comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liũ in fortitudine pharao: & habẽ¬
tes fidutiam in ũbra egypti.ẜ erit
uob̃ fortitudo pharaonis in confu¬
sionẽ: ꝙ fidutia umbre egypti in
briũ. Onus uim̃toꝵ austri. In t̾¬
ra tribulationis et angustie: lee¬
na et leo. ex eis uiꝑaq regulus uo¬
lans:portantes suꝑhumeros iu¬
m̃toꝵ diuitias suas. ꝙ suꝑ gybbỹ
cameloꝵ thesauros suos:ad ppłm
qui eis ꝓdesse ñ poterit. Egyptus
enĩ frustra & uane auxiliabit᷑:
ideo clamaui suꝑ hoc. suꝑbia tan¬
tũ est:quiesce. sunc ingressꝰ scri¬
be eis suꝑ buxũ: et in libro diligẽ¬
ter exara illucd. et erit in clie nonus¬
simo in cestimoniũ usq ad eter¬
nũ. Ppłs enĩ ad iracundiã prouo¬
cans est:& filii m̃daces. filii nolen

Expanded text:
habentes fiduciam in umbra Aegypti. Et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem, et fiducia umbrae Aegypti in brium. ONUS JUMENTORUM AUSTRI. In terra tribulationis et angustiae leaena, et leo: ex eis vipera, et regulus volans, Portantes super humeros jumentorum divitias suas, et super gibbum camelorum thesaurs enim frustra et vane auxiliabitur: ideo clamavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce. Nunc ingressus scribe eis super buxum, et in libro diligenter exara illud, Et erit in die novissimo in testimonium, et usque in aeternum. Populus enim ad iracundiam provocans
Abbreviated transcription (Latin):
ignis deuorantis: allidet in tͣbine.
ꝙ in lapide granlinis. Auoce enĩ
dñi pauebit assur uirga ꝑcussus:
panis. et in cycharis: et in bellis p̃¬
cipuis expugnabit eos. Preꝑata ẽ
enim ab heri tofech. a rege pparata.
ꝓfunda et dilatata. Nutrimenta
eius ignis et ligna młta: flatꝰ clñi
sicut torrens sulphuris succendens
eã. Ue qui descendunt in egyptũ
ad auxilium: in eqͥs sꝑantes. ꝙ ha

Expanded text:
ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandinis a voce enim Domini pavebit Assur virga percussus epanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eos praeparata est enim ab heri Thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui descendunt in Aegyptum ad aux
Abbreviated transcription (Latin):
& aures audientiũ diligenter aul¬
cultabunt. q cor stultoꝵ intelli¬
get scientiã: et lingua balboꝵ ue¬
lociter loquetur et plane.Non uo¬
cabitur ultra is qui insipiens est
princeps. neq fraudulentꝰ appel¬
labitur maior. Stultꝰ enĩ fatua
loquet᷑. ꝙ cor eius fatiet iniquita¬
tẽ. ut ꝑfitiat simulationẽ. et loqͣ¬
tur ad dñm fraudulent. ꝙ uacuã¬

Expanded text:
audientium diligenter auscultabunt et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad D
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. Ꝙ erit quasi phytonis de t̾¬
ra uox tua: et de humo eloqͥum
tuũ musitabit. E erit sicut pul¬
ius tenus multitudo uentilan¬
tium te: et sicut fauilla ꝑtran¬
siens multitudo eoꝵ qui contͣ te
p̃ualuert̃. Eritq repente confeftĩ

Expanded text:
tuum et erit quasi pythonis de tetuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabit et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt eritque repente confestim
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ seret gith. & ciminũ sparget. &
ponet triticũ ꝑordinẽ ꝙ hordeũ
ꝙ miliũ. et uiciã in finib suis. et
erudiet illũ uditio: Ds̃ suus doce¬
bit illũ. Non eni in serris tritura¬
bit᷑ gith: nec rota plaustri suꝑ cy¬
minũ circiuet. sed in iurga excu¬
tietur gith: et cyminũ in baculo.
panis autẽ cõminuet᷑. Uerũ nõ
in ꝑpetuũ triturans tritͣa bit il¬
lum: neq uexabit eũ rota plau¬
ftri. nͨ in ungulis suis cõminuet
eũ. E hoc a dño deo exercituũ exi¬
uit: ut mirabile faceret consilĩ
& magnificaret iusticiam. Ue
arihel arihel cuittas. quã expug¬
nauit dd̃. Additꝰ est annus ad
anuũ: sollẽnitates euolute ft̃. Q
circũ uallabo arihel: et erit tͥftis
ꝙ merens. ꝙ erit mͥ quasi arihel:
et circũdabo quasi spherã in cir¬
cuitu tuo. et iatiã contra te agge¬
tẽ: & munim̃ta ponã in obsidio¬
nẽ tuam. Humiliabis. de t̾ra lo¬
q̃ris: et de humo audiet᷑ eloqͥum

Expanded text:
 seret gith, et cyminum sparget, et ponet triticum per ordinem, et hordeum et milium, et viciam in finibus suis? Et erudiet illum judicio, Deus suus docebit illum. Non enim in ferris triturabitur gith, nec rota plaustri super cyminum circuibit, sed in virga excutietur gith, et cyminum in baculo: Panis autem comminuetur: Verum non in perpetuum triturans triturabit illum, neque vexabit eum rota plaustri, nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam vae Arihel Arihel civitas quam circumdedit David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium
Abbreviated transcription (Latin):
remanda. expecta reexpecta: ex¬
pecta reexpecta. moclicũ ibi: mo¬
dicũ ibi. ut uadant q cadant re¬
trorsum: et conterant᷑. ꝙ inlaq̃en¬
tur. et capiant᷑. ꝓpter hoc audite¬
uerbũ dñi iuri illusores: qui dña¬
nuni suꝑ ppłm meũ qui est ĩ ihe¬
rłm. Bixiftis enĩ. ꝑcussimus fed̾¬

Expanded text:
manda; exspecta, reexspecta; exspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibi: Ut vadant, et cadant retrorsum, et conterantur, et illaqueentur, et capiantur. Propter hoc auditeverbum Domini, viri illusores, qui dominamini super populum meum, qui est in Jerusalem. Dixistis eni
Abbreviated transcription (Latin):
clinate a me semitã. cesset a fatie
sc̃s isrł. ꝓ eo qd̃ reꝓbastis uerbum
hoc: & sperastis in calũnia et tu¬
multu: et innisi estis suꝑ eo: ꝓpt̾ea
erit uob iniquitas hec sic̾ut inter¬
ruptio cacdens & reqͥsita in muro
excelso: q̃m subito dũ ñ speratur
ueniet contricio eiꝰ: & cõminuetur
sicut conterit᷑ lagena figuli contͥ¬
tione ꝑualida: et ñ inueniet᷑ de
fragientis eius tefta in qͣ portet᷑
igniculus de incendio. aut hau¬
riatur parũ aque de fouea. Qui¬
a hec dicit dñs ds sc̃s isrł. Si reu̾ta¬
mini et quiescatis: salui eritis. in
silentio & in spe erit fortitudo ur̃a.
sẜ noliustis: ꝙ dixistis. slequaqͣm:
sed ad equos fugiemꝰ. ideo fugietis.
ꝙ suꝑ ueloces ascendemus. ideo
ueloces erunt qui ꝑsequent᷑ uos.
Mille hoĩes a fatie terroris uniꝰ: &
a fatie terroris qͥnq fugietis. do¬
nec relinqͣmini quasi malus na
uis in u̾tice montis: & qͣsi signum
suꝑ collẽ. ꝓpterea expectat dñs ut

Expanded text:
esset a facie ctus Israhel pro eo quod reprobastis verbum hoc et sperastis in calumniam et tumultum et innixi estis super eo propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eius et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fovea quia haec dicit Dominus Deus Sanctus Israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluistis et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vos mille homines a facie terroris unius et a facie terroris quinque fugietis donec revis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea exspectat Dominus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ in tenebris oꝑa: et dicũt. Quis
uidet nos: sẜquis nouit nos:ꝑ¬
uersa est hec ur̃a cogitatio. quasi
lictũ contra figulũ cogitet. & licat
opꝰ factori suo ñ fecistime: et figm̃¬
tũ dicat factori suo. ñ intelligis.
sonne adhuc in modico & ĩ breui.
conũtetͣ libanus in chermel. & cher¬
mel in saltũ reputabtt᷑: E aucliẽt
in die illa surcli u̾ba libri: ꝙ cle te¬
nebris ꝙ caligine ocłi cecoꝵ uideb̃t.
pauꝑes hoĩes in sc̃o isrł exultabũt.
q̃m defecit qui preualebat: consũ¬
matus ẽ inlusor. et succisi ft̃ õs qͥ
uigilabant suꝑ iniqͥtatẽ: qui pec¬
care fatiebant hõies in u̾bo. et ar¬
guentẽ in porta supplantabatł:¬
q declinauer̃t frustra a iusto:
ropter hoc hec clicit dñs ad domũ
iacob: qui relemit abrah̃a. Non

Expanded text:
nt in tenebris opera et dicunt quis videt nos et quis novit nos perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegis nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et cpauperes homines in Sancto Israhel exultabunt quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum I
Abbreviated transcription (Latin):
tudo õium gentiũ que dimicaue¬
rt̃ contra arihel. et om̃s qui mili¬
adũsus eam. Ꝙ sicut somniat
esuriens et comedit. cũ autẽ fu¬
erit exꝑrectus: uacua ẽ aĩa eius.
ꝙ sicut᷑ sõniat sitiens. et bibit: et
postquã fuerit exꝑgefactꝰ lassus

Expanded text:
quae dimicaverunt contra Ariel, et omnes qui miliadversus eam. Et sicut somniat esuriens, et comedit, cum autem fuerit expergefactus, vacua est anima ejus: et sicut somniat sitiens, et bibit, et postquam fuerit expergefactus
Abbreviated transcription (Latin):
chias. semeias. symeon. beniam̃.
moloch. samarias. De filiis asom.
matchannai. matthetha. zabech.
elipheleth. iermai. manasse. se¬
mei. De filuis bani: maacdli. a¬
ram. & huel.baneas. ꝙ badaias.
cheiliau. banni. amarimunth
& heliasib. matthanias. matcha¬
semei.et salmias. & nathan. et
ezrel. & selemau. semeria. sellũ.
amaria. ioseph. De filiis nebui
aihel. matthathias.⁊abed. zabi¬
na.ieddu. et iohel. bannai. Om̃s
hii acceꝑunt uxores alienigenaᷤ.
et fuert ex eis mulieres q̃ pepere

Expanded text:
chias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, MathaSemei, et Salmias, et Nathan, et Ezrel, et Selemiau, Semeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae peper
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓcacis: ¶ͥa fabricasti lupanar
tuũ in capite õis uie: ꝙ excelsũ tuũ
fecifti in õi platea. nec facta es qͣsi
m̾etrix fasticliosa augens p̃tium:
sed quasi mulier aclult̾a. q̃ suꝑ iu¬
rũ suũ inducit alienos. Oĩb me¬
retͥcib dantur m̾cedes: tu autẽ de¬
disti mercedes cunctis amatorib
tuis. & donabas eis ut intͣrent ad
te undiq: ad fornicancłũ tecũ. fãc¬
tũq in te est contra consuetudinẽ
mulieꝵ in fornicationib tuis: et
pꝰt te non erit fornicatio. In eo eñi
qd dedisti m̃cedes. et mñcedes ñ ac¬
cepisti: factũ est in te contrariũ.
ꝓpt̾ea meretrix audi uerbũ dñi.
Hec dicit dñs c̃s. Quia eftusũ est̃
es tuum: et reuelata est ignomini

Expanded text:
 Quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae, & excelsum tuum fecisti in omni platea: nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium 32. sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alienos omnibus meretricibus dantur mercedes tu autem dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis et donabas eis ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecum factumque in te est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrarium propterea meretrix audi verbum Domini haec dicit Dominus Deus quia effusum est aes tuum et revelata est ignomini
Abbreviated transcription (Latin):
bitantib in uniu̾sa t̃ra. Pax uob̃
multiplicet᷑. Ame conftitutu ẽ
decretũ. ut in uniu̾so ĩꝑio et reg̃¬
no meo: tremescant & paueãt cdm̃
danihelis. Ipse est enĩ cls uinens ꝙ
et̃nus in scła: & regnũ eiꝰ ñ dissipa¬
bit᷑ & potestas eiꝰ usq in et̾nũ. Ipse

Expanded text:
bitantibus in universa terra: PAX vobis multiplicetur. A me constitutum est decretum, ut in universo imperio et regno meo, tremiscant et paveant Deum Danielis. Ipse est enim Deus vivens, et aeternus in saecula, et regnum ejus non dissipabitur, et potestas ejus usque in aeternum. I
Abbreviated transcription (Latin):
tes: dixert̃ corã rege. Danihel dde
filiis captiuitatis iide ñ curautt
de lege tua ꝙ& de edicto qd̃ const¬
tiusti. sed trib temꝑib ꝑdiẽ orat
obsecratione sua. Qd uerbũ cum
audisset rex: satis cont̾status ẽ
& pro danihele posuit cor ut li b̾a¬
ret eum. et usq ad occasũ solis labo¬
rabat ut erueret illũ. Uiri aut̃ illi
intelligentes regẽ: dixert̃ ei. Scito

Expanded text:
 coram rege: Daniel de filiis captivitatis Judae, non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti, sed tribus temporibus per diem orat obsecratione sua. Quod verbum cum audisset rex, satis contristatus est: Et pro Daniele posuit cor ut liberaret eum, et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illum. Viri autem illi intelligentes regem, dixerunt ei: Scito,
Abbreviated transcription (Latin):
quã occasionẽ: nisi forte in lege dei
sui. Cc̃ principes & satrape subripu¬
ert̃ regi: & sic locuti st̃ ei. Darirex:
in etnum uiue. Consiliũ inierũt
cuncti pͥncipes regni. magiftratꝰ
& satrape. senatores & iudices: ut
decretũ imꝑatoꝵ exeat ꝙ eclictũ.
& oĩs qui petierit aliꝙͣ peticionẽ

Expanded text:
am occasionem, nisi forte in lege Dei sui. Tunc principes et satrapae surripuerunt regi, et sic locuti sunt ei: Dari rex, in aeternum vive: consilium inierunt cuncti principes regni, magistratus, et satrapae, senatores, et judices, ut decretum imperatorium exeat, et edictum: Ut omnis qui petieri
Abbreviated transcription (Latin):
eo iufticia inuenta ẽ in me: sed ꝙ
corã te rex delictũ ñ feci. Tẽ rex ue¬
hem̃ter gauisꝰ est suꝑ eo: & dani¬
helẽ p̃cepit educi de lacu. Eductiꝰs
est danihel delacu. & nulla lesio
inuenta est in eo: qr credidit deo
suo. Iubente aut̃ rege adducti st̃
uiri illi qui accusauerãt danihe¬
lẽ. ꝙ in lacu leonũ missi ft̃. ipsi ꝙ¬

Expanded text:
sed et coram te, rex, delictum non feci. Tunc rex vehementer gavisus est super eo. et Danielem praecepit educi de lacu: Eductusque est Daniel de lacu, et nulla laesio inventa est in eo, quia credidit Deo suo. Jubente autem rege, adducti sunt viri illi, qui accusaverant Danielem: Et in lacum leonum missi
Abbreviated transcription (Latin):
te.: Allatusq ẽ lapis unus. & posit̾
ẽ suꝑ os laci. quẽ obsignauit rex
anulo suo. & anulo optimatũ suoꝵ
ne qͥd fieret contͣ danihelẽ. & abut
rex in domũ suã. & dormiũ incena¬
tus. cibiꝙ ñ ft illati corã eo: insuꝑ
ꝙx sõnus recessit ab eo. Ec̃ rex pͥmo
cdilucło consurgens: festinꝰ ad la¬
cũ leonũ ꝑrexit. appropinqͣnsq¬

Expanded text:
est lapis unus, et positus est super os laci: Quem obsignavit rex annulo suo, et annulo optimatum suorum, ne quid fieret contra Danielem. Et abiit rex in domum suam, et dormivit incoenatus, cibique non sunt illati coram eo, insuper et somnus recessit ab eo. Tunc rex primo diluculo consurgens, festinus ad lacum leonum
Abbreviated transcription (Latin):
eos principes tres. ex qͥb damhel
unꝰ erat. ut satrape illis redderent
rationẽ: & rexñ sustin̾et molesti¬
ã. Igitur danihel suꝑabat õs pͥn¬
cipes & satrapas: qr sp̃s cdei ãplior
erat in eo.Porro rex cogitabat c̃¬
stituere eũ suꝑ õe regnũ: unde pͥn¬
cipes & satrape q̃rebant occasionẽ
ut inuenirent daniheli ex lat̾e re

Expanded text:
s tres, ex quibus Daniel unus erat: Ut satrapae illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut inven
Abbreviated transcription (Latin):
& .xui. annis regnaũ in iherłm Dor¬
iuittq iatham cũ patͥb suis. ꝙ
sepelierunt eũ in ciuitate dõ. & reg¬
nauit achaz filiꝰ eius ꝓeo. Uigin¬
ti annoꝵ erat achaz cũ regnare ce¬
pisset: et .xuͣi. annis regnaũ in ihe¬
rłm. Non fecit rectũ in conpectu
dm̃ sicut dd̃ pater eius: sed ambu¬
lauit inuus regũ isrł: insuꝑ et sta¬
tuas fudit baalĩ. Ipse est qui ado¬
leuit incensũ in ualle bennon: et
lustrauit filios suos in igne. iuxta

Expanded text:
s regnavit in Hierusalem dormivitque Ioatham cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David et regnavit Achaz filius eius pro eo viginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fecit in iherłm liuersi gen̾is ma¬
chinas: quas in turrib collocauit.
ꝙ angulis muroꝵ. ut mttterent
sagrttas ꝙ saxa grandia. Egres¬
retur ei dñs. & corroborasset illurs
Sed cũ roboratꝰ eẽt: eleuatũ est cor
eiꝰ in interitũ suũ. & neglex̃ dñm
dm̃ suũ: ingressusq tẽplũ dñi

Expanded text:
Et fecit in Jerusalem diversi generis maEt fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: egresretur ei Dominus, et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum, et neglexit Dominum Deum suum: Ingres
Abbreviated transcription (Latin):
introttũ egypti. ꝓpt̾ crebras uicto¬
rias. Edificauitq orias tͣres in ihe¬
rłm suꝑ portã anguli. et super
portam uallis. & reliquas in eo¬
dẽ muri latere: firmaũq eas. Ex¬
truxit etiã turres in solitudine.
ꝙ fodit cifternas płimas: eoql̃
haberet multa pecora. ta in cãpe¬
strib quã in heremi uastitate:
Uineas quoq habuit & uinito¬
res:in montib & in carmelo.Erat
quippe homo agriculture declitꝰ.
fuit autẽ exercitus bellatoꝵ eiꝰ qui
proceclebant ad p̃lia sub manu
iehihel scribe. maasieq doctoris:
& sub manu annanie qui erat de
ducib regis. omnisq numerꝰ pͥn¬
cipũ ꝑ familias uiroꝵ fortiũ. duo
milia sexcentoꝵ: ꝙ sub eis uniũ¬
sus exercitus trecentoꝵ & septem
milium qͥngentoꝵ. qui erãt apti
ad bella: & ꝓ rege contra adũsa¬
rios dimicabãt. Preparauitq ei
orias. idest cuncto ex̃citui. clẏpedͤ.¬
ꝙ hastas. et galeas. & loricas: arcꝰ¬
q et fundas ad iaciendos lapideᷤ.

Expanded text:
introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentorum et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exet hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides.
Abbreviated transcription (Latin):
q respexisset eũ azarias pontifex
ꝙ om̃s reliqui sacercdotes: uidunt
lepra in fronte eiꝰ. ꝙ festinato expu¬
lerunt eũ: secd & ipse ꝑterritꝰ acce¬
lerauit egredi. eoqd̃ sensisset ilico
plagã dñi. fuit igit᷑ orias rex lep¬
sus usq ad liẽ mortis sue: & habi¬
tauit indomo separata plenꝰ le¬
pra.obqũa eiectus fuerat de domo
clñi. Porro ioathã filiꝰ eius rexit do¬
mũ regis: ꝙ uidicabat ppłm terre.
Reliqua autẽ sermonũ orie prioꝵ
ꝙe noiuslimoꝵ: sccipsit ysaias filiꝰ

Expanded text:
 respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias
Abbreviated transcription (Latin):
tũ erat corã dño. iuxta oĩa que fe¬
cerat orias pater eus: excepto qd̃
ñ est ingressus templũ dñi. et ad¬
huc ppłs delinquebat. Ipse edifi¬
cauit port̾a domus dñi excelsam.
& in muro opher multa construx:
urbes quoq eclificauit in mõtib
uida: ꝙ in saltib castella et turres.
Ipse pugnaũ contͣ regẽ filioꝵ am¬
mon: & uicit eũ. Decłuntq ei filii
ãmon in temꝑe illo centũ talẽta
argenti: et .x. milia choros tritici.
ac totide choros hordei. Hec ei p̃bue¬
runt filii ãmon: in anno sccło et
tercio. Corroborat᷑q est ioathã: eo
qd̃ direxisset uias suas coram dño
deo suo. Reliqͣ autẽ sermonũ ioa¬

Expanded text:
tum erat coram Domino, juxta omnia quae fecerat Ozias pater suus, excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti, et decem millia coros tritici, ac totidem coros hordei: haec ei praebuerunt filii Ammon, in anno secundo et tertio. Corrobaratusque est Joatham, eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo. Reliqua autem sermonum Joa
Abbreviated transcription (Latin):
acdli. Suꝑ camelos uero. ubilis¬
mahelites: & suꝑ asiuos. uidas me¬
ronathites: suꝑ oues quoq iarira¬
garenus. Omnes hii principe ᷤᷤ sub¬
stantie regis dd̾. lonathan aut̃ pa¬
truus dauid. consiliarius. uir pru¬
dens & litteratꝰ: ipse & iaihel filius
achimoni. erant cũ filus regis. A¬
chitofel etiam consiliarius regis.
& chusi arachites amicꝰ regis. post
achitofel fuit ioada filius banaia
ꝙ abiathar: princeps autẽ exercitꝰ
regis erat ioab. Conuocauit igit᷑
dauicd om̃s principes isrł. duces tͥ¬
buũ & p̃positos turmaꝵ. qui mi¬
niftrabant regi. tribunos quoq
& centuriones qui p̃erant subftã¬
sionib regis: filiosq suos cũ eunu
chis. ꝙ potentes ꝙ robustissimos
quosq in exercitu iberłm. Cũq
surrexisset rex ꝙ ftetisset:ait. Au¬
clite me frẽs mei q ppłs m̃s. Cogi¬
taui ut edificarẽ domũ in qͣ reqͥ¬
esceret archa fełis dñi. ꝙ scabellõ

Expanded text:
Adli super camelos vero Ubil IsAdli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litregis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substansionibus regis filiosque suos chis, et potentes, et robustissimos quosque in exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Audite me, fratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca foederis Domini, et scabellum
Abbreviated transcription (Latin):
In memiet ipso uiraui. egrediet᷑
de ore meo iufticie uerbũ: et ñ
reuertetur: Quia michi cur¬
uabunt omnia genua: et iu¬
rabit omnis lingua. Ergo ĩ do¬
mino. dicent. mee ft̃ iusticie ꝙ
imperiũ. Ad eum uenient ꝙ cõ¬
funclentur omnes qui repug¬
nant ei: in dño iuftificabitur. ꝙ
laudabitur omne semen iscł. Co¬
flatus est bel. contritus ẽ nabo:
facta sunt simulacra eoꝵ besti¬
is & iumentis. Onera ur̃a gra¬
iu ponclere usq ad lassitudinẽ
contabuerunt: o contrita sũt
simul. non potuert̃ saluare por¬
tantem: et anima eoꝵ in cap¬
tiuitatem ibit. Audite me do¬
mus iacob: et omne resicduũ
domus isrł. qui portamini a
meo utero: et geftamini a me¬
a uulua. Usq ad senectã ego
ipse: et usq ad canos ego por¬
tabo. ego feci: et ego feram: et
ego portabo & saluabo. Cui as¬
similastis me & adequastis. ꝙ
comparastis me & fecistis simi¬
lem: Qui confertis aurũ de sac¬
culo: & argentum statera ponde
ratis. conclucentes aurificẽ: ut

Expanded text:
in memet ipso iuravi egredietur de ore meo iustitiae verbum et non revertetur quia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingua ergo in Domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant ei in Domino iustificabitur et laudabitur omne semen Israhel conflatus est Bel contritus est Nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibit audite me domus Iacob et omne residuum domus Israhel qui portamini a meo utero qui gestamini a mea vulva usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvabo cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem qui confertis aurum de saccuratis: conducentes aurificem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
res terram: os possideres here¬
ditates dissipatas. Ut diceres
hus qui uincti sunt exite: & hiis
qui in tenebris reuelamini. Su
estus ꝙ sol.quia miserator eorũ
reget eos: et ad fontes aquarũ
potabit eos. et ponam omnes
montes meos in uiam: semite
mee exaltabuntur. Ecce ifti delõ

Expanded text:
ossideres haereditates dissipatas: Ut diceres his qui vincti sunt: Exite; et his qui in tenebris: Revelamini. Supaestus et sol; quia miserator eorum reget eos, et ad fontes aquarum potabit eos. Et ponam omnes montes meos in viam, et semitae meae exaltabuntur. Ecce isti de lo
Abbreviated transcription (Latin):
mini. et deus meus factus est
fortitudo mea: et dixit. Parum
est ut sis michi seruus ad susci
tandas tribus iacob: et feces isrł
conuertendas. Decli te in lucem
gentium: ut sis salus mea usq
ad extremum terre. Hec di¬
cit dñs redemptor isrł sc̃s eius.
ad contemptibilẽ anim̃a: ad ab¬
hominatam gentẽ. ad seruum
dñoꝵ. Reges uidebunt. et con¬
surgent principes: & adorabũt
ꝓpter dñm quia fidelis est. et

Expanded text:
mini, et Deus meus factus est fortitudo mea. Et dixit: Parum est ut sis mictandas tribus Iacob et feces Israhel conuertendas. Dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terrae haec dicit Dominus redemptor Israhel Sanctus eius ad contemptibilem animam ad abominatam gentem ad servum dominorum reges videbunt et consurgent principes et adorabunt propter Dominum quia fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
cofoꝵ lectitabat: querebat exem¬
plũ. ubi legissemus in toto uet̾
testam̃to: quẽquã sc̃oꝵ graui
uolasse corꝑe. & in puncco hore
tanta terraꝵ spatia transisse:
Cui cum quidã e nr̃is. satis ꝓmp¬

Expanded text:
 lectitaret: quaerebat exemplum, ubi legissemus in toto veteri Testamento, quemquam sanctorum gravi volasse corpore, et in puncto horae tanta terrarum spatia transisse. Cui cum quidam e nostris sa
Abbreviated transcription (Latin):
conueniens. Deinde tantũ fuis¬
se otii trib pueris cauillabat᷑: ut
in camino eftuantis incendii.
metro luderent. & ꝑ ordinem ad
laudẽ dei. elem̃ita oĩa ꝓuocarent:
aut qd̃ ad miracłm d̃iuineq as¬
pirationis inditiũ. uel draconẽ¬

Expanded text:
conveniens. Deinde tantum fuisse otii tribus pueris cavillabatur, ut in camino aestuantis incendii metro luderent, et per ordinem ad laudem Dei omnia elementa provocarent: aut quod miraculum, divinaeque aspirationis indicium, vel dracone
Abbreviated transcription (Latin):
argum̃tis: apocrifas in libro ec¬
cłie fabulas arguebat. Suꝑ qͣ re
lectoris arbitrio iuditiũ relinquẽs.
illud admoneo. ñ haberi danhelẽ
apud hebreos inrter ꝓph̃as. sed in¬
sert̃. In tres siquicłe partes oĩs ab

Expanded text:
s apocryphas in libro Ecclesiae fabulas arguebat. Super qua re lectoris arbitrio judicium derelinquens, illud admoneo, non haberi Danielem apud Hebraeos inter prophetas, sed inserunt. In tres siquidem partes omnis ab
Abbreviated transcription (Latin):
situs usq ad humiliora aqͥlona¬
liũ & orientaliũ loca muroꝵ. ut plo¬
uia ibi decidens nequaquã ftet.
sed iuftar fliuuoꝵ ꝑ orientales
defluens portas. cunctis secum
plateaꝵ sordib raptis: in ualle
iosaphat torrentẽ augeat. De lo

Expanded text:
situs usque ad humiliora aquilonalium orientaliumque loca murorum, ut pluuia ibidem decidens nequaquam stet, sed instar fluuiorum per orientales defluens portas cunctis secum platearum sordibus raptis in ualle Iosaphat torrentem Cedro
Abbreviated transcription (Latin):
In concilio ppłi mei ñ erunt: ꝙ ĩ
scriptura domꝰ isrł non scribent᷑
nec in t̾ram irł ingreclient᷑: et
scietis qr ego clñs ds. eoqd̃ decepe¬
rint ppłm meũ dicentes. pax: et
ñ est pax. Ꝙ ipse edificabat pari¬
etem: ipsi autem liniebant eum¬
luto absq paleis. Dic acl eos qui li¬
niunt absq temꝑatura: qd̃ casura
sit. Erit enim ymber inundans. ꝙ
dabo lapides pregrandes clesuꝑ
irruentes. et uentũ ꝓcelle dissipan¬
tẽ. Siquide ecce cecidit paries. Nũ

Expanded text:
in scriptura domus Israel non scribentur nec in terra Israel ingredientur, et scietis, quia ego dominus Deus; eo quod deceperint populum meum dicentes: Pax, et non est pax. Et ipse hedificabat parietem, illi autem liniebant luto absque paleis. Dic ad eos, qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit: erit enim ymber inundans, et dabo lapides praegrandes desuper irruentes et ventum procellae dissipantem. Siquidem ecce ceci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑcittiebant eos qui erãt in ciuita¬
te. ꝙ cede cõpleta: remansi ego. Rui¬
q suꝑ fatiem meã: et clamans aio.
terra sangͥnib: et ciuitas repleta
est auersione. Dixert̃ enĩ. Dereliqͥt
dñs terram: & dñs ñ uidet. Igitͣ
et m̃s non parcet ocłs. neq misere¬
bor: uiã eoꝵ suꝑ caput eoꝵ reddã.¬

Expanded text:
percutiebat eos qui erant in civitate. Et, caede completa, remansi ego: ruique super faciem meam, et clamans aio: terra sanguinibus, et civitas repleta est aversione: Dixerunt enim: Dereliquit Dominus terram, et Dominus non videt. Igitur et meus non parcet oculus, neque miserebor:
Abbreviated transcription (Latin):
in eos. q̃ erunt mortifere. & quas
mntttam ut clisꝑda uos: & famem
fam̃e. et bestias pessimas usq ad
internetionẽ. et pestilentia & san¬
guis transibunt ꝑte: & gladium

Expanded text:
in eos, quae erunt mortiferae, et quas mittam ut disperdam vos: Et famem famem, et bestias pessimas usque ad internecionem: Et pestilentia et sanguis trans
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i ego noui. Płimos occidistis in
urbe hac: & implestis uias eiꝰ int̃¬
fectis. ꝓptẽa hec dicit dñs cłs. Int̾¬
fecti uestriquos posuistis ĩ medio
enis: hii st̃ carnes. et hec est lebes.
educam uos de medio eiꝰ. Gladi¬
ũ metuiftis: q gladiũ induc̃a suꝑ
uos ait dñs s. & eiciã uos demedio

Expanded text:
os occidistis in urbe hac, et implestis vias ejus interfectis. Propterea haec dicit Dominus Deus: Interfecti vestri, quos posuistis in medio ejus, hi sunt carnes, et haec est lebes, et educam vos de medio ejus. Gladium metuistis, et gladium inducam super vos, ait Dominus Deus, et ejiciam vos
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs łs. Qͥa longe fecieos ĩ gen¬
tib. & qr disꝑsi eos in t̃ris: ero eis
in sc̃ificationem modic̃a. in terris
ad qͣs uenert̃. ꝓptea loq̃re. Hec di¬
cit dñs cs. Congregabo uos de po¬
płis. et adunabocle t̾ris in quib
clisꝑsi eftis: daboq uob̾ humum
isrł. et egredient᷑ illuc: & auferent
õs offensiones. cunctasq abhomi

Expanded text:
s quia longe feci eos in gentibus et quia dispersi eos in terris ero eis in sanctificationem modicam in terris ad quas venerunt propterea loquere haec dicit Dominus Deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum Israhel et ingredientur illuc et auferent omnes off
Abbreviated transcription (Latin):
de loco tuo ad locũ alteꝵ in conspͤ¬
tu eoꝵ: si forte aspitiant qr domiꝰ
exasꝑans est. & efferes foras uasa
tua quasi uasa transmigrantis.
ꝑ cliem in conspectu eoꝵ. Tu aut̃
ẽgreclieris uesꝑe cora eis: sicut egͥ¬
clitur migrans. Ante ocłos eoꝵ ꝑ
focde tͥ parietẽ: & egredieris ꝑ eũ
in conspectu eoꝵ. In hum̃is porta¬
b̃is: in caligine effeceris. fatiẽ tu

Expanded text:
oco tuo ad locum alterum, in conspectu eorum, si forte aspiciant: quia domus exasperans est. Et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egditur migrans. Ante oculos eorum perfode tibi parietem: et egredieris per eum: In conspectu eorum in humeris portaberis, in caligi
Abbreviated transcription (Latin):
ego dñs. E factus est sermo clñi ad
me dicens. fili hõis. qd̃ est ꝓuerbi¬
ũ istud uob̃ in terra isrł dicentium.
in longũ different᷑ dies. et peribit
omnis uisio: Ideo lic ad eos. Hec
dicit dñs ls. Quiescere fatiã ꝓu̾bi¬
um istud: neq uulgo dicet᷑ ultra
in isrł̃. E loquere acl eos: qd̃ appro¬
pinqͣuerint dies. ꝙ sermo oĩs uist

Expanded text:
s. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, quod est proverbium istud vobis in terra Israel dicentium: In longum differentur dies, et peribit omnis visio? Ideo dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Quiescere faciam proverbium istud: neque vulgo dicetur ultra in Israel. 120 Et loquere ad eos, quod appropinquaverint dies et sermo omnis
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ. Uisio quã hic uidet: indies
multos. & intemꝑa longa iste ꝓ¬
phetat. Opt̾̃ea dicͥ ad eos. Hec cli¬
cit dñs ds. Non prolongabit᷑ ult᷑
oĩs sermo m̃s. Uerbum qd̃ locutꝰ
phãs isrł qui ꝓphetant. et dices
spm suum. ꝙ nichil uident. Qua¬
si uulpes in desertis: ꝓphẽ tui isrł
erant. Non ascendistis ex aduerso:¬

Expanded text:
uam hic videt, in dies multos: et in tempora longa iste prophetat. Propterea dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Non prolongabitur ultra omnis sermo meus: verbum, quod locutus phetas Israel, qui prophetant: et dices spiritum suum, et nihil vident. Quasi vulpes in desertis, Prophetae tui, Israel, erant
Abbreviated transcription (Latin):
suo: respondit ubum dicens. feti
sicut p̾cepisti mͥ. E uidi: ꝙ ecce in
firmam̃to qd̃ erat suꝑ caput che¬
rubin. quasi lapis saphyrͦ: quasi
species similitudinis solii apparu¬
it suꝑ ea. E dixit ad uirũ qui indu¬
tus erat lineis. ꝙ ait. Ingrecłe in me¬
dio totaꝵ que sunt sub cherubim:

Expanded text:
o respondit verbum dicens feci sicut praecepisti mihi et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super ea et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sun
Abbreviated transcription (Latin):
cet ocłs m̃s neq miserebor: sed iuas
tuas imponã tibi. & abhominati¬
ones tue in mecliotui ert̃: ꝙ scietis
qr ego sũ dñs ꝑcutiens. Ecce dies. ec¬
ce uenit: egressa ełt contractio. flo¬
ruit uirga: germinaũ iuꝑbia. mi¬
quitas surrexit. in uͥga ĩpietatis.
slon ex eis: ꝙ ñ ex ppło. neq ex soni
tempus. appropinqͣuit dies. Qͣ emit
ñ letetur. & qui uendit non lugeat:
qr ira suꝑ omnem ppłm eĩ. qr qui
uendit ad id qđ uendidit ñ reuer¬
tetur. & adhuc in uiuentib uita eoꝵ.¬

Expanded text:
or sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neqtempus, appropinquavit dies: qui emit, non laetetur: et qui vendit, non lugeat: quia ira super omnem populum ejus. Quia qui vendit, ad id quod vendidit, non revertetur, et adhuc in viventibu
Abbreviated transcription (Latin):
& fatiã in te uiditia: & uentilabo
uniũsas reliqͥas tuas in õem uen¬
tum. Idcirco uiuo ego dicit dñs ls.
nisi pro eo qd̃ sc̃m meũ iolafti in
õĩb offensionib tuis. & in omnib
abhominationib tuis. ego quoc
confringam. &ñ parcet ocłs meus:
& ñ miserebor. Tertia pars tui peste
morietur. & fame consumet᷑. in me¬
cio tui: & tertia tui pars gladio ca¬
det in circuitu tuo. Tertiam uero ꝑ
tem tuã in omnẽ uentũ disꝑgam.
& glaclium euaginabo pꝰt eos: et
compleã furorẽ meũ. & requiescere
fatiam inclignationẽ meã in eis:
et consolabor. et scient qr ego dñs
locittus sũ inzelo meo. cũ ĩpleuero
indignationẽ meã in eis. & dabote
in cdesertum et obꝓbriũ gentib q̃
in circuitu tuo sunt. in conspectu

Expanded text:
 faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuartem tuam in omnem ventum dispergam, et gladium evaginabo post eos. Et complebo furorem meum; et requiescere faciam indignationem meam in eis, et consolabor: Et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo, cum implevero indignationem meam in eis. Et dabo te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu t
Abbreviated transcription (Latin):
gladius foris: pestis et faies intrĩ¬
secus. Qui in agro est. gladio moriet᷑.
& qui in ciuttate. pestilentia ꝙ fame
deuorabunt᷑. E saluabunt᷑ qui fu¬
gerint ex eis: & erunt in montib qͣsi
columbe conualliũ. õs trepidi: unꝰ¬
quisq in iniquitate sua. Om̃s manꝰ

Expanded text:
Gladius foris, pestis et fames intrinsecus. Qui in agro est gladio morietur: et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur. Et salvi erunt qui fugerint ex eis: eruntque in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi. unusquisque in iniquitate su
Abbreviated transcription (Latin):
tib illis ftabant. & cũ eleuatis ele¬
uabant᷑. Sp̃s enim uite erat in eis.
egressa est gła lñi a limine tẽpli.
et ffecit suꝑ cherubin. et eleuantia
cherubĩ alas suas. exaltata ft̃ a t̃¬
ra coram me. Eẜ illis egreclientib:
rote quoq subsecite ft̃. ꝙ ftecit in
introitu porte domꝰ dñi orientalis:
et gła cdei isrł erat suꝑ ea. Ipsũ est
ta fluuiũ chobar. E intellexi quia

Expanded text:
atis elevabantur spiritus enim vitae erat in eis et egressa est gloria Domini a limine templi et stetit super cherubin et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus Domini orientalis et gloria Dei Israhel erat super ea ipsum est ta fluvium Chobar et inte
Abbreviated transcription (Latin):
Q uidi: et ecce .iiͦiͬi. rote urxta cheru¬
bim. Rota una iuixta cherub unũ:
et rota alia iuxta cherubunũ. Spe¬
cies autẽ erat rotaꝵ: quasi uisio
lapidis chrisoliti. E aspectus eaꝵ:¬
similitudo una .iiii. qͣsi si sit rota
in medio rote. Cũq ambularent.
in .iiͦiͦi. partes gͣdiebant᷑. ñ reuer¬
tebant᷑ ambulantes: sed ad locũ
ad quẽ ire declinabant. q̃ pruma
ierat. seq̃bant᷑. ꝙ cet̾e. nec conuerte¬
bant᷑. E omne corpus eaꝵ. et colla.
q manus. et penne. et circuli: ple¬
na erant ocłis in circurtu .iiͬi. ro¬
taꝵ. E rotas istas uocaũ uolubi¬
les audiente me. Quatuor aut̃ fa

Expanded text:
vidi, et ecce quatuor rotae juxta Cherubim: rota una juxta cherub unum, et rota alia juxta cherub unum: species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrisoliti. Stantibus si sit rota in medio rotae. Cumque ambularent, in quatuor partes gradiebantur: non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur et caeterae, nec convertebantur. Et omne corpus earum, et colla, et manus, et pennae, et circuli, plena erant oculis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
in uniu̾sis abhominationib suis.
ꝙ scient qm̃ ego dñs ñ frustra locutꝰ
sũ. ut facerẽ eis malũ hoc. Hec clicit
ge est.peste moriet᷑. qui autẽ ꝓpe
gladio corruet. E qui relictus fu̾it
indignationẽ meã in eis: ꝙ scietis
qr ego dñs. cum fuerint int̾fecti ur̃i
in medio ydoloꝵ ur̃oꝵ. in circuttu
araꝵ ur̃aꝵ. in omni colle excelso: ꝙ
in cunctis sũmitatib montiũ. et
subtus om̃e lignũ nemorosũ: ꝙ sub¬
tus uniũsam quercũ frondosã. Iocũ
ubi accencłunt thura redolentia u¬
niũsis ydolis suis. & extendã manũ
meã suꝑ eos: et fatiã terrã desolata.
ꝙ destitutã. a deserto deblatha in

Expanded text:
onibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum, ut facerem eis malum hoc, Haec dicit ge est, peste morietur: qui autem prope, gladio corruet: Et qui relictus fuerit,  scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitu
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Contͣbatio suꝑ contͣbationẽ
ueruet: et auditꝰ suꝑ auditũ. ꝙ q̃¬
rent uiu̾onẽ de ꝓph̾a: et lex ꝑibit
a sacerdote. et consiliũ a semiorib.
Rex lugebit: et princeps incluet᷑
merore. et manꝰ ppłi terre contͣba¬
bunt᷑. Scł̃m uiam eoꝵ fatiã eis:
& sccłm uditia eoꝵ uidicabo eos.
est in anno sexto: in sexto m̃se. in
qͥrita m̃sis: ego sedebã in domu m̃a.
et senes uida sedebant corã me: et
cecidit suꝑ me ibi mauꝰ dñi.cl̃i. Et
iudi: et ecce similitudo qͣsi aspectͥ
ignis. ab aspectu lũboꝵ eius. & de¬
orsum ignis: et a lũbis enis ꝙ sur¬
sũ quasi aspectus splendoris. itt
uisio electri. E emissa similitudo
manꝰ. apprehencdit me in cincin

Expanded text:
io super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum judicabo eos:  Et factum est in anno sexto, in sexto mense, in quinta mensis: ego sedebam in domo mea, et senes Juda sedebant coram me, et cecidit super me ibi manus Domini Dei: Et vidi, et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum ejus, et deorsum ignis: et a lumbis ejus, et sursum, quasi aspectus splendoris, ut visio electri. Et emissa similitudo manus appr
Abbreviated transcription (Latin):
ripiendũ. ꝙ ĩpiis terre in p̃dam: ꝙ
contaminabunt illõ. & auertam
fatiẽ meã ab eis: et uolabunt ar¬
chanũ meũ. et intibunt in illud
emissarii: et contaminabũt illd̃.
tae conclusionẽ: q̃m t̾ra plena est
iuditio sanguinũ. ꝙ cuittas plena
iniqͥtate. E adducã pessimos cle gẽ¬
tib: et possidebunt domꝰ eoꝵ. & qui

Expanded text:
e in praedam et contaminabunt illud et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitate et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eo
Abbreviated transcription (Latin):
iniqͥtatẽ. & tractant consiliũ pesu¬
mũ in urbe ista dicentes. nõne du¬
dũ edificate st̃ domꝰ: Hec est lebes:
nos autẽ carnes. Iocirto uaticina¬
re de eis. Uaticinare fili hõis. Et ir¬

Expanded text:
iniquitatem, et tractant consilium pessimum in urbe ista, dicentes: Nonne dudum aedificatae sunt domus? Haec est lebes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et ir
Abbreviated transcription (Latin):
in morte primogentti. In die illa
magnus erit planctus in iherłm:¬
magedoon. E plangent terre fa
domus nathan seorsũ: et mulie¬
res eoꝵ seorsũ. familie domꝰ leui
seorsũ: ꝙ mulieres eoꝵ seorsũ. tã¬
milie semei seorsũ: ꝙ muliereᷤᷤ eoꝵ

Expanded text:
eniti. In die illa magnus erit planctus AdremMageddo, et plangent terrae famus Nathan seorsum, et mulieres eorum seorsum; familiae domus Levi seorsum, et mulieres eorum seorsum. Familiae Semei
Abbreviated transcription (Latin):
dũs ꝑcitiã omñe equũ in stupo¬
re: et ascensorẽ eius in am̃tia. ꝙ sr̃
domũ uida aꝑiam ocł̃os meos: et
ꝙ dicent duces iuda in corde suo.
Confortentur mͥ habitatores ihe¬
rłm: in lño exertituũ deo eoꝵ. In
die illo ponã duces uida sicut ca¬
minũ ignis in lignis: et sicut fa¬
cem ignis in feno. & cleuorabunt
ad dexteram et ad sinistr̃a õs ppłoᷤᷤ
in circuitu: et habitabit᷑ iherłm:
rursũ in loco suom iherłm. et sal¬
uabit lñs tab̾nacła uida sicut ĩ
principio: et ñ magnifice głetur¬

Expanded text:
us percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam et super domum Iuda aperiam oculos meos et oecitate et dicent duces Iuda in corde suo confortentur mihi habitatores Hierusalem in Domino exercituum Deo eorum in die illo ponam duces Iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur Hierusalem rursum in loco suo in Hierusalem et salvabit Dominus tabernacula Iuda sicut in principio
Abbreviated transcription (Latin):
babo eos sicut ꝓbatur aurũ. Ip̃euo¬
cabit nom̃ meũ: et ego exaudiã
eũ. Dicam. ppłs m̃s es: et ipsedicet
dñs cls m̃s. Ecce dies uenient dñi:
et duudentur spolia tua in medi¬
o tui. et congregabo õs gentes ad
ihecłm in preliũ: et capiet᷑ ciuitas.
ꝙ uastabunt᷑ domꝰ: ꝙ mulieres in¬
olabunt᷑. E egrediet᷑ media pars

Expanded text:
robabo eos sicut probatur aurum ipse vocabit nomen meum et ego exaudiam eum dicam populus meus es et ipse dicet Dominus Deus meus ecce dies veniunt Domini et dividentur spolia tua in medio tui et congregabo omnes gentes ad Hierusalem in proelium et capietur civitas et vastabuntur domus et mulieres violabun
Abbreviated transcription (Latin):
Tabescet caro uniꝰcuiusq stantis
suꝑ pecles suos: ꝙ ocłi eius conta¬
bescent in foraminib sus. & lin¬
gua eoꝵ contabescet inore suo. In
die illo erit tumultꝰ dñi magnꝰ in
eis:& apprehendet uir manũ ꝓxi¬
mi sui. ꝙ conseret᷑ manꝰ eius suꝑer
manũ ꝓxini sui. Sed et iudaᷤᷤ pug¬
gabunt᷑ diuitie õium gentiũ in
circuitu. aurũ & argentũ & uesteᷤᷤ
multe satis. Ꝙ sic erit ruina equi
ꝙ muli. et cameli. ꝙ asini. & õim
ium̃toꝵ q̃ fuerint in caftris illis:
sicut riuina hec. E omnes qui reli

Expanded text:
tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore suo in die illo erit tumultus Domini magnus in eis et adprehendet vir manum proximi sui et conseretur manus eius super manum proximi sui sed et Iudas puggabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae satis et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina haec et omne
Abbreviated transcription (Latin):
nicationũ. qr fornicans forncabi¬
tͣ t̾ra a dño. E abiit. et accepit go¬
mer filiã debelaun: et concepit
et peꝑit filiũ. Ꝙ dixit dñs ad eũ.
Noca nom̃ eius iezrahel: q̃m adhuc
modicũ. et iusitabo sangumẽ iez¬
rahel suꝑ cdomũ ieu: et quiescere

Expanded text:
niam fornicans fornicabitur terra a domino. et abiit et accepit Gomer filiam Debeleim; et concepit et peperit ei filium. et dixit dominus ad eum: uoca nomen eius Iezrahel, quoniam adhuc modicum, et uisitabo sanguinem Iezrahel super domum Iuda et quiescere
Abbreviated transcription (Latin):
& congͥgabunt᷑ filii uida & filii isrł¬
parit̃: ꝙ ponent sͥmet capit unũ.
ꝙ ascendent de t̾ra: qr magnꝰ dies iez¬
dicate matr̃e ur̃am: iudicate. q̃m
ipsa ñ uxor mea: et ego ñ uir eiꝰ. Au¬
ferat fornicationes suas a fatie su¬
a: et adulteria sua de meclio ubeꝵ
suoꝵ. ne forte expoliem eã nucdã:
et ftatuã eam sccłm diẽ natiuita¬
tis sue. et ponã eã quasi solitudi¬
nẽ: et statuã eã uelut t̾ram inuiã.
ꝙ interfitiã eam siti: et filioꝵ illiꝰ
ñ miserebor. q̃m filii forncationũ
st̃: qr fornicata est mat̾ eoꝵ. Con¬
fusa est que concepit eos: qr lix̃.
uadam pͦt amatores meos: qui
dant panẽ mͥ. et aqͣs meas: lanã

Expanded text:
ngregabuntur filii Iuda et filii Israhel et ponent sibimet caput unum et ascendent de terra, quia magnus dies Iezdicate matrem vestram, judicate: quoniam ipsa non uxor mea, et ego non vir ejus. Auferat fornicationes suas a facie sua, et adulteria sua de medio uberum suorum. Ne forte exspoliem eam nudam, et statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam siti et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornicationum sunt quia fornicata est mater eorum confusa est quae concepit eos quia dixit vadam post amatores meos qui dant panes mihi et aq