comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cietis indie sollempni in die sestiuitatiᷤ
dñi Ecce .n. perfecti sunt a uastitate. E¬
giptus congregabit eos: mempbis sepe¬
lict eos. Desiderabile argenti eoꝵ urtica
brditabit: lappaintabernacuł eoꝵ. Ue¬
nerunt dies uisitatõis: uenert̃ dies re
insanum uirum sprritalem ꝓpt̾ mutti¬
tudinẽ iniquitatis tue. ⁊ multitudo am̃¬
tie. speculator effraym cum deo meoppħn
laqueus ruine nunc fc̃s ẽ sr̃ om̃s uias eiꝰ
Insania in domo deieiꝰ. ꝓfunde pectauert
sic̃ indieb̾ gabaa retordabr iniquitates

Expanded text:
cietis in die solemni, in die festivitatis Domini? Ecce enim profecti sunt a vastitate: Aegyptus congregabit eos, Memphis sepeliet eos: Desiderabile argentum eorum urtica haereditabit, lappa in tabernaculis eorum. Venerunt dies visitationis, venerunt dies reinsanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentiae speculator Ephraim cum Deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo Dei eius profunde peccaverunt sicut in diebus Gabaa recordabitur iniquitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ex terra egipti ⁊ deum abłq me nescies ⁊ sai¬
irator ñẽ p̾ter me. Ego cognouite ĩdeserto in
tͥra solitudinis Iuxta pascua sua adimpleti
sunt. ⁊ saturati sunt ⁊ eleuauert̃ corsuũ. et
obliti sunt mei. Et egoero eis qͣi leena. sicut
pardus inina assyrioꝵ. Occinrameis qͣi u

Expanded text:
ex terra Aegypti et Deum absque me nescies et salvator non est praeter me ego cognovi te in deserto in terra solitudinis iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt mei et ero eis quasi leaena sicut pardus in via Assyriorum occurram eis qu
Abbreviated transcription (Latin):
Tempus aũ requirendi dñmcum uen̾it
qui fecerit quis docebit uos iusticiam A¬
rastis impietatem miquitatẽ mestuistiᷤᷤ
comedistis trugem mendatii. Qla xfitus
es ĩuiis tius ⁊ ĩmultitudine fortiũ tuoꝵ¬
nitoes tue uastabuntur. sic̃ uastatus ẽ
salmana a domo eius qui inlicauit baal
ĩdre p̾lii matre sr̃ filios allisa. Sic fec̃ uob
facie eoꝵ. Laaum ĩmolabant. ⁊ surlats
sacrificabant. Et ego qͣi nnttͥcius esfraỹm.
portabam eos in brachus meis. ⁊ nescierĩt

Expanded text:
Tempus autem requirendi Dominum, cum venerit qui docebit vos justitiam. Arastis impietatem, iniquitatem messuistis. Comedistis frugem mendacii: quia confisus es in viis tuis, in multitudine fortium tuones tuae vastabuntur, Sicut vastatus est Salmana a domo ejus, qui judicavit Baal in die praelii, matre super filios allisa. Sic fecit vobfacie eorum: Baalim immolabant, et simulacris sacrificabant. Et ego quasi nutritius Ephraim, portabam eos in brachiis meis: et nescierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Oli ietarusrł. noli exultare sic̃ popłi
qr fornicatus es a deo. dilexisti n̾rcedẽ
ir omines areas tritici. Area ⁊ torcular nõ
pascet eos uinũ m̾tietur eis Non hĩtabi
interra dm̃i. Reu̾sus e effraym ⁊ urł i

Expanded text:
oli laetari, Israel, noli exsultare sicut populi; quia fornicatus es a Deo tuo, dilexisti mercedem super omnes areas tritici: Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis. Non habitabunt in terra Domini: reversus est Ephraim i
Abbreviated transcription (Latin):
e qr uentũ seminabunt ⁊ turbinẽ metent
Culmus stans ñ ẽ meis: g̾men ñ faciet fari¬
nam Qd̾ si ⁊ fecerit aueni comedent. Deuora
ip̃i ascenderunt ad assur. Onager solitanꝰ
s effraym. Munera dederunt amatoribꝰ
regis ⁊ principũ. Qͥa muttiplicauit effͣ¬
ym altaria ad peccand̾. sc̃e sunt ei are in

Expanded text:
 « Ventum seminabunt et turbinem metent. Culmus stans, non eis germen, non faciet farinam. Quod si et fecerit, alieni comedent eaipsi ascenderunt ad Assur, onager solitarius sibi: Ephraim munera dederunt amatoribusregis, et principum. Quia multiplicavit Ephraim altaria ad peccandum, factae sunt ei arae in
Abbreviated transcription (Latin):
spetiosa iacob. destruxit in furore suo mu¬
niteẽs uirginis uida deiecit int̾ram pol¬
uit regnum ⁊ principes eius. Gimel
Confregit inira furoris sui oẽ cornuisał
au̾tit retrorsũ dext̾am suam a facieũmici
et succendit ĩ ia cobqͣi ignem flãme deuorã¬
tũ ĩ gbro. Delethẽ etendit arcũ suũ qi mi
micus firmauit dext̾am suam qͣthostis.

Expanded text:
eciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virginis Iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eius GIMEL confregit in ira furoris omne cornu Israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Iacob quasi ignem flammae devorantis in gyro DELETH tetendit arcum suum quasi inimicus firmavi
Abbreviated transcription (Latin):
nie ppͥmei cum deficeret parilus ⁊ lactẽs
ĩplateis oppidilamed Matrib sius dixe¬
runt ubiestatticum ⁊ uinum. Cum deli¬
cerent qi nulneratimplateis cuitatis
cumexalarent alas suas in sinumatrũ

Expanded text:
i mei, cum deficeret parvulus et lactens in plateis oppidi.  Lamed.  Matribus suis dixerunt: Ubi est triticum et vinum? cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis: cum exhalarent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ posuit me qͣi signũ ad sagitam. He
Milit irenib meis filias pharetre su
e Ec̃s sum inderisum oĩppło meo:
canticum eoꝵ tota die. he. Repieuit me
amaritudine: mebriauit meablcĩchio.
Au confregit adnumerum dentes me
Et dixi periit suus m̃s: ⁊ spes meaa clño.
ai. Recordare paupercatis ⁊ transg̾sso¬
nis mee abscinthii ⁊ fell.⁊Ai. mxmoria

Expanded text:
ad sagittam HE misit in renibus meis filias faretrae suae HE factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota die HE replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthio VAV et fregit ad numerum dentes meoet dixi periit finis meus et spes mea a Domino ZAI recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et fellis ZAI memoria
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ filia uida humiliatum ⁊ humiliatã¬
au Et dissipanit qiͣ ortum tentorium
sul demolitus ẽ tab̾nacłm suũ obliuo¬
ni tracdidit dñs in syon festiuitatem. et
ris sui regem ⁊ sacerdotem.Tat Repu¬

Expanded text:
in filia Juda humiliatum et humiliatam. Et dissipavit quasi ortum tentorium suum, demolitus est tabernaculum suum. Oblivioni tradidit Dominus in Syon festivitatem et oris sui regem et sacerdotem. Rep
Abbreviated transcription (Latin):
oris tui. qr filius ꝯtumeliam facit patri fiia ꝯsur¬
get adu̾lus matrem suam mirus ꝯtrasocram suã
⁊ iimici hominis domestici eius. Ego aũ ad dũm
aspitiam: expectabodeum saluatorem meu. Audiet
me d̾s meus. Ne leteris immica mta st̃ me. qr ceci¬
di ꝯsurgam cum sedero intenebris dñs lux iea ẽ.
Iram domini portabo qm pectarui ei donet cãm meã
iudicet ⁊ fatiat uditium meum. Educet me slu¬
cem. uidebo iusticiam eius ⁊t aspitiat meuraca
mea ⁊ operietur ꝯfuuone que dicit adme. ħ ẽ dñedẽ
tuus: Oculi mer indebunt meam. nc̃ erit ĩ ⁊culcati¬

Expanded text:
tumeliam facit patri, filia consurgit adversus matrem suam, et nurus contra socrum suam: et inimici hominis domestici eius. Ego autem ad Dominum aspiciam, expectabo Deum salvatorem meum: audiet me Deus meus. Ne leteris inimica mea super me quia cecidi: consurgam, cum sedero in tenebris. Dominus lex mea est. Iram Domini portabo, quoniam peccavi ei, donec causam meam judicet, et faciat judicium meum; educet me in lucem, videbo justitiam ejus, et aspiciet inimica mea, et operietur confusione, quae dicit ad me: tuus? Oculi mei videbunt in eam: nunc erit in conculcati
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsierit ⁊ eculcauerit. ⁊ ceꝑre ñ ẽ qui eruait. Et exal¬
t̃ ab̾r manus tua sr̃ hostes tuos:⁊ om̃s in imicituu ĩ¬
teribunt. Et erit ĩ die illa dicit dñs auferam eqͦs
tuos de medio tui ⁊disꝑeam q̃drigas tuas. Et ꝑdã
cuitates terre tue ⁊ destruam om̃s muntid̃es tua

Expanded text:
nsierit et conculcaverit et ceperit non est qui eruat exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt et erit in die illa dicit Dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones
Abbreviated transcription (Latin):
piam ⁊ saccelli pondera dolosa: In quib diuites eiꝰ
repleti sunt mniquitate thĩtantes mnea loq̃bantur
mendatium ⁊lingua eoꝵ fraudisientaĩore eoꝵ. Et
ego ergo cepi percutere te perditde sr̃ pcc̾isnus. Tu
comedes ⁊ ñ saturaberis. Chumiliatõtua ĩ medio tu
n ungeris oleo ⁊ mustum ⁊ uinũ r̾i bibes ⁊ custo¬
difti pcepta amri⁊ omne opus domus achab ⁊ am

Expanded text:
piam, et saccelli pondera dolosa? In quibus divites ejus repleti sunt iniquitate, et habitantes in ea loquebantur mendacium, et lingua eorum fraudulenta in ore eorum. Et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tuis. Tu comedes, non ungeris oleo, et mustum et non bibes vinum. Et custodisti praecept
Abbreviated transcription (Latin):
dem m̾etricis reu̾tentur Super plangam ⁊ulula¬
bo: uadam spoliatus ⁊ nudus. faciam planctum
uelut drachonum ⁊ luctum qͣi structionum. quia
desperata ẽ plaga eius qr uenit usq ad uidam: te¬
tigit pcc̃a popili mei usq ad irłm. In geth nolite
is puluere uos ꝯspergite ⁊ transiet a uob hĩtatõ
pulcra ⁊tusa ignominia. Non ẽ egressaq̃hĩtat
inexitu. Planctum domus uicine accipiet-
ex uobis que stetit sibimet quia infirmata
est in bonum que habitat in marath quia des¬
cendit malum a domino inportã ierulalem tu
cipim peceati ẽ filie syon qruia in de inuen¬
tasunt scelera israel. Propterea dabit emissari¬
os superhereditatem gech domos mendacii ĩ decep

Expanded text:
 plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionum quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem in Geth noliteulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infirmata est in bonum quae habitat in Amaritudinibus quia descendit malum a Domino in portam Hierusalem tucipium peccati est filiae Sion quia in te inventa sunt scelera Israhel propterea dabit emissarios super hereditatem Geth domus Mendacii in decep
Abbreviated transcription (Latin):
clistet editio. lectoris prudentie derelinquo. S ⁊
tu uirgo dei eustochiũ añ a me ĩpensius scpͥtu¬
re ueritatem inquiris. meam quodãm᷑ senectu¬
tẽ inuidoꝵ dentib corrodendam exponis qui me-
ciam pertimesco. nec scẽ scpͥture sutatẽ posten

Expanded text:
io, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me tiam pertimesco: nec sanctae Scripturae veritatem poscen
Abbreviated transcription (Latin):
nudi sint ⁊ inligeant uictu cotiliano n
clicat aũ aliquis de uob̾ ilł ite in pace. ca¬
lefacimini ⁊ saturamini nõ dederitu añ eis
que neccia sũt corporis quid proderit. Sic
⁊ fides si non habeat opera mortua est in
semet ip̃a. S dicet alicius. Tu fidem ha

Expanded text:
nudi sint, & indigeant victu quotidiano: v.16. dicat autem aliquis ex vobis illis: Ite in pace, calefacimini & saturamini; non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderit sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsam sed dicet quis tu fidem habes
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ castra nũtiauiti paulo. uocans ã paulus ad se unũ ex tẽtu¬
rionib ait. Adolescentẽ hũc adaut ad tͥbunũ. H̃r enĩ aligiud ⁊¬
ĩaicare illi. Et me quidem assumens eũ auxit ad tͥbunũ ⁊ a¬
it. Uinctus paulus rogauit me h̃c adolescentem perlut̾ead te.
hntem aliꝙͣ loqui tͥ. App̾hendens aũ tͥbinꝰ mranũ illiꝰ secessit
dixit. Indeis ouenit rogare te. ut ĩ trastina die ꝓflncas paulum
ĩ cõtiliũ qͣ alitꝙy certius ĩquisituri sint de illo. Tn uͦ ne tredid̃is
uios. Insiaiantur em̃ ei ex eis uiri amplius ꝙͣ .xl. qui se noue¬

Expanded text:
ex Centurionibus, ait: Adolescentem hunc perduc ad tribunum, habet enim aliquid indicare illi. Et ille quidem assumens eum duxit ad tribunum, et ait: Vinctus Paulus rogavit me hunc adolescentem perducere ad te, habentem aliquid loqui tibi. Apprehendens autem tribunus manum idixit: Judaeis convenit rogare te, ut crastina die producas Paulum in concilium, quasi aliquid certius inquisituri sint de illo: tu vero ne credideris illis, insidiantur enim ei ex eis viri amplius quam qu
Abbreviated transcription (Latin):
uid̾e illũ flitẽtẽ mͥ. festina ⁊ exi uelotiter de irłm. qm̃ ñ recipient
testimoniũ tuñ de me. Et ego alixi. Dñe ip̃istiũt qr ego trã ꝯiludẽꝰ
ĩ cart̾em ⁊ tectus persynagogas eos qui tredebat in te. Et tũ fũd̾e¬
tur sanguis stepħi testis tui. ego astabã ⁊ osentielũ. ⁊ custoeliebã
uestim̃ta ĩterficientiũ illũ. Et aixit ad me. uade. qm̃ ad naciones

Expanded text:
ipient testimonium tuum de me et ego dixi Domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in te et cum funderetur sanguis Stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illum et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
rosolimis traaitꝰ sũ ĩ manꝰ romanoꝵ. Qui tũ interrogacionẽ de me ha¬
buissent uoluert me dmuite eo ty nulla eẽt cã mortis in me. Contra.¬
dicentib aũ indeis coattus sũ appellare tesarem. nõ qͣgentẽ mneã hñs
alitͥ accusare. Propt̾ hane gͥ tãm rogaui uos uid̾e ⁊ alloqui. pp̃ speni
enĩ isrł cathena hac cirtũdatꝰ sũ. At illi clixer̃t ad eum. Nos neq litt̾

Expanded text:
in manus Romanorum qui cum interrogationem de me habuissent voluerunt me dimittere eo quod nulla causa esset mortis in me contradicentibus autem Iudaeis coactus sum appellare Caesarem non quasi gentem meam habens aliquid accusare propter hanc igitur causam rogavi vos videre et adloqui propter spem enim Israhel catena hac circumdatus sum at illi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tirtuiens querebat qm eũ manũ daret. Tñt ꝓosul cũ iudisi
fcm̃ credidit ammirans sr̃ doctrmã dñi. Et trimapapho nani¬
gassent paulus ⁊ qui tũ eo erat᷑ uenert pergen pamphilie. Io¬
hes ã descendens ab eis reu̾sus est irłimam. Illi uͦ pertnͣsemites
pergen. uenet̃t antiothiam persidie. Et ĩgressi synagogã clis

Expanded text:
ei manum daret tunc proconsul cum vidisset factum credidit admirans super doctrinam Domini et cum a Papho navigassent Paulus et qui cum eo venerunt Pergen Pamphiliae Iohannes autem discedens ab eis reversus est Hierosolymam illi vero pertranseuntes Pergen venerunt Antioch
Abbreviated transcription (Latin):
b in lutore oranimꝰ. Et tũ ualefetissemꝰ ĩnicẽ ascedimꝰ nauẽ. Ili ã
rediet̾t in sua. Nos uero naingacione expleta a tỹro descẽclimis tho¬
lomaidem. ⁊ salutatis fr̃ib mãsimꝰ are una apdꝰ illos. Alia aũ tlie
profti uenimꝰ cesaream. Et intrantes domũ philuppi eungliste qͥ e¬
rat mꝰ de .uii. mãsimꝰ apd̾ eũ. huic aũ erant .iii. filie uirgines proi¬

Expanded text:
ore, oravimus. Et cum valefecissemus invicem, ascendimus navem: illi autem redierunt in sua. Nos vero navigatione expleta, a Tyro descendimus Ptolemaidam: et salutatis fratribus, mansimus die una apud illos. Alia autem die profecti, venimus Caesaream. Et intrantes domum Philippi evangelistae, qui erat unus de septem, mansimus ad eum. Huic autem erant quatuor filiae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hanaan ⁊ tbulacõ magna ⁊ n inueniebat cibos patres
nr̃t. Cum audiss aũ iacob eẽ frunitũ ĩ egipto. misit
prẽs nr̃os pͥmũ ⁊ in scco cognitꝰ est ioseph afrib suis. et
manifestatũ est phoni genus eiꝰ. Mittens aũ io seph atc¬
erstuit iacob prem̃ suũ. ⁊ omnẽ cognationẽ suam in

Expanded text:
tres nostri cum audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit patres nostros primum et in secundo cognitus est Ioseph a fratribus suis et manifestatum est Pharaoni genus eius mittens autem Ioseph accersivit Iacob patrem suum et omnem cognationem in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Rtera aũ flie cũ ueniss agrippa ⁊ bernite cũ mrata ambitione. ⁊ ĩtro¬
issent ĩ autlitoriũ cũ thuns ⁊ uiris pͥncipalib ciuitatis iubente festo
adntus est paulus. Et aixit festus. Agrippa rex ⁊om̃s trm simł ad¬
estis nob̾cũ niri uidetis hunc hoĩcm de quo omĩs multitudo iuteoꝵ ĩ¬
terpellauit me ierosolimis ꝑetens ⁊ hic clamãtes nõ oport̾e eñ uiuere

Expanded text:
itione, et introissent in auditorium cum tribunis, et viris principalibus civitatis, jubente Festo, adductus est Paulus. Et dicit Festus: Agrippa rex, et omnes, qui simul adestis nobiscum viri, videtis hunc, de quo omnis multitudo Judaeorum interpellavit me Jerosolymis, petentes et acclamantes non opor
Abbreviated transcription (Latin):
rex ainis surrexit ĩ egipto. qui ñ sciebat ioseph. hic circũ¬
ueniens genus nir̃m afflixit prẽs nr̃os ut exponent in¬
fantes suos ne iunificarentur. Eodẽ tp̃r natui est moyses
⁊ fuit gratꝰ deo. Et nuiritꝰ est trib m̃sib ĩ domo prĩs sui.⁊
Exposito aũ illo. sustulit ulũ filia pħonis ⁊ nutriunt ẽ

Expanded text:
rexit alius rex in Aegypto, qui non sciebat Joseph. Hic circumveniens genus nostrum, afflixit patres nostros, ut exponerent infantes suos ne vivificarentur. Eodem tempore natus est Moyses, et fuit gratus Deo, qui nutritus est tribus mensibus, in domo patris sui. Exposit
Abbreviated transcription (Latin):
ne lapidaretur. Et tũ adduxissent illos statuert ĩ ꝯtilio. Et
ĩterrogauit eos princepi sacidotũ aicens. Precipiento pcipin̾ꝰ
uob ne doceretis in noiẽ isto. Et ecce replestis ier ł m doctua
nĩn. ⁊ multis induc̾e sp̃ nos sangniñe hois istirs. Redens aũ
potrus ⁊ apłi clixer̃t. Obelire oportet deo magis qm hoibui

Expanded text:
ne lapidarentur et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotum dicens praecipiendo praecepimus vobis ne doceretis in nomine isto et ecce replestis Hierusalem doctrina vestra et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius respondens autem Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
maiorẽ qui in uob̾ est ꝙͣ qui in
mũdo. Ip̃i demundo sũt. Ideo de
m̃do locuntur ⁊ mũdus eos audit
Nos exdeꝯ sumus. Qui nouit
deũ audit nos. Qui autẽ nõ est
exdeo non audit nos. In hoc cog¬

Expanded text:
major est qui in nobis est quam qui in mundo. Ipsi de mundo sunt, ideo de mundo loquuntur, et mundus eos audit. Nos ex Deo sumus. Qui novit Deum, audit nos: qui autem non est ex Deo, non audit nos. In hoc cog
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ estam destruere opus tei. Omnia tuu¬
dem miuida sunt. s malũ est homini trai
per offendiculum manutat. Sonum
est non manflucare carnem ⁊ non bi¬
bere uinum. net ĩ tiuo fr̃ tiuis offend̾.
ant scandaliratur. aut infirmatur¬
Tu tui fidem babes penes temet ip̃mi.

Expanded text:
propter escam destruere opus dei. omnia quidem munda sunt, sed malum est homini qui per offendiculum manducat bonum est non manducare carnem -et non bibere uinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatur. tu fidem, quam habes penes temet ip
Abbreviated transcription (Latin):
uocaui dectus. ⁊ alteram uocaui funiđm ⁊ paui g̾gẽ
Et succidi tres pastores in m̃se uno: ⁊tracta ẽ aĩa
meaĩeis. si quidem ⁊ aĩa eoꝵ uariauit ĩme. Et dixi.
Nõ pascam uos. Qd̾ morit᷑ moriat᷑. ⁊ qd succidit᷑ suc¬
et ĩnritũ deductũ ẽ ĩ dreilla. Et cognouert sic pau¬
pes gregis qui custodiunt mͥ. qr u̾bum dñi ẽ. Et dixi
adeos. Si bonumẽ ⁊ ocici urĩs: afferce m̃cedem meã.
⁊ li ñ. quiesate. Et appendert̃ m̃cedem meã .xxx. argẽ¬

Expanded text:
vocavi Decorem et alteram vocavi Funiculos et pavi gregem et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in me et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur sucet in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum Domini est et dixi ad eos si bonum est in oculis vestris adferte mercedem meam et si non quiescite et adpenderunt mercedem meam triginta arge
Abbreviated transcription (Latin):
tur domus c⁊ mulieres uiolabrint᷑. Et egrediet᷑
media pars ciuitatis in captuitatem. ⁊ reliqũ
Et stabunt pedes eius in die illa sr̃ montemoliua¬
prupto grandi ualle. Seꝑabr montis medium eiꝰ
ad aquilonem a medium eiꝰ ad m̾idrem. Et sugie¬

Expanded text:
s et mulieres violabuntur et egredietur media pars civitatis in captivitatem et reliquum et stabunt pedes eius in die illa super montem Olivaptus grandi valle, et separabitur montis medium eius ad aquilonem et medium eius ad meridiem. Et fugie
Abbreviated transcription (Latin):
infideles. Sacerootes eius polluert̾ scm. in tͦ¬
te egerunt ⁊tralegem. Dñs uistus ĩmedio
eius ñ faciet iniquitatem. Mane mane
iuid itium suum dabit in luce ⁊ ñ absedet᷑.
Nescit a iniquuo ⁊fusionem. Disꝑdidi
gentes ⁊ dissipati sunt angulieaꝵ. Deser¬

Expanded text:
Sacerdotes ejus polluerunt sanctum, injuste egerunt contra legem. Dominus justus in medio ejus non faciet iniquitatem: mane, mane judicium suum dabit in lucem, et non abscondetur: Nescivit autem iniquus confusionem. Disperdidi gentes, et dissipati sunt anguli earum; deser
Abbreviated transcription (Latin):
a. silebit indilectõe tua exultabit sĩ te ĩlande. Nugaᷤᷤ
q̃ a lege recesserant ⁊gregaboqr exte erant ut ñ ul¬
tͣ hẽas sr̃ eis obprobrium. Ecce ego intͥficiam om̃s
qui afflixert̃ te intpre illo. Et saluabo claudicantẽ
⁊e anique eiecta fuerat ꝯgregabo ⁊ ponam eos ĩ lau¬
dem ⁊ ĩ nom̃ ĩ oĩterra ⁊ fusionis eoꝵ ĩ tp̃r illo quo ad

Expanded text:
tua exultabit super te in laude nugas qui a lege recesserant congregabo quia ex te erant ut non ultra habeas super eis obprobrium ecce ego interficiam omnes qui adflixerunt te in tempore illo et salvabo claudicantem et eam quae eiecta fuerat congregabo et ponam eos in laudem et in nomen in omni terra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ atcenuabit om̃s deos t̾re. ⁊ adorabunt eũ
uiri deloco suo om̃s insule gentium. Set et
uos ethiopes int̾sc̃i gladio meo eritis. Et ex¬
tendam manũ meam sr̃ aquilonẽ ⁊ perdet
aslur. Et ponet spetiosam in solitudinem ⁊
ĩ inuiũ ⁊ qĩ desertũ. ⁊ accubabt̃ ĩ medio eiꝰ¬

Expanded text:
eos terrae et adorabunt eum vir de loco suo omnes insulae gentium sed et vos Aethiopes interfecti gladio meo eritis et extendet manum suam super aquilonem et perdet Assur et ponet speciosam in solitudinem et in invium et quasi desertum et accubabunt in medio ei
Abbreviated transcription (Latin):
ds eoꝵ indie ma ut gͥregem ppͥ sui ꝙ
lapides sancti eleuantur sr̃ laꝑid t̾rã
eius. Quid .N. bonumeius ẽ tquid
pulcrum eius nͥ frimĩtũ electoꝵ ⁊ ui
ymbris dabit eis singulis herbamĩ
agro. Quia simulacra locitta sunt in¬
ittile: ⁊ diuini uiderunt m̃datium
⁊ sompniatores frustra locuti sunt.
uane ⁊solabartur. Idcirco abducti st̃
qͣr grexaffligentur: qr ñ ẽ eis pastor.¬
Hẏrcos uisitabo. qr uisaitauit dominꝰ
ex̾cituũ gregem suum domĩ uidaa po¬
suit eos quasi equium głie sue ĩ bello.
Ex ip̃oangulus ⁊ ex ip̃o paxillus ⁊ ex
ip̃oarchus p̾tii ⁊ ex ip̃o egredietur om̃ie
tabo domum iuda: ⁊ domum ioseph sal¬
uabo xt ruertam eos qr miserebor eoꝵ.¬

Expanded text:
s eorum in die illa, ut gregem populi sui: quia lapides sancti elevabuntur super terram ejus. Quid enim bonum ejus est, et quid pulchrum ejus, nisi frumentum electorum, et mbris dabit eis singulis herbam in agro quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt mendacium et somniatores frustra locuti sunt vane consolabantur idcirco abducti sunt quasi grex adfligentur quia non est eis pastorhircos visitabo quia visitavit Dominus exercituum gregem suum domum Iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bello ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis tabo domum Iuda et domum Ioseph salvabo et convertam eos quia miserebor eoru
Abbreviated transcription (Latin):
tun adueniens flagellatus ⁊ repusus utiq fluscet ab audatia. Um̃ non¬
propcer iocum gentem. s propter gentem locum dñs elegit. Ideoq ⁊ ipse¬
locus particeps fcũs est populi maloꝵ. postea autem q̃ fiet socuis ⁊ bonoꝵ
Et qui derelictus in ira dei ompotentis est. itm̃ in magni dñi reconciliatõ¬
ne cum sũma gła exaltabitur .Igitur anthyocus mule octingentis abiatis
de tempio talentis u elociter anthyochiaᷤ regretsus est existimans ceẜ siper

Expanded text:
tim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum nopropter locum gentem sed propter gentem locum Dominus elegit ideoque elocus particeps factus est populi malorum postea autem fiet socius et bonorum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatcum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se pr
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim sicut in aliis nationib doꝰ patienter expectat ut eas cum
uiclicii diesuenĩt in plenituame pccõꝵ puniat. ita ⁊ in nobis statuit
popuium suum non derelintuait. S hec nob̃ ad ꝯmonitom̃i legentrũ
dc̃a sunt paucis. Iam autem ueniendum est ad narrationem. Igitur
eleararus unus depriorib scribarum nir etate prouectus ⁊ nuitus
decorus aperto ore hians compellebant᷑ carnem portinam man¬
ducare. at uie gloriosissimã mortem mag̾ qmͣ odibisem uitam ꝗ¬

Expanded text:
Non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter exspectat, ut eas, cum judicii dies venerit, in plenitudine peccatorum puniat, ita et in nobis statuitpopulum suum non derelinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam
Abbreviated transcription (Latin):
aduersum se hostium multitiulinem. s et fortiter contenderent ante ocios habẽ¬
tes ꝯtumeliam que in ioco stõ ab hiis inuste ess iata. Item q ⁊ ludibrio nabi¬
te cuntatis iniuriam. adhuc ⁊̃ ueterum instituta cõnura. Nam iui quidem
arnus confidunt ait sut ⁊ audatia. Nos autem in ommipotente dnõ qui pt̃¬
⁊ uenientes adũsum nos ⁊ uniu̾sũ mundũ uno nutu delere confidimus. Am¬
nacherib .c. ⁊. lxxxu. nilia perierunt ⁊ de prelio quod eis adũsus galachas fuit
in babylonia. ut omẽs ubi ad rem uentũ est macedonib sociis pesitantibus
ipĩ sex milia ioli ꝑemerunt .c xx. milia pp̃ auxilium ut datum detelo. ⁊ beni

Expanded text:
adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus actoginta quinque milia ut perierunt et de proelio quod eis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremerunt centum vi
Abbreviated transcription (Latin):
runt in locis oportunis. Residua uero spoua itp̃soumã deculerunt. ⁊ phyiar¬
ten qri tum tymotheo erit interfecerunt uirum celestum qual muitis inde¬
os affincerat. Et tum enchenia agerentur in sosoumis eos qui sactas ian¬
as incenderunt .i. cauesthenen cum ĩ quoddam domitiliũ refugusent incende¬
runt. digna eis mercede pro impietatib suis recddita. fastinor osisfimus aut̃
nichanor qui inuie negotrantes adudeoꝵ uenditionẽ adduxerat. Humili¬
atus auxilio drũ ab hiis quos nullos existimauerat depostta ueste gtorie
er mediterraneam fugiens solus uenit anthyochiam sũmã infelicitatem
de int̾itu sui excercitus consecutus. Et qui promiserat romanis settibutũ
restituere de captiuitate ⁊iõsoumoꝵ p̃cdicabat nunt protectorem deum h¬
ere iuideos. ⁊ ob ipm̃ innumabues esse eo ꝙ sequerentur ieges ab ipõ ĩsti
odem temꝑe antyocus inhoneste reuercebatur.tutas.e

Expanded text:
runt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarrunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus i
Abbreviated transcription (Latin):
chanore. Et fcõ sͥ aduitore omnipotente interfecetunt sẜ ix. milia homir
maiorem autem partẽ excercitus nichanoris nulnĩb debilem fcãm fuge
ꝯpinerunt. Setumis uero eoꝵ qui ad emptionem iꝑsoꝵ uenerant subla¬
tis ipõs us qua persetuti sunt. S reuersi sunt hora conclusl Nam enit ante
sabbmñ Quam obcam̃ ñ ꝑseuerauerunt ĩ sequentes. artira aut̃ ipõrum ⁊ spoui¬
a congregantes sabbatum agebant benetlicentes domiñ qui liberauit eos in istod̾
cenint spolia. ⁊ resilua ipis cum suis habuere. hiisita gestis ⁊ ꝯmunit᷑ ab õ¬
nib fcã obsetratione misericordem dñm postulabant. ut in finem seriat sius ro¬
concilda retur. Et ex hiis qui tum tymotheo ⁊ bachide erant contrate tonten¬
dentes suꝑ .xx. nuilia interfecerunt. ⁊ munitiones exceltas optinuerunt. ⁊
pures p̃das clunserunt equã portionũ debiub pupilus. uidius. S ⁊ seniori¬
b facientes.⁊ tum arma eorum diligenter couegissent omina composue¬

Expanded text:
canore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia cerunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposue
Abbreviated transcription (Latin):
aitendebant.s ⁊aui sinuliter ascendentes turres portas q sucoẽ¬
dere aggressi. atq ipõs maleclitos in uos ꝯtremare. Percõtum¬
um autem bidum p̃sidio uastato tymotheum occultantẽ
se inquodã repertum loco ꝑemerunt ⁊ frem̃ illius ceram ⁊ ap¬
polo finemocriderunt. Qub gestis in hymnis ⁊ confessiõib
benedicebant dum̃ qui magna fecit ĩ ysit ⁊ uictoriam

Expanded text:
 alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam
Abbreviated transcription (Latin):
ac iuiuentes carnes eus in doiorib affluerent. odore ĩ ilius ⁊ fetore excercitus runt. iͥ¬
grauaretur. Et qui pauioante sycera celi contingere se arbitrabatur eum nemo autẽ
ductus ad agnitionem sin renire. diuina admonitus plaga per momenta si quia ic
o sentire. Orabat autemscelestus dum a qua non ess mĩam ꝯsecuturus sͣSy¬
I Et cuutatem ad quam festinans ueniebat ut eam ad solum deduceret ar se 6.niͦ qr¬
pulchrum congestorum faceret nunc optatlberam reddere ⁊ uideos quos tunoi

Expanded text:
es eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poteractus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula dolentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam coitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec
Abbreviated transcription (Latin):
ontigit autem . un. frattes una tũ matre app̃hensos cõpeli
a rege contigere cura fas tarnes portinas flagris ⁊ taureis cru¬
ciatos. Unus autem ex ulis qui erat primus sic ait Quid q̃ris. ⁊ quid
us dudere a nb̃: ꝑati sumus mnori mag̾ qmͣ patrias dei leges puari¬
cari. Iratus ita rex iussit sartagines. ⁊ ouas eneas succendi. Quib¬
Congga eos.q.

Expanded text:
tres cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibuc
Abbreviated transcription (Latin):
stium strages dabat. Maxime ã noctib ad hꝰcemõi excutsus ferebatur ⁊ fanis¬
iurtutis eius ubi diffundebat᷑. Sidens autem phylippus paulatim uitum ad
profcm̃ uenire ac frequentus reser cedere prospere Ad ꝑthoiomeum clutem
celessyrie ⁊ fenitis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis. At iue uelocit᷑¬
misit nichanorem patrocli. de p̃miorib amitum datis ei de ꝑmixtis gentib
armatis ñ minus .xt. milib. ut unũsum udeoꝵ genus delci. adiuncto

Expanded text:
stium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fairtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad ctum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velocitmisit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus
Abbreviated transcription (Latin):
tinrẽ ꝓpicium fĩ teq cum tormentis ⁊ uerberib confiteri. ꝙ ipẽ est solus deus
In meucro ⁊ in fratrib meis desmet ommpotentis ira que suꝑ ome genus nr̃m¬
iuste supercducta est. Tunt rex atcensus ira in hunc super omnes erudelius de¬
seuit incligne ferens derisumse. Et hic itaq inundꝰ obiit per omnia in dnõ ꝯ
fidens. Nouissime autem post filios et mater consumpta est. Igitur de satrĩ¬
fitus ⁊ de nimiis crudelitatib satis dcm̃ est.¬

Expanded text:
Deus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostiuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius deviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens novissime autem et mater consummata est igitur de sacriis et de nimiis crudelitatibus satis dict
Abbreviated transcription (Latin):
cturum.⁊ transiatum a patriis legib amitum habitur ⁊ res necettarias p̃brtu¬
rum. s ad hec tum adoiescens nequaqmͣ inclinaretur uocauit rex matrem. et
suiadebat eiut adoiescenti fieret in salutem. Cum autem multis eam ũbis ess
hortatus: permisit suasuram se filio suo. Ita inclinata ad ulum irridens cru¬
celum ⁊ terram ⁊ ad omnia quem eis sunt ⁊ intelligas qr ex nichilo fec̃ uia
deus ⁊ homũ gñs ita fiat. ut ñ tueas carnificem istum. s dignus fr̃ib tu¬
is effectus suscipe mortem ut in uia miseratoẽ cum fratrib tius te recȩpiam
Cum hec ilia adhuo diceret: ait adolescens. Quem sustinetis. Non ouedio
p̾cepto regis. s p̾cepto iegis que data est nb̃ ꝑ moysen. Tu uero qui inuentor õ¬

Expanded text:
m habiturum et res necessarias prrum sed ad ista cum adulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crusunt et intellegas quia ex nihilo fecit Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus fratis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor o
Abbreviated transcription (Latin):
gato equitatu aslano aduenit qrͣ arinis indeam capturus. Ma¬
chabeus autem ⁊ qui cunupõ erant appiante uio dep̃cabantur
dum̃ caput terra aspergentes lumbos qcilituis p̃cuicti at alta¬
ris trepidinem prouoluiti ut sibi ꝓpitius. inimicis autẽ eorim
stib effectib resederunt. Primo autem soł ortu utriq ꝯmiseit᷑
Isti quidem uictorie. ⁊ prospetitatis sponsoremtum untute do¬
um habentes. ui autem dutem telli animũ habebant. Sec ẽ
uehemens pugna esset apparuerunt adu̾sariis de celouiris
quin in equis frenis aureis decoriducatu iudeis p̾stantes ex
incolumũ ꝯseruatant. In adũsarus autem tela ⁊ flumina ia¬
ciebant ex quo ⁊ cetitate ꝯfusi ⁊ repieti perturbatoẽ tadebant
Interft̃ sunt autem .xx. milia quingenti ⁊ equites sexcẽti
dymotheus uero confugit in garare presicdiũ ⁊ munitum cui
prcerat tereas. Machabeus autem ⁊ quicumeo erant letanteᷤ

Expanded text:
gato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Magato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum stibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes exincolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfecti sunt autem viginti milia quingenti et equites sescenti Timotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes
Abbreviated transcription (Latin):
iatus ⁊̃ ab eo recetsiss ueneno uitam finiuit. Corgias autemcum
solunis suscipiebant ⁊ dellare temptabant. Hii uero qui erant
cũ machabeo per oratõnes dum̃uocantes ut estet sͣ aduitor spet̃
feterunt ĩ munitiones ydumeorum. Multa quo ui isistetites
loca optinuerunt occurrentes interemerunt ⁊ omnes sut nõ
mimis a .xxu nulib trutidauerunt. Quidam autem c̃ confu¬
ouguandun hapentes. mathabeus ad eoꝵ expugnationẽ relicto
Symone uosepho. It ⁊ atheo eisq qui cum ipsis erant satis mul¬
tis ipẽ ad eas que ampuus peturgebant pugnas conũsus est. Hii
uero qui cum symone erant cupiditate ducti a quibdam quuĩ tu¬
ess quod fcm̃ est congregatis principib populi actusauit quos
petunia fratres uendiditient adu̾sariis eorum dimissis. hos gͥꝓ
ditores fcos interfecit. ⁊ confestim duas turres occupauit. armn¬
pusqmͣ xx. milia ꝑemit. Et tymothens qui prius auideis fuerat᷑
superatus. conucrato excercitu ꝑegrine multitudinis. ⁊ congre¬

Expanded text:
iam ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cumosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confuugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in tuesset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armviginti milia peremit Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congre
Abbreviated transcription (Latin):
nrm ⁊ digna a̾miratoẽ fcã sunt in nob̃. tu autem ne existimes
dum autem mat mirabit. ⁊ ronoꝵ memoria digna que ꝑ eũ
tes .uii. filios sub unius diei tempore conspiciens rono animo
ferebat pp̃ spem quam in deum harebant singuios uioꝵ horta
batur uoce patria fortit̃ repieta sapiã ⁊ feminee cogitatõm

Expanded text:
m et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes dum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae tem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo er spem quam in Deum habebat singulos illorum batur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogit
Abbreviated transcription (Latin):
taientoꝵ de captutate indeoꝵ suppleret.Statim q ad maritimas ciuictate¬
misit tõuocans ad coemptom̃ uidaicoꝵ mancipioꝵ ꝑmittens se nonaginta¬
mantipia taiento distractur. nõ respitiens ad iundt̾am que eum ab omni¬
potente ess consecutura. Indacautem uͥ cõꝑit uindicauit hiis qui secum¬
erant uideis nichanoris aduentum. Ex quib quidam formidantes ⁊ nõ
credentes dei iustitie in fugam uertebantur. alii uero si quide hiis supere¬

Expanded text:
talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonagintamancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secumerant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid
Abbreviated transcription (Latin):
pp uite amorem. Hii autem qui astabant iniqua miseratoẽ ꝯmo¬
ti pp̃ antiquam uiri amititiam touentes eum secreto rogatant a¬
ferri carnes. quib uesti ei licebat ut simularetur manducacte. si¬
cut rex imperauerat desacrifitii carnib ut boc ficto a morte libe¬
raretur. ⁊ propter ueterem iuri amicitiam banc in eo fatiebant
nentiam dignam ⁊ ingenuam nobilitatis canitiem. atq a pũt
dit cito dicens premuti seuelle in infernum. Non enm etatinostre
dignum est inquit fingere ut multi adoiescentes arbitrantes ele¬
ararum nonaginta annoꝵ transisse ad uitam auenigenarum

Expanded text:
 vitae amorem hii autem qui adstabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hannentiam dignam et ingenue nobilitatis canitiem atque a puerodit cito dicens premitti se velle in infernum quam dignum est, inquit, fingere, ut multi adolescentuli arbitrantes Eleazarum nonaginta annorum transisse ad vitam alienigenarum,
Abbreviated transcription (Latin):
uiuersa. Cum q retulisset ad regem apouonius de pecuniis que
delate erant. ille atcitum elyodorum qui erat super negocia eius
misit cũ mandatis ut predẽam pecunam transportarent. Stat̃¬
q elyodorus iter agressus. Specie quidem quasi per celessyriam et
phenitem crutates esset peragratutus. re autem uera regis
pmpositum perfecturus. Set cum ueniset ihosolimam ⁊ beni

Expanded text:
iversa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et beni
Abbreviated transcription (Latin):
est etiam intrare templum uniũsa fra sanctius menelao ductore qui legum¬
et patrie fuit proditor. ⁊  celestis manibꝰ sumens scãuasa que ab aliis regib¬
et ciuitatib erant posita ad ornatum ioc ⁊ głam contrectatat indigne. ⁊ cõ¬
tanunabat. Ita alienatus mente anthiyocus nõ considerarat quod pp̃ peccata¬
habitantium cuutati modicum dñs fuerat iratus. pp̾quodi accidit cirraiot̃
despectio. Auoquin nusi contigisset eos muitis poc̾is esse inuonitos sicut belỹ¬

Expanded text:
est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui leget patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibet civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne taminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propthabitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Hel
Abbreviated transcription (Latin):
stas quasi tohortes armatas et cursus ecuorum per ordines digesto
et congressiones fieri commus. et scutoꝵ motus. et gaieatoꝵ mul¬
titudinem gladiis clistrictis. et telorum iactus. et aureoꝵ armoꝵ
spiendoren. onnuis q generis iocitarum. Quapropter omnes ro¬
gabant in bonum monstra conuerti. Set cum fulsus rumor exissẽt
danqmͣ uita excessisset anthyochus assumptis iason ñ nun ꝰ mniue¬
lantib ao ultimũ app̾hensa cuutate menelaus fugit ĩ artẽ. Iason
uero non parcebat incedeciuib suis. nec cogitabat prosperitatem
aonͣsum cognatos malum essemaximum arbrtrans hoscium et n̾o
cintum se trophea capturum. Et principatum quidem nõ optinuit
finem uero usidiarum suarum ꝯstisione̾ cepit. Et prostigus iterum¬
osus ut refuga iegum et exsecrabilis ut patrie et cunum hostis in
egyptum extrusus est. Et qui inuitos de patria sua expulerat: ꝑe¬
gre abiit lacedemonas profectus quasi pro cognatione ior reftigi¬

Expanded text:
stis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non milantibus, ad ultimum comprehensa civitate, Menelaus fugit in arcem. Jason vero non parcebat in caede civibus suis, nec cogitabat prosperitatem adversum cognatos malum esse maximum, arbitrans hostium et non civium se tropaea capturum. Et principatum quidem non obtinuit: finem vero nibus odiosus ut refuga legum et exsecrabilis, ut patrię et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgreget d̾s congregationem popili ⁊ propicuis fi¬
at ⁊ tuno dominus ostendet heo. ⁊ apparebit mare¬
stae tomini et nubes erit. sicut et moyli manifesta¬
batur. et sicut cum saiomon petiit ut iocus lanctifi
cumi dedicationis templi et ꝯsũmationis sicut et
moyset orabat ad donunum. et descendit ignis de

Expanded text:
get Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificcium dedicationis et consummationis templi sicut et Moses orabat ad Dominum et descendit ignis de
Abbreviated transcription (Latin):
bat autem corpus phylippus.couactanens eius qui metuens filiũ antyoct¬
ad ꝑthoiomeum phylometora megyptum abiit
¶achareus autem ⁊ qui cũ uo erant duõ se ꝓtegente templũ quid tb o¬
⁊ cuutatem iecepit. Aras autem quas auenigene per piateascõstͣn¬
xerant. Itẽq delubra demolitus ẽ Et purgato templo auud aitare fece

Expanded text:
bat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiocad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo
Abbreviated transcription (Latin):
uiunt gentib. et contemptos ⁊ ab hominetos respi¬
ce. ut sciant gentes quod tu es deus noster. Eitflige op¬
primentes nos ⁊ contumeliam facientes insuperbia.
Constitue populum tuum i loco sc̃o tuo. sicut clixit
moy ses. Saterdotes autem psauebant hymnos usq̃tͦ
ꝯ sumptum fuisset sactificim. Cum autem consump¬

Expanded text:
iunt gentibus contemptos et abominatos respice ut sciant gentes quod tu es Deus noster adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consum
Abbreviated transcription (Latin):
erogarentur. quia non oporteret set in alios sumptus eas deꝑ¬
uitari. Set het oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrito¬
ciu hercuus. propter presentes autem date sunt in fabricã¬

Expanded text:
a non oporteret sed in alios sumptus eas da non oporteret sed in alios sumptus eas dutari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabrica