comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cũctatione̾ i mora fecit ne
roma posset opprimi
rifice et constantꝰ cbu¬
lento rerpub ͭ ͤ statu egisse
confulatu narracone in seq¬
ti pateb̾it marci pallicum
sedicosissum hõmis pestit¬
sauor consularib cõmicus
sumũ dedecus admmittere
conabatur amplissim ei
deferre imperiũ cupiens cꝰ
cet᷑imis actis exquisitũ po¬
cius supliciũ ꝙͣ ullus honos
debebatur nec deedat ꝯst̾nate
multitudimnis fuicilis saꝙ t¬
butmcia que tenu̾tate eius
et rruente comitaretur et
languetem accomibus Nus
inflamadet in hͦ miserado
paritꝰ et erubestendo Statu
ciitatis tantũ nqn maib
bbunaꝵ pro ⁊osts piio coł¬
locatus cum hnc atq illuc
abissent ac palsiganũ suf
sdagnis ppłi cõsule creatu¬
ante remiciaturꝰ ess int̾ro¬
garetur primo respondͭ nõ
existimiare se tantis tebris
obfusam esse iempublicam
ut huc indiq̃tatis beniret᷑
dem̃ cũ ꝑseuerantꝰ instarent
ac dicerent age si bentu fue¬
quid̃ tã absciso responso con¬

Expanded text:
cunctatione id egit, ne Roma opprimi rifice et constanter turbulento rei publicae statu egisse consulem narratione insequenti patebit. M. Palicani seditiosissimi hominis pestiffauor consularibus comitiis summum dedecus admittere conabatur amplissimum ei deferre imperium cupiens, cuius taeterrimis actis exquisitum potius supplicium quam ullus honos debebatur. nec deerat consternatae multitudini furialis fax tribunicia, quae temeritatem eius et ruentem comitaretur et languentem actionibus suis inflammaret. in hoc miserando pariter atque erubescendo statu ciuitatis tantum non manibus tribunorum pro rostris Piso conlocatus, cum hinc atque illinc ambissent ac Palicanum num suffragiis populi consulem creatum renuntiaturus esset interrogaretur, primo respondit non existimare se tantis tenebris offusam esse rem publicam, ut huc indignitatis ueniretur. deinde, cum perseueranter instarent ac dicerent 'age, si uentum fuequidem tam absciso responso con
Abbreviated transcription (Latin):
iiitatus sepe et Ipe bere
gerende rei obłata muqua
a corsiħi. Ialubritate ne ꝓau
u ut scipit pugnatło
cuuitati nostre suctͣre̾ bisꝰ est¬

Expanded text:
itatus, saepe etiam specie bene gerendae rei oblata numquam a consilii salubritate ne paruergo ut Scipio pugnando, uitati nostrae succur
Abbreviated transcription (Latin):
est pħ̾s et iollas p̃gultare et temꝑtãe
uniũ regi soliti in aqua frigida uenenũ
habuerũt quã p̃gustare pociora fuꝑmmi¬
accepto poculo media pocione repente
uelut telo cõfixus ingenunt elatusq
cõuiuio se maninus tanto dolc̾e crutiatꝰ
est ut ferrũ in r̾mediũ posce̾t tactuq
hom̃ uelut uuln̾e indolesce̾t aiuici cãs
morbi intemꝑiem ebrietatis disseĩau̾nt
re ãt uera insidie fuerunt quarũ in¬
famiam successorũ potentia oppressit

Expanded text:
ilippus et Iollas praegustare ac temperare potum regis soliti in aqua frigida venenum habuerunt, quam praegustatae iam potioni supermiAccepto poculo media potione repente velut telo confixusingemuit elatusque convivio semianimis tanto dolore cruciatus est, ut ferrum in remedia posceret tactumque hominum velut vulnera indolesceret. Amici causas morbi intemperiem ebrietatis disseminaverunt, re autem vera insidiae fuerunt, quarum infamiam successorum potentia oppressit
Abbreviated transcription (Latin):
instituta priuata pietate põcora
indico ⁊
Eflatis quĩti fabii laudib offe¬
rũt se mire constancio biꝰ qui
legati et senatu tarẽtum missi ad
res petendas cũ gͣuissimas ibi ĩui¬
rias accepissent unꝰ eciã urma
respsus esset in theat ͫ ut ẽ consue¬
tudo gͤtie intducti legatoem̃ quib
acceperant berbis pegerut de hiis
que passi questi non sunt ne quid
ultra quod mandatũ esset loq̃ret᷑
respectus doloe̾ qui ex ꝯtumelia gͣ¬
uissimꝰ sentit᷑ cõuelli non potuit
fiem̃ ꝓfecto fruendaꝵ opumi q̃b
ad ĩuidiã dui habũdauãs tarẽtia
ciuitas q̃sisti nã d horride u̾tutis ĩ

Expanded text:
instituta priuata pietate potiora iudico'. Relatis Q. Fabi laudibus offerunt se mirificae constantiae uiri, qui legati a senatu Tarentum ad res repetendas missi, cum grauissimas ibi iniurias accepissent, unus etiam urina respersus esset, in theatrum, ut est consuetudo Graeciae, introducti legationem quibus acceperant uerbis peregerunt. de his, quae passi erant, questi non sunt, ne quid ultra ac mandatum esset loquerentur, respectus dolore, qui ex contumelia grauissimus sentitur, conuelli non potuit. finem profecto fruendarum opum, quibus ad inuidiam diu abundaueras, Tarentina ciuitas, quaesisti: nam dum horridae uirtutis in
Abbreviated transcription (Latin):
curie ex surdant᷑ ianũa patefetit¬
ut opinor molo rethoꝵ qui studia
auditit constat quẽ honorẽ non
ĩm̾to cepit qm̃ sumã uimi ramane
eloquẽtie adiuuarat Conspitue fe

Expanded text:
curiae exurdantur, ianuam patefeut opinor, Molo rhetor, qui studia auditum constat. quem honorem non inmerito cepit, quoniam summam uim Romanae eloquentiae adiuuerat. con
Abbreviated transcription (Latin):
missus postꝙͣ eũ aĩadu̾tit ad of¬
ficiũ suũ extra menĩa oppidi ꝑ¬
cessisse andignata quoq ꝙ ex̃ .xii.
lictorib nemo se equo destende
nessisset plenius ire sedt ꝑseuea¬
uit quod cũ filius sensiss ꝓĩo
lictori ut sibi aparet imperaut
eq uoti cõtinuo fabius obsecutꝰ¬
est non ego inquit fili sumum
inpetiũ̃ tuũ cõtempsi s expne
bolui an scires consul agere nͨ
ignoro quid pr̃m ueneratõm
debeat᷑ uni pullica insticuta pͥua¬
ta pietate pocõra indico¬

Expanded text:
missus, postquam animaduertit eum ad officium suum extra moenia oppidi processisse, indignatus quod ex XI lictoribus nemo se equo descendere iussisset, plenus irae sedere perseuerauit. quod cum filius sensisset, proximo lictori ut sibi appareret imperauit. cuius uoci continuo Fabius obsecutus 'non ego' inquit, 'fili, summum imperium tuum contempsi, sed experiri uolui an scires consulem agere: nec ignoro quid patriae uenerationi debeatur, uerum publica instituta priuata pietate potiora i
Abbreviated transcription (Latin):
Axmia autemi diligencia ma¬
iores hũc modũ itinuerũt
ne quis se int̾ consulem ⁊ ꝓpornu
lictorem qua bix officii causa bna ꝓ¬
gredetur int̾ponẽt filio dũcabat et
ei puero añ patrẽ cõsulẽ ambulã¬
di ius erat Qui mos adco ꝑtinacit᷑
retẽtus est ut fubiꝰ maxiꝰ qnͣquies
consul bir eciã p̃dem sũme auctõt
et tũc bltime senectutis a filio cõ¬
sule ĩuicatus ut intͦ se ⁊ lictorẽ ꝓce

Expanded text:
axima autem diligentia maiores hunc morem retinuerunt, ne quis se inter consulem et proximum lictorem, quamuis officii causa una progrederetur, interponeret. filio dumtaxat et ei puero ante patrem consulem ambulandi ius erat. qui mos adeo pertinaciter retentus est, ut Q. Fabius Maximus quinquies consul, uir et iam pridem summae auctoritatis et tunc ultimae senectutis, a filio consule inuitatus ut inter se et li
Abbreviated transcription (Latin):
Dur eciam ius de qͥ loqͦr
sic custoditum est ut pub¬
hispanias marco mar tello
ob captas suracusas trmphꝰ
non dec̾neretur ꝙ adeas res
gerendas sine ullo missi erat
magiscratu probentm᷑ nc̃
cuiꝰ libet glorie cupidi qui ex
desertis montib miraparo¬
mũq piraticis rostres lau¬
dis mopes lauree ramulos
festmabunda mami decerp¬
serut cartaginis mipeno
ubrupta hispania et sicille
caput ab scqsum siracuse tũ¬
phales nigere trus nequi¬
nerunt Et quib uis stipio¬
sed clarissimos solideq ur¬
tutis auctores humeris siis
salutem prĩe gestantes et¬
si cõnatos intueri senatus
cupiebat iustiori tñ lautee
reseruandos putant¬

Expanded text:
Quin etiam ius, de quo loquor, sic custoditum est, ut PHispanias, M. Marcello ob captas Syracusas triumphus non decerneretur, quod ad eas res gerendas sine ullo erant missi magistratu. probentur nunc cuiuslibet gloriae cupidi, qui ex desertis montibus myoparonumque piraticis rostris laudis inopes laureae ramulos festinabunda manu decerpserunt: Karthaginis imperio abrupta Hispania et Siciliae caput abscisum, Syracusae, triumphalis iungere currus nequiuerunt: et quibus uiris? Scipiosed clarissimos solidae ueraeque uirtutis auctores humeris suis salutem patriae gestantes, etsi coronatos intueri senatus cupiebat, iustiori tamen reseruandos la
Abbreviated transcription (Latin):
Flactus quia capua cap¬
ta et luciꝰ opimꝰ q̃ fregella¬
nis ad dedicionem cõpulsis
truimphandi potestatẽ a
senatu peciermit uc̾q edit
operibus magnificꝰ s neu¬
ter petite rei compos non
quid inuidia prm̃ cõscptor
cui mĩquam aditum in cu¬
na esse uoluerunt s suma
diligencia obseruandi m
quõ tantum erat ut ꝓ aucto
Imperio non pro recupatis
que populi comami fuissert
triumphus dec̾nẽtuo Qm̃
eñĩ interest adicias aliquid
aut decractim restituas ꝙͣt
distat beneficii micium ab
miirie fĩne

Expanded text:
luius, qui Capua capta, et L. Opimius, qui Fregellanis ad deditionem conpulsis triumphandi potestatem a senatu petierunt, uterque editis operibus magnificus, sed neuter petitae rei compos non quidem inuidia patrum conscriptorum, cui numquam aditum in curiam esse uoluerunt, sed summa diligentia obseruandi iuris, quo cautum erat ut pro aucto imperio, non pro reciperatis quae populi Romani fuissent triumphus decerneretur: tantum enim interest adicias aliquid an detractum restituas, quantum distat beneficii initium ab iniuriae fine
Abbreviated transcription (Latin):
sibi a senatu ob res gestas
spreult ac repudiauit nmi¬
rimi non plura precerpẽs
quam acciderunt nam ut
Orbem intͣuit contmmuo qͥs¬
tione publica afflictꝰ exilio
mlctatus est ut si ꝙ religi¬
ons insolencia cõmisisset
pena expiaret¬

Expanded text:
sibi a senatu ob res bene gestas spreuit ac repudiauit, nimirum † non plura praecerpens quam acciderunt?— nam ut urbem intrauit, continuo quaestione publica adflictus exilio multatus est,—ut, si quid religionis insolentia commisisset, poena expia
Abbreviated transcription (Latin):
iis illud subnectam mõ¬
ris est ab imꝑatore duc¬
turo trumphũ consu¬
les mitari ad cenã dem
rogari ut benite supsedeat
nẽ quis eo die quo illetͥũ¬
pharet maioris in eodem
cõuiuio sit imperyi

Expanded text:
is illud subnectam: moris est ab imperatore ducturo triumphum consuinuitari ad cenam ac deinde rogari ut uenire supersedeant, ne quis eo die quo ille triumphabit maioris in eodem conuiuio sit imperi
Abbreviated transcription (Latin):
tini sepe ego audiui quĩtũ
pretura ciuitatis nostre pre¬
clarissimos biros solitos ita
dicere cum maior. ymagies
neq prius sedari quã birtus
eorum famam atq gloriã¬

Expanded text:
 saepe ego audivi Q. praeterea civitatis nostrae praeclaros viros solitos ita dicere, cum maiorum imagines neque prius sedari, quam virtus eorum famam atque gloriam ada
Abbreviated transcription (Latin):
Milius lepidus puer et
iudex est in capicolio statua
bullata et intncta p̃cexta
senatus consũlto posita ñqũ
om̃i putauit eim Honori
ñd tempestmũ uidi qui iam
uirtuti maturus fuiss pre¬
currit ergo lepidus etatis
stabilitãmentum fortit̾ fãciẽ¬
di celeritate dupliceq lau¬
dem e prelio retulit cuiꝰ eum
uix spectatorem ãmi esse pacie¬
bantir Arma enim infesta et
districti gladui et discur us te¬
lorum et aduentantis eqͥtatus
fragor et concurrenciũ extitu¬
um impetus Iuuemibus quoq
aliquantũ terroris nicictit int̾
que gentis emilie puerici
coronam mereri spolia rape̾

Expanded text:
milius Lepidus puer etiindex est in Capitolio statua bullata et incincta praetexta senatus consulto posita: iniquum enim putauit eum honori nondum tempestiuum uideri, qui iam uirtuti maturus fuisset. praecucurrit igitur Lepidus aetatis stabilimentum fortiter faciendi celeritate duplicemque laudem e proelio retulit, cuius eum uix spectatorem anni esse patiebantur: arma enim infesta et destricti gladii et discursus telorum et aduentantis equitatus fragor et concurrentium exercituum impetus iuuenibus quoque aliquantum terroris incutit, inter quae gentis Aemiliae pueritia coronam mereri, spolia rapere
Abbreviated transcription (Latin):
dicturum quia a cultu deorum
nesq canonilis pon¬
tificam sciã bñ geren¬
darimi reru auctõte
augum obseruacione
apollinis predicõne batũ libe¬

Expanded text:
itium a cultu deorum nesque caerimonias pontificum scientia, bene gerendarum rerum auctoritates augurum obseruatione, Apollinis pr
Abbreviated transcription (Latin):
Risto at instituto reb dinis
oꝑa datin cũ aliquid con
extis uel sortib imꝑtico cum
sollempii ritu pagendũ satꝰ¬
ficiũ que eciam oscetors ae ful¬

Expanded text:
risco etiam instituto rebus diuinis opera datur, cum aliquid conmextis uel sortibus, inpetrito, cum sollemni ritu peragendum, sacrificio, quo etiam ostentorum ac ful
Abbreviated transcription (Latin):
Esqiur huic cepto penes
quem hõmi dõruq consen¬
Ius maris ac terre regimon
esse uoluit certissimia Ialus pa¬
trie cesaa moco cuiꝰ celesti ꝓui¬
dencia uirtutes de q̃l dicturꝰ
sum benignissime souentur
uicia seuer issime unldicontiu
Nom si pristi oratores a ioue
optimo maxime bene orsi fut a
si excellentissimi bases a nu¬
mĩe aliq ͦ pt̾itĩpia traport᷑
mea puitas eo instiꝰ ad fano¬
rem tiu detue̾rerit qͦ tetera
dinitas oppinione colligitur
tua psenti fide patnõ autq
sidi piar bidetur quaꝵexĩo
fulgore multũ cerioitioniĩs
nostris incłite tilac̾tatis access
Renquos emĩ dos accepinũis
cesares dedimꝰ et qm̃ inĩciũ
a cultu ẽbaa pet̾e sir ammoe¬

Expanded text:
igitur huic coepto, penes quem hominum deorumque consensus maris ac terrae regimen esse uoluit, certissima salus patriae, Caesar, inuoco, cuius caelesti prouidentia uirtutes, de quibus dicturus sum, benignissime fouentur, uitia seuerissime uindicantur: nam si prisci oratores ab Ioue optimo maximo bene orsi sunt, si excellentissimi uates a numine aliquo principia traxerunt, mea paruitas eo iustius ad fauorem tuum decucurrerit, quo cetera diuinitas opinione colligitur, tua praesenti fide paterno auitoque sideri par uidetur, quorum eximio fulgore multum caerimoniis nostris inclitae claritatis accessit: reliquos enim deos accepimus, Caesares dedimus. et quoniam initium a cultu
Abbreviated transcription (Latin):
su serpencium arceri nz fu¬
ga impediri potuit quod
ꝙͣuis auruspices ad salu¬
tem imperatoris ꝑtinere
dixissent. grachus tamẽ
non canit ne perfidi hos¬
pitis sui flaui insidiis in
eum locum ded̾tus ĩ quo
penoꝵ dux mago cum ar
matu delituerat inhermiᷤ
occideretur.

Expanded text:
s serpentium arceri neque fuga inpediri potuit. quod quamuis aruspices ad salutem imperatoris pertinere dixissent, Gracchus tamen non cauit ne perfidi hospitis sui Flaui insidiis in eum locum deductus, in quo Poenorum dux Mago cum armata manu delituerat, inermis occideretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Tu añ scͥpulũ habuit ar¬
deuicto qͥnto elio tuboni
treneõ suo gnq põdo argẽ¬
ti ex preda donaret t̾tio ẽĩ
ꝓ pnceps ciitatis silrã
ea nuptui dedit tͣ peciua
tam ieuinos penares bi¬
debat qui ipe quoq adeo
mops decessit ut insi funde
quem bnil eelingeat benis¬
set bñ uyor eius dotẽ reci¬
peret non extitisset

Expanded text:
 habuit deuicto Q. Aelio Tuberoni genero suo quinque pondo argenti ex praeda donaret: taceo enim quod princeps ciuitatis filiam ei nuptum dedit, cuius pecunia tam ieiunos penates uidebat. qui ipse quodque adeo inops decessit, ut, nisi fundus, quem unum reliquerat, uenisset, unde uxor eius dotem reciperet non extitisset
Abbreviated transcription (Latin):
uid elia familia quã
locupłex ubi eod̾ tpe
elti fitñt quib una domcla
erat eod loci quo nut sut
mariana monunita e unꝰ
in agro beiẽte fundꝰ m̃lto
miꝰ cultores desidãis qua
dños hebebat inqr mario

Expanded text:
uid Aelia familia, quam locuples! xvi eodem tempore Aeli fuerunt, quibus una domuncula erat eodem loci, quo nunc sunt Mariana monumenta, et unus in agro Veiente fundus minus multos cultores desiderans quam dominos habebat inque circo
Abbreviated transcription (Latin):
ro gradu barro quoq
ad sonsulatũ macella¬
ria pat̾s caberna conscẽdit
Equide sortuna pñi duxit
collegtim acq ita Ie in elus
smũ effudit ut cũ apꝰ cãnas
cuspa sua bares ppłi romam
exhausisset paulũq qͥ pliũ
cõmittere noluerat oudoẽt
grãs ei agentẽ ꝙ reduebo¬
luisset ante portas eduxit
exflsicq ut grauissie cedis
auctori eciã dictata defa et᷑¬

Expanded text:
ro gradu Varro quoque ad consulatum macellaria patris taberna conscendit. et quidem fortuna parum duxit collegam. atque ita se in eius sinum infudit ut, cum apud Cannas culpa sua uires populi Romani exhausisset, Paulum, qui proelium committere noluerat, occidergratias ei agentem, quod redire uoluisset, ante portas eduxit extuditque ut grauissimae cladis auctori dictatura defe
Abbreviated transcription (Latin):
uernam huic brbi patũ re¬
gem dando sui qͥd diutissi¬
me imperiũ obtiere q̃ter
lust ͫͫ condere fuphore cõti¬
serit aut quo puenit sta¬
tue ipius titulus habũde
testatur serili cognomine
et regia appellacoe ꝓplexus

Expanded text:
uernam huic urbi natum regem dando. cui quidem diutissime imperium obtinere, quater lustrum condere, ter triumphare contisserit et quo peruenerit statuae ipsius titulus abunde testatur seruili cognomine et regia appellatione perplexis
Abbreviated transcription (Latin):
inminentis casus atrocita
palam et aperte per quietẽ
denunciata est sompno enĩ
pressꝰ tyberii grachi frĩs effi
quo occidiss ip̃e Id ex gͣcho
priusꝙͣ tribunatum ĩ quo
fr̾num eritum habuit mł

Expanded text:
inminentis casus atrocitas palam atque aperte per quietem denuntiata est: somno enim pressus Tiberii Gracchi fratris effigpse occidisset. id ex Graccho prius quam tribunatum, in quo fraternum exit
Abbreviated transcription (Latin):
cognouit quam exitu sẽ¬
sit eristimauit enĩ se ab
illo interfici cũ eũ nũqͣm
iudisset interposito deuide
tempore postquã in corisp

Expanded text:
cognouit quam exitu sensit: existimauit enim ab illo se interfici, cum eum numquam uidisset. interposito deinde tempore postquam in consp
Abbreviated transcription (Latin):
merandus hoc loco de se sylẽ¬
cium plurimis et euidentis¬
simis ante tantam riuã
mostroꝵ pulsatis ictibus.
ducturꝰ erat a carris aduersꝰ
parthos ercercitum. pullũ
ei traditum est palludamẽ¬
tum cum ĩ preliũ ercuntib
album aut purpureum
dari soleat mesti et taciti
milites ad principem con¬
uenerunt qui uetere insti¬
tuto cũ clamore a lacri as¬
curre debebant. Lquilaꝵ
altã ure cõpelli a primipi¬
lario potuit. altã egerrime
ertractam ĩ contrariam ac
fe̾batur ꝑtem scip̃a ꝯuertit
magna hec prodigia. s et
ille clades aliꝙ̃to maiores
tot pulcherrimaꝵ legionũ
int̾itꝰ tam multa signa ho¬
stilib intercepta manibus
ror obtritum equitatu. op¬
tune indol filii cruore pr̃n
respsi oculi corpus impera¬
toris inter ꝓmiscuas cada¬
uer strues auium feraꝵq
laniatibr obiectum. Uellẽ
q̃d̃ placidius s qd relatũ
uer est. Sic deoꝵ spreti p¬
monitꝰ crcandescunt. Sic
humana consilia castigũ

Expanded text:
merandus, hoc loco de se silentium agere, plurimis et euidentissimis ante tantam ruinam monstrorum pulsatus ictibus. ducturus erat a Carris aduersus Parthos exercitum. pullum ei traditum est paludamentum, cum in proelium exeuntibus album aut purpureum dari soleat. maesti et taciti milites ad principia conuenerunt, qui uetere instituto cum clamore alacri adcurrere debebant. aquilarum altera uix conuelli a primo pilo potuit, altera aegerrime extracta in contrariam ac ferebatur partem se ipsa conuertit. magna haec prodigia, sed et illae clades aliquanto maiores, tot pulcherrimarum legionum interitus, tam multa signa hostilibus intercepta manibus, rorum obtritum equitatu, opmae indolis filii cruore paterni respersi oculi, corpus imperatoris inter promiscuas cadauerum strues auium ferarumque laniatibus obiectum. uellem quidem placidius, † sed quod relatu uerum est. sic deorum spreti monitus excandescunt, sic humana consilia castig
Abbreviated transcription (Latin):
lu doe. heriplate quos est in pala᷑
uemiebant ⁊ ĩuicem locuti q̃ uoluerat
cõtencione aĩoꝵ deposita concordes
tͥuertebant᷑ dea nom̃ẽ h̾ a placã¬
dis unꝭ fertur assecuta. uencanda

Expanded text:
lum deae Viriplacae, quod est in Palatio, ueniebant et ibi inuicem locuti quae uoluerant contentione animorum deposita concordes reuertebantur. dea nomen hoc a placandis uiris fertur adsecuta, ueneranda
Abbreviated transcription (Latin):
eũ quate potuit ub illo
quoq siritia et quid eq frust
luperitam prites legatos ad
en tu aliquot talent: misãt
quos m athudenniã ꝙꝓductos
solito sibi i modico apparatu
⁊ adiod puulis copus er¬
cepit postero die mlrogan¬
tib cui na ad mimtari petu¬
mia uellet quid los inquit
hest̾na tena non intelleristꝭ
ead me non udigere ita yo
phi comiticiã eniere uoluit
pħus regi suũ bende̾ noluit

Expanded text:
 quatere potuit? ab illo quoque statuam et quidem aeque frustra temptatam putes. legatos ad eum cum aliquot talentis miserat. quos in academiam perductos solito sibi, id est modico apparatu et admodum paruulis copiis excepit. postero die interrogantibus cuinam adnumerari pecuniam uellet, 'quid? uos' inquit 'hesterna cena non intellexistis ea me non indigere?' ita rex philosophi amicitiam emere uoluit, philosophus regi suam uendere noluit
Abbreviated transcription (Latin):
que abstmentis senecte
zenoclem fiusse accepiꝰ
Cuiꝰ oppimonis non pua
fides erit narincõ q̃ seqtir
In ꝑuigilio plurne nobile
athenis scortũ iurͣ eũ hino
gͣuẽ ciccubuit qugnore cũ
quibuse iuuenib porto cn
temperaontiã eius corric̃po¬

Expanded text:
que abstinentis senectae Xenocratem fuisse accepimus. cuius opinionis non parua fides erit narratio, quae sequitur. in peruigilio Phryne nobile Athenis scortum iuxta eum uino grauem accubuit pignore cum quibusdam iuuenibus posito, an temperantiam eius corrump
Abbreviated transcription (Latin):
N cuabuli tulli hostilii
ngreste tugiũ cepit Cuid
adolescencia in pectore
pascendo fuit ouupata
balidior etas iipau rõnui
rexit et duplicauit Senect᷑
excellentissimis or̃mẽtis
decorata i altissimo ma¬
gestatis sastigio fulsit
uñ tullus et si magnus¬
et admiabilis incmenti
domestitu tame epͫ est¬

Expanded text:
ncunabula Tulli Hostili agreste tugurium cepit: eiusdem adulescentia in pecore pascendo fuit occupata: ualidior aetas imperium Romanum rexit et duplicauit: senectus excellentissimis decorata in altissimo maiestatis fastigio fulsit. Verum Tullus etsi magnum admirabilis incrementi, domesticum tamen e
Abbreviated transcription (Latin):
bono pliq sciẽtiã cuteptam
seripcurird nõ ad dei gła
s ad suam laudem btuntir¬
S ex ipã scientia excollũtur
et ibi peccant ubi peccata¬

Expanded text:
 Plerique, scientia accepta Scripturarum, non ad Dei gloriam, sed ad suam laudem utuntur, dum ipsa scientia extolluntur, et ibi peccant, ubi peccata
Abbreviated transcription (Latin):
Enectuti suuentꝰ ita cumulata
et t̾cũspectũ honor̃e reddebat
tamquã moiores natu adolestẽtiũ
ꝯẽs pacges essent quoc̾ta iuuenes
senatus die cotiq aliquẽ ex pr̃ib
amicũ ad curiãdducebãt affiriq
balius expcabant donec reducẽdi
eciã offic̃o fungerent̾ qua qͥd uo-¬
lutaria stacõe ⁊ corpora ⁊ ãos ad
qublica officia inpigͬ suscipiẽda
roborabanti breiiq ꝓcessuraꝵ
in lucẽ u̾tutũ suaꝵ uerecunda la¬
boris medicacõe ip̃i doctores erãt

Expanded text:
enectuti iuuenta ita cumulatum et circumspectum honorem reddebat, tamquam maiores natu adulescentium communes patres essent. quocirca iuuenes senatus die utique aliquem ex patribus amicum ad curiam deducebant adfixique ualuis expectabant, donec reducendi etiam officio fungerentur. qua quidem uoluntaria statione et corpora et animos ad publica officia inpigre sustinenda roborabant breuique processurarum in lucem uirtutum suarum uerecunda laboris meditatione ipsi doctores erant
Abbreviated transcription (Latin):
introduxit duobus olee cõneris
ramulis clarnui periclis cinge¬
do caput probabile institutum
suie rem suie personam itue¬
ri uelis namet birtutis uberti¬
num alimentu est honos et

Expanded text:
introduxit, duobus oleae conexis ramulis clarum Periclis cingendo caput, probabile institutum, si rem siue personam intueri uelis: nam et uirtutis uberrimum alimentum est honos et
Abbreviated transcription (Latin):
tus pteuritis ingenu pnui
formam impensioribz berbis
laudasset intemperãtiam ei
incropans d ͭ p̃cori non solũ
manus a petiuẽ lucro sed
eciam oculos a libidmoso as¬
spectu contmetis esse debe̾¬

Expanded text:
tus pueri ingenui formam inpensioribus uerbis laudasset, intemperantiam eius increpans dixit praetoris non solum manus a pecuniae lucro, sed etiam oculos a libidinoso aspectu continentes esse debe
Abbreviated transcription (Latin):
dem post aliquot ãnos cãne¬
si lade exhaustis romam
imperii uiribus suplemen¬
tum in luspaniam exc̾itui
mitte̾ ausus fecit ne locus
hostillu castroꝵ cũ maxame
capenam portã armis hani¬
bale pulsante minꝰ ueniret
quam si illu peni no obtine¬
rent sca se gedere i adusis
rebũs qͥd allid est ꝙͣ seuie¬
tem fortunam in adiutoemũ
sui pudore uicta conuert̾e¬

Expanded text:
dem post aliquot annos Cannensi clade exhaustis Romani imperii uiribus supplementum in Hispaniam exercitu mittere ausus fecit ne locus hostilium castrorum tum maxime Capenam portam armis Hannibale pulsante minoris ueniret quam si illum Poeni non obtinerent. ita se gerere in aduersis rebus quid aliud est quam saeuientem fortunam in adiutorium sui pudore uictam conuerte
Abbreviated transcription (Latin):
Et infra leondas ꝙͣ fortiter
milites allocutus est Dic
inquit cõmilitones pndete
tamꝙͣ apud inferos cenatu¬
ti non in ore tdeuit cibus
non hesit faucibus no elaps

Expanded text:
At ille Leonidas quam fortiter illos adlocutus est! "Sic," inquit, "commilitones, prandete tamquam apud inferos cenaturi." Non in ore crevit cibus, non haesit in faucibus, non elapsus
Abbreviated transcription (Latin):
tlamore depulit ab nustis
disertus non resfniẽdo
sed amplectendo cãe dicoem
qua innocẽs esset testatꝰ est¬
questor ꝓficistens in asiam
heudicsũ iam peruenerat
ubi litteris t̾cior incesti so po¬
stulatũ apud luciũ cassiũ
pretorem cuiꝰ t̾bunal ꝓpter
mimia seu̾i̾tatem scopłs deoe
dicebatir Cum id uitare be¬
neficio legis mine liceret
que eor qui rerpib ͭ ͤ cau¬
sa abessent recip nomina
uecabar in urbem tn recrit
quo pleno fiducie bone cõsi¬
lio tu abqoluconem telerem

Expanded text:
lamore depulit. Contra disertus—non enim respuendo, sed amplectendo causae dictionem quam innocens esset testatus est—quaestor proficiscens in Asiam, Brundisium iam peruenerat, ubi litteris certior incesti se postulatum apud L. Cassium praetorem, cuius tribunal propter nimiam seueritatem scopulus reorum dicebatur, cum id uitare beneficio legis Memmiae liceret, quae eorum, qui rei publicae causa abessent, recipi nomina uetabat, in urbem tamen recurrit. quo tam pleno fiduciae bonae consilio cum absolutionem celerem
Abbreviated transcription (Latin):
nit absoluconem retullt et
unt et illa speciose fi¬
ducie puiblicti exompla
nam cum eo bello quod ad¬
uersus prerũ gerebat᷑ carta¬
gnenses centũ aut xxxͬ
nauul classem in qrsidiu
ionis hostũm ultͦ misisset
senatiu placuĩt legatos nd
ducem edeum ire q̃ dicerent
ppłm romanũ bella suscip̾e
sdle quo suo milite gerere
posset pinde classem carta¬
gmem reducerent¬

Expanded text:
solutionem celerem Sunt et illa speciosa fiduciae publicae exempla: nam cum eo bello, quod aduersus Pyrrum gerebatur, Karthaginienses c ac xxx nauium classem in praesidium Romanis Ostiam ultro misissent, senatui placuit legatos ad ducem eorum ire, qui dicerent populum Romanum bella suscipere solere, quae suo milite gerere posset: proinde classem Karthaginem reducerent
Abbreviated transcription (Latin):
eum inhibuit
adem marci stauri fortu¬
na eque senectus loga
ac robusta Idem animꝰ qui
cum ppro uostris accusaret᷑
ꝙ a rege mit᷑date ob rẽpub¬
litam pdendam pecuman
accepisset causam suã ita
egit Est em̃ migũ quirites
cum niter alios bixerim
apud alios me rõnem bite
reddere sed tamẽ audebo uos
quoeu maior pars honorib
nenẜ oniliu staurũ regia
mertede corruptũ impetiu

Expanded text:
e inhibuit. Eadem M. Scauri fortuna, aeque senectus longa ac robusta, idem animus. qui cum pro rostris accusaretur, quod ab rege Mitridate ob rem publicam prodendam pecuniam accepisset, causam suam ita egit: 'est enim inicum, Quirites, cum inter alios uixerim, apud alios me rationem uitae reddere, sed tamen audebo uos, quorum maior pars honoribusnensis Aemilium Scaurum regia mercede corruptum imperiu
Abbreviated transcription (Latin):
peritis et tu btroq aduersatiũ
tun superiorem satearis nchil
est quod ultius dubitem᷑ staq
te litem do mirifice uidex ꝙ in
manifesto negotio tempus teui
passus non est ꝓbabilius lucta¬
tiꝰ ꝙ ius amplissimi honoris
constanter defendit ses ne ba¬
lerius quid̃ mpbe quia sortis
et ꝓspere pugne ut nõ legiti¬
nũ ita optandũ pnnũ pecĩt¬

Expanded text:
perim, et tu utroque aduersarium perim, et tu utroque aduersarium tuum superiorem fuisse fatearis, nihil est quod ulterius dubitem. itaque, te litem do'. mirifice iudex, quod in manifesto negotio tempus teri passus non est: probabilius Lutatius, quod ius amplissimi honoris constanter defendit: sed ne Valerius quidem inprobe, quia fortis et prosperae pugnae ut non legitimum ita
Abbreviated transcription (Latin):
tus balerius pretor c̾c̃a si¬
ciliam insignem penoꝵ classẽ
deleuerant᷑ quo nomine luctatõ
consuli triumphum sẽnatus
Secreuit Cum aũt baleriis
sibi quoq dec̾m desideraret
negauit id fieri oporte̾ luctatiꝰ
ne m honore etimphi minor
Dalerius luctatil sponsione
classis esset oppressa n ͨ dubita¬
uit restipłari luctatiꝰ Itaq iu¬
dex inter eos conuemit acciliꝰ
calatmꝰ apud quem ualeriis
in hunc modimegit Consule
ea pugna claudim in lectica
ptib̾us sunctũ Tũt calatimis
Mrius ꝙͣ luctatiꝰ causam suã
ate si an dimicandu nec ne
essect contͣriĩs int bos senten¬
enis dissedissetis uiꝵ quod cõ¬
sul an quod p̃tor impasset
Iaius qitutum fuit mome¬
tum. Fespondit balerius no
face̾ se contͦuersiam quin
mriores ꝑtes consulis essent
si diuẽrsa auspicia accepisse¬
tis cuiꝰꝰ magis auspico sta¬
retut id Respondit Baletius
confulis nm hcule inquit
Cum de Impetio et auspirio
inter bos disceptacõnem suste.¬

Expanded text:
et Q. Valerius praetor circa Siciliam insignem Poenorum classem deleuerant. quo nomine Lutatio consuli triumphum senatus decreuit. cum autem Valerius sibi quoque eum decerni desideraret, negauit id fieri oportere Lutatius, ne in honore triumphi minor Valerius sponsione classis esset oppressa, nec dubitauit restipulari Lutatius. itaque iudex inter eos conuenit Atilius Calatinus, apud quem Valerius in hunc modum egit, consulem ea pugna in lectica partibus functum. tunc Calatinus, prius a te, si dimicandum necne esset contrariis inter uos sententiis dissedissetis, utrum quod consul an quod praetor imperasset maius habiturum fuerit momentum.' respondit Valerius non facere se controuersiam quin priores partes consulis essent 'si diuersa auspicia accepissetis, cuius magis auspicio staretur?' 'item' respondit Valerius 'consulis'. 'iam hercules' inquit, 'cum de imperio et auspicio inter uos disceptationem susce
Abbreviated transcription (Latin):
retenta pirmpatũ ualie
romano peperit imperio m̃l¬
tarum brbiũ magnoꝵ regũ
ualidissimoꝵ genciũ regĩe
lariica est fauces pontiti smꝰ
patefetit alpiũ tauriq mõt
cõiilsa castra tradidit ortũ¬
q e puila romula casa toceꝰ
terrurimi orbis fecit tolumẽ
Ex tuiꝰ sinu quoniami omes
truphi manauiert̃ sequi¬
tur ut de t̾umphandi iure
dice̾ incipicon

Expanded text:
patum Italiae Romano imperio peperit, multarum urbium, magnorum regum, ualidissimarum gentium regimen largita est, fauces Pontici sinus patefecit, Alpium Taurique montis conuulsa claustra tradidit, ortumque e paruula Romuli casa totius terrarum orbis fecit columen. ex cuius sinu quoniam omnes triumphi manarunt, sequitur ut de triumphandi iure dicere incipiam.
Abbreviated transcription (Latin):
de Iure truimphandi
B leuia prelia quid̃ im¬
peratores t̾umphos sibi
dec᷑m desiderabant q̃b
ut occurre̾tut lege cautũ est
ne quis triupharet insi uł
millia hostiũ bna acie tecidi¬
set non ehi muo sed gloriã
trumphoru extelũis bt¬
bis nostre futurum Decus
maiores existumabant᷑ detm̃
negam precla ser cupidica¬
te lauree oblctedtetut legis
alterius adiutoria fulta est
quã luciꝰ mariꝰ et in tato e̾¬
bimi plebis tulgrunt penã
enim inpatorib minatnt
qui aut hostiũ accisoꝵe in
prelio aut amissoꝵ cuuum
fliũ nicm licteris senatui
ausi essent referre iubetq
eos tum p̾mil brbe int̾sset̃
apud questores brbanos iu¬
has leges iudicꝰ illius tem¬
pestina m̃tio mtroducetut
in quo de Iure trumphandi
mt̃ clarissimas personas
et actũ extussumi estꝭ¬

Expanded text:
DE IVRE TRIVMPHANDI Ob leuia proelia quidam imperatores triumphos sibi decerni desiderabant. quibus ut occurreretur, lege cautum est ne quis triumpharet, nisi qui V milia hostium una acie cecidisset: non enim numero, sed gloria triumphorum excelsius urbis nostrae futurum decus maiores existimabant. ceterum ne tam praeclara lex cupiditate laureae oblitteraretur, legis alterius adiutorio fulta est, quam L. Marcius et M. Cato tribuni plebei tulerunt: poenam enim imperatoribus minatur, qui aut hostium occisorum in proelio aut amissorum ciuium falsum numerum litteris senatui ausi essent referre, iubetque eos, cum primum urbem intrassent, apud quaestores urbanos iuhas leges iudicii illius tempestiua mentio introducetur, in quo de iure triumphandi inter clarissimas personas et actum et excussum est
Abbreviated transcription (Latin):
neorp nescia ignãra deliciars
simplicis anm puo contẽta tibo
Duratis ad om̃em laborũ tollerã¬
ciam menbris Cui gestãe ferrũ
fossam duce̾ onus ferre consue¬

Expanded text:
orum nescia, ignara deliciarum, simplicis animi, parvo contenta cibo, duratis ad omnem laborum tolerantiam membris. Cui gestare ferrum, fossam ducere, onus ferre, consue
Abbreviated transcription (Latin):
Audanda eciã ppłi hocudia ẽ
qui mpigͤ se laboib ⁊ ꝑi¬
culis milicie offendo dabat ope¬
ram ne inpatorib capite cẽsos
sacͣmẽto rogac esset m̃ce quors
nimia mopra suspecta erat ictꝙ
hiis publica arma nõ cõitebãt᷑
cuus abioqͥn magnificꝰ s noui¬
tatis sue conscia betustati nõ
sane ꝓpitiꝰ memorꝙ si militart

Expanded text:
audanda etiam populi uerecundia est, qui inpigre se laboribus et periculis militiae offerendo dabat operam ne imperatoribus capite censos sacramento rogare esset necesse, quorum nimia inopia suspecta erat, ideoque his publica arma non committebantciuis alioqui magnificus, sed nouitatis suae conscientia uetustati non sane propitius memorque, si m
Abbreviated transcription (Latin):
ret se a maligno unrtutũ intͤ¬
pte belud capite tensũ ĩpatoe
cõpellari posse Itaq fastidosu
licterandu duxit̾ ne tłis note
contagio ad ip̃ius marĩ quoq
gloriẽ sugillacõnem penẽtret¬

Expanded text:
rent, se a maligno uirtutum interprete uelut capite censum imperatorem conpellari posse. itaque fastidiosum litterandum duxit, ne talis notae contagio ad ipsius quoque gloriae subgillationem penetr
Abbreviated transcription (Latin):
a Paulo rutilio consule cũ
maulio collega milicib ẽ tdita
stautri doctorib gladiator accsitis
uitandi atq infendi ictꝰ sbtilio¬
rem rõnem legibus ingenduit
uirtutẽq arti ⁊ ruesus arten
uirtuti miscuit ut illa inpetu
huiꝰ forcior h ͭ illiũs sciencia
caucior fieret

Expanded text:
a P. Rutilio consule Cn. Malli collega militibus est tradScauri doctoribus gladiatorum arcessitis uitandi atque inferendi ictus subtiliorem rationem legionibus ingenerauit uirtutemque arti et rursus artem uirtuti miscuit, ut illa impetu huius fortior, haec illius scientia cautior fieret
Abbreviated transcription (Latin):
Doctus / nni hostem rerpublice
ferire p̃sidia agitae ma metue
nnisi turpem famã hiemem et
estatem iuxͣ pati humi g̾quies
eodem temp̃e mopĩa ⁊ laborem
tolleare hiis p̃ceptis milites

Expanded text:
doctus sum: hostem ferire, praesidia agitare, nihil metuere nisi turpem famam, hiemem et aestatem iuxta pati, humi requiescere, eodem tempore inopiam et laborem tolerare. His ego praeceptis milites
Abbreviated transcription (Latin):
inbeatos bõ equites Idib ul¬
qn̾tus fabius tñsuchi institiut
dem censor cum postiũo detio
sedicõnis fimende gratia qr cõmina
tni huilumm cꝯq potestatẽ redacta
brbanas appellauit quo eã salub
st̃õ bir alioqñ in bellicis õperib
excellens marimiꝰ cognoĩãtꝰ est

Expanded text:
beatos uero equites idibus Iuliis Q. Fabius transuehi instituit. idem censor cum P. Decio seditionis finiendae gratia, quam comitia in humillimi cuiusque potestatem redacta ipsit easque urbanas appellauit. quo tam salubri facto uir alioquin bellicis operibus excellens Maximus cognominatus est
Abbreviated transcription (Latin):
llud quoꝙ menõ repetendũ est
ꝙ t̾bimos pleb̾is intͣre cutiam
non licebat ante baluas at posi¬
tis subselliis decͥta pr̃m actẽtissima
cura exaĩabant ut si qua ex eis ĩ¬
ꝓbassent rata esse non smerent
Itaꝙ bet̾ibus senatus consultiosẽ
ltã substribi solebat eaq nõ sig̾¬
ficabat᷑ illa tribimos quoq cẽsuisse
qui ꝙͣiuis ꝓ comodis plebis excuła
ꝙad modũ magestas amplificabat᷑
ita abstinẽtia artissime fostñgebã
ĩolatarũ eñ ab hnis hostiaꝵ exta
ad questores etarii delata beniebãt

Expanded text:
llud quoque memoria repetendum est, quod tribunis pl. intrare curiam non licebat, ante ualuas autem positis subselliis decreta patrum attentissima cura examinabant, ut, si qua ex eis improbassent, rata esse non sinerent. itaque ueteribus senatus consultis C littera subscribi solebat, eaque nota significabatur illa tribunos quoque censuisse. qui, quamuis pro commodis plebis excubabquemadmodum maiestas amplificabatur, ita abstinentia artissime constringebatur: immolatarum enim ab his hostiarum exta ad quaestores aerarii delata uenibant,
Abbreviated transcription (Latin):
ut multoꝵ es alionũ quia
ꝓuĩtias since administrauerant
a senatu per solutum sit n ã quoꝵ
opera ppublica auctõte splendorẽ
suñ procul obtinuisse uiderant
eorp dignitatom domi collabi n¬
dignũ sibiq de forme arbitlat᷑¬

Expanded text:
ut multorum aes alienum, quia prouincias sincere administrauerant, a senatu persolutum sit: nam quorum opera publicam auctoritatem splendorem suum procul obtinuisse uiderant, eorum dignitatem domi conlabi indignum sibique deforme esse a
Abbreviated transcription (Latin):
a remos romulo nicheatꝰ est tuc
cũ leticia exultantes ꝙ hii amis
mumitor rex albanor/ eo laco bbi
educati erant urbem conde̾ ꝓmisãt
sus monte palatino hortatu faustu¬
li educatoris sui quem euãder argi
consetuerat facto sac̾fic̃o cesisꝙ ca¬
pris epulap hilaĩtate ac unio lat¬
giore ꝓuecti diuisa pastõli tui ba
cincti ouenis pellibus ĩmolatarũ
hosciaꝵ iocantes petiuerũt Cuiꝰ
hilaritatis memotia ãnuo cͥcuitu

Expanded text:
a Romulo et Remo inchoatus est tunc, cum laetitia exultantes, quod his auus Numitor rex Albanorum eo loco, ubi educati erant, urbem condere permiserat sub monte Palatino, hortatu Faustuli educatoris sui, quem Euander Arcas consecrauerat, facto sacrificio caesisque capris epularum hilaritate ac uino largiore prouecti, diuisa pastorali turba, cincti obuios pellibus immolatarum hostiarum iocantes petiuerunt. cuius hilaritatis memoria annuo circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
ab honne exigit᷑ ut ꝓsit om̃ibus
si fieri potest si non mltis si miꝰ
pauc̃is si miꝰ ꝓximis si miꝰ sibi
nã cũ se utilen cetis efficit cõmũe
non sibi tm̃mo notet s eciã om̃ib
eis quibus mełor fc̃o ꝓdesse potuis¬
set. s si quis de se lene metur hoc
ip̃o aluid ꝓdest quod illis ꝓ fut̾mn¬

Expanded text:
ibus, si fieri potest, multis, si minus, paucis, si minus, proximis, si minus, sibi. Nam cum se utilem ceteris efficit, communenon sibi tantummodo nocet, sed etiam omnibus eis, quibus melior factus prodesse potuisset, sic quis- quis bene de se meretur hoc ipso aliis prodest, quod illis profut
Abbreviated transcription (Latin):
ad seui̾ssima maioꝵ instituta tñsg̃¬
diar aña senatus assiduã statoem
eo loci pagebat qui hodie cenacułu
appellat᷑ nec expectabat ut edicto
contͣhet᷑ s inde citatꝰ ꝓtinus in
curiam berielat, ambiqque laud
ciuẽ exiscimans qui debitis rĩpus¬
lice officiis non sua sponte s iuissus
sungetut quia quicquid inpio cogi
exĩgenti magꝭ quam prestanti ac¬
cepͣtum refertut¬

Expanded text:
ad seuerissima maiorum instituta transgrediar, antea senatus adsiduam stationem eo loci peragebat, qui hodieque senaculum appellatur: nec expectabat ut edicto contraheretur, sed inde citatus protinus in curiam ueniebat, ambiguae laudis ciuem existimans, qui debitis rei publicae officiis non sua sponte, sed iussus fungeretur, quia quidquid imperio cogitur exigenti magis quam praestanti acceptum refertu
Abbreviated transcription (Latin):
nit̾uemit Cenon ait accedet ad
rempublicã nisi si quid inpediecit
alter ociũ exꝓpo ͦ petit alt̾ ex cau¬
sã cã at̃ illa late patet si respblica
correctior est quã adiuuari possit
si occulta małis est non inte᷑ sapiẽs
in sicꝑbacuũ nec se nchil ꝓ futuris
mpendet si parũ habebit auctõtis
at bummi nec illũ erit admissiua
respublica s balitudo illũ in pediet
quo naueni cassam non deducẽt in
mars quõ nomen in militĩa non
daret debilis sit ad iter quod ẽ abile
sciet non accedet potest ergo ⁊ ille
ullas exꝑiat᷑ tempestates in tuto.
subsistẽ ⁊ ꝓtinꝰ se cõmẽdare nouis
tr̾e u̾tutũ cultor que ex̾ceri eciam

Expanded text:
it "; Zenon ait : " Accedet ad rem publicam, nisi si quid impedient." Alter otium ex proposito petit, alter ex causa ; causa autem illa late patet. Si res publica corruptior est quam ut adiuvari possit, si occupata est malis, non nitetur sapiens in supervacuum nec se nihil profuturus impendet. Si parum habebit auctoritatis aut virium nec illum erit admissura res publica, si valetudo illum impediet, quomodo navem quassam non deduceret in mare, quomodo nomen in militiam non daret debilis, sic ad iter, quod inhabile sciet, non accedet. Potest ergo et ille, ullas experiatur tempestates, in tuto subsistere et protinus commendare se bonis gere, virtutium cultor, quae exerceri
Abbreviated transcription (Latin):
repperisse ac responsum ti¬
bi est a spurnia auruspice
pertinẽ id signum ad uitã
et consilium tuum ꝙ hec
utraq corde continerentur

Expanded text:
repperisse, ac responsum tibi ab Spurinna aruspice pertinere id signum ad uitam et consilium tuum, quod utraque haec corde continerentur
Abbreviated transcription (Latin):
narracio nausimems enĩ athem¬
ensis uror cũ filii ac filie suo striꝙ
int̾uenisset mopinati monsai pcussa.
conspecta et in p̃sens tempus ad in¬
dignãd ⁊ in postero ad loquẽd obmi¬
tuit illi nepħariũ cõcubitũ bolunta ᷑
morte pẽsarũt hoc mõ fortua seuiẽs

Expanded text:
narratio: Nausimenis enim Atheniensis uxor, cum fili ac filiae suae stupro interuenisset, inopinati monstri perculsa conspectu et in praesens tempus ad indignandum et in posterum ad loquendum obmutuit. illi nefarium concubitum uoluntaria morte pensarunt. Hoc modo fortuna saeuiens
Abbreviated transcription (Latin):
dqz uatinui dignitati sue
semper infestum duolt
publicis iudipis tucctus
est ut sine ullo cͥnne leruta¬
tis ita cum aliqua laude
quia specosius aliꝙ̃to nurie
tui odii pertinacia pesat¬

Expanded text:
 Vatinium dignitati suae semper infestum duobus publicis iudiciis tutatus est, ut sine ullo crimine leuitatis, ita cum aliqua laude, quia speciosius aliquanto iniuriae tui odii pertinacia pensa
Abbreviated transcription (Latin):
Elni bero eufi ait bita
qñqumacta ita miseri¬
cordia quã qũto pompeio
pstitit ꝓbanda cui a se pb¬
rica questione ꝓstrato cum
mat᷑ cornelia fidi cõmissa
predia non ceddet᷑ atꝙ ista
aicxiliu suũ lrĩs implorass
ꝑtinacissime ab senti affuuit

Expanded text:
eli uero Rufi ut uita inquinata, ita misericordia, quam Q. Pompeio praestitit, probanda. cui a se publica quaestione prostrato, cum mater Cornelia fidei commissa praedia non redderet, atque iste auxilium suum litteris inplorasset, pertinacissime absenti adfuit
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla re consiluke facilius
hn qui reipub ͭ ͤ presient ꝙͣ
abstmentia et cotmetia ub¬
uartũ et uicesmiu sm
agens scipio cu in hispa¬
na cartagine eppressa ma¬
ioris curtuginis capiẽde sur¬
sisset auspicia mltosq obsi¬
des quos on ea urbe pem
clausos habuerant in suã
potestatem redegisset eumme
inter eos forme birgĩe eta¬
sume Dotis adiecit Qua
animos ⁊oͣnis applicando
meritis eius debita gracĩa
retulit

Expanded text:
utem re conciliare facilius hi qui reipub. praesunt, quam abstinentia et contiuartum et uicesimum annum agens Scipio, cum in Hispania Karthagine oppressa maioris Karthaginis capiendae sumpsisset auspicia multosque obsides, quos in ea urbe Poeni clausos habuerant, in suam potestatem redegisset, eximie inter eos forme virginem etasumme dotis adiecit. Quaanimos Romanis applicando, meritis eius debitam gratiam retulit
Abbreviated transcription (Latin):
agna cura precipuoq stu¬
dio refferendu est q̃tope
libidimis et auaricie furoci
similis impetus ab illust̾r
Gnoru pectoribus consllio
dem im penates ea cuutas
id regnũ et̾no in gͣdu facils
uerit nam quo iste generis
hũm certissime pestes pene¬
erauerit iniurii dominat᷑

Expanded text:
agna cura praecipuoque studio referendum est quantopere libidinis et auaritiae furori similis impetus ab inlustrium uirorum pectoribus consilio demum penates, ea ciuitas, id regnum aeterno in gradu facile uerit: nam quo istae generis humani certissimae pestes penetrarunt, iniuria dominatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tatib priniqni et bitus in¬
fui solet tota ciuitas Si
emendari et corrigi conti¬
mores mutcri cuubatꝰ pu¬
to quo puicõsius de repubt
merentier bitiosi princies
ꝙ non solu uitia concipiũt

Expanded text:
tatibus principum et vitiis infici solet tota civitas, sic emendari et corrigi contimores mutari civitatum puto. Quo pernitiosius de re publica merentur vitiosi principes, quod non solum vitia concipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
alis paciencie emuliꝰ
anazarchꝰ cu a tiramno
cipriorũ incocͤmice torq̃ret᷑
nec ulla bi ihiberi posset
quo miꝰ eũ amarissimorũ
maledcoro berbibs inuicẽ
ip̃e torquẽt ad ultim um
putatonem lingue minitã¬
inducatã lingna in os e
ira patens exppuit mstoꝵ
aures illa lingua ⁊ i p̾mis
alexandri iegꝭ admirane
sui actonitas habueent d
cre condiconem ambitũ
maris sidors motꝰ totius
demq nũdi naturam
prudentissime ac fãcudissiẽ
exprompsit pene oicidit
głosius ꝙͣ uiguit quia tã
sorn fine illustrẽ ꝓfessio¬
nis rictũ conpbauit anax¬
archiq non ditam modo
deseruit sed mo

Expanded text:
alis patientiae aemulus Anaxarchus, cum a tyranno Cypriorum Nicocreonte torqueretur nec ulla ui inhiberi posset quo minus eum amarissimorum maledictorum uerberibus inuicem ipse torqueret, ad ultimum amputationem linguae minitanmanducatam linguam in os eius ira patens expuit. multorum aures illa lingua et in primis Alexandri regis admiratione sui adtonitas habuerat, dum terrae condicionem, habitum maris, siderum motus, totius denique mundi naturam prudentissime et facundissime expromit. paene tamen occidit gloriosius quam uiguit, quia tam forti fine inlustrem professionis actum conprobauit, Anaxarchique † non uitam modo deseruit, sed mo
Abbreviated transcription (Latin):
iudicib stabilitã at minus
gnoso sparctu habundãtem
sed ita similitudine iuc̃tam
ut cum ea uel ex ea nata
uideri posfit

Expanded text:
dicibus stabilitam aut minus generoso spiritu abundantem, sed ita similitudine iunctam, ut cum ea uel ex ea nata uideri possit
Abbreviated transcription (Latin):
superiore ⁊ tiberio qccho
dissidentes ueneranti ub ea ⁊
amcicia et affimnitate iũcti
co gicho cõcordrã conniũtasse
siliam quoq eius Cornelia
protinꝰ sidi despondit

Expanded text:
superiore ac Ti. Graccho dissidentes uenerant, ab ea et amicitia et adfinitate iuncti cum Graccho concordiam communicasse filiam quoque ei Corneliam protinus ibi despondit.
Abbreviated transcription (Latin):
ticulum extelsi reuertar in¬
trare oppidum corni nulli
cin telo licet/ prestoꝙ est qͦ
id custodie gracia accept̃ũ
exituro reddat ut hospicia sua
que madinodimu aduenientibus
Humana sunt ita ip̃is quoq tu¬
ta sint pa qs¬

Expanded text:
ticulum excessi, reuertar, intrare oppidum eorum nulli cum telo licet, praestoque est qui id custodiae gratia acceptum exituro reddat, ut hospitia sua, quemadmodum aduenientibus humana sunt, ita ipsis quoque tuta sint.
Abbreviated transcription (Latin):
let illa dies que mil insi corpo¬
ris habet huiꝰ ius habet incc̾i
spatium mithi fimat eui par¬
te tamen meliore meĩ suꝑ astra
perhennis alta ferar et breuit

Expanded text:
let, illa dies, quae nil nisi corporis huius ius habet, incerti spatium mihi finiat aevi: parte tamen meliore mei super alta perennis astra ferar, nomenque
Abbreviated transcription (Latin):
Orun menia egresso ille
uetus mos gallormui occͬrit
quos memoria proditum est
pecumas mutuas que hiis aᵈ
inferos redderentur dare quia
ꝑsuasum habuermt. animas
hominũ inmortales esse stul
quod palliatus pitagoras cre¬
diditi¬

Expanded text:
Horum moenia egressis uetus ille mos Gallorum occurrit, quos memoria proditum est pecunias mutuas, quae his apud inferos redderentur, dare, quia persuasum habuerint animas hominum inmortales esse. dicequod palliatus Pythagoras credidit