comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si dormierit cũ muliere coitu semi¬
nis q̃ sit ancilla etiã nubilis: et
tate clonata: uapulabũt ãbo. ꝙ ñ
morient᷑: qr non fuit lib̾a. ꝓ delic¬
to auttẽ suo: offeret dño ad oftiũ
tab̾nacłi testimonii arietẽ. orabit
ꝙ ꝓ eo sacerdos et pro delicto eiꝰ
corã clño: et reppitiabitur ei. dimit¬
teturq pec̃cm. Quando ingressi
fueritis terrã. et plantau̾itis in ea
ligna pomifera: auferetis p̃pitia
eoꝵ. Poma que germinant ĩmun¬
da erunt uob̃: nec ecdetis ex eis. Qtͣ
to anno: omnis fructus eoꝵ sc̃ifica¬
bitur laudabilis dño. Quinto aittẽ
anno: comedetis fructꝰ. congregan¬
tes poma que ꝓferunt. Ego dñi d̃s

Expanded text:
si dormierit cum muliere coitu seminis, quae sit ancilla etiam nubilis h. rtate donata: vapulabunt ambo, et non morientur, quia non fuit libera. Pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum quando ingressi fueritis terram et plantaveritis in ea ligna pomifera auferetis eorum: poma quae germinant immunda erunt vobis, nec edetis ex eis usque quarto anno: omnis fructus eorum sanctificabitur laudabiliter Domino: quinto autem anno comedetis fructus, congregantes poma
Abbreviated transcription (Latin):
et loquere ad sedechiã regẽ iuda:
et dices ad eũ. Hec dicit dñs. Ecce
ego tradam ciuitatẽ hanc in ma¬
nu regis babylonis: et succendet
eam igni. et tu non effugies de
manu eius: sed comp̃hensione
capieris. et in manu eius tracł̃is:
et ocł̃i tui ocłos regis babylonis
uidebunt. et os eius cũ ore tuolo¬
quetur: et babylon̾e introibis. At

Expanded text:
et loquere ad Sedechiam regem Juda, et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis, et succendet eam igni, et tu non eflugies de manu ejus, sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. At
Abbreviated transcription (Latin):
in solitudines sempit̾nas. Auditũ
audiui a dño: et legatus acd gen¬
tes missus est. Congregamini et
uentte ad eam: et consurgamꝰ in
p̃lium. Ecce enim pariulũ dedi te
in gentib: contemptibilẽ int̾ ho¬
mines. Arrogantia tua decepit ce.
et suꝑbia cordis tui. qui habitas
in cauernis petre. et apprehendere
niteris altitudiñe collis. Cũ exal¬
taueris quasi aquila nidũ tuũ:
inde detraham te dic̃ dñs. E erit
ydumea deserta. oĩs qui tr̃asibit
ꝑ eã ftupebit: et sibilabit suꝑ õs

Expanded text:
in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proelium ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et
Abbreviated transcription (Latin):
Congregauitq iosue om̃s .xxxiii.
tribus isrł in sychem: et uocaũ ma¬
iores natu ac principes. et iudices ⁊
magistros: steteruntq in cõspectu

Expanded text:
congregavitque Iosue omnes tribus Israhel in Sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
eos de tribu uida. Cur ascendistis
aclũsũ nos. Qui responłunt. Ut
ligemus samson ueniniꝰ: et reddamꝰ
ei que in nos oꝑatus est. Descender̃t
g tria milia uiroꝵ de uida ad spe¬
cũ silicis etham. dixerĩq ad sãson.
⁊escis qd phylistiim imꝑent no¬
bis: Quare ergo hoc facere uoluisti:
Quib ille ait. Sicut fecerunt mnͥ fe¬
ci eis. Ligare inqͥunt te uenimꝰ: et
trade in manus phylistinoꝵ. Iura¬
occidatis. Sixerunt. Non te occidi¬
uert̃ eũ duob noius funib: et
tulerunt eũ de petra etham. Qͥ
cũ uenisset ad locũ maxille: et

Expanded text:
eos de tribu Juda: Cur ascendistis eos de tribu Juda: Cur ascendistis adversum nos? Qui responderunt: Ut ligemus Samson, venimus, reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de Iuda ad specum silicis Aetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci eis ligare inquiunt te venimus et tradere in manus Philisthinorum iuraoccidatis. Dixerunt: Non te occideue eum duobus novis funibus, et tulerunt eum de petra Etham. Qui cum venisset ad locum Maxillae, et
Abbreviated transcription (Latin):
eaꝵ iunxit ad caudas: et faces li¬
gauit in medio. qͣs igne succendẽs:
dimisit ut huc illucq discurrerẽt.
Que statim prexerunt in segetes
phylistinoꝵ. Quib succensis. et con¬
fortate iam fruges: et adhuc stantes
in stipula concremate sunt: in tan¬
tũ ut uineas qͦq et oliueta flãma
consumeret. Dixertq phylistum.
Qͥs fecit hanc rẽ: Quib dictũ est.
Samson gener thamnathei:qr tu¬
lit uxorẽ eius. et alt̃i tradidit. hec
oꝑatus est. Ascenłuntq phyliftiĩ:
et combusserunt tã mulierẽ quã
patrẽ eius. Quib ait samson. licet
hec feceritis: tam̃ adhuc ex uobis
expetã ultionẽ. et tunc quiesc̃ã. ꝑ¬
cussitq eos ingenti plaga: ita ut
ftupentes sur̃a femori imponerent.
et descendens habitauit in spelũ¬
ca petre etham. Igitur ascendentes
phylistum in t̾ram uida: castra me¬
tati sunt in loco qui postea uocatꝰ
eft lehi. iclest maxilla:ubi eoꝵ est
effusus exercitus. Bixeruntq acd

Expanded text:
earum iunxit ad caudas et faces liearum iunxit ad caudas et faces ligavit in medio quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in segetes Philisthinorum quibus succensis et conportatae iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumeret dixeruntque Philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est Samson gener Thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque Philisthim et conbuserunt tapatrem ejus. Quibus ait Samson: Licet haec feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendens habitavit in spelunca petrae Etam. Igitur ascendentes Philisthim in terram Juda, castrametati sunt, in loco qui postea vocatus est Lehi, id est, maxilla, ubi eorum est fusus exercitus. Dixeruntque ad
Abbreviated transcription (Latin):
illi clixerunt ei clie septimo ante
solis occubitũ. Qd dulciꝰ melle:
& quid leone fortius: Qui ait ad
eos. Si non arassetis in uttula mea:
ñ inuenissetis ꝓpositionẽ meã. Ir¬
ruit itaq in eo sp̃s dñi. descenditꝙ
ascalonem: et ꝑcussit ibi .xxx. iii¬
ros. quoꝵ ablatas uestes: declit hiiᷤ
qui problema soluerant. Iratus q
nrmis: ascendit in domũ patͥs sui.
Ahxor autẽ ciꝰ: accepit maritũ unũ
de amicis eius et ꝓnubis. Pͦt aliqͣn¬
tum autem temꝑis. cũ dies triticee
messis inftaret: uenit sãson inui¬
sere uolens uxorẽ suã. et actulit ei
hedũ de capris. Cũq cubicłm eius
solito uellet intͣre: ꝓhibuit eũ pat̃
illiꝰ dicens. Putaui qd odisses eã:
et icdeo tradidi illã amico tuo. secd
habet sororẽ que uinior et pulchri¬
or illa est:sit tibi pro ea uxor.Cui
respondit sainson. Ab hac die non
erit culpa in me contra phylisteoᷤ.
fatiã eñi uob̃ mala. Prexitq et
cepit trecentas uulpes. caudas q

Expanded text:
illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid dulcius melle, aut quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis cum vitula mea, non invenissetis propositionem meam inruit itaque in eo spiritus Domini descenditque Ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubis post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim vobis mala perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque
Abbreviated transcription (Latin):
cens fratrib sius: et intinguat in
oleo pedẽ suum. ferrũ et es calcia¬
m̃tum eiꝰ. sicut dies iuuentittis tue:
ita et senectus tua. Non est deus¬
alius ut ds rectissimi: ascensor celi
auxiliator tuus. magnificentia eiꝰ
discurrunt nubes: habitacłm eiꝰ
sursũ. et subt̃ brachia semptt̃na.
sitiet a fatie tua inimicũ. dicetq

Expanded text:
cens fratribus suis tinguat in cens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetq
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph: et suꝑ uerticẽ nazarei inter
fr̃es suos. Quasi pͥmogentti tauri
pulchritudo eius:cornua rinocero¬
tis cornua illiꝰ. In ipsis uentilabit
gentes:usq acl terminos t̾re. He st̃
multitudines ephraim: et hec mili¬
a manasse. E zabulon att. letare za¬
bulon in exttu tuo: et yssachar in
tabnaculis tuis. Populos ad mon¬
tẽ uocabunt: ibi ĩmolabũt uictimaᷤᷤ
iusticie. qui mundationẽ maris qͣ¬
si lac sugent: et thesauros abscõdi¬
tos harenaꝵ. Ꝙ gadatt. Bñdictus
in latitudine gad:quasi leo requie¬
uit. cepitq brachium et ĩtticem. ⁊
uidit principatũ suũ. qd̃ in parte
sua doctor eẽt repositus: qui fuit cũ
principib ppłi. et fecit iusticias dñi:
et uiditium suũ cum isrł. Dan qͦq
ait. Dan catulus leonis: fluet lar¬
giter de basan. E nepthali dixit.
Nepthalim habundantia ꝑfruet᷑.
et plenus erit bñdictionis dñi. ma¬
ne et meridiẽ possidebit. Aser qͦq
att. Bñdictus in filus aser. sit pla¬

Expanded text:
Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines Ephraim et haec milia Manasse et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in tabernaculis tuis populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenarum et Gad ait benedictus in latitudine Gad quasi leo requievit cepitque brvidit principatum suum quod in parte sua doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias Domini et iudicium suum cum Israhel Dan quoque ait Dan catulus leonis fluet largiter de Basan et Nepthalim dixit Nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione Domini mare et meridiem possidebit Aser quoque ait benedictus in filiis Aser sit pla
Abbreviated transcription (Latin):
cum luctu et ploratu: reducet aut̃
uos m łs cum gaudio et iocuncli
te salutẽ ur̃am a deo que supere¬
minet uob̃. cum honore magno:
et splendore eterno. filii patienteᷤ¬

Expanded text:
cum luctu et ploratu; reducet autem vos michi Deus cum gaudio»; et ibite salutem vestram in Deo, quae superveniet vobis honore magno, et splendore aeterno. Za
Abbreviated transcription (Latin):
Non ibitis post deos alienos .xxx.¬
cunctaꝵ gentium q̃ in circuitu
ds tuus in medio tui. ne quando
iraũatur furor dñi cl̃i tui contra¬
.xxxi. te: et auferat te de suꝑtie t̾re. Non
temptab dñm dm̃ tuum: sicut
temptasti in loco temptatiõis. Cu¬
stodi precepta dñi d̃i tui. ac testi¬
monia. et cerimonias qͣs p̃cepit
tibi: et fac qd̃ placitũ est. et bonũ
in conspectu dñi. ut bñ sit tibi: ꝙ
ingressus possideas t̃ram optim̃ã.¬
de qua uirauit dñs patrib tuis:
ut deleret om̃s inimicos tuos co¬
ram te sicut locutus est. Cum uit
precepit dñs ds ñr nobis: dices ei.
Serui eramꝰ pharaonis in egypto:
et eduxit nos dñs de egypto ĩ ma¬
nu forti. fecitq signa atq ꝓdigia
magna et pessima iu egypto:con¬
tra pharaonẽ et omñe domũ illiꝰ
in conspectu nr̃o. et eduxit nos in

Expanded text:
post deos alienos cunctarum gentium quae in circuitu Deus tuus in medio tui nequando irascatur furor Domini Dei tui contra te et auferat te de superficie terrae non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimde qua juravit Dominus patribus tuis, ut deleret omnes inimicos tuos coram te, sicut locutus est . » Nam praecepit Dominus Deus noster nobis, dices ei: Servi eramus Pharaonis in Aegypto, et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti, fecitque signa, prodigia atque magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro, et eduxit nos in
Abbreviated transcription (Latin):
tua. eruntq uerba hec que ego p̃¬
cipio tibi hodie in corde tuo: & nar¬
rabis ea filiis tus. et meditab̾is
sedens in domo tua: et ambulans
in itinere. dormiens ato consurgẽs:
et ligabis ea quasi signũ in ma¬
nu tua. eruntq et mouebumur
inter ocłos tuos: scribesq ea in li¬
mine et ostiis domus tue. Cumq
introdux̾it te dñs ls tuus in ter¬
ram pro qua iurauit patͥb tu-¬
is:abraham. ysaac.et iacob.et de¬
derit tibi ciuitates magnas et
optimas quas ñ edificasti: do¬
mos plenas cunctaꝵ opũ qͣs ñ
extruxisti. cisternas quas non fo¬
disti: uneta et oliueta que non
plantasti. et comecłis et saturatꝰ
fueris: caue diligenter ne obliuᷤ¬
caris dñm qui eduxit te de terra
egypti. de domo seruitictis .xxix.

Expanded text:
a haec, quae ego praecipio tibi hodie, in corde tuo: et narrabis ea filiis tuis, et meditaberis sedens in domo tua, et ambulans in itinere, dormiens atque consurgens. Et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuos scribesque ea in limine et ostiis domus tuae cumque introduxerit te Dominus Deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificasti domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantasti et comederis et saturatus fueris cave diligenter ne obliviscaris Domini qui eduxit te de terra Aegypti de d
Abbreviated transcription (Latin):
bene sit uobis: et ꝓtelentur dies
docerem uos. et fatiatis ea in t̾ra
ad quam transgrediemini possi¬
dendam: ut timeas dñm dm̃ tuũ.
et custodias omnia mandata et
precepta eius: que ego precipio
tibi. et filiis ac nepotib tuis. cũc¬
tis dieb uite tue. ut ꝓlongent᷑ di¬
es tui. Audi iscl̃: et obserua ut fa¬
sit tibi. et multipliceris amplius:
sicut pollicitus est dñs cls patrũ
tuoꝵ tibi. terram lacte et melle ma¬

Expanded text:
estdocerem vos, et faciatis ea in terra, ad quam transgredimini possidendam, ut timeas Dominum Deum tuum, et custodias omnia mandata et praecepta ejus, quae ego praecipio tibi, et filiis, ac nepotibus tuis, cunctis diebus vitae tuae, ut prolongentur dies tui. Audi, Israel, et observa ut fasit tibi, et multipliceris amplius, sicut pollicitus est Dominus Deus patrum tuorum dare tibi terram lacte et melle ma
Abbreviated transcription (Latin):
dixerit: non tenebitur ꝓmissioĩs
rea. qr maritus contracdixit: & do¬
minus ei ꝓpicius erit. Si uouerit
et uiramento se constrinxit. uel¬
per ieiunium uel ceteraꝵ reꝵ ab¬
stinentiam affligat aĩam suam:
in arbitrio uiri erit. ut fatiat siue

Expanded text:
adixerit non tenebitur promissionis adixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et Dominus ei propitius erit si voverit et iuramento se constrinxeper ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive
Abbreviated transcription (Latin):
est in domo patris sui: et in etate
adhuc puellari. si cognouerit pa¬
ter uotum quod pollicita est: ꝙ
iuramentũ quo obligauit ani¬
mam suam. et tacuerit: uoti rea
erit. quicqͥd pollicita est et iira¬
uit: oꝑe complebit. Sin autẽ sta¬
tim ut audierit contradix̾it pat̾:
et uota et iuram̃ta eius irrita er̃t.
nec obnoxia tenebitur sponsioni:
ritum habuerit: et uouerit aliqͥd.
et semel uerbum cle ore ore eiꝰ egre¬
diens anina illiꝰ obligauerit iu¬
ramento. quo die audierit uir ꝙ
ñ contradixerit: uoti rea erit. red¬
det qd̃cumq ꝓmiserat. Sin autẽ¬
autem audiens statim contradi¬
xerit: et irritas fecerit pollicitati¬
ones eius. uerbaq quib obstrin¬
xerat anim̃a suam: ꝓpitius ei
erit deus. Uidua et repudiata:
quicquid uouerint redderit̃. ux¬
or in domu uiri: cum se uoto con¬
ftrinxerit et iuram̃to. si audierit
uir et tacuerit. nec contradixerit
sponsioni: reddet qđcumq ꝓmi¬
serat. Sin autem ex templo contͣ¬

Expanded text:
est in domo patris sui, et in aetate adhuc puellari: si cognoverit pater votum, quod pollicita est, et juramentum, quo obligavit animam suam, et tacuerit, voti rea erit: quid pollicita est, et juravit, opere complebit. Sin autem statim ut audierit, contradixerit pater, et vota et juramenta ejus irrita erunt, nec obnoxia tenebitur sponsioni, ritum habuerit, et voverit aliquid, et semel verbum de ore ejus egrediens animam illius obligaverit juramento: quo die audierit vir, et non contradixerit, voti rea erit, reddetque quodcumque promiserat. Sin autem audiens statim contradixerit, et irritas fecerit pollicitationes ejus, verbaque quibus obstrinxerat animam suam: propitius ei erit Dominus. Vidua et repudiata quidquid voverint, reddent. Uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et juramento: si audierit vir et tacuerit, nec contrsponsioni reddet quodcumque promiserat sin autem extemplo contr
Abbreviated transcription (Latin):
partib. ne facile rumpat᷑. Deorsũ ue¬
ro ad pedes eiuscde tunice ꝑ circuitũ:
qͣsi mala punica faties ex hyacinto.
⁊ purpͣa. ⁊ cocco bistincto. mixtis in
metlio tuntinnabuł: tta ut tintin¬
nabulum sit aureũ. ⁊ malũ punicũ.
rursũq tintinnabłm aluid aureũ
⁊ malum punicũ. & uestiet᷑ ea a arõ.
ĩ offitio ministerii: ut audiat᷑ soni¬
tus qͣndo ingreditur et egredit᷑ scũ¬
ariũ in conspectu dñi. ⁊ ñ moriatur.
fãties ⁊ lamminã de auro purissimo:
in qua sculpes oꝑe celatoris sc̃m dño.
ligabisq eã uitta hyacintina: ⁊ erit

Expanded text:
partibus, ne facile rumpatur. Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicum et vestietur ea Aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta
Abbreviated transcription (Latin):
pulabis uncinis. in utͦq latere su¬
ꝑhumeralis: qd rationale respicit.
faties ⁊ luos anulos aureos: qͦs po¬
nes in sũmitatib rationalis. ⁊ inoriᷤ
q̃ e regione sunt suꝑhumeralis: et
posteriora eius aspitiunt. nͨ non et
alios luos anulos aureos: qui po¬
nendi sunt in utͦq latere suꝑhume¬
ralis deorsũ. qd̃ respicit contra fatiẽ

Expanded text:
ere superhumeralis quod Rationale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus Rationalis, in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt. Nec non et alios duos annulos aureos, qui ponendi sunt in utroque latere superhumeralis deorsum, quod respicit contra
Abbreviated transcription (Latin):
Descendã et iudebo utrũ clamo¬
rẽ qui uenit ad me oꝑe cõpleue¬
rint: an ñ est ita ut sͥciam. Con¬
uertert̃q se incle: et abiert̃ sodo¬
mam. Abrahã uero acdhuc stabat
corã clño. et appropinqͣus ait. Iũ¬
quid ꝑdes iuftũ cum impio: Si
qͥnquaginta iustos si fuerint in
eo: Absit a te ut rẽ hanc fatias: et
occidas iustũ cum impio. fiatq
iustus sicut impiꝰ. Non est hoctu¬
ũ: qui uidicas om̃em t̃ram. Ne¬
quaqͣm faties iuditiũ. Dix̃q dñs
ad eũ. Si inuenero sodomis. Lui¬
stos in medio ciuitatis: dimiitã
omni loco ꝓpter eos. Respondens
abraham ait. Quia semel cepi:
loquar ad dñm meũ. cũ sim pul¬
uis et cinis. Qd̃ si minꝰ quinqua¬

Expanded text:
morem qui venit ad me, opere compleverint: an non est ita, ut sciam. Converterunt se inde, et abierunt Sodomam. Abraham vero adhuc stabat coram Domino. Et appropinquans ait: Nunquid perdes justum cum impio? Si quinquaginta justos, si fuerint in eo? Absit a te, ut rem hanc facias, et occidas justum cum impio, fiatque justus sicut impius, non est hoc tuum: qui judicas omnem terram, nequaquam facies hoc judicium. Dixitque Dominus ad eum: Si invenero Sodomis stos in medio civitatis, dimittam omni loco propter eos. Respondens Abraham, ait: Quia semel coepi, loquar ad Dominum meum, cum sim pulvis, et cinis. Quid si minus quinqua
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝓcidi ante dñm sicut.xliiii.
comecdens et aqͣm non bibens:
ꝓpter omnia pecc̃a ur̃a que ges¬
siftis contra dñm. et eũ ad iracũ¬
diã ꝓuocastis. Timui enĩ indig¬
nationẽ et irã illius: qua aduer¬
sũ uos concitatꝰ delere uos uolu¬
it. et exaudiuit me dñs etiã hac
uice.xlu. Adũsum aaron qͦq
uehem̃ter iratus: uoluit eũ conte¬
rere. et pro illo similit̾ deprecat᷑
feceratis idest uttulũ arripiens:
igne combussi. & in frustra cõmi¬
nuens. omĩnoq in puluerẽ redi-¬
gens: proieci in torrentẽ qui de
monte descendit . xluii.In incen¬
dio quoq et in temptatiõe. et in
sepulchris concupiscentie: ꝓuoca¬
stis dñm xluiii. Et qͣndo misi
uos cle cacdes barne dicens. ascẽcli¬
te et possiclete terrã quã dedi uob̃:
et contempsistis ĩꝑium dñi di uri.
et tĩ credidistis ei: neq uocẽ eiꝰ au¬
dire uoliustis. sed semꝑ fuistis re¬
belles.xlix. Adie qua nosse uos

Expanded text:
cidi ante Dominum sicut prius comedens et aquam non bibens propter omnia peccata vestra quae gessistis contra Dominum et eum ad iracundiam provocastis timui enim indignationem et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me Dominus etiam hac vice adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatuod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cadesbarne dicens ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium Domini Dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluistis sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos
Abbreviated transcription (Latin):
rat: ũba clecẽ que locutꝰ est dñs ad
uos in monte cle medio ignis. qͣn¬
do ppłs congregatus est: et dedi
eas michi. lii.Heu̾susq de mon¬
te descendi: et posui tabulas ĩ ar¬
cham quã fecerã. que huc usq ibi
sunt: sicut michi precepit dñs. fi¬
lii autem isrł castra mouert̃ ex be¬
roth filioꝵ iacan: in mosura. ubi
aaron mortuus ac sepultus est: ꝓ
quo sacerdotio functus est filius¬
eius eius eleazar. Inde uenert̃ in
gadgad. De quo loco ꝓfecti:caftra¬
metati sunt. in ietabãtha. in t̾ra
aqͣꝵ atq torrentium. liii. Eo
temꝑe seꝑaui tribũ leui: ut porta¬
ret archam fecłis dñi. et staret co-¬
ram eo in minifterio: ac bndiceret

Expanded text:
rat verba decem quae locutus est Dominus ad rat verba decem quae locutus est Dominus ad vos in monte de medio ignis quando populus congregatus est et dedit eas mihi reversusque de monte descendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus filii autem Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum Levi ut portaret arcam foederis Domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret
Abbreviated transcription (Latin):
ne disꝑdas ppłm tuum. et hedlita¬
tem tuã qͣm redemisti in magni¬
tudine tua: quos eduxisti de egip¬
to in manu forti. Recordare seruo¬
rũ tuoꝵ: abrabã. ysaac. et iacob. ne
aspitias duritiã ppłi huius et im-¬
pietatẽ atq pec̾cmi. ne forte dicãt
habitatores terre de qua eduxisti
nos. ñ poterat dñs intͦducere eos
in t̾ram quã pollicitus est eis. et
oderat illos: idcirco eduxit ut int̾¬
ficeret eos in solitudine. Qui sunt
ppłs tuus et h̃editas tua: qͦs edu¬
xisti in fortitudine tua. magna.
et in brachio tuo extento: ł In tẽ¬
ꝑe illo: dixit dñs ad me. Dola tibt¬
tibi duas tabulas lapideas sicut
priores fuert̃: et ascende ad me in
montẽ. faties q archa ligneanł. et
scribam in tabulis u̾ba que fuert̃
in his quas ante confregisti. poneᷤ¬
q eas in archa .li.Eeci igitur
archam de lignis setthim. Cũq do
las instar prioꝵ: ascenli in montẽ.
habens eas in manib. Scͥpsitq in
tabulis uxta id qđ prius scripse¬

Expanded text:
ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua: quos eduxisti de Egypto in manu forti. Recordare servorum tuorum: Abraham Ysaac et Jacob. Ne aspicias duritiam populi huius: et inpietatem adque peccatum. Ne forte dicant habitatores terre de qua eduxisti nos: non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos. Idcirco eduxit eos: ut interficeret eos in solitudine. Qui sunt populus tuus et hereditas tua: quos eduxsisti in fortitudine tua magna et in bracio tuo extento. e illo dixit Dominus ad me: Dola tibi duas tabulas lapideas, sicut priores fuerunt, et ascende ad me in montem: faciesque arcam ligneam, et scribam in tabulis verba, quae fuerunt in his quas ante confregisti, ponesque eas in arca. Feci igitur arcam de lignis settim. C. XLII. deas instar priorum, ascendi in montem, habens eas in manibus. Scripsitque in tabulis, juxta id quod prius scripse
Abbreviated transcription (Latin):
nominib singuloꝵ: a uicesimo an¬
no et supra. om̃s qui pot̾ant ad bel¬
la ꝓcecłe: quinquaginta tͥa milia
quadringenti. Hii sunt qͦs num̃a¬
uerunt moyses et aaron. et duode¬
cĩ principes isrł: singulos ꝑ domꝰ
cognationũ suaꝵ. fucruntq om̃s
filioꝵ isrł. per domus per domꝰ et¬

Expanded text:
 singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere quinquaginta tria milia quadringenti hii sunt quos numeraverunt Moses et Aaron et duodecim principes Israhel singulos per domos cognationum suarum fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et
Abbreviated transcription (Latin):
cłe: sexcenta tͥa milia iuroꝵ. qͥngen¬
ti quinquaguita. leuite autẽ in
tribu familiaꝵ suaꝵ: ñ sunt nu¬
merati cum eis .ii. Locutusq est
dñs ad moysen dicens. Tribũ leui
noli numerare: neq ponas sũmã
eoꝵ cum filus ifrl̃. sed constitue eoᷤ
suꝑ tab̾nacłm testimonii. Cuncta
uasa eius. et quicqͥd ad cerimoniaᷤᷤ
ꝑtinet ipsi portabunt. tabnacłm¬
et omnia utensilia eiꝰ: et erunt in
minifterio. ac ꝑ gyrũ tab̾naculi
metabunt᷑. Cum ꝓficiscendũ fuerie:
deponent leuite tab̾nacłm. tũ castͦ
metanda: erigent. Quis qͥs ext̃noꝵ

Expanded text:
e sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta Levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernacuet omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntur cum proficiscendum fuerit deponent Levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externo
Abbreviated transcription (Latin):
et distractus est ismahelitis. lxuiii.
De uda et thamar uxore filii eiꝰ
que trat uidua. lxm De ioseph¬
tus est putiphar. lxx. De his qui
in oepcere somplua uideit᷑ et intee¬

Expanded text:
et distractus Ismaelitis. LXVIII. De Juda et Thamar uxore filii ejus, quae erat vidua. LXIX. De Josephre Putiphare. LXX. De his qui in carcere somnia viderunt, et inte
Abbreviated transcription (Latin):
et clixit ad eos. Ascendite ꝑ meri¬
dianam plagam. Cũq ueneri¬
tis ad montes: consid̾ate terram
qualis sit. et ppłm qui habitator
est eius: utrum fortis sit an in¬
firmus. pauci num̃o an plures.
Ipsa terra bona an mala. urbes
quales: murate an absq muris.
humus pinguis an fterilis: nemo¬
rosa an absq arborib. Conforta¬
mini: et afferte nob de fructib t̃
precoq uue uesci possunt. Cũq
ascenclissent: explorauert̃ terrã.
a deserto sin:usq rohob intran¬
tib emath. ascendunt q ad me¬
ridiem: et uenert̃ in hebron. ubi
erant ahiman et sisai. et tholmai:
filii enach. Nam hebron: septẽ
anus ante tanim urb̃e egypti
condita est. ꝑgentesq us q acl
torrentẽ botri: absciłunt palii¬
tem cũ uua sua. quẽ portauert̃
in uecte duo uiri. De malis qͦq
granatis: et de ficis loci illius tu
inde portassent filii ułrł. Rcũsi

Expanded text:
et dixit ad eos: Ascendite per meridianam plagam. Cumque veneritis ad montes, considerate terram, qualis sit: et populum qui habitator est ejus, utrum fortis sit an infirmus: pauci numero an plures: ipsa terra, bona an mala: urbes quales, muratae an absque muris: humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus praecoquae uvae vesci possunt cumque ascendissent exploraverunt terram a deserto Sin usque Roob intrantibus Emath ascenderuntque ad meridiem et venerunt in Hebron ubi erant Ahiman et Sisai et Tholmai filii Enach nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est pergentesque usque ad torrentem Botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecgranatis et de ficis loci illius tulinde portassent filii Israel. Reversi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est qui aꝑiat. Translata est oĩs
leuate ocłos ur̃os et iudete: qͥ ue-¬
nitis ab aquilone. Ubi est grex

Expanded text:
n est qui aperiat: Translata est omnisLevate oculos vestros, et videte qui venitis ab aquilone; Ubi est grex
Abbreviated transcription (Latin):
cuitum. et egesta humo: oꝑies
quo reuelatus es: Dñs enim cłs
tuus ambulat in medio castroꝵ
ut eruat te: et tradat tibi inimi¬
cos tuos ut sint caftra tua sc̃a.
et nichil in eis appareat fecdita¬
tis. nec cłelinquat te.cxx. Hõ
trades seruũ dño suo qui ad te
confugerit. habttabit tecũ in
loco qui ei placuerit: et in una ur¬
biũ tuaꝵ requiescet. nec contristes

Expanded text:
cuitum et egesta humo operies cuitum et egesta humo operies quo relevatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in medio castrorum ut eruat te et tradat tibi inimicos tuos ut sint castra tua sancta et nihil in eis appareat foeditatis nec derelinquat te non trades servum domino suo qui ad te confugerit habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes
Abbreviated transcription (Latin):
uia: qͣndo egressi estis de egypto.
et qr conluxerunt contra te ba¬
laam filiũ beor de mesopotamia
syrie: ut malediceret tibi. et nolu¬
it dñs cls tuus audire balaam:
ũtitq maledictionẽ eius in b̃n¬
dictionẽ tuam. eoqd̃ diligeret te.
Non faties cum eis pac̾e: nec q̃ras
eis bona. cunctis dieb uite tue
in sempiternum.cxuur. Don
abhominaberis ydumeũ: qr fr̃
tuus est. Nec egyptiũ: qr aduena
fuisti in terra eius. Qui nati fue¬
rint ex eis: tercia generatione intͣ¬
bunt in eccłiam dñi. Quando egͥl¬
sus fueris aduersꝰ hostes tuos in
pugnã: custodies te ab õi re ma¬
la .cxix. Si fuerit inter uos homo
qui noccurno pollictus sit sõmo:
egredietur extra cast᷑ & ñ reu̾tetur
priusquam ad uesꝑam lauetur
aqua. et post solis occasũ regredi¬
etur in castra. Habebis locũ extra
castra ad quẽ egrediaris ad reqͥ¬
sita nature: gerens paxillũ ĩ bal¬
theo. Cumq secderis: fodies ꝑ cir¬

Expanded text:
via quandvia quandet quia conduxerunt contra te Balaam filium Beor de Mesopotamia Syriae, ut malediceret tibi, et noluit Dominus Deus tuus audire Balaam, vertitque maledictionem ejus in benedictionem tuam, eo quod diligeret te. Ne facias cum eis pacem, nec quaeras eis bona, cunctis diebus vitae tuae in sempiternum non abominaberis Idumeum quia frater tuus est nec Aegyptium quia advena fuisti in terra eius qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam Domini quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mala si fuerit interqui nocturno pollutus sit somnio egredietur extra castra et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castra habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita naturae gerens paxillum in balteo cumque sederis fodies per cir
Abbreviated transcription (Latin):
auferes malũ de medio tui. cxiii.¬
Sin autẽ in agro reppererit iuir
puellam que desponsata est: et
apprehendens concubuerit cũ illa:
ipse morietur solus. puella nichil
patietur: nec est rea mortis. qm̃
sicut latro consurgit contra fr̃em
suum et occidit animã eiꝰ: ita pu¬
ella perpessa est. Sola erat in agͦ.
clamauit: et nullus affuit qui li¬
beraret eam.cxiiii.Si inuenerit
uir puellam uͥginem que nõ ha¬
bet sponsũ: et apprehendens cõcu¬
buerit cũ ea. et res ad uiditiũ uene¬
rit: dabit qui dormiuit cũ ea patͥ
puelle centum siclos argenti & ha¬
bebit eam uxorẽ: qr humiliauit
eam. ñ poterit dimittere eã. cunc¬
tis dieb utte sue .cxu. Non acci¬
piet homo uxorẽ patris sui: ñ re
intrabit eunuchus attritis uł am¬
putatis testiculis. et absciso ueret᷑
generationẽ. Ammanttes et moa-¬
bites: etiam post decimã gen̾ati¬
onem non intrabunt eccłiam do¬
mini in eternũ. qr nolue ã: n r̃c
uob occurrere cũ pane et aqua in

Expanded text:
auferes malum de medio tui. sin autem in agro reppererit uir puellam, quae desponsata est, et adprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius, ita et puella perpessa est: sola erat in agro, clamauit, et nullus adfuit qui liberaret eam. si inuenerit uir puellam uirginem, quae non habet sponsum, et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium uenerit, dabit qui dormiuit cum ea patri puellae centum siclos argenti et habebit eam uxorem, quia humiliauit eam: non poterit dimittere cunctis diebus uitae suae. non accipiet homo uxorem patris sui nec rintrabit eunuchus, attritis vel amputatis testiculis, et abscisso veretrgenerationem. Ammonites et Moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam Domini in aeternum: quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in
Abbreviated transcription (Latin):
et ineamus fedus. ut ñ fatias no¬
bis quicquã mali: sicut et nos ni¬
chil tuoꝵ attigimus. nec fecimꝰ qd̃
te lederet:secl cũ pace dimisimus.
auctũ bñdictione dñi. fẽcit gͥͦ eis
conuuuũ. ꝙ p̾t cibũ et potũ sur¬
gentes mane. uirauert̃ sibi mutu

Expanded text:
et ineamus foedus, ut non facias nobis quidquam mali, sicut et nos nihil tuorum attigimus, nec fecimus quod te laederet: sed cum pace dimisimus auctum benedictione Domini. Fecit ergo eis convivium, et post cibum et potum, surgentes mane, juraverunt sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ei de puteo quẽ fod̾ant. atq dicen¬
tes. inuenimus aqͣm: Unde appel¬
lauit eum habundantiã: et nom̃
urbi impositum est bersabee. usq
in presentẽ diẽ. Esau uero quadra¬
genarius duxit uxorẽ. iudith filiã
beeri hecthei: et basemath filiã he¬
lom euiscłe loci. que ambe offende¬
Senuit autẽ ysaac. et caligauert̃
ocłi eius. et uide non potat. Uoca¬
uitq esau filiũ suũ maiorẽ: ⁊ dixit
ei. fili mi: Qui respondit. Adsũ. Cui

Expanded text:
i de puteo quem foderant, atque dicentes: Invenimus aquam. Unde appellavit eum, Abundantiam, et nomen urbi impositum est Bersabee, usque in praesentem diem. Esau vero quadragenarius duxit uxores, Judith, filiam Beeri Hethaei, et Basemath, filiam Elon ejusdem loci, quae ambae offendeSenuit autem Isaac, et caligaverunt oculi ejus, et videre non poterat: vocavitque Esau filium suum majorem, et dixit ei: Fili mi! Qui
Abbreviated transcription (Latin):
et interrogauit in domu sua abs¬
condite: et dix̃. Putas ne ẽ sermo
a dño: E dixit iheremias. Est. E
ait. In manu regis babilonis tra¬
deris. ꝙ dixit iheremias ad regẽ
sedechiam. Quid peccaui tibi et
seruis tius. et ppło tuo. qr misiftis
me in domium carceris: Ubi sũt
ꝓphẽ ur̃i. qui ꝓph̃ãbant uob̾. et di¬
cebant. ñ ueniet rex babylonis su¬
ꝑ uos. et suꝑ terram hane: Nunc
ergo audi obsecro dñe mi rex: ua¬
leat deprecatio mea in conspectu
tuo. et ne me remittas in domũ io¬
nathan scribe: ne moriar ibi. Pre¬
cepit ergo rex sedechias. ut tracle¬
retur iheremias in uestibło carce¬
ris. et daretur ei torta panis cotidie.
excepto pulmento. donec consume¬
rentur õs panes de ciuitate. E mã¬
sit iberemias in uestibło carceris.
Audiuit autẽ safathias filius nat¬
than. et gedelias filius fassur. et
iichal filius selemie. et fassur filiꝰ
melchie: sermones qͦs iheremias lo¬
quebatur ad omñe ppłm dicens.
hec dicit dñs. Quicũq manserit

Expanded text:
et interrogavit eum in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Jeremias: Est; et ait: In manu regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi tibi, et servis tuis, et populo tuo, quia misisti me in domum carceris? Ubi suntri qui prophetabant vobis et dicebant non veniet rex Babylonis super vos et super terram hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens haec dicit Dominus quicumque manserit
Abbreviated transcription (Latin):
elegerit dñs. lxuii. Cũ auttẽ longe
fuerit a te uencles ea et illic reclueᷤ.
lxyiii. Post septẽ annos faties re¬
missionẽ.lxix. Si audieris uocem
dñi cdei tui. princeps eris multarum
gentium. lxx. Si factus fuerte ĩ te
egens de fratrib tuis. lxxi. Si eme¬
ris puerum hebreũ sex annos ser¬
uiet tibi. lxxii. Omne primitũt

Expanded text:
elegerit Dominus. LXVII. Cum autem longe elegerit Dominus. LXVII. Cum autem longe fuerit a te, vendes ea et illic redimes. LXVIII. Post septem annos facies remissionem. LXIX. Si audieris vocem Domini Dei tui, princeps eris gentium multarum. LXX. Si factus fuerit in te egens de fratribus tuis. LXXI. Si emeris puerum Hebraeum, sex annos serviet tibi. LXXII. Omne primit
Abbreviated transcription (Latin):
In loco quẽ elegerit dñs afferetis
om̃ia que ego mando uob̾. lu. Om̃s
pͥmitias tuas in conspectu dñi di
tui manducab̾. lyi. Attendite ne
manducetis sangnẽ. lyn. Custo¬
cdi et fac omĩa uerba q̃ ego mando
tibi. lumi. Omẽ uerbũ qđ ego m̃a¬
do tibi custodi et fae: et ꝓphãm qui
dix̾it tibi eamiꝰ et seruiamꝰ diis. non
audies.lix. Post dñm dm̃ ur̃m
ibitis. et ip̃m timebitis. lx. Si au¬
tẽ frat̃ tuus. aut filiꝰ. aut coniunx
aut amicus dixerit tibi eamꝰ seruia¬
nꝰ diis. non parces ei. sed deferes eũ
et lapidabitur. lxi. Si aitẽ audi¬
eris in una ex ciuttatib tuis esse
homines pec̾cores qui reced̾e fecer̃t¬
a deo om̃s inhabitantes in ea. et si
uere factũ est: ut̾fities om̃s. lxii.
Non fatietis clecaluationẽ suꝑ mor¬
tuũ. heur Hec pecora q̃ manduca¬
bitis. hxuii. Hec manducabitis
ab his que sunt in aqͥs. lxu. Oẽm
auẽ mundã manducabitis. lxui.
Decimas agri tui offeres in loco q̃

Expanded text:
In loco quem elegerit Dominus, offeretis omnia quae ego mando vobis. LV. Omnes primitias tuas in conspectu Domini tui manducabis. LVI. Attendite ne manducetis sanguinem. LVII. Custodi, et fac omnia verba, quae ego mando tibi. LVIII. Omne verbum quod ego mando tibi, custodi et fac, et prophetam qui dixerit tibi: Eamus et serviamus diis, non audies. LIX. Post Dominum Deum vestrum ibitis, et ipsum timebitis. LX. Si autem frater tuus, aut filius, aut conjux, aut amicus dixerit tibi: Eamus, serviamus diis, non parces ei, sed deferes eum, et lapidabitur. LXI. Si autem audieris in una ex civitatibus tuis esse homines peccatores, qui recedere fecerunt omnes inhabitantes in ea, et si vere factum est, interficies omnes. LXII. Non facietis decalvationem super mortuum. LXIII. Haec pecora, quae manducabitis. LXIV. Haec manducabitis ab his, quae sunt in aquis. LXV. Omnem avem mundam manducabitis. LXVI. Decimas agri tui offeres in loco, quem
Abbreviated transcription (Latin):
fun̾e contaminabit᷑: qr consecra¬
tio dei sui suꝑ caput eius est. Dĩs
dies seꝑatioñis sue. sc̃s erit cdño:
Sin autẽ mortuus fuerit subito
quispiã corã eo: polluetur capõ
consecrationis eĩ. Qd̃ radet ilico:
et in eace die purgationis sue. et
rursum septima. In octauo aitẽ
die: offeret duos turtures uel du¬
os pullos colũbe sacerdoti. in intͦ¬
itu fedis testimonii. fatietq sac̃¬
dos unũ pro pecc̃o: et alteꝵ in ho¬
locaustũ. et cleprecabitur pro eo

Expanded text:
funere contaminabitur quia consecrafunere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecab
Abbreviated transcription (Latin):
uiro suo. et si pollicta fuerit: mari¬
tusq zelotipie sp̃u concitatꝰ. addu¬
xerit eam in conspectu dñi. et fece¬
rit ei sacerdos iuxta omnia q̃ scrip¬
ta sunt: maritus absq culpa erit.
et illa recipiet iniqͥtatem suã. xiii.
Loquere ad filios isrł: et dices ad eoᷤ.
Nir siue mulier. cũ fecerint uotum
ut sc̃ificentur. et se uoluerĩt dño cõ¬
secrare: uino et õe qd̃ inebriare po¬
test abstinebunt. Acetũ ex uino et
ex qualibet alia potione: et qͥcquid
de uua exprimitur ñ bibent. uuas
recentes siccasq ñ comedent: cunc¬
tis dieb quib ex uoto dño conse¬
crant᷑. quicqͥd ex uinea ẽẽ potest:
ab uua passa usq ad acinũ nõ co¬
medent. Omni temꝑe seꝑationis
sue:nouacła non transibit super
caput eius. usq ad completũ cliẽ
quo dño consecratur: sẽs erit cresc̃e¬
te cesarie capitis eius. Om̃i tempore
consecrationis sue. suꝑ mortuum
ñ ingredietur. nec suꝑ patris qui¬
dem et matris. et fratris. sororis q

Expanded text:
iro suo, et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae spiritu concitatus, adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quae scripta sunt, maritus absque culpa erit, et illa recipiet iniquitatem suam. Verba Loquere ad filios Israel, et dices ad eos: Vir, sive mulier, cum fecerint votum, ut sanctificentur, et se voluerint Domino consecrare: vino, et omni quod inebriare potest, abstinebunt. Acetum ex vino, et ex qualibet alia potione, et quidquid de uva exprimitur, non bibent: uvas recentes siccasque non comedent cunctis diebus, quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinum non comedent. Omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque
Abbreviated transcription (Latin):
secrabit dño dies seꝑationis illiꝰ.
offerens agnũ annicłm ꝓ pec̃co.
Ita tam̃: ut lies priores irriti fi¬
ant. qm̃ pollitta est sc̃ificatio eiꝰ.
Ista est lex consecrationis: cũ clies
quos ex uoto clecreuerat cõplebũ¬
tur. Adducet eũ ad oftiũ tab̃nacłi
fecłis: et offeret oblationẽ eiꝰ dño
agnũ annicłm ĩmaculatũ ꝓ pec

Expanded text:
secrabit Domino dies separationis suae, offerens agnum anniculum pro peccato: ita tamen ut dies priores irriti fiant; quoniam polluta est sanctificatio ejus. Ista est lex consecrationis. Cum dies, quos ex voto decreverat, complebuntur, adducet eum ad ostium tabernaculi foederis, et offeret oblationem ejus Domino, agnum anniculum immaculatum in
Abbreviated transcription (Latin):
offeret sacerdos corã dño. et fatĩ¬
et tã ꝓ pec̾c̃o quã in holocaustũ.
Arietem uero immolabit hostiã
pacificã lño: offerens simul cani¬
ftrum azimoꝵ. et libam̃ta que ex
more debentur. Tunc racdet᷑ naza¬
reus arte oftiũ tab̾naculi fecłis:¬
cesarie consetrationis sue. tolleta
capillos eus: et ponet suꝑ ignẽ
qui est suppositus sacrificio paci

Expanded text:
offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi fcesarie consecrationis suae: tolletque capillos ejus, & ponet super ignem, qui est suppositus sacrificio paci
Abbreviated transcription (Latin):
dñi uia tͥum clieꝵ: archaq fed̃is
dñi prececlebat eos. ꝑ dies tres ꝓ¬
uidens castroꝵ locum. Nubes qͦ¬
q dñi suꝑ eos erat per diẽ cum in¬
cecłent. Cumq eleuaret᷑ archa: di¬
cebat moyses. Surge dñe: et dis¬
sipentur inimici tui. et fugiant
qui ocłunt te a fatie tua. Cũ au¬
tẽ deponeret᷑: aiebat. Reu̾tere dñe
ad multitudinẽ exercitus isrł:
Interea ortum est murm xxuii.
ppłi: quasi dolentium ꝓ labore
contra dñm. Qd̃ cum audisset ira¬
tus est: et accensus in eos ignis
lñi: cleuorauit extremã caftroꝵ
partẽ. Cũq clamasset ppłs ad mo¬
ysen:orauit moyses dñm. & absor¬
tus est ignis. uocauitq nomen
loci illius incensio: eoqd̃ succensus
fuisset contra eos ignis clñi . xxuiii.
Uulgus quippe ꝓmiscuũ qđ ascen¬
dãt cum eis flagrauit clesid̾io: sedẽs
et flens iunctis sibi parit̾ filiis isrł.
et ait. Qs dabit nobis acl uescendr̃
carnes: Recordamur pisciũ qͦs co¬
medebamꝰ in egypto gratis. in m̃

Expanded text:
ni viam trium dierum, arcaque foederis Domini praecedebat eos, per dies tres providens castrorum locum. Nubes quoque Domini super eos erat per diem, cum incederent. Cumque elevaretur arca, dicebat Moses. Surge, Domine, et dissipentur inimici tui, et fugiant qui oderunt te, a facie tua. Cum autem deponeretur aiebat revertere Domine ad multitudinem exercitus Israhel interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra Dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis Israhel et ait quis dabit nobis ad vescendum carnes recordamur piscium quos comed
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ut preceꝑat dñs. Cũq tu¬
lisset iosue: statuit eũ corã eleaza¬
ro sacerdote. et õi frequentia ppłi.
Ꝙ impositis capiti eius manib:
cuncta replicauit que mandau̾at
dñs.lxi. Dixit quoq dñs ad mo¬
ysen. Precipe filus isrł: et dices acd
eos. Oblationem meã et panes. et
te per temꝑa sua. Hec sunt sacͥfi¬
tia que offerre debetis. Agnos an¬
niculos immacłatos duos cotidie
in holocaustum sẽpiternũ. unum
offeretis mane: et alterum ad ues¬
peram. Decimã partẽ ephi simile
que conspersa sit oleo purissimo:
et habeat quartam partẽ hin. ho¬
locaustum iuge est: qd̃ obtulistis
in monte sẏnai. in odorẽ suauissi¬
mũ incensi dñi. E libabitis uini
quartã partẽ hii. ꝑ agnos singu¬
los: in sc̃uario dñi. Alterũq agnũ
similiter offeretis ad uesꝑam: iux¬
ta omnẽ ritũ sacrifitii matutimi.
et libamentoꝵ eius. oblationẽ sua¬
uissumi odoris dño. Die autẽ sab¬
bati: offeretis duos agnos annicu¬

Expanded text:
Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Dominus dixit quoque Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et deos: Oblationem meam et panes h. te per tempora sua. Haec sunt sacrificia quae offerre debetis: Agnos anniculos immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum: unum offeretis mane, et alterum ad vesperam: decimam partem Ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin. Holocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini. Et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autem sabbati offeretis duos agnos annicu