comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
utile. ut induceret dñs suꝑ ab¬
salon malũ. Et ait chusi sadoch
⁊ abyathar sacerdotib. Et ħ¬
mͦ consilisi dedit achitophe
absalon. ⁊ seniorib isił ⁊ ego
tale ⁊ tale dediconsiliũ. suimnc
ergo mittite cito ⁊ nuntiate dõ
dicentes. Nemoreris hͣ nocte in
campestrib deserti. s absq di¬
latione tnͣs gredere ne forte ab¬
sorbeatur rex. ⁊ omĩs ppłs qui
cumeo est. Ionathas aũ ⁊ achi¬
inaas stabant iuxta fontẽ to¬
gel. abiit ancilla ⁊ nuntiaur
eis. ⁊ illi profecti surit ut reste¬
rent ad regẽ dd̃ nũtium. Non
enĩ poterant uideri aut indeoi¬
re ciuitatem.Uidit audemeos
quidam puer ⁊indicauit ab¬
salon. Illi uero concito gradu
ingressi sunt domum cuiusdã
uiri in baurim qui h̾ebat pute¬
um in uestibulo suo. ⁊ descende¬
runt in eũ. Tulit autẽ mulier
⁊ expandit uelamen suꝑ ospu¬
as ⁊ ionachas. Et rendit eis
mulier. Transierunt festinãt
gustata paululũ aqua. At¬

Expanded text:
utile, ut induceret Dominus super Abutile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus:  consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreris nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os puas et Jonathas? Et respondit eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At
Abbreviated transcription (Latin):
cum ppło. forsitan nunc latitat
in foueis. aut uno quo uolu¬
erit loco. Et cum ceciderit unus
quilibet in principio audiet.
quicũq audier̃ ⁊ dicet. Facta
est plaga in ppło qui sequebatͤ
absalon. Et fortissimꝰ quiscꝑ
cuius est cor quasi leonis.pa¬
uore soluetur. Scit enĩ omĩs
ppłs isrł fortem ẽẽ prẽm tuũ
⁊ robustos om̃s qui cũ eo sũt.
ẽẽ consilium. Cong̃getur ad de
uniuersus ppls adan usq bersa¬
bee. quasi harena maris in nu¬
merabilis. ⁊tu eris in medio
eoꝵ. ⁊ irruemꝰ suꝑ eum in quo
oꝑiemus eum sicut cadere ros
solet suꝑ terrã.⁊ nõ relinque¬
mus de uiris quicum eo sũt
nec unũ quidem. Oxsi urbem
aliꝙͣ fũit ingressus: cireũda¬
bit omĩs isrł ciuitati illi fu¬
nes.⁊ trahemus eam in torrẽ¬
tem ut nõ reꝑiatur nec calcu¬
lus quidẽ ex ea. Dixitq absalõ
⁊ om̃s uiri isrł. Meliꝰ consiliũ
chusy arachite: consilio achi¬
dophel. dñi autẽ nictu dissipa
tum est consiliũ achitophel

Expanded text:
cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis populus Israel fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocoperiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nututum est consilium Achitophel
Abbreviated transcription (Latin):
rat eum erat filia regis ioram
uxor ioiade pontificis. soror o¬
chorie. ⁊ idcirco non int̃fecit
eũ achalia. fuit ergo cum eis
in domo dm̃i absconditus .ui.
annis. quib regnauit acha¬
lia suꝑ terram. ll

Expanded text:
rat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecit eum fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram
Abbreviated transcription (Latin):
poterit prior maritus recipere
dño. ne peceare facies terrã tuã
qm dñs ds̃ tuus tradiderit tͥ¬
possidendam. Cũ acceꝑit homo
nuꝑ uxorem ⁊ nõ procedet ad bel¬
lum. nec ei quippiam necessita¬
tis inuingetur publice. s ua¬
cabat absq culpa domiu sue.
ut uno anno lecetur cũ urore
sua. Non accipies loco pignoris
inferiorem ⁊suꝑiorẽ molam qr
aĩam suam apposuit tibi. Si de¬
p̃heasus fũit hõ sollicitans
fcẽm. suum de filiis isrł. ⁊ uen¬
dito eaeceperit p̾cium interfici¬
etur. ⁊ auferes malum de medio
tui. Obserua diligenter ne ĩ eur¬
ras in plagam lepre.s facies
quecũq te docuerint sacerdotes
leuitici generis uxta id quod
precepi eis ⁊ imple sollicite. me¬
mentote que fecerit dñs deus
ũr mane in uia cũ egrederemi¬
ni de egypto. Cum repetes aꝓxi¬
mo tuo rem aliquã quam de¬
bet tibi non ingredieris domũ
eius. ut pignus auferas. s
stabis foris. ⁊ ille tibi ꝓfe¬
ret quod habũit. Sin ã pauꝑ

Expanded text:
poterit prior maritus, id Nec peccare facies terram, Dominus Deus tuus tibi tradiderit possidendam cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore sua non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tibi si deprehensus fuerit homo sollicitans fratrem suum de filiis Israhel et vendito eo accipiens pretium interficietur et auferes malum de medio tui observa diligenter ne incurrquaecunque docuerint te sacerdotes Levitici generis juxta id quod praecepi eis et imple sollicite mementote quae fecerit Dominus Deus ster Mariae in via cum egrederemini de Aegypto cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus auferas sed stabis foris et ille tibi proferet quod habuerit sin autem pauper
Abbreviated transcription (Latin):
de domo seruitutis. ⁊ ductor tu¬
us fuit in solitudine magna
atq terribili. in qua erat serpẽs
flatu adurẽs ⁊ scorpio ac dipsas
⁊ nulle oĩo aque. Qui eduxit ri
te manna in solrtudine quod
nescierunt pres tui ⁊ postqmͣ af
incorde tuo. fortitudo mea ⁊ ro¬
bur manus mee hec michi oĩa
prestiterũt. S recorderis dñi dei
tui quod ipse tibi iures prebue¬
rit ut implecet pactum suum

Expanded text:
de domo servitutis, et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili, in qua erat serpens flatu adurens, et scorpio ac dipsas, et nullae omnino aquae: qui eduxit rivte manna in solitudine, quod nescierunt patres tui. Et postquam affin corde tuo: Fortitudo mea et robur manus meae, haec mihi omnia praestiterunt: sed recorderis Domini Dei tui, quod ipse tibi vires praebuerit, ut impleret pactum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hĩtabo cum eo. ⁊ non turbabi¬
tur ampliꝰ nec addent filii in¬
iquitatis ut affligant eũ sicut
puius ex die qua constitui iudi¬
ces suꝑ ppłm meum isrł. ⁊ reqͥ¬
em dabo tibi ab omĩb inimi¬
cis tuis. p̃dicetq tibi dñs quod
domũ faciat tibi dñs. Cumq
conpleci fuerint dies tui ⁊ dor

Expanded text:
habitabit sub eo,  et non turbabitur amplius: Nec addent filii iniquita is, ut affligant eum sicut prius,  ex die qua constitui judices super populum meum Israel: Et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis:  Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies
Abbreviated transcription (Latin):
semen tuũ post te quod egredi¬
etur de utero tuo. ⁊ firmabo reg¬
nũ eius. Ip̃e edificabit domum
nõi meo ⁊ stabiliã thronũ reg¬
ni eius usq insempiternũ. Ego
tro eiin prẽm. ⁊ ip̃e erit michi
infiliũ. Qui si inique aliquid
gessetit arguã eum in uirga ui¬
ne ⁊ inplagis filioꝵ hominũ.¬

Expanded text:
edietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominu
Abbreviated transcription (Latin):
ascendebant oues.iacob pone
bat uirgas incanalib aquar
ante oculos arietum ⁊ ouium
ut ĩ eaꝵ cõtemplatione conci¬
perẽt. Quando uero serotina ad¬
missura erãt ⁊ conceptus extre¬
mus: non ponebat eas. Ec̃aq
sunt ea q̃ erant serotina laban
⁊ q̃ primi tꝑis iacob. Ditatusq
est homo ultra modũ. ⁊ hũit
greges multos.⁊ aucillas ⁊ ser¬
uos. samelos. ⁊ asinos.

Expanded text:
ascendebant oves, ponebat Jacob virgas in canalibus aquarum, ante oculos arietum et ovium, ut in earum contemplatione conciperent. Quando vero serotina admissura erat et conceptus extremus non ponebat eas factaque sunt ea quae erant serotina Laban et quae primi temporis Iacob ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asinos
Abbreviated transcription (Latin):
terminos eius ⁊seruies ibi diis
alienis quos ⁊ tu ignoras ⁊ pres
tui lignis ⁊ lapidib. Ingentib
quoq illis nõ quiesces neq erit
requies uestigio pedis tui. Da¬
bit eñi tibi dõminus ibi cor pa¬
iudũ ⁊ deficientes oculos ⁊ aĩa
merore consũptã. ⁊ erit uita
tua quasi pendens añde.Timeb̃

Expanded text:
servies ibi diis alienis, quos et tu ignoras et patres tui, lignis et lapidibus. In gentibus quoque illis non quiesces, neque erit requies vestigio pedis tui. Dabit enim tibi Dominus ibi cor pavidum, et deficientes oculos, et animam moerore consumptam. Et erit vita tua quasi pendens ante
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓpt̾ea q̃ tuis uidebis oculis re¬
ducet te dñs classib in egyptum
ꝑ uiam de qua dixit tibi ut eam
amplius nõ uide̾res. Ibi uendetis
inimicis tus inseruos ⁊ ancil¬
las.⁊non erit qui emat.

Expanded text:
 ea quae tuis videbis oculis. Reducet te Dominus classibus in Aegyptum, per viam de qua dixit tibi, ut eam amplius non videres. Ibi venderis inimicis tuis in servos et ancillas, et non erit qui emat.
Abbreviated transcription (Latin):
te om̃s afflictiones egypti quas
timuisti ⁊ adhebũt tibi. In suꝑ
⁊ uniuersos languores ⁊ plagas
que non sccipte sunt in uolumi¬
ne legis huius inducet dñs suꝑ
te donec teconterat.⁊ remanebi¬

Expanded text:
te omnes afflictiones Aegypti quas timuisti, et adhaerebunt tibi. Insuper et universos languores, et plagas, quae non sunt scriptae in volumine legis hujus, inducet Dominus super te, donec te conterat.
Abbreviated transcription (Latin):
longinquo ad te uenient: ⁊
mumera defentes adorabunt
scificatione habebũt. Nomen
eñĩ magnum inuocabunt ĩ
de. Maledicti erunt quicõtẽp¬
serint de. ⁊ condempnati erũt
qui blasfemauerĩt te. Bñdic¬
tic erunt qui edificauerint
te. bu autem lecaberis in filiis
tuis. qm̃ omũs benediceritur ⁊
congregabuntur ad dñm. Be¬
ati om̃s qui diligunt te ⁊ qui
gaudent super pacẽtuã. Aĩa
tribulationib eius dñs deus
ñt. Beatus ero si fuerint reliqͥe
seminis mei ad uidendã clari¬
tatem ierłm. Porte ierłm ex sa¬
phiro ⁊ smaragdo edificabun
tur. ⁊ ex lapide precioso om̃s
ciccuitus muroꝵ eius ex lapi¬
de candido ⁊ mundo om̃s pla¬
tee eius sternentur. ⁊ ꝑuicos
num eius in scła scłoꝵ super
eam amen.
t consumatisunt omnes

Expanded text:
ginquo ad te venient: et munera deferentes, adorabunt sanctificationem habebunt. Nomen enim magnum invocabunt in te. Maledicti erunt qui contempserint te: et condemnati erunt omnes qui blasphemaverint te: benedictique erunt qui aedificaverint te. Tu autem laetaberis in filiis tuis, quoniam omnes benedicentur, et congregabuntur ad Dominum. Beati omnes qui diligunt te, et qui gaudent super pace tua. Anima tribulationibus ejus, Dominus Deus noster. Beatus ero, si fuerint reliquiae seminis mei ad videndam claritatem Jerusalem. Portae Jerusalem ex sapphiro et smaragdo aedificatur et ex lapide pretioso omnis circuitus murorum eius ex lapide candido et mundo omnes plateae eius sternentur et per vicnum eius in saecula saeculorum super eam amen et consummati sunt s
Abbreviated transcription (Latin):
inmaculatꝰ erit ex bob uel ex oui¬
bus uel excapris. Si maculam
habũit non offeretis. n erit accep¬
tabile. Homo qui obtulerit uicti¬
inam pacificoꝵ dño. ueluota sol
uens. uel sponte offerens. tam de
bob qmͣ de ouib inmaculatũ offẽt
ut acceptabilẽ sit. omĩs macula

Expanded text:
immaculatus erit ex bobus, et ex oviimmaculatus erit ex bobus, et ex ovibus, et ex capris: si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile: homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota svens, vel sponte offerens, tam de bobus quam de ovibus immaculatum offeret: ut acceptabile sit, omnis macula
Abbreviated transcription (Latin):
hii comedent ex eis. Si filia sacer¬
dotis culibet ex ppło nupta fũit
de hiis que scificata sunt ⁊ de pri¬
miciis non uescetur. Si ã uidua¬
uel repudiata ⁊ absq liberis reũ¬
sa fuerit ad domũ prĩs sui sicut
puella consueuit. aletur cibis
pr̃s sui. Omĩs alienigena come¬
dendi ex eis non h̾t potestatẽ. Qui
comederit de sc̃ificatis ꝑ ignoranti¬
am. ad det quintã pardem cumeo
quod comederit ⁊dabit sacerdo¬
ti inscũario. nec contamina bt̃
scificata filioꝵ istł q̃ offerunt do¬
mino ne forte sustineant iniqui¬
tatem delicti sui cum sc̃ificata co¬
mederint. Ego dñs qui scĩfico uos.
Locutus est dñs admoysen dicẽs.
Loquere ad aaron ⁊ filios eius.
⁊ ad omnes filios istł. dicesq ad
eos.Homo dedomo isił ⁊deadue¬
nis qui habitant apud eos. qui
obtulerit oblõnem suam uł uota
soluens uł sponte offerens. quicqͥd
illud obtulerit in holocaustum
dñi. ut offeratur ꝑ uos. mascul

Expanded text:
hii comedent ex eis si filia sacerhii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primiuel repudiata et absque liberis reuersa fuerit ad domum patris sui, sicut puella consueuerat, aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino ne forte sustineant iniquitatem delicti sui cum sanctificata comederint ego Dominus qui sanctifico eos locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et filios eius et ad omneeos: Homo de domo Israel et de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, ut offeratur per vos, masculus
Abbreviated transcription (Latin):
los spicar. primicias messis ut
ad sacerdotẽ. Qui eleuabit fastim¬
lum coram dño. ut acceptabilis
sit prouobis altera die sabb̾i ⁊¬
quo mampulus consecratur cel¬
tur agnus in maculatus annu¬
culus in holocaustũdm̃. ⁊liba¬
menta offerentur cum eo. Due¬
decime simile consꝑse oleo ini¬
censũ dñi. odoremq suauissimt̃
liba quoq uini quarta hynpa
panem ⁊ polentã ⁊ pultes nõco¬
medetis ex segete usq ad diemq
offeratis ex ea deo ur̃o. p̾ceptum
est sempiternũ ingeneratiomib¬
ur̃is cunctisq h̾itaculis uris.
Numerabitis ergo ab altera di
sabb̃i in quo obtulistis maripi¬
plenas usq ad alterã diem exole¬
tõis ebdomade septime.i. quinqͥ

Expanded text:
 primitias messis vestrae, ad sacerdotem: qui levabit fasciculum coram Domino, ut acceptabilis sit pro vobis, altera die sabbquo manipulus consecratur, caedatur agnus immaculatus anniculus in holocaustum Domino. Et libamenta offerantur cum eo, duodecim offae similae conspersae oleo in incensum Domino, odoremque suavissimum: liba quoque vini quarta pars hin panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea Deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestris numerabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipuplenas usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septim
Abbreviated transcription (Latin):
offeretis ea dño. n adolebitis ex
eis suꝑ altare dñi. Bouẽ ⁊ ouem
aure ⁊ cauda amputatis uolun¬
tarie offerri pot̃. uotum ã ex hiis
solui non potest. Omne aĩal qͦd
uel contritis uł tunsis uel seccis
ablatisq testiculis est nõ offere¬
facietis. De manu alienigene nõ
offeretis panes deo ur̃o. ⁊ quicqͥd
aliud dare uoluerit. qr corrupta
est ⁊ maculata sunt oĩa. nõ sus¬
cipietis ea. Locutusq est dñs ad
moysen dicens. Bos ouis ⁊capra
cum genita fuerint .uii.dieb er̃t
sububece matris sue. Die autẽ
octauo ⁊ deinceps offerri poter̃t

Expanded text:
fferetis ea Domino; neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure aut cauda amputatis voluntarie offerri potest: votum autem ex his fieri non potest. Omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offerefaciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt
Abbreviated transcription (Latin):
b suis. Su ̃molauentis hostiã
ꝓ gr̃aꝵ actione dño. ut possit ẽẽ
comedetis eam. non remanebiti
quicquam inmane diei alterius.
Ego dñs. Custodite mandata mea
⁊ facite ea. Ego dñs. Ne polluatis
nomen meumscm̃ ut scĩficer in
medio filioꝵ isrł. Ego dñs qui sci¬
fico uos. ⁊ eduxi uos de terra egyp¬
ti ut eẽm uobis in deũ. ego dñs.

Expanded text:
uis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de terra Aegypti ut essem vobis in Deum ego
Abbreviated transcription (Latin):
esfraym num̃o ouir fugiens atq
diniss obsecto ut me transire per¬
muitatis. dicebant ei galaadite.
Numquid effrateus es. Quodi¬
cente. non sum. Int̃rogabant eũ
dic ergo sebolecħ quod innt̃pretat᷑
spica. Qu pendebat thebolech. ea¬
dem litt̃a spicam exprimere nõ
ualeat. Statimq apprehensum
iugulabant in ip̃e iordanis tran¬
situ. ⁊̃ ceciderunt in ipso tꝑe de ef¬

Expanded text:
o fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei Galaaditae numquid Ephrateus es quo dicente non sum interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
pha castra metati sunt. Dixett¬
q principes galaad singuli ad
ꝓximos suos. Qui primus e
nobis cc̃ filios amon ceꝑit di¬
micare erit dux ppłi galaad.

Expanded text:
pha castrametati sunt dixeruntque principes Galaad singuli ad proximos suos qui primus e nobis contra filios Ammon coeperit dimicare erit dux populi Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
uocetur nomen eiꝰ. Accedesq
ad sacerdotẽ qui fu̾it indieb
illis ⁊ dices ad eũ. Profiteor
hodie coram dño deotuo quod
ingressus sum tercam ꝓ qua
uirauit pr̃ib nr̃is ut daret
eam nobis. Suscipiensq sacer¬
dos cartallũ de manu tua po¬
net añ altare dñi dei sui. ⁊ loq̃¬
ris inconspectu dñi deitui. Sy¬
rus ꝑsequebatur pr̃em meũ
qui descendit in egyptũ ⁊ ibi
ꝑegrinatus est in paucissimo
nũo.creuitq in gentem mag¬
nã ⁊ robustam ⁊ in finite mul¬
titudinis. Afflixeruntq nos
egiptii. ⁊ ꝑsecuti sunt imponẽ¬
tes honera grauissima. ⁊ cla¬
mauimꝰ ad dñm deum pr̃m
nr̃oꝵ. qui exaudiuit nos ⁊ res¬
perit humilitatem nr̃am ⁊ la

Expanded text:
men ejus: accedesque ad sacerdotem, qui fuerit in diebus illis, et dices ad eum: Profiteor hodie coram Domino Deo tuo, quod ingressus sim terram, pro qua juravit patribus nostris, ut daret eam nobis. Suscipiensque sacerdos cartallum de manu tua, ponet ante altare Domini Dei tui; et loqueris in conspectu Domini Dei tui: Syrus persequebatur patrem meum, qui descendit in Aegyptum, et ibi peregrinatus est in paucissimo numero: crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudinis. Afflixeruntque nos Aegyptii, et persecuti sunt imponentes onera gravissima, et clamavimus ad Dominum Deum patrum nostrorum: qui exaudivit nos, et respexit hum
Abbreviated transcription (Latin):
quomꝰ occurrerit tibi inuia. ⁊¬
extremos agminis tui qui las¬
si residebant occiderit. qnͣdo tu
eras fame ⁊labore confectus.
⁊ non timuerit deũ. Cum ergo
dñs deus tuus dederit tibi reqͥ¬
em.⁊ subiecerit cunctas ꝑ cir¬
cuitum nationes in terra qmͣ
tibi pollicttus est delebis nonẽ
eius sub celo. caue ne obluis¬
caris.
umq intraueris terram
quam dñs deus truis tͥ
daturus est possidendam ⁊ ob

Expanded text:
quomodo occurrerit tibi et quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit Deum cum ergo Dominus Deus tuus dederit tibi requiem et subiecerit cunctas per circuitum nationes in terra quam tibi pollicitus est delebis nomen eius sub caelo cave ne oblicaris cumque intraveris terram quam Dominus Deus tuus tibi dat
Abbreviated transcription (Latin):
pellabit maiores natu. dicits
non uult frater uiri mei suse¬
tare semen fcĩs sui in ilił̃ ne
nec me inconiugium sum̃e.
ħtatimq accersiri eum faciẽt
⁊ intercogabunt. Si respond̾it
nolo eam accipere uxorem acce¬
det mulier ad eum coram seni¬
orib. ⁊ tollet calciamentũ de
pede eius. spuecq in faciem eiꝰ
⁊ dicet. Sic fiet homini qui nõ
edificat domũ frĩs sui ⁊ uocabi¬
tur nomen illius in isrł. domꝰ
discalciati. Si habũint inder se
uirgiũ uiri duo. ⁊ unus cͣe alte¬
rum rixari ceꝑit: uolensq ux¬
or alterius eruere uirũ suuim
de manu fortioris miseritq
renda eius: abscides manum
nec erit in domo tua modius
maior ⁊minor. pondus hebis
iustũ ⁊ uerum. ⁊ modius eqͣlis
⁊ uerus erit tibi. ut multo umaᷤ
temꝑe suꝑ terrã quam dñs d̃s
tuus ded̾it tibi. abhominabit᷑
eñi dũs eum qui facit ħ. ⁊ au̾¬
satur omnẽ in iusticiam. Me¬
mendo q̃ fecerit tibi amalech
qnͣdo egrediebatis ex egypto

Expanded text:
pellabit majores natu, dicetque: Non vult frater viri mei suscitare semen fratris sui in Israel, nec me in conjugem sumere. Statimque accersiri eum facient, et interrogabunt. Si responderit, Nolo eam uxorem accipere, accedet mulier ad eum coram senioribus, et tollet calceamentum de pede ejus, spuetque in faciem ejus et dicet: Sic fiet homini, qui non aedificat domum fratris sui, et vocabitur nomen illius in Israel, Domus Disculciati si habuerint inter se iurgium viri et unus contra alterum rixari coeperit volensque uxor alterius eruere virum suum de manu fortioris miserit renda eius abscides manum nec erit in domo tua modius maior et minor pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi abominatur enim Dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitiam memento quae fecerit tibi Amalech in via quando egrediebaris ex Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
causa inter aliquos ⁊ int̾¬
pellauerint iudices quẽ iustum
ẽẽ conspexerint. illi iusticie pal¬
mam dabũt quem impiũ cog¬
noũint. condẽpnabunt impie¬
tatis. Sin autem eum qui pa¬
cauit dignum uderint plagis
se facient uerberari. pro mẽsura
pcc̾i erit ⁊ plagarũ modus ita
dum taxat ut quadragenariũ
nũm non excedant. ne fede lace¬
ratus ante oculos tuos abeat
fr̃ tuus. Non ligabis os bous
triturantis in area fruges tuas
Quando habitauerĩt frẽs siml
⁊ unus ex eis absq liberis moi¬
tuus fũit uxor defuncti nõ mi¬
bet alteri. s accipiet eam frãt

Expanded text:
causa inter aliquos, et interpellaverint judices: quem justum esse perspexerint, illi justitiae palmam dabunt: quem impium, condemnabunt impietatis. Sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis, se facient verberari. Pro mensura peccati erit et plagarum modus; ita dumtaxat, ut quadragenarium numerum non excedant: ne foede laceratus ante oculos tuos abeat r tuus non ligabis os bovis terentis in area fruges tuas quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri
Abbreviated transcription (Latin):
offerrent. Et de filiis sẽmer
anani ⁊zebedia. ⁊ de filiis sery
maasia ⁊ holia. ⁊ semia. ⁊ ie¬
hiel. ⁊ orias. Et de filiis phes¬
sur helioenai. maasia. hisma¬
el. nathanael. ⁊ iorabel. et
ebuara. Et de filiis leuit arũ
ipse est calitaphaia iuda ⁊

Expanded text:
e filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, ipse est Calita, Phataia
Abbreviated transcription (Latin):
audiss rex sermonẽ hoĩs dei:
quem clamaũat cc altare in
bechel extendit manũ suam
de altari dicens.Apprehendide¬
eum ⁊exaruit manus eius¬
luit eam retrahere ad se. Alta¬
te quoq scissũ est. ⁊ effusus
est cinis de altari iuxta signũ
quod predixerat uir dei in ser¬
mone dñi. Et ait rex ad uirũ
dei deprecare faciem dñi dei
tiii. ⁊ ora ꝓ me ut restituat᷑
manus mea mnichi. Orauitq¬
urdei faciem dñi. ⁊ reuersa ẽ
manꝰ regis ad eum. ⁊ fc̃a est
sicut prius fuerat. Locutus
ist asi rex ad iurũ dei. ueni

Expanded text:
audisset rex sermonem hominis Dei, quem clamaverat contra altare in Bethel, extendit manum suam de altari, dicens: Apprehendieum, exaruit manus ejusluit eam retrahere ad se, altare quoque scissum est et effusus est cinis dquod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare faciem Domini Dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir Dei faciem Domini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locutus est autem rex ad virum D
Abbreviated transcription (Latin):
genuit filios ⁊ filias. Postei
placuit ioas ut instaura¬
ret domũ dñi. Congregaũ¬
q sacerdotes ⁊leuitas ⁊dir̃
eis. Egredimini ad ciuitats
inda ⁊ colligite de uniuerso
isrł peccuniam ad sartatesta
templi dñi dei nostri. ꝑsin¬
gulos annos. festinatocħ
facite. Porro leuite egere nẽ¬
gligentiꝰ. Uocauitq rex ioia¬
dam principem ⁊dixit ei
Quare non fuit tibi cure it
cogeres leuitas in ferre de
iuda ⁊ de ierłm̃ peccuniã que
constituta ẽ a moyse seruo
dñi ut in ferret eã omis mil¬
titudo isrł intabernaculũ
testimonii. athalia impiis¬
sima ⁊ filii eius destruxem̃t
domũ dei. ⁊ de uniu̾isis que
scificata fuerant templodo¬
mini ornauerat fauum ba¬
alim. Precepit gͦ rex ⁊ fecait
archam posuerũtq eam
iuxta portam dñi forinsecis
⁊ predicatum ẽ in iuda ⁊ ihe¬
rusalem ut defferrent singłi
precium dño. quod consti¬
tuit moyses seruus dei suꝑ
omnẽ isrł in deserto. letatis¬

Expanded text:
as post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domini forinsecus et praedicatum est in Iuda et Hierusalem ut deferrent singuli pretium Domino quod constituit Moses servus Dei super omnem Israhel in deserto laetati
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt ut deferpẽt archam cora
rege ꝑ manꝰ leuitar. uidelã
enim multam pecimiam:
grediebatur striba legis e
quem primus sacerdos consti¬
tuerat effundebaritq pecuni¬
am que erat inarcha. Porro
archam reportabant ad locũ
suũ. sicq faciebant ꝑ singu¬
los dies. Et congregata est
infinita pecunia quam dede¬
runt rex ⁊ ioiada hiis qui
preerãt oꝑib domus drĩi.
at illi conducebant ex ea ceso¬
cos lapidum ⁊ artifices oꝑi

Expanded text:
et ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infinita pecunia. Quam dederunt rex et Joiada his qui praeerant operibus domus Domini: At illi conducebant ex ea caesores lapidu
Abbreviated transcription (Latin):
ac principes ppłĩ. ⁊ ome uul¬
gus terre. ⁊ fecerũt descendere
regem in domo dñi. ⁊ introi¬
re ꝑ mediũ porte suꝑioris ĩ
domũ regis. ⁊ sollocauerũt
eum in solio regali. letatus¬
q est omĩs ppłs derre ⁊ urbs
quieuit. Porro athalia int̾¬
fecta est gladioa¬

Expanded text:
ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae superioris in domum regis, et collocaverunt eum in solio regali. Laetatusque est omnis populus terrae, et urbs quievit: porro Athalia interfecta est gladio
Abbreviated transcription (Latin):
in mortib pccõꝵ. Producatq ea
in laminas ⁊ affigat altati. eo
quod oblatum sit ineis incẽsũ
dũo. ⁊ sc̃ificata sunt ut cernãt
ea pro signo ⁊ inmonumẽto fi¬
lii isrł. Tulit gͦ elearar sacerdos
thuribula enea inquib obtule¬
rant hii quos incendium deuo¬
rauit ⁊ produxit ea in laminas
affigẽs altari. ut haberent p̾ea
filii isrł. quib cõmemorarent᷑.
nec quis accedat alienigena ⁊

Expanded text:
in mortibus peccatorum: producatque ea in laminas, et affigat altari, eo quod oblatum sit in eis incensum Domino, et sanctificata sunt, ut cernant ea pro signo et monumento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aerea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari: ut haberent postea filii Israel, quibus commeminerint, ne quis accedat alienigen
Abbreviated transcription (Latin):
cheum. ⁊ disceret ab eo cur ħ
faceret. Egressusq athac luit
ad mardocheũ stantem in pla¬
dea ciuitatis ante fores palacii.
Qui indicauit ei oĩa que acci¬
derant. quom᷑ aman promisis¬
set ut in thesauros regis pro
uideoꝵ nece inferret argentũ.
Exemplar quoq edicti quod
pendebat insusis dedit ei ut ostẽ¬
deret regine.⁊ moueret eã uit ĩ

Expanded text:
cheum et disceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis pro Iudaeorum nece inferret argentum exemplarque edicti quod pendebat in Susis dedit ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut i
Abbreviated transcription (Latin):
losias pascha ĩ
tuens sacerdotes ꝑuices die¬
rum stolis amictos in tem¬
plo dñi. ⁊ dixit leuitis sacͥs
seruis istł. uit sacrificarent
se dño inpositione sc̃e at¬

Expanded text:
osias pascha in tuens sacerdotes per vices stolas amictos in templo Domini. et dixit Levitis sacris servis Israhel, ut sanctificarent se Domino in positione
Abbreviated transcription (Latin):
neq inueniat in te locum
latendi clamor meus. EcceN
incelo est testis meus. ⁊ con¬
scius meus in excelsis. Uerbo¬
si amici mei ad deum stulat
oculus meus. acq utinam⁊
sic iudicaretur uir cum deo:
quomodo iidicatur filius ho¬
minis cum collega suo. Ecce
eñi breues anni transeunt. ⁊
semitam ꝑ quã non reuercar
ambulo.A

Expanded text:
neque inveniat in te latendi locum clamor meus. Ecce enim in coelo testis meus, et conscius meus in excelsis. Verbosi amici mei; ad Deum stillat oculus meus. Atque utinam sic judicaretur vir cum Deo, quomodo judicatur filius hominis cum collega suo! Ecce enim breves anni transeunt, et semitas per quas non revertar ambulo.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutus est eos isrł. Fugit qͦ
benadab rex sire ĩ equo cum
equitib suis. nec non egressus
rex isrł. ꝑcussit equos ⁊ curtꝰ
⁊ ꝑcussit syriam plaga mag

Expanded text:
persecutus est eos Israel. Fugit quoque Benadad rex Syriae in equo cum equitibus. Necnon egressus rex Israel percussit equos et currus, et percussit Syriam plaga mag
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce ꝓpha unꝰ accedens ad a¬
chabregem isrł ait.illi. Hec
sti multitudinẽ hanc nimiã.
Ecce ego tradam eam ĩ manu
tua hodie. ut scias qr ego sũ
dñs. Et ait achab. Per quem.
Dixitq ei. Hec dicit dñs. Per
suit ergo pueros principum
sunt meridie. Benadab autẽ
bibebat demulentus inum¬

Expanded text:
Et ecce propheta unus ascendens ad Achab regem Israel ait: Haec nem multitudinem hanc nimiam? Ecce ego tradam eam in manu tua hodie: ut scias quia ego sum Dominus. Et ait Ahab: Per quem? Dixitque ei: Haec dicit Dominus: Per suit ergo pueros principum ssi sunt meridie. Benadad autem bibebat temulentus in um
Abbreviated transcription (Latin):
regem isrł ⁊ dixerunt ei. Ser¬
uus tuus benadab dicit. ui¬
uat oro te aĩa mea. Et ille alt
Si ad huc uiuit fr̃ mens est
Quod acceperũt iuiri prohoĩs
Et festinantes rapii uerbum
exore eiꝰ atꝙ dixerũt. ft̃ tuus
benadab iuuit. Et dixit eis. Ite

Expanded text:
dixerunt servus tuus Benadad dicit vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater meus est quod acceperunt viri pro omine et festinantes rapuerunt verbum ex ore eius atque dixerunt frater tuus Benadad et dixit eis ite
Abbreviated transcription (Latin):
uero regis syrie dixerũt ei.⁊
Dii montiũ sunt dii eoꝵ. ideo
suꝑauerũt nos. S meliꝰ est ut
pugnemꝰ ccͣ eos in campestrib
⁊ obtinebimꝰ eos. euergo uer¬
bum hoc fac. Amoue reges sin¬
gulos ab exercitu tuo.⁊pone
numetsi militũ qui ceciderũt
de tuis. ⁊ equos scdm equos
pristinos. ⁊ currus scd̃m currꝰ
quos arte hũisti. ⁊ pugnab̾
ccͣ eos in campestrib. ⁊ uudeb̾
postqm transierat annus recẽ¬
suit benadab syrios ⁊ ascendit
in affech. ut pugnaret ccͣ iscł.

Expanded text:
 vero regis Syriae dixerunt ei: Dii montium sunt dii eorum, ideo superaverunt nos; sed melius est, ut pugnemus contra eos in campestribus, et obtinebimus eos. Tu ergo verbum hoc fac: Amove reges singulos ab exercitu suo  Vulgnumerum militum, qui ceciderunt de tuis, et equos secundum equos pristinos, et currus secundum currus quos ante habuisti, et pugnabimus contra eos in campestribus, et videbis postquam annus transierat, recensuit Benadad Syros, et ascendit in Aphec, ut pugnaret contra
Abbreviated transcription (Latin):
uer ã samuel mninistrabat
dño coram hely. ⁊ sermode¬
mini erat preciosus. Indieb
illis nonerat uisio manifesta.
fcm̃ est ergo in die quadã he¬
ħ iacebat in loco suo. ⁊ oculi
eius caligauerãt. ⁊ nõ poterat
uidere lucernã dei anteqmͣ ex¬
tingueret᷑. Samuel ã dormie¬
bat intemplo dñi ubi erat ar¬
cha dei. Et uocauit dñs samu¬
Et cucurrit ad hely ⁊ dixit ei.
ecce ego. uocasti eñi me. Qui
dormi. Et abiit. Et dormiuit.
Etadiecit rursũ dñs uocare

Expanded text:
uer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavit Dominus SamuEt cucurrit ad Heli, et dixit: Ecce ego, quem vocasti me. Qui ere, et dormi. Et abiit, et dormivit. Et adjecit Dominus vocare
Abbreviated transcription (Latin):
possũ ultͣ eg̃di ⁊ ĩgredi. p̃sertĩ
cum dñs dixerit michi. nõ tnͣs¬
sibis iordanem istũ. Dñs ergo
deus transibit añ te. Ip̃e delebit
om̃s gentes has inconspectu
tuo. ⁊ possidebis eas. ⁊ iosue
iste transibit añte. sicut locutꝰ
est dñs. facietq dñs eis sicut¬
fecit seon ⁊og regib amorreoꝵ
⁊ terce eoꝵ. delebitqs eos. Cum
ergo ⁊ hos tradiderit uobis. si¬
militer facietis eis sicut p̃cepi
uobis. Uirilit̃ agite ⁊ conforta¬
mini. Nolite timere nec pauea¬
tis ad conspectũ eoꝵ. quia dñs
deus tuus ip̃e est ductor tuus
⁊ non dimutet nec derelinquet
de.uocauitq mouses iosue. ⁊
dixit ei coram omni multitudi¬
robustus. tu eñi introduces po¬
pulũi istum intercã qmͣ daturũ¬
se patrib eoꝵ iurauit dñs ⁊tu
eam sorte diuides.⁊ dñs qui
ductor est nr ip̃e erit tecum. nõ

Expanded text:
possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et Dominus dixerit mihi non transibis Iordanem istum Dominus ergo Deus tuus transibit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et Iosue iste transibit ante te sicut locutus est Dominus facietque Dfecit Seon et Og regibus Amorrhaeorum, et terrae eorum, delebitque eos. Cum ergo et hos tradiderit vobis, similiter facietis eis sicut praecepi vobis. Viriliter agite, et confortamini nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia Dominus Deus tuus ipse est ductor tuus et non dimittet nec derelinquet te vocavitque Moses Iosue et dixit ei coram omni Israrobustus tu enim introduces populum istum in terram quam daturuse patribus eorum iuravit Dominus et tu eam sorte divides et Dominus qui ductor vester est ipse erit tecum no
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑabitis optima ⁊ electa cuncta
erunt. Dicesq ad eos. Si p̾clara
⁊ meliora queq obtuleritis ex
decimis. repͥutabr uobis quasi
de area ⁊ torculari dederitis primi¬
cias ⁊comedecis eas inom̃ibus
locis ur̃is tam uos qm familie
urẽ. qr precium est ꝓ ministerio
quo seruitis in tabernaculo testi

Expanded text:
separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo
Abbreviated transcription (Latin):
infurorem pectoris itidicass
regina corruit. ⁊ inpallorem
colore inutato lassũ suꝑ an¬
cillam reclinauit capĩt. eon¬
uertitq d̾s spm̃ regis in mo¬
suetudinẽ. ⁊ festinus ac mecu¬
ens exiliuit de solio. ⁊ susten¬
tans eã ulnis suis donec redi¬
ret ad se: hiis uerbis blandie¬
batur. Quid habes hester. ego
sum fr̃ tuus. noli metuere ñ
morieris.Non eñĩ protes pro
omĩb hec lex conscituta est.
Accede igitur ⁊ tange sceptaũ.
Cumq illa reticeret: tulit
auream uirgã.⁊ posuit suꝑ
collum eius ⁊ osculatus elt
eam ⁊ ait. Cur michi non lo¬
queris:Que rendit. Uidite
dñe quasi angelum dei. ⁊ cõ¬
turbatum est cor meum pre
timore gsie tue. Ualde eñ
mirabilis es dñe ⁊facies tua
plena est gr̃aꝵ. Cumq loq̃re¬
tur rursus corruit. ⁊ pene

Expanded text:
furorem pectoris indicasset, furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid habes, Esther? Ego sum frater tuus, noli metuere. Non morieris: non enim pro te, sed pro omnibus haec lex constituta est. Accede igitur, et tange sceptrum. Cumque illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait: Cur mihi non loqueris? Quae respondit: Vide te, domine, quasi angelum Dei, et conturbatum est cor meum prae timore gloriae tuae. Valde enim mirabilis es, domine, et facies tua plena est gratiarum. Cumque loqueretur, rurs
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mandauit ei haũ dubiũ qͥn
hester mardocheus ut ĩgredet᷑
ad regem. ⁊ rogaret pro ppłõ
suo ⁊ pro patria sua. Memor in¬
quid esto dierũ humilitatis
tue quomodo nucrita sis in
manu mea. qr aman scd̃s a
contra nos in mortem. Et tu
in uoca dnm ⁊ loq̃re regi pro
nobis ⁊ libera nos amorte.
Nec non ⁊ ista que subdita st̃¬
autem tercio de posust uesti¬
menta ornatus sui. ⁊ circum¬
data est glia sua. Cumq re¬
gio fulgeret habitu ⁊ inuo¬
casset omniũ rectorẽ ⁊ salua¬
torem deum. assumpsit du¬
as famulas. ⁊ suꝑ unam qͥdẽ
in nitebatur quasi p̃delicis
⁊ nimia deneritudine corpus
suum ferte non i sustinẽs. a¬
tera aũ famulaꝵ sequebatu
dnãm defluentia in humũ
more contractum. Ingrests
cuncta ꝑ ordinem ostia scãt
ccͣ regem ubi ille residebat se
solium regni Cui indutus i¬
stib regiis auroq fulgens
preciosis laꝑidib. erãtep
ribilis aspectu. Eumq eleies¬
set faciem ⁊ ardentib oculis

Expanded text:
 mandavit ei  haud dubium quin Estheri Mardochaeus  ut ingrederetur ad regem, et rogaret pro populo suo et pro patria sua. Memorare, inquit, dierum humilitatis tuae, quomodo nutrita sis in manu mea, quia Aman secundus a contra nos in mortem: et tu invoca Dominum, et loquere regi pro nobis, et libera nos de morte. Necnon et ista quae subdita sunm tertio deposuit vestimenta ornatus sui, et circumdata est gloria sua. Cumque regio fulgeret habitu, et invocasset omnium rectorem et salvatorem Deum, assumpsit duas famulas, et super unam quidem innitebatur, quasi prae deliciis et nimia teneritudine corpus suum ferre non sustinens: altera autem famularum sequebatur dominam, defluentia in humum timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis
Abbreviated transcription (Latin):
mus alteramꝙ eae dextera ⁊ alde¬
tam leua tenens ait. moriatur
Aia mea cum philistiim. Concus¬
sisq fortiter columpnis domus

Expanded text:
mus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait. Moriatur anima mea cum Philistiim. Concussisque fortiter columnis: cecidi
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt uocem suam ⁊ fleuerunt
⁊ uocatum est nomen lociillꝰ
flentiũ siue lacrimaꝵ. Immoli¬
uerũtq ibi hostias dño. Dimi¬
sit ergo iosue ppłm. ⁊ abierũt
filii isrł unusquisq inposso̾̃nẽ
suam ut obtinerẽt eã. Seruie¬
runtq dño cunctis dieb iosue¬
⁊ senior qui longo post eũuix¬
erũt temꝑe. ⁊ nouerant omĩa
opera dñi magna que fecerat
cum isrł. Mortuus est ã iosue
filius nun famulus dñi .s. ⁊ .ẜ̃
bus possõnis sue. inthannasa¬
re in monte effraym a septem¬
trionali plaga montis gaas.
Om̃isq illa generatio congre

Expanded text:
uam et fleverunt et vocatum est nomen loci illius Flentium sive Lacrimarum immolaveruntque ibi hostias Domino dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam servieruntque Domino cunctis diebus eius et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore et noverant omnia opera Domini quae fecerat cum Israhel mortuus est autem Iosue filius Nun famulus Domini centum ebus possessionis suae in Thamnathsare in monte Ephraim a septentrionali plaga montis Gaas omnisque illa gene
Abbreviated transcription (Latin):
scenditq angelus dñi de
galgala ad locum flentiũ et
ait. Eduxi uos de egipto. ⁊ in¬
troduxi in terram ꝓ qua iuira¬
ui pẽib nr̃is. ⁊ pollicitus sũ.¬
ut non facerem irritum pactũ
meum uobiscũ insempit̾nũ.
Ita dum taxat ut nõ feriretis
fedus cum h̃itatorib terce hui
⁊ aras eoꝵ subuertẽtis.⁊ nolu¬
istis audire uocem meã. Eurħ

Expanded text:
scenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium et ait eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus suut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem mea
Abbreviated transcription (Latin):
no ⁊ lapide. ⁊ ꝑdiderũt eos. Nẽ
igitur dñe deus nr saluos nos
fac de maniu eoꝵ ut sciant oĩa
regna terre. qi tu es dñs deus
solus. Misit autẽ ysaias filius
amos ad ezechiã dicens. Hec
dicit dñs deus istł. Que depre¬
catus es me suꝑ senacherib re¬
g assyrioꝵ audiui. Iste est
litmo quem locutus est dñs
d eo.Spreuit de. ⁊ subsanaũ
te iurgo filia syon post tergũ
dium caput mouit filia ihe¬
rusalem c̃ exprobrasti ⁊ quem

Expanded text:
eos nunc igitur Domine Deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es Dominus Deus solus misit autem Esaias filius Amos ad Ezechiam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel quae deprecatus es me super Sennacherib rege Assyriorum audivi iste est sermo quem locutus est Dominus de eo sprevit te et subte, virgo filia Sion: post tergum tuum caput movit, filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ clauũ infixũ in timpora eius.
Humiliauit ergo deus in die illo
labin regem chanaan coram fi¬
liis isrł. Qui crescebant cotidie
⁊ forti manu opprimebant. iabĩ

Expanded text:
 clavum infixum in tempore eius humiliavit ergo Deus in die illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant Iabi
Abbreviated transcription (Latin):
eum in om̃ib. Deniq eg̃s¬
sus est ⁊ pugnauit . cͣ phi¬
listiim ⁊ descruxit murum
gech. ⁊ murũ iabine. mu¬
rumq azoti. edificauit qͦ
oppida ĩazoto.⁊ in philistii
audiuit eum deus ccͣ phi¬
listiim ⁊ ccͣ arabas qui hĩta¬
bant ingurbahal. ⁊ contra
amonitas. expendebantq a¬
monite muunera ozie. ⁊ di¬
uulgatum est nomen eius
usq ad iutcoitum egipti pp̃
crebras iuctorias. Edificauit¬
q ozias turres in ierłm suꝑ
portam anguli ⁊ suꝑ portã
uallis. ⁊ reliquias in eodem
muri ladere. firmauitq eas
extruxitq ⁊̃ turres in solitu¬
dine. ⁊ effodit cisternas plu¬
rimas eo quod h̃ret multa
pecora tam in campestribus
qmͣ in heremi uastitate.Ui¬
neas quoq hũit ⁊ uinitores
in montib ⁊ in carmelo. erat
quippe h̃o agriculture dedi¬
tus. Euit autem exercitus bel¬
latoꝵ eius qui procedebant
ananie qui erant deducib
regis. Om̃isq numerus pͥn¬
cipum ꝑ familias suas i¬

Expanded text:
eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias vi
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ qui erant apti ad bella.
⁊ pro rege cc aduersatios di¬
micabant. Preparauit eis oa
loricas. arcusq ⁊ tundas ad
iaciendos lapides. ⁊ fecit in
ierlm̃ diuersi generis machi¬
nas quas ii turrib colloca¬
uit. ⁊ angulis muroꝵ ut mnct¬
terent sagittas ⁊ saxa gnͣdia.
egressũq est nomen eius ꝓ¬
cul eo quod auxiliaret᷑ eidns
⁊ corroborass ulũ s cum ndo¬
ratus eẽt eleuatum est cor
eius inintitum suũ. ⁊ ne¬
glexit dominũ deũ suum. In¬
gressusq templũ dñi adolete
uoluit incensũ super altare
dẏmiamatis. Statimq ingni¬
sus est post eũ azarias sacer
cii ozia ut adoleas incensum
aaroni qui consecrati sũt ad
huicemodi ministeriũ egn¬
dere de scũario ne contẽps̃ecis
qr non reprtabit᷑ tibi ĩglorũ
hocadño deo. Iratusq est:
ozias ⁊ tenens in manuthu¬
ribulũ ut adoleret in censsi
minabatur sacerdotib stat̾¬
q orta est lepra in fronte o
ram sacerdotib in domo dñ
super altare thimiamatis.

Expanded text:
torum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant praeparavit quoque eas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum glexit Dominum Deum suum; ingressusque templum Domini, adolere voluit incensum super altare thymiamatis; statimque ingressus est post eum Acii, Ozia, ut adoleas incensum Aaron, qui consecrati sunt ad hujuscemodi ministerium: egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a Domino Deo. Iratusque est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis.
Abbreviated transcription (Latin):
res tue ⁊ filii tui optimi mei
sunt R̾nditq rex istł. Ilix¬
tauerbum tuũ dñe mi rex
tuuis sũ ego ⁊ oĩa mea. Re¬
uertentesq nuntii dixerũt.
hec dicit benadab qui misit
nos ad ce. Argentũ tuũ ⁊
aurũ tuũ ⁊ uxores tuas ⁊ fi¬
lios tuos dabis m. Cras gͥ
hac eadem hora mitã seruoᷤ
meos ad te. ⁊ scrutabunt᷑
domũ tuam ⁊ domũ seruoꝵ
tuoꝵ ⁊ omẽ quod eis placu¬
erit ponẽt in manib sius.
⁊ auferẽt. Uocauit autẽ rex
ifrł om̃s seniores terre ⁊ait

Expanded text:
res tuae et filii tui optimi mei sunt responditque rex Israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea revertentesque nuntii dixerunt haec dicit Benadad qui misit nos ad te argentum tuum et aurum tuum et uxores tuas et filios tuos hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferent vocavit autem rex Israhel omnes seniores terrae et