comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o meo Anima mea illi uiuet : & sem̃ meum
seruiet ipsi. Haud ꝓcud in de descendit ad turrẽ
ad er. id ẽ. gregis: iurta quam iacob pauit gre¬
ges suos. & pastores nocte uigilantes audire me
ruerunt: Gła in excelsis dõ. & suꝑ terram par
hominib bone uoluntatis: Dumq seruant oueᷤˢ.
inuenerunt agnum di puro & mundissimo uel¬
lere: qͦd in ariditate totius terrȩ cęlesti rore
c̃opletum ẽ: & cuius sanguis tulit peccata mun¬
di: & exterminatorem egypti litus sanguis fu¬
gauit inpostib: Etimq concito gradu cȩpit
ꝑuiam ueterẽ ꝑgere quȩ ducit gazam : ad
potentiam. uel ad diuitias dĩ. & tacita secum
uoluere. qͦm eunuchus & hiops gentium popu¬
lũs p̃figurans mutauerit pellem suam: & dum
repꝑit : atq inde ad dexteram transita beth¬
sor. uenit esc̾ol: que inbotrum uertitur. Unde
intestimonium terrȩ fertilissimȩ & intypui
eius qui dicit. torcular calcaui solus. & de

Expanded text:
Christo meo. anima mea illi uiuet et semen meum Christo meo. anima mea illi uiuet et semen meum seruiet ipsi\'. haut procul inde descendit ad turrem Ader, id est 'gregi\', iuxta quam Iacob pauit greges suos et pastores nocte uigruerunt: Gloria in excelsis Deo, et super terram vax hominibus bonae voluntatis . Dumque servant oves, invenerunt Agnum 700 Dei puro et mundissimo vellere, quod in ariditate totius terrae coelesti rore complutum est : et cujus sanguistulit peccata mundi, et exterminatorem Aegypti, litus in postibus fugavit . 11. Statimque concito gradu, coepit per viam veterem pergere, quae ducit Gazam, ad potentiam vel ad divitias Dei; et tacita secum volvere, quomodo Eunuchus Aethiops gentium populos praefigurans, mutaverit pellem suam; et dumEvangelii. Atque inde ad dexteram transit. A Bethsur venit Escol, quae in botrum vertitur . Unde in testeius, qui dicit: torcular calcaui solus et de
Abbreviated transcription (Latin):
Non deficiet princeps ex iuda: &dur defeme¬
rib eius : donec ueniat eui repositum ẽ. & iple
erit expectatio gentium Bene dauid iurabat
bene uota faciebat dicens Si introiero inta¬
bernaculũ domus meȩ. si ascendero in lectum
stratus mei: si ddedero somnũ oculis mes. &
palpebris meis dormitationẽ. & requiem tẽ¬
porib meis. donec inueniam locum dño ͥ
tabernaculum dõ iacob & statim quid de¬
siderar& exposuit : atq ocłis ꝓphetalib qbe
nos uenisse iam credimus. ille uenturũ et̃
cernebat Ecce audiuimus illum in effrata.
sermo hebraicus ẽ. ut te docente didici. eo sul
troibimus intabernaculum eius. ad orabimus
in loco abi steterunt pedes eius Et ego misera
atꝙ peccatrix digna sum iudicata deosculari p̃¬
sepe in quo dñs pariuilus uagiit: orare inspe¬
lunca inqua uirgo puerpera dñm fudit infan¬
tem: hȩc requies mea: quia dñi patriã. hic ha¬
bitabo. qm̃ saluator elegit eam. Paraui lucernã

Expanded text:
ficiet princeps ex Iuda et dux de femoribus eius, donec ueniat, cui repositum est, et ipse erit expectatio gentium. bene Dauid iurabat, bene uota faciebat dicens: si introiero in tabernaculum domus meae, si ascendero in lectum stratus mei, si dedero somnum oculis meis et palpebris meis dormitationem et requiem temporibus meis, donec inueniam locum domino, tabernaculum deo Iacob. et statim, quid desideraret, exposuit atque oculis prophetalibus, quem nos uenisse iam credimus, ille uenturum esse cernebat: ecce audiuimus eum in Ephrata,  quippe sermo Hebraicus, ut te docente didici, non Mart ro ibimus in tabernacula eius; adorabimus in loco, ubi steterunt pedes eius. et ego, misera atque peLcatrix, digna sum iudicata deosculari praesepe, in quo dominus paruulus uagiit, orare in spelunca, in qua uirgo puerpera deum fudit infantem ? haec requies mea, quia domini mei patria est.hic habitabo, quoniam saluator elegit eam. paraui lucernam
Abbreviated transcription (Latin):
rem meum in aliis immorando facio
longiorem: Sentiebat prudentissima
feminarum ad esse mortẽ : & frigente
alia parte corꝑis atq menbroꝵ solum
animȩ teporem in sc̃o & sacro pectore
palpitare: & nichil ominus quasi ad suos ꝑgera
alienosq despicer&. illos uersiculos susurrabat.
Dñe dilexi decorem domus tue. & locum habita¬
tionis głȩ tuȩ & quam dilecta taber nacula tua

Expanded text:
rem meum in aliis inmorando facio rem meum in aliis inmorando facio longiorem ? sentiebat prudentissima feminarum adesse mortem et frigente alia parte corporis atque membrorum solum animae teporem in sancto et sacro pectore palpitare et nihilo minus, quasi ad suos pergeret alienosque desereret, illos uersiculos susurrabat: domine, dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae et: quam dilecta tabernacula tua
Abbreviated transcription (Latin):
lectulo. flauellum tenere: sustentare capui.
puluillum supponere. fricare pedes. ma¬
nus stomachumq confouere: Mollia stra¬
ta cõponere. aquam calidam temperare.
mappulam apponere: Omnium ancilla¬
rum p̃uenire officia. & quicqͥd alia fecis¬
set. desua mercede putatoi substractum.
Quib illa p̾cib quib lamentis. & gemi¬
tu inter iacentem matrem & specũ dm̃
discurrit. ne priuaretur tanto contub¬
nio: ne illa absente iuiuer&. ut eodem
feretro portaretur. S ed õ mortalium
fragilitas & caduca natura. & nisi fides
xxp̃i nos extollat ad celum & ȩternitas
ammȩ ꝓmittatur: cum bestũs ac ium̃tiᷤ
corpoꝵ una conditio ẽ. occubitus iusto.
& impio: bono & malo. mundo & inmun¬
do sacrificanti & non sacrificanti: Sicut
bonus. ita & qui peocat. sicut qui urat.
sic & is qui iuramentum metuit. Similit̾
& homines & iumenta. infauillam & cine¬
res dissoluuntur. Qͥd diu differo. & dolo¬

Expanded text:
lectulo, flabellum tenere, sustentare caput, lectulo, flabellum tenere, sustentare caput, puluillum supponere, fricare pedes manu, stomachum confouere, mollia strata conponere, aquam calidam temperare, mamphulam adponere, omnium ancillarum praeuenire officia, quidquid alia fecisset, de sua mercede putare subtractum. quibus ilk precibus, quibus la-I mentis et gemitu inter iacentem matrem et specum domini discurrere, ne priuaretur tanto contubernio, ne illa absente uiueret, ut eodem feretro portaretur! sed, o mortalium fragilis et caduca natura et, nisi Christi fides nos extollat ad caelum et aeternitas animae promittatur, cum bestiis ac iumentis corporum una condicio! est idem occubitus iusto et inpio, bono et malo, mundo et inmundo, sacrificanti et non sacrificanti. sicut bonus, ita et qui peccat; sicut qui iurat, ita et is qui iuramentum metuit. similiter et homines et iumenta in fauillam et cinerem dissoluuntur. Quid diu differo et dolo
Abbreviated transcription (Latin):
neptis ap̃i flammeo reseruatur: nurus
ȩxtrnȩ sł tradenꝰ puditicie: socrus oꝑa
fide & elemosinis sequitur: & roma conatur
exprimere: qd̾ nierosolimis illa cõpleuit
Qa agimnus anima: Cur ad mortẽ eiꝰ. formidã:
Iam dudum ꝓlixior liber redditur. dũ time¬
mus ad ultima ꝑuenire: quasi tacentibus
nobis & in laudib illius occupatis differri
posit occubitus Huc usq nauigauimꝰ
labens carma sulcauit. Nunc inscopuł
incurrit oratio. & tumentib fluctuim
montib p̾sens utriusq monasterii inten¬
tatur naufragium. ita ut cogamur dice¬
re. Preceptor saluos nos fac perimus. &
illud Exurge. ut qͥd dormis dñe : Qis
enim possit siccis oculis paulam narrare
morientem: incidit ingrauissimã uali¬
tudinem : immo qͦd optabat inuenit.
ut nos deserer&: & dño plenius iungere¬
tur. In quo languore ȩustochi filiȩ ꝓ¬
bata semꝑ inmatre pietas & magis ab
om̃ib conꝓbata est. & ipsa ad sedere

Expanded text:
neptis Christi flammeo reseruatur, nurus neptis Christi flammeo reseruatur, nurus aeternae se tradens pudicitiae socrus opera fide et elemosynis sequitur et Romae conatur exprimere, quod Hierosolymis illa conpleuit. Quid agimus, anima? cur ad mortem eius uenire formidas? iam dudum prolixior liber cuditur, dum timemus ad ultima peruenire, quasi tacentibus nobis et in laudibus illius occupatis differri possit occubitus. huc usque prosperis labens carina sulcauit; nunc in scopulos incurrit oratio et tumentibus fluctuum montibus praesens utriusque monasterii intentatur naufragium, ita ut cogamur dicere: praeceptor, saluos nos fac, perimus et illud: exsurge, at quia dormis, domine? quis enim possit siccis oculis Paulam narrare morientem? incidit in grauissimam ualitudinem, immo, quod optabat, inuenit, ut nos desereret et et domino plenius iungeretur. in quo languore Eustochiae filiae probata semper in matrem pietas magis ab omnibus conprobata est. ipsa\' adsidere
Abbreviated transcription (Latin):
braice caner& : & sermonẽ grecum absq
ulla latinȩ lingue ꝓprietate resonar&:
Vͦd quidem usq hodie inscã filia eius
eustochio cernimus: quȩ ita semꝑ adhe¬
sit matri. & eius obediuit imꝑiis. ut ñ¬
quam absq ea cub ar&: numquam ꝓcede¬
r&: nunquã cybum caper&: ne unum qͥ¬
dem nummum haber& potestatis suȩ.
Sed & paternam & maternam substan¬
tiolam amatre distribui pauperibus
lȩtaretur: & pietatem inparentem. heredi¬
tatem marimã & diuitias credera. Non
debeo silentio pͣterire. quanto exultauit
gaudio: qͦd paulam neptem suã aleta.
& toxotio genitam. immo uoto & futurȩ
uirginitatis reꝓmissione conceptã: audi¬
erat incunis & crepundiculis balbutiente
lingua alleliua cantare: auieq & amitȩ
nomina dimidiatis uerbis frangere In hoc
solo patriȩ desiderium habuit: filiũ nurũ.
nepotem. renuntiasse scło: xp̃o seruire
cognoscer: qd̾ impẽrauit ex parte: Nã

Expanded text:
braeice caneret et sermonem absque braeice caneret et sermonem absque ulla Latinae linguae proprietate resonaret. quod qaidem usque hodie in sancta filia eius Eustochio cernimus, quae ita semper adhaesit matri et eius oboediuit imperiis, ut numquam absque ea cubaret, numquam procederet, numquam cilium caperet, ne unum quidem nummum haberet potestatis suae, sed et paternam et maternam substantiolam a matre distribui pauperibus laetaretur et pietatem in parentem hereditatem maximam et diuitias crederet. non debeo silentio praeterire, quanto exultauerit gaudio, quod Paulam, neptem suam Laeta et Toxotio generatam, immo uoto et futurae uirginitatis repromissione conceptam, audierit in cunis et crepitaculis balbutiente lingua alleluia cantare auiaeque et amitae nomina dimidiatis uerbis frangere. in hoc solo patriae desiderium habuit, ut filium, nurum, neptem renuntiare saeculo. Christo seruire cognosceret. quod inpetrauit ex parte; nam
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. & tace. Scripturas scas tenebat memo¬
riter: & cum amar& hystoriam. & illud
ueritatis dicera fundamentũ: magis seqͤ¬
batur intellegentiam spiritalẽ: & hoc
culmine edificationẽ anime ꝓtegebat:
Deniq conpulit me. ut uetus & nouũ
instrumentum cum filia me disserente
ꝑleger& Qd ꝓpter uerecundiam negans:
ꝓpter assiduitatem. & crebras postulati¬
ones eius prestiti ut docerẽ. qͦd didiceram
ñ amem& ipso. id.ẽ. ap̃sumptionis pessimo
p̃ceptore : sed ab inlustrib eccłȩ uiris:
Sicubi hesitabam. & nescire me ingenue
iugi interrogatione cogebat ut emultis
ualidisq sententiis quȩ mͥ uideretur
ꝓbabilior indicarem: Loquar & aliud:
qͦd forsitan ȩmulis uideatur incredulũ:¬
F ebream linguam quã ego ab adoles oen
tia multo labore ac sudore ex parte
didici. & infatigabili meditatione nͣ
desero. ne ipse abea deserar. discere uo¬
luit: & consecuta ẽ: ita ut psalmos he¬

Expanded text:
Israhel, et tace. scripturas tenebat memoIsrahel, et tace. scripturas tenebat memoriter et, cum amaret historiam et illud ueritatis diceret fundamentum, magis sequebatur intellegentiam spiritalem et hoc culmine aedificationem animae protegebat. denique conpulit me, ut et uetus et nouum instrumentum cum filia me disserente perlegeret. quod propter uerecundiam negans propter adsiduitatem et crebras postulationes eius praestiti, ut docerem, quod didiceram non a memetipso, id est a praesumptionis pessimo praeceptore, sed ab inlustribus ecclesiae uiris. sicubi haesitabam et nescire me ingenue iugi interrogatiovariisque sententiis, quae mihi videretur probabilior, indicarem. Loquar et aliud, quod forsitan aemulis videatur incredibile. Hebraeam linguam, quam ego ab adolescetia multo labore ac sudore ex parte didici et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere uoluit et consecuta est ita, ut psalmos He
Abbreviated transcription (Latin):
cant: Eͦ tot erimus homines: quot cotidis
conmutamur. aut alius fui cum decẽ annoꝵ
essem: alius cũ triginta. alius cum quinqua¬
ginta: alius cum iam toto cano capite suł T
ilud est respondendum: qͦd in uirum ꝑfec¬
tum. & inmensuram ȩtatis plenitudinis xp̃i.
resurrecturi sumus: inqua & adam conditũ
iudei autumant : & dñm saluatorẽ legimus
surrexisse: & multa alia quȩ de utroq testa¬
mento in suffocatione heretici. ꝓtuli. Ex quo
die ita cepit hominẽ detestari. & om̃s qui
eiusdem dogmatis erant: ut eos uoce pub¬
lica hostes ddisi ꝓclamar&: & hoc dici: non
ut breuiter hesesim confutarẽ: cui multis
uoluminibo t tpondendum ẽ : sed ut fidem
tantȩ feminȩ ostenderem: quȩ maluit ini¬
miticias hominum subire ꝑpetuas: quam
dĩ offensam amitus noxiis ꝓuocare Dicã
g ut cȩperam Nichil ingemo eius docilius
tuit: Carda erat ad loquendum: uelor erat¬
ad audiendum: memor illius p̃cepti. audi

Expanded text:
cant, ergo tot erimus homines, quot cotidie cant, ergo tot erimus homines, quot cotidie conmutamur? aut alius fui, cum decem annorum essem, alius, cum triginta, alius, cum quinquaginta, alius, quia iam toto cano capite sum? itolum Paulum illud est respondendum, quod in uirum perfectum et in mensuram aetatis plenitudinis Christi resurrecturi sumus, in qua et Adam conditum Iudaei autumant et dominum saluatorem legimus surrexisse\' et multa alia, quae de utroque testamento in suffocationem heretici protuli. ex quo die ita coepit hominem detestari et omnes, qui eiusdem dogmatis erant, ut eos uoce publica hostes domini proclamaret. et haec dixi, non ut breuiter heresim confutarem, cui multis uoluminibus respondendum est. sed at fidem tantae feminae ostenderem, quae maluit inimicitias hominum subire perpetuas quam dei offensam amicitiis noxiis prouocare. Dicam ergo, ut coeperam: nihil ingenio eius docilius fuit. tarda erat ad loquendum, uelox ad audiendum, memor illius praecepti: audi,
Abbreviated transcription (Latin):
dño. Infer digitum tuum huc. & tange manus
meas : & porrige manum tuam. & mitte inlatꝰ
meum: & noli eẽ incredulus. sed fidelis. & alibi.
uidete manus meas & pedes. quia ipse egosũ:
palpate & uidete. quia sp̃c carnẽ & ossa ñhaba:
sicut me indetis habere. Et cum hoc dixissa:
ostendit eis manus & pedes. Uitam audis. &
carnem. & pedes. & manus: & globos mͥ stoi¬
corum atq aeria quȩdam deliramenta con
fingis : Porro si quęris. cur infans ademone
corripiatur. qui peccata non habuit: aut in
qua ȩtate resurrecturi. sumus. cum diuersa
etate moriamur : ingratus suscipies. iuditia
tua abyssus multa: Et. o altitudo diuitiarũ
sapientiȩ & scientiȩ dĩ: quam inscrutabilia
sunt iuditia eius: & in uestigabiles uiȩ eius.
Auis enim cognouit sensum dñi: aut quiscon¬
siliarius euis fuit. Statum aut diuersitas:
ñ mutat corpoꝵ u̾arietatẽ Cum enim corꝑa
nr̃a cotidie fluant: & aut crescant. aut decreᷤ¬

Expanded text:
domino:infer digitum tuam hac et tan ge manus domino:infer digitum tuam hac et tan ge manus meas et porrige manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus, sed fidelis. et alibi: uidete manus meas et pedes, quia ipse ego sum. palpate et uidete, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me habentem uidetis. et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et pedes. ossa audis et carnem, pedes et manus; et globos mihi Stoicorum atque aeria quaedam deliramenta con\' fingis! Porro, infans, quaeris, cur daemone corripiatur, qui peccata sua non habuit, aut, in qua aetate resurrecturi sumus, cum diuersa aetate moriamur. ingratis suscipies: iudicia domini abyssus multa et: o profundum diuitiarum sapientiae et scientiae dei, quam inscrutabilia sunt iudicia eius et inuesquis enim cognouit sensum domini aut quis consiliarius eius fuit? aetatum autem diuersitas non mutat corporum ueritatem. cum enim corpora nostra cotidie fluant et aut crescant aut decres
Abbreviated transcription (Latin):
& solidoꝵ corpoꝵ: Audies. Noli ꝓpter cy¬
bum resurrectionis fidẽ in calumniam tr¬
here. Nam & archi synagogi filie suscitate
iussitcybum dari: & lazarus quatriduamr
mortuus cum ipso scribitur inisse conitiul
ne resurrectio eoꝵ fantasma putaretur:
Sin autẽ clausis ingressus est ianuis: &id¬
circo spiritale & etherlum corpus nitens
approbare: ergo & antequam pateretur.q
contra naturam grauioꝵ corpoꝵ suꝑ mari
ambulauit: spiritale corpus habuit: & aps
petrus qui & ipse super aquas pendulo in¬
cessit gradu: spiritale corpus hab uisse
credendus ẽ: cum potentia magis & uirtus osten¬
ditur đi. quando fit aliqͥd contra naturam. Et ut
scias insignoꝵ magnitudine ñ nature mutationẽ.
sed dĩ ommipotentiam demonstrari. qui ambula¬
it fide. oxpit infidelitate mergi: nisi eũ manus
dñi subleuass& dicentis. quare dubitasti modice
sidi : Aliror aut̃ te obdlurare frontẽ. loquente

Expanded text:
et solidorum corporum?1\', audies: noli propter ciet solidorum corporum?1\', audies: noli propter cibum resurrectionis fidem in calumniam trahere. nam et archisynagogi filiae suscitatae iussit cibum dari et Lazarus, quadriduanus mortuus, cum ipso scribitur inisse conuiuium, ne resurrectio eorum phantasma putaretur. sin autem clausis ingressus est ianuis et idcirco spiritale et aetherium corporis niteris adprobare, ergo et, antequam pateretur, quia contra naturam grauiorum corporum super mare ambulauit, spiritale corpus habuit et apostolus Petrus, quia et ipse super aquas pendulo incessit gradu, spiritale corpus habuisse credendus est, cum potentia magis et uirtus ostenditur dei, quando fit aliquid contra naturam. et, ut scias in signorum magnitudine non naturae mutationem, sed dei omnipotentiam demonstrari, qui ambulabat fide, coepit infidelitate mergeri, nisi eum manus domini subleuasset dicentis: quare dubitasti, 2 modicae fidei? miror autem te obdurare frontem loquente v
Abbreviated transcription (Latin):
tudo ꝓmittitur: non natura mutatur: Simulq
responde: quomodo illud interp̾teris quod
thomas dñi resurgentis palpauerit manus.
& uiderit latus lancea uulneratum: & petrĩ
inlittore stantem conspexerit dñm: & fauũ
mellis ac partẽ assi piscis comedentẽ: Qui
stabat: profecto habebat pedes Qui monst¬
trauit latus uulneratum: utiq & uentr̃e
& pectus habuit : sine quib ñ sunt latera
uentri & pectori coherentia Qui locutus ẽ.
lingua. & palato. ac dentib loquebatur. Sic̃
enim plectrum cordis. ita lingua inliditur
dentib: & uocalem reddit sonum Cuius pal¬
pate sunt manus: consequenter & brachia
habuit Cumgͥ om̃ia menbra habuisse dicat
necesse ẽ. ut totum oorpus habuerit: quod
conficitur exmenbris: non utiq femineũ
sed uirile: id ẽ. eiusdem sexus: in quo mor¬
tuum ẽ. Ed si obtenderis. ergo & nos post
resurrectionẽ comedemus: Et quomͦ elaust
ingressus ẽ. ianuis. contra naturam pinguii

Expanded text:
tudo promittitur, non natura mutatur. Simulque tudo promittitur, non natura mutatur. Simulque responde, quomodo illud interpreteris, quod Thomas domini resurgentis palpauerit manus et uiderit latus lancea uulneratum et Petrus in litore stantem conspexerit dominum et fanum mellis ac partem assi piscis comedentem ? qui stabat profecto habebat pedes; qui monstrauit latus uulneratum, utique et uentrem et pectus habuit, sine quibus non sunt latera uentri et pectori cohaerentia; qui locutus est, lingua et palato a dentibus loquebatur – sicut enim plectrum cordis, ita lingua inliditur dentibus et uocalem reddit sonum —; cuius palpatae sunt manus, consequenter et brachia habuit. cum igitur omnia membra habuisse dicatur, necesse est, ut totum corpus habuerit, quod conficitur ex membris, non utique femineum, sed uirile, id est eiusdem sexus, in quo mortuum est. quodsi obtenderis: \'ergo et nos post resurrectionem comedemus? et quomodo clausis ingressus est ianuis contra naturam pinguium
Abbreviated transcription (Latin):
non constat & menbris: Porro si corpoꝵ
non fuerit resurrectio: nequaquã erit
resurrectio mortuoꝵ. Sed ce illud qd̾
denuptiis obicis: si ẽadem ruerint seqͥ
nuptias. a saluatore dissoluitur. Errati
nescientes scripturas: neq uirtutẽ dĩ.
In resurrectione enim mortuoꝵ. ñ nu¬
bent. neq nubentur: sed erunt simlles
angłoꝵ. ubi dicitur non nubent. neq nubent:
sexuum diuersitas de monstratus. Nemo em̃
de lapide & ligno dicit. non nubent. neq
nubentur: quȩ naturam nubendi ñ habent:
Sed dehis quȩ possunt nubere: & xp̃i gratia
ac uirtute non nubunt. Qd si opposueris qͦmͦ
gͦ erimus similes angłoꝵ: cum inter angłos ñ
sit masculus & femina : Breuiter ausculta.
baptista antequam decollaretur. angł ap¬
pellatus ẽ. & om̃s sc̃i ac uirgines dĩ. etiam in
isto scło uitam inse ex primunt angłoꝵ Quan¬
do enim dicitur. eritis similes angłoꝵ. simili¬

Expanded text:
non constant et membris? Porro si corporum non constant et membris? Porro si corporum non fuerit resurrectio, nequaquam erit resurrectio mortuorum. Sed et illud quod de nuptiis objicis: Si eadem membra fuerint, sequi nuptias; a Salvatore dissolvitur dicente: Erratis nescientes Scripturas, neque virtutem Dei: in resurrectione enim mortuorum, non nubent, neque nubentur, sed erunt similes Angelorum . Ubi dicitur, non nubent, neque nubentur, sexuum diversitas demonstratur. Nemo enim de lapide et ligno dicit, non nubent neque nubentur, quae naturam nubendi non hsed de his, qui possunt nubere et Christi gratia ac uirtute non nubant. quodsi opposueris: \'quomodo ergo erimus similes angelorum, cum inter angelos non sit masculus et femina?\' breuiter ausculta:  et Iohannes Baptista, antequam decollaretur, angelus appel-, latus est et omnes sancti ac uirgines dei etiam in isto saeculo uitam in se exprimunt angelorum. quando enim dicitur: eritis similes angelorum, simili
Abbreviated transcription (Latin):
bestie resistendi : dequib psalmista com¬
memorat dicens. N etradas bestiis anim̃a
confitentẽ tͥ: & increpa dñe bestias cala¬
mi. qui scribentes iniquitatẽ loquuntur
contra dñm mendatium: & eleuant in
excelsum os suum: conueni hominem:
& orationib eius quam decipere nitebat᷑.
breui interrogatione conclusi: utrum
creder& futuram resurrectionẽ mortuoꝵ.
annon. Qui cum se creder& respondiss&:
intuli. Eadem resurgunt corpora. an
altera: Cumdixiss& eadem : sciscitatus sũ.
Ineadem sexu. an in altero : Ad interro
gata reticenti. & instar colubri. huc atq
illuc transferenti caput. ne feriretur: qr
in quã taces: ego mͥ ꝓte respondebo: &
consequentia inferam. Si non resurga
mulier ut mulier: neq masculus ut mas¬
culus: non erit resurrectio mortuoꝵ: qr
sexus m̃bra hab&: menbra totũ corpus
efficiunt. Si autẽ sexus & m̃bra ñ fuerint:
ubi erit resurrectio corpoꝵ: quȩ sine sexu

Expanded text:
bestiae resistendi, de quibus psalmista combestiae resistendi, de quibus psalmista commemorat dicens: ne tradas bestiis animam confitentem tibi et: increpa, domine, bestiis calami, qui scribentes iniquitatem locuntur contra dominum mendacium et eleuant in excelsum os suum, conueni hominem et orationibus eius, quam decipere nitebatur, breui interrogatione conclusi, utrum crederet futuram resurrectionem mortuorum an non. qui cum se credere respondisset, intuli: \'eadem resurgunt corpora an altera?\' cum dixisset: \'eadem\', sciscitatus sum: \'in eodem sexu an in altero?\' ad integata reticenti, et instar colubri huc atque illuc transferenti caput, ne feriretur; quia, inquam, taces, ego mihi pro te respondebo, et consequentia inferam. Si non resurget mulier, ut mulier, neque masculus, ut masculus, non erit resurrectio mortuorum; quia sexus membra habet, membra autem totum corpus efficiunt. Si autem sexus et membra non fuerint, ubi erit resurrectio corporum, quae sine sexu
Abbreviated transcription (Latin):
mortuoꝵ: sed transformatio in aliis.
diuersitas quoq sexus maris ac feminȩ
erit: annon erit: Si erit: sequentur
& nuptie. & concubitus: sed & genaeratio. Si ñ
erit: sublata diuersitate sexus: eadẽ corꝑa
ñ resurgunt: ad grauat enim terrena habita¬
tio sensum multa cogitantem: sed tenuia &
spiritalia: dicente apło. Seminatur corpus
animale: resurg&a corpus spiritale. Ex qͥb
om̃ib ꝓbare cupiebat. rationales creaturaᷤᷤ
obquedam uitia & antiqua peccata incorꝑe
ẽẽ delapsas: & ꝓdiuersitate ac meritis pec¬
catoꝵ. tali uel tali conditione generari:
uel corpoꝵ sanitate gaudere: & parentũ
diuitiis ac nobilitate : uel in morbidas car¬
nes & domu̾s in opum uementes. pęnas
pristinoꝵ luerent delictoꝵ: & p̃senti scło
atq corꝑib. quasi carceri cluderentur:
Qͦa cum audiss&. & ad me retuliss&e. in¬
dicans hominem. miohiq incubuisset
necessitas nequissimȩ uiperȩ ac mortiferȩ

Expanded text:
mortuorum, sed transformatio in alios. mortuorum, sed transformatio in alios. diuersitas quoque sexus maris ac feminae erit an non erit ł. si erit, sequentur et nuptiae et concubitus et generatio. si non erit, subla tadiuersitate sexus eadem corpora non resurgent - ad grauat enim terrena habitatio sensum multa curantem —, sed tenuia et spiritalia dicente apostolo: seminatur corpus animale, resurgit corpus spiritale\' ex quibus omnibus probare cupiebat rationales creaturas ob quaedam uitia et antiqua peccata in corpora esse delapsas et pro diuersitate ac meritis peccatorum tali uel tali condicione generari, ut uel corporum sanitate gauderent et parentum diuitiis ac nobilitate uel i morbidas carnes et domos inopum uenientes poenas pristinorum luerent delictorum et praesenti saeculo atque corpore quasi carceri clauderentur. quod cum audisset et ad me retulisset indicans ho-.. minem mihique incubuisset necessitas nequissimae uiperae ac mortiferae
Abbreviated transcription (Latin):
bum bonum. dico ego oꝑa mea regi. Et
uȩba cõpleri. Ecce qui seruiunt mͥ man¬
ducabunt: uos autẽ esurietis. Eoce qͥ
seruiunt mͥbibunt. uos aut̃ sicietis. Soce
qui seruiunt mͥ lȩtabuntur: uos aũt confun¬
inguidio: uos aut̃ clamabitis ob dolorem
cordis. & ꝓpter contritionẽ sp̃c ululabitiᷤ.
dixeram lacus eam semꝑ fugisse contritos:
ut fontẽ dnm repꝑir&: & possos leta can¬
tare : sic̃ ceruus desiderat ad fontes aquaꝵ:
ita desiderat anima mea adte dłs auan¬
do ueniam & apparebo ante faciem di :
Tangam gͦ breuiter qͦm hereticoꝵ cenosos
deuitauerit lacus : & eos instar habuerit
ethiicoꝵ. Quidam ueterator callidus
atq ut sibi uidebatur doctus ac sciolus.
me nesciente oepit ei ꝓponere questioneᷤᷤ:
& dicere. Quid peccauit infans. ut ade¬
mone corripiatur : In qua ȩtate resur¬
recturi sumus: impsa qua morimur :
Ergo nutricib post resurrectionẽ opus
erit: sin altera nequaquã erit resurrectio

Expanded text:
rbum borbum bodicit Dominus: Ecce qui seruiunt mihi manducabunt, uos autem esurietis. ecce qui seruiunt mihi bibent, nos autem sitietis. ecce qui mihi seruiunt iucundabuntur, uos autem confunin gaudio, vos autem clamabitis ob dolorem cordis, et propter contritionem spiritus ululabitis . Dixeram, lacus eam semper fugisse contritos, ut fontem Dominum reperiret, ut posset laeta cantare: Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te Deus. Quando veniam et apparebo ante faciem Dei ? 22. Tangam ergo breviter quomodo haereticorum coenosos devitaverit lacus, et eos instar habuerit Ethnicorum. Quidam veterator callidus, atque, ut sibi 716 videbatur, doctus et sciolus, me nesciente coepit ei proponere quaestiones, et dicere: Quid peccavit infans, ut a daemone corripiatur? In qua aetate resurrecturi sumus? Si in ipsa qua morimur: ergo nutricibus post resurrectionem opus erit. in altera ? nequaquam erit resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
mutramq partem nichil fingere: sed quasi
& illius uitia alioꝵ ẽẽ uirtutes. Uitia loqͥr.
sođm animum meum : & om̃iũ soroꝵ ac
frͣm desiderium : qui illam diligimus & ab¬
sentem querimus. Cȩterum illa impleuit
cursum suum fidẽq seruauit : & ñc fruit᷑
corona iusticiȩ Sequitur agnũ: quocũq
uadit. Saturatur quȩ e surunt. & lȩta
de cantat Sicut audruimus. ita & uidimꝰ
inciuitate dñi uirtutum: inciuitate dinr̃i.
Obeata rerum cõmutatio. Fleuit. ut semꝑ¬
rider&: despexit lacus contritos: ut fontẽ
dñm repꝑir&. uestita cilitio ẽ. ut ne albis
uestib uteretur. & dicer&. Scidisti saccũ
meum: & induisti me leticia. Cinerẽ sic̃
panẽ manducauit : & potionẽ suã cũfletu
miscebat dicens. Fuerunt mͥ lacrimȩ meȩ
panes die ac nocte : ut in ȩternum angłoꝵ
pane uesceretur: & caner& gustate & uidete
qm̃ suauis ẽ. dñs: & eructauit cor nr̃m ũ¬

Expanded text:
utramque in partem nihil fingere, sed quasi utramque in partem nihil fingere, sed quasi et illius vitia, aliorum esse virtutes. Vitia loquor, secundum animum meum, et omnium sororum ac fratrum desiderium, qui illam diligimus, et absentem quaerimus. 21. Caeterum illa implevit cursum suum, fidemque servavit, et nunc fruitur corona justitiae : sequiturque Agnum quocumque vadit . Saturatur, quia esurivit, et laeta decantat: Sicut audivimus, ita et vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri . O beata rerum corideret, despexit lacus contritos, ut fontem dominum repperiret, uestita cilicio est, ut nunc albis uestibus uteretur et diceret: scidisti saccum meum et induisti me laetitia. cinerem quasi panem manducauit et potionem suam cum fletu miscebat dicens: fuerunt mihi lacrimae meae panes die ac nocte, ut in aeternum angelorum pane uesceretur et caneret: gustate e.t uidete, quoniam suauis est dominus, et: eructuauit cor meum ue
Abbreviated transcription (Latin):
rium fidelis anmȩ exhac quoq ꝓbare uelim
ꝑseuerantiam dicentis. Situt inte anima
mea: quã multipliciter caro mea. Difficile est
modum tenere inom̃ih. Et uere uixta phy¬
shreui sententia exprimere possumus. ne qͥd
nimis Quȩ in contemptu cyboꝵ tantam habebatꝰ
ꝑtinatiam. In lucti mitis erat. & suoꝵ mortib
frangebatur maxime liberorum Nam & in
uiri & filiarum dormitione. semꝑ periclitata
est: Etͣ os stomachumq signar&. & matris
dolorem erucis interetur inpressione linire
suꝑabat᷑ affectu: & credulam mentẽ parentis
uiscera consternabant: animumq uicens
fragilitate corꝑis uincebatur. Quam semel
languor arripiens. longo tp̃r possidebat: ut¬
& nobis in quietudinẽ & sibi diserimina of¬
memorans. Aliser ego homo quis me liberabit
de corꝑe mortis huius: dicat prudens lector.
plaudib me uituꝑatiorẽ scribere Testor am
cui &e illa seruiuit. & ego seruire cupio. mȩ

Expanded text:
rium fidelis animae ex hac quoque probare uelim rium fidelis animae ex hac quoque probare uelim perseuerantia dicentis: sitiuit in te anima mea, quam multipliciter et caro mea. difficile est modum tenere in omnibus. et uere iuxta phi sententiola exprimere possumus: ne quid nimis. quae in contemptu ciborum tantam habebat pertinaciam, in luctu mitis erat et suorum mortibus frangebatur, maxime liberorum — nam et in uiri et filiorum dormitione semper periclitata est — et, cum os stomachumque signaret et matris dolorem crucis niteretur inpressione lenire, superabat affectus et credulam mentem parentis uiscera consternabant animoque uincens fragilitate corporis uincebatur, quod semel languor adripiens longo tempore possidebat et nobis inquietudinem et sibi discrimen afmemorans; Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus ? Dicat prudens lector, pro laudibus me vituperationem scribere. Testor Jesum, cui illa servivit, et ego servire cupio, me
Abbreviated transcription (Latin):
senili debilitatoq corpusculo. Fateor in hac rep¬
tinatior fuit: ut sibi non parceroe: ut nulli cedere
ad monenti. Referam qͦa expertus sum. Mense
iulio feruentissimis estib incidit in ardorem
febris: & post desperationẽ cum dĩ miscđia respi¬
rass&: & medici ꝑsuaderent obrefectionẽ corpis
uino opus esse tenui & paruo: ne aquã bibens in
hydropem uerteretur: & ego clam beatum papã
epyphanium rogarem. ut eam moner& immo
compelleret uinum bibere : illa ut erat prudens
& sollertis ingenĩi statim sensit insidias: & sub¬
ridens meum esse qͦd ille dicer& intimauit. Qa
plura : Cum beatus pontifex post multa horta¬
menta eriss&& foras: querenti mͥ qͥd egiss&. res¬
pondit: Tantum ꝓfeci: ut seni homini pene
ꝑsuaserit ne uinum bibam. Nec refero: ñ quod
inconsiderata. & ultra uires sumpta onera
ꝓbem: monente scriptura. suꝑ te onus ne le¬
uaueris: sed qͦd mentis eius ardorem. & deside¬

Expanded text:
senili debilitatoque corpusculo. fateor, in hac re psenili debilitatoque corpusculo. fateor, in hac re pertinacior fuit, ut sibi non parceret, ut nulli cederet admonenti. referam, quod expertus sum. mense Iulio feruentissimis aestibus incidit m ardorem febris et, post desperationem cum dei misericordia respirasset et medici suaderent ob refectionem corporis uino opus esse tenui et paruo, ne aqua m bibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum beatus pontifex post multa hortamenta exisset foras, quaerenti mihi, quid egisset, respondit: \'tantum profeci, ut seni homini paene persuaserit, ne uinum bibam\'. haec refero, non quod inconsideranter et ultra uires sumpta onera probem monente scriptura: super te onus ne leuaueris, sed quo mentis eius ardorem et deside
Abbreviated transcription (Latin):
signis libidinosus anmus ostenditur: & ꝑ er
teriorem hominẽ. interioris hominis uitia
demonstrantur. Quam linguosam & garrulam
ac ꝓcacem rixisq ꝑspexerat delectari: & sepius
cõmonitam nolle conuerti: inter ultimas & ei¬
tra conuentum soroꝵ. ad fores triclinii orart̃
faciebat: & separatim cybum capere : ut qu̾a
obiuitgatio non corrererat. emendar&s pudos.
furtum quasi sacrilegium detestabatur & qd
inter scłi homines uel leue putatur. uel m¬
chil: hoc inmonasteriis grauissimum docebat
esse delictum. Qa memorem clem̃tiã. & se¬
dulitatem iegrotantes : quas miris obseqͥr
& ministeriis confouebat: Cumq alus las¬
gentib large p̾ber& omia: & ȩsum quoq
erͥiber& carnium. siquando ipsa egrotassot sibi
ñ indulgebat: & ineo in ȩqualis uidebatur: qd̾
maliis clem̃tiam : inse duritiam cõmutabat.
Nulla iuuenum puellarum sano & uẽgeto corpe
tante se dederat continentiȩ: qũa ipsa fracto &

Expanded text:
signis libidinosus animus ostenditur et per signis libidinosus animus ostenditur et per exteriorem hominem interioris hominis uitia demonstrantur. quam linguosam et garrulam ac procacem rixisque perspexerat delectari et saepius conmonitam nolle J conuerti, inter ultimas et extra conuentum sororum ad fores triclinii I orare faciebat et separatim cibum capere, ut, quam obiurgatio non correxerat, emendaret pudor. furtum quasi sacrilegium detestabatur I et, quod inter saeculi homines uel leue putatur uel nihil, hoc in I monasteriis grauissimum dicebat esse delictum. quid memorem I clementiam et sedulitatem in aegrotantes, quas miris obsequiis et  ministeriis confouebat? cumque aliis languentibus large praeberet omnia et esum quoque exhiberet carnium, si quando ipsa aegrotasset, sibi non indulgebat et in eo inaequilis uidebatur, quod in aliis clementiam in se duritia conmutabat. Nulla iuuenum puellarum sano et uegeto corpore tantae se dederat continentiae, quam ipsa fracto et
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe pigrior: uariis eam modis ad grediebatur.
Si erat iracunda: blanditiis. si patiens: correc¬
tione: illud apłi imitans. Quid uultis inuir¬
ga ueniam aduos. an in sp̃u lenitatis & mansu¬
etudinis: Excepto uictu atq uestitu. nullam
habere quid patiebatur. dicente paulo. haben¬
tes uictum atq uestitum his contenti sumus.
Ne consuetudire plus habendi p̃ber& locũ aua¬
ritie: quȩ nullis ex pletur opib : & quanto am¬
plius habuerit. plus requirit: & neq oopia
neꝙ inopia minuittur. Iurgantes inter se ser
monẽ. federabat: lasciuientem adolescentularũ
carnem: crebris & duplicatis frangebat ieiuniis.
malens eas stomachum dolore quem mentem.
Si uidiss& aliquã comptiorem. contractione
frontis. & uiltus tristicia arguebat errantem:
dicens munditiam corꝑis atq uestitus animȩ
esse inmunditiam: & turpe uerbum atq lasgrõ
numquã deore uirginum ꝓferendum: quib

Expanded text:
opere pigrior, uariis eam modis adgrediebatur. opere pigrior, uariis eam modis adgrediebatur. si erat iracunda, blanditiis, si patiens, correptione, illud apostoli imitans: quid uultis? in uirga ueniam ad uos an : in spiritu lenitatis et mansuetudinis? excepto uictu atque uestitu nullam habere quid patiebatur dicente Paulo: habentes uictum atque uestitum his contenti sumus, ne consuetudine plus habendi praeberet locum auaritiae, quae nullis expletur opibus et, quanto amplius habuerit, plus requirit et neque copia neque inopia minuetur. iurgantes inter se sermone lenissimo foederabat. lasciuientem adulescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat ieiuniis malens eas stomachum dolere quam mentem. si uidisset aliquam comptiorem, contractione frontis et uultus tristitia arguebat errantem dicens munditiam corporis atque uestitus animae esse inmunditiam et turpe uerbum atque lasciuum numquam de ore uirgineo proferendum, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
plo ad laborẽ eas ꝓuocans ñ terrorem
Mane.hora tertia. sexta. nona. uesꝑa.
noctis media. ꝑ ordinẽ psalteriũ cane¬
bant: nec licebat euiquam sororum
ignorare psalmos. nec non descriptis
scĩs cotidie aliqͥd discere: die tantum
dominico ad ȩccłam ꝓcedebant. ex euius habi¬
tabant latere: & unum qͦq agmen matrem
ꝓpͥam sequebatur: atq inde pariter reuertentẽ.
instabant oꝑi descripto: & uel sibi cȩteris inci¬
menta faciebant Si qua erat nobilis ñꝑmittebat᷑
dedomo sua habere comitẽ: ne ueterum actuum
memor. & lasciuientis infantiȩ errorẽ refricara
antiquum: & crebra confabulatione renouar&.
Unus om̃iũ habitus. linteamine ad tergendas
solum manus utebantur. Auiris tanta seꝑatio:
ut abspadonib quoq eas se iungene. nec ullã
dar& occasionẽ lingue maledice: que scõs carpe
solita est. insolatium delinquendi. Si qua uel
tardior erat. uel nonueniebat ad psalmos. & in

Expanded text:
plo ad laborem eas prouocans, non terrore. plo ad laborem eas prouocans, non terrore. mane, hora tertia, sexta, nona, uespera, noctis medio per ordinem Psalterium canebant nec licebat cuiquam sororum ignorare psalmos et non de scripturis sanctis cotidie aliquid discere. die tantum dominico ad ecclesiam procedebant, ex cuius habitabant latere, et unumquodque agmen matrem propriam sequebatur; atque inde pariter reuertentes instabant operi destricto et uel sibi uel ceteris indumenta faciebant. si qua erat nobilis, non permittebatur de domo sua habere comitem, ne ueterum actuum memor et lasciuientis infantiae errorem refricaret antiquum et crebra confabulatione renouaret. unus omnium habitus; linteamine ad tergendas solum manus utebantur. a uiris tanta separatio, ut ab spadonibus quoque eas seiungeret, ne ullam daret occasionem linguae maledicae, quae sanctos carpere solita est in solacium delinquendi. si qua uel tardior conueniebat ad psalmos et in
Abbreviated transcription (Latin):
sed p̃cipue instruebat se contra inuidiã
seuientem: & patiendo in iurias. furorẽ
grauidi pectoris mitigabat. deniq usq
addiem mortis & huius patientia. & alioꝵ
Relus omnium patuit qui suum rodit
auctorem: & dum emulum ledere nitit᷑.
insem& ipsum ꝓprio furore ba̾chatur.
Dicam & de ordine monasterii. qͦmͦ sc̃oꝵ
continentiam. insuum uerterit lucrũ.
Seminabat carnalia: ut meter& spiritaha
dabat terrena: ut cȩlestia toller&. Breiua
concedebat : ut ꝓhis ȩterna mutuaroe. Post
uiroꝵ monasterium. qͦd uiris tradiderat
gubernandum : plures uirgines quas edi¬
uersis ꝓuinciis congregarat. tam nobilis
quam medii. & insimi generis intres
turbas. monasteriaq diuisit. Ita dũ taxat.
ut inoꝑe & cybo separate. psalmis & ora¬
tionib iungerentur. Post alleluia canta¬
tum: quo signo uocabantur ad collectã.
Nulli residere licitum erat: sed prima
uel inter primas ueniens: cȩterarũ oppe¬

Expanded text:
m uitia, sed praecipue instruebat se contra I inuidiam m uitia, sed praecipue instruebat se contra I inuidiam saeuientem et patiendo iniurias furorem grauidi pectoris ^ mitigabat. denique usque ad diem mortis et huius patientia et aliorum zelus omnibus patuit, qui suum rodit auctorem et, dum aemulum laedere nititur, in semet ipsum proprio furore bacchatur. Dicam et de ordine monasterii, quomodo sanctorum continentiam in suum uerterit lucrum. seminabat carnalia, ut meteret spiritalia; dabat terrena, ut caelestia tolleret; breuia concedebat, ut pro his aeterna mutaret. post uirorum monasterium, quod uiris tradiderat gubernandum, plures uirgines, quas e diuersis prouinciis congregarat, tam nobiles quam medii et infimi generis, in tres turmas monasteriaque diuisit, ita dumtaxat, ut in opere et cibo separatae psalmodiis et orationibus iungerentur. post alleluiae cantatum, quo signo uocabantur ad collectam, nulli residere licitum erat, sed prima uel inter primas ueniens coetum ceterarum ope
Abbreviated transcription (Latin):
&& angłis & hominib. Nos stulti. ꝓpter
xp̃m : sed stultum dĩ sapientius ẽ. Homi¬
nib. Unde & saluator loquitur ad patr̃e:
Tu scis insipientiam meã. Quẽ in euangłio.
&ppinqui quasi mentis inpotem ligare
cupiebant: & aduersarii suggillabant
dicentes: dȩmonium hab&e: & samaritanꝰ
est. Et inbel zebub principẽ demomoꝵ eicrt
demonia. Sed nos audiamus apłm cohor¬
ingr̃a dĩ conuersati sumus inmundo: &
dnm dicentẽ ad apłos : ido mundus odit
mundus qͦd suum erat. & ad ipsum dñm
uerba uertebat. Tu nosti cordis abscondi¬
ta. Et hȩc omnia uenerunt suꝑnos. &
non sumus obliti tui: nec iniquȩ egimꝰ
intestam̃to tuo: nec auersum ẽ. retror¬
sum cor nr̃m: & ꝓpter te mortificati su¬
mus totadie: reputati sumus ut oues oc¬
cisionis: sed dñs auxiliator m̃s. ñ timebo
qͥd faciat mͥ homo. Legi enim. fili honora
dñm & confortaberis: ertra dñm nullũ

Expanded text:
et angelis et hominibus; nos fatui propter et angelis et hominibus; nos fatui propter Christum, sed stultum dei sapientius est hominibus; unde et saluator loquitur ad patrem: t u scis insipientiam meam. quem in euangelio et propinqui quasi mentis inpotem ligare cupiebant et aduersarii suggillabant dicentes: daemonium habet et Samarites est et: in Belzebul, principe daemoniorum, eicit daemonia. sed nos audiamus apostolum cohorgratia dei conuersati sumus in mundo, et dominum dicentem ad apostolos: ideo mundus odit mundus, quod suum erat\'. et ad. ipsum dominum uerba uertebat: tu nosti cordis abscondita et: haec omnia uenerunt super nos et non sumus obliti tui nec inique egimus in testamentum tuum nec auersum est retrorsum cor nostrum, et: propter te mortificamur tota die, reputati sumus ut oues occisionis, sed A dominus auxiliator meus, non timebo, quid faciet mihi homo. legi enim: fili, honora dominum et confortaberis et extra illum nullum
Abbreviated transcription (Latin):
anima sua: Nudus exiui deutero matri
meȩ : nudus & redeam. Si eut placuit
dño ita factum s̃: sit nom̃ dñi benedic¬
tum Et illud. Nolite diligere mundũ.
nec ea quȩ inmundo sunt. qm̃ omne
ẽ: & concupiscentia oculoꝵ. & suꝑbia
uitȩ huius: quȩ non est ex patre. sed de
mundo ẽ: & mundus transiet. & concu¬
piscentia eius Scio ei scriptas infir¬
mitates grauissimas liberoꝵ & maxime
taxotii sui: quẽ diligebat plurimum:
Cumq illud uirtute conpless&. turbata
sum. & nonsum locuta: in hȩc uerba ꝓ¬
rupit: qui amat filium aut filiã suꝑme:
ñ est me dignus. & orans ad dñm loque¬
batur. Posside filios mortificatoꝵ: qui
ꝓte cotidie mortificant corꝑa sua Noui
susurronem quendam quod genus hominũ
uel pernitiosissimum ẽ. quasi beniuolum
nuntiasse : ut ꝓnimio feruore uirtutum
quibusdam uideretur insana : & cerebrũ
illius dicerent confouendum Cui illa
respondit Teatrum facti sumus mundo.

Expanded text:
anima sua? et nudus exiui de utero matris anima sua? et nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam. sicut placuit domino, ita factum est; sit nomen domini benedictum et illud: nolite diligere mundum nec ea, quae in mundo sunt, quoniam omne. est et concupiscentia oculorum et superbia uitae huius, quae non est ex patre, sed de mundo est. et mundus pertransiet et concupiscentia eius. scio ei scriptas infirmitates grauissimas liberorum et maxime Toxotii sui, quem diligebat plurimum. cumque illud uirtute conplesset: turbata sum et non sum locuta, in haec uerba prorupit: qui amat filium aut filiam supra me, non est me dignus, et orans ad dominum loquebatur: \'posside filios mortificatorum, qui pro te cotidie mortificant corpora sua\'. noui susurronem quendam — quod genus hominum uel perniciosissimum est — quasi beniuolum nuntiasse, quod prae nimio feruore uirtutum quibusdam uideretur insana et cerebrum illius dicerent confouendum. cui illa respondit: \'theatrum facti sumus mundo
Abbreviated transcription (Latin):
innobis. & alibi: ut patienter agamus in om¬
nib quȩ accidunt nobis. Patiens enim uir.
multus prudentia. Qui aut̃ pufillanimus ẽ:
uehem̃ter insipiens. In languorib & crebra
infirmitate dicebat. Quando infirma sum.
tunc fortis sum: & habemus thesaurũ istũ
inuasis fictilib donec mortale hoc induat
in mortalitat̃ẽ. & corruptiuum hoc uestiat
incorruptionẽ: Et iterum: Sic̃ suꝑ abun
merore cantabat. quare tristis es anima
mea: & quare conturbas me: Spera inło:
qm̃ confitebor illi salutare uultus mei . &
ds̃ m̃s. Inꝑiculis loquebatur. Qui uult
uenire post me. ab neg& semetipsum. &
tollat crucem suam &sequatur me. Et
iterum Qui uult anma suã salua facere:
ꝑd& eam: & qui ꝑdiderit animã suã prop
ter me: saluam eam faciet. Quando dis¬
pendia rei familiaris. & euersio totius
patrimonii nuntiabatur: aiebat. Qid
enim ꝓdest homini si totum mundũ
lucri fecerit : & animã suã damni ha¬
buerit: Aut qu̾a dabit cõmutationẽ ꝓ

Expanded text:
inere : ut patienter agamus in omnibus quae accidunt nobis. Patiens enim vir multum prudens: qui autem pusillanimis est, vehementer insipiens . 18. In languoribus et crebra infirmitate dicebat: Quando ïnfirma sum, tunc fortis sum . Habemus thesaurum istum in vasis fictilibus , donec mortale hoc induat immortalitatem, et corruptivum hoc vestiatur incorruptione . Et iterum: Sicut superabu . In moerore cantabat: Quare tristis es anima mea, et quare conturbas me? spera in deum, quoniam confitebor illi, salutare uultus mei et deus meus. in periculis loquebatur:I qui uult uenire post me, neget se ipsum et tollat crucem suam et sequatur me et iterum: qui uult animam suam saluam facere, perdet eam et: qui perdiderit animam suam propter me, me, saluam eam faciet. quando dispendia rei familians et euersio totius patrimonii nuntiabatur, aiebat: quid enim prodest homini, si totum mundum lucri fecerit et animam suam damni habuerit? aut quam dabit homo conmuta tionem pro
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc iac& tumulo paulã dixere priores.
Custochu genitrix romani pͥma senatus.
Pauꝑiem xp̃i & bethlemitica rura secuta ẽ.
In roribus spelurice.
R espicis angustum p̾cisa rupe sepulchrũ
hospitium paulȩ ẽ. celestia regna tenentis.
Fratrẽ cognatos romam patriamq relinqͦs.¬
Diuitias sobolẽ bethlemiti condit᷑ antro.
Hic p̃sepe tuum xp̃e atq hic mystica magi.
cubitum. sepulta est quinto Rltłs earũd̾e

Expanded text:
hoc iacet in tumulo, Paulam dixere priores. hoc iacet in tumulo, Paulam dixere priores. Eustochiae genetrix, Romani prima senatus pauperiem Christi et Bethlemitica rura secuta est. Et in foribus speluncae: Despicis angustum praecisa rupe sepulchrum? hospitium Paulae est caelestia regna tenentis. fratreDivitias, sobolem, Bethlemiti conditur antro. Hic praesepe tuum, Christe, atque hic mystica magi cubitum. Sepulta est quinto Kalend. earumdem.