comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quia liberabit pauperem apos¬
tente. Et pauperem cui non
erat adiutor.
arcet pauperi et in opi. Et
animas pauperũ saluas faciet
Exusuris et iniquitate redi¬
met animas eorum. Et ho¬
norabile nomen eorum
coram illo.
Et uiuet et dabitur ei de auro
arabiae. Et orabunt de ipso
semꝑ totadie benedicent ei
Erit firmamentũ interra
in summis montiũ. Super¬
extolletur super libanum
fructus eius. Et florebunt
deciuitate sicut faenũ terrae
Sit nomen eius: benedictũ :¬
in saecula. Ante solem per¬
manet nomen eius.
tbenedicentur in ipso

Expanded text:
Quia liberavit pauperem a potente, et pauperem cui non erat adjutor. Parcet pauperi et inopi, et animas pauperum salvas faciet. Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo. Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent ei. Erit firmamentum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum fructus ejus, et florebunt de civitate, sicut fenum terrae. Sit nomen ejus benedictum in saecula, ante solem permaneat nomen ejus. Et benedicentur in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
Somnes tribus terrae : Omnes
gentes magnificabunt eum
Benedictus dñs ds̃ is rahel
Qui facit mirabilia solus
Et benedictum nomen maies¬
tatis eius in aeternum.
Et replebitur maiestate eius
omnis terra fiat fiat

Expanded text:
omnes tribus terrae, omnes gentes magnificabunt eum. Benedictus Dominus Deus Israel, qui facit mirabilia solus. Et benedictum nomen majestatis ejus in aeternum, et replebitur majestate ejus omnis terra: fiat, fiat
Abbreviated transcription (Latin):
tiat : sed inperturbata semper atq eterna
manens nullius inimici contrarietate dissolui¬
tur Ipsa est de qua ꝓpheta dicit. Dabo uobis
solatium uerum : pacem super pacem
SIUDICIUAA
tuum regida
Et iustitiam tuam
filio regis
udicare populum tuum in
iustitia. Et pauperes tuos
iniudicio
Suscipiant montes pacem
populo. Et colles iustitiam
Iudicabit pauperes populi¬
÷ et saluos faciet filios pau¬
perũ. Et humiliabit calum¬
niatorem

Expanded text:
tiat; sed imperturbata semper atque aeterna manens, nullius inimici contrarietate dissolvitur. Ipsa est de qua propheta dicit: Dabo vobis solatium verum, pacem super pacemiudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis, iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudicio. susci-piant montes pacem populo tuo et colles iustitiam. iudicabit egenos populi et saluos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatorem
Abbreviated transcription (Latin):
Qm non cognoui littera turam
Introibo in potentias dñi.
Dñe memorabor iustitiae
tuae solius
s docuistime exiuuentute mea.
Et usque nunc pronuntiabo
mirabilia tua.
Et usque insenecta ec senium.
Ds̃ nederelinquas me
onec adnuntiem brachium
tuum. Generationi omni
quae uentura est
otentiã tuã et iustitiã tuã
ds̃. Vsque in altissima quae
fecisti magnalia ds̃ quis
similis tibi
Iuantas ostendisti mihi tri¬
bulationes multas et malas.¬
: Et conuersus uiuificastime.
et de abyssis terrae iterum
reduxisti me

Expanded text:
m non cognovi litteraturam, introibo in potentias Domini: Domine memorabor justitiae tuae solius. Deus docuisti me a juventute mea: et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. Et usque in senectam et senium: Deus ne derelinquas me. Donec annuntiem brachium tuum generationi omni, quae ventura est. Potentiam tuam et justitiam tuam Deus usque in altissima, quae fecisti, magnalia: Deus quis similis tibi? Quantas ostendisti mihi tribulationes multas et malas? et conversus vivificasti me: et de abyssis terrae iterum reduxisti me
Abbreviated transcription (Latin):
Qm tues pacientia mea dñe.
Dñe spes mea aiuuentute mea
nte confirmatus sũ exutero.
Deuentre matris meae tues
protector meus
Inte cantatio mea semper:
Tam quã prodigiũ factus
sum multis ettu adiutor
fortis
Nepleatur osmeum laude
Vt cantem gloriam tuam
Totadie magnitudinẽ tuam:
Neproicias me intempore
senec tutis. Cum deficiec¬

Expanded text:
m tu es patientia mea Domine Domine spes mea a iuventute mea in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te cantatio mea semper tamquam prodigium factus sum multis et tu adiutor fortis repleatur os meum laude ut cantem gloriam tuam tota die magnitudinem tuam non proicias me in tempore senectutis cum defici
Abbreviated transcription (Latin):
Et permanebit cum sole. Et
ante lunam in generatione¬
Descendet sicut pluuia in uel¬
lus Et sicut stillicidia
stillantia super terram
Orietur in diebus eius iustitia
Et habundantia pacis do¬
nec auferatur luna
Et dominabitur amariusq
admare. Et a flumine usque
adterminos orbis terrarũ
Coram illo procident aethi¬
opes Et inimici eius terrã
lin gent
eges tharsis et insulae mu¬
nera offerent. Reges arabũ
nec saba dona adducent
Et adorabunt ẽum omnes
reges. Omnes gentes ser¬
uient ei

Expanded text:
et permanebit cum sole, et ante lunam in saecula saedescendit, sicut pluvia in vellus  et sicut stillicidia stillantia supeorietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur luna et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terrarum coram illo procident Aethiopes et inimici eius terram lingent reges Tharsis et insulae munera offerent reges Arabum et Saba dona adducent et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient
Abbreviated transcription (Latin):
Multiplicasti magnificentiã
tuam. Et conuersus conso¬
latus es me
Nam et ego confitebor tibi
in uasis psalmi ueritatẽ tuã
ds̃ Psallam tibi incythara
sc̃s israhel
Exultabunt labiamea cum
canta uero tibi. Et anima
mea quam redemisti
Sed et linguamea tota die
meditabitur iustitiam tua

Expanded text:
multiplicasti magnificentiam tuam et conversus consolatus es me nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam Deus psallam tibi in cithara Sanctus Israhel exultabunt labia mea cum cantavero tibi et anima mea quam redemisti sed et lingua mea tota die medita
Abbreviated transcription (Latin):
IN SALOMONE POAIMUS
alomon interprecatur pacificus : Qui est autem
li uersutia deceptũ ad creatoris sui reuocauit
obsequium. fecitq colere salutis principem qui
sequebatur miserrimus mortis austorem Ipse
enim mediator dĩ & hominum. hodieq inter¬
pellat ꝓ nobis. quem reuera dicere nos recte
pacificum ipsius uerba testantur cum dicit
Pacem meam do uobis: pacem meam felinquo
uobis Sed pax ista non est qudm bella distur¬
bent. non est quam in quietudo ulla concu

Expanded text:
IN SALOMONEM PSALMUS LXXI. Salomon interpretatur pacificus. Quis est autem em diaboli versutia deceptum, ad Creatoris sui revocavit obsequium, fecitque colere salutis principem, qui sequebatur miserrimus mortis auctorem? Ipse enim Mediator Dei et hominum hodieque interpellat pro nobis; quem revera dicere nos recte pacificum ipsius verba testantur cum dicit: Pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vobis . Sed pax ista non est quam bella disturbent, non est quam inquietudo ulla concu
Abbreviated transcription (Latin):
cipe dñe. Intellege
clamorem meum
ntende uoci orationis meae.
rex meus et ds̃ meus
Qm adte orabo dñe. Mane
ex audies uocem meam
Mane ad stabo tibi et uidebo.
Qm̃ non ds̃ uolens iniquitatẽ
tues
Neque habitabit iuxtate ma¬
lignus. Neque ꝑmanebunt
in iusti ante oculos tuos
Odisti om̃s qui operantur

Expanded text:
cipe Domine intellege clamorem meum intende voci orationis meae rex meus et Deus meus quoniam ad te orabo Domine mane exaudies vocem meam mane adstabo tibi et videbo quoniam non deus volens iniquitatem tu es neque habitabit iuxta te malignus neque permanebunt iniusti ante oculos tuos odisti omnes qui operantur
Abbreviated transcription (Latin):
Sepul drũ enĩ mortur gut¬
tunẽ. mentientis. quando
exitiabilẽ sibiuanitatẽ in
faucib reuoluit. quȩ maluĩ
mortis infligit: Beneaut̃
ad dit patens qđ sic lausũ eẽt
minus feteret Becidant

Expanded text:
Sepulcrum enim mortui, guttur est mentientis, quando exitiabilem sibi vanitatem in faucibus revolvit, quae malum mortis infligit. Bene autem addidit, patens; quod si clausum esset, minus feteret. Int
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe ut scuto bonae uoluntatis.¬
tinos. Consideremꝰ p̃senspsal
quȩ nullis poss̃ uolummib: c̃p̃hen¬
di Bonasi quidẽ uoluntascre¬
atoris. que nos in effabilib mu¬
nerib replet : Dicta ẽ scutũ qđ re¬
uoranos ꝓtegit. et p̃mia decora

Expanded text:
ine, ut scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos. Consideremus quae nullis possunt voluminibus explicari. Bona siquidem voluntas Creatoris, quae nos ineffabilibus muneribus replet, dicta est scutum, quod revera nos protegit, 27 et praemia decora
Abbreviated transcription (Latin):
trinitatẽ nonut sabellius con¬
fuse sed distineteatq ꝑfecte
Mane de p̃catur quimlucida
degere conuersitione dinos¬
cit᷑ Tunc enĩ mane dicimus
quando discissist enebris. cla¬
riluminis aduentꝰ infulserit
fcła eñĩquȩ se cognos cit habu¬
isse tenebras peccatorũ & de
nocte mundistius congrega¬
ta. tuncse ex audirimerito
credit cũ in lucẽ cȩlestis conuer¬

Expanded text:
Trinitatem; non ut Sabellius confuse, sed distincte atque perfecte. » Mane deprecatur, qui in lucida degere conversatione dignoscitur. Tunc enim mane dicimus, quando discussis tenebris clari luminis adventus infulserit. Ecclesia enim, quae se cognoscit habuisse tenebras peccatorum et de nocte mundi istius congregata, tunc se exaudiri merito credit, cum in lucem coelestis conver
Abbreviated transcription (Latin):
superbia. Passerũ quoq: pluras
genera Alii gaudent ad forã¬
mina parictũ. aliiualles rosci¬
dasrequirunt Nonnullqi nom¬
tos appotuntsqualentes Sed nimo
deillis dicit quiad altissimater¬
rarũ loca leuissima uolunta teri¬
piuntur: Vt hismerito similes
estiment quiad noquissimasp̃¬
dicationes leuitate in conb¬
stantis animi transferuntur

Expanded text:
tur. Passerum quoque plura sunt genera: alii gaudent ad foramina parietum, alii valles roscidas requirunt, nonnulli montes appetunt squalentes. Sed nunc de illis dicit qui ad altissima loca terrarum levissima voluntate rapiuntur; ut his merito similes aestimentur, qui ad nequissimas praedicationes, levitate inconstantis animi transferuntur
Abbreviated transcription (Latin):
de bemus aducrtero Qliȩ here¬
ticus tractans. & insua prauitate
cõponens ad uulnus amihȩ tendit
operandũ Nonut ad salutẽ con¬
pungut sed ȩ t̃namorte trans¬
fodiat Et bene arcusponit᷑ in sa¬
cratissimis scripturis quia mu¬

Expanded text:
debemus advertere, quae haereticus tractans, et in sua pravitate componens, ad vulnus animae tendit operandum, ut non ad salutem-compungat, sed aeterna morte transfodiat. Et bene arcus ponitur in sacratissimis Scripturis: quia
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝓphetica cõmonem non solũ quẽ¬
lib& pupillũ. sed pupillũ & humilẽ
dõ eẽ gratissimũ Nanncũ dicit iudi¬
carepupillo & humili. significat ꝓ
ipso ferroposse somintiã Sed cũ
humi lis diciti intissimus aprro¬
batur. Sequitꝰ quo s. di finitiua¬

Expanded text:
te prophetica commonemur, non solum quemlibet pupillum, sed pupillum et humilem Deo esse gratissimum. Nam cum dicit: Judicare pupillo et humili, significat pro ipso ferri posse sententiam. Sed cum humilis dicitur, justissimus approbatur. Sequitur quoque d
Abbreviated transcription (Latin):
Numego suminreligionis fexocicu¬
mine constitus quẽ ad modũ mihi sua¬
detis trans iigra in montẽ. id est
adhereticam prauitatẽ mentientes
ibi eẽ xp̃m ubi ueritatis nullũ ꝓba¬
tur habere uestigiũ : Mon senĩin

Expanded text:
um ego sim in religionis fixo cacumine constitutus, quemadmodum mihi suadetis, Transmigra in montem, id est ad haereticam pravitatem: mentientes ibi esse Christum, ubi veritas nullum probatur habere vestigium. Mons enim
Abbreviated transcription (Latin):
Nox dñi intercidentis flã mã ignis
Spm̃ scientie significat. quiomne con¬
siliũ uel colorem contrariumanter¬
monstrat. qui fallaces cogitationes
& inepta hominũ uota concutiens
adueritatis studium correctos
dinem dic̃ peccatorũ cordaduris¬
sima. ina quassa pientiȩ pos¬
sedissolui. iterũq in exemplũ ca¬
des in humanis cordib eẽ facien¬

Expanded text:
omini intercidentis flammam ignis. Spiritum scientiae significat, qui omne consilium vel calorem contrarium intermonstrat, qui fallaces cogitationes et inepta hominum vota concutiens, ad veritatis studium correctos dinem dicit peccatorum corda durissima in aquas sapientiae posse dissolvi, iterumque illud exemplum Cades in humanis cordibus esse facien
Abbreviated transcription (Latin):
inmagnificentia Hic sps̃ consil
redolet. Quidcm̃ illo magnificen¬
tius. qui corde in limanato senti¬
refa c̃ ut appotant᷑ bonaͤ pessima
quȩq fugiant Trȩstatq ut deim¬
pio ꝑficiat᷑ ꝑuis decaptiuo lib̵. deser

Expanded text:
in magnificentia. Hic Spiritus consilii redolet. Quid enim illo magnificentius, qui corde illuminato sentiri facit, ut appetantur bona, et pessima quaeque fugiantur; praestatque ut de impio perficiatur pius, de captivo li
Abbreviated transcription (Latin):
tales inuemuntur ut om̃sarbo¬
rũ altitudinos superare uideant᷑
Ergo mundustius nobiles a creges
qui reliquos homines tanꝗ humili
miles elegit

Expanded text:
tales inveniuntur, ut omnes altitudines arborum superare videantur. Ergo mundi istius nobiles ac reges, qui reliquos homines tanquam humimiles elegit
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatem neperdas me
Qui locuntur pacem cũ proxi¬
iosuo. Mala autẽ incordibus
eorum
a illis secundũ opera e orum.
Et secundum nequitiam ad in¬
uentionum ipsorum
Secundum opera manuũ eorũ
tribue illis. Redde retributio¬
nem eorum ipsis
Qm̃ non intellexerunt opera dñi
Et in opera manuum eius. Des¬
true illos et ñ ȩdificabis eos
Benedictus dñs. Qm̃ exaudiuit
uocem dep̾cationis meae
Dñs adiutor meus et protector
meus. Et in ipso sperauit cor
meum et adiutus sum
Et refloruit caromea. Et exuo¬
luntate mea confitebor ei
ñs fortitudo plebis suae.¬

Expanded text:
iniquitaten ne perdas me. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum. Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera munuum eorum tribue illis, redde retributionem eorum ipsis. Quoniam non intellexerunt opera Domini, et in opera manuum eorum destrues illos, et non aedificabis eos. Benedictus Dominus, quoniam exaudivit vocem deprecationis meae Dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor ei Dominus fortitudo plebis suae
Abbreviated transcription (Latin):
Et confringet dñs caedros
libani
Et cõminuet eas tãquã uitulũ
libani. Et dilectus quẽ ad mo¬
dum filius unicornium
Vox dñi intercidentis flãma
ignis. Vox dñi concutientis
desertũ. Et cõmouebit dñs
desertum cades
Vox dñi prȩparantis ceruos.
Et reuelabit condensa Et m̃
tẽplo eius omnes dicete gloriã
Dñs diluuium inhabitare facit
Et sed ebit dñs rex in aeternũ
Dñs uirtutẽ populo suo dabit.
Dñs benedicet populo suo in
PACE PSALMUSCANTICI IN
DEDICA TIONEDOVSDAUID

Expanded text:
get Dominus cedros Libani et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium vox Domini intercidentis flammam ignis vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades vox Domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloriam Dominus diluvium inhabitare facit et sedebit Dominus rex in aeternum Dominus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace psalmus cantici in dedicatione domus David
Abbreviated transcription (Latin):
homo ideo exaltare ualuit nom̃ altis¬
simi. qm̃ ab eadẽ constat esse assũp¬
tus Nã quomͦ potuisset occultadi
ꝓdere. aut iudicia futura narrare.
nisi uirtute celesti qua p̃ualuit sua
pagisq secreta reuelare : nec dele¬

Expanded text:
 Altissimi, quoniam ab eodem constat assumptus. Nam quemadmodum potuisset aut occulta Dei prodere, aut judicia Dei futura narrare, nisi virtute coelesti, qua praevaluit, sua Patrisque secreta revelare? Se
Abbreviated transcription (Latin):
ntende ad de precationem¬
meam. Quia humiliatus
sum nimis
ibera me apersequentibus
me. Quia confortati sunt
super me
duc de custodia animam
meam ad confitendum
nominituo. Me expectan
iusti donec retribuas mihi

Expanded text:
ntende ad deprecationmeam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super me educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant iusti donec retribuas mihi
Abbreviated transcription (Latin):
hominum
Et enim in corde iniquitates
operamini in terra. In iusti¬
tias manus uestrae concinnan
lienati sunt peccatores auul¬
ua. Errauerunt ab utero
locuti sunt falsa
Furor illis secundum simili¬
tudinem serpentis Sicut
aspidis surdae. Et obturan¬
tis aures suas
Quae non exaudiet uocem
incantantium. Et uene feci
in cantantis sapienter
s conteret dentes eorum
inore ipsorum. Molas leo¬
num confringet dñs
Ad nihilũ deuenient tamquã
aqua decurrens. Intendit
arcũ suũ donec infirmentur
Sicut caera quae fluit aufe

Expanded text:
hominum etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnant alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt falsa furor illis secundum similitudinem serpentis sicut aspidis surdae et obturantis aures suas quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapienter Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet Dominus ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentur sicut cera quae fluit aufe
Abbreviated transcription (Latin):
m inđ firmiuꝰ fastũ potuisset agnoscere . Indu bitatum siquilem est. quod prestat
ingratus : et non potist gratiosum dici quod confirmat ille quircus est. Qua prop¬
ter causas istas nullus ambigat ad passionem dñi pertinere. Vnde psalmus
quȩdam ab humilitate carnis quȩ dam ab excellentia diuinitatis cius accipere
debeamus : tionduos filios putantes sicut nestorii sacrilega sommatoris iniqu¬
tas sed induabus naturis unitis acq perfectis. permanere dnm̃ xpm̃ : sicut doc¬
tissimoꝵ patrum sanstȩ calcedo nenisis sy nodis testatur auctoritas:
Consonatiter omnes instruimur et docemur : perfestum cundem indiui¬
nitate et perfestum eundem in carne: dm̃ ueraciter. hominemq: cundem
ipsum ueraciter ex anima rationali et corpore : Omorsion id est unius
esfentiȩ patris . secundum diuinitatem : et omysion nobis eundem
ipsum sccumdum humanitatem peromnia nobis absq petcato
consimilem Ante secula quidem depatrenatum secundum diuinita¬

Expanded text:
m firmius potuisset agnoscere. Indubitatum siquidem testimonium est, quod praestat ingratus; et non potest gratiosum dici, quod confirmat ille qui reus est. Quapropter causas istas nullus ambigat ad passionem Domini pertinere, unde psalmus s Christus, quaedam ab humilitate carnis, quaedam ab excellentia divinitatis ejus accipere debeamus: non duos filios putantes, sicut Nestorii sacrilega somniat iniquitas; sed in duabus naturis unitis atque perfectis permanere Dominum Christum, sicut doctissimorum Patrum sanctae Chalcedonensis synodalis testatur auctoritas. consonanter omnes instruimur et docemur: perfectum eumdem in divinitate, et perfectum eumdem in carne; Deum veraciter hominemque eumdem, ipsum veraciter ex anima rationali et corpore; ὁμούσιον, id est unius essentiae Patri secundum divinitatem, et ὁμούσιον nobis eumdem ipsum secundum humanitatem, per omnia nobis absque solummodo peccato consimilem. Ante saecula quidem de Patre natum secundum divinita
Abbreviated transcription (Latin):
monum̃tũ ubi triduana moste requitunt : Ad ꝗd
custodien dũ miserunt principes iudeoꝵ et gloriã
nominis eius quasi disꝑdendã ne ꝑ fraudẽ diceret᷑ resur¬
gere quod audit s fuerat xp̃c antea p̃dicassẽ sed
melius quod inimici ꝑsemaluerunł ꝓbare : ut tocus

Expanded text:
monumentum ubi triduana morte requievit, ad quod monumentum ubi triduana morte requievit, ad quod custodiendum miserunt principes Judaeorum, ad gloriam nominis ejus quasi disperdendam: ne per fraudem diceretur resurgere, quod auditus fuerat Christus antea praedicasse. Sed melius quod
Abbreviated transcription (Latin):
rentur Super cecidit ignis
et nonuiderunt solem
Prius quã intellegerent spinȩ
uestrae ramnum. Sicut ui¬
uentes sicut in ira absorbet eos
aetabitur iustus cum uide¬
rit uindictam. Manus suas
lauabit insanguine peccatoris:
Et dicet homo siutique est
fructus iusto. Utique est ds̃
iudicans eos in terra
In FInem nedis pERDAS
DAUID INTITULI INSCRIPTIO¬
NE QDO MISIT SAUL ETCUSTODI¬
uit domũ Eius ut eũ INTCice¬
RET
nfinem iamdiltum ẽ. sinc fine : raedis ꝑdas dđ inti¬
tuli inscriptione : st hoc quoq frequent᷑ ponit᷑ ut
passio dñi ꝑ hȩc indicia declaret᷑ Irrite siquidẽ tẽp¬
tabat disꝑdere udeoꝵ insania : qđ diuina totien s
int̃dix̃ austoritas Per huuis enĩcituli incorrupti¬
bilẽ inscriptionẽ : manifestat regni dñi in commuta¬
bilẽ firmitatẽ Sequit᷑: quando misit saul et custõdi¬
cut domũ eius : ut eum int̃ficeret. Hoc quoq: ad pas¬
sionẽ dñi conueruent̃ aptat᷑. Domꝰ enĩ signficat

Expanded text:
rentur supercecidit ignis et non viderunt solem priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vos laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatoris et dicet homo si utique est fructus iusto utique est Deus iudicans eos in terra in finem ne disperdas David in tituli inscriptione quando misit Saul et custodivit domum eius ut intersine fine. Ne disperdas David in tituli inscriptione; et hoc quoque frequenter ponitur, ut Passio Domini per haec indicia declaretur. Irrite siquidem tentabat disperdere Judaeorum insania, quod divina toties interdixit auctoritas. Per hujus enim tituli incorruptibilem inscriptionem, manifestat regni Domini incommutabilem firmitatem. Sequitur, quando misit Saul, et custodivit domum ejus, ut eum interficeret. Hoc quoque ad passionem Domini convenienter aptatur. Domus enim indicat
Abbreviated transcription (Latin):
tius dm̃passionie narrata. necor dafi¬
deliũ longa tristitia turbarentior
go dic̃ quitimetis dmm̃ idest qui
reuerontiã habetis nominis ciꝰ
quia cũ ñ meret᷑ p̃dicare nisiqui
cognoscit᷑ &timere Vniuersum¬
sem̃ in partẽ bonorũ accipe qui¬
a illos cantũ uult intelligi. qui fi
denacob deuotiomiq consentunt
superantes ꝑreligionis affec tũ ue

Expanded text:
tius Domini passione narrata, ne corda fidelium longa tristitia turbarentur, go, dicit, qui timetis Deum, id est qui reverentiam habetis nominis ejus: quia eum non meretur praedicare, nisi qui cognoscitur et timere. Universum in partem bonorum accipe: quia illos tantum mavult intelligi qui 77 fidei Jacob devotionique consentiunt, superantes per religionis affectu
Abbreviated transcription (Latin):
inspexerunt me. Diuiserunt
sibi uestimenta mea. Et suꝑ
uestẽ meam miserunt sortemꝰ
uautem dñe ne elongaueris
auxilium tuum. Ad defensio¬
nem meam conspice
Erue a framea animã meam.
Et demanu canis unicã meam
Saluame exore leonis. Et a cor¬
nibus unicornium humili¬
tatem meam

Expanded text:
diviserunt sibi vestimenta mea et super vestem meam miserunt sortem tu autem Domine ne elongaveris auxilium tuum ad defensionem meam conspice erue a framea animam meam et de manu canis unicam meam salva me ex ore leonis et a cornibus unicornium humilitat
Abbreviated transcription (Latin):
nom putemꝰ in comgruȩ cõparatã:
quidilla fornace durescit & fortior
redditur igne de cocta: sic passione
dnĩ aurtus enas solidata est. quȩ pri¬
usqua silutea uidebatur in credii¬
lis Linguauero enis. significat pre¬
diatores apłos qui ad hoscr̃ fiui cibi¬
Sed quomodo sedicit in puluorẽde di¬
tũ. cuiis caro non ꝑtulit corrupa
mimbili ꝓprictate: passionisstȩ su¬
cram̃tade scribit Canũ igti natu¬
ia talis ẽ. ut nouis hominibus nul¬
latenin ad qines cant. sed importunis
atq assiduus latratib arccant

Expanded text:
non putemus incongrue comparatam, quia sicut illa fornace durescit, et fortior redditur igne decocta, sic passione Domini virtus ejus solidata est, quae prius quasi lutea videbatur incredulis. Lingua vero sua significat praedicatores aposSed quomodo se dicit in pulverem deductum, cujus caro non pertulit corruptimirabili proprietate passionis suae sacramenta describit. Canum igitur natura talis est, ut ignotis hominibus nullatenus acquiescant, sed importunis atque assiduis latratibus arceant,
Abbreviated transcription (Latin):
dicerot a gendas cẽ grãs. quia paupe
tit faciemsuã ame Sicergo cauiã
om̃iũ suã fecit: Sic peccata mundi
corporis sinsai tate deleuit: Quidaut̃
ut pecaitũ uoteris hominis redi¬
pud telaus mea. Apudte sig¬
nificat dete In ȩđa magna.
catholica scilict que uniuerso t̃¬
rarũ orbe diffus a est Magna enĩ
& amplitudino rectȩdiat et bo¬
nore Vota uoromanult inteligi
sacram̃ta corporis & sanguinis sui.¬

Expanded text:
iter agendas esse gratias, quia paupertit faciem a me. Sic ergo causam omnium suam fecit, sic peccata mundi corporis sui sanctitate delevit, ut ut peccatum veteris hominis redius eum. Apud te significat de te. In Ecclesia magna, catholica scilicet, quae universo terrarum orbe diffusa est. Magna enim et amplitudine recte dicitur et honore. Vota vero mavult intelligi sacramenta corporis et sanguinis sui
Abbreviated transcription (Latin):
nimã meã comicrtit. Ad gr̃imter¬
tiãuenit. ubi ammã suã diumobe¬
neficio asserit eẽ c̃uorsã Sed conũ¬
samdic̃ quia postbaptismũ depec¬
catrice facta est iusta de fecilenta
mim dissima. de contracta sineruga

Expanded text:
nimam meam convertit. Ad gratiam tertiam venit, ubi animam suam divino beneficio asserit esse conversam. Sed conversam dicit, quia post baptismum de peccatrice facta est justa, de faeculenta mundissima, de contracta sine ruga
Abbreviated transcription (Latin):
sequit᷑ Edent paupcres & satura¬
bunt᷑ Nȩc sunt uota quȩ supe¬
rius dix̃ Et considera . quiat ntã¬
pauperes posuit qui mundiistius
ilecebras. contẽptu ditissimo res
tate refertis sed pauperes id est
regnũ dĩ ciurentes. Ide coñ addidu
& saturabintt. Saturarienĩ non
poterant. nisi quos talis posside¬

Expanded text:
Edent pauperes, et saturabuntur. Haec sunt vota quae superius dixit. Et considera quia pauperes tantum posuit qui mundi istius illecebras contemptu ditissimo resptate referti sunt, sed pauperes, id est regnum Dei esurientes. Ideo enim addidit, et saturabuntur; saturari enim non poterant, nisi quos talis posside
Abbreviated transcription (Latin):
Iuitimetis dñm laudate eũ
Vniuersum semen ia cob glo¬
rificate eum
imeat eum omne semen isrł.
Qm nonspreuit neque despex
de precationem pauperis
Nec auertit faciem suã ame
Et cum clamarem adeum
exaudiuit me
Apud te laus mea in ecclesia
magna. Vota mea reddam
in conspectu timentiũ eum
Edent pauperes et saturabun¬
tur. Et laud abunt dñm qui
requirunt eum. Viuent cor¬
da eorum insaeculũ saeculi
Reminiscentur et conuertent᷑
ad dñm. Vniuersi fines terrae
Et ad orabunt in conspectu eius.
Vniuersae familiȩ gentium

Expanded text:
etis Dominum, laudate eum: universum semen Jacob glorificate eum. Timeat eum omne semen Israel: quoniam non sprevit, neque despexit deprecationem pauperis. Nec avertit faciem suam a me: et cum clamarem ad eum, exaudivit me. Apud te laus mea in Ecclesia magna: vota mea reddam in conspectu timentium eum. Edent pauperes, et saturabuntur: et laudabunt Dominum, qui requirunt eum: vivent corda eorum in saeculum saeculi. Reminiscentur, et convertentur ad Dominum universi fines terrae. Et adorabunt in conspectu ejus universae familiae gentium
Abbreviated transcription (Latin):
erit Vlirille scĩssimꝰ qui gra¬
tia baptismatis in nouatus. pan¬
porom sednĩ ab iecta scłi põpa
noscebat. in conscientiȩ cubi¬
lilȩtꝰ exultat. & ad nõ sȩptegii
cimditate dulcissima ꝓfitetur
Dicit em̃ regis eadno ubiẽ defori¬
sionis fortis et magna sẽcuritas
Vbinerometiut inimicũ. ubi
i amnullis sua in becilli tatetur¬
batur Addendo aut̃ nibilmi¬
in decrit: Duntias suas pauꝑil¬
le noscebat. cũ sibiad nõ substami¬
amspiritalẽ crederet mhilhominꝰ
cenferendã Sedaudiam insub¬
sequentib quã sit diues ista pauꝑ¬

Expanded text:
erit. Vir ille sanctissimus, qui per gratiam baptismatis innovatus, pauperem se Domini abjecta saeculi pompa noscebat, in conscientiae cubili laetus exsultat, et a Domino se protegi jucunditate dulcissima profitetur. Dicit enim regi se a Domino, ubi est defensio fortis et magna securitas, ubi nemo metuit inimicum, ubi jam nuilus sua imbecillitate turbatur. Addendo autem, nihil mihi deerit, divitias suas pauper ille noscebat, cum sibi a Domino substantiam spiritualem crederet nihilominus conferendam. Sed audiamus in subsequentib
Abbreviated transcription (Latin):
Super aquam refectionis edu¬
cauit me. Animã meã conuertit
eduxit me suꝑ semitas iustitiȩ.
propter nomen suum
Nam et si ambulauero in medio
umbrae mortis. Nontimebo
mala. qm tumecum es
Virga tua et baculus tuus.
Ipsa me consolatasunt
Parasti in conspectu meo men¬
sam. Aduersus eos qui tribu¬
lant me

Expanded text:
per aquam refectionis educavit me animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant
Abbreviated transcription (Latin):
oopascuȩ constitutũ nonunde carr
corpurq saginet᷑ sedunde anima cȩ¬
lestipabulorefecta. spiritalisneqͥ¬
tiȩ nitore pinguescat. Locus aũtilꝰ
lequidicitur pabulorũ. diuinalet¬
tio ostN ensicit pecudũ corpori¬
b pigue dinẽ prȩstat ager depas¬
tus. ita & sermo diuinus animãno¬
uit fidelit̃ sagimare medi tatus.

Expanded text:
ocis pascuae constitutum, non unde caro corpusque saginetur, sed unde anima coelesti pabulo refecta, spiritualis laetitiae nitore pinguesciste qui dicitur pabulorum, divina lectio est. Nam sicut pecudum corporibus pinguedinem praestat ager depastus, ita et sermo divinus animam novit fideliter saginare meditatus.
Abbreviated transcription (Latin):
lliorgo populo p̃dican daẽ s titia
qͥ creditur ẽdõ qꝑ eccatoiũ moito de¬
rebietauenit aduitã qͥsie beneficio
quande deuentrematris edigcit
Sedtunceũ a percatis liberũ fõc̃¬

Expanded text:
dicanda est justitia, qui crediturus est Deo, qui peccatorum morte derelicta venit ad vitam, qui sic beneficio quando illum de ventre matris eduxit; sed tunc cum a pecca
Abbreviated transcription (Latin):
tasuistitiȩ dednctũ se eẽ gaudebat.
quianimi contẽ platione ꝓfecerat
Addidit ꝑꝑ nom̃ suũ ut nemodi¬
na grã ꝓbabat eẽ concessũ Nã&¬
si ambulauero Quinta succedit
grã. quã reuera constat unicuiq
firmissimo catholico contribitã
Dicit enĩ & sunter hereticos & scis¬
matices ambulem qui rec te umbra
mortis dicuntur qm̃ ex itui figum̃
portant. cũ ad inferna ꝑ ducunt :
nontimebocorũ prauassuasiones.
quia tup̃ sentiȩ tuȩ metu tionede

Expanded text:
tas justitiae deductum se esse gaudebat, qui animi contemplatione profecerat. Addidit, propter nomen suum, ut nemo diina gratia probabat esse concessu mecum es. Quinta succedit gratia, quam revera constat unicuique firmissimo catholico contributam. Dicit enim, etsi inter haereticos et schismaticos ambulem, qui recte umbrae mortio esse dicuntur, quoniam exitii figuram portant, cum ad inferna perducunt, Non timebo eorum pravas suasiones; quia tu praesentiae tuae tuitione me
Abbreviated transcription (Latin):
Streuitiq uirginali. quiiam tune
ab originalis peccati uitio se questra¬
tus. tan quã sponsus pro cessit detha¬
lamo Inde cnĩ sedicit abstractũ
unde humanitas tenebatir ob nex

Expanded text:
tre utique virginali, qui jam tunc ab originalis peccati vitio sequestratus, tanquam sponsus processit de thalamo . Inde se dicit abstractum, unde humanitas tenebatur obnox
Abbreviated transcription (Latin):
tione tẽpnibilis. sed magniconti¬
net sacra m̃ta misterii. Nascit̃¬
namq absq cencubitu. repithii¬
milis. mouet᷑ sinosonitu. Quen
consider ẽs. ñ mmerito dnm̃ xpm uer

Expanded text:
tione temnibilis, sed magni continet sacramenta mysterii: nascitur absque concubitu, repit humilis, movetur sine sonitu. Quae si consideres, non immerito Dominum Chr
Abbreviated transcription (Latin):
me. quareme dere¬
liquisti: Longe a
salute mea uerba de¬
lictorum meorum
Ds̃ meus clamabo perdiem
et non exaudies. Et nocte
et non adinsipientiã mihi
uautem in scõ habitas. laus
isra hel:
nte sperauerunt patres ñri
Sperauerunt ec liberasti eos
Ad te clamauerunt et salui
facti sunt. Inte sperauerunt

Expanded text:
me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meorum Deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mihi tu autem in sancto habitas Laus Israhel in te speraverunt patres nostri speraverunt et liberasti eos ad te clamaverunt et salvi facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
populi sumt uidelicet iudeorũ. qui
ignoratodĩ iugo. inconsiderata ꝓca¬
citate lasciniunt: Simulpetulinta
tib efferitur. Tures pingue i prii¬
cipes udecrum designat. quiuicetau¬
rimalitiã suꝑbiãq suã erectiscer

Expanded text:
populi sunt videlicet Judaeorum, qui ignorato Dei jugo, inconsiderata procacitate lasciviunt, simul petulantetibus efferuntur. Tauros pingues, principes Judaeorum designat, qui in vicem tauri malit
Abbreviated transcription (Latin):
paratio ista. non minimũ continet
sacram̃tũ Dispersa sunt osfacuis.
id est firmi ac fideles apłi. quan¬
do dixit eis Ecce ego mitto uos
sicutouesinme dio luporũ Tunc
illi. sicut a qua effuiisunt Aqua
enĩ quando funditur. & rigat ctab¬
luit Sic illi orbem terrarũ diui¬
noimbresatiantes. peccatorũ sor¬

Expanded text:
paratio ista non minimum continet sacramentum. Dispersa sunt omnia ossa ejus, id est firmi ac fideles apostoli, quando dixit eis: Ecce ego mitto vos velut agnos in medio luporum : tunc illi sicut aqua effusi sunt. Aqua enim quando funditur, et rigat et abluit: sic illi orbem terrarum divino imbre satiantes, peccatorum sor
Abbreviated transcription (Latin):
Necesse c̃enĩ ut hos dolor & tribulatio subsequa¬
÷ quiauctorẽ salutis reliquisse noscunt᷑ : Effu
sae ÷ emissaẽ contentiosuꝑ principes  Breuit̃
sacerdotes hereticorũ de signatiatq notati
st̃ : a quib merito dr̃ effus a contentio. quia ñ
salutaridoctrina : sed tantũ mortiferalo qua¬
citate c̃tendunt. quippequiscripturas diuinas
locis aliquib sufcipiunt : & ꝓparte maxima¬

Expanded text:
Necesse est enim hos dolor et tribulatio subsequatur, qui auctorem salutis reliquisse noscuntur. Sequsa est contentio super principes eorum. Breviter sacerdotes haereticorum designati atque notati sunt, a quibus merito dicitur effusa contentio; quia non salutari doctrina, sed tantum mortifera loquacitate contendunt; quippe qui Scripturas divinas locis aliquibus suscipiunt, et pro parte maxima
Abbreviated transcription (Latin):
Egrrediebaturforas & loques atuiidipsũ
Aduersumme sus urrabant om̃s in imicime i
aduersumme cogitabart mala mihi
Verbũ ini qũu constituerunt aduersum me
num quid quidormit ñ adici& ut resurgat
Ete nĩhomopacis meȩ in quosperauiquiedebat
panes meos magnificauit suꝑ me supplan¬

Expanded text:
rediebatur foras et loquebatur in id ipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mihi verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurgat etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnifica
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solũ uiris sed ec feminis credimus
esse mandatũ: Nã et uiri cũ molle¬
scunt: animi femineo sunt. et muli¬
eres uiriles efficiunt᷑: cũ in bono pro¬
posito mentis robore perseuerant:

Expanded text:
non solum viris, sed et feminis credamus esse mandatum. Nam et viri cum mollescunt, animo femineo sunt; et mulieres viriles efficiuntur, cum in bono proposito mentis robore perseverant.
Abbreviated transcription (Latin):
Intendit arcũ suũ donee infirmentur
Hic clementia diuinȩ uirtutis ostendit᷑
cuius arcus tenditur ad salutem. oetam
tiant & ad confessionis salutẽ meliora ta¬
semente conuertant. Sicut cera quae
duricia eorũ sicut ceralique facta dispere¬
spectu dñi. quando ingehenne torm̃ta
mittendi sunt: De quibus & sequitur
Ignis suꝑ impios cad&. sed sol igne caden¬
te non cernit quia quo illos gehennȩ
flãma deuorat auisione ueri luminis
cecat ut & foras eos dolor eruci& & intus

Expanded text:
Intendit arcum suum donec infirmentur. Hic clementia divinae virtutis ostenditur, cujus arcus tenditur ad salutem. Deus t, et ad confessionis salutem se convertant. 8 Sicut cera quae duritia sicut cera liquefacta disperespectu Domini, quando in gehennae tormenta mittendi sunt. Denique sic sequitur, . Ignis enim super impios cadit, sed sol igne cadente non cernitur, quia quo illos gehennae flamma devorat, a visione veri luminis caecat; ut et foris eos dolor combus
Abbreviated transcription (Latin):
tent᷑ aduesperã hic iudaici populi futura
conuersio declarat᷑. Significatergo infi¬
sicut nunc crudelissima obstinatione du¬
rati sunt iudei itatune auidissima desi¬
deria patientur fidei. Qui merito canib

Expanded text:
n qua Judaici populi futura conversio declaratur. Significat ergo in fisicut nunc crudelissima obstinatione durati sunt, ita et tunc fidei avidissima desideria patientur. Qui merito canibus
Abbreviated transcription (Latin):
debit uindictã impiorũ cũ eosrespexe¬
unus quisq inse probat᷑ implere uindic¬
ƿeccatoris. Inpeccatore morientium
sanguine iustilauant᷑ manus qua dũ eoꝵ
pena conspicitur conspicientis uita

Expanded text:
enim vindictam impiorum justus, cum eos respexeipse in se probatur implere vindicpeccatoris. In peccatorum morientium sanguine justi lavantur manus, quia, dum eorum poena conspicitur, conspicientis vita
Abbreviated transcription (Latin):
tionis mirabilẽ narrationẽ pius aduoca¬
tꝰ int̃pellat ꝓ nob̵ dicens ad patrẽ & tu dñe
ds̃ uirtutũ ds̃isrł. Iđ qui ñ putaris nisids̃
ad uisitandas om̃s gentes ut tibi credentium
copia crescat exgentib quisterilitatem
fidei inuidaico populo cõperisti. Vbi au¬

Expanded text:
tionis igitur mirabilem narrationem, pius Advocatus interpellat pro nobis, dicens ad Patrem: Et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israel; qui non putaris nisi Deuad visitandas omnes gentes, ut tibi credentium copia crescat ex gentibus, quia sterilitatem fidei in Judaico populo comperisti. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Ss Ordo aũt uerborũtalis ẽ. Misit ante eos urũ
losephi quiinseruu uenundatꝰ ẽ. Istudenĩqui :
sub audire debemꝰ ut nobẽst & absolutalocutio.

Expanded text:
 Ordo autem verborum talis est: Misit ante eos virum Joseph, qui in servum venundatus est. 356 Istud enim, Qui, subaudire debemus, ut nobis constet absoluta locutio.
Abbreviated transcription (Latin):
tiabit᷑ ẜsalmus dauid
oquit᷑ eccła ꝑtotũ hunc psalmũ gaudens &
gratias agens ꝓ impensis sibi cȩlitꝰ beneficus
Potest & ad ꝑsonã unicis cuiꝰ q fidelis referri
Qui consecutꝰ gratiã baptis inatis. et scĩficati

Expanded text:
II. Psalmus David. Loquitur Ecclesia, per totum hunc psalmum gaudens et gratias agens, 102 pro impensis sibi caelitus beneficiis. Potest ad personam uniuscujusque fidelis referri, qui consecutus gratiam baptismatis in sanctificati
Abbreviated transcription (Latin):
Nondiax̃ da nobaux iliũ de deliciis. sed detri
maui a ut dormiensclamaui Vis ex audiri
a dño esto intribulatione elama& ex audiris
Siquis ergonẽ intribulatione. auxiliũ dnu inuo¬
careñ potest. Quia uana .s. ẽ salus hominis Salus¬

Expanded text:
Non dixit, da nobis auxilium de deliciis: sed, de trmavi, aut dormiens clamavi. Vis exaudiri a Domino? Esto in tribulatione: clama, et exaudieris. Si quis ergo non est in tribulatione, auxilium Domini invocare non potest. Quia vana salus hominis. Mal
Abbreviated transcription (Latin):
audatepueridñm. Hic pueriꝓuocant᷑ ad laudẽs
dequib inesaia saluatorait. Ecceego & pueri¬
mei. quos mihidedit dr̃ .s. Exore quippelnfan¬
tiũ & lactantiũ laus indm̃plenaꝑficit᷑.¬
Constatnãq hoc nom̃ simplicib. & purissunis
dari: quando & ipse dñs pueruocat᷑ sic̃ ẽ illud
puernat ẽ noł. Ist asi quidẽ ȩtatẽ : ꝓhinocen¬
tia sua ad ño c̃statelect᷑a. Dic̃ eñĩdis cipulissuis
Sinite paruulos uenire adme. taliũ ẽe ñĩreg¬
nũcȩlorũ. Merito ergohos ꝓpheta cõmon&
laudes dño deberecant are: quipuro corde ad
ca siudent᷑ accedere. ñ eñihicȩtas ẽelecta : sed

Expanded text:
Domini. Hic pueri provocantur ad laudem: de quibus in Isaia Salvator ait: Ecce ego et pueri, quos mihi dedit Dominus . Ex ore quippe infantium et lactentium, laus in Deum plena perficitConstat hoc nomen simplicibus et purissimis dari, quando et ipse Dominus puer vocatur, sicut est illud: Puer natus est nobis . Istam siquidem aetatem pro innocentia 385 sua a Domino con stat electam; dicit enim discipulis suis: Sinite parvulos venire ad me, talium est enim regnum coelorum . Merito ergo hos propheta commonet laudes Domino debere cantare, qui corde puro ad eas videntur accedere. Non enim hic aetas est electa, sed
Abbreviated transcription (Latin):
n& inet̃nũ Nescet eñtatubare qđ uercas lo¬
data illaquȩ superius dixute acrederes cer¬
tissimis effectib eẽ plenissima. factadix ẽẽ
qũ adicta. Et ut dignitas eorũ amplius appare¬
r& ad lecit inueritate & ȩquitate. Veritas ẽ
quadicta cõplent᷑ E quitas qua lustitiȩ ponde
reꝓferunt᷑. Has enĩ uirtutes manifestũẽ eiꝰ

Expanded text:
n aeternum. Nescit enim titubare quod Veritas lodata illa, quae superius dixit, ut ea crederes certissimis effectibus esse plenissima, facta dixit esse quam dicta. Et ut dignitas eorum amplius appareret, adjecit, in veritate et aequitate. Veritas est, quia dicta complentur; aequitas est, quia justitiae pondere proferuntur. Has enim virtutes manifestum est ejus
Abbreviated transcription (Latin):
diuersa caris matũ munera susceo : ⁊t̃. aluenĩ
ꝓphetȩ alii apłi alumartsres. aluc̃ fessores
exu sopopulo dñ imi se ratione floruert̃ Vte¬
osdẽ poste amiraculor ũdiiti tuuenerarent᷑
gentes : quos anteuelut̃ abiectam ancipia
possedert̃. Siue magis addiabolũuel ministros
el referri potest ut corã eis sedderent᷑ liberi:
quorũprauita teprius udẽ banẽ eẽcapt̃iue unde
apostolus dic̃ principẽ pocestatis aeris hui qui
operat᷑ infilios infidelitatis. Et alibi. Vt resipis

Expanded text:
munera susceperunt. Alii enim prophetae, alii apostoli, alii martyres, alii confessores ex ipso populo Domini miseratione floruerunt, ut eosdem postea miraculorum intuitu venerarentur gentes, quos ante velut abjecta mancipia possederunt. Sive magis ad diabolum vel ministros ejus referri potest, ut coram eis redderentur liberi, quorum pravitate prius videbantur esse captivi. Unde Apostolus dicit: Principem potestatis aeris hujus, qui ope
Abbreviated transcription (Latin):
incillos dic̃ quiꝑ pecuis cruciatib affligendi
sc̃ eorũ uoces ñ suscipitdñs: quiabe atitantũ
st̃ quieiꝰ p̃ conia psonabunt sic salo mondicit:
a mortuo quasi excoqui nẽ perut confessio
& paulo post. nos aũt uiuentes & sani lauda¬
mnom̃tuũ. Dicendo aũit. neq om̃s quidescen¬
dunt in infernũ: ostendit & scõs adinferna
quidẽ descendere : sed indñ ex ultationegau¬
dere. Morie ñilustis & peccatorib ꝓbat᷑ esse
cõmune. sed ninis longadis cretione se harant᷑.

Expanded text:
hic illos dicit qui perpetuis cruciatibus affligendi sunt; eorum voces non suscipit Dominus, quia beati tantum sunt, qui ejus praeconia personabunt, sicut Salomon dicit: A mortuo, quasi ex eo qui non est, perit confessio . Et paulo post: Nos autem viventes et sani laudamus nomen tuum. Dicendo autem, neque omnes qui descendunt in infernum, ostendit et sanctos ad inferna quidem descendere, sed in Domini exsultatione gaudere. Mori enim justis et peccatoribus probatur esse commune, sed nimis longa discretione separantur,
Abbreviated transcription (Latin):
Alit enĩ dominat᷑ fidelibus : alit̃ regnat ingratis. Istos
be neficiis & correctionee doc&: illos uindictȩ distric¬
tione ꝑcellit. inmedio aut dix̃ In anima. in p̃cordiis.
ubi dñs requiescit . emundatis sordib utiq peccatorũ.
Siuexp̃m dominari dic̃ in eccła. quȩ ẽ int̃ hereticorũ

Expanded text:
Aliter enim dominatur fidelibus, aliter regnat ingratis: istos beneficiis et correctione educat, illos vindictae districtione percellit. In medio autem dixit, in anima, in praecordiis, ubi Dominus requiescit, emundatis sordibus utique peccatorum. Sive Christum dominari dicit in Ecclesia, quae est inter haereticorum
Abbreviated transcription (Latin):
uersib uerissimadescriptione notatist̃ : quifal¬
sis nominibsus mẽbrahominũ inanit̃ assignare
uoluert̃. Na quidopus illi fuit os quiloqui ñ
poterat : q̃uidoculi quic̃ spicȩre ñ ualebat
quidaures qui ñ erat auditurꝰ : quid nares qui
nullaten fraglantia sentiebat : Nare saũt
agnaritate dictȩ st : qđ nos faciunt odorat᷑ ag¬
noscere Ouidmanꝰ. quires palpabile s ignorabat

Expanded text:
versibus verissima descriptione notati sunt, qui falsis numinibus suis membra hominum inaniter assignare voluerunt. Nam quid, rogo, illi opus fuit os, qui loqui non poterat? Quid oculi, qui conspicere non valebat? Quid aures, qui non erat auditurus? Quid nares, qui nullatenus fragrantiam sentiebat? Nares autem a gnaritate dictae sunt, quod nos faciant odoratus agnoscere. Quid manus, qui res palpabiles ignor
Abbreviated transcription (Latin):
los infideles quiidola adorant uosuros deos
de manutangitis & oculis carnalib cernitis
sed nosterds̃ incȩloẽ sursũ. incȩlo& int̃raom̃a
quȩcũq uoluit fec̃ In his quicȩlestẽuit᷑ almitan
ł & ad huct̃ renacarnecludunt᷑. Impleuit¬
s uoluntatessuas. Simula cragentiũ argentũ
sib uituperat deospaganorũ : decẽ uerodm lau¬
rent: Ideoposuit aurũ & argentũ quia dice¬
rent fortasse illi ñ adoroligneũ dm̃ nec lapi¬
deũ necȩreũ sed dmaureũ & argenteũ. Na¬
simulacra: utilius tam̃ illu delegit. qđ genti¬
litas iudicabat reuerentius ad orandũ. ut
erubescer& colere uiliora: quoru& p̃cios a ꝓbant᷑

Expanded text:
los infideles qui idola adorant: Vos vestros Deos de manu tangitis, et oculis carnalibus cernitis; sed noster Deus in coelo est sursum, in coelo et in terra omnia quaecumque voluit, fecit. In his qui coelestem vitam agunt, et adhuc terrena carne clauduntur, implevit voluntates suas. Simulacra gentium argentum sibus vituperat deos paganorum: decem vero Deum laurent. Ideo posuit aurum et argentum, quia dicerent illi: Non adoro, nec ligneum Deum, nec lapideum, nec aereum; sed Deum aureum et argenteum. simulacra, utilius tamen illud elegit, quod gentilitas judicabat reverentius adorandum; ut erubesceret colere viliora, quorum et pretiosa probantur
Abbreviated transcription (Latin):
quã dignat ẽ suscipere denĩ ahumanitate.
Sed ilłagloriã qua scĩhabebunt. nechabebt̃¬
peccatores nec uidebunt & quantu uiderint
adillorũ poenã uidebunt. Dentib. sius frema
guesc& : perstridorẽ dentiũ frigus intelli¬
git̃ ut illud ibierit fletꝰ & stridordentiũ.

Expanded text:
quam dignatus est suscipere de nostra humanitate: sed illam gloriam quam sancti habebunt, nec habebunt, nec videbunt, et quantum videbunt, ad illorum poenam videbunt. Et irabescet. Per stridorem dentium, frigus intelligitur, ut illud: Ibi erit fletus et stridor dentium .
Abbreviated transcription (Latin):
induit seludaicꝰ populus maledictionẽ sic̃ uestim̃tũ
quando instigante diabolo c̃sensũ p̃buit: ut dñm pon¬
tiopilatotra deremaluiss&. Ibi eñĩ quođ aonereues¬
tis indictꝰ ẽ : ubitali uoluntate noscit᷑ inuolutꝰ. Scđo intra¬
ũmaledictio in interiora ei sic̃aqua : quando delibera¬
ũ facere qđ eifuerat iniquissima inspiratione sugges¬
tũ. Aqua eñĩ quando uiscerib uitiosis recipit sẽꝑ ad
ossibeiꝰ quando effeccũ reinaudita ꝑuersitate c̃õ¬
pleũ ut lã ñ interioracarnis sed & iã ipsaossapenitras¬
se uideret᷑ : Dicendo e nĩoleũ significat delectationẽ
facinoris qđ si corpus nr̃m mollit ingredit᷑. ut nos
quada locunditate ꝑmulceat qđ estat malis m̃tab
accidere quando inscelere suoaliquodelectatione
hucinipsis coparationib ꝑsẽuerat ut hoc peccatũ qđ
illei nuoliumaluit similitudinẽ uestis alterius in¬
dicet᷑. Su praenĩ dix iñduit qđ ꝑtin& ad tunica nc̃

Expanded text:
induit se praedictus populus maledictionem sicut vestimentum, quando instigante diabolo consensum praebuit, ut Dominum Pontio Pilato tradere maluisset. Ibi enim quodam onere vestis indutus est, ubi tali voluntate noscitu: involutus. Secundo intravit maledictio in interiora ejus sicut aqua, quando deliberavit facere quod ei fuerat iniquissima inspiratione suggestum. Aqua enim quando visceribus vitiosis recipitur, sempeossibus ejus, quando effectum rei inaudita perversitate complevit; ut jam non interiora carnis, sed etiam ipsa ossa penetrasse videretur. Dicendo enim oleum significat delectationem facinoris, quod sic corpus nostrum molliter ingreditur, ut nos quadam jucunditate permulceat. Quod constat malis mentibus accidere, quando in scelere suo aliqua delectatione huc in ipsis comparationibus perseverat, ut hoc peccatum quo ille involvi maluit, similitudine vestis alterius indicetur. Supra enim dixit, induit, quod pertinet ad tunicam; nunc