comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dilexit & tradidit semet¬
ipsũ ꝓ nobis. & cui pat᷑ non peꝑcit sed
ꝓͥ nob̾is om̃ib tradidit eũ: ut intelliga¬
tur uidas non laudabilis utilitate tͣ¬
ditionis huius sed sceleris uoluntate

Expanded text:
it semetipsum pro nobis , et cui Pater non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit eum ; ut intelligatur Judas, non laudabilis utilitate traditionis hujus, sed sceleris voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
St̃ antẽ inqͥt & alia multa quȩ fecit
tħc: quȩ si scribant᷑ ꝑ singula. nec ipsũ
arbitror mundũ caꝑe eos qͥ scribendi
sunt libros. Non spacio locaꝵ creden¬
dũ ẽ mundũ caꝑe non posse. quȩ in
eo scribi qͦmͦ possent. si scripta non fer¬
ret : sed capacitate legentiũ. cõphen¬
cli foctasse non possent. quãuis salua
rerũ fide plerũq uerba excedere uide¬
antͣ fidẽ. Quod non fit qͣndo aliqͥd qđ
erat obscurũ uel dubiũ causa & ratio¬
ne recddita exponit᷑. sed qͣndo ad id qd̃
aꝑtũ est uł auget᷑ uel extenuat᷑ nec
tam̃ a tramite significandȩ ueritatis

Expanded text:
multa quae fecit Jesus, quae si scribantur per singula, nec ipsum arbitror mundum capere eos qui scribendi sunt libros. Non spatio locorum credendum est mundum capere non posse, quae in eo scribi quomodo possent, si scripta non ferret? sed capacitate legentium comprehendi fortasse non possent: quamvis salva rerum fide, plerumque verba excedere videantur fidem. Quod non fit quando aliquid quod erat obscurum vel dubium, causa et ratione reddita exponitur: sed quando id quod apertum est vel augetur, vel extenuatur, nec tamen a tramite significandae veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
lium cogitase. Quoꝵ omĩum tẽpora¬
lium nommne castinũ posuit dicens.
Nolite ergo solliciti esse de crastino. Non
enim dicit᷑ crastinus dies nisi in tempo¬
re. ubi p̾terito succedit futurũ. Ergo¬
dum aliquid boni oꝑam̃. non tẽporalia
sed ȩ t̾na cogitemꝰ. tẽ erit illud bonũ
⁊ ꝑfectum opus. Crastinus enim dies
inquit sollicitus erit sibi ipse. Idest. ut
cum oportuerit sumas cibum uel potũ
uel indum̃tum. cũ ipsa scilicet necessi¬
tas surgere cȩꝑit. Adert̃ enimhȩe :
qr nouit pat᷑ nr̃ quod hors omium indige

Expanded text:
lium cogitare. Quorum omnium temporalium nomine, crastinum posuit, dicens: Nolite ergo solliciti esse de crastino. Non enim dicitur crastinus dies, nisi in tempore, ubi pcum aliquid boni operamur, non temporalia, sed aeterna cogitemus; tunc erit illud bonum et perfectum opus. crastinus enim, inquit, dies sollicitus erit sibi ipse, id est ut cum oportuerit sumas cibum uel potum uel indumentum. cum ipsa scilicet necessitas urguere coeperit, aderunt haec, quia nouit pater
Abbreviated transcription (Latin):
tas firmat: Siue ergo isto loco ipsũ
iudam pereuntem miserando turba¬
tus est. siue sua morte propinquante
turbatus est: non ẽ. tam̃ ullo modo
dubrtandũ. ñ eũ animi infirmitate
sed potestate turbatũ. ne nobis despe¬
ratio salutis oriatur. quando non
pot estate sed infirmitate turbam.¬

Expanded text:
tas firmat? Sive ergo isto loco ipsum tas firmat? Sive ergo isto loco ipsum Judam pereuntem miserando turbatus est, sive sua morte propinquante turbatus est. Non est tamen ullo modo dubitandum, non eum animi infirmitate, sed potestate turbatum, ne nobis desperatio salutis oriatur, quando non potestate, sed infirmitate turbam
Abbreviated transcription (Latin):
insufflans ait. Accipite sp̃m scm.
misit. etiã postea quã ꝓmisit: Lut ñ
insufflatꝰ ab ipso. & post ab ipso mis¬
sus e cȩlo: Quappt̃ cur ipsa quȩ facta
ẽ euident̃ donatio eiꝰ bis facta fuerit.
alia questio est. Fortassis enĩ ꝓpt̾ duo
p̾cepta dilectionis. hoc est ꝓximi &
re dilectio: hȩc eius gemina ẽ in ma¬
nifestatione facta donatio. Et si alia
causa querenda est. non nc̃ eius inqͥsi¬
tione in locigiorẽ quã oportet modũ
morte imminente turbantur . Ded
numquid xp̃o firmiores : Quis hoc in¬
sanissimus dixerit: Quid est ergo
quod ille turbatꝰ est. nisi quia infir¬
mos in suo corpore hoc est insua ȩccła
suȩ infirmitatis uoluntaria similitu¬
dine consolatus est. ut siqui suorũ ad¬
huc morte imminente turbantur. in
sp̾u ipsũ intueantur: ne hoc ipso se pu¬
tantes reprobos peiore desperationis
morte sorbeantur: Quantũ itaꝙ bo¬
nũ de participatione diuinitatis eiꝰ
expectare & sperare debemꝰ. cuiꝰ nos

Expanded text:
insufflans ait: Accipite Spiritum smisit etiam postea quem promisit? Aut non iinsufflatus ex ipso, et post ab ipso missus e coelo? Quapropter cur ipsa quae facta est evidenter donatio ejus, bis facta fuerit, alia quaestio est. Fortassis enim propter duo praecepta dilectionis, proximi et re dilectio, haec ejus gemina est in manifestatione facta donatio. Et si alia causa quaerenda est, non nunc ejus inquisitione in longiorem quam oportet modum morte imminente turbantur: sed numquid Christo firmiores? Quis hoc insanissimus dixerit? Quid est ergo quod ille turbatus est, nisi quia infirmos in suo corpore, hoc est in sua Ecclesia, suae infirmitatis voluntaria similitudine consolatus est: ut si qui suorum adhuc morte imminente turbantur in spiritu, ipsum intueantur, ne hoc ipso se putantes reprobos, pejore desperationis morte sorbeantur? Quantum itaque bonum de participatione divinitatis ejus exspectare et sperare debemus, cujus nos
Abbreviated transcription (Latin):
iuitie sp̃s nostri
tica: ubi & fletꝰ
sine gaudio nõ
est. Fideli hõi &
ꝑegrino in scło. nulla ẽ iocundior

Expanded text:
iritus nostri tica, ubi et fletus sine gaudio non est. Fideli homini et peregrino in saeculo, nulla est jucundior
Abbreviated transcription (Latin):
restat. Qd̃ remediũ int̾ tanta ma-¬
la: inistis tẽptatõnib: in istis ꝑi¬
culis: Dixi dño: ds̃ meus es tu. Il¬
li hoĩes st̃. & ñ meiꝰ. tuce deus es:
⁊ m̃s es. Dixi dño: ds̃ meus es tũ:
Magna uox oronis ẽ: mouet fidu¬
ciam. Nũqͥd illoꝵ nonẽ d̃s̃. suiꝰ e¬
nĩ non ẽ ds̃: qͥ est uerꝰ ds. S tam̃
ꝓprie eoꝵ ẽ. qui eo fruunt᷑: qui ei
seruiũt: quilibent̾ sub illo sũt:
Nã & mali: qͣnuis inuiti. sub il¬
dñm dm̃ suũ: quo fugiet dm̃¬

Expanded text:
restat? quod remedium inter tanta mala, in istis tentationibus, in istis periculis? «Dixi Domino, Deus meus es tu.» Illi homines sunt, et non mei; tu et Deus, et meus es. «Dixi Domino, Deus» «meus es tu.» Magna vox orationis; movet fiduciam. Numquid illorum non est Deus? Cujus enim non est Deus, qui est verus Deus? Sed tamen proprie eorum est, qui eo fruuntur, qui ei serviunt, qui libenter sub ipso sunt. Nam et mali quamvis inviti, sub ipDominum Deum suum, quo fugiet D
Abbreviated transcription (Latin):
illa iuratio nͥ qr sigͣbat᷑ de gnͣe abͣhe uẽtu¬
rũ ĩ carne d̾m celi: Stuba rep̾hendũt abra¬
ham qr dix̃. mitre manũ sb̃ femore meo.
dcm̃ accipiamꝰ. et eiĩ ꝓpħa erat abr⁊ham.
Cuiꝰ ꝓpha: Seminis sui et dñi sui. Sem̃
suũ sigͣiui dicendo. mitte manũ sb̾ femo¬

Expanded text:
batur de genere Abrahae venturum in carne Deum coeli? Stulti reprehendunt Abraham, quia dixit, Mitte manum sub femore meo. dictum accipiamus. Etenim propheta erat Abraham. Cujus propheta? Seminis sui et Domini sui. Semen suum significavit dicendo, Mitte manum sub femo
Abbreviated transcription (Latin):
salus nr̃a est. & hereticorum
condẽpnatio. In tantũ enĩ cerne¬
bant hominẽ ih̃m ap̃m. ut fabri
putarent filiũ. Honne hic est
fabri filius : Miraris si errent in
fr̃ibus. cũ errent in patre. Locus
iste plenus in dicto contra hel¬
uidium libello expositus est.

Expanded text:
salus nostra est, et haereticorum condemnatio. Intantum enim cernebant hominem Jesum Christum, ut fabri putarent 100 filium: Nonne hic est fabri filius? Miraris si errent in fratribus, cum errent in patre? Locus iste plenius in supradicto contra Helvedium libello expositus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ab ipsis diuisus sua conuenticula ꝓpagauit. Di¬
cit sane ipse animas hominũ pessimas post
mortẽ in demones conuerti. Lxxxix.
st quedã heresis rusticana in cãpo nr̃o ip
nuta in una exigua uilla remanserat. in
qua quidẽ paucissimi sed om̃s hoc fuerunt.
qͥ mͦ om̃s correcti & catholici facti st̃. nec
bant᷑. punica declinatione nominis. Ho ᷤᷤ ñ nulli
dicunt ex filio adȩ fuisse nominatos qͥẽ uoca¬
tꝰ abel: unde abeloinos uł abeloitas possumꝰ eos
dicere. Hi gͦ ñ miscebant᷑ uxorib. & eis tam̃
sine uxorib uiuere sectȩ ipsius dogniate non
licebat. Mares gͦ & feminȩ sub continentiȩ
ꝓfessione simul habitantes. puerũ & puellã
sibi adoptabant in eiusdẽ coniunctionis pacto
successores suos futuros. Morte p̾uentis qͥbq
sexus in illius domꝰ societate succederent. V¬
trolib& qͥppe parente defuncto. uno remanen¬
ti usq ad eius qͦq obitũ filii seruiebant. Post

Expanded text:
ab ipsis divisus, sua conventicula propagavit. Dicit sane etiam ipse animas hominum pessimas post mortem in daemones verti. LXXXVII. Est quaedam haeresis rusticana in campo nostro, nuta, in una exigua villa remanserat, in qua quidem paucissimi, sed omnes hoc fuerunt, qui omnes modo correcti et catholici facti sunt, necbantur, punica declinatione nominis. Hos nonnulli dicunt ex filio Adae fuisse nominatos, qui est vocatus Abel: unde Abelianos vel Abeloitas eos nos possumus dicere. Non miscebantur uxoribus, et eis tamen sine uxoribus vivere sectae ipsius dogmate non licebat. Mas ergo et femina sub continentiae professione simul habitantes, puerum et puellam sibi adoptabant in ejusdem conjunctionis pacto successores suos futuros. Morte praeventis quibusque sexus in illius domus societate succederent. Utrolibet quippe parente defuncto, uno remanenti, usque ad ejus quoque obitum filii serviebant. Post
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. cũ legunt᷑ & audiunt᷑ excitant cor ne
dormiat in desperatione. & dicat ñ pos¬
sũ. sed euigil& in amore miscdiȩ tuȩ & dul¬
cedine gr̃ȩ tuȩ qua potens ẽ om̃is infirmus
qͥ sibi ꝑ ipsã fit conscius infirmitatis suȩ.
& delectat bonos audire p̾terita mala eoꝵ
qui iã carent eis. nec ideo delectat qͥa ma¬
la sunt. sed quia fuerunt & non sunt. Quo
itaq fructu dñe m̃s. cui cotidie confitet᷑
conscientia mea. spe miscdĩȩ tuȩ securior
quã innocentia sua: quo fructu queso
etiã hominib corã te confiteor ꝑ has lit¬
teras. ad huc quis ego sim non qͥs fuerim.
Nã illũ fructũ uidi. & cõmemoraui. Sed
quis adhuc sim. ecce in ipso tẽpore confessio¬
nũ mearũ. & multi hoc nosse cupiunt qͥ
me nouerunt. & ñ me nouerunt. qͥ ex me
uł de me aliqͥd audierunt. Sed auris eoꝵ
ñ ẽ ad cor meũ. ubi ego sũ quicũq sũ. Uo¬
lunt gͦ audire confitente me. qͥs ipse int
sim. quo nec oculũ nec aurẽ. nec mentẽ

Expanded text:
tuo, cum leguntur et audiuntur, excitant cor ne dormiat in desperatione et dicat, Non possum; sed evigilet in amore misericordiae tuae et dulcedine gratiae tuae, qua potens est omnis infirmus, qui sibi per ipsam fit conscius infirmitatis suae. Et delectat bonos audire praeterita mala eorum qui jam carent eis; nec ideo delectat quia mala sunt, sed quia fuerunt et non sunt. Quo itaque fructu, Domine meus cui quotidie confitetur conscientia mea, spe misericordiae tuae securior quam innocentia sua; quo fructu, quaeso, etiam hominibus coram te confiteor per has litteras adhuc quis ego sim, non quis fuerim? Nam illum fructum vidi et commemoravi. Sed quis adhuc sim, ecce in ipso tempore confessionum mearum, et multi hoc nosse cupiunt qui me noverunt et non me noverunt, qui ex me vel de me aliquid audierunt; sed auris eorum n est ad cor meum, ubi ego sum quicumque sum. uolunt ergo audire confitente me, quid ipse intus sim, quo nec oculum nec aurem nec mentem
Abbreviated transcription (Latin):
UO ERGO Reliquissẽ
uel quȩ adeptus fuerã
in cupiditatib huius
mundi. uel quȩ adi¬
pisci uolebam.&. me

Expanded text:
um ergo reliquissem uel quae adeptus fueram in cupiditatibus huius mundi uel quae adipisci uolebam et me
Abbreviated transcription (Latin):
Et si ei contingat. unũ cum eo fit
Uoluptas ipsa non ob aliud delectat
uchementius: nisi quod amanti a
sese corpora in unum coguntuꝵ:
Dolor unde ꝑnitiosus ẽ: Quia id qͦd
unum erat discindere nitit᷑. Ergo
molestũ & periculosũ est: unũ fieri
cum eo quod separari potest. Ex
multis reb passim ante iacentib.
deinde in unam formã congrega¬
tis: unam facio domum. Melior
ego. Si quidem ego facio. illa fit.
Ideone melior. quia facio: Non du¬
bium est inde me esse meliorem.
qͣm domus est. Sed non inde sum
melior hirundine. aut apicula:
Nam ꝙ illa nidos affabre struit.¬
& illa fauos. Sed his melior. quia
natian ale anim al sum. Iesi m¬

Expanded text:
et, si ei contingat, unum cum eo fit? uoluptas ipsa non ob aliud delectat uehementius, nisi quod amantia sese corpora in unum coguntur. dolor unde perniciosus est? quia id, quod unum erat, dissicere nititur. ergo molestum et periculosum est unum fieri cum eo, quod separari potest. Ex multis rebus passim ante iacentibus, deinde in unam formam congregatis unam facio domum. melior ego, si quidem ego facio, illa fit, ideo melior, quia facio; non dubium est inde Ille esse meliorem, quam domus est. sed non inde sum melior hirundine aut apicula — nam et illa nidos adfabre struit et illa fauos — sed his melior, quia rationale animal sum. at si
Abbreviated transcription (Latin):
lam inocculto mysteria repro mittens
rore seduxerit magicis astib & secraa
rum uoluptatem amorem sui consilians. Inde
ineum transiens spanias occuparit. ethoc
tudii habuerit ut diuitum domos
ille scribit ante annos circiter l
& scribit in his libris quos aduersus omnes he
tssimo & eloquentissimo sermone conposi
eius maner& ina&ernũ: nec patriae suae largitate

Expanded text:
am in occulto mysteria repromittens hoc errore seduxerit magicis artibus et secreta corporum uoluptate amorem sui concilians, inde Pireneum transiens Spanias occuparit et hoc studii habuerit, ut diuitum domus ille scribit ante annos circiter trecentos et scribit in his libris, quos aduersus omnes hereses doctissimo et eloquentissimo sermone conposuieius manet in aeternum. nec patriae suae largitate
Abbreviated transcription (Latin):
conclusitds̃ omnes subpeccato : ut omnibus
quod serpentis uestigia non inueniantur
&nihil inmelnuenit id est sui operis suiq
reuertenti a peccatis suis : Qneabo minemur aegnp
qui & ipsi quondam Inaegrpto fuimus. & de
lutoraela tere facaoni extruximus ciuitates ⁊ &
qđua captiui ductisumus in babylonẽ: lege
extrema desperatio immo a perta confessio.
linmo homo subcuius ꝑsona apostolus lodue batur:

Expanded text:
conclusit deus omnes sub peccato, ut omnibus lomonem dicitur, quod serpentis uestigia non inuenianturnihil in me inuenit, id est sui operis suiquhomini reuertenti a peccatis suis et ne abominemur Aegyptium, quia et ipsi quondam in Aegypto fuimus et de luto ac lateribus Pharaoni extruximus ciuitates et quia captiui ducti sumus in Babylonem lege peccati, uideretur extrema desperatio, immo aperta confessio oolus, immo homo, sub cuius persona apostolus loquitur,
Abbreviated transcription (Latin):
sum sed iuxta hebraicũ Accele rauim: dicit᷑ : Otquãuis a& as hominũ longa
uideat᷑: ⁊aim̃ conparauionea& nitatis breuissit : Qđ & inlustris po&a tese¬
corripiasme: Non enim corripit
ficiat atq dis perdat: sed ut cosr
nequa quam irasci. necuisitare nu

Expanded text:
s, sed iuxta Hebraicum 30 accelerauimus dicitur, ut, quamuis aetas hominum longa uideatur, tamen comparatione aeternitatis breuis sit. quod et inlustris poeta tescorripias me. non enim corripit, ut interficiat atque disperdat, sed ut corri dicit se nequaquam irasci nec uisitare nu
Abbreviated transcription (Latin):
sonat: quando pergit israhel Ad uer
tes in proelium corde pacifico: Vt
terunt : Dies nostros sic ostende
mus corde sapienti : Errorq: per
signi ficans dies nrõs: Quod singulo
ro si scribatur extrema lit tera

Expanded text:
n uerbis Dierum sonat, quando pergit . Israhel aduersum hostes in proelium corde pacifico. Ut  uerterunt: dies nostros sic ostende, ut ueniamus corde sapienti. errorque perspicuus, significans \'dies nostros\'. quod singulari numero si scribatur, extrema littera
Abbreviated transcription (Latin):
tem murmure sentientes. Iam enim qͦ
in eccłiis ista quęxuntur. omissaq apłi¬
coꝵ simplicitate & puritate uerboꝵ.
quasi ad atheneum & ad auditoria con-¬
uenitur. ut plausus circumstantium
suscitent᷑. ut oratio rethoricȩ artis fuca-¬
ta mendacio. quasi quȩdam meretricu-¬

Expanded text:
tem murmure sentientes. Jam enim et in Ecclesiis ista quaeruntur: omissaque apostolicorum simplicitate et puritate verborum, quasi ad Athenaeum, et ad auditoria convenitur, ut plausus circumstantium suscitentur: ut oratio rhetoricae artis fucata mendacio, quasi quaedam meretricu
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pociꝰ animã de qua dixerat. Tristis ÷ anim
isq ad mortẽ. Et nemo potest eriꝑe animã n
papa uenerabilis in abacuc librũ scribimꝰ.
ꝓpͥũ cantico eiꝰ opusculũ dedicantes:
sermonẽq ȩpicũ et psalt̾i id ÷ lirico
morẽ conpositũ totis uiribꝰ ad gredi.¬
entes. ibi legitur excerta ⁊ sardana.¬
pallus insultet turpior uiciis quã

Expanded text:
non potius animam suam, de qua dixerat: Tristis est anima mea usque ad mortem . Et: Nemo potest eripere animam abilis, in Abacuc librum scribimus, proprium Cantico ejus opusculum dedicantes, sermonemque epicum et Psalterii, id est, lyrico more compositum, totis viribus aggredientes. Sibilet igitur excetra, et Sardanapalus insultet, turpior vitiis quam
Abbreviated transcription (Latin):
It quia n uoet qicere cuiqua. tunica
et sagũ textaq iuncis strata ñ habeo:
ille ita uniu̾sa moderat᷑. ut nemo quid
postulet. nemo dehabeat. Si uͦ quis cȩpe¬
rit egrotare. transfertur ad exedram la¬
tiorem: & tanto senũ ministerio confo¬
uetur. ut nec delicias urbiũ. nec matris
quęrat affectũ. Dominicis dieb oratio¬
nib tantũ & lectionib uacant. Quod
quidẽ & om̃i temꝑr cõpletis opusculis
faciunt. Cotidie aliquid de scripturis
discit᷑. Ieiuniũ totius anni ȩquale est
excepta qͥdragesima: in qua sola conce¬
ditur distriotius uiuere. Pente coste
cenȩ mutant᷑ in prandia: quo & tra¬
ditioni eccłastioe satis fiat: & uentrẽ
cibo ñ onerent duplicato. Cales phi¬
lo platonici sermonis imitator: tales
iosephus grecus liuius in secunda
iudaicȩ captiuitatis historia essenos
refert. Ulerũ qͥa nc̃ de uirginib scri

Expanded text:
 quia non licet dicere cuiquam: tunicam et sagum textaque iuncis strata non habeo\', ille ita uniuersa moderatur, ut nemo quid postulet, nemo dehabeat. si uero quis coeperit aegrotare, transfertur ad exedram latiorem et tanto senum ministerio confouetur, ut nec delicias urbium uec matris quaerat affectum. dominicis diebus orationi tantum et lectionibus uacant; quod quidem et omni tempore conpletis opusculis faciunt. cotidie de scripturis aliquid discitur. ieiunium totius anni aequale est excepta quadragesima, in qua sola conceditur restrictius uiuere. pentecoste cenae mutantur in prandia, quo et traditioni ecclesiasticae satisfiat et uentrem cibo non onerent duplicato. tales Philo, Platonici sermonis imitator, tales Iosephus, Graecus Liuius, in secunda Iudaicae captiuitatis historia Essenos refert._ Verum quia nunc de uirginibus scri
Abbreviated transcription (Latin):
eills eit uic qui reciamat delutu: no¬
ne rp̃e est qͥ latroĩ ꝓmittit s⁊ dat padi¬
sũe btbiq ũbi uͥtutẽ intellige. Audi
quid hie stola ultĩa subtilitãtis edoee¬
ati ħͭ idesti qui se uelutũ causa. non
pro latrone patrẽ uogat: s ptatiue ĩ¬
flagitõsũ scẽficat ⁊̾ celestib ĩuchit pe

Expanded text:
t, qui se clamat derelictum. Nonne ipse qui latroni promittit et donat paradisum? Utrobique Verbi virtutem intellige. Audi quid haec ultima schola subtilitatis edoceat. Hic idem qui se derelictum causatur, non pro latrone Patrem rogat, sed potestaflagitiosum sanctificat, et coelest
Abbreviated transcription (Latin):
untes ĩpetũt sagitis uenenatis ¶ Ha¬
bitari eciã abdita ethiopie adusta tro¬
goditaꝵ et icthiofagoꝵ nacionibꝰ.
Quoꝵ trogodite tanta pernicitate pol¬
lent. ut feram quã sagitant. ppĩ cur
sibꝯ prossequãtur. Icthiofagi. non
secus qͣ marine belue. nando ĩ mari
ualent. ¶ta exquisito athlantico ma
mus obuerse sũt promũctorio quod
uocamꝰ hesperuceras shas ĩcoluert
gorgones mostra. et sane usq ad huc
mostruosa gens habitat sdistant a
continẽti. bidui nauigacione ¶rodi
tasq ibi feminas alitis pernicitate.
atq ex omĩbꝰ que apparuerat. duas
captas tam hyrto arq aspero corpore
ut ad orgcumentũ stectande rei duar
n ea hedificioꝵ durant uestigio
Auium magna copias Nemora
metalli. Amnes salubres.piscib
habundantes ¶Perhibẽt eciã exp
ĩ eam undas maris beluas. dein
cũ mostra illa putredine tabefact
omĩa illic ĩterfici tetro odore.
Ideoq nõ penitꝰ ad nũcupacionẽ
suam congruere insulaꝵ qualit¬

Expanded text:
untes infestant sagittis uenenatis. Habitari etiam addit Aethiopiae adusta Trogodytarum et Ichthyophagorum nationibus; quorum Trogodytae tanta pernicitate pollent, ut feras quas agitant cursu pedum adsequantur, Ichthyophagi non secus quam marinae beluae nando in mari ualent. Ita exquisito Atlantico marmus, obuersae sunt promunturio quod uocamus Hesperu ceras. Has incoluerunt Gorgones monstra et sane usque adhuc monstruosa gens habitat. Distant a continente bidui nauigatione. Prodidtasque ibi feminas aliti pernicitate atque ex omnibus quae apparuerunt duas captas tam hirto atque aspero corpore, ut ad argumentum spectandae rei duarIn ea aedificiorum durant vestigia. Avium magna copia, nemora mellatio, amnes siluris piscibus abundantes. Perhibent etiam expui in eam undoso mari beluas: deinde cum monstra illa putredine tabefacta sunt, omnia illic infici taetro odore: ideoque non penitus ad nuncupationem sui congruere insularum qualit
Abbreviated transcription (Latin):
tunc requieuerit. habens cui p¬
ta dimiteret.¶Aut forte tunc ia
future dominice passionis precessi
misterium. quo reuelatũ est quia
quiesceret xpt̃ ĩ homine. qui rec¬
em sibi predestinabat in corpore p
quieuit qui fecit. Qui est honor g¬
ria perpetuitas a seculis. nunc et
semper. et ĩ oĩa secula seculoꝵ. Am

Expanded text:
tunc requieuerit habens cui peccata dimitteret. aut forte tunc iam futurae dominicae passionis praecessit mysterium, quo reuelatum est quia requiesceret Christus in homine, qui requiem sibi praedestinabat in corpore pre enim requieuit qui fecit. cui est honor gloria perpetuitas a saeculis et nunc et semper et in omnia saecula saeculorum am
Abbreviated transcription (Latin):
lumbosq deductis suscipiũt genitale
seminiũ ad munꝯ et graciã p̃rocreandi.
¶Quĩd de officio pedum. qui totũ corpa
sine ulla sustinent oneris ĩiuria. lexi¬
bile genu. quo pre ceteris domini mi¬
tigatur offensa. ira mulcetur. gracia
prouocatur/ hoc enĩ patris sũmi erga
filium donũ est. ut ĩ nomine domini
omẽ genu curuetur celestiũ terrestiũ
et infernoꝵ. et omĩs lingua confiteat᷑
quĩ dominꝰ ihũs in gloria est dei pr̃is.
¶ Duo enĩ sunt que pre ceteris deũ mul¬
cent. humilitas et fides ¶Pes itaq expri¬
mit humilitatis affectum. et sedule ser¬
uitutis obsequiũ ¶fides equat filium
patri. atq utriꝯq eandem gloriã con¬
fitetur ¶Recte aut̃ nõ plures sed duo
sunt homini pedes. Quaterni enĩ pe¬
des feris et beluis sunt. bini auibus.
Et iõ unus quasi de uolatilibꝰ ẽ homo.¬

Expanded text:
lumbosque deductis suscipiunt genitale seminium ad munus et gratiam procreandi? quid de officio pedum, qui totum corpus sine ulla sustinent oneris iniuria? flexibile genu, quo prae ceteris domini mitigatur offensa, ira mulcetur, gratia prouocatur. hoc enim patris summi erga filium donum est: cuius nomine domini omnes genu curuent caelestium et terrestrium et infernorum et omnis lingua confiteatur quoniam dominus Iesus in gloria dei patris est. duo enim sunt quae prae ceteris deum mulcent, humilitas et fides. pes itaque exprimit humilitatis affectum et sedulae seruitutis obsequium, fides aequat filium patri atque utriusque eandem gloriam confitetur. recte autem non plures, sed duo sunt homini pedes; quaterni enim pedes feris ac beluis sunt, bini auibus, et ideo unus quasi de uolatilibus est homo
Abbreviated transcription (Latin):
E REhabet. iacta sunt fundamenta. ut ait
eximius orator. Ueꝵ non fundamenta so-¬
lum iecimus: q̃ sirma & idonea eẽnt operi
ꝑferendo si magnis robustisq molibu ᷤ
hedisiciu totu pene usq ad sũma ꝑolu-¬
ximus. Restat id qđ multo facilius est
uł regere uł ornare. si ne quo tũ pͥora o-¬
pera &uniuersalia sunt. & ingita. Nã

Expanded text:
e habet, iacta sunt fundamenta, ut ait eximius orator. uerum nos non fundamenta solum iecimus quae firma et idonea essent operi perferendo, sed magnis robustisque molibus aedificium totum paene usque ad summa perduximus. restat, id quod est multo facilius, uel tegere uel ornare, sine quo tamen priora opera et inutilia sunt et ingrata. na
Abbreviated transcription (Latin):
quil prodest aut falsis religionĩbꝰ lib̾ari
ut intelligere uera. quid aut uanitate falsȩ sapiȩ ꝑiudere. aut
ue sit uera cognoscere. Luid inqͣm prodest cȩlestem illa iu¬
iciam defendere quid cũ magnis difficultatibus cultũ deten
que est sũma uirtus. nisi eam diuinu p̃miu beatituolini
petuȩ sulisequatur : dequa nobis est in hoc libro disẜendu. ne
riora omĩa irrita & infuctuosa uideantur. si hoc cuiꝰ cauã
la suscepta sunt intertum relinquamus. nequis forte arbi

Expanded text:
quid prodest aut falsis religionibus liberari aut intellegere ueram? quid aut uanitatem falsae sapientiae peruidere aut quae sit uera cognoscere? quid, inquam, prodest caelestem illam iustitiam defendere? quid cum magnis difficultatibus cultum dei tenere, quae est summa uirtus, nisi eam diuinum praemium beatitudinis perpetuae subsequatur? de qua nobis est in hoc libro disserendum, ne priora omnia irrita et infructuosa uideantur, si hoc cuius causa illa suscepta sunt incertum relinquamus, ne quis forte arbi
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo fastibus. nemo ẽt̃ regia potãte consiolat. ĩ mo̾talem ista nõ
faciunt. Nam quicunq idem hõis abiecerit ac pr̃itia secutus in
punietur. Intendamus gͦ. Iusticiȩ: que nos in seꝑabilis comes ad
militia dẽo militemus. staciones uigiliasq celebremus. Cen¬
ꝯr ediamur cum hoste. quem nouimus fortiter. ut uictores ac
deuicto aduersario tum phantes pdemiu iui̾tutis: qͦd ipse ꝓ¬
misit adomino consequamat fia¬

Expanded text:
nemo fascibus, nemo etiam regia potestate confidat: immortalem ista non faciunt. Nam quicumque rationem hominis abjecerit, ac praesentia secutus, in et patris sui punietur. Intendamus ergo justitiae, quae nos inseparabilis comes ad militiam Deo militemus: stationes vigiliasque celebremus; congrediamur cum hoste, quem novimus, fortiter, ut victores, ac devicto adversario triumphantes, praemium virtutis, quod ipse promisit, a Domino consequam
Abbreviated transcription (Latin):
peratoris & patris sui punietux. Intendamꝰ egͦ iustitiȩ q̃ nos
inseperabilis comes ad deu sola ꝑducet. a dũ spiritus ho
reget artus ĩfrãgibilem militĩa deo militenus ugil iasqͥ
ut uictores ac deuicto adu̾sario triumphantes p̾miu
uirtutis qđ ip̃e promisit a domino consequamuꝵ.

Expanded text:
peratoris et patris sui punietur. intendamus ergo iustitiae, quae nos inseparabilis comes ad deum sola perducet, et dum spiritus hos regit artus, infatigabilem militiam deo militemus, stationes ut uictores ac deuicto aduersario triumphantes praemium uirtutis quod ipse promisit a domino consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
nii qͦ uirib nixa exereret se aliꝗͣdo. ⁊ discussis co
m̃dacio credunt. capti orat ioĩs ornatu lenocinioq

Expanded text:
nii quoque viribus nixa, exereret se aliquando, et discussis condacio credunt capti orationis ornatu lenocinioque
Abbreviated transcription (Latin):
raestigias iudices:¬
nnis ergo anima penes inferos inquit uelis acnolis : E
scio quidadhanc partem iamoportunȩ inclicusula i¬
atone utriusq: iudicii inquadamus usurpatione & candiduei :
icsiluum deb& esse inquis iniudicio diuino negotium̃ suum. sine ullu

Expanded text:
raestigias iudicesnis ergo anima penes inferos, inquis? uelis ac nolis, etnescio quid ad hanc partem, iam op- . portune in clausula rpectatione utriusque iudicii in quadam usurpatione et candida eius? quia saluum debet esse, inquis, in iudicio diuino negotium suum sine ulla p
Abbreviated transcription (Latin):
itemtotũ praeco cumper hauritis. Ventumẽ ad horã lucernarũ
aninum minis terium & ingenia tenebrarũ. quom¬
cedam quidemĩ talein uobis detinebo uerũmi aml¬
m. Incestiuerecundi. quod adulteram noctt̃ commentisi mus
auducẽ autueram noctẽ contaminaremus. quođ
impalammisceatis incesta toto conscio caelo. soli

Expanded text:
in totum praecocum perhauritis? Ventum est ad horam lucernarum 1 et caninum ministerium et ingenia tenebrarum. qucedam. quid enim tale in uobis detinebo? ueruili incesti uerecundi, quod adulteram noctem commenti sumus, ne aut lucem aut ueram noctem contaminaremus, quod roueniat, cum palam misceatis incesta toto conscio caelo, soli
Abbreviated transcription (Latin):
uda & contrectabili & satiata ueritate praeiudi catum est hanc esse
Vt omnem mortuorum exhibitionem incorporalem

Expanded text:
da et contrectabili et satiata ueritate praeiudicatum est hanc esse formam ueritatis, ut omnem mortuorum exhibitionem incorporalem
Abbreviated transcription (Latin):
huc usque nonsicuto portebat degratia &li¬
boo arbitno credidit adeaquȩ fidei catolicȩ
conueniunt animum suum in clinarenon
nis adȩ non totumidest secundum corpus
& animam in deterius dicit hominem comu¬
tatum salanimȩ libertate in lea durante
corpus tantu modo corruptom. credi tobno¬
xium pelagu orore deceptus aduersatur
scriptarȩ dicentiꝰ anima quȩ peccat ipsa
monetur : nescis quoniam uui xibe¬
iis uosseruas ad obediendum serui estisg

Expanded text:
hucusque non sicut oportebat, de gratia et libero arbitrio credidit, ad ea quae fidei catholicae conveniunt, animum suum inclinare nonnis Adae non totum, id est, secundum corpus et animam, in deterius dicit hominem commutatum; sed animae libertate illaesa durante, corpus tantummodo corruptioni credit obnoxium: Pelagii errore deceptus adversatur Scripturae dicenti: Anima quae peccaverit, ipsa morietur ; et: Nescitis quoniam cui exhibetis vos servos ad obediendum
Abbreviated transcription (Latin):
in primo id placuit ut canones & sratu¬
ta patrum perordinem legerentus : qui
internuptarum maritis quam quam
aliud patrum statutade creuerint ut
qui huc usque ordinati sunt abitar.
mȩseratione prȩst bi terii ueldraconat
nomentantum optine ant officium uer
Clerici prout digniratis ordopermi
ab omnibus obseruanda proferre & nanibus
nostris subscribere deberemus quibus lectis qu

Expanded text:
In primo id placuit ut canones et statuta Patrum per ordinem legerentur, quibuinternuptarum maritis, quanquam aliud Patrum statuta decreverint, ut qui hucusque ordinati sunt, habita miseratione, presbyterii vel diaconatus nomen tantum obtineant: officium veroclerici prout dignitatis ordo permiab omnibus observanda, proferre et manibus nostris subscribere deberemus: quibus lectis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
pacientur ⁊ quae nonĩeo tantũ computan¬
ferro  aut ignibus agitur. aut quibus¬
cũq supplitur .. Cũ ꝑ secutionũ sȩuitiã
suppleant. & dissimilitudines morum.
& contumaciae inoboedientiũ. & malig¬
narũ tela linguarũ r̾ Quibus conflictatio¬
nib cũ omnia sẽꝑ membra pulsentur. &
nulla pt orũ por tio hac conflictatione
sit libera : Itaut periculis neçotia care¬
ant nec labores : Iquis inter fluctus ma¬
ris nauẽ dirig& siguuernator abscedat
quis ab insidis lupoꝵ custo di& oues si
pastoꝵ cura noniugil&: quis deniq latro¬
Cu inhil omnibus &aminatus in¬
uentus fuerit plenein structus. tunc consensu de¬
ricoꝵ & laicorum & conuentu totius piuncia e ẽpo
sentia ordinctur eps : Sus cepto in nomine x p̃i
episcopatu non sue dilectioni nec suis motibus. sed
his patrũ diffinitionibus ad quiescens : Incuuis
incuius
ordinatione &iam aetas requiratur : quã scĩpa¬
tres & empla saluatoris in pre legendis episcons

Expanded text:
patientur , quae non in eo tantum computanferro, aut ignibus agitur, aut quibuscunque suppliciis: cum persecutionum saevitiam suppleant et dissimilitudines morum, et contumaciae inobedientium, et malignarum tela linguarum. Quibus conflictationibus cum omnia semper membra pulsentur, et nulla piorum portio a conflictatione sit libera, ita ut periculis nec otia careant, nec labores. Quis inter fluctus maris navem diriget, si gubernator abscedat? Quis ab insidiis luporum custodiet oves, si pastorum cura non vigilet ? Quis denique latroCum in his omnibus examinatus inventus fuerit plene instructus, tunc consensu clericorum et laicorum ex conventu totius provinciae epissentia ordinetur episcopus, suscepto in nomine Christi episcopatu, non suae dilectioni nec suis moribus, sed his Patrum definitionibus adquiescens; in cujus ordinatione etiam aetas requiratur quam stres exemplo Salvatoris in praelegendis episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
ECCLAE CARTNA GI NIENSIS. SC̃OBONIPA¬
TIO EP̃O ECCTA ROMANAESUBDIE
scãe congregationi incarthia giniensi si
nodo congregate : cyrillus salutans indõ
carita tẽ urãm: Scripta uenera tionis urãe.
multã habentia quaerimoniã cũ omnilȩ¬
ti tia ꝑfiliũ nrmin nocentiũ prb̃m susce¬

Expanded text:
Ecclesiae Carthaginensis sancto Bonifacio episcopo Ecclesiae Romanae, sub die sanctae congrenodo congregatae CYRILLUS salutans in Domino charitatem vestram. Scripta venerationis vestrae multam habentia querimoniam cum omni laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
zachee festina descende qi
hodie ĩ domo tua o me
man̾e ał at ille festinãs
descendit et suscepit illuz
gaudẽs ĩ domũ suã hodie
huic domui salꝰ a deo facta

Expanded text:
Zachaee, festinans descende, quia hodie in domo tua oportet me manere. At ille festinans descendit, et suscepit illum gaudens in domo sua. Hodie huic domui salus a Deo facta
Abbreviated transcription (Latin):
crores demones .ł. h̾eticos
sa qualẽ domũ ip̃a ⁊ spoñ¬
sus eiꝰ hebant. ostendit ip̃e
quoq sponsꝰ de se qualis
sit oñdit dicens. eͦ flos
dicat. qr odorẽ mee u̾tutis
ꝑ latitudinẽ totiꝰ mondi¬

Expanded text:
ctores daemones vel haereticos sa qualem domum ipsa et sponsus ejus habeant ostendit, ipse quoque sponsus de se qualis sit ostendit, dicens: Ego flos delicet quia odorem meae virtutis per latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
hũiliũ mentiũ ip̃e est s
dͭ. Discite a me qr iutis
sum ⁊ hũilis corde. patet
⁊ hoc quod d ͭ eͦ sum flos
campi ad ĩcrͣnatõnẽ eius¬
referri. Campꝰ enĩ uon
aratur nõ scindr̃ uullo u¬

Expanded text:
ilium mentium ipse est qui dixit: « Discite a me quia mitis sum et humilis corde. » Potest et hoc quod dicit, « Ego sum flos campi, » ad incarnationem referri. Campus enim non aratur, non scinditur,
Abbreviated transcription (Latin):
simplici ͭ ͤ gaudẽtes q̃ sius
antẽ doctrina muuut et
hoc eittendendũ ꝙ laq̃aria
tignis affixa st̾. sic et uita
fidcliũ i ecc̃a ex doctorib
pend qr illorũ doct̾na ĩstru¬
itur ⁊ roboratur. Beue ãt
tigna ce driua ⁊ laq̃aria
arbores in putrebł nature¬

Expanded text:
citate gaudentes, qui suis autem doctrina muniunt. Et hoc attendendum quod laquearia tignis affixa sunt: sic et vita fidelium in Ecclesia e doctoribus pendet, quia illorum doctrina instruitur et roboratur. Bene autem Tigna cedrina, et laquearia arbores imputribilis natur
Abbreviated transcription (Latin):
ui post multas assũ¬
gns. potatus felle patibu¬
lo affirus ut te uerã ma¬
tirm ostenderet. uerũ se
hoĩem paciendo tormẽta
monstranit. Tres ultĩe

Expanded text:
ui post multas assumellis, potatus felle, patibulo affixus, ut te veram matrem ostenderet, verum se hominem, patiendo tormenta monstravit. Tu e
Abbreviated transcription (Latin):
it prorsus tũ descͥp¬
matheũ quippe in indẽa
ꝑ marcũ aũt in ytalia
ĩstignante spũ scõ ma¬
rãs in achaiã bithime q
ꝑtib hystorice suũ compo¬
suit eungłm a thico ẜincẽ.¬
ditũ hẽre qui ab in¬

Expanded text:
cum descripMatthaeum quidem in Judaea, per Marcum vero in Italia, instigante Spiritu sancto, massu, in Achaiae Bithyniaeque partibus historice suum composuit Evangelium Attico sermditum habuit, qui ab in
Abbreviated transcription (Latin):
rfiine u̾ba nichil ali¬
ud iesonare uidentur n
aie languentes me dici¬
nam. Propt̾ea non in¬
merito tale sortitus ẽ
nomẽ. Lucas quid̃ eloi¬

Expanded text:
rinae verba nihil aliud resonare videntur, nisi animae languentis medicinam. Propterea non immerito iste tale sortitus est nomen. Lucas quidem A
Abbreviated transcription (Latin):
ebemus singularũ¬
scripturarũ u̾ba tra¬
ctare q̃re iohannes stans
⁊ ihs ambulans dicitur.
Et respiciẽs ihiũ ambu¬
lautẽ diicit. Ecce aguꝰ dei
ex dat testĩoniũ. Ecce¬
agnus dei. Agnus ĩi¬
maculatꝰ agnus aguicu¬
lus. oguꝰ dei qui tollit pͭ¬
cata mondi. Aguꝰ qui ex¬
fiioatorẽ egipti ꝓplmĩ¬

Expanded text:
ebemus singulaScripturarum verba tractare, quare Joannes stans, et Jesus ambulans dicitur: Et aspiciens Jesum ambulantem, dicit: Ecce agnus Dei. Lex dat testimonium: ecceagnus Dei, agnus immaculatus, agnus anniculus, agnus qui tollit peccata mundi, agnus qui exterminatorem Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
ebemus singularũ¬
scripturarũ u̾ba tra¬
ctare q̃re iohannes stans
⁊ ihs ambulans dicitur.
Et respiciẽs ihiũ ambu¬
lautẽ diicit. Ecce aguꝰ dei
ex dat testĩoniũ. Ecce¬
agnus dei. Agnus ĩi¬
maculatꝰ agnus aguicu¬
lus. oguꝰ dei qui tollit pͭ¬
cata mondi. Aguꝰ qui ex¬
fiioatorẽ egipti ꝓplmĩ¬
israel ꝑtutere nõ desiuit
Ecte agnꝰdei. Et audie¬
rũt eũ disciplĩ eius qͣre
ditur digito demõstratͤ.¬

Expanded text:
ebemus singulaScripturarum verba tractare, quare Joannes stans, et Jesus ambulans dicitur: Et aspiciens Jesum ambulantem, dicit: Ecce agnus Dei. Lex dat testimonium: ecceagnus Dei, agnus immaculatus, agnus anniculus, agnus qui tollit peccata mundi, agnus qui exterminatorem Aegypti Israel percutere non sinit. Ecce agnus Dei; et audierunt eum discipuli; quare e qui ostenditur digito demonstrat
Abbreviated transcription (Latin):
Dit uir unus de Ramathaim Soph
de monte Ephraim. er nomen eius El¬
na. filius Teroham: filii Eliu. filii Tau. filii Si
Ephrateus: ex habuit duas uxores. nomen uni
Enna. er nomen secunda Thenenna. Fuerun
Phenennae filii. Annae autem non erant liberi
Et ascendebat uir ille de ciuitate sua statutis di¬
bus. ut adoraret. ey sacrificaret Domino excerci¬
Stuum in Silo. Erant autem ibi duo filii Heli
Ophini. xx Phinees: sacerdotes Domini. Ueni
ergo dies. es immolauit Escana. deditqr Pi¬
o uennae uxori suae: excunctis filiis eius xyfil¬
Ebus partes: Annae autem dedit partem una

Expanded text:
it vir unus de Ramathaim-Sophim, de monte Ephraim, et nomen ejus Elcana, filius Jeroam, filii Eliu, filii Thou, filii Suph, Ephrataeus, et habuit duas uxores, nomen uni Anna, et nomen secundae Phenenna. Fueruntque Phenennae filii: Annae autem non erant liberit ascendebat vir ille de civitate sua statutis diebus, ut adoraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo. Erant autem ibi duo filii Heli, Ophni et Phinees, sacerdotes Domini. Venit ergo dies, et immolavit Elcana, deditque Phenennae uxori suae, et cunctis filiis ejus, et filiabus partes: Annae autem dedit partem una
Abbreviated transcription (Latin):
espice dñe famulũ tuũ in infirmitate
sui corporis laborantem: & anima ᷑ refoue
quã creasti. ut castigationibꝰ emendatus continur
clina aurẽ tuã supplicationibꝰ nrĩs. & famulũ
ũꝰ exaduersa ualitudine corporis laborante᷑  plu¬
& uite aeterne munera contulisti. conser
famuloᷤ tuoͥ ᷤᷤ tuarũ dona uirtutũ : & concedi
medelã tuã nõ solũ incorpore s& aeciã inan

Expanded text:
mulum tuum in infirmitate sui corporis laborantem, et animam ejus refove, quam creasti, ut castigationibus emendatus, continuoclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum N. ex adversa valetudine corporis laborantem plaet vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in an
Abbreviated transcription (Latin):
Creans te ia sapi¬
cob et formans te e
sieris ꝑ aquas tecur
ero. et fluunna nõ op¬
ent te. Cum ambul¬
ueris in igne nõ cõl¬
reris. et flamima no

Expanded text:
creans te Iacob et formans te Issieris per aquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne non conbureris
Abbreviated transcription (Latin):
las suas ⁊ ut sit ptãd̾ eoꝵ in ligno uite: et ꝑ portas intrent
ciuitatẽ. Foris canes et uenefiti et ĩpudici et homicide et yde¬
ilis seruientes: et omĩs qui amat et facit mendatiũ. Ego iħ¬
misi ãgelũ meũ : testificari uobis hec in ecclesiis. Ego sũra
et genũs dauis: stella splendida et matutina. Et sponsus et
sponsa dicũt ueni: et qui auditi dicat ueni. Et qui sicit dica¬
et qui uult accipiat aquã uite gratis. Contestor ego omĩ aui¬
enti uerba ꝓphetie libri huiꝰ. Gi quis apposuerit ad hec ÷ appon
deus suꝑ ulã plagas scriptas in libro isto. Eti si qͥs diminueri

Expanded text:
stolas suas, ut sit potestas eorum in ligno uitae et portis intrent ciuitatem. foris canes et uenefici et inpudici et homicidae et idolis seruientes et ommisi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus David stella splendida et matutina et Spiritus et sponsa dicunt veni et qui audit dicat veni et qui sitit veniat qui vult accipiat aquam vitae gratis contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius si quis adposuerit ad haec adponet Deus super illum plagas scrip
Abbreviated transcription (Latin):
nũ uite afferẽd̾ frcũs duodecĩ ꝑ menses singulosr¬
dens frcm̃ suũ. et folia ligni ad santatẽ genciũ. Et om̃e
ledictũ nod erit amplius. Et sedes dei et agmi m illa erũt :
serui eius seruient illi: et uidebũt fatiẽ eius et nomen eũ
in frontibus eoꝵ. Et nox ultra non erit.et non egebũt liũ
uera sũt. Et dñs deus spũũ ꝓphetaꝵ misit angelã suũ: ostende
seruis suis que oꝑtet fieri cito. Et ecce uemo uelociter. Beati
qui custodit perba ꝓphecie libri huiꝰ. Et ego iohãnes qui audi
et uidi hec. Et postꝙͣ audissẽ et uidissẽ: cecidi ut adorarẽ ante
des angeli. qui michi hec ostẽdebat. Et dixit michi. Hide no

Expanded text:
menses singulos reddentia fructum suum. Et folia ligni ad sanitatem gentium: et omne maledictum non erit amplius: et sedes Dei et agni in illa erunt: et servi ejus servient illi. Et videbunt faciem ejus: et nomen ejus in frontibus eorum. Et nox ultra non erit: et non negabit lumen vera sunt. Et Dominus Deus spiritum prophetarum misit Angelum suum ostendere servis suis: que oportet fieri cito. Et ecce venio velociter. Beatus qui custodit 259 verba prophetie libri hujus. Et ego Johannes qui audivi et vidi hec: et postquam audissem et vidissem: cecidi ut adorarem ante pedes Angeli: qui nunc hec ostendebat. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Ad nuptias dñs iuit: cum post re¬
stirrectionem nouus homo dngeloꝵ
multitudinem sibi copulauit. Aqͥb
reititur: cum nob̃ post iudicinm
mantfestat᷑. Unde ⁊ de bñ expecłan¬
entiss. ⁊ pͥmo quiescendi post
mortem ⁊ in fine a mortius
resuscitandi desid̾io paritꝰ ⁊
amore firmaret.

Expanded text:
Ad nuptias Dominus ivit, cum post resurrectionem novus homo angelorum multitudinem sibi copulavit: a quibus revertitur, cum nobis per judicium manifestatur. Unde et bene de exspectanentes, et primo quiescendi post mortem, et in fine a mortuis resuscitandi desiderio pariter et amore firmaret.
Abbreviated transcription (Latin):
entes. ⁊ pͥmo quiescendi post
mortem ⁊ in fine a mortius
resuscitandi desid̾io paritꝰ ⁊
amore firmareb.

Expanded text:
entes, et primo quiescendi post mortem, et in fine a mortuis resuscitandi desiderio pariter et amore firmaret.
Abbreviated transcription (Latin):
cuta est. Uenite comedite panem meum. et bibite
uinum quod miscui uobis. Relinquite infantiam¬
et uiuite et uenite. etambulate per uias prudentie
Qui erudit derisorem. ipse iniuriam sibi facie. et
qui arguit impium. sibi maculam generat. Moli:
arguere derisorem ne oderis te. Argue sapientem et
diliget te. Da sapienti occasionem et addetur ei sapia
Doce iustum. et festinabit accipere. Principium sa:¬
pientie timor domini. et scientia sanctorum pruden.¬
tia. Per meenim multiplicabuntur dies tui. et ad:¬
dentur tibi anni uite. Si sapiens fueris tibi metipsi
cris. si autem illusor solus portabis malum. Muher
stulta et clamosa plenaq illecebris. et nihil omnino
sciens. sedet in foribus domus sut super sellam in:
excelso urbi loco. ue uocar et transeuntes per uiam
et pergentes in itinere suo. Quis est paruulus de:¬
clinet adme. Et uecordi locuta est. Aque furtius
dulciores sune. et panis absconditus suauior. Et:

Expanded text:
ocuta est: Venite, comedite panem meum, et bibite vinum quod miscui vobis. Relinquite infantiam, et vivite, et ambulate per vias prudentiae. Qui erudit derisorem, ipse sibi facit injuriam: et qui arguit impium, sibi maculam generat. Noli arguere derisorem, ne oderit te. Argue sapientem, et diliget te. Da sapienti occasionem, et addetur ei sapientia. Doce justum, et festinabit accipere. Principium sapientiae, timor Domini: et scientia sanctorum, prudentia. Per me enim multiplicabuntur dies tui, et addentur tibi anni vitae. Si sapiens fueris, tibimetipsi eris: si autem illusor, solus portabis malum. Mulier stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omnino sciens, Sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco, Ut vocaret transeuntes per viam, et pergentes itinere suo: Quis est parvulus? declinet ad me, Et vecordi locuta est: Aquae furtivae dulciores sunt, et panis absconditus
Abbreviated transcription (Latin):
Arabole Salomonis ¶ Cap. X.
letifucas patrem. filius uero stultus mę¬
stitia ist matris sus̨. Nil proderunt thesauri im:¬
pietatis. iustitia uero liberabit a morti. Non affli¬
get dominus fame animam iusti. et insidias im
piorum subuertet. Egestatem operata est manus
remissa manus autem fortium diuitias parat.
Quinititur mendaciis hic pascit uentos idem auti
ipse sequitur aues uolantes. Qui congregat in mese
filius sapiens est. qui autem stertit estate: fihus con:¬
fusionis. Benedictio domini super caput iusti os au¬
tem impiorum operit iniquitas. Memoria iusti cu
laudibus. et nomen impiorum putrescet. Sapiens
corde precepta suscipiet stultus ceditur labiis. Qui
ambulat simpliciter ambulat confidenter. qui auẽ
deprauat uias suas manifestus erit. Qui annuit o:¬
oculo dabit dolorem stultus labiis uerberabitur.
Uena uite os iusti. os autem impiorum operit in:¬
iauitatem Odium suscitat rixde. et miuerla de

Expanded text:
ARABOLAE SALOMONIS. Cap. X. etificat patrem: filius vero stultus moestitia est matris suae. Non proderunt thesauri impietatis: justitia vero liberabit a morte. Non affliget Dominus fame animam justi, et insipiorum subvertet. Egestatem operata est manus remissa: manus autem fortium divitias parat. Qui nititur mendaciis, hic pascit ventos: idem autem ipse sequitur aves volantes. Qui congregat in messe, filius sapiens est: qui autem stertit aestate filius confusionis. Benedictio Domini super caput justi: os autem impiorum operit iniquitatem. Memoria justi cum laudibus: et nomen impiorum putrescet. Sapicorde praecepta suscipiet: stultus caeditur labiis. qui ambulat simpliciter, ambulat confidenter: qui autem deprauat uias suas, manifestus erit. qui annuit oculo, dabit dolorem: stultus labiis uerberabitur. uena uitae os iusti: et os impiorum operiet iniquitatem. odium suscitat rixas, et uniuersa de
Abbreviated transcription (Latin):
Sromane
diacono.
cardinali.
& cancellario.B. abbas dictus
de claraualle. dño uiuere. & in.
dño mori. Orationes ã me &
non questiones poscere soleba¬
tis: & quidẽ ego ad neutrum
idoneum me esse confido. Uerũ¬
Ad id solũ qd̃ de diligendo dõ que¬
ritis. respondebo qd̵ ipse dabit.
Hoc enim & sapit dulcius. & trac¬
tat᷑ securiꝰ. & audit᷑ utiliꝰ: reliqua
gendꝰ sit ds. Et ego. Causa diligen¬
di dm. d̾s est. Modus: sine modo
dilig̾e. Est ne hoc satis: fortassis
ntiq: s sapienti. Ceterũ si & insi¬
pientib debitor sũ : ubi sat eͣ dic¬
tum sapienti. etiã illis gerendus
mos ẽ. Itaq ꝓpt̾ tardiores idẽ ꝓfu¬
sus quã ꝓfundiꝰ repet̾e nͣ graua¬
bor. Ob duplicẽ gͦ causam. dm¬

Expanded text:
Romanae diacono cardinali et cancellario, BERNARDUS abbas dictus de Clara-Valle, Domino vivere, et in Domino mori. Orationes a me, et non quaestiones poscere solebatis: et quidem ego ad neutrum idoneum me esse confido. VeruAd id solum quod de diligendo Deo quaeritis, respondebo quod ipse dabit. Hoc enim et sapit dulcius, et tractatur securius, et auditur utilius. Reliqua gendus sit Deus? Et ego: Causa diligendi Deum, Deus est; modus, sine modo diligere. Estne hoc satis? Fortassis utique, sed sapienti. Caeterum si et insipientibus debitor sum ; ubi sat est dictum sapienti, etiam illis gerendus mos est. Itaque propter tardiores idem profusius, quam profundius repetere non gravabor. Ob duplicem ergo causam D