comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ficlelia limo Tullius Atq etiam cu rela¬
xare muolunt animos et dare poluplati
caueant intemperanciam meminerint
Tercalndie quod erit fucdius si ludo sao
mnaiores natu uelint interesse ludo em
yrictiq mugis et tempestiui pueris con

Expanded text:
fine rota. TULLIUS: « Atque etiam cum relaxare volent animos et dare voluptati, caveant intemperantiam, meminerint verecundiae; quod erit facilius, si suis ludis majores natu velint interesse. Ludo quutile nugis Et tempestivum pueris con
Abbreviated transcription (Latin):
Nonesta est eno res leta paupertas illa
em non est paũpͬertas si leta est Qui
cum paupertate bene conueit diues
est Pauper est non qui parum ha¬
bet sed qui plus cupit Si yis dliues
fieri non est pecume addendum sed
aliquis potest habere non potest.¬
Auctor leleo locupletior erat elyõgenes
yacuus omnia possiclente alexandro
Plus em̃ erat quol hic nollet accipere

Expanded text:
onesta enim res est laeta paupertas; illa vero non est paupertas, si laeta est. Cui cum paupertate bene convenit, dives est. Pauper est, non qui parum habet, sed qui plura cupit. » Si vis dives fieri non est pecuniae adjiciendum, sed aliquis potest, habere non potest.-- « Ideo locupletior erat Diogenes vacuus, omnia possidente Alexandro. Plus enim erat, quod hic nollet accipere
Abbreviated transcription (Latin):
raclices agit ficta auten celeriter taq̃¬
flosculi decidut nec simulatu quidqͣ
potest esse duiturmĩ De quarta questi¬
De quarta questice

Expanded text:
radices agit ficta autem omnia celeriter, tanquam stipulae decidunt, nec simulatum quidquam potest esse diuturnum. » QUAESTI Quarta quaes
Abbreviated transcription (Latin):
oppositio quia ergo uulgus quecumq
tiiporalium insum ytile credit illicitu
honesto obuiat idco de controuersia
ꝑtilis et honesti proposita esti questio

Expanded text:
oppositio. 67. Quia vero vulgus quemcunque temporalium usum utilem credit, illicitum vero honesto obviat, ideo de controversia utilis et honesti proposita est quaestio.
Abbreviated transcription (Latin):
feriuntq summos fulgura montes
fortuna seuo lata negotio ludenten
insolentem ledere pertinax transmutat
mcertos honores Nunc amehi nũc alii

Expanded text:
feriuntque summos Fulmina montes . . . Fortuna saevo laeta negotio et Ludum insolentem ludere pertinax Transmutat incertos honores, Nunc mihi nunc alii
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutũ uicia speciem preferunt ynde per¬
niciosus suos decipiunt sectatores qui tegut¬
tu iusticie crudelitas agitur. & remissa segni¬

Expanded text:
irtutum speciem praeferunt, unde perniciosius suos fallunt sectatores, qui virtuttu justitiae credulitas agitur, et remissa segni
Abbreviated transcription (Latin):
tor elegantissimus seneca cum quibusdam
aliis quos tibi eoru uerba dem̃teps signisi¬
cabunt se agebat una igitur conferintes
arbi trabar descriptionib distinetionibus¬
q moralem phiam quasi in artem tollige

Expanded text:
tor elegantissimus Seneca cum quibusdam aliis, quos tibi eorum verba deinceps significabunt, se agebat. 2. Una igitur conferentes, arbitrabar descriptionibus distinctionibusque moralem philosophiam quasi in artem eos colligere,
Abbreviated transcription (Latin):
cos Tullius. Ampla autem domus si mea
sollitudo dedecori est domino maxie si
alio domino solita est frequentari Odiosu
est em cum a pretercuntibus dicitur S
plus minio delectauere secunde mutate
quatient si quid mirabere pones inuitus

Expanded text:
nestari. Ampla domus, si in ea est solitudo, dedecori est domino, maxime si ab alio posita est domino frequentari. Odiosum enim est, cum a praetercuntibus dicitur: O plus nimio delectavere secundae, Mutatae quatient: si quid mirabere, pones Invitus
Abbreviated transcription (Latin):
phiciam dicunt hoc animo inter
se fuisse ut cum alteri eorum dyo¬
nisius tyrannus diem necis desti¬
nasset is qui morti adclitus erat
causa dasponendi super rebus suis
paucos elies postula uit interin nus suet

Expanded text:
hia, « quos hoc animo inter se fuisse ferunt, ut cum alteri eorum Dionysius tyrannus diem necis destinasset, et is, qui morti addictus esset, causa disponendi super suis rebus paucos dies postulasset interim vade
Abbreviated transcription (Latin):
Ortuudo est rirtus reiundens
impetus ad uersirati.
magnanimitas. fiducia. securitas. ma¬
gnificentia. constantia. pacientia.¬
¶A Magnamimitas est difficiliu spon

Expanded text:
ortitudo est virtus retundens impetum adversitatis. Magnanimitas, fiducia, securitas, magnificentia, constantia, patientia. Magnanimitas est difficilium spon
Abbreviated transcription (Latin):
bus clauos seua neccessitas Non animu
metu non mortis laqueis expedies caput
Diues ne prisco natus ab macho nil

Expanded text:
bus diva necessitas Claves: non animum metu Non mortis laqueis expedies caput . . . Divesne prisco natus ab Inacho Nil
Abbreviated transcription (Latin):
cionis per difficultates em queritur
claritudo. Quod em̃ difficilius hoc pre¬
clarius Uix em inuenitur qui laborib
susceptis non quasi mercedem deside¬
ret gloriam Seneca Uixtutis em̃ fruet

Expanded text:
ionis; per difficultates enim quaeritur claritudo. « Quo aliquid difficilius, eo praeclarius; vix enim invenitur qui, laboribus susceptis, non quasi mercedem desideret gloriam. » Virtutis autem fructum
Abbreviated transcription (Latin):
et omneno nostram octupatione
ultra defectum & ultra excessum sistire
Oratius Est modus i rebus sunt certi
clemq sines. Quos ultra itraq nequit
consistere rectum T ulliu. D Incultu
obseruandum est quͣel a forta retouca
malę tomposite mmentis est nle

Expanded text:
motum et nostram occupationem ultra defectum et citra excessum, 981 De hac dicit HORATIUS: Est modus in rebus: sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consistere rectum. TULLIUS: « In cultu autem observandum est ut a forma hominis malae compositae mentis est n
Abbreviated transcription (Latin):
fieri possunt nec ab bns qui absunt
aprobari deforme est em de se ipso
predicare presertim falsa & tu irrisione

Expanded text:
fieri possunt, nec ab his qui adsunt probari. Deforme est etiam de se ipso praedicare, praesertim falsa, et cum irrisione
Abbreviated transcription (Latin):
cuimꝰ est clampnum maius antepom mi¬
nori ut si institueris ciupiam te aduora
non est contra officiuno non facere quod

Expanded text:
um est maius anteponi minori; ut, si constitueris cuipiam te advocatnon sit contra officium non facere, quod
Abbreviated transcription (Latin):
plura feret. Multa petentibus desut
multa Bene est cui deus obtulit
parea quod sãtis est manu rauper em¬
non est cui rerum suppetit ysus si
bene sit uentri lateri pedibusq

Expanded text:
am multa petentibus desunt multa. Bene est, cui Deus obtulit parca, quod satis est, manu. non est cui rerum suppetit usus. Si ventri bene, si lateri pedibusq
Abbreviated transcription (Latin):
eum frangi cupiditate Nec qui muetii¬
se a labore prestiterit eum uinci a uo¬
luptate ¶Secunda est cautela ambr

Expanded text:
eum frangi cupiditate; nec qui se invictum a labore praestiterit, eum vinci voluptate. Secunda est cautela amb
Abbreviated transcription (Latin):
nchil forsam quod tibi negat porriget
hora. Seneca. In hoc quidem omnes
fallimur ꝗ mortei nor perspicinius
magna q pars eius iam preteriit quid¬
quiel etatis retro est mors tenet. Auctor.
Ideo fige in mente te sine intermissione

Expanded text:
hi forsan, tibi quod negavit, Porriget hora. SENECA: « In hoc quidem omnes fallimur, quod mortem non prospicimus. Magna pars ejus jam praeteriit; quidquid aetatis retro est, mors tenet. » Ideo fige in animo te sine aliqua intermissione
Abbreviated transcription (Latin):
Iama uetus ueteris
Cum te Rexgre quirites¬
I Loc bonus Iomenis
Aec malus ullus erat
de functis patrilius
Successit praua Inuent

Expanded text:
ma vetus, veteres dum te rexere Quirites, Nec bonus inmunis, nec malus ullus erat. Defunctis patribus successit prava iuventu
Abbreviated transcription (Latin):
postolis quorũ plenus
spiritu que predixerunt
mistica fecit nobis periuia
post quos secunda dispẽsan¬
di u̾bi dei primus refulsit

Expanded text:
postolorum plenus spiritu, quae praedixerunt mystica, fecit nobis pervia, post quos secunda dispensandi verbi Dei primus refulsit
Abbreviated transcription (Latin):
num rerum creator
possimus ut soluta de¬
mentia sit presul ac cu¬
stodia. Procul recẽdãt
sompnia et noxium fã¬
tasmata hostem que no¬
strum comprime ne pol¬
pater ommpotens per ihe¬
sum xp̃m dominũ qui te¬
cum in perpetuũ regnat
cũ sanctospiritu. Amei.

Expanded text:
num, Rerum creator, poscimus Ut solita clementia Sis praesul et custodia. Procul recedant somnia, Et noctium phantasmata, Hostemque nostrum comprime Ne polPater omnipotens, Per Jesum Christum Dominum, Qui tecum in perpetuum Regnat cum Sancto Spiritu. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
priste qui lux est et
dies noctis tenebraᷤ
detegis lucisq lumẽ cre¬
beatum predicans Dre-¬
camur sancte domine de¬
fende nos in hac nocte. sit
nobis inte requies. quie¬
tam noctem tribue Me
grauis sompnus iruat
nec hostis nos subripiat
nec caro illi conseutens
nos tibi reos statuat. Ocu¬
li sompnũ capiant cor
atqz semper uigilet dexte¬
ra tua protegat famulos
qui te diligunt. Defen¬
sor noster aspice insidi¬
antes reprime guberna
tuos famulos quos san¬
guine mercatus est
Memento nostri domi¬
ne in grauz isto corpore
qui es defensor anme a¬
desto nobis dominc.

Expanded text:
riste, qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crebeatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Memento nostri, Domine, In gravi isto corpore, Qui es defensor animae, Adesto nobis, Domine.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ nr̃e mortalitatis indii¬
ere dignatus es obsecramus
immensam tue bargitatis
abundantiã ut hioc genus
uest imẽtoͥm̃ quod san¬
ferre sanxerũt benedi.¬
cere ⁊ digneris iit hec
famula tua que hoc
usa fuerit ie induere
mereatur. Qii uiuis e

Expanded text:
nostrae mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae laabundantiam, ut hoc genus vestimenti, quod saniantes ferre sanxerunt, ita benedicere digneris, ut hic famulus tuus, qui hoc usus fuerit, te induere mereatur. Qui vivis et
Abbreviated transcription (Latin):
Salue sce ꝑater prĩe luie
forma miõr urtetis sp̃e¬
culum recti uia regula
morũ carnis ab exilio euc
nos ad regna polorum.

Expanded text:
Salve, sancte pater, patriae lux, forma Minorum, Virtutis speculum, recti via, regula morum: Carnis ab exsilio duc nos ad regna polorum.
Abbreviated transcription (Latin):
men dico uobis non
est seruus maior dño
suo: neq apostolus maior¬
est eo qui misit illũ. Si h
scitis beati eritis li fecerit
ca. Non de omnibz uobis di¬
co. Ego scio ques clegerim
Sed ut adimpleatur scri¬
ptura: qui manducat pa¬

Expanded text:
men dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illum si haec scitis beati eritis si feceritis ea non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat
Abbreviated transcription (Latin):
amen dico uobis: qͥ accipit
si que misero: me accipit
qui autẽ me accipit. acci¬
pil eum qui me misit.
Cũ hec dixisset iesus tur¬
hatus est sp̃u et protesta¬
tus est: et dixit. Amen
amen dito uobis: quia
unus ex uobis me tradet
Aspiciebant ergo adinui¬
cem discipuli: hesitãtes¬
e quo uiteret. Erat ergo
retunibeus unus ex di¬
scipulis eus in linu ie¬
su quem diligebat iesꝰ.
Inmut ergo huic symõ
petrus et dicit ei. Dñe qͥs

Expanded text:
 qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misit cum haec dixisset Iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet me aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitae subjungit: «Erat ergo recumbens unus ex discipulis ejus in sinu Jesu, quem diligebat Jesus. Innuit ergo huic Simon Petrus, et dicit ei: Quis
Abbreviated transcription (Latin):
nents seuuit uiscumbẽ¬
num ad quiu uixerit ei
Ouidant euimi puta¬
bant quie lecules habe¬
bat uu̾as qr dipisset ei
iesus eme ea que opus
suut nobis ad uicta fe¬
stum: aut ut egenue ali¬
quid daret. Cum ergo
accepisset ille bucellan
exiuit continuo. Erat autẽ
nox. Cunq exisset dixit ie¬
lus. Nunc clariticatus est
filius hominis: et dens cla¬
rificatus est in eo. Si deꝰ
clarificatus est in eo. et deꝰ
ipso: et continuo clarifica
iudeis. quo ego uado uos
non potestis uenire Et
uobis dico modo. Man¬
datum nouum do uobis

Expanded text:
iscumbentium ad quid dixerit ei. Quidam enim putabant, quia loculos habebat Judas, quod dixisset ei Jesus: Eme ea, quae opus sunt nobis ad diem festum: aut egenis, ut aliquid daret. Cum ergo accepisset ille buccellam, exivit continuo. Erat autem nox. Cum ergo exisset, dixit Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis: et Deus clarificatus est in eo. Si Deus clarificatus est in eo, et Deusipso: et continuo clarificabJudaeis: Quo ego vado, vos non potestis venire: et vobis dico modo. Mandatum novum do vob
Abbreviated transcription (Latin):
Sermo tuus ueritas est. Si¬
cut tu me mililli in nuidu
Et ego misi eos in mundũ.
Et ego lanctitico pro eis¬
meipsum: ut sint et ipsi
sanctifitati in ueritate.
Non pro eis autem rego
tantum: sed et pro eis qui
credituri sunt per uerbum
eorum in me: ut omnes

Expanded text:
eritas est. Sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum. Et pro eis ego sanctifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes
Abbreviated transcription (Latin):
quia tui sunt. Et mea
omnia tua sunt: et tua
mea sunt: et clarificatus
sum in eis. Et iam non
sum in mundo. Et hi in
mundo sunt: et ego ad te
uenio. Pater sancte serua
eos in nomine iuo quos
dedisti michi ut sit unũ
sicuit et nos. Cum essem
cum eis: ego seruabã cos

Expanded text:
ia tui sunt. Et mea omnia tua sunt et tua mea sunt, et clarificatus sum in eis, et jam non sum in mundo, et hi in mundo sunt, et ego ad te venio. Pater sancte, conserva eos in nomine tuo quos dedisti mihi, ut sint unum sicut et nos. Cum essem cum eis ego
Abbreviated transcription (Latin):
ramus domine et san¬
ctam resurrectionem tu¬
am laudamus et glori¬
ficamus ecce enim
propter crucem ue nit
gaudium in uniuer¬
so mundo. a

Expanded text:
ramus, Domine, et sanctam resurrectionem tuam laudamus et glorificamus: ecce enim propter crucem venit gaudium in universo mundo.
Abbreviated transcription (Latin):
clamore ualido tandẽ
expirasti sic salutem
omnium uere consum¬
perbio tu humiliaris
ego culpas perpetro
tu pena multaris.
lu felle potaris ego
peto mollia tu dure

Expanded text:
clamore valido tandem expirasti, Sic salutis omnium opus consumperbio, tu humiliaris! Ego culpas perpetro, tu poena multaris; tu felle potaris; Ego peto mollia, tu dure
Abbreviated transcription (Latin):
credimus. quia a deo
exilli. Reszondit usus
Moio creditis. Eces nũc¬
uenii: ut uispergamini
Unusquisq in propria:
A me solum relinqua¬
lis. Et non sum solꝰ.
quia pater in ecum est.
Hec locuius lum uobi
ut in me pacem habe¬
abis. In mundo prel¬
suram habeaus sedͥ co

Expanded text:
imus quia a Deo existi respondit eis Iesus modo creditis ecce venit ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis et non sum solus quia Pater mecum est haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram
Abbreviated transcription (Latin):
me habens omne dele
saporem qui nes semper re
comedat te cor meuni
ut dulcedine saporis tui
repleantur uiscera aĩe
mee. Manducat te an¬
triam manducet te pere¬
grinus homo pro medu¬
uiatico. Panis lancte
panis uiue pauis pulcher
panis munde qui descendi¬
sti de celo et das uitam
mundo ueni in cor meũ
et munda me ab omni
inquinamento carnis ⁊

Expanded text:
me, habens omne delecuavitatis saporem , qui nos semper refcis, comedat te cor meum, et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te an manducet te peregrinus homo pro moduviatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde, qui descendisti de coelo, et das vitam mundo! veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et
Abbreviated transcription (Latin):
fonte cum leticia lpiritu¬
ali et celesti gaudio.
Senlat meñs mea dul¬
cedinem beatissime pre¬
lentie tue et excubias
sanctorum angelorum
iuorum in circuitu meo
Ego enim memor uene¬
rande passionis tue ac¬
cedo ad altare tuum li¬
cet peccatrix ut sumam
us meus lit michi hodie
magnum et plenum cõ¬
uiuium de te pane uiuo
qui de celo descendisti et
das uitam mundo de
carne sancta tua bene¬
dicta agni uidelicet im¬
matulati qui tollit pec¬
cala mundi que de san¬
cto et glorioso utero bea
pta et de spiritu sancto
concepta. De illo mꝙͣ pie¬
tatis fonte qui per lance¬
in. ecclesia tua pascimur
et potamur abluimur
summe diuinitatis par¬
ticipes efficimur. Da
michi uirtutes tuas
ciantur michi salus et
uita. Tu enim dixisti
ore tuo laucto et benedi¬
cto Panis quem ego
dabo caro mea est p̃ro
mundi uita. Qui mã¬
ducat me uiuit propter
nie ipse manct in me
et ego in eo. Ego sum

Expanded text:
fonte, cum laetitia spirituali et coelesti gaudio. Sentiat mens mea dulcedinem beatissimae praesentiae tuae, et excubias sanctorum angelorum tuorum in ciEgo enim memor venerandae passionis tuae accedo ad altare tuum, licet peccator, ut offeram us meus, sit illis hodie magnum et plenum convivium de te pane vivo, qui de coelo descendisti et das vitam mundo , de tua carne sancta et benedicta, Agni videlicet immaculati qui tollit peccata mundi , quae de sancto et glorioso beatae virpta, et de Spiritu sancto concepta, de illo, inquam, pietatis fonte, per lancein Ecclesia tua pascimur et potamur, abluimur summaeque divinitatis participes efficimur, da mihi virtutes tuas ciantur mihi salus et vita. Tu enim dixisti ore tuo sancto et benedicto: Panis quem ego dedero, caro mea est pro mundi vita. Et, Qui manducat me, vita vivet propter me, ipse manet in me, et eg
Abbreviated transcription (Latin):
peluam callitatem cũ
ceteris bonis que tibi
placent in ueritate
pore et mundo corde
fonte quanta reuere¬
ubi caro tua in ueritate
sumitur. et sangiis tu¬
us in ueritate bibitur
ubi yma sũmis coniũ¬
guntur ubi adest san
lorum ubi tu es sacer¬
rabiliter et ineffabiliter
npotens lulcipientem
leceris dignum. Stio ⁊
uere scio et idipsum bo¬
nitati tue confiteor. ꝙ
nou digna accedere ad
tantum̃ nusterium pro¬
pter nimia peccata mea et
insinitas negligentias
mundum de immundo
conceptum lemine. Per¬

Expanded text:
etuam castitatem cum caeteris donis tuis, quae tibi placent in veritate, pore et mundo corde fonte, quanta revereubi caro tua in veritate sumitur, ubi sanguis tuus in veritate bibitur, ubi ima summis conjunguntur, ubi adest sancntia, ubi tu es sacrirabiliter et ineffabiliter?nipotens offerentem feceris dignum? Scio, Domine, et vere scio, et idipsum bonitati tuae confiteor quia non sum dignus accedere ad tantum mysterium propter nimia peccata mea, et infinitas negligentias mundum de immundo conceptum semine
Abbreviated transcription (Latin):
fuli dilcedant a me.
Per uirtutem lanti
misterii et per manũ
sancti angeli tui re¬
pelle a me et a cunctis
mũ spiritum superbie
Confundantur qui me
persecuntur. paueant
illi qui perdere cuncta
festinant. Rex uirtutuz¬
deus amator caltitatis¬
rore benedictionis tue
pore meo totum fomi¬
tem ardentis libidinis
ut maneat in me tenor¬
et corporis. Mortifica
in membris meis illi¬

Expanded text:
fusi discedant. fusi discedant. Per virtutem tanti mysterii, et per manum sancti angeli tui repelle a me et a cunctis mum spiritum superbiae Confundantur qui nos persequuntur, pereant illi qui perdere cuncta festinant. Rex virginum, amator castitatisrore benedictionis tuae pore meo fomitem ardentis libidinis, ut maneat in me tenoret animae. Mortifica in membris meis
Abbreviated transcription (Latin):
Dmme sa¬
cerdor et uerc
pontifex qui
te obtulisti
deo patri hostiam sã¬
ctam et immaculatã
nii ara crucis pro no
et sanguinem luuz
ad bibendum. Et po¬
siusti msterium istud
in uirtute spiritus lã¬
cti ditens. Hec quoci¬
enscunq feteritis in
mei memoriam faci¬
preciolum magnum
per hanc miram et in¬
effabilem caritatem
dignos sic amare di¬
gnatus es ul nos la¬
uares a peccatis no¬
stris in sanguine
luo. Doce me indi¬
gnam famulam tu¬
quibus oportet et de
rio credere et intelli¬
gere, sentire et firmi¬
ter retinere, dicere et
cogitare quod tibi pla¬
cet et expedit anime
mee. Intret spiritꝰ
tuus bonus in cor
meum qui sonet ibi
line lono et sine ltre¬
pitu uerborum loqua¬
tur omnem ueritatẽ
tantorum misterioꝵ.
Profunda lunt quip¬
pe nimis et sacro te-¬
cta uelamine. Pro¬
pter immensam cle¬
mentiam iuam conce¬
dis et nephandis
uanis et noxiis cogi¬
tationibus. Muni
me beatorum angelo¬
rum pia et fida custo¬
tutela ut hostes om¬
nium honorum con¬

Expanded text:
umme Sacerdos et vere Pontifex, qui te obtulisti Deo Patri hostiam puram et immaculatam in ara crucis pro nobet sanguinem tuum ad bibendum, et posuisti mysterium istud in virtute Spiritus tui, dicens: Haec quotiescumque feceritis, in mei memoriam facipretiosum, magnum per hanc miram et ineffabilem charitos sic amare dignatus es, ut lavares nos a peccatis nostris in sanguine tuo. Doce me indignum famuluquibus oprio credere et intelligere, sentire et firmiter retinere, dicere et cogitare, quod tibi placet, et expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in cor meum, qui sonet ibi sine sono, et sine strepitu verborum loquatur omnem veritatem tantorum mysteriorum. Profunda sunt nimis, et sacro tecta velamine. 3. Propter magnam clementiam tuam concedis et nefandis, vanis et noxiis cogitationibus. Muni me beatorum angelorum pia et fida custoa, ut hostes omnium bonorum con
Abbreviated transcription (Latin):
luce accensas benedicere.
et sanctificare atq lumine
luperne benedictionis accẽ¬
dere digneris: quaienus
eas tiln domino deo nr̃o
offerendo digi atq san¬
caritatis accensi in templo
sanito glorie tue represẽ¬
tari mereamur. Pex.

Expanded text:
e cupimus bene+dicere et sancti+ ficare atque lumine supernae benedictionis accendere digneris: quatinus eos tibi Dno Deo nostro offerendo, digni, et sancaritatis succensi in templo sancto gloriae tuae repraesentari mereamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
lacri plenitudo temporis
nussus est ab arce patris
natus orbis conditor ac¬
de uentre uirginali caro
factus prodiit.
cigil insans inter ar¬
tla conditus presepia
membra pannis muo¬
luta uirgo mater alli¬
crura stricta cingit
fascia.
Lustra sex qui iam
peracta tempus imples
corporis se uolente natꝰ
ad he passionis de ditus
agnus in cruce leuat.
im̃moiandus stipite.

Expanded text:
cri Plenitudo temporis, Missus est ab arce Patris Natus, orbis conditor; Atque ventre Virginali Caro factus prodiit. Vagit infans inter arcta Conditus praesepia: Membra pannis involuta Virgo Mater allicrura Stricta cingit fascia. Lustra sex qui jam peracta Tempus implens corporis, Se volente, natus ad hoc Passioni deditus, Agnus in Crucis levatur Immolandus stipit
Abbreviated transcription (Latin):
riathis. Domine quid
sactum est quia manile¬
staturus es nobis teip̃m
et non modo. Respondit
ielus et dixit ei. Si quis
diligu me: lermonem

Expanded text:
riothis: Domine, quid factum est, quia manifestaturus es nobis teipsum, et non mundo? Respondit Jesus, et dixit ei: Si quis diligit me, sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
ei philippus. Domine
ostende nobis patrem: et
luflicit nobis. Dicit ei
iesus. Tanto tempore
uobiscum lum. et non
cognoiusti me. Philip¬
pe: qui uidet me̾ uidet ⁊
patrem. Quomo do tu
dicis ostende nobis pa

Expanded text:
ei Philippus: Domine ostende nobis Patrem. et sufficit nobis. Dicit ei Jesus: Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me? Philippe, qui vidit me, vidit et Patrem. Quomodo tu di
Abbreviated transcription (Latin):
si gno quem oscula
ro ip se
est tene te
hoc ma¬
lum¬
fecit li gnum
qui per osculum adim¬
pleuit ho micidium̃

Expanded text:
signo; quem osculatus fuero ipse est, tenete hoc malumfecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium
Abbreviated transcription (Latin):
Ad pudorĩs cumulũ
iesu denudaris et uen¬
to et frigori nudus
spoliaris. Innocens
cũm impiis in truce
dãnaris et quasi dux

Expanded text:
Ad pudoris cumulum, Jesu mi, nudaris, Ut ventis ac frigori nudus exponaris: Innocens cum impiis in cruce damnaris, Et quasi dux
Abbreviated transcription (Latin):
matur. Et iumultꝰ
populi ingens exti¬
tatur et plebis uox
mnionat ut crucitiga¬
lur. Traditur mili
libus uinculis arcta
corpus cruentatur.

Expanded text:
atur. Sed tumultus populi ingens suscitatur, Et plebis vox insonat ut crucifigatur. tibus, vinculis arctatcorpus cruentatur;
Abbreviated transcription (Latin):
rex chustẽ redenptor¬
di cui pue rile
decus prompsit osanna
srael es tu rex daui¬
dis et mclita proles
nomine qui in do¬
mini rex uenedicte

Expanded text:
rex Christe redemptor, Cui puerile decus prompsit hosanna srael es tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedicte
Abbreviated transcription (Latin):
Amulum tuum¬
quelumus domine tua
semper protectione ui¬
stodi: ut libera tibi mẽ¬
te deseruiat et te prote¬
gente a malis omni¬
bus sit seuirus.

Expanded text:
amulum tuumaesumus, Domine, tua semper protectione custodi, ut libera tibi mente deserviat, et te protegente a malis omnibus sit securus.
Abbreviated transcription (Latin):
etus in excelsis
te laudat celitus omnis¬
et mortalis homo et cun¬
cia creala simul.
hebrea tibi cum palmis
obiuia uenut cum prece
uoto hyninis assumus

Expanded text:
etus in excelsis te laudat coelicus omnisEt mortalis homo, et cuncta creata simul. Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus
Abbreviated transcription (Latin):
Mnipotens lem¬
piterne deris qui
hodierna die uni¬
genitum iuum in ulius san¬
cti symeonis in templo tuo
suscipiendum prefentasti:
tuam supplices deprecamur
clementiam ut has tandelas
quas nos famuli iui in lui
nonunis magnificinlia
suscipientes gestars upime¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare cupim
Abbreviated transcription (Latin):
ne principium mee
creauonis.
ue precum mee redẽ¬
ꝑtionis.
ue uiaticum mee pe¬
regrinationis
ue premim mee re¬
tributionis.

Expanded text:
e principium mee creationis, ave pretium mee redemptionis, ave viaticum mee peregrinationis, ave premium mee retributionis
Abbreviated transcription (Latin):
qui me peccatricem la¬
tiare dignatus es corpore
et sanguine domini nr̃i
iesu christi. Ideo peto om¬
npotens deus ut hec sctã¬
michi arma fidei et scu¬
tum bone uoluntalis ad
euatuendas omnes insi¬
dias dia boli de corpore
uium me peccatricem
intrare permittas ubi
lux uera et ubi gaudia¬
lunt lempiterna iustoꝵ.¬

Expanded text:
qui me peccatoretiare dignatus es corpore et sanguine domini nostri Ihesu Christi. Et ideo peto omnipotens deus <ut haec samihi robur> fidei et scutum <bonae> voluntatis <ad evacuandas omnes insidias diaboli de corde et corpore convivium me peccatoremtorem permittas ubi lux vera est et gaudia sempiterna iusto
Abbreviated transcription (Latin):
in animam meam sa¬
na et sanctifica eam intꝰ
e exterius esto tutamen¬
tum et continua lalus
corporis et anme mee.
Repelle a me undiqz¬
inlidiantes michi hostes
Recedant procul a prele¬
lia potentie lue ut foris¬
et intus munita per te
recto tramite ad regnũ
luum perueniam ubi
non ui misterus sicut¬
m hoc tempore agitur.
sed facie ad faciem te ui¬
debimus cum tradide¬
ris regnum tuum deo
nia in omnibus Tũc
enim nos de te satiabis

Expanded text:
in animam meam, et sanctifica, sana interius et exterius. Esto tutamen et continua salus corporis et animae meae. Repelle a me insidiantes mihi hostes, recedant procul a praesentia poenitentiae meae, ut foris intusque munitus per te recto tramite ad regnum tuum perveniam, ubi non mysteriis, sicut hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus, cum tradideris regnum Deo et nia in omnibus. Tunc enim me de te satiabis
Abbreviated transcription (Latin):
enim por tat regem glo
nouo lumi¬
ne sublistit uirgo addutẽs¬
in manibus filium ante
luci fe rum quem
accipiens lymeon in uluas
as predicauit po¬
pu lis do minuz
et mortis et saluato¬
rem mundi.

Expanded text:
enim portat regem gloriae. Novi luminis subsistit virgo, adducens manibus filium ante luciferum. Quem accipiens Symeon in ulnas suas praedicavit populis Dominum et mortis, et Salvarem mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
quod degustans paulu¬
lum sumere nolebat
Mi iesu minfice quid
est quod agebãs tu
de sili conquerens de
eruce silebas. Nũquid

Expanded text:
Quod degustans paululum, bibere nolebat. Heu, Jesu mirifice, quid est quod agebas? Tu de siti conquereris, de cruce silebas. Puto quod
Abbreviated transcription (Latin):
atissimam passionẽ oris
luscipe et tructum nos ui¬
riditatis habere concede
quatinus tius ymbrib
irrigati mereamur tibi
suauium fructum uber¬
tate placere: et sicut illi ꝓ¬
arborcis frondibus egres¬
si ita nos te redeunte in
secundo aduentu cũ pal¬
mis uictorie leti merea¬
mur occurrere saluator¬

Expanded text:
 Oris uscipe, et fructum nos viriditatis habere concede quatenus tuis imbribus irrigati mereamur tibi suavium fructuum ubertate placere, ut in tui arboreis virgis egressi, ita nos te redeunte in secundo adventu cum palmis victoriae mereamur occurrere la
Abbreviated transcription (Latin):
cum est per prophetaz
dicentem. Dicite filie syõ
ecce rex fuus uenit tib̾i
mansuetus: sedenis super
asinam: et pullum filiũ
subuigalis. untes au¬
tem discipuli: secerunt
sicut precepit illis iesus
Et adduxerunt asinam
et pullum: et imposuert̃
super ees uestimenta sua
a cum deluper sedere fe¬
cerunt. Pluria aut

Expanded text:
um est per Prophetam dicentem. Dicite filie Syon: ecce Rex tuus venit tibi mansuetus: sedens super asinam et pullum filium subjugalis. Euntes autem discipuli: fecerunt sicut praecepit illis Jesus. Et adduxerunt asinam et pullum: et imposuerunt super eos vestimenta sua: et eum desuper sedere fecerunt. Plu
Abbreviated transcription (Latin):
Sed quia hec locutus sum
uobis tristicia impleuit cor
uestrum. Sed ego ueritate
dico uobis: exped̾it uobis ut
ego uadam. Si non abie¬
rõ: paraclitus non ueniet ad
uos. Si autem abiero mit¬
tam cum ad uos. Et cum ue¬

Expanded text:
Sed quia haec locutus sum uobis, tristitia replebitur cor uestrum. sed ego ueritatem dico uobis, quia expedit uobis, ut ego eam. quod si non abiero, aduocatus non ueniet ad uos. si autem abiero, ego mittam illum ad uos. Item
Abbreviated transcription (Latin):
officio seruitutis
et quia tu pedes lauare di¬
gnatus es dilcpulis ne
despicias opera manuũ
iuarum que nobis tiniẽ¬
da mandasti sed presta:¬
ut sicut hic exteriora ab lu
interiora lauentur pecc̃a¬

Expanded text:
ostrae seruitutis et quia tu pedes lauare dignatus es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluuinteriora lauentur pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Moio creditis. Eces nũc¬
uenii: ut uispergamini
Unusquisq in propria:
A me solum relinqua¬
lis. Et non sum solꝰ.
quia pater in ecum est.

Expanded text:
Modo creditis? ecce venit, ut dispergamini unusquisque in propria, et me solum relinquatis. Et non sum solus, quia Pater mecum est.
Abbreviated transcription (Latin):
cap. ⁊ Aug lib is. de siuil tap. ⁊3. Luomam rrelitima famia
ost Inguitꝰ multa qua re eperlor uol ab ira qui gpati esfau di
quotum fia dubitandum non q audisse confirmat siluano s
o faunos quos uuclaritde incubos uottar. so improbossapa ꝙli liss
miulitubus et earum afbltuse ac pereiisse concubilum a quosdan
Damonds quos dusioe Galli nunupaut haut aẜsidus annuuñditid

Expanded text:
a fama est multique se expertos uel ab eis, qui experti essent, de quorum fide dubitandum non esset, audisse confirmant, Siluanos et Panes, quos uulgo incubos uocant, inprobos saepe extitisse mulieribus et earum adpetisse ac peregisse concubitum; et quosdam daemones, quos Dusios Galli nuncupant, adsidue hanc inmunditiam
Abbreviated transcription (Latin):
sa cratissima uirgo
maria nos qui hoc¬
credimus ꝙ uirgo et mat
dei sis credendo senciamtus
ꝙ pro nobis deum deprece¬
deum et hominẽ gaudea¬
mus per te nobis aduenis¬

Expanded text:
sanctissima virgo Maria, nos qui credimus quod virgo et mater Dei sis, credendo sentiamus quod pro nobis deprecem et hominem, gaudeamus per te nobis adveni
Abbreviated transcription (Latin):
etiam cum mr̃e eiusdẽ sal¬
uatoris nr̃iut michi opem
tuam cũ ip̃a ferre digneris
Odue gẽme celestes mariã
et iohẽs. oduo luminara
diuinitus ante deũ lucẽtia

Expanded text:
etiam cum matre ejusdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m ih̃m xp̃m specialiter
edificauit sibi domũ et in
quibz ip̃e dei filius patris
umnigenitus obsincerissime
uirginitatis meritũ sue
dilectionis confirm auit
preuilegiũ. In cruce pen¬
dens uni ur̃m ita dicens.
mulier ecce filius tuus. de¬
tua. ꝑ huius ergo sacratis¬
simni amoris uinculũ quo
ita tũc ore dñico uelut m̃r
et filius ad ĩuicẽ ꝯiuncti
estis nobis duobz. ego pec¬
oĩb horis atq momentis
intus et exterius firmi custo
existere dignemii. credoeĩ
firmiter et fateor indubitãt
ꝙ nolle ur̃m nolledei ẽ unde
et quiꝙ ab illo petitis sine
mora obtinetis. per hanc
ergo tam potentissimã ur̃e
ut cor meũ inuicẽ ĩhabitare
dignetur spus almus qui
dilectione dei et ꝓximi per¬
fecte stare et perseu̾are me
faciat et post huius uite
cursum ad gaudia ducat

Expanded text:
ium suum specialiter aedificavit sibi domum, et in quibus ipse Filius Dei unigenitus, ob sincerissimae virginitatis meritum, dilectionis suae confirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus . Detua . In hujus ergo sacratissimi amoris dulcedine, qua ita tunc ore Dominico velut mater et filius invicem conjuncti estis, vobis duobus, ego N. pecomnibus horis atque momentis intus et exterius firmi custodexistere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitant nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrut cor meum invisere et inhabitare dignetur Spiritus almus, quidilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat
Abbreviated transcription (Latin):
ancta felicitasor
ancta perpetua. oꝵ
ancta agatha or
ancta cecilia. or¬
ancta luciana Lor¬
ancta fidesor

Expanded text:
Sancta Felicitas. ora. Sancta Perpetua. ora. Sancta Agnes. ora. Sancta Cecilia. orancta Rufina. orSancta
Abbreviated transcription (Latin):
descendero in corruptionem.
unquid confitebitur tibi
pulius: aut annũciabit ueri¬
tatem tuamNeudiuit dñs
et misertus est mei: domimis
factus est adiutor meus
onuertisti planctum meũ
ingaudium michi: concidisti
saceum meum et circuncidisti
me leticia t cantet tibi
gloria mea et non compun¬
sur: domine deus meus meter¬
num seẽnfitebor tibi Nequi

Expanded text:
rruptionem? Nunquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam? Audivit Dominus, et misertus est mei: Dominus factus est adjutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi: concidisti saccum meum, et circumdedisti me laetitia. Ut cantet tibi gloria mea et non compungar: Domine Deus meus, in aeternum confitebor tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterne deus cui
numquam sine spe msericor¬
die supplicatur propiciare ani¬
mabus famulorum tuorum:
ut qui de hac uita in tui nomi¬
nis confessione d ecesserunt
seaictorum tuorum numero
acias agregari. Per xp̃m

Expanded text:
sempiterne Deus, cui nunquam sine spe misericordiae supplicatur, propitiare animabus famulorum tuorum, ut qui de hac vita tui nominis confessione decesserunt, sanctorum numero facias aggregari. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Glorificati hominis uiderũt gl¬
diaui qui affuerunt uan caro ꝙ
cuns suꝑ obte cerat ita resplen¬
duit ut quoddam resurreccioĩs
decus et extincta proferret. u̾ Iu¬

Expanded text:
Glorificati hominis viderunt gloriam qui adfuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, ut quoddam resurrectionis decus et exstincta proferret. I
Abbreviated transcription (Latin):
urge beatissima uirgo¬
maria miseticorditẽr
actura pro nobis surge et
amplectere miseri cordiam
fensos ante oculos condi¬
toris. Tu autem domine¬

Expanded text:
urge, beatissima Virgo, misericorditer ora pro nobis; surge, et amplectere misericordiam fensos ante oculos conditoris. Per te, domin
Abbreviated transcription (Latin):
runt simul iuciles facti suntz
non est qui saciat bonum non est
usq adunum. Nonne scient
omines qui oꝑantur inquitat̃e:
qui deuorant plebem meamut
cibum panis. Deum non ĩuo¬
cauerunt: ulic trepidauerunt ti¬
more ubi non fuit tior Om̃
deus dissipauit ossa eorum qũi
hominib placent: con fusi sunt

Expanded text:
runt, simul inutiles facti sunt, non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis? Deum non invocaverunt, illic trepidaverunt timore, ubi non fuit timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui h
Abbreviated transcription (Latin):
de humiutatem meamet
eripe me. quia legem tuã
hon sum oblitus. Iudica iudi¬
cium meum et redie meꝰ
propter eloquium me tuum
iuuificame. Longe aper¬
rib salus: quia iuscifics¬
nes tuas non exquisietur
Ni sericordie tue multe¬

Expanded text:
de humilitatem meam et eripe me, quia legem tuam non sum oblitus. Judica judicium meum et redime me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae mult
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Antret postiiatio ns
conspectu tuo: sedm eloquis
tuum eripe me. Eructabu
labia mea ymnum: cum don¬
eris me iustificationes tuoa
Pronuntiabit lingua mes
eloquium tuum: quia ori
mandata tua equitas. Eit
manus tua ut saluet me
qm̃ mandata tua elegi. ¶on¬
cupiui salutare tuum dñe

Expanded text:
tum. Intret postulatio mea in conspectu tuo, secundum eloquium tuum eripe me. Eructabunt labia mea hymnum, cum docueris me justificationes tuas. Pronuntiabit lingua mea eloquium tuum, quia omnia mandata tua aequitas. Fiat manus tua ut salvet me, quoniam mandata tua elegi. Concupivi salutare tu
Abbreviated transcription (Latin):
oinscłm et inscłm scłi. Per sin¬
gulos dies benedicam t̾:et lauda¬
bonomen tuum inscłm et ĩ scłm¬
seculi Magnus dominus et lan¬
dabilis nimis: et magnituduis
eius non est finis. Generatio er
generatio laudabit operatu
et potentiam tuam pronuntu¬
bunt. Magnificentiam glore
sanctitatĩs tue loquentur: et
mirabilia tua narrabunt E
uirtutem terribilium tuorn
dicent: et magnicudinem tũ
narrabunt. ¶Demoriam habi

Expanded text:
 et in saeculum saeculi. Per singulos dies benedicam tibi: et laudabo nomen tuum in saeculum, et in sasaeculi. Magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis. Generatio et generatio laudabit opera tua: et potentiam tuam pronuntiabunt. Magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur: et mirabilia tua narrabunt. Et virtutem terribilium tuorum dicent: et magnitudinem tuam narrabunt. Memoria
Abbreviated transcription (Latin):
mino gaudebo: et exultabo in deo
ihu meo Deus dommus forti¬
tudo mea:et ponet pedes meos
quasi ceruorum. Et super excel¬
sa mea deducet me uictor:ĩpsai¬

Expanded text:
mino gaudebo, et exultabo in Deo Iesu meo. Deus Dominus fortitudo mea, et ponet pedes meos quasi ceruorum, et super excelsa mea deducet me uictor in psal
Abbreviated transcription (Latin):
cat Exurge domine iniratua:
et exaltarẽ in finib inmicorũ
meorum Exurge domine deus
meus in preceptõ auod mandasi
et synagoga populorum circum¬
dabit te Ec propter hanc in art̃
regredere: dominus iudicat pplos
udica me domine scd̾m iustic

Expanded text:
a. Exurge Domine in ira tua  et exaltare in finibus inimicorum tuorum. Exurge Domine Deus meus in praecepto, quod mandasti: et sinagoga populorum circumdabit te  et propter hanc in altum regredere, Domine. Judica populos: iudica me, Domine, salbum
Abbreviated transcription (Latin):
udica me domine qm̃ ego ĩ
umocentia mea ingressus
sum: et in dño sperans ñ in¬
firmabor Proba me domine
et tempta me.ure renes me¬
os et cormeum. Qm̃ miseri¬
cordia tua ante ccłos meos est:
et complacui in ueritate tua.
Uon sedi cum confilio uani¬
satis: et cum iniqua gerenti

Expanded text:
Iudica me Domine, quoniam ego in innocentiam meam ingressus sum  et in Deo sperans non infirmabor. Proba me, Domine, et tenta me  ure renes meos, et cor meum. Quoniam misericordia tua ante oculos meos est  et complacui in veritate tua. Non sedi in concilio vanitatis  et cum iniqua ge
Abbreviated transcription (Latin):
tunt ascendentes in mare: m¬
re rubrum Et salualut eos
ꝓpt̾ nomen suum: ut notam
faceret potenciam suam E din¬
crepuit mare rubrum et exsie¬
catum este et deduxit eos iual¬
yssis sicut in deserto Et sauuet¬
uit eos de manu odientium. et
ledemit eos de manu immici.
Et operint aqua troouiantes e¬
o: unus exeis non remansit.
Scrediderunt inuerbis eius.
et landauerunt laudem e uuro.¬
itofecerunt obliti sunt oꝑim
euis. ñ sustinuerunt consiłiũ
eus Et concupierunt concu
piscentiant in deserto: et temp¬
tauetunt deum in inaquoso.
Et dedit eis peticionem ipsoꝵ
et misit saturitatem in aminaᷤ
eorum Et irritauerunt moy¬
sen incastris: aaronscin domi¬
ii. aperta est terra et deglutiu
dathan. et operint super
gationem abyron Et ern
ignis in synagoga eorum¬
ma combussit peccatores.
fecerunt uitulum inore
adorauerũt sculptileEt m¬
tauerunt glam suam.iii¬
milttudinem iutuli come

Expanded text:
 ascendentes in mare Rubrum, et salvavit eos propter nomen suum, ut notam faceret potentiam suam, et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est, et eduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eius et copiscentiam in deserto: et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt 54 Moysen in castris: Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagogam eorum: flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Horeb: et adoraverunt sculptile. Et mutaverunt gloriam suam in similitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ouis Et seminauerunt
et plantauerunt uineas
cerunt fructum natuutatest
benedixit eis et multiplicat
sunt nimis: et iumenta li
non minorauit. Et pauciti
sunt: ei uexati sunt atcibu¬
tione malorum et doloret
fusa est contentio suꝑ prim¬
pes: et errare fecit eõs ininu¬
o et non inuia. Et aduuit
pauperem de inopia:et posi¬
it sieut oues famuias. Ylde¬
bunt recti et letabuntur a
omnis iniquitas oppillaba
os suum. ¶¬
Ouis sapiens et cu

Expanded text:
is et seminaverunt agros et plantaverunt vineas et fecerunt fructum nativitatis et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravit et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in via et adiuvit pauperem de inopia et posuit sicut oves familias videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suum quis
Abbreviated transcription (Latin):
et mirapilia eius filiis hono¬
num. Et exaitent eum mec¬
cesia plebis: et in calthedra se¬
morum laudent eum. Posus
flumina in desertum. et exit̾
aquarum in sitim Cerram
fiuctiferam in salsugiem: a
mauicia in habitantium in
ea. Posuit desertum instag¬
na aquarum: et terram sine
aqua inexitus aquarũ Et
collocauit ilic esurientesi

Expanded text:
et mirabilia ejus filiis hominum. Et exaltent eum in Ecclesia plebis: et in cathedra seniorum laudent eum. Posuit flumina in desertum: et exitus aquarum in sitim. Terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in ea. Posuit desertum in stagna aquarum: et terram sine aqua in exitus aquarum. Et collocavit illic esurientes
Abbreviated transcription (Latin):
filiarum suarum. quas sacu¬
acauerunt sculptuib chana¬
att interfecta est terra in
songiuinib et contaminata ẽ
mopib eorum: et fornicati st
madinuentionib suis Et ua¬
tis est furore dominus in ppło
suo: et abhommatus est heredi¬
tatem suam. t tradidit eos
in manus gentium: et domi¬
nati sunt eorum qui ocerinit

Expanded text:
s sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus, et contaminata est in operibus eorum, et fornicati sunt in adinventionibus suis. Et iratus est furore Dominus in populum suum, et abominatus est haereditatem suam. Et tradidit eos in manus gentium, et domina
Abbreviated transcription (Latin):
disperderet eos: si ñ moysese¬
lectus eiꝰ stetisset in confrasti¬
one in conspectu eius.tal¬
teret iram eius ne disperee
ios: et prorachilo habuerunt
teriam desicerabuemNoncre¬
diderunt in uerbo eius. et mur¬
marauerunt intab̾nacuus su
An e audierunt uocemdomi¬
MN teleuauit manum sua
supeos: ut prosterneret eos in

Expanded text:
sperderet eos si non Moses electus eius stetisset in confractione in conspectu eius ut averteret iram eius ne disperderet eos et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eius et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem Domini et elevavit manum suam super eos ut prosternere
Abbreviated transcription (Latin):
antur domino mĩe eius: et
mirabilia eius filiis homi¬
num Quia satiauit an
manem: et animam esur
tos in mendicitate et ferros¬

Expanded text:
atur Domino miserationes ejus, et mirabilia ejus filiis hominum. Quoniam satiavit animam inanem, et animam esuritos in mendicitate, et in ferro
Abbreviated transcription (Latin):
et exaitati sunt fluctus eius
Scenclunt usq adcelos et d¬
cendunt usq ad abyssos: aĩapo¬
rum in malis tabescebat Tur¬
bati sunt et moti sunt sicur
brius. et omnis sapientiaer¬
rum deuorata est. Et clamane¬
runt ad dominum cum tuba¬
larentur: et de necessitatibis
eorum eluxit eos Et staturt

Expanded text:
et exaltati sunt fluctus ejus. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos: anima eorum in malis tabescebat. Turbati sunt et moti sunt sicut ebrius, et omnis sapientia eorum devorata est. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessitatibus e
Abbreviated transcription (Latin):
coagiuatus mons pinguis: ut
quid suspicamini montes coa¬
gulatos. Mons in quo est bene¬
piacitum est deo habitare incoͥ
et enim dominus habitabit in
finem Currus dei decem nill¬
bus multiplex. milia letantiũ
domius ineis in synai in scõ.
Ascendisti maitum cepisti cap¬
tiitatem.accepisti doña in ho¬
minib Etenim non credẽtes
in habitare dominum deũ Be¬
nedictus dominus deus die cot¬
cidie. prosperum iter faciet no¬
bis d̾s salutarium nostrorum.
et domini domini exitus mor¬
tis. Ueruntamen deus confrir¬
get capita u̾micorum suorũ.
uerticem capilli perambuian¬
tium in delictis suis Dixit do¬
minus ex basanconuertam:
conuertam in ꝑsundum ma¬
ris. Ut intinguatur pes tuudi
sanguine: liigua canum tuorim

Expanded text:
pinguis; ut quid suspicamini montes coagulatos? Mons in quo beneplacitum est Domino habitare in eo, etenim Dominus habitavit in finem. Currus Dei decem millibus multiplex millia laetantium, Dominus in eis in Sina in sancto. Ascendisti in altum, cepisti captivitatem, accepisti dona in hominibus. Etenim non credentes inhabitare Dominum Deum. Benedictus Dominus die cotidie prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum det Domini Domini exitus mortis verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem capilli perambulantium in delictis suis dixit Domiconvertam in profundum maris, ut intingatur pes tuus in sanguine, lingua canum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
os qui probati sunt argencõ Dis¬
sipagentes que bella uolunt: ue¬
nient legati exegypto. ethiopia
preueniet manus eius deo.
Regna terre cantate deo:psalli¬
te domino. P sauite deo: qui as¬
cendit super celum celi adorien¬
tem Eece dabit uoci sue uocẽ
uirtutis: date głam deo super¬

Expanded text:
sunt argento. Dissipa gentes quae bella volunt, venient legati ex Aegypto, Aethiopia praeveniet manus ejus Deo. Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino. Psallite Deo qui ascendit super coelum coeli ad orientem. Ecce dabit voci suae vocem virtutis, date g