comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dos oftendit deposita ẽe hec: et
uictualia iuduaꝵ ac pupilloꝵ q̃¬
dam uero ẽe urgani tobie. uiri ual¬
de eminentis. in hiis q̃ deculerat
impiꝰ symon. Uniu̾sa autẽ argẽ¬
ti talenta qͣdringenta ẽe: et auri
ducenta. Decipi uero eos qui cre¬
didissent loco & tẽplo. qd̃ per uni¬
u̾sum munclũ honorat᷑ ꝓ sui ue¬
neratione q sc̃itate: & impossibłe¬

Expanded text:
endit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate i
Abbreviated transcription (Latin):
huis qui credicdant oi integͥtate
conseruarent᷑ .un. Helyodorus
autẽ qd̃ decreuerat ꝑfitiebat a¬
dẽ loco ipse cum satellitib circa
solutionẽ ꝙ formidirie conu̾te¬
rerct᷑. Apparuit enĩ illis qͥdam
equuꝰ t̾ribilẽ habens sessorẽ: opti¬

Expanded text:
is qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa solutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus t
Abbreviated transcription (Latin):
supplicatione obsecrantes. ꝓ ed qd̃
incontẽptũ locꝰ eẽt uenturus. Ae¬
cincteq mulieres ciliciis pectꝰ. per
plateas confluebãt. sed & uirgi¬
nes q̃ concluse erant ꝓcurrebant
ad oniã. alie autẽ ad muros: que¬
dã uero ꝑ fenestras aspitiebant.
uniũse autẽ ꝓtendentes manꝰ ĩ
celũ dep̃cabant᷑. Erat enĩ misera

Expanded text:
tione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset venturus accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas confluebant sed et virgines quae conclusae erant procurrebant ad Onian aliae autem ad muros quaedam vero per fenestras aspiciebant universae autem protendentes manus in cael
Abbreviated transcription (Latin):
per habebitur. Qui gaudet iniqui¬
tati denotabitur: et qui ocdit cor¬
reptionẽ minuet᷑ utta. et qui odit
loquacitatem extinguit malitiã.
Qui peccat in aninã penttebit. et
qui iocundatur malitia. denotabi¬
tur. Ne itereᷤᷤ ũbum neqͣm et cdurũ:
et ñ minorab̾is. lin. Amico ꝙ ini
mico noli narrare sensũ tuũ. et si ẽ
tibi delictũ noli denudare. Audiet
enĩ te. et custodiet te. et quasi defen¬
cdens pecẽm ocliet te: et sic aderit tͥ
semꝑ. Audisti ũbum adũsus ꝓxi¬
mum: cõmoriatur in te fidens. qm
non te disrumpet. A fatie ũbi partu¬
rit fatuus: tanqͣm gemitus partus
infantis. Sagitta infixa femori car¬
nis: sic u̾bum in corde ftulti. Corri-¬
pe amicũ ne forte ñ intellexerit. et
rum addat facere. Corripe ꝓximũ.
ne forte non clixerit. et si lixerit: ne
forte iteret. Corripe amicũ. sepe eñi
fit cõmissio: et non om̃i ũbo credas.
est qui labitur lingua sua: sed ñ
ex animo. Qͥs est enĩ qui ñ deliq̃rit

Expanded text:
per habebitur qui gaudet iniquitati denotabitur et qui odit correptionem comminuetur vita et qui odit loquacitatem extinguit malitiam qui peccat in animam suam paenitebitur et qui iucundatur malitia denotabitur ne iteres verbum nequam et durum et non minoraberis amico et inmico noli narrare sensum tuum, et « si est tibi delictum, noli denudare; audiet enim te et custodiet te, et quasi defendens peccatum, odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audisti verbum adversus proximum? commoriatur in te, fidens quoniam non te disrumpet. A facie verbi parturit fatuus, tamquam gemitus partus infantis. Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in corde stulti. Corripe amicum, ne forte non intellexerit, et rum addat facere. Corripe proximum, ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. corripe amicum: saepe enim fit commissio. et non omni uerbo credas. est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. quis est enim qui non deliquerit
Abbreviated transcription (Latin):
uos publice. et per domꝰ: testificãs
uideis atq gentilib in dm̃ peni¬
tentiam: et fidem in dñm ñrm
ego sp̃u: uado in iherłm. que in ea
uentura sint michi. ignorans: ni
protestatur michi dicens. q̃m uin¬
cula et tribulationes mee manent.
S nichil hoꝵ uereor: nec fatio ani¬
mã meam pretiosiorẽ quam me.
dũ mocio consũmem cursũ meũ:
et ministeriũ qđ accepi a dño ihu.
testificari euangłium gr̃e cł̃i. E ñe¬
AP

Expanded text:
uos publice, et per domos, testificans uos publice, et per domos, testificans Iudaeis et gentilibus in Deum poenitentiam, et fidem in Dominum noego spiritu uado in Ierusalem, quae in ea mihi uenture sunt ignorans, nisprotestatur mihi dicens, quondam uincula et tribulationes me manent. Sed nihil horum uereor, nec facto animam meam pretiosiorem quam ine, dummodo consummem cursum meum, et ministerium quod accept a Domino Iesu, testificari Euangelium Dei. Multas
Abbreviated transcription (Latin):
minime. xlix. Nos aittẽ ascẽden¬
tes nau̾e: nauigauimꝰ in asson. in¬
de suscepturi paulũ. Sic eñi dispo¬
suerat: ipse ꝑ terrã iter facturꝰ. Cũ
autem inuenisset nos in asson: as¬
sumpto eo uenimꝰ mitylene. et in¬
de nauigantes: sequenti die ueni
mus contra chium. et alia die ap¬
plicuimꝰ samũ: et sequenti die ue¬
nimꝰ myletũ. ꝓposuerat eñi paulꝰ
transnauigare ephesũ: ne qͣ mora
illi fieret. in asia. festinabat enĩ si
possibile sibi ẽẽt: ut diem penteco¬
sten faceret iherosolimis. Amileto
autẽ iniitens ephesum: uocauit
maiores natu eccłie. Qui cũ uenis¬
sent ad eum. et simul essent: dixit
eis. Uos scitis a prima die qua in¬
gressus sũ in asiam: qualiter uo¬
biscum ꝑ omne tẽpus fuer̾i. serui¬
ens dño cum om̃i humilitate. et
lacrimis et temptationib q̃ michi
actiłunt ex insidiis iudeoꝵ. quo¬
modo nichil subtraxerĩ utiliũ. quo¬
minus annuntiarẽ uob̃. et docerẽ

Expanded text:
minime. Nos autem ascendenminime. Nos autem ascendentes navem, navigavimus in Asson, inde suscepturi Paulum: sic enim disposuerat ipse per terram iter facturus. Cum autem convenisset nos in Asson, assumpto eo, venimus Mitylenen. Et inde navigantes, sequenti dmus contra Chium, et alla die, applicuimus Samum, et sequenti die, uenimus Miletum. Proposuerat enim Paulus transnauigare Ephesum, neque more illi fieret in Asia. Festinabat enim, si possibile sibi esset, ut diem Pentecostes faceret Ierosolymis. A Mileto autem mittentes Ephesum, uocauit maiores natu Ecclesiae. Qui cum uenissent ad eum, et simul essent, dixit eis: Vos scitis a prima die, qua ingressus sum in Asiam, qualiter uobiscum per omnem tempus fuerim, seruiens Domino cum omni humilitate, et lacrymis, et tentationibus, quae mihi acciderunt ex insidiis Iudaeorum: quomodo nihil subtraxerim utilium, quominus annuntiarem uobis, et docerem
Abbreviated transcription (Latin):
uero: tythicꝰ: et trophimꝰ. Hi cũ pre¬
cessissent: sustinuer̃t nos troade. Nos
a phylippis: et uenimꝰ ad eos troa¬
dẽ. in clieb qͥnq. ubi demorati sumꝰ
dieb septẽ. Una autẽ sabbati. cum
conuenissemꝰ ad frangendũ pañe:
paulus disputabat eis. ꝓfecturꝰ in
crastinũ. ꝓtraxitq sermon̾e: usq ĩ
metliã noctẽ. Erant aitfe lampades
copiose in cenacło: ubi eramꝰ congre
gati. Seclens autẽ quid̃ã adolescens
nomine euttichus suꝑ fenestr̃a. cum
mergeret᷑ somno graui: disputan¬
te duui paulo. ductus sõno. cecidit de
tercio cenacło deorsũ. et sublatꝰ: ob¬
latus est mortuus. Acd qu̾ẽ cũ cles¬
cendisset paulus: incubuit suꝑ eũ.
et complexus dixit. Nolite turbari.
anima eñi ipsius in eo est. Acceclẽs
aittẽ. frangensq panẽ et gustans:
satisq allocittus est usq in luc̃e. et
sic ꝓfectus est. Adduxerunt autem
puerũ uiuentẽ: et consolati ft̃ non

Expanded text:
vero Tychicus et Trophimus hii cum praevero Tychicus et Trophimus hii cum praecessissent sustinebant nos Troade nos a Philippis et venimus ad eos Troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septem in una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem Paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam noctem erant autem lampades copiosae gati. Sedens autem quidam adolescens nomine Eutychus super fenestram, cum mergeretur somno gravi, disputante diu Paulo, ductus somno cecidit de tertio coenaculo deorsum, et sublatus est mortuus. Ad quem cum descendisset Paulus, incubuit super eum: et complexus dixit: Nolite turbari, anima enim ipsius in ipso est. Ascendens autem, frangensque panem, et gustans, satisque allocutus usque in lucem, sic profectus est. Adduxerunt autem puerum viventem, et consolati sunt non
Abbreviated transcription (Latin):
urãm. Qd̃ si demetrius et qui cũ eo
sunt artifices habent adũsum ali¬
qu̾ẽ causam: conuentꝰ forenses agla¬
tur. et ꝓconsules sunt: accusent in¬
uicẽ. Si quicd autẽ alterius rei q̃ri¬
tis: in legitima eccl̃ia poterit absol¬
ui.slam et ꝑiclitam᷑ argui seditio¬
nis hodierne: cũ nullus obnoxius
sit. de qͦ possimꝰ recldere rationem
concursus istius. Et cũ hec dixisset:
autẽ cessauit tumultꝰ: uocatis pau¬
lus discipłis. et exhortatꝰ eos uale¬
dixit: et ꝓfectus est ut iret in mace¬
doniã. Cũm autẽ ꝑambulasset par-¬
tes illas. et exhortatus eos fuisset
multo sermone: uenit ad greciam.
lbi cum fuisset menses tres: facte st̃
illi insidie a iuideis. nauigat᷑o in sy¬
riã: habuitq consiliũ ut reu̾teretur
ꝑ macedoniã. Comitatꝰ est autẽ eũ:
sosipater pyrriberoensis. Thessaloni¬
censium uero aristharcꝰ. et sccłs. et
gauis. cderbeus. et tymothẽ. Asiant

Expanded text:
vestram quod si Demetrius et qui cum eo vestram quod si Demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invicem si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolvi nam et periclitamur argui seditionis hodiernae cum nullus obnoxius sit de quo non possimus reddere rationem concursus istius et cum haec dixisset autem cessavit tumultus vocatis Paulus discipdixit, et profectus est, ut iret in Macedoniam. Cum autem perambulasset partes illas, et exhortatus eos fuisset multo sermone, venit ad Graeciam: ubi cum fecisset menses tres, factae sunt illi insidiae a Judaeis navigaturo in Syriam habuitque consilium ut reverteretur per Macedoniam comitatus est autem eum Sopater Pyrri Beroensis Thessalonicensium vero Aristarchus et Secundus et Gaius Derbeus et Timotheus Asiani
Abbreviated transcription (Latin):
co macetlonib: comitib pauli. Pau¬
lo autẽ uolente intrare in ppłm: ñ
ꝑmiserunt discipłi. Quidã autẽ et
cle asie principib qui erant amici
eius: miserunt ad eũ rõgantes. ne
se daret in theatrũ. Alii autẽ: ali¬
ud clamabant. Erat enĩ eccłia con¬
fusa: et plures nesciebant qua ex
causa conuenissent. De turba aut̃e
cletraxert̃ alexandrũ: ꝓpellentib
eũ iudeis. Alexander ergo manu si¬
lentio postulato: uolebat rationẽ
redł̃e ppło. Qũẽ ut cognouer̃t ui-¬
deum ẽe: uox facta est una omni¬
um qͣsi ꝑ horas duas clamantiũ.
magna diana. ephesioꝵ. E cum se¬
dasset scriba turbas: cdixit. Uiri ephe¬
sii. quis enĩ est hominũ qui nesciat
ephesioꝵ cuitatẽ cultric̃e ẽe magne
diane. iouisq prolis: Cũ ergo his
contradici non possit: oportet uos
sedatos ẽe. et nichil temere agere.
Adduxistis eñ homines istos: neq
sacrilegos. neq blasphem̃ates cdeã

Expanded text:
cho Macedonibus comitibus Pauli Paucho Macedonibus comitibus Pauli Paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipuli quidam autem et de Asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatrum alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissent de turba autem detraxerunt Alexandrum propellentibus eum Iudaeis Alexander ergo manu silentio postulato volebat rationem reddere populo quem ut cognoverunt Iudaeum esse vox facta est una omnium quasi per horas duas clamantium magna Diana Ephesiorum et cum sedasset scriba turbas dixit viri ephesii quis enim est hominum qui nesciat Ephesiorum civitatem cultricem esse magnae Dianae Iovisque prolis cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere agere adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam
Abbreviated transcription (Latin):
ex ministrantib sibi. tymotheũ et
erastũ: ipse remansit ad tẽpus in
asia. xluii. Eacta est aitfe illo tẽꝑe:
turbatio non minima de iua dñi:¬
Demetrius enĩ quidã nõie argentariꝰ.
fatiens ecles argenteas diane: pres¬
tabat artificib non modicũ queftũ.
Quos conuocans. et eos qui eius mo¬
di erant opifices: dixit. Uiri. scitis
qr de hoc artifitio adquisitio ẽ no¬
bis: & uidetis et auditis: qr non
solum ephesi.s pene totius asie:
paulus hic suadens auertit mul¬
tam turbã dicens. qm non ft̃ clii
qui in manib fiunt. Non solũ au¬
tem hec ꝑiclitabtt᷑ nobis pars in re¬
dargittionẽ uenire: s et magne di
ane templũ in nichilũ reputabit᷑.
s et destrui incipiet maieftas eius:
quã tota asia et orbis colit. His au¬
ditis. repleti sunt ira: et exclamaue¬
runt dicentes. Magna diana ephe¬
sioꝵ. E impleta est ciuitas confu¬
sione. et impetũ fecert̃ uno animo
in theatrum. rapto gaio et aristar¬

Expanded text:
 sibi Timotheum et Erastum ipse remansit ad tempus in Asia facta est autem in illo tempore turbatio non minima de via Demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas Dianae praestabat artificibus non modicum quaestum quos convocans et eos qui eiusmodi erant opifices dixit viri scitis quia de hoc artificio adquisitio est nobis et videtis et auditis quia non solum Ephesi sed paene totius Asiae Paulus hic suadens avertit multam turbam dicens quoniam non sunt dii qui manibus fiunt non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire sed et magnae deae Dianae templum in nihilum reputabitur sed et destrui incipiet maiestas eius quam tota Asia et orbis colit his auditis repleti sunt ira et exclamaverunt dicentes magna Diana Ephesiorum et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto Gaio et Aristar
Abbreviated transcription (Latin):
tinentes. qm̃ ꝑ trienniũ nocte et
clie non cessaui: cũ lacrimis monẽs
unũ quemq ur̃m. E nunc cõmen¬
do uos clo: et uerbo gr̃e ipsius. qui
potens est edificare: et dare h̃edita¬
tem in sc̃ificatis om̃ib. Argentũ
et aurũ. aut uestẽ nullius concupi¬
ui: ipsi scitis. qm̃ ad ea que opus
mͥ erant. et his qui mecũ sunt: ini¬
niftrauert̃ manus iste omĩa. Oftẽ¬
tli uobis: qm̃ ũc laborantes oportet
susciꝑe infirmos. ac meminisse u̾¬
bi dm ihu: q̃m ipse dixit. Beatius
est magis dare. quã acciꝑe. E cum
hec dixisset: positis genib sius cũ
omnib illis orauit. Magnꝰ autem
fletus factus ẽ omniũ. et ꝓcũben¬
tes suꝑ collũ pauli. osculabantur
eum dolentes. maxime in u̾bo qd̃
dixerat: q̃m̃ ampliuis fatiẽ eius nõ

Expanded text:
et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestrum et nunc commendo vos Deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibus argentum aut aurum aut vestem nullius concupivi ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus istae omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet susci quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam accipere et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravit magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum Pauli osculabantur eum dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius no
Abbreviated transcription (Latin):
erat in media porticu simili oꝑe.
Domũ quoq fecit filie pharaoĩs
quã uxorẽ duxerat salomon ta¬
li oꝑe: quali et hanc porticũ. oĩa
lapidib pretiosis: qui ad normã
quandam atq mensurã tã intͥn¬
secus qͣm extrinsecꝰ serrati erant:
a fundamento usq ad sũmitat᷑e

Expanded text:
erat in atrio alio, simili opere. Domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere, quali et hanc porticum. Omnia lapidibus pretiosis, qui ad normam quamdam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serati erant: a fundamento usque ad summitatem
Abbreviated transcription (Latin):
rã. que .xͦl. qͥnq colũnis sustẽtabat᷑.
Unus autẽ ordo habebat colũnas
.xu. contra se inuicẽ positas: & e re¬
gione se respicientes. equali spatio
int̃ colũnas. E suꝑ colũnas qua¬
drangulata ligna. in cunctis eqͣ¬
lia. ꝙ porticũ colũnaꝵ fecit quin¬
quaginta cubitoꝵ longitudinis:
& .xxx. cubitoꝵ latitudinis. Eẜ al¬
teram porticũ in fatie maioris
porticus. et colũnas ꝙ epyftilia
suꝑ colũnas fecit. Porticum qͦꝙ
texit lignis cedrinis. a paiim̃to
usq acd sũmitatẽ. Eẜ domuncła¬

Expanded text:
. non habet ordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas, et e regione se respicientes, aequali spatio inter columnas, et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia. Et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis, et triginta cubitorum latitudinis, et alteram porticum in facie majoris porticus, et columnas, et epistylia super columnas. Porticum quoque texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem. Et domunc
Abbreviated transcription (Latin):
Sed et altare uestiit cedro. Do¬
mũ quoq ante oracłm operuit
auro purissimo. et affixit lãmi¬
nas clauis aureis: nicħq erat in
templo qd̃ ñ auro tegeretur. Sed
q totum altare oracłi texit au

Expanded text:
Sed et altare vestivit cedro. Domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. Nihilque erat in templo, quod non auro tegeretur; sed t totum altare ora
Abbreviated transcription (Latin):
q cubitoꝵ erat cherub sccl̃s m̃e¬
sura pari: q opus unũ erat in
duob cherubim. idest altitudi¬
nem habebat unꝰ cherub .x. cu¬
bitoꝵ: et similit̾ cherub scd̃s. po¬
suitq cherubim in medio tẽpli
interioris. Extenclebant autem
alas suas. cherubim. et tãgebat
ala una parietẽ. & ala cherubin
sccł̃i tangebat parietẽ alteꝵ. Ale
autẽ altere in media ꝑte templi
se inuicem contingebant. Texit
quoq cherubim auro. ꝙ õs pari¬
etes templi ꝑ circuitum scalp¬
sit uariis celaturis q torno: ꝙ fe¬
cit in eis cherubĩ & palmas. et
picturas uarias: quasi ꝓminẽ¬
tes cle pariete & egreclientes. S
q paiim̃tũ domus texit auro
intrinsecꝰ ꝙ extrinseꝰ. Ꝙ in ings¬
su oraculi fecit oftiola delignis
ꝙ duo oftia cle lignis oliuaꝵ: ꝙ
scalpsit in eis picturã cherubim.
ꝙ palmaꝵ species. ꝙ anaclipha
ualde ꝓminentia. & texit ea au¬
ro: et oꝑuit tam cherubim quã
palmas & cet᷑a auro. fẽcitq in in¬

Expanded text:
que cubitorum erat cherub secundus, mensura pari. Et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub, decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris; extendebat autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherubim secundi tangebat parietem alterum; alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro, et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in in
Abbreviated transcription (Latin):
b pretiosis. lapidib magnis .x.
siue .uiii. cubitoꝵ. & desuꝑ lapideᷤᷤ
pretiosi equal mensure secti erãt.
Simiłrq de cedro et atriũ mauis
rotundũ: trium ordinũ de lapidi¬
b sectis. & unius ordinis dolata
ceclro. Nec non ꝙ in atrio clomus
dñi interiori. ꝙ in porticu domꝰ.
Misit quoq rex salomon. & tu¬
lit hirã de tyro filiũ mulieris ui¬
due de tribu nepthalĩ. patre tyrio.
artificẽ erarium. et plenũ sapĩa.
et intelligentia. et doctͥna. ad fa¬
tiendũ om̃e opꝰ ex ere. Qui cũ ue¬
nisset ad regẽ salomonẽ: fecit
omne opꝰ eius. et finxit duas co¬
lũnas ereas. Decem et octo cubi¬
toꝵ altitudinis colũnam unam:
et linea .xii. cubitoꝵ abiebat colũ¬
nã utrãq. Duo quoq capitella

Expanded text:
idibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem Salomonem fecit omne opus eius et finxit duas columnas aereas decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque duo quoque capitella
Abbreviated transcription (Latin):
q fecit interiorẽ domũ oracłi. in
sc̃m sc̃oꝵ. Porro .xl. cubitoꝵ erat
ip̃m templũ pro forib oracłi: et
cedro omĩs domus intrinsecꝰ uesti¬
ebatur. habens tornaturas. ꝙ iũc¬
turas suas fabrefactas.ꝙ celat᷑as
eminentes omnia cedrinis tabu¬
lis uestiebant᷑. nec õio lapis ap¬
parere poterat in pariete. Oracu¬
lũ autẽ in medio domiꝰ. in interio¬
re parte fecerat:ut pon̾et ibi ar¬
cham fecłis dñi. Porro oracłm ha¬

Expanded text:
fecit inferiorem domum oraculi in sancta sanctorum. Porro 40 cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi, et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens tornaturas et iuncturae suas fabricatas et celaturas eminentes; omnia cedrinis tabulis vestiebantur, nec omnino lapis apparere poterat in pariete. Oraculum autem in medio domus inferiore fecerat, ut poneret ibi arcam federis Domini. Porro a
Abbreviated transcription (Latin):
circuncidunt eos trucsoa iu bant:
et multi de ppło isrł definiert̃ apd̃
se ut ñ manclucarent ĩmunda. &
elegert̃ magis mori qũa cibis co¬
inquinari ĩmundis: & noluerũt
infring̾e legẽ cl̃i sc̃am. et trucida¬
tist̃: et facta est ira magna suꝑ
ppłm ualde.iii. In illis diebus
surrexit matchathias filiꝰ iohan¬
nis. filii symeonis. sac̃dos ex filiis
ioarim ab iherłm: & consedit ĩ mõ¬
te modin. et habebat filios .u. iohã¬
nan qui cognominabat᷑ gaddis:
ꝙ symeon qui cognominabatur
thasi:& uidas qui uocabat᷑ ma¬
chabeus. & eleazarus qui cogno¬
minabat᷑ abaron. & ionathas qͥ
cognominabat᷑ apphus. Hii ui¬
dert̃ mala q̃ fiebant in ppło uida.
et in iherłm. E dix̃ matthathias.
uemͥ. ut quid natus sũ uicłe con¬
tricionẽ ppłi mei. & contͣcionẽ ciui¬
tatis sc̃e. et sedere illic cũ datur in
manib inimicoꝵ: Sc̃a in manu
extraneoꝵ facta ft̃: templũ eiꝰ sic̃
homo ignobilis. uasa głe eiꝰ cap¬

Expanded text:
nt et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde in illis diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus hii viderunt mala quae fiebant in populo Iuda dixit Matthathias vae mihi ut quid natus sum videre contritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus inimicorum sancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius cap
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sas ciuitates iude in circui¬
tu eclificauert̃ aras: & ante ianu¬
as domoꝵ q in plateis incendebã¬
t᷑ thura. et sacrificabãt: & libros
legis dei combussert̃ igni. scindẽ¬
tes eos. E apud quẽcũq inuenie¬
bantur libri testam̃ti dñi. & qui¬
cũq obseruabãt legẽ dñi: scd̾m
edictũ regis trucidabant eum in

Expanded text:
s civitates Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti Domini et quicumque observabant legem Domini secundum edictum regis trucidabant eum in
Abbreviated transcription (Latin):
fac iuissum regis: sicut fecert̃ om̃s
gentes ꝙ uiri uida. & qui reman¬
serunt in iherłm: & eris tu & filii
tui inter amicos regis. et ãplifi¬
catus argento ꝙ auro: & mun̾i¬
b multis. E respondit mattha¬
thias: & dixit magna uoce. & si
om̃s gentes regi antiocho obedi¬
unt. ut discedant unꝰqͥsq a ser¬
uitute pr̃m suoꝵ. & consentiunt
mandatis eius: ego et filii mei
et frẽs mei obediemus legi patrũ
nr̃oꝵ. ꝓpitius sit nob̃ łs: non est
nobis ittile relinquere legẽ ꝙ ius

Expanded text:
c iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis et respondit Matthathias et dixit magna voce et si omnes gentes regi Antiocho oboediunt ut discedat unusquisque a servitute patrum suorum et consentiunt mandatis eius ego et filii mei et fratres mei oboediemus legi patrum nostrorum propitius sit nobis Deus non est nobis utile relinquere legem et ius
Abbreviated transcription (Latin):
tus eis uertit in gaudiũ. Unde &
uos inter cet̾os clies hãc habetote
diem. q celebrate eã cũ õi leticia.
ut et in posteꝵ cognosc̃at᷑ om̃s qͥ
fideliter ꝑsis obediunt digña ꝓ
fide reciꝑe m̾cedẽ. qui autẽ insidi¬
antur regno eoꝵ ꝑire ꝓ scełe. Oĩs
autẽ ꝓuintia et ciuttas q̃ nolue¬
rit sollemnitatis huius ẽẽ parti¬
ceps: gladio et igne ꝑeat. ꝙ sic de¬
leatur. ut ñ solũ hõib sed etiã bes¬
tus in uia sit in sempiternũ: pro
exemplo contemptus ꝙ inobedi

Expanded text:
tus, eis vertit in gaudium. Unde et vos, inter caeteros festos dies hanc habetote diem, et celebrate eam cum omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideliter Persis obediunt, dignam pro fide recipere mercedem: qui autem insidiantur regno eorum, perire pro scelere. Omnis autem provincia et civitas, quae noluerit solemnitatis hujus esse particeps, gladio et igne pereat, et sic deleatur, ut non solum hominibus, sed etiam bestiis invia sit in sempiternum, pro exemplo contemptus, et inobedi
Abbreviated transcription (Latin):
sione.U̾bum ꝑabolarũ.luii.
Dapiens in uerbis producet se
ipsum. et homo prudens place¬
bit magnatis. Qui oꝑatur terrã.
maltabit aceruum frugũ. et qͥ
oꝑatur iusticiã ipse exaltabitur.
Qui uͦ placet magnatis: effugi¬
et iniquitatẽ. Uenia et dona exce¬
cant ocłos uilicum: et qͣsi mutꝰ
in ore auertit correptiones eorũ:
Sapĩa absconsa et thesaurꝰ iniusꝰ.¬
que utilitas in utrisq: Melior
est qui celat insipientiã suã. qͣm
homo qui abscondit sap̃iam suã.
Fili pecrcasti. non aditias iteꝵ. hyni
sed et de pristinis clep̃care. ut tͥ di
mittant᷑. Quasi a fatie colubri fu¬
ge pecc̃a. et si accesseris ad illa. sus

Expanded text:
sione verbum parabolarum sione verbum parabolarum sapiens in verbis producet se ipsum et homo prudens placebit magnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum sapique utilitas in utrisque? Melior est qui celat insipientiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam.fili peccasti non adicias iterum sed et de pristinis deprecare ut tibi remittatur quasi a facie colubri fuge peccata et si accesseris ad illa sus
Abbreviated transcription (Latin):
Qui enim edunt panẽ illiꝰ. false lĩ¬
gue sunt. quoties et qͣnti irridebt̃
eũ. sleq enĩ qđ habendũ erat di-¬
recto sensu diftribuit. simiłr ⁊ qd̃
ñ erat habendũ. lapsus false lin¬
gue quasi qui pauimerto cadens.
sic casus maloꝵ festinant̃ ueni¬
si fabula uana in ore indiscipli¬
natoꝵ assidua erit. Ex ore fatui
reprobatur ꝑabola. non enĩ dicit
illã in temꝑe suo. Est qui uetatur
peccare ab inopia: et in reqͥe sua sti¬
mulabit᷑. Est qui ꝑdet aĩam suã
p̃ confusione: et ab imprudenti ꝑ¬
sona ꝑdlet eam. ꝑsone autẽ accep¬
tione perdet se. lui. Est qui pre
confusione ꝓmittit amico: et lucra¬
tus est eũ inimicũ gratis. Obꝓbri¬
um nequã in homine mendatiũ:
et in ore inclisciplinatoꝵ assidue
erit. Potior fur est: qͣm assiduitaᷤᷤ
uiri mendacis. ꝑditionẽ autem.
ambo hereditabunt mores. Ho¬
minũ mendatiũ sine honore: et
confusio illoꝵ cũ ipsis sine int̾mis¬

Expanded text:
Qui enim edunt panem illius, falsae linQui enim edunt panem illius, falsae linguae sunt. Quoties, et quanti irridebunt eum? Neque enim, quod habendum erat, directo sensu distribuit similiter et quod non erat habendum lapsus falsae linguae quasi qui pavimento cadens nam et sic casus malorum festinanter veniasi fabula vana in ore indisciplinatorum adsidua erit ex ore fatui reprobabitur parabola non enim dicit illam in tempore suo est qui vetatur peccare ab inopia et in requie sua stimulabitur est qui perdit animam suam prae confusione et ab inprudenti persona perdet eam personae autem acceptione perdet se est qui prae confusione promittit amico et lucratus est eum inimicum gratis obprobrium nequa in homine mendacium et in ore indisciplinatorum adsidue erit potius furem quam adsiduitas viri mendacis perditionem autem ambo hereditabunt mores hominum mendacium sine honore et confusio illius cum ipso sine intermis
Abbreviated transcription (Latin):
cax est ad loquendũ. Est autẽ ta¬
cens non habens sensũ loq̃le: et ẽ
tacens. sciens tempus apti tẽꝑis.
Homo sapiens tacebit usq ad tẽ¬
pus: lasciius autẽ et ĩprudens si
seruabunt tempꝰ. Qui multis u¬
titur u̾bis ledet aninsa suã: et qͥ
potestatẽ sibi assumit iniuste. o¬
dietur. Est processio in malis ui¬
ro indisciplinato: et est inuentio
in detrimentũ. Est datũ qd̃ non
est utile: et est datũ cuius recͥbu¬
tio duplex est ꝓpter głam mino¬
ratio. et est qui ab humilitate le¬
uabit caput. Est qui multa redi¬
mat modico pretio: et restituens
ea in septuplum. Sapiens in uer¬
bis se ipsum amabilẽ facit. gracie
autẽ fatuoꝵ effundent᷑. Datus in¬
sipientis non erit ittilis tibi: ocłi
erũ illius sept̾iplices sunt. Exigua
dabit. et multa impperabit. ⁊ aꝑ¬
tio oris illius. inflaminatio eft̃:
Hodie fenerat quis et cras expecit.
et odibilis homo eiꝰmodi. fatuo ñ
erit amicus: et ñ erit gr̃a bonis illiꝰ.

Expanded text:
cax est ad loquendum est autem tacens non habens sensum loquellae et est tacens sciens tempus apti temporis homo sapiens tacebit usque ad tempus lascivus autem et inprudens non servabunt tempus qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum est datus qui non sit utilis et est datus cuius retributio duplex est propter gloriam minoratio et est qui ab humilitate levavit caput est qui multa redimat modico pretio et restituens ea septuplum sapiens in verbis se ipsum amabilem facit gratiae autem fatuorum effundentur datus insipientis non erit utilis tibi oculi enim illius septimplices sunt exigua dabit et multa inproperabit et apertio oris illius inflammatio est hodie fenet odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis illius.
Abbreviated transcription (Latin):
percusseruntq godoliam:qͥ mor¬
tuus est. Secd̃ et iudeos et chalde¬
os qui erant cum eo in maspha.
Consurgensq omnis populus
a paruo usq ad magnum. x pͥn¬
cipes militum. uenerunt in egyp¬
tum timentes chaĩdeos. xci.:¬
Hactum est uero in anno tricesi¬
mo septimo transinigrationis
ioachim regis iude: mense duode¬
cuo. incesima septima die men¬
sis:subleuautt eiulmerodach rex
babylonis anno quo regnare cepe¬
rat caput ioachin regis uida de car¬
cere: et locittus est ei benigne & po¬
suit thronum eius suꝑ thronum
regum qui erant cum eo in baby¬
lone: et mutauit ueftes euis qs
habuerat in carcere. et comedebat
panem semper inconspectu eius:
cunctis clieb uite sue. Annonã
quoq conftituit ei absq int̾mis¬
sione: que et clabatur ei a rege
per singulos dies. omnibus di¬
ebus uite sue.¬

Expanded text:
percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae su
Abbreviated transcription (Latin):
exaudiet. ꝓpt̃ suꝑbiã maloꝵ.
Non gͥ frustra ancliet cls: ꝙ oĩ¬
potens singłoꝵ causas intuebit᷑.
Etiã cũ clixeris ñ consid̾at: iucli¬
care corã eo. et expecta eũ. slc̃ enĩ
ñ infert furorem suũ: nͥ ulciscit᷑
scełꝰ ualde. Ergo iob fruftra aꝑit
os suũ: et absq scientia u̾ba mł¬
tiplicat. Adddens quoq helui:
hec locutꝰ est. Sustine me paulu¬
lũ: ꝙ indicabo tͥ. Adhuc enĩ ha¬
beo. qđ pro cleo loqͣr. Repetã sciẽ¬

Expanded text:
exaudiet propter superbiam malorum non ergo frustra audiet Deus et Omnipotens singulorum causas intuebitur etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde ergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplicat addens quoque Heliu haec locutus est sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro
Abbreviated transcription (Latin):
meũ ꝓbabo iustũ. Uere enĩ abs¬
q mdatio sermones mei: et ꝑfec¬
ta scientia ꝓbabit᷑ tͥ. Ds̃ potẽtes
ñ abicit: cũ et ipse sit potẽs. Sed
ñ saluat ĩpios: et uiclitiũ pau¬
ꝑib tribuit. slon auferet a iusto
ocłos suos: et reges in solio collo¬
cat in ꝑpetuũ. & illi eriguntur.
ꝙ si fuerint in cathenis. ꝙ uin¬
ciant᷑ funib pauꝑtatis: inclica¬
S bit eis oꝑa¬
toꝵ & sceła eoꝵ: qr iuolenti fuer̃t.
Reuelabit quoq aurẽ eoꝵ ut cor¬
ripiat: & loquetur ut reu̾tantur
ab iniquitate. Si audierĩt & ob

Expanded text:
 vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis ot scelera, quia violenti fuerint. Revelabit quoque aures eorum ut corripiat, et loquetur ut revertantur ab iniquitate sua. Si audierint et ob
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ gentẽ. ꝙ suꝑ omnes hoĩes: qͥ
regnare facit hominẽ ypochrit᷑ã.
ꝓpter pecc̃a ppłi. Quia ergo ego
locutus sum ad dm̃: te quoq ñ
ꝓhibeo. Si erraui: tu doce me. Si
imiqͥtatem locutus sum: ultͣ nõ
addam. Nunqͥd a te cłs expectat
loqui: ꝙ ñ ego. Qd̃ si qͥd nosti me¬
lius. loquere. Uiri intelligentes
loqͣntur mͥ: ꝙ uir sapiens audiat
me. Iob autem stulte locutus est:
et uerba illius ñ sonant discipli¬
nam. Pat̾mi: ꝓbet᷑ iob usq ad
finẽ. ne cdesinas ab hoĩe iniquita.¬
tis: qui atilit suꝑ pecc̃a sua blaᷤ¬
phemiã. Inter nõs interĩ conftr̃i¬
gatur: ꝙ tunc ad iuditiũ ꝓuocet
sermonib sius dm̃. Igitur heliy.
hec rursum locutꝰ est. Nunqͥd eqͣ tͥ
uidetur tua cogitatio ut diceres.
iustior deo sum: Dixisti eñ. sõ
tͥ placet qđ rectũ est. uel quid tibi
ꝓclerit. si ego peccauero: Itaq e¬
go respondebo sermonib tius:
et amicis tius tecũ. Suspice celũ¬

Expanded text:
super gentem et super omnes homines qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi quia ergo ego locutus sum ad Deum te quoque non prohibeo si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non addam numquid a te Deus expetit loqui, et non ego: quod si quid nosti melius, loquere. Viri intelligentes loquantur mihi, et vir sapiens audiat me. Job autem stulte locutus est, et verba illius non sonant disciplinam. Pater mi, probetur Job usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitatis quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis Deum igitur Heliu haec rursum locutus est numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior Deo sum dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccavero itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecum suspice c
Abbreviated transcription (Latin):
lleq eñ ultra in hoĩs potesta¬
te est: utt ueniat ad dm̃ in iui¬
clitio. Conteret multos ĩnum̃a¬
biles: et stare fatiet alios ꝓ eis.
Nouit enĩ oꝑa eoꝵ: q idcirco
inducet noctem. & conterent᷑.
Quasi impios ꝑcussit eos in lo¬
co uidentiũ: qui qͣsi de induftͥa
recessert̃ ab eo. & õs uias eiꝰ intel¬

Expanded text:
enim est ultra in hominis potestate, ut veniat ad Dominum in judicium. Conteret multos et innumerabiles, et stare faciet alios pro eis. Novit enim opera eorum, et idcirco inducet noctem, et conterentur. Quasi impios percussit eos in loco videntium. Qui quasi industria recesserunt ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
rit ad eũ cor suũ: sp̃m illiꝰ & fla¬
tum ad se trahet. Defitiet õis ca¬
ro simul: & homo in cinerẽ reũ¬
tetur. Si gͦ habes intellectũ: au¬
cdi qd̃ dicitur. ꝙ ausculta uocẽ
eloquii mei. Nunqͥd qui non
amat iuditiũ sanari potest:
sẜ quomꝰ tu eũ qui iustus est. in
tantũ condempnas: Qui dicit
regi apostata: qui uocat duces
impios. qui ñ accipit ꝑsonas
pͥncipum: nec cognouit tyran¬
nũ. cum disceptaret contra pau¬
perẽ. Opꝰ enĩ manuũ eius sunt
unuu̾si. Subito morient᷑: & in
media nocte turbabunt᷑ ppłi. ꝙ
ꝑtransibunt: & aufererent iuo¬
lentũ absq manu. Ocł̃i enĩ eiꝰ
suꝑ uias hominũ & õs gressꝰ eoꝵ

Expanded text:
rit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahet deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetur si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii mei numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemnas qui dicit regi apostata qui vocat duces impios qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt universi subito morientur et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt et auferent violentum absque manu oculi enim eius super vias hominum et
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓptea nichil ꝑmanebit de boniᷤ
eius. Cum satiatus fuerit artabit᷑
estuabit. ꝙ oĩs dolor irruet in eum.
Utinã impleat᷑ uent̾ eiꝰ: ut emit¬
tat in eũ iram furoris sui. & pluat
suꝑ illum bellũ suũ. fũgiet arma

Expanded text:
et propterea nihil permanebit de bonis et propterea nihil permanebit de bonis eius cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eum utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suum fugiet
Abbreviated transcription (Latin):
niũ auolans ñ inueniet᷑. tr̃asiet
sicut uisio noctͣna. Ocl̾s qui eum
uid̾at non uidebit: neq ultͣ in¬
tuebit᷑ eum locus suus. filui eius
atterentur egestate: ꝙ manꝰ illiꝰ
reddent ei dolorẽ suum. Ossa eiꝰ ĩ¬
plebuntur uitiis adolescentie eiꝰ:
et cũ eo in pulu̾e dormient. Cum
enim dulce fuerit in ore eius ma¬
lum: abscondet illud sub lingua
sua. parcet illi. et ñ cłelinq̃t illd̃.
et celabit in gutture suo. Panis
eiꝰ in ut̾o illiꝰ: uertet᷑ in fel aspidũ
intrinsecꝰ. Duutias quas deuora¬
uit euomet:& cle uentre illius ex¬
trahet eas cłs. Caput aspidũ su¬
get: occidet eũ lingua iuꝑe. slon
uideat rilos fluminis: corrẽ¬
tes mellis et butyri. Luet qͥ fecit
omnia: nec tamen consumet᷑ͣ
Iuxta multitudinẽ adiuentio¬
num suaꝵ. sic & suftinebit. qm̃
confringens niudauit pauperes.
Domum rapiit ꝙ ñ edificaũ eam:
nec est satiatus uent̾ eius. ꝙ cum
habuerit que cupierat: possid̾e non
poterit. Non remansit de cibo eiꝰ:

Expanded text:
n invenietur, transiet sicut visio nocturna. Oculus, qui eum viderat, non videbit, neque ultra intuebitur eum locus suus. Filii ejus atterentur egestate, et manus illius reddent ei dolorem suum. Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiae ejus, et cum eo in pulvere dormient. Cum enim dulce fuerit in ore ejus malum, abscondet illud sub lingua sua. Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo. Panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus caput aspidum suget occidet eum lingua viperae non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyri luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebit quoniam confringens nudavit pauperes domum rapuit et non aedificavit eam nec est satiatus venter eius et cum habuerit quae cupierat possidere non poterit non remansit de cibo eius
Abbreviated transcription (Latin):
et uenient suꝑ eum horribiles õs:
tenebre abscondite sunt in occul¬
tis eiꝰ. Deuorabit eũ ignis qui nõ
succenditur: affligetur relictus
in tab̾nacło suo. Reuelab̃t celi in¬
quitatẽ eius: et terra consurget ad¬
uersum eũ. Aꝑtum erit germ̃ do¬
mus illiꝰ: detrahetur in die furoris
clei. Hec est pars hominis impii a
Hespondens autem iob dix̃. Au¬
dite queso sermones meos:ꝙ agi¬
te penitentiã. Sustinete me. ut
et ego loqͣr. & pꝰt mea si iudebitur
ũba ridete. Nlunqͥd contra hominẽ
disputatio mea est. ut m̃ito non
lebeam contͥstari: Attendite me
et obstupescite: & suꝑponite digi¬
tum ori ur̃o. E ego quancdo recor¬
datus fuero ꝑtimesco: & concutit
carnem meã tremor. Quare gͦ
impii uiuunt. subleuati ft̃. cõfor

Expanded text:
nt super eum horribiles. Omnes tenebrae absconditae sunt in occultis ejus: devorabit eum ignis, qui non succenditur; affligetur relictus in tabernaculo suo. Revelabunt coeli iniquitatem ejus, et terra consurget adversus eum. Apertum erit germen domus illius, detrahetur in die furoris Dei. Haec est pars hominis impii a espondens autem Job, dixit: Audite, quaeso, sermones meos, et agite poenitentiam. Sustinete me, ut et ego loquar; et postea, si videbitur, verba mea ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam contristari? Attendite me et obstupescite; superponite digitum ori vestro. Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt et sublevati sunt, confor
Abbreviated transcription (Latin):
Una hora tecum ꝑmanebit. si au¬
tem declinaueris: non subporta¬
bit. In labiis suis indulcat inimi¬
cus: et in corde suo insidiat᷑. ut sb̃¬
uertat te in foueã. In ocłis suis la¬
cruatur inimicus. et si inuenit
tempus: ñ satiabitur sanguine.
Si incurrerint tibi mala: inueni¬
es eũ illic priorem. In ocłis suis la¬
crimatur inimicꝰ: et quasi adiu

Expanded text:
una hora tecum permanebit: si auuna hora tecum permanebit: si autem declinaueris, non subportabit in labiis suis indulcat inimicus et in corde suo insidiatur, at subuertat te in foueam in oculis suis lacrimatur inimicus: et si inuenerit tempus, non satiabitur sanguine. ri incurrerint mala tibi, inuenies eum illic priorem. in oculis suis lacrimatur inimicus et quasi adiu
Abbreviated transcription (Latin):
te.Da bono: et non receꝑis peccorẽ.
Bene fac humili: et non dederis ĩ¬
pio. Phibe panes illi dari:ne in ip¬
sis potentior te sit: nam duplitia
mala inuenies in om̃ib bonis. qͦ¬
niã et altissimus odio habet pecc̃o¬
res: et impiis reddet uindictam:¬
in bonis amicus: et non absconde¬
tur in malis inimicus. In bonis
uiri inimici illius in trifticia & ma
litia illius. amicus agnitus est. Nõ
credas inimico tuo in eternũ. sicut
enim eramentũ eruginat neqͥtia
illius: et si humiliatus uadat cur¬
uus. abice animũ tuũ: et custodi te
ab illo. Non statuas illũ penes te:
nec secdeat ad dext̃am tuã. ne con
ũsus stet in loco tuo: ne forte conũ¬
sus in locũ tuum inqͥrat cathedr̃a
tuã: et in nouissimo cognoscas u̾¬
ba mea. et in sermonib meis stimu¬
leris. Quis miserebitur inc̃atatori
a serpente percusso. et õibz qui ap¬
ꝓpiant bestiis: E qui comitat᷑ cũ
iuiro. et obuolittus est in pec̃cis eiꝰ:

Expanded text:
tae da bono et non receperis peccatorem tae da bono et non receperis peccatorem benefac humili et non dederis iprohibe panes illi dare ne in ipsis potentior te sit nam duplicia mala invenies in omnibus bonis quoniam et Altissimus odio habet peccatores et impiis reddet vindictin bonis amicus et non abscondetur in malis inimicus in bonis viri inimici illius in tristitia et in malitia illius amicus agnitus est non credas inimico tuo in aeternum sicut enim aeramentum eruginat nequitia illius et si humiliatus vadat curvus adice animum tuum et custodi te ab illo non statuas illum penes te nec sin loco tuo, ne forte conuersus in locum tuam inquirat cathedram tuam et in nouissimo agnoscas uerba mea et in sermonibus meis stimuleris. quis miserebitur incantatori a serpente percusso et omnibus qui adpropiant bestiis? et qui comitatur cum uiro iniquo et obuolutus est in peccatis eius.
Abbreviated transcription (Latin):
domũ tuam: multe eñi insidie st̃
dolosi. Sicut enĩ eructuant p̃cor¬
dia fecantiũ: et sicit ꝑdix inlu¬
citur in caueã. et ut caprea in la¬
queũ: sic et cor suꝑboꝵ. et sicut ꝓs
pector uidens casum ꝓximi sui.
Bona enim in mala coni̾ttens in¬
sidiatur: et in electis imponet ma¬
culam. Abscintilla una augetur
ignis: et ab uno doloso auget᷑ san¬
gius. Homo uero pec̾cor. sanguim
insidiatur. Attende a pestifero: fa¬
bricat eñi mala. ne forte inducat su¬
per te subsannationẽ in ꝑpetuum.
Aclincite acl te aliengenam: et
subuertet te in turbine. et abalie¬
to cui feceris. et erit gr̃a in bonis
tius multa. Bene fac usto: et ĩue¬
nies retributionẽ magna. et si ñ
ab ipso: certe a deo. Non est ei b̃n
qui assiduus est in malis: et ele¬
mosinam non danti. q̃m et altis¬
simus odio habet peccores: & mi¬
sertus est penitentib. Da miseri¬
cordi: et ne suscipias peccorem: et
impiis et pecc̃orib reddet uindie¬
tam: custodiens eos in die uindic¬

Expanded text:
domum tuam, multae enim insidiae sunt dolosi. Sicut enim eructant praecordia foetentium et sicut perdix inducitur in caveam, et ut caprea in laqueum, pectator videns casum proximi sui bona enim in mala convertens insidiatur et in electis inponet maculam ab scintilla una augetur ignis et ab uno doloso augetur sanguis homo vero peccator sanguini insidiatur adtende te a pestifero fabricat enim mala ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum admitte ad te alienigenam et subvertet te in turbore et abalieto cui feceris et erit gratia in bonis tuis multa benefac iusto et invenies retributionem magnam et si non ab ipso certe a Domino non est ei bene qui adsiduus est malis et elemosynam non danti quoniam et Altissimus odio habet peccatores et misertus est paenitentibus da misericordi et ne suscipias peccatorem et impiis et peccatoribus reddet vindictam custodiens eos in die vindic
Abbreviated transcription (Latin):
et sem̃ tuum. usq in sẽpiternum.
Ꝙẜ surrex̃ et abiit. sed et ionathan
ingressus est ciuitatẽ .xxxiii. Ue¬
nit autẽ dauid in nobe acl achime¬
lech sacerdotẽ: et obstupuit achi
tecũ: E ait dd̃ acd achimelech sac̃¬
dotẽ. Rex p̃cepit mͥ sermonẽ: et

Expanded text:
et semen tuum usque in sempiternum. et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitatem. . Venit autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimtecum? Et ait David ad Achimelech sacerdotem: Rex praecepit mihi sermonem, et