comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& crucifigetis. & ex eis fla¬
gellabitis in synagogis ue¬
stris: & ꝑsequemim de ci¬
uitate in ciuitatẽ. Hoc qd
potest & ad discipłos eius
referriͥ. de quib ñc dicit.
Eoce ego mitto ad uosꝓphe¬
tas ce sapientes & scribał:
& ex illis occidetis & crucifi¬
getis. & ex eis flagellabitis
in synagogis ur̃is. & ꝑseque¬
mim de ciuitate in ciuita¬
dem: ut compleatis mensu¬
ram patrũ ur̃oꝵ. Simulꝙ
obserua iuxta apłm scri-¬
bentem ad corinthios. ua¬

Expanded text:
figetis, et ex eis flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem. Hoc quod potest et ad discipulos ejus referri, de quibus nunc dicit: Ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientecifigetis, et flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem, ut impleatis mensuram patrum vestrorum. Simulque observa juxta Apostolum scribentem ad Corinthios, va
Abbreviated transcription (Latin):
te cũ legunt uel audiunt
accipiunt. ñ tam in his
quid foris stupeant
atcendunt: quã qͥd
hoꝵ exemplo ipsi intus
agere. quid in his misticũ
ꝑpendere debeant inspici¬
unt. Escce enim ꝓpinqͣnte
pascha die festo iudeoꝵ.
sequentem se multitudinẽ
dñs uerbo salutis pariter.
& ope curationis erigebat.

Expanded text:
te, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt. Ecce enim appropinquante Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis pariter et ope curationis erigebat.
Abbreviated transcription (Latin):
rum erant illi ma¬
gi pͥrimitiȩ: nos herecti¬
tas xp̃i usq ad derminos
derre ꝓpter quos cecitas
ex parte in isrł facta est.
ut plenitudo gentiũ intͣ¬
in angusto diuersorio. ñc
ꝓpter sublimandos sedet
in celo:sic eum annuntie¬
mus in hac terra. in hac
regione carnis nr̃ȩ: ut ñ
qua uenimus redeamus.
nec prioris ñr̃ȩ conuersati

Expanded text:
Magi primitiae, nos haereditas Christi usque ad terminos terrae, propter quos caecitas ex parte in Israel facta est, ut plenitudo Gentium intrin angusto diversorio, nunc propter sublimandos sedet in coelo; sic eum annuntiemus in hac terra, in hac regione carnis nostrae, ut non qua venimus redeamus, nec prioris nostrae conversati
Abbreviated transcription (Latin):
pene nemo dignetur at¬
tendere oꝑa dei mira &
stupenda in quolibet se¬
tuno tempore.p̃ter usita¬
tũ cursũ ordinemq na¬
turȩ: ñ ut maiora sed in¬
solita uidendo stuperent:
quib cotidiana uiluerãt.

Expanded text:
pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet setuno tempore praeter usitatum cursum ordinemque naturae, ut non majora, sed insolita videndo stuperent, quibus quotidiana viluerant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbatus est hominib Itaq
que pacis sunt sectemur:
& que edificationis sunt
ininuicem custodiamuᷤ.
Noli ꝓpter escam: destrue¬
re opus dei. Om̃ia quidẽ
munda sunt. sed malũ
est homini. qui ꝑ offen¬
diculũ manducãt. Bonũ
est non manducare car

Expanded text:
batus est hominibus. Itaque quae pacis sunt sectemur: et quae aedificationis sunt, in invicem custodiamus. Noli propter escam destruere opus Dei. Omnia quidem sunt munda, sed malum est homini qui per offendiculum manducat. Bonum est non manduc
Abbreviated transcription (Latin):
in flamma ignis de medio
rubi. & uidebat qd rubus
arderet: & ñ combureret᷑.
Dixit ergo moyses.Nadã
& tudebo usionem hanc
magnã: quare ñ combu¬
ratur rubus. iiii.¬
ernens auitẽ dñs qõ
ꝑgeret ad uidendũ.
uocauit eũ de medio rubi:
& ait. Moyses:moyses. Qui

Expanded text:
in flamma ignis de medio rubi, et videbat quod rubus arderet, et non combureretur. Dixit ergo Moses: Vadam, et videbo visionem hanc magnam, quare non comburatur rubus. Cernens autem Dominus quod pergeret ad videndum, vocavit eum de medio rubi, et ait: Moses, Moses.
Abbreviated transcription (Latin):
tura que seruit. Laudate
igitur dm̃ dilectissimi.
in om̃ib oꝑibus eius atq
iudiciis: sit in uobis in

Expanded text:
tura, quae servit. Laudate igitur Deum, dilectissimi, in omnibus operibus ejus atque judiciis. Sit in vobis in
Abbreviated transcription (Latin):
rectus est inimicus meus.
Manũ suam misit hostis
ad om̃ia desiderabilia eiuᷤ.
quia uidit gentes ingres¬
sas sanctuariũ tuũ: de qͥb
p̃ceperas. ne intrarent in
eccłiam tuam. Om̃is po¬
pulus eius gemens ce que¬
rens panem. dederunt p̃¬
ciosa queq pro cibo: ad re-¬
focillandam animã. Uide
dñe & considera: q̃m facta
sũ uilis. O uos om̃s qui tͣn¬
sitis ꝑ uiam: attendite &
uidete. si est dolor sicut do

Expanded text:
rectus est inimicus IOTH manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam facta sum vilis LAMED o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte
Abbreviated transcription (Latin):
dierũ afflictioniᷤᷤ suȩ
& p̃uaricationis om̃rum
desiderabiliũ suoꝵ que ha¬
buerat a dieb antiquis. cũ
caderet populus eius in ma¬
nu hostili: & ñ esset auxili¬
ator. Uiderunt eam hostes.
& deriserunt sabbata eiꝰ.¬

Expanded text:
afflictionis suae, et praevaricationis omnium desiderabilium suorum, quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus ejus in manu hostili, et non esset auxiliator. Viderunt eam hostes et deriserunt sabbata e
Abbreviated transcription (Latin):
in manib: ce elegit sibi
quinq limpidissimos la¬
pides de torrente. & misit
eos in peram pastoralem
qͣm habebat secũ: & fun¬
dam manu tulit. & ꝓces¬
sit aduersũ philisteum.
Ibat autẽ philisteus ince¬
oens & appropinquans ad¬
uersũ dauid: & armiger
eius antecedebat eũ. Cũq
inspexisset philisteus et̃

Expanded text:
in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque ins
Abbreviated transcription (Latin):
eũ qui secat in eaͥ aut ex¬
altabitur serra contra eũ
a quo trahitur: Quomͦ si
eleuetur uirga contͣ eleuan
hoc mittet dñator dñs exer¬
cituũ in pinguib eius te¬
nuitatem: & subtus głam
eius succensa ardebit quasi
combustio ignis. Et erit lu
men isrł in igne & sc̃s erus
in flãma. & succendet᷑ &
deuorabitur spina eius: &
uepres in die illa. Et gła
saltus eius & carmeli eius:
ab anima usq ad carnem
consumetur: & erit terrore
ꝓfugus. Et reliquiȩ ligni
saltus eius p̃ paucitate nu¬
merabuntur: & puer scri¬
bet eos.

Expanded text:
eum, qui secat ea? Aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur? Quomodo si eleuetur uirga contra eleuanthoc mittet Dominus dominator exercituum in pinguibus eius tenuitatem, et subtus gloria eius succensa ardebit quasi combustio igmen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor plagas derrȩ.Et
ñc finis suꝑ te. & emittã
furorem meũ in de: & iu¬
dicabo te iuxta uias tuaᷤ.
Et ponam contͣ de om̃s
abhominationes tuas: &
ñ parcet oculus meus suꝑ
te. & ñ misereborͥ sed uias
tuas ponam suꝑ te. & ab¬
hominationes tuȩ in me¬
dio tui erunt: & scietis qͥa
ego dñs. Hȩc dicit dñs d̾s.
Afflictio una: afflictio ecce
uenit. Finis uenit. uenit¬

Expanded text:
or plagas terrae, nunc finis super te, et emittam furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas, et non parcet oculus meus super te, et non miserebor, sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt, et scietis quia ego Dominus. Haec dicit Dominus Deus: Afflictio una, afflictio ecce venit, finis venit,
Abbreviated transcription (Latin):
tritio suꝑte: qui habitas
in terra. Uenit tempus. ꝓ¬
pe est dies occisionis. ce ñ
głȩ montiũ. Nunc dde ꝓ¬
pinquo effundam iram
meã suꝑ te: & complebo
furorem meũ in te.Et
Iudicabo de iuxta uias tu¬
as: & imponam tibi om̃ia
scelera tua. Et ñ parcet
oculus meus neq misere¬
bor. sed uias tuas imponã
tibi: & abhominationes

Expanded text:
e qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam tibi omnia scelera tua et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes
Abbreviated transcription (Latin):
libenter. uoluntarie susti¬
nemus. Unde & nc̃ dicen
de dño. quare conturbati
estis pusillȩ fidei: Cur ñ
habetis fortitudinem: Cur
ñ confidentiam & fiduci¬
am apud me tenetis: Et
si mors irrueret.nonne cã
debuissetis constantissime
sustinere: Ad om̃e enim
quicqͥd euenerit. fortitu¬
do necessaria est:ad om̃e
ꝑiculũ uel tribulationẽ
usq ad animȩ exitũ. Si¬
militer & contra delitias
& diuitias & honores ter¬
renos. animi fortitudo te¬
nenda est: ut neq excol¬
laris o homo. neq in suꝑ¬
biam erigaris. Non despi¬
cias inimicos. neq humi¬
les sꝑnas. neq obliuiscaris
dñm. neq derelinquas cre¬
atorem: nec existas ingra¬
tus. Si ergo in necessitati
ce in periculis fortitudo
necessaria est. ut uirilita
cũ fide toleres uniuersa
multomagis contra deliti¬
as ut dictũ est & luxurias
fortitudo necessaria est:
ne in muscipulam inci¬
das diaboli. euͣgłm.¬

Expanded text:
libenter, voluntarie sustinemus; unde et nunc dicente Domino: Quare conturbati estis, pusillae fidei; cur non habetis fortitudinem, cur non confidentiam et fiduciam apud vos tenetis? Et si mors irrueret, nonne eam debuistis constantissime sustinere? Ad omne enim quidquid evenerit fortitudo necessaria est, ad omne periculum vel tribulationem usque ad animae exitum. Similiter et contra delicias, et divitias, et honores terrenos, animi fortitudo tenenda est, ut neque extollaris, o homo, neque in superbiam erigaris, non despicias inimicos, neque humiles spernas neque obliviscaris Dominum, neque derelinquas Creatorem, nec existas ingratus. Si ergo in necessitate et in periculis fortitudo necessaria est, ut viriliter cum fide toleres universa, multo magis contra delicias, ut dictum est, et luxurias fortitudo necessaria est, ne in muscipulam incidas diaboli. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
mus tendicula contra in¬
sontem frustra: deglutia¬
mus eũ. sicut infernus
uiuentem. & integrũ qͣsi
descendentem in lacum.
omnem p̃ciosam substan¬
tiam reperiemus: imple¬
bimus domus nr̃as spoliis.
sortem mitte nobiscũ. mar¬
strũ:fili mi ne ambules

Expanded text:
culas contra insontem frustra: deglutiamus eum sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum. Omnem pretiosam substantiam reperiemus, implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marstrum. Fili mi, ne
Abbreviated transcription (Latin):
scens. Quem sustinetis:
Non obedio p̃cepto regis:
sed p̃cepto legis: que da¬
ta est ꝑ moysen. Tu uero
qui inuendor om̃is mali¬
tiȩ factus es in hebreos:
ñ effugies manũ dñi. Noᷤᷤ
enim ꝓ peccatis nr̃is hec
patimur. Et si nobis ꝓpt̃
increpationem &e correp¬
tionem dñs ñr modicũ
rratus est: sed iterũ recon¬
ciliabitur seruis furis. Cu
autẽ o sceleste & om̃irum
hominũ flagitiosissime
noli frustra extolli uanis
spebͥ in seruos eius inflã

Expanded text:
scens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus
Abbreviated transcription (Latin):
Apparuit dñs post resur¬
rectionem suam discipłis
septem. inter quos erat pe
scando tota nocte laboran¬
tib: & stans in littore: copi

Expanded text:
Apparuit Dominus post resurrectionem discipulis septem, inter quos erat Petscando tota nocte laborantibus, et stans in littore copi
Abbreviated transcription (Latin):
gressos eos ad t̾ram inui¬
tauit ad prandiũ. & inter
prandendũ dercio petrũ
an se amaret int̾rogauit:
ac tercio amorem confi¬
tenti. quia der eũ negaue¬
rat: ei tercio pascendas su¬
as oues cõmisit. Ac demde
quia ꝓ earũdem ourũ id
est antmarũ fideliũ cura
pastorali usq ad marty¬
riũ crucis esset ꝑuenturꝰ:
intimauit dicens. Amen
amen dico tibi. cũ esses iu¬
nior cingebas te: & ambu¬
labas ubi uolebas. Cũ au¬

Expanded text:
ad terram invitavit ad prandium, et inter prandendum tertio Petrum an se amaret, interrogavit; ac tertio amorem confitenti, quia ter eum negaverat, ei tertio pascendas suas oves commisit: ac deinde quia pro earumdem ovium, id est, animarum fidelium cura pastorali usque ad martyrium crucis esset perventurus, intimavit dicens: Amen amen dico tibi, cum esses junior, cingebas te, et ambulabas ubi
Abbreviated transcription (Latin):
lentiam ꝑpeti. Nam reg¬
nũ celoꝵ rapi uult nr̃is fle¬
tib: qd̾ nr̃is meritis ñ debe¬
tur. Ab spei gͦ fortitudine.
nulla nos maloꝵ nr̃oꝵ qua¬
litas: nulla qͣntitas frangat.
Prestat magnã uemiȩ fidu¬
ciam latro ille uenerabilis:
qui ñ inde uenerabilis un¬
de latro. Nam latro ex cru¬
delitate: uenerabilis ex con¬
fessione. Cogitate gͦ cogi¬
tate. qͣm sint incomp̃hensi¬
bilia: in om̃ipotente dõ mi¬
scdiȩ uiscera. Latro ille cru¬
entis manib abstractus a
fauce itineris: suspensus est
in patibulũ crucis. Ibi con¬
fessus. ibi sanatus est. Ibi au¬
dire meruit: hodie mecum
eris in paradiso. Quid est

Expanded text:
lentiam perpeti. Nam reglentiam perpeti. Nam regnum coelorum rapi vult nostris fletibus, quod nostris meritis non debetur. A spei ergo certitudine nulla nos malorum nostrorum qualitas, nulla quantitas frangat. Praestat magnam veniae fiduciam latro ille venerabilis, qui non inde venerabilis, unde latro; nam latro ex crudelitate, venerabilis ex confessione. Cogitate ergo, cogitate quam sint incomprehensibilia in omnipotenti Deo misericordiae viscera. Latro iste, cruentis manibus abstractus a fauce itineris, suspensus est in patibulo crucis; ibi confessus, ibi sanatus est, ibi audire meruit: Hodie mecum eris in paradiso . Quid est
Abbreviated transcription (Latin):
grãm p̃currens penitentiã
p̃dicat. ut peccator qui ex
culpa est mortuus ꝑ conuer¬
sionem uiuat. ꝓfecto a diebꝰ
ioħis baptistȩ regnũ cȩloꝵ
ium patitur. Quid est
autẽ regnũ cȩloꝵ: nisi locuᷤ
iustoꝵ: Solis enim rustis
celestis patriȩ premiũ debe¬
tur. ut humiles. casti. man¬
sueti. atq miscdẽs. ad gau¬
dia suꝑna ꝑueniant. Cũ
uͦ quis uel suꝑbia tumidus.
uel carnis facinore pollutꝰ.
uel iracuncdia accensus. uel
crudelitate imprus. post
culpas ad penitentiã redit:
& eternam uitã ꝑcipit. qua¬
si in locũ peccator intrat ali¬
enũ. Adieb enĩ ioħis bap¬
tistȩ regnũ celoꝵ uim pa¬
titur. & uiolenti rapiunt il¬
lud: quia qui penitentiam
peccatorib indixit. quid ali¬
ud qͣm regno cȩloꝵ fieri ui¬
olentiam docuit: Recogi
siduis lamentis atceramꝰ:
hereditatemq iustoꝵ qͣm
ñ tenuimus ꝑ uitã. rapia¬
mus ꝑ penitentiã. Uult a
nobis omp̃c ds̾. talem uio¬

Expanded text:
gratiam praecurrens poenitentiam gratiam praecurrens poenitentiam praedicat, ut peccator, qui ex culpa mortuus est, per conversionem vivat, profecto a diebus Joannis Baptistae regnum coelorum vim patitur. Quid est autem regnum coelorum, nisi locus justorum? Solicoelestis patriae praemium debetur, ut humiles, casti, mites, atque misericordes ad gaudia superna perveniant. Cum vero quis vel superbia tumidus, vel carnis facinore pollutus, vel iracundia accensus, vel crudelitate impius, post culpas ad poenitentiam redit, vitam aeternam percipit, quasi in locum peccator intrat alienum. A diebus ergo Joannis Baptistae regnum coelorum vim patitur, et violenti diripiunt illud, quia qui poenitentiam peccatoribus indixit, quid aliud quam regno coelorum fieri violentiam docuit? Recogitsiduis lamentis atteramus. Haereditatem justorum, quam non tenuimus per vitam, rapiamus per poenitentiam. Vult a nobis omnipotens Deus talem vio
Abbreviated transcription (Latin):
mine ꝓpħȩ: mercedem ꝓ¬
phetȩ accipiet. Quia & si
fructũ ulmus ñ habet:ui¬
dem tam̃ cũ fructib por¬
tans. hec ipsa sua efficit.
que bene sustentat aliena.
Quia uͦ ad magna opera
ioh̃es nos ãmonet dicens.
facite fructus dignos peni¬
tentiȩ. & rursus.qui habet
ouas tunicas det ñ haben¬
ti. & qui habet escas similit̃
faciat. iam patent̃ datur
intelligi. quid est qđ ueri¬
.das dicat. Adieb iohanniᷤᷤ
baptistȩ usq nunc: regnũ
cȩloꝵ uim patitur. & uio¬
lenti raprunt illud. Que
suꝑnȩ uerba sententiȩ. no¬
bis sunt magnoꝑe ꝑscru¬
tanda. Nam querendũ¬
ti regirũ cȩloꝵ possit. Quis
enim cęlo uiolentiã irro¬
gat: Et rursũ querendũ
est si pati uim regnũ cȩ¬
riptunt illud: cur eandẽ
uim a dieb ioħis baptiste
atur. cunctis legentib li¬
quet.quia peccatores quoꝙ
pena suȩ seueritatis ꝑcu¬
lit. ñ autẽ ꝑ penitentiam
ad uitam reduxit. Cũ uͦ
ioħes baptista redemptoriᷤᷤ

Expanded text:
 mercedem prophetae accipiet, quia etsi fructum ulmus non habet, vitem tamen cum fructibus 1524 portans, haec ipsa sua efficit, quae bene sustentat aliena. 14. Quia vero ad magna nos opera Joannes admonet, dicens: Facite ergo fructus dignos poenitentiae . Et rursus: Qui habet duas tunicas, det non habenti; et qui habet escas, similiter faciat ; jam patenter datur intelligi quid est quod Veritas dicit: A diebus Joannis Baptistae usque nunc regnum coelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud . Quae supernae verba sententiae nobis sunt magnopere perscrutanda. Nam quaerenduti regnum coelorum possit. Quis enim coelo violentiam irrogat? et rursum quaerendum est si pati vim regnum coerapiunt illud, cur eamdem vim a diebus Joannis Baptistae, atur. Cunctis ergo legentibus liquet quia peccatores quosque poena suae severitatis perculit, non autem poenitentia ad vitam reduxit. Cum vero Joannes Baptista Redemptoris
Abbreviated transcription (Latin):
Roinde non solũ non
habenti. uerũetiam
habenti: ñ incassũ ꝓmit¬
titur. Non habenti quidẽ
ut habeatur: habenti au¬
dem ut amplius habeat᷑.
Nam nisi ab alio minus.
ab alio amplius haberet᷑

Expanded text:
roinde non solum non habenti, verum etiam habenti, non incassum promittitur: non habenti quidem, ut habeatur; habenti autem, ut amplius habeatur. Nam nisi ab alio minus, ab alio amplius haberet
Abbreviated transcription (Latin):
diuina gessisse miste¬
ria. & in reb uisibilib mui¬
sibilia exercuisse negotia:
lectio hodierna monstra¬
uit. Ascendit itaq in naui¬
culam & transfretauit :¬
& uenit in cruitatẽ suã.
Nonne ipse est qui fuga¬
tis fluctib maris ꝓfunda
nudauit᷑. ut isrłiticus po¬
pulus int̾ stupentes un¬
das sicco uestigio uelut
montiũ concaua transi¬
rec: Nonne hic est qui
petri pedib marmos uer¬
tices inclinauit: ut iter
liquidũ. humanis gressibꝰ
solidũ preberet obsequiũ:
Et quid est qd̃ ipse sibi
maris sic denegat seruitu¬
tem. ut breuissimi laci
transitũ sub mercede nau¬
tica transfretaret

Expanded text:
divina gessisse mysteria, et in rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam . Nonne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium concava, pertransiret ? Nonne hic est, qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret
Abbreviated transcription (Latin):
dixitq dñs ad eum. Ingre¬
dere tu && om̃is donnus
tua in archam. de enĩ ui¬
di iustũ coram me: in ge¬
neratione hac. Ex om̃ib
animantib mundis tolleᷤ
septena & septena: mascu¬
lũ &e feminam. De ani¬
mantib uͦ non mundis
duo & duo: masculũ & fe¬
minã. Sed & de uolacilib
mundis. septena & septe¬
na: masculũ & feminã.

Expanded text:
Dixitque Dominus ad eum: Ingredere tu, et omnis domus tua in arcam, te enim vidi justum coram me in generatione hac. Ex omnibus animantibus mundis tolle septena et septena, masculum et feminam; de animantibus vero non mundis duo et duo, masculum et feminam. Sed et de volatilibus coeli septena et septena, masculum et feminam,
Abbreviated transcription (Latin):
na: masculũ & feminã.
ut saluetur semen super
faciem uniuersȩ derre
Adhric enm & post dies
septem ego pluam suꝑ
t̃ram quadraginta dieb
& quadraginta noctib:
& delebo omnẽ substanti¬
am. qͣm feci de suꝑficie

Expanded text:
na, masculum et feminam, ut salvetur semen super faciem universae terrae. Adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus, et delebo omnem substantiam quam feci, de superfic
Abbreviated transcription (Latin):
ecit ergo noe omia:
que mandauerat
ei łs. Eratq sexcentoꝵ an¬
noꝵ: qͣndo diliririi aque
inundauerirnt suꝑ t̃ram.
Et ingressus est noe et
filii eius. uxor erus & uxo¬
res filioꝵ eius cũ eo in ar¬
cham: ꝓpter aquas dilu¬
uii. De animantib qͦ

Expanded text:
o Noe omnia quae mandaverat ei Dominus eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terram et ingressus est Noe et filii eius uxor eius et uxores filiorum eius cum eo in arcam propter aquas diluvii de animantibus quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Et introduxit me ad osti¬
um atrii: & uidi & ecce fo¬
ramen unũ in pariete. Est
dixit ad me. fili hominis:
fode parietem. Et cũ ꝑfo¬
dissem parietem: apparu¬
it ostiũ unũ. & dixit ad
me. Ingredere & uide ab¬
hominationes pessimas:

Expanded text:
Et introduxit me ad ostium atrii: et vidi, et ecce foramen unum in pariete. Et dixit ad me: Fili hominis, fode parietem. Et cum perfodissem parietem, apparuit ostium unum. Et dixit ad me: Ingredere, et vide abominationes pes
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce quidam legis¬
peritus surrexit: tẽp¬
tans illũ & dicens. Magist᷑
quid faciendo uitam eter¬
nam possidebo: Legispe¬
ritus qui de uita eterna
dñm temptans int̾rogat.
occasionem ut reor temp¬
tandi de ipsis dñi sermo¬
nib sũpsit ubiait. Gau¬
dete qd̃ nomina ur̃a scrip

Expanded text:
cce quidam legisperitus surrexit, tentans eum dicens: Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus, qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete quod nomina vestra scrip
Abbreviated transcription (Latin):
torem nouerat. hunc ipsũ
demporali ortu de sua car
ne nasciturũ esse sciebat:
quatinus in una eademꝙ
ꝑsona ueraciter suus &e fi¬
lius esset & dñs. Que seqn¬
tib ꝙͦ uerbis. qͣm uilia de
se ipsa senserit edocet. &
qd om̃e quicquid boni me¬
riti habuit: hoc suꝑna
gr̃a largiente ꝑcepit di¬
cens. Quia respexit humi¬
litatem ancillȩ suȩ: ecce
enim ex hoc beatam me
dicent om̃s generationes.
humilem quippe xp̃i an¬
cillam suo iudicio se fuis
titudo p̃cipua merito cũc¬
tarũ gentiũ uoce miret᷑.
Addit etiam adhuc diui¬
nȩ pietatis munera que
mirabilit̾ accepit. digna
gr̃arũ actione collaudans.
Quia fecit michi magna
qui potens est: ce sc̃m no¬
men eius. Nil gͦ suis meri¬

Expanded text:
torem noverat, hunc ipsum temporali ortu de carne sua nasciturum esse sciebat, quatenus in una eademque persona veraciter suus et filius esset et Dominus. Quae sequentibus quoque verbis, quam vilia de seipsa senserit edocet, et quod omne quidquid boni meriti habuit, hoc superna gratia largiente perceperit, dicens: Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Humilem quippe Christi ancillam suo judicio se fuisstitudo praecipua merito cunctarum gentium voce miretur. Addidit etiam adhuc divinae pietatis munera, quae mirabiliter accepit, digna gratiarum actione collaudans. Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. Nil
Abbreviated transcription (Latin):
lis. Quid est au¬
tem sapientia. & quẽadmo¬
dũ facta sit referam: & ñ
abscondam a uobis sacra¬
menta dei. sed ab initio
natiuitatis inuestigabo
& ponam in lucem scien¬
tiam illius: & non p̃teribo
ueritatem. Neq enim cũ
iuidia tabescente iter ha
bebo: qm̃ talis homo non
erit particeps sapientiȩ.
Multitudo autẽ sapien¬
tiũ: sanitas est orbis terra¬
rũ. Et rex sapiens: populi
stabilimentũ est.i

Expanded text:
. Quid est autem sapientia, et quemadmodum facta sit referam, et non abscondam a vobis sacramenta Dei, sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius, et non praeteribo veritatem: neque cum invidia tabescente iterabo: quoniam talis homo non erit particeps sapientiae. Multitudo autem sapientium sanitas est orbis terrarum: et rex sapiens populi stabilimentum est.
Abbreviated transcription (Latin):
auxilio: & imiteris angłos
suꝑ terram. ĩmortalis sub-¬
stantiȩ uirtute pascaris. se¬
curus aduersus inimicas
potestates. ꝓpietate confli-

Expanded text:
auxilio, imiteris angelos super 72 terram, immortalis substantiae virtute pascaris, securus adversus inimicas tentationes pro pietate confli
Abbreviated transcription (Latin):
Bat corpore. sicuti ce
ad pͥuteũ de itinere las¬
sus uel fatigatus sedebat:
demonstrans quia uere
qd̃ corruptibile induerat.
Ipso corpore dormiebat:
ueitate uero concitabat
mare: & iterũ placabat.

Expanded text:
bat corpore, sicuti et ad puteum de itinere lassus vel fatigatus sedebat, demonstrans quia vere quod corruptibile induerat. Ipso corpore dormiebat, deitate vero concitabat mare, et iterum complacabat
Abbreviated transcription (Latin):
cauit matrẽ rex: & suade¬
bat ut adolescenti fieret
in salutem. Cũ autem
hortatus: ꝓmisit suasurã
se filio. Itaq inclinata ad
iltũ: irridens crudelem ty¬
rannũ. ait patria uoce.
fili miserere mei que te
portauiꝰ. & lac triemuo
dedi. & alui. & in etatem
istam ꝑduxi. Peto a de ut

Expanded text:
cauit matrem et suadebat, ut adolescenti fieret in salutem. cum autem hortatus, suscepit suadere se filium. itaque inclinata ad illum derisit, crudelem tyrannum et ait patria uoce: fili, miserere mei, quae te portaui et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perdux
Abbreviated transcription (Latin):
uare autẽ modicũ¬
esset ut ñ uiderent
eũ. & iterũi modicũ ut ui¬
derent eũ. annectit causã
dicens: quia uado ad pa¬
trem: Acsi aꝑte dicat. Ideo
post modicũ a ur̃is aspec¬
tib in monum̃ti claustriᷤ
abscondor: & iterũ post
modicũ destructo mortis
imꝑio uobis intuendus
appareo:quia tempus est
ut expleca dispensatione
assumptȩ mortalitatis:
cũ resurrectionis triũpho
iam reuertar ad patreo.
Potest & aliter intelligi qd̃
ait: modicũ & iam ñ ui-¬
debitis me: & iterũ modi¬
cũ & uidebitis me. Modi¬
cũ quippe tempus erat¬
futurũ. quo eũ non uide¬
quieturus in monum̃to.
Est iterũ modicũ erat fu¬
turũ quo uiderent eum:
illi uidelicet dies quadra¬
ginta. in quib eis post pas¬
sionem suam sepius usq
ad tempus ascensionis ap¬
paruit. xii.

Expanded text:
uare autem modicuesset et non viderent eum, et iterum modicum et viderent, annectit causam, dicens: Quia vado ad Patrem. Ac si aperte dicat: Ideo post modicum a vestris aspectibus in monumenti claustris abscondor, et iterum post modicum, destructo mortis imperio, vobis intuendus appareo, quia tempus est ut, expleta dispensatione assumptae mortalitatis cum resurrectionis triumpho, jam revertar ad Patrem. Potest et aliter intelligi quod ait: Modicum et jam non videbitis me, et iterum modicum et videbitis me. Modicum quippe tempus futurum erat, quo eum non videquieturus in monumento. Et iterum modicum erat futurum quo viderent eum, illi, videlicet, dies quadraginta, in quibus eis post passionem suam saepius usque ad tempus ascensionis apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
uit autẽ helcana annã
uxorem suam: & recordatꝰ
est eius dñs. Et factũ est
post circulũ dierũ. conce¬
pit anna & peꝑit filium:
uocauitq nomen eius sa¬
muhel: eo qd̃ a dño postu¬
lasset eum. ui

Expanded text:
it autem Helcana Annam uxorem suam et recordatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum
Abbreviated transcription (Latin):
scitabo semen tuũ post te:
qd̃ egredietur de utero
tuo. & firmabo regnũ eruꝰ.
Ipse edificabit donrũ no¬
mini meo: & stabiliam
thronũ regni eius. usq in
sempidernũ. Ego ero ei

Expanded text:
scitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, & firmabo regnum ejus. 13. Ipse aedificabit domum nomini meo, & stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Et ne
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximus fieri dignatus
est: designaret: Neq enĩ
ita ꝓximũ quem sicut
nos diligere iubemur
suꝑ xp̃o int̃pretari debe¬
mus: ut moralia mutuę
frat̃nitatis instituta. sub
allegoriȩ regulis extenu¬
are & auferre conemur

Expanded text:
ximus fieri dignatus est, designaret. Neque enim ita proximum, quem sicut nos diligere jubemur, super Christo interpretari debemus, ut moralia mutuae fraternitatis instituta sub allegoriae regulis extenuare et auferre conemur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuȩ uiriditatis tenent:
Post que om̃ia apte subiun¬
gitur. Ut uideant & sciant.
&e recogitent & indelligãt
pariter. Ad hoc enim cedruᷤ
in eccłia ponitur: ut quis¬
quis a ꝓximo odorem uir¬
tutũ sp̃ualiũ trahit: ipse
ñ corpeat. sed ad donoꝵ cele¬
stiũ desideria ignescat. Ad
hoc spina ponitur. ut qui
p̃dicationis erus uerbo com-¬
punctus fuerit: ipse quoꝙ
exemplo illius discat corda
sequentium p̃dicationis
uerbo compungere. Ad hoc
mirtus ponitur. ut qui in
ardore tribulationis ab ore
uel oꝑe ꝓximi compatien¬
tis temperamentũ conso¬
lationis acceꝑit. ipse etiam
discat quẽadmodũ afflictiᷤᷤ
ꝑximis suȩ consolationis
temꝑamentũ conferat. Ad
hoc oliua ponitur. ut qui
alienȩ miscđie oꝑa cogno¬
scit. discat quẽadmodũ de¬
beat indigenti popło & ip¬
se misereri. Ad hoc abies
ponitur. ut quisqͥs uim
contemplationis eius agno¬
uerit: ipse qͦ ad contẽplan¬
da eterna p̾mia succendat᷑.

Expanded text:
petuae viriditatis tenent? Post quae omnia apte subjungitur: Ut videant et sciant, et recogitent et intelligant pariter. Ad hoc enim cedrus in Ecclesia ponitur, ut quisquis a proximo odorem virtutum spiritalium trahit, ipse non torpeat, sed ad bonorum coelestium desideria ignescat. Ad hoc spina ponitur, ut qui praedicationis ejus verbo compunctus fuerit, ipse quoque exemplo illius discat corda sequentium praedicationis verbo compungere. Ad hoc myrtus ponitur, ut qui in ardore tribulationis ab ore vel opere promixi compatientis, temperamentum consolationis acceperit, ipse etiam discat quemadmodum afflictis proximis suae consolationis temperamentum proferat. Ad hoc oliva ponitur, ut qui alienae misericordiae opera cognoscit discat quemadmodum debeat indigenti proximo et ipse misereri. Ad hoc abies ponitur, ut quisquis vim contemplationis ejus agnoverit, ipse quoque ad contemplanda aeterna praemia succendat
Abbreviated transcription (Latin):
spem sanationis. opemq
int̃cessionis suggerant in¬
diget. Qui bene marco nar¬
rante quatuor fuisse repe

Expanded text:
spem sanationis opemque intercessionis suggerant, indiget. Qui bene, Marco narrante, quatuor fuisse repe
Abbreviated transcription (Latin):
de ñ poderant. hii cũ quib
ueritas gradiebatur: eum
ad hospitiũ quasi peregri¬
nũ uocant. Cur autẽ dici¬
mus uocant. cũ illic scrip¬
tũ sit & coegerunt eum:
Ex quo nimirũ exemplo
colligitur. quia peregri¬
ni ad hospitiũ non solum
inuitandi sunt: sed etiã
trahendi.Mensam pont.
cibos offerunt: & dm̃ quẽ
tione non cognouerant
in panis fractione cogno¬
scunt. Audiendo p̃cepta
oei illuminati ñ funt:
faciendo illuminati sunt:
quia scriptũ est. Non au¬
ditores legis iusti sunt apd̃

Expanded text:
e non poterant hi cum quibus Veritas gradiebatur, eum ad hospitium quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus, vocant, cum illic scriptum sit Et coegerunt eum? Ex quo nimirum exemplo colligitur quia peregrini ad hospitium non solum invitandi sunt, sed etiam trahendi. Mensam pocibos offerunt, et Deum quem tione non cognoverunt, in panis fractione cognoscunt. Audiendo ergo praecepta Dei, illuminati non sunt, faciendo illuminati sunt, quia scriptum est, non auditores
Abbreviated transcription (Latin):
nascit᷑ In hac uita pi¬
scatoris ministeriũ sortiat᷑.
Piscatores uͦ ut fertur:
getulia non habet. Quiꝰ
igitur dicat. quia nemo
illic in stella aquarii na

Expanded text:
nascitur, in hac vita piscatoris ministerium sortiatur. Piscatores autem, vt fertur, Getulia non habet; quid igitur dicat quia nemo illic in stella Aquarii na
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad eum. De castris ifrł
fugi. Et dixit ad eũ da¬
uid. Quod est uerbũ qd̃
factũ est: Indica michi.
Qui ait. fugit popłs ep̃¬
lio. & multi corruentes
e popło mortui sunt: sed
& sacuil & ionachan filius
eius interierunt.ui.

Expanded text:
ait ad eum de castris Israhel fugi et dixit ad eum David quod est verbum quod factum est indica mihi qui ait fugit populus e proelio et multi corruentes e populo mortui sunt sed et Saul et Ionathan filius eius interierunt di
Abbreviated transcription (Latin):
euit tributũ: Contriuit
dñs baculũ impioꝵ. uirgã
oñantiũ: cedentem popłos
in indignatione plaga in¬
sanabili. subicientem in fu¬
rore gentes:ꝑsequentem
crudeliter. Conquieuit &
siluit om̃is terra: gauisa ẽ
& exultauit. Abietes qͦ leta¬
tȩ sunt suꝑ te: & cedri liba
ni. Esx quo dormisti: non
ascendit qui succidat nos.
Infernus subter conturbatꝰ
est in occursũ aduentꝰ tui:
suscitauit tibi gigantes.
Om̃s principes derrȩ surre¬
xerunt de soliis suis:omneᷤ
principes nationũ uniu̾si
respondebunt: & dicent ti

Expanded text:
ntrivit Dominus baculum impiorum virgam dominantium caedentem populos in indignatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudeliter conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavit abietes quoque laetatae sunt super te et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Et universi respondebunt, et dicent ti
Abbreviated transcription (Latin):
am̃ dico uobis qui ñ intrat
ꝑ ostrũ in ouile ourũ. sed
ascendit aliunde: ille fur
est & latro. Dixerant se ce¬
cos ñ esse: uidere autẽ tunc
possent. si oues xp̃i essent.
Unde sibi usurpabant lu¬
men.qui furebant con¬
tra diem:

Expanded text:
amen dico vobis, qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro. Dixerunt enim se caecos non esse: videre autem tunc possent, si oves Christi essent. Unde sibi usurpabant lumen qui furebant contra diem
Abbreviated transcription (Latin):
ego autẽ uenio ad de in no¬
mine dñi exercitirũ. d̃i ag¬
minũ isrł: quib exꝓbrasti
auferam caput tuũ a de:
& dabo cadauera castroꝵ
philistiim hodie uolatilibꝰ
cȩli & bestiis terrȩ. ut sciat
om̃is terra quia dñs ds est¬
eccłia hec. quia ñ in gladio
nec in hasta saluat dñs.
Ipsius enim est bellũ: et
tradet uos in manus nr̃as.
Cum gͦ surrexisset phili¬
steus & ueniret. & appropin¬
quaret contra dauid: festi¬
nauit dauid & cucurrit
ad pugnam ex aduerso
philistei. & misit manũ
suam in peram. tulitq
unũ lapidem & funda ie¬
cit. & ꝑcussit philisteũ i
fronte. Et infixus ẽ lapis

Expanded text:
ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quibus exprobrasti.auferam caput tuum a te, et dabo cadavera castrorum Philisthim hodie volatilibus coeli, et bestiis terrae: ut sciat omersa haec, quia non in gladio, nec in hasta salvavit Dominus: ipsius enim est bellum, et tradet vos in manus nostras. Cum ergo surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquaret contra David, festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit Philistheum in fronte et infixus est lapis
Abbreviated transcription (Latin):
petimus:sed ipsi male ui¬
uendo auditũ iusti rudi¬
cis auertimus. incidentes
in illud salomonis.Qui
auercit aurem suam ne
audiat legem: oratio eius
erit execrabilis: uel dũ pro
peccantib quibdam ut re¬
sipiscant oramus: & si sa¬
lubriter petimus. atq ex
nr̃o merito digni sumus
auditu: ipsoꝵ tam̃ ꝑuersi¬
tas ne impetremꝰ obsistit:
Nit etiam aliqͣndo. xii.

Expanded text:
petimus, sed ipsi male vivendo auditum nobis justi judicis avertimus, incidentes in illud Salomonis: Qui avertit aurem suam ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis; vel dum pro peccantibus quibusdam, ut resipiscant, oramus, et si salubriter petimus, atque ex nostro merito digni sumus auditu, ipsorum tamen perversitas ne impetremus obsistit. Fit etiam aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
occultans solam dexteram
suam. Apłs uͦ iurisiuran¬
di sacramento se ei a salua¬
pollicens:simulq genib
eius ꝓuolutus. atq ipsam¬
solam dexteram ex cuius
cedis conscientia torqueba¬
dentiam purgatam de-¬
osculans: ad eccłiam reuo¬
cat. & indesment̃ ꝓ eo ora¬
tiones ꝓfundens. & cũ ipso
pariter ducens crebra ieiu¬
nia. indulgentiam a deo
qͣm ei pollicitus fuerat ex¬
pecebat. Sed & uariis ser¬
monũ consolationib ue-¬
lut quibdam p̃cantati¬
onib: efferos &e exterritos
erus anmos mitigabat.
Nec prius abstitit: qͣm eũ
in om̃ib emendatũ etiã
eccłiȩ p̃ficeret: p̃bens per
hoc magna exempla uerȩ
penitentiȩ. & docuraentr̃
ingens nouȩ regeneratio¬
nis: atq insignia quedam
& trophea uisibilis in eo

Expanded text:
occultans solam dexteram suam. Apostolus vero jurisjurandi sacramento se eo impetrapollicens, simulque genibus ejus provolutus, atque ipsam dexteram, ex cujus caedis conscientia torquebacentiam purgatam deosculans, ad ecclesiam revocat, et indesinenter pro eo orationes profundens, et cum ipso pariter ducens crebra jejunia, indulgentiam a Deo quam ei pollicitus fuerat, expetebat. Sed et variis sermonum consolationibus, velut quibusdam praecantationibus, efferos et exterritos ejus animos mitigabat: nec prius abstitit, quam eum in omnibus emendatum etiam Ecclesiae praefecerit, praebens per hoc magna exempla verae poenitentiae, et documentum ingens novae regenerationis, atque insignia quaedam et tropaea
Abbreviated transcription (Latin):
qui. quoꝵ ceca p̃cordia lux
sint manifeste cognoscit:
qͣmuis ipsos ractios erusdẽ
lucis nequaqͣm capere ꝑ in¬
telligentiam possint. uelu¬
ti si quilibet cecus iubare¬
solis offundatur: nec tam̃
ipse solem cuius lumine
ꝑfunditur: aspiciat. Sed
non tamen tales om̃ino su¬
ꝑna pietas despexit. uerũ
medelam eis salutis:qua
ad uidendam lucem ꝑue¬
nire possent adhibuit. Ipsa
lux inuisibilis. ipsa dei sa¬
pientia carne in qua uide¬
ri posset induta est: que
in hominis habitu appa¬
rens. & loquens hominib :
paulatim fide purificata
eoꝵ corda. ad cognitionem
suȩ diuinȩ uisionis ꝓuehe¬
ret. Missus est ante illum
homo magni meriti. cuius
testimonio pararent᷑ om̃s
ad audiendam mox ut ap¬
pareret ipsam di sapienti¬
am. ad uidendũ ipsũ solẽ
iusticiȩ. nube iam corporiꝰ
tectũ. id est ad udendum
audiendũq hominẽ qui

Expanded text:
qui, quorum caeca praecordia lux sint, manifeste cognoscit: quamvis ipsi radios ejusdem lucis nequaquam capere per intelligentiam possint: veluti si quilibet caecus solis offundatur, nec tamen ipse solem, cujus lumine perfunditur, aspiciat. Sed non tamen tales omnino superna pietas despexit, verum medelam eis salutis, qua ad videndam lucem pervenire possent, adhibuit. Ipsa enim lux invisibilis, ipsa Dei sapientia, carnem, in qua videri posset, induta est, quae in hominis habitu apparens, et loquens hominibus paulatim fide purificata, eorum corda ad cognitionem suae divinae visionis proveheret. Missus est ante illum homo magni meriti, cujus testimonio pararentur omnes ad audiendam mox, ut appareret, ipsam Dei sapientiam, ad videndum ipsum solem justitiae, nubae jam corporis tectum; id est, ad videndum audiendumque hominem, qui
Abbreviated transcription (Latin):
int̃fecti sunt. Quomodo
ceciderunt fortes: Nolite
annuntiare in geth: neq
annuntietis in compitis
aschalonis. ne forte letent᷑
filiȩ philistiim: ne exultẽt
filie incircũcisoꝵ. Montes
gelboe nec ros nec pluuia
ueniant suꝑ uos: neq sint
agri primitiarũ. quia ibi

Expanded text:
interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes nolite adnuntiare in Geth neque adnuntietis in conpetis Ascalonis ne forte laetentur filiae Philisthim ne exultent filiae incircumcisorum montes Gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitia
Abbreviated transcription (Latin):
quunt. Retrosa gͦ derra
humorẽ non habuit. Eͦ
hoc qd̃ germinauerat ad
fructũ ꝑseuerantiȩ non
ꝑduxit. Multi namq cũ
uerbũ contra auaritiã

Expanded text:
quunt. Petrosa ergo terra humorem non habuit, quae hoc quod germinaverat ad fructum perseverantiae non perduxit. Multi namque cum verbum contra avaritia
Abbreviated transcription (Latin):
est hodierno die magno p̃¬
cedentiũ sequentrũq po¬
puloꝵ gaudio ac laudatio
cens in eo. Quinta demnũ
ꝑacta die. ubi ueteris pa¬
sche sacram̃ta hactenus
obseruata consũmauit:
ac noui deinceps obseruan¬
da discipulis sacramenta
contradidit: egressus in
montẽ olrueti dentus est
a iudeis: & mane crucifi¬
xus. ipsa nos die a demo¬
niaca dñatione redemit:
qua antiguus ille hebreoꝵ
popłs ꝑ ĩmolationẽ agni
rugũ egiptiȩ seruitutis
abiecit.
rgo dñs instar ag¬
n paschalis ante
quinq dies qͣm pati inci¬
peret. locũ passionis adiit
ut se insinuaret esse illũ.
de quo p̃dixit ysaias. Si¬
cut ouis ad occisionem
ducetur & quasi agirus
coram tondente se obmu¬
descet: & ñ aperiet os suũ.
Et paulo suꝑis. Ipse au

Expanded text:
est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio ac laudationcens in eo. Quinta demum peracta die, ubi veteris paschae sacramenta hactenus observata consummavit, ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni jugum Aegyptiae servitutis abjecit. Ergo Dominus instar agi paschalis ante quinque dies, quam pati inciperet, locum passionis adiit, ut se insinuaret esse illum de quo praedixit Isaias: Sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum . Et
Abbreviated transcription (Latin):
enset ergo apud se
unusquisq ur̃m. si
hec uox dei in cordis aure
conualuit. & quia iam ex
deo sit agnoscit. Nam sunt
nulli qui p̃cepta dei nec
aure corporis ꝑcipere dig¬
nantur. & sunt ñnulli qui¬
libenter uerba dei suscipi¬
unt ita ut etiam in fletib
compungant᷑: sed post la¬
crimarũ tempus ad iniqͥ¬
tadem redeunt. hii ꝓfecto
uerba dei ñ audiunt: qui
nunt. Uitam ergo ur̃am¬
fr̃es rmni ante mentis ocu¬
los reuocate. & alta conside¬
ratione ꝑtimescite: hoc qd̃
ex ore ueritatis sonat. Prop¬
derea uos ñ auditis: quia

Expanded text:
enset ergo apud se unusquisque nostrum, si haec vox dei in cordis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit. Nam sunt nnulli qui praecepta Dei nec aure corporis percipere dignantur. Sunt nlibenter verba Dei suscipiunt, ita ut etiam in fletibus compungantur, sed post lacrymarum tempus ad iniquitatem redeunt. Hi profecto verba Dei non audiunt, qui nunt. Vitam ergo rissimi, ante mentis oculos revocate, et alta consideratione pertimescite hoc quod ex ore Veritatis sonat: Propterea vos non auditis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tũ.Iuxta historiam notat᷑
hora: ruxta intellectũ uͦ
misticũ. requirentis sig-¬
natur intelligentia. Ma-¬
ria enim auctorem om̃ũ
quem carne uiderat: mor¬
duũ querebat in monum̃¬
to. Et quia hunc minime
iuenit: furatũ credidit.
Adhuc gͦ erant tenebrȩ:
cũ uenit ad monumentũ.
Cucurrit citius. discipłis
nuntiauit: sed illi p̃ceteriꝰ
cucurrerunt. qui p̃ ceteris
amauerunt: uidelicet
petrus & ioħes. Currebãt
currit citius petro: & ue¬
nit prior ad monumen¬
tũ: & ingredi ñ presũpsit.
Uenit ergo posterior pe¬
trus: & intrauit.iii.¬
uid fr̃es. quid cursus
iste significat: Nũ¬
quidnam hec tam subti¬
lis euͣgłistȩ descriptio. a

Expanded text:
t, juxta historiam notatur hora, juxta intellectum vero mysticum requirentis signatur intelligentia. Maria enim auctorem omnium quem carne viderat mortuum quaerebat in monumento, et quia hunc minime invenit, furatum credidit. Adhuc ergo erant tenebrae, cum venit ad monumentum. Cucurrit citius, discipulis nuntiavit; sed illi prae caeteris cucurrerunt qui prae caeteris amaverunt, videlicet Petrus et Joannes. Currebant currit citius Petro, et venit prior ad monumentum, sed ingredi non praesumpsit. Venit vero posterior Petrus, Et intravit. Quid, fratres, quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangelistae descriptio a
Abbreviated transcription (Latin):
dignos penitentiȩ ãmonet
esse faciendos. Aliud nãꝙ
re.Ut enim scđm dignos
penitentiȩ fructus loqua¬
mur: sciendũ est quia quiᷤ¬
quis illicita nulla cõmisit:
huic iure conceditur. ut
licitis utatur. sicq pietatis
oꝑa faciat. ut tamen si no¬
luerit ea que mundi sunt
ñ relinquat. At si quis in
fornicationis culpam uel
fortasse qd est grauius in
adulteriũ lapsus est: tan¬
to a se licita debet abscide¬
re.quanto se meminit &
illicita ꝑpetrasse. Neꝙ enĩ

Expanded text:
dignos poenitentiae admonet dignos poenitentiae admonet esse faciendos. Aliud namquere. Ut enim secundum dignos poenitentiae fructus loquamur, sciendum est quia quisquis illicita nulla commisit, huic jure conceditur 1520 ut licitis utatur; sicque pietatis opera faciat, ut tamen, si noluerit, ea quae mundi sunt non relinquat. At si quis in fornicationis culpam, vel fortasse, quod est gravius, in adulterium lapsus est, tanto a se licita debet abscindere quanto se meminit et illicita perpetrasse. Neque eni
Abbreviated transcription (Latin):
tentia intendit. qd in
extremo examine ab om̃i
carne uidebitur: recte sub¬
iungitur. Dicebat autem
ad turbas que exibant: ut
baptizarent᷑ ab eo. Genimi¬
na iuperarũ. quis ostendit
uobis fugere auentura ira:
Uentura enim ira est: ami¬
maduersio ultionis extremȩ.
ualet: qui nunc ad lamen¬
ta penitentiȩ ñ recurrit.
Et notandũ qd̃ male sobo¬
les maloꝵ parentũ ac̃tiones
imitantes. gentmina upe¬
rarũ uocantur: quia ꝑ hoc
qd̃ bonis inuident eosq
ꝑsequuntur: qd̃ quibdã
mala retribuunt. qd̃ lesio¬
nes ꝓximis exquirunt. qd̃
in his om̃ib prioꝵ suoꝵ car¬
naliũ uias sequuntur: qͣsi
uenenati filii de uenenatiᷤᷤ
parentib nati sunt. Sed
quia iam peccaiuimus. qͣsi
usu malȩ consuetudinis
inuoluti sumus: dicat qͥd
nobis faciendũ sit: ut fu¬
gere a uentura ira ualea¬
mus. Sequitur. Facite gͦ
fructus dignos penitentiȩ.
In quib uerbis notandũ
est: qd̃ amicus sponsi non
solũ fructus penitentiȩ. sed

Expanded text:
tentia intendit, quod in extremo examine ab omni carne videbitur, recte subjungitur: Dicebat autem ad turbas quae exibant ut baptizarentur ab eo: Genimina viperarum, quis ostendit vobis fugere a ventura ira? Ventura enim ira est animadversio ultionis extremae, n valet, qui nunc ad lamenta poenitentiae non recurrit. Et notandum quod malae soboles, malorum parentum actiones imitantes, genimina viperarum vocantur, quia per hoc quod bonis invident, eosque persequuntur, quod quibusdam mala retribuunt, quod laesiones proximis exquirunt, quoniam in his omnibus priorum suorum carnalium vias sequuntur, quasi venenati filii de venenatis parentibus nati sunt. 8. Sed quia jam peccavimus, quia usu malae consuetudinis involuti sumus, dicat quid nobis faciendum sit, ut fugere a ventura ira valeamus. Sequitur: Facite ergo fructus dignos poenitentiae. In quibus verbis notandum est quod amicus sponsi non solum fructus poenitentiae, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sunt abrahȩ om̃s filii: s
in ysaac uocabitur tibi
semen: id est ñ qui filii
carnis. hii filii dei. sed qui
filii ꝓmissionis sunt: esti¬
mantur ex semine. Pro

Expanded text:
semen Abrahae, omnes filii; sed in Isaac vocabitur tibi semen: id est, non qui filii carnis, hi filii Dei, sed qui filii promissionis, aestimantur in semine .
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfletus cotidie & lam̃ta
pparate. Cũ certa mors
maneat om̃ib. nolite de
temporalis uitȩ ꝓuiden¬
dia incerta cogitare: der¬
renarũ rerũ uos cura ñ
aggrauet. Quantis libet
enĩ auri & argenti molibꝰ
circũdetur. quiblibet p̃¬
tiosis uestib induatur
caro. quid est alrud nisi
caro Holite gͦ attendere
quid habetis:sed quid

Expanded text:
fletus quotidie et lamenta praeparate; cum certa mors maneat omnibus, nolite de temporalis vitae providentia incerta cogitare: terrenarum rerum vos cura non aggravet; quantislibet enim auri et argenti molibus circumdetur, quibuslibet pretiosis vestibus induatur caro, quid est aliud quam caro: nolite ergo attendere quid habetis, sed quid