comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Aurum ⁊ argentũ ꝯstituet peder
et suꝑ utrumq ꝯsiliu bnplaci¬
cum. Facultates ⁊ nictus exaltãt
cor. ⁊ suꝑ hec timor dei. Hon ẽ ĩt¬
more dñĩ. minoratio. ⁊ nõ ẽ ĩeo
inquirẽ ad iutorium. Timor dnĩ

Expanded text:
Aurum et argentum constituet pedem, et super utrumque consilium beneplacitum. Facultates et victus exaltant cor, et super haec timor Domini. Non est in timore Domini minoratio, et non est in eo inquirere adjutorium.
Abbreviated transcription (Latin):
Rogam trcum: ⁊ misi cũ illo frẽ.
Nunquid trtus uos cucumucĩt.
Non ne eodem sp̃u ambulauim᷑:¬
Et nõ ne cistem uestigus. Olim pr¬
catis: qd̃ excusemus nos apḋ uos
coram dco inxp̃o loquim̾. Omĩa ͥ¬

Expanded text:
Rogavi Titum, et misi cum eo fratrem. Nunquid Titus vos circumvenit? Nonne eodem spiritu ambulavimus? Nonne eisdem vestigiis? Olim putatis quod excusemus nos apud vos? Coram Deo in Christo loquimur. Omnia
Abbreviated transcription (Latin):
facit. Mulier alligata est legi q̃n¬
to tpr̃e uir cius munt. Quod si dõ¬
micrit uir cius lib̾ata ẽ. Eui milt
nubat. tantum ĩdomino. Beatior
aũt crit. sisic ꝑmanẜit. scdm me¬
um ꝯsilium. Pnto aũt: quod et e¬
go sp̃m dei habeam. Ysil¬

Expanded text:
legi quanto tempore vir ejus vivit: quod si dormierit vir ejus, liberata est: cui vult nubat: tantum in Domino. Beatior autem erit si sic permanserit, secundum meum consilium: puto autem quod et ego Spiritum Dei habeam.
Abbreviated transcription (Latin):
iullos aq̃rm. que lacte sũt lote.
et resroent uixta fluenta plenissima
Gene illius sicut areole aromacum.
consite apigmentarus. Labia illi
liliadistulantia myrram primam.
Manus illius. tornatiles. aurec.
plenc iacintis. Uent eius eburne
distinctus saphyns. Crura illius
columne marmorce. que fund. at¬

Expanded text:
t lotae, et resident juxta fluenta plenissima. Genae illius sicut areolae aromatum consitae a pigmentariis. Labia illius lilia distillantia myrrham primam. Manus illius tornatiles aureae, plenae hyacinthis. Venter ejus eburneus, distinctus sapphiris. Crura illius column
Abbreviated transcription (Latin):
ossa muentre pẽgrinantis.sic nesci
oꝑa dci qui fabricator ẽ ommum.
Manc seminasem̃ tuũ. ⁊ uespe nc
cess manus tua: quia nescis quid
magis oriat᷑ boc an illud. ⁊ si utrũ¬
q simul melius eĩt. Dulce lum. ⁊
delectabile ẽ oculis iudẽ solem. Si
annis multis iuxit homo. ⁊ ihis
omib letus fuit. memmisse debet
tencbrosi ipris. ⁊ dicrum multoru.
quicumuenint. uanitatis argnẽ

Expanded text:
e praegnantis: sic nescis opera Dei, qui fabricator est omnium. Mane semina semen tuum, et vespere ne cesset manus tua: Quia nescis quid magis oriatur, hoc an illud, et si utrumque simul, melius erit. Dulce lumen, et delectabile est oculis videre solem. Si annis multis vixerit homo, et in his omnibus laetatus fuerit: Meminisse debet tenebrosi temporis, et dierum multorum: qui
Abbreviated transcription (Latin):
int sapiam ⁊ scĩam. s nõ ẽ suꝑ tim̃¬
tem dnm. Timor dei. suꝑ omia suꝑ¬
posunt Bt̃s cui conatum ẽ habere
timorem dei. Qui tenet illũ. cui as¬
similabit᷑: Timor dei. mitium di¬
lectionis cius. Fidciant mitium.
ad glutinandumẽ ei. Omis plag
tͥstitia cordis ẽ. ⁊ omis malitia ne¬
quitia mulieris. Et oẽm plagã et
nõ plagam indebit cordis. ⁊oem
ncquitiam ⁊ nõ ncquitiam mulic¬
ris: ⁊ cẽm obuctum ⁊ nõ o bluc¬
cum ocdic̃tium. ⁊ oẽm iundictam
et nõ uindictam iimicorũ. Hõ
c̃ caput nequus suꝑ caput colu¬
bri.⁊ nõ c̃ ira suꝑ iram mulieris.
Cõmoran leoni ⁊ dracomplace¬
bit. quãbitare cũmuliẽ nequa.
Ne quitia mulicĩs inmutat fatiem
eius. ⁊ obrecauit uultum suum tã¬
quã uisus.⁊ qĩ saccumostendet in
cius. ⁊ andiẽs suspirauit modicu.

Expanded text:
ntiam et scientiam sed non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam et non plagam nequitiam, et non nequitiam mulieris: et omnem obductum, et non obductum odientium: et omnem vindictam, et non vindictam inimicorum. Non est caput nequius super caput colubri et non est ira super iram inimici commorari leoni et draconi placebit quam habitare cum muliere nequa nequitia mulieris inmutat faciem eius et obcaecabit vultum suum tamquam ursus et quasi saccum ostendit in ius et audiens suspirabit modic
Abbreviated transcription (Latin):
halrant maximc qui laborãt i
u̾bo ⁊ doctͥna. Dicit eñ scriptur.a.
Non infrenabis os bomi trituranti
Et dignus oꝑarius mcede sua. It¬
u̾sus pͥbrum accusatioem noli re¬
cipere. nisi subduobant trib te¬
stib. Peccates corã omĩb argue.
ut ⁊ ceci timorẽ hcant. Testor corã
deo ⁊ xp̃o ibu ⁊ clectis anglis cuis

Expanded text:
habeantur: maxime qui laborant in verbo et doctrina. Dicit enim Scriptura, Non infrenabis os bovi trituranti; et, Dignus est operarius mercede sua. Adversum presbyterum accusationem noli recipere, nisi sub duobus et tribus testibus. Peccantes coram omnibus argue, ut et caeteri timorem habeant. Testor coram Deo
Abbreviated transcription (Latin):
iorib muitis. Tũ aũt ohomo dei
hec fuge. Sectarc u̾o iustitiam. i¬
pictatem. fidem. caitatem. patiẽ¬
tiam. mãsnctudĩem. certa bonũ
ctam̃ fidci. App̾hende intã ct̾nam
ĩqua uocatus es: ⁊ ꝯfessus es bo¬
nam ꝯfessioem corã multis testi¬
b. Prccipio tibi corã deo qui ui¬

Expanded text:
 homo Dei hec fuge. Sectare vero justitiam: pietatem: fidem: charitatem: patientiam: mansuetudinem. Certa bonum certamen fidei. Apprehende vitam eternam: in qua vocatus es: et confessus es bonam confessionem coram multis testibus. Precipio tibi coram Deo: qui vi
Abbreviated transcription (Latin):
tib. hoc enĩ acceptũ ẽ corã d̃o. Qͦ
aũt u̾e undua ẽ ⁊ desolata. speret
ĩdcũ: ⁊ instet obsec̃tionibꝰ ⁊ oro¬
nib nocte acdie. Nam que inte¬
lictis ẽ. niuẽs mortua c̃. Et hoc p̃¬
cipe: ut inrep̃hẽsibiles sint. Siq

Expanded text:
 coram Deo quae autem vere vidua est et desolata speravit in Deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac die nam quae in deliciis est vivens mortua est et hoc praecipe ut inreprehensibiles sint si
Abbreviated transcription (Latin):
scclus. sapia añt c̃ uiro prudentiã.
Quod tmiet impius ueniet suꝑ cũ.
de sidrunsiuum ustis dabit. Quasi
tempestas transic̃s nõ cit impius
iustus aut̃ qi fund am̃tum sempit¬
num. Sicut acctum dentib. et fu¬
mus oculis: sic piger his qui misut¬
cumimnuia. Timor dñ aponet dic
ct ann impiorum breinabunt. Ex¬
pectatio iustorum leticia: spes aut

Expanded text:
ntia quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitur quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternum sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eum timor Domini adponet dies et anni impiorum breviabuntur expectatio iustorum laetitia spes
Abbreviated transcription (Latin):
scĩam. os antẽ stulti ꝯ fusiom proxi¬
mumẽ. Subadinitis urbs fortitu¬
dinis ei᷑ pauor paupum egestas
corum. Opus iustiad uit .am. fruct¬
aũt impii ad pecc̃m. Uic inte custo¬
dienti disciplinam. qui aut incpa¬
ciones relinquit. errat. Abscõdũt
odium labiam̃datia. quiꝑfert ꝯtu¬
meli. am insipic̃s ẽ. In multiloquio
peccatum nõ deerit: qui aut mode

Expanded text:
am os autem stulti confusioni proximum est substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eorum opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatum via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit errat abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens est in multiloquio peccatum non deer
Abbreviated transcription (Latin):
Apientia edificauit sibi domum. ex¬
cioit columnas septem. Immolau
uictimas suas. miscuit uinũ. ⁊ ꝓpo¬
suit m̃samsuam. Misit ancillas su¬
as:ut uocarent ao arccm. ⁊ adme¬
naciuitatis. Siquis c̃ pariulus.
ueniat aD me ⁊ insipic̃tibꝰ locuta ẽ.¬

Expanded text:
a « aedificat sibi domum, excidit columnas septem, immolavit victimas suas, miscuit vinum, proposuit mensam suam. Misit ancillas suas, ut vocarent ad arcem, et ad moenia civitatis. Si quis est parvulus, veniat ad me, et insipi
Abbreviated transcription (Latin):
ma ⁊umes. ⁊ legem meam qiͣ pupil¬
lam oculitui. Liga cam indigitis
tius. ⁊ scribe illam intabulis cordi
cui: die sapientie soror maes.⁊pry¬
dentiam uoc⁊ amicam tuã. ut custo¬
cdiat te amuliere extranca: ⁊ ab alic¬
na: que u̾ba sua dulcia facit. De fenc
Condro iuixta angulum ⁊ppc uiam domus¬
⁊ illius gradit᷑. mobscuro. aduespera¬
scente dic. ĩnoctis tenebris ⁊ caligi¬
ne. Et ecce mulier occurrit illiorna¬
cu meretricio ꝓparata ad capiendas
annas nas: ganula ⁊ naga. quietis
ĩpatiens nec ualens indomo ꝯsistẽ

Expanded text:
mea, et vives: et legem meam quasi pupillam oculi tui. Liga eam in digitis tuis, scribe illam in tabulis cordis tui. Dic sapientiae, soror mea es, et prudentiam voca amicam tuam ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia facit de fenest iuxta angulum et propter viam domus illius graditur in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligine et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vaga quietis inpa
Abbreviated transcription (Latin):
uir aũt prudens tacebit. Qui am¬
bulat frandulent renclat archana
qui aũt fidelis c̃. amicicclat cõmis¬
sum. Ubi nõ ẽ gubnator. ppls cor¬
nit. salus aut ubi multa cõsili .i.
Affuget᷑ malo qui fidem facit pro
extranco. qui aut cauet laqueos

Expanded text:
ir autem prudens tacebit. qui ambulat fraudulenter, reuelat arcana: qui autem fidelis est animi, celat commissum. ubi non est gubernator, populus corruet: salus autem, ubi multa consilia. adfligetur malo, qui fidem facit pro extraneo: qui autem cauet laqueos,
Abbreviated transcription (Latin):
infantiam ⁊ uunte. ⁊ ambulate pei
mas prudentic. Qui crudit denso¬
rem ip̃c sibifacit muiiam: ⁊ qui ar¬
guit impnum. gen̾at maculam sͥ.
Noli argue̾ derisorem ne ocdent te
argue sapientem ⁊ diliget te. Da i¬
picntia. Doce iustum ⁊ festinabit
acciꝑe. Principium sapĩc timor do
et scientia scorum prudentia. ꝑme
enim multiplicabunt dies tui. et
adlent cibi anmuite. Sisapiens
si. aũt illusor. solus portabis m.a¬
lum. Mulier stulta ⁊ clamosa ꝑle¬
naq illecebris ⁊ nichil omnino sc¬
crs. Sedit inforib domus suc. suꝑ
sellam in excelso urbis loco. nt uo¬
caret tnͣscuntes ꝑ mam. ⁊ ꝑgentes
initinẽ suo. Quis c̃ paruusus. Dc¬
clinct adme. Et necordilocut ã est

Expanded text:
infantiam et uiuite et ambulate per uias prudentiae. qui erudit derisorem, ipse sibi facit iniuriam: et qui arguit impium, generat maculam sibi. noli arguere derisorem, ne oderit te: argue sapientem et diliget te da pientia doce iustum et festinabit accipere principium sapientiae timor Domini et scientia sanctorum prudentia per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vitae si sapiens si inlusor solus portabis malum mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino sciens sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere suo quis est parvulus declinet
Abbreviated transcription (Latin):
ambulat simplicit᷑ ambulat ꝯfidẽ¬
t. qui aũt deprauat mas suas ma¬
infestus crit. Qui ãmut oculo cla¬
bit dolorem. stultus labus u̾bera¬
bit᷑. Uenauite os iusti. os aũt ipio¬
rumoꝑit imꝗtatem. O dium susci¬
cat nx̃as: ⁊ uniu̾sa delictao ꝑit ca¬
ritas. In labus sapientis mucnit᷑
sapĩa. ⁊ uirga indorso cius qui ĩdi

Expanded text:
pliciter, ambulat confidenter: qui autem deprauat uias suas, manifestus erit. qui annuit oculo, dabit dolorem: stultus labiis uerberabitur. uena uitae os iusti: et os impiorum operiet iniquitatem. odium suscitat rixas, et uniuersa delicta operit caritas. in labiis sapientis inuenietur sapientia, et uirga in dorso
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ annos mille ⁊ misit eũ ĩ abisso⁊
clausit signauit suꝑ illũ ut nõ sedr¬
caut ampꝰli gẽtes donec ꝯsumẽtur
mille anni. Post hec oportet illum
solui ĩmodico ip̃r. Et iuli sedes et
sedͥrũt suꝑ eas ⁊ indicĩ datũ ẽ ill. ⁊
uidi ꝯĩas decolatoꝵ ppt̃ testimoni¬

Expanded text:
et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post haec oportet illum solvi modico tempore et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
inꝯspectu tuo̾. qm̃ iuditia tua ma¬
nifcsta sũt. Et post ħ uidi⁊ ccce aꝑ¬
tum ẽ tẽplum tabnaculi testĩonu
ĩcelo. Et exierũt. uii. angli. habẽtes
uii. plagas de templo uestitilapi¬
de mũdo ⁊ candido ⁊ p̃cincti c̾ca pec¬
torazonis aurcis. Et unũdeq̃tuor
aurcas plenas iacundia dei unie¬

Expanded text:
oniam iudicia tua manifestata sunt et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in caelo et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aureis et unus ex quattuor aureas plenas iracundiae Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ut fatiãt imagine bestic que habet
ut loquat᷑ imago bestic. Et fatiet
ut quicũq nõ ador nunt imagi¬
nem bestic occidant. Et faciet om
rem inderta manuant ĩfrontib

Expanded text:
t fieri imaginem bestiae, quae habet ut loquatur imago bestiae: & faciat ut quicumque non adoraverint imaginem bestiae, occidanrem in dextera manu, aut in frontibus
Abbreviated transcription (Latin):
et pedes cius tãquam coluna igni
Et hebat ĩmanusua libellũ aꝑtum.
et posuuit pedẽ suñ dextrumsũp̃ ma¬
re.suustrum aut suꝑ tram. Et clama¬
uit noce magna. qucad modũcũlco
rugit. Et cum clam.ass  locutast sep¬
tem tomtrua uoces suas. Et cũ locu¬
ta fuissẽt septẽ conitrua uoces suas.

Expanded text:
ignis: et habebat in manu sua libellum apertum: et posuit pedem suum dextrum super mare, sinistrum autem super terram: et clamavit voce magna, quemadmodum cum leo rugit. Et cum clamasset, locuta sunt septem tonitrua voces suas. Et cum locuta fuissent septem tonitrua voces suas,
Abbreviated transcription (Latin):
decẽ corma que idisti inbestia hi
odient fornicũam. ⁊ desolatar
faciẽt illã. ⁊ nudam.⁊ carnes eu
mãducabũt. ⁊ ip̃am igni concre¬
mabũt. Deus ciũ dedit ĩcorda co¬
rum. ut fatiãt qd illiplacitu ẽ.
ut dent regmin suu bestic doñ¬

Expanded text:
decem cornua, quae vidisti in bestiam, hi odient fornicariam, et desolatam facient illam, et nudam, et carnes ejus manducabunt, et ipsam igni concremabunt. Deus enim dedit in corda corum, ut faciant quod illi placitum est, ut dent regnum suum bestiae, don
Abbreviated transcription (Latin):
but.⁊ ccce ueuunt adbuc duo ne p̃
ħ̾. Et sertus angłs tuba cecinit. Et
audun nocẽ unã eq̃tuor cornib
altans aurci. qd ẽ ante oculos dei. di¬
cẽtem sexto anglo qui h̾ebat tuba:.
Solue q̃tuor anglos qui alligatis
iflumie magno eufrate. Et soluri st̃
q̃tuor angeli. qui parati crãt ĩhoraz
et cdiem⁊ mesem ⁊ãnum. ut occide̾nt
tciam partem hoium. Et nus seq̃stris
ercitus iugies miles denamilia. An¬
diui num cor. Et ita uidi cquos ĩui

Expanded text:
biit ecce veniunt adhuc duo vae post haec et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos Dei dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eufrate et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominum et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum et ita
Abbreviated transcription (Latin):
et pcinctũ ad mamillas zona an¬
rea. Cap̾aut cius ⁊ capillicrãt cã¬
oculieiꝰ uclut fãma igͥs. ⁊ pedes ei
similes aurichalco sic̃ incamino¬
multaꝵ. Et hebat ĩderta sua stellaᷤ

Expanded text:
ecinctus supra mamillas zonam auream: caput autem eius et capilli erant aloculi eius ut flamma ignis et pedes eius similes aurichalco sicut de fornamultarum, et habebat in dextera sua
Abbreviated transcription (Latin):
sedet sup aquas multas cu qua
forncati sũt reges t̾re ⁊ ĩcbriati
sũt qui ĩbitant t̾ram de uino ꝑ¬
stitutioĩs eius. Et abstulit me ĩ
destum insp̃n. Et indi mliẽm se¬
detẽ esup bestiam coccincat. ple¬
nam nominib blasphemic babe¬
tem capita septem ⁊ cornua dece
Et mulr erat ccudata pipura ⁊
coccino ⁊ in urata auro ⁊lapite

Expanded text:
aquas multas cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eius et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blasphemiae habentem capita septem et cornua decem et mulier erat circumdata purpura et coccino et inaurata
Abbreviated transcription (Latin):
is septim abadam enocdicẽs. Et¬
iuiditĩ ꝯtra oms.⁊ arguẽ omnes
impios de omib oꝑib impicta¬
tis cor. quib impĩc egunt. ⁊ de
omibꝰ his que loquuti̾sut ꝯtra
deũ pecc̃ores impi. husũt mur¬

Expanded text:
is septimus ab Adam Enoc dicens eciudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum quibus impie egerunt et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum pecc
Abbreviated transcription (Latin):
lutate fres qui sũt landocie. ⁊nim¬
pham ⁊ que ĩdomo cius ẽ eccla. Et
cũ lecta fui̾t ap̃ uo epla. facite ut
ct ilandicẽsiu cecla legat᷑ ⁊ cam q̃
laudicẽsium ẽ uos legatis. Et dici¬
te archippo.Nide min̾istiu qd acce¬
pistũdno. ut illõ adimplcas. Sa¬
lutatio ma manupauli. Memore

Expanded text:
lutate fratres qui sunt Laodiciae et Nympham et quae in domo eius est ecclesiam et cum lecta fuerit apud vos epistula facite ut et in Laodicensium ecclesia legatur et eam quae Laodicensium est vos legatis et dicite Archippo vide ministerium quod accepisti in Domino ut illud impleas salutatio mea manu Pauli mem
Abbreviated transcription (Latin):
lu qd̾ audistis. qd̾ plicatum est in
uniusa catura que subcelo ẽ. cuift
sum ego paulus minist̾: qui nunc
gandio inpassioĩb ꝓuobis. et ad¬
impleo ca que desũt. passionũ xp̃i
ĩcarne mea ꝓ corpore cius qd ẽ ec¬
clesia. cuius fc̃s sum ego paulus¬
minist̾. scđm dispensatioem dei. qre
data c̃ m inuob. ut impleã u̾bum

Expanded text:
m est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego Paulus minister qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum Christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesia cuius factus sum ego minister secundum dispensationem Dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum
Abbreviated transcription (Latin):
dei ꝯu̾sati sumus ĩhoc mũdo abũ¬
dantius aũt aduos. Non enĩ ale
scripsimꝰ nob̾. quã que legistis:
cognouistis. Spero aut qd usq ĩfi¬
nem cognosceris. sic̃ ⁊ cognonstis
nos erparte. quia głia ur̃a sumu

Expanded text:
ti sumus in hoc mundo, abundantius autem ad vos. Non enim alia scribimus vobis, quam quae legistis et cognovistis. Spero autem quod usque in finem cognoscetis, sicut et cognovistis nos ex parte, quia gloria vestra sumus,
Abbreviated transcription (Latin):
torsit.Eide noe. respõso accepto.d
hus que adhuc nõ indebantur.
metuens aptauit arcam ĩsalutẽ
domsuc ꝑ quã damnauit mun¬
institutꝰ. Eide quinocat᷑ abrabã. obe¬
diuit dõ ĩlocum exire quẽ accepti¬
nis crat ĩhereditate: ⁊ erunt nesci¬
ens quo iret. ide demorat᷑ ẽ ĩtra¬

Expanded text:
s: fide Noe responso accepto de his, quae adhuc non uidebantur, metuens aptauit arcam in salutem domus suae. per quam damnauit munsi. « Fide qui vocatur Abraham obedivit in locum exire, quem accepturus erat in haereditatem; et exivit nesciens quo iret. » Id est et i
Abbreviated transcription (Latin):
ac. iacob esan. Fide iacob moi̾¬
ens.singlos filior iosepb bndiẽ
et adorauit suꝑ fastigium uirge
eius. Fide iosep̾h moriẽs de per¬
fectior filioꝵ isri memoratus est.
et de ossib suis mãdauit. Ride i¬
moyses natus occultat ẽ m̃sib
trib aparẽtibꝰ sius: co qd iudiss
elegatem ĩfantẽ ⁊ nõ timuerũt

Expanded text:
ac Iacob et Esau fide Iacob moriens singulis filiorum Ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eius fide Ioseph moriens de profectione filiorum Israhel memoratus est et de ossibus suis mandavit fide Moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent ele
Abbreviated transcription (Latin):
lio. Et in t̾roganit eos pͥnccps sacẽ¬
docum dicens. Precipiendo p̃cepi¬
mus nob̾. ne docẽtis ĩnomĩe isto.
et apłi. dic̾unt. O bedur oportet i¬
rum sucitauit ih̃m quẽ nos inte

Expanded text:
io. Et interrogavit eos princeps Sacerdotum dicens. Precipiendo precepimus vobis: ne doceretis in nomine isto? et Apostoli dixerunt. Obedire oportet Drum s
Abbreviated transcription (Latin):
da nob pane̾m buc. Dixit aũt ci
iłs. Ego sum panis inte. Qui ne¬
nit adme non csunct: ⁊ ꝗ credit
ĩme nõ sitiet unquam. S cixin
bis: quia ⁊ iudistis mea nõ crecli¬
distis. Omne quod dat in pater
adme neĩct: ⁊ cum quineĩt adi
me nõ citiam foras. Quia descen¬
di de celo. nõ ut fatiam nolunta¬

Expanded text:
anem hunc. Dixit autem eis Jesus: Ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet: et qui credit in me, non sitiet unquam . Sed dixi vobis, quia et vidistis me, et non credidistis. Omne quod dat mihi Pater ad me veniet: et eum qui venit ad me, non ejiciam foras: quia descendi de coelo, no
Abbreviated transcription (Latin):
quia dixiss ego sum panis qui de
celo descendi. ⁊ dicebant. Nonne
bic ẽ iħ̾s filius ioseph. cuiꝰ nos no¬
nimus prem ⁊ matrem:. Quomͦ gͥ
dicit hic. quia de celo descẽdi. Rd̾s¬
poncdit gͦ ihs. ⁊ dixit cis. Holirti
murmurare in iincẽ. Nemo põt

Expanded text:
m panis qui de caelo descendi et dicebant nonne hic est Iesus filius Ioseph cuius nos novimus patrem et matrem quomodo ergo dicit hic quia de caelo descendi respondit ergo Iesus et dixit eis nolite murmurare in invicem nemo pot
Abbreviated transcription (Latin):
dormiẽs silcrem.⁊somno mco re¬
qui edificant sibisolitudines aut
cum pͥncipib qui possidẽt aurum
et replent domos suas argẽto. ai
sicut abortunm abscẽditum non
subsistẽm. ul qui coceptinõ iuder
luccm. Ibumpu cessaugrũt atuml¬
tu. ⁊ ibi requicuunt fessi ro borc. et

Expanded text:
dormiens silerem,  et somno meo requi aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum,  et replent domos suas argento: Aut sicut abortivum absconditum non subsisterem,  vel qui concepti non viderunt lucem. Ibi impii cessaverunt a tumultu,  et ibi requieverunt fessi robor
Abbreviated transcription (Latin):
sapic fili mi⁊ letifica cor mcum. ut
possis expbranti.Rndẽ ẜmonem.i
Astutus uidens malum abscondit
c̃. paruuli tͣnseuntes sustinuc̃ dispẽ¬
dia. Tolle uestĩtum cius qui spo¬
pondit ꝓ extranco. ⁊ ꝑ aliens auf
cipignus. Qui bñdicit prĩo suo
uoce grandi de nocte ꝯsurgens. ma¬
icdicentisilis cĩt.Tecta p̾stillãtia
idic frigoris. ⁊ licigiosa mulr. com¬
parantur. Quiretiet camqĩ qui i
uentumtencat: ⁊ olcum dexte suc
cuacuet. Ferrum ferro acuit᷑. ⁊ hõex¬
acuit fatiem amicisui. Qui ẜuat fi¬
cum comedet fructus cius. ⁊ quicu¬

Expanded text:
ae, fili mi, et laetifica cor meum: ut possis exprobranti respondere sermonem. Astutus videns malum, absconditus est: parvuli transeuntes sustinuerunt dispendia. Tolle vestimentum ejus, qui spopondit, pro extraneo: et pro alienis, aufer ei pignus. Qui benedicit proximo suo voce grandi, de nocte consurgens maledicenti similis erit. Tecta perstillantia in die frigoris, et litigiosa mulier comparantur: Qui retinet eam, quasi qui ventum teneat, et oleum dexterae suae vocabit. Ferrum ferro acuitur, et homo exacuit faciem amici sui. Qui servat ficum, comedet fructus ejus: et qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
posiusti ppłm tun: quib dedisti cõ¬
cupiscẽtiam delectamtisi nouum
saporem. escam parans cis ortigo¬
metram. ut illi ꝗdem cõcupiscente
escam. ꝓꝑt ea que illis ostensa ⁊ mi¬
sasũt. etiam anccessaria  cocupiscẽ¬
cia auterent. hi aut in breui iopes
fcĩ. nouam gustauunt escam. Opõ
tebat enim illis quidẽ.sine excusa¬
tione suꝑuenire intitum excentib
cyrrannitc̃. his aut̃ tantũ ostendẽ
quẽ ad modum inimici illorũ ext̾¬
minabant᷑. Et cim eũ suꝑuenit il¬
lis seua bestiarum ira. morsib pu
ad correptiocm in breu curbatis.
signumhentes salutis. ad comme¬
moratioem mandatilegis tuc. Q ui
sanabat᷑. s ꝑ te omium saluatore.

Expanded text:
posuisti populum tuum: quibus dedisti concupiscentiam delectamenti sui. Novum saporem escam parans eis ortigometram. Ut illi quidam concupiscentes escam: propterea que illis ostensa: et missa sunt: etiam a necessaria concupiscentia averterentur. Hi autem in brevi inopes facti: novam guis quidem sine excusatione: supervenire: in interitum exercentibus tirannidem. His autem tantum ostendere: quemadmodum inimici illorum exterminarentur. Etenim dum pervenit illis seva bestiarum ira: morsibus pead correctionem in brevi turbati sunt. Signum habentes salutis ad commemorationem mandati legis tue. Qui sanabatur: sed per te omnium salvatorem.
Abbreviated transcription (Latin):
cas aĩc illorũ. quia dignierant ab
huimodi ext̾iin. ari. Iilios aũt tuos
nec draconum nec uenenatorũ in¬
ccrunt. dentes. mĩa enim tua adue¬
mens.sanabat illos. In inçmoria s
monũ tuoꝵ extmminabant᷑ ⁊ uelocit
saluabant᷑. ne maltam incidentes
obliuioẽm. nõ possent tuo uti adu¬
torio. Et cummneq erbaneq malag¬
masanauit illos. s cuus dnc ẜmo

Expanded text:
tas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus
Abbreviated transcription (Latin):
panem de celo p̾stitisti illis sinc la¬
bore. om̃e delectam̃tum inse haben¬
tem. ⁊ omĩs saporis suauitatem. i¬
Substantiã enimtuã ⁊ dulcedinẽ
tuã. quã infilios hes ostendebas. et
desmnes unicuusq uoluntati. ad
quod quisq uolebat ꝯu̾tebat᷑. slx
aut ⁊ glaties sustinehãt iimigni.
et nõ tabescebat. ut scirẽt quonia
fiuctus umicorum extim abat
ignis ardens in grandine. ⁊pluuia
corniscans. Hoc aũt it̾um ut mutri¬
rent̾ iusti. ignis etiam suc untutis
oblicus ẽ. Ereatura enĩ tua tibi fc̃ori
deẜuiens. excandescit intorintum

Expanded text:
stitisti illis sine labore, omne delectamentum in se habentem, et omnis saporis suavitatem. Substantia enim tua dulcedinem tuam, quam in filios habes ostendebat; et deserviens uniuscujusque voluntati, ad quod quisque volebat, convertebatur. Nix autem et glacies sustinebant vim ignis et non tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori d
Abbreviated transcription (Latin):
reuocabit aĩam que recepta ẽ. sed
tuã manum effuge̾ impossibile est
Negantes enim nosse te mmpi. ꝑ
fortitudinẽ brachutui flagellatis
Noius aquis ⁊ grandinibꝰ ⁊ pluui¬
is ꝑ sccutioem passisut. ⁊ ꝑ ignem
consumati. Quod enĩ mirabilcerat
iaqua que omia extinguit. plus i¬
ignis ualebat. Uindex ẽ en orbis
iustorũ. Quodam enim tpr̃e man¬
suctabat ignis: nec comburerent᷑
que ad impios missa erãt aĩalia.
s ut ip̃i uidentes scirent. qm̃ dĩ iu¬
ditio patumt᷑ ꝑsccutioẽm. Et qͦdã
tpr̃e maqua suꝑ uututem. ignis ex

Expanded text:
revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus et pluviis persecutionem passi et per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam t
Abbreviated transcription (Latin):
nas ugilias habentes. neq uita
neq nuptias mundas. iamcusto¬
diunt. Scd alius alium ꝑ miudiã
occidit. aut adulterans cõtristat
et omĩa commixtasunt: sanguis.i
homicidium. fuitum. ⁊ sictio. cõrup¬
tio. infidelitas. curbatio. ⁊ ꝑ iun
cumultus. bonorum domini ĩme¬
moratio. aĩarum inquinatio. nati¬
uitatis mmimutatio. nuptianm ĩ¬
impudicitie. Infandorum enm
dolorum cultura. omis mali causa
c̃. ⁊ mitium ⁊ finis. Aut cnm du
ictant᷑ insaniunt: aut certe uatici¬
nant falsa. ant uiuunt minste. au
puirant cito. Dum enim ꝯfidunt
inydolis que sutsinc aia. male ui¬
rantes noccĩse nõ sperant. Utraq
gͥ illis cuement digne. qm̃ maie
senserunt de co accendentes ydo¬
lis ⁊ iniuste urraiuunt mydolo.

Expanded text:
nas vigilias habentes neque vitam nas vigilias habentes neque vitam neque nuptias mundas iam custodiunt sed alius alium per invidiam occidit aut adulterans contristat et omnia commixta sunt sanguis homicidium furtum et fictio corruptio infidelitas turbatio et periurium tumultus bonorum Domini inmemoratio animarum inquinatio nativitatis inmutatio nuptiarum ininpudicitia infandorum enim idolorum cultura omnis mali causa et initium et finis aut enim dum laetantur insaniunt aut vaticinantur falsa aut vivunt iniuste aut periurant cito dum enim confidunt in idolis quae sunt sine anima male iurantes renoceri se non sperant utraque ergo illis evenient digne quoniam male senserunt de Deo adtendentes idolis et iniuste iuraverunt in dolo
Abbreviated transcription (Latin):
uemiente tpr̃e. conualescente iiq
consuctudine: hic crror tãqua lex
custoditus ẽ. ⁊ turranorum impcrio
colebant᷑ figmienta. Et os quos in
ginem regis. quem honorare uole¬
Bant feccrunt. ut illum qui aberat
tãquam p̾scntem colẽnt sua sollici¬
tudinc. Puexit aũt ad horum cultu¬
ram ⁊ hos qui ignorabant. artificis
erimia diligentia. Ille enim uolẽs
płplacẽ illi qui se assumpsit. ⁊ la¬
borauit arte sua. ut similicudinem
in melius figuraret. Multituto aĩ
hominum adducta ꝑspeciem oꝑis
cum qui ante tempus tãquam hõ
honoratus fua̾t. nũc oxum adora¬
uerunt. Et hec fint uite humane de¬
ccꝑtioꝰ qui aut affectui aut regib
desuientes homines in cominimi¬
cabile nom̃lapidib ⁊ lignis impo¬
sucrunt. Et non suffecerat c̾rasse cõ
c̃ca deiscĩam. s ⁊ inmagno uiuc̃tes
inscientie bello. tot ⁊ tam magna
mala pacem apellant. Ant enim fi¬
lios suos sacͥficantes. aut obscura
sacͥficia facientes. aui insame ple¬

Expanded text:
iente tempore, convalescente iniqua consuetudine, hic error tanquam lex custoditus est, et tyrannorum imperio colebantur figmenta. Et hos quos in ginem regis, quem honorare volebant, fecerunt: ut illum qui aberat, tanquam praesentem colerent sua sollicitudine. Provexit autem ad horum culturam, et hos, qui ignorabant, artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se assumpsit, elaboravit arte sua, ut similitudinem in melius fihominum abducta per speciem operis eum, qui ante tempus tanquam homo honoratus fuerat, nunc ut deum adoraverunt; et hec fuit vite humane deceptio, quoniam aut affectui aut regibus deservientes homines incomunicabile nomcit: Et non suffecerat errasse eos circa Dei scientiam, sed et in magno viventes inscientiae bello, tot et tam magna mala pacem appellant. Aut enim filios suos sacrificantes, aut obscura sacrificia facientes aut insaniae ple
Abbreviated transcription (Latin):
instum cẽ. ⁊ humanum ⁊ bonesper
fecistifilios tuos: qm̃ udicans das
locum inpeceatis penitentie. Si enĩ
mimicos ẜuorum tuorum.⁊ debito
morti.cumtanta crutiasti attentio¬
ne. ⁊ libasti.dans tp̃s ⁊ locum perq̃
possent mutan amalitia: cumq̃n¬
tadiligentia indicastifilios tuos
quorumparentib iuram̃ta ⁊ con¬
uentiones eedistibonanum ꝓmissi¬
onum. Cunigꝰ nob discipuinam i¬
cdas. mimncos nr̃os multipliciter
fagellas uͥ bontatem tuam cogite¬
mus uidicantes: ⁊ cum de nobis
et ulis qui minta su a insensate. ⁊ ĩ¬
iuste iuxcrunt. ꝑ hec que coluent
dcoistisumma tormta. Et enim in
crrorisin aduitis errauunt. deos
estimantes. hec que manimalib
sut suꝑuacu.a: infantim in sensa¬
torum. more uiuentes. ꝓpt̾ hoc t.an¬
quampucris insensatis. iuiditium
indensum dedisti. Qui aũt ludibri¬
is ⁊ increpationib non correptis.
dignum dei iuditium experti sunt.
Inhis cnm que patiebant᷑ molc¬
ste ferebant: inquib patientes m¬

Expanded text:
iustum esse et humanum et bonae spei fecisti filios tuos quoniam das locum in peccatis paenitentiae si enim inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti adtentione et liberasti dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia cum quanta diligentia iudicasti filios tuos quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum cum ergo nobis disciplinam das inimicos nostros multipliciter flagellas ut bonitatem tuam cogitemus iudicantes et cum de nobis et illis qui in vita sua insensate et iniuste vixerunt per haec quae coenim in erroris via diutius erraverunt deos aestimantes haec quae in animalibus sunt supervacua infantum insensatorum more viventes propter hoc tamquam pueris insensatis iudicium in derisum dedisti qui autem ludibriis increpationis non correpti sunt dignum Dei iudicium experti sunt in his enim quae patiebantur moleste ferebant in quibus patientes i
Abbreviated transcription (Latin):
positam ad lucrum. ⁊ oportẽ unde¬
cumq etiamex malo acquirẽ. Hic
enim suꝑ om̃s scit se delinquẽ. qui
extre materia fragilia uasa ⁊ sculpti¬
lia fingit. Oms enim insipiẽtes et
infelices. sup̃ modum aic suc suꝑ¬
bisut. mimicipplitui. ⁊ imperãtes
illi. Qm oiaidola nationum estima
uerunt deos: quib neq oculorum
uisus c̃ aduidedum. neq nares ad
cipiendumsp̃m. neq aures ad au¬
bulandum.homo eninifecit illos.
et qui sp̃m mutuatus ẽ is finxit il¬
los. Ncmo enĩsibismmilẽ hono pote¬
nt dm fingẽ. Cum sit enim mortali
mortun fingit manib iniquis. Me¬
uior ẽ enim ipẽ bis quos colit: quia
ip̃e qdem uxit cumeet mortalis. il¬
li aut nũquam. S ⁊ aĩalia miscrri¬
ma colunt. Insensata eni compara¬
cabis.illis sut deteriora.S nec as¬
pectu aliquod ⁊ his aialib boa potẽ¬

Expanded text:
positam ad lucrum et oportere undecumque etiam ex malo adquirere hic enim super omnes scit se delinquere qui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit omnes enim insipientes et infelices supra modum animae superbi sunt inimici populi tui et imperantes illi quoniam omnia idola nationum aestimaverunt deos, quibus neque oculorum usus est ad videndum, neque nares ad percipiendum spiritum, neque aures ad aubulandum. Homo enim fecit iet qui spiritum mutuatus est is finxit illos nemo enim sibi similem homo poterit deum fingere cum sit enim mortalis mortuum fingit manibus iniquis melior est enim ipse his quos colit quia ipse quidem vixit cum esset mortalis illi autem numquam sed et animalia miserrima colunt insensate enim conparata his aliis sunt deteriora sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona pote
Abbreviated transcription (Latin):
us. momibꝰ. Idcoq hos qui exerrã
partib cormp̾is.⁊ de quib peccãt
ãmones ⁊ alloquens ut relicta ori¬
litia credant inte dñe. Illos enm
antiquos mhitatores sc̃e tuc t̾re

Expanded text:
 quod hos qui exerrant partibus corripis et de quibus peccant admonens adloqueris ut relicta malitia credant in te Domine et illos enim antiquos inhabitatores sanctae tuae terrae
Abbreviated transcription (Latin):
peccat quis. ꝑħ ⁊ torquet᷑. Boneni
impossibilis erat omps manꝰ tua.
que creauit orbentrarum exmatia
iniusa. mimictere illis mulcitudie
ursorum.aut audaces lcones. aut
nouigenis iraplenas. ⁊ ignotaᷤ be¬
stias.Aut uaporem igncumspiran¬
tes. aut odorem fumi ꝓferẽces. aui
horrendas ab oculis scintillas emuit¬
centes. q̃rum nõ solumlesura po¬
terat illos extminare. s ⁊ aspectus
ꝑcimoremoccidẽ. Nam ⁊ sinc his i¬
uno sp̃u occidi pot̾ant: ꝑsccutioem
passi ab ipĩs factis suis ⁊ dispersi

Expanded text:
peccat quis per haec et torquetur non enim inpossibilis erat omnipotens manus tua quae creavit orbem terrarum ex materia invisa inmittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones aut novi generis ira plenas et ignotas bestias aut vaporem igneum spirantes aut odorem fumi proferentes aut horrendas ab oculis scintillas emittentes quarum non solum laesura poterat illos exterminare sed et aspectus per timorem occidere sed et sine his uno spiritu occidi poterant persecutionem passi ab ipsis factis suis et dispersi
Abbreviated transcription (Latin):
suausus diligent fabricet uas in¬
utile inꝯusatioẽ inte. reliquias ai
hui oꝑis ad pparatioẽm esec. ab¬
utat᷑ ⁊ reliquum horum quod ad
nullos usus facit. lignum curuũ.
milet illud imiagiu homĩs. aut
alicui exanimalibr illud cõparet
plimens mibrica: ⁊ rubicundũ fa¬
ciens fusco coloremillius. ⁊ oc̃m
maculam que millo ẽ ꝑ limens.
et faciat ci dignam bitationem.
mpancte ponens illud ⁊ confir¬
mans ferro. ne forte cadat. ꝓspiti¬
ens illi. sciens qm̃ non potẽ se adu¬
uare. Imago enimẽ: ⁊ opus ẽ illi ad¬
iutornum. Et de substantia sua ⁊ de
filus siuis. ⁊ de nuptus. uotum fa¬
tiens inquirit. Non crubescit loqr
cum illo. qui sinc animaẽ. ⁊ ꝑsani¬
tate quidem infirmum deprecatur.
et ꝓuita mortuum rogatꝰ ⁊ inad¬
uitorium inutilem inu̾ocat. Et pre
itinc petit abxo qui ambulart non
pot. ⁊ de acquirendo. ⁊ de oꝑando.
et de omium rerm euentu. pecit ab
co qui momĩb ẽ mutilis. A LIL¬
Terum alius nauigare cogitans⁊

Expanded text:
s diligenter fabricet vas utile in conversationem vitae, reliquiis autem ejus operis ad praeparationem escae abutatur; et reliquum horum quod ad nullos usus facit, lignum curvum, milet illud imagini hominis, aut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, et omnem maculam quae in illo est, perliniens; et faciat ei dignam habitationem, et in pariete ponens illud, et confirmans ferro, ne forte cadat, prospiciens illi, sciens quoniam non potest adjuvare se: imago enim est, et opus illi adjutorium. Et de substantia sua, et de filiis suis, et de nuptiis votum faciens, inquirit. Non erubescit loqui cum illo, qui sine anima est; et pro sanitate quidem infirmum deprecatur, et pro vita mortuum rogat et in adiutorium inutilem invocat et pro itinere petit ab hoc qui ambulare non potest et de adquirendo et de operando et de omnium rerum eventu petit ab eo qui in omnibus est inutilis iterum alius navigare cogitans et
Abbreviated transcription (Latin):
simul ext̾iminare: s partib uidi¬
cans. dabas locũ penitẽtie: non
ignorans. qm̃ nequã ẽ natio co¬
rum. ⁊ naturalis malitia ip̃oru.
et qm̃ nõ potat mutan cogitati¬
o cordis illorũ imꝑpctuum: sem̃
en ĩ erat maledictum ab initio.
nec timẽs aliquẽ uenam cdabas
quid fecisti: Aut quis stabit ꝯtͣ
nditium cuũ. Aut quis mospec
tucuo ueĩet. iundex iniquorum
hominũ. Aut quis tibi imputa¬
bit. sinatioẽs pierũt quas tu feci¬
sti: Nec enim est alius ds̃ quẽ tu

Expanded text:
nare; sed partibus judicans dabas locum poenitentiae, non ignorans, quoniam nequam est natio eorum, et naturalis malitia illorum, et quoniam non poterat mutari cogitatio illorum in perpetuum. Semen enim erat maledictum ab initio; nec timens aliquam veniam dabas quid fecisti aut quis stabit contra iudicium tuum aut quis in conspectum tuum veniet vindex iniquorum hominum aut quis tibi inputabit si nationes perierint quas tu fecisti nec enim est alius Deus quam tu
Abbreviated transcription (Latin):
Ter fecerunt ꝑ desta que nõ inhi¬
tabant᷑. ⁊ mlocis destis fixunt ca¬
sas. Sceterunt ꝯt hostes. ⁊ de mi¬
micis se uindicau̾unt. Sitierũt ⁊
inuocau̾unt te. ⁊ clata ẽ illis de pet̃
altissima aqua: ⁊ requicssitis de la¬
pide diud. ꝑ que enimpenas passi
suit ⁊ ieis cum abundarẽt filiusri
letatisũt. ꝑ hec cũ illis de essent. be¬
ne cũ illis actumẽ. Hamꝓ fõte qdẽ
sempitmi fluminis. bumanũsan¬
guinẽ delisti iiustis.Quicum
minuerent᷑ intradictioe infantium
occisorum dcdistu illis hundantem
aquã insperate. ostendẽs ꝑ sitim a
que cunc fuit. quẽadmodum cuo
exaltares. ⁊ adusarios illorũ. Cum
quẽad modumcum iudicati impu¬
ira torm̃ca patẽnt.Hos ꝗdem tãqra
pr̃ monẽs ꝓbasti. illos aut tãqua
durus rex̾ int̾rogans ꝯdemnasti.
Ab sentes cium ⁊ p̃sentes. similit
corquebant᷑. D uplex emm illos ac¬
ceꝑat tedium. ⁊ gemitus cum me¬
mõria p̾tentorum. Cum enĩ audi¬
rent ꝑ suatorm̃tabene secum agi¬

Expanded text:
quae non inhabitabantur et in locis secretis fixerunt casas steterunt contra hostes et de inimicis se vindicaverunt sitierunt et invocaverunt te et data est illis de petra altissima aqua et requies sitis de lapide duro per quae enim poenas passi s. Fili, cum abundarent filii Israel, laetati sunt; per haec, cum illis deessent, bene cum illis actum est. Nam pro fonte quidem sempiterni fluminis, humanum sanguinem dedisti injustis. Qui cum minuerentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate, ostendens per sitim, quae tunc fuit, quemadmodum tuos exaltares, et adversarios illorum necarquemadmodum cum ira judicati impii tormenta paterentur hos quidem tamquam pater monens probasti illos autem tamquam durus rex interrogans condemnasti absentes enim et praesentes similiter torquebantur duplex enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeteritorum cum enim audirent per sua torm
Abbreviated transcription (Latin):
cnm cantum potuerunt scire. ut
possent estimarc scculum̃ quomo¬
do hui dominum facilius non in¬
uenerunt. Infelices aũt sunt. ⁊ mi
mortuos spes illorumẽ. qui apella¬
uerunt deos o ꝑa manuum hoinuz
aurum ⁊ argentum. aitis inuc̃tio¬
nem. Et similitudines aialium. ul
laprocm mnutilem opus manus a

Expanded text:
enim tantum potuerunt scire ut possent aestimare saeculum, quomodo hujus Dominum facilius non invenerunt infelices autem sunt et inter mortuos spes illorum est qui appellaverunt deos opera manuum hominum aurum et argentum artis inventionem similitudines animalium aut lapidem inuti
Abbreviated transcription (Latin):
tes. agnouunt quis c̃ẽt artifex.
S aut ignem aut sp̃m. aut citatũ
acrem. auit gyrũstellanim. aut
nimam aquam. aut solem. aũ lu
his dominator corum spetiosior
ẽ. Speticienim genator. hec omia
ꝯsticuit. Aut si untutem⁊ oꝑa ço¬
Amagnitudine enimspeticiacre.¬
ture. cognoscibilit potit corũcre.¬
tor nitc̾r. S tam̾ adhuc ihis mi¬
nor ẽ quercla. Et hienim fortassis

Expanded text:
agnouerunt quis esset artifex, sed aut ignem aut spiritum aut citatum aerem aut gyrum stellarum aut nimiam aquam aut solem aut lunhis Dominus sit speciosiorest speciei enim generator haec omnia constituit aut si virtutem et opera eoa magnitudine enim speciei et creaturae cognoscibiliter poterit horum creator videri sed tamen adhuc in his minor est querella et
Abbreviated transcription (Latin):
sis g iustus. iuste omĩa ddisponis.
Ip̃m quoq qui nõ debet puinco¬
deminas. ⁊ erterum estimas atua
untute. Qutus crmtua iustitie
cs. omnib te parcere facis. Uitu¬
tem enim ostendis .tu. qui non cre¬
te nescuint in audatiamtraducis.
Tn aut dominator untutis cum tn¬
quillit att iudicas. ⁊ cum magna re¬
uerentia disponis nos. Subẽ enim

Expanded text:
te omnia disponis ipsum quoque qui non debet puniri condemnas exterum aestimas a tua virtute virtus enim tua iustitiae es omnibus te parcere facis virtutem enim ostendis tu qui non creui sciunt audaciam traducis tu autem dominator virtutis cum tranquillitate iudicas et cum magna reverentia disponis nos subest en
Abbreviated transcription (Latin):
tu. effigiẽs sculpta ꝑ uanos colo¬
res cinus aspectus insensato dat
cccupiscc̃tiam: ⁊ diligit mortuc i
imaginis effigic̃ sinc aĩa. Malor
amatores dignisut morte: qspez
intalib hent ⁊ qui fatuit illõs. et
qui diligũt ⁊ quicolut. S ⁊ figu¬
lus mouem tramp̾mens. laborio¬
se. fingit adiisus nr̃os: unũquodq
uas ⁊ or codem luto fingit q̃ mun¬
da sũt musum uasa. similit ⁊ que
his sũt ꝯtrana. horum aut uaso¬
rum quis sit usus. iudex ẽ figulus
Et cũ labore uano din de codem fin
aic quã habebat. S ẽ illicura. nõ
quia laboratus ẽ. nec qm̃ brcuisil¬
liuitaẽs: concertat aurificib. ⁊ ar¬

Expanded text:
effigies sculpta per varios colores cuius aspectus insensato dat concupiscentiam et diligit mortuae imaginis effigiem sine anima malorum amatores digni qui spem in talibus habent et qui faciunt illos et qui diligunt et qui colunt sed et figulus mollem terram premens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa similiter et quae his sunt contraria horum autem vasorum qui sit usus iudex est figulus et cum labore vanum deum de eodem finganimae quem habebat sed est illi cura non quia laboraturus est nec quoniam brevis illi vita est sed concertat
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcõmunicatioẽ ẜmnonum ip̃i. cir¬
cubam q̃rens ut cam mͥ assume¬
rem.Puer aũt eram ingeniosus
et sortitus sum aiambonã. Et cũ
cem magis bonus. uem ad corpus
ĩcomquinatum. Et ut scumi qm ali¬
t̾ nõ possumcẽ ꝯtinens. nͥ ds det
et ħ ip̃merat sapĩa. scire cui eẽt h
donum adu dñm ⁊ dep̃catus suo¬

Expanded text:
communicatione sermonum ipsius circuibam quaerens ut mihi illam adsumerem puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquinatum et ut scivi quoniam aliter non possum esse continens nisi Deus det et hoc ipsum erat sapientiae scire cuius esset hoc donum a
Abbreviated transcription (Latin):
mas suas. ⁊ transcuntes mare. ꝑra¬
temlibatisunt. Seo ab imcio cum
penient supbigigantesꝰ spes orb
trarum ad ratẽm ꝯfugiens. remisit
scculo sem̃ natiuitatis. que manu
tua erat gubernata. Benedictum ẽ
cnimlignum. ꝑ qd fit iustitia. Per
manus aut̃ quod fit idolum: ma¬
lediccumẽ. ⁊ ip̃ma quifecit illuo
quia ille ꝗdem oꝑatus c̃: illuo ãt
cum cet fragile. deus cognomina¬
tus c̃. Similit aũt odio sunt tro.
impius ⁊ impictas cius. Et cnum
quod fẽm ẽ. cum illo qui fecit tor¬
menta patictꝰ ꝓpt̾ hoc ⁊ ydolis na¬
tionum non e̾nt respectus. quoni¬
amcreature dei madum fc̃c sunt.
et intemptatioẽm aĩc hominum.
et ĩmuscipulam pedib insipic̃ci¬
uii. Inicim enim fornicationis
C̃exquisitio ydolorum. ⁊ ad in¬
Donciumerant abinitio. neꝙ¬

Expanded text:
mas suas et transeuntes mare per ratem liberati sunt sed ab initio cum perirent superbi gigantes spes orbis terrarum ad ratem confugiens remisit saeculo semen nativitatis quae manu tua erat gubernata benedictum est enim lignum per quod fit iusmanus autem, quod fit idolum, maledictum est et ipsum, et qui fecit illud: quia ille quidem operatus est: illud autem cum esset fragile, Deus cognominatus est similiter autem odio sunt Deo impius et impietas eius etenim quod factum est cum illo qui fecit tormenta patietur propter hoc et idolis nationum non erit respectus quoniam creaturae Dei in odium factae sunt et in temptationem animis hominum et in muscipulum pedibus insipientium initium enim fornicationis est exquisitio enim erant ab initio, ne
Abbreviated transcription (Latin):
sonitus ẽ alarum u̾berans leuc̃
uentum. ⁊ scindẽs ꝑium itinis a¬
crem. Comotis alis tñsuo lauit
et post hoc nullum signumiucĩ¬
tur itũs illius. Aut tãquã sa¬
gicta. emissa ĩlocum destinatu
Diuisus aer ꝯtinuo ĩse reclusus
Cut ignoret᷑ tñsitus illui. Sic
et nos Stinuo cdesiuimus ẽẽ: ⁊ ui¬
tucis ꝗdem signum nullum ualiu¬
mus ostendore. Inmalignitate ãt
nr̃.a. ꝯsumptisumꝰ. Caliã dix̾unt
uferno hi qui peccau̾ut. qm̃spe
imputaqua lamigo ẽ que auẽ¬
to tollit᷑ ⁊ taquam spuma graci¬
lis que apcella dispgit᷑. ⁊ tamqͣ
fumus qui auento diffusus ẽ. et
tamquam memoria hospicis uni

Expanded text:
sonitus est alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem commotis alis transvolavit et post hoc nullum signum invenitur itineris illius aut tamquam sagittae emissae in locum destinatum divisus aer continuo in se reclusus est ut ignoretur transitus et nos nati continuo desinimus esse, et virtutis quidem signum nullum valuimus ostendere. In malignitate autem nostra consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno hi qui peccaverunt, quoniam spes impii tamquam lanugo est que a vento tollitur, et tamquam spuma gracilis que a procella dispergitur, et tamquam fumus qui a vento diffusus est, et tamquam memoria hospitis unius
Abbreviated transcription (Latin):
qõ ꝑparasti ab imtio: ⁊ tecũ sapia¬
cuaque nouit oꝑa tua. que ⁊ affu¬
it cunc cũ orbem tranum facẽs. ci
sciebat quid placitum cẽt oculis
tius. ⁊ quid durctum in p̾ceptis
acceptum sit apud ce. Scit emĩilla
omina ⁊ ĩtelligit: ⁊ deducet me in
opib meis sobric. ⁊ custodiet me
isua potentia. Et erũt accepta o ꝑa
m̾aͬ et disponam pplm cuũ iuste: et
cro cdignus secliumpr̃is mci. Quis
enĩ hominũ pocit. scire ꝯsilium dei:
Aut quis potit cogitare ꝗo uelit
ds. Cogitatioẽs enim mortalium. ci¬
mide ⁊ incerte ꝓuidentie nĩt. Corp

Expanded text:
ti ab initio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid directum in praeceptis acceptum sit apud te scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium timidae et incertae providentiae nostrae corp