comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ce in cȩlum. unde hausisti sp̃m. ad patrem omiũ. aspice. in t̾ram quȩ cibi
ante alimoniam ministrauit: Aspice ad sr̃s. qui collegam reqiurunt. aspice
ad matrem. quȩ tibi lac declit: ꝑ edde mercedempii sanguinis: Noli a frĩb
noli a matre diuelli: Temporales opes sunt quas ꝓromittit antiochus.
lumina dñs dedit. sextum iam diẽ clausi. et omniũ opera bona ualde:
debes mͥ fili. ut quȩ in illis sex laboraui: in te requiescam septimo. tanquã
a scłi iam oꝑibus feriata: Itaq proripiens uiuenis ait: Quid sustinetis.: Et
multa uociferans. quod nequaquã diuelli posset a frũm consortiss. quoꝵ
multo beatiora essent funera quã regis imperia: cum urgeret conuiciis
regem. et ipse acerbis excruciatus tormentorum generibus: uitȩ huiꝰ
muniis absoluit: Nouissime mat᷑ oblata est neci: Quis hanc beatã ne

Expanded text:
ce in caelum, unde hausisti spiritum, ad patrem omnium, aspice in terram, quae tibi ce in caelum, unde hausisti spiritum, ad patrem omnium, aspice in terram, quae tibi ante alimoniam ministrauit, aspice ad fratres, qui collegam requirunt, aspice ad matrem, quae tibi lac dedi. redde mercedem pii sanguinis: noli a fratribus, noli a matre diuelli. temporales opes sunt, quas promittit Antiochus, septem dierum dominus lumina dedit, sextum iam diem clausi et omnium opera bona ualde. debes mihi, fili, ut quae in illis sex laboraui, in te requiescam septimo, tamquam a saeculi iam operibus feriata. itaque proripiens so iuuenis ait: quid sustinetis? et multa uociferans, quod nequaquam diuelli posset a fratrum consortiis, quorum multo beatiora essent funera quam regis imperia, cum urgeret conuiciis regem, et ipse acerbis excruciatus tormentorum generibus uitae huius munus absoluit. INouissima mater oblata est neci. quis hanc beatam neg
Abbreviated transcription (Latin):
nior ex srĩbus. et iã pudebat antiochũ ĩmaturȩ ȩtati ita se suis¬
se ludibrio: Itaq dolis eum desiderans cir cumseribere: pollicehatur
honores. diuitias. amititiã suã. consortium sȩcretorum: At uͦ pia
mat᷑ monebat silium dicenset huic sicut cȩteris Nescio quẽ admo.¬
mẽbra formaui. s ħ omp̃tis dĩ munera sunt: Putauit antiochus
uidens matrem sollicitam: quod saluti eius timeret : Spsi quoq suadere coepit
ut filium ab intentione reuocaret: At illa uoce patria clamabat filio: Tu
solus sili suꝑ es. sũma uotorum tũ postremus clausisti partus meos. tu postre¬
mus conclude gaudia mea: Miserere mei. quȩ te in utero meo tot m̃siũ
curricula portaur ne uno momento consundas senectutem meã. ne de¬
colores tot frũm tuorum trophea. ne sacrum eorum comitatum relin:¬
quas. nec consortium deseras: Te adhuc isti expectant triumphi: Aspi¬

Expanded text:
nior ex fratribus, et iam pudebat Antiochum inmaturae aetati ita se fuisnior ex fratribus, et iam pudebat Antiochum inmaturae aetati ita se fuisse ludibrio. itaque dolis eum desiderans circumscribere pollicebatur honores, diuitias, amicitiam suam, consortium secretorum. at uero pia mater monebat filium dicens et huic sicut ceteris: \'nescio quemadmomembra formaui, sed haec omnipotentis dei munera sunt\'. putauit Antiochus uidens matrem sollicitam quod saluti eius timeret et ipsi quoque suadere coepit, ut filium ab intentione reuocaret. at illa uoce patria dicebat filio: tu solus, fili, superes, summa uotorum meorum; tu postremus clausisti partus meos, tu postremus conclude gaudia mea. miserere mei, quae te in utero tot mensuum curricula portaui, ne uno momento confundas senectutem meam, ne decolores tot fratrum tuorum tropaea, ne sacrum eorum comitatum relinquas, ne consortium deseras. te adhuc isti expectant triumphi. aspi
Abbreviated transcription (Latin):
mus ꝑ ignẽ: Et sicut alibi idẽ dicit tuus ꝓpheta: Iqne nos examinasti.
sicut igne examinatur argentum: Ast abo tͥ sicut aurũ purgatũ
incendio. et si quid fu it culpȩ ignis exussit: Itaq et iste transsigu.¬
ratus a corruptela ad incorruptionẽ: uitam exalauit: Sexto qͦ ad¬
mota sunt tormenta: At ille. noli inquit srustra errare. et tuȩ
hoc ascribere potestati. quod ista aduersum nos exerceas Nrõrũ hoc
delictorum est p̃tium. ut percantes puniamur Et grãs dño. quod
hic a nobis duplicia peccata exiguntur. ut ibi nob̾ consolatio defe¬
rat᷑: Grãs aũ et tibi. quod tã durus et ĩmittis es: ut talib nr̃is sup¬
pliciis. dñs in quẽ peccauimus genti nr̃ȩ propitius fiat: Nos qͦ able¬
uamus ȩrũpnam. dum fidei passionibus delectamur Et iste duris
atq asꝑis dilaceratꝰ supplicus: appositus est ad sr̃s suos Suꝑerat ui¬

Expanded text:
mus per ignem, sicut alibi idem dicit tuus propheta: igne nos examinasti, mus per ignem, sicut alibi idem dicit tuus propheta: igne nos examinasti, sicut igne examinatur argentum.; adstabo tibi sicut aurum purgatus incendio, et si quid fuit culpae, ignis exussit\'. itaque et iste transfiguratus a corruptela ad incorruptionem uitam exalauit. Sexto quoque admota tormenta sunt. at ille \'noli\' inquit \'frustra errare et tuae hoc adscribere potestati, quod ista aduersum nos exerceas. nostrorum hoc delictorum est pretium, ut peccantes puniamur, et gratias domino, quod hic a nobis duplicia peccata exiguntur, ut ibi nobis consolatio deferatur. gratias autem et tibi, quod tam durus et inmitis es, ut talibus nostris suppliciis dominus, in quem peccauimus, genti nostrae propitius fiat. nos quoque ableuamus aerumnam, dum fidei\' passionibus delectamur\'. et iste duris atque asperis dilaceratus,, suppliciis adpositus est ad fratres suos. Supererat iu
Abbreviated transcription (Latin):
uox tonitrui in rota. quia in bono et moffens uite istiꝰ cursu
cȩleste resultat oraculum. sicut in ioͥanne et ia cobo filiis tonitrui resul¬
tabat: Itaq illud quod legi nunc manifestius recognosco. quia rota
intra rotam currit. ner impeditur: Teres enĩ uita sine ulla offen¬
sione in qua uis passione uessat᷑. et intra hec rota currit Currit
lex intra grãm. et obseru antia legis. intra diuinȩ curriculũ mĩe ÷
re : ut ibi a dño consolationẽ inuenire possimus: Et iste consũmans
cursum suum. abrupit spm. animãq uictor effudit Quintꝰ cum
sisteretur: cȩso prius eodem. ignes uissit ad moueri. subici incendia:
Manabat e uulnerib cruor. et effossis ulceribus: sanguis effusus. ip.¬
sos flãmarum Extinguebat globos. At ille int̾ ignium crepitꝰ au¬
diebatur dicens: Grãs tibi dnẽ. quod dedisti nobis dicere Transiui¬

Expanded text:
uox tonitrui in rota, quia in bono et inoffenso uitae istius cursu uox tonitrui in rota, quia in bono et inoffenso uitae istius cursu caeleste resultat oraculum, sicut in Iohanne et in Iacobo tonitrui filiis resultabat. itaque illud quod legi nunc manifestius recognosco, quia rota intra rotam currit nec impeditur. teres enim uita sine ulla offensione in quauis passione uersatur et intra haec quoque rota currit. currit lex intra gratiam et obseruantia legis intra diuinae curriculum misericre, ut ibi a domino consolationem inuenire possimus\'. et iste consummans cursum suum abrupit spiritum animamque uictor effudit. Quintus cum sisteretur, caeso prius eidem ignes iussit admoueri, subici incendia. manabat e uulneribus cruor et effossis ulceribus sanguis effusus ipsos flammarum extinguebat globos, at ille inter ignium crepitus audiebatur dicens: \'gratias tibi, domine, quod dedisti nobis dicere: transiui
Abbreviated transcription (Latin):
morem Si lingua amputet᷑. sanguis clamabit. et dicet᷑ tͥ. Uox san-¬
quinis fr̃ĩs tui clamat ad me: audit enĩ sangunis uocem: qui audit
int̾nas cogitationes: Tenebrȩ licet oꝑiant. et parietum septa circũ¬
dent rͣdicat impius. quia nullus sibi testis adsistat: explore̾t uniuer.¬
sa: uidet omnia d̾s nec est ali quod facinus. quod possit latere omĩu
uidicẽ. qni cognoseit uniuersa ante quã siant. Quid uerba damus:
loquatiora sunt uulnera: et si uulnera tegant᷑. et si abscondat᷑
cicatrix. non abscondit᷑ fides: Nec tam̃ plaudẽs. quod auferendo lin¬
guam. confessionem laudis erpias: Satis enĩ d̾m sermone lauda:¬
ui: nunc passione laudemus: Et hoc ꝑempto uisste quartum
uinciriad rotam. ut eiuis uertigine memb̾is omnib solueret᷑:
At ille cum torqueret᷑ imanit᷑. dissoliuis inquit corporis m̃bra
s adiungis grãm passioni. nec eripis solatium mortr Est enĩ

Expanded text:
morem. si lingua amputetur, sanguis clamabit et dicetur tibi: uox sanmorem. si lingua amputetur, sanguis clamabit et dicetur tibi: uox sanguinis fratris tui clamat ad me. audit enim sanguinis uocem, qui audit internas cogitationes — \'tenebrae licet operiant et parietum saepta circumdent\' dicat inpius, quia nullus sibi testis adsistat — explorat uniuersa, uidet omnia deus, nec est aliquod facinus quod possit latere omnium iudicem, qui cognoscit uniuersa, antequam fiant. quid uerba damus? loquaciora sunt uulnera: etsi uulnera tegantur, etsi abscondatur cicatrix, non absconditur fides. nec tamen plaudas quod auferendo linguam confessionem laudis eripias. satis iam deum sermone laudauimus, nunc passione laudemus\'. Et hoc perempto iussit quartum uinciri ad rotam, ut eius uertigine membris omnibus solueretur. at ille cum torqueretur inmaniter \'dissoluis\' inquit \'corporis membra, sed adiungis gratiam passioni nec eripis solacium morti.\' est enim
Abbreviated transcription (Latin):
supplicia. quibus magis urgeas : Foc proficies asꝑitate poenarum: ĩt maiora
testimonia nr̃ȩ germanitatis accipias: Iussit itaq ei linguã amputat᷑i
At ille exclamans. uictus es inquit antioche: qui organum uocis abscidi ui¬
bes. Confessus es respondere te non posse rationi. maioraq probas nr̃ȩ lin-¬
quȩ flagella. quã tua uerbera: Nos enim tua u̾bera ñ timemꝰ. tu nr̃ȩ
uocis flagella non potes sustinere s hec flagella piecatis sunt: tu̾a
flageila ꝑfidiȩ.s etiã lingua sublata grauius te suo cadens murmure fla.¬
gellat: Cuad̾e te putas antioche. si uocem eripias: Et tacentes d̃s audit.
et magis audit: Ecce aꝑui os meum. laxaui linguam meã. abscide lin.¬
gam is n on abscides constantiam: Non uirtutẽ auferes. non rationem
oblitterabis. non eripies testimonium ueritatis. non eripies cordis cla-¬

Expanded text:
supplicia, quibus magis urguens hoc proficies asperitate poenarum, ut maiora supplicia, quibus magis urguens hoc proficies asperitate poenarum, ut maiora testimonia nostrae germanitatis accipias. iussit itaque ei linguam amputari. at ille clamans \'uictus es\' inquit, \'Antioche, qui organum uocis abscidi iubes. confessus es te respondere non posse rationi maioraque probas linguae nostrae flagella quam tua uerbera. nos enim tua uerbera non timemus. tu nostrae uocis flagella non potes sustinere. sed haec flagella pietatis sunt, tua flagella perfidiae. sed etiam lingua sublata grauius te suo cadens murmure flagellabit. euadere te putas, Antioche. si uocem eripias? et tacentes deus audit et magis audit. ecce aperui os meum, laxaui linguam meam. abscide linguam, sed non abscides constantiam, non uirtutem auferes, non rationem obliterabis, non eripies testimonium ueritatis, non eripies cordis cla
Abbreviated transcription (Latin):
habeo galeam spiritalẽ. quam ñ potestis auserre: Et uere nemo au¬
ferre hanc galeam potest. sicut postea apłs docuit in eccła dñi. quia
caput uiri xp̃s est. et euis sumus m̃bra. Nectȩ puer istã diuino
spũ doctrinam apłicam p̃uidebat. Exuebant ĩmanes bestiȩ
corium capitis. et parridalicis feritatibus seruiebant: At ille
deficiens. quã dulce est inquit mori pro relligione. quã suauis
omnis a cerbitas mortis pro pietate. quia manet harũ remu.¬
neratio laborum: Tua sunt rex grauiora tormenta: tu tuis
uehementius torqueris suppliciss. quia uides te uinci in potestate: Et hoꝰ defũc¬
t̾o: tͣcium statui sibi uissit: Et cum eum partim temptaret insidiss: par¬
tim cuperet t᷑rore ꝑcellere : respondit ad Ieum Non faciam uolunta.¬
tem tuam. nec succu̾bã imꝑio tuo: ꝑ beatã illã frũm meorum passio¬
nem et nobilem uitam: non negabo piã germanitatẽ: Que uis adhibe

Expanded text:
habeo galeam spiritalem, quam non potestis auferre\'. et uere nemo auhabeo galeam spiritalem, quam non potestis auferre\'. et uere nemo auferre hanc galeam potest, sicut postea apostolus docuit in ecclesia domini: qui a caputuiri Christus est et eius sumus membra. recte puer istam diuino spiritu doctrinam apostolicam praeuidebat. exuebant inmanes bestiae conum capitis et pardalicis feritatibus saeuiebant. at ille deficiens \'quam dulce est\' inquit <mori pro religione, quam suauis omnis acerbitas mortis pro pietate, quia manet horum remuneratio laborum! tua sunt, rex, grauiora tormenta, tu <ta>citis. uehementius torqueris suppliciis, quia uides te uinci in potestate.\' Et hoc defuncto tertium statui sibi iussit. et cum eum partim temptaret insidiis, partim cuperet terrore percellere respondit ad eum: \'non faciam uoluntatem tuam nec succumbam imperio tuo. per beatam illam fratrum passionem et nobilitatem non negabo piam germanitatem. quaeuis adhibeto
Abbreviated transcription (Latin):
nectutis pueritia: Sequimur patrem filis. discipuli dactorem:: Collige
suppliciorum instrum̃ta proposita : meditationem patientiȩ. non t̾rorẽ
inseitiȩ. Adfierunt dum uident᷑: Iussit maximũ natũ eligi. At il¬
le ridens. recte inquit naturȩ ordinẽ seruas. s cur di legem temeran¬
dam putas: Et pro pietate quidem omnes maximi sumus. s tam̃ a
me inchoatum gaudeo: quod queris tyranne : Confiteor nos sũmo
d̾o seruire. et doces quid agere debeamus : Si tu tanta ꝑtinatia
uis extorquere ueritatẽ. cur ñ omni uirtute nos eam tenendã
putemus : Auid plura: Adhibent᷑ uariarũ genera penarũ. s uicit
pietas ĩmanitatis furorẽ. Exclusa ẽ anima. ñ relligio Sed̃s
accessit non degener fr̃is. munia pie confessionis impleuit. et cũ
detͣheret᷑ m̃brana capitis : respondit: Aufertis quidẽ m̃branã .s

Expanded text:
nectutis pueritia. sequimur patrem filii, discipuli doctorem. collige nectutis pueritia. sequimur patrem filii, discipuli doctorem. collige suppliciorum instrumenta proposita: meditationem patientiae, non terrorem inscitiae adferunt, dum uidentur\'. iussit maximum natu eligi. at ille ridens: recte naturae ordinem seruas. sed cur dei legem temerandam putas? et pro pietate quidem omnes maximi sumus: sed tamen a me inchoatum gaudeo. quid quaeris, tyranne ? confiteor nos summo deo seruire. et doces quid agere debeamus. si tanta pertinacia uis extorquere ueritatem, cur non omni uirtute nos eam tenendam putemus?\' quid plura? adhibentur uariarum genera poenarum. sed uicit pietas inmanitatis furorem: exclusa est anima, non religio. Secundus accessit nec degener fratris munia piae confessionis inpleuit. et cum detraheretur membrana capitis, respondit: \'aufertis quidem membranam, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseuerantiȩ. qui electꝰ erat ad infirmitatis exemplum: Beatꝰ
gͥ in quo non potuerunt tormenta rationẽ iuncere: An ñ be¬
atus. qui potuit uirtute animi. uictor eisse penarũ. Pietatis. ꝙ
remigiu̾m. seruare
integrã in tantis fluctibus passionẽ: Post ip¬
sum statuti sunt
septem pueri cum matre: Insultare licet ty¬
ranno. qui dum
callide a sene incipiendum putat. magistrũ
elegit. quo disci¬
pulos faceret fortiores. quoꝵ uelut puerilẽ
ȩtatẽ p̃miss prouo-¬
cabat ad culpam: Urgebat se erroribus ad
formidinẽ: At illi
non degeneres tanto duce respondent: Qͥd nos
contempnis uł circũs cribis ut pueros. S fides cana est. s ualida discipli¬
na: Experire certe. subice quibus placet poenis puerilia uiscera: nõ in¬
uenies corda puerilia: nec potentiores erunt torm̃torũ machinȩ. quã
legitimȩ obseruationis excubiȩ. Quem uicit senectus. superabit emula se¬

Expanded text:
perseuerantiae, qui electus erat ad infirmitatis exemplum. beatus perseuerantiae, qui electus erat ad infirmitatis exemplum. beatus igitur, in quo non potuerunt tormenta rationem uincere. an non beatus qui potuit uirtute animi uictor esse poenarum pietatisque remigio seruare integram in tantis fluctibus passionem ? Post ipsum statuti sunt septem pueri cum matre. insultare licet tyranno, qui dum callide a sene incipiendum putat, magistrum elegit, qui discipulos faceret fortiores, quorum uelut puerilem aetatem praemiis prouocabat ad culpam, urgebat terroribus ad formidinem. at illi non degeneres tanto duce respondent: quid contemnis < nos  uel circumscribis ut pueros? sed fides cana est, sed ualida disciplina. experire certe, subice quibus placet poenis puerilia uiscera, non inuenies corda puerilia, nec potentiores erunt tormentorum machinae quam legitimae obseruationis excubiae. quem uicit senectus superabit aemula se
Abbreviated transcription (Latin):
ridebit: Non sum ita senex. ut mͥ ñ iuuenescat animi fortitudo
senilia membra uerberum penas. lassatis carnificibus. atq exten.¬
soribus. in t̾rã deflexist inflexibilem mentẽ gerebat: Et quidẽ seu
longeuam miseratꝰ ȩtatẽ . seu temptam̃tis eͣn tũ uenire desiderans:
responde te inquit tantũmͦ manducaturũ. Nos te escȩ eius ãnunẽ
prestabimus: At ille clamans. nequaꝗͣ inquit contingat mͥ. ut fiam se-¬
nex incentiuum uiuenilis erroris. qui huc usq eram forma matu¬
ris instituti : Ilis gͦ ludibriis ut paululũ uiuiam lucrabor. et totius
uitȩ labores addicam b̃ui uiatico senectutis: Senectus. portus
debet esse non naufragium uitȩ suꝑiori: N te negabo patria¬
lex : non abuirabo uos scã instituta maiorum. non decͦła rabo
uas infule sacerdotales. non te ꝑsidiȩ puluere turpabo canities:
Quid multa: In moriendo torm̃tis factus est cȩxeris magisteriũ

Expanded text:
ridebis. non sum ita senex, ut mihi non iuuenescat animi fortitudo.\' E ridebis. non sum ita senex, ut mihi non iuuenescat animi fortitudo.\' E senilia membra uerberum poenas, lassatis carnificibus atque extensoribus in terram deflexus inflexibilem mentem gerebat. et quidam seu longaeuam miseratus aetatem seu temptamentis circumuenire, desiderans \'responde\' inquit tantummodo te manducaturum: nos te escae eius inmunem praestabimus. at ille clamans: \'nequaquam contingat mihi, ut fiam senex incentiuum iuuenilis erroris, qui huc usque eram salutaris forma instituti. his ergo ludibriis, ut paululum uiuam, lucrabor et totius uitae labores addicam breuis uiatico senectutis? senectus portus debet esse, non naufragium uitae superioris. non te negabo, lex patria, non abiurabo uos, sancta instituta maiorum, non decolorabo uos, infulae sacerdotales, non te perfidiae puluere turpabo palam, canities. quid multa? inmoriendo tormentis factus est ceteris magisterium
Abbreviated transcription (Latin):
quos resitas ratione ĩhnuteat us ad het reponot sene. Nos
suilla carne abstinen.¬
dum p̃cipit: Pulcherrimam iudicas. ne¬
gare tam̃ non potes.
quod potior sit temꝑantia quã uolup¬
tas. Potior legis o¬
beclientia. quam preuaricatio: Quod si
hoc leue putas. ut
carne uescamur suilla: qui in minimis
legem contẽpserit.
quomͦ in magnis tenebit. Aut si p̾ciosa
est creatura istius modi:
uindicaris cum eo quod sit pulgerrimũ
defraudamur Abstinen¬
tia autẽ nr̃a disciplina est castimoniȩ: Discimus enĩ resecare cassi¬
moniam. cupiditates uincere. exelud̃e conpͣiscentias. delectationes cor-¬
poris obuiare: fortitudinis quoq exercicium est. poenis pro lege
non cede. iustitiȩ quoq insigne atq prudentiȩ. ut quod sequen.¬
dum elegimus timore dĩ morte proposita reseruemꝰ. Quis ȩscan
imperet liberis. Quis aũ se ridendũ p̃beat  In hoc seruiat. quo d s non

Expanded text:
quod refutas ratione inuitatus. ad haec respondit senex: nos, quod refutas ratione inuitatus. ad haec respondit senex: nos, suilla carne abstinendum praecepit. pulcherrimam creaturam iudicas, negare tamen non potes quod potior sit temperantia quam uoluptas, potior legis oboedientia quam praeuaricatio. quodsi hoc leue putas, ut carne uescamur suilla, qui in minimis legem contempserit quomodo in magnis tenebit? aut si pretiosa est creatura istiusmodi, uindicaris, cum eo quod sit pulcherrimum defraudamur. abstinentia autem nostra disciplina est castimoniae. discimus enim resecare luxuriam, cupiditates uincere, excludere concupiscentiam, delectationibus corporis obuiare. fortitudinis quoque exercitium est poenis pro lege non cedere, iustitiae quoque insigne atque prudentiae, ut quod sequendum elegimus timore dei morte proposita reseruemus. quis escam imperet liberis? quis autem se ridendum praebeat, ut in hoc seruiat? sed non
Abbreviated transcription (Latin):
ab anglo ꝓpheta deferret: Nõ utiq ĩ beatꝰ quia alienum prande¬
bat prandium. s quia meritis suis in pasta leonum ora claudebat.
Quis aũ ñ beatã dixerit matrẽ machabeorum. que septem filio
suneribus octauam se addidit ad laudẽ cȩ lestis triumphi : Nec te
eleatare p̃t̾mittã ut pote sacerdotum sacerdos s tuis uiuandus
oracionibus. qui genere sacerdos. ꝑitus in lege. maturꝰ ȩuo. cum
oblatꝰ esses antiocho ꝑserutori mnec tẽptamentis potuisti capi. nec
p̃nius infleti. nec suppliciorum acerbitatibus frangi. Deniq
absesudimentis cȩpit: quia udica ut. torm̃ta sua posse finire
uobeses inquit caniciem tuam. reuereor senectutẽ. miror ꝓru.¬
tentiam cir abstinendum bonis epulis putes quȩ natura largit᷑:
fielara atimodi pucatiã et perire ali quando dum adhuc malo
tibi psuadere. quam et torquere :e uictus supplicus facias.

Expanded text:
ab angelo propheta deferret? non utique ideo beatus, quia alienum prandeab angelo propheta deferret? non utique ideo beatus, quia alienum prandebat piandium, I sed quia meritis suis inpasta leonum ora claudebat. quis autem non beatam dixerit matrem Machabaeorum, quae septem filiorum funeribus octauam se addidit ad laudem caelestis triumphi ? Nec te Eleazare, praetermittam, utpote sacerdotem sacerdos, sed tuis iuuandus oratis, qui genus sacerdos, peritus in lege, maturus aeui, cum oblatus esses Antiocho persecutori, nec temptamentis potuisti capi nec praemiis inflecti nec suppliciorum acerbitatibus frangi. denique a blandimentis coepit, quia iudicabat tormenta sua posse superari. erubesco inquit \'canitiem tuam, reuereor senectutem, miror prudentiam: cur abstinendum bonis epulis putas, quas natura largitur? relaxa istiusmodi peruicaciam, expergiscere aliquando, dum adhuc malo tibi persuadere quam extorquere, ne uictus suppliciis facias
Abbreviated transcription (Latin):
onĩe nom̃. qm̃ qui se pro omnib obtulit morti. ideo audit a patre. ad me
reuertere: lioquebat᷑ iacob: et ds audiebat᷑: Ille benedicebat. et ds̃
ꝑsonabat. dicens filio ad me reuertere. hoc ÷ post passionẽ reuertere. reuer¬
tere ad sedem tuam eum tropheo. reuertere ad me. ut resurgentẽ defũcti
sequamur. et tua potestate parit̾ et exemplo resurgant: ut fias primo.¬
genitꝰ ex mortuis. ut ad dexterã sedeas patris. Unde et filius dixit :
amodo uidebitis filium hominis sedentem ad dexteram uirtutis: Ne¬
get quis beatũ iacob in ipso mortis supremo. qui diuina fundebat o.¬
racła: Neget beatum ioseph in carcere. ubi sapientiȩ spũ int̾p̃tabat᷑
sonniorum quȩ audierat ueritatẽ. et suturoꝵ seriẽ reuelabat: Neget
beatum isaiam. cum medius secaret᷑. heremiã cum mergeret᷑. da¬
niel scm̃. cum int̾ leones staret intrepidus. et prandium ei raptꝰ

Expanded text:
omne nomen, qui quoniam se pro omnibus obtulit morti, ideo audit a patre: ad me omne nomen, qui quoniam se pro omnibus obtulit morti, ideo audit a patre: ad me reuertere. loquebatur Iacob et deus audiebatur. ille benedicebat et dominus personabat dicens filio: ad me reuertere, hoc est post passionem reuertere. reuertere ad sedem tuam, reuertere cum tropaeo, reuertere ad me, ut te resurgentem defuncti sequantur et tua potestate pariter atque exemplo resurgant, ut fias primogenitus ei mortuis, ut ad dexteram sedeas patris. unde et filius dixit: amodo uidebitis filium hominis sedentem ad dexteram uirtutis. neget quis beatum Iacob in ipso mortis supremo, qui diuina fundebat oracula? neget beatum Ioseph in carcere, ubi sapientiae spiritu interpretabatur somniorum quae audierat ueritatem et futurorum seriem reuelabat? neget beatum Esaiam, cum medius secaretur, Hieremiam, cum mergeretur, Danihel sanctum, cum inter leones staret intrepidus et prandium ei raptus
Abbreviated transcription (Latin):
li illo suȩ orgono mentis increput: Peptalim. autis remissa porri gens
in germine suo decorem.: filius meus ampliatus ioseph: silius mens aru
dictione: Quid gratius ȩtͣnitate : Et ipsa sunt uba cantus. et in ubis
magna uatorũ sunt p̃mia. meritor fastigia: Qͥd suauiꝰ scõ ioseph. qͥnõ
siauit ab a probrio ciuicis am̃cȩ sac̃mento: Sic̃ enĩ maledictũs factꝰ
bsnt maledictũ solueret legis: peccatũ factꝰ : ut mũdi percatũ
tolleret ta obpbriũ factꝰ ẽ. ut gentilitatis aufertet obybriũ: S. ilud
obpiobriũ xp̃i thessauris ȩgipti p̃ciosuis estimatum est: Et id̾o moyses phataonis
regis aulam reliquit. et sidei elegit obprobrium. cuiis se obprobrio maria
diuideba̾t Ips̃e gͦ neptalim uittis remissa ꝑ totum mundũ. ut omnib
ppłis ub̾tatem poculi sp̃ralis infunder et: Ipse est ampliatꝰ. habens nom̃ suꝑ

Expanded text:
li illo suae organo mentis increpauit: Nephthalim uitis remissa, porrigens li illo suae organo mentis increpauit: Nephthalim uitis remissa, porrigens in germine suo decorem. filius meus ampliatus Ioseph, filius meus ampldictione, quid gratius aeternitate? et ipsa uerba sunt cantus et in uerbis magna uotorum sunt praemia, meritorum fastigia. Quid suauius sancto Ioseph, qui nos liberauit ab obprobrut maledictum solueret legis, et peccatum factus est, ut mundi peccatum tolleret, ita obprobrium factus est, ut gentilitatis auferret obprobrium, sed illud obprobrium Christi thensauris Aegypti pretiosius aestimatum est. et ideo Moyses Pharao regis aulam reliquit et fidei elegit obprobrium, cui se obprobrio maria diuidebant. ipse ergo Nephthalim uitis totum remissa per mundum, ut omnibus populis ubertatem poculi spiritalis infunderet, ipse est ampliatus, habens nomen super
Abbreviated transcription (Latin):
Iuda telaudabunt fr̃s tui. manus tuȩ suꝑ dorsum inimicorum cuoꝵ
adorabuntite filii patris tui. Catulus leonis uda. ex germine mͥ ascen.¬
disti. recũbens dormisti ut leo et tanquã catulus leonis: Quis exci-¬
tabit illum: Et infra: Lauabit in uino stolam suamiet in sangͥne uuȩ
anabuladium suũ: hilares oculi eius a uino. et lentes candidiores
lacte: Qui cantꝰ dulcior: Qui sonus suauior. quã remissio peccatorũ.
et resurretio mortuorum: Hunc cantum sanctus ddð̾ ille diumnȩ or¬
ganum uocis et dominici sermonis int̾̃pres cithara cȩcinit spiritali: His
modulis gr̃e sublimẽ illum animum mentem q mulcebat: Hoc cantu
mundi istius aspera mitigauit: Nloc sonitu seculi clura molliuit: Stoc
psalterio terorem mortis infregit: Hac suauitate antlarum inferna cal¬
cauit.S audiamus alia etiã quȩ sanctus patriarcha ia cob admirabi¬

Expanded text:
Iuda, te conlaudent fratres tui. manus tuae super dorsum inimicorum tuorum; Iuda, te conlaudent fratres tui. manus tuae super dorsum inimicorum tuorum; adorabunt te filii patris tui. catulus leonis Iuda: ex germine mihi ascendisti: recumbens dormisti ut leo et tamquam catulus leonis. quis excitabit illum? et infra: lauabit in uino stolam suam et in sanguine uuae anaboladium suum. hilares oculi eius a uino et dentes candidiores lacte. qui cantus dulcior, qui sonus suauior quam remissio peccatorum et resurrectio mortuorum? hunc cantum sanctus Dauid ille, diuinae organum uocis et dominici sermonis interpres, cithara cecinit spiritali. his modulis gratiae sublimem illum animum mentemque mulcebat. hoc cantu mundi istius aspera mitigauit, hoc sonitu saeculi dura molliuit, hoc psalterio terrorem mortis infregit, hac suauitate cordarum inferna calcauit. sed audiamus etiam alia quae sanctus patriarcha Iacob admirabi
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝑsecutoribus dñi qui de tribu symeon et leui auctores erant ne¬
quitiȩ processuri: In consilium eorũ non ueniat anima mea. et in
oecursum eorum non contendant uiscera mea: Quis aũ tã ualidꝰ
in uirtute. quã iste fortis in infirmitate: Qui dicebat᷑. maledictus suror
illorum quia suꝑbiis et temerarius. et ira illrum quia indurata est : di¬
uidam illos in iacob et dispergam illos in isrħ. Quis uͦ tã canoris can¬
tibus. quam iste uocibus. qui toto auditꝰ ẽ muido. qui ꝑ omnes ppłos. ꝑ
omnes auclit̾ ętates: Quis tam suauis numeius septẽ uocum differentiis
solutus. tam̃ attollens se animo et erigens sp̃ir corporis siu tanꝗͣ citha¬
rȩ armoniã dissoluta membrorũ compage destructam. alta m̃te des-¬
piciens non requirebat.s: otiosam iacere humi patiebat᷑. ipse autẽ can-¬
tu se mulcebat int̾no. et prophetico se modulamine delectabat dicens:

Expanded text:
de persecutoribus domini. qui de tribu Symeon et Leui auctores erant nede persecutoribus domini. qui de tribu Symeon et Leui auctores erant nequitiae processuri: in consilium eorum non ueniat anima mea et in occursum eorum non contendant uiscera mea. quis autem tam ualidus in uirtute quam iste fortis in infirmitate, qui dicebat: maledictus furor eorum, quia superbus et temerarius, et ira illorum, quia indurata est. diuidam illos in Iacob et dispergam illos in Istrahel? Quis uero tam canorus cantibus quam iste uocibus, qui toto auditus est mundo, qui per omnes populos, per omnes auditur aetates? quis tam suauis numeris septem uocum differentias solutus tamen adtollens se animo et erigens spiritu corporis sui tamquam citharae harmoniam dissoluta membrorum conpage destructam alta\', mente despiciens non requirebat, sed otiosam iacere humi patiebatur, ipse autem cantu se mulcebat interno et prophetico se modulamine delectabat dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
uelox in curriculo quã iste in lertulo: Quis tã letꝰ in flore adalescentiȩ.
quã iste in mortis confinio: Quis tã diues in regno. quã iste in ꝑegrino
loco : Deniq reges benerlicebat: nec inmerito: pauꝑ non erat. qui nul¬
lo indigebat: pauꝑ non erat. qui se pauperẽ non putabat: Et quis eũ¬
pauperem dicat. cuius conu̾satione dignus orbis t̾rarum non fuit
Et ido conuersatio euis erat in cȩlo: Hic uͦ p̃diues in diuitiss simplici¬
tatis et sinceritatis: decorꝰ maiore animȩ quã corporis pulchritudi¬
ne quȩ martescere non nouit: Etate impiger. cui liceret cum uel¬
let corpareo isto exire gurgustio. et ad suꝑna paradisi mente uola
cilio p̃sumebat. et id̾s alt̾eri mandabat sepulchrũ. sui qͣnte securus:
Mortẽ illã ĩmortalitatẽ putabat Ui debat᷑ corporis implicatꝰ mmpe¬
dimento. et ugilanti in sutura tempora pͣcurrebat affectu dicens

Expanded text:
uelox in curriculo quam iste in lectulo? quis tam laetus in flore adulescentiae uelox in curriculo quam iste in lectulo? quis tam laetus in flore adulescentiae quam iste in mortis confinio ? quis tam diues in regno quam iste in peregrino loco? denique reges benedicebat. nec inmerito pauper non erat, qui nullo indigebat. pauper non erat, qui se pauperem non putabat. et quis pauperem dicat, cuius conuersatione dignus orbis terrarum non fuit, et ideo conuersatio eius erat in caelo? hic uero praediues in diuitiis simplicitatis et sinceritatis, decorus maiore animae quam corporis pulchritudine, quae marcescere non nouit, aetate inpiger, cui liceret, cum uellet, corporeo isto exire gurgustio et superna paradisi mentis uigocilio praesumebat. et ideo tamquam alteri mandabat sepulchrum, sui autem securus mortem illam inmortalitatem putabat. uidebatur corporis inplicatus impedimento et uigilanti in futura tempora praecurrebat affectu dicens
Abbreviated transcription (Latin):
clarum est. quod debilitas beatitudine impedire non possit: Ille o¬
cłor impeditꝰ munere. ille defatigatis corporis uiribus in lecto tanꝗͣ
in sepulchro corpus relinquens assurrexit in se. et longe ab aliis atq
intra semet ipsum sese colligens p̃sentibus se rebus subduxerat. et nouissi¬
morum dierum futurȩ miscebat᷑ ȩtati: Sic enĩ scriptum est Adñtiabo
inquit uobis. quȩ occursura sunt uobis nc uissimis diebus: Qͥd gͥ ei dee¬
rat. cui ds aderat: Qui ei profecturo dixerat: Descendam cecum in ȩ¬
giptum. et ego̾ ducã te in ꝑpetuum: Nec desuit. quando in eo sp̃s sẽs loꝗͦ
batur: Quis tã potens in suo domicilio. quã iste in alieno: Quis tã abun-¬
dans in ubertate. quã iste in fame : Quis tã fortis in uiuentute. quã
iste. iͫ senectute: Quis tã actuosus in negotio. quã iste in otio: quis tã

Expanded text:
clarum est quod debilitas beatitudinem impedire non possit? ille oclarum est quod debilitas beatitudinem impedire non possit? ille oculorum impeditus munere, ille defatigatis corporis uiribus. in lecto tamquam in sepulchro corpus relinquens adsurrexit in se et longe ab aliis atque intra semet ipsum sese colligens praesentibus se rebus subduxerat et nouissimorum dierum futurae miscebatur aetati. sic enim scriptum est: adnuntiabo inquit uobis quae occursura sunt uobis in nouissimis diebus. Quid igitur ei deerat, cui deus aderat, qui ei profecturo dixerat: descendam tecum in Aegyptum, et ego deducam te in perpetuum? nec defuit, quando in eo sanctus spiritus loquebatur. quis tam potens in suo domicilio quam iste in alieno? quis tam abundans in ubertate quam iste in fame? quis tam fortis in iuuentute quam iste in senectute? quis tam actuosus in negotio quam iste in otio? quis tam
Abbreviated transcription (Latin):
spũ. quod oculis discernere aspectuq nõ poterat: Uidebat sutura iqͥ
estimabat᷑ ñ uidere p̃sentia: demq errauit et ipse ioseph: ut cũ ad
dexterã eius applicasset silium suũ seniorẽ. et ad sinistrã ipsiꝰ hoe ÷
ia cob applicasset filium uniorẽ. ut ȩtatis ordo benedictionis ordi¬
nem reseruaret. extende̾ret iacob dexterã suã suꝑ nepotẽ iuniorẽ
et sinistrã suꝑ seniorẽ nepotẽ. et uolenti filio patriã dexterã suꝑ
manassẽ seniorẽ conuertere. respondereͥt. scio fili scio. et hic erit
in ppłm. et hic exaltabit᷑.s fr̃ eiis iunior maior illo erit Et causa
p̃lationis adiunxit dicens: Sem̃ eiꝰ erit multitudo gentiũ: Adeo
meliuis impedito licet corporis aspectu uidebat. ut uidentẽ diceret errasse:
Quis enĩ melius uidet. quã qui uidet xp̃m: Aut quis potest dicere oculis
impeditum eum. qui uidebat in xp̃o eccłam resulgentẽ : Nonne igitur

Expanded text:
spiritu quos oculis discernere aspectuque non poterat. uidebat futura, qui spiritu quos oculis discernere aspectuque non poterat. uidebat futura, qui aestimabatur non uidere praesentia. denique errauit et ipse Ioseph, ut, cum ad dexteram eiJacob, applicasset filium juniorem, ut aetatis ordo benedictionis ordinem reservaret; extenderet dexteram suam super nepotem juniorem, et sinistram super seniorem nepotem, et volenti filio patriam dexteram super Manassen seniorem convertere respin populum et hic exaltabitur; sed frater eius iunior maior illo erit. et causam praelationis adiuncxit dicens: semen eius erit multitudo gentium. adeo melius inpedito licet corporis aspectu uidebat, ut uidentem doceret errasse. quis enim melius uidet quam qui uidet Christum? aut quis potest dicere oculis inpeditum eum qui uidebat in Christo ecclesiam refulgentem ? nonne igitur
Abbreviated transcription (Latin):
non expectauit. ut filius suus ad se ueniret. s ipse magis ꝑrexit ad
silium: pietati enĩ mensura ordinis non preponderabat.Sulla itaq
sensit impedimenta fessȩ senectutis cum pergeret. Nietas enĩ leuauit la¬
borem. Uerum ibi recepti filii fructu potitꝰ. aliquanto exacto tp̃r
septẽ et decẽ uidelicet annorũ. qd̃ sedm illam patriarchȩ longeuitatem
exignȩ portionis tempus ÷ sinem uitȩ ut sibi ad propinquare cognouit.
uocauit ioseph filium. et ꝑegrinationis suȩ suturum heredẽ constrinxit eũ
ne in egipͭo sepeliret᷑: Acceptaq benedixit fide cum paulo post infirma
ñ beatum iacob cum in ipsis mortis esset diebus. qui pene plura cũ do
quã cũ homimb alloquia miscebat. non beatum. cũ oculi eius gra¬
uarent᷑ in senertute. et non posset uide Uidet᷑ enĩ quibusclã cecitas
esse grauis. erũna calamitatis. s tunc qͦ beatꝰ iacob. quia discernebat

Expanded text:
non exspectavit ut filius ad se veniret, sed ipse magis perrexit ad non exspectavit ut filius ad se veniret, sed ipse magis perrexit ad filium . Pietati enim mensura ordinis non praeponderat. Nulla itaque sensit inpedimenta fessae senectutis, cum pergeret; pietas enim leuabat laborem. uerum ubi recepti filii fructu potitus aliquanto exacto tempore, septem decem uidelicet annorum, quod secundum illam patriarchae longaeuitatem exiguae portionis tempus est, finem uitae sibi adpropinquare cognouit, uocauit Ioseph filium et per generationis suae futurum heredem constrincxit eum, ne in Aegypto sepeliretur, acceptaque fide, cum paulo post infirmarnon beatum Iacob, cum in ipsis mortis esset diebus, qui paene plura cum deo quam cum hominibus alloquia miscebat, non beatum, cum oculi eius grauarentur in senectute et non posset uidere; uidetur enim quibusdam caecitas esse grauis aerumna calamitatis. sed tunc quoque beatus Iacob, quia discernebat
Abbreviated transcription (Latin):
quieti maris longiore sibi adhuc cursu manente iactat᷑ fluctibus:
senex uͦ sicut in portu. ita in statione est senectutis Erat itaq hu̾m
iacob: qui uix speranda iuuemb bona. incolumi et tuta gr̃ȩ cla¬
ue iã clausa et obsignata retinelut: Qo aũ passideas. eo quod ad¬
huc speres p̃stabilius est. Erat gͦ senex iacob. ad quem uiuenes adu̾sa
tempors aicuus tempestate pereulsi. tanq̃ in portu se recipiebant: Ip.¬
se aũ tanquã in specula uitȩ huius positus. sollicito p̃tendenbat affectu. et
primus utrum
audierit uidetͣo Interim primus admonuit filios suos in ȩgipto exi.¬
berare frumenta. eoꝰproficiscendum. ut emerent. quȩ sibi necͥessa-¬
ria forent: Libent̃ etiã ipse uiuenũ consiliss ad quiescebat. ut etiã
silium iuniorem simul mitteret Et reñtiantibus illis. quod iose ph
silius suus uiueret. infracto licet corpore .s: uiuida animi uirtute.

Expanded text:
quieti maris longiore sibi adhuc cursu manente iactatur fluctibus, quieti maris longiore sibi adhuc cursu manente iactatur fluctibus, senex uero sicut in portu ita in statione est senectutis. erat itaque huiusmodi Iacob, qui uix speranda iuuenibus bona incolomi et tuta gratiae claue iam clausa et obsignata retinebat. quod autem possideas eo quod adhuc speres praestabilius est. erat ergo senex Iacob, ad quem iuuenes aduersa temporis alicuius tempestate perculsi tamquam in portum sese recipiebant, ipse autem tamquam in specula uitae huius positus sollicito praetendebat adfectu et us utrum audierit. ... uidero. interim primus admonuit filios suos in Aegypto exuberare frumenta. eo proficiscendum, ut emerent quae sibi ad usum necessaria forent. libenter etiam ipse iuuenum consiliis adquiescebat, ut etiam filium iuniorem simul mitteret. et renuntiantibus illis quod Ioseph filius suus uiueret infracto licet corpore, sed uiuida animi ui
Abbreviated transcription (Latin):
surgamꝰ: Tc̃ gͥ uere abscondit᷑ ominis erroi gentilium. cũ quis fu¬
erit absatꝰ a uitis quia confieus cruci uetꝰ hõ nr̃: nescit iã ue¬
teri seruire peccato: Spetent᷑ etiã colu̾na statuit᷑ suꝑ monum̃tũ ra¬
chel quia eccła est colu̾na et sirmamentũ ueritatis: Senuit aũ
iacob: et ante senuerat moribus. s certabant in eo impigra iuua:¬
citas iuuentitis. et trantuillitas senertutis Et enĩ et senectꝰ ui¬
rens grã: et iuuentus incana consilis: de qua dicie scriptura: Se¬
nectus enĩ uenerabilis. et ȩtas senectutis uita immaculata Ex hac
uita suit iacob. qui bonis oꝑib p̃uenit tempiis longeuȩ senectu.¬
tis ut et fructus eius ante tẽpꝰ arperet. et postrema euis in tẽpore
non timeret i beatus quidẽ et uiuenis qui bene uiuit. s magis
beatus est senex. qui bene uiuit. Qd enĩ uiuenis sperat adeptꝰ est se¬
nor. quod senex fuit. aptat hoc esse qui uiuenis est Certe hic in.¬

Expanded text:
surgamus. tunc igitur uere absconditur omnis error gentilium, cum quis fuerit ablutus a uitiis, quia confixus cruci uetus homo noster nescit iam ueteri seruire peccato. conpetenter etiam columna statuitur supra monumentum Rachel, quia ecclesia est columna et firmamentum ueritatis. I Senuit autem Iacob et ante iam senuerat moribus, sed certabant in eo inpigra uiuacitas iuuentutis et tranquillitas senectutis. est enim et senectus uirens gratia et iuuentus cana consiliis, de qua dicit scriptura: senectus enim uenerabilis et aetas senectutis uita inmaculata. ex hac uita fuit Iacob, qui bonis operibus praeuenit tempus longaeuae senectutis, ut et fructum eius ante tempus carperet et postrema eius in tempore non timeret. beatus quidem et iuuenis, qui bene uiuit, sed beatus et senex, qui bene uixit. quod enim iuuenis sperat adeptus est senior, quod senex fuit optat hoc esse qui iuuenis est. certe hic in
Abbreviated transcription (Latin):
reuelata sunt. Deniq ipsis expͥmunt᷑ sermonibꝰ. ut ipsũ eẽ intelli¬
gamꝰ & qͥ ante in ioseph. & postea in suo locutꝰ e̾ corpore: qͣndo qͥdẽ nec
uerba mutauit. Ait enĩ it̃. Nolite mesti eẽ. & infra. Ascendite ad
patrẽ meũ & dicite illi. hȩc dicit filiꝰ tuus ioseph fecit me d̾̃s dnm̃
totius t̾rȩ egipti. Et in euangłio ait. Nolite timere. Ite nuntiate
fr̃ibꝰ meis. ut eant ingalileã. & ibi me uidebunt. & infra ait. Datae̾
mͥ om̃is potestas incęlo & int̾ra. Hoc ẽ dicere. Diuinȩ hoc fuit disposi¬
tiõis ut acciꝑem potestatẽ. ñ acerbitatis humanȩ. Non obicit scelus.
qͥ enumerat p̃miũ. Qd̃ aut̃ habet genesis. aduitã enĩ misit me d̾sante
uos. redit in euangłio dicens. docete om̃s gentes. baptirantes eos in

Expanded text:
reuelata sunt. Denique ipsis exprimuntur sermonibus, ut ipsum esse intellereuelata sunt. Denique ipsis exprimuntur sermonibus, ut ipsum esse intellegamus et qui ante in Ioseph et postea in suo locutus est corpore, quandoquidem nec uerba mutauit. ait enim tunc: nolite maesti esse et infra: ascendite ad patrem meum et dicite illi: haec dicit filius tuus Ioseph: fecit me deus dominum totius terrae Aegypti. et in euangelio ait: nolite timere. ite nuntiate fratribus meis, ut eant in Galilaeam, et ibi me uidebunt. et infra ait: data est mihi omnis potestas in caelis et in terra, hoc est dicere: diuinae hoc fuit dispositionis, ut acciperem potestatem, non acerbitatis humanae. non obicit scelus qui enumerat praemium. quod autem habet in Genesi: ad uitam enim misit me deus ante uos reddit in euangelio dicens: docete omnes gentes, baptizantes eas in
Abbreviated transcription (Latin):
hic me uendidistis: ad uitã eñĩ ur̃am misit me ds̃ ante uos. Quã frat̃¬
na pietas. quã dulcis germanitas. ut etiã parricidȩ excusaret᷑ admi¬
Nũ. dicens diuine illus. ꝓuidentiȩ fuisse. ñ impietatis humanȩ . qͣn¬
doqͥdẽ ñ ab hominibꝰ oblatꝰ ad mortẽ. s adño missus aduitã sit.¬
ce positi int̾ressio p̃ro plebe dicentis: pat᷑ dimitte illis. ñ enĩ sciunt
qͥd faciunt: Ed aliud illa appellatio sc̃itatis in medio discipuloꝵ
dicentis. pax uob̾. ego sũ nolite timere : & cũ cont᷑bati & cont̾riti eristi¬
marent se spm̃ uidere: iterũ dix̃ ad illos. Qd t᷑bati estis. & quare co¬
gitationes ascendunt incorda ur̃a : Uidete ecce manꝰ meas & pedes
meos qr egosũ ipse . palpate & uidete qr sp̃s carnẽ & ossa ñ habet sic̃
me uidetis habere. Fec gͦ iã tc̃ futura posterioribꝰ tẽporibꝰ mistĩa

Expanded text:
hic me uendidistis; ad uitam enim misit me deus ante uos. quam fraterhic me uendidistis; ad uitam enim misit me deus ante uos. quam fraterna pietas, quam dulcis germanitas, ut etiam parricidale excusaret admissum dicens diuinae illud prouidentiae fuisse, non inpietatis humanae, quandoquidem non ab hominibus oblatus ad mortem, sce positi intercessio pro plebe dicentis: pater, dimitte illis; non enim sciunt quid faciunt? quid aliud illa appellatio sanctitatis in medio discipulorum dicentis: pax uobis: ego sum, nolite timere? et cum conturbati et conterriti existimarent spiritum uidere, iterum dixit ad illos: quid turbati estis et quare cogitationes ascendunt in corde uestro? uidete ecce manus meas et pedes meos, quia ego sum ipse. palpate et uidete quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me uidetis habere. haec ergo iam tunc futura posterioribus temporibus mysteria
Abbreviated transcription (Latin):
cũ pͥncipibꝰ iudȩoꝵ int̾rogantibꝰ. tues filiꝰ di responderet. nos dicitis
qr egosũ. cũ pilato diceret. tudicis qr rex sũ ego. in hoc natꝰ fũ. cũ pͥi¬
cipi sac̃ dotũ dicenti. adiuro te ꝑdm̃ uiuũ ut dicas nobis. si tues xp̃e fi¬
liꝰ dĩ referret. tu dixisti. am̃ dico uobis. amͦ uidebitis filium hominis
sedentem ad dexterã uireutis. et uementem cum nubibus celi: hoc est gͦ
quod ait. ego sum ioseph. ego sum diuinȩ potentiȩ: Adhuc patͥ meus ui¬
uit: Hoc est ergo patrem non nego. ego fratres agnosco si aut uos fratrẽ.
aut pat̾ filiũ recogͫ esdmic eego popłs meus uiuit. de cuius populi familia
frẽm mͥ elegi. Accedite adme: qr ego aduos appropinquaui. Et eousꝙ
appropinqͣui ut ꝑ carnis susceptionẽ facerẽ me ur̃ȩ consortẽ nate
Nolite uł participẽ fuge̾ ur̃ȩ societatis: si ñ agnoscitis auc̃borẽ salu
distis in egyptũ. Nc̃ gͦ nolite mesti ce. neq uobis durũ uideat᷑ qm̃

Expanded text:
um < temptatus > interrogantibus: tu es filius dei? responderet: uos dicitis quod ego sum, cum Pilato diceret: tu dicis quia rex sum; ego in hoc natus sum, cum principi sacerdotum dicenti: adiuro te per deum uiuum, ut dicas nobis si tu es Christus filius dei, referret: tu dixisti. amen dico uobis, amodo uidebitis filium hominis sedentem ad dexteram uirtutis et uenientem cum nubibus caeli. hoc est ergo quod ait: ego sum Ioseph, ego sum diuinae potentiae. adhuc pater meus uiuit? hoc est: ego patrem non nego, ego fratres agnosco, si aut uos fratrem aut pater filium recognoscat. adhuc ergo populus meus uiuit, de cuius populi familia fratrem mihi elegi ? accedite ad me, quia ego ad uos adpropinquaui et eo usque, ut per carnis susceptionem facerem me uestrae consortem naturae. nolite uel participem fugdistis in Aegyptum. nunc ergo nolite maesti esse neque uobis durum uideatur, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
quas dederunt iacob. ut iã noriã linguã audire assuescant. uete¬
ris ꝑfidiȩ sonum nesciant. obsurdescant aures eorum sacrilegio. emun:
monium deprehendit: Ibi enĩ uolebat adhuc radices suas locare ꝑsi¬
dia :s latere non potuit. quia prophetico spũ dep̃hensa est : Congruus
autẽ error pb̃ri: uere confessioni. ut ibi contaminatã diceret castita:¬
tem: ubi gentium defossa simula chra sunt. S ueritas excłȩ ñ
texit ꝑsidiam s abscondit. et aures gentilitatis obstruxit: Conueni¬
ent̾ qũoq ibi sepulta est rͣachei. quia omnes qui babtitant᷑ cu xp̃o
consepeliunt᷑ cum eo Sic enĩ docem̃. dicente apło Conseputti
enĩ sumꝰ cum illo ꝑ babtismũ in morte. ut quẽadmodũ ille sur.

Expanded text:
quas dederunt Iacob, ut iam nouam linguam audire adsuescant, uetequas dederunt Iacob, ut iam nouam linguam audire adsuescant, ueterem perfidiae somnum nesciant, obsurdescant aures eorum sacrilegio, emundemonium deprehendit. ibi enim uolebat adhuc radices suas locare perfidia, sed latere non potuit, quia prophetico spiritu deprehensa est. congruus autem error presbyteri uerae confessioni, ut ibi contaminatam diceret castitatem, ubi gentium defossa simulacra sunt, sed ueritas ecclesiae non texit perfidiam, sed abscondit et aures gentilitatis obstruxit. conuenienter quoque ibi sepulta est sancta Rachel, quia omnes qui baptizantur in Christo consepeliuntur cum eo. sic enim docemur dicente apostolo: consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem, ut quemadmodum ille
Abbreviated transcription (Latin):
non es minima ͭ ũst̃ principes uida. ex te enĩ exiet princeps in isrħ: et
egressus eius ab micio a dieͧ seculi Uere domus panis quȩ domus xp̃i÷
eui nobis panis salutaris aduente̾ns e cȩlo. ut iam nullus esuriat
cibum sibi ĩmortalitatis ad quirens: Ibi uibet᷑ habitare patriarcha.
bi aram facere do. qui apparuit ei Ibi d̾os accepit alienos. et abscondit eos
sub lentisco: Ibi qͦ sepulta est rachel. in uia in qua est efrata. hec ⁊
bethleem. Ibi etiã colũnã statuit ia cob. supra monumentũ eius:
Quanta my̧steria. quia ibi est eccłia di in qua apparet &s. et loq̃
cum seruulis suis: Ibi eripiuntur. et abiscondunt᷑ simulachra genti¬
um: si des enĩ gͥͣentiũ ominẽ obseruantiam gencilitatis aboleuit: S cur
sub lentiscoꝰ querq. Cerce genus istud infractuosum est: Ibi ergo dii gen-¬
cum sunt: ubi nullus fructus est: Ibi mauresgentiliũ infodiuntur

Expanded text:
non es minima, ut sis inter principes Iuda. ex te enim exiet princeps in Istrahel. et non es minima, ut sis inter principes Iuda. ex te enim exiet princeps in Istrahel. et egressus eius ab initio a diebus saeculi. uere domus panis. quae domus Christi est, qui nobis panis salutaris aduenit e caelo, ut iam nullus esuriat cibum sibi inmortalitatis adquirens. ibi iubetur habitare patriarcha, ibi aram deo facere, qui apparuit ei. ibi deos accepit alienos et abscondit eos sub lentisco, ibi quoque sepulta est Rachel in uia inquit Ephratha; haec est Bethleem. ibi etiam columnam statuit Iacob supra monumentum eius. Quanta mysteria, quia ibi est ecclesia dei, in qua apparet deus et loquitur cum seruulis suis ! ibi eripiuntur et absconduntur simulacra gentium; fides enim ecclesiae omnem obseruantiam gentilitatis aboleuit. sed cur sub lentisco absconderit quaero. certe genus istud infructuosum est. ibi ergo sunt dii gentium, ubi nullus est fructus. ibi inaures gentilium infodiuntur,