comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rit regiiniua ⁊ mittauit asꝑsi¬
one ꝑulus os ⁊ ocłos suos. Cum¬
q rex t̾nsisset clamauit ad regẽ
⁊ ait. Seruns tuus egressus est
ad p̃liandũ ĩ cominꝰ. Cum q fu¬
gisset uir unꝰ adduxit eũ qͥdam
adme ⁊ aait. Custodi uirsi istum.¬
Qsi lapsus fũit. etit aĩa tua pro
aĩa eiꝰ. aut talentũ argestĩ appẽ¬
des. Dũ aũt turbitus subito me
huc atq ulut i̾tt̾em. si ꝯparuit.

Expanded text:
rit regi in via, et mutavit aspersione pulveris os et oculos suos. Cumque rex transisset, clamavit ad regem, et ait: Servus tuus egressus est ad praeliandum cominus, cumque fugisset vir unus, adduxit eum quidam ad me, et ait: Custodi vos suos. Cumque rex transisset, clamavit ad regem, ad praeliandum cominus, cumque fugisset vir unus, adduxit eum quidam ad me, et ait: Custodi vi
Abbreviated transcription (Latin):
omine. Et festinantes tapueruit᷑
u̾bũ exore regis atq dixerũt. fr̃at̾
tuꝰ benadabuiuit. Et dixit eis Ite¬
⁊ adducite eũ adme. Egͣssus ẽ gͣ
ad eũ henadab ⁊ leuauit eũ ĩ cur¬
tũ surũ. Q dixit ei. ¶iitares qͣs tu

Expanded text:
omine, et festinantes rapuerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitate
Abbreviated transcription (Latin):
rũ aꝑte sf. ⁊ tẽplũ ad solũ dirutũ
ci miles captuuis atduct᷑ ẽ ⁊ ancille
eiꝰ minabũtur. gementes ut colũ¬
be murmurãtes ĩ cordib suis. Et
niniue q̃i piscina aqꝑ aque eius
ip̃i uͦ fugerũt. State state ⁊ ñ ẽ
qui reu̾tat᷑ dirpire argentũ¬

Expanded text:
rum apertae sunt, et templum ad solum dirutum. Et miles captivus abductus est: et ancillae ejus minabantur gementes ut columbae, murmurantes in cordibus suis. Et Ninive quasi piscina aquarum aquae ejus: ipsi vero fugerunt: State, state, et non est qui revertatur. Diripite argentu
Abbreviated transcription (Latin):
nõ affligam te ult̃. Et nt̃ ꝯte¬
ram uͥgam euis de dorso tuo. et
iũtua tua distũ ꝑã. Et p̃cipiet
suꝑ te doꝰ. nõ seminabit᷑ ex uoĩe
tuo ampliꝰ de domo dei tui int̃fĩ¬
itiã scusptae ⁊ ꝯflatie. Pon
sepiacrum tuũ qr inhonoratꝰ es.
Ecce sẽ montes pedis enngłidã¬

Expanded text:
non adfligam te ultra et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpam et praecipiet super te Dominus non seminabitur ex nomine tuo amplius de domo Dei tui interficiam sculptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhonoratus es ecce super montes pedes evang
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra de qua oriebatur panis ĩ ioco
suor igni subu̾sa ẽ. locus saphyri
lapides eius ⁊ globe illiꝰ aurum.
Semitã ignorauit auis nͥ intui¬
nus est eam ocłs uulturis. Nõ cai¬
tau̾unt eã filii institoꝵ nec per

Expanded text:
Terra, de qua oriebatur panis, in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lapides ejus, et glebae illius aurum. Semitam ignoravit avis, nec intuitus est eam oculus vulturis. Non calcaverunt eam filii institor
Abbreviated transcription (Latin):
tes dixit. Iotestas ⁊ t̾rora¬
pud eũ ẽ qͥ facit ꝯcordiam
i sb̃limib suis. Nũqͥd ẽ nũs mili¬
tũ eius. et sr̃ ꝙ̃ nõ fulget lumẽ
natꝰ de muliere: Ecce ⁊̃ luna ñ
splendett⁊ stelle non sũt mũde i
ꝯspectu eius. qͣntomagis homo

Expanded text:
 terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis. Numquid est numerus militum ejus? et super quem non fulget lumen natus de muliere? Ecce etiam luna non splendet, et stellae non sunt mundae in conspectu ejus. Q
Abbreviated transcription (Latin):
uabit᷑ malus ⁊ ad diem sutors bi¬
cet᷑. Qͥs arguet corã eo mas eiꝰ ⁊ q̃
fecit qͥs reddet illi: Ip̃e ad seꝑui¬
cra ducet᷑᷑ ⁊ ĩ ꝯg̃ie mortuoꝵ uigila.¬
bit dulcis fuit glareis chochitꝰ
⁊ post se oẽm hoĩetu trulirt ⁊ au¬

Expanded text:
rvabitur malus et ad diem furoris ducitur quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet illi ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabit dulcis fuit glareis Cocyti et post se omnem hominem trahet et an
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑditõm. Er extendit a qͥlonem
s̃uꝑ uacuũ ⁊ appendit t̾tam sẽ¬
nichilũ. Q ligat aq̃sinmibib su¬
is. ut non erũpant ꝑit̾ deorsũ. qui
tenet mltũ solii sui et expatidit
dit aqͥs usq dũ finiant᷑ lux ⁊ tene¬
bre. Colũpne celi ꝯtcemiscũt ⁊ pa¬
uent ad nutum eius. In fortitudi

Expanded text:
ioni qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram sunihili qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum qui tenet vultum solii sui et expandit dit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae columnae caeli contremescunt et pavent a
Abbreviated transcription (Latin):
b siciũt. De ciutratib fec̾unt ui¬
ros genĩe ⁊ aĩe nuln̾atoꝵ clama¬
bũt. ⁊ d̾s uultũ abire non patit᷑.
p̃i fũunt rebelles lumini. nescie¬
tũt uias eius. nͨ reu̾si sũt ꝑ senui¬

Expanded text:
uersus: De ciuitatibus fecerunt uiros gemere, et anima uulneratorum clamauit, et deus inultum abire non patitur. ipsi fuerunt rebelles luminis: nescierunt uias eius, nec reuersi sunt per semi
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͥas cor deuorabit ignis. acqͥes¬
fructꝰ optimos. Suscipe ex ore illrus
legẽt pone sermones eius ĩ cordetuo
Si reu̾sus fu̾is ad om̃ipotẽtẽ: edifica¬
bis ⁊ longe facies iniqͥtutẽ a tab̾na

Expanded text:
reliquias eorum devoravit ignis? Acquiesfructus optimos. Suscipe ex ore illius legem, et pone sermones ejus in corde tuo. Si reversus fueris ad omnipotentem, aedificaberis; et longe facies iniquitatem a tab
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ. pat̃ nr̃ senex est ⁊ nlłs uiro¬
rũ remansit qui possit ingredi
ad nos nuyͣ morẽ innu̾se terre
ueni mebriemus eũ uino ⁊ dor¬
inĩamus cũ eo tt seruare possi¬
mꝰ er pr̃e nt̃o semen. dederunt
itaq pr̃i suo bibere uinũ noc¬
te illa ⁊ ingressa ẽ maior dor¬
muit q cũ pr̃e at ile nõ sensit

Expanded text:
ter senex est, et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos juxta morem universae terrae. Veni, inebriemus eum vino, dormiamusque cum eo, ut servare possimus ex patre nostro semen. Dederunt itaque patri suo bibere vinum nocte illa: Et ingressa est major, dormivitque cum patre: at ille non sen
Abbreviated transcription (Latin):
cuerit dũ mͦ uiris istis nichit
faciatis mali qr ingressi sunt
sub ũbra culiins meiat ñ¬
li dixerunt recede illuc ⁊ rut¬
sui ingressus es in qͥũt ut adue¬
na nũquidut iudices te gͦ pm
mag̃ qͣm hos affligemus. Uim¬
qͥ faciebant loth ueheitiẽtissi¬

Expanded text:
il faciatis mali, quia ingressi sunt sub umbraculum culminis mei. At illi dixerunt: Recede illuc. Et rursus: ingressus es, inquiunt, ut advena; numquid ut judices? te ergo ipsum magis quam hos affligemus. Vimque faciebant Lot vehementissi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ edom esauaccepit
uxores de filiab chana¬
ã od̾a filiã elom echei ⁊ co¬
ubonia filiam aue filiã sebe¬
on enei basemath qͦ filiã ys¬
mael sororẽ nalioth peꝑit ã
ada eliphath. besama genuit
rauhei. colibama edidit ieus ⁊
ielonn ⁊ chore. hii filu esdui qͥ
nati sũt ei ĩ t̃rachanaã Gĩlit¬

Expanded text:
accepit uxores de filiabus Chanaan: Ada filiam Elon Hethaei et Olibama, filiam Anae filii Sebeon Evaei; Basemath quoque filiam Ismael, sororem Nabajoth. Peperit autem Ada Eliphaz; Basemath genuit Rahuel; Olibama edidit Jehus, et Elon, et Chore. Hi filii Esau, qui nati sunt ei in terra Chanaa
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ꝑtussit madian ĩ regiore mo¬
morinis eẽt adad regnants pro
eo senila de maserecha. Iot qͦi mor¬
mo regnanio ꝑ eo saul de fluis
roctoth. cũ q hic obisset sicees¬
sit̃ ĩ regnũ bulaanan faiꝰ acha¬
bor isto qͦ mortuo regnauit ꝑ es

Expanded text:
sit Madian in regione Momortuus esset Adad regnavit pro eo Semla de Maserecha hoc quoque mortuo regnavit pro eo Saul de fluvio Rooboth cumque et hic obisset successit in regnum Baalanam filius Achobor isto quoque mortuo regnavit pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
c̃pabant. Preceꝑat aũt iosue ppło
dicens. Non clamabitis nec audie¬
cur uoꝵ ur̃a neq ullus sermo ex
ore urõ egredietur donͨ ueniat dies
ĩ qͦ dicam uob̾ clamate ⁊ uocifera¬
tatẽ famel ꝑ diem ⁊ reu̾sa ẽ ĩ castͣ᷑
mansit q ibi. Igit᷑ iosue di nocte

Expanded text:
erat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferatatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ diem. Manserũt ꝙ filii ifrł ĩ gal¬
gał ⁊ fecerũt phase xiiii. die men¬
sit ad uesꝑũ ĩ canpestrib iericho et
cõedersĩt de frugib t̾re die alt̃o aei¬
mos panes ⁊ polentã ensdẽ anni.
Defecit q mãna pꝰtꝙ ccẽderũt de
fugib t̃re nͨ usi sũt uttra cibo mo
silii itł s cõederũt de fingib p̾sẽnis

Expanded text:
iem manseruntque filii Israhel in Galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus Hiericho et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem anni defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugi
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ ad ppłm tuũ. qͥb illo Ridit. Re¬
ut uenistis macũ : Nõ ultͣ habeo
filios ĩ ut̃o meo ut uiros ex me
sꝑerare possissins. Ren̾timtni fi¬
enĩ senectute ꝯfecta sũ ił caꝑta uĩ¬
cło cdiugali ⁊ si possem hac no¬

Expanded text:
 ad populum tuum quibus illa respondit reur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possitis revertimini fienim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac no
Abbreviated transcription (Latin):
set ꝑg̾e seꝯ adũsari uolute nͭ ad
suos ultra reditũ ꝑfuadere. ⁊ fecte¬
ꝙ sũt simł ⁊ uenetũt ĩ bethleem.
quib urbẽ ingressis uelox aput
cũctos fama ꝑcrebuit. Dicehant
mulieres. hec est illa noeini qͥb
ait. Ne uocetis me noemĩ .i. płctã.¬

Expanded text:
ergere, adversari noluit, nec ad suos ultra reditum persuadere: profectaeque sunt simul, et venerunt in Beth-Leem. Quibus urbem ingressis, velox apud cunctos fama percrebuit: dicebantque mulieres: Haec est illa Noemi. Quibus ait: Ne vocetis me Noemi id est
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd intut fĩ iubeam: Cui illa ri¬
dit. Si regi placet det᷑ potestasn
deis ut sicut hodie fecerũt ĩ su
situt ⁊ cras faciant. ⁊ .x. filii a¬
man ĩ patibulis suspendant᷑.
Dreceptt q rexut fieret ita. sta¬
tĩ q i susis peꝑendit edictum¬

Expanded text:
quid vis ut fieri iubeam cui illa respondit si regi placet detur potestas Iudaeis ut sicut hodie fecerunt in Susis sic et cras faciant et decem filii Aman in patibulis suspendantur praecepitque rex ut ita fieret statimque in Susis pe
Abbreviated transcription (Latin):
michi. nũciau̾nt q ei. Qd̃ audiẽt
ꝯst̾nata est ⁊ misio uestẽ ut abla¬
to sacco indueret eã. ꝙͣ acciꝑe no¬
miistrũ ei dedetat p̃cpit ut
itet ad mardocheũ. ⁊ disc̾et ab eo
cur hoc fãc̾et. Egressus q achach
iuit ad mardocheũ stantẽ ĩ pla¬
tea ciuitatis añ hostiũ palacii. qͥ¬

Expanded text:
. Quod audiens consternata est: et misit vestem, ut, ablato sacco, induerent eum, quam accipere noministrum ei dederat praecepit ei ut iret ad Mardochaeum, et disceret ab eo cur hoc faceret. Egressusque Athach, ivit ad Mardochaeum stantem in platea civitatis, ante ostium pala
Abbreviated transcription (Latin):
cebãt ĩꝑio notũ fieret ꝑatos eẽ
ideos ad capiendũ uindcãm de
hostib suis. Eg̃ssi ꝙ sĩct u̾edarii
celeres nũcic ꝑfentes ⁊ edc̃m
regis pependit᷑ in susis Mardo¬
chens aut depalatio ⁊ de ꝯspectu
regis eg̃diens fingebat uestib
regiit iacinetinis iuideł ⁊ ueri¬

Expanded text:
ant, notum fieret, paratos esse Judaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis: Egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes, et edictum regis pependit in Susis. Mardochaeus autem, de palatio et de conspectu regis egrediens, fulgebat vestibus regiis, hyacinthinis videlice
Abbreviated transcription (Latin):
ie aũt ĩtio inducta est
hest regalib uestim̃tis
⁊ stecit in atͥo domiꝰ re¬
gie qd erat int̃ius ꝯ basilitam
regis. at ille sedebat suꝑ soliĩ
in ꝯsistoro palacii ꝯtͣ hostrũ
domꝰ. Cum q iudisset hestet
reginã stantẽ placuit ocłis eiꝰ
gã qͣm tenebat mati q̃ acce¬
deni oscłata ẽ sũmitatẽ unrge

Expanded text:
tertio induta est Hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domus cumque vidisset Hester reginam stantem placuit oculis eius eam quam tenebat manu quae acceden
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑent pacẽ ⁊ susciꝑent u̾ttatem
dbseruantes dieĩ sorciũ ⁊ suꝰ tẽ¬
ꝑe cũ grtudio celebrarẽt sicut tõ¬
fiituerat mardocheus ⁊ hefter.
at illi obseruanda susceꝑsit a se
⁊ a semine suo ieninia ⁊ clamo
ex uͦ assueruis om̃em
t̾tam ⁊ cũctas maris ĩtu¬
las fetit ẽẽ tributarias.cꝰ
fortitudo ⁊ ĩꝑium ⁊ dignitas at¬
ꝙ sublimitas qͣ exaltauit mardo¬
chermꝰ sc̃ota sũt in libris medoꝵ

Expanded text:
cem et susciperent veritatem observantes dies Sortium et suo tempore cum gaudio celebrarent sicut constituerat Mardocheus et Hester et illi observanda susceperant a se et a semine suo ieiunia atque clrex vero Asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributarias cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit Mardocheum scripta sunt in libris Med
Abbreviated transcription (Latin):
bant aman. Sic enĩ eis p̃ceꝑ¬
at ĩꝑitor. Solus mardocheus
ñ flectebat genna. n adora¬
bat eũ. Cui dix̃unt regis pũi
qui ad fores palacii p̃sidebant.
Cut p̾tertetos nõ obsernat mã¬
data regis: Cum q hoctrebuus
drtent᷑ ⁊ͥ ille nollet audire: nũ¬
ciau̾nt aman scire cupientes utͫ
ꝑ seu̾aret in sentẽtia. Di̾at enĩ se
t̃ iudeũ. Qd̃ cũ audisset amau ⁊

Expanded text:
Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum quod cum audisset Aman et
Abbreviated transcription (Latin):
sui ac misertus est heriditatis
sue ⁊ obseruabũtur dies isti in
dositheus qͥ se sac̃dotẽ ⁊ le¬
uitici gn̾is eẽ p̃ferebat ⁊ ꝑtix¬
lomeus filis eius hãc epłam
purtm q̃m dix̾unt int̾pretatũ

Expanded text:
sui, ac misertus est haereditatis suae. Et observabuntur dies isti in Dositheus, qui se sacerdotem et Levitici generis ferebat, et Ptolemaeus filius ejus, hanc epistolam PHURIM, quam dixerun
Abbreviated transcription (Latin):
dam archariis gade tue Tulit
gͦ rex anulũ quo it tebat᷑ dema¬
n sua ⁊ dedit eũ aman filio a¬
madathi de ꝓgeme agag hosti
indeori. Et dixit ad eñ. argentũ
ꝙ pollic̾u tuum sit: de ppło autẽ
age ꝙ tͥ placet Uocatiq saĩt scri¬
be regis suse ꝓximo uisan. t̃tia¬
decima die eiusdẽ m̃sis. ⁊ scͣptũ

Expanded text:
iis gazae tuae tulit ergo rex anulum quo utebatur de manu sua et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag hosti Iudaeorum dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi placet vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius e
Abbreviated transcription (Latin):
ge. ap̃ qͣm ⁊̃ tras cũ rege pran¬
surꝰ sũ Et cũ hec omĩa habeam
nichil me hr̃e ꝑind ꝙͣ diu uide¬
ro mardochess iudeũ sedentem
añ fores regias. Ridit q ei ⁊a¬
sibi afferri hỹstorias. et

Expanded text:
me apud quam etiam cras cum rege pransurus sum et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro Mardocheum Iudaeum sedentem ante fores regias responderuntque ei Zaue adferri sibi historias et
Abbreviated transcription (Latin):
uit᷑ ꝯtͣ filios bẽiantĩ frẽs nr̃os an
hͥesc̾e: Qb ait dñs. Ascendite cras
et̃ tradã eos ĩ manꝰ nrãs. Posuerũt¬
ꝙ filii istł maidias ꝑ cͥcuitum urbis
galua ⁊ t̾cia uice sic̃ semel ⁊ bisꝯͣ¬

Expanded text:
tra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scd̃o ⁊ ced̾ent ꝑ duas semitas uer
enĩ solito eos more cedete qui fu¬
gã arte simulantes ĩire ꝯsilnin
ut abstrahent eos de ciuitate ⁊ hi
fugientes ad supͣdcãs semitas ꝑdi

Expanded text:
 die et caederent per duas semitas terga verunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad
Abbreviated transcription (Latin):
dc. iuri accincti armis bellicis. at¬
cendentes q manserũt ĩ charia¬
thiarim uide qui locus ex eo tẽꝑe
castror dan nom̃ accepit ⁊ ẽ post
t̾gũ cariathiarim. inde timisiert̃
ĩ montẽ effraym. Cum q uenissẽt
ad domũ miche dixerũt .u. uiri qͥ
priꝰ missi fũant ad ꝯsid̾andã t̾ram¬

Expanded text:
viri accincti armis bellicis ascendentesque manserunt in Cariathiarim Iudae qui locus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha dixerunt quinque viri qui prius missi fu
Abbreviated transcription (Latin):
delmq̃t id̾ ⁊ celabit ĩ gute fũo.
panis enis in ut̃o enis uertetur
in fel aspidũ intͥnsetus diuitiat
q̃s denorant euomet ⁊ de uẽtie
eiꝰ excͣhet ea ds. Caput aspidum
singet ⁊ occidet eũ lĩgna inꝑe
Nõ iuideat riuidos flmins tor¬
rentis mellis ⁊ butyri. miet q̃ fec̃

Expanded text:
et celabit in gutture suo. Panis ejus in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus. Divitias quas devoravit evomet, et de ventre illius extrahet eas Deus. Caput aspidum suget, et occidet eum lingua viperae. Non videat rivos fluminis, torrentes mellis et butyri. Luet quae fec
Abbreviated transcription (Latin):
sem̃ eiꝰ n ꝓgenies in ppło suo. nͨ ul¬
le teliqͥe in regionib euꝰ. In die eiꝰ
stuptũt nouissimi ⁊ pͥmos ĩuadet
⁊̃ iste iocus eiꝰ qͣ iguorat dñ
espondens aĩe iob dixit us¬
cͦ affligitis aĩam meã. ⁊ at¬
t̾itis me sermonib: En de¬
ies ꝯfunditis me ⁊ nõ erubeseitis
oppͥmentes me. Nẽpe ⁊ si ignoraui.¬
meꝰ erit ignorancia mea. at uos
ꝯ̃ me erigimini ⁊ arguitis meop
mabouim pacieus ⁊ nemo. Uocifa¬

Expanded text:
genies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius in die eius stupebunt novissimi et primos invadet et iste locus eius qui ignorat Deum respondens autem Iob dixit usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibus en decies confunditis me et non erubescitis oppmecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opmabo vim patiens, et nemo audi
Abbreviated transcription (Latin):
bit p̃ciũ diues ñ addet ad mediuͥ
sicli ⁊pauꝑ ml minuet suscer¬
tã q pciiã q̃ collata est collat¬
⁊ a filiis isrł.Tades in usus tabe¬
nacłi testimonii uͭ sit monum̃ti

Expanded text:
bit pretium. Dives non addet ad medium sicli, et pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam, quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monimentum
Abbreviated transcription (Latin):
nũsterio aaron sac̃doti ⁊ filus eiꝰ ut
fũgant᷑ offitio suo ⁊tisacͥs oleũ ũctõ¬
nis ⁊ thymiama a romatũ ĩ scũario.
oĩa q̃ p̃cepi tͥ facient. Et locutꝰ est
doꝰ ad moysen dicens. loq̃re faliis isrł
⁊ dices ad eos. Uidete ut salb̾m meũ
custodiatis qr signũ ⁊̃ int̃ me ⁊ uoc

Expanded text:
nisterio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis
Abbreviated transcription (Latin):
sitastis ꝯtͣ nos. Et ait moỹses. Da¬
bit doꝰ uob̾ uesꝑe carnes edere ett
mane panes in satͣttatee ꝙ au¬
dierit murm᷑atões urãs qͥl mur
murati estis ꝯtͣ eũ. nos enĩ qͥd su

Expanded text:
ssitatis contra nos et ait Moses dabit Dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid su
Abbreviated transcription (Latin):
ỹsen. Esqͦm̃ uittis custodire mã¬
data mea ⁊ iogẽ meã: Gidete
hoc tͥbuerit nob̾ die sextocibos
duplicet maneat unies qͥsq apd̃
semetip̃m nłs egrediatur de
loco suo die uiiͦ. ⁊ sabbatitabit
ppłs ĩ die septimo apellauit q
domꝰ isrł nom̃ eiꝰ nan man. ꝙ¬
eint qͣi semẽ coriand̾i. album
gustus qr eiͦ qͣi simile cũ melle.
p̃cepit doꝰ ĩplegomor ex eo et
custodiat᷑ in fut᷑is retro gñatões¬

Expanded text:
todire mandata mea et legem meam videte hoc tribuerit vobis die sexto cibos duplices maneat unusquisque apud semet ipsum nullus egrediatur de loco suo die septimo et sabbatizavit populus die septimo appellavitque domus Israhel nomen eius man erat quasi semen coriandri album, gustusque ejus quasi similae cum melle. praecepit Dominus: Imple gomor ex eo, et custodiatur in futuras retro h. no
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ otarii. dmmdie tribui manas¬
se iohel filuis phadaiec⁊ dintida¬
e tͥbiu manasse in galaadiaddo
sans zacharie bẽiamin aũ iasi¬
hel. filiꝰ abnerz dan uͦ etrihel
filius ieroam. hii pͥncipes silioꝵ
a pt q̃nic inferñs qr dyx̾nt doꝰ¬

Expanded text:
lius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum a
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ĩpleuit qi sr̃ hoc ira irruernt
retenti nõ est relatus in fastus
regis do᷑ Duꝑ thesauros aũ re¬
gis fuit azimot hfilius adhmhei
hui a thesautis qui erant ĩ inbi¬
u⁊ in uicis ⁊ in turtib p̃sideb¬
at ionochã filius ozie oꝑi aũt¬
rustico⁊ agͥcolis qui ep̃cebant
t̃ram p̃erit exri filiꝰ cherub. ui¬
neaꝵ q tultorib semeias roma¬
thites. cellis oũt unnatiis ⁊ ab¬
dias aphonites. Nam suꝑ oluce¬
da⁊ ficeta q̃ erant in cãpestrib
balanan gadantes. Cuꝑ apothe¬
tas añt olei iꝯas. Porro atmẽtis
fuit sechrai saronties ⁊ suꝑ bo¬
ues in uollit: saphat fanis addi.
Suꝑ camelos uͦ iubilismaelites.
⁊ suꝑ asinos iadias meronathites

Expanded text:
vit: quia super hoc ira irruerat recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant, in urbibus, et in vicis, et in turribus, praesidebat Jonrustico, et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porrofuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadias Meronathites.
Abbreviated transcription (Latin):
bini. In cellulis quo iaĩcoꝵ ad
occidentẽ .iiiiͦ. inuia. biui qr per
cellulas. hee sũt diuisiones ian¬
ioꝵ finori chore ⁊ merart. Porro
ochiasertit suꝑ thesauros domꝰ
dñ ac uasa scoꝵ. filii leedan. filii

Expanded text:
bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vas
Abbreviated transcription (Latin):
familiar. Preposuit aũ eos dd̾rex
tibenitis ⁊ gaditis ⁊ dimidie tri¬
bui manade in omne ministe¬
tum dei et regi
bant regi uirta tutmas suas in¬
g̃dientes ⁊ egredientes ꝑ singłos

Expanded text:
familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regisabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos
Abbreviated transcription (Latin):
mei filii ieedan pͣntipesiehi¬
el ⁊ bechan ⁊ iohel Tres filu
semei salomich. ⁊ oriel ⁊ atum.
Tres isti pͥncipes samiliari lee
milia una qi domo mĩati sũt.
filii caath. ainram ⁊ ysaage¬

Expanded text:
emei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedmilia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar He
Abbreviated transcription (Latin):
lũit. aut tͥb ãmis pestilentiã. datt
tͥb ãnis fugere te hostestuos et
gladiũ eoꝵ ñ posse euadere. aut
trib dieb gladiũ dñi ⁊ moitem
u̾sari in tectã ⁊ angłm dm̃ int̾fi¬

Expanded text:
lueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et angelum Domini interfi
Abbreviated transcription (Latin):
Isa filii leui scd̾m domos fauriliaꝵ
suos fiiosiaron. corã dd̾ rege. et
sadom ⁊ ochimesech ⁊ pͥncipib fu¬
miaꝵ sac̃dotatiũ ⁊ leniticaui tã
maiores qͣm minores omnes sors
equaliter diuidebat᷑
gitur dd. ⁊ magistratus er̃citiit
seg̾gauerũt ĩ mĩsteriũ flios a¬

Expanded text:
i filii Levi secundum domos familiarum suos filios Aaron coram David rege et Sadoc et Ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter dividebat igitur David et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios A
Abbreviated transcription (Latin):
cñtibał scd̾m nũm suũ dedicatołͥ
officio seruientes. De filiis a saph
iacchur ⁊ ioseph ⁊ nathama. et
aserela. filii a saph. sub manu asapi
ꝓphantes iuxta regẽ Porro ydirũ.
filii ydichũ. godolias. sori. iesias.
⁊ salmas ⁊ mathathias .ui. sub ma¬
mi pr̃is su yditum. qͥ in cichora
crierimoth. anania. auam elia¬
tha gadeschi. ⁊ romenthi. ezer.⁊
ierbatusa. melochi ochit marioth
Om̃s isti filii eman uidentes regis
in sermonibi dei ut eyaltaret tor¬

Expanded text:
 numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in citharaet Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cor
Abbreviated transcription (Latin):
filii eiꝰ in sẽꝑĩnũ ⁊ adole̾t in¬
tensũ dño scdm ritũ fitũ ac bñ¬
ꝑpetirũ. moysi qͦ hoĩs dei filii
ãmim̃ati sũt in tribileui. si¬
lii moỹsi g̾sonci enerer. filiiger¬
son subuel pͥmus. fuerũt ã fiii
elierer roobia pͥmus ⁊ ñ erant
enerer fan alii. Porro filii ioo

Expanded text:
et incensum Domino secundum ritum suum ac beneperpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ s̾monẽ istũ ꝓserre ĩ uredio eri
mꝰ ab hoc iutam̃to mũdi qͦ adĩu¬
rastinos.⁊ illa rudit sit̃ locuti
estit sic fiat. Dimittens q eos ut
ꝑg̾ent appendit fimitłm cocti¬
lantes ꝑuenerũt ad montana et
mãserũt ibi tres dies don reĩct̾eti¬
tur qui fu̾ant misi ꝑsecuti q̃ ten¬
tes enĩ ꝑ cẽm uĩam non reꝑerunt

Expanded text:
erre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccilantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per omnem viam non
Abbreviated transcription (Latin):
herebat muro. Axit q ad eos. ad
motitana ascendite re foite occur¬
rant uobis ren̾tentes ibiqulatete di¬
elꝵ tͥb donꝰ redeant. ⁊ sic ibitis per
nos si ingredientib nob̾ t̾rã sigñ
fuit funculus iste coccineut et
ligaius eũ in fenestra ꝑ ꝙͣnos di¬

Expanded text:
Ad montana conscendite, ne forte occurrant vobis revertentes: ibique latitate diebus tribus, donec redeant, et sic ibitis per nos: si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus; et ligaveris eum per fenestram, qua nos de
Abbreviated transcription (Latin):
bierit homitida reu̾tet᷑ in t̾rã
suã hec sẽpit̃na ⁊ legitima ert̃¬
ĩ cũctis hĩtatõib uris homici¬
da sub testib puret᷑ ad unius
testimoniũ ulli ꝯdẽpnabit᷑. ñ
accipietis p̃ctũ ab eo qͥ reus est
sanguitus. statĩ ⁊ ip̃e moriet᷑.
Irules ⁊ ꝑfugi añ mortẽ põti¬
sicis ulło mͦ in urbes suas reu̾¬
ti pot̾unt. ne polluatis t̾ram

Expanded text:
n terram suam haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti
Abbreviated transcription (Latin):
iephone de tͥbu symeon samuel
finꝰ aniud. De tͥbu bẽiamin. heli¬
dad filiꝰ casselon. De tͥbu filioꝵ dan
botͥ filiꝰ iogli filioꝵ ioseph. Detͥbu
manasse hamei fliꝰ ephot. Detri¬
uu effraim. camuhei fulliꝰ septam.
de tͥbu zabuion elisaphan fanis
pharnati de tͥbu ysachar dux fat¬
chiel fuiꝰ oran. De tribu afera
biud filius soiomii. De tͥbu nepta¬
um phadahel filiꝰ ꝯmenid. hiist
t̾ib p̃cepit doꝰ ut diuid̾e̾nt filiis

Expanded text:
Jephonne. De tribu Simeon, Samuel filius Amiud. De tribu Benjamin, Elidad filius Chiselon. De tribu filiorum Dan, Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbrtis t̾ram ꝑ fines suos ĩ cͥcui¬
cu. Precepit q moỹses faus iaf
dicens. hec enit t̾ra ꝙ possidebiti
soite ⁊ q̃ iussit dari doꝰ nouẽ tͥbubꝰ
⁊ dimidie tͥbui tribus enĩ filioꝵ ru¬
ten ꝑ familias suas ⁊ tͥbꝰ filioꝵ gad
iuix᷑ cognatõnũ mĩm. media quo
tribus manasse .i. due ⁊ senis tͥbꝰ

Expanded text:
ines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manass
Abbreviated transcription (Latin):
Rconfodiantur gladiis eoꝵ. filicis et
filias eꝵ int̾ficiente⁊ domos earum
ique suocendent. ⁊ auferent scelus de
terra. ⁊ discent om̃s mulieres. nefa¬
cie̾nt scd̾ sceła eaꝵ. Et dabunt scełꝰ ue
tabitis. Et scietis quia ego dominus d̾s¬

Expanded text:
ur gladiis eorum: Filios et filias earum interficient, et domos earum igne succendent. Et auferam scelus de terra, et discent omnes mulieres, ne faciant secundum scelus earum. Et dabunt scelus vetabitis: et scietis quia ego Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
um mneum in die illa ut polluerẽt
nlud ⁊̃ hec fec̾unt in medio domus
mee. Enserunt ad iiros uenientes
de longe ad quos nuntios miserant.
Itaq ecce uen̾unt quib te lauasti
⁊ cireuulimsti stibio ocłos tuos: et
ornata es iundo muliebri. Sedisti
Ĩlecto pulcherrimo: ⁊ mensa orna
ta aute te. Thumama meũ ⁊ un¬
guentum meũ posisti suꝑeam: et
nox multitudnus exultantes erat ĩ
ea. Et inuiris qui de mrsstitudine ho¬
minũ adducebantur ⁊ ueniebant¬

Expanded text:
n die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio domus meae miserunt ad viros venientes de longe ad quos nuntium miserant itaque ecce venerunt quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebri sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam et vox multitudinis exultantis erat in ea et in viris qui de multitudine hominu
Abbreviated transcription (Latin):
mou duitie tue ⁊thesariri tii: et
uiliplex instrumentũ tuũ. Naute
ir ⁊gub̾natores tuiciui tenebant su¬
cũ mruĩsa multitudine tira q̃ est ĩ
medio tui cadent in corde maris: ⁊
he ruine tue ⁊ sontu clamoris tui

Expanded text:
is. Divitiae tuae, et thesauri tui, et multiplex instrumentum tuum; nautae tui, gubernatores tui, qui tenebant sucum universa multitudine tua, quae est in medio tui, cadent in corde maris in die ruinae tuae. A sonitu clamor
Abbreviated transcription (Latin):
dicit domims d̾s. Cum dedem te
urbem desolatam sicut euutates
q̃ ñ hĩtantur.⁊ eduxero suꝑ te abỹs¬
sum. ⁊ oꝑuerrnt te aque multe: et
detraxero te cum his qui descendunt
iñ lacum ad ppłm sempit̾num. et
collocauero te in t̾ra nouissmra sic̃
solitudines uet̾es. cum hiisqͥ dedu¬
ñinuemeris ultra in seminternũ
dicit dominus deus.

Expanded text:
e urbem desolatam, sicut civitates quae non habitantur: et adduxero super te abyssum, et operuerint te aquae multae: Et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui dedunon invenieris ultra in sempiternum, dicit Dominus Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs d̾s. Otyre cu dixisti ꝑfecti
docoris ego sum: ⁊ in corde maris spta
finitirm cui qͥ edificauerũt teĩple¬
uerunt decorem tusi: abietib ⁊ de
sauir extrux̾unt te cum ommibus
tabulis maris. Cedrum de libano
tulerunt: ut fad̾ent tͥ malũ quer¬
cus de basan. Dolau̾nt ĩ remos tuoᷤ.¬

Expanded text:
 Tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita: Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum, abietibus de Sanir, et exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris. Cedrum de Libano tulerunt, ut facerent tibi malum; quercus de Basan dolaverunt in remos tuo
Abbreviated transcription (Latin):
puluis eoꝵ. a sonitu equitum et
rotarum ⁊ curruum mouebuntur
muri tui. eum ingressus fu̾it por¬
tas tuai qr ꝑ introitus urbis dissipa¬
te. Ungulit equoꝵ suoꝵ conculcabit
oñis plateas tuas. spłm tuum gla¬
dio qr det istatue tue nobiles ĩter¬
ram corruent. Uastabrurt opestu¬
as diripient negonationes tuas. Et
destruent nraros tuos ⁊ domos tuai
p̃cłaras subu̾tent: ⁊ lopides tuos
⁊ ligna tua ⁊ puliem tuum ĩ me

Expanded text:
pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas populum tuum gladio caedet et statuae tuae nobiles in terram corruent vastabunt opes tuas diripient negotiationes tuas et destruent muros tuos et domos tuas praeclaras subvertent et lapides tuos et ligna tua et pulverem tuum in me
Abbreviated transcription (Latin):
u melitas t̾re. bethiesimoth. et bel¬
etͥ ⁊ chariathiarim filiis orientis.
ai filus amonidabo eam in heredi¬
cram ut ñ sit memora ultra filiorũ
anonin gentib ⁊ in moab faciam ⁊¬

Expanded text:
inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam i
Abbreviated transcription (Latin):
unũsa compositio: ⁊ ossa tabescent
pone qͦ eam suꝑ primas uacuaur
ut iĩcalescat ⁊ liquenat es eius. ⁊
confletur in medio euis ⁊ inquina¬
mentum eius ⁊ consimatur ruibi¬
bilis.qr mundare te uolui s nõ es
mundata a sordib tuis. s nee ĩmũ¬
dabis prius: donec quiesd̾e faciam
indiquationem meam in te. Ego dꝰ
locirtꝰ sum. ueniet et faciam. Non i¬
transeam nt parcã nec placabo iuxͣ
uias tuas ⁊ iuxta adimuentiones
tuas iudicabo te dicit dñs. Et fc̃m ẽ¬

Expanded text:
sa conpositio et ossa tabescent pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubibilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in te ego Dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor iuxta vias tuas et iuxta adinventiones tuas iudicavi te dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
bis n fluent lacͥme tue. Inger
tacens. Mortuoꝵ luctam ñ fie
corona tua erreimiligabita sit tra
tiamenta tua erunt in pedib t
nec amictu ora uelabis. nec esa
gentͥum comedes. Locutus sum
ad ppłri mane: ⁊ mortua est u

Expanded text:
n fluent lacrymae tuae. Ingemisce tacens, mortuorum luctum non facies: Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibus tuis, nec amictu ora velabis, nec cibos lugentium comedes. Locutus sum ergo ad populum mane, et mortua est uxor
Abbreviated transcription (Latin):
ẽꝯrͣ dle mñsis. icẽs. sili homiinis¬
est rex babylonis adu̾sum ierłm ho¬
die. Et dices ꝓ ꝓu̾bium ad domum
irritatoem pͥabolam: ⁊ locueris ad
eo. hec dicit dñs deus. Pone ollam
eneam pone inquam: ⁊ mutte ĩ eam
congere frustra enus in ea omnẽ ꝑtẽ
⁊ dissalata st̾̃ ossa illius in medio ei
ti sangum. in olle emus rubigo
in ea ẽst.⁊ rubigo enis ñ exiuit de
ea p̾tes ⁊ u partes suas etce eam
Non cecidit suꝑ eam sors. Sanguis
enim eius in medio euis est: super
limpͥdissimam petram effudit ilrũ
Non effridit illum suꝑ t̾ramuͭ possir¬
quationem meam ⁊ uindictã ulcis¬
cereͥ. Dedi sanguinem enis suꝑ petrã
limpidissimam ne oꝑiretur. ꝓpterea
hec dicit dꝰ deꝰ. Ue ciuitari sangiiuum:
cuiꝰ ego qrandem faciam iurã. Con¬
gerere ossa. que igne succendam. Et¬

Expanded text:
ecima die mensis, dicens: Fili hominisest rex Babylonis adversum Jerusalem hodie, et dices per proverbium ad domum irritatricem parabolam, et loqueris ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Pone ollamam pone inquam et mitte in ea congere frusta eius in ea omnem partem et discocta sunt ossa illius in medio eius ti sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sors sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possiationem meam, et vindicta ulciscerer. Dedi sanguinem ejus super petram limpidissimam ne operiretur. Propterea haec dicit Dominus Deus: Vae civitati sanguinum, cujus ego grandem faciam pyram. Congere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fedꝰ qd p̃uaricatus est ponã ĩ caprit
eius. Et expandam suꝑ eum uete
merm. ⁊ comp̃hũdetur in sagena
mea. Et addueam eum iunbabylonẽ
⁊ iudicabo eum ibi in p̃uaricatõe
qua despexit me. Et omnes ꝓfagi
eras cũ unruso aqume suo. gładio
cadent residiu ãut ĩ omnẽ uentũ
disꝑgentur. Et scietis cr ego dꝰ locu¬
tue sum. hec dieit dꝰ deus. Et sum̃ã
ego de medulla cedri sublunis. et
ponam de u̾tice ramoꝵ eius tenes
distrigam.⁊ plantabo suꝑ mon¬
tem excelsum ⁊ emmentem ĩ mõ¬
te sublumi isrł. plantabo illud. Et
erumpet in germ̃ ⁊ faciet fructũ
⁊erit in cedrum magnam. Et ht̃ta¬
bunt sub ea omnes uolueres et¬

Expanded text:
 foedus quod praevaricatus est, ponam in caput ejus. Et expandam super eum rete meum, et comprehendetur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem, et judicabo eum ibi, in praevaricatione qua despexit me. Et omnes profugi ejus cum universo agmine suo, gladio cadent: residui autem in omnem ventum dispergentur: et scietis quia ego Dominus locutus sum. Haec dicit Dominus Deus: Et sumam ego de medulla cedri sublimis, et ponam: de vertice ramorum ejus tenerum distringam, et plantabo super montem excelsum e minentem. In monte sublimi erumpet in germen, et faciet fructum, et erit in cedrum magnam. Et habitabunt sub ea omnes volucres
Abbreviated transcription (Latin):
uestita es bysso ⁊ polimito ⁊ multis co¬
lorso. Sumlam ⁊ mel ⁊ olerm come¬
disli.⁊ decora fc̃a es uehement̾ niiis.
ꝓfecisti in regnum. Et egressum est
uomen tuum in gñtes pp̃ sp̃em tuã
quia ꝑfecta eras in decore meo quem
posuerami suꝑ redicit dñs deꝰ. Et hñs
fidritiam in pulcͥtudine tua foruicata
es in nomine tuo. Et exposusti form¬
cationem tuam ormi trausennti ut
enis fieres. Et suens de uestimentis
meis fecisti t excelsa hinc nide ꝯsu ta
⁊ formeata est suꝑ eis. sicut ñ est fcm̃ nͤ
futurum est. Et tulisti uasa decoris tui
de auro meori argento meo q̃ deditez
secisti tͥ imagines mascłiuas. i form¬
cata es in eis. Et sumpsisti uesim̃ta
tua imlticoloria ⁊ uestita es ens. Et
oleum meũ ⁊ thimama meũ posur¬
sti in conspectu eoꝵ. Et panẽ meum ꝙ
dedixͥ simulam. ⁊ oleum. ⁊ meli quib¬

Expanded text:
lymito et multicoloribus similam et mel et oleum comedisti et decora facta es vehementer nimis et profecisti in regnum et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit Dominus Deus et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fieres et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum est et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecisti tibi imagines masculinas et fornicatua multicoloria, et operuisti illas et oleum meum et thymiama meum posuisti coram eis, et panem meum quem dedi tibi, similam et oleum, et mel, quib
Abbreviated transcription (Latin):
sq iuditio ⁊ quesiui de eis uirimi. qͥ
int̾ pon̾er sepem ⁊ stareteppositꝰ ꝯtra
me ꝓ t̾ra. ne dissiparem eam. ⁊ ñ ĩue¬
ni. Et effudi suꝑ eos inaignationem
meam: ⁊ in iguemi ire mee ꝯsumpsi
eos. Uiam eoꝵ in caput eoꝵ reddidi:
ait dominus deris.⁊

Expanded text:
ivi de eis virum qui interponeret sepem, et staret oppositus contra me pro terra, ne dissiparem eam, et non inveni. Et effudi super eos indignationem meam, in igne irae meae consumpsi eos. Viam eorum in caput eorum reddidi, ait Dominus Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
semiorib isrł. Et dices ad eos. hec di¬
eit dñs deus. Non ad int̾rogandũ me
uenistis. Unio ego quia ñ respõdebo
nob̾ ait dñs deus. Si iudicas eossiiu¬
dicas. fili hominis abhomuinationeᷤᷤ
patrum eoꝵ ostende eis. Et dices ad
cos. hec dicit dñs deus. In die ciia e¬
legi isrł ⁊ leuami manũ meã ꝓ stirpe
dõmus iacob:⁊apparui eis in t̾ra egip¬
ti. ⁊ leuaur manum meã ꝓeis dices.

Expanded text:
eos haec dicit Dominus Deus num ad interrogandum me vos venistis vivo ego quia non respondebo vobis ait Dominus Deus si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua elegi Israhel et levavi manum meam pro stirpe domus Iacob et apparui eis in terra Aegypti et levavi manum meam pro eis dicens
Abbreviated transcription (Latin):
ferti . stangnĩ ⁊ pluibi in medio for¬
nacis: ut suceẽndam in ea ignem ad ꝯ¬
flandum. Sic congregabo in surore
meor in ira meac⁊ requiescam⁊ con¬
fiabo uos: ⁊ congregabo uos ⁊ succen¬
dam uos migueni furoris merricon¬

Expanded text:
ferri, et stanni, et plumbi in medio fornacis: ut succendam in ea ignem ad conflandum. Sic congregabo in furore meo, et in ira mea, et requiescam: et conflabo vos. Et congregabo vos, et succendam vos i
Abbreviated transcription (Latin):
cit dũs deus. Loquere gladius exacu.
atus est. lnnatus. Ut cedat uictunꝰ
exacuatus est: ut splendeat. lunatꝰ
est. Qlui mouens sceptrum filii mer
succidisti omne lignũ Et dedi tum
ad leuigandũ: ut teneatur mami
Iste exacuatus est gladius. ⁊ nte luua¬
ma ⁊ ulula fili hominis: qr hic fc̃s
est in ppło meo. hic in cunctis duci¬
b isrł qui fug̾ant gladiũ: traditi
sunt cum ppło meo. Idcirco plande
suꝑ femur quia ꝓbatus est.⁊ hoc cũ
ceptrum subuerterit. ⁊ ñ erit diẽ¬

Expanded text:
cit Dominus Deus: Loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste lima hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum populo meo, idcirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum subverterit, et non erit, di
Abbreviated transcription (Latin):
de uagnia sua. ⁊ occida in in te iustũ
⁊ imp̃uim. S eo aũt qd occidim te
uistum ⁊ impium. Idcco egredietur
gladius mers de uagina sua ad oẽm
xi. gladium meur de uagina sua irre¬
notabilem. Et tu fili hominis ĩgenus¬
ce in contructione lumboꝵ: ⁊ in a¬
maritudinib ingerusces coram eis.
Cumq dix̾int ad te quare tugemi:
Dices. ꝓ auditu: quia uenit. Et tabes¬
cet omne cor.⁊ dissoluẽt᷑ uniu̾se manꝰ
⁊ infirmabitur omnis sp̃e. ⁊ ꝑcũcta

Expanded text:
a sua, et occidam in te justum et impium. Pro eo autem quod occidisti in te justum et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem  ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur omnis spiritus,
Abbreviated transcription (Latin):
me dicens. sili horamis pone
faciem tuam ꝯtra uiam aust ⁊ stilla
ad affricum ⁊ ꝓpħa ad saltum agri
meridiam ⁊ dĩes saltuimneridiano.
ego succendam in te iinem. ⁊ ꝯburã
in te onue lignũ uirĩde ⁊ omne lig¬
num aridum. Non extiquet᷑ flam¬
ma suctetionis ⁊ ꝯburetur in ea oĩs
facies ab austpo usq ad aquilonẽ. Et
uidebit unu̾isa caro: quia ego dꝰ suc¬
cendi eam nec extinguetur. Et dixi.a.
a.a. dñe deus pp̃i dicunt de me. Nũ¬
quid ꝑ ꝑabolas loquitur ister
st̃ fẽs est ẜmo dñi ad me dicens.
fuli hoñus pone faciẽ tuã ad terłi:¬

Expanded text:
me dicens fili hominis pone faciem tuam contra viam austri et stilla ad africum et propheta ad saltum agri meridiani et dices saltui meridiano ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯminis su arescet. Et fc̃m est uer¬
bumdñi adme dicens. Dic ad dom̃
exasꝑantẽ. Nescitis quid ista signi¬
ficent. Dic. Ecce uenit rex baby loĩs
nuerłm ⁊ assumet regem ⁊pͥncipes
enis.⁊adducet eoi ad semet ip̃m in
uabylonem. Et tollet de semine reg¬
in ferietq cum eo fedus. ⁊ accipiet̃
ab eo nulurandum. s ⁊ fortes t̾re
tollec ut sit reguũ humile. ⁊ ñ ele¬
uetur: s custodiat pactum eius ⁊
⁊ ẜuet illud. Qui recedens ab eo mi¬
sit mintios ad egiptum ut daret
sibi equos ⁊ ppłm multum. Nũquid
ꝓsꝑabiur uel conseqietut salurẽ
eiin fecit hec. Et qui dissoluit pactũ
nũqͥd effugiet. Uiuo ego dicit dꝰ¬
mentum ⁊ soluit pactum qd̾ hẽbet
cum eo in medio bisbylonis moriet᷑.
Et ñ in ex̾citu ꝯrandi n in ppło młto
faciet contra eum pħao plium ĩ iac¬
tu aggeris:⁊ mextructione ualloꝵ ut
interfitut auimas multas. Sp̃ilat
enim iuramentum ut solu̾et fedꝰ.
Et ecce dedit manũ suam. Et cũ mp̃a

Expanded text:
m est verbum Domini ad me dicens: Dic ad domum exasperantem: Nescitis quid ista significent? Dic: Ecce venit rex Babylonis Jerusalem, et assumet regem et principes ejus, et adducet eos ad semetipsum in Babylonem. Et tollet de semine regni, ferietque cum eo foedus, et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugiet vivo ego dicit  solvit pactum, quod habebat cum eo, in medio Babilonis morietur. Et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum Pharao prelium; in iactu aggeris et in exstructione vallorum, ut interficiat animas multas. Spreverat enim iuramentum et solverat fedus; et ecce dedit manum suam. Et cum omnia
Abbreviated transcription (Latin):
qũi obilupescere eos faciet. ⁊ corde ta¬
bescere.⁊ multiplicat rumas. In oĩb
portis eoꝵ dedi conturbationẽ gladii
acuti ⁊ limati ad fulgendum: minc¬
ti ad cedem exacuere. uade ad dexte¬
ram sue ad siistram. quoꝯq fa¬
cier ue est appetitiis. Qñt. ego plan¬
dam manũ ad manũ⁊⁊ rplebo in¬
dignationẽ ineam: ego dꝰ loeut᷑¬

Expanded text:
orde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Do
Abbreviated transcription (Latin):
ũris ⁊ in ydolis nr̃is. in monte
sc̃o meo i monte excelso ⁊srłait
dñs deus ibi ẜrnet michi ois domꝰ
urł. omnes inquã in terra in qua
placebunt mn. Et ibi queram pri¬
mitias ur̃as ⁊ initium decimarũ
urarũ in omnib sc̃ĩsieationbus
urui. In odorem suauitatis uos sus¬
cipiam cum eduxero uos de ppłis
⁊congregabo uos det̾ris in quib
dispł estig ⁊ scĩficabor ĩ nob̾ mocu¬
lis nationum. scietis quia ego dꝰ. cum

Expanded text:
n monte sancto meo, in monte excelso Israel, ait Dominus Deus, ibi serviet mihi omnis domus Israel, omnis, inquam, in terra in qua placebunt mihi, et ibi requiram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestris; in odore suavitatis suscipiam vos cum eduxero vos de populis et congregavero vos de terris in quas dispersi estis, et sanctificabor in vobis in oculis nationum, et scietis quia ego Dom