comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filios in tertiam et quartam generationem.
his qui oderunt me: & faciens miscđiam in
multa milia diligentibus me: & custodien¬
tibus precepta mea. Non usurpabis nomen
dñi dĩ tui frustra: quia non erit impunitus.
qui super re uana nomen eius assumpserit
Obserua diem sabbati ut scifices eum: sicut
precepit tibi dñs ds tuus. Sex diebus opera¬
beris. & facies omnia oꝑa tua: septimus dies
sabbati est. idest requies dñi dĩ tui Hon fa¬
cies in eo quicquam operis tu & filius tuus.
et filia. seruus. & ancilla & bos. & asinus. et
omne iumentũ tuum. et peregrinus qui ẽ
intra portas tuas: ut requiescat seruus & an¬
cilla tua sicut & tu. Memento quod & ipse
seruieris in egypto: & eduxerit te inde dñs
ds tuus in manu forti et brachio extento
Idcirco precepit tibi ut obseruares diem sab¬
bati. Honora patrem tuum & matrem tuã:¬
sicut precepit tibi dñs ds̃ tuus. ut longo ui¬
uas tempore: & bene sit tibi in terra quam

Expanded text:
filios in tertiam et quartam generationem filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt me et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta mea non usurpabis nomen Domini Dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et tu memento quod et ipse servieris in Aegypto et eduxerit te inde Dominus Deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbati honora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra quam
Abbreviated transcription (Latin):
solitudinis: & usq ad radices montis phasga
Uocauit moyses omnẽ israhelem: & dixit ad
eum. Audi isrł cerimonias atq iudicia: quȩ
ego loquor in aurib ur̃is hodie. Discite ea:
et opere complete. Dñs ds noster pepigit no¬
biscum fedus in horeb Non cum patribus
nostris iniit pactum: sed nobiscum qui in¬
presentiarum sumus & uiuimus. facie ad fa¬
ciem locutus est nobis in monte: de medio
ignis. Ego sequester & medius fui int̾ dñm
& uos in tempore illo: ut annunciarem uo¬
bis uerba eius. Timiustis enim ignem: & non
ascendistis in montẽ. Et ait. Ego dñs ds
tuus qui eduxi te de terra egypti: de domo
seruitutis. Non habebis deos alienos in con¬
spectu meo. Non facies tibi sculptile. nec si¬
militudinẽ omniũ quȩ in cęlo sunt desuꝑ.
et quȩ in terra deorsum: & que uersantur
in aquis sub terra. Non adorabis ea: & non
coles. Ego enim sum dñs d̾s tuus. ds emu¬
lator reddens iniquitatem patrum super

Expanded text:
Solitudinis et usque ad radices montis Phasga Solitudinis et usque ad radices montis Phasga vocavitque Moses omnem Israhelem et dixit ad eum audi Israhel caerimonias atque iudicia quae ego loquor in auribus vestris hodie discite ea et opere conplete Dominus Deus noster pepigit nobiscum foedus in Horeb non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimus facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio ignis ego sequester et medius fui inter Dominum et vos in tempore illo ut adnuntiarem vobis verba eius timuistis enim ignem et non ascendistis in montem et ait ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis non habebis deos alienos in conspectu meo non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terra non adorabis ea et non coles ego enim sum Dominus Deus tuus Deus aemulator reddens iniquitatem patrum super
Abbreviated transcription (Latin):
lens proxrimũ suum. nec fuerit inimicus an¬
te unum & alterum diem: ut ad harum ali¬
quam urbium possit euadere. Bosor in so¬
litudine. quȩ sita est in terra campestri de
tribu ruben. & ramoth in galaad. quȩ est in
tribu gad: et golam in basan quȩ est in tri¬
bu manasse Ista est lex quam ꝓposuit mo¬
yses coram filuis israhel: et hȩc testimonia. &
cerimonie. atq iudicia. quȩ locutus est ad
filios israhel: quando egressi sunt de egypto
transiordanem in ualle contra phanum pho¬
gor: in terra seon regis amorrei qui habita¬
uit in esebon: quem ꝑcussit moyses filii quo¬
q israhel egressi ex egypto. possederunt ter¬
ram eius et terram og regis basan: duorum
regum amorreorũ qui erant transiordanen
ad solis ortum . ab aroer quȩ sita est super
ripam torrentis arnon: usq ad montẽ seon
qui est & hermon. omnẽ planitiem transior¬
danen ad orientalem plagam usq ad mare

Expanded text:
lens proximum suum nec fuerit inimicus anlens proximum suum nec fuerit inimicus ante unum et alterum diem et ad harum aliquam urbium possit evadere Bosor in solitudine quae sita est in terra campestri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad et Golam in Basan quae est in tribu Manasse ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt de Aegypto trans Iordanem in valle contra fanum Phogor in terra Seon regis Amorrei qui habitavit in Esebon quem percussit Moses filii quoque Israhel egressi ex Aegypto possederunt terram eius et terram Og regis Basan duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem ad solis ortum ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon usque ad montem Sion qui est et Hermon omnem planitiem trans Iordanem ad orientalem plagam usque ad mare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uobis dñs ds uester in egypto uidentibus
oculis uestris: ut scires q̃m dñs ipse est d̾s.
et non est alius preter unum. De cęlo te fe¬
cit audire uocem suam ut doceret te: et
in terra ostendit tibi ignem suum maximũ.
et audisti uerba illius de medio ignis. quia
dilexit patres tuos: & elegit semen eorum post
eos. Eduxitq te precedens in uirtute sua
magna ex egypto: ut deleret nationes ma¬
ximas et fortiores te in introitu tuo. & in¬
troduceret te: daretq tibi terram earum
u possessionem. sicut cernis in presenti die
Scito ergo hodie et cogita in corde tuo qđ
dñs ipse est ds in cęlo sursum & in terra de¬
orsum. & non sit alius. Custodi precepta
eius atq mandata que ego precipio tibi. ut
bene sit tibi. & filuis tius post te: et ꝑmaneas
multo tempore suꝑ terram quam dñs ds tuus
daturus est tibi. Tunc separauit moyses tres
ciuitates transiordanen ad orientalem pla¬
gam. ut confugiat ad eas qui occiderit no¬

Expanded text:
s vester in Aegypto videntibus oculis tuis ut scires quoniam Dominus ipse est Deus et non est alius praeter unum de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius custodi praecepta eius atque mandata quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te et permaneas multo tempore super terram quam Dominus Deus tuus daturus est tibi tunc separavit Moses tres civitates trans Iordanem ad orientalem plagam ut confugiat ad eas qui occiderit no
Abbreviated transcription (Latin):
ad faciem: in omnib signis atq portentis.
quȩ misit ꝑ eum ut faceret in t̾ra egypti
pharaoni et omnibus seruis eius. uniuersȩq
terrȩ illius: et cunctam manũ robustam
magnaq mirabilia quȩ fecit moyses coram
uniuerso israhel

Expanded text:
ad fad fquae per eum misit ut faceret in terra Aegypti, Pharaoni et omnibus servis ejus, universaeque terrae illius, et cunctam manum robustam, magnaque mirabilia quae fecit Moyses coram universo Israel
Abbreviated transcription (Latin):
ram usq ad mare nouissimũ: et australem
partem & latitudinem campi iericho ciuita¬
tis palmarũ usq segor. Dixitq dñs ad eum
Hec est terra pro qua iuraui abraham. isaac
& iacob dicens: semini tuo dabo eam. Uidisti
eam oculis tuis: & non transibis ad illam
Mortuusq est ibi moyses seruus dñi in ter¬
ra moab iubente dño: & sepeliuit eum in ual¬
le terre moab contra phogor. & non cogno¬
uit homo sepulchrum eius usq in presentẽ
diem. Moyses centum uiginti annorũ erat
quando mortuus est: non caligauit oculus
eius: nec dentes illius moti sunt. Fleuert̃q
eum filii israhel in campestrib moab tri-¬
ginta diebus: & completi sunt dies planctus
lugentium moysen. Iosue uero filius nun
repletus est sp̃ũ sapientiȩ: quia moyses po¬
suit suꝑ eum manus suas. & obedierunt ei
filii israhel: feceruntq sicut precepit dñs
moysi. Et non surrexit ꝓpheta ultra in
israhel sicut moyses: quem nosset dñs facie

Expanded text:
ram usque ad mare Novissimum et australem ram usque ad mare Novissimum et australem partem et latitudinem campi Hiericho civitatis Palmarum usque Segor dixitque Dominus ad eum haec est terra pro qua iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam vidisti eam oculis tuis et non transibis ad illam mortuusque est ibi Moses servus Domini in terra Moab iubente Domino et sepelivit eum in valle terrae Moab contra Phogor et non cognovit homo sepulchrum eius usque in praesentem diem Moses centum et viginti annorum erat quando mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sunt fleveruntque eum filii Israhel in campestribus Moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium Mosen Iosue vero filius Nun repletus est spiritu sapientiae quia Moses posuit super eum manus suas et oboedierunt ei filii Israhel feceruntque sicut praecepit Dominus Mosi et non surrexit propheta ultra in Israhel sicut Moses quem nosset Dominus facie
Abbreviated transcription (Latin):
abundantia ꝑfruetur: & plenus erit benedi¬
ctionis dñi. mane et meridiem possidebit
Aser quoq ait. Benedictus in filiis aser: sit
placens fratribus suis: & intinguat in oleo
pedem suum fẽrrum et ȩs calciamentũ eius.
Sicut dies iuuentutis tuȩ: ita & senectus
tua. Non est d̾s alius ut ds̃ rectissimi. as
sursum. & subter brachia sempiterna Eici&
a facie tua inimicũ: dicetq conterere. Habi¬
tabit israhel confidenter. & solus oculus ia-¬
cob in terra frumenti. & uni. cęliq cali¬
gabunt rore Beatus estu israhel: quis simi¬
lis tui: Popule qui saluaris in dño: scutum
auxili tui: et gladius gloriȩ tuȩ. Negabunt
te inimici tlu: et tu eorum colla calcabis
Ascendit ergo moyses de campestrib moab.
super montẽ nebo in uerticem phasga con¬
tra iericho: ostenditq ei dñs omnẽ terram
galaad usq dan: & uniuersum neptalim
terramq ephraim. et manasse. & omnẽ ter¬

Expanded text:
abundantia perfruetur, et plenus erit benediabundantia perfruetur, et plenus erit benedictionibus Domini: mare et meridiem possidebit. Aser quoque ait: Benedictus in filiis Aser, sit placens fratribus suis, et tingat in oleo pedem suum. Ferrum et aes calceamentum ejus. Sicut dies juventutis tuae, ita et senectus tua. Non est Deus alius ut Deus rectissimi, ascsursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterere habitabit Israhel confidenter et solus oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabis ascendit ergo Moses de campestribus Moab super montem Nebo in verticem Phasga contra Hiericho ostenditque ei Dominus omnem terram Galaad usque Dan et universum Nepthalim terramque Ephraim et Manasse et omnem ter
Abbreviated transcription (Latin):
terrȩ. & de plenitudine eius. Benedictio il¬
lius qui apparuit in rubo ueniat suꝑ ca-¬
put ioseph: & suꝑ uerticem nazarei inter
fratres suos. Quasi primogeniti tauri pul¬
chritudo eius: cornũ rynocerotis cornua
illius. In ipsis uentilabit gentes. usq ad
terminos terrȩ. Hȩ sunt multitudines e¬
phraim: et hȩc milia manasse. Et zabulon
ait. Letare zabulon in exitu tuo. & isachar
in tabernaculis tius. Populos ad montẽ uo¬
cabunt: ibi immolabunt uictimas iustitiȩ:
qui in undationem maris quasi lac sugent:
et thesauros absconditos harenarum. Et gad
ait. Benedictus in latitudine gad: quasi
leo requieuit. Cȩpitq brachium & uerti¬
cem: et uidit principatum suum. quod in
parte sua doctor esset repositus. Qui fuit
cum principibus populi et fecit iusticias
dñi: et iudicium suum cum israhel:. Dan
quoq ait. Dan catulus leonis: fluet largi¬
ter de basan. Et neptalim ait. Neptalim

Expanded text:
terrae et plenitudine eius benedictio ilterrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines Ephraim et haec milia Manasse et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in tabernaculis tuis populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundatiet thesauros absconditos arenarum. Et Gad ait: Benedictus in latitudine Gad: quasi leo requievit, cepitque brachtum et verticem. Et vidit principatum suum, quod in parte sua doctor esset repositus: qui fuit cum principibus populi, et fecit justitias Domini, et judicium suum cum Israel. Dan quoque ait: Dan catulus leonis, fluet largiter de Basan. Et Nephthali dicit: Nephthali
Abbreviated transcription (Latin):
eius pugnabunt ꝓ eo: & adiutor illius con¬
tra aduersarios eius erit. Leui quoq ait.
Perfectio tua et doctrina tua uiro scõ tuo.
quem probasti in temptatione: et iudicasti
ad aquas contradictionis. Qui dixxit patri
suo &e matri suȩ nescio uos. & fratrib suis
ignoro illos: et nescierunt filios suos. Hi
custodierunt eloquium tuum: & pactum
tuum seruauerunt. Iudicia tua o iacob:
in furore tuo: et holocaustum super altare
tuum. Benedic dñe fortitudini eius: & oꝑa
manuum illius suscipe. Percute dorsa ini-¬
micorum eius: & qui oderunt eum non con¬
surgent. Et beniamin ait. Amantissimus
dñi habitabit confidenter. in eo quasi in tha¬
lamo tota die morabitur: & int̃ humeros
illius requiesc&. Ioseph quoq ait. De bene¬
dictione dñi terra eius: de pomis cęli & rore
atq abysso subiacente. de pomis fructuũ
solis ac lunȩ. de uertice antiquoꝵ montiũ:
de pomis collium ȩternoꝵ. & de frugibus

Expanded text:
eius pugnabunt pro eo et adiutor illius coneius pugnabunt pro eo et adiutor illius contra adversarios eius erit Levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in Temptatione et iudicasti ad aquas Contradictionis qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro icustodierunt eloquium tuum, et pactum tuum servaverunt, judicia tua, o Jacob, in furore tuo, et holocaustum super altare tuum. Benedic, Domine, fortitudini ejus, et opera manuum illius suscipe. Percute dorsa inimicorum ejus, et qui oderunt eum, non consurgant. Et Benjamin ait: Amantissimus Domini habitabit confidenter in eo, quasi in thalamo tota die morabitur, et inter humeros illius requiscet. Joseph quoque ait: De benedictione Domini terra ejus; de pomis coeli, et rore, atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternorum et de frugibus
Abbreviated transcription (Latin):
sicut mortuus est aaron frater tuus in mon¬
te or. et appositus populis suis: quia pre¬
uaricati estis contra me in medio filiorũ
israhel ad aquas contradictionis in cades
deserti sin : & non sc̃ificastis me inter fi¬
lios israhel. Econtra uidebis terram. et ñ
ingredieris in eam: quam ego dabo filus
israhel. Hȩc est benedictio qua benedixit
moyses homo dĩ filiis israhel ante mortem
suam. et ait. Dñs de syna uenit. & de seyr
ortus est nobis. Apparuit de monte pharan:
et cum eo scõrum milia: in dextera eius ig¬
nea lex. Dilexit populos: omnes scĩ in ma¬
nu illius sunt: et qui appropinquant pe¬
dibus eius accipient de doctrina illius
Legem precepit nobis moyses: hereditatem
multitudinis iacob. Erit apud rectissimũ
rex: congregatis principibus populi cum
tribubus israhel. Uiuat ruben et non mo¬
riatur: et sit paruus in numero. Hȩc est
iudȩ benedictio. Audi dñe uocem iudȩ: &
ad populum suum introduc eum. Manus

Expanded text:
sicut mortuus est Aaron frater tuus in monsicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor et adpositus populis suis quia praevaricati estis contra me in medio filiorum Israhel ad aquas Contradictionis in Cades deserti Sin et non sanctificastis me inter filios Israhel e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis Israhel haec est benedictio qua benedixit Moses homo Dei filiis Israhel ante mortem suam et ait Dominus de Sina venit et de Seir ortus est nobis apparuit de monte Pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea lex dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illius legem praecepit nobis Moses hereditatem multitudinis Iacob erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus Israhel vivat Ruben et non moriatur et sit parvus in numero haec est Iudae benedictio audi Domine vocem Iudae et ad populum suum introduc eum manus
Abbreviated transcription (Latin):
populum eius: quia sanguinem seruoꝵ suoꝵ
ulciscetur. Et uindictam retribuet in hos¬
tes eorum: & propitius erit terre populi sur
Uenit ergo moyses et locutus est omnia uer¬
ba cantici huius in aurib populi. ipse & io¬
sue filius nun. Compleuitq omnes sermo¬
nes istos. loquens ad uniuersum israhel: &
dixit ad eos. Ponite corda uestra in omnia
uerba quȩ ego testificor uobis hodie. ut
mandetis ea filus ur̃is custodire. & facere.
et implere uniuersa quȩ scripta sunt le¬
gis huius. quia non incassum precepta st̃
uobis: sed ut singuli in eis uiuerent. quȩ
facientes longo ꝑseueretis tempore in t̾ra
ad quam iordane transinisso ingrediemini
possidendam. Locutusq est dñs ad moysen
in eadem die dicens. Ascende in montẽ istũ
abarim. idest transitum. in montẽ nebo
qui est in terra moab contra iericho: et
uide terram chanaan quam ego tradam
filiis israhel optinenda: & morere in mon¬
te. quem conscendens iungeris populis tiuis

Expanded text:
opulum eius quia sanguinem servorum suorum ulciscetur et vindictam retribuet in hostes eorum et propitius erit terrae populi sui venit ergo Moses et locutus est omnia verba cantici huius in auribus populi ipse et Iosue filius Nun conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum Israhel et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam Iordane transmisso ingredimini possidendam locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte quem conscendens iungeris populis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
dimittes eas in conspectu dñi di tui. adora¬
to dño dõ tuo: & epulaberis in omnib bonis
quȩ dñs ds tuus dederit tibi & domui tuae:
tu. et leuites. & aduena qui tecum est. Quan¬
do compleueris decimã cunctarum frugum
tuarum. anno decimarũ tertio. dabis leuitȩ
et aduenȩ. et pupillo. et uiduȩ. ut comedant
intra portas tuas & saturentur: loquerisq
in conspectu dñi di tui Attuli quod sc̃ifica¬
tum est de domo mea: et dedi illud leuitȩ
et aduenȩ. pupillo et uiduȩ. sicut iussisti
michi. Non preteriui mandata tua: nec sũ
meo: nec separaui ea in qualibet immundi¬
tia: nec expendi ex his quicquã in re fiinebri
Obediui uoci dñi dĩ mei: et feci omnia sicut
precepisti michi. Respice de scũario tuo & de
excelso cȩlorum habitaculo: & benedic populo
tuo israhel. & terrȩ quam dedisti nobis. sicut

Expanded text:
ni Dei tui; et adorato Domino Deo tuo, epulaberis in omnibus bonis, quae Dominus Deus tuus dederit tibi, et domui tuae, tu et Levites, et advena qui tecum est. Quando compleveris decimam cunctarum frugum tuarum, anno decimarum tertio, dabis Levitae, et advenae, et pupillo et viduae, ut comedant intra portas tuas, et saturentur: loquerisque in conspectu Domini Dei tui: Abstuli quod sanctificatum est de domo mea, et dedi illud Levitae et advenae, pupillo ac viduae, sicut jussisti mihi; non praeterivi mandata tua, nec sum meo, nec separavi ea in qualibet immunditia, nec expendi ex his quidquam in re funebri. Obedivi voci Domini Dei mei, et feci omnia sicut praecepisti mihi. Respice de sanctuario tuo, et de excelso coelorum habitaculo, et benedic populo tuo Israel, et terrae quam dedi
Abbreviated transcription (Latin):
ad locum quem dñs ds̃ tuus elegerit. ut
ibi inuocetur nomen eius: accedesq ad sa-¬
cerdotem qui fuerit in diebus illis. et dices
ad eum. Profiteor hodie coram dño dõ tuo.
quod ingressus sim terram ꝓ qua iurauit
patribus nr̃is. ut daret eam nobis Suscipi¬
ensq sacerdos cartallum de manu eius. po¬
net ante altare dñi dĩ tui: et loqueris
in conspectu dñi dĩ tui. Syrus ꝑsequebatur
patrem meũ. qui descendit in ȩgyptum: &
ibi peregrinatus est in paucissimo numero:
creuitq in gentem magnã et robustam. et
infinite multitudinis: afflixeruntq nos egyp¬
tu et ꝑsecuti sunt. imponentes onera grauis¬
sima: et clamauimus ad dñm dm̃ patrum
nostrorum. qui exaudiuit nos. et respexit
humilitatem nrãm et laborem atq angusti¬
as: et eduxit nos de egypto in manu forti

Expanded text:
ad locum quem Dominus Deus tuus elegerit ut ad locum quem Dominus Deus tuus elegerit ut ibi invocetur nomen eius accedesque ad sacerdotem qui fuerit in diebus illis et dices ad eum profiteor hodie coram Domino Deo tuo quod ingressus sim terram pro qua iuravit patribus nostris ut daret eam nobis suscipiensque sacerdos cartallum de manu eius ponet ante altare Domini Dei tui et loqueris in conspectu Domini Dei tui Syrus persequebatur patrem meum qui descendit in Aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudinis adflixeruntque nos Aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissima et clamavimus ad Dominum Deum patrum nostrorum qui exaudivit nos et respexit humilitatem nostram et laborem atque angustias et eduxit nos de Aegypto in ma
Abbreviated transcription (Latin):
in sacculo diuersa pondera maius et mi¬
nus: nec erit in domo tua modius maior
et minor. Pondus habebis iustum et uerũ.
et modius ȩqualis et uerus erit tibi: ut
multo uiuas tempore suꝑ terram quã dñs
d̾s tuus dederit tibi. Abominatur eñĩ dns
eum qui facit hȩc: et aduersatur omnem
iniusticiam. Memento quȩ fecerit tibi ama¬
lech in uia. quando egrediebaris ex egypto.
quomodo occurrerit tibi. et extremos agmi¬
nis tui qui lassi residebant ceciderit: quan¬
do tu eras fame et labore confectus: & non
timuerit dm̃. Cum ergo dñs ds tuus de¬
derit tibi requiem & subiecerit cunctas
ꝑ circuitum nationes. in terra quam pol¬
licitus est tibi: delebis nomen eius sub cȩ¬
lo. Caue ne obliuiscaris. Cumq intraueris
terram quam dñs d̾s tuus tibi daturus est
possidendam. et optinueris eam atq habi¬
taueris in illa: tolles de cunctis frugibus¬
tuis primitias. et pones in cartallo: ꝑgesq

Expanded text:
in sacculo diversa pondera maius et miin sacculo diversa pondera maius et minus nec erit in domo tua modius maior et minor pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi abominatur enim Dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitiam memento quae fecerit tibi Amalech in via quando egrediebaris ex Aegypto quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit Deum cum ergo Dominus Deus tuus dederit tibi requiem et subiecerit cunctas per circuitum nationes in terra quam tibi pollicitus est delebis nomen eius sub caelo cave ne obliviscaris cumque intraveris terram quam Dominus Deus tuus tibi daturus est possidendam et obtinueris eam atque habitaveris in illa tolles de cunctis frugibus primitias et pones in cartallo pergesque
Abbreviated transcription (Latin):
bet alteri: sed accipiet eam frater eius. & sus¬
citabit semen fr̃is sui: et primogenitũ ex
ea filium nomine illius appellabit. ut non
deleatur nomen eius ex israhel. Sin autem
noluerit accipere uxorem fr̃is sui quȩ le
ge ei debetur: ꝑget mulier ad portam ci¬
uitatis et interpellabit maiores natu: di
cetq. Non uult frater uiri mei suscitare
semen fratris sui in israhel: nec me in coniu¬
gium sumere. Statimq accersiri eum fa-¬
cient: & interrogabunt. Si responderit.
nolo eam uxorem accipere: accedet muli
mentũ de pede eius. spuetq in faciem illi¬
us. et dicet. Sic fiet homini. qui non ȩdifi¬
cat domũ fr̃is sui. Et uocabitur nomen il¬
lius in israhel. domus discalciati Si habue
alterum rixari cęperit: uolensq uxor al¬
terius eruere uirum suum de manu fortio
ris miseritq manũ et apprehenderit ueren¬
da eius: abscides manũ illius. nec flecteris
super eam ulla misericordia. Non habebis

Expanded text:
bet alteri sed accipiet eam frater eius et susbet alteri sed accipiet eam frater eius et suscitabit semen fratris sui et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex Israhel sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et intcetque: Non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in Israel: nec me in conjugem sumere. Statimque accersiri eum facient, et interrogabunt. Si responderit: Nolo eam uxorem accipere: accedet muliementum de pede ejus, spuetque in faciem illius, et dicet: Sic fiet homini, qui non aedificat domum fratris sui. Et vocabitur nomen illius in Israel, Domus discalceati. B. CXXValterum rixari coeperit, volensque uxor alterius eruere virum suum de manu fortioris h. percutientis, miseritque manum, et apprehenderit verenda ejus: abscides manum illius, nec flesuper eam ulla misericordia non habebis
Abbreviated transcription (Latin):
fruges colliges oliuarum: quicquid reman¬
serit in arboribus. non reuerteris ut tollas.
sed relinques aduenȩ. pupillo & uiduȩ. Si
uindemiaueris uineam tuam. non colliges
remanentes racemos: sed cędent in usus ad¬
uenȩ. pupilli ac uiduȩ: memento quod
et tu seruieris in egypto: et idcirco preci¬
pio tibi: ut facias hanc rem Si fuerit cau¬
sa inter aliquos & interpellauerint iudices.
quem esse iustum ꝑspexerint. illi iusticiae
palmã dabunt: quem impium. condemp¬
nabunt impietatis. Sin autem eum qui
peccauit dignum uiderint plagis: ꝓster¬
nent. et coram se facient uerberari. Pro m̃¬
sura peccati. erit et plagarum modus. ita dũ¬
taxat: ut quadragenariũ numerũ non ex¬
cedant: ne fede laceratus ante oculos tuos
abeat frater tuus Non ligabis os bouis te¬
rentis in area fruges tuas. Quando habita¬
uerint fratres simul & unus ex eis absq li¬
beris mortuus fuerit. uxor defuncti non nu¬

Expanded text:
fruges colliges oliuarum, quicquid remanfruges colliges oliuarum, quicquid remanserit in arboribus, non reuerteris, ut colligas, sed relinques aduenae, pupillo et uiduae. si uindemiaueris uineam tuam, non colliges remanentes racemos, sed cedent in usus aduenae, pupilli et uiduae. memento, quod et tu seruieris in Aegypto, et idcirco praecipio tibi, ut facias hanc rem. Si fuerit causa inter aliquos et interpellauerint iudices, quem iustum esse perspexerint, illi iustitiae palmam dabunt, quem impium, condemnabunt impietatis. sin autem qui peccauit dignum uiderint plagis, prosternent et coram se facient uerberari. pro mensura peccati erit et plagarum modus: ita dumtaxat, ut quadragenarium numerum non excedant, ne foede laceratus ante ocuabeat frater tuus non ligabis os bovis terentis in area fruges tuas quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nu
Abbreviated transcription (Latin):
des ei ante solis occasum. ut dormiens in ue¬
stimento suo benedicat tibi: et habeas ius¬
ticiam coram dño dõ tuo Non negabis
mercedem indigentis et pauperis fratris
tui. siue aduene qui tecum moratur in
terra et intra portas tuas est: sed eadem
die reddes ei pretium laboris sui ante solis
occasum quia pauꝑ est: et ex eo sustentat
animã suam. nec clamet contra te addñm
& reputetur tibi in peccatum. Non occi¬
dentur patres pro filiis. nec filii ꝓ patribus:
sed unusquisq pro peccato suo morietur
Non ꝑuertes iudicium aduenȩ et pupilli.
nec auferes pignoris loco uiduȩ uestim̃tũ
Memento quod seruieris in egypto: & eru¬
erit te dñs ds tuus inde ladcirco precipio¬
tibi ut facias hanc rem. Quando messue
ris segetem in agro tuo. et oblitus manipu¬
lum reliqueris: non reuerteris ut tollas
eum. sed aduenam & pupillum & uiduam
auferre patieris: ut benedicat tibi dñs ds
tuus in omni opere manuum tuarum. Si

Expanded text:
des ei ante solis occasum ut dormiens in vedes ei ante solis occasum ut dormiens in vestimento suo benedicat tibi et habeas iustitiam coram Domino Deo tuo non negabis mercedem indigentis et pauperis fratris tui sive advenae qui tecum moratur in terra et intra portas tuas est sed eadem die reddes ei pretium laboris sui ante solis occasum quia pauper est et ex eo sustentat animam suam ne clamet contra te ad Dominum et reputetur tibi in peccatum non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietur non pervertes iudicium advenae et pupilli nec auferes pignoris loco viduae vestimentum memento quod servieris in Aegypto et eruerit te Dominus Deus tuus inde idcirco praeciptibi ut facias hanc rem qris segetem in agro tuo et oblitus manipulum reliqueris, . non reuerteris, ut tollas illum, sed aduenam et pupillum et uiduam auferre patieris, ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere manuum tuarum. si
Abbreviated transcription (Latin):
dñs d̾s tuus tibi tradiderit possidendam
Cum acceperit homo nuꝑ uxorem non
procedet ad bellum. nec ei quippiam neces¬
sitatis in iungetur publice. sed uacabit
absq culpa domui suȩ: ut uno anno lete¬
tur cum uxore sua Non accipies loco pig¬
neris inferiorem. et superiorem molam:
quia animã suam apposuit tibi. Si dep̃¬
hensus fuerit homo sollicitans frẽm suum
de filiis isrł: et uendito eo acceperit preci¬
um interficietur: et auferes malũ de me¬
dio tui. Obserua diligenter ne incurras in
plagam leprȩ: sed facies quȩcumq docuerũ
te sacerdotes leuitici generis. iuxta id qđ
precepi eis: et imple sollicite. Mementote
quȩ fecerit dñs ds̃ ũr mariȩ in uia: cum
egrederemini de egypto. Cum repetes a
proximo tuo rem aliquam quam debet
tibi: non ingredieris domũ eius ut pignꝰ
auferas. sed stabis foris: et ille tibi ꝓferet
quod habuerit. Sin autem pauꝑ est. non
ꝑ noctabit apud te pignus. sed statim red¬

Expanded text:
Dominus Deus tuus tibi tradiderit possidendam Dominus Deus tuus tibi tradiderit possidendam cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore sua non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tibi si deprehensus fuerit homo sollicitans fratrem suum de filiis Israhel et vendito eo accipiens pretium interficietur et auferes malum de medio tui observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple sollicite mementote quae fecerit Dominus Deus vester Mariae in via cum egrederemini de Aegypto cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus auferas sed stabis foris et ille tibi proferet quod habuerit sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignus sed statim red
Abbreviated transcription (Latin):
tuus. Et si moratus fueris: reputabit tibi in
peccatum. Si nolueris polliceri: absq pecca¬
to eris. Quod autem semel egressum est de
labiis tuis: obseruabis et facies sicut ꝓmisisti
dño do tuo. et propria uoluntate & ore tuo
locutus es. Ingressus uineam proximi tui.
comede uuas quantum tibi placuerit: foras
autem non efferas tecum. Si intraueris sege¬
tem amici tiũ. franges spicas. et manu conte¬
res: falce autem non metes. Si acceperit
homo uxorem et habuerit eam. & non inue¬
nerit grãm ante oculos eius propt̃ aliquã
feditatem: scribet libellum repudii. & dabr
in manu illius. et dimitret eam de domo
sua. Cumq egressa. alterum maritum du¬
xerit. et ille quoq oderit eam. dederitq ei
libellum repudii. et dimiserit de domo sua.
uel certe mortuus fuerit: non poterit prior
maritus recipere eam in uxorem quia pol¬
luta est. et abominabilis facta est coram
dño: Ne peccare facias terram tuam. quã

Expanded text:
tuus et si moratus fueris reputabit tibi in tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatum si nolueris polliceri absque peccato eris quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti Domino Deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus es ingressus vineam proximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecum si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non metes si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo sua cumque egressa alterum maritum duxerit et ille quoque oderit eam dederitque ei libellum repudii et dimiserit de domo sua vel certe mortuus fuerit non poterit prior maritus recipere eam in uxorem quia polluta est et abominabilis facta est coram Domino ne peccare facias terram tuam quam
Abbreviated transcription (Latin):
quam ad uesperum lauetur aqua: & post
solis occasum. regredietur in castra. Habebis
locum extra castra: ad quem egrediaris ad
requisita naturȩ gerens paxillum in balteo
Cumq sederis. fodies ꝑ circuitum: et egesta
humo operies. quo releuatus es. Dñs enĩ tu
te. et tradat tibi inimicos tuos. ut sint cas
cum in loco qui ei placuerit: et in una urbi
um tuarum requiescet: nec contristes eum
Non erit meretrix de filiabus israbel: neq
scortator de filuis israhel. Non offeres merce¬
dem prostibuli. nec precium canis in domũ
dñi di tui. quicquid illud est quod uouerint:
quia abominatio est utrumq apud dñm dm̃
tuum. Non fenerabis fratri tuo ad usuram
pecuniam: nec fruges. nec quamlibet aliam
rem sed alieno fratri autem tuo absq usu¬
ra id quod indiget commodabis: ut benedi¬
cat tibi dñs ds̃ tuus in omni opere tuo. in
terram ad quam ingredieris possidendam
dabis reddere: quia requiret illud dñs ds

Expanded text:
quam ad vesperum lavetur aqua, et post quam ad vesperum lavetur aqua, et post solis occasum regredietur in castra. Habebis locum extra castra, ad quem egrediaris ad requisita naturae, gerens paxillum in balteo. Cumque sederis, fodies per circuitum, et egesta humo operies, quo revelatus es Dominus enim te, et tradat tibi inimicos tuos, ut  Vulg. cum in loco qui ei placuum tuarum requiescet nec contristes eum non erit meretrix de filiabus Israhel neque scortator de filiis Israhel non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum Domini Dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud Dominum Deum tuum non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam rem sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidendam dabis reddere quia requiret illud Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
eam uxorem quia humiliauit eam: non po-¬
terit dimittere eam cunctis diebus uitȩ suȩ
Non accipiet homo uxorem patris sui: nec
eunuchus attritis uel amputatis testiculis
siam dñi. usq ad decimã generationẽ Amma¬
nites et moabites. etiam post decimã genera¬
tionẽ non intraburt ȩccłam dñi in ȩternũ:
quia noluerunt uobis occurrere cum pane
et aqua in uia. quando egressi estis de egyp¬
to: et quia conduxerunt contra te balaam
filium beor de mesopotamia syrie. ut male¬
diceret tibi: et noluit dns ds tuus audire
balaam. uertitq maledictionẽ eius in bene¬
dictionem tuam: eo quod liligeret te. Non
facies cum eis pacem nec queras eis bona cun
abominaberis idumeũ quia frat tuus est:
nec egyptium. quia aduena fiusti in t̾ra eius
Qui nati fuerint ex eis. tertia generatione
intrabunt ȩccłam dñi. Quando egressus fue¬
ris aduersus hostes tuos in pugnam: custodies
dietur extra castra. et non reuertei ur prius¬

Expanded text:
eam uxorem, quia humiliauit eam: non poeam uxorem, quia humiliauit eam: non poterit dimittere cunctis diebus uitae suae. non accipiet homo uxorem pateunuchus, attritis vel amputatis testiculis,siam Domini usque ad decimam generationem Ammanites et Moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam Domini in aeternum quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de Aegypto et quia conduxerunt contra te Balaam filium Beor de Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi et noluit Dominus Deus tuus audire Balaam vertitque maledictionem eius in benedictionem tuam eo quod diligeret te non fabominaberis Idumaeum, quia frater tuus est: nec Aegyptium, quia advena fuisti in terra ejus. Qui nati fuerint ex eis, tertia generatione intrabunt in ecclesiam Domini. Quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam, custodies dietur extra castra, et non revertetur, prius
Abbreviated transcription (Latin):
rit uir cum uxore alterius. uterq morien¬
tur. idest adulter et adultera: et auferes
malum de isrł. Si puellam uirginem despon¬
derit uir. et inuenerit eam aliquis in ciuita¬
te et concubuerit cum illa: educes utrumq
ad portam ciuitatis illius. et lapidibus ob¬
ruentur. Puella quia non clamauit cũ essec
in ciuitate: uir quia humiliauit uxorem
proximi sui: et auferes malũ de medio tui
Sin autem in agro reppererit uir puellam
quȩ desponsata est. et app̃hendens concubu¬
erit cum illa: ipse morietur solus. Puella
nichil patietur. nec est rea mortis: quoniam
sicut latro consurgit contra fratrem suum
et occidit animã eius: ita & puella ꝑpessa ẽ
Sola erat in agro: clamauit et nullus affu¬
it qui liberaret eam. Si inuenerit uir puel¬
lam uirginem quȩ non habet sponsum. & ap¬
prehendens concubuerit cum ea. et res ad iu¬
dicium uenerit: dabit qui dormiuit cum ea
patri puellȩ centum siclos argenti. et habebit

Expanded text:
rit uir cum uxore alterius, uterque morierit uir cum uxore alterius, uterque morietur, id est adulter et adultera: et auferes malum de Israhel si puellam uirginem desponderit uir et inuenerit eam aliquis in ciuitate et concubuerit cum illa, educes utrumque ad portam ciuitatis illius, et lapidibus obruentur: puella, quia non clamauit, cum esset in ciuitate, uir, quia humiliauit uxorem proximi sui: et auferes malum de medio tui. sin autem in agro reppererit uir puellam, quae desponsata est, et adprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius, ita et puella perpessa est: sola erat in agro, clamauit, et nullus adfuit qui liberaret eam. si inuenerit uir puellam uirginem, quae non habet sponsum, et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium uenerit, dabit qui dormiuit cum ea patri puellae centum siclos argenti et habebit
Abbreviated transcription (Latin):
inueni uirginem: tollent eam pater & mat̾
eius et ferent secum signa uirginitatis eiꝰ
ad seniores urbis qui intra portas sunt. et
dicet pater filiam meã dedi huic uxorem.
quam quia odit. imponit ei nomen pessimũ:
ut dicat non inueni filiam tuam uirginem
Et ecce hȩc sunt signa uirginitatis filiȩ meę
Expandent uestimentũ coram senioribus
ciuitatis. apprehendentq senes urbis illius
uirum et uerberabunt illum: condempnan¬
tes insuper centum siclis argenti quos dabit
patri puellȩ. quoniam diffamauit nomen
pessimũ super uirginem israhel. Habebitq
eam uxorem: et non poterit dimittere eam
omni tempore uitę suȩ. Quod si uerum ẽ
quod obiecit. et non est inuenta in puella
uirginitas: eicient eam extra fores domus
patris sui. et lapidibus obruent uiri ciuita
tis eius et morietur. quoniam fecit nefas
in isrł: ut fornicaretur in domo patris sui:
et auferes malum de medio tui. Si dormie¬

Expanded text:
inveni virginem: tollent eam pater et mater inveni virginem: tollent eam pater et mater ejus, et ferent secum signa virginitatis  Vulg. in porta ejus ad seniores urbis qui intra portas sunt: et dicet pater: Filiam meam dedi huic uxorem: quam quia odit, imponit ei nomen pessimum, ut dicat: Non inveni filiam tuam virginem, et ecce haec sunt signa virginitatis filiae meae. Expandent vestimentum coram senioribus civitatis: apprehendentque senes urbis illius virum, et verberabunt illum, condemnantes eum insuper centum siclis argenti h. centum argenteis, quos dabit patri puellae: quoniam diffamavit nomen pessimum super virginem Israel: habebitque eam uxorem, et non poterit dimittere eam omni tempore vitae suae. Quod si verum est quod objicit, et non est in puella inventa virginitas: ejicient eam extra fores domus patis eius, et morietur: quoniam fecit nefas in Israhel, ut fornicaretur in domo patris sui: et auferes malum de medio tui. ai dormie
Abbreviated transcription (Latin):
errantem et preteribis. sed reduces fr̃i tuo:
etiam si non est ꝓpinquus fr̃ tuus nec nosti
eum: duces in domũ tuam. et erunt apud
te quandu querat ea frater tiuis & recipi¬
at. Similiter facies de asino & de uestimento
et de omni re fr̃is tui quȩ perierit Si inue¬
neris eam. ne negligas quasi alienam. Si ui
in uia: non despicies sed subleuabis cum eo
Non induetur mulier ueste uirili: nec
uir utetur ueste feminea. Abominabilis
auis inueneris. et matr̃e pullis uel ouis de¬
suꝑ incubantem. non tenebis eam cum filiis.
sed abire patieris. captos tenens filios: ut be¬
ꝑ circuitum: ne effundatur sanguis in domo
tua: et sis reus labente alio. & in preceps
mine: ne et sementis quam sȩiusti et quae
uir uxorem. et postea eam odio habuerit.
quesieritq occasiones quibus dimittat tam
obiciens ei nomen pessimũ. et dixerit. uxo¬
rem hanc accepi. et ingressus ad eam non

Expanded text:
errantem, et praeteribis: sed reduces fratri tuo, errantem, et praeteribis: sed reduces fratri tuo, etiam si non est propinquus tuus, frater, nec nosti eum: duces in domum tuam, et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus, et recipiat. Similiter facies de asino, et de vestimento, et de omni re fratris tui, quae perierit: si inveneris eam, ne negligas quasi alienam. B. XCin via, non despicies, sed sublevabis cum eo, Non induetur mulier veste virili, nec vir utetur veste feminea: abominabilis avis inveneris, et matrem pullis vel ovis desuper incubantem, non tenebis eam cum filiis: sed abire patieris, captos tenens filios, ut befacies murum tecti per circuitum: ne effundatur sanguis in domo tua, et sis reus labente alio et in praecepsmine: ne et sementis quam sevisti, et quae vir uxorem, et postea eam odio habuerit, quaesieritque occasiones quibus dimittat eam, objiciens ei nomen pessimum, et dixerit: Uxorem hanc accepi, et ingressus ad eam non
Abbreviated transcription (Latin):
uolueritq substantiam inter filios suos di¬
uidere: non poterit filium dilecte facere
primogenitũ & preferre filio odiosȩ: sed fili¬
um odiosȩ agnoscet primogenitũ: dabitq
ei de his quȩ habuerit cuncta duplicia Iste
est enim principium liberorum eius: & hu
mo filium contumacem et ꝓteruum. qui
non audiat patris ac matris imperiũ et
cohercitus obędire contempserit. apprehen¬
dent eum & ducent ad seniores ciuitatis
filius noster iste ꝓteruus & contumax est:
monita nr̃a audire contempnit. comessati¬
onibus uacat et luxuriȩ atq conuiuis. La¬
pidibus eum obruet populus ciuitatis et
morietur: ut auferatis malum de medio
plectendum est. et adiudicatus morti. appen¬
sus fuerit in patibulo: non ꝑmanebit cada¬
uer eius in ligno. sed in eadem die sepeliet᷑:
quia maledictus a deo est qui pendet in lig¬
no. Et nequaquã contaminabis terrã tuam:
quam dñs ds̃ tuus dederit tibi in possessionẽ

Expanded text:
volueritque substantiam inter filios suos divolueritque substantiam inter filios suos dividere: non poterit filium dilectae facere primogenitum, et praeferre filio odiosae, sed filium odiosae agnoscet primogenitum, dabitque ei de his quae habuerit, cuncta duplicia: iste est enim principium liberorum ejus, et huimo filium contumacem et protervum, qui non audiat patris ac matris imperium, et coercitus obedire contempserit: apprehendent eum, et educent ad seniores civitatis Filius noster iste protervus et contumax est, monita nostra audire contemnit, comessationibus vacat, et luxuriae atque conviviis: lapidibus eum obruet populus civitatis, et morietur, ut auferatis malum de medio plectendum est, et adjudicatus morti appensus fuerit in patibulo: non permanebit cadaver ejus in ligno, sed in eadem die sepelietur: quia maledictus a Deo est qui pendet in ligno, et nequaquam contaminabis terram tuam, quam Dominus Deus tuus dederit tibi in possessionem.
Abbreviated transcription (Latin):
Propicius esto populo tuo israhel quem re¬
demisti dñe: et non reputes sanguinẽ in¬
nocentem in medio populi tui israhel: et
auferetur ab eis reatus sanguinis. Tu enĩ
alienus eris ab in nocentis cruore qui fusus
est: cum feceris quod precepit dñs. Si egres¬
sus fueris ad pugnam contra inimicos tuos
et tradiderit eos dñs d̾s tuus in manu tua.
captiuosq duxeris. et uideris in numero
captiuorum mulierem pulchram. et ada
maueris eam. uoluerisq habere uxorem:
introduces in domũ tuam. Quȩ radet cesa¬
riem. et circumcidet ungues: et deponet
uestem in qua capta est. Sedensq in domo
tua flebit patrem et matrem suam uno
mense: et postea intrabis ad eam. dormiesq
cum illa: et erit uxor tua. Sin autem post¬
ea non sederit in animo tuo. dimittes eam
liberam: nec uendere poteris pecunia. nec
ctam. et alteram odiosam. genueritq ex ea
liberos. & fuerit filius odiose primogenitus.

Expanded text:
propitius esto populo tuo Israhel quem repropitius esto populo tuo Israhel quem redemisti Domine et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israhel et auferetur ab eis reatus sanguinis tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit Dominus si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos Dominus Deus tuus in manu tua captivosque duxeris et videris in numero captivorum muliermaveris eam, voluerisque habere uxorem, introduces eam in domum tuam: quae radet caesariem, et circumcidet ungues, et deponet vestem, in qua capta est: sedensque in domo tua, flebit patrem et matrem suam uno mense, et postea intrabis ad eam, dormiesque cum illa, et erit uxor tua. Si autem postea non sederit in animo tuo, dimittes eam liberam, nec vendere poteris pecunia, nec ctam, et alteram odiosam, genuerintque ex eo liberos, et fuerit filius odiosae primogenitus,