comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nathan in agrũ iuxta placitũ dd.
et puer paruulus cũ eo. E ait ad
puerũ suũ. Uacle. et affer mͥ sagit¬
tas quas ego iatio. Cũq puer cu¬
currisset: iecit aliã sagittã trans
puerũ. Uenit itaq puer ad locũ
iaculi qcł miserat ionathan: et
clamaũ ionatha pꝰt tergũ pueri
et ait. Ecce ibi sagitta: porro ult᷑¬
te. Clamaũq ionathan pꝰt tergũ
pueri. festina uelocit᷑. ne steteris.
Collegit autẽ puer ionathe sagit¬
tas: et attulit acd dñm suũ. & qͥcł
ageretur penitus ignorabat. Tan¬
tumm᷑ eñĩ ionathan et dõ re noue¬
rant. Declit igitur ionatha arma
sua puero: et cdix̃ ei: Uade defer in
ciuitatẽ. Cumq abisset puer: sur¬
rexit dd̃ de loco qui uergebat acd
austrũ. et cadens ꝓnus in terrã:
adorauit tercio. et osculantes alt̃¬
ittrũ: fleuert parit̃. Dauid autẽ
amplius. Dixit gͥ ionatha ad dd̃
Nacde in pace. q̃cumq iurauimꝰ¬
ambo in noĩe dñi dicentes: dñs
sit uit̃ me et te. et int̾ sem̃ meum

Expanded text:
nathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi te. Clamavitque Jonathan post tergum pueri, dicens: Festina velociter, ne steteris. Collegit autem puer Jonathae sagittas, et attulit ad dominum suum: et quid ageretur, penitus ignorabat: tantummodo enim Jonathan et David rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter David autem amplius dixit ergo Ionathan ad David vade in pace quaecumque iura dicentes: Dominus sit inter me et te, et inter semen meum
Abbreviated transcription (Latin):
uersam cenneroth: omnẽ scilicet
t̾ram nepthalim. Qd̃ cũ audis¬
set baasa: intermisit edificare ra¬
ma. et reuersus est in thersa. Rex
autẽ asa nuntiũ misit in omnẽ
uidã. nemo sit excusatꝰ. Ꝙ tulert̃
lapiles rama. et ligna euis qͥb
eclificauerat baasa: ꝙ extruxit de
eiscłe rex asa gabaa. beniamin ꝙ
maffa. Reliqua autẽ õium sermo¬
nũ asa. et uniu̾se fortitudins eiꝰ.¬

Expanded text:
ersam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines ei
Abbreviated transcription (Latin):
quib peccare fecit isrł. Insidiatꝰ
est autẽ ei baasa filiꝰ ahia le do¬
mu ysachar: et ꝑcussit eũ in geb¬
bechon. que est urbs phylistinoꝵ.
Si quicłe nadab ꝙ omius urł. ob¬
sidebant gebbethon. Int̾fecit igi¬
tur illum baasa in anno tercio
asa regis uida: et regnauit ꝓ eo.
Cumq regnasset: ꝑcussit omnẽ
domũ iheroboam. non limisit
ne unam quidem aĩam de semi¬
ne eius donec deleret eum iuxta

Expanded text:
cit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
ostendam illi: quanta oporteat eũ¬
mias: et introiuit domũ. et ĩponens
ei manus dixit. Saule frat̃: dñs mi¬
sit me qui apparuit tͥ in uia qͣ ue¬
niebas. ut uideas et ĩplearis sp̃u sc̃o.
Et confestim ceciderunt ab ocłis eius

Expanded text:
ostendam illi quanta illum oporteat nias et introiuit domum et imponens ei manus dixit: «Saule frater, dominus misit me qui apparuit tibi in uia, ut uideas et implearis spiritu sancto». Et confestim ceciderunt ab
Abbreviated transcription (Latin):
ordinẽ ostia: fretit contra regẽ ubi
ille resicdebat suꝑ solium regni sui.
indictus uestib regiis: auroq ful¬
gens ꝙ pretiosis lapidib. eratq
terribilis aspectu. Cumq eleuas¬
set fatiem & ardentib ocłis furo¬
rem pectoris inlicasset: regina cor¬
ruit. & in pallorẽ colore mutato:
lassũ suꝑ ancillulã reclinauit ca¬
pd̃. Conũtitq d̃s̃ sp̃m regiᷤ in m̃asuetu¬
dinẽ: ꝙ festinus ac metuens exi¬
liuit de solio. et suffentans eã ul¬
nis suis donec retliret ad se: hiis ũ¬
bis blancliebatur. Qd habes hest̃
Ego sũ fr̃ tuus. noli metuere: non
morieris. Non eni ꝑ te: sed ꝓ õib
hec lex constituta est. Accele igit᷑.
ꝙ tange sceptr̃ũ. Cũq illa reticet:
tulit aureã uirgã. et posuit super
collũ euis: & osclatus est eã ꝙ ait.
Cur mͥ ñ loq̃ris: Que respondit.
turbatũ est cor meũ p̾ tunore głe
tue. Ualde enim mirabił es dñe:

Expanded text:
ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid habes, Esther? Ego sum frater tuus, noli metuere. Non morieris: non enim pro te, sed pro omnibus haec lex constituta est. Accede igitur, et tange sceptrum. Cumque illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait: Cur mihi non loqueris? Quae respondit: turbatum est cor meum prae timore gloriae tuae. Valde enim mirabilis es, domine,
Abbreviated transcription (Latin):
te dñe. ds abraham:cłs fortis suꝑ
om̃s. Exaudi uocem eoꝵ qui nullã
aliam sp̃e habent: ꝙ lib̾a nos cle
manu iniqͦꝵ. & erue me a timore
mardocheꝰ. ut ingrełetur ad re¬
sua. Memor inquit dieꝵ humili¬
tatis tue: quomodo nutrita sis
in manu mea. qr aman sccłs a re¬
ge locutus est contra nos in mor¬
tem. & tu inuoca dñm: & loque¬
re regi pro nob.et lib̃a nos de mor¬
te. Sec ñ et ista q̃ subdita sunt:
Die aut̾ẽ tercio cleposuit uestim¬
ta ornatus sui: et circundata est
gła sua.Cumq regio fulgeret ha¬
bitu. ꝙ inuocasset õium rectorẽ
et saluatorẽ dm̃: assumpsit duaᷤ
famulas. & suꝑ unã quide inni-¬
tebatur. quasi p̃ delitus et nimia
teneritudine corpꝰ suũ ferre ñ sus¬
tinens. alt̾a aut̃e famulaꝵ seq̃ba¬
tur dñam: defluentia in humũ
indumenta suftentans. Ipsa au¬
tem roseo uultu colore ꝓfusa. et
gratis ac nitentib ocłis: triffẽ ce¬
labat animũ. & numo timore cõ¬
tractũ. Ingressa igitur cuncta ꝑ

Expanded text:
s super omnes, exaudi vocem eorum qui nullam aliam spem habent, et libera nos de manu iniquorum, et erue me a timore Mardochaeus  ut ingrederetur ad resua. Memorare, inquit, dierum humilitatis tuae, quomodo nutrita sis in manu mea, quia Aman secundus a rege locutus est contra nos in mortem: et tu invoca Dominum, et loquere regi pro nobis, et libera nos de morte. Necnon et ista quae subdita sunt. Die autem tertio deposuit vestimenta ornatus sui, et circumdata est gloria sua. Cumque regio fulgeret habitu, et invocasset omnium rectorem et salvatorem Deum, assumpsit duas famulas, et super unam quidem innitebatur, quasi prae deliciis et nimia teneritudine corpus suum ferre non sustinens: altera autem famularum sequebatur dominam, defluentia in humum indumenta sustentans. Ipsa autem roseo vultum colore perfusa, et gratis ac nitentibus oculis, tristem celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per
Abbreviated transcription (Latin):
bñfituis uiuimꝰ. ꝙ consortẽ regni
nr̃i hester. cũ om̃i gente sua. no¬
uis quibdam atq inauditis ma¬
chinis expetunt in mortẽ: hoc
cogitans. ut illis int̾fectis insidi¬
aretur nr̃e solitudini insidiaret᷑
ferret in maceclonas. Nos autem
a pessimo mortaliũ iudeos neci
destinatos in nulla penitus cul¬
pa repperimꝰ. sed e contrario iustis
utentes legib. et filios altissimi
nũ est traditum: & usq hodie cu¬
ftoditur. Unde eas litteras quas
sub noĩe nr̃o ille direxerat sciatiᷤ
ẽẽ irritas. ꝓ quo scelere ante por¬
tas huius urbis idest susis. & ip¬
se qui machinatꝰ est & om̃is cog¬
natio eius pendet in patibulis:
ñ nob ied deo ei recddente qd̃ me¬
ruit. Hoc autem eclictũ qd̃ nunc
intitimꝰ: in cunctis urbib ꝓpona¬
tur. ut liceat iuideis uti legib su¬
is: quib debetis ẽẽ adminiculo.
ut eos qui se ad nec̾e eoꝵ ꝑauerãt
possint interfic̾e: tercia .x. die m̃sis

Expanded text:
gni nostri Esther, cum omni gente sua, novis quibusdam atque inauditis machinis expetivit in mortem: hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et ferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis utentes legibus, et filios altissimi num est traditum, et usque hodie custoditur. Unde eas litteras, quas sub nomine nostro ille direxerat, sciatis esse irritas. Pro quo scelere ante portas hujus urbis, id est, Susis, et ipse qui machinatus est, et omnis cognatio ejus pendet in patibulis: non nobis, sed Deo ei reddente quod meruit. Hoc autem edictum, quod nunc mittimus, in cunctis urbibus proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus debetis esse adminiculo, ut eos, qui se ad necem eorum paraverant, possint interficere tertia decima die mensis
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sa iubeamus ex animi nr̃i
uenire leurtate. secl pro qͣlitate
et necessitate tempoꝵ. ut rei pu¬
blice poscit ittilitas ferre sentẽ¬
tiam. Ꝙ ut manifestius qd̃ clici¬
mus untelligatis: aman filiꝰ ama¬
dathi. & animo & gente macedo:

Expanded text:
diversa jubeamus, ex animi nostri diversa jubeamus, ex animi nostri venire levitate, sed pro qualitate et necessitate temporum, ut reipublicae poscit utilitas, ferre sententiam. Et ut manifestius, quod dicimus, intelligatis, Aman filius Amadathi, et animo et gente Maced
Abbreviated transcription (Latin):
tiaꝵ clucib ac principib. qui nr̃e
obeliunt iussiomi: salutẽ dicit.
Multi bonitate principũ et ho¬
nore qui in eos collatus est abu¬
si sunt in suꝑbiam. & ñ solum
subiectos regib nituntur oppri¬
mere: sed datam s głam ñ feren¬
tes. in ipsos qui clederunt moli¬
untur insidias. Nec contenti sũt
gras ñ agere bñfitiis. & humani¬
tatis in se uira uiolare: sed d̃i qͦ¬
q cuncta cernentis arbitrant᷑ se
fugere posse sententiã: & in tan¬
tum uesanie ꝓruꝑunt. ut eos qͥ
crelita sͥ offitia diligent̃ obser¬
uant: & tta cuncta agunt. ut õi¬
um laude sint digni. mdatioꝵ
cuniculis conent᷑ subu̾tere: dũ
aures principũ simplices. et ex
sua natura alios estimantes. cal¬
lida fraude decipuint. Que res
& ex uet̾ib probat᷑ hystoriis: et
ex hiis que geruntur cotidie. qͦ¬
modo malis quoꝵdã suggestio¬
nib regum ftudia deprauent᷑.
Unde prouidendũ est paci oĩũ
ꝓuintiaꝵ. nec putare debetis si

Expanded text:
 ducibus ac principibus, qui nostrae obediunt jussioni, salutem dicit. Multi bonitate principum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: et non solum subjectos regibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. Nec contenti sunt gratias non agere beneficiis, et humanitatis in se jura violare; sed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se fugere posse sententiam. Et in tantum vesaniae proruperunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude digni sint, mendaciorum cuniculis conentur subvertere, dum aures principum simplices, et ex sua natura alios aestimantes, callida fraude decipiunt. Quae res et ex veteribus probatur historiis, et ex his quae geruntur quotidie, quomodo malis quorumdam suggestionibus regum studia depraventur. Unde providendum est paci omnium provinciarum. Nec putare debetis, si
Abbreviated transcription (Latin):
sũmiserunt iuiros: qͥ dicerent se audis¬
se eũ dicentẽ uerba blasphemie in mo¬
ẏsen et dm̃. Cõmouerunt itaq plebẽ.
et semiores. et scribas: et concurrentes
rapuerunt eũ. ꝙ adduxerunt in cõ¬
cilium: & ftatuerunt testes falsos di¬
centes. Homo ifte: non cessat loqui
uerba aduersus locũ sc̃m et legẽ. Au-¬
diuimꝰ eñi eũ dicentem: q̃m ih̃s na

Expanded text:
summiserunt viros qui dicerent se audisse eum dicentem verba blasphemie: in Moysen et Deum. Commoverunt itaque plebem: et Seniores et scribas: et concurrentes rapuerunt eum: et adduxerunt eum in concilio. Et statuerunt testes falsos dicentes. Homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum hunc et legem. Audivimus eum dicentem:
Abbreviated transcription (Latin):
slon est eqũu nos derelinquere uerbũ
dĩ: et ministrare mensis. Considera¬
te ergo fratres uiros ex uob boni tefti¬
monii septem plenos sp̃n sc̃o et sap̃ia:
quos constituamus suꝑ hoc opꝰ. slos
uero: orationi et minifterio uerbi mn-¬
stantes etimꝰ. E placuit sermo coram
om̃i multitudine: et elegerũt ftepha¬
nũ uirũ plenũ fide. et sp̃u sc̃o. et phy¬
lippũ. et procorũ: et nicanorẽ. & timo

Expanded text:
uere verbum Dei et ministrare mensis. Considerate ergo, fratres, viros ex vobis boni testimonii septem, plenos Spiritu sancto et sapientia, quos constituamus super hoc opus. Nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus. Et placuit sermo coram omni multitudine, et elegerunt Stephanum, virum plenum fide et Spiritu sancto, et Philippum et Prochoru
Abbreviated transcription (Latin):
dies extitit theodas dicens se esse ali¬
quẽ. cui consensit uiroꝵ numerꝰ circi-¬
ter quadringentoꝵ qui occisus est.
et om̃s quicumq creclebant ei dissi¬
pati sunt. et redactus est ad nichilũ.
Post hunc extitit iudas galileus in
dieb ꝓfessionis: et auertit ppłm pꝰt
se. et ipse periit: et om̃s quotquot cõ¬
senserunt ei disꝑsi sunt. Eẜ ñẽ itaq
dico uobis. discedite ab hominib is¬
tis: et sintte illos. q̃m si est ex hõib
consilium hoc aut opus: dissoluet᷑.
Si uero ex cło est: non poteritis dissol¬
uere eos. ne forte et cleo repugnare in¬
ueniamini. Consenserunt aitte illi.
et conuocantes apłos: cesis denuntia-¬
uerunt. ne loq̃rentur in nõie ih̃u: ꝙ
dimiserunt eos. E illi qͥdem ibant
gaudentes a conspectu concilii: q̃m¬

Expanded text:
extitit Theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilum post hunc extitit Iudas Galilaeus in diebus professionis et avertit populum post se et ipse periit et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sunt et nunc itaque dico vobis discedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus dissolvetur si vero ex Deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et Deo repugnare inveniamini consenserunt autem illi et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine Iesu et dimiserunt eos et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii q
Abbreviated transcription (Latin):
que iudetur homini iusta: nouissi¬
ma autẽ eius cleclucunt ad mortẽ.
Risus dolore miscebitur: ꝙ extrema
gaudii luctus occupat. Uiis sius re-
plebitur stultus: et suꝑ eum erit
uir bonus. Innocens credit omni
uerbo: astittus consid̾at gressus su

Expanded text:
quae videtur homini iusta novissiquae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad mortem risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus oplebitur stultus, et super eum erit vir bonus. Innocens credit omni verbo: astutus considerat gressus su
Abbreviated transcription (Latin):
cit uirgnodit filium suũ: qui autem
diligit illum. instanter erudit. Iustus
comedit et replet anim̃a suã: uenter
autem impioꝵ insaturabilis.xxx.
Sapiens mulier edificat domũ suã.
insipiens extructam quoq destruet
manib. Ambulans recto itinere ꝙ
tumens lm̃: despicitur ab eo qͥ infa¬
mi gradit᷑ uia. In ore stulti uirga su¬
perbie: labia sapientiũ custodiunt
eos. Nbi non sunt boues. presepe ua¬
cuum est: ubi autẽ plurime segetes
ibi manifesta fortitudoboius. Testis
fidelis non mentiet᷑: ꝓfert mendati¬
um dolosus testis. Querit derisor sa¬
pientiã et non inueniet: doctrina p̾¬
clentiũ facilis. Uacle contra urrum
stultũ: et nescit labia prudentie sapi¬
entia. Callidi est intelligere uiã su¬
am: ꝙ imprudentia stultoꝵ errãs.
Stultus illudit pec̃cm: inter iustos
morabitur gr̃a. Cor qcł nouit ama¬
ritudiñe anime sue: in gaudio eius
non miscebitur extraneus. Domus
impioꝵ delebitur: tab̾nacula iusto¬
tũ germinabunt. xxxi. Est uia

Expanded text:
 odit filium suum qui autem diligit illum instanter erudit iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabilis sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibus ambulans recto itinere et timens Deum despicitur ab eo qui infami graditur via in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt eos ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovis testis fidelis non mentietur profert mendacium testis dolosus quaerit derisor sapientiam et non inveniet doctrina prudentium facilis vade contra virum stultum et nescito labia prudentiae sapientia callidi est intellegere viam suam et inprudentia stultorum errans stultis inludet peccatum inter iustos morabitur gratia cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non miscebitur extraneus domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabunt est via
Abbreviated transcription (Latin):
fugisset dł in geth: et ñ addidit
ultra querere eum. Dixit autem
dauid acd achis. Si inueni gr̃am
in ocłis tius: detur mͥ locus ĩ una
urbium regionis huius. ut habi¬
tẽ ibi. Cur enim manet seruus tu
ꝓpter quã causam facta est syce¬
lech regum uida. usq in diẽ hanc.
fuit autẽ numerus clieꝵ qͥb ha¬
bitauit in regione dd̃ phylistinoꝵ¬
eiꝰ: et agebant predas de gesuri &
de gedri: et de amalechitis. Hii
eium pagi habitabant᷑ in terra
antiquitus euntib sur: usq acl
t̃ram egypti. Eẜ ꝑcitiebat dauio
omnẽ terrã: nec relinq̃bat uiuen¬
tẽ uirũ. & mulierẽ. tollensq oues
et boues et asinos. et camelos et
uestes reuertebatur. et ueniebat
acd achis. Dicebat aittem el achis.
In quem irruisti hodie: Respon¬
debatꝙ dd̃. Contra meridiẽ uda:

Expanded text:
it ultra ut quaereret eum. Dixit autem David ad Achis: Si inveni gratiam in oculis tuis, detur mihi locus in una urbium regionis hujus, ut habitem ibi: cur enim manet servus tuupropter quam causam facta est Siceleg regum Juda, usque in diem hanc. Fuit autem numerus dierum, quibus habitavit David in regione Philistinoeius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
ubi scyphus aque qui erat ad ca¬
put eius. Cognoũ autẽ saul uo¬
cẽ dd̾: et dĩx. Num uox tua hec
ẽ fili mi dd̾: s dauid. Uox mea do¬
mine mi rex. E ait. Qm ob causã
dñs m̃s ꝑsequitur seruũ suum:
Quid feci: Aut qcł est in manu
mea malum: Nunc gͥ audi oro
dñe mi rex uerba serui tuz. Si dñs
incitat te adũsũ me: odoret᷑ sacͥfi¬
tium. Si autẽ filii hominũ: ma

Expanded text:
t ad caput eius cognovit autem Saul vocem David et dixit num vox tua est haec fili mi David et David vox mea domine mi rex et ait quam ob causam dominus meus persequitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m dñi. Nunc igitur tolle has¬
tam q̃ est ad caput eius: ꝙ sciphũ
aque. et abeamꝰ. Tulit gͥ dõ haftã
et scyphum aque qui erat ad ca¬
put saul: et abiert̃. E ñ erat qͥs¬
quã qui uid̃et. & intellig̾et & eui¬
gilaret. sed õs dormiebãt: qr sopor
dñi irruerat suꝑ eos. Cũq tͣnsis¬
set dd̃ ex aduso. et ftetisset in ũti¬
interuallũ int̾ eos: clamauit ddõ
ad ppłm. ꝙ acd abner filiũ ner cli¬
ceus. Nonne respondeb̾ abner: ꝙ
responclens abner: ait. Qs es tu qͥ
clamas et inquietas regẽ: sait
dd̾ acd abuer. Nunqͥcl ñ uir tu es:
ꝙ quis aliꝰ similis tui in isrł. Qͣre
gͦ non custodisti dũm tuũ regẽ:
Ingressus est enĩ unꝰ de turba: ut
interficeret regẽ dñm tuũ. Non
est bonũ hoc qd̃ fecisti. uiuit dñs
qm̃ filii mortis estis uos. qui ñõ
custodistis dñm ur̃m xp̃m dñi.

Expanded text:
mini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor Domini inruerat super eos cumque transisset David ex adverso et stetisset in intervallum inter eos clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens nonne respondebis Abner et respondens Abner ait quis es tu qui clamas et inquietas regem et ait David ad Abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in Israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuum non est bonum hoc quod fecisti vivit Dominus quoniam filii mortis estis vos qui non custo
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. & sicut magnificata est ho¬
die aĩa tua in ocłis meis: sic mag¬
nificet᷑ aĩa mea in ocłis cdñi. & li¬
beret me de õi angustia. Ait gͦ
saul ad dd̃. Bñdictus tu fili mi
dauid: et quid̃e fatiens faties. &
potens poteris.Abiit autẽ dd̾ ĩ
iuã suam: et saul reu̾sus est in
locũ suum. E ait dd in corde suo.
Aliquando incidã in uno clie in
manus saul. nonne melius ẽ ut
fugiam. et saluer in t̾ram phylis¬
tinoꝵ. Ut clesperet saul. cessetq me
q̃rere. in cunctis finib iscł: fugiã
ergo manꝰ eus. xliii. Et surrex̃
dd̃: et abiit ipse et sexcenti iuri cũ
eo acl achis filiũ maog regẽ gech.
Ꝙ habitaũ dd̃ cum achis ĩ gech:
ipse et uiri eius. et domꝰ eius. tcl̃
et due uxores eiꝰ: achinoem iezra¬
helites. et abigail uxor nabal car

Expanded text:
sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abig
Abbreviated transcription (Latin):
est rex isrł̃. ut querat pulicẽ unũ.
sicut ꝑsequit᷑ ꝑdix in montib ẜ
att saul. Peccaui. rei̾ttere fili mi
dd̾. Nequaqͣm enĩ ultra male tͥ fa¬
tiam: eoqd̃ pretiosa fuerit anima
mea in ocłis tius hodie. Apparet
qł ftulte egerim: et ignorauer̃
multa nimis. E responlẽs dd̃:
ait. Ecce hasta regis. transeat unꝰ
de pueris regis: et tollat eã. Dñs
autẽ retribuat uniciriq scdm iu¬
fticiam suã et fidẽ. Tradidit enĩ

Expanded text:
icem unum: sic persequitur perdix in montibus. Et ait Saul. Peccavi. Revertere fili mi David: nequaquam ultra male tibi faciam: eo quod preciosa fuerit anima mea in oculis tuis. Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit enim
Abbreviated transcription (Latin):
cdedit mare mortuos qui in eo e¬
rant: et mors et inferꝰ cdecdunt mor¬
tuos qui in ipsis erant. et iudicatõ
est de singulis scdm oꝑa ipsoꝵ E
inferus et mors missi sunt ĩ ftag¬
nu ignis: hec mors scd̃a est:stag¬
nũ ignis. Eẜ qui ñ est inuentus in
libro utte scriptus: missus est in
stagnũ ignis. E uidi celũ nouũ¬

Expanded text:
dedit mare mortuos qui in eo ededit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et iudicatum est de singulis secundum opera ipsorum et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum ignis et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum ignis et vidi caelu
Abbreviated transcription (Latin):
tem in resurrectõne pͥma. et in hiis
scd̾a mors ñ habet potestatẽ: sed er̃t
sacerdotes dĩ et xp̃i. et regnabunt
cũ illo mille annis. Eẜ cũ consum¬
mati fuerint mille anni: soluetur
sathanas de carcere suo. et exibit ꝙ
gabit eos in p̃liũ: quoꝵ numerꝰ est
sicut harena maris. et ascenderũt
suꝑ latitudinẽ terre: et circiuerũt
castra sc̃oꝵ. et ciuitatẽ dilectã. Ꝙ
descendit ignis a deo de celo: & de¬
uorauit eos. et cdiabolus qui sedu¬
cebat eos missus est in stagnum
ignis et sulphuris. ubi et bestia¬
et pseudo ꝓphẽ: et cruciabunt᷑ die
ac nocte in scła scłoꝵ.xxxui. Et
uidi thronum magnũ candidũ:
et sedentẽ suꝑ eũ: a cuiꝰ aspectu fu¬
git terra et celũ. et locꝰ non est inuẽ¬
tus ab eis. E uidi mortuos mag¬
nos et pusillos: stantes in conspec¬
tu throni. et libri aꝑti st̃. & alius
lib̾ aꝑtus est qͥ est uite: et iudica¬
ti sunt mortui ex hiis que scripta
erant in libris. scd̃m oꝑa ipsoꝵ. Ꝙ

Expanded text:
tem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes Dei et Christi et regnabunt cum illo mille annis et cum consummati fuerint mille anni solvetur Satanas de carcere suo et exibit et gabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena maris et ascenderunt super latitudinem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilectaa Deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et bestiaet pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculorum et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab eis et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsorum et
Abbreviated transcription (Latin):
illũ. ut ñ seducat ampliꝰ gentes:
doñ consũment᷑ nille anni. E p̾t
hec oportet illũ solui modico tẽꝑe.
Q uidi sedes: et sederunt suꝑ eas.
et iuditiũ datũ est illis. et aĩas de¬
ter uerbum clĩ. et qui ñ adorauert̃
bestiam neq ymaginẽ eiꝰ: nec ac¬
ceꝑunt caracterẽ eius in frontib
aut in manib suis. et uixer̃t ꝙ reg¬
nauert cum xp̃o nulle annis. Cec̃

Expanded text:
seducat amplius gentes, donec consummentur mille anni: et post haec oportet illum solvi modico tempore. Et vidi sedes, et sederunt super eas, et judicium datum est illis: et animas deter verbum Dei, et qui non adoraverunt bestiam, neque imaginem ejus, nec acceperunt characterem ejus in frontibus, aut in manibus suis, et vixerunt, et regnave
Abbreviated transcription (Latin):
sole:et clamaũ uoce magna dicẽs
õib auib q̃ uolabant ꝑ mediũ ce¬
li.Uentte congregamini ad cenã
magnã dei: ut manducetis carneᷤ
regũ. et carnes tribunoꝵ:et carnes
fortiũ. et carnes etͦꝵꝵ et sedentiũ ĩ
ipsis. et carnes õium liberoꝵ ac ser¬
uoꝵ: et pusilloꝵ ac magnoꝵ. Et
uidi bestiã. et reges terre. et ex̾cit᷑

Expanded text:
lamavit voce magna, dicens omnibus avibus, quae volabant per medium coeli: Venite, et congregamini ad coenam magnam Dei; ut manducetis carnes regum, et carnes tribunorum, et carnes fortium. Et carnes equorum, et sedentium in ipsis, et carnes omnium liberorum, et servorum, et pusillorum, et magnorum. Et vidi bestiam, et reges terrae, et exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum cłi. et exercitꝰ qui st̃ in celo
seq̃bant᷑ eũ in equis albis. uestiti
byssinũ albũ mundũ: et le ore
ip̃ius ꝓcedit gladiꝰ acutꝰ: ut in ip¬
so ꝑcutiat gentes. E ipse reget eaᷤ
in uirga ferrea: et ipse calcat tor¬
cular uini furoris ire dei õipotẽtis.
et habet in uestim̃to et in femore
suo scͥptũ: rex regũ. et dñs dñanti

Expanded text:
bum Dei et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundum et de ore ipsius procedit gladius acutus ut in ipso percutiat gentes et ipse reget eos in virga ferrea et ipse calcat torcular vini furoris irae Dei omnipotentis et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex
Abbreviated transcription (Latin):
ad castra ad fr̃es tuos. et clecẽ for¬
melas casei has deferes acl tribu¬
nũ: et fr̃es tuos uisitabis si recte a¬
gant. et cum qͥb ordinati sĩt dis
ce. Saul autẽ et illi om̃s filii isrł in
ualle terebinthi pugnabant aclũ¬
sũ phylistum. Surrexit itaq dł
mane: et cõmendauit gregẽ custo¬
di. et onustus abiit: sicut p̾ceꝑat
ei ysai. & uenit acd locum magala:
et ad exercitũ qui egressꝰ ad pugña
uociferatus erat incertamine. di¬
rexerat enĩ atiem isrł. secl et phy¬

Expanded text:
ad castra ad fratres tuos, et decem formellas casei, has deferes ad tribunum, et fratres tuos visitabis, si recte agant, et cum quibus ordinati sunt disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei Isai et venit ad locum Magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine direxerat enim aciem Israhel sed et Ph
Abbreviated transcription (Latin):
certaminis: et int̾rogabat si omĩa
recte agerent᷑ erga fr̃es suos. Cũq
adhuc ille loqueretur eis:apparuit
uir ille spurius ascenclens goliath
nõie phẏlisteus de geth. ex castris
phylistinoꝵ. E loquente eo hec ea¬
dem uerba: audiuit dd̃. Om̃s autẽ
isrłite. cum udissent iurũ: fuger̃t
a fatie eius timentes eũ ualde. Et
dix̃ unus quispiã de isrł. Nũ ui¬
disti uirũ hc̃ qui ascendit: Ad exp¬
brancdũ erã isrł ascendit. Uirũ etͣ¬

Expanded text:
interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandu
Abbreviated transcription (Latin):
duebatur. Porro pondus lorice eiꝰ
qͥnq milia sycloꝵ eris. et ocreas creaᷤᷤ
habebat in crurib: et clipeꝰ ereus
tegebat hum̃os eius. Hastile autẽ
haste eiꝰ. erat quasi liciatoriũ texen¬
tiũ. Ipsũ autẽ ferrũ haste eiꝰ. sexcen¬
tos syclos habebat ferri. E armig

Expanded text:
duebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclo
Abbreviated transcription (Latin):
tas eius. iuxta u̾bum dñi: qd̾ lo¬
cutus fuerat in manu iosue filii
nun. xli. Et dix̃ helias thesbiteᷤᷤ
de habitatorib galaad: ad ahab.
Niuit i dñs cłs isrł in cuius cõ¬
spectu sto: si erit annis hiis ros ꝙ
pluuia. nisi iuxta oris mei u̾ba.
Ꝙ factũ est uerbũ dñi ad eũ dicẽs.
Recede huic: et uade contra orien¬
tẽ.ꝙ absconde in torrente carith.
qui est contra iordanen.ꝙ ibi cle
torrente bibes. coruisq p̾cepi ut
pascant te ibi. Abiit ergo: ꝙ fecit
uixta u̾bũ dñi. Cũq abisset: sedit
in torrente carith. qui est contra
iordanẽ. Corui quoq deferebant
panẽ & carnes mane: similit̾ pa

Expanded text:
tas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iosue filii Nun et dixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ibi abiit ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset sedit in torrente Charith qui est contra Iordanem corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter pa
Abbreviated transcription (Latin):
deposuit eum cle cenacło in infe¬
riorẽ domũ. & tradidit matͥ sue:
ꝙ ait illi. En uiuit filiꝰ tuus: Dix̃¬
q mulier ad heliam. Nc̃ in isto
cognoui q̃m uir dei es tu: et uer¬
bũ dñi in ore tuo uerum est.::
Post dies multos uerbũ. xliiii.¬
dñi factum ẽ ad heliam. in ãno
tercio licens. Uale et oftende te
ahab: ut dem pluuiã suꝑ fatiẽ
terre. Iuit gͥ helyas: ut ostendẽt
se ahab. Erat autẽ fames uehe¬
mens in samaria. Uocauitq ha¬
hab abdiã: dispensatorẽ domꝰ sue.
Abdias autẽ tumebat dñm ual¬
de.Nã cũ interficeret ihezabel
ꝓphãs dñi: tulit ille centũ ꝓph̃as:
et abscondit eos qͥnquagenos &¬
qͥnquagenos in speluncis. & pa-¬
uit eos pane ꝙ aqͣ. Dixit gͦ ahab
ad abdiã. Uade in t̾ram ad uniũ¬
sos fontes aquaꝵ. et in cunctas
ualles: si forte inuenire possimꝰ
herbam et saluare eqͦs & mulos:
et ñ penitus iumenta intereant.
Diuiseruntꝙꝑ s regiones: ut cir¬
cuirent eas. Ahab ibat per uiã

Expanded text:
de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi quoniam vir Dei es tu et verbum Domini in ore tuo verum est post dies multos verbum Domini factum est ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terrae ivit ergo Helias ut ostenderet se Ahab erat autem fames vehemens in Samaria vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominum valde nam cum interficeret Hiezabel prophetas Domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqua dixit ergo Ahab ad Abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per via
Abbreviated transcription (Latin):
facturũ mali oĩb dieb utte eiꝰ.
ꝙ reddidit ei captiuitatẽ qͣm pri¬
us erat predatus de terra iuda:
ꝙ conu̾sus abut in t̾ram suã. et
ñ apposuit amplius uenire ĩ fi¬
nes eius E cessauit gladius ex is

Expanded text:
facturum mali omnibus diebus vitae eius facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit g
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ suam. & hiis qui de ui¬
da erant clenuntiauit:qr uenit
ꝙ castra posuit desuꝑ abechbes¬
se.& obpugnauit eam dies mul¬
tos: & fecit machinas. xxx. Et
reliquit ionathas symonẽ frẽm
suum in ciuitate. ꝙ exiit in regi¬
onẽ: ꝙ uenit cũ num̃o. & percus¬
sit odaren et fr̃es eius: ꝙ filios
phaseron in tab̾nacło ipsoꝵ. et
cepit cetłe & crescere in uirtitib.
Symon uero ꝙ qui cũ ipso erant.
exiert̃ de ciuitate. ꝙ succenderũt
machinas. & pugnauert̃ contra
bacchicdẽ ꝙ contrit᷑ est ab eił. ꝙ af¬
flixerũt eũ ualde: qm̃ cõsiliũ eiꝰ.
& congresseiꝰ erat inanis. Ꝙ iratꝰ
contra uiros iniquos qui ei con¬
siliũ dederant ut ueniret in regi¬
onẽ ipsoꝵ: multos ex eis occidit.
Ipse autẽ cogitaũ cum reliqͥs abi¬
re in regionẽ suã. Ꝙ cognoũ iona¬
thas: & misit ad eũ legatos. cõpo¬
nere cũ ipso pacẽ: ꝙ reddere ei cap¬
tiuitatẽ. & libent̃ accepit: ꝙ fecit

Expanded text:
 suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
paulo. hõib qui tradicłunt aĩas
suas ꝓ nomine dñi nr̃i ih̃u xpisti.
Misimꝰ ergo iudã et siłã: qui ꝙ ipsi
uobis uerbis referent eacłẽ. Uisum
est enĩ sp̃ui sc̃o et nobis: nichil ult᷑
ĩponere uobis oueris. qũa hec neces¬
sario: ut abstineatis uos ab ĩmola¬
tis simulacroꝵ et sangͥne. suffocato.
et fornicatione: A quib custodien¬
tes uos bene agetis: Ualete. Illi igi¬
tur dimissi. descendunt antiochiã.
et congregata multitudine: tradi¬
derunt epłam. Qmͣ cum legissent:
gauisi sunt suꝑ consolatione. Iudas
autẽ et silas et ipsi cũ essent ꝓphete:
u̾bo plurimo consolati ft̃ fr̾es. ꝙ cõ¬
firmauerunt. facto autẽ ibi temꝑe:
dimissi sunt cũ pace a fratrib. acd
eos qui miserant illos. Paulus au¬
tẽ et barnabas demorabant᷑ antio¬
chie: clocentes et euangłizantes cũ
aliis plurib uerbũ dñi. xxxuii.

Expanded text:
radiderunt animas suas pro nomine Domini nostri Iesu Christi misimus ergo Iudam et Silam qui et ipsi vobis verbis referent eadem visum est enim Spiritui Sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessario ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suet fornicatione; a quibus custodientes vos, bene agitis. Valete. Illi igitur dimissi, venerunt Antiochiam: et congregata multitudine tradiderunt epistulam quam cum legissent gavisi sunt super consolatione Iudas autem et Silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverunt facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illos  Paulus autem et Barnabas demorabantur Antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ecce ppłs multꝰ ciius ñ erat nu¬
merꝰ. portantes scalas ꝙ machi¬
nas: ut comprehencłent muntti¬
one. & expugnarent eos. E uidit
uidas qr ceꝑit bellũ. et clamor
ad celum sicut tuba. ꝙ clamor
mauert̃ in oratione. Ꝙ cognoue¬
it̃ castra timothei qr machabeᷤ
est: & refugerẽ a fatie eius. & ꝑ¬
cusserunt eos plaga magna: &
cecicłunt ex eis in illa clie fere oc¬
to milia iuroꝵ. Ꝙ deu̾tit uidas
in masfa: et expugnaũ & cepit
eam. et occidit omnẽ mascłm eiꝰ.
ꝙ sumpsit spolia eius. ꝙ succen¬
dit eam igni. Inde prexit et ce¬
pit casbon. et magetd. et bosor.
et reliquas ciuitates galaditi¬
dis. Post hec autẽ uerba: congre¬
gauit tymotheus exercitũ aliũ.
ꝙ castra posuit contra rafon trans
torrentẽ. E misit uidas speculari
exercitũ. & renuntiauert̃ ei dicen¬

Expanded text:
s multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor in caelum sicut tuba et clamor maverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari exercitum et renuntiaverunt ei dicen
Abbreviated transcription (Latin):
tauit ad illos prior: & oĩs ppłs
pꝰt eũ. ꝙ contrite st̃ ante fatiem
eoꝵ om̃s gentes: ꝙ ꝓiecert̃ arma
sua. & fugerunt ad fanũ qd̃ est
in carnam. Ꝙ occupaũ ipsã ciui¬
tatẽ: ꝙ fanũ succendit igni. cũ
omĩb qui erant in ipso. E op¬
pressa est carnam: ꝙ ñ potuit
suftinĩe contra fatiẽ uida. Econ¬
gregauit uidas uniu̾sos iscłitaᷤᷤ
qui erant in galaclitiden. a mi

Expanded text:
los prior et omnis populus post eum et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes et proiecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carnain et occupavit ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso et oppressa est Carnain et non potuit sustinere contra faciem Iudae et congregavit Iudas universos Israhelitas qui erant in G
Abbreviated transcription (Latin):
xiliũ sͥ. & caftra posuert̃ transtor¬
Ꝙ abiit uidas obuuã illis. Ꝙ ait ti¬
motheus principib exercitus sui.
Cum appropiauerit iudas q ex̾citꝰ
eius ad torrentẽ aque. si transierit
ad nos prior: ñ poterimꝰ sustin̾e eũ.
q potens poterit adũsum nos. Si

Expanded text:
castra posuerunt trans toret abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos si
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ facit uoluntatem cłi: manet ĩ
eternũi .u. Eilioli: nouissima hora
est. E sicut audistis qr antixpistꝰ
uenit: nunc antixp̃i multi facti
sunt. Uncde scimus. qr nouissima
hora est. Ex nobis ꝑlierunt: seci
non erant ex nob̃. slam si fuissẽt
ex nobis: ꝑmansissent utiq no¬
biscũ. Sed ut manifesti sint. q̃m
non sunt om̃s ex nobis. Sed uos
unctionem habetis a sc̃o. et nostis
omnia. Non scripsi uobis quasi
ignorantib ueritatem: sed qua¬
si scientib eam. et qm̃ omne men¬
datium ex ueritate non eft. Quis
est mendax. nisi is qui negat q̃m
negat patre et filiũ. Omnis qui
negat filiũ: nec patr̃e. habet. Qui
confitetur filiũ: et patrẽ habet. uoᷤ

Expanded text:
voluntatem Dei manet in aeternum filioli novissima hora est et sicut audistis quia antichristus venit nunc antichristi multi facti sunt unde scimus quoniam novissima hora est ex nobis prodierunt sed non erant ex nobis nam si fuissent ex nobis permansissent utique nobiscum sed non sunt omnes ex nobis: sed vos unctionem habetis a Sancto, et nostis omnia. Non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem, sed quasi scientibus eam: et quoniam omne mendacium ex veritate non est. Quis est mendax, nisi is qui negat, quonegat Patrem, et Filium. Omnis qui negat Filium, nec Patrem habet: qui confitetur Fili
Abbreviated transcription (Latin):
as ad celũ et dix̃. Dñe cłs isrł: ñ ẽ
tibi simił łs in celo sursũ. neq in
t̃ra deorsũ: qui custodis testam̃tũ
tuũ. et miscłiam pueris tius. eun¬
tib in conspectu tuo in toto corde:
seruans puero tuo. dauicl. q̃ locutꝰ
es illi. et locittus es in ore tuo: ꝙ in
manu tua ĩplesti qͣsi dies ifte. ẜ nẽ
dñe cłs isrł: custoli puero tuo dd̃¬
patri meo que locutus es illi dicens.
Non cleerit tibi uir a fatie mea. se¬
dens in throno isrł: uerũtamen si
custodierint filii tui legem meam.
ut in preceptis meis ãbulent: sic̃
ambulauert̃ in conspectu meo fide¬

Expanded text:
as ad caelum et dixit Domine Deus Israhel non est tibi similis Deus in caelo sursum neque in terra deorsum qui custodis testamentum tuum et misericordiam pueris tuis euntibus in conspectu tuo in toto corde servans puero tuo David quae locutus es illi et locutus es in ore tuo et in manu tua supplesti quasi dies iste et nunc Domine Deus Israhel custodi puero tuo David quae locutus es illi dicens non deerit tibi vir a facie mea sedens in throno Israhel verum si custodierint filii tui manum suam ut in praeceptis meis ambulent sicut ambulaver
Abbreviated transcription (Latin):
respities ad orationẽ pueri tui: et
p̾cationẽ cls. ut exaudias dñe pla¬
cationẽ orationis qͣm puer tuus o¬
rat corã te hodie. ut sint ocłi tui sr̃
domũ hanc die ac nocte: in locũ ꝙ̃
dixisti inuocari nom̃ tuũ. & exau¬
clias orationẽ quã puer tiuis orat
in hoc loco. Exaudias p̃cationem
pueri tui. et ppłi tui isrł: si orau̾it
in loco isto. et exaudies in loco ha¬
bitationis de celo: et exaudias. et
ꝓpitiꝰ sis: si peccau̾it uir in te. Ex¬

Expanded text:
respicias ad orationem pueri tui et precationem Domine ut exaudias placationem orationis quam puer tuus orat coram te ut sint oculi tui super domum hanc die et nocte in locum quem dixisti invocari nomen tuum et exaudias orationem quam puer tuus orat in hunc locum et exaudias precationem pueri tui et populi tui Israhel si oraverint in loco isto et exaudias in loco habitationis de caelo et exaudias et propitius sis si peccaverit vir iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ex ueritate sumus: et in con¬
spectu eius suacdebimus corda nr̃a
Qm̃ si reprehencłit nos cor nr̃m.
maior est d̾s corde nr̃o. et nouit õi

Expanded text:
m ex ueritate sumus, et in conspectu eius suademus corda nostra: quoniam, si reprehenderit nos cor, maior est deus corde nostro et nouit o
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe suo: et appellatur manꝰ absa¬
lon usq ad hanc cdiẽ. Achimaas au-¬
tem filiꝰ sadoc ait. Currã et nunti¬
abo regi: qr iuditiũ fecerit ei dñs de
manu inumicoꝵ eiꝰ. Ad qũe ioab di¬
xit. slon eris nuntiꝰ in hac die: secl
nuntiab̾ in alia. Hoclie nolote nĩt¬
tiare. filius enĩ regis est mortuus:
Ꝙ ait ioab chusi. Uade: ꝙ nuntia
regi que uidisti. Adorauit chusi io¬
ab: et cucurrit. Rursꝰ autẽ achima¬
as filius sadoc. clix̃ ad ioab. Quid
ĩpedit. si etiã ego currã pꝰt chusi: Di¬
xitq ei ioab: Quis ius curr̃ẽ fili mi:
sion eris boni nuntii baiulꝰ. Qͥ res¬
pondit. Qd eñi si cucurrero: & ait
ei. Curre. Currens g achimaas per
uiã compendii: transiũ chusi. Da¬
uid autẽ sedebat int̾ duas portas.
Speculator uͦ qui erat in fastigio
porte suꝑ murũ eleuãs ocłos. uidit

Expanded text:
nomine suo, et appellatur Manus Absanomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filiabo regi, quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuntius in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntiare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursum autem Ahimaas filius Sadoc dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei  Ms. tac. ei. Curre. Currens ergo Ahimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas: speculator vero, qui erat in fastigio portae super muru
Abbreviated transcription (Latin):
manũ meã in filiũ regis. Auclien¬
tib enim nob̃ p̃cepit rex tͥ ꝙ abisai
et ethai dicens. Cuftodite mnͥ pueꝵ
absalon. Sed et si fecissẽ contra a¬
nimã meã audact̃: nequaqͣ hoc re¬
gẽ lat̾e potuisset. & tu stares ex ad¬
uerso. Ꝙ ait ioab. Non sicut tu uis:
sed acdgrecliar eũ corã te. Tulit gͦ io¬
ab tres lanceas in manu sua: ꝙ in¬
fixit eas in corde absalon. Cũq ad¬
huc palpitaret herens in q̃rcu:cu¬
currert̃ .x. iuuenes armigeri ioab:
et ꝑcutientes interfecert̃ eũ. Cecinit
autẽ ioabbucina: et retinuit ppłm
ne ꝑsequeret᷑ fugientẽ isrl: uolens
parcere multitudini. ꝙ tulert̃ ab¬
salon: et ꝓiecert̾ eum in saltu in fo¬
ueã grande: et comportauert suꝑ
eũ aceruum lapidũ magnũ nimiᷤ.
Omnis autẽ isrł. fugit in tab̾nacła
sua. lxxxiiii. Porro absalon ere¬
xerat sͥ cum adhuc uiu̾et tumulũ.
qui est in ualle regis. Bixerat enĩ.
Non habeo filium: et hoc erit mo¬
nim̃tũ noĩs mei: Uocauttq titulũ

Expanded text:
in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Jo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens in quercu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini et tulerunt Absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem Israhel fugit insua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ hoc quispiã: et nuntiaũ ioab di-¬
cens. Uidi absalon penłe de q̃rcu.
Ꝙ ait ioab iuro qui nuntiau̾at ei.
Si uidisti. qͣre ñ confodisti eũ cũ t̃¬
ra: sẜ ego decliffẽt᷑ .x. argenti sicloᷤͤ.
et unũ baltheum. Qui cdix̃ ad ioab.
Si appencłes in manib meis mil¬

Expanded text:
tem hoc quispiam et nuntiavit Ioab ditem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpen