comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cat et dicit. ⁊ non poneret titulos meos: titu¬
los meos posuit: mea res ẽ. Ibi nom̃ meũ in¬
uenio: neũ est. Nonquid titulus mutat:
ticulus qui erat ipse est. Possessor nutatur:
titulus non mutat᷑. Sic et illi qui baptismũ
habent xp̃i: si ueniunt adunitatem. non mu¬
tamus titulos. Aut silemus titulos: sed agg¬
noscunus titulos regis nñ. titulos imꝑatoris
nr̃i. Sed quid dicimus õ domus misera:
Ille te possideat: cuius titulos iabes. xp̃i
titulos habes: noli ẽẽ. donati possessio. Mul¬
ta dixiinus fr̃s : sed illud dememoriaur̃a
non recedat qđ hodie legit᷑. Ecce iterum
dico: et sepe dicendum ẽ. Per ipsum diem.
idẽ. ꝑ sacramenta huiꝰ diei: constringo
uos. ut non uob̃ exeant decordib ur̃is.
Coninemiabuntur et conuertent᷑ ad dñm

Expanded text:
cat, et dicit, Non poneret titulos meos, nisi res mea esset? Titulos meos posuit, mea res est: ubi nomen meum invenio, meum est. Numquid titulos mutat? Titulus qui erat, ipse est: possessor mutatur, titulus non mutatur. Sic et qui baptismum habent Christi, si veniunt ad unitatem, non mutamus titulos, aut delemus titulos; sed agnoscimus titulos regis nostri, titulos imperatoris nostri. Sed quid dicimus? O domus misera, ille te possideat cujus titulos habes; Christi titulos habes, noli esse Donati possessio. 32. Multa diximus, fratres; sed illud de memoria vestra non recedat, quod hodie legitur. Ecce iterum dico, et saepe dicendum est: per ipsum diem, id est per sacramenta hujus diei constringo vos, ut non vobis exeat de cordibus. Commemorabuntur, et
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu eiꝰ uniuerse patͥe gentiũ. Qñ
dñi ẽ. regnum: et ipse dominabit᷑ genti¬
um. Ipsiꝰ ẽ. non ur̃m. Agnoscite dnm̃: ag¬
noscite possessionẽ dñt. Sedat uos quia
priuata ur̃a uultis possidere: et ñ cõmuni
cum xp̃o unitate. Dominari em̃ uultis in
terra: cũ illo in regno celesti regnare: possi¬
detis domos ur̃as. et aliquando uenimus ad
illos dicentes. Queramꝰ uerũ: in ueniamus ue¬
nim. Et illi. Uos tenete qͥ tenetis. Oues tuias
habes: oues iueał habeo. Noli eẽ. molestus

Expanded text:
u ejus universae patriae gentium. Quoniam Domini est regnum, et ipse dominabitur gentium. Ipsius est, non vestrum. Agnoscite Dominum: agnoscite possessionem Domini. 31. Sed et vos, quia privata vestra vultis possidere, et non communi cum Christo unitate; dominari enim vultis in terra, non cum illo in coelo regnare, possidetis domos vestras. Et aliquando venimus ad illos dicentes, Quaeramus verum, inveniamus verum. Et illi, Vos tenete quod tenetis: oves tuas habes, ove
Abbreviated transcription (Latin):
possessione: querant᷑ affities. Incer affines illũ
et illũ ne erit heres. aut cui donatur. aut
los dimisit affines. Quocũq te uerteris: xp̃e
ẽ. finis t̾re. Habes hereditarẽ: huc ueni to¬
tã mecũ poffide. Quare litigando uocas ad
patrem: Huc uemi bono tuo uinceris. totam
habebis. An ad huc calumniaris: Iã ego tes¬
tamentum legi. et  calumniaris : An adhuc
caluminaris. quia fines t̾re dixit. ñ dixit
oñĩs fines tre: Legamiꝰ ergo: quomͦ lectũ ẽ

Expanded text:
possessione, quaerantur affines. Inter affines illum possessione, quaerantur affines. Inter affines illum et illum, quaeritur haeres, aut cui donatur, aut los dimisit affines. Quocumque te verteris, Christus est. Fines terrae habes haereditatem, huc veni, totam mecum posside. Quare litigando vocas ad partem? Huc veni: bono tuo vinceris, totum habebis. An adhuc calumniaris? Ego jam testamentum legi, et tu calumniaris. An adhuc calumniaris, quia fines terrae dixit, non dixit omnes fines terrae? Legamus e
Abbreviated transcription (Latin):
medium. Et cũ testamentũ ꝓlatũ fuerit in
publicum: tacent om̃s ut tabule aꝑiantur.
recitent᷑. Iudex urtentus audit: ad uocati
silent. p̃cones silentium faciunt. uniuersus
popłs suspensus ẽ. ut legant᷑ uerba mortui
ñ sentientis in monumento. Ille sine sensu
iacet in monumento: et ualent uerba ip
contendimuse placet᷑ anunus nr̃. N on
sĩne testamento : dimisit nos pat̾. Qͥ fecit
testam̃tũ uiuit in et̾num: audit uoces nos¬
tras. cognoseit suã. Legamus. Qͥd litigamus:
ubi in uenta fuerit heteditas: ipsã teneamꝰ.
aꝑi testam̃tũ: lege in pͥmo capite ipsius
psalt̾i i. Postula ame. Sed qͥs dicit : forte
ni. xp̃e. Ibi habes. Dñs dixit ad me filius
neus estu. ego hodie gemu te. Prgo filius dĩ
dicit: uel ad filium sium pat̾ dicit. Ergo qͥd
dic̃ ad filiun: Postula ame et labo tͥ gentes
hereditatem tuã: et possessionẽ tuã t̾mios
t̃re. Solet fieri fr̃s. ut quando queritur de

Expanded text:
publicum; et cum testamentum prolatum fuerit in publicum; et cum testamentum prolatum fuerit in publicum, tacent omnes, ut tabulae aperiantur et recitentur: judex intentus audit, advocati silent, praecones silentium faciunt, universus populus suspensus est, ut legantur verba mortui, non sentientis in monumento. Ille sine sensu jacet in monumento, et valent verba ipscontendimus? Placetur animus noster, non sine testamento nos dimisit pater. Qui fecit testamentum, vivit in aeternum: audit voces nostras, agnoscit suam. Legamus, quid litigamus? Ubi inventa fuerit ipsa haereditas, ipsam teneamus. Aperi testamentum, lege in primo capite ipsius Psalterii, Postula a me . Sed quis dicit? Forte non Christus. Ibi habes, Dominus dixit ad me, Filius meus es tu, ego hodie genui te . Ergo Filius Dei dicdicit ad Filium? Postula a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam, et possessionem tuam fines terrae. Solet fieri, fratres, ut quando quaeritur de
Abbreviated transcription (Latin):
gua. Nos seruamis fcripturas ne arderent:
Seiuate sunt: unde tu ardeas. Qd seruasti:
Aperi. lege. Tn seruasti: et tu obpugnas. Q d
seruasti aflima. qͦd delere uis lingua: non
credo. Non credo quia seruasti: prorsus non
credo ñ seruasti. Nerissime dicunt nr̃i: quia
tr tradidisti. Ille probat᷑ traditor: qͥ lecto
testamento non sequit᷑. Ecce legitur et seqͦr.
legitur et recusas. Quis manus misit inflãmã
qui credit et sequitur. au qui dolet quia est
qđ legatur. Nolo scue qui seruauerit. Unde¬
eũq inuentus est codex testamentum patͥs
nr̃i. erut deqͣlibꝙ cauerna: nescio qui fures
tollere uolebant. nescio qͥ ꝑsecutores incẽde
uolebant. Undecũq prolatum ẽ: legatur.
Quare litigas e fr̃s sumus. Quare litigamꝰ ⁊
non intestatus mortuus ẽ. pater. fecit testamen¬
tum et sic mortuus ẽ : et mortitus ÷ et refur¬
rexit: Tan dui contendit᷑ hereditate mortu¬
orum : quã du testamentum ꝓ ferat᷑ in

Expanded text:
ngua, Nos servavimus Scripturas, ne arderent? ngua, Nos servavimus Scripturas, ne arderent? Servatae sunt, unde tu ardeas. Quid servasti? Aperi, lege: tu servasti, et tu oppugnas. Quid servasti a flamma, quod delere vis lingua? Non credo, non credo quia servasti: prorsus non credo, non servasti. Verissime dicunt nostri, quia tu tradidisti. Ille probatur traditor, qui lecto testamento non sequitur. Ecce legitur, et sequor; legitur, et recusas. Cujus manus misit in flammam? Qui credit, et sequitur; an qui dolet quia est quod legatur? Nolo scire quis servaverit: undecumque inventus est codex, testamentum patris nostri exiit de qualibet caverna: nescio qui fures toliere volebant, nescio qui persecutores incendere volebant: undecumque prolatum est, legatur. Quare litigas? Fratres sumus, quare litigamus? Non intestatus mortuus est pater. Fecit testamentum, et sic mortuus est: mortuus est, et resurrexit. Tamdiu contenditur de haereditate mortuorum, quamdiu testamentum proferatur in
Abbreviated transcription (Latin):
uniuerse patriȩ gentium. Ad huc surdꝰ
ẽ: non audit.: pulsetur iterum. Qm̃ do¬
mini est regnum: et ipse dominabit᷑
gentium. Ties istos uersos tenete fr̃s: ho¬
die cantati sunt et ibi ÷ aut forte deleuer¬
illos. Credite mͥ fr̃s mei: ita aestuo. ita
iumpatior. ut mirer nescio quã surdita¬
tim. et dutitiam cordis ipsorum ut ali¬
quando dubitem utrum habeaut illud
incodicibus. Hodie currunt om̃s ad ec¬
desiam. hodie oñis intenti audiunt psal¬
mum. om̃s suspenso corde audiunt: s
fic quia uon sunt in tenti. Hunquid unꝰ
uersus ẽ. cõinemorabunt᷑ et cõnuertẽ¬
tur ad dñm uniũsi fines t̾̃rȩ: Euigilas:
sed ad huc fricas oculos. Et ad orabunt in
conspectu eiꝰ uniuerse patrie gentium.
Prcute somnũ: ad huc grauaris. dudi.
qͥm̃ douitui ẽ regnum: et ipse domi¬
nabit᷑ gentium. Si est adhuc qd̃ dicant
nescio: litigent cũ scriptis non nobiscum.
ecce codex ipse contra illum: certet ibi et lu¬

Expanded text:
universae patriae gentium. Adhuc surdus universae patriae gentium. Adhuc surdus est, non audit, pulsetur iterum: Quoniam Domini est regnum, et ipse dominabitur gentium. Tres istos versus tenete, fratres. Hodie cantati sunt et ibi, aut forte deleverunt eos. Credite mihi, fratres mei, ita aestuo, ita vim patior, ut mirer nescio quam surditatem et duritiam cordis ipsorum, ut aliquando dubitem utrum habeant illud in codicibus. Hodie currunt omnes ad ecclesiam, hodie omnes intenti audiunt Psalmum, omnes suspenso corde audiunt. Sed fac quia non sunt intenti: numquid unus versus est, Commemorabuntur, et convertentur ad Dominum universi fines terrae? Evigilas, sed adhuc fricas oculos: Et adorabunt in conspectu ejus universae patriae gentium. Excute somnum, adhuc gravaris, audi: Quoniam Domini est regnum, et ipse dominabitur gentium. 30. Si est adhuc quod dicant, nescio: litigent cum Scripturis, non nobiscum. Ecce codex ipse, contra illum certent. Ubi est li
Abbreviated transcription (Latin):
diceret fines t̾re. et ñ diceret uiuuersi fi
t̾̃re : dicere habebant. Ecce habemus fu
t̾re in mauritania. Uniu̾isi fines t̾re dix̧i
Oheretice: uniu̾si dix̃. Quo exiturus e
ut euadas questioneni: non habes qͥ exeas:
disputare: nedicatur quia sermo m̃s ali¬
quid ualet. Solum attendite: solum legi¬
te. Ecce xp̃c passus ẽ: sangiuis eius fusus
ẽ. ẜcce redẽptor nr̃: ecce p̃cium nostrum.
si michi aliquis dicat. Ostulte qͥd int̾rogas:
habes unde enut: ibi querȩ qđ eitit.
Eece ibi habes: conmemor abuntur et cõ¬
uertentur ad dũm uiuuersi fiues terrȩ.
fies eñĩ terrȩ: cõmemorabiuitur. Sed
heretici obliti sunt: et ideo audiunt oĩ
anno. Iutas ubi ponunt aures suas qͣudo
lector ipsorum dicit: cõmemorabuntur
et conuertent᷑ ad dñm uiuersi fines t̾re
Sya forte uinis uersus ẽ. Aliunde cogita¬
bas cũ fratre tuo fabulabaris quando il¬
lud dixit: attende quia repetit et sur¬
dos pulsat. Et adorabunt inconspectu eiꝰ:

Expanded text:
diceret fines terrae, et non diceret universi fines terrae; dicere habebant, Ecce habemus fines terrae in Mauritania. Universi fines terrae dixit: o haeretice, universi dixit; qua exiturus es, ut evadas quaestionem? Non habes qua exeas, disputare, ne dicatur, quia sermo meus aliquid valet: Psalmum attendite, Psalmum legite. Ecce Christus passus est, sanguis ejus fusus est: ecce redemptor noster, ecce pretium nostrum. si mihi aliquis dicat: O stulte, quid interrogas? habes unde emit, ibi quaere quid emit. Ecce ibi habes, Commemorabuntur, et convertentur ad Dominum universi fines terrae. Fines enim terrae commemorabuntur. Sed haeretici obliti sunt, et ideo audiunt omni anno. Putas ibi ponunt aures, quando lector ipsorum dicit: Commemorabuntur, et convertentur ad Dominum universi fines terrae? Eia, forte unus versus est: aliunde cogitabas, cum fratre tuo fabulabaris, quando illud dixit: attende, quia repetit, et surdos pulsat: Et adorabunt in conspectu ejus
Abbreviated transcription (Latin):
dedit. sanguis eiꝰ fusus est. In sacco feteba
p̃tium nrm̃. Percussus ẽ lancea: fusus ẽli
cus. et manauit p̃tium orb̾ terrarum. Qd
mͥ dicis õ heretice: Non ẽ. p̃tium orb̃ ter¬
rarum: Africa sola redẽpta ẽ. non aude
dicere totꝰ orb̃ redẽptus ẽ: sed petut. Qui

Expanded text:
dedit, sanguis ejus fusus est. In sacco ferebat dedit, sanguis ejus fusus est. In sacco ferebat pretium nostrum: percussus est lancea, fusus est saccus, et manavit pretium orbis terrarum. Quid mihi dicis, o haeretice? Non est pretium orbis terrarum? Africa sola redempta est? Non audes dicere: Totus orbis redemptus est, sed periit. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
istł: qm̃ non spreuit neq despexit dep̃cati¬
onem pauꝑ is. Ad huc dicant: nos sumus.
Apud te laus mea. Uos ipsos uultis laudat
sed respondent. Porsus & nos ipsũ lauder
eum. Sacrificium pacis. sacrificium carita¬
tis: sacrificium corporis sui nor̃ fideles Di¬
putare inde mͦ non pocest. Uota mea red¬
aam in conspectu timentiũ eũ. Edant pu¬
blicani. edant piscatores. manducent. imi¬
deutur dnm: patiantur. saturentur. Ilor¬
tuus ẽ. ipse dominus: moriuntur ⁊ pauꝑe
Additur & mors: discipulorũ: morti ma¬
gistri. Quare: Da mͥ fructum. Cõmemora¬
duntur et conuertentur ad dnm̃ uniu̾¬
si fiues t̾re. Pya fr̃s. Quid queritis a nob:
quid respondeamus parti donati: Ecce pi¬
mus ⁊ hic legitur hodie: et ibi legitur
hodie. Scribamus in frontibus nr̃is: cuit
illo procedamus. Non quiescat luigua
nr̃a : ista dicat. Ecce xp̃c passus ẽ: ecce mͥ¬
cator ostendit mercedem: ecce p̃tium qd̵

Expanded text:
iam non sprevit neque despexit priam non sprevit neque despexit precem pauperis. Adhuc dicunt, Nos sumus. Apud te laus mea. Vos ipsos vultis laudare. Sed respondent, Prorsus et nos ipsum laudamus. eum. Sacrificium pacis, sacrificium charitatis, sacrificium corporis sui norunt fideles: disputari inde modo non potest. Vota mea reddam coram timentibus eum. Edant publicani, edant piscatores, manducent, imitentur Dominum, patiantur, saturentur. Mortuus est ipse Dominus, moriuntur et pauperes: additur et mors discipulorum morti magistri. Quare? Da mihi fructum. Commemorabuntur, et convertentur ad Dominum universi fines terrae. Eia fratres, quid quaeritis a nobis quid respondeamus parti Donati? Ecce Psalmus, et hic legitur hodie, et ibi legitur hodie. Scribamus illum in frontibus nostris, cum illo procedamus, non quiescat lingua nostra, ista dicat: Ecce Christus passus est, ecce mercator ostendit mercedem, ecce pretium quod
Abbreviated transcription (Latin):
Comedant pauꝑes. Inde erat piscator ille pe¬
trus: inde erat aliud piscator ioħs. ⁊ iacob
frat̃ ipsuis. Inde erat eciam publicauus ma¬
theus: de pauꝑibus. Ipsi erant qui comeder̃
et saturati sunt. talia passi: qualia mandu¬
cauerunt. Cenã suã dedit. passionem suam
Quare sunt pauꝑes: Quia dum̃ laudant. ut
diũm querant. dũs ẽ diuitie pauperũ. Idõ
inanis : domus: ut cor plenũ diuiti is. Duui¬
tes querant unde archã impleant: pauꝑes
querant unde cor mipleant. Et cũ impleue¬
ruit : laudant dñm qui requir̃ eũ. Et ui¬
dete fr̃s quia uere pauꝑes suut : cuiꝰ rei
diuites suit. quia ñ in archa. ñ in horreo
scłi. Ergo attendite: p assus ẽ dñs. Om̃ia
quȩ audistis passus est dñs. Querimus
quare passus ẽ: & cepit narrare. Narrabo
nom̃ tuum fribus meis: in medio eccłȩ lu
dabote. Sed adhuc dr̃: ista ẽ. eccła. Tuneat
eum om̃e serũ isrł. Dicitur nos sumus sem

Expanded text:
Comedent pauperes: inde erat piscator ille PeComedent pauperes: inde erat piscator ille Petrus, inde erat alius piscator Joannes et Jacobus frater ipsius, inde erat etiam publicanus Matthaeus. De pauperibus ipsi erant, qui comederunt et saturati sunt, talia passi qualia manducaverunt. Coenam suam dedit, passionem suam Quare sunt pauperes? Quia Dominum laudant, et Dominum quaerunt. Dominus est divitiae pauperum: ideo inanis est domus, ut cor plenum divitiis sit. Divites quaerant unde arcam impleant, pauperes quaerunt unde cor impleant: et cum impleverint, laudant Dominum qui requirunt eum. Et videte, fratres, qui vere pauperes sunt, cujus rei d28. Ergo attendite. Passus est Dominus; omnia quae audistis passus est Dominus. Quaerimus quare passus est, et coepit narrare: Narrabo nomen tuum fratribus meis, in medio Ecclesiae cantabo te. Sed adhuc dicunt, Ista est Ecclesia. Timeat eum omne s
Abbreviated transcription (Latin):
fructum africa remansisse: totũ mundum
ꝑ didisti. fudisti sangiuuẽ ꝓ tota : sed in ua¬
sorem passus es. Ista nos dixunus dño tãqͣ
querentes : scientes tam̃ qͥd dicturi. Ponamꝰ
nos nescire qͥd dicat. ⁊ non ne nob̾ respond&¬
quiescite Adhuc dico unde nemo dubitet:
ex pectentus ergo quid dicturus ẽ. Iam ergo
uolebam ꝓnuutiare. et ñ amittere homines
aliud aliquid in t̾pretare cũ dicit. xp̃c in ec¬
cdesia magna. ꝙ tu dicis quia abextrema par¬
te remansit: ꝙ ad huc audent dicere.⁊ et
dicit aliquid unde obtumescant: ad huc di
deamus. Audiamus ad huc dñm. Uota mea
reddam coram timentib eũ. Que sunt uota
sua : sacrificium qd obtulit dõ. Nostis quale
sacrificium e norunt fideles uota quȩ reddi¬
ait coram timentibꝰ eũ. Nã sequit᷑. Edent pau¬
peres et satutabunt᷑. Beati pauꝑes: quia idõ
edunt ut saturentur. Edunt etũ pauperes. Qͥ
aut̃ diuttes sunt. ñ satiant᷑: quia ñ esuriunt.

Expanded text:
frustum Africae remansisti, totum mundum frustum Africae remansisti, totum mundum perdidisti: effudisti sanguinem pro toto, sed invasorem passus es. Ista nos diximus Domino tanquam quaerentes, scientes tamen quid dicturi. Ponamus nos nescire quid dicat: nonne nobis respondeQuiescite, adhuc dico unde nemo dubitet. Exspectemus ergo quid dicturus est. Jam ego volebam pronuntiare, et non admittere homines aliud aliquid interpretari, cum dicat Christus: In Ecclesia magna. Et tu dicis quia in extrema parte remansit. Et adhuc audent dicere, Et ndicit aliquid unde obmutescant, adhuc dicadeamus, audiamus adhuc Dominum: Vota mea reddam coram timentibus eum. Quae sunt vota sua? Sacrificium quod obtulit Deo. Nostis quale sacrificium? Norunt fideles vota quae reddidit coram timentibus eum: nam sequitur, Edent pauperes, et saturabuntur. Beati pauperes, quia ideo edunt ut saturentur: edunt enim pauperes; qui autem divites sunt, non satiantur, quia non esuriunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mittamus. dicant. Qm̃ ñ speeuit neq despex̃¬
dep̃cationẽ pauperũ. Quorũ pauperum : non
dese p̃sum̃tium. Uideamus si pauperes sunt
qui dicunt. Nos sumus iusti. Xp̃e clamat.
Longe asalute mea uerba delictorum meor.
Sed ad huc dicant qd̾ uolunt. Neq au̾titꝰ
faciem suã ame: ꝙ cũ clamarẽ ad eũ exaudi¬
dem suã : docuit ñ p̃sumi in homine. ad huc
dicant qd uolunt. Iam qͥdem ceperunt uiri.
Cepit ꝓ pinquare ignis : ñ ẽ. qui se abscon¬
dat acalore eiꝰ. Sed ad huc dicant. Et nos apud
illũ laudem nr̃am posuimus: et nos ñ intios
p̃sumimus. Dicant adhuc. In eccła magna
confitebor tͥ. Iã hic puto: quia cepit interi¬
ora tangere. Aeccła magna qͥd ẽ tr̃s: Nunqͥd
exigua pars orb trarum. eccła magna ẽ
Eccła magna : totus ẽ orb̃. Modo siqͥs uelit
xp̃m contradic̾e : dic nob̾. tu dixisti in eccła
magna. confitebor tͥ. Quȩ eccła magna ad

Expanded text:
mittamus, dicant. Quoniam non sprevit neque despeximittamus, dicant. Quoniam non sprevit neque despexit precem pauperum: quorum pauperum? Non de se praesumentium. Videamus si pauperes sunt, qui dicunt: Nos sumus justi. Christus clamat, Longe a salute mea verba delictorum meorum. Sed adhuc dicant quod volunt. Neque avertit faciem suam a me, et cum clamarem ad eum, exaudidem suam; docuit non praesumi in homine. Adhuc dicant quod volunt. Jam quidem coeperunt uri, coepit propinquare ignis; non est qui se abscondat a calore ejus . Sed adhuc dicant, Et nos apud illum laudem nostram posuimus, et nos in nobis non praesumimus; dicant adhuc. In Ecclesia magna confitebor tibi: jam hic puto, quia coepit interiora tangere. Ecclesia magna quid est, fratres? Numquid exigua pars orbis terrarum Ecclesia magna est? Ecclesia magna totus orbis est. Modo si quis velit Christo contradicere: Dic nobis, tu dixisti, In Ecclesia magna confitebor tibi: quae Ecclesia magna? Ad
Abbreviated transcription (Latin):
dñm: laudate eum .S. bieũq tinetur as̃. et
laudatur: ibi ẽ eccła xp̃i. Uidete fr̃s mei si
his diebus ꝑ totũ orbem t̾rarum sine causa
dicit᷑ ameti et alleliua. Non ibi timetur aĩ
tur. Totus niundus perit. sine causa dicis:
docus mundus perit. Ergo modica pars re¬
mansit ĩti africa: Ergo ñ dicit aliquid xp̃c:
unde obturet ora ista c non dicit aliquid
unde eradicet linguas istas dicentium: uideamꝰ
ne foite inueniamus. dd. huc nob dicitur. in
inedio eccłẽ. De eccła nr̃a dixit. Q timetis
dũm: laudate eũ. Uideamus si illi laudant
dũm. et intelligamus si de ipsis dixit: et si in
medio eccłȩ ipsorum laudatur. Quo mͦ laudant
xp̃m qui dieunt. ꝑ didit totum orbemi trarũ:
Diabolus illi totũ abstulit: et i parce ipse
remansit. Sed udeamus. Aptius dicat: aptiꝰ
loquat᷑. Non sit qd̾ int̾pretari: non sit quod
suspicari. Uniuersũ sem̃ iacob maguificate
eũ. forte ad huc dicunt: nos sumus sem̃ iacob.

Expanded text:
Dominum, laudate eum: ubicumque timetur Deus et laudatur, ibi est Ecclesia Christi. Videte, fratres mei, si his diebus per totum orbem terrarum sine causa dicitur, Amen et Alleluia. Non ibi timetur Deustur, totus mundus periit. Sine causa dicis: Totus mundus periit. Ergo modica pars remansit in Africa? Ergo non dicit aliquid Christus, unde obturet ista ora? non dicit aliquid, unde eradicet linguas ista dicentium? Videamus, ne forte inveniamus. Adhuc nobis dicitur, In medio Ecclesiae: de Ecclesia nostra dicit. Qui timetis Dominum, laudate eum: videamus si illi laudant Dominum, et intelligamus si de ipsis dicit, et si in medio Ecclesiae ipsorum laudatur. Quomodo laudant Christum, qui dicunt: Perdidit totum orbem terrarum, diabolus illi totum abstulit, et in parte ipse remansit? Sed adhuc videamus, apertius dicat, apertius loquatur: non sit quod interpretari, non sit quod suspicari. Universum semen Jacob, magnificate eum. Forte adhuc dicunt: Nos sumus semen Jacob.
Abbreviated transcription (Latin):
uidete quanta mͦ patitur: et de ande uidete qͦre.
Quis eñi fiuctuse łece sꝑauer̃ patres nr̃i: et eruti
sunt det̾ra egypti. Et sicut dixi tã multi in¬
uocauerunt. et statim ad tempus ñ infutura ui¬
ta: sed contuiuo lib̾ati sunt. Ipse iob diabolo
petenti concessus ẽ. putrescens uermibꝰ: tamen
abhac uita reꝑauit salutẽ. Duplo accepit. que
fr̃s mei: quare: qua mercede tanta passus ẽ
Onr̃ia ista que passus ẽ: p̃tium est. Cuius rei
precio tanta passus ẽ : Recitemus: uideamus
qͥd dicat. Primũ queramꝰ quȩ passussit. de in¬
de quare: et iudeamus qui sint hostes xp̃i
qui confitent᷑. quanta palsus ẽ. & tollunt
quare. Hinc audiamus totũ in isto psalmo.
⁊ que passus sit. et quare. Teuete ista duo: qͥd
ꝙ quare. Modo qͥd explicem: ñ ibi imaore¬
mur. Ꝙ neliꝰ ad uos ꝑueniunt: ipsa uerba
psalmi. Uidete que patit᷑ dũs. Ad tendite xp̃i¬

Expanded text:
videte quanta modo patitur, et deinde videte quare! videte quanta modo patitur, et deinde videte quare! Quis enim fructus? Ecce speraverunt patres nostri, et eruti sunt de terra Aegypti. Et sicut dixi, tam multi invocaverunt, et statim ad tempus, non in futura vita, sed continuo liberati sunt. Ipse Job diabolo petenti concessus est, putrescens vermibus: tamen in hac vita recuperavit salutem, duplo accepit quae ur . Quare, fratres mei? quare? qua mercede tanta passus est? Omnia ista quae passus est, pretium est. Cujus rei pretio tanta passus est, recitemus, videamus quae dicat. Primum quaeramus quae passus sit, deinde quare: et videamus quam sint hostes Christi, qui confitentur quia tanta passus est, et tollunt quare. Hinc audiamus totum in isto psalmo, et quae passus sit, et quare. Tenete ista duo, quid et quare. Modo ipsum quid explicem. Non ibi immoremur, et melius ad vos perveniunt ipsa verba Psalmi. Videte quae patitur Dominus, attendite Chri
Abbreviated transcription (Latin):
eruit dñs. Eruit ipsũ popłm isrł det̾ra¬
egypti: eruit tres pueros de camino: eruit
danihelẽ delacu leonũ:: eruit susannam
de falso cͥmine. Om̃s in uocauerunt: ete
riusti eos. Nunqͥd de fecit ad filium suũ
ut incruce pendentem ñ exauiliret: qͣre
aut̃ ipse ñ eruit᷑ mͦ qͥ dixit. inte sꝑauer̃¬
sũ uerinis et ñ homo. Uermis: et ñ homo.
Nã est et homo tiermis: sed ille uermis et
ñ homo. S nde ñ homo: quia ds̃. Quare
ergo sic se abiecit. ut diceret uermiss an
quia uermis de carne sine cũ cubitu nas¬
citur. sicut xp̃c de maria uirgiune: Et̃
uerinis: ꝙ tam̃ ñ homo. Quare uermis:
quia mortał. quia decarne natꝰ. qui a si¬
ne concubitu carnis natꝰ. Quare ũ homo
quia in principio erat uerbũ. et uerbũ
erat pͥpud dm̃ : et ds̃ erat uerbũ. Obpro¬
brium hominũ et abiectio ꝑlebis. Ui
dete quanta passus ẽ. Iã ut dicamus
passionem. et ad illũ maiore genutu ueniamus:

Expanded text:
eruit Deus. Eruit ipsum populum Israel de terra Aeruit Deus. Eruit ipsum populum Israel de terra Aegypti ; eruit tres pueros de camino ignis ; eruit Danielem de lacu leonum ; eruit Susannam de falso crimine . Omnes invocaverunt, et eruti sunt. Numquid defecit ad Filium suum, ut in cruce pendentem non exaudiret? Quare autem ipse non eruitur modo, qui dixit: In te spersum vermis, et non homo. Vermis, et non homo: nam est et homo vermis; sed ille, Vermis, et non homo. Unde non homo? Quia Deus. Quare ergo sic se abjecit ut diceret, Vermis? An quia vermis de carne sine concubitu nascitur, sicut Christus de Maria virgine? Et vermis, et tamen non homo. Quare vermis? Quia mortalis, quia de carne natus, quia sine concubitu natus. Quare non homo? Quia in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 8. Opprobrium hominum et abjectidete quanta passus est! Jam ut dicamus passionem, et ad illam majori gemitu veniamus,
Abbreviated transcription (Latin):
positus xp̃ianus: ꝓbat᷑ si ñ dereliquid
am̃ fuũ. N a qͣndo bene ẽ. homini: as¬
sertus ẽ. sibi xp̃ianus. Ignis intrat inforna¬
cem: et fornax aurificis. magni sacram̃ti
res est. Ibi ẽ. aurum. ibi ẽ palea: ibi ignis
mangusto oꝑatur. Ignis ille ñ ẽ. diuersus:
sea diuersa agit. Pa leam incinerem uertit:
auro sordes tollit. In quib aut̃ habitat ds̃:
utiq in tribulatione meliores fiunt tanqͥ.
aurũ ꝓbati. Et si forte petierit inimicus di¬
abolus et concessum illi fuerit siue aliquo
dolore corporis. suie aliquo dãpno. suie amis¬
sione suorum: fixũ cor habeat ia illo qͥ se
ñ subtrahit. Et si quasi subtrahit aurẽ plo¬
rauti: sed apponit miscdiam dep̃canti. Noũ
quid agat qui nos fecit: nouit et reficere
nos. B onus ẽ. structor : qͥ elificauit domũ.
Et si aliquid ibi cetiderit: nouit resarcire.
sꝑauerunt & lib̾asti eos. Et nouimus et le¬
gunꝰ: quã multos patres nr̃os sꝑantesu se

Expanded text:
positus christianus probatur, si non dereliquit Deum suum. Nam quando bene est homini, desertus est sibi christianus. Ignis intrat in fornacem, et fornax aurificis magni sacramenti res est. Ibi est aurum, ibi est palea, ibi ignis in angusto operatur. Ignis ille non est diversus, et diversa agit; paleam in cinerem vertit, auro sordes tollit. In quibus autem habitat Deus, utique in tribulatione meliores fiunt, tanquam aurum probati. Et si forte petierit inimicus diabolus, et concessum illi fuerit: sive aliquo dolore corporis, sive aliquo damno, sive amissione suorum, fixum cor habeat in illo qui se non subtrahit; et si quasi subtrahit aurem ploranti, sed apponit misericordiam deprecanti. Novit quid agat qui nos fecit, novit et reficere nos. Bonus est structor qui aedificavit domum; et si aliquid ibi ceciderit, novit resarcire.speraverunt, et eruisti eos. Et novimus, et legimus quam multos patres nostros sperantes in se
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sunt canese qui ceco moie latrant. nec
intelligunt contra quos nichil illis fit et la¬
trant. Qͥd fecit canis transiens uia sua s tunc
illi latrant. qui latrant cecis oculis. non dis¬
tis qui sit: sircũiens et querens quẽ deuorꝙ.
Et acornibꝰ unicornium humilitatẽ meam.
Unicornes ñ diceret: nͥ su ꝑbos. Idõq sub¬
iecit: humilitatẽ meã. Audistis que

Expanded text:
Qui sunt canes? Qui canino more latrant, nec intelligunt contra quos. Nihil illis fit, et latrant. Quid fecit cani transiens viam suam? Tamen ille latrat. Qui latrant caecis oculis, non distis quis sit, circumiens et quaerens quem devoret . Et a cornibus unicornium humilitatem meam: unicornes non diceret, nisi superbos; ideo subjecit, humilitatem meam. 23. ve
Abbreviated transcription (Latin):
telligamꝰ quȩ passus ẽ. Dinuiuerata st̃ ossa
ẽ. sors suꝑ uestẽ ipsuiꝰ. Cucũdederunt eũ
furentes et seuientes: ꝙ. dispsa sunt oĩa
ossa eiꝰ. Et hic audimus : et in euangłio
legimus. Uideamus quare. Oxp̃e fili dĩ.
si nolles ñ pateretis. O stende nob fructũ
passionis tuȩ. dudi inqͥt fructũ. E go ñ
taceo : sed surdi ĩ homines. Audi in qͥt
fructũ: quare passus ẽ. omĩa ista. Nar¬

Expanded text:
sa est sors super vestem ipsius, circumdederunt illum furentes et saevientes, et dispersa sunt omnia ossa ejus, et hic audimus et in Evangelio legimus. Videamus quare. O Christe Fili Dei, si nolles, non patereris, ostende nobis fructum passionis tuae. Audi, inquit, fructum: ego non taceo, sed surdi sunt homines. Audi, inquit, fructum quare passus sum ista omnia. Nar
Abbreviated transcription (Latin):
triticũ: irrideri dñm. hoc uolo gemere
uob̾cũ. Tempus enĩ lugendi ẽ: passio do¬
mini celebratur. Tempꝰ gemendi ẽ. ꝙ tem¬
pus flendi: tẽpꝰ confidendi qr dep̃candi.
Et quis nr̃m idoneus. ad effundendas
lacrimas ꝓ dignitate doloris tanti: sed qͥd
mͦ ait ꝓpħae quis dabit capiti meo aquã:⁊
et oculis meis fontẽ lacͥmarum: si uͦ. fons
lactimarũ eẽt. in oculis nr̃is. nec ipse sus¬
ficetet. ł irridere xp̃m. in re apta: in ea
re ubi uemo potest dicere. non intellexi. Possidẽti
enĩ uniuersum orbem t̾rarum pars offertur:
et dicitur sedenti ad dexteram patris. Ecce quod
hic habes: & ꝓ tota t̾ra. ostenditur illi sola ałri¬
ca. Uerba mͦ quaȩ audiuimus fr̃s ubi ponimus.
si possent ad lacrimas describi: Que fuit mulier
que in trauit cũ unguento: cuius typũ porta¬
bat: non ne eccłȩ : Cuius sigura erat illud un¬
guentũ : Nonne odoris boni deqͦ dicit apłs:¬

Expanded text:
triticum irrideri Dominum: hoc volo gemere triticum irrideri Dominum: hoc volo gemere vobiscum; tempus est enim lugendi. Passio Domini celebratur: tempus gemendi est, tempus flendi, tempus confitendi et deprecandi. Et quis nostrum est idoneus ad effundendas lacrymas pro dignitate doloris tanti? Sed quid modo ait propheta? Quis dabit capiti meo aquam, et oculis meis fontem lacrymarum si vere fons lacrymarum esset in oculis nostris, nec ipse sufficeret. Irrideri Christum in re aperta, in ea re ubi nemo potest dicere, Non intellexi! Possidenti enim universum orbem terrarum, pars offertur; et dicitur sedenti ad dexteram Patris, Ecce quid hic habes: et pro tota terra ostenditur illi sola Africa! 2. Verba quae modo audivimus, fratres, ubi ponimus? Si possent de lacrymis describi! Quae fuit mulier quae intravit cum unguento Cujus typum portabat? nonne Ecclesiae? Cujus figura erat illud unguentum? nonne odoris boni, de quo dicit Apos
Abbreviated transcription (Latin):
annuntiabunt cęli iusticiã eius. Et annũ¬
tiabunt euangłiste. iusticiã eiꝰ. Yopło qui
nascetur quẽ fecit dñs. Nopło qui nascetur
turas suas: nec a nob̾ tacendũ
ẽ. et auob̾ audiendũ. Passio
donum sicut scimus: semel facta ẽ. Semel
eñi xp̃c mortuus ẽ: iustus ꝓ in iustis. Et sci¬
nius et certum habenius. et fide un mobili
reciuemus: quia xp̃c surgeus amortuis. iã
non morit᷑. ꝙ mors ei ultra non dominabit᷑.
Uerba ista apłi sunt. Tamen ne obluuscam᷑.
qd̾ semel factum ẽ : in memoria nr̃a om̃i
anno fit. Quotiens pascha celebrat᷑. ⁊ nũqͥd
totiens xp̃c mont᷑ ⁊ sed tam̃ an iuuersaria
recordatio quasi rep̃sentat qd̾ olim factũ ẽ.
et sic nos facit moueri tanquam iudeamus¬
dũm in cruce pendentẽ. ⁊ non tam̃ irridẽ¬
tes sed credentes. Pendens eñi in ligno irri¬
sus ẽ : sedens in celo ad oratur. An forte ad
unus ẽẽt. ⁊ utinã duo: utinã numerari
possent. Tota palea areȩ irridet eũ. Geunit

Expanded text:
am ejus: et annuntiabunt Evangelistae justitiam ejus. Populo qui nascetur quem fecit Dominus: populo qui nascetur turas suas, nec a nobis tacendum est, et a vobis audiendum. Passio Domini, sicut scimus, semel facta est; semel enim Christus mortuus est, justus pro injustis . Et scimus, et certum habemus, et fide immobili retinemus, quia Christus resurgens a mortuis, jam non moritur, et mors ei ultra non dominabitur ; verba ista Apostoli sunt: tamen ne obliviscamur quod factum est semel, in memoria nostra omni anno fit. Quoties Pascha celebratur, numquid toties Christus moritur? Sed tamen anniversaria recordatio quasi repraesentat quod olim factum est, et sic nos facit moveri tanquam videamus in cruce pendentem Dominum; non tamen irridentes, sed credentes. Pendens enim in ligno irrisus est, sedens in coelo adoratur. An forte adhunus esset, utinam duo, utinam numerari possent! Tota palea areae ipsius irridet eum, et gemit
Abbreviated transcription (Latin):
sum miscdia ñ comouebit᷑. In altissimi mise¬
ncordia non conturbabit humilitatem eiꝰ obe
testas tua cũ adiudicandum ueneris om̃ib ini¬
mieis tuis qui eam i humilitate tua ñ intel¬
lererunt. Derca tua ii ueniat om̃s qui te oder̃.
Claritas qua regnias ad dexc̾am patris in ueniat
ii die uditii puniendos om̃s qui te oderunt:
dibanum ignis. Constitues eos ardentes intrim¬
secus: conscientia impietatis suę. In tempore
uisitꝰ tui. In tempore manifestationes tue. Dñs
inira sua conturbadit eos. et deuorabit oos
ignis. D e inde conturbati tundicta dñi:
post accusationẽ conscientie: dabunt᷑ igni
fructũ illorũ qui ĩrenus ẽ: ꝑ des de terra.

Expanded text:
simi misericordia non commovebitur: et in Altissimi misesimi misericordia non commovebitur: et in Altissimi misericordia non conturbabit humilitatem ejus obetestas tua, cum ad judicandum veneris, omnibus inimicis tuis, qui eam in humilitate tua non intellexerunt. Dextera tua inveniat omnes qui te oderunt: claritas qua regnas ad dexteram Patris, inveniat in die judicii puniendos omnes qui te oderunt; 10. Pones eos ut clibanum ignis: constitues eos ardentes intrinsecus, conscientia impietatis suae. In tempore vultus tui: in tempore manifestationis tuae. Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis: deinde conturbati vindicta Domini, post accusationem conscientiae, dabuntur igni Fructum illorum
Abbreviated transcription (Latin):
hement̃. Desiderium anime eiꝰ dedisti ei. De
disti ei. Et uoluntate labiorũ eiꝰ non fraudasti
eũ. Paccm in quit relinquo uob̾: et factum ẽ.¬
Qm̃ p̃uenisti eũ in benedictionib: dulcedinis.
Qm̃ prius fuserat benedictionem dulcedinis
tue: fel peceatorum nr̃orũ non nocuit ei. Po¬
siusti i capite eiꝰ coronam de lapide p̃tioso.
In priucipio sermonis eiꝰ accendentes ambier̃
ei. Resurrectionẽ petiit duens: pat̾ clarifica
filium tiuum: et dedisti ei. Longitudinem di¬
erum i scłm scłi. Longa tẽꝑa scłi huiꝰ que ha¬
bet eccła: et deuiceps et̃nitatem ni scłm scłi.¬
Magna ẽ. gła eiꝰ in salutari tuo. Magua est
quidem gła eiꝰ in salute: qua eũ resuscitasti.
Gloriam et magnũ decorem impones suꝑ eum.
Sea ad hue głam et magnũ decorem addes
ei cũ in celo collocabis ad dext̾am tuam. Qm̃
cabis eũ ui gauchio cũ uultu tuo. Scdm ho¬
iine letificabis eũ cũ uultu tuo: quẽ leuaũ
sed humił corde. sꝑat in domino.Et in altis¬

Expanded text:
ers. 3. Desiderium animae ejus dedisti ei: desdisti ei. Et voluntate labiorum ejus non privasti eum. Pacem meam, inquit, relinquo vobis : et factum em praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis: quoniam prius hauserat benedictionem dulcedinis tuae, fel peccatorum nostrorum non nocuit ei. Posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso: in principio sermonis ejus accedentes ambierunei: resurrectionem petiit, dicens, Pater, clarifica Filium tuum ; et dedisti ei. Longitudinem dierum in saeculum saeculi: longa tempora saeculi hujus, quae haberet Ecclesia, et deinceps aeternitatem iMagna est gloria ejus in salute tua: magna est quidem gloria ejus in salute, qua eum resuscitasti. Gloriam et magnum decorem impones super eum: sed adhuc gloriam et magnum decorem addes ei, cum in coelo collocabis ad dexteram tuam. 7. cabis eum in gaudio cum vultu tuo: secundum hominem laetificabis eum cum vultu tuo, quem levavitsed humilis corde sperat in Domino. Et in Altis
Abbreviated transcription (Latin):
ro resurrectione sua: ipse
fuit prima sabbati resurrectio eiꝰ qua suscep
ẽ in et̾nam uitã: cui mors ultra ñ domina¬
bit᷑. Diciunt᷑ aut̃ ista: exꝑsona crucifixi. Na
dde capite psalmi huiꝰ sunt u̾ba quȩ ipse
clamauit cũ in cruce penderte: ꝑ sonam
etiã seruans ueteris hominis. cuiꝰ mortalita

Expanded text:
ro resurrectione sua ipse Dina enim fuit prima sabbati resurrectio ejus, qua susceptus est in aeternam vitam, cui mors ultra non dominabitur . Dicuntur autem ista ex persona crucifixi: nam de capite psalmi hujus sunt verba quae ipse clamavit cum in cruce penderet, personam etiam servans
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ uerbũ deus factũ ẽẽt caro: pendebat in
eramus : nisi quia corpꝰ xp̃i ȩccła: Ut qͥd dix̃:¬
ds̃ ds̃ m̃s respice me quare me deliquistis nͥ
quodã mͦ intentos nos faciens et dicens. psal¬
nus iste de me scriptus ẽ: Longe asalute mea
uerba dcuctorum meor. Quorũ delictorum
dequo dictum ẽ. qui peccatum ñ feĩ nec in¬
ucutus ẽ. dolus inore ei: Iuo mͦ etggo dicit
ddactorũ meoꝵ. nͥ quia et pto delictl nr̃is ip

Expanded text:
Et cum Verbum Deus factum esset caro, pendebat in Et cum Verbum Deus factum esset caro, pendebat in eramus, nisi quia corpus Christi Ecclesia Utquid dixDeus meus, respice me: quare me dereliquisti? nisi quodammodo intentos nos faciens et dicens, Psalmus iste de me scriptus est? Longe a salute mea, verba delictorum meorum. Quorum delictorum, de quo dictum est: Qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus Quomodo ergo dicit delictorum m
Abbreviated transcription (Latin):
niꝰ si hoc dicit. Audiamus: qd̃ plangendo can¬
tat᷑. Et uere digna res luctu: quando cantat᷑
surdis. Mliror fr̃s: si diti psalmus iste legit᷑
et in parte donati. Rogo uos fr̃s mei: confi
quasi lapidei ibi sut et ñ audiunt. Qd aꝑtius¬
fr̃s dr̃. Passio xp̃i tã eiudent̃ quasi euangelium
recitetur: ꝙ dictumn ẽ. aute nescio quot annos
quã domitiꝰ de beata maria uirgine nasceret᷑.
Ireco erat: nuntians uidicẽ futurũ. Legamus
illum: quantũ angustia tẽporis patitur non
pro affectu doloris nr̃i. sed ut dixi. quantũ an
quod est. quare me derequisti: Int̾pretatus ẽ.
illud euangłista: et dixit eum hebraice dixisse.
Deus m̃s. ds̃ m̃s. quare me derequisti: quid uo¬
luit diccre dũs: Non ctũ dereliquerat eium
dũs: cũ ipse dñs utiq filius dĩ. Ds̃ utiq: uerbũ
d̃i ds̃. dudi acapite illũ euangłistã: qui ructa¬
bat quod biberat de pectore dñi. Uideamꝰ si ds̃

Expanded text:
mus si hoc dicit. Audiamus quod plangendo canmus si hoc dicit. Audiamus quod plangendo cantatur, et vere digna res planctu quando cantatur surdis. Miror, fratres, si hodie psalmus iste legitur et in parte Donati. Rogo vos, fratres mei, confitquasi lapidei ibi sint, et non audiant. Quid apertiusdicitur? Passio Christi tam evidenter quasi Evangelium recitatur, et dictum est ante nescio quot annos quam Dominus de Maria virgine nasceretur: praeco erat nuntians judicem futurum. Legamus illum quantum angustia temporis patitur, non pro affectu doloris nostri, sed, ut dixi, quantum angquod est, quare me dereliquisti Interpretatus est illud Evangelista, et dixit eum hebraice dixi se: Deus meus, Deus meus, quare me dereliquisti? Quid voluit dicere Dominus? Non enim dereliquerat illum Deus, cum ipse esset Deus; utique Filius Dei Deus, utique Verbum Dei Deus. Audi a capite illum evangelistam, qui ructabat quod biberat de pectore Domini , videamus si
Abbreviated transcription (Latin):
bomis odor sumus in om̃i loco. In om̃i loco di
paulus xp̃i bonũ odorem ẽẽ. or̃s fideles: ꝙ con¬
tradicitur et dicit᷑. ⁊ africa sola bene olet. totus
mundus putet. xp̃i bonus odor sumus in om̃i
loco. Quis diciteccła. Hunc bomĩ odorem signi¬
ficabat illud uas unguenti qͦ ꝑ fusus ẽ. dominꝰ.
Uideamus si ñ eũ attestatur dñs ipse. Cũ quidã
sua querentes auari fures. id ẽ uidas illi dicerent
eñi bonũ ip̃i uendere uolebat. Qiuid respon¬
dit dñse ut quid molesti estis mulieri: bonũ
opus oꝑata ẽ in me. Et quid amplius dicam.
quando ipse dixit: Ubicũq aut̃ p̃dicabitur
hoc euangłium in toto mundo duet᷑. et qͦd¬
toribus acõmodare uolumꝰ : aut mentitus ẽ.
dñs : aut fefellit illũ. Eligant quid dicant⁊ aut
mentitã dicant ueritatẽ : aut deceptã dicant
ueritatẽ. Ubicũq p̃dicabit᷑ hoc euangelium.
Et quasi querentes abeo. ⁊ ubi eñi p̃ dicabit᷑:
in toto miido in qͥt. Nsalmũ audiamꝰ ÷ iudea¬

Expanded text:
i loco. In omni loco dixit Paulus Christi bonum odorem esse omnes fideles, et contradicitur, et dicitur: Africa sola bene olet, totus mundus putet. Christi bonus odor sumus in omni loco, quis dicit? Ecclesia. Hunc bonum odorem significabat illud vas unguenti, quo perfusus est Dominus. Videamus si non coattestatur ipse Dominus. Dum quidam sua quaerentes, avari, fures, id est Judas ille diceret enim bonum Christi vendere volebat, quid respondit Dominus? Utquid molesti estis mulieri? Bonum opus operata est in me. Et quid amplius dicam, quando ipse dixit: Ubicumque autem praedicabitur hoc Evangelium in toto mundo, dicetur et qtoribus accommodare? Aut mentitus est Dominus, aut fefellit illum? Eligant quid dicant: aut mentitam dicant veritatem, aut deceptam dicant veritatem. Ubicumque praedicabitur hoc Evangelium. Et quasi quaereres ab eo: Ubi enim praedicabitur? In toto mundo, inquit. Psalmum audiamus, videa
Abbreviated transcription (Latin):
sessione sua. Potens ẽ. misccłia ipsiꝰ: qui
ilł illud faciat. Quoscũꝙ inuenerit notũ
xp̃i portare: congreget illos. It uideti
fr̃s. quando potens aliquis in uenerit
titulos suos. non ne sibi ure rem uindi

Expanded text:
sessioni suae. Potens est misericordia ipsius, qui sessioni suae. Potens est misericordia ipsius, qui illis illud faciat, quoscumque invenerit nomen Christi portare, congreget illos. Et videte, fratres, quando potens aliquis invenerit titulos suos, nonne jure rem sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ad defensionẽ possessionis tuȩ titulos xp̃
posiusti: Nonne hoc faciunt ñ nulli m
domo suae ne domũ illiꝰ in uadat aliqͥs
potens: ponit ibi titulos potentis. titulos
mendacis. Ipse uult ẽẽ. possessor. et frou¬
tẽ domus sue uult decitulo alieno munmn:
At cũ titulus lectus fuerit cont̾ritus poten¬
tia nominis abstineat se ab inuasione. fecer
illud: quando maxintianistas dãpnauerunt.
Uger̃ apud uidices. et concilium suum re¬
citauer̃: tanquã titulos ostendentes. ut ep̃
uiderentur. Time uidex int t̾rogauit. Quis
hic alt̾ ep̃s ẽ. departe donati: respondit
officiũ. Nos non nouimus : nisi aureliũ
catholicũ. Timentes illi leges: non respon¬
derunt nisi deuno ep̃o. Illi aut̃ ut audi¬
rentur aiudice: nom̃ xp̃i imponebant
m possessione. sua. titulos illiꝰ inposuer̾.
Bonus ẽ. dñs: qui illis parcat. Et ubi in¬
uenerit titulos suos: uindicet illud pos¬

Expanded text:
ad defensionem possessionis tuae titulos Christi ad defensionem possessionis tuae titulos Christi posuisti. Nonne hoc faciunt nonnulli in domo sua? Ne domum ipsius invadat aliquis potens, ponit ibi titulos potentis, titulos mendaces. Ipse vult esse possessor, et frontem domus suae vult de titulo alieno muniri; ut cum titulus lectus fuerit, conterritus quis potentia nominis, abstineat se ab invasione. Fecerunt illud, quando Maximianistas damnaverunt. Egerunt apud judices, et concilium suum recitaverunt: tanquam titulos ostendentes, ut episcopi viderentur. Tunc judex interrogavit: Quis hic alter episcopus est de parte Donati? Respondit Officium: Nos non novimus nisi Aurelium catholicum. Timentes illi leges, non responderunt nisi de uno episcopo. Illi autem ut audirentur a judice, nomen Christi imponebant: in possessione sua titulos illius imposuerunt. Bonus est Dominus, qui illis parcat, et ubi invenerit titulos suos, vindicet illud pos
Abbreviated transcription (Latin):
signauit. Neq qui plautat ẽ aliqͥd neque
qͥ rigat: sed qͥ in crem̃tũ dat ds̃. Quare ha-¬
beo meas. habes tu tuase Si ibi ẽ xp̃c. illo
eant mee. quia ñ sunt mee. Si hic ẽ. xp̃e:
huc eant tue quia ñ sunt tuȩ. Propter pos¬
sessiones osculentur nob manꝰ et caput:
et ꝑgant fili alieni. Non ẽ. mea posseslo
uiquit. sbd ẽ. hoc : Uideamus si non est
tua possessio: indeanius si non illã tͥ uin¬
dicas. Ego nomini xp̃i laboro: tu nomin
donati. Nam si xp̃m attendas: ubiq ẽ xp̃c.
Tu dicis. ecce hic ẽ xp̃c : ego dico ꝑ totũ ẽ
Laudate pueri dñm : laudate nom̃ dñi.
Unde laudent. usq qͦ laudant: A soł ꝯrtu
usq adoccasum. laudate nom̃ dñi. Eccȩ
quã excłam ostendo. ecce qͥd emit xp̃c.
ecce qͥd redemit : ecce ꝓ quo sanguinẽ
dedit. Sed tu quid dicis: Et ego illi
colligo. Qui mecũ in qͥt ñ colligit: spar¬
git. Diuidis unitatẽ: possessiones tuas
queris. Et quare habent nom̃ xp̃i: sd

Expanded text:
signavit. Neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat, sed qui incrementum dat Deus . Quare habeo meas, habes tu tuas? Si ibi est Christus, illo eant meae, quia non sunt meae: si hic est Christus, huc eant tuae, quia non sunt tuae. Propter possessiones osculentur nobis caput et manus, et pereant filii alieni. Non est mea possessio, inquit. Quid est hoc? Videamus si non est tua possessio, videamus si non illam tibi vindicas. Ego nomini Christi laboro, tu nomini Donati. Nam si Christum attendas, ubique est Christus. Tu dicis, Ecce hic est Christus : ego dico, Per totum est. Laudate, pueri, Dominum, laudate nomen Domini. Unde laudant? Usquequo laudant? A solis ortu usque ad occasum laudate nomen Domini . Ecce quam Ecclesiam ostendo, ecce quid emit Christus, ecce quid redemit, ecce pro quo sanguinem dedit. Sed tu quid dicis? Et ego illi colligo. Qui mecum, inquit, non colligit, spargit . Dividis unitatem, possessiones tuas quaeris. Et quare habent nomen Christi? Quia
Abbreviated transcription (Latin):
nie multitudo luuriantis plebis. Tauri pin¬
gues obseder̃ me. Et principes eiꝰ deoppressio
me ossuum. Aperuerunt ni me os ñ de scitp¬
turis tuis: sed decupiditatibus suis. Sicut
leo rapiens et rugiens. Sicut leo cuius rapina
ẽ. quod app̃hensiis aatuctus sũ. et rugitus. cru
sus sum: ubi lapsi sunt ꝑ secutores mei. Et ti¬
more disꝑsa sunt ame firmamenta corporis:
hoc ẽ ȩccle discipłi mei. Factum ẽ. cor meuni¬
tanquam cera liquescens: in medio uentris mei.
Sapientia mea quȩ in scĩs libris de me conscrip¬
ta est tanquan dura et clausa ñ intelligebat᷑.
sed postquam ignis mee passionis accessit. tan¬
quam lique facta manifestata ẽ: ꝙ excepta est.
ueliit fenum sed uelut testa. quȩ igne fit firmi¬
or. Et lingua mea ad hesit faucibus meis. Et ser¬
uauerunt apud se p̃cepta mea: illi ꝑ quos locu¬
turus eram. Et inpuluerem mortis deduristi me.
Et in impios morti destinatos quos tanquam pul¬

Expanded text:
me multitudo luxuriantis plebis. Tauri pinme multitudo luxuriantis plebis. Tauri pingues obsederunt me: et principes ejus de oppressime os suum: aperuerunt in me os, non de Scripturis tuis, sed de cupiditatibus suis. Sicut leo rapiens et rugiens: sicut leo cujus rapina est, quod apprehensus adductus sum; et rugitus, Crucsus sum, ubi lapsi sunt persecutores mei; et timore dispersa sunt a me firmamenta corporis, hoc est Ecclesiae, discipuli mei. Factum est cor meusicut cera liquescens, in medio ventris mei: sapientia mea, quae in sanctis libris de me conscripta est, tanquam dura et clausa non intelligebatur; sed postquam ignis meae passionis accessit, tanquam liquefacta, manifestata est, et excepta est ivelut fenum, sed velut testa, quae fit igne firmior. Et lingua mea adhaesit faucibus meis: et servaverunt apud se praecepta mea illi, per quos locuturus eram. Et in pulverem mortis deduxisti me: et in impios morti destinatos, quos tanquam pul