comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rum petiui ductricẽ meã ut me dirigeret
ubi ei placitũ esset. Deueni autẽ in hanc soli¬
tudinem: et ex tũc usq hodie elongaui fugi¬
ens. ex pectans dñm meũ qui saluos faeit a¬
pusillo animo et ꝓcella eos qui conuertunt᷑
ad ipsũ. Tosimas autẽ dix̃ ad eã. Quot anni
sunt o dña mea: ex quo hanc in habitas solitu¬
dinẽ: Dix̃ ei mulier. Quadraginta septem
anni ut considero: ex quo de scã ciuitate sum¬
egressa. Dix̃ autẽ zosimas. Et qͦd inuenire ad
esum potiusti: aut inuenis omi dña: Respen¬
dit mulier. Duos semis qͥdem panes iorda iẽ
transmeaui deportans. qui pꝰmodũ a refacti
quasi lapides obduruerũt: et modicũ qͥd usq
adͥ annos aliqͦt comedens tͣnsegi. Dix̃ autem
tosimas. Et sic absq dolore transisti tanti
tẽporis longitudinẽ: nichil repentine ĩ mu¬
tacionis conturbantis te sensisti calorẽ: Et¬
illa dixe. Rem me interrogas quã dicens

Expanded text:
rum petii ductricem meam ut me dirigeret rum petii ductricem meam ut me dirigeret ubi ei placitum esset. Deveni autem in hanc solitudinem, et ex tunc usque hodie elongavi fugiens, exspectans Deum meum, qui salvos facit pusillos et magnos, qui convertuntur ad eum . Zosimas dixit ad eam: Quot anni sunt, o domina, ex quo hanc inhabitas solitudinem? Respondit mulier: Quadraginta septem anni sunt, ut considero, ex quo de sancta civitate egressa sum. Dixit autem Zosimas: Et quid invenire ad esum potuisti, o mi, aut invenis, Domina. Respondit mulier: Duos semis quidem panes Jordanem transmeavi deportans; et qui post modicum arefacti quasi lapides obduruerunt, et modicum quid usque ad aliquos annos comedens transegi. Dixit autem Zosimas: Et sic absque dolore transisti tanti temporis longitudinem? nihil repentinae immutationis et conturbationis sensisti calorem? Illa dixit: Rem nunc me interrogas, quam dicens
Abbreviated transcription (Latin):
relinquere. Et hec dicens de atrio sũ templi
egressa: et festinanter ambulabã. Etxr eun¬
te autẽ me uidit me quis. et dedit mͥ tres nũmos
dicens: accipe hec nonna. Ego autẽ accipiens.
tres ex eis panes cõparaui: et hos accepi bene¬
dictioni mei itineris congruos. Interrogaui au¬
tem eũ quipanes uendebat. Unde et qualis uia
esse noscitur homo: que ad iordanẽ ducit:
Et cognoscens portã ciuitatis que in illa latera
pergit: currens iter agebam plorans. Interro¬
gationi autẽ interrogationẽ ad nectens: reli¬
quum diei consũpsi. iter ꝓperans. Erat autẽ
adorans. continuo in iordanẽ descendi: et ex
illa sc̃a aqua manus et faciẽ laui. Cõmunica¬
ui autẽ uiuifico et intemerato &ͥ dñi sacram̃to
in eadem sc̃ĩ p̃cursoris et baptiste ioħis basili¬
ca: et tũe unius panis medietatẽ comedi. et
ex aqua iorddanis bibi. in terra nocte qͥescens:
lucescente erastino in partẽ aliã tͣnsiui: et ite¬

Expanded text:
relinquere. Et haec dicens, de atrio templi relinquere. Et haec dicens, de atrio templi sum egressa, et festinanter ambulabam. Exeunte autem me, vidit me quis, et dedit mihi tres nummos, dicens: Accipe haec, nonna: ego autem accipiens, tres ex eis panes comparavi, et hos accepi benedictioni mei itineris congruos. Interrogavi eum qui panes vendebat: Unde et qualis via esse noscitur, homo, quae ducit ad Jordanem? Et cognoscens portam civitatis quae in illa latera pergit, currens iter agebam plorans. CAP. XVIII.--Interrogationi autem interrogationem annectens, reliquum diei consumpsi iter properans: erat autem adorans continuo in Jordanem descendi, et ex illa sancta aqua manus et faciem lavi. Communicavi autem vivifica et intemerata Christi Domini sacramenta, in eadem sancta praecursoris et Baptistae Joannis basilica, et tunc unius panis medietatem comedi, et ex aqua Jordanis bibi, in terra nocte quiescens. Lucescente in crastino in partem aliam transivi, et ite
Abbreviated transcription (Latin):
nitentes. Tunc ꝓiciens me ꝓnam in terra: et
sc̃m illud exosculans pauim̃tũ. exibã. Cur¬
rens autẽ illac quo me fideiussor diãe uenire
conscriptũ est cirographũ: et genua curuãs
coram uulti sc̃e uirginis dei genitricis. his
imp̃cãta sum uerbis. Tu semꝑ quidem o dña
benignissima tuã ostendisti pietatis miscdiam
tu michi indigne supplicationẽ ñ ꝓiecisti: ui¬
di głam quam peccatores merito ñ uidemꝰ.
amplius peccatrix et misera ualeo recordari:
aut enarrare: Tempus est iam implere qd̃
fide dixi: fide dilectionis tue placita. Nũc
ubi tibi complacet dirige me. esto mͥ salutis
ducatrix. et ueritatis magistra: p̃tendens me
in uiã que ducit ad penitenciã. Et hec dicẽs
audiui uocẽ alicuius alonge clamantis. Si
transieris iordanẽ: bonã inuenies reqͥem. Ego
credens: lacrimans exclamaui. et ad dei ge¬
maui. Dña dña regina totius orbis. ꝑ quã
humano generi salus aduenit: noli me de¬

Expanded text:
nitentes. Tunc projiciens me coram in terram, et nitentes. Tunc projiciens me coram in terram, et sanctum illud exosculans pavimentum, exibam. Currens autem ad illam quae me fidedixit, veni resconscriptum erat chirographum, et genu curvans coram vultu sanctae Virginis Dei genitricis, his imprecata sum verbis: Tu quidem semper, o benignissima Domina, tuam ostendisti pietatis misericordiam: tu non indignam supplicationem projecisti; vidi gloriam quam peccatores merito non videmus, amplius peccatrix et misera valeo recordari aut enarrare? Tempus est jam implere quae fidedixi, fide dilectionis tuae placita. Nunc ubi tibi complacet, dirige me. Esto mihi salutis ducatrix, et veritatis magistra, praecedens me in viam quae ducit ad poenitentiam. Et haec dicens, audivi vocem alicujus a longe clamantis: Jordanem si transieris, bonam invenies requiem. Ego credens, lacrymans exclamavi, et ad Dei geomina, Domina, Regina totius orbis, per quam humano generi salus advenit, noli me de
Abbreviated transcription (Latin):
xͦ do dignissimã fide iussorẽ. quia nũquam
ultra meã carnem comquinabo per horrida
ĩmixtionũ ludibria: sed mox ut filii tui
uirgo scã uidero lignũ. seculo et actib eius
cũ om̃ib que in eo sunt statim renuncio:
et continuo egredior ubicũq ipsa ut fide
satisfactionẽ recipiens. fidei suocensa calore: et
de pietatis uiscerib dei genitricis p̃sumens.
moui me de eodem loco in quo stans feci oronem:
et ueniens iterũ ingredientib me miscui. et non¬
erat ultra qui me repelleret: neq qui me ꝓhi¬
beret appropinquare ianue qua in tẽplũ intra¬
bant. Accepit autẽ me tremor ualidus et exta¬
sis: et tota ex om̃ibus m̃bris tremebunda tur¬
babar. Itaq coniungente me ad ianuã cuiꝰ mͥ
prius aditus claudebatur: quasi omĩs uirtus
et p̃ciosi ac uiuifici ligni crucis xp̃i adorare
misteriũ digna habita sum. Et tunc uidi di
sacram̃ta: et qualiter est paratus suscipere pe¬

Expanded text:
Christo dignissimam do fidejussorem, quia nunquam Christo dignissimam do fidejussorem, quia nunquam ultra meam carnem coinquinabo per horrida immistionum ludibria; sed mox ut filii tui, Virgo sancta, videro lignum, saeculo et actibus ejus, et omnibus quae in eo sunt renuntio, et continuo egredior ubicunque ipsa ut fidejsatisfactionem recipiens, fidei succensa calore, et de pietatis visceribus Dei genitricis praesumens, movi me de eodem loco, in quo stans feci orationem; et veniens, iterum ingredientibus me miscui, et ultra non erat qui me repelleret, neque qui me prohiberet appropinquare januis, quibus in templum introibant. Accepit ergo me tremor validus 388 et extasis, et tota ex omnibus tremebunda turbabar. Itaque conjungens me ad januam, cujus mihi aditus primo claudebatur quasi omnis virtus et pretiosi ac vivifici crucis ligni adorare mysterium digna habita sum: et tunc vidi Dei sacramenta, et qualiter est paratus suscipere poe
Abbreviated transcription (Latin):
e aio ad eã intente et indeclinanter attendens.
Dña uirgo que dm̃ uerũ genuisti scđm carnẽ
scio procerto quia non ẽ condecens. nec optr¬
tunum sic horridã adorare imaginẽ tuam.
uel contẽplari tantis pollutis sordib oculis.
que sẽper uirgo dinosceris et casta: que cor¬
latam. Iustũ enim est luxuriosam me. a tua
purissima castitatis mundicia abominari.
et proici. Tam̃ qm̃ ut audiui obhoc effectꝰ
est deus homo. quẽ ipsa digna genuisti. ut
peccatores uocaret ad penitenciã: adiuua me
solitariã. et nullũ habentẽ adiutoriũ: p̾ci
pe. et michi licenciã tribue ecclesie patefactũ
ingredi aditum. Non efficiar aliena auisione
preciosissimi ligni: in quo affixus deus homo.
quem concipiens ipsa uirgo geniusti: ꝓpriũ
sanguinẽ dedit pro mea liberacione. Iube o tu
domina et michi indigne ob diuine crucis
salutacionẽ ianuã patefieri: et te ex te genito

Expanded text:
et aio, ad eam intendens et indeclinanter attendens; et aio, ad eam intendens et indeclinanter attendens; Domina virgo, quae Deum genuisti secundum carnem, scio quia nec condecens nec opportunum sit me sic horridam adorare imaginem tuam vel contemplari oculis tantis sordibus pollutis, quae esse virgo dignosceris et casta, quae corlatam: justum est me luxuriosam a tua purissima castitatis munditia abominari et projici. Tamen quoniam, ut audivi, ob hoc effectus est Deus homo, quem ipsa digna genuisti, ut peccatores vocaret ad poenitentiam, adjuva me solitariam et nullum habentem adjutorium, perci et mihi licentiam tribue ecclesiae patefactum ingredi aditum, et non efficiar aliena a visione pretiosissimi ligni, in quo affixus Deus homo, quem concipiens ipsa virgo peperisti, et proprium sanguinem dedit pro mea liberatione. Jube, o Domina, et mihi indignae ob divinae crucis salutationem januam patefieri, et te ex te genito
Abbreviated transcription (Latin):
non incdulgens introitũ. Mox igit᷑ repulsa
eiciebar foras: et sola eiecta inueniebar. in
atrio stans. Considerans autẽ per muliebrẽ
ua uestigio contingebã om̃s interius recipie
aditum clauderet: ita me repentina aliqua
prohibebat uirtus: et iterũ inueniebar
in atriũ. Hoc ter et quater passa. et face U¬
re uolens et nichil ꝓficiens. desperaui de
cetero: et amplius nusquã ꝓ gredi ualens:
confractũ. Recedens itaq discessi. et steti in qͦ¬
dam loco absconso atrii templi: et uix ali¬
quando obquã causam ꝓhibebar uidere in¬
uificum lignũ. in cogitaeione reduxi. Tetigit
enim mentẽ. et cordis mei oculos intellectus
salutis: recogitai s quia squalida actuũ meo¬
rum scelera michi introeundi aditũ obserabãt.
Cepi nãq flens nimiũ conturbari. et pectus
et gemens. heiulansq prospexi in loco in quo
stabam sursũ. imaginẽ sc̃ẽ dei genitricis stantẽ:

Expanded text:
non indulgens introitum. Mox igitur repulsa, non indulgens introitum. Mox igitur repulsa, ejiciebar foras; et ejecta, inveniebar sola in atrio stans. Considerans autem per muliebrem Ut enim limina vestigio contingebam, omnes interius recipiebaditum clauderet, ita me repentina aliqua prohibebat virtus, et iterum inveniebar in atrio. Hoc ter et quater passa et facere conans, nihilque proficiens, desperans de caetero, et amplius nusquam progredi valens confractum, recedens discessi, et steti in quodam angulo atrii templi; et vix aliquando, ob quam causam prohibebar videre vivificum lignum in cogitationem reduxi. Tetigit enim mentem et cordis mei oculos intellectus salutis, recogitans quia squalida actuum meorum scelera mihi introeundi aditum obserabant. Coepi itaque flens nimium conturbari et pectus tet gemens ejulansque prospexi in loco in quo stabam, sursum imaginem sanctae Dei genitricis stantem,
Abbreviated transcription (Latin):
neminẽ uult pcrire. sed om̃s fieri saluos. require¬
bat penitenciã. Non enĩ uult om̃ps dñs mortẽ
peteatoris: s longanimiter expectat. sustinens
ascendimꝰ iherosolimã: et quantos qͥdem dies
ante festiuitatẽ inciuitatẽ ꝯmorata sũ. similib
nequissimis uacaui oꝑib magisq peiorib. Non
enim sufficiens fui iuuenib mecũ in mari luxu¬
riantib. et in itinere: sed et alios multos ꝑegri¬
nos et ciues in mei scelere actus congregans.
num illaqueans et capiens animas: uidi autẽ
primo diluculo om̃s ad eccłam unanimit con¬
currentes. Abii et ego. currens cũ currentib:
et ueni cũ illis in atriũ tẽpli. Et cũ aduenisset
et impingebar. Repellebar quodamͦ festinãs
ingredi cũ populo: conanter usq ad ianuam
tẽpli. cũ his qui ingrediebant᷑ cũ magna labo¬
ris tribulacione. appropinquabã et ego in¬
bam. illi qͥdem om̃s sine ĩpedim̃to ingrediebã¬
tur: me autẽ diuina aliqͣ uirtus ꝓhibebat.

Expanded text:
 sed omnes fieri salvos , requirebat poenitentiam. Non enim vult mortem peccatoris, sed longanimiter exspectat, sustinens ascendimus Jerosolymam; et quantos quidem dies ante festivitatem in civitate commorata sum, similibus nequissimis vacavi operibus, magisque pejoribus. Non enim sufficiens fui juvenibus mecum in mari luxuriantibus et in itinere, sed et alios multos peregrinos et cives in mei scelere actus congregans, num illaqueans et capiens animas. Vidi autem primo diluculo omnes ad ecclesiam unanimiter concurrentes. Abii et ego, currens cum currentibus, et veni cum illis in atrium templi; et cum venisset hoet impingebar, repellebarque quodammodo, festinans ingredi cum populo, coarctor usque ad januam templi cum his qui ingrediebantur, cum magna laboris tribulatione appropinquans et ego inbam, illi quidem omnes sine impedimento ingrediebantur, me autem divina
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ramis palmarũ celebrare scã incepit eccła.
R euertebant᷑ autẽ. unusquisq habens ꝓprii
laboris testẽ agricolam. ꝓpriã ꝯscienciã cog¬
noscentẽ qualiter oꝑatus est: et qualia laborũ
semina seminauit. Et nullus ullomͦ int̾roga
et ita perfecte et optime custodiebat᷑. Ulnͣqsq
enim ut dictũ est per solitudinẽ do iungebat᷑:
et in semet ipso decertabat ne hominib place¬

Expanded text:
cum ramis palmarum celebrare sancta accepit Ecclesia. cum ramis palmarum celebrare sancta accepit Ecclesia. Revertebantur autem, unusquisque habens proprii laboris testem propriam conscientiam, cognoscentem qualiter operatus est, et qualia laborum semina seminavit. Et nullus ullo modo interret ita perfecte et optime custodiebatur. Unusquisque enim, ut dictum est, per solitudinem Deo jungebatur, et in semetipso decertabat, ne hominibus place
Abbreviated transcription (Latin):
prout poterat. aut uolebut. Nam unꝰ portabat¬
aquã corpori ad mensurã sufficient̃. alius ca¬
ricas alius palmarũ fructus dactilos. alius uͦ
legumina aquis infusa: alius nichil preter
corpus propriũ. et uestim̃tũ quo utebatur.
Nutriebantur autẽ quando necessitas exige¬
bat nature: herbis que nascebant᷑ ꝑ solitudinẽ.
Canon autẽ erat unusquisq sibi ipsi. et lex
absq p̃uaricatione: ut ñ cognosceret aliquis
consotiũ qualiter abstinebat. aut qͦmͦ agebat.
Pordanẽ enĩ mox tͣnsmeantes. longe ab inuicẽ
se sequestrabant: et nullus se iungebat ad so¬
cium: quitatẽ estimantes solitudinẽ. S et si
unus ex ipsis alonge uenientẽ ad se aliquem
uidebat. mox declinabat de itinere: et ad aliã
partẽ ꝑgebat̃. Uiuebat autẽ sibi. et dõ psallens
srequenter: et cõstituto gustans tẽpore cibum.
Ita ꝯmia ieiuma celebrantes: reuertebant᷑ ad
monasteriũ ante diem uiuificũ resurrectionis

Expanded text:
prout poterat aut volebat. Nam unus portabatprout poterat aut volebat. Nam unus portabat corpori ad mensuram sufficiens, alius carycas, alius palmarum fructus dactylos, alius vero legumina 384 aquis infusa, alius nihil praeter corpus proprium et vestimentum quo utebatur. Nutriebantur autem, quando necessitas exigebat naturae, herbis quae nascebantur per solitudinem. Canon autem erat unusquisque sibi ipsi et lex absque praevaricatione, ut non cognosceret aliquis consocium, qualiter abstinebat, aut quomodo agebat. Jordanem enim mox transmeantes, longe ab invicem se sequestrabant, et nullus se jungebat ad socium, civitatem aestimantes solitudinem. Sed et si unus ex ipsis a longe venientem ad se aliquem videbat, mox declinabat de itinere, et ad aliam partem pergebat. Vivebat autem sibi et Deo, psallens frequenter et constituto gustans tempore cibum. Ita omnia jejunia celebrantes, revertebantur ad monasterium ante vivificum diem resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
ergo referam : qualiter ipsius monasterii serua¬
batur tradicio. Dñica quã primã ieiuniorũ
ebdomadã nominari mos est: agebant᷑ diui¬
na sacram̃ta consuete: et unusquisq parti¬
cum cibi sum̃tes. ꝯgregabant᷑ om̃sin oratoriũ:
et curuatis genibuis. factaq suppliciter oracione.
Calutatunt sc inuicẽ monachi: et unusqͥid genu
Aoeo suppliciter amplexabunt̃ abbatem. postu¬
iantes oronem: ut haberent ad inchoatũ certam̃
Cooꝑatorẽ et comitatorẽ. His ita se habentibus.
fores mouasterii patefiebant: et psallebant
consona uoce. dñs illuminatio mea et salus
mea: quẽ timebo. dñs ꝓtector uite mee a quo¬
trepidabo: et cetera. exxibant om̃s multo¬
aut duos aut tres monasterii tustodes relin¬
quentes: non ut custodirent ea que intꝰ erant
reposita. ñ enĩ erant apud illos aliqua furib
congrua: s ne oratoriũ absq diuiis relinq̃¬
rent sollẽpniis. Unusquisq autẽ se annonabat.

Expanded text:
VI.--Dehinc ergo referam qualiter ipsius monasterii servaVI.--Dehinc ergo referam qualiter ipsius monasterii servabatur traditio. Dominica quam primam jejuniorum hebdomadam nominari mos est, agebantur divina sacramenta consuete, et unusquisque particum cibum sumentes, congregabantur omnes in oratorium, et curvatis genibus, factaque suppliciter oratione, salutabant se invicem monachi, et unusquisque genu flexo publice amplectebatur abbatem, postulantes orationem, ut haberent ad inchoatum certamen eum cooperatorem et comitatorem. His ita se habentibus fores monasterii patefiebant, et psallentes consona voce, Dominus illuminatio mea et salus mea: quem timebo? Dominus defensor vitae metrepidabo? etc. , exibant, unum multoties aut duos monasterii custodes relinquentes, non ut custodirent ea quae intus erant reposita non enim erant apud illos aliqua furibus congrua, sed ne oratorium absque divinis relinquerent solemniis. Unusquisque autem se annonabat,
Abbreviated transcription (Latin):
Cibũ autẽ habebant indeficientẽ: diuinitatis
eloquia. Nutriebant uͦ corpus necessariis pane
et aqua: ut multomagis apud diuinã carita¬
tem apparerent efficaces. Hec zosimas ut dice¬
bat ꝓspiciens. edificabat᷑ ualde: p̃tendens se
ad ꝑfectionẽ. et crescere faciens propriũ cur¬
sum: et cooꝑatores inueniens obtime diuinũ
innouantes paradisũ. Transactis autẽ aliqͦt
diebus. appropiauit tẽpus quando sacra ieiu¬
nia xͥanis traditũ est celebrare. et purificare
seipsos: ob diuine passionis resurrectionisq¬
dei salutacionẽ. Regia autẽ monasterii nũꝗͣ
aꝑiebatur. s semꝑ erat clausa: et absq ulla
ꝑturbacione monachi cursũ suũ explebant.
monachus aliquando quod opus necessariũ
adueniebat. Solitarius enim erat locus ille:
et plurimis uicinorũ ñ solũ musitatus. s et
inoꝯgnitus. Canon autẽ talis a priscis serua¬
batur tẽporib: ꝑpter qd̾ ut considero. deus

Expanded text:
Cibum autem habebant indeficientem, divinitatis Cibum autem habebant indeficientem, divinitatis eloquia; nutriebant vero corpus pane et aqua, ut multo magis apud divinam clementiam apparerent efficaces. CAP. V.--Haec Zosimas, ut dicebat, perspiciens, aedificabatur valde, praetendens se ad perfectionem, et crescere faciens proprium cursum, cooperatores inveniens, optime divinum innovantes paradisum. Transactis autem aliquot diebus, appropinquavit tempus, quando sacra jejunia Christianis traditum est celebrare, et purificare seipsos ob divinae passionis diem resurrectionisque salutationem. Regia autem monasterii nunquam aperiebatur, sed semper erat clausa, et absque ulla perturbatione monachi cursum suum explebant; monachus propter aliquod opus necessarium adveniebat. Solitarius enim erat locus ille, et plurimis vicinorum non solum inusitatus, sed et incognitus. Canon autem talis a priscis servabatur temporibus: propter quod, ut considero, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
expedibile oꝑetur. dm̃ habens cooꝑatorem.
Tam̃ qm̃ ut dixisti. caritas te aͥ nos uidere
humiles monachos ꝑdux̃. mane nobiscum
si ob hoc uenisti: et om̃s nos nutriet ut pas¬
eer bonus sc̃i sp̃c sui gr̃a. qui animã suã
dedit liberationẽ pro nobis: et ꝓprias oues
uocat ex nomine. Hec dicente abbate.¬
flectens iterũ dosimas genua: accepta orõne res¬
pondit amen. Et mansit in monasterio eodem.
dentes: sp̃u feruentes. et dño seruientes. F sallen¬
tia enim ibi erat incessabilis. totius noctis habenꝰ
stabilitatẽ: et in manib semꝑ oꝑatio et in ore
psalmi diuini. absq diminutione. Sermo ibi
ociosus. ñ ꝓficiebat. Cogitacio auri argentiq
aut rei alicuius apud illos ñ erat. nec nomen
apud eos ꝯgnoscebat᷑: s unũ erat primũ so¬
lummͦ. qd̾ festinebatur ab om̃ibus. ut unꝰquisq
mortuus esset corpore sicut semel seculo. et eis
que in seculo sunt mortificatus etiã ñ uiuens.

Expanded text:
expedibile est operetur, Deum habens cooperatorem. expedibile est operetur, Deum habens cooperatorem. Tamen quoniam, ut dixisti, charitas Christi te videre nos humiles monachos perduxit, mane nobiscum, si ob hoc venisti, ut omnes nos nutriet pastor bonus sancti Spiritus sui gratia, qui animam suam dedit liberationem pro nobis, et proprias oves vocat ex nomine . Haec dicente abbate,flectens iterum Zosimas genua, accepta oratione, respondit Amen, et mansit in eodem monasterio. dentes, spiritu ferventes, et Domino servientes. Psallentia ibi erat, incessabiles totius noctis habens stabilitates, et in manibus semper operatio, et in ore psalmi divini absque diminutione. Sermo ibi otiosus non proficiebat; cogitatio auri argentique, aut rei alicujus apud illos non erat; expenapud illos cognoscebatur; sed unum erat primum solummodo, quod festinabatur ab omnibus; ut unusquisque mortuus esset corpore, sicut semel saeculo, et eis quae in saeculo sunt mortificatus, et jam non vivens.
Abbreviated transcription (Latin):
ens ad iordanẽ om̃ib fluminib sanctiorẽ:
dirigitur ab eo qui uocauit eũ in monasteri¬
um in qd̃ illũ ds p̃cepit uenire. Pulsans gͥ¬
manu ianuã. loquit᷑ prius monacho qͥ ianu¬
am obseruabat: et ille nunciauit eũ abbati.
Qui suscipiens cũ. habituq et specie religi¬
osum ꝯspiciens: post quã flexit genua ut
mos est monachis. accepta orone atq bene
dictione. hoc eũ int̃rogauit. Uñ fr̃ aduenisti
et quãobrem pud humiles ꝯiunxisti mona¬
chos: Tosimas autẽ respondit. Unde qͥdem
ueni: ñ puto necessariũ dicere. Edificacioniꝰ
grã huc pater adueni. Audiui de uobis mag¬
nalia et laude digna: et posse deo animam
anime infirmitatẽ. ipse te et nos doceat di¬
uina mandata: et dirigat om̃s ad faciendũ¬
ea que oportuna sũt. Homo enĩ hominem
edificare ñ ualet. nͥ unusqͥsq attendat semet¬
ipsum frequent̃: et sobrio intellectu qd̾ est

Expanded text:
ens ad Jordanem, fluvium omnium sanctiorem, ens ad Jordanem, fluvium omnium sanctiorem, dirigitur ab eo qui vocavit eum in monasterium in quod illum Deus venire praecepit. Pulsans  januam, loquitur prius monacho qui januam observabat, et ille nuntiavit eum abbati. Qui suscipiens eum, habituque et specie religiosum conspiciens, postquam flexit genu, ut mos est monachis, accepta orationetione, hoc eum interrogavit: Unde frater, advenisti? et quam ob rem apud humiles te conjunxisti monachos? Zosimas autem respondit: Unde quidem veni, non puto necessarium dicere; aedificationis autem gratia, Pater, adveni. Audivi de vobis magnalia et laude digna, et posse Deo animam animae infirmitatem, ipse te et nos doceat divina mandata, et dirigat omnes ad ea facienda quae opportuna sunt. Homo enim hominem aedificare non valet, nisi unusquisque attendat semetipsum frequenter, et sobrio intellectu quod
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃ib esset ꝑfectus. alterius ñ indigens
in aliquo doctrina. Hec autẽ ut dicebat.
ĩ se cogitabat. Nũ quid est in terris mona¬
chus qui nouũ aliquid possit tradere michi.¬
aut iuuare me ualens in aliqͦ qd̾ ignorem:
aut qd̾ ego in monastico ñ expleuerĩ oꝑe
Nũquid inuenit᷑ eorũ qui solitudinẽ ama¬
uerunt uir. qui prior me in actib sit: Hec
et his similia eo cogitante: qͥdam astitit. et dix̃
ei. O tosima. bene qͥdem et sicut possibile
fuit homini decertasti: bene cursũ monasti¬
cũ consũmasti: tam̃ nullus est in om̃ib mor¬
talib hõib qui se ꝑfectũ esse demõstret. Ma¬
ior enĩ ẽ lucta p̃sens. quã illa que p̃teriit
licet tu nescias. Ut autẽ cognoscas quante sũt
et alie uie salutis. egredere de t̾ra et de cogna¬
tione tua. et de domo patris tui. ut abraham
ille patriarcharũ eximus: et ueni ad mo
in quo ab infancia conuersatus est: et ꝑueni¬

Expanded text:
in omnibus esset perfectus, alterius non indigens in omnibus esset perfectus, alterius non indigens in ullo doctrina. Haec autem, ut dicebat, in se cogitabat: Nunquid est in terris monachus, qui novum aliquid possit tradere mihi, juvare me valens in aliquo quod ignorem, aut quod ego in monachico non expleverim opere? Nunquid invenitur eorum qui solitudinem duxerunt vir qui prior me in actibus sit? Haec et his 383 similia eo cogitante, astitit quidam et dixit ei: O Zosima, bene quidem, et sicut possibile fuit homini, decretasti, bene cursum monachicum consummasti. Tamen nullus est in hominibus qui se perfectum esse demonstret. Major enim lucta praesens quam illa quae praeteriit, licet tu nescias. Ut autem cognoscas quantae sint et aliae viae salutis, egredere de terra et de cognatione tua, et de domo patris tui, ut Abraham ille patriarcharum eximius , et veni ad monin quo ab infantia conversatus est, et perveni
Abbreviated transcription (Latin):
suo quiescens siue surgens. aut operã tenens
manib. uel cibũ si conueniebat ut sumeret:
bomĩ qͦ ille uti consueuerat. spiritalit̃ ute¬
batur. Unũ opus habebat intacitũ. nũquã
deficiens psallere: frequenter et meditacionẽ
facere diuimi eloquii. Multociens enim ut¬
asserũt et diuina illustracione dignus effec¬
tus est adeo sibi uisionis ostense: et mirum
ñ est. nec incredibile. Si enĩ ut ait dñs beati
mundo corde. qm̃ ipsi dm̃ uidebũt: quanto
magis qui suã purificauerũt carnẽ. sobrii
semꝑ. animarũq ꝑuigiles. oculis diuine ꝓ¬
spiciunt illustracionis uisionẽ: indiciũ hinc
p̃parate future bonitatis accipientes : Dice¬
bat autẽ ipse zosimas. ab ipsis ut ita dicam
maternis ulnis in hoc se esse monasterio tra-¬
ditum: et usq ad quinqͣgesimũ terciũ annũ
in eo cursũ monasticũ ꝑegisse. Post hec autẽ
pulsatus est a quib dam cogitacionib qd̾ iã

Expanded text:
suo quiescens, sive surgens, aut operam tenens suo quiescens, sive surgens, aut operam tenens manibus, vel cibum, si conveniebat ut sumeret, bonum, quo ille uti consueverat, spiritualiter utebatur, unum opus habebat intacitum et nunquam deficiens, psallere frequenter et meditationem facere sacri eloquii. Multoties enim asserunt quia et divinae illustrationis dignus effectus, a Deo sibi visiones ostensae sunt, et mirum non est nec incredibile. Si enim, ut ait Dominus, beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt ; quanto magis qui suam purificaverint carnem, sobrii semper, animorumque pervigiles, oculos divinae prospiciunt illustrationis, visionis indicium hinc praeparatae futurae bonitatis accipientes? Dicebat autem ipse Zosimas, ab ipsis, ut ita dicam, maternis ulnis in hoc se esse monasterio traditum, et usque ad quinquagesimum tertium annum in eo cursum monachicum peregisse. Post haec autem pulsatus est a quibusdam cogitationibus, quasi jam
Abbreviated transcription (Latin):
accusatũ: secte alterius. Alius enĩ hic: et alius
ille. Et multa ẽ inter utrosq distancia: li¬
cet unũ uterq sortiti sint uocabuli nom̃.
Hicitaq tosimas. ab inicio in uno palestino¬
rum ꝯueriatꝰ ẽ monasterio: et omne ꝑtͣnsi¬
ens monasticã disciplinã. in abstinentie opus
omĩum factus est ꝓbatissimꝰ. Omne enĩ p̃ceptũ
traditũ sibi canonis. ab his qui ab infancia edu¬
cati sunt: iuxta ꝑfectã disciplinã monasticam
inrẽp̃hensibiliter conseruabat. Multa etiã et
ipse sibi adiciens suꝑ addidit. cupiens carnem
sp̃ui subiugare: nec enĩ in aliquo offendis̃e
fectus actibus: ut multociens multi monachi
de p̃dicti loci monasterus. et de longinquis
partib ad eũ confluentes eius exemplis atq
doctrinis se constringerent: et ad illius imi¬
tacionẽ abstinentie se multomagis subiuga
one sacri eloquii nũꝗͣ discessit: s in stratu

Expanded text:
accusatum sectae alterius; alius enim hic, et alius accusatum sectae alterius; alius enim hic, et alius ille, et multa inter utrosque distantia, licet unum uterque sortiti sint vocabuli nomen. Hic itaque Zosimas ab initio in uno Palaestinorum conversatus est monasterio, et omnem pertransiens monachicam disciplinam, in abstinentiae opere omnium factus est probatissimus. Omne enim praeceptum sibi traditum canonis ab his qui ab infantia educati sunt, luctam perfectae disciplinae monachicae irreprehensibiliter conservabat. Multa etiam et ipse sibi adjiciens superaddidit, cupiens carnem spiritui subjugare. Nec enim in aliquo offendisse achicis actibus, ut multoties multi monachi de praedicti loci monasteriis et de longinquis partibus ad eum confluentes, ejus exemplis atque doctrinis se constringerent, et ad illius imitationem abstinentiae se multo magis subjugaone sacri eloquii nunquam discessit, sed in stratu
Abbreviated transcription (Latin):
scripture legerint textũ. głosam rei ad miraci¬
onem sane credere rennuerint. et illiᷤᷤ dñs mi¬
sereatur : qm̃ et ipsi humane nature infir¬
ma considerantes. impossibilia decernũt ea q̃
narracionẽ. ipsam rem referens que in hac
nr̃a regeneratione facta dinoscitur: ꝗͣ sacer
uir diuina et agere et docere edoctus narra¬
uit. S ut supra dictũ est: nullus hec ad in¬
credulitatẽ trahat: considerans ĩpossibile fic¬
ri in hac nr̃a generacione tã grande miracłm.
ianimas. amicos dei facit. et ꝓpħas: quẽ ad¬
modũ salomon scdm dm̃ edocuit. Tẽpꝰ nãq
est: sacre ꝓdere narracionis iniciũ. In monas¬
terio palestinorũ fuit uir uirtute morib
et uerbo ornatꝰ: qui ab ipsis cunabulis mo¬
nasticis est actib diligenter instructus. et
conuersationib ueraciter educatꝰ: nomine
⁊ osimas. Et nullus nos estimet dicere ⁊osi¬
mam illũ. in p̃dicationis erronee dogmatib

Expanded text:
scripturae legerint textum, gloriosamque rei admiratiscripturae legerint textum, gloriosamque rei admirationem sane credere renuerint, et illis Dominus misereatur, ma considerantes, impossibilia decernunt ea quanarrationem, ipsam rem referens, quae in hac nostra generatione facta dignoscitur, quam sacer vir, divina et agere et docere educatus, narravit. Sed ut supra dictum est, nullus haec ad incredulitatem trahat, considerans impossibile fieri in hac nostra generatione tam grande miraculum, animas, amicos Dei facit et prophetas, quemadmodum Salomon secundum Deum edocuit . Tempus namque est sacrae prodere narrationis initium, mterio Palaestinorum fuit vir vitae moribus et verbo ornatus, qui ab ipsis cunabulis, monachicis est actibus diligenter instructus, et conversationibus veraciter educatus, nomine Zosimas. Et nullus nos aestimet dicere Zosimam illum in praedicationis erroneae dogmatibus
Abbreviated transcription (Latin):
certe honorificũ ẽ.
Ita legitur angłm
dixisse tobie post
oculorum amissionem. głosamq illuminaci¬
onem: et post illa tͣnsacta ꝑicula: e quibus
l.beratus consecutus ẽ pietatẽ. Et enĩ regis ñ¬
et dei gloriosa silere opera. magnũ est anime.
detrim̃tũ. fropter qd̾ ego diuina tegere silencio
dubitans. et pigri p̃paratũ serui metuens con¬
dẽpnationis iudiciũ. qui a dño talentũ accipi¬
ens. fodiens in terrã abscondit: et datũ ad oꝑa¬
tionem celauit extra negotiationẽ: sacrã ad
me platam narrationẽ nequaquã silebo. Sed
nullus mͥ sit incredulus scribenti de his que
audiui: nec quisꝗͣ me m̃tiri estimet. rei mag¬
nitudine dubitans. Michi enĩ absit sacris m̃¬
tiri rebus: et adulterare uerbũ. ubi d̾s me¬
moratur. Ei autẽ qui minime intelligit. et
indignus dei magnitudine qui carnẽ assũpsit.
et incredulus est. ista dicenti: ñ mͥ ꝑtinebit
periculũ. Si qui autẽ illi sunt qui cũ huius

Expanded text:
eri, honorificum est . Ita enim legitur, angelum dixisse Tobiae post oculorum amissionem, gloriosamque illuminationem, et post illa transacta pericula, e quibus liberatus, consecutus est Dei pietatem. Etenim regis et Dei gloriosa silere opera, magnum est animae detrimentum. Propter quod ego divina tegere silentio dubitans, et pigri servi metuens condemnationis imminens judicium, qui a domino talentum accipiens, fodiens in terram abscondit, et datum ad operationem celavit extra negotiationem , sacram ad me prolatam narrationem nequaquam silebo. Sed nullus mihi sit incredulus scribenti de eis quae audivi, nec quisquam me mentiri aestimet, de rei magnitudine dubitans. Mihi enim absit sacris mentiri rebus, et adulterari verbum, ubi Deus memoratur. Ejus autem, qui minima intelligit, et indignius de Dei magnitudine, qui carnem assumpsit, et incredulus est ista dicenti, non mihi pertinebit periculum. Si qui autem illi sunt qui hujus
Abbreviated transcription (Latin):
et affer. et sustine me in parte iordanis que
coniungitur scło: et ego ueniens uiuifica
accipiã dona. Eo quo enĩ in eccła beati p̃cur
soris ap̃i ioħis priusquã transirem iordanẽ com¬
municaui. deinceps usq nunc nũquã ꝯmunica¬

Expanded text:
 affer, et sustine me in parte Jordanis quae  affer, et sustine me in parte Jordanis quae conjungitur saeculo, et veniens vivifica accipiam dona. Ex quo enim in ecclesia beatissimi Praecursoris, priusquam transirem Jordanem, communica
Abbreviated transcription (Latin):
non derelinquis. querentes te dñe. Illa autem
apprehendens senẽ. non ꝑmisit in terram ꝑfecte
prosterni: sed dix̃ẽ ei. Hec que audisti homo.
obtestor te ꝑ dm̃ saluatorem nr̃m iħm xxp̃m¬
uerum dñm nr̃m ut nemini dicas: quoadusq
deus de uinculo carceris absoluat me. His omĩ¬
bus acceptis uade inpace: et iterũ hoc eodem
tẽpore adueniente anno apparebo tibi et inde¬
bis me: dei nos gubernante gr̃a. Fac autem
niis recurrentib anniuenturi non transeas
iordanem: ut consuetudinẽ habetis in monas¬
terio. Stupebat autẽ zosimas: audiens qm̃
et canonem monasterii inscia qͣsi que nossec
edicebat. Nichil aliud clamabat nisi głam d̾o:
qui maiora quã petit᷑ diligentib se largitur.
monasterio. Neq enim et si exire uolueris qͦꝗͣ
ualebis. Uespere autẽ sacratissime dñce cene.
accipe diuini corporis et uituifici sanguinis
porcionẽ. in sacro uase digno tantis misteriis:¬

Expanded text:
non derelinquis quaerentes te, Domine . Illa autem non derelinquis quaerentes te, Domine . Illa autem apprehendens senem, non permisit in terram perfecte prosterni, sed dixit ei: Haec quae audisti, homo, obtestor te per Dominum Salvatorem nostrum Jesum Christum, nemini dixeris, quoadusque Deus de vinculo carnis absolvat me. His omnibus acceptis in pace, et iterum hoc eodem tempore adveniente anno apparebo tibi, et videbis me, Dei nos gubernante gratia. Fac autem niis recurrentibus anni venturi non transeas Jordanem, ut consuetudinem habetis in monasterio. Stupebat autem Zosimas, audiens quoniam et canonem monasterii inscia quasi quae nosset dicebat; nihilque aliud clamabat nisi gloriam Dei, qui majora quam petitur diligentibus se largitur. monasterio; neque etsi exire volueris quoquam, valebis. Vespere autem sacratissimo Dominicae coenae, divini corporis et vivifici sanguinis portionem in vase sacro dignoque tanti mysterii
Abbreviated transcription (Latin):
umonia scripturarũ ꝓferebat. ex moysi
uidelicet libris. et beatissimi iob. seu psalmo¬
rum: dixẽ ad eam. Palmos o mater didicisti:
uel alios libros scripture sancte legisti:¬
Illa autem hoc audiens. subridens dix̃ ad eum.
Crede michi ñ uidi hominẽ ex quo iordanẽ
tͣnsiui. nisi te hodie : sed neq ferã. aut aliud
qualecũq animal. ex quo in hanc deueni so¬
litudinẽ. Lntteras autẽ nũquã alicubi didici:
sed neq psallentẽ aut legentẽ aliquẽ ausculta¬
ii. Sermo autẽ dei uiuus et efficax: intellee¬
tu intrinsecus docet hominẽ. Huc usq finis
eorũ que mea sunt. Nunc autẽ obsecrans te¬
queso per incarnacionẽ uerbi dei: ut ores ꝓ
me luxuriosa. Et cũ hec dixisset: cucurrit
senex. ut genu flexo se in terrã ꝓsterneret:¬
tus deus qui facit mirabilia magna solus: glo¬
riosa et uehementer stupenda. quoꝵ non est
numerus. Benedictus es dñe deus. qͥ ostendistĩ
michi quanta largiris timentib: tẽ. Uere enĩ

Expanded text:
monia proferebat ex libris Moysi videlicet et beati Job sive Psalmorum, dixit ad eam: Psalmos, o mater, didicisti, vel alios libros sacrae Scripturae legistiIlla autem hoc audiens, subridens dixit ad eum: Crede mihi, non vidi hominem ex quo Jordanem transivi, nisi te hodie: sed neque feram aut aliud animal qualecunque, ex quo in hanc deveni solitudinem. Litteras autem nunquam alicubi didici, sed neque psallentem aut legentem aliquem auscultavi. Sermo autem Dei vivus et efficax intellectum intrinsecus docet humanum. . Huc usque finis eorum quae mea sunt. Nunc autem obsecrans quaeso te per incarnationem Verbi Dei ut ores pro me luxuriosa. Et cum haec dixisset, cucurrit senex et genu flexo se in terram prosternerus Deus qui facit mirabilia magna solus, gloriosa et vehementer stupenda quibus non est numerus . Benedictus es, Domine Deus, qui ostendisti mihi quanta largiris timentibus te. Vere enim
Abbreviated transcription (Latin):
ualida tẽpestas exorta est: et ꝓcella uenti est¬
os. et tonitrua fuerũt grauia. imberq pluri¬
cula multorũ corruerent. et plurimi pagano¬
rum morerent᷑. Metuentes uero custodes: di
sua festiuitate hunc uirũ uoluit inuisere:¬
et iugulare. Tunc religiosi uiri uenientes

Expanded text:
ella venti os et tonitrua facta sunt gravia. Imber etiam pluricula multorum corruerent, et plurimi morte perirent. Metuentes vero custodes sancsua festivitate inimicum suum inviseret. Tunc religiosi viri venientes
Abbreviated transcription (Latin):
delectari: cũ iam dudũ libellũ ꝯuersionis beate¬
marie egiptiace cũ thomulo de cuiusdã uicedu̾
penitencia dño meo obtulerĩ: qr ille ipse casu
quodã deperiit: nunc interĩ iussui ur̃o. in eodẽ
restaurando deuotus obediui. Obsequii quoq
et deuocionis mee fuit. ut ñ simplicẽ tantum
memorate rei textũ exhiberẽ. sed et alia qͤsitu¬
essent digna suꝑ adicerem: de uenerandis scili¬
cet ꝯstitutis et gestis p̃sulum romane ecclesie.
quorũ sanctionib quã reuerenter eccła utatur.
maiestas ur̃a optime nouit. Hoc autẽ breuitatiᷤᷤ
lis eccłe ideo sũpsi: ut serenitas ur̃a quã rei¬
publice fascib ualde honoratã attendo. cui
sparsim diuersa ñ uacat ꝑcurrere scriptorũ
uolumina: quasdam consuetudines ecclasticas
in breui qͣsi in quodã encheridion inclusas
tenere possit. Et qr scd̾m regalem industriã¬
gere. et quid erga cultũ diuinũ tenendum
quidue reiciendũ sit sollicite disquirere. et

Expanded text:
cum jamdudum libellum conversionis Mariae Aegyptiacae, cum tomulo de cujusdam vicedomini poenitentia, domino meo obtulerim, quia ille ipse casu quodam deperiit, nunc interim jussui vestro in eodem restaurando devotus obedivi. Obsequii quoque et devotionis meae fuit ut non simplicem tantum memoratae rei textum exhiberem, sed et alia quaesitu digna superadjicerem, de venerandis scilicet constitutis et gestis praesulum Romanae Ecclesiae: quorum sanctionibus quam reverenter Ecclesia utatur, majestas vestra optime novit. Hoc autem brevitatis ster ideo sumpsit, ut serenitas vestra, quam Reipublicae fascibus valde oneratam attendo, cui sparsim diversa non vacat percurrere scriptorum volumina, quasdam consuetudines ecclesiasticas in brevi, quasi in quodam Enchiridio inclusas, tenere possit, et quia secundum regalem industriagere, et quid erga cultum divinum tenendum, quidve rejiciendum sit, sollicite disquirere et
Abbreviated transcription (Latin):
simorũ per egiptũ decretorũ. ecce nom̃ tuũ
in libro uite celestis ascriptũ est: et memor¬
le tuũ ñ derelinquet᷑ in seculũ. Socius enim¬
es factus suꝑnarũ ui tutũ: nã in celis sp̃m tu¬
um colligent. et reqͥes tua ñ peribit. Hunc¬

Expanded text:
 ecce nomen tuum in libro vitae coelestis ascriptum est, et memoriale tuum non derelinquetur in saeculum. Socius enim factus es supernarum virtutum. Nam et in coelis spiritum tuum colligent, et in te requies non peribit. » Ha
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscens eorũ consilia. anianũ ibidem ordina¬
uit ep̃m: et tres presbiteros. idest mellitũ. sabi¬
num. et cerdonem. et tres diaconos. et alios¬
undecim add eccłasticũ ministeriũ ꝑtinentes: et
pentapolim ꝑgit. Cõmoratusq ibidem duos¬

Expanded text:
agnoscens consilia eorum, Anianum ibidem ordinavit episcopum, et tres presbyteros, Melinum, Savinum et Cerdonem, et VII diaconos, aliosque XI ad ecclesiasticum ministerium pertinentes. Deinde Pentapolim pergit,
Abbreviated transcription (Latin):
ab eodem clero suo consolacione uisitacio¬
nis in extremis refocillatus: diumo iudi¬
cio extra fines episcopii sui solus obuit.
quasi ꝑegrinus. Alter uero quia caput
ministri xp̃i se abscisurũ fuerat minita¬
tus: hore sacrilego quo impia uerba ꝓ
tulerat. hostilis gladii abscisione est cru¬
deliter mutilatus:¬

Expanded text:
ab eodem clero suo consolatione visitatioab eodem clero suo consolatione visitationis in extremis refocillatus, divino judicio extra fines episcopii sui solus obiit quasi peregrinus. Alter vero, quia caput ministri Christi se abscissurum fuerat minitatus, ore sacrilego quo impia verba pro tulerat hostilis gladii abscisione est mutilatus
Abbreviated transcription (Latin):
dilectionis. quo ab illo tẽpore erga eundem
gloriosum patrẽ remigiũ magnopere dinoͦ¬
citur flagrasse: ut idemipse fatetur in qͣdã
epła directa post modũ epĩs francie. ꝗͣ suo
loco in subsequentib curabimꝰ ponere. Ex
qua gr̃a etiam alterius gr̃e adeptus ẽ emo¬
lumentũ: cum ei diuina uirtus de qͥbusdam
qui ei impedim̃tũ aduenienti in gallias co¬
nati erant inferre. ulcionẽ p̃stitit: ꝑ ipsius
scĩ cui fuerat famulatus meritũ. Nam ut
multos p̃termittamꝰ qui illi fuere contrarii:
gibuinus laudunensis ep̃c. et hugo de bra¬
ina castello. qui inter eius derogatores
quasi signiferi extiterunt: eodem anno
ignominiosa morte uitã finier̃t. Ille enĩ
quia exicialẽ tegnam ut apłicam deuita¬
ret sentenciã regi suggessit: et hanc maxi¬
ma parte cleri sui deuote expetente. ipse
a sua sede longe aufugit: nec dñici cor¬
poris uiatico a malicia sua scĩficatus. nec

Expanded text:
dilectionis, quo ab illo tempore erga eumdem dilectionis, quo ab illo tempore erga eumdem gloriosum Patrem Remigium magnopere dinoscitur flagrasse, ut idem ipse fatetur in quadam epistola directa postmodum episcopis Franciae, quam suo loco in subsequentibus curabimus ponere. Ex qua gratia etiam alterius gratiae adeptus est emolumentum, cum ei divina virtus de quibusdam qui ei impedimentum advenienti in Gallias conati erant inferre ultionem praestitit, per ipsius sancti cui fuerat famulatus meritum. Nam, ut multos praetermittamus qui ei fuere contrarii, Gibuinus Laudunensis episcopus et Hugo de Braina-castello, qui inter ejus derogatores quasi signiferi exstiterunt, eodem anno ignominiosa morte vitam finierunt. Ille enim, quia exitialem technam, ut apostolicam devitaret praesentiam regi suggessit, et hanc maxima parte cleri sui devote expetente, ipse a sua sede longe aufugit, nec Dominici corporis viatico, a malitia sua sanctificatus, nec
Abbreviated transcription (Latin):
petentib ipse largitus est. et prostratos
ad publicam confessionẽ absoluit: et ex
ordine om̃s deosculatos. apłica benedicti¬
one scĩficauit. Post hec egressus. epõs et
abbates ceterosq eccłastici ordinis qui ñ¬
dum recesserant conuocauit: et cum eis
eccłam ingressus. missarũ sollẽpnia cele¬
brari fecit. Quib expletis. ad sc̃i sepulcrũ
quod ut dictũ est super altare beati cristo¬
phori post basilice dedicationẽ collocaue¬
rat cum humili deuocione accessit: ibiq
or̃one completa illud deuote suppositis
humeris inde extulit: et in stacione sibi
decenter apparata cum diuinis laudibus
reposuit. U̾bi iterũ atq iterũ cũ lacrimis
se ꝓsternens. tandem in uiã suam exut:
et usq ad castelli aditum comitatus cum
populi. omnib ualedicens recessit: xxxuI.¬
ccedens autem inde ad sui laboris
recõpensationẽ retulit fructũ ma¬
xiie mercedis. in archano scilicet
deuoti pectoris ignem precipue

Expanded text:
petentibus ipse largitus est, et prostratos petentibus ipse largitus est, et prostratos ad publicam confessionem absolvit, et ex ordine omnes deosculatos apostolica benedictione sanctificavit. Post haec egressus, episcopos et abbates caeterosque ecclesiastici ordinis qui nondum recesserant convocavit, et cum eis ecclesiam ingressus, missarum solemnia celebrari fecit. Quibus expletis, ad sancti sepulcrum quod, ut dictum est, super altare sancti Christophori, post basilicae dedicationem collocaverat, cum humili devotione accessit, ibique oratione completa, illud suppositis humeris devote inde extulit, et in statione sibi decenter apparata cum divinis laudibus reposuit: ubi iterum atque iterum cum lacrymis se prosternens, tandem in viam suam exiit, et usque ad castelli aditum comitatus cum populi, omnibus valedicens, recessit. Recedens autem inde ad sui laboris recompensationem retulit fructum magnae mercedis, in arcano scilicet devoti pectoris ignem praecipuae
Abbreviated transcription (Latin):
lerant corpus sc̃i mr̃is cornelii: eos quoq
qui ab eadem sinodo redeuntib aliquid
inferrent impedimenti. Priuilegium autem
quod fecerat sancto remigio ibidem in con¬
spectu om̃ium recitatũ confirmauit: et
constituit om̃i tẽpore sicut scriptũ conti¬
nebatur inuiolabiliter conseruari: sieq be
nedictione data conciliũ soluit: u
uiusmodi ergo ordine beatissimi
patris nr̃i remigii deuotus roma¬
ne sedis pontifex quartã celebra¬
uit trans lacionẽ: et feliciter
sexto nonas octobris consũmauit diuine
domus sanctificationẽ: quam etiam ut de¬
claratum est trium dierũ continuatione
sinodi celebracione insigniuit. millesimo
et quadragesimo nono anno felicisũme
ut deliberauerat diuina dispositione cõpos
effectus desiderii sui. die subsequenti post
re reditum. Unde sp̃ualibus illos demul¬
cens colloquiis. socictatẽ eorũ et deuote
petiit et accepit: suamq eis humiliter

Expanded text:
lerant corpus sancti martyris Cornelii; eos quoque, lerant corpus sancti martyris Cornelii; eos quoque, qui ab eadem synodo redeuntibus aliquid nferrent impedimenti. Privilegium autem quod fecerat sancto Remigio, ibidem in conspectu omnium recitatum confirmavit, et constituit omni tempore, sicut scriptum continebatur, inviolabiliter conservari, sicque data benedictione concilium solvit. 17. Hujusmodi ergo ordine beati Patris Remigii devotus Romanae sedis pontifex quartam celebravit translationem, et feliciter sexto Nonas Octobris consummavit divinae domus sanctificationem: quam etiam, ut declaratum est, trium dierum continuatione insignivit celebratione synodi, millesimo et quadragesimo nono anno felicissimaeut deliberaverat, ex divina dispositione compos effectus desiderii sui, die subsequenti post re reditum. Unde spiritualibus illos demulcens colloquiis, societatem eorum et devote petiit et accepit, suamque eis humiliter
Abbreviated transcription (Latin):
aliam omĩno duceret.
Et quia noui heretici in gallicanis par¬
tibus emerserant eos ex cõmunicauit.
illis additis qui ab eis aliquod munus
uel seruiciũ acciperent: aut quodlibet
defensionis patrociniũ illis impenderent.
Pari modo dãpnauit et sodomitas. Ex cõ¬
municauit etiã comites angelricũ et eus
braina quia legitimã uxorem dimiserat:
et aliam sibi in matrimoniũ sociauerat.
Interdicit et baldumo comiti flandren¬
si. ne filiam suã wilermo normanno in¬
uocauit et gaufridũ andegauensem us¬
q ad sinodũ futurã moguntie: ibi exc̃o¬
municandũ. nisi relaxaret quẽ captum
tenebat dõnũ geruasiũ. qui tune erat
p̃sul sedis cenomannice: postea uero ab
eiusdem tiranni potestate exemptꝰ. uido¬
ne archiep̃o defuncto. a rege francorum
henrico subrogatus est ad regim̃ rem̃sis
ecclesie. Ex cõmunicauit deniq illos de
quib ꝓclamationẽ fecerant cõpendienses
clerici: ꝓpter quorũ iniusticiã illuc detu¬

Expanded text:
aliam duceret. aliam duceret. Et quia novi haeretici in Gallicanis partibus emerserant, eos excommunicavit, illis additis, qui ab eis aliquod munus vel servitium acciperent, aut quodlibet defensionis patrocinium illis impenderent. Pari modo damnavit et sodomitas. Excommunicavit etiam comites Angelrai EngelraiBraina, quia legitimam uxorem dimiserat, et aliam sibi in matrimonio sociaverat. Interdixit et Balduino comiti Flandrensi ne filiam suam Wilhelmo Nortmanno nvocavit et Gozfridum Andegavensem usque ad synodum futuram Moguntiae, ibi excommunicandum, nisi relaxaret quem captum tenebat domnum Gervasium, qui tunc erat praesul sedis Cenomannicae; postea vero ab ejusdem tyranni potestate exemptus, Widone archiepiscopo defuncto, a rege Francorum Henrico subrogatus est ad regimen Remensis Ecclesiae. Excommunicavit denique illos de quibus proclamationem fecerant Compendienses clerici, propter quorum injustitiam illuc detu