comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m̾abił utͥusq sexus
ret᷑ uestigia. ut relictis
nuptiarũ copłationib
spretaq lib̾oꝵ ꝓpagine
sponso qui in celis est
ꝑempni mente actu hi¬
tu et gestu se applicate
maluerunt. or̃onib ĩ

Expanded text:
merabilis utriusque sexus r vestigia, et, relictis nuptiarum copulationibus, spretaque liberorum propagine, sponso qui in coelis est, perenni mente, actu, habitu et gestu, applicare se maluerunt; orationibus
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ad dyaconũ ꝑtint
asistere sacerdotib et
ministrare in om̃ib q̃
agunt᷑ in sacram̃tis xͥ¬
.s. in bapto in crismate
in patena in calice o¬
blationes qͦ inf̾re et
dispone in altari cõpo¬
ne etiam mensam dñi

Expanded text:
onum pertinet assistere sacerdotibus et ministrare in omnibus quae aguntur in sacramentis Christi in baptismo vel in chrismate, in patena et in calice. Oblationes quoque inferre et disponere in altare, componere etiam mensam Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃c saluator ego sũ tuus auxiliator
Nam me corde colis et amas ut filia uera
Menteq sincera ñ flexibił qͣi cera
Sed constans aĩo mͥ uere semꝑ adheres¬
Dro quo uerꝰ eris celestis tu meus cheres.
Confortare p̾cor age queso uirilit̾ equor
Ne timeas nã te filia cara sequor
Exi de tenebris. baptismũ sume recedes
Ex loc a falsis diis in me filia credes
Hiis dc̃is sumpsit baptismũ iurgo beata
In mare se mansit. ac exiit ĩmaculata
Intendens sursũ celũ respexit aꝑtũ
Intrantẽq iħm cũ maiestate reꝑtũ

Expanded text:
Christus salvator ego sum, tuus auxiliator. Christus salvator ego sum, tuus auxiliator. Nam me corde colis et amas ut filia vera Menteque sincera, non flexibilis quasi cera, Sed constans animo michi vere semper adheresPro quo verus eris celestis tu meus heres, Confortare precor, age, queso, viriliter, equor Ne timeas, nam te, filia cara, sequorExi de tenebris! Baptismum sume! Recedes Ex hoc a falsis diis! In me, filia, credes!“ Hiis dictis sumpsit baptismum virgo beata. In mare se mersit ac exiit immaculata. Intendens sursum celum respexit apertum Intrantemque Ihesum cum maiestate re
Abbreviated transcription (Latin):
Tu qui cuncta potens. iustosq iuuare ꝑat̾
Qui moysen. ppłm q tuũ captũ comitat᷑
Apharaone malo saluare piꝰ uoluisti
In mare cũ ppło m̾gi quẽ sustinuisti
Qui petrũ pelagi de fluctib eripiusti
Ne suꝑaret᷑ ab aquis et ne moreret᷑
De saluã facias pelagiq ꝑicła multa
Ne paciar ne sim sb̾ acius dem̾sa sepulta
Ne qͥ me nasci fecisti posse renasci
Concedas. lauacrũq uolens assumẽ sacr̃
Ac ĩmortale p̾sim cunctis gen̾are
Iustis. hiis dc̃is uenit angłs atq coronã
Supposuit capiti xp̃ine corꝑe mitti
Durpureaq stola de celo qui ueniebant
Angłici cetꝰ et quã gaudendo ferebant
Ipãm uestiuit qͦd cũ xp̃ina uideret
Año tanta bona tot tociens ꝙ habẽt
Tunc multũ timuit et stupefc̃a fuit
stis p̾dc̃is iuitutib et bñdc̃is
Contentꝰ signis ñ ẽ d̾s atq benignis
pemet adueniens uirtute nãq leuauit
Noli scito mare nũꝙͣ tͥ posse noc̾e

Expanded text:
„Tu, qui cuncta potes iustosque iuvare paratus, „Tu, qui cuncta potes iustosque iuvare paratus, Qui Moysen populumque tuum captum comitatus A Pharaone malo salvare pius voluisti, In mare cum populo mergi quem sustinuisti, Qui Petrum pelagi de fluctibus eripuisti, Ne superaretur ab aquis et ne moreretur, Me salvam facias pelagique pericula multa Ne patiar, ne sim sub aquis demersa sepulta Me, qui me nasci fecisti, posse renasci Concedas lavacrumque volens assumere sacrum Ac immortale possim cunctis generare Iustis.“ Hiis dictis venit angelus atque coronam Supposuit capiti Christine corpore miti Purpureaque stola, de celo qui veniebant, Angelici cetus, et, quam gaudendo ferebant, Ipsam vestivit. Quod cum Christina videret, A Domino tanta bona tot tociens quod haberet, Tunc multum timuit et stupefacta fuit. Istis predictis virtutibus et benedictis Contentus signis non est Deus atque benignis, Ipsemet adveniens virtute manuque levavit Noli! Scito, mare nunquam tibi posse nocere!
Abbreviated transcription (Latin):
Derdẽ quã ussit in carcẽ tunc tenebroso
Ancludi rursus arto cunctis odioso
Tunc uirgo gaudens psallens dũm bñdicẽs
uit et intrauit et xp̃m głificauit
Pro dũo secura pati cui semꝑ adheret
Tres socios qui milit ei ne sola mauẽt
Postꝙͣ uenerũt in carc̾e gͣnde dederunt
Uuln̾ib ꝑ eos curatis. huic abieru̾t
Que cũ uidisset ꝙ sic sauata fuisset
Atq cibũ missũ de celo sic habuisset
Expensis manib ad celũ iurgo rogauit
Quiq sius fiuis tͣnsacta nocte uocatis
Ad se mandatis eius parere paratis
Urbanꝰ uissit de carcere qd̃ traheret᷑
Uirgo ꝙ et lapide collo posito iaceret᷑
In mare. fecerũt iuissũ pr̃is hãcq tulerlit
In naui quã mox uudis mari exposuerũt
Adño missi quã fortes eripuerũt
Quies angłici sathane que sũt inimici
Qũ quib ħ ibat supͣ mare salua redibat
sea puella uidens dñm dicendo p̾cat᷑

Expanded text:
Perdere; quam iussit in carcere tunc tenebroso Perdere; quam iussit in carcere tunc tenebroso Includi rursus arto, cunctis odioso. Tunc virgo gaudens, psallens, Dominum benedicens Ivit et intravit et Christum glorificavit. Pro Domino secura pati, cui semper adheret, Tres socios qui misit ei, ne sola maneret. Postquam venerunt in carcere, grande dederunt Vulneribus per eos curatis, hinc abierunt. Que cum vidisset, quod sic sanata fuisset Atque cibum missum de celo sic habuisset, Expansis manibus ad celum virgo rogavit Quique suis servis transacta nocte vocatis Ad se mandatis eius parere paratis Urbanus iussit, de carcere quod traheretur Virgo, quod et lapide collo posito iaceretur In mare. Fecerunt iussum patris hancque tulerunt In navi, quam mox undis maris exposuerunt. A Domino missi quam fortes eripuerunt Cives angelici, Sathane qui sunt inimici. Cum quibus hec ibat supra mare, salva redibat. Ista puella videns Dominum dicendo precatur:
Abbreviated transcription (Latin):
Sis isto mecũ ꝓpͥiam q manũ cito pone
Tu suꝑ hunc ignẽ quẽ destrue sicq sciat᷑¬
Et t̾ credat᷑ et nom̃ ubiq collat᷑
Ad q̃ fides xͥ dare cunctis et uoluisti
Tunc aderant plures hic ydola uana collentes
Atq deos falsos dũmq parũ reue̾ntes
Ex quib exiliens ignis dño faciente
Combussit mille qͥngentos ista uidẽte
Urbano dixit. o tu xͥna potentes
Sunt artes magice quib uteris. hec facientes
Quas qͥs te docuit cui dix̃ uirgo b̾a
Non ẽ ars magica q̃ iustis ẽ reꝓbata¬
N ed d̾s ẽ mecũ qui me iuuat atq tuet᷑.
Quiq suis reddit illud qͦd qͥsq muoret᷑
Da lum̃ cecis tenebrosis et tribuiatis
Ieciciam mittit et eis s̾iure paratis
T. e cũ torm̾tis uirtutib inpietate
Bespuo cũ sathana tuus ẽ pr̃ ore ꝓbata
Hii ᷤ pr̃ ex u̾bis ꝯuictꝰ et ore fremebat
Et stupefc̃s erat qr talia fc̃a uidebat
Denã querebat xͥnam qua cupiebat

Expanded text:
Sis isto mecum propriamque manum cito pone Sis isto mecum propriamque manum cito pone Tu super hunc ignem; quem destrue sicque sciatEt tibi credatur et nomen ubique colatur Atque fides Christi, dare cunctis quam voluisti.“ Tunc aderant plures hic ydola vana colentes Atque deos falsos Dominumque parum reverentes, Ex quibus exiliens ignis Domino faciente Combussit mille quingentos. Ista vidente Urbano dixit: „O tu Christina, potentes Sunt artes magice, quibus uteris, hec facientes. Quas quis te docuit?“ Cui dixit virgo beata: „Non est ars magica, que iustis est reprobata, Sed Deus est mecum, qui me iuvat atque tuetur Quique suis reddit illud, quod quisque meretur; Dat lumen cecis, tenebrosis et tribulatis Leticiam mittit et ei servire paratis m. Te cum tormentis, virtutibus, impietate Respuo cum Sathana, tuus est pater, ore probate.“ Hiis pater ex verbis convictus et ore fremebat Et stupefactus erat, quia talia facta videbat. Penam querebat, Christinam qua cupiebat
Abbreviated transcription (Latin):
Don offers auferre tͥ quẽ tu tenuisti
Et retines p̾sũt errorem qđ tͥ dico
He facias a me torm̾ta feres pede sico
Sic ũ tnͣsibis ad nos inuita redibis
Dixit xp̃ina staus uidicis añ tͥbunal
Dagne tyranne ferox et nullo dignꝰ honore
Non dicis solito ꝙ sum tua filia more
Quod uolo polluto ne filia dicat abore
Deberet. latam ferro cũ corꝑe radi
Iussit in eculeo torm̃taq maxĩa tradi
Dũ torqueret᷑ penasq gͣues pateret᷑
Sumebat carnes de corꝑe qͣs iaciebat
In faciem prĩs dicens hoc inuet̾ate
In cunctis uiciis comedas uite macłate
Manducas carnes infelix qͣs genuisti
Que sũt iuixta te torqueri qͣs uoliuisti
Tunc p̃r iratus ac ad mala ciuicta ꝑatꝰ¬
O recipit ut fiat rota ferrea qͣ teneatur
Ignis ꝯburens oleũq ꝙ hic habeat᷑
¶ui supponat᷑ ut in hiis uirgo moriat
Tunc uirgo sapiẽs dñi deuota p̾cat᷑
Dicens in celis hĩtans d̾s̃ atq fidelis
Iustis exaudi me te p̾cor ac in agone

Expanded text:
on offers; auferre tibi, quem tu tenuisti Et retines, possunt errorem; quod tibi dico, Ne facias, a me tormenta feres, pede sicco Sic non transibis, ad nos invita redibis.“ Dixit Christina stans iudicis ante tribunal: „Magne tyranne, ferox et nullo dignus honore, Non dicis solito, quod sim tua filia, more. Quod volo, polluto ne filia dicar ab oreDeberet, latam ferro cum corpore radi Iussit in eculeo tormentaque maxima tradi. Dum torqueretur penasque graves pateretur, Sumebat carnes de corpore, quas iaciebat In faciem patris dicens: „Hoc, inveterate, In cunctis viciis comedas vite maculate; Manducas carnes, infelix, quas genuisti, Que sunt iuxta te, torqueri quas voluisti.“ Tunc pater iratus ac ad mala cuncta paratus Precipit, ut fiat rota ferrea, qua teneatur, Ignis comburens oleumque, quod hic habeatur, Cui supponatur, ut in hiis virgo moriatur. Tunc virgo sapiens Dominum devota precatur Dicens: „In celis habitans Deus atque fidelis Iustis, exaudi me, te precor, ac in agone
Abbreviated transcription (Latin):
Eu m̾a cara caro meus heres teq amaui
Et me nouisti ptꝰꝙͣ tu nata fuisti
Non h̾eo nisi te. tu parce mee rogo uite

Expanded text:
 mea cara caro, meus heres, te que amavi, Ut me novisti, postquam tu nata fuisti, Non habeo nisi te. Tu, parce mee, rogo, vite
Abbreviated transcription (Latin):
que ꝑtnsit fluctuantẽ
aquã cuiꝰ cum p̾terie¬
rit ñ ẽ. uestigium ĩue¬
nire. nec semitam q̃re¬
re illius. influctib au̾
auis q̃ tnͣsuolat in aere
nullũ inuenit᷑ argum̃¬
tũ itiueris illius. sed
tantũ sonitꝰ alaꝵ uer¬
berans leuem uentũ
et scindens ꝑ um iti¬
neris aerem cõmotis
alis tnͣsuolauit. et ptꝰ
hec nullũ signũ inue¬
nit᷑ itini̾s illius. aut

Expanded text:
nsit fluctuantem aquam: cujus, cum praeterierit, non est vestigium invenire, neque semitam carinae illius in fluctibus: aut avis quae transvolat in aere, cujus nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum: et scindens per vim itineris aerem, commotis alis transvolavit, et post hoc nullum signum invenitur itineris illius, et
Abbreviated transcription (Latin):
triũ in se susceꝑi̾nt. uiꝰ
fuĩnt patͦne. et int̾ lib̾¬
tos suã: int̾posuerũt an¬
dientiã. ab om̃i iudici¬
ali agmine separari ut
exearũ electone nulla
pena nulla pati excep¬
tio adn̾sus uistos earũ
contemptores habeant.¬

Expanded text:
ium in se susceperint vel, si fuerint patronae, inter libertos suam interposuerint audientiam, ab omni iudiciali agmine separari, ut ex earum electione nulla poena, nulla pacti exceptio adversus iustos eorum conventores habeat
Abbreviated transcription (Latin):
parat etate cibũ sibi et
congregat in mense qd̃
queq̃ pig̾ dormies qñ cõ¬
surges e sompno tuo pau¬
lulum dormies. paulu¬
lũ dormitab̾. paululũ
ꝯseres manũ ut dormia
et ueniet tͥ qͣsi iuator e
giet a te. ¶Homo apos

Expanded text:
Parat aestate cibum sibi, et congregat in messe quod quequo, piger, dormies? quando consurges e somno tuo? Paululum dormies, paululum dormitabis, paululum conseres manus, ut dormias: Et veniet tibi giet a te . » Quonam
Abbreviated transcription (Latin):
cipietur. Filimi si spopõ¬
deris ꝓ amico tuo defix¬
isti apͥud extraneũ ma¬
nũ tuam. illaqueatꝰ es
uerbis oris tui. et captꝰ
ꝓpriis sermonib tuis
Fac ergo qd̃ dico filimi
et temetip̃m libera. qr
incidisti in manũ ꝓxi¬
mi tui. Discurre. festi¬
na. suscita amicũ tu¬
um. Ne deseris sompñ
ocli̾s tuis nec dormitẽt
palpebre tue. Eruere qͣi
damula de manu et qͣsi
auis de mcidiis aucu¬
pis. uade ad formicã
opig̾ et considera uias
eius et disce sapiam.
q̃ cũ ñ h̾at ducem nͨ p̾¬
ceptorem nec pͥncipem

Expanded text:
cens: Fili mi, si spoponderis pro amico tuo, defixisti apud extraneum manum tuam, illaqueatus es verbis oris sui, et captus es propriis sermonibus tuis. Fac ergo quod dico, fili mi, et temetipsum libera, quia incidisti in manum proximi. Discurre, festina, suscita amicum tuum: Ne dederis somnum oculis tuis, nec dormitent palpebrae tuae. Eruere quasi damula de manu, et quasi avis de insidiis aucupis. Vade ad formicam, o piger, et considera vias ejus, et disce sapientiam: Quae cum non habeat ducem, nec praeceptorem, nec principem
Abbreviated transcription (Latin):
ego dimisero. qͥd ꝑderit
exutus tunicam meam
si reinduo eam qnͣtũ
ꝑfecit si rursus pedes
meos quos lauerain

Expanded text:
e desiero, quid proderit? Exui tunicam meam; si reinduero eam, quantum profeci? Si rursus pedes meos, quos lavera
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatẽ nõ solũ ar¬
mis decoratã. ¶Uerũ
etiã legib oportet ẽẽ
armatam ut utrũq
tempꝰ et belloꝵ ⁊ pa

Expanded text:
maiestatem non solum armis decoratam, sed eciam legibus oportet esse armatam, ut utrumque tempus et bellorum
Abbreviated transcription (Latin):
cuicũq dat᷑ ut postulet
ĩmo negat. Ad dictus pe¬
ne seruus puer auctor
harene. Luminib cas¬
sus. mulier. muliebria

Expanded text:
cuique datur, ut postulet, immo vetatur addictus pene, servus, puer, actor arene, luminibus cassus, mulier, muliebria
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq ꝓhñtur accusare
alii pp secũ. uł etatem
ut młr et pupillus. a¬
lii p̃p̃ sacram̃tũ ut qͥ
stipendiũ merent᷑. alii

Expanded text:
ibentur accusare alii propter sexum vel etatem, ut mulier et pupillus; alii propter sacramentum, ut qui stipendum merent; alii
Abbreviated transcription (Latin):
bił hore. ¶Nũc p̾ce
nũc p̾cio . nc̃ ui. nũc
morte suprema ꝑmu¬
tat dños et tnͣsit in
altera iura. uel cedit¬

Expanded text:
is horae nunc prece, nunc pretio, nunc vi, nunc morte suprema permutet dominos et cedat in altera iura. sic qui
Abbreviated transcription (Latin):
ni. ¶tonte tuo sic phe¬
be tuũ ꝑfunde poetam
Ut completa tuo mens
arida flumine germẽ
Donet et in fructus cõ¬
cludat g̾minis usum

Expanded text:
onte tuo sic, Phoebe, tuum perfunde poetam, Ut compluta tuo mens arida flumine, germen Donet, et in fructum concludat germinis usum
Abbreviated transcription (Latin):
suam. beatus ero si fu¬
erint reliquie semini
mei adiudendũ clari¬
rusalem ex saphyro ⁊
smaragdo edificabũt᷑
et ex lapide p̾cioso oĩs
circuitus muroꝵ eius
ex lapide tandido ⁊mũ¬
do. om̃s platee cius st̃¬
nentur. et ꝑ uicos. ei
alła cantabit᷑: benedic

Expanded text:
suam beatus ero si fuerint reliquiae seminis mei ad videndam clarirusalem ex sapphyro et zmaragdo aedificabuntur et ex lapide pretioso omnis circuitus murorum eius ex lapide candido et mundo omnes plateae eius sternentur et per vicos eius alleluia cantabitur bene
Abbreviated transcription (Latin):
dignitatis intemꝑa¬
lib exaltari. s potius
depͥmi mali nichil ha¬
bent in celo et boni
nich hñt in mundo¬
in iua spe illius boni
ad quod tenditis gau

Expanded text:
dignitatis in temporalibus exaltari, sed potius deprimi. Mali nihil habent in coelo, boni nihil in mundo spe illius boni ad quod tenditis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
fut uram. ut sicut ori¬
ens atq yliricum atq
et affricam p̃toriana m̃a¬
xima potestate sp̃aliter
a nr̃a clem̃tia decoretur
cartarum p̾fecturis ali
is nomen eius adun¬
gi quã nunc tuam ex¬
ceslentiam gubnare de¬
cernimꝰ. et ab ea auciliã¬
te deo septem ꝓuincie
cũ siuis uidicib dispo¬
ad om̃ia consilia om̃s¬
q auctus semꝑ ꝓgredi¬
mur per ip̃m enim im

Expanded text:
turam: ut sicut Oriens, atque Illyricum, ita et Africa praetoriana maxima potestate specialiter a nostra clementia decoretur.chartarum praefecturis aliis ejus nomen adjungi, quam nunc tuam excellentiam gubernare decernimus. § 2. Et ab ea auxiliante Deo septem provinciae cum suis judicibus dispoad omnia consilia omnesque actus semper progredimur. per ipsum enim imp
Abbreviated transcription (Latin):
it ut temptatio ꝓba¬
ret te et nunc misit
me dñs ut curarem te
et sarram uxorem filii
tui a demonio liberarẽ
ego enĩ sum raphael

Expanded text:
it ut temptatio probaret te et nunc misit me Dominus ut curarem te et Sarram uxorem filii tui a daemonio liberarem ego enim sum Rafahel
Abbreviated transcription (Latin):
pinquasset moyses ad
castra. uidit uitulũ et
choros. iratꝰq ualde ꝓie¬
cit de manu tabulas et
confregit eas ad radicẽ

Expanded text:
pinquasset ad castra, vidit vitulum, et choros, iratusque valde projecit de manu tabulas, et confregit eas ad radicem
Abbreviated transcription (Latin):
dei ip̃i benedicite. et cã¬
tate illi. ¶uidebar
quidem uobiscũ man¬
ducare et bibere. si ego
cibo inuisibili et potu
qui ab hoĩb uideri ñ
potest utor. tempꝰ ẽ gͣ
ut reu̾tar ad eum qͥ
me misit. uos autem

Expanded text:
 ipsum benedicite, et cantate illi. Videbar quidem vobiscum manducare, et bibere: sed ego cibo invisibili, et potu, qui ab hominibus videri non potest, utor. Tempus est ergo ut revertar ad eum, qui me misit: vos autem
Abbreviated transcription (Latin):
Si uentri bene. si lat̾i pe¬
dibq tuis nil. Diuicie
poterunt regales adde̾¬
crede diem tͥ duluxisse
sup̾mũ. Grata suꝑue¬
niet qui ñ sꝑabitur ho¬

Expanded text:
Si ventri bene, si lateri pedibusque tuis, nil Divitiae poterunt regales addecrede diem tibi diluxisse supremum, grata superveniet, quae non sperabitur ho
Abbreviated transcription (Latin):
nubit infeminam¬
nit luxurie ubi sexus
ꝑdit locum. ubi scelus
uenus mutatut in al
teram formam. ubi a¬
mor querit᷑ nec indetur¬
ibi. Iubemꝰ insurgere
leges. armari iuira gla¬
dio ultores ut exquisi¬
tis penis subdant᷑ in¬
fames qui sunt uel q¬
fuerunt rei. ¶It leg̾¬

Expanded text:
nubit in feminamquid cupiat, ubi sexus perdidit locum, ubi scelus Venus mutatur teram formam, ubi amor quaeritur et non invenitur, jubemus insurgere leges, armari jura, ut gladio ultore, et exquisitis poenis, subdantur infames, qui sunt, vel futuri sunt rei. Sed ne
Abbreviated transcription (Latin):
tre illius extrahet eas
get. occidet eum lingͥ
uipere. luet que fecit
iuxta multitudinem
ad inuentionum suaꝵ
sic et sustinebit. qm̃
it et nõ edificauit eã
nec ẽ saciatus uenter
euis. et cũ habi̾t q̃

Expanded text:
tre illius extrahet eas get, occidet eum lingua utyri. Luet quae fecit Juxta multitudinem adinventionum suarum, sic et sustinebit; quonit, et non aedificavit eam. Nec est satiatus venter ejus, et cum habuerit q
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor sunt qua¬
litates afflictoꝵ qui¬
b mens iusti salub¬
t̾ compungit᷑. Hec est
memoria p̾t̾itorum

Expanded text:
Quatuor esse qualitates affectionum, quibus mens justi taedio salubri compungitur: hoc est, memoria praeteritorum
Abbreviated transcription (Latin):
antistes. tantũ ab ãbi¬
ratur cogendus. ¶ Ro¬
gatꝰ recedat. inuitatus
effugiat. sola illi suf¬
fragetur necessitas ex¬
cusandi. ꝓfecto enĩ in¬
lignus est sacerdotio
nͥ fu̾it ordinat᷑ inuitꝰ.
Cum sane quisqͥs
hanc scãm et uenerã¬
peccunie int̾uentu sb̃¬
isse. aut siquis ut al¬
terum ordinaret uel
elig̾e̾t. aliquid accepiᷤ¬
se detegitur ad instar
publici criminis et
lese maiestatis accusa¬
tione ꝓposita agradu
sacerdotii retrahatur.

Expanded text:
antistes, tantum ab ambiratur cogendus, rogatus recedat, invitatus effugiat. Sola illi suffragetur necessitas excusandi. Profecto enim indignus est sacerdotio, nisi fuerit ordinatus invitus. Cum sane quisquis hanc sanctam et venerabpecuniae interventu subiisse, aut si quis ut alterum ordinaret vel eligeret, aliquid accepisse detegitur, ad instar publici criminis, et laesae majestatis accusatione proposita, a gradu sacerdotii retrahatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nem qui transit ꝑ pla¬
teas uix angulũ. et pp̾
dit᷑ in obscuro adues¬
ꝑante die in noctis te¬
nebris et caligine. Et
ecce młr occurrit illi or¬
natu meretͥcio p̾parata
ad capiendas animas.
garrula et uaga. quie¬
tis impatiens.Nec ua¬
lens in domo consiste
plateis. n̾e uiͣc angłos
insidians App̾hensum
q osculatur iiuenem
et procaci uultu blan¬
ditur dicens uictimas
ꝓ salute deuoui hodie
reddidi uota mea. so¬
circo egressa sum in ec¬
cursum tuũ desiderãs
te uidere et repperi. In¬
texu funib lectũ meũ

Expanded text:
nem, qui transit per plateas juxta angulum, et prope ditur in obscuro, advesperante die, in noctis tenebris et caligine. Et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio, praeparata ad capiendas animas, garrula et vaga, quietis impatiens, nec valens in domo consistere plateis, nunc juxta angulos insidians. Apprehensumque deosculatur juvenem, et procaci vultu blanditur, dicens. Victimas pro salute devovi, hodie reddidi vota mea. Idcirco egressa sum in occursum tuum, desiderans te videre, et reperi. Intexui funibus lectum meu
Abbreviated transcription (Latin):
moreis fulciebant᷑.
¶Lectuli qͦz aurei ⁊
argentei suꝑ paiuim̃¬
to smnaroglino et pa¬
riestratum lapide
dispositi erant ꝙ mi¬
ra uarietate pictura
decorabat.bibebant
aut̃ qui inuitati e¬
rant aureis patulis
et aliis atqiz aliis ua¬
sis cibi inferebant᷑.
uinũ qͦ ut mag¬
nnficenti regia dig¬
nũ erat habundans
et p̾cipuũ ponebat᷑ ñ
erat qui nolentes co¬
geret ad bibendũ. s
sic rex statuerat p̾po¬
nens m̾sis singłos

Expanded text:
moreis fulciebantur lectuli quoque aurei et argentei super pavimentum zmaragdino et pario stratum lapide dispositi erant quod mira varietate pictura decorabat bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia dignum erat abundans et praecipuum ponebatur nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum sed sic rex statuerat praeponens mensis s
Abbreviated transcription (Latin):
mores disꝑia studia
tudo dissociat amici¬
cias. nͨ ob aliam cãm
ullam boni imꝓbis.
imꝓbi bõis amici ẽẽ
ñ possunt nͥ qd̃ tan
ta int̾ eos quanta ma¬
xima pot̾ ẽẽ moꝵ stu¬
dioꝵq distantia.

Expanded text:
mores disparia studia tudo dissociat amicitias: nec ob aliam causam ullam boni improbis, improbi bonis amici esse non possunt, nisi quod tanta est inter eos, quanta maxima potest esse, morum studiorumque distantia.
Abbreviated transcription (Latin):
ne capiaris nutib illuiꝰ
Preciũ enĩ scorti uix umĩ
panis est. Mulier autẽ
uiri p̾ciosam aiam capit.
nũqͥd potest homo abscõ¬
dere ignem in sinu suo.
plante cuis sit qui ingͥ¬
dit᷑ ad mulierem ꝓximã
sui ñ erit mundus cũ
tetigerit eam ñ grandi
est culpa. cũ quis fura¬
tus fu̾it. furatꝰ. n. ui e¬
surientẽ impleat aĩam.
dep̾hensus quoq reddit
septuplũ et oẽm sb̃am
domus sue tradet. et li¬
ter ẽ p̃p cordis inopiã
rdet aĩam suam. Cur¬
pitudinẽ. et ignomini¬
am congregat s. et obꝓ¬
briũ illis nõ debebit᷑. Qͥa
zelus et furor iuri ñ per¬
cet in die uindc̃e nͥ acqͥes¬
cet cuiꝰquã p̾cib nec sus¬
cipiet ꝓ redemptione dõ.¬

Expanded text:
tibus illius. Pretium enim scorti vix unius est panis: mulier autem viri pretiosam animam capit. Numquid potest homo abscondere ignem in sinu suo, plantae ejus? Sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus cum tetigerit eam, Non grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: furatur enim, ut esurientem impleat animam: Deprehensus quoque reddet septuplum, et omnem substantiam domus suae tradet. ter est, propter cordis inopiam perdet animam suam: Turpitudinem et ignominiam congregat sibi, et opprobrium illius non delebitur: Quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae, nec acquiescet cujusquam precibus, nec suscipiet pro redemptione do
Abbreviated transcription (Latin):
tarũ ꝓunciarũ ppłos
a iugo seruitutis eriꝑe
qd bñficitm dei ante¬
cessores nr̃i. ñ merue¬
runt. quib ñ solum
affricam liberare ñ licu¬
it. s et ip̃am romam ui¬
dernt abeisdem gau¬
dał captam et omĩa ĩ

Expanded text:
tarum provinciarum populos a iugo servitutis eripere? Quod beneficium dei antecessores nostri non meruerunt, quibus non solum Africam liberare non licuit, sed et ipsam Romam viderunt ab eisdem Vvandalis captam et omnia i
Abbreviated transcription (Latin):
pacitate concludatur
primũ nob̾ fuit studi¬
um a sacratissimis re¬
tro pͥncipib inicium
sumere et eorũ cõusti¬
tutiones emendare et
me clilucide tradere qͣte¬
nus inunũ codicẽ cõ¬
gregate et om̃i suꝑuacu¬
a similituline et iniqͥs¬
sua discordia absolu¬
te uniu̾sis hõib ꝓmptũ
sue sinceritatis presidm̃¬

Expanded text:
pacitate concludatur: primum nobis fuit studium a sacratissimis retro principibus initium sumere et eorum constitutiones emendare et viae dilucidae tradere, quatenus in unum codicem congregatae et omni supervacua similitudine et iniquissima discordia absolutae universis hominibus promptum suae sinceritatis pr
Abbreviated transcription (Latin):
grande loqui frangit
d̾̃s om̃e suꝑbũ. ¶ Mag¬
na cadunt inflata
crepant tumefc̃a p̃¬
munt᷑. ¶ Disce suꝑci¬
uũ deꝑone. disce cauc

Expanded text:
grande loqui, frangit deus omne superbum. Magna cadunt, inflata crepant, tumefacta premuntur. Disce supercilium deponere, disce ca
Abbreviated transcription (Latin):
custode remoto. Gau¬
det equis canibzq et
aprisci gͥmine campi
Cereus inuicium flec¬
ti moritorib asper.
utiliũ tardus ꝓuisor
ꝓdigus eris. ¶ Iuue¬

Expanded text:
custode remoto, Gaudet equis, canibusque, et aprici gramine campi. Cereus in vitium flecti, monitoribus asper, Utilium tardus provisor, prodigus aeris. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtraxit illũ. statim eã
sequitur quasi bos duc¬
tus ad uictinã et qͣsi
agnus lasciuiens et
ignorans qd̃ ad iuncła
stultus trahat᷑. donec
transfigat sagitta ie¬
cur eius. Uelut aius
festinat ad laq̃um
et nescit quia de pericło
illius aĩe agit᷑. Nunc gͦ

Expanded text:
traxit illum statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatur donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitur nunc
Abbreviated transcription (Latin):
increpationib ñ acquie¬
uit cor meũ nec audiui
uocem docentiũ me et ma¬
gris ñ inclinaui aurem
meã. pene fui in om̃i ma¬
lo in medio ecc̃e. et syna¬
goge. Bibe aquã de cys¬
terna tua. et fluenta pu
ter. Diriuent᷑ fontes tu¬
i foras et in plateis aqͣs
tuas diuide. Habeto eas
solus. nͨ sint alieni ꝑti¬
cipes tui. sit uena tua
benedc̃a. et letare cũ mu¬
liere adolescentie tue. Cer¬
ua carissima et gratissi¬
mus hũilis. ubera eius
iebrient te om̃i tp̾re et
in amare eius delectare
iuigit. quare se duceris
fili mi ab aliena et foue¬
ris in sinui alt̾ĩus. respi

Expanded text:
pationibus non acquievit cor meum, Nec audivi vocem docentium me, et magistris non inclinavi aurem meam: Pene fui in omni malo, in medio Ecclesiae et synagogae. Bibe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui: Deriventur fontes tui foras, et in plateis aquas tuas divide. Habeto eas solus, nec sint alieni participes tui sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugiter quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius respi
Abbreviated transcription (Latin):
stentamꝰ et ita nr̃os
aĩos ad dei ompoten¬
tis erigimꝰ aduitoriũ
ut neq armis confi¬
damiꝰ neq nr̃is militi¬
b neq belloꝵ duci¬
b uel nr̃o ingenio. s
omẽm spem ad solam
feramꝰ sũme ꝓuĩdenti¬
am trinitatis. ¶Un
et munli totius ele¬
menta ꝓcesserunt et
eoꝵ dispositio in orbẽ
t̾rarum introducta ẽ.
¶Cum itaq nich tã
studiosum in om̃ib
reb inueniat᷑ quã le¬
gum auctoritas q̃ et
diuinas et humanaᷤᷤ
res bene disposuit et

Expanded text:
stentamus: et ita nostros animos ad dei omnipotentis erigimus adiutorium, ut neque armis confidamus neque nostris militibus neque bellorum ducibus vel nostro ingenio, sed omnem spem ad solam referamus summae providentiam trinitatis: unde et mundi totius elementa processerunt et eorum dispositio in orbem terrarum producta est. Cum itaque nihil tam studiosum in omnibus rebus invenitur quam legum auctoritas, quae et divinas et humanas res bene disponit et
Abbreviated transcription (Latin):
continens es. adula¬
tiones deuita. sitq tͥ
iam triste laudari. a
turpib qmͣ si lauderiᷤ
obturpia. De abstinẽ

Expanded text:
continens es, adulationes evita: sitque tibi tam triste laudari a turpibus, quam si lauderis ob turpia. Laeti
Abbreviated transcription (Latin):
gub̾nare et uniu̾sa af¬
frica sentiat omĩpoten¬
tis dei mĩa et cognoscãt
cius hĩcatores quã adu¬
rissima captiuitate. et
uigo barbarico libertatiꝰ¬
et in quanta lib̾tate sub

Expanded text:
gubernare, et universa Africa sentiat omnipotentis dei misericordiam et cognoscant eius habitatores, quam a durissima captivitate et iugo barbarico liberati in quanta libertate sub
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nolite uobis thesau¬
rizare thesauros int̾ra
ubi erugo et tinea demo¬
lit᷑. et fures effodiunt.
et furantur. ¶ Item dic̃¬

Expanded text:
Nolite vobis thezaurizare thezauros in terris, ubi erugo et tinea demolitur et ubi fures effodiunt et furantur. Item
Abbreviated transcription (Latin):
is etas animꝰq iuri¬
lis. querit opes et a¬
micicias hic seruit ho¬
nori.Cõmisisse cauet
ꝙ mox mutare labo

Expanded text:
is, aetas, animusque virilis Quaerit opes et amicitias, inservit honori, Commisisse cavet, quad mox mutare labo
Abbreviated transcription (Latin):
ta die longũ ducere
ieiunium si postea ci¬
boꝵ sacietate uel nimi¬
etate aĩa obruat᷑. sic g
temꝑatus cib esce. ⁊
irrigata corporis nr̃
t̾ra spinas libidinũ qͣ
talis ẽ anuna que nõ
assidue pascit᷑ dei uerbo
ficit sine ieunio. ieiu¬
niũ autẽ nõ sufficit si¬
ne elemosina. ¶ Paulꝰ¬

Expanded text:
ta die longum ducere jejunium, si post ciborum satietatem vel nimietatem anima obruatur. Sit ergo temperatus cibus escae, et irrigata corporis nostri terra spinas libidinum nontalis est anima quae non assidue pascitur Dei verbo.ficit sine jejunio, jejunium non sufficit sine eleemosyna. Jeju
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑa nr̃a rapiunt᷑
fluminũ more. qͥc¬
quid iudes currit
cum tempore. nicħ̾ ex
hiis que uidemꝰ ma¬
net ego ip̃e tlũ ioquor

Expanded text:
Corpora nostra rapiuntur fluminum more. Quicquid vides, currit cum tempore. Nihil ex iis, quae videmus, manet. Ego ipse, dum loquor
Abbreviated transcription (Latin):
putas ne placatos ha¬
bebis in uidicio quoᷤᷤ
tanto et tam sperato
priuare iuis gaudio
ocultauerunt qñ ne

Expanded text:
Putasne placatos habebis in judicio, quos tanto et tam sperato privare vis gaudio? Exsultaverunt cum n
Abbreviated transcription (Latin):
Corꝑa nr̃a rapiunt᷑ flu¬
minis more.¶Qcqd
iudes. currit cũ tp̃re.
nichil ex hiis q̃ uide¬
mus manet. ego ip̃e
dũ loquor ista muta¬

Expanded text:
ora nostra rapiuntur fluminum more; quicquid vides currit cum tempore; nichil ex his que videmus manet. Ego ipse dum loquor mutari ista
Abbreviated transcription (Latin):
ele oro. ¶ Basiliꝰ ubi
autẽ fuerunt lacͥme
cendit᷑ qui secreta m̃¬
tis illuminat ¶Ysi¬
dorus. Prius enim
tunc mundata m̃tis
acie id qͦd querimꝰ cõ¬

Expanded text:
. BASILIUS. Ubi autem fuerint lacrymae, cenditur, qui secreta mentis illuminat. ISIDORUS. Prius enim tunc mundata mentis acie, id quod quaerimus con
Abbreviated transcription (Latin):
solum affricam et om̃s
eius ꝓuincias nob̾tra¬
didit. s et ip̃a imꝑiali¬
a ornam̃ta que captiua
aroma fuant ablata
nobis restituit. gͦ post
tanta beneficia que no¬
bis diuinitas contulit
iuncias quas nobis
restituere dignatus ẽ
firmas et illesas custo¬
diat custodiat et faciat
nobis eas scdm suam
uoluntatẽ ad placitũ

Expanded text:
solum Africam et omnes eius provincias nobis tradidit, sed et ipsa imperialia ornamenta, quae capta Roma fuerant ablata, nobis restituit. Ergo post tanta beneficia, quae nobis divinitas contulit,, ut provincias, quas nobis restituere dignatus est, firmas et illaesas custodiat et faciat nos eas secundum suam voluntatem ac placitu
Abbreviated transcription (Latin):
tas in qua omĩa mi
mstͥ putant hoĩes ex¬
petenda honestas.
gła tͣnͣquilitas aĩ at¬
q ioconditas ut et
cũ hoc ad sint bã uita
sit et sine hiis ñ pol¬
sit qd̃ cũ optimũ mar¬
ximũq sit si id uolu¬
mꝰ adipisci uirtuti o¬
peta danda ẽ sine q̃ nͦ
amiciciam neq ullã
rem expetendam ꝯsecͥ
possumꝰ. ca uͦ neglecta
qui se amicos h̾ere ar¬
bitrant᷑ tunc se deniq
crrasse sentuint cũ eos

Expanded text:
tas, in qua omnia insunt, quae putant homines expetenda—honestas gloria tranquillitas animi atque iucunditas; ut et, cum haec adsint, beata vita sit, et sine his esse non possit quod cum optimum maximumque sit, si id volumus adipisci, virtuti opera danda est, sine qua nec amicitiam neque ullam rem expetendam consequi possumus; ea vero neglecta qui se amicos habere arbitrantur, tum se denique errasse sentiunt, cum eos
Abbreviated transcription (Latin):
in appetendis honoribꝰ¬
hiuꝰ seculi aut ꝓsꝑita¬
tib mundi instanti
desudat labori. et hic
et infuto uacuus in¬
ñ potest ad contẽplã¬
dlum dm̃ mens cẽ la¬
bera cũ desideriis huiꝰ
mundi et cupiditati¬

Expanded text:
in appetendis honoribus saeculi aut prosperitatibus mundi instanti desudat labore, et hic et in futuro vacuus inn potest ad contemplandum Deum mens esse libera, quae desideriis hujus mundi et cupiditati
Abbreviated transcription (Latin):
atte̾nt᷑ egestate et ma¬
nus illius reddent ei
dolorem suũ ossa eius
implebunt᷑ uiciis ado¬
lescentie eius. et cum eo
in puluere dormient

Expanded text:
atterentur egestate, et manus illius reddent ei dolorem suum. Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiae ejus, et cum eo in pulvere dormient
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑciant ea suis cõicẽt¬
q cũ ꝓximus ut si ꝑ¬
entib nati sunt hũi¬
lib. ꝓpinquos habe¬
ant inbecilliores pro
augeant opes eisz
honori sint et cligni¬

Expanded text:
iant ea suis communicentque cum proximis; ut, si parentibus nati sint humilibus, si propinquos habeant imbecilliore vel augeant opes eisque honori sint et digni
Abbreviated transcription (Latin):
calore ꝓcedit. et ascen¬
dens ab̾hũanis aspecta
ꝑ officiositatẽ agił fut
q̃ ad b̾am elizabech se
transtulit ascendens ĩ
montana ut ei m̾istra¬
ret et filio de ip̃o nasci¬
deudo ꝑfec̃ in gr̃a sicas¬
cendit uirgła q̃ uelut
manã cogitationẽ ex¬

Expanded text:
ocedit, et ascendens ab humanis disparet per officiositatem agilis fuit, quae ad beatam Elisabeth se transtulit ascendens in montana ut ei ministraret et filio de ipsa nascidendo profecit in gratia, sic ascendit in gloria quod velut manam cognitionem ex
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑati estis in diem ma¬
lum et appropinqͣtiꝰ so¬
lio iniquitatis. qui dor¬
mitis in lectis eb̃neis
et lasciuitis instratis
se qui comeditis agnũ

Expanded text:
separati in diem malum, et appropinquatis solio iniquitatis; qui dormitis in lectis eburneis, et lascivitis in stratis s; qui comeditis agnu
Abbreviated transcription (Latin):
iquitatem. hostes sunt
anime sue. manifesto
ergo uobis iu̾tatem et
ñ abscondam a uobis
sermonem occultum. qñ
orabas cum lacrimis.⁊
sepeliebas mortuos et
derelinquebas prandi¬
um et mortuos abscõ¬
debas ꝑ diem in domo
tua et nocte sepeliebas
ego obtuli oronem tu¬
am dño. et quia accep¬
tus eras deo necesse fu

Expanded text:
iquitatem hostes sunt animae suae manifesto ergo vobis veritatem et non abscondam a vobis sermonem occultum quando orabas cum lacrimis et sepeliebas mortuos et derelinquebas prandium et mortuos abscondebas per diem in domo tua et nocte sepeliebas ego obtuli orationem tuam Domino et quia acceptus eras Deo necesse fu
Abbreviated transcription (Latin):
nec dñs suꝑ seuũ. nec
mat filiũ diligit aũt
filiam nec filius houo¬
rat prẽm ubi õe mał
et om̃is indignatio
amaritudo.ẽ aut̃ ma

Expanded text:
nec dominus super servum, nec mater diligit filium aut filiam, nec filius honorat patrem; ubi omne malum, et omnis indignatio, amaritudo abundat.
Abbreviated transcription (Latin):
a nat᷑a data ẽ ñ uicio¬
rũ comes. ut qm soli¬
taria ñ posset iurtus
ad ea que sũma sunt
ꝑuenire coniuncta. ⁊
consociata cũ altera

Expanded text:
x natura data est, non vitiorum comes: ut quoniam solitaria non posset virtus, ad ea, quae summa sunt, pervenire, coniuncta et consociata cum altera
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e reuelat ꝓfunda et
absconditã et nouit ĩ
tenebris constituta. et
laudo quia sapĩam ⁊
fortitudinem delisti
ostendisti mͥ qͥd roga

Expanded text:
Ipse revelat profunda, et abscondita, et novit in tenebris constituta: et laudo: quia sapientiam et fortitudinem dedisti disti mihi quae roga
Abbreviated transcription (Latin):
guttur eius. Nouissima
aut̃ illiꝰ amara qͣi assin¬
tiũ. et accuta qͣi gladius
uiceps. pedes euis descendt̃
in mortem. et ad inferos
gressus illius penetrant
ꝑ semitam gͦ uite ñ am¬
bulant. ¶ Uagi sũt g̾s¬
sus eius et inuestigabi¬
les uie eius. Nunc ergo
fili auli me et ne rece¬
das a uerbis oris mei.
longe fac ab ea uiam
tuam et ne appropinq̃s
forib domꝰ eius. Ne des
alienis honorem tuũ. ⁊

Expanded text:
 nouissima autem illius amara quasi absynthium, et acuta quasi gladius biceps | pedes eius descendunt in mortem, et ad inferos gressus eius penetrant | per semitam uitę non ambulant, uagi sunt gressus eius et inuestigabiles. Nunc ergo fili audi me, et ne recedas a uerbis oris mei. longe fac ab ea uiam tuam, et ne appropinques foribus domus eius, ne des alienis honorem tuum et
Abbreviated transcription (Latin):
Si uentri bene. si lat̾i pe
dibq tuis nil. Diuicie
poterunt regales adde̾¬
crede diem tͥ duluxisse
sup̾mũ. Grata suꝑue¬
niet qui ñ sꝑabitur ho¬

Expanded text:
Si ventri bene, si lateri est, pedibusque tuis, nil Divitiae poterunt regales addecrede diem tibi diluxisse supremum, grata superveniet, quae non sperabitur ho
Abbreviated transcription (Latin):
claudianꝰ. Iam nõ ad
culmina rerũ. In uis¬
tos creuisse queror tõl¬
lunt in altum. ut lap¬
su grauiore. ruant.poͣ.¬

Expanded text:
Claudiani Iam nunc ad culmina rerum, Iniustos crevisse queror; tolluntur in altum Ut lapsu graviore ruant. Po
Abbreviated transcription (Latin):
de om̃i plebe iuros
potentes et tim̃tes de¬
um. in quib sit iu̾¬
tas et qui oderint aua¬
riciam. et constitue
ex eis tribunos et c̃.¬

Expanded text:
de omni plebe viros potentes et timentes Deum, in quibus sit veritas et qui oderint avariciam, et constitue ex eis tribunos et c
Abbreviated transcription (Latin):
addei omĩpotentis erigi¬
mus aduitoriũ ut neq
armis confidamꝰ neq
ducib uel nr̃o ingeni¬
o s omẽm spem ad so
et mundi totius elem̃¬
ta ꝓcesserunt et eorũ
disp̃o in orbem t̾rarũ
introducta ẽ. ¶Cum
itaq nicħ tam studi¬
osum in om̃ib reb un¬
uenit᷑. ꝙ legũ auctõita

Expanded text:
ad Dei Omnipotentis erigimus adjutorium, ut neque armis confidamus, neque ducibus, vel nostro ingenio, sed omnem spem ad solunde et mundi totius elementa processerunt, et rerum dispositio in orbem terrarum producta est. § 1. Cum itaque nihil tam studiosum in omnibus rebus invenitur, quam legum auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
me uiꝰ de seꝑtem an¬
gelis dicens. ueni os¬
tendam tͥ nouã nup¬
tam sponsam agni⁊
uidi ihrłm descendẽ¬
tem de celo ornatam
monilib suis. ¶ Item¬

Expanded text:
me unus ex septem angelis, dicens: Veni, ostendam tibi novam nuptam sponsam Agni. Et vidi Jerusalem descendentem de coelo ornatam monilibus suis, alle
Abbreviated transcription (Latin):
porro cupiclitas atq
suꝑbia in tantũ unĩ¬
suꝑb sine cupidita¬
te nec sine suꝑbia pos¬
sit cupidus inuenii¬
¶Item. ysidorus. Gra¬
ui enimi dolore amit¬

Expanded text:
Porro cupiditas atque superbia, in tantum unusuperbus sine cupiditate, nec sine superbia possit cupidus inveniri. ISIDORUS. Gravi enim dolore amit
Abbreviated transcription (Latin):
ñro moderamine. ut¬
recte gub̾netur et fir
ad ministrationũ. iu¬
dices et officia singli
affricanis ꝓuinciis
constitumꝰ attͥbuen¬
tes qͦd emolum̃toꝵ u
nusquisq ꝑcipere de¬
beat. ad eus ꝓuiden

Expanded text:
ro moderamine recte gubernetur et firmadministrationum judices et officia singulis Africanis provinciis constituimus, attribuentes quidem emolumentum quod unusquisque percipere debeat.
Abbreviated transcription (Latin):
i quis
appernerit cist̾¬
nam et foderit et ñ
oꝑuerit eam. ¶Ceci¬
nus in eam reddet dõ
cist̾ne p̾cium ium̃¬

Expanded text:
i quis aperuerit cisternam, et foderit, et non operuerit eam, cecinus in eam, reddit dominus cisternae pretium jum
Abbreviated transcription (Latin):
stas patris in xp̃o con¬
rauit. ¶Dextera nũ¬
cupatur. quia per eũ
perfecta sunt. ¶Brathi¬
um dicitur quia: ab
ip̃o omĩa continentur
¶Magarita appella¬
tur ut nichil ilio pre¬
ciosiis haleatur.
Thesaurus dicitur
quia in ip̃o omnes o

Expanded text:
stas Patris in ipso conit. Dextera nuncupatur, quia per eum perfecta sunt. Brachium dicitur, quia ab ipso omnia continentur. Margarita appellatur, ut nihil illo pretiosius habeatur. Thesaurus dicitur, ut in ipso omnes o
Abbreviated transcription (Latin):
¶In nõie dñi nr̃i ihe¬
su xp̃i ad omĩa con¬
silia om̃sq actus nr̃oᷤ¬
enim imꝑii iura sus¬
cepiniꝰ ꝑ ip̃m pacem
cum ꝑsis mnẽtnum
confirmamꝰ ꝑ ip̃m a¬
cerbissimos hostes et

Expanded text:
In nomine domini nostri Ihesu Christi ad omnia consilia omnesque actus sempenim imperii iura suscepimus, per ipsum pacem cum Persis in aeternum confirmavimus, per ipsum acerbissimos hostes et
Abbreviated transcription (Latin):
nis oꝑib manuũ
tuaꝵ confitere dño
in bonis et gaucdio de¬
um seculoꝵ ut reedifi¬
cet in te tab̾nacłm su¬
um et reuocet ad te õs
captiuos. et gaudeas
ce splendida fulgebis
et om̃s fines t̾re ado¬
rabunt te. nationes
ex longinquo ad teue¬
nient et munera de¬
ferentes adorabunt

Expanded text:
in operibus manuum tuarum confitere Domino in bonis et benedic Deum saeculorum ut reaedificet in te tabernaculum suum et revocet ad te omnes captivos et gaudeas ce splendida fulgebis et omnes fines terrae adorabunt te nationes ex longinquo ad te venient et munera deferentes adorabunt
Abbreviated transcription (Latin):
culoꝵ exaltate in oꝑi
b urĩs ego aut̃ in
t̾ra captiuitatis mee
confitebor illi qm̃ os¬
tendit maiestatem
suam in gentem poc¬
catricem conu̾tim
itaq pccõres et fact¬
te iusticiam coram
deo credentes qd̾ facilt
ego autẽ et aĩa mea
in eo letabim᷑ bñdici¬
te dũm om̃s electi eiꝰ

Expanded text:
 exaltate in operibus vestris. Ego autem in terra captivitatis meae confitebor illi: quoniam ostendit majestatem suam in gentem peccatricem. Convertimini itaque, peccatores, et facite justitiam coram Deo, credentes quod faciat Ego autem, et anima mea in eo laetabimur. Benedicite Dominum omnes elec
Abbreviated transcription (Latin):
qui abscissis radicit᷑ lin¬
guis penas suas mira
inexilio ꝑegerunt. qͦ gͣ
sermone aut quib ope¬
rib dignas deo gr̃as
ultimũ seruũ suũ eccͣe¬
sue sc̃e inuirias uindi¬
care dignatus ẽ et tan

Expanded text:
qui abscissis radicitus linguis poenas suas mirabin exilio peregerunt. Quo ergo sermone aut quibus operibus dignas deo gratias ultimum servum suum, ecclesiae suae iniurias vindicare dignatus est et tan
Abbreviated transcription (Latin):
catis concepit me ma¬
ter mea non inuna
tantum iniquitate
in multis iniquita¬
tib et multis delicti

Expanded text:
ctis peperit me mater mea». Non in una tantum iniquitate,in multis iniquitatibus et in multis delicti
Abbreviated transcription (Latin):
que ꝑtnsit fluctuantẽ
aquã cuiꝰ cum p̾terie¬
rit ñ ẽ. uestigium ĩue¬
nire. nec semitam q̃re¬
re illius. influctib au̾
auis q̃ tnͣsuolat in aere
nullũ inuenit᷑ argum̃¬
tũ itiueris illius. sed
tantũ sonitꝰ alaꝵ uer¬
berans leuem uentũ
et scindens ꝑ um iti¬
neris aerem cõmotis
alis tnͣsuolauit. et ptꝰ
hec nullũ signũ inue¬
nit᷑ itini̾s illius. aut
tanquã sagitta emis

Expanded text:
que pertransit fluctuantem aquam, cuius, cum preterierit, non est vestigium invenire neque semitam carine illius in fluctibus. Aut avis, que transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem. Commotis alis transvolavit, et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tamquam sagitte emi
Abbreviated transcription (Latin):
piũ. iustum miseri¬
cordem ẽẽ dicimꝰ et sa¬
pientem. ¶Porro no¬
tis etiam simłitudi¬
oriens. Lum̃. Uita. ui¬
dens. ¶Aliisq ex õi
gene linguaꝵ. uoca¬
bilis ad eius simili¬
tudinẽ p̾dicandũm

Expanded text:
, justum, misericordem dicimus et sapientem. Porro etiam notis similitudioriens, lumen, vita, videns, aliisque ex omni genere linguarum vocabulis ad ejus magnitudinem praedicandam
Abbreviated transcription (Latin):
deo actore contigit pu¬
ris hominũ mentib
nuda electionis scĩa.
scincero oĩum iudici
o ꝓferat᷑. Nemo gͣdum
sacerdotii p̾cii uenalita¬
tutus et que causa po¬
terit ẽẽ excusata siuene¬
rauda dei templa pectu¬
niis expugnent᷑ quẽ
murũ uitegritatis aut
uallum fidei ꝓuidebimꝰ
¶Si aurũ sacra famẽ
penetralia ueneranda
pserpit quid denio
cautum ẽẽ poterit aut
securum si sc̃ĩtas in¬
corrupta corrumpat᷑.
Cesset autẽ altarib
ĩminere ꝓphanus ar¬
dor auaricie. et a sacris
aditis repellat᷑ piacu¬
lare flagitium. ¶Ita¬
castus et humilis nr̃iᷤ
p̾cio s p̃cib ordinetur

Expanded text:
Deo auctore, contigerit, puris hominum mentibus, nuda electionis scientia, sincero omnium judicio proferatur. Nemo gradum sacerdotii pretii venalitatutus, et quae causa poterit esse excusata, si veneranda Dei templa pecuniis expugnentur? Quem murum integritati, aut vallum fidei providebimus, si auri sacra fames veneranda penetralia proserpit? Quid denique cautum esse poterit, aut securum, si sanctitas incorrupta corrumpitur? Cesset altaribus imminere profanus ardor avaritiae, et a sacris adytis repellatur piaculare flagitium. castus et humilis nostriprecio, sed precibus ordinetur
Abbreviated transcription (Latin):
Serua mandata mea
et iiues. et legem mea
quasi pupillam oculi.
liga eam indigitis tuis
scribe illam intabulis
cordis tui. Dic sapĩe so¬
ror mea es.et prudentiã
uoca amicam tuam ut
custodiat te a muliere
extͣnea et ab aliena que
u̾ba sua dulcia facit.

Expanded text:
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tui liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tui dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tuam ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia facit
Abbreviated transcription (Latin):
angłs unus ex septẽ
qui astamus añ dñm
¶Cumq hoc auclis¬
sent tͣbati sunt et tre¬
mentes ceciderunt in¬

Expanded text:
angelus, unus ex septem, qui astamus ante Dominum. Cumque haec audissent, turbati sunt, et trementes ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ue qui ꝯdunt leges in¬
iquas et scribentes in¬
iusticiam scͥpserũt ut
opͥmerent in iudicio
pauꝑes. et ut uim face¬
rent cause humiliũ
pillos diriperẽt. ¶ Itẽ

Expanded text:
 qui condunt leges iniquas, et scribentes iniustitiam scipserunt, ut opprimerent in iudicio pauperes et uim facerent causę humilium pillos diriperent! Quid
Abbreviated transcription (Latin):
de edendo. edita actõ spe¬
strat quã em̃dari uel
mutari licet. ꝑ ut editi
ꝓpetui monet auctitas
uel ius reddentis deceruit

Expanded text:
enti. Edita actio spestrat, quam emendari vel mutari licet, prout edicti perpetui monet auctoritas vel ius reddentis decernit
Abbreviated transcription (Latin):
pacitate concludatur
primũ nob̾ fuit studi¬
um a sacratissimis re¬
tro pͥncipib inicium
sumere et eorũ cõusti¬
tutiones emendare et
me clilucide tradere qͣte¬
nus inunũ codicẽ cõ¬
gregate et om̃i suꝑuacu¬
a similituline et iniqͥs¬
sua discordia absolu¬
sue sinceritatis presidm̃¬

Expanded text:
pacitate concludatur, primum nobis fuit studium a sacratissimis retro principibus initium sumere, et eorum constitutiones emendare, et viae dilucidae tradere, quatenus in unum Codicem congregatae et omni supervacua similitudine, et iniquissima discordia absolusuae sinceritatis pr
Abbreviated transcription (Latin):
sibi seriiri ⁊ ut nimi¬
les fiaut et post medi¬
coꝵ suffragia requirat
cybis abstinent et
male agunt demoneᷤ
ĩmitant᷑. illi enĩ aci¬
bis bene abstinent qͥ
a malis actib uel a
munli ambitiõe ie¬
uinant escis enim li¬
bido crec̾it ꝑ ieiuniũ.

Expanded text:
sibi serviri vult, non ut nimiles fiant, et postea medicorum suffragia requirant. a cibis abstinent, et prave agunt, daemones imitantur. Illi autem a cibis bene abstinent, qui a malis actibus vel a mundi ambitione jejunant. Escis enim libido crescit, jejuni