comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
urbem in circuitu a mello:
usq ad girum. Ioab autem
reliqua urbis exstruxit. Profi¬
ciebatq dauid uadens ⁊ cres-

Expanded text:
urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum, Joab autem reliqua urbis exstruxit. Proficiebatque David vadens et cres
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ musi. hee autẽ cognationes
leui. ⁊ scd̃m familias eorum.
Gersoir:. Lobeni filius eius. ia¬
ath filius eius. ⁊ ama filius
euis. ioca filius eius. addo filiꝰ
eius. ⁊ara filius eius. ietrai.
filius eius. filii chaath: ami¬
nadab filuis eius. core filius
eius. asir filius eius. helcha-¬
na filius eius. abiasaph fi¬
lius eius asir filius eius cha¬
ach filius eius urihel filius
eius. orias filius eius. saul
filius eius. Filii helchana: a¬
masai. ⁊ achimoch ⁊ helcha¬
na. hii filii helchana: sophai
filius eius. narch filius eius
heliab filius cius. hieroã filiꝰ
eius. helchana filius eĩ. Filii
samuhel. pͥmogenit᷑ uasseni
⁊ abiã. Filii autẽ merari: moo

Expanded text:
 Musi. Hae autem cognationes Levi secundum familias eorum. Gerson, Lobeni filius ejus, Jaath filius ejus, Zamma filius ejus, Joaa filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus. Filii Cnadab filius eius Core filius eius Asir filius eius Helcana filius eius Abiasaph filius eius Asir filius eius Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni t Abia filii autem Merari Moo
Abbreviated transcription (Latin):
ramen desuꝑ ⁊ posuit illud iuxͣ
altare ad dexteram ingredien-¬
tium dom̃ dñi. Mittebantꝙ in
eo sacerdotes qui custodiebant
ostia omnẽ pecuniã que defere¬
batur ad templũ dñi. Cumq

Expanded text:
ramen desuper et posuit illud juxta altare ad dexteram ingredientibus domum Domini. Mittebantque in eo sacerdotes, qui custodiebant ostia, omnem pecuniam quae deferebatur ad templum Domini. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
co eius. Afferte dño familie
ppłoꝵ. afferte dño gloriam
⁊ imperium. date domino glo¬
riam nomini eius. Leuate
sacrificium ⁊ uenite in con-

Expanded text:
etua. Afferte Domino, familiae populorum, afferte Domino gloriam et imperium; date Domino gloriam nomini ejus; levate sacrificium, et venite in con
Abbreviated transcription (Latin):
runt incircuitu euis muni¬
tiones. ⁊ clausa est ciuitas at¬
q uallata usq adundecimũ
annum regis sedechie. Mer¬
sis. Preualuitq fames in ciui¬
tate. nec erat panis populo
terre. st interrupta est ciuitaᷤ.
et omnes uiri bellatores no¬
cte fugerunt per uiam porte
que est inter duplicẽ murũ
ad hortum regis. Porro chal-¬
dei obudebant incircuitu ci-¬
uitatem. Fugit itaq sedechi¬
as per uiam que ducit adcã¬
pestria solitudinis. ⁊ ꝑsecutus¬

Expanded text:
runt in circuitu ejus munitiones. Et clausa est civitas atque vallata, usque ad undecimum annum regis Sedecisis: praevaluitque fames in civitate, nec erat panis populo terrae. Et interrupta est civitas, et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae, quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro Chaldaei obsidebant in circuitu civitatem, fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
cum magala: ⁊ ad exercitum
qui egrectus ad pugnã uoci¬
feratus erat in certamine. Dire¬
xerat enim a ciem israel. sed ⁊
philistiim ex adu̾so fuerant

Expanded text:
cum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthim ex adverso fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
est respondebo. nec qui mecum
in uidicio exequo possit au¬
diri. Non est qui uttũq ua¬
leat arguere: ⁊ ponere manũ
suam in ambob. auferat a
me uirgam suam: ⁊ pauor ã¬

Expanded text:
est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audiri non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus auferat a me virgam suam et pavor
Abbreviated transcription (Latin):
Quia diligit dñs deus istł. ⁊
uult seruare eum in et̾num.
Idcirco posuit te supereumre¬
gem ut facias iudicia atq
iusticiam. Sedit autẽ regi c̃ẽ¬
tum iuginti talenta auri. et
aromata multanimis: et
gemmas preciosimas. Non
fuerunt aromatatalia: ut
hec que dedit regina sabare-¬
gi salomoni. Sed ⁊ serui hu¬
ram cum seruis salomonis
attulerunt aurum deophix
⁊ ligna thima ⁊ gemmas p̃¬
ciosssimas. De quib fecit rex
de lignis scilicet thimis gra¬
dus in domo dñi. ⁊ indomo
regis: ꝙtharas quoꝙ ⁊ psal¬
teria cantorib. Numquam
iuisa sunt interra uida. ligna
talia. Qex autẽ salomon de¬
dit regine saba cuncta que uo¬
liuit et q̃ postulauit: multo
plura quam attułat ad eum.

Expanded text:
Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
miscd̃ia eius: himnos dauid
canentes ꝑmanus suas. Por¬
ro sacerdotes canebant tubis
ante eos: cunctusq isrł stabat
Sanctificauit quoq salomõ
medium atrii ante templũ
dñi obtulerat enim ibi holo¬
causta. ⁊ adipes pacificoꝵ. qͥa
Ialtare eneum quod fẽcat nõ
poterant sustinere holocausta
⁊ sacrificia ⁊ adipes. Fecit ergo
salomon sollempnitatem in
tempore illo septem dieb. ⁊ oĩs
istł cum eo. eccł̃ia magna ual¬
de. ab introitu emath usq ad
torrentẽ egipti. fecitq die octa¬
uo collectam eo quod dedicas¬
set altare septem dieb: ⁊ sollẽp¬
nitatem celebrasset diebz sep¬
tem. Igitur in die uicesimoter¬
cio mensis septimi dimisit
populos adtab̾nacula sua
letantes atq gaudentes: su¬
perbono quod fecerat deus

Expanded text:
dia eius hymnos David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti fecitqvo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ quam ab ommpotente
suscipient. Si mutciplicati fu¬
¶ erint filii eus ingladio etũt
⁊ nepotes cius non saturabunt᷑
pane. Qui reliqui fuerint ex eo
sepelient᷑ in interim. ⁊ iudue il¬
lius ñ plorabunt. Si compor¬

Expanded text:
 quam ab Omnipotente suscipient. Si multiplicati fuerint filii ejus, in gladio erunt, t nepotes ejus non saturabuntur pane. Qui reliqui fuerint ex eo, sepelientur in interitu, et viduae illius non plorabunt. Si compor
Abbreviated transcription (Latin):
tissimus princeps inter tres
Ip̃e est quasi tenerrimꝰ ligni-
uermiculus: qui octingentõ
interfecit impetu uno. Post
cum dauid: quando exprobra¬
uerunt philistiim ⁊ congrega¬
ti sunt illuc in preliũ. Cumq
ascendissent uiri isił. ip̃e stetit
⁊ ꝑcussit philisteos donec defice¬
ret manus eius ⁊ obrigesceret
cum gladio. fecitq dñs salu¬
tem magnam in die illa. ⁊ po¬
hunc semma filius age de
arari. ⁊ congregati sunt phi¬
listiim instatione. Erat quip¬
pe ibi ager plenus lente. Cũ¬
qz fugisset populus a facie phi¬
listiim. stetit ille ĩ medio agri.
et tutus est eum. Percussitq
philisteos ⁊ fecit dñs salutem
tempore messis addauid in
speluncam odollam. Castra
autem philistinoꝵ erant po¬
sita inualle gigantum ⁊ dd̾
erat in presidio. Porro statio
philistinoꝵ tunc erat in bech

Expanded text:
tissimus princeps inter tres, ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus, qui octingentos interfecit impetu uno. Post cum David quando exprobraverunt Philisthim, et congregati sunt illuc in praelium. Cumque ascendissent viri Israel, ipse stetit, et percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio: fecitque Dominus salutem magnam in die illa: et pohunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri, et tuitus est eum, percussitque Philisthaeos: et fecit Dominus salutem tempore messis ad David in speluncam Odollam: castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum. Et David erat in praesidio: porro statio Philistinorum tunc erat in Beth-
Abbreviated transcription (Latin):
nia habxam: nichil me habere
puto. qͣm diu uidero mͣrdoche¬
um iudeũ sedentẽ ante fores re¬
gias. Responderuntq ei zares
uxor eius. ⁊ ceteri amici. Iube
parari excelsam trabem haben¬
tem altitudinis quinquagĩ¬
ta cubitos: ⁊ dic manc regnt

Expanded text:
nia habeam nihil me habere nia habeam nihil me habere puto quamdiu videro Mardocheum Iudaeum sedentem ante fores regias responderuntque ei Zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane reg
Abbreviated transcription (Latin):
stulas: Etiam si dimidiã par¬
tem regni mei petieris: impet᷑¬
bis. Eui respondit hester.Peti¬
cio mea. ⁊ preces iste sunt. Si
mueni grãm in conspectu re.¬
gis ⁊ si regi placet ut det in qd̃
postulo: ⁊ meã impleat petici¬
onẽ ueniat rex ⁊ aman adcõ¬
niuiũ qd̃ paraui eis: ⁊ trasre.¬
gi aperiam uoluntatẽ mcã.
Egressus est itaq illo die amã
letus ⁊ alacer. Cumq uidiss
mardocheũ sedentẽ ante fores
palatii. ⁊ non solũ non assur¬
rexisse sibi. sed nec motũ qui¬
dem de loco sessionis sue. ĩdig¬
natus est ualde. ⁊ dissimula¬
ta ira. reu̾sus in domũ suam
conuocauit ad se amicos.a
res uxorẽ suã: ⁊ exposuit illis
magnitudinẽ diuitiarũ su-¬
arum filioꝵq turbam. ⁊ qͣn¬
ta eũ gloria suꝑ om̃s princi¬
pes. ⁊ seruos suos rex eleuass.
Et post hec ait. Negina queq
hester nullũ aliũm uccauit
cũ rege ad conuiuiũ pret̾ me
upud quã etiã cras cũ rege
pransurus sum. Et cũ hec om¬

Expanded text:
stulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabis cui respondit Hester petitio mea et preces istae sunt si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo et meam impleat petitionem veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis et cras regi aperiam voluntatem meam egressus est itaque illo die Aman laetus et alacer cumque vidisset Mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est valde et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et Zares uxorem suam et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasset et post haec ait regina quoque Hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus sum et cum haec om
Abbreviated transcription (Latin):
patri suo. Et dixit eis pater eoꝵ.
Per quam uiam abiit: Ostẽ¬
decunt ei filii sui iuam ꝑqͣm
abierat uir dei qui uenerat de
iuda. Et ait filiis siuis. Sterni¬
te michi asinũ. Qui cum stra¬
uissent. ascendit ⁊ abiit post
iurum dei. Iinuenit eum sedẽ¬
tem subtus therebintũ: ⁊ aitil¬
li. Tu ne es uir dei qui uenisti
deuida: Respondit ille. Ego
sum. Dixitq ad eum. Ueni do¬
mum mecĩr: ut comedas panẽ
Qui ait. Non possum reuerti
neq uenire tetum. nec comedã
panem nec bibam aquam ĩ
loco isto: quia locutus est dñs
aidme insermone dñi dicens.
Non comedes panẽ et nõ bibes
aqͣm ibi:. nec reu̾̃teris per iuã
qua ieris. Qui ait illi. Et ego
propheta sum similis tui: ⁊ an¬
gelus locutus est michi in ser-¬
mone dñi dicens. Reduc eũ

Expanded text:
patri suo. Et dixit eis pater eorum: Per quam viam abiit? Ostenderunt ei filii sui viam, per quam abierat vir Dei, qui venerat de Juda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, ascendit, et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem subtus terebinthum: et ait illi: Tu ne es vir Dei, qui venisti de Juda? Respondit ille: Ego sum. Dixitque ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et neque bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua fieris. Qui ait illi: Et ego propheta sum similis tui, et angelus locutus est mihi in sermone Domini, dicens: Reduc eu
Abbreviated transcription (Latin):
bo eum ⁊ habitabo cũ eo ⁊ non
conturbabitur amplius. nec
addent filii iniquitatis ut af¬
fligant eum sicut prius. ex die
qua constitui iudices super põ¬
pulum meum isrł. ⁊ requiẽ da¬
bo tibi ab omnib inimicis tu¬
is. predicet q tibi dñs quod do¬
mum faciat tibi dommꝰ. Cũq
completi fuerint dies tui ⁊ dor¬
mieris cum patrib tus: suscĩ¬
tabo semen tuum post te. qd̃ e-¬
gredietur de ut̃o tuo. ⁊ firmabo
regnum eius: ip̃e edificabit do¬
mum nomini meo. ⁊ stabiliã
thronum regni eius usq in
sempit̾num. Ego ero ei inpatrẽ.
⁊ ip̃e erit michi infilium. Qui
si inique aliquid gesserit ar¬
guam eum iniuirga uiroꝵ⁊¬
auferam ab eo. sicut abstuli
a saul. quem amoui afacie

Expanded text:
bo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui, et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium si inique aliquid gesserit, arguam eum in virga viroruauferam ab eo, sicut abstuli a Saul quem amovi a facie
Abbreviated transcription (Latin):
istł super eos. Tunc stans ⁊oroba¬
bel filius salathiel. ⁊ iħ̾e filius io¬
sedech inchoauerunt eclificare do¬
mum ddñi que est in ihrłm: cũ
runt eos.In ipsotp̃re uenit ad
illes sisemnes sub regulus syrie
⁊ phenice ᷤ ⁊ satraboranes. ⁊ soda¬
les eius: ⁊ dixerunt eis. Nuio p̾¬
cipiente nobis domũ hancedi-¬
ficatis. ⁊ tectum istud ⁊ alia õi¬
a perficitis: ⁊ qui sunt structo¬
res qui hec edificant. Et habue¬
runt grãm iusitatione facta
suꝑ eos qui erant ex captuuta¬
te a dño semores iudeoꝵ ⁊ nõ
sunt impediti edificare donec
significaret᷑ dario de om̃ib isti.
⁊ responiũ acciperet᷑. Exemplũ
epistole qͣm miserunt dario.Si¬
senes subregulus syric. ⁊phe¬
nices. ⁊ satraboraneᷤ ⁊ sodales eiꝰ
inspria et phenice presides regi
dario salutẽ. Omĩa nota sint
dño regi quia cũ aduenissemꝰ
in regionẽ iidee.⁊ introissemꝰ

Expanded text:
Israhel super eos. tunc stans Zorobabel filius Salathihel et Iesus filius Iosedech inchoaverunt aedificare domum Domini quae est in Hierusalem, cum adiuvarent eos. in ipso tempore venit ad illos Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius et dixerunt eis: quo praecipiente vobis domum hanc aedificatis et tectum istud et alia omnia perficitis? et qui sunt structores qui haec aedificant? et habuerunt gratiam visitationis factae super eos qui erant ex captivitate a Domino seniores Iudaeorum. et non sunt inpediti aedificare, donec significaretur Dario de omnibus istis et responsum acciperetur. exemplum epistulae quam miserunt Dario: Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius in Syria et Foenice praesides regi Dario salutem. omnia nota sint domino nostro regi, quia cum advenissemus in regionem Iudaeae et introissem
Abbreviated transcription (Latin):
sequeret᷑ ydola que fecerant a¬
morrei quos consumpsit dñs
a facie filioꝵ isrł. Itaq cũ audĩ¬
set achab sermones istos scidit
uestem suam ⁊ oꝑuit cilicio car¬
nem suã. ieiunauitq ⁊ dormi¬
uit in sacco: ⁊ ambulauit demiᷤ¬
so capite. Factus est igit᷑ sermo

Expanded text:
sequeretur idola quae fecerant Asequeretur idola quae fecerant Amorrei quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israhel itaque cum audisset Ahab sermones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque et dormivit in sacco et ambulabat dimisso capite factus est autem sermo
Abbreviated transcription (Latin):
ria. fcce aduineã naboth descen¬
dit ut possideat eã. Et loqueris
adeum dicens. Hec dicit dñs¬
deus. Eccidisti: insuꝑ ⁊ possedi¬
sti. Et post hec addes. Hec dic̃ do¬
minus. In loco hoc in quo lin¬
xerunt canes sanguinẽ na-¬
both: lambent quoq tuũ san-¬
guinẽ. Et ait achab ad heliam.
Num inuenisti me inimice m̃s.
Qui dixit. Inueni eo qd̃ uenũ¬
datꝰ sis ut faceres malũ in con¬
spectu dñi. Ecce ego inducã suꝑ
temalũ. ⁊ demetam posteriora
tua ⁊ interficiam de achab nũ¬
gentẽ ad parietẽ. ⁊ clausũ et ul-¬
timum in isrl̃. ⁊ dabo domũ tu¬
am sicut domũ iheroboam filiĩ
nabath. ⁊ sicut domũ baisa fili¬
i ahia. quia egisti ut me ad ira¬
cundiam ꝓuocares: ⁊ peccare
fecisti iscł. Sed ⁊ de ierabel locu-¬
tus est dñs dicens.Canes co
medent iezabel in agro ierra
uenundatus est ut fac̃et malũ
inconspectu dñi. soncitauit emĩ
eum iezabel uxorsua. ⁊abhomi¬
nabilis effectus est. intantũ ut

Expanded text:
cendit ut possideat eam et loqueris ad eum dicens haec dicit Dominus occidisti insuper et possedisti et post haec addes haec dicit Dominus in loco hoc in quo linxerunt canes sanguinem Naboth lambent tuum quoque sanguinem et ait Ahab ad Heliam num invenisti me inimice mee qui dixit inveni eo quod venundatus sis ut faceres malum in conspectu Domini ecce ego inducam super te malum et demetam posteriora tua et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et ultimum in Israhel et dabo domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia quia egisti ut me ad iracundiam provocares et peccare fecisti Israhel sed et de Hiezabel locutus est Dominus dicens canmedent Jezabel in agro Jezraevenundatus est ut faceret malum in conspectu Domini concitavit enim eum Hiezabel uxor sua et abominabilis effectus est in tantum ut
Abbreviated transcription (Latin):
theglatphalasar regẽ assirioꝵ
dicens et. Seruus tuus ⁊ filiu
tuus ego sum. Ascende ⁊ saluũ
me fac de manu regis syrie. et
de manu regis israel. qui esur¬
rexerunt aduersũ me. Et cum
collegisset argentũ ⁊ aurũ qd̃
mueniri potuit in domũ dñi
⁊ inthesauris regis. misit regi

Expanded text:
gem Assyriorum, dicens: Servus tuus et filius tuus ego sum, ascende et salvum me fac de manu regis Syriae, et de manu regis Israel, qui consurrexerunt adversum me: et cum collegisset argentum et aurum quod inveniri poterat in domo Domini, et in thesauris regis, misit regi
Abbreviated transcription (Latin):
ost que ⁊ huuscemodiu̾i.¬
tatem. uenit sennacherib
rex assirioꝵ: ⁊ ingressus iundam
obsedit citates munitas:
uolens eas capere. Quod cum
audisset erechias uenisse scili-¬
cet sennacherib. ⁊ totum belli ĩ¬
petum uerti contra ietłm: ini¬
to cum principib consilio ui¬
risq fortissimis: ut obturarẽt
capita fontium que erant ext̃
urbem: et hoc omniũ decernen¬
te sentencia. congregauit plu-¬
rimam multitudinẽ. ⁊ obtu¬
rauerunt cunctos fontes. ⁊ ri¬
num qui fluebat in medio t̾re
dicentes. neueniant reges as¬
sinoꝵ: ⁊ inueniant aquarũ
habundanciam. Edificauit ꝙͦ
agens industrie omnẽ murũ
qui fu̾at dissipatus: ⁊ extruxit
turres. desuꝑ. ⁊ forinsecus alte¬
cum murum. Instaurauit q
mello inciuitate  dauid: ⁊ fec̃
unũsi gem̃s armaturam. et
clypeos. Constituit q principes
bellatoꝵ in exercini. Et conuo-¬
cauit unu̾isos in platea porte
ciuitatis: aclocutus est ad cor
eoꝵ dicens. Uirilit̾ agite ⁊ con¬

Expanded text:
ost quae et hujuscemodi veritatem, venit Sennacherib rex Assyriorum, et ingressus Judam, obsedit civitates munitas, volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et con
Abbreviated transcription (Latin):
eniamin autem genu¬
at bela pͥmogenitum
suum asbaal scd̃m ⁊ cara ter¬
tum. fueruntq filii bela ad¬
doar. ⁊ gera. ⁊ abiud. Abisue
quoq ⁊ naiman.⁊ achia. sed
⁊ gera. ⁊ sephuphan . ⁊ urã. Hii
sunt filii aot principes cog̃¬
nationũ habitantium in
gabai. qui tͣnslati sunt ĩma¬
nath. Narman autẽ et achia.
it ⁊ gera: ip̃e transtulit eos:⁊
genuit ora.⁊ aiud. Porro saa
rim genuit in regionemoab.
postq̃uã dimisit̃ usim ⁊ bara
uxores suas. Genuit autẽ de

Expanded text:
eniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertum fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Ozaraim genuit in regione Moab, postquam dimisit Usim et Bara uxores suas. Genuit autem de
Abbreviated transcription (Latin):
dia dari de domo cyri regis.⁊sa-
cra uasa domꝰ dñi tam aurea
qͣm argentea que extulit na-
ponantur illic. ⁊ precepit curã
agere si sennem subregulũ sy¬
⁊ sodales eius qui ordinani erãt
insyria ⁊phenice presides ut ab
stinerent se abeodem loco. Et e-¬
go quoq precepi totum edifi¬
care. ⁊ prospexi ut adiuuent eos
qui sunt excaptiuitate iudeoꝵ
donec consummet᷑ templum
edis dñi ⁊ a uexatõe tributoꝵ
syrie cceles ⁊phenices diligent̃
quantitatem dari hiis homini-¬
b adsacrificiũ dñi ⁊orobabel p̃¬
fecto adtauros ⁊ arietes et ag-
dotes qui sunt mierłm dicta¬
uerunt consumi cotidie sine
ulla dilatione ut offerantur
libationes deo summo prore¬
ge et pueris cius. et orent pro
ip̃oꝵ uita ⁊ denuntiet᷑ ut quicũ¬
q tͣnsgressi fuerint aliquid ex
hiis que scripta sunt aut spre¬
uerint accipiatur lignũ de su¬
is propriis ⁊ suspendant᷑ bona¬
q ip̃oꝵ regi ascribant᷑ ꝓpt̃ea et
dñs cuius nom̃ inuocatũ ẽ ibi

Expanded text:
dia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit Nabuponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syt sodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesides, ut icare eodem loco. et ego quoque praecepi in totum aedificare et prospici, ut adiuvent eos qui sunt ex captivitate Iudaeorum, donec consummetur templum aedis Domini; et ab exactione tributorum Syriae Coeles et Foenicis diligenter quantitatem dari his hominibus ad sacrificium Domini, Zorobabel praefecto ad tauros et arietes et agnordotes qui sunt in Hierusalem dictaverunt consumi cotidie sine ulla dilatione, ut offerantur libationes Deo summo pro rege et pueris eius, et orent pro ipsorum vita. et denuntietur ut quicumque transgressi fuerint aliquid ex his quae scripta sunt aut spreverint, accipiatur lignum de suis propriis et super hoea et Dominus, cuius nomen invocatum est ibi,
Abbreviated transcription (Latin):
in eamus fedus cum dño deo
iscł. ⁊ au̾tat a nobis furorẽ ire
sue. Filii mei nolite neglig̾e. uos
elegit dñs ut stetis coram eo. ⁊
m̃inistretis illi: colatis eũ et
cremetis incensum. Surrexer̃t

Expanded text:
ineamus foedus cum Domino Deo Israel, et avertet a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite negligere: vos elegit Dominus, ut stetis coram eo, et ministretis illi, colatisque eum, et cremetis incensum. Surrexer
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem cum se¬
disset rex in domo sua.⁊
dñs dedisset ei requiem undiq
ab uniu̾sis inimias suis: dix
ad nathan ꝓphamͤ uides ne qd̃
ego habitem in domo cedrina.

Expanded text:
actum est autem cum sedisset rex in domo sua, et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis, dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina
Abbreviated transcription (Latin):
num septimũ. ⁊ exactionẽ uni¬
u̾se manus: ⁊ statuemꝰ suꝑ nos
precepta ut demus t̾ciam partẽ
sicli per annũ ad opus domus
dei nr̃i ad panes ꝓpositionis. et
ad sacrificium sempit̾num. et

Expanded text:
num septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri, ad panes propositionis, et ad sacrificium sempiternum, et
Abbreviated transcription (Latin):
habitauerunt interra basã.
usq selcha: iohel in capite. ⁊
saphan scds. Ianai autẽ et
sapha: in basan. Fres uero
eoꝵ scd̃m domũ cognatio

Expanded text:
habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratres vero eorum secundum domos cognatio
Abbreviated transcription (Latin):
bin de lignis oliuarũ. decem
cubitoꝵ altitudinis. Quinq
cubitoꝵ ala cherub una. ⁊ qͥn¬
q cubitoꝵ ala cherub altera.
id est decem cubitos habentes
cubitoꝵ erat cherub scd̃s ĩmẽ¬
sura pari. ⁊ opus unum erat
induob cherubin. id est alti¬
tudinem habebat unus cherub
decem cubitoꝵ. ⁊ similiter che¬
rubscd̃s. Posuitq cherubim ĩ
medio templi interioris. Extẽ¬
debant autem alas suas che-¬
rubin. ⁊ tangebat ala una pa-¬
rietem: ⁊ ala cherubscłi tãge¬
bat parietem alterũ. Ale autẽ
altere. in media parte templi
se inuicem contingebant. Tex̃
quoq cherubin auro. ⁊ om̃s
parietes templi per circuitum
sculpsit uariis celaturis ⁊ tor¬
no. ⁊ fecit in eis cherubim ⁊ pal-¬
mas. ⁊ picturas uarias qua¬
si ꝓminentes de pariete ⁊ egre
dientes. Sed ⁊ pauim̃tum domꝰ
texit auro intrinsecus ⁊ excri¬
setus. Iin ingressu oraculi fe¬
cit ostiola de lignis oluiarũ.
postesq anguloꝵ quinq et¬

Expanded text:
lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera: id est, decem cubitos habentes,cubitorum erat cherub secundum: in mensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris: extendebant autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherub secundi tangebat parietem alterum: alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro. Et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno, et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias, quasi prominenteecus. Sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postesque angulorum
Abbreviated transcription (Latin):
trem tiuun: ⁊ robustos om̃s
qui cum eosunt. Sed hoc mi¬
chi uidetur rectum esse consi
u̾sus iscl̃ a danusq bersabee
quasi harena maris in nume¬
rabilis. ⁊ tu eris in medio eoꝵ
Iirruemus suꝑeum inquoc̃¬
q loco fuerit muentus ⁊ ope¬
riemus eum sicut cadere solet
ros super t̾ram:⁊non relinq̃¬
mus deuiris qui cum eosũt

Expanded text:
trem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. Sed hoc mihi videtur rectum esse consilversus Israel, a Dan usque Ber Sabee, quasi arena maris innumerabilis, et tu eris in medio eorum. Et irruemus super eum in quocumque loco fueritin ventus, et operiemus eum, sicut cadere solet ros super terram, et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
itq montẽ samarie asomer
duobz talentis argenti et edi¬
ficauit eum. Iuocauit nom̃
ciuitatis qͣm extruxat nomĩe
somer dñi montis samarie.
Ffecit autẽ amri malũ incon¬
spectu dm̃i. ⁊ oꝑatus est nequi¬
ter suꝑ om̃s qui fuerãt ante
lia eius que gessit. nonne hec
scripta sunt in libro uerboꝵ die¬
rũ regũ istł: Et dormiuit amri
cum pattib sius. ⁊sepultus ẽ
in samaria: regnauit ꝙ achab
filius eius pro eo. Achab uero
filius amrci regnauit suꝑ iscł̃
anno tricesimo octauo asa re¬
gis uida. Et regnauit achab filiꝰ
anri suꝑ istł in samaria igĩ¬

Expanded text:
itque montem Samariae a Somer itque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante lia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel et dormivit Amri cum patribus suis et sepultus est in Samaria regnavitque Ahab filius eius pro eo Ahab vero filius Amri regnavit super Israhel anno tricesimo octavo Asa regis Iuda et regnavit Ahab filius Amri super Is
Abbreviated transcription (Latin):
inthersa. Porro exercitus obsi
sibi regem om̃ĩs isti amri qui
erat princeps milicie suꝑ iscł in
die illa incastris̃ Ascendit ergo
amri ⁊ omĩs iscłcum eo degeo¬
bethon:⁊ obsidebar thersa. ui¬
dens autẽ ⁊amri qd̃ expugnã¬
da eẽc ciuitas: ingressus est pa¬
latũ ⁊ succendit secũ domo re-¬
gia: et mortuus est inpecc̃is
suis que peccaũat faciens ma¬
lũ corã dño. ⁊ ambulans ĩuia
ieroboam ⁊ in pec̃co ei quofecit
peccare isił. Reliqua autẽ s̃mo¬
nũ ⁊anici ⁊ insidiaꝵ eiꝰ ⁊ tiran¬
nidis. nonne hec scripta sunt
in libro uerboꝵ dieꝵ regũ islł:
Tunc ddiuisus est ppłs iscł indu¬
as partes. Media pars ppl̃i seq̃¬
batur thebni filium ginechut
constituerent eũ regẽ.⁊ media
pars amri. Preualuit aũ ppłs
qui eratcum amrippło qui seq̃¬
batur thebni filiũ gmech. Mor¬
amri. Anno tricesimo primo
asa regis iuuda regnauit amri
suꝑ isrł duodecim annis. In-
thersa regnauit sexanius. fi¬

Expanded text:
in Thersa: porro exercitus obsidsibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth morAmri anno tricesimo primo Asa regis Iuda regnavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis em
Abbreviated transcription (Latin):
it adolescentes qui nutriti fue¬
rant cũ eo: ⁊ assistebãt illi. di¬
xitq ad eos. Quod michi datt
consilium ut respondeam ppło
huic qui dixerunt nichi leui-¬
us fac iugum quod imposuit
pater tuuns super nos: Et dixe¬
runt a iuuenes: qui nutriti
fuerant cum eo. Sic loquere

Expanded text:
it adolescentes, qui nutriti fuerant cum eo, et assistebant illi, dixitque ad eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere
Abbreviated transcription (Latin):
me eloquiũ meũ. Loquar in
amaritudine anime mee di¬
cam deo. noli me condempna¬
re. Indica michi cur me ita iu¬
dices. Numquid bonum tibi
iuidetur si calumpnieris ⁊ op
primas me opus manuũ tu¬
arũ. ⁊ consilium impioꝵ ad¬
iues: Numquid oculi carnci¬

Expanded text:
um meum. Loquar in amaritudine animae meae; dicam Deo: Noli me condemnare: indica mihi cur me ita judices? Numquid bonum tibi videtur si calumnieris me, et opprimas me opus manuum tuarum, et consilium impiorum adjuves? Numquid oculi carni
Abbreviated transcription (Latin):
malũ ut cadas tu ⁊ inda tecũ:
Et ñ adquieuit amasias. Ascẽ¬
ditq ioas rex isił iuiderunt se
ip̃e ⁊ amasias rex uida in beth¬
sames opido uide. Percussusq
est iuda coram isrł. ⁊ fugerunt
unusquisq intabernacula
sua. Amasiam ucro regẽ iuda
filium ioas filii ochorie. cepit
ioas rex isrł̃ in bechsames ⁊ ad¬
duxit eum in ihecłm. Linterru¬
pit murũ iherłm a porta effra¬
im usq ad portam anguli qͣ¬
dringentis cubius. sulitq om¬
ne aurũ ⁊ argentũ ⁊ uniu̾sa
uasa que inuenta sunt in do¬
mo dñi ⁊ in thesauris regis. et
obsides ⁊ reu̾sus est ĩsamariã.
Reliqua autẽ uerboꝵ ioas que
fecit ⁊ fortitudo eius qua pug¬
nauit contra amasiam regẽ
iuda. nonne hec scripta sunt ĩ
libro sermonũ dierũ regũ istł
dormiuitq ioas cũ partib su
is ⁊ sepultus est in samaria cũ
regib isił. ⁊ regnauit iherobo¬
am filius eins pro eo uixit au¬
tem amasias filius ioas rex
iuda. postqy mortuus est ioas

Expanded text:
Iuda tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hierusalem et interrupit murum Hierusalem a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis tulitque omne aurum et argentum et universa vasa quae inventa sunt in domo Domini et in thesauris regis et obsides et reversus est Samariam reliqua autem verborum Ioas quae fecit et fortitudo eius qua pugnavit contra Amasiam regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel dormiviis et sepultus est in Samaria cum regibus Israhel et regnavit Hieroboam filius eius pro eo vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas
Abbreviated transcription (Latin):
monis. Uade ⁊ ingredere ad
regem dauid: ⁊ dicei. Nõne
tu dñe mi rec iurasti michi
ancille tue dicens. quod salo¬
mon filius tuus regnabit pͣt
me ⁊ ip̃e sedebit in solio meo:
Quare ergo regnat ⁊ adoni¬
as. Et adhuc ibi te loquente
cum rege: ego ueniam post
te ⁊ complebosermones tuoͤ.
Ingressa est itaq bechsabee
ad regem in cubiculũ. Rex
autem senuerat nimis. ⁊ a-¬
uisag sunamitis ministra¬
bat ei. Inelinauit se bechsabet.
⁊asdorauit regem. Ad qͣm rex
Quid tibi inquit uis: Que
respondens:ait. Dñc mi rexnu
iurasti per dñm deum tuum
ancille tue dicens. salomon
filius tuus regnabit post me
⁊ ip̃e sedebit in solio meo. Tec¬
ce nunc adomas regnauit
te dñe mirex ignorante. Mac-¬
tauit boucs ⁊pinguia queq
⁊ arietes płimos ⁊ uorauit õs
filios regis: abiachar quoq
saccidottm ⁊ ioab principem
militie. salomonem autem
seruum tuum ñ uocauit. Ut¬
runtamen dñe mi rexc in teo¬
culi respiciunt totius istł. ut
indices eis qui sedere debcat

Expanded text:
monis. Vade, et ingredere ad regem David, et dic ei: Nonne tu domine mi rex jurasti mihi ancillae tuae, dicens: Quod Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi rex, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit boves, et pinguia quaeque,  arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non vocavit verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat
Abbreviated transcription (Latin):
bus finib iscł. Iinuenerunt
abisag sunamiten. ⁊ adduxe¬
runt eam ad regem. Erat au¬
dem puella pulchra minis.
Dormiebatq cum rege. ⁊ mmi-¬
strabat ei: rex uero non cogno¬
uit eam. Adonias autem filiꝰ
aggith. eleuabatur dicens.
Ego regnabo. Fecitq sibi cur¬
rum ⁊ equites. ⁊ quinquagin¬
ta iuros qui ante eum curre¬
rent. Nec corripuit eum pater
suus aliq̃n dicens. quare hoc
fecisti. Erat autẽ ⁊ ip̃e pulcher
ualde scd̃s natu post absalõ.
Isermo ei cumioab filio sar¬
uie ⁊ cum abiathar sacerdote
qui adiuuabant partes ado¬
nie. Sadoch uero sacerdos ⁊ ba¬
naias filius ioiade. ⁊ nathan

Expanded text:
bus finibus Israel, et invenerunt Abisag Sunamitem, et adduxerunt eam ad regem. Erat autem puella pulchra nimis, dormiebatque cum rege, et ministrabat ei, rex vero non cognovit eam. Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sadoc vero sacerdos et Banaia
Abbreviated transcription (Latin):
cheas filius ihemla. Dix̃q ei io¬
saphatͥ. Ne loquaris rex hoc mͦ
Uocauit ergo rex iscł unum
de eunuchis: ⁊ dixit ei. Uoca ci-
to micheam filium ihemla.
Porro rex isrł ⁊ iosaphat rex iu¬
da. uterq sedebãt insolio suo:
uestiti cultu regio. Sedebant
autem in area iuxta portam
samarie: om̃sq ꝓphete uatici¬
nabantur coram eis. Sedechi-¬
as uero filius chanane: fecit
sibi cornua ferrea. ⁊ ait. Hec di¬
cit dñs. His uentilabis syri¬
am:donec conteras eam. Om
in ramoth galaid ⁊ prosperabe¬
ris. ⁊ tradet eos dñs inmanu
regis. Nuncius autẽ qui ierat
aduocandum micheam: aĩt

Expanded text:
chaeas filius Jemla. Dixitque Jochaeas filius Jemla. Dixitque Josaphat: Ne loquaris, rex, hoc modo. Vocavit ergo rex Israel unum de eunuchis, et dixit ei: Voca mihi cito Michaeam filium Jemla. Porro rex Israel, et Josaphat rex Juda, uterque sedebat in solio suo, vestiti cultu regio: Sedebant autem in area juxta portam Samariae, omnesque prophetae vaticinabantur coram eis. Sedecias vero filius Chanaana fecit sibi cornua ferrea, et ait: Haec dicit Dominus: His ventilabis Syriam, donec in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait
Abbreviated transcription (Latin):
uit ergo iosaphach da¬
diues ⁊ inclitus multũ
⁊ affinitate conunctus est ac¬
hab. descenditqz post annos
ad eum in samariã. Adciniꝰ
aduentum mactauit aͥhab
arieres ⁊ boues plurimos:⁊po¬
pulo qui uenerat cum eo. P¬
suasitq illi ut ascenderet
com ramoch galaid. Dixit¬
q qͥhab rex isrł. ad iosaphath
regem iuda. Uem mecũ in ra-¬
moch galaid. Cui ille respon
dit. utego ⁊ tu. sicut populus
tuus. sic ⁊ ppłs meus: tecũq
erimus in bello. Dixitq iosa¬
plath ad regemisitł. Consule
obsecro inpresentiarũ sermo¬
nem dñi. Congregauit igitur
rex istł ꝓpħarum quadringen¬
tos uiros: ⁊ dixit ad eos. Ire in
ramoch galaid ad bellandũ
debemus an quiescere:At illi
ascendite inquiunt ⁊ tradet
deus in manu regis. Dixitq io¬
saphatꝰ. Numquid non ẽ hic
ꝓphetes dñi: ut ab illo eciam
requiramꝰ. Et ait rex isił adio¬
sed ego odi eum quia non pro¬
phetat michi bonũ sed malũ
omm tempore. Est autem mi¬

Expanded text:
uit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Gadit: Ut ego, et tu: sicut populus tuus, sic et populus meus: tecumque erimus in bello. Dixitque Josaphat ad regem Israel: Consule, obsecro, impraesentiarum sermonem Domini. Congregavitque rex Israel prophetarum quadringentos viros, et dixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus? Et ait rex Israel ad Joem, sed ego odi eum, quia non prophetat mihi bonum, sed malum omni tempore: Est autem Mi
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad illud tp̃s. inportare¬
gis ad orientem obseruabãt
per uices suas:de filiis leui.
Sellum uero filius chore fi¬
lii abiasaph filii chore: cum
fratrib sius. ⁊ domo patris
sui. hii sunt cͥorite super oꝑa
ministerii custodes uestibu¬
loꝵ tab̃naculi. ⁊ familie eo¬
rum peruices castroꝵ dñi.
custodientes introitũ . Fine¬
es autem filuis eleazar: erat
dux eoꝵ coram dño.Porro⁊a¬
charias filius mosollam. ia¬
nitor porte tab̾naculi testĩo¬
nii. Om̃s hii electi in hostiari¬
os per portas. ducenti duode

Expanded text:
usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duode
Abbreviated transcription (Latin):
adme ut auciliemini michi:
cormeum iungatur uobis.
Si autẽ insidiamini michi
ꝓ adu̾sariis meis cum ego

Expanded text:
ad me, ut auxiliemini mihi, cor meum jungatur vobis: si autem insidiamini mihi pro adversariis meis, cum ego
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ⁊ iccunditatẽ ⁊ non me-¬
minit omnẽ tristiciã ⁊ debitũ ⁊
omĩa precordia facit honestañ
meminit regem nec magistra

Expanded text:
tatem et iucunditatem, et non meminit omnem tristitiam et debitum. et omnia praecordia facit honesta, et non meminit regem nec magistra
Abbreviated transcription (Latin):
filii cuis: principes in fami¬
liis eius. Deusim uero: ge¬
nuit achitob et elphoal. Por¬
rofilii helphoal. heber.⁊ misa¬
am. ⁊ samad. Hic eclificauit
ono. ⁊ lod. ⁊ filias eius. Bara
autẽ ⁊ sãma: principes cog¬
nationũ habitantium ĩ hai-¬
lon. hii fugauerũt habita¬
tores gech. Et haio. ⁊ seshas.
⁊ heder. Michahel quoq ⁊ es-¬
pha. ⁊ ioca . Filii abaria. Et rada¬
ber. et iesamari.⁊ierlia ⁊ io

Expanded text:
filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth et Haio et Sesac et Eder Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria et Zababer et Iesamari et Iezlia et Io
Abbreviated transcription (Latin):
cens.Adie qua eduxi populũ
meũ istł de egipto. non elegi
ciuitatem de uniu̾sis tribub
istł̃. ut edificaretur domus et
esset nom̃ meum ibi: sed elegi
dauid ut esset suꝑ populũ me-

Expanded text:
cens: A die qua eduxi populum meum Israel de Aegypto, non elegi civitatem de universis tribubus Israel, ut aedificaretur domus, et esset nomen meum ibi; sed elegi David, ut esset super populum me
Abbreviated transcription (Latin):
cum ad illud usq tempus i¬
dem samaritanorum et hebre¬
orum caracteres fuerint. In
libro quoqꝵ nimerorum hec

Expanded text:
cum ad illud usque tempus iidem Samaritanorum et Hebraeorum caracteres fuerint. In libro quoque Numerorum haec
Abbreviated transcription (Latin):
boues. ⁊ uitulos. ⁊ mactauerũt
interra. comeditq populus
cum sanguine. Nunciauerũt
q saulr dicentes. quod po¬
pulus peccasset dño: comedẽs
cum sanguine. Qui ait. Preua-¬
ricati estis. uoluite adme iãnc̃
saxum grande. Et dixit saul dis¬
ꝑgamini inuulgus. ⁊ dicite e¬
is. utadducat ad me imusqͥs¬
q bouem suum. ⁊ arietem. ⁊ oc¬
cidite super istud ⁊ uescimini:
⁊ non peccabitis dño comedẽ¬
tes cum sanguine. Adduxit
itaq om̃is populus unusqͥs
bouemin manu sua usq ad
noctem. Uoctiderunt ibi. Edifi¬

Expanded text:
boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguine nuntiaverunt autem Saul dicentes quod populus peccasset Domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grande et dixit Saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine adduxit itaque omnis pobovem in manu sua, usque ad noctem, et occiderunt ibi,
Abbreviated transcription (Latin):
re altare dño Et dixit saul. Itru¬
amus suꝑ philisteos. nocte ⁊
uastemus eos usq dum illu-¬
cescat mane: nec relinquamꝰ
quod bonũ uidetur inoculis
tius fac. Et ait sacerdos. Acce.¬
damus huc ad dm̃. Et consul¬
uit saul dñm dicens. Num per¬
sequar philistiim. si trades eos
in manu̾ isił. Et nõ respondit
puli. ⁊ scitote ⁊uidece per quẽ

Expanded text:
re altare Domino. Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum: Num persequar Philisthim? si trades eos in manu Israel? et non respondit puli, et scitote, et videte, per que
Abbreviated transcription (Latin):
Ottur post hec. fecit sibi absa¬
lon currũ et equites: ⁊ quinqͣ¬
ginta iuros qui precederẽt cũ.
Et mane consurgens ab salõ.
stabat iuxta introitũ portein
Et omnem uirum qui habe¬
bat negocium ut ueniret ad
regis iudicium. uocabat ab¬
salon ad se. ⁊ dicebat. De qua
ciuitate es ii. Qui respondẽs
aibat. Exuna tribu istł. ego
sum seruus tuius. Responde¬
batq ei absalon. Uidenturmͥ
serinones tui bomi ⁊ iusti.sed
non est qui te auliat consti¬
tutus a rege. Dicebatq absa¬
lon. Quis me constituat iu¬
dicem suꝑ t̾ram. ut ad meue-¬
niant omnes qui habent ne¬
gocium. ⁊ iuste iudicem: Sed
et cũ acced̾et ad eũ homont sa¬
lutant illũ extendebat manũ
suam ⁊ apprehendens oscula-¬
uatur cum faciebat ꝙ hocom̃i
iłtł qui ueniebat adiudiciũ
ut audiretur a rege. ⁊ sollici¬
tabat corda iuroꝵ israel. Post

Expanded text:
tur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate esex una tribu Israhel ego sum servus tuus respondebatque ei Absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque Absalom quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitab
Abbreviated transcription (Latin):
in excelsis. Uerbosi amici mei:
ad deum stillat oculus meus.
Atq minam sic iudicaret᷑ uir
cum deo: quomodo iudicatur
filius hoĩs cum collega suo.
Ecce enim breues amnu transe¬
unt: ⁊ semitam per quam ñ
reu̾tar ambulo ¶e

Expanded text:
in excelsis verbosi mei amici mei ad Deum stillat oculus meus atque utinam sic iudicaretur vir cum Deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo ecce enim breves anni transeunt et semitam per quam non revertar ambulo
Abbreviated transcription (Latin):
siuis sacerdorib. ⁊ semecipsis. ⁊
manducauerunt filii iscł qui
erant ex captiuitate om̃s qui
remanserant ab om̃ib execra-¬
tionib gentium t̾re q̃rentes
dñm. Et celebrauerunt diem
uertit consiliũ regis assirioꝵ
regnante arthaxerse rege ꝑsayꝵ
accessit esdras filius ararie fi¬
lii helchie. filii salome . filii salce¬
h. filii achitob. filii ameri. filii
araci. filii bocre filii abisae. fcti
phynees. filii elearari. filii arrõ
primi sacerdotis: hic esdras ascẽ¬
dit de babylonia cum esset scci¬
ba ⁊ingeniosus in lege moysi-
que data est a dño isri dic̾e ⁊ fa¬
cere. Et dedit ei rex gloriã eo qd̃
inuenisset grãm in om̃i digni

Expanded text:
suis sacerdotibus et sibimet ipsis. et manducaverunt filii Israhel qui erant ex captivitate, omnes qui recesserant ab omnibus execrationibus gentium terrae quaerentes Dominum, et celebraverunt diem uoniam convertit consilium regis Assyriorum regnante Artaxerse Persarum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeniosus in lege Moysi, quae data est a Domino Israhel dicere et facere. et dedit ei rex gloriam, quod invenisset gratiam in omni digni