comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nec auferã omne regnũ demanu eiꝰ sed ducẽ ponã cũ cunctis diebus urtȩ
suȩ. ꝓpt̃ dauid seruũ meũ quẽ elegi qui custodiuit mandata mea &e prȩ¬
ceptamea. Auferã autẽ regnũ demanu filis ciꝰ & dabo tͥ decẽ tribus:
Filio autẽ tius dabo tribũ unã. ut remaneat lucerna dauidseruo inco
cunctis dieb corãme in hierusalẽ ciuitate quã elegi ut ẽã nom̃ meũ
ibi. Irautẽ ad sumã. & regnabis suꝑ om̃a quȩ desiderat anima tua.
erisq rex supisrł. Si igit᷑ audieris umiuersa quȩ prȩcepero tibi &
ambulaueris inuiis meis. & feceris qđ rectũ ẽ corã me custodiens manda
mea & prȩcepta mea sicut fecit dauid seruus meus: ero tecũ & edifica¬
bo tibi domũ fidelẽ quomodo ȩdificaui dauid. & tradam tibi israhel
& ad fligã semen dauid suꝑ hoc. uerum tamen non cunctis diebrs
Noluit ergosalomon interficere hirroboã. qui surrexit & aufugit
in egrptũ ad sesa bregẽ aegrpti. & fuit in egrpto usq: ad mortem

Expanded text:
am eum cunctis diebus vitae suae, propter David servum meum, quem elegi, qui custodivit mandata mea et praecepta mea. Auferam autem regnum de manu filii ejus, et dabo tibi decem tribus: filio autem ejus dabo tribum unam, ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitate, quam elegi ut esset nomen meum ibi te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhel si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit David servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi David et tradam tibi Israhel et adfligam semen David super hoc verumtamen non cunctis diebus voluit ergo Salomon interficere Hieroboam qui surrexit et aufugit in Aegyptum ad Susac regem Aegypti et fuit in Aegypto usque ad mortem
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s uros filios isrł Reuertat᷑ uir in domũ suã ame enĩ factũ ẽ uerbũ hoc
Audiert enĩ sermonẽ dñi. & reuersi sunt de itinere sicut eis praecepe¬
rat dñs. Aedificauit autẽ hieroboã sychem in monte ephraim. & habita¬
uit ibi. & egressus inde aedificauit fanuhel:
ix̃q hieroboã incordesuo. Nunc reuertet᷑ regnũ ad domũ dauid. siascr¬
derit populus ifte ut faciat sacrificia indomo dnĩ inhierus alẽ. & conuei¬
tetur corpopuli huiꝰ ad dominũ suũ roboã regẽ uida. int̾ficientq me.
& reuertent᷑ ad eũ. Et excogitato consilio. fecit duos uitulos aureos

Expanded text:
s Israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem Domini et reversi sunt de itinere sicut eis praeceperat Dominus aedificavit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhel dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum David si ascenderit populus iste ut faciat sacrificia in domo Domini in Hierusalem et convertetur cor populi huius ad dominum suum Roboam regem Iuda interficientque me et revertentur ad eum et excogitato consi
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ. Et hȩc causa rebellionis aduersus eũ quia salomon ȩdificauit
mello & coequauit uoragiẽ ciuitatis dauid patrissui. Erat autem
hieroboã uirfortis & potens : Vidensq salomon ad ulescentẽ bone indolis
& industriũ. constituerat eũ p̃fectũ suꝑ tributa uniuersȩ domꝰ iosepb
actũ ẽ igit᷑ intẽpore illo ut hieroboã egrederet᷑ dehierusalem. &
inueniros eũ ahias silonites ꝓpho&ca muia opertus pallio nouo frant
autẽ duo tantũ in agro. Ad p̃hendensꝙ abia palliũ suũ nouum quo
oꝑtus erat. scidit induodecĩ partes & ait adhieroboã. Tolle tibi decẽ
scissuras. Hȩc enĩ dicit dñs ds̃ isrł: Eece egoseindã regnũ demanu salo¬
monis & dabo tibi decẽ tribus. Porro una tribus remanebit e propter

Expanded text:
regem et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit regem et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus Ioseph factum inveniret eum Ahias Silonites propheta in via, opertus pallio novo: erant autem duo tantum in agro. Apprehendensque Ahias pallium suum novum, quo opertus erat, scidit in duodecim partes, et ait ad Hieroboam: Tolle tibi decem scissuras, haec enim dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi decem tribus: porro una tribus remanebit ei propter
Abbreviated transcription (Latin):
pharaonis cũ filiis eiꝰ. Cũq audiss& ad ad in egrpto dormisse dauid
cũ patrib suis & mortuũ esse io ab principẽ militiȩ. dix̃ pharaoni.
Dinitte ine ut uadã in terrã meã. Dix̃q ei pharao. Qua enĩ re apud
me indiges. ut quęras ire in terrã tuam : Atille respondit. Hulla.
sed obsecro ut dimittas me.
Suscitauit quoq ei ds̃ iduersariũ raa zonfiliũ eliada. qui fugerat ad¬
aderer regẽ soba dominũ suũ. & congregauit contra eũ uiros. &
factus ẽ princeps latronũ cũ int̃ficer& cosdauid. abieruntq damasci
& hubitauert̃ ibi. & constituert eũ regẽ indamasco. Eratq aduersa¬
rius isrł cunctis dieb. salomonis. & hoc est malũ ad ad. & odium
contraisrł. regnauitq infyria.
Hicroboã quoq filius nabatd ephrat̾eus desareda cuiꝰ mater erat
nomine saruba mulier uidua seruus salomonis. leuauit manũ contra

Expanded text:
Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis levavit manum contra
Abbreviated transcription (Latin):
Suscitauit autẽ dñs aduersariũ salomoni ad ad idumeũ desemine¬
regio qui erat in edom. Cũ enĩ ess& dauid in idumȩa. & ascendisset
io ab princeps militiȩ ad sepeliendos eos qui fuerant intersteti: &
oceidiss& omne masculinũ in idumȩa: sex enĩ mensib. ibi moratꝰ est
io ab & om̃is isrł donec in terimerent omne masculinũ in idumģa:
fugiit adid ipse & uiri idumȩi deseruis patris eiꝰ cũ eo. ut ingrederent᷑
egyptũ. Frat autẽ ad ad puerparuulus. Cũq surrexissent demadian.
uenerunt inpharan: tuleruntq secũ uiros depharan. & introierunt
egrotũ ad pbaraonẽ regẽ aegrpti. qui dedit ei domũ & cibos consti¬
tuit. & terrã delegauit. Et inuenit ad ad gratiã corampharaone
ualde. Intantũ ut dar& ei uxorẽ sororẽ uxoris suȩ germanani
tafnes reginȩ. Genuitq ei soror tafnes genebath filiũ. & nutriut
eũ tafnes in domo pharaonis. Eratq genebath habitans in domo

Expanded text:
suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de seminregio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud
Abbreviated transcription (Latin):
Sed melius ẽ ut pugnemus contra eos in capestribus. & obtinebimus eos.
Tuergo uerbũ hoc fac. Amoue reges singulos ab exercitu suo. & pone prin¬
cipes ꝓeis & instaura numerũ militũ qui ceciderunt de tuis. & equo
scđm equos pristinos. & currus scđm currus quos ante habuisti. & pug¬
nabimus contra eos in cãpestribus. & uidebis quod obtinebimus eos.
Credidit consilio eoꝵ & fecitita.git᷑ postquã annus transierat:
recensuit benadad siros. & ascendit inafec. ut pugnar& contra ifrahel
Porro filiiisrł recensiti st̃. & acceptis cibariis ꝓfecti ex aduerso. castraq
m&ati sunt contraeos quasi duo parui greges caprarũ. Siri aut̃ repleuer

Expanded text:
sed melius est ut pugnemus contra eos in campestribus et obtinebimus eos sed melius est ut pugnemus contra eos in campestribus et obtinebimus eos tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit ita igitur postquam annus transierat recensPorro filii Israel recensiti sunt, et acceptis cibariis, profecti ex adverso, castraque metati sunt contra eos, quasi duo parvi greges caprarum: Syri autem repleverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego tradã eã inmanu tua hodie. ut scias qr ego sũ dñs. & att ahab.
principũ ꝓumtiarũ & repperit numerũ ducentoꝵ triginta duum.
& post eos recensuit populũ om̃s filios isrł septẽ milia. & egressi st̃ meridie
apprȩhendite eos uiuos. siue ut prȩlient᷑. uiuos eos capite. ł gressisunt
ergo pueri principũ ꝓuintiarũ. ac reliquus excercitus sequebat᷑ eos¬
& ꝑcussit unꝰ quisq uirũ qui contrase uenerat. Eugeruntq: syri. & ꝑse¬
citus ẽ eos isrł fugit quoq benadad rex syriȩ in equo cũ equitibus. Nec non
egressus rexisrł ꝑcussit equos & currus & ꝑcussit syriã plaga magna.
Accedens aut̃ ꝓph&a ad regẽ ifrł dix̃ ei. Uade & confortare. & scito & uide
quid facias. Sequentiaut̃ anno. rexspriȩ ascend& contrate. Serui uero
regis syriȩ. dixerunt ei. Du montiũ sunt dii eoꝵ. ideo superauert̃ nos.

Expanded text:
ecce, ego tradam eam in manu tua hodie: ut scias quia ego sum Dominus. Et ait Ahab: ecce, ego tradam eam in manu tua hodie: ut scias quia ego sum Dominus. Et ait Ahab: principum provinciarum, et reperit numerum ducentorum triginta duorum: et post eos recensuit populum, omnes filios Israel, septem millia, et egressi sunt meridie. apprehendite eos vivos: sive ut praelientur, vivos eos capite. Egressi sunt ergo pueri principum provinciarum, ac reliquus exercitus sequebattra se venerat fugeruntque Syri et persecutus est eos Israhel fugit quoque Benadad rex Syriae in equo cum equitibus necnon et egressus rex Israhel percussit equos et currus et percussit Syriam plaga magna accedens autem propheta ad regem Israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex Syriae ascendet contra te servi vero regis Syriae dixerunt ei dii montium sunt dii eorum ideo superaverunt nos
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ ifrł inciuitatẽ ait. Hlaec dicit benadab Argentũ tuũ & aurũ tuũ
meũ ẽ & uxores tuȩ & filii tui optimi mei sunt. Responditq rex israhel
uxta uerbũ tuũ domine mirex tuussũ ego & om̃a mea. Reuertentesq
nuntii dixerunt. Hȩc dicit benadad qui misit nos ad te. Argentũ tuũ
& aurũ tuũ & uxores tuas & filios tuos dabis michi. Cras igitur bac eadẽ
hora mittã seruos meos ad te: & scrutabunt᷑ domũ tuã. & domũ
domũ
& uidete . qm̃ insidi&ur nob̵. Misit enĩ ad me. ꝓuxorib meis & filiis &¬
Dicite domino meo regi. Om̃a propterquȩ misisti ad seruũ tuũ. initio facuã
Hanc aut̃ rem facere ñ possũ. Reuersiq nuntii retulerunt ei Qui remisit:
& att. Haec faciant michi dii & hȩc addant. si suffecerit puluis samarie
regẽ isrł ait. Hȩc dicit dñs. Certe uidisti omnẽ multitudinẽ hanc nimiã

Expanded text:
gem Israel in civitatem, ait: Haec dicit Benadad: Argentum tuum et aurum tuum gem Israel in civitatem, ait: Haec dicit Benadad: Argentum tuum et aurum tuum meum est, et uxores tuae, et filii tui optimi, mei sunt. Responditque rex Israel: Juxta verbum tuum, domine mi rex, tuus sum ego, et omnia mea. Revertentesque nuntii, dixerunt: Haec dicit Benadad, qui misit nos ad te: Argentum tuum, et aurum tuum, et uxores tuas, et filios tuos dabis mihi. Cras igitur hac eadora mittam servos meos ad te, et scrutabuntur domum tuam, et domum et videte, quoniam insidietur nobis. Misit enim ad me pro uxoribus meis, et filiis Dicite Domino meo regi: Omnia propter quae misisti ad servum tuum in initio, faciam: hanc autem rem facere non possum. Reversique nuntii retulerunt ei. Qui remisit, et ait: Haec faciant mihi dii, et haec addant, si suffecerit pulvis Samariae regem Israel, ait ei: Haec dicit Dominus: Certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam?
Abbreviated transcription (Latin):
sũ ego solus. & quȩrunt anmã meã ut auferant eam.
t ait dñs adeũ. Vade & reuertere inuiã tuã ꝑ desertũ damasei. Cũq
ꝑueneris ungues a zahel regẽ suꝑ syriã & hicu filiũ namsi ungues reg̃
suꝑ ifrł: Heliseũ aut̃ filiũ safath qui ẽ de abelmaula. ungues prophocã
ꝓte. &erit quieũq fugerit gladiũ a zahel occid& eũ hieu. & quicũq
fugerit gladiũ hieu interfici& eũ helisacus. & derelinquã michi in isrł¬
imus erat. Cũq ueniss& helias ad eũ. misit palliũ suũ suꝑ illũ. Qui stat̃
euersus autẽ abeo : tulit parboũ & mactauit illud. & inaratroboũ coxt
carnes. & dedit populo & comederunt. Consurgensq abiit. & secutus est
heliã & ministrabat ei. Porro benadab rea syriȩ congregauit omnem
exercitũ suũ & trigiita duos regessccũ &equos & currus. & ascendens
pugnabat contrasamariã & obsidebat eã. Mittensq nuntios ad ahab

Expanded text:
am meam ut auferant eam et ait Dominus ad eum vade et revertere in viam tuam per desertum in Damascum cumque perveneris ungues Azahel regem super Syriam et Hieu filium Namsi ungues regem super Israhel Heliseum autem filium Saphat qui est de Abelmaula ungues prophetam pro te et erit quicumque fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum Heliseus et derelinquam mihi in Israunus erat: cumque venisset Elias ad eum, misit pallium suum super illum. Qui statim, eversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est Heliam et ministrabat ei porro Benadad rex Syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra Samariam et obsi
Abbreviated transcription (Latin):
onuenitq ad regẽ salomonẽ uniuersus isrł in mense b&hanim in sol¬
lemini die. ipse est mensis septimus. Ueneruntq cuncti senes exisrł
&̃ tulerunt archã sacerdotes & portauerunt archã dm̃i & tabernaculũ
focderis & om̃a uasa sc̃uarii quȩ erant in tabernaculo. & ferelant¬
ea sacerdotes & leuitȩ. Rex autẽ salomon & om̃is multitudo israhel
quȩ conuenerat ad eum gradiebat᷑ cũ illo ante archã. & immolabant
oues &e boues absq aestimatione & numero. Et in tulerunt sacerdotes
archã foederis dñi in locũ suũ moraculũ templi in sc̃m sc̃oꝵ subter
alas cherubin. Siquidẽ cherubin expandebant alassuꝑ locũ archȩ

Expanded text:
Couvenitque ad regem Salomonem universus Israel in mense Ethanim, in soCouvenitque ad regem Salomonem universus Israel in mense Ethanim, in solemni die, ipse est mensis septimus. Veneruntque cuncti senes ex Israel, et tulerunt sacerdotes arcam, et portaverunt arcam Domini, et tabernaculum foederis, et omnia vasa sea sacerdotes et Levitae rex autem Salomon et omnis multitudo Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas che
Abbreviated transcription (Latin):
In campestri regione iordanis fudit carex in argillosa terra inter soc¬
chot & sarthan: & posuit salomon omnia uasa. Propt̃ multitudinẽ
autẽ nimiã non erat pondus aeris.
ccitq salomon om̃a uasa indomo dni. altare aurcũ & mensã suꝑquam
ponerent᷑ panes ꝓpositionis aurcã. & candelabra aurta quinq ad dextr̃a
&s quinq ad sinistrã contraoraculũ ex auro puro. & quasi lilii flores &
luceriias desuꝑ aureas. & forcipes aureos & hydrias. & fuscinulas &fialas
& mortariola & turibula deduro purissimo. & cardincs ostiorũ domus
interioris scĩ sc̃oꝵ & ostiorũ domus templi exauro erant. Et ꝑfecit
omne opus qđ faciebat salomon indomodñi. & intulit quȩ scĩficauerat
dauid pater tius argentũ & aurũ & uasa. reposuitq ir thesauris domus
tribuũ & duces familiarũ filiorũ isrł ad regẽ salomonẽ in hicrusalem :

Expanded text:
in campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socin campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Sarthan et posuit Salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis ai flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit quae sanctificaverat David pater suus atribuum, duces familiarum filiorum Israel in Jerusalem, u
Abbreviated transcription (Latin):
stantis hominis. ut non exlata sed apposita ꝑ circuitũ uiderentur.
In hunc modũ fecit decẽbases. fusura una & mensura sculpturaque
consimili. Fecit quoq decẽ luteres aereos. quad raginta batos capie¬
bat luter unus. eratq quattuor cubitoꝵ: singulos quoq luteres ꝑsingu¬
las id est decẽ bases posuit. & constituit decẽ bases quinq ad dextera
partẽ templi & quinq ad sinistra. Marȩ autẽ posuit ad dexterã partẽ
templi contra orientẽ ad meridiem. Fecit ergo hyrã lebetas & scutras
& hamulas. & ꝑfecit omne opus regis salomonis in tẽplo dñi. Colũnas
duas & funiculos capitelloꝵ suꝑ capitella colũnarũ duos. & r&iacula
granatoꝵ in r&iaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorũ qui
erant suꝑcapita colũ narũ. & bases decẽ & luteres decẽ super bases
& mare uũ & boues duodecĩ subter mare. & lebetas & scutras & hamulas

Expanded text:
stantis hominis ut non celata sed adposita per circuitum viderentur stantis hominis ut non celata sed adposita per circuitum viderentur in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimili fecit quoque decem luteres aereos quadraginta batos capiebat luter unus eratque quattuor cubitorum singulosque luteres per singulas id est decem bases posuit et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos granatorum in retiaculis singulis, ad operiendos funiculos capitellorum, qui erant super capita columnarum. Et bases decem, et luteres decem super bases. Et mare unum, et boves duodecim subter mare. Et lebetes, et scutras, et hamulas,
Abbreviated transcription (Latin):
respectantes. Os quoq luteris intrinsecus erat in capitis summitate.
& quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totũ rotundũ. pariterq
habebat unũ cubitũ & dimidiũ. In angulis autẽ columnarũ uariae
cȩlaturae erant . & media imercolumnia quadrata non rotunda.
Quattuor quoq rotȩ quȩ ꝑquattuor angulos basis erant coherebant
subter basim. Vnarota babebat altitudinis cubitũ & semis. Tales autẽ
rotȩ erant qualessolent incurru fieri. & axes earũ & radii & canti
& modioli omnia fusilia: Nã & humeruli illiquattuor ꝑsingulos
angulos basis unius ex ipsa basi fusiles & coniuncti erant . In summi¬
tate autẽ basis erat quȩdã rotunditas unius & dimidii cubiti. ita fabre¬
facta ut luter desuꝑ poss& imponi. habens cȩlaturas suas & sculpturas
uarias exsemet ipsa. Sculpsit quoq in tabulatis illis quae erant
ex aere & inangulis. cherubin & leones & palmas quasi insimilitudinẽ

Expanded text:
respectantes os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate respectantes os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotunda quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semis tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ipso scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
erant fusiles & stabat suꝑ duodecĩ boues. equibus tres respiciebant
ad aquilonẽ & tres ad occidentẽ . & tres admeridiẽ . & tres ad orientem
Et mar super eos desuꝑ erat. quorũ posteriora uniuersa intrinsecus
latitabant. Grossitudo autẽ lateris triũ unciarũ erat. labiũq eius
quasi labiũ calicis & foliũ repandililii duomilia batos capiebat tria¬
milia m&retas. & fecit bases decẽ aereas. quattuor cubitoꝵ longitudi¬
nis bases singulas. & quattuor cubitoꝵ latitudinis. & triũ cubitorum
altitudinis. Et ipsũ opus basiũ interrasile erat & sculpturae inter
iuncturas. & inter coronulas & plectas leones & boues & cherubin. & in
iuncturissimiliter desuꝑ & subter leones & boues quasi lora ex aere
dependentia. & quattuor rotȩ perbasessingulas & axes aerei . & per
quattuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles contrase in uicẽ

Expanded text:
erant fusiles et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant erant fusiles et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capiebat et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudinis et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iuncturas et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependentia et quattuor rotae per bases singulas et axes aerei et per quattuor partes quasi umeruli subter luterem fusiles contra se invicem
Abbreviated transcription (Latin):
Capitella autẽ quȩ erant suꝑ capita colũnarũ. quasi opere lilii fabri¬
cata erant in porticu quattuor cubitoꝵ. & rursũ alia capitella
insũmitate colũnarũ desuꝑ iuxta mensura colũnȩ contra r&iacul
Malo granatorũ autẽ ducenti ordines erant incircutti capitelli scđi.
Et statuit duas colũnas inporticu tẽpli. Cũq statuiss& columnam
deo terã. uocauit eã nomine iachin. Similiter erexit columna
secundã . & uocauit nomen eius boor. Et suꝑ capita columnarum
opus inmodũ lilii posuit. perfectũq est opus colũnarum. Fecit.
quoq mare fusile decẽ cubitorũ a labio usq ad labiũ rotundũ incircu¬
itu. quinq cubitorũ altitudo eius. & resticula triginta cubitorum
cingebat illud ꝑ circurtũ. & sculptura subter labiũ circuibat illud
decẽ cubitis ambiens mare. Duo ordines sculpturarũ histriatarum

Expanded text:
capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricapitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitorum et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiaculordines erant in circuitu capitelli secundi et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnarum fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotundum in circuitu quinque cubitorum altitudo eius et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum
Abbreviated transcription (Latin):
patre trrio. artificẽ aerariũ & plenũ sapientia & intellegentia
& doctrina ad faciendũ omne opus ex aere. Qui cũ ueniss& ad regẽ
salomonẽ fecit omne opus eius. & finxit duas columnas aereas. decẽ
& octo cubitorũ altitudinis columnã unã & linea duodec̃i cubitorũ
ambiebat colũnã utramq Duo quoq capitella fecit quȩ ponerent᷑
suꝑ capita colũnarũ fusili aere. quinq cubitorũ altitudinis capitellũ
unũ. & quinq cubitorũ altitudinis capitellũ alterũ. & quasi in modũ
retis & catenarũ sibi inuicẽ miro opere contextarũ. Utrũq capitellũ
colũnarũ fusile erat. septena uersuũ retiacula in capitello uno. & sep¬
tena retiacula in capitello altero. & ꝑficit colũnas & duos ordines
ꝑ circuitũ retiaculorũ singulorũ ut tegerent capitella quȩ erant
suꝑ suminitatẽ malogranatorũ. Fodẽ modo fecit & capitello secundeo

Expanded text:
patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem Salomonem fecit omne opus eius et finxit duas columnas aereas decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnaruquinque cubitorum altitudinis capitellum alterum et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum columnarum fusile erat septena versuum retiacula in capitello uno et septena retiacula in capitello altero et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secundo
Abbreviated transcription (Latin):
colũnas. Porticũ quoq solii inqua tribunal est fecit. & texit lig¬
nis cedrinis a pauimento usq ad suminitatẽ. & domuncula in
qua sedebat᷑ ad iudicandũ erat in media porticu simili opere.
omũ quoq fecit filiȩ pharaonis quã uxorem duxerat tali opere
quali & hanc portieũ omnia lapidib pretiosis. qui ad normã quandã
atq mensurã tã intrinsecus quã extrinsecus serrati erant a fun¬
damento usq ad sũmitat̃e parietũ. & intrinsecus usq ad atrium
maius. Fundam̃ta autẽ de lapidib: pretiosis. lapidibus magnis
decẽ siue octo cubitoꝵ. & desuꝑ lapides pretiosi aequalis mensurae
secti erant. similiterq decedro & atriũ maius rotundum trium
ordinũ de lapidib sectis. & unius ordinis dolata cedro. Nec non &
in atrio domus dñĩ interiori & inporticu domus. Misit quoq reoe
salomon & tulit hẏrã de trro filiũ mulieris uiduȩ de tribu nepthalĩ

Expanded text:
columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit ligcolumnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali
Abbreviated transcription (Latin):
nentes. operuitq omnia lamiminis aurcis opere quadro ad regulã
Anno quarto fundata ẽ domus dñi in mense zio. & inanno unde¬
cimo mense ebul ipse ẽ mensis octauus perfecta ẽ domus dñi¬
& ad ꝑfectũ usq ꝑduxit. Aedificauit quoq domũ saltus libam
centum cubitoꝵ longitudinis. & quinquaginta cubitoꝵ latitu¬
dinis. & triginta cubitoꝵ altitudinis & quat tuor deambulatori
inter columnas cedrinas. Ligna quippe cedrina exciderat in
raginta quinq colũnis sustentabat᷑. Unus autẽ ordo habebat
columnas quindecĩ contra se inuicẽ positas & cregione se respici¬
entes aequali spacio inter colũnas. & suꝑ colũnas quad rangulata
incunctis aequalia. Et porticũ colũnarũ fecit quinquaginta
cubitoꝵ. longitudinis. & trigiita cubitoꝵ latitudinis. & alteram
porticũ infaciem maioris porticus. & columnas & epystilia suꝑ

Expanded text:
nentes: operuitque omnia laminis aureis opere quadro ad regulam nentes: operuitque omnia laminis aureis opere quadro ad regulam  T. XVII. Anno quarto fundata est domus Domini in mense Zio, et in anno undecimo, mense Bul ipse est mensis octavus, perfecta est domus et ad perfectum usque perduxit. Aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis, et quinquaginta cubitorum latitudinis, et triginta cubitorum altitudinis, et quatuor deambulacra inter columnas cedrinas: ligna quippe cedrina exciderat in raginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super
Abbreviated transcription (Latin):
Extendebant autẽ alassuas cherubin & tangebat alauna pari&em:
& ala cherub secundi tangebat parietẽ alterum. alȩ utẽ. iltere in
media parte tẽpli se in uicẽ contingebant. Texit quoq cherubin
auro. & omnes parietes templiꝑ circuitũ sculpsit uariis cȩlaturis
& torno: & fecit in eis cherubin& palmas & picturas uarias quasi
prominentes de pariete & egredientes: Sed & pauimentũ domus
texit auro intrinsecus & extrinsecus. & in ingressu oraculi fecit
ostiola de lignis oliuarũ. postesq angulorũ quinq & duo oftia
delignis oliuarũ. & sculpsit in eis pieturã cherubin & palmarum
species & anaglifa ualde prominentia & texit ea auro. & operuit
tam cherubin quã palmas & cetera auro. fẽcitq in introitu tẽpli
postes de lignis oliuarũ quadrangulatos. & duo oftia delignis abi¬
egnis altrinsecus. & utrũq oftium duplex erat & se inuicẽ tenens

Expanded text:
extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas prominentes de pariete et egredientes, sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressum oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postes quadrangulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis
Abbreviated transcription (Latin):
fabre factas : & cęlaturas eminentes. Omnia cedrinis tabulis uestie¬
batur : nex omnino lapis apparere poterat in pariete. Oraculũ autẽ
ginti cubitos altitudinis & uigintĩcubitos latitudinis. & opperuit
illud atq uestiuit auro purissimo : sed& altare uestiuit cedro: do¬
mum quoq ante oraculũ operuit auro purissimo & affixit lamminas
clauis aureis. nihilq: intẽ plo quod non auro tegeretur. Sed&totũ
altare oriculi texit auro : & fecit in oraculo duo cherubin delignis
oliuarũ decem cubitorũ altitudinis. quinq cubitoꝵ alacherub una
&quinq cubitoꝵ alacherub altera. id est decẽ cubitos habentes a sum¬
mitate alȩ usq ad ale alterius summitate. Decem quoq: cubitorum
erat cherub secundũ. mensura pari&opus unum erat induob che¬
rubin. idest altitudinẽ habebat unuscherub decẽ cubitoꝵ : & simi¬
liter cherub secundus. posuitq cherubin in medio templi interioris.

Expanded text:
fabrefactas, et caelaturas eminentes: omnia cedrinis tabulis vestiefabrefactas, et caelaturas eminentes: omnia cedrinis tabulis vestiebantur: nec omnino lapis apparere poterat in pariete h. non habet. ginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedro domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris
Abbreviated transcription (Latin):
quinq cubitis altitudinis. & operuit domũ ligniscedrinis: & factus est
ris inprȩceptis meis & udicia mea feceris & custodieris omnia mandata
mea gradiens perea: firmabo sermonẽ meũ tibi quem locutussũ ad dđ
patrẽ tuũ. & habitabo in medio filiorũ isrł: & non derelinquã populum
meum israhel.
gitur ȩdificauit salomondomũ & consummauit eam: & ȩdific auit pari¬
etes domus intrinsscus tabulatis cedrinis. apauimento domus usq ad sũ¬
mitatẽ pari&um: & usq ad laque aria operuit lignis intrinsecus. & te¬
xit pauimentũ domus tabulis abiegnis. ae dificauit quoq uigriticu¬
bitoꝵ ad posteriorẽ partẽ templi tabulata cedrina apauimento usq
ad superiora: & fecit interiorẽ domũ oraculi in scm̃ scoꝵ. Porro quad
raginta cubitoꝵ erat ipsũtẽ plũ proforib: oraculi. & cedro om̃is do¬
mus intrinsecus uestiebatur. habenstornaturassuas & iuncturas

Expanded text:
quinque cubitis altitudinis, et operuit domum lignis cedrinis. T. XVI. Etquinque cubitis altitudinis, et operuit domum lignis cedrinis. T. XVI. Etris in praeceptis meis, et judicia mea feceris, et custodieris omnia mandata mea, gradiens per ea: firmabo sermonem meum tibi, quem locutus sum ad David patrem tuum. Et habitabo in medio filiorum Israel, et non derelinquam populum meum IsraeSalomon domum et consummavit eam et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegnis aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superaginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi. Et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens tornaturas suas et juncturas
Abbreviated transcription (Latin):
cubitos latitudinis ante fitiẽ templi. Feritq intẽplo fenestras obliquas.
& edificauit super parietẽ templi tabulata pergirũ inparietib domus
percircuitũ tẽpli & oraculi: & fecit latera in circuitu. Tabulatũ quod
subter erat quinq cubitos habebat latitudinis : & mediũ tabulatũ
sex cubitorũ latitudinis. & tertiũ tabulatũ septẽ habens cubitos la
titudinis. Trabes autẽ posuit indomopercircuitũ forinsecus ut non
hererent muris tẽpli. Domus autẽ cũ ȩdificaretur : lapidib: dedo¬
latis atq perfectis ȩdificataẽ : & malleus & securi s& omne ferramen¬
tũ non sunt audita indomo cũ ȩdificaretur. Ostiũ lateris medii in parte
erat domis dexterȩ & percocleã ascendebant in mediũ cȩnaculum :¬
& amedio intertiũ. & edificauit domũ & consummauit eam. Texit quoq:
domũ laquearibus cedrinis: & edificauit tabulatũ super omnẽ domum

Expanded text:
cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum titudinis. Trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus, ut non haererent muris templi. Domus autem cum aedificaretur, lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est, et malleus, et securis, et omne ferramentum, non sunt audita in domo, cum aedificaretur. Ostium lateris medii in parte erat domus dextrae: et per cochleam ascendebant in medium coenaculum, et a medio in tertium. Et aedificavit domum, et consummavit eam: texit quoque domum laquearibus cedrinis. Et aedificavit tabulatum super omnem domum
Abbreviated transcription (Latin):
permenses singulos uicissim : itaut duob mensib essent in domib: suis
& adonirã erat suꝑ huius cemodi indictionẽ. Euer̃ itaq salomoni septu¬
aginta milia eorũ qui onera portabant : & octoginta milialat omorũ
in monte absq prȩpositis qui prȩ erant singulis operib numero triũ
miliũ & trecentorũ prȩcipientiũ populo &his quifaciebantopus. Prȩ¬
cepitq rex ut tollerent lapides grandes lapides prȩtiosos in fundamen¬
tũ templi & quad raren teos quos dolauer̃ cementarii salomonis & ce¬
mentarihiram. Porro byblui prȩparauer̃ ligna & lapides adedificandĩ
domum.
ac tumẽ igitur quad ringente simo & octogesimo anno egressionis filioꝵ
israhel decerra egypti in anno quarto meneco ipse ẽ mensis secundus re¬
gis salo monis suꝑ israhel edificare coepit domũ dño. Domus autẽ quã
ȩdificabat rex salomon dño. habebat sexaginta cubitos in longitudine

Expanded text:
per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum actum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine
Abbreviated transcription (Latin):
It misit hȩram adsalomonẽ dicens. Audiuiquȩ cũq mandastimihi: ego
faciam omnem uolumtatẽ tua in ligniscedrinis & abiegnis. serui medepo¬
nent ea de libano ad mare. & ego componam ea inratib inmari usq ad locũ
quẽ significaueris mihi & applicabo eaibi. & tutollesea. prȩbebisq neces¬
saria mihi ut de turcibus domui mex̧. Itaq hyramdabat salomoni lignace¬
drina & ab iegna uxtaomnẽ uolũtatẽ eius. Salomon autẽ prȩbebat hyrã
uiginti milia chororũ tritici incibum domus eius: & uiginti chorospuris¬
simi olei. Hȩc tribuebat salomon hy ram persingulos annos. De ditquoq
dñs sapientiã salomoni sicut locutus estei: & erat pax inter hẏram & salomo¬
nem: & percusser̃ foedus ambo. Legitq rex salomon operas de ommisrahel
&erat in dictio triginta milia uiroꝵ. mit tebatq eos in libanum decẽmilia

Expanded text:
et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia
Abbreviated transcription (Latin):
pore. Misit autẽ & salomon adhẏramdicens. Tuscis uolumtatẽ dauid
patrismei & quia non potuerit ȩdificare domũ nominidñi dĩ sui propt̃
bella imminentia percircuitũ : done dar& dñs eossubuestigio pedũ eius
uncautẽ requiẽ dedit mihids̃ meus percircuitũ : nonẽ satanneq occursus ma¬
lus. Quam obrẽ cogito aedificare tẽplum nominidm̃ dĩ mei sicut locutus est
dñs dauid patrimeo dicens. Filius tuus quẽ dabo prote suꝑsoliũ tuũ: ipseȩdi¬
ficabit domũ nomini meo. Prȩcipe igitur ut prȩcidant mihicedros deliba¬
no & seruimei sint cum seruis tuis: mercedẽ autẽ seruorũ tuoꝵ dabo tibi quã¬
cumq p&ieris. Scis enim quoniã nonẽ inpopulo meo ꝗ nouerit ligna cȩde¬
re sicut sidonii. Cumergo audiss& hyram uerbasalomonis laetatus est
ualde & ait. Benedictus dñs hodie quideditdauid filiũ sapientissimum
suꝑpopulum hunc plurimum:

Expanded text:
pore. Misit autem et Salomon ad Hiram, dicens: Tu scis voluntatem David pore. Misit autem et Salomon ad Hiram, dicens: Tu scis voluntatem David patris mei, et quia non potuerit aedificare dos eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui noverit ligna caedere sicut Sidonii cum ergo audisset Hiram verba Salomonis laetatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum
Abbreviated transcription (Latin):
multã nimis. & latitudinẽ cordis quasibarenã quȩ ẽ inlictore maris.
Et prȩcedebat sapientia salomonis sapienti ã omnium orientaliũ &egyp¬
tioꝵ: & erit sapientior cunctis honunibus. Sapientior a& hanie ⁊ rartȩ
& theman&calcal & dorda filus iaol: & erat nominatus in uniuersis gen¬
tib percircuitũ. Locutus quoq est salomontriamilia parabolas. & fuer̃
carminaeius quinq milia. & disputauit super lignis acedroquȩ ẽ in liba¬
no usq ad hisopũ quȩ egreditur depariete : & disseruit deiumentis &
uolucrib & reptilib & piscib & uemiebunt decunctis populis ad audiendã sa¬
pientiã salomonis. & ab uniuersis regib terrȩ qui audiebant sapientiã eius.
isit quoq iram rex tyri seruos suos adsalomonẽ : audiuit enim quod ipsũ
unxissent regẽ propatre eius quia amicus fuerat hẏram dauid omnitem¬

Expanded text:
multam nimis, & latitudinem cordis quasi arenam, quæ est in littore maris. multam nimis, & latitudinem cordis quasi arenam, quæ est in littore maris. Et præcedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium, & Ægyptiorum, & erat sapientior cunctis hominibus. Sapientior Ethan Ezhraita, & Eman, & Chalcal, & Dordan, filiis Maol. Libris tibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mille et disputavit super lignis a cedro quae est in Libano usque ad hysopum quae egreditur de pariete et disseruit de iumentis et volucribus et reptilibus et piscibus et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoqunxissent regem pro patre ejus: quia amicus fuerat Hiram David omni tem
Abbreviated transcription (Latin):
terre philisthum usq ad terminũ ȩgypti. offerentiũ sibi munera &fer¬
iuentium ei cunctis dieb uitȩ cius. Erat autẽ cib salomonis persingu
los dies trigintachori similȩ & sexaginta chori farinȩ. De cemboues p̾in¬
gues & uigintiboues pascuales & centũ arietes exceptauenatione
ceruorũ caprarũ & bubalorũ & auiũ altilliũ. Ipse enim obtinebat
omnẽregionẽ quȩ erat trans flumen quasiathapsa usq gazam. & cunctos
ficusua adanusq bersabee cunctis dieb salomonis. Et habebut salo¬
mon quad raginta milia prȩ sepia equorũ curiliũ & duodecim milia e.¬
questriũ. nutriebantq eossu pradictiregis prȩfecti : serd & necessaria
mensȩ regissalomonis cum ingenticura prȩbebant intẽpore suo. hor¬
deũ quoq & paleas equorũ & iumentoꝵ deferebant in locũ ubierat rex
iuxta constitutũsibi. Dedit quoq ds̃ sapientiã salononi & prudentiã

Expanded text:
terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et serterrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam
Abbreviated transcription (Latin):
sulomonis habebat uxorẽ .bana filius ahiludregebat thanag& mageddo
& uniuersam b&hsamquȩ est iuxta sarthana subter hie: rihel ab &ħsan
usq abelme ula eregione theemaan. bengaber in ramothgala ad habelut
auothiahir filii manasse ingalaad. ipse pre erat in omni regione argob quȩ
est inbasan sexagiita ciuitatib magnis atq muratis quȩ habebat seras ȩreas
Achinadabfilius addo prȩerat inmanahim. Achimaas inneptalim: sed& ipse
habebat basmath filiam salomonis inconiugio . baana filius chusi in asser& inli¬
lod losaphat filuis pharuemissachar. semei filius helambeniamin.
gaber filius huri interragala ad interra seon regis amorrei & ogregis
basan. suꝑ om̃ia quȩ erint in illaterra iud a & israhel innumerabiles
sicut arena maris inmultitudine comedentes & bibentes atq letantes:
Salomon autẽ erat indictione sua habens om̃a regna sicut a flumine

Expanded text:
Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine