comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰt euangłia que¬
supplem̃tũ legis
st̃. et in quib nob̃
exẽpla et p̾cepta
iuuendi plenis¬
dei mandata legebant᷑: nichilomi¬
nus tamen doctrina sua recliuiua
semꝑ ppłi compressere pecc̃a. & ꝓp¬

Expanded text:
t Evangelia, quasupplementum legis sunt, et in quibus nobis exempla et praecepta vivendi plenisDei mandata legebantur, nihilominus tamen doctrina sua rediviva semper populi compressere peccata, et prop
Abbreviated transcription (Latin):
la q̃ dicitur ad hebreos. slã reliq̃
.iiii. acd discipłos speciałr st̃ porrec¬
te. ut offendet nouũ ñ discrepare
a uet̾i testam̃to. et se contra legem
ñ facere moysi: Ad numeꝵ pͥmoꝵ
raone instituit liberatos. totidem
hic eplis a cliaboli & ydolatrie ser¬
uitute edocet adquisitos. Nam ꝙ
duas tabulas lapideas. duoꝵ tes¬
tam̃toꝵ figurã habuisse. uiri eru¬
ditissimi tradiłunt. Epłam sane
q̃ ad hebreos scribit᷑. pauli qͥdam ũ¬
ẽẽ contendunt: eoqd̃ ñ sit eius nõie
titulata. & ꝓpt̾ sermonis stiliq cdi¬
stantiã: sed aut barnabe iuxta ter¬
tullianũ. aut luce uxta qͦsdã. uł
certe clem̃tis discipłi apłoꝵ ꝙ ep̃i¬

Expanded text:
reliquae quatuor ad discipulos specialiter sunt porrectae. Ut ostenderet Novum non discrepare a Veteri Testamento, et se contra legem non facere Moysi, ad numerum primraone instituit liberatos, totidem hic Epistolis a diaboli et idololatriae servitute edocet acquisitos. Nam et duas tabulas lapideas, duorum Testamentorum figuram habuisse viri eruditissimi tradiderunt. Epistolam sane quae ad Hebraeos scribite contendunt, eo quod non sit ejus nomine titulata, et propter sermonis stylique distantiam, sed aut Barnabae juxta Tertullianum, aut Lucae juxta quosdam, vel certe Clementis discipuli apostolo
Abbreviated transcription (Latin):
ad atͥum interius. ut ministret mͣ
in sc̃uario meo. q offeret ꝓ pecc̃õ
suo ait dñs cls. Non erit autẽ eis
hẽditas: ego hereditas eoꝵ. & pos¬
sessionẽ non dabitis eis in isrł. ego
enim possessio eoꝵ. Uictimã q ꝓ
pec̾co q pro delicto ipsi comedent:
q õe uotum in isrł ipsoꝵ erit. ꝙ pͥ¬
mtiua õium pecoꝵ primogentto¬
rũ: ꝙ oĩa libam̃ta ex õib q̃ offerũ

Expanded text:
ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait Dominus Deus erit autem eis hereditas ego hereditas eorum et possessionem non dabitis eis in Israhel ego enim possessio eorum victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in Israhel ipsorum erit et primitiva omnium primogenitorum et omnia libamenta ex o
Abbreviated transcription (Latin):
gentos ꝑ qͥngentos. quadrifariã
per circuitum: & qͥnquaginta cu¬
bitis. in suburbana eius ꝑ gyrũ.
q a mensura ista. m̃surabis lõgi¬
tudinẽ .xxͣ. quinq miliũ. & lati¬
tudinẽ .x. miliũ: q in ipso erit tẽ¬

Expanded text:
entos per quingentos, quadrifariam per circuitum, et quinquaginta cubitis suburbana ejus per gyrum. Et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque millium, et latitudinem decem millium. Et in ipso erit te
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sariis tͣdidissent. ꝙ uid̾ent
adhuc urbem iherosolym̃a
stare: quã ille casurã ẽẽ p̃di¬
xerat. Tricesimo autẽ ecatis
sue anno. et captiuitatis qͥn¬
to. exorsꝰ est ad concaptiuos
loqͥ. ꝙ eocłe temꝑe licet poste¬
rior. hic in caldea. iheremiaᷤᷤ
in uidea ꝓphauert̃. Sermo
eus nec satis disertus. nͨ ad

Expanded text:
iderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus
Abbreviated transcription (Latin):
& adorauert̃ eum. Porro leuite de
filus caath. & de filus chore:lau¬
dabant cdñm dm̃ isrł uoce mag¬
na in excelsũ. Cumq mane sur¬
rexissent. egressi ft̃ ꝑ desertũ the¬
cue: ꝓfectisq eis. stans iosaphat
in medio eoꝵ dix̃. Audite me iu¬
da. ꝙ õs habitatores iherłm. credi¬
te in lño deo ur̃o. ꝙ securi erttis:
credite ꝓphetis eius. ꝙ cuncta e¬
uenient ꝓspera. Deditq consili¬
ũ ppło: et statuit cantores dño.
ut laudarent eũ in t̾mis siuis:
q antecederent exercitũ. ac uoce
consona dicerent. Confitemini
dño qm in eternũ misccłia eius.
Cũq cepissent laudes cane: uer¬
tit dñs insidias eoꝵ in semet ip
sos. filioꝵ scilicet ãmon ꝙ moab
ꝙ montis seir. qui egressi fuerãt
pugnare contra uidam: et per¬
cussi sunt.slamq filii ãmon et¬
moab consurrexert̃ adu̾̃sũ habi¬
tatores montis seix. ut interfice¬
rent ꝙ delerẽt eos. Cũq hoc ppetriꝰ

Expanded text:
e filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini Domino quoniam in aeternum misericordia eius cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidisos, filiorum scilicet Ammon, et Moab, et montis Seir, qui egressi fuerant, ut pugnarent contra Judam, et percussi sunt. Namque filii Ammon, etMoab, consurrexerunt adversum habitatores montis Seir, ut interficerent et delerent eos: cumque hoc opere
Abbreviated transcription (Latin):
ticia magna: eoqd̃ leclisset eis
dñs gaudiũ de inimicis suis In¬
& cytharis. ꝙ tubis. in domũ dñ
Irruit autẽ pauor dñi suꝑ unuũ¬
sa regna terraꝵ. cũ audissent qd̃
pugnasset dñs contra inimitoᷤ
isrł: quieuitq regnũ iosapbat
& p̃buit ei dñs pacẽ per cicuit̃
Regnauit igit᷑ iosaphat suꝑ iu

Expanded text:
edisset eis Dominus gaudium de inimicis suis. Inet citharis, et tubis, in domum Domini. Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum, cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israel. Quievitque regnum Josaphat, et praebuit ei Deus pacem per circuitum. Regnavit igi
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ suus multa muna argenti et
auri. & pensationes cũ ciittatib
munttissimis in uida: regnũ au¬
tẽ tradidit iorã. eoqd̃ eẽt primoge¬
nitus. Surrex aitẽ iora suꝑreg¬
nũ patris su. Cumq se confirmas¬
set: occidit õs fres suos gladio. et
qͦs dam cde pͥncipib isrł. Triginta
duoꝵ annoꝵ erat iorã cũ regnare
cepisset: & octo annis regnaũ ĩihe

Expanded text:
ter suus multa munera argenti et ter suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioranitus. Surrexit ergo Joram super regnum patris sui: cumque se confirmasset, occidit omnes fratres suos gladio, et quosdam de principibus Israel. Triginta duorum annorum erat Joram cum regnare coepisset, et octo annis reg
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ declinauit ab ea. fatiens q̃ pla¬
cita erant corã dño: ueruntam̃
excelsa ñ abstulit. Adhuc ppłs
ñ direxerat cor suũ ad dñm dm̃
pr̃m suoꝵ. Reliqͣ autẽ gestoꝵ io¬
saphat prioꝵ & nouissimoꝵ. scͥp¬
ta sunt inlibris hieu filii anan:
que digessit in libro regũ isrł. pꝰt
hec inut amicicias iosaphat rex
uida. cum ochoria rege isrł̃. cuiuᷤ
oꝑa fuerunt pessima. & particepꝰ
fuit ut facerent naues que irẽt
in tharsis. feceruntq dassem in
asiongaber.ꝓph̃auit autẽ elie¬
zer filu clodau le maresa. ad io¬
sapbat dicens. Qͥa habuisti fedꝰ.
cum ochoria: ꝑcussit dñs opera
tua. Contͥteq sunt naues: nͨ potu¬
ert̃ ire in tharsis. Bormiuit autẽ¬
iosaphat cũ patrib suis. ꝙ sepul¬
tus ẽ cũ eis in ciuitate dd̃: regna¬
uitq ioram filiꝰ eius ꝓ eo. Qui ha¬
buit frẽs filios iosaphat. azariã
hiaihel. & zachariã. & azariã ee mi¬
chahel. & saphathiã. Om̃s hii filii
iosaphat regis isrl. Decditq eis pa¬

Expanded text:
linavit ab ea, faciens quae placita erant coram Domino. Verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum. Reliqua autem gestorum Josaphat priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Jeu filii Anani, quae digessit in libro regum Israel. Post haec inJuda cum Ochozia rege Israel, cujus opera fuerunt pessima. Et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis; feceruntque classem in Asion Gaber. Prophetavit autem Oliezer filius Dodau de Maresa, ad Josaphat dicens: Quia habuisti foedus cum Ochozia, percussit Dominus opera tua, contritaeque sunt naves, nec potuerunt ire in Tharsis. DiximuIosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pa
Abbreviated transcription (Latin):
phat. & oĩs ppłs cũ eo. ad detrahen¬
da spolia mortuoꝵ: inuenert̃ q
int cadauera uariã suppellectile.
uestes quoq et uasa pretiosissi¬
ma. ꝙ diripuert̃: ita ut oĩa por¬
tare ñ possent. nec ꝑtres dies hi¬
lia auferre ꝓ prede magnitusse.

Expanded text:
phat, et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum; inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa pretiosissima, et diripuerunt, ita ut omnia portare non possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnit
Abbreviated transcription (Latin):
que derelicta fuerat in mecliot̃¬
re. ꝙ adhuc in ea cdecumatio. ẜ cõ¬
uertetur: ꝙ erit in oftensionẽ sic̃
therebintus. ꝙ sicuti quercꝰ que ex¬
pandit ramos suos. Sem̃ sc̃m erit
ul qd̃ frecerit in ea. Et factũ est
in clieb achaꝵ filii ioatbã filii ori¬
e regis uida: ascendit rasiu rex sy¬
rie. ꝙ facee filiꝰ romelie rex isrł in

Expanded text:
in medio terrae et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in ea et factum est in diebus Ahaz filii Ioatham filii Oziae regis Iuda ascendit Rasin rex Syriae et Phacee f
Abbreviated transcription (Latin):
feretur gła moab suꝑ õi ppło mul¬
paruus & modicus: nequaꝙͣ multꝰ.
tes aroer gregib erunt: et requies¬
cent ibi. ꝙ ñ erit qui exterreat. ꝙ ces¬
sabit acluitoriũ ab ephraĩ: ꝙ reg¬
nũ a damasco. & reliquie syrie sic̃¬

Expanded text:
etur gloria Moab super omni populo mulparvus et modicus, nequaquam multus. tes Aroer gregibus erunt, et requiescent ibi, et non erit qui exterreat. Et cessabit adjutorium ab Ephraim, et regnum a Damasco:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ñ inclinabit᷑ ad altaria que fece¬
runt manꝰ eius: & que oꝑati sũt di¬
giti eius. ñ respttiet lucos & delu¬
bra. In die illa erunt ciuitates for¬
titudinis eius cderelicte: sicut ara¬
tra et segetes que derelicte ft̃a fa¬
tie filioꝵ isrł. Ꝙ eris deserta: qr ob¬
lita es clei saluatoris tui. ꝙ fortis

Expanded text:
aria, quae fecerunt manus ejus; et quae operati sunt digiti ejus non respiciet, lucos et delubra. In die illa, erunt civitates fortitudinis ejus derelictae sicut aratra, et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israel. Et erit deserta. Quia oblita es Dei salvatoris tui, et fortis
Abbreviated transcription (Latin):
iuditiũ: et uelociter reddens qd̃
iuistum est. Audiuimꝰ suꝑbiam
moab: suꝑbus est ualde. Suꝑbia
eius & arrogantia eius. et indigna¬
tio eiꝰ: plusquã fortitudo eiꝰ. Id circo
ululabit moab ad moab. Uniu̾sus
ululabit. Hiis qui letant᷑ suꝑ mu¬
ro cocti lateris. loqͥmini plagas su¬
as. q̃m suburbana esebon deserta
st̃: ꝙ uineã sabara dñi gentium
exciłunt. flagella eius usq ad ia¬
zer ꝑuenert̃: errauert̃ in deserto ꝓ¬
pagines eius relicte st̃:transierunt
mare. Suꝑ hoc plorabo in fletu ia¬
zer: uineã sabama. Inebriabo te la¬
cruna mea esebon & eleale: qm̃ su¬
ꝑ undemiã tuã ꝙ suꝑ messẽ tuã

Expanded text:
velociter reddens quod iustum est audivimus superbiam Moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eius idcirco ululabit Moab ad Moab universus ululabit his qui laetantur super muro cocti lateris loquimini plagas suas quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas: ꝓstrata ẽ phyliftea om̃is.
Ab aqͥlone enĩ fumiis ueniet: et ñ
ẽ qui effugiat agm̃ eius. E qͥd res¬
pondebitur nuntus gentis: Qͥa
clñs fundauit syon: ꝙ in ipso sꝑa¬
bunt pauꝑes ppłi eiuis. Onus
moab. Quia nocte uastata est ar:
moab conticuit. Qa nocte uastatꝰ
ẽ murꝰ: moab conticuit. Ascendit
domꝰ. et dibon ad excelsa: in planc¬
tũ suꝑnabo. ꝙ suꝑ medaba moab
ululabit. In cunctis capitib eius
caluitiũ oĩs barba racdetͣ᷑. in triui

Expanded text:
a est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius et quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit Sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eius onus Moab quia nocte vastata est Ar Moab conticuit quia nocte vastatus est murus Moab conticuit ascendit domus et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo et super Medaba Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis
Abbreviated transcription (Latin):
gans in messe qd̃ restiterit: ꝙ bra¬
chiũ eius spicas leget. Eẜ erit sicut
querens spicas in ualle raphaun:
& relinquetur in eo sicut racemus.
ꝙ sicut excussio olee duaꝵ aut tri¬
um oliuaꝵ in sũmitate rami. siue
qͣtuor aut qͥnq. in cacuminib eiꝰ
fructus eius dicit dñs łs isrł. Indie

Expanded text:
 restiterit et brachium eius spicas leget et erit sicut quaerens spicas in valle Rafaim et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
tłis. septẽ quoq temꝑa mutabu¬
tͣ᷑ suꝑ te: donec scias qd dñetur ex¬
celsus suꝑ regnũ hominũ. & cuicũ¬
q uoluerit det illud. Qd̃ autẽ pre¬
cepit ut relinq̃retur germ̃ radicũ
eiꝰ. idest arboris: regnũ tuũ tͥ mane¬
bit. postquã cognoĩus potestatẽ
ẽẽ celestẽ. Quã obrẽ rex consilium
meũ placeat tͥ: & pecc̃a tua elemo¬

Expanded text:
 tempora mutabuntur super te, donec scias quod dominetur Excelsus super regnum hominum, et cuicumque voluerit, det illud. Quod autem praecepit, ut relinqueretur germen radicum ejus, id est, arboris: Regnum tuum tibi manebit, postquam cognoveris potestatem esse coelestem. Quamobrem, rex, consilium meu
Abbreviated transcription (Latin):
nec egrecliant᷑ uttalia tua pau¬
latim ꝑ dies singulos. Suscita¬
uit gͦ dñs contra iorã sp̃m phyli¬
stinoꝵ. & arabũ. qui confines ft̃
ethiopib: ꝙ ascendunt in terrã
uida. & uastauert̃ eã: diripuert̃¬
q cunctã substantiã que inuen¬
ta ẽ in clomu regis. insuꝑ ꝙ fili¬
os eius & uxores. Nec remansit
ei filiꝰ: nisi ioacha qui minimus
natu erat. E suꝑ hec oĩa: ꝑcussit
eũ dñs alui languore insanabi¬
li.Cũq cliei succecłet dies. ꝙ tẽpoꝵ
spatia uoluerent᷑: duoꝵ annoꝵ
expletꝰ est cirtulus. & siclonga
consũptus est tabe: ita ut egere¬
ret etiã uiscera sua. languore pa¬
rit̃ pariter ꝙ uita caruit. Mor¬
tuusq ẽ infirmitate pessima. ꝙ
ñ fecit ei ppłs scłm morẽ combu¬

Expanded text:
nec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos. Suscitavit ergo Dominus contra Joram spiritum Philisthinorum, et Arabum, qui confines sunt Aethiopibus. Et ascenderunt in terram Juda, et vastaverunt eam, diripueruntque cunctam substantiam, quae inventa est in domo regis. Insuper et filios ejus, et uxores: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combu
Abbreviated transcription (Latin):
domũ ahab: inuenit pͥncipes
uida. ꝙ filios fratrũ ochorie qui
ministrabãt ei. & interfecit illoᷤ
Ip̃mq ꝑquirens ochoriã. comp̃¬
hendit latentẽ in samaria: ad¬
ductũq ad se occidit. ꝙ sepelieit
eũ eoqd̃ eẽt filius iosaphat. qui
q̃sierat dñm in toto corde suo. Nec
erat ultra spes aliqua. ut de ftir¬
pe regnaret ochorie. Siqͥdẽ otho¬
lia mater eius. uidens qd̃ mortu

Expanded text:
domum Achab, invenit principes Juda, et filios fratrum Ochoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ochoziam, comprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortu
Abbreviated transcription (Latin):
lulum cde onẽ subleua: ut seruia¬
mus tͥ. Qui ait. P̾t tres dies reu̾ti¬
mini adme. Cũq abisset ppłs: ini¬
it consilium cũ senib qui fteterãt
corã patre eius salomone clũ adhuc
iueret. dicens. Qd datis consilii.
ut respondeã ppło: Qui dixer̃t. Si
placueris ppło huic. ꝙ lenieris eos
uerbis clem̃tib: seruient tͥ õi tẽꝑe.
At ille reliqͥt consiliũ senũ. et cum
iiuenib tractare cepit qui cũ eo
qui dixitm. subleua ugũ qd̃ in¬
posuit nob pater tuus: At illi res¬
ponłunt ut iuiuenes. ꝙ nittriti cũ
eo in delitus: atq dixert̃. Sic loq̃ris
ppło qui dixit tͥ. pater tuus aggra¬
ulauit iugũ nr̃m tu subleua: ꝙ sic
respondebis eis. Minimꝰ digitus
meus grossior lũbis prĩs mei. Pat
ego maius ponclus apporia. Pat̾
m̃s cicidit uos flagellis: ego uero
cedã scorpionib. Uenit g iherobo¬
am & uniusus ppłs ad roboã die

Expanded text:
lulum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et uni
Abbreviated transcription (Latin):
cli oĩa uerba sennacherib: q̃ misit
ad blasphemandũ dm̃ uiuentẽ.
Uere enim dñe desertas fecerũt
reges assyrioꝵ terras & regiones
eaꝵ: et decłunt deos earũ igni.
slon enĩ erant dii: sed opera ma¬
nuũ hominũ. lignũ et lapis: ꝙ

Expanded text:
enacherib, quae misit ad blaspbemandum Deum viventem: 18. Vere enim Domine desertas fecerunt Reges Assyriorum terras, & regiones earum. 19. Et dederunt Deos earum igni: non enim erant Dii, sed opera manuum hominum, lignum, & lapis:
Abbreviated transcription (Latin):
uit regẽ assyrioꝵ. p̾liantẽ adueꝵ¬
sũ lobna. Auclierat eñ qr ꝑfectꝰ
eẽt de lachis: & audunt de thara¬
ca rege ethiopie dicentes. Egreesꝰ
ẽ ut pugnet contrate. Qd̃ cũ au¬
disset:misit nuntios ad ezechiã
dicens. Hec dicetis ezechie regi
uide loquentes. Non te decipiat
łs tuus in quo tu confidis dicets.
ñ dabitur iherłm in manu regis
assyrioꝵ. Ecce tu audisti oĩa que
fecerunt reges assyrioꝵ õib t̾ris¬
qͣs subuertert̃. & tu pot̾is lib̾ari:
slunqͥd eruert̃ eos dii gentiũ qͦs
subuertert̃ pr̃es mei. gozan & aran.
q reseph. ꝙ filios eden qui erant ĩ
thalassar: Ubi est rex emath ꝙ
rex arfath: ꝙ rex urbis sefaruaĩ.
anahe. ꝙ aua. Et tulit ezechi¬
as libros cde manu nuntioꝵ & le¬
git eos: ꝙ ascenlit in domũ dñi.
& expanlit eos ezechias corã dño:
ꝙ orauit ezechias ad clũm dicẽs.
Dñe exercituũ ds isrł qui secles
suꝑcherubĩ: tu es cłs solus õium¬

Expanded text:
nit regem Assyriorum proeliantem adversus Lobna audierat enim quia profectus esset de Lachis et audivit de Tharaca rege Aethiopiae dicentes egressus est ut pugnet contra te quod cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyrioquas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos Ezechias coram Domino et oravit Ezechias ad Dominum dicens Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es
Abbreviated transcription (Latin):
Deditq ioiada sacerdos centͣioni¬
b lanceas clypeosq et pelthas
regis dd̃: quas consecrau̾at ĩ do¬
mũ dñi. constituitq oẽm ppłm
tenentiũ pugiones. a parte tẽpli
dextra usq ad partẽ templi sini¬
stram coram altari. & templo ꝑ
circuttũ regis: ꝙ eduxert̃ filiũ re¬
gis. & imposuert̃ ei diadema: de¬
gem. ꝙ constituert̃ eũ regẽ. Unxit
q eũ ioiada pontifex & filii eius.
rex. Qd̃ cum audisset otholia. uo¬
cẽ scilicet currentiũ atq laudanti¬
ũ regẽ: ingressa ẽ ad ppłm in tem¬
plũ dñi. Cumq udisset regẽ stã

Expanded text:
deditque Ioiadae sacerdos centurionideditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema degem, et constituerunt eum regem: Unxit quoque illum Joiada pontifex, et filii ejus: rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem sta
Abbreviated transcription (Latin):
g sermo quẽ fatietis. Tercia pars
ur̃m qui uenuit ad sabbatũ. sac̃¬
dotum & leuitaꝵ & ianitoꝵ erit
in portis: tercia uero pars ad do¬
nũ regis . &. t̾cia ad porta q̃ appel¬
lat᷑ fundam̃ti. Om̃e uero reliqͣm
uulgus sit in atriis domꝰ dñi: nec
qͥs quã alius ingrediat᷑ domu
dñi. nisi sacerclotes & qͥ miniftnͣt
de leuttis. Ipsi tantũ modo ingre¬
diant᷑ qui sc̃ificati st̃: ꝙ õe reliqũ
uulgus obseruet custodias dñi.
leutte autẽ circundent regem. ha¬
bentes singłi arma sua: ꝙ si quis
aliꝰ ingressus fuerit templũ. int̃¬
fitiatur: sintq cũ rege. ꝙ intͣnte
& egrecliente. fẽcerunt igit᷑ leuite
& uniu̾sus uida uixta omnia q̃
p̃ceperat ioiada pontifex. & as¬
sumpserunt singłi uiros qͥ sub
se erant: & ueniebant ꝑ ordu̾e
sabbi cum huis qui iam imple¬
uerant sabbatum. o egressi erãt.
Si quide ioiada portifex ñ dumi¬
serat abire turmas: q̃ sͥ ꝑ singłas
ebdomadas succecłe consueuerãt.

Expanded text:
is tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini nec quisquam alius ingrediatur domum Domini nisi sacerdotes et qui ministrant de Levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias Domini Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant
Abbreviated transcription (Latin):
etis qr ego sũ dñs. E complebo in¬
clignationẽ meã in pariete:ꝙ in
hus qui liniunt eũ abĩq tẽꝑam̃to.
dicãq uob̾. slon est paries: ꝙ ñ sũt
qui liniunt eũ. ꝓphete isrł qui ꝓ¬
phetant ad iherłm: et udent eii¬
sionẽ pacis: & ñ est paxait dñs cłs.
ꝙͣ tu fili hominis. pone fatiẽ tuam
contra filias ppłi tui que ꝓphãnt
de corde suo: et uaticinare super

Expanded text:
omplebo indignationem meam in parietem et in his, qui liniunt eum absque temperamento, dicamque vobis: Non est paries, et non sunt qui liniunt eum. Prophetae Israel, qui prophetant ad Hierusalem et vident ei visionem pacis: et non est pax, ait dominus Deus. Et tu, fili hominis, pone faciem tuam contra filias populi tui, quae prophetant de corde suo, et
Abbreviated transcription (Latin):
tuli quasi uasa transmigͣntis ꝑ
diẽ: & uesꝑe ꝑfodi mͥ parietẽ maur.
in caligine egressꝰ sum: & in hume¬
ris portatus in conspͤtu eoꝵ. E fac¬
tus est sermo dñi ad me mane di¬
cens. fili hõis. nunquid ñ clixert̃
ad te domus url̃. domꝰ exasꝑans.
qͥd tu facis: Dic ad eos. Hec dicit

Expanded text:
asa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis dic ad eos haec di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑcittiebant eos qui erãt in ciuita¬
te. ꝙ cede cõpleta: remansi ego. Rui¬
q suꝑ fatiem meã: et clamans aio.
Heu. heu. heu. dñe dłs: gͥ ne disꝑdes
om̃s reliquias urł. effundens furo
terra sangͥnib: et ciuitas repleta
est auersione. Dixert̃ enĩ. Dereliqͥt
dñs terram: & dñs ñ uidet. Igitͣ
et m̃s non parcet ocłs. neq misere¬
bor: uiã eoꝵ suꝑ caput eoꝵ reddã.¬

Expanded text:
percutiebant eos qui erant in civitate et caede conpleta remansi ego ruique super faciem meam et clamans aio heu heu heu Domine Deus ergone disperdes omnes reliquias Israhel effundens furorterra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit Dominus terram et Dominus non videt igitur et meus non parcet oculus neque miserebor
Abbreviated transcription (Latin):
dñs łs. Percute manũ tuã. & allide
peclẽ tuum. et dicheu ad õs abhomi¬
nationes maloꝵ domꝰ urł: qui gla¬
dio. fame. peste. ruituri st̃. Qui lon¬
ge est.peste moriet᷑. qui autẽ ꝓpe
gladio corruet. E qui relictus fu̾it
et obsessus. fame moriet᷑. ꝙ cõpleã
indignationẽ meã in eis: ꝙ scietis
qr ego dñs. cum fuerint int̾fecti ur̃i
in medio ydoloꝵ ur̃oꝵ. in circuttu
araꝵ ur̃aꝵ. in omni colle excelso: ꝙ
in cunctis sũmitatib montiũ. et
subtus om̃e lignũ nemorosũ: ꝙ sub¬
tus uniũsam quercũ frondosã. Iocũ
ubi accencłunt thura redolentia u¬
niũsis ydolis suis. & extendã manũ
meã suꝑ eos: et fatiã terrã desolata.
ꝙ destitutã. a deserto deblatha in

Expanded text:
Deus: Percute manum tuam, et allide pedem tuum, et dic, Heu! ad omnes abominationes malorum domus Israhel qui gladio fame peste ruituri sunt qui longe est peste morietur qui autem prope gladio corruet et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in eis et scietis quia ego Dominus cum fuerint interfectin medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitu
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Contͣbatio suꝑ contͣbationẽ
ueruet: et auditꝰ suꝑ auditũ. ꝙ q̃¬
rent uiu̾onẽ de ꝓph̾a: et lex ꝑibit
a sacerdote. et consiliũ a semiorib.
Rex lugebit: et princeps incluet᷑
merore. et manꝰ ppłi terre contͣba¬
bunt᷑. Scł̃m uiam eoꝵ fatiã eis:
& sccłm uditia eoꝵ uidicabo eos.
est in anno sexto: in sexto m̃se. in
qͥrita m̃sis: ego sedebã in domu m̃a.
et senes uida sedebant corã me: et
cecidit suꝑ me ibi mauꝰ dñi.cl̃i. Et
iudi: et ecce similitudo qͣsi aspectͥ
ignis. ab aspectu lũboꝵ eius. & de¬
orsum ignis: et a lũbis enis ꝙ sur¬
sũ quasi aspectus splendoris. itt

Expanded text:
io super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum judicabo eos:  Et factum est in anno sexto, in sexto mense, in quinta mensis: ego sedebam in domo mea, et senes Juda sedebant coram me, et cecidit super me ibi manus Domini Dei, et vidi, et ecce similitudo quasi aspectus, ignis ab aspectu lumborum ejus, et deorsum ignis, et a lumbis ejus. Et sursum quasi aspectus splendoris, ut
Abbreviated transcription (Latin):
erũꝑe fat̾iam sp̃m tempestatũ in
indignatione mea:& ymber inun¬
dans in furore meo erit.ꝙ lapides
grancles in ira in consũmationẽ.
Ꝙ destruã parietẽ quẽ luustis abs¬
q tẽperam̃to: et adequabo eũ t̾re.
ꝙ reuelabit᷑ fundam̃tũ eius et ca¬

Expanded text:
ere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea, et ymber inundans in furore meo erit, et lapides grandes in ira in consumationem. Et destruam parietem, quem linistis absque temperamento, et adaequabo eum terrae, et revelabit
Abbreviated transcription (Latin):
pleret᷑ domꝰ clei nube. nec possẽt
sacerdotes stare ꝙ miniftrare ꝓp¬
ter caliginẽ: compleuerat enim
gła dñi domũ dei. Tc̃ salomõ ait.
Dñs pollicitus est: ut habitaret
in caligine. Ego aittẽ etlificaui
domum nõi eius. ut habitaret ibi
in ꝑpetuum. ꝙ conu̾tit fatiẽ suã.
& benedixit uniu̾se multitudini
isrł: nam omnis turba ftabat in¬
qui csõ locittus est dd̃ patri meo.
oꝑe compleuit dicens: a die qua
ecluxi ppłm meũ de t̾ra egypti.
ñ elegi ciuitatẽ de cunctis tribub

Expanded text:
pleretur domus Domini nube nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria Domini domum Dei tunc Salomon ait Dominus pollicitus est ut habitaret in caligine ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuum et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini Israhel nam omnis turba stabat inqui quod locutus est David patri meo opere conplevit dicens a die qua eduxi populum meum de terra Aegypti non elegi civitatem de cunctis t
Abbreviated transcription (Latin):
seriuis tuis qui ãbulant coramte
in toto corcde suo. qui p̃stitifti dẽ¬
seruo tuo pr̃i meo. quecũq locut̃
fueras ei. et q̃ ore ꝓmiseras opere
complesti sicut ꝙ p̾sens tempꝰ ꝓ¬
uo tuo patri meo dd̃ quecũq locu¬
tus es dicens. ñ defitiet ex te iur
corã me qui secleat suꝑ thronum
isrł: tta tam̃ si custodierit filii tui
ge mea: sicut & tu ambulasti co¬
ram me. ꝙ ñc dñe ds isrł̃: firmet᷑
sermo tuus qũe locittus es seruo
tuo dõ.Ergone creclibile est ut
babitet d̾s cum hõib suꝑ terr̃a:
Si celũ ꝙ celi celoꝵ ñ te capiunt.¬

Expanded text:
uis, qui ambulant coram te in toto corde suo: Qui praestitisti servo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei: et quae ore promiseras, opere complesti, sicut et praesens tempus pvo tuo patri meo David quaecumque locutus es, dicens: Non deficiet ex te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel: ita tamen si custodierint filii tui ge mea: sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc Domine Deus Srahel: firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David. Ergo nec ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum
Abbreviated transcription (Latin):
et florentia quedã. & lucernas ꝙ
forcipes aureos:oĩa le auro mũ¬
dissimo facta st̃: thymiamathe¬
ria qͦq & thuribula. ꝙ fialas. et
mortariola ex auro purissimo.
et oftia celauit templi interiori
omnia que nou̾at dd̃ pat̾ suus.
argentũ & aurũ: ꝙ uniu̾̃sa uasa
posuit in thesauris domꝰ dei. Pt

Expanded text:
Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia caelavit templi interiorisomnia, quae voverat David pater suus, argentum, et aurum, et universa vasa posuit in thesauris do
Abbreviated transcription (Latin):
lũ. Si uero qͥs paululũ fuisset
trinsecꝰ: eos iucde ñ pot̾at. fuit i¬
q archa ibi usq in p̃sentẽ diẽ.ii¬
chilq erat aliud in archa: niłi duc
tabule quas posuerat moyses u
oreb. quando legẽ cdecdit dñs filis
isrł egredientib ex egypto. Egres¬
sis autẽ sacerdotib de sc̃uario: õe
enĩ sacerdotes qui ibi potuerant
inueniri sc̃ificati ft̃: nec ahucĩ
illo temꝑe uices & minift̾ioꝵ or¬
do int̾ eos cliuisus erat. tam leus¬
te qͣm cantores iclest & qui suba¬
saph erant. & qui sub heman. &
qui sub idichun: filu ꝙ frẽs eoꝵ
uestiti byssinis. cymbalis ꝙ psal¬
terus. qꝙ cytharis concrepabant:
stantes ad orientalẽ plagã al̃ta¬
ris. cũ eis sacerdotes centũ .xx. ca¬
nentes tubis. Igitur cunctis pa¬
riter tubis & uoce & cimbalis et
organis & du̾isi gen̾is musicoꝵ
concinentib. & uocẽ in sublime¬

Expanded text:
aululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem nihilque erat aliud in arca nisi duae tabulae quas posuerat Moses in Horeb quando legem dedit Dominus filiis Israhel egredientibus ex Aegypto egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubis igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et voce
Abbreviated transcription (Latin):
rt eam & omnẽ ꝑaturam tab̾na¬
cłi. Porro uasa sanctuarii q̃ erant
in tab̾nacło: portauert sacerdots
cũ leuitis. Rex autẽ salomon qele
niu̾sus cetus isrł. ꝙ õs qui fuerant
congregati ante atum. imolabat
ariẽtes & boues absq ullo numo
Tanta enĩ erat multitudo uictiia¬
tłis dñi in locũ suũ: idest ad oraci¬
lũ tẽpli in sc̃asc̃oꝵ subtus alas ax¬
rubim: ita ut cherubĩ expandent
alas suꝑ locũ in qͦ posita erat ar¬
cha. et ip̃am archã tegerent cũ uec¬
tib suis. Uectiũ auttẽ quib porta

Expanded text:
turam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum Levitis rex autem Salomon et universus coetus Israhel et omnes qui fuerant congregati ante arcam immolabant arietes et boves absque ullo numero tanta enim erat multitudo victimaderis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubim, ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus su
Abbreviated transcription (Latin):
creclicłunt. Hii su¬
ꝑbacontentione.
uolebant se alter¬
utrũ suppon̾e. slã
iudei dicebant. Nos sumus ppłs cli.
qͦs ab inttio dilexit. & fouit. Nos
signis di & uirtutib lib̾ati. mare
sicco ꝑtransiuimꝰ pede: cũ inimicoᷤ
nr̃os grauissimi fluctꝰ inuoluerent.
slob̾ manna pluit dñs in deserto:
& quasi filiis sius celeste pabulum
ministraũ. Nos die noctuq in co¬
lũna nubis ignis ꝙ p̃cessit: ut no¬
bis in inuio tter oftencłet. Atq ut
cetera eiꝰ circa nos ĩmensa bñfitia
taceamꝰ: nos soli digni fiuimꝰ dei
legẽ acciꝑe. et uoce dei loquentis

Expanded text:
crediderunt. Hi superba contentione volebant se alterutrum supponere. Nam Judaei dicebant: Nos sumus populus Dei, quos ab initio dilexit et fovit, nos signis Dei et virtutibus liberati, mare sicco pertransivimus pede, cum inimicos nostros gravissimi fluctus involverent. Nobis pluit manna Dominus in deserto, et quasi filiis suis coeleste pabulum ministravit. Nos die noctuque in columna nubis ignisque praecessit, ut nobis in invio iter ostenderet. Atque, ut caetera ejus circa nos immensa beneficia taceamus, nos soli digni fuimus Dei legem accipere, et vocem Dei loquentis
Abbreviated transcription (Latin):
tis in sc̃a sc̃oꝵ: et subcura eius eden.
et beniamin. iesue et semeias. ama¬
rias quoq et sechenias in ciuita¬
tib sacerdotũ. ut fidelit̃ diftͣbu¬
erent fr̃ib suis partes minorib
atq maiorib: exceptis maribus
ab aunis trib. & suꝑ hec cunctis qͥ
ingrediebantur tempłũ dñi. et
qͥcquid ꝑ dies singulos conduce¬
bat in ministerio atq obseruati

Expanded text:
tis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden tis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observati
Abbreviated transcription (Latin):
tas. cur ita iacerent acerui. Resp̃o¬
dit illi azarias sacerdos primus
de stirpe sadoch dicens. Ex qͦ cepe¬
it offerri pͥmitie in domo dñi: co¬
medimus & saturati sumꝰ. et re¬
mansert̃ płima: eoqd̃ b̃nclixerit
dñs ppło suo. Reliquiaꝵ autẽ est
copia ista qũa cernis. Precepit igi¬
tur ezechias ut p̃pararent horrea
in domo dñi. Qd̃ cum fecissent: in¬
tulerunt tam pͥmitias qͣm cdeci¬
mas. & quecumq uouerant fide¬
lit̃. fuit autem prefectus eoꝵ cho¬
nenias leuita. & semei fr̃ eius scd̃s.
Post quẽ iehihel. et azarias. et na¬
ath. et azahel. et ierimoth. ioiabad
quoq & elihel. & iesmaias. et ma¬
ath. ꝙ benaias p̃positi: sub mani¬
b chonenie ꝙ serei fr̃is eius. ex ĩ¬
perio ezechie regis. & azarie ponti¬
ficis domus dñi. ad qͦs oĩa ꝑtine¬
bant. Chore uero filius ienina le¬
uites & ianitor orientalis porte.
p̃positus erat huis q̃ sponte offere¬
bant᷑ lño. primitus q et consecra¬

Expanded text:
tas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primicias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecra
Abbreviated transcription (Latin):
cantandũ in tẽplo dñi diftributi
erant in cymbalis. ꝙ psalteruis. ꝙ
cytharis. in minifteria domꝰ dñi

Expanded text:
cantandum in templo Domini, distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis, in ministeria domus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
que uolui: et tenuerint fedꝰ meũ.
Daboeis in domu mea ꝙ ĩ muris
meis locũ: et nom̃ melius a filii
et filiab. nomen sempiternum
dabo eis: qd̃ non ꝑibit. Ꝙ filios
aduene qui aclherent dño ut
colant eum. et tliligant nomen
eius: ut sint er in seruos. omnẽ
custodientẽ sabbatũ ne polluat
illud: et tenentẽ fedus meũ. acl¬
ducã eos in montẽ sc̃m meũ: et
letificabo eos in domu orationis
mee. Holocausta eoꝵ & iuictime
eoꝵ placebunt in suꝑ altari mõ:
qr domꝰ mea clomus oratioĩs uo¬
cabitur cunctis ppłis. Ait dñs ds̃.
qui congregat dispersos isrł: ad¬
huc congregabo ad eum congre¬
gatos eius. Omnes bestie ag
uenite ad cleuorandũ: uniuerse
bestie saltus. Speculatores eiꝰ ce¬
ci omnes. nesciert̃. uniuersi canes
muti non ualentes latrare. uidẽ¬
tes uana.dormientes ꝙ amantes
sõnia. ꝙ canes impudentissimi¬

Expanded text:
foedus meum: Dabo eis in domo mea, et in muris meis locum, et nomen melius a filiis et filiabus: Nomen sempiternum dabo eis, quod non peribit. Et filios advenae, qui adhaerent Domino, ut colant eum, et diligant nomen ejus, ut sint ei in servos: Omnem custodientem sabbatum ne polluat illud, et tenentem foedus meum: Adducam eos in montem sanctum meum, et laetificabo eos in domo orationis meae; Holocaubunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populis ait Dominus Deus qui congregat dispersos Israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eius omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltus speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videtes vana dormientes et amantes so
Abbreviated transcription (Latin):
ta es usq ad inferos. In multitudi¬
ne uie tue laborasti:ñ dixisti. qui¬
escã. Uttã manus tue inuenifti:
ꝓpterea non rogasti. pro quo solli¬
cita timusti.qr mentita es: & me¬
i ñ es recordata. neq cogitasti ĩ cor¬
de tuo: quia ego tacens. et quasi
ñ uidens: et mei oblita es. Ego an¬
nuntiabo iufticiã tuã: et oꝑa tua
ñ produnt tͥ. Cum clamau̾is: li¬
berent te congregati tui. ꝙ õs eos
auferet ueritus.tollet aura:qui
autẽ ficlittiã habet mei. heredita¬
bit t̾ram. et possidebit montem
sc̃m mneum: et dic̃a. Uiam facite.
prebete iter. declinate de semita.
auferte offendicła de uia ppłi mei:
qr hec licit excelsus & sublimis. ha¬
bitans et̾nitatẽ. et sc̃m nom̃ eius.
in excelso et in sc̃o habitans: ꝙ cũ
contrito et humili spiritu. ut u¬
iuficet sp̃m humiliũ: et uiuifi¬
cet cor contritoꝵ. Non enĩ in sẽ¬
piternũ litigabo: neq usq infi¬
nẽ irascar. qr sp̃s a fatie mea egͥ¬
dietur: et flatus ego fatiã. ꝓpt̃

Expanded text:
 ad inferos. In multitudine viae tuae laborasti: non dixisti: Quiescam: Vitam manus tuae invenisti, propterea non rogasti  Al. add. me, Pro quo sollicita timuisti, quia mentita es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo. Quia ego tacens, et quasi non videns, et mei oblita es. Ego annuntiabo justitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi. Cum clamaveris, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus: tollet aura: Qui autem fiduciam habet mei, haereditabit terram, et possidebit montem sanctum meum. Et dicam: Viam facite, praebete iter, declinate de semita, auferte offendicula de via populi mei. quia haec dicit Excelsus et Sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritorum non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego faciam propter
Abbreviated transcription (Latin):
lauit in directione sua. uos aut̃
accetlite huc filii auguriatricis
semen aclulteri et fornicarie. Su¬
per quẽ lusiftis: Super quẽ dila¬
tastis os. et eiecistis lingũa: Nun¬
quid non uos filii scelefti. seren
mendax: Qui consolamini in di¬
is subter omne lignũ fronclosũ
immolantes paruulos in torren¬
tib subter imminẽtes petras. In
partib torrentis pars tua. hecẽ
sors tua: & ipsis effudisti libam̃.
obtulisti sacrifitium. Nunquid̃
suꝑ hiis ñ indignabor: Super
montem excelsum ꝙ sublimen
posuifti cubile tuum: & illuc al¬
cendisti ut ĩmolares hostias. ꝙ
pͦt ostium & retro poftẽ posui

Expanded text:
lat in directione sua. Vos autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri, et fornicariae. Super quem lusistis? super quem dilatastis os, et ejecistis linguam? Numquid non vos filii scelesti, semen mendax? qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum, immolantes parvulos in torrentibus, subter imminentes petras? In patribus torrentis pars tua, haec est sors tua: et ipsis effudisti libamen, obtulisti sacrificium. Numquid super his non indignabor? Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ost
Abbreviated transcription (Latin):
ignorauert̃ intelligentiã. Om̃s
in uiã suã declinauert᷑. imusqͥs¬
q ad auaritiam suã a sũmo usq
ad nouissimũ:. Uenite sumamu
uinũ: ꝙ impleam᷑ ebrietate. ꝙ eite
sicut hodie sic et cras: & multo ã¬
plius. Iustus perit: & nemo ẽ qui
recogitet in corde suo. ꝙ uiri mise¬
ricordie colliguntur: qr ñ est qͥ
intelligat. a fatie enim malitie

Expanded text:
entiam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a summo usque ad novissimum venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo amplius iustus perit et nemo est qui recogitet in corde suo et viri misericordiae colliguntur quia non est qui intelleg
Abbreviated transcription (Latin):
secat in ea. aut exaltabit᷑ serra
contͣ eũ a quo trahitur: Quom
si eleuet᷑ uirga contra leuantẽ
se:ꝙ exaltetur baculus qui itti¬
q lignũ eft. ꝓꝑter hoc mittet
dñator dñs exercituũ in pin¬
guib eius tenuitatẽ: q subtus
głam eius succensa ardebit qͣsi
combuftõ ignis. Eẜ erit lum̃ isrł
in igne: et sc̃s eius in flãma. et
succendet᷑: & deuorabit᷑ spina eiꝰ
& uepres in die una. & gła saltꝰ
eius. ꝙ carmeli eiꝰ: ab aĩa usq ad

Expanded text:
secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum est propter hoc mittet Dominator Deus exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio ignis et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque a
Abbreviated transcription (Latin):
buli orientalis. & descenclunt ad
plana cleserti.intrabunt mare
& exibunt. ꝙ sanabunt᷑ aq̃: & oĩs
aĩa uiuens que serpit. quocumg
uen̾it torrens uiuet. ¶ erũt pisceᷤᷤ
multi satis. postquã uenerint il¬
luc aq̃ iste: ꝙ sanabunt᷑ ꝙ uiuent.
oĩa ad que uen̾it torrens uiuent.¬
& ftabunt suꝑ illa piscatores. ab

Expanded text:
is, et descendunt ad plana deserti, intrabunt mare, et exibunt, et sanabuntur aquae. Et omnis anima vivens, quae serpit quocumque venerit torrens, vivet: Et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae, et sanabuntur et vivent omnia, ad quae venerit torrens. Et stabunt super illas piscatores,
Abbreviated transcription (Latin):
q in oleo. Hec dicit dũs ds. Porta
atrii interioris que respicit ad ori¬
entẽ: erit clausa sex dieb in quib
opus fit. Die autẽ sabb̃i aꝑiet᷑. sed
ꝙ in die kalendaꝵ aꝑiet᷑: ꝙ intra¬
bit princeps ꝑ uiã uestibulipor¬
te cleforis. ꝙ stabit in limine por¬
te: & fatient sac̃dotes holocausta
eiis & pacifica eiꝰ. & adorabit suꝑ
lim̃ porte: & egrediet᷑. Porta autẽ
ñ claudetur usq ad uesꝑam. et
adorabit ppłs terre acd oftium por¬
te illius. in sabbĩs & in kalenclis.
coram dño deo. Holocaustũ autẽ
hoc offert princeps dño in diesab¬
bati. sex annos ĩmaculatos. ꝙ ari
etem immaculatũ. & sacrifitium
oephi ꝑ arietem. Agnis aute sacri¬
fitium̃ qd̃ dederit manus eiꝰ. ꝙ olei
hin ꝑsingła oephi. In die autem
kalendaꝵ: uttulũ cle arĩto ĩma¬
culatũ. ꝙ sex agni q arietes ĩma¬
culati ert̃: ꝙ oephi ꝑ uitulũ. oefi¬

Expanded text:
dicit Dominus Deus: Porta atrii interioris, quae respicit ad orientem, erit clausa sex diebus, in quibus opus fit, die autem sabbati aperietur, sed et in die kalendarum aperietur. Et intrabit princeps per viam vestibuli portae deforis, et stabit in limine portae: et facient sacerdotes holocaustum ejus, et pacifica ejus: Et adorabit super limen portae, et egredietur: porta autem non claudetur usque ad vesperam. Et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis, et in kalendis, coram Domino. Holocaustum autem hoc offeret princeps Domino: in die sabbati seetem inmaculatum et sacrificium oephi per arietem agnis autem sacrificium quod dederit manus eius et olei hin per singula oephi in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erunt et oephi per vitulum oe
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tit me ad uiã foras portã exteri¬
orẽ: iuã que respitiebat ad orientẽ.
q ecce aque reclundantes a latere
dextro. Cum egrecłetur uir ad oriẽ¬
tẽ. qui habebat funicłm in manu
sua:ꝙ mensꝰ est mille cubitos. et
tran̾duxit me ꝑ aqũa usq ad taloᷤ.
Rursumq m̃sus est mille: ꝙ tr̃as¬
duxit me ꝑ aquã usq ad genua.

Expanded text:
d viam foras portam exteriorem, viam quae respiciebat ad orientem: et ecce aquae redundantes a latere dextro. Cum egrederetur vir ad orientem, qui habebat funiculum in manu sua, et mensus est mille cubitos: et transduxit me per aquam usque ad talos. Rursumque mensus est mille, et transduxit me per aquam usque ad genua