s petout prome orare debeas quatinꝰ
dire dignetur. quia inhacuitȩ meȩ ꝑegrinatione mala me si¬
mul &e multa circumdant. ita ut cum psalmista iure dicam.
In me ꝑtransierunt irȩ tuȩ. & terrores tui conturbauerunt
me. Cirtumdederunt me sicut aqua tota die. circum deder ĩ
me simul. Cȩlestis gr̃a et nos in urbib ce uos ubiq ꝓtegat.
q antiquus hostis terrarum locis atemptatione ñ ex clu
leat: In solag̾ creatoris nr̃i ꝓtectione fidendum ẽ. cui ex in

Expanded text:
non fecit misericordiam. Superextollit autem misericordiam judicio Jcustodi cor tuum, quia ex ipso vita procedit . Haec breviter pro commemoratione rescripsi: sed peto ut pro me orare debeas, quatenudire dignetur; quia in hac vitae meae peregrinatione mala me simul et multa circumdant, ita ut cum Psalmista jure dicam: In me transierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota dieme simul . » Coelestis gratia et nos in urbibus, et vos ubique protegat, quia antiquus hostis terrarum locis a tentatione non excludleat? In sola ergo Creatoris nostri protectione fidendum est, cui ex in
Abbreviated transcription (Latin):
in qua cęli magno impetu transient. elementa uͦ calore soluentur.
Cum hȩc gͥomnia dissoluenda sunt. ex his potestis considerare
quales oportit uos ẽẽ in sc̃is conũsationib & pietatib expectan¬
tis & ꝓperantes in aduentũ diei ꝑ quẽ cęli ardentes soluentur. &¬

Expanded text:
in qua coeli magno impetu transient, elementa vero calore solventur . in qua coeli magno impetu transient, elementa vero calore solventur . Cum haec igitur omnia dissolvenda sint, ex his potestis considerare, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus et pietatibus, exspectantes et properantes in adventum diei De
Abbreviated transcription (Latin):
tere. qm̃ os qd̾ mentitur occidit animã. Et apłs ait. Loqͥmini
ueritatẽ unusquisq cum ꝓrimo suo qm̃ sumꝰ inuicẽ membra.
et alibi. Nolite mentiri in inuicẽ. Hec sunt p̃cepta saluatoris.
hec ꝓpħarum. hȩc scõꝵ patrum instituta. Quę siquis inuianum
duxerit: hostis ẽ amiiȩ suȩ. qi nemo contra ꝓpħas. nemo contra
apłm nemo contra euangłium facit aliqͥd absq ꝑicło. Et sũmoꝑe
p̃uidendum c̃ ne pastorem suũ oues que ei cõmisse fuerant repre¬
hendere nͥ afide exhorbitau̾it neq accusare p̃sumant qm̃ tales
accusationes uim non habent neq eos nocere possunt. Unum
uͦ km̃i ut ait beatus apłs petrus non lateat uos. qr unus dies
apud dñm sicut mille anni. &e mille anni sicut unus dies. Non
tardat dñs ꝓmissis s patient̾ agit ꝓpteruos. nolens aliqͦs pe¬
rire s om̃s ad penitentiam reu̾ti. Adueniet autẽ dies dñiut fur

Expanded text:
tere, quoniam, os quod mentitur, occidit animam . Et Apostolus ait: Loquimini tere, quoniam, os quod mentitur, occidit animam . Et Apostolus ait: Loquimini veritatem unusquisi invicem . Haec sunt praecepta Salvatoris, haec Prophetarum, haec sanctorum Patrum instituta. Quae si quis in vanum duxerit, hostis est animae suae: quia nemo contra Prophetas, nemo contra Apostolorum, nemo contra Evangelium facit aliquid absque periculo . Et summopere praevidendum est, ne pastorem suum oves, quae ei commissae fuerant, reprehendere nisi a fide exorbitaverit neque accusare praesumant: quoniam tales accusationes vim non habent, neque eis nocere possunt. Unum vero, charissimi, ut ait beatus apostolus Petrus, Non lateat vos, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut unus dies. Non tardat Domiautem dies Domini ut fur,
Abbreviated transcription (Latin):
his habundantiꝰ est: a malo ẽ. idest ab exigente & auirante. hec
maxime om̃s. hec sẽiuiri p̃decessores nr̃i qui huic sc̃e uniu̾sali ap¬
stolici eccłȩ p̃fucrunt aute nos. Hec ꝓpħȩ & reliquisc̃ĩ doctores
ꝑuniuersum mundum disꝑsi ad predicandũ: iuramenta fieri
uetant. Quoꝵ nos exempla si ceꝑimꝰ enumerare: aut in scedula
hac inserere. ante defic̾et hora diei. qͣm eoꝵ exemploꝵ dehac c̃a
mamus. & sacram̃ta incauta fieriꝓhibemus. Unde & ipse dr̃iᷤ
in tabulis lapideis quas moysi dedit ꝓpͥa manu scripsit di¬
utus. Uide ncassumas nomen dei tui inuanũ. & reliqua. Nlos
autem ut paulo suꝑius p̃libauimꝰ sacramentũ ep̃is nescimus
oblatum nec unquã fieti debet. qm̃ ut supra memoratum est¬
p̃ceptum ẽ nob̾ a dño non uirandum. neq ꝑ celũ ꝙ thronus dei¬
est. neq ꝑ terrã q scabellũ est pedum eiꝰ. neq ꝑ caput suũ. q nul¬
lus potest uum capillũ creare. Unusquisq enim sicut ante

Expanded text:
his abundantius est, a malo est, . Id est, ab exigente et a jurante. Hamaxime omnes, haec sancti viri praedecessores nostri, qui huic sanctae universali apostolicae Ecclesiae praefuerunt ante nos, haec Prophetae et reliqui sancti doctores, per universum mundum dispersi ad praedicandum, juramenta fieri vetant. Quorum nos exempla si coeperimus enumerare, aut in schedula hac inserere, ante deficiet hora diei, quam eorum exempla de hac causa mamus, et sacramenta incauta fieri prohibemus. Unde et ipse Dominus in tabulis lapideis quas Moysi dedit, propria manu scripsit, dicens. « Vide ne assumas nomen Dei tui in vanum , » et reliqua. Nos autem ut paulo superius praelibavimus sacramentum episcopis nescimus oblatum, nec unquam fieri debet, quoniam ut supra memoratum estpraeceptum est nobis a Domino non jurandum, neque per est: neque per terram, quia scabellum est pedum ejus: neque per caput suum, quia nullus potest unum capillum creare . Unusquisque enim sicut ante
Abbreviated transcription (Latin):
a illuminabit abscondita tenebrarum & manifestabit coi¬
silia cordium. q quamuis uera sint: non tamen credenda
sunt nisi que manifestis indiciis comꝓbantur. nͥque mauife

Expanded text:
et illuminabit abscondita genebrarum, et manifestabit conet illuminabit abscondita genebrarum, et manifestabit consilia cordium . Quia quamvis vera sint, non tamen credenda sunt, nisi quae manifestis indiciis comprobantur, nisi quae manife
Abbreviated transcription (Latin):
tio dilectissimi fr̃s qd̾ manitesto fũ
optauimus ꝑ grãm dei lumine am¬
gelicȩ claritatis. & ab eccła iam mas¬
na exparte ꝑniciosi erroris noctia.¬
pulsa. credite nob dispensationis fructus crescit & augmentẽ
in dño. Celebritatem sc̃i pasche die dñica agi debere p̾decesi
catholicus. S tamen si necesse fuerit aut mortis ꝑicłm ingtu¬
erit: gentiles ad fidem uenientes quocumq loco uel momento
ubicumq euen̾it siue in flumine. siue in mari siue in fontib
tantũ xp̃iana confessione credulitate clarificata baptuent᷑.
Ipsis quoꝙ qd̾ in baptismo polliciti sunt summoꝑe ẽ atten¬
dendum. ne infideles s fideles inuemant᷑. Ipsi uero quimti¬
delitatis nota asꝑguntur infames efficiuntur. atꝙ inter fide¬
les minime reputantur. Hec uͦ statuta nulla debent imꝓbi¬
idicia fieri & incerta iudicare. Incerta km̃i nullatenus iui¬
dicemus quo adusꝙ ueniat dñs qui latentia ꝓducet in luẽ

Expanded text:
d manifestato sicut optamus per gratiam Dei lumine evangelicae claritatis et ab Ecclesia jam magna ex parte perniciosi erroris nocte depulsa, creditae nobis dispensationis fructus crescit, et augmentatur in Domino. Celebritatem sancti Paschae die Dominica agi debere praedecescatholicus, sed tamen si necesse fuerit, aut mortis periculum ingruerit gentiles ad fidem venientes quocunque loco, vel momento, ubicunque evenerit, sivetantum Christianae confessione credulitatis clarificata baptizentur. Ipsis quoque quod in baptismo polliciti sunt summopere est attendendum, ne infideles, sed fideles inveniantur. Ipsi vero, qui infidelitatis nota adsperguntur, infames efficiuntur, et inter fideles minime reputantur. § 2. Haec vero statuta nulla debent improbijudicia fieri, et incerta judicari. Incerta, charissimi, nullatenus judicemus, quoadusque veniat Dominus qui latentia producet in lucem
Abbreviated transcription (Latin):
sicut celi noui et terra noua que ego facio stare coram me dicit dñ:
sic stabit semen ur̃m ec nomen ur̃m. Et erit mensis ex mense. et sab¬
batum ex sabbato. et ueniet ominis caro ut adoret coram facie mea
dieit dñs. Fgredientur et udebunt cadauera uiroꝵ qui p̃uaricati
sunt mme. Tlermis eoꝵ non morietur. et ignis eoꝵ non extingue¬
tur. et erunt usq ad sacietatẽ uisionis omni carni. Quid aliud
detrahentes faciunt nisi in pulũem flant. atq in ocłos suos ter¬
ram excitant. et undc plus detractionis ꝑflant. inde magis nicħ
ũitatis uident: T̃ales tamen frater km̃e portandi sunt &e corri¬
consultis tuis que tc & om̃s ep̃os regłariter tenere mandamus.
Tuam tamen fr̃ monemus prudentiam. ut ꝓ statueccłȩ & sac̃¬
dotum eius ꝓ uiribus elaborare studeas. et ordinem sc̃ȩ romanȩ
tas. s om̃s quoscumꝙ potueris instruas. ut fructuosos mani¬

Expanded text:
sicut coeli novi, et terra nova, quae ego facio stare coram me, dicit Dominus, sicut coeli novi, et terra nova, quae ego facio stare coram me, dicit Dominus, sic stabit semen vestrum et nomen vestrum. Et erit mensis ex mense, et sabbatum ex sabbato et veniet omni scaro, ut adoret coram facie mea, dicit Dominus. Et egredientur et videbunt cadavera virorum, qui praevaricati sunt in me. Vermis eorum non morietur, et ignis eorum non extinguetur, et erunt usque ad satietatem visionis omni carni. Quid aliud detrahentes faciunt , nisi in pulverem flant, atque in oculos suos terram excitant? Et unde plus detractationis perflant, inde magis nihil veritatis vident? Tales tamen, frater charissime, portandi sunt et corriconsultis tuis, quae te et omnes episcopos regulariter tenere mandamus. Tuam tamen, frater, monemus prudentiam, ut pro statu Ecclesiae et sacerdotum ejus, pro viribus elaborare studeas, et ordinem sanctae romanatas, sed omnes quoscumque potueris, instruas, ut fructuosos mani
Abbreviated transcription (Latin):
carnem. & multiplicabuntur int̾ fecti a dño. Qu sc̃ĩficabant᷑
& mmundos se putabant: in ortis post ianuam intrinsetus. Qͥ
comedebant carnc̃ suillam ec abhominationẽ &e murẽ: simul
consumentur dicit dñs. Ego autẽ oꝑa eoꝵ &e cogitationes eoꝵ
uenio ut congregem cum omnib gentib et linguis. et ueni¬
ent et uidebunt głam meam &e ponam in eis signũ. Et mit¬
tam ex eis qui saluati fuerint ad gentes. in mari. in affrica. in
lidia tenentes sagittam. in italiam & greciam ad insulas lon¬
ge. ad eos qui non audierunt de me. & non uiderunt głam
incam. & anmunciabunt głam meam gentib. et adducent om̃s
fr̃s ur̃os de cunctis gentib donũ dño. in eqͥs. in quadrigis. & in lec¬
ticis. & in mulis & in carucis ad montem sc̃m meum iherłm dicit
dñs. Quomodo si inftrant filii isrł munus in uase mundo domũ
dñi. et assumam ex eis in sacerdotes & in leuitas dicit dñs. Quia

Expanded text:
carnem et multiplicabuntur interfecti a Domino qui sanctificabantur carnem et multiplicabuntur interfecti a Domino qui sanctificabantur et mundos se pcomedebant carnem suillam, et abominationem et murem, simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eorum et cogitationes eorum, venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis, et venient et videbunt gloriam meam, et ponam in eis signum. Et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes, in mari, in Africa et Lydia, tenentes sagittam in Italiam et Graeciam, ad insulas longe, ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam, et annuntiabunt gloriam meam g in quadrigis, et in lecticis, et in mulis, et in carrucis ad montem sanctum meum Jerusalem, dicit Dominus: quomodo si inferant filii Israel munus in vase mundo in domo Domini. Et assumam ex eis in sacerdotes et in levitas, dicit Dominus: Quia
Abbreviated transcription (Latin):
simul quia parturiuit et peꝑit syon filios suos. Numqͥd ego
qui alios parere facio.ipse non pariam dicit dñs: Si ego qui
generationem cet̾is tribuo sterilis ero ait dñs ds tuus. Letami¬
ni cum iherłm et exultate inea om̃s qui diligitis eam. Gaude¬
te cum ea gaudio uniũsi qui lugetis suꝑ eam. ut sugatis et re¬
pleamini abubere consolationis eiꝰ. ut mulgeatis et deliciis af¬
fluatis ab ommimoda gła eiꝰ. Quia hec dicit dñs. Eecc ego decli¬
nabo suꝑ eam quasi fluuium pacis. et quasi torrentẽ inundan¬
tem głam gintium qͣm sugetis. Adubera portabimini et suꝑ
genua blandientur uobis. Quomodo si cui materblandiatur
cetur manu dm̃ seruis eius & indignabitur immiciseius. quia
ecce dñs in igne ueniet & quasi turbo quadriga eius redde min
dignatione furorem suũ et increpationem suam in flaminam
ignis. Quia in igne dñs diiudicatur et in gladio suo adomnẽ

Expanded text:
simul, quia parturivit et peperit Sion filios suos? Numquid ego, simul, quia parturivit et peperit Sion filios suos? Numquid ego, qui alios parere facio, ipse non pariam, dicit Dominus? Si ego, qui generationem caeteris tribuo, sterilis ero, ait Dominus Deus tuus? Laetamini cum Hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super eam ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis eius ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria eius quia haec dicit Dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis et quasi torrentem inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vobis quomodo si cui mater blandiatur cetur manus Domini servis eius et indignabitur inimicis suis quia ecce Dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma ignis quia in igne Dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem