comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie consecratȩ sint: ut baptiren¬
tur tales ac confirment᷑. atq eccłiȩ
canonice dedicentur. ne talis dubi¬
tatio ruina fidelib fiat: qͣm ñ mon¬
stratur iteratũ. qd̃ non certis indi¬
ciis ostenditur rite ꝑactũ. Hec nos
adminiculante diuina gr̃a ita te¬
nere cupimꝰ. uobisq ut postulastis
tenere & docere mandamꝰ: & ea qͤ
a scĩs patrib ante nos sunt statuta.
ñ ꝓterue irrũꝑe. sed fideliter serua¬
re oꝑtamus. Unde redemptoris
nr̃i miscdiam exoramus. ut sua uo¬
bis in om̃ib gr̃a suffragetur: & ef¬
fectu uos implere tribuat. qd̾ uelle
concessit. Progeniem uͦ suam unũ¬
quemq de his qui fidelit̃ edocti. &
iam firma radice plantati stant. in
conuulse usq ad septimã obseruare
decernimꝰ generationẽ: & quãdit
se agnoscunt affinitate ꝓpinquos.¬
ad huius copulȩ ñ accedere societa
consanguinitate coniugẽ habuit.
uel aliqua ulicita pollutione macu¬

Expanded text:
ecclesiae consecratae sint, ut baptizenecclesiae consecratae sint, ut baptizentur tales, ac confirmentur, atque ecclesiae canonicae dedicentur, ne talis dubitatio ruina fidelibus fiat, quoniam non monstratur iteratum quod non certis indiciis ostenditur rite peractum. Haec nos, adminiculante divina gratia ita tenere cupimus, vobisque ut postulastis tenere et docere mandamus, et ea quae a sanctis Patribus ante nos sunt statuta, non proterve interrumpere, sed fideliter servare mandamus. Unde Redemptoris nostri misericordiam exoramus, ut sua vobis in omnibus gratia suffragetur et effectu vos implere tribuat quod velle concessit. Progeniem vero suam unumquemque de his qui fideliter edocti et jam firma radiconvulsi, usque ad septimam observare decernimus generationem, et quandiu se agnoscunt affinitate ad hujus copulae non accedere societatconsanguinitate conjugem habuit, vel aliqua illicita pollutione macu
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is. & a religuis multis sc̃is statutũ
fore cognouimus. ut oues pastores
suos facile ñ rep̃hendant. nec eos
criminari uel accusare p̾sumant.
quia cũ in p̃positis nr̃is delinquimꝰ.
eius ordinationi qui eos nobis p̃tu¬
lit obiuamꝰ. Unde moyses cũ contͣ
uisset. ait. Nos enĩ quid sumus:
Nec contra nos est murmur ur̃m.¬
sunt subdici. utriusq ordinis uiri:
ut cũ magistroꝵ facta conspiciunt.
ad cor suũ redeant. & de eoꝵ incre¬
pationib ñ p̃sumant: quia ñ est
discipulus suꝑ magistrũ. nec ser¬
uus suꝑ dñm suũ. De dedicationũ
uͦ eccłiarũ dubitatione. suꝑ qua noᷤ
inter cetera consulere uoluistis. hoc
uos rite tenere debetis. qd̃ ab ante¬
cessorib nr̃is traditũ accepimꝰ. id
est ut quociens tam de baptismo
aliquoꝵ uel confirmatione: qͣm &
de eccłiarũ consecratione dedicatio¬
nũ: in dubiũ habetur. & nec scrip¬
tis nec testib certa ratio habetur.
utrũ baptizati uel confirmati. siue

Expanded text:
ris, et a reliquis multis sanctis statutum fore cognovimus, ut oves pastores suos leviter non reprehendant, nec eos criminari, vel accusare praesumant, quia cum in praepositis nostris delinquimus, ejus ordinationi qui eos nobis praetulit obviamus . Unde Moyses cum contra visset, ait: « Nos enim quid sumus? Nec contra nos est murmur sunt subditi utriusque ordinis viri, ut cum magistrorum facta conspiciunt, ad cor suum redeant, et de eorum increpationibus non praesumant, « quia non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum . » De dedicationum vero ecclesiarum dubitatione super qua nos inter caetera consulere voluistis, hoc vos rite tenere debetis quod ab antecessoribus nostris traditum accepimus, id est, ut quoties tam de baptismo aliquorum, vel confirmatione, quam et de ecclesiarum consecratione dedicationum in dubium habetur, et nec scriptis, nec testibus certa ratio habetur, utrum baptizati, vel confirmati, sive
Abbreviated transcription (Latin):
dotes qui in corsica cõmorantur.
ꝓhiberi debeant ne cũ mulierib
cont̾sentur: excepta dũtaxat ma¬
tre.sorore uel uxore que caste re¬
genda est. Trib uͦ de quib p̃dicto
filio meo bonefacio diacono exꝑien¬
tia tua scripsit. quia uehementer
egent. quicqͥd eis sufficere estimas
impende : qd̵ nos in tuis postmodũ
rationib imputabimu. GR felici

Expanded text:
dotes qui in Corsica commorantur dotes qui in Corsica commorantur prohiberi debeant ne cum mulieribus conversentur, excepta duntaxat matre, sorore, vel uxore, quae caste regenda est. Tribus vero, de quibus praedicto filio meo Bonifacio diacono tua experientia scripsit, quia vehementer egent, quidquid eis sufficere aestimas, impende; quod nos in tuis postmodum rationibus imputabimus. Data mense
Abbreviated transcription (Latin):
ñ habuit. etiam in huiꝰ conuersati¬
onis uia meliorari debeat. Ad qͣm
rem implendam atq ꝓuidendã
orosrũ abb̃em p̃sentis p̃cepti por¬
titorem direximus: cũ quo tua
exꝑientia littora corsicȩ circũeat.
& cuiꝰlibet ꝑsonȩ priuate locus
talis inueniri potuerit. dignũ
parati sumus dare preciũ. ut pos¬
simus aliquid firme constituere.
Cui p̃fato orosio imunximꝰ. ut in
gorgone insuilam ꝑexeat. Cũ qͦ
exꝑientia tua parit̾ eat: & mala
omĩa que illic cognouimus ad¬
missa ita uindicate. ut ꝑ ultio¬
nem urãm p̾fata insula etiã in
posterũ maneat correcta. Huiꝰ
insulȩ monasteria sepefatus ab¬
bas orosuis instituat: atq ita ad
nos remeare festinet. Ita gͥ exꝑi¬
entia tua faciat: ut ex utraq re
id est uel ꝓuidendo in corsica mo¬
monasterio. uel in corrigentis
monachis in gorgona. ñ nr̃e sed
uoluntati om̃ipotentis di parere
festines. Pret̾ea uolumus ut sacer¬

Expanded text:
non habuit, etiam in hujus conversatinon habuit, etiam in hujus conversationis via meliorari debeat. Ad quam rem implendam atque providendam Horosium abbatem, praesentis praecepti portitorem, direximus, cum quo tua experientia littora Corsicae circumeat; et si cujuslibet personae privatae locus talis inveniri dignus potuerit, dignum parati sumus pretium dare, ut possimus aliquid firme constituere. Cui praefato Horosio injunximus ut in Gorgoniam insulam pergat, cum quo tua experientia pariter eat; et mala omnia quae illic cognomissa ita vindicate, ut per ultionem vestram praefata insula etiam in posterum maneat correcta. Hujus insulae monasteria saepe fatus abbas Horosius instituat, atque ita ad nos remeare festinet. Ita igitur experientia tua faciat, ut ex utraque re, id est vel providendo in Corsica monasterio, vel corrigendis monachis in Gorgonia, non nostrae, sed voluntati omnipotentis Dei parere festines. Praeterea volumus ut sacer
Abbreviated transcription (Latin):
cepta custodire. Pro qua re cõpulsi
sumus p̃sentis p̃cepti portitorem
orosiũ abbatem ad uos dirigere:
ut om̃ia acta ur̃a subtilit̾ exquirenᷤ.
queq ei recta fuerint uisa dispo¬
nat: & nobis que ab eo fuerint
ordinata renuntiet. Peo ãmonemꝰ
ut omnẽ. ei obedientrã p̾beatis:
& quicquid disposuerit uelut a
me dispositũ cũ debita reuerentia
custodite. Gr̃ Symacho defensori.¬
ilius meus bonefaciꝰ diacomuᷤᷤ
dixit mͥ: qd̃ exꝑientia tua scͥp¬
fisset. monastertũ quondã ab al¬
bina religiosa femina constitutũ¬
posse paratũ existere. ut in eo
quidem laudaui sollicitudinem
tuam. s uolo ut excepto loco eo qͥ
iam in eandem tem dimissus est.
locus alter debeat ꝓuideri: ita ta¬
men ut ꝓ incertitudine temporiᷤ
locus suꝑ mare requiri debeat. qͥ
aut loci dispositione munitus exi¬
stat. aut certe ñ magno labore
muniri ualeat: ut illuc monachoᷤᷤ
transiictamus: quatinus ipsa in
fula que monasteriũ nunc usq

Expanded text:
cepta custodire: pro qua re compulsi sumus praesentis praecepti portitorem Horosium abbatem ad vos dirigere, ut omnia acta vestra subtiliter exquirens, quaeque ei recta fuerint visa disponat, et nobis quae ab eo ordinata fuerint renuntiet. Proinde admonemus ut omnem ei obedientiam praebeatis; et quidquid disposuerit, velut a me dispositum, cum debita reverentia custodite. Filius meus Bonifacius diaconus mihi quod experientia tua scripsisset monasterium quondam ab Labina religiosa femina constructum paratum existere, ut in eo quidem laudavi sollicitudinem tuam; sed volo ut excepto eo loco qui jam 546 in eamdem rem dimissus est, locus alter debeat provideri; ita tamen, ut pro incertitudine temporis locus super mare requiri debeat, qui aut loci dispositione munitus existat, aut certe non magno labore muniri valeat, ut illuc monachos transmittamus, quatenus insula ipsa, quae monasterium nunc usque
Abbreviated transcription (Latin):
cũ totius quantitatis ratio noscetur
ꝓuideas: si in eiusdẽ insulȩ fabrica
expendi utiliter ualent. Quia autẽ
dura est in insulis congregatio mo¬
nachoꝵ: etiam pueros in eisdem mo¬
nasteriis ante decem & octo annoꝵ
tempora suscipi ꝓhibemus: uel si
qui nunc sunt tua eos exꝑientia
auferat. & in romanã urbem trans¬
mittat. Hoc & in palmaria aliisq
insulis. te ꝑ om̃ia uolumus custodi

Expanded text:
cum totius quantitatis ratio noscetur cum totius quantitatis ratio noscetur  te ipse provideas, si in ejusdem insulae fabrica expendi utiliter valent. Quia autem dura est in insulis congregatio monachorum, etiam pueros in eisdem monasteriis ante decem et octo annorum tempora suscipi prohibemus. Vel si qui nunc sunt, tua eos experientia auferat, et in Romanam urbem transmittat. Hoc et in Palmaria aliisque insulis te per omnia volumus custodi
Abbreviated transcription (Latin):
regiminis locũ dõ ut ipsi placu¬
it disponente suscepimus: ita nos
oportet de cõmissis nobis anmab
ẽe souicitos. Comꝑimus autẽ in in¬
dinoscitur. multos uiroꝵ cũ mulie¬
rib suis diu̾soꝵ patrimonioꝵ illuc
ꝓnecessitate feritatis barbaricȩ re¬
fugisse. Qd̃ importunũ iudicaui¬
mus: ut dũ alia refugioꝵ loca uici¬
na sint. ibidem cũ monachis debe¬
ant mulieres habitare. Propt̾ea
illic ulterius mulierem siue ecch̃a¬
stici uiris sit. siue cuiꝰubet altertus.
habitare cõmanere ue ꝑmittat.
s refugiũ sibi cũ sicut p̃dictum est
tot loca uicina sint ubi maluerint
ipsi ꝓuideant: ut om̃is exinde mu¬
lierũ conu̾satio submoueat᷑: ne si
que in nobis est curam gerere desi¬
stamus. atq inimici laqueis obuia¬
re. nos exinde qd̾ abfit si quid adu̾si
contigerit culpabiles existamus.
Presentiũ itaq latori felici abbati
in eadem insula egere dinoscitur.
dare ñ differas: qd̾ tins postinodũ

Expanded text:
regiminis locum Deo, ut ipsi placuit, disponente suscepimus, ita nos oportet de commissis nobis animabus esse sollicitos. Comperimus autem in inm esse dignoscitur, multos virorum cum mulieribus suis diversorum patrimoniorum illuc pro necessitate feritatis barbaricae refugisse: quod importunum judicavimus, ut dum alia refugiorum loca vicina sint, cur ibidem cum monachis debeant mulieres habitare? Proptereanullam illic ulterius mulierem, sive ecclesiastici juris sit, sive cujuslibet alterius, habitare commanereve permittat, sed refugium sibi, cum sicut praedictum est, tot loca vicina sint, ubi maluerint, ipsi provideant, ut omnis exinde mulierum conversatio submoveatur; ne si, quae in nobis est, curam gerere desistamus, atque inimici laqueis obviare, nos exinde, quod absit, si quid diversi contigerit, culpabiles existamus. Praesentium itaque latori Felici abbati in eadem insula egere dignoscitur, dare non differas, quod tuis postmodum,
Abbreviated transcription (Latin):
tus fum. quosdã ur̃m ignorantia
lapsos. quosdam etiã ad cõmuni¬
candũ uiolent̃ esse comp̃ssos: om̃i¬
potentem dñm dep̾cor. ut & eos
qui huic prauitati mimmne con¬
senserunt. ꝑpetua gr̃e sue ꝓtecti¬
one custodiat. & optata eis largi¬
tate respondeat. & illos quos aut
studiũ aut ignorantia aut que¬
libet alia causa traxit inculpam.
ab om̃i reatu peccatoꝵ atq ab om̃i¬
b uinculis aliene obligationis
absoluat: om̃ib uobis & in p̃senti
inita ꝓtectionis sue grãm tribuat:
& nos de uobis ineterna patria
gaudere concedat. Ut igitur hec
uobis int̾cessio apud dm̃ saluato¬
rem nr̃m ꝓficiat. adhortationib
entiam exhibete: & ab illis sacrã
cõmumnonem ꝑcipite. quos se ab
antedicti maximmi cõmunione
abstinuisse uel abstinere cogno

Expanded text:
tus sum, quosdam vestrum ignorantia tus sum, quosdam vestrum ignorantia lapsos, quosdam etiam ad communicandum violenter esse oppressos, omnipotentem Dominum deprecor, ut et eos qui huic pravitati minime consenserunt perpetua gratiae suae protectione custodiat, et optata eis largitate respondeat, et illos quos aut studium, aut ignorantia, aut alia quaelibet causa, traxit in culpam, ab omni reatu peccatorum, atque ab omnibus vinculis alienae obligationis absolvat, omnibusque in praesenti vita protectionis suae gratiam tribuat, et nos de vobis in aeterna patria gaudere concedat. Ut igitur haec vobis intercessio apud Deum Salvatorem nostrum proficiat, adhortationibusentiam exhibete, et ab illis sacram communionem percipite quos se ab ante dicti Maximi communione abstinuisse vel abstinere cogno
Abbreviated transcription (Latin):
tib consistenti ac meȩ amme ꝓ¬
uidens & om̃ipotentis cłi iudi¬
ciũ ꝑtimescens: causas eiusdẽ
maximi exquiri uolo. & cũ omni
sinceritate reuelante deo qd̃ est
canonicũ definre. Cui quoq fre¬
quenter diximꝰ scripsimus. ut ñ
prius sacra missarũ sollemnia ce¬
lebraret: quam causam eiꝰ potuisse¬
mus agnoscere. alioquin ẽẽt com¬
munione pritiatus. Et ex hoc iã
suꝑbie ipsius culpa in aꝑto mon¬
stratur: qd̃ sepis sicut dixi admo¬
nitus ut ad nos ueniret: diuersis
excusationib renititur. refugit.
metuit. Unde gͦ trepidat. si eũ
de his que dicta sunt conscientia
ñ accusat: Hec igitur cognoscen¬
tes. postqͣm uobis nullam de ig¬
norantia excusationem potestis¬
asfumere. rogo. hortor. & moneo.
ut a ꝓhibite uos cõmumonis con¬
sortio ꝑ omĩa suspendatis: nec cui¬
quam sacerdoti suprascripto ma¬
ximo cõmunicanti. contra anmã¬
mat. Quia tam̃ audio sicut p̾fa¬

Expanded text:
tibus consistenti, ac meae animae ptibus consistenti, ac meae animae providens et omnipotentis Dei judicium pertimescens, causas ejusdem Maximi exquiri volo, et cum omni sinceritate revelante Domino quod est canonicum definire. Cui quoniam frequenter scripsimus ut non prius sacra missarum solemnia celebraret quam causam ejus potuissemus agnoscere, alioquin esset communione privatus; et ex hoc jam superbiae ipsius culpa in aperto monstratur, quod, saepius, sicut dixi, admonitus ut ad nos veniret, diversis excusationibus renititur, refugit, metuit. Unde ergo trepidat, si eum de his quae dicta sunt conscientia non accusat? Haec ergo cognoscentes, postquam vobis nullam de ignorantia excusationem assumere ut a prohibitae vos communionis consortio per omnia suspendatis, ne cuiquam sacerdoti, suprascripto Maximo comat. Quia tamen audio, sicut praefa
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit ad me quosdam ue¬
strũ ignorantia uel necessi¬
tate deceptos. his qui ab apłica
sede culpa sicut nostis exigente
cõmunione priuati sunt cõmu¬
nicasse: quosdam uero se salubri
tum de constantib gaudeo tan¬
tũ de deuiantib ingemisco: qm̃
sacre cõmunionis misteria que
ad absolutionem nobis diuina
pietate concessa sunt. in decrim̃¬
tum magis sue anime ꝑcepert̃.
Et quia sicut uobis omp̾c dgs
innotescat uehement̃ caritati
ur̃e. & medullitus ex toto corde
compatior pat̾no affectu obte¬
stor. atq suadeo. ut ab illicita se¬
no refugiat. ne inde reus ante
conspectũ eterni iudicis unde po¬
terat saluari consistat. Comperi
autẽ qd̃ quidam ꝑuerse mentis
homines illic insinuare conati st̃.
quia ego contra maximũ quodã
odio mouear. & ñ que canonica
sed ea potius que furoris sunt exe¬
qui concupiscam. Sed absit hoc.
absit a sacerdotali animo: ut in
qualibet causa priuato zelo mo¬
ueatur. Ego enĩ popło in illis par¬

Expanded text:
ervenit ad me quosdam vestrorum ignorantia vel necessitate deceptos his, qui ab apostolica sede, culpa sicut nostis exigente, communione privati sunt, communicasse, quosdam vero se salubri tum de constantibus gaudeo, tantum de deviantibus ingemisco, quoniam sacrae communionis misteria, que ad absolpietate concessa sunt, in detrimentum magis suae animae perceperunt. Et quia, sicut vobis omnipotens Deus innotescat, vehementer charitati vestrae et medullitus ex toto corde compatior, paterno affectu obtestor atque suadeo ut ab illicita cono refugiat, ne inde reus ante conspectum aeterni judicis unde poterat salvari consistat. Comperi autem quod quidam perversae mentis homines illic insinuare conati sunt quia ego contra Maximum quodam odio movear, et non ea quae canonica, sed ea potius quae furoris sunt exsequi concupiscam. Sed absit hoc, absit a sacerdotali animo, ut in qualibet causa privato zelo moveatur. Ego vero populo in illis par
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie tue ñ utilis. sed potius subin¬
de damnosa posse uideatur existe¬
re: idcirco ꝑmutandi tibi eam cũ
balneo & horto suo om̃ib q gene¬
raliter ad eam ꝑtinentib. iuxta
peticionem tuam quam & uerita¬
tis & rationis apud nos ordo sufful¬
cit. huiꝰ auctoritatis nr̃e serie liberã
ꝑ om̃ia concedimus facultatem:
quatinus huiꝰmodi accepta licentia.
nec te culpa de temeritate uel in¬
cautela resꝑiciat: nec ille aliquid
dubietatis incurrat. Nam ꝓuidũ¬
est salubreq aliquid compendii ꝓ¬
curare. unde nulla spes lucri. sed

Expanded text:
Ecclesiae tuae non utilis, sed potius subinEcclesiae tuae non utilis, sed potius subinde damnosa posse videatur existere; idcirco permutandi tibi eam cum balneo et horto suo, omnibusque generaliter ad eam pertinentibus, juxta petitionem tuam, quam veritatis et rationis apud nos ordo suffulcit, hujus auctoritatis nostrae serie liberam per omnia concedimus facultatem, quatenus hujusmodi accepta licentia, nec te culpa de temeritate vel incautela respiciat, nec ille aliquid dubietatis incurrat. Nam providum salubreque est aliquid compendii procurare, unde nulla spes est lucri, sed
Abbreviated transcription (Latin):
icut ratiomi contra cccxxii.
ria ꝓcul est abicienda peticio:
ita in his que bene desiderantur.
effectũ negari non conuenit. Qtuia
igitur ut fr̃nitatis tue peticio que
tenetur in subditis continet. in qua
q eccłiastica officia subscribentes
p̃buere consensũ. domũ cũ horto
& balneo suo atq om̃ib ad eam ꝑ¬
tinentib in hac urbe roma positã.
que ad uis panormitane eccłie ex
hereditate quondam flori uiri mag¬
nifici ꝑuenisse dinoscitur. cũ dilec¬
tissimo filio nr̃o epiphanio diacono
ipsa ita parte detecta. parte diru¬
ta. parte igne ꝓbatur ẽẽ consump¬
ta. ut nichil exinde cõmodi sicut
testaris ante multos iam annos nc̃
usq eccłiasticis utilitatib potuisset
accedere atq hacͥ re nr̃a tibi dari
postulas auctoritate licentiam: ꝓ¬
uisionis tue intentionem diligentiꝰ
intuentes. postqm & nobis cognitũ
est domũ ipsam in eo esse statu qͦ
asseris. atq ita minante ruina co¬
tidie deteriorem fieri. ut ñ solum

Expanded text:
icut rationi contraria procul est abjicienda petitio; ita in his quae bene desiderantur effectum negare non convenit. Quia igitur, ut fraternitatis tuae petitio, quae tenetur in subditis, continet, in qua que ecclesiastica officia subscribentes praebuere consensum, domum cum horto et balneo suo, atque omnibus ad eam pertinentibus, in hac urbe Roma positam, quae ad jus Panormitanae Ecclesiae ex haereditate quondam Flori viri magnifici pervenisse dignoscitur, cum dilectissimo filio nostro Epiphanio diacono ipsa, ita parte detecta, parte diruta, parte igne probatur esse consumpta, ut nihil exinde commodi, sicut testaris, ante multos jam annos tunc usque ecclesiasticis utilitatibus potuisset accedere, atque hac in re nostra tibi dari postulas auctoritate licentiam; provisionis tuae intentionem diligentius intuentes, postquam et nobis cognitum est domum ipsam in eo esse statu uo asseris, atque ita minante ruina quotidie deteriorem fieri, ut non solum
Abbreviated transcription (Latin):
Gr̃. Anthemio subdiacono. de lxii.¬
icut res ad ius eccłiȩ ꝑtinenteᷤ
Iamittere ñ debemus: ita alie¬
nas appetere: in ciuile ẽẽ nichilomi¬
nus iudicamnus. Ee qm̃ edocti su¬
mus qd̃ domus petronii notarii
re irrationabilit titulata est: ex¬
ꝑientiȩ tuȩ p̾sentis p̃cepti pagina
demandamus. ut om̃i excusatione
uel dilatione omissa deposito ti¬
tulo. eandem domũ p̃sentiũ latri¬
ci theodorȩ relictȩ ante p̾dicti pe¬
tronii sine mora restituas: ne qd̃
absit uiduis inde p̾iudictũ oriat᷑.
unde consolationis debent inue

Expanded text:
 Anthemio subdiacono. Sicut res ad jus Ecclesiae pertinentes amittere non debemus, ita alienas appetere incivile esse nihilominus judicamus. Et quoniam edocti sumus domum Petronii notarii re irrationabiliter titulatam, experientiae tuae praesentis praecepti pagina demandamus ut, omni excusatione vel dilatione omissa, deposito titulo eamdem domum praesentium latrici Theodorae relictae antedicti Petronii sine mora restituas, ne, quod absit, viduis inde praejudicium oriatur, unde consolationis debent inve
Abbreviated transcription (Latin):
e reb uenerabilib uel quando
licet culture defit obsequiũ:
nr̃a debet sollicite cura ꝓspicere.
Quia gͥ monasteriũ qd in fundo
martiano ꝓuincie campanie sitũ
est. ita hostilitate faciente a congre¬
gatione funditꝰ dr desolatũ. ut ne
unus exinde monachus qui aliqͣm
illic sollicitudinem uel curã debeat
adhibere remanserit᷑ tuo ullud mo¬
nasterio cũ om̃ib reb sins uel que
ei competunt actiones utile ꝓspexi¬
mus uniendũ: ut res eius tenendi
uel a detinentib uindicandi. libe¬
ra tibi sit & sine aliqua dubietate
licentia. In quo etiã studii sit t̃ui
monachos deputare: qui illic tẽpo¬
re quo int̾uallũ de hoste fuerit. &
opus di celebrare. & degentes debe.¬
ant deseruire. Nec aliqua illud p̃¬
sumas excusatione negligere: qd̃
id̃o cure tue ut sollicitudinẽ illic
debeat adhibere cõmittit᷑. Ipsum
autẽ monasteriũ sic nos tue ordina
tioni cõmisisse cognoscas. tit tam̃
iutrisditionem illic ñ ep̃c surrentinꝰ

Expanded text:
e locis venerabilibus vel quando licet culturae desit obsequium nostra debet sollicite cura prospicere. Quia igitur monasterium quod in fundo Marciano provinciae Campaniae situm est, ita hostilitate faciente, a congregatione funditus dicitur desolatum, ut ne unus exinde monachus, qui aliquam illic sollicitudinem vel curam debeat adhibere, remanserit, tuo illud monasterio cum omnibus rebus suis, vel quae ei competunt actiones, utile prospeximus uniendum, 1173 ut res ejus tenendi, vel a detinentibus vindicandi libera tibi sit et sine aliqua dubietate licentia. In quo etiam studii tui sit monachos deputare, qui illic tempore quo intervallum de hoste fuerit, et opus Dei celebrare, et decenter debeant deservire. Nec aliqua illud praesumas excusatione negligere, quod ideo curae tuae ut sollicitudinem illic debeas adhibere committitur. Ipsum autem monasteritioni commisisse cognoscas, ut tamen jurisdictionem illic non episcopus Surrentinus,
Abbreviated transcription (Latin):
nobilib corsicȩ aparibꝰ Icccexxx.
t si uos multo iam tempore
sine pontifice ẽe dei eccłiam
ñ doletis. nos tamen de eitis regimi
ne cogitare & suscepti cura compel¬
lit officii. & ur̃ȩ quampłimũ cari¬
tas dilectionis astringitꝰ scientes
qd̾ eius gubernationib animarũ
ur̃arũ simul consistat utilitas. Nam
si gregi pastoris cura defuerit: faci¬
le laqueos insidiatoris incurrit. Ea
de re q̃m eccłia saonensis sacerdotis
oiu est auxilio destituta. necessariũ
nr̃m ibidem cardinalem constitue¬
gere. Cui etiam in ea parrochiisq eiꝰ
oinandi licentiamꝰ. eũq reb eius quo¬
usq illic fuerit. ut ꝓpriũ pontificẽ
uti ꝑmisimꝰ. Idõq scriptis p̃sentib
admonemꝰ. ut p̃fatum uisitatorẽ
caritas ur̃a cũ deuotione suscipiat.

Expanded text:
nobilibus Corsicae a paribus. Etsi vos multo jam tempore sine pontifice esse Dei Ecclesiam non doletis, nos tamen de ejus regimine 564 cogitare, et suscepti cura compellit officii, et vestrae quamplurimum charitas dilectionis astringit, scientes quod in ejus gubernationibus animarum vestrarum simul consistat utilitas. Nam si gregi pastoris cura defuerit, facile laqueos insidiatoris incurrit. Ea de re quoniam Ecclesia Saonensis sacerdotis diu est auxilio destituta, necessarium iscopum nostrum ibidem cardinalem constituegere. Cui etiam in ea parochiisque ipsidinandi licentiam, eumque rebus ejus, quousque illic fuerit, ut proprium pontificem uti permisimus. Ideoque scriptis praesentibus admonemus, uti praefatum visitatorem charita
Abbreviated transcription (Latin):
nec intienta transeunt: nec adepta
deficiunt. Sed quia ad eoꝵ deside¬
riũ anhelare sine diuine miscłie
gr̃a nullus ualet. oramus om̃ipo¬
tentem dñm. ut hec uobis & eligen¬
di uelle. & posse tribuat obtinen¬
di: quatinꝰ & hic uos in suo uiuere
timore concedat᷑. & postea in sc̃oꝵ
martyrũ sorte recipiat. Lat̃na itaq
caritate głiam ur̃am salutantes.
indicamus de causa fr̃is & coẽpi
nr̃i decii hoc nobis uisũ fuisse ut
nus & iustus uir dicit᷑. cõmi̾tere
deberemus securi: maxime quia
eccłie possit p̃iudiciũ sustinere.

Expanded text:
nec inventa transeunt, nec adepta nec inventa transeunt, nec adepta deficiunt. Sed quia ad eorum desiderium anhelare sine divinae misericordiae gratia nullus valet, oramus omnipotentem Dominum ut haec vobis et eligendi velle, et posse tribuat obtinendi, quatenus et hic vos in suo vivere timore concedat, et postea in sanctarum martyrum sorte recipiat. Paterna itaque charitate gloriam vestram salutantes, indicamus de causa fratris et coepiscopi nostri Decii hoc nobis visum fuisse, ut nus et justus vir dicitur, committere deberemus: securi maxime quia Ecclesiae possit praejudicium sustinere.
Abbreviated transcription (Latin):
agnam nob̾ leticiam głie ur̃e. xxxi.
ingessit epła: que eterne uitȩ
desideriũ uos habere signauit.
Sed quia huiꝰ modi studiũ fugitiua
ut mentis ur̃ȩ saluberrimã delibe¬
rationem resquelibet transitura ñ
reuocet. nec ab incepto eam trami¬
te deiiet: sed magis siꝑnę patriȩ
amor accendat. premia mansura
sollicitent: & aduenturi iudicis ꝓ¬
missionem certa semꝑ aspirent.
atq ex temporalib eterna mer¬
cetur: ut ex hoc & in uera głia ẽe.
& int̾ matronas possitis celestes
asscribi. Reducite ad animos ꝓ¬
sꝑitates tempoꝵ. multitudinem
hominũ. dignitatũ pompas. ma¬
tronarũ głiam. diuitiarũ habun¬
oantiam attendite. hec om̃ia ubi
uel quid facta sunt. Et ex hoc
pensate quam nulla sint: & quia
qui ista diligit. sominũ uigilans
uidet. Hec itaq recordatio magna
uobis debet ẽẽ instructio: qm̃ ꝓ
magno diligi ñ debet. quicqͥd fine
concluditur. Illa ergo appetenda.
illa sũmoꝑe diligenda sunt: que

Expanded text:
agnam nobis laetitiam gloriae vestrae ingessit epistola, quae aeternae vitae desiderium vos habere signavit; sed quia hujusmodi studium fugitiva ut mentis vestrae saluberrimam deliberationem res quaelibet transitoria non revocet, nec ab incoepto eam tramite deviet. Sed magis supernae patriae amor accendat, praemia mansura sollicitent, et ad venturi judicis promissionem certa semper aspiret, atque ex temporalibus aeterna mercetur, ut ex hoc et in vera gloria esse, et inter matronas possitis coelestes ascribi. Reducite ad animos prosperitates temporum, multitudinem hommum, dignitatum pompas, matronarum gloriam, divitiarum abundantiam. Attendite haec omnia ubi vel quid facta sunt, et ex hoc pensate quam nulla sint, et quia qui ista diligit, somnium vigilans videt. Haec itaque recordatio magna vobis debet esse instructio, quoniam pro magno diligi non debet quidquid fine concluditur. Illa ergo appetenda, illa summopere diligenda sunt, quae
Abbreviated transcription (Latin):
atores p̾sentiũ siciliã raudrino.¬
uenientes. a monofifitarũ errore
conuersi sunt: atq sc̃e uniu̾sali ec¬
clesie semet ipsos adunauer̃t. Qui
ad beati petri apłoꝵ principis eccłi¬
am ꝑtendentes. poposcerunt a me
ut eos meis epłis u̾r̃e beatitudini cõ¬
mendare debuissem. quatinꝰ ab he¬
recicis qui iuxta positi sunt. nullã
iam uiolentiam ꝑpeti ꝑmittant᷑.
Et quia unus eoꝵ dicit monasteriũ
in quo fuit a parentib suis fuisse
constructũ: auctoritatem desiderat
a sc̃itate ur̃a ꝑcipere: ut hii qui in
eo sunt heretici aut ad sim̃ sc̃e ec¬
clesiȩ redeant. aut de eodem mona-¬
sterio repellant᷑. Hec a nobis uobis¬
indicata esse sufficiat. Nam de u̾ra
beatitudine nouimus: quia quic¬
quid ad zelũ dei om̃ipotentis ꝑtinet.
cũ om̃i feruore facere festinetis. Pro
me uͦ ut oretis peto: quia int̾ gla¬
dios longobardoꝵ quos sustrneo. po¬
dagre dolorib uehem̃ter affligor.

Expanded text:
atores praesentium Siciliam venientes a Monophysitarum errore conversi sunt, atque sanctae universali Ecclesiae semetipsos adunaverunt. Qui ad beati Petri apostolorum principis ecclesiam pertendentes, poposcerunt a me ut eos meis epistolis vestrae beatitudini commendare debuissem, quatenus ab haereticis qui juxta ipsos sunt nullam jam violentiam perpeti permittantur. Et quia unus eorum dicit monasterium in quo fuit a parentibus suis fuisse constructum, auctoritatem desiderat a sanctitate vestra percipere ut hi qui in eo sunt haeretici, aut ad sinum sanctae Ecclesiae redeant, aut de eodem monasterio repellantur. Haec a nobis indicata vobis esse sufficiant; nam de vestra beatitudine novimus quia quidquid ad zelum Dei omnipotentis pertinet, cum omni facere fervore festinet. Pro me vero ut oretis peto, quia inter gladios Langobardorum quos sustineo podagrae doloribus vehementer affligor.
Abbreviated transcription (Latin):
officiũ. nullus ad ep̃atum dignus qd̃
euenire ñ credimꝰ potuerit inueniri:
ꝓuisurus ante om̃a. ne ad id cuiꝰlibet
conuersationis meriti ue. laice ꝑsone
aspirare p̃sumant: & tu ꝑiculũ ordi¬
nis tui qd̾ absit incurra. Gr̃. clero¬

Expanded text:
officium, nullus ad episcopatum dignus, quod officium, nullus ad episcopatum dignus, quod evenire non credimus, potuerit inveniri. Provisurus ante omnia ne cujuslibet conversationis meritive laicae personae aspirare praesumant, et ut periculum ordinis tui, quod absit, incurras.
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis antistitis. directa dela¬
tio patefecit. Quaꝓpt̃ igsitationis
destitutȩ eccłiȩ fr̃nitati tuȩ oꝑam sol¬
lemnt̃ delegamus. Quami ita te
conuenit exhibere: ut nichil de ꝓ¬
uectionib clericoꝵ. reditu. ornatu.
ministeriisq uel quicqͥd illud est in
patrimonio eusdẽ a quoqm p̾stima¬
tur eccłie. Et ideo dilectio tua ad p̃¬
uictam eccłiam ire ꝓperet. & assidius
adhortationib clerũ plebemq euis¬
dem eccłie ãmonere festinet. ut re¬
moto studio. iino eodemq consensu.
talem sibi p̃ficiendũ etpetant sacer¬
dotem. qui ce tanto ministerio dig¬
nus ualeat repperiri. & auenerandiᷤ
canonib nullatenꝰ respuat᷑. Qui dũ
fuerit postulatus: cũ sollemitate
decreti omnnũ subscriptionib robora¬
ti. & dilectionis tuȩ testimonio litce¬
rarũ ad nos sacrandus occurtat. Com¬
monentes etiam fr̃nitatem tuam.
ut nullũ de altera eligi ꝑmittatis
eccłia: nisi forte int̃ dericos ipsus ci¬
uitatis in qua uisitationis impendis

Expanded text:
directa relatio patefecit. Quapropter visitationis destitutae Ecclesiae fraternitati tuae operam solemniter delegamus, quam ita te convenit exhibere, ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque, vel quidquid illud est in patrimonio ejusdem, a quoquam praesumatur Ecclesiae. Et ideo dilectio tua ad praedictam Ecclesiam ire properabit, et assiduis adhortationibus clerum plebemque ejusdem Ecclesiae admonere festinet, ut, remoto studio, uno eodemque consensu talem sibi praeficiendum expetant sacerdotem, qui et tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuantur. Qui dum fuerint postulati, cum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tuae testimonio litterarum, ad nos sacrandi occurrant. Commonentes etiam fraternitatem tuam ut nullum de altera eligi permittas Ecclesia, nisi forte inter clericos ipsius civitatis in qua visitationis impendis
Abbreviated transcription (Latin):
istoralis regiminis necessitate
compellimur. ut orphanoꝵ ui¬
ouarũq causis sollertius qͣm curis
ceteris insistamus. Insinuatũ uero
nobis est. catellam religiosam femi¬
uel inquietudinib molestari. De qͣ
re frat̾ntatem urãm scriptis p̾sen¬
tib necesse duximus adhortandã.
ut eidem p̃dictȩ feminȩ tuitionem
caritatem magis astringat. Cau¬
sas enĩ predictȩ feminȩ siue sunt.
siue fuerint. ur̃o uolumus iudicio
t̃minari: ut foralis illi inquietu¬
oo sũmoueri debeat: & tam̃ a uidi¬
cii iusticia nullatenus excuset᷑. Oro
autẽ dñm qui uiam ur̃am cursu
ad seꝓspero dirigat: & ad suꝑna uen¬
turȩ głiȩ ꝓpitiatus iꝑse ꝑducat.

Expanded text:
storalis regiminis necessitate compellimur ut orphanorum viduarumque causis solertius quam curis caeteris insistamus. Insinuatum vero nobis est Catellam religiosam femivel inquietudinibus molestari. De ea re fraternitatem vestram scriptis praesentibus necesse duximus adhortandam, ut eidem praedictae feminae tuitionem charitatem magis astringat. Causas enim 553 praedictae feminae sive sint, sive fuerint, vestro volumus judicio terminari, ut foralis illi inquietudo submoveri debeat, et tamen a judicii justitia nullatenus excusetur. Oro autem Dominum qui viam vestram cursu ad se prospero dirigat, et ad regnum venturae gloriae propitiatus ipse perducat.
Abbreviated transcription (Latin):
ueteres philosophoꝵ. qui in
ouob corporib unam ẽẽ animã
oicerent: ñ affectu iungentes du¬
os. sed unam in duos amme sub¬
stantiam partientes. At contra
nos ẽẽ in multis unam animam
dicimus: ñ diuidendo substanti¬
am. ẜ corda iungendo. Nam de
illis primis fidelib scriptũ est.
Erat in eis cor unũ. & anima una.
Qd̾ ego sic in actib apłoꝵ lego. ut
in me & domno theotimo recogno¬
scam: quia sic unanimis mecũ est.
p̃sens fiat. Ago autẽ om̃ipotenti
deo grãs. qui caritatis sue gra men¬
tis ur̃e uiscera infundat: & dep̃cor
ut magis magisq in uobis dona
sua augeat. & hic bona uobis p̾sen¬
tia. & in futuro scło gaudia et̃na
concedat. Filiũ meũ sabimanũ di¬
aconem uenientem caritati ur̃e cõ¬
mendo: petens ut eo amore quo
me diligitis. etiã nr̃os ametis.

Expanded text:
eteres philosophorum qui in duobus corporibus unam esse animam dicerent, non affectu jungentes duos, sed unam in duos animae substantiam partientes. At contra nos esse in multis unam animam dicimus, non dividendo substantiam, sed corda jungendo. Nam de illis primis fidelibus scriptum est: Erat in eis cor unum, et anima una . Quod ego sic in Actibus apostolorum lego, ut in me et domno Theotimo recognoscam, quia sic unanimis mecum et, 6r spiritum praesens fiat. Ago autem omnipotenti Deo gratias, qui charitatis suae gratia, mentis vestrae viscera infundit; et deprecor ut magis magisque in vobis dona sua augeat, et hic bona nobis praesentia, et in futuro saeculo gaudia aeterna concedat. Filium meum Sabinianum diaconum venientem charitati vestrae commendo, petens ut eo amore quo me diligitis etiam nostros ametis.
Abbreviated transcription (Latin):
nis participatione priuatũ. Post qͤ
iam necesse est causas subtilius inda¬
gantes an in ep̃atu ipso ꝑsistere de¬
beas. sĩtma cura atq inquisitione
tractare. Eum uͦ qui contra iusticiȩ
regulam ad locũ alteriꝰ ꝓuehi con¬
sensit: ab eiusdem archidiaconatus
honore deponimus. Qui si ulterius
in loco eodem ministrare p̾̃sumpse¬
rit: se participatione cõmunionis
sacrȩ nouerit esse priuatũ. Tu igit᷑
uoces: ne duros ualde in asꝑitate
sentias. quos erga te positos in cari¬
tate contempinis. Restituto gͥ loco
suo honorato archidiacono: instruc¬
tam ꝑsonam sub festinatione trans¬
mitte. qui mͥ hoc debere ex ratione
fieri. suis possit rationib demonstra¬
re. Eundem namq archidiaconem
ad nos uenire decreuimus. ut quic¬
quid iustũ. quicquid om̃ipotenti d̾o
placitũ fuerit. cognitis assergonib
partiũ: decernamus. Nos enĩ nullũ
ꝓ ꝑsonali amore defendimus: sed
auctore d̾õ normã tusticiȩ postposita

Expanded text:
s participatione esse privatum. Post quae jam necesse est ut causas tuas subtilius indagantes, an in episcopatu ipso persistere debeas, summa cura atque inquisitione debeamus tractare. Eum vero qui contra justitiae regulam, ad locum alterius se provehi consensit, ab ejusdem archidiaconatus honore deponimus. Qui si ulterius in loco eodem ministrare praesumpserit, se participatione communionis sacrae noverit esse privatum. Tu igiturvoces, ne duros valde in asperitate sentias, quos erga te positos in charitate contemnis. Restituto igitur loco suo Honorato archidiacono, instructam personam sub festinatione transmitte, qui mihi hoc debere ex ratione fieri suis possit allegationibus demonstrare. Eumdem namque archidiaconum ad nos venire decrevimus, ut quidquid justum, quidquid omnipotenti Deo placitum fuerit, cognitis assertionibus partium decernamus. Nos enim nullum pro personali 582 amore defendimus, sed auctore Deo, normam justitiae, postposita
Abbreviated transcription (Latin):
Quam causam subtili uoluimꝰ &
nunc ego & t̃c sc̃ȩ memoriȩ decessor
meus indagatione discutere sed
tu tuoꝵ tͥ actnũ consciꝰ ꝑsonam ad
iudiciũ instructam transmittere
distulisti. Ainde fr̃nitas tua uel post
frequentatã tociens ãmonitionem.
a culpe suȩ errore resipiscat: & p̾fa¬
tum honoratũ in suo mox ut mea
scripta susceꝑit loco suscipiat. Qd̃
si fortasse facere distuleris: usũ tibi
pallii qui ab hac sede concessus est

Expanded text:
Quam causam subtili voluimus et Quam causam subtili voluimus et nunc ego, et tunc sanctae memoriae decessor meus, indagatione discutere; sed tu, tuorum tibi actuum conscius, personam ad judicium instructam transmittere distulisti. Proinde fraternitas tua, vel post frequentatam toties admonitionem a culpae suae errore resipiscat, et praefatum Honoratum in suum, mox ut mea scripta susceperit, locum suscipiat. Quod si forte facere distuleris, usum tibi pallii, qui ab hac sede concessus est,
Abbreviated transcription (Latin):
dici: pastorali cura derelicta. solis
te comiiniis occupatũ. Que audi¬
ta ñ crederem: nisi hec actionũ tu¬
arũ exꝑientis approbarem. Nam
quia nequaqͣm lectiomi studeas.
nequaqͣm exhortatiom inuigiles.
sed ipsum qͦ usum eccłiastici ordi¬
nis ignores. hoc est in testimoniũ:
qd̃ eis sub quib es positus seruare¬
memoriȩ decessoris mei fueris scͥp¬
ti s ꝓhibitus. ne contra honoratũ
archidiaconem tuũ dolorem tam
longȩ ingratitudinis in corde re¬
tineres. cũq & a me hec tibi sũmo¬
pere fuerint int̃dicta: & manda¬
ta dei negligens. & scripta nr̃a con¬
temnens. p̃fatum honoratũ archi¬
diaconem tuũ quasi ad fortiorem
honorem ꝓuehens. conatus es cal¬
lida arte degradare. Unde actũ ẽ:
ut eo archidiaconatꝰ loco sũmoto.
aliũ arcesseres. qui tuis morib obtẽ¬
perare potuisset: cũ p̃fatus uir ꝓ
nulla tibi ut arbitror re displicu¬
it. nisi qd̃ uasa sacra & uelamina
tuis ce parentib dare ꝓhibebat.

Expanded text:
dici, pastorali cura derelicta, solis te conviviis occupatum. Quae audita non crederem, 581 nisi haec actionum tuarum experimentis approbarem. Nam quia nequaquam lectioni studeas, nequaquam exhortationi invigiles, sed ipsum quoque usum ecclesiastici ordinis ignores, hoc est in testimonium quod eis sub quibus es positus reverememoriae decessoris mei fueris scriptis prohibitus ne contra Honoratum archidiaconum tuum dolorem tam longae ingratitudinis in corde retineres, cumque et a me haec tibi summopere fuerint interdicta, et mandata Dei negligens, et scripta nostra contemnens, praefatum Honoratum archidiaconum tuum, quasi ad fortiorem honorem provehens, conatus es callida arte degradare. Unde actum est ut eo archidiaconatus loco summoto alium accerseres, qui tuis moribus obtemperare potuisset, cum praefatus vir pro nulla tibi re, ut arbitror, displicuit, nisi quod vasa sacra et velamina tuis te parentibus dare prohibebat.
Abbreviated transcription (Latin):
passurra consideret. qui ad uos cum
nr̃is epłis uenit: quem nos sine auc¬
toritate aliqua importunũ ualde

Expanded text:
passura consideret, qui ad vos cum nostris epistolis venit, quem nos sine auctoritate aliqua importunum valde
Abbreviated transcription (Latin):
tant sacerdotem. qui & tanto mi¬
nisterio dignus ualeat reperiri.
& auenerandis canonib nullatenꝰ
respuatur. Qui dñ fuerit postu¬
latus cũ sollemnitate decreti om̃i¬
um subscriptionib roborati. & di¬
lectionis tuȩ testimonio litterarũ
ad nos ueniat consecrandus. Pro
uusurus ante om̃ia ne ad hoc cuiꝰli¬
bet conuersationis uel meriti laicȩ
ꝑsonȩ aspirare p̃sumant: & tu pe¬
riculũ ordinis tu qd̃ absit incur¬
ras. Monasteria autẽ si qua sunt
in ipsus parrochia constituta. sub
tua cura dispositioneq quousq
illic ꝓprius fuerit ep̃c ordinatus.
ẽe concedimus: ut sollicitudinis
tuȩ uigilantia. ꝓposito suo congrua
u̾o iuuante actione respondeant.

Expanded text:
tant sacerdotem, qui et tanto mitant sacerdotem, qui et tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuatur. Qui dum fuerit postulatus, cum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati et dilectionis tuae testimonio litterarum ad nos veniat consecrandus. Covisurus ante omnia ne ad hoc cujuslibet conversationis vel meriti laicae personae aspirare praesumant, et tu periculum ordinis tui, quod absit, incurras. Monasteria autem, si qua sunt in ipsius parochia constituta, sub tua cura dispositioneque, quousque illic proprius fuerit episcopus ordinatus, esse concedimus, ut sollicitudinis tuae vigilantia proposito suo congrua, Deo juvante, actione respondeat.
Abbreviated transcription (Latin):
oinatione memineris: qm̃ equitati
conuenire ñ ambigis. ut aliis serua¬
re ñ differas. qd̃ ipse quoq tibi serua¬
Iualitas ammonet. ep̃oꝵ sedes
antiquitus certis cruitatib constitu¬
tas. ad aha que securiora putamus
eiusdem dioceseos loca transponere:
quo & habitatores nunc degere. &
barbaricũ possit periculũ facilrus
declinari. Propterea te iohannem
quatinus & ab hostilitatis incursu
liberior existere ualeas. & illic consi¬
etudinũ sollemniũ festa disponas.
bitũ illius antistitis. directa re¬
latio ꝑatefecit. Quaꝓpter uisi¬
tationis destitutȩ eccłiȩ fr̃nitati tuȩ
oꝑam sollemint̃ delegamꝰ. Quam¬
ita te conuenit exhibere: ut nichil
de ꝓuectib clericoꝵ. reditu. ornatu
ministeriisq uel quicquid illud est.
in patrimonio etusdem a quo¬
tas tua ad p̾dictam eccłiam ire ꝓpe¬
rabit: & assiduis adhortationib cle
ut remoto studio uno eodemq con¬
sensu talem sibi p̾ficiendũ expe¬

Expanded text:
dinatione memineris, quoniam aequitati dinatione memineris, quoniam aequitati convenire non ambigis ut aliis servare non differas quod ipse quoque tibi servaualitas admonet episcoporum sedes antiquitus certis civitatibus constitutas, ad alia quae securiora putamus. ejusdem dioeceseos loca transponere, quo et habitatores nunc degere, et Barbaricum possit periculum facilius declinari. Propterea te Joannem fquatenus et ab hostilitatis incursu liberior existere valeas, et illic consuetudinum solemnium festa disponas. bitum illius antistitis directa relatio patefecit. Quapropter visitationis destitutae Ecclesiae fraternitati tuae operam solemniter delegamita te convenit exhibere, ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque, vel quidquid aliud est in patrimonio ejusdem, a quoitas tua ad praedictam Ecclesiam ire properabit, et assiduis adhortationibus cleut, remoto studio, uno eodemque consensu talem sibi praeficiendum expe
Abbreviated transcription (Latin):
cor nr̃m letificasse dinosceris:
qd̾ te mandatoꝵ nr̃oꝵ memorẽ fu¬
isse testatus es. Et quia memorit̃
retinemus. ea que nos frat̃nitati
tuȩ mandasse cõmemoras: quẽ ad¬
modũ disponendũ sit. ubi uolun¬
tatis nr̃e expectatur auctoritas. scͥp
Liberatus gͥ de quo nobis tua fr̃mtas
indicauit qui diaconii fungi ꝑhibet᷑
officio. si a decessore tuo ñ factus est
cardinalis. ordinatis a te diaconib
nulla debet ratione p̃poni: ne eos quoᷤ
consecrando ꝓbasse cognosceris. reꝓba¬
re supponendo quodãmodo uidearis.
Predictũ itaq liberatũ quem repͥmen¬
uus ambitionis inflat sp̃c. om̃i instan¬
tia ab intentus sui prauitate cõpesce.
& ultimũ inter diacones stare con¬
stitue: ne dũ se illicite p̃ferre conten¬
dit. ĩmeritus loco in quo nunc situs
est iudicetur. Cuiꝰ tamen si obecdien¬
tia fueris inuitatus. & eũ facere post
hec cartlinalem uolueris: nisi pon¬
tificis sui cessionem sollemm more
meruerit. abstinendũ ab eius incar¬

Expanded text:
ostrum laetificasse dignosceris, quod te mandatorum nostrorum memorem fuisse testatus es. Et quia memoriter retinemus ea quae nos fraternitati tuae mandasse commemoras, quemadmodum disponendum sit ubi voluntatis nostrae exspectatur auctoritas, scripLiberatus igitur, de quo nobis tua fraternitas indicavit, qui diaconii fungi perhibetur officio, si a decessore tuo non factus est cardinalis, ordinatis a te diaconibus nulla debet ratione praeponi; ne eos quos consecrando probasse cognosceris, reprobare supponendo quodam modo videaris. Praedictum itaque Liberatum, quem reprimendus ambitionis inflat spiritus, omni instantia ab intentus sui pravitate compesce, et ultimum inter diaconos stare constitue, ne dum se illicite praeferri contendit, immeritus loco in quo nunc situs est judicetur. Cujus tamen si obedientia fueris invitatus, et eum post haec cardinalem facere volueris, nisi pontificis sui cessionem solemni more meruerit, abstinendum ab omni incar
Abbreviated transcription (Latin):
Ireuntes maligni homines tur¬
bauerunt animos ur̃os. non
intelligentes neq que loquuntur
neq de quib affirmant. astruen¬
ces qͣd aliguis de scã calcidonensi sy¬
nodo piȩ memoriȩ iustiniani tempo¬
rib sit ĩminutũ. Quam om̃i fide
om̃iq deuotione ueneramur: & sic
quatuor synodos sc̃e uniu̾salis eccłȩ
sicut quatuor libros sc̃i eugłii recipi¬
mus. De ꝑsonis uͦ de quib post t̃¬
minũ synodi aliquid actũ fuerat.
eusdẽ piȩ memoriȩ iustimani tem¬
porib est uentilatũ: ita tam̃ ut nec
fides in aliquo utiolaretur. nec de eis¬
uem ꝑsonis aliquid aliud ageretur:
quam apud eandẽ scãm calcidoneli¬
sem synodũ fuerat constitutũ. Ana¬
thematizamus autẽ si quis ex diffi¬
nitione frdei que in eadem synodo
ꝓlata est. aliquid ĩminuere p̃sumit.
uel quasi corrigendo eiꝰ sensũ muta¬
re. sed sicut illic ꝓlata est ꝑ om̃ia
ad unitatem sc̃e eccłiȩ remeare. ut
finem tuũ ualeas in pace condudere.

Expanded text:
euntes maligni homines turbaverunt animos vestros, non intelligentes neque quae loquuntur neque de quibus affirmant, astruentes quod aliquid de sancta Chalcedonensi synodo piae memoriae Justiniani temporibus sit imminutum, quam omni fide omnique devotione veneramur. Et sic quatuor synodos sanctae universalis Ecclesiae, sicut quatuor libros sancti Evangelii recipimus. De personis vero de quibus post terminum synodi aliquid actum fuerat, ejusdem piae memoriae Justiniani temporibus est ventilatum: ita tamen, 633 ut nec fides in aliquo violaretur, nec de eisdem personis aliquid aliud ageretur, quam apud eamdem sanctam Chalcedonensem synodum fuerat constitutum. Anathematizamus autem si quis ex diffinitione fidei, quae in eadem synodo prolata est, aliquid imminuere praesumit, vel quasi corrigendo ejus sensum mutare; sed sicut illic prolata est, per omnia ad unitatem sanctae Ecclesiae remeare, ut finem tuum valeas in pace concludere,
Abbreviated transcription (Latin):
sticiȩ ac rationis ordo suadet. ut
qui sua a successorib desiderat
mandata seruari. decessoris sui
ꝓcuidubio uoluntatem & statu¬
ta custodiat. Hanc autẽ manu¬
missionis paginam paterio no¬
tario scribendam dictauimus:
priorib & tribus diaconib ꝑro
plenissima firmitate subscrip¬
simus. uobisq tradidimꝰ. Actũ
in urbe roma Gr̃ anthemio

Expanded text:
stitiae ac rationis ordo suadet ut stitiae ac rationis ordo suadet ut qui sua a successoribus desiderat mandata servari decessoris sui procul dubio voluntatem et statuta custodiat . Hanc autem manumissionis paginam Paterio notario scribendam dictavimus, prioribus et tribus diaconis pro plenissima firmitate subscripsimus, vobisque tradidimus. Actum in urbe Roma . EPI