comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
his ab est ad boream. herbosus
ualde & floridus. cãpestrem
habens in uertice planiciem
In cuius aquilonali parte :¬
quȩ̨rcus abrahȩ duorum ho¬
minũ altitudinis truncus.
ȩccła circũdata est Egredi¬
entib hebron ad aquilonem.
in sinistra parte uiȩ: occurrit
mons spinosus paruus tribus
milibus passuum ab hebron.
unde hierosolymam pinca
ligna feruntur in camelis
Nam in om̃i iudȩa: plaustra
uel currus raro fiunt: DESITIS
ERICO AB HELIA ORIIN TT̃ UTRSUS:¬
Quȩ tertio ad solũ destructa:
sola domus raab ob signum
fidei remanet: Eius enim
adhuc parietes. sine culmine
durant: Locus urbis: segetes
& cuncta recipit: Inter hanc
& lordanem.quinq uel sex
ab ea milib separatũ: gran¬
dia palmeta campulis inter¬
tatoribus canancis: Duodecĩ
lapides quos iosue de iordane
tolli prȩceperat: in ȩccła galga¬
lis facta altrinsecus iuxta pari¬
etes eiusdem iacent. uix singu¬
Li nunc duob uiris eleuabiles:
Quorũ unus nescio quo casu

Expanded text:
is his ad boream, herbosus ualde et floridus, campestrem habens in uertice planitiem, in cuius aquilonali parte quercus Abrahae, duorum hominum altitudinis truncus, ecclesia circumdata est. Egredientibus Chebron ad aquilonem in sinistra parte uiae occurrit mons pinosus paruus, tribus milibus passuum a Chebron, unde Hierosolimam pinea ligna feruntur in camelis; nam in omni Iudaea plaustra uel currus raro fiunt. VIIII. Hiericho ab Helia orientem uersusqua tertio ad solum destructa sola domus Raab ob signum fidei remanet; eius enim adhuc parietes sine culmine durant; locus urbis segetes et uineta recipit. Inter hanc et Iordanem, quinque uel sex ab ea milibus separatum, grandia palmeta campulis intertatoribus Cananaeis. Duodecim lapides, quos Iosue de Iordane tolli praeceperat, in ecclesia Galgalis facta altrinsecus iuxta parietes eiusdem iacent, uix singuli nunc duobus uiris eleuabiles, quorum unus nescio quo casu
Abbreviated transcription (Latin):
Noli timere uermis lacob: qui
mortui estis ex isrł Ego auxi¬
liatus sũ tui dic̃ dñs: & redẽp¬
tor tuus sc̃s isrł Ego posuite
quasi plaustrũ triturans uouũ.
habens rostra serrantia: Tria¬
rabis montes & cõminues. & col.¬
les quasi puluerẽ pones Uen.¬
tilabis eos: & uentus tollet᷑ &
turbo disꝑget eos  tu exultã¬

Expanded text:
cob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exulta
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ sunt: lingua ipͣsoꝵ siti ex¬
aruit : Ego dñs ex audiã eos.
d̾s isrł ñ dereliquã eos Ape.¬
riã in supinis collib flumina
& in medio camporum fontes:
Ponã desertũ in stagna aquarũ:
& terrã inuiã in riuos aquarum:
Dabo in solitudinẽ cędrũ: & spinã
& myrtũ: & lignũ oliuȩ: Ponã
in deserto abietẽ. ulmũ & buxũ
sunul: ut uideant & sciant. & re¬
cogitent & intelligant pariter
quia manꝰ dñi fecit hoc: & sc̃s
isrł creauit illud: PROPE FACIII
LNDICI NR̃M DICIT DÑS: AFFERIE
siquid forte habetis dix̃ rex la¬
cob Accedant & nuntient uob̾¬

Expanded text:
 sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinquam eos. Aperiam in supinis collibus flumina, et in medio camporum fontes: Ponam desertum in stagna aquarum, et terram inviam in rivos aquarum. Dabo in solitudine cedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivae: Ponam in deserto abietem ulmum et buxum simul ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fecit hoc et Sanctus Israhel creavit illud prope facite iudicium vestrum dicit Dominus adferte si quid forte habetis dixit Rex Iacob accedant et nuntient nob
Abbreviated transcription (Latin):
diens sermõnes ur̃os : Primus
ad syon dicet. ecce adsum: &
hierłm euangelistã dabo
uidi & ñ erat neq existis quis¬
quã qui iniret consiliũ : & in¬
terrogatus responderet uerbũ:
Ecce om̃s in iusti. & uana oꝑa
eoꝵ uentꝰ & in ane simulacra eoꝵ
CEE SERUUS MENS SUSCI R¬
PIA EŨ : ELECIUS MEIS COPLACVIT
sibi in illo anima mea: Dedi

Expanded text:
rimus ad Sion dicet ecce adsunt et Hierusalem evangelistam dabo et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eorum ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis: In dño p̾uaricati sunt.
quia filios alienos genueruN:
unc deuorabit eõs messis cũ
partib suis Clagite bucina in
gabaa: Tuba in rama. ululate
in bethauen: post tergũ tuum
Beniamin: Ephraun in desolati¬
onc erit. in die correptionis:
In tribub isrł oftendi fidem:
facti sunt principes luda quasi
assum̃tes terminũ. suꝑ eos effui¬
dã quasi aquã irã in eam: Calũp¬
niã patiens ephraun: fractus iu¬
dicio. qm̃ cępit abire post sordes:
Et ego quasi tinea ephram: &
quasi putredo domui luda: Q
uidit Ephraim languorẽ suũ: &
ludas uinculũ suũ. & abit ephra¬
imn ad Assur. & misit ad regem
ultorẽ. & ipse ñ poterit sanare

Expanded text:
aricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus suis clangite bucina in Gabaa tuba in Rama ululate in Bethaven post tergum tuum Beniamin Ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus Israhel ostendi fidem facti sunt principes Iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram meam calumniam patiens Ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sordem et ego quasi tinea Ephraim et quasi putredo domui Iuda et vidit Ephraim languorem suum et Iudas vinculum suum et abiit Ephraim ad Assur et misit ad regem ultorem et ipse non pote
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ est: Im̃ laqueus facti
estis speculationi. & rete expan¬
sũ subter thabor: & uictimas
declinastis in ꝓfundũ. & ego
eruditor omniũ eoꝵ: Ego scio
Ephraun: & isrł ñ ẽ absconditus
a me. quia nunc fornicatus ẽ
ephiaum : contaminatus ẽ isrł:
Mon dabunt cogitationes suas

Expanded text:
facti estis speculationi et rete expansum super Thabor et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eorum ego scio Ephraim et Israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est Ephraim contaminatus est Israhel non dabunt cogitationes suas
Abbreviated transcription (Latin):
Filii bethleem & neptupha:¬
centum octoginta octo:
Uiri anatoth: centũ uiginti
octo: Uiri betamoth: quad¬
raginta duo: Uiri cariathia¬
rim. chephira . & beroth: sep¬
tingenti quadraginta tres:
Uir rama & geba: sexcenti
uiginti unus : Uiri magnias:
centum uiginti duo: Viri be¬
thel & ai: centũ uiginti tres
Uiri nebo alterius: quinqua¬
ginta duo: Uiri helam alte¬
rius : mille ducenti quinqua¬
ginta tres: Filii arem: tre¬
centi uiginti: Filu hiercho
trecenti quadraginta quinq:
Filii lodadid. & onon: sep¬
tingenti uiginti unus: Filii
senaa : tria milia non genti
triginta: Sacerdotes Fili

Expanded text:
viri Bethleem et Neviri Bethleem et Necentum octoginta octo. Viri Anathoth, centum viginti octo. Viri Beth-Azmoth, quadraginta duo. Viri Cariath-Jarim, Chephira, et Beroth, septingenti quadraginta tres. Viri Rama et Geba, sexcenti viginti unus. Viri Machmas, centum viginti duo. Viri Beth-El, et Ai, centum viginti tres. Viri Nebo alterius, quinquaginta duo viri Helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuor filii Arem trecenti viginti filii Hiericho trecenti quadraginta quinque filii Lod Adid et Ono septingenti viginti unus filii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes fili
Abbreviated transcription (Latin):
tatem suam. qui uenerunt
cũ ⁊orobabel: Iosue. neemias
Azarias. ra amias. naamin.
mardocheus. belsar mesfarat.
beggo ai. naum. baana: Nu¬
merus uiroꝵ populi israhel:
Filii phares: duo milia centũ
septuaginta duo Filii sapha¬
thiȩ: trecenti septuaginta duo:
Filii area: sexcenti quinqua¬
giita duo: Filii phech moab
filiorum hiesu & ioab: duomi¬
lia octingenti decem & octo:
Filii helam: mille octingenti
quinquaginta quattuor: Filii
retua: octingenti quadraginta
quinq: Filii racchai: septin¬
genti sexaginta: Filii bannui :¬
sexcenti quadraginta octo:
Filii bebai: sexcenti uiginti:
octo: Filii argath.: duo miła
trecenti uiginti duo: Hilii ado.¬
nicam: sexcenti sexaginta septẽ:
Filui baggoum: duo milia sexa¬
ginta septem: Filii adin: sex¬
centi quinquaginta quinque:
Filii ather filu ezechiȩ: nona¬
ginta octo: Filii asen. trecen¬
ti uiginti octo: Filii besai:
trecenti uiginti quattuor
Filii arepħ: centũ duodecĩ:
Filii zabaon: non aginta .uͦ

Expanded text:
tatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia centum septuaginta duo filii Saphatiae trecenti septuaginta duo filii Area sescenti quinquaginta duo filii Phaethmoab filiorum Hiesuae et Ioab duo milia octingenti decem et octo filii Helam mille octingenti quinquaginta quattuor filii Zethua octingenti quadraginta quinque filii Zacchai septingenti sexaginta filii Bennui sescenti quadraginta octo filii Bebai sescenti viginti octo filii Azgad duo milia trecenti viginti duo filii Adonicam sescenti sexaginta septem filii Baggoaim duo milia sexaginta septem filii Adin sescenti quinquaginta quinque filii Ater filii Ezechiae nonaginta octo filii Asem trecenti viginti octo filii Besai trecenti viginti quattuor filii Areph centum duodecim filii Gabaon nonaginta quinque
Abbreviated transcription (Latin):
Nũquid ñ intellexistis funda¬
m̃ta t̾rȩ : Qui sedet suꝑ gyrũ
t̾re : & habitatores eiꝰ sunt qͣsi
locustę: Qui extendit uelut
nihilũ cęlos: & expandit eossic̃
tab̾naculũ ad inhabitandum:
Qui dat secretoꝵ scrutatores
quasi ñ sint: uidices t̾rę uelut
inane fecit: Etquidem neq
plantatus. neq satus: neq ra¬
dicatus in terra truncus eoꝵ:
Repente flauit in eos & aru¬
erunt: & turbo quasi stipulã
auferet eos: Et cui assimilas¬
tis me & ad ęquastis dicit sc̃s:
Leuate in excelsũ õculos ur̃os
& uidete qͥs creauit hȩc Qui
educit in nũmero militiã eõꝵ:
& om̃s ex nõmine uocat Prȩ
multitudine forcitũdinis & ro¬
boris uirtutisq eiꝰ : neq unum

Expanded text:
s fundamenta terrae? Qui sedet super gyrum terrae, et habitatores ejus sunt quasi locustae: Qui extendit velut nihilum coelos, et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, judices terrae velut inane fecit: Et quidem neque plantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum: Repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos. Et cui assimilastis me, et adaequastis? dicit sanctus. Levate in excelsum oculos vestros, et videte qui creavit haec: Qui educit in numero militiam eorum, et omnes ex nomine vocat: Prae multitudine fortitudinis et roboris, virtutisque ejus, nequ
Abbreviated transcription (Latin):
Nũquid sculptile confiaui
faber. Aut aurifex auro figursꝰ¬
uit illud. & lãminis argen᷑teis
argentarius Forte liguum
& iinputribile elegit artifex
sapiens: quęret quomnodo sta-¬
tuat simulachrũ quod ñ mo¬

Expanded text:
Numquid sculptile conflavit faber, aut aurifex auro 489 figuravit illud, et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit artifex sapiens: et quaeret quomodo statuat simulacrum quod non mo
Abbreviated transcription (Latin):
sperant in dño. mutabu r for¬
titudinẽ. assument penuassic̃
aquilȩ̃: current & ñ laborabt̃
ambulabunt & non deficient:
Taceant adme insulȩ: & gentes
mutent fortitudinẽ: AccedaN
& tunc loquantur. simul ad
iudiciũ ꝓpinquemus: Quis
suscitabit ab oriente iustum:
Uocauit eũ ut sequeretur se:
Dabit in conspectu eiꝰ gentes:
& reges obtinebit: Dabit qͣsi
puluerẽ gladio eius: sic̃ stipu¬
lã uento raptã arcui eiꝰ: Persẽ

Expanded text:
o mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficient taceant ad me insulae et gentes mutent fortitudinem accedant et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento
Abbreviated transcription (Latin):
triginta tribus : & mortuus
est in senectute bona plenus
dierũ & diuitus & gloria: reg¬
nauitq Salomon filius eiꝰ ꝓ eo:
Gesta autẽ dauid regis prio¬
ra & nouissima scripta sunt
in libro samuhel uidentis: &
in libro nathan ꝓphetȩ. atq
in uolumine gath uidentis:
uniuersiq regni eius & forti
tudinis & temporum quae
transierunt sub eo siue in isrł
siue in cunctis regnis terrarũ:¬

Expanded text:
mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque Salomon filius eius pro eo gesta autem David regis priora et novissima scripta sunt in libro Samuhel videntis et in libro Nathan prophetae atque in volumine Gad videntis universique regni eius et fortitudinis, et temporum, quae transierunt sub eo, sive in Israel, sive in cunctis regnis terrarum
Abbreviated transcription (Latin):
lapides cineris allisos: ñ stabt
luci & delubra: Ciuitas eiũ
munita desolata erit: spetio¬
sa relinquetur & dimittetur
consumet sũmitates eius: Iu

Expanded text:
ris allisos, non stabunt luci et delubra. Civitas enim munita, desolata erit, speciosa relinquetur, et dimittetur consumet summitates ejus. In
Abbreviated transcription (Latin):
possederunt nos domini absq
te : tantũ in te recordemur no¬
minis tui: Morientes non ui¬
uant: gigantes non resurgant:
ꝓpterea uitasti & contriuisti
eos: & ꝑ didisti omne̾ memoriã
eorũ : Indulsisti genti dñe: uii¬
dulsisti genti Numquid glo¬
rificatus es : Elongasti om̃s
t̃minos t̾rȩ: Dñe in angustia
requisierunt te: in tribulatio.¬
ne murmuris. doctrina tua eis:
sumꝰ a facie tua dñe: Conce¬
pimꝰ & quasi parturiuimꝰ: &
peperimus spiritũ salutes ñ
fecunꝰ in t̾ra: ideo ñ cecideruis
habitatores t̾rę: Uiuent mor
Ex ꝑgiscimini & laudate qͥ
habitatis in puluere: quia ros
lucis ros tuus. & terrã gigan¬
tum detrahes in ruinaui:
IADE PO PULUS MEIS
INTRA IN CVBICULA IUA: Claude
ostia tua suꝑ te: abscondere
modicũ ad momentũ. donec
ꝑtranseat indignatio: Ecce

Expanded text:
possederunt nos domini absque te, tantum in te recordemur nominis tui. Morientes non vivant, gigantes non resurgant: Propterea visitasti et contrivisti eos, et perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti, Domine, indulsisti genti: numquid glorificatus es? elongasti omnes terminos terrae, Domine, in angustia requisierunt te, in tribulatione murmuris doctrina tua eis. sumus a facie tua, Domine. Concepimus, et quasi parturivimus, et peperimus spiritum: salutes non fecimus in terra: Ideo non ceciderunt habitatores terrae  Al. orExpergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere: quia ros lucis ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te. Abscondere modicum ad momentum, donec pertranse
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo si paucȩ oliuȩ quȩ
remanserunt excutiantur ex
olea: & racemi cũ fuerit finita
uindemia: hi leuabunt uocẽ
suã atq laudabunt: cũ glo-¬
rificũt fuerit dñs hinnient
de mari: Propter hoc in doc
trinis glorificate dnm: in insu¬
lis maris nomen dñi dĩ isrł:
finib terrȩ laudes audiiumꝰ¬
głam iusti Et dixi: Secretũ
ineũ mihi. secretũ meũ mihi:
Uȩ mihi Prȩuaricantes p̾ua¬
ricati sunt: & prȩuaricatione
transgressoꝵ pręuaricati sun:

Expanded text:
Quomodo si paucae olivae, quae remanserunt, excutiantur ex olea, et racemi cum fuerit finita vindemia. Hi levabunt vocem suam atque laudabunt, cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari: propter hoc in dotrinis glorificate Dominum in insulis maris nomen Domini Dei Israhel a finibus terrae laudes audivimiam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricat
Abbreviated transcription (Latin):
tu hic Nut quasi quis hic:
Quia excidisti tibi hic sepũl¬
chrũ excidisti in excelsum me-¬
moriã diligenter: in petra tab̾¬
nãculũ tibi: Ecce dnĩs asporta¬
ri te fãciet: sicut asportatur
gallus gallinacius & qͣsi amic

Expanded text:
tu hic aut quasi quis hic? Quia excidisti tibi hic sepulchrum, excidisti in excelso memoriale diligenter in petra tabernaculum tibi. Ecce Dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinacius, et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
dimere: Aut ñ ẽ in me uirtꝰ
ad liberandũ: Ecce in incre¬
patione mea desertũ faciã ma¬
re.ponã flumina in siccũ : com¬
putrescent pisces sine aqua: &¬
morientur in siti: Induã cęlos
tenebris: & saccũ ponã operinitũ¬
eoꝵ: Dñs dedit inihi linguã
eruditã: ut sciã sustentare eũ qͥ
lassus ẽ uerbo: Erigit in ane.
mane erigit mihi aurẽ: ut au¬
diã quasi magistrũ Dñs dõ
aperuit mihi aurc̃: Ego autẽ
ñ contradico. retrorsũ non abii
Corpus meũ dedi ꝑcutientibꝰ.
& genas meas uellentibus: Ea

Expanded text:
dimere? Aut non est in me virtus ad liberandum? Ecce in increpatione mea desertum faciam mare, ponam flumina in siccum: computrescent pisces sine aqua, morientur in siti. Induam coelos tenebris, et saccum ponam operimentuominus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo. Erigit mane, mane erigit mihi aurem, ut audiam quasi magistrum. Dominus Deus aperuit mihi aurem: ego autem non contradico: retrorsum non abii. Corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellent
Abbreviated transcription (Latin):
ad popłos exaltabo signũ meũ:
& afferent filios tuos in ulnis.
& filias tuas suꝑ humeros por¬
tabunt: Et erunt reges nutri¬
cu tui & reginȩ nutrices tuae:¬

Expanded text:
ad populos exaltabo signum meum, et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas in humeris portabunt; et erunt reges nutritii tui, et reginae nutrices tuae
Abbreviated transcription (Latin):
se ad boream a miari ceuereth
distat: ex omni parte rotun¬
dus. herbosus ualde & floridꝰ.
ałtitudinis triginta stadiorũ:
Uertex ipse campestris & inui¬
tuor stadiorum spatio dila¬
tatur: Ubi grande monas¬
terium. grandi quoq silua
circumdatur tres aecclesias
habens: iuxta quod petrus
ait. faciamus hic tria taber¬
nacula: Locus muro cinc̾

Expanded text:
se ad boream a mari Cenereth distat, ex omni parte rotundus, herbosus valde et floridus, altitudinis triginta stadiorum, Vertex ipse campestris et mulrium stadiorum spatio dilatatur, ubi grande monasterium grandi quoque silua circumdatur, tres ecclesias habens, iuxta quod Petrus ait: Faciamus hic tria tabernacula. Locus muro cinc
Abbreviated transcription (Latin):
marmore facta: Circa nilũ:
egyptui aggeres crebros prop¬
ter irruptionem aquarum
facere solent: Qui si forte
custodum incuria rupti fu¬
erint: non rigant. sed oppri¬
munt terras subiacentes &
qui plana ȩgẏpti incolunt.

Expanded text:
marmore facta. Circa Nilum Aegyptii aggeres crebros propter inruptionem aquarum facere solent, qui si forte custodum incuria rupti fuerint, non irrigant, sed opprimunt terras subiacentes, et qui plana Aegypti incolunt
Abbreviated transcription (Latin):
locutus dñs in me & ait : Au¬
dite popłi om̃s: Igitur ascen¬
derunt rex isrł & iosaphat
rex iuda. in ramoth galaad:
Dix̃q rex isrł ad iosaphat :
Mutabo habitũ. & sic ad pugnã
uadã : Tu aut̃ induere uestibus
tuis: Mutatoq rex isrł habitu.
uenit ad bellũ: Rex aut̃ sẏriȩ
prȩceperat ducibus equitatus
sui dicens: Non pugnetis con¬
tra minimũ aut contra maxi¬
inũ: nisi contra solũ regẽ isrł:
Itaq cũ uidissent principes
equitatus iosaphat: dixeruNs :
Rex isrł ẽ Et circũdederuns
eũ dimicantes: Atille clama.¬
uit ad dñm. & auxiliatus est
ei: atq auertit eos ab illo Cũ
enĩ uidissent duces equitatus
quod ñ esset rex isrł: reliquer̃
eũ : Accidit aut̃ ut unus e
populo sagtitam in incertum
laceret : & ꝑcussit regem isrł
int̾ ceruicem & scapulas At
ille aurigȩ suo ait: Conuer¬
te manum tuã & educ me
de acie : quia uulneratus sũ:
Q finita ẽ pugna in die illo

Expanded text:
locutus Dominus in me. Et ait: Aulocutus Dominus in me. Et ait: Audite, populi omnes. Igitur ascenderunt rex Israel et Josaphat rex Juda in Ramoth Galaad. Dixitque rex Israel ad Josaphat: Mutabo habitum, et sic ad pugnandum vadam, tu autem induere vestibus tuis. Mutatoque rex Israel habitu, venit ad bellum. Rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui, dicens: Ne pugnetis contra minimum, aut contra maximum, nisi contra solum regem Israel. Itaque cum vidissent principes equitatus Josaphat, dixerunt: Rex Israel iste est. Et circumdederunt eum dimicantes: At ille clamavit ad Dominum, et auxiliatus est ei, atque avertit eos ab illo. Cum enim vidissent duces equitatus, quod non esset rex Israel, reliquerunt eum. Accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum jaceret, et percuteret regem Israel inter cervicem et scapulas. At ille aurigae suo ait: Converte manum tuam, et educ me de acie, quia vulneratus sum. Et finita est pugna in die illo
Abbreviated transcription (Latin):
alter alio: ꝓcessit sp̃s & ste¬
tit corã dño & ait  Ego de¬
cipiã eũ: Qui dñs. In quo
inquit decipies: Atille res¬
pondit: Egrediar. & ero sp̃s
mendax in ore omniũ ꝓpheta¬
rũ eius Dix̃q dñs Decipies
& pͣualebis: egredere. & fac ita:
Nunc igitur ecce dedit dñs
sp̃m mendacii in ore omnium
ꝓphetarũ tuoꝵ: & dñs locutꝰ
est de te mala: Accessit aut̃
sedechias filius chananae. & ꝑ¬
cussit micheȩ maxillã & ait:
Per quã uiam transiuit sp̃s
dñi a me. ut loqueretur tibi:
Dix̃q micheas: Tu ipse ui.¬
debis in die illo. quando ingres¬
sus fueris cubiculũ de cubiculo
ut abscondaris: Prȩcepit aut̃
rex urł dicens: Tollite micheã.
& ducite eũ ad Ammon princi¬
pem ciuitatis: & ad ioas filiũ
amalech: & dicetis: Hȩc dic̃
rex: Mittite hunc in carcer̃
& date ei panis modicum et
aquȩ pauxillũ : donec reuertar
in pace: Dix̃q micheas: Si
reuersus fueris in pace: non ẽ

Expanded text:
alter alio: processit spiritus, et stealter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, inquit, decipies? At ille respondit: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et Dominus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressuut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixitque Michaeas: Si reversus fueris in pace, non est
Abbreviated transcription (Latin):
quod cũq dixerit dñs m̃s. hoc
loquar: Uenit ergo ad regẽ:
Cui rex ait: Michea . ire de¬
bemus in ramoth galaad ad
bellũ. an quiescere: Tui ille
respondit: Ascendite. cunc¬
ta enĩ ꝓspera euenient: & tra¬
dentur hostes in manꝰ ur̃as:
Dix̃q rex: Iterũ atq lterũ
te adiuro: ut ñ loquaris mihi¬
nisi qͦđ uerũ ẽ in nomine dñi:
Atille ait Uidi uniuersum
isrł disꝑsũ in montibus sicut
oues absq pastore. & dixit
dñs : INon habent isti dominoᷤ:
Reuertatur unusquisq ad do¬
mũ suã in pace: Et ait rex
isrł ad iosaphat: Nonne dixi
tibi qͦđ ñ ꝓphetaret iste mihi
quicquã boni. sed ea quȩ ma¬
la sunt: At ille. id circo ait.
Audite uerbũ dñi: Uidi dñm
sedentẽ in solio suo. & omnem
exercitũ cęli assiftentẽ ei a
dextris & a sinistris: & dix̃
dũs Quis decipiet ahab regẽ
isrł . ut ascendat & corruat
in ramoth galaad: Cumq
diceret unus hoc modo et

Expanded text:
quodcumque dixerit Deus meus hoc quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomAt ille ait: Vidi universum Israel dispersum in montibus, sicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, quod non prophetaret iste mihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris Dominus: Quis decipiet Achab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et
Abbreviated transcription (Latin):
quia ñ ꝓphetat mihi bonum
sed malũ om̃i tẽpore: Est aut̃
micheas filius iembla Dix̃q¬
ei iosaphat: Ne loquaris rex
hoc modo: Uocauit ergo rex
isrł unũ deͤ unuchis. & dix̃ ei:
Tloca cito micheã filiũ iembla:
Porro rex isrł. & iosaphat rex
iuda: uterq sedebant in solio
suo uestia cultu regio: Sede¬
bant aut̃ in area iuxta portã
samariȩ: om̃sq ꝓphetȩ uati¬
cinabantur coram eis: Sede¬
chias uero filius channana:
fecit sibi cornua ferrea & ait:
Hȩc dicit dñs: His uentilabis
sẏriã. donec conteres eam:
Om̃sq ꝓphetę similiter pro
phetabant. atq dicebant: As¬
cende in ramothgala ad: & ꝓ¬
speraberis. & tradet eos dũs
in manu regis: Muntius autẽ
qui ierat ad uocandũ micheã
ait illi En uerba omniũ ꝓ¬
phetarũ uno ore bona adnun¬
tiant regi: Quęso ergo te ut
sermo tuus ab eis ñ dissentiat.
loquaris ꝓspera: Qui respon¬
dit micheas Uiit dñs. quia

Expanded text:
quia non prophetat mihi bonum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec conteras eam omnesque prophetae similphetabant, atque dicebant: Ascende in Ramoth Galaad, et prosperaberis, et tradet eos Dominus in manu regis. Nuntius autem, qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia
Abbreviated transcription (Latin):
posuerat in urbib muratis. & in
uniuerso uida : Fuit ergo losa¬
phat diues & inclẏtus multum.
& affinitate coniunctus ẽ ahab
Descenditq post annos ad eũ
in samariam: Ad cuiꝰ aduentũ
mactauit ahab arietes & boues
plurimos. & popło qui uenerat
cũ eo: ꝑsuasitq ut ascenderet
in ramothgalaad: Dix̃q ahab
rex isrł ad iosaphat regẽ iuda:
Ueni mecũ in ramothgala ad:
Cui ille respondit: Ut ego &
tu: Sicut popłs tuus. sic popłs
meus: tecũq erimus in bello:
Dix̃q iosaphat ad rege̾ isrł:
Consule obsecro in ꝑrȩsenti¬
arũ sermonẽ dñi Congrega¬
quadringentos uiros: & dixit
ad eos: In ramoth galaad ad
bellandũ ire debemus. an qui¬
escere: Atilli. Ascendite inqͥ¬
unt: & tradet ds̃ in manu regis:
Dix̃q iosaphat: Numquid
ñ est hic ꝓpheces dñi. ut ab illo
etiã requiramus: E ait rex
isrł ad losaphat: Est uir unꝰ
a quo possumus quęrere dñi
uoluntatẽ: sed ego odi eum.

Expanded text:
posuerat in urbibus muratis et in posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregaquadringentos viros, et dixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum
Abbreviated transcription (Latin):
phat: Sed & phylisthei losa¬
phat munera deferebant. et
uectigal argenti: arabes quoq
adducebant pecora. arietum
septẽ milia septingentos : et
hyrcos totidem : Treuit eigo
iosaphat & magnificatus eusq
in sublime: atq ȩdificauit in iu¬
da domus ad instarturriũ. ur¬
besq muratas: & multa opera
parauit in urbib iuda: Uiri
quoq bellatores & robusti eras
in hierłm: quoꝵ iste numerus
perdomꝰ atq familias singuloꝵ:
In iuda princeps exercitus. Ed nãs
dux : & cũ eo robustissimi uiri.
trecenta milia: Post hunc lo¬
hannan princeps: & cum eo du¬
centa milia octoguta: Post
istũ quoq amasias filius rechri
consecratus dño: & cũ eo ducen¬
ta milia uiroꝵ fortiũ: Hunc
sequebatur robustus ad pręlia
eliada : & cũ eo tenentiũ arcũ
& clẏpeum. ducenta milia:
Post istũ etiã iorabat : & cui
eo centũ octoginta milia. expe¬
ditoꝵ militum: Hi om̃s erañ
ad manũ regis: exceptis aliis qͦs

Expanded text:
phat sed et Philisthei Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos
Abbreviated transcription (Latin):
tris sui primis. & ñ sperauit
in bahalim. sed in dõ patrissui
& ꝑrexit in p̃ceptis illius: &
ñ iuxta peccata isrł Confir¬
mauitq dñs regnũ in manu
eius. & dedit omnis iuda mu¬
nera iosaphat: factȩq sun ei
infinitȩ diuitiȩ & multa gła:
Cũq sũpsisset cor eiꝰ audaciã
ꝓpter uias dñi : etiam excelsa
& lucos de iuda abstulit.
Tertio autẽ anno regni sui:
misit de principib suis bena il.
& obdiam. & rachariam. & na¬
thanahel. & micheam. ut doce¬
rent in ciuitatib uida. & cum
eis lȩuitas : semeiam & natha¬
niam. & zabadiam. asahel qͦq
& semiramoth & ionathan. ad¬
oniamq & thobiam & tobado¬
niam leuitas : & cũ eis elisama
& ioram sacerdotes docebanto:¬
popłm in iuda habentes librũ
legis dñi: & circuibant cunctaᷤ
urbes iuda. atq erudiebant
popłm: Itaq factus ẽ pauor
dñi suꝑ om̃a regna terrarum
quȩ erant pergyrũ iuda : nec
audebant bellare contra iosa¬

Expanded text:
tris sui primis et non speravit tris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Det lucos de Juda abstulit. Tertio autem anno regni sui, misit de principibus suis Benail, et Obdiam, et Zachariam, et Nathanael, et Michaeam, ut docerent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonathan, Adoniam, et Thobiam, et Thobadoniam, Levitas, et cum eis Elisama et Joram Sacerdotes. Docebantque in Juda, habentes librum Legis Domini, et circumibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosa
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus uidentẽ: & iussit eũ
mitti in neruũ: Ualde quippe
suꝑ hoc fuit dñs indignatus.
& interfecit de popło in tem.¬
pore illo plurimos: Opera aut̃
tricesimo regni sui dolore pe¬
dũ uehementissime: & nec in
infirmitate quȩsiuit dñm. sed
magis medicoꝵ arte confisus ẽ:
Dormiuitq cũ patribus suis:
& mortuus ẽ anno quadrage
simo regni sui. & sepelierus
eũ in sepulchro suo quod fode¬
rat sibi inciuitate dauid: po¬
sueruntq eũ suꝑ lectũ suum
plenũ aromatibus & unguen¬
tis meretriciis quȩ erant pig¬
mentarioꝵ arte confecta. &
cõbusserunt suꝑ eũ ambitione
nimia: Regnauit autẽ iosa xUI¬
phat filius eius ꝓeo: & inua¬
luit contra isrł: Constituit¬
q militũ numeros in cunctis
urbib iuda quȩ erant uallatȩ
muris : prȩsidiaq disposuit in
terra uida. & in ciuitatibus ef¬
fraim quas cȩperat asa pat̾ eiꝰ:
& fuit dñs cũ iosaphat: qui
ambulauit inuus dauid pa¬

Expanded text:
adversus Videntem, jussit eum adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autemtricesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum, sed magis in medicodormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David pa
Abbreviated transcription (Latin):
misit principes exercituũ suoꝵ
ad urbes isrł: qui percusserus̃
ahion. & dan. & abelmnaim: &
uniuersas urbes muratas nep¬
thalim: Quod cum audisset
baasa: desiuit ȩdificare rama.
& uiternusit opus suũ: Porro
asa rex assũpsit uniuersũ iudã.
& tulerunt lapides de rama:
& ligna quȩ ȩdificationi p̃para¬
uerat baasa: E dificauitq ex
eis gabaa & maspha: In tem¬
pore illo uenit anani ꝓpheta
ad asa regẽ uida. & dixit ei:
Quia habuisti fiduciã in rege
sẏriȩ. & ñ in dño dõ tuo: idcir¬
co euasit sẏriȩ regis exercitus
de manu tua: Nonne ȩchyo¬
pes & lybies multo plures eran
quadrigis & equitib & multi¬
tudine nimia. quos cũ dño cre-¬
didisses. tradidit in manu tua:
Oculi eñi dñi contẽplantur
uniuersam terrã : & prȩbent
fortitudinẽ his qui corde per¬
fecto credunt in eũ : Stulte
igitur egisti. & ꝓpter hoc eciã
prȩsenti tẽpore aduersũ te bel¬
la consurgent: Iratusq ẽ asa

Expanded text:
misit principes exercituum suorum misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt et ligna, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa
Abbreviated transcription (Latin):
luco simulacrũ priapi Quod
omne contriuit. & in frusta
cõminuens cõbussit in torren¬
te cȩdron: excelsa autẽ dere¬
licła sunt in isrł: At tamen
cor asa erat ꝑfectũ cunctis
dieb eius: Ea quȩ uouerat
pat̾ suus & ipse intulit iN
domũ dñi: argentũ & aurũ
uasorũq diuersã suppellectilẽ:
Bellũ uero ñ fuit usq ad trice
simũ annũ regni asa: Anno
autẽ tricesimo sexto regni eiꝰ
ascendit baasa rex isrł in ui.¬
dam: & muro circũdabat ra-¬
mã: ut nullus tute possit egre¬
di & ingredi de regno asa
Protulit autẽ asa argentũ &
aurũ de thesauris domus dñi
&̃ de thesauris regis: misitq
ad benadad regemꝰ sẏriȩ qui
habitabat in daniasco dicens:
Fȩdus int̾ me & te ẽ : pater
quoq nĩs & pat̾tuus habuere
concordiã: Quã obrẽ misi
tibi argentũ & aurũ. ut rupto
foedere quod habes cũ baasa
rege isrł: facias eũ a me rece¬
dere: Quo cõperto benadad:

Expanded text:
luco simulacrum Priapi: quod luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in frusta comminuens combussit in torrente Cedron. Excelsa autem derelicta sunt in Israel: attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus ejus. Eaque quae voverat pater suus, et ipse, intulit in domum Domini, argentum, et aurum, vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad
Abbreviated transcription (Latin):
q uniuersũ uidã & beniamin.
& aduenas cũ eis de ephraum.
& de manasse. & de sẏmeon:
Plures enĩ ad eũ confugerant
ex isrł: uidentes quod dñs ds̃
illius esset cũ eo: Cũq uenisses
to decimo regni asa: umnmolaue.¬
runt dño indie illa de manu¬
bus & prȩda quã adduxerass.
boues septingentos. & arietes¬
septẽ milia: & intrauit ex
more ad corroborandũ fędus.
ut quęrerent dm̃ dm̃ patrũ
suoꝵ in toto corde & in tota
anima sua: Siqͥs aut̃ in qͥt
non quȩsierit dñm dm̃ isrt.
moriatur aminimo usq ad
maximũ. A uiro usq ad muli¬
erem: Iurauert̃q dño uoce
magna in iubilo. & in clangore
tube: & in sonitu bucinarum.
om̃s qui erant in iuda cũ exse¬
cratione: In om̃i eñi corde suo
iurauert: & in tota uoluntate
quȩsier̾ eũ & inuenert Prȩs
⁊tatq eis dũs requiẽ ꝑ cireui.¬
tũ: Sed & in aacham matrẽ
asa regis. ex augusto deposuit.
imperio: eoquod fecisset iN

Expanded text:
que universum Judam et Benjamin, que universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de Ephraim, et de Manasse, et de Simeon: plures enim ad eum confugerant ex Israel, videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo. Cumque venissento decimo regni Asa, immolaverunt Domino in die illa, de manubiis et praeda quam adduxerant, boves septingentos et ari intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua si quis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt ptititque eis Dominus requiem per circuitum. Sed et Maacha matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio, eo quod fecisset in
Abbreviated transcription (Latin):
odid. facto in se sp̃u d̃ĩ: egres¬
sus ẽ in occursũ asa. & dixit ei:
Audite me asa. & omnis iuda
& beniamin: Dñs uobiscum.
quia fuistis cũ eo: Si quȩsieri¬
tis eũ inuenietis : si autẽ dereli¬
queritis eũ. derelinquet uos:
Transibunt autẽ multi dies in
isrł absq dõ uero: & absq sacer¬
dote doctore. & absq lege: Cũq
reuersi fuerint in angustia sua:
& quȩsierint eũ: repperient eũ:
In tempore illo non erit pax
egrediendi & in grediendi: sed
terrores undiq in cunctis ha¬
bitatorib terrarũ: Pugnabit
enĩ gens contra gentẽ. & ciui¬
tas contra ciuitatẽ: quia diĩs
conturbabit eos in om̃i angustia:
Uos ergo confortamini. & non
dissoluantur manus ur̃ȩ: erit
enĩ merces operi ur̃o Quod
cũ audisset asa. uerba scilicet
ꝓphetȩ: confortatus ẽ & abstu¬
lit idola de om̃i terra uida &
beniamin. & ex urbibus quas
cȩperat montis ephraun: & de¬
dicauit altare dñi quod erat
ante porticũ dñi. congregauit¬

Expanded text:
Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia sua et quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audisset Asa, verba scilicet phetae, confortatus est, et abstulit idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s baptizare: sed euangeliz are:
Non in sapientia uerbi: ut non
euacuetur crux xp̃i Uerbum
enĩ crucis pereuntibus quidem
stultitia ẽ: his autẽ qui salui
fiunt idest nob iuirtus dĩ est:

Expanded text:
Christus baptizare, sed euangelizare. Non in sapientia uerbi, ut non euacuetur crux Christi. Verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est, his autem qui salui fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
cutionẽ patimur: & sustinemꝰ:
Blasphemamur: & obsecramus:
Tãquã purgam̃ta huiꝰ mundi
facti sumꝰ: omniũ peripsema
usq adhuc: Non ut confundã
uos hȩc scribo: sed ut filios me¬
os Rarissimos moneo IXUIIII¬

Expanded text:
 patimur et sustinemus, blasphemamur et obsecramus. tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsema usque adhuc. non ut confundam uos, haec scribo, sed ut filios meos carissimos moneo. I
Abbreviated transcription (Latin):
stros xp̃i: & dispensatores mys¬
terioꝵ dĩ Hic iã quęrit᷑ int̾
dispensatores: ut fidelis quis
inueniatur: Mihi aut̃ ꝓ mini¬
mo ẽ ut auob̃ udicer aut ab hu¬
mano die: TIed neq me ipsũ iu¬
dico: Nihil enĩ mihi conscius
sũ: sed ñ in hoc iustificatus sũ
Qui aut̃ iudicat me: dñs ẽ: Etaq
nolite ante tẽpus iudicare: quo

Expanded text:
stros Christi et dispensatores mysteriorum Dei hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatur mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudico nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me Dominus est itaque nolite an
Abbreviated transcription (Latin):
lime sapere. neq sperare in In¬
certo diuitiarũ : sed in dõ uiuo
qui prȩstat nob om̃a abunde
ad fruendũ. bene agere. diui¬
tes fieri in operibus bonis. faci¬

Expanded text:
lime sapere, nec sperare in incerto divitiarum, sed in Deo vivo, qui praestat nobis omnia abunde ad fruendum, bene agere, divites fieri in operibus bonis
Abbreviated transcription (Latin):
cat om̃a. & xp̃o ihu qͥ testimoniũ
reddidit sub pontiopilato bonã
confessionẽ: ut serues mandatũ
sine macula. inrep̾hensibile: usq
solus potens rex regũ & dñs do-¬
minantiũ. qui solus habet inmor¬

Expanded text:
testimonium reddidit sub Pontio Pilato, bonam confessionem: 14. ut serves mandatum sine macula, irreprehensibile usque solus potens. Rex Regum, & Dominus Dominantium: 16. qui solus habet immor
Abbreviated transcription (Latin):
nr confitemur tibi. & laudamꝰ
nom̃ tuũ inlẏtũ Quis ego &
quis popłs meus. ut possimus
tibi hȩc uniuersa promittere:
Tua sunt om̃a & quȩ de manu
tua accepimꝰ dedimus tibi: pere¬
grini enũ sumꝰ corãte & aduenȩ.
sicut om̃s patres nr̃i Dies nr̃i
quasi umbra suꝑ terrã. & nulla
hȩc copia quã parauimus ut
edificaretur domꝰ nomini scõ
tuo de manu tua ẽ: & tua sus
corda & simplicitatem diligas:
Vnde & ego in simplicitate
cordis mei lȩtus obtuli uniuer¬
sa hȩc: & popłm tuũ qui hic re.¬
pertus ẽ: uidi cũ ingenti gau.¬
dio tibi offerre donaria: Dñe
ds abrahã & isaac & isrł patrũ
nr̃oꝵ: custodi in ȩternum hanc
uoluntatẽ cordis eoꝵ & sẽper
in uenerationẽ tui mens ista
ꝑmaneat: Dalomoni quoq fi¬
lio meo da cor ꝑfectũ. ut custo¬
diat mandata tua & testimonia
tua & cęrimonias tuas: & faciat

Expanded text:
noster, confitemur tibi, et laudamus noster, confitemur tibi, et laudamus nomen tuum inclytum. Quis ego, et quis populus meus, ut possimus haec tibi universa promittere? Tua sunt omnia: et quae de manu tua accepimus, dedimus tibi. Peregrini enim sumus coram te, et advenae, sicut omnes patres nostri. Dies nostri quasi umbra super terram, et nulla omnis haec copia, quam paravimus, ut aedificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt licitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria. Domine Deus Abraham, et Isaac, et Israel, patrum nostrorum, custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat. Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandata tua, testimonia tua, et caeremonias tuas, et facia
Abbreviated transcription (Latin):
tribuni quoq & centuriones.¬
& principes principũ possessi¬
onũ regis : Dederuntq in oꝑa
domꝰ di. auri talenta quinque
milia: & solidos decem milia.
argenti talenta decem milia :¬
& gęris talenta decem & octo
milia. ferri quoq centũ milia
talentorũ: & apud quẽcũq
inuenti sunt lapides: dedert̃
in thesaurũ domꝰ dñi ꝑ manũ
ieihel gersonitis: Lȩtatusq ẽ
popłs cũ uota sponte ꝓmitte.¬
rent. quia corde toto offerebaꝗ
ea dño: Sed & dauid rex lȩta.¬
tus ẽ gaudio magno: & benedix̃
dño corã uniuersa multitudine.
& ait: Benedictus es dñe ds isł
patris nr̃i. ab ȩt̾no in ęternum:
Tua ẽ dñe magnificentia & po¬
tentia. & gła atq uictoria : &
tibi laus Cuncta enũ quȩ in
cȩlo sunt & in terra. tua sunt :
Tuũ dñe regnũ. & tu es suꝑ om̃s
principes: Tuȩ diuitiȩ. & tua ẽ
gła . Tu dominans omnium: in
manu tua uirtus & potentia. in
manu tua magnitudo & impe¬
riũ omnium: Nunc igiturds

Expanded text:
tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini per manum Ieihel Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno et benedixit Domino coram universa multitudineet ait: Benedictus es, Domine Deus Israel patris nostri ab aeterno in aeternum. Tua est, Domine, magnificentia, et potentia, et gloria, atque victoria: et tibi laus: Cuncta enim quae in coelo sunt, et in terra, tua sunt: tuum, Domine, regnum, et tu es super omnes principes. Tuae divitiae, et tua est gloria: tu dominaris omnium, in manu tua virtus et potentia: in manu tua magnitudo et imperium omnium. Nunc igitur, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
& inclinauerunt se. & adoraue¬
runt dm̃. deinde regẽ: Immo¬
lauertq uictimas dño & obtu¬
lert holocausta die sequenti.
tauros mille: & arietes mille.¬
& agnos mille cũ libaminibus
suis. & uniuerso ritu abundan.¬
tissime in omnẽ isrł: & come¬
der̃t & bibert corã dño in die
illa cũ grandi lȩcitia: & unxer̃
secundo salomonẽ filiũ dauid
Unxert̃ aut̃ dño sadoch in prin¬
cipẽ & in pontificẽ: Seditq sa¬
lomon suꝑ soliũ dñi in regẽ ꝓ
dauid patre suo: & cunctos pla¬
cuit. & paruit illi omnis istł:
Sed & uniuersi principes et
potentes & cuncti filii regis đđ.
deder̃t manũ & subiecti fuert̃

Expanded text:
inclinaverunt se et adoraverunt Deum et deinde regem immolaveruntque victimas Domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem Israhel et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem filium David unxerunt autem Domino in principem et Sadoc in pontificem seditque Salomon super soliuDavid patre suo, et cunctis placuit, et paruit illi omnis Israel. Sed et universi principes et potentes cuncti filii regis David, dederunt manum, et subjecti fuer