comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fecerunt tresturmas . &nuaserunt camelos
& tulerunt eos nec non & pueros percus serunt gladio¬
& ego fugisolus ut nuntiarem tibi : Ahuc loqueba¬
tur ille : &eccealius intrauit &dixit
Pilus tuis & filiabus uescentibus &bibentibus uinan
indomu fratrissui primogeniti repenteuentus uehe¬
mens irruit a regionedeserti. & concus sit quattuor
angulos domus: quae corruens oppressit liberostuos
& mortui sunt . & effugiego solus ut nuntiarem
tibi: Tunc surrexit iob. & scidit tunicam suam
& tonso capite corruens interram ad orauit
& dixit : Nudus egressussum deutero matrismeae.
dño placuit ita factum ẽ sit nomen dñi benedictum
Inomnibus his non peccauit iob: neque stultum quid
die uenissent filiidĩ & starentcoram dño: uenis s&
quoque satan intereos. & star& inconspectueius
ut dicer& dñs ad satan: undeuenis: qui respondens
ait : Gircũiui terram & perambulauieam: Et dixit

Expanded text:
fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladiot ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus in domo fratris sui primogeniti repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tibi tunc surrexit Iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravit et dixit nudus egressus sum de utero matris meae Dominus abstulit: sit nomen Domini benedictum. In omnibus his non peccavit Job neque stultum quid die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens ait: Circuivi terram, et perambulavi eam. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
non sit similis ei interra: Homo simplex & rectus
& timen sdm̃ : ac recedens amalo: Cui res pondini¬
satan : ait : Num quid frustra tim& iob dm̃
non ne tuuallastieum acdomumeius uniuersam¬
que substantiam percircuitum: operibus que¬
manuum eius benedixisti: & possessio eius creuit
interra : sed extende paululum manumtuam. et
quae hab& inmanutua sunt : Tantum in eum neex¬
tendas manum tuam: Egressusque ẽ satan a facie
dñi Cum autem quadam diefilii & filiae eius come¬
derent &biberent uinum indo mufratrissui primo¬
geniti nuntius uenit a diob quidicer&: boues ara¬
bant &asinae pascebantur iuxtaeos. &irruerunt
sabcei tulerunto omnia & ꝓueros percusserunt
gladio : & cuasi ego solus ut nuntiarem tibi : Cumque
adhuc ille loquer&ur: uenit alter &dixit: Ingrisdi
descendit ecaelo & tactas oues pueros queco smp¬
st & effugi ego solus ut nuntiarem tibi : sed &
adhuc illo loquente uenit alius & dixit .: Chalda ei

Expanded text:
non sit ei similis in terra homo simplex et rectus non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timenSatan, ait: Numquid frustra timet Job Deum? nonne tu vallasti eum, ac domum ejus, universamque substantiam per circuitum, operibus manuum ejus benedixisti, et possessio illius crevit in terra? Sed extende paululum manum tuam, et quae habet, in manu tua sunt: tantum in eum ne extendas manum tuam. EgrDomini cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti nuntius venit ad Iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eos et inruerunt Sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus utadhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo, et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Sed et illo adhuc loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei
Abbreviated transcription (Latin):
IRERAT INTERRAHUS
nomine iob: &erat uirille simplex & rectus
actimens dm̃ : & recedens a malo : Natique sunt
ei septemfilii & tresfiliae. & fuit possessio eius
septem milia ouium & triamilia camelorum. Quin¬
genta quoque iuga boum: & quingentae asinȩ
ac familia multanimis: Eratque uirille magnus
inter omnes orientales &ibantfilii eius & facie¬
bant conuiuium perdomus. unusquisque indie
suo: Et mittentes uocabant trossorores suas ut
comederent &biberentcum eis: Cumque in orbẽ
transsissent dies conuiuii : mittebatadegs iob & scĩ¬
ficabat illos: Consurgensque diluculo: offerebat
holo causta persingulos: Dicebat enim: nefor¬
te peccauerint filumei: & benedixerintdño in cor¬
dibus suis sic faciebat iob cuncts diebus: Quadam
autem die cumuenissene filiidĩ ut adsisterent corã
dño : ad fuit intereos &iam satan: Cuidixitdñs:
Vnde uenis : Qui respondens. ait: Circuiuiterram
& perambulaui eam: Dixit quedñs ad eum:
Numquid considerasti seruum meum lob. quod

Expanded text:
ir erat in terra Hus nomine Iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens Deum et recedens a malo natique sunt ei septem filii et tres filiae et fuit possessio eius septem milia ovium et tria milia camelorum quingenta quoque iuga boum et quingentae asinae ac familia multa nimis eratque vir ille magnus inter omnes Orientales et ibant filii eius et faciebasuo. Et mittentes vocabant tres sorores suas, ut comederent et biberent cum eis. Cumque in orbem transissent dies convivii, mittebat ad eos Job, et sanctificabat illos, consurgensque diluculo offerebat holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint Deo in cordibus suis sic faciebat Iob cunctis diebus quadam autem die cum venissent filii Dei ut adsisterent coram Domino adfuit inter eos etiam Satan cui dixit Dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi eam dixitque Dominus ad eum numquid considerasti servum meum Iob quod
Abbreviated transcription (Latin):
meas dentibus meis & animam meam porto in
manibus meis Etiam siocciderit me. in ipso
ueni& In conspectueius omnis hypocrita. Audite
sermonem meum & enigmata percpite auribus
uestris. Si fuero iudicatus. scio quodiustus in ue¬
mihi & tunca facietua non abscondar. Manum
tuam longefac ame & fortitudotua non meterreat
& peccata sceleramea & delicta ostende mihi:
Curfaciemtuam abscondis & arbitrarisme in imi¬
cumtuum: Contrafolium quoduento rapitur
Ostendis potentiam tuam. &stipulam siccã perse

Expanded text:
e lacero carnes meas dentibus meis, et animam meam porto in e lacero carnes meas dentibus meis, et animam meam porto in manibus meis? Etiam si occiderit me, in ipso veniet in conspectu ejus omnis hypocrita. Audite sermonem meum, et aenigmata percipite auribus vestris. Si fuero judicatus. scio quod justus invemihi, et tunc a facie tua non abscondar: Manum tuam longe fac a me, et formido tua non me terreat.et peccata? scelera mea et delicta ostende mihi. Cur faciem tuam abscondis, et arbitraris me inimicum tuum? Contra folium, quod vento rapitur, ostendis potentiam
Abbreviated transcription (Latin):
Quiinmutat corprincipum populiterrae & deci¬
pit eos ut frustra incedant perinuium palpabunt
quasi intenebris & noninluce &errare eos faci&
quasi ebrios.: Ecceomnia &uidit oculus meus
&audiuit ꝯarismea & intellexi singula Secundum
scientiam uram & ego noui nec inferior ur̃i sum
sed tamen adomni potentem loquar & disputare
cumdo cupio. Priusuos ostendens fabricatores
mendacii &cultores peruersorum dogmatum:
Atque utinam tacer&is ut putaremini esse sapientes
Audite ergo correptiones meas & iudicium labio¬
rum meorum adtendite: Num quidds̃ indi¬
g& uestromendacio ut proillo loquamini dolos:
Vumquid faciem eius accipitis & prodõ iudicare
nitimini: Aut placebit ei quem celare nihil potest:
aut decipi&ur ut homo uris fraudulentiis: Ipse
uos argu& qm̃in abs condito faciem eius accipitis.
Statim ut secom mouerit Turbabit uos. & terror
eius in ru& superuos Memoria uestra compa¬
rabitur cineri & redigentur inlutum ceruices

Expanded text:
qui inmutat cor principum populi terrae et deciqui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios ecce omnia et vidit oculus meus audivit auris mea et intellexi singula secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri sum sed tamen ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatum atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimini aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipitis statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vos memoria vestra conparabitur cineri et redigen
Abbreviated transcription (Latin):
omnis uiuentis & sp̃s uniuersae carnis hominis
Non ne auris uerba duudicat : Et fauces comedentis
saporem: In antiquis est sapientia & in multo
tempore prudentia: Apud ipsum est sapientia
et fortitudo ipsehab& consilium et intelli gentiã:
sidestruxerit nemo est quiaedific&. Et si induse¬
rit hominem nullus est qui aperiat. si continue¬
rit aquas omnia siccabuntur : Etsi e miserit eas
subuertent terram. Apud ipsum ẽ fortitudo
& sapientia. Ipse nouit & decipientem et eum
qui decipitur : Adducit consiliarios hstultum
finem &iudices instupore. Balteum regum
dissoluit & precingit fune renes eorum. Ducit
sacerdotes inglorios &optimates supplantat
commutans labium uericium &doctrinam senũ
auferens effundit dapectionem superprincipes
& eos qui oppressi fuerant releuans. Quireue¬
lat profunda d&enebris & producit inlucem
umbram mortis : Quimultiplicat gentes & per¬
dit eas. & subuersas in in tegrum restituit

Expanded text:
omnis viventis et spiritus universae carnis hominis omnis viventis et spiritus universae carnis hominis nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis saporem in antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentiam si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperiat si continuerit aquas omnia siccabuntur et si emiserit eas subvertent terram apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitur adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stuporem balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum ducit sacerdotes inglorios et optimates subplantat commutans labium veracium et doctrinam senum auferens effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevans qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restituet
Abbreviated transcription (Latin):
te consumptum putaueris Drieris uducifet
& habebis fiduciam proposita tibi spe & defos¬
sus securus dormies requiesces & noneritquite
exterreat. &dep̃cabuntur faciem tuam plurimi
Oculiautem impiorum deficient. &effugium
peribit abeis. & speseorum ab hominatio animae
Respondensautem iobdixit: Ergo uosesti soliho¬
mines & uobiscum ori&ur sapientia: &mihi ẽ
cor sicut & uobis Nec inferior uestrisum quis
enim haecquaenostis ignorat : quideridecur
abumicosuo sicut ego. in uocabitdnm̃ & exaudio
eum. Derid&ur enim iusti simplicitas. lampas
contempta apud cogitationes diuitum parata.
ad tempus statutum abundant tabernacula predo¬
num &audacter prouocantdm̃ cumipsedederit
omniae inmanibus eorum. Nimirum interroga
lumenta & docebuntte &uolatilia caeli etindi¬
cabunt tibi. loquere terrae & respondebit tibi
et narrabunt piscesmaris. Quisignorat quodom¬
nia haec manus dñi fecerit. incuius manu anima

Expanded text:
te consumptum putaveris orieris ut lucifer te consumptum putaveris orieris ut lucifer et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormies requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurimi oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio animae respondens autem Iob dixit ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapientia et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicitas lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eorum nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tibi loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces maris quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit in cuius manu anima
Abbreviated transcription (Latin):
sapientiae & quod multiplex ess& lexeus &intelle¬
geres quod multo minora exigaris abeo quam me¬
r&ur iniquitastua. forsitan uestigiadi conp̃hen¬
des &usque adperfectum omni potentem re peri¬
es Excelsior caclo ẽ & quid facies : prosundior
inferno &unde cognosces : Longior terrae men¬
sura eius et latior mari si subuerterit omnia uel
inunum coartauerit. quis contradic& ei : Ipse
enim nouit hominum uanitatem. &uidens iniqui¬
tatem nonne considerat : uiruanus in superbiam
erigitur : & tam quampullum onagri seliberum
natum putat. Tuautem firmasticortuum. Eteg¬
pandisti addm̃ manustuas: Si iniquitatem qua ẽ
inmanutua abstuleris ate & non manserit in taber¬
naculotuo iniustitia Tum leuare poteris faciem
tuam absque macula &eris stabilis & nontim ebis.
miseriae quoque obliuisceris & quas aquarum
quae praeterierint recordabiris & quasitueri¬
dianus fulgur consurg& tibi ailuesperam etcũ

Expanded text:
sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellesapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a Deo quam meretur iniquitas tua forsitan vestigia Dei conprehendes et usque ad perfectum Omnipotentem repperies excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosces longior terrae mensura eius et latior mari si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet ei ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considerat vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum putat tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tuas si iniquitatem quod est in manu tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustitia tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebis miseriae quoque oblivisceris et quasi aquarum quae praeterierint recordaberis et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum
Abbreviated transcription (Latin):
ratus afflictione & miseria & propter superbiam
quasi lea enam capiesine reuersus que mirabiliter
mecrucias. in stauras testestuos contrame & mul¬
tiplicas iramtuam aduersum me: Et poena emilitant
inme. Quare deuulua eduxistime : Quiutinam
consumptus essem neoculus meuider& fuissem
quasi qui non essem deutero translatus ad tumulũ
Numquid non paucitas dierum meorum fim&ur
breui: Di mitte ergome ut plangam paululum
dolorem meum antequamuadam & non reuertar
ad terram tenebrosam. & opertam mortis caligine:
terram miseriae & tenebrarum ubium bramortis
& nullus ordo & sempiternus horror in habitans
Responden sautem sofar naamathites dixit
Numquidquim ulta loquitur non exaudi& aut uir
uerbosus iustificabitur: Tibi soli tacebunt homines
& cum c&eros in riseris anullo confutaberis. dixis¬
tienim: Purus est sermomeus &mundus sum
inconspetutuo. Atque utinam ds̃ loquer&ur tecũ
&aperir& labia suatibi ut ostender& tibi secr&ra

Expanded text:
ratus adflictione et miseria et propter superbiam ratus adflictione et miseria et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucias instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videret fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulum numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meum antequam vadam ortis caligine terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitans respondens autem Sophar Naamathites dixit numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberis dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi ut ostenderet tibi secreta
Abbreviated transcription (Latin):
tam aduersumme eloquium meum : Loquar
in amaritudine animȩ meae dicamdo nobnie
condemnare Indi camihi Curme ita iudues
Num quid bonum tibi uid&ur sicalum nieris
dies hominis diestui & annitui sicut humana sunttm¬
pora ut quaeras iniquitatem meam & peccatum
meum scruteris : Qscias quianihil impium fecerim:
cum sic nemoquidemanutia possit eruere
Mianuscuae plas mauerunt me & fecerunt me totum
incircuitu. &sicrepente p̃cipitasme: Memento
quaeso quod sicut lutum fecorismẽ &inpuluerẽ
reducesme. Non nesicutlac mulsistime & sicut
caseum coagulastime: pelle& carnibus uestistime
et ossibus & neruis conpegistime. Vitam & miseri¬
cordiam tribuistimihi &uisitatiotua custodiuit
sp̃mmeum. Lic& haec celes incord&uo: Tamen
scio quia uniuersorum memineris. si peccaui
&adhoram pepercisti mihi. Cur ab iniquitatem ea
mundum me esse nonpateris: & sumpius fuero
uaemihi est. Et si iustus non leuabo caput satu¬

Expanded text:
tam adversum me eloquium meum, loquar tam adversum me eloquium meum, loquar in amaritudine animae meae. Dicam Deo: Noli me condemnare: indica mihi cur me ita judices? Numquid bonum tibi videtur, si calumnieris dies hominis dies tui, et anni tui sicut humana sunt tempora, Ut quaeras iniquitatem meam, et peccatum meum scruteris et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruere manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas me memento quaeso quod sicut lutum feceris me et in pulverem reduces me nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulasti pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti me vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meum licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineris si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput satu
Abbreviated transcription (Latin):
quod locutus sum. & in nocentem &impium ipse
consiim&. Si flagellat occidat semel & non de poenis
in nocent᷑m rideat. Terradata ẽ inmanuimpr uul¬
tum iudicumeius operit : Quodsi non ille .ẽ. quis
ergo est. Dies mei uel ociores fuerunt cursore fure¬
runt & nonuiderunt bonum. pertransierunt qua¬
sinaues poma portantes sicut aquila uolans ades¬
cam. Cumdnere nequaquam italoquar cominĩ
tofaciemmeam & dolore corqueor : Verebaroma
operamea sciens quod non parteris de linquenti
siautem & sicimpius sum quare frustra labortui :¬
Silotus fuero quasidiusniuis & fulserint ueluttun¬
dissimae manus meae: Tamen sordibus inang e
me & abhominabunturme uestimentamea
Neque enimuiro qui similis mor e responsebo ne
quimecum inuidicio ex aequo possit audiri : Non .t
qui utrumque ualexe arguere & ponore manum
suam in ambobus auferat ame uirgam suam
&pauoreuis non me terreat : Loquar & nonti¬
mebo eum Neque enim possum m&uens respon

Expanded text:
quod locutus sum et innocentem et impium ipse quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonum pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad escam cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueor verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquenti si autem et sic impius sum quare frustra laboravi si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus meae tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta mea neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audiri non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus auferat a me virgam suam et pavor eius non me terreat loquar et non timebo eum neque e
Abbreviated transcription (Latin):
& in conphensibilia & mirabilia quorum non ẽ
numerus Si uenerit ad me nonuidebo si abierit
ponintelli gam eum sirepente interror& quis res¬
pondebitei: uel quis dicere potest curfacs
Ds̃ cuius resistere irae nomo potest & sub quocur¬
uantur qui portant orbem : quantus ergo sumege
quirespondeam e. &loquar uerbis meis cumo
qui &iam sihabuero quippiam iustum non respon¬
debo : sed meum iudicemdacabor : &cum inuocan¬
tem exaudieritme noneredo qđ audierit uocẽ
meam Inturbineenim contertme & multipli¬
cabit ualneramea &am sinecausa non conceds
requiescere spm̃meum: &impl&me a maritudi¬
nibus : si fortudo quaeritur robistissimus e siue¬
quitas iudicii nemo prome aud& testimonium
dicere : suustificareme uoluero os ineum condem na¬
bitme Sun nocentem ostendero praunmne com¬
probabit. Etiam sisimplex fuero hocipsum ignorali
nimamea. & tae debitmne uitaemeae: Tinum est

Expanded text:
et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est numerus si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eum si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur facis Deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbem quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabor et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem meam in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibus si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabit etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae meae unum est
Abbreviated transcription (Latin):
urtur. & interlapides commorabitur : si absorbue¬
rit eum delocosuo negabiteum & dic& non nouite
Haec ẽ enim lacitiauiaeeius: ut rursum detegra
alii germinentur. Ds non proi ci& simplicem
nec poritg& manum malignis. Donec impleatur
risuostium. & labiatua iubile quioderumte indu¬
entur confusione : & tabernaculum impiorum
non subsist&. Etrespondens iob ait: uere
sco quod itasit & quod non iustfic&r homo com¬
positusdo siuoluerit contendere cumeo non pote¬
rit ei respondere unum promille. sapiens corde ẽ
et fortis robore. Quis resintitei & pacem habuit : qui
transtulit montes: &nescierunt hi quos subuertit
infurore suo. Qui cominoue terram deloco suo
& columnae eius conutientur quip̃cipit soli
& nonoritur: & stellas claudit quasi subsignacu¬
lo: Qui extendit caedos suos & graditur super
fluctus maris: Qui facit arccurum & oriana
& hradas & interiora austri. Qui facit magna

Expanded text:
buntur et inter lapides commorabitur si absorbuebuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentur Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet et respondens Iob ait vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus Deo si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mille sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntur qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signaculo qui extendit caelos solus et graditur super fluctus maris qui facit Arcturum et Oriona et Hyadas et interiora austri qui facit magna
Abbreviated transcription (Latin):
uences inmanu iniquitatis suae. Tutamen sidilu¬
ulo consurrexeris addm̃ & omni potentem fueris de¬
oratus simundus & rectus incesseris. statim euigila¬
bit adte & pacatum redd& habitaculum iustitiae
tuae. intantum ut prioratua fuerint parua & nouis¬
simatua multiplicentur nimis: Interroga enim
generationem pristinam & diligenter in uestiga
patrum memoriam. Hesterni quippesumus & ig¬
noramus qnm sicut um bra dies nostrisunt superter¬
ram & ipsidocebuntte. Loquentur tibi &decorde
suo prosorent eloquia : Num quiduirescere potest
scirpus absque humore : aut cresc& carectum sine
a qua: Cumadhuesit in flore nec carpatur manu.
ante omnes herbas arescit sicuia eomnium quiob¬
uiiiscunturdm̃ & spes hypocritae peribit: non ei
placebit uecordia sba: Ꝙsicut iela haranearum
fiducia eius innitour superdo munisuam ec̃ non sta¬
uit. fulci& cam &non consurg& meccus uid&ur
ante quamiuniat sol &ortusuo germeneius egre¬
diuur. super aceruum p&rarum radices eius dense¬

Expanded text:
eos in manu iniquitatis suae tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densa
Abbreviated transcription (Latin):
ingrro tabernaculum meum fratres meos longe
fecit ame. & notimei quasi alieni recesserunt ame
Dereliquerunt me propinqui mei & qui me noue¬
rant obliti sunt mei: Inquilinidomus mea & an¬
cillae meae : sicut alienum habuerunt me. Et qua
siperegrinus fui in oculis eorum: Seruum meum
uocaui: et non respondit. Oreproprio dep̃cabas
illum. Halitum meum exhorruit uxormea.
Et orabam filios uterimei. stulti quoquedespicie¬
bant me. &cum abeis recessissem d&rahebant
mihi. Ab hominatimesunt quondam consiliarui
mei. & quem maxime diligebam auersatus est
mihi: Pellimeae consumptis carnibus adhaesit
osieum & derelicta sunt Tantum modo labia
circadentes meos. M. seremini miseremini mei

Expanded text:
unt in gyro tabernaculum meum. Fratres meos longe unt in gyro tabernaculum meum. Fratres meos longe fecit a me, et noti mei quasi alieni recesserunt a me. Dereliquerunt me propinqui mei, et qui me noverunt, obliti sunt mei. Inquilini domus meae, et ancillae meae sicut alienum habuerunt me, et sicut peregrinus fui in oculis eorum. Servum meum vocavi, et non respondit; ore proprio deprecabar illum. Halitum meum exhorruit uxor mea, et orabam filios uteri mei. Stulti quoque despiciebant me, et cum ab eis recessissem, detrahebant mihi. Abominati sunt me quondam consiliarii mei, et quem maxime diligebam, aversatus est a me. Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos. Miseremini mei, mi
Abbreviated transcription (Latin):
inplateis: Expell& eum deluce intebras & deorbe
transfer& eum. Nonerit semeneius Neque pro¬
genies inpopulosuo. Necullaereliquiae in regio¬
nibus eius indie eius stupebunt nouis simi & primos
inuad& horror : Hae sunt ergo tabernacula iniqui
&iste locus eius quiignoratdm̃ Respondens autem
iobdix̃ usque quo adfligitis animam meam & ad
teritis me sermonibus. Endecies confunditis me
& non erubescitis opprimentes me. Nempe & siig¬
norau mecumetit ignorantiamea : Atuos contra
me erigimini & arguitisme obprobriis meis. saltim
Hunc intoll gite quiads non ae quo iudicio adflixe¬
ritme: & flagellissus mecinxerit: Ecceclamabo
uimpatiens & nemo audi&. uoci ferabor & non
est qui iudic&: Semitam meam circum sepsit :
Et transire non possum & incallemeo tenebras
posuit. Spoliauitme gloriamea & abstulit coro¬
nam decapitemeo. Deseruxit me undique
& pereo et quasi euulsae arboris abstulit spem

Expanded text:
in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horror haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat Deum respondens autem Iob dixit usquequo adteritis me sermonibus? En decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me. Nempe etsi ignoravi, mecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequo judicio afflixeet flagellis suis me cinxerit. Ecce clamabo vim patiens, et nemo audiet; et vociferabor, et non est qui judicet. Semitam meam circumsepsit, et transire non possum, et in calle meo tenebras posuit, et spoliavit me gloria mea; et abstulit coronam de capite meo. Destruxit me undique, et pereo, et quasi evulsae arboris abstulit spem
Abbreviated transcription (Latin):
terra & transferentur rupes delocosuo . Nonnelux
impii extingu&ur. Nec splendebit flammaignis eius.
Luxobaenebresc& intabernaculo illius. & lucerna
quae super eum est extingu&ur: Artabuntur
gressus uirtutis eius . & praecipitabit eum consilium
suum. Inmisitenim inr&e pedessuos & inmaculis
eius ambulat. Tenebitur plantaillius laqueo &
exardesc& contra eum sitis. Abscondita. est inter¬
ra pedica eius et decipula illius supersemitam undi¬
que terrebunt eum formidines. & inuoluent eum¬
pedes eius: At tenu&ur famerobur eius etinedia
inuadat costas illius: Deuor& puldhritud inem cutis
eius. Consumat brachia illius primogenita mors.
Auellatur d&abernaculosuo fiducia eius. &calo&
supereum quasi rex interitus. habitent intaberna¬
culo illius socueius qui non . ẽ : Aspergatur in habita¬
culo eius sulphur. Deorsum radices eius siccentur
sursum autem adteratur messiseius: Memoria illi¬
us pereat d&erra & non celebr&ur nomeneius

Expanded text:
terra et transferentur rupes de loco suo nonne lux terra et transferentur rupes de loco suo nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eius lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum sitis abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam undique terrebunt eum formidines et involvent pedes eius adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illius devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mors avellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitus habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphur deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eius memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius
Abbreviated transcription (Latin):
uit ab indignatione oculus meur & membra mea
quasi innihilum redacta sunt. Stupebuntiusti
superhoc & in nocens contra hrpocritam suscita¬
bitur. Et tenebit iustus uiam suam & mundis
manibus addit fortitudinem Igitur uosom nes
conuerti aini & uenite & non inueniam in uobis
ullayi sapientem: Dies mei transierunt. cogitatio¬
ies meae dissi pataesunt torquentes cormeum.
Noctomuerterunt indiem &rursum post tenebras
spro lucem: Sisustinuero infernus domus mea. ẽ
intenebrisstraui lectulum meum. Putredini
dixi: Pater meus es. matermea &soror mea
uermibus. Vbi ẽ. ergo nunc praestolatiomea
& patientium meam quis considerat : In profun¬
dissimum infernum descendent omnia mea.
Putasne saltim ibierit requies mihi Respon¬
dens autem baldad suites dixit i Vsque adquem
finem uerha iactabitis Intelligite prius & sic
loquamur: Quare reputatisumus utiumenta
& sorduimus coram uobis : qui perdis animamtuã
infuror&uo: Num quid propter derelinqu&ur

Expanded text:
it ab indignatione oculus meus, et membra mea quasi in nihilum redacta sunt. Stupebunt justi  Al. injusti super hoc, et innocens contra hypocritam suscitabitur. Et tenebit justus viam suam, et mundismanibus addet fortitudinem. Igitur vos omnes convertimini, et venite, et non inveniam in vobis ullum sapientem. Dies mei transierunt; cogitationes meae dissipatae sunt, torquentes cor meum. Noctem verterunt in diem, et rursum post tenebras spero lucem. Si sustinuero, infernus domutenebris stravi lectulum meum putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibus ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considerat in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mihi respondens autem Baldad Suites dixit usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamur quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobis qui perdis animam tuam in furore tuo numquid propter te derelinquetur
Abbreviated transcription (Latin):
& manus eius arescent: Laedetur quasiuin ea
in primoflore botrus eius & quasi oliua proi¬
ciens florem suum: Congregatio enim hypocri¬
tae sterilis &ignis deuorabit tabernaculaeorũ
quimunera libenter accipiunt: Concepit dolo¬
rem & peperit iniquitatem &uterus eius prepa¬
rat dolos Respondens autem lob dixit
Audiui frequenter talia. consolatores onerosi
omnes uosestis: Num quidhabebunt finem
uerbauentosa. autaliquid tibi molestum est
Silo quaris poteram & egosimilia ur̃i loqui. atq
utinam ess& anima uestra proanimamea & conso¬
larer ego uos sermonibus & mouerem caput
meum superuos. Roboraremuos ore meo
& mouerem labia quasi parcens uobis sed quid

Expanded text:
et manus eius arescet laedetur quasi vinea et manus eius arescet laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens florem suum congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolos respondens autem Iob dixit audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos estis numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquaris poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima mea consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vos roborarem vos ore meo et moverem labia quasi parcens vobis sed quid
Abbreviated transcription (Latin):
pius superbit : &numerus annorum incertus est
trrannidis eius: sonitus terroris semper iauri¬
suspicatur : Noncredit quodreuerti possit dete¬
nebris adlucem : Circum spectans undique gladiũ.
cum sein ouerit adquaerendum panem: Nouit
quod paratus sit inmanueius tenebrarum dies.
Terrebit eum tribulatio & angustia uallabiteũ.:
sicut regem qui preparatur ad proelium: Teten
dit enim aduersum dm̃ manum suam & contra
omni potentem roboratus est: Cucurrit aduer¬
sum eum erecto collo. &pinguiceruice armatus ẽ
Operuit faciemeius crassitudo &delateribus eius
aruina depend&. Habitabit inciuitatibus
desolatis & indomibus desertis quaeintum ulos
sunt redactae : Nonditabitur nec perseuerabit
substantia eius : Nec mitt& interraradicem suam :¬
Non reced& d&enebris ramos eius arefaci& flãma
& aufer&ur spũ orissui. Noncredit frustra
errore deceptus. quod aliquo pretioredimendus
sit: Ante quam dies eius impleantur peribit:

Expanded text:
pius superbit, et numerus annorum incertus est pius superbit, et numerus annorum incertus est tyrannidi ejus. Sonitus terroris semper in aurimper insidias suspicatur. Non credit quod reverti possit de tenebris ad lucem, circumspectans undique gladium. Cum se moverit ad quaerendum panem, novit quod paratus sit in manu ejus tenebrarum dies. Terrebit eum tribulatio, et angustia vallabit eum, sicut regem qui praepdit enim adversus Deum manum suam et contra Omnipotentem roboratus est cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus est operuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina dependet habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redactae non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem suam non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris sui non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit antequam dies eius impleantur peribit
Abbreviated transcription (Latin):
Condem nabitte ostuum &nonego & labiatua res¬
pondebunt tibi : Num quid primus homotunatus
es & ante colles formatus : Num quid consilium
dĩ audisti & inferiorte erit eius sapientia
uidnosti quodignoremus : Quidintelligis quod
nesciamus : & senes & antiqui sunt in nobis multo
u&ustiores quam patrestui Num quid grande
est ut consol&ur tedr̃ : sed uerbatua praua
hoc prohibent. Quidte eleuat cortuum: et quasi
magna cogitans. Ad tonitos habesoculos Quid
tum & contradm̃ sp̃s tuus ut proferas deor&uo huius¬
cemodi sermones: Quid ẽ homout in maculatus
sit & utiustus appareat natus demuliere:
Ecce interscos eius nemo inmutabilis &taeli non
sunt mundi inconspectueius: Quanto magis ab ho¬
minabilis &mutilis homo quibibit quasi aquam
iniquitatem Ostendam tibi audime. quoduidi
narrabotibi: sapientes confitentur. &non abscon¬
dunt patressuos quibus solisdata ẽ terra. Et non
transibit alienus pereos. Cunctis diebus suis im¬

Expanded text:
condemnabit te os tuum et non ego et labia tua rescondemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tibi numquid primus homo tu natus es et ante colles formatus numquid consilium Dei audisti et inferior te erit eius sapientia quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamus et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tui numquid grande est ut consoletur te Deus sed verba tua prava hoc prohibent quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculos quid tumet contra Deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermones quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de muliere ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eius quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitatnarrabo tibi. Sapientes confitentur, et non abscondunt patres suos. Quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos. Cunctis diebus suis im
Abbreviated transcription (Latin):
bisme : Etego respondebotibi : Operimanuum tua¬
rum porriges dexteram: Tuquidem gressus meos
dinumerasti sed parces peccatis meis: Signastiquasi
insacculo delictamea: sed curasti iiquitatẽ meam:
monscadens deflu&. & saxum transfertur delo¬
cosuo: lapides excauant aquae & alluuione
parlatim terra consumitur & homines ergo similit̃
perdes : Roborasti eum paululum ut inperpetu¬
um pertransir& : Inmutabis faciem eius &emittes
eum: si ue nobiles fuerint filii eius siue ignobiles
non intelli g&: At tamen caroeius dumuiu& dole¬
bit &animaillius supersem& ipsolugebit : Respon¬
dens autem eliphar themanites dixit Num quid
sapiens respondebit quasiinuentum loquens.
&implebit ardore stomachumsiium : Arguis uerbis
eum quinon est aequalistui. & loqueris quod tibi
non expedit Quantum inte est euacuastitimorẽ
& tulisti p̃ces coramdño: Docuit enim iniquitastua
ostium &imitaris linguã blasphemantium

Expanded text:
s et ego respondebo tibi operi manuum tuas et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dexteram tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis meis signasti quasi in sacculo delicta mea sed curasti iniquitatem meam mons cadens defluet et saxum transfertur de loco suo lapides excavant aquae et adluvione paulatim terra consumitur et homines ergo similiter perdes roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eum sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebit respondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suum arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedit quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium
Abbreviated transcription (Latin):
do conceptum semine. Non netuquisolus es breues
dies hominissuntꝰ. num erus mensum eius apudte est:
constituisti terminos eius : qui pra&eriri non poterunt
recede paululũ ab eo: ut quiescat donecoptata ueniat
sicut mercennarii dies eius: Lignum hab& spem
Si precisum fuerit rursum uirescit &ramieius
pullulant: Si senuerit interra radix eius. &inpul¬
uere emortuus fuerit truncus illius adodorem
aquae germinabit & faci& comam quasicum̃ pri¬
mum plantatum est: Homo uero cum mortuus
fuerit & nudatus atque consumptus. ubi quaeso ẽ
quomodo sirecedant aquaedemari & fluuius
uacuae factus arescat: sic homo cumdormierit
non resurg&. donecat teratur caelum non euigi¬
labit nec consurg& desominosuo Quis mihi hoc
tribuat ut in inferno protegasme: ut abscondas
me donec pertranseat furortuus & constituas mihi
tempus inquore corderis mei: Putasne mortuus
homo rursum uiu& : cunctis diebus quibus nunc
milito ex pecto denecueniat inmutatio mea. Uoca

Expanded text:
onne tu qui solus es breves dies hominis sunt numerus mensuum eius apud te est constituisti terminos eius qui praeterire non poterunt recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eius lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum est homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso est quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus arescat sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno suo quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis mei putasne mortuus homo rursum vivet cunctis diebus quibus nunc milito expecto
Abbreviated transcription (Latin):
cut dies mercennarii dieseius ÷ sicut seruus deside¬
rat umbrã & sicut mercennarius praes latur
finem operissui. Sic &ego hahuimenses uacuos
et noctes laboriosas enumeriuimihsiciormiero
dicoquando consurgam: Crursu ex peccabo
uesperam : &replebor dolorious usque ad tene¬
bras : Induta ẽ. caromei putredine & sordibus
pulueris : Cutis mea aruit & contracta ẽ. Dies in ei
uelocius transierunt quamateaente tela suc ciditur
& consumpti sunt absque ulla spe: memento quia
uentus ẽ bitomea : & nonreuert&ur oculus meus
ituideat bona. Necaspici& me uisus hominis

Expanded text:
cut dies mercennarii dies eius sicut servus desidecut dies mercennarii dies eius sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mihi si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebras induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta est dies mevelocius transierunt quam a texente tela succiditur, et consumpti sunt absque ulla spe. Memento quia ventus est vita mea, et non revertetur oculus meus, ut videat bona. Nec aspiciet me visus hominis
Abbreviated transcription (Latin):
practerierunt me sicut torrens qui raptim erin¬
sit in conuallihus quitiment pruinam in ru& suꝑ
cos pra: Tempore quofuerint dissipati peribunt:
sunt semitae gressuum eorum Ambulabunt hua¬
dore coopertisunt. Nunc uenistis & modo uiden¬
ues plagam in eam tim&is. Num quid dixi afferte
mihi & desubi tantiaura donate mihi. uelliberate
Ame demanu hostis: &de manu robustorum erui¬
ignoraui insiruiteme Quare d&ra uistis scpi¬
nibus ueritatis . Cum euobis nullus sit quiporr
ar guereme adincrepandum tantum eloquia concin¬
natis : Et inuentum uerba profertis. superpupi¬
lum inruistis : & subuertere nitimini amicumurm:
Verum tamen quod cepistis expl&e. Praebete
aurem &uid&e anmentiar: Respondete obse¬
cro absque contenuene. &loquentes id quodius¬
cum e iudicate. & non inueni&is in linꝰ guamea
iniquitatem : nec in faucibus meis scultitia persona¬
bit: Militia ẽ uita hominis superterram : Et sĩ¬

Expanded text:
praeterierunt me, sicut torrens qui raptim tranpraeterierunt me, sicut torrens qui raptim transit in convallibus. Qui timent pruinam, irruet super eos nix, tempore, quo fuerint dissipati, peribunt:sunt semitae gressuum eorum: ambulabunt in vadore cooperti sunt. Nunc venistis: et modo videntes plagam meam, timetis. Numquid dixi: Afferte mihi, et de substantia vestra donate mihi? Vel, Liberate me de manu hostis, et de manu robustorum eruiinstruite me quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguere ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba profertis super pupillum inruitis et subvertere nitimini amicum vestrum verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentiar respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit militia est vita hominis super terram et si
Abbreviated transcription (Latin):
litinam a ppenderentur peccata mea quibus ira
merui: &calamitas quampatior instatera qua¬
si harena haec grauior apparer& unde & uerba
mea dolore sunt plena : quia sagit taedñumnme sunt:
Quarum indignatio ebibit spm̃meum : & terro¬
resdñi militant contrame Num qui drugio
onager cumhabuerit herbam : aut mugi& bos
cuin ante praesẽpe plenum st&erit : Aut poterit
comedi insulsum quodnon .ẽ. sale conditum: Aut
potest aliquis gustare quodgustatum adfer&
nolebat animamea: Nunc p̃angustia cibimei
sunt. Quisd& utueniat p&itio mea. & quodex¬
pecto tribuat mihids̃ : &qui coepit ipse me conte¬
rat: soluat manum suam & succidatme. &haeo
mihisit consolatio : ut affligensie dolore
non parcat. Nec contradicam sermonibus seĩ
Quȩ ẽ enĩ fortitudomea ut sustineam. Aut finis meis
inpatienter agum : Nec fortitudo lapidum for
recesserunt ame: Quitollit ab amicosuoiaiser¬
cordiam: Tmorem dñi derelinquit : fratrosine

Expanded text:
utinam adpenderentur peccata mea quibus iram utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in statera quasi harena maris haec gravior appareret unde et verba mea dolore sunt plena quia sagittae Domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores Domini militant contra me numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sunt quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi Deus et qui coepit ipse me conterat solvat manum suam et succidat me et haec mihi sit consolatio ut adfligens me dolore non parcat nec contradicam sermonibus Sancti quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter recesserunt a me. Qui tollit ab amico suo misericordiam, timorem Domini derelinquit. Fratres mei