comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In indiissiden uocari stagnũ. in quo ni¬
chil innatat. s omnia merguntur At
contra in alce lacum perporcilamũ o¬
udamũ. oninia fluitant. nichil mer¬
getur. Marside fons in frigia saxa gene¬
rat. In achaia aqua profluit e saxi:
Stix appellata quod ilico potata int̾fic̾
Celeniuĩ stagnum sicilie tetro odore abigit
proximantes: fons est in africa cnta tenr¬
plũ ãmonis. eui humoris nexibus hu¬
mum stringit. fauillas etiam in cespi¬
tẽ solidat : fons iobi in iclum ea. quat᷑
in anno colorẽ mutare dicitur .i. pui
uerulentũ. Sanguineũ. uiridẽ. ⁊ lip¬
chie amarus fit. ⁊ de inde tociens dulcis:
fons siloe in radicib montis sion non
uigib aquis. s incertis horis dieb q
ebullit. In uidea quondã ruus sabba¬
tis omnib siccabatur In sardinia fon¬
tes calidi oculis medentur. sures argu¬
unt. nã cecitate decegit᷑ eorũ facinussi
In epiro esse fontem. in quo faces extin¬

Expanded text:
7. In Indiis Siden vocatur stagnum, in quo ni7. In Indiis Siden vocatur stagnum, in quo nihil innatat, sed omnia merguntur. At contra in Africae lacu Apuscidamo omnia fluitant, nihil mergitur. Marsidae fons in Phrygia saxa egerit. In Achaia aqua profluit e saxis, Styx appellata, quod illico potata interficit. 8. Gelonium stagnum Siciliae tetro odore abigit proximantes. Fons est in Africa circa templum Ammonis, qui humoris nexibus humum stringit. Favillas etiam in cespitem solidat. Fons Job in Idumaea, quater in anno colorem mutare dicitur, id est pulverulentum, sanguineum, viridem, et limdie fit amarus, et deinde toties dulcis. Fons Siloa ad radicem montis Sion, non jugibus aquis, sed in certis horis, diebusque ebullit. In Judaea quondam rivus Sabbatis omnibus siccabatur. 10. In Sardinia fontes calidi oculis medentur, fures arguunt, nam caecitate detegitur eorum facinus, In Epiro esse ferunt fontem, in quo faces exstin
Abbreviated transcription (Latin):
fons in africa canoras uoces facit. Ex clite¬
ri lacu italiȩ qui biberint. uni tedium
habent. In cio insula fontem esse quo ȩ¬
betes siant: In becio duo fontes. alt̾ me¬
moriam. alt̃ obliuionẽ affere : Uizici fons
amorem nenͤris tollit. In boecia lacus furia¬
lis est. de quo qui biberit ardore libidinis
marelescit: In campania sunt aque ste
rilitatem feminarũ. ⁊ uirorũ insamã abo¬
lere dicuntur. In exhiopie mari rubro fonte¬
qui biberit. liniphaticiis fit: liechinis fons
archadiȩ abortiuos fieri non patitur In si¬
cilia fontes sunt duo. quorũ unus sterilẽ
fexundat. alt̃ ferundam sterilem facit:
In thessalia duo sunt flumina. ex uno
bibentes oueᷤ
nigras fieri ex altero al¬
bas. ex utͦq
uarias Glitumnus ia¬
cus in umbria maximos bouesgignit: Ne¬
atinis paludis aquis iumentorũ ungir¬
las indurari: In asfaltide lacu uidȩ nĩ¬
chil mergi potest quidquid animã ht̃

Expanded text:
fons in Africa canoras voces facit. Ex Clitofons in Africa canoras voces facit. Ex Clitorio lacu Italiae qui biberint vini taedium habent. In Chio insula fontem esse quo hebetes fiant. In Boeotia duo fontes; alter memoriam, alter oblivionem adfert. Cyzici fons amorem Veneris tollit. Boeotiae lacus furialis est, de quo qui biberit ardore libidinis exardescit. In Campania sunt aquae quae sterilitatem feminarum et virorum insaniam abolere dicuntur. In Aethiopiae fonte Rubro qui biberit lymphaticus fit. Leinus fons Arcadiae abortus fieri non patitur. In Sicilia fontes sunt duo, quorum unus sterilem fecundat, alter fecundam sterilem facit. In Thessalia duo sunt flumina: ex uno bibentes oves nigras fieri, ex altero albas, ex utroque varias. Clitumnus lacus in Umbria maximos boves gignit. Reatinis paludis aquis iumentorum ungulas indurari. In Asphaltite lacu Iudaeae nihil mergi potest, q
Abbreviated transcription (Latin):
aũ utilissima uite hu¬
mane ele¬
m̃ta ignis ⁊ aqua: Uñ grauit̃ dã pnãt᷑
quib ignis ⁊ aqua int̾licitur : Aqua¬
rũ elementum ceteris omnib iniꝑat.
aque enim temperant celum. t̾ram. fȩ¬
cundant. aerem exalacionibus suis in¬
corporant. scandunt in subli me. et cȩ¬
lum sibi uendicant: Quid enĩ mirabiliꝰ
aquis in celo stantib: Paruumsit in tan¬
tã peruenisse altitudinem. Rapiunt
et secum pissciũ examina. effusȩ ominũ
in t̾ra nascentiũ causa fiunt: fu̾gesgig¬
nunt. arbores. frutices herbas prodir¬
cunt. sordes det̾gunt. peccata abluunt.
potũ cunctis animantibus tribuut̃
DE DIUERSITATE AQUARUM
quarum nature diuersitas multa est
alie enim salis. aliȩ nitri: aliȩ alui¬
mims. aliȩ sulphuris. aliȩ bituminis.
aliȩ curã morborũ adhibentes: Nã uixta
romã albulȩ aquȩ uulnerib medentur.
In italia fons ciceronis. oculorum uulnera
curat In ȩthiopia lacus est. quo persusa
corpora uelut oleo nitescunt: ⁊ ame

Expanded text:
alidissima vitae humanae elementa ignis et aqua; unde graviter damnantur quibus ignis et aqua interdicitur. Aquarum elementum ceteris omnibus imperat. Aquae enim caelum temperant, terram fecundant, aerem exhalationibus suis incorporant, scandunt in sublime et caelum sibi vindicant. Quid enim mirabilius aquis in caelo stantibus? Parum sit in tantam pervenisse altitudinem; rapiunt et secum piscium examina; effusae omnium in terra nascentium causa fiunt. Fruges gignunt, arbores, frutices herbasque produnt, sordes detergunt, peccata abluunt, potum cunctis animantibus tribuunt. § 13 De diversitate aquarum. Aquarum naturae diversitas multa est: aliae enim salis, aliae nitri, aliae aluminis, aliae sulphuris, aliae bituminis, aliae curam morborum adhibentes. Nam iuxta Romam Albulae aquae vulneribus medentur. In Italia fons Ciceronis oculorum vulnera curat. In Aethiopia lacus est quo perfusa corpora velut oleo nitescunt. Zamae
Abbreviated transcription (Latin):
ȩfera crim̃ redimite corona aurea. qͥ ni¬
tidis uellera tinguis aqͥs. eo qd̾ ibi lanȩ pul¬
sͦcolore tingunt᷑. Boetiꝰ añ dictꝰ eo qd̾ humi¬
li solo currat bithimȩ enĩ g̾ci humile uł
mersũ uocant Qdã aũ flumina ĩ dilir¬
uio soluta mole t̾rarũ p̃clusa sunt. qͣdã
qd̃ aqͦrũ clade oĩa qͦ mundauerte In
deleat pͥmũ diluuiũ extitit sub
nae qñ hõũ scelerib offens omp̃s toto ar¬
be contecto deletis c̃stis unũ spaciũ sure
celi ac pelagi. cꝰ indiciũ actenꝰ uidemꝰ in la¬
pidib ꝙ̃ ĩ remotiᷤᷤ montib c̃cis et ostreis
concretos sepe et cauatoᷤᷤ aquis uisere solemꝰ: Scd̾m
diluuiũs fuit ĩ achaia iacob patͥarthę et aggi
temporibus. ꝗͥ eleusinȩ ꝯdit᷑ et rex fuit .na¬
m̃q loco et tẽpori dedit Tciũ diuiuium
in thessalia moysi uł ãfictiam tẽporib fure.
qͥ tciꝰ pꝰ cicropẽ regnauit. Ctẽporib: aqͥrũ
illuuies maiatẽ partẽ popłoꝵ thessaliȩ absũpsa

Expanded text:
vifera crinem redimite corona, aurea qui nitidis vellera tingis aquis; eo quod ibi lanae pulchro colore tinguntur. Baetis autem dictus eo quod humili solo decurrat: †bitin† enim Graeci humile vel mersum vocant. Quaedam autem flumina in diluvio soluta mole terrarum praeclusa sunt, quaedad aquarum clade omnia quae inundaverit deleat. Primum diluvium extitit sub Noe, quando hominum sceleribus offensus Omnipotens, toto orbe contecto, deletis cunctis, unum spatium caeli fuit ac pelagi. Cuius indicium hactenus videmus in lapidibus quos in remotis montibus conchis et ostreis concretos, saepe etiam cavatos aquis visere solemus. Secundum diluvium fuit in Achaia Iacob patriarchae et Ogygi temporibus, qui Eleusinae conditor et rex fuit, nomenque loco et tempori dedit. Tertium diluvium in Thessalia Moysi vel Amphictyonis temporibus fuit, qui tertius post Cecropem regnavit. Cuius temporibus aquarum inluvies maiorem part
Abbreviated transcription (Latin):
etate fert᷑ uocatꝰ. qm̃ cũ eodẽ ex una ꝓuintia
orit᷑. Ẽ aũ germanie fluuiꝰ. ĩt̾ tres europȩ
ĩ oceani ꝓfunda curs suoᷤᷤ dirigit Iberꝰ ãniᷤ.
qui qͦndã tociꝰ hispamȩ nom̃ dedit: Mineꝰ
fluuiꝰ galliciȩ nom̃ a colore pigm̃ti sũpsit.
qui ĩ eo plurimꝰ ĩuenit᷑: Duriꝰ a g̾cis. qͣsi do.¬
ricus Tagũ fluuiũ kartago hispanie ñcu¬
pauit. ex ꝗͣ artꝰ ꝓced̾ fluuiꝰ harenis arife¬
ris copios. et ob ħ fluuii ceteris hispaniȩ¬

Expanded text:
odem ex una provincia oritur. Est autem Germaniae fluvius inter tres Europae in Oceani profunda cursus suos dirigit. Iberus amnis, qui quondam totius Hispaniae nomen dedit. Mineus fluvius Galliciae nomen a colore pigmenti sumpsit, qui in eo plurimus invenitur. Durius a Graecis, quasi Doricus. Tagum fluvium Cartago Hispaniae nuncupavit, ex qua ortus procedit; fluvius harenis auriferis copiosus, et ob
Abbreviated transcription (Latin):
Potestate maũt naturadedit uolunta sordinem Inter figuras literarũ & apice s ucterer
dicerunt Apicemdictum. propter quodlon gesit apedibus sed incacumine litere ad ponat᷑
estenim linea iacens suꝑlit᷑a ae qualit̃ ducta .III. DEGRAMMATICA¬

Expanded text:
Potestatem autem natura dedit, voluntas ordinem et apicem. Inter figuras litterarum et apicem veteres Potestatem autem natura dedit, voluntas ordinem et apicem. Inter figuras litterarum et apicem veteres dixerunt, apicem dictum propter quod longe sit a pedibus, et in cacumine litterae adponatur. Est enim linea iacens super litteram aequalit
Abbreviated transcription (Latin):
A gacis ĩ littra s motauit latinitas p & t propter nomina scilic& greca & haea pud roma¬
nosusque ad a gustitempus non seribebantur sedproꝵ duas ssponebant utilarissat. pro
ꝓ uero ÷ scribebint : Uincuique aũt litere ii accidunt nomenquomodo uoc&ur figura
quocasec teresign&ur potestas qua uocalis que̵ c onsonans habeatur: a quibusdam &ordo
adicitur id est que precedit que sequitur ut aprior sit sequensb. Am aũt it̃ in omnibus
gentibus ideo priorest literarũ proco quodipsaprior nascentibus uoce maperiat. No¬
mina aũtliter arumgentes ex sonopro prielingue dederunt notatisoris soms atque
diser&is. Nampostquam ea s animaduesterunt & nomin aillis & figura sinposuerum
gura saut̃ pastim ex placito pastimex sonoliterarum formauerunt. ut puta i&o
quarumuni sicut exilis sonus itatenuis uirgula. alterius pinguis sonus sicut & plenafigura

Expanded text:
as litteras mutuavit Latinitas, Y et Z, propter nomina scilicet Graeca, et haec apud Romanos usque ad Augusti tempus non scribebantur, sed pro Z duas S ponebant, ut 'hilarissat'; pro Y vero I scribebant. Unicuique autem litterae tria accidunt: nomen, quomodo vocetur; figura, quo caractere signetur; potestas, quae vocalis, quae consonans habeatur. A quibusdam et ordo adicitur, id est quae praecedit, quae sequitur, ut A prior sit, subsequens B. A autem in omnibus gentibus ideo prior est litterarum, pro eo quod ipsa prior nascentibus vocem aperiat. Nomina autem litterarum gentes ex sono propriae linguae dederunt notatis oris sonis atque discretis. Nam postquam eas animadverterunt, et nomina illis et figuras inposuerunt: figuras autem partim ex placito, partim ex sono litterarum formaverunt: ut puta I et O, quarum uni sicut exilis sonus, ita tenuis virgula, alterius pinguis sonus, sicut et plena figura.
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ possta a lit tera: latina non sunt: Deponepitua uero dñr quia deponunt futuritem¬
poris pasticpiuma signficatione passiua quodex it indus ut gloriandus
douerbium dictum est eo quo duerbis accidat ut puta bene lege bene aduerbiu mert
Verbum enimsolum sensum impl& ut scribo Ad uerbium aut sine uerbo non hab&
plena significationem ut hodie adicis lliuerbum hodie scribo &iuneto uerbo in
A nomine enimuindĩat sibi genera & cã sa uerbo tempora & significatio¬
ner abutri que numerum & figuram hierenimutsen¬

Expanded text:
deposita r littera, Latina non sunt. Deponentia vero dicuntur, quia deponunt futuri temdeposita r littera, Latina non sunt. Deponentia vero dicuntur, quia deponunt futuri temporis participium a significatione passiva, quod exit in dus, ut gloriandus. CAPUT X. De adverbio. 1. Adverbium dictum est, eo quod verbis accidat, ut puta, bene legi. Bene adverbium est, Verbum enim solum sensum implet, ut scribo. Adverbium autem sine verbo non habet plenam significationem, ut hodie; adjicis illi verbum, hodie scribo, et juncto verbo A nomine enim vindicat sibi genera, et casus; a verbo tempora, et significationes; ab utroque numerum et figuram
Abbreviated transcription (Latin):
clamareclamasse. Cinsiadiungas ꝑsonã clamare debeo besb&. fit qua si
finitum, Inpersonalis dr̃ quia indig& ꝑsona nominis uel pronominit ut le¬
gitur addispersonã ame ate ab illo & plene sentitur. Sed infinitus mod
ꝑsonã tantum uerbi egit : Inpersonalis uero uel pronominis personam
uel nominis. Coniugatio dr̃ieo qđ peream ad unum sonũ mult& coniungtent᷑
Doc&enĩ in quã illabã exeat faturum tempus Neper in peritiam quisdicat
legebo prolegã: Harũ prima & socunda futurum tempur inbo
actiõ adicis R &gignit parsuum Rursumpassiuo adimis & pa÷ & actiuum Ipra aũt
actiua dicuntur quia agunt ut uerbero. Et pãs sua quia patiuntur ut uerberor: Ne¬
uttaila quia nec gunt ncepatiũntur. utiaceo sedeo hissi a. lit terã a dieis ñonsonant

Expanded text:
clamare', 'clamasse'. Cui si adiungas personam: 'clamare debeo, debes, debet', fit quasi clamare', 'clamasse'. Cui si adiungas personam: 'clamare debeo, debes, debet', fit quasi finitum. Inpersonalis dicitur, quia indiget personam nominis vel pronominis, ut 'legitur': addes personam 'a me', 'a te', 'ab illo', et plene sentitur. Sed infinitus modus personam tantum verbi eget: inpersonalis vero vel pronominis personam vel nominis. Coniugatio dicitur eo, quod per eam ad unum sonum multa coniungantur. Docet enim in quam syllabam exeat futurum tempus, ne per inperitiam quis dicat 'legebo' pro 'legam'. Harum prima et secunda mittunt futurum tempus in 'bo' activo adjicis r, et gignit passivum. Rursum passivo adimis r, et parit activum. Ipsa autem activa dicuntur, quia agunt, ut verbero; et passiva, quia patiuntur, ut verberor. Neutralia, quia nec agunt, nec patiuntur, ut jaceo, sedeo. His si r litteram adjicis, non sonant
Abbreviated transcription (Latin):
cadunt tempora seduniuet saoratio est. Uerborum specier sunt formae modi
coniugationes & genera Pormae uerborum indedicta ẽ eo quod nos adunam¬
quãque reminforment: perha senim ostendimus quid agamus: meditatiua dicta
sunt ameditantis sensu ut lecturio id est legere uolo: Inchoatiua postmeditationẽ
ab inchoantis indicio ut calerco: Frequentatiuã sepius agendo ut lactitodamito
Pormae eni sensumtenent modi declinationem. Nã nescis quid sit declinatio
nisi priur dediceris quid sit sensus : Nod idicti ab eo quemad modum sint in suis sig¬
nificationibus Indicatiuus modurdr̃ quia significationem hab& indicandi
ut lego Imperatiuus quia sonum hab& inperantis utlege: Optatiuus quia
coniungitur aliquid ut loquutio plenasit. Nã quandodicis cumcla mempend&
sensus quod sidicã cũ clamen quarepotas quod taceamplenus est sensus

Expanded text:
cadunt tempora, sed universa oratio est. Verborum species sunt formae, modi, cadunt tempora, sed universa oratio est. Verborum species sunt formae, modi, conjugationes et genera. 3. Formae verborum inde dictae, eo quod nos ad unamquamque rem informent; per has enim ostendimus quid agamus. Nam Meditativa dicta a meditantis sensu, ut lecturio, id est, legere volo. Inchoativa post meditationem ab inchoantis indicio, ut calesco. Frequentativa a saepius agendo, ut lectito, clamito. Formae enim sensum tenent, modi declinationem. Nam nescis quid sit declinatio, nisi prius didiceris quid sit sensus. 4. Modi dicti ab eo, quemadmodum sint in suis significationibus. Indicativus modus dicitur, quia significationem indicantis habet, ut 'lego'. Inperativus, quia sonum habet inperantis, ut 'lege'. Optativus, quiconiungitur aliquid, ut locutio plena sit. Nam quando dicis 'cum clamem', pendet sensus; quod si dicam 'cum clamem, quare putas quod taceam?' plenus est sens
Abbreviated transcription (Latin):
qui est respond&ur is esti De monstratiua eo quod habent demonstrantis sig¬
nificationem: Aliquem enimpt xesentẽ his demonfira mus ut hebȩe bos qua gria
tuncest cum nominuungitur ut hicrapiens Cumuero non conun gtu de¬
mnonfiratiuum promomen est : ut hic & hȩe & hoc. Omnĩaut pronurad
aut primigens a sunt autdeductiua sunt. Primi geria sunt dicta qui infi¬
deductiua dicuntur: quia existis deducta adque conpo sita xistunt ut quispiam ali
nes suas inincem loquendo demonstrant: Sicut enim nñ significant personam.
ita uerbum factum dictum que ꝑsonae In ꝑsona uerbia gentis aut patientis sig¬
nificatio est Nainscribo ꝑsonae factum est: itemscribor nõꝑsonae factumin¬
dicat sed einr aquopatitur. Uerborum genera duo sunt grãmaticorum ad¬
que r& horum Q ramaticorum in iI. cadunt tempora pr&eritum instanr
uerbirbonis noscepit uerba bona habuit ubi nontantum uerba quae intria

Expanded text:
quis est? respondetur, is est. Demonstrativa, eo quod habent demonstrantis sigquis est? respondetur, is est. Demonstrativa, eo quod habent demonstrantis significationem. Aliquem enim praesentem his demonstramus, ut hic, haec, hoc, quae tria tunc est, cum nomini jungitur, ut hic sapiens. Cum vero non conjungitur, demonstrativum pronomen est, ut hic, et haec, et hoc. 5. Omnia autem pronomina, aut primigenia, aut deductiva sunt. Primigenia dicta sunt, quia alideductiva dicuntur, quia ex istnes suas invicem loquendo demonstrant. Sicut autem nomen significat pita verbum factum dictumque personae. In persona verbi agentis et patientis significatio est. Nam 'scribo' personae factum est. Item 'scribor' personae factum indicat, sed eius a quo patitur. Verborum genera duo sunt: grammaticorum atque rhetorum. Grammaticorum in tria cadunt tempora: praeteritum, instans, verbis bonis nos cepit, verba bona habuit: ubi non tantum verba quae in tria
Abbreviated transcription (Latin):
uariantur ut doctus. t& raptota quod tantum in .iiii.ca sibur declinantur ut
lateris, Triptota quod tantũ in .iii. ut templum, diptota qđ tantũ in .ii. ut
iopit̃. Nonoptota quod uno ca su tantumutuntur ut frugi Onproou
sundumiterator Namcum dicimus uirgilius scripsit bocolica addimus pro¬
nom̃ ipse scripsit georgica sic que uari&as significationis & fastidiumtollit &or¬
natũ inducit. Pro nomina aut aut finita sunt aut infinita Finita pronomin a
dicta eoquoddiffiniunt personã cestã ut egome enimstatim intellegis. In finita
quodminur quam finita appellantur quia commu mõ rationem faciunt
Nofat᷑personae ut ipse iste cestũ estenim de quodr. porsersiua dicuntur eo qđ¬
nos aliquidoos sedere ostendunt. Nãduim dicomeus tuus defimo a liquid meũ
esse ueltuum Relatiua dicuntur qr ad interro gationem referuntur ut

Expanded text:
variantur, ut doctus. Tretraptota, quod tantum in quatuor casibus declinantur, ut variantur, ut doctus. Tretraptota, quod tantum in quatuor casibus declinantur, ut latus. Triptota, quod tantum in tribus, ut templum. Diptota, quod tantum in duobus, ut Jupiter. Monoptota, quod uno tantum casu utuntur, ut frugi. dum iteratur. Nam cum dicimus, 'Vergilius scripsit Bucolica', addimus pronomen, 'ipse scripsit Georgica'; sicque varietas significationis et fastidium tollit et ornatum inducit. Pronomina autem aut finita sunt, aut infinita. Finita pronomina dicta eo, quod definiunt certam personam, ut 'ego'; me enim statim intelligis. Infinita uis', 'quae', 'quod'. Minus quam finita appellantur quia commemorationem faciunt notae personae, ut 'ipse', 'iste'. Certum est enim de quo dicitur. Possessiva vocantur eo, quod aliquid nos possidere ostendunt. Nam dum dico 'meuslativa dicuntur, quia ad interrogationem referuntur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
neciasculinũ necfemininum Commene dictum qui a duobur generibus ñminũ
comimonicat ut hic & haeccanis. Cui contrarium est epicmnon quia utrũq
seruo subuno genere enuntiat ut hicpircis. est enim incesti sexur qđ  nec natura
pecoculis disternitur sedien sustantũ peritia. Onne genirdictũ quia cunctis
tene ribus seruit masculino & seminino & neutr & cõmuni &omni Numerus uocatur:
quia ꝑ eumue l singularia uel pluralia nomina ostenduntur. Figura quia uł simplicia
uel conporsita sunt Ca sus a cadendo dicti ꝑ eniminflexa nomina uariantur & ca¬
dunt Nominatiuurca surdictus quia ꝑeum aliquid nominamur ut hic ma gister
Eeñi quia ꝑ eum genus cuiuscumq: querimus ut huisma gistrifiliur uel quõ dremsignifi¬
uari&ates habe nt ut estunus. pentaptota quod tantumin quinqueca sibus

Expanded text:
nec masculinum nec femininum. Commune dictum quia duobus generibus nomen unum nec masculinum nec femininum. Commune dictum quia duobus generibus nomen unum communicat, ut 'hic' et 'haec canis'. Cui contrarium est epicoenon, quia utrumque sexum sub uno genere enuntiat, ut 'hic piscis'. Est enim incerti sexus, quod nec natura nec oculis discernitur, sed sensus tantum peritia. Omne genus dictum, quia cunctis generibus servit: masculino et feminino, et neutro et communi et omni. Numerus vocatus quia per eum vel singularia vel pluralia nomina ostenduntur. Figura, quia vel simplicia vel conposita sunt. Casus a cadendo dicti; per eos enim inflexa nomina variantur et cadunt. Nominativus casus dictus quia per eum aliquid nominamus, ut 'hic magister'. Genetivus, quia per eum genus cuiuscumque quaerimus, ut 'huius magistri filius', vel quod rem signifisus varietates habent, ut est unus. Pentaptota, quod tantum in quinque casibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut athȩniensis tebanus : Loci a loco ut suburbanus : Verbialia dñr quia uerbo
Verbi similia a uerbi similitudine iicta. Vt contemplator. Nã & uerbum est
imperatiui modi futuri temp̃o & nomen quia conparationẽ recepit: Hae om̃s
species a nominum appellatione dercendunt: Secunda pars nominis compatio ẽ
Comparatio dicta quia exalterius conpra alterũp̃ fest, Cuius gradurtres sunt
rationis gradur ut doctus. Conparatiuus ab eo quod comparatuspo sitiuo p̃festur
illiut doctior. Pluseni nouitꝰ qua doctur: superlatiuus eo quod comparatiuo
suꝑ ferator ut doctissimus plusenim scit quam doctior. Cenera dicta sunt qđ
Senerent ut masculinum & femininum c&era noma ñ igenera. Sed hoc no¬
minũ ratio & auctoritas uoluit. Neutrũ dictũ qui a nec hoc est nec illudid est

Expanded text:
ut 'Atheniensis', 'Thebanus'. Loci a loco, ut 'suburbanus'. Verbialia dicuntur, quia de verbo ut 'Atheniensis', 'Thebanus'. Loci a loco, ut 'suburbanus'. Verbialia dicuntur, quia de verbo bis similia, a verbi similitudine dicta, ut 'contemplator'. Nam et verbum est imperativi modi, futuri temporis, et nomen, quia conparationem recipit. Haec omnes species a nominum appellatione descendunt. Secunda pars nominis conparatio. Conparatio dicta quia ex alterius conparatione alterum praefert. Cuius gradus tres sunt:rationis gradu, ut 'doctus'. Conparativus ab eo, quod conparatus positivo praefertur illi, ut 'doctior'; plus enim novit quam doctus. Superlativus eo, quod conparativo superferatur, ut 'doctissimus'; plus enim scit quam doctior. Genera dicta sunt quod generent, ut masculinum et femininum. Cetera nomina non sunt genera, sed hoc nominum ratio et auctoritas voluit. Neutrum dictum quia nec hoc est nec illud, id est
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ut dext̃ dicienim dext̃ non potest nisi sinister fuerit: Porro qualitatis nomina
ex eodicta quia ꝑ ea qualis quis que sit ostenditur ut sapiens formosus diues. Quanti¬
tatis quia amensura trahuntur ut longur breuis. Patro nomica dñr eo quod tra¬
bantur a patribus ut tydides tydeifilius aenides aenxe filius quã uis& a matrib:
& ama ioribus ducantur. Th&ica id est possessiua dicuntur a possessione:
ut euandrius ensis. Epit h& a quȩ latinae adiectiua uel suꝑ possita apel¬
lantur eo quod adimplenda suis gnificationem nominibus adiciantur : Vt
magnus doctus adicis ea ꝑsonis ut magnus philosophus doctus homo & plemis
est sensus Actualia ab actudescendunt ut dux rex crsor nutrix orator
uentis a genteueniunt ut grecus romanus patriae a patria dscendunt

Expanded text:
sunt, ut 'dexter'. Dici enim dexter non potest, nisi sinister fuerit. Porro qualitatis nomina sunt, ut 'dexter'. Dici enim dexter non potest, nisi sinister fuerit. Porro qualitatis nomina ex eo dicta, quia per ea qualis quisque sit ostenditur, ut 'sapiens', 'formosus', 'dives'. Quantitatis, quia a mensura trahantur, ut 'longus', 'brevis'. Patronymica dicuntur eo, quod trahuntur a patribus, ut 'Tydides' Tydei filius, 'Aeneius' Aeneae filius, quamvis et a matribus et a maioribus ducantur. Ctetica, id est possessiva, a possessione, ut 'Evandrius ensis'. Epitheta, quae Latine adiectiva vel superposita appellantur, eo quod ad inplendam sui significationem nominibus adiciantur, ut 'magnus', 'doctus'. Adicis ea personis, ut 'magnus philosophus', 'doctus homo', et plenus est sensus. Actualia ab actu descendunt, ut 'dux', 'rex', 'cursor', 'nutrix', 'orator'. Gentis a gente veniunt, ut 'Graecus', 'Romanus'. Patriae a patria descendunt,
Abbreviated transcription (Latin):
qua ex toto grece declinantur ut calisto sicenim grecus & latinus dt̃
totalatina quia ex toto in latinũ uestuntur arecusdt̃ odiseus. latinus olixes
Mediadicta quia ex paste grecasunt ex pastelatina. Eadem & not ha
quia corrũpunt ultimas sillabas manentibus prioribus ut apud grecos
alexandros me aandros apud nos al exonder menander : Dicta aũt not ha
quemad modũ nothus dr̃ quis quis de dirpari genere nascitur
Sinonima hocest plurinomia eo quod sit in pluribus nominibus significatio una ut
terra humus tellus idem enimsunt omnia.omꝰnima hocest uninomia eoquod sit
in uno nomine significatio plurima ut tumulus Nuncmons breuis nunc tumens
tellus punc sepulcbrũ est enim inuno nomine significatiodiuersa . Relatiua
aũt quedicuntur ad aliquid qua literse habentia a contraria significatione dicta

Expanded text:
quia ex toto Graece declinantur, ut 'Callisto'. Sic enim et Graecus et Latinus dicit. quia ex toto Graece declinantur, ut 'Callisto'. Sic enim et Graecus et Latinus dicit. Tota Latina, quia ex toto in Latinum vertuntur. Graecus dicit 'Odysseus', Latinus 'Ulixes'. Media dicta quia ex parte Graeca sunt, ex parte Latina. Eadem et notha, quia corrumpunt ultimas syllabas manentibus prioribus, ut apud Graecos 'Alexandros', 'Menandros'; apud nos 'Alexander', 'Menander'. Dicta autem notha, quemadmodum nothus dicitur quisquis de dispari genere nascitur. Synonyma, hoc est plurinomia, eo quod sit in pluribus nominibus significatio una, ut 'terra', 'humus', 'tellus'. Idem enim sunt omnia. Homonyma, hoc est uninomia, eo quod sit in uno nomine significatio plurima, ut 'tumulus', nunc mons brevis, nunc tumens tellus, nunc sepulchrum. Est enim in uno nomine significatio diversa. Relativa '. Illa autem quae dicuntur ad aliquid qualiter se habentia, a contraria significatione dicta
Abbreviated transcription (Latin):
mini cognitionis causa suꝑ adiciatur siue quod cũ nomine est: Appellatiua nomina
inde uocantur quia communi sunt & in multorũ significatione consistunt:
Haec inxx & uii species diuiduntur ex quibus corporaliadicta . quia uel uidentꝰ᷑
uł tanguntur ut caelumterra. Incorporalia quȩ carent corpore. Vnde
nec uideri nec tangipos sunt ut ueritas iustitia : Cene ralia quia multarumrerũ
sunt ut animal nam& homo & equus & auir animalia sunt: Specialia quia
pastem de monstrant ut homos pecies enim animalium homo, Principalia quia
primã positionem habent nec aliundenascuntur. ut mons fons. Diriuatiua
eo qđ e alio nomine deducantur. ut amonte montanur diminutiua qui a
minunt sensum ut greculus scolasticulus sono diminutiua quia sic sonant sicut
diminutiua sed intellectu principalia sunt ut tabula fabula. Tota greca

Expanded text:
mini cognitionis causa superadiciatur, sive quod cum nomine est. Appellativa nomina mini cognitionis causa superadiciatur, sive quod cum nomine est. Appellativa nomina inde vocantur, quia communia sunt et in multorum significatione consistunt. Haec in viginti octo species dividuntur, ex quibus corporalia dicta, quia vel videntur vel tanguntur, ut 'caelum', 'terra'. Incorporalia, quia carent corpus; unde nec videri nec tangi possunt, ut 'veritas', 'iustitia'. Generalia, quia multarum rerum sunt, ut 'animal'. Nam et homo et equus et avis animal sunt. Specialia, quia partem demonstrant, ut 'homo'. Species enim animalium homo. Principalia, quia primam positionem habent, nec aliunde nascuntur, ut 'mons', 'fons'. Derivativa eo, quod ex alio nomine deducantur, ut a monte 'montanus'. Diminutiva, quia minuunt sensum, ut 'Graeculus', 'scholasticulus'. Sono diminutiva, quia sic sonant sicut diminutiva, sed intellectu principalia sunt, ut 'tabula', 'fabula'. Tota Graeca,
Abbreviated transcription (Latin):
originemtrabunt. Nã pronom̃ ex nomine nascitur cuius officio fungitꝰ utorator
ille aduerbium de nomine nascitur ut doctur docte pr ticipiumde nomine & uerbo
Uut lego degens Conuntio uero & p̃positio uł inter iectio in conplexuistarum cadins
Ideo & non nulli quinque pasterorationis difinierunt quia istae suꝑfluae sunt:
omendictum est : quasi notamen quod nobir uocabulo suores notas efficiat
pisienim nom̃ scieris cognitiorerumperit: Propria nomina dicta quia
specia Ila sunt uniusenim tantum personã significant . Specierpro priorum
ponitur ut luciusquintus. nom̃ uocatũ quia notat genur ut cornilius cornlii
enimom̃s ineo genere . Cognomen quia nomini coniungitur. utscipio Agnom
uero qua si accidenr nom̃ ut in&ellus cr&icus quia cr&am subegit exitrinse cus
enimuenit agnom̃ abaliquaratione. Cognomentum aũt uulgodictum eo quod no¬

Expanded text:
originem trahunt. Nam pronomen ex nomine nascitur, cuius officio fungitur, ut 'orator originem trahunt. Nam pronomen ex nomine nascitur, cuius officio fungitur, ut 'orator ille'. Adverbium de nomine nascitur, ut 'doctus, docte'. Participium de nomine et verbo, ut 'lego, legens'. Coniunctio vero et praepositio vel interiectio in conplexu istarum cadunt. Ideo et nonnulli quinque partes definierunt, quia istae superfluae sunt. De nomine . Nomen dictum quasi notamen, quod nobis vocabulo suo res notas efficiat. Nisi enim nomen scieris, cognitio rerum perit. Propria nomina dicta quia specialia sunt. Unius enim tantum personam significant. Species propriorum ponitur, ut 'Lucius', 'Quintus'. Nomen vocatum, quia notat genus, ut 'Cornelius'. Cornelii enim omnes in eo genere. Cognomen, quia nomini coniungitur, ut 'Scipio'. Agnomen vero quasi accedens nomen, ut 'Metellus Creticus', quia Cretam subegit. Extrinsecus enim venit agnomen ab aliqua ratione. Cognomentum autem vulgo dictum eo, quod no
Abbreviated transcription (Latin):
liberalium lit terarum. Haec indisciplinir postlit teras cominones inuenta
est ut iam quidedicerant litteras. ꝑ eamrecte loquendirationem sciant:
Erammatica aũt alit teris nomen accipit. Gram matienim grecilit teras
uocant. Arsuero dicta : qued astis praeceptirre gulis que consistat. Aiidicunt
amuocauerunt: Oratio dicta est quasi orisratio namorare est loqui & dicere:
est aũtoratio contextur uerborum cum sensu. Contextus aũt sine sensunon est
oratio quia non est orirratio, Oratio aũt plena ẽ sensu uoce & lit tera : Diuisioner
i grãmaticȩ astis a quiburdã xxx dinumerantur id est pastes ort .viii. uox
asticulata littera sillaba pedes accentus po siturae: notae osto graphia
analogia & himologia glosae differentiae barba rirmi solo etismi uitia
tus uii definiuit sed om̃s adilla duo principalia reuestuntur. id est adnom
& uerbum quȩ significant ꝑsonã & actum Reliquae adpendicer sunt & ex bis

Expanded text:
liberalium litterarum. Haec in disciplinis post litteras communes inventa est, ut iam qui didicerant litteras per eam recte loquendi rationem sciant. Grammatica autem a litteris nomen accepit. Γράμματα enim Graeci litteras vocant. Ars vero dicta est, quod artis praeceptis regulisque conam vocaverunt. Oratio dicta quasi oris ratio. Nam orare est loqui et dicere. Est autem oratio contextus verborum cum sensu. Contextus autem sine sensu non est oratio, quia non est oris ratio. Oratio autem plena est sensu, voce et littera. Divisiones autem grammaticae artis a quibusdam triginta dinumerantur, id est, partes orationis octo: vox articulata, littera, syllaba, pedes, accentus, positurae, notae, orthographia, analogia, etymologia, glossae, differentiae, barbarismi, soloecismi, vitia, tus octo definivit. Sed omnes ad illa duo principalia revertuntur, id est, ad nomen et verbum, quae significant personam et actum. Reliquae adpendices sunt et ex his
Abbreviated transcription (Latin):
causa concilii. sed quamuisiussio principis initinere positum remea reme ad¬
monuiss& egota menquia propinquior eram presentiae ipsius quam regres¬
si onismallui &iamcursumitineris potius non interduderẽ : Ueniad presentiã
pri ncipis inueni presentemdia conumtuum. percum eloquiatua suscipiens.
Amplexus sum& legi & desalut&ua dõ gratia seg desiderio omni desiderans
quia spes non confundit ꝑ caritatem que defus aest in cordibus nostris
Codicem & himologarum cum alis codicibus deite ner&ransmisn & lic& ine mendatum
proualitudine. tamentibia demendandum studeramofferry sud destinatum concibi
regs sedta men &ipseadbu c ubicestius conuestã tanimumillima n& incestum. p&o
delictamea & remittantur facinora Item manusua orapro nobis beatissime dominẽ¬

Expanded text:
causa concilii. Sed quamvis jussio principis in itinere positum remeare me adcausa concilii. Sed quamvis jussio principis in itinere positum remeare me admonuisset, ego tamen, quia propinquior eram praesentiae ipsius quam regressioni, malui potius cursum itineris non intercludere. Veni ad praesentiam principis, inveni praesentem diaconum tuum, per eum eloquia tua suscipiens, amplexus sum, et legi, et de salute tua Deo gratias egi; desiderio omni desiderans, quia spes non confunditur per charitatem, quae diffusa est in cordibus nostris. 2. Codicem Etymologiarum cum aliis Codicibus de itinere transmisi, et licet inemendatum prae invalitudine, tamen tibi modo ad emendandum statueram offerre, si ad destinatum concilii regis; sed tamen et ipse adhuc ubi certius convertat animum, illi manet incertum. Peto delicta mea, et remittantur facinora. Item manu sua. Ora pro nobis, beatissime domine
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo uerbositatemchabui & temeritatem fostassis incurri. sed authocaut iliud
Agered ebui tantum ut quod noluisti ꝑhumilitatem saltim tribuas pestumultu¬
antemin probitatem : Ecce quantum audaciae dedit mibi gratia uestrebeneuo¬
lentiae &ideo siquid in hoc displi cuerit sibi in put & qu& antumamat ut timo¬
remtollat. Nam ꝑfecta caritas foris mit tit timorem. Speciali quoque gratia
fr&us specialidño in quouires scẽ aeclesiae consistunt sugero ut quia tusebius
m& ropolitanus noster decessit habeas misericordiae curam. & hoc filiotuc
domino nostrosugeras ut illum illilo co preficiat: cuius doctrinaesc̃itas ca&e¬
ris sit uitae forma: Hunc aũt filium presentem beatissime potestatiurãẽ
ꝑomnia commendo &tam debis quebicsugessimus quam &iamdehis que supra
questi fuimus eloquio uestropereum inlustrarimerea mur:

Expanded text:
Ideo nec verbositatem cavi, et temeritatem fortassis incurri. Sed aut hoc aut aliud Ideo nec verbositatem cavi, et temeritatem fortassis incurri. Sed aut hoc aut aliud agere debui, tantum ut quod noluisti per humilitatem saltem tribuas per tumultuantem improbitatem. 14. Ecce quantum audaciae dedit mihi gratia vestrae benevolentiae. Et ideo si quid in hoc displicuerit, sibi imputet, quae tantum amat, ut timorem tollat. Nam perfecta charitas foras mittit timorem. Speciali quoque gratia fretus speciali domino, in quo vires sanctae Ecclesiae consistunt, suggero ut, quia Eusebius noster metropolitanus decessit, habeas misericordiae curam. Et hoc filio tuo nostro domino suggeras, ut utilem illi loco praeficiat, cujus doctrina et sanctitas caeteris sit vitae forma. Hunc autem filium praesentem beatissimae potestati vestrae per omnia commendo, et tam de his quae hic suggessimus, quam etiam de his quae supra questi sumus, eloquio vestro per eum illustrari mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
lumena perir& sita men& nobis iubesresplendere & diuin a elegis obscura reserare.
Ne susta que p&o percipero deillis silebo seduia mresera s capiendae fiduciae : cum
in hac prima fronte non me confodieris stimulis uerecundiae. &ignauiae meae
locumdederis ueniae. quod quedili gebasquam lib & in merito noniusseris repro¬
bare : quiai gnominio sumualde uid&ur acuile. sinecdumsatiatus quis caritate
Ab eo quema mabat inuenit recedere : Obsequio aũt meaeseruitutis dependoiura
salutis & que sopi& a tem scĩssime uestre potestatis. ut prome oraredigneris
quatenus cotidie fluctuante manimammalis tuo intercessulucreris. & ad
postum a&erna & ranquillitatis deducaserutam amiseris & abscandalis:
Dulcemihi fuit diuad teloqui quasicoram positus uultum uiderem tuae faciei:

Expanded text:
lumen aperiret, si tamen et nobis jubes resplendere, et divinae legis obscura reserare. lumen aperiret, si tamen et nobis jubes resplendere, et divinae legis obscura reserare. Nec si ista quae peto percepero, de illis silebo, sed viam reseras capiendae fiduciae. Cum in hac prima fronte non me confoderis stimulis verecundiae, et ignaviae meae, locum dederis veniae, quod quem diligebas, quamlibet immeritum, non jusseris reprobare, quia ignominiosum valde videtur, ac vile, si necdum satiatus quis charitate ab eo quem amabat invenitur secedere. 13. Obsequio autem meae servitutis dependo jura salutis, et quaeso pietatem sanctissimae vestrae potestatis, ut pro me orare digneris; quatenus quotidie fluctuantem animam in malis tuo intercessu lucreris, et ad portum tranquillitatis aeternae deducas, erutam a miseriis et a scandalis. Dulce mihi fuit diu ad te loqui, 580 quasi coram positus vultum viderem tuae faciei.
Abbreviated transcription (Latin):
& prestare omnia & sine quanibil suntomnia sed & siqua suꝑ flua si quant¬
glegenter si quaminus humiliter autinutiliter potius effundiquam dixi
cunta que sobenigne suscipias cuncta ignoscas. cuncta ores ut ds̃i gnoscat:
Ergo & hocnotes colibros & himologiarum quos atedomino meo posco. &¬
sid & runcatos conrososqueiam multis haberi. inderogo ut eos mihi transcrip¬
tos integrosemendatos & bene coaptatos digneminimittere . Nes aptus
auiditate in peruersum cogaruitia prouistutibus ab aliis sumere mereri
Egoaut̃ opto quamuis nulliusegeas &ultronee dicanturtorpere mercedes
utdignatio uestrebenignitatis inper& nobis inid quod possimus & ualemus
tantumut obsequio nostroutaris. immocaritate queds̃ est perfruaris. Hisigitur ex pl&is
erant mihi questiones desacris diuinis que paginis quarum mihi ex positionem cordis uestri

Expanded text:
et praestare omnia, et sine qua nihil sunt omnia. Sed et si qua superflua, si qua neet praestare omnia, et sine qua nihil sunt omnia. Sed et si qua superflua, si qua negligenter, si qua minus humiliter, aut inutiliter potius effudi quam dixi, cuncta, quaeso, benigne suscipias, cuncta ignoscas, cuncta ores, ut Deus ignoscat. Ergo et hoc notesco, libros Etymologiarum, quos a te domino meo posco, etsi detruncatos corrososque, jam a multis haberi 11. Inde rogo ut eos mihi transcriptos integros, emendatos et bene coaptatos digneris mittere, ne raptus aviditate in perversum cogar vitia pro virtutibus ab aliis sumere. Ego autem opto, quamvis nullius egeas, et ultroneae dicuntur putere merces, ut dignatio vestra benignitatis imperet nobis in id quod possumus et valemus, tantum ut obsequio nostro utaris, imo charitate, quae Deus est, perfruaris. 12. His igitur expletis, erunt mihi quaestiones de sacris divinisque paginis, quarum mihi expositionem cordis vestri
Abbreviated transcription (Latin):
membracorporis infirmioraesse necessariora sunt & queputantur. gobiliora
erse bis honorem babundantiorem circumdamus & que in honestiora sunt nã
maiorem honestatem habent: sicita que creator noster ac dispensator cuncta
moderatur ut cumin altero alteridonadiuina quȩ in sen on percipit possidenda
tribuuntꝰ caritascumul&ur. Deni qu& uncbene multi formis gratia dispen¬
satur quando acceptumdonum & eis qui hoc non habentcreditur quando
proptereumcuiimpenditur datumputatur. Hoca postolicapitulum a nobis
in paste premis sumobtime nouit prudentia scitatis uestre huicrei congruere
totum & quic quidsummatimt&igi teprocul dubionos semelius lat&nullum
Ita que hoc solum suꝑ est quod & magnopere p&out prestes postulata. & si non
prome saltim proipsacaritate diuinitus in pestita. proquaiubemus & nosse

Expanded text:
membra corporis infirmiora esse, necessariora sunt; et quae putantur ignobiliora membra corporis infirmiora esse, necessariora sunt; et quae putantur ignobiliora esse, his honorem abundantiorem circumdamus; et quae inhonestiora sunt nostra, majorem honestatem habent. 9. Sic itaque creator noster ac dispensator cuncta dispensat, ut cum in altero alteri dona divina, quae in se non percipit, possidenda tribuuntur, charitas cumuletur. Denique tum bene 579 multiformis gratia dispensatur, quando acceptum donum et eis qui hoc non habent creditur, quando propter eum cui impenditur datum putatur. Hoc Apostoli capitulum a nobis in parte praemissum optime novit prudentia charitatis vestrae huic rei congruere totum; et quidquid summatim tetigi, te procul dubio nosse melius, latet nullum. 10. Itaque hoc solum superest, quod et magnopere peto, ut praestes postulata, etsi non pro me, saltem pro ipsa charitate divinitus impertita. Pro qua jubemur et nosse
Abbreviated transcription (Latin):
eamca &erispastibus commonicare quia hae comnia operatur unus at que idem sp̃s diui¬
dens singuli proutuult. sed a dinuma epeculia re subsidium quod premis recurro.
adinpostunitatem scilic& amicam amicitia distitutis acnulla membrorum honesto¬
rum gratia decoratis . Idcircoaudiuocem meamtot interiacentibusterris. redde
& quam nostricausatibi conlatam persentis gratiam. sitientibus animis scientia e¬
que famecruciatis in pestire non de digneris. Nonsum saltim pes quia diniunc ta discur¬
rens possimaluoaed esiae membrorum scilic&iudicioboedientiae discursuparere
nec principatui capitis imperantiobsequendo placere. Quin & sidein honestioribus
membris mees sesciam sufficiat quia qu&e constata capite percipisse per meest
dignume gerere necte menone gere: quamuis minimum xp̃ita mensanguine
redemptum Nam nec dicit caput pedibus non estis mihinecessarii. qm̃ que uidentus

Expanded text:
eam caeteris partibus communicare, quia haec omnia operatur unus, atque idem spiritus dividens singulis prout vult . 7. Sed ad unum ac peculiare subsidium quod praemisi recurro, ad importunitatem scilicet amicam amicitia destitutis, ac nulla membrorum honestorum gratia decoratis. Idcirco audi vocem meam tot interjacentibus terris. Redde, et quia nostri causa tibi collatam praesentis gratiam, sitientibus animis scientiaeque fame cruciatis impertiri non dedigneris. 8. Non sum saltem pes, qui ad injuncta discurrens possim alvo ecclesiae, membrorum scilicet judici, obedientiae discursu parere, nec principatui capitis imperanti obsequendo placere. Quin etsi de inhonestioribus membris me esse sciam, sufficiat, quia quae te constat a capite percepisse, per me est dignum egerere, nec te me non egerere, quamvis minimum, Christi tamen sanguine redemptum. Nam nec dicit caput pedibus: Non estis mihi necessarii, quoniam quae videntur
Abbreviated transcription (Latin):
hues. Ancumin membris supnicapitis unusquis que quod nonaccipit sicin altero
possedent ut alteri quod hab& possedenda sciat fuforsttanideo nobis parcus
ecistis quia quo dm otue anobit resumas noninuenis seda babenitidas tantille
mnercesdis fructumre postas sinueronon babentieribuis preceptis euangelicis

Expanded text:
nues? An cum in membris superni capitis unusquisque 578 quod non accepit sic in altero nues? An cum in membris superni capitis unusquisque 578 quod non accepit sic in altero possideat, ut alteri quod habet possidendum sciat, tu forsitan ideo nobis parcus existis, quia quod mutuo a nobis resumas non invenis? 6. Sed si habenti das, tantillae mercedis fructum reportas. Sin vero non habenti tribuis, praeceptis eva
Abbreviated transcription (Latin):
insipiens profecto presumo nantamenerubesco inperitus disestissi moloqui. Apos¬
tolicimemor precepti quo preciperis libenter sufferre insipientem. Quam¬
obremaccipeclam orescalum pniae : currogotalentorum distributionem
&cibariorum distributionem tibi creditam hucusque r&entas.: Iamsoluemanũ
inpestire famulis neinopia pereant famis. Nosti quidereditorueniens repos¬
catate non minuetustibi quicquid dederis nobis. Memorestoparuis panibus
multitudinem saciatam & superassereli quias fragmentorum magnitudinẽ
panum. Npoputa sdonumtibi conlatum prote solum modo esredatum & uestrũ
est & nostrum commõne est non priuatum. & quis dicereuelinsanus presumat
ut poriuato tuogiudeas quide commonitantum inculpabiliter scias guidere
tinicante nere conces serit cur lar gamanuno neffundis quod dando nonmi¬

Expanded text:
insipiens perfecto praesumo. Nec tamen erubesco imperitus disertissimo loqui, aposinsipiens perfecto praesumo. Nec tamen erubesco imperitus disertissimo loqui, apostolici memor praecepti, quo praeciperis libenter sufferre insipientem. Quamobrem accipe clamores calumniae. Cur rogo talentorum distributionem et cibariorum dispensationem tibi creditam hucusque retentas? Jam solve manum, impertire familiis, ne inopia pereant famis. Nosti quid creditor veniens reposcat a te. Non minuetur tibi quidquid dederis nobis. Memor esto parvis panibus multitudinem satiatam, et superasse reliquias fragmentorum magnitudine panum. 5. An putas donum tibi collatum pro te solummodo esse datum? Et vestrum est, et nostrum commune est, non privatum. Et quis dicere vel insanus praesumat, ut privato tuo gaudeas, qui de communi tantum inculpabiliter gaudere scias?tiae tenere concesserit, cur larga manu non effundis quod dando non mi
Abbreviated transcription (Latin):
esse & absentinih indeuosrescripsisse: sed subtilidilatione modõ necdumes se ꝑfectos
modon ecdum serptos modo meas letera sintercedisse alia que multa opponens &uba ne
usque diem peruenimus & sine p&itionis effectumanemus. Obhocẽ gouestam preces
inquere lim ut quod supplicatione nequiui. uel ca lum pniis lacessen do ualeamadipisci
Sepenam que sol& mendico prodesse uociferatio. quo circacur que s sotẽ midomine non
tribuas quod rogaris. unumscia sut non dimit tam quasi fingens me nolle negata
sed queram & instanter queram quousque aut accipiam aut eliciam . piissimo
redemptore iubente querite & inueni&is. & adiciente pulsate & aperi&ur uob
que siui & quaero &iampulso unde & clamito ut aperias. Nam huius meargum̃ti
solaturinuentio quia qui contem psistrpostulantem ex audias forte calum p̃ni¬
antem. Hinc &egoscientitua in gero nec stulta iactatione nouia liquid suggere ÷

Expanded text:
ratum esse, et absenti nihil inde vos rescripsisse, sed subtili dilatione modo necdum esse perfectos, modo necdum scriptos, modo meas litteras intercidisse, aliaque multa opponentes, ad hanc usque diem pervenimus, et sine petitionis effectu manemus. Ob hoc et ego vertam preces in querelam, ut quod supplicatione nequivi, vel calumnia lacessendo valeam adipisci. Saepe namque solet mendico prodesse vociferatio. 3. Quocirca cur, quaeso te, mi domine, non tribuas quod rogaris? Unum scias, non dimittam, quasi fingens me nolle negata. Sed quaeram, et instanter quaeram, quousque autem accipiam, aut eliciam, piissimo Redemptore jubente: Quaerite, et invenietis, et adjiciente: pulsate, et aperietur vobis . Quaesivi, et quaero, etiam pulso. Unde et clamito, ut aperias. Nam hujus argumenti me consolatur inventio, quia qui contempsisti postulantem, exaudies forte calumniantem. 4. Hinc et ego scienti tua ingero, nec styli jactatione novi aliquid suggerere
Abbreviated transcription (Latin):
scocum summo braulio seruus inutilis scõrumdĩ. Sol& repleri
la &itiabo mointerior a cspiritalis cumin quisitione fungitur
amantis. Ob iduellem eum est midominer euerentis sime nisicul

Expanded text:
oporum summo, Braulio servus inutilis sanctorum Dei. 1. Solet repleri oporum summo, Braulio servus inutilis sanctorum Dei. 1. Solet repleri laetitia homo interior ac spiritualis, cum inquisitione fungitur amantis. Ob id velle meum est, mi domine reverentissime, nisi cul