comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdeo iudicare nitimim: aut place¬
bit ei quẽ celare nichil potest: aut
decipietur ut homo ur̃is fraudulen¬
tiis: Ipse uos arguet: qm̃ in abscon¬
dito faciem eius accipitis. Statim
ut se cõmouerit turbabit uos: & ter¬
ror eius irruet suꝑ uos. Memoria
ur̃a comparabit᷑ cineri : & redigen¬
tur in lutum ceruices ur̃e. Tacete
paulisꝑ: ut loquar quodcũq miche
mens suggesserit. Quare lacero car¬
nes meas dentib meis : & animã
meã porto in manib meis: etiam
si occiderit me: in ipso sꝑabo. Ue
Non enim ueniet in conspectu eiꝰ:
om̃is hẏpocrita. Audite sermonẽ
meũ. & enigmata ꝑcipite aurib
ut̃is. di fuero iudicatus: scio quod
iustus inueniar. Quis ẽ qui iudi
re tacens consumor : Duo tantũ
ne facias mͥ: & tunc a facie tua non
abscondar. Manũ tuã longe fac a
me: & formido tua non me terreat.

Expanded text:
Deo iudicare nitimini aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipitis statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vos memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestrae tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesserit quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in mansi occiderit me, in ipso sperabo: vnon enim veniet in conspectu ejus omnis hypocrita. Audite sermonem meum, et aenigmata percipite auribus vestris. Si fuero judicatus. scio quod justus inveniar. Quis est qui judire tacens consumor? Duo tantum ne facias mihi, et tunc a facie tua non abscondar: Manum tuam longe fac a me, et formido tua non me terreat.
Abbreviated transcription (Latin):
dies eius. Lignum habet spem. Si
p̃cisum fuerit. rursum uirescit:
& rami eius pullulant. Si senue¬
rit in terra radix eius : & inpul¬
uere e mortuus fuerit truncus
illiꝰ. ad odorem aque germina¬
bit. & faciet comã: quasi cũ pͥmũ
ubi queso ẽ : Quom si recedant
aque de mari. & fluuius uacue¬
sactus arescat. sic homo cum dor¬
mierit non resurget. donec attera¬
tur celum non euigilabit: nec cun¬
furget de somno suo. Quis mͥ hoc
tribuat ut in inferno ꝓtegas me.
ut abscondas me donec ꝑtranseat fu¬
ror tuus. & constituas mͥ tempꝰ in
quo recorderis mei: Putas ne mor¬
tuus homo rursũ uiuet: Cunctis

Expanded text:
dixit: «Lignum habet spem; si precisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant; si senuerit in terra radix eius et in pulvere mortuus fuerit truncus illius, ad odorem aque germinabit et faciet comam quasi cum primum ubi quaeso est quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus arescat sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno suo quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis mei putasne mort
Abbreviated transcription (Latin):
bit ignis: Adquiesce gͥ ei. & habeto pa¬
cem. & ꝑ hec habebis fructus optimos.
Suscipe exore illius legem. & pone ser¬
mones eius incorde tuo. Si reuersus fu¬
eris ad omĩpotentẽ edificaberis: &
longe facies iniquitatẽ a tab̾naculo
tuo. Dabit ꝓt̾ra silicem: & ꝓsilice
torrentes aureos. eritq om̃ps contͣ
hostes tuos: & argentum coacerua¬
bitur tibi. Tunc suꝑ omĩpotentẽ de¬
litus afflues. & eleuabis addm̃ faciẽ
tuam. Rogabis eum. & exaudiet te:
& uota tua reddes. Decernes rem &
ueniet tibi. & inuiis tuis splendebit
lumen. Qui enim humiliatus fuerit
erit ingła: & qͥ inclinauerit ocłos ip
se saluabitur. Saluabitur innocens.
saluabitur autẽ munditia manuũ sua

Expanded text:
vit ignis adquiesce igitur ei et habeto pavit ignis adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tuo si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureos eritque Omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tibi tunc super Omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam rogabis eum et exaudiet te et vota tua reddes decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitur salvabitur innocens salva
Abbreviated transcription (Latin):
brachii tui possidebas t̾ram: & ut
potentissimꝰ obtinebas cam. Uiduas
dimisisti uacuas: & lacertos pupilloꝵ
cõminuisti. Propt̾ea circumdatus es la¬
queis. & conturbat te formido subita.
Et putabas te tenebras ñ insurũ: & im¬
petui aquarũ inundantiũ non oppres¬
sum ii. An cogitas qđ ds̃ excelsior ce¬
lo sit. & suꝑ stellarum uerticẽ sublime¬
tur: Et dicis. Quid enim nouit ds̃ :
Et quasi ꝑcaliginẽ iudicat. Nubes lati¬
bulum eius. nec nr̃a considerat: & cir¬
ca cardines celi ꝑambulat. Nunqͥd se¬
mitam scłoꝵ custodire cupis quã cal-¬
cauerunt uiri iniqui: Qui sublati ft̃
ante tempꝰ suuĩ : & fluius subuertit
fundamentũ eoꝵ qui dicebant deo. rece¬
de anob̾. & quasi nichil possit facere
omp̃s estimabant eum: cum ille imples¬
sec domꝰ eoꝵ bonis. Quoꝵ sententia: lon¬
ge sit ame. Uidebunt iusti &e letabunt᷑:
& innocens subsannabit eos. Nonne suc¬
cisa ẽ erectio eoꝵ. & reliquias eoꝵ deuora¬

Expanded text:
possidebas terram et potentissimus obtinebas eam viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuisti propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subita et putabas te tenebras non visurum et impetu aquarum inundantium non oppressurum an cogitas quod Deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetur et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli mitam saeculorum custodire cupis, quam calcaverunt viri iniqui, qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum qui dicebant Deo recede a nobis et quasi nihil possit facere Omnipotens aestimabant eum cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a me videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eos nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devora
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si non ille ẽ: quis gͦ est: Dies
mei uelociores fuerunt cursore fu¬
gerunt & non uiderunt bonũ: ꝑtͣn¬
sierunt
quasi naues poma
por¬
tantes : sicut aqui¬
la uo¬
lans adessam.
Cum
dixero nequaqͣm
ita loqͣr:¬
ita loqͣr: cõmuto faciem me¬
am: & dolore torqueor.Uerebar
omĩa oꝑa mea: sciens quod non par-¬
ceres delinquenti. Si autẽ oe sic
impiꝰ sum: quare frustra laboraui:
Si lotus fuero quasi aquis muis. &
fulserint uelut mundissime manꝰ
meȩ. tamen sordib intinges me:
& abominabunt᷑ me uestim̃ta mea.
Neq enim uiro qui similis mei ẽ respon¬
debo. nec qui mecum in iudicio exequo
possit audiri. Non ẽ qui utrumq uale¬
at arguere: & ponere manũ fuam in
ambob. Auferat ame uirgã suã : &

Expanded text:
quod si non ille est quis ergo est dies quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonum pertransierunquasi naves poma portantes, sicut aquila volans ad escam. Cum dixero: Nequaquam ita loquar, commuto faciem meam, et dolore torqueor. Verebar omnia opera mea, sciens quod non parceres delinquenti. Si autem et sic impius sum, quare frustra laboravi? si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus meae tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta mea neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audiri non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus aufe
Abbreviated transcription (Latin):
Si repente int̾roget: quis responde¬
bit ei: Uel quis dicere potest. cur
ita facis: Ds̃ cuiꝰ resistere ire nemo
potest. & subquo curuant᷑ qui por¬
tant orbem. Quantus gͦ sum ego̾
qui respondeam ei. & loquar uer¬
bis meis cum eo: Qui etiam si habu¬
ero qͥppiam iustum non responde¬
bo s meũ iudicẽ dep̃cabor. Et cũ
inuocantẽ exaudierit me: non cre
bine enim conteret me: & multi¬
plicabit uulnera mea etiã sine cau¬
sa. Non concedit requiescere sp̃m
meũ: & implet me amaritudinib.
Si fortitudo querit᷑ robustissimꝰ
ẽ : si equitas iudicii. nemo ꝓme
audet testimoniũ dicere. Si iusti¬
ficare me uoluero: os meũ condẽ¬
nabit me. Si innocentẽ ostendero:
prauũ me comꝓbabit. Etiam si
simplex fuero: hoc ipsum ignorabit
anima mea. & tedebit me uite mee.
Unũ ẽ quod locutus sum : & in nocen¬
tem & impiũ ipse consumet. Si fla¬
gellat occidat semel. & non depenis
innocentũ rideat. Gerra data ẽ in
manu impii uultũ iudicũ eius oꝑit.

Expanded text:
nterroget, quis respondebit ei; vel quis dicere ei potest, cur ita facis? Deus cujus resistere irae nemo potest, sub quo curvantur, qui portant orbem. Quantus qui respondeam ei, et loquar verbis meis cum eo? Qui etiam si habuero quidpiam justum, non respondebo, sed meum judicem deprecabor; et cum invocantem exaudierit me, non credbine enim conteret me, et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa. Non concedit requiescere spiritum meum, et implet me amaritudinibus. si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabit etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae meae unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit
Abbreviated transcription (Latin):
nitatẽ: & uidens iniquitatẽ. nonne
considerat :: Uir uanus in suꝑbiã
erigitur. & tanquã pullum onagri
se liberũ natum putat. Tu autem
firmasti cor tuũ: & expandisti ad
dñi manꝰ tuas. Si imquitatẽ quȩ ẽ
inmanu tua abstuleris ate : & non
manserit in tab̾naculo tuo iniusti

Expanded text:
iniquitatem, nonne considerat? Vir vanus in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat. Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad Deum manus tuas. Si iniquitatem, quae est in manu tua, abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
uenter eiꝰ. & cum habuerit quȩ concu¬
pierat possidere ñ pot̾it. Non remansit
de cibo eius: & ꝓpt̾ea nichil ꝑmanebit
debonis eius. Cum saciatus fuerit ar¬
tabitur. estuabit & omĩs dolor irru¬
et ineum. Utinam impleat᷑ uenter
eius: ut emittat in eũ iram furoris
sui. & pluat suꝑ illum bellũ suũ.
fugiet arma ferrea: & irruet mar¬
cum ereum. Edutus & egrediens

Expanded text:
buerit quae cupierat possidere non poterit non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eius cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eum utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suum fugiet arma ferrea et inruet in arcum aere
Abbreviated transcription (Latin):
liauit me gła mea: & abstulit coro¬
nam de capite meo. Destruxit me
undiq & pereo: & quasi euulse ar¬
boris abstulit spem meam. Iratꝰ ẽ
buit quasi hostem suũ. Simul ue
ro tab̾naculum meũ. Er̃s meos lon¬
ge fecit ame: & noti mei quasi ali¬
eni recesserunt ame. Dereliquert
me ꝓpinqui mer: & qui me noue¬
rant obliti sunt mei. Inquilini do¬
mus mee &e ancille meer sicut a¬
lienũ habuerunt me. & qͣsi ꝑegͥ¬
nus fui in oculis eoꝵ. Seruũ meũ
uocaui & non respondit: ore ꝓpͥo
dep̃cabar illum. Halitum meũ ex¬
horruit uxor mea: & orabam fi¬
lios uteri mei. Stulti quoq despi¬
ciebant me: & cum ab eis recessissem
detrahebant mͥ. Abhominati me st̃
quondã consiliarii mei: & quẽ max

Expanded text:
liavit me gloria mea; et abstulit coronam de capite meo. Destruxit me undique, et pereo, et quasi evulsae arboris abstulit spem meam. Iratus eshabuit quasi hostem suum. Simul latro tabernaculum meum. Fratres meos longe fecit a me, et noti mei quasi alieni recesserunt a me. Dereliqume propinqui mei:  et qui me noverant, obliti sunt mei. Inquilini domus meae, et ancillae meae, sicut alienum habuerunt me,  et quasi peregrinus fui in oculis eorum. Servum meum vocavi, et non respondit;  ore proprio deprecabar illum. Halitum meum exhorruit uxor mea,  et orabam filios uteri mei. Stulti quoque despiciebant me,  et cum ab eis recessissem, detrahebant mihi. Abominati sunt me quondam consiliarii
Abbreviated transcription (Latin):
& t̾rores dñi militant contra me.
Nunqͥo rugiet onager cum habue¬
rit herbam. aut mugiet
bos cum
p̃sepe plenum ste terit:
Aut poterit comedi in sulsum. qd̾ ñ ẽ
sale conditum: Aut potest aliquis
gustare. quod gustatum affert mortẽ :¬
nolebat anima mea: nunc p̾angustia
cibi mei sunt. Quis det ut ueniat peti¬
cio mea. & qd̃ expecto tribuat mͥ d̾s:
Et qui cepit ipse me conterat: soluat
manũ suam &̾ succidat me: & hec mͥ
sit consolatio. ut affligens me dolore
non parcat. nec contradicã sermonib
sc̃ĩ. Quȩ ẽ enim fortitudo mea ut susti¬
neam. aut finis meus ut pacienter a¬
gam: Ne fortitudo lapidũ fortitudo
mea: nec caro mea enea ẽ. Ecce ñ est
auiliũ mͥ inme : & necessarii quoq

Expanded text:
rores Domini militant contra me. Numquid rugiet onager cum habuerit herbam?  aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit? 266 Aut poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum?  aut potest aliquis gustare, quod gustatum affert mortenolebat, anima mea, nunc prae angustia cibi mei sunt. Quis det ut veniat petitio mea, et quod expeto tribuat mihi Deus? Et qui cepit, ipse me conterat, solvat manum suam, et succidat me; et haec mihi sit consolatio, ut affligens me dolore non parcat, nec contradicam sermonibus Sancti. Quae est fortitudo mea ut sustineam? aut quis finis meus ut patienter agam? nec fortitudo lapidum fortitudo mea, nec caro mea aenea est. Ecce non est auxilium mihi in me, et necessar
Abbreviated transcription (Latin):
contrahet os suum. Beatus homo: qͥ
corripitur a deo. Increpationẽ gͦ dñi
ne reꝓbes. quia ipse uulnerat & mede¬
tur: ꝑcutit. & manus eius sanabunt.
Insex tribulationib lib̾abit te: & in
septima non tanget te malum. Infa¬
me eruet te demorte: & in bello de
manu gladii. Aflagello lingue ab¬
sconderis : & non timebis calamita

Expanded text:
contrahet os suum. Beatus homo, qui contrahet os suum. Beatus homo, qui corripitur a Deo: increpationem ergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii. A flagello linguae absconderis, et non timebis calamita
Abbreviated transcription (Latin):
tere. Uer eͫ stultum int̾ficit iracun¬
dia: & paruulũ occidit inuidia.
Ego uidi stultũ firma radice: &
maledixi pulcͥtudim eius statim.
Longe fient filii eus a salute. &¬
conterent᷑ inporta. & non erit qui
eruat. Cuiꝰ messem famelicus co-¬
medet: & ipsum rapiet armatus:
& bibent sitientes diuitias eius.¬
n Nichil interra sine causa fit:¬
& de humo non orietur dolor. ho¬
mo ad laborem nascitur: & auis
aduolatum. Quam obrem ego dep̃¬
cabor dñm. & addm̃ ponam eloqui¬
um meũ. qui facit magna & in¬
scrutabilia : & mirabilia absq nu¬
mero. Qui dat pluuiam suꝑ faci¬
em t̾rȩ. & irrigat aquis uniuersa.
qui ponit humiles insublimi: &
merentes erigit sospitate. Qui dis¬
sipat cogitationes malignoꝵ : ne
possint implere manꝰ eoꝵ qd̾ ceꝑant.
Qui apprehendit sapientes in astutia
eoꝵ: & consiliũ prauoꝵ dissipat. Per
diem incurrent tenebras: & quasi in
eoꝵ. & de manu uiolenti pauꝑem.
& erit egeno spes: iniquitas autem

Expanded text:
icit iracundia, et parvulum occidit invidia. Ego vidi stultum firma radice, et maledixit pulchritudini ejus statim. Longe fient filii ejus a salute, conterentur in porta, et non erit qui eruat. Cujus messem famelicus comedet, et ipsum rapiet armatus, et bibent sitientes divitias ejus. Nihil in terra sine causa fit, et de humo non orietur dolor. Homo ad laborem nascitur, et avis ad volatum. Quamobrem ego deprcabor Dominum et ad Deum ponam eloquium meum qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis universa qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitate qui dissipat cogitationes malignorum ne possinQui apprehendit sapientes in astutia eorum, et consilium pravorum dissipat: Per diem incurrent tenebras, et quasi ineorum, et de manu violenti pauperem. Et erit egeno spes, iniquitas autem
Abbreviated transcription (Latin):
tum tuũ. & bestie terrȩ pacifice ert̃
tibi: & scies qd̾ pacem habeat taber¬
naculũ tuũ. & uisitans speciem tuã
non peccabis. Scies quoq qm̃ multi¬
plex etit semen tuũ & ꝓgenies tua
quasi herba terrȩ. Ingredieris in ha-¬
bundantia sepulchrum. sicut infer¬
tur aceruus intempore suo. Ecce hoc
ut inuestigauimꝰ ita ẽ. Quod audi-¬
tum mente ꝑtracta. Respondens au Iol¬

Expanded text:
terrae pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum, et visitans speciem tuam, non peccabis. Scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum, et progenies tua quasi herba terrae. Ingredieris in abundantia sepulcrum, sicut infertur acervus in tempore suo. Ecce, hoc, ut investigavimus, ita est: quod auditum, mente pertracta. RESPONDENS AU
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s me p̃sente transiret. in horruert̃
pili carnis meȩ. stetit quidã cuiꝰ non
agnoscebam uultũ: imago coram ocu¬
lis meis : & uocem quasi aure lenis
audiui. Nunqͥd homo dei cõparatione
iustificabitur. aut factore suo purior
erit uir : Eece qui seruiunt ei ñ sunt
stabiles. & in angłis suis repꝑit pra
uitatẽ: qͣntomagis hi. qui habitant
domos luteas. qui terrenum habent
fundamentũ consument᷑ uelut ati¬

Expanded text:
s me praesente transiret, inhorruerunt pili carnis meae. Stetit quidam cujus non cognoscebam vultum; imago coram oculis meis, et vocem quasi aurae lenis audivi. Numquid homo Dei comparatione justificabitur, aut factore suo purior erit vir? Ecce qui serviunt ei non sunt stabilevitatem. Quanto magis hi qui habitant domos luteas, qui terrenum habent fundamentum, consumentur velut a ti
Abbreviated transcription (Latin):
inundantes aquȩ sic rugitus meus: quia
timor quẽ timebam euenit mͥ. & quod ue¬
rebar accidit. Nonne dissimulaui: son¬
ne silui : Nonne quieui: Et uenit suꝑ
me indignatio. Respondens autem eli¬
phar themanites: dixit. Si ceꝑimꝰ lo¬
qui tͥ forsitan moleste accipies: s con¬
ceptum sermonẽ tenere qͥs possit: Ec¬
ce docuisti multos. & manus lassas ro¬
borasti. uacillantes confirmauerunt
sermones tui. & genua trem̃tia confor¬
tasti: nunc autẽ uenit suꝑte plaga &
defecisti. tetigit te. & conturbatus es.
Ubi ẽ timor tius. fortitudo tua. pacien¬
tia tua. & ꝑfectio uiarum tuarum :
Recordare obsecro te quis unquã inno
cens periit. aut quando recli deleti st̃:
Qum potiꝰ uidi eos qui oꝑantur iniqui¬
tatem. & seminant dolores. & metunt
eos flante deo perisse: & spũ ire eius ẽẽ
consũptos. Rugitus leonis. & uox leene:
& dentes catuloꝵ leonũ contriti sunt.
Tygris ꝑiit eo quod non haberet p̃dam:
& catuli leonis dissipati sunt. Porro ad

Expanded text:
gitus meus: Quia timor, quem timebam, evenit mihi: et quod verebar, accidit. Nonne dissimulavi? nonne silui? nonne quievi? et venit super me indignatio. RESPONDENS AUTEM ELIPHAZ THEMANITES DIXIT: Cap. qui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit ecce docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturUbi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua, et perfectio viarum tuarum? Recordare, obsecro te, quis umquam inncens periit? aut quomodo recti deleti sunt? v.8. Qui potius vidi eos qui operantur iniquitatem, & seminant dolores & metunt eos flante Deo perisse et spiritu irae eius esse consumptos rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sunt tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sunt porro ad
Abbreviated transcription (Latin):
lis meis. Quare ñ inuulua mortuus
sum: Egressus exut̾o non statim pe¬
rii: Cur exceptus genib: Cur lacta¬
tus uberib: Nunc enim dormiens si¬
lerem. & somno meo requiescerẽ cũ
regib & consulib t̾rȩ. qui edificant
sibi solitudines. aut cum pͥncipib qui
possident aurũ. & replent domos suas
argento. aut sicut abortuiũ abscon¬
ditum non subsisterem: uł qui concep¬
ti non uiderunt lucem. Ibi impii cessa¬
uerunt atumultu. & ibi requieuerun
fessi robore: & quondã umncli pariter
sine molestia ñ audierunt uocẽ ex

Expanded text:
in vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus?  cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem,  et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum,  et replent domos suas argento: Aut sicut abortivum absconditum non subsisterem,  vel qui concepti non viderunt lucem. Ibi impii cessaverunt a tumultu,  et ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia,
Abbreviated transcription (Latin):
nu tua ẽ: ueruntamen anumã illiꝰ ser¬
ua. Egressus gͥ sathan afacie dñi: ꝑcussit
iob ulcere pessimo. aplanta pedis usq
ad uerticem eius: qui testa saniem rade¬
bat. sedens insterquilinio. Dixit autem
illi uxor sua. Ad huc tu ꝑmanes insim¬
plicitate tua: Benedic dño & morere.
Qui ait adillam. Quasi una de stultis¬
mulierib locuta es. Si bona suscepimꝰ
demanu dñi. quare mala non suscipia¬
mus: In om̃ib his ñ peccauit iob labiiᷤ
sins. Igitur audientes tres amici iobom¬
ne malum qd accidisset ei: uenerunt
singłi de loco suo. eliphar themanites.
& baldad suites. & sophar naama. a

Expanded text:
illius serva egressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu Domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis suis igitur audientes tres amici Iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naam
Abbreviated transcription (Latin):
angulos domus. Quȩ corruens opp̃s¬
sit liberos tuos: & mortui sunt. Et ef¬
fugi ego solus ut nuntiarem tibi. Tunc
surrexit iob. & scidit uestim̃ta sua:
& tonso capite corruens in t̾ram. &¬
orauit & dixit. Nudꝰ egressus sum de

Expanded text:
angulos domus, quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Tunc surrexit Job, et scidit tunicam suam, et tonso capite corruens in terram adoravit, et dixit: Nudus egress
Abbreviated transcription (Latin):
uenit alius & dixit. Chaldei feceruñ
tres turmas. & iuaserunt camelos. &
tulerunt eos. nec non & pueros ꝑcus¬
serunt gladio: & effugi eos solus ut
nuntiarem tibi. Ad huc loquebatur
ille: & ecce alius intrauit & dixit. Fi¬
liis tuis & filiab uescentib & bibentib

Expanded text:
venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos; necnon pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus, et bibentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Cutis mea aruit: & contracta ẽ. Dies
mei uelociꝰ tnsierunt quã adexente
tela succidit᷑: & consumpti sunt absq
ulla spe. Memento quia uentus ẽ uita
mea: & non reuertet oculus m̃s ut ui¬
deat. bona: nec aspiciet me uisus ho¬
minis. Oculi tui inme: & ñ subsistam.
Sicut consumit᷑ nubes & ꝑtͣnsit: sic
qui descendit ad inferos non ascendet
nec reuertet᷑ ultra indomũ suã. neq¬
cognoscet eum amplius locus eius. Qua¬
ꝓpter & ego non parcam ori meo. loquar
intribulatione sp̃s mei: confabulabor
cum a maritudine animȩ meȩ. Nunqͥd
mare sum ego aut cetus. quia circũde¬
disti me carcere: Si dꝑcero consolabit
me lectuis m̃s. & releuabor loquens me¬
cum instratu meo: terrebis me ꝑsom¬
nia & ꝑuisiones horrore concuties.
Quã obrem elegit suspendiũ anima
mea: & mortẽ ossa mea. Desperaui:
nequaqͣm ultra iam uiuam. Parcemͥ.¬
inchil enim sunt dies mei. Quid ẽ ho¬
mo quia magnificas eum : aut qͥd ap

Expanded text:
 contracta est dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla spe memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bona nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsistam sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascendet nec revertetur ultra in domum suam neqcognoscet eum amplius locus eius quapropter et ego non parcam ori meo loquar in tribulatione spiritus mei confabulabor cum amaritudine animae meae numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcere si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato meo terrebis me per somnia et per visiones horrore concuties quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa mea desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies mei quid est homo quia magnificas
Abbreviated transcription (Latin):
irruistis: & subuertere nitimini a¬
micum ur̃m. ueruntamen qd cepis¬
tis explete. Prebete aurem: & uidete
an mentiar. Respondete obsecro abs¬
q contentione: & loquentes id quod
iustum ẽ iudicate. & ñ inuenietis in
lingua mea iniquitatẽ. nec infaucib
meis stultitia ꝑsonabit. Militia ẽ in¬
ta hominis suꝑ t̾ram: & sic̃ dies mer¬
cennarii dies eius. Sicut ceruus desi¬
derat umbram. & sicut mercennariꝰ

Expanded text:
itis et subvertere nitimini amicum vestrum verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentiar respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eius sicut servus desiderat umbra
Abbreviated transcription (Latin):
& in cetis stulticiã tuã. ut faceres imꝑi¬
um biꝑtitum. & exeffrem imꝑare im¬
ꝑium durum. Ds̃ autẽ non derelin¬
quet miscdiam suam. & non corrum¬
pet nec delebit oꝑa sua. neq ꝑdet ab
stirpe nepotes electi sui. & semen eiꝰ
qui diligit dñm ñ corrumpet. De¬
dit autẽ reliquũ iacob & dauid exip¬
sa stirpe. & finem habuit salomon
cum patrib suis. Et reliqͥd post se de
semine suo gentis stulticiam. & ĩmi¬
nutũ aprudentia roboam qui auertit
gentẽ consilio suo. Et iheroboam fili¬
um nabath qui peccare fecit isrł. &
dedit effraim uiam peccandi. & pluri¬
ma redundauerunt peccata ipsooꝵ.
ualde auerterunt illos aterra sua. Et
quesiuit om̃s nequitias usq dũ ꝑue¬
niret ad illos defensio. & abomĩb pec¬
catis lib̾auit eos. Et surrexit helyas
ꝓpħa qͣsi ignis. & ũbum ipsius quasi
facula ardebat. qui induxit in illos
famẽ. & imitantes illum inuidia sua

Expanded text:
et incitari stultitiam tuam ut faceres imperiet incitari stultitiam tuam ut faceres imperium bipertitum et ex Efraim imperare imperium durum Deus autem non relinquit misericordiam suam et non corrumpit nec delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua
Abbreviated transcription (Latin):
altare. & insono eoꝵ dulces fecit mo¬
dos. Et dedit incelebrationib decus. &
ornauit tempora usq ad consũmationẽ
rexit filius sensatus. & ꝓpter illum de¬
iecit omnẽ potentiã inmicoꝵ. Salomon
imꝑauit indieb pacis. cui subiecit ds̃ om¬
nes hostes. ut conderet domũ in nomine
suo. & pararet scĩtatem in sempit̃num.
quẽ admodum eruditus ẽ in iuuentute
sua. & impletus ẽ quasi flumen sapien¬
tia & terram retexit anima sua. & reples¬
ti incomparationib enigmata. ad insu¬
las longe deuulgatũ ẽ nomen tuũ. &
dilectus es inpace tua. In cantilenis &
in ꝓuerbiis & comparationib & interp̃
tationib mirate sunt terrȩ. & innomi¬
ne dm̃ dei cui ẽ cognomen ds isrł. col¬
legisti quasi auricalcum aurum. & ut
plumbum complesti argentũ. & incli¬
nasti femora tua mulierib. Potestatẽ
habuisti intuo corpore. dedisti macu¬
lam ingła tua. & ꝓfanasti sementuũ
inducere iracundiam ad liberos tuos.

Expanded text:
ecit psalmos. Et dedit in celebrationibus decus, et ornavit tempora usque ad consum mationem rexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe distulisti nomen tuum et dilectus es in pace tua in cantilenis et proverbiis et conpetationibus miratae sunt te terrae et in nomine Domini Dei cui est cognomen Deus Israhel collegisti quasi auricalcum aurum et ut plumbum conplesti argentum et reclinasti femora tua mulieribus potestatem habuisti in tuo corpore dedisti maculam in gloria tua et profugasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
templũ. Templi etram altitudo ab
ipso fundata ẽ: duplex edificatio
excelsa parietis templi. In dieb ipsiꝰ
remanauerunt putei aquatũ. &¬
quasi mare adimpleti sunt supͣmo¬
dum. Qui curauit gentẽ suã. & libe¬
rauit illam aꝑditione. qui p̃ualuit
amplificare cruitatem. qui adeptus

Expanded text:
t templi etiam altitudo ab t templi etiam altitudo ab ipso fundata est duplex aedificatio excelsa parietis templi in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum quasi mare adimpleti sunt supra modum qui curavit gentem suam et liberavit illam a pernicie qui praevaluit amplificare civitatem qui adeptus
Abbreviated transcription (Latin):
Nam cõmemoratus ẽ inuicoꝵ. in
imbri benefacere illis qui ostende¬
runt uias rectas. Et duodecim ꝓpħa¬
rum ossa pullulant de loco suo. nã
corroborauerunt iacob: & redeme¬
runt se infide uirtutis. Quomͦ am¬
plificemꝰ ⁊ orobabel : slam & ipse
quasi signum in dext̾a isrł manu.
Et hiesum iosedech qui indieb suis
edificauerunt domũ & exaltauert̃
templũ sc̃m dño. paratum ingłam
sempit̃nam. Et neennã in memoria
multi temporis. qui erecit nob̾ mu¬
ros euersos. & stare fecit portas & se¬
ras. qui erexit domos nr̃as. Nemo na¬
tus ẽ interra qualis enoch. nam de
ipse receptus ẽ aterra. Et ioseph qͥ¬
natus ẽ homo pͥnceps fr̃m firma¬
mentũ gentis. rector fr̃m. stabili¬
mentũ popłi. & ossa ipsius uifitata
sunt: & post mortem ꝓpħauerunt.
Sech & sem apud homines głam ad¬
epti sunt: & suꝑ omnẽ animã in ori¬
cxxx gine adam. Symon ome filius sacer¬
dos magnꝰ. qui inuita sua suffulsit
domũ: & in dieb suis corroborauit¬

Expanded text:
nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera manu in Israhel et Iesum Iosedec qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post mortem prophetaverunt Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origine Adam Simon Onii filius sacerdos magnus qui in vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravi
Abbreviated transcription (Latin):
cum ẽẽ miscłiam dei. ut liberet eos
indieb suis. Duas gentes odit ani¬
ma mea. tertia autem non ẽ gens quã
oderim. Qui sedent in monte seyr. &
philistum: & stultus popłs qui habi¬
tat in sichimis. Doctͥnam sapientie &
discipline. scripsit incodice isto hie¬
sus filius syrach hierosolimita. qui
renouauit sapientiã de corde suo. Bea¬
tus qui in istis uersatur bonis. qui po¬
nit illa in corde suã. sapiens erit semꝑ.
Si enim hec fecerit. ad omnia ualebit:
quia lux dei uestigium enis est. Oratio

Expanded text:
cum esse misericordiam Dei ut sanet vos cum esse misericordiam Dei ut sanet vos in diebus suis duas gentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis doctrinam sapientiae et disciplinae scripsi in codice isto Iesus filius Sirach Hierosolymita qui renovavit sapientiam de corde suo beatus qui in istis versatur bonis qui ponit illa in corde suo sapiens erit semper si enim haec fecerit ad omnia valebit quia lux Dei vestigium eius est oratio
Abbreviated transcription (Latin):
uue. Effudit infundam̃to altaris
odorem diuinũ. excelso pͥncipi.
Bunc exclamauerunt filii aaron in
tubis ꝓductilib. sonuerunt. & au¬
ditam fecerunt magnã uocẽ in me¬
moriam coram deo. Tunc om̃is popłs
simul ꝓperauerunt. & ceciderunt
infaciem suꝑ t̾̃ram. adorare dnm̃
suũ. & dare preces omĩpotenti deo¬
excelso. Et amplificauerunt psallen¬
tes inuocib suis. & in magna domo
auctus ẽ sonus suauitate plenus.
Et rogauit popłs dñm excelsum in
prece usq dum ꝑfectus ẽ honor dñi.
& munus suũ ꝑfecerunt. Tunc des¬
cendens extulit manus suas mom¬
nem congregationẽ filioꝵ isrł. da¬
re głam deo alabiis suis. & innomi¬
ne ipsius głari. Et iterauit oratio¬
nem suam. uolens ostendere uirtu¬
qui magna fecit in omni terra. Qui
auxit dies nr̃os auentre matris nr̃e.
& fecit nobiscum scđm suã miscd̃i¬
am. det nobis iocunditatẽ cordis. &
fieri pacem indieb nr̃is in isrł ꝑ
dies sempit̃nos. Credere isrł nobis¬

Expanded text:
ltarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam coram Deo tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare gloriam Deo a labiis suis et in nomine ipsius gloriari et iteravit orationem suam volens ostendere virtuqui magna fecit in omni terra qui auxit dies nostros a ventre matris nostrae et fecit nobiscum secundum suam misericordiam det nobis iucunditatem cordis et fieri pacem in diebus nostris in Israhel per dies sempiternos credere Israhel nobis
Abbreviated transcription (Latin):
intendere inspecie: & inmedio mulie¬
rum noli cõmorari. De uestimentis
enim ꝓcedit tinea: & amuliere ini¬
quitas uiri. Melior ẽ iniquitas uici
quã benefaciens mulier. & mulier
bo. In sermonib dm̃i oꝑa eius. Sol il¬
luminans ꝑ omĩa respexit. & gła dñi
plenum ẽ opus eius. Nonne dñs fecit
scõs enar rare omĩa mirabilia sua. quȩ
confirmauit dñs omp̃s stabiliri in
gła sua: Abyssum & cor hominis in¬
uestigauit. & in astutia illoꝵ excogi¬
tauit. Cognouit enim dñs omnẽ sci¬
cutiam. & in spexit insignũ eui. an¬
nuntians que p̃terierunt & quȩ suꝑuẽ

Expanded text:
intendere in specie et in medio mulieintendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier bo in sermonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit enim Dominus omnem scientiam et inspexit in signum aevi adnuntians quae prae
Abbreviated transcription (Latin):
one multoꝵ & paucoꝵ. de corruptione
emptionis. & negotiatoꝵ. & de multa
disciplina filioꝵ. Seruo pessimo. latus
sanguinare. Suꝑ mulierem nequã.
bonum ẽ signũ. Ubi manꝰ multę
sunt claude. & qͦd cumq: trades nume¬
ra. appende. datum uͦ & acceptum
omne describe. De disciplina insensa¬
ti & fatui. & de semorib qui iudican¬
xii tur ab adolescentib. & eris eruditus
momĩb. & ꝓbabilis in conspectu om¬
nium uiroꝵ. Filia patris abscondita
ẽ. uigilia & sollicitudo eius aufert
somnũ ne forte in adolescentia adul¬
tera efficiatur & cõmorata cum uiro
odibilis fiat. ne quando polluat᷑ in
uirginitate sua. & in paternis suis
grauida inueniat᷑. ne forte cum ui¬
ro commorata transgrediatur. aut certe
sterilis efficiatur. Suꝑ filiam luxurio¬
sam confirma custodiam. nequando fa¬
ciat te in obꝓbrium uenire inimicis.
a detractione inciuitate. & abiectio¬
ne plebis. & confundat te in multi¬
tudine popłi. Omni homini noli

Expanded text:
paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum ro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli
Abbreviated transcription (Latin):
dit enim mͥ dñs linguam mercedẽ
meã: & in ipsa laudabo eum. Apꝓ¬
piate ad me indocti: & congregate
uos indomo discipline. Quid ad huc
retardatis. & quid dicitis inhis:
Anme ur̃e siciunt uehementer.
Aꝑui os meũ: & locutus sum. Com¬
parate uob̃ sine argento.  collum
ma ur̃a disciplinã. In ꝓximo ẽ enĩ:
inueniri eam. Uidete oculis ur̃is.
quia modicũ laboraui: & muens
m̃ multam requiem. Assumite disci¬
plinam in multo numero argenti. &
copiosum aurum possidete in ea. Lete¬
tur anima ur̃a in misccłia euis: & non
confundemini in laude ipsuis. Oꝑami¬
ni opus ur̃m ante tempꝰ. & dabit uob̾
mercelem ur̃am intempore suo. Ex

Expanded text:
dit enim mihi Dominus linguam mercedem dit enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum adpropiate ad me indocti et congregate vos in domum disciplinae quid adhuc retardatis et quid dicitis in his animae vestrae sitiunt vehementer aperui os meum et locutus sum conparate vobis sine argento et collum ima uestra disciplinam. in proximo est enim inuenire eam. uidete oculis uestris, quoniam modice laboraui, et inueni mihi multam requiem. adsumite disciplinam multo numero argenti, et copiosum aurum possidete in ea. laetetur anima uestra in misericordia eius, et non confundemini in laude ipsius. operamini opus uestrum ante tempus, et dabit uobis mercedem uestram in tempore suo. De
Abbreviated transcription (Latin):
tio mea. Liberasti me deꝑditione: &
eripiusti me de tempore iniquo. Prop¬
terea confitebor & laudem dicam tͥ.
& benedicam nomen dñi cum ad huc
iumor sum. Priꝰquã oberrarem. quefi¬
ui sapientiã palam inoratione mea.
Ante tempus postulabam ꝓilla: & usq
innouissimis inquiram eam. Et flore¬
bit tanquã precox uua. letatum ẽ cor
meũ in ea. ambulauit pes meus iter
rectum aiuuentute mea inuestigabã
eam.Inclinaui modice aurem meam.
& excepi illam. Multam inueni in
me ipso sapientiã: & multũ ꝓfeci in
ea.Danti mͥ sapientiã dabo głam:
consiliatus sum enim ut facerem il¬
lam. Telatus sum bonũ & non corfun¬
dar. colluctata ẽ anima mea in illa:
& in faciendo eam confirmatus sun.
Manus meas extendi maltum: Qui¬
sapientia eius luxit anima mea. Di¬
rexi adillam: & in agnitione inue¬
ni eam. Possedi cũ ipsis cor ab intũd.¬
ꝓpter hoc non derelinquar. Uenter
m̃s conturbatus ẽ querendo illam:
ꝓpt̾ea possidebo bonã possessionẽ. De¬

Expanded text:
asti me de perditione et eripuisti me de tempore iniquo propterea confitebor et laudem dicam tibi et benedicam nomen Domini cum adhuc iunior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram eam defloriet tamquam praecox uva laetatum est cor meum in ea ambulavit pes meus iter rectum a iuventute mea investigabam eam inclinavi modice aurem meam et excepi illam multam inveni in me ipso sapientiam multum profeci in ea dans mihi sapientiam dabo gloriam consiliatus sum enim ut facerem illam zelatus sum bonum et non confundor conluctata est anima mea in illa et in faciendo eam confirmatus sum manus meas extendi in altum et insapientia eius luxi animam meam direxi ad illam et in agnitione inveni eam possedi cum ipsis cor ab initio propter hoc non derelinquar venter meus conturbatus est quaerendo illam propterea possidebo bonam possessionem de
Abbreviated transcription (Latin):
bule. & quasi luna plena indieb su¬
is lucet. & quasi sol refulgens. sic ille
effulsit intemplo dei. Quasi arcus
effulgens inter nebulas głe : & quasi
flos rosarum indieb ueris. Quasi
lilia quȩ sunt intransitu aque: &
quasi thus redolens indieb estatis.
Quasi ignis effulgens & thus ardenꝰ
inigne. quasi uas auri solidum. orna¬
tum omni lapide p̃cioso. Quasi oli¬
ua pullulans. & ꝙp̃ssus in altitu¬
dinem se tollens. In accipiendo ip¬
sum stolam głȩ. & uestiri eum con¬
summationẽ uirtutis. In ascensu
altaris scĩ. głam dedit sc̃itatis
amictum. In accipiendo autẽ par¬
tes demanu sacerdotũ. & ipse stanᷤᷤ
iuxta aram. Circa illum corona
fr̃m. quasi plantatio cedri in mon¬
te libano. sic circa illum steteruns
quasi rami palmȩ. & om̃s filii aa¬
ron ingła sua. Oblano autẽ dñi¬

Expanded text:
et quasi luna plena in diebus suis lucet et quasi sol refulgens sic ille effulsit in templo Dei quasi arcus effulgens in nebulam gloriae et quasi flos rosarum in diebus veris quasi lilia quae sunt in transitu aquae et quasi tus redolens in diebus aestatis quasi ignis effulgens et tus ardens in igni quasi vas auri solidum ornatum omni lapide pretioso quasi oliva pullulans et gyrus in altitudinem se tollens in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua obla
Abbreviated transcription (Latin):
ficabit eum sicut ẽ abinitio: Multa
abscondita sunt maiora his. pauca eñi
uidimꝰ oꝑum eius. Omma autẽ dñs
fecit. & pie agentib dedit sapientiã.
laus patrum. Li audemꝰ uiros głosos.
& parentes nr̃os. ingeneratione sua.
Multam głam fecit dñs: magnificen¬
tia sua ascło. Dnãntes inpotestatib
suis. homines magni uirtute & pru

Expanded text:
ficavit eum sicut est ab initio? Multa ficavit eum sicut est ab initio? Multa abscondita sunt maiora his, pauca enim vidimus operum eius omnia autem Dominus fecit et pie agentibus dedit sapientiam laus patrum laudemus viros gloriosos et parentes nostros in generatione sua multam gloriam fecit Dominus magnificentia sua a saeculo dominantes in potestatibus suis homines magni virtute et pr
Abbreviated transcription (Latin):
tes. & exuret desertum. & extinguet
uiride sicut ignem. Medicina omni¬
um. infestiatione nebulȩ. ros obuianᷤ
ab arcdore. & uenienti humilem efficit
eum. In sermone eius silebit uentus co¬
gitatione sua. placabit abyssum. & plan¬
enarrat ꝑicula eius. & audientes auri¬
b non admirabim᷑. Illic p̃clara & mira¬
bilia oꝑa. uaria genera bestiarũ. & om¬
niũ pecoꝵ & creatura beluarũ. Propt̃
ipsum consum matus ẽ itineris finis.
& in sermone eius cõposita sunt omĩa.
Multa dicemꝰ & deficiemꝰ uerbis. consũ¬
matio autẽ sermonũ ipse ẽ inomnib.
Głantes ad quid ualebimus: Ipse enĩ
omp̃s : suꝑ omĩa oꝑa sua. Gerribilis
tumcũq potueritis suꝑualebit adhuc:
& admirabilis magnificentia eius. Be¬
nedicentes dñm exaltate illũ. quantũ
podestis: maior ẽ enim om̃i laude.
Ex altantes eum replemini uirtute.
ne laboretis. non enim ꝑuenietis. Quis
iuidit eum & enarrauit. & quis magni¬

Expanded text:
tes, et exuret desertum, et exstinguet tes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. In sermone ejus siluit ventus, cogitatione sua placabit abyssum, et planenarrat periculum eius et audientes auribus non admirabimur illic praeclara et mirabilia opera varia genera bestiarum et omnium pecorum et creatura beluarum propter ipsum confirmatus est itineris finis et in sermone eius conposita sunt omnia multa dicemus et deficiemus verbis consummatio autem sermonum ipse est in omnibus gloriantes ad quid valebimus ipse enim Omnipotens super omnia opera sua terribilis tumcumque potueritis, supervalebit adhuc; et admirabilis magnificentia eius. Benedicentes dominum exaltate illum quantum potestis, maior est enim in laudem. Exaltantes eum replemini virtute, ne laboretis, non enim pervenietis. Quis vidit eum et enarravit et quis magni
Abbreviated transcription (Latin):
Uide arcum. & benedic qui fecit illũ.
ualde speciosus ẽ insplendore. suo. Gira¬
uit cȩlum incircuitu głȩ sue. manꝰ ex¬
celsi aꝑuerunt illum. Imꝑio suo accele¬
rauit niuem. & accelerat choruscatio¬
nes emittere udicii sui. Propt̾ea aꝑti
sunt thesauri. & euolauerunt nebule
sicut aues. In magnitudine sua posuit
nubes. & confracti sunt lapides gran¬
dinis. In conspectu eius cõmouebunt᷑
montes. & in uoluntate eius aspirabit
nothiᷤ. Uox tonitrui eius uerberabit
terram. tempestas aquilonis. & congre¬
gatio sp̃c. Sicut auis deponens ad seden¬
dum aspargit muem. & sicut locusta
demergens descensus eius. Pulcritudinẽ
coloris eius admirabitur oculus. & suꝑ
imbrem eius expauescet cor. Gelu sicut
salem effundet suꝑ terram. & dum ge¬
lauerit. fiet tanquã cacumina tribuli.
Frigidus uentus aquilo flauit. & gela¬
uit cristallus ab aqua. Suꝑ omnẽ congre¬
gationem aquarũ requiescit. & sicut
lorica induet se aquis. Deuorabit mon¬

Expanded text:
Vide arcum, et benedic qui fecit illum. Valde speciosus est in splendore suo. Gyravit coelum in circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum. Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulae, sicut aves in magnitudine sua posuit nubes et confracti sunt lapides grandinis in conspectu eius commovebuntur montes et in voluntate eius adspirabit notus vox tonitrui eius exprobravit terram tempestas aquilonis et congregatio spiritus sicut avis deponens ad sedendum aspargit nivem et sicut lucusta demergens descensus eius pulchritudinem coloris eius admirabitur oculus et super imbrem eius expavescet cor gelum sicut salem effundet super terram et dum gelaverit fiet tamquam cacumina tribuli frigidus ventus aquilo flabit et gelabit cristallus ab aqua super omnem congregationem aquarum requilorica induet se aquis. Devorabit mon
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Dñe ds isrł: non ẽ similis ds̃ in
celo sursum. neq interra deorsum. qͥ
custodis testamentũ tuũ. & misccłiã
pueris tuis. euntib inconspectu tuo

Expanded text:
Domine Deus Israhel non est tibi similis Deus in caelo sursum neque in terra deorsum qui custodis testamentum tuum et misericordiam pueris tuis euntibus in conspectu tuo