comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intellectus & nefestines in tempore obductionis susti¬
ne sustentationesdĩ. Coniungeredo & susgine utcres¬
cat in nouissimo uitatua Omne quod tibi applicitum
fuerit accipe : & indolore sustine & in humditat &ua
patientiam habe: qnm inigne probatur aurum &
argentum. homines uero receptibiles in camino
humiliationis : Crededõ & recuperabitte : & dirige
uiamtuam. & spera in illum seruatimore illius
&in illo u&eresce
Metuentos dm̃ sustin&e miseri cordiameius & non de¬
flectatis ab illo ueca datis: qui tim &isdnm crediteilli¬
& non e uacuabitur mercesurã : quiti m&is dñmi sperate
millum & in oblectatione ueni& uobis miseri cordia:
Quitim&is dnm diligite illum & inluminabuntur corda
ur̃a Respicite filiinationes hominum : & scitocequianul¬
lus sperauit hidno & confusus e Permansit inmandatis

Expanded text:
s in tempus obductionis. sustine sustentationem dei, coniungere deo et sustine, ut crescat in nouissimo uita tua. omne quod tibi adplicitum fuerit accipe: et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe. quoniam in igne probatur aurum et argentum, homines uero acceptabiles in camino humiliationis. crede deo, et recuperabit te, et dirige uiam tuam et spera in illum. serua timorem illius et in illo ueteresce. metuentes dominum, sustinete misericordiam eius, et non deflectetis ab illonon euacuabitur merces uestra. qui timetis dominum, sperate in illum, et in oblectatione ueniet uobis misericordia. qui timetis deum, diligite illum, et inluminabuntur corda uestra. respicite, filii, nationes hominum, et scitote: quis sperauit in domino et confusus e
Abbreviated transcription (Latin):
solu&ur sic&cor confirmatum in cogitatione consi¬
lii cogitatus sensati : inomni tempore uel m&u uonꝰ
deprauabitur : sicut paleae in excelsis & cementa
sine in pensa posita contra faciemuenti Nonperma¬
nebunt esic&ccor timidum incogitatĩone stulti.
contraimp&um timoris Non resistit : sic& cortro¬
pidum in cogitatione fatui. omni tempore nonme¬
tu& si qui in praeceptisdĩ perman& semper
pungons oculum deducens lacrimas & qui pungis¬
cor: profert sensum:¬

Expanded text:
solvetur sic et cor confirmatum in cogitatione consisolvetur sic et cor confirmatum in cogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra faciem venti non permanebunt sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit sic et cor trepidum in cogitatione fatui omni tempore non metuebit sic et qui in praeceptis Dei permanet semper pungcor, profert sensum
Abbreviated transcription (Latin):
narratio. flagella & doctrina in omni tempore :¬
sapientiã quidoc& fatuum : quasiqui conglutin&
testa
Quin arrat uerbum non audienti : quasi qui excitat
dormientem degraui somno: qui enumerat stulto :¬
& infinedicit. Quis ẽ hic supra mortuum plora
deficit enim lux eius : & supra fatuum plora defecit
enim sensu : Modicum plora supra mortuum : qnm
requieuit : nequissimi enim. nequissimauita : super
mortem fatui : luctus mortui : septem diebus. fatui aut¬
& impii : omnes diesuitae illorum : Cum stulto
nemultum loquaris : &cumin sensato neabieris
seruate ab illo ut non molestiam habeas & non quo¬
in quinaberis inpeccato illius : Deflecte ab illo: & in¬
uenies requiem & non acidi a ueri sinstultitiam illus:
superplumbũquid grauabitur: & quodilli
aliud nomen quam fatuus: harenam &salem
& massam ferri facilius est portare : quam hominẽ
in prudentem & fatuum & impium : lora mentum
ligneum co lligatum fundamento aedificii: nondis¬

Expanded text:
narratio flagella et doctrina in omni tempore narratio flagella et doctrina in omni tempore sapientia qui docet fatuum quasi qui conglutinet testam qui narrat verbum non adtendenti quasi qui excitat dormientem de gravi somno qui enumerat stulto et in fine dicit quis est hic super mortuum plora defecit enim lux eius et super fatuum plora defecit enim sensus modicum plora supra mortuum quoniam requievit nequissimi enim nequissima vita super mortem fatui luctus mortui septem dies fatui autem et impii omnes dies vitae illorum cum stulto non multum loquaris et cum insensato ne abieris serva te ab illo ut non molestiam habeas et non coinquinaberis in inpactu illius deflecte ab illo et invenies requiem et non acediaberis in stultitiam illius super plumbum gravabitur et quod illi aliud nomen quam fatuus harenam et salem et massam ferri facilius est portare quam hominem inprudentem et fatuum et impium loramentum ligneum conligatum fundamento aedificii non dis
Abbreviated transcription (Latin):
foris stabit : stultt᷑a hominis: auscultare perostium
& prudens grauabitur contumelia : Labia in pru¬
dentium : stulta narrabunt uerba autem prudenti¬
um: statera ponderabuntur : Inorȩ fatuorum: cor
illorum: &incorde sapientium : os illorum : dummã¬
ledicit impius diabolum : maledicit ipse animam
suam: susurrio co inquinabit̃ animam suam: et in
omnibus odi&ur & quim anserit : odiosus erit:
tacitus & sensatus. honorabitur:
nlapide luteo lapidatus. ẽ piger : & omnes loquen¬
tur super aspernationem illius : destercore boum
lapidatus ẽ piger: &omnis quit etigerit eum. excu¬
ti& manus : Confusio patris. ẽ : defilio indisplinato:
infilia autem : indiminoratione fi& : filia prudens:
hereditas. uiro suo : Nam quae confundit. in contu¬
melia sitgenitoris: pratrem &uirum confundit
audax : & ab impiis nonmin orabitur. Ab utrisq
autem inhonorabitur : Musica inluctu. inportuna.

Expanded text:
foris stabit stultitia hominis audire per ostium foris stabit stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur et in ore fatuorum cor illorum et in corde sapientium os illorum dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam et in nibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax et ab impiis non minorabitur ab utrisque autem inhonorabitur musica in luctu inportuna
Abbreviated transcription (Latin):
tamquam iundatio abundabit : & consilium illius
sicut fonsuitae perman& : Corfatui quasiuas con¬
fractum : & omnem sapientiam Non tenebit : uerbũ
sapiens. quod cumq audierit inscius. laudabit & adi
ci& : Audiuit luxoriosus: & displicebitilli &pici&
illud postdorsum suum : Narratio facui: quasi sarci¬
na inuia. Nam in labis sensati inueni &urgratia:
Osprudentis. quaeritur in ecdesia. & uerba illius:
coritabunt incordibus suis : Tamquam domus ex¬
terminata : sic fatuo sapientia & scientia insensati
ienarrabilia uerba : compedesinpedibus. stulto
doctrina & quasi uincula manuum : supermanum
dexterae :¬
Fatuus in risu exaltat uocem suam : uirautem sapi¬
ens uix tacite ridebit : Ornamentum aureum :¬
prudenti doctrina & quasi brachiale ibrachio
dextro : Pesfatui facilis indomum proximi: & homo
nperitus confund&ur apersona potentis : stultus a fe¬
nestra respici& indomum : Virautem eruditus

Expanded text:
tamquam inundatio abundabit et consilium illius tamquam inundatio abundabit et consilium illius sicut fons vitae permanet cor fatui quasi vas confractum et omnem sapientiamumque audierit scius laudabit et ad se adiciet audivit luxuriosus et displicebit illi et proiciet illud post dorsum suum narratio fatui quasi sarcina in via nam in labiis sensati invenietur gratia os prudentis quaeritur in ecclesia et verba illius cogitabunt in cordibus suis tamquam domus exterminata sic fatuo sapientia et scientia insensati inenarrabilia verba conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum supra manum dexteram fatuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus
Abbreviated transcription (Latin):
bri fuge peccata. & si accesseris adilla suscipientte
Dentes leonis dentes eius interficientes animas ho¬
minum : quasi rum pheabis acuta: omnis iniquitas.
plagae illius non est sanitas: obiurgatio & iniuride :¬
adnullabunt substantiam. & domus quaenimiae
usque ad aures ueni&. &iudicium festinato adueni¬
& illi : quio ditcorreptionem : uestigium ẽ. pecca¬
toris. & quitim& dm̃ : conuertitur ad corsuum :¬
Notus a longe potens lingua audaci : & sensatus
scitͥlabi se abipso: quiaedificat domum suam im¬
pendiis alienis : quasi qui colligit lapides suos
inhieme:
Stuppa collecta : sinagoga peccantium & consũma¬
tio illorum : flãmaignis : Via peccantium complas¬
tata lapidibus. & infinem illorum: inferi & tene¬
brae & poenae : quicus todit iustitiam : continebit
sensum eius : Consummatio timorisdi . sapientia
& sensus : Non erudi&ur : qui non ẽ sapiens inbono:
Est autem insipientia quae abundat imalo & non
estsensus ubi ẽ amaritudo : scientia sapientis.

Expanded text:
bri fuge peccata. Si accesseris ad illa, suscipient dentes leonis dentes eius interficientes animas hominum quasi romphea bis acuta omnis iniquitas plagae illius non est sanitas cataplectatio et iniuriae adnullabunt substantiam sic substantia usque ad aures ejus perveniet, et judicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis via peccantium conplanata lapidibus et in fine illorum inferi et tenebrae et poena qui custodit iustitiam continebit sensum eius consummatio timoris Dei sapientia et sensus non erudietur qui non est sapiens in bono est autem insipientia quae abundat in malo et non est sensus ubi abundat amaritudo scientia sapientis
Abbreviated transcription (Latin):
& profundum abrssi. quis mensus ẽ : Sapientiam di prae¬
cedentem omnia quis inuestigauit: Prior omnium
creata ẽ sapientia & intellectus prudentiae ab aeuo
sonssapientiae uerbumdi in excelsis & ingressus illius
mandata acerna: Radix sapientiae cuire uelata. ẽt
& astutias illius qui s agnouit. Disciplina sapientiae
cui reuelata ẽ & manifestata : & multiplicationem in¬
gressus illiur quis intellexit : Vnus ẽ altissimus crea
tor omnipotens rex potens & mecuendus nimis sedens
superthronumillius : & dominans ds̃ ipsecteauitillam spũ¬

Expanded text:
pientiam Dei praecedentem omnia quis investigavit prior omnium creata est sapientia et intellectus prudentiae ab aevo fons sapientiae verbum Dei in excelsis et ingressus illius mandata aeterna radix sapientiae cui revelata est et astutias illius quis agnovit disciplina sapientiae cui revelata est et manifestata et multiplicationem ingressutor omnipotens est, Rex potens, metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans. Deus creavit illam Sp
Abbreviated transcription (Latin):
usque in tempus abscondet uerba illius & labia multo iũ
eparrabunt sensum illius : Inthesauris sapientiae .i. i¬
ficatio disciplinae execratio autem pecatoriculturadi
Fili concupiscens sapientiam : conserua ustitiam . et ds
praebebitillamtibu : Sapientia enim &disciplinat̾imordñi
& quod beneplacitum .ẽ illifides & ma su&udo & ad¬
implebit thesauro sillius ne fueris inq ahbilis timorichoi
& neaccesseris adillum duplici corde : pie fliȩris hrpoeri¬
ta in conspectu hominum : & non scandaliteris labiscuis:
Attende in illis nefortecadas : & adduchs ariimaeeuat
dio synagogae elid&te qnm accesisti maligne a ddñm
& cortium plenum estdolo & fallacia

Expanded text:
verba illius, et labia multorum enarrabunt sensum illius. In thesauris sapientiae, significatio disciplinae: execratio autem peccatori, cultura Dei. Fili, concupiscens sapientiam, conserva justitiam, et Deus praebebit illam tibi, sapientia enim et disciplina, timor Domini: et quod beneplacitum est illi fides et mansuetudo et adimplebit thesauros illius non sis incredibilis timori Domini et ne accesseris ad illum duplici corde ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis adtende idio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia
Abbreviated transcription (Latin):
posthaptis num filiidũ aperfacione generationis in xp̃oimploae & re¬
p&ende a principio natiuitatis humanȩ pottstas permissuẽ : ut requi¬
rentibus demonstrar& in quo app̃hendens. erat pernathan filium intro¬
ita reurtentis indm̃ generationis ammisso indis parabilisdĩ praedicant
in hominibus xpmnsuumperfatiopus hominis redire in se perfilium facc¬
rer : qu perdauid patrem uenientibus iterpraebebatdnxp̃o : Cuiluue non
immerito &iam scribendorum a postolicorum actuum potestas
inmysteriodatur utdõ indm̃ pleno & filio proditionis extinito oratio¬
ne ab apostolis facta sortedñ electionis numerus conpler& ur : sic que
paulus consummationem a postolicis actibus dar&i quem diucontra ftimulos
tecalcttantem dñs elegiss& quod legentibus actequirentibus dm̃. &si pet
singula expediri a nobis utile fuerat. sciens tamen quedoperantem
agricolam oporteit destuctibis suis edere. uitauimus publica icurio¬
prodidisse

Expanded text:
um Filii Dei, a perfectione generationis in Christo impletae, repetendae a principio nativitatis humanae, potestas permissa est: ut requirentibus demonstraret, in quo apprehendens erat per Nathan filium David introitu, recurrentis in Deum generationis admisso, inseparabilis Dei, ut praedicans in omnibus Christum suum perfecti opus hominis redire in se per filium faceret: qui per David patrem venientibus iter praebebat in Christo. Cui lucae non immerito etiam scribendorum Actuum apostolorum potestas in ministerio datur: ut Deo in Deum pleno, et filio perditionis exstincto: oratione ab ipsis apostolis facta, sorte Domini electionis numerus compleretur. Sicque Paulus consummationem apostolicis actibus daret: quamdiu contra stimulum recalcitrantem Dominus elegisset. Quod et legentibus ac requirentibus Deum: et si per singula expediri a nobis utile fuerat; sciens tamen, quod operantem agricolam oporteat primum de fructibus suis edere, vitavimus publicam curiosiprodidisse
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis cius & p&ro: quia p̃cedit uos ingallacã: ibi eum uidebitis:
sicut dixit uobis:
Atillȩ exeuntes fugerunt demonumento: inuaseratenim eastre¬
mor & pauor & nemini quicquam dixerunt: timebantenim:
surgens aute mihs̃ maneprimas abbati : apparuit primomariae
magdalen ae dequaeiecerat septem daemonia: illa uadens nuntia¬
uithis quicum eo fuerant iugentibus & flentibus: & illi audientes

Expanded text:
vos in Galilaeam: ibi eum videbitis, sicut dixit vobis. At illae exeuntes, fugerunt de monumento. Invaserat enim eas timor et pavor, et nemini quidquam dixerunt: timebant enim. Surgens autem Jesus mane prima sabbati, apparuit primo Mariae Magdalenae, de qua ejecerat septem daemonia. Illa vadens nuntiavit his, qui cum eo fuerant lugentibus et flentibus. Et illi audientes
Abbreviated transcription (Latin):
ucar situs natione antiochenss artemedicus distipulus apostolorum postca paur¬
lum secutus ufque ad passionem eius seruien sdño sinet rimine : Nam neque uxorẽ
quicumiam scriptaessont euingelia perinatcheum quidm iniudaea: per
martum autem initalia sco in stigante spũ i achaiue partibus hoc scripsiteuan¬
gelium : significans &im ipse in principio antealia esse descripta : cuiextra
ea quacordo euangelicae dspositionis exposcit eam aximo necessitas laboris
fut &eprinum gracis fidelibus omni prophe&atione uenturi incarnemdi
xp̃imanifestata humanitas neudaiuis fabulis attenti in solo legis des derio
tenerentur: Neue heriticir fabulis. & stultis sollicitationib: seducq exce

Expanded text:
icus, discipulus apostolorum, postea Paulum secutus usque ad consummationem ejus, serviens Domino sine crimine. Nam neque uxorem Qui cum jam scripta essent Evangelia: per Matthaeum quidem in Judaea: per Marcum autem in Italia: sancto instigante Spiritu, in Achaiae partibus hoc scripsit Evangelium: significans etiam ipse in principio, ante suum alia esse descripta. Cui extra ea quae ordo Evangelicae dispositionis exposcit, ea maxime necessitas laboris fuit, ut primum Graecis fidelibus omni prophetatione venturi in carnem Dei Christi manifestata humanitate, ne Judaicis fabulis attenti in solo legis desiderio tenerentur, vel ne haereticis fabulis, et stul
Abbreviated transcription (Latin):
urrens autem unus &implens spangiam ac&o circumponens¬
q calamo potum dabat ei dicens: sinite uideamus si uenuat
helias ad deponendum eum:
Ihs̃ autem emissa magͥna uoce : exspirauit :¬
Et uelum templi scissum ẽ. induo: a summo usq deorsum
Videns autem centurio quiex aduerso stabat qui a sicclamans
exspirass& ait : uere homohic: filius dĩ erati:
Erant autem & mulieres delenge aspicienter interquaserat:

Expanded text:
circumponensque calamo potum dabat ei dicens sinite videamus si veniat Helias ad deponendum eum Iesus autem emissa voce magna exspiravit et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsum videns autem centurio qui ex adverso stabat quia sic clamans exspirasset ait vere homo hic Filius Dei erat erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et
Abbreviated transcription (Latin):
facere: ixp̃s rexisrł ÷ descendat nunc decruce : ut uide amus
& credamus
Et quicum eo crucifixierant : conuiciabantur ei :¬
Et facta hora sextas tenebrae factaesunt pertotam terram
lama taptani quod ẽ interpra&atum dsmcus dr̃ meus ut quid
medereliquisti : & quidam decircum stantib audienter dice

Expanded text:
amus et credamus et qui cum eo crucifixi erant conviciabantur ei et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terralama sabacthani quod est interpretatum Deus meus Deus meus ut quid dereliquisti me et quidam de circumst
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersum: praedicate euangelium omnicreaturae: qui credide¬
rit & baptiratus fuerit saluuserit : quiuero non crediderit. comn¬
in nomine meo daemonia eiuent : linguis loquentur nouis. serpen¬
tes tolent : & simortiferum quidbiberint. noncis nocebit:
Super aegros manus inponent : & benehabebunt : & dñs quidem¬

Expanded text:
uniuersum praedicate euangelium omni creaturae. qui crediderit et baptizatus fuerit saluus erit; qui uero non crediderit conin nomine meo daemonia eicient, linguis loquentur novis, serpentes tollent; et si mortiferum quid biberint, non eis nocebit; super aegros manus inponent, et bene habebunt. Set de
Abbreviated transcription (Latin):
rib. & scribis &uniuerso concilio:
Uincientes hm̃ dixerunt. & tradiderunt pilato:
E tinter gogauiteum pilatus tuesrex iudacorum: atille respon¬
dens aitilli: tudicis
E taccusab anteum summisa cerdoter inmultis Pilatus autemrur¬
sus interrogabat eum dicens: non rospondes quicquam ũidẽ
inquantiste accusant : Ihs autem amplius non respondit. Ita
utmnirar&ur pilatus:
Perdiem autem festum dimittere solebatillis unum ex uinctis :¬
quemcumque p&issent:
Eret autem qͣlu dicebitur barabbas. quicum seditiosis eratunq¬
tus quinseditione fecerat homicidium : & cuma scendin&
turba coepit rogare sicut semperfaciebat illi. Pilatus autẽ
respondite is & dixit : uultis dimittam uobis regem ludacorũ¬

Expanded text:
bis et universo concilio vincientes Iesum duxerunt et tradiderunt Pilato et interrogavit eum Pilatus tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait illi tu dicis et accusabant eum summi sacerdotes in multis Pilatus autem rursum interrogavit eum dicens non respondes quicquam vide in quantis te accusant Iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur Pilatus per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent erat autem qui dicebatur Barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidium et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illis Pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem
Abbreviated transcription (Latin):
Summus autem sacerdos scindens uestimenta sua : ait :
quid adhucdes deramus tester : Audistis blasphemiam: quid uobis
uid& ir : qui omnes condem nauerunt eum. ẽẽ. reum mortis:
Eteoeperunt quidam conspuere eum & uelare faciem euis. & cola¬
phis eum caedere : & dicere e: proph&iza : &ministrialapis

Expanded text:
indens vestimenta sua, ait: Quid adhuc desideramus testes: audistis blasphemiam. Quid vobis videtur? Qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis. Et coeperunt quidam conspuere in eum, et velare faciem ejus, et colaphis eum caedere et dicere ei: Prophetiza. Et ministri alapis
Abbreviated transcription (Latin):
us Vnu s autem quidam decircum stantib educens gladium pertus sit
seruum summi sacerdotis & amputauit illi auriculam:
q̃ lnEtrespondensihs̃ atillis : tamquam ad la tronem ex istir cumgla¬
dus & lignis : conp̃henderome: Cotdie eram apuduos intẽ¬
plodocens & non metenuistis : sed uta dimpleantur scripturae:
supernudo: & tenuerunt eum: atille reiactasindone nudus
perfugit abeis:¬

Expanded text:
ucens gladium percussit servum summi sacerdotis et amputavit illi auriculam et respondens Iesus ait illis tamquam ad latronem existis cum gladiis et lignis conprehendere me cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scripturasuper nudo: et tenuerunt eum. At ille, rejecta sindone, nudus profugit ab eis
Abbreviated transcription (Latin):
tedicunt illum uccrucifigerent eum : & angari auerunt pra& er¬
euntem quempiam simonem erreneum uenientem deuilla patrẽ
Etdabant eibibere mirratum uinum : & non accepit:
Et crucifigentes eum diui seruntuestimenta eius mittentes sortem¬
Etũ eocruci figunt duos latrones unũ ad extris & aliũ a sinistris eus :¬
Et adimpl& a est scriptura quaedicit & cuminiquis deputatus ẽ :

Expanded text:
ucunt illum ut crucifigerent eum et angariaverunt preuntem quempiam Simonem Cyreneum venientem de villa patremet dabant ei bibere murratum vinum et non accepit et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes set cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eius et
Abbreviated transcription (Latin):
Etcum proce sss& paululum procidit superterram : &orabat
utsifieri poss& transir& ab eo hora: & dixit abbapater om̃a
possibilia tibi sunt : trans fercalicem hunc a me:
Sed non quodego uolo sed quodtu : & uenit : & inueniteos dormientes :¬
& ait p&ro : simon dormis : tion potuisti una horauigilare :

Expanded text:
ululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hora et dixit Abba Pater omnia possibilia tibi sunt transfer calicem hunc a me sed non quod ego volo sed quod tu et venit et invenit eos dormientes et ait Petro Simon dormis non pot
Abbreviated transcription (Latin):
Et quidam surgentes falsum testimonium ferebant aduersuseũ
dicenter : qm̃ nos audiuimus eum dicentẽ : Ego dissoluo tẽplũ
hoc manu factum : & pertriduum aliud non manu factum aedi¬
ficabo: & non eratconueniens testimoniumillorum : & ex sur¬
gens suminus sacerdos inmedium : interrogauit ihm̃dicens:
Non respondes quicquam ad ea quaetibi obiciuntur ab his:
ille autem tacebat & nihil res pondit:rursum summus sacerdos
interrogabat eum & dicitei: tue sxp̃rfilius benedicti:

Expanded text:
adversus eum, dicentes. Quoniam nos audivimus eum, dicentem: Ego dissolvam templum hoc manu factum, et per triduum aliud non manu factum aedificabo. Et non erat conveniens testimonium illorum. Et exsurgens summus sacerdos in medium, interrogavit Jesum, dicens: Non respondes quidquam ad ea, quae tibi objiciuntur ab his? Ille autem tacebat, et nihil respondit. Rursum summus sacerdos interrogabat eum, et dixit ei: Tu es Christus Filius
Abbreviated transcription (Latin):
diditeis ihm flagellis caesum. ut eruci figer&ur:
Milites autem duxerunt eum intro inatrium pra&orii. & conuo¬
canttotam cõhortem: & induunt eumpurpura. & inponunt ei
plectentes spineam coronam. & coeperunt salutarecum: aue
rex iudaeorum: & percutiebant caput eius harundine. & cons¬
pueb anteum : & ponentes genua ad orabanteum:

Expanded text:
didit Iesum flagellis caesum ut crucifigeretur milites autem duxerunt eum intro in atrium praetorii et convocant totam cohortem et induunt eum purpuram et inponunt ei plectentes spineam coronam et coeperunt salutare eum have rex Iudaeorum et percutiebant caput eius harundine et conspuebant eum et ponentes
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotis. & cumui diss& p&rum calefacientem se aspici¬
ensillum : ait: & tucumihũ natarenoeras: atille negauit
dicens: neq scio neque noui : quid dicas:
Etixut foras anteatrium : & gallus cantauit : rursum autem cumui¬
diss& illum ancilla coepitdicere circumstantibus : quia hic ex
illis ẽ: atille iterum negauit : & postpusillum rursusquiadsta¬
bant dicebant p&ro uerc ex illis es: nam& galilaeuses : Ille autẽ
corpit anathematitare & iurare quia nescio hominem istum
qui mdicitis: & statim iterum galluscantauit:

Expanded text:
rum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum Iesu Nazareno eras at ille negavit dicens neque scio neque novi quid dicas et exiit foras ante atrium et gallus cantavit rursus autem cum vidisset illum ancilla coepit dicere circumstantibus quia hic ex illis est at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant Petro vere ex illis es nam et Galilaeus es ille autem coepit anathematizare et iurare quia nescio hominem istum quem dicitis et statim iterum gal
Abbreviated transcription (Latin):
perfecta ẽ: in hoc scimus qnmin ipsosumus: Quidic̃
se in ipsomanere : deb& sicut ille ambulauit
& ipse ambulare: Carissimi nonmandatum nouum
scribo uobis : sed nandatum u&us quod habuistis
abinitio: Mancatum u&us ẽ : uerbũ qđ audistis:¬
& in ipso & in uobis. quia tenebrae cransierunt. &
lumenuerum lamluc&: Quidicit se inluce esse
&ftatrem suum odit: intenebris ẽ usque ad huc:
Quidiligit statrem suum in lumine perman& & scan¬
dalum in conon ẽ: Qui autem odit fratremsuum: hnte¬
nebris ẽ & in tenebris ambulat. & nescit quo eat.
qnm̃ tenebrae obcecauerunt oculos eius:¬
III. E Scribo uobis filioli : qnm̃remittuntur uobis peccato
propter nomeneius Scribo uobis patres qm̃ cogno¬
uistiseum qui abinitio ẽ: scribo uobis adoliscentes :
qmuicistis malignum: Scribo uobis infantes quia cog¬

Expanded text:
perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumus qui dicit perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumus qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum qt in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam lucet qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhuc qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non est qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eius scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eius scribo vobis patres quoniam cognovistiquia uicistis malignum. scribo uobis, pueri, quia cog
Abbreviated transcription (Latin):
eius ihũ xp̃o : Et haec scribimus uobis ut gaudeatis. ut
& tenebrae in eonon sunt ullae: Sidixerimus quin
soci& atem habemuscum eo. & in tenebris ambulamꝰ
mentimur & non facimus ueritatem. Siaut inluce
ambulamus sicut& ipse ẽ inluce : soci& atemhabemus
Sidixerimus qm̃peccatum non habemus : ipsi nosseduci¬
mus & ueritas in nobis non ẽ : si consiteamur peccata
nra fidelis &iustus ẽ utremittat nobis peccata nr̃a
&emund& nos ab omni iniquitate : Sidixerimus
qnm non peccauimus inendacem facimus eum & uer¬
bum eius non ẽ innobis: Filiolimei hacoscribo uob
ut non pecc&is: sed &siquis peccauerit aduocatũ
habemus apud patremihĩnxp̃m iustum eupse est¬
propitiatio propeccatisnris: Non pronrĩs aut tantũ
sed &iam prototius mundi:
Etin hoc scimus qnĩn cognouimus eum : simanta eius
obseruemus: Quidicit se nosse eum & mandata eĩ
uoncus todit: mendax .ẽ. &in hoc ueritas non ẽ
Quiautem seruat uerbum eius uere in hoc caritas dĩ

Expanded text:
o. Et haec scribimus vobis, ut gaudeatis, et us lux est, et tenebrae in eo non sunt ullae. Si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur et non faciemus ueritatem: si autem in luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, societatem habemus si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus et ueritas in nobis non est. si confiteamur peccaremittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitate si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobis filioli mei haec scribo vobis ut non peccetis sed et si quis peccaverit advocatum habemus apud Patrem Iesum Christum propitiatio pro peccatis nostris, non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. et in hoc scimus quoniam cognouimus eum, si mandata eius obseruemus. qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit, mendax est: in hoc ueritas non est. qui autem seruat uerbum eius, uere in hoc caritas dei
Abbreviated transcription (Latin):
meo. Qnm omne quod ẽ inmundo concupiscentia
carnis ẽ &concupiscentia oculorum: & suꝑbia
uitae quaenon ẽ expatre : sed exmundo ẽ : & mun¬
dus transibit : & concupiscentia eius: Qui autem
facit uoluntatemdĩ : man& ma&ernum¬
Filioli noissimahora ẽ: & sicut audistis quia antichris¬
tus uenit : Nunc anti christi multi facti sunt:
Vnde scimus quia nouissima hora ẽ : ex nob̵ prodierur
sed non erant ex nobis Nam si fuissent ex nobis:
permansissent utiq nobiscum: sed ut manifestisint
qnm̃ non sunt omnes ex nobis: seduosunctionem
hab&is a sc̃o & nosti somnia : nonscripsi uobis quasi
ignorantib ueritatem : sed quasi scientib eam &
qͥnm̃ omnemendacium exueritate non est
qui negat filium: nec patrem hab& : qui confit&ur
silium & patrem hab& : Vos quod audistis abimi¬
tio huobis permaneat: Suin uobis permanserit
quod abinitio audistis : &uosinfilio & patre mane¬
buus Et haec ẽ repromissio quam ipse pollicitus
est nobis uitam a&ternam: ł laec scripsi uob dehis

Expanded text:
oniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia uitae, quae non est ex patre, sed ex mundo est. et mundus transit et concupiscentia eius, qui autem facit uoluntatem dei, mafilioli novissima hora est et sicut audistis quia antichristus venit nunc antichristi multi facti sunt unde scimus quoniam novissima hora est ex nobis prodierunt sed non erant ex nobis nam si fuipermansissent utique nobiscum: sed ut manifesti sint, quoniam non sunt omnes ex nobis: sed vos unctionem habetis a Sancto, et nostis omnia. Non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem, sed quasi scientibus eam: et quoniam omne mendacium ex veritate non est. qui negat Filium, nec Patrem habet: qui confitetur Filium, et Patrem habet. Vos quod audistis ab initio, in vobis permaneat. Si in vobis permanserit quod audistis ab initio, et vos in Filio et Patre manebitis. Et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. Haec scripsi vobis de his,
Abbreviated transcription (Latin):
Vespereautem facto : uenittumduodecim: & discumbentib eis &
manducantib: ditihs̃: amendi co uobis quiaunus ex uobis me¬
trad& : quimanducat mecum:
Atillicoeperunt contristari : & dicere singillatim: numquid ego
Quiat illis unuse xduod ecim: quuin tingitmanum mecum bncatino:
& filius quidem hominis uadit sicut scriptum ẽ. deeo: ulae autẽ

Expanded text:
scumbentibus eis, et manducantibus, ait Jesus: Amen dico vobis, quia unus ex vobis tradet me, qui manducat mecum. At illi coeperunt contristari, et dicere ei sigillatim: Numquid ego? Qui ait illis: Unus ex duodecim, qui intingit mecum in catino. Et filius quidem hominis vadit
Abbreviated transcription (Latin):
p&rus dicitei: rabbi: ecceficus cuima led ixisti aruit:
Etrespondensi hr̃ aitillis: hab& efidem̃dĩ : amendico uobis quicum¬
que dixerit montihuic̃ tollore & mutere inmare : & non haesita¬
uerit hicorde suo sed crediderit quio quod cumque dixerit fiatfi&es
Propter eã dico uobis: omniaquaecumque orantes petitis credite quia
accipi&us : & euenient uobis:
Ettum stabitis ad orandum demittite siquid hab&is aduersus aliquẽ:

Expanded text:
i ecce ficus cui maledixisti aruit et respondens Iesus ait illis habete fidem Dei amen dico vobis quicumque dixerit huic monti tollere et mittere in mare et non haesitaverit in corde suo sed crediderit quia quodcumque dixerit fiat fiet ei propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobis et cum stabitis ad orandum dimittite si quid habetis
Abbreviated transcription (Latin):
ut quid perditio istaunguenti facta .ẽ : poteratenim unguentũ
istud uenundari plusquam trecentis denarus : & dari paupe¬
ribus: & fremebant h eam: Ihs̃ autemdixit : sinite eam: quid
illi molestiestis: bonumopus operata ẽ hnme: semperenim pau¬
peres hab&is uobiscum: & cumuolueritis potestis ills bene facore:
meautem non semper hab&is: quod habuit hoc fecit
Preuenit unguere corpusmeum in sepulturam: a mendicouol
ubicumq praedicatum fuerit euangelium istud muniuerso
mundo : & quod fecithaeo narrabitur in memoriam eius:
Etiudas scariodes unusdeduodecim abut adsum mossacerdoces
ut proder& cumillis: qui audientes gauisi sunt & promiser̃

Expanded text:
uentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in eam Iesus autem dixit sinite eam quid illi molesti estis bonum opus operata est in me semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habetis quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepulturam amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eius et Iudas Scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illis qui audientes gavisi su
Abbreviated transcription (Latin):
ã ulii Eo surgent enim pseud oxp̃i. & pseudo prophecae: & dabunt signa
& portenta ad seducendos si potest ficri &iam electorsur ergo
Sedinilli diebus posc tribulatiogemillam sol contenebrabitur. &
luna non dabit splendorem suum: &erunt stellae cacli deciden¬
tes & uirtutes quae sunt in caelis mouebuntur:
Et tuncuidebunt filium hominis uenientem in nubibus cumuirtu¬
temulta &gloria : & tuncmitt& angelossuos & congregabit¬
fuerito : &nata suerint folias cognoscitis quia in preximosituestas:
sice&uos cum uideritis haecfieri: scitote quodin proximosit
hostus: Amendicouobis qm̃ non transi& generatiohaec :

Expanded text:
pseudoprophetae et dabunt signa et portenta ad seducendos si potest fieri etiam electos vos ergo in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suum et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntur et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa fuerit, et nata fuerint folia, cognoscitis, quia in proximo sit aestas. Sic et vos, cum videritis haec fieri, scitote, quod in proximo sit in ostiis. Amen dico vobis, quoniam non transibit generatio haec,
Abbreviated transcription (Latin):
Eeduxeint uos tradentes nolite practagitare quidloquam imesed
quo d datumuobis fuerit in illa hora ielo qumini: nonenim estis uos
eos Meritis odio omnib propter nomenieum: quiautem
sustinuerit infinem: hic saluus erit:
Cum autem uideritis ab ominationem desolationis stantem ubinon
deb&: quilegit intellegat :¬
Tunc quiiiud easunt fugiunt in montes: & quisu pertectum nedes¬
cendat in domum: ne in troeat ut tollat quid de domusia rec
quiin agro erit non reuereatur reto tollere ueftimentum suu :
uiii. Mae autem preggnantib. & nutrientibus i illis diebus
Orate uero ut heme nonfiant:o
Eruntenim diesilli tribulationes tales quale snon fuerunt ab initio
creaturae quam condiditdr̃ usque nunt nequefient

Expanded text:
duxerint uos tradentes, nolite praecogitare quid loquamini, sed quod datum fuerit uobis in illa hora id loquimini. non enim estis uos eum qui autem sustinuerit in finem hic salvus erit cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in Iudaea sunt fugiant in montes et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo sua et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentumum, Vae autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus. Orate ut hieme non fiant. Erunt enim dies illi tribulationis tales, quales non fuerunt ab initio creaturae quam condidit Deus, usque nunc, neque fient.
Abbreviated transcription (Latin):
undu Sicuthomo qui peregre profectus ẽ reliquit domum suam¬
lineriũ & deditseruis suis potestatem cuiusq operis: &danitori
praecipit utiugil&:
i ł nmi Vigilato ergo nescitis enim quando dominus domus uemat sero
an media nocte. angallcantu. anmaneo. necumuenerit repente
inueniatuos dormientes : quod autem uobis dicosomnibus
dico uigilate:
Erat autem pascha : & atrina postbiduum:
Etquaerebant summi sacerdotes & scribae quomodo eum
dolo tenerent : &occiderent: dicebant enim: non indiefesti
ueforte tumultus fier& ĩ populo :
Etcum ess& ihs̃ b&haniae indomusimonis leprosi & retumbe¬
r& uenit mulier habens a labastrum unguenti nardi spicati

Expanded text:
i peregre profectus reliquit domum suam, et dedit servis suis potestatem cujusque operis, et janitori praecepit, ut vigilet. CLV, 2. Vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat: sero, an media nocte, an galli cantu, an mane, ne cum venerit repente, inveniat vos dormientes quod autem vobis dico omnibus dico vigilate erat autem pascha et azyma post biduum et qudolo tenerent, et occiderent: dicebant autem: Non in die festo, ne forte tumultus fieret in populo. Et cum esset Bethaniae in domo Simonis leprosi, et recumberet: venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati
Abbreviated transcription (Latin):
seipsum &xtolla tru cemsuim &sequaturme: quienim uoluerit
animam suam saluam facere : perd& eum:
quiautem perdider itanimamsuam propterme & euangelium saluam
eam faci& : quidenim proderithomini si lucr& urmundum totumi¬
& derimentum faciat animaesuae : autquid dabithomo comimu¬
tatianis proanima sua
quienimmeconsusui fuerit & mea uerba in generationeista adul¬
teta & percatrico : & siluis hominis confund&ur eum cumuene¬
rit ingloria patrissuicumangelis suis:¬

Expanded text:
nim uoluerit animam suam saluam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me et euangelium, saluam eam faciet. quid enim proderit homini, si lucretur mundum totum, detrimentum faciat animae suae? aut quid dabit homo commutationem pro anima suaqui enim me confusus fuerit et mea uerba in generatione ista adultera et peccatrice, et filius hominis confundetur eum, cum uenerit in gloria sua cum angelis s
Abbreviated transcription (Latin):
toseum & sedebatcircaeum turba & dicuntei. eccematertua & fratres
atui foris quaeruntte & respondens eis ait quaee fliatermea & fra¬
tresme & cirtum spiciens eos quiincircuitueius sedebant ait. etce
matermea & fratresinei quien im secerit uoluntatemdĩ hic frater
meus & sorormea & mater est.
Enterum coepidocere adnare & congregata ẽ ad eum turba multa
itautinnauem ascendens seder& inmari : &omnisturba urtam are
superterram erat & docebatillos in parabolis multa & dicebatillis
indoctrina sua audite ecce exit seminans ad seminandum &
dumseminat aliud caecidit cirtauiam &uenerunt uolucrer &
comederuntillud: aliuduoro cecdit superpecrosa ubi non habuit¬

Expanded text:
tes eum et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tes eum et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te et respondens eis ait quae est mater mea et fratres mei et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres mei qui enim fecerit voluntatem Dei hic frater meus et soror mea et mater est et iterum coepit docere ad mare et congregata est ad eum turba multa ita ut in navem ascendens sederet in mari et omnis turbasuper terram erat, et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua: Audite. Ecce exit seminans ad seminandum. Et dum seminat, aliud cecidit secus viam: et venerunt volucres coeli, et comederunt illud. Aliud
Abbreviated transcription (Latin):
E ueniuntaddomim & conuenit herum turba ltaut nom possent neq panẽ
manducare & cumaudimentsui. exierunt tenero eum dicebantenim
quoniam in sucoran uerius ẽ & scribae qui ab hiere solrmis descende¬
tant dicebant
ñm bet hab hali & quiam principedae moniorum eicitdaemonia
t conuocitis cis in parabolis dicebat illis quomodopotest satan as satanan
eiecere &siregnum in sediuidatur non potest stare regnumillad
& sidomus super sem & ipsam dispertiatur non poterit domusilla
ftare &si satanas consurrexerit inseme ipsum dispertitus ẽ & ñ
potest stare sed finem hab&. nemo potest uasa fortis ingressus
indomum diripere nisi priur fortẽ allig& & tuncdomumeius
diripi&
Amendi couobis quoniam omnia dimittentur filis hominum pecca¬
ta & blasphemiae quibusblas phemauerint quiautom blasphe¬
mauerit in spm̃ scm̃ non hab& remissionemina &ernũ sedreus
erit acernidelicti qm̃ dicebant sp̃m̃ inmundum hab&
Etueniunt matereius & fratres & sororis stantes miserunt ad eum uocan¬

Expanded text:
panem manducare et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus est et scribae qui ab Hierosolymis descenderant dicebant quoniam Beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemonia et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest Satanas Satanan eicere et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illud et si domus super semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa stare et si Satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habet nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripiet amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverint qui autem blasphemaverit in Spiritum Sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delicti quoniam dicebant spiritum inmundum habet et veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocan
Abbreviated transcription (Latin):
misereremei : &stansihr praecepitillum uocari. & uocant caecũ¬
dicenter ei animae quior esto surge uocatte quipro iecto uesti¬
mentosuo ex siliens uenit adeum & respondens illii hr̃ dexit
quiduis tibi faciam ÷ Caecus autem dixitei. rabboniutudeam
lhs̃ autem dexitei: uade fidestuate saluum fecit. & canfestim
uidit & sequebatur eum inuia.
Et cum ad propinquar& hiero solymue & b&haniae admontem
oliuarum inittit duos exdiscipulis suis actillis. Ite in castellum
quod est contrauos & statim intro euntes illiic inueni&spullũ

Expanded text:
miserere mei et stans Iesus praecepit illum vocari miserere mei et stans Iesus praecepit illum vocari dicentes ei: Animaequior esto: surge, vocat te. Qui projecto vestimento suo exsiliens, venit ad eum. Et respondens Jesus dixit illi: Quid tibi vis faciam? Caecus autem dixit ei: Rabboni, ut videam. Iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in via et cum adpropinquarent Hierosolymae et Bethaniae ad montem Olivarum mittit duos ex discipulis suis et ait illis ite in castellum quod est contra vos et statim int
Abbreviated transcription (Latin):
uuo ego baptizor haptiz abimini: sedere autem addexteram meam
uel ad sinistram non ẽ ineum dar euobis sed quibus paratum c̃: Ior
Et audientes decem coeperunt in dignari. deia cobo&iohanne
ihs̃ autem uocans eos aitillis: scitis quia hi quiuidentur principari
gentibus dominantureis : & principesetrum potestatem habent
ipsorum : nonita ẽ. autem inuobis: sed quicumq uoluerit fieri ma
ior eritue sterminister : & quicumqueuolueritin uobis primusese
erit omnium seruus:
Nam & filius hominis nonu
Nam ex filius bominis nonuenit ut ministrare surei sedutmim strar& :¬
& dar& animam suam redemptionem promultis:
Etueniunthierichum : & proficiscente eo dehiericho & discipulis eĩ.
&plurima multitudine: filius timaei. bartimaeus. caecus sedebat
iuxtauiam mendicans: quicum audiss& quia ihs̃natarenus. ẽ :
coepit clamare & dicere filida uidihũ miserere mei : & conmina¬
bantur illi multi uttacer&:: atille multo magisclamabat. filidauid

Expanded text:
autem ad dexteram meam, vel ad sinistram, non est meum dare vobis, sed quibus paratum est. Et audientes decem, coeperunt indignari de Jacobo et Joanne. Jesus autem vocans eos, ait illis: Scitis, quia hi qui videntur principari gentibus, dominantur eis, et principes eorum potestatem habent ipsorum. Non ita est autem in vobis: sed quicumque voluerit fieri mior, erit uester minister, et quicumque uoluerit in uobis primus esse, erit omnium seruus. nam et filius hominis non nam et Filius hominis non venit ut ministraretur ei sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro multis et veniunt Hierichum et proficiscente eo de Hiericho et discipulis eius et plurima multitudine filius Timei Bartimeus caecus sedebat iuxta viam mendicans qui cum audisset quia Iesus Nazarenus est coepit clamare et dicere Fili David Iesu miserere mei et comminabantur illi multi ut taceret at ille multo magis clamabat Fili David
Abbreviated transcription (Latin):
respondens aitillis : Interro gabouos &ego unum uerbum &
respond& emihi : &dicamuobis in qua potestate hacfaciam:
baptismum iohannisdecado erat : anex hominibus : respond&e
mihi : atilli cogitabant secum dicentes : sid ixerimus de caelo:
dic& nobis quare ergo noncredidistis ei : sidicemus ex homini¬
bus timetꝰ populum: Omnes enim habebant Iohannem:¬
nescimus: respondens ehs aitillis : Neque ego dico uobis inqua
potestate haec faciam :¬
Et coepitillis in parabolis loqui : uineam pastinauithomo & sae pecir¬
cumdedit & foditlacum. & aedificauit turrem & locauiteam
agricolis & peregrepro fectus ẽ : & misit ad agricolas intemport

Expanded text:
ndens ait illis interrogabo vos et ego unum verbum et respondete mihi et dicam vobis in qua potestate haec faciam baptismum Iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mihi at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ei sed dicemus ex hominibus timebant populum omnes enim habebant Iohannemnescimus respondens Iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec faciam et coepit illis in parabolis loqui vineam pastinavit homo et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus est et misit ad agricolas in te
Abbreviated transcription (Latin):
Et intro iuit hiero solymam intemplum : & circums pacti somnibus cum
umuespera essac hora: ex iuit inb&chaniam cumduo decim : & aliadie
cumexirent ab&hania esurut : cumq uidiss&c alonge ficum habentẽ
folia: uenit si quid forte inuenir&inea : & cumuenis s& ad eam nihil
inuenit pra&erfolia : non enim erat tempus ficorum : &xrespon¬
dens dixitei : lam nonamplius in a&ernumquis quom fructum exte
manduc& : & audiebant discipulieius:
Etueniuntiero solrmam : & cumintrois s& templum coepit eicere
uendentes &ementes intemplo: & mensas numimulariorum &
cathedras uendentium columbas euertit & non sinebat utquiquã¬
uas transferr& pertemplum: & docebat dicenseis : Nonne scriptũ
est quia domus mea domus orationis uocabitur omnibus gentibus
uos autem fecistiseam speluncam latronum:¬
te Quoaudito principes sacerdotum & siribae quaerebant
quomodo eum perderent : timebantenim eum : qm̃ uniuersa
turba ammirabatur superdoctrinaeius:¬

Expanded text:
Et introivit Jerosolymam in templum: et circumspectis omnibus, cum jam vespera esset hora, exiit in Bethaniam cum duodecim. Et alia die cum exirent a Bethania, esuriit. Cumque vidisset a longe ficum habentem folia venit si quid forte inveniret in ea et cum venisset ad eam nihil invenit praeter folia non enim erat tempus ficorum et respondens dixit ei iam non amplius in aeternum quisquam fructum ex te manducet et audiebant discipuli eius et veniunt Hierosolymam et cum introisset templum coepit eicere vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas evertit as per templum, et docebat, dicens eis: Nonne scriptum est: quia domus orationis vocabitur omnibus gentibus? Vos autem fecistis eam speluncam latronum. Quo audito, principes sacerdotum et scribae quaerebant, quomodo eum perderent. Timebant enim eum: quoniam universa turba admirabatur super doctrina ejus