comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ infirmitatẽ meam. E ħ audiens egyp¬
tius: in semet ipsum reu̾sus dix̃. Te m qi
bore scli: magis ad repausandũ incõuer¬
satõnem monachi ueni. & qd ñ habelã
tunc: mͦ habeo. Gu autẽ ex multa dele¬
ctatione scł̃i uoluntate ꝓpria intͥbula

Expanded text:
audiens Aegyptius atque in semetipso reversus dixit: Vae mihi, bore saeculi magis ad repausandum in conversationem monachi veni, et quae non habebam tunc, modo habeo: tu autem ex multa delectatione saeculi, voluntate propria, in tribula
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s. ex quib unus habet mensuras mag¬
nas exercitate uite alt̾ uͦ paruas. Si gͦ
cogitat᷑o illiꝰ ꝑfecti mota fuerit ad aspectu
uasis illius. & direrit intra se: uolebam
habere uas iftud. & nͨ ꝑmanserit inhoc:
s cito abscid̾it huiꝰ modi appetitum ñ est
pollutus. Si uͦ ille qͥ nec dum ad maio¬
res mensuras attigit concupierit uas
illud & excertitatus fuerit cum cogitatõ¬
ne sua desid̾io cõpellente. & tamen nͨ tu¬
lerit illud: ñ est inquinat᷑. Dirͦ senex

Expanded text:
fratres, ex quibus unus habebat mensuras magnas exercitatae vitae, alter vero parvas. Si ergo cogitatio illius perfecti mota fuerit ad aspectum vasis illius, et dixerit intra se: Volebam habere vas istud, et non permanserit in hoc, sed cito absciderit hujusmodi appetitum, non est pollutus; si vero qui necdum ad majores mensuras attigit, concupierit vas illud, et exercitatus fuerit cum cogitatione sua desiderio compellente, et tamen non tulerit illud, non est inquinatus. 79. Dixit senex:
Abbreviated transcription (Latin):
bant mͥ plurimi serui. & ecce ꝓ illis
mͥ. ꝓbalneo aut̃ ꝓfundo: modica aqͦ¬
lano pedes meos. s caligulis utor ꝓpt̾ in
indie. & duodeci simlit̾ innocte. S &
ꝓpeccatis meis que ance faciebam. mo

Expanded text:
bant mihi plurimi servi, et ecce pro illis mihi. Pro balneo autem perfundo modico aquae pedes meos, et caligulis utor propter in die, et duodecim in nocte. Sed et pro peccatis meis, quae ante faciebam, mo
Abbreviated transcription (Latin):
nos in scithi: fact̾ꝰ ẽ uir cõtemplator. pͦ¬
uidens & nommat᷑. Tudiens ant̃ quidã
de magnis monachis egyptiis opinio¬
ne̾ eius: uenit uidere eum. sꝑans cor¬
ꝑalem conũsatione pl apus eũ ardũa

Expanded text:
nis in Scythi, factus est vir contemplator, praevidens et nominatus. Audiens autem quidam de magnis monachis Aegyptiis opinionem ejus, venit videre eum, sperans corporalem conversationem plus apud eum ardua
Abbreviated transcription (Latin):
Non subito quator aut qͥnq dies coti¬
nuos l eiunes: & it̾um multitudine
cyboꝵ soluas uirtut᷑e. Hoc eni lecificat
diabolum. Semꝑ enĩ qd̃ sine mensura
ẽ: corruptibile est. Noligͦ sbito arma
tua expendere: ne nudus inuentus in
bello facile capiaris. Arma enim ur̃a
est. Ttrisq eñi diligẽtiam p̾stat: ut pa¬
ratus sis ad id qd̃ necesse est. U ene¬
rũt aliqndo duo senes magni departi¬
b pelusii acd albatissam sarram. Et cũ
ambularent: dicebant adinuice. Hu¬
miliemus uetulam istam. & licũt ei.
niunt. E dix eis abbatissa sarra. Seru
qͥdem mulier sum: s ñ animo. It̾um
dix̃ albatissa sara. si popossero ado ut
om̃s hoĩes edificent᷑ in me: in uenior añ
ianuas singłoꝵ penitentiam agens.
dam ab urbe roma qui inpalatio mag¬
num locum habuit & habitabat in
scithi inuicintate eccłe. Habebat aut̃
secum unũ seruũ: qui ministrabat ei.

Expanded text:
Non subito quatuor aut quinque dies continuos jejunas, et iterum multitudine ciborum solvis virtutem? hoc enim laetificat diabolum. Semper enim quod sine mensura est, corruptibile est. Noli ergo subito arma tua expendere, ne nudus inventus in bello facile capiaris; arma vero nostra est. Utrisque ergo diligentiam praesta, ut paratus sis ad id quod necesse est. 73. Venerunt aliquando duo senes de partibus Pelusii ad abbatissam Saram. Et cum ambularent, dicebant ad invicem: Humiliemus vetulam istam. Et dicunt ei: Et dixit eis abbatissa Sara: Sexu quidem mulier sum, sed non animo. 74. Iterum dixit abbatissa Sara: Si poposcero a Deo ut omnes homines aedificentur in me, invenior ante januas singulorum poenitentiam agens; achus quidam ab urbe Roma, qui in palatio magnum locum habuit, et habitabat in Scythi in vicinitate ecclesiae; habebat autem secum unum servum qui ministrabat ei.
Abbreviated transcription (Latin):
riđ optimam partem elegit. Et dixit se
fuiss hora nona: in tendebat ad ostiũ
simitterent & uocarent eu̾ admancdu¬
candũ. Et cum nemo loqueret᷑ ei: sur¬
gens uenit acd senem & dicit ei. Abba
hodie fr̃s ñ comederunt: Et dic̃ ei senex.
Etiam iam comedert. Et clix̃ ei frͣ. Et qr̃
me nͥ uocastis : & respondit senex. Tu
hõ spiritalis es: & ñ indiges hoc cybo.
Nos aut̃ carnales sumꝰ. & uolentes man¬
uͦ bonam ꝑtem elegisti. Legens cota die:
puto opus habet omnino maria mar¬
diuitias de labore & ꝑiculis maris col¬
ligunt qnͣdo multa locrntur: tunc
pliina desiderant. & que habent
uelud nichilum reputant. Ad ea uͦ
que nͨ dum habent: omnẽ in te̾tione̾
anuni tenclunt. Nos aut̾e & eroꝵ que
querenda sunt nͥl habemꝰ & uolum̃ pos

Expanded text:
ria optimam partem elegit. Et dixit senfuisset hora nona, intendebat ad ostium, si mitterent et vocarent eum ad manducandum; et cum nemo loqueretur ei, surgens venit ad senem, et dicit ei: Abba, hodie fratres non comederunt? Et dixit ei senex: Etiam jam comederunt. Et dicit ei frater: Et quare me non vocasti? Et respondit senex: Tu homo spiritalis es, et non indiges hoc cibo; nos autem carnales sumus et volentes manvero bonam partem elPuto opus habet omnino Maria Marsibiles divitias de labore et periculis maris colligunt, quando multa lucrantur, tunc plura desiderant, et quae habent, velut nihilum reputant; ad ea vero quae necdum habent omnem intentionem animi tendunt. Nos autem et eorum quae quaerenda sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tilis: & est tͥsticia que corrumpit. Gristi¬
ciagͦ utilis est: ut ꝓ pct̾is ingemisca¬
niꝰ. & ꝓ ignorantia proximoꝵ & ut
ñ eamus aꝑposito: ut ad ꝑfectionem
bonitatis attingamꝰ. he sunt speties
uere tristicie. Est eñĩ & adu̾sarii nr̃i
ad hec qͦndam cõiunctio. Inmittit enĩ
tristiciã sine aliqua ratione: qm cedi¬
um appellauert̃. O portet ergo tale̾
spͣm. sepuis oꝑando & psallendo mag̃
de pellerẽ. Dix it̾um. Est enĩ exinmis¬
sione diaboli extensa & dura abstinentia

Expanded text:
tilis, et est tristitia quae corrumpit. Tristitia ergo utilis est, ut pro peccatis ingemiscamus, et pro ignorantia proximorum, et ut non cadamus a proposito, ut perfectionem bonitatis attingamus: hae sunt species verae tristitiae. Est enim et adversarii nostri ad haec quaedam conjunctio. Immittit enim tristitiam sine aliqua ratione, quam taedium appellaverunt. Oportet ergo talem spiritum saepius orando et psallendo magis depellere. 72. Dixit iterum: Est enim ex immissione diaboli extensa dura abstinentia
Abbreviated transcription (Latin):
dño: mutire ñ audeo. Mittit seruũ:
ut nos despecu ꝑtrahat. Ipse camelos
tenet. & euaginato glatlio nr̃m expͦ¬
tat aduentũ. Int̾rea trib ferme aut
quatuor cubitis introgresso famulo.
nob̾ ex occulto t̾gum eius uidentib.
nã & octuloꝵ istiꝰ modi natura est:
ut post solem umbras in tͣntib ceca
sint omnia: uox pantrũ sonat. Fxitẽ
furciferi: exite morituri. Qld statis:
Adhuc loquebat᷑: & ecce ꝑtenebras as¬
spicimꝰ leȩnam in uasisse homine. &
gutture suffocato: cruentũ intro tra¬
here. Ihu bone. quid nobis t̾roris quid
cum uideret illum moras facere:
suspicatus duos uni resistere. s & ira
clifferre ñ ualeus: sicut tenebat gla¬
cdium add spelu̾cam affuit. & clamore
rabido serui increpans socordiam: pͥ¬
us afera tentus est qmͣ nostras latebͥs
rei: in ter tanca ꝑicula puditicie tã¬
tum conscientia ꝓ muro septi. Leena
in sidias cauens. & uisam se ẽẽ sentiẽs

Expanded text:
domino, mutire non audeo. Mittit servum, domino, mutire non audeo. Mittit servum, ut nos de specu trahat: ipse camelos tenet; et evaginato gladio, nostrum exspectat adventum. Interea tribus ferme vel quatuor cubitis introgresso famulo, nobis ex occulto tergum ejus videntibus nam oculorum istiusmodi natura est, ut post solem umbras intrantibus, caeca sint omnia vox per antrum sonat: Exite, furciferi; exite, morituri: quid statis? Adhuc loquebatur, et ecce per tenebras aspicimus leaenam invasisse hominem, et gutture suffocato, cruentum intro trahere. Jesu bone, quid tunc terroris nobis, quid videret illum moras facere, suspicatus est duos uni resistere. Sed et iram differre non valens, sicut tenebat gladium ad speluncam 48 venit; et clamore rabido servi increpans socordiam, prius a fera tenetur, quam ad nostras latebras rei, inter tanta pericula, pudicitiae tantum conscientia pro muro septi. Leaena insidias cavens, et visam esse se sentiens,
Abbreviated transcription (Latin):
aspicimus: & magis noctib ꝓmo
tium sarracenõꝵ: uł ꝓpter ardore
solis nĩmium. paueo miser. & secur̾¬
iam referens: toto corpore ꝑhorresco.
cerntre ingrescentẽ. Dumq timemꝰ
& uestigiis ꝑharenas uos ꝑditos in¬
telligimꝰ: offertur ad dexteram specꝰ.
uenenata aĩalia. solent qͥppe iuꝑe re¬
guli & scorpiones. cet̾aq huiꝰmodi
feruorẽ solis declinantia umbrans pe¬
tere. In tͣmus qͥdam speluncam. s sta¬
tim in ipso in troitu sinistre nos fo¬
uee credimꝰ. nequaꝙͣ ultra ꝓgredien¬
tes: ne clum meicem fuginus. in crr¬
reremus mortẽ: illudq nob̾cum re
habemꝰ salutẽ. Si despicit peccatorẽ: ha¬
bemꝰ sepuchrũ. Qd putas nob̾ fuisse ani¬
mi. qͥd t̾roris. cum añ spetũ haut pro
cul starent cdñs & cõ seruus. & uestigio
inclice iam ad latebras ꝑuenissent:
Omulto grauior expectata mors: qmͣ
illata. Rursus cum labore & timo¬
re lingua balbutit. & qͣi clamante

Expanded text:
aspicimus; et magis noctibus proaspicimus; et magis noctibus protium Saracenorum, vel propter ardorem solis nimium. Pavesco miser etiam referens: etcernere nigrescentem. Dumque timemus, et vestigiis per arenas nos proditos intelligimus, offertur ad dexteram nostramvenenata animalia nam solent viperae, reguli, et scorpiones, caeteraque hujuscemodi, fervorem solis declinantia, umbras petere intravimus quidem speluncam; sed statim in ipso introitu, sinistrae nos foveae credidimus, nequaquam ultra progredientes, ne dum mortem fugimus, incurrehabemus salutem; si despicit peccatores, habemus sepulcrum. Quid putas fuisse nobis animi, quid terroris, cum ante speluncam, nec longe starent dominus et conservus, et vestigio indice jam ad latebras pervenissent? O multo gravior exspectata, quam illata mors! Rursus cum labore et timore lingua balbutit; et quasi clamante
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥum sit: omniũ tam̃ omnia sunt. Re¬
gresso ad cubile: occurrit mulier. bris¬
ticiam animi: uultus dissimular ł ñ
potuit. Rogat cur ita examinatꝰ sim:
aulit causam. Hortor ad fugam: ñ
asꝑnatu. Peco silentiũ. fidem tribuit:
& uigi susurrio inter metũ & spem me¬
dii fluctuamꝰ Erant mͥ ingrege duo
hẏrci mire magnitudinis. Qrb occi¬
sis utres facio. eoꝵs ꝙ carnes uiatico pͥpa¬
ro.Ꝙ pͥmo uesꝑe putantib di̾is nos
secreto cubitare: inuadimꝰ iter. utres &
partes carnium portantes. Cumꝙ
ꝑuenissemꝰ ad fluuiũ. nam decem mi¬
lib aberat: inflans & ascentis utͥb
aquis nos crediũ paulatim pedib sb̃¬
remigantes: ut deorsum flumine de¬
ferente. & multo longius qm conscen¬
deramus in alt̾am nos ripam exponẽ
mtei uestigiũ sequentes ꝑderent. S in
ĩuade ter hec malefacte carnes expartelax¬
e: uir tridui cybum pollicebant᷑. Bibimꝰ
usq ad sacietatem: fucure nos sici p̃¬
parantes. Currimus. semꝑ pꝰ tergum

Expanded text:
um sit, omnium omnia sunt. Fugit. --Regresso ad cubile occurrit mulier: tristitiam animi vultu dissimulare non potui. Rogat cur ita exanimatus sim. Audit causas: hortor ad fugam: non aspernatur. Peto silentium: fidem tribuit: et jugi susurro inter spem et metum medii fluctuamus. Erant mihi in grege duo hirci mirae magnitudinis, quibus occisis, utres facio, eorumque carnes viatico praeparo. Et primo vesperi, putantibus dominis nos secreto cubitare, invadimus iter, utres et partes carnium portantes. Cumque pervenissemus ad fluvium, nam decem millibus aberat; inflatis conscensisque utribus, aquis nos credimus, paulatim pedibus subremigantes, ut deorsum nos flumine deferente, et multo longius quam conscenderamus, in alteram nos exponente ripam, vestigium sequentes perderent. Sed inter haec madefactae carnes, et ex parte lapsae, vix tridui cibum pollicebantur. Bibimus usque ad satietatem, futurae nos siti praeparantes. Currimus, post tergum semper
Abbreviated transcription (Latin):
me qͣi styrpem generis sui & heredem fa¬
milie sue ad nuptias cogerent: mona
cuti sunt ut puditiciam ꝑderem. hec
res sola inditio est: & quod domũ &
porentes fugi. & quia ad orientẽ ire ñ
poteram ꝓpter uicinam ꝑsidam & ro¬
nanoꝵ militũ custocliam: ad occidẽ¬
tem uerti pedes. pauxillulum quid por¬
tans iuatici qd̃ me abinopia tantum
defenderet. Ed multa: Preueni tan¬
dem adheremũ calcidos que inter hi¬
mas &beriam magis ad austrum si¬
ta est. Ibi reꝑtiᷤᷤ monachis: eoꝵ magi¬
sterio me tͣdidi maninim labore uic¬
tum queritas. laciiuamq carnis re

Expanded text:
me quasi stirpem generis sui, et haeredem fame quasi stirpem generis sui, et haeredem familiae suae ad nuptias cogerent, monaccuti sint, ut pudicitiam proderem, haec res sola indicio est, quod et domum et parentes fugi. Et quia ad Orientem ire non poteram, propter vicinam Persidem, et Romanorum militum custodiam, ad Occidentem verti pedes, pauxillulum nescio quid portans viatici, quod me ab inopia tantum defensaret. Quid multa? Perveni tandem ad eremum Chalcidos, quae inter Immas et Beroam magis ad austrum sita est. Ibi repertis monachis, eorum me magisterio tradidi, manuum labore victum quaeritans, lasciviamque carnis re
Abbreviated transcription (Latin):
aroNias .xxx. fenne milib ab
antiochia urbe syrie: haud grã¬
dlis ab oriente distat uiculus. Nit pꝰ
multos uł cdños uł patronos. dum ego
adolescentulus morarer in siria: ad ppͣ
euagrii necessarii mei possessionẽ deuo¬
lutus ẽ. Q ic circo nunc nominaui:
ut ostencderem unde nossem que scͥp¬
mine malchus: quem nos latine regẽ
possumꝰ dicere. syrus natõne & lingua.
ut reuera eiusdem loci indigena. Anꝰ
quoq in eiꝰ cõ tubernio ualde decrepita:
& iam morti ꝓrima uidebebat᷑. bam stu¬
diosi ambo religionis. & sic ecͣce lim̃ te¬
rentes: ut zachariam & elrabet de euuã¬
gelio crederes nͥ qd̃ iołs in medio nͥ erat.
De his aut̾e cum curiose ab acolis loci¬
illiꝰ quererẽ que nam eẽt eoꝵ copula
matrimoniz sanguinis an sp̃c: omnes
uoce cõ sona scos & deo placidos. & mira
nescio qͥ respondebant. Qua cupiditate
illectus: ad orsus sum hominẽ. & curi¬
osius sciscitans rerum fidem: hec ab eo
gelli colonus solus parentib fui. Qͥ cũ

Expanded text:
aronias triginta ferme millibus ab Antiochia urbe Syriae, haud grandis ad Orientem distat viculus. Hic post multos vel dominos, vel patronos, dum ego adolescentulus morarer in Syria, ad papae Evagrii necessarii mei possessionem devolutus est, quem idcirco nunc nominavi, ut ostenderem, unde nossem quid scripmine Malchus, quem nos Latine regem possumus dicere, Syrus natione 42 et lingua, ut revera ejusdem loci indigena. Anus quoque in ejus contubernio valde decrepita, et jam morti proxima videbatur: tam studiose ambo religiosi, et sic Ecclesiae limen terentes, ut Zachariam et Elisabeth de Evangelio crederes, nisi quod Joannes in medio non erat. De his cum curiose ab accolis quaererem quaenam esset eorum copula: matrimonii, sanguinis, an spiritus? omnes voce consona, sanctos et Deo placitos, et mira nescio quae respondebant. Qua cupiditate illectus, adorsus sum hominem, et curiosius sciscitans rerum fidem, haec ab eo gelli colonus, solus parentibus fui. Qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
rer uduitate eius. Q exinde uenun¬
data possessiuncula. partem erogare
paupil: et exparte monasterium
struerem. Qd erubesco confiteri infi¬
delitatem meam: Partem in sump¬
tuũ meoꝵ solatia reseruare. Clama¬
re obhoc cepit abbas mis diaboli ẽẽ
temptatõ nem. & sub honeste rei oc¬
casione: antiqui hostis astutias. Noc ẽẽ
reuerti canem ad uomitũ suu. Sic enĩ¬
multos monadioꝵ ẽc̾ decepcos. numꝙͣ
diabolum aꝑta fronte se ꝓdere. Propo¬
nebat mͥ exempla de scͥpturis plurrma:
inter qͥ illud abinitio qd̃ adam quoq
& euam spe diuinitatis supplantauerit.
Et cum ꝑsuadere ñ poss: ꝓuolutꝰ geni¬
b obsecrabat ne se desererem. ne me ꝑ¬
secutꝰ gͦ me de monast̾io qͣi funꝰ effer¬
ret. & adextremũ ualedicens: uideo

Expanded text:
rer viduitatem ejus, et exinde venundata possessiuncula, partem erogarem pauperibus, partem monasterio constituerem; quid erubesco confiteri infidelitatem meam? partem in sumptuum meorum solatia reservarem. Clamare coepit abbas meus, diaboli esse tentationem, et sub honestae rei oclatere antiqui hostis insidias. Hoc esse, reverti canem ad vomitum suum. Sic multos monachorum esse deceptos, numquam diabolum aperta fronte se prodere. Proponebat mihi exempla de Scripturis plurima: inter quae illud, quod initio Adam quoque et Evam spe divinitatis supplantaverit. Et cum persuadere non posset, provulutus genibus obsecrabat, ne se desererem, ne me psecutus ergo me de monasterio, quasi funus efferret, et ad extremum valedicens: Video,
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ pascende oues. & in maloꝵ cõpar atõ¬
nẽ. hoc siuor solatio: qd̾ dominos meos
& cõseruos rarius uideo. Uidebar mͥ a
liquid hab̾e sc̃i iacob recordabar moysi
qui & ipsi in heremo pecudum quondã
fuere pastores. Descebar recenti caseo &
lacte. Orabam iugiter: canebam psalmoᷤ
qͦs inmonasterio didiceram. Delecta¬
bat me captiuitas mea. agebamq dĩ
iuditio gr̃as: qđ monachum quem
inpacria fueram ꝑditurus in heremo

Expanded text:
mihi pascendae oves, et in malorum comparatiomihi pascendae oves, et in malorum comparatione hoc fruor solatio, quod dominos meos, et conservos rarius video. Videbar mihi aliquid habere sancti Jacob, recordabar Moysi, qui et ipsi in eremo quondam fuere pastores. Vescebar recenti caseo et lacte: orabam jugiter, canebam psalmos, quos in monasterio didiceram. Delectabat me captivitas mea; agebamque Dei judicio gratias, quod monachum, quem in patria fueram perditurus, in eremo
Abbreviated transcription (Latin):
uicina est publico itineri solitudo. ꝑ
qm saraceni incertis semꝑtemꝑib huc
tuo declinet᷑. Erant incõmitatu meo.
uiri femine. senes. iuuenes. pariuili:
utriusq sexus circiter septuaginta. Q
ecce subico equoꝵ cameloꝵ q sessorẽ
hismalite irruunt: crinitis untatisq
capitib. ac semimudo corpore pallia
& latas gallicas trahentes Len debant
ex humero faretre. & laxos artus iubn¬
tes: hastilia loga portabant. Non eni
adpugnandus: s ad p̾dandum ue¬
rant. Rapim᷑. dissipamur: in diuer-¬
sa distrahimꝰ. Ego interimlongo post¬
liminio hereditariꝰ possessor. & sero cõsi¬
lii mei penitens: cum altera muliercu¬
la in unius heri seruitute sortitꝰ uenio.
Ducim᷑ immo poͥtam᷑ sb̾ limes incamelis
so: ꝑuenimꝰ adint̾iorem solitudinem.
Ubi dominam eiusq lib̾os ex more gen¬
tis adorare iussi: ceruices flectimus. Nic
qͣi clausus carsere muto habitum. id
est nudus ambulare disco. Nam aeris
aliucd uelari patiebat᷑. Graduntirr

Expanded text:
vicina est publico itineri solitudo, per quam Saraceni incertis sedibus huc atqutuo declinetur. Erant in comitatu meo viri, feminae, senes, juvenes, parvuli, numero circiter septuaginta. Et ecce subito equorum camelorumque sessores Ismaelitae irruunt, crinitis vittatisque capitibus, ac seminudo corpore, pallia et latas caligas trahentes: pendebant ex humero pharetrae; laxos arcus vibrantes, hastilia longa portabant; non enim ad pugnandum, sed ad praedam venerant. Rapimur, dispergimur, in diversa trahimur. Ego interim longo postliminio haereditarius possessor, et sero mei consilii poenitens, cum altera muliercula in unius heri servitutem sortitus venio. Ducimur, immo portamur sublimes in camelisso, pervenimus ad interiorem solitudinem, ubi dominam liberosque ex more gentis adorare jussi, cervices flectimus. Hic quasi clausus carcere, mutato habitu, id est, nudus ambulare disco. Nam aeris velari patiebatur. Traduntur
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia nata sit & ailulta. ꝑsecutionib
creuerit martiriis coronata sit: Q pꝰ
tentia quide & diuitiis maior: s uir¬
tutib minor sit facta. Uerum hec ali¬
as: nunc imminet explicemu

Expanded text:
esia nata sit, et adulta, persecutionibus creverit, et martyriis coronata sit; et potentia quidem et divitiis major, sed virtutibus minor facta sit. Verum haec alias. Nunc quod imminet explicemu
Abbreviated transcription (Latin):
bant. Qd̃q magis mirũ est: in tantoag¬
mine egrediens ñ obstabat intranti.
concidisse: sub positis humeris ad iu¬
uabant. Qcł multa: Pulchrũ mͥ sp̃¬
taculum dies illa p̾buit. Unde recordat᷑
salomonis ad formice solleitiam nos mit¬
tentis. & pigras mentes sb tali exemplo
suscitantis: cepi tedere captiuitatis &
monasterii cellulas querere. ac formi¬

Expanded text:
bant. Quodque magis mirum est in tanto agbant. Quodque magis mirum est in tanto agmine, egrediens non obstabat intranti; nere concidisse, suppositis humeris adjuvabant. Quid multa? pulchrum mihi spectaculum dies illa praebuit. Unde recordatus Salomonis , ad formicarum solertiam nos mittentis, et pigras mentes tali exemplo suscitantis, coepi taedere captivitatis, et monasterii cellulas quaerere, ac formi
Abbreviated transcription (Latin):
maritum: r pcnouerit frẽm. Racile ꝑ¬
suadebimus nuptias: cum nos uiderint
sic amare. Fateor opstupui ꝙ ad mira¬
tus uirtutẽ infemina: coniuge plus
amaui. Namꝙͣ tamei illius nudũ
corpꝰ intuitus sum: numꝙͣ denͣgi ci
monio dies plurimi. Amabiliores nos
dñis fecerant nuptie. Nulla fuge sus¬
pitio. Int̾clum ꝙ mẽse. toto aberam
grande interuallum dum solus inhe¬
remo sedeo. & pretea celum t̾ramq
nͥl uideo: cepi metum tacitꝰ uoluere.
tubernia recordari. maximeq uultꝰ
patris mei qui meerudierat: tenuerat:
ꝑdiderat. Sic q cogitans. aspitio for¬
micarũ gregẽ: angusto calle feruere.
Nideres honera maiora qmͣ corpora. A¬
lie ħbarum quedam semina forcipe oriᷤ
tͣhebant. Alie egerebant humui de fo¬
ueis: & aquarũ incatus aggerib exclu¬
debant. Ille uenture hiemis memores:
ne madesacta humꝰ in herbam hor¬
rea ueteret. illata lemina p̾cidebant.
he luctu celebri corpora defuncta porta¬

Expanded text:
maritum, Christus noverit fratrem. Facile maritum, Christus noverit fratrem. Facile suadebimus nuptias, cum nos viderint sic amare. Fateor, obstupui; et admiratus virtutem feminae, conjugem plus amavi. Numquam tamen illius nudum corpus intuitus sum: numquam ejus carmonio dies plurimi: amabiliores nos dominis fecerant nuptiae. Nulla fugae suspicio, interdum et mense toto aberam grande intervallum dum solus in eremo sedeo, et praeter coelum terramque nihil video, coepi mecum tacitus volvere, tubePatris mei, qui me erudierat, tenuerat, perdiderat. Sicque cogitans, aspicio formicarum gregem angusto calle fervere. Videres onera majora quam corpora. Aliae herbarum quaedam semina 46 forcipe oris trahebant; aliae egerebant humum de foveis; et aquarum meatus aggeribus excludebant. Illae venturae hiemis memores, ne madefacta humus in herbam horrea verteret, illata semina praecidebant; hae luctu celebri, corpora defuncta deporta
Abbreviated transcription (Latin):
moritus fiere: oid ꝓdest parentes. patri¬
am rem familiare cõtempsisse ꝑdno.
si hoc facio qd̃ ne facerem illa contemp¬
si. nisi quod forte ꝓpt̾tea hec sustinendo
quia rursum patriam desideraui : Qd
agimꝰ anima: Pimꝰ an uincim : Expec¬
tamꝰ manum dñi an ꝓpͥo mucronecoͥ¬
fodun Uerte inte gladium. Tua
suum. Iaceat in sepultus xp̃i cestis in he¬
remo. Ipse mͥ ero & ꝑsecutor: ꝙ martia
Sic fatus: eduxiintenebris uncantẽ gla¬
dium. & acumine cõtra me u̾so: uale
inꝙͣ o infelix mulier. habeto me po¬
ibii &x phiuꝰ hore necessitatẽ rogo: ne
effundas sangum̾e tuum insagiunẽ
meum. Uel si mori placet: in me pͥmũ
uerte mucronem. Sic nobis potius cõ¬
iungam᷑. Etiam si uir m̃s ad me rediret:
seruarem castitatem qmͣ me captiui tas
Cur morens ne mͥ iungaris: Ego mo¬
rerer: si uingi uelles. Eabeto megͦ ꝯ
iugem pudicitie. & magis anime co¬
pulam amato. ꝙͣ corporis sꝑent cdñi

Expanded text:
maritus fierem? Quid prodest parentes, patrimaritus fierem? Quid prodest parentes, patriam, rem familiarem contempsisse pro Domino, si hoc facio, quod ne facerem, illa contempsi: nisi quod forte propterea haec sustineo, quia patriam desideravi. Quid agimus, anima? perimus, an vincimus? Exspectamus manum Domini, an proprio mucrone confodimur? Verte in te gladium; tua tyrium. Jaceat insepultus Christi testis in eremo, ipse mihi ero et persecutor et martyr. Sic fatus, eduxi in tenebris quoque micantem gladium, et acumine contra me verso: Vale, inquam, infelix mulier: habeto me ma hujus horae necessitatem adjuro, ne effundas sanguinem tuum in crimen meum. Vel si mori placet, in me primum verte mucronem. Sic nobis potius conjungamur. Etiam si vir meus ad me rediret, servarem castitatem, quam me captivitas Cur moreris, ne mihi jungaris? Ego morerer, si mihi jungi velles. Habeto me ergo conjugem pudicitiae; et magis animae copulam amato, quam corporis. Sperent domini
Abbreviated transcription (Latin):
insidie. Sic quoq me latente inuenit
inuiclia. Dñs mͣs iudens grege̾ suuͭ cres¬
cerere nͥl q in me inueniens fraudulẽ¬
me remunerari qͦ fidum sͥ magis fac̾et
tͣdidit mͥ illam solicet conseruam.
mecum aliqͣndo captinam. E cum ego
refutarem diceremq me xpͤianum: nͨ¬
mͥ licere uxorem uiuentis hominis ac¬
ciꝑe si quidem captus nob̾cum uir eiꝰ
ab alio dño fuerat ab ductus herus
ille implacabilis in furore uersus eua¬
ginato me cepit pecere gladio. Q nisi
festinus brachio tenere mulierẽ p̾ocu¬
passem: ilico fudiss sanguinem meu.
Iam uenerat tenebrorsior solito. &
mnͥnimium amara nox. Duco inspe¬
lunicam seminitam nouam con iuge
& ꝓ nubante nobis tristitia. uterq de¬
testam᷑ alterutu: nec fatem᷑. Tc̃ uere
sensi captiuitatẽ meam. ꝓstratus q
humi monachũ cepi plangere quẽ
ꝑdebam: dicens. Huccine miser ser¬
uatꝰ sum : Adhoc me mea scelera ꝑ¬
duxere ut incanescente iam capite uͥgo

Expanded text:
 Sic quoque latentem me invenit invidia. Dominus videns gregem suum crescere, nihilque in me deprehendens fraudulenme remunerare, quo fidum sibi magis faceret, tradidit mihi illam conservam meam, aliquando captivam. Et cum ego refutarem, diceremque me Christianum, nec licere mihi uxorem viventis mariti accipere siquidem captus nobiscum vir ejus, ab alio domino fuerat abductus, herus ille implacabilis in furorem versus, evaginato me coepit petere gladio. Et nisi confestim brachia tendens, mulierem praeoccupassem, illico fudisset sanguinem. Jam igitur venerat tenebrosior solito, et mihi nimium matura nox. Duco in speluncam semirutam, novam conjugem: et pronubante nobis moestitia, uterque detestamur alterum, nec fatemur. Tunc vere sensi captivitatem meam; prostratusque humi monachum coepi plangere, quem perdebam, dicens: Huccine miser servatus sum? ad hoc me mea scelera perduxerunt, ut incanescente jam capite, 45 virgo
Abbreviated transcription (Latin):
eo. At ubi fr̃s reliqui senser̃t animos
iuuenum concitatos: rep̾sserunt eos
salubriori consilo dicentes. Locus iste
li uere ut iactatat᷑ ab iane & manbre
consitus est: ñ aliud de eo credendum:
nͥ qd̃ diabolico oꝑe. ad deceptionẽ nr̃am
pparatus sic. Si enĩ uere ut ꝑhibent de¬
litiosus ẽ & abundans: quid suꝑabimuᷤ
infut᷑o scło si hic deliciis fruimira: Et
hec atq alia huiꝰmodi clicentes: iuuenu̾
feruentes animos rep̾henserunt. Locus
aute inquo habitabat ipse scs macha¬
rius: scithiũ appellabat᷑. Est aut̃ in he¬
temo uastissima positus: diei & nodis
icer habens de nitͥe monast̾iis. & hoc
nulia seiita neq terrenis aliquib col¬
ligitur uł monstͣtira indiciis: s stella¬
Rum signis & cursib ꝑgit᷑. Aqua ra
quidem dirissimi est: & qͣi bitumi nea
locus: nͥ ꝑfecti ꝓpositi habitatorẽ sũme¬
q constantie. Cantatis tam̃ intͥ se qͣm¬
erga om̃s si quis forte ad eos accesserit

Expanded text:
eo. Sed ubi patres reliqui senserunt animos eo. Sed ubi patres reliqui senserunt animos juvenum concitatos, represserunt eos salubriore consilio, dicentes: Locus iste si vere, ut jactatur, a Jamne et Mambre consitus est, non aliud de eo credendum est, nisi quod diaboli opere ad deceptionem nostram praeparatus sit. Si enim vere, ut perhibent, deliciosus est et abundans; quid sperabimus in futuro saeculo, si hic deliciis fruimur? Et haec atque alia hujusmodi dicentes, juvenum ferventes animos represserunt. Locus autem , in quo habitabat ipse sanctus Macarius, Scithium appellatur. Est autem in eremo vastissima positus, diei et noctis iter habens de Nitriae monasteriis; et hoc nulla semita, neque terrenis aliquibus colligitur vel monstratur indiciis, sed stellarum signis et cursibus pergitur. Aqua rarquidem dirissimi est, et quasi bituminea, locus, nisi perfecti propositi habitatores summaeque constantiae caritatis tamen inteerga omnes, si qui forte ad eos accesserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
lius uͦ sc̃s macharius. magnificas
etiam & ipse uirtutes consu̾mauit
deqͥb & & alii n nulla scripserũt que
sufficere potuerunt aduirtutis cus mag̃¬
intuclinem ctuendã: & ideo nos ea cõ¬
pediose pret̾imus. Ferebant tam̃ eum
amatorẽ suisse heremi suꝑ om̃s cetͥos
ita ut etiam ultima & in accessibila de¬
serti ꝑscrutatꝰ sit loca: usq quo inue¬
nirec ut ferebat᷑ locum quendam in
ultimis heremi constitutũ diu̾sis pomi¬
feris arloril cõsitum: & omibbͥmĩ reple¬
tum. ubi etiam cluos fr̃s iuuenisse fe¬
rebatur. oes cun rogaret ut pate¬
rentur ad se deduci illuc monachos
ut ibi habitarent. qm quidẽ munduᷤ¬
nib necessariss: respondert ñ posse ad¬
duci illuc plures. ne forte uenientes
ꝑheremũ: a demonile deciꝑentur.
Multos enĩ aiebant esse demones in
ferre multitudo in sueta non posset.
Egressus aucẽ ad fr̃s. cum indicass
de oportunitate loci: multoꝵ inflãma¬
ti sunt animi. ut ꝑgerent illuc cum

Expanded text:
lius vero sanctus Macarius magnificas etiam virtutes consummavit, de quibus et alii nonnulla scripserunt, quae sufficere possint ad virtutum ejus magnitudinem contuendam, et ideo nos ea compendio praeterimus. Ferebant tamen eum amatorem fuisse eremi super omnes ceteros, ita ut etiam ultima et inaccessibilia deserti perscrutatus sit loca, usquequo inveniret 197 locum quemdam in ultimis eremi constitutum, diversis pomiferis arboribus consitum, et omnibus bonis repletum: ubi etiam duos fratres invenisse ferebatur, quos cum rogaret, ut paterentur ad se deduci illuc monachos, ut ibi habitarent, quoniam quidomnibus necessariis; responderunt, non posse adduci illuc plures, ne forte venientes per eremum a daemonibus deciperentur. Multos enim aiebant esse daemones in ferre multitudo insueta non posset. Regressus tamen ad fratres, cum indicasset de opportunitate loci, multorum inflammati sunt animi, ut pergerent illuc cum
Abbreviated transcription (Latin):
accedebant ad sacramenta ubi po¬
sent ad suscipiendũ palmas: in ñ nullo¬
rum manib p̾uenientes echiopes car¬
bones uidebat deponere. corpus autẽ qd̃
tradi sacerdocis manib uidebatur: re¬
dire ad altare. Aliis uͦ quos meliora
merita uiuabãt extendentib manib
acd altare: longe recedere demones &
cum ingenti metu refugere. Angłm
enũ dei assistere cernebat altari. & sacͥ¬
dotis manui suam quoq manũ insa¬
cramentoꝵ distͥbutione suꝑponere. Et

Expanded text:
accedebant ad sacramenta. Ubi porrexisaccedebant ad sacramenta. Ubi porrexissent ad suscipiendum palmas, in nonnullorum manibus praevenientes Aethiopes, carbones deponere, Corpus autem, quod tradi Sacerdotis manibus videbatur, redire ad altare; aliis vero quos meliorum merita juvabant, extendentibus manus ad altare, longe recedere daemones, et cum ingenti metu refugere: Angelum enim Domini assistere cernebat altari, qui cum sacerdotis manu suam quoque manum in Sacramentorum distributione superponeret. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
picatione deitiebant᷑. ita ut nec stare
quidem ꝓssus aut tͣnsire iurta eos au
cͥmas ꝑfundens ad dnm: respice ait
dñe & ne sileas. neq mitigires deus. Er¬
urge. ut disꝑgantur inimici tui. & fu
giant a facie tua: qm anima nĩa imi¬
pleta est illutionib. Post orationẽ tm̃
examinande ueritatis gr̃a seorsum euo¬
catis singulis quil fr̃ib: ance quoꝵ
faciem uiderat demonis diuerso habitu
& uariis imaginio ludentes: requirit
ficebant᷑ in corde suo fuisse: ut ille ur¬
gebat eos. bunc intellectum est: qd̾
om̃s uane & suꝑflue cogitationes qsͣ ł.
psalmoꝵ. uel oronum temꝑe unusqͥs¬
q conceꝑit: illusione demonũ fiant.
Abhis autẽ qui õni custodia seruant
suũ cor tetri repellunt᷑ ethyopes. Deo
enim coniuucta mens: in ipso tempore
p̃cipue orationis intenta. nichil alie¬
num: nichil suꝑfluũ recipit.
liud quoq multo terribilus adde¬
bat quod uidiss eo temꝑe quo fr̃s

Expanded text:
pites dejiciebantur, ita ut nec stare pites dejiciebantur, ita ut nec stare quidem prorsus, aut transire juxta eos audcrymas profundens ad Dominum, Respice, ait, Domine, et ne sileas, neque mitigeris, Deus . Exsurge, ut dispergantur inimici tui, et ut fugiant a facie tua; quoniam anima nostra repletur illusionibus . Post orationem tamen examinandae veritatis gratia seorsum evocatis singulis quibusque fratribus, ante quorum faciem viderat daemones diverso habitu et variis imaginibus ludentes, requirit fitebantur in corde suo fuisse, ut ille arguebat: et tunc intellectum est, quod omnes vanae et superfluae cogitationes, quas vel psalmorum, vel orationum tempore unusquisque conceperit, ex illusione daemonum fiant: ab his autem qui omni custodia cor suum servant, tetri repelluntur Aethiopes. Deo enim conjuncta mens, et in ipso, tempore praecipue orationis intenta, nihil alienum, nihil superfluum recipit. Aliud quoque multo terribilius addebat, quod vidisset eo tempore, quo fratres
Abbreviated transcription (Latin):
in oĩone dñm depcalatur. ut sibi ueri¬
tate u̾bi huiꝰ ostenderet. E ecce iudĩpto
tam eccłiam qͣi pariulos qͦsdam pueroᷤ
ethyopes atros discurre huc acq slluc
& uelud uolitando deferri. Moris aut̃
est inibi sedentib cunctis ab umo dici
p salmũ cet᷑is uł aucdientib uł respõ¬
dentib. Discurrentes gͦ illi ethiopes
puenili: suigulis quibq sedentib al¬
ludebant. Et si cui duob cligitulis ocu¬
los comp̾ssissent: statim dormitabat. Si
cui uͦ in os min̾sissent digitum: osci¬
tare eum faciebant. Ubi uͦ post psalmũ
adorandum se ꝓ secissent frͣs: ꝑcure¬
bant nͥlominꝰ singulos. & ante aliũ ia¬
cente̾ in or̃one qi in mulierũ speciem
uertebant᷑: ante aliũ qͣi edificantes
aut portantes aliqͥd. ac diuersa queq
agentes apparebant. Ꝙ quecũq demo¬
nes qͣsi ludendo formassent: hec oran¬
tes illiincordis sui cogitatõe uersabãt
A ñ nullis tam̃ ubi aliquid hoꝵs ag̾e
cepiscent: quasi quadam repulsi p̃ci¬

Expanded text:
bi veritatem verbi hujus ostendat. Et ecce vidit per totam Ecclesiam, quasi parvulos quosdam puerulos Aethiopes tetros discurrere huc atque illuc, et velut volitando deferri. Moris est autem inibi, sedentibus cunctis, ab uno dici Psalmum, ceteris, vel audientibus, vel respondentibus. Discurrentes ergo illi Aethiopes pueruli, singulis quibusque sedentibus alludebant, et si cui duobus digitulis oculos compressissent, statim dormitabat: si cui vero in os immersissent digitum, oscitare eum faciebant. Ubi vero post Psalmum ad orandum se projecissent fratres, percurrebant nihilominus singulos, et ante alium jacentem in oratione, quasi mulierum specie ferebantur, ante alium quasi aedificantes atque portantes aliquid, ac diversa quaeque agentes apparebant. Et quaecumque daemones quasi ludendo formassent, haec orantes illi in cordis sui cogitatione versabant: a nonnullis tamen, ubi aliquid horum 199 agere caepissent, quasi vi quadam repulsi, praeci
Abbreviated transcription (Latin):
Quam quis aliqͣndo deculiss ille qͥ
scd̃m caritatem nͥ que sua sunt s que
alc̾ius cogiteet: adalium frum detulit
eam qui qͣi infirmior uidebatira. Tum
ille grãs egit deo: ꝓfr̃is officio. S & ipse
uͥlominus. plus de proximo suo qm dese¬
metipͥo cogitans: & alium ꝑtulit. & ille
iterũ ad aliũ. Q sic cum ꝑ om̃s cellulas
disꝑse uua circumlata ẽẽt. ignorantib
eis quis eam pͥmo misiss: ad ultimum
ipsi defertuꝵ. quieam pͥor miserat. Gra¬
tulatus aut̃ sc̃s machariꝰ. qd̃ tantam
uiderit infr̃ib concinentiam. tant᷑aq
caritatẽ: ad acriora semecipłu spirita¬
lis uite extendit ex ertitia.

Expanded text:
am quis aliquando detulisset, ille qui secundum caritatem, non quae sua sunt, sed quae alterius cogitaret , ad alium fratrem detulit eam, qui quasi infirmior videbatur. Tunc ille gratias egit Deo pro fratris officio, sed et ipse nihilominus plus de proximo, quam de semetipso cogitans, ad alium pertulit, et ille item ad alium, et sic 198 per omnes cellulas, persae erant, uva circumlata est, ignorantibus eis, quis eam primo misisset; ad ultimum ipsi defertur, qui eam miserat. Gratulatus est autem sanctus Macarius, quod tantam viderat in fratribus continentiam, tantamque caritatem, ad acriora semetipsum spiritalis vitae extendit exercitia.
Abbreviated transcription (Latin):
respondit dicens: ñ se ẽẽ ab eo interfectũ.
Et cum hoc stupefacti om̃s decidissent ad
t̾ram. ac pedib eius ad uoluerent᷑: roga
re ceperunt. ut interrogaret eum aquo
gabo. Sufficit .n. mͥ ut in noceus liberet᷑:
nͣ ẽ autẽ nri eum ut reus ꝓdaturꝯ
luid quoq genus eius miracłi fereba¬
cur. Cuiusdam euicino oppido pais fa¬
milias uirgo filia. ꝑfantasias magicas
indebatur hominile in equinũ animal
uersa: ut putarctu equa ẽẽ ꝙ ñͥ puella.
N anc ad duxerut ad eum. Tum ille
ꝑcunctatira quid uellent. Aiunt parẽ¬
tes eius. Equa hec quam uident oculi
tui: puella uirgo & filia nr̃a fuit. s hoĩes
pessimi magicis aitib in animal hooqd̃
& coͣmutes eam in hoc qd̃ fuit. At ille ait.
Ego hanc qm ostendicis puellam uideo:
nnch in se pecudis habente̾. Hoc aute qõ
dicitis: nͥ est in eius corpore s in oculis in¬
tuentium. fantasie enĩ demonũ sut iste:
nͭ ueritas rerum. Ecum introduxiss eã
cum parentib suis intra cellulam: fixis

Expanded text:
respondit, dicens, non se esse ab eo interfectum. Et cum obstupefacti omnes decidissent ad terram, ac pedibus ejus volverentur, rogare eum coeperunt, ut interrogaret illum a quo gabo; sufficit enim mihi ut liberetur non est autem meum, ut reus prodatur. Aliud quoque ejus genus miraculi ferebatur. Cujusdam in vicino oppido patris familias virgo filia per phantasias magicas videbatur hominibus in equinum animal versa, ut putaretur equa esse, et non puella. Hanc adduxerunt ad eum. Tunc ille perconctatus, quid vellent? aiunt parentes ejus: Equa haec quam vident oculi tui, puella virgo et filia nostri fuit, sed homines pessimi, magicis artibus in animal hoc quod ut commutet eam in hoc quod fuit. At ille ait: Ego hanc quam ostenditis mihi puellam video, nihil in se pecudis habentem: hoc autem quod dicitis, non est in ejus corpore, sed in oculis intuentium. Phantasiae enim daemonum sunt istae, non veritas rerum. Et cum introduxisset eam, cum parentibus suis intra cellulam, fixis
Abbreviated transcription (Latin):
Ab ipso aut̃ didiscimꝰ: que institut᷑o¬
num beacitudo gereret᷑ intrinsecus
Duos aiebat ẽẽ solos seniorẽ uiros. qͥ¬
inferre curarent. Cet̾ros uͦ ita ẽẽ in
lentes: ut om̃s signa faciant. Ꝙ qͦd
uere omniũ mirificu̾ signũ sit. nul¬
lus eoꝵ egͥtudinẽ cuiꝰq infirmitatis
in curiit. S cum unicuiq uite finis
affurrit: omnib modis p̃noscit &¬

Expanded text:
ab ipso autem didicimus, quae institutioab ipso autem didicimus, quae institutionum beatitudo gereretur intrinsecus. Duos aiebat esse solos seniores viros, quinferre curarent; ceteros vero ita esse ilentes, ut omnes signa faciant: et quod vere omnium mirificum signum sit, nullus eorum aegritudinem cujusquam infirmitatis incurrit, sed cum unicuique vitae finis affuerit, omnimodis praenoscens, et
Abbreviated transcription (Latin):
Idi mus apud cheluidam etiam
ysidori nominatissimũ monaft̾i¬
u̾m: amplissimo spatio circum septum
muroq circumdatũ. mille in quo ha¬
bitantib uiris: larga p̾bebant᷑ habi¬
tacula. In trinsecꝰ pucei plures. horti
inigui omniũ qͦq pomoꝵ arboꝵq
paradisi. & quecũq necessaria usib
erant. sufficient᷑ immo & abundant̾
ꝓuisa: ob hoc ut nulli monachors
ulla fieret ex euncdi foras. ad aliqͥd
requirendũ. Senior quidam ura gͣuiᷤ.
& de pͥmis electus ad ianuam sedẽs
hoc habet officii: ut aduentantes ea
lege suscipiat. quo ingressi ultͣ ñ ex¬
eant. Si gͦ semel ingressi placuerit:
stat immobilis lex. S quod est admi¬
rabiliꝰ : ingeessum ñ iam legis necessi¬
tas s uite beatitudo retinet ac ꝑfectõ
Hic gͦ semor inianua ubi ipse cõma¬
net: ad herẽtem sͥ habet hospitalem
cellulam. in qua aduentantes hos¬
picio recipiat & omni humanitate
refoueat. Ut gͦ nos ab eo suscepti sumꝰ
introeundi qͥdem copia nulla fuit.

Expanded text:
idimus et apud Thebaidam etiam Isidori nominatissimum monasterium, amplissimis spatiis circumseptum muroque circumdatum, in quo habitantibus viris, larga praebebantur habitacula. Intrinsecus putei plures, horti irrigui, omnium quoque pomorum arborumque paradisi, et quaecumque necessaria usibus erant, sufficienter, imo et abundanter provisa; ob hoc ut nulli monachorumulla fieret exeundi foras ad aliquid requirendum. Senior quidam vir gravis, et de primis electus ad januam sedens, hoc habebat officii, ut adventantes ea lege suscipiat, qua ingressi ultra non exeant. Si ergo semel ingredi placuerit, stat immobilis lex: sed quod est admirabilius, ingressos non jam legis necessitas, sed vitae beatitudo retinet, ac perfectio. Hic ergo senior in janua, ubi ipse commanet, adhaerentem sibi habebat hospitalem cellulam, in qua adventantes hospitio recipiat, et omni humanitate refoveat. Ut ergo et nos ab eo suscepti sumus, introeundi nobis quidem copia nulla fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
egerunt. habentes eum deincep̃s uelud pa
fiẽm .o. d̃ audiens ille: uenit satisfacere
ei. Illeait ñ aꝑuit ei ostium celle sue.
Prexit gͦ ille ad quẽdam senem. & dix ei
iustam ad hibeas causam apud te iplũ in
corde tuo: tanꝙͣ culpaturus fre̾m tuum.
qͣsi allum rephendas. & ce ipsum iustifices
& ꝓpt̾ea ñ tetigit deus coreius. ut aꝑirectͥ.
Uerumptam̃ hoc est qd̾ dicotͥ: uelud si il¬
le peccauit inte. Pone incorde tuo qͥa tu¬
hoc in illo peccaueris. & fr̃em cuum iusti¬
fica: & tunc deus dat incorde illiꝰ concordare
tecum. Et narrauit illi exemplũ tale dicẽs.
Quo quidam erant setulares religiosi. & col¬
loquentes secum egressi sunt: & fc̃i st̃ mo¬
nachi. Emulationẽ aut̃ halentes uocis eua̾¬
gelice. s ñ scd̾m scientiam: castraueit se qͣi

Expanded text:
egerunt, habentes eum deinceps velut patregerunt, habentes eum deinceps velut patrfratrem; quod audiens ille venit satisfacere ei. Ille autem non aperuit ei ostium cellae suae. Perrexit ergo ille ad quemdam senem, et dixit ei justam habeas causam apud temetipsum in corde tuo, tanquam culpaturus fratrem tuum, ut quasi illum reprehendas, et teipsum justifices, et propterea non tetigerit Deus cor ejus, ut aperiret tibi. Verumtamen hoc est quod dico tibi, ut vel si ille peccavit in te, pone in corde tuo, quia tu in illo peccaveris, et fratrem tuum justifica, et tunc Deus dat in corde illius concordare tecum; et narravit illi exemplum tale, dicens: Duo quidam erant saeculares religiosi, et colloquentes secum egressi sunt, et facti sunt monachi: aemulationem autem habentes vocis evangelicae, sed non secundum scientiam, ca
Abbreviated transcription (Latin):
In t̾rogauit quidam fr senẽ dicens.
Dic mͥunam rem. qm custodiam. &
uiuam ꝑ eam. & dix̃ ei senex. Si potu¬
eris cõtumeliam pati & suftinere. mag¬
num ẽ hoc: & supͣ om̃s iurcutẽ ¶ ix
senex. Qc̃temptũ & iniuriam & dap¬
num patient̾ fert: potest saluus ẽẽ.
Dix senex cuidam. Non habeas notiti¬
am eum albate neq freqͣnter cõiungaᷤᷤ
te ei: qm ex hoc fidutiam sumes. ꝙ desid̾¬
are incipies. ut teneas etiam ipse pͥma¬
tum. Fr̃ qͥdam erat ingregatione
ꝙ omne põdus qd̾ fr̃ib imminebat ip̃e
suscipiebat ita: ut se eciam ipse in for¬
nicatone accusaret. Qdam aut̃ fr̃m ig¬
norantes actus eius: ceꝑunt mͦmnurare
adu̾sus eum dicentes. Qnta mala fac̃
Malo aute unam mactulam istius cum hu¬
militate: qͣm om̃s uras cum suꝑbia. Ꝙ ut
demonstraret ex cdĩ uditio qͣlis ẽẽt fr᷑ ille:
attulit omnia que oꝑati fuerant illi fr̃s.
illius: illesa ꝑmansit. Hoc aut̃ uidentes
illi frẽs. timuer̾t. & penitentiam coram illo

Expanded text:
Interrogavit quidam frater senem, dicens: Dic mihi unam rem quam custodiam, et vivam per eam. Et dixit ei senex. Si potueris contumeliam pati et sustinere, magnum est hoc, et super omnes virtutes. Qui senex: Qui contemptum et injuriam et damnum patienter fert, potest salvus esse. 85. Dixit senex cuidam: Non habeas notitiam cum abbate, neque frequenter adjungas te ei; quoniam ex hoc fiduciam sumes, et desiderare incipies ut teneas etiam ipse primatum. 86. Frater quidam erat in congregatione, et omne pondus quod fratribus imminebat, ipse suscipiebat, ita ut se etiam in fornicatione accusaret . Quidam autem fratrum ignorantes actus ejus, coeperunt murmurare adbus: Volo unam mattulam istius cum humilitate, quam omnes vestras cum superbia. Et ut demonstraret ex Dei judicio qualis esset frater ille, attulit omnia quae operati fuerant illi fratres, illius illaesa permansit. Hoc autem videntes illi fratres timuerunt, et poenitentiam coram illo
Abbreviated transcription (Latin):
inquit qͥ pposiusti: pͥor uoca. & ma¬
charius ꝓsternens se inorationẽ anͣ
dñm. ubi sufficienter or auit eleua¬
tis sursum oculis suis ad dnͣm. tu
in quit dũe. quis slle  uobis rectã
fidem teneat ostende: eleuato mor¬
tuo ħ. & cum hoc dixiss: fr̃is cuiꝰdam
nom̃ qui nuꝑ fuerat sepultus euo¬
cauit. Cui ille cum de tu mulo respo¬
disset: accedentes fr̃s concinuo que suꝑ¬
posita erant auferunt & educũt eum
de supulcro. & solutis fasciolis quib cõ¬
strictis: erat: exhibuer̾t uiuentẽ. Iera¬
cita uͦ uͥ hec iudit : obstupefactꝰ in fugã
u̾titur. Qmͣ frͣs qͦq om̃s insequetes:
extra terninos t̾re illius exturbart.
Multa etiam ꝙ alia ferebantur de eo:
que nimis ꝑlira sunt ad scͥbendum. S
ex his paucis: etiã cetera eius oꝑa noscũ¬

Expanded text:
qui proposuisti, prior evoca. Et Macarius prosternens se in orationem ante Dominum, ubi sufficienter oravit, elevatis sursum oculis suis, ait ad Dominum: Tu, inquit, Domine, quis ex duobus nobis rectam fidem teneat, ostende, elevato mortuo hoc. Et cum haec dixisset, fratris cujusdam nomen, qui nuper fuerat sepultus, evocavit. Cui ille cum de tumulo respondisset, accedentes fratres continuo, quae superposita fuerant, auferunt, et eductum eum de sepulcro, resolutis fasciolis quibus constrictus erat, exhibuerunt viventem. Hieracita vero, ubi haec vidit, obstupefactus in fugam vertitur. Quem fratres quoque omnes insequentes, extra terminos terrae illius exturbaverunt. Multa etiam et alia ferebantur de eo, quae nimis prolixa sunt ad scribendum: sed ex his paucis, etiam cetera ejus opera noscun
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. s caue ne ultra elatus decipia¬
ris. Uenient autẽ ad te fres quos tu
ipse dociusti. deferentes tibi benedictõ¬
deniq & saluator nr̃ pͥmam beatitu¬
dinem de humilitate nos docuit dice̾s.
empla dicentes. cautiores scitis: ne ade¬
monib in cogitationũ subtilitate se¬
ducamini. ꝓpt̾ea enim forma huꝰ modi
inter monachos obs̾natur: ut si quis
adeos ueniat. siue urr. siue mulier sit:
aut ignotus. ance omnia ut oro fiat.
& nomen dm̃ inuocet᷑. Qa si fuerit aliqͣ
tnfformatõ demonis: continuo oratõe fr̃a
diffugiet. Si uͦ incogitatõne ur̃a sugge¬
runt ipsi demones aliqͥd unde laudau
debeatis & extolli: nõ ad qͥescatis exeis.
S tunc magis nosmet ipsos humiliate
illi aliquid de sectanda lauile suggesse¬
rint. Deniq etiam me frequent demo¬
nes noctib sedurerunt. & neq orare
me nec reqͥscere ꝑ misert̃: fantasia s qͥt¬
dam ꝑtotam noctem sensib meis & cogi
tota nocte. Ego autẽ respon

Expanded text:
tibi: sed cave ne ultra elatus decipiatibi: sed cave ne ultra elatus decipiaris. Venient autem ad te fratres, quos tu ipse docuisti, deferentes tibi benedictiodenique et Salvator noster primam beatitudinem de humilitate nos docuit, dicens:empla dicens, ut cautiores sitis, ne a daemonibus in cogitationum subtilitate seducamini. Propterea enim et forma hujusmodi inter monachos observatur, ut si quis ad eos veniat sive vir ille seu mulier sit, sive notus, ante omnia ut oratio fiat, ut nomen Domini invocetur: quia si fuerit aliqua transformatio daemonis, continuo oratione facta, diffugiet. Si vero in cogitatione vestra suggesserint ipsi daemones aliquid, unde laudari debeatis et extolli, non acquiescatis eis, sed tunc magis vosmetipsos humiliate illi aliquid de sectanda laude suggesserint. Denique etiam me frequenter daemones noctibus seduxerunt, et neque orare, neque requiescere permiserunt, phantasias quasdam per noctem totam sensibus mes tota nocte. Ego autem