comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ẽnt. ut seduce̾nt. ⁊ cum mag̾ sol¬
licitudinc p̾mississent illos. cu se¬
quebant ilos penitentie actus. No¬
huc enim int̾ manus bntes luctũ.
det deplorantes ad monum̃ta mor¬
tuorumᷤ aliam sibi assumpscrunt
cogitatioe̾m inscĩc. ⁊ quos rogatr
picccrunt. hos tamquam fugitiuo
ꝑsequebant. Duccbat enim illos
ad hũc finem digna necessitas. Et
horumq acciderant ꝯmemoratio¬
nem annitebãt. ut caque de erãt
corm̃tis. repleret punitior⁊ ppls¬
quidem tuus mirabilit̾ fnsiret. il¬
liaut nonam mortem inueirent.
Omis enimcre atura ad suũgemii
ab initio refigurabat᷑. deẜuicns
tius ꝓceptis. ut pnen tu custodi¬
rent illesi. Nam nubes. castra corn
obumbrabat. ut ex aqua que crai¬

Expanded text:
t se ducerent et cum magna sollicitudine praemisissent illos consequebantur illos paenitentia acti adhuc enim inter manus habentes luctus et deplorantes ad monumenta mortuorum aliam sibi adsumpserunt cogitationem inscientiae et quos rogantes proiecerunt hos tamquam fugitivos persequebantur ducebat enim illos ad hunc finem digna nechorum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitio; quidem tuus mirabiliter transiret illi autem novam mortem invenirent omnis enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur inlaesi nam nubis castra eorum adumbrabat
Abbreviated transcription (Latin):
Digni qui d̃c illi cartre luce. ⁊ patica¬
ccrtm tenebranim. qui inclusos cu¬
stodiebant filios tuos. ꝑ quos inci¬
piebat incorruptum legis lum se¬
culo dari. Cum cogitarent iustorũ
cccioe̾ infantes. ⁊ ino expoĩto filio
et lib̾ato. intraductioẽm illor. ml¬
titudinem filiorũ abstulisti. ⁊ pant
illos ꝑdidisti iaquam ualida. Illa¬

Expanded text:
Digni quidem illi carere luce, et pati carcerem tenebrarum; qui inclusos custodiebant filios tuos, per quos incipiebat corruptum legis lumen saeculo dari. Cum cogitarent justorum occidere infantes; et una exposito filio et liberato, in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti, et pariter illos perdidisti in aqua valida
Abbreviated transcription (Latin):
cere sinc fero reclusus. Sicnimnisti¬
cus quis crat. aut pastor. aut agn¬
meffugibilem sustinebat nccessita¬
tem.Unacrum catena tencbranm
oms erant colligati. Suie sp̃s sibi¬
lans. aut int̾ spisos ramos auium
sonus suauis. ant uis aque decur¬
rencis mimium. aut sonus ualidu
pcipitarum petrarũ. aut ludentium
aĩalium cursus inuisus. aut mim¬
gentium ualida bestiarum uox. aũ
resonans de altissims montib
echo. deficientes faciebant illos p̾
timore. Omĩs enimorbis tranim
limpito luminabat᷑ lumme: ⁊ nõ
impedicis oꝑib ꝯtinebat. solis a
illis suꝑ poĩta erat grauis nor.
imago tenebranim que suꝑ uẽtu¬
raerat illis. Ip̃iergo sibierãt gra¬
miores tencbris. XUII¬
Anctis. aĩt tuis maxima erat lux
Et hor quidẽ inimiqiuocẽ iudiebãt.
s figuram no uidebãt. Et quia ñ
et ip̃iꝑ candem passierant. magfi

Expanded text:
ine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agrineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus praecipitarum petrarum aut ludentium animalium cursus invisus aut mugientium valida bestiarum vox aut resonans de altissimis montibus echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant ma
Abbreviated transcription (Latin):
et acrem que nulla ratione quis ef¬
fuge̾ posset negantes se udere. Ere¬
quent enim poccupant pessima re¬
darguente conscientia. Cum sit enĩ
timida nequitia: data ẽ momium
scua ꝯturbata ꝯscieñtia. Michil eni
c̃ timor. nͥ psumptionis adiutori¬
um. ꝓdicio cogitatiois auxilioru.
Et dum abintro minor ẽ expectati¬
o: maiorem putat scĩam eius cause
or qua corm̃tum p̾stat. Illi auit q
potentẽ uere noccem. ⁊ ab infimis
et ab altissimis infens suꝑucienter
effundc̃ sompnum dormientis. ali¬
qñ monstrorum exagitabant̾ timo¬
re. aliqñ. ne defitiebant tracluctioẽ.
Subitaneus cim illis ⁊ insꝑatus

Expanded text:
Et aerem quem nulla ratione quis effugere posset, negantes se videre. Frequenter enim praeoccupant vessima redarguente conscientia, cum sit enim timida nequitia, dat testimonium urbata conscientia nihil enim est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem eundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim illis et insperatus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsuasum hent miqui. posse anari
nationiscẽ. uinculis tenebrarum
et longe noctis compediti. inclusi
subtectis fugitim. ꝓpetuc ꝑidẽtie
iacuerit. Et dum putant se laterr
mobscuns peccĩs. tenebroso obli¬
uionis uelam̃to disꝑsisũt patic̃te̾
horrende ⁊ cũ amiratioẽ numa ꝑtur
bati. Neq enim que ꝯtinebat illos
spclunca. sine timore custodicbat.
qm̃ sonitus descẽdens ꝑturbabat
illos. ⁊ ꝑsone cristes apparentes pa¬
uorem illis p̾stabant. Est ignis i¬
qd nulla ius potat illis lumen p̃¬
bere. nec syderum limpide flame in¬
luminare pot̾ant illam noctem hor¬
rendam. Apparebat aũt illis subi¬
taneus ignis timore plenus. ⁊ ti¬
more ꝑcussi illiꝰ. que nõ uidebatur
fatiei. exstimabãt detenora ẽẽ que

Expanded text:
persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae, vinculis tenebrarum et longae noctis compediti, inclusi sub tectis fugitivi per tuam providentiam jacuerunt, et dum putant se latere in obscuris peccatis, tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt, paventes horrende et cum atinebat illos spelunca sine timore custodiebat quoniam sonitus descendens perturbabat illos et personae tristes apparentes pavorem illis praestabant et ignis quidem nulla vis poterat illis lumen praebere nec siderum limpidae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam apparebat autem illis subitaneus ignis timore plenus et timore percussi illius quae non videbatur faciei
Abbreviated transcription (Latin):
tio.Sicut enim lesisti adusarios nr̃os. sic
nos ꝓuocans magnificasti. Abscõ¬
se cumsacͥficabant iusti pueri bo¬
norum:. ⁊ iustitie legẽ ineocordiar
disposucrut. Similit bona ⁊ malare¬
cepturos iustos. patriiam omĩum
decantantes laudes. Reson abat
flebilis audiebat planctus plora¬
torum infantium. Similis autez
pena ẜuus cum dño afflctus. ⁊ po¬
pulans homo regis similia passus.
Similit̾ gͦ om̃s uno noic mortis.
mortuos he̾bant innum̾abiles.
Nec enim ad sepeliendum uiui sufi¬
ciebãt. qm̃ uno mom̃to. que crant
p̾clanior natio illorũ. ext̾minata c̃.
Dc omĩb enĩ nõ credentes ꝓpt̾ bñ¬

Expanded text:
tio sicut enim laesisti adversarios sic nos provocans magnificasti absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in concordia disposuerunt similiter bona et mala percepturos iustos patri iam decantantes laudes resonabat flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium simili autem poena servus cum domino adflictus et popularis homo regi similia passus similiter ergo omnes uno nomine mortis mortuos habebant innumerabiles nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant quoniam uno momento quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de omnibus enim non credentes propter vene
Abbreviated transcription (Latin):
dics unite illorũ. Cum stulto ne
mulcum colloquans. ⁊ cum insen¬
sato ne abiens. Seruate ab illo.
ut nõ molestiam he̾as: ⁊ nõ com¬
quin aberis in pecc̃o illius. Deflec¬
te ab illo. ⁊ inuenics reꝗem. ⁊ nõ
accidiabis instultitia illius. Suꝑ
plumbum quid granabit᷑: Et qo
illi aliud nom̃ quã fatiis: Hare¬
nam ⁊ salem. ⁊ massamferri. facili

Expanded text:
e multum loquaris, et cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non accidiaberis in stultitiam illius. Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus? Arenam, et salem, et massam ferri facilius
Abbreviated transcription (Latin):
oncs. Posuit dauid puero suo. ex¬
citare regem ex ip̃o fortissimũ. ⁊ ĩ
trono honoris sedentẽ insempit¬
num. Qui implet qiͣphison sapiẽ¬
tiam.⁊ qiͣtigris indicb nouorũ.
Qui ad implet qĩcufrates sensuz
qui mulciplicat quordans ĩtpre¬

Expanded text:
 Posuit David puero suo excitare regem ex ipso 249 fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum. Qui implet quasi Phison sapientiam, et sicut Tigris in diebus novorum; qui adimplet quasi Euphrates sensum; qui multiplicat quasi Jor
Abbreviated transcription (Latin):
ego quasi trames aque mise de¬
flumo. Ego qiͣ flumus dorux. ⁊ si¬
cut aquẽ duccus exiui de paradi¬
so. Dixi. Rigabo hortum meũ plã¬
fructum. Et ecce fes ẽ i trames a¬
ad mare. Qm̃ coctrinam quan añ
lucanũ illummabo omĩbo. ⁊ ẽnar¬
rabo illãusq inlonginquũ. Pene

Expanded text:
o trames aquae in messe defluo. Ego quasi fluvius Dioryx, et sicut aquaeductus exivi a paradiso. Dixi rigabo hortum meum, efructum. Et ecce factus est mihi trames aad mare: quoniam doctrinam quasi lucem illuminabo omnibus, et narrabo
Abbreviated transcription (Latin):
Plapide luteo sapidatus ẽ piger
et om̃s loqͥnt᷑ suꝑ aspnatioem illi.
De st̾corc boum lapidatus ẽ pig
et omĩs qui tetig̾it cum excutiet
manus Cõfusio prĩs ẽ. de filio in¬
disciplinato. infilia aũt indẽmo¬
ratione fict. Filia prudens hẽdita
uiro suo. nam que ꝯfundit ĩcõtu¬
melia fit genitoris. Prem ⁊ unum

Expanded text:
piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris
Abbreviated transcription (Latin):
labus sius. nec scandalicabit᷑ in
opib ncquissimis. Inuãnitate su¬
a app̾hendit pecc̃or:⁊suꝑbus ⁊ ma¬
ledicus scandalic abit᷑ millis. In¬
rationi nõ assuesc̃at os tuum. mł¬
ci enum casus uilla. Nominatione¬
ro dei. nõ sit assiduamore tuo: et
nõ eris ĩmimis ab cis. Sicnt eii
ẜuus int̾rogatus assiouc. aliuore
nõ minuitur. sic omis uitans⁊ no¬
minas. intoco apecc̃o nõ purgabi¬
tur. Uir multum iurans replebit
miquitate. ⁊ nõ discetet adomo
ulius plaga. Et si frustrau̾it frem
delictum alius. Suꝑ illũ erit: ⁊ si
dissimulau̾it delinquet dupplici

Expanded text:
labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. in uanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. iurationi non adsuescat os tuum: multus enim casus in illa. nominatio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et non eris inmunis ab eis. sicut enim seruus interrogatus adsidue a liuore non minuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit duplici
Abbreviated transcription (Latin):
norabit᷑. abutrisq aũt in honorabi¬
t̃. Musica in luctu. importuna nar¬
ratio. flagella ⁊ doctrma. iomini
ipr̃e. sapientia. Qui docet fatuu
qiͣ qui conglutm.at testam. Qui
narrat i u̾bum nõ andienti. quasi
qui ercitat dormic̃tem de graui
somno. Cum dormiente loq̾uitur.
narrationis dicit. Quis est hic:
Sup̃ mortuumplora. defecit enĩ
lur cius ⁊ supra fatuum plora.
defecit cnĩ scusu. Madicum plo¬
quissum cni nc quissima uita. suꝑ
mortem fati.Luctus mortisẽp

Expanded text:
 autem inhonorabitur. Musica in luctu, importuna narratio: flagella et doctrina, in omni tempore sapientia. Qui docet fatuum, quasi qui conglutinat testam. Qui narrat verbum non attendenti, quasi qui excitat dormientem de gravi somno. Cum dormiente loquitur, fine dicit, Quis est hic? Super mortuum plora; deficit enim lux ejus: et super fatuum plora; deficit enim ei sensus. Modicum ploquissimi enim nequissima vita super mortem fatui. Luctus mor
Abbreviated transcription (Latin):
sis. ⁊ cementa sinc impensa. posita
ꝯtra faticin uenti. nõ ꝑmancbunt
sic ⁊ cortumdum incogitatioe stus
ti. S impetum timoris nõ resistit.
limpico. sic ⁊ cor trepidum ĩcogita¬
tione fatiu omĩ tpr̃e nõ metuet
pungẽs oculum deducit lacͥmas̾.
et quipungit cor. ꝓfert sensum.
Mittens lapidem muolatilia dei¬
tiet illa. sic ⁊ qui conuitiat᷑ amico
dissoluit amicitiam. Ad amicũ ⁊
sipluxis gladium. nõ desperes. ẽ
cnĩ regͥssus ad amicũ. Si aperucit
o triste. ne cimcas. Est enim cõcor

Expanded text:
sis et caementa sine impensa posita contra faciem venti non permanebunt, sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit. » sistit sic et cor trepidum in cogitatione fatui omni tempore non metuebit pungens oculum deducens lacrimas et qui pungit cor proferet sensum mittens lapidem in volatilia deiciet illa sic et qui conviciatur amico dissolvit amicitiam ad amicum et si produxeris gladium non desperes est enim regressus ad amicum si aperuerit os triste non timeas
Abbreviated transcription (Latin):
rum suũ cercliquit. Tertio in adul¬
terio formcataẽ. ⁊ exalio uiro. filio
tur.:⁊ infilios cius respitiet. Hont̃¬
dent filucius radices. ⁊ ramieus
nõ dabut fructum. Derclinquẽt
imaledictũ memori ã ulius. ⁊ bedec
illius nõ delebit̃. Et agnoscent qui
derelictisur. qm̃ nichil melius quã
timor dei. ⁊ nichil dultius qua res¬
picẽ inmandatis dmi. Gla magnac¬

Expanded text:
rum suum dereliquit, tertio in adulrum suum dereliquit, tertio in adulterio fornicata est et ex alieno uiro filios tur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil melius quam timor Dei et nihil dulcius quam respicere in mandatis Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Espondẽs aũt iob.dixit.Nũc quoqr
um. Quis m̃tribuat ut cognoscam
et mucĩamillum.⁊ ueniamusq adso¬
liumcius. Ponamcoramco iuditiuz
et os ncunreplebo mcrepationibꝰ. ut
sciamũba. que mrespondeat. ⁊ intelli¬
luome ꝯtendat mecum nec magniti¬
dinis suc mole me p̾mat ꝓponat eq¬
tatem otrame. ⁊ puemat admctori¬
am iuditium mc̃um. Si adorientem
iero nõ apparet. si ad occidentem. nõ
intelligamillum. Si adsinistrã. ꝗd
agamt. Non app̃bendam eum. Sime
utim ad dextͥam nõ iudebo illũ. Ipc
uo scit uiam meam ⁊ ꝑbauit me qĩ
aurum ꝙ ꝑ ignemtransit. Uestigia eĩ¬

Expanded text:
espondens autem Iob dixit nunc quoqueum quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eius ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibus ut sciam verba quae mihi respondeat et intelledine contendat mecum, nec magnitudinis suae mole me premat. Proponat aequitatem contra me, et perveniat ad victoriam judicium meum. Si ad orientem iero, non apparet; si ad occidentem, non intelligam eum. Si ad sinistram, quid agam? non apprehendam eum; si me vertam ad dexteram, non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probavit me quasi aurum quod per ignem transiit.
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. Sustincte me ut ⁊ ego loquar
quid ꝯtrahomĩem disputatio ma ẽ
ut merito nõ debeam ꝯtristari: At¬
tendite me: ⁊ obstupescite. ⁊ suꝑpo¬
nite digitum oriuro. Et ego quã¬
dorecoratus fũo ꝑtimesco. ⁊ con¬
cutit camnemmcamtiemor. Quaẽ
net coramcis: ꝓpinquorur: turba.
et nepotum mꝯspeciucorum: Doniꝰ
corum secure sũt ⁊ pacate. ⁊ non est
uga deisuꝑ illos. Bos corum conce¬
pit ⁊ noñ abortunt. uacca peꝑit. et
non ẽ pͥnata fetusuo. Egdumt᷑ qͥsi

Expanded text:
uar; quid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro: Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare net coram eis, propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum. Domus eorum secure sunt et pacate, et non est virga dei super illos. Bos eorum concepit et non abortivit; vacca peperit et non
Abbreviated transcription (Latin):
obtenebrescet intabernaculo cius
et lucna que suꝑ eumẽ extinguet
Artabunt gssus u̾tutis eius ⁊ pci¬
pitabit eum ꝯsilium suum: Inmi¬
sit enim inrece pedes suos ⁊ ĩmacu¬
lis cius ambulat. Tenebit᷑ planta
illius laqueo. ⁊ exardescet ꝯtͣ eur
sitis. Absconditae int̾ra pedicaei.
et decipula cius suꝑ semitam. An¬
diq trebunt cum formidines. ⁊ ĩuo

Expanded text:
bernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum sitis abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam undique te
Abbreviated transcription (Latin):
sinc causa. ⁊ midos expoliastiuestibr.
Aquamlasso nõ dedisti. ⁊ esunc̃tisub¬
traristipanem. Infortituoĩe brachu
tuipossi debas t̾ram. ⁊ potentissimus
obtinebas cam. Uiouas dimisisti
nacuas. ⁊ lacͥtos pupillorum cõmi¬
niusti. ꝑpt̾ea c̾cumdatus es laqueis
et ꝯturbat te formido subitanca. Et
putabas te tencbras nõ iisunim. ci
impetuaq̃nim mundatium nõ oppre

Expanded text:
sine causa, et nudos exspoliasti vestibus. sine causa, et nudos exspoliasti vestibus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam. Viduas dimisisti vacuas, et lacertos pupillorum comminuisti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum; et impetu aquarum inundantium non oppre
Abbreviated transcription (Latin):
na sũt adipe. ⁊ medullus ossa illin
urigant. Alius u̾o morit᷑ mamaritu¬
dine nẽ suc absq ullis oꝑib. Et ta¬
mensimul ĩpulue dormient:⁊ innes
oꝑient cos. E crte noui cogitatiocs
ur̃as. ⁊sendentias ꝯtramẽ iniquas
Dicitis enm. Ubi ẽ domus pͥncipe
et ubitab̾nacula impiorum: Intro¬
gate quemlibet de maioribo. ⁊ħ ca¬
dem cum intellig̾e çognosectis. Qa
et ad diem furoris declucet᷑. Quis
arguet coram co mamcius⁊ que
fecit quis rectlet illi. Ip̃e adscpulẽ
ducct ⁊ incongene mortuorumin
et post se oẽm hoiem crahit. ⁊ añ se
mnumabiles. Quom igi ꝯsola¬
mini me frustra. cum responsio uia
Itpugnare ostensasit intiti. XXI¬
Espondens aut cliphath themanites
lixit. Nuquid dõ comꝑan põt homo
dest do si uistus fm̃s. ant quid cicon¬
fers. si inmaculata fũt matua: Hin¬
quid timens arguet te. ⁊ uemet tecii
muiditium. Et nõ ꝓpt̾ malitiam tua
pluimam.⁊ insinitas imꝗtates tuas.
Abstulisti enimpignus frĩntuorum

Expanded text:
adipe, et medullis ossa illius irrigantur. Alius vero moritur in amaritudine animae, absque ullis opibus; et tamen simul in pulvere dormient, et vermes operient eos. Certe novi cogitationes vestras, et sententias contra me iniquas. Dicitis enim: Ubi est domus principis? et ubi tabernacula impiorum? Interrogate quemlibet de viatoribus, et haec eadem intelligere cognoscetis. Quia et ad diem furoris ducetur. Quis arguet coram eo viam ejus? et quae fecit quis reddet ei? Ipse ad sepulcra ducet post se omnem hominem trahet, et ante se innumerabiles. Quomodo igitur consolamini me frustra, cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati? RESPONDENS AUTEM ELIPHAZ THEMANITESnumquid Deo conparari potest homo dest Deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tua numquid timens arguet te et veniet tecum in iudicium et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tuas abst
Abbreviated transcription (Latin):
Scruum ncum nocami.⁊ nõ respo¬
dit. orc ꝓpͥo dep̾cabar illum. Alitũ
incum exormut uxor mea. ⁊ orabũ
filios nti mei. S tulti quoq despiti¬
ebant nc. ⁊ cum ab cis recessissem
oetrahebant in. Ab hominatisunt
me quondam ꝯsiliaru mei. ⁊ quem
maxime diligebam adusatus me
c̃. Pellimee consumptis carmibr.ad¬
hesit os nicum. ⁊ terclictasũt cãtu¬

Expanded text:
cavi, et non respondit; ore proprio deprecabar illum. Halitum meum exhorruit uxor mea, et orabam filios uteri mei. Stulti quoque despiciebant me, et cum ab eis recessissem, detrahebant mihi. Abominati sunt me quondam consiliarii mei, et quem maxime diligebam, aversatus est a me. Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os
Abbreviated transcription (Latin):
panum⁊ cytharam. ⁊ gaudent ad
sonitum orgam. Oucunt in boni
dies suos. ⁊ impimcto  adinfemaḋ¬
sceudunt. Qui dixunt dõ recede a
nob. scientiam uianm tuar: nolu¬
mus. Quid ẽ omĩpotens ut fuiam
ci: Et quid nob̾ ꝓdest si oraumus il¬
lum: Uerumtamenꝙa nõ sũt ĩma¬
nu corum bonasua. consilium ĩpio¬
rumlonge sit ame. Quociẽs lucͥna
impiorum extinguet᷑. ⁊ suꝑueiet ei
mundatio. ⁊ dolores diuidet furoi¬
sui. Erunt sicut palec ante faciem
uenti.⁊ sicuit fauilla quam turbo di¬

Expanded text:
panum et cytharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Qui dixerunt Deo: Recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus. Quis est omnipotens ut serviamus ei? et quid nobis proderit, si oraverimus illum? Verumtamen quia non sunt in manu eorum bona sua, consilium impiorum longe sit a me. Quoties lucerna impiorum exstinguetur, et superveniet eis inundatio, et dolores dividet furosui? Erunt sicut paleę ante faciem uenti et sicut fauilla, quam turbo di
Abbreviated transcription (Latin):
Habitent in tabnaculo illius sotu
cius quinõ ẽ. asꝑgat᷑ intab̾naculo
illi sulphur. Scor sumradices cius
siccent᷑. sursum aũt atterat᷑ messis
cius. Memoria llius pereat detra.
et nõ celebret᷑ nom̃ cuis ĩplattis.
Expellet cum deluce intenchras ⁊
de orbe tnsferret eum. Honcĩt seme¬

Expanded text:
bitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphur deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eius memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum
Abbreviated transcription (Latin):
no. Inauitis aurea ⁊ margantani
fulgens. qui arguit sapientem ci
aurem obedient̾em. Gicut frigus
nuis indic messis: it alegatus fi¬
delis ei qui misit cum: anĩmam illi
requiescẽ facit. Hubes ⁊ uentus.⁊
pliuuc. non sequentes. uir glorio¬
sus. ⁊ ꝑmissa non complens. Patie¬
tialemet᷑ princcps. ⁊ lingua molli
confrnget dunciam. O el inucĩsti
comede qd̾ sufficit tibi. ne forte sa

Expanded text:
suo inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboedientem sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere facit nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplens patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritiam mel invenisti comede quod sufficit tibi ne
Abbreviated transcription (Latin):
dent it. Iaculum ⁊ gladius. ⁊ sagi¬
ci. icut.i. homo quiꝰ loquitur ꝯtra
pximum suum falsum testimonium.
Dens putridus ⁊ pes lassus. qui spe¬
rat suꝑ fideli indic angustie: ⁊ ãmu¬
tit palliũ idic frigoris. Acctum in¬
itro. qui cantat carmina cordi pc¬

Expanded text:
aculum, et gladius, et sagitta acuta, homo qui loquitur contra ximum suum testimonium falsum. Dens putridus, et pes lassus, qui sperat super infideli in die angustiae, et amittit pallium in die frigoris. Acetum in nitro, qui cantat carmina cordi pe
Abbreviated transcription (Latin):
iando setens ut comcdas cumi
principe: diligent attende que po¬
sita sunt ante̾ faticmtuam. ⁊statr¬
siocres te cibis cius in quo c̃pani
indatu. Holiliborire ut ditcris.
s prudentic tuc pone modum. Ne
engas culos cuos adopes quas i
pennas quasi aquile. ⁊ auolabut
meclum. Ne comecdas cum homi¬
ne muido. ⁊ ne cesiteres cibos cius
coris estimat qd ignorat. Come¬
de ⁊ bibe dicit tibi ⁊ mẽns cius ñ
c̃tecum. Cibos quos cometerisc

Expanded text:
ando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende que posita sint ante faciem tuam. Et statusideres de cibis ejus: in quo est panis mendacii. Noli laborare ut diteris: sed prudentie tue pone modum. Ne erigas oculos tuos ad opes: quas non pennas quasi aquile et volabunt in celum. Ne comedas cum homine invido: et ne desideres cibos ejus. ctoris aestimat quod ignorat. Comede, bibe, dicit tibi, et mens ejus non est tecum. Cibos quos comederas,
Abbreviated transcription (Latin):
tur pannis cormitatio. Audipr̃em
cuum quigenuit te: ⁊ ne ꝯtemn. ac
opater iũsti. quis apientem gtnũ
lctabit mco. Gauteat pat cũus.¬
mat cua. ⁊ crultet qui genuit cc. ẜ¬
be filimi cortunm michi. ⁊ ocli cui
mas meas custidunt.Iouca ciu:
ꝑfumoa ẽ meretrit: ⁊ puttus ãgu¬

Expanded text:
renes mei, cum locuta fuerint rectum labia tua. Non aemuletur cor tuumAudi, fili mi, et esto sapiens: et dirige in via animum tuum. Noli esse in conviviis potatorum, nec in comessationibus eorum, qui carnes ad vescendum conferunt: Quia vacantes potibus, et dantes symbola
Abbreviated transcription (Latin):
despitient doctimnam cloquntui
Neactingas c̾minos ꝑaruloru
ct agrum paniulorum nc itiocas
Ipinquus crum corum fortis est
et ip̃e indicabit ꝯtrate cãm illo¬
rum. Ingrediat᷑ ad doccmiam cor
tuum. ⁊ aures tuc ad uba scientic
Noli subtrahe̾ apucro disciplina
sicnim pcussens cum u̾ga non mo¬
riet᷑. Tuiurg a pcutis cũm. ⁊ aiam
cius de ĩferno lib̾abis. fili misi sa¬
piens fuit animus tuus. gaudẽ¬

Expanded text:
ent doctrinam eloquii tui. Ne attingas terminos parvulorum: et agrum pupillorum ne introeas. Propinquus enim illorum fortis est: et ipse judicabit contra te causam illorum. Ingrediatur ad doctrinam cor tuum, et aures tuae ad verba scientiae. Noli subtrahere a puero disciplinam: si enim percusseris eum virga, non morietur. Tu virga percuties eum: et animam ejus de inferno liberabis. Fili mi, si sapiens fuerit animus tuus, gaude
Abbreviated transcription (Latin):
bibens. ⁊ dicitis. Etce homo teuo¬
rator ⁊ bibẽs uinum. amicus pu¬
blicanoꝵ. ⁊ pecc̃orum. Et iustifica¬
ta ẽ sapĩa: ab omĩb filus suis. Ro¬
gabat aũt illũ quida pharisers:i
u̾t manducaret cũ illo. Et ingͥssu
domum phariser discubuit. Et ec¬
ce mulier que erat ĩcuutate pecca

Expanded text:
bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatorum et iustificata est sapientia ab omnibus filiis suis rogabat autem illum quidam de Pharisaeis ut manducaret cum illo et ingressus domum Pharisaei discubuit et ecc
Abbreviated transcription (Latin):
bant: Et cͥcũspectis omĩb dicit
boĩ. Ertende manum tuã. Et extẽ¬
dit: ⁊ restituta ẽ manus cius. Ipsi
aũt repleti sũt insipic̃tia. ⁊ loq̃ban¬
tur. adin uicem: quid nam facerent
it ĩmontem orare. Et crat ꝑnoctãs
morone dei. Et cumdies fẽs esset.
uocauit disciplos suos. ⁊ clegit dro¬
decim exip̃is. quos ⁊ apłos nomĩa¬
uit: symonem quẽ cognominan

Expanded text:
 et circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eius ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent it in montem orare et erat pernoctans in oratione Dei et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavit Sim
Abbreviated transcription (Latin):
es. dic lapidi huic ut panis fiat
Et ixndit adillũ ih̾s. Scͥptum ẽ.
quia nõ inpane solo uunt hooo:
s ionĩ u̾bo dei. Et duxit illum
dit ei omĩa regna orbis t̾re. mino¬
mento tpris. ⁊ ait ei. Tibi dabo po¬
testatem banc uniu̾sam ⁊ głam
illor. quia m tradita sũt.⁊ cui uo¬
lo do illa. Tugͦ si adoraus coram

Expanded text:
i huic ut panis fiat et respondit ad illum Iesus scriptum est quia non in pane solo vivet homo sed in omni verbo Dei et duxit illum ndit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do illa tu ergo si adora
Abbreviated transcription (Latin):
cõmissura anono. Et nemo mitti
uinum nouum: mintres ueteres.
Alioquin rumpet iinum nouur
utres. ⁊ ip̃m effundit̾. ⁊ utres peri¬
bũt. S uinũ nonũ mutres nono

Expanded text:
commissura a novo et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos
Abbreviated transcription (Latin):
magna ĩomũ t̾ra. ⁊ ad nullam illa¬
rum missus c̃ helias ñ insarepta sy¬
donie. ad mulic̃m iuduam. Et ml¬
ti lepsi erant misrł sub heliseo pro¬
ple̾ta. ⁊ nemo illoꝵ mundatus ẽ.
nisi naaman synis. Et repletisunt
omies insynagoga ira h audientes
Et surrerunt ⁊ ciecunt illum extͣ
ciuitatem. ⁊ dux̾unt illũ usq ad
suꝑ cilium montis: suꝑ quem ci

Expanded text:
lam illarum missus est Helias nisi in Sareptha Sidoniae ad mulierem viduam et multi leprosi erant in Israhel sub Heliseo propheta et nemo eorum mundatus est nisi Neman Syrus et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audientes et surrexerunt et eiecerunt illum extra civitatem et duxerunt illum usque ad supercilium montis
Abbreviated transcription (Latin):
serint auctoritatis hnt̃ testimoi¬
um. quia ꝑ quatuor mundi ꝑtro
finem nunciauit trinitatis. Et sut
quasi quatuor rote inquadriga do
morte pemptum corum in predic¬
tione iuficandum. Unde ⁊ alio¬
rum cuangeli.⁊ deciderunt: ncc ix¬
ceptasunt quia dominus uolebat

Expanded text:
nt auctoritatis testimonium: quia per quatuor mundi partes fidem nuntiant Trinitatis, et sunt quasi quatuor rotae in quadriga Dommorte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunt: q
Abbreviated transcription (Latin):
principalit minorat᷑. Marchus ĩ
lcone. qui agit mirsimretioe. In¬
cas inuiculo. agens de sacerdotu
Iohes inquila serbens sacramẽta
diumitatis. E p̃s no quem deseri¬
bunt homo fuit de uirgine nacus
uitulus inimmolatione. lco inre¬
surrectione. aquila mascensione.
Uel in homine humanitas. min
culo sac̾dotium. inlcone regnum
in aquila exprimit᷑ diuinitatis sa¬

Expanded text:
principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divinitatis. Christus vero quem describunt, homo fuit de virgine natus: vitulus in immolatione, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sa
Abbreviated transcription (Latin):
pancifactisunt. Hon poterat ent̃.
sustinere precepta domini. Eerbo
domini continuit celum. et deie¬
cit ase ignemterre. Sic amplifica¬
tus ẽ heuas. inmuabilibꝰ sius. Et
quis potest similiter glorian cibi.
qui sustulisti mortuum ab inferis
de sorte mortis mubo domini dĩ
Qui driccisti reges ad ꝑintiem. ⁊¬
et confregisti facile potentiã ip̃o¬
rum. et gloriosos delicto suo. Q
audistis insina iuditium. ⁊ in
horeph uidicia defensionis. Q ui
ungis reges ad penitentiam. et
prophetas facis successores post
te. Sin receptus es inturbine igͥs
incurru equorum igncorum. Qui
inscriptus es iniditus tempo¬
rum: lenux miracundiam domĩ.
conciliare cor pris ad filium. ⁊ resti¬
cucre tribus iacob Bcatisũt qui
te uitenunt. ⁊ iamicitia tua teco¬
ratisun. ħam nos uita niuimu
tantum. post mortem aũt non
crit tale nomen nr̃m. Helias qui
inturbine tectus ẽ. Et inhelisco
pletus ẽ sps cius. Indieb suis nõ
pcimuit principem. ⁊ potentia nẽ¬

Expanded text:
pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se ignem terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges ad paenitentiam et prophetas facis successores post te qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum qui inscriptus es indiciis temporum et lenis iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt nam nos vita vivimus tantum post mortem autem non erit tale nomen nostrum Helias qui in turbine tectus est et in Heliseo conpletus est spiritus eius in diebus suis non pertimuit principem et potentia ne
Abbreviated transcription (Latin):
ad liberos tuos. ⁊ meeteris stultiti¬
am tuam. ut faceres impium bi¬
ꝑtitum. ⁊ exeffixm impeiare impe¬
rium duim. Seus autem non
derelinquet misericordiam suam.
et non corrumpet. nec delebit o¬
perasuaꝰ neq perdet astirpe nepo¬
tes clectism. et semen cius qui di¬
ligit dominum. non corrumpet.i
Dedit autem reliquum iacob et
dauid. de ipsastupe. Et finemha¬
buit salomon. cum prĩbꝰ suis. Et
tercliquit post se de semine suo i
prudentia roboam. qui aucit gen¬
tem consilio suo. Et ieroboamꝰ fi¬
lium nabath. qui peccare fecit isri.
et dedit effraym uiam peccandi.
Et plurima redundancrunt pecca¬
ta ipsorum. ualde enim auerterũt
illos aterra. Et quesuut om̃s ne¬
quitias usq dumꝑueniret ad il¬
los defensio. ⁊ ab omnibꝰ peccatiᷤ
liberanir cos. Auili¬

Expanded text:
ad liberos tuos, et in caeteris stultitiad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum. Deus autem non derelinquet misericordiam suam, et non corrumpet neque delebit opera sua, quia non perdet a stirpe nepotes electi sui, et semen ejus qui diligit Dominum non corrumpet. Dedit autem reliquum Jacob et David de ipsa stirpe. » Sanealomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavi
Abbreviated transcription (Latin):
consumationem uite: ut lauda¬
ficarent mane deiscitatem. Eps
dit illi testamentum regum ⁊ se¬
dem glorie misrł. Post ip̃m sure¬
xit fuius sensatus. ⁊ ppt illũ dcie¬
cit omnempotentiam mimicoꝵ
Salomon imperauit indieb paci
cui subiecit deus omnes hostes:
ut conderet domum innominc
suo. ⁊ pararet sũtatem insempit¬
num. quemad modum cruditus
est inuuuentute sua. ⁊ implctus
c̃ quasi flumensapientia. Et t̾rao
recexit animatua. ⁊ replesti in cõ¬
parationib enigmata. Ad insu¬
las longe diuulgatum ẽ nomen
tuum. ⁊ dilectus es ĩpace tua. In
catilenis ⁊ inpuerbus compara¬
tionib ⁊ interpretationib mi
rate sunt terre. ⁊ innomine to¬
mini dei ci est cognomen deus
isrł. Collegisti quasi auncalcur
aurum. ⁊ ut plumbum comple¬
sti argentum: ⁊ mclinasti femo¬
ra tuã mulicrib. Potẽstatemba¬
biusti intuo corpore. Dedisti ma¬
culam ingloria cua. ⁊ profanasti
sementuum inducere iracundia

Expanded text:
consummationem vitae ut laudaconsummationem vitae ut laudaficarent mane Dei sanctitatem Cdit illi testamentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe distulisti nomen tuum et dilectus es in pace tua in cantilenis et proverbiis et conparatratae sunt terrae. Et in nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam
Abbreviated transcription (Latin):
Ic dauid afilus isił. Cum leonib
lusit quasi cum agnis. mursis si¬
milit fecit. sicut cum agnis om¬
um. Iniuuentute sua nunquid i¬
nõ occidit gigantem. ⁊ ab stulit
obprobriu̾m de gente: Incollen¬
do manum. insaxo funde. deieciti
cxultatione golie. Ubi muccauit
do minum ommpotentem: et de¬
dit indectera eius tollere homine
fortem in bello. ⁊ extollere cormi
gencis suc. Sic in decem milibus
glorificauit cumꝰ et laudauit eũ
ibenedictionib domini. inoffe¬
rendo illicoronam glorie. Contri¬
uit enim mimicos undiq. ⁊ extir¬
pauit philistum. contranos. usq
in bodicinumdicm. Contrunt cor¬
nu ip̃orum. usq meternum. In oĩ
opere dedit confessionẽ sc̃oi aex
celso mubo glorie. De omni cor¬
de suo laudauit dominum. er di¬
lexit deum qui fecit illum: et de¬
dit illi contra mimicos potentiã
Et starc fecit contra altare canco¬
res. ⁊ insono eorum dulces fecit
modos. Et dedit incclebrationi¬
bus decus. ⁊ ornauit tpr̃a usq ad

Expanded text:
ic David a filiis Israel cum leonibus lusit quasi cum agnis ovium, et in ursis similiter fecit, sicut cum agnis ovium. In juventute sua nunquid non occidit gigantem, et abstulit opprobrium de gente? In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et laudavit illum in benedictionibus Domini, in offerendo illi coronam gloriae; contrivit inimicos undique, et exstirpavit Philisthim contrarios usque in hodiernum diem conteruit cornum ipsorum usque in aeternum in omni opere dedit confessionem Sancto et celso in verbo gloriae de omni corde suo laudavit Dominum et dilexit Deum qui fecit illum et dedit illi contra inimicos potentiam et stare fecit cantores contra altarium et in sono eorum dulces fecit modos et dedit in celebrationibus decus et ornavit tempora usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ in conspectu tuo. in toto cord̾
ẜuans puero tuo dauid quelocutus
tua ĩplesti. quasi dies iste. Et nũc
dominc deus isrł custodi puero tu¬
o dauid patri meo que locutus es
illi dicens. Hon de crit tibiir a
fatic mea sedens in domo isił. Ue¬
rumtam̃ si custodientẽ filucui legẽ
meã ut ĩpreceptis meis ambulet
sicut ambulauunt inꝯspectumo
fideles. Et dñe deus isrl creditum
ẽ u̾bum qd̾ locutus es puero tuo
cim. Si respitiens ad or̃onẽ seruii
tui ⁊ precationi ds. ut exaudias
placatioe̾m or̃onis quam puertu¬
us orat coram te hodic ut sint oc¬
culi tinsuꝑ dnm hanc dic ac noc¬
te ilocum q̃ dixisti inuocari nom̃
tuum.Et exaudies oronem quar
puer tuus orat ĩhoc loco. Et exau¬
dias pcationem pueritui ⁊ popu¬
li tii isrł. si orauit in loco isto. Et
exaudies inloco bitationis de ce¬
lo. ut exandias ⁊ ꝓpitiussis si pec

Expanded text:
tibus in conspectu tuo in toto corde servans puero tuo David quae locutus tua supplesti quasi dies iste et nunc Domine Deus Israhel custodi puero tuo David quae locutus es illi dicens non deerit tibi vir a facie mea sedens in throno Israhel verum si custodierint filii tui manum suam ut in praeceptis meis ambulent sicut ambulaverunt in conspectu meo et nunc Domine Deus Israhel creditum est verbum quod locutus es puero tuo cavi et respicias ad orationem pueri tui et precationem Domine ut exaudias placationem orationis quam puer tuus orat coram te ut sint oculi tui super domum hanc die et nocte in locum quem dixisti invocari nomen tuum et exaudias orationem quam puer tuus orat in hunc locum et exaudias precationem pueri tui et populi tui Israhel si oraverint in loco isto et exaudias in loco habitationis de caelo et exaudias et propitius sis si pec
Abbreviated transcription (Latin):
caut congregatioẽm. ⁊ uidit do¬
minum iacob. ⁊ infide suaꝓbatus
est ꝓphcta. ⁊ cognitus ẽ inuerbis
sius ficelis. quia uidit ocum lucis:
et inuocauit dominum ommpo¬
tentem. in oppugnando cucũstã¬
tes uncliq. modlationc um in¬
iuolati. Et intonuit de celo dom¬
nus. ⁊ insonitu magno auditam
fecit uoccm suam: ⁊ ꝯtrunt prin¬
cipes tynorum ⁊ omẽs duces phi
it inconspectu domini. ⁊ xp̃i. Pe¬
cumas ⁊ usqr ad caltiamenta ab
omnicame non accepit.⁊ nõ ac¬
cusauit illum homo. Et post hoc
dormunc. ⁊ notum fecit regi. et
ostendit illifinem uite suc ⁊ ex¬
altauit uocem cius de terra mꝑ
phetia. delere impictatem getis

Expanded text:
cavit congregationem et vidit Docavit congregationem et vidit Dominus Iacob et in fide sua probatus est propheta et cognitus est in verbis suis fidelis quia vidit Deum lucis et invocavit Deum potentem in obpugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati et intonuit e caelo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam et conteruit principes Tyriorum et omit in conspectu Domini, et Christi; pecunias et usque ad calceamenta ab omni carne non accepit, et non accusavit illum homo. Et post hoc dormivit et notum fecit regi, et ostendit illi finem vitae suae, et exaltavit vocem ejus de terra in prophetia delere impietatem gentis
Abbreviated transcription (Latin):
contranos: ut cognoscant gẽtes
potentiamcius. quia ꝯtra domi¬
num pugnare non ẽ facile. et se¬
cutus estꝰ atergo potentes. Et i
dieb moysi miscricordiam fecit
ip̃e. ⁊ caleph filius ieffone. stare ̃
hostem. ⁊ prohibere gentem apec¬
catis. ⁊ per stringere murinur ma¬
litie. Et ip̃i duo ꝯsticuti. ipicuio
liberati sunt. anumero sexcentoꝵ
milium pecditum. inducere illos ĩ
hereditatem. intram que manat
lac ⁊ mel. Et dedit dns ip̃i calcph
fortituomem. ⁊ usq insenectutẽ
ꝑmansit illi uircus. ut ascenderet
mexcelsum tre locum. ⁊ scm̃ ip̃ius
obtinuit hereditatem. ut ident
omnes filu ifrl̃. quia bonum ẽ ob¬
sequisco dõ. Et iudices  singli suo
nominc. quorumnonẽ corruptũ
cor. qui non auersisunt adomino.
ut sit memoria illorum in benedic¬
scõrum iurorum gloria. Dilcctus
dco suo samuhel ꝓphetadomini. re¬
nouauit imꝑium. ⁊ iunxit prĩci¬
pes ingente sua. In lege dñi iudi¬

Expanded text:
contrarios ut cognoscant gentes contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedicsanctorum virorum gloria dilectus a Domino suo Samuhel propheta Domini renovavit imperium et unxit principes in gente sua in lege Domini iudi
Abbreviated transcription (Latin):
li testamentum pacis: ⁊ principe
scorum ⁊ gentis suc. ut sit illi ⁊ se¬
mini ciuiss acerdotu dignitas in
etnum. Et testam̃tum dauid regi
filui iesse. de tribu uida. hereditas
ip̃i⁊semini cius: ut daret sapien¬
ciam in cor nr̃m. iudicare gentem
suam miusticia. ne abolerent᷑ bõa
iporum ⁊ glori amiporum ingẽte
Corum eternam fecit.XL.UI¬
Ortis inbello iesu naue. successor
moysimppletis. qui fuit magnus
secundum nomensun: maximus
ins alutem clectorum dei. expugna¬
re insurgentes hostes. ut ꝯsequere¬
tur hercdicatem isrł.Quamgłam
adeptus ẽ intollendo manus suaᷤᷤ
et iactando ꝯtra ciitates rophe¬
as Qiuis ante illumsic resistit:
Nam hostes ip̃e dñs ꝑcussit. ut
non miracundia eius impeditus
c̃ sol ⁊ una dies facta est qĩ duo:
In uocauit altissimum potentem.
moppugnando mimicos undiqᷤ
et auduut illum magnus ⁊ sc̃s os
insaxis grandinis mitucis n altr
fortis. Impecum fecit contra gen¬
tem hostilem. ⁊ indescensu psidit

Expanded text:
amentum pacis principem sanctorum et gentis suae ut sit illi in sacerdotium sui dignitas in aeternum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et gloriam eorum in gentem ipsorum aeternam fecit fortis in bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum maximus in salutem electorum Dei expugnare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit
Abbreviated transcription (Latin):
Qui magna fecit momĩtra. qui i¬
auxit dies nr̃os auentre matri no¬
stre. ⁊ fecit nobiscum sccundum
suam misencordiam. det nobis
iocunoitatem cordis. ⁊ ficnpace
in dieb nris misrł. per dies sempi¬
temos: credrie isił nobiscum mise ẽẽ¬
ncordiam der ut liberet cos in dic¬
bus suis. Ouas gentes odit ania
mea cercia aut gens non ẽ quam
alcrim. Qui secent inmonit scir.
et philistum. ⁊ stultus populus .i.¬
qui habitat insiccimis. Doctinã
sapientie ⁊ discipline scripsit ĩco¬
dice isto iesus filius syrach ieroso¬
limita. qui renonauit sapientiar
de corde suo. Bt̃s qui mistis uersa¬
tur bonis: qui ponit ill.a incorde
suo. sapiens ent semp. Sicnim ħ
fecent adomia ualebit. qui alux
dei uestiguum cins ẽ. Confitebor¬

Expanded text:
a fecit in omni terra qui auxit dies nostros a ventre matris nostrae et fecit nobiscum secundum suam misericordiam det nobis iucunditatem cordis et fieri pacem in diebus nostris in Israhel per dies sempiternos credere Israhel nobiscum esse misericordiam Dei ut sanet vos in diebus suis duas gentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis doctrinam sapientiae et disciplinae scripsi in codice isto Iesus filius Sirach Hierosolymita qui renovavit sapientiam de corde suo beatus qui in istis versatur bonis qui ponit illa in corde suo sapiens erit semper si enim haec fecerit ad omnia valebit quia lux Dei vestigium eius est oratio
Abbreviated transcription (Latin):
idicb suis corroborauit templũ.
Templienim altitudo ab ip̃o fimo¬
tiẽ. dupplex coificatio. ⁊ excelsi
parictis templi. Indicb ip̃ĩ ema¬
nuerunt putei ãquanm. ⁊ qĩ ma¬
re adimplcusunt supra modum.
Qui curant gentem suam. ⁊ libera¬

Expanded text:
in diebus suisin diebus suisTempli etiam altitudo ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam, et libera
Abbreviated transcription (Latin):
chici quiuidit conspectum glorĩẽ
quam ostendit illi incurmu cheru¬
bm. Ham comemoratus ẽ mimi¬
corum inimibrẽ. benefacere illis
qui ostenderunt rectas ias. Et
ouodecim ꝓpharum ossa. pululat
de loco suo. Ham corroborauermi
iacob ⁊ iredemerunt se infide uir¬
tutis suc. Quomodo amplificem̃
corobabel Nam ⁊ ip̃e quasi signu
indextera manuisrł. Et icsum filiũ¬
io secech: Qui indicb sius edifici¬
uerunt domum. ⁊ exaltaucrunt
templum sc̃m domino. paratum
ingloriam sempitemam. Et nec¬
mias minemoria multi temporis
qui crexit nobis muros cuersos
et stare fecit portas ⁊ seras. qui
crexit domus nrs. Hemo natus
est intra. qualis enorb. Nam et
ip̃e receptus est aterra. Et ioseph¬
qui natus ẽ homo princeps fratrũ
firmamentumgentis. rector frm
stabilimentum po puli. Et ossa
ip̃ius iuisitata sunt: ⁊ post mortẽ
homines gloriam adeptisunt. ⁊ su¬
per omnem animam morigine ad .ĩ.¬
mon ome filius. saccrdos magiiꝰ
qui muita sua suffulsit domum. ⁊

Expanded text:
chihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera manu in Israhel et Iesum Iosedec qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post mortem homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origine Adam Simon Onii filius sacerdos magnus qui in vita sua suffulsit domum et