comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑantissimꝰ. captꝰ adulteriȩ cupiditatis
estu. & uic tꝰ libidine. uel in dulgens flagi¬
tiis. qui repugnare nolit ad petentiȩ suȩ
carnis. conũsus huc atq illuc. si neminem
forte uideat infacinus ruit: idem tamen
qũauis paratã occasionẽ potiendi habeat.¬
explorat diligent̾ omĩa: indiu̾sũ oculos
suos. incuriosus iustitie. follicitꝰ fame. de¬
torquet frequent̃: crubescit testimonium
erroris qͥ ñ erubescit errorẽ: Ac siqu̾e forte
spec tatorẽ cognouerit. facinoris sui uere¬
cundia sequestrat in temꝑantiã: & quauis
cũ ancilla uel meretͥce uulgari uͥ nullum
sit dep̃hendendi ꝑiculum temptam̃ta moli¬
atur libidinis. pudore tam̃ inceptũ deserit.
quanto magis siquis alleuet mentis oculos.
& consideret plena cẽ angłoꝵ omia. Aerem.
t̾ras. marc. eccłas. quib angłi p̃sunt. mittit
enĩ dñs angłos suos ad defensionẽ coꝵ qui¬

Expanded text:
temperantissimus, captus adulterinae cupiditatis temperantissimus, captus adulterinae cupiditatis aestu et uictus libidine uel indulgens flagitiis, qui repugnare nolit adpetentiae suae carnis, conuersus huc atque illuc, si neminem forte uideat. in facinus ruit, idem tamen quamuis parata occasione potiendi explorat diligenter omnia, in diuersum oculos suos incuriosus iustitiae, sollicitus famae detorquet frequenter, erubescit testimonium erroris. qui non erubescit errorem, ac si quem forte spectatorem cognouerit facinoris sui, uerecundia sequestrat intemperantiam et, quamuis cum ancilla uel meretrice uulgari, ubi nullum sit deprehendendi periculum. temptamenta moliatur libidinis, pudore tamen inceptum deserit, quanto magis, si quis alleuet mentis oculos et consideret plena esse angelorum omnia, aera terras mare ecclesias, quibus angeli praesunt - mittit enim dominus angelos suos ad defensionem eorum. qui
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ dix̃. Ego sumura. In hac uia qͥ ambulat.
errare ñ nouit. si tam̃ ab hac uia numꝗͣ
recedat. Est & uia lex. Et id̾o dũ immacu¬
latꝰ ẽ.: in lege dñi ambulat. Nec ambulare
in hac uia desinat: ne iminaculatꝰ cẽ desis¬
tat. Non declinet in dexterã aut leuam:
ñ titubet. ñ resistat. ñ expectet s ambulet:
suꝑiora obliuiscens. & ca quȩ sunt priora
appetens. Ad destinatũ sequat᷑: adbrauiũ
festinet. Contendat usq infinẽ. Finis enĩ
legis.: xp̃c ẽ. M ulti uolunt ambulare in
uia. s ñ usq infinẽ. Non ambulant iudei
Hors ambulat manicheus inuia. qui legem
rcfiitat. s ambulat uera fides: quȩ ⁊ legẽ
suscipit. & plenitudinẽ legis agnoscit. Si qͥs
gͦ inuia ambulat. scrutet᷑ testimonia dĩ. Qd̾
licet mysticumsit: tamen etiã moralia in
sc habet: qm̃ melius potest ambulare inuia.
qͥscrutat᷑ dñi testimonia. Nam ut quis in¬

Expanded text:
enim dixit: ego sum u i a. in hac uia qui ambulat, enim dixit: ego sum u i a. in hac uia qui ambulat, errare non nouit, si tamen ab hac uia numquam recedat. est et uia lex, et ideo, dum inmaculatus est. in lege domini ambulat; nec ambulare uia hac desinat. ne inmaculatus esse desistat. non declinet in dexteram aut laeuam. non titubet, non resistat, non expectet, sed ambulet superiora obliuiscens et ea quae sunt priora appetens ad destinatum sequatur, ad brauium festinet, contendat usque ad finem; finis enim legis est Christus. multi uolunt ambulare in uia, sed non usque ad finem. non ambulant Iudaei non ambulat Manicheus in uia, qui legem refutat, sed ambulat uera fides, quae et legem suscipit et plenitudinem legis agnoscit. Si quis ergo in uia ambulat, scrutetur testimonia domini. quod licet mysticum sit, tamen etiam moralia in se habet, quoniam melius potest ambulare in uia, qui scrutatur domini testimonia. nam ut quis in
Abbreviated transcription (Latin):
psalmum. Bcati inquit immaculati in
uia: qui ambulant in lege dm̃i. Bcati qui.
scrutant᷑ testimonia eiꝰ. in toto corde exqui¬
runt eum. Primꝰ uersus moralis: scđs mysticꝰ.¬
Quis hoc dicit: ꝓpħa utiq. qui fungebat᷑
carnis alloquio: & dicit hoc. post eum
passio. Ubi g̃ ei & diuina sacramenta reue¬
lata sunt. & induit dñice resurrectionis
lȩtitiam. & passionis de gustauit grãm:
uidit iustor congregationes. ppłos redc̃ptor̾.
ꝑ ditor. salutẽ. mortuor. resurrectionem.
scĩficationẽ sacramentor: ⁊ exclamauit diceis.
Beati in maculati inuia. Hocẽ. Ecce male¬
dicta t̾ra in adam. cepit habere beatitudi¬
nem. si tam̃ legẽ dñi ñ derelinquat. ecce
immaculatꝰ ẽ. homo. quierat ante pollutꝰ.
¶ uã p̃ciosum ẽ. custodire p̃ceptum dñi. qũa¬
T p̃ciosũ etiã p̃cepti ipsi scire myst̾ium. Sed¬
quis c̃. immaculatꝰ: Non utiq qͥ in quacũq
uia ambulat. s qui in xp̃o ambulat. Ipse

Expanded text:
psalmum. 7. Beati, inquit, immaculati in psalmum. 7. Beati, inquit, immaculati in via, qui ambulant in lege Domini. Beati qui scrutantur testimonia ejus, in toto corde exquirunt eum. Primquis hoc dicit? propheta utique, qui fungebatur carnis alloquio, et dicit hoc post eum passio. ubi : ergo ei diuina sacramenta reuelata sunt et induit dominicae resurrectionis laetitiam et passionis degustauit gratiam, uidit iustorum congregationes, populos redemptorum, perditorum salutem, mortuorum resurrectionem, sanctificationem saBeati immaculati in via, hoc est: ecce maledicta terra in Adam coepit habere beatitudinem; si tamen legem Domini non derelinquat: ecce immaculatus est homo, qui erat ante pollutus. Quam pretiosum est custodire praeceptum Domini! quam pretiosum etiam praecepti ipsius scire mysterium! quis est inmaculatus? non utique qui in quacumque uia ambulat, sed qui in Christo ambulat. ipse
Abbreviated transcription (Latin):
mandatis celestib Ungentũ ex inanitum
nomen tuũ. Hoc ẽ. Cotus immundis impu¬
ritatib diũsor. facinor. fecebat hic mund̾.
nunc spirat ubiq suauitas pudicitiȩ: im¬
gentum fidei.: flos in cegritatis. Et amora¬
lib uenit ad mystica. dicens. In troduxit
me rex in cubiculum suum. exuldemꝰ ⁊ letem᷑
inte. diligamꝰ ubera tua suꝑ uinũ. Simplex
ẽ. enim osculum. negotiosum autẽ cubiculi
secrecum. In ipso quoq eũgłio pulcherrimꝰ
de moralib locꝰ ẽ. ut unꝰ quisq uas suũ mim¬
det.: dicente dño. Phariseȩ cȩcc. munda prius
qd intꝰ ẽ calicis & paraplidis.: ut fiat ⁊ id
qd̾ foris ẽ. mundum. Nam nͥ se unusquisq
intꝰ mundauerit: etiam si foris speciosus
uideat᷑ & iustꝰ. similis erit de albatis sepul¬
chris. ut foris quidẽ uideatꝰ iustꝰ intus uͦsit¬
Peccatori autẽ dixit ds: quare tu enarras
iustitias meas. Sed reuertam̃ ad ꝓpositum¬

Expanded text:
mandatis caelestibus. unguentum exinanitum mandatis caelestibus. unguentum exinanitum nomen tuum, hoc est: totus inmundus inpuritatibus diuersorum facinorum faetebat hic mundus; nunc spirat ubique suauitas pudicitiae, unguentum fidei. flos integritatis. et a moralibus uenit ad mystica dicens: introduxit me rex in cubiculum suum. exultemus et laetemur in te; diligamus ubera tua super uinum. simplex est enim osculum, negotiosum autem cubiculi secretum. In ipso quoque euangelio pulcherrimus de moralibus locus est, ut unusquisque uas suum mundet, dicente domino: Phari saee caece, munda prius quod intus est calicis et parapsidis, ut fiat et id quod foris est mundum. nam nisi se unusquisque intus mundauerit, etiamsi foris speciosus uideatur et iustus, similis erit dealbatis sepulchris, ut foris quidem iustus uipeccatori autem dixit deus: quare tu enarras iustitias meas? sed reuertamur ad
Abbreviated transcription (Latin):
longiore quã ferre iam poterat. morantis
Aduentꝰ dm̃ici expectatione quateret᷑. Non
in murmurantẽ camen nec trans gredientẽ.
s leuantẽ in om̃i loco puras manꝰ sine ira
& disceptatione. in habitu ornato cum uere¬
cundia & sobrictate. or nantẽ se non incortis
crinib aut auro. Aut margaritis. aut ueste
p̃ciosa. s his quȩ castitatis & bone conuersati¬
onis decerent grãm orare dicentẽ. Osculecur
me abosculo oris sui: qm̃ optima ubera
tua suꝑ uinum. Iam uolebat ad herere xp̃o
caro. iam festinabat inmibere. ut ce̾t uiꝰꝰ
Osculet᷑ in quit me. Osculat᷑ nos di uerbũ.
quanddo sensum nr̃m sp̃s cognitionis illumi¬
nat. Et tanꝗ despitiens om̃s iocunditates &
delectationes suas cȩlestib cupiens in herere
mandatis. Ait. Cm̃ optima p̃cepta testam̃tor
tuor. suꝑ omnẽ ad petentiam carnis. ⁊ scłi
uoluptatem Meminerat enim se in eua ante
sic lapsam: dum uoluptatẽ corꝑis p̃fert

Expanded text:
longiore quam ferre ilongiore quam ferre iadventus dominici exspectatione 975 quateretur: non immurmurantem tamen, nec transgredientem, sed levantem in omni loco puras manus sine ira et disceptatione in habitu ornato, cum verecundia et sobrietate ornantem se, non in tortis crinibus aut auro aut margaritis aut ueste pretiosa, sed his quae castitatis et bonae conuersationis decerent gratiam, orare dicentem: osculetur me ab osculo oris sui, quoniam optima ubera tua super uinum. iam uolebat adhaerere Christo caro, iam festinabat innubere, ut esset unusosculetur, inquit, \'me\' — osculatur nos dei uerbum, quando sensum nostrum spiritus cognitionis inluminat — et tamquam despiciens omnes iucundidelectationes suas, coelestibus cupieos inhaerere mandatis, ait: quoniam optima praecepta testamentorum tuorum super omnem appetentiam carnis, et saeculi voluptatem; meminerat enim se in sic lapsam, dum uoluptatem corporis praefert
Abbreviated transcription (Latin):
adnuntiata ꝑlegem. uocata ꝑ ꝓpbas. dui re¬
demptionẽ hominũ. euigłii decorẽ. dilec li
expec tasset aduentum: in paciens more in
osculo ruit dicens. O sculet᷑ me.: ab osculo ori
sui. Et delectata osculis. Adiecit. Qm̃ optim
ubera tua suꝑ uinum. Et ut moraliꝰ discamꝰ
intellige mͥ carnẽ illam que made fac la
fuerat in adam serpentis ueneno. quȩ cͥmi¬
nat marcebat fȩcore. quȩ ꝓcedebat in filia
syon alta ceruice. & nutib ocłoꝵ. & itinere
podum. trahens tinicas. & pedib suis luda
crinib. cincinnis. & cumpositis uultib acq
redimiculis. & om̃i affectato decore plus
dedecens. candem tam̃ plurimis edoc tam
oraculis. qd̾ uenturꝰ eẽt qͥserpentis illecebris
exclusis sc̃i sp̃s infunderet grãm. ut om̃is
caro uideret salutare di. om̃is caro ad dm̃
ueniret. in arsisse desiderio. s metuentem. ne
ut in patiens. ut lasciua. ut luxuriosa. ut
querula. sic̃ ante fuerat displiceret: qũauis

Expanded text:
adnuntiata per legem, uocata per prophetas diu readnuntiata per legem, uocata per prophetas diu redemptionem hominum, euangelii decorem, dilecti expectasset aduentum. inpatiens morae in oscula ruit dicens: osculetur me ab osculo oris sui et delectata osculis adiecit: quoniam optima ubera tua super uinum. Et ut moralius dicamus, intellege mihi carnem illam, quae madefacta fuerat in Adam serpentis ueneno, quae criminum marcebat faetore, quae procedebat in filiabus Sion alta ceruice et nutibus oculorum et itinere pedum trahens tunicas et pedibus suis ludens, crinibus cincinnis et conpositis uultibus atque redimiculis et omni affectato decore plus dedecens, eandem tamen plurimis edoctam oraculis, quod uenturus esset qui serpentis inlecebris exclusis sancti spiritus infunderet gratiam, ut omnis caro uideret salutare dei, omnis caro ad deum ueniret, inarsisse desiderio, sed metuentem, ne ut inpatiens, ut lasciua, ut luxuriosa, ut querula, sicut ante fuerat, displiceret, quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
canticis canticoꝵ. quaq̃ si diligent̃ discutias.
& inꝑuerbiis mystica pleraq repperies. & in
canticis moralium suauitatẽ. Nam utiq imyi¬
ticum ẽ. sapientia edific̾auit sibi domum. c
subdidit columpnas scptẽ. int̾fecit suas hostu¬
& cȩcera. Hoc qͦq in canticis lucet mysticum
qua morale. in quo blanditiarum suauitas
& affec tꝰ amantis ex pͥmit᷑. osculet᷑ me ab osci¬
lo oris sui. qm̃ optima ubera tua suꝑ uinim
& odor ungentoꝵ cuoꝵ suꝑ om̃ia aromata.
Constitue gͦ uirginem desponsatam multo
temꝑe. & iusto feruentẽ Anore. quȩ multa
preclara oꝑa dilecti. ꝓbabilium testium ad¬
sercione cognouerit. desideruis suspensis di¬
cisset ut sponsum uideret. aliqñdo uotis poti¬
tam suis. ad inpuisum sponsi aduentũ gaudis
turbatam. ñ querere pͥmordia salutationis
ñ uerbor uices: s statim qd̾ desiderasset ex ige
desponsata in paradyso. p̃figurata in diluus

Expanded text:
Canticis canticorum: quamquam si diligenter discutias, Canticis canticorum: quamquam si diligenter discutias, et in Proverbiis mystica pleraque reperias, et in Canticis moralium suavitatem. Nam utique mysticum est: Sapientia aedificavit sibi domum, et subdidit columnas septem, interfecit hostias suas, etc. . Hoc quippe in Canticis lucet mysticum quod morale, in quo blanditiarum suavitas et affectus amantis exprimitur. 2. Osculetur me ab osculo oris sui, quoniam optima ubera tua super uinum et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Constitue ergo uirginem desponsatam multo tempore et iusto feruentem amore, quae multa praeclara opera dilecti probabilium testium adsertione cognouerit, desideriis suspensis dicisset, ut sponsum uideret, aliquando uotis potitam suis ad inprouisum sponsi aduentum gaudio turbatam non quaerere primordia salutationis, non uerborum uices, sed statim quod desiderasset exigeredesponsata in paradiso. praefigurata in diluuio,
Abbreviated transcription (Latin):
requiras: nec uita sinc cognitione. nec cog¬
nitio sine uita sit. U trumq ad stipuletur
alteri. Idoq ait scriptura. Seminate uob̾
ad iustitiam. iundenitate adfructũ uitę.
illuminate uob̾lum̃ cognitionis. Non priꝰ
illuminate. s seminate. nec solũ seminate
priꝰ ad nistitiã. s etiã uindemiate inquit
ad frucꝰtum uite. & sic illuminate lumen
cognitionis: ut ꝑfectio ñ solum consits. s
etiam receptis fructib adꝓbet᷑. In pͥmo q̃q
psalmo hunc ordinẽ tenuit: ut inuia ambu¬
landum doceret priꝰ: & tẽ in lege meditan-
dum. Quienim ñ abiit in consilio impioꝵs.
utiq de pietatis uia & iustitie semita non
recessit. ¶eritoq inuia ambulans beatꝰ
ꝓnuntiat᷑: & die ac nocꝰ te meditationem
legis exercens. habet grãm beatitudinis
Ouam institutonẽ secutus salomon librum
de ꝓuerbiis scripsit qͦ moralem locum uberiꝰ
ex pressit: naturalẽ ineccłaste. mysticum iu

Expanded text:
requiras, nec uita sine cognitione nec cogrequiras, nec uita sine cognitione nec cognitio sine uita sit, utrumque adstipuletur alteri. ideoque ait scriptura: seminate uobis ad iustitiam, uindemiate ad fructum uitae, inluminate uobis lumen cognitionis. non prius inluminate\', sed \'seminate nec solum \'seminate\' prius \'ad iustitiam\', sed etiam \'uindemiate\', inquit, \'ad fructum uitae\', et sic \'inluminate lumen cognitionis\', ut perfectio non solum consitis, sed etiam receptisfructibus adprobetur. in primo quoque psalmo hunc ordinem tenuit, ut in uia ambulandum doceret prius et tunc in ldum. Qui enim non abiit in consilio impiorum, utique de pietatis via, et justitiae semita non recessit: meritoque in via ambulans beatus pronuntiatur; et die ac nocte meditationem Legis exercens habet gratiam beatitudinis. 3. Quam institutionem secutus Salomon, librum de Proverbiis scripsit, in quo moralem locum uberius expressit, naturalem in Ecclesiaste, mysticum in
Abbreviated transcription (Latin):
inuia: qͥ ambulant
in lege dñi. B̾eati qͥ scrutant᷑ testimonia
ciꝰ : in toto corde exquirunt eumt. Quam
pulcher ordo: qũa plenꝰ docꝰ trinȩ & gr̃ȩ.
N on priꝰ qui scrutant᷑ testimonia eiꝰ dixit.
potuit enim conuenire scđ̃m litteram. sed
priꝰ beati immaculatiinuia. Ante enim
uita quã doc trina querenda ẽ. Uita enĩ
bona & sinc doc tna habet grãm: doc tͥna
sine uita integritatẽ ñ habet. In maliuołã
& enim animã. ñ cadit sapientia. Idõq
ait. querent me mali & ñ inuenient: qr
imppbitate cȩcat᷑ mentis oculus: & caligante
sibi iniquitate mysteria ꝓfunda inuenire
ñ potest. Primũ gͦ exercenda ẽ uitȩ militia:
corrigendi mores. Cũ hȩc instituerimꝰ
Ad cursum debitum. ut sit offensionis cor¬
reclio puritatis gr̃a. tc̃ adstudia ꝑcipien¬
de cognitionis ueniamꝰ suo ordine. & uita.
Pruna gͥ sunt moralia: scda mystica. In illis
uita. in his cognitio: ita ut si ꝑfecꝰtionem

Expanded text:
uia, qui ambulant in lege domini. beati qui scrutantur testimonia eius, in toto corde exquirunt eu m. quam pulcher ordo, quam plenus doctrinae et gratiae! non prius: qui scrutantur testimonia eius dixit - potuit enim conuenire secundum litteram —, sed prius: beati inmaculati in uia. ante enim uita quam doctrina quaerenda est. uita enim bona et sine doctrina habet gratiam, doctrina sine uita integritatem non habet; i n maliuolam etenim animam non cadet sapientia. ideoque ait: quaerent me mali et non inuenient, quia inprobitate caecatur mentis oculus et caligante sibi iniquitate mysteria profunda inuenire non potest. primum ergo exercenda est uitae militia, corrigendi mores. cum haec instituerimus ad cursum debitum, ut sit offensionis correctio, puritatis gratia, tunc ad studia percipiendae cognitionis ueniamus suo ordine et uia. prima igitur sunt moralia, secunda mystica. in illis uita, in his cognitio, ita ut, si perfectionem
Abbreviated transcription (Latin):
tempꝰ. lateris compuncbio declarat᷑. sangui¬
nis effusio. sepulture ungentum. resurrec¬
lionis mystium ut osculum quasi sponsa
acccꝑit. incubiculum autẽ ⁊ cp̃i sit introduc¬
la eccła. ñ iam quasi tantũmͦ desponsata. s
etiam quasi nupta: nec solum thalamum
sit ingressa. s etiã legitme claues copule.
consecuta sit. Idõq quasi in thalamo sita:
ait. Colligatio guite fr̃ m̃s mͥ. inter media
ubera requiescit. Qd̾ sicubiculum querimꝰ
ipse nos edoceat qui ait: tu autẽ cum orabis
in tra incubiculum tuum: & clauso ostio
ora patrẽ tuum in abscondito. Cubiculum
interiora mẏstĩa. dedit eiclaues ut aꝑiret sibi
thesauros scientiȩ: sacramentor clausas antea
fores panderet: cognosceret quietis grãm
defunc tis. om̃ium uirtutũ resurrec lionis.
n illo cubiculo. iustitias dñi iħi nupta rep¬
pit. Que sunt ille iustitiȩ: Utiq sacramenta
baptisinatis: sic̃ legimꝰ. quia cum uenienti ad

Expanded text:
tempus, lateris conpunctio declaratur, sanguitempus, lateris conpunctio declaratur, sanguinis effusio, sepulturae unguentum, resurrectionis mysterium, ut osculum quasi sponsa acceperit, in cubiculum autem Christi sit introducta ecclesia non iam quasi tantummodo desponsata, sed etiam quasi nupta, nec solum thalamum sit ingressa, sed etiam legitimae claues copulae consecuta sit. ideoque quasi in thalamo sita ait: colligatio guttae frater meus mihi, inter media ubera re- quiescit. quodsi cubiculum quaerimus, ipse nos edoceat, qui ait: tu autem cum orabis, intra in cubiculum tuum etclauso ostio ora patrem tuum in abscondito. cubiculum interiora mysteria, dedit ei claues, ut aperiret sibi thesauros scientiae sacramentorum, clausas ante fores panderet, cognosceret quietis gratiam, defuncti somnum, uirtutem resurrectionis. In illo cubiculo iustitias domini Iesu nupta repperit. quae sunt illae iustitiae ? utique sacramenta baptismatis, sicut legimus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ec adam respondit. Timens quia nudus
eram. & cota mente confusus. Antt conspec lũ
tuum uenire ñ ausus sum. Ergo ne confum¬
damur custodiamꝰ mandata dñi: & custodi¬
amꝰ omĩa. Nam siquis unum mandatum
custodiat. &. aliud p̃uaricet᷑: nichil ei ꝓ dest.
Custodiuit se aliquis a sanguine. ñ custo di¬
uit ab adult̾io. utiq inuno conuicꝰtꝰ punit᷑
etiam legib secularib: nec ꝓdest ei alteriꝰ
cͥminis abstinentia. sun altero fuerit dep̃hen
ro iuditia iustitiȩ tue. Iustificationes tuas
custodiam: ne derelinquas me usq quaq
Hoc loco mystica pleniꝰ cognoscere se uelle
testatur: ut ingrediat᷑ penetralia myst̾ior
cȩlestium: & aꝑiant᷑ sibi cͥesauri sapientiȩ &
scientie in xp̃o absconditi. Unde & salomon
ait. Adtrahe nos pꝰte: inodore ungentor.
tuoꝵ curramꝰ. Introduxit merex in cubicu¬
lum suum. Et fortassa illd̾ qd̾ait supͣ oscu¬
lecur me ab osculis oris sui. significat sp̃s

Expanded text:
et Adam respondit: timens, quia nudus et Adam respondit: timens, quia nudus eram et tota mente confusus, ante conspectum tuum uenire non ausus sum\\ ergo ne confundamur, custodiamus mandata domini et custodiamus omnia; nam si quis unum mandatum custodiat et aliud praeuaricetur. nihil ei prodest. custodiuit se aliquis a sanguine, non custodiuit ab adulterio; utique in uno conuictus punitur etiam legibus saecularibus nec prodest ei alterius criminis abstinentia, si in altero fuerit deprehensro judicia justitiae tuae. Justificationes tuas custodiam: non me derelinquas usquequaque. Hoc loco mystica plenius cogtestatur, ut ingrediatur penetralia mysteriorum caelestium et aperiantur sibi thesauri sapientiae et scientiae in Christo absconditi. unde et Salomon ait: adtrahe nos; post te in odore u unguentorum tuorum curremus. introduxit me rex in cubiculum suum. et fortasse illud, quod ait supra: osculetur me ab osculis oris sui, significat spiri
Abbreviated transcription (Latin):
inquit uerbum otiosum. qd̾ locutꝰ fueris:ẽ
reddes rationẽ ꝓeo. Noli dissimulare ab
aliqͦ mandato. iota umum uel imꝰ aper ñ
p̃terit. Noli recedere de uia. Si inuia ambu¬
lans unc tutꝰ es alatrone: qͥd facies site
extrauiam uacantẽ inuenerit: Dirigañ
gressus tui: & ne infirmꝰsis ad dirigendum.
p̃care ut dñs dirigat uias tuas. Hic optat.
utinam dirigant᷑ uiȩ mee: alibi dicit. ex¬
pec tans ex pec laui dñm & exaudiuit me:
& statuit pedes meos inpetra. & direxit
gressus mcos. Rogagͦ et cu ut dñs dirigat
uestigia mentis tue. qͦ possis dñi custodire
iustificationes. Non confunderis. cũ respexe¬
ris in om̃ia mandata. Ante enim confusus
es in adam & eua. Deniq nuuus factus es:
oꝑisti te foliis. quia confundebaris. Abscon¬
disti de a conspec bidi quia erubescebas:
ita ut tͥ diceret ds. Adam ubies: Cum illi
dicit: tͥ dicit. Adam enim: in ꝙ̃p̃tatione
latina. homo dicit᷑. Hoc ẽ. homo ubies:

Expanded text:
inquit, uerbum quod locutus fueris, inquit, uerbum quod locutus fueris, reddes pro eo rationem. noli dissimulare; ab aliquo mandato iota unum uel unus apex non praeterit. noli recedere de uia. si in uia ambulans uix tutus es a latrone, quid facies, si te extra uiam uagantem inuenerit? dirigantur gressus tui et, ne infirmus sis ad dirigendum, precare, ut dominus dirigat uias tuas. Hic optat: utinam dirigantur uiae meae! alibi dicit: expectans expectaui dominum, et exaudiuit me; et statuit pedes meos in petra et direxit gressus meos. roga ergo et tu, ut dominus dirigat uestigia mentis tuae. quo possis domini custodire iustificationes. non confunderis, cum respexeris in omnia mandata; ante enim confusus es in Adam et Eua. denique nudus factus es, operuisti te foliis, quia confundebaris, abscondisti te a conspectu dei, quia erubescebas, ita ut diceret tibi deus: Adam, ubi es? cum illi dicit, tibi dicit; Adam enim interpretatione Latina \'homo\' dicitur, hoc est: homo, ubi es?\'
Abbreviated transcription (Latin):
rib Diabolum audistis suadent̾e noxia.
me ñ potuistis audire uitalia mandantẽ :
Et id̾o oꝑem᷑ iustitias. Non enim qͥ oꝑantur
iniquitatẽ: in uiis eiꝰ ambulauert̃. Tu mandasti
mandata tua custo dirinimis. Utinam
Idirigant᷑ uie meȩ. ad custo diendas iustifica¬
tiones tuas. Ec̃ ñ confundai:. cũ respiciam
in om̃ia mandata tua: N on solum man¬
dastimquit custo diri mandata tua. scd
eciam custodiri nimis. Quando mandauit :
Inparadiso inquit mandauit ade ut custo.¬
diret mandata. s fortasse ñ mandauerat
nimis custodire. &. itło lapsus ẽ: ido inflexꝰ
uocc mulieris sue. ido deceptꝰ erat a serpente:
putans. qd̃ si in parte aliqua recederet aman¬
dato. ñ penitꝰ erraret. S quia semel asemita
mandatoꝵ. recessit. totã deseruit uiam. In ue¬
nit eum serpens extͣuiam: & expoliauit
om̃ib nudumq rdiquit. Id̾o dñs qr lapsus
nimiũ custodias mandata dm̃i dĩ tui. Om̃e

Expanded text:
ritas et pluribus: Diabolum audistis suadentem noxia, ritas et pluribus: Diabolum audistis suadentem noxia, me non potuistis audire vitalia mandantem. 14. Et ideo operemur justitias: Non enim qui operantur iniquitatem, in viis ejus ambulnimis. utinam dirigantur uiae meae ad custodiendas iusti iustificationes tuas!tunc non c o confundar. cum respiciam in omnia mandata tua. non solum: mandasti, inquit. custodire m a ndata tua , sed etiam: custodire nimis. quando hoc mandauit ? in paradiso quidem mandauit Adae, ut custodiret mandata: sed fortasse non mandauerat nimis custodire et ideo lapsus est. ideo inflexus uoce mulieris suae, ideo deceptus erat a serpente putans quod, si in parte aliqua recederet a mandato. non penitus erraret. sed quia semel a semita mandatorum recessit. totam deseruit uiam, inuenit eum serpens extra uiam et expoliauit omnibus, nudum reliquit. ideo dominus, quia lapsus nimium custodias mandata domini dei tui. omne.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥtam ꝓbrosus incrimine: S: ad quiesco
tͥ. qd̾ iħc te nolit uidere. Nolit reuincere.
qͥ noltaccusare: nolint uidere & angłi. S
uidet diabolus. qͥ decũ introiuit immo qͥ te
in tͦduxit: uident ministͥ eiꝰ. quide circum¬
deder̃t ne uideres angłos di: uidit beclrebub.
uidit legio. qͥ te impulert̃. neqͥs reuocaret.
ne quis teneret. Noli putare qd conludium
tͥ prestet silentii: qui uolet tecum supplitii
habere consortium. Studet plures similes
sui uideri: & in cohabet głam qd̾ plures
ꝑditos fecerit. Ipse ẽ. incentor. ipse accusator.
pse iniudam introiuuit: ipse eum ad ꝓditi¬
Conẽ impulit: ipse misit ad laqueũ. Quanti
dicturi sunt in illo die aduersus cum: tu nos
circũ uenisti. tuimpulisti. Exemplũ queris.
accipe dicentẽ euam. p̃uaricationis suȩ auc̾¬
torẽ fuisse serpentẽ . S. illum implicauit:
ñsc absoluit. Cui respondit dñs. Non ne¬
p̃ceꝑam. ne gustaretis de ligno solo qd̃ ẽ.

Expanded text:
qui tam probrosus in crimine? Sed adquiesco qui tam probrosus in crimine? Sed adquiesco tibi. quod Iesus te nolit uidere. nolit reuincere qui nolit acc-usare, nolint uidere et angeli; sed uidet diabolus qui tecum introiuit, immo qui te introduxit, uident ministri eius qui te circumdederunt, ne uideres angelos dei, uidet Belial, uidet legio, qui te inpulerunt, ne quis reuocaret, ne quis teneret. noli putare, quod conludium tibi praestet silentii, qui uult tecum supplicii habere cosui videre; et in eo habet gloriam, quod plures perditos fecerit. Ipse est incentor, ipse accusator, ipse in Judam introivit, ipse eum ad proditionem impulit, ipse misit ad laqueum. Quanti dicturi sunt in illo die adversus eum: Tu nos circumvenisti, tu impulisti ! Exemplum quaeris? Accipe dicentem Evam praevaricationis suae auctorem fuisse serpentem. Sed illum implicavit, non se absolvit. Cui respondit Dominus: Non praeceperam ne gustaretis de ligno solo, quod es
Abbreviated transcription (Latin):
scãꝵ uirtutum: qr plenꝰ ẽ. nequitiarũ. Ple
nꝰ orbis t̾raꝵ remediis: qr plenꝰẽ laqucis.
Puitas qd̾ in lupanari xp̃c te ñ uideat. qũe
uidet lupanar in trare : Putas qd in adul¬
terio te ñ dep̃hendat. quẽ uidet ad ulteri¬
um cogitantẽ: Num parietes refugit. qͥ
spectat errores. & secrctum criminis ad¬
uersat᷑. qui scęnam criminis intuetur:
An putas tc̃ pͥmũ intrare meritorium: cum
fornicẽ merecͥtis in grederis: Intrasti iam.
quando cogitationes tuas meretrix introiuit.
ntrasti. quando. ad potiendum ꝓstibulo.
cupiditatẽ. gressu mentis intrasti. Pulsasti
lupanaris fores: quando ad mulieris concu¬
piscendȩ decorẽ. ocłos mentis aꝑuisti. Et si
uerũ audircuis: qͦmͦ te inlupanari ñ uidit
xp̃c: quando te uidit. qͥ ad ulterando in corde
tuo. te ipsum lupanar ẽe fecisti: Ueniq ipse
dic̃ dñs iħc. Q ui uiderit mulierẽ ad concu¬
piscendum eã. iam adulterauit eã in corde
suo. Uñ tam̃ tam religiosus inopinione.

Expanded text:
 uirtutum. quia plenus est nequitiarum; plenus est orbis terrarum remediis. quia plenus est laqueis. putas quod in lupanari Christus te non uideat, quem uidet lupanar intrare ? putas quod in adulterio te non deprehendat, quem uidet adulterium cogitantem? num parietes refugit, qui spectat errores, et secretum criminis auersatur. qui sc-enam criminis intuetur? an putas tunc primum te intrare meritorium, cum fornicem meretricis ingrederis? intrasti iam. quando cogitationes tuas meretrix introiuit, intrasti iam, quando ad potiendae prostibulae cupiditatem gressu mentis intrasti, pulsasti lupanaris fores, quando ad mulieris concupiscendae decorem oculos mentis aperuisti. et si uerum audire uis, quomodo te in lupanan non uidit Christus, quando te uidit, quia adulterando in corde tuo te ipsum lupanar esse fecisti? denique ipse dicit dominus Iesus: qui uiderit mulierem ad concupiscendum e a m, iam adulterauit eam in corde suo. unde tamen tam religiosus in opinione.
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ illi spreuert̃ uos eligimꝰ. & sequimꝰ consili¬
umłi. ꝙr nichil potest ẽẽ sublimiꝰ. hoc enĩ
diuinum: qͦfit remissio peccatoꝵ. Cũ didice¬
rit itaq iusticias dñi dm̃ timens: ñ confundet᷑.
Beniq & paulus ait. Iu nullo confundar. Et
quia nullus pocest ꝑfec tꝰ cẽ sine fauore di
neq tutꝰ: id̾o rogare debet. ne penitꝰ eum
relinquat ds. Nam supͣ rogauit dauid ne
derelinqueret᷑ dicens. ne derelinquas dñe ds
m̃s. Hic ait ne derelinquas me usquequaq:
hocẽ multum. Supͣ forte quasi ad huc imꝑ
timebat. hic autẽ iam fortior. ñ timet derelin

Expanded text:
quimur consilium dei, quia nihil potest esse sublimius; hoc enim diuinum, quo fit remissio peccatorum. cum didicerit itaque iustitias domini, deum timens non confundetur. denique et Paulus ait: in nullo confundar. Et quia nullus potest perfectus esse sine fauore dei neque tutus, ideo rogare debet, ne penitus eum relinquat deus. nam supra rogauit Dauid, ne derelinqueretur, dicens: ne derelinquas me, domine deus meus, hic ait: ne derelinquas me usque quaque, hoc est \'multum\'. supra forte quasi adhuc inpere derelinqueretur, timebat, hic autem iam fortior non timet derelin
Abbreviated transcription (Latin):
duc̾e cep̃ ad ꝓpͥã mansioẽm. Et qr ꝓ officio ad.
ulteriora ꝓcesserat: cũ fr̃ȩ cepit ascendere:
uicia humana defecerant. inuidia. atq iactancia.
quȩ inplerisq solent frat̾nę pietatis uira uacu¬
are. Uidentes eos uł angłi uł alie aĩe. quer̃t ab
his quȩ ueluti comitatu suo. frẽs hos ex officio
deducebant. dicentes. Quȩ ẽ hec qͣ ascendit can¬
dida: initens suꝑ fr̃em suũ: Nec nos quidem
dubitamꝰ de meritis ualentimani: s ia credamꝰ
uł testimoniis angłoꝵ. qd̾ det̾sa labe pccͣi. ablutꝰ
loco: ad illas florulentas delectatione. ubi cũ
fr̃e coniunct᷑. et̾ne uitȩ fruit᷑ uoluptate.
Beati ambo: si qͥd meȩ orationes ualebunt. Nul¬
la dies uos silentio p̃teribit: nulla ĩhonoratos
uox mea tͣnsibit oritio: milla uox ñ donatos ali¬
ꝗͣ p̃cũ in earũ contexiõe tͣnscurrit. Om̃ib uoᷤ
oblecdationib frequentabo. Quis phibebit in¬
noxios nommare : quis uetabit com̃datiões

Expanded text:
um coepit ad propriam mansionem: et quia pio officio ad ulteriora processerat, cum fratre coepit ascendere, ur; eo quod vitia humana defecerant, invidia atque jactantia, quae in plerisque solent fraternae pietatis jura vacuare. 77. Videntes eos vel angeli, vel aliae animae, quaerunt ab iis, quae veluti comitatu suo fratres hos et officio deducebant, dicentes: 1194 Quae est haec quae ascendit candida, innitens super fratrem suum ? Nec nos quidem dubitemus de meritis Valentiniani, sed jam credamus vel testimoniis angelorum, quod detersa labe peccati, ablutus loco ad illas florulentas delectationes, ubi cum fratre conjunctus aeternae vitae fruitur voluptate. 78. Beati ambo, si quid meae orationes valebunt! nulla dies vos silentio praeteribit, nulla inhonoratos vos mea transibit oratio, nulla nox non donatos aliqua precum mearum contextione transcurret: omnibus vos oblationibus frequentabo. Quis prohibebit innoxios nominare? Quis vetabit commendationis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩme affectu rependam: Ego te suscepi paruulũ:
repetiu gallias: & mͥ dulce illud officium fuit.
Ysalute tua primo: de inde ꝓ pace. atq pietate
q̃ fr̃nas reliquias p ostulabas. ñdũ ꝓte securꝰ
e iã ꝓfrat̾ne sepult̾t honore sollicitꝰ. S reu̾tim᷑¬
ad trenos: & ipsa doloris ingredimͣ uiscera: Quid
testabor inquid tͥ. aut quid assimilabo tͥ filia ihe¬
rłm. quis saluã faciet te. & quis consolabit᷑ te
uirgo filia syon: Ꝙ magna facta ẽ suꝑ te contͥ¬
cio tua. Qis sanabit te: Quis aũ me consolabit᷑:
a quo alii petunt consolationis officium: Im¬
pleuit me amaritudine: inebriauit me felle.
amisit gr̃am qͣm poposcit. qͥmͥ insermone

Expanded text:
in me affectu rependam? Ego te suscepi parvulum, in me affectu rependam? Ego te suscepi parvulum, repetivi Gallias, et mihi dulce illud officium fuit pro salute tua primo, deinde pro pace atque pietate, qua fraternas reliquias postulabas: nondum pro te securus, et jam pro fraternae sepulturae honore sollicitus. ad Threnos, et ipsa doloris ingrediamur viscera: Quid testabor, inquit, tibi, aut quid assimilabo tibi, filia Hierusalem? Quis salvam te faciet, et quis consolabitur te, virgo filia Sion? quia magna facta est super te contritio tua. Quis sanabit te ? Quis autem me consolabitur a quo alii petunt consolationis officium Implevit me amaritudine, inebriavit me felle. amisit gratiam, quam poposcit, qui mihi in sermone,
Abbreviated transcription (Latin):
sem: utina te dilatio aliqͣ. meo reseruass
aduentui. Nicħ de aliqͣ mea uirtute polliceor
nicħ de ingenio atq prudentia. S quanta
ego cura intestẽ & conut̾e tuumr quanta
sedulitate. concordiam & grãm refudissem.
qͣm me ipsũ. ꝓ tua obtulissẽ fide : qu̾a in
me ipso eos recepissem. quib ille se fimnere
dicebat. Certe si comes ñ e̾e̾t inflexꝰ: tẽcum
tecũ remanssissem. P resumebam de te:
qdꝰ ipse me audires: siꝓte ñ e̾ẽ auditũ uidere.
Nulta habuerã quȩ teuerem: nc̃ nicħ habeo.
p̃ter lacrinas & fletꝰ. Cotidie mͥ maior ad do¬
lorem crescis. ac gemitũ. Om̃s mͥ qͣnta feceriᷤᷤ
testant᷑: om̃s absentiã incam causam tuȩ mortis
appellant. S ñ sum helias n̾sũ ꝓpħa: ut po¬
tuerini fut᷑a cognoscere: s uorͣ clamantis in
gemitu quo possim deflere p̃terita. Quid habeo
qd̾ melius faciam: qͣm ut tͥ lacrimas ꝓ tanto tuo

Expanded text:
sem, utinam te dilatio aliqua 1182 meo reservasset sem, utinam te dilatio aliqua 1182 meo reservasset adventui! Nihil de aliqua mei virtute polticeor, nihil de ingenio atque prudentia: sed quanta ego cura inter te et Comitem tuum, quanta sedulitate concordiam et gratiam refudissem? Quam me ipsum pro tua obtulissem fide, quam in me ipsum eos recepissem, quibus ille se timere dicebat? Certe si Comes non esset inflexus, tecum remansis sem. Praesumebam de te, quod ipse me audires, si pro te non esse auditum videres. 28. Multa habueram, quae tenerem: nunc nihil habeo praeter lacrymas et fletus. Quotidie mihi major ad dolorem es, crescis ad gemitum. Omnes quanti me feceris protestantur: omnes absentiam meam causam tuae mortis appellant. Sed non sum Elias, non sum propheta, ut potuerim futura cognoscere: sed sum vox clamantis in gemitu, quo possim deflere praeterita. Quid enim habeo quod melius faciam, quam ut tibi lacrymas pro tanto tuo
Abbreviated transcription (Latin):
accipio. ut sine mora ꝑ gendum putarẽ : eo qd̾
uadem ficd̾ tuȩ habere me ap̃comitẽ tuum
uelles Nũ restiti: num moratus sũ  Addit᷑ eo ut
dissensiones crebro excusaueram: s ut ipse
baptiaret᷑. In ipso egressu gestarũ iam rerũ
indicia potui coguoscere : s ꝓperandistudio
nicħ adu̾tere poteram. Iam suꝑab̾ã alpium
iuga: & ecce nuntius amarꝰ mͥ & om̃ib de
tanti morte inꝑatoris. Reflexi iter. & fletib
meis me laui. Quib uotis om̃ium ꝓfiscisce¬
bar: qͦgenutu om̃iũ reu̾tebar. Nonem̃ in¬
ꝑ atorẽ sͥ: s salutẽ ereptã putabant. Quantũ
ipse angebat dolore: primũ qđ tantꝰ pͥncepᷤᷤ
qd̾ dulce pignus meui. qd̾ ita mei cupidissi¬
mus occidiss. Quos ego estꝰ eiͦ. illo biduo fu¬
querebat. i̾ane remeass Iam uenire ita sibi
salutem qͣnd̾a uent᷑am arbitͣbat᷑. O iuuenis
optime. Utin̾a te uiuent̾e inuenire potuis¬

Expanded text:
accipio, ut sine mora pergendum putarem, eo quod accipio, ut sine mora pergendum putarem, eo quod vadem fidei tuae habere me apud Comitem tuum velles. Num restiti? num moratus sum? Additur eo ut requentes dissensiones crebro me excusaveram: sed ut ipse baptizaretur. 26. In ipso egressu gestarum jam rerum indicia potui cognoscere, sed properandi studio nihil advertere poteram. Jam superabam Alpium juga, et ecce nuntius amarus mihi et omnibus de tanti morte imperatoris. Reflexi iter, et fletibus meis lavi. Quibus ego votis omnium proficiscebar? quo gemitu omnium revertebar? non enim imperatorem sibi, sed salutem ereptam putabant. Quanto ipse angebar dolore? primum quod tantus princeps, quod dulce pignus meum, quod ita mei cupidissimus occidisset. Quos ego aestus ejus illo biduo fuquaerebat jamne remeasset, jamne venirem: ita sibi salutem quamdam venturam arbitrabatur? 27. O juvenis optime, utinam te viventem invenire potuis
Abbreviated transcription (Latin):
italiam gra pergerẽ: q̃m gaudebat. qͣm gtala¬
lat᷑ me sibi optato adfore. ¶Nora ei aduentꝰ mei
plixior uidebat᷑: atq utinã aduentꝰ ipsius nu¬
respondens uł honoratis petentib uł p̃fecto
ut tͣnqͥllitate italiȩ consolaret᷑. me sic̃ suꝑfluo
sitatib ũ defut᷑um. Confirmatũ hoc erat. sece
post tͥduũ. litt̾ȩ de instruendis mansiombus:
inuectio ornamentoꝵ regaliu: aliaq huiꝰ mõi
quȩ ingressurũ iter inperatorẽ significarent
Quib rebͦ. ab ipsis a quib fuerat postulata
int̾missa legatio ẽ. Reus michi uidebar: sꝑate
meȩ p̾sentię. nec inplete. S utmnã uiuentit᷑.
hc deberem reatum: ercusarẽ qd̾ nulla tua au¬
dissem ꝑicula: nullas tuas accepissem litteras
qd̾ ñ potuissem ꝓpriis ammalib occurrere:
&iã suter ingressus eẽ̾m. Itaq securꝰ uenie. c̃
dies sub duco aduent̾ tiii. iter lego: ecce rescͥptũ

Expanded text:
Italiam gratia eo pergerem; quam gaudebat, quam gratulaItaliam gratia eo pergerem; quam gaudebat, quam gratulabatur me sibi optato adfore! Mora ei adventus mei prolixior videbatur. Atque utinam adventum ipsius nurespondens vel honoratis petentibus, vel praefecto, ut tranquillitati Italiae consuleretur, me sicut superfluo ssitatibus non defuturum. Confirmatum hoc erat: ecce postridie litterae de instruendis mansionibus, invectio ornamentorum regalium, aliaque ejusmodi quae ingressurum iter imperatorem significarent. Quibus rebus ab ipsis a quibus fuerant postulata, intermissa legatio est. 25. Reus mihi videbar speratae meae praesentiae nec impletae: sed utinam viventi tibi hunc deberem reatum! Excusarem quod nulla tua audissem pericula, nullas tuas accepissem litteras, quod non potuissem propriis animalibus occurrere, etiamsi iter ingressus essem. Itaque securus veniae, dum dies subduco, adventus tui iter lego; ecce rescriptum
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃is ẽẽ me mallem. Aut nunqͥd pat̾ augustꝰ fuit:
& fr̾ ñ fuit : Par utriq debet̃ reuerentia: &
par utriusq ẽ circa rem publicã gr̃a. Utrumq
unitabor: ut & ñ reddam qd̾ pater reddere non
potuit qr nullus astulerat: & seru̾e qd̾ afratre
ẽ constitutum. ł ostulet parens roma. alia. que¬
cũq desiderat. Debeo affectũ parenti: s magiᷤᷤ
obsequium debeo salutis auctori. Qͥd de amore
ꝓuincialium loq̃r. uł qͦeos ipse complectebat᷑
uł qͥ ab his consultori suo rependebat᷑. quib m¬
cħ umqͣm indici passus ẽ : ꝑ ret̾ita inquit non
queunt soluere: noua pot̾unt sustiuere hoc : Lau¬
dant ꝓuintie iulianuĩ: & ille quidẽ robusta ȩtate.
iste ĩ ꝑcessu adolescentie. Ille plurima repꝑit. &¬
ex hausit om̃ia : iste incħ inuenit & om̃ib habun¬
suũ regnũ ad tẽptaret᷑. uenire ꝓperabat: cupi¬
ennensem pertuliss urb̾ẽ. qd̾ in uitandi eiꝰ ad

Expanded text:
fratris esse me mallem. Aut numquid meus pater augustus fuit, fratris esse me mallem. Aut numquid meus pater augustus fuit, et frater non fuit? Par utrique debetur reverentia, et par utriusque est circa rempublicam gratia. Utrumque imitabor: ut et non reddam quod pater reddere non potuit; quia nullus abstulerat: et servem quod a fratre est constitutum. Postulet parens Roma alia quaecumque desiderat: debeo affectum parenti, sed magis obsequium debeo salutis auctori. 21. Quid de amore provincialium loquar, vel quo eos ipse complectebatur, vel qui ab iis consultori suo rependebatur, quibus nihil umquam indici passus est? Praeterita, inquit, non queunt solvere, nova poterunt sustinere? Ex hoc laudant provinciae Julianum: et ille quidem in robusta aetate, iste in processu adolescentiae; ille plurima reperit, et exhausit omnia; iste nihil invenit, et omnibus abunsuum regnum attentaretur, venire properabat, cupiennensem pertulisset urbem, quod invitandi ejus ad
Abbreviated transcription (Latin):
tum p̃sercim sc̃is dieb statueret᷑. Et cũ post
aliquot dies. accusatoris legeret᷑ libellus: calũ¬
uiam ꝓuuntiauit: accusatũ lib̾e donec p̃fectꝰ
cognosc̾et. obseruare iussit : neq ante aut pꝰea.
formidauit. Inuidiam risit adolescens: qd̾ ro¬
busti metuunt inꝑatoreᷤᷤ. Miserant ꝓpter re¬
cuꝑanda tẽploꝵ uira. sacerdotes ꝓphana pͥuilegia
cultꝰ sacroꝵ suoꝵ roma legatos: & qd̾ ẽ grauius
senatꝰ nomine intebant᷑. Et cũ uinusi qui ade¬
rant ĩ consistoria. xꝑiani pariter atq gentiles¬
dicerent c̾ẽ reddenda: solus uelud damel exci¬
tato inse sp̃u di. arguebat ꝑfidiȩ. xp̃ianos. gen¬
tilib obuiabat dicens. Qd̾ pius fr̾ eripint quomͦ
a me putatis e̾t̾ reddendum: cum in eo & religio ledat᷑.
nec ego abstuli. Numquid pater ñs reddidit: ut me
debere reddere postuletis: Postremo etiam sipat̃
reddidisset frater abstulerat: imitatorẽ in ea parte

Expanded text:
tum sanctis praesertim diebus statueretur. Et cum post tum sanctis praesertim diebus statueretur. Et cum post aliquot dies accusatoris legeretur libellus, calumniam pronuntiavit, accusatum libere, donec praefectus cognosceret, observare jussit. Neque ante aut postea  formidavit invidiam. Risit adolescens, quod robusti metuunt imperatores. 19. Miserat propter recuperanda templorum jura, sacerdotiorum profana privilegia, cultus sacrorum suorum, Roma legatos; et, quod est gravius, senatus nomine nitebantur. Et cum universi, qui in consistorio dicerent esse reddenda, solus velut Daniel , excitato in se Dei Spiritu, arguebat perfidiae christianos, gentilibus obviabat dicens: Quod pius frater eripuit, quomodo a me putatis esse reddendum? cum in eo et religio laedatur nec ego abstuli. Numquid pater meus reddidit, ut me debere reddere postuletis! Postremo etiamsi pater reddidisset, frater abstulerat, imitatorem in ea parte
Abbreviated transcription (Latin):
princeps humanitatis. scenice alicuiꝰ forma ad
accore ꝑsret. Romȩ adolescens nobił nuntiabaf
Iussit cã ad comitatum uenire : missus p̃tio
dep̾uat᷑. sine mandati effectu redit. Alt̾ũ misit.
ne uoluisse em̃dare uitia adolescentiũ. & uon
potuisse uideret᷑: datꝰ ẽ obtrectandi aliquibꝰ locꝰ
Deductã tam̃. nũqͣm aut expectauit aut uidit
Postea redire p̃cepit: ut & oñis cognoscerent
irritũ eiꝰ ñ ẽẽ mandatũ: & ad olescentes doce̾t
ab amore mulieris tẽ ꝑandũ. qu̾a ipse qͥpotuit
hab̾e in potestate despexerat. Et hȩc fecit
eũ adhuc ñ hab̾ et uxorẽ: & tam̃ exiberet sui
tanqͣm unctꝰ coniugio castitatẽ. Quis tamdñs
serur q̃m ille sui corporis fuit: Quis tã alioꝵd
arbiter: qm ille suȩ censor ȩtatis: Do de pietate
eius loq̃r : Qui cum homines nobili ortos genere.
& locupletes ꝓsapia. quę cito moue̾ ĩuidiam
solet. regiȩ cupiditatis accusator. urgeret
& p̾fectꝰ insisteret: Respondit. nichil cruen¬

Expanded text:
. Scenicae cujusdam forma ac decore deperire Romae adolescentes nobiles nuntiabatur: jussit eam ad comitatum venire. Missus pretio depravatus, sine mandati effectu rediit: alterum misit, ne voluisse emendare vitia adolescentum, et non potuisse videretur. Datus est obtrectandi aliquibus locus; deductam tamen numquam aut spectavit, aut vidit. Postea redire praecepit; ut et omnes agnoscerent irritum ejus non esse mandatum, et adolescentes doceret ab amore mulieris temperare, quam ipse qui potuit habere in potestate, despexerat. Et haec fecit, cum adhuc non haberet uxorem, et tamen exhiberet sui tamquam vinctus conjugio castitatem. Quis tam dominus servi, quam ille sui corporis fuit? Quis tam aliorum arbiter, quam ille suae censor aetatis? 18. Quid de pietate ejus loquar? qui cum homines nobili ortos genere, et locupleti prosapia, quae cito movere invidiam solet, regiae cupiditatis accusator urgeret, praefectus insisteret, respondit ut nihil cruen
Abbreviated transcription (Latin):
io÷ extremo. hȩreticos ad penitentiam
cohortat᷑. Si qͥd autẽ hic minus aduersũs
origenẽ dictũ ẽ. & in p̃teriti anni epła
continet᷑. ꝙ hec quã modo uertimꝰ bre.¬
uitati studens. p̃lura ñ debuit. dicere.¬
Porro cont᷑ apollinarem succinta fides
& pura ꝓfessio. ñ caret subtilitate dia¬
lec᷑tica : quȩ aduersariũ suũ extorto de
manib eius pugione confodit. Orate igit᷑
dñm. ut qđ in greco placet in latino ñ
displiceat. & qd̾ totus oriens mirat᷑ & pre¬
dicat. leto sinu roma suscipiat : p̃dicati¬
onẽq cathedre marci euuangłiste. cathe¬
dra apł Petri sua p̃dicatione confirmet.
quamꝗͣ cȩlebri sermo uulgatũ sit beatũ
quoq papã anastasiũ eodẽ feruore qr eode
spũ latitantes in foueis suis hereticos
ꝑsecutũ : eiusq litterȩ doceant damnatũ
in occidente qđ in oriente damnatũ est.
eui multos imp̃cam᷑ annos. ut hereseos

Expanded text:
id est extremo, hereticos ad paenitentiam id est extremo, hereticos ad paenitentiam cohortatur. si quid autem hic minus aduersum Origenem dictum est, et in praeteriti anni epistula continetur et haec, quam modo uertimus, breuitati studens dicere plura non debuit. porro contra Apollinarem succincta fides et pura professio non caret subtilitate dialectica, quae aduersarium suum extorto de manibus eius pugione confodit. Orate igitur dominum, ut, quod in Graeco placet, in Latino non displiceat et, quod totus oriens miratur et praedicat, laeto sinu Roma suscipiat praedicationemque cathedrae Marci euangelistae cathedra apostoli Petri sua praedicatione confirmet, quamquam celebri sermone uulgatum sit beatum quoque papam Anastasium eodem feruore, quia eodeu, latitantes in foueis suis hereticos persecutum eiusque litterae doceant damnatum in occidente, quod in oriente damnatum est. cui multos inprecamur annos, ut hereseos
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Multoꝵq dicunt libros similiter
depuatos: ut illũ ñ sua fide. s alioꝵ tu¬
eant᷑ errorib Uerũ hec aduersũ hereti¬
cos dicta sint: qui iniusto contra nos odio
seuientes ments fatent᷑ archanũ. &
uenena pectoris in remediabili dolore
testant᷑. Uos xp̃iani senatus lumina. ac¬
cipite & grecã & latinã etiã hoc anno epi¬
stolã: ne rursũ herctici m̃tiant᷑ a nobis
pleraq uel addita. ł mutata. in qua la¬
borasse me fateor. ut uerboꝵ elegantiam
pari interp̃tationis uenustate seruarem:
& intra definitas lineas currens. nec i
quoquã excedens loco eloquentiȩ eius
fluenta ñ ꝑderẽ: easdemq res eodẽ sermo¬
ne transferrẽ. Qđ utrũ nec ne consecutꝰ
sim urõ iudicio derelinquo. Quã scia¬
tis in quattuor partes c̃e diuisa : & in ꝓ¬
emio eredentes hortat᷑ ad dm̃eũ pascha
celebrandũ. in scdo & tercio loco apolli¬
narẽ. & origenem iugulat: in quarto

Expanded text:
ta multorumque dicunt libros similiter ta multorumque dicunt libros similiter deprauatos, ut illum non sua fide, sed aliorum tueantur erroribus. uerum haec aduersum hereticos dicta sint, qui iniusto contra nos odio saeuientes mente fatentur arcanum et uenena pectoris inremediabili dolore testantur. Uos, Christiani senatus lumina, accipite et Graecam et Latinam etiam hoc anno epistulam — ne rursum heretici mentiantur a nobis pleraque uel addita uel mutata —, in qua laborasse me fateor, ut uerborum elegantiam pari interpretationis uenustate seruarem et intra definitas lineas currens nec in quoquam excedens loco eloquentiae eius fluenta non perderem easdemque res eodem sermone transferrem — quod utrum necne consecutus sim, uestro iudicio derelinquo -; quam sciatis in quattuor partes esse diuisam: et in prooemio credentes hortatur ad dominicum pascha celebrandum, in secundo et tertio loco Apollinarem et Origenem iugulat, in quarto,