comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filio dñi mei. In eo enim loco in quo ait uirgo que egreditur ut haurut aquam.
i hebraico scriptum est ahalma .i. iurgo secreta.& nimia parentum diligentia
custodita. aut certe ostendat mͥ ubi hoc uerbo appelletur. & nupte & impitiam
confitebor. Ecce uirgo in utero concipiet & pariet filium.Si non prefertur nuptiis
uirginitas sp̃s sanctus curmaritatim. Cur iuduam non elegit. Nam illotem¬
pore cratianna phaniueliode tribue asser in signis pudicicie & semꝑ uacant oronibꝰ
& icumip intemplo. Si conuersitio tantum & bona opeep&reiuna absq uirgi¬
ad reliqua spreuit te inquit & despexit uirgo filia sion. Quam filiam dixerat ap¬
pellauit & uirginem. ne si tantum filiã nominasset.arbitrareris & nuptam. hec
uirgo & filia ad quam alibi dr̃. letarc sterilis que non paris. errumpe &clama que

Expanded text:
filio domini mei . In eo enim loco, in quo ait: Virgo quae egredietur, ut hauriat aquam. filio domini mei . In eo enim loco, in quo ait: Virgo quae egredietur, ut hauriat aquam. In Hebraico scriptum est ALMA, id est, virgo secreta, et nimia parentum diligentia custodita. Aut certe ostendant mihi ubi hoc verbo appellentur et nuptae, et imperitiam confitebor. Ecce virgo in utero concipiet, et pariet filium. Si non praefertur nuptiis virginitas, Spiritus sanctus, cur maritatam, cur viduam non elegit? Nam illo tempore erat Anna filia Phanuelis de tribu Aser, insignis pudicitiae, et semper vacans orationibus et jejuniis in templo Dei. Si conversatio tantum et bona opera et jejunia absque virgiurramus ad reliqua: Sprevit te, inquit, et despexit, virgo filia Sion . Quam filiam dixerat, appellavit et virginem: ne si tantum filiam nominasset, arbitrareris et nuptam. Haec est virgo filia ad quam alibi dicitur: Laetare, sterilis, quae non paris, erumpe, et clama quae
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo propͥe betuli.i apellatur. Adolescentula autem. uel puella non Hlaalma dẽ.
sed aira. Quid estigitur significet haalma absconditam uirginem. idest nõ
solum uirginem. S mẽcutili uirginiem. quia non omnis uirgo abscondita ẽ. nec
ab hominum fortuitu separata conspectui. Deniq & rebeca in genesi obnimiam
castitatem. & ecclesie tippum quem in sua castitate signab at haalma scribitur.
non betula. sicut in mifestum eẽ poterit exsermonibus pueri abraam. quos loꝗt
in me sopotimia & dixit. Dnẽ deus. dni mei abriam si tu dirigis uim meim ꝑͥ
quam ego ingredior. Ecce cum stetero suꝑ fontem aque iuirgo que egreditur ut hau¬
rit aquam. & dixero ad eadamͥ paululum aque ut bibam de ydria tua. & re¬
sponderit. & tu bibe. & camelis tusꝰ uiriam. Hec erit uxor quam p̾parauit dñs

Expanded text:
virgo proprie BETHULA   appellatur, adolescentula autem vel puella, non ALMA dicitur, virgo proprie BETHULA   appellatur, adolescentula autem vel puella, non ALMA dicitur, sed NAARA  . Quid est igitur quod significat ALMA? Absconditam virginem, id est, non solum virginem, sed cum ἐπιτάσει virginem; quia non omnis virgo abscondita est, nec ab hominum fortuito separata conspectu. Denique et Rebecca in Genesi ob nimiam castitatem et Ecclesiae typum, quem in sua virginitate signabat, ALMA scribitur, non BETHULA, sicut manifestum esse poterit ex sermonibus pueri Abraham, quos loquitur in Mesopotamia, Et dixit, Domine Deus domini mei Abraham, si tu dirigis viam meam per quam ego ingredior, ecce dum stetero super fontem aquae, virgo quae egredietur, ut hauriat aquam, et dixero ad eam: Da mihi paululum aquae, ut bibam de hydria tua; et responderit, et tu bibe, et camelis tuis hauriam: haec erit uxor, quam praeparavit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Adducentur regi uirgines post eam ꝓxime eius afferentur tibi in leticia & exul¬
tatione adducentur in templum regis. Sequitur ortus condusus soror mea
tra durissima fuerat excisum. nec ante nec postea quispiam positus est & tim̃
tum significatur in uirginitate. contentus fratruelis meus candidus & ru¬
bicunduo. candidus in uirginitate: rubicundus in martirio. & quia rubicun¬
cupiscentia. Sponsus uirgo liuditus asponsa uirgine. liudat uicissim uirginẽ
sponsim &edicit. Spetiosi facti sunt gressus tui in caltiamentio filia amisia¬
dab. Quod intriptatur populi sponte offerentis. Uirginitio enuim uoluntaria ẽ¬
Et ideo gressus ecclie in castitatis pulcritudine collaud antur. Non est huius
temporis in morem comentarii oĩa de cantico canticorum uirginitatis pandẽ
sacramenti. quia & hec ip̃a fastidioso lectori nares contractura non ambigo.
Loquatur ysaias spei nr̃e fideiq misterium. Ecce uirgo concipiet in utero &

Expanded text:
Adducentur regi virgines post eam, proximae ejus afferentur tibi in laetitia, et exsultatione. Adducentur in templra durissima  Al. purissima fuerat excisum, nec ante, nec postea quisquam positus est. Et tamen tum significatur in virginitate concentus. Fratruelis meus candidus et rubicundus; candidus in virginitate, rubicundus in martyrio. Et quia rubicun, et totus concupiscentia . Sponsus virgo laudatus a sponsa virgine, laudat vicissim virginem sponsam, et dicit ei: Speciosi facti sunt gressus tui in calceamentis, filia Aminadab, quod interpretatur, populi se sponte offerentis . Virginitas enim voluntaria eet ideo gressus Ecclesiae in castitatis pulchritudine collaudantur. Non est hujus temporis in morem Commentarii omnia de Cantico canticorum virginitatis pandere sacramenta, quia et haec ipsa fastidioso lectori nares contractura non ambigo. 32. Loquatur Isaias spei nostrae fideique mysterium: Ecce virgo in utero concipiet et
Abbreviated transcription (Latin):
te seruitione castrari. & postꝙͣ in pontificatũ fuerint ad lecti uiros eẽ desinẽ.¬
Expluc̃ scti hieroͥ aduersus iouinianũ hẽticũ liber pͥmus. Incipit secũda

Expanded text:
tae sorbitione castrari, et postquam in pontificatum fuerint allecti, viros esse desinertae sorbitione castrari, et postquam in pontificatum fuerint allecti, viros esse desinere
Abbreviated transcription (Latin):
men eternum effert militaris głia. triumphosq noue gentis consecrat.
Multa sunt ꝑ que per seclara ingenia nobilitent.Muliebris quippe uirtꝰ
tus posse se seruare a femina didicit.Mec equauit corneliam gracco. Hlec
portiam alteribruto. notior est marito suo tanaquil. Inter multa regũ noĩa
um abscondit antiquitas. Hanc rara inter feminas uirtus alterius secu¬
loꝵ oĩum memorie ꝙͣ ut excidere possit infixit. Imitentus gͦ nuptie theanu¬
ni. cleobulinam. gorguntim. ocliam. claudias. atq cornelias & cum apłm
malis mulieribus digamiam uiderint ignoscentem. legant ꝙͣ religio nr̃a
fulgeret in mundo. unicubas semꝑ habuisse inter matronas decus p̾er illas
fortune muliebri sacra fieri solitum nullũ sacerdotem digamum nullum
flaminem bimaritum. hierophantas quoq atheniensium usq hodie citu¬

Expanded text:
men aeternum effert: militaris gloria triumphusque novae gentis consecrat. men aeternum effert: militaris gloria triumphusque novae gentis consecrat. Multa sunt, quae praeclara ingenia nobilitent. Mulieris virtus proprie niam Brutus non posse servire a femina didicit. Haec aequavit Corneliam Graccho: haec Porciam alteri Bruto. Notior est marito suo Tanaquilla. Illum inter multa regum nomina jam abscondit antiquitas. Hanc rara inter feminas virtus, altius saeculorum omnium memoriae, quam ut excidere possit, infixit. Imitentur ergo nuptae Theano, Cleobulinam, Gorgunten, Timocliam, Claudias, atque Cornelias; et cum Apostolum malis mulieribus digamiam viderint ignoscentem, legant antequam religio nostra fulgeret in mundo, unicubas semper habuisse inter matronas decus; per illas Fortunae muliebri sacra fieri solitum: nullum sacerdotem digamum, nullum Flaminem bimaritum: Hierophantas quoque Atheniensium usque hodie cicu
Abbreviated transcription (Latin):
tuuum libidinis abfessit timor ꝗd libebat euiluit. Nam quid ait seneca de
uiris pauꝑibus dicam. quordam in nomen mariti.& id diludendas leges que
contra celibes late sunt pars magna conducitur. Quomodo potest regere mores
& ꝑcipere castitates. & mariti auctem tenere qui nupsit. Doctissimi uiri uox ẽ
pudiciciam in pͥmis eẽ retinendam. qua amissa omnis uirtus ruit. Inħ mulie¬
brium uirtutum pͥncipatus est. Hec p auperẽ comendat. diuitẽ extollit. defor-¬
mem redimit. & ornat pulcram. Bene merctur de maioribus. quoꝵ san¬
guine futura soboles non uitiat. Bene de libris quibus nec de matre crube¬
scendum. nec de patre dubitandum est. Bene in pͥmis de se.quã a contume¬
lia externi corporis uendicat. Captiuitatis nulla maior calamitas est. quã
ad alienam libidinem trahi. Uiros consulatus illustrat. Eloquentiam no¬

Expanded text:
cinium libidinis abscessit; quod libebat, eviluit. Nam quid, ait Seneca, de cinium libidinis abscessit; quod libebat, eviluit. Nam quid, ait Seneca, de viris pauperibus dicam, quorum in nomen mariti, ad eludendas leges quae contra coelibes latae sunt, pars magna conducitur? Quomodo potest regere mores et praecipere castitatem, et mariti auctoritatem tenere, qui nupsit? Doctissimi viri vox est, pudicitiam in primis esse retinendam, qua amissa, omnis virtus ruit. In hac muliebrium virtutum principatus est. Haec pauperem commendat, divitem extollit, deformem redimit, exornat pulchram: bene meretur de majoribus, quorum sanguinem furtiva sobole non vitiat: bene de liberis, quibus nec de 320 matre erubescendum, nec de patre dubitandum est: bene in primis de se, quam a contumelia externi corporis vindicat. Captivitatis nulla major calamitas est, quam ad alienam libidinem trahi. Viros consulatus illustrat: eloquentia in no
Abbreviated transcription (Latin):
dentis affectus erumpebat. Origo quidem amoris honesta erat. sed magnitu¬
do defformis. Nichil autem interest ꝙ ex honesta causa quis insaniat. Unde
& sextus in sentenciis adulter est inquit in sium uxorem amator ardentior.
In alieua quippe uxore omnis amor turpis est in sua nimius. Sapiens uirsudi¬
tio debet amare coniugem. Non affectu regit impetus uoluptatis. nec p̃ceps fer¬
tur ad cohitum. Nichuil est fedius ꝙ uxorem amare qĩ adulteram. Certe qui :¬
dicunt se ciusa rei publice & generis humani uxoribus iungi & liberos tolera
riamitentur saltem peccudes. & postꝙͣ uxoꝵ uenter intumuerit non ꝑdant
filios. nec amatores se uxoribus exhibeant sed maritos. Quorundam matri¬
monia adulteriis coheserunt & orem imꝓbam ide illis pudicicim ꝑceperũt
qui abstulerãt. Itaq cito eius modi nuptus satietis soluit. Cum pͥmum leno¬

Expanded text:
dentis affectus erumpebat. Origo quidem amoris honesta erat, sed magnitudentis affectus erumpebat. Origo quidem amoris honesta erat, sed magnitudo deformis. Nihil autem interest, quam ex honesta causa quis insaniat. Unde et Xystus in sententiis: Adulter est, inquit, in 319 suam uxorem amator ardentior. In aliena quippe uxore omnis amor turpis est, in sua nimius. Sapiens vir judicio debet amare conjugem, non affectu. Regat impetus voluptatis, nec praeceps feretur in coitum. Nihil est foedius quam uxorem amare quasi adulteram. Certe qui dicunt se causa reipublicae, et generis humani, uxoribus jungi, et liberos tollere, imitentur saltem pecudes, et postquam uxorum venter intumuerit, non perdant filios; nec amatores uxoribus se exhibeant, sed maritos. Quorumdam matrimonia adulteriis cohaeserunt: et, o rem improbam, iidem illis pudicitiam praeceperunt, qui abstulerant. Itaque cito ejusmodi nuptias satietas solvit. Cum primum leno
Abbreviated transcription (Latin):
obliuio est & insanie ꝓximũ fedus. minimeq conueniens aĩo sospiti uitium
turbat concilia. altos & generosos sp̃s frangit amalignis cogitationibus ad
humilissimas detrahit. querulos iracundos temerarios dure imꝑiosos. simi¬
liter blandos omnibus inutiles ip̃i nouissime facit. Nam cum fruendi cupi¬
ditate in satubilis flagrat płra tempora suspitionibus lacrimis conquestioibꝰ
perdit. odium sui facit. & ip̃e nouissime odium est. Iota amoris insectatio :
sed furore ducatur. & maxime uxoꝵ pulcritudini grauissimus custos actũbit.
Reffert p̃terea seneca cognouisse se quendam ornatum hominem qui exiturus
in publicum fascia uxoris pectus colligabat. & ne puncto qui demhore p̃sentia eiꝰ
carere poterat. potionemq tuillam nisi alterius tactam liboris uit &uxor hi¬
uriebant. Alia deinceps non minus inepta fatientes in que ĩprouida ius ax¬

Expanded text:
oblivio est, et insaniae proximus: foedum minimeque conveniens animo sospiti vitium. oblivio est, et insaniae proximus: foedum minimeque conveniens animo sospiti vitium. Turbat consilia, altos et generosos spiritus frangit, a magnis cogitationibus ad humillimas detrahit: querulos, iracundos, temerarios, dure imperiosos, serviliter blandos, omnibus inutiles, ipsi novissime amori facit. Nam cum fruendi cupiditate insatiabilis flagrat, plura tempora suspicionibus, lacrymis, conquestionibus perdit: odium sui facit, et ipse novissime sibi odio est. Tota amoris insectatio apsed furore ducatur: et maxime uxorum pulchritudini gravissimus custos accubet. Refert praeterea Seneca, cognovisse se quemdam ornatum hominem, qui exiturus in publicum, fascia uxoris pectus colligabat, et ne puncto quidem horae praesentia ejus carere poterat: potionemque nullam, nisi alternis tactam labris vir et uxor hauriebant: alia deinceps non minus inepta facientes, in quae improvida vis ar
Abbreviated transcription (Latin):
die statim nupsisse legimus. Uterq reprehendendus maritus qui & repudi
auit & au tam ato displicuit.& cui tam ato placuit.Epicurus uoluptatis
assertor ꝙͣꝙ metrodorus discipulus eius leontin habuerit uxorem raro dicit
sapienti ineunda eẽ conuigia. quia multa ĩ commoda admixta sunt nuptiis.
Et quomodo diuitie & honores & corpoꝵ sanitates & cetera que ĩdifferentia
nominamus. necbona necmala sunt. Sed uelut in meditullio posita usu &¬
euentu uel boni uel mala fuerint.ata &uxores sitas in bonoꝵ maloꝵ q cõfi¬
mo. Uraue autem eẽ iuro sapienti. uenire in dubium utrum bonam an malĩ
ducturus sit. Ridicule crisippus uxorem ducendam sapienti p̃cepit. ne iouẽ
gamelium & ne gethlium uiolet. Isto enim modo apud latinos ducenda uxor
non erit quia iouem non habent nuptialem. Ꝙsi deoꝵ ut putat nomina
quibus & suꝑiora non nulla sunt & ista que subicimus. amor forme rationis

Expanded text:
die, statim nupsisse legimus. Uterque reprehendendus maritus, et die, statim nupsisse legimus. Uterque reprehendendus maritus, et cui tam cito displicuit, et cui tam cito placuit. Epicurus voluptatis assertor quamquam Metrodorus discipulus ejus Leontiam habuerit uxorem raro dicit sapienti ineunda conjugia, quia multa incommoda admixta sunt nuptiis. Et quomodo divitiae et honores et corporum sanitates, et caetera quae indifferentia nominamus, nec bona nec mala sunt; sed velut in meditullio posita, 318 ueventu vel bona, vel mala fiunt: ita et uxores sitas in bonorum malorumque confinio. Grave autem esse viro sapienti venire in dubium, utrum bonam, an malam ducturus sit. Ridicule Chrysippus ducendam uxorem sapienti praecipit, ne Jovem Gamelium et Genethlium violet. Isto enim modo apud Latinos ducenda uxor non erit, quia Jovem non habent Nuptialem. Quod si deorum, ut putat , nomina, quibus et superiora nonnulla sunt, et ista quae subjicimus: Amor formae, rationis
Abbreviated transcription (Latin):
guerent. quare uxorem formosam & castam & diuitem repudiasset. protẽdis¬
se pedem & dixisse eis. Et hic soerus quem cernitis udetur nouus uobis & ele¬
gans. sed nemo scit preter me ubi me p̾mit. Dcribit herodotus ꝙ mulier cum
ueste deponat. & uerecundiam. Et nrͣ comicus fortunatus putat. que uxorem
nunꝙͣ duxerit. Quid refferam pasiphen cłia mestram & eriphilam. quarum
pͥma delictis fluens. quippe ut regis uxor tauri dr̃ expetisse concubitus. Alia
occidisse uirum ob amorẽ adulteri tercia prodidisse amphiaraꝵ. & saluti uiri
monile. iureum pretulisse. Quicꝗd tragedie tument &domos urbes regnaq
subuertit uxoꝵ pelicunq contentio est. Arinantur parentum in liberos ma¬
nus neffande apponũtur epule & ꝑꝑ unius muliercule raptũ europe atq as¬
sie decenialia belli conflingunt. Quasdam repudiatas altero nuptiarum

Expanded text:
guerent, quare uxorem formosam et castam et divitem repudiasset, protendisguerent, quare uxorem formosam et castam et divitem repudiasset, protendisse pedem, et dixisse eis: « Et hic soccus quem cernitis, videtur vobis novus et elegans: sed nemo scit praeter me ubi me premat. » Scribit Herodotus, quod mulier cum veste deponat et verecundiam. Et noster Comicus fortunatum putat, qui uxorem numquam duxerit. Quid referam Pasiphaen, Clytemnestram, et Eriphylam: quarum prima deliciis diffluens, quippe regis uxor, tauri dicitur expetisse concubitus: altera occidisse virum ob amorem adulteri: tertia prodidisse Amphiaraum, et saluti viri monile aureum praetulisse. Quidquid Tragoediae tument, et domos, urbes, regnaque subvertit, uxorum pellicumque contentio est. Armantur parentum in liberos manus: nefandae apponuntur epulae: et propter unius mulierculae raptum, Europa atque Asia decennali bello confligunt. Quasdam repudiatas, altero nuptiarum
Abbreviated transcription (Latin):
ti qui exclusus tacuit & inuriam sium uersu tragico consolatus est. Gorgia
rethor librum pulcherimum de concordia grecis tunc inter se dissidentibuo
recitauit olimpie cui melantius inimicus eius. hic nobis inquit de concordi¬
a p̾cipit. qui se & uxorem & iallulam tres in una domo concordare non po¬
tuit. Emulibatur quippe uxor eius ancillule pulcritudini & castissimum ui¬
rum cotidianis uirgiis eragitabat. Iote eripidis tragredie in mulieres male¬
dicta sunt. Unde &herimone loquitur. Malaꝵ me mulierum decepere consi¬
lia impleti urbe seinibarbara. & poĩta in solitudine moris est. ut nurus altera die
socrum ollam mutuam postulet. Cui illa statim negat. ut sciat illud uerum
esse terrencii qui consulto ambigueq extulit. Quid hoc est. Omẽs socrus ode¬
runt nurus. legimus quendam apud romanos nobilem cum eum amici ar¬

Expanded text:
ta: qui exclusus tacuit, et injuriam suam versu tragico consolatus est. Gorgias ta: qui exclusus tacuit, et injuriam suam versu tragico consolatus est. Gorgias Rhetor librum pulcherrimum de concordia Graecis tunc inter se dissidentibus recitavit Olympiae. Cui Melanthius inimicus ejus: Hic nobis, inquit, de concordia praecipit, qui se et uxorem et ancillam tres in una domo concordare non potuit. Aemulabatur 317 quippe uxor ejus ancillulae pulchritudini, et castissimum virum quotidianis jurgiis exagitabat. Totae Euripidis Tragoediae in mulieres maledicta sunt. Unde et Hermione loquitur: Malarum me mulierum decepere consilia. In Lepti urbe semibarbara, et posita in solitudine, moris est ut nurus altera die socrum ollam mutuam postulet. Cui illa statim negat: ut scias illud verum esse Terentii, quod consulto ambigue extulit: Quid est hoc? omnes socrus oderunt nurus. Legimus quemdam apud Romanos nobilem, cum eum amici ar
Abbreviated transcription (Latin):
humeris & repandis cruribus disceptarent nouissime uerterunt in eũ
impetum & malemultatũ fugientẽq dui ꝑsecute sunt. Quodam aute
tempore cũ infinita cõuitia ex supiori loco ingerenti xantippe restitisset aqͣ
habiusset uxorem met alli coniumx palam erat ĩpudica. & qr nouissimi mala
ur̃a discimus. id est a terciis cantabatur & sylla ignorabat. secretaq domus
dicam quam pontiai spidones & michridatice ambibant caterue. cum eum
putarent ceteri scientem pati iudicauit in expedicione commilito & uictorẽ
totius orbis tristi nuntio consternauit. Marchus cato censorius hũit uxorem
archoriam paulam humili loconitim. iuolentem impudentem. & ꝙ nemo
posset credere catoni superbam. Hoc ideo ne quis putet si pauperem duxcĩt
satis se concordie prouidisse. Phnlippum regem macedonum. contra quem de¬
monstenis philippete tonat introcuntem de more cubiculum uxor exclusit ira¬

Expanded text:
humeris, et repandis cruribus, disceptarent: novissime verterunt in eum humeris, et repandis cruribus, disceptarent: novissime verterunt in eum impetum, et male mulctatum fugientemque diu persecutae sunt. Quodam autem tempore cum infinita convicia ex superiori loco ingerenti Xantippae restitisset, aquhabuisset uxorem Metella conjux palam erat impudica: et quia novissimi mala nostra discimus id Athenis cantabatur, et Sylla ignorabat; secretaque domus dicam, quam Pontici spadones, et Mithridaticae ambiebant catervae, cum eum putarent caeteri scientem pati, indicavit in expeditione commilito, et victorem totius orbis tristi nuntio consternavit. M. Cato Censorius habuit uxorem Actoriam Paulam, humili loco natam, vinolentam, impotentem, et quod nemo posset credere Catoni superbam. Hoc ideo dico, ne quis putet, si pauperem duxerit, satis se concordiae providisse. Philippum regem Macedonum, contra quem Demosthenis Philippicae tonant, introeuntem ex more cubiculum uxor exclusit ira
Abbreviated transcription (Latin):
cerciores sunt amici & propinqui quos uiditio eligas.ꝙͣ quos uelis nolis habẽ
cogaris. licet certior hẽditas sit dũ aduiuis beneuti substanti tua. quã tuo
labore quesita in certos usus relinquere. hec & huiusmodi theophrastus dis
coheres x. &optabit liberos nepotumq serie delectabitur quos forsitm sit
octupaturus antixp̃s cum legamus moysen & samuelem filiis sus alios p̃
tulisse. nec putasse liberos quos uidebant dño displicere. Cicero rogatus ab
hircio ut post repudium t̾rentie sororem cius duce̾t oĩo facere suꝑcedit dissi¬
Illa interim coniunx egregia & que de fontibus tullianis hauserat sapĩam
nupsit salustio immico eius. terco messali coruino & qĩ per quosdam gra¬
dus eloquentie de uoluta ẽ. Socrates xantippen & muro neptem aristidis.
duas habebat uxores que cum crebro interse uirgarent. & ille cas irridere

Expanded text:
certiores amici sunt et propinqui, quos judicio deligas, quam quos, velis, nolis, habere certiores amici sunt et propinqui, quos judicio deligas, quam quos, velis, nolis, habere cogaris. Licet certior hlabore quesita, in incertos usus relinquere. Hec et huius cohaeres Christi? et optabit liberos, nepotumque serie delectabitur, quos forsitan sit occupaturus Antichristus; cum legamus Moysen et Samuelem filiis suis alios 316 praetulisse; nec putasse liberos, quos videbant Domino displicere? Cicero rogatus ab Hirtio, ut post repudium Terentiae, sororem ejus duceret, omnino facere supersediIlla interim conjux egregia, et quae de fontibus Tullianis hauserat sapientiam, nupsit Sallustio inimico ejus, et tertio Messalae Corvino, et quasi per quosdam gradus eloquentiae devoluta est. Socrates Xantippen et Myron neptem Aristidis, duas habebat uxores. Quae cum crebro inter se jurgarentur, et ille eas irridere
Abbreviated transcription (Latin):
conturbet. Quod si languerit egrotandum est. & nũꝙͣ ab cius lectulo recedẽ¬
dum. Nut sibona fuerit & suauis uxor que tũ rara uisa est cum parturiente
tranffert. Quod corpore non potest cogitatione complectitur & si hominũ
inopia fuerit loquetur cum deo nũꝙͣ minus solus erit ꝙ cum solus fuerit. porro
liberoꝵ causa uxorem ducere. ut uł nomen nr̃m non intereat uł habeamus se¬
nectutis p̃sidia & cectis ut amur heredibis stolidissimum est. Quid enim
ad nos ꝑtinet recedentes emundo si nomĩe nr̃o alius uocetur.cum & filius
non statim patris uocabulum referat. &ĩnumerabiles sint. qui eodem appel¬
lentur nomine. Aut que senectutis auxilia sunt nutrire domi qui aut te¬
por te forte morietur. Aut ꝑuersissimis moribus sit.Aut certe cum ad ma¬
turam etatem ueneris. tarde ei uidearis mori. Meredes autem meliores &

Expanded text:
perturbet. Quod si languerit, coaegrotandum est et numquam ab eius lectulo recedenperturbet. Quod si languerit, coaegrotandum est et numquam ab eius lectulo recedendum. Aut si bona fuerit et suauis uxor, quae tamen rara aut uix est, cum parturiente transfert. Quod corpore non potest, cogitatione complectitur. Et si hominum inopia fuerit, loquitur cum Deo. Sumquam minus solus erit quam cum solus fuerit. Porro liberorum causa uxorem ducere, ut uel nomen nostrum non intereat uel habeamus senectutis praesidia et certis utamur haeredibus, stolidissiad nos pertinet recedentes e mundo, si nomine nostro alius nominetur: cum et filius non statim patris vocabulum referat, et innumerabiles sint, qui eodem appellentur nomine? Aut quae senectutis auxilia sunt, enutrire domi, qui aut prior te forte moriatur, aut perversissimis sit moribus? Aut certe cum ad maturam aetatem venerit, tarde ei videaris mori? Haeredes autem meliores et
Abbreviated transcription (Latin):
dicenda est cuilicuit pectare si uoluit. Pulera cito ad amatur.Feda facile con¬
cupiscit. Difficile cstoditur quod plures amant. molestum est possidere quod
nemo habere dignetur. Minore tñ miscria deformis habetur quam formosa
seruatur. Nichul tutum est in quo totius populi uota suspirant. Alius forma.
alius ingenio. alius facctiis. Alius liberalitate sollicitatur. Aliquo mõ expu¬
ꝯnatur quod undiq incessitur. Quod si pꝑ dispensationem domus & langoris
solatia & fugam solitudinis dicuntur uxoros. multo melius seruus fidelis
in eose estimit dnãm si aducrsum uiri fatiat uoluntatem id est quod placet¬
non quod iubetur assidere autem egrotinti migis possunt amici & uernule
bñ ficus obligati. ꝙ illa que nobis imputet lacrimas suas. & hereditatio spe
uendit illuuiem & sollicitudinem iactans languẽtis animum despatione

Expanded text:
dicenda est cui licuit peccare, si uoluit. Pulchra cito adamatur, foeda condicenda est cui licuit peccare, si uoluit. Pulchra cito adamatur, foeda concupiscit. Difficilecustoditur quod plures amant. Molestum est possidere-quod nemo habere dignetur. Minore tamen miseria deformis habetur quam formosa seruatur. Nihil tutum est in quo totius populi uota suspirant: alios forma, alios ingenio, alios facetiis, alios liberalitate pollicitat. Aliquo modo expugnatur quod undique lacessitur. Quod si propter dispensationem domus et languoris solatio et fugam solitudinis ducuntur uxores, multo melius seruus fidelis in eo se aestimat dominam si aduersum uiri faciat uoluntatem, id est quod placetnon quod iubetur. Assidere autem aegrotanti magis possunt amici et uernaculae, beneficiis obligati, quam illa quae nobis imputet lacrymas suas et haereditatis spe uendat illuuiem, et sollicitudinem iactans, languentis animum desperatione
Abbreviated transcription (Latin):
pulcritudo laulanda ne si alteram aspexeris se estimet displicere. Uocanda:
dña. celebrandus natalis cius. iurandum ꝑsalutem illiuis ut sic suꝑstes op¬
tandum. Honoranda nutrix eius & gerula. Seciius paternus &
& formosus. assecła &procurator calamistratus & in longam securamq libi¬
dinem sectus spado sub auus nominibus adulteria delitescunt. Quoscq
illa dilexerit. ingrati sunt amandi si totam eidomum regendam commiseris
seruiendum est Si aliquid tuo arbitrio seruaueris fidem sibi haberi non pu-
tibit. & in odium uertitur ac uirgia & nisicito consulueris parabit uenena.
Anus & aurifices & ariolos & instititores gẽmaꝵ sericaq uestium si intro¬
misseris piculum pudicicie est. Si ꝓhibueris suspitionis inuiria. Uerum quid
prodest etiam diligens aistodia. cum uxor seruari etiam ĩpudica non possit. pu¬
dica non debeat. Infida enini custos est castitatis necessitis. Et illa uere pudicar

Expanded text:
pulchritudo laudanda, ne, si alteram aspexeris, se aestimet displicere. Vocanda pulchritudo laudanda, ne, si alteram aspexeris, se aestimet displicere. Vocanda domina, celebrandus natalis ejus, jurandum per salutem illius, ut sit superstes optandum, honoranda nutrix ejus et gerula. Servus paternus et alumnus, et formosus assecla, et procurator calamistratus, et in longam securamque libidinem exsectus spado, sub quibus nominibus adulteri delitescunt. Quoscunque illa dilexerit, ingrati etiam amandi. Si totam ei domum regendam commiseris, serviendum est. Si tabit et in odium uertetur ac iurgia, et nisi cito consulueris, parabit uenena. Anus et aurifices et hariolos et institores gemmarum sericarumque uestium, si intromiseris, periculum pudicitiae est; si prohibueris, suspicionis iniuria. Verum, quid prodest etiam diligens custodia, cum uxor seruari impudica non possit, pudica non debeat? Infida enim custos est castitatis necessitas, et illa uere pudica
Abbreviated transcription (Latin):
rule conquestiones illa ornationȩ ꝓcedit in publicum hec honoratur ab ho¬
minibus. ego in cõuentu feminaꝵ misella despitior. Cur aspitiebas uicina.
Qmid cumꝰ ancillula loquebario. De foro ueniens quid attulisti. Nõ amicũ
here possumus non sodalem alterius amorẽ suum odium suspicatur. Didoc¬
tissimus p̃ceptorun qualibet urbĩ fuerit. nec uxorem relinquere nec cum sar¬
cina ite possumus. Puperem alere difficile est. diuitem ferre toementum.
Aade ꝙ nulli est urorio electio. Sed qualis cunq uenerit habenda. si iracũd
si fatua si defforinis si suꝑba si fctida quodcũq uitii est post nuptias discimuo.
Equus. asinus bos canis & uilissima manapia. uestes quoq &lebetes. Dedile li¬
gneum calix & urccolus fictilis ꝓbantur pͥus & sic emuntur. Sola uxor non
ostenditur. ne ante displiceat ꝙ ducatur. Attendenda semꝑ ecus est faties &

Expanded text:
rulae conquestiones. Illa ornatior procedit in publicum, haec honoratur ab orulae conquestiones. Illa ornatior procedit in publicum, haec honoratur ab omnibus, ego in conventu feminarum misella despicior. Cur aspiciebas vicinam? Quid cum ancillula loquebaris? De foro veniens quid attulisti? Non amicum habere possumus, non sodalem. Alterius amorem, suum odium suspicatur. Si doctissimus praeceptor in qnalibet urbium fuerit, nec uxorem relinquere, nec cum sarcina ire possumus. Pauperem alere difficile est; divitem ferre, tormentum. Adde, quod nulla est uxoris electio, sed qualiscunque obvenerit habenda, si iracunda, si fatua, si deformis, si superba, si foetida, quodcunque vitii est, post nuptias discimus. Equus, asinus, bos, canis, et vilissima mancipia, vestes quoque et lebetes, sedile ligneum, calix et urceolus fictilis probantur prius, et sic emuntur. Scia uxor non ostenditur, ne ante displiceat, quam ducatur. Attendenda est semper ejus facies, et
Abbreviated transcription (Latin):
quã exemploꝵ patitur consuetudo. & alectore erudito iuste posse rephendi. S
quid fatiam cum mͥ mulieres nr̃i temporis apłi ingerant auẽte & uec dum ela¬
to funere pͥoris uiri memoriter digamie p̾cepta decintent ut qui xͥane pudici¬
cie delpitiunt fidem discant saltem ab echnicis castitatem fertur. Arcolus
quo querit an uir sapiens ducat uxorem & cum diffinisset si pulcra eẽt si bene
morata si honestis parentibus si ip̃e sanus ac diues sic sapientem aliquando
in ire matrimonium statim intulit. Hec autem raro i nuptiis uniuer¬
sa concordint. Non est igitur uxor ducenda sapienti. Primum enim ĩ pedi¬
ristudia phie. nec posse quenꝙ̃ libris & uxori pariter in seruire multa esse
q̃ matronaꝵ usibus necessaria sint. Pretiose uestes auꝵ geinine. sumptus an-¬
cille suppellex uarialectite & ce̾um de aurata. Deinde ꝑtotam noctem gar¬

Expanded text:
quam exemplorum patitur consuetudo, et a lectore erudito juste posse reprehendi. Sed quam exemplorum patitur consuetudo, et a lectore erudito juste posse reprehendi. Sed quid faciam, cum mihi mulieres nostri temporis, Apostoli ingerant auctoritatem; et necdum elato funere prioris viri, memoriter digamiae praecepta decantent? Ut quae Christianae pudicitiae despiciunt fidem, discant saltem ab Ethnicis castitatem. Fertur Aureolusquo quaerit, an vir sapiens ducat uxorem. Et cum diffinisset, si pulchra esset, si bene morata, si honestis parentibus orta; si ipse sanus et dives, sic sapientiam aliquando inire matrimonium, statim intulit: Haec autem raro in nuptiis universa concordant. Non est igitur uxor ducenda sapienti. Primum enim impediri studia philosophiae, nec posse quemquam libris et uxori pariter inservire. Multa esse quae matronarum usibus necessaria sint; pretiosae vestes, aurum, gemmae, sumptus, ancillae, supellex varia, lecticae, et exedra deaurata. Deinde per totas noctes gar
Abbreviated transcription (Latin):
non uirginem. Sed marthia inter hortensium catonemq discurit & sine cato¬
ne uiuere potuit. porthia sine bruto non potuit.Magis enim se uuicis uiris ap¬
plicant femine. & nichil aliud nosse magnum artionis indulgentie est iuncu¬
lum. Ananiam cum ꝓpinquius moneret ut alteri uiro nuberet eẽ enim ei & eta¬
tem integram & fatiem bonam nequaꝙͣ inquit hoc fatiam.Si enim uirum bo¬
num inuenero. ut antehiũ nolo timere ne ꝑdam si malum quid necesse ẽ post¬
bonum pessimũ sustinere. porthia minor cum liudaretur apud eam quedã
bene morata que secundum habebat maritum rudit felix &pudica matrona
nunꝙͣ p̃ter semel nubit. Marcella maior interrogata a matre sua. gauderet¬
ne se nupsisse rñditita uilde ut amplius nolim. Ualeriam messalaꝵ soror amis¬
soseruo uiro nulli nolebat nubere. que interrogata cur hoc facẽt ait. Sibi sẽp¬

Expanded text:
non virginem; sed Marcia inter Hostensium Catonemque discurrit, et sine Catonon virginem; sed Marcia inter Hostensium Catonemque discurrit, et sine Catone vivere Marcia potuit: Porcia sine Bruto non potuit. Magis enim se unicis viris applicant feminae; et nihil aliud nosse, magnum arctioris indulgentiae vinculum est. Anniam cum propinquus moneret, ut alteri viro nuberet tem integram et faciem bonam: nequaquam inquit hoc faciam: Si enim virum bonum invenero, ut ante habui, quid volo timere ne bonum, pessimum sustinere? Porcia minor cum laudaretur apud eam quaedam bene morata, quae secundum habebat maritum, respondit: Felix et pudica matrona, numquam praeterquam semel nubit. Marcella major rogata a matre sua, gauderetne se nupsisse, respondit: Ita valde, ut amplius nolim. Valeria Messalarum soror, amisso Servio viro, nulli volebat nubere. Quae interrogata cur faceret, ait, sibi semp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗt illa nisi putassem oĩbus uiris sic os olere. Liudanda in utroq pudica & nobi¬
lis femina. & si ignorauit iutium uiri & si patienter tullit. & ꝙ maritus infe¬
licitatem corporis sui non uxoris fastidio sed maleditio sensit inimici. certe qͥ
secundum ducit maritum hoc dicere non potest.Marchia catonis filia minor
cũ quereretur ab ea cir cum post amissum maritum denuo nõ nuberet endit.
Non se muenire uirum qui se uellet magis ꝙͣ sua. Quo dicto eleganter ostẽdit
diitias magis in uxoribus eligi solere ꝙ pudicitiam. & multos non occulis sed
digitis uxores ducere. Optua sane res quã auaritia conciliat. Eadem cum lu¬
geret uirum & matrone ab ea quererent quem diem haberet luctus ultimum
ait quẽ & uite arbitror quẽ ita uirum querebat absentem de secundo matrino¬
nio non cogitabat. Brutus portiam uirginem duxit uxorem marciham cato

Expanded text:
quit illa, nisi putassem omnibus viris sic os olere. Laudanda in utroque pudica et nobiquit illa, nisi putassem omnibus viris sic os olere. Laudanda in utroque pudica et nobilis femina, et si ignoravit vitium viri, et si patienter tulit, et quod maritus infelicitatem corporis sui, non uxoris fastidio, sed maledicto sensit inimici. Certe quae secundum ducit maritum, hoc non potest dicere. Marcia Catonis filia minor, cum quaereretur ab ea, cur post amissum maritum denuo non nuberet, respondit, non se invenire virum, qui se magis vellet, quam sua. Quo dicto ostendit, divitias magis in uxoribus eligi solere, quam pudicitiam, et multos non oculis, sed digitis uxores ducere. Optima sane res, quam avaritia conciliat. Eadem cum lugeret virum, et matronae ab ea quaererent, quem diem haberet luctus ultimum, ait, quem et vitae. Arbitror, quae ita virum quaerebat absentem, de secundo matrimonio non cogitabat. Brutus Porciam virginem duxit uxorem: Marciam Cato
Abbreviated transcription (Latin):
ciudam amicosuo & ignorante monstrauerat. Indicauit enim se non amari
que & alteri posset ostendi.Rhodoͬmie filia darii post mortem uiri nutricẽ
que illi secundas nuptias suadebat occidit altestin fabule ferunt. pro acline¬
tosponte deffunctam. Et penolopis pudicicia homeri carmen est. laodomia
quoq poctarum ore cantatur occiso apud trorm ꝓthesilio noluisse supue
uolate pudicicie nolens suꝑuiuere maculam corporis cruore deleuit. Du¬
ellius quo tu primus come nitali certamine triumphauit. Siliam uirginem
duxcit uxorem tante pudicicie ut illo quoq seculo pro exemplo fuerit qui in¬
pudicicia monstrum erat non uitium. Is iam senex & trementi corpore in qͦ¬
dam uirgio audiuit exprobari sibi os fetidum tristis se domũ cõtulit. Cunq ÷
uxori questus eẽt quare se nunꝙͣ monuisset. ut huic uitio medẽtur. Fccisse in¬

Expanded text:
nudam amico suo et ignorantem monstraverat. Judicavit enim se non amari, nudam amico suo et ignorantem monstraverat. Judicavit enim se non amari, quae et alteri posset ostendi. Rhodogune filia Darii, post mortem viri, nutricem quae illi secundas nuptias persuadebat, occidit. Alcestin fabulae ferunt pro Admeto sponte defunctam; 312 et Penelopes pudicitia, Homeri carmen est. Laodamia quoque poetarum ore cantatur, occiso apud Trojam Protesilao, noluisse supervviolatae pudicitiae nolens supervivere, maculam corporis cruore delevit. Duillius  Al. Duellius qui primus Romae navali certamine triumphavit, Biliam virginem duxit uxorem, tantae pudicitiae, ut illo quoque saeculo pro exemplo fuerit, quo impudicitia monstrum erat, non vitium. Is jam senex et trementi corpore, in quodam jurgio audivit exprobrari sibi os fetidum, et tristis se domum contulit. Cumque uxori questus esset quare numquam se monuisset, ut huic vitio mederetur: Fecissem, in
Abbreviated transcription (Latin):
concubina contra crudelissimi hostis imꝑium inter extraneos. & ĩmmite
discrimine funeri iuxta ꝑsoluit. mori parita pro mortuo quem uiuum
& prestent libere quod captiua seruauit. Strator regulus sidonis. manu
propa se uolens confodere. ne ĩminentibus persis ludibrio foret. quor fedꝰ
egiptii regis sotietate neglexerat. retrahebatur formidine & gladium quẽ
iamq capiendum uxor intelligit extraxit acinatem manu. & lictus eius trãs¬
uerberauit compositoq ex more cadaueri se moriens supiecit.ne post uirgi¬
nalia federa alterius cohitum sustinẽt. Xenofon cyri maioris scribit infan¬
tia occiso abradote uiro quem panthia uxor miro amore dilexerat collocas¬
se se iuxta corpus lacerum & confosso pectore sanguinem suum mariti ĩ fim¬
disse uulneribus. Iustam causam regis occidendi putauit uxor. quã maritꝰ

Expanded text:
concubina contra crudelissimi hostis imperium, inter extraneos, et imminente concubina contra crudelissimi hostis imperium, inter extraneos, et imminente discrimine, funeri justa persolvit, mori parata pro mortuo, quem vivum ubinarum fidem, et praestent liberae, quod captiva servavit. 45. Strato regulus Sinodis manu propria se volens confodere, ne imminentibus Persis ludibrio foret, quorum foedus Aegyptii regis societate neglexerat, retrahebatur formidine, et gladium quem . Quem jam jamque capiendum uxor intelligens, extorsit acinacem de manu, et latus ejus transverberavit. Compositoque ex more cadaveri se moriens superjecit, ne post virginalia foedera alterius coitum sustineret. Xenophon in Cyri majoris scribit infantia, occiso Abradote viro, quem Panthea uxor miro amore dilexerat, collocasse se juxta corpus lacerum, et confosso pectore, sanguinem suum mariti infudisse vulneribus. Justam causam regis occidendi putavit uxor, quam maritus
Abbreviated transcription (Latin):
regina. ut longo tempore uiris fortissimis imperaret. & romanos sepe frange¬
retꝰ miraculo utiq meruit castititis. Indi ut onmes pene barbari uxores plu¬
rimas hñt. Apud cos lex est ut uxor carissima cum deffuncto marito creme¬
tur. Hec gͥ contendunt inter sede amore uiri. & ambitio sunma certantiũ
est. ac testimonium castitatis digna morte decerni itaq uictrix in habitu or¬
natuq pͥstino uixta cid uer accubat. amplexano illud & deosculans. & suppoĩ¬
tos ignes pudicicie liude contempnens. puto que sic moritur secundas nup¬
tias non requirit. Alchibiades ille socraticus uictis atheniensibus fugit ad
pharnabazũ. qui actepto pretio alisandro pͥncipe lacedemonioꝵ iussit cum
interfici. Cuq suffocato caput esset ablatum & missum lysandro in testi¬
monium cedis explete reliqua pars corporis iacebat insepulta. Sola igitur

Expanded text:
Illyricorum regina, ut longo tempore viris fortissimis imperaret, et Romanos saepe frangeIllyricorum regina, ut longo tempore viris fortissimis imperaret, et Romanos saepe frangeret, miraculo utique meruit castitatis. Indi, ut omnes 311 pene barbari, uxores plurimas habent. Apud eos lex est, ut uxor charissima cum defuncto marito cremetur. Hae igitur contendunt inter se de amore viri; et ambitio summa certantium est, ac testimonium castitatis, dignam morte decerni. Itaque victrix in habitu ornatuque pristino juxta cadaver accubat, amplexans illud et deosculans, et suppositos ignes, pudicitiae laude contemnens. Puto quae sic moritur, secundas nuptias non requirit. Alcibiades ille Socraticus, victis Atheniensibus, fugit ad Pharnabazum. Qui, accepto pretio a Lysandro principe Lacedaemoniorum, jussit eum interfici. Cumque suffocato caput esset ablatum, et missum Lysandro in testimonium caedis expletae, reliqua pars corporis jacebat insepulta. Sola igitur
Abbreviated transcription (Latin):
multo post extructam in memoriam matiti quõdam sichei pira maluit ardẽ
ꝙͣ nubere. Casta mulier carthaginem condidit & rursum eadem urbs ĩ ca¬
stitatis laude finita est. Nam has drubalis uxor capta & incensa urbe. Cũ
se cerneret a romanis ec̃ capiendam apprehensis ex utroq latere pariuilis
filiis in subiectum sue domus deuorauit incendium. Quid loquar in cera¬
tiꝰ conuigem. que ĩpatiens ĩuirie uiri mortem sibi ip̃i consciuit. ne triginta¬
tirannoꝵ quos lisinder uictis athenis imposuerat libidinem sustineret. Ar¬
chimisia quoq uxor mausoli. insigius pudicicie fuisse peribetur. que cũ eẽt
regini carie & nobilium poetarum atq hystoricoꝵ laudibus p̃dicetur. in hoc
uel maxiie effertur ꝙ deffunctum inaritum sic semꝑ amauit ut uiuum.
ac mire magnitudinis ac pulcritudinis extruxit sepulerum in tantum ut

Expanded text:
multo post exstructa in memoriam mariti quondam Sichaei pyra, maluit ardere multo post exstructa in memoriam mariti quondam Sichaei pyra, maluit ardere quam nubere. Casta mulier Carthaginem condidit, et rursum eadem urbs in castitatis laude finita est. Nam Hasdrubalis uxor, capta et incensa urbe, cum se cerneret a Romanis capiendam esse, apprehensis ab utroque latere parvulis filiis, in subjectum domus suae devolavit incendium. Quid loquar Nicerati conjugem, quae impatiens injuriae tyrannorum, quos Lysander victis Athenis imposuerat, libidinem sustineret? Artemisia quoque uxor Mausoli insignis pudicitiae fuisse perhibetur. Quae cum esset regina Cariae, et nobilium poetarum atque historicorum laudibus praedicetur, in hoc vel maxime effertur, quod defunctum maritum sic semper amavit ut vivum, et mirae magnitudinis exstruxit sepulcrum, intantum ut
Abbreviated transcription (Latin):
nis & anaxilides in secũdo libro philosophie perictionem matrem platonis
fantasmate appolis oppressam ferunt. &sapientio pͥncipem non aliter abi¬
trantur. nͥ de partu uirginis editum sed & thimens scͥbit pictagore uirgi¬
nem filiam horo urginum pfuisse & castitatis eas instituisse doctrinis.
Diodarus socraticus quinq filias dialeticis insignis pudicicie habuisse
narratur. De quibus & filio carneadis magister plenissimam scribit hystori¬
am. Acne nobis dñ saluatorem de uirgine procreatum romana exprobaret
potentia auctores urbis & gentis sue ilia uirgine & in arte genitos arbitrant᷑.
uiuere noluerunt. ne cogerentur secundos nosse concubitus & que mire unicos
amauerunt maritos. ut sciamus digamiam etum apud ethnicos reꝓbari.
Dido soror pigmalionis multo auri & argenti pondere congregato. affrica
coniugium peteretur paulisꝑ distulit nuptias donec condẽt ciuitatem nec¬

Expanded text:
nis, et Anaxilides in secundo libro Philosophiae, Perictionem matrem Platonis, nis, et Anaxilides in secundo libro Philosophiae, Perictionem matrem Platonis, phantasmate Apollinis oppressam ferunt, et sapientiae principem non aliter arbitrantur, nisi de partu virginis editum. Sed et Timaeus scribit Pythagorae virginem filiam choro virginum praefuisse, et castitatis eas instituisse doctrinis. Diodorus Socraticus quinque filias Dialecticas insignis pudicitiae habuisse narratur, de quibus et Philo Carneadis magister plenissimam scribit historiam. Ac ne nobis Dominum Salvatorem de Virgine procreatum Romana exprobraret potentia, auctores 310 urbis et gentis suae, Ilia virgine et Marte genitos arbitrantur.ris supervivere noluerunt, ne cogerentur secundos nosse concubitus, et quae mire unicos amaverunt maritos; ut sciamus digamiam apud Ethnicos etiam reprobari. Dido, soror Pygmalionis, multo auri et argenti pondere congregato, in Africconjugium peteretur, paulis
Abbreviated transcription (Latin):
stis mentibus magis pudicicum cure eẽ ꝙͣ uitam. Nicharior uictis thebis
atq subuersis unius captiuitatis amore uirginis suꝑatus est. cuius coniugi¬
um expetens & uoluptarios amplexus. quod scil captiua optare debuerat. sc̃¬
sit pudicis mentibus plus uirginitatem eẽ ꝙͣ regnum & interfectam ꝓpͥa ma¬
nuflens aclugens amator tonuit. Narrant scͥptores grecie & aliam thebu¬
nam uirginem quam hostis macedo corruperat dissimulasse paulisꝑ dolorẽ
& iuolatorem uirginitatis sue uigulasse postea dormientem seq interfecis¬
se cum gaudio ut nec uiuere uoluerit post ꝑditam castitatem. nec ante mori
suo uirgo generarit. Hec hoc mirum debarbaris. cum mineruam qͦ de
capite iouis. & liberum patrem de semine eius procreatos doctissima finxe¬
rit gretia. Spensippus quoq sororis platonis filius & clearcus in laude plato¬

Expanded text:
stis mentibus magis pudicitiam curae esse, quam vitam. Nicanor, victis Thebis stis mentibus magis pudicitiam curae esse, quam vitam. Nicanor, victis Thebis atque subversis, unius virginis captivae amore superatus est. Cujus conjugium expetens, et voluntarios amplexus, quod scilicet captiva optare debuerat, sensit pudicis mentibus plus virginitatem esse quam regnum, et interfectam propria manu, flens et lugens amator tenuit. Narrant scriptores Graeci et aliam Thebanam virgiginem, quam hostis Macedo corruperat, dissimulasse paulisper dolorem, et violatorem virginitatis suae jugulasse postea dormientem: seque interfecisse gladio, ut nec vivere voluerit post perditam castitatem, nec ante mori,suo virgo generarit. Nec hoc mirum de Barbaris, cum Minervam quoque de capite Jovis, et Liberum patrem de femore ejus procreatos, doctissima finxerit Graecia. Speusippus quoque sororis Platonis filius, et Clearchus in laude Plato
Abbreviated transcription (Latin):
extromum. quosdam non parcens parentes interfecit ceteris metu coherci¬
tis. Redempte postea a cognatis puelle cum aristomonem uiderent. cedis
reum fieri tan du ad patriam non sunt reuerse ꝙ diu iuiditium aduolu¬
te genibus deffensorẽ pudicicie sue cerneret absolutum. Quo ore laudã de
sunt scedasi filie in lectis boccie queas traditum est absente patre duos ui¬
uenes p̃tereuntes iure hospicii suscepisse quia multũ indulgentes uino
uim ꝑ noctem intulere uirginibus que amisse pudicicie nolentes suꝑui¬
non tacere que cum illum initterentur ex more per annos cirater mile.
nulla obsceni rumoris & pollute uirginitatis ullam fabulam dedit. Qͥs
ualeat silentio preterire. Septem millesias uirgines que galloꝵ impe¬
tu cuncta uastante. nequit indecens ab hostibus sustinerent turpitudinẽ
morte fugerunt exemplum sius cunctis uirginibus relinquentes hone¬

Expanded text:
extremum quosdam non parentes  Al. parcentes interfecit, caeteris metu coerciextremum quosdam non parentes  Al. parcentes interfecit, caeteris metu coercitis. Redemptae postea a cognatis puellae, cum Aristomenem viderent caedis reum fieri, tamdiu ad patriam non sunt reversae, quamdiu judicum advolutae genibus defensorem pudicitiae suae cernerent absolutum. Quo ore laudandae sunt Scedasi filiae in Leuctris Boeotiae, quas traditum est, absente patre, duos juvenes praetereuntes jure hospitii suscepisse. Qui multum indulgentes vino, vim per noctem intulere virginibus. Quae amissae pudicitiae nolentes supervinon tacere, quae cum Ilium mitterentur ex more per annos circiter mille, nulla obscoeni rumoris et pollutae virginitatis ullam fabulam dedit. Quis valeat silentio praeterire septem Milesias virgines, quae Gallorum impetu cuncta vastante, ne quid indecens ab hostibus 309 sustinerent, turpitudinem morte fugerunt, exemplum sui cunctis virginibus relinquentes, hone