comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eos qui habitant hierłm in t̾ra
isrł Panẽ suũ ip sollicitudine
comedent: & aquã suã in desola-¬
tone bibent: ut desolẽtur terra
a multitũdine sua: ꝓpt̾ iniqui¬
tites omiuũ qui habitant ipea:
eciuitates quę punc habitan¬
tur desolatę erunt. terraq de-¬
serta: & scictis quia ego diis:
Et factus ẽ sermo dñi ad mc
dicens: Eili hominis. quod est
ꝓuerbiũ istud uobis int̾ra urł
dicentĩ: in longũ differũ tur
dies. & peribit omnis uisio.
Ideo dic ad eos In ec dicit dñs
ds. Quiescere faciã ꝓuerbiũ
iftud ueq uulgo dicetur ultra
in isrł. Et loquere ad eos: quod
apꝓpinquauerint dies. & sermo
ominis uisiõnis: INon eniꝰ erit ul¬
tra omnis uilio cassa neq diuina

Expanded text:
in terra Israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in ea et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis quod est proverbium istud vobis in terra Israhel dicentium in longum differentur dies et peribit omnis visio ideo dic ad eos haec dicit Dominus Deus quiescere faciam proverbium istud neque vulgo dicetur ultra in Israhel et loquere ad eos quod adpropinquaverint dies et sermo omnis visionis non enim erit ultra
Abbreviated transcription (Latin):
reuertetur & adhuc in uiuenti¬
bus uta coꝵ: U̾isio enĩ ad oninẽ
multitudinẽ eiꝰ ñ regredietur:
& uir in iniquitate uitȩ suę ñ
confortabitur: Canite tuba p̃¬
parentur om̃s: & ñ ẽ qui uadat
ad p̾eliũ Ira eiũ mea suꝑ uni¬
uersũ popłm eiꝰ. gladius foris:
pestis & fames intrinsecus Qui
in agro ẽ. gladio morietur. & qͥ
in ciuitate. pestilentia & fame
deuorabuntur: Et saluabunt᷑
qui fugerint ex eis: & erunt in
montib quasscolũbȩ conualliũ.
om̃s trepidi: unꝰquisq in iniqui¬
tate sua Om̃s manꝰ dissoluent᷑

Expanded text:
ertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladiuspestis et fames intrinsecus. Qui in agro est, gladio morietur; et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur. Et salvi erunt qui fugerint ex eis. Eruntque in montibus, quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate s
Abbreviated transcription (Latin):
bus. & de ianitoribus. & de
nathinnȩis in hierłm. Anno
septimo artarxerxis regis:
& uenerunt in hierłm mense
quinto. ipse est annus septi¬
mus regis: Qui in primodie
mensis primi cȩpit ascendere
de babylone: & in primo m̃sis
quinti uenit in hierusalem :¬
iuxta manum dĩ sui bonam
super se Etras autẽ para¬
uit cor suum. ut inuestigaret
legem dñi: & faceret & doceret
in israhel prȩceptũ & iudiciũ:
Hoc est autem exemplar epi¬
stolȩ edicti : quod dedit rex
Artar xerxis errȩ sacerdoti:
scribȩ erudito in sermonibu
& prȩceptis dñi : & cęrimoniᷤꝰ
eius in isrł Artarxerxis
rex regum: errȩ sacerdoti
scribȩ legis dĩ cęli doctissimo¬
salutem: Ame decretũ est.
ut cuicumq placuerit i
regno in eo de populo israhel
& de sacerdotibus eius & de
leuitis. ire in hierusalẽ : tecũ
uadat: Afacie enim regis
& septem consiliatorum eius
missus es ut uisites iudȩam &
hierusalem in lege dĩ tui quȩ
est in manu tua. & ut feras

Expanded text:
bus et de ianitoribus et de Nathinneis in Ierusalem anno septimo Artarxersis regis. Et venerunt in Ierusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis; quia in primo die mensis primi cepit ascendere de Babilone et in primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manum Dei sui bonam super se. Ezdras enim paravit cor suum, ut investigaret legem Domini et faceret et doceret in Israel preceptum et iudicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artarxersis Ezdrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et preceptis Domini et ceremoniis eius in Israel: 'Artaxersis rex regum Ezdrae sacerdoti' scribSALUTEM. A me decretum est, ut cuicumque placuerit in regno meo de populo Israel, et de sacerdotibus ejus, et de Levitis, ire in Jerusalem, tecum vadat. A facie enim regis, et septem consiliatorum ejus, missus es, ut visites Judaeam et Jerusalem in lege Dei tui, quae est in manu tua: et ut feras
Abbreviated transcription (Latin):
rũ: Habitatores earũ breuã¬
Ta manu contremuer̃ & confusi
sunt: facti sunt sic̃ fȩnũ agri.
& gramen pascuȩ: & herba tec¬
toꝵ quȩ exaruit antequã ma¬
turesceret: habitatiõnem tuã
& egressũ tuũ & introitũ tuũ
cognõui. & insaniã tuã contra
mne: Cũ fureres aduersũ me

Expanded text:
rum habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt sicut faenum agri et gramen pascuae et herba tectorum quae exaruit antequam maturesceret habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra me cum fureres
Abbreviated transcription (Latin):
eius morabuntur: U̾ox cantan-¬
tis infenestra: coruus in suꝑli.¬
minari. qm̃ attenuabo robur eiꝰ:
Hȩc ẽ ciuitas gloriosa: habitans
in confidentia. quȩ dicebat IN
corde suo Ego sũ: & extra me
ñ ẽ alia amplius: Quomodo fac¬
ta ẽ in desertum. cubile bestiȩ.
Om̃is qui transit ꝑ eã: sibilabit.
mouebit manũ suã. Ulȩ ꝓuo¬

Expanded text:
tur: vox cantantis in fenestra, corvus in superliminari, quoniam attenuabo robur ejus. Haec est civitas gloriosa habitans in confidentia: quae dicebat in corde suo: Ego sum, et extra me non est alia amplius: Quomodo facta est in desertum cubile bestiae? Omnis qui transit per eam, sibilabit, et movebit manum suam.
Abbreviated transcription (Latin):
Et erit in die illa dicit dñs
uox clamoris aporta piscium :¬
& ululatꝰ a secunda. & contritio
magna collibus Ululate habi¬
tatores pilȩ: Conticuit omnis
poͬpłs chanaan: disperier̾ om̃s
inuoliti argento Et erit in
tẽpore illo: scrutabor hierłm
in lucernis. & uisttabo suꝑ ui¬
ros defixos in fęcib suis qui
dicunt in cordib suis: ñ faciet
bene dñs: & ñ faciet male &
erit foraitũdo eoꝵ in direptio¬
ȩdificabunt doniꝰ & ñ habitabt̃.

Expanded text:
et erit in die illa dicit Dominus vox clamoris a porta Piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibus ululate habitatores pilae conticuit omnis populus Chanaan disperierunt omnes involuti argento et erit in tempore illo scrutabor Hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene Dominus et non faciet male et erit fortitudo eorum in direptioaedifi
Abbreviated transcription (Latin):
dñi¶ Quęrite dñm om̃s man¬
sueci t̾rȩ : qui iudiciũ eius estis
operati Quęrite iustũ: quęrite
in ansuetũ. si quomodo abscon¬
damini in die furoris dñi: quia
gaza destructa erit. & ascalon
in desertum: Motũ in meridie
eicient: & ac̾caron eradicãbitur:
Ue qui habitatis funiculũ maris.
gens ꝑditoꝵ Merbũ dñi super
uos chanaan . t̾ra philistinorum:
Et disꝑdam te. ita ut ñ sit in¬
habitator: & erit funiculus ma¬
ris. requies pastoꝵ & caulȩ pe-¬
corũ: & erit funiculus eius.
qui remanserit de domit luda:
ibi pascentur. in domib ascalo¬
nis ad uesperã requiescent :¬
quia uisitabit eos dñs ds eoꝵ

Expanded text:
ns: Quęrite Dominum omnes mansueti terrę, quia iudicium, eius estis operatI; quęrite iustum, quęrite mansuetum, si quo modo abscondamini in die furores Domini. Quia Gaza destructa erit, et Ascalon in desertum; Azotum in meridie eiicient, et Acharon eradicabitur. vae qui habitatis funiculum maris gens perditorum verbum Domini super vos Chanaan terra Philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitator et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum et erit funiculus eius qui remanserit de domo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visi
Abbreviated transcription (Latin):
Audiui obprobriũ moabꝰ. &
blasphemias filiorũ ammon¬
quȩ ex probrauer̃ popło meo: &
magnificati st̃ suꝑ t̾minos eoꝵ:
ꝓpterea uiuo ego dic̃ dñs exerci¬
tuũ ds̃ isrł: quia moab ut sodo.¬
maerit. & filii ammon quasi go¬

Expanded text:
Audiui opprobrium Moab et blasphemias filiorum Ammonquę exprobrauerunt populo meo, et magnificati sunt super terminos eorum. propterea uiuo ego dicit Dominus exercituum Deus Israhel | quia Moab ut Sodoma erit, et filii Ammon quasi Go
Abbreviated transcription (Latin):
ICHRA DEMO¬
RASTHI COHERIS XẼI
uastationem adnun¬
tiat filiȩ latronis. &
obsidionẽ ponit contra eam.
quia maxillam percusserit

Expanded text:
icheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis et obsessionem ponit contra eam, quia maxillam percusserit
Abbreviated transcription (Latin):
ceptũ cõmendo tibi fili timo¬
thec. scđm p̾cedentes in te ꝓ¬
phẽtias: ut milites in illis bonã
mili̾tiã: habens fidẽ & bonam
conscientiã: quã quidã repel¬
lentes. circa fidẽ naufragauer̃

Expanded text:
ceptum commendo tibi, fili Timothee, secundum praecedentes in te prophetias, ut milites in illis bonam militiam, habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa
Abbreviated transcription (Latin):
& obsecramus in dño iħu: ut
quẽ admodũ accepistis a nob̾.
quomodo uos oporteat ambu¬
lare & placere dõ. sicut & am¬
bulatis. ut abundetis magis:
Scitis enĩ quȩ p̃cepta dede¬
rimus uob̾: ꝑ dnm nr̃m iħm:
Hȩc ẽ enĩ uoluntas dĩ scĩfica¬
dio ur̃a : ut abstineatis uos a
fornicatione ut sciat unꝰquisq

Expanded text:
Iesu, ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo uos oporteat ambulare et placere deo, sicut et ambulatis, ut abundetis magis. scitis enim quae praecepta dederimus uobis per dominum Iesum. haec est enim uoluntas dei, sanctificatio uestra, ut abstineatis uos a fornicatione
Abbreviated transcription (Latin):
ropter quod non sustinentes
amplius: placuit nob̾ rema¬
nere athenis solis. & misimus
Timotheũ fratre nr̃m. & mi¬
nistrũ di in euangelium xp̃i
ad confirmandos uos & exhor¬
tando ꝓfide ur̃a. ut nemomo¬
ueatur in tribulationibus istis:
Ipsi enĩ scitis: quod in hoc po¬
siti sumꝰ:ã & cũ apud uos
essemus: prȩdicebamus uobis
passuros nos tribulationes. sic̃
& factũ ẽ. & sctas Propterea
& ego amplius non sustinens
misi ad cognoscendam fidẽ
urãm. ne forte tẽptauerit uos
is qui tẽptat: & in anis fiat la¬

Expanded text:
ropter quod non sustinentes amplius, placuit nobis remanere Athenis, solis: et misimus Timotheum fratrem nostrum, et ministrum Dei in Evangelio Christi, ad confirmandos vos, et exhortandos pro fide vestra: ut nemo moveatur in tribulationibus istis: ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus. Nam et cum apud vos essemus, praedicebamus vobis passuros nos tribulationes, sicut et factum est, et scitis. Propterea et ego amplius non sustinens, misi ad cognvestram: ne forte tentaverit vos is, qui tentat, & inanis fiat la
Abbreviated transcription (Latin):
Uam ipsi scius frs introitũ nr̃m
ad uos. quia ñ inanis fuit.
sed ante passiͫ &  contumeliis
affecti sicut scitis in phiłippis
fidũciam habuimus in dõ nr̃o:
loqui ad uos euangeliũ dĩ in
multa sollicitũdine: Exhor¬
tãtio enĩ nr̃a. non de errõre
neq de inmundĩtia. neq in
dolo: sed sicut ꝓbati sumus a
dõ ut crederetur no euan¬
geliũ. ita lõquimur : ñ quasi
hominib placentes. sed dõ qͥ

Expanded text:
am ipsi scitis, fratres, introitum nostrum ad vos, quia non inanis fuit: sed ante passi, et contumeliis affecti sicut scitis in Philippis, fiduciam habuimus in Deo nostro, loqui ad vos Evangelium Dei in multa sollicitudine. Exhortatio enim nostra non de errore, neque de immunditia, neque in dolo, sed sicut probati sumus a Deo, ut crederetur nobis Evangelium: ita loquimur, non quasi hominibus placentes, s
Abbreviated transcription (Latin):
linquimur: simul rapiemur cũ
illis in nubib obuiã dño in aera.
& sic sẽꝑ cũ dũo erimus: Itaq
c̃solamini inuicẽ in uerbis istis:
dñi sicut fur in nocte ita ue¬
niet: Cũ enĩ dixerint pax
& sccuritas : tunc repentinus

Expanded text:
um illis in nubibus obviam Domino in aera et sic semper cum Domino erimus itaque consolamini invicem in verbis istis dDomini sicut fur in nocte ita veniet cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus
Abbreviated transcription (Latin):
concisionis: quia iuxta ẽ dies
dñi in ualle concisionis: Sol
& luna obtenebricatȩ sunt: &
stellę retraxerunt splendorẽ
suũ. & dñs de syon rugiet: &
de Hierłm dabit uocẽ suã. &¬

Expanded text:
concisionis quia iuxta est dies Domini in valle concisionis sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suum et Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem sua
Abbreviated transcription (Latin):
ut ingrederentur. & posside¬
rent: &uenerunt filii et
possederunt terram: & humi¬
liasti coram eis habitatores

Expanded text:
ut ingrederentur et possiderent. Et venerunt filii, et possederunt terram, et humiliasti coram eis habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
gener erat secheniae filii io¬¬
raei. & iohannen filius eius
acceperat filiam mosollam
filii barachiȩ : Sed & lauda¬
bant eum coram me: & uerba
mea nuntiabant ei & tobias
mittebat epistolas ut terre¬
rent me: Postquam autem
edificatus est murus & posui
ualuas. & recensui ianitores.
& cantores & leuitas: precepi¬
aneni fratri meo. & annaniȩ
principi domus de hierusalẽ:
Ipse enim quasi uir uerax &
timens dm̃ plus cę̧teris uideba¬
tur : & dixi eis : Non aperian¬
tur portȩ hierusalem : usq ad
calorem solis: Cũq ad huc
assisterent: clausȩ portȩ sunt
& oppilatȩ & posui custodes
de habitatoribus hierusalem.
singulos per uices suas. unum¬
quemq contra domum suam:
Ciuitas autem erat lata nimis
& grandis: & populus paruus
in medio eius. & non erant
domus ȩdificatȩ : Dedit aut̃
ds in corde meo : & congregaui
optimates & magistratus & uul¬
gum ut recenserem eos: & inue¬
ni librum census eorum qui as¬

Expanded text:
gener erat Secheniae filii Ogener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepiAneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum suam civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificatae dedit autem Deus in corde meo et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui as
Abbreviated transcription (Latin):
uenturi sunt ad occidendũ
te : Et dixi : Num qͥs quã
similis mei fuit : & quis ut
ego ingredietur templũ. &
uiuet. Mon ingrediar: &
intellexi quod ds non misis¬
set eum: sed quasi uaticinans
locutus esset ad me: & tobra
& sanaballath conduxisseꝗ̃
eum: Acceperant enĩ p̾tiũ
ut territus facerem. & pecca¬
rem: & haberent malũ quod
ex probrarent mihi: Mem̃to
mei dñe pro tobia & sanabal¬
lath: iuxta opera eorũ talia.
sed & noadiae prophetȩ. et
cȩterorum prophetarum qui
terrebant me: Completus ẽ
autẽ murus uicesimo quinto
die mensis elul: quinquaginta
duobus diebus: Factũ ẽ ergo
cum audissent omnes inimici
nostri. ut tuerent uniuersȩ
gentes quȩ erant in circuitu
nostro : & conciderent intra
semet ipsos. & scirent quod a
dõ factum esset opus hoc:
Sed & in diebus illis. multȩ
optimatum iuda eoꝵ epistolȩ
mittebantur ad tobiam. & a
tobia ueniebant ad eos: Mul¬
d enim erant in iudaea ha¬
bentes iuramentum eius : qͥa

Expanded text:
enturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facerem, et peccarem, et haberent malum, quod exprobrarent mihi. Memento mei, Domine, pro Tobia, et Sanaballat, juxta opera eorum talia: sed et Noadiae prophetae, et caeterorum prophetarum, qui terrebant me. Completus est autem murus vicesimo quinto die mensis Elul, quinquaginta duobus diebus. Factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri, ut timerent universae gentes quae erant in circuitu nostro et conciderent intra semet ipsos et scirent quod a Deo factum esset opus hoc sed et in diebus illis multae optimatium Iudaeorum epistulae mittebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia
Abbreviated transcription (Latin):
ame: Patres eoꝵ p̾uaricati st̃
pactũ meũ usq ad diem hanc.
& filii dura facie & indomabili
corde sunt. ad quos ego mitto
te Et dices ad eos. hęc dicit
dñs ds̃: si forte uel ipsi audian
& si forte quiescant: qm̃ domus
ex asperans est. & scient quia
ꝓpheta fuerit in medio eorum:
Fu ergo fili hominis pe timeas
eos neq sermones eoꝵ metuas:
qm̃ increduli & subuersores ft̃

Expanded text:
aricati sunt pactum meum usque ad diem hanc et filii dura facie et indomabili corde sunt ad quos ego mitto te et dices ad eos haec dicit Dominus Deus si forte vel ipsi audiant et si forte quiescant quoniam domus exasperans est et scient quia propheta fuerit in medio eorum tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subve
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ adme: Fili hominis. omnes
sermones meos quosłoquar ad
te. assume ipcorde tuo. & auri¬
bus tuis audi: & uade. ingrede¬
re ad transmigrationẽ. ad filios

Expanded text:
dixit ad me: Fili hominis, omnes sermones meos quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi; et vade, ingredere ad transmigrationem filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
liũ firiam̃ti: quasi aspectus
chrystalli horribilis. & extenti
suꝑ cãpita coꝵ desuper: Sub
firmam̃to autẽ: pennȩ eorum
recte alterius ad alterũ Unũ¬
quodq duab alis uelãbat cor¬
pus suũ. & alterũ similit᷑ uela¬
batur: Et audicbã sonũ alarũ
quasi sonũ aquarũ multarum
quasi sonũ sublimis dĩ Tũ am¬
bularent: quasi sonus erit mul¬
titudinis. ut sonus castrorum:
Cũq starent: demittebantur
pennȩ eorũ: Nam cum fieret
uox suꝑ firmamentũ quod erat
suꝑ caput eorũ: stabant & sub¬
mittebant alas suas Et super
firmamentũ quod erat ĩminens
capiti corũ: quasi aspectus la¬
pidis sapphyri similitũdo thro¬
ni & suꝑ similituduẽ thrõui.
similitũdo quasi aspectus homi¬
nis desuper : Et uidi quasi spe¬
ciem electri. uelut aspectũ ig.¬
nis intrinsecus eius ꝑ circ̃uitum eius
alũbis eius & de suꝑ: & alũbis
eius usq deorsũ. uidi quasi spe¬
ciem ignis splendentis ip circũ

Expanded text:
lium firmamenti, quasi aspectus crystalli horribilis, et extensi super capita eorum desuper. Sub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei. Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis, ut sonus castrorum, cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas suas et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desuper et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis sp
Abbreviated transcription (Latin):
ba mea ad eos: INon enĩ ad po¬
pulũ ꝓfundi sermonis & ignõtȩ
linguȩ tu mitteris ad domũ isrł
neq ad põpulos multos ꝓfundi
sermonis & ignotȩ linguȩ. quoꝵ
ñ possis audire sermones Et
si ad illos mittereris: ipsi audi¬
rent te : Domus aute isrł no¬
lunt audire te: quia polunt
audire me: Omnis quippe
domus isrł adtrita fronte est.
& duro corde: Ecce dedi faciẽ
tuã ualentiorẽ faciebus eorũ:
& frontẽ tuã duriorẽ frontib
eorũ: Vt ad amantẽ. & ut sili¬
cẽ: dedi faciẽ tuã: Ne timeas

Expanded text:
mea ad eos non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum Israhel neque ad populos multos profundi sermonis et ignotae linguae quorum non possis audire sermones et si ad illos mittereris ipsi audirent te domus autem Israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus Israhel adtrita fronte est et duro corde ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timea
Abbreviated transcription (Latin):
reuerte bantur. ip similitũdi¬
uẽ fulguris cosuscantis: Cũq
aspĩcerẽ animalia: apparuit ro¬
ta una super terrã iuxta ani¬
malia. habens quattuor facies:
Et aspectus rotarũ & opus ea¬
rum. quasi uisio maris. & una
similitũdo ipsarum quattuor:
Et aspectus earũ & opera: quasi¬
si sit rota in medio rote: Per
quattuor partes carũ euntes
ibant: & non reuertebantur

Expanded text:
revertebantur in similitudinem fulguris coruscantis cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facies et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rotae per quattuor partes earum euntes ibant et n
Abbreviated transcription (Latin):
diuisionũq sacerdotaliũ & lȩ¬
uiticarũ in om̃a opera domꝰ dñi.
& in uniuersa uasa ministerui
tẽpli dñi: Aurũ in pondere per
singula uasa ministerii. argenti
quoq pondus ꝓuasoꝵ ad operũ
diuersitatẽ: Sed & ad candela¬
bra aurea & ad lucernas eorum.
aurũ ꝓ mensura unius cuiusque
candelabri & lucernarũ: Similit̃
& in candelabris argenteis & in
lucernis eoꝵ ꝓ diuersitate men¬
sure pondus argenti tradidit:
Aurũ quoq dedit in mensam
ꝓpositionis ꝓ diuersitate m̃surȩ.
Similit̃ & argentũ i alias m̃sas
argenteas: Ad fuscinulas quoq
& fialas & turibula ex auro pu¬
rissimo & leunculos aureos pro
qualitate mensurȩ pondus dis¬
tribuit In leunculũ & leunculũ.
similit̾q & in leones argenteos:
diuersũ argenti pondus separa¬
uit: Altari aut̃ in quo adole¬
bat incensũ. aurũ purissimum
dedit: ut ex ipso fieret similitu¬
do quadrige cherubun exten¬
dentiũ alas. & uelantium arcam
fȩderis dñi: Om̃a inquit uener̃

Expanded text:
rdotalium et leviticarum in omnia opera domus Domini et in universa vasa ministerii templi Domini aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitate sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis Domini omnia inquit venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsũ enĩ elegi in filiũ. & ego ero
ei in patrẽ. & firmabo regnum
eiꝰ usq in ęcernũ: si ꝑseueraue.¬
rit facere p̃cepta mea & iudi-¬
cia sicut & hodie : Nunc igitur
corã uniuerso cȩtu isrł audien¬
te dõ nr̃o. custodite & ꝑquirite
cuncta mandata dñi di nostri.
ut possideatis terrã bonã: &
relinquatis ea filiis ur̃is post
uos. usq in sẽpiternũ: Tu aut̃
salomon fili mi. scito dm̃ patris
tui: & serui ei corde ꝑfecto &
animo uoluntario: Om̃a enĩ
corda scrutatur dñs. & uniuer¬
sas mentiũ cogitationes intel.¬
ligit : Srquȩsieris illũ inuenies.
si aut̃ dereliqueris illũ. proi¬
ciet tẽ in ȩternũ : Nunc ergo
quia elegit te dñs ut ȩdificareᷤ
domũ scũarii: confortare & ꝑ¬
fice: Dedit aut̃ dauid salomoni
filio suo descriptionẽ porticus
& tẽpli & cellarioꝵ & cęnaculi¬

Expanded text:
ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servianimo voluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum
Abbreviated transcription (Latin):
qui ministrabant regi. tribuno
quoq & centuriones qui p̾erars
substantiae & possessionib regis
filiosq suos cũ eunuchis & poten
tes & robustissimos quosq in ex¬
ercitu hierłm: Cũq surrexis&
rex & ftetisset: ait: Audite me
fratres mei & populus meus.
Cogitaui ut ȩdificarẽ domum
in qua requiesceret arca federi
dñi & scabellũ pedũ di nr̃i: ad
edificandũ om̃a p̃paraui : Ds
aut̃ dixit mihi: Non ȩdificabis
domũ nomini meo: eoquod sis
uir bellator & sanguinẽ fuderis.
Sed elegit dñs ds̃ isrł me de u¬
niuersa domu patris mei: ut es¬
sem rex super isrł in sẽpiternũ
De iuda enĩ elegit principes.
Dorro de domu uda domum
patris mei: & de filiis patris mes
placuit ei ut me eligeret regẽ
suꝑ cunctũ isrł: sed & de filus
meis. filios enĩ multos dedit mi¬
hi dñs Elegit salomonẽ filiũ
meũ: ut sederet in throno reg
Salomon filius tuus ȩdificabit
domũ meam. & altaria mea:

Expanded text:
qui ministrabant regi tribunos qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchisissimos quosque in exercitu Hierusalem cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis Domini et scabillum pedum Dei nostri et ad aedificandum omnia praeparavi Deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis sed elegit Dominus Deus Israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regnSalomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea
Abbreviated transcription (Latin):
colis qui exercebant terrã. prę¬
erat exri filius chelub uinearũ.¬
q cultorib semeias romathites:
cellis aut̃ uinariis ⁊abdias apho¬
nites: Nã suꝑ oliueta & ficeta
quȩ erant in cãpestribus. bala¬
nan gaderites: Super apothecas
aut̃ olei. ioas: Porro armentis
quȩ pascebantur in sarona. prȩ¬
positus fuit setras saronites. &
suꝑ boues in uallibus saphat fili¬
us addi : Suꝑ camelos uero. ubil
ismahelites: & suꝑ asinos. iudas
meronathites: Suꝑ oues qͦq: lazir
agarenus: Om̃s hi principes
substantiȩ regis dauid Ionathan
aut̃ patruus dauid. consiliarius.
uir prudens & litteratus: ipse &
iaihel filius achimoni erant cũ
filiis regis: Achitophel etiã con¬
siliarius regis. & husi arachites
amicus regis: Post achitophel
fuit ioada filius banaia & abia¬
thar: Princeps aut̃ exercitꝰ re¬
gis erat ioab: Cõuocauit igit᷑
dauid om̃s principes isrł. duces
tribuũ & pͣpositos turmarum

Expanded text:
colis qui exercebant terram praecolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum
Abbreviated transcription (Latin):
thias filius miꝰcha. leuitis a sabi¬
as filius camuhel: aaronitis sa¬
doch: iuda heliu fratr dauid.
lsacharainri filius michahel.
Zabulonttis iesmaias filius ab¬
diȩ nepthalitibus ierimuth fi¬
lius orihel fili is efraim osee
filius orarii: dimidiȩ tribui ma¬
nasse Iohel filius phadiae &
dimidiȩ tribui manasse Inga¬
laad iaddo filius ⁊achariȩ. ben¬
iamin aut̃ iasihel filius abner.
dan uero ez rihel filius hierdã :¬
Hi principes filiorũ israhel:
Noluit aut̃ dauid numerare
eos auiginti annis inferius:
quia dixerat. dñs ut multipli¬
caretur isrł quasi ftellȩ cęli:
loab filius saruiȩ cȩperat nũ¬
merare nec cõpleuit. quia suꝑ
hoc ira inruerat in isrł: & id¬
circo numerus eoꝵ qui fueran
recenseti. ñ ẽ relatus in fastos
regis dauid : Super thesauros
aut̃ regis. fuit az moth filius
adihel: His aut̃. thesauris qui
erant in urbib & uicis & in tur¬
ribus. p̾sidebat ionathan filius
orię: Operi autẽ rustico & agri¬

Expanded text:
tias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agri
Abbreviated transcription (Latin):
Salomonẽ filiũ meũ unũ elegit
ds̃ adhuc puerũ & tenellũ. opus
enĩ grande ẽ: neq enĩ homini
pͣparatur habitatio sed dõ: Ego
autẽ totis uirib meis p̾paraui
impensas domus di mei. Aurũ
ad uasa aurea : & argentum in
argentea. aes in aenea : ferrum
in ferrea. ligna ad lignea: lapi¬
des onychinos. & quasi stibinos
& diuersoꝵ coloꝵ omnẽ p̃tiosũ
lapidẽ & marmor pariũ abun¬
dantissime: & suꝑ hȩc quȩ ob¬
tuli in domũ dĩ mei de petulio
meo. aurũ & argentũ do in tẽplũ
dĩ mei. exceptis his quȩ p̃paraui
in ȩdem scãm: tria milia talenta
auri de auro ophyr: & septẽ
milia talentoꝵ argenti ꝓbatis¬
simi. ad deaurandos parietes
artificũ: Et siquis sponte of¬
fert: impleat manũ suã hodie.
& offerat quod uoluerit dño:¬

Expanded text:
omonem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissime et super haec quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum Dei mei exceptis his quae paravi in aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit D
Abbreviated transcription (Latin):
ne magna sumus: Super
omnibus ergo his nos ipsi
percutimus foedus & scribi¬
mus : & signant principes
autem fuerunt: neemias.
athersacha filius achilai:
& sedechias. saraias. ararias.
lucarem. mermuth. obdias
danihel. genton. baruch. mo¬
sollam. abia. miamin. maria.
belga. semeia : hi sacerdotes:
Porro leuitȩ: filius azaria.
benui de filiis ennaddan:
cethmi hel. & fratres eorum
laia. anan. micharob. asebia.
⁊acchur. sarebia sabania. odia.
li: pheros. phaeth moab. selam.
zepthubani. onni. argad. be¬
bai. adonaia. beggoai. ad in.
⁊abel. sadoch. ieddua. phelthia.
tes leuitae. lanitores. & can¬
tores. nathinnȩi: & om̃s qui
se separauerunt de populis
terrarum ad legẽ dĩ: Lxo¬
res eorum. filii eorum : filiȩ
eorum. omnes qui poterant
sapere: spondentes pro fra.¬
tribus suis: Optimates eoꝵ
& qui ueniebant ad pollicen¬
dũ & iurandũ. ut ambulareñ
in lege dĩ quam dederat in
manu moysi serui dĩ. ut fa¬
cerent & custodirent uniuer¬
sa mandata dñi dĩ nostri: &

Expanded text:
ne magna sumus. Super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus, et scribimus, et signant principes autem fuerunt, Neemias, Athersatha filius Achelai, et Sedecias, Saraias, Azarias, luch, Arem, Merimuth, Obdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis Enaddan, Cedmiel, et fratres eorum,laia, Anan, Micha, Roob, Asebia, Zachur, Serebia, Sabania, Odia li, Pharos, Phaeth-Moab, Elam, Zethu, Bani, Bonni, Azgad, Bebai, Adonia, Begoai, Adin, Azabel, Sadoc, Jeddua, Pheltia, tes, Levitae, janitores, et cantores, Nathinaei, et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei, uxores eorum, filii eorum, et filiae eorum, omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis, optimates eorum, et qui veniebant ad pollicendum et jurandum, ut ambularent in lege Dei, quam dederat in manu Mosis servi Dei, ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri, et
Abbreviated transcription (Latin):
corã arca dĩ. & obededom. et
achimaas. erant ianitores arcȩ:
Igitur dauid & om̃s maiores
natu isrł & tribuni: ierunt
ad deportandã arcã fȩderis
dñi de domo obethedom cum
lȩtitia Cũq adiuuisset ds̃
lȩuitas qui portabant arcam
federis dñi: immolabantur
septẽ tauri & septẽ arietes:
Porro dauid erat indutus
stola byssina & uniuersi lȩ¬
uitȩ qui portabant arcam:
cantoresq & chonenias prin¬
ceps ꝓphetiȩ inter cantores:
Dauid etiã indutꝰ erat ephod
lineo: uniuersusq isrł deduce¬
bant arcã federis dñi in iubilo
& sonitu bucinȩ. & tubis. & cym¬
balis. & nablis. & cẏtharis. con¬
crepantes: Cũq ꝑuenisset
archa fęderis dñi usq ad ciui¬
tatẽ dauid: Michol filia saul
ꝓspiciens ꝑ fenestrã uidit regẽ
dauid saltantẽ atq ludentem
& despexit eum in corde suo:
XUI Attulerunt igitur arcã dĩ &
constituer̾ eã in medio tab̾na¬
culi quod tetenderat ei dauid

Expanded text:
coram arca Dei et Obededom et coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo laetitia. Cumque adjuvisset Dominus Levitas, qui portabant arcam foederis Domini, immolabantur septem tauri, et septem arietes. Porro David erat indutus stola byssina, et universi Levitae, qui portabant arcam, cantoresque, et Chonenias princeps prophetiae inter cantores: David autem indutus erat etiam ephod lineo. Universusque Israel deducebant arcam foederis Domini in jubilo, et sonitu buccinae, et tubis, et cymbalis, et nablis, et citharis concrepanrca foederis Domini usque ad civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David saltantem atque ludentem, et despexit eum in corde suo. Cap. XVI. Attulerunt igitur arcam Dei, et constituerunt eam in medio tabernaculi, quod tetenderat ei David:
Abbreviated transcription (Latin):
de fratrib eius asaph filium
barachiȩ: De filus uero mera¬
ri fratrib eoꝵ ethan. filiũ ca¬
saiȩ. & cũ eis fr̃s eoꝵ in secundo
ordine : Zachariã. ethen. & iari¬
hel: & seniramoth. & iahihel. &
aneliab & banaiã. & maasiã. &
mathathiã. & eliphalu. & mace¬
niã. & obedadam. & iehihel. ia¬
nitores: Porro cantores. heman.
asaph. & ę̧chan. in cymbalis
aeneis concrepantes : Tachari¬
as aut̃ & orihel: & semira moth.
& iahichel. & ani. & eliab. emma¬
asaias. & banaias. in nablis ar¬
cana cantabant: Porro matha¬
thias. & eliphalu & macenias.
& obededom. & iehihel. & oratiu.
in cẏtharis ꝓ octaua canebant
epynikyon: chonenias autem
princeps leuitarũ ꝓphetiȩ prȩ¬
erant. & ad p̃canendã melodiã
erat quippe ualde sapiens. &
bachias. & helgana lanitores ẽ¬
arcȩ : Porro Sebenias & iosa.¬
phat & nathanahel & amasai.
& zacharias. & banaias. & eliezer
sacerdotes: clangebant tubis

Expanded text:
de fratribus eius Asaph filium de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani Eliab et Banaiam et Maasiam et Matthathiam et Eliphalu et Macheniam et Obededom et Ieihel ianitores porro cantores Heman Asaph et Ethan in cymbalis aeneis concrepantes Zaccharias autem et Ozihel et Semiramoth et Iahihel et Ani et Eliab et Maasias et Banaias in nablis arcana cantabant porro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava canebant epinikion Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis
Abbreviated transcription (Latin):
De filus hebron. helihel prin¬
ceps. & fr̃s eiꝰ octoginta: De
filus orihel. aminadab princepᷤᷤ
& fr̃s eiꝰ centũ duodecĩ Uoca.¬
uitq dauid sadoch & abiathar
sacerdotes. & lȩuitas. urihel.
asaiã. lohel. semeian. elihel.
& aminadab: & dixit ad eos:
Uos qui estis principes fami¬
liarũ lȩuiticarũ scificamini cũ
fratrib ur̃is: & afferte arcam
dñi dĩ isrł ad locũ qui ei p̃pa¬
ratus ẽ. ne ut a principio quia
ñ eratis p̾̃sentes percussit nos
dñs. sic & nunc fiat inlicitũ
quid nobis agentibus: Sc̃ifica¬
ti sunt ergo sacerdotes & lȩui¬
tȩ. ut portaretur arca dñi dĩ
arcã dĩ sic̃ p̃ceperat moyses
uexta uerbũ dñ humeris suĩ
in uectibus : Dicitq dauid
principib lȩuitarũ: ut cons¬
tituerent de fratribus suis
cantores in organis musicoꝵ
nablis uidelicet & lẏris. & cym¬
balis: ut resonaret in excelsũ
sonitus lȩtitiȩ: Constituer̃tq
lȩuitas heman filiũ lohel: &

Expanded text:
de filiis Hebron Elihel prinde filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estis principes familiarum leviticarum sanctificamini cum fratribus vestris et adferte arcam Domini Dei Israhel ad locum qui ei praeparatus est ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos Dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibus sanctificati sunt ergo sacerdotes et Levitae ut portarent arcam Domini Moses iuxta verbum Domini umeris suis in vectibus dixit quoque David principibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et
Abbreviated transcription (Latin):
rorũ : Cũq audieris sonitũ
gradientis in cacumine piroꝵ
tunc egredieris ad bellũ. egres¬
sus ẽ enĩ ds̃ ante te ut ꝑcutiat
castra phylistum Fecit ergo
dauid sicut p̾ceperat ei d̃s. &
ꝑcussit castra phylistinorum.
de gabaon usq gazera: Diuul¬
gatũq ẽ nom̃ dauid in uniuer¬
sis regionibus. & dñs dedit pa¬
uorẽ eius super om̃s gentes:
Fecit quoq sibi domos in ciui xU.¬
tate dauid: & edificauit locũ
arcȩ di. tetenditq ei taberna¬
culũ: Func dix̃ dauid In lici¬
tũ ẽ. ut a quocũq portetur
arca dĩ. nisi a lȩuitis quos ele¬
git dñs ad portandũ eã. & ad
ministrandũ sibi usq in ȩt̃nũ:
Congregauitq uniuersũ isrł
in hierłm: ut afferretur arca
dĩ in locũ suũ quẽ p̃parauerat
ei: Nec non & filios aaron &
lȩuitas: De filuis caath. urihel
princeps fuit. & fr̃s eiꝰ ducenti
iuginti:De filus merari . asaia
ias princeps. & fr̃s eiꝰ ducenti:

Expanded text:
rorum. Cumque audieris sonitum rorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad bellum. Egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthim. Fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus, et percussit castra Philisthinorum, de Gabaon usque Gazera. Divulgatumque est nomen David in universis regionibus et Dominus dedit pavorem eius super omnes gentes fecit quoque sibi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternum congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia ias princeps et fratres eius ducenti
Abbreviated transcription (Latin):
qui nati sunt ei in hierłm.:
Sammu. & sobab nathan. &
Salomon leber & elisu. & elr&
Cliphalech. noga quoq & napheg
& laphiȩ. elisama & baliada
& eliphaleth Audientes aut̃
phylistum . eo quod unctus e̾et
dauid in regẽ suꝑ uniuersum
isrł: ascenderunt om̃s ut quȩ¬
rerent eũ: Quod cũ audisset
dauid: egressus ẽ obuiam eis:
in ualle raphaim: Consuluitq
dauid dñm dicens: Ascendã
ad phẏliftheos: si tradas eos
in manu mea: Dixit ei dñs:
Ascende & tradã eos in manu
tua: Cũq illi ascendissent in
ba alpharasim: ꝑcussit eos ibi
dauid & dixit : Diuisit d̃s ini¬
micos meos ꝑ manũ mea̾ sicut
diuiduntur aquȩ: Et idcirco
pharasim: De reliquerunt ibi
deos suos. quos dauid iussit ex¬
uri: Alia etiã uice: phylistũ
irruerunt. & diffusi sunt in ual¬
lem: Consuluitq rursũ dauid
dm̃. & dixit ei d̃s: Non ascen¬
des post eos. recede ab eis: & ue¬
nies contra illos ex aduerso pi¬

Expanded text:
qui nati sunt ei in Hierusalem qui nati sunt ei in Hierusalem Sammu et Sobab Nathan et Salomon Iebar et Helisu et Eliphaleth Noga quoque et Napheget Japhie, Elisama, et Baliada, et Eliphalet. Audientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israel, ascenderunt omnes ut quaererent eum: Quod cum audisset Daviin valle Raphaim consuluitque David Deum dicens si ascendam ad Philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei Dominus ascende et tradam eos in manu tua cumque illi ascendissent in Baalpharasim percussit eos ibi David et dixit divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso py
Abbreviated transcription (Latin):
manũ suã ut sustentaret arcã.
Bos quippe lascuuens paululũ
declinauerat eã: Iratus ẽ itaq
dñs contra eũ. & ꝑcussit eum.
eoquod tetigissetꝰ arcã. & mor¬
tuus ẽ ibi corã dño: Contris¬
tatusq dauid eoquod diuisiss&
dñs oram: uocauit locũ illũ¬
diuisio ora usq in p̾sentẽ diẽ.
& tinuit dm̃ tunc temporis
dicens: Quomodo possum ad
me introducere arcam dñi:
& ob eam causam non eã ad¬
duxit ad se. hoc ẽ in ciuitatẽ
dauid: sed auertit in domũ
obethedom getthȩi: Mansit
ergo arca dĩ in domo obeth edõ
trib mensibus: Et benedixit
dñs domui eius. & omnib quȩ
habebat: Misit quoq iram
rex tẏri nuntios ad dauid &
ligna cędrina. & artifices pari¬
etũ lignorũq ut ȩdificarent
ei domũ: Cognouitq dauid¬
eoquod confirmasset eũ dñs
in regẽ suꝑ isrł. & subleuatũ
Accepit quoq dauid alias uxo¬
res in hierłm. genuitq filios
ac filias: &hȩc nomina eoꝵ

Expanded text:
manum suam, ut sustentaret arcam: manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et percussit eum, eo quod tetigisset arcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam: VocavitDivisio Oza usque in praesentem diem et timuit Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent ei domum cognovitqeo quod confirmasset eum Dominus in regem super Israhel et sublevatum accepit quoque David alias uxores in Hierusalem genuitque filios et filias et haec nomina eorum
Abbreviated transcription (Latin):
& a dño dõ nr̃o egreditur ser¬
mo quẽ loquor: mittamus ad
fr̃s nr̃os reliquos in uniuersas
regiones isrł: & ad sacerdotes
& leuitas qui habitant in sub¬
urbanis urbiũ ut congregent᷑
ad nos: & reducamus arcam dĩ
ad nos. Non enĩ requisiuimus
eã in dieb saul: Et respondit
uniuersa multitudo ut tta
fieret: placuerat enĩ sermo
omni populo: Congregauit
ergo dauid cunctũ urł asior
egypti usq dum ingrediaris
emath: ut adduceret arcã dĩ
de cariathiarim: & ascendit
dauid & om̃s uiri isrł ad collẽ
cariathiarim quȩ ẽ in iuda. ut
afferret inde arcã dñi dĩ seden¬
tis suꝑ cherubim: ubi inuocatũ
ẽ nomen eius: Imposueruntq
arcã dñi suꝑ plaustrũ nouũ
de domu aminadab Ora aut̃
& fr̃s eius. minabant plaustrũ:
Porro dauid & uniuersus isrł:
ludebant corã dõ om̃i uirtute
in canticis. & in cẏtharis. & psal¬
teris. & tympanis & cẏmbalis.
& tubis: Cũ autẽ ꝑuenissent
ad aream chidon: tetendit ora

Expanded text:
 Deo nostro egreditur sermo, quem loquor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita fieret: placuerat enim sermo omni populo. Congregavit ergo David cunctum Israel, a Sior Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei, sedentes super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super plaustrum novum, de Domo Abinadab: Oza autem, et frater ejus, minabant plaustrum. Porro David, et universus Israel, ludebant coram Deo omni virtute in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza
Abbreviated transcription (Latin):
ñ in corde duplici Et de nep¬
thali: principes mille. & cum
eis instructa clypeo & hasta
triginta octo milia: De dan
etiam p̾parata ad pręliũ. ui¬
guiti & octo milia sexcentoꝵ:
& de aser: egredientes ad pu¬
gnã & in acie ꝓuocantes. quad¬
raginta milia : Trans iordanen
aut de filiis ruben. & de gad.
& dimedia parte trib manasse.
instructa armis bellicis centũ
uiguiti milia Om̃s isti uiri
bellatores & expediti ad pug¬
nã. cũ corde ꝑfecto uenerunt
in hebron: ut constituerent re¬
gẽ dauid suꝑ uniuersũ urł:
Sed & om̃s reliqui isrł uno
corde erant. ut rex fieret
Fuert̃q ibi apud dauid trib
dieb comedentes & bibentes.
p̾parauerant enĩ eis fr̃s eorũ:
Sed & qui iuxta eos erant usq
ad isachar. & rabulon. & nep¬
thalim: afferebant panes in
asinis & camelis & mulis & bu¬
bus ad uescendũ. farinã. pala¬
thas uuã passam. uinũ. oleum.
boues. arietes ad omnẽ copiã:

Expanded text:
non in corde duplici et de Nepnon in corde duplici et de Nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem milia de Dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentorum et de Aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta milia trans Iordanem autem de filiis Ruben et Gad et dimidia parte tribus Manasse instructa armis bellicis centum viginti milia omnes isti viri bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron ut constituerent regem David super universum Israhel sed et omnes reliqui ex Israhel uno corde erant ut rex fieret que ibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres sui sed et qui iuxta eos erant usque ad Isachar et Zabulon et Nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam