comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
foms pcc̃i langor natͣe. pabulum mortis. sine quo nuillus nascit᷑. sme qͦ nullus
morit᷑ ¶ ¶od si qñ transit. ueatus semꝑ remanet mactu. Iohĩs in can.ͣ¬

Expanded text:
fomes peccati, languor nature, pabulum mortis, sine quo nemo nascitur, sine quo nemo fomes peccati, languor nature, pabulum mortis, sine quo nemo nascitur, sine quo nemo moritur: qui si quando transit reatu, semper tamen remanet actu. «Si
Abbreviated transcription (Latin):
Est enĩ dnpler concepcio. una semĩaꝵ et alta nat᷑ar. Priia fit ĩ cõmissie
Sodã fit in ꝯͣctis. Parentes .n. cõmictũt in p̾ma. Proles contrahit in ẜa¬
feruore libidĩs siie fetore hxurie. unde semĩa ꝯcepta fedant᷑ uiciant᷑ ⁊ macula
quitatis ¶ Sicut ex base cor rupto liquor infusus corcãpit̾ ⁊ pullutũ ꝯtinens
int̾ bom̃i  malum. iorascibilem nt oespuat malum. Comcupiscibilem ut appecͣ
uanciam ut non disceruat mnt̃ boͫ et malũ. dio iorascibilis ꝑ ioracundiã. ut respu¬
at bo ͥ ⁊ appetat malum. uis ꝯcupiscibilis ꝓ ꝯcupisceñ ut appetat malum. p̾ma
delictum et pcõn respnẽ bom̃ ¶ Hec tria uicia contrahunt ᷑ ex carne corrupta ꝑ
toes caonales illecebras. In carnale qmippe cõmercio uõnalis sopit᷑ intutꝰ dt
guoran. semnẽtur. libidinis ioritat᷑ prurito ut irracũdia ꝓpaget᷑ uolupta¬
tis saciat᷑ effectus ut ocupiscen ᷑. contrahat᷑. hunic tyrãmis carnis lex menbroꝵ

Expanded text:
na seminum et altera naturarum: prima fit in commissis, secunda in contractis. Parentes enim committunt in prima, proles contrahit in secundafervore libidinis, sine fetore luxurie? Unde semina concepta fedantur, maculantur et viiquitatis. Sicut ex vase corrupto liquor infusus corrumpitur et pollutum contininter bonum et malum, irascibilem ut respuat malum, concupiscibilem ut appetatlis per ignorantiam, ut non discernat inter bonum et malum, vis irascibilis per iracundiam, ut respuat bonum, vis concupiscibilis per concupiscentiam, ut appetat malum. Prima delictum nontres carnales illecebras. In carnali quippe commercio rationis sopitur intuitus, ut ignorantia seminetur; libidinis irritatur pruritus, ut iracundia propagetur; voluptatis satiatur affectus, ut concupiscentia contrahatur. Hic est tirannus carnis, lex membrorum,
Abbreviated transcription (Latin):
et subtrahunt᷑ bona. assidue uariat᷑ homo ꝑ prosꝑa et aduersa si igno¬
rat qñ moriat᷑. Sicut .n. stella in celo coruscans uelooter curoit et ue¬
pente deficit et sicut scintilla ignis cito extingint᷑ et in cine̾m uedigi¬
tur Sic sato finitã datͣ istam cerne̾ uitam ¶ dum .n. libent̾ ac iocũdis¬
sime morat᷑ homo in mũdo duiq se uicturũ arbituat᷑ ac multa in longa¬
temꝑa disposint agenda. subito rapit᷑ in morte. et ex in ꝓuiso auffert᷑
Erunitamen cum magno metu magnas iẜ dolorib seꝑatͣ aĩi a

Expanded text:
et subtrahuntur bona: assidue variatur homo per prospera et adversa, et ignoet subtrahuntur bona: assidue variatur homo per prospera et adversa, et ignorat quando moriatur. Sicut enim in coelo stella coruscans velociter currit, et repente deficit; et sicut scintilla ignis subito exstinguitur, et in cinerem redigitur: Sic cito finitam datur istam cernere vitam. Dum enim libenter ac jucundissime moratur homo in mundo, diuque se victurum arbitratur, Ac multa in longum disponit tempus agenda; subito rapitur in mortem, et ex improviso anima rumtamen cum magno metu magnisque doloribus anima
Abbreviated transcription (Latin):
coram dño trepidus et auxuis ut pote ꝯmemorãs scelerum ꝯmissa me¬
oꝵ et tũc dicet᷑ de me ecce homo s oꝑa eiꝰ tũc reducam añ octulos meos¬
oĩa debita mea e pcc̃a . ¶ Quadam namq ui dinua fiet. ut cuicñq oꝑa¬
sua bona uł mala cuncta in memoria renocent᷑ et mentis intuitu mira
sceleritate cernanturr ut accuset ul excuset scien᷑. ꝯscienciã actq ita om̃s
cnnctoꝵ cunctis archana patebunt. Quod .n. nũc ꝯfiteri exubescimus
tũt om̃ib maifestabit᷑. et quidqd hic dissimilando palpamiꝰ totũ illic
uindex flãma aburet. Ignis ubiq ferox ruptis regnabit habenis.
¶Qr nãtoq diuciꝰ nos expectat deus ut emendenꝰ tanto districtius
⁊ desideramꝰ in qua quãto amplius uiumiꝰ tanto ampliꝰ pectamꝰ ꝙͣtoq
pita longinqor. tanto culpa est inmẽsior. cotidie namq crescunt mala

Expanded text:
Domino stabo trepidus et anxius, utpote commemorans scelerum commissa meDomino stabo trepidus et anxius, utpote commemorans scelerum commissa meorum. Et cum dicetur de me, Ecce homo et opera ejus; reducam ante oculos omnia delicta et peccata mea. Quadam namque vi disua, uel bona uel mala, cuncta in memoriam reuocentur et mentis intuitu mira celeritate cernantur, ut accuset ucunctorum cunctis arcana patebunt. Quod enim nunc confiteri erubescimus, tunc omnibus manifestabitur: et quidquid hic dissimulando palpamus, totum illic vindex flamma comburet. Ignis ubique ferox ruptis regnabit habenis. Quantoque diutius Deus nos exspectat, ut emendemus tanto districtius  desideramus, in qua quanto amplius vivimus, tanto plus peccamus? Quanto est vita longior, tanto culpa numerosior. Quotidie namque crescunt mala,
Abbreviated transcription (Latin):
acom̃ eotiarem houũem̃ de parentib illo deno qͥ me añ fc̃ganit
dampnatũ ꝙͣ natũ pctores pcc̃orem in suo pcc̃o genuerũt et de pcc̃o mit̾e¬
rũt. miseri miserum in hanc lucis miseriam induxn̾nt. nichil ex eis ha¬
beo nͥ miseriam s pcc̃m ⁊ corruptible. hoc corpus qd gesto ad illos uero
festino qui morte corpis huic exierint. Cum eoꝵ sepulcra inspicio nichil¬
iuenio in eis nͥ cinerem uermen et fetorẽ et horrorem quod ego sumille
⁊ fui .ni. in monĩto ꝯcepcõis de hũano scien . ꝯceptꝰ deinde spuma illa cͦa¬
⁊ ta modicum crescendo caro fcm̃ est post ea plorãs et euilans traditus
sum hmꝰ mũdi exilio. si ecceiam morior plemis inquitatib et ab ho¬
mĩacõil iamꝙ presentabor ante districtum iudicẽ de operibs meis
nicionẽ redditurus. ¶ Ue mͥ misero cum uem̾it dies illa uidicii et aꝑ
uecitabuntur tũc dimisso capite pre ꝯfusione male osc̾ien ͤ. in uidicõ stabo

Expanded text:
qui me ante fecerunt damnatum, quam natum. Peccatores peccatorem in peccato suo genuerunt, et de peccato nutriverunt. Miseri miserum in hanc lucis miseriam induxerunt. Nil ex eis habeo, nisi miseriam et peccatum, et corruptibile hoc corpus quod gesto. Ad illos vero festino, qui morte corporis hinc exierunt. Cum eorum sepulcra respicio, non invenio in eis nisi cinerem et vermem, fetorem et horrorem. Quod ego sum, ips. Fui enim in momento conceptionis de humano semine conceptus; deinde spuma illa coagulata modicum crescendo caro facta est. Postea plorans et ejulans traditus sum hujus mundi exsilio; et ecce jam morior plenus iniquitatibus et abominationibus. Jam jam praesentabor ante districtum Judicem, de operibus meis rationem redditurus. Vae mihi misero, cum venerit dies illa judicii, et ecitabuntur! Tunc demisso capite prae confusione malae conscientiae, in judicio coram
Abbreviated transcription (Latin):
uemeno occulos clausos et os s⁊ alios corpis sensus ꝑ quos solebat egre
Ster uolentes eã setin̾e et posside̾ nͥ sit qui eripiat. Tunc aĩa in
ingenti horrore ocussam despacõe defficiet in se s cadet subse. et qua ꝓ
amore mñdi et carnis uoluptate. dei amorẽ delinquerat. deliquit᷑ a deo
misera in hora tante uctiͣtatis actq demonib tradet᷑ in inferno cͣciand¬
se aĩa pcc̃oris in die qua ignorat et hora qua nescit rapitur a

Expanded text:
ens oculos clausos et os, aliosque corporis sensus per quos solebat egreter volentes retinere et possidere, nisi sit qui eripiat. Tunc anima iningenti horrore concussa, desperatione deficiet in se, et cadet sub se: et quia amore mundi, et carnis 322 voluptate, Dei amorem dereliquerat, derelinquetur a Deo misera in hora tantae necessitatis, atque daemonibus tradetur in inferno cruciandpeccatoris in die qua ignorat, et hora qua nescit, rapitur a
Abbreviated transcription (Latin):
cogitacõmũ estib agitatur. cum in congruente solucõne carmo subductis
e medio õil se s⁊ illum ꝯsiderat cui appinquat. et post paululum hoc in¬
sue ponat. Si .n. cũcta oꝑa sna que intellige̾ potint deuitañ uentura
tamen corã tanto uidice illa magis q̃ in semet ip̃a non intelligit ꝑtime¬
scit crescit pauor cũ cogitat qd uiam dite huꝰ nequaꝙͣ sie culpa per¬
transire potuit nͨ hoc quidem qdͥ laudabilit̾ uixͣ sme aliquo ueatu est si

Expanded text:
cogitationum aestibus agitatur, cum urgente solutione carnis, et subductis e medio omnibus, se et illum terminum considerat cui appropinquat, et post paululum hoc insuae ponat. Si enim cuncta opera quae intelligere potuit, devitavit; ventura tamen coram districto Judice illa, magis quae in semetipsa non intelligit, pertimescit. Crescit pavor, cum cogitat quod viam vitae hujus nequaquam sine culpa transire potuit: nec hoc quidem quod laudabili
Abbreviated transcription (Latin):
peram mutabit᷑ tempus. Iob. Cogitacõnes uane sibi succedunt. et mẽs ra¬
pitͣ in diu̾sa tenent tompamĩ s⁊ otharam. s⁊ gaudent ad sonitum organi. du¬
cũt in bonis dies suos. et in puncto ad infermũ dessendunit.
aDe imopniate dolore.

Expanded text:
peram immutabitur tempus». Cogitationes vane sibi succedunt et mens rapitur in diversa. «Tenent tympanum et citharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendunt». XXII De inopinato dolore.
Abbreviated transcription (Latin):
pitudiis qui celat comien uxoris. Si dimictit adultam absq sinculpa pinutur
qm illa umente cogit᷑ continẽ ꝓpteo quod discipuli up̃o. in matirõ. Si causa ho¬

Expanded text:
pitudinis, qui celat crimen uxoris. Si vero dimittit adulteram, absque sui culpa punitur, pitudinis, qui celat crimen uxoris. Si vero dimittit adulteram, absque sui culpa punitur, quoniam illa vivente cogitur continere, propter quod et discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
rius laudem sim̃ dedeco sũspicat᷑ amandum est. om̃e quod diligit. odiendum om̃e
molit᷑. cũcta uult posse milla non posse ¶ Si pulcoa fuit facilius adamatirr
si feda facile concupiset sed difficile custodit. quod a multis diligit᷑. et molestum
possidẽ sͦs nemo diguat᷑ hr̃e. Alius forma. Alius ingemio. Alius faceriis. Aliuis
liberalicate sollicitat. et sic ex aliqua parte capitur. nł rapit᷑ quod undiq incer¬
situr. Equus ⁊ asmꝰ bos ⁊ canis uescis et lectulus calix et urceolus p̾ns ꝓbant᷑
rens aliam pt ducẽ net dimissa alni pt̃ copulari. In matħ. Nlam qͥ dimiẜit uro
rem suam insi ob fornicacõe ⁊ aliam dixxit mecat᷑᷑ et qͦ dimissam duxit mecat᷑
aplũs ad cornthios. ¶Quos si uxor a uiro dicesserit manẽ de nimpta aut ui¬
uo suo reconsiliari. Similit̾ ⁊ uir si diccesserit ab uxore. Gr̃ane minis est pondꝰ

Expanded text:
rius laudem suum suspicatur dedecus. Amandum est omne quod diligit, odiendum omne, rius laudem suum suspicatur dedecus. Amandum est omne quod diligit, odiendum omne, molitur. Cuncta vult posse, nulla non posse. Si pulchra fuerit, facile adamatur, si feda, facile concupiscit: sed difficile custoditur quod a multis diligitur, et molestum est possidere, quod nemo dignetur habere. Alius forma, alius ingenio, alius facetiis, alius liberalitate sollicitat: et ex aliqua parte capitur quod undique incessitur. 5 Equus, asinus, bos et canis, vestis et lectulus, calix etiam et urceolus, prius probantur tens aliam potest ducere, nec dimissa potest alii copulari. Nam quiit, moechatur Matth. V. » -- « Quod si uxor a viro discesserit, manere debet innupta, aut viro suo reconciliari; similiter et vir, si discesserit ab uxore I Cor. VII. » Grave nimi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ uri ¶ Pnguat gͦ contĩenciã angelus qui carualit̾ stimulat ⁊ grauit̾ colafi¬
at. Igne nature suggestionis flatu succendit matiam. apponit focultatem coibuit
et oportimitatẽ mĩstrat. Pugnat et spẽs q̃ subicouisa est. facile concupiscit᷑¬
¶In 2. Re. unde cñ dauid pꝰ merẽdiem. cum deambularet in solario domꝰ sue degie¬
et dormunt ꝯ illa. porro q̃ cum urore est sollicitus est q̃ sunt mũdi et diuisis
est. Distraitur .n. ꝑ multas augustias ⁊ in uarias sollicitudĩos dessecat᷑. ut filiis
culto uxoris ꝙͣ census maritralioqͣn ꝑ dies et noctes suspirat. et plangit gar¬
uit et murmurat. Salomon. Tria.n. sunt q̃ non suiñt hoĩem in domo maoiẽ
fimiꝰ. scillicidiũ et mala uror. Illa inꝙͥt. ornacior procedit in publicum chec ab
hom̃b honorat᷑. Ego misera in conuientu femĩarum. sola despicõr. a cuatis com¬
tempnor sola uult diligi. sola uult laudari. altus amorẽ sum̃ asẜit odñ alte¬

Expanded text:
 continentiam angelus Satanae, qui carnaliter stimulat et graviter colaphizat, ignem naturae flatu suggestionis succendit, materiam apponit, facultatem tribuit, et opportunitatem ministrat. Pugnat etiam, et species, quae subito visa est, facile concupiscitur. Unde cum David post meridiem deambularet in palatio domus regiet dormivit cum ea. 3 Porro qui cum uxore est, sollicitus est que sunt mundi et divisus est. Distrahitur enim per multas angustias et in varias sollicitudines dissecatur, ut filiis cultus uxoris quam census mariti; alioquin per dies et noctes suspirat et plangit, garrit et murmurat. Tria sunt enim, que non sinunt hominem in domo permanere: fumus, stillicidium et mala uxor. ‘Illa, inquit, ornatior procedit in publicum, hec ab omnibus honoratur: ego miserrima in conventu mulierum sola despicior, a cunctis contempnor’. Sola
Abbreviated transcription (Latin):
Nfelix ego homo quis me libabit de corꝑe mortis hins certe nõ bulte¬
duci de carcẽ q̃ non unlt exre de corͦ. nam carcer aĩe coopur est de qͦ dicit
p̃s. Educ de caroẽ aiãm meã. nusꝙͣ est quies et transqnilitas. iisꝙͣ pax. et se¬
curitas. udiq tinior et tremor. ubiq labor ⁊ labor. Iob. Caro dni unut dole
Eparte diei ueatus ꝯscien ͤ. nel impetꝰ. roe nol motus ꝯsten  ꝯcupiscen .

Expanded text:
nfelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius?». Certe non vult educi de carcere qui non vult exire de corpore, nam carcer anime corpus est. De quo dicit psalmista: «Educ de carcere animam meam». Nusquam est quies et tranquillitas, nusquam pax et securitas; ubique timor et tremor, ubique labor et dolor. Caro dum vivit dolebparte diei reatus conscientie vel impetus ire vel motus concup
Abbreviated transcription (Latin):
nus enim consaen ͤ non moritur et iguis rõius non extinguetur. uidi .n.¬
eos qui opantur miqͥtatẽ et senũant dolores ⁊ metũt eos flante deo perusse ⁊¬
⁊ spũ oris enis eẽ consimptos. Enperbia inflat Imidia uodit. denaricia stimulat
Ira succendit. angit gula. disoluit iuxuria. ligat mendacuim. maculat homiici¬
dmm. Sic et alioꝵ uicõr potenta ut que sunt dm̃ hõi oblectamenta p̾candi

Expanded text:
ignis rationis nunquam extinguitur. «Vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos, flante Deo perisse et spiritu ire eius esse consumptos». 2 Superbia inflat, invidia rodit, avaritia stimulat, ira succendit, angit gula, dissolvit luxuria, ligat mendacium, maculat homicidium. Sic et cetera vitiorum portenta, et que sunt homini oblectamenta peccandi
Abbreviated transcription (Latin):
tempni ꝓpter insolerciã subditoꝵ. Si unm eygo metꝰ affligit et mansuetũ
uilitas pͥm pendit. Nam coudelitas parit Oiũ. ⁊ familiaritas parit com¬
tem ptum. familiaris em̃ cura semꝑ fatigat et domestica sollicitudo ⁊uo¬
ciues tueri. nec suffic diei malicia sua inpul.. Sed dies mei laborem. eruc¬
tuat et nox nocti sollicitudiẽm indicat Nies eogo laboriosi dicunt᷑ ⁊ noctes
expendunt᷑ in sompnes.
De miseria continentis ⁊ cõingati u
bum istud. sed qͥ põt caꝑe capiat Cunde ip̃e dñs cum de cet̾is pontificalibus
indimĩtis insisset ãt moyses ⁊ caron filios suos uescirent de solis Remialibus
non p̾cepit sedait in exodo ut ip̃i femĩabibus non dtentur cum ingoederentiro

Expanded text:
tempni propter insolentiam subiectorum. Severum ergo metus affligit, mansuetum vilitas parvipendit; nam crudelitas parit odium et familiaritas parit contemptum: familiaris enim cura fatigat et domestica sollicitudo mocives tueri. Nec sufficit diei malitia sua, sed dies diei laborem eructat et nox noctis sollicitudinem indicat. Dies ergo laboriosi ducuntur et noctes expediuntur insompnes. XVII De miseria continentis et coniugati. 1 bum istud, sed qui potest capere capiatindumentis jussisset, ut Moyses et Aaron filios suos vestirent, de solis feminalibus non praecepit, sed ait, ut ipsi feminalibus uterentur, cum ingrederentur
Abbreviated transcription (Latin):
in serui pena culpa serui dñi preda. Oracius inꝙͥt. Quitq̃d delirant ueges
plectinit achim. In eccͦͦ uenacõ leonis. onager in he̾mo. Sit pascua diuitun
panpes. Oertrema condicõ seruitutis. Natura namq libos genuit sed
fortima seruos consticuit. Seruus cogitur pati. ⁊ nemo suntͥ compati dolore
compellit᷑ et nemo condelẽ pnuctit᷑᷑ Sc ip̃e non est sus. ut menioꝵ sit tui

Expanded text:
rant reges, plectuntur Achivi. «Venatio leonis onager in eremo»: sic pascua divitum sunt pauperes. O extrema conditio servitutis! «Natura liberos genuit», sed fortuna servos constituit. Servus cogitur pati et nemo sinitur compati, dolere compellitur et nemo condol
Abbreviated transcription (Latin):
penita non innoluant᷑ in illo explicabiu̾ dolore ¶ Secũdus dolor ẽ qñi am
plene defugato corͤ. et suis exhansto cor. dirib aĩa multo libi̾s uid tũt minx
mento octuryẽ uĩa oꝑa bona nel mala q̃ fecit q̃ omia reduicũt᷑ añ occulos inte¬
riores ¶ Dolor iste tantꝰ. et uetractio ista tam grauis ẽ ꝙ aĩa plurimũ tur¬
bata cogit᷑.q. se. pãm odisse. unde dicit᷑ in ꝓsalmis. Tõrrentes nniq̃tatis contir¬
morte uidebit malꝯ oĩa subito q̃ antefera oꝑa bonanl mala. ¶Tẽrtiꝯ dolor
et c. ¶ Quartus dolor ẽ qñ aĩa adħũc in corpore poĩta. did spñs maliguos
ad rapiendimse ꝑatos. O pctõr uide ubi taoitur dolor ẽ ⁊ timor ꝙ misera aĩa lic¬

Expanded text:
penitus non involvatur illo inexplicabili dolore. 2 Secundus dolor est, quando iam penitus non involvatur illo inexplicabili dolore. 2 Secundus dolor est, quando iam plene defatigato corpore et suis exhausto corpore viribus, anima multo liberius videt tunc in momento occurrere omnia opera bona vel mala que fecit, que omnia reducuntur ante oculos interiores. Dolor iste tantus, et retractio ista tam gravis est, quod anima plurimum turbata cogitur quasi seipsam odisse. Unde dicitur: «Torrentes iniquitatis conturmorte videbit malus omnia subito quae fecit opera bona vel mala. Tertius dolor  4 Quartus dolor est, quando anima adhuc in corpore posita videt spiritus malignos ad rapiendum se paratos, ubi tantus dolor est et timor, quod misera anima, lic
Abbreviated transcription (Latin):
Dreduib dio lentio ⁊ exactorib ufnuauiis et falsaons mpns mpno  sacoisegio
puoditorib ⁊ mendacibe adultitorib et fallacib taulio ⁊ dersitis. ccalosioc is
ebriosis. dulteris ⁊ incestuosis mollib ⁊ ĩmondis picoio ⁊ ndligentib tons
et prodigis. ipetuosis ⁊ irraicundis imꝑacientib s niconstantibs cengsiito et
augurib ꝑiuris ⁊ erecoatis p̾simptuosis ⁊ abrogantibs incoudelis ⁊ dospatis¬
Au si quidem quanor dolores pacunt᷑ in morte .Oximodolor est an¬
egustia corporea tanta. ⁊ tã granis ꝙͣta uelqualis est n fuit n est m̃
pũti uita añ dissolucõẽm illam. Qnod in qͥbufdam ⁊ si non in om̃ib a ꝑpet Pumino
dolore sepõs discerpentib .. uñpentib fortis .i. et incr̃ꝑabilis est uiolen᷑. quãdo
punt ͦ unde ꝓpn̾ã lamentando ait in p̃s. Circitadu̾t me dolores mortis ⁊ iõ
ciociudedũt me non est menbrũ nõ est articulus in corͤ eciã oia menbra qͥs

Expanded text:
predonibus, violentis et exactoribus, usurariis et falsariis, impiis et sacrilegis, proditoribus et mendacibus, adulatoribus et fallacibus, garrulis et versutis, gulosis et ebriosis, adulteris et incestuosis, mollibus et immundis, pigris et negligentibus, vanis et prodigis, impetuosis et iracundis, impatientibus et inconstantibus, veneficis et auguribus, periuris et execratis, pli siquidem quatuor dolores patiuntur in morte. Primus dolor est angustia corporea, tanta et tam gravis, quanta vel qualis nec fuit, nec est in praesenti vita ante dissolutionem illam. Quoddolore seipsos discerpentibus. Fortis enim et incomparabilis est violentia, quando puntur. Unde propheta lamentando ait: «Circumdederunt me dolores mortis». Nota: Circumdederunt me. Non est membrum, non est articulus in corpore quod
Abbreviated transcription (Latin):
a m̃ Ponũ est .eor hũanũ.cor mdigons cor exptũ euñpnas ĩmo obrutũ exũ¬
puis ꝙͣtũ gande̾̃s si huis oĩb hrñdapee ¶ Interoga nitima tua sĩ caꝑe possint
gandĩ suũ de tãtu bĩtitudĩe sua ¶ S certe si qͥs aͦ. quẽ oĩo sient to ip̃m un¬
lige̾t eauidẽ bc̃ititudiẽs hõet dnplicaret᷑ gaudiũ tuũ qͥa nd̃ ninꝰ gaudẽs ꝓ¬
eõ ꝙͣ ꝓteip̃o ¶ Si ud̾ dño u̾ł tres nł multo plures id ipm hr̃ent tantũ dum
ꝓ singulis ꝙͣtũ ꝓterp̃õ gaude̾s si suigulos sicut te ip̃m dilige̾s. g̾ in illa ĩm¬
tanto suo bono uix capiet suũ gandiũ. qõ capax erit tot ⁊ tantoꝵ ieaudioꝵ¬

Expanded text:
 invenitur? Cor humanum, cor indigens, cor expertum aerumnas, imo obrutum aerumnis, quantum gauderes, si his omnibus abundares? Interroga intima tua, si capere possint gaudium suum de tanta beatitudine sua. Sed certe si quis alius, quem omnino sicut te ipsum diligeres, eamdeo teipso. Si vero duo vel tres vel multo plures idipsum haberent, tantumdem pro singulis, quantum pro teipso gauderes; si singulos, sicut teipsum, amares. Ergo in illa tanto suo bono vix capiet gaudium suum; quomodo capax erit tot et tantorum gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
et salꝰ nistoꝵ a dño. si sacietas. saciabñt᷑ ꝯ appuerit gloria dei. si ebrie¬
tas. melriabñt᷑ ab ubertate domꝰ dei ¶ Si melodia ibi angeloꝵ cho¬
ri coucinũt sine fine deũ laudentes. si quelib nõ num̃da. sed munda
uolnptas. torrẽte uoluptatis sue. tũc potab ͭ eos deꝰ ¶ Si sapĩa. ip̃a
se s illos ꝑrp̃m. si ꝯcordia erit oĩb illis. una uolñtas. qͥa nilla illis
erit nͥ dei uolũtas. Si pt̃as om̃ipotẽtes eoũt sue uolũtatis ut deus sue
¶Nam sicut pot̾i̾t deꝰ qͦs nollet ꝑse ip̃m ita potu̾ut illi qͦd nollẽt ꝑ
illum. qͥa sicut illi non aliud uolũt ꝙͣ qͦd ille. ica illeuolet. qͥt qͥd illi
uolent. et ꝙ ille uolet nõ pot̾it nõ esse ¶ Si honor et dinicie. sños
dilectorẽ deũ istud dilectorib sus mnitis ablaturũ. nͨ a̾d̾ deo potenciꝰ

Expanded text:
et, salus justorum a Domino . Si satietas, satiabuntur cum apparuerit gloria Dei . Si ebrieet, salus justorum a Domino . Si satietas, satiabuntur cum apparuerit gloria Dei . Si ebrietas, inebriabuntur ab ubertate domus Dei . Si melodia, ibi angelorum chori concinunt sine fine Deo. Si quaelibet non immunda sed munda voluptas, torrente voluptatis suae potabis eos, Deus Ibid. Si se, et illos per seipsum. Si concordia, omnibus illis erit una voluntas, quia nulla illis erit, nisi sola Dei voluntas. Si potestas, omnipotentes erunt suae voluntatis, ut Deus suae. Nam, sicut poterit Deus, quod volet, per seipsum; ita poterunt illi, quod volent, per illum; quia, sivolent; et quod ille volet non poterit non esse. Si honor et divitiae: deus suos dilectorem deum illud dilectoribus suis invitis ablaturum, nec aliquid deo potentius
Abbreviated transcription (Latin):
de nichilo ¶ demq si multe s⁊ magne sũt delectacões in uebus delectabili¬
bz. qualis et ꝙͣta delectac̃õ est in illo q̃ fecͭ om̃ia rp̃a delectabilia ¶O ꝙ̃
hͨ bono fruet᷑. qͥd erit illi. et qͥd illi nõ erit. certe qͥd nollet erit. et quid
uolet nõ euit ibi qͥppe erũt boͣa corꝑis et aĩe. qualia nͨ uctulus uidit nec
auris audmit nͨ cor hõĩs cogitanͭ. cur gͦ. ꝑ multa uagaris homĩcio que̾ndo¬
bona aĩe tue. et corpis tui. ama unũ bonũ in qͦ sñt oĩa boaͣ et sufficͭ. deside¬
ra simplex bo ͫ quod est om̃e bo ͫ et suffic᷑. ¶ Quid .n. amas caro mea
quis desidas aĩa mea. ibi est q̃tq̾d amaris. q̃cquid desidaris. si delectat pul
cuitudo fulgebũt uisti sicut sol. si uelocitas arit fortitudo aut libertas cor¬
ꝑis cui nichil obsistẽ possit erũt sumles angłis dei. qͥa sennĩat᷑ cor pus
bris uita ibi sana eternitas. et eterna suauitas. qͥa inst̾i imppetuũ uiuẽt.

Expanded text:
 nihilo? Denique si multae et magnae delectationes sunt in rebus delectabilibus; qualis et quanta est delectatio in illo qui fecit omnia delectabilia? O qui hoc bono fruetur, quid illi erit, et quid illi non erit? Certe quidquid volet, erit; et quidquid nolet, non erit. Ibi quippe erunt bona corporis et animae, qualia nec oculus vidit, nec auris audibona animae tuae et corporis tui? ama unum bonum, in quo sunt omnia bona, et sufficit. Desidera simplex bonum, quod est omne bonum, et satis est. Quid enim amas, caro mea? quid desideras, anima mea? ibi est quidquid amatis, quidquid desideratis. Si pulchritudo delectat, fulgebunt justi sicut sol . Si velocitas, aut fortitudo, aut libertas corporis, cui nihil obsistere possit, erunt similes angelis Dei , quia seminatur corpus a sanitas; quia justi in perpetuum vivent ,
Abbreviated transcription (Latin):
batus est in uitursũ cui aduento. Sed ⁊ omĩs locus yepoobis est pealis q̃ semꝑ
secũ defferũt cruciatũ ⁊ dbiq contra se torm̃tũ incurot̾ ezecmeł. Produca
nꝙͥt iguẽ de medio tui qͥ comedat te ¶ Iccius autẽ gehenne semꝑ ardebit et
exteriores ibi erit fletus et sc̃oidor dencium. Singula menbua pro eius ꝑccĩs ꝓp̃a
pẽ clamabat. Patro Raboaiam miserẽ mei ⁊ mitte lazarũ ut intieat extremim

Expanded text:
tus tui». Sed et omnis locus reprobis est penalis, qui semper secum deferunt cruciatum et ubique contra se tormentum incurrunt. «Producam, inquit, ignem de medio tui, qui comedet te». 2 Ignis autem gehenne semper ardebit, et exteriores; ibi erit fletus et stridor dentium». 3 Singula membra pro suis peccatis propria ipse clamabat: «Pater Abraham, miserere mei et mitte Lazarum ut int
Abbreviated transcription (Latin):
s. upͣm uenire contempẜunt ¶ Septĩmna confitenciũ pcc̃a sua e p̾mãm cõtẽp¬
nencĩ e Dctaua eoꝵ qui lũter in hoc seculo uident mala et facm̃t ¶ ⁊ Tõna
eoꝵ qͦ ꝑ suicula uicia sunt ꝯfħixn qui ambulant in desiderus suis. et erũt post
conorpi scen ͣ ᷤ suas.
guis gehenne ec ligius mictrit᷑ nec flam̃is succendit᷑ sed adeo coeatus est

Expanded text:
 venire contempserunt, septima confitentium peccata sua et penitentiam contempnentium, octava eorum qui libenter in hoc seculo vident mala et faciunt, nona eorum qui per singula vitia sunt defluxi, qui ambulant in desideriis suis et eunt post concupiscientas suas. gnis gehenne nec lignis
Abbreviated transcription (Latin):
fugẽ pot̾it a uentura ira. anictet gͦ filius hoĩs angelos suos onessores ⁊ colligent
de ueguo enis omĩa scandala/. eos qui facm̃t inqͥtatem. ⁊ ailligabunt fasciculos
ad comburrendum ⁊ mictent eos in caminũ iguis ardentis. ibi erit fletus et
mor timor ac tremor dolor et labor apdor et fetor. obscuoitas ⁊ anxietas
a cerbitar ⁊ asperitas. calamitas ⁊ egestas. angustia s⁊ tristicia oblio et ꝯfusio
torciones et puuctões amariendiẽs et eorores fames et sicis. foigus ⁊ cana
sulphur ⁊ iguis ardens in secula seculoꝵ Amen..¬

Expanded text:
is angelos suos, et colligent de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt iniquitatem, et alligabunt fasciculos ad comburendum, et mittent eos in caminum ignis ardentis. Ibi erit fletus et mor, timor et tremor, dolor et labor, ardor et fetor, obscuritas et anxietas, acerbitas et asperitas, calamitas et egestas, angustia et tristitia, oblivio et confusio, torsiones et punctiones, amaritudines et terrores, fames et sitis, frigus et cauma, sulphur et ignis ardens in secula seculorum.
Abbreviated transcription (Latin):
iduocatus ⁊ undex. accusabit en ci dicet. esyuu s non dedisti mͥ
manducare sicuũ et nõ dedisti mn bibe̾ ⁊ cͣ ad̾nocabit cũ ẜubd et ꝙdm nõ feci¬
stis mͥ uni de minimis meis his nec iͥ fecistis. Indicabit cum ineret. Disce
necces sarn. qͥa tũc maĩfesta erũt abscondita tenebraꝵ. nichił .n. euit octul
eo xni nephandissima c̾mĩa. cũctis ermnt liquido manifesta. beati quor ueẽsse
nemo claudit os n dm̃i bocutum est
unc non prodernt opes. non doffendent honores non suffrattabrit deti¬

Expanded text:
distis mihi manducare; sitivi, et non dedistis mihi bibere. » Advocabit, cum subdet: « Quandiu non fecistis uni de minimis meis his, nec mihi fecistis. » Judicabit cum infert: « Discnecessarii, quia tunc manifesta erunt « abscondita tenebrarum I Cor. IV. » -- eorum nefandissima crimina cunctis erunt liquido manifesta! «Beati quorum remisnemo claudit». «Os enim Domini locutum est». Tunc non proderunt opes, non defendent honores, non suffragabuntur amici
Abbreviated transcription (Latin):
iuouẽtes ꝑmom̃ta p̾donĩ satelites iapielant. pro quib lugẽd mulier ex
indignacõne quãdam uel insama fatigtabat. Ita ut interdum p̾sones in necem
sui madicoĩs dõuiciis insticgaret ¶ Derum cũ nec iroitat᷑ quisꝙͣ nec mmiseratus
illam ꝓmie̾t. Et siquis forte sibi fuisset abilla q̃sicum ut ab aliis quere̾tͣ. nec
iam usꝙͣ fieret copia requirendi. fames antẽ dira uiscerib nsiste̾t ac medul
et ad furorẽiam fames media ꝑurge̾t pessimis usa cõsilus ꝯͣiam ipam armat᷑

Expanded text:
Pro quibus ingens mulierem, Pro quibus ingens mulierem, indignatione quadam, velut insania fatigabat, ita ut interdum predones in necem sui maledictis et conviciis instigaret. 2 Verum, cum nec irritatus quisquam nec miseratus illam perimeret, et si quid forte cibi fuisset ab illa quesitum, id ab aliis quereretur, nec iam usquam fieret copia requirendi, fames autem dira visceribus insisteret ac medullis, et ad furorem iam famis inedia perurgeret, pessimis usa consiliis, contra ipsa iam
Abbreviated transcription (Latin):
ingulant᷑. cremant; flamus. ⁊ lapidibe obruũt᷑. discrepũt᷑ ungulis ⁊
patibulis suspendñt᷑: torquent᷑ uuguib. et scorpionib flagellant᷑ artantur
uniculis et laqueis sugillant᷑ detrudut᷑ carcerib et ienimis macerant᷑. p̃ci¬
pitant᷑ ⁊ submergunt᷑ ͬ excoriant᷑ et distrahunt᷑. sectant᷑ et suffodimit ͥ Ie¬
ad famen ad famẽ. et q̃ ad captĩtatẽ ad t̾itatem. Cundele indicinm̃ in mane
snppliciũ triste spectaculum. Dantͣ inesca uolatilib celi. bestiis cerre. piscib
Alud hic oribile ficinus lib inserero qd sosephus de fudaica obsi dione descoibit¬
aamilier quedam facultatib ⁊ genẽ nobilis. cum cet̾ã mulcitudĩẽ q̃ ꝯfluxe¬
bat serosolimis comimnẽ. cũ oĩb obsidi onib fe̾bat casum. Reliquas uõ fa¬
cultates. quas de domo in uobem connexãt. tyrani penitꝰ mna seoũt. Si
quid uõ reliquiaꝵ in magins opib fuat᷑. quib uictũ cotidicomĩ ꝑtennẽ ducẽt

Expanded text:
rpuntur ungulis et patibulis suspenduntur, torquentur tigribus et scorpionibus flagellantur, arctantur vinculis et laqueis sugillantur, detentuntur carceribus et ieiuniis macerantur, precipitantur et submerguntur, excoriantur et distrahuntur, secantur et suffodiuntad famem, ad famem; et qui ad captivitatem, ad captivitatem. Crudele judicium, immane supplicium, triste spectaculum: dantur in escam volatilibus coeli, bestiis terrae et piscibus ur horribile facinus libet inserere, quod Iosephus de Iudaica obsidione describit. Mulier quedam, facultatibus et genere nobilis, cum cetera multitudine que confluxerat Hierosolimis communem cum omnibus obsidionis casum ferebat. Huius reliquas facultates, quas de domo in urbem convexerat, tyranni penitus invaserunt. Si quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus vic
Abbreviated transcription (Latin):
stria pot̾it indagare. quod humana fragilitas potuit sustine. Tollera¬
bilem quidã dixim intolleranciã morboꝵ. aut intollerabilem dixmi tollu̾nciã
bria q̃ ꝓpter deffcũm ipĩns hodie sunt mortifera. Senint iam mmũdus uterq¬
deti̾s utriusq natura turbatur.
De subdicis in fortiuns i a
dit mors intercipit. qm̃ malus euadit gͦ ne glorieris in eͥstm̃. Salo¬

Expanded text:
stria potuit indagare, quot humana fragilitas potuit tolerare. Tollerabilem dixerim intollerantiam morborum, aut intollerabilem dixerim tollerantiam? bria, quae propter defectum ipsius hodie sunt mortifera. Senuit jam mundus uterqdeterius utriusque natura turbatur. XXVII De subitis infortuniis. 1 dit, mors intercipit, quam nullus evadit. Ergo, «ne glorieris in crastinu
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃o pꝰ mortẽ quẽ magõ cur intellexisset eẽt dampnatũ quesunt ab eo s alique
questiones a pud inferuũ uten̾t᷑. ¶Qui dĩ respõdisse apud infõs queri qͦt solũ iͦ
nõ sit pena. Sed salorõ ait. non opus non uacõ non scien. nec sapien. est apnd
inferos quo tu ꝓperas ł eoit in ueprobis tanta mentis oblmio tanta cecitas aĩmi
ad ꝯfitendum daleant respirare. Uam a mortuo perut confessio tamꝙͥ ab eo
q̃ non est Scriptũ est .n. pũ non mortiui laudabut te dñe neq om̃s q̃de scẽ¬

Expanded text:
gistro post mortem. Quem magister cum intellexisset esse dampnatum, quesivit ab eo si alique questiones apud inferos verterentur. Qui dicitur respondisse apud inferos queri quid solummodo non sit pena. 3 Sed Salomon ait: «Nec opus, nec ratio, nec sapientia, nec scientia est apud inferos, quo tu properas». Erit enim in reprobis tanta mentis oblivio, tanta cecitas animi,ad confitendum valeant respirare. Nam «a mortuo perit confessio», tanquam ab eo qui non est. Scriptum est enim: «Non mortui laudabunt te Domine, neque omnes q
Abbreviated transcription (Latin):
a m̃ Ponũ est .eor hũanũ.cor mdigons cor exptũ euñpnas ĩmo obrutũ exũ¬
puis ꝙͣtũ gande̾̃s si huis oĩb hrñdapee ¶ Interoga nitima tua sĩ caꝑe possint
gandĩ suũ de tãtu bĩtitudĩe sua ¶ S certe si qͥs aͦ. quẽ oĩo sient to ip̃m un¬
lige̾t eauidẽ bc̃ititudiẽs hõet dnplicaret᷑ gaudiũ tuũ qͥa nd̃ ninꝰ gaudẽs ꝓ¬
eõ ꝙͣ ꝓteip̃o ¶ Si ud̾ dño u̾ł tres nł multo plures id ipm hr̃ent tantũ dum
ꝓ singulis ꝙͣtũ ꝓterp̃õ gaude̾s si suigulos sicut te ip̃m dilige̾s. g̾ in illa ĩm¬
ꝙͣ se ip̃m nõ alit̾ gandebit quisẜ ꝓ singulis aliis ꝙͣ ꝓ se ip̃o ¶ Si gͦ cor hoĩs d̾e
tanto suo bono uix capiet suũ gandiũ. qõ capax erit tot ⁊ tantoꝵ ieaudioꝵ¬

Expanded text:
 invenitur? Cor humanum, cor indigens, cor expertum aerumnas, imo obrutum aerumnis, quantum gauderes, si his omnibus abundares? Interroga intima tua, si capere possint gaudium suum de tanta beatitudine sua. Sed certe si quis alius, quem omnino sicut te ipsum diligeres, eamdeo teipso. Si vero duo vel tres vel multo plures idipsum haberent, tantundem pro singulis quantum pro teipso gauderes, si singulos sicut teipsum amares. Ergo in illa quam seipsum, non aliter gaudebit quisque pro singulis aliis quam pro seipso. Si ergo cor hominis de tanto suo bono vix capiet gaudium suum: quamodo capax erit tot et tantorum gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
De sinersis coixietatibus.
Quanta mortales angit anxietas. affligit cura molestat solicitudo
metus exterret. tremor concutit ooror obducat. dolor affligit
auꝑes enĩ p̾mitͣ media couciant᷑ euñpna. fame siti foigore. muditate¬
Tilescunt et ꝯtabescũt spuñt᷑ et confimdunt ¶ D. iiuẜabilie ꝯdicio
exeo ꝙ uecte non diuuidat/. proximũ comũat᷑ malignũ quia non plene sub¬
om̃s pampis mali. foatoes hoĩs panpis odeomut eum. Iusuꝑ amici procul rectesẜñt
abes. Cum fus felho multos mimiabis amicos. Tempora cũ fuiñt mmbila solus
in possidendo. Solo in amctendo. mentẽ eius semꝑ facigat sollicitat ⁊ affligͥ

Expanded text:
De diversis anxietatibus. Quanta mortales angit anxietas, affligit cura, sollicitudo molestat, metus exterret, tremor concutit, horror abducit, dolor affligit, premuntur inedia, cruciantur erumpna, fame, siti, frigore, nuditatevilescunt et contabescunt, spernuntur et confunduntur. O miserabilis conditio non recte dividat, proximum criminatur malignum, quod non plene subdies pauperis mali». «Fratres hominis pauperis oderunt eum, insuper et amici procul recesserunt ab eo»: Cum fueris felix, multos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila, solus in possidendo, dolor in amittendo, mentem eius semper fatigat, sollicitat et afflig
Abbreviated transcription (Latin):
amios puemũt ¶ Siqͣnis anter ad senectutẽ puenit statim cor enis affaga
et capus concucitur. lainguet spñs et fecet anelitꝰ facies uugat᷑ et statura
curuat᷑ caligant occuli. et uãcillant articuli. narres efflm̃t. tremit tactus
et deperit actꝰ Dentes putrescũt ⁊ anres surdescũt ¶ Senex defacili ꝓnocatur.
sed difficile ueuocaturr Cito credit ⁊ caodo discredit tenax ⁊ cupidus. tristis. et q̃
uulus. uelox ad loquendñ et tardo ad audiendum. Sed non caodus ad ir̃a. laudat
atur torpet et infirmat᷑. ¶Audi poetã. oracis Multa senem arcũuemt icõ
uis nasctur ad uolendum ⁊ homo nascit᷑ ad laborem. I̾ob. Cuncti dies
eius laboribz et eximpius plem sunt. nec ꝑ diem nec ꝑ noctem reqͥe
scit mens eiꝰ. ⁊ h nõ ne uaĩtas/ ⁊ lon ẽ ꝙꝙͣ sine labore sub sole. smedesit

Expanded text:
is. 1 Si quis autem ad senectutem processerit, statim cor eius affligitur, et caput concutitur, languet spiritus et fetet anhelitus, facies rugatur et statura curvatur, caligant oculi et vacillant articuli, nares effluunt et crines defluunt, tremit tactus et deperit actus, dentes putrescunt et aures sordescunt. Senex facile provocatur et difficile revocatur, cito credit et tarde discredit, tenax erulus, velox ad loquendum, tardus ad audiendum, sed non tardus ad iram: laudat atur, torpet et infirmatur. Audi Horatium poetam: Multa senem circumveniunt iergo nascitur ad volandum, et homo nascitur ad laborem Job V. » Cuncti dies ejus laboribus et scit mens eius. Et hoc nonne vanitas? Non est quicquam sine labore sub sole, non est s
Abbreviated transcription (Latin):
Poilis hũane ã dicr̃s indiginitas ãndigua duatitis lm̃ane cõndico herlis⁊ aubores
onnuestiga ¶Lile de se preducũt flores frondes ⁊ fonctas ⁊tu de telendeo et
pediclos ⁊ limbricos. Ille de se frndũt oleuim uniũ et kallsanũ. et lu dete pntũ
uomiãs. steocꝰ. Ille de se spirant odoris suauitatẽ. et tu de te reddis abhorãcõe fetoris
bonos facẽ/ ¶uid ẽ igõ homo ẜm̃ formã isi quedam arbor eu̾sa cuiꝰ radices sunt
comes toũtus est capud cũ colło. scipes est pectus cũ aluo. Rami sũt ulie cũ bueichins
foondes smt d igiti cũ articulio hoc est folmin qd a uento napitͣ. et stipula q̃ asole
L

Expanded text:
 indignitas, o indigna vilitatis humane conditio! Herbas et arbores investiga: ille de se producunt flores, frondes et fructus, et tu de te lendes, pediculos et lumbricos. Ille de se fundunt oleum, vinum et balsamum, et tu de te sputum, urinam et stercus; ille de se spirant suavitatem odoris, et tu de te reddis abhominationem fetoris. boncrines, truncus caput cum collo, stipes est pectus cum alvo, rami sunt ulne cum tibiis, frondes sunt digiti cum articulis. Hoc est folium quod a vento rapitur, et stipula quae a sol
Abbreviated transcription (Latin):
ut dignitates extollant. et ptãtes extendant ⁊ hic labor et mentis affliccio si
mͦ non credit᷑. Salomon credat᷑. In ecc̃astic̃. Magnificaui in ꝙͥt oꝑa mea. edi¬
ficaui in domos et plantami mn uinoas. feci ortos et pomeria. ⁊ consueui ciniais
genib arboꝵ. extouxi mͥ piscinas aquaꝵ ut iorigarent siluam lignoꝵ gͤmĩancũ¬
¶ Possedi filios ⁊ filias et seruos ⁊ ancillas. ⁊ multã familiã hm̃. Armenta quoqꝵ

Expanded text:
ut dignitates extollant, ut potestates extendant. Et hec quoque labor et mentis afflictio. 3 Si ut dignitates extollant, ut potestates extendant. Et hec quoque labor et mentis afflictio. 3 Si michi non creditur, Salomoni credatur: «Magnificavi, inquit, opera mea, edificavi mihi domos, plantavi vineas, feci hortos et pomeria, et consepsi ea cuncti generis arboribus. Exstruxi mihi piscinas aquarum, ut irrigarent silvam lignorum germinantium. Possedi servos et ancillas, multamque familiam habui. Arment
Abbreviated transcription (Latin):
qui magis intelligit. magis dubicat. Et ille uidet᷑ plus saꝑe qͥ plas decipit
Pars gͦ. sciencie est scire quod nescias ¶ fecit autem horẽm deus rectum e
De uariis hõmi scudiis
upount ⁊ discurrũt mortales ꝑ sepes et semntas assendũt montes¬
cauernas Rmantͣ uiscera terre profunda maris in certa fimixiũ opaca ne¬
moꝵ in uia sollitudinis inpomũt se uentis et ymbrib tontruis et flimũb fluc
tib et procellis et rmus et p̾cipiciis. metalla cudũt ⁊ conflant lapides sculpũt
et poliũt. ligna succidũt et dolant. telas ordimit᷑ et texunt. uestes madut̃ et
ꝯsimũt. edificant domos ⁊ plantant ortos. extollunnt agcros ⁊ plantant nl fo¬
diũt uineas. Succedũt clibanos. extruũt molendina. piscantur uenant᷑ ⁊ coitu¬
et furrant᷑ decipiũt et nectant᷑ conitem dñt et preliant᷑ et bimĩsa taliaut
oppes congregent. ut questꝰ młtiplicent dot lucra sectent᷑. ut honores ex qͥrãt

Expanded text:
Qui magis intelligit, magis dubitat, et ille videtur plus sapere, qui plus desipit. Pars ergo scientie est scire quod nesciat. «Fecit autem Deus hominem rectum, et De variis hominum studiis. Currunt et discurrunt mortales per sepes et semitas, ascendunt montescavernas, rimantur viscera terre, profunda maris, incerta fluminis, opaca nemoris, invia solitudinis, exponunt se ventis et imbribus, tonitruis et fultibus et procellis, ruinis et praecipitiis. Metalla cudunt et conflant, lapides sculpunt ei poliunt, ligna succidunt et dolant, telas ordiuntur et texunt vestes, sincidunt sic et consuunt, aedificant domos, plantant hortos, excolunt agros, pastinant vineas, succenduet furantur, decipiunt et mercantur, contendunt et preliantur, et innumera talia ut opes congregent, ut questus multiplicent, ut lucra sectentur, ut honores acquirant,
Abbreviated transcription (Latin):
ubi similes erũt hoĩes angelio dei. et fulgebũt iusti sicut soł in regno pr̃is
si ¶ Qualis putas mĩc erit splendor uĩaꝵ qñ solis splendorẽ hẽbit
lux corpum. milla erit ibi t̾sticia. nilla augustia. nullo dolor. nullꝯ labor
nec carnis miseria. milla ibi egritudo. milla oĩo ncccas. Non est ĩ fames
nõ sicis nõ fuigo. nõ estꝯnõ lassitudo ieurii. nec ulla tẽptacõ m̃muci. nͨ
de nouitate. securicas deͤ t̾nitate. suauitas actq dulado de et̾na dei uisione

Expanded text:
ubi similes erunt homines angelis Dei, et fulgebunt justi sicut sol in regno Patris eorum . Qualis, putas, tunc erit splendor animarum, quando solis splendorem habebit lux corporum? Nulla erit ibi tristitia, nulla angustia, nullus dolor, nullus timonec carnis miseria. Nulla est ibi aegritudo, nulla omnino necessitas: non est ibi fames, non sitis, non frigus, non aestus, non lassitudo jejunii, nec ulla tentatio inimici, nec de novitate, securitas de aeternitate, suavitas atque dulcedo de Dei visione.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as. sic est qͥ malũ iugit̾ machinat᷑. argũte loqͥt᷑. artificiose sugg̾it
callide decipͣ. illicitos motꝰ insuflat. et uenenatas cogitacões inflã¬
mat. monet bella. nut̾t odia. incitat gulã. mons libidiẽm desideria
carnis instigat. pct̃i occões parat. et mille nocẽdi artib corda hõi
pulsare non cessat hic est qͥ bactulo nr̃o nos cedit s⁊ manꝰ nõas ꝓ¬
prio singulo ligat ut caro q̃ data est nobis in aduitoriũ fiat nobis
in uninam et scandalũ grauis lucta. et graue scandalũ adu̾sus
discoinẽ est udus diabolioe fraudis insidias nł astucias tã cbeos

Expanded text:
ras. Hic est qui jugiter malum machinatur, argute loquitur, artificiose suggerit, callide decipit. Illicitos motus insuffiat, venenatas cogitationes inflammat: movet bella, nutrit odia, incitat gulam, movet libidinem, desideria carnis instigat, et peccati occasiones parat, et mille nocendi artibus corda hominum pulsare non cessat. Hinc est quod baculo nostro nos caedit, et manus nostras proprio cingulo ligat: ut caro quae data est nobis in adjutorium, fiat nobis in ruinam et scandalum. Gravis lucta, et grave periculum est adversus discrimen est adversus diabolicae fraudis astutiam tam cre
Abbreviated transcription (Latin):
abroganᶜᵃ. eiꝰ plꝰ ꝙͣ fortitudo eiꝰ nullũ tuns. nullũ reuet᷑ ¶ Dĩcit in spi¬
encia sua nõ est deꝰ. tabescit de boĩs s⁊ malis pascit᷑ aliems. nniũdis cogita¬
cioĩb pascit᷑ et nõ facigat᷑ in illis trãsgrediẽs usq ad mortẽ. dispcit et
dissipat ꝓppͥa sua sieut ꝓdigꝰ cupͣ et rap aliena. sicut auarꝰ turpitudiẽ
et iguomiiiã ꝯgregat sibi simu laus s callidꝰ ꝓuocat iam dei ¶ Homo
istẽ totꝰ in pcc̃o natꝰ est. et sic mit̾tꝰ. amicꝰ iniqͥtatis. filiꝰ mortis. uas
ire . in ꝯtumeliã aptꝰ ad interitũ. q̃ꝯq talis sic en arrat iusticias dm̃. et

Expanded text:
ortitudo ejus. Nullum reveretur. Dicit in insipientia sua: Non est Deus. Tabescit bonis, et malis pascitur alienis. Immundis cogitationibus pascitur; non fatigabitur in illis transgrediens usque ad finem. Dispergit et dissipat propria, sicut prodigus; cupit et rapit aliena, sicut avarus; turpitudinem et ignominiam congregat sibi; simulans et callidus provocat iram Dei. Homo iste totus in peccatis natus est, et sic nutritus, amicus iniquitatis, filius mortis, vas irae in contumeliam, aptus a
Abbreviated transcription (Latin):
Aro mea de luto lutea et iõ lutuosas s uoluptuosas cogitacõnes
exilla hẽo danas et curiosas de mũdo. amaras et malicõsas a¬
diabolo. Iscitͦs ĩimici me impugnãt. et ꝑsequnt᷑ mĩc qdẽ a ꝑte. mic
uero occulte sp̃r aũt malicõse / dyabolus autẽ plꝯꝯfidit in aductorio¬
⁊ Icarins. qͥa magis noc domescicꝰ hoscis. illa uo̾ ad subu̾sionẽ meã cñ

Expanded text:
aro mea de luto est, et ideo lutosas et voluptuosas cogitationes ab illa habeo; vanas et curiosas a mundo; a diabolo malas et malitiosas. Isti tres inimici me impugnant et persequuntur, nunc quidem aperte, nunc vero occulte, semper autem malitiose. Diabolus namque plus confidit in adjutorio carnis, quoniam magis nocet domesticus hos
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ nemouid. nemo rep̾hend ͥ ubi nõ timet᷑ uep̾hẽsor. securi riccedit
tẽptator facili as ꝑpetrat᷑ iiq̾tas. nimirũ utͦiꝙ bellũ utͦbiq ꝑiculus
ut biq timẽdñ. et sicut in hoscili Regione uersantib hac illacqi uespici¬
endã est et ad om̃n screpitũ c̾cũagenda est cernro. ¶ Caro in sugg̾it mollia
mũdꝰ uaua diabolꝰ amara. qͦciẽs aliqͣ carnalis cogitacõ mẽtẽ noã impor¬
tune pulsat de cibo. de potu. de sompno cet̾isq similib ad carnis curã¬

Expanded text:
dit tentator, et facilius perpetratur iniquitas. Nimirum utrobique bellum, utrobique periculum, utrobique timendum: et sicut in hostili regione versantibus, hac illacque circumspiciendum est, et ad omnem strepitum circumagenda est cervix. Caro suggerit mihi mollia, mundus vana, diabolus amara. Quia quoties carnalis cogitatio mentem importune pulsat de cibo et potu, de somno, caeterisque similibus ad carnis cura
Abbreviated transcription (Latin):
in angulis cordis mei innero ¶ Ex qͦ nãq pͤcare cepi ñꝙͣ unũ diem
sine pc̃c̃o transire potui. nͨ ad huc pectare cesso. fed de die in diẽ pcc̃a p¬
catis addo. et ea q̃ preoculis hẽo inspicio nͭ gemo. erubescenda uideo nec
¶leuis sum s dissoluto n me corrigo sed ad pcc̃a q̃ ꝯfesso sum cotidie redeo
uersum est mͥ in ꝯͣriũ. Nãtepuet frigui a fernore orõis. ⁊ iã sie sen¬
meꝰ uad ͭ secũ portãs q̃tq̾d in ea posm sine bonũ sie malũ. seruat uiuo
restituet deffñcto. deposeũ qs seruandñ accepͣ Si malefacio ad est illa
si aũt bñ face̾ uideor et inde extollor adest illa. adest uiuo seqiet᷑ mor

Expanded text:
in angulis cordis mei invenio. Ex quo namque peccare coepi, nunquam unum diem sine peccato transire potui; nec adhuc peccare cesso, sed de die in diem peccata peccatis addo, et ea quae prae oculis habeo, inspicio, nec gemo; erubescenda video, nec Levis sum et dissolutus, nec me corrigo, sed ad peccata quae confessus sum, quotidie redeo; versum est mihi in contrarium. Nam tepui et frigui a fervore orationis, et jam sine senm est, secum portans quidquid in ea posui, sive bonum sive malum. Servat vivo, restituet defuncto depositum quod servandum accepit. Si male facio, adest illa; si autem bene facere videor, et inde extollor, adest illa. Adest vivo, sequitur mor
Abbreviated transcription (Latin):
sicut unũ ex istis. Sibsit ut adultermꝰ color comꝑabilis sit natuo. ¶m̃ymo.
Cum facies adultinos colore suscat᷑. os abhoĩa bili fẽtore corrũpit᷑ in psalmo 3s¬
cessariẽ unge̾. genas prodnõe suꝑcilia. Salomon. Quando quidam fallax sit
Qm̃ tamꝙͣ fenũ uelocit̾ arcescent ⁊ quẽadmodum olera herbaꝵ cito decident Et
autem uynatũ ꝑsone p̾teream ne maliginis ꝙͣ uerius bidoar aliquos subcrescẽ. Cand
uamꝰ ꝙͣm ornare. mensam mantilib piccoratis. Eutellis ebote manicatis uasĩs
ceolis capsulis ⁊ flabellis. Quid prodest ꝓngẽ camãs ditare ꝑticas palbere
uestibulum subscerne̾ panmẽtũ. componẽ bectulum inflatimi pulus oꝑtum ce¬
uicis obductũ cortinis aut in canapeo. Scriptũ est .n. non cũ moriet᷑ accipiet ħ
oĩa neq simul dessendet cum eo om̃is gloria domus eius

Expanded text:
sit autem ut adulterinus color comparabilis sit nativo. Quinimo cum facies adulterino colore fucatur, os abominabili fetore corrumpitur. « cesariem, tingere genas, producere supercilia, quando quidem «fallax sit am fenum velociter arescunt et sicut holera herbarum cito decident». 3 Ut autem ornatum persone preteream, ne malignius quam verius videar aliquos succensere, quid vanius quam ornare mensam mantilibus picturatis, cultellis ebore manicatis, vasis ceolis, capsulis et flabellis? 4 Quid prodest pingere cameras, ditare perticas, paliare vestibulum, substernere pavimentum, componere lectum inflatum plumis, opertum sericis, obductum cortinis aut conopeo? Scriptum est enim: «Non cum morietur accipiet hec omnia, neque simul descendet cum eo gloria eius