comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi ac senatus tota sicilia recusante cũ maximo detrimento
atq adeo exicio uectigaliũ totã hieronitã legem sustulisti.
At quã lege corrigit Iud̾/ atq adeo totã tollit actutissime
at diligent ssime striptã / que onũbus custodus subiectũ aratoie
decimiano tradit/ ut neq in fegetib neq in areis. neq ĩ horieis
neqzi amouẽdo neqr in asportando frimiẽto graro uno posset
arator syie maxia pena fraudare decinnanũ. scupta lex ita
diligent᷑ est ut eũ scripsiise appareat qui alia uectigalia nõ
hĩet ita accute ut siculum ita seuere ut tirãnũ. qua lege
mili tanie arare expediret. nam ita diligenter/ constinta
sunt iura decimiam/ ut tñ ab rito aratore plus decima
nõ possit auffem. Cum het eent ita constituta. uerres
rot annit ati a deo siculis mue̾tus est/ qui becnor ꝯrutara
qui pmũ certos instituerit noie decumanos reliera ainstros

Expanded text:
populi ac senatus, tota Sicilia recusante, cum maximo detrimento populi ac senatus, tota Sicilia recusante, cum maximo detrimento atque adeo exitio vectigalium totam Hieronicam legem sustulisti? at quam legem corrigit, iudices, atque adeo totam tollit! acutissime ac diligentissime scriptam, quae lex omnibus custodiis subiectum aratorem decumano tradidit, ut neque in segetibus neque in areis neque in horreis neque in amovendo neque in exportando frumento grano uno posset arator sine maxima poena fraudare decumanum. scripta lex ita diligenter est ut eum scripsisse appareat qui alia vectigalia non haberet, ita acute ut Siculum, ita severe ut tyrannum; qua lege Siculis tamen arare expediret; nam ita diligenter constituta sunt iura decumano ut tamen ab invito aratore plus decuma non possit auferri. cum haec essent ita constituta, Verres tot annis atque adeo saeculis tot inventus est qui haec non commutaret qui primum certos instituerit nomine decumanos, re vera ministros
Abbreviated transcription (Latin):
nõ iꝙͣ miror. te aliquid excogitasse s qd tua sponte in iusfu
ꝓpłi sm senatus autoritate rura proiĩcie sicilie imuitaris ¶Id
reprehendo id accuso .l. octamo et c. cocte confulib senatus
ꝓmisit ut uini et olei decumas et frugtu iimitaꝵ quas ante¬
te Questores in sicilia uendere consuessent rome uenderent
legem q his rebus quã ipĩs uideren᷑ edicerẽt. Cum botacio fiere
publicam postularũt quasdã res ut ad legẽ adderẽt/ neq cum
rome fuit tuus hospes. uerres. hospes iꝙ̃. et frouiliaris trus¬
Ethemꝰ hic chermitanus. consules cam cognouerũt. cum
iuros primarios atq amꝑlissimos ciuitatis multos in cõsiliũ
aduocassent. de consilu fnna promĩciarũt se lege ihergnica
quibus senatus legũ dicendoꝵ in locãdis uertigalibus omẽm
cũ amplifitacione uectigaliũ not̃ hieronite legis mittare
noluerũt. tũ homo minimi consilui nullius auctoritatis ĩ iusfu

Expanded text:
—non, inquam, miror te aliquid excogitasse; sed quod tua sponte iniussu —non, inquam, miror te aliquid excogitasse; sed quod tua sponte iniussu populi sine senatus auctoritate iura provinciae Siciliae mutaveris, id reprehendo, id accuso. L. Octavio et C. Cottae consulibus senatus permisit ut vini et olei decumas et frugum minutarum, quas ante quaestores in Sicilia vendere consuessent, Romae venderent, legemque his rebus quam ipsis videretur dicerent. cum locatio fieret, publicani postularunt quasdam res ut ad legem adderent neque tameRomae fuit, tuus hospes, Verres,—hospes, inquam, et familiaris tuus,—Sthenius hic Thermitanus. consules causam cognorunt; cum viros primarios atque amplissimos civitatis multos in consilium advocassent, de consili sententia pronuntiarunt se lege Hieronica quibus senatus legum dicendarum in locandis vectigalibus omnem cum amplificatione vectigalium nomen Hieronicae legis mutare noluerunt: tu, homo minimi consili, nullius auctoritatis, iniussu
Abbreviated transcription (Latin):
prudencie q tue. dohoc tibi et concedo Scio te Rome cũ p.i. eẽs
edicto tuo possessiones hereditatũ ad alienos a primus hẽdib
ad st̾dõs a legib ac libidinẽ tuã trãstulisse. Scio te eouta
suꝑior diu correxisse. et posẜores hereditatũ. nõ stom eos
qui posorrẽt s scdm̃ eos qui dicerẽt testamentũ factũ dedisse
eas qr res nouas abste prolatas et muentas magno tibi questia
fiuisse stio. eundẽq te memini censerias quoq leges insartis lectis
exigendis tollere et cõmutare/ ne is redim̾et,/ cuia rebeẽt. Ne
pupillo tutores propinquiq confulet quonuꝰ fortuns oibue
euerteretur. exigua diem p̾suũ. oꝑi qua ceteros ab negocio
extluderes ip̃e in tuo rede̾ptore nullã certam diem obẜuares.
Quãcorem nouã legẽ tem decumie statusse nõ nuror hoĩem
iedictis pretorus in censorus legibus tam prudentẽ tã ex̾citatu¬

Expanded text:
iligentiaeque tuae: do hoc tibi et concedo. scio te Romae, cum praetor esses, iligentiaeque tuae: do hoc tibi et concedo. scio te Romae, cum praetor esses, edicto tuo possessiones hereditatum a liberis ad alienos, a primis heredibus ad secundos, a legibus ad libidinem tuam transtulisse; scio te edicta superiorum omnium correxisse et possessiones hereditatum non secundum eos qui proferrent, sed secundum eos qui dicerent testamentum factum dedisse; easque res novas abs te prolatas et inventas magno tibi quaestui fuisse scio; eundemque te memini censorias quoque leges in sartis tectis exigendis tollere et commutare, ne is redimeret cuia res esset, ne pupillo tutores propinquique consulerent quo minus fortunis omnibus everteretur; exiguam diem praefinire operi qua ceteros ab negotio excluderes, ipse in tuo redemptore nullam certam diem observares. quam ob rem novam legem te in decumis statuisse non miror, hominem in edictis praetoriis, in censoriis legibus tam prudentem, tam exercitatum,
Abbreviated transcription (Latin):
atq pacis ad ł p. adiũxissent tanta cura siculos tuen et retme̾
uoluerũt ut nõ in eoꝵ agris uectutal nouũ nullũ impon̾ent s ne
legẽ uendicionis decumaꝵ neue uendũdis aut tempꝰ aut locũ
cõmutorẽt/ ut cero tꝑẽ anni ut ibidem in ficiba deinq ut lege
hieronica uenderet uoluerũt eos in suis rebus ip̃os int̾esse. eoꝵ
aũnos nõ modo lege noua/ sz ne noĩe quidẽ legis nouo cõmouen
Ita decumas lege hieienica semꝑ uendendas censuerũt, ut
is iocũdior eẽt nũs illuis fũctio si eius regis qui siculis caris᷑:
non solũ instituta cõmutato imperio ueꝵ eciã nomen man̾et
hoc iire cote uerrem pr̃ siculi semꝑ usi sũt hic pͥmꝰ insituta
et cõnictare ausus est. Qua in re primũ illud reprehendo et
accuso tur in re tam ueteri. tam usitata quitꝙ̃ uoui fec̾is ingenio
aliquid assecutus es. Eoet hoĩes sapiẽtissimos qui illã proiũtiã
ante te tenuerũt prudenia confilioq uicisti. Est tuũ ẽ ngem¬

Expanded text:
ulos tueri ac retinere voluerunt ut non modo eorum agris vectigal novum nullum imponerent, sed ne legem quidem venditionis decumarum neve vendundi aut tempus aut locum commutarent, ut certo tempore anni, ut ibidem in Sicilia, denique ut lege Hieronica venderent. voluerunt eos in suis rebus ipsos interesse, eorumque animos non modo lege nova sed ne nomine quidem legis novo commoveri. itaque decumas lege Hieronica semper vendundas censuerunt, ut iis iucundior esset muneris illius functio, si eius regis qui Siculis carissimus fuit non solum instituta commutato imperio, verum etiam nomen maneret. hoc iure ante Verrem praetorem Siculiet commutare ausus est. qua in re primum illud reprehendo et accuso, cur in re tam vetere, tam usitata quicquam novi feceris. ingenio aliquid adsecutus es? tot homines sapientissimos et clarissimos, qui illam provinciam ante te tenuerunt, prudentia consilioque vicisti? est tuum, est inge
Abbreviated transcription (Latin):
istius non a patre ei traditi sed a meretricula cõmendati uig̾e̾t
udelicet cãm arator inthril sibi frumenti ab depronio relictum
bona sua eciã direpta se pulsatũ uerberatũq dice̾t. Conferret
uiri boni. capita de cõmessacione loquerentin int̃ se At de mulier¬
culis si quas a pr. abeutes possent deprehende. fes agi iudetur
Siuressixet ut promius noua dignitas publican. nõ ut decumanꝰ
squaloris plenus at pulueris. s ungentis oblitus. uino uigilusq
langudus. om̃ia primo motu ac spũ suo iuni uigenti corporis odore
ꝯpless. dixisset hec que uulgo dic̾e solebat. nõ se decunias emisse
s bona fortimas q aratoꝵ nõ se decumanũ eẽ apniũ s uerrem¬

Expanded text:
istius, non a patre ei traditi sed a meretricula commendati? ageret istius, non a patre ei traditi sed a meretricula commendati? ageret videlicet causam arator; nihil sibi frumenti ab Apronio relictum, bona sua etiam direpta, se pulsatum verberatumque diceret; conferrent viri boni capita, de comissatione loquerentur inter se ac de mulierculis, si quas a praetore abeuntis possent deprehendere; res agi videretur. surrexisset Apronius, nova dignitas publicani, non ut decumanus squaloris plenus ac pulveris, sed unguentis oblitus, vino vigiliisque languidus; omnia primo motu ac spiritu suo vini unguenti corporis odore complesset. dixisset haec quae volgo dicere solebat, non se decumas emisse, sed bona fortunasque arato
Abbreviated transcription (Latin):
considerate cũ ur̃is aĩmis uos meptissi / et quẽ putetis presertĩ
cũ id nõ solum sine auaritia s eciã imprudencia accide̾ potuerit
erat uidel aratoꝵ qui murriã sibi factam queri posset. Nemo
decumanor qui grano amplius sibi ꝙ̃ deberetur deberi ꝓfess
eẽt. ĩme uõ contra iapiebat et asporiabat quãtum a quoq
uolebat Alpromus. omib autẽ lotis aratores spoliati ac uepaiti
querebantur neq tamen ullũ iudiciũ reꝑieti. Quid est hoc. uiri
fortes honesti graciosi tot siculitot equites .r. ab homie neq̃ssimo
acturpissimo lesi penã octupli sine ulla dubitatõe cõmissam nõ
ꝑsequebãtur. Que causa. que ratio est. una illa. Iud. quam
uidetis ꝙ ultro etiã illusos se et irritos ab iudicio discessuros
iudeba̾t. Et enĩ qd eẽt iudiciũ. cũ e uerris turpissimo flagiti¬
esissimo q comitatu coes recuꝑatoꝵ noĩe assedissent . Gssecule

Expanded text:
considerate cum vestris animis vosmet ipsi ecquem putetis, praesertim considerate cum vestris animis vosmet ipsi ecquem putetis, praesertim cum id non solum avaritia sed etiam imprudentia accidere potuerit.erat videlicet aratorum qui iniuriam sibi factam queri posset, nemo decumanorum qui grano amplius sibi quam deberetur deberi professus esset. immo vero contra rapiebat et asportabat quantum a quoque volebat Apronius, omnibus autem locis aratores spoliati ac vexati querebantur; neque tamen ullum iudicium reperietur. quid est hoc? tot viri fortes honesti gratiosi, tot Siculi, tot equites Romani, ab homine nequissimo ac turpissimo laesi poenam octupli sine ulla dubitatione commissam non persequebantur? quae causa, quae ratio est? una illa, iudices, quam videtis, quod ultro etiam inlusos se et inrisos ab iudicio discessuros videbant. etenim quod esset iudicium, cum ex Verris turpissimo flagitiosissimoque comitatu tres recuperatorum nomine adsedissent adseculae
Abbreviated transcription (Latin):
nichil nisi ex edicto iudiciũ in octuplũ quidapromius nõ recusat.
quid. pr. iubet recuꝑatores renc̾e decurus stribamꝰ. quas decurias
de cohorte mea reiicies inquit. quid ista cohors quoꝵ olm est
uolusi haruspicis et cornem medici et hoꝵ canũ quos tribunal
meũ uides lambere. Nam de couuẽtu nullũ unꝙ̃ iudicẽ, nec
Recuperatorẽ dedit. Inquos decumanie om̃es dicebat ẽẽ/ qui
una agri glebam possiderẽt. ueniũdũ erat ad eos contra apnũ
qui nũdũ etiam ipioniani cõuiuii crapulã exhalaffent. O preda
et cõmenorãdũ iuduiũ. o seueꝵ edictũ et tutũ presugiũ Aratorum
Atq ut intelligatis cuiusmodi ista ocudatia in octuplum/ cuiusmodi
istius de cohorte recuperatores extimati sunt / sic attendite et¬
quem putatis decumanũ hac licentia ꝑmissa ut tantũ ab ara¬
tore ꝙtũ popostisset auserret. plus ꝙͣ deberetur popostisse.

Expanded text:
nihil nisi ex edicto iudicium in octuplum. quid Apronius? non recusat. nihil nisi ex edicto iudicium in octuplum. quid Apronius? non recusat. quid praetor? iubet recuperatores reicere. 'decurias scribamus.' quas decurias? 'de cohorte mea reicies,' inquit. 'quid? ista cohors quorum hominum est?' Volusi haruspicis et Corneli medici et horum canum quos tribunal meum vides lambere; nam de conventu nullum umquam iudicem nec recuperatorem dedit; iniquos decumanis aiebat omnis esse qui ullam agri glebam possiderent. veniendum erat ad eos contra Apronium qui nondum Aproniani convivi crapulam exhalassent. O praeclarum et commemorandum iudicium! o severum edictum! o tutum perfugium aratorum! atque ut intellegatis cuius modi ista iudicia in octuplum, cuius modi istius de cohorte recuperatores existimati sint, sic attendite. ecquem putatis decumanum, hac licentia permissa ut tantum ab aratore quantum poposcisset auferret, plus quam deberetur poposcisse?
Abbreviated transcription (Latin):
ons publicanꝰ petitor ac pignerator/ nõ ereptor ñq posẜor soleat ẽẽ
tu de optimo de iustissimo de honestissimo gn̾e hoiam hoc est de
oratorib ea iura constituebas que oĩb alus eẽnt contraria
utru est equius dicumanũ pet̾e̾ anaratore reꝑet̾e iudiciũ ĩtegra
re an ꝑdita fieri eũ qui manu quesierit an eũ qui digito luitus¬
sit possidere. Quid qui in singulis iugis aront qui ab opere ip̃i
nõ recedũt quo in nuo magnus ante te pretorẽ nũs magna mltitudo
Siculoꝵ fuit quid facient cũ dederit dpromo qd poposterit. Relinquet
pr. uidel equo iure Aproniũ delicias ac uitã tuã iudicio recupatori
Dsequãtur uer esto repitur aliquis fortis/ exꝑiens arator qui
cũ tãtu dederit decimiano quãtũ ille deberi dixert iuditio repetat
et penã octupli ꝑsequatur Expecto ium edicti seueritatẽ . pr. faueo
aratori cupio octupli dãnari Aproniũ/ quid tonde̾ postulat arator

Expanded text:
s publicanus petitor ac pignerator, non ereptor neque possessor soleat esse, tu de optimo, de iustissimo, de honestissimo genere hominum, hoc est de aratoribus, ea iura constituebas quae omnibus aliis essent contraria? Vtrum est aequius, decumanum petere an aratorem repetere? iudicium integra re an perdita fieri? eum qui manu quaesierit, an eum qui digito sit licitus possidere? quid? qui singulis iugis arant, qui ab opere ipsi non recedunt,—quo in numero magnus ante te praetorem numerus ac magna multitudo Siculorum fuit,— quid facient cum dederint Apronio quod poposcerit? relinquent e praetore videlicet aequo iure Apronium, delicias ac vitam tuam, iudicio recuperatorio persequantur? verum esto: reperietur aliqui fortis et experiens arator, qui, cum tantum dederit decumano quantum ille deberi dixerit, iudicio repetat et poenam octupli persequatur: exspecto vim edicti, severitatem praetoris: faveo aratori, cupio octupli damnari Apronium. quid tandem postulat arator?
Abbreviated transcription (Latin):
Mnes qui alterũ iud̾ nullis impulsi mimicitus
iegotii fustipere conentur. lege enz sibi indicunt
innocencie contmẽtie uirtutũ q oĩu qui ab alt̾o̾ roem inte repestũt.
Atq eo magis si id ut antedixi faciũt nulla re cõmoti alia rusi
utilitate cõĩ/ uã qui sibi sumpsit / ut corrigat mores alioꝵi ac
peta iephendat quis huic ingnostat si qua in re ip̃e ab religioe
officii declinarit. Quasp hocecia magis ab om̃ib eiusmodi cuus
uolũtate iuitutis atq officũ s eciã ut quadã mag̾ nitia ioĩ recte
sit honesteq iuruẽdũ. Ita hoc. Iud ex hoĩe clorissimo atq eloquẽ¬
tissimo.l. crasso sepe auditũ est cũ se nullius rei tã penit̾e dice̾t¬

Expanded text:
mnes qui alterum, iudices, nullis impulsi inimicitiis, negoti suscipere conentur. legem enim sibi ipsi dicunt innocentiae continentiae virtutumque omnium qui ab altero rationem vitae reposcunt, atque eo magis si id, ut ante dixi, faciunt nulla re commoti alia nisi utilitate communi. nam qui sibi hoc sumpsit, ut corrigat mores aliorum ac peccata reprehendat, quis huic ignoscat si qua in re ipse ab religione offici declinarit? quapropter hoc etiam magis ab omnibus eius modi civis voluntate virtutis atque offici, sed etiam vi quadam magis necessaria recte sit honesteque vivendum. itaque hoc, iudices, ex homine clarissimo atque eloquentissimo, L. Crasso, saepe auditum est, cum se nullius rei tam paenitere dice
Abbreviated transcription (Latin):
ad cuutatem ip̃oꝵ ꝑtmebant/ de his mirrno quas ciuee
centur pm non in suis s in alioꝵ fmibus acceperũt Deralꝰ
et populus Centuri ꝓrinus legatos nolut mnt̾e. ap̃a scratores
centupimi qui nũs est in sicilia mariiꝰ hoĩmum honestissio
et locupletis simo tres legatos aues fue delegeaue nlarto
cestiiomo nõ umiꝰ agn s prope totius sicilie calom tates
cognosteretis Atant em̃ tota sialia fere centrupram et
hor inte grauiores cerciores q testes sunt ꝙ retere ciitatit siur
solum incõmodis cõmouẽtur/ centuripm ꝙ in oidone
at detrnmenta senseũt ueꝵ ut dixi racis certa est ethũe¬
sium et publius et priuatis lũs confignala mea diligẽtio
pensur magis in leontino agro es exigeubum apt hant
neq em̃ eos isto p .t. he. decumonoꝵ r̃urie leserũt pociꝰ
etiam adiuierũt᷑. Iub mirũ fortass hoc nobis aut mredibile¬

Expanded text:
ad civitatem ipsorum pertinebant; de iis iniuriis quas cives ad civitatem ipsorum pertinebant; de iis iniuriis quas cives Centuripini non in suis sed in aliorum finibus acceperant, senatus et populus Centuripinus legatos noluit mittere; ipsi aratores Centuripini, qui numerus est in Sicilia maximus hominum honestissimorum et locupletissimorum, tris legatos, civis suos, delegerunt, ut eorum testimonio non unius agri sed prope totius Siciliae calamitates cognosceretis. arant enim tota Sicilia fere Centuripini, et hoc in te graviores certioresque testes sunt, quod ceterae civitates suis solum incommodis comac detrimenta senserunt. verum, uti dixi, ratio certa est Aetnensium et publicis et privatis litteris consignata. meae diligentiae pensum magis in Leontino agro est exigendum propter neque enim eos isto praetore hae decumanorum iniuriae laeserunt, potius etiam
Abbreviated transcription (Latin):
dic. dic queso clorius/ ut p.u. cͥe sue uectigalibus de suis aratorib
de sus sociis atq amicis audiat ¶ Medĩa. per deos immortales
unus ager uuo anno.cec mił mõs trititi. et preterea.l.
mil lucri dat apromo tantorie mĩoris becime uemerũt ip fu̾it
an cũ socus magͦ ueĩssent. hic tantus tñ frumenti peicimeq
nũs ab aratoribus per uim ablatus est. utrũ enĩ hoꝵ didis
in eo culpa et trimen habebit. Nã illad quidem non dices ꝙͥ
utmã dicas ad promũ nõ ꝑueisse tantũ. Ita te nõ modo pu
tenebo. s eciam priuatis oratoꝵ pactionibus ac brĩs ut intel¬
ligas non te diligenciorẽ in faciendis furtis fuisse ꝙ me in
reprehendendis. hoc tu feres. hoc quisquã defendet. hoc hi
⁊ auter de te statuere uoluerint fusmebũt unrro adue̾tu ex
soli dicũt ñio eciã centuripm qui adi ethuensie milo
maxiam partẽ possident quoꝵ legatis hõibus nobilissint
anidiom et arthemomi senatus ea mandata dedit que pute

Expanded text:
 ut populus Romanus de suis vectigalibus, de suis aratoribus, de suis sociis atque amicis audiat. L MED., HS L per deos immortalis! unus ager uno anno trecenta milia mod. tritici et praeterea HS L lucri dat Apronio! tantone minoris decumae venierunt quam fuerunt, an, cum satis magno venissent, hic tantus tamen frumenti pecuniaeque numerus ab aratoribus per vim ablatus est? Vtrum enim horum dixeris, in eo culpa et crimen haerebit. nam illud quidem non dices—quod utinam dicas!—ad Apronium non pervenisse tantum. ita te non modo publicis tenebo sed etiam privatis aratorum pactionibus ac litteris ut intellegas non te diligentiorem in faciendis furtis fuisse quam me in deprehendendis. hoc tu feres? hoc quisquam defendet? hoc hi, si aliter de te statuere voluerint, sustinebunt? uno adventu ex soli dicunt? immo etiam Centuripini, qui agri Aetnensis multo maximam partem possident; quorum legatis, hominibus nobilissimis, androni et Artemoni, senatus ea mandata dedit quae publice
Abbreviated transcription (Latin):
p r. ab his qui uobis laborant/ uobis seruiũt qui ita plebem .x.
ab sese ali nolũt / ut sibi ac liberis suis tantũ suꝑsit quo ip̃i
aliquanto ablatum esse ꝙͣ natum sit. Eencio Iud̾ moderandi
mithi esse iam oĩom mee fugiendam uc̃am societatem. Nor
uersabor in uno gn̾e ducius et ita cetera de oratione mea
tollã ut in cã relinquã. Audietis agrigentmoꝵ fortissimor
norũ simi laboris sũme qr industrie dolorem et inricrias hera¬
cuentiũ et ciliensiũ hemiẽsium solentnor incẽmoda
proferũtur: cathenensiũ. locupletissimoꝵ hoium amicissidꝵ ꝙ
agios ueyatos ab aꝓmo cognostetie. Cindaritanã nobitissimã

Expanded text:
 ab eis qui vobis laborant, vobis serviunt, qui ita plebem Romanam ab sese ali volunt ut sibi ac liberis suis tantum supersit quo ipsi aliquanto ablatum esse quam natum sit? Sentio, iudices, moderandum mihi esse iam orationi meae fugiendamque vestram satietatem. non versabor in uno genere diutius, et ita cetera de oratione mea tollam ut in causa tamen relinquam. audietis Agrigentinorum, fortissiorum, hominum summi laboris summaeque industriae, dolorem et iniurias; Heracliensium, Gelensium, Soluntinorum incommoda proferentur; Catinensium, locupletissimorum hominum amicissimorumque, agros vexatos ab Apronio cognoscetis-; Tyndarit
Abbreviated transcription (Latin):
Iud̃ Tcon et si onũa in istũ hoĩem cõuenie ꝓuietis tam̃ hõc uobra
sim uiden  ego enĩ cũ hoc tota sicilia dice̾t tỹ affirmare nõ auderẽ
si hec edc̃a nõ ex ipius tabulis totidem uerbis recitare possem
an illud ubi canes tñ siculis et miferos respicis aratores. dicis .ii.
ut in decumanũ si pla fustulerit ꝙ debitu at moctuplũ iuditium
daturũ ee nchil michi placet p̾t̾micti. Recita hoc quoq qd̾ postulat
totũ Re edictũ de iudicio in octuplũ iudicio ut arator decumanũ
ꝑsequatur aripenĩ atq iniquui ex agro hoĩes traduci in forum
ab aratro ad subfellia. ab usu reꝵ rusticaꝵ ad insplitã litẽ aiq
iudiaũ tũ oĩb in alus uectigalibrasie macedome hispanie. Gallie

Expanded text:
 tametsi omnia in istum hominem convenire putetis, tamen hoc vobis falsum videri. ego enim, cum hoc tota Sicilia diceret, tamen adfirmare non auderem, si haec edicta non ex ipsius tabulis totidem verbis recitare possem,an illud, ubi caves tamen Siculis et miseros respicis aratores? dicis enim te in decumanum, si plus abstulerit quam debitum sit, in octuplum iudicium daturum. nihil mihi placet praetermitti; recita hoc quoque quod postulat totum. recita. EDICTVM DE IVDICIO IN OCTVPLVM. Iudicio ut arator decumanum persequatur? miserum atque iniquum! ex agro homines traducis in forum, ab aratro ad subsellia, ab usu rerum rusticarum ad insolitam litem atque iudicium? cum omnibus in aliis vectigalibus, Asiae Macedoniae Hispaniae
Abbreviated transcription (Latin):
tibi fraudi ut dãnatoĩ ẽẽ deberẽt. Cũ uo̾ hoc nemini ꝑsuade̾ possis
te tã amẽtẽ fuisse ut Apromũ uc turpionẽ ẜuos hoñnẽs tuo libe¬
roꝵo tuoꝵ picio diuites fi uelles dubitatitrũ quẽꝙͣ existimas.
qũi illis erissarii hec tibi oĩs peciua quesita sit. Segestã item
sS ĩmuẽ cuutatẽ benerius symatꝰ decumanꝰ mnttit᷑. Is ab isto

Expanded text:
tibi fraudi ac damnationi esse deberent; cum vero hoc nemini persuadere possis, te tam amentem fuisse ut Apronium et Turpionem, servos homines, tuo liberumque tuorum periculo divites fieri velles, dubitaturum quemquam existimas quin illis emissariis haec tibi omnis pecunia quaesita sit? Segestam item ad immunem civitatem Venerius Symmachus decumanus immittitur. is ab isto
Abbreviated transcription (Latin):
decumas ad quã deportatas hrẽnt. hoc edicto nõ siculi nã eos qͣdẽ
no suꝑiorib edictis satis ꝑdida̾t atq afflioerat. s isti ip̃i equites
p quĩ suũ Ius retinere se contra Apromũ posse erãt arbitrati
splendidi honñes et aliis ẜtoribus grõsi uuti Apronio traditi sũt.
sttendite enĩ eiuꝰ modi edicta sunt. ne tollat inquit ex area isi
erit pactus. satis hec magna uis est ad inique patiscend. mnalo
amͣ plus dare ꝙͣ non mature ex area tolle̾. At ista ui septiciũ et
nõ nulłos septitn siles non coexcet. qui ita dicũt ne tollam potius
tabo igit᷑ insi pactus eris nõ cõmouebis. sic deportandi dies pͥ¬
stitucta. tolle̾ cogebat ex area. cohibitio tollendi nisi pactꝰ esset.
ui adhibebat pactioni non uolũtatẽ. Iam uõ illud nõ solũ contra
letem heroĩcam nec solũ contra cõsuetudiẽm suꝑioꝵ. s etiam

Expanded text:
decumas ad aquam deportatas haberent. hoc edicto non Siculi, nam eos quidem decumas ad aquam deportatas haberent. hoc edicto non Siculi, nam eos quidem superioribus edictis satis perdiderat atque adflixerat, sed isti ipsi equites Romani qui suum ius retinere se contra Apronium posse erant arbitrati, splendidi homines et aliis praetoribus gratiosi, vincti Apronio traditi sunt. attendite enim cuius modi edicta sint. NE TOLLAT, inquit, EX AREA, NISI ERIT PACTVS. satis haec magna vis est ad inique paciscendum; malo enim plus dare quam non mature ex area tollere. at ista vis Septicium et non nullos septici similis non coercet, qui ita dicunt, 'non tollam potius tabo igitur. 'Nisi pactus eris, non commovebis.' sic deportandi dies praestituta tollere cogebat ex area: prohibitio tollendi, nisi pactus esset, vim adhibebat pactioni, non voluntatem. iam vero illud non solum contra legem Hieronicam nec solum contra consuetudinem superiorum, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
sed quãtũ cõmodũ est aufexat Ille aũt unde ablatũ est iudicio
suũ recupaꝵe nlło modo potest. Deude in hoc homo luteus etiã cal¬
liduis at uetator ẽẽ uult ꝙ ita scbit. si uter uolet recuꝑatores dabo.
Qͣ lepide se furius putat ut̾q facit ptãtem. s utrũ ita scpẜit si
uter uolet. an si decumanꝰ uolet nichil int̾est. Arator emĩ tuos istos
recuꝑatores nũquid uolet: Quid illa cui modi sũt que ex tempe
ab apromo admoĩtꝰ edixit. Q. septicio honestissiõ hoĩe equiteq. R.
resistẽte. Apromo et affirmãte se plus decuma nõ daturũ exxorit᷑
peculiare edictũ. repẽtinũ ne quie frumẽtũ de apea tollẽt ãte ꝙ
tũ decumano pactus ẽẽt. fexeb̾at hanc quoq inquitatẽ. septiclus
et hibri frumẽtũ corrũpi in area patiebatur. Cum illud edictũ
repẽte uberrimũ et questuosissimũ nascit᷑. ut ante . kl̃. seꝑtil oẽs

Expanded text:
sed quantum commodum est aufert, ille autem unde ablatum est iudicio sed quantum commodum est aufert, ille autem unde ablatum est iudicio suum recuperare nullo modo potest? deinde in hoc homo luteus etiam callidus ac veterator esse vult, quod ita scribit, SI VTER VOLET, RECVPERATORES DABO. quam lepide se furari putat! Vtrique facit potestatem, sed utrum ita scripserit, 'si uter volet' an 'si decumanus volet,' nihil interest; arator enim tuos istos recuperatores numquam volet. quid? illa cuius modi sunt quae ex tempore ab Apronio admonitus edixit? Q. Septicio, honestissimo equite Romano, resistente Apronio et adfirmante se plus decuma non daturum, exoritur peculiare edictum repentinum, ne quis frumentum de area tolleret antequam cum decumano pactus esset. ferebat hanc quoque iniquitatem septicius et imbri frumentum corrumpi in area patiebatur, cum illud edictum repente uberrimum et quaestuosissimum nascitur, ut an te Kalendas Sextilis omnis
Abbreviated transcription (Latin):
Fut tamen in aratores lenior ꝙ uideatur. Nam qui in decirano
citupli iudiciũ si uatiuũ edixit. Idem habuit in edicto se in
aratorem in quadruplũ datinũ. Quis hũc audet dit̾e aratorib
inifestũ aut inimicũ fuisse. quocto lemor est ꝙ̃ in publicanũ
edixit ut qd decumanus edidissi sibi dari oport̾e id ab ara¬
tore magratus siculus euigent quid dereliquit Iudicii
qd in aratorẽ dau poss. non malũ est in quit ẽẽ ista ẜr¬
mume ut cum exactam sit ab aratore. tam ne se ꝯmoueat
reliqus metus iudicii sit. s iudicio uis a me exige̾ remoue
siculli magratũ. si hac ium adhites quid opus est moitio.
Quis porro erit qui malit decumans tuis dare quõd poscerent.
quasi ab asseculis tus quadrupli cõdemnari Illãrs ꝑclada esti
nũ si uter uelit edicit se recuꝑatores daturũ. pmũ que potest
cõtrou̾sia. cũ is qui pete̾ debet aufert. et cũ is nõ ꝙͣtũ debetur:

Expanded text:
erit tamen in aratores lenior quaerit tamen in aratores lenior quaoctupli iudicium se daturum edixit, idem habuit in edicto se in aratorem in quadruplum daturum. quis hunc audet dicere aratoribus infestum aut inimicum fuisse? quanto lenior est quam in publicanum! edixit ut, quod decumanus edidisset sibi dari oportere, id ab aratore magistratus Siculus exigeret. quid est reliqui iudici quod in aratorem dari possit? 'non malum est,' inquit, 'esse istam formidinem, ut, cum exactum sit ab aratore, tamen ne se commoveat reliquus metus iudici sit.' si iudicio vis a me exigere, remove Siculum magistratum: si hanc vim adhibes, quid opus est iudicio? quis porro erit quin malit decumanis tuis dare quod poposcerint, quam ab adseculis tuis quadruplo condemnari? illa vero praeclara est m et decumanum, si uter velit, edicit se recuperatores daturum. primum quae potest esse controversia, cum is qui petere debet aufert, et cum is non quantum debetur
Abbreviated transcription (Latin):
uellet. posteret quãtum popostisset aufferet᷑. hoc tibi defensto
ad iudiciũ tuũ comparabas habuisse te edutũ recuꝑatores
daturũ in octuplũ si me herculem ex oñi copia cõuentus
firatusam splendidissimoꝵ hõium. honestissiõꝵ ꝙ faceres
p̃t̃atem aratori nõ mͦ reytiuĩdi. sed eciã sumẽdi recuperatore
cãm hoc nouũ genus miurie fere nemo posset. tetũ tuos oẽs
fructus publicano tradidisses et rem de manib amisisses
cum bona tua repetere ac ꝑsequi lite et iudicio. Cum nero
uerbo iudiciũ sit in edicto re quide uera tuora comitũ hoũi
nequissimoꝵ collusio cũ decumanis socus tus atq deo ꝓcura¬
torbus .tamen audes illius iudicii mencionẽ fatere. preẜtĩ
cũ id nõm᷑ eratione mea. sed eciã re ip̃a refellatur. cũ in tautis
nicõmodis aratoꝵ iniuriisq decumanor nullũ ex isto p̾claro
edicto no modo factũ ser̾ ne postulatũ quidẽ iudiciũ iueĩat

Expanded text:
vellet posceret, quantum poposcisset auferret, hoc tibi defensionis ad iudicium tuum comparabas, habuisse te edictum recuperatores daturum in octuplum? si mehercule ex omni copia conventus Syracusani, splendidissipotestatem aratori non modo reiciendi sed etiam sumendi recuperatores, tamen hoc novum genus iniuriae ferre nemo posset, te, cum tuos omnis fructus publicano tradidisses et rem de manibus amisisses, tum bona tua repetere ac persequi lite atque iudicio. cum vero verbo iudicium sit in edicto, re quidem vera tuorum comitum, hominum nequissimorum, conlusio cum decumanis, sociis tuis atque adeo procuratoribus, tamen audes ullius mentionem iudici facere? praesertim cum id non modo oratione mea sed etiam re ipsa refellatur, quod in tantis incommodis aratorum iniuriisque decumanorum nullum ex isto praeclaro edicto non modo factum sed ne postulatum quidem iudicium invenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
iste eam profecto ins plane nichil sapit. nuꝙͣ ꝓferret
Agoins est quedã lilibtana liberta ueneris ericnie. que
mulier ance bũt questore copiosa plane ⁊ locupler fuit
dib bac prefectus ancomi quida symphoniacos seruos ab¬
ducebat per iiuriã.puibus se in classe uti uelle dicebat. dũ
illa ut mos in ficilia est omniũ uenereoꝵ. ⁊ eor quia uene¬
re se liberauerunt .u. profecto illi religionẽ ueneris nome¬
q obuceret dixit.⁊ se romiã sua ueneris ẽẽ. Dbi hoc q̃s¬
tori ceciłio uus optio ⁊ hõi eguissio mĩciatũ est uocari ad
se agoudẽ ibet. udiciu dat stati. si parent ea sersua
ueneris ee dixisse i udicant recuperatores id qd̾ necesse
erat. Neq emi eias ciuiꝙ̃ dubii quin illa dixisset Iste in
possessionem bonor mulieris mictit.Ipam ia serutute ue

Expanded text:
iste eam profecto, nisi plane nihil sapit, numquam proferet. iste eam profecto, nisi plane nihil sapit, numquam proferet. Agonis quaedam est Lilybitana, liberta Veneris Erycinae, quae mulier ante hunc quaestorem copiosa plane et locuples fuit. ab hac praefectus Antoni quidam symphoniacos servos abducebat per iniuriam, quibus se in classe uti velle dicebat. tum illa, ut mos in Sicilia est omnium Veneriorum et eorum qui a Venere se liberaverunt, ut praefecto illi religionem Veneris nomine obiceret, dixit et se et sua Veneris esse. Vbi hoc quaestori Caecilio, viro optimo et homini aequissimo, nuntiatum est, vocari ad se Agonidem iubet; iudicium dat statim, SI PARET EAM SE ET SVA VENERIS ESSE DIXISSE. iudicant recuperatores id quod necesse erat; neque enim erat cuiquam dubium quin illa dixisset. iste in possessionem bonorum mulieris intrat, ipsam Veneri in se
Abbreviated transcription (Latin):
sit ulcisci. In quo utrũq fit eũ superiorẽ ẽẽ. Ĩ n quo alter̃
ieo non quid is uelit. sed quid facere possit queri solere.
Quod si ei potissumi censee permitti oportere accusandi
potestate. qi maxĩa e uerres imiuriã fecerit. utrũ tan¬
demi censes hoc iudices: giauius ferre oportere. te abillo
ẽe lesũ: an prouiciã ficitũ eẽ uexata ac perditã: Opinor
concedis musto hoc ẽẽ grarus ⁊ abomib ferri grauius
oportere. Concede igit᷑ ut tbi anteponat᷑ in accusando pro¬
iurrca. Ila proiũcia accuat. cũ is agit cam quã sibi illa
deffensorem sui iuris. ultore iniuriaꝵ actorẽ cãe tocius
adoptauit. At eam tibi .c. uerres fecit iniuriã que cetero
quoq aios posset aliero ĩcomodo cõmouere: ame
Ia id quoq ad iẽ pertaiere arbitior. qualis iniuria di¬
cat᷑ que cã inimicitiar proferat᷑. Cognoscite ex me nã

Expanded text:
sit ulcisci; in quo utrumque sit, eum superiorem esse, in quo alterutrum, sit ulcisci; in quo utrumque sit, eum superiorem esse, in quo alterutrum, in eo non quid is velit, sed quid facere possit, quaeri solere. quodsi ei potissimum censes permitti oportere accusandi potestatem cui maximam C. Verres iniuriam fecerit, utrum tandem censes hos iudices gravius ferre oportere, te ab illo esse laesum, an provinciam Siciliam esse vexatam ac perditam? opinor, concedes multo hoc et esse gravius et ab omnibus ferri gravius oportere. concede igitur ut tibi anteponatur in accusando provincia; nam provincia accusat cum is agit causam quem sibi illa defensorem sui iuris, ultorem iniuriarum, actorem causae totius adoptavit. at eam tibi C. Verres fecit iniuriam quae ceterorum quoque animos possit alieno incommodo commovere. minime; nam id quoque ad rem pertinere arbitror, qualis iniuria dicatur quae causa inimicitiarum proferatur. cognoscite ex me; nam
Abbreviated transcription (Latin):
quisiͣ subscriptor me imuto aspirare possit. Et enĩ fides
mea custodẽ repudiat. diligencia speculatorẽ reformidat
multa sint in te que reus nocens ĩ accusatore suo cupi¬
at ẽẽ Profectoiã intelligis quiꝰ ad hec dici potest no
em̃ quero quid tu dicturu sis. uid ꝯ michi nõ te. sed hunc
librũ esse responsuru. que moiitor tuus hic tenet. Qui
si te rette monere uolet suadebit tibi ut hmne discedas
neq michi uerbũ ullũ respondeas. Quid em̃ dices ͭ ͤ¬
du id quod dictitas iniuriã tibi fecisse uerrem: Arbitior.
neq enĩ eẽt uerisimile cũ om̃il siculis faceret iiurias
te clli unũ eximiũ cui confulenet fuisse Sed ceteri sicauti
ultorẽ suaꝵ inuriaꝵ mnueneruit. Du dum tuas inurias
perte id quod nõ potes persequi conaris Id agis ut ceterꝑ
quoq iniurie fuit impimite atq multe. Et hoc te preterit
nõ id solũ spectari solere qui rbeat. sed eciã illud qui pos¬

Expanded text:
quisquam subscriptor me invito adspirare possit; etenim fides quisquam subscriptor me invito adspirare possit; etenim fides mea custodem repudiat, diligentia speculatorem reformidat.multa sint in te quae reus nocens in accusatore suo cupiat esse, profecto iam intellegis. quid ad haec dici potest? non enim quaero quid tu dicturus sis; video mihi non te, sed hunc librum esse responsurum, quem monitor tuus hic tenet; qui si te recte monere volet, suadebit tibi ut hinc discedas neque mihi verbum ullum respondeas. quid enim dices? an id quod dictitas, iniuriam tibi fecisse Verrem? arbitror; neque enim esset veri simile, cum omnibus Siculis faceret iniurias, te illi unum eximium cui consuleret fuisse. sed ceteri Siculi ultorem suarum iniuriarum invenerunt; tu dum tuas iniurias per te, id quod non potes, persequi conaris, id agis ut ceterorum quoque iniuriae sint impunitae atque inultae; et hoc te praeterit, non id solum spectari solere, qui debeat, sed etiam illud, qui pos
Abbreviated transcription (Latin):
dicendo partes concesserit. Quar quẽ sit habiturus nõ uideo
insi qriẽ forte ex illo grege orator qui subsc̃pcionẽ sibi postula¬
runt ciicũq uos delacionẽ dedisset is. ex quib alienssimis
honib ica paratus uenis ut tibi hospes aligius sit recipi¬
endus. Quibus ego nõ sũ tantũ honorẽ habiturus ut ad
ea que dixerint certo loco aut singulati unicuiq respõdea.
sic brerter qm̃ nõ cõsulto sed cusũ in eoꝵ mencione incidi.
ꝯͣi preteriens sacifaciã uniuu̾sis. Tanca ne nobis mopia ui¬
deor ẽẽ amicoꝵ. ut mͥ nõ ex hiis quos mecũ adduxeri. sed de
apponite. quid mͥ ꝙͣ multis custodib opus erit. si ce semel
ad meas capsas admisero qui nõ solũ iequid enucies sed
ecia nequid auferas/ cuscodiendꝰ sis Sed de isto custode
coto. sic uobis breuissume respondebo non eẽ hos tales uiros
comissuros. ut ad cam tantã a me suscepta michi creditã

Expanded text:
dicendo partis concesserit. quartum quem sit habiturus non video, dicendo partis concesserit. quartum quem sit habiturus non video, nisi quem forte ex illo grege moratorum, qui subscriptionem sibi postularunt cuicumque vos delationem dedissetis: ex quibus alienissimis hominibus ita paratus venis ut tibi hospes aliquis sit recipiendus. quibus ego non sum tantum honorem habiturus ut ad ea quae dixerint certo loco aut singillatim uni cuique respondeam: sic breviter, quoniam non consulto sed casu in eorum mentionem incidi, quasi praeteriens satis faciam universis. tantane vobis inopia videor esse amicorum ut mihi non ex his quos mecum adduxerim, sed de adponite'. quid? mihi quam multis custodibus opus erit, si te semel ad meas capsas admisero? qui non solum ne quid enunties, sed etiam ne quid auferas custodiendus sis. sed de isto custode toto sic vobis brevissime respondebo, non esse hos talis viros commissuros ut ad causam tantam a me susceptam, mihi creditam,
Abbreviated transcription (Latin):
bene iobustũ atq exercitatũ. In hoc spes tue suntoninẽs.
ꝯic si tu eris accor conscitutus totũ indiciũ sustinebit. At
neis quide tantũ contendit in dicendo quancũ potest sed
confulet laudi et existimocioni tue ⁊ ex eo quod ipe po¬
test indicendo aliquantũ remictet. ut tu tamẽ aliquid eẽ
uideare/ Ut in actorib greas fieri uidennus. sepe ielũ qͥ
est secundaꝵ aut terciaꝵ parciũ cũ possit aliquãto cariꝰ
dicere. ꝙͣ ipe primar. multũ submictere ut ille princeps
ꝙͣ maxie excellat. sic faciet ol enus. tibi seruet. tibi leuo¬
emnabitur minꝰ aliquando corcendet ꝙͣ potest. Iam hec
confiderate cuusmodi accusator es in tanco iudicio simmus
habituri. cu r ipe alienus ex ei facultate si quam habet
aliquantu detraiturus sit. Et cealius cũ demq sealiqud
facturũ pucet. si alienus minꝰ urheniens fuerit. ⁊ tͥ pͥmas ĩ

Expanded text:
bene robustum atque exercitatum. in hoc spes tuae sunt omnes; bene robustum atque exercitatum. in hoc spes tuae sunt omnes; hic, si tu eris actor constitutus, totum iudicium sustinebit. ac ne is quidem tantum contendet in dicendo quantum potest, sed consulet laudi et existimationi tuae, et ex eo quod ipse potest in dicendo aliquantum remittet, ut tu tamen aliquid esse videare. Vt in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere quam ipse primarum, multum submittere, ut ille princeps quam maxime excellat, sic faciet alienus; tibi serviet, tibi lenocinabitur, minus aliquanto contendet quam potest. iam hoc considerate, cuius modi accusatores in tanto iudicio simus habituri, cum et ipse alienus ex ea facultate, si quam habet, aliquantum detracturus sit, et Caecilius tum denique se aliquid futurum putet, si alienus minus vehemens fuerit et sibi primas in
Abbreviated transcription (Latin):
deo futurũ. Si em̃ michi hodie respondere ad hec que dico potu¬
eris. si ab isto libro quẽ tibi magister ludi nescio qui ex abe¬
ins drationib composicu dedit. uerbo uno discesseris posse te
rilli quoq iudicio no desse ⁊ cause atq officio tuo saciffa¬
tere arbitrribor Si mecũ in hac prolusione nichil fueris
que te in ipa pugna ca acerrimo aduersario putemꝰ. sore.
Ssto ipẽ nchie est nchil potest. at uenit paratus cũ subscp¬
torb excercitatis ⁊ disertis. Est tame hoc aliquid. tã ⁊ si nõ
est satis. Om̃ib enĩ rebus is qui princeps in agendo est
ornatissimꝰ atq paratissimus esse debet Uerũptam. liapu¬
leiũ ee uideo proxiũ subscriptorẽ. honninẽ non ecate
sed usu forensi atq exercitacioe tuonem. Deide ut opinor
habet alionu hũc tamẽ a subselliis quicquid indicendo
possit nũꝙͣ satis acteridi. in elamando quidẽ uideo eũ ee

Expanded text:
deo futurum. si enim mihi hodie respondere ad haec quae dico potudeo futurum. si enim mihi hodie respondere ad haec quae dico potueris, si ab isto libro, quem tibi magister ludi nescio qui ex alienis orationibus compositum dedit, verbo uno discesseris, posse te et illi quoque iudicio non deesse et causae atque officio tuo satis facere arbitrabor; sin mecum in hac prolusione nihil fueris, quem te in ipsa pugna cum acerrimo adversario fore putemus? esto, ipse nihil est, nihil potest; at venit paratus cum subscriptoribus exercitatis et disertis. est tamen hoc aliquid, tametsi non est satis; omnibus enim rebus is qui princeps in agendo est ornatissimus et paratissimus esse debet. verum tamen L. Appuleium esse video proximum subscriptorem, hominem non aetate sed usu forensi atque exercitatione tironem. deinde, ut opinor, habet alienum, hunc tamen a subselliis; qui quid in dicendo posset numquam satis attendi, in clamando quidem video eum esse
Abbreviated transcription (Latin):
factu ee nec ne. ueru ee an falsu. utrũq dixeris id contra
te futurũ Qui tibi estus. qui error que tenebre dii imor¬
tales erut. horini minime malo. Quid cũ accusaciõis tue
menbra diuidere ceperit ⁊ in digitis suus singulas partes
care constituere. qͥd cũ unu quodq transigere expedire abso¬
uere. ip̃e ꝑfecto inetuere mapies ne innocenti periculũ fa¬
cesseris. Quod cu comiserari conqueri et ex illuis iniudia
deonerare asiguid ⁊ in te tirucere ceperit. comemorare qͥsto¬
rigi eu pr. necesfitudine constitutã morẽ maior sortis re¬
ligionem: poteris ne euis orois subire iniudia. Uide mo¬
aocia. atꝙ ecia considera mͥ eni uidetur periculũ fore ne
ille no modo uerbis te obruat sed gestu ipo ac motu cor¬
poris perstringat aciem ingenii tiu teq abinstitutis tũis
cogitacionibq abducat. dtq huiusce rei iudiciũ iã controno ui¬

Expanded text:
—factum esse necne, verum esse an falsum—utrum dixeris, id contra —factum esse necne, verum esse an falsum—utrum dixeris, id contra te futurum. qui tibi aestus, qui error, quae tenebrae, di immortales, erunt, homini minime malo! quid? cum accusationis tuae membra dividere coeperit et in digitis suis singulas partis causae constituere? quid? cum unum quidque transigere, expedire, absolvere? ipse profecto metuere incipies ne innocenti periculum facessieris. quid? cum commiserari, conqueri, et ex illius invidia deonerare aliquid et in te traicere coeperit, commemorare quaestoris cum praetore necessitudinem constitutam, morem maiorum, sortis religionem, poterisne eius orationis subire invidiam? vide modo, etiam atque etiam considera. mihi enim videtur periculum fore ne ille non modo verbis te obruat, sed gestu ipso ac motu corporis praestringat aciem ingeni tui, teque ab institutis tuis cogitationibusque abducat. atque huiusce rei iudicium iam continuo vi
Abbreviated transcription (Latin):
arbitraris Ac si tibi nemo responsurus esset tame ipam
cam ut ego arbitror demonscrare non posses Nũt ne illd̾
quide cogitas tibi cũ hoĩe difertissio ⁊ ad dicendũ paratis¬
simo futurũ ee certamẽ qui cũ modo disserendũ. modo oi
racione pugnandu certanduq sit. cuiꝰ ego ingeniu ita
laudo ut nõ pertiestã. ita probo ut me ab eo delectari
facilius ꝙͣ decipi pute posse. Nũꝙͣ ille me oppͥmet consi¬
lio nũꝙͣ ulloaitificio peruertet nũꝙͣ ingenio me suo
labefactare atq infirmare conabit᷑. Nloui oms honnies
peticiones racionesq dicendi. sepe in iisdem sepe ĩ contra¬
ris causis uersati sumius. Ita contra me ille dicet ꝙͣuis
sit ingemosus ut no nillũ eciã de suo ingemio iudiciũ fier
arbitiet᷑ Te uero cecili queadinodu sit elusurus. ꝙͣ omnn
racione Iactaturꝰ uidere ia uideor quociens illłe tibi po¬
testate opimioneq facturus sit ut eligas utͫ uelis¬

Expanded text:
arbitraris. ac si tibi nemo responsurus esset, tamen ipsam arbitraris. ac si tibi nemo responsurus esset, tamen ipsam causam, ut ego arbitror, demonstrare non posses: nunc ne illud quidem cogitas, tibi cum homine disertissimo et ad dicendum paratissimo futurum esse certamen, quicum modo disserendum, modo omni ratione pugnandum certandumque sit. cuius ego ingenium ita laudo ut non pertimescam, ita probo ut me ab eo delectari facilius quam decipi putem posse. numquam ille me opprimet consilio, numquam ullo artificio pervertet, numquam ingenio me suo labefactare atque infirmare conabitur; novi omnis hominis petitiones rationesque dicendi; saepe in isdem, saepe in contrariis causis versasit ingeniosus, ut non nullum etiam de suo ingenio iudicium fieri arbitretur. te vero, Caecili, quem ad modum sit elusurus, quam omni ratione iactaturus, videre iam videor; quotiens ille tibi potestatem optionemque facturus sit ut eligas utrum velis
Abbreviated transcription (Latin):
deris. que ⁊ quãte sint suspicaripotes ogo qui sicut oes sant
in foro in iudiciisq ita uerser ut eiusde etatis aut nemo
aut paua plures causas defenderet. ⁊ qui onne tempus quod in ab
amicoꝵ negociis dacur. ĩ his studiis laborilq consumã. quo pa¬
raçior ad usũ forensem prompciorq ẽẽ possim. Tamẽ itadeos
citato reo mͥ dicendũ sit. nõ solũ comone aĩo. sed ecia toto cor¬
pore perhorresco Ia mic mente ⁊ cogitucione ꝓspicio q̃ tñ stu¬
dia hon qui concursus futuri sunt. quãtã expectacionem
oroi mee improbitas illius facturasit Que cũ cogito iam
uut tiẽo quid na pro offensione hom qui ill. iinici infe¬
siq sut. et expectaciõe om̃i ⁊ magiitudiẽ reꝵ dignũ eloqͥ
possim. Tuhor nichil mnetius nchil cogitas nchil labo¬
ras si quid ex uetere aliqua racione Ionẽ ego optinũ¬
.i.aut uellẽ si fieri potrusset Id̾. aut aliquid eiusioi
edissere potueris. preclare ce paritũ in iudiciũ uenturũ

Expanded text:
quae et quantae sint suspicari potes? ego qui, sicut omnes sciunt, in foro iudiciisque ita verser ut eiusdem aetatis aut nemo aut pauci pluris causas defenderint, et qui omne tempus quod mihi ab amicorum negotiis datur in his studiis laboribusque consumam, quo paratior ad usum forensem promptiorque esse possim, tamen ita mihicitato reo mihi dicendum sit, non solum commoveor animo, sed etiam toto corpore perhorresco. iam nunc mente et cogitatione prospicio quae tum studia hominum, qui concursus futuri sint, quantam exspectationem orationi meae improbitas illius factura sit. quae cum cogito, iam nunc timeo quidnam pro offensione hominum, qui illi inimici infensique sunt, et exspectatione omnium et magnitudine rerum dignum eloqui possim. tu horum nihil metuis, nihil cogitas, nihil laboras: si quid ex vetere aliqua oratione, 'Iovem ego optimuaut 'vellem, si fieri potuisset, iudices,' aut aliquid eius modi ediscere potueris, praeclare te paratum in iudicium venturum
Abbreviated transcription (Latin):
ut da que singulati ac diũ coleecta sunt. uno tpre uniusa
facillime posse magnitudĩe cãe ac indicii sustiere. fide di¬
ligencia consilio autc̃e. uos si mͥ .Q. cecilĩ anteposueri¬
tis. ego me dignitate superatũ nõ arbitrabor. p .i. ne ta
pla cuisse neq ordini uro placere arbitretur. prouidere.

Expanded text:
ut ea quae singillatim ac diu collecta sunt uno tempore universa ut ea quae singillatim ac diu collecta sunt uno tempore universa facillime posse magnitudinem causae ac iudici sustinere fide, diligentia, consilio, auctoritate. vos si mihi Q. Caecilium anteposueritis, ego me dignitate superatum non arbitrabor: populus Romaplacuisse neque ordini vestro placere arbitretur, providete.