comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quitur gallicantus sacra¬
m̃ta rerũ ꝑ statum tempo¬
rum designantur. Media
nocte negat gallicantu pe¬
nitet pꝰ resurrestionẽ sub
luce que cer negauerat. t̾¬
se amare ꝓfessus est qr qd̵
intenebris obliuionis er¬
rauit sꝑate iam lucis re¬
memoratione correxit:
oristice gallus aliqͥs doctor
est qui sõpnolentos ĩ cre¬
pans ait. Euigilate iusti
⁊ nolite peccare ꝙ petrus
añ p̾mũ gallicantil negat:
eos significat qui xp̃m añ
resurrectionem dñi eẽ ñ
putauerunt morte eiꝰ cur¬
bati. ꝙnodbis añ scd̾m gal¬
licantum negat illos:
significat qui nunc ĩ il¬

Expanded text:
quitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce, quem ter negaverat, ter amare confessus est; quia quod in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis remstice gallus aliquis doctor est, qui somnolentos increpans ait: Evigilate, justi, et nolite peccare. Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos significat, qui Christum ante resurrectionem Deum esse non putaverunt, morte ejus turbati: quod bis ante secundum galli cantum negat, illos significat, qui nunc in il
Abbreviated transcription (Latin):
tione adnob ꝯpellit᷑ ab ancil¬
la ut ait math̃s ⁊ marchus.
⁊ab aliont ait lucas dicens.
Et post pusillũ ait aliꝰ. Ettu
de illis es. In hoc pusillo exiit.
⁊ reuersus stans ad focũ ut io¬
hanes are. item negat. Exeun¬
cum exurg̾et ut exiret aĩad¬
uertit eum ancilla. ⁊ dixit

Expanded text:
tione a duobus compellitur. Ab ancilla, ut ait Marcus et Matthaeus; et ab alio, ut ait Lucas dicens. Et post pusillum alius ait: Et tu ex illis es? In hoc pusillo exiit, et reversus stans ad focum, ut Joannes ait, iterum negat. Exeunsurgeret, ut exiret, animadvertit eum ancilla, et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice. ct̾es mortuos
suscitat ut dñs filiam
archisinagogi ĩdomo
.lancogitatione filiũ
unicũ mrĩs inporta.¬

Expanded text:
it. Tres mortuos suscitavit Dominus: filiam archisynagogi in domo, id est, cogitatione; filium unicum matris in porta
Abbreviated transcription (Latin):
dei auctoritate scͥpture tradi¬
tũ ꝯͥ irrident. milites uͦ scͥptu¬
raꝵ inscii nͨ xͥ dei electo s re¬
gi uideorum insultant.

Expanded text:
Dei auctoritate Scripturae sibi traditum irrident. Milites vero Scripturarum inscii non Christo Dei electo, sed regi Judaeorum insultant.
Abbreviated transcription (Latin):
inhec crisostomo men¬
octobͥs luna.xi. qnͣdo
celebrabatur. ieiuni¬
um cenophegie me
qui noctio qñ incipit
cipiebatur qui dixit.
me oportet mu illũ
aut̾ crescere. minorata
aut̃ fuerat luxa tene¬
bris c̃ f̾ legem deo sacͥ¬
ficia offerrent que iã
cessare deberent. cum
baptista concipitur ⁊
ueniente sacerdote qͥ
ꝓpcc̃is oĩum se offert.
Indie ieninioꝵ ꝯceptio
ioh̃is p̃dicitur qr per
ipm̃ asflictio pnĩe erat
o p̃dicanda.

Expanded text:
rysostomus, menOctobris, luna XI quando celebratur jejunium scenopegiae in aequinoctio, quando incipit cipiebatur, qui dixit: Me oportet minui, illum autem crescere . Minorata etenim fuerat lux a tenebris, cum secundum legem Deo sacrificia offerrentur, quae jam cessare oportebat, cum Baptista conciperetur. Et veniente sacerdote, qui pro peccatis omnium se offerret. In die jejuniorum conceptio Joannis praedicitur, quia per ipsum afflictio poenitentiae erat praedicanda.
Abbreviated transcription (Latin):
cͥsma .i. unctio. Mane redit ad
templũ. Mane ẽ exortus noue
lucis. post tenebras legis qͦ
est humilitas incarnatiols
qua miseretur ⁊ docet. Uñ
libentiꝰ ppłs uenit aduenit
eum. S inimiciphisei temp
dicat. Sciebant mansuetũ
dimitcendam eẽ ad ult̾am ⁊
rn hoc diceretur hostis legis.
ri. nõ cum adult̾a reus mor¬
tis. ꝙ siscd̾m legem dr̃et la¬
pidendam deriderent. qͣi ñ
hr̃ec mansuetudinem qmͣ
p̃dicabat ꝓ qua amabatur.
aut statĩ iudicat s incli¬
nans sedigito scribit ĩtra.¬
Digito dei scripta fuit lex.
Nunc iam inclinatꝰ ĩ hoĩe.
Ip̃e custos legis ẽ. ⁊ lator le
gis. scribens int̾ra. q̃ fruc¬
ditis alitꝰ malis ñ temere ui¬
dicare. s pͥus digito discre¬
tionis. nos ip̃os intus discu
sitis iusti ut pꝰ eam puma¬
tis. Si enim lex usbet pu¬
liberum exire quo p̃uidebat sciciꝰ exiturõ
qmͣ plura int̾rogaturos docet aut̃ noc sic᷑
⁊ añ corrrectionẽ alt̾ius ita ⁊ post ip̃os hu¬

Expanded text:
d est unctio. Mane redit ad templum. Mane est ortus novae lucis post tenebras legis, quest humilitas Incarnationis, qua miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, sed inimici Pharisaei de dicat. Sciebant mansuetum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis ri et cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deriderent, quasi non haberet mansuetudinem quam praedicabat pro qua amabatur. autem statim judicat, sed inclinans se digito scribit iDigito Dei scripta fuit lex ipuli; inclinatus jam in homine ipse custos legis est, et dator, est scribens in terra. In auditis malis alicujus non temere judicare, sed prius digito discretionis, nos ipsos intus discutsitis justi, postea ream puniatis. Sic enim jubet lex puliberum exire, quos praevidebat citius exituros quam plura interrogaturos. Docet autem nos sicut et ante correctionem alterius, ita et post nos ipsos hu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ d.Nonqͣi nescius int̾rogat. s
ut confessa publica peste ꝙͦ¬
furens tolerau̾at. uirtus cͤan¬
tis gratior appareat.s ⁊̃ sacer¬
dotes nr̃i temꝑis qͥ ꝑ exorcis¬
mũ demones eiciunt solent
dicere si alit ꝑacientes posse
curari. nͥ qͣntum saꝑe posst̃.
omne ꝙ a demonib uisu:
auditu. uł qͦ libet sensu corꝑi
aut animi uigilantes dor¬
mientes ne ꝑtulerint pa¬
cienter confiteantur

Expanded text:
 Non quasi nescius interrogat, sed ut confessa publica peste quam toleraverat, virtus curantis gratior appareat. Sed etiam sacerdotes nostri temporis qui per exorcismum daemones ejiciunt solent dicere: non aliter patientes posse curari, nisi quantum sapere possunt, omne quod a daemonibus visu, auditu, vel quolibet sensu corporis aut animi vigilantes dormientesve pertulerunt, patenter confiteantur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qam lyc fide castita¬
tis ⁊ conubii rumpi
t᷑uille ñ facit eam:
mechari. s ip̃a ca est
reatus sui si aut̃ pro
formcatione dimit¬
tit a fornicatione de¬
bet eẽ inmunis nisi

Expanded text:
 hoc fides castitatis et connubii rumpitur: et ille non facit eam moechari, sed ipsa causa est reatus sui. Si autem pro fornicatione dimittit, a fornicatione debet esse immunis, nec
Abbreviated transcription (Latin):
Adlat̾am nullum membrũ
est uocandus. uł remontudus.
ex etiam longe faciendus. ut
.s. nec inmemoria habeatur e¬
ruitur oculus cum frangitur
malus uisus ꝓicitur cum exto

Expanded text:
nullum membrum est revocandus vel removendus: et etiam longe faciendus, ut scilicet nec in memoria habeatur. Eruitur oculus cum frangitur malus usus. Projicitur, cum ex to
Abbreviated transcription (Latin):
Purgato oculo possunt dispen¬
¶atores etc̃e alios castigare. sed¬
non sc̃m canib dare. q sicut
ꝑiculosum est abscondere. ita
ꝓdigum est canib dare talib
mistica non sunt aperienda s

Expanded text:
Purgato oculo, possunt dispensatores Ecclesiae alios castigare, sedsanctum canibus dare; quia sicut periculosum est abscondere, ita digum est canibus dare. mystica non sunt aperienda, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi murmuratis qr pocõres recipio.
s ego ñ ueni nͥ ut ab errantes colligam
sicut unꝰ qͥsti ur̃m ab errantẽ ouẽ redude
¶laborat.

Expanded text:
cat: Murmuratis, quia peccatores recipio, sed ego non veni nisi ut aberrantes colligam, sicut unusquisque vestrum aberrantem ovem reducere laborat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quomͦ ꝓt̾nitas diaboli suꝑ¬
etur ostendit ut gͣuiora qͥ¬
q sciamꝰ ieuiiis ⁊ oratioĩ¬
d suꝑanda. ⁊ iram dei ĩnos
hoc remedio posse placari.

Expanded text:
Quomodo protervitas diaboli superetur ostendit, ut graviora quaeque sciamus jejuniis et orationibus superanda: et iram Dei in nos hoc remedio posse placari.
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑. s fortiori potẽ¬
tia ip̃m strauit. muni¬
dumq ab ip̃ius dñacio¬
ne liberauit arma di¬
aboli qͥ abstulit calli

Expanded text:
bantur, sed fortiori potentia ipsum stravit, mundumque ab ipsius dominatione liberavit. Arma diaboli quae abstulit, calid
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nunc demũ diabolus
intelligens ꝑ xp̃m te¬
spolia amissurum. Si¬
mortẽ intulit ita mͦ¬
demanib indeoꝵ libe

Expanded text:
 Nunc demum diabolus intelligens per Chspolia amissurum, simortem intulit; ita momanibus Judaeorum libe
Abbreviated transcription (Latin):
dert̃ meũ ⁊⁊ sic crucifixerunt.
⁊ sic post resurrectionẽ mira¬
culis c̾riti maioris cͥminis re¬
atu ꝯpuncti sunt. Uñ accepta
indulgentia ampliori fla¬
grant dilectione. s ioh̾s hc̃
locum ita dixit. pp̃ea ñ pot̾ant
credere. ꝙ it̾m dixit ysaias ex¬
cecauit ocłos eoꝵ ut ñ uide¬
ant ubi aperte dicit ñ ideo
ft̃am excecationem ut ea o¬
moniti ⁊ dolentes señ ĩtel¬

Expanded text:
 eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oculos eorum, ut non videant . Ubi aperte dicit non ideo factam excaecationem, ut ea commoniti, et dolentes se non intel
Abbreviated transcription (Latin):
Scidit uestim̾ta sua. furor
qͥ fecit de solio surg̃e facit ⁊⁊
uestẽ stind̾e oragno mist̾io
cũ uestis dñi nec amilitib
scindi potuit. Significat enĩ
sac̃dotium eoꝵ ꝓ scełib pon¬
tificũ eẽ penitus soluendũ.
S soliditas ecr̃e que uestis di
dicit᷑ usq ĩ finem scłi indi¬
rupta manebit.

Expanded text:
Scidit vestimenta. Furor qui fecit de solio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed soliditas Ecclesiae quae vestis Dei dicitur usque in finem saeculi indirupta manebit.
Abbreviated transcription (Latin):
Satis angustũ est. oĩa
p̃tmitee unum solum¬
& diligere. unum qͥrere.
ad unum cotidie pulsa¬
re ꝓsꝑa non ambire ad¬
uersa nontimere.

Expanded text:
Satis angustum est omnia praetermittere, unum solum diligere, unum quaerere, ad unum quotidie pulsare, prospera non ambire, adversa non timere.
Abbreviated transcription (Latin):
in e. siqͥs incarnatiorus
sacram̃to ꝑ fecte ĩ ꝑꝑatus
diuine maiestatis uiosio¬
ne frui meruerit hic e¬
t̾nabeatitudine gaude¬
bit. S qr młti fide tenus
qͣsi orando ꝑcipiunt. dulce¬
dinem uͦ eiꝰ ilacit atting̾e fastidiunt
torpor eoꝵ redarguitur. Uñ seqͥr l̃¬

Expanded text:
 . Si quis incarnationis sacramento perfecte incorporatus, divinae majestatis visione frui meruerit, hic aeterna beatitudine gaudebit. Sed quia multi fide tenus quasi orando percipiunt, dulcedinem vero ejus veraciter attingere fastidiunt, torpor eorum redarguitur. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Carifica filiũ tuũ. humi¬
litas mpassione claritas
inresurrexione cepit.
uUenit hora passionit semi¬
nande humslitatis non
differans głam resurret¬
tionis. ut filius tuus cla¬
rificet te. Et siclaritas
patris net augeri nec mi¬
nui potest inse ap̃ lĩes:
minorerat dum in iudea
sola notus s ꝑresuerecto¬

Expanded text:
 Clarifica Filium. Humilitas in passione, claritas in resurrectione coepit. Venit hora passionis, seminandae humilitatis, non differas gloriam resurrectionis, ut Filius tuus clarificet te. Et sic claritas Patris nec augeri nec minui potest in se. Apud homines minor erat dum in Judaea sola notus, sed per resurrect
Abbreviated transcription (Latin):
biis que solent homines au¬
certissima intelligenti a
mentis. ⁊ siñ infuturo de¬
um uideatis ⁊ tunc palã
depr̃e nũtiabo ⁊ ip̃m ⁊ me.
erasdem sub̃e intlłigatis.
⁊ tunc in noĩe meo petetis
ꝙ tͣc uere. cognoscetis isti¬
etis. ꝙ si ut homo rogo pa¬
trẽ. ut d̾s exaudio cũ pr̃e.
Amat nos pat.qr nos ama¬
mꝰ filiũ cũ pr̃e ⁊ filio acce¬
pimus ut amemꝰ prem ⁊ fili
cit ĩnobis ꝙ ametur.
Dicunt ei discipłi. gĩnon¬
dum ueniss hora ꝙͣ ꝓmi
intłtigunt ut nec sal¬
tem se non inglłigere in¬
telligant de qͣ eoꝵ infir¬
mitate ãmonens. Redit
o mͦcreditis.¬
ñ est opꝰ ut int̾roges ali
¶liis opꝰ fuit.
cerunt. s ad maiꝰ uult eos
deo exisse ut putent ⁊̃ re
¶ Modo creditis ut parmsli¬
quib quetumq alta ad¬
s uenit hora passionic ⁊
iam ꝓpe esti inqua ita est¬

Expanded text:
biis quae solent homines aucertissima intelligentia mentis etsi non ut in futuro Deum videatis, et tunc palam de Patre nuntiabo, ut ipsum et me ejusdem substantiae intelligatis, et tunc, In nomine meo petite. Quia tunc vere cognoscetis et scietis quod si ut homo rogo Patrem, ut Deus exaudio cum Patre;Amat nos Pater quia amamus Filium, cum a Patre et Filio accepimus ut amemus Patrem et Filiucit in nobis quod ametur.Dicunt ei discipuli ejus. Cum nondum venisset hora quam promisintelligunt, ut nec saltem se non intelligere intelligant. De qua eorum infirmitate admonens respondit: Modo creditisnon est opus ut interroges aliqaliis opus fuit.cerunt, sed ad majus vult eos Deo exisse, ut putent e est. Creditis ut parvulquibus quaecunque alta adsed venit hora passionis, et jam prope est, in qua ita per
Abbreviated transcription (Latin):
Sompno gͣuãt᷑ qr splendore
no gͦuantur ut resurrectio¬
nis głam pꝰ corꝑis qͥ etem u¬
testatẽ dñi uidebunt quo
carnis sue in qͣ morte̾ ui¬
cerant ĩ mortalitate gau¬
debunt. tunc moysen ⁊ he¬
liam speculabunt᷑ ingłia.
qr melius intłtigent qͦmͦ
unũ iota aut urꝰ apex non

Expanded text:
Somno gravantur, quia splendore no gravantur, ut resurrectionis gloriam post corporis quietem vjestatem Domini videbunt, quo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria, quia melius intelligent quomodo unum iota aut unus apex non
Abbreviated transcription (Latin):
to xp̃o mox puer ab hac
S qr abel pastor onui
fuit necatusq magro
tacharias sacerdos ne¬
catus mnatrio templi
duos ordmes martirã¬

Expanded text:
to mox pueri ab hac Sed quia Abel pastor ovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio templi, duos ordines martyr
Abbreviated transcription (Latin):
natione ꝯmotus nec
scelere offensus nec in
mentie nunc docendo.
nunc liberando. nũc
sanando infide pleb̾
corda de mulcet. ꝙ sab¬
batis maxime docet
lege s supͣ legem do¬

Expanded text:
natione commotus, nec scelere offensus, nec inmentiae, nunc docendo, nunc liberando, nunc sanando, in fide plebis corda demulcet. Quod autem Sabbatis maxime medicilege, sed supra legem
Abbreviated transcription (Latin):
ex dessderio celestis prĩe ille lauat pre¬
sentes sordes hic ascendit. atrins eter¬
noꝵ amatores qui aut̃ pcc̃a deposuit:
mores mansuetudine correxit fleuit
ꝗ iam potest esurrire ⁊ sitire iustici¬
am ꝙ prius ñ pot̾at. hec uirtus sine
sp̃i fortitudinis non impletur qsͣ
ꝑ eum esuriendo ad sacietatem qñ¬
que uemiemue.

Expanded text:
ex desiderio coelestis patriae. Ille lavat praesentes sordes, hic accendit acrius aeternorum amatores. Qui autem peccata deposuit, mores mansuetudine correxit, flevit etiam, jam potest esurire et sitire justitiam, quod prius non poterat. Haec virtus sine spiritu fortitudinis non impletur: quia per eum esuriendo ad satietatem quandoque veniemus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶B.Duab de cais scĩa u̾itatis oc¬
cultatur q̃rentib cum aut
qͥ querit minus inclłigit:
aut odio aut contemptu ue
multa habeo uobis dr̾e. qͣ
ñ potestis portare mͦ. pp̾ alt̾¬
um. nolite sciñ dare canib.¬

Expanded text:
Duabus de causis scientia veritatis occultatur quaerentibus, cum aut hic cui quaerit minus intelligit, aut odio aut contemptu vermulta habeo vobis dicere, quae non potestis portare modo. Propter alterum, Nolite sanctum dare canib
Abbreviated transcription (Latin):
Que aut merces pie
conuersationis.ꝗ uod¬
ue pignus fut᷑e bea¬
titudinis etiam pre¬
senti sit fidelibus sb̃¬
dit. Scoe ego nobiscũ

Expanded text:
Quae autem merces piae conversationis, quodve pignus futurae beatitudinis etiam in praesenti sit fidelibus, subdit: Ecce ego vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
recessit iħc primicie
dormientium secun¬
tur alii in suo ordine
cas ait existimantes
sespiricum uidere qum
moriendo tradidit.
⁊ dubios adfidem uocit.
intimans ad cpsstam ꝑueñit głiam.
¶Dara est. hoc non de co¬
et̾na prĩ diuinitate
s de assup̃ta dicit hu¬
manitate inqua mi¬
nor angłis inqua etiã
gła ⁊ honore corona¬
tus est ⁊ oĩb sr̃ positus.
Euntesgͦ. Quia ianz
ilucem uenit ꝙ hac¬
tenus quib de causis
dubium hominibus
ofuerat.
¶Nocentes congruus or¬
do. primo enim docen¬
aus estanditor deinde
fidei sacramentis in¬
buendus. tunc ad ser¬
uanda mandata in¬
struendus. qi nisi pͥ¬
us aĩam fidem recipi¬
at non est dandus bap¬
tismnus. nec ualet mũ¬
non insistat bonis oꝑib¬

Expanded text:
ecessit Christus primitiae dormientium, sequuntur alii in suo ordine,cas ait: existimantes se spiritum videre, quem moriendo tradidit.  dubios ad fidem vocat intimans ad quantam pervenerit gloriam. Data est. Hoc non de coaeterna Patris divinitate, sed de assumpta dicit humanitate, in qua minor angelis, in qua etiam gloria et honore coronatus est et omnibus superpositus.Euntes. Qui jam in lucem venit, quod hactenus quibusdam de causis dubium hominibus fuerat. Docete. Congruus ordo. Primo enim docendus est auditor. Deinde fidei sacramentis imbuendus, tunc ad servanda mandata instruendus. Quia nisi prius anima fidem recipiat, non est dandus baptismus, nec valet munnon insistat bonis o
Abbreviated transcription (Latin):
u. Iosephus narrat
iohem iunctũ incas¬
tellum macheronta
ad ductum ibi trũta¬
tum ectͣstica narrat
hystoria. insebaste ur¬
be palestine que dcã
qͦndam samaria. tp̃e

Expanded text:
. Josephus narrat Joannem vinctum, in castellum Macheronta adductum ibique truncatum. Ecclesiastica narrat historia, in Sebaste urbe Palaestinae, quae dicta est quondam Samaria. Te
Abbreviated transcription (Latin):
sum ducit quos elegit
ut int̾ male uiuentes.
mala s̃i attendant.ut
loch insodomis nobin
t̾ra hiis ⁊ abdias in do¬
mo achab⁊ ait .i. requi.¬

Expanded text:
sum, ducit quos eligit, ut inter male viventes mala non attendant, ut Loth in Sodomis, et Job in terra Hus, et Abdias in domo Achab. Requi
Abbreviated transcription (Latin):
nificare debuerant.
de regno gͦ pilatus qr
nestit int̾rogat decͥbu¬
tis qr audierat eum ix¬
disse. A eddite que sunt
cesaris cesari. quasi aꝑ¬
tum mendacium in¬
uidoꝵ. negligit. Uñ m̃¬
chꝰ. Et nonerant cõue¬
nientia testimonia eoꝵ.
In hoc ꝙ pilatus nich̃
aliud cͥminis int̾rogat
guuntur impietatis
uidei quinec faiso ĩue¬
nire potuerunt ꝙ ob
icerent saluatori.

Expanded text:
nificare debuerant. De regno ergo Pilatus, quia nescit, interrogat. De tributis: quia audierat eum respondisse: Reddite quae sunt Caesaris Caesari : quasi apertum mendacium invidorum negligit. Unde Marcus: Et non erant convenientia testimonia eorum . In hoc quod Pilatus nihil aliud criminis interrogatguuntur impietatis Judaei, qui nec falso invenire potuerunt quod objicerent Salvatori.
Abbreviated transcription (Latin):
deicit ⁊ docet. s qr tnitas
est oportet singulas in¬
sinuari ꝑsonas quas nos
distincte audire inseꝑa
non eos simul dicimus cũ
ñ possunt eẽ non simul.

Expanded text:
dicit et docet: sed quia Trinitas est, oportet singulas insinuari personas, quas nos distincte audire et insenon eos simul dicimus, cum non possint esse non simul.
Abbreviated transcription (Latin):
construere uidebantur.
Qui credit ⁊ tñ peccat:
tem reseruat᷑. S cui la¬
pis irruit .i. qui negat
penit᷑ int̾itur ut nec tes¬
tare in an eat uł cadat
⁊inuir. iis afficit nec¬
dum ꝑe nitus int̾it
s qͣssatire ait non ambu¬
tum dicit. Ite ĩ ig̃. ⁊t.¬

Expanded text:
struere videbantur. Qui credit, et tamen peccat: tem reservatur, sed cui lapis irruit, id est, qui negat, penitus conteritur, ut nec testa remaneat; vel cadit et injuriis afficit, necdum penitus interiit, sed quassatur ut non ambucum dicit: Ite in ig
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ resurgens possedit et¬
cłia est qi  molieban¬
tur p̾ripere iudei dũ
fide eiꝰ extinc ta iusti¬
cus mutat hunc ordinẽ.
dicens. occidert̃. ⁊ eiecert᷑
extͣ uineam qͣi uile ca¬
daner. Inqͦ: notat ꝑtina¬
ciam. Qui occiso dño ⁊
resuscitato a suis finib
eum excluserunt. ⁊ gen¬
tib misert̃.¬
er. Quidam loc. alii
iidentes hoc coͣ sedcm:
dixerunt scd̃m lucam
⁊ cum dñs a se dixiss. Malos

Expanded text:
quam resurgens possedit, Ecclesia est, quam moliebantur praeripere Judaei: dum fide ejus exstincta justicus mutat hunc ordinem, dicens: Occiderunt et ejecerunt extra vineam , quasi vile cadaver. In quo notat pertinaciam, quia occiso Domino et resuscitato, a suis finibus eum excluserunt, et gentibus miser. Quidam alii videntes hoc contra se dictum, dixerunt: secundum Lucam haeum Dominus dixisset: Malos
Abbreviated transcription (Latin):
Quia nicis sue tampore
pontifices dempli tm̃ offi¬
ciis mancipati non solum
bant. Nrĩs aut̃ sacerdoti¬
b quib non carnalis:
successio s spũalis ꝑ fec

Expanded text:
Quia vicis suae tempore, pontifices templi tantum officiis mancipati, non solum bant. Nostris autem sacerdotibus quibus non carnalis successio, sed spiritualis perfec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsistentib mittit ad ħodem
ut exploraret an ille aliqͥd:
sceleris ĩ eo ĩuenire possit:
andimittend̾ decernat. Ueni¬
nͨ ĩuento ĩ iħu facinore ñ
plebis snĩam querit qr uñ

Expanded text:
persistentibus mittit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Deninec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui un
Abbreviated transcription (Latin):
in xpobaptizati estis.
mmundo manente ui¬
debant᷑ despecta s ip̃o
montem petente nouo
candore refulgent quia
s si dum apparuit quid

Expanded text:
 baptizati estis in mundo manente videbantur despecta, sed ipso montem petente novo candore refulgent. Quia sed nondum apparuit quid
Abbreviated transcription (Latin):
uł liuore oĩa accͦare sus¬
cipiunt. ⁊uolunt ud̾i
ꝯsultores si si exemplo
sue emendationis.S
pͥus de bñt anferre tra¬
litie uł simłationis
de occulto cordis sui.
ut ualeant eice festu¬
cam ireut alicꝰ liuoris
culpe de ocło frĩs.¬

Expanded text:
vel livore omnia accusare suscipiunt et volunt videri consultores, sine exemplo suae emendationis. Sed prius debent auferre tralitiae, vel simulationis de occulto sui cordis, ut valeant ejicere festucam irae vel alicujus livoris culpae de oculo fr
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe que sicut uua ꝓxi¬
ma t̾renis corrũpit᷑
decirne que gn̾at spi¬
nas ⁊ tribulos non uĩ¬

Expanded text:
animae. Quae sicut uva proxima terrenis, corrumpitur, de carne quae generat spinas et tribulos, non vin
Abbreviated transcription (Latin):
Omnib fidelib que
uigo herodis alienige¬
ne grauati liberationẽ
bant ꝓmittebat ꝑ ad¬
redemptionem ⁊ ty¬

Expanded text:
omnibus fidelibus, qui jugo Herodis alienigenae gravati liberationem bant, promittebant per adredemptionem
Abbreviated transcription (Latin):
poris duodecĩ. adꝑfectio
.iiii. annis celestis tem¬
pli limina seruarerr
domino p̃stolarei ad¬
uentum laudaturdũ

Expanded text:
ion quasi LXXXIIII annis coelestis templi limina servare, et Domini postulare adventum laudatur, dum
Abbreviated transcription (Latin):
anne. pͥma mater sa¬
inuel. scd̃a uxor ragu¬
⁊deuote conuersatioĩs
⁊uenerande etatis dig
si dñi q sui morte est¬
induata. Septies .xii.

Expanded text:
Annae. Prima mater Samuel, secunda uxor Raguet devotae conversationiset venerandae aetatis dignsi Domini sui morte viduata est. Septies XII,
Abbreviated transcription (Latin):
ri nunc ad eos u̾ba conuertit.
qusuis ⁊ lx aliis meniat predicẽs
ꝗsita ꝓnomine eius eent passu¬
ci q dignitatem gradus coꝵ eis
militatem exletis acciperent cõ¬
s solationem.

Expanded text:
ad eos verba convertit quamvis et hoc aliis conveniat, praedicens quanta pro nomine ejus essent passuri: quia dignitatem gradus eorum eimilitatem, ex laetis acciperent consolationem.
Abbreviated transcription (Latin):
xii.idiscumbentib eis.
Am̃dico uobis. qr unus
exuobis tradet me:qui
manducat mecum. at
illi ceperunt contristari ⁊ dicere sigilla¬
tim. Numquidego: et ait illis. Unus

Expanded text:
discumbentibus eis, Amen dico vobis, quia unus ex vobis tradet me, qui manducat mecum. At illi coeperunt contristari, et dicere ei sigillatim: Numquid ego? Qui ait illis: Unus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nota ꝙ uni oꝑi pdicatorũ
dus mercedes debentur u¬
na inuia que nos in labo¬
re sustentat alia inpatria
q̃ nos resurrõe remun̾et.¬

Expanded text:
. Nota quod uni operi praedicatorum duae mercedes debentur: una in via, quae nos in labore sustentat; alia in patria, quae nos in resurrectione remune
Abbreviated transcription (Latin):
solam carnalẽ sapit. que ẽ
exadam ⁊ eua ad mortẽ
s sicut carnales dicit iste.
sĩ posse ⁊ terari. sic sp̃ualis
aquocumq fc̃a. ñ potestit̾¬
ari. ex semine eni̾ ueri st¬
Necessarium ẽ uisibile
sacram̾tum aque ad ab¬
lutionem uisibilis corꝑii
sicut est nescessaria doct᷑¬
na imsibilis fidei ad

Expanded text:
nalem sapit quae est ex Adam et Eva ad mortem. Sed sicut carnalem dicit iste non posse iterari, sic et spiritualis a quocunque facta non potest iterari. Ex semine enim veri AbNecessarium est visibile sacramentum aquae ad ablutionem visibilis corporis, sicut necessaria est doctrina invisibilis fidei ad
Abbreviated transcription (Latin):
Nocte forsan iõ qr magist̾
in isrł palam dicere erubes
quirit nõ meruit doceru
cunda gn̾atione ⁊ ingressu
regni celoꝵ ⁊ aliis plurib.¬

Expanded text:
o forsitan venit, quia magister in Israel palam dicere erubescquirit, et ideo meruit doceri cunda generatione, et ingressu regni coelorum, et de aliis plurib
Abbreviated transcription (Latin):
Medice sicut fabri filium
ita eadem erroris demen¬
tia medit uocant s mer¬
rore illoꝵ u̾itas latet. uere
enim erat filius fabri. qͥ
ꝑ ip̃m inp̾ncipio omnia
ius mundi uasa diu̾si ge¬

Expanded text:
Medice. Sicut fabri filium, ita eadem erroris dementia; medicum vocant, sed in errore illorum veritas latet. Vere enim erat filius fabri, qui per ipsum in principio omnia jus mundi facit vasa diversi ge
Abbreviated transcription (Latin):
ex dd̾ deducta ad iosephicũ xp̃e ñ
est isuetudo sqͥpturaꝵ ut ordo mu¬
lierũ ingñationib texatur.⁊ id̃
ñ ꝑ mariam. s ꝑ iosephinducit᷑.
cum deuna ioseph ⁊ martha tͥ¬
bu fuerint. Uñ ⁊ eam qͣi ꝓpinꝙͣ
cogebatur accipere ne se t̾b ma
bethleem redire cũ singłi insuã
sciuitatẽ.
moris affectus. ⁊ in maria fruc
insine concludendo eusiglista
recapitulat᷑ sub mistico nuilo.

Expanded text:
ex David deducta ad Joseph, cum Christus non est consuetudo Scripturarum, ut ordo mulierum in generationibus texatur; et ideo non per Mariam, sed per Joseph inducitur, cum de una Joseph et Maria tribu fuerint. Unde et eam quasi propinquam cogebatur accipere, ne tribus in Bethlehem redire cum singulis in suam civitatem. moris effectus, et in Maria fructin fine concludendo, evangelista recapitulat sub mystico numero.
Abbreviated transcription (Latin):
pascendi oues ut ip̃e post ex¬
ponit. qui ꝑ se hostium in¬
trat moiile ouium. s qr
alii ⁊participes sunt pasto¬
rales officii que deeo ꝓprie¬

Expanded text:
pascendi oves, ut ipse post exponit, qui per se ostium intrat in ovile ovium. Sed quia alii comparticipes sunt ei pastoralis officii, quae de eo
Abbreviated transcription (Latin):
soluebatur denariꝰ qui decem nũmos
habebat qui ⁊̃ noĩe cesaris titula¬
batirsic offeramus regi nrõ detalo¬
gum legis inquo uultũ regis urĩ.
.i. aguitionem uoluntatie eiusm

Expanded text:
solvebatur denarius, qui decem nummos habebat; qui etiam nomine Caesaris titulabatur. Et nos offeramus regi nostro Decalogum legis in quo vultum regis, id est agnitionem veritatis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Ierx. Tenebre scẽ st̃ hic ad est noe in ebriat᷑
hac nudatꝰ celo ac t̾ra tenebroso pallio tectͤ
⁊ ab loĩe irrisus hic stillauit delignosan

Expanded text:
ueret. Tenebrae. Hic adest Noe inebriatus ac nudatus coelo ac terra ebrioso pallio tectus, et ab homine irrisus hic stillavit de ligno san
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Ut reqͥeꝰ futurã cũ hylaritate eulabori¬
b expectemꝰ hanchylaritatẽ sigͣc xͥ. crucis
latitudo intnsfuso ligno ubi figuntur.
tias ꝑ altitudinẽ cui cap̃ adiungitur ex¬
pͤcationẽ retͥbutoĩs desublimi iusticia dei.¬

Expanded text:
tes requiem futuram cum hilaritate in laboribus operemur. hanc hilaritatem significat crucis latitudo in transuerso ligno, ubi figuntur mstias; per altitudinem autem, cui caput adiungitur, expectationem retributionis de sublimi iustitia dei
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi.iiii. milia. ⁊dimisit eos. et statim
ascendit nauim cum discipłis suis.
rueit inpartes dalmanutha. et ex¬
ierunt pharisei. et ceperunt ⁊q̃rere
cum eo.querentẽ abillo signum
decelo temptantes eum. Et igemris¬

Expanded text:
quatuor millia, et dimisit eos. Et statim ascendens navim cum discipulis suis, venit in partes Dalmanutha, et exierunt pharisaei, et coeperunt conquirere cum eo, quaerentes ab illo signum de coelo, tentantes eum. Et ingemis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non desingilaritate młiti¬
¶ se extollit. s sue ditionis
⁊ diuine dignationic per
omi̾a memor se ancillanz
illꝰ eẽ fatetur cuiꝰ matere¬
ligitur. ⁊ tum magna de¬
uotione ꝓmissum angłi
optat impleri.

Expanded text:
 Non de singularitate meriti se extollit, sed suae conditionis et divinae cognationis per omnia memor, se ancillam illius esse fatetur, cujus mater eligitur, et cum magna devotione promissionem angeli optat impleri.
Abbreviated transcription (Latin):
aca hec mĩa oget sp̃u ꝯsilii sine quo
uemo crctum specte miseretur. In¬
inũ est sui misereri. finis est ꝓalio
mori. ordo onim est miserendi: ut

Expanded text:
cordia eget spiritu consilii, sine quo nemo circumspecte miseretur. Initium est sui misereri, finis est pro alio mori. Ordo enim est miserendi ut
Abbreviated transcription (Latin):
ta est p̃dc̃apassione ⁊ ad
esim supposita exortarũe
qͣi data uoce fortitudinis
sue subdit affectum ĩfir¬
mitatis nr̃e quẽ u̾e sus¬
cepit. s exuoluntate:
ꝑ nobis ne de hac infir¬
mitate despemꝰ. Inqͣ ⁊ do

Expanded text:
aedicta passione et ad eam supposita exhortatione quasi data voce fortitudinis suae subdit affectum infirmitatis nostrae quam vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis ne de hac infirmitate desperemus: in qua
Abbreviated transcription (Latin):
nouerat dñs corda distipu¬
loꝵ deꝑditione suegentis
ẽẽ tristanda loc mͦ ⁊solat᷑.
ut sciant emissis uideis se
socios regnu celestis extoto
orbe habitaturossicut enĩ

Expanded text:
noverat Dominus corda discipulorum de perditione suae gentis esse tristanda, hoc modo consolatur, ut sciant amissis Judaeis se socios regni coelestis ex toto mundo habituros. Sicut enim
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia ult isnetudinẽ
humane nat᷑e sum na¬
tus exparentib ꝓuecte
etatis. putatis me ult᷑
ex illo grẽ sublimitas.

Expanded text:
 Quia ultra consuetudinem humanae naturae sum natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ex illo gratiae sublimitas.
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ facta dedicationis tem¬
pli. Que facta est auida:
machabeo temꝑe hiemis
hiemps aut̃ hic ꝯmemo¬
gidos qui non acredunt ad
ignẽ .i. ñ credunt iuxp̃m.¬

Expanded text:
 festa dedicationis templi, quae facta est a Juda Machabaeo tempore hiemis. Hiems autem hic commemogidos, qui non accedunt ad ignem, id est, non credunt i
Abbreviated transcription (Latin):
nim homo peccator ad¬
huc fragili carne gra¬
uatus petentib filiis
temꝑalia dare si ab¬
negat multo mag̃ pr̃
celestis filiis suo timo¬
re ⁊ amore p̃ditis nõ
difficientiabona lar¬
gitur incelis. ni¬

Expanded text:
nim homo peccator adhuc fragili carne gravatus, petentibus filiis temporalia dare non abnegat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia bona largitur in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
ã recepistis. ip̃e est helias
inuirticte ñ inꝑsona.
par inuite seueritate
mentis rigore precedẽ
ut ille secundim. ii
increpandũ illos qͥ nͨ p̃¬
dicatione ioħis moti
dicationem despiciunt.

Expanded text:
on recepistis. Ipse est Elias in virtute, non in persona, par in vitae severitate, mentis rigore praecedens ut ille secundum. VERincrepandum illos, qui nec praedicatione Joannis moti dicationem despiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ab his. s assũmotre. usq ad
sũmũ celi .i. ab extremis fini¬
b t̾re perdirectum usq adul¬
timost̾minos eius. ubi lon¬
ge aspicientib circulus celi.

Expanded text:
ab his; sed a summo terrae usque ad summum coelum, id est, ab extremis finibus terrae per directum usque ad ultimos terminos ejus, ubi longe aspicientibus circulus coeli
Abbreviated transcription (Latin):
bia ułodio uł alio uicio
dicantes grauit̾ increpãt
illos quos astatumentis
cato ꝑturbatio hii tales¬

Expanded text:
 odio, vel alio vitio dicantes, graviter increpant illos quos a statu mentis ccato perturbatos, hi tale
Abbreviated transcription (Latin):
cecauerit siccͣ pecentem
auarus eis numqͥd uicia¬
pot̾is ñ solum qͥtͥ ĩ iuriam
fecites ⁊̃ tu qui ferre nes¬
cis reus eris. s si impbitas
illiꝰ de tͣnqͥllũ ĩuen̾erit.
⁊ ille penitebit ⁊tu depa¬
cientia coronabis qr cetũ
uidente ocło .i. sereno cor¬
de adlum̃ ducerecurasti.

Expanded text:
em avarus eris, nunquid vitiapoteris? Nec solum qui tibi injuriam fecit, sed etiam tu qui ferre nescis, reus eris. Sed si improbitas illius te tranquillum invenit, et ille poenitebit, et tu de patientia coronaberis, quia caecum vidente oculo, id est, sereno corde ad lumen ducere curasti.
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ni solis refulsit. Sigͦ il¬
li ceciderint estote eis mi¬
sericordes docendo ⁊ exco¬
lendo. molite cem̾e uidi¬
care. ne quis ꝯsciꝰ delicti
dͥ maltum cogatur fer¬
fie sentenciam.

Expanded text:
aeterni solis refulsit. Si ergo illi crediderint, estote eis misericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne quis sui conscius delicti, in alterum cogatur ferre sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
naũ plures te curasse
audiuimus cura ⁊̃
te ip̃m .i. fac similit̾
ĩtua ciuitate. ubi cõ¬
ceptus ⁊ nutͥtus ꝙ qr̃¬

Expanded text:
naum plures te curasse audivimus, cura et te ipsum, id est, fac simile in tua civitate, ubi conceptus es et nutritus. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Dultas querebat occasi¬
ones ue cam beniuolen¬
tia pͥpliberet. pͥmo latro¬
uit. S uixta suggestio¬
nẽ uxorit ait. Quidenĩ
maufecre: quo dicto py¬
latus absoluit xp̃m.¬

Expanded text:
Multas quaerebat occasiones, ut eum cum benevolentia populi liberaret. Primo, latrovit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus absolvit
Abbreviated transcription (Latin):
quib dicit᷑. uos exꝑtedu¬
bolo estis pilatus qui ios
malleatoris int̃pretatur
diabolum sigcat qui est
do inextrema dampna¬
tione confringit.

Expanded text:
quibus dicitur: Vos ex patre diabolo estis . Pilatus qui os malleatoris interpretatur, diabolum significat, qui est do in extrema damnatione confringet.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Auo̾. faciunt ꝙ iubet simũt
Ceos abire quos non uult
ꝑire non qͥn postea mori¬
turi. s qr sic nondum cre¬
debant. quomͦ credunt qͥ
non pereunt. ⁊uin¬

Expanded text:
 abire. Faciunt quod jubet, sinunt eos abire quos non vult perire, non quin post sint morituri, sed quia sic nondum credebant quomodo credunt qui non pereunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ .xii. trib uniu̾sitas iudi¬
candoꝵ intlligit᷑ qui reli¬
licita hãtes recte uii sũt
iudicabuntur. Quib dr᷑.
uenite benedicti prĩs mĩ.
esuriui enĩ ⁊ dedi. man.¬

Expanded text:
im tribus, universitas judicandorum intelligitur. Qui relilicita habentes recte usi sunt, judicabuntur, quibus dicetur: Venite, benedicti Patris mei: Esurivi enim et dedi
Abbreviated transcription (Latin):
De omnib tucius est non
hrẽ nec amare diuitias.
deputabant om̃s qui amant
diuitias ⁊ si non habebant.
alit enim cum sit maior
turba pauperum ñ drent
quis pot̾it saluus et:¬

Expanded text:
De omnibus tutius est, nec habere nec amare divitias. deputabant omnes qui amant divitias, etsi non habeant. Aliter enim cum sit major turba pauperum, non dicerent: Quis poterit salvus e
Abbreviated transcription (Latin):
zelo iusticie corcipimus
si excorde penitenti dimit
re ut posteapenitenti possi¬
mꝰ dimict̾e ita tñ peccat qͥ
pectantẽ uidens tacet sicut
qui penitenti ñ indulget.

Expanded text:
zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittre, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non indulget.
Abbreviated transcription (Latin):
Nerant fideles in suo ⁊ i maiori
ꝑ fectionem ueniant.
Sinapn cͥtul ⁊ tribratrum
tepide uł pingui mulce ad¬
mixstum si ieumus ccͣ so¬
lem uł inbalneo gargari¬
tes omnẽ noxiul humorẽ:
de capide purgat. ⁊ limẽ¬
cium ĩ becillitatũ ꝑicula
uitari facit sic fides temp¬
tationũ pistillo ꝓbata ab
omĩ leuiũ cogitationil̃ suꝑ¬
ficie cribro discretionis cas¬
tigata ⁊ ꝑfecte dilectionis
melle dulcorata om̃s decor¬

Expanded text:
erant fideles, in suo et majori perfectionem veniant.sinapis tritum et cribratum, tepidae pingui mulsae admistum, si jejunus contra solem vel in balneo gargarizes, omnem noxium humorem de capite purgat, et imminentium imbecillitatum facit pericula vitari. Sic fides tentationum pistillo probata, et ab omni levium cogitationum superficie cribro discretionis castigata, et perfectae dilectionis melle dulcorata, omnes de cor
Abbreviated transcription (Latin):
homines ingreditur pm̃a ẽ.
ad illum asdendimꝰ. Uñ angli
ascendentes descendentes qz
memorant᷑ suꝑ filiũ lyĩs.
¶ surdos pp̃ pcc̃a longe positos
ĩ dignatõis clamore dignos.

Expanded text:
homines ingreditur, poenitenad illum ascendimus. Unde angeli ascendentes descendentesque memorantur super Filium hominis.  surdos, per peccata longe positos, indignationis clamore dignos.
Abbreviated transcription (Latin):
rit inqͦ ⁊ udeos qͥ legem ⁊ ꝑ¬
ph̃as susceꝑant ad enũgeli¬
ũ inuitat. ⁊ gentiles q enͣ¬
quis iuxta hereticos altum
hannes ñ societate nature ut

Expanded text:
rit, in quo et Judaeos qui legem et prophetas susceperant ad Evangelium invitat: et gentiles qui Evaquis juxta haereticos alterum Joannes non societate naturae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Unus ciuiũ alle ẽ qͥ icupidẽ¬
ciis t̾renis m̾ito pͦuitatis
sue spositus pͥnceps mũdi
uocatur. qͥ muillam mittit
subiugat. porcos pascit: cũ

Expanded text:
us civium ille est qui concupiscentiis terrenis merito pravitatis suae praepositus princeps mundi vocatur. Qui in villam mittit, stantiae subjugat. Porcos pascit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
piendos uł paruuolos ma¬
litia ẽẽ docet ut pueris
ĩnocencie simplicitatẽ
ꝯseruent. ut formã uͥtu¬
tis qmͣ nat᷑a duice obser
seqntur ex industria.¬

Expanded text:
piendos. Vel parvulos malitia docet esse, ut puerilis innocentiae simplicitatem conservent, ut formam virtutis quam natura duce puer sequantur ex industria.
Abbreviated transcription (Latin):
q a demonio guiꝰ pulsant᷑
ut uł ad uicia reducantur
uł deslia expulsione dia
cipio nascentis ecc̃e mł
mina illis quos suo reg¬
no subtͣhi uidebat.
ad heretis quib archa¬
na mea manifestiꝰ aꝑui
tite dum cet̾i mirantur.
tm̃ fcã diuine altitudinis.
Ignorantia ã tam detar¬
ditate qm de amore nasci¬
tur qr ad huc carnales⁊
mist̾u crucis ignar quẽ
dm̃ cognouert moriturũ
credere napieune s sicut
ꝑfig᷑as lociñtem audire so¬
lebant sic ⁊̃ ꝙ desua tͣdicio¬
ne loq̃batur figurałr ali¬
nd sig̃careputabant.
¶ Quia uiderant petrũ.
s ⁊ petro suꝑius claues
sas ecc̃am q suꝑ eum edi¬
sicandam rati sunt ł istos.¬

Expanded text:
e a daemonio gravius pulsantur, ut vel ad vitia reducantur, vel de sua expulsione diabcipio nascentis Ecclesiaemina illis quos suo regno subtrahi videbat. adhaeretis, quibus arcana mea manifestius aperndite, dum caeteri mirantur tanta facta divinae altitudinis.ignorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod de sua traditione loquebatur, figuraliter aliud significare putabant. Quia viderant Petrum, sed et Petro superius claves sas, Ecclesiamque super eum aedificandam, rati sunt vel ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
quidem idem celum s stel¬
la differt astella incaritate.
Anouisslinis ceꝑit dum
pͥus latronem qmͣ petrum
ĩꝑadisum introduxit.

Expanded text:
quidem idem coelum, sed stella differt a stella in claritate. A novissimis incoepit, dum prius latronem quam Petrum in paradisum introduxit.
Abbreviated transcription (Latin):
templũ sigẽat templũ cor¬
ꝑis in qͦ nulla ẽ macula m̾i¬
ta ħ̃ figurale purgo qr il¬
lud ab hominib morte so¬
lutũ diuina potentia sus¬
citare qued. m¬

Expanded text:
templum significat templum corporis in quo nulla est macula et merito hoc figurale purgo, qui illud ab hominibus morte solutum divina potentia suscitare queo.
Abbreviated transcription (Latin):
tantes ibi cẽ inuistoiem sap̾iamtibi
est uisibile miraculum. onde adiũ¬
gi multi dicent. qn umundo gͦ ⁊sĩpli¬
ci oculo opus est ut inueniat᷑ia sa¬
pientie int tot de ceptiones.

Expanded text:
tantes ibi esse invisibilem sapientiam, ubi est visibile miraculum; unde adjungit: Multi dicent. Quam mundo ergo et simplici oculo opus est, ut inveniatur via sapientiae inter tot deceptiones.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝑauca sunt bona
p̃sentis uite qmͣius mul¬
ta uideantur.q ñ sine
alicuiꝰ molestie admix¬
tione sunt. Multa aut̃
bona et̾na que sunt sine
omini corruptione.¬

Expanded text:
Pauca sunt bona praesentis vitae quamvis multa videantur, quia non sine alicujus molestiae admistione sunt. Multa autem bona aeterna, quae sunt sine omni corruption
Abbreviated transcription (Latin):
tem .o.crisie dedisti ut omne ꝙ dedisti
ei. det eis uitam et̾nam. hoc est autem
uita et̾na. St cognostant ce. sic te fi
lius gͥ głificat. ut omnib quos dedis¬
ti el. te cognitum faciat. Ruiui¬

Expanded text:
 dedisti ei det eis vitam aeternam, et haec est vita aeterna, ut cognoscant te: sic te igitur Filius glorificat, ut omnibus quos dedisti ei, te cognitum faciat. Porr
Abbreviated transcription (Latin):
tantia uitiũ corꝑałr ire putaret.
uari prentia qmͣ iuuari. Quia
cisi erat fide preditus non dum
tñ erat sacramentis inbutus.
s ꝙ nec infirmitas nr̃a prena¬
luit gratia dare nouit.
Si ego homo sub alio possũ im¬
ꝑareminorib qͣnto magistu
qui suꝑ omla hñs famulantes
angelos. potes ꝑ eoꝵ minist̾ia.
sine corporis psentia dicere ĩ fir¬
mitati ut recedat. trecedet ⁊ sa¬

Expanded text:
tentiam virium corporaliter ire putareturavari praesentia quam juvari, quia et si erat fide praeditus, nondum tamen erat sacramentis imbutus. Sed quod nec infirmitas nostra praesumit gratia dare novit. Si ego homo sub alio possum imperare minoribus, quanto magis tu, qui super omnia habens famulantes angelos, potes per eorum ministeria sine corporis praesentia dicere infirmitati ut recedat, et recedet, et sa
Abbreviated transcription (Latin):
Amen amĩ. Nonit̾rogã¬
di scd̾am natiuitatem ex¬
ponit. ne credat nei ni¬
qua pp̃ uisa signa credi¬
derat imih̾m sufficere
ad salutem absq sp̃uał¬

Expanded text:
amen dico. Non interroganti secundam nativitatem exponit, ne credat Niquapropter visa signa crediderat in Jesum sufficere ad salutem absque sp
Abbreviated transcription (Latin):
Ierx. et andream. Qui uirilit
uim facit ꝑdicionis sue. ut
responsum mortis semper in
se habeat ⁊ animam semper
minanibus au

Expanded text:
18.-- Et Andream. Qui viriliter vim facit perditionis suae ut responsum mortis semper in se habeat et animam semper in manibus su
Abbreviated transcription (Latin):
nem ut opera que ip̾e fecit ⁊ p̃i
faiunt ⁊ maiora hoꝵ facient.
Ieꝵe . s. sosuit symoni petrus.
de obedientia ascendit ad agni¬
tionem. Qui cum ht̃ dabitur ei.¬

Expanded text:
nem, ut opera quae ipse fecit, et ipsi faciant, et majora horum faciant. Et imposuit Simoni nomen Petrus. De obedientia ascendit ad agnitionem: Qui enim habet dabitur ei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mposuit eis noĩa boanerges.
ꝙ est filii tonitrui quoꝵ subli¬
me meritum inmonte mere¬
tur audire tonitruũ patris de
qñ d̾s fulgura ĩpluniam fecit.

Expanded text:
mposuit eis nomina Boanerges, quod est, filii tonitrui: quorum trium sublime meritum, in monte meretur audire tonitruum Patris, per niam Deus fulgura in pluviam fecit:
Abbreviated transcription (Latin):
siꝙ ei neget᷑ remissio
sipeniteat s qr hicblã¬
phemꝰ exigentib me¬
ritis suis malis sicut:
blasphemie sue meri¬
to excetans ait. ppea nõ
pot̾ant credereqr it̾m:
dixit ysaias. excetauit
d tis lyiẽs ademonib lib̾aret.
iõ grande scelus ꝯmittebant.
qui ꝙ dei eẽ cognouerantor
sunt. Uñ ad dit qͥui ñ est me¬

Expanded text:
 ei negetur remissio si poeniteret: sed quia hic blasphemus, exigentibus meritis suis malis, sicut blasphemiae suae merito excaecatis ait: Propterea non poterant credere . Quod iterum dixit Isaias: Excaecavit tis homines a daemonio liberaret; ideoque grande scelus committunt, qui quod Dei esse cognoverant, sunt. Unde addit: Qui non est me
Abbreviated transcription (Latin):
rectionẽ enĩ qñ pͥmũ appa¬
ruit apłis insufflauit ĩ
faciem eoꝵ qui flatu pori¬
mo lymini aĩam ĩdidit:⁊
delimo erexit sig̃tans gͦ
serẽ eundẽ. Insufflauit
sp̃m apłis ut deluto exur¬
gerent. Iñ post ascentsionẽ
pleniꝰ misit sp̃m in igneis
linguis. ut om̃s gentes do¬
cerent. Sicut illi tunc oĩb

Expanded text:
ionem enim, quando primum apparuit apostolis, insufflavit in faciem eorum, qui flatu primo homini animam indidit, et de limo erexit. Significans ergo se esse eumdem, insufflavit spiritum apostolis, ut de luto exsurgerent. Deinde post ascensionem plenius Spiritum misit in igneis linguis, ut omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ u̾itat gͣdiebatur ad hospici¬
um ulocant imo cogunt.
Quo exemplo colligitur qr
ꝑegrini adhospicium nõ
solum sunt uocandi: s ⁊¬
Otͣhendi.

Expanded text:
itas gradiebatur; et ad hospitium vocant, imo cogunt. Quo exemplo colligitur, quia peregrini ad hospitium non solum sunt vocandi, srahendi.
Abbreviated transcription (Latin):
Pisceis assus ip̃e mediator:
passus maqͥs humaniigñs
captꝰ laq̃o mortis assatus
tempore passionis. Ip̃e ⁊ fa¬
nis mellis nob̾ ẽ iresur¬
rectione fanus mel uite¬

Expanded text:
Piscis assus, ipse mediator passus, in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in resurrectione. Favus melli
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse munitum cre
exscisa locus fr̃s est se¬
pulture. ut ip̃m uide¬
rint incodem spacio.¬
sedentem a dextris quẽ
dicit machs sedentem¬

Expanded text:
fuisse munitum credexcisa locus factus est sepulturae, ut ipsum viderint in eodem spatio a dextris, quem dicit Matthaeus sedere
Abbreviated transcription (Latin):
nificat cuius fine uene¬
runt ad monumentũ.
lõ aut̃ sic noĩat qr ab eo
tempoee licebat facere
ꝙ uellent tͣns acto sab¬
bato. Uesꝑe aut̃ sabb̃i.

Expanded text:
nificat, cujus fine venerunt ad monumentum. Ideo autem sic nominat, quia ab eo tempore licebat facere quod vellent transacto Sabbato. Vespere ergo Sabbati,
Abbreviated transcription (Latin):
istaꝵ mulierũ inemͣge¬
liis describuntur non
m̃dacii signum est. s se
currunt. ⁊ non paciunt᷑
asepłcro dnĩ diu abcẽł¬

Expanded text:
pora mulierum in Evangeliis describuntur, non mendacii signum est, ut impcurrunt, et non patiuntur a sepulcro Domini diu abe
Abbreviated transcription (Latin):
& sumunt. ⁊ ꝑscrutant᷑. doñ
medullam dilectionis exͣ¬
solam lat̾e suꝑficiem:. diu¬
gunt mentis refectionẽ
nescint requiem aĩarũ

Expanded text:
sumunt et discutiunt, donec medullam dilectionis extsolam litterae superficiem diligunt, mentis refectionem nesciunt, requiem animarum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯposita. qͣi unica moysi:
te moriebatur. qr nobi¬
perabiliter obmisit.¬
Adum ad pueslam sa¬
¶Is ꝓptima uirtute susci¬
tat᷑ mortua. S int̾ uian
tangit fimbria mulier

Expanded text:
posita, quasi unica Moysi nante, moriebatur, quia nobiperabiliter omisitDum ad puellam saSeptima virtute suscitatur mortua. Sed inter viam tangit fimbriam retro mulier
Abbreviated transcription (Latin):
otentũ suꝑ ficie lut̾e s usq
ad arcana incłłigenda pene¬
tͣre uł doctor si iillos quosu̾¬
bo edificat oꝑib scandaliz at
nec ip̃e regnum dei inteat.
S illos qͥ intͤre pot̾ant exelai¬
tempꝰ indie iudicii in quo
centur ⁊ ñ solum ĩ fut᷑o:
oĩa patebunt. S ⁊̃ inpre¬
senti tẽpore ĩ tota ec̃ca per
cabunt᷑. q̃ intenebris .i. ĩ¬

Expanded text:
tentum superficie litterae sed usque ad arcana intelligenda penetrare. Vel doctor si illos quos verbo aedificat exemplo scandalizat, nec ipse regnum Dei intrat et illos qui intrare poterant excltempus in die judicii in quo centur. Non solum in futuro omnia patebunt, sed etiam in praesenti tempore in tota Ecclesia per cabuntur, quae in tenebris, i