comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s dubat᷑ cũ tͥma sua. e uͣc aũ iorada ꝑ amplia nelo exe̾cttu re¬
anut enssuros. ⁊ reccpit ingss upos faciens ex eis diust̾m
⁊ in trans domũ saltꝰ ⁊ doniũ ariuoꝵ quã quõdã ded̾at dbͥ
dedit siuglis arma. ⁊ p̾cepit egͦssuns uͭ cͥcũ statent ⁊ egẽ iu
ato int̾iori ⁊ cͦtodicrũt. Ingressuris uͦ dir̃ uͭ descẽd̾ent al
donũt Regiã ue sui regine etͤdrentes ex ea uc̃cõuẽ ueg̃ ĩ¬
pedirent. s̃ hãc tͦmã cliuisit in tres tͦmas. p̾cpiens ut
una obs̾u̾aret ex cubias Regis .i. porticꝰ domꝰ Regie. alia ob
suaret portã scir ꝑ qui ascendebat᷑ de aͥͭ in ddoniũ r egiã
Tercia ꝑs obsuaret clorũ messa. q̃ dicit porta scutanox i.cͦ
tam uͦ ꝑteni quã colleg̾at decent᷑ioĩb ⁊ leuitis posuit adcꝰ¬
todiã atͥoꝵ tẽpli ex oĩꝑte. ẽũc ip̃e cuͭͤ seruis sacͥdocib ⁊ leuitis

Expanded text:
batur cum turma sua. Tunc autem Joiada pro ampliando exercitu retinuit egressuros, et recepit ingressuros, faciens ex eis duas tur intrans domum saltus et domum armorum, quam quondam fecerat David, dedit singulis arma, et praecepit egressuris, ut circumstatrio interiori, et custodirent. Ingressuris vero dixit, ut ascenderent ad domum regiam, ne servi reginae egredientes ex ea, unctionem regis impedirent. Sed hanc turmam divisit in tres partes, praecipiens ut una observaret excubias regis, id est porticus domus regiae; alia pars observaret portam Seir, per quam ascendebatur de civitate in domum regiam, tertia pars observaret domum Messa, quae dicitur porta Scutariorum, itiam vero partem, quam collegerat de centurionibus et levitis posuit ad custodiam atriorum templi ex omni parte. Tunc ipse cum reliquis sacerdotibus, et levitis
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ frẽm suũ iuixͦ ꝓuĩciã. ⁊ ꝯgͦssus ÷ cũ cis
⁊ fug̾ũt om̃s qͥ erãt cũ ionacha p̃t̾ duos ⁊ scidͭ
iona. nestim̃ta sua. ⁊ oraũ. ⁊ agtͤssus ÷ hostes
⁊ ꝯu̾tit eos in fugã ⁊ rediert̃ ad es̃ qͥ recessecͣt
abeo. ⁊ in setutꝰ ÷ hostes us ad castra eoꝵ q̃ erãt ĩ

Expanded text:
 cum eis, et fugerunt omnes qui erant cum Jonatha praeter duos, et scidit Jonathas vestimenta sua, et oravit. Et aggressus hostes convertit eos in fugam, et redierunt ad eum, qui recesserant ab eo, et insecutus est hostes, usque ad castra eorum, qui erant in
Abbreviated transcription (Latin):
nõ. ⁊ occ̾erũt ei honorifice. Azotẽ ses uͦ pͥus re¬
nitesei: pꝰ ea deb̾unt ei dertras. ⁊ accepit obsi
ones us ĩdamascĩ: ageus regni negoca. Et au¬
diuit ionathas. qr pͥncipes demetͥ qui erãt ra
cades Galilee cũ erc̾citu magno uolebant eñ re

Expanded text:
nem, et occurrerunt ei honorifice. » Azotenses vero prius resistentes ei, postea dederunt ei dexteras; et accepit obsidones, usque in Damascum, agens regni negotia. Et audivit Jonathas quia principes Demetrii, qui erant in Cade
Abbreviated transcription (Latin):
uenit iudas cu cohorte militũ acceꝑta a p̾si¬
armis. Et ded̾at illis signũ : qͥa osculo indicaret
illis ihm. ⁊ ip̃i duc̾ẽt eũ caute. putabat. ⁊hi
qd̾ magicis artib posset se tnͣsformare ⁊ elabi
Et suscepto oscło: uocaũ eũ iħc amicũ. uł yro¬

Expanded text:
enit Judas cum cohorte militum, accepta a prarmis . Et dederat illis signum, quia osculo indicaret eis Jesum, et ipsi ducerent eum caute. Putabat enim quod magicis artibus posset se transformare, et elabi. Et suscepto osculo, vocavit eum Jesus amicum, vel iro
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ꝯsũmatã ⁊ ꝑ feccã. qd̾ ibi feni᷑ claudicantis iatob
sanarũ sit. porroiacob emt uix opidũ ꝑtẽ agͥab
emor rege sichimoꝵ. ⁊ afiliis. eꝰ c. agnis ⁊ habita¬
ũ ibi. ⁊ ecͨto altari ĩ uocaũ fortissim̃ dm̃ isił De morte

Expanded text:
ummatam et perfectam, quia ibi femur claudicantis Jacob sanatum sit. Porro Jacob emit juxta oppidum partem agri, ab Emor rege Sichimorum, et a filiis ejus centum agnis, habitavitque ibi, et erecto altari, invocavit fortissimum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
iũ dc̃am. Qñ . ii. ꝓ mulgant᷑ leges solent ad easã¬
gate sãcaat seu̾itas iñdicte. uñ in ĩicio legis na¬
scentis ꝓ colleccõne lignor̾ in sabato lapidat᷑ hõ
lato igne alieno sic̃ ananias de fraudans de p̾cio
agͥ corruit ⁊ exspirauit. ꝓ t̾rore aliñ ĩ cucicudo
qr tam uelox iũdc̃a magnũ timorẽ aliis int̾sit.

Expanded text:
Quando enim primo promulgantur leges, solent ad eas sanlegis sanciat severitas vindictae. Unde in initio legis nascentis pro collectione lignorum in Sabbato lapidabatur hlato igne alieno. Sic Ananias, defraudans de pretio agri, corruit et exspiravit, pro terrore aliis incutiendo, quia tam velox vindicta magnum timorem alii
Abbreviated transcription (Latin):
Dic mulr̾ si tauti agrũ uendidisti: ad ꝙͤ illa
⁊tanti. ad qͣm petͥs. Quid utiq ꝯuenit uob̾
tẽptare spm̃a dñi: Ẽcce pedes eor qͥ sepelieit̃
iurũ tũũ stant añ hostiũ ⁊ de ferõt te: ac siu
bo bͤiui ꝯ⁊dudens drẽt morieris. Qui .i. sepelit᷑

Expanded text:
i agrum vendidisti? Ad quem illa: Etiam tanti. Ad quam Petrus: Quid utique convenit vobis tentare Spiritum Domini? Ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum stant ad ostium, et efferent te. » Ac si verbo brevi concludens diceret; morieris. Qui enim sepelitur
Abbreviated transcription (Latin):
i foneã gñcleni. ⁊ ꝯportau̾nt suꝑ cũ ac̾uũ lapidũ ut
diapplici morte ꝑ iͥet tanꝙͣ fatiuoresus. Isrł aũ fug̃ m
tabnacula sua. pͥorro absalon ad huc uiuens erȩĩat sͥ
titulũ ĩ ualle regia q̃ duob stadiis distat aierłm ĩ mo¬
nim̃tũ nõĩs gui. Et erat uł tytuli manꝰ absalon. hũc
man ab salõ. S iosepħꝰ dĩc statuã fiuisse marmoroã. Ec̃
ait achimaas adicab. Currã ⁊ nũciabo ⁊ egi. Qe R.⁊ p¬

Expanded text:
um acervum lapidum, ut duplici morte periret tanquam facinorosus. Israel autem fugit in tabernacula sua. « Porro Absalon adhuc vivens erexerat sibi titulum in Valle regia, » quae duobus stadiis distat a Jerusalem in monumentum nominis sui, et erat nomen tituli: « Manus Absalon. » Hunc manus Absalon. Sed Josephus dicit statuam fuisse marmoream. Tunc ait Achimaas ad Joab. « Curram, et annuntiabo regi. » Qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sacͥficio ut ostẽdat uob̾ st̃ l qͥd uelit. uł ita
tu ip̃e occidas me ⁊ er̃ qiͣ sacͥficiũ d̾õ ł odorẽ sua¬
uitatis. Qdam ita legũt. edoret ᷑ᷤ sacͥficiũ. si du̾s
ĩ citat te ad u̾sũ me .i. sacͥficantes ꝓbeniꝰ iudicio
dĩ si dn̾s ħ facit. Si aũ filũ hoĩum ĩ atãt te: ma¬
le dc̃isũt qͥ cogũt me tnͣssire ad ydolatras nes̾mã

Expanded text:
, ut ostendat nobis super hoc quod velit. Vel ita: Tu ipse occidas me, et erit quasi sacrificium Deo in odorem suavitatis. Quidam ita legunt. Odoretur sacrificium, si Dominus incitat te adversum me, id est sacrificantes probemus judicio Dei, si Dominus hoc faciet. Si autem filii hominum incitant te, maledicti sunt, qui cogunt me transire ad idololatras, ne serviam
Abbreviated transcription (Latin):
cͣticse carnes assandas. s fuisse eͣn uas qddã inquose¬
deret altare cuiꝰ ꝑietũ altitudo altare auibiens us.
ad mediũ alcaris elenata ẽẽt. Incꝰ anguł sursũ ñ¬
tuor amili pendebant ꝑ qͦs uectib usertis altare ip̃i
ntr̃ sepatũ ẽẽt hoc uas recielatũ ab altari ita ut am¬
oneri posset ab eo cũ uellent ⁊ sr̃ inponi. aute ip̃o ai¬
tari oꝑe fusili ita fabre fcm ẽet ut qͣi appositũ iude¬
ret᷑ ambignũ est. Suꝑ arulam uͨ altaris ꝙ̃ inmedio
poma ⁊ sr̃ ligna carnes inpomi assandas. ł ñ erat ibi

Expanded text:
craticulae carnes assandas, sed fuisse quasi vas quoddam in quo sederet altare, cujus parietum altitudo altare ambiens, usque ad medium altaris elevata esset, in cujus angulis sursum quatuor annuli pendebant, per quos vectiutrum separatum esset hoc vas reticulatum ab altari, ita ut amoveri posset altare ab eo cum vellent, et super imponi, an de ipso altari opere fusili ita fabrefactum esset, ut quasi oppositum videretur, ambiguum est. Super arulam vero altaris, quam in medio  asserunt, et super ligna carnes imponi assandas. Vel non erat ibi
Abbreviated transcription (Latin):
raret stat̾onẽ phylistinoꝵ pr̃e suo igrorãte ⁊ noluit
tͣnssite io nathas ao phyleͥsteos per uaslẽ preruptam.
scopłis hĩc inde eminẽtib ĩ modũ dñtiũ ⁊ ait iona¬
thas ãd pũm. Eñ apparuerimꝰ eis si dix̾int manete.
Uon̾ uenians ad uos: stemꝰ. quod sidix̾mt ascñditead

Expanded text:
et stationem Philisthinorum, patre suo ignorante , et transire voluit Jonathas ad Philisthaeos per vallem praeruptam scopulis, hinc et inde eminentibus, in modum dentium. Et ait Jonathas ad puerum: « Cum apparuerimus eis, si dixerint: Manete donec veniamus ad vos, stemus: Quod si dixerint: Ascendite ad
Abbreviated transcription (Latin):
Quando iõ aũ eunt ⁊ usq ad crucẽ: qͥa sic ostendit᷑ eis
dit᷑ eunͣgłiũ dñice passionis. forte qr ⁊ dn̾s erultacõni
t seruit lauiẽtũ siũ ⁊ nos ꝓ cessioni passionẽ. Quia pas¬
sio fuit cã eu̾sionus ꝓ qua flcuit. Ecclĩe qͥdẽ ille qͤ ii cadẽ
die dĩcalẽ ꝓcessionẽ isti p̃mittũt recciꝰ faciũt. ad̾ ĩ ꝓ ista
tẽ Regdiunt᷑ ordinaciꝰ facuit De¬
e in trauit iħc in tẽplũ: De incle ostendit
Runã urb̾ ꝓ qua fleu̾at. Marͤ ex sacdotũ culpa ꝓ cessu¬
kã. s ac̾dotes .ii. auancie sue ꝯsulentes inporticib tẽpli
hostias uẽdebant cuꝰ ꝙ seu̾is. Neuenẽtes delonginqͦ ni¬
cħ oferrẽt: si hostias p̾sto ñ inuenirẽt ⁊ ne pauꝑes qͥ nicħ̾se

Expanded text:
ando eunt usque ad crucem, quia sic ostenditur eis ditur evangelium Dominicae Passionis. Forte quia et Dominus exsultationi inseruit lamentum suum, et nos processioni passionem, quia passio fuit causa eversionis, pro qua flevit. Ecclesiae quidem illae, quae eadem die Dominicalem processionem isti praemittunt, rtem regrediuntur, ordinatius facistendit ruinam urbis, pro qua fleverat, maxime ex sacerdotum culpa processuram. Sacerdotes enim, avaritiae suae consulentes, in porticibus templi hostias vendebant cujusque generis, ne venientes de longinquo, nil offerrent, si hostias praesto non invenirent. Et ne etiam paupe
Abbreviated transcription (Latin):
nit regnũ patͥs m̃i dd̾. qi hic est de qͦ dcm̃i ⁊. Iabit illi du̾s¬
ãeus sedem dd̃ patris eiꝰ. Et iterũ ꝯ iltentes uba ad
di dicebant. Osauna in excelsis. Quod licet forte pe¬
tebant sb̾lunitatẽ Regni t̾reni: tñ ꝓph̾ice uescientes
eũ regẽ celi ⁊ auoeloꝵ p̾dicabaut. Et qͥdã de pħis eoxd̃

Expanded text:
Hic est de quo dictum est: « Dabit illi Dominus sedem David patris ejus . » Et iterum, convertentes verba ad ipsum, dicebant: « Osanna in excelsis, quia licet forte petebant sublimitatem regni terreni, tamen prophetice nescientes eum Regem coeli et angelorum praedicabant. Et quidam
Abbreviated transcription (Latin):
nũc eode̾ spũ scõ ĩ spiraute p̃dicabat ephesi. ex
qͦ patet ꝗͣ admiranda sũt iudicia dĩ. Cũ aũ p̃di¬
caret ephesi qͥdã obstinati ⁊ ĩcredulitate ꝑti¬
naces maledicebant doctͥne eiꝰ. corã multitu¬
dine. disdedens aũ ab eis: seg̾gaũ sccũ disci¬
pulos disputans ĩ scala cułdã tirãni .i. nobił¬

Expanded text:
nunc eodem Spiritu sancto inspirante, praedicabat Ephesi. Ex quo patet, quod admiranda sunt judicia Dei. Cum autem praedicaret Ephesi, quidam obstinati, et incredulitate pertinaces, maledicebant doctrinae ejus coram multitudine. Descendens autem ab eis segregavit secum discipulos, disputans in schola cujusdam tyranni, id
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ calef aciens se: ⁊ dicẽte ala aucilla. Et hic cũ iħu
erat. Dir̾ unt qui astabant. Uere exillis es: nã ⁊ ba¬
lileus es. ⁊ loq̃la tua .i. pdioma Galilee te marfe¬
stũ facit. Eiuit negauit pets cũ iuramẽto. ⁊ añ hãi
negacõnẽ erierat. ⁊ cantau̾at gallus. ⁊ qiͣ pꝰ horã¬

Expanded text:
t calefaciens se, et dicente alia ancilla: Et hic cum Jesu erat, dixerunt, qui astabant: Vere tu ex illis es, nam et Galilaeus es, et loquela tua, id est idioma Galilaeae, manifestum te facit. Tunc negavit Petrus cum juramento, et ante hanc negationem exierat, et canta
Abbreviated transcription (Latin):
antipr ⁊ iudĩ sb̃ põpeio. Qui cũ Rediss ĩ iudeã
dei mens cesaris ĩpetũ. libos suos ad arabas ꝯgna¬
tos corꝰ tnͣsmisit. Mortuo ã põpeio antipr̃ ĩcliẽ¬
telã cosaris seꝯtulit. Misit ã cesar mecͥdatẽ ꝑ¬
Gameũ ad expugnandũ pelsiũ : mͣteus cũeo
ĩ cola libani ꝑcolomeũ. ⁊ antiprr̃a cũ tͥb milib in
urũ p̾mꝰ tnͣscendit ⁊ iũphitas adobsequẽdũ ce¬
sati ptudencia sua ĩcdũiauit ⁊ ĩlto p̾lio cũ cec̾is
egiptiis płib occisis toto ꝑ possus corꝑo p̾tͥ spẽ s̾ua

Expanded text:
Antipater, et Judaei sub Pompeio. Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contulit. Misit autem Caesar Mithridatem Pergameum ad expugnandum Pelusium, mittens cum eo incolam Libani Ptolemaeum, et Antiurum primus transcendit, et Memphitas ad obsequendum Caesari, prudentia sua inclinavit, et inito praelio cum caeteris Aegyptiis, pluribus occisis, totus perfossus corpore, pra
Abbreviated transcription (Latin):
tent: N desup̃tib regis iuiuarẽt eos. Dantes eis ꝑ sin¬
gulos dies hostias. Si młam uiã ⁊ sal. ut off̾rent cado̾
celi ⁊ orẽt ꝓ uita reg̃. ⁊ filioꝵ eiꝰ. et addidit. Qui hansc
nuituau̾it ĩsionẽ: tollas᷑ lignũ de domo eiꝰ ⁊ ꝯfigat᷑
it eo: domꝰ aũ eiꝰ puplicet᷑. Egodatꝰ statui clecͤtũ: qd̾ su¬
regis maudatũ patefeatt. ⁊ascẽd̾unt ułtuetosolmĩ¬

Expanded text:
de sumptibus regis juvarent eos, dantes eis per singulos dies hostias, similam, vinum, et sal, ut offerant ea Deo coeli, et orent pro vita regis, et filiorum ejus . Et addidit: « Qui hanc mutaverit jussionem, tollatur lignum de domo ejus, et configatur in eo, domus autem ejus publicetur. Ego Darius statui decretum, quod sturegis mandata patefecit, et ascenderunt cum eo m
Abbreviated transcription (Latin):
que ebibebant aquã de alueo ꝑ latentes rimłlas¬
aque ductus. ⁊ in t̾upto aque ductu abstulit eis aqͣs.
Erant aũ non longe amutis fonticuli qͥb ciues furtim
utebant᷑: ad refocillandũ pociꝰ quã adbibeudũ. Et dix̾ñt
amorite ad holos̾nẽ. Si ius eos obtin̾e sũ bello ⁊ sanguĩe
apoue fontib custodes. ⁊ apposuit ⁊ defecit aqua decis¬
łm. Iudicet cdrs int̾ nos ⁊ uos. Melus erat uob̃ sĩure ho.¬
lot᷑ . ꝙͣ siti ꝑire. Et dixert̃ sac̾dotes. Sustinoamꝰ adhuc
ꝑ u. dies: si forte faciat dꝰ nob̾cũ mĩam. Erat ã ĩ cuu.¬

Expanded text:
e ebibebant aquam de alveo, et per latentes rimulaserrupto aquaeductu abstulit eis aquas . Erant autem non longe a muris fonticuli, quibus cives furtim utebantur ad refocillandum potius quam ad bibendum. Et dixerunt Ammonitae ad Holofernem: « Si vis eos obtinere sine bello et sanguine, appone fontibus custodes. » Et apposuit, et defecit aqua de cis« Judicet Dominus inter nos, et vos. Melius erat nobis servire Holoferni, quam siti perire. » Et dixerunt sacerdotes: « Sustineamus adhuc per quinque dies, si forte faciet Deus nobiscum miseric
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. ⁊ tta ꝑ tͥduũ uoctib exibat ⁊ babptit abat ses
aqͥs ⁊ adorabat dr̃a isrł. Quarto die fec̃ holo. cenã
bree illi ut sponte ꝯ seuciat mͥ. fedũ.n. ẽ apud syrios
uͭ mulier illudeus uiro iumunis tnͣsseat ab eo. Et ait
omuib dieb uite uee. Et oruass se: stetit aũ faciem
⁊erat iudich sola ĩ cubiculo. poiro: holo. iacebat in lec¬
to: nĩitia ebͥetate sopit. dir̃ ꝙ iudith puelle sue: ũ
statet foras ad hostui ⁊ ob s̾uare̾s. Et oraũ cũ lacͥmis

Expanded text:
suum, et ita per triduum noctibus exibat, et baptizabat se in aquis, et orabat Deum Israel. Quarto die fecit Holofernes coenam braeae illi, ut sponte consentiat mihi. Foedum est enim apud Assyrios, ut mulier illudens viro, immunis transeat ab eo. Et ait omnibus diebus vitae meae. Et cum ornasset se, stetit ante faciem et erat Judith sola in cubiculo. Porro Holofernes jacebat in lecto nimia ebrietate sopitus . Dixitque Judith puellae suae, ut staret foras ad ostium, et observaret, et oravit cum lacrymis,
Abbreviated transcription (Latin):
dnm. ⁊ ũciatu ÷ holof̾u: qd filii isrł ꝑ assent se
a il resistẽdũ ei ⁊ mõciũ itiu̾a ꝯdusissent. Et uo¬
cendissent megiptũ redux̾at eos d̾s̾ eoꝵ ĩ t̾rãꝑ
missã. Quicũ placatꝰ erat eis : nenio pot̾at eis
resistere. Cũ iͦ iritabat᷑ flagellabat eos: qͥad̾
erat odiens ĩi qͥtatẽ. Nuꝑ aũ redixx̾at eos ĩ irłm¬

Expanded text:
d filii Israel parassent se ad resistendum, et montium itinera conclusissent , » et vocendissent in Aegyptum, reduxerat eos Deus eorum in terram promissam, cum placatus erat eis, nemo poterat eis resistere; cum vero irritabant eum, flagellabat eos, quia Deus eorum erat odiens iniquitatem. Nuper autem reduxerat eos in
Abbreviated transcription (Latin):
neũ ⁊ esto ibi don᷑ ad qͥescat ĩ clignãcõ fr̃is. qd̾
ne absq licõtia pr̃is fac̾et: ait rebeoca uiro suo
si acceꝑit iacob uyorẽ defiliab ł och uolo uule
⁊ ad uocans p̃saat iacos bñdit ei ⁊ p̾cepit ei ut
iret ĩ mesopothamiã acciꝑe sͥ urorẽ de filiab
laban. U ideus aũ esau qd̾ offẽd iss suĩ patrẽ ꝑ nũp¬

Expanded text:
meum, et esto ibi donec quiescat indignatio fratris tui. Quod ne absque licentia patris fieret, ait Rebecca viro suo: Si acceperit Jacob uxorem de filiabus, Heth nolo vivere. Et advocans Isaac Jacob, benedixit ei, et praecepit ei ut iret in Mesopotamiam sibi accipere uxorem de filiabus Laban. Fidens autem Esau quod offendisset suum patre
Abbreviated transcription (Latin):
inator ⁊ fugaũ eũ cũ paucis ⁊ alios occidit. Et ipdẽs
paulus tͥbuno ait hõ sũ uide̾ ñ egipciꝰ atharso cili¬
educat᷑ .s. s ĩmunicipiis ad acentib cinitati. Uã
ñ uocat se sciũẽ s municipem. amimicipio ⁊
t̾rtorio cuutatis in qͦ nutͥtꝰ ÷ Dicũt᷑ aũ municipia
uicima rura cuntatis. q̃ mim̾a dedita uł tͥbuta

Expanded text:
ios occidit. Respondens Paulus tribuno ait: « Homo sum Judaeus, non Aegyptius, a Tarso Cili; sed in municipiis adjacentibus civitati, unde non vocat se civem, sed municipem, a municipio et territorio civitatis, in quo nutritus est. Dicuntur autem municipia, vicina rura civitatis, quae munera d
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝗd̾ uiiꝰ. annꝰ erat ⁊ egͦssi sũt plures. Tũc audiũ
lỹsias qd̾ rhilippꝰ redierat aꝑside. ⁊ q̃rebat susciꝑe
regui negocia ⁊ suggessit Regi dicens Desicimus
cotidie ⁊ esca nob̾modicat. ⁊ munitꝰ ÷ locꝰ quẽ
obsidemꝰ ⁊ ĩcũbit nob̃ ordinare de regno. bemꝰ gͦ

Expanded text:
eptimus annus esset, et egressi sunt plures. Tunc audivit Lysias, quod Philippus redierat a Perside, et quaerebat suscipere regni negotia, et suggessit regi dicens: « Deficimus quotidie, esca nobis modica est, et munitus est locus, quem obsidemus, et incumbit nobis ordinare de regn
Abbreviated transcription (Latin):
scnofactoriã. faciebãt .ii. tẽptoria siue papilio¬
nes q̃ necc᷑a erãt ĩ digenis t̾re. pp̃ ĩ mod̾atũ calorẽ
uł ꝯmeantib ut dicat᷑ ars sccno factoria. ascenos
qd̾ int̾pretat᷑ umibra. Uł scd̾ alios agcenos qd̾ ĩ¬
t᷑pretarꝰ funis. Erant .Nł. funicularuꝰ. Et cũ uenis¬
sent sila t himothẽ de macrdonia uͥ dimisat eos
p̾dicabat paulꝰ instant̃ u̾bũ einͣgłii coadiuuãti¬

Expanded text:
papiliones, quae necessaria erant indigenis terrae propter immoderatum calorem, vel commeantibus. Ut dicatur ars scenofactoria a scenos, quod interpretatur umbra, vel secundum alios a scenos quod interpretatur funis. Erant enim funicularii. « Et cum venissent Silas, et Timotheus de Macedonia, » ubi dimiserat eos, « praedicabat Paulus instanter verbum Evangelii » coadjuvanti
Abbreviated transcription (Latin):
citu cũ Ramoth galaad. ⁊ iosaphat erat ĩ stola regali. Cui
achab deferens erat ĩ hĩtu militari. Uł ue ꝯgnoscͤet ᷑ ab ass¬
riis. Rex.ii. syrie p̾ceꝑat pͥnciẜib belli uͭ Reliqͦs ũ curantes
sołus achab sangiĩnẽ q̃rerẽt. Et pp̃ca impetu fc̃o. pugna¬
u̾nt ccͣ iosaphat. Quicũ erclãmass c rocans suos. in tellex¬
erũt sprii ñ e̾e achab ⁊ cessau̾nt ab eo. unꝰ aũ dirigens fagͥ

Expanded text:
in Ramoth Galaad, et Josaphat erat in stola regali . Cui Achab differens erat in habitu militari, vel ne cognosceretur a Syris: rex autem Syriae praeceperat principibus belli, ut reliquos non curantes, solius Achab sanguinem quaererent. « Et propterea impetu facto pugnabant contra Josaphat. Qui cum exclamasset convocans servos, intellexerunt Syri non esse Achab, et cessaverunt ab eo. Unus autem dirigen
Abbreviated transcription (Latin):
qd ⁊̃ corrupta suat inguẽta. Nardus aũ ÷̃ frutex aro¬
matica crassa tadice. s breui. nigra. ⁊ fragili. cỹp̾ssi¬
sꝑ oĩguit pigm̃tarii spicas ⁊ folia nardi celebrant
uũ ad ꝯm̃dacõnem unguẽti ait marchꝰ: spicati p̾ciosi
erat .N. de nardo indita. alia .N. Gen̾a uardi uilia sũt
Iohs qnͣtitatẽ exp̾sit dicens. libram uuguẽti uardipi¬
stici .i. fidelis. pideno .ii. credo ⁊ pistis fides dr᷑ .i. ułła
dicit beda sr̃ march sius ⁊ domꝰ inpleta ost ex odore ungũe¬
nis occupatõue: ea die ñ egb̃redit᷑ ad aliquã eccłiã cũ cet̾is¬
dieb xͣl. stacionẽ faciat ad celebrandãnd missã. Iñ est qd̃
ĩantiqͥs gͣdualib legit᷑ ĩ rubrica sabb̃m uacans qr dñisppͣ
elemosinã dat. Et ĩ romano capitulari ennͣgłioꝵ fe¬
ria ui. datũ f̾mentatũ ꝯsistorio lat̾anẽsi. Nec temo¬
ueat: si ob aliã cãm ĩ ueuis dictas diũcas uacantes. In¬
dignabat᷑ aũ iudas scariothes qiͣ deꝑdito unguẽto cũ

Expanded text:
d incorrupta servat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, nigra et fragili, cypressise spargunt. Pigmentarii spicas, et folia nardi celebrant, unde ad commendationem unguenti, ait Marcus, spicati pretiosi. Erat enim de nardo Indica. Alia enim genera nardi vilia sunt. Joannes qualitatem expressit, dicens: Libram unguenti nardi pistici, id est fidelis. Pisteuo enim credo, et pistis fides dicitur, nullit capillis suis, et domus impleta est ex odore unguenis occupatione ea die non egreditur ad aliquam ecclesiam, cue stationem faciat ad celebrandam missam Inde est quod in antiquis gradualibus legitur in Rubrica. Sabbatum vacat, quia dominus papa eleemosynam dat. Et in Romano capitulari Evangeliorum, fer. VI, datur fermentatum consistorio Lateranensi. Nec moveat te, si ob aliam causam inveneris dictas Dominicas vacantes. Indignabatur autem Judas Iscariotes, quasi deperdito unguento, cum
Abbreviated transcription (Latin):
res .s. fisas. cur tollit᷑ nom̃ eiꝰ defamilia. date nob possessi
qͥ ait. Iustã reni pastulãt filie sapbaath. ad filios ã isrł. lo¬
tͣusĩbit ad patruos. qd̾ si nͦ hos hũert̃ tͣnsibit ad eos qͥ płst̃.¬
De sb̃stitucõne

Expanded text:
res filios, cur tollitur nomen ejus de familia? Date nobis possessqui ait: « Justam rem postulant filiae Salphaad. Ad filios autem Israel lotransibit ad patruos. Quod si nec hos habuerit, transibit ad eos qui proxDe substitutione
Abbreviated transcription (Latin):
morosus erat. Uñ cũ statueret ꝓcuratores ĩꝑ
iñciis uix aut ⁊ fũꝗͣ mutabat eos. Qd cũ sepi
a tores se admodicũ hr̃e ꝑ curacõnẽ emũgũt us
⁊ qui recentes st̃ ueniũt dissipant qͥcq̃d ĩue¬
nũt. Qd̃ ostendit exͦ cuiꝰdã uubxati qͥ cũ iac̾et ĩ

Expanded text:
morosus erat. Unde, cum statueret procuratores in provintiis, vix aut nunquam mutabat eos. Quod cum sepius atores se ad modicum habituros procurationem, emungunt usque  Qui recentes superveniunt dissipant quicquid inveniunt. Quod ostendit exemplo cuiusdam vulnerati, qui cum iaceret in
Abbreviated transcription (Latin):
ille. malefccisti mͥ qr musce quas amouisti
iã pleue erãt saguiẽ ⁊ ꝑcius molestabãt me. eł¬
aũ sr̃ uenũt recentes acͥus puugẽt me sit ⁊ ꝓ¬
curatores uł officiales recent̾ sb̃ stituti acrius
⁊ sbditos deseniũt

Expanded text:
Malefecisti michi, quia musce quas amovisti iam plene erant sanguine et partius molestabant me. Que superveniunt recentes acrius pungent me». Sic procuratores et officiales recenter substituti acrius in subditos deseviunt
Abbreviated transcription (Latin):
Q dicerał eleuatois.: ⁊q̃re sic dicebant᷑ iudr adicetir.
cedebãt iunsus sac̃dotũ ⁊ ligua c̃ faucib ut foñt.
S iuicertu ũ memimi me legisse. force p̾cori ad ẜebãt.
⁊ cũ ptore al aĩali tollebant. uñ susfecit noĩasse. ẜ¬
tus ⁊ huis nescebant᷑ sã dotes iudemib suis. cũ uxo
molabant cã epuli ł religionis p̾tus. ⁊ armumda¬
bant. posiq̃ erant offentũi ⁊ iñ epulabant᷑ cor̃a dĩo
uaiocił. s ãd ho deputatis in ip̃o atͥo: ł iita. liceb
at ⁊ ex hus cam satdotib ꝗͣ aliis edere duod diel.

Expanded text:
cebantur infra dicetur, cedebant in usus sacerdotum, et lingua cum faucibus, ut tradunt, sed in textu non memini me legisse. Forte pectori adhaerebant, et cum pectore ab animali tollebantur. Unde sufficit nominasse pectus, et his vescebantur sacerdotes in domibus suis, cum uxomolabant causa epuli, vel religionis, pectus et armum dabant. Reliqua erant offerentium, et inde epulabantur coram Domino, in locis ad hoc deputatis, in ipso atrio, vel juxta. Licebat etiam ex his, tam sacerdotibus quam aliis, edere duobus diebus,
Abbreviated transcription (Latin):
mraũ qͥdet erat ĩ cesaria uoĩe corneliꝰ centͦio
cohortis qͥ dicebat᷑ ythalicꝰ. qr missꝰ fu̾at aro¬
municõnes ⁊ erat teligiosus ⁊ timens dm̃i. Re¬
ligiosus supͣ gdũ tumoris hñs ita gͣdus re¬
ligionis .i. pietatis. qr in Graduali ascensu do¬

Expanded text:
m quidam erat in Caesarea, nomine Cornelius, centurio cohortis, quae dicebatur Italica , » quia missa fuerat a Romunitiones. Et hic erat « religiosus et timens Deum, » religiosus supra gradum timoris, timens infra gradum religionis
Abbreviated transcription (Latin):
regõ ⁊ dum ip̃e tũ adhuc distulit. pꝰ ea u¬
reddidit eitatã t̾rã pr̃ĩs. qui totũ regnĩ
prĩs uitegᷤ obtinu̾at. s dedit oi galaadã¬
tidẽ regiouẽ .s. ultra iordanẽ t̾rã duarũ tͥbu
um. ⁊ dimidie tͥb ⁊ dedit ei pͭtatẽ ꝯstitu¬
endi sũmũ sac̾dotẽ ĩ irłra ꝓ arbitͥo suo ꝗͣ
negau̾at ꝓcuratori¬
ste fuit agͥrpa ĩ cꝰ regnũ recesserũt
fideles deuidea. iminẽte excicho irłm exci¬

Expanded text:
dominum, ipse tamen adhuc distulit. Postea vreddidit ei totam terram patris, qui totum regnum integre obtinuit, sed dedit ei Galaditidem regionem, scilicet ultra Jordanem, terram det dedit ei potestatem constituendi summum sacerdotem in Jerusalem pro arbitrio suo, quam negaverat procuratori. Iste fuit Agrippa, in cujus regnum secesserunt fideles de Judaea imminente excidio Je
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uidea uũciatũ ÷ ei qd mortuus ee̾t filiꝰ eiꝰ. ⁊ sta¬
tĩ rediit ⁊ fecit extrahi cadau̾ de sepłcro ⁊ re¬
portauit ĩ uidc̃ã. ⁊ fec̃ ñ lõge ab irłm extrui
duo mauseolaᷤ. ⁊ ĩ alt̾o reposuit corpꝰ filii ⁊ p̾ce¬
ꝑit cũ mortua e̾e̾t ĩ alt̾o corp̾ suũ reponi. ⁊ sͤ
fcĩĩ ÷ et ad huc apparẽt uestigia mauseo łoꝵ ⁊ pu¬
tant multi decepti e̾e̾ mauseoluᷤ e̾e̾ helelene matͥs

Expanded text:
in Judaea, nuntiatum est ei quod mortuus esset filius ejus, et statim rediit, et fecit extrahi cadaver de sepulcro, et reportavit in Judaeam, et fecit non longe ab Hierusalem exstrui duo mausolea, et in altero reposuit corpus filii, et praecepit, cum mortua esset, in altero corpus suum reponi, et sic factum est, et adhuc apparent vestigia mausoleorum, et putant multi decepti esse mausoleum Helenae matris
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑatorẽ romanoꝵ ũ eiꝰ uolũtate: hãc ptatẽ
optiu̾et alio qͥn desist̾et ⁊ ꝯcessit eis q⁊ cũ
misissent nũcios romã erat ibi agͥpꝑa filiꝰ ħo¬
dis agͥꝑpe. quẽ ꝑt̃ desceudeus ĩ manu Gaii
dimiserat. Gaiis aũ dift̾ebat eũ mͣt̾e ĩ uideã¬

Expanded text:
atorem Romanorum, ut ejus voluntate hanc potestatem obtineret, alioquin desisteret, et concessit eis. Et cum misissent nuntios Romam, erat ibi Agrippa, filius Herodis Agrippae, quem pater decedens in manu Claudii dimiserat. Claudius autem differebat eum mittere in Juda
Abbreviated transcription (Latin):
prñi eiꝰ. Eriehon aũ erat qͥdã ꝑciũ alerandꝰ rͥus qͥ
uicdens qd oĩs ext̾citꝰ mmurabat cͣ demetũ: uint
in arabiam ut Reducͥ et ĩ antiochũ filiũ alexãdri
ĩ t̾rã prĩs sui. Eo tẽꝑe dũ metͥus erat offensus fuis:
misit ad eũ iouathas uͭ eic̾et cos qͥerãt ĩ arce ĩ irłm¬
⁊ qͥ ĩ p̾sidiis erãt qr ĩ pugnabat isrł. Et rescͥpsit
demetͥus dicens. ħ ⁊ maiora faciã tͥ cũ fu̾it oꝑtu¬
discessit erc̾citꝰ Meus ame. Et misit ei iona. uiĩ el¬

Expanded text:
. Tryphon autem erat quidam partium Alexandri prius, qui videns quod omnis exercitus murmurabat contra Demetrium, ivit in Arabiam, ut reduceret inde Antiochum filium Alexandri in terra patris sui. Eo tempore dum Demetrius erat offensus suis, misit ad eum Jonathas, ut ejiceret eos, qui erant in arce in  Israel. Et rescripsit Demetrius dicens: « Haec et majora faciam tibi, cum fuerit opportudiscessit exercitus meus a me: Et misit ei Jonathas
Abbreviated transcription (Latin):
trateras ⁊ ligatoria faciẽda ⁊ ue̾mas sũ nũo
ad artificũ optõnẽ. Tu manda nob̾ qͦ ex hiis fa
eũ eleatar᷑ qd̾ pꝰculabat. Rescͥpsit ita ad int̾p̾tã¬
dã logẽ quã pꝰtusas. misi uitos seniores deuuaꝗͣ¬
ꝙ tb̃u sex legẽ fentes. ẽue ã ꝑietatis erit ułłꝰ
ticie ad noscam caute remitt̾e. hii sũt lx iutp̾tes¬

Expanded text:
crateres et libatoria facienda, et gemmas sine numero ad artificum optionem. Tu manda nobis quae ex his veum Eleazarus quod postulabat, rescripsit ita: « Ad interpretandam legem, quam postulas, misi viros seniores de unaquaque tribu sex legem ferentes. Tuae autem pietatis erit, vel stitiae, ad nos eam caute remittere. » Hi sunt sept
Abbreviated transcription (Latin):
fc̾̃s ÷ cecꝰ ⁊ penitẽtes sanati sũt. Et sugͥgessit regi
dam sufficerent. Qd ut in petracet mun̾a cũ epłis
mittencla censuit. Aderat. n eristeꝰ qͥ longo tẽpe
uideoꝵ calamitati ꝯpacieus: oportunitate libandi
eos in uenta. ait. Quomi qd̾ pꝰtulas obtinebis tot iu¬
dis in regno tuo suientib : selue itaꝙ cos: ⁊ nͭ gͣtiꝰ
trit põtifici iudeor uͭ obhoc qd̾ dico metu iudeoꝵ af

Expanded text:
cus, et poenitentes sanati sunt. Et suggessit regi dam sufficerent. Quod ut impetraret, munera cum epistolis mittenda censuit. Aderat ibi Aristaeus, qui longo tempore Judaeorum calamitati compatiens, opportunitate liberandi eos inventa, ait: Quomodo quod postulas obtinebis, tot Judaeis in regno tuo servientibus. Solve itaque eos, et nihil gratius erit pontifici Judaeorum. Nec ob hoc quod dico
Abbreviated transcription (Latin):
negar ⁊ tẽꝑiẽ. Sut ibi nuces qͥ mar ͤ srigorib
Gaudẽt. sut ⁊ palme quas iutͥt cab estiuus. Sc̃
ficus ⁊ oleeł quib aura mollior destinata ełt ũ qr re¬
pugnãcia bona ꝯtẽcione studio t̾re faiceant. hãt dĩc
irrigan fonte qͦdĩ quĩ cadit ĩ caph arnaũ. q̃ aͥdã
e̾e̾ uenã nili opprnãt᷑ͦ. qr cor atinũ piscẽ geu̾it. q̃

Expanded text:
ibi nuces, quae maxime frigoribus gaudent, sunt et palmae quas nutrit calor aestivus, sunt ficus et oleae, quibus aura mollior destinata est, ut quasi repugnantia bona contentione, studio terrae faveant. Hanc dicit irrigari fonte qui cadit in Capharnaum, quem quidam esse venam Nili op
Abbreviated transcription (Latin):
mon̾e ad pñam ⁊ ꝯfessionem. ne p̾cato manẽte tãꝗͣ
Froinuulu̾e fͣustra sit malagna appon̾
oꝑtebat eũ tnͣssire ꝑ samariam .i. ꝑ rlegionẽ cuiꝰ.
capd̾ fuat samaria. Ci uitas gͦ nom̃ antiqũ amise¬
rat. ⁊ dicebatͦ sebaste. S Regio nom̃ iꝰ Retinuit. uẽ¬

Expanded text:
m, et confessionem, ne peccato manente, tanquam ferro in vulnere, frustra sit malagma apponeroportebat eum transire per Samariam, id est per regionem, cujus caput fuerat Samaria . Civitas ergo nomen antiquum amiserat, et dicebatur Sebaste, sed regio nomen illud retinuerat. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
desdend̾et ⁊ curaret filiũ suũ. Qui Redargutꝰ est
a duõ qr ñ credebat eũ posse sanare uͥ corporalip̃¬
sencia ⁊ tactu. ⁊ iõ dũ instaret ille: an ei. uade
filius tuus uiuit ⁊ sic absens u̾bo sauanit eñ. Des¬
cencleusꝙ pr̃ cũ ꝯgnouiss filiũ sauatũ ĩ hora u̾bi
diũci: credidit ipẽ. ⁊ domꝰ eiꝰ tota. Eredit᷑ iste fu
It fecit ei leui ꝯuiuiũ inclomo saia ⁊ cliscũbebãt
cũ eo pũplicani. qui fu̾ant socii leui. Quẽ cũ ar¬
guerẽt phĩ qͥ cũ talib edebat : ait. ⁊ son ueni uo¬
care iustos s pͦcatores adpũam. Excusauit ꝙ dicip

Expanded text:
. Qui redargutus est a Domino, quia non credebat eum posse sanari, nisi corporali praesentia et tactu. Et ideo dum instaret ille ait ei: « Vade, filius tuus vivit. » Et sic absens, verbo sanavit eum. Descendensque pater, cum cognovisset filium sanatum in hora verbi Dominici, « credidit Et fecit ei Levi convivium in domo sua . » Et discumbebant cum eo publicani, qui fuerant socii Levi, quem cum arguerent Pharisaei, quod cum talibus edebat, ait: « Non veni vocare justos, sed peccatores ad
Abbreviated transcription (Latin):
signũ clecelo negaũ eis tanꝗͣ in diguis. qr dt̾iores
erant uiuiuitis ⁊ regiua austͥ. qͥ tũ uͦ legẽ dĩ nͦ ꝓpħi¬

Expanded text:
eis tanquam indignis, quia deteriores erant Ninivitis et regina austri, qui nec legem Dei, nec prophe
Abbreviated transcription (Latin):
Aͥmẽtoꝵ qͥdẽ q̃ longe pꝰĩuenta fu̾nt: s ĩ uẽcor fuit
musice.s. ꝯsonauciarũ ut labor pasfolis qiͣ nde¬
liciis iteret᷑. ⁊ qr andierat adã ꝓpħasse: de duob
iudiciis ne ꝑiret ars ĩuenta scͥpsit cã in duab co¬
lũpnis. in qmͣlibet totã. Una marmorea. alt̾a la¬

Expanded text:
mentorum quidem, que longe post inventa sunt, sed inventor fuit musice, id est consonantiarum, ut labor pastoralis quasi in delicias verteretur, et quia audierat Adam prophetasse de duobus iudiciis, ne periret ars inventa, scripsit eam in duabus columnis, in qualibet totam, una marmorea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuen̾ant. Et mulr̾ q̃dã lida noĩe. pͤpura¬
Na ciuitatis tiatireuor audiebat nos loq̃n
ria qr textͥr pͦpure uł qr uẽdebat purpu¬
p̾ cata ÷ nos dicens. Si iudicatis me fidelẽ
ł tͦite ł̃ doniũ meũ ⁊ manete mecũ ⁊ ĩ tra¬
uituꝰ coacti. ad huc .i. ab horrebãt ĩtrate
domos gentiliũ ꝓ uitãdo scãdab uid̾oꝵ De spã

Expanded text:
erant . Et mulier quaedam Lydia nomine, purpuraria civitatis Thyatirenorum audiebat nos loquenria, quia textrix purpurae, vel quia vendebat purpueprecata est nos, dicens: Si judicatis me fidelem, introite in domum meam, et manete mecum. Et intravimus coacti. » Adhuc enim abhorrebant intrare domos gentilium pro vitando scandalo Juda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtectũ nefetorẽ loq̃ndo diffũdet ⁊ habitabat sał
extͤ cali . ita ut aitortuo nicħ diftre iud̾et᷑. Patet.
dicit. Iose illos irrisibiles qͥ dix̃nt moyder lepͣ fa¬
tigatũ ⁊ siĩ uim eiectori fcm ducẽ uenisse inchan¬
aneã cũ eis tũ iti qi in misericors cͥca leꝓsos hitsĩ¬

Expanded text:
ndo diffunderet; et habitabat solus extra castra, ita ut a mortuo nihil differre videretur. Patet, ut dicit Josephus, illos irrisibiles qui dixerunt Moysen lepra fatigatum, et similium ejectorum ducem factum, venisse in Chananaeam cum eis, cum ita quasi immisericors circa leprosos habi
Abbreviated transcription (Latin):
oqͥu utterficiam te. dauio autẽ frgient uenit ad sa¬
iuelera in ramacha: ⁊ usdicauit ei omĩa que fecat
sibi teꝵ. ⁊ abiert̃ am̃bo ut nabaioth. qui est collis
in rattiacha: ubi erat cirueus ꝓpħaꝵ. Quõd cũ acce¬
pisset scail mis it l ictores n nabnoth ut raporẽt.
uauid. San cum iidissent ꝓpħas ⁊ samuel stancẽ suꝑ
eus. factiis estm illis sp̃c doitiiui: ⁊ ꝓpħabãt. misit cr

Expanded text:
iens, venit ad Samuelem in Ramatha, et indicavit ei omnia quae fecerat ei rex, et abierunt ambo in Naioth, qui est collis in Ramatha, ubi erat cuneus prophetarum. Quod cum accepisset Saul, misit lictores in Naioth, ut raperent David. Qui cum vidissent prophetas, et Samuel stantem super eos, factus est in i
Abbreviated transcription (Latin):
yuocatĩi ⁊ nͣ loci illius ꝑcusio orie. Dicit .N. iosephus eũ
ꝑcussũ qr tecigit archã cũ sac̾dos ñ e̾e̾t. Alii dãt qr po¬
suerat archã suꝑ plausirũ cũ huu̾ns portare elebiiss
helsi craclũt qd ea nͨte dormierat cũ urore sua. eraui¬
it itaꝙ cđ diu̾tere archã aclse. ⁊ posuit eã in sb̾urbie
archa ĩ organis armigatis .i. ad artũt liga pepierũt ma¬

Expanded text:
ussio. Dicit Josephus eum percussum, quia tetigit arcam cum sacerdos non esset. Alii dicunt, quia posuerat arcam super plaustrum, cum humeris portare debuisset. Hebraei tradunt quod ea nocte dormierat cum uxore sua. Timuit itaque David divertere arcam ad se, et posuit eam in suburbio arca in organis armigatis, id est ad armum ligatis.
Abbreviated transcription (Latin):
cqͥtes electos. ⁊ egͤssi sũt cca solis occasũ: uͭ ꝑ nͨtem
irruere srͥ indã. qͤ p̾ scuciens uidas: statuit ⁊ ipe
castra hostiũ latẽtꝰ eͥuad̾e ⁊ focos płimos in castͥs
d̾eliuguẽs. ꝑ ueũ ad cãpestͥa emaus. Gorgias ił ne¬
miuẽ in castͥs iid̾ox ĩ ueniens arbitrans eos fug¬
isse ad mõtes: q̃rebat eos inmõtib. Niluctõ apa¬
uad̾et: mltos occidit. Reliqͦs ꝑ secutꝰ est us gesse¬
ron: ⁊ cãpos ꝯdumee ⁊ aroti. ⁊ cecid̾nnt ereis tͥa¬
milia. Iudas uͦ dicebat suis p̾dã ꝯtẽpu̾e dũ ad huc
pugna ccͣ gorgiã srͦ ect. uidentes ã qͥ cũ gorgia
erãt castra suoꝵ incẽsa. Nã fumꝰ alõge ħeis indi¬
cauit. Scientesꝙ suos in fugã u̾sos: ⁊ ip̃i iut̾ga
dederũt. Iudas u pꝰ pleuitudinẽ nctorie tulit hoꝰ¬

Expanded text:
e equitum, et egressi sunt circa solis occasum, ut per noctem irruerent super Judam. Quod praesentiens Judas statuit et ipse castra hostium latenter invadere, et focos plurimos in castris derelinquens, pervenit ad campestria Emmaus. Gorgias vero neminem in castris Judaeorum inveniens, arbitrans eos fugisse in montes, quaerebat eos in montibus. Diluculo appavaderet, multos occidit, reliquos persecutus usque ad Gesseron, et campos Idumaeae, et Azoti, et ceciddicebat suis praedam contemnere, dum adhuc pugna contra Gorgiam superesset. Videntes autem qui cum Gorgia erant castra suorum incensa; nam fumus a longe hoc eis indicabat, scientesque suos in fugam versos, et ipsi terga dederunt. Judas vero post plenitudinem victoriae tuli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtcouã dux inf̾ioꝵis syrie audiens iidã roberatũ
tunit ib se ꝯsticutos ⁊ iud̾os traͣsigͤssores ⁊ castrame¬
tudiue s inpietate ꝯfid̾e. Et confligeus cũ syciis dure
eor int̾ fecto ꝑ teq uebat᷑ fugiẽtes iu descensu mõtis
bethoxõ us incãpũ. Et cecid̾nt er eis .d. ccc. itii. Iose

Expanded text:
nferioris Syriae, audiens Judam roboratum, tulit sub se constitutos, et Judaeos transgressores, et castrametudine, sed in pietate confidere. Et confligens cum Syris, duce eorum interfecto persequebatur fugientes, in descensu montis Bethoron, usque in campu
Abbreviated transcription (Latin):
ret anthiocũ filiũ eiꝰ den ueniret. ⁊ tͣdidit ei mdĩ¬
abiit ĩ ꝑ sidem egͤssus ÷ abemath. ꝗͣ reꝑansan¬
tiochiã neĩauit ⁊ ꝑãbulaũ st̾iores regioties. lẏsias
uͦ elegit ptolomeũ uichanorenꝵ. ⁊ gorgiã in rospo¬
tẽtes er amicis regis ⁊ misit cũ eis xł. peditũ ⁊ uii¬
eqͥtũ ut uenirẽt ĩ t̾rã uidã. Et applicuerũt ĩema¬
us ĩ loco cãpest᷑ ⁊ se̾ uen̾unt syri eis ĩansiliũ. ⁊ mł¬
ti tuͣsfuge uideorꝰ. ⁊ negociatores qͥdcĩ sꝑantes se iu¬
dͦoꝵ em̾e captiuates. Iudas iͦ cũ exc̾citu suo uenit¬

Expanded text:
ret Antiochum filium ejus, donec rediret. Et tradidit ei mediabiit in Persidem egressus ab Emath, quam reparans Antiochiam nominavit, et perambulavit superiores regiones. Lysias vero elegit Ptolemaeum, Nicanorem, et Gorgiam viros potentes ex amicis regis. Et misit cum eis quadraginta miequitum, ut venirent in terram Juda, et applicuerunt in Emmaus in loco campestri. Et supervenerunt Syri eis ad auxilium, et multi transfugae Judaeorum, et negotiatores quidam sperantes se Judaeorum emere captivos.
Abbreviated transcription (Latin):
qr clausuni reliq̃at carcerẽ. alio qͥn ñ eẽt
ambiguũ eũ euasisse. ħodes aũ cũ lui quiss
dils ut uossẽt qͥd nã fciũ e̾e̾t de eo iussit cos
agͥppa aiudca ĩ cesartã palestine ꝑpin¬
quaus tỹro ⁊ sẏdoni uͭ noc̾et tẜbiis ⁊ sỹ¬
donis qͥb iratꝰ erat. Qdaudientes tỹri
⁊ sp̃doni uen̾ũt ad blastũ qͥ erat cubicu
ni. Sequẽti aũ Die ħodes uestitꝰ ueste rega¬
li sedebat ꝓ tͥbunali ap̃ cos. ⁊ ꝯqonabat᷑ ad
d̾o ⁊ ñ hõi. Et dũ ad ularoriis fauorib demłt¬
cret᷑ ⁊ oblato sibi dininos honores ñ respueret
respiciens supͣ se uidit irientẽ ⁊ ĩ sistentem ca¬
nauit se ad eos qͥ ⁊ͥ appluidebant. ⁊ dixit eis. En
ego d̾s ur̃ morior. Sciebat .it. iixͣ qd dir̾at eian¬

Expanded text:
 reliquerat carcerem, alioquin non esse ambiguum, eum evasisse. « Herodes autem cum requisisset dibus utrum nossent quidnam factum esset de eo, « jussit eos cendit a Judaea in Caesaream Palestinae propinquam Tyro, et Sidoni, ut noceret Tyriis, et Sidoniis, quibus iratus erat. Quod audientes Tyrii et Sidonii, venerunt ad Blastum, qui erat cubiculni. « Sequenti autem die Herodes vestitus veste regali, sedebat pro tribunali apud eos, et concionabatur ad et non homini. Et dum adulatoriis favoribus demulceretur, et oblatos sibi divinos honores non respueret, respiciens supra se, vidit imminentem et insistentem canavit se ad eos, qui sibi applaudebant, et dixit eis: En ego deus vester morior. Sciebat enim juxta quod dixerat ei au
Abbreviated transcription (Latin):
fr̾s ad pͥncipes ciutitis dicẽtes. Isti sũt qͥ or¬
bẽ ꝯcitãt qͦs suscepit iason. Et ip̃i ⁊ suscipiẽ¬
tes eos faciũt ccͣ dec̾ta cesaris regẽ aliũ dicẽ¬
tes e̾e̾ quã cesarẽ. et ꝯcitau̾ut pͥ ncipesad¬
u̾sus eos. Et accepta satisfaccõue a iasone. ⁊

Expanded text:
ad principes civitatis, dicentes: Isti sunt qui urbem concitant, quos suscepit Jason, et ipsi suscipientes eos faciunt contra decreta Caesaris, regem alterum dicentes esse quam Caesarem, et concitaverunt principes adversus eos. Et accepta satisfactione a Jasone, et
Abbreviated transcription (Latin):
dinis loquẽtis porro uiri qui erat cũ eot̾iti fur¬
g̾unt. ⁊ solus udit uisiouẽ: ⁊ corruit in fa¬
ciẽ suã. S uir ille accessit: ⁊ erigons oũ ⁊ ꝯfor¬
tans ait. Noli metuere dameł. qrer die pͦ mñ¬
sis qͦ posiusti cortuũ ut te afflig̾es corã do e¬
audita sut̃ uba tua ⁊ egͦssa ÷ siuã ado̾ clere

Expanded text:
is. Porro viri, qui erant cum eo territi fugerunt, et solus vidit visionem, et corruit in faciem suam. Sed vir ille accessit, et erigens eum, et confortans ait: « Noli metuere, Daniel, quia ex die primo mensis, quo posuisti cor tuum, ut te affligeres coram Deo, exaudita sunt verba tua
Abbreviated transcription (Latin):
aũ diias ertendebant altͥnsct᷑ ad parietes ita uala u¬
nĩ cancͥet parietem ⁊ ala alt̾uis ꝑietẽ alt̾m. porto
e t  parietẽ iuscã posiut mensam. ad aqͥlonẽ ⁊ candela¬
brũ ad austrũ. uit̾ qͦ mecdiũ erat altare aureũ qd
fecat anoỹ iudeserto. S pͥt̾ iꝰ candelabrũ posuit alia
caudelabra aurea eiꝰ cł scernatis s maioris gaͣtitatis

Expanded text:
arietes, ita ut ala unius tangeret parietem, et ala alterius parietem alterum. Porro extra parietem in sancta posuit mensam ad aquilonem, et candelabrum ad austrum. Inter quae medium erat altare aureum, quod fecerat Moyses in deserto. Sed praeter illud candelabrum, posuit alia candelabra aurea ejusdem schematis
Abbreviated transcription (Latin):
Dua huc uinẽte. descendit ẜ quosdã ỹeu ꝓpħa adbasaare¬
gẽ istł arguendũ. ⁊occidit eum basaa. aiortuus ⁊ aũ basaa
⁊ sepiatꝰ in thersa. Occisus ⁊ aũ ut dic̃ psepħꝰ acreone ꝯmili¬
tone suo ⁊ regnaũ ꝓ eo inthersa filiꝰ eiꝰ hela. anno xͦ .uiͦ.
asa regis uida. ⁊ regnauͭ suꝑ isrł duob annus .i. uuo anno
⁊ ꝑte anni. qͥ dĩ recũbet in domo arsa p̾fecti sui ꝑtꝰ sit¬

Expanded text:
quosdam Jehu propheta ad Baasa regem Israel arguendum, et occidit eum Baasa. Mortuus est ergo Baasa, et sepultus in Thersa. Occisus est autem, ut dicit Josephus, a Creone, commilitone suo. Et regnavit pro eo in Thersa filius ejus Hela anno vigesimo sexto Asa regis Juda. « Et regnavit super Israel duobus annis, » id est anno et parte anni.
Abbreviated transcription (Latin):
sacdote legͦr. ꝓrege uõ non memiui melegisse: ad bec
nalde mirandũ est eniti iam bis inunctus ẽẽ sanl in
regem. quod in irent᷑ illarũ fc̃a ẜm̃t tał oblatio pro
rege. ⁊ ides dici pocest saiielẽ sic mãdasse. ut cum
smul uellet ĩ molare ad cõsilñdũ uñm citaret ipsum
ut ostenderet ei qne facturus esset. ⁊ post citationẽ
simoram faceret expectaret eũ.uni. uieb. saul uero
regnum tuũ consurget ultra. set q̃ sint sibiuirũ
Uñs iuxͣ cos srami᷑ ut regat popłum suũ: abiit sa¬
muel ii gabaa beniamĩ n egressus est saul cũ ppło
Sauerãt ^t. philistei nefac̾ent hebrei glabium ati
lanceñ. Et descendebat isrł ad phylistũm ut exacu¬
set dies prelũ. ⁊ lõ est inuẽtus ensis uł lãcea ĩ mami
tocnis ppłi: exͨpecto saul ⁊ ionatha. Et fecit saul ar¬
cham uomuni afferre in castra. ⁊ achias filius achitot
fratͥs ychabot: portabat ep̃hot¬

Expanded text:
o rege » vero non memini me legisse. Ad hoc valde mirandum est, cum jam bis inunctus esset Saul in regem, quod in neutra illarum fuit oblatio talis pro rege. Et ideo dici potest Samuelem sic mandasse, ut, cum vellet Saul immolare ad consulendum Dominum, citaret ipsum, ut ostenderet ei quae facturus esset; et post citationem si moram faceret, exspectaret eum septem diebus. Saul vero regnum tuum ultra consurget; sed quaesivit sibi Dominus virum juxta cor suum, ut regat populum ejus. » Abiit Samuel in Gabaa Benjamin, et egressus est Saul cum populcaverant enim Philisthaei ne facerent Hebraei gladium, aut lanceam. Et descendebat Israel ad Philisthiim, ut exacuset dies praelii non est inventus ensis, vel lancea in manu totius populi, excepto ense Saul et Jonathae. » Et fecit Saul arcam Domini afferri juxta castra, et Achias filius Achitob fratris Ichabotd portabat epho
Abbreviated transcription (Latin):
sethi. arcida. Maceloth. tahat. tͥare. melcha. esmona. mo¬
sserothi. bane. Iabean. mons galaad. Getheliacha. ebronia.
asyongau̾. cades. a cades us ad cãpestam moab .ix. mõs
hor. salmona. phimon. aboth. Ieabarĩ. dibongad. hel¬
mon deblatam. Montes abarĩ. cãpestria moab.¶¬

Expanded text:
ath, Thare, Methcha, Hesmona, Moseroth, Benejaacan, mons Gadgad, Jetebatha, Hebrona, Asiongaber, Cades; a Cades usque ad campestria Moab novem, mons Hor, Salmona, Phunon, Oboth, Jieabarim, Dibongad, Helmondeblathaim, montes Abarim, campestria Moab.
Abbreviated transcription (Latin):
ouit᷑ hic cathaligus mansionũ ab ex itu de egypto. fu¬
ert̃ aũ ante cͦlsitũ mans rudri. iłti. ramesse: sochot.
ethan. phiai roth. amari rubro us ad syna. uiii. marath
qr hebi ꝗͣuilibet a quaꝵ ꝯg̃gato nẽ uocant mare. post iã¬
suph destũ syo n. defeta: alius rapłidin. salitudo synai.

Expanded text:
onitur hic catalogus mansionum ab exitu de Aegypto . Fuerunt autem ante transitum maris Rubri quatuor, Ramesse, Soccoth, Etham, Phihahiroth; a mari Rubro usque ad Sina octo: Mara, quia Hebraei quamlibet aquarum congregationem vocant mare. Post Jasuph, desertum Sin, Daphca, Alus, Raphidim, solitudo Sinai.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba in crepas me: ułita. uerbũ fm̃ est: ⁊ non res .i. nõ aĩo
pugnandi hoc dico: set utrem sciam Nuutiata srant cũ
sissẽt gregẽ. ent hictͥ ĩ cͥcũcisus qͣi mꝰ exeis. dño meli¬
b̾ante. T̃ũc induit eũ saul armis suis: ⁊de posuit ea dd̾.
qr uonhẽbat armoꝵ cõsuetũdinẽ ⁊ tulit ĩ iu anubacłm pa¬
storalem ⁊ elegit de torente .u. lapides lirpiissimos .i. pla noᷤ
⁊ uolubiles. ⁊ misit eos ĩ perã pastoralẽ .i. ua qͦ mulgeba lacł fẽ¬

Expanded text:
bo increpas me? Vel ita: Verbum tantum est, et non res, id est non animo pugnandi hoc dico, sed ut rem sciam. Nuntiata sunt ante sissent gregem. Erit igitur hic incircumcisus quasi unus ex eisante. Tunc induit eum Saul armis suis: et deposuit ea David, quia non habebat armorum consuetudinem, « et tulit in manu baculum pastoralem, et elegit de torrente quinque lapides limpidissimos, » id est planos et volubiles, « et misit eos in peram pastoralem, » id
Abbreviated transcription (Latin):
ad me cũ bacło : s̃ i daid respondit. tu nenis cĩo me c̃
armis: ego nũ uenio. ad te in nomĩe dm̃. ut sciat hõdie
iuu̾sa etclesia hec. quia ñ in gladio saluat dñt. Cũq
ꝑcussit eũ in eodem loco ⁊ t̃cio ictu beiecit eũ. ⁊ currẽs edup̃
rum galee ⁊ lorice obseqdͥũ p̾stitit d ño dans locũ lapidi
ut infͣret ad homuẽ occioñdũ. ⁊ ob hoc de inceps deũ sisio

Expanded text:
me cum baculo. Cui respondit David. Tu venis ad me cum armis, ego autem venio ad te in nomine Domini, ut sciat hodie universa ecclesia haec, quia non in gladio salvat Dominus. Cumque cussit eum in eodem loco, et tertio jactu dejecit eum, et currens eduxit rum galeae loricae obsequium praestitit Domino, dans locum lapidi, ut intraret ad hominem occidendum, et ob hoc deinceps circumcisio
Abbreviated transcription (Latin):
tis uiris galaat: pugnauit ꝯͣ esfraĩ. occupauer̃t .ii. ã
galaadite nada iordatris. Cñꝙ uenisset ad eos qͥdã
fugiens de efframi: obsecsis ut ꝑmitt̾ẽt eñ ffsire.
dicebãt ei ᷑ ⁊ñ qͥd effrateꝰ et ͨ q ditñte nõ sũ: int̾¬
rogabãt. eũ : dic gͦ sebolech: qd̾ in t̃pr spita. qͥ respõ

Expanded text:
tis viris Galaad pugnavit contra Ephraim. Occupaverunt autem Galaaditae vada Jordanis. Cumque venisset ad eos quidam fugiens de Ephraim, et obsecrans, ut permitterent eum transire, dicebant ei: « Nunquid Ephrataeus es? Quo dicente: Non sum, interrogabant eum: Dic ergo Scibboleth, quod inter