comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerba oris mei . &
inconspectu angłorũ
psallam tibi. Adorabo
ad templum scm tu ũ
& confitebor nomini
tuo dne.
Super miscđiã tuã & ue¬
ritatẽ tuam. qm magni¬
ficasti supernos
nomen scm tuum.
In quacũq die inuoca¬
uerote exaudime.
multiplicabis in anima
meam uirtutẽ tuam.
Confite antur tibi dñe

Expanded text:
is mei, et in conspectu angelorum psallam tibi. Adorabo ad templum sanctum tuum: et confitebor nomini tuo, Domine. Super misericordia tua, et veritate tua: quoniam magnificasti super nos nomen sanctum tuum. In quacumque die invocavero te, exaudi me: multiplicabis in anima mea virtutem tuam. Confit
Abbreviated transcription (Latin):
& confitebor nomini
tuo.
super miscłia tua &sule¬
ritite tua. quia magi¬
ficasti super om̃e
nomen eloquiũ tuũ
Indie inuoca¬
bo & exaudies me.
dilatabis animae
meae fortitu dineni.
Confiteantur tibi dĩe
audierunt elo quia

Expanded text:
 confitebor nomini tuo, Super misericordia tua, et veritate tua, quia magnificasti super omne nomen eloquium tuum. In die invocabo, et exaudies me: dilatabis animae meae fortitudinem. Confiteantur tibi, Domine, audierunt eloquia
Abbreviated transcription (Latin):
erdiem sol ñ ꝑ cuti&te.
neq luna ꝑ noctem.
Dñs custodi&te ab om̃i
malo. custodiat
animam tuam.
ñs custodiat exitum
tuum & introitum
tuum. amodo
dixerint mihi
indomũ dñi ibimus.
tantes erant pedes
nr̃i. in portis tuis
hierusalem.
ierusalem quȩ ȩdifica¬
tur ut ciuitas. cuius
participatio eius
simul.
iua ibi ascenderunt
tribus tribus dñi.
testimonium israhel
ad confitendum
nomini dñi.
uia ibi sederunt
sedes in iudicio. sedes
domui dauid.

Expanded text:
em sol non percutiet te, neque luna per noctem. Dominus custodiet te ab omni malo: custodiat animam tuam. Dominus custodiat exitum tuum et introitum tuum: amodo dixerint mihi: in domum Domini ibimus. Stantes erant pedes nostri, in portis tuis, Jerusalem. Jerusalem quae aedificatur ut civitas, cujus participatio ejus simul. Quia ibi ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israel: ad confitendum nomini Domini. Quia ibi sederunt sedes in judicio: sedes domui Al.
Abbreviated transcription (Latin):
Si introiero intahernacu¬
lum domus meae.
si ascendero in lectum
stratus mei.
Sidedero somnũ oculis
meis. aut palpebiris meis
dormitationem.
aut requiem tẽporib
meis. Donec inueniam
locum dnõ. tabernacu¬
lum do iacob.¬

Expanded text:
Si introiero in tabernaculum domus meae, si ascendero in lectum stratus mei, si dedero somnum oculis meis, aut palpebris meis dormitationem, aut requiem temporibus meis, donec inveniam locum Domino, tabernaculum Deo Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ libera animam meã
alabiis iniquis. & alin¬
gua dolasa.
uid deturtibi aut quid
adponaturtibi. ad lin¬
guam dolosam.
igittae potentis ac cutȩ
cũ carbonib desolatoriis.
eu mihi quia in colatus
m̃s prolongatus est.
abitaui cum habitan¬
tibus cedar. multum
in cola fuit anima mea.
umhis qui oderunt

Expanded text:
eam a labiis iniquis, et a lingua dolosa. Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam. Sagittae potentis acutae, cum carbonibus desolatoriis. Heu mihi! quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar, multum incola fuit anima mea. Cum his
Abbreviated transcription (Latin):
bene his quidili¬
gunt te¬
it pax inmuris tuis.
abindautia indo¬
mibus tuis.
ropter fratres mios
& amicos meos. lo¬
quar pacem tibi.
ropter donum dñi dĩ
nr̃i. quȩ ram bona tibi.
rum admanum
dominorum suorum.
Sicut oculi ancillae ad
manũ dominȩ suae.
sic oculi nr̃i addn

Expanded text:
bene his qui diligunt teit pax in muris tuis: abundantia in domibus tuis. Propter fratres meos et amicos meos: loquar pacem tibi. propter domum domini dei nostri quaeram bona tibi. rum ad manus dominorum suorum, sicut oculi ancillae ad manus dominae suae, sic oculi nostri ad
Abbreviated transcription (Latin):
EPIIXPUGNAUERUN¬
Oine ab adolescen¬
tia mea. dicat nune
is rabel
Sepe expugna uer unt me
ab ad olescentia inca
sed non potue¬
runit mihi
Super ceruicem meam
arabant arau¬
tes. prolongaueriuit
sulcum suum.
ñs iustus corcid&. la¬
queos impiorum. con¬
fundantur & reuertan¬
tur retrorsum om̃s
qui oderunt sion.
Tunt sicut fenum tectõ¬
rum. quod statim
ut uiruerit arescet.
Dequo non implebit
manum suam mes¬
sor. & sinũ suum mo¬
nipulos faciens
equo non dicerini
transcintes beneditio

Expanded text:
expugnaverunt me ab adolescentia mea: dicat nunc Israel. Saepe expugnaverunt me ab adolescentia mea: sed non potuerunt mihi. Supra cervicem meam arabant arantes: prolongaverunt sulcum suum: Dominus justus, concidet laqueos impiorum. Confundantur et revereantur retrorsum, omnes qui oderunt Sion. Fiat sicut fenum tectorum, quod statim ut viruerit, arescit. De quo non implebit manum suam messor, et sinum suum manipulos faciens. De quo non dixerunt transeuntes, Benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
somnum ecce hereditas
dñi filii mercis fructus
uentris
icut sagittae in manu po¬
tentis. ita filii excussorum.
catusuir qui implebit
desiderium suũ gerpsis
quetur inimicis suis
inporta. CANTICŨ GRADUŨ
IATI OUS QUITMENT CXXUII¬
dnm. qui ambulant
abores manuum tuarũ
quia mandudibis. bea
xertua sicut uitis abun¬
Uu tui sieut nouella
oliuarum. incircuttu
mensae tuae.

Expanded text:
tas Domini filii mercis fructus ventris sicut sagittae in manu potentis ita filii excussorum beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis loquentur inimicis suis in porta canticum graduum beati omnes qui timent Dominum qui ambulant labores manuum tuarum quia; manducaber tua sicut vinea fronui ut novellae olivarum in circuitu mensae tuae,
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce audiuimus illũ in
effrata. inuenimꝰ illũ
in regione saltus.
scabellum
pedum eius.
urge dñe in requie
tuam. tu& arca sm¬
Sacerdotes tiu induan¬
tur iustitia. & sci tui

Expanded text:
Ecce audivimus illum in Ephrata: invenimus illum in regione saltus. scabellum pedum ejus. Surge, Domine, in requiem tuam, tu et arca foSacerdotes tui induantur justiti
Abbreviated transcription (Latin):
fuiss& in nobis.
cum ex surgerent suꝑnos
homines. Forsitan uiuos
ab sorbuissent nos.
cum irasceretur. furor corũ
supernos. Forsitan
aquȩ circũ dedissent nos.
torrens transiss& suꝑ
animam nram forsitan
transisserit suꝑ animã nram
aquae superbae:
Benedictus dñs qui non
deditnos in praedam

Expanded text:
fuisset in nobis: cum exsurgerent super nos homines, Forsitan vivos absorbuissent nos: cum irasceretur furor eorum super nos. Forsitan aquae circumdedissent nos: torrens transisset super animam nostram. Forsitan transissent super animam nostram, aquae superbiae. Benedictus Dominus: qui non dedit nos in praedam
Abbreviated transcription (Latin):
qui oderunt sion.
Fiant sicut fenum edifi¬
ciorũ. quod priusquã
euellatur arescit.
Dequo non implehit
manum suam qui me¬
tit. nec sinũ suũ qui ma¬
nipulos colliget.
tnon dixerunt qui
preteribant benedictio

Expanded text:
qui oderunt Sion fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exaruit de quo non implevit manum suam qui metit et sinum suum qui manipulos colligit et non dixerunt qui praeteribant benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
sortem iustorũ. ut non
mittant iusti in iniqͥta¬
tem manus suas.
Benefac dñe bonis &
rectis corde.
Qui aut declinant ad praui¬
tates suas. deduc& eos dñs
cũhis qͥoperant᷑ iniqͥtatẽ
pax super isrł.
CANTIEUM GRADUŨ¬
UMCONUERTERIT PR̃S
rcapnuitatẽ sẏon. facti
sumus quał. somniantes.
unc implebitur risu
os nr̃m. & lingua nr̃a
laude.
unc dicent ingentibus.
magnificauit dñs
facere cum istis.
agnificauit dñs facere
nobiscum. facti sumus
lȩtantes.
onuerte dñe captiuita¬
tem nrãm. sicut ri¬
uus inaustro.
uiseminant in lacrimis.
in exultatione metent.
qui ambulans ibat & flebat
portans ad seminandũ seinte
eniens ueniet
in exultatione por¬
tans mampulos suos

Expanded text:
sortem justorum, ut non mittant justi in iniquitatem manus suas. Benefac, Domine, bonis, et rectis corde. Qui autem declinant ad pravitates suas, deducet eos Dominus cum his, qui operantur iniquitatem: pax super Israel. CANTICUM GRADUUum converteret Dominus captivitatem Sion: facti sumus quasi somniantes. Tunc implebitur risu os nostrum, et lingua nostra laude: Tunc dicent in gentibus: magnificavit Dominus facere cum istis. Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus sicut laetantes. Converte, Domine, captivitatem nostram: sicut rivos in austro. Qui seminant in lacrymis, in exsultatione metent. Qui ambulans ibat et flebat, portans ad seminandum sementem: veniens veniet in exsultatione, portans manipulos suos.
Abbreviated transcription (Latin):
UICONFIOUNT IN
dño quasi mons
syon in mobilis
in aeternum.
habitabilis. Hierusalem
montes incircuitu eius &
dñs incircuitu populi
sui. amodo. us que
:inaeternum
Quia non requiesc&¬

Expanded text:
ui confidunt in Domino, quasi mons Sion, immobilis, in aeternum habitabilis. Jerusalem montes in circuitu ejus, et Dominus in circuitu populi sui: amodo et usque in aeternum. Quia non requiesc
Abbreviated transcription (Latin):
Aopum intribulatione
mea clamaui. & exaudi¬
uit me.
nẽ libera anima meã
alabio mendacii. alin
eu mihi quia peregrinatio
mea prolongata est.
habitaui cũ taberna¬
culis cedar Multum
peregrina ẽ anima mea.
cum odientibus
pacem. Igo pacifica
loquebar & illi
bellantia.

Expanded text:
um in tribulatione mea clamavi, et exaudivit me. Domine, libera animam meam a labio mendacii, a Al juniperorum. Heu mihi quia peregrinatio mea prolongata est: habitavi cum tabernaculis Cedar. Multum peregrina est anima mea, cum odientibus pacem. Ego pacifica loquebar, et illi bellantia.
Abbreviated transcription (Latin):
Si non proposui & silere¬
feci animam meam.
Sicut ablactatus aqͥ
matrem sua. ita ablacta¬
ta adie anima mea.

Expanded text:
si non praeposui et silerfeci animam meam, sicut ablactatus ad matrem suam, ita ablactata ad me anima mea.
Abbreviated transcription (Latin):
erat in nobis.
Dum insurgerent homines
innos forsitan uiuos deglu¬
tissent nos.
Dũ irasceretur animꝰ. aduer
sumnos. forsitan uelut
aqua absorbuissenit nos.
orrentem pertransiuit
anima nr̃a. forsitan per¬
transiss& anima nr̃a
aquã intolerabilem.

Expanded text:
erat in nobis. Dum insurgerent homines in nos: forsitan vivos deglutissent nos. Dum irasceretur animus eorum sus nos: forsitan velut aqua absorbuissent nos. Torrentem pertransivit anima nostra: forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerab
Abbreviated transcription (Latin):
scđ eloqui ũtuui eripeme.
Eructuabunt labia
mea ymnũ. cum do¬
cueris me iuiftifica¬
tiones tuas.
ronuntiauit lingua
mea doquia tua.
quia om̃ĩa mandata
tua aequitas.
iat manus tua ut saluũ
mefaciat. quia manda¬
ta tua elegi
oncupiui salutare
tuum dñe. & lex tua
meditatio mea est.
iu& anima mea &
laudabitte. & iudi
xpectaui salutare tuũ
dñe. & mandata
tua feci.
ustodiuit anima mea
testimonia tua. & di¬
lexi ea nimis.
usto diui prae cepta tua
& testimonia tua.
quia om̃s uiae meae
incon spectu tuo
NGREPIATUR
laus mea
doceme.
eniat de precatio mea
ante uultum tuum
scđ eloqͥũ tuũ liberaime
undant labia
mea ymnũ. do¬
cebis enim me prae¬
cepta tua.
oquetur lingua
mea sermonem tuum
quia omia mandata
tua iusta¬
it manus tua auxilia¬
trix mea. quia praecep
ta tua elegi.
esideraui salutare
tuum dñe. & lex tua
uoluntas mea.
iu& anima mea &
laudabitte. &c iudi¬
cia tua auociliabunt᷑ mͥh
prraui sicut ouis quae
periit. quere seruum
tuum. quia mandata

Expanded text:
me. Eructabunt labia mea hymnum, cum docueris me justificationes tuas. Pronuntiabit lingua mea eloquia tua, quia omnia mandata tua aequitas. Fiat manus tua, ut salvum me faciat, quia mandata tua elegi. Concupivi salutare tuum, Domine, et lex tua meditatio mea est. Vivet anima mea, et laudaxpectabam salutare tuum, domine, et mandata tua feci. custodiuit anima mea testimonia tua et dilexit ea nimis. custodiui praecepta tua et testimonia tua, quia omnes uiae meae in conspectu tuongrediatur laus mea doce me. Veniat deprecatio mea ante vultum tuum: secundum eloquium tuum libera me. Fundant labia mea hymnum: docebis enim me praecepta tua: Loquetur lingua mea sermonem tuum: quia omnia mandata tua justait manus tua auxiliatrix mea: quia praecta tua elegi. desideraui salutare tuum, domine, et lex tua uoluntas mea.vivet anima mea et laudabit te et iudicia tua adiuvabunt me erravi sicut ovis quae periit quaere servum tuum quia mandata
Abbreviated transcription (Latin):
misercatur nobis.
Miserere uobis dñe mise¬
rere nobis. quia multũ
repleti sumus contemp¬
tione.¬
t multum repleta est
anima nr̃a ob pro¬
brium abundantib
& despectio suꝑbis.

Expanded text:
misereatur nobis. Miserere nobis, Domine, miserere nobis: quia multum repleti sumus contemptione. Et multum repleta est anima nostra: opprobrium abundantibus et despectio superbis.
Abbreviated transcription (Latin):
dnm. qui ambulat
inuiis cius
aborem manuum tuarũ
tustu & bene tibi erit
xortua sicut uitis fructi¬
fera. in penetabilibus
domus tuae.
ilii tui sicut germina
oliuarum incircuitu
mensie tuae
Ecce sic bencdicetur homo
quitimet dum.
B enedicat tibi diis exsion
& uideas bona hiersłm
omibus diebus uitȩtuę.
Et uideas filios filiorum
tuorum. pacem super
Isrł CANTICŨ GRADUÃ

Expanded text:
Dominum: qui ambulat in viis ejus. Laborem manuum tuarum tus tu, et bene tibi erit. Uxor tua sicut vitis fructifera in penetralibus domus tuae: Filii tui sicut germina olivarum in circuitu mensae tuae ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum benedicat te Dominus ex Sion et videas bona Hierusalem omnibus diebus vitae tuae et videas filios filiorum tuorum pax super Israhel canticum graduum
Abbreviated transcription (Latin):
uiuificame.
d propinquauerunt
ꝑsecutores mei sceleri.
& alege tua
procuł factisunt.
rope estu dnẽ. & omia
mandata tua ueritas.
principio noui detestimꝰ¬
nustuis quod in acter¬
num fundaueris ea.
ineam & eripeme
quia legis tuae
non sum oblitus.
udica causam meam
& redime me.
sermone tuo
uiuificime.
onge ab impiis
salus. quia iustificatio

Expanded text:
vivifica me. Appropinquaverunt persecutores mei sceleris, et a lege tua procul facti sunt. Prope es tu, Domine, et omnia mandata tua veritas. A principio novi de testimoniis tuis: quod in aeternum fundaveris ea. meam, et eripe me: quia legis tuae non sum oblitus. Judica causam meam, et redime me: in sermone tuo vivifica me. Longe ab impiis salus: qui
Abbreviated transcription (Latin):
tem nr̃am. scut tor¬
rens in austro.
Quiseminant in lacrimis.
in exultatione metent.
Euntes ibant & flebant
portantes semina sua.
Ueni entefaut̃ ueni ent
in exultatione. portan¬
tes manipulos suos.
CANTICUAC GRADUŨ

Expanded text:
tem nostram sicut torrens in austro qui seminant in lacrimis in exultatione metent euntes ibant et flebant portantes semina sua venientes autem venient in exultatione portantes manipulos suos canticum graduum
Abbreviated transcription (Latin):
audens egosũ inloquio
tuo. sicut qui inuenit
spolia multa
endacium odio habui
& de testitussum le¬
gem aut̃ tuã dilexi
epties indie laudaui
te suꝑ uidiciis ui¬
futiae tuae.
ax multa diligentibus
legem tuim. & nesi
in ilus scandalu¬
xpectabam salutare tiui

Expanded text:
audens ego sum in eloquio tuo sicut qui inuenit spolia multa. mendacium odio habui t detestatus sum: legem autem tuam dilexi. septies in die laudaui te super iudiciis iustitiae tuae. pax multa diligentibus legem tuam, et non est illis scandaluxpec
Abbreviated transcription (Latin):
ulti qui ꝑ sequuntur
me & affligunt me.
atestimoniis tuis
non declinaui.
idi preuari catores tuos
& merebam. quia uer¬
bũ tuũ ñ custodierunt.
ide qm̃ praecepta tua
dilexi dñe. iuxta miscđiã
tuam uiuificame.

Expanded text:
ulti qui persecuntur me et adfligunt me: a testimoniis tuis non declinaui. uidi praeuaricatores tuos et maerebam: quia uerbum tuum non custodierunt. uide quoniam praecepta tua dilexi, domine: iuxta misericordiam tuam uiuifica me.
Abbreviated transcription (Latin):
dominetur mei om̃is
in iustitia.
Redineme a calũniis ho¬
minum ut custodi am
mandata tua.
Faciem tuam inlumina
super seruũ tuũ. & do¬
ceme iustificationes tuas.

Expanded text:
dominetur mei omnis injustitia. Redime me a calumniis hominum, ut custodiam mandata tua. Faciem tuam illumina super servum tuum et doce me justificationes tuas.
Abbreviated transcription (Latin):
ultum tuum often¬
de seruo tuo. & do¬
ceme praecepta tua.
iui aquarum flue¬
bant de oculis meis. quia
non custodierunt
legem tu am.
monii tui. & ueritatẽ
nimis.
onsumpsit me relus
meus. quia oblitisunt
uerboꝵ tuoꝵ hostes mei
robatus sermo tuus
nimis. & seruus
tuus dilexit illũ.
ariuilus egosum
& contemptibilis. sed prȩ¬
cepta tua ñsũ oblitus.
ustitia tua iusiitia sem¬
ptterna. & lex tua
ueritas.
ribulatio & angustia

Expanded text:
Vultum tuum ostende servo tuo, et doce me praecepta tua. ivi aquarum fluebant de oculis meis: quia non custodierunt legem tuam. monii tui, et veritatem nimis. Consumpsit me zelus meus: quia obliti sunt verborum tuorum hostes mei. Probatus sermo tuus nimis, et servus tuus dilexit illum. Parvulus ego sum, et contemptibilis: sed praecepta tua non sum oblitus. Justitia tua, justitia sempiterna, et lex tua veritas. Tribulatio et ang
Abbreviated transcription (Latin):
custodiam eam in
toto corde
stimonia tua. & non
ad auaritiam.
uerte oculos meos neui¬
deant uanitatẽ. in uia
tua uiuificame.

Expanded text:
custodiam eam in toto corde.stimonia tua, et non ad avaritiam. verte oculos meos, ne videant vanitatem: in via tua vivifica me.
Abbreviated transcription (Latin):
delectatussum. quasi in
om̃ibus diuitiis.
nprȩceptis tuis medi¬
tabor. & contemplabor
semitas tuas.
delectabor. non obli¬
uiscar uerbatua.

Expanded text:
gavisus sum, quasi in omnibus divitiis: In praeceptis tuis meditabor, et contemplabor semitas tuas. delectabor, non obliviscar verba tua.
Abbreviated transcription (Latin):
ta tua desiderabam.
espice ad me & miserere
mei. iuxta iudiciũ dili¬
gentium nomen tu um
num. Et custodiam

Expanded text:
ta tua desiderabam. Respice ad me, et miserere mei: juxta judicium diligentium nomen tuum. nis, et custodiam
Abbreviated transcription (Latin):
num hoc est mihi.
uperom̃s qui doceluntie
eruditꝰsũ. quia testimonia
tua meditatio mea.
uper senes intellexi. quia
precepta tua seruaui.
bomi semita mala prohi
si. quia tu in lumi¬
nasti me.
uam dulce guturi
meo eloquium tuũ. suꝑ
meł ori meo.
uraui & ꝑseuerabo. ut custo¬
diã iudicia iustitiȩ tuȩ
fflictus sum usque
nimis dnẽ uiuifica
me uixta uerbũ tuũ.
oluntaria oris mei com¬
mea semper. & legis
tuae nonsum oblitus.
osuerunt impii
laqueum mihi & aprȩ¬
mandatis tuis ñ erraui.

Expanded text:
num hoc est mihi. Super omnes qui docebant me, eruditus sum: quia testimonia tua meditatio mea. Super senes intellexi: quia praecepta tua servavi. Ab omni semita mala prohibsi: quia tu illuminasti me. Quam dulce gutturi meo eloquium tuum, super mel ori meo. Juravi, et perseverabo: ut custodiam judicia justitiae tuae. Afflictus sum usque nimis: Domine, vivifica me juxta verbum tuum. Voluntaria oris mei commea semper, et legis tuae non sum oblitus. Posuerunt impii laqueum mihi, et a praeceptis tuis non aberravi.
Abbreviated transcription (Latin):
num mihi est.
Super ons docentes mem
tellexi qr lia testimonia
tua meditatio mea est.
uper seniores intellȩxi. qͥa
mandata tua ex quisiui.
bom̃i uia mala probi¬
bui pedes ineos. ut custo¬
diam uerbum tuum.
iudicus tuis non decli
SA

Expanded text:
num mihi est. Super omnes docentes me intellexi  quia testimonia tua meditatio mea est. Super seniores intellexi  quia mandata tua exquisibi. Ab omni via mala prohibui pedes meos  ut custodiam verum mihi est. Super omnes docentes me intellexi  quia testimonia
Abbreviated transcription (Latin):
bũ tuum ftat inçęlo.
ngeneratione & genera¬
tione fidestua. fun¬
dasti terram & stat.
udicio tuo stant usq
hodie. quia omnia
seruiunt tibi
isi qđ lextua delectatio
mea forte peris¬
sem inpressura mea.
nsempit̾nũ non obliuis¬
car prȩceptorũ tuorũ.
qui a ꝑ ipsa uiuifica¬
stime
uus egosum saluame.
qm̃ praecepta tua
quaesiui
e expecta uerunt im¬
pii ut ꝑderent me.
testimoniũ tuũ c̃siderab&
mi consummationi uidi
fiuem latũ mandatũ¬

Expanded text:
bum tuum permanet in coelo. In generatione, et generatione fides tua: fundasti terram, et stat. Judicio tuo stant usque hodie: quia omnia serviunt tibi. Nisi quod lex tua delectatio mea: forte perissem in pressura mea. In sempiternum non obliviscar praeceptorum tuorum: quia per ipsa vivificasti me. Tuus ego sum, salva me: quoniam praecepta tua quaesivi. Me exspectaverunt impii, ut perderent me: testimonium tuum considerabo. Omnis consummationis vidi finem: latum mandatu
Abbreviated transcription (Latin):
onfundantur superbi
quia in iuste iniquita¬
tei fecerunt in me. ego
aut̃ exercebor in man¬
datis tuis.
onuertantur ad me qͥti¬
ment te. & qui nouert᷑
testimonia tua.
iat cormeum inmacula¬
tum intuis iustificatio¬
nibus: ut non c̃fundar.

Expanded text:
dantur superbi, quia iniuste iniquitatem fecerunt in me  ego autem exercebor in praeceptis tuis. Convertantur ad me timentes te  et qui noberunt testimonia tua. Fiat cor meum immaculatum in tuis iustificationibus  ut non confundar.
Abbreviated transcription (Latin):
eniant mihi miscđiae
tuȩ & uiuam. quia lex
tua delectatio mea.
onfundantur superbi
qm̃ inique
contriuerunt me. ego
aut̃ loquar in prie¬
ceptis tuis.
euertantur. idme quit¬
ment te. & qui sciunt
testimonium tuum.
iat cormeum perfec¬
tum in preceptis
tuis ut non c̃fundar.
FRICIT
insalutare tuum
anima mea. in uerbum
tuum expectaui.
onsupti sunt oculi mei
in uerbum tuum dicen¬
tes quando conso¬
laberis me.
t cum essem quasi uter
in priuna. praecepta
tua non sum oblitus.
uot sunt dies serui tui
quando facies inperse¬
quentibus me iudicium
oderunt mihi super¬
bi foueas. quae non
erant iuexta legem tuam
mia mandata tua ue¬
ra falso persecuti
st̃me auoxiliare mihi
aulominus consũpsẽ¬
uerunt me interra. ego aut̃

Expanded text:
eniant mihi misericordiae tuae, et vivam: quia lex tua delectatio mea. onfundantur superbi, quoniam inique contriverunt me: ego autem loquar in praeceptis tuis. evertantur ad me qui timent te, et qui sciunt testimonium tuum. Fiat cor meum perfectum in praeceptis tuis, ut non confundar.fecit in salutare tuum anima mea: in verbum tuum exspectavi: Consumpti sunt oculi mei in verbum tuum: dicentes, quando consolaberis me: t cum essem quasi uter in pruina: praecepta tua non sum oblitus. uot sunt dies servi tui: quando facies in persequentibus me judicium. Foderunt mihi superbi foveas, quae non erant juxta legem tuam. Omnia mandata tua vera: falso persecuti sunt me, auxiliare mihi. Paulo minus consumpserunt me in terra: ego autem
Abbreviated transcription (Latin):
tin saeculum
scłi ueritas tua. E un¬
dasti t̾rã & ꝑmanet.
ordinatione tua ꝑseue¬
rant dies. qm̃ omnia
seruiunt tibi.
isi quod lextua meditatio
meaẽ. tunc forsitan pe¬
rissẽ inhumilitate mea

Expanded text:
in saeculum saeculi, veritas tua. Lamed. Fundasti terram, et permanet: ordinatione tua perseverant dies, quoniam omnia serviunt tibi. Lamed. Nisi quod lex tua meditatio mea est: tunc forsitan perissem in humilitate mea
Abbreviated transcription (Latin):
ntequam audirem
ego ignoraui. nunc aut̃
eloquiũ tuũ custodiui.
onus estu. & benefi¬
cus doceme
praecepta tua.
pplicabant mihi
mendacium superbi
ego aut̃ intoto corde
seruaba precepta tua.
ncrassatũ ẽ uelut ad eps
coreorum. & ego in le
afflictussũ. ut discerẽ
praecepta tua.
elior est mihi lex oris
tui. supermilia auri
& argenti¬
mauerunt me.
uitiment te uidebunt
me & lactabuntur.
quia serinonẽ tuum
expectaui.
cio dñe quia iustum
udicium tuum. &
uere
afflixistime
it obsecro miscdia tus
inconsolatione mea
sicut locutꝰ es seruo tuo¬
eniant mihi miserationes
tuae & uiuam. qui alex
tua meditatio mea est.
onfundantur superbi

Expanded text:
ntequam audirem, ego ignoravi: nunc autem eloquium tuum custodivi. Bonus es tu, et beneficus: doce me praecepta tua. Applicabant mihi mendacium superbi, ego autem in toto corde servabam praecepta tua. Incrassatum est velut adeps cor eorum, afflictus sum, ut discerem praecepta tua. Melior est mihi lex oris tui: super millia auri et argentifecerunt me, te, videbunt me, et laetabuntur: quia sermonem tuum exspectavi. Scio, Domine, quia justum judicium tuum, et vere afflixisti me. Sit, obsecro, misericordia tua in consolatione mea; sicut locutus es servo tuoeniant mihi misericordiae tuae, et vivam: quia lex tua delectatio mea. Confun
Abbreviated transcription (Latin):
custodiui.
ARS mea dñe.
dixi ut custodiã u̾butuũ.
eprecatussum uultum
tuum in toto corde¬
meo. miserere mei
scđm eloquium tuum
ecogitaui uias meas
& conũti pedes meos
ad testimonia tua.
estinaui & non
neglexi custodire
mandata tua.
unes impiorum inpli¬
cauerunt me.
legem tuam nonsum
oblitus.
edio noctis surgani¬
ad confiten dum tibi
super iudicia iusti

Expanded text:
custodiui. pars mea, domine, dixi, ut custodiam uerbum tuum. deprecatus sum uultum tuum in toto corde: miserere mei secundum eloquium tuum. recogitaui uias meas et conuerti pedes meos ad testimonia tua. festinaui et non neglexi custodire mandata tua. funes impiorum implicauerunt me: legem tuam non sum oblitus. medio noctis surgaad confitendum tibi, super iustitiam iusti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpeccatorib derelin¬
quentibus legem tuã.
antabiles mihi erant
iustificationes tuȩ. in
loco incolatus mei.
quȩsiui.
tloquar intestimo¬
nuis tuis coram regibus.
& non confun Bar.
tdelectabor in manda¬
tis tuis quȩ dilexi.
tleuabomanus meas
admandata tua quae
dilexi.
& loqu ar in prȩcep¬
tis tuis.
nisseruo tuo quẽ me
sperare fecisti.
ec ẽ consolatiomea in
afflictione mea. quia
eloqui um tuum
uiuificauit me.
uperbi deri debant
me nimis. alege
tua non declinaui
abimpiis quia de reli¬
querunt legem tuã.
irmina eratit mihi
praecepta tua. in domo
peregrinationis meae
eccadtꝰsũ i nocte no¬

Expanded text:
peccatoribus derelinquentibus legem tuam. Zain. Cantabiles mihi erant justificationes tuae, in loco incolatus mei. quaesivi. Et loquar in testimoniis tuis coram regibus, et non confundar. Et delectabor in mandatis tuis, quae dilexi. Et levabo manus meas ad mandata tua, quae dilexi, et loquar in praeceptis tuis. nis servo tuo: quem me sperare fecisti. Haec est consolatio mea in afflictione mea: quia eloquium tuum vivificavit me. Superbi deridebant me nimis: a lege tua non declinavi.ab impiis, qui dereliquerunt legem tuam. Carmina erant mihi praecepta tua, in domo peregrinationis meae. Recordatus sum in nocte no
Abbreviated transcription (Latin):
efectio tenuit me pro
peccatoribus. derelin¬
quentib legem tuam
Caritabiles mihi erant
iustificationestuȩ. in
loco peregriiationis meȩ
Memor fui in nocte no¬
minis tui dñe. & custo¬
diui legem tuam
factaest mihi. quia
iustificationes tuas
exqui siui

Expanded text:
efectio tenuit me prae peccatoribus derelinquentibus legem tuam cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae memor fui in nocte nominis tui Domine et custodivi legem tuam haec facta est mihi quia iustificationes tuas exquisivi
Abbreviated transcription (Latin):
& non confundebar.
Et meditabar inmanda¬
tis tuis quȩ dilexi .¬
Et leuaui manus meas
ad mandata tua quae
& exercebar in iustifi¬
cationibus tuis.
EMORESTO uerbi
tui seruo tuo. in
quo mihi sp̃e dedisti.
Haecme con solata est in
humilitate mea
quia eloquium tuum

Expanded text:
nfundebar et meditabar in mandatis tuis quae dilexi et levavi manus meas ad mandata quae dilexi et exercebar in iustificationibus tuis zai memor esto verbi tui servo tuo in quo mihi spem dedisti haec me consolata est in humilitate mea quia eloquium tuum
Abbreviated transcription (Latin):
ceptistius non aberraui.
ereditas mea testimonia
tua insempit᷑nũ. quia
gaudiũ cordis mei sunt
nelinaui cormeũ ut
facerem iustitias tuas.
propter aeterniam
retributionem.
UMULTUOSoS odiui
& legem tuam dilexi
rotectio mea & scutũ meũ
tues. uerbum tuum
expectaui.
ecedite ame maligni
& custodiam mandata
dĩ mei
onfirmame scđm uerbũ
tuum & uiuã & nolime
confundere ab expec¬
tatione mea.
uxiliare mhi & saluu ero
& delectabor inp̃ceptis
tuis iugiter.
biecisti oñs qui aduersan¬
tur p̃cepta tua. quia
mͥ dax cogitatio eorum.
uasi scoriam computafti
om̃s impios terrae.
ꝓpterea dilexi tefti¬
monia tua
orripilauit .atimore tuo
caro mea. & iudicia
tua turui.
stitiam nederelnqua¬
me calum niantibus me.
num. non calum nientur
me superbi.
culi mei defecerunt in
salutare tuum. &. in
eloquiũ iustitiȩ tuae.
accum seruotuo scđm

Expanded text:
ceptis tuis non aberraui. hereditas mea testimonia tua in sempiternum: quia gaudium cordis mei sunt. inclinaui cor meum, ut facerem iustitias tuas propter aeternam retributionem. tumultuosos odiui et legem tuam dilexi. protectio mea et scutum meum tu es: uerbum tuum expectaui. recedite a me, maligni, et custodiam mandata dei meiConfirma me secundum verbum tuum, et vivam: et noli me confundere ab exspectatione mea. uxiliare mihi, et salvus ero: et delectabor in praeceptis tuis jugiter. Abjecisti omnes qui aversantur praecepta tua: quia mendax cogitatio eorum. Quasi scoriam computasti omnes impios terrae: propterea dilexi testimonia tua. Horripilavit a timore tuo caro mea, et judicia tua timui. ium et justitiam: ne derelinquaqui calumniantur me. num: ne calumnientur me superbi. culi mei defecerunt in salutare tuum et in eloquium justitiae tuae. cum se
Abbreviated transcription (Latin):
salittare tiuim. & in
eloquium iufatiȩ tuae.
accur seruo tuo scđm
misdiam tuã. & prae¬
cepta tua doceme.
eruus tuus ego instrue
me: & cognoscam
testimonia tua.
empus est ut facias dñe
pͣuaricati st̃ legem tuam.
ropterea dilexi mandata
semitam mendacii
odio habui. NABUESP
IRABILIA testimo¬
Unia tua. id circo custo¬
diuit ea anima mea.
stium sermonum tuorũ
lucidum.

Expanded text:
 in eloquium justitiae tuae. Fac cum servo tuo juxta misericordiam tuam, et praecepta tua doce me. Servus tuus sum ego, instrue me: et cognoscam testimonia tua. Tempus est ut facias, Domine: praevaricati sunt legem tuam. Propterea dilexi mandata semitam mendacii odio habui. Phe. Mirabilia testimonia tua; idcirco custodivit ea anima mea. Ostium sermonum tuorum lucidum,
Abbreviated transcription (Latin):
lus tua iuxta elo¬
quium tuum.
trespondebo exꝓbrantib
mihi sermonem. quia
speraui insemone tuo
tne auferas deore meo
uerbum ueritatis usque
nimis. qm̃ iudicia
tua expectaui.
t custodiam legem tuã
iugit᷑. in sempiter nũ &
ultra.
tambulabo inspatio¬
so. quia prȩcepta tua

Expanded text:
lus tua juxta eloquium tuum. Et respondebo exprobrantibus mihi sermonem: quia speravi in sermone tuo. Et ne auferas de ore meo verbum veritatis usque nimis; quoniam judicia tua exspectavi. Et custodiam legem tuam jugiter: in sempiternum, et ultra. Et ambulabo in spatioso: quia praecepta tua
Abbreviated transcription (Latin):
facme intelligere.
& loquar ui mirabi¬
libus tuis.
istillauit anima
mea p̾stultitia. serua
cia tua proponebam
dhesi testimoniis tuis
dũe. ne confun¬
das me.
iam mandatorũ tucꝵ
currã. qm̃ dilat asti¬

Expanded text:
fac me intelligere, et loquar in mirabilibus tuis. Distillavit anima mea prae stultitia: serva cia tua proponebam. Adhaesi testimoniis tuis: Domine, ne confundas me. Viam mandatorum tuorum curra
Abbreviated transcription (Latin):
TUENIAT superme
tare tuum scđm elo¬
quium tuum
trespondebo exprobranti¬
bus mihi uerbum. quia
speraui insermonib tuis.
tne auferas deore meo
nerbum ueritatis usque
quia in iudicis¬
custodiam illam in¬

Expanded text:
t super me tare tuum secundum eloquium tuum et respondebo exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudicicustodiam legem
Abbreviated transcription (Latin):
esiderauit anima mea
desiderare. iudicia
tua in omni
tempore.
ncrepasti superbos.
maledicti qui rece¬
dunt amandatis tuis
uferame obprobriũ
sti monia tua custodiu
tenim sederunt prin¬
cipes aduersum me
eloquebantur. seruus
aut̃ tiius meditabatus
praecepta tua

Expanded text:
Meditari anima mea desideravit judicia tua in omni tempore. Increpasti superbos: maledicti qui recedunt a mandatis tuis. Aufer a me opprobrium, stimonia tua custodivi. Etenim sederunt principes, adversum me loquebantur: servus autem tuus meditabatur praecepta t
Abbreviated transcription (Latin):
re quirunt eum.
ec eni qui operantur
iniquitatẽ. inuiis eius
ambulauerunt.
umandasti p̾cepta tua.
custodire nimis.
tinam dirigant᷑ uiae
meȩ. ad custo dienda
precepta tua.
unc non confundar.
cũ respexero ad om̃ia¬
mandata tua.
onfitebor tibi in direc¬
tione cordis. cũ dice¬
ro iudicia iusti¬
tiae tuae.

Expanded text:
requirent eum. Non enim qui operantur iniquitatem, in viis ejus ambulaverunt. Tu mandasti praecepta tua custodiri nimis. Utinam dirigantur viae meae, ad custodienda praecepta tua. Tunc non confundar, cum respexero ad omniamandata tua. Confitebor tibi in directione cordis: cum didicero judicia justitiae tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
& exaudi& illum de
caelo scõsuo. in poten¬
tatibus salus
dexterae eius.
Hi incurribus & hi
in equis. nos autem
in nomine dñi dĩ
nr̃i magnificabimur.
Ipsi obligatisunt et
ceciderunt. nos uero
resurreximus & erecti
sumus.
Oñe saluum fac regẽ.
& exaudinos
indie . qua inuo

Expanded text:
 exaudiet eum de coelo sancto suo  in potentatibus salus dexterae eius. Hii in curribus, et in equis  nos autem in nomine Domini Dei nostri magnificabimur. Ipsi obligati sunt, et ceciderunt  nos vero resurreximus, et erecti sumus. Domine salvum fac regem  et exaudi nos i
Abbreviated transcription (Latin):
Laudabimus insaluta¬
rituo. & in nomine
mpleat dñs omnes
petiones tuas. nunc
exaudi& eum de
celo scõsuo. inforti¬
tudine salutis
dexterae suae.
diesnos indie qua
inuocaue¬
rimus

Expanded text:
Laudabimus in salutari tuo, et in nomine Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc Exaudiet eum de coelo sancto suo, in fortitudinibus salutis dexterae suae. diet nos in die qua invocaverimus
Abbreviated transcription (Latin):
fulgura multiplica¬
uit & conturbauit
eos.
Et apparuerunt
fontes aquarum.
& reuelata sunt
fundamenta orbis
terrae
Ab increpatione tua
dñe. ab inspiratio¬
ne sp̃s irae tuae.
Misit desummo &
accepit me: ad
sumpsit me demul¬
titudine aquarum.

Expanded text:
gura multiplicavit, et contrubavit eos. Et apparuerunt fontes aquarum: et revelata sunt fundamenta orbis terrae. Ab increpatione tua, Domine, ab inspiratione spiritus irae tuae. Misit de summo, et accepit me: et assumpsit me de multitudine aquarum.
Abbreviated transcription (Latin):
tiat firmam̃tum.
Dies diei eructuat
uerbum. & naxnoc¬
ti indicat scientiã.
Non est sermo & ñst᷑
uerba
quibus non audia
uerba eorum.
Soli posuit taber¬
naculum ineis.
& ipse quasi
ad currendã uiã.

Expanded text:
tiat firmamentum. Dies diei eructat verbum, et nox nocti indicat scientiam. Non est sermo, et non sunt verba, quibus non audiatis verba eorum: soli posuit tabernaculum in eis. Et ipse quasi ad currendam viam h.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut leo paratus
ad predam. & sicut
catulus leonis habi¬
tans in abditis.
Exurge dñe preue¬
nieos & sub uer¬
te eos. eripe animã
meam ab impio.
frameã in imicorũ
de manu tua.
Hñe a paucis a terra
dis partire eos. &
supplanta eos
in uita ipsorum.
De absconditis tuis ad¬
impletus ẽ uent̃ eoꝵ.
saturati sunt porci¬
na. & reliquerunt
quȩ suꝑ fuerunt
paruulis suis.
Ego aut̃ cũ iustitia
apparebo in cõspec¬
tutuo. satiabordũ

Expanded text:
leo paratus ad praedam: et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eos, et subverte eos: eripe animam meam ab impio, frameam inimicorum de manu tua. Domine, a paucis, a terra dispertire eos: et supplanta eos, in vita ipsorum. De absconditis tuis adimpletus est venter eorum: saturati sunt porcina, et reliquerunt, quae superfuerunt, parvulis suis. Ego autem cum justitia apparebo in conspectu tuo
Abbreviated transcription (Latin):
sicut leo paratus
ad predam. & sicut
catulus : leonis: habi¬
tans in abditis.
Exurge dñe preue¬
ni eum & subplan¬
eorum. deabscon¬
ditis tuis ad imple¬
tus est uenter eorũ.
Saturati sunt filiis.
& dimiserunt
reliquias suas
paruulis suis.

Expanded text:
leo paratus ad praedam et sicut catulus leonis habitans in abditis exsurge Domine praeveni eum et subplaneorum de absconditis tuis adimpletus est venter eorum saturati sunt filiis et dimiserunt reliquias suas pa
Abbreviated transcription (Latin):
Ixaudiatte dñs in
die tribulationis.
protegat te nomen
dĩ iacob
it tat tibi auxiliũ
tu eaturte.
cortuum: & omne
consilium tuum
confirm&¬
a superbis qͦqlibera
seruum tuum.
Si non fuerint domi¬
nati mei tunc
in maculatus ero.
& mundabor
a delicto maximo.
Sint placentes
sermones oris
mei. meditatio
cordis mei in con¬
spectu tuo.
Dñe fortitudo mea.
& redemptor ms:¬
VICTORIPS DP̃ HORTATUR OPERANTI¬

Expanded text:
 in die tribulationis: protegat te nomen Dei Jacob. Mittat tibi auxilium tueatur te. cor tuum: et omne consilium tuum confirmA superbis quoque libera servum tuum, si non fuerint dominati mei, tunc immaculatus ero, et mundabor a delicto maximo. Sint placentes sermones oris mei, et meditatio cordis mei in conspectu tuo: Domine, fortitudo mea, et redemptor mVICTORI
Abbreviated transcription (Latin):
dedit uocem suam
& dissi pauit eos.
fulgora multiplica¬
uit & conturba¬
uit illos.
Et apparuerunt
effusiones aquarum.
& reuelata sunt
fundamenta
orbis.
Abincrepatione tua
dñe. ab inspiratio¬
ne sp̃s furoris tui.
Misit de alto & acce¬
pit me. extraxit
me deaquis
multis.
Liberauit me deini¬
micis meis potentis¬
simis. & de his qui
oderunt me qm̃
robustiores
me erant.
Preuenerunt me
indie afflictionis
meȩ. & factus est
dñs firmam̃tũ meũ.

Expanded text:
dedit vocem suam:et dissipavit eos, fulgura multiplicavit, et conturbavit illos. Et apparuerunt effusiones aquarum, et revelata sunt fundamenta orbis: Ab increpatione tua, Domine: ab inspiratione spiritus furoris tui. Misit de alto, et accepit me, extrahet me de aquis multis. Liberavit me de inimico meo potentissimo, et de his qui oderunt me: quoniam robustiores me erant. Praevenerunt me in die afflictionis meae, et factus est Dominus firm
Abbreviated transcription (Latin):
dulciora suꝑ mel
& fauũ redundantẽ.
docebit eã. incu¬
stodiendis eis
fructus multus.
Errores quis intelle¬
git : ab occultis
mundame.
seruo tuo.
Simei non fueruit
dominati tunc in ma¬
culatus ero. & emun

Expanded text:
dulciora super mel et favum redundantem. docebit ea: in custodiendis eis fructus multus. Errores quis intelligit, ab occultis munda me. servum tuum, si non fuerint dominati mei, tunc immaculatus ero,
Abbreviated transcription (Latin):
posuerunt decli¬
nare interram
Similitudo eius
quasi leonis deside¬
rantis predam . &
quasi catuli
sedentis in absconditis.
Surge dñe preueni
faciem eius. incur¬
ua eum salua ani¬
mam meã ab impio.
qui est
gladius tuus.
Auiris manus tuȩ
dñe qui mortui st̃
in profundo. quoꝵ
pars inuita. et quoꝵ
deabscon ditis tuis
replesti uentre. qui
saturabuntur filiis
& dimittent reli¬
quias suas paruulis eorũ.
Ego in iustitia
ui debo faciem tuã.
implebor

Expanded text:
posuerunt declinare in terram. Similitudo ejus quasi leonis desiderantis praedam, et quasi catuli sedentis in absconditis. Surge, Domine, praeveni faciem ejus, incurva eum: salva animam meam ab impio, qui est gladius tuus. A viris manus tuae, Domine, qui mortui sunt in profundo: Quorum pars in vita, et quorum de absconditis tuis replesti ventrem: Qui satiabuntur in filiis, et dimittent reliquias suas parvulis eorum. Ego in justitia videbo faciem tuam, implebor
Abbreviated transcription (Latin):
tus mea. dne fir¬
mamentum meum
& refugium meum.
I tliberator ineus
ds̃ meus ad uitor m̃s.
sperabo in eum.
Protector m̃s & cor¬
nu salutis meae.
laudans inuocabo
cis meis saluus ero.
Circum dederunt me
& torrentes iniqui¬
tatis conturba¬
uerunt me.
Dolores infernicircũ¬
dederunt me. pre

Expanded text:
tudo mea: Dominus firmamentum meum et refugium meum, et liberator meus. Deus meus adjutor meus, et sperabo in eum. Protector meus, et cornu salutis meae, Laudans invocabo cis meis salvus ero. Circumdederunt me et torrentes iniquitatis conturbaverunt me. Dolores inferni circumded
Abbreviated transcription (Latin):
faciem uenti. ut lutũ
platearũ ꝓiciam eos.
Saluabisme a contra¬
dictionib populi.
pones me inca¬
put gentium.
Populus quem igno¬
raui serui&
mihi: a auditione
auris obaudi et
michi.
Filii alieni mentiun¬
tur mihi. filii
alieni defluent.
& contrahent᷑
in angustiis suis.
mihi & c̃gregas popu¬
los subme. Quiseruas
me abinimicis
meis. & a resisten¬
tibus mihi
eleuas me
Propterea confi¬
tebor tibi ingen¬
tibus dñe. et
nomini tuo

Expanded text:
faciem venti, ut lutum platearum projiciam eos. Salvabis me a contradictionibus populi, pones me in caput gentium: Populus quem ignoravi, serviet mihi: auditione auris obaudiet mihi. Filii alieni mentientur mihi: Filii alieni defluent, et contrahentur in angustiis suis. mihi, et congregas populos sub me. Qui servas me ab inimicis meis, et a resistentibus mihi elevas me:Propterea confitebor tibi in gentibus, Domine. et nomini tuo
Abbreviated transcription (Latin):
petra mea
& robur meum
& saluator meus.
s̃ meus fortis meus
sperabo in eo
Scutum ineũ & cor¬
nu saliitis meae
susceptor meus
audatum inuocabo
cis meis saluus ero

Expanded text:
 petra mea, et robur meum, et salvator meus: Deus meus fortis meus, et sperabo in eo scutum meum, et cornu salutis meae, susceptor meus. Laudatum invocabo cis meis salvus ero
Abbreviated transcription (Latin):
Sustenta gressus meos
in callibus tuis. &
non labeͣntur
uestigia mea.
Ego inuocauite quia
exaudiesme ds̃. in¬
clina aurẽ tuã mihi.
audi eloquium meũ
Mirabilef fac miscđias
tuas saluator spe¬
rantium. a resisten¬
tibus dexterȩ tuae.
Custodime quasi
inimiei mei anima
meã circum de de¬
runt: Ad ipe suo
concluserunt.
& ore locuti sunt
superbe.
ncedentes adũsũnos
nunc circũ dede¬
runt nos. oculos suos

Expanded text:
sustenta gressus meos in callibus tuis, et non labentur vestigia mea. Ego invocavi te, quia exaudies me, Deus; inclina aurem tuam mihi, audi eloquium meum. Mirabiles fac misericordias tuas, salvator sperantium, a resistentibus dexterae tuae. Custodi me quasi Inimici mei animam meam circumdederunt; adipe suo concluserunt; et ore locuti sunt superbe. Incedentes adversum me, nunc circumdederunt me: oculos suos
Abbreviated transcription (Latin):
re corruptionem
Ostendis mnihi
semitam uitȩ. ple
rum ante uultiun
tuũ. decores index¬
tera tua aeternos.

Expanded text:
re corruptionem. Ostendes mihi semitam vitae, plenrum ante vultum tuum: decores in dextera tua aeternos.
Abbreviated transcription (Latin):
uera& maures eius.
Comniota est & con¬
tremuit terra. & fun¬
damenta montium
concussa sunt & con¬
quassata quoniam
iratus est.
sunt abeo.
Inclinauit caclos¬

Expanded text:
ad aures ejus. Commota est et contremuit terra: fundamenta montium concussa sunt, et conquassata, quoniam iratus est sunt ab eo. Inclinavit  Ms
Abbreviated transcription (Latin):
meae & calicis mei:
tues qui restitues
mihi heredi¬
tatem meam.
Punes ceciderunt
mihi in prȩclaris.
& enim hereditas
mea praeclara
est mihi.
Benedicam dnm̃
qui mihi tribuit
intellectum. insuꝑ
&usq ad noctem
increpuerunt me
renes mei.
Prouidebam dñm
inconspectu meo
semper qm̃ ad ex

Expanded text:
is mei  tu es, qui restituisti mihi hereditatem meam. Funes ceciderunt mihi in praeclaris  etenim hereditas mea praeclara est mihi. Benedicam Domino, qui mihi tribuit intellectum  insuper et usque ad noctem increpaberunt me renes mei. Praevidebam Dominum in conspectu meo semp
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ dñs ingenera¬
tione iusta est :¬
consilium in opis
confudistis. qm̃
dñs spes eius est.
Quis dabit exsion
salutare israhel:
cum auerterit
dñs captiuitatẽ
plebissuȩ. exulta¬
bit iacob & lae¬
tabitur is rahel
PSAL¬

Expanded text:
ratione iusta consilium inopis confudistis quoniam Dominus spes eius est quis dabit ex Sion salutare Israhel cum averterit Dominus captivitatem plebis suae exultabit Iacob et laetabitur Israhel psal
Abbreviated transcription (Latin):
Multiplicabuntur
idola eorum. post
tergũ sequentium
on litabo limina
eorum desangui¬
ne. neq ad su¬
mam nomina
eorum
in labis meis
Dñs pars heredi¬
tatis meae & ca¬
licis mei. tu pos
meae.
mihi inpulcher¬
rimis. & heredi¬
tas speciosissima
mea est.
Benedicam dnm
qui dedit mihi¬
consiliũ. insuper
& noctibus eru¬
dierunt me
renes mei
meis est ne
Propterea letatum
est cormeũ. & exul¬

Expanded text:
Multiplicabuntur idola eorum, post tergum sequentium: non libabo libamina eorum de sanguine, neque assumam nomina eorum in labiis meis. Dominus pars haereditatis meae et calicis mei, tu possmeae. mihi in pulcherrimis, et haereditas speciosissima mea est. Benedicam Domino qui dedit consilium mihi: insuper et noctibus erudierunt me renes mei.meis est AlPropterea laetatum est cor meum, et exsul
Abbreviated transcription (Latin):
in linguam suam.
Nec fecit amico suo
malum. & obpro¬
brium ñ sustinuit
super
uicino suo.
Dispicitur oculis eius
improbus
timentes
autem dñm
glorificat.
urat ut se ad fligat¬
& non mutat.
pe cuniam suam.
non dedit ad usu¬
ram. & munera
aduersũ in naxiũ
non accipit.
Qui facit haec: non.
inouebitur
inaeternum

Expanded text:
in lingua sua neque fecit amico suo malum et obprobrium non sustinuit super uicino suo. despicitur oculis eius inprobus, timentes autem dominum glorificat. iurat, ut se adfligat, et non mutat. pecuniam suam non dedit ad usuram et munera aduersus innoxium non accepit. qui facit haec non mouebitur in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
Dil existi malitiam super
benignitatem. iniqui¬
tatem magis quam
loqui aequitatem. up̃¬
Dilexisti om̃ia uerba prȩ¬
cipitationis. in lingua
dolosa.
ropterea destru& te ds̃

Expanded text:
dilexisti malitiam super benignitatem, iniquitatem magis quam loqui aequitatem. Dilexisti omnia verba praecipitationis, et linguam dolosam; propterea destruet te Deus
Abbreviated transcription (Latin):
scimini dm̃. nequando.
rapiat & non sit qui
eripiat.
Sacrificium laudis honori¬
ficauit me. & illic iter
quod ostendam illi
NATHAN PROEHETA
QUANDO INTRAUIT
ADBETSA¬
BEAE
ITSERERE mei ds̃
misericordiam tuam.
Etscđm multitudinem
miserationum tuarum.

Expanded text:
scimini Deum nequando rapiat et non sit qui eripiat sacrificium laudis honorificabit me et illic iter quod ostendam illi Nathan propheta quando intravit ad Bethsabee miserere mei Deus misericordiam tuam %et; secundum multitudinem miser
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ininiquitate
conceptiissum & in pec¬
cato peperit me ma¬
ter mea.
Ecce enim ueritatem
diligis. absconditũ & ar¬
chanũ sapientiȩ
manifestasti mibi.
sparges me hẏsopo & mun¬
dabor. lauabis me & suꝑ
niuem de albabor.
uditũ mihi facies. giu¬
dium & lactitiã. & exul¬
tent ossa quȩ confregisti.
bsconde faciem tuã aper
inuisceribus meis.
Ceproicias me a facie tua:¬

Expanded text:
Ecce in iniquitate conceptus sum, et in peccato peperit me mater mea. Ecce enim veritatem diligis, absconditum et arcanum sapientiae manifestasti h.s me hyssopo, et mundabor: lavabis me et super nivem dealbabor. Auditum mihi facies gaudium et laetitiam, exsultent ossa quae confregisti. Absconde faciem tuam a pecin visceribus meis. Ne projicias me a facie tua
Abbreviated transcription (Latin):
Oiñ meaesunt om̃s ferae
montibus & boues.
Cognoui omĩa uolatilia
caeli. & species agri
mecum est.
Si esuriero non dicã tibi.
meus est enũ orbis terrae
& plenitudo eius.

Expanded text:
o : Meae sunt omnes bestiae montibus et boves, cognovi omnia volatilia coeli, species agri mecum est: si esuriero non dicam tibi: Meus est enim orbis terrae et plenitudo ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ exaudi orationẽ meã
duribus percipe uerba
oris mei.
m̃ alieni insurrexerunt
aduersum me & fortes
quȩsierunt animan
meam. non proposue¬
runt dm̃ ante con¬
spectum suum. St p
cce enim: ds̃ adiuuat
me. dñs susceptor
animae meae.
uerte mala inimicis
meis. inuerttate tua
disperde illos.
oluntarie sacrificabo
tibi. confitebor nomi

Expanded text:
eam auribus percipe verba oris mei quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt Deum ante conspectum suum diapsalma ecce enim Deus adiuvat me Dominus susceptor animae meae avertet mala inimicis meis in veritate tua disperde illos voluntarie sacrificabo tibi confitebor
Abbreviated transcription (Latin):
hiesu tui. & spũ poten¬
ti confirmame.
ocebo iniquos uias tuas
& peccatores adte reuer¬
tertur.
iberame de sanguinib
ds̃ ds̃ salutis meae . &¬
exultibit lingua mea
iustitiam tuam.

Expanded text:
is tui, et spiritu potenti confirma me. Docebo iniquos vias tuas, et peccatores ad te revertentur. Libera me de sanguinibus, Deus Deus salutis meae: laudabit lingua mea justitiam tuam.