comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tulit aut̃ dauid coronã melchom
de capite eius. & inuenit in ea
auri pondo talentũ: & p̃tiosis¬
simas gẽmas. fecitq inde sibi
diadema: Manubias quoq
urbis plurimas tulit. populũ
aut̃ qui erat in ea eduxit &
fecit suꝑ eos tribulas & trahas
& ferrata carpenta transire
ita ut dissicerentur & contere¬
rentur : Dic fecit dauid cunc¬
tis urbib filioꝵ ãmon: & reuer¬
sus ẽ cũ om̃i popło suo in hieru¬
salẽ: Post hȩc initũ ẽ bellũ in
gazer aduersũ phylisteos. iN
quo ꝑcussit subochai usathites
saphat de genere raphaim: &
humiliauit eos: Aliud quoq
bellũ gestũ ẽ aduersũ phylisteos.
in quo ꝑcussit adeodatus filius
saltus helemites fratrẽ goliath
gethȩi: cuiꝰ hastȩ lignum erat.
quasi litiatoriũ texentiũ: Sed
& aliud bellũ accidit in geth:
in quo fuit homo longissimus.
habens digitos senos. id .ẽ simul
uiginti quattuor: qui & ipse
de rapha fuerat stirpe genera¬

Expanded text:
tulit autem David coronam Melchom tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem post haec initum est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de Rapha fuerat stirpe genera
Abbreviated transcription (Latin):
salẽ: Uidens autẽ sẏrus quod
cecidisset corã isrł. misit nuntiõ
& adduxit sẏrũ qui erat trans
fluuiũ: Sophat autẽ princeps
militiȩ ad adezer. erat dux eoꝵ:
Quod cũ nuntiatũ esset dauid:
congregauit uniuersũ isrł: &
transiuit lordanen. irruitq in
eos: & direxit ex aduerso aciẽ
illis contra pugnantibus : Eugit
aut̃ sẏrus israhel: & uterfecit
dauid de sẏris septẽ milia cur¬
ruũ. & quadragiita milia pedi¬
tũ: & sophat exercitꝰ principẽ :¬
Uidentes aut̃ serui adadezer
se ab isrł e̾e superatos. tranꝰfuger̃
ad dauid: & seruiert ei: Noluitq
ultra sẏria auxilium prebere
filiis ãmon Hactũ ẽ autẽ post
anni circulum eo tẽpore quo
solent reges adbella ꝓcedere :¬
Congregauit loab exercitũ &
robur militiȩ. & uastauit terrã
filioꝵ amon. ꝑrexitq & obse.¬
dit rabba: Porro dauid mane.¬
bat in hierłm: quando ioab ꝑ¬
cussit rabbã. & destruxit eam:

Expanded text:
salem videns autem Syrus quod salem videns autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadezer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset David congregavit universum Israhel et transivit Iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibus fugit autem Syrus Israhel et interfecit David de Syris septem milia curruum et quadraginta milia peditum et Sophach exercitus principem videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam
Abbreviated transcription (Latin):
disset dauid: misit ioab & omnẽ
exercitũ uiroꝵ fortiũ Egressi
q filii ãmon: direxerunt aciẽ
iuxta portã ciuitatis: Reges
aut᷑ qui ad auxilium uenerant:
separati in agro steter̃t: Igitur
lo ab intelligens bellũ ex aduer¬
so & post tergũ contra sẽ fieri:
elegit uiros fortissimos de uni¬
uerso isrł: & ꝑrexit contra
syrũ : Reliquã aut̃ partẽ po¬
puli dedit sub manu abisai fra¬
tris sui & ꝑrexerunt contra
filios ãmon: Dixitque : Si uui¬
cerit me sẏrus. auxilio eris mi¬
chi. sin autẽ superauerint te
filii amon. ero tibi in prȩsidiũ:
Confortare. & agamus uirilit̃¬
Dñs aut̃ quod in conspectu suo
bonũ est: faciat: Perrex̃ ergo
loab & populus qui cũ eo erat
contra sẏrũ ad proeliũ: & fuga¬
uit eos: Porro filui ãmon uiden¬
tes quod fugisset syrus: ipsi
quoq fugerunt abisai fratrẽ
eius. & ingressi sunt ciuitatẽ:
Reuersũsq ẽ etiã ioab in hieru¬

Expanded text:
disset David misit Ioab et omnem disset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium que filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de universo Israel, et perrexit contra Syrum. Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui, et perrexerunt contra filios Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortare, et agamus virilitDominus autem quod in conspectu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
hanon Tu forsitan putas quod
dauid honoris causa in patrẽ
tuũ miserit qui consolarentur
te : nec anim aduertis quod ut
explorent & inuestigent & scru¬
tentur terrã tuã uenert ad te
serui eius: Igitur hanon pueroᷤ
dauid decaluauit & rasit. & prȩ¬
cidit tunicas eoꝵ a natibus usq
ad pedes. & dimisit eos Qui cũ
abissent. & hoc mandassent da¬
uid: misit in occursum eorum.
grandẽ enĩ contumeliã sustinu¬
erant: & prȩcepit ut manereñ
in hiericho: donec cresceret bar¬
ba eoꝵ: & tunc reuerterentur:
Uidentes aut̃ filii ãmon qͦd
iniuriã fecissent dauid tam
hanon quã reliquus populus:
misert mille talenta argenti.
ut conducerent sibi de me sopo¬
tamia & syriamacha & de sõba
currus & equites. conduxert̃q
trignita duo milia curriũ. &
regẽ macha cũ popło eiꝰ Qui
cum uenissent: castrametati st̃
eregione medaba: Filii quoq
amon congregati de urbib suis:
uenert ad bellũ: Quod cũ au¬

Expanded text:
Hanon tu forsitan putas quod Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum au
Abbreviated transcription (Latin):
filius saruiȩ ꝑcussit edom N
ualle salinarũ decẽ & octo mi¬
lia. & conftituit in edom p̾sidiũ
ut seruiret idumȩa dauid: Sal¬
uauitq dñs dauid in cunctis ad
quȩ ꝑrexerat: Regnauit ergo
dauid super uniuersũ isrł: et
faciebat iudiciũ atq iustitiam
cuncto popło suo: Porro ioab
filius saruiȩ erat suꝑ exercitũ
& iosaphat filius ahilud a com¬
mentariis. Sadoch autẽ filius
achitob & ahimelech filius abi¬
athar sacerdotes: & susa scriba.
Banaias uero filius ioiada. suꝑ
legiones cherechi & phelechi:
Porro filii dauid. primi ad manũ¬
XIxo regis: Accidit aut̃ ut mortreaur
naas rex filioꝵ ãmon: & regna¬
ret filius eiꝰ ꝓ eo Dix̃q dauid:
Faciã miscđiam cum hanon
filio naas : prȩstitit enĩ pat̾ eiꝰ
mihi gratiam: Misitq dauid
nuntios ad consolandum eum
post mortẽ patris sui Qui cũ
ꝑuenissent in terram filiorũ
ãmon. ut consolarent᷑ hanon:
dixer̃t principes filioꝵ ãmon ad

Expanded text:
filius Sarviae percussit Edom in filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem ut moreretur Naas rex filiorum Ammon et regnaret filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Hanon filio Naas praestitit enim pater eius mihi gratiam misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad
Abbreviated transcription (Latin):
Sed & huiꝰ ꝑcussit dau̾id iuigin¬
ti duo milia uiroꝵ & posuit mi¬
lites in damasco: ut sẏria qͦq
seruiret sibi. & offerret munera:
Adiuuitq eũ dũs in cunctis ad
quȩ ꝑrexerat: Tulit quoq da¬
uid pharetras aureas quas ha¬
buerant serui adadezer: & at¬
tulit eas in hierłm. Nec non de
tebath & chun urbib ad aderer
ȩris plurimũ : de quo fecit Sa.¬
lomon mart eneũ & columnas
& uasa ęnea: Quod cũ audis¬
set thou rex emath. ꝑcussisse
uidelicet daiuid omnẽ exercitũ
ad adezer regis soba : misit adurã
filiũ suũ ad regẽ dauid. ut pos¬
tularet ab eo pacẽ. & congratu¬
laretur ei: eoquod expugnass&
& ꝑcussisset ad adezer: Aduer¬
sarius quippe thou. erat ad ad¬
ezer: Sed & om̃a uasa aurea
& argentea & ȩrea consecrauit
rex dauid dño cũ argento & au¬
ro quod tulerat rex ex uniuer¬
sis gentibus.: tam de idumȩa &
moab. & filiis ãmon: quã de phy¬
listum & amalech: Abisai uero

Expanded text:
sed et huius percussit David viginsed et huius percussit David viginti duo milia virorum et posuit milites in Damasco ut Syria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad quae perrexerat tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero
Abbreviated transcription (Latin):
eo: Tu enĩ dũe ds̃ m̃s. reuelasti
auriculã serui tui ut ȩdificares
ei domũ: & idcirco inuenit ser¬
uus tuus fiduciã ut oret corãte:
Nunc ergo dñe tu es ds̃. & locu¬
tus es ad seruũ tuũ tanta bene¬
ficia: & cȩpisti benedicere domus
serui tui. ut sit sẽꝑ corãte: Te
enu dñe benedicente: bene¬
dicta erit in perpetuuin:
Factũ ẽ autẽ post hȩc ut ꝑcu¬
teret dauid phylistim & humi¬
liaret eos & tolleret geth & fi¬
lias eiꝰ de manu phylistum. ꝑ¬
cuteretq moab & fierent mo¬
abitȩ serui dauid offerentes ei
munera: Eo tẽpore ꝑcussit
dauid etiã ad aezer regẽ soba
regionis emath: quando ꝑrex̃
ut dilataret imperiũ suũ usq
ad flum̃ euphraten: Cȩpit eigo
dauid mille quadrigas eius. &
septẽ nuilia equites: ac iuiginti
milia uiroꝵ peditũ. subuerua¬
uitq om̃s equos curruũ: excep¬
tis centũ quadrigis quas reser¬
uauit sibi: Duꝑuenit aut &¬
sy rus damascenuis : ut auxiliũ
preberet adadezer regi soba:

Expanded text:
tu enim Domine Deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in perpetuum factum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer regi Suba
Abbreviated transcription (Latin):
queris ad seruũ incum dauid
Hȩc dic̃ dñs exercituũ: Ego
tuli te cũ in pascuis sequereris
gregẽ. ut esses dux popłi mes
ifrahel: & fui tecum quocũq
ꝑrexisti. & interfeci omnes
inimicos tuos coram te: feciq
tibi nom̃ quasi unius magnoꝵ
qui cęlebrabantur in terra. &
dedi locũ popło meo isrł Plan¬
tabitur & habitabit in eo. & ul¬
tra ñ cõmouebitur : nec filui ini¬
quitatis atterent eos sic̃ a prin¬
cipio. ex dieb quib dedi iudices
popło meo ifrł: & humiliaui uni¬
uersos inimicos tuos: Annuntio
tibi ergo quod ȩdificaturus sit
domum tibi dñs: Cũq imple¬
ueris dies tuos. ut uadas ad pa¬
tres tuos: suscitabo semen tuũ
post te quod erit de filiis tuis.
& stabiliã regnũ eius: Ipse ȩdi¬
ficabit mihi domũ. & firmabo
soliũ eiꝰ usq in et̃nũ: Ego ero
ei in patrem. & ipse eritꝰ mihi
in filiũ: & miscđiam meã non¬

Expanded text:
queris ad servum meum David: queris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio, ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel, et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit domum tibi Dominus: Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres tuos, suscitabo semen tuum post te, quod erit de filiis tuis, et stabiliam regnum ejus. Ipse aedificabit mihi domum, et firmabo solium ejus usque in aeternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: et mis
Abbreviated transcription (Latin):
quã p̃cepit dñs israheli. & post
eũ heman. & idithun. & reliqͦs
electos unũ quẽq uocabulo suo
idithun canentes tuba & quati¬
entes cymbala & om̃a musicoꝵ
organa ad canendũ dõ. filios
aut᷑ idithun fecit e̾e portarios:
Reuersusq ẽ om̃is populus in
habitaret dauid in domo sua:
dixit ad nathan prophetam:
Ecce ego habito in domu cae¬
drina. arca aut̃ fȩderis dñi sub
pellib est: Et ait nathan ad
dauid: Om̃a quȩ in corde tuo
sunt fac: ds enĩ tecũ ẽ: Igttur
nocte illa factus ẽ sermo dñi
ad nathan dicens: Uade & lo¬
quere dauid seruo meo: Hȩc
dicit dñs: Non ȩdificabis tu
mihi domũ ad habitandum:
Neque enĩ mansi in domo ex
eo tẽpore quo eduxi isrł. usq
ad hanc diẽ: sed fui semꝑ mu¬
tans loca tab̾naculi. & in tento¬
rio manens cum omni israhel:
Nũquid locutꝰ sum saltum uni
uidicũ isrł. quib p̾ceperam ut
pascerent popłm ineum & dixi.
quare ñ ȩdificasti mihi domũ
cędrinã: Nunc itaq sic lo¬

Expanded text:
quam praecepit Israeli. Et post eum Eman, et Idithun, et reliquos electos unumquemque vocabulo suo an quoque et Idithun canentes tuba, et quatientes cymbala, et omnia musicorum organa, ad canendum Deo: Filios autem Idithun fecit esse portarios. Reversusque est omnis populus in I. Cum autem habitaret David in domo sua, dixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habitabo in domo cedrina: arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: omnia, quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan, dicens: Vade, et loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum. Neque enim mansi in domo, ex eo tempore quo eduxi Israel, usque ad hanc diem, sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Israel, quibus praeceperam, ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic lo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: Tunc laudabunt ligna
saltus corã dño. quia uenit iu¬
dicare terrã: Confitemini dño
eius : & dicite. salua nos ds sal¬
uator ñr. & congrega nos & erue
de gentibus : ut confiteamuR
nomini tuo. & exultemus in car¬
minib tuis: Benedictus dñs ds̃
isrł ab ȩt̃no usq in ȩternum. &
dicat om̃is populus amen: et
iugit ꝑ singulos dies & uices suas:
Porro obed edom & fratres eius
sexaginta octo. & obededõ filiũ¬

Expanded text:
sunt tunc laudabunt ligna sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram confitemini Doeius et dicite salva nos Deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tuis benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hiugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres eius sexaginta octo
Abbreviated transcription (Latin):
pauci numero parui & coloni
eiꝰ. & transiert̃ de gente in gen¬
tẽ: & de regno ad popłm alterũ:
Non dimisit quẽquã calũniari
eos: sed increpauit ꝓ eis reges:
Nolite tangere xpistos ineos
& in ꝓphetis meis nolite malig¬
nari: Canite dño omnis terra.
adnuntiate ex die in diẽ salu¬
tare eius : Marrate in gentib
głam eius. in cunctis populis
mirabilia eius: quia magnus
dñs & laudabilis nimis &
horribilis super omnes deos:
Om̃s enĩ du populoꝵ idola :¬
dñs aut̃ cęlos fecit: Confessio
& magnificentia corã illo: for¬
utudo & gaudium in loco eius:
Afferte dño familiȩ populoꝵ
afferte dño głam & imperiũ:
date dño gloriã nomini eius:
Leuate sacrificiũ & uenite ip
conspectu eius. & adorate dnm
in decore scõ: Commoueatur
a facie illius om̃is terra ipse
enĩ fundauit orbẽ immobilẽ:
Lȩtentur cęli & exultet terra.
& dicant in nationib dñs regnabit:
Tonet mare & plenitudo eius.
exultent agri & om̃a quȩ in eis

Expanded text:
oloni eius et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illius quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos omnes enim dii populorum idola Dominus autem caelos fecit confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eius adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et imperium date Domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis
Abbreviated transcription (Latin):
pacifica: benedixit popłm in
nomine dñi. & diuisit uniuer¬
sis ꝑ singulos a uiro usq ad
mulierẽ. tortã panis & partẽ
assȩ carnis bubulȩ & frixã oleo
similã : Constituitq corã arca
dñi de lȩuitis qui ministrareÑ
& recordarentur operũ eius. &
glorificarent atq laudarent
dñm dm̃ isrł: a saph principẽ.
& secundũ eiꝰ Zachariã Porro
iahihel. & semiramoth. & iehihel
& mathathiã. & eliab & bana¬
niã. & obethedom. & iehihel: suꝑ
organa psalterii & lẏras. a saph
aut̃ ut cẏmbalis ꝑsonaret: ba¬
naiã uero & azahel sacerdotes.
canere tuba iugiter corã arca
federis dñi: In illo die fecit
dauid principẽ ad confitendũ
dño. asaph & fratres eius .⁊.¬
Consitemini dño. inuocate
nom̃ eiꝰ. notas facite in popłis

Expanded text:
n nomine Domini et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen eius n
Abbreviated transcription (Latin):
Recordamini mirabilium eius
quȩ fecit. signoꝵ illius & iudi¬
cioꝵ oris eius : Sem̾ isrł serui
eiꝰ filii iacob electi illius: Ipse
dñs ds̃ñr. in uniuersa terra
iudicia eiꝰ: Recordamini IN
sẽpiternũ pacti eius. sermonis
quẽ p̃cepit in mille generationes
quẽ pepigit cũ abrahã. & iura¬
menti illius cũ isaac & consti¬
tuit illud iaçob in p̃ceptũ: &
isrł in pactũ sẽpiternũ. dicens
tibi dabo terrã chanaan. funi

Expanded text:
amini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo
Abbreviated transcription (Latin):
maon: & maon pater bethsur:
Epha aut̃ concubina caleb
peperit arran. & musa. & the¬
zez: Porro arran: geñ gezen:
Bilu iadai: regon. & iothan.
& saaph Concubina chaleb
maacha: peperit saber & tha¬
rana: Genuit aut̃ sa aph pat̃
madmena. sue. patrẽ magbena
& patrẽ gabaa : Hilia uero
chaleb fuit achsa: Hi erant
filii chaleb filii ur primogeni¬
ti ephrata. subal pat̾ cariathi¬
arim: salma pater bethleem.
ariph pater betgader: Huer̃
autẽ filii subal patris cariathi¬
arim: qui uidebat dimidium
requietionũ. & de cognatione

Expanded text:
Maon et Maon pater Bethsur Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Saaph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione
Abbreviated transcription (Latin):
saleph. & apphaim: Mortuus
ẽ aut̃ saleph absque liberis:
Filius uero apphaim : iesi:
Qui iesi: genuit sesan: Por¬
ro sesan: genuit ooli Filii
aut̃ lada: fratris sem mei le¬
ther & ionathan: Sed & le¬
ther mortuus ẽ absq liberis:
Porro ionathan genuit. pha¬
led & ziza Isti sunt fuerunt
filii ieramehel Sesan aut̃ ñ
habuit filios sed filias. & ser¬
uũ egyptiũ nomine lera: de¬
ditq ei filiã suã uxorẽ. que
peperit ei ethei: Gthei aut̃
genuit nathan: & nathar¬
genuit zadab: Eadab quoq
genuit ophal: & ophal genuit
obed O bed genuit ieu: iehu
genuit arariam: Ararias geñ
helles: helles gen elesa: Elesa
genuit sisamor. sisamoi genuit
sellũ: Sellũ genuit ichamihan.
ichamihan genuit elisama:
Filu aut̃ chaleb fris ieramehel:
mosa primogenitus eius ipse ẽ
pat᷑ ziph. & filii mares patris
hebron Porro filii hebroN:
semma: Samina autẽ genuit
raam. patrẽ ierchaan: & recen.
genuit semei: Filius semei.

Expanded text:
Saled, et Apphaim. Mortuus Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholi. Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios, sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathagenuit Zabad. Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed: Obed genuit Jeu, Jeu genuit Azariam, Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, Sellum genuit Icamiam, Icamia autem genuit Elisama. Filii autem Chaleb fratris Jerameel: Mosa primogepater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei
Abbreviated transcription (Latin):
ro ur genuit uri: & uri genuit
beselehel: Post hȩc ingressus
ẽ esron ad filiã machir. patris
galaad: & accepit eã cũ esset
annoꝵ sexaginta : quȩ peperit
ei segur: Sed & segurgenuit
iair & possedit iuginti tres
ciuitates in terra gala ad
Cȩpitq gesur. & aram. op¬
pida iair. & caath. & uiculos
eius sexaginta ciuitatũ Om̃s
isti filui machir. patris galaad:
Cũ aut̃ mortuus essetꝰ esron:
igressus ẽ cͥaleb ad ephiata:
Habuit quoq esron uxorẽ
abia. quȩ peperit ei assur pa¬
trem thecuȩ: Nati sunt aut̃
filii ieramehel primogeniti
esron: ram primogenttus eus.
& huna & aram & asom et
achia Duxit quoq uxorem
alterã leramehel nomine ata¬
ra quȩ fuit mater onam: Sedd
& filii ram. primogeniti iera¬
mehel. fuerunt. moos. & lamin
& achar: Onam aut̃ habuit
filios. semmei & iada: Hilu
aut̃ semmei: nadab & abisur:
om̃ uero uxoris abisur. abi¬
ail: quȩ peperit ahobban. &
molid Filii aut̃ nadab. fuer̃

Expanded text:
ro ro Bezeleel. Post haec ingressus est Esron ad filiam Machir patris Galaad, et accepit eam cum esset annorum sexaginta: quae peperit ei Segub. Sed et Segub genuit Jair, et possedit viginti tres civitates in terra Galaad. Cepitque Gessur, et Aram, oppida Jair, et Canath, et viculos ejus sexaginta civitatum. Omnes isti, filii Machir patris Galaad. Cum autem mortuus esset Esron, ingressus est Chaleb ad Ephrata. Habuit quoque Esron uxorem Abia, quae peperit ei Assur patrem Thecue. Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Esron, Ram primogenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Ahia. Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ phares: esrom. & hamul:
Filii quoq Zare: charmi &
othinan. & xman. chalchal
quoq & darda. simulquinq
Filii charmi: Achar qui tur¬
bauit isrł: & peccauit in fur¬
to anathematis: Hilii etham
Ararias: Hilii autem esron
qui nati sunt ei: leremahel
& ram & chalubi : Porro ram
genuit aminadab Aminadab
aut̃ genuit naason. principẽ
filioꝵ iuda : Naason aut̃ ge¬
nuit salma. de quo ortus ẽ booꝵ:
Boor uero genuit obeth: qui &
ipse genuit isai Isai aut̃ ge¬
nuit heliab primogenitum.
secundũ abinadab t̾tiũ sama.
quartũ nathanahel. quintum
radai. sextũ asom. septimum
dauid: quoꝵ sorores fuerunt
saruia & abigail: Filu sariuȩ.
abisai. loab asahel. tres: Abi¬
gail aut̃ genuit amasa. cuius
pater fuit iether ismahelites
Chaleb uero filius esron. ac
cepit uxorẽ nomine azuba.
de qua genuit ierioth Euer̃¬
quoq filii eius iesa & sobab &
ardon: Cũq mortua fuisset
aruba: accepit uxorẽ chaleb.
ephat. quȩ peperit ei ur: Por¬

Expanded text:
autem Fares: Esron et Amul. Filii quoque Zarae, Zamri, et Ethan, et Eman, Chalchal quoque, et Dara, simul quinque. Filii Charmi: Achar, qui turbavit Israel, et peccavit in furto anathematis. Filii Ethan: Azarias. Filii autem Esron qui nati sunt ei: Jerameel, et Ram, et Calubi. Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson, principem filiorum Juda. Naasson quoque genuit Salma, de quo ortus est Booz. Booz vero genuit Obed, qui et ipse genuit Isai. Isai autem genuit primogenitium Eliab, secundum Abinadab, tertium Samaa, quartum Nathanael, quintum Raddei, sextum Asom, septimum David. Quorum sorores fuerunt, Sarvia, et Abigail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vecepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur por
Abbreviated transcription (Latin):
saluabo claudicantem. & eam
quȩ eiecta fuerat congregabo:
& ponam eos in laudem& IN
nomen. in omni terra confusi¬
onis eorum: in tempore illo
quo adducam uos. & in tem¬
pore quo congregabo uos: Da.

Expanded text:
salvabo claudicantem; et eam, quae ejecta fuerat, congregabo: Et ponam eos in laudem, et in nomen, in omni terra confusionis eorum: In tempore illo, quo adducam vos; et in tempore, quo congregabo vos. Da
Abbreviated transcription (Latin):
cantabimꝰ cunctis diebus uitę
nr̃ȩ in domo dũi : Et iussit
lsaias ut tollerent massã de
ficis & cataplasmarent super
uuliiꝰ: & sanaretur: Odixit
Frechias: Quod erit signum
quia ascendã ad domum dñi:
Iꝑ tẽpore illo misit inȩrodad¬
baladan. filius baladan rex
babylonis:. libros & muneri ad

Expanded text:
 cunctis diebus vitae nostrae in domo Domini. Et jussit Isaias, ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus, et sanaretur. Et dixit Ezechias: Quod erit signum quia ascendam in domum Domini? In tempore illo misit MerodaBaladan, filius Baladam rex Babylonis, libros et munera ad
Abbreviated transcription (Latin):
& ingrediatur gens iusta cus¬
todiens ueritatẽ. & uetꝰ error
abiit: Seruabis pacẽ. pacem :¬
quia in te sperauimus: Ope.¬
rastis in dño in sȩculis ęt̃nis:
in dño dõ forti in perpetuũ.
quia incuruabit habitantes
in excelso: ciuitatẽ sublimẽ
humiliabit. humiliabit eam
usq ad terrã: detrahet eam

Expanded text:
s iusta custodiens veritatem: vetus error habiit. Servabis pacem, pacem quia in te sperabimus: sperastis in Domino in seculis eternis in Domino Deo forti in perpetuum. Quia incurbabit habitantes in excelso: civitatem sublimem humiliabit. Humiliabit eam usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
ACHARIAS MEMOR
¶DÑI SII. MULTIELEX
sordidis. & lapi dem oculorũ
septẽ candelabrũ aureũ totũ.¬
idemq cum totidem luceruis
quot oculis. duas quoq oli

Expanded text:
ACHARIAS memor Domini sui, multiplex sordidis indutum et lapidem oculorum septem, candelabrumque aureum cum totidem lucernis quot oculis, duas quoque oli
Abbreviated transcription (Latin):
APEROPIOUAT PÕEULUS ISITORE
suo & labus siuis glorificat me:
cor aut̃ eiꝰ longe est a me. & ti¬
inuer̃t me mandato hominũ
& doctrinis : Ideo ecce ego ad¬
dã ut admirationẽ faciã põ¬
pulo huic. miraculo grandi &
stupendo: Peribit enĩ sapien¬
tia a sapientib eiꝰ: & intellect᷑
prudentiũ eiꝰ abscondetur Uȩ
qui ꝓfundi estis corde ut a dũo
abscondatis consiliũ. quoꝵ sus
in tenebris opera: & dicunt:
Quis uidet nos: &̾ quis nouit
nos: Peruersa ẽ hec ur̃a cogita¬
tio quasi lucũ c̃tra figulũ cogitet.
& dicat opus factori suo. ñ feci¬
sti me: & figmentũ dicat ficto¬
ri suo. ñ intelligis: Nonne ad¬
huc in modico & in breui. conuer¬
tetur libanꝰ in chermel. & chermel
in saltũ reputabitur: Et audi¬
ent in die illa surdi uerba libri:
& de tenebris & caligine oculi

Expanded text:
e suo et labiis suis glorificat me, cor autem eius longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis; ideo ecce ego addam, ut admirationem faciam populo huic miracolo grandi et stupendo; peribit enim sapientia a sapientibus eius, et intellectus prudentium eius abscondetur". qui profundi estis corde ut a Domino abscondatis consilium quorum sunt in tenebris opera et dicunt quis videt nos et quis novit nos perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegis nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et audient in die illa surdi verba libri et de te
Abbreviated transcription (Latin):
consũmatꝰ ẽ inlũsor. & succisi
sunt om̃s qͥ uigilabant suꝑ ini¬
quitatẽ : qui peccare faciebaÑ
homines in uerbo. & arguentẽ
in porta subplantabant: & de¬
clinauerunt frustra a iusto:
PROPTER HOC HEC DIC̃ DÑS
ad domũ lacob: qui redemut
Abrahã: Non modo c̃fundetur
lacob: nec modo uultus eiuseru¬
bescet: sed cũ uiderit filios suos
opera manuũ mearũ in medio
sui: scĩficantes nom̃ ineũ. & sc̃ifi¬

Expanded text:
cisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
palliũ breue: utrũq operire
ñ potest: Sic̃ enĩ in monte di¬
uisionũ ftabit dñs : sic̃ in ualle
quȩ ẽ in gabao irascetur. ut fa¬
ciat opus suũ. alienũ opus eiꝰ.
ut operetur opus suũ. peregri¬
nũ ẽ opus ab eo Et nc̃ nolite
illudere: neforte constrigant᷑
uincula ur̃a: Consũmationẽ
eiũ & adbreuiationẽ : Audiui

Expanded text:
reve utrumque operire non potest sicut enim in monte Divisionum stabit Dominus sicut in valle quae est in Gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem a
Abbreviated transcription (Latin):
pecta reexpecta: expecta re¬
expecta. modicũ ibi modicũ ibi:
I loquela enĩ labii & lingua
altera loquetur ad popłm istũ.
cui dixit: hȩc ẽ requies inea:
reficite lassũ & hoc ẽ meum
refrigẽriũ Et noluer̃ audire.
& eri eis uerbũ dñi manda
remanda: manda remanda.
expecta reexpecta: expecta
reexpecta. modicũ ibi: modicũ
ibi. ut uadant & cadant retror¬
sũ: & conterantur & inłaqueeu¬
tur & capiantur: Propt̾ hoc
Audite uerbũ dñi uiri illuso.¬
res: qui dominamini suꝑ popu¬
lũ meũ qui est in hierusalem:
Dixistis enĩ Percussimꝰ fȩdus
cũ morte: & cũ inferno fecimꝰ
pactũ. Nagellũ inundans cũ
transierit non ueniet suꝑ nos.
quia posumꝰ mendãciũ spem
nrãm: & m̃dãcio ꝓtecti sumus:
Idcirco haec dicit dñs ds:
ECE EGO MIITAM IN
FUNORMENTIS SYON LAPIOEMAMIIO
lapidẽ ꝓbatũ: angularẽ p̃tiosũ
ip fundam̃to fundatũ Qui

Expanded text:
specta, reexspecta; exspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibi. In loquela enim labii, et lingua altera loquetur ad populum istum. Cui dixit: Haec requies mea, reficite lassum, et hoc est meum refrigerium: et noluerunt audire. Et erit eis verbum Domini: Manda, remanda; manda, remanda; exspecta, reexspecta; exeexpecta modicum ibi modicum ibi ut vadant et cadant retrorsum et conterantur et inlaqueentur et capiantur propter hoc audite verbum Domini viri inlusores qui dominamini super populum meum qui est in Hierusalem dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumus idcirco haec dicit Dominus Deus ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem lapidem probatum angularem pretiosum in f
Abbreviated transcription (Latin):
erit sic̃ popłs sic sacerdos. &
sic̃ seruus sic dominꝰ eiꝰ. sicut
ancilla sic domina eiꝰ. sicut
einens sic ille qui uendit. sic̃
fenerator sic is qui mutuũ
accipit: sic̃ qui repecit: sic
qui debet : Dissipatiõne dis¬
sipabitur terra: & direptiõne
prȩdabitur: Dñs enĩ locutus
ẽ uerbũ hoc Lux̃ & deflux̃
tra: & infirmata ẽ: Defluxit¬

Expanded text:
erit sicut populus, sic sacerdos: et erit sicut populus, sic sacerdos: et sicut servus, sic dominus ejus: sicut ancilla, sic domina ejus: sicut emens, sic ille qui vendit: sicut fenerator, sic is qui mutuum accipit: sicut qui repetit, sic qui debet. Dissipatione dissipabitur terra, et direptione praedabitur. Dominus enim locutus est verbum hoc. Luxit, et defluxit terra, et infirmata e
Abbreviated transcription (Latin):
trans duxerunt robustos eiꝰ
suffoderunt domꝰ eiꝰ posuert
eã in ruinã: Ululate naues
maris : quia deuastata ẽ for¬
titudo ur̃a : Oerit indie il¬
la: in obliuione eris o tẏre
septuaginta annis:. sicut dies
regis unius: Post scptuaginta
aut̃ annos : erit tẏro quasi
canticũ meretricis : Sume cy¬
tharã: circui ciuitatẽ mere¬
trix obliuioni tradita: Bene
cane. frequenta canticũ: ut
memoria tui sit : Eterit pꝰt
septuaginta annꝰ s. uisitabit
dñs trũ & reducet eã ad
mercedes suas Et rursũ for¬
nicabitur cũ uniuersis regnis
t̾rȩ suꝑ faciẽ terrȩ: & erunt
negotiationes eiꝰ & mercedes
eius scĩficatȩ dũo: Non con¬
dentur neq reponentur: qͥa
his qui habitauerint corã dño
erit negotiatio eiꝰ. ut mandu¬
cent insaturitatẽ: & uestian¬
tur usq ad uetustatẽ: Hcce
dñs dissipabit terrã. & nuda¬
bit eã: & affliget faciẽ eiꝰ. &
disꝑget habitatores eius &

Expanded text:
traduxerunt robustos ejus, traduxerunt robustos ejus, suffoderunt domos ejus, posuerunt eam in ruinam. Ululate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra. Et erit in die illa: In oblivione eris, o Tyre, septuaginta annis, sicut dies regis unius: Post septuaginta autem annos erit Tyro quasi canticum meretricis. Sume citharam, circui civitatem, meretrix oblivioni tradita: bene cane, freqet erit post septuaginta annos visitabit Dominus Tyrum et reducet eam ad mercedes suas et rursum fornicabitur cum universis regnis terrae super faciem terrae et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae Domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram Domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiantur usque ad vetustatem ecce Dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget hab
Abbreviated transcription (Latin):
riui & ñ peperi. & ñ enutriui
iuuenes: nec ad incrementũ
ꝑduxi uirgines: Cũ auditũ
fuerit in ȩgypto: dolebunt
cũ audicrint de tẏro: Tran¬
stte marla: ululate qͥ habitatis
in insula : Nũquid ñ hȩc ur̃a
ẽ: quȩ gloriabatur a diebus
pristinis in antiquitate sua:
Ducent eã pedes sui longe
ad peregrinandũ: Quis co¬
gitauit hoc suꝑ tyrũ quon¬
dã coronatam Cuiꝰ negotia¬
tõres principes: institores eiꝰ
inclyti terrę̧: DÑS EXIR¬
CTIIṼ COGIPANIT HOC UT DETRA¬
heret suꝑbiã om̃is głȩ & ad
ignominiã deduceret uniuer¬
sos inclytos t̾rȩ : Transi terrã
tuã quasi flumen filia maris:
ñ ẽ cingulũ ultra tibi ¶anũ
suã extendet suꝑ mare: con¬
turbabit regna: Dñs mandã
uit aduerssum chanaan: ut con
lũniã sustinens uirgo filia sy¬
donis: In cecchim consurgenꝰ
trausfreta: ibi quoq ñerit re
quies tibi : Ecce t̾ra chaldę¬
orũ : talis popłs ñ fuit. Assur
fundauit eã: In captiuitatẽ

Expanded text:
trivi juvenes, nec ad incrementum perduxi virgines. Cum auditum fuerit in Aegypto, dolebunt cum audierint de Tyro: Transite maria, ululate qui habitatis in insula: Numquid non haec vestra est, quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua? ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum. Quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam, cujus negotiatores principes, institores ejus inclyti terrae? Dominus exercituum cogitavit hoc, ut detraheret superbiam omnis gloriae, et ad ignominiam deduceret universos inclytos terrae. Transi terram tuam quasi flumen, filia maris, non est cingulum ultra tibi. Manum suam extendit supra mare, conturbvit adversum Chanaan, ut contlumniam sustinens virgo filia Sidonis: in Cethim consurgens trans freta, ibi quoque non erit requies tibi. Ecce terra Chaldaeorum talis populus non fuit, Assur fundavit eam, in captivitatem
Abbreviated transcription (Latin):
docentes eã : Non ẽ enĩ popłs
sapiens : ꝓpterea ñ mserebitur
ciꝰ qui fecit eũ & qui formauut
eũ ñ parcet ei: Et erit in die
illa. ꝑcũtiet dñs ab alueo flu¬
nuiis usq ad torrentẽ egypti
& uos congregabimini unus
& uiꝰ filui isrł  Et erit uuidir
illa: clangetur in cuba mugni
& uenient qui ꝑditi fuerant

Expanded text:
centes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet ei et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo Fluminis usque ad torrentem Aegypti et vos congregabimini unus et unus filii Israhel et erit in die illa clangetur in tuba magna t venient qui perditi fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
salẽ & domus luda: & dabo
clauẽ domꝰ Dauid suꝑhũmerũ
eiꝰ & aperiet & ñ erit qui clau¬
dat & claudet. & ñ erit qui
aperiat : Et figã illũ paxillũ
i loco fideli: & erit in soliũ
głs domui patris sui. & sus¬
penda suꝑ eũ omnẽ glõriam
domꝰ patris eiꝰ: uasoꝵ diuer¬
sa genera. om̃e uas paruulũ.
a uasis craterarũ usq ad om̃e
uas musicoꝵ: In die illo dic̃
dũs exercituũ. auferetur pa¬
xillus qui fixus fuerat in loco
fideli: & frangetur & cadet.¬
& peribit quod pependerat
in eo: quia dñs locutus est:
NUS TYRI. ULULAIE NA¬
ues maris : quia uastata ẽ do¬
mus unde uenire consueueraN:
De t̾ra cetthim. reuelatũ ẽ eis
Tacete qui habitats in insula:
negotiatio sydonis: transfretan¬
tes mare : repleuerunt de IN
aquis multis : Sem̃ nili. mes¬
sis fluminis fruges eiꝰ & facta

Expanded text:
 dabo clavem domus David super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris sui et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum in die illo dicit Dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus locutus est onus Tyri ululate naves maris quia vastata est domus unde venire consueverant de terra Cetthim revelatum est eis tacete qui habitatis in insula negotiatio Sidonis transfretantes mare repleverunt te in aquis multis semen Nili messis fluminis
Abbreviated transcription (Latin):
relicta ẽ in urbe solitudo
& calamitas op̃primet por¬
tas: quia hȩc erunt in medio
terrȩ : in medio populorum:
Quomodo si paucȩ oliuȩ quȩ
remanserunt excutiantur ex
olea: & racemi cũ fuerit finita
uindemia: hi leuabunt uocẽ
suã atq laudabunt: cũ glo-¬
rificũt fuerit dñs hinnient
de mari: Propter hoc in doc
trinis glorificate dnm: in insu¬
lis maris nomen dñi dĩ isrł:
finib terrȩ laudes audiiumꝰ¬
głam iusti Et dixi: Secretũ
ineũ mihi. secretũ meũ mihi:
Uȩ mihi Prȩuaricantes p̾ua¬
ricati sunt: & prȩuaricatione
transgressoꝵ pręuaricati sun:

Expanded text:
ta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas. Quia haec erunt in medio terrae, et in medio populorum, quomodo si paucae olivae quae remanserunt, excutiantur ex olea, et racemi, cum fuerit finitima vindemia. Hi levabunt vocem suam atque laudabunt: cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in dotrinis glorificate Dominum in insulis maris nomen Domini Dei Israhel a finibus terrae laudes audivimiam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricat
Abbreviated transcription (Latin):
Eterit qui fugerit a uoce
forinidinis cadet in foueã:
& qui se explicuerit de fouea
tenebitur laqueo: quia catara¬
cte de excelsis aꝑtȩ sunt: &
concutientur fundañita t̾rȩ:
Confractione confringet᷑ tra:
Contritione conteretur terra:
cõmotiõne cõmouebitur terra:
Agitatione agitabitur t̾ra sic̃
ebrius: &e auferetur quasi tab̾¬
naculũ unius noctis: & graua¬
bit eã iniquitas sua & corruet.
& ũ adiciet ut resurgat: E
erit in die illa. uisitabit dñs¬

Expanded text:
Et erit: Qui fugerit a voce formidinis, cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea, tenebitur laqueo: Quia cataractae de excelsis apertae sunt, et concutientur fundamenta terrae. Confractione confringetur terra, contritione conteretur terra, commotione commovebitur terra, Agitatione agitabitur terra sicut ebrius, et auferetur quasi tabernaculum unius noctis: Et gravabit eam iniquitas sua, et corruet, et non adjiciet, ut resurgat. Et erit
Abbreviated transcription (Latin):
bit ei : Ego dñs qui seruo eã.
repente ꝓpinabo ei: neforte
uistcetur contra eã nocte &
die seruo eã: indignatio ñ ẽ
mihi: Quis dabit᷑ me spinã
& ueprẽ uii prȩlio Gradiar
suꝑ eã: succendã eã pariter::
AAñ potius tenebit foratudinẽ
meã: Faciet pacẽ mihi: pacẽ
faciet mihi Iui egrediuntur
impetu ad lacob: florebit &
germninabit isrł. & implebus
faciẽ orbis semine : Nũquid
iuxta plagã ꝑcutientis sẽ per¬
cussit eũ Aut sic̃ occidit ii¬
tfectos eiꝰ. sic occisus est: In
mensũra contra mensurã: cũ
abiecta fuerit. iudicabis eam:
Meditata ẽ in sp̃u suo duro
ꝑ diẽ ęstus. idcirco suꝑ hoc di¬
initcetur iniquitas domui la.¬
cob & iste om̃is fructus irt au.¬
feratur peccatũ eiꝰ: Cũ posue.¬

Expanded text:
servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum ei
Abbreviated transcription (Latin):
IAOE ET INORIDERE ADEUM OVI
ha̾bitat in tab̾naculo. ad Somna
prȩpõsitũ tẽpli: & dicesei. Quid
tu hic Nut quasi quis hic:
Quia excidisti tibi hic sepũl¬
moriã diligenter: in petra tab̾¬
nãculũ tibi: Ecce dnĩs asporta¬
ri te fãciet: sicut asportatur
gallus gallinacius & qͣsi amic

Expanded text:
ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic, aut quasi quis hic? quia excidisti tibi hic sepulcelsa diligenter, in petra tabernaculum tibi. Ecce Dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
in tumultũ. urbẽ fortẽ in ru¬
inã: domũ alienoꝵ ut ñ sit
ciuitas. & in sẽpiternũ ñ ȩdifi¬
cẽtur: Suꝑ hoc laudabit te
popłs fortis: ciuitas gentium
robustarũ timebit te: quia
factus es fortitũdo pauperif
fortitudo egẽno in tribulatio¬
ne sua: spes aturbine. ũbra¬
culũ ab ȩstu: Spiritus enum
robustoꝵ quasi turbo impel¬
lens parietẽ: sic̃ ȩstũs in siti.
tumultũ alienoꝵ humiliabis.
& quasi całorẽ sub nube tor¬
rente ꝓpaginẽ fortiũ marces¬
cere facies: Et FACIET DÑS

Expanded text:
 fortem in ruinam domum alienorum: ut non sit civitas, et in sempiternum non edificetur. Super hoc laudabit te populus fortis: civitas gentium robustarum timebit te. Quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione: spes a turbine, umbraculum ab estu. Spiritus enim robustorum quasi turbo impellens parietem. Sicut aestus in siti, tumultum alienorum humiliabis: et quasi calore sub nube torrente, propaginem fortium marcescere facies
Abbreviated transcription (Latin):
munita desolata erit: spetio¬
sa relinquetur & dimittetur
quasi desertũ: Ibi pascetur
uitulus. & ibi accubabit: et
consumet sũmitates eius: Iu¬

Expanded text:
munita desolata erit, speciosa relinquetur, et dimittetur quasi desertum; ibi pascetur vitulus, et ibi accubabit, et consumet summitates ejus.