comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ria infamant caftitate. s cas¬
titas ⁊̃ loci abolet infaniam.Ĩ
gens peculanciũ ꝯtursus ad for¬
nct̃. Discite mariyrũ miracła
sc̃e uirgines. discite locoꝵ uo¬
cabła. Claudit᷑ in tus n colũba
strepũt accipitres foris. Ccrtãt
singłi qͥ pͥdam pͥmꝰ inuadat. at
illa manib ad celũ leuatis qͣͣ¬

Expanded text:
ria infamant castitatem, sed castitas etiam loci abolet infamiam. 27. Fit ingens petulantium concursus ad fornicem. Discite martyrum miracula, sanctae virgines, dediscite locorum vocabula. Clauditur intus columba, strepunt accipitres foris: certant singuli, quis praedam primus invadat. At illa manibus ad coelum levatis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
dext̃a q̃ templi tui dona uiola¬
bat. ũt tẽplũ ipm atrectatur
tisũ ne paciaris ĩcestũ sacͥlegi
ꝗ ñ passus ẽ furtũ. Bñdicatur
⁊ ñt nom̃ tuũ ut q̃ ad adult̾iũ
pleu̾at orõm. Et ecce ur mi¬
litis spẽ t̾ribł irupit. Mũẽad̾m
gͦ u̾go tremuit. Cui ppłs tre¬
uitus cessit: Si nõ ila ĩmemor
leccõis. Et damel in quit suppli¬
ciũ suscune spͤtaturꝰ aduenat¬

Expanded text:
dextera quae templi tui dona violavit : nunc templum ipsum attrectatur tuum; ne patiaris incestum sacrilegii, qui non passus es furtum. Benedicatur et nunc nomen tuum; ut quae ad adulterium pleverat precem, et ecce vir militis specie terribilis irrupit. Quemadmodum eum virgo tremuit, cui populus tremens cessit? Sed non illa immemor lectionis: Et Daniel, inquit, supplicium Susannae spectaturus adven
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuabiꝰ ⁊̃ castitate. Sꝑ si iuditt
pudiciciam religiom p̾ferret
ta exemplis simł aĩo tenẽs ũba
dñi. quib ait. quicũq ꝑdidit
aĩam suã ꝑꝑ me inueniet eam
fleuit ⁊ tacuit. ne eã ł loqñẽ tẽ
adult̃ auduret. nͨ pudoͣis elegit
te utrũ adult̾are potuerit cor
adut gestoꝵ seriẽ cͥminosam¬

Expanded text:
si Judith pudicitiam religioni praeferrta exemplis, simul animo tenens verba Domini, quibus ait: Quicumque perdiderit animam suam propter me, inveniet eam ; flevit, tacuit, ne eam vel loquentem adulter audiret: nec pudoris elegit te utrum adulterare potuerit corpus, adire gesto
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ad derisionẽ xͥanoꝵ ĩ loco u cy¬
riacus baptic̾abat. se balnear
⁊ epłas. cñ xix. sociis celebraret
sb̾ito omẽs mortui sunt. ⁊ ex tũc

Expanded text:
ad derisionem christianorum in loco ubi Cyriacus baptizabat se balnearet et epulas cum XIX sociis celebraret, subito omnes mortui sunt et ex tunc
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ disse per ꝑib ꝯquesti sunt.ĩc
cogitans quide̾ eis fac̾et. iuicu
d̾i issir os spelunce lapidib ob¬
strui ut iͥ morerẽt᷑ fauie ⁊ inopia
cͥtũdusi. õꝵ mĩstri quid̾ fec̾unt
⁊ duo xaui ⁊heodoruis ⁊ rufmus
eoꝵ martyriũ describẽtes. cau¬
te intͥ lapidez posu̾nt. Mꝯortuo
gͥ decio. ⁊ tota illa gn̾acõe ꝰ annoᷤ
ccc.lxxii. anno .xxx. iꝑii theo¬
dosu puiulanit hrsis coꝵ qui nega¬
tus theodosius pamisimus imp̃r¬

Expanded text:
pendisse pauperibus conquesti sunt. Tunc cogitans quid de eis faceret, nutu dei iussit os spelunce lapidibus obstrui ut ibi morerentur fame et inopia circumclusi. Quod ministri quidem feceruntani Theodorus et Rufinus eorum martyrium describentes caute inter lapides posuerunt. Mortuo tur Decio et tota illa generatione post annos CCCLXXII anno XXX imperii Theodosii pullulauit heresis eorum qui negatatus Theodosius
Abbreviated transcription (Latin):
ẜunt ad theodosiũ imꝑatore
rogantez ut cito ueniret. ⁊ mi¬
rabłia d̾i nuꝑ oftñsa uid̾et. Q
ptinus surgens d̾ humo. ⁊ d̾ saco
obuiantib ei cũctis. ascende¬
rũt simł om̃es ad spelũcã. et¬

Expanded text:
unt ad Theodosium imperatorem rogantes ut cito ueniret et mirabilia dei nuper ostensa uideret. Qui protinus surgens de humo et de sacco obuiantibus ei cunctis ascenderunt simul omnes ad speluncam
Abbreviated transcription (Latin):
Et int̾rogatus cuius ciuitatis eẽt
Rdit. bñ scio ꝙ huius ciuitatis
sũ. si tñ ħ ẽ ciuitas ephesioꝵ. ꝓ
ut testẽt᷑ ꝓte. quos cũ nõiasset
⁊ nullus eos cognosc̾et. dicebãt
eũ fing̾e ut aliquo m̃o euadet.
⁊ ait ꝓcõsul. Qũo credemus tibi
rit. cũ scͥptura hẽat plus .Cẽ .c.¬
uis deciꝑe sapiẽtes. ⁊ senes ephe¬
si. Idcͥco iubeo te legib tradi. do¬
nec ꝯfitearis quid inuenisti: ẽc̃
ꝑcidens malchus. añ eos dix̃. ꝓdo¬
dñi dicite mͥ ꝙ uos in t̾rogo ⁊ ego
dico uob̾ ꝙ ẽ m corde meõ. Decius
imp̃r qui fuit in hac u ciuitate
ubi ẽ. Ep̃c dixit. fili nõ ẽ hodie
mo credit mͥ. Si ꝑsequimĩ me ⁊
ostñdã uob̾ socõs meos qui sut
ĩ mõte celio. ⁊ ip̃is credite. H en ĩ
scio ꝙ a facie decii imꝑatoris nos
fugimus. ⁊ ego sero uidi ꝙ ĩgͥs¬
sus ẽ decius imp̃r in hanc̾ urbẽ.
cogitans in se ip̃o dixit ꝓꝯsuli.ꝙ¬

Expanded text:
Et interrogantibus cuius ciuitatis esset respondit: «Bene scio quod huius ciuitatis sum, si tamen hec est ciuitas Ephesiorum».ut testentur de te». Quos cum nominasset et nullus eos cognosceret, dicebant eum se fingere ut aliquo modo euaderet. Et ait proconsul: «Quo modo credemus tibi rit, cum scriptura eius plus quam CCCuis decipere sapientes et senes Ephesi. Idcirco iubeo te legibus tradi donec confitearis quod inuenisti». Tunc procidens Malcus ante eos dixni, dicite michi quod uos interrogo, et ego dicam uobis quod est in corde meo. Decius imperator qui fuit in hac ciuitate, ubi est?». Episcopus dixit: «Fili, non est hodie michi credit. Sed sequimini me et ostendam uobis socios meos qui sunt in monte Celio et ipsis credite; hoc enim scio, quod a facie Decii imperatoris nos fugimus et ego sero uidi quod ingressus est Decius imperator in hanc urbem, sepiscopus cogitans in se ipso dixit
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s añ die magne resurreccõins
ens lesionẽ. ⁊ uiuit. sic fuimꝰ uiuẽ¬
tes. iacentes ⁊ dormientes ⁊ no
sencientes. Et hiis dc̃is udentibꝰ
cũctis indinantes capita sua ĩ
culans eos. ⁊ cũ iussiss fieͣi locłos
aureos in quib mitt̾ẽt᷑ in ip̃a noc¬

Expanded text:
deus ante diem magne resurrectionis, ens lesionem et uiuit, sic fuimus uiuentes, iacentes et dormientes et non sentientes». Et hiis dictis uidentibus cunctis, inclinantes capita in culans eos; et cum iussisset fieri loculos aureos in quibus mitterentur, in ipsa noc
Abbreviated transcription (Latin):
fac̾e ꝙ n̾linuen̾at. Et cͥcũspiciẽ
omẽs anẽine cognosc poterat.
⁊pspiciens in ppłm uolebat cog¬
noscere aliꝙ̃ de ꝯsanguineis su¬
is. quos ueracit̾ uiu̾e putabat
⁊ ulłm inueniẽs frabat qͣ insa¬
nus ĩ medio ppłi ciuitatis . Q c̃
audisset sc̃s mariinus ep̃c.⁊ an
aduenere mondouerũt ciu¬
b ut eum cante adduc̾ent. et
argẽteos eius. Cũq a m ĩst̾s tra¬
ħ̾etur ad ecc̃a putabat ꝙ duc̃e

Expanded text:
nichil inuenerat; et circumspiciens omnes a nemine cognosci poterat et prospiciens in populum uolebat cognoscere aliquem de consanguineis suis quos ueraciter uiuere putabat; et nullum inueniens stabat quasi insanus in medio populi ciuitatis. Quod cum audissent sanctus Maduenerat, mandauerunt ciuibus ut eum caute adducerent et argenteos eius. Cumque a ministris traheretur ad ecclesiam, putabat ue
Abbreviated transcription (Latin):
indica nob̃ ⁊ crimꝰ socũtetũ ⁊ ce¬
labimus te. qr ałr celari ñ potes¬
o alchus u̾o ño inueniebat qͥd
dret illis p̃pauore. Illigͦ uidẽtes
eũ tacẽte. misso fime in collo eͦ

Expanded text:
Indica nobis et erimus socii tecum et celabimus te, quia aliter celari non potes». Malcus uero non inueniebat quid diceret illis pre pauore. Illi uero uidentes eum tacentem misso fune in collo eius
Abbreviated transcription (Latin):
to cr ł ño ẽ ephesicor ciuitas. qr
alt edificata ẽ. s aliã ciuitatẽ
nescio talẽ. Et cũ in t̾rogãs audis¬
set hanc ẽt ephesũ errare ut¬
cit se pumuit. ⁊ redire ad socõs
cegitait. Accessit tñ ad eos qui
panes uẽdebont.⁊ cũ argẽteos
ꝓtuliss mirati uẽditores dice¬
bant adinuitẽ ꝙ ille iuuenit
antiuũ thesantũ inuenisset.

Expanded text:
non est Ephesiorum ciuitas, quia aliter edificata est, sed aliam ciuitatem iuxta nescio». Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem quod ille iuuenis antiquum thes
Abbreviated transcription (Latin):
miratꝰ ẽ. uidẽs om̃ts portas sigͦ
crucis apõito ⁊ mutatam ciuitatẽ
signãsq se ad pͥmã portã rediit.
se existunans sompinare. uñ seꝯ
firmans ⁊ uultũ oꝑiẽt urbẽ ĩgc̾¬
d̾r.⁊ ueniẽs ad uõditores panũ

Expanded text:
miratus omnibus portis signo crucis apposito et mutata ciuitate, signans se ad primam portam rediit, se extimans sompniare. Inde se confirmans et uultum operiens urbem ingreditur et ueniens ad uenditores panum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙñ sacrisicabimꝰ. eña sociuũ cõ¬
forcaũet iusit malcho ut ẽptur
panes ad urbem descendet ⁊plos
mip̃r rediens nũciaret. Tollens
uit. ⁊ uidens lapides miratus est
b ecgitauit. ueniens g cindꝰ.
ad portam urbis. ualũ mniratus

Expanded text:
n sacrificabimus». Cumque socios confortasset, iussit Malco ut empturus panes ad urbem descenderet et psset imperator rediens nuntiaret. Tollens elunca exiit et uidens lapides miratus est. bus cogitauit. Veniens ergo timidus ad portam urbis, ualde miratus
Abbreviated transcription (Latin):
on. ⁊ constantinus. Qui ħ uidẽ¬
tes uimis dolẽoant. Et cñ eẽnt
u̾imi palacii sacrificia ydoloꝵ sꝑ¬
ñetes. in domo sua se celabant.
⁊ ĩ ieiuuius ⁊ orõib. uacabant.
Accusati gͥ añ decrã statũtur:⁊
cõꝵbati ueracit᷑ xp̃ian. dato euꝰ
recͥpiscẽdi spacõ. us ad reditum
detũ dimit. ũt᷑. At illi pat̾mõiũ
suũ int̾im pauꝑib expendentẽ

Expanded text:
on et Constantinus. Qui hec uidentes nimis dolebant et cum essent primi palacii sacrificia ydolorum spernentes in domo sua se celabant et ibi ieiuniis et orationi uacabant. Accusati igitur ante Decium statuuntur et comprobati ueraciter christiani, dato eis resipiscendi spacio, usque ad reditum Decii dimittuntur. At illi patrimonium suum i
Abbreviated transcription (Latin):
deritum frem̃ cotarii adoles tẽ¬
tẽ ualde ytoneũ p̃fecit in regẽ.
S ebromus theotoritum ip̃us
chilteriti g̾manũ p̃fic̾e niteba¬
potestate eiectus ⁊ omib odiosuꝰ
irã regis. ⁊ pͥncipũ uerebat᷑. Ti¬

Expanded text:
em regis Clotarii adulescentem ualde ydoneum prefecit in regem. Sed Hebroinus Theodericum ipsius Childerici germanum preficere nitebapotestate deiectus et omnibus odiosus iram regis et principum uerebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
amplectẽt egit cũ rege ut dit
paste in urbe cui p̾erat celebrar
Et ecce illa die nũciatum ẽ ei ꝙ
rex ĩ illa nocte quitꝙͣ de morte
eius tractauerat ꝑfitere decre¬
uisset. At ille nich trepidãs. s il¬

Expanded text:
git cum rege ut diem pasche in urbem cui preerat celebraret. Et ecce ipsa die nuntiatum est ei quod rex illa nocte quicquid de morte eius tractauerat perficere decreuisset. At ille nichil trepidans, sed ip
Abbreviated transcription (Latin):
pabula ꝯtinue ⁊ inculpabiłr i¬
nistraret. dẏã ei iuidens studu
tu crmĩu impediret. nã unã uͥ¬
gĩe que ꝓ forib erat ĩ adult̾iu
traxit. ⁊ intumescente ut̾o cũ iã
celari ño poss tantꝰ pudor om̃es¬

Expanded text:
tinue et inculpabiliter ministraret dyabolus inuidens studuitu criminis impediret. Nam unam uirginum que pro foribus erat in adulterium traxit et intumescente utero cum iam celari non posset tantus pudor e
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq a quodã adolescente no¬
tum assensu cuncta nupcus ne¬
cessaria cum inmensa duriciaꝵ ⁊
le. ⁊ cũcta simł nobłitas añ thala¬
cũ gaudio celebrarent uirgo do
ĩspir̃te ꝯsid̾ans dãpnũ uͥgĩtatis
tã dampnosis plausib ꝯꝑaĩ pro¬
strata i t̾rã cũ lacͥiis głam uͥgĩ¬
tatis ⁊ ni ꝑciaꝵ molestias tñta
ĩ corte suo cõpensatõe inbrauit

Expanded text:
Denique a quodam adolescente notum assensu cuncta nuptiis necessaria cum immensa diuitiarum et le et cuncta simul nobilitas ante thalarum gaudia celebrarent, uirgo deo inspirante considerans dampnum uirginitatis tam dampnosis plausibus comparari, prostrata in terram cum lacrimis gloriam uirginitatis et nuptiarum molestias tanta in corde suo co
Abbreviated transcription (Latin):
dei geuittix. ugo ĩmatulata.
copisti. Gaude que geniusti et̃¬
in luminis caritatẽ. Gande
mr. gaude sc̃o dei gẽit̾x ugo
Tu sola m̃r innupta. te laudat

Expanded text:
Dei Genitrix virgo immaculata; cepisti; gaude, quae genuisti aeterni luminis claritatem; gaude, mater; gaude, sancta Dei Genitrix virgo. Tu sola mater innupta. Te
Abbreviated transcription (Latin):
Statimq bt̃a maria affuit.
gens me pͥmũ salutabat. et
rediens silr faciat. oꝵ si dici¬
tis uob̾ ium fieri. ponamus
ĩiudicõ sũmi regis. oũ de ħ
torã dño disceptarẽt. placuit
ei ut aĩa ad corpus rediret. ⁊
d̾ suis actib peniteret. Intͥ̾ea
fr̃e s uĩdentes matutinas dif¬
ferri sacͥstã q̃rt̃. ⁊ us ad flu¬
reꝑiunt. Cumq extracto co¬
secũ quid fcm̃ fuerat mirarẽ¬
tur. ille repente ad uitam re¬
diit. ⁊ rẽ gestam referẽs uitã
in bonis oꝑib ꝯsumauitc

Expanded text:
subito beata Maria affuit eergens me primum salutabat et rediens similiter faciebat. Quod si dicitis uim fieri uobis ponamus in iudicio summi regis». Cumque de hoc coram domino disceptarent, placuit ei ut anima ad corpus rediret et de suis actibus peniteret. Interea fratres uidentes matutinas differri sacristam querunt et usque ad flureperiunt. Et cum extracto corpore quid factum fuerat mirarentur, ille repente reuixit et rem gestam referens, uitam in bonis operibus consummauit.
Abbreviated transcription (Latin):
płam in pͥnͦ ita dicẽs. Salt̃. et
me hr̃e nõ credo nec maledi¬
isse curͣy aut male dr̃e me uel
le scio pytim pͥncipi ppłi mei.
Quidam abbas ꝓuno cenobit
ꝯstruẽdo sexcẽtas marchas ar¬
ncigꝰ pccia. magnã cis tmꝑ¬

Expanded text:
principio ita dicens: ‘Salutem et me habere non credo, sed nec maledixisse cuiquam aut maledicere uelle me scio, presertim principi populi mei. Quidam at ei sexcentas marcas argna pecunia magna eis temp
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ciliciũ płib amiis portauit ꝙͣ
diu occultũ ẽe potuit. S nͥ ħoc
cognitũ ẽe sensit ꝯtinuo illud
abicitus ad cõia se cõu̾tit. Nũ ꝙͣ¬
sic risit ut ñ pocius ad ridend̾
ꝙͣ ad repͥmẽd̾ sibi in fac̾e opor¬
teret. ⁊ risui suo mag̃ stimulũ¬

Expanded text:
 Cilicium quidem portauit quam diu occultum esse potuit, sed ubi cognitum est continuo illud abiciens ad communia se conuertit. In sic risit ut non potius ad ridendum quam ad reprimendum sibi uim facere oporteret et risui suo stimulu
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Quã ille senciens cũ õi pace
⁊ silencio ꝑtẽ ei lectuli ꝙͣ occupa¬
de palpans. ⁊ stimłans. nouissĩe
cũ in mobłis ip̃e ꝑift̾et. illa licet
ĩpudiẽtissima eet erubuit ⁊ hor¬
rore ingẽti atq ad miracõe ꝑfu¬

Expanded text:
. Quam ille sentiens, cum omni pace et silentio, partem ei lectuli, quam occupade palpans et stimulans. Novissime cum immobilis ille persisteret, illa, licet impudentissima esset, erubuit, et horrore ingenti atque admiratione
Abbreviated transcription (Latin):
audie.̃t tm̃i obpbriũ sustiñet. Se¬
cedẽ gͤ ad pastores sues. cum ͥ ali¬
ꝙͣ dui fuiss. quadam die ei solian¬
głs cũ magna claritate apparuit.
⁊ deius uis̾ione turbatum netime¬
ret admonuit dicens. Ego sũ ãgłs¬

Expanded text:
audierant tantum obprobrium sustineret. Secedens itaque ad pastores suos cum ibi aliquandiu fuisset quadam die ei soli angelus cum magna claritate apparuit; et de eius uisione turbatum ne timeret admonuit dicens: «Ego su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ordinẽ ⁊ regis pccm. et egidii
ret. adiunctumq erat in sine
ꝯmisso inuocarer. si tñ ab illo
crm honore redieni apd̾ nemau¬
sẽsem urbem filiũ pͥncipis qui
tunc obierat suscicauit. Post
naft̾ium suñ nõ longe ab hosti¬

Expanded text:
is et Egidii ret. Adiunctum quoque erat in fine commisso inuocaret si tantum ab illo cum honore rediens apud Nemensem urbem filium principis qui tunc obierat suscitauit. Post nasterium suum non longe post ab hosti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in omnes eius socios intra¬
uerunt. ⁊ insaniendes. ⁊ la¬
trantes se longim pedibus
prostraunt. Et ait longinus
demonib. Cur habitatis in

Expanded text:
s intrauerunt, et simul insanientes et latrantes se eius pedibus prostrauerunt. Et ait illis Longinus: «Cur habitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
hũilitatẽ ⁊ moꝵ gͣnitate ĩ õib
sectabat᷑. In or̃one ꝑuigilabat
cor mac̾abat. mulieꝵ ꝯsorcia fu¬
giebat. hũił erat in cmm̃s suscipi¬
endo efficax in loqr̃ido alat̾ ĩ ex¬
ortando senerus in corripiendoꝰ.

Expanded text:
humilitatem et morum gravitatem in omnibus sectabatur. In oratione pervigilabat, corpus macerabat, mulierum consortia fugiebat. Humilis erat in omnes suscipiendo, efficax in loquendo, alacer in exortando, severus in corripiendo».
Abbreviated transcription (Latin):
quat᷑. ¶Biennio gͥ a tyto ie¬
rłm obsessa int̾ cet̾a mala que
obsessos grauit̾ ꝑurgebant.
tauta fames om̃es tenuit ꝙ
forcõres uelut simulatͣ ꝑ ui¬
as ob erando. p̾fame exãimẽ
cadebant. Qui mortuos sepe¬
liebant sepe suꝑ ip̃os mortuo
mortui cadebant. fecorẽ itaqr
cudau̾um ñõ ferentes ex pb ͭ
sumptu ip̃a sepeliebat. s de¬
ficiente sũptu ⁊ uincẽte cada

Expanded text:
t. Biennio igitur a Tyto Ierusalem obsessa, inter cetera mala, que obsessos graviter perurgebant, tanta fames omnes tenuit, qfortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem autem cadaverum non ferentes ex publico sumptu ipsa sepelliebant, sed deficiente sumptu et vincent
Abbreviated transcription (Latin):
tũc illa deregens infantis m̃bra
etce inquid nob̃ ꝑ tẽ optima
reẜuaui. at silos tant᷑ horror
inuasit ꝙ nͨ ioqui potũnt. et
illa meꝰ est in quid ħ ulliꝰ. meũ
ẽ pccm̃. securi edite. qr pͥor ego
comedi qm genui. Nolite sieͣi
aut matre religiosores an se¬
minis molliores. oꝵ si uĩtit uo
pieras ⁊ horrctis. ego totũ ꝯme¬
dam q̃ dindiũ iã comedi. illi
in̾ant. sic ⁊ irẽ uno d̾uario .xxx.
iudeos uendidit. sic̃ aut̃ narrat
iosephꝰ nonagñti .uii. milia iudeoꝵ
uẽdita s̃.⁊ underies cẽrona milia
fame ⁊ gladio ꝑierẽ ¶ leg̃r quo¬

Expanded text:
infantis menbra: Ecce, inquid, vobis partem optimam reservavi. At illa tantus horror invasit, quod nec loqui potuerunt. Et illa: Meus est, inquid, hic filius, meum est peccatum; securi edicte, quia prior ego comedi que genui. Nolite fieri aut matre religiosiores aut feminis molliores; quodsi vincit vos pietas, et horretis, ego totum comedam, que dimidium iam comedi. Illi merant, sic et ipse uno denario XXX Iudeos vendidit. Sicut autem narrat Iosephus, nonagita VII milia Iudeorum venditi sunt, et undecies centena milia fame et gladio perierunt. Legitur quo
Abbreviated transcription (Latin):
siañ. Qui unnctus ẽ. quid faceͣ
porͣ. et iosephꝰ. aliquid fac̾e po¬
io si dris mris eures tuas d̾mł¬
tero. et ucĩpasianus. conceda¬
bõi dictutꝰ es patifice audiat᷑.
⁊ senatus imbatore te recit.
ritinatꝰ hũit ciuitati qd mee
et iosephꝰ. ꝑ .xl. dies. ħ eis pre¬
dixi. Iut̾ea legati romanoꝵ ue
ducũt. ł quo ensebiꝰ in cronica

Expanded text:
ctus est, quid facere potest? Et Josephus: Aliquid facere potero, si dictis meis aures tuas demulsero. Et Vespasianus: Concedaboni dicturus es, pacifice audiatur.  senatus imperatorem te fecit. ticinatus huic civitati, quod mee Et Iosephus: Per XL dies hoc eis predixi. Interrea legati Romanorum vducunt. Hoc quoque Eusebius in cronica
Abbreviated transcription (Latin):
no tp̃r us nũc celesti sic cibo paff̃
⁊ diuino lumĩe ꝯfertatꝰ ẽ ¶Iñ ẽ¬
uangłio tñ nichodemi dr. ꝙy cũ
eũ inde eripuit.⁊ ĩ arimathia
dux̃. pot̃ dici ꝙ cũ eductꝰ ap̾dica¬
cõe xp̃i nõ cessaret a iudeiͭ it̾m
t̃ reclusus. ¶ M ortuo quo ues¬
pañano inꝑatore tytus filiꝰ eius
eid̃ in imꝑio successit qui fuit
uir clem̃tissimꝰ ⁊ mł̃te lib̾alit a¬
tis tanteq bonitatis fuit ũ art
cusebiꝰ cesariensis in cronica. ⁊
datꝰ firiss ꝙ illo die nitħ bõi fe¬
ciss aut nͥł dediss ait o amici¬
uolentes ex eũtes pͥomane pluͣi¬
mas cruces d̾ rore inuenerũt qͣs
t̾riti fugientes. ⁊ ẜomane rede¬
cronica cruces songͥneas uestib
suis ĩsitas ĩuẽit. Qꝰ uehem̃t̾ t̾ri¬

Expanded text:
o tempore usque nunc celesti sit cibo pastus et divino lumine confortatus. In euuangelio tamen Nichodemi dicitur, quod, cum esurgens eum inde eripuit et in Arimathiam duxit. Potest dici, quia, cum eductus a predicatione Christi non cessaret, a Iudeis iterum est in clusus. Mortuo quoque Vespasiano imperatore Tytus filius eius eidem imperio successit. Qui fuit vir clementissimus et multe liberalitatis. Tanteque bonitatis fuit, sicut ait Eusebius Cesariensis in cronica, tedatus fuisset, quod illo die nil boni egisset aut nichil dedisset, ait, ait exeuntes summo mane plurimas cruces de rore invenerunt. Quas territi fugientes et secundo mane redecruces sanguineas vestibus suis insitas invenit. Qui vehem
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾are pot̾it. Et ħ dd̾o uespe de
eiꝰ narib cecidunt. ⁊ ꝯtimuo sa¬
ntatem recepit. dũc uespasia¬
mis ingẽti gaudio repletus
ait. Certus sum. qr filius d̾i fu¬
it qui me curare potuit. peti¬
ta gͥ a cesare licẽcia ierłimã t̃
eũtam. Dixitq abbano pyla¬
ti. Reb ⁊ uita sanꝰ. ⁊ in colunuᷤ
domũ tuã mei licencia reu̾ta

Expanded text:
espe de eius naribus ceciderunt, et continuo sanitatem recepit. Tunc Vespasianus ingenti gaudio repletus fuit et ait: Certus sum, quia filius Dei fuit, qui me curare potuit. Petita igitur a Cesare licentia Ierosolimam evertam. Dixitque Albano nuncio Pilati: Rebus et vita sanus et incolumis domum tuam mei licentia reverta
Abbreviated transcription (Latin):
repletas.⁊ totam patriã ex
coꝵ fecore cormptam manꝰ
suas cũ lacͥmis ad celũ leuauit
dicens. D̾s tu uides qr ego ħ
ño facio. Tanta eĩ iͥ fames e¬
rat ꝙ calciamenta sua ⁊ corri¬
gias comedebant. ¶Matna¬
sic̃ legitur in hẏstor. eccłiasti¬
ca cũ p̾dones in eiꝰ domũ irru

Expanded text:
iam ex eorum fetore corruptam, manus suas cum lacrymis ad coelum levavit: Deus, tu vides, quia ego haec non facio. Tanta ibi fames erat quod calceamenta sua et corrigias comedebant. Matrsicut legitur in Historia ecclesiastica, cum praedones ejus dom
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ẜam d̾ nacre ex ꝑte octidẽti
lamitiabr igne templi. qr eaͣt
guis ingis u altari. Mane ex ꝑ¬
re crientis. ꝯͥmo excipiebar rũ¬
dus solis añꝙͣ saustrarer ciuita¬

Expanded text:
uia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civita
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ obsidione icrłm. Tyc ͦ aut̃ ut
in ead hystoria apoerifa legit̃
audiens prẽm suũ in inꝑium
sb̾linarum. tanto gaudro ⁊
rumpit᷑. ⁊ ałto crure debłitatiᷤ
ꝑalisi torquet᷑. Iosephꝰ aut̃ au¬
dieus tytũ infirmitate labora

Expanded text:
obsidione Hierusalem. Titus autem, ut in Historia apocrypha legitur, audiens patrem suum in imperium sublimatum, tanto gaudio etripitur, et altero crure debilitatus paralysi torquetur. Josephus autem audiens infirmitat
Abbreviated transcription (Latin):
uehementi ꝯturb acõne nulla¬
tenus in eũ poił respit̾e. nͭ ecĩa
nom̃ eius audire. dixit itaq
tẏto. Si curari desideras omẽs
qui in meo comitatu uen̾int
saluos efficias. Cui tytꝰ. Qͥ cũ
ĩ tuo comitatu uen̾it secur ͤ
prandiũ fieri p̾cepit. ⁊ m̃sam
suã m̃se tyti oppoĩtam locauit
⁊ ẜuũ a dextͥs suis sed̾e fecit. Que
tytiũ respiciens molestia ꝯtur¬
batus infremuit. ⁊ qui pͥus gau̾
ĩfrigidatꝰ fuerat actensiõe fu¬
roris ĩcaluit n̾uosq distẽdẽs
curatꝰ fuit. Post ħ tytꝰ. ⁊ ẜ uũ ĩ

Expanded text:
ehementi conturbatione nullatenus in eum posset respicere nec etiam nomen eius audire. Dixit itaque Tyto: Si curari desideras, omnes, qui in meo comitatu venerint, salvos efficias. Cui Tytus: Quicumque in tuo comitatu venerit, securus prandium fieri precepit et mensam suam mense Tyti oppositam locavit et servum a dextris suis sedere fecit. Quem Tytus respiciens, molestia conturbatus infremuit, et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervosque distendens curatus f
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmanib arc. Infelitis macris
ĩfelicior fili in blło ĩfame. in di¬
repcõne. cui te reẜuabo: uẽi
g  nũc O mi nate. esto matri
cibus p̾donib furor. scłis fabu¬
la. ⁊ hus dc̃is filiũ iugulunit.
ĩ coxit. ⁊ dimidiũ comedenĩ ꝑtẽ
alt̾am occultauir. et ecce con

Expanded text:
in manibus, ait: Infelicis matris infelicior fili! In bello, in fame, in direptione cui te reservabo? veni ergo nunc, o mi nate, esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula. Et his dictis, filium jugulavit et coxit; et dimidium comedens, partem al
Abbreviated transcription (Latin):
locncus ẽ. etut s uita donare¬
tui peuit. ⁊ ꝙ peciit impetra¬
uir. Cũ aut̃ uesrasianũ iose¬
plꝰ eẽt adductui. dixit ei nespa¬
uainũ. eortẽ metuisses si s¬

Expanded text:
locutus est et, ut sibi vita donaretur, peciit, et quod peciit impetravit. Cum autem ante Vespasianum Iosephus esset adductus, dixit ei Vespasianus: Mortem meruisses, si
Abbreviated transcription (Latin):
ã tp̃c añqm uespasianus ietłm
adueniret. fideles qui ĩ erant.
a sp̃ũ .s. admonet᷑. ut in de rece¬
dant. ⁊ in quodam oppico tͣnͣs
iordanẽ ꝙ pella uocat᷑ se cedãt
ut ablatis ab urbe scĩs uiris ce¬
lesti uindicte fieret locꝰ tam de
urbe sacrilega qm d̾ ppͦ scelera¬
to. oruãdã aut̃ ciuitutẽ indee
noĩe ionaparam ĩ qͣ iosephꝰ pͥn¬
ceps. ⁊ dux erat pͦ oim ẽ aog̾ssus
S iosephus cũ suis uiriłr. resis¬
uere extidiũ ciuitatis assũptis
.xi. iudeis ibterrancã domũ in¬
trauit uͥ qͣtͥduana fame afflic¬
ti iudei ñ ꝯsenciente iosepho.
malebãt ĩd̾ mori ꝙͣ. uespasiam
se sb̾icere ẜuititi. Uoleb̾ant q¬
se mutuo int̾fic̾e. ⁊ sangͥnẽ snũ
ĩ sacrificiũ d̾o offerre. Et qm io
sephꝰ int̾ eos erat digͥor. uole¬
bãt cũ pͥmitꝰ occid̾e ut eiꝰ effu¬
siõe sangñis d̾s citius placaret
uł ut incronica dr iõ mutuo se
int̾fit̾e uolebant. ne darẽt᷑ ĩ ma¬

Expanded text:
antequam Vespasianus Ierusalem adveniret, fideles, qui ibi erant, a spiritu sancto admonentur, ut inde recedant et in quodam oppido trans Iordanem, quod Pellam vocatur, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris celesti vindicte fieret locus tam de urbe sacrilega quam de populo scelerato. Quandam autem civitatem Iudee nomine Ionaparam, in qua Iosephus princeps et dux erat, primo omnium est agressus. Sed Iosephus cum suis viriliter resisnere excidium civitatis, assumptis XI Iudeis sutteraneam domum intravit, ubi quatriduana fame afflicti Iudei vero consentiente Iosepho malebant ibidem mori quam Vespasiani se subjicere servituti. Volebant se mutuo interficere, et sanguinem suum in sacrificium Deo offerre. Et quoniam Josephus inter eos erat dignior, volebant eum primitus occidere, ut ejus effusione sanguinis Deus citius placaretur; vel ut Chronica dicit, ideo mutuo se interficere volebant, ne darentur in ma
Abbreviated transcription (Latin):
tautiũ inp̃ssum reuebo. et si urit
caut̾iũ mandati tñ putrefcã tar¬
nis exurit. ne ad uiuũ ẜpat cõma¬
gis. et si mordet medicam̃tam

Expanded text:
cauterium impressum tenebo. Et si urit cauterium mandati; tamen putrefacta carnis exurit, ne ad vivum serpat contagio: et si mordet medicamentum
Abbreviated transcription (Latin):
ant̃ eid̾ aiparens om̃e igñe ab ti
domno ertuss t. Qui erumpẽs ri¬
T palaciũ inuasit. et solo rͥege cũ
uinies tͣlio nix enadente cñga cõ¬
simipsit. ⁊tatimq filius eiarep¬
ius a d̾monio prĩ tͥmina ꝯfitẽs

Expanded text:
autem eidem apparens omnem ignem ab eius domo excussit. Qui erumpens regis palatium invasit et, solo rege cum unico filio vix evadente, cuncta consumpsit. Statimque filius eius areptus a demonio, patris crimina
Abbreviated transcription (Latin):
n̾e festinauit. ⁊ pͥmo se coram
ĩp̃o in t̾ram ꝓfirauit. nec inde
surrexit qut adus abbas pͥmo
surrerit. In quo maxĩa ẽ eiꝰ hñi¬
litas ꝯm̃ dat̃ ¶S̃ante aut̃ largi¬
tatis. ⁊ clemosinoor extitit. ut
ño solũ p̃sentib. s ⁊̃ longe po¬

Expanded text:
re, festinavit et primo se coram ipso in terram prostravit, nec inde surrexit, quoadusque abbas primo surrexit. In quo maxima eius humilitas commendatur. Tante autem largitatis et elemosinarum extitit, ut non solum p
Abbreviated transcription (Latin):
o auditu remon̾i. qr scio qui sum
⁊ qͥ estis. loco enĩ mͥ frẽs estis mõi¬
b patret. Insuꝑ obnimiã huim¬
litate quaerat p̾dictus uolebat
ꝙ matrone se antiłlas suos drẽnt
Uñ rusticane xatͥcie sc̾ͥbensait.
nũ intus epłis egre suscepi. q
ꝙ semel ẽẽ pot̾at sepuis diceba
tus. qua rõne te mͥ ancilã dicis

Expanded text:
o auditu removeri, quia scio qui sum et qui estis: loco enim michi fratres estis, moribus patres». Insuper, ob nimiam humilitatem qua erat preditus, nollebat quod matrone se ancillas suas dicerent. Unde Rusticane patricie scribens ait: «Unum in tuis epistolis egre suscepi, quia,  semel esse poterat saepius dicebattus, qua ratione te mihi ancillam dicis,
Abbreviated transcription (Latin):
uoluissem. hodie longobardoꝵ
gens. nͥ regem nec ducẽ nͨ comi¬
tes hr̃et. atq in sua ꝯfusione
eẽt. S qr dm̃ timeo in morte
tiuꝰlib hõis me miscere sormi¬
do. ecce qnte hũilitutis. qr cũ
ẽẽt sũmus pontifex. imꝑatõis
appłłabat. ecce qͣnte ĩnotencie

Expanded text:
voluissem, hodie Longobardorum gens ntes haberet atque in sua confusione esset. Sed quia Deum timeo, in mortem cuiuslibet hominis me miscere formido». Ecce quante humilitatis, quia, cum esset summus pontifex, imperatoris appellab
Abbreviated transcription (Latin):
te ur̃i opuscła legite. ⁊ ad ꝯꝑacõ¬
nẽ illiꝰ similagius. nr̃m furfu
ño queratis. Neq ẽi uolo dũ m
hͣt carne sum si qua dixisse me
ꝯtingit ea facile in hõib in no¬
texisscgitur quo in quodã li
dg̾co in latinũ tnnslato. ꝙ qͥdã¬

Expanded text:
tri, opuscula legite, et ad comparationem illius similaginis nostrum furfurem non queratis. Neque enim volo, dum in hac carne sum, si qua dixisse me contigit, ea facile hominibus innotesci». Legitur quoque in quodam libro de Greco in Latinum translato q
Abbreviated transcription (Latin):
minari inflituit. libros suos dũ
adhuc iuũet. obmimã hũilita¬
tem ꝓblicari nolebat. ⁊ in alioꝵ
ꝯꝑacõe suos nich ualẽ extima¬
bat. uñ innocẽcie pͥfc̃o affrice
sic scͥbit. oꝵ expom scĩ iob nb̃.

Expanded text:
minari instituit. Libros suos, dum adhuc viveret, ob nimiam humilitatem publicari nolebat et in aliorum comparatione suos nichil valere extimabat. Unde Innocentio prefecto Affrice sic scribit: «Quod expositionem
Abbreviated transcription (Latin):
uui indignus fauorẽ in urĩs e¬
płis dem̃ostratis. Et tñ scͥptũ ẽ
de laudes hoĩe qmͣ diuuiuit.
Tñ ⁊ si audire talia dignus non
fui. or̃onib nr̃is peto ut dignꝰ
efficiar ut si bona ideo ĩ me dix¬
iftis. qr nõ siuit. ĩo sint qr dixĩs¬
tis ꝯtem in epła ad narsum pri¬
spitimi. quo scadiosos icpe catu¬
los pados uł gros uocamus. Itẽ
in epła ad anastasiũ priarcha
dẽẽ mltiq posse luc̾e ꝑhibetis.
extunacõm mͥ meã fateor in
dubitucom maxĩam ꝑduxisti
ĩ me ex hi bom signo dephendo
Considero aut̃ qui eftis. ⁊ uosm̃¬
tiri posse nõ arbitror. sũ gͦ cre¬
de uolo. ꝙ dicitis ꝯͣdicit m ĩf¬

Expanded text:
dignus favorem in vestris epistolis demonstratis, et inde scriptum est: 'Ne laudes hominem, quamdiu vivit'. Tamen, et si audire talia dignus non fui, orationibus vestris, peto, ut dignus efficiar, et ut, si bona ideo in me dixistis, quia non sunt, ideo sint, quia dixistis». Item in epistola ad Narsum patconspicimus, quo scabiosos sepe catulos, pardos vel tygrides vocamus». Item in epistola ad Anastasium patriarcham rodesse multisque posse lucere perhibetis, extimationem michi meam, fateor, in dubitationem maximam perduxistis. in me ex huius boni signo deprehendo. Considero autem qui estis, et vos mentiri posse non arbitror. Cum ergo credere volo quod dicitis, contradicit mi
Abbreviated transcription (Latin):
ut si nõ ꝙ dicitis ita ẽ sit itaqr
dicitis. Sotabła ⁊̃ iactauiciã
ł nuauitatẽ sonantia oĩo res¬
puebat. uñ eulogo pr̃iarch e
alexand̾ito qui cñ unnũsãem
papã uocau̾o ita scͥbit. In p̾¬

Expanded text:
ut, si non quod dicitis ita est, sit ita, quia dicitis». Vocabula etiam iactantiam et vanitatem sonantia omnino respuebat. Unde Eulogio patriarche Alexandrino, qui eum universalem papam vocaverat, ita scribit: «In p
Abbreviated transcription (Latin):
remuniacõm reciꝑet qui tantis
ret alia nocte audiuit dñm sibi¬
aꝵ faciat s cupidido cur audes
pauꝑtatẽ tuam ogorui diuitus
hẽ cotidie palpando diligere

Expanded text:
mansionem reciperet qui tantis ret, alia nocte quiescens, audiarum faciat, sed cupido, cur audes paupertatem tuam Gregorii divitiis habes, quotidie palpando, nullique
Abbreviated transcription (Latin):
ita ire impecũ cohib suꝑbie
tumorẽ sedar. sanat liuoris u¬
ulu restringit luxurie fluxũ
extinguit᷑ ab idniuis flãmã. sitĩ
temꝑat auaricit ac tociꝰn. deco¬

Expanded text:
ita irae impetum cohibet, superbiae tumorem sedat, sanat livoris vulnus, restringit luxuriae fluxum, exstinguit libidinis flammam, sitim temperat avaritiae, ac totius indeco
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ caro eiꝰ cilicio ⁊ iciumis mac̾at
nõ solũ eĩ ciliciũ ꝓ camisia defe¬
rebat. s ⁊̃ femoralia cilicina us
ad poplitẽ bauilobat. Sc̃itatẽ
aut̃ suã ita sb̃tiłr occultabat.
ut salut sꝑ honestatis rigore.
sb̃ decencia nestiũ ⁊ apparatu u¬
tẽsiliũ ꝯcordaret morib singu¬
loꝵ. erescetĩ pauꝑu pedes co¬
tidie curuatis genib abluebat.¬
⁊ refectos datũ tuilib .iiii. argẽ¬
teis remittebat. Dex ã ad uolũ¬

Expanded text:
 caro eius cilitio et ieiuniis maceratur. Non solum enim cilicium pro camisia deferebat, sed etiam femoralia cilicina usque ad poplitem baiulabat. Sanctitatem autem suam ita subtiliter occultabat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret moribus singulorum. Tredecim pauperum pedes cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cuilibet IIII argenteis, remittebat. Et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
belo uinus in solaci¬
um doloris: ymagniẽ prĩ
sibi fecit cuitantam exibe¬
bat reuenciam ut quibus¬
l reis qui ad eam cõfugis¬
res magnfice cepunt in¬
pend̾e. huius exemplo płi¬
mi:caris sius mortius y¬
magines dedicailunt et
sicut ab ydolo beli: cetera
tͣxerunt originem. sic̃ et
ab eius nomine gn̾ale no
lingue sue dreunt. alie
bel. alie beel . alie bail . a ͤ
bralim. ĩmo ⁊ nomma spe¬
ci ficau̾unt alie beelfegor
alie beelzebub. dicentes. Sed
tandem seriem genealogie
sem: prosequamur

Expanded text:
Belo, Ninus in solatium doloris imaginem patris fecit sibi, cui tantam exhibuit reverentiam, ut quibuslibet reis qui ad eam confugisres imagini ceperunt impendere. Huius exemplo plurimi charis suis mortuis imagines dedicarunt. Et sicut ab idolo Beli cetera traxerunt originem, sic et ab eius nomine generale nomen lingue sue dixerunt, alie Bel, alie Beel, alie Boal, alie Baalim, sermo et nomina specificaverunt, alie Belphegor, alie Btandem seriem genealogiae Sem prosequamur
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃ dcm̃ est. uñ quid. io taci¬
tum uolu̾nt de anima c̾e nͨ
daret᷑ intlłi sic traductam
ammam mulieris ĩ aĩam
uiri sicut carnem de carue
quid sciendum est de aĩma
an ertraouce fit. an ex nich̾o¬

Expanded text:
tum est. Unde quidam ideo tacitum esse voluerunt de anima, ut daretur intelligi, sic traductam in animam mulieris de anima viri, sicut carnem de carne. quid sentiendum sit de anima, an ex traduce sit an ex nih
Abbreviated transcription (Latin):
statint eam añ adam qui
ait hoc minc os ex osfibus
meis. ⁊ caro de carne mea
hec adu̾bium. nunc miceor
trahit in errorem. ut dicant
illam pͥus fcãm de qua dccũ
est masculum ⁊ feminamc̾¬
ne mea. ¶Et iosephus ui¬
at mulierem extra forma¬
latam sicut dicens. ⁊ in hũc
ortumi urtcoduxit deus adã
⁊ueorem eius p̾cipiens eos¬
hr̃e plantacionis sollicitudi¬
nem. ⁊ de duabus uxoribus

Expanded text:
statuit eam ante Adam. Qui ait: Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne mea; hoc adverbium, nunc, Judaeos traxit in errorem, ut dicant aliam prius factam, de qua dictum est, masculum et feminam crne mea. Et Josephus dicit mulierem extra formalatam, sic dicens: « In hunc hortum introduxit Deus Adam, et uxorem ejus, praecipiens eos plantationis habere sollicitudinem. »
Abbreviated transcription (Latin):
finem uite sue sibi immiu̾e p̾sensit in
conuentu frm positus app̾hensa manu
mea sic dixit. Fr̃es hñt clementẽ ep̃m
urbis ordino qui mͥ ab initio uł ad finẽ
comes in oĩb fuit. Cumq gͦ ad pedes eiꝰ¬
ꝑtidẽs declinarẽ cathedre honorem Rĩdit.¬

Expanded text:
finem vite sibi imminere presensit, in conventu fratrum positus apprehensa manu eius dixit: „Fratres, hunc Clementem episcopum vobis ordino, qui mihi ab inicio usque ad finem comes in omnibus fuit", cumque ad pedes eius declinasset cathedre
Abbreviated transcription (Latin):
dierum ut p̾dcm̃ est. uidit
aũt labau in sompnis dmĩ
dũtem sibi. caue ue quicquͣ
aspe loquanis cum iacob. qui
consurgens cat ad iacob. q̃ri¬
tur me ignorante fugisti⁊ cur
furatus es deos meos: con

Expanded text:
um, ut praedictum est. Vidit autem Laban in somnis Deum, dicentem sibi: Cave ne quidquam aspere loquaris contra Jacob. Qui consurgens ait ad Jacob: Quare me ignorante fugisti. Et cur furatus es deos meos. Con
Abbreviated transcription (Latin):
tum uxoribus ⁊ libe¬
sopotanna ad quefietat. de
duxit eciam iacobut ait io¬
sephus medietatem gregis
nesciente lalim qui eo tempe
ad toudendas oues ierat.ra¬
chel eciam uesciente uito y¬
dola pris sin p̾ciosa frrata
est ⁊ secumi tulit nõ adcolẽ¬
dum. quia docente iuro scieb¬
at ea non colenda. s si com¬
p̾herrdentur patre non conse¬
quente ut ad ħ fugiendo ne¬
niam impetrarent. Iuit ergo
iacob anne transinsso cõtra
montem galard. ⁊ nũciatũ
est laban. die tertio quod fu¬
gisset iacob. qui assumptis
filiis ⁊ cognatis suis in secutuᷤᷤ
est eum septem diebus tam̃
iosephus dicit laban pꝰ pͥmũ
diem cognoscens discessum
⁊ filiarum ꝑ secutus est eos
⁊ in colle ꝓcul collocatos i¬
uenit eos. põt dici qr si t̾tio
cognouisse. qr tunc eg̾ssus nũ¬
cius t̾cia uenit ad eum uͥ filii

Expanded text:
um uxoribus, et libesopotamia acquisierat . Et deduxit etiam Jacob, ut ait Josephus, medietatem gregis, nesciente Laban, qui eo tempore, ad tondendas oves ierat. Rachel etiam nesciente viro idola patris sui pretiosa furata est, et secum tulit non ad colendum, quia docente viro sciebat non esse colenda, sed si comprehenderentur, patre consequente, ut ad haec fugiendo, veniam impetrarent. Ivit ergo Jacob amne transmisso contra montem Galaad; et nuntiatum est Laban die tertio; quod fugisset Jacob. Qui assumptis filiis, et cognatis suis insecutus est eum septem diebus. Tamen Josephus dicit: Laban post primum diem cognoscens discessum Jacob et filiarum, persecutus est eos, et in colle procul collocatos invenit eos. Potest dici quia si in tertio cognovisse, quia tunc egressus nuntius, tertia die venit ad
Abbreviated transcription (Latin):
te sanguinem excelsorum. ⁊
¶Cumiq logũetur dominus
cum agar ꝑ transit in turbine.
⁊ ip̾a uidit post̾iora enis ⁊ ait
uroi posteriora urcentis me.
et appellauit puteum muen¬
tis ⁊ urdentis me. quia uiderit
eam deus. ⁊ quasi nitã reddi

Expanded text:
te sanguinem deorum excelsorum . » Cumque loqueretur Dominus cum Agar, pertransiit in turbine, et ipsa vidit posteriora Dei, et ait: Vidi posteriora videntis me. Et appellavit locum puteum Viventis et Videntis, quia viderat eam Dominus, et quasi reddi
Abbreviated transcription (Latin):
moncium nidee mõticłins erat
eminencor dcũs nr̃or moria.
quam iurãuit deus abrahe. ad
inuolanduu filium. ¶In hoc
tradũt hebrez templum post
fcm̃. ⁊ altare factum in loco¬
in quo. ⁊ abrahe altare fecit¬
tem gladium in area. ornẽ
ad eum fluent omnes gentes
de quo et dominus p̾cepit in¬
deis. ne nimolarent sibi ui oĩ
lenatis oculis usdit. pcul ꝓ locũ.
hinc ꝓbantur illi ercasse qui¬
becel ⁊ hu. locus .n. ille nõ di¬
stat a moute moria. ꝑit̾ uniꝰ
dici ¶Et cum accepisset li
ecce inquit ignnis ⁊ ligna. ubi
est uictum holocansti. Cui pr̃
deus ꝓuidebat fibi nictimam
⁊ statuit aram ⁊liguis dis¬
positis ignem adhibuit ¶ tẽ¬
fert autem hic iosephus u̾¬

Expanded text:
montium Judeae monticulus erat eminentior, dictus mons Moria, quem monstravit Deus Abrahae ad immolandum filium. In hoc tradunt Hebraei templum post factum, et altare factum in loco, ubi Abraham altare fecittem gladium, vidit in area Ornan et ad eum fluent omnes gentes , de quo et Dominus praecepit Judaeis, ne immolarent sibi in omni levatis oculis, vidit locum procul. Hinc probantur illi errasse iet Hay. Locus enim ille non distat a monte Moria per iter unius diei. Et cum accepisset ligEcce, inquit, ignis, et ligna, ubi est victima holocausti? Cui pater: Deus providebit sibi victimam. Et statuit aram, et lignis impositis, ignem adhibuit. Refert autem Josephus ve
Abbreviated transcription (Latin):
respexit dominus ysaac m
monte. sic urdeat uoꝵ m an¬
gustia. ¶Diem autem libe¬
racionis y saic dicunt lybrei
pͥmam diem septembris. Uñ
ni ea sollempnizant ⁊ clan¬
tiplicando ex ysaic ⁊ de terra
danda semini eins ¶Altera
die rediit abraham. ⁊ reu̾sus
est in bersabte. muciatum q
est ei quod melcha gemusset
nachor fratri suo filios octo.
pͥmogenitunt hus de cuius
stirpẽ rob descendit sicut dic¬
nuũ est̾ uir erat in terta hni
nomine iob. abu fr̾em emᷤ
ex cuius genere balcam qui
secundum hebreos miob. dr̃
henbitos. ¶Erant ergoqui
dicunt. iob degenere esau.ꝙ
manbre. ⁊ mortua est sara cũ

Expanded text:
respexit Isaac in monte, sic videat nos in hac angustia. Diem autem liberationis Isaac, dicunt Hebraei primam diem Septembris. Unde in eo solemnizant, et clanemine multiplicando ex Isaac, et de terra danda semini ejus. Altera die rediit Abraham, et reversus est in Bersabee. Nuntiatumque est ei, quod Melcha genuNachor fratri suo filios VIII. Primogenitum Hus, de cuius stirpe Iob descendit, sicut scriptum est: Vir erat in terra Hus nomine Iob, et Buç fratrem eius, ex cuius genere Balaam, qui secundum Hebreos dicitur Buzites. Errant ergo qui dicunt Job de genere Esau fuiMambre, et mortua est Sara cum
Abbreviated transcription (Latin):
nec bello. nec aliqua possõ¬
ne humauam intaui funre
s cum oronibus ⁊ sacrificus
aumam ip̃nis ad se nocate
aquod suscitaret eum ob
implendas ꝓmissiones. ⁊¬
¶ Sic ysaic libens accesfit
adoram ⁊ mortem. ¶Et de
hoc aleqͥmas dicit indubi¬
mactare filium lauoandus
in constancia offerendi ⁊ m
fide suscitandi filii. ¶e lm̃ep
gladio ut filium in molaret:
clamait adeum angłus. si
ertendas maninu in pu̾m co¬

Expanded text:
n aliqua passione, humanam vitam finire, sed cum orationibus, et sacrificiis animam ipsius ad se vocare, quod suscitaret eum ob implendas promissiones. Et sic Isaac libens accessit ad aram, et mortem. De hoc Alcuinus dicit: Indubiolebat filium, laudandus in constantia offerendi, et in fide suscitandi filii. Arrepto autem gladio, ut filium immolaret, clamavit ad eum angelus: Non extendas manum in pu
Abbreviated transcription (Latin):
rat autem spelunca duplex
ruppos naturalit̾ nel artificia¬
eunt abraham in sepulturã
gn̾i suo. in supior sepeliebã¬
tur uii nnifiori mulieres.
tñ adam et eua iam ibid̾ se¬
pulti erant. ¶ Nonpeccanit
abraham emendo nec ille nẽ¬
deudo sicut nec hodie illeqͥ
eiu̾et agrum ut fac̾e̾t cimi¬
t̾ium nisi forte. quia ib e
Ierominus tam̃ dicit ucen¬

Expanded text:
m spelunca duplex, rupes naturaliter, vel artificiaemit Abraham in sepulturam generi suo. In superiori sepeliebantur viri, in inferiori mulieres. Tamen Adam, et Eva jam ibidem sepulti erant. Nec peccavit Abraham emendo, nec ille vendendo, sicut nec hodie, qui emeret agrum, ut faceret coemeterium, nisi forte quia sepulti Hieronymus tamen dicit E
Abbreviated transcription (Latin):
bn tres dissestz sunt intri¬
bus ꝑtib orbis ẜm alci¬
mum sem asiam. chani
ten̾ut septẽtrionalem regi¬
onem a tauro. ⁊ amano mõ

Expanded text:
 tres disseminati sunt in tribus partibus orbis secundum Alcuinum. Sem Asiam, Cham Atenuerunt septentrionalem regionem, a Tauro et Amano mo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gregeni ut ex fcequencia
muu̾um sese subsequena¬
um multa e̾e putarẽtur.
ut muu̾tibus si quro in ui¬
esan. placaretur. p̾ce sẜ ist
ergo num̾a ip̃e ad huc erat
manau. Confurgens q
aute diluculum itacolixit

Expanded text:
r gregem, ut ex frequentia munerum sese subsequentium, multa esse putarentur, ut muneribus, si quid indiEsau, placaretur. Praecesserunt ergo munera, ipse vero adhuc erat in Manaim. Consurgensque ante diluculum, traduxit
Abbreviated transcription (Latin):
Anatõe rõnus ex pr̃e benedicto sed̃
romanus ex patre adriano de uia
¶uiꝰ tp̃e cum ⁊ normãni adiũttis sibi
datis pene totam galliã
bĩ martim de turonis altis siodoꝵ est depor¬
tatum et in ecc̃a scĩ g̾mani collocatum
s quia hospitẽ genetauit. D cir .xc

Expanded text:
one Romanus, ex patre Benedicto, sedit ione Romanus, ex patre Adriano de via us tempore cum Normanni adiunctis sibi Dacis pene ‹totam› Galliam ti Martini de Turonis Altisiodorum est deportatum et in ecclesia sancti Germani collocatum, sed quia hospitem honoravit. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
ant quia posita sunt bec¬
ni signa euentinim ⁊opin no¬
stcorum aut quod status inte
cẽt ex quibodam expim̃tis que
apotelesmata uocant. ¶Nõ
em̃ ccedendum est de celo hiiᷤ¬

Expanded text:
ant, quod posita sint in signa eventuum et operum nostrorum, aut quod status vitae cent quibusdam experimentis, quae apotelesmata vocant. Non enim credendum est hoc de coelo ni
Abbreviated transcription (Latin):
unde illius tempis est ⁊ fr᷑¬
tificatio. ¶ An qui allegũt
lignũ faciens fructum. et
additam ħbami hñtem se¬
mẽ: fcĩ dñt in ang̾to sub
leone. s in marcio ftũi. dog¬
cit pͥmo. faicientem semen
⁊ addit hũs inu̾i quodqi
sem̃tem. quia sementis ꝓpͥe
dictur dum ed huc est m

Expanded text:
 illius temporis est, et fructificatio. Alii quia legunt lignum faciens fructum, et additum, herbam habentem semen, factum dictum in Augusto sub leone. Sed in Martio factum dogprimo ait, facientem semen, et addit, habens unumquodque sementem, quia sementis proprie dic
Abbreviated transcription (Latin):
Ercia die¬
occupant uaporables solida¬
te modicum opturtant lo¬
cum. uł t̾ra paululum sub¬
sedit ut eas canquam in
mat̾te conclud̾et ⁊ sic apꝑ¬
uit arcoa quasi latens sb̾
solida. dẽ cellus quia tollit
labores hõm̃ ¶Congrega¬
ciones ciquaꝵ uocait ma
maria ¶Completo ergo
opus illi cum dixit. geriunet
duxit .n. de terra ħ̾bam uiren¬
tem ⁊ facientem sem̃ ⁊ lignũ
pomif̾m faciens fructum ẽ¬

Expanded text:
ertiae dieoccupabant vaporabiles, solidatae modicum obtineant locum, vel terra paululum subsedit, ut eas tanquam in matrice concluderet, et sic apparuit arida, quae quasi latens sub solida. Dicitur tellus, quia tolerat labores hominum: Congregationes aquarum vocavit marmaria. Completo ergo opus illi, cum dixit: Germinet roduxit enim de terra herbam virentem, et facientem semen, et lignum pomiferum faciens fructum
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ aminal creatum mota¬
bile. qr creatum est fic ut
moueatur de uita ad mor¬
tem. ꝙ non cteccto qui crea¬
tus est ut nõ mor̾etur si uel¬
let. illa u̾o creata sunt ut
uel mesum cedant aliis ł¬
ut semo deficiant. ¶Augꝰ¬
sic ccescite ⁊ multiplicanũ.

Expanded text:
dicitur creatum motabile, quod creatum est sic, ut moveretur de vita ad mortem: quod non homo qui creatus est, ut non moreretur, si vellet. Illa vero creata sunt, vel ut in esum cedant aliis, vel senio deficiant. s: Crescite, et multipli
Abbreviated transcription (Latin):
inta die orna¬
uolatilia dans aeri. nataci¬
lic̃ a quis ⁊ uttaq ex aquiᷤ
orta sunt. facił .ni. tranfitus
est a que naera tenuando
⁊ aẽis maqmͣ pissando. ⁊¬
pistes uocaiit moyses rep¬
tilia. quia in petu quodam
tutos sese rapuint ut ẜpen¬
tes qui non funtur pedib
in egipt̾ libros moysi legit.
⁊ putaint moysem sensisse
uolatilia ẽe oruatum ãeis
oris oruatum calodemoneᷤᷤ

Expanded text:
inta die Deus ornavola tilia dans aeri, natalitia aquis: et utraque ex aquis orta sunt . Facilis enim transitus est aquae in aera tenuando, et aeris in aquam spissando. Pisces vocavit Moyses reptilia, quia impetu quodam totos se rapiunt, ut serpentes: non feruntur pedibusin Aegyptum libros Moysi legit, et putavit Moysen sensisse volatilia esse ornatum aeris ram, ornatum
Abbreviated transcription (Latin):
porum. ¶Sol quor desceudẽᷤ
capͥcormm. solsticum hye¬
male facit. ascendens ad cã¬
crum estiuale fac̾ int̾ ntr̃q
pari ab uttaq distanͣ: equi¬
reiii᷑. horarum ⁊ de die u su¬
ali pouitur eciam dies pro
tp̃r non de t̾minato. uł igͣ¬
to nobis ut ibi. in illa die.
stillabunt moutes dulce
hoc dico quod apud diu̾scis
naciones non sint utiq di¬
uiso annoꝵ distincciones ma¬

Expanded text:
. Sol quoque descendens ad Capricornum, solstitium hiemale facit, ascendens ad Cancrum aestivale. Inter utrumque, pari ab utroque distantia, aequir horarum et de die usuali. Ponitur etiam dies pro tempore non determinato, et ignoto nobis, ut ibi: In illa die stillabunt montes dulcedhoc dico, quia apud diversas nationes sunt utique diversae annorum distinctiones ma