comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uersu compositi extant libri nichouredie ob
bemꝰ eius symphosiũ. quod adolescentulꝰ
usq nichomediam exametris sc̾ptũ uersib¬
et pulchecrimũ de ira dei ⁊ institucionuun
dimnaꝵ aduersus gentes libros septem. et
ai. Et ad asclepiadem libros duos. De per
stolaꝵ libros duos. Et ad enu de opificio
dei uel formacõe homis librũ unũ. Hic in¬
exlrema senectute magister cesaris cri-¬
sp̃i filii᷑ constantini in galliĩs fuit. qui
postea a pr̃e interftũs est.lxxix.

Expanded text:
ersu compositi exstant libri, Nicomediae rhebemus ejus Symposium, quod adolescentulus usqet pulcherrimum De ira dei et Institutionum Diuinarum aduersus gentes libros septem et ον. et Ad Asclepiadem libros duos, De persstularum libros duos. ad eundem De opificio dei uel formatione hominis librum unum. hic extrema senectute magister Caesaris Crispi filii Constantini in Gallia fuit. qui postea a patre interfectus est. II.
Abbreviated transcription (Latin):
habuerit ecordimii. Terculianus sex uolumina
aduersus eccl̃iam edidit. que scripsit de ece¬
taciti. septem proprie aduersum apolloniũ.
elaborauit. In quo omnia que ille arguit.
conatur deffendere. Floruit aute apollonins
capion undecimo cõmodi imꝑatoris
anno anthiochie episcopus ordinatus
scripsit episcolam ad carinũ ⁊ pontum. de
heresi montani. In qua et hoc addit. Ut at
bt̃issimi. qui fuit Iherapoli asye ep̃ns lrãs.¬

Expanded text:
habuerit exordium. Tertullianus sex voluminibus habuerit exordium. Tertullianus sex voluminibus adversus Ecclesiam editis quae scripsit περὶ ἐκτάσεως, septimum proprie Adversus Apollonium elaboravit, in quo omnia quae ille arguit, conatur defSerapion undecimo Commodi imperatoris anno Antiochiae episcopus ordinatus est. Scripsit epistolam ad Caristium et Pontium de haeresi Montani, et haec addidit: « Ut autem beatissimi, qui fuit in Hierapoli Asiae episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
et maxinullam composint recordatus est¬
scͥpsit contͣ eosiem uolumen precipuũ. et ad¬
nersu gentes iudeosq libros alios. et pͥncipi
illius tp̃ĩs apologeticum dedit. Ffloruit aitẽ
marci antonini cõmodiq temꝑib. xl.
pollonius uir difertissimꝰ scͥpsit adnfũ
montanũ. priscam ⁊ maximillã insigni
et longũ uolimin. in quo asserit inbutanũ ⁊
insanas uates eius perisse suspendio. et ml̾ta
alia in quib de paisca ⁊ mapimilla refert/.
Si negant eas accepisse muna̾. confiteant᷑ nõ
ẽe ꝓpħas que accipĩt. et mille hoc testibus
approbabo. Ned et ex aliis fructib probat᷑ ꝓpħã
Dit mͥ si crimen fingat ꝓphetes. si stibio otłos
tabula ludit. ⁊ tesseris. propheta femis accipͭ.¬
rñdeant utrũ hec liceant fieri. an nõ. Meũ
est probare quia fecerint. Sicit ineodem libro.
quadragesimiũ eẽ amnũ usq ad tempus ꝯͦ ip̃e
scripsit librum ex quo hedesis cathaphrigaꝵ

Expanded text:
et Maximillam composuit, meminit. Set Maximillam composuit, meminit. Scripsit contra eosdem volumen praecipuum, et adversum gentes, Judaeosque libros alios, et principiillius temporis Apologeticum dedit. Floruit autem M. Antonini Commodique temporibus. pollonius, vir disertissimus, scripsit adversus Montanum, Priscam et Maximillam insigne et longum volumen, in quo asserit Montanum, et insanas vates ejus periisse suspendio: et multa alia, in quibus de Prisca et Maximilla refert: Si negant eas accepisse munera, confiteantur non esse Prophetas, qui accipiunt: et mille hoc testibus approbabo. Sed et ex aliis fructibus probantur Prophetae. Dic mihi, crinem fucat Prophetes? stibio oculos tabula ludit et tesseris propheta? Respondeant utrum haec fieri liceat, an non. Meum est probare, quia fecerunt. Dicit in eodem libro quadragesimum esse annum usque ad tempus quo et ipse scribit librum, ex quo haeresis Cataphrygarum
Abbreviated transcription (Latin):
liber qui inscribr dines ille qui sit qͥ saluetur.
de obtrectacõe lib̾.I. de canoĩb eccasticis et adu̾¬
instromatib suis. uoluminis taciam adu̾siom
gentes de quo supra diximus. et cassiani
ĩenire non potui. Necnon d̾e indeis ari-¬
stobolum quendam. et demetrium. et eupo¬
lemum. scaptores aduersum gentes ref̾t
qui in similitudinem Iofephi. aꝑxcotoni an
moyseos ⁊ Indaice gentis asseruerũt Extat
alexandri iherosolimoꝵ ep̃i. qui cũ narcisso
postea rexit eccłiam epła super ordinacione
asselepiadis confessoris anthiocensis congͣ¬
tulãtis eis. in qua ponit in fuie. Hec uobis
domimni frẽs scͥpta tnͣsinisi per clementẽ bt̃m
quo scitis. et ñc plenius cogͦscetis. Qui
cũ huc ueniss iuxta prouitenciã dei ⁊ uifita¬
tionẽ confirmainit et auxit dei ecclesiam.
Constat origenem huiꝰ fuisse discipulũ flo¬
ruit ãt seueri ⁊ antonimi filii eins temporib.
iliciades. cuiꝰ rodon in xxxix¬
oꝑe suo qd aduersus montamũ. priscã.

Expanded text:
liber, qui inscribitur: Quinam ille dives sit, qui salvetur de obtrectatione; lib. I de Canonibus ecclesiasticis, et advein Stromatibus suis, voluminis Tatiani adversus Gentes, de quo supra diximus, et Casiani invenire non potui. Necnon et de Judaeis Aristobulum quemdam et Demetrium et Eupolemum scriptores adversus Gentes refert, qui in similitudinem Josephi ἀρχαιογονίαν Moysi et Judaicae gentis asseverant. Exstat Alexandri Hierosolymorum episcopi, qui cum Narcisso postea rexit Ecclesiam, epistola super ordinatione Asclepiadis confessoris ad Antiochenses, congratulantis eis, in qua ponit in fine: Haec vobis, domini ac fratres, scripta transmisi per Clementem beatuquoque scitis, et nunc plenius recognoscetis, qui cum huc venisset juxta providentiam et visitationem Dei, confirmavit et auxit Domini Ecclesiam. Constat, Origenem hujus fuisse discipulum. Floruit autem Severi et Antonini filii ejus temporibus. iltiades, cujus Rhodo in opere suo quod adversum Montanum, Priscam
Abbreviated transcription (Latin):
seat ignorate se Rixecit. Mbeminit in eoh¬
libro qne scribit ad calistionim. taciani se ro-¬
me fuisse auditorem. Sed et in exameron ele¬
gantes tractatus ꝯposuit. et aduersus fagaᷤ
insigne opus. Ep̃ibqz ꝯmodi ⁊ seu̾i floruit.
lunens alexandrie ecclĩe pb̃r xxxuiii.
pantheni de quo supͣ retulimꝰ auditor
post enis mortẽ alexandrie eccłiasticã scolã
tenuit. et aterson mag̃r fuit. Ferunt᷑ eius
insignia uolumina plenaq erudicõis ⁊ eloꝙͣ¬

Expanded text:
leret, ignorare se diceret. Mleret, ignorare se diceret. Mlibro, quem scripsit ad Coelestionem, Tatiani se Romae fuisse adjutorem. Sed et in Hexameron elegantes tractatus composuit, et adversus Cataphrygas insigne opus, temporibusque Commodi et Severi floruit. Clemens Alexandrinae ecclesiae presbyter, Pantheni de quo supra retulimus auditor, post ejus mortem Alexandriae ecclesiasticam scholam tenuit et magister fuit. Feruntur ejus insignia volumina, plenaque eruditionis et eloqu
Abbreviated transcription (Latin):
anthenus stoyce secte xxxui.
philozophus iuxta quandã ueterẽ in
alexandria consuctudint̃. ubi a marto euã¬
gelista semꝑ eccastici fuere doctores. tãte
prudencie ⁊ erudicionis tam in seripturis
ꝙͣ in seculari lãtura fuit. ut in yndiã qͦ
rogatus ab illius gentis legatis a demito¬
emsd alexandrit ep̃o mitteret᷑. Ubi reꝑpit
bartholomeũ de duodecim apłis. aduentum¬
dm̃ Ihũ. inpta mathei enangeliũ p̾dicasse
quod hebraitis bãs scuptũ reuertens ali¬
uandriã secum tulit. Huiꝰ multi quid̃m
scãm scͥpturã extant cõmentarii. s magis
uina uox eccle profuit. Iocuitq sub fenero
pͥncipe ⁊ antonino cognoniento caratalla.
Ia taciano de quo supra diximus rome
in scriptĩs eruditus edidit płima p̾cipiñq
aduersũ martionẽ opus. in quo refert qͦmͦ
ip̃i quo inter se martionite discrepent. et
apeslen senẽ aliũ heretitũ a se ꝯͦndã fuisse
cõnictũ et risui habitũ. eo ꝙ d̾eum quẽ co¬

Expanded text:
anthenus, Stoicae sectae philosophus, juxta quamdam veterem in Alexandria consuetudinem, ubi a Marco evangelista semper ecclesiastici fuere doctores, tantae prudentiae et eruditionis in Scripturis quam in saeculi litteratura fuit, ut in Indiam quoque rogatus ab illius gentis populo, legatus a Demetrio Alexandrino episcopo mitteretur. Ubi reperit Bartholomaeum de duodecim aPphilosophus, juxta quamdam veterem in Alexandria consuetudinem, ubi a Marco evangelista semper ecclesiastici fuere doctores, tantae a Scriptura exstant commentarii. Sed multo magis viva voce ecclesiis profuit, docuitque sub Severo principe et Antonino cognomento Caracalla. a Tatiano, de quo suprin Scripturis eruditus, edidit plurima: praecipuumque adversus Marcionem opus, in quo refert, quomodo ipsi quoque inter se Marcionitae discrepent; et Apellem senem alium haereticum a se quondam fuisse conventum, et risui habitum, eo quod Deum, quem co
Abbreviated transcription (Latin):
liber Ie fidei maiestate. quartus aduersus ge¬
nodian. quintus de simbolo. sextus de agni
paschalis uictima. Edidit de lapsu uirginũ
librũ fidei aduersus eos qui naturam
et non arbitrũ in culpam uocant. et osten¬
dit non creacione sed mobediencia. inser
cionẽ pro consiuanda ꝓpositi integritate elegᵗ.¬
Et edidisse dicit᷑ grata opuscula. sed ego¬

Expanded text:
liber de Fide unicae majestatis; quartus adversus genethlologiam, quintus de Symbolo, sextus de Agni paschalis victima. Edidit et ad Lapsam Virginem librum fidei adversus eos qui naturam et non arbitrium in culpam vocant, ostendens non creatione, sed inobedientia inserttionem propter conservandam vitae integritatem elegit. Edidisse dicitur grata opuscula; sed ego
Abbreviated transcription (Latin):
in diuinis scripturis eruditus. et in
omeliis declamator admirabilis fuit. Uñ
et freꝙͣter ab ep̃o Iohanne. ⁊ imꝑatore ar¬
chadio. ad faciendũ sermonem constantino
imꝑante.
Iceas romaciane cinitatis ep̃us .xxii
composuit simplici ⁊ ntido sermone sex¬
competentib ad baptisiũ instrictionũ libellos
In quib continitur qualiter se debeant agere
competentes. qui ad baptisimi grãm cupĩt
peruenire. Duo libri gentilitatis errorib. in

Expanded text:
in divinis Scripturis eruditus, et in in divinis Scripturis eruditus, et in homiliis declamator admirabilis fuit. Unde et frequenter ab episcopo Joanne et imperatore Arcadio, ad faciendum sermonem Constantinoprante. ICEAS Romacianae civitatis episcopus, composuit simplici et nitido sermone competentibus ad baptismum Instructionis libellos sex. In quibus continet primus qualiter se debeant habere competentes qui ad baptisimi gratiam cupiunt pervenire. Secundus est de Gentilitatis erroribus: in
Abbreviated transcription (Latin):
euerus pb̃r. cognomento sulpicins. a¬
quitanice prouincie uir genere ⁊ litteres
nenda opuscula. Nam epłas ad amorẽ dei
et contemptum mũdi. hortatorias. scripsit
quia in aliquib etiam familiaris intͣitas
inserta est. non digerunt᷑. Composuit ⁊ cro¬
nicon. Scripfit et ad multoꝵ profectũ uitã
beati martini monachi ⁊ ep̃i. signis ⁊ pro¬
digiis ac nrtutib illustris uiri qũ postea
orientaliũ. ⁊ ip̃ius martini habitam in dya-¬
logi speciem. et incisiomibz comprehensam.
In quaꝵ priore refert suo tempore apud a¬
lexandriam synodo ep̃orum decretum. orige¬
nem cantius a sapientib probisq legẽdũ.
et a minus capacibus pro malis repudiã¬
dum. hĩc in senrectute sua a pelagio deceptus
et agnoscens loquacitatis culꝑam. filentiũ
usq ad mortem tennit. ut pcc̃m quod loꝙͣ¬
lumen. Et in curacione ceci qui a salua¬
tore curatus est omeliam composuit. com¬
punctione timoris dei ⁊ humilitate plenã
Moritur martiano imperante. xxi.

Expanded text:
EVERUS presbyter, cognomento Sulpitius, Aquitanicae provinciae, vir genere et litteris nenda opuscula. Nam epistolas, ad amorem Dei et contemptum mundi hortatorias, scripsit quia in aliquibus etiam familiaris necessitas inserta est, non digeruntur. Composuit et Chronica. Scripsit et ad multorum profectum vitam B. Martini monachi et episcopi, signis et prodigiis ac virtutibus illustris viri: et collationem Orientalium et ipsius Martini habitam, in logi speciem, tribus incisionibus comprehendit. In quarum priore refert, suo tempore apud Alexandriam in synodo episcoporum decretum Origenem cautius a sapientibus pro bonis legendum, et a minus capacibus pro malis refutandum. Hic in senectute sua a Pelagianis deceptus, et agnoscens loquacitatis culpam, silentium usque ad mortem tenuit, ut peccatum quod loqulumen. Et in curatione caeci qui a Salvatore illuminatus est, homiliam composuit, compunctione timoris Dei et humilitatis plenam. Moritur Arcadii imperatoris
Abbreviated transcription (Latin):
I ithonius natione afer. xuiii.
et in secularib non ignarus. In ecc̃astitis
quo negociis studiosus. Seripsit de bello
minit synodoꝵ. ⁊ quib omib agnoscit
donatistaꝵ ꝑtis fuisse. Composuit et re
clusit. Exposuit et apocalipsim Iohannis
ad integã. nichil in ea carnale. s totum
intelligens spũale. In qua expouens dͭ
angelicam stacionem corpus ẽẽ. Mille qͦ
annoꝵ regni iustoꝵ in terra post resuyrec¬
tionem futuri suspitionẽ tulit. neqz duas
et int̾ inustos. s unam ⁊ semel omniũ.
In qua resurrectione abortiui deformati resur¬
gant. Distunctõem sam d̾uaꝵ resurrectionũ
Ita facit ut pͥmam quã instoꝵ apocalipsis di

Expanded text:
TICHONIUS natione Afer, in diviet in saecularibus non ignarus fuit; in ecclesiasticis quoque negotiis studiosus. Scripsit de Bello minit synodorum. E quibus omnibus agnoscitur Donatianae partis fuisse. Composuit et Reg in uno volumine conclusit. Exposuit et Apocalypsin Joannis ex integro, nihil in ea carnale, sed totum intelligens spiritale. In qua expositione dixit, angelicam stationem corpus esse. Mille quoque annorum regni in terra justorum post resurrectionem futuri suspicionem dulit; neque tuas et aliam injustorum, sed unam et semel omnium, in qua resurgent etiam abortivi deformati, nendit. Distinctionem sane duarum resurrectionum ita facit: Primam, quam justorum, Apocalypsis dic
Abbreviated transcription (Latin):
pñtiam in sacris misteriis ⁊ futuris repro¬
missionib. nec diuersa credi debere ab uno
xp̃o ⁊ uno auctore diccata. Qut si mmodo se
cmidũ lrãm obseruarent᷑. occiderent. Ead̾
ip̃a scdm̃ spñalem intellectum uingicent.
Moritur hic scaptor ante taennium. re-¬
at grata opuscula et sancte docerine. Homo
siquid̃ tam diuinis ꝙͣ humanis adintegrũ
mibutus lrĩs. acerq ingenio. scapsit ad diu̾¬
sos diuerso metro uel prosa uel uersu compo¬
situm epłarum insigne uolumen. In quo quid
in litteris possit oñdit. Derum in xpiano
uigore pollens. eciã inter barbarite feroci¬
tatis duriciam. que eo temꝑe gallias oppres¬
serat. catholitus pater ⁊ doctor habet᷑ ĩsignis
floruit ea tempestate. qua leo ⁊ zenon roma¬
nis imperabant.
hannes anthiochens eccl̃ie ex grãmatico

Expanded text:
isti praesentiam in sacris mysteriis et futuris reproisti praesentiam in sacris mysteriis et futuris repromissionibus; nec diversa credi debere, sed uno spiritu et uno auctore dictata, cum illa lecundum litteram observetur, occiderit, eademque ipsa secundum spiritalem intellectum vivificet. Moritur hic scriptor ante triennium, reipsit varia et grata opuscula, et sanae doctrinae. Homo siquidem tam divinis quam humanis ad integrum imbutus, acerque ingenio, scripsit ad diversos diverso metro vel prosa compositum epistolarum insigne volumen: in quo quid in litteris posset ostendit. Verum in Christiano vigore pollens, etiam inter barbarae ferocitatis duritiem, quae eo tempore Gallos oppresserat, catholicus pater et doctor habetur insignis. Floruit ea tempestate qua Leo et Zeno Romanis imperabant. JOANNES, Antiochenae parochiae ex grammatico
Abbreviated transcription (Latin):
fortia. per que confirinat et racione et ti-¬
tulis scͥpturaꝵ. ita illum ueram materineͥ
substancie carnem habuisse quã ex matre
uirgine sumpsit. ut et ueram d̾eitatem. ꝯ
imitatus ensebiũ cesariensem composuit
Incipiens eni a fine libri eius usq ad sũ
tempus idest a uicinalib constantini. usq
ennadius constantinopolitant .lxxu.
ecclie pontifex. uir lingna nitidus. et
ingenio acer. tam dines ex lectione antiqͦꝵ
fuit. ut danihelem propħam ex integro ad
uerbum cõmentatus exponeret. Omelias
eciam multas composuit. Moritur leone
de cõuemiencia diuine scripture composuit
idest uet̾is ⁊ noni testam̃ti aduersus anti¬
quoꝵ hereses. qui ꝓpter diffentiã preceptoꝵ
uel cerimoniaꝵ. aliũ ueteris testam̃ti deñ
dicũt. aliũ noui. In qͦ oñdit dispensacionis
fuisse unnius eiusdemqz dei anctoris. uirtusq
scapture. ut alia per moysen antiquis da¬
detur lex in sacrisicioꝵ cerimoniis. et indi¬
ciorũ anmaduersionibz. alia nobis per xͥ

Expanded text:
fortia, per quae confirmat et ratione et testimoniis Scripturarum, ita illum veram maternae substantiae carnem habuisse, quam ex matre Virgine sumpsit, sicut et veram deitatem, quam imitatus Eusebium Caesariensem scripsit, incipiens a fine librorum Eusebii usque ad suum tempus, id est, a Vicennalibus Constantini usque ENNADIUS, Constantinopolitanae Ecclesiae episcopus, vir lingua nitidus, et ingenio acer, tam dives ex lectione antiquorum fuit, ut Danielem prophetam ex integro ad verbum commentatus exponeret. Homilias etiam multas composuit. Moritur Leone de Consonantia divinae Scripturae composuit, id est, Veteris et Novi Testamenti, adversum antiquos haereticos, qui propter differentiam praeceptorum vel caeremoniarum, alium Veteris Testamenti, Deum dixerunt, alium Novi. In quo ostendit dispensationis fuisse unius ejusdemque Dei, auctoris utriusque Scripturae, ut alia per Moysen antiquis daretur lex, in sacrificiorum caeremoniis et judiciorum animadversionibus; alia nobis per Chr
Abbreviated transcription (Latin):
heophilus alexandrine cinitatis ep̃s
scapfit aduersus origenem unẽ ⁊ grande uo¬
lumen. In quo onña pene enis dicta. et
qui dicunt d̾eum hũana fignra ⁊ memibs
constare. disputacione longissina confutas
anembroꝵ liniamẽtis compositum. et os id
nichil ei in creaturis simile per subãm. n ͨ¬
tibiles ⁊ oms muct̾abiles. ut ille solus tor¬
tuptibilitati ⁊ mutabilitati non subiaceat/.

Expanded text:
 Alexandrinae civitatis episcopus, scripsit adversum Origenem unum et grande volumen, quo omnia pene ejus dicta et qui dicunt Deum humana figura et membris constare, disputatione longissima confutansmembrorum lineamentis compositum, et ob id nihil ei in creaturis simile per substantibiles, omnes mutabiles, ut ille solus corruptibilitati et mutabilitati non subjaceat,
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes Iherosobimoꝵ ep̃ns. scripsit ad¬
nersus obtrectatores studii sui libꝵ unũ. In¬
q oñdit. se origenis Ingemũ. nõ fidẽ secutũ.
religionis quid studio. s non scdm̃ scientiã
librũ. neq fermone neq ratione intidñ.
In tnius opusculo ita sanctaꝵ scapturaꝵ
sensum ad suã pernersitatẽ flectere conatꝰ
est. ut eaꝵ testimoniis asserere uolue rit.
sanctam mariam post natinitatem xp̃i
quẽ uirgo peperit. Ioseph sponso suo iñctã
et ex enis consorcio filios concepisse. qͥ
fratres domini appellati sunt. Contia cuiꝰ¬

Expanded text:
oannes, Hierosolymorum episcopus, scripsit adversus obtrectatores studii sui librum; dicens se Origenis ingenium, non fidem secutum m scientiam, librum, neque sermone, neque vera ratione nitidum: in cujus opere ita sanctarum Scripturarum sensum ad suam perversitatem flectere conatus est, ut earum testimoniis asserere voluerit S. Mariam post nativitatem Domini, quae virgo peperit, Joseph sponso suo junctam, et ex ejus consortio filios suscepisse, qui fratres Domini appellati sunt. Cujus p
Abbreviated transcription (Latin):
policarpi cuiꝰ supͣ fecimꝰ mentionẽ. sac̾dotis
et mͣris. hunc fuisse discipłm. Scabit qunq
aduersus hereses libros. et contra gentes uolum
brene. et de disciplina aliud. et ad martianũ
frẽm de apłica predicatione. et librũ uarioꝵ
tractatim̃. et ad blastũ de scͥisiatt᷑. et ad flo¬
rim̃ de monarchia. sine ꝙ dens non sit con
uicinũ fuisse subscrabit. Adiuro te qui trans¬
cribis librũ istũ per dnm nr̃m ĩħm xp̃m. et
per głiosum eius aduentũ quo indicaturus
est uiuos ⁊ mortuos. ut conferas postqͣm
transcripseris et emendes illũ ad exemplar
unde scͥpsisti dilñtissime. Hanc quo obtesta¬
tõtm similiter tranfferas ut inuensti in epem¬
plari. Sterunt᷑ eius et alie ad uictorem ep̃m
romañ de questione pasche iple. in quib
cõmonet tñ non facile debere unitatem colle¬
gii scindere. Siquid uictor multos asye et

Expanded text:
Polycarpi, cujus supra fecimus mentionem, sacerdotis Polycarpi, cujus supra fecimus mentionem, sacerdotis et martyris, hunc fuisse discipulum. Scripsit quinque adversus haereses libros, et contra gentes volumen breve, et de disciplina aliud, et ad Martianum fratrem de Apostolica praedicatione, et librum variorum tractatuum, et ad Blastum de Schismate, et ad Florinum de Monarchia, sive quod Deus non sit condvicinum fuisse, sic subscripsit: Adjuro te, qui 875 transcribis librum istum, per Dominum Jesum Christum, et per gloriosum ejus adventum, quo judicaturus est vivos et mortuos, ut conferas, postquam transcripseris, et emendes illum ad exemplar, unde scripsisti, diligentissime: hanc quoque obtestationem similiter transferas, ut invenisti in exemplari. Feruntur ejus et aliae ad Victorem episcopum Romanum de quaestione Paschae epistolae: in quibus commonet eum, non facile debere unitatem collegii scindere. Siquidem Victor multos Asiae et
Abbreviated transcription (Latin):
atharius monachus ille egipcius. signis
et nirtutib clarus unam tm̃ Ad Inni-¬
ores professionis sue scripsit epłam. In qua do¬
ip̃m inclinauerit labores. et luctando. atq dei
ad nalem quo perueniens puritatem. conti-¬
nentiã belut nat᷑ale debitũ munꝰ obtinerit.
amboꝵ. id est pachonnii ⁊ theodori collega
uir in sanctis scapturis ad perfc̃m instrctus
composuit librũ diuino conditum sale. tocius¬
qz monastice discipline instrumentis constru-¬
ctum. et ut simpliciter dicam. in quo totum
pene uetus ⁊ nouũ testamentũ compendio¬
sis assercionib iuxta diuitapat monachoꝵ¬

Expanded text:
ACARIUS monachus ille Aegyptius, signis et virtutibus clarus, unam tantum ad juniores professionis suae scripsit epistolam: in qua doipsum inclinaverit labores, et luctando atque Dei ad naturalem quoque perveniens puritatem, continentiam, velut naturae debitum munus obtinueri.amborum, id est Pachomii et Theodori, collega, vir in sanctis Scripturis ad perfectum instructus, composuit librum divino conditum sale, totiusque monasticae disciplinae instrumentis constructum, et ut simpliciter dicam, in quo totum pene Vetus et Novum Testamentum compendiosis dissertationibus, juxta monacho
Abbreviated transcription (Latin):
supradicti macharii familiaris discipłs
diuina ⁊ humana krãtura insignis. Cuius
et̃ liber qui attitulatur uita pr̃m. uelut con
multa monachis nccͣaria. e ꝯuibus ista sunt.
Aduersus octo pͥncipalium uitiorũ suggestio¬
nes. quas aut pͥns aduertit. aut in se pri¬
mus didicit. octo tm̃ ex sanctarũ scapturaꝵ
testimoniis composuit libros. ad similitudinẽ
uidel domini. qui temptatori suo semꝑ scap¬
turarũ testimoniis obuiauit. Ita ut unaq̃q
eadem simplicitate qm greco ĩuenire uisy sũ
in latinũ transtuli. Composuit et anachore¬
tis simpliciter uniientib librũ sentenciarum.
lapsum confusu bidi. partim reinterpretando
ꝑtim emendando. auctoris ueritati restitui.
Composuit et cenobitis ac sinoeditis doctui-¬
nam aptain uite cõmuni. Et ad uirgines deo
sacratas librum competentem religioni et
sexni. Edidit et paucas sentenciolas. uel ob¬
seuras. uel ut ip̃e in hiis ait. solis mo¬
nachorum cordibus agnoscibiles. quas

Expanded text:
radicti Macarii familiaris discipulus, divina atque humana litteratura insignis cujus etiam liber qui attitulatur Vitae Patrum, velut contmulta monachis necessaria, ex quibus ista sunt: Adversus octo principalium vitiorum suggestiones, quas aut primus advertit, aut inter primos didicit, octo ex sacrarum Scripturarum testimoniis composuit libros; ad similitudinem videlicet Domini, qui tentatori suo semper Scripturarum testimoniis obviavit, ita ut unaquaeqeadem simplicitate, qua in Graeco inveni, jussus in Latinum transtuli. Composuit et anachoretis simpliciter viventibus Librum centum pus confusum vidi, partim reinterpretando, partim emendando, auctoris veritati restitui. Composuit et coenobitis et synoditis Doctrinam aptam vitae communis; et ad virgines Deo sacratas libellum competentem religioni et sexui. Edidit et paucas sententiolas valde obscuras, et, ut ipse in his ait, solis monachorum cordibus cognoscibiles: quas
Abbreviated transcription (Latin):
nissimꝰ om̃i scͥpsit enange rogatꝰ ab asye
ep̃is aduersuis cherintũ aliosq heretitos.
et maxime tunt ebionitaꝵ dogina ꝯsurges
qui asserũt xp̃m ante mariã non fuisse. Uñ
et compulsus est diumiã eius natinitatẽ edice̾
Sed et aliã cãm huiꝰ sc̾pture ferũt. Ee cum
legiss mathei marci ⁊ luce uolimima. probaᵗ¬
uerit quid testũ historie. et uera eos dixisse¬
ꝓbau̾it firmauit. s unius tm̃ anni in quo
et passus est post carcem Iohannis hystoriã
texuisse. Pret̾misso itaq anno cuius acta
euangelioꝵ uolumina le gerint. Que res et
aiapco rrian que uidetur ioħis ẽẽ ꝯ citeris
tollit. Scapsit ãt et unam epłam. cuiꝰ exor¬
dium est. Quod fuit ab inicio. qd audiuimꝰ
Relique ãt due quaꝵ p̾ncipiũ est Senior
electe dñe. ⁊ natis eius. Et sequẽtis. Senior

Expanded text:
vissimus omnium scripsit Evangelium, rogatus ab Asiae episcopis, adversus Cerinthum, aliosque haereticos, et maxime tunc Ebionitarum dogma consurgens, qui asserunt Christum ante Mariam non fuisse. Unde et compulsus est divinam ejus nativitatem edicere. Sed et aliam causam hujus scripturae ferunt, quod cumes Matthaei, Marci et Lucae volumina, probaverit quidem textum historiae, et vera eos dixisse firmaverit, sed unius tantum anni in quo et passus est, post carcerem Joannis, historiam texisse. Praetermisso itaque anno cujus acta diligenter quatuor volumina legerint. Quae res et iam , quae videtur Joannis esse cum caeteris, tollit. Scripsit autem et unam Epistolam, cujus exordium est: Quod fuit ab initio, quod audivimus, Reliquae autem duae, quarum principium est: Senior Electae dominae et natis ejus, et sequentis: Senior
Abbreviated transcription (Latin):
tante᷑ doctrimͣ ⁊ nite continentie᷑ͬ. ut omnes
fectatores xp̃i ad exemplum sui cogeret.
Demq philo disfercissimꝰ indeoꝵ uidens a¬
lexandrie pͥmã eccłiam adhuc Indaizantem
qͣiͣ in laudem gentis sue. librũ suꝑ eoꝵ conner¬
sacõe sc̾psit. Et quomiͦ lucas narrat Ihero¬
solinre credentes omña hũisse cõĩa. fet ille
qd alexandrie sub marco fieri doctore cer¬
nebat memorie tradidit. Mortimis est ãt
octano neronis anno. et sepultus a lexan¬
drie. succedente sibi aniano. ix. capłm¬

Expanded text:
Al. doctrinae et vitae continentia, ut omnes sectatores Christi ad exemplum sui cogeret. Denique Philo disertissimus Judaeorum, videns Alexandriae primam Ecclesiam adhuc judaizantem, quasi in laudem gentis suae librum super eorum conversatione scripsit . Et quomodo Lucas narrat, Hierosolymae credentes omnia habuisse communia: sic et ille quod Alexandriae sub Marco fieri doctore cernebat, memoriae tradidit. Mortuus est autem octavo Neronis anno, et sepultus Alexandriae, succedente sibi Anniano.
Abbreviated transcription (Latin):
prosit ego scio. nñt incipio isse discipulus.
nnchil de hiẽ que uident desiderans ut̾ dom¬
xp̃m ĩuemã. Ignis. ciux bestit. confractio
ossiũ. membroꝵq diuisio. et totius corꝑis
contͬcio. et tormenta diaboli in me ueniant.
ad bestias. et ardore patiendi rugiẽtes au
Passus ẽ ãt anno unde m. traiani. Reliquie
corꝑis eins anthiochie iacent extra portã
olicarpus Iohãnis apłi discipulus¬
et ab eo smnyrne ẽp̃c ordinatꝰ. tocius
asye princeps fuit. quippe qui nõnuillos apo
pasche questiones. sub imꝑatore anthonnio
pio eccam in urbe regente aniceto. romam
uenit. ubi plimos credentiũ martionis ⁊ ua-¬
lentini persuasione deceptos. redux ͭ ad fidẽ.
Cumq ei forturtu obuius fuiss martion
et diceret. cognosceme. rndit. Cognoscopp᷑¬
mogenitũ Syaboli. Postea uero regnante
marco anthonino ⁊ lucio aurelio cõmodo qͣrta

Expanded text:
prosit, ego scio. Nunc incipio Christi esse discipulus, prosit, ego scio. Nunc incipio Christi esse discipulus, nihil de his quae videntur desiderans, ut m inveniam. Ignis, crux, bestiae, confractio ossium membrorumque divisio, et totius corporis contritio, et tormenta diaboli, in me veniant, ad bestias, et ardore patiendi rugientes audPassus est anno undecimo Trajani; reliquiae corporis Antiochiae jacent, extra portam olycarpus, Joannis apostoli discipuluset ab eo Smyrnae episcopus ordinatus, totius Asiae princeps fuit. Quippe qui nonnullos AposPaschae quaestiones, sub imperatore Antonino Pio, Ecclesiam in Urbe regente Aniceto, Romam venit, ubi plurimos credentium, Marcionis et Valentini persuasione deceptos, reduxit ad fidem. Cumque ei fortuito obviam fuis et Marcion, et diceret: Cognosce nos: Respondit: Cognosco primogenitum diaboli. Postea vero, regnante M. Antonino, et L. Aurelio Commodo, quarta
Abbreviated transcription (Latin):
inde egrediens scripfit ad philadelphenos. et
ad smyrmos. et ꝓprie ad policarpũ cõmãdãs
illi anchiocensem eccͣam in qua et de enangeͦ
qd̵ imper a me tn̾slatũ est. super ꝑsona xp̃i
ponit testimoniũ dicens. Ego uero et post
resurrectõtm eñ in carne uidi. et credo quia
sit. Et qͣndo uenit ad petrũ et ad eos qui ꝯ
petro erant dixit eis. Ecce palpate me. et
uidete quia non sum demoniũ incorꝑale. Et
statim tetigerũt eũ. et crediderũt. Dignũ
ãt iidetur quia tanti uiri mencoẽm. et de
De spria usq romã pugno ad bestias. in
mari it in terra nocte ⁊ dit. ligatus ꝯ decẽ
leopardis hoc est militib qui me custodiũt.
quib et cũ benefecis peiores fuĩt. Imqͥtas
ãt eoꝵ in ea doctrina est. S nõ idc̾co iusti¬
ficatus sũ. Utinã fruar bestiis que mͥ sunt
ritum. et ad licentiã ad comedendũ me. ne
sicͭ alioꝵ mrͣtirũ non audeant corpus mr̃ã
attingere. Ꝙ si uenire noluerint. ego uiii fa

Expanded text:
inde egrediens scripsit ad Philadelpheos, et ad Smyrnaeos; et proprie ad Polycarpum, commendans illi Antiochensem Ecclesiam, in qua et de Evangelio quod nuper a me translatum est, super persona Christi ponit testimonium dicens: Ego vero et post resurrectionem in carne eum vidi, et credo quia sit. Et quando venit ad Petrum, et ad eos qui eum Petro erant, dixit eis: Ecce, palpate me, et videte, quia non sum daemonium incorporale. Et statim tetigerunt eum, et crediderunt. Dignum autem videtur, quia tanti viri fecimus meDe Syria usque ad Romam pugno ad bestias, in mari et in terra, nocte dieque ligatus cum decem leopardis, hoc est, militibus, qui me custodiunt: quibus et cum benefeceris, pejores fiunt. Iniquitas autem eorum, mea doctrina est, sed non idcirco justificatus sum. Utinam fruar bestiis, quae mihi sunt ritum, et alliciam eas ad comedendum me, ne sicut aliorum Martyrum, non audeant corpus meum attingere. Quod si venire noluerint, ego vim faci
Abbreviated transcription (Latin):
mes rogatu libeos quinqz. Et cõmentarios in
Iob. et multa aliĩ. que digerere ꝓprii indicii
est. Uiuit nsq hodie. et occogesimũ septimũ
ptatus afer. epñs miliuitamis. ex ꝑte
catholica scapsit sub ualentinano ⁊
ualente principibus. aduersus donatiane
partis calumpniam libros sex. In quib
asserit crimen donatianorum in nos fal
posuit uolumen quasi odoyporitum. totius

Expanded text:
meo rogatu, libros quinque, et commentarios in meo rogatu, libros quinque, et commentarios in Job, et infinita alia quae digerere proprii indicis est. Vivit usque hodie, et octogesimum tertium pus Milevitanus, ex parte catholica, scripsit Valentiniano et Valente principibus, adversum Donatianae partis calumniam libros sex, in quibus asserit crimen Donatianorum in nos fal, composuit volumen quasi hodoeporicum, totius
Abbreviated transcription (Latin):
grecia marcelli discipulus. et syrimiie¬
piscopus ordinatꝰ. hebionis heresim instaurare
conatus esto et postra a ualentimano prin¬
cipe pulsus ecclesia. plura scuipsit uolumã
In quibz uel precipui sunt contra gentes.¬
et ad ualentimanũ libri. cuni.
ebadius agenni galliaꝵ epñs. edidit¬
contra arrianos librũ. Sicinitur et
alia eius ẽẽ opuscula que necdũ legi Uiuit
usq hodie decrepita senectute. com.¬
idimus alexandrmꝰ. captus a parua¬
etate oculis. et ob id elementoꝵ quo
ignarus. tantũ miraculũ sui omib prebuit
ut dyaleticam quo ⁊ geometritam. que uel
maxime uisu indigent. usq ad perfectũ di¬
diceut. Hic plima nobiliaq conscapsit. cõ¬
mentarios in psalmos om̃es. cõmentarios in
euangeliũ mathei ⁊ Iohannis. Et de dogna¬
tib. et contͣ arrianos libros duos. et de spũ
sancto librũ unũ. quem ego in latinũ uerti.
In ysaia thomos .xuiii ͫͫ. In osee ad me scri¬
bens cõmentarioꝵ libros taes. Et in zachariã¬

Expanded text:
graecia, Marcelli discipulus, Sirmii episcopus ordinatus, Hebionis haeresim instaurare conatus est, postea a Valentiniano principe pulsus Ecclesia, plura scripsit volumina, in quibus vel pret ad Valentinianum liber . CAP. CIX. ebadius, Agenni Galliarum epcontra Arianos librum. Dicuntur et ejus alia esse opuscula, quae necdum legi. Vivit usque hodie decrepita senectute. idymus Alexandrinus, captus a parva aetate oculis, et ob id elementorum quoque ignarus, tantum miraculum suis omnibus praebuit, ut Dialecticam quoque et Geometriam quae vel maxime visu indigent, usque ad perfectum didicerit. Hic plurima nobiliaque scripsit, commentarios in Psalmos omnes, commeEvangelium Matthaei et Joannis, et de Dogmatibus, et contra Arianos libros duos, et de Spiritu sancto librum unum, quem ego in Latinum verti: in Isaiam tomos decem et octo, in Osee, ad me scribens, commentariorum libros tres, et in Zachariam
Abbreviated transcription (Latin):
clesia. et receptus. ad extrenũ. sub the¬
odosio principe octo annis inconcussum epi-¬
scopatum tenuit. Extant eius cathesis. ꝯͣs
in adolescentia composint. cxni.
uzonius apud thesbisiũ rethorem ꝯ
gregorio nazanzeno epõ adolescẽs. cesa¬
ree eiuiditꝰ ist. et eiusdem postea nrbis epus.¬
plurimo labore corruptam iam bibliothetam o¬
rigenis ⁊ pamphili. in membraiis instanra¬
re conatus. ad extremũ sub theodofio pͥncipt
eccłia pulsus est. ftermt᷑ eius uarii. multi¬
pligesq tractatus. quos nosse perfacile est.
piphanios cipri salamiine .cxiii. caͫ¬
epñs. scapsit aduersus om̃es hereses
libros. et multa alia que ab eruditis ꝓpter
res. a simplicioribus propt̾ uerba quo lec-¬
ffrem edissens eccłie dyaconus. mubea
spro sermont composuit. et ad tantã ue¬
nit claritudinẽ. ut post lectionem scaipturaꝵ
publice in quibusd̃ ecclesiis scripta eius reci-¬
quod quid̃ de syriaca lingna uerterat. et acu-¬
men sublimis ingemi᷑ eciã in translacione

Expanded text:
clesia, et receptus, ad extremum sub Theodosio principe octo annis inconcussum episcin adolescentia composuit opuscula. uzoius apud Ephesum rhetorem cum Gregorio Nazianzeno episcopo adolescens Caesareae eruditus est, et ejusdem urbis postea episcopusplurimo labore corruptam jam bibliothecam Adamantii et Pamphili in membranis instaurare conatus. Ad extremum sub Theodosio principe Ecclesia pulsus est. Feruntur ejus varii multiplicesque tractatus, quos nosse perfacile est. piphanius, Cypri Salaminae episcopus, scripsit adversum omnes Haereses libros, et multa alia, quae ab eruditis propter res, a simplicioribus propter verba lecffrem Edissene ecclesie diaconus, multa Syro sermone composuit et ad tantam venit claritudinem, publice in quibusdam ecclesiis ejus scripta reciquod quidam de Syriaca lingua verterat, et acumen sublimis ingenii, etiam in translatione,
Abbreviated transcription (Latin):
Domini cuiꝰ Ioħãnes in libro suo miomiuit filius
sub nõie enis edita asseritur. licet paulatim
tp̃e procedente obtimierit aucc̃em. Hegesippꝰ
libro de Iacobo narrans ait. Suscepit eccłiam
de nt̾o mr̃is sc̃s fuit. uinũ ⁊ sicerã non bibit.
ungnento nec usus balneo. Huic soli licitum
erat ingredi sc̃a scoꝵ. Siquid̃ uestib laneis ñ
utebat᷑ s liueis. Solusq ingrediebat᷑ tempłũ.
Dicit et multa alia que enimi̾are longũ est
S et Iosephus in uicesimo libro antiquitatũ
refert. et clemens in septimo ycyocer icoc
mortuo festo qui Iudeam regebat e̾ẽ missũ a¬

Expanded text:
domini, cuius Ioannes in libro suo meminit, filius: domini, cuius Ioannes in libro suo meminit, filius: sub nomine ejus edita asseritur, licet paulatim tempore procedente obtinuerit auctoritatem. Hegesippuslibro de Jacobo narrans, ait: Suscepit Ecclesiade utero matris sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, nctus fuit unguento, nec usus balneo. Huic soli licitum erat ingredi Sancta sanctorum: siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis, solusque ingrediebatur templum, Dicit et alia multa, quae enumerare longum esset. Sed et Josephus in vicesimo libro Antiquitatum refert, et Clemens in septimo ὑποτυπώσεως, mortuo Festo, qui Judaeam regebat, missum
Abbreviated transcription (Latin):
Post epatum anchiochensis ecclĩe
et predicatotm dispersionis eorũ
qui de circuncisione crediderant. in ponto. ga¬
latia. capadotia. asya ⁊ bithina. sedõ clandii
imꝑatoris cnno. ad expugnandum symonem
magũ romam pergit. Ibiq uignitiquinq con-¬
nis cathedram facerdotalem tenuit. usq ad
quo et affixus cruci martirio coronatus est/.
capite ad t̾errã uerso. et in sublime pedibus
eleuatis. asserens se indignũ qui sic erucifi¬
geret᷑ ut dñs suis. Scripsit duas epłas ꝯ̃
catholice noĩantur. quaꝵ scd̾a a plerisq eiꝰ¬
negatur. p̃p̃ stili ꝯ priorqdissonanciam. Sed
et euangeliũ iuxta marcũ qui auditor eius
et interpres fuit. huiꝰ dr̃. Ribri ãt ⁊ quib
unus auctoꝵ eius inscrbit᷑. alius enangelii.
tercius predicationis. qͣrtus apochalipstos. qͥtꝰ
iudicii inter a pocriphas sc̾pturas repudiant᷑.
Sepultꝰ rome in uaticano. iuxta uiã triũphalẽ
Acobus qui appellatur Irater dñi. cognouito

Expanded text:
piscopatum Antiochensis Ecclesiae, et praedicationem dispersionis eorum qui de circumcisione crediderunt in Ponto, Galatia, Cappadocia, Asia et Bithynia, secundo Claudii anno, ad expugnandum Simonem magum, Romam pergit, ibique viginti quinque annis Cathedram Sacerdotalem tenuit, usque ad quo et affixus cruci, martyrio coronatus est, capite ad terram verso, et in sublime pedibus elevatis: asserens se indignum qui sic crucifigeretur ut Dominus suus. Scripsit duas Epistolas, quae Catholicae nominantur: quarum secunda a plerisquenegatur, propter styli cum priore dissonantiam. Sed et Evangelium juxta Marcum, qui auditor ejus et interpres fuit, hujus dicitur. Libri autem, e quibus unus Actorum ejus inscribitur, alius Evangelii, tertius Praedicationis, quartus Apocalypseos, quintus Judicii, inter apocryphas scripturas repudiantur. Sepultus Romae in Vaticano, juxta viam Triumphalem, acobus qui appellatur frater domini, cognomento
Abbreviated transcription (Latin):
inuiderent: quamquam illa
beralitate erga clericos & mona
uirgines fuerit. Qͦd monaster
illius oꝑib sustentatum ẽ: Qui
ricordiȩ  roma fuit. Per agrab.¬
torum sinus. inquib mona
consistunt chori. uel propͥio

Expanded text:
inuiderent. quamquam illa simili liberalitate erga clericos et monachos ac uirgines fuerit – quod monasterium non illius opibus sustentatum est ? — misericordiae Roma fuit; peragrabalitorum sinus, in quibus monachorum consistunt chori, uel proprio
Abbreviated transcription (Latin):
nqua uelut in uadosis locis residemus. ut
naior nobis & absq ullo impedimento se
audum eius campus apperir&. recepta sub
culis om̃is eccłȩ. cõmunione. quid fecit: Sci¬
o& indie bona: maloꝵ non oblita ẽ. & post
aufragium rursum temptare uoluit peri¬
ula nauigandi: quin potius omnem censũ
ue habere poterat. Erat autem amplissi¬
ius. & respondens generi eius. dilapidauit
cuendidit: & inpecuniam congregatum.
sibus pauperum prȩparauit. & primo om¬
ium dyccoro aliori. instiruit. in quo e¬
rotantes colliger& deplateis. & consumpta
inguorib atq in edia. miseroꝵ m̃bra refo
intanta miseroꝵ refrigeria cõ
ut multi pauperum sani langu

Expanded text:
qua uelut in uadosis locis resedimus, ut maior nobis et absque ullo inpedimento se laudum eius campus aperiret. recepta sub oculis omnis ecclesiae communione quid fecit ? scilicet in die bona malorum oblita est et post naufragium rursum temptare uoluit pericula nauigandi? quin potius omnem censum, quem habere poterat — erat autem amplissimus et respondens generi eius - dilapidauit ac uendidit et in pecunia congregatum usibus pauperum praeparauit. et primo omnium voooxdfuov instituit, in quo aegrotantes colligeret de plateis et consumpta languoribus atque inedia miserorum membra refoin tanta miserorum refrigeria commutavit, ut multi pauperum sani langu
Abbreviated transcription (Latin):
errore mutauit. Noc idem & manasse inparali¬
pomenon. & niniue fecisse legimus inpropħa:
Publicanum quoq in euangłio. equib primus
non solum indulgentiam. sed & regnum ꝑciꝑe
meruit : Alius inpendentem dĩ fregit iram
Tertius pectus uerberans pugnis. oculos non
leuabat ad cęlum. & multo iustificatior reces
loci huius ut pęnitentiam p̾dicẽ: & quasi con¬
tra montanum nouatumq scribens. dicam
illam hostiam dm̃ placabilem. & sacrificium
dño sp̃m contribulatum. & malo pęnitentiã
peccatoris quam mortem. Et. exurge hierusa¬
lem. & multa alia quȩ propħarum clangunt
tubȩ. hoc unum loquor qđ & legentib utile sit:
& p̃senti cause conueniat: Non est confusa
dnm interris: & ille eam ñ confundet in cȩ¬
lo. Aperuit cunctis uulnus suum. & decolorẽ
in corꝑe cicatricem flens roma conspexit. Dis¬
suta habuit latera: nudum caput. clausum
os: Non ẽ. ingressa eccłam dñi. sed extra cas¬
tra cum mariã sororẽ moysi separata consedit:¬

Expanded text:
errore mutauit! hoc idem et Manassen in Paralipomenon et Nineuen fecisse legimus in propheta, publicanum quoque in euangelio. e quibus primus non solum indulgentiam, sed et regnum recipere meruit, alius rex inpendentem dei fregit iram, tertius pectus uerberans pugnis oculos non leuabat ad caelum et multo iustificatior recessloci huius, ut paenitentiam praedicem et quasi contra Montanum Nouatumque scribens dicam illam hostiam domini esse placabilem et sacrificium deo spiritum contribulatum et: malo paenitentiam peccatoris quam mortem et: exsurge, exsurge, Hierusalem, et multa alia, quae prophetarum clangunt tubae. Hoc unum loquar, quod et legentibus utile sit et praesenti causae conueniat. non est confusa dominum in terris et ille eam non confundetur in caelo. aperuit cunctis uulnus suum et decolore in corpore cicatricem flens Roma conspexit. dissuta habuit latera, nudum caput, clausum os. non est ingressa ecclesiam domini, sed extra castra cum Maria, sorore Moysi, separata consedit
Abbreviated transcription (Latin):
entib mat̾ eiꝰ & fr̃s foris stant querentes eũ. E¬
gressus aut̃ pater illius: cȩꝑit rogare eũ. Quam
benignus pat̃. & clemens Rogat filium: ut lȩti¬
ciȩ domus particeps fiat. Rogat aut̃ pat̾ ꝑ apłoᷤ:
ȩuangłii p̃dicatores. E quib paulus ait. Pre¬
camur ꝓ xp̃o. reconciliamim dõ. & alibi. Uoħ
pͥmum oportebat ad nuntiari ubũ dñi: s quia
indignos uos iuditastis. eoce conũtimur ad gen¬
tes. Ipse aut̃ respondens. ait patri suo. Ecce
tot annis seruio tibi. Pater supplex ad concor¬
diam dep̃catur: ille iusticiã quȩ in lege est
sequens. dĩ iusticię ñ subicitut. Porro quȩ
maior iusticia dĩ. qu̾a ignoscere pęnitentib :
filium susciꝑe redeuntẽ : Ecce tot annis ser¬
uio tͥ. & nũqu̾a mandatum tuũ p̃teruu.
quasi hoc ipsum nonsit p̃terire mandatum:
saluti alterus in uidere. ante dm̃ se iactare
iusticie : cũ nemo corã eo mundus. sit. Qis

Expanded text:
entibus mater eius et fratres foris stant quaerentes eum. Eentibus mater eius et fratres foris stant quaerentes eum. Egressus autem pater illius coepit rogare eum. quam benignus et clemens pater! rogat filium, ut laetitiae domus particeps fiat; rogat autem per apostolos, euangelii praedicatores. e quibus Paulus ait: precamur pro Christo, reconciliamini deo, et alibi: uobis primum oportebat adnuntiare uerbum domini, sed, quia indignos uos iudicastis, ecce conuertimur ad gentes. Ipse autem respondens ait patri suo: ecce tot annis seruio tibi. pater supplex ad concordiam deprecatur, ille iustitiam, quae in lege est, sequens dei iustitiae non subicitur. porro quae maior iustitia dei, quam ignoscere paenitentibus, filium seruare redeuntem? ecce tot annis seruio tibi et numquam mandatum tuum praeteriui. quasi hoc ipsum non sit praeterire mandatum, saluti alterius inuidere, ante deum se iactare iustitiae, cum nemo coram eo mundus sit. quis
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. Alale aut̃ quidã delatinis. symphoniã pu¬
tant eẽ genus organi : cum chorus. di laude con¬
centus: ex hoc uocabulo significetur. Symphonia
qͥppe: consonantia exprim̾itur in latinũ. E uo¬
cauit unũ depueris: & interrogauit qͥd nã e̾e̾nt
hȩc. & nc̃ interrogat isrł quare ds̃ ingentium
assuptione lȩcetur: & emulatione cruciatus.
paternã scire ñ potist uoluntatẽ. Qui ait illi
Am̃ fr̃ tius. uenit : & occidit pat̾ tuus uitulũ
saginatum: qm̃ incolumẽ illum recepit. Causa
lȩticie. qd pari indei laudes toto orbe uoce con¬
cinit᷑. Salus ẽ. gentiũ. salus ẽ peccatoris : lȩtan¬
tur angłi. om̃is ingaudiũ creatura consentit:
& de solo dr̃ isrł : iratus aut̃ noluit intrare.
Irascitur. se absente frẽm ẽe susceptũ: irascit᷑
eũ uenire. quẽ putabat extinctum. Wñc foris
stat isrł: & nc̃ discipulis ȩuangłia in ęocła audi¬

Expanded text:
dicitur. male autem quidam de Latinis symphoniam pudicitur. male autem quidam de Latinis symphoniam putant esse genus organi, cum concors in dei laudem concentus ex hoc uocabulo significetur; \'symphonia\' quippe \'consonantia\' exprimitur in Latinum. Et uocauit unum de pueris et interrogauit, quidnam essent haec. et nunc interrogat Israhel, quare deus in gentium adsumptione laetetur, et aemulatione cruciatus paternam scire non potest uoluntatem. Qui ait illiater tuus uenit et occidit pater tuus uitulum saginatum, quoniam incolumem illum recepit. causa laetitiae, quod pari in dei laudes toto orbe uoce concinitur, salus est gentium, salus est peccatorum. laetantur angeli, omnis in gaudium creatura consentit et de solo dicitur Israhel: Iratus autem noluit intrare. irascitur se absente fratrem esse susceptum, irascitur eum uiuere, quem putabat extinctum. et nunc foris stat Israhel, et nunc discipulis euangelia in ecclesia audi
Abbreviated transcription (Latin):
repugnat: qͦđ nũquã se dicat eiꝰ p̃terisse man¬
datum. De quib qͥd nobis uideatur: suis locis
conabimur explanare. Erat aũt̃ filius illius
senior in agro. In terrenis oꝑib labore desu¬
torris. Nic est qui ait. agrum emi & necesse
habeo exire & uidere illum: Rogo te habe me
excusatum. Hic qui iuga boũ cõparat qͥnq & legĩ
onere depressus. terrenoꝵ sensuum uoluptate ꝑ¬
fruntur. hi qui urore ducta ire adnuptias non
ꝑotest: & effectus caro. nequaqu̾a unũ e̾e̾ cũ sp̃u.
In hiuus ꝑsona. etiã illius parabolȩ oꝑarii con¬
gruunt. inqua prima. tertia. sexta. nona. hora.
id ẽ uocationib uariis mittuntur aduineã: &
in dignantur. sibi undeciinȩ horȩ oꝑariis coeqͥri.
Et cum uenir&: ad ꝓpinquauit domui: & audi¬
uit sẏmphoniã & chorum. Illud qͦd in quodam
psalmo suꝑ scribitur ꝓmelecli: hiuc sensui cõn¬
uenit. Si quidẽ. melech: chorus in unũ concinenꝰ

Expanded text:
repugnat, quod numquam se dicat eius praeterisse manrepugnat, quod numquam se dicat eius praeterisse mandatum; de quibus quid nobis uideatur, suis locis conabimur explanare. erat autem filius illius senior in agro, in terrenis operibus labore desutorris. hic est, qui ait: agrum emi et necesse habeo exire et uidere illum; rogo te, habe me excusatum; hic, qui iuga bouum conparat quinque et legis onere depressus terrenorum sensuum uoluptate perfruitur; hic, qui uxore ducta ire ad nuptias non potest et effectus caro nequaquam unum esse cum spiritu; in huius personam etiam illius parabolae operarii congruunt, in qua prima, tertia, sexta, nona hora, id est uocationibus uariis, mittuntur ad uineam et indignantur sibi undecimae horae operarios coaequari. Et cum ueniret, adpropinquauit domui et audiuit symphoniam et.chorum. illud, quod in quodam psalmo superscribitur \'pro meleth\', huic sensui conuenit, siquidem \'meleth\' chorus in unum concinens