comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Fueruntq anni uitȩ amrã : centũ
triginta septẽ. Filii quoq isuar:
core & nafeg. & zechri. Filu
quoq ozihel: mi sahel. & elsa¬
phan. & sethri. Accepit autem aaron
uxorẽ elisabe. filiã aminadab
sororẽ naason: quȩ peperit ei
nadab & abiu. & eleazar. & itha¬
mar. Hilii quoq chore: aser. &
elchana. & abia saph. Hac sunt
cognationes coritarũ. Atuero
eleatar filius a aron accepit
uxorẽ defiliabus phutihel: quȩ
peperit ei finees. Hi sunt princi¬
pes familiarũ lruiticarũ: percog¬
nationes suas. Iste est aaron. &
morses : quibus precepit dñs
ut educerent filios isrł deterra
egypti perturmas suas. Hisunt
qui loquuntur ad pharaonẽ re¬
gẽ egypti: ut educant filios
isrł deegypto. Iste morses &
aaron : indie quã locutus est
dñs ad morsen interra egẏpti
Et locutus est dñs ad morsen di¬
cens. Ego sum dñs. Ioquere
adpharaonẽ regẽ egrpti: omnia
quȩ ego loquor tibi. Etut mo

Expanded text:
 anni vitae Amram centum triginta septem filii quoque Isuar Core et Napheg et Zechri filii quoque Ozihel Misahel et Elsaphan et Sethri accepit autem Aaron uxorem Elisabe filiam Aminadab sororem Naasson quae peperit ei Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar filii quoque Core Asir et Helcana et Abiasab hae sunt cognationes Coritarum at vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutihel quae peperit ei Finees hii sunt principes familiarum leviticarum per cognationes suas iste est Aaron et Moses quibus praecepit Dominus ut educerent filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas hii sunt qui loquuntur ad Pharao regem Aegypti ut educant filios Israhel de Aegypto iste Moses et Aaron in die qua locutus est Dominus ad Mosen in terra Aegypti et locutus est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus loquere ad Pharao regem Aegypti omnia quae ego loquor tibi et ait Mo
Abbreviated transcription (Latin):
isrł.
OCUTUSO
est aaron omnia uerba quȩ dix¬
erat dñs ad iorsen: & fecit signa
corã populo. & credidit populus.
Audieruntq quod uisitass& dñs
filios isrł. & quod respexiss &
affuctionẽ eorũ : & proni ado¬
rauerunt.

Expanded text:
Israel. Locutusque est Aaron omnia verba, quae dixerat Dominus ad Mosen, et fecit signa coram populo, et credidit populus. Audieruntque, quod visitasset Dominus filios Israel, et quod respexisset afflictionem eorum, et proni adoraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Quare misisti ine. or Exco eñi
quo ingressussũ adphara onẽ
ut loquerer de nomine tuo: af¬
flixit populũ tuũ: & non libe¬
rasti eos. Dixitq dñs ad morsen.
Nunc ui debis: quȩ facturus sum
pharaoni. Perinanũ eñi fortem
dimittet uos: & inmanu robusta
eiciet illos deterra sua. Locutus¬
q est dñs admorsen. dicens.
Ego dñs qui apparui abrahã. isaac.
& iacob indõ omnipotente:
& nomen meũ adonar. non in¬
dicaui eis. Pepigiq cum eisfę¬
dus: ut darẽ illis terrã chana¬
an: terrã peregrinationis eorum.
in qua futrunt aduenaȩ. Ego
audiui gemitũ filiorũ isrł. quo
egyptii oppresserunt eos: &re-¬
cordatus sum pacti mei. Ideo dic
filus isrł. Ego dñs qui educam
uos deergastulo ȩgrptiorũ. & t̃
ruã deseruitute. Ac redimã in
brachio excelso. & iudicus mag
nis: & ad su mã uos mihi inpo¬
pulũ. & ero uester ds̃. Scictisq
quod ego sim dñs ds uester: qui
eduxerim uos deergastulo ȩgyp¬
tiorum & induxerim in terram

Expanded text:
quare misisti me ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eos dixit Dominus ad Mosen nunc videbis quae facturus sum Pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra sua locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus qui apparui Abraham Isaac et Iacob in Deo omnipotente non indicavi eis. Pepigique cum eis foedus, ut darem illis terram Chanaam, terram peregrinationis eorum, in qua fuerunt advenae. Ego audivi gemitum filiorum Israel, quo Aegyptii oppresserunt eos, et recordatus sum pacti mei. Ideo dic filiis Israel: Ego Dominus, qui educam vos de ergastulo Aegyptiorum, et eruam de servitute, ac redimam in brachio excelso, et judiciis magnis: et assumam vos mihi in populum, et ero vester Deus: scietisque quod ego sum Dominus Deus vester, qui eduxerim vos de ergastulo Aegyptiorum, et induxerim in terram
Abbreviated transcription (Latin):
& duos annos. XXX
Dicit dñs filis isrł non addã ultra uos
liberare
Tuit illo tempore iepthe galadites
uir fortissimus atq pugnator. XIi
Locutus est iepthe om̃s sermones
corã dño in maspha. XLII
Iepthe uotũ filie uouit profiliis
Ammon. XLIII
Quare uadens adpugnã contra
filios Ammon uocare nos noluisti. o
Iudicauit isrł abessan debitlehem.¬
isrł: decẽ annis. mortuusq est. ac se¬
pultus in⁊abulon.
Iudicauitisrł. ab don filius helel
faratonites. XL UII
Eraturr quidã desara & destir¬
pedan.
XLUIII
Samson natus. XI UIIII
Sam son dixitpatri. hanc mulie¬
rem accipe mihi. quȩ placuit
oculis meis.
cerauit leonẽ.Li
SAmson sodalibus suis proposuit
problema de fauo mellis abore
leonis sumpto.
Deuulpibus quas samson cȩpit lini
Demaxilla idest mandibula asim. lnni
Deportis quas samson inuertice
montis tulit. cum postib & era. IU
Dedalila.
Pphilistum lȩtantes. perconiuuia
uocant samson.
Michas matri suae loquitur. Iuiii
Defilus dan.LUIIII

Expanded text:
 duos annos. XXXVIII. Dicit Dominus filiis Israel, non addam ultra vos liberare. Fuit illo tempore Jephthe Galaadites, vir fortissimus atque pugnator. XL. Locutus est Jephthe omnes sermones coram Domino in Maspha. XLI. Jephthe votum filia vovit pro filiis Ammon. XLII. Quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluistis? XLIII. Judicavit IsrIsrael decem annis, mortuusque est ac sepultus in Zabulon. XLV. Judicavit Israel Abdon filius Helel Pharatonites. XLVI. r quidam de Sara et de stirpe Dan. XLVII. Samson natus. XLVIII. Samson dixit patri: hanc mulierem accipe mihi, quia placuit oculis meis. ceravit leonem. L. Samson sodalibus suis proposuit problema de favo mellis ab ore leonis sumpto. LI. De vulpibus quas Samson cepit. LII. De maxilla, id est, mandibula asini. LIII. De portis quas Samson in vertice montis tulit cum postibus et sera. LIV. De Dalila. LV. Philisthaei laetantes per convivia, vocant Samson. LVI. Michas matri suae loquitur. LVII. De filiis Dan. LVIII.
Abbreviated transcription (Latin):
Surrexit itaq deborrã. & perrexit
cumbarach incades. XU IIII
Nuntiatũ est sisare. quod ascendis¬
s& barach inmonte tabor .xx
Egressa iabel moccursũ sisarae
dixit. intra ad me domine mi .XXI
Canticũ deborre. quod cęrinit
Filu isrł traditi in manu madian.
septẽ annis. XXIII
Isrł clamat addñm aux iliũ pos¬
tulant contra madianitas .xXIIII
Angłs dñi sedit sub quercu quȩ
erat inephra. XXU
Signũ gedeon postulat inuellere
Detre centis uiris adaquas pro¬
batis.¬
Gedeon orauit dnm̃. narrante ma¬
dianita somniũ proximo suo de
pane sub cineritio .xXUIII
Fre centi uiri hy drias confregen¬
tes & tubas sonantes clamauerunt.
gladius dñi & gedeonis .xxUIIII
Inmisit dñs gladiũ inomnibus
castris. & mutua secede trucid abant.
Ephraim persẽcuti sunt madian. capi¬
taorb & teb portantes adgedeon.
Nonnt melior est racemus ephraim.
Iitterrogauit gedeon. zeber & psalma¬
na defratribus suis. quos occiderunt
Tuit abimelech filius hierobaal insichẽ

Expanded text:
ora, et perrexit cum Balac in Cades. XIX. Nuntiatum est Sisarae, quod ascendisset Barac in montem Thabor. XX. Egressa Jahel in occursum Sisarae, dixit: Intra ad me, domine mi. XXI. Canticum Debborae quod cecinit Filii Israel traditi sunt in manu Madian septem annis. XXIII. Israel clamat ad Dominum auxilium postulans contra Madianitas. XXIV. Angelus Domini sedit sub quercu, quae erat in Ephra. XXV. Signum Gedeon postulat in vellere. XXVI. De trecentis viris ad aquas probatis.Gedeon oravit Dominum, narrante Madianita somnium proximo suo de pane subcinericio. XXVIII. Trecenti viri hydrias confrigentes, et tubis sonantes clamaverunt; gladius Domini, et Gedeonis. XXIX. Immisit Dominus gladium in omnibus castris, et mutua se caede trucidabant. XXX. Ephraim persecutus est Madian, capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon. XXXI. Nonne melior est racemus Ephraim Interrogavit Gedeon Zebee et Salmana de fratribus suis, quos occiderunt Fuit Abimelech filius Jerobaal in Sichem
Abbreviated transcription (Latin):
Liberator populi othonihel chananeoꝵ¬
filius cenez.XU¬
Liberator populi aoth filius gera
filii gemini. qui utraq manu uteba¬
tur prodextera.
Samgar filius anath. qui percussit

Expanded text:
berator populi Othoniel filius Cenez.Liberator populi Aod filius Gera, filii Gemini, qui utraque manu utebatur pro dextra. XVI. Samgar, filius Anath, qui percus
Abbreviated transcription (Latin):
tris sichem centũ nouellis ouibus:
& fuit inpossessione filiorũ ioseph.
Eleatar quoq filius aaron mortuus
est: & sepelierunt eũ ingaab. finees
filii eius: quȩ data est ei inmonte ephra

Expanded text:
us et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in monte Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
uerba dñi. quȩ locutus estuobis:
ne forte postea negare uelitis. &
mentiri dño dõ ur̃o. Dimisitq po¬
pulũ: singulos inpossessionẽ suã.
Et posthȩc mortuus estiosut̃ filius
nuñ seruus dñi: centũ dece̾ annoꝵ Iu¬
Sepelieruntq eum infinibus possessio¬
nis suȩ intampnathsare. quȩ sita
est inmonte ephraim: ad septentrio¬
nalẽ partẽ imontis gaas. Serui¬
uitq isrł dño cunctis diebus iosut.

Expanded text:
locutus est vobis ne forte postea negare velitis et mentiri Domino Deo vestro dimisitque populum singulos in possessionem suam et post haec mortuus est Iosue fNun servus Domini, centum et decem annoruSepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamaiath, quae sita est in monte Ephraim, ad septentrionalem partem montis Gaas. Servivitque Israel Domino cunctis diebus Josue.
Abbreviated transcription (Latin):
surgens ad prehendit ambas por¬
tȩ fores cũ postibus suis & sera:
mpositasq humeris portauit
aduerticẽ montis. qui respicit
hebron.LU¬

Expanded text:
surgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes & leuitȩ. & om̃s qui
deeadẽ tribu sunt partem. &
hereditatẽ cum reliquo israhel:
quia sacrificia dñi & oblationes
eius cõmedent: & nihil aliud ac¬
cipient depossessione fratrũ suoꝵ
Dñs enim ipse est hereditas eorum :¬
sicut locutus est illis. Hoc erit
iudicium sacerdotũ apopulo:
& ab his qui offerunt uictimas.
Si uebouẽ siue ouẽ immolaue¬
rint. dabunt sacerdoti armũ.
ac uentriculũ : primitia frumen-¬
ti . uini. & olei. & lanarũ partẽ.
exouium tonsione. Ipsum enim
elegit dñs ds̃ tuus decunctis
tribubus tuis: ut st& & ministr&
nomini dm̃i. ipse & filii eius in
sempiternũ.¬

Expanded text:
sacerdotes et Levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo Israhel quia sacrificia Domini et oblationes eius comedent et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum Dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illis hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculum primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsione ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
clamauit dicens: eras sollempnitas dñi ẽ.
Surgentesq mane. obtulerunt holo.¬
causta & hostias pacificas. & sedit po-¬
pulus comedere acbibere: & surrexe-¬
runt ludere. Locutus ẽ autẽ dñs: ad
moysen. Uade descende: peccauit po-¬
pulus tuus quẽ eduxisti de terra egip¬
ti. recesserunt cito de uia quã ostendi¬

Expanded text:
cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt ludere locutus est autem Dominus ad Mosen vade descende peccavit populus tuus quem eduxisti de terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
& tectũ eius: atq oꝑim̃tũ. Anulos &
tabulata cũ uectib. paxillos & bases.
arcã & uectes. ꝓpitiatoriũ & uelũ. qđ
ante illud oppanditur. Mensã eun
uectibus & uasis: & propositionis pani-¬
bus. Candelabrum ad luminaria susten-¬
tanda: uasa illius & lucernas. & oleuꝰ
ad ntrim̃ta igniũ. altare thimiamatis.
ex aromatibus: tentoriũ ad ostiũ taber-¬
naculi. Altare holocausti. & graticulã
eius ȩneã. cũ uectibus & uasis suis: la¬
brũ & basim eius. cortinas atrii cũ co¬
lumpnis & hasibus. tentoriũ in foribus
uestibuli. Paxillos tabernaculi & atrii
cũ funiculis suis: uestim̃ta quorũ usus ẽ
in nimisterio scũarii. Uestes aaron pon

Expanded text:
imentum, annulos, et tabulata cum vectibus, paxillos et bases: Arcam et vectes, propitiatorium, et velum quod ante illud oppanditur: Mensam cum vectibus et vasis, et propositionis panibus: Candelabrum ad luminaria sustentanda, vasa illius et lucernas, et oleum ad nutrimenta ignium: Altare thymiamatis, : Tentorium ad ostium tabernaculi: Altare holocausti, et craticulam ejus aeneam cum vectibus et vasis suis: labrum et basim ejus: Cortinas atrii cum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli, paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis: Vestimenta, quorum usus est in ministerio sanctuarii, vestes Aaron pon
Abbreviated transcription (Latin):
strali: locatis ꝑ ordinẽ lucernis iuxta
preceptũ dñi. Posuit & altare aure¬
um sub tecto testimonii contra uelũ.
& adoleuit suꝑ eũ incensũ aromatum
sicut iusserat dñs. Posuit & tentoriũ
in introitu tabernaculi. & altare ho-¬
locausti in uestibulo testimonii. of¬
ferens holocaustũ & sacrisicia. ut
dñs imperarat. Labrũ quoq sta¬
tuit inter tabernaculũ testimomi
& altare: implens illud aqua. Laue¬
runtq moyses & aaron ac filii eius
manus suas & pedes: cum ingredereu¬
tur tectum federis. & accederent ad
altare. sicut p̾ceperat dñs. Erexit &
atrium ꝑ girũ tabernaculi. & altaris.
ducto in introtu eius tentorio. Post
nubes tabernaculũ testimonui.
& gloria dñi impleuit illud. Nee
poterat moyses ingredi tectũ federis.
nube operiente omĩa. & maiestate
dñi choruscante: quia cuncta mibes
operuerat. Si quando nubes taber¬
naculũ deserebat: proficiscebantur¬
simul filii isrł ꝑ turmas suas. Si

Expanded text:
strali locatis per ordinem lucernis iuxta strali locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperarat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altarducto in introitu ejus tentorio C. CXnubes tabernaculum testimonii, et gloria Domini implevit illud. Nec poterat Moses ingredi tectum foederis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat. Siquando nubes tabernaculum deserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas: si
Abbreviated transcription (Latin):
secrabis: ut sint scã scõrũ. Applica-¬
bisq aaron & filios eius ad fores taber-¬
naculi testimonii. & lotos aqua. in¬
dues sc̃is uestibus ut ministrent michi.
& unctio eorũ in sacerdotium profi-¬
ciat sempiternũ. Fecitq moyses om¬
gitur mense primo annisecundi pͥma
die mensis. collocatum ẽ tabernaculũ.
Erexitq illud moyses. & posuit tabu¬
lis. ac bases. & uectes. & statuit colũp
nas. & expandit tectũ suꝑ tabernacu-¬
lum. imposito desuꝑ operim̃to sicut
dñs imꝑarat. Posuit & testimonium
in arca subditis in fra uectibus: & ora¬
culũ desuꝑ. Cumq intulisset arcam
in tabernaculũ. appendit ante eam ue¬
lum: ut expleret dñi iussionem. Posuit¬
& mensam in tabernaculo testimonui.
ad plagam septentrionalei extra ue¬
lum. ordinatis corã propositionis pa-¬
nibus. sicut p̃ceperat dñs moysi. Po¬
suit & candelabrũ in tabernaculo te¬
stimonii. e regione mense in parte au¬

Expanded text:
secrabis ut sint sancta sanctorum adplicasecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum fecitque Moses omgitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculum erexitque illud Moses et posuit tabulas ac bases nas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper. Cumque intulisset arcam in tabernaculum, appendit ante eam velum, ut expleret Domini jussionem. Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum, ordinatis coram propositionis panibus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Posuit et candelabrum in tabernaculo testimonii e regione mensae in parte au
Abbreviated transcription (Latin):
is. funculosq illius & paxillos. nichil
ex uasis defuit que inministeriũ ta¬
bernaculi. & in tectũ federis iussa ft̃
fieri. Uestes quoq quibus sacerdotes
utuntur in scũario. aaron scilicet &
filii eius: obtulerunt filii isrł. sicut
p̃ceperat dñs. Que postquã moyses
cuncta uidit expleta: benedixit eis.
ad moysen. Mense primo die prima
mensis: eriges tabernaculũ testimo¬
nii: & pones in eo arcã. Dimittesq
ante illã uelũ. & illata mensa po-¬
nes super eã que rite p̾cepta sunt.
Candelabrũ stabit cum lucernis suis.
& altare aureũ. in quo adoletur in-¬
censum: coram arca testimonii. Tento-¬
rium in introitu tabernaculi pones.
& ante illud altare holocausti. labrũ
inter altare & tabernaculũ. quod im¬
plebis aqua. Circundabisq atrium
tentorus. & ingressũ eius. & assũpto
unctionis oleo. unges tabernaculum
cum uasis suis. ut scĩficentur. Altare
holocausti. & omĩa uasa eius. labrũ
cũ basi sua. omĩa unctionis oleo con-¬

Expanded text:
 funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis en dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo con
Abbreviated transcription (Latin):
Deorsum autẽ ad pedes mala punica.
ex hiacincto. purpura. uermiculo. ac
bisso retorta. & tintinabula de auro
mundissimo: quȩ posuerunt int̾ mala
granata. in extrema parte tunicȩ per
girum. Tintinabulũ aureũ & malum
punicũ. quib ornatus incedebat pon¬
tifex quando ministerio fungebat᷑. sicut
p̾cepit dñs moysi. Fecerunt & tunicas
bissinas. oꝑe textili aaron & filis eius.
& mitras cũ coronulis suis. ex bisso. Fe¬
minalia quoq lina bissina. cingulum
uero de bisso retorta. hiacincto. purpu¬
ra. ac uermiculo distinctũ arte plu¬
maria: sicut p̃cepit dñs moysi. Fe¬
cerunt & lãminã sacrȩ uenerationis
de auro purissimo: scripseruntq in
ea oꝑe gemmario scm dñi. & strin¬
xerunt eam cũ mitra uitta hiacincti-¬
na. sicut p̃cepit dñs moysi. Perfe¬
ctum est igitur omẽ opus taberna¬
culi. & tecti testimonii: feceruntq
filii isrł: cuncta quȩ p̾ceꝑat dñs moy¬
si. E obtulerunt tabernaculũ &

Expanded text:
deorsum autem ad pedes mala punica deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et
Abbreviated transcription (Latin):
smaragdus. In secundo: carbunculus.
saphirus. iaspis. In tercio: ligirius.
achates. ametistus. In quarto: chrisoli¬
tus. onichinus. & berillus: circundati &
inclusi auro ꝑ ordines suos. Ipsiq lapi¬
des duodecĩ: sculpti erant nominibus
duodecĩ tribuũ isrł: singuli ꝑ nomina
singulorũ. Eecerunt in rationali & ca-¬
tenulas sibi inuicẽ coherentes de auro
purissimo: & duos uncinos. totidẽq
anulos aureos. Porro anulos posuert̃
in utroq latere rationalis. equibus pen-¬
derent duȩ catenȩ aureȩ. quas inserue¬
runt uncinis. qui insuꝑhumeralis angu-¬
lis eminebant. Hȩc & ante & retro ita
conueniebant sibi. ut suꝑhumerale &
rationale mutuo necterent᷑. stricta ad
balteum. ex anulis fortius copulata.
quos iungebat uitta hiacinctina. ne laxe
fluerent. & ase inuicẽ mouerentur sic̃
p̃cepit dñs moysi. Eecerunt quoq tu¬
nicã suꝑhumeralis totã hiacinctinam.
& capitiũ in superiori parte contrame¬
dium. oramq ꝑ girũ capitii textilem.

Expanded text:
nculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem
Abbreviated transcription (Latin):
terib suꝑhumeralis. in monim̃tũ filiorũ
isrł. sicut p̾ceꝑat dñs moysi. Fecit &
rationale ope polimito. iuxta opus
super humeralis. ex auro. hiacincto. pur¬
pura. coccoq bistincto & bisso retorta:
quadrangulũ duplex m̃sure palmi: &

Expanded text:
teribus superhumeralis, in monimentum filiorum teribus superhumeralis, in monimentum filiorum Israel, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecit et Rationale opere polymito juxta opus superhumeralis, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta: quadrangulum, duplex, mensu
Abbreviated transcription (Latin):
duo milia: & quadringenti supra siedi
ex quibus fusȩ sunt bases in introitut¬
bernaculi teslimonii. & altare ȩneumn
cũ graticula sua: omĩaq uasa que ad
usum eius pertinent. & bases atrii tã in
cireuitu quã in ingressu eius: & paxili
tabernaculi atq atru ꝑ girum. De
hiacincto uero & purpura. uermieulo
ac bysso. fecit uestes quibus indueretr
aaron quando minstrabat in scĩs: sicut
p̃cepit dñs moysi. Fecit igitur suphum¬
rale de auro. hiacincto. & purpura: eoc¬
coq bistincto & bissoretorta. oꝑe poli¬
mitario. Inciditq bratteas aureas. & ex¬
tenuauit infila: ut possint torqueri cũ
priorũ colorũ subtegmine: Duasq
oras sibi inuicẽ copulatas in utroq late¬
re sũmitatũ. & balteũ ex eisdẽ colorib
sicut p̃ceperat dñs moysi. Parauit &
duos lapides onychinos. astrictos & in
clusos auro. & sculptos arte gemmaria.
nominib filiorũ isrł. Posuitq eos in la¬

Expanded text:
duo milia et quadringenti supra sicli duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos laclusos auro, et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israel: posuitque eos in la
Abbreviated transcription (Latin):
uitarum: ꝑ manũ ithamar sacerdotis
filui hur de tribu iuda: dño ꝑ moysen
iubente compleuerat. iuncto sibi socio
hooliab filio achisamech de tribu dan.
qui & ipse artifex lignorũ egregius
fuit: & polimitarius atq plumarius
ex hiacincto purpura uermiculo &
bisso. Omẽ aurũ quod expensũ est
in oꝑe scũarii. & quod oblatũ est p¬
donariis: uiginti nouẽ talentorũ fuit
& septingentorũ triginta siclorũ ad
m̃surã scũarii. Oblatũ ẽ autẽ abhisqͥ
transierant ad numerũ a uiginti amis
& supra: de sescentis tribus milibus
& quingentis quinquaginta armatoꝵ
Fuerunt p̃terea centũ talenta argem
e qͥbus conflate sunt bases scũari. et
introitus ubi uelũ pendet. Centum
bases factȩ sunt de talentis centum. sii¬
gulis talentis. ꝑ bases singulas subputa¬
tis. De mille autẽ septingentis. & septiu¬
ginta quinq: fecit capita colũpnarum
quas & ipsas uestiuit argento. Aeris
quoq oblata sunt talenta septuaginta

Expanded text:
mar filii Aaron sacerdotis filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatorum fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ uectes fecit de lignis serhĩ: & ope¬
ruit lamminis aureil Composuit &
oleu̾ ad sc̃ificationis ungentũ. & thimia-¬
ma de aromatibus mundissimis. oꝑe pi¬¬
gm̃tarii. Fecit & altare holocausti
de lignis sethĩ. quinq cubitorũ ꝑ qͣdrũ.
& triũ in altitudine: cuius cornua
de angulis procedebant. operuitq il¬
lud eneis laminis. & in usus eius parauit
ex ȩre uasa diuersa: Lebetas & fortipes.
fuscinulas: uncinos. & igniũ receptacula.
Graticulãq eius in modũ retis fecit ene¬
am. & subt̾ eã in altaris medio arulam.
fusis quattuor anulis ꝑ totidẽ retinaculi
sũmitates. ad mittendos uectes ad por¬
tandũ. Quos & ipsos fecit de lignis seihĩ.
& operuit lãminis aureis: induxitq in
circulos qui in altaris lateribus emine¬
bant. Ipsũ autẽ altare non solidũ. sed:
cauũ ex tabulatis. & intꝰ cauũ. Fecit
& labiũ eneũ cũ basi sua de speculis
mulierũ. quȩ excubabant in ostiota-¬

Expanded text:
cit de lignis setthim et operuit lamminis aureis conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lamminis et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacula craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuum fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tab
Abbreviated transcription (Latin):
altitudo uero quinq cubitorũ erat.
iuxta m̃surã quã cuncta atru habebant
tentoria. Colũpnȩ autẽ in ingressu
fuere quattuor cũ basibus ȩneis: capi¬
taq earũ. & celaturȩ argenteę. Paxil¬
los quoq tabernaculi & atrii: pergi-¬
rũ fecit ȩneos. Hȩc sunt instrum̃ta ta¬
bernaculi testimonii: que numeratastͣ

Expanded text:
altitudo vero quinque cubitorum erat, altitudo vero quinque cubitorum erat, juxta mensuram, quam cuncta atrii habebant tentoria. Columnae autem in ingressu fuere quatuor cum basibus aeneis, capitaque earum et caelaturae argenteae. Paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos. Haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ad septẽtrionis plagã tentoria colũpnȩ:
basesq & capita colũpnarũ eiusdẽ m̃su¬
rȩ. & oꝑis. ac metalli erant. In ea uero
plaga que occidentẽ respicit. fuere ten¬
toria cubitorũ quinquaginta: colũpnȩ
decẽ. cũ basibus suis ȩnee. &capita colũpnarũ
& tota oꝑis celat᷑a argentea. Porro contra
orientẽ quinquaginta cubitorũ parauit
tentoria. e quib quindecĩ cubitos colũ-¬
puarum triũ cũ basibus suis unũ tene¬
bat latus. & in parte altera qui abutraq
introitũ tabernaculi facit: quindecĩ eqͣ
cubitorũ erant tentoria. colũpnȩ tres
& bases totidẽ. Cuncta atrii tentoria
bissus retorta texuerat. bases colũpna-¬
rũ fuere encȩ: capita autẽ earũ cũ ce¬
laturis suis argentea. Sed & ipsas co¬
lũpnas atrii uestiuit argento. Et in
introitu eius oꝑe plumario fecit ten¬
torium ex hiacincto & purpura. uer¬
miculo. ac bisso retorta. quod habe¬
bat uiginti cubitos in longitudine.

Expanded text:
tentoria, columnae, basesque et capita columnarum, ejusdem mensurae, et operis, ac metalli, erant. In ea vero plaga, quae Occidentem respicit, fuere tentoria cubitorum quinquaginta, columnae decem cum basibus suis aeneae, et capita columnarum, et tota operis caelatura, argentea. Porro contra Orientem, quinquaginta cubitorum paravit tentoria, e quibus quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis, unum tenebat latus, et in parte altera  quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria, columnae tres, et bases totidem. Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. Bases columnarum fuere aeneae, capita autem earum cum laturis suis argentea; sed et ipsas columnas atrii vestivit argento. Et in introitu ejus opere plumario fecit tentorium ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, quod habebat viginti cubitos in longitudine,
Abbreviated transcription (Latin):
huri filu hur de tribu iuida. & impleui
eũ sp̃u dĩ. sapientia & intelligentia &
scientia. in omĩ opere ad ex cogitandũ
fabre: quicquid fieri potest ex auro &
argento. & ȩre. marmore. & gemmis.
& diuersitate lignorũ: Deditq ei so¬
cium hooliab filiũ achisamech de tri¬
bu dan. & in corde omis eruditi posu
sapientiã : ut faciant cuncta que pre¬
cepi tibi: Tabernaculũ federis & arcã
testimonii. & propitiatoriũ qđ super
eam est: & cuncta uasa tabernaculi.
Mensamq & uasa eius. candelabrũ
purissimũ cum uasis suis: & altariathi¬
miamatis & holocausti. & omĩa uasa
eorum. Labiũ cum basi sua: uestes scãs
in mynisterio aaron sacerdoti. & filiis
eius : ut fungant᷑ officio suo in sacris.
Oleũ unctionis & thimiama aroma¬
tum in scũario: & omĩa que precepi
tibi facient. Lxx.¬
t locutus est dñs ad moysen di-

Expanded text:
Uri filii Hur de tribu Iuda et implevi Uri filii Hur de tribu Iuda et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aere marmore et gemmis et diversitate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient  locutus est Dominus ad Mosen d
Abbreviated transcription (Latin):
unctionis scm̃ erit michi in generationes
ur̃as. caro hominis non ungetur ex eo:
& iuxta compositionẽ eius non facietis
aliud. quia sc̃ificatũ ẽ. & scm erit uobis.
Homo quicũq tale composuerit & dede¬
rit alieno ex eo: exterminabit᷑ de popu¬
÷losuo. Dixitq dñs ad moysen. Sume
tibi aromata. stactem. & onicha. galbi¬
nen boni odoris. & thus lucidissimum
ęqualis ponderis crunt omĩa: faciesq thi
miama compositũ opere ungentarii. mi¬
xtũ diligenter & purũ: & scĩficatione
dignissimum. Cumq in tenuissimũ pul¬
uerem uniuersa contuderis: pones exeo
corã testimonio tabernaculi. in quolo¬
co apparebo tibi: scm scõrũ erit uobis
thimiama. Talem compositionem non
faciets in usus ur̃os: quia sc̃m ẽ dño
Homo quicũq fecerit simile. ut odore
illius perfruatur: peribit de populis suis
Locutusq est dñs ad moysen dicens.
Ecce uocaui ex nomine beselehel filiũ

Expanded text:
unctionis sanctum erit mihi in generationes unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras. Caro hominis non ungetur ex eo, et juxta compositionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque tale composuerit, et dederit ex eo alieno, exterminabitur de populo suo. Dixitque Dominus ad Mosen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis erunt ommiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimum cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymiama talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est Domino homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis suis locutusque est Dominus ad Mosen dicens ecce vocavi ex nomine Beselehel filium
Abbreviated transcription (Latin):
offerant in eo timiama dño: ne forte.
moriantur. Legitimum sempiternũ
erit ipsi: & semini eius per successiones.
Locutusq ẽ dñs ad moysen dicens. Su¬
me tibi aromata. prima. & smirneȩ ele¬
cte quingentos syelos: & cinamonui me-¬
dium. idest ducentos quinquaginta sydos.¬
calami similiter ducentos quinquaginta.
cassie quoq quingentos syclos in pondere
scũarii. olei de oliuetis mensurã hin. Facies¬
q unctionis oleum sc̃m. ungentũ compo¬
situm opere ungentarii. & unges ex eo
tabernaculũ testimonii. & arcã testam̃ti.
mensamq cum uasis suis. Candelabrum
& utensilia eius. altaria thimiamatis & ho¬
locausti. & uniuersam suppellectilẽ que
ad cultũ eorum ꝑtinet. Sc̃ificabisq omĩa.
& erunt sc̃a scõrũ: qui tetigerit ea sc̃ifica¬
bitur. Aaron & filios eius ungues. sc̃ĩfi¬
cabisq eos: ut sacerdotio fungantur mi¬
chi. Filiis quoq isrł dices. Hoc oleum

Expanded text:
offerant in eo thymiama Domino ne forte offerant in eo thymiama Domino ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successiones locutusque est Dominus ad Mosen dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquaginta cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisqet erunt sancta sanctorum: qui tetigerit ea, sanctificabitur. Aaron et filios ejus unges, sanctificabisque eos, ut sacerdotio fungantur mihi. Filiis quoque Israel dices: Hoc oleum
Abbreviated transcription (Latin):
Locutusq ẽ dñs ad moysen dicens.
Quando tuleris suminã filiorũ isrł
uxta numerũ dabunt singuli preci¬
um pro animabus suis dño: & non
erit plaga in eis cum fuerint recensi¬
ti. Hoc autẽ dabit omĩs qui transit
ad nomen. dimidiũ sicli. iuxta mensurã
templi: siclus: uiginti hab& obolos. Media
pars sicli offeretur dño: qui habetur in
numero. auiginti annis & supra:d abit
pretiũ. Diues non addet ad mediũ sicli:
& pauper nichil minu&: susceptamq pecu¬
niam que conlata est afiliis iłrł. trades
in usus tabernaculi testimonii: ut sit mo-¬
nimentũ eorũ coram dño. & propitictur
animabus eorum. Locutusq est dñs
ad moysen dicens. Facies & labium ȩneũ
cum basi sua ad lauandũ: ponesq illud
inter tabernaculũ testimonii & altare:
& missa aqua. lauabunt in eo aaron &
filii eius manus suas ac pedes: quando
ingressuri sunt testĩmonii tabernaculũ¬
& quando accessuri sunt ad altare. ut

Expanded text:
locutusque est Dominus ad Mosen dicens locutusque est Dominus ad Mosen dicens quando tuleris summam filiorum Israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur Domino qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretium dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minuet susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram Domino et propitietur animabus illorum locutusque est Dominus ad Mosen dicens facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes quando ingressuri sunt tabernaculud altare ut
Abbreviated transcription (Latin):
in altitudine. cornua ex ipso ꝓcedent.
Uestiesq illud auro purissimo. tam gra¬
ticulam eius quam parietes per circui¬
tum & cornua. Faciesq ei coronã au¬
reolam pergirũ. & duos anulos aureos
sub corona ꝑ singula latera: ut mittan¬
tur in eos uectes. & altare portetur.
Ipsos quoq uectes facies de lignis sethĩ.
& in aurabis. Ponesq altare contra ue-¬
lum. quod ante arcam pendit testi¬
monit. coram propitiatorio. quo tegit᷑
testimonium. ubiloquar tibi. Et ad¬
olebit incensum suꝑ eo aaron: suaue
flagrans mane. Quando componet lu-¬
cernas incendet illud: & quando collo¬
cat eas ad uesperũ. ur& tiniama sempi-¬
ternum. corã dño. in generationes urãs.
Non offeretis suꝑ eo thimiama compo¬
sitionis alterius. nec oblationem & ui¬
ctimam. nec libabitis. Et de p̾cabitur
a aron super cornua eius semel ꝑ an¬
num. insanguine qui oblatus est ꝓ
peccato. & placabit super eo in gene¬

Expanded text:
in altitudine. Cornua ex ipso procedent. in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetur ipsos quoque vectes facies de lignis setthim et inaurabis ponesque altare contra velum quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio quo tegitur testimonium ubi loquar tibi et adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in gene
Abbreviated transcription (Latin):
agnum mane. & alterũ uespere.
Decimã partẽ simile consperse oleo
tunso: quod habeat mensurã quartã
partẽ hin. & uinũ ad libandum eius-¬
dem mensure in agno uno. Alterũ
uero agnũ offeres ad uesperã. iuxta
ritum matutinȩ oblationis: & iuxta
ea que diximus in odorẽ suauitatis
sacrificium dño. oblatione perpe¬
tua in generationes ur̃as. ad ostium
tabernaculi testimonii corã dño ubi
constituã & loquar ad te. Ibiq p̃-¬
cipiam filiis isrł. & scĩficabit᷑ altare
in gloria mea. Et scificabo taberna.¬
culum testimonii cum altari. & aaron
cum filiis eius. ut sacerdotio fungant᷑
michi. & habitabo in medio filiorum
isrł: eroq eis ds̃. Et scient quia ego¬
dñs ds̃ eorum qui eduxi eos de terra egi¬
pti: ut manerem inter illos. ego dñs ds̃
acies quoq altare in adolendum thi¬
miama de lignis sethim. habens cu¬
bitum longitudinis. & alterũ latitudi¬
tus. id est quadrangulũ. & duos cubitos

Expanded text:
agnum mane et alterum vespere agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ubi constituam ut loquar ad te ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur altare in gloria mea sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et Aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi et habitabo in medio filiorum Israhel eroqDominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Aegypti, ut manerem inter illos, ego Dominus Deus Facies quoque altare ad adolendum thymiama de lignis settim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos
Abbreviated transcription (Latin):
rio. Arietem autem consecrationis tol¬
les. & coques carnes eius in loco sc̃o: qͥb
uesceiur aaron & filii eius. Panes quoq
qui sunt in canistro. in uestibulo taber¬
naculi testimonii comedent. ut sit pla¬
cabile sacrificium. & scĩficentur offe-
rentium manus. Alienigena non ue¬
scetur ex eis: quia scĩficata sunt. Quod
si remanserit de carnib consecratis: si¬
ue de panib usq ad mane. combures
reliquias igni. non comedent᷑ quia scĩfi
cata sunt. Omĩa que precepi tibi fa¬
cies: super aaron & filios eius. Septẽ
dieb consecrabis manus eorũ: & uitu-¬
lũ pro peccato offeres per singulos di¬
es: ad expiandũ. mundabisq altare
cũ immolaueris expiationis hostiam.
& ungues illud in sc̃ificationẽ. Sep¬
tem diebus expiabis altare & scĩfica-¬
bis: & erit sc̃m scõrũ. Omĩs qui ten-¬
gerit illud: scificabitur. Hoc est quod
facies in altari. Agnos anniculos du¬
os per singulos dies iugiter. unum

Expanded text:
rio arietem autem consecrationum tolrio arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent ut sit placabile sacrifirentium manus. Alienigena non vescetur ex iis, quia sancti sunt. Quod si remanserit de carnibus consecratis, sive de panibus usque mane, combures relicata sunt omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum
Abbreviated transcription (Latin):
spectu dñi : ponesq omnia suꝑ manis¬
aaron & filiorũ eius: & scĩficabis
eos. eleuans corã dño Suscipiesq
uniuersa demanibus eorũ. & incen¬
des suꝑ altare inholocaustũ odo¬
rem suauissimum in conspectu
dñi: quia oblatio eius est. Sumes
quoq pectusculũ deariete. quo
initiatus est Mron: sc̃ificabisq illud
eleuatũ corã dño: & cedet in par¬
tem tuã. Sc̃ificabis & pectusculũ
consecratũ. & armũ quẽ de arie̾te
separasti. quo initiatus est Aron
& filii eius: cedentq inpartem
Aaron & filiorũ eius iure perpe¬
tuo afiliis isrb: quia primitiua
sunt. & initia deuictimis eorum
pacificis. quȩ offerunt dtlo.
Uessẽ autẽ scam qua utetur aaron. habebunt.
fili enis post eum ut unguantur in ea: & con¬
secrentur manus eorumꝰ. Septẽ diebus ute¬
tur illa. qui pontisex pro eo fuerit consti¬
tutus de filiis eius: & qui ingredietur tab̾¬
naculũ testimonii. ut ministraret in seũa¬

Expanded text:
spectu Domini: ponesqspectu Domini: ponesqAaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino vestem autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctua
Abbreviated transcription (Latin):
acpedes pones suꝑ concisas car-¬
nes. & suꝑ caput illius. & offe¬
res totũ arietẽ mincensũ super
altare. Oblatio est dñi: odor sua¬
ussimus uictimȩ dĩ. Tolles quoq
arietẽ alterũ: suꝑ cuius caput
Aaron & filii eius ponent manus.
Quem cum immolaueris: sumes de
sanguine enis. & pones suꝑ extre¬
mum dextrȩ auriculae Aaron &
filiorum eius. & suꝑ pollices manis
eorum & pedis dexctri: fundesq
sanguinẽ suꝑ altare per circuitum.
Cumq tuleris desanguine qui est
suꝑ altare. & deoleo unctionis.
asperges aaron & uestes eius. fili¬
os & uestimenta eorum. Consecri¬
tisq & ipsis &uestibus tolles adi¬
pẽ deariete. & caudã. & aruinã
quȩ operit uitalia. Ac reticulũ iẽ.¬
coris. & duos renes. atq ad ipem
qui suꝑ eos est. armumq dextrũ
co quod sit aries consecrationũ.
tortã panis unius crustulã con¬
spersã oleo. lagan il deca nistro
arimorũ. quod positum est in con¬

Expanded text:
ac pedes pones super concisas carac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitum cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges Aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibus tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atqqui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in con