comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt᷑que : Sanguis ẽ gladii:
Pugnauerunt reges contra se: &
prȩdã moab Perrexeruntq in
castra isrł Porro consurgens isrł.
& ꝑcusser̃t moab. & ciuitates des-¬
truxerunt: & omnẽ agrũ optimũ
mittentes singuli lapides repleue¬
runt: & uniuersos fontes aquarũ
obtura uer̃t. & om̃a ligna fructi¬
fera succiderunt: Ita ut muri tan¬
tũ fictiles remanerent: Et cir¬
cũdata ẽ ciuitas afundibalariis:
& magna ex parte ꝑcussa.uod
cũ uidisset rex moab pͣualuisse
scilic& hostes: Tulit secũ septin¬
gentos uiros educentes gladium
ut erũperent ad regẽ edom: &
ñ potuerunt: Arripiensq filiũ
suũ primogenitũ qui regnaturus
erat ꝓco: obtulit holocaustũ suꝑ
murũ. & facta ẽ indignatio mag

Expanded text:
dixeruntque: Sanguis est gladii, dixeruntque: Sanguis est gladii, pugnaverunt reges contra se h.praedam, Moab. Perrexeruntque in castra Israel: porro consurgens Israel et percusserunt Moab, et civitates destruxerunt, et omnem agrum optimum, mittentes singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit holocaustum super murum, et facta est i
Abbreviated transcription (Latin):
caneret ꝓsaltes: facta c̃ suꝑ eum
manꝰ dñi & ait Hȩc dicit dñs:
Facite alucũ torrentis huius
fossas & fossas: Hȩc enĩ dic̃ dñs:
Non uidebitis uentũ neq pluuiã:
& alueus iste replebitur aquis.
& bibetis uos. & familiȩ̨ ur̃ȩ: &
ium̃ta ur̃a : Parũq hoc ẽ in con¬
spectu dñi: insuꝑ tradet etiam
moab in manꝰ ur̃as. & ꝑcutictis
omnẽ ciuitatẽ munitam : & omnẽ¬
urbẽ electam. & uniuersũ lignũ
fructiferũ succidetis: cunctosq
fontes aquarũ obturabitis. & om¬
nẽ agrũ egregiũ operietis lapidibꝰ
Factũ ẽ igitur mane quaudo sa.¬
crificiũ offerri solet : & ecce aquę
ueniebant ꝑ uiã edom. & repleta
ẽ terra aquis: Uniuersi aut̃ mo¬
abitȩ audientes qͦđ ascendissent
reges ut pugnarent aduersũ eos:
conuocauerunt om̃s qui accincti
erant baltheo desuꝑ. & steteruNs
in t̾minis: primoq mane sur¬
gentes & orto iã sole ex aduerso
aquarũ uiderunt moab econ¬
tra aquas rubras quasi sanguinẽ.

Expanded text:
caneret psaltes, facta est super eum manus Domini, & ait. Hæc dicit Dominus. Facite per alueum torrentis huius, fossas & fossas. Hæc enim dicit Dominus. Non videbitis ventum, neque pluuiam, & alueus iste replebitur aquis; & bibetis vos, & familiæ vestræ, & iumenta vestra. Parumque hoc est in conspectu Domini. Insuper tradet etiam Moab in manu vestra, & percutietis omnem ciuitatem munitam, & omnem electam, & vniuersum lignum fructiferum succidetis, cunctosque fontes aquarum obturabitis, & omnem agrum egregium factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam Edom et repleta est terra aquis universi autem Moabitae audientes quod ascendissent reges ut pugnarent adversum eos convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper et steterunt in terminis primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt Moabtra aquas rubras quasi sanguinem,
Abbreviated transcription (Latin):
cõmotus confirmatur ab amicis
humilis aut̃ cũ ceciderit: expelle¬
tur & a potis Ouicti decepto
inulti recuperatores. Locutꝰ est
suꝑba: & iusti ficauert illũ. Hi¬
milis deceptus ẽ: iisuꝑ & arguit
locutꝰ ẽ sensate: & ñ ẽ locꝰ ei datus:

Expanded text:
commotus confirmatur ab amicis: commotus confirmatur ab amicis: humilis autem cum ceciderit expellitur et a notis. Diviti decepto multi recuperatores: locutus est superbe, et justificaverunt illum. Humilis deceptus est, insuper et arguitur: locutus est sensate,
Abbreviated transcription (Latin):
a potentiore discede: ex hoc eñis
magis te aduocabit: Ne imꝓbus
sis. ue impingaris.: & ue longe sis
ab eo. ne eas in obliuionem:. Ne¬
retineas ex ęquo loqui cũ illo &
credas multis uerbis illius Ex
multa enĩ loquela tẽptabitto &
subridens int̾rogabit te: De abs¬
conditis tuis inmittis aninio illius:¬
& conseruabit uerbatua. & ñ par¬
cet: De malitia & de uinculisa¬
ue tibi: & attende diligent̃ audi.
tui tuo. qm̃ subuersione tua ambu¬
las: Audiens uero illa quasi ini sõ.¬
nis: uide & uigilabis Om̃i uia
tua dilige dm̃: & inuoca eũ ipsa¬
lute tua Om̃e aurmal diligt
simile sibi. sic & om̃is homo x¬
mũ sibi Om̃is caro ad simile sibi
c̃iungetur: & om̃is ͥomo sinili
sui sociabitur: Si cõmiicabit
lupus agno aliquando: sc pecca¬
tor iusto Que cõmiunicatio so
homini ad eanẽ Nut que pax
bona duiiti ad pauperẽ Uena¬
tio leonis onager iꝑ heremo: sic
pascua sunt diuitũ pauperes &.
sic̃ ab hominatio ẽ suꝑbohumuilita¬

Expanded text:
a potentiore discede, ex hoc enim magis te advocabit. Ne improbus sis, ne impingaris: et ne longe sis ab eo, ne eas in obliretineas ex aequo loqui cum illo ne credas multis verbis illius ex multa enim loquella temptabit te et subridens interrogabit te de absconditis tuis inmitis animus illius conservabit verba tua et non parcet de malitia et de vinculis cave tibi et adtende diligenter auditui tuo quoniam cum subversione tua ambulas audiens vero illa quasi in somnis vide et vigilabis omni vita tua dilige Deum et invoca eum in salute tua omne animal diligit similem sibi sic et omnis homo proximum sibi omnis caro ad similem sibi coniungitur et omnis homo simili sui sociabitur si communicabit lupus agno aliquando sic peccator iusto quae communicatio sancto homini ad canem aut quae pax bona diviti ad pauperem venatio leonis onager in heremo sic pascua sunt divitum pauperes et sicut abominatio est su
Abbreviated transcription (Latin):
iu locũ tuũ inquirat cathedram
tuã: & in nouissimo cognoscas uer¬
ba mea. & iꝑsermonib meis ftimu¬
leris Quis miscrebitur incantato¬
ri a serpente ꝑcusso. & om̃ib qui
apppiant befns : & qui conuica¬
tur cũ uiso. & obuolinus ẽ in pee¬
caris eiꝰ Una hora tecũ ꝑmane¬
bit. si aut̃ declinaueris: pon sub¬
portabit. In labiis suis indulcat
muimicꝰ: & in corde suo insidiatur
ut subuertat te in foucã: In oculis
suis lacrunat᷑ inimicꝰ. & n iiuenerit
tepus: ñ satiabit᷑ sanguino Si an¬
currerin tibi mala inuenies eum
illic priorẽ: Iu oculis suis lacriuna¬
tur uuinicus: & quasi adiuuans
suffodie plantas tuas Caput suũ
mouebit: & plaudet manu. & multa
susurrans cõmutabit uultũ suum:¬

Expanded text:
in locum tuam inquirat cathedram in locum tuam inquirat cathedram tuam et in nouissimo agnoscas uerba mea et in sermonibus meis stimuleris. quis miserebitur incantatori a serpente percusso et omnibus qui adpropiant bestiis? et qui comitatur cum uiro iniquo et obuolutus est in peccatis eius. una hora tecum permanebit: si autem declinaueris, non subportabit in labiis suis indulcat inimicus et in corde suo insidiatur, at subuertat te in foueam in oculis suis lacrimatur inimicus: et si inuenerit tempus, non satiabitur sanguine. ri incurreriillic priorem. In oculis suis lacrymatur inimicus, et quasi adjuvans suffodiet plantas tuas. Caput suum movebit, et plaudebit manu; et multa susurrans commutabit vultum suum
Abbreviated transcription (Latin):
Sibene feceris: scito cui feceris . Xii.¬
Eerit gr̃a iubonis tuis multo:
Bene fac iusto. & inuenies re¬
taibutionẽ magnã & si ñ abipso.
nã non danti. qm̃ & altissimus
odio hab& peccatores: & misertꝰ ẽ
pęnitentibus: Da misericordi: &.
ne suscipias peccatorẽ. & impus
& peccatorib reddet uindictam:
custodiens eos iu die uindictae
Da bono & ñ receperis peccatorẽ
Dene fachumili: & non dederis
impio: Prohibe panes illi dari:
ne in ipsis potentior te sit: nam
duplicia mala inuenies in om̃ib
bonis. qm̃ & altissimꝰ odio hab& pec¬
catores & impus reddet uindictã:
bonis amicus: & ñ abscondetur ip
malis inimicus: In bonis uiri ini¬
mici illius iptristitia. & malitia
illius amicus agnitus ẽ : Nonere¬
das inimico tuo iꝑ ȩt̾nũ. sic̃ enĩ
ȩram̃tũ eruginat nequitia illius:
& si humiliatus uadat curuus ab¬
ice animũ tuũ: & custodi tẽ ab illo:
Non statuas illũ penes te̾: pec
stet in loco tuo: Neforte c̃uersus

Expanded text:
benefeceris, scito cui feceris, erit gratia in bonis tuis. Multa benefac justo, et invenies retributionem magnam; et si non ab ipso, nam non danti quoniam et Altissimus odio habet peccatores et misertus est paenitentibus da misericordi et ne suscipias peccatorem et impiis et peccatoribus reddet vindictam custodiens eos in die vindictae da bono et non receperis peccatorem benefac humili et non dederis impio prohibe panes illi dare ne in ipsis potentior te sit nam duplicia mala invenies in omnibus bonis quoniam et Altissimus odio habet peccatores et impiis reddet vindictam bonis amicus et non abscondetur in malis inimicus in bonis viri inimici illius in tristitia et in malitia illius amicus agnitus est non credas inimico tuo in aeternum sicut enim aeramentum eruginat nequitia illius et si humiliatus vadat curvus adice animum tuum et custodi te ab illo non statuas illustet in loco tuo, ne forte conuersus
Abbreviated transcription (Latin):
a muliere compta: & ñ circũspi¬
cias speciẽ alienã: Propt̾ speciẽ
inulieris inulti perier̃t: & ex
hoc concupiscentia quasi ignis
ex ardescit. Om̃is mulierquȩ
ẽ foruicaria: qu asi stercꝰ inuia
c̃culcabitur. Speciem niulieris
aliere mult admirati: reprobi
facti sunt: Colloquiũ cm̃ illius.
quasi ignis ex ardescit: Cũ alie¬¬
na niuliere ne sedeas omumo: pec
acc ũdas cũ ea suꝑ cribitũ & pion

Expanded text:
non circum inspicias speciem alienam. Propter speciem mulieris multi perierunt: et ex hoc concupiscentia quasi ignis exardescit. Omnis mulier que est fornicaria: quasi stercus in via computatur. Speciem mulieris aliene multi admirati: reprobi facti sunt: colloquium enim illius quasi ignis exardescit. Cum aliena muliere non sedeas omnino: nec adc
Abbreviated transcription (Latin):
basiũ int̾rasile erat: & scalpture
int̾ iuncturas & int̃ coronulas
& plectas leones & boues. & che¬
rubim Et in iuncturis similit̃
desuꝑ. & suꝑ leones & boues quã¬
si lora ex ęre dependentia Et
quatuor rotę ꝑbases singulas.
& axes ȩrei & ꝑ qͣttuor partes
quasi humeroli suꝑ luterẽ fusiles.
contra se inuicẽ respectantes:
Os quoq luteris in trinsecus
erat in capitis sũmitate. & quod
forinsecus apparebat: unuiscu¬
biti erat totũ rotundũ: parit̃q
habebat unũ cubitũ & dimnidiũ:
In angulis aut̃ colũnarũ uariȩ̨
cę̧laturȩ erant. & media inter¬
colũnas quadrata non rotunda:
altitudinis cubitũ & semis Tales
radui & canti & modioli: omnia
fusilia: Sã & humeroli illi iii. per
singulos angulos basis unius. ex
ipsa basi fusiles & coniuncti eran:
Ip sũmitate aut̃ basis erat quȩdã
possit imponi. habens cęlaturas
suas: & scalpturas uarias ex semet

Expanded text:
basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. altitudinis cubitum et semis. Tales radii, et canthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam posset imponi, habens caelaturas suas et sculpturas varias ex semet
Abbreviated transcription (Latin):
& seruientiũ ei cunctis diebus
uitȩ eiꝰ: Erat aut̃ cib Salomoniᷤ
ꝑ dies singulos. triginta chori si¬
mils. & sexaginta chori farinae :¬
pascuales: & centũ arietes excep¬
ta uenauone cenioꝵ. caprearũ¬
atq bubaloꝵ: & auium altilium:¬
lyse enĩ obtinebat omnẽ regionẽ.
quȩ erat trans flumen: quasi a¬
thapsa usq garam. & cunctosre¬
ges illarũ regionũ: & habebat pa¬
cẽ ex om̃i parte in circuitu. habi¬
tabatq luda & isrł absq timore
ullo: unꝰ quisq subuite sua & sub

Expanded text:
t servientium ei cunctis diebus t servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae pascuales XX, arietes C, excepta ceruorum uenatione, caprearum, bubalorum et auium altiliumIpse enim obtinebat omnem regionem, quae erat trans flumen a Taphsa usque Gazam, et cunctos reges illarum regionum, et habebat pacem ex omni parte in circuitu. Habitabatque Juda et Israel absque timore ullo
Abbreviated transcription (Latin):
regebat thanȩ & maggeddo. & uni¬
uersã bethsam: quȩ ẽ iuxta sartha¬
nã subter iezrahel: abethsan usq
a bel meuli:: eregione zeelmaan:
Bengabes in ramothgala ad. habe¬
bat auothiair filui Manasse ingala¬
ad: ipse p̾erat in om̃i regione argob
quȩ ẽ in basan. sexaginta ciuitatib
magnis atq muratis : quȩ habebañ
seras aereas: Abinadab filius addo
perat in manaim. Achimaas in
nepthalim: sed & ipse habebat bas¬
math filiã Salomonis in coniugio:
Baana filius susi. in aser& in ba
issachar: Semei filius hela in
beniamin Gaber filius suri in
terra galaad: in terra seon regis
amorrei. & ogregis basan super
om̃a quȩ erant in illa t̾ra: Luda
& isrł innumerabiles sic̃ harena
maris in multitudine. comeden¬
tes & bibentes atq lȩtantes: Salo¬¬
nion aut̃ erat in dicione sua ha-¬
bens om̃a regna. sicut a flumine
terrȩ phylisthum: usq ad t̾minũ
ȩgypti. offerentiũ sibi munera :¬

Expanded text:
regebat Thanac et Mageddo et uniregebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae haseras aereas. Ahinadad, filius Addo, praeerat in Manaim: Ahimaas in Nephthali: sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in conjugio. Bana, filius Husi, in Aser  Ms. BIssachar. Semei, filius Ela, in Benjamin. Gaber, filius Uri, in terra Galaad, in terra Seon regis Amorrhaei et Og regis Basan, super omnia quae erant in illa terraerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera e
Abbreviated transcription (Latin):
& timuerunt regẽ. uidentes sapi¬
entiã dĩ e̾ẽ in cͥo. ad faciendũ iudiciũ:
Erat aut̃ rex Salomon regnans
suꝑ omnẽ isrł: & hi pͥncipes quos
habebat: Marias filius Sadoch
sacerdos: Helioreph & ahia filu
Sesa scribȩ. Iosaphat filius ahilud
a cõmentariis: Banaias filius lo¬
iadę suꝑ exercitũ. Sadoc aut̃ &
abiathar sacerdotes. Mzarias fi¬
lius nathan suꝑ eos qui assistebaN
regi : Labud filius pathan sacerdos
amicus regis. & ahiasar pͣpositus
domꝰ: & Adonirãm filius abdã suꝑ
tributa: Habebat autẽ Salomon
duodecĩ p̃fectos suꝑ omnẽ isrł:
qui p̃bebant annonã regi. & do¬
mui eius: Per singulos enĩ m̃ses
in anno. singuli pecessaria mi¬
nistrabant: Q hȩc pomina eoꝵ:
Benhur in monte ephraim: ben¬
decar in macces & in salebim. &
in bethsemes. & helon: Bethanan.
benesed in araboth: ipsius erat
soccho & om̃is t̾ra epher: Benab¬
in adab: cuiꝰ om̃is pepthad. dor
thaphẽt filiã s alomonis habebat
uxorem: Bena filius achilud

Expanded text:
 timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud
Abbreviated transcription (Latin):
equoꝵ curriliũ : & duodecĩ milia
equestriũ: Nutriebantq eos supͣ¬
dicti regis p̾fecti : sed & necessaria
mensȩ regis Saĩomonis. Cũ ingen¬
ti cura p̾bebiit: in tempore suo:
Hordeũ quoq & palcas equorũ
& ium̃toꝵ deferebant in locum.
ubi erat rex. iuxta constitutũ sib
Dedit quoq ds̃ sapientiã Salo.¬
moni & prudentiã multã nimis
& latitudinẽ cordis. quasi harena

Expanded text:
um currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cor
Abbreviated transcription (Latin):
Larca aut̃ ñ ẽ aliud: pisi duȩ
tabule lapideȩ quas posuerat ip
ca moyses in oreb quando pepi¬
Sit fedus dñs cũ filus isrł: Cum
sgredcrentur de terra aegypti:¬

Expanded text:
arca autem non erat aliud nisi duae tabulae lapideae, quas posuerat in ea Moyses in Oreb, quando pepigit foedus Dominus cum fillis Israel, cum egrederentur de terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
reposuitq in thesauris domꝰ dñ
INC c̃gregati sunt om̃s maiores
natu israhel cũ pͥncipib tribuĩ
& duces familiarũ filioꝵ isrł ad
regẽ Salomonẽ in hierłm : ut ał¬
ferrent arca fęderis dñi de ciutãt
Dauid. Id ẽ de syon: Conuenitq
ad regẽ Salomonẽ uniuersus isrł
in inse bethanim insollemni die:
ipse ẽ mensis septimꝰ Ueneruntq
cuncti senes ex isrł: & tuler̃ sacer¬
dotes arcã. & portauer̃ arcã diũ
in tab̾naculũ fęderis. & om̃a uasa
& ferebant ea sacerdotes & leuitȩ:
Rex aut̃ Salomon & om̃is mul¬
titudo isrł quȩ conuenerat ad cũ:
gradiebatur cũ illo ante arcam.
& immolabant oues & boues
absq ȩstimatione & numero:
Et intulerunt sacerdotes arcã
fȩderis dñi in locũ suũ. in oracu¬
lũ tẽpli. in scmsc̃oꝵ: subteralas
cherubim Siquidem cherubim
expandebant alas suꝑ locũ arcę.
& ꝓtegebant arcã. & uectes eius
desuper: Cũq imminerent ucc¬

Expanded text:
reposuitque in thesauris domus Domini reposuitque in thesauris domus Domini tunc congregavit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimus veneruntque cuncti senes ex Israhel et tulerunt sacerdotes arcam et portaverunt arcam Domini et tabernaculum foederis et omnia vasa dotes et Levitae rex autem Salomon et omnis multitudo Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cexpandebant alas super locum arcae, et protegebant arcam, et vectes ejus desuper. Cumque eminerent vec
Abbreviated transcription (Latin):
telloꝵ qͥ erant suꝑ capita colũnanũ
Et bases decẽ & luteres decẽ suꝑ
bases: & mare unũ: & boues duodeci
subt̾ mare. & lebetes: & scutras &
hamulas: Om̃a uasa quȩ fecit
Hirã regi Salomoni in domu dñ
de orichalco erant: In cãpestri
regione lordanis fudit ea rex:
in argilosa t̾ra. int̾ sochõ & sarchan
Et posuit Salomon omnia uasa
ꝓpt̾ multitudinẽ aut̃ nimiã. ñ
erat pondus ȩris: Eecitq Salomoꝵ
om̃a uasa in domu dñi. Altare aut̃
& mensam suꝑ quã ponerentur
panes ꝓpositionis auream: & can¬
delabra aurea quinq ad dexte¬
ram & quinq ad sinistrã contra
oraculũ ex auro primo. & quasi
lilii flores: & lucernas desuper
aureas. & forcipes aureos: & hy¬
drias. & fuscinulas. & phialas &
mortariola. & turibula: de auro
purissimo. & cardines ostiorũ do
ꝑfecit om̃e opus qͦđ faciebat
Salomon in domu dñi: & intu¬
lit quȩ scĩficauerat Dauid pat̃
suus. argentũ & aurũ &uasa:

Expanded text:
tellorum qui erant super capita columnarum tellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant in campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Sarthan et posuit Salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis auream et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domperfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit quae sanctificaverat David pater suus argentum et aurum et vasa
Abbreviated transcription (Latin):
illis quȩ erant ex ęre & angulis
cherubim & leones & palmas. qͣsi
in similitudinẽ stantis hominis:
ut ñ cęlata sed apposita ꝑ circuitũ
uiderentur: In hunc modũ fecit
decẽ bases. & fusura una & m̃sura:
scalpturaq consimili Eecit qͦq
decẽ luteres ȩneos Quadraginta
batos capiebat luter unus: eratq
.IiIͦi cubitoꝵ singulosq luteres ꝑ
singulas ld ẽ decẽ bases posuit.
& constituit decẽ bases: quinq ad
dexterã partẽ tẽpli & quinq ad
sinistrã: ¶Nare aut̃ posuit ad dex¬
terã partẽ tẽpli contra orientẽ
ad meridiem: Hecit ergo hirã
lebetes & scutras & hamulas: &
ꝑfecit om̃e opus regis Salomonis
in tẽplo dñi: Columnas duas.
& funiculos capitelloꝵ suꝑ capi¬
tella colũnarũ duos. & rediacula
duo: ut operirent duos funiculos
qui erant suꝑ capita colũnarũ.
& mala granata quadringenta
in duob retiaculis: Duos uersus
malogranatoꝵ in retiaculis singu¬
lis: ad operiendos funiculos capi¬

Expanded text:
quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem stantis hominis ut non celata sed adposita per circuitum viderentur in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimili fecit quoque decem luteres aereos quadraginta batos capiebat luter unus eratque quattuor cubitorum singulosque luteres per singulas id est decem bases posuit et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capi
Abbreviated transcription (Latin):
oculis meis: Territi sunt ergo:
& surrexerunt om̃s qui inuitati
fuerant ab Adonia. & iuit unus¬
quisq in uiã suã : AEdonias aut̃
tiens Salomone᷑. surrexit & ab
nu altaris Et punti auerunt Sa¬
lomoni dicentes: Ecce Adonias ti¬
mens regẽ Salomonẽ. tenuit cor¬
nu altaris dicens Iuret mͥ hodie
rex Salomon: quod ñ interficiat
seruũ suũ gladio: Dix̃q dalo.¬
mon: Si fuerit uirbonꝰ: ñ cad&
nȩ unꝰ quidem capillus eiꝰ in terrã:
Sin aut̾ malũ inuentũ fuerit in
eo: morietur: ¶isit ergo rex Sa¬
lomon. & eduxit cũ ab altari. &
ingressus adorauit regc̃ dalomonẽ:
Dixitque ei salomon: Uade
ln domum tuam:
Apꝓpinquauerunt aut̃ dies Dauids
ut morerctur: p̃cepitq Salomoni
filio suo dicens: Ego ingredior
uiã uniuersȩ terrȩ. confortare
& esto uir. & obserua custodias
dñi dĩ tui. ut ambules in uiis eius:

Expanded text:
ulis meis. Territi sunt ergo, et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia, et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem, surrexit, et abnu altaris et nuntiaverunt Salomoni dicentes ecce Adonias timens regem Salomonem tenuit cornu altaris dicens iuret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuam adpropinquaverant autem dies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotẽ. & pathan ꝓphetam &̾
banaiam filiũ loiadę. & cherethi
& phelethi. & imposuerunt eũ suꝑ
mulã regis: unxeruntq eũ Sadoc
sacerdos & nathan ꝓpheta regem
ingion. & ascenderunt inde sȩtan¬
tes: & insonuit ciuitas Hȩc ẽ uox
quã audistis: Sed & Salomopt
sedet suꝑ soliũ regni. & ingressiser

Expanded text:
et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae, et Cerethi et Phelethi, et imposuerunt eum super mulam regis. Unxeruntque eum Sadoc sacerdos, et Nathan propheta regem in Gihon: et ascenderunt inde laetantes, et insonuit civitas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon s
Abbreviated transcription (Latin):
latitudinis. & triginta cubitorum
altitudinis: & quattuor deambula
era int̾ colũnas cȩdrinas Ligna
quippe cȩdrina exciderat in colũ¬
ordo habebat colũnas quindecim
ẽtra se inuicẽ positas. & e regione
se respicientes. ęquali spatio inter
colũnas & suꝑ colũnas quadran¬
gulata ligna. in cunctis ęqualia:
Et porticũ colunarũ fecit qͥnqua¬
ginta cubitoꝵ longitudinis: & tri¬
ginta cubitoꝵ latitudinis:. Et alte¬
rã porticũ infacie maioris porticꝰ

Expanded text:
latitudinis et triginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et qucra inter columnas cedrinas: ligna quippe cedrina exciderat in coluordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas, et e regione se respicientes, aequali spatio inter columnas, et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia. Et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis, et triginta cubitorum latitudinis, et alter
Abbreviated transcription (Latin):
& palmarũ speties: & Anadypha
ualde ꝓminentia. & texit ca auro:
& operuit tam cherubim quam
palnias & cętera auro: Fecitq li
introitu tẽpli postes de lignis oli¬
uarũ qua drangulatos. & duo ostiã
de lignis abiegnis altrinsecus. &
utrumq ostium duplex erit. ⁊se
inuicẽ tenens operiebatur. & scal
psit cherubim & palmas: & cclatu¬
ras ualde eminentes. operuitq
om̃a lãminis aureis. oꝑe quadro
ad regułã Et ȩdificauit atrium
interius trib ordinibus lapidum
politoꝵ: & uno ordine lignorum
cedri: Enno quarto fundata ẽ
domꝰ dñi in iu̾se zio: & in anno
undecuno mensebul ipse ẽ nĩsis
oc tauud. ꝑfecta ẽ domus in
om̃i opere suo. & in uiuersis uten¬
silibus: Edificauitq eã annis septẽ:
Domũ aut̃ suã ȩdificauit Salomon
tredeci annis: & ad ꝑfectũ usq per¬
duxit: E dificauit quoq domum
saltus libani centũ cubitoꝵ longi¬
tudinis: & quinquaginta cubitoꝵ

Expanded text:
et palmarum species et anaglyfa et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegniutrumque ostium duplex erat et se invicem tenens operiebatur. psit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem domum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum
Abbreviated transcription (Latin):
culo duo cherubim de lignis oli¬
uarũ decẽ cubitorũ altitudinis:
Quinq cubitoꝵ ala cherubuna:
&qͥnq cubitoꝵ ala cherub altera.
id eͦ decẽ cubitos habentes: a sum
pari & opus unũ erat in duobus
cherubim. Id ẽ altitudine habe
bat unus cherub decẽ cubitoꝵ
&siulit̃ cherub secundus nosu¬
teu cherubim in medio tẽpi ui¬
tnoris. Extendebant aut̃ alas
suas chęrubim. & tangebat ala una
parietẽ. & ala cherubin secundi
tangebat parietẽ alterũ: Alȩ aut̃
alterȩ. in media parte tẽpli se in¬
uicẽ contingebant: Texit quoq
cherubim auro: & om̃s parietes
tẽpli ꝑcircuitũ scalpsit uariis ce.¬
laturis & torno: & fecit in eis che¬
rubim & palmas. & picturas uarias:¬
quasi ꝓminentes de pariete & e¬
gredientes: Sed & pauim̃itũ domꝰ
texit auro intrinsecus & extrinsecꝰ:
&ln ingressu oraculi fecit ostiola
de lignis oliuarũ: postesq auguloꝵ
quinq & duo ostia de lignis ołiuarũ:
& scalpsit in eis picturam cherubim.

Expanded text:
e lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera: id est, decem cubitos habentes, a summpari, et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habat unus cherub, decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris; extendebat autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherubim secundi tangebat parietem alterum; alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro, et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno. Et fecit in eis cherubimquasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin
Abbreviated transcription (Latin):
ACIṼ ẽ aut̃: quadringentesimo
& octogesimo anno egressionis
filioꝵ usrł de t̾ra egypti: In anno
quarto. mense zio. ip̃se ẽ mensis
sccundus regis Salomonis suꝑ isrł
aut̃ quã ȩdificabat rex Salomon
dño: habebat sexaginta cubitos
in longitudine. & uiginti cubitos
in latitudine:  & triginta cubitos
in altitudine: Et porticus erat

Expanded text:
actum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israel de terra Aegypti, in anno quarto, mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israel autem, quam aedificabat rex Salomon Domino, habebat sexaginta cubitos in longitudine, et viginti cubitos in latitudine, et triginta cubitos in altitudine. Et porticus erat
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ erat ipsũ tẽplũ ꝓforib
oraculi: & cędro om̃is domꝰ intrin¬
secus uestiebatur. habens tornatu
ras & iuncturas suas fabre factas:
& celaturas eminentes. om̃a cędii¬
nis tabulis uestiebantur: pec om¬
nino lapis apparere poterat in pa¬
riete: Oraculũ aut̃ in medio domꝰi
in interiore parte fecerat: ut po¬
neret ibi arcam foederis dñi: Por¬
ro oraculũ habebat .xxͣ cubitos
longitudinis: & xxͣ cubitos latitu¬
dinis. & xx cubitos altitudinis:
Et operuit illud: atq uestiuit
auro purissimo: Sed & altare
uestiuit cedro: Domũ qͦq ante
oraculũ operuit auro purissimo:
& affixit lãminas clauis aureis:
uihilq erat in tẽplo qͦđ ñ auro
tegeretur: Sed & totum altare

Expanded text:
cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedro domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et tot
Abbreviated transcription (Latin):
de dolatis atq ꝑfectis ȩdificata ẽ.
& malleus & securis & omne fera¬
mentũ ñ sunt audita in domu
cũ edificaretur Ostiũ lateris
medii in pariete erat domꝰ dex¬
te.c: & ꝑ cocleam ascendebant
in mediũ cęnaculũ. & a medio
in tertiũ: Et ȩdificauit domũ
& consũmauit eã: Texit quoq
domũ laquęarib cędrinis. & dt¬
dificauit tabulatũ suꝑ omnem

Expanded text:
s atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
& edificauit suꝑ parietẽ templi
tabulata ꝑ gyrũ in parietib do¬
mus ꝑ circuitũ tẽpli & oraculi.
& fecit latera in circuitu Labu¬
latũ qͦđ subter erat qͥnq cubitos
habebat latitudinis. & medium
tabulatũ sex cubitoꝵ latitudinis.
& tertiũ tabulatum septe habens
cubitos latitudinis: Trabes autẽ
posuit in domu ꝑ circuitũ forinse¬
cus u nꝰberrent muris templi:
Dni autt̃ cũ edificaret᷑ lapidib

Expanded text:
it super parietem templi tabulata per gyrum, in parietibus domus per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu. Tabulatum quod subter erat, quinque cubitos habebat latitudinis, et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis, et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis. Trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus, ut non haererent muris templi. Domus autem cum aedificaretur, lap
Abbreviated transcription (Latin):
Salomoni ligna cȩdrina. & ligna
abiegna: iuxta omnẽ uoluntatẽ
eius Salomon aut̾ p̾bebat hirã
.xxͣ. milia choros tritici in cibum
domui eiꝰ : & xxͣ choros purissimi
olei: Hȩc tr̃ibu ebat Salomon
hirã ꝑ annos singulos Deditq
dñs sapientiã Salomoni sic̃locu¬
tus ẽ: & erat pax int̾ hiram &
Salomonẽ. & ꝑcusser̃ fedus amibo:
Glegitq rex Salomon operas de
om̃i isrł. & erat indictio triginta
milia uiroꝵ: mittebatq eos in li¬
banũ. dece̾ milia ꝑ menses singu¬
los uicissim. ita ut duob m̃sibus
ẽent in domib suis Et adonirã
erat suꝑ huiꝰ cemodi indictionẽ:
Euerunt itaq Salomoni. sxug
milia equoꝵ. qui onera portabans.
& octoginta milia latomorũ ip
monte. absq p̾positis qͥ p̾erans
singulii operibus : nume rotriũ
miliũ & trecentoꝵ p̃cipientiũ
Prȩcepitq rex ut tollerent lapi

Expanded text:
Salomoni ligna cedrina et ligna Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium praecepitque rex ut tolle
Abbreviated transcription (Latin):
nentia ꝑ circuitũ : donec daret dñs
eos sub uestigio pedũ eiꝰ Nc̃ aut̃
requiẽ dedit ds̃ m̃s mͥ ꝑ circuitũ
&ñ c̃ satan. Neq occursus malus
Quã obrẽ cogito ȩdificare tẽplũ
nomini dñi dĩ mei: sic̃ locutus ẽ
dñs Dauid patri meo dicens: Ei.¬
lius tuus quẽ dabo ꝓte suꝑ soliũ
duũ. iꝑse ȩdificabit domũ nomini
meo : Prȩcipe igitur ut p̾cidant
mͥ cȩdros de libano: & serui mei
sint cũ seruis tuis: Mercedẽ aut̃¬
seruoꝵ tuoꝵ dabo tibi: quãcũq
audisset hiram uerba salomonis:
plurimũ: Et misit hiram adsa¬
lomonẽ dicens: Audiui quȩcũq
mandasti mihi: ego faciã omnẽ
uoluntatẽ tuã: in lignis cȩdrinis
& abiegnis: Serui mei depones̃
ca de libano ad mare: & ego cõpo¬
nã ea in ratib in mari. usq ad lo¬
cũ quẽ significaueris mihi: & ap¬
plicabo ea ibi. & tu tolles ea: p̃be¬
bisq necessaria mihi. ut detur
cib domui meȩ: Itaq hirã dabat

Expanded text:
s eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum serservorum tuorum dabo tibi quamcunque audisset Hiram verba Salomonis, plurimum. Et misit Hiram ad Salomonem dicens: Audivi quaecunque mandasti mihi. Ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad maren mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat
Abbreviated transcription (Latin):
bat sapientia Salomonis sapien.¬
tiã omniũ orientaliũ & egyptioꝵ
&erat sapientior cunctis homi¬
nibus: Sapientior ȩthan ez rac¬
litȩ: & heman. & chalcal. & dordã
in uniuersis gentib ꝑ circuitũ:
Locutꝰ ẽ quoq Salomion tria
milia parabolas: & fucrunt car̃¬
mina eiusquinq milia Et dis¬
putauit suꝑ lignis a cędro quȩe
in libano: usq ad hẏsopumi. qus
egreditur de pariete : Et disseru¬
it de ium̾tis & uolucribus. & nolati¬
lib & piscibus. & ueniebant de
cunctis popłis ad audiendã sapi
entiã Salomonis. & ab uniuersis
regib t̾rȩ : qͥ audiebant sapientiã eiꝰ:
Misit quoq Hiram rex tẏri seruos
suos ad Salomonẽ: Audiuit enĩ
qđ ipsũ unxissent regẽ ꝓpatre
cius: quia amicus fuerat hiram
Dauid om̃i tẽpore Misit autẽ
& Salomon ad hirã dicens: Tu
scis uoluntatẽ Dauid patris mei:
& quia ñ potuerit ȩdificare domũ

Expanded text:
entia Salomonis sapientiam omnium Orientalium, & Ægyptiorum, & erat sapientior cunctis hominibus. Sapientior Ethan Ezhraita, & Eman, & Chalcal, & Dordan, in universis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinqputatsit super lignis, a cedro quae est in Libano usque ad hyssopum quae egreditur de pariete, et disseruit de iumentis et uolucribus et reptilibus et piscibus. Et ueniebant de cunctis populis ad audiendaentiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare
Abbreviated transcription (Latin):
norans egressũ & introitũ meum
& seruus tuus in medio popłi ẽ
quẽ elegisti: popłi infiniti qui
numerari & supputari ñ potest
p̃ multitudine: Dabis ergo ser¬
uo tuo cor docibile: ut iudicare
possit popłm tuũ: & discernere
test iudicare popłm istũ. popłm
tuũ hunc multũ. Placuit ergo
sermo corã dño: quod Salomoꝵ
ds̃ Salomoni: Quia postulasti
uerbũ hoc: & ñ petisti tibi dies
multos. pec diuitias aut animã
inimicoꝵ tuoꝵ: sed postulastitͥ
feci tibi scđm sermones tuos: &
dedi tibi cor sapiens & intelligenꝰ.
intantũ ut nullus ante te similis
tui fuerit: Nec post te surrectus
sit: Sed & hȩc quȩ ñ postulasti
dedi tibi. diuitias scilicet & głam
ut nemo fuerit similis tui in regi¬
bus cunctis retro diebus Si aut̃
ambulaueris in uis meis: & custo¬
dieris p̃cepta mea & mandata
mea. sic̃ ambulauit pater tuus:
longos faciã dies tuos: Igitur eu¬
gilauit Salomon: & intellex̃ qͦđ
esset somuiũ: Cumq uenisset

Expanded text:
norans egressum et introitum meum, et servus tuus in medio populi est quem elegisti infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine. Dabis ergo servo tuo cor docibile, ut judicare possit populum tuum et discernere test judicare populum istum, populum tuum hunc multum? Placuit ergo sermo coram Domino, quod Salomon xit Dominus Salomoni: Quia postulasti verbum hoc, et non petisti tibi dies multos, nec divitias, aut animas inimicorum tuorum, sed postulasti tibi feci tibi secundum sermones tuos, & dedi tibi cor sapiens, & intelligens, in tantum vt nullus ante te similis tui fuerit, nec post te surrecturus sit. Sed & hœc, quæ non postulasti, dedi tibi, diuitias scilicet, & gloriam; vt nemo fuerit similis tui in Regibus cunctis ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuos igitur evigilavit Salomon et intellexit quod esset somnium cumque venisset
Abbreviated transcription (Latin):
Non enĩ ȩdificatũ erat tẽplũ No¬
mini dñi: usq in diẽ illũ Dilexit
aut̃ Salomon dñm: ambulans ip
p̃ceptis Dauid patris sui excepto
quod in excelsis immolabat: &
accendebat thẏmiama o¬
but itaq in gabaon: ut immola¬
ret ibi. illud quippe erat excelsũ
maximũ: ¶ille hostias in holo¬
tare illud ingabaon: Apparuitq
dñs Salomoni ꝑsõniũ nocte dicenꝰ:
Postula quod uis: ut dem tibi Et
ait Salomon: Tu fecisti cũ seruo
tuo Dauid patre meo misericordiã
magnã: sic̃ ambulauit in ẽspectu
tuo inueritate & iustitia & recto
corde tecũ: Custodisti ei miscđiã
tuã grandẽ. & dedisti ei filiũ se.¬
dentẽ suꝑ thronũ eiꝰ: sic̃ ẽ hodie:

Expanded text:
t templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias h. mille holotare illud in Gabaon apparuit Dominus Salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tibi et ait Salomon tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodie
Abbreviated transcription (Latin):
eris inde huc atq illuc Guacũq
enĩ die egressus fueris & transic¬
ris torrentẽ cȩ̨dron: scito te int̾fi¬
ciendũ sanguis tuus erit suꝑ ca¬
put tuũ: Dixitq Semci regi.
Honꝰ sermo. sic̃ locutꝰ ẽ dominus
m̃s rex: sic faciet seruus tuus:
Habitauit itaq Semei in hierłin
dieb multis: Factũ ẽ autẽ post
annos tres: ut fugerent scrui Se¬
inei ad achis filiũ maacha regẽ
gech Nuntiatũq ẽ Seniei. quod
serui eiꝰ cͥent in gech Et surrex
Semei & strauit asinũ suũ : iuitq
in geth ad achis: ad requirendos
seruos suos. & addux̃ cos degeth:
Muntiatũ ẽ aut̃ Salomoni: quod
isset Semei ingeth de hierłm. et
redisset: & mittens uocauit cum
dixitq illi: Nonne testificatus
cũq dic egressus fueris huc & illuc
scito te cͥe moriturũ: &. respondi¬
sti mͥ. bouus sermo quem audiui:¬

Expanded text:
uacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maachnuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus cumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo au
Abbreviated transcription (Latin):
bis sanguinẽ innocentẽ qͥ effusus
ẽa loab amc & a domu patris
mei: & reddat dñs sanguinẽ cius
suꝑ caput eiꝰ quia interfecit duos
uiros iustos melioresq se: & occi¬
dit eos gladio. patre meo Daid
ignorante: Abuer filiũ per. pͥn¬
cipẽ militiȩ isrł & amasa filiũ
lether. principẽ exercitus luda
& reuertetur sanguis illorũ in
caput loab. & in caput seminis ciꝰ
insc̃piternũ: Hauidaut̃ & semii¬
nieius & domui & throno illius.
sit paxusq in acternum a dño:
Ascendit itaq banaias filiu
loiade : & aggressus cũ int̃fecit
scpultusq est i domu sua in de¬

Expanded text:
tem, qui effusus est a Joab, a me, et a domo patris mei. Et reddet Dominus sanguinem ejus super caput ejus, quia interfecit duos viros justos, melioresque se: et occidit eos gladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda: et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis ejus in sempiternum. David autem et semini ejus, et domui, et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino. Ascendit itaque Banaias filius Joiadae, et aggressus eum, interfecit sepultusq
Abbreviated transcription (Latin):
Salomon Banaiã filiũ loiade di¬
cens:. Uade : int̾fice cum. Uenit
banaias ad tab̾naculũ dñi. &c dix̃
ei: Hȩc dicit rex: Egredere:
Qui ait: Non egrediar: sed hic
moriar: Renuntiauit banatas
regi serinonẽ dicens: Hȩclocutꝰ
ẽ ioab & hȩc respondit michi
Dix̃q ei rex  Fac sic̃ locutꝰ c̃.

Expanded text:
 filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac
Abbreviated transcription (Latin):
dũ diũ. & p̃ceptũ qͦđ p̃ceperã tibi :
Dix̃q rex ad semei : sii nosti om̃c
malũ cuiꝰ tibi consciũ ẽ cortuũ.
quod fecisti Dauid patri meo Rrd¬
didit dñs malitiã cuã in caput tuũ.
& rex Salomon benedictus. & dno¬
nus Dauid crit stabilis corã dño
usq in sẽpiternũ: Iussit itaq: reX
banaiȩ filio loradȩ qui. legressus

Expanded text:
um quod praeceperam tibi? Dixitque rex ad Semei: Tu nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum. Jussit itaque rex Banaiae f
Abbreviated transcription (Latin):
mones quos locutus ẽ de me dicens:
Si custodierint filu tui uiã suam.
& ambulauerint corã me in uerita¬
te. in omni corde suo. & in om̃i ani¬
na sua : ñ auferetur tibi uirde so¬
lio isrł: Tu quoq nosti quȩ fecerit
mihi loabfilius Saruiȩ: quȩ fecerit
duob principibus exercitus isrł.
abner filio per. & Amasȩ filiohie¬
ther: quos occidit: & effudit san¬
guinẽ belli in pace. & posuit cruo¬
rẽ pr elii inbaltheo suo qͥ erat cir¬
ca lũbos eiꝰ: & in calciam̃to suo ꝗͣd
erat in pedib cius: Facies ergo¬
iuxta sapientiã tuã: & ñ deduces
canitiẽ eius pacifice ad inferos:
Sed & filios berzellai galaaditis
reddes grãm. eruntq comedentes
in m̃sa tua: Occurrerunt enim
mihi quando fugiebam a facie Ab¬
salon fratris tiui: Habes qͦq apud
te Semei filiũ Gera. filiũlemini de
bahurim: qui maledixit mihi ma¬
ledictione pessima. quando ibam
ad castra: Sed quia descendit in
occursũ mihi cũ transirẽ iordanẽ.:¬

Expanded text:
s quos locutus est de me dicens si custodierint filii tui viam suam et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo et in omni anima sua non auferetur tibi vir de solio Israhel tu quoque nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergoiuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem e