comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ria de bisso retorta cubitoꝵ centũ. colum¬
nȩ ȩnee iuginti cũ basib suis. capita co¬
lumnarũ & tota operis celatura argñ¬
tea: equȩ ad septẽtrionalis plagam ten¬
toria. columnȩ. basesq & capita colum¬
narũ eiusdem mensure. & oꝑis ac me¬
talli erant. In ea uero plaga que occidñ¬
tem respicit. fuerunt tentoria cubitoꝵ
ginta cubitoꝵ parauit tentoria. ẽ quib
quindecim cubitos colũnarũ triũ cum
te altera. quia utraq introitũ taber¬
torũ tentoria. columnȩ tres & bases to¬
tidem. Cuncta atrii tentoria: bisso re¬
torta texta erant. Bases colũnarũ fue¬
re ȩneȩ. capita autẽ earũ cũ celaturis
suis argentea. S & ipsas columnas atrii
uestiuit argento. & in introitu eius oꝑe
plumario fecit tentoriũ ex iacintho. pur¬
pura. uermiculo. ac bisso retorta. qd̾ ha¬
bebat uiginti cubitos in longitudine.
altitudo uͦ quinq cubitoꝵ erat: uixta
mensurã quã cuncta atrii habebant

Expanded text:
ria de bysso retorta cubitorum centum columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argentea aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea tem respicit, fuerunt tentoria cubitorum aginta cubitorum tentoria paravit, e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum te altera, quia utraque introitum tabererant tentoria, columnae tres, et bases totidem. Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. Bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argento et in introitu eius opere plumario fecit tentorium ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta quod habebat viginaltitudo vero quinque cubitorum erat, juxta mensuram, quam cuncta atrii habebant
Abbreviated transcription (Latin):
altitudine duos. e cuius angulis ꝓcede¬
bant cornua: uestiuitq illud auro mũ¬
oissimo. cũ craticula ac parietibꝰ ac cor¬
nib. fecitq ei coronã aureolã ꝑ girũ. &
uuos anulos aureos sub corona ꝑ singła

Expanded text:
atitudine duos: e cujus angulis procedebant cornua. Vestivitque illud auro purissimo, cum craticula ac parietibus et cornibus. Fecitque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula
Abbreviated transcription (Latin):
simul & lilia: & sperulȩ. sub q̃uob calamĩ
ꝑ loca tria. qui simul sex fiunt calami ꝓ¬
cedentes de uecte uno. & sperulȩ igitur
& calami ex ipso erant. uninersaducti¬
lia ex auro purissimo. fecit & lucernas
septem cũ emunctoriis suis. & uasa ubi¬
ea que emuncta sunt extinguant᷑ de au¬
ro mundissimo. Talentũ auri appende¬
bat candelabrũ: cũ om̃ib uasis suis. Fe¬
cit & altare thuniamatis de lignis sethĩ.

Expanded text:
simul et lilia. Et sphaerulae sub duobus calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno. Et sphaerulae igitur, et calami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ẽ autẽ ab his qui transierunt ad nu¬
merũ aiuiginti annis & supra. de sex¬
centis trib milib & quingentis quinqͣ¬
ginta armatoꝵ. fuerunt p̃terea centũ
talenta argenti. ẽ quib conflate sunt

Expanded text:
tum est autem ab his qui transierunt ad numerum a viginti annis et supra, de sexcentis tribus millibus et quingentis quinquaginta armatorum. Fuerunt praeterea centum talenta argenti, e qu
Abbreviated transcription (Latin):
fialas. & ciatos. & thuribula ex auro pu¬
ro: in quib offerenda sunt libamnina.
fecit & candelabrũ ductile de auro mũ¬
dissimo. de cuius uecte. calami. sciphi.
sperule. ac lilia ꝓcedebant: sex in utroq
latere. tres calami ex parte una. & tres
ex altera. Tres ciphi in nucis modũ ꝑ cala¬
mos singulos. speruleq simul ac lilia.

Expanded text:
ribula ex auro puro in quibus offerenda sunt liba fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedebant sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera tres scyphi in nucis modum per calamos singulo
Abbreviated transcription (Latin):
lignis sethim: & operuit laminis aure¬
is. Composuit & oleũ ad scĩficationi
unguentũ. & thimiamata de aromati¬
bus mundissimis: oꝑe pigmentarii. fe¬
cit & altare holocausti de lignis sechim
quinq cubitoꝵ ꝑ quadrũ. & triũ in alti¬
tudine. cuius cornua de angulis ꝓcede¬
bant: operuitq illud laminis eneis. &
in usus eius parauit uasa exere diuer¬
sa. lebetes. forcipes. fuscinulas. uncinos
& igniũ receptacula. craticulãq eius
in modũ retis fecit eneam. & subter eã
in altaris medio arulã. fusis quatuor
anulis ꝑ totidem retiaculi sũmitates:
ad ĩmittendos uectes ad portancdũ. Qͦs
& ipsos fecit de lignis sechim & operu¬
it laminis ȩneis: induxitq in circulos
qui in altaris laterib eminebant. Ipsũ¬
autem altare ñ erat solidũ. s cauũ ex
tabulatis: & untus uacuũ. fecit & labrũ
ȩneũ cũ basi sua de speculis mulicrũ.

Expanded text:
setthim et operuit lamminis aureis conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lamminis et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacula craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsautem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuum fecit et labrum aeneum cum base sua de specu
Abbreviated transcription (Latin):
tincto. opere uario & arte polimita qͣ¬
rũ una habebat in longitudine ui-¬
ginti octo cubitos. in latitudine qͣ¬
tuor. Una mensura erat om̃rã cortina¬
rũ. Coniunritq cortinas quinq alte¬
ram alteri: & alias quinq sibi inuicẽ
copulauit. fecit & ansas iacinthinas
in ora cortine alterius similit̾ fecit: ut
contra se inuicem uenirent anse. et

Expanded text:
re vario, et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor; una mensura erat omnium cortinarum. Conjunxitque cortinas quinque alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae alterius similiter, ut contra se venire
Abbreviated transcription (Latin):
arcam de lignis sechim habentẽ duos se¬
mis cubitos in longitudine. & cubitũ ac
semissem in latitudine. Altitudo quoq
unius cubiti fuit & dimitii. uestiuitq
eam auro mundissimo intus ac foris.
Et fecit illi coronam aureã ꝑ girũ. con¬
fians quatuor anulos aureos ꝑ quatuor
angulos eius. duos anulos in latere uno¬
& duos in altero. Uectes quoq fecit de lig¬
nis sechim quos uestiuit auro. & quos
misit in anulos qui erant in latere ar¬
cȩ ad portandam eã. fecit & ꝓpitiatori¬
um. id est oraculũ de auro mraindissi¬
mo. duoꝵ cubitoꝵ & dimidii in longitu¬
dine. & cubiti ac semisse in latitudine.
Quos etiam cherubin ex auro ductili. qͦs
posuit ex utraq parte ꝓpitiatorii. cherub
unũ in sũmitate unius partis: & che¬
rub alterũ in sũmitate partis alterius.
Duos cherubin in singulis sũmitatib ꝓ¬
pitiatorii. extendentes alas & tegentes ꝓ¬
piciatoriũ. seq mutuo & illud respicien¬
tes. fecit & mensam de lignis sethim in

Expanded text:
habentem duos semis cubitos in longitudine, et cubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii, vestivitque eam auro purissimo intus ac foris. Et fecit illi coronam auream per gyrum, conflans quatuor annulos aureos per quatuor angulos ejus: duos annulos in latere unoet duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de ligni
Abbreviated transcription (Latin):
argenteis. Fecit & tentoriũ in introitu
tabernaculi ex iacintho purpura uer-¬
miculo bissoq retorta. opere plumarii.
Et columnas quinq cũ capitib suis qͣs
operuit auro. basesq earũ fudit ȩneas

Expanded text:
eis. Fecit et tentorium in introitu tabernaculi, ex hyacintho, purpura, vermiculo, byssoque retorta, opere plumarii, et columnas quinque cum capitibus suis, quas operuit auro, basesque earum fudit aeneas
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ergo beseleel & ooliab & om̃s uiri sa¬
pientes quib dedit dñs sapientiã & in¬
tellectũ ut scirent operari fabre que in
usus scũarii necessaria sunt. & que p̾ce¬
pit dñs. Cumq uocasset eos moyses et
omnẽ eruditũ uirũ cui dederat dñs sa¬
pientiam & qui sponte sua obtulerant se
ad faciendũ opus: tradidit eis uniuersa
oonaria filioꝵ isrł. Qui cũ instarent o¬
peri cotidie: mane uota ppłs offerebat.
Unde artifices uenire compulsi: dixert̃
moysi. Plus offert ppłs quam necessariũ
ẽ. Iussit ergo moyses p̃conis uoce canta¬
ri. Necuir nec mulier quicqͣm ultra of¬
ferat in opere scũarii. Sicq cessatũ ẽ
a munerib offerendis. eo qd̃ oblata suf¬
ficerent. & suꝑhabundarent. Fecerũtq
om̃s sapientes corde ad explendũ opus
tabernaculi cortinas decem de bisso re

Expanded text:
s vir sapiens, quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt, et quae praecepit Dominus. Cumque vocasset eos Moses, et omnem eruditum virum, cui dederat Dominus sapientiam, et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus, tradidit eis universa donaria filiorum Israel. Qui cum instarent operi, quotidie mane vota populus offerebat. Unde artifices venire compulsi, dixerunt Mosi: Plus offert populus quam necessarium est. Jussit ergo Moses praeconis voce cantari: Nec vir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et superabundarent. Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus taber
Abbreviated transcription (Latin):
tia & intelligentia. & om̃i doctrina. ad
excogitandũ & faciendũ opus in auro
& argento. & ȩre. sculpendisq lapidib
& opere carpentario. Quicquid fabre
ad inueniri potest. dedit in corde eius.
ooliab quoq filiũ achisamech de tri¬
budan. ambos erudiuit sapientia.
ut faciant opere abietarii. polimita¬
rii. ac plumarii. de iacintho ac pur-¬
pura. coccoq bis tincto & bisso. & te

Expanded text:
tia, et scientia, et omni doctrina, ad excogitandum, et faciendum opus in auro et argento, et aere, sculpendisque lapidibus, et opere carpentario, quidquid fabre adinveniri potest, dedit in corde ejus: Ooliab quoque filium Ahisamach de tribu Dan: ambos erudivit sapientia, ut faciant opera abietarii, polymitarii, ac plumarii, de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso, et te
Abbreviated transcription (Latin):
aromatib. tentoriũ ad ostiũ taberna¬
culi. altare holo causti. & craticulã eius
eneam cũ uectib & uasis suis. & labrũ
& basim eius: cortinas atrii cũ columniᷤ
& basib. tentoriũ in forib uestibuli. pa¬
rillos tabernaculi & atrii cũ funiculis
suis. ⁊ estimenta quoꝵ usus ẽ in muni¬
sterio scũarii. uestes aaron pontificis
ac filioꝵ eius ut sacerdotio fungant᷑
michi. Egressaq om̃is multitudo filioꝵ
isrł de conspectu moysi. obtulit men¬
de ꝓmptissima. atq deuota primitias
dño ad faciendũ opus tabernaculi testi¬
cxxxiiii monii. Quicquid ad cultũ & ad uestes
scãs necessariũ erat. uiri cũ mulierib p̃¬
buerunt armillas & maures. anulos &

Expanded text:
ibus: Tentorium ad ostium tabernaculi: Altare holocausti, et craticulam ejus aeneam cum vectibus et vasis suis: labrum et basim ejus: Cortinas atrii cum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli, paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis: Vestimenta, quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi obtulit mente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures a
Abbreviated transcription (Latin):
monib posuit uelamen suꝑ faciem su¬
am. qd̃ ingressus ad dñm & loquens cũ
eo. auferebat donec ȩxiret. & t̾c loque¬
batur ad filios isrł om̃ia que sibi fue¬
rant imperata. Qui uidebant faciẽ
egredientis moysi esse cornutã. s operi¬
ebat ille rursus faciem suam. si qͣndo¬
EtuI loquebatur ad eos Igitur congregata
om̃i turba filioꝵ isrł. dixit ad eos. hec
sunt que dñs iussit fieri. Sex diebus
facietis opus. septimꝰ dies erit uobis
sc̃s. sabbatũ & requies dñi. Qui fece¬
rit opus in eo occidetur. Non succen¬
detis ignem in om̃ib habitaculis ũnis¬
ꝑdiem sabbati. Et ait moyses ad omnẽ
cateruam filioꝵ isrł. Iste ẽ sermo quẽ p̃¬
cepit dñs dicens. Separate apud uos pri¬
micias dño. om̃is uoluntariuis & ꝓni ani¬
mi offerat eas dño. Aurũ. argentũ. es. ia¬
cinthũ. & purpurã. coccũq bis tinctũ &
bissũ. pilos caprarũ & pelles arietũ ru¬
bricatas. & iacinthinas. ligna sethim &

Expanded text:
elamen super faciem suam quod ingressus ad Dominum et loquens cum eo auferebat donec exiret et tunc loquebatur ad filios Israhel omnia quae sibi fuerant imperata qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eos igitur congregata omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit Dominus fieri sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies Domini qui fecerit opus in eo occidetur non succendetis ignem in omnibus habitaculis vesdiem sabbati et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens separate apud vos primitias Domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas Domino aurum et argentum et aes hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos caprarubricatas et hyacinthinas. Ligna sethim, et
Abbreviated transcription (Latin):
scribam suꝑ cas uerba que habuerunt
tabulȩ quas fregisti. Esto paratꝰ mane.
ut ascendas statĩ in montẽ sinai. stabisq
mecũ suꝑ uerticem montis. Nullus ascñ¬
dat tecum. nec uideatur quispiã ꝑ totũ
montẽ: boues quoq & oues ñ pascantar
e contra. Excidit ergo duas tabulas lapi¬
XxUIII ueas quales antea fuerant. & de nocte
consurgens ascendit in montẽ synai. si¬
cut p̾ceperat ei dñs: portãs secũ tabulas.
Cumq descendisset dñs ꝑ nubem. stetit
moyses cũ eo inuocans nom̃ dñi. Quo
transeunte coram eo. ait. Dñator dñe d̃s
misericors & clemens. patiens & multe
miserationis & uerax. qui custodis mise¬
ricordiã in milia. qui aufers iniquitatẽ
& scelera atq peccata: nullusq apud te
ꝑ se innocens ẽ. qui reddis iniquitatẽ
patrũ filiis ac nepotib in t̾ciam & quar¬
tam generationẽ. Festinusq moyses cur

Expanded text:
scribam super eas verba quae habuerunt scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregisti esto paratus mane ut ascendas statim in montem Sinai stabisque mecum super verticem montis nullus ascendat tecum nec videatur quispiam per totum montem boves quoque et oves non pascantur e contra excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut Cumque descendisset Dominus per nubem, stetit Moyses cum eo, invocans nomen Domini. Quo transeunte coram eo, ait: Dominator Domine Deus, misericors et clemens, patiens et multae miserationis, ac verax, qui custodis misericordiam in millia: qui aufers iniquitatem, et scelera atque peccata, nullusque apud te per se innocens est. Qui reddis iniquitatem patrum filiis ac nepotibus in tertiam, et quartam
Abbreviated transcription (Latin):
ses. Si ñ tu ipse p̃cedes nos: ne educas
nos de loco isto. In quo enim scire poteri¬
mus ego & ppłs tuus inuenisse nos gra¬
tiã in conspectu tuo insi ambulaueris
nobiscũ. ut glificemur ab om̃ib ppłis
qui habitant suꝑ t̾ram : Dixit autẽ dñs
ad moysen. E uerbũ istud qd̃ locutus es
faciam. Inuenisti enim grãm coram me.
& te ipsum noui ex nomine. Qui ait.
Ostende mͥ głam tuã. Respondit. Ego
ostenclam om̃e bonũ tibi. & uocabo in
nomine dñi coram te. & miserebor cui
uoluero. & cdemens ero in quem mͥ pla¬
cuerit. Rursũq ait. Non poteris uide¬
re faciem meam: ñ enim uidebit me
homo & uuet. Eẽ iterũ. ecce inquit est
locus apud me: stabis suꝑ petram. Cñq
transibit głia mea ponã te in foramine
petrȩ. & ꝓtegam dextera mea donec tran¬
seam: tollamq manũ meã & uidebis
posteriora mea. faciem autẽ meã ude¬
re ñ poteris. Ac deinceps p̃cide ait tibi cxxi¬
ouas tabulas lapideas in star prioꝵ. &

Expanded text:
v.15. Si non tu ipse praecedas, ne educas nos de loco isto: In quo enim scire poterimus ego, & populus tuus invenisse nos gratiam in conspectu tuo, ni si ambulaveris Nobiscum, ut glorificemur ab omnibus populis, qui habitant super Terram? Dixit autem Dominus ad Mosen et verbum istud quod locutus es faciam invenisti enim gratiam coram me et te ipsum novi ex nomine qui ait ostende mihi gloriam tuam respondit ego ostendam omne bonum tibi et vocabo in nomine Domini coram te et miserebor cui voluero et clemens ero in quem mihi placuerit rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vivet et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petram cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transeam tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteris ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et
Abbreviated transcription (Latin):
gatus aduersus aaron dixit. Surgens
fac nobis deos qui nos p̃cedant: moysi
enim huic uiro qui nos eduxit de terra
egipti. ignoramus quid acciderit ei. Di¬
serat: deferens inaures ad aaron. Quas
cũ ille accepisset: formauit oꝑe fuso¬
io. & fecit ex eis uitulũ conflatilẽ. Di¬
xeruntq hi sunt dii tui isrł: qui te e¬
uuxerunt de terra egipti. Qd̃ cñ uidis¬
set aaron edificauit altare coram eo.
& p̃conis uoce clamauit dicens. Cras
sollemnitas dñi ẽ. Surgensq mane ob¬
tulerunt holocausta & pacificas hostias.
& sedit ppls comedere & bibere: & sur

Expanded text:
us aduersus Aaron dixit: “Surge fac nobis Deos, qui nos praecedant; Moysi enim huic uiro, qui nos eduxit de terra Egypti, ignoramus quid acciderit”. serat, deferens inaures ad Aaron, quas cum ille accepisset, formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem. Dixeruntque hii sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bi
Abbreviated transcription (Latin):
orũ. Loquebatur autem dñs ad moysen
facie ad faciem: sicut loqui solet homo
ad amicũ suũ. Cumq ille reuerteretur
incastra. minister eius iosue filius nun
puer. ñ recedebat de tabernaculo. Dixit
autẽ moyses ad dñm. Precipis ut educã
ppłm istũ. & ñ indicas mͥ quẽ missurus
es mecũ. p̃sertim cũ dixeris noui te ex no¬
mine. & inuenisti grãm coram me. Si
ergo inueni gr̃ãm in conspectu tuo osten¬
de mͥ faciem tuã ut sciam te: & inueniã
grãm ante oculos tuos. Respice ppłm tuũ

Expanded text:
autem Dominus ad Mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius Iosue filius Nun puer non recedebat de tabernaculo dixit autem Moses ad Dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram me si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos
Abbreviated transcription (Latin):
moysi qui eduxit nos de terra egipti:ne¬
scimus quid acciderit. Quib ego dixi.
Quis ur̃m habet aurũ: Tulerunt & de¬
oerunt michi & ꝓieci illud in ignem.
egressusq ẽ hic uitulus. Uidensergo
moyses ppłm qd̃ esset nudatus. spolia¬
uerat enim eũ aaron ꝓpter ignominiã
sordis: & inter hostes nudũ constituerat.¬
cxxiii & stans in porta castroꝵ ait. Si quis est
dñi: ungatur mͥ. Congregatiq sunt

Expanded text:
Moysi, qui nos eduxit de terra Aegypti, neMoysi, qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt et dederunt mihi: et projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Videns ergo Moyses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, et inter hostes nudum constituerat: et stans in castrorum porta, ait: Si quis est Domini, jungatur mihi. Congregatique s
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus ppłm suũ. Et reuersus ẽ mo¬
yses de monte portans duas tabulas
testimonii in manu. scriptas ex utraq
parte. & factas opere dñi. scriptura qͦ
õĩ erat sculpta in tabulis. Audiens au¬
tem iosue tumultũ ppłi uociferantis:
ait ad moysen.Ululatus pugnȩ: audi¬
tur in castris. Qui respondit. Non ẽ
clamor adhortantiũ ad pugnam. neq
uociferatio compellentiũ ad fugam:
s uocẽ cantantiũ ego audio. Cũq ap¬
ꝓpinquasset ad castra uidit uitulũ &
choros. iratusq ualde ꝓiecit de ma¬
nu tabulas & confregit eas ad radices
montis. Arripiensq uitulũ quẽ fece¬
rant combussit & contriuit usq ad
puluerem. quem sparsit in aqua et
uectit ex eo potũ filiis isrł. Dixitq ad
a aron. Qtud tibi fecit hic ppłs: ut in¬
uuceres suꝑ eum peccatũ maximũ.¬
Cui ille respondit. Ne indignetur dñs
meus. Tu enim nosti ppłm istũ: qd̃ ꝓ¬
nus sit ad malũ. Dixerunt michi. Fac
nobis deos qui p̃cedant nos. huic enim

Expanded text:
dversus populum suum et reversus est Moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque parte et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis Israhel dixitque ad Aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres suCui ille respondit: Ne indignetur Dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: dixerunt mihi: fac nobis deos, qui nos praecedant: huic enim
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is qui tetigerit illud: scĩficabitur: hoc
ẽ qd̾ facies in altare. Agnos anniculos dno
ꝑ singulos dies iugiter. unũ agnũ ia¬
ne. & alterũ uespere. decimã partem si¬
milȩ consꝑsȩ oleo tunso. qd̃ habeat m̃¬
suram quartam partem hin: & uinũ
ad libandũ eiusdem mensurȩ in ag¬
no uno. Alterũ uero agnũ offeres ad
uesꝑam uixta ritũ matutinȩ oblatio¬
nis. & iuxta ea que dixrius in odorem
suauitatis: sacrificiũ ẽ dño oblatione
ꝑpetua in generationes urãs ad ostiũ
tabernaculi testimonii coram dño. ubi
constituã ut loquar ad te. Ibiq p̃cipiam
filiis isrł. & scĩficabitur altare in gloria
mea. & scificabo tabernaculũ testimonis
cum altari. & aaron cũ filiis suis ut sa¬
cerdotio fungantur mͥ. & habitabo in
medio filioꝵ ifrł. eroq eis d̃s. & scient
egipti ut manerem inter illos: ego dñs
tum longitudinis & alterũ latitudinis.
id est quadrangulu. & duios cubitos al
titudinis. & cornua ex ipso ꝓcedent. ue¬

Expanded text:
s qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odoresacrificium Domino, oblatione perpetua in generationes vestras, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ubi constituam ut loquar ad te. Ibique praecipiam filiis Israel, et sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis suis ut sacerdotio fungantur mihi. Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, et scient Aegypti, ut manerem inter illos, ego Domintum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
deruntq indie quasi iuginti tria mi¬
lia hominũ. & ait moyses. Consecra¬
stis manus ur̃as hodie dño. unusqͥsq
in filio & fratre suo: ut detur uobis
cutus ẽ moyses ad ppłm. Peccastis pecca¬
tũ maximũ ascendam ad dñm si quo¬
modo eũ quiuero dep̃cari ꝓ scelere ur̃o.

Expanded text:
i tria millia hominum. Et ait Moses: Consecrastis manus vestras hodie Domino, unusquisque in filio, et fratre suo, ut detur vobis cutus est Moses ad populum: Peccastis peccatum maximum: ascendam ad Dominum, si quomodo eum quivero deprecari
Abbreviated transcription (Latin):
ta numerũ dabunt singuli p̃tiũ pro
animab suis dño. & ñ erit plaga in eiᷤᷤ
cũ fuerint recensiti. Hoc autem dabit
om̃is qui transit ad nomen: dimidiũ
sicli iuxta mensuram templi. Siclus
uiginti obolos habet: media pars sicli
offeretur dño. Qui habetur in nume¬
ro auiginti annis & supra: dabit p̃tiũ.
Diues ñ addet ad mediũ sicli. & pauꝑ
uichil minuet: susceptãq pecuniam
que couata est a filiis isrł trades in usuᷤ
tabernaculi testimonii. ut sit moni¬
mentũ eoꝵ coram dño: & ꝓpitietur ani

Expanded text:
ta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicofferetur Domino. Qui habetur in numero, a viginti annis et supra, dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, et pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam, quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monimentum eorum coram Domino, et propitietur ani
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Facies & labiũ ȩneum cũ basi
sua ad lauandñ. ponesq illud in tab̃¬
naculo testimoni & altaris. & missa
aqua lauabunt in eo aaron &̃ filii eiꝰ
manus suas ac pedes q̃n ingressuri
sunt tabernaculũ testimonii. & qñ
accessuri sunt ad altare. ut offerant
in eo thimiama dño ne forte morian¬
tur: legitimũ sempit̾nũ erit ipsi et
semini eius ꝑ successiones. Locutusq ẽ¬

Expanded text:
eneum cum basibus suis ad lavandum, pones illud in tabernaculum testimonii, et altare, et missa aqua, lavabunt in eo Aaron, et filii ejus manus suas ac pedes, quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii, et quando accessuri ad altare, ut offerant in eo thymiama Domino, ne forte moriantur, legitimum sempiternum erit ipsi, et semini ejus per successiones. » Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
& illi ũ appropinqͣbt̃: nec ppłs ascendet
cũ eo. Uenit ergo moyses. & narrauit po¬
Scripsit autẽ moyses uniuersos sermo
titulos ꝑ duodecim trib isrł. misitq ui¬
uenes de filiis isrł & obtulerunt holo¬
caustũ: immolauert̃q uictimas dño pa¬
moyses dimidiã partem sanguinis.
oł misit in crateras: partem autẽ resi¬
ouam fudit suꝑ altare. Assumensq
uolumen federis: legit audiente ppło.
Qui dixerunt. Om̃ia que locutus ẽ no¬
bis dñs faciemus: & erimus obedientẽ.
Ille uero sumptũ sanguinẽ respersit
in ppłm. & ait eis. Hic est sanguis fede¬
ris qd̾ pepigit dñs uobiscũ: suꝑ cunctis¬
sermonib his. Ascenderuntq moyses
& aaron. & nadab. & abiu. & septuagin¬
ta de seniorib isrł. & uiderunt dm̃
isrł. & sub pedib enus quasi opus lapi¬
ois saphirini. & quasi celũ cũ serenũ ẽ.
nec suꝑ eos qui ꝑcul recesserant de fi¬
liis isrł misit manũ suam. Uideruntq

Expanded text:
pinquabunt nec populus ascendet cum eo venit ergo Moses et narravit pscripsit auttitulos per duodecim tribus Israel locausta, immolaveruntque victimas paMoyses dimidiam partem sanguinis, et misit in crateras; partem autem residuam fudit super altare. Assumensque volumen foederis legit, audiente populo. Qui dixerunt: Omnia quaecunque minus faciemus et erimus oboedientes ille vero sumptum sanguinem respersit in populum et ait hic est sanguis foederis quod pepigit Dominus vobiscum super cunctissermonibus his ascenderuntque Moses et Aaron Nadab et Abiu et septuaginta de senioribus Israhel et viderunt Deum Israhel sub pedibus eius quasi opus lapidis sapphirini et quasi caelum cum serenum est nec super eos qui procul recesserant de filiis Is
Abbreviated transcription (Latin):
lii eius manus suꝑ caput illiꝰ. & macta¬
bis eũ in conspectu dñi iuxta ostium
tabernaculi testimonii: sũptũq de san¬
guine uituli pones suꝑ cornua altaris
oigito tuo. reliquũ autẽ sanguinẽ fun¬
des iuxta basim eius. Sumes & adipẽ
totũ qui operit intestina & reticulum
iecoris ac duos renes. & adipem qui su¬
per eos est. & offeres incensũ suꝑ alta¬
re: carnes uero uituli & coriũ acfimũ
combures foris extra castra. eo qd̃ ꝑ pec
suꝑ cuius caput ponent aaron & filii
euis manus. Quẽ cũ mactaueris tolles
de sangune eius & fundes circa altare.
ipsũ autem arietem secabis in frusta:
lotaq intestina eius ac pedes pones suꝑ
concisas carnes. & suꝑ caput illius. & of¬
feres totũ arietem in incensũ suꝑ alta
suꝑ cuius caput aaron & filii eius po¬
nent manus. Quem cũ immolaueris
sumes de sanguine ipsius & pones suꝑ
extremũ dexterȩ autriculȩ aaron &̃ fi¬

Expanded text:
lii ejus manus super caput illius, et mactalii ejus manus super caput illius, et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii, sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corcombures foris extra castra, eo quod pro psuper cujus caput ponent Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensum super altsuper cujus caput Aaron et filii ejus ponent manus. Quem cum immolaveris, sumes de sanguine ipsius, et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et fi
Abbreviated transcription (Latin):
S & hoc facies ut mͥ in sacerdotio conse¬
crentur. Tolle uitulũ de armento et
arietes duos immaculatos. panesq ari¬
mos & crustulam absq fermento que
conspersa sint oleo. lagana quoq azi¬
ma oleo lita. De simila trititea cunc¬
ta facies. & posita in canistro offeres:
uitulũ autẽ & duos arietes & aaron
& filios eius. applicabis ad ostiũ taber¬
naculi testimonii. Cumq laueris pa¬
trem cũ filiis aqua. indues aaron ue¬
stimentis suis. id est linea. & tunca.
& suꝑhumerali. & rationali. qd̃ con¬
stringes balteo. & pones thiaram in
capite eius: & laminã scãm suꝑ thia¬
ram. & oleũ unctionis fundes super
caput eius: atq hoc ritu consecrabit᷑.
filios quoq illuis applicabis & induc̾
tunicis lineis. cingesq balteo aaron
scilicet ac liberos eius. & impones mi
tras: eruntq sacerdotes mei religione
ꝑpetua. Postquã initiaueris inanꝰ eoꝵ
applicabis & uitulũ coram tabernacu¬
lo testimonii. imponentq aaron & fi

Expanded text:
 hoc facies, ut mihi in sacerdotium consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et filios ejus, et applicabis ad ostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis aqua, indues Aaron vestimentis suis, id est, linea tunica, et superhumerali, et rationali, quod constringes balteo, et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitur filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testi
Abbreviated transcription (Latin):
dei & iuticia & leges eius. At ille: ñ bo¬
nam inquit rem facis. Stulto labore
consumeris: & tu &ppłs iste qui tecũ ẽ.
Ultra uires tuas ẽ negotiũ: solus illud
atq consilia: & erit dñs tecũ. Esto tu po¬
pulo in his que ad dm̃ ꝑtinent. ut re

Expanded text:
Dei, et legem ejus. Et ille: Non boDei, et legem ejus. Et ille: Non bonam, inquit, rem facis: stulto labore consumeris et tu, et populus iste qui tecum est: ultra vires tuas est negotium, solus illuatque consilia, et erit Dominus tecum. Esto tu populo in his quae ad Dominum pe
Abbreviated transcription (Latin):
thiaram bissinam facies & balteũ oꝑe¬
plumarii. Porro filiis aaron tunicas
lineas parabis. & balteos ac thiaras in
głiam & decorem: uestiesq his omĩbus
aaron frẽm tuũ & filios eius cũ eo. et
cunctoꝵ consetrabis manus: scĩficabisq
illos ut sacerdotio fungant᷑ mͥ. facies &e
feminalia linea ut operiant carnem
curpitudinis suȩ a renib usq ad femi¬
nalia. & utentur eis aaron & filii eius
qñ ingrediuntur tabernaculũ testi¬
monii. uel qñ appropinqͣnt ad altare
ut ministrent inscũario. ne iniquita

Expanded text:
thiaram byssinam facies. » Byssothiaram byssinam facies. » Byssoplumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquant ad altare ut ministr
Abbreviated transcription (Latin):
spectu dñi semꝑ. Facies & tunicam su¬
ꝑhumeralis totam iacinthinã. in cuiꝰ
medio supra erit capitiũ. & ora ꝑ girũ
eus textilis: sicut fieri solet in extremi
uestiũ partib ne facile rumpat᷑. Deor¬
sũ uero ad pedes eiusdem tumce. ꝑ cir¬
cuitũ quasi mala punica facies ex iacin¬
cho & purpura & cocco bis tincto mix¬
tis in medio tintinnabulis. ita ut tin¬
tumabulũ sit aureũ & malũ punicũ:¬
rursũq aliud tintinnabulũ aureũ et
malũ punicũ. & uestietur ea aaron in
officio misterii. ut audiatur sonus q̃n
ingreditur & egreditur scũariũ in cõ¬
spectu dñi & ñ moriatur. facies & la¬
minã de auro purissimo. in qua sculpeᷤ
opere celatoris scm̃ dño. ligabisq eam
uitta iacinthina: & erit suꝑ thiaram
imininens fronti pontificis. Portabitq ex
aaron iniquitates eoꝵ que obtulerint
& scĩficauerint filii isrł: in cunctis mu¬
nerib & donariis suis. Erit autẽ semꝑ
lamina in fronte eius: ut placatus

Expanded text:
Sequitur: « Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabulis ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicum et vestietur ea Aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram inminens fronti pontificis portabAaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii Israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus
Abbreviated transcription (Latin):
altero queat. & quinqͣginta ansas in o¬
ra sagi alterius ut cũ altero copuletur.¬
& quinquaginta fibulas ȩneas. quibus
iungantur anse: & unũ ex om̃ib opperi¬
mentũ fiat. Qd̃ autem suꝑfuerit in sa¬
gis que parantur tecto. id est unũ sagũ
qd̃ amplius ẽ. ex medietate eius operies
posteriora tabernaculi. & cubitus ex u¬
na parte pendebit & alter ex altera qͥ

Expanded text:
eat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletur quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fiat quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernaculi et cubitus ex una p
Abbreviated transcription (Latin):
Necñ & alios duos anulos aureos qui
ponendi sunt in utroq latere super¬
humeralis deorsũ. qd̃ respicit contra
faciem iuncturȩ inferioris. ut aptari
possit cũ suꝑhimerali: ut stringat᷑
rationale anulis suis. cũ anulis suꝑhu¬
meralis uitta iatinthina. ut maneat
iunctura fabrefacta: & a se inuicem
rationale & suꝑhumerale nequeant
separari. portabitq aaron nomina fi¬
lioꝵ isrł in rationale iudicii suꝑ pectꝰ
suũ q̃n ingreditur sc̃uariũ memo¬
riale coram dño in eternũ. Pones autẽ

Expanded text:
ios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumerali et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separari portabitque Aaron nomina filiorum Israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memor
Abbreviated transcription (Latin):
filiis eius ut sacerdotio fungant᷑ mͥ.
accipientq aurũ & iacinthũ. & pur¬
puram. coccũq bistinctũ. & bissũ. Fa¬
cient autẽ suꝑhumerale de auro & ia¬
cintho ac purpura. coccoq bis tincto.
& bisso retorta. oꝑe polimito. Duas
oras iunctas habebit in utroq latere
sũmitatũut in unũ redeant. ipsaq
textura & cuncta oꝑis uarietas erit ex
auro & iacinto. ac purpura. cotcoq bis
tincto ac bisso retorta. Sumesq duos
lapides onichinos. & sculpes in eis no¬
mina filioꝵ isrł. sex nomina in lapide
uno. & sex reliqua in altero: iuxta or¬
dinem natiuitatis eoꝵ opere sculptoriᷤ
& celatura geminarũ. Sculpes eos no¬
minib filioꝵ isrł. inlusos auro atq cir¬
cumdatos. & pones in utroq latere su
ꝑhumeralis. memoriale filiis isrł. por¬
tabitq aaron nomina eoꝵ coram dño
suꝑ utrũq humerũ ob recordationeor¬
facies & uncinos ex auro. & duas cate¬
nulas auri purissimi sibi inucem co¬

Expanded text:
sacerdotio fungantur mihi accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israhel inclusos auro atque circumdatos et ponesperhumeralis memoriale filiis Israel, portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum ob recordationefacies et uncinos ex auro et duas catenulas auri purissimi sibi invicem co
Abbreviated transcription (Latin):
ex ȩre facies. Precipe filiis isrł ut afferãt
tibi oleum de arborib oliuarũ purissimũ.
piloq contusũ. ut ardear lucerna semper
in tabernaculo testimonii extra uelũ. qd̃
oppansũ ẽ testimonio. Et collocabunt
eam aaron & filii eius. ut usq mane lu¬
ceat coram dño. ꝑpetuus erit cultus ꝑ
successiones eoꝵ a filiis isrł. Applica quoq
ad te aaron frẽm tiũi. cũ filiis suis de me

Expanded text:
iis Israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii extra velum quod oppansum est testimonio et conlocabunt eam Aaron et filii eius ut usque mane luceat coram Domino perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Israhel adplica quoque a
Abbreviated transcription (Latin):
rissimo. Om̃e pondus caudelabri cum
umuersis tiasis suis. habebit talentum
auri mundissimi. in fpecie: ⁊ fac scd̃m
exemplar qd̾ cibi in monte monstratũ
est. Tabernaculũ uͦ ita fiet. Decem cor¬
tinas de bisso retorta. & iacinto. ac pur¬
pura. coccoq bis tincto: uariatas oꝑe
plumario facies. Longitudo cortinȩ
unius. habebit uiginti octo cubitos. la¬
titudo quatuor cubitoꝵ erit. Unius m̃¬
surȩ sint uniuersa tentoria. Quinq
cortinȩ sibi iungent᷑ mutuo: & aliȩ
quinq nȩxu simili coherebunt. Ansu¬
las iacinthinas in lateribꝰ ac sũmitati¬
bus facies cortinarũ: ut possint inui¬
cem copulari. Quinquagenas ansulas
cortina habebit in utraq parte ita in¬
sertas ut anse contra ansas ueniant:
& altera alteri possit aptari. Facies et
quinquagita cirtulos aureos quib
cortinarũ uela iungenda sunt: ut u¬
nũ tabernaculũ fiat. facies & saga
cilicina ũdecĩ: ad opperiendũ tectũ ta¬

Expanded text:
rissimo omne pondus candelabri cum rissimo omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptari facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela iungenda sunt ut unum tabernaculum fiat facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum ta
Abbreviated transcription (Latin):
ro purissimo: & pones suꝑ mensã pa¬
nes ꝓpositionis in conspectu meo semꝑ.
facies & candelabrũ ductile de auro
mundissimo. hastile eius & cãlamos
& ciphos. ac sperulas. & lilia ex ipso ꝓ¬
cedentia. Sex calami egredient᷑ de la¬
terib. tres ex uno latere: & tres ex altero.
tres ciphi quasi in nucis modũ ꝑ cala¬
mos singulos. sperulȩq simul ac lilia:
& tres similit̃ ciphi instar micis in ca¬
lamo altero. sperulȩq ac lilia. Hoc erit
opus sex calamoꝵ: qui ꝑducendi sunt
oe hastili. In ipso autẽ candelabro erũt
quatuor sciphi. in nucismodũ. speru¬
lȩq ꝑ singłos ac lilia. sperula sub duo¬
b calamis ꝑ tria loca qui simul sex fi¬
unt ꝓcedentes de hastili uno. ̃ spe¬
rulȩ igitur & calami ex ipso erunt. u¬
muersa ductilia de auro purissimo.
facies & lucernas septem. & pones eas su¬
per candelabrũ. ut luceant ex aduerso.
emunctoria quoq & ubi que emuncta
sunt extinguantur: fiant de auro pu¬

Expanded text:
 mensam panes propositionis in conspectu meo semper facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedentia sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex altero tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos spherulaque simul et lilium et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero spherulaque et lilium hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastili in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili uno et spherae igitur et calami ex ipso erunt universa ductilia de auro purissimo facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceant ex adverso emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro pu
Abbreviated transcription (Latin):
nes eos in quatuor angulis eiusdẽ m̃se.
ꝑ singulos pedes: & subter coronã ert̃
circuli aurei ut mittant᷑ uectes ꝑ eõ. &
po̾sit m̃sa portari: ipsosq uectes facies
ue lignis sechum. & circũdabis auro ad

Expanded text:
nes eos in quatuor angulis ejusdem mensae nes eos in quatuor angulis ejusdem mensae per singulos pedes. Subter coronam erunt circuli aurei, ut mittantur vectes per eos, et possit mensa portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis setim, et circumdabis auro
Abbreviated transcription (Latin):
pitiatoriũ de auro mundissimo. duos
cubitos & dimidiũ tenebit longitudo
eius: semissem & cubitũ latitudo. Duos
quoq cherubin aureos & ꝓductiles fa¬
cies: ex utraq parte oraculi. Cherub
unus sit in latere uno: & alter in alte¬
ro. Ytrũq latus ꝓpitiatorii tegant ex¬
pandentes alas. & operientes oraculũ:
respiciantq se mutuo uersis uultib
inꝓpitiatoriũ. quo operienda ẽ arca.
in qua pones testimoniũ qd̃ dabo tibi.
Inde p̃cipiam & loquar tibi supra ꝓpi¬
tiatorio. scilicet ac medio duoꝵ cheru¬
bin qui erunt suꝑ arcam testimonii:
cuncta que mandabo ꝑ te filiis isrł.
facies & mensam de lignis sechu. ha¬
bentẽ duos cubitos longitudinis &e la
titudinẽ cubiti. & in altitudinẽ cubi¬
tũ ac semissem. & inaurabis eam au¬
ro mundissimo. facies łlli labiũ aureũ¬
ꝑ circuitũ. & ipsi labio coronã int̾rasi¬
lem. altam quatuor digitis: & super
illam alterã coronam aureolã. Quatu¬
or quoq circulos aureos p̃parabis. & po¬

Expanded text:
iatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitudo duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi cherub unus sit in latere uno et alter in altero utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca in qua pones testimonium quod dabo tibi inde praecipiam et loquar ad te supra propitiatorio scilicet ac medio duorum cherubin qui erunt super arcam testimonii cuncta quae mandabo per te filiis Israhel facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis e cubitum ac semissem, et inaurabis eam auro purissimo. Faciesque illi labium per circuitum: et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis, et super illam alteram coronam aureolam. Quatuor quoque circulos aureos praeparabis, et po
Abbreviated transcription (Latin):
culũ federis. & arcam testimonii. & ꝓ¬
pitiatoriũ qd̃ suꝑ eam est. & cuncta ua¬
sa tabernaculi. mensãq & uasa eius.
candelabrũ purissimũ cũ uasis suis. &
altare thimiamatis. & holocausti & om̃a
uasa eoꝵ. labiũ cũ basi sua. uestes sc̃as
in ministerio aaron sacerdoti & filiis eꝰ.
ut fungant᷑ officio suo in sacris: oleũ
unctionis & thimiama aromatũ in
scũario: om̃ia que p̃cepitibi facient. Et
meũ custodiatis. quia signũ est inter
me & uos in generationib ur̃is. ut scia¬
tis quia ego dñs qui scĩfico uos. Custodi

Expanded text:
culum foederis et arcam testimonii et pculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et lmeum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego Dominus qui sanctifico vos cu