comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
caput. et dedit leuitis qui excu¬
bant intabernaculo dñi sicut p̃.¬
ceperat dñs. Cũq accessissent
principes exercitus ad moisen et
tribuni centurionesq dixerunt
Nos serui tui recensumꝰ numerũ
pugnatorũ quos habuimus sub
manu nr̃a. et ne unus quidẽ de.¬
fuit: et obhanc causã offerimus
indonariis dñĩ singuli quod in
p̃da auri potuimus inuenire.
periscelides. et armillas. anulos
acdextralia. et murenulas. ut
dep̃ceris ꝓnobis dnm Susceperq
moyses et eleazar sacerdos om̃e aurũ

Expanded text:
caput et dedit Levitis qui excucaput et dedit Levitis qui excubant in tabernaculo Domini sicut praeceperat Dominus cumque accessissent principes exercitus ad Mosen et tribuni centurionesque dixerunt nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra et ne unus quidem defuit ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis Dominum susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos om
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ sexcus feminei quȩ ñ cogno¬
uerunt uiros. triginta duomilia.
Dataq. ẽ media pars hisqui in pręlio
fuerunt. ouiũ trecenta triginta sep¬
tẽ milia quingenta. Equib in par¬
tc̃ dñi supputatȩ sunt ouessexcen.¬
te septuaginta quinque. et debob.
triginta sex milib bouesseptua.¬
ginta duo. de asinis trigintami.¬
lib quingentis asini sexaginta
unus. de animab hominũ sedecĩ
milib cesserunt in partẽ dñi
triginta due animȩ Tradiditq
moẏses numerũ primitiarũ dnĩ
eleazaro sacerdoti sicut ei fuerat
imperatũ. ex media parte filioꝵ
isrł. quã separauerat his qui inp̃¬
lio fuerant. De media uero par¬
te quȩ contigerat reliquȩ mul.¬
titudini. id est de ouib trecentis
triginta septẽ milib quigentis.
et de bob. triginta sexmilib et
de a sinis triginta milib quinge.¬
ntis. et de hominib sedecĩ milib
tulit moises quinquagesimum

Expanded text:
hominum sexus feminei quae non cognohominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo milia dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingenta e quibus in partem Domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinque et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta duo de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unus de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem Domini triginta duae animae tradiditque Moses numerum primitiarum Domini Eleazaro sacerdoti sicut ei fuerat imperatum ex media parte filiorum Israhel quam separaverat his qui in proelio fuerant de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingentis et de bubus triginta sex milibus et de asinis triginta milibus quingentis et de hominibus sedecim milibus tulit Moses quinquagesimum
Abbreviated transcription (Latin):
et purificati postea castra intrabi¬
tis. Dixitq dñs ad moisen Tolle
sũmã eorũ quȩ capta sunt ab homi¬
ne usq ad pecus tu et elearar sacer¬
doset principes uulgi. diuidesq
ex ȩquo p̃dã inter eos qui pugnaue.¬
runt et egressi sunt ad bellũ. et
inter omnc̃ reliquã multitudinẽ.
et separabis partẽ dño. abhis qui
pugnauerunt et fuerunt in bello.
una animã de quingentis. tã ex ho¬
minib quã ex bob et asinis et oiub
et dabiseã eleazaro sacerdoti. quia
primitiȩ dñi sunt. Ex media qͦq
parte filiorũ isrł accipies quinqua¬
gesimũ caput hominũ et boũ et
asinorũ et ouium ceterorũq ani¬
mantiũ. et dabis ea leuitis qui ex.¬
cubant incustodiis tabernaculi
dñi. Feceruntq moyses et eleazar
sicut p̃ceperat dñs. Fuit autẽ p̃da
quã exercitus cȩperat. ouiũ sexcen:¬
ta septuaginta quinq milia. boũ
septuaginta duomilia. asinorũ
sexaginta milia. et mille. animae

Expanded text:
ostea castra intrabitis dixitque Dominus ad Mosen tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et Eleazar sacerdos et principes vulgi dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudinem et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibus et dabis eam Eleazaro sacerdoti quia primitiae Domini sunt ex media quoque parte filiorum Israhel accipies quinquagesimum caput hominum et boum et asinorum et ovium cunctarumque animantium et dabis ea Levitis qui excubant in custodiis tabernaculi Domini feceruntque Moses et Eleazar sicut praeceperat Dominus fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque milia boum septuaginta duo milia asinorum sexaginta milia et mille animae
Abbreviated transcription (Latin):
suas. quorũ numerus fuit quadra¬
ginta quinq milia sexcentorum.¬
Filudan ꝑ cognationes suaset domꝰ.¬
Suhan. a quo familia suhanitarum
hȩ cognationes dan. ꝑ familias suas.
om̃s fue̾re suhamitȩ.quorũ nume.¬
rus fuit sexaginta quatuor milia
quadringentorũ. Filu aser. ꝑco.¬
lemna. a quo familia lemnaitarũ.
Iessui. a quo familia iessuitarum
Brie a quo familia brieitarum
Filubrie hꝰ ber a qͦfamilia haberitarũ.
Et melchi hel. a quofam̃ melchelitarũ
Nomen autẽ filiȩ aser. fuit sara.
Hȩ cognationes filiorũ aser. et nu¬
merus eorũ quinquaginta triami¬
lia quadringentorũ Filunep.¬
thalim ꝑ cognationes patrũ suoꝵ
lessihel. a quo familia iessihelitarũ
Guni. a quo familia gunitarum
leser. a quo familia ieseritarum
Sellem. a quo familia sellemitarũ
Hȩ sunt cognationes filiorũ nep¬
thalim ꝑ familiassuas. quorũ nu¬
merus qua draginta quinq milia

Expanded text:
suas quorum numerus quadrasuas quorum numerus quadraginta quinque milia sescentorumFilii Dan per cognationes suas: Suham, a quo familia Suhamitarum. Hae cognationes Dan per familias suas. Omnes fuere Suhamitae, quorum numerus erat, sexaginta quatuor millia quadringentorum filii Aser per coemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser fuit Sara hae cognationes filiorum Aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentorum filii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum hae sunt cognationes filiorum Nepthalim per familias suas quorum numerus quadraginta quinque milia
Abbreviated transcription (Latin):
Fuit autẽ epher pater salphaad.
qui filios ñ habebat sed tantũ fi.¬
lias. quarũ ista sunt nomina
Maala. et noa. et egla. et melcha. et
thersa. Hȩ sunt familiȩ manasses.
et numerus eorũ quinquaginta
duo milia septingentorũ Filii
ephraim ꝑ cognationessuas. fuer̃ hi
Sutala. a quo familia sutalitarũ
Becher. a quo familia becheritarũ
sehen. a quo familia tehenitaru
Porro filus sutala fuit herã. a quo
familia herenitarũ Hȩ sunt
cognationes filiorũ ephraim. qua.¬
rũ num erus fuit triginta duo mi¬
lia quingentorũ Isti sunt filulo.¬
seph per familias suas. filu benia¬
min incognationib patrũ suorũ.
Bale. a quo familia balettarum
Arbel. a quo familia ar belitarũ
Ahiram. a quo familia ahiramitaru
Supham. a quo familia suphamitarũ.
Upham. a quo familia uphamitarũ
Filu bale. hared. et noeman. De he.¬
red. familia hereditarũ. de noe.¬
man. familia noemitarum.
Hi sunt filu beniamin ꝑfamilias

Expanded text:
Fuit autem Epher pater Salphaad, Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae Manasse, et numerus earum, quinquaginta duo millia septingenti. Filiiautem Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Heranitarum hae sunt cognationes filiorum Ephraim quarum numerus triginta duo milia quingentorum isti sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes
Abbreviated transcription (Latin):
Fueruntq filui iuda ꝑcognatioñ suas.
Sela. a quo familia selaitarum.
Phares. a quo familia pharesitarũ.
Tare. a quo familia zareitarum
Esrom. a quo familia esromitarum
Amul. a quo familia amulitarum.
Iste sunt familiȩ uidȩ. quarũ omis
numerus fuit septuaginta milia
quingentorũ Filuisachar ꝑcog.¬
s hola. a quo familia tholaitarum.
Phua. a quo familia phuaitarum
Iasub. a quo familia la subitarum.
Semrã. a quo familia sẽramitarum¬
hȩ sunt cognationes isachar. quarũ
numerus fuit sexaginta quatuor
milia trecentorũ. Filii zabulon
Ialel. a quo familia lalelitarum
Hȩ sunt cognationes ⁊abulon. qua¬
rũ numerus fuit sexaginta milia
quingentorũ Filu iosephꝑ cogna
De manasse ortuse machir. aquo
familia machiritarũ Machir
aditarũ. Galaad habuit filios.
Asrihel. a quo familia asrihelitarũ
Sechem. a quo familia sechemitarii
Semida. a quo familia semeditarũ
Epher. aquo familia epheritarũ

Expanded text:
fueruntque filii Iuda per cognationes suas fueruntque filii Iuda per cognationes suas Sela a quo familia SPhares, a quo familia Pharesitarum: Zare, a quo familia ZEsrom a quo familia Esromitarum et Amul a quo familia Amulitarum istae sunt familiae Iuda quarum omnis numerus fuit septuaginta milia quingentorum filii Isachar per cogThola a quo familia Tholaitarum Phua a quo faJasub, a quo familia Jasubitarum: Semron, a quo familia SemronitarHae sunt cognationes Issachar, quarum numerus fuit sexaginta quatuor millia trecenti. Filii Zabulon Jalel, a quo familia Jaleliritarum. Hae sunt cognationes Zabulon, quarum numerus fuit, sexaginta millia quingenti. Filii Joseph per cognaDe Manasse ortus est Machir, a familia Machiritarum. Machiraditarum Galaad habuit filios HAsrihel a quo Sechem, a quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Epher, a quo familia Epheritarum.
Abbreviated transcription (Latin):
quando aduersũ dnm̃ rebellaue.¬
runt. et aperiens terra ossuũ deuo¬
rauit chore morientib plurinis.
quando cõbussit ignis ducentos
quinquaginta uiros. Et factũ ẽ
grande miraculũ. ut chore pere.¬
unte. filu illius non morerentur
Filu simeon ꝑ cognationes suas. na.¬
muel abhoc familia namuhelitaru
lamin. ab hoc familia laminitarum:
Iachin ab hoc familia lachinitarum
Zare. ab hoc familia zareitarum
Saul. ab hoc familia saulitarum
Nȩ sunt familiȩ destirpe symeon.
quarũ omĩs numerus fuit uiginti
duomilia ducentorũ. Filii gad ꝑ
Sephon. ab hoc familia sephonitarũ.
Aggi. abhoc familia aggitarum
Suni. ab hoc familia sunitarum.
Orni. ab hoc familia or nitarum
Her. ab hoc familia heritarum.
Harod. ab hoc familia haroditarum.
Arihel. ab hoc familia arihelitarum.
Iste sunt familic gad. quarũ omĩs
numerus fuit quad raginta milia
quingentorũ. Filii iuda. her et onã.
qui ambomoruu sunt int̾rachanaã

Expanded text:
quando adversum Dominum rebellavequando adversum Dominum rebellaverunt et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculum ut Core pereunte filii illius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentorum filii Gad per Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunitarum Ozni ab hoc familia Oznitarum Heri ab hoc familia Heritarum Arod ab hoc familia Aroditarum Arihel ab hoc familia Arihelitarum istae sunt familiae Gad quarum omnis numerus fuit quadraginta milia quingentorum filii Iuda Her et Onan qui ambo mortui sunt in terra Chanaan
Abbreviated transcription (Latin):
gor. post quã noriorũ sanguis ef¬
fusus est
Dixit dñs ad moisen et eleararũ fili¬
um a aron sacerdotẽ Numerate
omnõ sũmã filiorũ isrł auiginti
annis et supra. ꝑdomos et cogna¬
tiones suas: cunctosq qui possunt
ad bella ꝓcedere Locuti sunt ita.¬
q. moyses et elearar sacerdos in cã¬
pestrib moab suꝑ iordanẽ contra
hierico ad eos qui erant a uiginti
annis et supra sicut dñs imperarit.
quorũ iste ẽ numerus. Ruben
primogenitus isrł. huuis filius
enoch. a quo familia enochitarũ
Et fallu. a quo familia phalluitarũ
Et esrom. a quo familia esromitarũ
Et charmi. a quo familia charmitarũ
Nȩ sunt familiȩ de stirpe ruben. qua¬
rũ numerusinuentus ẽ. quadragin¬
ta triamilia et septingenti trigin¬
ta. Filius phallu heliab. huiusfilu
namuel. et dathan. et abiron. Isti
sunt dathan et abiron principes
populi. qui surrexerunt contra
moisen et aaron in seditione chore.

Expanded text:
gor postquam noxiorum sanguis efgor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem numerate omnem summam filiorum Israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella procedere locuti sunt itaque Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Iordanem contra Hierichum ad eos qui erant a viginti annis et supra sicut Dominus imperarat quorum iste est numerus Ruben primogenitus Israhel huius filius Enoch a quo familia Enochitarum et Phallu a quo familia Phalluitarum et Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo familia Charmitarum hae sunt familiae de stirpe Ruben quarum numerus inventus est quadraginta tria milia et septingenti triginta filius Phallu Heliab huius filii Namuhel et Dathan et Abiram isti sunt Dathan et Abiram principes populi qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core
Abbreviated transcription (Latin):
sunt uiginti quatuor milia homi¬
nũ Dixitq dñs ad moysen Fine.¬
es filius eleazari filu a aron sacer¬
dotis. auertit irã meã a filus isrł.
quia zelo meo cõmotus ẽ contra
eos. ut ñ ipse delerẽ filiosisrł in
zelo meo. Iccirco loquere ad eos
Ecce do ei pacẽ federismei. et erit
tã ipsi quã seminieuis pactũ sacer¬
doci sepiternũ. quia zelatus ẽ ꝓ
dõ suo. et ex piauit scelus filiorũ
isrł. Erat autẽ nomen uiri israhe.¬
litȩ qui occisus ẽ cũ madianitide
zambri filius salu. dux de cognati¬
one et tribu sẏmeonis Porromuli¬
er madianitidis quȩ pariter inter¬
fecta ẽ. uocabatur chorbi filia pͥn
cipis nobilissimi madianitarum
ocutusq ẽ dñs ad moysen dicens
Hostes uossentiant madianite et
ꝑcutite eos. quia et ipsi hostiliter
egerunt contrauos. et decepere in¬
sidus ꝑidolũ phogor. et chorbi fili¬
ã ducismadian sororẽ suã. quȩ ꝑ¬
cussa ẽ indie plage ꝓsacrilegiopho¬

Expanded text:
sunt viginti quattuor milia homisunt viginti quattuor milia homines dixitque Dominus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cum Madianitide Zambri filius Salu dux de cognatione et tribu Symeonis porro mulier madianitis quae pariter interfecta est vocabatur Chozbi filia Sur principis nobilissimi Madianitarum locutusque est Dominus ad Mosen dicens hostes vos sentiant Madianitae et percutite eos quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Pho
Abbreviated transcription (Latin):
orabatur autẽ eo tẽpore isrł in
satthim. et fornicatus ẽ isrł cũ
filiab. moab. quȩ uocauerunt eos
ad sacrificia sua. Atilli comede:¬
runt. et ad orauerunt deos earũ¬
Initiatusq ẽ isrł beelphegor. et iratꝰ
dñsait ad moysen. Tolle cunctos
principes populi. et suspende eos
contra solẽ in patibulis. ut auer¬
tatur furor meus ab isrł. Dixitq.
moyses aduidices isrł. Occidat
unus quisq ꝓximos suos. qui initi.¬
ati sunt beelphegor Et ecce unꝰ¬
de filus isrł intrauit corã fratrib
suis ad scortũ madianiten. uide¬
nte moyse et omni turba filiorũ
isrł. qui flebant ante fores taber.¬
naculi. Quod cũ uidisset finees fi¬
lius eleatari filii aaron sacerdotis.
surreait de medio multitudinis.
et arrepto pugione ingressus est
post urũ israhelitã in lupanar. et
ꝑ fodit ambos simul uirũ scilicet
et mulierẽ in locis genitalib ces¬
sauitq plaga a filusisrł. et occisi

Expanded text:
morabatur autem eo tempore Israhel in morabatur autem eo tempore Israhel in Setthim et fornicatus est populus cum filiabus Moab quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adInitiatusque est Beelphegor et iratus Dominus ait ad Moysen: Tolle cunctos principes populi, et suspende eos contra solem in patibulis, ut avertatur furor meus ab Israel. Dixitque Moyses ad judices Israel: Occidat unusquisque proximos suos, qui initiati sunt Beelphegor. » de filiis Israel intravit coram fratribus suis ad scortum Madianitam, vidente Moyse, et omni turba filiorum Israel, qui flebant ante fores tabernaculi. Quod cum vidisset Phinees filius Eleazari, filii Aaron sacerdotis, surrexit de medio multitudinis, et arrepto pugione, egressus est post virum Israelitem in lupanar, et perfodit ambos simul, virum scilicet et mulierem in locis genitalibus. Cessavitque plaga a filiis Israhel et occisi
Abbreviated transcription (Latin):
intuebor illũ sed ñ ꝓpe. Orietur
stella ex lacob et consurget homo
de isrł. et ꝑcutiet duces moab uas¬
tabitq om̃s filios seth. et erit idu.¬
mea possessio eius. Hereditas seir
cedet inimicissuis. isrł uero fortit̃
aget. De lacob erit qui dominet᷑.
et ꝑdet reliquias ciuitatis. Cũq
uidisset amalech. assumens para.¬
bolã ait Principiũ gentiũ ama.¬
lech. cuius extrema ꝑdentur Ui¬
dit quoq cineũ. et assũpta parabo¬
la ait. Robustũ quidẽ ẽ taberna.¬
culũ tuũ. sedsi inpetra posueris
nidũ tuũ et fueris electus de stirpe
cham. quandui poteris ꝑmanere:
Assur enĩcapiette Assũptaq para¬
bola. iterũ locutus ẽ Heuquis
uicturus ẽ. quando ista faciet ds
Uenient intrierib de italia. supe¬
rabunt assirios uastabuntq hebrȩ¬
os. et ad extremũ etiã ipsi peribunt
Surrexitq balaã et reuersus ẽ in lo¬
cũ suũ. balac quoq uia qua uene¬
rat rediit

Expanded text:
intuebor illum sed non prope orietur intuebor illum sed non prope orietur stella ex Iacob et consurget virga de Israhel et percutiet duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet Deus venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit
Abbreviated transcription (Latin):
rabunt gentes hostes illius. ossaq
eorũ ꝑfringent et ꝑforabunt sagit¬
tis. Accubans dormiuit ut leo. et
quasi leena quã suscitare nullus
ba lac contra balaã. cõplosis ma¬
nib ait. Ad maledicendũ inimi.¬
cis meis uocauite. quib e contrario
tertio benedixisti. Reuertere ad
te honore disposito. Respondit
balaã adbalac. Nonne nuntus tu¬
is quos misisti ad me dixi. si dederit
michi balac plenã domũ suã arge.¬
nti et auri. ñ potero p̃terire sermo.
mali ꝓferã ex corde meo. sed quicqͥd
dñs dixerit hȩc loquar. Uerũta¬
men ꝑgens ad populũ meũ. dabo
consiliũ quid populus tuus huic
populo faciat in extremo tẽpore
Sũpta igitur parabola. rursũ ait
Dicit balaã filius beor. dixit homo
cuius obturatus ẽ oculus. dixit au¬
ditor sermonũ dñi qui nouit doc¬
trinã altissimi. et uisiones omĩpo¬
tentis uidit. qui cadens aꝑtos ha¬
bet oculos. Uidebo eũ sed ñ modo.

Expanded text:
rabunt gentes hostes illius ossaque rabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus Balac contra Balaam, complosis manibus, ait: Ad maledicendum inimicis meis vocavi te, quibus econtrario tertio benedixisti: revertere h.te honoro disposito. Respondit Balaam ad Balac: Nonne nuntiis tuis, quos misisti ad me, dixi: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero praeterire sermonemali proferam ex corde meo: sed quidquid Dominus dixerit, hoc loquar? Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum aitDicit Balaam, filius Beor: Dixit homo, cujus obturatus est oculus. Dixit auditor sermonum Dei, qui novit doctrinam Altissimi et visiones Omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculos videbo eum sed non modo
Abbreviated transcription (Latin):
balac ut balaã dixerat. imposuitq
uitulos et arietes ꝑsingulas aras.
dño ut benediceret israheli. nequa.¬
quã abiit ut ante ꝑrexerat ut au¬
guriũ quȩreret. sed dirigens contra
desertũ uultũ siũ et eleuans ocu.¬
los. uidit isrł intentoriis cõmora¬
ntẽ ꝑtrib suas. et irruente in se
spũ dĩ assũpta parabola ait Dix̃
balaã filius beor. dixit homo cuiꝰ
obturatus ẽ oculus. dixit auditor
sermonũ dñi qui uisionẽ omĩpote.¬
ntis intuitus c̃. qui cadit et sic ape.¬
riuntur oculi cuis. Quã pulchia
tabernacula tua lacob et tentoria
tua ifrł. ut uallesnemorosȩ. ut hor¬
ti iuxta fluiuos irrigui. ut taber¬
nacula quȩ fixit dñs: quasi cedri
propter aquas. Fluet aqua de si.¬
tula cius. et semen illius erit in a.¬
quas multas. Tolletur ꝓpter agag
rex eius. et auferetur regnũ illius
Oñs eduxrit eũ de egipto. cuuis for.¬
titudo similis ẽ rinocerotis. Deuo¬

Expanded text:
Balac ut Balaam dixerat: imposuitque Balac ut Balaam dixerat: imposuitque vitulos et arietes per singulas aras. Domino, ut benediceret Israeli, nequaquam abiit ut ante perrexerat, ut augurium quaereret: sed dirigens contra desertum vultum suum, et elevans oculos vidit Israel in tentoriis commorantem per tribus suas, et irruente in se Spiritu Dei, assumpta parabola, ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cujus obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei qui visionem Omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devo
Abbreviated transcription (Latin):
phasga. edificauit balaã septẽ
hic iuxta holo caustũ tuũ. donec
ego pergã obuius. Cuicũ dñs
c̃ dñs: At ille assũpta parabola
sua. ait. Sta balac et ausculta.
si homo ut mentiatur. nec ut fi¬
lius hominisut mutetur Dicit
ergo et ñ faciet. locutus ẽ et ñ im.¬
plebit: Ad benedicendũ addu.¬
ctus sũ. benedictionẽ ꝓ hibere ñ
uidetur simula chrũ in isra hel
Dñs ds̃ eius cũ eo ẽ. et clangor uicto¬
rie regis in illo. Dñs eduxit eũ de
egipto. cuius fortitudo similisẽ
rinocerotis. Non ẽ auguriũ inia.¬
cob. nec diuinatio in isrł. Tẽpo.¬
rib sius dicetur iacob et isrł. quid
leena consurget. et quasi leo eri¬
getur. Non accubabit donec de.¬
uoret prȩdã. et occisorũ sangui.
duca te ad locũ aliũ. si forte pla¬
ceat dõ ut inde maledicasei. Cũq
durisset cũ suꝑ uertieẽ montis
phogor qui respicit solitudinẽ di¬
xit ci balaam. Edifica mͥ hic septẽ
aras. et para totidẽ uitulos eiusdẽq

Expanded text:
Phasga, aedificavit Balaam septem hic juxta holocaustum tuum, donec ego pergam obvius. Cui cum Dominus est Dominus? Et ille assumpta parabola sua, ait: Sta, Balac, et ausculta; si homo, ut mentiatur: nec ut filius hominis, ut mutetur. Dixit ergo, et non faciet? locutus est, et non implebit? Ad benedicendum adductus sum, benedictionem prohibere non videtur simulacrum in Israel. Dominus Deus ejus cum eo est, et clangor victoriae regis in illo. Deus eduxit eum de Aegypto, cujus fortitudo similis est Rhinocerotis. Non est augurium in Jacob, nec divinatio in Israel. Temporibus suis dicetur Jacob et Israeli quid leaena consurget, et quasi leo erigetur: non accubabit, donec devoret praedam, et occisorum sanguineducam te ad alium locum: si forte placeat Deo ut inde maledicas ei. Cumque duxisset cum super verticem montis Phohor, qui respicit solitudinem, dixit ei Balaam: Aedifica mihi hic septem aras, et para totidem vitulos, ejusdemque
Abbreviated transcription (Latin):
terarũ rerũ abstinentiã affligar
animã suã: in arbitrio iurierit
ut faciat siuenͣ faciat. Quodsiau.¬
diens uir tacuerit et in alteram
diẽ diftulerit sententiã. quicqͥd
uouerat atq ꝓmiserat reddet. qr
statĩut audiuit tacuit. Sin autẽ
contradixcerit postquã resciuit.
portabit ipse iniquitatẽ suam
Istȩ sunt leges quas constitutt dñs
moisi inter uirũ et uaxorẽ. inter
patrẽ et filiã quȩ in puellari ad¬
huc ętate ẽ. uel quȩ manet inpa.¬
rentis domo. AAMT.¬
ocutusq ẽ dñs ad moysendicens
Ulciscere prius filios isrł de madia.¬
nitis. et sic colligeris ad populũ
tuum. Statĩq moises armate in¬
quit ex uobis uiros ad pugnã. qui
possint ultionẽ dñi expetere de
madianitis. Mille uiri de singu.¬
lis tribub eligantur exisrł. qui
mittantur ad bellũ. Dederunt.¬
q millenos de cunctis tribub id :
duodecĩ milia ex peditorũ ad pu¬
gnã: quos misit moyses cũ finees

Expanded text:
terarum rerum abstinentiam adfligat terarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non faciat quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eius istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugnam
Abbreviated transcription (Latin):
Quicquid pollicita ẽ et iurauit. oꝑe
cõplebit. Sin autt̃ statĩut uide.¬
rit contradixerit pater. et uota et
iui ramenta eius irrita erunt : nec
obnoria tenebitur sponsioni eo qͦd
contradixerit pater Si maritum
habuerit et uouerit aliquid. et se.¬
mel uerbũ de ore illius egrediens
animã illius obligauerit iuram̃to.
quo die uiraudierit et ñ contradi¬
xerit: uoti rea erit. reddet quod¬
cũq ꝓmiserat. Sin autẽ audiens
statĩ contradixerit. et irritas fece.¬
rit pollicitationes euis. uerbaq qͥb.
obstrinxerat animã suã: ꝓpituis
eierit ds. Uidua et repudiata qͥc¬
quiduoueri ⁊ redde t Uxor in
domo uiricũ se uoto constrinaerit
et iuramento. si audierit uir et
tacuerit nec contradixerit sponsi¬
oni. reddet quodcũq ꝓmiserat
Sin autẽ extĩplo contra dixerit. nĩ
tenebitur ꝓmissionis rea quia ma¬
ritus contradixit. et dñs ei ꝓpitius
erit. Siuouerit et iuramento se
constrinaerit. ut ꝑleuiniũ uel ce.¬

Expanded text:
a est et iuravit opere conplebit sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pater si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iuramento quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promiserat sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit Dominus vidua et repudiata quicquid voverint reddent uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et Dominus ei propitius erit si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ce
Abbreviated transcription (Latin):
te celebrabis. et hircũ ꝓpeccato ab.¬
sq holocausto sẽpiterno. sacrificio.¬
ꝗ eius et libamine
aec offeretis dño in sollenitatib
ur̃is. prȩter uota et oblationes spa¬
ntaneas in holocausto. in sacrificio.
in libamine. et in hostus pacificis.
Narrauitq moyses filus isrł omnia
quȩ ei dñs imperarat. et locutusẽ
ad principestribuũ filiorũ isrł
Iste ẽ sermoquẽ precepit dñs. Siqͥs
uirorũ uotũ ño uouerit aut sẽ co.¬
nstrinaerit iuramento. ñ faciet ir¬
ritũ uotũ suũ : sed om̃e quod ꝓmi¬
serit implebit. Mulier si quippi¬
amuouerit et se constrinaerit iui.¬
ramento quȩ ẽ indomo patrissui
ex in ȩtate ad huc puellari. si cogno¬
uerit pater uotũ quod pollicitaẽ.¬

Expanded text:
te celebrabis et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamine haec offeretis Domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacificis narravitque Moses filiis Israhel omnia quae ei Dominus imperarat et locutus est ad principes tribuum filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus si quis virorum votum Donstrinxerit juramento, non faciet irritum verbum Dei, sed omne quod promisit implebit. Mulier si quidpiam voverit, et se constrinxerit juramento, quae est in domo patris sui, et in aetate adhuc puellari, si cognoverit pater
Abbreviated transcription (Latin):
los et duas ꝑ arietẽ. et decimã de.¬
cimȩ ꝑagnos singulos idest ꝑ sep¬
Ita facietis ꝑsingulos diesseptẽ die.¬
rũ. in fomitẽ ĩgruis et in odorẽ su.¬
auissimũ dño. qui surget de ho¬
locausto et de libationib singulo¬
rũ. Dies quoq septimus celeber¬
rimus et sc̃serit uobis. om̃e opus
seruile ñ facietis in eo.
ies autẽ primitiuorũ quando
offertis nouas fruges dñõ exple.

Expanded text:
duas decimas per arietem et decimam decimae per agnos singulos id est per sepita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in eo dies etiam primitivorum quando offertis novas
Abbreviated transcription (Latin):
agniculos immaculatos septẽ
et in sacrificus eorũ similȩ oleo
conspersȩ tres decimas ꝑuitulos
singulos. duas decimas ꝑarietẽ.
decimã decimȩ ꝑ agnos singulos.
qui sunt simul septẽ agni: et
hircũ ꝓpeccato. absq. his quȩ of¬
ferri ꝓ delicto solentin expiatio.¬
nc̃ in holocaustũ sempiternum.
in sacrificio et libaminib eorũ
Quinta decima uero die mensisse.¬
ptimi quȩ uobis erit scã atquene¬
rabilis. om̃ẽ opus seruile ñ facie.¬
tis in ea: sed celebrabitis sollẽni¬
tatẽ dño septẽ dieb. offeretisq
holocaustũ in odorẽ suauissimũ
Et in libamentis eorũ similȩ oleo
conspersȩ tres decimas ꝑ uitulos
singulos. qui sunt simul uituli
tredecĩ: et duas decimas arieti
uno id est simul arietib duob
qui sunt simul agnĩ quatuorde.¬
cim. et hircũ ꝓpeccato absq ho.¬
locausto sempiterno. sacrifici.¬
oq et libamine cius. In die al¬
tero offeres uitulos de armento
duodecim. arietes duos. agnos

Expanded text:
anniculos inmaculatos septem et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos duas decimas per arietem decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agni et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eorum quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem Domino septem diebus offeretisque holocaustum in odorem suavissimum et in libamentis eorum, similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos, qui sunt simul vituli tredecim: et duas decimas arieti uno, id est, simul arietibus duobuqui sunt simul agni quatuordecim: et hircum pro peccato, absque holocausto sempiterno, et sacrificio, et libamine ejus. In die altero offeretis vitulos de armento duodecim, arietes duos, agnos
Abbreviated transcription (Latin):
ferre debetis. Agnos agniculos
immaculatos duos. cotidie in
holo caustũ sẽpiternũ. unũ offe¬
retis mane et alterũ ad uesperũ.
decimã partẽ ephi similȩ quae
conspersa sit oleo purissimo. &
habeat quartã partẽ hin. Holo¬
caustũ luge ẽ. quod obtulistis
in monte sinai. in odorẽ suauis¬
simũ incensi dñi. et libabitis uini
quartã partẽ hinꝑagnos singu¬
los in scũariodm̃i. Alterũq agnũ
similiter offeretis ad uesperam.
iuata omnẽ ritũ sacrificumatu¬
tini et libamentorũ euis. oblati¬
onẽ suauissimi odoris dño Die
autẽ sabbati offeretis duos ag
nos agniculos immaculatos. &
duas decimas similȩcõspersȩ o.¬
leo insacrificio. et liba quȩ rite
funduntur ꝑsingula sabbata
in holocaustũ sẽꝑtternũ. In ka.
exordiis. offeretis holocaustum
dño. uitulos de armento duos.
arietẽ unũ. agnos agniculos sep¬
tẽ immaculatos. tres decimas
similȩ oleo conspersȩ in sacrificio
ꝑ singulos uitulos. et duas decimas

Expanded text:
ferre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternum unum offeretis mane et alterum ad vesperam decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autnos anniculos immaculatos, et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio, et liba qufunduntur per singula sabbata in holocaustum sempiternum. C. LXXexordiis offeretis holocaustum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, agnos anniculos septem immaculatos, et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos: et duas dec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singulos uitulos. parietes duas.
ꝑ agnos decimã decimȩ qui simul
sunt agni septẽ Hircũ quoq qui
mactatur ꝓ expiatione p̃ter ho.¬
lo caustũ sẽpiternũ et liba eius.
immaculata offeretis om̃acũ
libationib suis
Densis etiã septimi prima dies ue.¬
nerabilis et sc̃a erit uobis. omne
opus seruile ñ facietis in c̾a. quia
dies clangoris ẽ atq tubarũ: of¬
feretisq holocaustũ dño in odorẽ
suauissimũ. uitulũ de armento
unũ. arietẽ unũ. agnos agnicu.¬

Expanded text:
 singulos vitulos per arietes duas per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubarum offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum de armento unu
Abbreviated transcription (Latin):
inde terrã quã daturus sũ filus
isrł. Cũq. uideris eã ibis ertu ad
populũtuũ sicut iuit aaron frat̃
tuus. quia offendistime in deser¬
to sinin contradictione multitu¬
dinis. nec scĩficare me uoliuistis
corã ea suꝑ aquas. Hȩ sunt
aquȩ contradictionis in cades
deserti sin
ui respondit moyses. Prouideat
dñssspirituũ omnis carnis ho.¬
minẽ quisit suꝑ multitudinẽ
hanc. et possit intrare et exire
ante eos. et educere eos uel intro¬
ducere. ne sit populus dñi sicut¬
oues absq pastore. Dixritq dñs
ad eum. Tolle losue filium nun.
uirũ in quo ẽ sp̃s dĩ. et pone ma.
nũ tuã suꝑ eum. Qui ftabit corã
eleazaro sacerdote et omĩ multi¬
tudine. et dabis ei p̾cepta cunc¬
tis uidentib et partẽ gloriȩ tuȩ.
et audiat eũ om̃is sinagoga fili¬
orũ isrł. Prohoc siquid agendũ
erit. elearar sacerdos consulet
dñm. Ad uerbũ eus egredietur
set iosue. statuit eũ corã eleaza.¬
ro sacerdote et omĩ frequentia

Expanded text:
us sum filiis Israel. Cumque videris eam, ibis et tu ad populum tuum, sicut ivit frater tuus Aaron, quia offendisti me in deserto Sin, in contradictione multitudinis, nec sanctificare me voluistis coram eis super aquas. Hae sunt aquae contradictionis in Cades in deserto Sin. Cui respondit Moyses: Provideat Dominus spirituum omnis carnis, hominem, qui sit super multitudinem hanc: et possit exire et intrare ante eos, et educere illos vel introducere: ne sit populus Domini absque pastore. Dixitque Dominus ad eum: Tolle Josue filium Nun, virum in quo est spnum tuam super eum. Qui stabit coram Eleazaro sacerdote, et omni multitudine, et dabis ei praecepta cunctis videntibus, et partem gloriae tuae, et audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur set Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ. Dñs autẽ posuit uerbũ in
ore eius. et ait. Reuertere adba.¬
las. et hȩc loqueris Reuersus
inuenit stantẽ balac luata holo.¬
caustũ suũ. et om̃s principes mo.¬
abitarũ. assũ ptaq parabola sua
dixit. De aran adduxit me balac
rex moabitarũ. de montib ori¬
entis. Ueni inquit et maledic la¬
cob ꝓpera et detestare isrł. Quo¬
modo maledicã cui ñ maledixit
ds̃. qua ratione detester quẽ dñs
ñ detestatur. De sũmis silicib
uidebo eũ. et de collib conside.¬
rabo illũ Populus solus habita.¬
bit. et inter gentes ñ reputabit᷑.
Quis dinumerare possit puluerẽ
iacoh et nosse numerũ stirpisis¬
rahel.Moriatur anima mea
morte uistorũ. et fiant nouissi¬
ma mea horũ similia. Dixitq
balac ad balaam. Quid est hoc
quod agis: Ut malediceres ini.
trario benedicͥis eis Cui ille
respondit. Nũ aliud possũ loqͥ.
nisi quod usserit dñs. Dixit gͦ

Expanded text:
desuper Dominus autem posuit verbum in desuper Dominus autem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad Balac et haec loqueris reversus invenit stantem Balac iuxta holocaustum suum et omnes principes Moabitarum adsumptaqdixit: De Aram adduxit me Balac rex Moabitarum, de montibus Orientis: Veni, inquit, et maledic Jacob: propera, et detestare Israel. Quomodo maledicam, cui non maledixit Deus? Qua ratione detester quem Dominus non detestatur? Didero eum, et de collibus considerabo illum. Populus solus habitabit, et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agis? ut malediceres inimitrario benediciseis. Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus? Dixit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
uenisti ad me: An quia mercedẽ
aduentui tuo reddere ñ queo: Tui
ille respondit: Ecce adsũ. Nũquid
loqui potero alud. nisi quod ds̃
posuerit in ore meo Perrexerunt
ergo simul. et uenerunt in urbem
quȩ in extremis regni eus finibus
erat. Cũq occidisset balac oues et
boues. misit ad balaã et principes
quicũ eo erant munera. Mane au.¬
tẽ facto duxit eũ ad excelsabahal.
et intuitus ẽ extremã populi par.¬
tẽ Dixitq balaã ad balac E difi¬
ca michi hic septẽ aras. et paratoti.¬
dẽ uitulos. eusdẽq numeri arietes
Cũq fecissent iuxta sermonẽ balaã.
imposuerunt simul uitulũ et ari¬
etẽ suꝑ arã Dixitq balaã ad balac
Sta paulisper iuata holocaustum
tuũ. donec uadã si forte occurrat
michi dñs. et quod cũq imperaue.¬
rit loquar tibi. Cũq abisset uelo¬
citer. occurrit ei ds̃. Locutusq est
ad eũ balaam. Septẽ inquit aras
erexi. et imposui uitulũ et arietẽ

Expanded text:
venisti ad me? An quia mercedem venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui potero aliud: nisi quod Deus posuerit in ore meo. Perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem que in extremis regni ejus finibus erat. Cumque occidisset Balaac oves et boves: misit ad Balaam et princeps qui cum eo erant munera. Mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal: et intuitus est extremam partem populi. Dixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi hic septem aras: et para totidem vitulos: ejusdemque numeri arietes. Cumque fecisset juxta sermonem Balaam: inposuerunt simul vitulum et arietem super aram dixitque Balaam ad Balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi Dominus et quodcumque imperaverit loquar tibi cumque abisset velociter occurrit ei Deus locutusque ad eum Balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem
Abbreviated transcription (Latin):
Quia cõmeruisti. et illusiftim. Uti¬
nã haberẽ gladiũ. ut te ꝑcuterẽ
Dixxit asina. Nonne animal tuũ
sũ. cui sẽꝑ sedere consueuisti usq
in p̃fentẽ diẽ. Dic quid simile
unquã fecerĩtibi. Atille ait
Nunquã. Protinus aperuit dnsocu¬
los balaã. et uidit angelũ stantẽ
interrã Cui angelus cur inquit
tertio uerberas asinã tuã: Ego
ueni ut aduersarer tibi. quia ꝑ¬
uersa ẽ uia tua. michiq contraria
Et nisi asina declinasset de uia dans
locũ resistenti. te occidissẽ et illa
uiueret Dixit balaa Pec caui.
nesciens quod tustares contra me
Et nunc si displicet tibi ut uadam.
reuertar Ait angelus. Uade cum
istis. et caue ne aliud quã p̾cepero
tibi loquaris Iuit igitur cũ princi.¬
pib Quod cũ audisset balac. egres.¬
sus ẽ in occursũ eius in opido moa.¬
bitarũ. quod sitũ ẽ in extremis fini.¬
b arnon. Dixitq ad balaã Misi
nuntios ut uocarent te. cur ñ statĩ

Expanded text:
Quia commeruisti et inlusisti mihi: utiQuia commeruisti et inlusisti mihi: utinam haberem gladium: ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversarer tibi: quia perversa est via tua mihique contraria. Et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti: te occidissem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccavi. Nesciens quod tu stares contra me. Et nunc si displicet tibi ut vadam: revertar. Ait Angelus. Vade cum istis et cave: ne aliud quam precepero tibi loquaris. Fuit igitur cum principibus. Quod cum audisset Balaac egressus est in occursum ejus in oppido Moabitarum: quod situm est in extremis finibus Armon. Dixitque Balaac ad Balaam. Misi nuncios ut vocarent te: cur non statim
Abbreviated transcription (Latin):
te uencrunt homines isti. surgo
et uade cũ eis: ita dũ taxat ut qͦd
p̃ceperotibi facias. Surreatt ba¬
laam mane. et strata asina sua
profectus c̃ cũ eis. Et iratus ẽ ds
stetitq angelus dñi in uia contra
balaam: qui sedebat a sinȩ et duos
pueros habebat secũ Cernens
asina angelũ stante in uia euagi¬
nato gladio. auertit se deitine.¬
re et ibat ꝑ agrũ. Quã cũ uerbe¬
raret balaam. et uellet ad semitã
reducere. stetit angelus inan.¬
glistus duarũ maceriarũ quib
uineȩ cingebantur Qũẽ uidens
asina. lunxit se parieti et attriuit
sedentis pedẽ. At ille tterũ uerbe.¬
rabat. et nichilominiis angelus
ad locũ angustũ transien s ubi nec
ad dexterã nec ad sinistrã poterat
deuiari: obuius stetit Cũq uidis¬
set a sina stantẽ angelũ. cecidit sub
pedib iacentis. Qui iratus uehe.¬
mentius. cedebat fuste latera
Aperuitq dñs os asinȩ. et locuta ẽ
Quid fecitibi: Cur ꝑcutisme ecce
ia tertio: Respondit balaam

Expanded text:
e venerunt homines isti: surge et vade cum eis. Ita dumtaxat: ut quod tibi precepero facias. Surrexitque Balaam mane et stravit asinam: profectusque est cum eis: et iratus est Dominus. Stetitque Angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinam: et duos pueros habebat secum. Cernens asina Angelum stantem in via evaginato gladio: avertit se de itinere: et ibat per agrum. Cumque verberasset Balaam asinam et vellet ad semitam reducere: stetit Angelus in angustis duarum maceriarum quibus vinee cingebantur. Quem videns asina junxit se parieti: et attrivit sedentis pedem. At ille iterum verberabat eam: et nihilominus Angelus ad locum angustum transiens: ubi neque ad dexteram neque ad sinistram poterat deviari: obvius stetit. Cumque vidisset asina stantem angelum: concidit sub pedibus sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latera ejus. Aperuit Dominus os asine: et locuta est asina. Quid feci tibi: cur percutis me ecce jam tertio? Respondit Balaam.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ Tulit ergo isrł om̃s ciuitates eiꝰ
et habitauit inurbib amorrȩi.
in esebon scilicet et uiculis euis.
Urbsesebon fuit seon regis amorrei.
qui pugnauit contra regẽ moab.
et tulit omem terrã quȩ dicionis
illius fuerat usq arnon. Iccirco di¬
citur in ꝓuerbio. Uenite in esebon
et ȩdificctur. et construatur ciui¬
tas seon Ignis egressus ẽ de esebon
flamma de opido seon. et deuora.
uit arnon moabitarũ. et habitato¬
res excelsorũ arnon. Uȩtibi moab.
peristi popule chamos. dedit filios
cuis in fugã et filias in captiuitatẽ
regi amorreorũ seon. lugũ eorũ
disperut ab esebonusq dibon. las¬
si ꝑuenerunt in iope. et usque
medaba.
abitauit itaq isrł interra amor¬
rȩi Misitq moy ses qui explora.¬
rent azer. cuius cȩperunt uiculos.
et possederunt habitatores. Uer.¬
teruntq se et ascenderunt ꝑ uiã
basan. et occurrit eis og rexbasan
cũ om̃i populo suo pugnaturus

Expanded text:
rum tulit ergo Israhel omnes civitates eius rum tulit ergo Israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus Amorrei in Esebon scilicet et viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque Arnon idcirco dicitur in proverbio venite in Esebon aedificetur et construatur civitas Seon ignis egressus est de Esebon flamma de ovit Ar Moabitarum, et habitatores excelsorum Arnon. Vae tibi, Moab! peristi, popule Chamos! Dedit filios ejus in fugam, et filias in captivitatem regi Amorreorum Seon iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba habitavit itaque Israhel in terra Amorrei misitque Moses qui explorarent Iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatores verteruntque se et ascenderunt per viam Basan et occurrit eis Og rex Basan cum omni populo suo pugnaturus
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit puteus. suꝑ quo locutꝰ
ẽ dñs ad moysen. Congrega popu¬
lũ. et dabo ei aquã Tunc cecinit
isrł carmen istuc Ascendat pu.¬
trus concinebant. Puteus quẽ fode.¬
runt principes et parauerunt du
et in baculis suis. De solitudine.
mathana. De mathana. nahali.¬
hel. De nahaliel. in bathinoth.
De bathinoth uallis ẽ in regione
moab inuertice phasga. quod
respicit contra desertũ Misit au.¬
tẽ isrł nuntios ad seon regẽ amor¬
reorũ dicens. Obseero ut transire
mͥliceat ꝑterrãtuã. Non declina¬
bimus in agros et uineas. ñ bibemꝰ
a quas ex prteis. uia regia gradi¬
emur donec transeamusterminos
tuos. Qui concedere noluit ut tra.¬
nsiret isrł ꝑfinessuos. quin potius
exercitu congregato egressus ẽ ob.¬
uiã in deserto: et uenit in lasa.
pugnauitq contraeũ Aquoper.¬
cussus c̃ in ore gladi. et possessa ẽ
terra eius ab arnon usq iebboc. et
filios ammon. quia forti p̃sidio
tenebantur termini ammonita.¬

Expanded text:
apparuit puteus, super quo locutus est Dominus ad Mosen: Congrega populum, et dabo ei aquam. Tunc cecinit Israel carmen istud: Ascendat puteus. Concinebant: Puteus, quem foderunt principes, et paraverunt ducet in baculis suis. De solitudine, Matthana: et de Matthana, Nahaliel: de Nahaliel in Bamoth. De Bamoth, vallis est in regione Moab, in vertice Phasga, quod respicit contra desertum. Misit autem Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum dicens obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exercitu congregato egressus est obviam in desertum et venit in Iasa pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanita