comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& fides: humanitas cũ de¬
uotione concertat: Plangit
affectus. sed fides exultat:
Deflet humanitas :: sed de¬
uotio consolatur: Licuit e¬
nim matri humanitus fle¬
re i cui non licuit consola¬
tione humanitus indigere:
cuiusquã consolatione indi¬
guit  quia hominis fuit qd
fleuit: cũ manifeste ds̃ sit.
qui lazarum suscitauit :
care martyria: Eixpungunt
tẽꝑe uno natiuitatem &
mortẽ. ingressũ & exitum.
principium & occasum: ut
ipsis posset tẽꝑe uno ut dixi
contingere & nascendo in¬
gredi mundũ: & dedicare
martyrio celum: Probat no¬
uos exercitus xp̃e. rudes mi¬
lites signat: legiones lactan¬
tes. uictoria ꝑpetrata coronat:
fiunt ꝓ xp̃o uictores. qui eta

Expanded text:
 fides, humanitas cum devotione concertat; plangit affectus, sed fides exsultat; deflet humanitas, sed devotio consolatur. Licuit enim matri humanitus flere, cui non licuit consolatione humanitus indigere. cujusquam consolatione indiguit, quia hominis fuit quod flevit, cum manifeste Deus sit qui Lazarum suscitavit. care martyria. Expungunt tempore uno nativitatem et mortem, ingressum et exitum, principium et occasum, ut ipsis posset tempore uno, ut dixi, contingere, et nascendo ingredi mundum, et dedicare martyrio coelum. Probat novos exercitus Christus, rudes milites designat, legiones lactentes victoria perpetrata coronat. Fiunt pro Christo victores, qui aeta
Abbreviated transcription (Latin):
tiam om̃ipotenti racione ꝓ¬
duxit: Sol luna & sideraᷤ
sint commoda utentibus.
sint speciosa cernentibus.⁊

Expanded text:
tiam omnipotenti ratione produxit. Sol, luna et sidera sint commoda utentibus, sint speciosa cernentibus
Abbreviated transcription (Latin):
liq sunt nequitiȩ spiritalis:
Spolia uero euis:  ipsi homi¬
nes sunt ab eo decepti: Quȩ
uictor xp̃s distribuit. quod
est insigne triumphantis:
quia captiuã duxit captiui¬
tatẽ. dedit dona hominib.

Expanded text:
lique sunt nequitiae spiritalis. Spolia vero ejus, ipsi homines sunt ab eo decepti. Quae victor Christus distribuit, quod est insigne triumphantis, quia captivam ducens captivitatem, dedit dona hominib
Abbreviated transcription (Latin):
& filii & sp̃s sc̃i una substan¬
dia est: Non te scandaliret
membroꝵ inequalitas.l eũ
Aliter: Digitus dĩ uocat᷑

Expanded text:
 Filii et Spiritus sancti una substantia est. Non te scandalizet membrorum inaequalitas, cum Aliter, Digitus Dei vocat
Abbreviated transcription (Latin):
urentia cęlestis uitȩ pascua
pastori prȩcepit: Si diligis
me. pasce oues meas: Quod
aperiens ait: Confirma frẽs
tuos: Et factũ est ut disces¬
serunt ab eis angłi in cęlum:
pastores loquebant᷑ adinuicẽ.
transeamus usq bethleem: &

Expanded text:
virentia coelestis vitae pascua virentia coelestis vitae pascua pastori praecepit: Si diligis me, pasce oves meas . Quod apertius aperiens, ait: Confirma fratres tuos . Et factum est: ut discesserunt ab eis angeli in coelum, pastores loquebantur adinvicem: Transeamus usque Be
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ne parua unius angłi uide¬
retur auctoritas. postquã unꝰ
sacramentũ nouȩ natiuitatis
edocuit: statĩ multitudo cȩ¬
lestiũ agminũ quȩ głam dõ
caneret. pacẽq simul hominib
predicaret affuit. aꝑte demon¬
strans: quia ꝑ hanc natiuita¬
tẽ homines ad pacẽ unius fi¬
dei. spe: & dilectionis. atq
ad głam diuinȩ laudationis
essent conuertendi: Signifi¬
cant autẽ mystice pastores
isti gregũ: doctores quosq ac
rectores fideliũ animarum:
Nox cuius uigilias custodiebãt
suꝑ gregẽ suum. pericula tẽp¬
tationum indicat᷑: aquib se
suosq subiectos om̃s qui ꝑfecte
uigilant custodire non desis¬
tunt: Et bene nato dño pa¬
stores suꝑ gregẽ uigilant: Il¬
le & enĩ natus est qui dicit:
Ego sum pastor bonus: Bonus
pastor animã suã dat ꝓ ouib
suis Sed & tẽpus inminebat
quo idẽ pastor summe bonus.
missis in mundũ pastoribus.
oues suas quȩ longe lateq
dispersȩ errabant. ad semꝑ

Expanded text:
rum ne parva unius angeli videretur auctoritas, postquam unus sacramentum novae nativitatis edocuit, statim multitudo coelestium agminum, quae gloriam Deo caneret, pacemque simul hominibus praedicaret, adfuit, aperte demonstrans quia per hanc nativitatem homines ad pacem unius fidei, spei et dilectionis, atque ad gloriam divinae laudationis essent convertendi. Significant autem mystice pastores isti gregum doctores quosque ac rectores fidelium animarum. Nox, cujus vigilias custodiebant super gregem suum, pericula tentationum indicat, a quibus se suosque subjectos omnes qui perfecte vigilant, custodire non desistunt. Et bene nato Domino pastores super gregem suum vigilant. Ille etenim natus est, qui dicit: Ego sum pastor bonus: bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis . Sed et tempus imminebat quo idem pastor summe bonus, missis in mundum pastoribus, oves suas, quae longe lateque dispersae errabant, ad semper
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit nobis Et ueneruis
festinantes. & inuenerunt
mariã & ioseph. & infantem
positum in prȩsepio: Pastores
quidẽ illi felici gaudio festi¬
narunt uidere quod audie¬
rant. & quia ardenti amore
quȩsierunt: continuo salua¬
torẽ quẽ quȩsierunt. inueni¬
re meruerunt: Sed intellec¬
tualium pastores gregũ. im¬
mo cuncti fideles qua men¬
tis industria xp̃m quȩrere
debeant: dictis suis pariter¬

Expanded text:
ostendit nobis. Et venerunt festinantes, et invenerunt Mariam et Joseph, et infantem positum in praesepio. Pastores quidem illi felici gaudio festinarunt videre quod audierant: et quia ardenti amore quaesierunt, continuo Salvatorem quem quaesierunt invenire meruerunt. Sed et intellectualium pastores gregum, imo cuncti fideles qua mentis industria Christum quaerere debeant, dictis pariter
Abbreviated transcription (Latin):
paratã accipiunt adoptiui.
& ꝑdunt qui uidebantur esse
legitimi: Resipisce tandem
udȩe resipisce:l & ad redemp¬
torem etiam tuũ deposita infi¬
delitate conuertere: Noli sce¬
leris tui immanitate derreri:
non iustos xp̃s sed peccatores uo¬
cat: nec impietatẽ tuã repellit:
qui ꝓ te cum crucifixus esset
orauit: Immitẽ crudeliũ patrũ
tuoꝵ solue sententiã. neq te
eoꝵ maledicto patiaris obstrin¬
gi. qui clamantes de. xp̃o san¬
guis eius suꝑ nos & suꝑ filios
nr̃os: facinus in te sui criminis
transfuderunt: Redite ad mi¬
sericordem: utimini clemen¬
tia remittentis: Seuitia enĩ
ur̃ȩ iniquitatis: conuersa ẽ
ni negatum. adorate uenditũ:
ut uobis bonitas illius prosit:
cui ur̃a malignitas nocere ñ
dilectionẽ ꝑtinet. caritate

Expanded text:
paratam accipiunt adoptivi, et perdunt qui videbantur esse legitimi. Resipisce tandem, Judaee, resipisce; et ad Redemptorem etiam tuum deposita infidelitate convertere. Noli sceleris tui immanitate terreri: non justos Christus, sed peccatores vocat ; nec impietatem tuam repellit, qui pro te, cum crucifixus esset, oravit . Immitem crudelium patrum tuorum solve sententiam, neque te eorum maledicto patiaris obstringi, qui clamantes de Christo, Sanguis ejus super nos et super filios nostros , facinus in te sui criminis transfuderunt. Redite ad misericordem, utimini clementia remittentis. Saevitia enim vestrae iniquitatis conversa est ni negatum, adorate venditum: ut vobis bonitas illius prosit, cui vestra malignitas nocere nondilectissimi, pertinet charitate
Abbreviated transcription (Latin):
ginis ꝑtinebant: Hoc autẽ sig¬
nũ quod magos in longinquõ
positos & efficaciter mouit. & ad
dñm ihm ꝑseueranter attraxit:
illius sine dubio gr̃ȩ sacramen¬
tum. & illius fuit uocationis

Expanded text:
tinebant. Hoc autem signum, quod magos in longinquo positos et efficaciter movit, et ad Dominum Jesum perseveranter attraxit, illius sine dubio gratiae sacramentum, et illius fuit vocationis
Abbreviated transcription (Latin):
hoc mundo ad patrẽ: pul¬
chro sermone designat euan
gelista cũ dicit: Cum dilexis¬
Set suos qui erant in mundo.
in finẽ. dilexit eos. id est intan¬
tũ dilexit eos: ut ipsa dilec¬
tione uitã ad tẽpus finiret
corporalẽ. morx de morte ad
uitã de hoc mundo transiti¬
rus ad patrẽ: Maiorẽ nãq hac
dilectionẽ nemo habet.⁊ ut

Expanded text:
hoc mundo ad Patrem, pulchro sermone designat Joannes evangelista, cum dicit: Cum dilexisset suos qui erant in mundo, in finem dilexit eos, id est in tantum dilexit, ut ipsa dilectione vitam ad tempus finiret corporalem, mox de morte ad vitam, de hoc mundo transiturus ad Patrem. Majorem namque hac dilectionem nemo habet, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ofides uiri. õ religiositas mili¬
tis: Quomodo te magnifica¬
mus õ dulcissime amice ueri-¬
tatis: Te admiratur dñs. &

Expanded text:
fides viri, o religiositas militis, quanto te magnificemus, o dulcissime amice veritatis! Te admiratur D
Abbreviated transcription (Latin):
runt asinã alienã : ministeriũ
quidẽ illoꝵ fuit: uirtus autẽ
& auctoritas xp̃i: Nec enĩ potu¬
issent tollere uimentũ alienũ
ab illo dño qui non eos cogno¬
scebat qui essent: nisi prȩueni
set ad dandũ: Sic quod apłi sol¬
uerunt uidȩos uel gentes de uin¬
culo inimici. in prima quidẽ facie
eorũ uidebatur opus : re uera
tũ mundũ ligatũ sub potestate
diaboli soluere potuissent: nisi

Expanded text:
runt asinam alienam, ministerium fuit quidem illorum, virtus autem et auctoritas Christi. Nec enim potuissent tollere jumentum alienum ab illo domino qui non eos cognoscebat qui essent, nisi praeemineset ad dandum. Sic quod apostoli solverunt Judaeos et gentes de vinculo inimici, in prima quidem facie eorum videbatur opus, revera autum mundum ligatum sub potestate diaboli solvere potuissent, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt prȩcepta diuina: &
gr̃a spritalis: Sicut enĩ nudita¬
tis turpitudo uestimento tegi¬
tur:÷ sic naturalia mala carnis
nr̃ȩ. prȩceptis & gr̃a diuina te¬

Expanded text:
 sunt praecepta divina, et gratia spiritalis. Sicut enim nuditatis turpitudo vestimento tegitur, sic naturalia mala carnis nostrae praeceptis et gratia divina te
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ: Nam sicut hoc genus ui¬
menti si quid errat in simplici¬
tate errat. & non in asperitate:
ita & homines qui crediderunt
litia : sed in ignorantia pecca¬

Expanded text:
a sicut hoc genus jumenti, si quid errat, in simplicitate errat, et non in asperitate; ita homines qui crediderunt litia, sed in ignorantia pecca
Abbreviated transcription (Latin):
re mansuetudinẽ uenientis:
Considera speciem aduentus
eius: Non secdet in curru au¬
reo prȩciosa purpura fulgens.
nec ascendit suꝑ feruidum e¬
quũ. discordiȩ amatorem &
litis:  qui głe iactantia habet
pectus repletum. qui de longe
odoratur bellum & gaudet ad
uocẽ tubȩ: & cum uiderit
sanguineam pugnam dicit in
corde suo bene factum: sed
sedet suꝑ asinam: tranquilli¬
tatis & pacis amicã: Non au¬
tem uides in circuitu eius splen¬
dentes gladios: aut cetera or¬
namenta armorũ terribiliũ:
Sed quid: Ramos fronden¬
tes: testimonia pietatis: Ue¬
nit ergo mansuetus. non ut
propter potentiã timeretur:
sed ut ꝓpter mansuetudinẽ
amaretur: Sedens suꝑ asinã

Expanded text:
re mansuetudinem venientis, considera speciem adventus ejus . Non sedet in curru aureo pretiosa purpura fulgens, nec ascendit super fervidum equum discordiae amatorem et litis, qui gloria jactantiae pectus habet repletum, qui de longe odoratur bellum, et gaudet ad vocem tubae, et cum viderit sanguineam pugnam, dicit in corde suo: Bene factum; sed sedet super asinam tranquillitatis et pacis amicam. Non autem vides in circuitu ejus splendentes gladios, aut caetera ornamenta armorum terribilium. Sed quid? ramos frondentes, testimonia pietatis. Venit ergo mansuetus, ut non propter potentiam timeretur, sed ut propter mansuetudinem amaretur sedens super asinam
Abbreviated transcription (Latin):
dicas: Qm̃ cls̃ excelsus terribi¬
lis :ͥ & rex magnus suꝑ omnẽ
terrã Subiecit populos nobis:
& gentes sub pedibus nr̃is: Ele¬
git nos hereditatẽ sibi: speci¬
em iacob quã dilexit: Si autẽ
non intellexeris. ueniet ut per¬
dat de : & de tẽplo scĩtatis ex¬
pellat: & aliam sponsam de
gentibus castiorẽ inducat in cu¬

Expanded text:
s terribilis, et rex magnus super omnem terram subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris; elegit nos haereditatem sibi speciem Jacob quem dilexit . Si autem non intellexeris, veniet ut perdat te, et de templo sanctitatis expellat, et aliam sponsam de gentibus castiorem inducat in cu
Abbreviated transcription (Latin):
tino sermone saluator dicit᷑
Ecce qualiter se inuice con¬
cordantib sententiis. testimo¬
nia diuina confirmant: &
cum prȩdicantiũ diuersa sit
temꝑa: non tamen diuersa
narratio Nam partũ uirgi¬
nis quẽ ille prȩdixerat : iste
testatur: Quis igitur de di¬
uinitate. xp̃i. quis de redẽp¬
tione cunctetur: quẽ & ysa¬
las ꝓfitetur dm̃: & gabri el
annunciat saluatorem: Qs
intactȩ puerperȩ aluum du¬
bitet floruisse:  quod uno
pene ore atts eodẽ spũ ꝓlo¬
cuntur. euangelista. angłs. &
ꝓpħa: Ubi tanti talesq sunt
testes. non erubescit ueritas:

Expanded text:
tino sermone Salvator dicitur. Ecce qualiter se invicem concordantibus sententiis testimonia divina confirmantur, et cum praedicantum diversa sint tempora, non diversa narratio. Nam partum virginis, quem ille praedixerat, iste testatur. Quis igitur de divinitate Christi, quis de redemptione cunctetur, quem et Isaias profitetur Deum, et Gabriel annuntiat Salvatorem? Quis intactae puerperae alvum dubitet floruisse, quod uno pene ore, atque eodem spiritu proloquuntur evangelista, angelus et propheta? Ubi tanti talesque sunt testes, non erubescit veritas
Abbreviated transcription (Latin):
ratione colitur. adorata in
exordiis suis saluatoris infan¬
tia. ꝑ ipsa originalia docum̃¬
ta. ꝓbaretur ueri in ipso ho¬
minis orta natura: Hoc est
enim quod iustificat impi¬
os. hoc est quod ex peccatori¬
b facit scõs ͥ si in uno eodẽq¬
& uera credat᷑ humanitas:
Deitas. qua ante om̃ia scla
in forma dĩ ȩqualis est patri:
humanitas. qua nouissimis
dieb in forma serui unitus
est homini: Ad roborandã
ergo hanc fidẽ. quȩ contra
om̃s prȩmuniebatur errores.
ex magna factũ est diuini
pietate consilii:l ut gens in

Expanded text:
ratione recolitur adorata in exordiis suis Salvatoris infantia, per ipsa originalia documenta probaretur veri in ipso hominis orta natura. 123 Hoc enim est quod justificat impios, hoc est quod ex peccatoribus facit sanctos, si in uno eodemqet vera credatur humanitas: Deitas, qua ante omnia saecula in forma Dei aequalis est Patri; humanitas, qua novissimis diebus in forma servi unitus est homini. Ad roborandam ergo hanc fidem, quae contra omnes praemuniebatur errores, ex magna gestum est divini pietate consilii, ut gens in
Abbreviated transcription (Latin):
in hac die qua celebra¬
mus natale gloriosȩ dñȩ
nr̃ȩ matris uidelicet redẽp¬
toris nr̃i mariȩ. uolumus uo¬
bis aliqua referre breuit de
natalib eiꝰ & uita & fine.
& adiutoriis quȩ ipsa xp̃ianis
& iustis & peccatorib impen¬
dere solet: Hec itaq nata est
de stirpe abrahȩ. atq dauid
regis. quib adõ ꝓmissio facta
ẽ. quod in semine ipsoꝵ id est
ta relationẽ & scripturas sc̃o¬
rũ patrũ in ciuitate nararet
patre nomine ioachim ex ea¬
dẽ urbe oruindo. matre uͦ
anna nomine oruinda ex ciui¬
tate bethleem: Hita eoꝵ sim¬
plex & recta ante dm̃: apud
homines in reprehensibilis &
pia erat Nã omnẽ substanti

Expanded text:
in hac die celebramus natale gloriosae Dominae nostrae Mariae videlicet Redemptoris nostri Matris. Volumus vobis aliquid referre breviter de natalibus ejus, et vita et fine, et adjutoriis quae ipsa Christianis et justis et peccatoribus impendere solet. Haec itaque nata est de stirpe Abrahae atque David regis, quibus a Deo promissio facta est, quod in semine ipsorum, id eta relationem et scripturas sanctorum Patrum in civitate Nazareth, patre nomine Joachim ex eadem urbe oriundo, matre vero Anna nomine oriunda ex civitate Bethlehem. Vita quorum simplex et recta ante Dominum, apud homines irreprehensibilis et pia erat. Nam omnem substanti
Abbreviated transcription (Latin):
uenit: ante me factus est:
Sic namq dicitur ante me
factus: ac si dicatur ante me
positus: Post me ergo uenit:⁊
quia postmodũ natus: Ante
autẽ factus est: quia michi
prȩlatus: Sed hec paulo supe¬
rius dicens: etiã prȩlationis
euis causas aperuit cũ subiun¬
xit: Quia prior me erat
Ac si aꝑte dicat: Inde me etiã
post natus superat: quo eum
natiuitatis suȩ tẽpora non an¬
gustant: Nam qui ꝑ matrem
in tẽꝑe nascitur:ͥ sine matre
ex patre generat᷑ Cui quantȩ
reuerentiȩ humilitatẽ debeat:⁊
ueteres fuit: ut si quis eã quȩ
sibi competeret acciꝑe uxorem
nollet illi calciamentũ solue¬
ret: qui ad hanc sponsus uire
propinquitatis ueniret: Quid
igitur inter homines xp̃c ni

Expanded text:
enit, ante me factus est. Sic namque dicitur: Ante me factus, ac si dicatur, Ante me positus. Post me ergo venit, quia postmodum natus; ante me autem factus est, quia mihi praelatus. Sed haec paulo superius dicens, etiam praelationis ejus causas aperuit cum subjunxit quia prior me erat. Ac si aperte dicat: Inde me etiam post natus superat, quo eum nativitatis suae tempora non angustant. Nam qui per matrem in tempore nascitur, sine tempore est a Patre generatus. Cui quantae reverentiae humilitatem veteres fuit, ut si quis eam quae sibi competeret, accipere uxorem nollet, ille ei calceamentum solveret, qui ad hanc sponsus jure propinquitatis veniret. Quid igitur inter homines Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Sic enĩ decet nos prȩrogare
exemplũ implendȩ om̃is ui¬
sticiȩ: ut uidelicet discant
fideles neminẽ posse hominẽ
absq unda baptismatis ꝑfec¬
te iustũ existere. & esse om̃i¬
bus quãuis innocenter & iuste
uiuentib necessariũ uuificȩ
regenerationis officiũ: cũ me
qui sp̃s scĩ opere conceptus &
natus sum. cognouerint sedȩ
natiuitatis subisse. uel potuis
sibi consecrasse lauachrum:
Nulla ꝑsonarũ maiorũ con¬
temnat ab humilib meis in¬
remissionẽ peccatorũ bapti¬
tari: cũ meminerint dñm
qui in spu scõ baptizans pecca¬
ta dimittere solet. suũ bapti¬
tandũ in aqua submisisse ser-¬
ui manib caput: Sequitur:

Expanded text:
Sic enim decet nos praerogare exemplum implendae omnis justitiae, ut videlicet discant fideles neminem posse hominem absque unda baptismatis perfecte justum existere, omnibusque, quamvis innocenter et juste viventibus, necessarium vivificae regenerationis officium, cum me, qui Spiritus sancti opere conceptus et natus sum, cognoverint secundae nativitatis subisse, vel potius sibi consecrasse lavacrum. Nulla personarum majorum contemnat ab humilibremissionem peccatorum baptizari, cum meminerit Dominum, qui in Spiritu sancto baptizans peccata dimittere solet, suum baptizandum in aqua submisisse servi manibus caput. Sequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
bethleem sepulta est sicut ti-¬
tulus monumenti eius maneis
usq hodie testatur ad occiden¬
tem cuuitatis ultra uiã quȩ
ducit hebron. quod ea quȩ in

Expanded text:
Bethleem sepulta est, sicut titulus monumenti ejus manens usque hodie testatur, ad occidentem civitatis, ultra viam quae ducit Hebron: quod ea quae in
Abbreviated transcription (Latin):
ductu quo non uellet quod
tormenta passionis contra
uoluntatẽ esset passurus hu¬
mane fragilitatis Secd ne
grauis forte uideretur petro
prȩdicta adño passio crucis.
hanc suo confestim lenire cu¬
rauit exemplo: ut cruciatũ
quo se meminisset similẽ suo
tentiam: Post quã enĩ signi¬
ficauit ei qua morte clarifi¬
caturus esset dm̃÷ͥ ꝓtinus ad¬
iungit quod in huius capite
lectionis audiuimus: Et dixit
ei: Sequere me: Ac si aꝑte
dicat: Quia ipse prius pro
tua redemptione crucis sup¬
plicium subire non timui.
cur tu ꝓ mei confessione no¬
minis erucẽ pati formides
qui eo gloriosiore martyrii

Expanded text:
ductu quo non vellet, quod tormenta passionis contra voluntatem esset passurus humanae fragilitatis. Sed ne gravis forte videretur Petro praedicta a Domino passio crucis, hanc suo confestim lenire curavit exemplo, ut cruciatum quo se meminisset similem suo tentiam. Postquam enim significavit ei qua morte clarificaturus esset Deum, protinus adjungit quod in hujus capite lectionis audivimus. Et dicit ei: Sequere me. Ac si aperte dicat: Quia ipse prius pro tua redemptione crucis supplicium subire non timui, cur tu pro mei confessione nominis crucem pati formides? Qui eo gloriosiore martyrii
Abbreviated transcription (Latin):
Hide ergo nemini dixeris:
sed uade ostende te sacerdoti
Ambulantẽ te ad tẽplũ. ui-¬
dentes mirabuntur. & sacer¬
dos uidens expauescet qm̃¬
lutus. & ostendens te ipsi. mun¬
dari non potiusti: Uade ergo
ostende te sacerdoti. & uidens
cognoscat quia non ꝑ legis con¬
suetudinẽ mundatus es. sed ꝑ
gr̃ȩ operationẽ:l non ꝑ terre¬
noꝵ sacerdotũ imaginẽ. sed
ꝑ cȩlestẽ summi sacerdotis splen¬
dorẽ Uade ostende de ipsum¬
sacerdoti: Sacerdoti de osten¬
de: asummo sacerdote missus
Dacerdoti de ostende. asum¬
mo sacerdote dĩ patris mun¬
datus: Ded non uidearis in
conspectu dñi inanis: non ui¬
dearis sacerdoti. manu uaciia
ad eum uenire: Non uenias
in conspectu scĩ templi infruc¬
tuosus ł sed offer muniis tuũ
Ad illum enĩ hoc tunc dic¬
tum nos admonet om̃s. ad il¬
lum loquens nobis om̃ib di-¬
cit: ut nos dona & munera
nr̃a non teneamus apud nos:
sed reddamus dõ: maxime.
cũ de aliqua liberamur tribu-¬

Expanded text:
ide ergo, Nemini dixeris, sed vade, ostende te sacerdoti. Ambulantem te ad templum videntes mirabuntur, et sacerdos videns expavescet, qlutus, et ostendens te ipsi, mundari non potuisti. Vade ergo, ostende te sacerdoti, et videns cognoscat quia non per legis consuetudinem mundatus es, sed per gratiae operationem, non per terrenorum sacerdotum imaginem, sed per coelestem summi Sacerdotis splendorem. Vade, ostenae te sacerdoti. Sacerdoti te ostende, a summo Sacerdote missus. Sacerdoti te ostende, a summo sacerdote Dei Patris mundatus, sed non videaris in conspectu Domini inanis. Non videaris sacerdoti manu vacua ad eum venire, non venies in conspectu sancti templi infructuosus, sed offeres munus tuum. Ad illum enim tunc hoc dictum nos admonet omnes; ad illum loquens, nobis omnibus dicit, ut et nos dona et munera nostra non teneamus apud nos, sed reddamus Deo, maxime cum de aliqua liberamur tribu
Abbreviated transcription (Latin):
pariebatur. quasi in conspe¬
etu mundi in altum sublatus
occumberet. simul ut qui
crucifixum uidebant. mira¬
bilia cernerent crucifixi:
Nam satis abundȩq głam pa

Expanded text:
patiebatur, quasi in conspectu mundi in altum sublatus occumberet: simul ut qui crucifixum videbant, mirabilia cernerent crucifixi. Nam satis abundeque gloriam pa
Abbreviated transcription (Latin):
strȩ forma. & in carnis pec-¬
cati similitudine ꝑeucurrit.
ut inter prȩsentis uitȩ pe¬
ricula. non tã optandũ nobis

Expanded text:
strae forma, et in carnis peccati similitudine percurrit , ut inter praesentis vitae pericula non tam optandum s
Abbreviated transcription (Latin):
uo mundus lumine refulge.¬
bat: Quis hanc inuestigare.
miraculoꝵ głam posset. quod
ꝓ remedio salutis nr̃ȩ uno eo¬
dẽq momento creatura luce¬
bat in celo: & creator splen¬
debat in terris: Nec mirum¬
moniũ cȩleste ꝓsequitur: Aut
cur nobis incredulũ uideat᷑
si conditorẽ suũ obsequens fac¬
tura testatur: Et mirabatur
quidẽ terra quod nouã stel¬
lã uideret in cęloł sed plus¬
mirabatur cȩlũ: quod nouũ
solẽ uidebat in terris: Qũa
ꝓfunde cogitationes dñi. &
inuestigabiles uiȩ eius:l qui
ne ꝑfidia hominũ partum
uirginis impugnaret: dedit
ab excelso clarissimũ signum:
quod nec gentilitas refutare
posset. nec iudȩa celare: Heni

Expanded text:
o mundus lumine refulgebat. Quis hanc investigare miraculorum gloriam posset, quod pro remedio salutis nostrae, uno eodemque momento creatura lucebat in coelo, et Creator splendebat in terris? Nec mirumonium coeleste prosequitur; aut cur nobis incredulum videatur, si conditorem suum obsequens factura testatur? Et mirabatur quidem terra quod novam stellam videret in coelo: sed mirabatur coelum quod novum Solem videbat in terris. Quam profundae cogitationes Domini, et investigabiles viae ejus qui ne perfidia hominum partum. Virginis impugnaret, dedit ab excelso clarissimum signum, quod nec gentilitas refutare posset, nec Judaea celare. Veni
Abbreviated transcription (Latin):
scientiã ÷ quatinus regionem
nr̃am ꝑ uiã aliã repetentes.
qui ex ea bonis delectati di¬
scessimus. ad eã malis amari¬
elebrato ꝓxime die quo
intemerata uirginitas
humani generis edidit
saluatorẽ. epiphaniȩ nobis
dilectissimi ueneranda festi¬
uitas dat ꝑseuerantiã gaudi¬
orum : ut inter cognatarum
sollemnitatũ uicina sacramen¬
ta. exultationis uigor & feruor
fidei non tepescat: Ad om̃iũ
enĩ hominum spectat salutẽ.
quod infantia mediatoris dĩ
& hominũ iam uniuerso de¬
clarabatur mundo: cũ adhuc
exiguo detineretur oppidu¬
lo: Quãuis enĩ ifraheliticam
gentẽ & ipsius gentis unã fa¬
miliã delegisset. de qua na¬
turã uniuersȩ humanitatis
assumeret: noluit tamen intra
maternȩ habitationis angusti¬
as. ortus sui latere primordia

Expanded text:
scientiam, quatenus regionem scientiam, quatenus regionem nostram per viam aliam repetentes, qui ex ea bonis delectati discessimus, ad eam malis amarielebrato proxime die quo intemerata virginitas humani generis edidit Salvatorem, Epiphaniae nobis, dilectissimi, veneranda festivitas dat perseverantiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei non tepescat. Ad omnium enim hominum spectat salutem, quod infantia Mediatoris Dei et hominum jam universo declarabatur mundo, cum adhuc exiguo detineretur oppidulo. Quamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia;
Abbreviated transcription (Latin):
nire citius differt.÷ ut minꝰ
inueniat quos condemnet:
Puniamus fletib culpas: &
cũ psalmiste uoce prȩuenia¬
mus faciem eius in confessio¬
ne: Uoluptatũ fallatia nos¬
ergo nulla decipiat:l nulla
uana lȩticia seducat: In ꝓxi¬
mo nãq est uidex qui dixit:
ait: Risus dolore miscebit᷑:
& extrema gaudii luctus oc¬
cupat: Hinc iterũ dicit: Ri¬
sum deputaui errorẽ:l & gau-¬
dio dixi. quid frustra decipe¬
ris : binc rursus ait: Cor sa¬
pientiũ ubi tristicia est: &
cor stultoꝵ ubi lȩticia Per¬
timescamus igit᷑ prȩcepta dĩ:
si celebramus ueraciter sollem¬
nitatẽ dĩ: Gratũ nãq dõ sa-¬
crificiũ est. afflictio contra
peccatũ: psalmista testante
qui ait: Sacrificiũ dõ sp̃s con¬
tribulatus. Peccata nr̃a prȩte¬
rita in baptisnia tis ꝑceptione
laxata sunt: & tamen post
baptisma multa cõmisimus. sed
lauari iterũ baptismatis aqua
non possumus: Quia ergo &
post baptismũ inquinauimus
uitã : baptiremus lacrimis con¬

Expanded text:
nire citius differt, ut minus inveniat quos condemnet. Puniamus fletibus culpas, et cum Psalmistae voce praeveniamus faciem ejus in confessione . Voluptatum nulla decipiat, nulla vana laetitia seducat. In proximo namque est judex qui dixit: ait: Risus dolori miscebitur, et extrema gaudii luctus occupat . Hinc iterum dicit: Risum deputavi errorem, et gaudio dixi: Quid frustra deciperis? Hinc rursus ait: Cor sapientium ubi tristitia est, et cor stultorum ubi laetitia . Pertimescamus ergo praecepta Dei, si celebramus veraciter solemnitatem Dei. Gratum namque Deo sacrificium est afflictio contra peccatum, Psalmista testante, qui ait: Sacrificium Deo spiritus contribulatus . Peccata nostra praeterita in baptismatis perceptione laxata sunt, et tamen post baptisma multa commisimus, sed lavari iterum baptismatis aqua non possumus. Quia ergo et post baptisma inquinavimus vitam, baptizemus lacrymis con
Abbreviated transcription (Latin):
do teneamus: Sciens autem
dñs conspirasse de se occiden¬
do iudȩos. non fuga insidian¬
certus de gła resurrectionis
primo uenit bethaniã praci¬
mã ierosolimis ciuitate. ubi
lazarũ suscitauerat amortu¬
is. deinde etiã ierosolimam
ubi ipse paderetur. & resur¬
geret amortius: ierosolimã
quidẽ ut ipse ibi moreret᷑:
bechaniã uero ut suscitatio
latari cunctoꝵ memoriȩ ar-¬
ctius imprimeretur: e magis
magisq confunderentur. atq
mexcusabiles conuincerent᷑
impii principes. qui occide

Expanded text:
do teneamus. Sciens autem Dominus conspirasse de se occidendo Judaeos, non fugit insidiancertus de gloria resurrectionis primo venit Bethaniam, proximam Hierosolymis civitatem, ubi Lazarum suscitaverat a mortuis, deinde etiam Hierosolymam, ubi ipse pateretur et resurgeret a mortuis: Hierosolymam quidem, ut ipse ibi moreretur; Bethaniam vero, ut suscitatio Lazari cunctorum memoriae arctius imprimeretur, et magis magisque confunderentur, atque inexcusabiles convincerentur impii principes, qui occide
Abbreviated transcription (Latin):
dulgeat: sed celeste regnum
penitentib etiã post culpas ꝓ¬
mittat: atq ex om̃ib medul¬
lis cordis dicamus singuli. di¬
camus om̃s ds̃ m̃s miscdia¬

Expanded text:
dulgeat, sed coeleste regnum poenitentibus etiam post culpas promittat. Atque ex omnibus medullis cordis dicamus singuli, dicamus omens: Deus meus miseri
Abbreviated transcription (Latin):
notuit: impletum est quod
de xp̃o suus prȩcursor prȩdi¬
xit: Illũ oportet crescere. me
autem minui: In estimatio¬
ne quippe popłi. & xp̃s cre¬
uit quia agnitus est quod
erat. & iohannes decreuit:
quia cessauit dici quod non
in cordis humilitate ꝑclura¬
uit. & multi idcirco cecide¬
runt. quia apud semet ipsos
elata cogitatione tumuert̃:
dicatur recte Om̃is uallis
implebitur: & om̃is mons
& collis humiliabit᷑: quiahu
miles donũ accipiunt. quod
ase corda suꝑbientiũ repelluis:
Sequitur: Et erunt praua
in directa. & aspera in uias
planas: Praua directa sunt:
cũ maloꝵ corda ꝑ iniusticiã
detorta: ad iusticie regulam
dinis redeunt: Quando ent

Expanded text:
notuit, impletum est quod de Christo suus praecursor praedixit: Illum oportet crescere, me autem minui . In aestimatione quippe populi et Christus crevit, quia agnitus est quod erat; et Joannes decrevit, quia cessavit dici quod non in cordis humilitate perduravit; et multi idcirco ceciderunt, quia apud semetipsos elata cogitatione tumuerunt, dicatur recte: Omnis vallis implebitur, et omnis mons et collis humiliabitur, quia donum humiles accipiunt, quod a se corda superbientium repellunt. 6. Sequitur: Et erunt prava in directa, et aspera in vias planas. Prava directa fiunt cum malorum corda per injustitiam detorta ad justitiae regulam dinis redeunt. Quando en
Abbreviated transcription (Latin):
longinqua orientalis plagȩ
rus acciperet: Noua enim cla¬
ritas. apud magos stellȩ illustri¬
oris apparuit. & intuentum

Expanded text:
longinqua Orientalis plagae rus, acciperet. Nova etenim claritas apud magos stellae illustrioris apparuit, et intuentium
Abbreviated transcription (Latin):
ad discendum uolunt sub¬
miti: Sequamur iter eius
humanitatis. si nos mansio
diuinȩ delectat uisionis:
memores semꝑ illius prȩcepti:
audi fili mi disciplinam pa¬
tris tui. & ne dimittas legẽ
matris tue ut addatur gr̃a
capiti tuo. & torquis collo
tuo: Pro auditu quippe di¬
sciplinȩ paternȩ. ac ꝓ obser-¬
uantia materne legis. gr̃a
capiti nr̃o. & collo torquis
additur: quia quanto qͥs
tare prȩceptis. quanto ea
quȩ didicerit. in unitate
matris eccłȩ diligentius ob¬
seruare studuerit: tanto
& nunc dignius ad honorẽ
predicandi. & in futuro sub¬
limuis ascendet ad beatitu¬
dinẽ cũ xp̃o sine fine regnan¬
di: Herũ ne quis autum̃et
dñm saluatorẽ ob imperitiȩ
necessitatẽ adisse audisseq

Expanded text:
ad discendum volunt submitti. Sequamur iter ejus humanitatis, si nos mansio divinae delectat visionis, memores semper illius praecepti: Audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae, ut addatur gratia capiti tuo, et torques collo tuo . Per auditum quippe disciplinae paternae ac pro observantia maternae legis gratia capiti nostro, et collo torques additur: quia quanto quis tare praeceptis, quanto ea quae didicerit in unitate matris Ecclesiae diligentius observare studuerit, tanto et nunc dignius ad honorem praedicandi, et in futuro sublimius ascendet ad beatitudinem cum Christo sine fine regnandi. Verum ne quis autumet Dominum Salvatorem ob imperitiae necessitatem adiisse audisseq
Abbreviated transcription (Latin):
mur & nos quando benigni¬
tates & beniuolentias osten¬
dit circa nos dñs. quando
de periculis nos saluare di¬
gnatur. quando de tumulti¬
bus nos liberat. quando ab
inimicis insequentib nos eru
it miremur l & mirantes gr̃as
agamus Gr̃ẽ obaudiamus.
obaudientes timeamꝰ. timen¬
des diligamus. l ut ȩternȩ ca¬
ritatis ab eodẽ heredes effici¬
amur: Mirabantur dicentes
Qualis est iste. sicut homo
uidetur. & sicut ds̃ potenti¬
am ostendit ficut unus car¬
naliũ putatur esse : & super
om̃ia carnalia. magna osten¬
dit mirabilia: Dormit sicut
homo. & imperat mari &
uentis sicut ds̃:l in nauicula
sedet. & omnẽ creaturã uis¬
sione inclinat ubi uult: ihħ̃s

Expanded text:
mur et nos quando benignitates et benevolentias ostendit circa nos Dominus, quando de periculis nos salvare dignatur, quando de tumultibus nos liberat, quando ab inimicis insequentibus eruit nos. Miremur, et mirantes gratias agamus, gratiae obaudiamus, obaudientes timeamus, timentes diligamus, ut aeternae Charitatis ab eodem haeredes efficiamur. Mirabantur dicentes, Qualis est iste! Sicut homo videtur, et sicut Deus potentiam ostendit: Sicut unus carnalium putatur esse, et super omnia carnalia magna ostendit mirabilia: dormit sicut homo, et imperat mari et ventis sicut Deus; in navicula sedet, et omnem creaturam jussione inclinat ubi vult Jes
Abbreviated transcription (Latin):
re sufficiat: De ipsa pena
criminis: ꝑuenit ad prȩmia
uirtutis: Idcirco autẽ om̃ps
ds̃ electos suos in quibusdã
lapsibus cadere ꝑmisit. ut
aliis in culpa iacentibus si
toto ad eum corde consur¬
gant. spem ueniȩ redderet:
& eis ꝑ lamenta pęnitentiȩ
uiam pietatis aperiret: Ex¬
erceamus ergo nosmet ipsos
in lamentis. extinguamus
flecibus & dignis penitentiȩ
dulta non pereant: quia qͥ
multos asius iniquitatib ia
sanatos aspicimus: quid ali¬
ud quam suꝑnȩ miscdiȩ pig¬
nus tenemus:¬

Expanded text:
re sufficiat? De ipsa poena re sufficiat? De ipsa poena criminis pervenit ad praemia virtutis. Idcirco autem omnipotens Deus electos suos in quibusdam lapsibus cadere permisit, ut aliis in culpa jacentibus, si toto ad eum corde consurgant, spem veniae reddat, et eis per lamenta poenitentiae viam pietatis aperiat. Exerceamus ergo nosmetipsos in lamentis, exstinguamus fletibus et dignis poenitentiae dulta non pereant, quia qui multos a suis iniquitatibus jam sanatos aspicimus, quid aliud quam supernae misericordiae pignus tenemus
Abbreviated transcription (Latin):
qui penitentiã peccatorib
indixit: quid aliuid quã cȩ¬
loꝵ regno fieri uiolentiam
docuit: Recogitemus ergo
tis atteramus: hereditatẽ
iustoꝵ quã non tenuimus
ꝑ uitam: rapiamus ꝑ peni¬
tentiã: Hult anobis om̃ips
ds̃ talẽ iuolentiã ꝑpeti: nã
regnũ cȩloꝵ rapi uult nr̃is
fletib: quod nr̃is meritis
non debetur: Ab spei ergo
certudine: nulla nos maloꝵ
nr̃oꝵ qualitas. nulla quanti¬
tas frangat: Prestat magnã
ueniȩ fiduciã latro ille ue¬
nerabilis : qui non inde ue¬
nerabilis. unde latro: Ham
latro ex crudelitate: uene¬
rabilis ex confessione: Cogi¬
tate rogo cogitate. quã sint
incõprẽhensibilia in om̃ipo¬
tente deo misediȩ uiscera:
Latro iste cruentis manib
abstractus afauce itineris
suspensus est in patibulo cru¬
cis: ibi confessus. ibi sanatus:
ibi audire meruit hodie me¬
cũ eris in paradyso Quid
est hoc: Quis tantã bonita¬
tem dĩ dicere. quis estima¬

Expanded text:
qui poenitentiam qui poenitentiam indixit, quid aliud quam coelorum regno fieri violentiam docuit? Recogitemus ergo,tis atteramus; haereditatem justorum, quam non tenuimus per vitam, rapiamus per poenitentiam. Vult a nobis omnipotens Deus talem violentiam perpeti. Nam regnum coelorum rapi vult nostris fletibus, quod nostris meritis non debetur. A spei ergo certitudine nulla nos malorum nostrorum qualitas, nulla quantitas frangat. Praestat magnam veniae fiduciam latro ille venerabilis, qui non inde venerabilis, unde latro; nam latro ex crudelitate, venerabilis ex confessione. Cogtate ergo, cogitate quam sint incomprehensibilia in omnipotenti Deo misericordiae viscera. Latro iste, cruentis manibus abstractus a fauce itineris, suspensus est in patibulo crucis; ibi confessus, ibi sanatus est, ibi audire meruit: Hodie mecum eris in paradiso . Quid est hoc? Quis tantam bonitatem Dei dicere, quis aestima
Abbreviated transcription (Latin):
ti uim regnũ cȩlorũ potest.
& uiolenti diripiunt illud:
rit: In lege uero scriptũ est
si quis heç uel illa fecerit:
morte moriatur: Cunctis le
gentib liquet quia peccato¬
res quosq pena suȩ seueri¬
tatis ꝑtulit: non autẽ per¬
pęnitentiã ad uitã reduxit:
Cum uero ioħes baptista re¬
demptoris grãm prȩcurreis
pęnitentiã prȩdicat. ut pec¬
cator qui ex culpa est mor¬
tuus ꝑ conuersionẽ uiuat:
ꝓfecto adieb ioħ̃is baptistȩ
regnũ cȩloꝵ uim patitur:
Quid est autẽ regnũ cȩloꝵ
nisi locus iustoꝵ: solis autẽ
iustis cȩlestis patriȩ premia
debentur:ł ut humiles casti.
mites. atq misericordes. ad
gaudia suꝑna ꝑueniant: Cũ
uero quis uel suꝑbia tumidus.
uel carnis facinore pollutus.
uel iracundia accensus. uel
crudelitate impuis. post cul¬
pas ad pęnitentiã redit. & ui¬
tã ȩternã ꝑcipit: quasi in lo¬
cũ peccator intrat alienum:
Adieb ergo ioħis baptistȩ
iuolenti diripiunt illud: qͥa

Expanded text:
ti vim regnum coelorum potest, et violenti rapiunt illud, rit? In lege vero scriptum est: Si quis haec vel illa fecerit, morte moriatur. Cunctis ergo legentibus liquet quia peccatores quosque poena suae severitatis perculit, non autem poenitentia ad vitam reduxit. Cum vero Joannes Baptista Redemptoris gratiam praecurrens poenitentiam praedicat, ut peccator, qui ex culpa mortuus est, per conversionem vivat, profecto a diebus Joannis Baptistae regnum coelorum vim patitur. Quid est autem regnum coelorum, nisi locus justorum? Solis enim justis coelestis patriae praemia debentur, ut humiles, casti, mites, atque misericordes ad gaudia superna perveniant. Cum vero quis vel superbia tumidus, vel carnis facinore pollutus, vel iracundia accensus, vel crudelitate impius, post culpas ad poenitentiam redit, et vitam aeternam percipit, quasi in locum peccator intrat alienum. A diebus ergo Joannis Baptistae violenti rapiunt illud, quia
Abbreviated transcription (Latin):
iohanne. sic eũ uolo mane¬
re donec uenio statũ con¬
templatiuȩ uirtutis insinu¬
at . quȩ non ꝑ mortẽ fini¬
tuius nãq labor cũ morte
deficit: mercedem post
mortẽ accepturus eternã:
Quis enĩ in illa uita panẽ
esurienti dat ubi nemo e¬
surit quis aquã sitienti u¬
bi nemo sitit ł quis mortu¬
um sepelit ubi terra uiuen¬
tium est:quis cȩtera mise¬
ricordiȩ opera exercet. ubi
nullus miser inuenitur:
Actionis ergo ibi labor nul¬
lus: sed solus preterite acti¬
onis ꝑpetuus remanet fru¬
ctus: Speculatiua autẽ feli¬
citas quȩ hic inchoatur. il¬
lic sine fine perficitur: quan¬
do & suꝑnoꝵ ciuiũ & ipsius

Expanded text:
nne, Sic eum volo manere donec venio, statum contemplativae virtutis insinuat, quae non per mortem finitivus namque labor cum morte deficit, mercedem post mortem accepturus aeternam. Quis enim in illa vita panem esurienti dat, ubi nemo esurit? quis aquam sitienti, ubi nemo sitit? quis mortuum sepelit, ubi terra viventium est? quis caetera opera misericordiae exercet, ubi nullus miser invenitur? Actionis ergo ibi labor nullus, sed solus praeteritae actionis perpetuus remanet fructus. Speculativa autem felicitas, quae hic inchoatur, illic sine fine perficitur, quando et supernorum civium et ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
nasci sub constitutionib stella¬
rũ putant: & hoc in adiutori¬
um sui erroris assumunt. quod
noua stella exiit cum dñs in
carne apparuit. cuius fuisse
fatum eandẽ quȩ apparuit stel¬
lam putant: Sed si euangelii
uerba pensamus. qͥib de eadẽ
stella dicitur usq Nam ueni¬
ens staret supra ubi erat pu¬
er. dum non puer ad stellam.
sed stella ad puerũ eucurrit:
si dici liceat non stella fatum
pueri. sed fatũ stellȩ is qui
apparuit puer fuit: Sed ab¬
aliquid fatũ dicant: Hitam
quippe hominũ solus hane con¬
ditor qui creauit administr̃at:
Neq enim ꝓpter stellas homo:
sed stellȩ ꝓpter hominẽ factȩ
sunt: Et si stella fatũ homĩ¬
nis dicitur: ipsis suis ministris¬
homo subesse phibetur: Certe
cũ iacob de utero egrederet᷑.¬
& prioris fr̃is plantã teneret

Expanded text:
nem sub constitutionibus stellarum putant; et hoc in adjutorium sui erroris assumunt, quod nova stella exiit cum Dominus in carne apparuit, cujus fuisse fatum eamdem quae apparuit stellam putant. Sed si Evangelii verba pensamus, quibus de eadem stella dicitur: Usque dum veniens staret supra ubi erat puer, dum non puer ad stellam, sed stella ad puerum cucurrit, si dici liceat, non stella fatum pueri, sed fatum stellae is qui apparuit puer fuit. Sed aaliquid esse fatum dicant. Vitam quippe hominum solus hanc conditor qui creavit administrat. Neque enim propter stellas homo, sed stellae propter hominem factae sunt. Et si stella fatum hominis dicitur, ipsis suis ministeriis subesse homo perhibetur. Certe cum Jacob, de utero egrediens, prioris fratris plantam teneret
Abbreviated transcription (Latin):
rigatur oracio meaͥ sicut incen¬
sum in conspectu tuo ꝑmyrrã
uero: carnis nr̃e mortificatio fi¬
guratur: Unde scã eccł̃a de su¬
is operariis usq ad mortẽ ꝓ dõ
certantib dicit: Manus meȩ
distillauerunt myrrã: Nato
ergo regi aurũ offerimus: si in
conspectu illius claritate suꝑnȩ
sapientiȩ resplendemus: Thus
offerimus. si cogitationes carnis
ꝑ sc̃a orationũ studia in ara cor¬
dis incendimus:l ut suaue ali¬
quid dõ ꝑ cȩleste desiderium
redolere ualeamus: Myrram
offerimus: si carnis uitia ꝑ ab¬
stĩnentiã mortificamus ꝑmyr¬
rã nãq ut diximus agitur:
ne mortua caro putrefiat: Mor¬
tua uero carne putrescere est:
hoc mortale corpus fluxui lu¬
xuriȩ deseruire. sicut de qui¬
busdã ꝑ propħ̃am dicitur: cõ¬
putruerunt iumenta in ster¬
core suo: Iumenta quippe in
stercore suo putrescere est: car¬
nales homines in fetore luxuriȩ
uitã finire: Oyrrã ergo dõ of¬
ferimus: quando hoc mortale

Expanded text:
rigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo . Per myrrham vero carnis nostrae mortificatio figuratur; unde sancta Ecclesia de suis operariis usque ad mortem pro Deo certantibus dicit: Manus meae distillaverunt myrrham . Nato ergo Regi aurum offerimus, si in conspectu illius claritate supernae sapientiae resplendemus. Thus offerimus, si cogitationes carnis per sancta orationum studia in ara cordis incendimus, ut suave aliquid Deo per coeleste desiderium redolere valeamus. Myrrham offerimus, si carnis vitia per abstinentiam mortificamus. Per myrrham namque, ut diximus, agitur 1471 ne mortua caro putrefiat. Mortuam vero carnem putrescere, est hoc mortale corpus fluxui luxuriae deservire, sicut de quibusdam per prophetam dicitur: Computruerunt jumenta in stercore suo . Jumenta quippe in stercore suo putrescere est carnales homines in fetore luxuriae vitam finire. Myrrham ergo Deo offerimus, quando hoc mortale
Abbreviated transcription (Latin):
ta locoꝵ. non parietũ septa
secludant: nec solũ ei acta
& cogitata uerũ & agenda
& cogitanda sint cognita:
sta ergo scientia summi ui¬
dicis. iste est tremendus a¬
spectus. eui ꝑuiũ est om̃e soli¬
dũ. & aptũ est om̃e secretum:
cui obscura clarent. muta re¬
spondent: silentiũ confitetur:
& sine uoce mens loquitur:
Nemo patientiã bonitatis cdĩ
de peccatoꝵ suoꝵ impunita¬
te contemnat: nec ideo illũ
estimet non offensũ: quia nec¬
dũ est exꝑtus iratũ: Non st̃
longe uitȩ mortalis induciȩ.
nec duiturna est licentia
infipientiũ uoluntatũ. in ȩter¬
narũ dolorẽ transitura pena¬

Expanded text:
ta locorum, non parietum septa secludant; nec solum ei acta et cogitata, verum et agenda et cogitanda sint cognita. Ista ergo scientia summi judicis, iste est tremendus aspectus, cui pervium est omne solidum, et apertum omne secretum; cui obscura clarent, muta respondent, silentium confitetur, et sine voce mens loquitur. Nemo patientiam bonitatis Dei de peccatorum suorum impunitate contemnat; nec ideo illum aestimet non offensum, quia necdum est expertus iratum. Non sunt longae vitae mortalis induciae, nec diuturna est licentia insipientium voluntatum in aeternarum dolorem transitura poena
Abbreviated transcription (Latin):
& tam̃ quales illos arguunt
fuisse ad fidem: tales ipsi ft̃
ad operationẽ: Prȩcepta dĩ au¬
diunt. miracula cognoseunt:
sed conuerti asius prauitati¬
bus renuunt Eece uocat &

Expanded text:
 tamen quales illos arguunt fuisse ad fidem, tales ipsi sunt ad operationem. Praecepta Domini audiunt, miracula cognoscunt, sed converti a suis pravitatibus renuunt. Ecce vocat
Abbreviated transcription (Latin):
se prȩcipitiũ ꝑsuadere aquo
nichil potuit de panib impe¬
trare: Cui respondetur axp̃o:
Scriptũ est non temptabis
dñm dm̃ tuũꝰ idest hoc qͦd
suades diabole. temptationis
prȩ sumptio est: non consiliũ
sanitatis: iactantiȩ uanitas.
non uirtutis exemplũ: Inane
est enĩ om̃e miraculũ quod
utilitatẽ salutis non operat᷑
humanȩ: Et hac dñi respon¬
sione cassatus. ostendit ei om̃a
regna mundi. & honores eoꝵ
dicens: hec om̃ia tibi dabo
si ꝓcidens adoraueris me: Cui
iterũ respondetur. scriptũ est:
dñm lm̃ tuũ adorabis. & ipsi
soli seruies ⁊ idest qui te demon
adorauerit. non ei regna sed
inferna debent᷑: Adorare nãq
dm̃ uerũ eiq seruire: prȩro¬
gatiua regnandi est: Tu au¬
tem qui honores mundi expi¬
tita prȩuaricatione ꝓmittis.:
nec regnũ dare te posse noue¬
ris Ecce temptator trina in
terrogatione iã nichil ꝓficit:
Incertus uenit: rediit᷑ incer¬
tior Aggressus est ut ꝓbaret.

Expanded text:
 praecipitium persuadere, a quo nihil potuit de panibus impetrare. Cui respondetur a Christo: Scriptum est: Non tentabis Dominum Deum tuum . Id est, hoc quod suades, diabole, tentationis praesumptio est, non consilium sanitatis, jactantiae vanitas, non virtutis exemplum; inane est enim omne miraculum, quod utilitatem saluti non operatur humanae. Et hac Domini responsione cassatus, ostendit ei omnia regna mundi et honores eorum dicens: Haec omnia tibi dabo, si procidens adoraveris me . Cui iterum respondetur: Scriptum est: Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies . Id est, qui te, daemon, adoraverit, non ei regna, sed inferna debentur. Adorare namque Deum verum eique servire, praerogativa regnandi est: tu autem, qui honores mundi expetita praevaricatione promittis, nec regnum dare posse te noveris. Ecce, tentator, trina jam interrogatione nihil proficit; incertus venit, redit incertior; aggressus 109 est ut probaret,
Abbreviated transcription (Latin):
tot annoꝵ curriculis. missus
est angłs dñi pus ad ioach̃i
deinde annã. nuncians nasci¬
turã eis filiã nomine mariam:
cui similis scĩtate nec ante na¬
ta fuerit. nec postea nascere¬
tur: Factũ est itaq iuxta uer

Expanded text:
tot annorum curriculis, missus est angelus Domini prius ad Joachim, demum ad Annam, nuntians eis nascituram filiam nomine Mariam, cui similis sanctitate nec antea nata fuerit nec postea nasceretur. Factum est itaque juxta ver
Abbreviated transcription (Latin):
aut hominẽ deitate despoli¬
ant. cũ unius temporis gemi¬
no documento utraq falsitas
sit ꝑempta: quia & ꝑ famem
corporis ꝑfecta humanitas. &
Quia ergo dilectissimi sicut
redemptoris nr̃i magisterio e¬
docti sumus. non in solo pane
uiuit homo. sed in om̃i uerbo
cri fide suscipiamus sollemne
ieiunium non insterili inedia
quã plerũq & imbecillitas cor¬
poris. & auariciȩ morb indicit.
sed in larga beniuolentia cele
quib ipsa ueritas dicit: Beati
qui esuriunt & sitiunt uisti¬
ciã: qm ipsi saturabunt᷑: Deliciȩ

Expanded text:
aut hominem Deitate dispoliaut hominem Deitate dispoliant, cum unius temporis gemino documento utraque falsitas sit perempta: quia et per famem corporis perfecta humanitas, etitas. CAP. IV. Quia ergo, dilectissimi, sicut Redemptoris nostri magisterio edocti sumus, non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo cri fide suscipiamus solemne jejunium, non in sterili inedia, quam plerumque et imbecillitas corporis et avaritiae morbus indicit, sed in larga benevolentia celebquibus ipsa Veritas dicit: Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam ipsi saturabuntur