comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sitis.⁊ qd̾ grauiꝰ ⁊ in habundantia aquaꝵ. asc̾ ñ erat
locus dignior ⁊ aptior. p̃t̾ca quid dixit. osterit illi ligñ
no. aqͣm facere dulcem deus. aut moyses lignũ nesci¬
ret. s si lex scd̾m lict̾am accipiat᷑ amara ÷. ⁊ ip̃a mer¬
ra. quid enĩ tam amarũ. quam ut puer octana die cͥ¬
cũ cisionis uulnꝰ accipiat. ⁊ rigorẽ ferel tenera patia¬
pulus dei ñ qui ĩ moyse bapt̃atꝰ ÷. ⁊ in nube ⁊ ĩ ma¬
RI. s qui in spũ ⁊ aaqua. nõ possit biłe̾ nͨ gustare.
nec hostiaꝵ ferre amaritdinẽ. nec sabbati obser¬
uantiam. s si deus ostendat lignũ qd mittat᷑ ĩ hãc
a maritudinẽ. dulficis fit aꝗͣ legis. ⁊ potabilis. Sapĩa¬
telligi. circũcisio. sabbatum. Lex. lepre ⁊ huꝰmͦi. ama¬
git. si audiat legem de sacrificũs p̃cpientem ꝯtim¬
o refugit ⁊ bibere nõ pot̾. In hac gͦ amaritudine
eam. ut qui bib̾it nõ moriat᷑. nõ sent̾iat a maritu¬

Expanded text:
et, quod gravius est, in abundantia aquarum, alius non erat locus dignior et aptior. Praeterea quod dicit, ostendit illi lignumno aquam facere dulcere Deus, aut Moses lignum nesciret. Sed si lex secundum litteram accipiatur, amara est et ipsa Ma Quid enim tam amarum, quam ut puer octavo die circumcisionis vulnus accipiat, et rigorem ferri tenera patias Dei, non qui in Mose baptizatus est in nube et in mari, sed qui in spiritu et aqua non possit bibere et gustare, nec hostiarum ferre amaritudinem, nec sabbati observantiam. Sed si Deus ostendat lignum quod mittatur in hanc amaritudinem, dulcis fit aqua legis et potabilis. Ptelligi circumcisio, sabbatum, lex leprae et hujusmodi, amagit. Si audiat legem de sacrificiis docentem, continuo refugit et bibere non potest. In hanc ergo amaritudinem, eam, ut qui biberit non moriatur, non sentiat amaritu
Abbreviated transcription (Latin):
tut᷑ .i. nec febres.nͨ ahos
dolores corꝑis. S om̃mno
tate plenus. acapite us¬
q ad pedes. repletur ul¬
cere pessimo. S iusti nõ
hñt has infirmitates qͣs
egiptii. Egiptus .i. mun¬
dus. Diligere gͦ mũdũ ⁊
q̃ ĩ mũdo s. egiptiꝰ lange¬

Expanded text:
est nec febres, nec alios dolores corporeos. Sed omnino tate plenus, a capite usque ad pedes repletur ulcere pessimo. Sed justi non habent illas infirmitates quas Aegyptii. Aegyptus est mundus: diligere ergo mundum et quae in mundo sunt, Aegyptius lang
Abbreviated transcription (Latin):
lis cra duab cicutis ꝑ
altam ĩspiratur ꝑ alte¬
ram sonũ reddit. ꝑutͣm¬
q gͦ angusta in telligen¬
cia uet̾is legis designat᷑
qd̃ ⁊̃ breue fit ⁊ minimũ
ñ ostendit᷑ qd̾ mami mu¬
tympanũ ÷ pellis exten¬
ta. int̾ duo ligna ꝑ qd̾¬
A ma cãtio carniꝰ designa¬
tur. shorꝰ ã ÷̃ multitudo
simul canentium ⁊ d̾r
chorꝰ qͣi coenoꝵ cantus.
qr gͥ in choro equalit̾ õs
uoces resonant ꝑ eũ ca¬
ritas designatur. qua õs
gͦ d̾o iubilũ laudis red¬
dit ĩ choro .i. ĩ caritate h

Expanded text:
plex cum duabus cicutis; per alteram inspiratur, per alteram sonum reddit: per utrumque ergo angusta intelligentia veteris legis designatur. Quam enim breve sit et minimum inde ostenditur, quia manu mutympanum est pellis extensa inter duo ligna: per quod maceratio carnis designatur. Chorus autem est multitudo simul canentium et dicitur chorus quasi coaevorum cantus. Quod ergo in choro aequaliter omnes voces resonant, per eum charitas significatur, qua omnes ergo Deo in jubilum laudes reddit, i
Abbreviated transcription (Latin):
sio ad sp̃ualesemen ia¬
de abraham dictũ est
om̃s enim qui suꝑꝑla¬
tant ucia ⁊ uet̾em ho¬
ininem cumactib sĩ
addm̃ ĩcendunt. Recte

Expanded text:
sio ad spirituale semen Jade Abraham dictum est. Omnes enim qui supplantant vitia, et veterem hominem cum actibus suis ad Deum intendunt, recte
Abbreviated transcription (Latin):
debeamus nni suim restingere. qui
mortaliter inuimus. si ⁊ mat̃
umenciũ ꝑ oculos ad mortem ue
tus est aĩam meaur Cõcupiscens
enim insibilia iuuisibiles uir
uandam est.

Expanded text:
a visum restringere, nos qui moraliter vivimus, si et mater viventium per oculos ad mortem ventus est animam meam . Concupiscens enim visibilia, invisibiles vindum est
Abbreviated transcription (Latin):
inicos oruigere ⁊ similia:
ad illam etatem ꝑ fectioũ
ꝑ uenisti. inquanec sacra¬
mentis p̃oictis egeas.⁊ de
archa. exieus .i. de spe ao

Expanded text:
inimicos diligere, et similia, ad illam aetatem perfectionis pervenisti, in qua nec sacramentis praedictis egeas; et de arca exiens, id est, de spe ad
Abbreviated transcription (Latin):
sexcente suꝑa aum aqͥs oilimi
term maeticta est. S incesi¬
mo septimo sedi m̃sis arefcã
est qͣn p̃ceptum est ut de ar¬
cha egrediett᷑ ⁊ pactum acci¬
pent neultra aquisdilim
ꝑirent. in qno intelligi potes
prã status in cħo.mcm̃ sig̃ta¬
ri pocest ql uiciis abrenũ¬

Expanded text:
excentesimi anni aquis diluvii terra madefacta est, sed vigesima septima die secundi mensis arefacta est, quando praeceptum est ut de arca egrederentur, et pactum acciperent, ne ultra aquis diluvii perirent. In quo intelligi potest pra status inchoantium significari potest, quando vitiis abrenu
Abbreviated transcription (Latin):
gressus est septima ⁊ ineesi¬
ma die eiꝰdem m̃sis. S sciendũ
est qr si p̃senti diei ad dis unde¬
lis erit post annũ ip̃a die. qñ
gͦ noe ingressus est septuna

Expanded text:
egressus est septima et vicesima die ejusdem mensis. Sed sciendum est quia si praesenti diei addantur undelis erit post annum ipsa die. Quando ergo Noe ingressus est, decima
Abbreviated transcription (Latin):
Is s̃. post alios .uii. dies dimiᷤ¬
sa columba nec reuersã. si¬
gnificat finem scłi qͣn reqͥ¬
es scõꝵ erit ũ isacram̃to
spei. quo nũc ecłia ꝯsociat᷑¬

Expanded text:
. Post alios septem dies dimissa columba, nec reversa, significat finem saeculi, quando requies sanctorum erit, non in sacramento spei, quo nunc Ecclesia consociat
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ cabule anulos ħebant au¬
itos ꝑ ext̾iores frontes eminẽ¬
ꝑ ordinẽ ad ĩuicẽ ꝑ cͥcuitum
respicientes ⁊ ꝑ eos deaurati
om̃s uadens qͦ ꝑ uicmos  uts¬

Expanded text:
ro tabulae annulos habebant aureos, per exteriores frontes eminenper ordinem ad invicem per circuitum respicientes, et per eos deaurati omnes vadens, quo per uncinos ut
Abbreviated transcription (Latin):
Patet qd̾ ante peccatum homi¬
nis. inchil noximmt̾ra ꝓtulit
ñ hlam uenenatam ñ arborẽ
sterilẽ oĩs enĩħbu ⁊ ligna data
sc̃ hominaibꝰ ⁊ nolatilib ⁊ aĩan¬
tib t̾re mescam. uñ. patet qd̾
tunc aĩalia aĩalium̃ esu nõ
fRuctib nescebantur.

Expanded text:
te peccatum hominis terra nihil noxium protulit, non herbam venenatam, non arborem sterilem. Omnis enim herba et ligna data sunt hominibus, et volatilibus, et animantibus terrae in escam. Unde patet quod tunc animalia animalium esu non fructibus vescebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ticoqui. si conato mor¬
tua mr̃e esꝰ ab oue alia
lactaretur. cũ alieꝰ signi
nemo ambigit. s ⁊̃ que
ri. non sine cã ĩsta p̃cep¬
huo qm̃ ob seruetar ad
pperetatem u̾boꝵ aut ñ
S aut ño lelucet. Intelle
cidere ñ ĩuenit.ut coq̃s
qd dictũ. ꝑtineatu id ig¬

Expanded text:
oqui, si eo nato mortua matre eius ab oue alia lactaretur, cum alicuius pronemo ambigit. sed etiam ri non sine causa ita praecepuomodo obseruetur ad proprietatem uerborum, aut non est aut non elucet. intellecoccideret, non inuenit, ut "coques" quod dictum est pertineat ad ig
Abbreviated transcription (Latin):
ccatem nescio. uꝰ possit res¬
ꝑiti. Si .ni. alicuiꝰ signisi¬
cationis cã ꝓhibitim acceᷤ¬
ꝑimꝰ agmũ ĩ lacte coqui
nullus usus ⁊ ita coq̃ndi
Si aut in dieb quib lac¬

Expanded text:
atem nescio utrum possit reperiri. si enim alicuius significationis causa prohibitum acceperimus agnum in lacte coqui, nullus usus est ita coquendi; si autem in diebus, quibus lac
Abbreviated transcription (Latin):
plumario. ħ ãgłm sic̃ Ierx. ex iosepho scbit ĩ siłi¬
tudinẽ pelł colub̾ qͣ exnit s señtutesic ĩ iotũ¬
dũ textũ ⁊ ut marsupiũ longiꝰ putes.tex¬
nc bissino. ob decorẽ ⁊ pulltudiñe atq ita
polimita arte distĩctũ ut du̾sos flores ⁊ gẽ
inqͦs artificis manu ñ textas s additas ar¬
bitreris. b̃ebat q latitudine .iiii. digitoꝵ qͦ
cingło ꝓprie pontifex ntebat᷑ ⁊ eo canica
siam ĩ ꝯseg̃ntibꝰ aꝑte de ꝯũictione suꝑbu

Expanded text:
ieronymus ex Josepho scribit, in similitudinem pellis colubri quam exuit in senectute, sic in rotundo contextum est, ut marsupium longius putes. Texne byssino ob decorem et fortitudinem, atque ita polymita arte distinctum, ut diversos flores et gemmas, non artifici manu contextas, sed additas arbitreris. Habebatque latitudinem IV digitorum, quo cingulo proprie pontifex utebatur; et in eo tunica Nam in sequentibus aperte de conjunctione
Abbreviated transcription (Latin):
minus ⁊ scellas illustrat.
dum callefacit. cum ꝑ̃t̾itis
añ eiꝰ creacionẽ dreb nchil
na cum sole cerint᷑. hinc eẽ
aiunt. qd multo longinqui¬
or aterrisatq alcior qͣm lu¬
na incedit. Iõq magritridõ

Expanded text:
ellas illustrat. dum calefacit, cum praeteritis ante ejus creationem diebus nihil na cum sole cernitur, hinc esse aiunt quod multo longinquior a terris atque altior quam luna incedit, ideoque magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ ocłs uisu fi auris auditu.
Net nos satiar possiuntꝰ ꝯ¬
sid̾ando q̃ scͥpta s. quibus
nos edificent. qntis nos
modis instrante. cũ .n. oõ¬
spitio qd moyses ꝓpha d̾o
plenꝰ cui d̾s sucie ad facĩẽ
loq̃bat᷑ ꝯsiliũ accepit aie

Expanded text:
tur oculus visu, nec auris auditu, nec nos satiari possumus considerando quae scripta sunt, quibus nos aedificet, quantis nos modis instruat. Cum enim conspicio quod Moyses propheta Deo plenus, cui Deus facie ad faciem loquebatur , consilium acce
Abbreviated transcription (Latin):
amhumilitatis ab alieni¬
gena instruit᷑. Nleqͥcotar¬
chana d̾i ab ip̃o d̾ discebat.
extolieret᷑. ⁊ putar se hu¬
mano ꝯsilio nõ ege̾ p̃fi¬

Expanded text:
am humilitatis ab alienigena instruitur, ne, qui tot arcana Dei ab ipso Deo discebat, extolleretur, et putaret se humano consilio non egere. Praefi
Abbreviated transcription (Latin):
soliĩ dñc uidicat cui om̃e
iudiciũ dedit Eħo s ꝯstitu¬
it pͥncipes qui iudicent de
minorib cãis. u̾bum ade
ꝗd̾ graus fui̾t refłat ad
ip̃m. Ideo dicit dñr de qͥdã¬

Expanded text:
solum Dominus judicat, cui omne judicium dedit Pater , sed constituit principes qui judicent de minoribus causis; verbum autem quod gravius fuerit, referant ad ipsum. Ideo dicit Dominus de quoda
Abbreviated transcription (Latin):
m̾iti hñt ꝯsilium dedigiã¬
tur infi̾oris. ⁊̃ sac̾dotis. ne¬
dum laici. nedum gentrł.
S moyses qui erat man¬
fuetus sr̾ om̃s homines ac¬
cepit ꝯsilium. inf̾i̾oris ut
pͥncipib daret formam hu¬
militatis ⁊ iignaret huii.¬
sacramenti. Sciebatiñ fu¬
turum. ut gentiles bonũ
ꝯsilium ꝓ ferrent ap̃ mo¬
ysen boͣnũ ⁊ spũalem ĩ tel¬
lectum asferentes ad legẽ
⁊ audiret eos lex faciens
cere potest lex. sicut udei
dñt. qr infirmatur lex in
carne .i. in litt̾a. ⁊ nicb̾ pot̾¬

Expanded text:
meriti habent, consilium dedignantur inferioris, etiam sacerdotis, nedum laici, nedum gentilis: sed Moyses, qui erat mansuetus super omnes homines , accepti consilium inferioris, ut principibus daret formam humilitatis, et signaret sacramenti. Sciebat quandoque futurum ut gentiles bonum consilium proferrent, apud Moysen bonum et spiritualem intellectum afferentes ad legem, et audiret eos lex faciens test facere lex sicut Judaei dicunt, quia infirmatur lex in carne, id est in littera, et nihil pot
Abbreviated transcription (Latin):
uerba prudencia. que oꝑreat agi
ł minime suꝑius p̾cepit. sunc uł
ex toto uł ex parte ꝯgenciũ digͥ¬
tatem exponit.quid ꝑfecca uita.
quid mediocri quid incipiẽs cogͥ¬
cionis dei habrat. difr̃as quoq eta¬
tum describit.

Expanded text:
t agi, vel minime, superius praecepit; nunc vel ex toto, vel ex parte agentium dignitatem exponit, quid perfecta vita, quid mediocris, quid incipiens cognitionis Dei habeat differentias quoque aetatum describit.
Abbreviated transcription (Latin):
iõ qͥnta ꝑgenie. qr pꝰ qͣdrin¬
gentosixex ãnos. an ꝑ homi¬
gendum ÷ ab ip̃o iacob qui
intrauit in egiptũ. usq ad
moysen qui cũ ppło̾ eg̾ssus
est. Iacob enũ primꝰ. Sed̾s le¬
uii. i̾cius caath. quartꝰ amr̃a.
quintꝰ moyles inuenit᷑. has

Expanded text:
quadringentos triginta annos? an per homiegendum est ab ipso Iacob qui intrauit in Aegyptum usque ad Moysen qui cum populo egressus est? Iacob enim primus, secundus Leui, tertius Caath, quartus Ambram, quintus Moyses inuenitur. has
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ rogalis fuit. ita utꝰ pha¬
tes filio inde qui cũ inda
pre suo ingͥssuss ĩ egiptũ
usq ad salmon qui inp̃a
tribu dux t̾ram ꝓmissiõls
intͦiuit. st̾ quinq gn̾atio¬
nes. phares genuit esron.

Expanded text:
 regalis: ita ut a Phares filio Judae, qui cum Juda patre suo ingressus est Aegyptum, usque ad Salmon, qui in ipsa tribu dux, terram repromissionis introiit, sint quinque generationes. Phares genuit Esrom;
Abbreviated transcription (Latin):
lus dies p̾termit̾et quo nõ
innentretur holocaustũ et
intellex̾imꝰ quid si nullusof¬
ferret: Si aũ tanqͣm de pub¬
lico ł de suo sac̾dotes cotidi¬
ana holocausta ꝓcurabat᷑.
suꝑ ip̃a imponebant᷑ ea q̃
suꝑ holocausta ꝓͣcͣurabatur¬

Expanded text:
lus dies praetermitteretur, quo non inueniretur holocaustum et intellexerimus, quid, si nullus adferret? si autem tamquam de publico uel de suo sacerdotes cotidiana holocausta procurabant, super ipsa ponebantur ea quae super holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
pus ñ ẽ ⁊ iõ ad carras sensam ñ ꝑtinet
uerb̾ carne editis ex ꝑ̾ͥmi ñ pot̃ eligit
doctrina saꝑiencie ꝑ quaslibet corꝑo
uina: qm ab officioratia docendi ces¬
saresic̾ elegit iachel exiutro suo ⁊
ancilla susciꝑe filios: qͣm sñ li bis

Expanded text:
per hoc ad carnis sensum non pertinet, uerbis carne editis exprimi non potest, eligit doctrina sapientiae per quaslibet corporuina quam ab officio talia docendi cessare, sicut elegit Rachel ex uiro suo et ancilla suscipere filios quam sine filiis
Abbreviated transcription (Latin):
minsibilia. ñ infirmis ocłis m̃tis
ꝑ ea que fcã intellecta ꝯsꝑiciat ⁊ sem¬
piternaindĩ uircutẽ. ac diuimta¬
tem mneffabilit̾ cernat: uacare nult
ab oĩ negocio. ⁊ iõ scenlis. affectando
enĩ otiũ qnostudia ꝯtemꝑlacionis ig¬
nescrnt. ñ ꝯꝑatitur infirmitati ho¬
uenrri¶ S qr ip̃a ꝓcreandi caritate ĩ
tabile aliqͥd discitur. uñ zelabat m¬

Expanded text:
is mentis per ea quae facta sunt intellecta conspiciat et sempiternam dei uirtutem ac diuinitatem ineffabiliter cernat, uacare uult ab omni negotio et ideo sterilis. affectando quippe otium, quo studia contemplationis ignescunt, non contemperatur infirmitati houia et ipsa procreandi caritate inatabile aliquid discitur. hic dolor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ancilla ꝑariẽce de ꝓtis nim̃ositate
ficio raichel edita. cumuirum suũ
secũ debita nocte cubititrum :¬
acceptis afiuolie mandingoriciᷤᷤ
malis: cum sorore cupͥare per¬

Expanded text:
ancilla pariente de prole numerosiore ficio Rachel editus, cum uirum suum secum debita nocte cubiturum acceptis a filio Liae mandragoricis malis cum sorore cubitare per
Abbreviated transcription (Latin):
Malum est ꝑmit̾e etiã cos
quiforis sunt fornicari
a deo. ⁊ adħere diabolo. S:
multo magis de medio
ppłi hoc est enĩtocum gre¬
gem lupo concedere. ꝯsen¬
cientes autẽ qui .s. possũt
accusare. ł arguere ł mo¬
uere ⁊ non facust non effu¬
gient uidicium. ponit de

Expanded text:
Malum est permittere etiam eos qui foris sunt, fornicari a Deo et adhaerere diabolo: sed multo magis de medio populi, hoc est enim totum gregem lupo concedere. Consentientes autem, qui scilicet possunt accusare, vel arguere, vel monere, et non faciunt, non effugient jud
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtessioras hnmmiitatem. ad
noc ã tẽptum est ẽ it̾rogacioẽs
adhoo ec̃e uit ueraciter. ⁊ uti¬
uter scͥberentur. ut sciamiꝰ q
nantes maluminereatorem
referre. ⁊ si qͥd boni faerut sᷤᷤ
Qn ad hoe data sit ut nõ ip̃a o¬

Expanded text:
ionis humilitatem. Ad hoc autem scriptum est, et interrogationes ad hoc factae, ut veraciter et utiliter scriberentur, ut sciamus qunantes malum in Creatorem referre, et si quid boni faciunt, sibi Quasi ad hoc data sit, ut non ipsa o
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe. pͥrs latens. latens culpa
citur ad extremum falle spei
serpentis concerere est micia fuo¬
gestionis manu solbieite ꝯside¬
racionis. a dordis aditu exstir¬
pare.Q̾ cum abiracio dep̃hen¬
ditur ꝑ cutere calcaneo moti¬
tur. Qua quẽ pͥma cemꝑtati¬
one ñ percucit. deciꝑe infine
tendit.Si aucẽ cor intemꝑtacio¬
ne corrumpit᷑: sequentis acci¬
ouis medietas ⁊ teruimꝰ. ab ho¬
te possidetur. qr totam sibi

Expanded text:
opere prius latens culpa citur, ad extremum spe serpentis conterere, est initia suggestionis manu sollicitae considerationis a cordis aditu exstirpare; qui cum ab initio deprehenditur, percutere calcaneo molitur, quia quem prima tentatione non percutit, decipere in fine tendit. Si autem cor in tentatione corrumpitur, sequentis actionis medietas et terminus ab hoste possidetur,
Abbreviated transcription (Latin):
Sussicit nod̾ ꝯclrisio legis
ad mãĩfestanda p̾sencia.
hicħ n p̾cipitur hic muta¬
ri pro pcc̃o tuultitudinis
tãifestum ẽ. ꝙ idem pctꝰ
plebis ⁊ sacerdotis intellig̃
ideo in utroq idem sacris¬
ciũ ordinauit.
si peccet ut aliqd scultum
agamus sentẽciam illã ti¬
meamꝰ uos estis sal terre
Si uͦ sal ifaruatũ fuerit ad
nichilum ualer uisi ut ꝓi¬
⁊ aatur foras ⁊ ꝯculcetur

Expanded text:
Sufficit nobis conclusio legis ad manifestanda praesentia, nihil enim praecipitur hic mutari pro peccato multitudinis. Manifestum est quod idem peccatum plebis et sacerdotis intelligit, ideo in utroque idem sacrificium ordinavit.si peccet, ut aliquid stultum agamus, sententiam illam timeamus: Vos estis sal terrae. Si vero sal infatuatum fuerit, ad nihilum valet nisi projiciatur foras, et conculcetur
Abbreviated transcription (Latin):
N.
Lepra alia nimis ł inmod̾are
obscura nond̾ esferuence passio¬
ne quenunia indiget delib̾aciõẽ
alia nimis clara ⁊ ꝑspicua cuius
aperta cogͥcio.

Expanded text:
. Lepra alia nimis vel moderate obscura, nondum effervente passione, quae nimia indiget deliberatione. Alia nimis clara et perspicua, cujus aperta cognitio.
Abbreviated transcription (Latin):
credidit. Ibi ppł dei nõ
⁊ ad seruitutem tetctꝰ
nec hic pꝰea ad ydolatã
cesserunt.
Egiptus pꝰ .x. plagas dimi¬
ssos hebreos ꝑseq̃ntib ma¬
ris irruit int̾itus. nos qͦ
pegrinantes ꝑ secutiogẽ¬
tilium manet. donec ma¬
re rubrũ .i. ignẽ udicsi

Expanded text:
redidit. Ibi populus Dei non est ad servitutem retractus, nec hic postea ad idololatriam cesserunt. Aegyptiis post decem plagas dimissos Hebraeos persequentibus maris irruit interitus: nos quoque peregrinantes persecutio gentilium manet, donec mare Rubrum, id est ignem judici
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi quarta plaga. mꝰteca¬
nine alũꝑne putredimş.
u̾miũ mr̃es. hic sub mar
ãtomio lues multis s fu¬
romã ex̾citũ q romanoꝵ
te dissolutũ puedim ⁊ u̾

Expanded text:
Ibi quarta plaga, muscae caninae, alumnae putredinis, vermium matres; hic sub Marco Antonio lues multis infuRomam, exercitumque Romanorum te dissolutu
Abbreviated transcription (Latin):
aꝵ ⁊ legiones militũ cõ¬
minute st.
Ibi sexta plaga uesice f᷑¬
uientes ulceraq manãtia
hic plaga q̃ pꝰ maximiꝑ
secutõne fuit qͥ sp̃alit̾ ⁊ͥ¬
põs ⁊ cł̾icos obmissa tͣba
ciari ĩꝑau̾at. ĩ tumescẽs
crebro ira ⁊ ĩndia ñ ꝑ
uulgi cedẽ. s ꝑ uulnera
morientiũ pͥncipũ ⁊ ꝑo¬
tentũ exaltata.¬
Ꝙꝵ. Ibi .uiiͦ. plaga coacta
sĩ aere grando q̃ hõibꝰ ⁊ iu¬
m̃tis fuit exitio hic̃ sub
gallio ⁊ uolusiano qui
decio ꝑsecutori successe
manũ orbẽ cedibꝰ ĩcẽdi¬
isuastau̾nt.
Ibi. pp. plaga tenebie iẽ¬
Etabiles plus ꝑicłi ominã¬
tes ꝙ facientes hic aure¬
li ano ꝑsecutore det̾nenti
diris turbitub t̾ribile fł¬
men sub ip̃iꝰ pedib ruit.
ostendens quid fac̾e̾t uł
fecti sunt. imꝑatores. au¬
relianꝰ. tucitus. ⁊ florianꝰ.
¶mogenitoꝵ int̾fetio. hͥ
om̃ium ꝑditio ydoloꝵ¬

Expanded text:
arum et legiones militum, comminutae sunt. Ibi sexta plaga, vesicae turgentes ulceraque manantia: hic plaga quae post Maximini persecutionem fuit, qui specialitpos et clericos, omissa turba uciari imperaverat, intumescens crebro ira et perfidia non per vulgi caedem, sed per vulnera morientium principum et potentium exaltata est. Ibi septima plaga, coacta in aere grando, quae hominibus et jumentis fuit exitio: hic sub Gallo et Volusiano, qui Decio persecutori successermanum orbem caedibus et incendiis vastaverunt. Ibi nona plaga, tenebrae tractabiles, plus periculi comminantes quam facientes: hic Aureliano persecutore decernente, diris turbinibus terribile fulmen sub ipsius pedibus ruit, ostendens quid faceret tanerfecti sunt imperatores, Aurelianus, Tacitus et Florianus. primogenitorum interfectio: hic omnium perditio idolo
Abbreviated transcription (Latin):
sciencia ueteris testam̃ti qͣm
laꝑis clandelunt. qr lit̾a le¬
gii sp̃italem sensũ tͥneo ce¬
labat. S ueniente &ͦ laꝑis
remotus est. cũ ꝑ p̃dicacio¬
nẽ noui cestam̃ti u̾brale¬
gis exclusa ⁊ uernas euan¬
geuii ꝑate facta.¬
Duricia in fidelitatis qua
ꝑ iacob ad aquant greges
qr aͦ ãfferente inti delitatẽ
abeoꝵ cordib qͦs p̃destina¬
uit ad sacramentum laꝑ¬
tismi ab liuntur unda
purificacionis.
it maxime milla simpli¬
citate antiquorum ut pro¬
barẽtur ⁊ hodie fitꝰ multis
locis. s queri pͥ quomodo
illa ab ignoto oscłum ac¬
ceꝑit si post ea moicaint
iacob pro pinquitatem. gͦ
intelligendum est. aut il¬
lum qui pro pinquitatem
nouerat fideliter mosculum irru¬
iseraut post ea seriꝑturã
narrasse per recapitula¬
cionem cũmpͥntrm iacob

Expanded text:
scientia Veteris Testamenti: quam lapis claudebat, quia littera legis spiritualem sensum in eo celabat; sed veniente Christo lapis remotus est, cum per praedicationem Novi Testamenti umbra legis exclusa et veritas Evangelii patefactaDuritia infidelitatis, quaper Jacob adaquare gregesto auferente infidelitatem ab eorum cordibus quos praedestinavit ad sacramentum baptismi, abluuntur unda purificationis. it maxime in illa simplicitate antiquorum, ut prolarentur, et hodie fit in multis locis. Sed quaeri potest quomodo illa ab ignoto osculum acceperit, si postea indicavit Jacob propinquitatem? Ergo intelligendum est: aut illum, qui propinquitatem noverat, fidenter in osculum irruisse, aut postea Scripturam narrasse per recapitulationem, cum primum Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
.i. digito dei quolex ĩ ta¬
bulis lapidrie scͥpta t ti¬
mor incussus ⁊ eis. qui
grãm nondũ intellige¬
bant. ut de sua infirmi
lis pedagogns. qͦ ꝑduce¬
rent᷑ ad grat que ÷ in
spñ adoptionis ⁊ gr̃e .i.

Expanded text:
 digito Dei, quo lex in tabulis lapideis conscripta est, timor incussus est eis qui gratiam nondum intelligebant, ut de sua infirmitlis paedagogus quo perducerentur ad gratiam, quae est in spiritu adoptionis
Abbreviated transcription (Latin):
uice. foderuntã
om̃s egiptũ per
crecuitum flum¬
nus aquam ut
bib̾ent. non enĩ
poterant bibere

Expanded text:
vice. Foderunt autem omnes Aegyptii per circuitum fluminis aquam, ut biberent: non enim poterant bibere
Abbreviated transcription (Latin):
accersitus accedit. qr si nõ
nob̃ in u̾bo dei ⁊ assertione
religionis c̾camen ÷ ꝯtia
pħonem. siue obsessas ab
cõ animas eriperetona¬
mur. ⁊ est nobiꝰ in dispu¬
tatione luctamen. ñ pri¬
ma fronte ing̾di debemꝰ
ad ultima loca q̃stionũ
s octurrendum ⁊ nobis
adulsario. ⁊ ad aqͣs suas .i.
ad auctores. phylosopbo

Expanded text:
accersitus accedit: quia sive nobis in verbo Dei et assertione religionis certamen est cum Pharaone, sive obsessas ab eo animas eripere conamur, et est in nobis in disputatione luctamen, non prima fronte ingredi debemus ad ultima quaestionum loca, sed occurrendum est nobis adversario, et ad aquas suas, id est, auctor
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ nefas ut eriã morte sir dig¬
nũ. Qͣmͣus hoc loco ita incel¬
ligend̾ sit quod dc̃m esd nom̃
dñi ait cum maledicto fiat .i.
tendo monstrauit non leue cẽ
non dicens noĩans enĩ s no¬
minãs autẽ sisbobscurũ fcm
est. ⁊ ideo si hoc recte intellig
notand̾ esti ⁊̃ locucioĩs genus.
Nomo hõ. locutio ẽ tanqͣm
purauerũt homo hõ ita dici
tanqͣm laudabiliter. qiͣ homo

Expanded text:
tantum nefas, ut etiam morte sit dignum. quamuis hoc loco ita intellegendum sit, quod dictum est: nomen domini, ut cum maledicto fiat, id est tendo monstrauit non leue illunon dicens: "nominans enim", sed: nominans autem, subobscurum factum est. et ideo si hoc recte intellegitur, notandum est etiam locutionis genus. etc. Locutio est tanquam putant, homo homo ita dici, tanquam laudabiliter, quasi homo
Abbreviated transcription (Latin):
iamm simnul: p̾cepit dispensatori domꝰ
sue dicens. Introduc uiros oomum ⁊ oc¬
cide uictimãs ⁊ instrue conururum qĩn¬
hodre mecum sunt conmesturi fecit ille
sicut fuerat imꝑatum ⁊ introdux̾ uiros
domum. Ibiq exc̃iti dixerunt mutuo pp̃ ꝑe
cumam qͣm retulimꝰ pͥus in saccis nrĩs. intro¬
ducti sumus ut deuoluat in nobis calumꝑ¬

Expanded text:
spensatori domus suae dicens introduc viros domum et occide victimas et instrue convivium quoniam mecum sunt comesuri meridie fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domum ibique exterriti dixerunt mutuo propter pecuniam quam rettulimus prius in saccis nostris introducti sumus ut devolvat in nos calum
Abbreviated transcription (Latin):
ecas qb emꝑtiscum uenissemꝰ addiuerso¬
rium aꝑinmtis saccos uostros ⁊ inuenimꝰ
inẽdem pondere reportarrmꝰ s⁊ alruo attuli¬
mus argentum ut emamꝰ que necessaria st̃.
nonest mirr̾a ꝯsciencia qͥs eamposuerit in
marsupiis nrĩs. at ille .R. pax nobiscum.¬

Expanded text:
diversorium, aperuimus sacculos nostros, et invenimus eodem pondere reportavimus. Sed aliud attulimus argentum, ut emamus quae necessaria sunt. Non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsupiis nostris. At ille resp
Abbreviated transcription (Latin):
s.b. ⁊ m. In alt̾o hoĩs signũ
obediencie qͣmdebebat. in
altero sacum̃tũ rute et̃¬
ue. qͣm obediendo mere¬
recur ligiumrunte dic¬
ut qui ereo manonearet
corꝑuis eiꝰ stabili sanita¬
naturaliter intam habe¬
bat ut qͥ exeiuis fructu
comederet. perpetua soli¬

Expanded text:
e, » etc. In altero hominis signum obedientiae quam debebat: in altero sacramentum vitae aeternae, quam obediendo mereretur. Lignum vitae dicut qui ex eo manducaret, corpus ejus stabili sanitanaturaliter virtutem habebat, ut qui ex ejus fructu comederet, perpetua soli
Abbreviated transcription (Latin):
Sedo recludit᷑ ut studiose ĩꝑi¬
ciatur ⁊ duplici ꝓbatõe tnͣsacta
distcͥctum iudiciũfaeiat. Manifes¬
tum enĩ erat pocm̃ sacerdoti. sed
animnũ ꝯsertire passiõi nescieb¬
at s comciebat. ideo iteꝵ inspici¬
ebat. hinc dñs poit negacionẽ ãiũ
petri quomodo se habebat tercio
interrogat. ut nonicito uidicemꝰ
s freq̃titer inquiram Uii dieb
recluditur Septenariꝰ n. presen¬
tisuite pleritudinẽ signat quie
uii.dieb agitur quo completo

Expanded text:
do recluditur, ut studiose inspiciatur, et duplici probatione transacta districtum judicium fiat. Manifestum enim erat peccatum sacerdoti, sed animum consentire passioni nesciebat, sed conjiciebat: ideo iterum inspiciebat. Hinc Dominus post negationem, animum Petri quomodo se habeat tertio interrogat , ut non cito judicemus, sed frequenter inquiramus. Septem diebus recluditur. Septenarius enim praesentis vitae plenitudinem signat, quae septem diebus agitur, quo impleto,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quilib sacertos nam de sũmo postea dic̃
eã q̃ repudiata est a marito qr ꝯsecra¬
tus est deo suo ⁊ panes ꝓpositiõis offert
¶Ssi sacerdotes datam sibi a deo sc̃ificacionẽ custodiunt sc̃ĩficãt ip̃m¬
deum qui cum in nacura sc̃s sira partici sxp̃i. ¶ synagoga.¬

Expanded text:
 quilibet, nam de summo postea dicet, eam quae repudiata est a marito, tus est Deo suo, et panes propositionis offertSi sacerdotes datam jam sibi a Deo sanctificationem custodiunt, sanctificant ipeum: qui cum in natura sanctus sit, a participibus glo
Abbreviated transcription (Latin):
it luminare.minꝰ .i. pii.
Et silunam. ⁊ stellas maio¬
res indie aliqnͣ uidĩ ꝯtin¬
Egat. nontũ diei. s nocti
lucis solacium eał afferre
ꝯstat.

Expanded text:
Et luminare minus, » etc. Et si lunam et stellas majores in die aliquando videri contingat, non tamen diei, sed nocti lucis solatium eas afferre constat.
Abbreviated transcription (Latin):
codiei quo sta st̃ sid̾a infir¬
manĩto celi. s ꝑlendorem
excellencia ꝑlebem ob it̃¬
porantem regi aumine
splendor ostendit tamqͣm
bilicate camqͣminfirm̾a¬
mento.

Expanded text:
ta sunt sidera in firmamento coeli. Splendor excellentiam, plebem obtemperantem regi lunae splendor ostendit, tanquam bilitate, tanquam in firmamento.
Abbreviated transcription (Latin):
natam qͣrtodie celi faciem
liniuarib ornantur suis
aĩalibꝰ die qͥnco inferiores
mundi pirces. aqua .s. ⁊¬
putant dictũ cẽ ł qr piꝰ¬
ces nuiliꝰ sunt memori
s certissimum. est cos¬
Sub firmanĩto .c.rc̃. Et¬
si inmenso int̾iacente
spacio uolant tñ aues
sub sidero celo. q̃ sunt¬
eelo sr̃ tram nolant. si¬
eut hoĩes qͥ int̾ra sunt
sub celo eẽ dictit᷑ alia
tͥnslacio. secus firma¬
m̃tum celi qr uicina
st̃ echeri spacia ħꝰ aeriꝰ
qui anes fubuehit.

Expanded text:
natam quarto die coeli faciem luminaribus, ornantur suis animalibus die quinto inferiores mundi partes, aqua sputant dictum esse vel quia pisces nullius sint memoriae; sed certissimum est Sub firmamento » , etc. Etsi immenso interjacente spatio, volant tamen aves sub sidereo coelo, quae super terram volant: sicut homines qui in terra sunt, sub coelo esse dicuntur. Alia translatio: « Secus firmamentum coeli, » quia vicina sunt aetheri spatia hujus aeris qui aves subvehit.
Abbreviated transcription (Latin):
neat. qd̾ usq ad ipõs
aqua eraltata aret de
fontib ab issi iam¬
cessante plumna ant
qr mansit mn alcitu¬
dine nullo sp̃u siccã¬
ce. Cetera nͦ que dicta
ta dies omnia ft̃a st̃¬
s ꝯmͤmorata q̃ exfine
q̃druginta dierum¬
ficri ceperint.¬

Expanded text:
eat, quod usque ad ipsos aqua est exaltata, aut de fontibus abyssi jacessante pluvia, aut quia mansit in altitudine nullo spiritu siccante. Caetera vero quae dicta ta dies omnia factcommemorata: quae ex fine quadraginta dierufieri coeper
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ⁊h. ⁊h .d. uituli pulu̾em quẽ
adorau̾at isrł in contẽptũ supet¬
sticionis in potũ accipit. ut dis¬

Expanded text:
usione eorum. uituli puluerem, quem adorauerat Israhel, in contemptu superstitionis in potu accipit populus, ut dis
Abbreviated transcription (Latin):
Q uia uerbũ in qͦ delinquunt si se¬
mel negat qui peccauit diuuidica¬
ri non oporteti quis enĩ reũ iudic¬
ac qui qd̃ ꝯfessus esto luiga uolũta¬
te seꝑtulisse negat.

Expanded text:
Quia verbum in quo delinquitur, si semel negat qui peccavit, dijudicari non oportet. Quis enim reum judicat per quod confessus est lingua, voluntate se protulisse negat?
Abbreviated transcription (Latin):
aut legem aut elbꝰ renuit. non h
didragma nec eias pond̾a sunt
sancta.
na sint s qr scã sint nec egeãt sc̃i¬
ficari. ut filius qui sic pr̃em ⁊ ma¬
trem honorat ut aliis exemplũ
fiat tanqͣm deo offerens honorẽ
qui hoc p̾cepit. Seruus quoq qui
⁊̃ dominis carnalib in simplicita¬
meclitatur nec distinguere conat᷑
Qucũq gͦ uehement̾ obediens ẽ
meditat᷑ aut distinguit. pͥmogeni

Expanded text:
aut legem aut Evangelium renuit, non habet didrachma, nec ejus pondera sunt sancta. na sunt, sed quia sancta sunt, nec egent sanctificari, ut filius, qui sic patrem et matrem honorat, ut etiam exemplum aliis fiat, tanquam Deo offerens honorem, qui hoc praecepit . Servus quoque qui etiam dominis carnalibus in simplicitameditatur,nec distinguere conatur. Quicunque ergo vehementer obediens est meditatur aut di
Abbreviated transcription (Latin):
agricola. In hoc absconditur the¬
laurus i. sauitariᷤ p̾dicatõ. In hͥ di¬
uersa eit cuiꝰq possessio. modus s.
sciendi qͦm sibi quisq obtin̾e po¬
tuit.N

Expanded text:
agricola . In hoc absconditur thesaurus, id est, salutaris praedicatio: in hoc diversa est cujusque possessio, modus scilicet sciendi, quem sibi quisque obtinere potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Recte sacerdos cum eo qui fr̃em
ad pnĩam monuit. uerã redemp¬
tc̃ẽm supputat qͣliter s. penitere
debear. ille enĩ districte eii accõ¬
nem ⁊ conu̾sacionẽ nouit qͣm cor¬
rexit. hic aũ ur sacerdos ꝑscãm

Expanded text:
Recte sacerdos cum eo qui fratrem ad poenitentiam monuit, veram redemptionem supputat, qualiter scilicet poenitere debeat. Ille enim districte ejus actionem et conversationem novit, qui correxit:
Abbreviated transcription (Latin):
epulatoria dicimꝰ que st̃
esui. non placebit gͦ dño
si manducet sac̾dos sacͥ¬
ficium in quofit fraus
oblationis. non sedule
ꝯfessionis sinc̾itas. Ideo
hyrcus ude in desertũ di¬
mutendus est ubi erra¬

Expanded text:
epulatoria dicimus, quae sint esui. Non placebit ergo Domino si manducet sacerdos sacrificium in quo fraus sit oblationis, non sedulae confessionis sinceritas: et ideo hircus iste in desertum dimittendus est, ubi erra
Abbreviated transcription (Latin):
UI
is super leuiticum hyrẽ
qui dño imolatur. dicit
sigͥcare eos qui ad sortẽ
dĩ destinantur sicut la¬
zarus ille qui in sinum
tur. hyrcum uero qui di¬
mutitur in heremũ rep¬
qui a facie dñi pro pecca¬
tis sins abicuuitur. sicut
diues p̃puratus in ĩferno
sepultus hoĩem uero pa¬
ratum xp̃m ł angelos
eius. uñ recipit unus qͥsq
quod meretur.

Expanded text:
um l. super Leviticum hircum qui Domino immolatur, dicit significare eos qui ad fortem Domini destinantur, sicut Lazarus ille, qui in sinum . Hircum vero qui dimittitur in eremum, repqui a facie Domini pro peccatis suis abjiciuntur, sicut dives purpuratus in inferno sepultus. Hominem vero paratum, Christum vel angelos ejus, unde recipit unusquisque quod meretur.
Abbreviated transcription (Latin):
co sermone predicata sunt preci¬
pit offerri cum panib pͥmiciaꝵ
qui doctrinam xp̃i significanit.
uñ in seq̃ntib sumq eleuau̾it
eos sacerdos cum panib primi
lo loq̃batur. ip̃e omĩa que dicta
sũt obtulit pͥmus paorm discipłis
ãnunciauit ⁊ sc̃imoniam custo¬

Expanded text:
co sermone dicta sunt, praecipit offerri cum panibus primitiarum, qui doctrinam Christi significant. Unde in sequentibus: Cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primilo loquebatur, ipse omnia quae dicta sunt obtulit; primus pacem discipulis annuntiavit, et sanctimoniam custo
Abbreviated transcription (Latin):
trinsecus suꝑ̾ men¬
sam purissimam¬
pones super eosthꝰ
lucidissimũ ut sĩt¬
panes in monim̃¬
tum oblatiõis dñt.
per singula salba

Expanded text:
trinsecus super mensam purissimampones super eos thus lucidissimum, utpanes in monumm oblationis Domini. Per singula Sabba
Abbreviated transcription (Latin):
dam uitam debenuis offerre.
qui plenus sp̃u ait. Sp̃e dñi suꝑ
insuflans qiͣ accendens ait. acci
accenditur. tusi ꝑ uitã ⁊ ouersaci¬
onem mundam. ł accensaꝵ cito
extinguit᷑. Uñ sp̃m nolire extĩ¬
guere.

Expanded text:
dam vitam debemus offerre, qui plenus Spiritu ait, Spiritus insufflans, quasi incendens ait: Accipaccenditur, nisi per vitam et conversationem mundam, vel accensa cito exstinguitur, unde: Spiritum nolite exstinguere
Abbreviated transcription (Latin):
quetanco ⁊ diuinicus fẽo mim¬
eulo ꝯm̃datur tanta inecłiisaric
corttate firmet᷑. Aug̃. Qd̃ manda¬
uit ioseph. pͥotentes egyꝑtuttoa¬
cerẽt᷑ phamoni. noĩe eiꝰ. pat̾ m̃s ad¬
iurruit medicens. iinomnt̃co
qd ego fodi mͥ int̃ia chançian. Ibi
me sepenes Querit quom uerñ¬

Expanded text:
quae tanto etiam diuinitus facto miraculo commendatur, tanta in ecclesiis uetustate firmetur. Quod mandauit Ioseph, potentes Aegypti ut dicerent Pharaoni nomine eius: pater meus adiurauit me dicens: in monumento quod ego fodi mihi in terra Chanaan. ibi me sepelies, quaeri pote
Abbreviated transcription (Latin):
lib precer gressi sunt gͦ locũ
inqno debebant seꝑelireeñ.
⁊ pꝰ ea remenso iordane redie¬
uunt ad locum dupplicis sꝑe¬
lince.uñ. q̃ri pͥ qͣrehoc fecerĩt.
sdieit aliquis qr bella time¬
bant. sicut filii isrł circũ¬
ducti per deseytum. xl. anins¬

Expanded text:
libus. Praetergressi sunt ergo locum in quo debebant sepelire eum, et postea transito Jordane redierunt ad locum duplicis speluncae. Unde quaeri potest quare hoc fecerint. Si dicit aliquis quia bella timebant, sicut filii Israel circumducti per desertum quadragi
Abbreviated transcription (Latin):
fercia dies mortin agi¬
tui aficelib utan¬
cure requiescat ita¬
se ꝑtuna diescelebra¬
cur utanima corꝑe¬
ironcilietur. Qite car¬
ne uliciente peccauit.

Expanded text:
ertia dies mortui agitur a fidelibus, ut anest, requiescat; itama dies celebratur, ut anima coroncilietur, quae carne illiciente peccavit.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs au illi. hodie salus huic domun
facta est..
uiniũ corrigat. qd̾ garrulitas ari¬
sit sllencium deleat ⁊ similiter cõ¬
trarsis curentur contraria.

Expanded text:
Dominus ait illi: Hodie salus huic domui facta est. Vjunium corrigat; quod garrulitas admisit, silentium deleat, et similiter contrariis curantur contraria.
Abbreviated transcription (Latin):
ip. mo hac morte maxĩe gentes ꝑi¬
erũt. q̃ noc legem nec doctͥnam ha¬
buert. s ip̃e prccata oĩum tulit ⁊
omnino Super pa¬
contaminabitur.

Expanded text:
. Hac morte maxime gentes erunt, quae nec legem nec doctrinam habuerunt; sed Christus peccata omnium tulit, omnino super pacontaminabitur
Abbreviated transcription (Latin):
fig̃c. ante legem ab abralã
usq admoysem sublege:
tercius: ꝯe dies est gr̃e. in
qua tercia etate & sacͥfici¬
secitas ex ꝑarte ꝯtigit in
cis ꝑ gentes fuerit p̃dica¬
tumr: hoc est ut ꝑlenitu¬
do gencumi intratet. Re

Expanded text:
ia. Ante legem, ab Abraham usque ad Moysen; sub lege, tertius dies gratiae est. In qua tertia aetate, quasiaecitas ex parte contingit in cis per gentes fuerit praedicatum, hoc est, « ubi plenitudo gentium intraverit, re
Abbreviated transcription (Latin):
Salbara mea cust. qb unꝯ salbo
om̃e legitunum ociũ sabb̃m ap¬
pellatur. Sic ab una gn̾ali ãb¬
stinencia studet legislator per
singła currere pͥcipiens nos ãb
om̃i tnalo abscine. unde addio.

Expanded text:
Sabbata mea custodite. Ab uno sabbato omne legitimum otium sabbatum appellatur. Sic ab una generali abstinentia studet legislator per singula currere, praecipiens nos ab omni malo abstinere. Unde addi
Abbreviated transcription (Latin):
In carne uiua lepram ge¬
tar qui de anima q̃ iuita cͣrͣnis¬
est aliquid falsum existimat. Si¬
cut luciferiam qui dicũt aĩam
tant.

Expanded text:
In carne viva lepram gestat, qui de anima, quae vita est carnis, aliquod falsum existimat, sicut Luciferiani, qui dicunt animam tant.
Abbreviated transcription (Latin):
R Sinaũ esflo. Inhac lepra
quaũ florenti ⁊ alba diuersa cri¬
mina designat. Qua cum mun
contagium grassatur in corpore
nam aut auaricie aut libidinis
patescũt macule. S auaricie cri¬
itieri facile pot̾ resecari. Unde date
s om̃ib per sacerdotem medela
adhibetur. Alia enĩ est̾ que facili¬

Expanded text:
rit, etc. In hac lepra quasi florente et alba, diversa crimina designat. Quia cum mundave vitiorum contagium grassatur in corpore. Nam aut avaritiae aut libidinis patescunt maculae. Sed avaritiae crimen facile potest resecari, unde: DateSed omnibus per sacerdotem medela adhibetur. Alia enim sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
um hec dicittlñs. filiuii meus prime¬
genitus isrł dixi tibi. dimite finũ
ieum ut seruiat ⁊ noliusti dimittẽ
eum. ecce ego int̾ficiam fillium tuũ
primogenitum. cumq eẽt mitine¬
re indu̾sorio. occurrit eidñs ⁊ uol¬

Expanded text:
um haec dicit Dominus filius meus primogenitus meus Israhel dixi tibi dimitte filium meum ut serviat mihi et noluisti dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitum cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei Do
Abbreviated transcription (Latin):
qr x formam humilitatis
p̃bens ex̾ciciũ longarimi¬
tatis passionis ⁊ ꝑacientie
exemꝑla monstintnt. sic̃
solent uruenes erercitati
armoꝵ usum meditari.
armoꝵ meditacro est passi¬
onis freq̃ntacio est. qui enĩ
ũbeui sꝑuta. lanccam crii¬
cemq perctlit. Passionem
utqr admortem iuse freq̃n

Expanded text:
 formam humilitatis praebens, exercitium longanimitatis, passionis, et patientiae exempla monstravit, sicut solent juvenes exercitati armorum usu meditari. Armorum meditatio est passionis frequentatio. Qui enim verbera, sputa, lanceam crucemque pertulit, passionem usque ad mortem in se freq
Abbreviated transcription (Latin):
Tanqͣm peccora nr̃a sũt qͥ
nobis obediũt. filii serui:
exemplum ⁊ magistrũ de
quib ali dicitur om̃e mas¬
culinũ adaꝑiens uuluam
doꝵ qui scm̃t dm̃ incipit o¬
bedire. unde paulus de chi¬
motheo ait qui esd filius
mens dilectus in dño ip̃e uos

Expanded text:
tanquam pecora nostra, sunt qui nobis obediunt, filii, servi,exemplum et magisterium, de quibus alibi dicitur: Omne masculinum adaperiens vulvam  qui secundum Deum incipit obedire. Unde Paulus de Timotheo ait: Qui est filius meus dilectus in Domino, ipse vos
Abbreviated transcription (Latin):
Quid est gͦ qd̾ faiiteren¬
da patris suꝑ iectis dorso
pailiis aneru ueniendo
ta occiitent oꝑun̾tum
auersi deferut. qr diu¬
dicantes magisterrum

Expanded text:
Quid est ergo quod filii verenda patris superjectis dorso palliis aversi veniendo ta occultent: operimentum aversi deferunt, quia dijudicantes factum
Abbreviated transcription (Latin):
Iel misadar ⁊ elisaphan
pͥmus atrectacio dei .i. mi¬
sadai elisaphan int̾prãt᷑
specula dei mci. Quicũꝙ
scit atrectare dm̃ ⁊ specłari
sicur thomas qui dicebat¬
manu ꝯtrectans carnem.
⁊gͦ cum sac̾docio aosorcio sa¬
cerdotum ⁊ ⁊̃ ppłi. uñ addit

Expanded text:
Vel Misadai et Elisaphan primus attrectatio Dei, id est Misadai; Elisaphan interpretatur specula Dei mei. Quicunque scit attrectare Deum, et specularisicut Thomas qui manu contrectans carnem dergo cum sacerdotio a consortio sacerdotum et etiam populi. Unde addit,
Abbreviated transcription (Latin):
est. obseruare menses. tem¬
pora. stellaꝵ cursib adhere̾.
seriure carni. luxͣie oꝑam
dare. ⁊ deliciis uacare egip

Expanded text:
est; observare menses, tempora, stellarum cursibus adhaerere, servire carni, luxuriae operam dare et deliciis vacare, Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
uñ. si scd̾m medicos
semor iur demulie¬
re semore filios face¬
hoc abraham mira
um enim corpꝰ non
omino ad gu̾acion
erat. simulier iiue¬
nilis etatis fuiss. s de

Expanded text:
dum medicos, senior vir de muliere seniore filios facehoc Abraham miratum enim corpus non omnino ad generationem erat, si mulier juvenilis aetatis fuisset: sed de
Abbreviated transcription (Latin):
lestus debet incogͣnaciõe
łuitatis claustra carms
exredere. ⁊ qͣsi habitacio¬
ms infuue iamniam exi¬
re. Cura cariꝰ qͣm sara
sig̃t foris ad iactantiam
nõ aꝑꝑareat. s pꝰ tergum
inatiᷤ solis necessariis intenta.
nisi corpꝰ eraere assumre¬
sissent. Nonenĩ apꝑarerẽt
⁊ cibos suinerent. nisi
sotidrim corꝑꝰ excelesti
elem̃co haberent nec
mirum qd̾ modo angłi
uocantur qͥ ext̃ius imi¬
instrant ⁊ oũs ostendit᷑¬

Expanded text:
lectus, debet in cognitione Trinitatis claustra carnis excedere, et quasi habitationis infimae januam exire. Cura carnis, quam Sara significat, foris ad jactantiam non appareat, sed post tergum itus, solis necessariis intenta, nisi corpus ex aere assumpsissent: non enim apparerent, non cibos sumerent, nisi solidum corpus ex coelesti elemento haberent. Nec mirum quod modo angeli, vocantur, qui exterius ministrant, et Dominus ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
uinum ⁊ hac nocte. ⁊ dormiescũ
eo. ric seruemus se men de ꝑatre
nr̃o. Dederunt ⁊ illa nocte pat̾ ui¬
num. Ingressaq minor filia: dor¬
mirnit eum eo: ⁊ nec tunc quidẽ
seneit q̃n ꝯcubuerit. uł q̃u illa
surrexerit. Cõceperunt gͦ orre si

Expanded text:
iam hac nocte, et dormies cum eo, ut salvemus semen de patre nostro. Dederunt et illa nocte patri vinum, ingressaque minor filia, dormivit cum eo, et nec tunc quidem sensit quando concubuerit, vel quando illa surrexerit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ itidiciũ castigandi eos
qui nos ĩp̃senti ꝑ luꝑ¬
tisiũ aboĩ pͤcato mñ¬
daret ⁊ in fut᷑o pꝰresur¬
rectionẽ aboĩ mortis
corruptione liberaret
octonariꝰ ã głie resur¬

Expanded text:
et judicium castigandi eos qui nos in praesenti per baptismum ab omni peccato mundaret, et in futuro post resurrectionem ab omni mortis corruptione liberaret. Octonarius autem resur
Abbreviated transcription (Latin):
oix̃ ⁊ ꝑeꝑci tͥ ne peccares
mine aduertendũ est dm̃
fecisse. qñ ad monit uxorẽ
ẽẽ abrahe qͣm ꝑutabat soro¬
rem⁊ ⁊ notandum qd̾ indõ
ꝑeccatũr. cum talia ꝯmit¬
tunt᷑. Que ꝑutant hoĩes¬
ne ꝑeccata.¬

Expanded text:
Et peperci tibi ne peccares in me, » advertendum est Deum fecisse, quando admonuit uxorem esse Abrahae, quam putabat sororem. Et notandum quod in Deum peccatur, cum talia committuntur quae putant hominesse peccata
Abbreviated transcription (Latin):
passeris ĩmolati. atq i aqͥs uruentib ⁊ asperget domũ sep¬
ties p̃ificabitq eam tam in sangͥne passerisꝙͣ in aquis ui-¬
uentib ⁊ in passere uiuo lignoq cedrino ⁊ hysopo atq uer

Expanded text:
passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque
Abbreviated transcription (Latin):
Ad litt̾am qͦ si offeras bouem
uel ouem aut capͣm. aut aliquid
hꝰmodi sacerdotid pͥmicias dando.
ł panperes pascendo uł diuina
edificia ostituendo uł aliquid qd̾
ꝑtineat ad ip̃m deũ faciendo. Ideo
enĩ holocaustum dĩ inpolluta sit
hec oblacio non tñ pollucicẽm no¬
minat ut spiritalẽ intelligamꝰ
polluciõem. q̃ est ex rapina. inius¬

Expanded text:
Ad litteram quoque, si offeras bovem vel ovem aut capram, aut aliquid hujusmodi, sacerdotibus primitias dando, vel pauperes pascendo, vel divina aedificia constituendo, vel aliquid quod pertineat ad ipsum Deum faciendo ideo enim holocaustum dicitur, impolluta sit haec oblatio; non tamen pollutionem nominat, ut spiritualem intelligamus pollutionem quae est ex rapina, injus
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰ tñ editur nõ eos carnes
desid̾aise. quas de pecoribiꝰ
nices multi latini int̾pre
tant᷑. cũ sit aliud genus a¬
tͣnicibꝰ ñ usq̃qͣ dissimiłe.
Noua̾t .n. deus quid deside

Expanded text:
creditur non eos carnes desiderare quas de pecoribus nices multi Latini interpretati sunt, cum sit aliud genus aturnicibus non usquequaque dissimile. Noverat enim Deus quid deside
Abbreviated transcription (Latin):
stais diuidit᷑. q̃ descͥbunt᷑
in numeris c̾ca tab̾naca¬
lũ dñi põita. armatus gͦ
in casse dñi militans neĩ¬
plices te scłatib negocuis
⁊ in castͥs dñi. semꝑ excu¬
bias agas ut de te dicat᷑
mimi. de deserto sin. ⁊ ueni¬
as in mphidmi. Sin. aũt

Expanded text:
stris dividitur, qui describuntur in Numeris circa tabernaculum Domini postia. Armatus ergo in castris Domini militans ne implices te saecularibus negotiis, et in castris Domini semper excubias agas, ut de te dicatur mini de deserto Sin, et venis in Raphidim. Sin autem
Abbreviated transcription (Latin):
mulieris ut si ĩ illicitalabitur delectacion. tũc
illam capiat lla obserriat mꝑut enis. nt ip̃m in
itium male suasionis excluait.N

Expanded text:
mulieris, ut si quando in illicita labitur delectatio, tunc illam capiat: et illa observat caput ejus, ut eum in ipso initio malae suasionis excludat.
Abbreviated transcription (Latin):
ferre potuerit. qd̾ cubi¬
tõ geometrico solint or¬
genes asserẽs ñ frnstra dic¬
tum eẽ. Moysen ommi sa¬
piencia egyꝑtioꝵ fuisse
eruditum qui geinet¬
cam dilcxerunit ⁊ cubi¬
cum geo mecricum. qn¬

Expanded text:
ferre potuerit? Quod cubito geometrico solvit Origenes, asserens non frustra dictum esse Mosen in omni sapientia Aegyptiorum fuisse eruditum, qui geometriam dilexerunt, et cubitum geometricum q
Abbreviated transcription (Latin):
cham⁊ia ꝑhet. fiii eiꝰ. uxor illius ⁊ uxores
filoꝵ eiꝰ cum eiᷤ marcham. Iꝑsi omne ainial
lcdmgenuis suum: uniuersaq iumenta in
gens suum ⁊ omne quod mouetur superter¬
rami ingenere suo. cunctumq uolatile scd̃m
gens suum. unuerse aues qmmnesq uolueres

Expanded text:
 et uxor illius et uxores filiorum eius cum eis in arcam, ipsi et omne animal secundum genus suum, universaque iumenta in genere suo, et omne quod movetur super terram in genere suo, cunctumque volatile secundum genus suum. Universae aves omnesque volucres
Abbreviated transcription (Latin):
domos tuas ⁊ser¬
uorum tuorum
⁊ omniumegip¬
uiderunt pr̃es tu¬
i.⁊ aui. ex quo
orti sunt super
terram. usq in
presentem diem
auertit q se ⁊ e¬
ne. Oixerunt au¬
temserm pho¬
nriş ad eum. us¬
quequo patiem¬
ur ħ scandalsi:

Expanded text:
tuas et servorum tuorum et omnium Aegypviderunt patres tui et avi ex quo orti sunt super terram usque in praesentem diem avertitque se et ene dixerunt autem servi Pharaonis ad eum usquequo patiemur hoc scandal