comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Est consolatꝰ d̾s hanc. ac auxiliatus
Hanc piꝰ erexit ab aquis et eã bñ rexit
Est d̾s oĩpotens clemens piꝰ et misa̾tor
Succͣritq siuis ut eoꝵ uerꝰ amator
Uirgo reu̾sa domũ ptꝰ ħ ing̾ssa paratũ
Hon metuens prẽm seru̾ũ nimis et uolentũ
Mox cepit s̾i̾ure d̾o p̾cibq uacare
Quã p̃r ut udit uenientẽ sic remeare
gnorans ea q fuerant si fc̃a minari
Serus incepit et eis torm̃ta parari
Drecepit. credens sua qđ̃ mandata fuissẽt
Transgressi. faceq suũ uotũ renuissent
Apͥmam rursꝰ ptꝰ hec rugiens uelut urf
Atq leo rapiens ĩ carce more teneri
Drecepit solito. cuiꝰ renuit misereri
Luce seqnͣte p̃r ut uidex dũ resid̾e̾t
In mare ꝑu̾sos cũ missa tim̃s iacusti
Et mare ñ nocuit tͥ qͦm salua redisti
Excecate canis q̃ dix̃ qui sine sensu
nus et insanis. euasi munda renatã
Est mͥ diuina gr̃a lausq data
Hec te nͨ sathanã timeo ꝙ̃ tu reueteris
Quiꝰ filius es tu semꝑ addesse mereris

Expanded text:
Est consolatus Deus hanc ac auxiliatus. Hanc pius erexit ab aquis et eam bene rexit. Est Deus omnipotens clemens, pius et miserator Succurritque suis ut eorum verus amator. Virgo reversa domum post hec ingressa parentum Non metMox cepit servire Deo precibusque vacare. Quam pater ut vidit venientem sic remeare Ignorans ea, que fuerant sic facta, minari Servis incepit et eis tormenta parari Precepit, credens, sua quod mandata fuissent Transgressi facereque suum votum renuissent. Christinam rursus post hec rugiens velut ursus Atque leo rapiens in carcere more teneri Precepit solito, cuius renuit misereri. Luce sequente pater ut iudex dum resideret, In mare per servos cum missa timens iacuisti Et mare non nocuit tibi? Quomodo salva redisti?“ „Excecate canis“, que dixit, „qui sine sensu Vivis et insanis. Evasi munda renata, Est michi divina gratia lausque data. Nec te nec Sathanam timeo, quem tu revereris, Cuius filius es; tu semper adesse mereris.“
Abbreviated transcription (Latin):
dulcissime inuenitͤ
ut diligentiꝰ querat᷑.
hoc mͦ in effabile est
non nisi in effabilit᷑
uideat᷑ qui uult iu¬
dere cor mundet.qr
nulla corꝑis simili¬
tudinc dormientis
nulla corꝑarea specie
uigilanti nulla roni̾
indigne n mundo cor¬
de humilit̾ amantis
uideri potest. uł appre

Expanded text:
dulcissime invenitur, ut diligentius quaeratur. 25. Hoc ergo ineffabile cum nonnisi ineffabiliter videatur qui vult videre, cor mundet, quia nulla corporis similitudine dormienti, nulla corporea specie vigilanti, nulla rationis indagine, nisi mundo corde humiliter amanti, videri potest, vel appre
Abbreviated transcription (Latin):
florentem mundũ nie¬
tis despectu calcauerũt
tunc enĩ crat uita lõ¬
gua salus continua o¬
pulentia in reb. fecũ¬
ditas in ꝑꝑagine tͣnfl¬
litas inluitna pace
et tñ cũ in se ip̃o flore¬
ret iam in eoꝵ cordib̾
mundꝰ aruerat ecce iã
tus. ubiq desolatio.
¶undiq ꝑcutim ¶ Un¬
diq amaritudinib
replemͣ᷑ et tam̃ ceca m¬
te carnał concupiscẽti¬
e ip̃as eius amaritu
dines amamꝰ fugiẽ¬
tem sequim labenti ĩ¬
cadentẽ tenemꝰ aliqũ¬
deo nc tantis plagis ple¬
nꝰ ẽ ut ip̃e iam nos nũ¬
diis mutat ad dm̃. pen¬
sate gͦ qr ulsa sũt que
tꝑalit̾ currunt. finis.
enĩ temꝑaliũ ostendit
su rerũ indicat qr res
tͣnͣsiens et t̾e ꝓpe nichil

Expanded text:
florentem mundum mentis despectu calcaverunt. Tunc enim erat vita longa, salus continua, opulentia in rebus, fecunditas in propagine, tranquillitas in diuturna pace; et tamen cum in seipso floreret, jam in eorum cordibus mundus aruerat. Ecce jam tus, ubique desolatio, undique percutimur, undique amaritudinibus replemur; et tamen caeca mente carnalis concupiscentiae ipsas ejus amaugientem sequimur, labenti incadentem tenemus. AliquaDeo, nunc tantis plagis plenus est, ut ipse jam nos mundus mittat ad Dominum. Pensate ergo quia nulla sunt quae temporaliter currunt, finis enim temporalium ostendit Casus rerum indicat quia res transiens et tunc prope ni
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾ gͥ uobiscũ agit᷑ hoc
inmente sedula cogi¬
tatione uersate et sic
ad huc tenem in firmi¬
tate corꝑis tñ ad eos de
quib loquim toto cor¬
de tendamꝰ ut cũ ip̃is
post modũ in et̾na se¬
cula gaudere mereamͤ
ꝑ eum qui uiuit et oeg¬

Expanded text:
 vobiscum agite, haec in mente sedula cogitatione versate; etsi adhuc hic tenemur in infirmitate corporis, tamen ad eos de quibus loquimur toto corde tendamus, ut cum ipsis postmodum in aeterno saeculo gaudere mereamur, per eum qui vivit et reg
Abbreviated transcription (Latin):
¶In ip̃a ꝑhibitone
siue testam̃ti aliqͥs ex
parentib decessit et
alii siue qui abintes¬
tato ad helitatem de¬
functi aut cũ ip̃o filio
qui testam̃tũ fieri ꝓhi¬
buit aut ptꝰ illũ uo¬
catũ siie aliqͦs hedes
aut legaturios here
uolebat uł qͥ lesionẽ
aliquã ex ꝓhibitõne¬

Expanded text:
in ipsa prohibitione sine testamento aliquis ex parentibus decesserit, et alii sive qui ab intestato ad hereditatem defuncti aut cum ipso filio qui testamentum fieri prohibuit aut post illum vocantur, sive illi quos heredes aut legatarios habere volebat, vel qui laesionem aliquam ex prohibit
Abbreviated transcription (Latin):
to reddet᷑ in excelsis co¬
rona. tonsure aut̃ ecͣcͤas¬
stice usus a nazareis
crine seruato deniq ob
uite contiuentiam ca¬
put radebant et capil¬
los in igne sacrificiz po

Expanded text:
to reddetur in excelsis corona. Tonsurae autem ecclesiasticae usus a Nazareis crine servato, deinde ob vitae continentiam caput radebant, et capillos in igne sacrificii po
Abbreviated transcription (Latin):
dẽis ꝑentib furiosus
fu̾it et eius lib̾i uł qͥdaĩ
ex eis aut lib̾is eis ñ ex¬
istantib alii eus cogñ¬
ti qui ab intestato ad
eius hrditatem uocan¬
t᷑obseqͥum ei et curã
ꝯpetentẽ ñ p̾buerunt
siqͥdem a tali sani fu̾int
infirmitate erit eis po¬
testas utrũ uelit negẽ¬
tem filiũ aut filios.
aut cognatos ingͣtum
uł ingͣcos in suo scͥbe̾

Expanded text:
aedictis parentibus furiosus fuerit, et eius liberi vel quidam ex his aut liberis ei non existentibus alii eius cognati qui ab intestato ad eius hereditatem vocantur obsequium ei et curam competentem non praebuerint, si quidem a tali sanus fuerit infirmitate, erit ei potestas utrum velit neglegentem filium vel filios aut cognatos ingratum vel ingratos in suo scribe
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt qr illd̾ ẽ no¬
men dignitatis nõ
etatis. sacerdos nome
ht compõĩtum ex gͤco
et latino qd̃ ẽ sacrũ daᷤ
uł sac̾ dux sicut .n. rex
a regendo ita sacerdos a

Expanded text:
fuerunt, quia illud est nomen dignitatis, non aetatis. Sacerdos nomen habet compositum ex Graeco et Latino, quod est sacrum dans, sive sacer dux. Sicut enim rex a regendo, ita sacerdos a
Abbreviated transcription (Latin):
inde repellit᷑. in ip̃a ce
citate sua intelligit
puritati eius ñ ꝯueni¬
re in mundiciã suam
mitu cogit᷑ redire ad
conscientiam suam

Expanded text:
inde repellitur, in ipsa sui caecitate intelligit puritati ejus non convenire immunditiam suam. mitu cogitur redire in conscientiam suam
Abbreviated transcription (Latin):
augꝰ. necesse ẽ abstra¬
hi abhac iuta mentẽ
dam scĩs munclũ ita
defunctis ut sepelien¬
da cadauera remane¬
rent. etiam istam excel¬
lentiam reuelationis
fuisse ꝯcessam. cur gͦ¬

Expanded text:
a necesse est abstrahi ab hac uita mentem, sdam sanctis nondum ita defunctis, ut sepelienda cadauera remanerent, etiam istam excellentiam reuelationis fuisse concessam. qu
Abbreviated transcription (Latin):
act .xiii. o plene omni
dolo ⁊ om̃i falla fili di¬
aboli inimice omnis iꝰsti¬
cie nõ desinis subuert̾e
uias dñi rectas. ¶Ie

Expanded text:
 dixit o plene omni dolo et omni fallacia fili diaboli inimice omnis iustitiae non desinis subvertere vias Domini rectas e
Abbreviated transcription (Latin):
uinitatis. S requixis
ame quomͦ uno uoĩe:
tres appellant᷑. nescio. ⁊
lbere me nescire ꝑfite
care. ¶Hoc solũ scio qr

Expanded text:
untur. Sed requiris a me quomodo uno nomine tres appellantur. Nescio; et libere me nescire profitcare. Hoc solum scio, quia
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ singła. breui loca
inspeluncis et exiguis
cellaꝵ tuguriis unici
medico ꝯtenti pabulo
demorabant᷑. bestiis so¬
ciati młtis auib submi¬
nistrati ciboꝵ sꝑnantes
delicias luxuriosus sli
calcantes laudem tem¬
hominũ fugientes an¬
głoꝵ assueti loquelis
płimis uutictũ effulse¬

Expanded text:
qui per singula eremi loca in speluncis et exiguis cellarum tuguriis modico contenti pabulo demorabantur. Alii bestiis sociati, alii avibus subministrati, ciborum spernentes delicias, luxus saeculi calcantes, laudem temhominum fugientes, angelorum assueti loquelis, plurimis virtutum effulse
Abbreviated transcription (Latin):
minũ. ¶In nocentie
inimitis odiosa fit
uirtus contraria iu¬
ciosis sacrilegis exosa
scĩtas inimica castitaᷤ
ĩpudicis. ¶Corrupti
integͥtas pena. ¶Lu¬
xuriosis adu̾sa fru¬
galitas. ¶Crudelitas
¶Non licet tͥ accipere u¬
xorem philippi frĩs
tui. ¶Ecce unde iołr
offendit ecce undeh¬
rodes furit.¶ Malos

Expanded text:
minum, innocentiae inimicis odiosa fit virtus contraria vitiosis, sacrilegis exosa sanctitas, inimica castitas impudicis, corruptis integritas poena, luxuriosis adversa frugalitas, crudelibus non licet tibi habere uxorem Philippi fratris tui. Ecce unde Joannes offendit, ecce unde Herodes furit: malos
Abbreviated transcription (Latin):
qui monet. offendit.
incurcit odiũ. qͥ argu¬
it criminosos ¶Dice¬
bat iohes qd̾ erat legid
tis. ¶Certe qͦd erat no
odii s amoris ¶ Ecce qͣ¬
lem consequutꝰ ẽ ab
impio ꝓpͥetate mercedẽ
¶uolens inquit occide
cum timuit ppłm ¶ Fa¬
cile deuiat a iisticia
qui in causis ñ dm̃

Expanded text:
qui monet, offendit; incurrit odium, qui arguit criminosos. Dicebat Joannes quod erat legis, tis; certe quod erat non odii, sed amoris: ecce qualem consecutus est ab impio pro pietate mercedem. Volens, inquit, occidere eum, timuit populum. Facile deviat a justitia, qui in causis non D
Abbreviated transcription (Latin):
erit uox eoꝵ ut etiam
longe põitoꝵ aures ad¬
implent. ad lectores ã
ꝑtinent lc̃ones ꝓnun¬
tiare et ea q̃ ꝓph̾e uati¬
cinauerũt pplĩs p̾dica

Expanded text:
eorum vox, ut etiam longe positorum aures adimpleat. Ad lectorem autem pertinet lectiones pronuntiare, et ea quae prophetae vaticinaverunt, populis praedica
Abbreviated transcription (Latin):
gide. am̃ dico uobis. ñ
ꝑdet mercedem suã ¶ Nõ
aut̃ illũ qͥ cunctos cõ¬
didit et exaltauit scos
ꝑ quẽ om̃ia fc̃a sũt. ꝑ
quẽ cuncta sbsistunt
elem̃ta cuiꝰ maiestas
et imꝑiũ nec incipit n
desinet in scl̃m uoĩare.
laudare. glificare. cõde¬
cet et debemꝰ et scĩs suiꝰ
ad laudẽ eius et głam
et honorem oimodam

Expanded text:
gide: Amen, dico vobis, non perdet mercedem suam. Nos autem illum, qui cunctos condidit et exaltavit sanctos, per quem omnia facta sunt, per quem cuncta subsistunt elementa, cuius maiestas et imperium nec incipit nec desinet, in seculum nominare, laudare, glorificare condecet, et debemus et sanctis suis ad laudem eius et gloriam et honorem omnimodam
Abbreviated transcription (Latin):
reuentiam echibere ut
eoꝵ p̾cib et int̾cessiõib
apud illũ in cuiꝰ dictõe
cuncta sunt posita nͥ
ẽ qui sue possit resist̾e
uoluntati in nr̃iᷤ neces¬
sitatib adiuuari uale¬
amus

Expanded text:
rentiam exhibere, ut eorum precibus et intercessionibus apud illum, in cuius dictione cuncta sunt posita, nec est, qui sue possit resistere voluntati, in nostris necessitatibus adiuvari valeamus
Abbreviated transcription (Latin):
dũi portantes hii sũt
tͥumphatores et ami¬
ci dei qui cũtempnen¬
tes scełatoꝵ uissa pͥn¬
cipum mͦ coronant᷑ et
accipiunt palmas la¬
boꝵ qr fundati eraut
tus ingemiscent ait.
Sc̃i ludibria et u̾bera
exꝑti insuꝑ et uincłã
et carcẽs. lapidati sũt
secti sunt temptati st̃

Expanded text:
i sunt triumphatores et amici Dei, qui, contemnentes sceleratorum jussa principum, modo coronantur et accipiunt palmas laborum, qui fundati erant tus, ingemiscens ait: Sancti ludibria et verbera experti, insuper et vincula et carceres. Lapidati sunt, secti sunt, te
Abbreviated transcription (Latin):
dino timori subici¬
ant et accipiũt et texcũ
euuͣngłii intelligant
se ẽe p̾cones euͣungłii
hii aut̃ antẽꝙͣ ordiuã¬
et sic munstrãt nullũ c̃¬
men hũtes. hoc officio
nam sacram̃tũ carns
et sanguinis discipłis
dispensauit et qñ apo¬
stolos dormientes ad

Expanded text:
ino timori subjiciant. accipiunt et textum Evangelii, ut intelligant se esse praecones EvangeliHi autem antequam ordinenet sic ministrent, nullum crimen habentes. Hoc officio nam sacramentum carnis et sanguinis discipulis dispensavit, et quando apostolos dormientes ad
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne meũ ẽ pie igno¬
rantiam confiteri qmͣ
temere mͥ scientiam uĩ¬
dicare: ¶Indie iudicii
nõ dampnor qr clicari
nesciui naturã creato¬
ris mei. ESi aut ali¬
quid teniẽ dixero teme¬
ritas penam h̃t ignorã¬
tia ueniam ꝓmeretur
¶Dicamꝰ aliquid de sqͥ¬
tes s auctoritatẽ dñi
saluatoris. ¶xp̃c dicit

Expanded text:
Nonne meum est pie ignorantiam confiteri, quam temere mihi scientiam vindicare? In die judicii non damnor, quia dicam, Nescivi naturam Creatoris mei: si autem aliquid temere dixero, temeritas poenam habet, ignorantia veniam promeretur. Dicamus aliquid de Scrntes, sed auctoritatem Domini Salvatoris. Christ
Abbreviated transcription (Latin):
fres qͦd quidam ĩ¬
ter se disputant quo mͦ
pr et filius et sp̃c sc̃s et
tres sũt et unũ sunt.
Uidetis ex questione qmͣ
piculosa sit disputatõ
¶Lutũ et uas fictile de
creatore disputat. et ad
nature sue rõnem nõ
potest ꝑuenire et curis¬
se querit scire de myste¬
rio tͥnitatis qd̾ angli ĩ
celo scire ñ possunt.
Qͥd enĩ dicunt angłi
in celo: quis ẽ iste rex
głie. ¶ Similit̾ in ysa.
dicit᷑. ¶Quis ẽ iste qͥ
ascendit de edom can¬
clida uestimenta eus
Uide qͥd dicunt pul¬
chritudinem p̾dicant
et de nat᷑a tacent. ¶Et¬
go et nos simpłr cdica¬

Expanded text:
res, quod quidam inter se disputant, quomodo Pater et Filius et Spiritus sanctus et tres sunt, et unum sunt. Videtis ex quaestione, quam periculosa sit disputatio. Lutum et vas fictile de Creatore disputat; et ad naturae suae rationem non potest pervenire: et curiose quaerit scire de mysterio Trinitatis, quod Angeli in oelo scire non possunt. Quid enim dicunt Angeli in coelo? Quis egloriae . Similiter in Isaia dicitur, Quis est iste qui ascendit de Edom, candida vestimenta ejus ? Vide quid dicunt: pulchritudinem praedicant, et de natura tacent. Ergo et nos simplic
Abbreviated transcription (Latin):
it ñ perire. ¶S hero¬
des facib libilinis
ardens perire malu¬
it ꝙͣ redire. et uxorem
frib illicite possidere¬

Expanded text:
it, non perire: sed Herodes facibus libidinis ardens perire maluit quam redire, et uxorem fratris illicite possider
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a eo ꝑficitur qd̃ dif¬
fert᷑ et c̃. suꝑficie t̾cius
petitio negliglit᷑ uota
ur̃a altius in cogitatõ¬
nũ radice complectit᷑
sic et semina messium
genu pressa solidantur.
et quo ad suꝑficiẽ tar¬
dius exeant ad frugẽ
multipliciora ꝯsurgũt¬

Expanded text:
nostra eo perficitur quo differtur; et cum superficietenus petitio negligitur, vota nostra altius in cogitationum radice complentur: sicut et semina messium gelu pressa solidantur; et quo ad superficiem tardius exeunt, eo ad frugem multipliciora consurgunt
Abbreviated transcription (Latin):
debet. si uͦ quis ꝑtẽ rei
legate alienauit. pars
que ñ ẽ alienata om̃i¬
mode debet᷑. pars uͦ qͦ
alienata ẽ ita debet᷑. si
ñ adimendi aĩo aliena¬
ta ẽ. ¶ t̃ si quis debi¬
tori suo libãtõm lega¬
uerit legatũ utile ẽ
et neq ab ip̃o debitore
ueq ab herede repeti po

Expanded text:
. si vero quis partem rei legatae alienaverit, pars quae non est alienata omnimodo debetur, pars autem alienata ita debetur si non adimendi animo alienata sit. Si quis debitori suo liberationem legaverit, legatum utile est, et neque ab ipso debitore neque ab herede eius po
Abbreviated transcription (Latin):
Titasti. uenias. ut ꝯsors tu mͦ fias.
Regni celestis ubi nͨ dolor ẽ neq pestis
Respice qd̾ lata tͥ uanua sĩt reserata
ngrediens ꝓpͥi m̾cedem sume laboris
Qt̾uis mecũ requiescas om̃ib horis
Dost ħ abscisam linguã xͥna reiecit
Iudicis in faciẽ quẽ quodã lunu̾e fecit
Cecũ ꝑcutiens ip̃m dixc̃ tͥ lunen
Abstulit et m̾ito iuste celeste cacum
Membrũ qͦ dñm laudabã na rapiusti
Der dõ sic oculũ ꝓpt̾ qͦd tu meriusti
Uirgo xp̾ina moriens petit̾ ut katherina
Adũo qd̾ eam supplex quiq rogaret
Auxiliũ qd ei consiliũq daret

Expanded text:
Vitasti. Venias, ut consors tu modo fias Vitasti. Venias, ut consors tu modo fias Regni celestis, ubi nec dolor est neque pestis. Respice, quod lata tibi ianua sit reserata, Ingrediens proprii mercedem sume laboris. Eternis mecum requiescas omnibus horis.“ Post hec abscisam linguam Christina reiecit Iudicis in faciem, quem quodam lumine fecit Cecum, percutiens ipsum, dixit: „Tibi lumen Abstulit et merito iuste celeste cacumen. Membrum, quo Dominum laudabam, nam rapuisti. Perdere sic oculum propter quod tu meruisti.“ Virgo Christina moriens petit ut Katherina A Domino, quod eam supplex quicunque rogaret, Auxilium quod ei consiliumque daret.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui dixit iussa. cur ñ facis imꝑator
Cur nõ attendif excelsum posse deoꝵ
Uel diis sacrifica. uł nr̃a feror inmica
Statim ꝑderis. et morte mala morieris
Si d̾s ille porst. quẽ tu colis et uen̾aris
Te uiuet ut manib de nr̃is eripiaris
Uirgo respondit miser o pacĩa xp̃i
Uult ꝙ peniteat. es pessimꝰ atq fusti
udiciiq diem nͨ abhorres nͨ timuisti
Iram diuiuã tͥ seruas quã petiisti
Talia u̾ba uolens punire missus ulianꝰ
Huic facit abscidi linguã ferꝰ atq ꝓphanꝰ
Que dix̾ mecũ semꝑ bone xp̃e fuisti
Ex quo nata fui saluam fore me uoliusti
e me climittas. ancillam me p̾cor audi
De me sic facias ꝓpͥe qd̃ sit tͥ laudi
acq mecũ cursũ me consũmare uolẽtẽ
Nam uenit tẽpꝰ iam p̾sens ut reqͥescam
Tuc uox de celo niuuo plenissima ⁊elo
Dixit dilecta mea sponsaq semꝑ amica
Huc ades electa mea tu bona semꝑ ũiqua

Expanded text:
Cui dixit: „Iussa cur non facis imperatorum? Cui dixit: „Iussa cur non facis imperatorum? Cur non attendis excelsum posse deorum? Vel diis sacrifica vel nostra ferox inimica Statim perderis et morte mala morieris. Si Deus ille potest, quem tu colis et veneraris, Te iuvet, ut manibus de nostris eripiaris.“ Virgo respondit: „Miser o, patientiuod peniteas. Es pessimus atque fuisti, Iudiciique diem nec abhorres nec timuisti. Iram divinam tibi servas, quam petiisti.“ Talia verba volens punire miser Iulianus Huic facit abscidi linguam ferus atque prophanus. Que dixit: „Mecum semper, bone Christe, fuisti. Ex quo nata fui, salvam fore me voluisti. Ne me dimittas! Ancillam me, precor, audi! De me sic facias, proprie quod sit tibi laudi, Facque mecum cursum me consummare volentem. Nam venit tempus iam presens, ut requiescam.“ Tunc vox de celo, nimio plenissima zelo, Dixit: „Dilecta mea sponsaque semper amica Huc ades, electa mea, tu bona semper iniqua
Abbreviated transcription (Latin):
Dii ꝑmiserut ꝙ sic face̾s uoluerunt
Quos cole. qͦs ora ꝑtinus absq mora
Oue respondet ei canis uisensate furoris
Sũt tua uerba cares sensu ñ hẽs qͥd honoris
Quas d̾s omp̃c uirtutes hic oꝑatur
Qui celo. t̾raq mari solus dñat᷑
Qui tanꝙͣ lapides a iustis app̃tiãtur
Uirginis abscidi mamullas t̃c furiosus
Necit eamq capi fcis u̾bisq dolosis
Cui uirgo dix̾. uidex seuissime ueri
Nescius. ecce potest uere lac dulce uideri
Ex hiis mamullis ꝓ sanguine qͦd fluit uñ
Ex iurtute dei ꝑcedit nõ aliunde
Cui reddo gͣtes. suꝑ istis om̃ib actis
Et de mamillis. armis et uuln̾e tactis
Hunc scio c̾tamen hoc me finire necesse
Et possim cicius in celi. partib esse
p̃am detentã mulieres sepe uidebant
Quedã catholice solatia magna ferebant
Illi. de cuiꝰ penis plagisq dolebant
xitabit uirgo de carc̾e̾ mane seqñte
Ducit᷑ extructa coram p̾tore furente

Expanded text:
Dii permiserunt; quod sic faceres, voluerunt. Dii permiserunt; quod sic faceres, voluerunt. Quos cole, quos ora protinus absque mora.“ Que respondet ei: „Canis insensate, furoris Sunt tua verba; cares sensu nec habes quid honoris. Quas Deus omnipotens virtutes hic operatur, Qui celo terraque mari solus dominatQui tanquam lapides a iustis appretiantur.“ Virginis abscidi mamillas tunc furiosus Fecit eamque capi factis verbisque dolosis. Cui virgo dixit: „Iudex sevissime, veri Nescius, ecce, potest vere lac dulce videri, Ex hiis mamillis pro sanguine quod fluit; unde Ex virtute Dei procedit, non aliunde. Cui reddo grates super istis omnibus actis Et de mamillis armis et vulnere tactis. Nunc scio certamen hoc me finire necesse, Ut possim citius in celi partibus esse.“ Ipsam detentam mulieres sepe videbant; Quedam catholice solatia magna ferebant Illi, de cuius penis plagisque dolebant. Extrahitur virgo de carcere mane sequente; Ducitur extracta coram pretore furente,
Abbreviated transcription (Latin):
Orates reddo tͥ. qd̃ serpentariꝰ iste
Perpentesq sur me led̾e̾ ñ potuerũt
Propositũ q suũ ꝯͣ me ñ habuerũt
Tu me saluasti. me clems semꝑ amasti
Post ħ serpentes q̃dam sua m̃bra tenentes
Dixit adire locũ ꝓpͥiũ nullũ ferientes
Hullũ ledentes qͥ post ħ mox abierunt
Atq recedentes nulli ꝓrsus nocuerunt
Hoc ꝓdefuncto dñm deuota p̾catur
t dñi uirtꝰ. et posse suũ uideat
Ut uiuꝰ redeat et mortuꝰ ille resurgat
Hanc d̾s exaudit et eũ mox a nece pͣgat
Reddit ei uitam uiꝰ redit oĩpotenti
Dat gͣtes tot ei bona ñ mito tͥbuenti
Uirgo cũ dñm ꝑfecte corde rogaret
Dropitiꝰ qd̃ sit defunctũ uiuificaret
ox pia de ceł dixit xp̃ina fidelis
Non te dimittã. sũ tecũ sẽꝑ habebis
Ame uelletuu̾ qͦd uis mͦ leta uidebis
Ac ĩpetrabis a me sẽꝑ qͦd amabis
Post h̾ xͥne uidens ait artib usa
Ttu magicis multas iurtutes exhibuisti
Nec gͣuib penis ꝑ eas punita fiusti

Expanded text:
entarius iste Serpentesque sui me ledere non potuerunt Propositumque suum contra me non habuerunt. Tu me salvasti, me clemens semper amasti.“ Post hec serpentes quedam sua membra tenentes Dixit adire locum proprium nullum ferientes. Nullum ledentes qui post hec mox abierunt Atque recedentes nulli prorsus nocuerunt. Hoc pro defuncto Dominum devota precatur, Ut Domini virtus et posse suum videatur, Ut vivus redeat et mortuus ille resurgat. Hanc Deus exaudit et eum mox a nece purgat; Reddit ei vitam; vivus redit; omnipotenti Dat grates, tot ei bona non merito tribuenti. Virgo cum Dominum perfecte corde rogaret, Propitius quod sit, defunctum vivificaret, Vox pia de celis dixit: „Christina fidelis, Non te dimittam; sum tecum; semper habebis A me velle tuum; quod vis, modo leta videbis Ac impetrabis a me semper, quod amabis.“ Post hec Christine iudex ait: „Artibus usa Tu magicis, multas virtutes exhibuisti Nec gravibus penis per eas punita fuisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo rogemꝰ eas a xͦ nõ phariscas
Dassa sub urbano zeoneq sbuiliano
Hec in torm̾itis uariis auimi pacientis
Gaudens migͣuit ad eũ qͥ cuncta creauit
Unde coronat᷑. dñm q dm̃ comitat᷑

Expanded text:
 rogemus eas a Christo non phariseas, Passa sub Urbano Zeoneque, sub Iuliano Hec in tormentis variis animi patientis Gaudens migravit ad eum, qui cuncta creavit. Unde coronatur Dominumque Deum comitat
Abbreviated transcription (Latin):
piscopi pbr̃m significat
hoc autẽ officio usus
crucis obtulit. id̃ sacer
sacerdos et hostia et qñ
post cenam panẽ et ui¬
nũ in corpꝰ suũ et sang̾¬
nem ꝯmutauit ex pre

Expanded text:
piscopi presbyterum significat. Hoc autem officio usus crucis obtulit, idem sacerdos et hostia, et quando post coenam panem et vinum in corpus suum et sanguinem commutavit. E
Abbreviated transcription (Latin):
Hiis dcĩs fractũ cadit incine̾m q redact̃
Quo uiso uidex se more gerens morientis
In t̾ram cectilit exurgens ñ qͣi m̃tis
Sane. Cristine dixit tu p̾ualuisti
Artib in cunctis magicis qͥb usa fuisti
Nũquã torm̃ta uel penas sustinuisti
Hiis. dc̃is uirgo suspirans plena dolore
Exclamans zeon ꝓpͥo tũt sit ait ore
Xp̃i uiuentis u̾mce tyranne maligne
Quiꝰ ꝑsequeris scos seruos nece cligne
Perpetua tu uis ꝙ appollo tuus dñet᷑
t d̾s artifices. ut ab om̃ib ecce uidet
p̾m fecerũt. et eũ fcm coluerũt
Respiciens uirgo suꝑ õs tũc ibi stantes
Ac admirantes miracłã tanta uidentes
Dixit eis. ur̃ m̾dax d̾s̃ atłꝑ redactus
Ad nichilũ nullꝰ iacet ħ in pulu̾e fractꝰ
Et tũc dixeru̾t oms quicũq fuerunt

Expanded text:
Hiis dictis fractum cadit in cineremque redactum. Hiis dictis fractum cadit in cineremque redactum. Quo viso iudex se more gerens morientis In terram cecidit, exurgens non quasi mentis Sane, Cristine dixit: „Tu prevaluisti Artibus in cunctis magicis, quibus usa fuisti. Nunquam tormenta vel penas sustinuisti.“ Hiis dictis virgo suspirans plena dolore Exclamans Zeon proprio tunc sit ait ore: „Christi viventis inimice, tyranne maligne, Cuius persequeris sanctos servos, nece digne Perpetua. Tu vis, quod Apollo tuus dominetur Ut Deus. Artifices, ut ab omnibus ecce videtur, Ipsum fecerunt et eum factum coluerunt.“ Respiciens virgo super omnes tunc ibi stantes Ac admirantes miracula tanta videntes Dixit eis: „Vester mendax deus atque redactus Ad nichilum, nullus iacet hic in pulvere fractus.“ Et tunc dixerunt omnes, quicunque fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s adduci sͥ qͥ sathane ferus heres
Xp̃me radi uissit caput et suꝑaddi
Prunas ardentes mulieres ista uidentes
Inde dolent. clamant. ñ iudiciũ bñ iustũ
Qd̾ xp̃ina caput sũ cã portat adustũ
Ludex xͥne dixit ueniat ut eamus
In templũ ꝑit̾ apolinis et iudeaniꝰ
Hũc et adorabis et toto corde rogabis
Qd̾ te de penis cruciatib atq cathenis
Ingredit᷑ templũ uirgo cũ udice sꝑans
In dño q̃ sacrilegis ait et maculatis
Diis surdis mutis sathane seruice ꝑatis
Om̃s audite u̾bũ suꝑ om̃ĩa uerũ
Auxiliũq dei quẽ supplex semꝑ adoro
Que coram cũctis dñm sic magnificauit
Contͣ sacrilegos sic alta uoce rogauit
Et mͥ succursus. a me ñ esto remotꝰ
Ne me despicias. s sicut tu uoluisti
Me d̾s exaudi. bona cuncta mͥ tribuisti¬
stud simulacrũ cito deste̾ cã maloꝵ
Ham iuiget erroꝵ fomes ⁊ fornas uicioꝵ
Credentes in eum socii sũt demonioꝵ

Expanded text:
Omnes adduci sibi. Qui Sathane ferus heres Omnes adduci sibi. Qui Sathane ferus heres Christine radi iussit caput et superaddi Prunas ardentes. Mulieres ista videntes Inde dolent, clamant non iudicium bene iustum, Quod Christina caput sine causa portat adustum. Iudex Christine dixit: „Venias, ut eamus In templum pariter Apollinis et videamus Hunc et adorabis et toto corde rogabis, Quod te de penis, cruciatibus atque cathenis Ingreditur templum virgo cum iudice sperans In Domino. Que sacrilegis ait et maculatis Diis, surdis, mutis, Sathane servire paratis: „Omnes audite verbum super omnia verum Auxiliumque Dei, quem supplex semper adoro.“ Que coram cunctis Dominum sic magnificavit, Contra sacrilegos sic alta voce rogavit: Et michi succursus, a me non esto remotus, Ne me despicias, sed, sicut tu voluisti, Me, Deus, exaudi! Bona cuncta michi tribuisti. Istud simulacrum cito destrue! Causa malorum Nam viget errorum fomes et fornax viciorum; Credentes in eum socii sunt demoniorum.“
Abbreviated transcription (Latin):
udex t̾batꝰ hiis uerbis ut mala natꝰ
Multa libens faciat mox p̾cipit ut spoliet᷑
Uirgo torm̃tis uariis uibet ut cruciet᷑
Qũ pice bullitis oleo cũ crismate seuus
Tuginis in faciem ilt uidex ꝙ iaciet᷑
Tot torm̃ta uidens qui fuĩt ut moriat᷑
Qũ lacrimis deuota deũ sic uirgo p̾cat
O bone xp̃e ih̃u qͥ tres pueros rapusti
Tutu diuino de flãmis atq camino
guis adesto mͥ. mecũ sis auxiliare
Dep̾cor hec ꝓte pacior d̾s o mͥ care
Hac p̾ce finita currens sr̃ omĩa leta
Sedit torm̾̃ta sec̃a nichilq doloris
Sensit. celestis qͣi cũ dulcedine roris
Et d̾s ĩpleuit uotũ ꝓpͥum requieuit
Iudex attendens ꝙ ei torm̃ta nocere
Dii. s uiuentes sine fine suosq regentes
Uirgo dõs sꝑnit in om̃ib atq tinore
Lausq iħu xp̃i uiget eiꝰ semꝑ in ore
Hiis dc̃is zeon iubet hanc in carce poni
In nullo defert ñ t̾rita uirgo feoni
Ec̃o mane zeon hãc p̾cipit et mulieres

Expanded text:
udex turbatus hiis verbis ut male natus Multa libens faciat, mox precipit, ut spolietur Virgo, tormentis variis iubet ut crucietur. Cum pice bullitis oleo cum crismate sevus Virginis in faciem vult iudex quod iacietur Tot tormenta videns, que fiunt, ut moriatur, Cum lacrimis devota Deum sic virgo precatur: „O bone Christe Ihesu, qui tres pueros rapuisti Nutu divino de flammis atque camino Ignis, adesto michi; mecum sis, auxiliare, Deprecor, hec pro te patior, Deus, o michi care!“ Hac prece finita currens super omnia leta Sedit tormenti secura nichilque doloris Sensit, celestis quasi cum dulcedine roris, Ut Deus implevit votum proprium, requievit. Iudex attendens, quod ei tormenta nocere Dii, sed viventes sine fine suosque regentes.“ Virgo deos spernit in omnibus atque timore Lausque Ihesu Christi viget eius semper in ore. Hiis dictis Zeon iubet hanc in carcere poni. In nullo defert non territa virgo Zeoni. Facto mane Zeon hanc precipit et mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ter spẽm qmͣ ingerit
sensib aliquid aliud
ex se faciens in cognitio¬
sunt nat᷑̾alia ut fumꝰ
significans ignẽ alia
data et eoꝵ que data
sunt. quedã sũt sacra¬
m̃ta quedã nõ. ¶Qm̃e
.n. sacram̃tiũ ẽ signũ.
tẽ erudictionẽ et exer¬
citationẽ ꝓpt̾ huilita¬
tẽ quidem ut dum hõ
reuendo subicit. ex hac
hũilitate et obedien¬
tia d̾o magis placeat
et apud eum m̾eatur
cuiꝰ imꝑio salutẽ qͣrit
ab illis s ꝑ illa a deo.
It ꝓpt̾ eruditionẽ etiam

Expanded text:
aeter speciem quam ingerit sensibus, aliquid aliud ex se faciens in cogitatiosunt naturalia, ut fumus significans ignem, alia data. Et eorum quae data sunt quaedam sunt sacramenta, quaedam non. Omne enim sacramentum est signum, onem, eruditionem et exercitationem. Propter humiliationem quidem ut dum homoreverendo subjicit, ex hac humilitate et obedientia Deo magis placeat, et apud eum mereatur; cujus imperio salutem quaerit ab illis, sed per illa a Deo. Propter eruditi
Abbreviated transcription (Latin):
uincb̾os alligat᷑ ut iũ¬
ta uenia. locũ uenie ñ
telinqͣt. ¶Alligauit eũ
et posuit in carc̾em. ¶¬
Herodes tu adult̾ium fi¬
cis: et in carcerem uadt
iohes: ¶Sic iudicat se¬
dens in loco iudicis re¬
us in loco uindicis in¬
nocentie ꝑsecutor. ¶o¬
go. ubi rerũ facies usbi
forma. ubi pudor ubi
existimatõ publici cog¬
nitoris: ¶ubi d̾s ubi
homo. ubi fas. ubi les
ubi ip̃ius uira natẽ:
¶Sunul omĩa sunt
herodes te agentes te
iudicante. te iuuente
confusa. ¶Tenuit ĩ¬
quit ioh̾em. et alli¬

Expanded text:
vinculis alligatur, ut vincta venia locum veniae non relinquat. Alligavit eum et posuit in carcere. Herodes, tu adulterium facis, et in carcerem vadit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te jubente confusa. Tenuit, inquit, Joannem, et alli
Abbreviated transcription (Latin):
nemo duri cordis salu¬
tem inquẽ adeptꝰ e. nͥ¬
for quẽ mifericors deus
abstulerit ab eo cor lapi¬
deũ et dedit ei cor carneũ¬

Expanded text:
Nemo duri cordis salutem umquam adeptus est, nisiforte miserans deus abstulerit ab eo cor lapideum et dederit cor carneu
Abbreviated transcription (Latin):
tio luminarioꝵ ip̃e ce
gesta pro eucharistia
Ego sum lux mundi
qui sequit᷑ me ñ am¬
bulat in tenebris huiꝰ
officii formam illi g̾e¬
bant inueti testam̃to
qui lucernas candela¬
bro cõponebant et ac¬
cedebant igni celesti
ad illuminandas tene¬
bras aquilonares Sec

Expanded text:
tio luminariorum in gesta pro eucharistia Ego sum lux mundi. Qui sequitur me, non ambulat in tenebris. Huius officii formam illi gerebant in Veteri testamento, qui lucernas candelabri componebant et accendebant igne celesti ad illuminandas tenebras aquilonares. S
Abbreviated transcription (Latin):
Est ĩ mortalis panis hic plusꝙͣ bonꝰ iste.
Quẽ mͥ misisti. signũ mͥq tribuisti
unc poc̃coꝵ ueniam benedicte meoꝵ
Panẽ nõ sũpsi bis sex ieuina die
Uirgo pr̾is reꝑbans errores ydola uana
Ntq deos eius sumens a cͥmina sana
Droiecit. fregit. fragm̃taq misit egeius

Expanded text:
Est immortalis panis plus quam bonus iste, Est immortalis panis plus quam bonus iste, Quem michi misisti signum michique tribuisti Nunc peccatorum veniam, benedicte, meorum. Panem non sumpsi bis sex ieiuna diebus.“ Virgo, patris reprobans errores, ydola vana Atque deos eius sumens, a crimine sana Proiecit, fregit fragmentaque misit egenis
Abbreviated transcription (Latin):
Hic mͥ gentiles. supͣ me qͥ dñantur
De me dimittas solam s opem mͥ mittas
Hec cũ dixisset apparuit angłs unus
Adño missus. dant illi nobile munꝰ
Dicens. u̾go sacra stans ĩmacłata pudica
Te ds auduut. et adimplebit tua dc̃a
Dam tu fuis ei. ꝯstans ab eo bñdicta
Nunc age firma fide robusta uirilu
Coram uidicib tͥb es ducenda timere
Non debes. xp̃c qr tecũ uult remanere.
Beruitio cuiꝰ ꝑfecte te tribuisti
Aquo ꝑ mitis defendi tu ineriusti
Uirgo respondit mͥ sis d̾s auxiliator
Et uullũ timeam iustoꝵ uelut a mator
Angłs hiis dc̃is supͣ caput ip̃ius orans
Nugnans bñdix̾ eam que pt̾ea plorans
eticia plena nimia. uiue candidiorem
Inuenit pariem. subito mãna meliorem
t mel dulcis erat in se portando saporem
Adño missũ que sumens iurgo beata
Dp̃m laudauit. ac xp̃m głificauit
Dicens. omĩpotens gͣtes rẽfero tͥ xp̃e.

Expanded text:
Hic michi gentiles, supra me qui dominantur. Hic michi gentiles, supra me qui dominantur. Ne me dimittas solam, sed opem michi mittas!“ Hec cum dixisset, apparuit angelus unus, A Domino missus, dans illi nobile munus Dicens: „Virgo sacra, stans immaculata, pudica, Te Deus audivit et adimplebit tua dicta. Nam tu servis ei constans, ab eo benedicta, Nunc, age firma, fide robusta, viriliCoram iudicibus tribus es ducenda, timere Non debes, Christus quia tecum vult remanere, Servitio cuius perfecte te tribuisti, A quo pro meritis defendi tu meruisti.“ Virgo respondit: „Michi sis, Deus, auxiliator, Ut nullum timeam, iustorum verus amator!“ Angelus hiis dictis supra caput ipsius orans Et signans, benedixit eam, que postea plorans Leticia plena nimia nive candidiorem Invenit panem subito, manna meliorem, Ut mel dulcis erat in se portando saporem, A Domino missum, quem sumens virgo beata Christum laudavit ac ipsum glorificavit Dicens: „Omnipotens, grates refero tibi, Christe,
Abbreviated transcription (Latin):
Os maculare meũ noli. qr sacrificare
Apo munda uolo. quẽ debeo magnificare
Insensate p̃r exꝑs fidei tͥ nolo
redere. nam uiciis plenꝰ es atq dolo
Tales nolo deos mutos nͨ se remouentes
unt intellectu prorsus sensusq carentes
Tales ꝓdesse nob̾ neq̃unt nec obesse
Tnde repellant᷑ exnunc ac eiciantur
Drulib hũc capitis. sami solũ uen̾et
Doc meruit qñ uoluit de uirgĩe nasci
Pro nob̾ꝙ mori ꝓpͥa uos carne redemit
Dosse suũ sathane. qũ surrexit ademit
Teruens cotidie q̃ redde̾ se meliorem
Optabat dño. petiit ꝙ uestib abbis
Hanc pr indueret ut honestiꝰ ip̃a rogaret
Tunc p̃r huic misit uestes qͣsͣ ip̃a petebat
Assumensq nouũ cepit dño famulari
Ac offre p̾ces deuotas et lacrimari
Dicens saluator mundi d̃s et dñator
In celis h̾itans. qui nos puis eripiusti
De tenebris et obhoc ĩ mũdo młta fuisti
assus adesto meis p̾cib mͥ multa ꝑantͤ¬
Pro te torm̾̃ta q̃ sũ passura minaut᷑

Expanded text:
„Os maculare meum noli, quia sacrificare Christo munda volo, quem debeo magnificare. Insensate pater, expers fidei, tibi nolo Credere, nam viciis plenus es atque dolo. Tales nolo deos mutos nec se removentes. Sunt intellectu prorsus sensuque carentes. Tales prodesse nobis nequeunt nec obesse. Unde repellantur ex nunc ac eiciantur, Quilibet hunc capitis sani solum veneretur, Hoc meruit, quando voluit de virgine nasci Pro nobisque mori, propria nos carne redemit, Posse suum Sathane, quando surrexit, ademitFervens cotidie, que reddere se meliorem Optabat, Domino petiit, quod vestibus albis Hanc pater indueret, ut honestius ipsa rogaret, Tunc pater huic misit vestes, quas ipsa petebat.Assumensque novum, cepit Domino famulari Ac offerre preces devotas et lacrimari Dicens: „Salvator mundi, Deus et dominator, In celis habitans, qui nos pius eripuisti De tenebris et ob hoc in mundo multa fuisti Passus, adesto meis precibus! Michi multa parantuPro te tormenta, que sum passura. Minantur
Abbreviated transcription (Latin):
Ne dici possit. qd̾ nos ibiq remaneamꝰ
Consiliũ demꝰ qd̃ n̾c alege recedas
Si nos suspectas. suꝑ hoc urbanꝰ habẽt
Don ẽ a morte qͥ nos saluaret ualeret
Tũc ait ĩmunde uos ydola uana colentes
Uiuitis et uobis morituris ñ cupientes
Et̾uami reqͥem uos ip̃as decipientes
Dũ sic certarent in uerbis et uariarent
Est p̾r ing̾ssus ad eas ut ip̃e uideret
ilia qͥd facẽt et utrũ diis illa faueret
Ac ip̃os coleret tuc filia respiciebat
Ad celum dñm bñdicens quẽ retinebat
eruens incorde nͨ diis offerre uolebat
Ac ip̃os fugiens. dum̃ lacrimãdo rogabat
Eũc p̃r inquit ei quã ñ sapient̾ amabat
Diis seruire solef facias sic̃ didicisti
Honue tuo pr̃i semꝑ subiecta fiusti

Expanded text:
Ne dici possit, quod nos, ibi que remanemus, Consilium demus, quod nunc a lege recedas Si nos suspectas super hoc Urbanus haberet, Non est, a morte qui nos salvare valeret.“ Tunc ait: „Immunde vos, ydola vana colentes Vivitis et vobis morituris, non cupientes Eternam requiem, vos ipsas decipientes.“ Dum sic certarent in verbis et variarent, Est pater ingressus ad eas, ut ipse videret, Filia quid faceret, et utrum diis illa faveret Ac ipsos coleret. Tunc filia respiciebat Ad celum Dominum benedicens, quem retinebat Fervens in corde, nec diis offerre volebat Ac ipsos fugiens Dominum lacrimando rogabat. Tunc pater inquit ei, quam non sapienter amabat. „Diis servire soles? Facias sicut didicisti! Nonne tuo patri semper subiecta fuisti
Abbreviated transcription (Latin):
cubine pr̃is filius se¬
delator ꝯͣ parentes filii
extitint et ꝑ suam do¬
nationẽ grauia eos
dispendia fec̾int susti¬
de p̾dc̃is ꝑentib inclu¬
sum ẽẽ contigĩt. et li¬
beri qui possũt ab in¬
stestato ad eius succes¬
sionẽ uenire petit ab
eo uelutuis exhiis ui
sua cũ nolu̾it fideius

Expanded text:
ris filius sedelator contra parentes filius extiterit et per suam delationem gravia eos dispendia fecerit sustide praedictis parentibus inclusum esse contigerit, et liberi qui possunt ab intestato ad eius successionem venire, petiti ab eo, vel unus ex his in sua cum noluerit fide
Abbreviated transcription (Latin):
constantinopolitanam¬
et calcedonẽsem amples¬
ti seu recitare noscunt
in suo scͥbe testam̃to ex
hoc idem ꝑ ingͣtituduiẽ

Expanded text:
Constantinopolitanamet Calchedonensem, amplecti seu recitare noscuntuin suo scribere testamento. Et hoc quidem pro ingratitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Aculpa potuit qͥd agam qͥ tc̾ meditaxi
Cepit qͥd face̾t. ut eam pͥus ip̃e mouet¬
Nanc p̾sentari s wit adulandoq fari
Iucipit huic diceus bñ nata puella bonoꝵ
eres iustoꝵ tua proles imꝑatoꝵ

Expanded text:
A culpa potuit, quid agam?“ Qui tunc meditari A culpa potuit, quid agam?“ Qui tunc meditari Cepit, quid faceret. Ut eam prius ipse moneretHanc presentari sibi vult adulandoque fari Incipit huic dicens: „Bene nata puella, bonorum Heres iustorum, tua proles imperato
Abbreviated transcription (Latin):
Hac exaudlita p̾ce. mox p̃r et male uita
Turpis finita morte perit subita
Reddit ei sathanas p̃r eius p̾mĩa cuiꝰ
Inquinat infernũ sp̃e ossa solũ
Utõ digna dei punit mala semꝑ agentes
Et bñ uiuentes et uelle suũ facientes
Diligit exaltat. secũq uocat moriendes
In quo sꝑantes hũc simus semꝑ amantes
Et cũ scrisset miser hic ꝙ sic obuss
Tirgo dm̃ laudans bñdicẽs cordeq gaudẽs
Gł̃a laus ꝙ decͥ tͥ sit dixit phariseus
Appriis seruis ñ es s ei bñ serius
Inte sꝑantes bona dũ uiuũt oꝑantes
Semꝑ custodis. uiuentes t̃pit odis
Teon paganꝰ ferus impiꝰ atq ꝓphan
udex successit urbano cui male cessit
Hostis erat fidei xp̃iq bouis et iniquus
Diuoꝵ culcor et catholicis inimicus
Que fuant gesta xͥne t̃pia iudit
Sciꝑta quib lectis dix si tot cruciat᷑
Atq graues penas ꝓpͥi rõne reatus
Sustiuuit xna potens ñ obhoc reuocati

Expanded text:
Hac exaudita prece mox pater et male vita Turpi finita morte perit subita. Reddit ei Sathanas, pater eius, premia, cuius Inquinat infernum spiritus, ossa solum. Ultio digna Dei punit mala semper agentes Et bene viventes et velle suum facientes Diligit, exaltat secumque vocat morientes. In quo sperantes hunc simus semper amantes. Et cum scivisset, miser hic quod sic obiisset, Virgo Deum laudans, benedicens cordeque gaudens. „Gloria lausque decus tibi sit“, dixit, „phariseus A propriis servis non es, sed ei bene servis. In te sperantes, bona, dum vivunt, operantes Semper custodis, viventes turpiter odis.“ Zeon paganus ferus, impius atque prophanus Iudex successit Urbano, cui male cessit. Hostis erat fidei Christique, bonis et iniquus, Divorum cultor et catholicis inimicus. Que fuerant, gesta Christine turpia vidit, Scripta, quibus lectis dixit: „Si tot cruciatus Atque graves penas proprii ratione reatus Sustinuit Christina potens nec ob hoc revocari
Abbreviated transcription (Latin):
taut᷑. illi canũt ut exci¬
tant aĩos ad compainc¬
tiõem audientiũ. licet qͥ
dam lectores ita misa̾n¬
ter ꝓuuntient ut qͦsdã
ad luctũ lam̾̃tationẽ q

Expanded text:
tur. Isti canunt ut excitant ad compunctiones animos audientium. Licet et quidam lectores ita miseranter pronuntient, ut quosdam ad luctum lamentationemq
Abbreviated transcription (Latin):
celestis ianuam nond
inͣtͣre potuerunt tñ ĩ
sui abrahe ptꝰ mortẽ
ꝑne pacis ingssum spe
felici expectabant hiis
aꝑta tradit᷑ ꝑ circũcisi¬
onem ex quo instituta
fuit remissio pcc̃i ori¬
ginał et actualis par¬
uuł. et maiorib a deo

Expanded text:
is januam nondum intrare poterant; tamen in sinu Abrahae post mortem ernae pacis ingressum spe felici exspectabant. His aperte traditur circumcisionem, ex quo instituta fuit, remissionem peccati originalis et actualis parvulis et majoribus a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
uelle scire ut sciam᷑ ẽ¬
le scire ut lucremꝰ est sy¬
monia. Uelle scire ut e¬
dificem est prudentia.
¶Uelle scire ut edifice¬

Expanded text:
elle scire ut sciamle scire ut lucremur, simonia est; velle scire ut aedificemur, prudentia est; velle scire ut aedifice
Abbreviated transcription (Latin):
clem̃tia ura uidĩt ecpe¬
dire p̾cipietis in ur̃a p̃¬
sentia recitari. ¶ Dũs
tit et in sua maiestate
mirabilis pcc̃orib t̾ribi¬
lis iustis et bonis ꝓpitꝰ
pacificꝰ et mitis in scĩs
glicum desiderat honora¬
ri dicens apli̾s suis et
ministris qui uos reci¬
pit me recipit qͥ uos
audit me audit. et qͥ
uos sꝑuit me sꝑnit. ⁊
qui recipit me: recipit
eum qui me misit. ¶
bõ petro apparuit. et bs
petrus occurrit ei dicẽs
dñe quo uados qͥ respõ¬
dens petro dix̃ ¶uenio
romam it̾m crucifigi
tua significans petro

Expanded text:
clementia vestra viderit expedire, precipietis in vestra presentia recitari. Dominustit et in sua maiestate mirabilis, peccatoribus terribilis, iustis et bonis propitius, pacificus et mitis in sanctis gelicum desiderat honorari dicens apostolis suis et ministris: Qui vos recipit, me recipit. Qui vos audit, me audit, et qui vos spernit, me spernit. Et qui recipit me, recipit eum, qui me misit. Unbeato Petro apparuit, et beatus Petrus occurrit ei dicens: Domine, quo vadis? Qui respondens Petro dixit: Venio Romam iterum crucifigi tua, significans Petr
Abbreviated transcription (Latin):
spiritib presunt eisq
admnplenda diuina
mist̾ia disponendo pͥn¬
cipant᷑ alii mira pote̾¬
tia cet̾is p̾minent ꝑ eo
qd eis ad obediendꝰ ali
angłoꝵ agmina subiec¬
ta sunt. alii tante diui¬
nitatis gr̃a replent᷑ ut
n eis dñs sedeat et ꝑ
eos sua iudicia dec̾nat
alii tanto ꝑfectiore gr̃a
pleni sunt qmͣto clarita¬
tem dei uicini ꝯtemplã¬
tur. alia uͦ ĩ deo ꝯiucta
sunt angłoꝵ agmina
ut int̾ hec et d̃m nulli
alii sp̾c infersunt q̃ ma
gis ardent amore ꝙͣto sb̾¬
tilius claritatem diui¬
nitatis eius aspiciunt

Expanded text:
spiritibus praesunt, eisque ad explenda divina mysteria disponendo principantur; alii mira potentia caeteris praeeminent, pro eo quod eis ad obediendum alia angelorum agmina subjecta sunt; alii tanta Divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua judicia decernat; alii tanto perfectiori scientia pleni sunt, quanto claritatem Dei vicinius contemplantur; alia vero ita Deo conjuncta sunt angelorum agmina, ut inter haec et Deum nulli alii intersint, et tanto magis ardent amore, quanto subtilius claritatem Divinitatis ejus aspiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃am uͦ ledunt eiꝰ calcanea lingunt
Atq pedes ibi sũt cũ magsuetudĩc magna
Tergunt sudorem nimiũ paciendo laborem
Hec patit᷑ penas ꝓrsus reputat s̃ rorem
udex mirat᷑ suꝑ hiis ip̃iq minat᷑
S ed secura manet. qmͣ sic d̾s auxiliat᷑
Dixit custodi serpentũ te suꝑabit
Posse dolo ꝓpͥo se multũ magnificauit
¶ui t̾c sacrilegis u̾b̾ ac m̾te dolosa¬
d mala serpentes inuitat et ut speciosa
Uirgo ledatur et morte mala moriat᷑
Eed d̾s omp̃c repͥmendo lielle maloꝵ
Serpentũ uoluit ĩ eo reman̾e furorẽ
Aquib occisus ẽ. custos uirgo relicta
Uiuit et illesa deuota potens bñdc̃a
Uincit u̾biq suos hostes a nenũe uicta
Quã dñs seruat. et libat hanc et honorat
Quiti p̾sentes defunctũ respicientes
Sũt admirantes suꝑ hoc mlt᷑q tim̾̃ites
Quo fc̃o dixit xͥna. shu bone xp̃e

Expanded text:
Ipsam nec ledunt; eius calcanea lingunt Ipsam nec ledunt; eius calcanea lingunt Atque pedes; ibi sunt cum mansuetudine magna, Tergunt sudorem nimium patiendo laborem, Hec patitur penas; prorsus reputat sibi rorem. Iudex miratur super hiis ipsique minatur, Sed secura manet; quam sic Deus auxiliatur. Dixit custodi serpentum: „Te superaPosse dolo proprio, se multum magnificavit.“ Qui tunc sacrilegis verbis ac mente dolosa Ad mala serpentes invitat, et ut speciosa Virgo ledatur et morte mala moriatur. Sed Deus omnipotens reprimendo velle malorum Serpentum voluit in eo remanere furorem. A quibus occisus est custos; virgo relicta Vivit et illesa, devota, potens, benedicta Vincit ubique suos hostes a nemine victa. Quam Dominus servat et liberat hanc et honorat. Multi presentes defunctum respicientes Sunt admirantes super hoc multumque timentes. Quo facto dixit
Abbreviated transcription (Latin):
n felix noli me coram me utuperare.
Obmutesce canis sñ me p̾sente latͣre
udex hoc dc̃o iubet ore suo maledicto
Ardentem fieri fornascem qͣ cito mitti
Ap̾inam iussit ing̾ssaq cũ p̾ce miti
Psallebat. dñm bndicens illa caminũ
Non sensit calidũ. nͨ fornacẽ dͥ nidũ
Sunt infornace socii. psalmis p̾ce parce
Utunt᷑ dñm laudantes quo iulianus
Audito tanqmͣ seuissimꝰ atq ꝓꝑhauus
Hanc iubet adduci coram se cui maledc̃s
Dixit ꝑ magicas artes au semꝑ hebis
Propositũ prĩq meis intacta manebis
¶ualit̾ extiictꝰ fuit ignis dic mͥ uere
Uel t̃ que poterũt faciam torm̾̃ta nocere
Uirgo respondit. o dire tyranne bonoꝵ
Exꝑs cunctoꝵ tͥ sit fortuna maloꝵ
Es uiciis plenꝰ cunctisq honis alienꝰ
In dño sperans hõium ñ fc̃a timebo
Nec me subiectam tͥ xͦ dante uidebo
Et faciam qͦd ius ꝯstans et firma manebo
udex iratus. ac ad mala cuncta ꝑaratꝰ¬
Nuit pacifici nͨ eid sunt inimici

Expanded text:
Infelix, noli me coram me vituperare. Obmutesce, canis, sine me presente latrare.“ Iudex hoc dicto iubet ore suo maledicto Ardentem fieri fornacem; quam cito mitti Christinam iussit ingressaque cum prece miti Psallebat Dominum benedicens. Illa caminum Non sensit calidum nec fornacem sibi niduSunt in fornace socii, psalmis, prece, pace Utuntur Dominum laudantes. Quo Iulianus Audito tanquam sevissimus atque prophanus Hanc iubet adduci coram se, cui maledictDixit: „Per magicas artes an semper habebis Propositum penisque meis intacta manebis? Qualiter extinctus fuit ignis? Dic michi vere Vel tibi que poterunt faciam tormenta nocere.“ Virgo respondit: „O dire tyranne, bonorum Expers cunctorum, tibi sit fortuna malorum. Es viciis plenus cunctisque bonis alienus. In Domino sperans hominum nec facta timebo. Nec me subiectam tibi Christo dante videbo, Ut faciam, quod vis; constans et firma manebo.“ Iudex iratus ac ad mala cuncta paratFiunt pacifici nec eidem sunt inimici,
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnseunt aut cuncta q̃
temꝑalit̾ festa celebrã¬
t᷑ curate qui hiis sol¬
lempnitatib int̾estis
ne ab et̾na sollẽpnita¬
te seꝑemini qͥd̃ ꝑdest
int̾esse festis hominũ
si de ẽẽ contingat fes¬

Expanded text:
Transeunt cuncta quae temporaliter festiva celebrantur. Curate, qui his solemnitatibus interestis, ne ab aeterna solemnitate separemini. Quid prodest interesse esse festis hominum, si deesse contingat 1558 fes
Abbreviated transcription (Latin):
tes dicunt᷑ inuocant
et suꝑ eos qui hñt sp̃m¬
grediat᷑ ab eis ad exor¬
cistam ꝑtinet exorcis¬
mos morit retin̾e ma¬
et cathecuminos in ex
mũdis imꝑat et ma¬
lignũ expellere de cor¬
de suo quẽ expellit de
corꝑe alieno ne medi¬
cina qmͣ alii facit sͥ
ñ ꝓsit et dicat ei me¬
dice cura te ip̃m.¬

Expanded text:
en domini invocant et super eos, qui habent spgrediatur ab eis. Ad exorcistam mos memoriter retinere, maet catechumenos in exomundis imperat; et malignum expellere de corde suo, quem expellit de corpore alieno; ne medicina quam alii facit, sibi non prosit, et dicatur ei: Medice, cura teips